davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-01-20
Lindbergh, in Glider,
Flies for 30 Minutes

SAN DIEGO, Calf, Jan. 20 II.
N. SO.-Col. Charles A. Lindbergh
today proved himself adept in an
other branch of aeronauticS.
After brief instruction, Colonel
Lindbergh took off in q glider,
sailed over the bay and back at
a height Of 500 feet and then
brought the glider to q perfect
landing after being in the air for
80 minutes. g
Mrs. Lindbergh was an inter
ested spectator Of the flight. -
The Washington times., 1930-01-20

$500
AT LESS THAN CoST-Cosy. 9 rooms and
hath, Q enclosed porthes tone heated. all
modern conveniences in fine condition and
a neal bargain az this price.
LOUIS p. SH0EMAKER
1AO7 New York Ave. Natl 1855
The Washington times., 1930-01-20
DEATH NOT' ICES
DEATHS

COOKE. GEORGE Won Saturday. Janu.
Tbiriyiesond fry 1s; 5sye q hIs reeqEso9sss; Eos S2TP
sge. btlosed husband Of the late Enma
Eloreilce Cooke. and devoted father. OF
berry sass cSFTs Sot q S2SSs %ssSnTtGn MTs 4 S d
George $. Cooke, Of Henderson. 1Torth Caro-
Funeral services will be conducted at
the s. II. Hines funeral home. 20OI Four.
tenth st. N. W.. on Tuesday afternoon.
January FL: Interment Cedar Hill Gene
LANTGAN, MARY As-Died suddenly
on Saturday mornine. January 1S. 1890
MMARY 4; LANIdAN. belcved wIfk Of
et O three daarhters, Mrs.. Mrs W. y. poSisy.
Meehan, and one son, Thomas n. Eani.
her late residence, 1865 Harvard 81. n. W.
Ssncs %ofG 70 sEs !anaS sSrns o the s
. o'clock for the repose Of her soul. .Rela-
terment will be in Mount Olivet Cemetery.
ROCK. MARGARET ELLEN--Passed away
MARGARET ELLEN ROCK. widow of An
drey A: Rock. in the seVenty-fitth year
Funeral services will be conducted at her
late s residence GIL sixth 81: s. 30 W.. on
o'clock. Relatives and friends are invited
70 attend. 1nterment will be In Congress
sional Cemetery.
SCHERER, WILLIAM-Passed away sud-
denly on Saturday. January Is. 1030.at
his residence, 10 Lincoln Ave. Kensington.
Nd. WILLIAM sCHERER, SON Of the late
Henry Scherer and Mary Scherer. in the
sixty-seeond year of his age.
Funeral services will be conducted at his
late residence. 10 Lincoln Ave, KensinE-
| ton, Nd, on Tuesday afternoon, January
q, at Q o'clock Interment will be in
Union Cemetery. Rockville. Nd
The Washington times., 1930-01-20
John w. MOLE

Tomorrow at 2:3O p. m. funeral
services will be held at HySong'S
funeral home, 1900. N st. N. w,
for John w. Mole, So, who died
yesterday at his residence, .306
Charming st. N. e. 1nterment
will be at Richboro, Pa, on We'd
nesday. He is survived by his
widow, Mrs. Olive Mole.
The Washington times., 1930-01-20
Real Estate
HOUSES AND ESTATES FOR
SAILED. G, B
SPECIAL

SPECIAL
HOME BARGAINS.
The following houses
have been traded in to us
for larger homes, SO we
can offer them at special
low terms and prices:
753 PRINCETON ST. N. w.
Eight rooms and bath. built-in- garage
street. Regular price. CO ME6A
$11.b00 Ours only :. spCs%OV
tt17 9TH ST. N. E.
Six rooms and bath. lot 2Ox11O to is
foot alley; Two-csr metal garaKe,
d"su ssEuiSr nn,v price ss,9So' S6,0SO
11OS E ST. N. E.
,ix rooms and bath. 8 porches metal
garage. stonewall parking-a very pretty
home. facing south. Regular So AE6N
1925 4TH ST. N. E.
Beautiful new home. light brick. 9
6o1n rooms and bath 3 porchs' S8,OSG
onlS '..'' ''.-'1''''.' -.
1918 POTOMAC-AVE. S. E.
On one Of the best squares in south
east. wide concrete street, with 46-font
onIE oaTEinr--o rooms oon..oa' end bath $7,0SO
1905 RIDGE ST. S. E.
Anacostia: Just sold for SE OE6G
S6.95O Now only. ..... pOS$OV
H. r. HOWENSTEIN CO.,
1911 H st. N. w.
District O0OS and O0Oo.
The Washington times., 1930-01-20
Help Wanted
sAl.ESMEN WANTED
aSiness OppOrtunities :.

