davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-06-27

Habana, JUNO 27.-Los dia-
rios publican declaraciones del
%cientifico frances DR.. George
Claudel, en- las cuales este ase-
gura que por tempo indefinido
abandonara su experiments pa
ra utilizar la corriente del gol-
70 en- la generation de e~lectrici-
dad.
Ell gran tubo de acero, la cons
trucci6n del cual dur6 tres me-
SEES, Sc perdi6 anteayer despu6s
de que habia sido puesto a flo
tie en- su designada posici6n, al
soltarse los cables de sosteni-
miento.
Esta hundido ell tubo en- TOO
metros de aqua.
La gaceta., 1930-06-27

10 Sanchez y empeZara a las 8.
Ell bale que manana celebra
el bando color "rojo" en- los sa-
ZONES del "Centro Asturiano",
es gratis para toda aquella per-
sena que presente en- la puerta
de entrada un ticket "rojo", es
decir: que al mostrarlo, justifi-
ca su compra, y por 10 tanto lie
da ell derecho de reservarlo pa
ra entrar despues en- ell estupen-
do festival ~"astur'' que Sc va a
celebrar ell dfa 10 de julio en- la
playa de Rocky Point.
Las damas que vendan pape
letas ''rojas" O 4verdes'', no ne
cesitan ensenar NADIA en- la puer
ia para poder asistir al bale.
A todas elias les acompana un
indiscutible derecho, ell concu-
rrir a todas las fiestas que &C.
lebre la poderosa institution as
turiana, porque a clio Sc han
hecho siempre acreedoras.
La gaceta., 1930-06-27

ce en- la cOrte de los pequefos
delitos, bajo la presidencia
del juez Hendry, la vista de
la causa contra Guy Reynolds,
exdiputado del sheriff, acusa-
do de possession y venta de leo
res intoxicantes.
Sc encontraron bebidas al
coh6ficas en- un registro que Sc
hiciera en- la casa de Reynold,
en- Belmont Heights.
La gaceta., 1930-06-27
LA URBANTDAD DEL
Por George Bernard Shaw
Propiedad literaria asegurada
(Prohibida la reproducci6n)

81 no hubiera Dios-decfan
los Defstas del siglo XVIII
serfa necesario inventar uno.
Ah0ra bien, este Di0s del siglo
XVIII era un deus ex machina,
Dios de los que no podfan bas-
tarse a 81 mismos, Dios de los
perezosos y de los incapacita-
dos. Ell siglo XIX decide que
en- verdad no hay Dios como ese.
Que ell hombre debe dedicarse
a trabajar y a hacer todas las
cosas que antes guerra obtener
por medic de una oraci6n o re-
(PGsG q Ia 4G.)
La gaceta., 1930-06-27

La corte del circuito, presi.
dida por ell juez Robles, legal.
20 aver 1925, 900 en- bonos re.
fundidos de la deuda de Tam
pa para reemplazar bonos que
originariamente fueran expe-
didos para mejoras p1blicas.
La refundici6n incluye 500, 600
para pavimentaci6n y otras
mejoras; $15, 600 en- bonos de
la bahia y $40, 900 del hospi-
tai.
La gaceta., 1930-06-27

Madrid, JUNO 27.-Varios
lie los arrestados en- Sevilla con
motive de la huelga revolucio-
maria de hace pocos dfas, han
sido puestos en- libertad.
En- esta ciudad les autorida-
des militares siguen mantenien-
do ell orden.
La gaceta., 1930-06-27

Madrid, JUNO 27,-La mas
estricta censura Sc ejeEce sobre
las noticias de Sevilla.
Ell Oral Damaso Berenguer
sostuvo anoche una conferencia
telef6nica con ell conde de st.
Luis, gobernador de Sevilla, y
Sc muestra complacido.
La gaceta., 1930-06-27

fue a la boda creyendo era un
acto serio; pero que mas tarde
Sc convenci6 de 10 contrario, de-
cidiendo entonces denunciar a
su movie y al dentista Luis
Mas, que hizo ell papel de juez.
Dicese que la Barron esta
comprometida a casarse en- N.
York, con otro hombre.
Respalda ell consulate america
no de aqui la denuncia que la
mujer hiciera.
La gaceta., 1930-06-27
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Las maestras de las escuelas
elementales trabajaran nueve
meses, en- lugar de siete y ocho
en- ell venidero ano fiscal.
Tendran nucve meses para
instruir a la infancia y tres
para deScansar.
En- otros paiSes a las macs
tras Sc les paga en- ell periodic
de vacaciones.
IPor que no Sc hace 10 mis-
mo aquf, en- la naci6n mas RIGA
del universe?
La gaceta., 1930-06-27

