davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
BUTLER -C0LL|ER MATCH IS DRAW:
 WEAVER WINNER
Judges Decide Eight-Round Main Co in Slow Smok-
 CT Last Night

After one of the slowest main events on record, Ford Butler and Joe Collier, matched for the al- legged heavyweight championship of Southeast Alaska, fought to a draw last night in the Moose Smoker at A. B. Hall, according to the unanimous decision of Judges Karl Theile and Ed Adams
 The entire eight rounds were slow except in spots where the two seekers after fistic laurels ral- lied for seconds only to lapse again nto posturing and gargoyle imita- tion. Butler lander the oftener, and had clear edges in the second, sixth, seventh and eighth rounds. Some protests greeted the decision but the fans, tired with the lack of action, didn't care much which way the officials voted.
 Weaver Quick KayO
 Slugger Weaver had set up fed him in the person of Jimmy Young, Haines boy, who lasted one min ute in the scheduled six round semi-final The boys met at the bell, Young leading and missing with a long right. Weaver rushed and in a melee clouted Young with left and right to the jaw. Young dropped and rose without taking the count. He was slightly dazed as he came up off the floor. Weav- CT swarmed all over him with hailstorm of gloves to the head and face. Young dropped the second time. His head landed with considerable force across the lower rope and he was counted out stretched full length on the can vas.
 Osborne Brady Draw
 Al Osborne and Bill Brady, TO- pounders, in the special match, went four rounds to another draw AT almost left handed Bill into submission. He had the copper hued battler from Douglas tied in his shoes most of the time. Brady showed only one real furry, in the second rounG when he floored Os- borne with right smash to the jaw Osborne took the nine count and rose to batter Brady across the ring and force him into a clinch. The boys were long on slugging and short on science. Neither show ed any ill effects at the end.
 CabO Curls Up
 Frank Cabo, 137-pounder from the Philippines, curled up within five seconds after the bell started him on a scheduled four round bout with Sammy Nelson, who substitut- ed for Philip Joseph. Cabo kept Sammy waiting in the ring for some 10 minutes. When he finally crawled into the ring and the fight got started, Sammy took one healthy swing and as the little brown brother undertook to run into a clinch Nelson ripped light left into his stomach.
 Cabo curled up on his side near the ropes and lay without stirring a muscle while Referee Franks
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
Italian Air Squadron
 Finally Reach. Spain

CARTAGENA, Spain, Dec. 20.- With all twelve .seaplanes of the Italian Squadron flight to Rio de Janeiro finally arriving here, Gen. eral Italo Balbo, Italian Air Min ister and leader of the expedition, expects to take off Sunday for Kunitra, Morocco, the second halt ing place.
 The seaplanes had stormy going today.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
SHOT, KILLED
 BY UNKN0WNS

DENVER, Colo, Dec. 20.-John A. Berglund, bachelor hotel pro- prietor, was shot and killed by two unidentified men who awakened him Saturday morning when he resented a request made by them. The men fled, and Berglund's in- valid wife lay helpless few feet away. Two roomers witnessed the shooting.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
AMBASSADOR
 FROM UNITED
 STATES, DIES

THE HAGUE, Dec. 20.-Gerrit John Diekema, United States Min ister to The Netherlands, died Sat- urday following an operation on Thursday. He was appointed by President Hoover last August. He had served in the House of Repre- sentatives from Michigan.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
BOXER ARRIVES AT
 SEATTLE, HARD TRIP

SEATTLE, Dec. 20.-The Govern ment schooner Boxer arrived here Saturday afternoon with tin ore, reindeer meat, hides, ivory and curios from Point Barrow, Alaska. Capt. Whitlam said the trip south was one of the most trying in his career.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
BROTHERHOODS OF RAIL R DADS
 ARE MEETING
Affiliatiion with American Federation of Labor
 Is Indicated
Associated Press Photo

