davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1930-09-23
. Sport
 ], : 1,S1a11tS 5. ..AEMJ.6ouD

In the excitement of his attempt to sdethrone Babe Ruth as the ma- ssjor league home run king the ex- peits almost overlooked the fact that Hack Wilson already has shat tered the National League record has a very good chance to beat all marks for this extremely use Se1fA baseball work.
 The Cub cleanup ciouter early ir ,,- September surpassed his own league /. record of 159 runs batted in, the figure he set last year. With over a week more of campaigning Hack was around the ITO mark and shoot ing for the major league record of h- ITS, set by Lou Gehrig of the Yankees in 1927.
 lei There is no better barometer of Q ball players value anywhere than sa this column of figures headed "RBI." Look the list over and you'll find it has striking way of re- vealing the Who's Who of current stardom: Wilson, Gehrig, Simmons, Klein, Foxx, Cuyler, Ruth, Morgan, Watkins, and Terry.
 Wilson has no personal manager or ballyhoo men swarming about him to make the most of his slug 9 ging accomplishments, but the rec ords are eloquent enough in the Chicago outfielder's behalf. The National league. makes no award this year for it's Most Val-, uable Player; otherwise it prob ably would be voted to Wilson by substantial margin, even with such rivals as Bill Terry, Chuck Klein and Kiki Cuyler to claim a share of the ballots.
 No less an expert than Louis Feustel, who conditioned the re- nowned Man O War for the races. rates Gallant Fox as the greatest champion since the big red super horse was galloping around the , tracks
 Naturally, Feustel leans slightly toward Man O War when a ques-
The Daily Alaska empire., 1930-09-23

There are 25,000 miniature golf courses in the United States.
 Venezuela is building it's first civil aviation field.
The Daily Alaska empire., 1930-09-23
SPORT BRIEFS

With a veteran line back, Tulane this year is expected to specialize on a strong running attack. The backfield will be largely sopho- more combination.
The Daily Alaska empire., 1930-09-23

Only four teams have won South ern conference grid titles since the loop was organized. They are Vanderbilt, Alabama, Georgia Tech and Tulane, 1929 champs.
The Daily Alaska empire., 1930-09-23

AROSA, Switzerland, Sept. 23.-
The Daily Alaska empire., 1930-09-23

Dazzy Vance has won five of six games pitched against the Giants, while losing six of seven against the Chicago Cubs.
The Daily Alaska empire., 1930-09-23

Skelly Field, new S300,000 sta-
 dium of the University of Tulsa, is
 to be equipped with loud speaker system and an electric scoreboard.
The Daily Alaska empire., 1930-09-23

Fourteen marriage licenses were issued in San Antonio, Texas, in 1897, first year records were kept, and there were no divorces.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12
BALKAN POMPEII
RUINS ARE FOUND
Excavations Reveal Grecian City
Of Stobi Remarkably Well
Preserved.

By the Associated Press.
NEW YORK, September IA Bel
grade dispatch today to the New York
Times says that excavations in Serbian
Macedonia. near the village Of Gradsko,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12
i. S. MOVES TO BID
FOR OIL CONTRACTS
Inland Waterways Will Com
pete With Railroads for
River Traffic.
~ the Associated Press.


ABOARD U. S. s. MISSISSIPPI ON
MISSISSIPPI RIVER BELOW MEM
PHIS, Tenn, September IA move
on the part of the aforementioned
Inland Waterways Corporation to bid
for the business of carrying oil be-
tween the West and the East and South
took definite shape today.
Already competing with railways on
river traffic, the Inland Waterways
SO far has remained aloof from the
passenger or oil traffic business.
L. E. Phillips, Oklahoma oil pro-
Queer, has laid before Mai. Gen.
Thomas Q. Ashburn, chairman of the
Inland Waterways Corporation, tenta-
tive plans for the carrying of crude
oil or gasoline between river points
and the East or Southeast.
One plan considered is that of load
ing oil on barges from pipe lines along
the western banks of the Mississippi.
This scheme, 1t is believed, not only
oil but also would provide relief to un-
employed in river districts. Secretary
Hurley, who is making survey of con-
ditions along the Mississippi, has ex-
pressed approval Of any plan which viii
utilize the channels along the river
to the fullest extent.
The prospects of developing q fast
river passenger service are not being
considered at this time.
Phillips plans several more confer
ences with Gen. Ashburn and Secretary
Hurley.
An early start down river had been
arranged for the Secretary and his
party in order that he might reach New
Orleans in time to depart for wash
ington to reach there September 10.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12
COLOMBIA BUDGET
SET AT $50, 100000
Congressional Committee at Bogota
Cuts $50, 200, 900 From Country's
Annual Expenditures.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
BOGOTA, Colombia, September IA
The Congressional Budget Committee
yesterday recommended a $4,000, 900
BUDGET for 1881. therebY cutting 500
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12