La nueVa Sociedad de Pro-
ductores de Leche del Conda-
do ha designado para secreta-
rio a uno de sus miembros, ell
Sr. J. M. Whitehurst.
Fue hecho aver ell nombra-
miento por la junta de gober-
naGores.
Solo podran pertenecer a la
sociedad individuos, firmas O
corporaciones dedicadas a la
production y venta de leche y
productos derivados de esta.
La gaceta., 1930-06-27

va Sc encuentra restablecl-
do de su ataque apendicular Ell
Sr. Baldomero Ebra.
Ell sapiente DR.. Portocarre-
70 que 10 asisti6 en- ell primer
momento, manifesto que la o.
peraci6n no Sc hacfa urgente.
Que mas nunca vuelva a que
b~rantarse SUI salud, es ell deseo
del cronista.
La gaceta., 1930-06-27

Habana, JUNO 27.-Conti-
nua aqui la sonora americana
Shirley Barron que hace digs
fue protagonista de una boda
falsa en- que ella hizo de novia v
ell DIR. Ndnez, de Santiago de Gu
ba, de novio.
La Sra. Barron dijo que ella
La gaceta., 1930-06-27

Para ell dfa 6 de julio Sc ha
senalado un bale en- Ell Palacio
de las "Logias midas, en- no
nor de las muchachas que con
tan.o amor trabajaron para la
Gran Noche International.
A este bale pueden asistir
todos los miembros de las 10
gias que componen la United Sc
cret Orders.
La gaceta., 1930-06-27

Ia e~nsenanza elemental es-
ia confiada aqui a las macs
tras.
Ell sistema pedagogical anne
ricano puede compararse, sin
desventaja, con los implanta-
dos en- Alemania y otras nacio-
mes de s6lida cultura; pero los
maestros, los hombres, han 81
do aqui eliminados del "cam-
pc de la ensenanZa primaria."
Nadie discute la eficiencia
de las m~ujeres como madres,
maestras y hasta photos de a.
yiaci6n; pero tampoco puede
discutirse que la preterici6n
de los maestros es injusta.
Y tanto Sc ha apartado a los
hombres de la ensenanza pri-
maria que va no Sc encuentra
un joven capaz de decir: Voy
a estudiar para maestro.
ST alguno 10 dijera en- un
grupo de amigos de confianza,
Sc expondrfa a que 10 cIasifi-
caran de "mala manera."
para la ensenanza prima-
ria es la maestro mas it'll y
eficiente que ell maestro?
La gaceta., 1930-06-27
CARTA CABLEGRAFICA De ESPANA

Madrid, JUNO 27.-Telegra-
mas de protesta Sc han recibido
Dor ell arresto del concejal so
:ialista Hermenegildo Casas, de
Sevilla, a quien Sc acusa de ser
lno de los incitadores de Ia Ill
ina huelga.
La gaceta., 1930-06-27

Por un error perdonable al
dar aver la noticia de la boda
de los j6venes America Thomas
v Agustin Fraga, a este lie a.
plique ell apellido de Maya.
Con verdadero placer subsa-
no Ia equivocaci6p y que me per
done ell i6ven Agustin Fraga.
La gaceta., 1930-06-27

Anoche, en- la Residential de
los estimados esposos Julio y
Antonio Garcia, 1914 Is aveni-
da, Sc celebr6 ell matrimonio de
la agraciada Sra. Herminia
Gonzalez con ell correcto caba-
Hero Ramon A. Lopez.
En- la intimidad familiar fue
celebrado ell acto, oficiando ell
Notario Sr. Sergio Alfonso.
Terminate ell acto sc sirvi6 ell
buffet.
Reciban los j6venes esposos
mi felicitaci6n.
A. de Ia PeNG.
La gaceta., 1930-06-27

