davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-05-17
K kDkA-Pittsburgh-O8O- 3O6
DISTANT STATIONS
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

NSB-AtIanta-74O-4O
lo;o"-MusicaI program.
lo:3O-N. WIZ.
II 1l:60-MusicaI propran MIC
WEAF
l2:oO-Tra nscontinental program
kfW-ChicaGO-IO2O
$40 -Herbuveaux Orchestra,
S:3h-N.B c. WIZ.
9:oo-kassells Orchestra; Miss Ad-
taker
9:20-Russo's Orchestra.
lN:oO-Book Man: news: features.
n;@o-Amos n Andy; dance music
"6N-ChicaGO-72O-
1:50-Goldkette's Orchestral Night
hawks.
S:00--WGN PLAYERS,
9:0G-N. Be -WEAF
1r:O0-T0morrow Trib: Hungry Five
1o:3O-Goldkette's Orchestral; Night
hawks.
11:20-Hogan'S Orchestra: Goldkette' :
Orchestra
12:0O-k nights of the Bath.
WMAQ-ChicagO-67O
S:0O-C $. network.
9:00--Studio features
l0:O0-Pianist.
l"l5-Water BOYS
lo;3o-Amos n Andy: concert orches
II 00-Dance orchestra
WLW-Cincinnati-1O
9.nh--NarIetV
9.15-Castle Farms. organ.
Ia o0-Canova concert
IN 1n.S0-Amos n ANDY
II -Honoluans. orchestra.
12.oo-Gibson Orchestra; Doodle
sockers.
oo-Ar Night Party
wsM-Nashville-65
8:oo--Jack and His Music Shop.
E:30-Craig's Orchestra.
a:oo-Barn Dance.
kSTP-St. PauI-146O-205
7:3n-N. r. c. -wEAF and VIZ.
1n:3O-N. B. C.-WJZ and WEAF.
II :Oo-BulIetins; NalIees Orchestra.
1@:n0-UnCIe Josh.
12:2C-Orchestra Program.
1:oo-Midnicht club.
KMON-St. LOuis-I090275
11:OO-The SkeIIodans: News.
11;30-C. r. s. Network
II 12:NO-Coronado Orchestra
f2:30-Jefferson Orchestra.
WTAM-CIeveIaRd-1
9:20-Fea lures
10:20-MuSiCal Program.
12:00-Hello America.
On-Sorg shop
WJR--DPtr0it-550-4O
7:20-WMAQ Program.
R.00-AnnouuCed
S.Sn-N. r. e. VIZ
t1:oo--News: Dipnsbergers Orchestra.
I1:SO-Holst Orchestra.
12:0O-Frolic. Jones Orchestra.
WOR-Newark-71O
S:0n-Hofbrau Orchestra.
S;So-N. Y. Hebrew Orphan Asylum
Band.
a:50--WanderinC Mnstrels.
a:30-Russian Revels.
1n:nn-Astor Orchestra
10 n:&0-MoGnheams
The Washington times., 1930-05-17

WMAL-A special arrangement
OF Mrs. Jesse CrawfordS latest
composition, The Moonlight Re
minds Me of You" will be played
by an augmented symphonic or
chestra under direction of David
Mendoza as a feature of the
Paramount.PubliX Hour
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
A VONAT HAI.ALRA
GAZ0LT HET NEZOT

Zagrabbol jelentik: - A gag
rabi eucharisztikus kongresszus
alkalmabol a Concordia sportpa-
lyan nagy tiizijatekot rendeztek,
amelyet borzalmas szerencsetlen-
seq zavart meg. A sportpalya k0-
zeleben lev6 magaslaton halad a
vasutvonal. Erre a magaslatra
hatalmas embert0meg gyilt, -
hogy a tiizijatekot jobban lathas-
sa. A t0meg annyira elmeriilt a
latvanyba, hogy nem vette eszre
kozeled6 belgradi gyorsvona-
tot, amely egyenesen belerohant
a bameszkod6k koze. Het ember a
helyszinen meghalt, tizenkettSt,
koztik tobb gyermeket, sulyos
allapotban szallitottak k6rhazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
vERHASJARvANY
TOLNA MEGYEBEN