OLEANlNG and Pressing shop. comp, $12b
easn. H: Bethea. 1901 Mass. Ave n. w.
COMPLETELY furnished, rms, bath, 2
porches; mr.. Capitol & Library. Rent,
1880 mo-; wkly. $40: income including 3
rms. 20 occupant. Wr. Box 81, Times Herald
HARDWARE STORE S4 600
Apply 1910 9TH st. N. ".
LOOMING or boarding house. filled. down
eown. 18th ST.. 81, 900. Box 1b0. Times-Her.
$500 BUYS RADIO SHOP.
0Ood going business with up-to-date
Mxtures; no dead stock: Majestic. Philco
snd Sparton franchises: must be quick
saie; low rent, Look IL over at 30S Carroll
81. TakOma Park D. C.
The Washington times., 1930-01-20
TIMES1Hera10
@CIuSSlfed NdS
RATES PER LINE PER DAY
tCOVer Insertion I'm both The
Morning Herald and
Evening Times)

j time .............S .SSC
4 times (cOmseCutive) .2Oc
2 times (cOnsecutfVeD .1SC
30 times (cOnsecutive) .15C
These rates are for eODseentivs
Insertions for undlsDIAS (Wantl adO
Ail eds are restricted 70 thesa
proper classification and to the
regular TImes-Herald style Of type
Corrections Of errOrs IN classified
adE must be made before the see.
Ona insertion. No allowance viii
be made for more than one UHeOEs
reeted insertion.
situation wanted and elaiFvOyanS
eds Necepte6 ON cash basis only.
Count sig mverage words to the
liI'e. An average word has SIX let.
Ads ordered for more than Ona
day and stopped before that time
will be charged for the actual num-
bee Of times the nd appeared. chars.
ing the rate earned.
Correct rates furnished ON appil-
cation.
T6e Washington Times and Hesalo
are members Of the AesOeg Hon Of
Newspaper Classified AdVuRtislns
Managers, which Includes Ieadin8
newspapers throughout the cOuutEy,
and has for one Of it0 alms the
elimination OF fraudulent and mis-
leading classified advertising.
The Washington Times and Herald
a. well - every other member OF
tue association endeaVOFS to print
only truthful classified advertise.
mOnts and will appreciate having
its attention called to any advertise.
ment not cOnfOfmlng to the Highest
standards of honesty.
The Washington times., 1930-01-20
IN PETwORTH

14O4 K st. N. ". Dist. sOs'
The Washington times., 1930-01-20
WASHINGTON TIMES

BUSINESS OFFICE 1917 q ST. n. W..
RATES DELIVERED BY CARRIER 10
WASHINGTON AND ALEXANDRIA.
The washington Times daily 10 deliv.
ered By carrier at 10 eents per week.
Daily ZINES and Sunday Herald 10 centh
pt weak. Daily Times and Herald daily,
20 cents Per week Daily Tmes and Herald
daily and Sunday. IS cents per weak.
Ths Waenington Herald daily snd sun.
D. week: daily only 10 cents per week.
and Sunday only 10 cents per week.
RATES By MAIL
annvahta O. AAwaHaaN
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

a ket lemezes lapot es salad a
postara, hogy megcimezze es fel-
ada. Miutan azonban a gramo-
fonlemezek ugy hasonlitanak egy
mashoz, mint egyik tyuktojas a
masikhoz, erthet0 tehat, hogy a
ket levelezolapot felcserelve adj
resszalta.
Masnap aztan a baratja, aki be-
csapta, a kovetkezo gyonged t5-
nusu szoveget olvastatja fel gra-
mofon kesziilekevel:
Dragam,
alig varom AIT a boldog pilla-
natot, hogy Teged ujra viszont-
lassalak. Sok iidvozlet a tavol-
Dol. Sander.
A nyaral6 menyasszony pedig
EFT:
Nyomorult,
mindent tudok. Leszamoltam
Veled. T0bbe az eletben soha, de
soha ne is lassalak. Letagadom
ait is, hogy valaha ismertelek.
Sandor
Eddig meg nem is olyan tragi
kus a dOlog. A katasztrofa csak
ezutan k0vetkezik. A ketsegbe
esett menyasszony ugyanls ko
vetkez0 valaszt kiildi v0legenye
nek:C
K6rlek, bocsass meg, dra
GAM" Olga.
DYMI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
HA A LEVELEZOLAP BEsZEI