Chinese and natives in North Sumatra
are studying English for the sole pur-
pose of being able to understand the
talkieS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12
lNFIDELITY is CHARGED
IN SUIT FOR DIVORCE
Mrs. Evelyn Burke Says Husband
Went With Other Women
While She Was Ill.

Accusing her husband Of aSSociating
with other women while she was in i'll
health. Mrs. Evelyn T. Burke Of SIS
Quintana place yesterday fled suit
against Frederick C. Burke in District
Supreme Court.
Through Attorney Raymond Neu-
decker, the wife declared that Burke has
so openly Haunted his friendship for the
correspondent named that further living
with him on her part is intolerable
The husband is also accused Of deserving
his wife June 2, 1880. The parties were
married July 9, 1927, at Frederick, Nd.
Burke is accused Of numerous clan
destine parties with the correspondent at
different addresses in the District. The
wife asks for permanent alimony and
the restoration Of her maiden name Of
Evelyn r. LeaveL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12
BODIES OF SIX MARINES
TO BE REBURIED IN U. S.
Five, Who Died While Serving in
Haiti, Will Rest in Arlington
Cemetery.

The bodies of six Marines who died
while serving in Haiti we're disinterred
yesterday in Port gu Prince, according
to the Navy Department, and will be
removed to the United States for burial,
The bodies are those of Sergt John
Plat of Chicago, killed in action Sep
TENDER 20, 1915, at Petite Riviere, Haiti;
Serst. Edward C. Thompson, Philadel-
phia, Pa, killed by bandit at JEROME,
Haiti. September 81. 1915: Sergt. Her,
bert Hughes. Sioux Falls, S. OAK. killed
in an airplane accident December ~
1922: Pvt. George S. Farley, Dover;
Del; Pvt. Needom M. Lewis, Chapel
Hill, N. c., who drowned January 10,
1916, while swimming at AUX Cages
Haiti. and Pvt. Mathew A. Liptak, ad-
dress unknown. who drowned Septem-
Der 81. 1915, at JEROME, Haiti.
e;a,ii' roiIs tor burial T41e others will
be buried at Arlington National Gem
etery here.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12
MISSING U. S. CLERK
is AMNESIA VICTIM
C. J. Rintz, Who Disappeared From
City Week Ago, Enters Hos
pital in Chattanooga.

Located after a disappearance of
nearly a week, Charles J. Rintz, 54-
year-old War Department clerk, is
in a hospital in Chattanooga, Tenn.
Apparently suffering from amnesia,
Rintz walked into police headquarters
in the Tennessee city yesterday and
asked where he was. Membership cards
in local organizations found on his per-
son enabled police to establish his
identity.
Mrs. Rintz declared her husband
seemed to be normal when he left his
home, at 1887 Twenty-seventh street
northeast, Saturday to go to work. He
walked out of his ONCE Saturday after
noon and had not been seen since. Mrs.
Rintz was undecided today as to whether
she would go to Chattanooga.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12
STYLE FOR EVENING CAPS
Outfit for Theater Use Follows Line
of BeretG-

PARIS ER.-Many evening ensembles
for restaurant or theater wear have
matching caps Of fabric or sequins, as
shown BY a dressmaker whose evening
styles are considered Of first importance.
The little caps are round and UMPIRE
tentious, and are worn like tight hitting
berets over one ear.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12