Procedente de la. ciudad de
New York ha llegado a esta
localidad ell simpatico joven
Humberto Fernandez.
Seguira viaje hacia la CAPT
tai de la Republica de Cuba.
Reciba mi cordial bienveni-
da.
La gaceta., 1930-06-27

DID aver una orden ell juez
Dan j. Jones, del distrito de
Chipley, ordenando Sc paguen
como honorarios al abogado
Henry f. Williams, que repre-
.sentara a los vecinos del dis
trito de drenaje de Interplay,
$3.50 pesos.
Ell jueZ Jones declare la in
constitucionalidad de los DO s.
nos y dispuso que a la compa-
MIA de drenaje Sc pagara por
las obras realizadas.
Recibi6 aquf la orden favo-
rable a Williams Ell abogado
w. S. Wilson, que tomara las
declaraciones en- ell pleito.
La gaceta., 1930-06-27

Los veteranos de la guerra
hispano-americana presenta-
ran Ell martes una ~petici6n, al
ayuntamiento, para que Sc les
conceda $25, 5000 y asi poder
c%onstruir su edificio en- un te-
reno que va tienen en- esta
ciudad.
En- su Ultima convention, We
rificada en- Denver, Sc acord6
designar a Tampa como Guar
tel general de la organization
"siempre y cuando que edifi-
clos eonvenientes para guardian
los archives y objetos hist6ri-
cos sean Facilitates"
FL terreno de los veteranos
csta en- la isla Davis.
La gaceta., 1930-06-27

Madrid, JUNO 27.-Un grupo
de oficiales de aviaci6n telegra
flo hoy al captain Kingsford-
Smith y sus companeros de via
je, felicitandoles por ell viaJe
que han realizado, desde New
York a Irlanda.
La gaceta., 1930-06-27

Madrid, JUNO 27.-E perso-
nal de la legaci6n del Uruguay
ha dado una fiesta en- honor del
|huevo apregado militar de csc
teniente coroneI Eduardo
E. Vazquez.
La gaceta., 1930-06-27

Han salido para la preciosa
playa de Ana Maria con ohieto
de pasar toda la tenlporada de
Werano, la distinguida Sra. San
Miguel en- compania de sus gen
tiles hijas las encantadoras Sc
noritas sAmparito y Mercedita.
Ha marchado en- companfa de
esta familia la del conocido CO.
merciante senior Pancho Con
zalez.
La gaceta., 1930-06-27

Madrid, JUNO 27.-Parece
dominada la agitaci6n revolu-
cionaria en- Sevilla.
81 la tranquilidad prevalece
Ell Duque de Alba embarcara pa
"a LOndres.
La gaceta., 1930-06-27

La orquesta Sinf6nica de
Tampa, que dirige ell professor
Resch, dara otro concerto ell
pr6xim0 martes, en- ell edificio
de la Federation Musical.
Pleas ligeras estan siendo
ensayadas, diariamente.
Comp6nese la orquesta de
80 profesores.
La gaceta., 1930-06-27

Ahora bien, algunos desen'
cantados diScurren asf:
Una Dictadura honrada hui
milla menos al pueblo que una
falsa democracia.
ICual de esos Dictadores eS
honrado? IMachado? iNooool
iNooooooo!
5Stalin? iSiiiiiiii!
Del grupo ell DICTATOR de
mejores intenciones es ell "ro-
TO-"
La gaceta., 1930-06-27

Miami, Sanford, Palatka, Gulf
port, st. Claud Y Miami
Springs.
La gaceta., 1930-06-27

Es probable que hoy comien-
La gaceta., 1930-06-27

Las aulas de las escuelas p1
Iblicas de Cuba confiadas es-
tan a maestros y m~aestras.
Los maestros son mas respe-
tados que las maestras, por los
"muchachos," y en- ST. mission
de ensenanza son tanto 0 mas
eficientes.
Pero en- Cuba, 81 no estamos
NAL nformados, viene deere
ciendo ell n1mero de maestros
y aumentando eli de maestras.
jSera que la escuela prima-
ria Sc estima como la prolon-
gaci6n del hogan y que 81 la
madre dirige y domino en- la
casa, la maestro puede dirigir
y dominar en- la escuela?
La gaceta., 1930-06-27

