davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-01-24
BOLETIN DE eel BIEN PU-
BLICO"

En- los Gltimos dos dias fue-
ron operadas las siguientes per
sonas: Irma Cacciatore, de la
Catorce avenida 1909; Rita
Gonzalez, de la avenida Doce
I'LL; Bessie Roberts, de L2u-
rel 2702; Jose Cuervo, de la
Gale SO 1909; Felipe Lanet-
ia, Trece avenida POLL; M. San
tiesteban, Gale Doce 2308; E.
zequiel Guivona, Cherry 1909;
Yolanda Paramo, D6cima ave
nidt. 1906, y Dora Linares, de
Michigan 1909
La gaceta., 1930-01-24
/ e J. z e @
REDUCE Ia lNFLAMAC!O3
DESTRUYE "A !NFECCsON
r M!TGGE Ell. DOSOR

LICARBC es Ell resultado de INVESTIGATIONS y t4tn6ics anuy
extensos. FL valor de esta medicinal Sc ha probable en- la pracuc1
diaria Menos del uno por c.ento de los casos ha deiad0 dc ealr
beneiciado con L ICARBO.
Su superioidad es eyidente. No descolora Ia pit. T: ne N
DIOR aromatico suave. No rs caustco. Tor COZ. ;gu me eops a
a cicatrzae en- seguida sin irrtar o destrur lido Au| :.
Evita las infecciones en- las herjAas recier3es. aG; tpo /. IN =
ci6n 81 va eNS6e. Ouita Il door cast tristan nc1nc tc. IS
pcmadas y los ungientos tienden q espaIcir / ni>f-n - Is
races del pelo en- la Parte ae ada. niNA43C e,ita 20.
Ataca, destruye y cicahiza todas lJ infeccicnes externas de la
pel en- cualquier parte del cue:po desde Ia cabeza hasta las runtas
Io .os pies. No pasa IN da sin Tue yea nectsa> 10 usar LICARBO.
La gaceta., 1930-01-24
fri6 la fracture de la muheca

fri6 la fracture de la muheca
de la mano izquierda.
No obstante esa lesion, la Sc
nora Willard, que es esposa
del famosc caricaturista Frank
H. Willard, creador de Gloon
Mullins" no Sc retro del con-
curse, montando su caballo.
Hoy Sc lie hara una radio
grafia para determinar la i'm
portancia de la fracture.
La gaceta., 1930-01-24

Ocho pleitos presento aver
en- la corte del circuito, recla-
mando ell page de notas extern
didas por ell difunto National
City Bank, que montan a un
total de $131,000, la firma de
abogados Mckay, Withers and
Ramsey.
Hace la reclamation ell Pri-
mer Banco Nacional, que tiene
La gaceta., 1930-01-24
DE LOS TRIBuNAIES

Ell martes seran presentados
al juez Parks, de la corte del
circuito, para que digan 81 son
o no culpables de la acusacion
de asesinato que Sc les hace, los
esposos Raymond y Dorothy
Mathew, que dieran muerte,
hace algunas semanas, en- la
esquina de Ohio y North Bou-
La gaceta., 1930-01-24

Ell juez Robes concedi6 aver
permiso al polaco P. J. Kucins-
XII para cambiarse ell nombre
por ell de John P. Stevena. Hi
20 ell Gambia csc ciudadano pa
ra facilitar la pronunciation de
su nombre en- idioma ingles.
La gaceta., 1930-01-24
DE LA GACETA'
DE TALES PADRE
TALES HIJOS"
Por
Henry Germain
Leon, muY nal.

