davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-08-25

FL pintor sonri6 al DIR la res
puesta de su amigo.
-iSiempre 10 mismo !-repi-
ito All, bar6n!,.. esa preten-
dida uniformidad no deja de
ser variada...
va sabeis-repuso ell senior
de la Croix-D ieu,-que noso-
.tros, la genie sin ocupacion, los
que NADIA tenemos que hacer, es-
tamos siempre ocupados desde
por la manana hasta la noche
y desde la noche a la manana.
Nuestra aparente libertad es
esclavitud.
i Esclavos del placer lex
clam6 ell artista con envidia.
Siempre es una eadena.
La gaceta., 1930-08-25
BOXE0
YOUNG MANUEL, CAMEO
NERI Y CARNERA Pc
LEARAN EN- LA PRESEN-
TIE SEMANA

New York, Agosto 25.-En
las principles peleas del pro-
grama de la semana, en- la ma
ci6n, figuran los notables gla-
diadores Tony Canzoneri, aspi-
rante a la corona de peso lige-
70; Primo Camera, ell gigantic
italiano, y Young Manuel, Ell va
famoso .zurdo de Tampa, Fla.
Mahana por la noch-, en- 81
estadio de greensboro, en- New
La gaceta., 1930-08-25
IOLLETIN DE LA GACETA'
----
LAS TRAGEDIAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedlaza Y Paez

de los bigotes, que hacian con-
lamar, sino que la golpe6 va
rias veces con>eI puno del bas-
ton.
Ell personaje era sin duda ia
miliar en- la casa, amigo intimo
siempre bien recibido, puesto
que Valentin tom6 al verle ell al
re mas agradable, y, sin decir
NADIA, abri6 ell estudio y anun-
clio:
Ell senior baron de la Croix-
La gaceta., 1930-08-25
j Bastante facil de llevar!

-Muy molesta las mas de
las veces. En- fin, 70 la sobrelle-
vo con filosofia. Y vos, simpa-
tico amigo, jqu6 es de vuestra
5Estais contento?
-iAh, no! iDe ninguna ma
nera!
bah! jY por que?
-Porque TODD conjura con-
ira NIL.
lei trabajo?
Me cansa Y no me conduce
a NADIA.
-iEl dinero?
-Ausente siempre.
7iLas deudas?
II Me agobian! En- una pa
labra, estais contemplated a un
hombre absolutamente descOra-
La gaceta., 1930-08-25

Morgan sera el oponente de
Eddie Mack, de Denver.
Young Manuel, de Tampa,
Florida, excelente gladiator
zurdo de pequeno peso "wel-
ter, tendra de contrario ell vier
mes, en- San Francisco, a Pete
Meyers.
Primo Camera Sc dara de
punetazos ell sabado, en- Allan
tic City, con su paisano Ricar-
do Bertazzolo.
La gaceta., 1930-08-25
Sc DESEA

Ahora s. ell tempo para comsn
Ear su curse mercantil, de ne
g~ociGs. Nuestro metodo de ense.
nanza ingensiva Y superioreS
facilidadeJ nos habilitan para
encont1ar smpleo a~los gradns.
dos. Glasses diGrnas y nocturpas.
PaGara 6 listed concurrir q un
colegio corlo
BUSINESS UNIVERSITY
OF TAMPA, Inc.
TelsfOno 2155 Tampa y Cass
La gaceta., 1930-08-25

BUNGALOWS PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Holmes 1903, entire las ave
midas 20 Y Il.
ga Avenida 2314.
Long St. 2208, cerca de Pa.
metto.
Poo al Sontado, ell resto 90
mAiamente. M. o. SOUDER,
Florida 14z1-
La gaceta., 1930-08-25
GOOD TIME CHARLEY H.
DESCUBIHRTO UN PRIN-
CIPE EGIPCIO QUE ASPI-
RIA A LA CORONA DE Pc
so COMPLETE

New York, Agosto 25.-Da-
mon Runyon, dice: Good Time
Charley, ell voluble caballero
que trajo a Primo Camera a
estas hospitalarias costas, sc ha
convertible en- manager, conse-
jero y guia de un principe egip-
clio que es gladiator de peso
complete.
Me escribe Charley desde
Juan Les Pins, que esta en-
Francia, segun calculo, y me
informa de su Ultima aventura.
Por que ell viejo Good Time
fue a tai lugar es cosa que no
puedo comprender; pero quizas
81 pens6 que era algo de conner.
De todos modos Ell esta ALI. U.s.
ed debiera yer ell papel en- que
me escribe, grabado a~ristocra-
kizado, iluminado, etc. Tanto
me impresion6 ell elaborado ex-
terror de la communication de
Charley que envie por testigos
para que me vieran abrirla.
Parece que la familia real de
Egipto Sc hizo presentar a Char
ley de alguna manera, y tan ex-
celente efecto lie hizo su gracia
que Sc lie habl6 para que Sc hi
ciera cargo de la carrera de su
alteza. A 10 menos este es 10 que
deduzco de su carta.
Haciendose de rogar eI acep-
to ell 500 de las ganancias del
principe, 81 las hay, con un pc
La gaceta., 1930-08-25
NOTAS DE- BOXEO