Ez egy NJ talalmany. A beszel0
levelez6lap. Angliab6I keriilt hoz-
zank .Kis gramofonlemezt onte-
mex levelez6lapra, amelyre a
keresked6 azonnal megr0gziti a
hangjat annak, Xxi ilyen levelez3-
lapot vasarol. A.hangos film utan
megerkezett tehat hangos an
ziksz is.
Valoban kellemesebben hat az
ilyen beszel6 levelez0lap, mint a
kozonseges anziksz. A szeretett
leny hangjat hallani sokkal va
razslatosabb, mint az nehanv
odavetett sor, amely egy levele-
zolapon elfer. Aztan megvan meg
az az el6nye is, hogy gramofon
mem ada vissza teljes tokeletes-
seggel helyesirasi hibakat es
ICY holgyek kozt Macy nepsze-
riisegnek fog 0ryendeni ez le-
velez6lap.
Termeszetesen ennek talal-
manynak van hatranyos oldala is.
Teszem fel valakinek eszebe tut.
hogy ir Abbaziaban iidiil6 barat-
Janak, akirol pillanatban tndta
meg, hogy arcatIannl becsapta.
Hogy nagyobb legyen a hatas,
mondanival6jat gramofon-leyele-
zolapon kiildi ell. Ugyanakkor
nyaral6 menyasszonyanak is meg
fogalmaz egy beszel6 levelez5la-
pot. a keresked0 atnyujtja neki
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
MEGVAKITOTTA BETEGET
A JAVASASSZONY

Nyiregyhazar6l jelentik: - Va
daspusztan Jurisak Jakabnenak
megdagadt SCENE, S ahelyett,
hogy orvoshoz ment volna, ell
ment az erpataki hatarban lako
Macy J6zsefne javasasszonyhoz.
A javasasszony k0z0nseges rezga-
licoldatot adott Jurisaknenak,
hogy szemet azzal borogassa.
Alighogy a folyadek a szemehez
ert, a szerencsetlen asszony irto-
zatos fajdalmat erzett. Orvoshoz
szaladt, aki konstatalta, hogy a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

alland6an zsufolva van. A tobbi
new york; fogorvos, akinek mind
ez mem jutott az eszebe, persze
nagyon haragszik a sikeres kon-
kurrencia Matt. Mar ARA kertek
polgarmestert, hogy tiltsa be
EFT a vallalkozast, de Walker pol
garmester, aki tudvalev6leg ertl
a trefat, AIT felelte, hogy semmi
Okla mines kivansag teljesitess-
re. Kivancsiak lehetiink ilyenfor.
man, hogy mivel duplaznak ra az
izgatott fogorvosok tancolo go,
l0kre es a jazz-muzsikara. Mert
hogy mem hagyjak ennyiben s
dolgot, az k0riilbelil biztos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