Leon, muy NAL.
Estas palabras dichas con to-
no emocionado y al mismo item
Pc con firmeza, produjeron en-
Ell joven I'm cierto efecto.
-Por 10 visto ~necesitare
siempre que me rinan-dijo
con acento singularmente dull
cificado Y sonriendo.
Dirigi6se hacia la puerta, y
Sc flo entonces en- Leontina, a
la que todavfa no habia visto.
La gaceta., 1930-01-24
IA POPULAR"
Sociedad de Beneficencia

Tenemos Clfnica propia, ~adaptada admirable
mente al servicio de cirugia.
Tenemos las consultas separadas de la Clint
ca, por tanto, nuestros operados y enfermos gozan
de tranQuilidad y silencio.
Tenemos amplios cuartos para los enfermos, en-
los cuales existe holgura y amplitud.
Tenemos Farmacia propia con farmaceutico
registrado para la confecci6n de las recetas de los
socios a ~cualquier bora que sea.
Tenemos un inmejorable servicio de emergen-
cia en- West Tampa e Ybor City.
Tenemos un inferno para dichas emergencies
que reside en- la Clinica.
Tenemos seis medicos que dan II horas de con-
Sultas semanales.
Tenemos I'm laboratorio propio Y bien equipa-
do, servcio inmejorable de Rayos x. Nos sirven
todos los dentistas y comadronas que prestan SER
vicio a otras Sociedades.
Tenemos un de~partamento montado especial
mente para ell tratamiento de las intermediates We
nereas.
Tenemos I'm fondo especial para epidemias; no
lie debemos a nadie y nuestro credito es inmejorable.
Tenemos las mismas Quotas y las mismas die
tas que la Sociedad que mas ofrece.
Tenemos Ell orgullo de haber hecho, un tres
amos, 10 que ninguna otra Sociedad de Beneficencia
ha realizado en- Tampa.
Todo ESQ tenemos: En- ell porvenir tendremos
mucho mas. No pierda listed la oportunidad de dis
frutar 10 que entire nosotros puede encontrar y que
en- otros lugares es facil que no exista. listed tendra
con clio un servicio inmejorable, nosotros tendre-
mos I'm nuevo socio.
La gaceta., 1930-01-24

hibici6n de ~ejemplares en- ell
Tampa Bay, Ia Sra. Frank H.
Willard, de Sarasota, que mon
taba su caballo "May Girl" su
La gaceta., 1930-01-24

I'm veredicto de $1518 sc
concedi6 aver en- la corte civil
cue preside ell juez Hazard, en-
favor de la Sra. Nora Collins y
en- contra de la compania B. L.
Hammer Realty.
Compr6 la senora un solar,
por valor de esa suma, en- la
subdivision Ell Portal, y aunque
ha pagado ell montante la com
pania no les ha entregado aun
la escritura del terreno.
Prob6 su alegato la recla-
mante con ell contrato que la
compahia lie diera.
La gaceta., 1930-01-24

esas notas en- su poder, contra
los Sres. D. C. r. Wilson,
$4,000; DR.. j. w. Taylor,
$4,000; C. E. Holtsinger,
A. F. Packard, 10000
pesos; DR.. L. J. Efird, $4,000;
DR.. Ham S. Hampton, $4,000;
Jack A. Johnston, $4,000, y
Fred S. Johnston, Jr., $4,000.
La gaceta., 1930-01-24

uno de los compradores, aun-
que puso dinero con otro ciu-
dadano, en- la compra, para be
neficio de este.
La gaceta., 1930-01-24
L!CAREO CURA

