davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-05-05

New London May 5.-E3ght barns were destroyed In fires that ravagad several hundred acres of woodland in Montville, Groton Mys'ic and North S'oniugton yesterday 7tromon concentrated on saving tHraatsuel buildings.
New Britain herald., 1930-05-05

An automatic lubricatinc device has been invented to prolong the life Of cables used on steam shovels elevators and other machinery.
New Britain herald., 1930-05-05
School Endangered

Sou'hine'om May 5.-torrs' fires ln fl" "'s, portion of SoIfHmgtou Ees'eriay afternoon threatened tho West street school building Farm houses "ara also threatened by the fire which covered 5G9 acres.
New Britain herald., 1930-05-05
25 FIRES RAGE IN
 NEW YORK STATE;
 CONNECTICUT HIT
CContiaued From First Page)

1 str0yeG. Pier seven at the Hampton ! Roads. Va. naval operating base,
 valued at approximately &50o,Q 900.
 Was destroyed. A group of two and
 three story buildings in the business . district O. Augusta Ga, were severe ly damaged. On staten Island. \.
 Y. hundreds Of bungalows were damaged before equipment terried across from Manhattan cxtiaguished the flames
 In Monte Vista. Colo. far outside the eastern fre belt. damage oe 1 2241.91g vas done 10 the principal business block by fire which blazed ] u1ul company oc National Guards men vas brought into service. l E. t-- Asso a:sd Press l Al. available men in Glastonburv and East Hampton today were drat.- ! cd mo scrvico 70 fight q forest fire which ragged unchecked over night ] and spread into thick growth Of standing timber between MarlUor- o4En and Glastonbury.
 Traffic on the Last Ha1npton- l Marlborough highway was s,o2ned ! cH stat police while forcsrers anl 1 volunteers set back fires along < l four wHa front. No farm buildings ! were t1 lie path today according 70 available reports. Several were de- s-royad yesterday and a halt dozen others threatened,
 A torce O. nearly a thousand mon. | {. At+-Irrrr ! Ag-lclltlral College and q National Guard detail from Hartford were . pressed into service last nisht. A, that tir.e more than five miles hal been burned over.
 Hundreds were fighting :. serious fire CT Mount Riga, just over the New York state line between Shar- On and Mjuerron, x. Y.
 All fine timber on the mountain as threatened.
 A light breeze hampered men nho were battling with another serious blaze along Skif mountain. south "es; of kcu'. They were building back fires from cottages and houses along q 6}e mic front on the Hou- sator5e.
 Fires in many other sections Of Connecticut had burned themselves out or had been conquered over night.
 Blaze Put Out
 Several hundred acres of wood. land and eight barns were burned 5n he vicinity Of Mystic. Groton anu Nout~tlla. X fire threatening he Mcr5mere reservoir n Meridcn uas l@-ingu-shod
 Damage estimated ac f75.100 vas done al Windsor where l"o dnol- lm-s. d shed containing seven tons O tobacco and about I50 acres ot valuable timber burned. Five towns 1isTatchad fremcn 70 the scene.
 About four square miles were burned over or the outskirts O Nrr Britain. Southington and Plalnv.lle
New Britain herald., 1930-05-05
Woman Seriously Hurt,
 Man Killed in Crash

Mid1lcto"n, May 5 fF}-Mrs. Bert Goyan. q, Of S4 Capitol avenue. Hartford, Vas in d serious condition at a hospital here today as tho rr- suit Of an automobile accident carly this morning on the Durham road.
 Her companion, John G. SpeIlacy, 27. Of 9l3 Wcthersfeld avenue, Hartford. was killed. Their .ulo- mobile with Spellacy driving. col lided with a machine driven by Er- nest Barbicri, l7. Of MiddlctoWn. He was held under $l,000 bonds. Spcl- lacy is survived by d widow and lu- fant child.
New Britain herald., 1930-05-05
Much Damage EIseW here