Egyhazunk nagyerdemii vende-
ge lesz heten ut. Uray Sander
debreceni lelkesz Peuteken es
szombaton este fel s orakor is
tentiszteletet tart. Nasarnap reg
gel pedig szokott idoben .okto-
Der 6-iki gyasziinnepiinknek lesz
a sz0noka. Penteken este Noegy-
letiink latja vendegiil ut. Urat,
amely osszeJoveteire mindenlli
hivatalos. kerjiik testvereinket
ARA, hogy mindannyian igyekez-
zenek az istentiszteleteken reszt
venni $ meghallgatni vendegiin-
ket, alli minden bizomyal nagy
lelki kincsekkel jo hozzank.
Vasarnap delutan lesz a canto-
nj testveregyhazunk templom
szentclesi juDileuma. Eddig t0b.
ben bejelentettek, hogy a canto-
niakkal kivannak iinnepelni. =
Kerjiik azert tszives tudomasul
venni, hogy az indulas Farrell
bol II :45-kor lesz Gyiilekezes 8
templom elott.
Id0rol-idore latogatottabb lesz
Noegyletiinl1 varr6 estelye. Asz-
szonyaink sZorgalmasan munkal.
kodnak minden kedden este
hogy a tervezett bazarunkra
mennel szcbb es t0bb targy ke-
rHljon eladas vegett. A varras
befejeztevel teat es siitemenyt
szolgalnak fel a kijeloltek. EFT
tettek eddig Horvath Mihalyne,
Biro J6zsefne, Baba Janosne, Sc
bestyen Albertne es 10th Janos-
ne (Sh.) asszonyok. A heten FIJI
Top Sandorne es Sztruhar Istvan-
ne aszonyok lesznek a vendegla-
tok. Jojjon minden noegyleti tag
kedd estiken es vegyen reszt a
munkaban, amely kellemes tar
salga.s kozepette folyik.
Ifjusagi K0runk j6l sikeriilt
Farewell partyt rendezett FIJI
lop Margit tiszteletere, aki e he
ten kezdte meg a Cleveland Ci-
ty Hospital-ban az apolopoi tan
folyamot. Fulop Margit lelkes
tagja voIi kornek, amelynek
tagjait a vcsztesegert az tudat
karp6tolja, hogy az emberiseg
szoIgalataba allani legszentebb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ
Lelkesz:
LAKY ZSIGMOND.
Templom es par6kia:
737 Mahoning Ave. Tel. 39940.

A het munkarendje. Vasar-
nap delelott fel 10-kor vasar-
napi iskola azok szamara, akik
a konyvek k0nyvenek tanul-
manyozasara eleg jo keresztye-
neknek tartjak magukat. Min
den korbelieknek. Eel 11-kor
istentisztelet, amikor az egy-
haz lelkesze predikalja az evan
geliumot a gyiilekezet megje-
lent tagjainak. Este fel 7-kor
kozos ifjusagi ahitat a lelkesz
vezetese mellett. Minden meg
konfirmalt ifju hivatalos.
Kedden este 6-kor a Szivar-
vany Egyesiilet osszejovetele.
Eel 8-kor a Lorantffyak rem
des gyulese.
Szerdan este 7-kor Maps.
Egyesulet 0sszej0vetelc. Este
8 oral kezdettel rendes prezs-
.biteriumi gyiiles.
Csat6rt0k0n este 6-t6l Sig az
Aranycsillag Egyesiilet ossze-
j0vetele. Este 8-t6l d Magdoina
szindarab pr6baja.
Penteken fel 8-kor n6k gyii-
1ese. Ut. TRAY fog besze-
det taxtani
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
EGY SZERELMES
LOVOLDOZO VETELYTARS

Egerbol jeltntik: Mihaly
Pongrac huszonketeves szilhalmi
vasutas Mezotarkanyba indult
menyasszonyahoz. Mez6tarkany
hataraban a vasuti atjaronal, is
meretlen tettes revolverrel hasba-
l6tte. Eletveszelyes serilesevel
beszallitottak az Irgalmasok k6r-
hazaba. Megoperaltak, de allapo-
ta sulyos. Az ismeretlen tettes al
litolag a vetelytarsa volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
GYULEKEZETI NAPTAR.
Istentiszteletek es helyettesito
1e1kesZek.

4SCcllL1SALtICtch Cd AC1yCuV~oAUS
lelkeszek.
1880 okt. 5. Vasarnap, d. e.
fel II ora. Szolgal: 7. Daro-
czy Sander.
1880 okf. II. Vasarnap, d. e.
fel II ora. Szolgal: T. Lada-
nyi Zsigmond.
1890 okt. 10. Vasarnap, d. e.
fel II ora. Szolgal: 7. Faze-
kas Lajos.
1880 okt. 25. Szombat, este s
6rakor. Szolgal: T. DR.. Boty-
kos Bella.
1880 okt. 26. Vasarnap q. e.
Urvacsora. Szolgal: I. DR..
Botykos Bella.
1880 okt. 26. Vasarnap, este 5
orakor halaadas. Szolgal: 7.
DR.. Botyk0s Bella.
1880 nov. 2. Vasarnap d. e.
Eel IL 6rakor istentisztelet.
Szolgal: 7. Kuthy Bella.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
SENT ISTvAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITK0ZSEG
Pl6banos:
TT. vARLAKY SANDoR
s54 Wilson Ave. Tel. $500