Q~UEMADURAS.-El aguaI ECSEMA EINFECCIoNES
cahente, ell fuego, la grasa cali DE La PIEL.-LlCAhiE0 cura
ente, las Guemaduras de cStula Ia ecsema, el e. 'ene, Ia sarna,
producer dolores agudos Y deian la excoriaciGu, q escozor. ei sar-
cicatrces. LICARBO quita Ell pulidc v Ia comez6a de Il mel.
dolor en- seguida, deja la partc Calma Ia irritation Ell seguida
atectada lmpla y tersa. NADIA y deja la pd tersa y lmpia. La
D|EClCAIHiCES satisfaction propia en- el eanero
|personI hace de tEAI." o una
LOS GOIPES Y LAS TOR- aecesidad.
CIDJRAS Guelen. LICAREOI LAS iLAGAS NItFt7. $
APPLICABLE en- seguida qulta eli do ULCEKA3, LOS BAkKOS Y
Tor, reduce la inlamaci6n v hace LOS ~FURUNCUlnE SO cn-an
desaparecer las manchas amora con LICARBU cuando todo3 lo,
tadas. En- unas cuantas horas esl otros tyatar,ientos han faliado.
impossible reconocer la parte Su accion al lnpiar "a parte
afectada~ aectada, al redutir Ia infection
y a! curar T. ilaga es excelente. =
LOS PIES NFLAMADOS T}ATAMIENTODEL CUE
~ANPOLLADOS Y CON CO RO OBSERVATION-DISCLOSURES
NEON Sc sienten ahvlados y detene la cafda del pelo. por
refrescados inmediatamert e con dufp Porque dea,ruyp !. cana
L1CAitBO. La comez6n entire Los trata. nientos cen IfCAPB0
los dedos desaparece, destruye deian 81 zero cabelu,, Ltnn;.
la infection del acido drico y de- Y fresco Ell pe,o suaye, espnn,
ia los pies en- perfecto estado. iado v ErL. ,nte. ST usted uuliere
Su prop!o blenestar requere Ell cuidar su peio debi 1amente use
uo de LICARBO. lLICATBO
PRIMERAS CURACIONES.-Cualquier cortada. rsspuN,,,
piquete de insecto o heTida debera curarse en- seguida con IN.
CARBO: Su aphcac6n evta ell peigro de una infection V proteee
contra ell enVenenamiento s6ptico. La cicatrizaci6n empieza en-
seguida y Sc mtiga ell dolor. Fre~cuentemente las heridas ligeras
que parecen inslgnhcantcS resutan series debido a que Sc descu-
dan. Sea listed pecavido y use LCARBO.
ARBO esa garantizado para todas las condolences para las
Sc ha rer~"0ndodo; lIChRBO no solamente merece pro-
smo qt tto?estar v seguridad exioen sn rso
a su far
La gaceta., 1930-01-24
Sc DESLIZO DE SU CABA-
LILO, LA
MUNECA IZQUIERDA

Durante la celebration aver
del festival de equitaci6n y ex-
La gaceta., 1930-01-24

de Guerrero, sc
Navasota St., AUS
tin, Tex, "estaba
en- muy ma1a
salud. Como
estaba yendo a La
e~scuela, cast no
podia atender q
mis- estudios. Es-
La gaceta., 1930-01-24
Muy Nal
de Salud

"Cuando tenia diez y seis de
edad." dice Ia Sra. Zulema L.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12

publisher of The Red Wing Daily
Republican, he is conducting a farm
near Dickson, North Dakota which
for several years has impressed him
with the agricultural problem before
the country today.
AS young man of less than 25 he
was elected as one of the youngest
members ever sent to the legislature
representing one of the very import
ant districts in the state including
Red Wing and the northern half Of
Goodhue county. He served for three
sessions and retired voluntarily to
devote all of his time to his business.
While a legislator he took an &C
tive hand in all progressive legisla-
ton. He was a deciding factor in
eliminating contract labor from the
State prison, which was one of the
early humanitarian and commendable
labor laws passed. He took the lead
in abolishing free railroad passes
which legislators judges and high
officials received and were not en-
CiClCo W aoioC 4AOIu OClACI W.
jectionable features, the public at
large making up the considerable
percentage of loss by this system.
He led. the way for good roads and
the handful who obtained the first
few thousand dollars for a hospital
for poor crippled children, from
which has grown the magnificent in
stitutions bearing the names of
Michael Bowling and William Henry
Eustis.
Among the movements Mr.. Gron-
dahl supported vigorously were wo-
mems suffrage, loans to farmers for
seed grain in lean years, condifcation
of the Reform school laws and re-
naming the institution the Training
School," also introducing the state
agency system of placing boys in
good positions when they have re-
ceived the necessary honor marks. He
worked with the Hon. John Lind, who
was then governor, and others, to
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12
NEW UEM HIGH SCHOOL
INVITED TO BROADCAST