CLEVELAND, Ohio, Dec 20.- New Negotiations have been opened which may lead to the utilization of the major railroad labor Broth erhoods, with a membership of ap- proximately 50O00o, with the Am erican Federation of Labor.
 The announcement was made to- day by the officials of the Brother hoods.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
Lieut.. Maitland to
 Be Courtmartialed d

SAN ANTONIO, Texas, Dec. 20 The headquarters of the Eighth Corps announced that Lieut.. Lester J. Maitland, who was the first to fly the Pacific ocean from San Francisco to Hawaii, will face a general courtmartial next Monday on a charge of being drunk while under treatment at Fort Sam Hous- ton Hospital.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
inter Reaches High Point Ton1OrrOiU
 When SoIstice Occurs

. Tomorrow winter reaches
 Q its halfway point in the . northern hemisphere, tn . winter solstice occurring in . Juneau at 4:40 am, accord Q ing to computations made Q by R. c. Mize, Meteorologist . in Charge of the local Unit . ed States Weather Bureau . Station.
 c Monday is the shortest . day in the year, the sun . appearing on the horizon . at 8:48 am. and disappear . ing from view at 3:09 pm, . a day of six hours and 2l . minutes.
 = = s = . . . .
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
OCEAN DEPTHS PEACEFUL

LA JOLLA.-The depths of the Pacific ocean are found to be peaceful in one respect by Scripps Institution oceanographers. They are less subject than other oceans to "upwelling" and other currents which mix surface and deep waters.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
NOEL WIEN AT ATL|N;FLYINC
 TO NOME HOME

ATLIN, B. C., Dec. 20. - Noel Wien and co-pilot Siguard Ayre, enroute from Minnesota to Nome, Alaska, for Christmas, arrived here and will continue to Dawson on the next leg of their flight. They expect to be in Dawson on Sun day
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
COPPER MAKES WATER BLUE

WASHINGTON Richard Will statter, German chemist, says the blue of sea water is due to the presence of dissolved copper com- pounds.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
Carrying Christmas Gifts, Flier Crashes, Burns to Death

PHILADELPHIA, Penn., Dec. 2O.-Karyan Freiter, aged 28, who flew here from Boston to deliver Christmas gifts to rela- tives, was burned to death late this afternoon as his plane fell in the woods in the northeast ern part of the city.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
Falls 5 Stories,
 Only Scratches Chin, Goes Back to York

, SAN FRANCISCO, Cal, , Dec. 20-Eugene D'H ulla, , window washer, fell from the
 , ledge of a window of the
 , fifth story Of the Phelan , Building Saturday afternoon , to a steel screen over a , court. He suffered only . bruised chin and immediate
 . ly went back to work.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21

Clarence Dunn, son of MT. and Mrs. John H. Dunn, is a pas senger north on the Alameda to spend the Christmas holidays in Juneau. He is attending the Uni versity Of Washington.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21

pr. G. F. Freeburger returned home on the Admiral Farragut last night after business trip to the Pacific Northwest.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21

The Salt Lake City, Utah, police department recovered $500 stolen bicycles last year.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21

Miss Dana DeVighne arrived on the Admiral Farragut to spend the holidays with her parents, Dr. and Mrs. H. c. DeVighne.
The Daily Alaska empire., 1930-12-21
LAID TO REST,
 NATIVE HILLS
s Senior Senator Is Buried, Familiar
 Surroundings

ST ALBANS, Vermont, Dec. 20. Frank Lester Greene, Vermonts senior Senator, was buried this aft ernoon in the familiar surroundings of the native hills. The little Con- church was crowded with high officials, colleagues in Congress and neighbors.
Seward daily gateway., 1930-04-09
MANY W[sTBOUND ON ADMIRAL EVANS:
 HERE DURING NIGHT