600 900 from the present annual ex-
pense of operating the nation.
Francisco de Perez, finance minister,
said the administration considered the
amount still $4,000. 900 too high and the
committee would reconsider it.
The newspaper Espectador said yes
terday arrangements for an 100000
loan were expected to be made this week
with the National City Bank of New
York This is separate from a S20,-
600 900 loan from American sources
which President Olaya Herrera is ex-
pected to announce in few days.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12

have unearthed an ancient city which
Psychologists are calling the Balkan
Pompeu.'
The excavations were begun in 1924,
but 1t Is only now that the Grecian
city of Stobi is eniugncovered. An
ancient theater with seats of white
marble. many containing names of their
last owners, are among the finds.
The date of the founding of Stobi Is
unknown, but Livy mentions it as being
captured by Philip v of Macedon in
197 BIC. Its ruins are said to be re-
markedly well preserved.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12

consequence Of an employee strike
there. Peruvian troops are on guard to
prevent disorder.
The employees have sent q delegation
to Lima protesting the abusive atti-
tude of w. G.. Bassett, superintendent
of the company. who dismissed the
organizers of a demonstration In favor
OF the new Peruvian government"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12

Florence, Italy, is now connected with
Rome and Venice by new daily air
service which covers the distance be-
tween Florence and either of the other
cities in an hour and q half.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-12
FOREIGNERS LEAVE
PERU NINE AREA
Employees Strike Causes Removal
Although Troops Are
on Guard.

ny the Associated Press.
LIMA. Peru. September 12.-Ameri-
can families and other foreigners re-
siding in the Cerro de Pasco copper
mining region have evacuated to nearby
towns during the last few days as a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
A jarasbir6sagon

A jarasbir6sag egyik targyalo-
termeben valami bagatell-iigyet
targyalnak. Az alperes folyton
belebeszel, serteget, ragalmaz. A
felperes Ggyvedje vegil rasz6l:
= Ha mem hagyja azonnal alb
ba, kidobom!
- Kerem, figyelmezteti a
bir6 az ugyvedet - kidobas az
en- hatask0r0mbe tartozik.
A targyalas folyik, de az alpe-
res tovabb szajaskodik. Az iigy-
we'd ujra rasz6l:
=, Hallja, ha mem fogja be a
szajat, kidobatom a bir6 urral.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
MEGKINoZTAK EGY NEMET
IR0NOT JUGOSZLAVIABAN

Berlinb6l ielentik: Reiter
Izoldanak, a Jugoszlaviaban elo
nemet ir6n0nek megkinzasaval
kapcsolatban K0lnische Zei-
tung tobbi kozt ICY ir: Ez mar
a masodik eset, hogy az eur6jpai
kozvelemeny hirt kap delszlav
rend6rk0zegek bestialis m6dsze-
reinek alkalmazasar6l. A Macsek-
p0r vadlottjanak is hasonlokat
kellet elszenvedni0k. Arr6l azon-
ban meg mines hir, hogy az illete-
kes belgradi helyek felleptek a
blinds rend6rtisztvisel6k ellen.
Ha ezt mem teszi a jugoszlav kor-
many, ARA kell k0vetkeztetni,
hogy egyszeriien delszlav m6dsze-
rekr6l van $40. Ha a miniszterel-
n0k, akihez Reiter Izolda fordult,
mem teszi meg sziikseges intez-
kedeseket es megtagadja az eleg-
tetelt, akkor a nemet kiiliigyi hi
vatalnak mem szabad vonakodni
a kell6 lepeseket a belgrade kor-
many ellen megtenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17

. ~. D. So G
kezdem, - szolt Liza kisasszony,
egy bankyvilmas, huncntul la
nyos oldalpillantassal Klein ur
fele eppen most beszeltem a
szemelyzeti f6nokkel. lit mar be-
dolgoztam magamat, inkabb lit
maradnek, amig meg saltalaban
dolgozni fogok, ITALIAN mar mem is
sokaig Els kulonben is job
ban illenek hozzam a lanyos ter
met, mem tulsagosan molett per-
sze, de mem is olyan kimondottan
sovany! Iparkodni fogok, hogy
par kil6t hizzam, az jobban is fog
allni nekem, ugy-e Klein ur?
Klein ur biborvorosen,9 a nagy
boldogsagt6l dadogva felelte ra
Liza kisasszony ICY
ICY igy is nagyon szep es I.
es es nekem moletten is :.
nagyon . . nagyon . (. de ma
gyon fog tetszeni!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
A vonatok kesese