The Brown County Journal states
that the high school in that city has
received an invitation to take part in
the broadcasting of a program spon-
sored by the University of Minneso-
ia, College Of Education, upon the
twenty-fifth anniversary of the
founding of that college, which is to
be observed April 18th to 18th.
One of the big features of the pro-
posed anniversary celebration will be
the program to be broadcast from
Station WCCO, Minneapolis-St. Paul,
Wednesday, April 16. 1t is expected
that Hon. Roy Lyman Wilbur, secre-
tary of the interior, will speak. 1t is
planned to compose an all-state high
school chorus of 500 voices, accom-
panied by a symphony orchestra of
sixty pieces for this program.
"The local high school has been re-
quested to send double, or a single
quartet of mixed voices. All expens-
es will be covered.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12
Notice of Annual Meet
ing
Tax Reduction League

Notice is hereby given that the an
nual meeting of the Tax Reduction
League will be held in the village
hall of the village of Wabasso, on
Tuesday afternoon, March IS, 1880,
at 1:30 o'clock p. NJ.
FREE LUNCH AT NOON
The Tax Reduction League is call
Il In mass convention to take place at
the above time and place for the pri-
mary purpose of electing officers for
the ensuing year, to formulate mea-
sures and planse whereby the pri-
mary purposes of the organization
can be organized and discussed, and
shat men will be endorsed for offices
who will stand four square on the
principles and platform to be adopt
ed.
The wastes and inefficiency of
government are resulting in ever in
creasing tax burdens, bordering on
wholesale confiscation of farms,
homes and property. AS these burd-
ems are almost wholly political, so the
remedy must be almost wholly poll
aical.
Mr.. l. J. Goldberg who recently FL
ed for Representative, and who an
nounces strong economy program
will be one of the speakers who will
take part in the meeting.
As this year both State and Coun-
ty officers are to be elected it is up
to the voters to see that men are
nominated who will stand for Wig
orous economy program.
Among the important questions to
be discussed, is the matter of the
second T. B. test, with it's attendant
waste and expense. In the former
test thousand Of good healthy cows
received their death sentence without
adequate compensation to- the owner,
and now we are told that all of this
loss was useless and waste unless
ut is followed by a second further
slaughter and waste. Unless the
farmer learns to meet the propagan-
da of theoristic job hunters by or
ganlzation for mutual defense, you
might as well turn all of your farms
over TO the st. Paul Bureaucrats and
weak kneed County Commissioners.
Next will come wholesale tests for
hogs and chickens.
In the olden days the privacy of
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12

the home was held to be sacred. To
the Bureaucrat nothing is sacred.
One by one the rights and privileges
of the individual are lost to the bur-
eaucrat. In violation of constitution
al right the Commissioners grant
authority to ignorant and ineXperi-
enced nurses to invade your home
and break up your family, always of
course at the tax payers expense.
The Commissioners deny us the pri-
vilege of voting on these questions,
after finding that in the place where
the matter was voted on the vote
stood four to one against them. If
the farmers is to have no voice, and
theorists, doctors and lawyers are to
make the laws what protection has
the farmers left except organization.
While the farmer sleeps the job
propaganda is busy every day of
the year. Who do YOU want to make
your laws, the lawyer or the doctor
or an agriculturist in an agriculturist
community.
Bring your neighbors with you to
the mass convention, remember that
eternal vigilance is the price of lib
erty.
Your truly,
D. L. Crimmins, President Tax Re-
duction League; Chas. Huhnerkoch,
vice president; Nick Kramer, secre-
tary; and Joe. Dunn, treasurer.-Adv.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12