Incoming and westbound pas- sengers on the Admiral Evans, of the P. s. s. Co, in port last mite from the south, included the fol- lowing.
 SEWARD-Mrs. c. F. Holben, Mrs. F. Chapman, s. Lindblad, Oliver Jones, E. H. Carlson, R. L. Webb, Mrs F. Chapman, MT. and Mrs. George Roll, and 10 steerage.
 PIT. GRAHAM Collins, MT and Mrs. c. E. Johnson, s. Arne- son, A. Arneson, H. Ingeseth, E. stereans, \. Anderson, J. Doley, T Bridges, Y. Johnston, D. Jacob son, K. Brooks, r. Robertson, J. Jensen, J. Grinzeath, F. Norman, ". sanden, Q. sayley, J. Hagland, o. Nyman, II. ". Ursen, H. John- sson, J. Eide, J. Johnson, A. Hen Grickson, ". Peck, B. Peck, E. A. Johnson, H. Endestead, F. Nor man, c. Kuhl, B. Jones, Osgoodby, J. Carlson, A. Johnson, J. Wilson, J. Moars, T. West, c. Ball, J. Johnson.
 UZINKIE-J. V. Heffner, o. Bestland, ChaS. Ottison.
 KODIAK Mrs. J. Holland and baby, Mary Anderson, Miss E. Canper, Miss II. Campen
 SHEARWATER BAY-W. H. Stil man, E. B. Kelley, J. M. salater, R. Ellstad, F. Elness, E. Gardner, W. Younker, s. Christensen, Mir. Hurland.
 THREE SITS. BAY-Elsson, N. Usdane, J. Brunner, W. Belford, L. R. Elson, H. Wilson. w R. Cox, Joe Briffin, R. Moley.
 SELDOvIA--B B. Green, Jack Tansey.
 The Admiral Evans will sal south from the Port of Seward early Sunday morning, according to the local office.
Seward daily gateway., 1930-04-09

JUST RECEIVED, A FRESH SHIPMENT OF HAAS CANDY. The Alaska Shop
Seward daily gateway., 1930-04-09
REVIVAL

The American Legion and the Auxiliary are invited to be the special guest at the Revival meet ing this evening at the Communi- ty church, at 3 D. m. Mrs. Reisner will speak.
 4 fine group of the Odd Eel lows and Rebekahs were present last evening.
Seward daily gateway., 1930-04-09

Everybody invited to come and bring their friends, Good singing and a worthwhile service.
 Thou therefore endure hard ness, as good soldier of Jesus Christ No man that warreth. en- tangeleth himself with the affairs of this life; that he amy please him who hath chosen him to be a soldier Timothy 2::3,4.
Seward daily gateway., 1930-04-09
RvICE AT I. o. Q. F. HALL

change in plans was made Serday whereby the funeral yice for Mrs. M. E. Holben will held in Odd Fellows hall to- rroW afternoon instead of in
 Community church as was ginally announced.
Seward daily gateway., 1930-04-09

Mrs. W. R. Macpherson and family will return to Alaska on the s. s. Alaska sailing from Se- attle April 19. The Macphersons formerly residents Of Seward, will now make their home in Anch- orage.
Seward daily gateway., 1930-04-09
BASEBALL
COAST LEAGUE

Portland 2, Los Angeles 3 Hollywood 4, Oakland
 Missions IA, Sacramento 21 Seattle II, San Francisco 10 This game went 12 innings.
Seward daily gateway., 1930-04-09

Dune Little, in town for a cou- pie of days on business, left to- day for his home at Cooper's Landing
Seward daily gateway., 1930-04-09

Mrs Otto Bohme and cihld, former local residents, of this city left today for their home at Anchorage.
Seward daily gateway., 1930-04-09

Rev. Wna. E. Macpherson. who held services here last night, lefI today for Anchorage.
Seward daily gateway., 1930-04-09
PIANO TUNER

ell E. Sheriff, Alaska's tuner, be here about April 10.
 Advertisement.
Seward daily gateway., 1930-04-09