Az egyik nagy amerikai vasut-
tarsasag igazgatosaga hirdet-
menyt bocsatott XII, amelyben I'D
variasan megkeri az utaz6 k0z0n-
seget, hogy a .vonatok indulasa-
kor fekezze erzelmes kitoreseit.
- Allando a panasz mond-
ia hirdetmeny, hogy a vonatok
csak kesessel tudnak kifutni a
palyaudvarokr6l. Ha a mozdony-
vezet6k be is hozzak a kesedel-
met, fokozott szenfogyasztas
nagy karokat okoz. A kesesnek
pedig az az Okla, hogy bucsuz-
kodasok igen sokaig tartanak, a
cs6kol6zas mem akar veget erni, a
tisztvisel6k pedig tul udvariasak
ahhcz, hogy vonatot idejeben
.elinditva lemarasszak k0z0nseg
egy reszet.
Amerikaban tehat a cs6kol6-
East is meg fogjak rendszaba-
lyozni, annal inkabb, inert a hir-
detmeny AIT is kohl, hogy va
suit tisztvisel0k ezentul mem lesz-
mex tekintettel az erzelmessegnek
lilyeten Observation-Disclosures A
kozonseg tehat vagy ne cs6kol6z-
EEK, vagy cs6kol6zasban tartsa
magat pontosan - a menetrend-
hez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
Az 0ngyilkosjel0lt

A sarki rendGr eszreveszi AIT,
hogy egy reszeg ajax villamos
sinekre fekiidt. 'Odamegy s fel
akarja zavarni, mire a reszeg ICY
sz6l:
-Figyelmeztetem biztos ur,
ha innen elzavar, feljebb "megyek
es oft fekszem sinekre, inert on
gyilkos akarok lenni.
/ - Ongyilkos? - kerdi a rem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17

A sk6t megkerte egy lany ke-
yet. A lany igent mondott, mire
sk6t masnap mar meg is vette a
jegygyiiriit. A lany mikor fel-
akarta pr6balni a gyiiriit, iey
sz6lt:
- Edesem, ez gyiiru mem
megy az ujjamra.
- Ma tessek, most nezhetek
egy mas menyasszony utan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
Huszar a loyon

Eel akar iilni hrszar a Iowa
ra, de mindig visszaesik. Nagyot
fohaszkodik:
Hej, minden szentek, segit-
setek
Avval nekiveselkedik es - le-
puffan a Is tulso oldalan. Fels6-
halt erre masodszor is:
Segitsetek, de ne mind egy-
sZerre
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
AZ any6s temetesen.

A rettegett any6st temettek. A
pap ICY sz6lt:
= 10 asszony volt, derek asz-
SONY volt, imadta a csaladi be-
ket, rajongott csaladi nyuga-
lomert.
Erre megfordult az egyik woes
ICY szolt:
Gyertek, egy idegen teme-
tesre teyedtiink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
Felreertes.

Mondja, Klarika, maya in
kabb hozzamenne egy hilyehez,
mintsem, hogy venlany marad-
jon?
- Bocsasson meg, de ajanlata
olyan varatlanul ert
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17

dor, hat akkor minek az a ket
tanyer h6na alatt?
- Hat csak mem fogok chen
halni, amig egy villamos jon,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17