Dictadura "negra" en- TIA
liza. Dictadura verde" militar
en- Espana. Dictadura liberal
en- Cuba. Dictadura de Pild-
suski en- Polonia. Dictadura de
Kemal Pacha en- Turquia. Die
tadura del "chiquitin" Leguia
en- ell Peru y de I'm "servidor''
de Gomez en- Venezuela. Die
tadura del "militarote" Iba-
nez en- Chile. Dictadura de Sta
lin en- la rep1bIica de los So
VETS.
Todas las dictaduras son ma
las, antidemocraticas, va sean
'negras," amarillas o rojas.
Ell Dictator dice: Quien no
opina como 70 esta en- contra
mia.
~ los dictadores son hon.
.bres de pocos escrGpulos!
La gaceta., 1930-06-27
s @ CIA 1 E S

Tocara la orquesta de Mano'
10 Sanchez y empezara a las 8.
The Alaskan., 1930-07-11

the prohibition issue indirectly in calling for strict enforcement of all laws.
 "The Constitution of the Unit ed States is the keystone of our national strength" he asserted, "and whoever seriously wishes to preserve our Constitution in it's full purity and vigor must of necessity wish to have all it's ar ticles and amendments honestly oDeyed and faithfully enIorced.
 What we need now more than ever is reverence for the ConSti- LuJiOn and reSpecG for the courts of our country. It is not pleasing to notice the wave that is sweep ing over the country which dis regards law and order and the Constitution and substitutes mans desires and WeakenS opin- ion of law.
 While people may differ as to the wisdom of enactment ot a particular piece of legislation or as to the amending the Consti- tuition in regard thereto, it is inn possible to ignore the Constitu- ton and unthinkable to evade ii by an administrative policy
 either national or state.
The Alaskan., 1930-07-11
BADGE WEARERS

Responsibility for the bureau cratic government which has come into being at Washington and for the superabundance of inspections and supervisory ac- tivities that are the stock in trade of the bureaucracy must be placed on the political propo- sition that the public must be protected. It is giving the opti- ticians credit for too much i'm agination to charge to them the invention of the one thousand and one ways of the bureaucracy to make new jobs for the reward of party loyalty
 All for the protection of the citizenry, congress and the state legislatures, in the course of a relatively few years, have pass ed laws and appropriated bill lions in public monies for the in spection of mines, ships, airships meat and other foods, buildings, plumbing, factories cellars, ; weights and measures, butter substitutes, dairy herds and their products, homes, babies and so on ad inf1nitum.
 Now all this government med dling-it often amounts to only
 that could be tolerated grace fully and the enormous bill pre- sented to the taxpayers, for it would not seem excessive if it al ways accomplished it's given pur- pose.
 Theoretically, government in- Spection is Justified by the care leSsness, recklessnesS and ire sponsibility not wholly foreign to private business. But on the same theory, government inspec- ton is justified by the large number of accidents that oc- cur in spite of compulsory n
 spection.
 When the government main tainS an inspector the public has
 right to expect the inspection , to be both thorough and compe- tent. When the inspection proves otherwise, the public is warranted in feeling that the inSpectorship is for the profit of the badge-wearing job holder rather than for the protection of the people-Anchorage Times.
The Alaskan., 1930-07-11

the cost of operation will be less there than it would be elsewhere,
 and it is very doubtful if con- gresS would consent to the es-
 tablishment of an independent
 station, even if requested to do
 so, in view of the fact that the
 proposed work can be combined
 with the experiments already
 under way at the college station.
 The Times would like very much
 to have an experiment farm established in the Third Division, where there are more private farms than there are at the northern end of the railroad; and fur farmers of the First Dl- vision, of whom there are a
 great many, doubtless would pre- fer to have the station closer to
 them. But even those most dis tant from the college must ad- init that it will be better to have station there than to be de- prived longer of the benefits which such a station, wherever it might be located, will be able to give. If the results are not what
 Alaskans think they should be there will always be the oppor- tunity to establish a territorial station. In the meantime Alas kans can speed the coming of the federal station by giving support
 to the recommendations which
 Commissioner Flory has made.
The Alaskan., 1930-07-11
STATE VERSUS FEDERAL
 CONTROL