Bajar6l jelentik: - A bajai f.
orvosi hivatalnak t0bb gyanus
megbetegedest jelentettek be, -
amelyekr5l a tisztif6orvos megal-
lapitotta, hogy verhasmegbetege-
desek. A betegseget a nagyba-
racskai es batmonostori munka-
sok hurcoltak varosba, akik Tol
namegyeben, Fadd k0zs6gben
dolgoztak. A bajai~ jarvanyk6r-
haz megtelt verhasbetegekkel. A
tisztifSorvos megtiltotta, hogy
idegen verhasbetegeket vegyenek
fel jarvanypavillonba, inert fe-
ID, hogy nem lesz hely az esetle-
ges bajai betegek r6szere. Egy
verhasbeteg munkAs meghalt. A
betegek koz0t egy bajai sincsen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
RIASZTO CSENGO
Az UTCAI TELEFONON

Berlinbol jelentik: "A ma
pokban alaposan p6ruljart egy
bet0r6, aki Nollendorf-teren le-
v6 penzbedobasos nyilvanos tele-
fonautomatat akarta kifosztani.
Egy Fleck nevii elbocsatott k0ny
vel3 este II 6rakOr bezark0zott a
Nollendorf Theater el6tti csukott
utcai telefonfiilkebe, levagta
hallgat6 zsinorjat es hozzalatott
a penzdoboz felnyitasahoz. SEE
rencsetlensegere mem tudta, hogy
a kesziilek riaszt6berendezessel
van ellatva es abban a pillanat-
ban, amikor a feszit0vassal a pen
zes dobozhoz nyult, k0zeli ette-
remben megszolalt a jelz6csengo
Az etterem pincerei azonnal erte-
sitettek a k0zelben allo rend0r-
6rszemet, aki benyitott telefon-
fGlkebe es a kesziilek fosztogat6-
jat meg munka k0zben letart6z-
tatta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
KIADTAK A JUGOsZLAvOK
A MEREGKEVERONOT

Kalocsar6l jelentik: A fajszi
mergezesekkel kapcsolatosan ala
pos gyanu meriilt fel Varadi
Franciska, fajszi asszony ellen is,
akit azonban letart0ztatni mem
lehetett, inert hosszabb lido 6ta
megszallott teriileten, a Szabad-
ka melletti PalicsfurdGn cit. Az
Observation-Disclosures a kalo-
csai ugyeszseg keresere diploma
ciai uton kiadatasi eljarast indi-
tott Varadi Franciska letart6zta-
tasa kiadatasa erdekeben. A
megkereses iigyeben most d0nt0t-
tex Jugoszlaviaban es elrendeltek
Varadi Franciska letart6ztatasat,
akit mar at is adtak a hataron a
magyar csendoroknek. Eek a ka-
locsai ugyeszseg foghazaba Wit
TEX, ahol a soros ugyesz azonnal
kihallgatta. Az iigyeszsegen most
allitjak 0ssze Varadi Franciska
biinlajstromat es a vizsgalat befe-
jezesevel kitiizik iigyeben fStar-
gyalast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
AKI GOMBANAK
NEZTE A KIGY0T

Kilon0s t0rtenetet meselnek
a varoshazan ket deputy sheriff
rol, Parkerr6l 6s Lawtherr3l.
Combat szedni mentek minap
es olyan kalandban esett resziik
amely minden gombaszed6vel is
megtortenhetik ugyan, de min
dennapos esetnek egyaltalan mem
mondhat6.
Vigan ment a gombaszedes. ami
kor egyikuk kiil0nosen sep gom-
bat pillantott meg. Felhivta ra a
mask figyelmet es kinyuitotta
utana kezet, de rogt0n vissza is
huzta, inert gomba megmozdult
kisult, hcgy szep gomba egy
fekete sikl6kigy6 feje volt.
Kett6jik koz0tt meg is fogtak
a kigy6t es masfel bushel gomb6-
val egyitt haza hoztak, hogy tor
tenetuk igaz voltar6l tanubizony-
sagot tegyenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
A NILES, o. REFORMATUS
EGYHAZ
Lelkesz:
CSEPKE ISTvAN.
Templom q West Second Street-en.
Parokia templomma1 szemben.