--Jens K. Grondahl, candidate for
lieutenant governor, wos born on a
farm near Olso, Norway, and came
to Red Wing, Mimi, at the age of IL
with his parents. After attending
the public schools, the Red Wing
Seminary and the University of Min
nesota he entered the newspaper
business and has been publisher of
The Red Wing Daily Republican,
which numbered among its editors
Governor Lucius F. Hubbard, Col.
VIM. Colville, Chas. Davis, Gen. S. P.
Jennison, Col. B. B. Herbert and Col.
; Tams Bixy, all outstanding charact-
ers in the history of the state and
nation.
Jens Grondahl made his way
through school by cultivating a veg
etable garden, selling books, writing
for the newspapers, conducting a
fruit store and lecturing during va
cation. At present, besides being the
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12

waste matter and harmful acids and
gases are expelled from the system.
At the same time the stomach, liv-
er, kidneys and bowels are toned up
and the pure, fresh blood containing
Natures six lfe-giving salts are car
ried to every organ, gland, nerve and
fibre of the body and this is follow
ed by "that Kruschen feeling" of en-
ergetic health and activity that is
reflected in bright eyes, clear skin,
cheerful vicacity and charming fiure.
If you want to lose fat with speed
get an 85c bottle of Kruschen Salts
from Sward-Kemps Drug Co., or any
live druggist anywhere in America
with the distinct understanding that
you must be satisfied with results or
money back.-Adv.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12
Happy Woman Tells How She
Lost 10 Pounds of Fat i'm q Days

During October woman in Mon
tana wrote-"My first bottle of
Kruschen Salts lasted almost four
weeks and during that time l lost
10 pounds of fat-Kruschen is all
you claim for it feel better than
have for years"
Here's the recipe that banishes fat
and brings into blossom all the natur-
al attractiveness that every woman
possesses.
Every morning take one half tea
spoonful of Kruschen Salts in a glass
of hot water before breakfast.
Be sure and do this every morning
for Its the little daily dose that
takes off the fat.",Don't miss a
morning. The Kruschen habit means
chat every particle of poisonous
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12

make the new insance asylums more
modern, humanitarian and economi-
cal. He is a competent parliament
arian and presided over the House in
committee of the whole or in the
absence of the speaker.
Mr.. Grondahl has often been urged
to run for state offices but has de-
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12

clined until now and has chosen to
his try for one which is much to his
liking because of its parliamentary
requisites in presiding over the Sen
ate and which because of the 9O-day
session once in two years Wouio
least interfere with his edltoriai
owrk.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12
Supel. Tiger
Features

In addition TO the above are.
IS 70 MORE ACTIVE MATE
RIAL in each plate.
PLATES OF OVERSIZE CON.
STRUCTION protected BY rub.
ber insulation, giving longss
life.
POWER AND LIFE OF FIVE
OR SIX EXTRA PLATES civ.
ing approximately SO PER
CENT GREATER STARTING
POWER.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-03-12
Tiger Battery
Features

SEPARATIONS - Firest qlsf.
ter sawed Port Oxford Cedar.
POSTS AND TERMINALS
Advanced construction makes
each cell positively leak-proof
-preventing terminals from
eorroding and prolonSing the
life of the battery.
PLATES - Extra thick-nen.
buckling. Made mp of uniform
spongy texture providing the
best field for highest efficiency
of electrolyte.
CASE-One piece censtruetisn
extra thiek-lsak-proof and
acid.proof. Every case must
pass the 5000 velt test
shown below.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-04-24
REASON By Ff EzRBRs