Nc~ York, May , lp-Hundreds were homeless today and scores O communities counted losses mount ing into million Of dollars as the result ot fires in eastern seaboard states
 The mos, disastrous fire destroyed the southeastern section Of Nashua. \. II, where more than 500 persons were made homeless 7'--n flames consumed 2c5 houses. two chu-cha. I school and four large industrial plants yesterday estimates ot the loss ran from S25ho,0oo up.
 New York Has oncircled ny brush fires which burned summer cottages. imperilled dozens Of CommurIties and taxed the forces Of the metro politsn fire department.
New Britain herald., 1930-05-05
h.1"4 lu cash were lost
 Home Destroyed -c -E n 4r;1 T,4rr9fT n7ra-

A fire which burned over 10000 acres in the vicinity oF Tuckerton in southern Ocean county destroyed the home or Major C. Mathis, superin- ,cndenr Of schools al Florence.
 ~ Aljalrc lH Monmouth county tho pe Lisle inn VAS destroyed.
 Par, of the village Of Bassvi.la vas destroyed in fire which burn ed a i- mlie path from Snithburg 70 HehGrst. A pail Of smoke hang ,nr rer the district made useless 'ha ire patrol lookout station atop the naval air station hangar at Lahehurst. where the dirigible Los Angeles and number Of smaller airshlps are housed. The uayal sta ton vas not damaged
 In northern New Jersey brush fires in Camden and Gloucester counties burned over large areas. At siCklersyille Camden county, three houses were destroyed
 In the vicinity Of Worcester. Mass, q score Of forest and brush fires fed on parched woodlands and tanned by q high wind defed the efforts Of hremen, state troopers anI volunteers.
New Britain herald., 1930-05-05

A radio receiving set invented hy a resident of New York state is tuned by pressing buttons or moving levers, instead Of turning dIsls.
New Britain herald., 1930-05-05
S2 Bungalows Burn

On Staten Island brush fires de- stroyed s summer bungalows dt 0akUood Heights. damaged 900 oth- CTS and threatened q colony Of 3.5A1 cottages until 2o fire companies. ferrted over from Manhattan. brought the flames under control.
 An area DO miles square on Long Island was dotted with brush and grass fires which spread cloud o' smoke over the island that blot ted out the sunlight. One fire, start ing n q lum Der yard at Amityyille, burned 2 path n miles long and three miles nide. Al Patchoguo 3 warehouse. three stores. q contrac- tors storchouse and garage were burned,
 In southern Naw Jersey fires swept through thousands Of acres O. dry brush. scrub oak and jack pine and destroyed more than q score Of homes and other structures.
 A Forked river i3 homes and the Presbyterian church were destroyed. One O the burned houses nas that ot Carl B. Updyhe. 'o7nship colec- tor All O. the township tax books and Slh.1"1 in cash were lost.
New Britain herald., 1930-05-05
Blaze Put Out
Two Score Blazc>

Boston May . lp-southarn New unElauds scattered woodlands, parched by dry spring weather. to- day were maraced by forest fires n '2o s~ora towns. Several tho4sand mon "aro nallcd 70 Hc1t inc flames.
 Et"een hundred acres ot uood- land in Marlboro and Sudbury and ? ."@a acres of young rroWth timber i0 The rugged h1' section north oT Russell in tho western part Of the s,ate were swept by two had blazes Nesterda-.
 The Marlboro fire meraced the Henry Ford Industrial school and jumped the Boston post road 70 tie vp traffic for tao hours Fireman from II towns and cities fought the flames.
 Taartv 0ros within a -r-nIe "a dtus of Worcester Ie1od tra efforts oF city and town fire departments during tno day and hundreds Of VOL uutear fighters aidad the struggle. State Fire Warden Haxweu C. Hg-china reported g1 bad fires and 75 minor blazes over inc state.
New Britain herald., 1930-05-05
Rhndc Island RIazc

yastare1 seYera, thousand acres of 'nhcr and orchard land. burning aHElt ho1G's and other e0lalIer Etruc- turcs and threatening villages, sum. nor camps and historic buildings for hourg.
 Late last night a raging fire over fio Eonnoetiour line or Morut Riga n New Yora s.a'. r~acHrd serious proportions Scvon other bad uIazcs oroGr~cd orr tho state during the la7 \ tho.sand men fou-h. ono along 'ae Last Hampton Marlboro road
New Britain herald., 1930-05-05
Rescue ire Chief