Noegyletunk mutt vasarnap
delutan tartotta rendes havi gyii-
leset t0bbek koz0tt az egyhaz
lelkesze papa szentelesenek %
ewes jubileuman rendezend6 lin
nepsegek sorat a k0vetkez5kben
allapitotta meg. Okt. 19-en dtlu-
tan alkalmi istentisztelet lesz a
meghivott vendeglelkeszek k0z-
remiik0desevel. Az alkalmi besze-
Diet DR.. Nanassy Lajos arvaatya
fogja tartani, kinek egyhazaban.
SO. Chicagoban felszenteles tor
tent. Az istentisztelet fel negykor
kezd5dill s utana lesz az iinnepi
vacsora a templom basementje-
ben.
HetfOn este Drin0czi Paine ott-
honaban tartotta a N6egylet hazi
ahitatat.
Okt6ber 6-ikanak megiinnepl6-
Sc. 1S49 okt. 6-ikanak emlekere a
j0v6 vasarnap alkalmi istentiszte-
let lesz templomunkban delel6tt a
szokott id5ben, este pedig sep
miisorral basementben fog le-
folyni az Unnepely vilagi resze.
Hegedii szolokat fognak jatszani
Kiss Eszter, Gajdos Janos >es Hal
du Janos. Ugyancsak Ok tiszte-
letes asszonnyal es Szab6 J0zsef-
Tel kuruc dalokat is iatszanak
egyiittesben. Alkalmi verset foe
szavalni Kiss Eszter. S a misc,
f0szama a "Mi haza?'' C. alkal.
mi szindarab eloadasa lesz, mely
ben ifJusagunk majdnem minder
tagja szerepel maid. Lesz a da
rabban egy gy0ny0rii el6k6p het
kis leannyal, Xix egy-egy virago1
fognak abrazolni. Az el6adas het
orakor kezdodik este. Mindenki1
szivesen lat, mindenkit elvar az
egyhaztanacs. Belepti dij men
lesz, de onkentes adomanyoka,
egyhazunk javara szivesen foga
dunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
VERESRE VERTEK
EGY UJSAGIR0T

Bukarestb0l jelentik: - Kara
di Macy Lajost, a Keleti Ujsag
k0zgazdasagi rovatvezetojet, aki
ejjel hivatalos kikiildetesben Ara
don tart6zkodott, sulyos rend6ri
brutalitas erte. A vonatra vara-
koz6 ujsagiro beiilt az egyik ara
di kavehazba, ahol hatarr6l le-
randult rend6rbiztosok mulattak.
Mulatozas k0zben rend6rbiztos
tarsasag minden ok nelkIl belle
kot0tt es vedtelen ujsagir6t We
resre verte. Ezutan az el6hivott
aut6ba tuszkoltak es ezzel fel-
kialtassal, hogy most viszik haza
Magyarorszagra, elindultak ha-
tar fele. Utk0zben azonban a re
szeg emberek mast gondoltak es
a t0bb sebb6l verz6 Macy Lajost
kidobtak robog6 aut6b6l es az
orszaguton hagytak. A reggeli
orakban a teljesen 0sszetort hir-
lapir6 nagynehezen magahoz teri
es bevanszorgott Aradra, ahol
azonnal orvosi latleletet vetetett
fel es megtette a feljelentest a
brutalis tamad6k ellen. Az egesz
erdelyi magyar sajt6 felhaboro-
dassal tiltakozik a brutalis tama-
das ellen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
AZ ALLIANCE. O.-I MAGYAR
REFORMATUS EGYHAZ
Lelkesz:
KRUCHI0 ANTAL. Y

Megemlekezes h0seinkrol. Jov5
vasarnap, azaz okt0ber sen d. e.
10.30-kor gyasz istentisztelctet
tartunk egyhazunkban, megemle-
kezven anna hoseinkr6l, akik ele-
tiikkel fizettek meg a. szabadsag-
6rt. Szeretettel kerjiik testvcrein-
ket ARA, hogy j0jjenek ell az Ur-
max hazaba, legyen OFT minden
magyar testveriink, akikb6l h0-
sok iranti tisztelet es fail szere-
tet meg nem halt Xxi.
Gyulekezes a templom elott.
Szeretettel kerjiik mindazokat a
testvereket, akik reszt 6hajtanak
venni cantoni testverek uj temp
lomjuknak felszentelesi iinne-
pelyen, hogy a gyiilekezes d. II. 9
orakor lesz. Egyszerre induljunk
ell mindannyian, hogy egy id6ben
is erkezziink meg, mindazok a
testverek, akik mem dolgoznak,
j0jjenek ell, adjuk vissza anna sok
szivesseget, amelyet kaptunk a
cantoni testverekt6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
KOROZIK A GYILKOST