Try Fresh Raspberry Sum- e"- ALASKA GROWN - SchaF- er's Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1930-04-09

Al meat and nothing else in the -Bruhn Meat Market.
The Washington times., 1930-06-20
ABANDON REED
SO OSPR0BE

The Federal Radio Commits
sion considers the 26-minute in.
terruption Of former Senator
James A. Reeds Sedalia. Mo-,
speech, June z, by mysterious
S o 8 signals a closed incident. :"
and will take no further action
ir the matter, Commissioner
Harold A. LaFount said here last
night.
Radio supervisors Of the Com.
merce Department. after q thor.
ough check-up on logs Of all radio
stations on the Atlantic sea-
board. have reported that in only
one instance was a distress signal
received by any but the Tucker
ton. N. j., Radio Marine Corpo-
ration station, LaFount disclosed.
The Washington times., 1930-06-20
HOOVER IS SEEN
As BETRAYED

rEGAN, ILL.,. June 20 CU.
S0.-Former Senator James Ham
ilton Lewis. in an address here
last night, pictured erbert
Hoover as q President betrayed by
his political party leaders and dis
credited by his political opponents
in the country's international re-
lations.
He declared the so-called naval
peace pact had lost to the United
States the friendly spirit Of
France. Italy and Germany and
that now this country has not
Dne sincere friend in any nation
of the world.
The naval treaty failure came,
he said:
The Washington times., 1930-06-20
ICED TEA =
REALLY /.
REFRESHES! =

Iced Tea is popular because during the hot
weather months no other mealtime or between
meal beverage surpasses its refreshing and cool.
ing qualities. Its frosty GOODNESS has an instant
effect its mildly stimulating properties
quickly refresh ). and it tastes GOOD.
This week A&P Food Stores everywhere are
featuring teas particularly adapted for iced tea.
Visit the store nearest you tomorrow. Get q
package, and with it the little folder that tells
exactly how to make the drink that REALLY
REFRESHES -. Iced Tea.
La gaceta., 1930-08-23

enganado..... Las cartas me han
probable hoy que la vida de pla-
Ger puede ser mas lucrativa que
la de trabajo.... iCuantos no he
hallado en- los salones de medic
tono que pagan sus cuentas con
la sofa y ell caballo H.. jPor que
no he de tener yo, como ellos,
confianza en- mi estrella? Soy
prudente y tengo sangre fra,
las dos grandes virtudes del ju-
gador.... Y en- resumidas cuen-
tas, Gque arriesgo? = agreg6
Jorge despues de un instante de
silencio y con amarga sonrisa.
isl ell juego no me da rique-
"a, lie reto a q. me arruine! Ash,
pues, a mi ell azar... la sola es-
trella que me gufe! iCansado de
vegetar ,quiero vivir!
La gaceta., 1930-08-23

que yo di a Luis Angel Firpo, ell
gran conquistador de la Ameri-
ca del Sur, que puso al Manassa
fuera del cuadrilatero en- la mas
spectacular batalla, entire HON
bres de peso complete, de todos
los tiempos.
Ell pequeno toro salvaje es un
buen titulo para Suarez. Nc
hay comparaci6n entire ell estilo
de este j6ven y ell de Firpo.
Firpo Sc mantenia firme y al
gunas veces Sc apartaba. Sua-
rez no Sc cansa de cargar con-
ira ell contrario.
Con la cabeza baja, los punos
volando, el Sc mantiene avan-
zando, pegando donde quiera
que puede. En- la barba en- los
La gaceta., 1930-08-23

traste con los hilos plateados
esparcidos~en gran ndmero nor
Ia cabellera, revelaba ell uso de
alguna de esas composiciones
que la Quimica moderna pone
oaJo multitud de titulos seduc-
torres, a disposition de TODD 81
que quiera tapar ell irreparable
ultraje del tempo.
FL visitante que nos ocupa
conseguia al fin su obieto todo
10 meJor que era possible, v no
hubiera podido aplicarsele sin
notoria injusticia ell epfteto NAL
sonante de vieio alegre.
Subio con paso SECURE los nu-
merosos pisos que lie separaban
qe Ia vivienda de Jorge Treian.
Una Vez en- la puerta del estu-
dlo' no Sc tOm6 ell trabaiO de
La gaceta., 1930-08-23