$ nas estimated a 5l5aop.
La gaceta., 1930-08-20
TEATRO CASINO
LA D~IVORCIADA

Una production en- la cual
luce su talento de actriz Norma
Shearer, LA Divorciada'"', Sc
ra pasada hoy por la pantalla
de este teatro.
CRITICS. de solida reputation
en- ell pals dicen que Miss Shear
er obtiene I'm gran triunfo per-
sonal en- la obra, mayor que en-
"El Juicio de Mary Dugan''.
Tres prominentes actores Sc
cundan a la talentosa actriz,
Conrad Nagel, Chester Morris
Y Robert Montgomery.
Tambi6n figuran en- ell repair
to Florence Eldrige, Mary Do
ran, Helene Willard, Helen
Johnson y otros.
Ell a%rgumento Sc tomo de una
novela de Ursula PARROT y es
una exposition del uso del di-
vorcio en- la moderna sociedad.
La Paloma", un acto espa.
mol, sera presentado.
La gaceta., 1930-08-20
NACIONALISTAS Y REBEL
DIES CLAMAN VICTORIA

Shanghai, Agosto 20.-Los
nacionalistas y los rebeldes di-
cen hoy que han alcanzado i'm
portantes victorias en- las pro-
vincias de Honan Y Shantung.
Despachos recibidos por el go
bierno dicen que las tropas ma
cionaiistas han cruzado ell rio
Amarillo y persiguen a los in
surgentes por toda la provin-
cia de Shantung hasta las from
teras de Chilli, donde los del
n0rte, expulsad0s de Tsiman,
la capital de Shantung, espe-
rase hagan resistencia.
Los nacionaiistas tambi6n
aseguran haber recapturado a
Lanfeng, en- el norte de Ho-
nan.
FL Oral. Feng Yu-Hsinng
comandante rebelde, contra
dice los informes de victoria
del gobierno y dice que ell sa-
bado por la noche, en- Ian
feng, los rebeldes mataron a
1000 nacionalistas.
La gaceta., 1930-08-20
PLEITOS Y DIVORCIOS

Corte Federal: Bancarrota vo
luntaria de J. A. Sheffield ha-
ciendo negocio como Sheffield
Mercantile Co.
Fairbanks, Morse y Co, Inc
contra American Motor Tug;
Hilary Herbert Micon contra
Gulf Fertilizer Co.
Corte del Circuito: Elan A
Lyons contra Vera Lyons; La
FARO Alfonso conocido por Frank
Alfonso, contra Geneva Alfonso
Nicely Kitchener contra H.. c.
Kitchener; Josefina Garcia cor
ira Gerardo Garcia; ]. M. Allen
contra r. L. Raglan, jr.; l.. c.
Hull contra G. H. Johnson; l.
M. Hatton contra ell condado
de Hillsborough.
Corte Civil; ~Latin-American
Bank of Ybor City contra An
tonic Reina, hacienda negOcio
como Antonio Reina Co.
La gaceta., 1930-08-20

Los escogedores sc reunieron
anoche y fueron informados de
las intenciones de los senores
manufacturers que los llama
ron a conferenciar.
Los fabricantes que los lla-
maron 10 hicieron no en- repre-
sontaci6n de la Union, sino CO.
me amigos de los de esta rama
de la industrial.
Ell prop6sito de los amigos
, (Pendas, Llano, l.. Arrange y
otros) es que los es~cogedores
hagan una rebaja en- ell precio
de los millares, equivalence a
un 3O%.
5Qu6 ofrecieron a cambio de
esa rebaja?
Buena voluntad y conside-
rarlos "amables muchachos''.
Algunos obreros propusieron
que Sc dieran por terminadas
las negociaciones; pero otros,
citando articulos del reglamen-
to vicente, 10 ~evitaron.
! Volveran a entrevistarse ia
bricantes y escogedores.
A los obreros indirectamente
t3 les viene amenaZando con
las maquinas que anillan, ponen
ell papel de ''parafina" y enva-
san.
81 para ell dia l no Sc ha po-
dido llegar a un acuerdo, los
trabajadores pondran termino
a las inutiles entrevistas.
Component la comisi6n de los
escogedores, en- la nueva confe-
rencia, Mariana Morales, Da-
MEL Diaz, Jose Mijares, Jose M.
Fernandez y Jose Moran.
Los companeros de estos HON
bres tienen confianza en- su di-
recci6n e inteligencia.
Dias "amargos" afligen a los
trabajadores de TODD ell mundo.
Amargas horas pasan en- es-
tos momentos los obreros de la
industria del tabaco, particu-
larmente los escogedores y re-
zagadores.
La gaceta., 1930-08-20
DICE Ell LIQUIDADOR DEL
BANCO DE LOS CIUDADA
NOS QUE HAY RECLAMA
Clones PREFERIDAS POR
VALOR DE 1902, 900