A toledoi rend6rseg k0r0ztete-
sere a youngstown rend0rseg
nyomozast inditott Gordon An
derson, 632 Morrison avenuei la
kos kezrekeritesere.
A toledoi rend6rseg jelentese
szerint csutort0k0n este William
Wright, toledoi lakos es Ander-
son verekedesbe keveredtek, =
amelynek folytan Youngstown
ember halalos szurast ejtett ellen
felen, aki korhazba valo szallitas
kOzben meghalt. Anderson bin
tettAnek elk0vetese utan eltunt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
TITOKZATOs BETOREs

A campbelli rend6rsee nvo-
mozza a betorot ,aki Joseph Van
such 18th st. Is Gordon Ave. sar-
kan lev6 iizleteb6l 500 dollart
$50 dollar keszpenzt 6s $50 dollar
erteku csekkeket ellopott.
A bet0ro semmi nyomot sem
hagyott hatra, ami esetleg kezre-
kerltesehez vezetne, s6t olyan
ugyesen vegezte munkajat, hogy
a rendorseg ARA sem ktpes ra-
jonni, hogy mikent jutott be az
dzlethelyisegbe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
KARACSONYI
TARsASUTAzAs

Azoknak az amerikai magya-
roknak kenyelmere, akik a kara
csonyi iinnepeket az 6hazaban
akarjak toiteni rokonaik es bara-
talk k0reben, a Hamburg Ameri-
kai Vonal ket szemelyesen veze-
tett tarsasutazast rendez. Decem-
Der lien indul New Yorkbol a
Deutschland es december 12
en- ueyancsak New Yorkb6l indul
st. LOUIS nevii halo. Jelenleg
tell dijszabas van ervenyben, ez
pedig minGcnki szamara meg
konnyebbiti Magyarorsza eba
val6 utazast.
Ha a Hamburg American Lime
harmadik osztalyan vagy a turis-
ia harmadik osztalyon megy, az
utazas felejthetetlen marad. 10
keuV eS Daratl SZellem uralkOdik
az egesz vonalon. A harmadik
osztalynak ma tagas setafedelzete
van es b6seges hely van fenntart-
va a kiilonboz6 jatekok es spor-
tok szamara. A tarsalg6 IS do
hanyz0 terem, tovabba az ebedlo
kitiin0 izlessel es otthonszerii ke-
nyelemmel van berendezve. Min
den hajonak sajat zenekara van
es napi program egyik fontos
resze a tame a fedelzeten, vagy a
tarsalgo teremben. Ujitsa fel a
regi emlekeket es latogassa meg
Magyarorszagon el6 hozzatarto-
z6it a karacsonyi unnepek alkal-
mab6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
25 EWES JUBILEUMA
A MAGYAR REF. EGYHAZ
(Folytatas az 1-s6 oldalr6l)