lyemosztalyban mar oft ALT az
aruhaz n0i sziveinek koronazat-
Ian kiralya, Meyer ur, akit min
denki szep John max hivott,
inert szenvedelyes, delvideki szep
segevel pont ugy nez Xxi k0zve-
lemeny szerint, mint az ellenall-
hatatlan John Gilbert OFT
ALT az elarusito asztala m0g0tt,
szajaban egy szal voros r6zsaval
es felig lehunyt szemhejjai al6l,
vakit6 feher fogsorait villogtat-
va ,csabos tekinteteket vetve az
imado n6k tomegere, varta va
sarl6 h0lgyeket, akiknek egeszen
utolerhetetlen bajjal tudta a xii
l0nb0zo selymeket hirtelen
mozdulattal iigyesen osszegyiirve,
kiforditva, megdrappirozva es
kecsesen felfelehajlo csukloval
magasba emelve vetelre XII
nalni.
Fent az irodaban Jansen ur le-
tilt helyere es felhuzta fekete
ruhaujjved6it. Az alto ujra nyi-
lott es egy magas, fakoszoke,
igen sovany lany lepett be, aki-
mex vilagoskek SCENE f0l0tt kes-
keny magasbahuzod6 vonalla volt
kiritkitva szem0ldoke. Imbolyg6,
faradt leptekkel vonszolta magat
a kettos iroasztaIig, amelynek
egyik oldalan Jansen ur tilt, a
masikon Klein ur, egy igen tisz-
tesseges, szereny fiatalember, -
akit Gyuri bacsi kiil0nosen a szi-
vebe zart volt. A sz0ke szfinksz
szorakozott es lankadt kezmoz-
dulattal huzta lie fejerol kis
sapkat, mik0zben kisse felrehu-
zott szajjal vegteleniil faradtan
mosolygott, = mint filmsztarok
szoktak premier PLAN "-ban: =
inert Miller Liza kisasszony mem
hiaba hallotta lepten-nyomon az
aruhaz elragadtatott velemenyet,
mely szerint pont ugy nez Xxi,
mint az isteni Greta Garbo, = 3
tudott is aszerint viselkedni! Fe-
lig lehunyt szempillai al6l hosszu,
csabos pillantast vetett Klein ur-
ra, aztan megsz6lalt:
= 10 reggelt, uram. Macy uj-
sagot mondok: mar mem sokaig
fogunk lit egymas mellett dol
gozni Tegnap este beszeltem
szemelyzeti f6nokkel es tole hal
lottam, hogy a molett divatnak
befellegzett, hiaba pr6baltak Ian
szirozni, mem megy a dolog. Me-
gint fius, sovany mannekinekre
van szikseg az elsoemeleti divat-
szalonban. Elsejetol fogva odale
kerilok, mint probakisasszony!
A bomba jo helyen csapott be:
Klein ur halalsapadt lett es da-
dogni kezdett:
EZ eZ -. eZ persZe
Meyer ur miive Hiszen :.
hiszen j6ban van a szemelyzeti
f6n0kkel.
Liza kisasszony sert6dotten
vonta fel kirancigalt szem0ldoke-
mex maradvanyait:
- Pardon, pardon. Igaz, hogy
"John" Is segitett dologban,
hiszen a divatszalon k0zvetleniil
a selyemOSztaly mellett fekSZik Is
ICY egymas kozeleben lehetnenk
egesz nap, = de fon0k alaposan
megnezegetett es ugy talalta,
hogy kar volna ezt t0keletes
termetet, ezeket vonalakat k
hasznalatlanul hevertetni
- TIE boldog teremtes! = szolt
kobe egy csunya, kocos kisiany
az ir6geperol feltekintve. Volta
keppen Schwarz Paulanak hiv-
tax, de amiota valamelyik ujsag-
ban AIT olvasta, hogy a demoni
Pola Negri igazi neve Chalupetz
Apollonia, ugy talalta, hogy eleg
jogcime van hozza, minthogy boil
dogult nagyanyja is sziiletett
Chalupetz-lany volt Lodzb6l,
hogy magat Polara atkeresztel-
je !. } = TIE boldog teremtes,
most AZtan a DaZar eSti ruhak-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
Keresi a pennyt