John A. Newsome, liquida-
dor del Banco de los Ciudada-
nos, manifesto hoy que no po-
dra pagarse dividendo alguno
a los depositantes hasta que Sc
resuelvan los pleitos para OBJ
tener que Sc d%eclaren deudas
preferidas reclamaciones por
valor de 1902, 900.
Isl 70 page estas reclama-
ciones-dijo-me quedare sin
dinero en- GAIA.
mo estoy dispuesto a pagan
la mayoria de las reclamacio :
mes hasta que los tribunales 10
decidan.
Hasta la fecha ell liquidador
ha pagado $685. 900, seg1n
sus libros.
La gaceta., 1930-08-20
LA REINA NO Sc HA RE
CONCILIADO

Bucharest, Agosto 90 La
reina Helene de Rumania sali6
aver del palacio de verano en-
Sinaia con rumbo a Mania, Ger
ca de Constanza.
Ella fu6 acompanada por ell
gran ayudante Michael.
I'm anuncio Official Sc hizo
en- la capital posponiendo pa
ra la pr6xima primavera la ce-
remonia de coronation.
En- los circulOs oficiales Sc
dice que ell rey ha decidido no
insistir en- la anulaci6n de su
divorcio.
La gaceta., 1930-08-20
AGUARDA REPLICA LA O.
FERTA DE PAZ DE GANDHI

Londres, Agosto Cola pc
Utica inglesa especula esta no
che sobre ell probable resulta-
do de una oferta de paz que Sc
dice ha sido hecha por Mahat-
ma Gandhi, lider nacionalista
del movimiento de desobedien
cha civil. Dicese que Gandhi ha
ofrecido poner termino a su
campana 81 ell g~obierno ingles
y ell virrey de la India, Lord
Irwin, Sc compromised a ira
bajar por ell estado de domi-
MO en- la pr6xima conferencia,
Y conceder amnistfa a los pre-
sos politic0s,
Los nacionalistas escribieron
una carta al virrey despues de
conferenciar eQn cuatro prisio-
neros y dos emisarios de paz,
Sir Tel Bahadur Sapru y M.
Jayakar.
Esperanse importantes decla
raci0nes del gobierno dentro
de las pr6ximas SO horas.
La gaceta., 1930-08-20
Sc QUIERE COBRAR Ell 800
DE DERECHOS ARANCELA-
RIOS AL GRAN AEROPLA
NO r.

Friedrichshafen, Alemania,
Agosto 20.--El vuelo trasat-
lantico a New York del Do-X,
ell mas grande aeroplano del
mundo, Sc ha dificultado hoy
por la inesperada demanda del
departament0 de concrete de
los Estados Unidos de que ell
aparato debe pagan 800 de
derechos arancelarios a su en-
trada en- America, trayendo
pasajeros. Los derechos sobre
ell Do-X, que esta valuado en-
mas de 100000, Sc calculan
en- $3.50, 900. Con ell SECURE,
otro capitulo de $150,000, ell
costo del vuelo levanta ell pro-
blema de que 81 sera un exito
financiero.
Esperabase que una parte
de los gastos fuera cubierta
con vuelos de exhibition en- N.
York, llevando en- cada viaje
de 60 a 20 pasajer g.
Parece que la actItud del go
bierno de Estados Unidos Sc
hasa EN- ell deseo de proteger
los intereses de la aviaci6n a.
mericana.
La gaceta., 1930-08-20