Mientras que ell noble arrui-
nado, ell artista pusilanime, ell
Adolescence avido de placeres,
a quien parecia despreciable en-
absolute la suma de veinticin-
co o treinta mil luises al mes, to
maba la eXtraha determination
de abandonar la eXistencia la
boriosa y honrada del estudio
per la vida internal de la genie
perdida de Paris, hacia alto en-
la Gale Laval, a la puerta de la
casa que habitaba Jorge Ire
jan, un cupe negro de rodaje
encarnado, tirado por un step
per de gran alzada que condu-
cia un cochero ingl6s con librea
negra.
Ostentabanse en- las porte.
La gaceta., 1930-08-23

oidos, en- los codos, en- los hon.
bros, en- ell est6mago y alrede-
dor de los rinones. Nunca da un
momento de descanso. Nunca
retrocede, nunca Sc agarra. Jus
to Suarez, es la actiya copa de
caldo que en- los 1ltimos amos
Sc ha Visto en- los rings" de
New York.
Yo lie vi acostar a uno de los
mejores hombres que ha cruza-
do por las sogas del ring" del
club greensboro, y 10 hizo por
la persistencia de SUI ataque.
Bruce Flowers, ell negro de
New Rochelle, es un diestro
hombre del pugilismo, con un
estilo desconcertante; pero ell
fue literalmente abrumado por
los golpes del argentine.
Fu6 la tercera pelea de Sua-
rez en- este pals. Ell aniquil6 al
duro Joe Click en- una desespe-
rada batalla la noche en- que Al
Singer puso horizontal a Man
dell.
Aunque Suarez vino como un
hombre de peso ligero, campeon
de un pals que nunca nos ha
mandado un gladiator malo, va
habia "desvastado" en- la Argen
tina a Lou Paluso y Babe Her.
man cuando Sc lie puso en- uno
de los preiiminares, esa noche.
Despues combati6 con uno de
los Perlick y ell Greensboro no
pareci6 impresionarse. Los ex-
pertos no quisieron reconocer
que Perlick Sc limito a soste-
nerse hasta ell 1ltimo round. Pc
70 ell proletariado pugilista te-
La gaceta., 1930-08-23
"a WXCEFz

MIA otra idea de Suarez y llen6
ell estadio para su pelea con
Flowers. Ell negro era tambien
una attraction por cuanto aca-
baba de acostar a Tommy Gro
gam de Omaha.
Me dicen que esta ha sido la
vigesima pelea professional de
Suarez. GPor que es que todos
estos .suramericanos parecen
desarrollarse mas pronto que
~nuestros muchachos? Tn boxea
dor americana de peso ligero,
o de cualquiera otro peso, a las
20 peleas es I'm principiante.
Los suramericanos y otros ex
tranjeros vienen aqui con muy
poca experienced y pronto Sc
elevan a la primera Inca. Pa
rece que la idea de que su mi
sion es pelear tiene algo que ha-
Ger con este.
Suarez vino aquf en- viaje de
luna de miel y con bastante di-
nero.
Ell es ell idolo de la Argentina
y su Ultima peIea ALI lie produ-
|jo $40, 900
Aquf ha cobrado dinero para
alfileres. Los peri6dicos de Bue
nos Aires han gastado tanto di-
nero en- informar sobre sus pc
leas de aqui como los clientes
han pagado en- ell Greensboro
por verlo.
Suarez es un zurdo converti-
do y su mejor mano es la IL
quierda. Els I'm duro pegador
con las dos manos, y las con.
serva siempre voIando.
Puede moverse y asimilar
golpes en- los puntos mas delica-
dos. Ell comienza descargando
los guantes y nunca para hasta
la campanada final.
70 amo este tipo de gIadia-
dor. Aprecio la ciencia del vie
jo pasatiempo; pero quisiera
estar en- otra parte cuando los
! muchachos Sc ponen cientificos
Aunque ell "pequeno toro sal.
vale" ataca con tanta algeria y
La gaceta., 1930-08-23