lF0lytataS az l-SO OldalrOl)
templomnnkt6l (225 w. Board
man Street )jubileumi diszvacso-
ra lesz. Egy vacsora jegy ara 81.
Ez a vacsora testveri talalkoz0
lesz felekezeti kiilonbseg nelkiil.
Videkiek es helybeliek, hovatar-
tozand6sag nelkiil mint egy men,
zetnek gyermekei leiilnek a gaz-
dagon teritett asztalokhoz. Ismer-
kedesre, talalkozasra, eszmecse-
rere kitiin0 alkalom lesA
Ere a vacsorara minden ma
gyart hiyunk, minden magyart
varunk, minden magyarra szami-
funk. Egyhaz alapit6 tagokat, a
templom epitesb6l resztvev6ket
szeretn9k kiil0n csoportba iiltet-
nj, valamint azokat, akik ebben a
templomban lettek megkeresztel-
We, ebben konfirmaltattak, ebben
eskiidtek. Szivesen venn6k, ha az
erdekeltek jelentkezn6nek lel-
kesznel. Mivel ut. Uray Sandor
harom napot t0lt k0zottiink, fel-
hasznaljuk az alkalmat Is Lo-
rantffyak rendezeseben okt. 1O.-
en-, penteken este fel nyolc orakor
nagy moi 0sszejovetelt tartunk,
minden erdekl0d0 magyar no hi
vatalos ekkor. Szombaton este
tel nyolckor az egyhaz prezsbite-
riumunk rendezes6ben Macy ferfi
0sszejovetelt tartunk. Minden er-
dekl0d0 ferfi hivatalos. Mindket
alkalommal Mt. Uray fog tartani
eloadasOkat. Ha videkiek eleo
nagy szamban lesznek, vasarnap
delutan 4 orakor egyhazi osszej0-
vetelt tartunk videki es hely-
bell lelkeszek r6sztvetelevel. A iu-
bileumi iinnepelyre emlek albu-
mot adunk XII Akik iidvozlo So
rokat kivannak k0z0ltetni ebben
a lelkesz szivesen szolgal felvila.
gositassal felt6telek fel0l.
Az egyhaz lelkesze Is az elSl.
Jar0sag szeretettel kerr sorok
minden olvasojat, hogy fogadjak
szereny sorokat szem6lyes meg.
hlvonak es tegyenek meg minden
lehetot ARA, hogy ez az emlekiin.
nep minden tekintetben az legyen
aminek Jennie kellene, az 0sszma.
gyarsag or0mGnnepe.
Laky Zsigmond
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
Macy TUZ VOLT
BARANYASZENTLORINCEN

P6csr6l jelentik Baranya-
szentl6rinc k0zseg szeriiskertjt-
ben 60 szalmakazal eddig isme-
retlen m6don kigyulladt. A lam
gok olyan rohamosan terjedtek
tovabb, hogy csakhamar belekap-
kaptak a szomszedos lakohazba,
amely szinten leegett. A nagyara
nyunak igerkezo tiizh0z teljes ke-
sziiltseggel vonult XII pecsi tiiz-
olt6sag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
HARAP6S KUTYA

A multi het elejen negy ewes kis
lgnath Gy0rgy 16 S. Evanston
avenuei otthona ndvaran egy k6-
Dor kutyaval jatszadozott. Jatek
k0zben kutya fogaival a kis
gyermek ajkat felhasitotta.
Megfigyeles utan kiderult, hogy
a kutya mem veszett es orvosi ie-
lentes szerint ICY kisfiu allapo-
ia, akinek seriilese amugy is csak
konnyii termeszetii, egyaltalaban
mem veszelyes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

hogy vizet talaljanak. A kis KO-
thelecz Janos mar ket meter mely
segbol lapatolta XII a foldet, mig
Parat Janos godor szeler6l szor-
galmasan hanyta ell felhaiigalt
f0ldet. Ekkor hirtelen beomlott a
ketmeteres god0r fala es eltemet-
te a g0dor melyen tartozkod6 Ko-
theiecz Janost. Kis baratja re-
miilten nezte a jelenetet es ami
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
KUTBA RANTOTTA A V0DOR
S0v1nyhazar0l jelentik: -

S0v6nyhazar6l jelentik = Ty
rilla Florianne s0venyhazai asz-,
SONY vizet huzott a gemeskutbol.
Amikor a v0d0r mar kutrovas-
nal volt, az ostorfa elszakadt es
az asszonyt nehez favodor
hat meter szeles es OF meter mely
kutba rantotta Mire a k0zelben
levok segitsegere siettek es XII
huztak kutb6l, mar halott volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

kor htta, hogv az eltemetett flu
mem mozdul, segitseg6rt futott.
Mire kozeli tanyakr6l megerkez
TEX az emberek es eltakaritottak
f0ldet, kisfiu mar halott ,olt.
A vizsgalat megallapitotta, hogy
Kothelecz Janos halalat fulladaS
okozta, amelyt6l az idejeben er-
kezett segitseg meg megmenthel-
tie volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
Finonl cegtarsak

A cegiink jubileumara val6
tekintettel emeljiik fol minden
alkalmazottunk fizeteset, aki tiz
eve van n&lunk.
- Mondjunk inkabb tizenket
evet. Tiz6ves alkalmazottunk
ugyanis tenyleg van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
J6I. JATSzOTTAK
A REF. MtKEDVEL0K
(Folyt. az 1.so oldalr6l).