Los tabaqueros hace algunos
meses fueron llamados a con-
ferenciar con los fabricantes.
Sc lie hicieron promesas a los
obreros, indirectamente, hacien
doles abrigar la esperanto de
lue Sc les reconoceria persona
lidad como agremiados y Sc les
ayudaria a solucionar ell profile
ma del aprendizaje.
Hicieron un sacrifice los O.
breros, en- beneficial de la indus
tria y de los sin trabajo; pero
los fabricantes Sc negaron a res
paldar 10 que habfan "indicado"
en- voz baja en- "tono misterio-
So.
NADIA Sc pudo hacer en- bene-
ficio collective.
A los escogedores Sc les ha
endilgado ell mismo "cuento'
que a los tabaqueros: rebajen
sus jornales y los trataremos
como a buenos muchachos.
La gaceta., 1930-08-20

Ell domingo entrante dara 81
function de beneficio en- ell tea
tro del Centre Obrero" ell j6-
ven Manuel Garcia, valioAo aft
cionado del genera bufo.
La obra que subira a escena
Sc titula "Amor que vive o un
criado noble, terminando e
e~spectaculo con un gran acto d,
variedades a cargo de Chela
Martinez, Mercedita Fraga, Da
liza Badia, Velia Martinez, Clio,
ria Garcia, Miguel Angel Al
varez y Pedro Baez.
La gaceta., 1930-08-20
s @ c A | E s

)erantes Sc inclinan a Greer
lue probablemente no sera so
metido a ninguna operation
luirurgica.
Seguimos formulando nues-
ros votos por su definitivo res
.ablecimiento.
La gaceta., 1930-08-20
DE LA INDUSTRIAL

iTengamos calma que aver
comenz6 la conferencia entire
los obreros rezagadores y los
senores fabricantes!
Todo 10 que podemos decir
es que ambas parties piensan en-
los intereses colectivos, aunque
estan dispuestos a mantener los
puntos de vista que estiman ra-
zonables.
ICON un poquitin de sentido
comun y buena fe no Sc pertur-
bara la tranquilidad de la in
dustria!
La gaceta., 1930-08-20
LOS COSACOS DEL TAMPA
CIVIC CONTRA LOS BUS
TIERS

Ell viernes por la noche Sc
efectuara I'm desaffo de pelo-
ia en- ell parque Tampa Civic,
entire los Cosacos que dirige
EIoy Cuervo y los BUSTERS.
Los muchachos sc disputan
ell campeonato de los parques
de la ciudad.
La gaceta., 1930-08-20

A los concejales inform6 a
noche ell mayor Mckay que ell
piso del auditorio municipal
ha sido destruido por Ell come
jen y que para repararlo Sc i'm
pone gastar la suma de $4,000.
Los CONSTITUENCIES DEF audi.
torio no protegieron a tempo
los %soportes del piso para evil
tar ell ataque de los insectos Y
este sc debe 10 sucedido.
Para reparaciones del edifi-
clio solo Sc ha presupuestado la
suma de $500 y 81 resto del
dinero habra que sacarlo de
otro capitulo.
La gaceta., 1930-08-20

Madrid, Agosto 20.-No qui-
so hacer declaraciones ell nuevo
ministro de hacienda.
Su intencion, segun Sc dice
en- las esferas oficiales, sera
continuar la lucha que venia
sosteniendo ArgUelles para
conseguir la rehabilitation de la
peseta.
La gaceta., 1930-08-20

Habana, Agosto Cola
guardia rural encontr6 aver
dentro de una casa, en- Santa
Clara, ell cadaver del haitiano
Basilio Fiso, de 20 amos. Ell HON
bre fue asesinado, a juzgar por
las heridas y lesiones que pre-
senta.
La gaceta., 1930-08-20

Depende la felicidad y la
prosperidad de la industrial
del tabaco, a juicio de algunos
fabricantes, de la rebaja de
los jornaIes.
Para ellos la prosperidad
no puede conseguirse anun-
ciando, hacienda saber a to-
La gaceta., 1930-08-20

