New Britain herald., 1930-12-19
peared to be unconcerned. He h no counsel.
 Must Ascend "Mater Magon"

peared to be unconcerned. He had no counsel.
 Must Ascend Water Wagon" You're either going on the , wagon for q year, or you're going to jail" In this manner, Judge Jo- seph M. Donovan warned Julius Gin ter of East Bristol ill police court today after he had imposed q sus- pended sentence of 30 days after the defendant had pleaded not guilty to counts charging breach of the peace and intoMcation. Ginter was ar rested at the home of d Sixth street resident last evening by Policemen Joseph sStrup and Lawrence DooIan after a complaint had been received by telephone from d neighbor.
 Bielukowitz On Probation Edward Biclukowicz of 2l School street, charged with breach of the peace and intoXication, was placed in charge of Probation Officer Thomas A. Tracy in police court to- day until tomorrow morning pend- ing investigation of charge of in- toXication preferred. He pleaded not guilty to both, but emphatically de- lled that he had taken drink"
 Mrs. BielukoWicz, ill testifyjng, said her husband went out to col feet rents yesterday afternoon and, returning later than II o'clock last night brought only $3 with him. T I drunk" The husband claimed that he got no meals at home, then as- serted that her complaints were true excepting the one of drunkenness.
 Properties Transferred
 Anthony II. kaschak has remised land in the White City tract to Vito Antonio Luisi, aand William Robert son, land and buildings on Haig avenue, to the Beach Lumber conn pany, quIt-claim deeds filed at the cTice of the city clerk this morning showed.
 "Newsgathering"
 Thomas A. Tracy, local council man and city editor of the Bristol Press, will discuss "Newsgathering" in d talk before the West End and Maple End football teams at Palos council, Knights Of Columbus, hall on North Main street at 5 o'clock this evening. The teams, the first as winner and the second as loser of the city championship, will be guests Of the council.
 z,-;1I r,r,.oI a social time enjoyed.
 Herald Office Moved
 The Bristol office of the New Britain Herald has been removed from the Arcanum building, Pros pect street, to the Hotel Perlmoro at Main and North Main streets.
 Dobson Honored
 James k. Dobson. superintendent of the Bristol Boys club, was sur prised last night at d meeting Of the Older Members association of the club and was presented with d briet case and S125 in gold in honor of his completion of 1o years in his position. The presentation was made by Superintendent of Schools Karl A. Reiche, president of the board of directors of the club. MT. Dohson, who will be e years of age on December 2S, took over the su- nerintendency of the club in Octo- ber. 1920. He is extremely popular with the members and with the townspeople, young and old alike, in general.
 Schools Close Today
 The public schools of the city closed at the termination of today's classes for the Christmas holidays. On Monday, December %, they will reopen for q session Of three days and will again close on December Il until Monday, January ,. for the New Years holidays.
 Attorney Duly to speak
 A speech by Attorney Frank Duly of Hartford, all official of the legal department in the Travellers Insurance company, at the Bristol club this evening will mark the opening of indoor activities on the winter schedule. The topic of his talk will be Propaganda An en- tertanment will be given and I smoker enjoyed
 President Erwin Rowe Of the club has announced that the first of series Of whist matches will take place on January s.
 Pays Official Visit
 District Deputy Henry Martin uf New Britain lodge Of Elks who is q past grand exalted ruler Of the society paid an official visit to Bristol lodge Of Elks at it's home on south street last evening. After the meeting, at which Deputy Martin 1 vas introduced, an entertainment was presented and a luncheon was served.
 Thousand Enjoy skating
 More than 1000 persons enjoyed l ice skating at Rockwell park yester- day afternoon and evening. For the ! first time this season the ice on the | lagoon surface was declared safe l enough 10 venture upon, as if had | frozen to a thickness of about five i inches, and the large number took advantage of Ii. Caretaker Joseph 1 Civizzio reopened the skaters shanty at the west end of the la- goon and provided frankforters and i refreshments for those who wished l them.
 Only one casualty occurred. a minor one. as the skating season | was officially opened. A young man about 17 years Of age collided with ! a small boy and was thrown to the | ice, causing d black halo to form | around his eye and slight bruises to appear about his body. He was