Jubileumunk. Tudtul adtuk
mar vilagnak, hogy f. evi okto-
Der 26-an tartja SIT. lstvan
hitk0zseg 25 ewes evforduloJat,
melyet nagy iinnepi keretek kozt
szandekozunk megiilni. Hogy az
iinnep teljes skier legyen, min
den hitkozsegi tagnak kell XII
vennie rGszet munkabol. Eddig
mar jeleztiik, hogy Xix lesznek
azok az asszonyok, Xix az oktober
26-an rendezend6 tarsas vacsora-
hoz fognak eladni vacsora-jegye
ket. Ezekhez csatlakozott Haszo-
MICS Ferencne is, Xxi Poland Ave
nuen fog igyekezni elhelyezni je
gyeket az okt6ber 26-an tartando
tarsas vacsorahoz. Kerjiik mind
azokat, akik reszt akarnak venni
azon az evforduloi vacsoran, hogy
vegyek meg elore jegyeket,
hogy tudjunk tajekozodni, hogy
hanyan lesznek, Xix reszt fognak
venni azon vacsoran
Az epitendo uj templomalap.
Az epitendo uj templomalapra be
folyt eddig $4,127.5S es pcdlg
$1OO.OQ-t adtak kovetkezok:
Lipkovics Matyas, Szalay |. Bod
zas j., Bacso j., Sziics J.-ne, Hor-
vath l., Czene G., Tamas L., Ma
the L., Boray NJ, Mislay l., ozv.
Horvath G.-ne, Kun A., Matyassl
j., Varyocsik NJ, Fermencsin j.
es Rev. A. V$rlaky. $o2.OO-t
adott Kardos M. - S7500-t adj
tax Korhut l., Matyas J. es i'd.
Rak j. = $70.O0-t adtak: Keitesz
l. Is Vida Imre. - $500O-t ad-
tax: Magdics F.-ne, Belenszkl
Juliska, Kocsis M, Doncsecz j.,
Gaal l., Nemeth Line, Kuti l.,
Demeny A., Kelemen r., Banyar
A., Rudenyak L. - $25.O0-t adj
tax Szilagyi NJ, SIT. Istvan kor
ifjusaga, Balla Sander, id. Timko
j., Kiss A.-ne, Pivarnyik NJ, Mig
lecz b., Jackie j., Hubert F. -
$2O.0O-t adtak: Kun NJ, Belen-
ski J.-ne, Szepessy L., Bathory
Gy., Revesz T., Zambori I.-ne. =
$15.00-t adott: Csiz B. - $1O.O0-t
adtak: Majoros Line, Bokry L.
ne, Leak j., Szalmassi NJ, Con
dor Line, Eros F., Rean j. -
$5.OO-t adtak: Lizsak f., Novak
Gy. es Kalapos |. Befizettek te-
hat Glen $5-S100.00 osszegig
azaz adtak 0sszesen x3170.00-t; a
t0bbi mas forrasokbol jott be
mint latni fogjuk a jovo szam.
ban, amid6n mindent reszletezvt
adunk lc. $4127 .5S-ral lehet-e
hozzafogni egy templomepites
hez? Minden .jozanul gondolkod(
ember AIT fogja mondani: mem
A nepnek mem szabad belemenn
esztelen kalandokba. En- viszont
mem fogom megengedni, hogy
barki is kalandokba vigye q
youngstown katholikus magyar
nepet. Turelemmel kell varni
mig az nj templom epitese meg
oldhato lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