vegig. a kiil0nfele alakitasokban
nagyszerii volt. Belepett Borcsa
(Kuthy Mariska) igazan ohazai
ruhaban. Nagyon nehez szerep,
hiszen miiveszn0 reszere, Fedak
Sari reszere irta a szinmiiiro. Ku-
thy Mariska olyan nagyszeriien
alakitott elejetol vegig, hogy a ko
z0nseg g0rcs0ket kapott a sok
nevetest3l. Akik Kuthy Mariska
jatekat lattak, soha ell mem feIej-
tik. Vigsagot es szomorusagot,
gondnelkiiliseget es elkeseredest
cgyforma miivesziesseggel jat-
scotia. Valoban az igazi, verbeli
magyar leanyt varazsolta a szin-
padra. Ruhai gy0nyoriiek, alaki-
tasa legjobb. Mem hiaba valasz-
tottak meg Miss Magyar Youngs-
townnak magyar zene es tame
estelyen. Mister Knickerbocker
szokatlanul nehez szerepeben
jatekar6l is nagyszeriien ismert
10th Tmre jatszott szinte feiiil-
mulhatatlan hGseggel. Leanya,
Miss Knickerbocker szerep6ben
Fodor Lujza alakitott bamulatos
iigyesseggel es sikkel. S a t0bbi
szerepl6k mind kitiin6ek voltak.
Banyai Istvan mint Bocog6 Mi
haly es Fut6, Menyhert Ilonka
mint Bocog6ne, Kopacsi Lajos
mint 0zv. Csics6kne, Laky Sa-
nyika mint fla es kes0bb mint
Bell Boy, oily nagyszeriien jat-
szottak 0ssze, oily kitiinoen tud-
tax szerepiiket, hogy a k0z0n-
seq gyakran sziinni nem akar6
tapssal jutalmazta 0ket. Boci Ba-
logh Mari Beres Erzsi volt, Bob,
fest6 miivesz pedig 10th Janos
alakitasaban ert ell Macy sikert.
Pitt Csarli volt Zuthi Istvan,
Tiszt: Bnkkos Gyorgy, Tlink6
Ambrusko Margit, Gloria: Ju-
hasz Juliska, leanyok: Juhasz E.,
Kulcsar K, Barta NJ, Menyhert
A., Pogany L., Geese T., mind
annyian kitiin6en jatszottak.
"A terem mem Macy, de sokan
belefertek multi vasarnap, inert
zsufolasig megtelt. Els milyen jo-
kedvii, halas, megert6 koz0nseg.
Az el6adas utan az volt az egy-
hangu velemeny, hogy meg kell
ismetelni a darabot. Akik ieien
voltak, kertek a rendezoseget
hogy adjon alkalmat azoknak
aklk mem lathattak az el6adast
lathassak es gy0ny0rk0dhessenek
benne. Sokan megegyszer vegig
akarjak nezni. Ha fokozottabb
formaban is megnyilvanul az
ohaj, hogy megegyszer szinre ke-
ruljon ez kitiin6 magyar darab,
a rendezoseg okt6ber vege fele
valamelyik vasarnap ujra szinre
hozza. A betanitas es rendezes ne
hez munkajat Mt. Laky Zsig-
mondne vegezte. Hogy milyen ST.
kerrel, legjobban bizonyitja az
eloadas, amelyik felvette a YER
senyt a legjobb mukedvelok el5-
adasaival. ,Bebizonyosodott, hogy
Jol 0szevalogatott helyi miikedve-
l6k kepesek olyan magas szinvo-
nalon all6 el6adast produkalni,
hogy meg a legkenyesebb igenyu-
eket is XII tudjak elegiteni. A
Borcsa Amerikaban G. szindarab
eloadasa felejthetetlen emlek lesz
azoknak, akik oft voltak az elS-
adason.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
Mar kes6.