ONCE experiments and common sense unite tn
~ prove that aviation has put iron ships out of
business one may be good friend of the national
defense and still not throw his hat into the air over
the proposition to spend one billion dollars to build as
many ironcladS as England has built
This country gave the world the ironclad in the
battle between the Monitor and the Merrinac and the
time has to place it the retired list and build
the only genuine national defense fleet of arpanes
capable Of transactng business with all corners.
Eventually, why not now?
THE advent Of aviation simplifes warfare the same
Il bird being able to operate land and sea- where
as now the army fights on land and the navy fights on
water.
In the future the department of aviation will
absorb the departments of war and navy.
The hardest work President has to do is TO
grin and shake hands. yet young lady who watched
President Hoover as he shook the hands of 5000
Daughters of the American Revolution, declares that
he seemed TO enjoy it immensely.
If he did, he is great actor.
Up in Chicago they are now trying lie detecting
machine criminals.
If it works it would be great thing for the public
to use on candidates for Office.
7 ORD DEFAR. the greatest distiler In Great Bril-
IL tain who died recently, was great joker. but by
all odds the greatest joke he every played was to spend
MS lie IN the manufacture OF WHISKY LOT OIner people
to drink, when he had too much sense to drink it
himself.
Three cheers for Judge Willis B. Perkins Of Grand
Rapids, Mich.
He sent to the penitentiary for fifteen years the
drunken driver of stolen car who ran over girl
and killed her
We should pay bounty for the pelts of drunken
drivers as ancestors did for the pelts OF wolves
The navy rie,artr,eot wise In withdraw the
former prcsdentiai Saent Mayhower from sale when
nobods- sF%-%A ~-Iuugh for it.
We woulS have to provide another for the next
President. might well put the MayhoWer In
moth balls
Russia has put her hcbos to work. which viii
be a great shock TO her conTnunistic friends II
America
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-04-24

the issue until ceases to be politically embarrassing
But the more astute party leaders realize that the
public already much alive to this issue that The
ordinary sort Of sre-re political tricks would only
make matters
So there isn't much the Republican senator's can
do except to permit the senate debate on Parker,
which either will defeat him at least give the DEM
ocrats dangerous election ammunition.
Under the circumstances, perhaps they can not
be blamed for hoping Hoover at the last minute will
reconsider and withdraw the name AS the National
Association for the Advancement of Coored People
has pointed out to the President he has good
precedents for such withdrawal including Tafs recall
of nomination Of Judge Hook of Kansas because of
the latterS race prejudices.
After ALL this conflict is not one of prestige as be-
tween the President and the senate. They charged
Jointly by the Constitution with the responsibility Of
choosing supreme court Justices The only question
is the fitness of this for the high post question
in which both the President and the senate are
equally interested and in which they be equally
we'll informed.
If the President can not be convinced he APP
parently can not be- that Parker is not acceptable
the alternative is for the senate to defeat Parker
in fair and open session.
The sooner the senate does that, and gets on with
other business and lets Parker be forgotten the
better.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-04-24
Overseeing the Treaty

The London naval treaty should be ratified. If it
is defeated in the senate it will be because the big
navy opposition is able to fool the people by setting
up and knocking down straw issues. Therefore the
administration is unwise in making exaggerated claims
for the treaty which any one can disprove on the
basis of the record and the treaty text.
Honesty requires that the administration present
1t to the senate as a compromise substitute for the
promised reduction treaty, but better than nothing
at all under the circumstances
Early American press comment shows that there
is resentment against the administrations at
tempt to ovevalue the treaty than against the in
adequacy of the treaty itself.
If the administration will think back to the alb
surd claims made for the Washington naval treaty and
the bitter reaction when the public discovered the
facts there will be less temptation today to repeat the
costly boast of Charles Evans Hughes at the close
the Washington conference: This treaty absolutely
ends naval competition for all time"
If the London treaty is sold to the senate as q
guarantee of international peace 1t will be gold
brick.
An accurate statement Of the world situation YVES
made by Prime Minister Macdonald following this
signing of the treaty:
i am under no delllsion as to how far we have
gone. We just have made beginning Disarma-
ment is beset by pitfalls and difficulties of all kinds
What looks fair on the face of it turns out on
inaton to be forbidding and dangerous Another
war will be as certain tomorrows sunrise if an &C.
tive peace mind, not only of the pious but of the
practical kind, does not intervene,
This is just the end of one chapter We merely
are turning over new leaf in naval negotiations"