1880 nov. 9. Vasarnap, d.. c.
fel IL 6rakor. Szolgal T. La
danyi zsigmond.
1890 nov. 16. Vasarnap. d. G.
fel II orakor. Szolgal T. Da-
roczy Sander.
1890 nov. %. Vasarnap, d. e.
fe] IL 6rakor Szolgal: Ft.
Sebestyen Endre.
1890 nov. 30. Vasarnap, d. e.
f6l II orakor Szolgal: Mt.
Borsy- -Kerekes Gyorgy.
Siirg6s lelkeszi szolgalatot
kivan6 esetekben Katoch Janos
gondnok ertesitendo. Cine :13O
Boquet Ave. Phone; 946O3.
Sziikseg eseten az egyhazta-
nacsot a gondnolk, a Noegyle-
tet Kerti Imrene eln0kno, az
Ifiusagi Egyletet Katoch Od0n
eln0k hivhatja ossze.
A Konfirmaltak Egylete es
a szombati iskola a lelkesz Ia
vollete alatt sziinetel.
A lelkesz tavollete alatt kozli
Katoch Odon jegyz0, 100 Boquet
Ave. - Tel. 9-4603
Multi vasarnap ifj. Papp Bella
segedlelkesz helyett Sebestyer
Endre foesperes ur jott ell az egy
hazi szolgalat megtartasara, =
mellyel a gy'iiiekezetnek nagy
oromet okozott ses amelyert az
egyhaz tanacs neyeben koszone
tet mondunk.
Multi hetfon a Noegylet osszejo
veteIen elhataroztatott, hog.
ezentul N6egylet minden maso
dix szombaton este 0sszejovetel
fog tartani. Az elso oktober 11-el
este 7 0rakor lesz a templom ter
meben, amelyre vallaskiilonbse'
nelkiil mindenkit szeretettel meg
hivunk.
Oktober Sen, istentisztelet uta
lesz az egyhaztanacs havi szama
dasi gyiilese. Keretik minde
tisztvisel6 megjelenese.
Mint a soesperes ur multi va
sarnap jelentette, az egyhazts
nacsnak sikeriilt a hitkozsee
rendkivjili gyiil6s altal k6rt ossz'
get k0lcs0n venni harom honaprs
Kerjiik az egyhaztagokat, ne Fl
ledjek ell, hogy a kolcsont decen
Der 30-ig vissza kell fizetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
HOGYAN NARKOTIZAL
Az AMERIKAI FOGORVOS?

"A ueTek dIlSOl hollHI'ool SSii
hitte volna, amikor csaknem szaz
evvel ezelott eloszor hasznalta
kloroformot, hogy fajdalom ell
tiireset lehetove tev6 nevezetes
folfedezeset kesei utodai hatterbe
szoritjak ujabb folfedezesehkel
es berendezesekkel. Mar pedig
| ICY van es hiaba, ez a dolgok ter
| meszetes folyasa: jott az eter,
lott a b6dit6 morfium, scopOla-
min, veronal es most mindezek
tetejebe fogorvosok operal6 $40
bajaban a foghuzas es mas opera
! ci6k fajdalmat elviselhetove ten
nj igyekszik = tancol6 gorl es
jazz-muzsika. Ne legyen senki
meglepve, inert ez szentigaz, any
nyira, hogy New Yorkban, ahol
ez az ujfajta narkotikum megpro
balkozott es pedig a legtelJesebb
sikerrel probalkozott meg, a We
| lie elegedetlenkedok mar hatosagi
f0llepeset is kertek elene Harom
new york; fogorvos ugyanis meg
hanyvan a let RESERVES koriilme-
nyeit, valami attrakcion torte
fejet, hogy tobb pacienst sze-
rezhessen. A tanacskozasnak mem
sokara lett is eredmenye: harman
egyitt klinikat nyitottak, ameiy-
ben a leheto legtokeletesebben
szolgaljak XII a pacienseket. Tud-
| tax nagyon jol eek az orvosok,
| hogy a legt0bb fogfajos ember:-
mex eppen akkor all ki a fajda-
lom a fcgab6l, amikor kezet
mar ra akarja tenni fogorvosi
rendel0 kilincsere ami persze
mindig egy-egy felbemaradt pa
cienst jelent, = hogy lehetoleg
faidalom nelkil vegezhessek ell a
. sziikseges kezelest, ami Macy csa :,
logato, uj m6dszert honositottak
; meg ARA, hogy k0nnyebben I'LL
tethessek belle a beteget abba a
kinpadnak beill6 bizonyos seek
! be. Mem fagyasztanak, mem fees
| kendeznek be kokaint, hanem
szemet-lelket megveszteget6en
/ rendeztek be az operaci6s termet.
Ebben az uj fogklinikaban egyet-
lenegy kezel6szoba van, amely-
Z ben egyid6ben tizenot- -husz beteg-
gel lehet foglalkozni. A falak a
mennyezett6l padl6ig mind csu-
pa tiik0r. A paciensnek tehat a
kezeles egesz ideje alatt alland6-
an tiikorbe kell neznie, ahol
mem csupan osztalyos tarsait
bajban latja meg, hanem egyszer-
smind - 6s ez eppen az vi mar
kotikum tiz szep tancol6 g0rlt
is lat, akik teremnek szabadon
tartott kozeps6 reszen egy negy-
tagu jazzbanda zenejere tancol-
max. A klinika vezet6i ugy okos-
kodiak, hogy a fatal h0lgyek
el6tt rostellil1 a paciensek a gya-
| vasagot, az 6begatast, amit xii
| Ionben is tulharsog dob meg
szakszofon. Mivel az eter olcs6bb,
mint gorl meg a zene, e modern
fogklinikan haromszor annyit
kernek a kezelesert, mint masutt
| De megis vagy talan eppen exert
| egesz napon at egyetlen seek sem
marad iiresen, var6szoba pedig
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