zuelas del coche un escudo en- ell
que campeaba la diadema ba-
ronial.
Una portezuela Sc abri6, Y el
dueno del lujoso tren baj6, pc
netrando en- ell yestibulo de la
casa.
-iEl senior Treian?-pre-
gunt6 al portero.
-Quinto piso, puerta del cen
tro. Hay entresuelo.
-Lo Sc. Pero iesta en- casa?
-Supongo que 81.
SECURE de hallar a Jorge, n
vista Sc dispuso a subir las es-
caleras, esmeradamente ence-
radas.
Era un hombre de bastante
estatura y delgado, de muy a.
gradable apariencias y de ex-
La gaceta., 1930-08-23

decision como Ace Hudkins y
Jackie Berg, listed no debe com
pararlo con ellos porque Sua-
rez es IN libre pegador con las
dos manos y puede tirar a I'm
oponente con cualquiera de los
punos. FL tiene siempre una lar
ga, fra expression en- la cara
cuando combate. Sus ojos re-
lumbran y Sc puede yer que tie
ne passion por ell deporte. Nun
ca sonrle durante las batallas,
aunque mostro sus dientes, en-
amplia ~sonrisa, cuando habia
vencido al negro y ell manager
de este protestaba de I'm "trick"
de Justo.
No debe negarse que Suarez
conoce y usa todas las argucias !;
pero yo nunca he visto >un com.
batiente de su tipo que no 10 hi
ciera. Al igual que Dempsey ell
argentine es apto para pegar
despues de la campana porque
sus manos siempre estan volan-
do. Y sera necesario encontrar
un gran pugilista para veneer
a este extrano de las Pampas.
Suarez fue dirigido la otra
noche por ell mismo hombre que
manejara a Firpo en- sus prime
ras peleas en- este pals, professor
La gaceta., 1930-08-23
gados labios.

gadoS lablOS.
Este personaje, que podia ha-
cerse pasar por notablemente
bello, al primer golpe de vista
parecia contar cuarenta V cinco
amos POGO mas 0 menos; pero.
despues, 81 Sc examinaba mas
atentamente, Sc adquiria la con
Vlccion de que habia traspasado
los linderos de los cincuenta. TIE
MA numerosas aunGue neque-
mas arrugas en- ell angulo exte-
rlor de los ojos, en- forma de ma
ia de gallo. I'm circulo obscure
rodeaba sus parpados, algo in
tlamados por las vigilias Y exec
SOS en- los placeres, que a la lar
ga cansan mas que ell trabaio.
por arduo que sea, Ademas.. el
negro intense de las patiuas Y
La gaceta., 1930-08-23
traordinaria e~legancia.

La soda del sombrero relucia
como ell charol de sus botas. Ell
pantal6n girls suave, Gaia con
impecable pliegue sobre ell lar
go y delgado pie. Su mano dere-
cha calzada con un guante girls
perla, jugueteaba con un bas-
ton de asia de rinoceronte. En-
ell DIAL superior del abrigo, azul
marino brillaba I'm roset6n null
ticolor.
Unas patillas negras Y espe-
sas encuadraban su rostro pail
do, al que no faltaba regulari-
dad nj distinction. La nariz muy
aguilena, daba cierta gravedad
a su fisonomia. Los largos bigo-
ties, retorcidos y de un negro
azuladO. eubrian apenas sus del
La gaceta., 1930-08-23
BOXEO
DAMON RUNYON ASEGU-
RIA QUE JUSTO SUAREZ
ES Ell MAS GRANDE Pc
LEADOR DESDE JACK
DEMPSEY