Habana, Agosto 20.-Bajo la
acusaci6n de comunista fue a
rrestado aver Andres Breton, a
quien la policia supone en- estre
cho contacto con la Internacio-
nal Roja.
Sc lie acusa de haber distri-
buido pFoclamas comunistas.
La gaceta., 1930-08-20

Gratis para TODD ell mundo Y
en- los terrenos "De Soto, ALA
en- Palmetto, tendra lugar ell do
mingo venidero un magnifico
picnic, organizado por la Lo,
gia de mujeres Betsy Ross,
de West Tampa.
Ell bale Sc dara en- la nueva
Glorieta.
La gaceta., 1930-08-20

Bastante mejorado Sc en-
cuentra nuestro querido compa
nero eel joven Arcadia Leiva,
director del colega LA Prem
sa," recluido desde Ell pasado
tunes en- ell Sanatorio del Cen
tro Asturiano.
Por ell cambio que ha dado
en- las veinte y cuatro horas la
dicha dolencia, los medicos o.
La gaceta., 1930-08-20

Lila de la Parte, la graciosl-
ina nina hija de los distingui-
dos esposos Mercedes y Mel
Choir de la Parte, que fue ope-
rada recientemente de apendi-
citis por ell DR.. Ortega, en- ell
Sanatorio del Centre Astu-
riano," hoy Sc encuentra en-
Was de un total restableci-
miento.
Cuanto nos alegramos.
La gaceta., 1930-08-20

Ha sido operada de apendici-
tbs hoy, en- ell hospital del DR..
Cook, por ell conocido cirujanc
DR.. Ortega, la agraciada seno.
rita Margot Sardinas.
Antes de redactar esta nota
pregunte a la direction del re-
ferido Hospital cual era ell esta-
do de la enfermita y nos res
pondieron que "bastante salts
factorio".
Quiera Dios que muy prontc
recobre su Salud.
La gaceta., 1930-08-20

Habana, Agosto 20.-Un ex-
empleado de los ferrocarriles
Unidos, que esta loco, penetr6
aver en- las oficinas de esa en-
presa amenazando la vida del
superintendent Rafael Fernan
DEE y de un ayudante de este.
Francisco Diaz.
La policfa pudo dominar al
loco, salvando a los amenaza-
dos.
La gaceta., 1930-08-20

La galera de las lindas obre
ritas de La Corina" ha sido
extendida.
Aumentara On. Jose ell nG-
nero de maquinas de bon
char'-nos informan.
Aumentara ell ndmero de ia
baqueras y disiminuira ell de
tabaqueros.
Sc prefiere a las muchachas
en- esa fabrica, porQue no fu-
man, sonrien dulcemente y,
segun los observadores, no pa
recen inclinadas a lamar pro-
testas.
Para los tabaqueros del es-
tito a mano Sc ha dejado un
pequeno espac 10.
Algo malo Sc hizo ell otro
dia cuando Sc mezclaron todas
las maquinaS, panos, chavetas,
etc, de las obreras y les busc6
sitio en- ell suelo.
Cuando elias llegaron tuvie-
ron que desenredar 10 que Sc
habia enredado por otros.
Aver Sc tomaron fotografias
en- la "galera de las preciosi-
dades."
Los tabaqueros miriam medi-
tan y callan.
La gaceta., 1930-08-20
Ell TEMPO

Lluvias para hoy y manana.
Vientos suaves. Temperature
maxima aver, 80 grades; mini
ma, 70.
Marea alta a las 10 &c a. m.
La gaceta., 1930-08-20

Regresan al seno de esta So
:iedad, donde tanto Sc les adj
mira, despues de haber pasa-
10 algunas semanas en- Hot
Springs, Arkansas, la conocida
DANA j. Escalante, en- compa-
ala de su adorable hija y So
orina Biulah y Julia Escalan-
te.
Vayan en- estas lineas nues-
ira cordial bienvenida.
A. de la Pena.
La gaceta., 1930-08-20
IMPORTANTE REUNION DE
LOS "ODD FELLOWS"