Ha abbahagyja az ivast,
nyolcvan esztendeig fog elni.
Mar kes6.
- Ugyan, ugyan, dehogy keso.
- LIE igen. Kes6. En- ugyanis
mar nyolcvanegyeyes vagyok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
HALALos GYERMEKJATEK

Szegedr6l .jelcntik: - A fels5-
atokhazi erd6 mellett Kothelecz
Janos es Barat Janos thieves kis-
fiuk olyan g0dr0t akartak asni,
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1930-03-14

Foster who were married March
first.
Saturday, Paul Christensen Wis
tied at the home of Mr.. and Mrs.
Christ Island.
Helen Mclaughlin took the
train to Reserve, Monday, where
she attended the birthday party of
her friend, Bernette Rorvig, and
returned next day.
County seat shoppers from here
Monday were Mesdames Good,
Gust Lee and ThorsOn.
o. B. Hoven is remodeling his
building on Main street and will
use it for his line of Case ma
chinery. Geo. Grayson is working
for Hoven.
c. A. Foster, R. LELAND, Art
Christianson and Mrs. w. Rich
ardson were in Plentywood be-
tween trains Tuesday.
Rev. Jasper came Tuesday to
attend the Y. P. S. of the COngre-
gational church. Lois Clark led
the meeting, Bernice Glaze played
the organ, and interesting articles
were read and discussed by Pearl
Thompson, Irene Gronvold, Myrtle
johnson and Roy Jensen.
After the Y. P. S., the congre-
cation met for the preaching ser
vice by Rev. Jasper. Miss Wheel
er sang the hymn, ''He Knows II
All, accompanied by Mrs. Hoven
at the organ.
The Public Speaking class gives
a play at the P. T. A. Friday mite,
March 14th.
Mr.. and Mrs. VIM. Hunter re-
turned Wednesday from Califor-
MIA, where they spent the winter.
After several weeks visit with
relatives in Minneapolis and Star.
buck, Mimi, Clemmit Lila came
home Wednesday.
Saturday night a group of
young folks gave Ed. Sunderland
east of Antelope, a pleasant sur
prise, when around nine o'clock
four sleigh loads of boys and girls
drove in whooping and yelling,
The evening was spent in playing
games, cards and dancing. Al
twelve o'clock a delicious lunch
was served by several of the
young ladies present. Among those
present from around the vicinity
were Arnold Lila, Mollie, Gustavt
and Albert Island, Paul Christian
son and Pete Sorenson. The par.
ty broke up at 2:30, everyone re,
porting a fine time.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1930-03-14
RESERVE

The regular meeting of the Com
mercial Club was held last Tues
day evening with a rather small
attendance.
The Wakea Club met last Thurs
day afternoon at the home of Mrs.
f. w. Carpenter. The members
from town Communicated a team
and sled belonging to Lars Ang-
wick to make the trip on account
of the bad road out there. Mrs.
Carpenter served a delicious lunch
to the Club at the conclusion of
the session.
Carl Holje unloaded a car of
farm machinery last Tuesday.
The Rev. Stowell conducted
church services in the school house
last Sunday evening. The service
was rather poorly attended.
Mrs. n. B. Eidsness entertain
ed few friends on Wednesday
evening at bridge.
Saturday afternoon Mrs. J. j.
Gibbons entertained the Bridge
Club.
Mr.. and Mrs. N. J. EvenSon en-
tertained a number of friends at
Bridge Sunday evening.
A number of cars from Medi-
cine Lake drove up to town Satur-
day evening and Sunday, report
ing the road to be in fair shape.
Mr.. and Mrs. Sam Christensen
and Miss johnson of Medicine
Lake were callers at the Gibbons
home Sunday afternoon.
Andrew Larsen received a rath-
er severe bite from a large dog
on Saturday evening while a num-
Der of children were playing on
the ice.
Monday morning while on his
way to school one of the little
boys of H. P. Madsen was attack
ed by a large dog and rather Sc
verely bitten.
David Fredericksen took pvel
! the mail run between Reserve anC
Dagmar on Saturday. H. P. Mad
sen will devote his entire time Il
his farming interests.
Clifford Hansen drove over hi
new mail route seventeen miles
| into the Reservation on Sunda!
afternoon. He reports the road
to be in passable condition and be
heves the run can be easily mad,
with a car. The run goes into eff
feet on Monday, March 18th.
}, The fire departments big new
pump arrived on Friday last AM
will be installed within the mex
few days. 1t will be attached to
large cistern which will furnisI
sufficient water to waterlog al
, the buildings in town in case of
fire.
The Farmers Cooperative I'm
plement Co. is moving machiner
at lively rate these days. The,
unloaded a car Of tractors o,
. Wednesday.
Mr.. and Mrs. Hans Larsen en-
tertained Mr.. and Mrs. Jens Line
Mrs. P. G. Petersen and Paul ia
, cobsen and children at dinner o
Sunday.