Egy sk6t forditva i'll lovon,
arccal a 10 farka fele.
- He, kialt ra valaki =
miert iilsz forditva lovon?
-.Azert, - mondja a sk6t ~
inert a loyam tegnap a zabbal
egyiitt lenyelt egy pennyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17

fels0 testet almodoz6an imboly-
gatva. Par perccel kesobb belle
petit a szep John, vakitoan feher
fogsoraival ramosolygott Lizara
es felig lehunyt szempillakkal at
nyuitotta neki AIT piros rozsat,
amt reggel az ajkai k0zott tar
tott; nehany masodpercig mozdu-
latlanul alltak ICY egymassal
szemben, ugyszolvan premier
plan "-ban, azutan egyiitt tavoz-
tax. Jansen ur vegteleniil megsaj-
malta a szegeny Klein urat es
meghivta egy pohar s0rre. Amint
az elorelathato volt, ezen az esten
Klein ur egesz szerelmi banata
hianytalanul Ibeleont6dott Jansen
ur 'lelki szemetes ladajaba": {:
nit szol, Gyuri bacsi, milyen gyo-
ny0rii ez a lanye Hiszen ha mem
volna ilyen nagyon gy0ny0rii,
akkor Klein ur batran gondol-
hatna ARA, hogy felesegiil vegye,
- Klein urnak van egy kis pen
re, orokolte az apjat6l = dehat
az csak termeszetes, hogy egy
ilyen gyony0rii lanynak, aki meg
hozza pont olyan, mint Crete
Garbo, mas igenyei lehetnek,
mint egy csinos, szereny otthon,
lehet6leg sok gyerekkel benne!
Els ICY tovabb, es ICY tovabb, ora
kon at
Jansen ur tiirelmesen vegig-
hallgatta a fiatalember mondoka-
jat es magaban elhatarozta, hogy
kello pillanatban munkaba fog
lepni erdekeben Liza kisasszony-
nal. De erre a k0zelebbi jovoben
mem igen keriilhetett sor, mint
hogy a lany egyaltalan mem vett
tudomast Klein ur letezeser0l:
estenkent "szep John" mindig
felj0tt erte, Gyuri bacsi pedig
kenytelen volt szerencsetlen
fiatalembert gyakrabban is meg
hivni egy pohar sorre, mikozben
hiaba keresett vigasztal6 szava-
kat, - helyzet remenytelennek
latszott, 0szinten sz6lva!
Egy nap aztan varatlan fordu-
lat allott be. Pola lelekzet nelkiil
rohant be az irodaba es ujjong6
karor0mmel kialtotta mar az al
t6b6l:
- Nahat, Liza, ha tudnad, mi
ujsag Lattad az nj lanyt, aki ma
reggel 6ta a selyemosztaly penz-
taraban i'll? Meg soha ilyent, gye-
rekek, hogy ez hogy hasonlit
Garb6hoz! Pont olyan, de igazan
pont olyan, sokkal jobban hason-
lit ra, mint tie! Mem is jossz k0-
eel hozza, mondhatom Els meg
igazan Gretanak is hivjak, inert
Margarete Knoll neve, hat jo-
ga is van magat Gretanak nevez-
nj, erted? Maid meglatod ebed.
mel, bamulni fogsz, AIT mondha-
tom! t
Liza kisasszony ugy ALT OFT,
mint akit VILLAIN sujtott; ebed-
id0ben Jansen urral egyutt men-
tex lie a szemelyzeti etterembe,
ahol az alkalmazottak mar kivan-
csian vartak Macy jelenetet,
ket Greta Garbo talalkozasat. Es
hiaba, ext nem lehetett letagadni,
Knoll kisasszony lenyegesen gar
b6bb volt Lizanal, csakugyan
pont olyan volt, mint az listen:
Garbo es az egesz szemelyzet meg
egyezett abban a velemenyben,
hogy Liza kisasszony napja leal-
dozott A "szep John :,
Meyer ur, is ezen a velemenyen
lehetett, inert vakit6 fogsoraival
az nj sztarra villogott es kabit6
pilantasait, felig lehunyt szem-
pillak al6l, fele iranyozgatta mar.
Este Lujza kisasszony hiaba
varta, hogy a "szep John" erte
jojjon. A mask "garb6bbik :"
lany, lent tilt a selyemosztaly
penztaraban, kozvetlen k0zele-
ben, raertek napkozben megba-
ratkozni Jansen urnak any
py;ro y,oorocot% O c1;vo q LHnnvoc