The difference between state and Federal control of fisheries is made most prominent to Alas ka fishermen by the publishing of the Oregon and Washington systems of state control.
 The state method of control is pronounced by Senator Nor man of Oregon as follows:
 "The fishermen of each stream should get together and agree on what they wanted-always talk ing into consideration the i'm portance of perpetuating the supply of fish. Then when a hearing is held, they could pre- sent their desires together with the arguments in support of them. A FULL OPPORTUNITY WOULD BE GIVEN FOR ALL FISHERMEN TO REPRESENT THEIR VIEWS"
 The systems in Alaska under Henry O'Malley, U. s. Commis- sioner of Fisheries is as follows:
 Call a hearing in Seattle, Wn., and San Francisco, Calif., which is attended by canners only; refuse to hold a meeting in the Territory where fishermen can
The Alaskan., 1930-07-11
FEDERAL FUR FARM
From Anchorage Daily Times

AAOHu hHCuOId Ddkly AHHCo
 While there are many in An chOrage who will insist that the interests of fur farmers can be served best by carrying on exper- iment work in section of the territory where the fur farming industry has made greatest ex- pansion, fur farmers generally will welcome the announcement of Commissioner Flory that the biological survey is planning the establishment of a fur experi- ment station in connection with the Alaska College. If establish ed, it will be a federal station, maintained by federal funds, for the benefit of all who are in terested in fur farming, just as the agricultural experiment. sta-I lions are operated for the bene- it of the dirt farmers of the country. The reason for com- ,ining the proposed station with he other activities of the biolog- cal survey at the college is that
The Alaskan., 1930-07-11

present their views and argu- ments on any phase Of the re- gulations; ignore any and all requests of fishermen for a hear ing; promulgate regulations without any regard or considera- tion of the right of Alaskans to a decent living. In fact, to be a czar that would put to shame any czar of Russia and this in the Hand of the free and the home of the brave"-What used to be a democracy.
The Alaskan., 1930-07-11
PLEADS FOR REVERENCE FOR
 CONSTITUTION

A call for reverence" and obe- dience to the Constitution ano "all it's articles and amend ments' was issued at Ocean City
 N. J. by Vice President Curtis on July the 4th. :. ..
 Speaking in this wet state be- fore a gathering of members of the Methodist Episcopal Church, the vice president took note of
The Alaskan., 1930-07-11
WOULD CHANGE FISHING
 SEASON

senator FTeQ NOrIldIl, OI OIe- gon, was in Olympia recently for a conference with the State Fisheries Department on mat ters relating to commercial fish ing in his district.
 After a discussion with State Director of FiShereS ChalreS R. Maybury, Senator Norman an nounced that if there was gen. eral desire for any changes in fishing seasons or regulations on gear or headlines, that arrange ments would be made for a pub lie hearing on the desires of the people in this district on fishing matters. Such a hearing would probably be held in South Bend the latter part of July and Woule be presided over by Director Maybury It is possible that Governor Hartley would be able to attend. =. A public hearing was held on Grays Harbor about a month ago by Director Maybury and Gov ernor Hartley After hearing from the fishermen, the matte of changes was taken under ad- visement and later the following new seasons were announced for commercial fishing in the Grays Harbor District.
 Open from June 15 to Angus 25 inclusive, then closed to Sep tember 5, then open again from September 5 to November 30, in- elusive, then closed to June 15.
 The old seasons which were changed were: open from Janu- ary 15 to March 15 and open Sep tember 1 to November 25.
 The new changes in open sea son is much more satisfactory to the Grays Harbor fishermen and since the new dates were an nounced, a movement has beer started by the fishermen of Hof River to get the new season tC apply to the Olympic Peninsula streams. .. Senator Norman, who is chair man of the Senate Oregon Fisheries Committee, stated tha requests for changes had come to him from fishermen in the Grays River territory and vari- ous streams on Willapa Harbor MT. Norman suggested that the fishermen interested on eacf stream should get together ano agree on what they Wanted-al. ways taking into consideration the importance of perpetuatins the supply of fish. Then wher a hearing is held, they could pre- sent their desires together wit1 the arguments in support O them. A full opportunity would be given for all fishermen tt present their views Chinool Observer. ..
The Alaskan., 1930-07-11
WORRYING ABOUT ALASKA'S
 BROWN AND GRIZZLY BEAR