Los Odd Fellows efectuaran
manana jueves, a las ocho de
la noche, una importante reu-
Mon extraordinaria en- ell pala-
La gaceta., 1930-08-20
CARTA CABLEGRAFECA De ESPANA

hacienda, fue nombrado aver
Luis Rodriguez Viguera.
En- 1912, en- un gabinete con-
servador, Viguera fue minis
tro de agriculture.
La gaceta., 1930-08-20

Habana, Agosto 20.-Para
dar comodidades a los turistas
ell gobierno ha decidido que pua
den bajar su equipaje a terra
los pasajeros que hagan cortas
visitas a la Habana, en- buques
cxcursionistas.
La gaceta., 1930-08-20
CARTA CABLEGRAFICA De CUBA

Habana, Agosto 20.-El pre-
sidente Machado firmo aver uu
decreto autorizando al conan
dante del crucero Cuba para
recoger en- Filadelfia a Glen Gu
banoS que desean regresar a la
patria.
Sc encuentra ell crucero en-
csc puerto americana en- demos
TRACTION de simpatia con la con-
venci6n de los veteranos de la
guerra hispano-americana.
La semana pr6Xima regre-
sara.
La gaceta., 1930-08-20

clio de la Gale ounce y avenida
d5cima.
Han prometido asistir a la
|junta gran ndmero de miembros
de la Orden.
Problemas de verdadera i'm
portancia deberan ser estudia-
das y resueltas.
La gaceta., 1930-08-20
bertad cuando las mujeres no
pudieron identificarlos.


Contra ell condado de Hills
borough present6 aver un plei
to reclamando la suma de 10
mil pesos ell ST.. l.. NJ. Hatton,
Jr,, exsheriff. Sostiene Hatton
que Sc lie deben aproximada-
mente $7,400 por servicios que
prestara, incluyendo ell mantle
nimiento de los presses.
Representa- al demandante
IL firma de abogad0s MacFar-
lane, P~ettingill y Fowler.
La gaceta., 1930-08-20

Dos miembros del comit6
que realiza la Investigation de
la denuncia hecha por ell Club
Civilian contra la administra-
ci6n del hospital municipal, a.
cordaron aver terminar hoy ell
juicio cue empezara la soma
ma pasada y remediar ell NAL
presentando una 0rden&nza
por la cual tendran que ser adj
mitidos sin demora todos los
casos de emergencia que lie
guen al hospital.
Ell CONCEAL DR.. Victor Ro.
seminal estima que deben ser
oidos todos los testigos antes
de que Sc tome una dete2mina-
ci6n.
Sugiri6 la ordenanza de a
rreglo ell conceal Nick Nuccio.
La gaceta., 1930-08-20

Ell ano pasado Sc dictaron re-
glas prohibiendo traer maletas
a terra, con ell fin de evitar ell
contrabando.
La gaceta., 1930-08-20

Esta noche es ell homemade
de Ia "Secci6n de Damas del
Centre Espanol."
Han organizado un bale los
j6venes que pertenecen a la
"Secci6n de Recreo" con la or
auesta de Glenn Kay"
Dara comienzo a las nueve
v solo podran asistir los socios
de la enunciada sociedad y los
de la "Seci6n Benefica."
So admitiran socios tran
seuntes.
La gaceta., 1930-08-20

Madrid, Agosto 20.-Expli-
cando los motives de su renun-
cia ell exministro de hacienda,
On. Manuel Argielles, declar6
aver que Sc debfa a las CONT
nuas fluctuaciones de la pese-
ia, cuya estabilizacion no Sc ha
podido lograr.
Ell gobierno no culpa al mi
nistro dimitente por la baja
pero este Sc mostraba descon-
tento e insistia en- renunciar.
La gaceta., 1930-08-20

Habana, Agosto 20.-Esta
siendo muy obsequiado aqui ell
famoso marino aleman Condo
Felix Won Luckner, que Ell do
mingo llegara al mando del pal
lebot Mopelia. de bandera ale
mana.
Vinieron Ell ell barco so es-
tudiantes, de nacionalidad anne
ricana, que reciben instruction
del condo y profesores que via
jan en- el buque.
La gaceta., 1930-08-20

Madrid, Agosto 20.-Para el
ministerio de economic, en- lu-
gar de Julio Wais, que pas6 a