Szombaton este fel S-kor
prezsbiterekkel egyiitt a ferfi-
ak osszejovetele. vt. Uray San
dor fog beszelni.
Borcsa Amerikaban. E lap
mas helyen hosszabb tudosltas
jelenik meg Borcsa Amerlka-
ban cimii operett eloadasarol.
z helyen az egyhaz lelkesze
halas koszonetet mond a szerep
loknek azert a sok aldozatert,
melyeket hozniok kellett, hogy
szamtalan sok proba, sol1 mum
ka es igyekezet utan elsorangu
el6adast mutassanak be, S ezzel
0nkepzesiiket miiveljek es
ugyanakkor egyhazunknak er-
k0lcsi es anyagi hasznot hozza-
max. A miikedvelGk lelkes csa-
pata megerdemli leg0szln-
tebb elismeres kifejezeset.
Jubileumi iinnepely. Orom-
mel jelenthetjiik, hogy templo-
munk felszentelesenek huszon-
0todik evfordulojara valo ke-
sziilodesiink a legszebb rene
nyebre jogosit. Nemcsak gyu-
lekezetunk tagjai kesziilnek
Macy szeretettel, hanem a test
yer egyhazaktol vett ertesille-
seink szerint ok is keszeK We
link iinnepelni. Egyletek is tar
gyaltak gyuleseiken meghiva-
sunkat es elfogadtak. Minden
jel ARA enged k0vetkeztetni,
hogy ugy a delelotti, egyhazl
iinnepely, mint az esteli, a Cen
tral Auditoriumban a magyar
iinnepi tarsas vacsora, lgazl
magyar emlekiinnep lesz. ut.
Uray Sandor mar jovo het
k0zepen megerkezik korunkbe,
eZ a neves debreceni lelll-
pasztor tobbsz0r fog beszelnl a
kiil0nboz0 csoportokhoz. Mem
sz0noklatokat fog tartanl, tie
igaz keresztyen tanitasokIlal
segiti egyhazi eletiinket. Ez-
uton is kerjiik egyhazunk tag
jait, hogy dolgaikat ugy intez-
eek, hogy hazai vendeglel-
kesz ittietekor minel tobbSzo1
elj0hesenek az 0sszeJ0vetelek-
re. Minden alkalommal mlnden
magyart felekezeti kiilonlsee
nelkiiI szivesen latunk, de ter
meszetesen elso sorban az az
0szinte kivansagunk, vajha mi
mel t0bb reformatus l6lekber
felkelne az 6haj ara, hogy {
hittestverek koz0ssegebe eljoj
jon es keresztyen mivoltaro
bizonysagot tegyen. Tart ka
rokkal, szeretettel varjuk oket
A jubileumi vacsora jegye
mar kaphatok az eloljaroknal
egy teritek ara | dollar lesz
Jubileumi emlekkonyyiink Ike
szliloben van Eddig egyneha
nyan jelentkeztck 6s adoma
nyaikkal emleksorokat juttat
TAX lelkeszhez. Bibliai emlek
sorokat k0zliink azoknak neve
vel es adomanyuk megjelolese
vel, akik joszandekukat beie
lentik a lelkesznel. A bejeien
tes hatarideje legkes6bb vasar
nap delelotti istentisztele
utan. Mindennemu adomanyo
kat ekkor be lehet szolgaltatn
az egyhaz penztaraba. A jubi
leumi vacsorara tett termeszet
beni adomanyokat a vacsora