An article in the Seattle F. l., by w. w. Jermane\ indicates that the sporting fraternity" of the states are worried not a little on account of the recently publish ed regulations governing the killing of brown and grizzly bear in Alaska. !.
 ."The American Game Protect i've Associations says that sports men will need to assert them selves vigorously to prevent the
 early extermination of these great game animals in a large part of Alaska" says the story.
 "In marked contrast with the foregoing is the careful way in which the government is looking after the preservation of wild life in the national parks of the West, which are coming to be great game preserves and wild life SanctuarieS. In these parks i thousands of tourists have fish ing privileges every year. In es-
 tabliShing Yellowstone Park says From the standpoint of the
 visiting public, it is doubtful
 whether any natural feature of
 Yellowstone Park no matter how spectacular or beautiful, gives the pleasure that is derived from
 the sight of large animals in
 their natural habitats of noun
 tain, forests and meadow. Wild life must be protected for it's own
 sake as national resource, for
 scientific study, and also because
 it gives such extreme pleasure
 to park guests" Bear, grizzlies | deer, etc. have become numer- ous in the several national parks maintained in the States, in cluding elk, buffalo, antelope mountain goat and sheep, The
 "new regulations in Alaska dc
The Alaskan., 1930-07-11
INTEREST IN LEGISLATION

How many people actually in terest themselves in legislation? Our greatest fault is a general apathy on political questions both at home here in Alaska and in the nation. The average man who would not trust another with the loan of five dollars will vote for him and place his des- tiny in his hands; he will not ev- en go so far as to call the polit- ical aspirant to the rostrum anc ask him to demonstrate his fit ness and training for lawmak- ing. Rather he is too busy chas' ing a dollar to be bothered Witl such things.
The Alaskan., 1930-07-11
WE CALL TIT "INDEPENDENCE
 DAY"

AG WOulO pC1IIelpS Oc PlOl1OelOiC
 to most of us to ask in all candOr
 just what is it that We celebrate
 on the Fourth of July. What was
 that Spirit of '76" that we ap-
 plaud, today? What was that
 which our forefathers purchased
 at such a cost and what was the spirit that impelled them to do
 1t? What did they have after
 ward that they did not have be- ore? They had the cares and
 responsibility of founding and maintaining a new government. They had incurred an enormous war debt and the ugly prospect f having to tax their children for generations to come to pay the interest on it. Instead of a mere three-penny on their tea and a revenue stamp on legal documents. They found it neces- sary to levy taxes for many 5hings-a legislative body, an ex- ecutive department, the judici- ary, the common defense, and a thousand and one cares and ex- oenSeS of local government and
 policing which heretofore had been under the direction of the
 British Crown. Ther farms and businesses had been neglected for eight long years with conse- luent disorganization. Their
 children had grown up without paternal care, to a heritage-Ot what? Burdensome responsibil itieS, poverty, and debt-all Ot hat certainly, but with that oth- er more precious thing, their
 1eritage of selfreSpect, untarn-
 shed. And it is pertinent to ask ourselves, now, if their sacrifice
 vas the only one required? Is it possible that they could have de- vised scheme of government so perfect that no further sacri- fees are necessary to upkeep ano maintain it? Are not the same forces of greed and averice which
 our forefathers fought to re- strain in 1776 rampant in oul I day? Is our heritage safe from
 aggression? We in Alaska pride ourselves on our wealth of fish cries, of forests, of minerals Are these our own? Are not they anc the governmental control o1 them being usurped by interests foreign and antagonistic to the economic development and last ing prosperity of this Territory? Are We keeping the faith? Are We in 1880 holding aloft the torch of liberty? That heritage of equal opportunity, is it as truly ours as it was in years past? Can we pass it on unsullied to those who will stand in our places tomorrow? Is it sufficient that we merely keep our heritage intact? Are we not in honor bound to augment and enhance it? May we not bequeath to our children a better opportunity than that which we inherited? What, then, are my duties as a citizen? ...
The Alaskan., 1930-07-11
And wei wa cononlain of nver-

And yet, We complain of over legislation, unjust legislation and kindred ills, never pausing to mediate the fact that we, the people, are to blame, not the politicians.-Seward Gateway.