New York, Agosto 23.-Al
fin he visto mi idea de un ve"-
dadero gladiador-el primero
desde que Sc retiraron del ring
ell Manassa Mauler Y su ataque
de tigre.
Justo Suarez, I'm pugilista
argentine de peso ligero, es el
hombre. Ellos lie llaman ell pc
quefo toro salvaje de las Pam
pas, IN diminutivo del titulo
La gaceta., 1930-08-23

Jimmy De Forrest 81 Luis hu-
biese escuchado a Jimmy a su
poder hubiera pasado la coro-
ma de peso complete.
Ne dicen que Suarez ha to-
mado Ell lugar de Firpo en- ell CO.
raz6n de sus compatriotas y 20
~facilmen.e puedo comprender
la causa.
La gaceta., 1930-08-23
NOTAS De BOXED

La opinion de Runyon en- IA
vor del "Che" de la Argentina.
prueba que ell jovencito de Ia
America nuestra' batira a to-
dos los hombres que lie salgan al
encuentro.
Sus tres batallas ganadas V
as que ganara, pronto lie "habi-
litaran" para competir por IA
La gaceta., 1930-08-23
FoLLETIN DE LA GACETA'
LAS TRACEDIAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedl aza Y Paez

freno Y sin limites, ~ soy pc :
bre.... y 10 sere siempre! He lu-
chado, sin embargo, contra mi
naturaleza; me crei poder adj
quirir por medic de I'm trabajo
animoso la reputation, la fortu-
ma. es decir, la manera mate
rial de s~atisfacer mis- deseos,
mis- instintos, mis- necesidades.
VA he hecho 10 ba~stante!... Re
nuncio!... Todo esfuerzo esterll
ss un engano, y no quiero seguir
La gaceta., 1930-08-23
Sc DESEA

Ahora IS Ell tempo para comea
Ear su curse mercantil, de ne
gocitss. Nuestro metodo de enSe.
nanza inyensiva Y superiores
faci!i6adeJ nos habilitan para
encontl or empleo a~los gradu4.
dos. Gases diurnas Y nocturnas.
PaSara g listed concurrir q un
colegio corlo
BUSINESS UNIVERSITY
OF TAMPA, Inc.
Telsfono 215s Tampa y CaSs
La gaceta., 1930-08-23
CLASIFICADOS

VENDO una PER- asabuesa
muy fina y muy maestro en- CO.
nejos. Sc da a prueba. Tambien
algunos cachorritos muv
baratos. Nebraska 3202.-Te-
lefono 1896.
La gaceta., 1930-08-23
PARA VEN

PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Holmes 1908, entire las ave
midas 20 y 81.
3a Avenida 2314.
Long St. 2208, cerca de Pa
metto.
POGO al Iontado, ell resto c6
mndamente. M. o. SOUDER,
Florida 14z1-
La gaceta., 1930-08-23
r de AL Singer.

Y 10 dirige Jimmy De Forest
algo asf como una garantia de
Iue siempre subira al ring
5ien preparado y que no lie po-
dram hacer ~'trampitas".
La gaceta., 1930-08-23

Al Singer tiene anunciados
dos "temporales". Ell primero
correra contra Jimmy McLar-
min, ell irlandes que aspira a la
corona de peso weller.
Luego lie saldra ell %chiquitin
La gaceta., 1930-08-23

a Vd. $25,
$50, 500, 5000, $500 por 20
meses a pagarnos mensual con
muy POGO interes, sobre sus
muebles. Todo muy reservado.
Edificio de la Logia Ell Aguila
de Orc. Is y 9 ave. 20 piso. Ho-
ras de a Z.
La gaceta., 1930-12-22

y no tuvo culpa alguna en- e.
accidente.