va esta aqui el filipino y 81
SUI salud es buena, peleara Ell
viernes con Mr.. Tommy White.
Tommy fue campe6n de Mejico
Y habla ell idioma espanol como
va para 81 quisieran muchos
que no Sc apellidan White.
81 ell filipino es de los inteli-
gentes de SECURE debe hablar
La gaceta., 1930-08-25
CLASIFICADOS

n una PER- asabuesa
muy fina y muy maestro en- CO.
nejos. Sc da a prueba. Tambien
vendo algunos cachorritos muv
baratos. Nebraska 3202.-Te-
lefono 1896.
La gaceta., 1930-08-25

cara a otro boxeador para que
los sustituya.
Reid ha conseguido que Luis
Gonzalez Sc avenga a practi-
car con ell filipino, ofreciendo
o%portunidad a este para que
comprenda mejor Ell estilo de
Tommy.
La gaceta., 1930-08-25

WAINWRIGHT PRACTICE A
YER EN- Ell n DE
LETO
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-23
at overwhelming reductions

And when Mayer & CO. says Productions
whole city Of Washington believes it.
Rghfully SO, too Because our patrons kno,
their past experience in buying Lifetime Flu
that they have always gained when purcha'
our reduced prices:
This offering is not clearance of odds ane
or hurried, overnight unethicaI scheme,
wholesome, straightforward presentation {
newest creations in dependable Lifetime Flu
at eventually low prices.
These savings come to you as a result of the
prices prevailing today in the many industr
lating to the manufacture of furniture.
Participate in the savings now, before pric'
vance again.
The Washington times., 1930-10-10
COUNTY CHANCE
BEFORE CITIZEN

VIRGINIA HIGHLANDS, Va.
Oct. 1O.-The jefferson District
Citizens Association will resume
its monthly meetings at the COM
munity hall here on Tuesday
evening, with Robert Anderson
as the principal speaker.
Anderson is chairman Of the
legislation and legal action COM
mittee Of the Arlington County
Civic Federation, the organization
sponsoring the move for a change
in. county government, and he
will speak on the subject Of
county-managership as an appro-
pirate and efficient form for Ar
lington county.
Hugh McGrath, also Of the
Civic Federation, will address the
meeting. These addresses are a
part of the plan Of the sponsors
of the county.manager system for
educating the voters Of the
county upon the subject prior to
the referendum vote, which will
take place on November 4.
The Washington times., 1930-10-10
MARGARET BENNETT
[ANHAN ROUTE
Is APPROVED

BOWIE, Md, Oct. 10.-Endorse.
ment Of the new proposed Lam
ham-Severn highway was given
here at a mass meeting Of the
load association by Maryland
Democratic candidates In the No
vember election.
The Republican candidates are
also on record as favoring the
construction Of q State road from
Lanharn, Prince Georges county,
to Stewards Corner. near Severn,
in Anne Arundel county. In q re-
cent letter addressed 20 Mrs.
Roberta D. Everett. assistant sec
retary of the road association,
Mayor William r. Broening, Re.
publican candidate for governor,
declared his interest in the new
highway.
Mayor Broening's letter was an
answer TO one written by the asso-
citation members asking for nis
support on the project. The asso.
ciation is seeking the support OF
both parties In their work.
IF completed, the new highway
will open up another through
route between washington and
Baltimore, and will further the de-
velopment Of the counties touched
by the thoroughfare.
The Washington times., 1930-10-10
.BROEN|NGTA TA[KS
At LAUREL

LAUREL. Nd, Oct. 10.-Con-
cluding his campaign tour
through Prince Georges county,
Mayor william F. Broening, Of
Baltimore, and Republican candi-
date for go-ernor, spoke here last
night to a large group Of the
local g. o. P. Club members at
the National Guard Armory.
Accompanying the mayor were
a number Of Republican candi.
dates for the November elections.
All spoke before a record crowd
that packed the hall. Tax reform,
as well as other planks Of the
G. o. p. platform for the COM
ing term, was brought forth by
the speakers.
Previous to his appearance
here Mayor Broening has been
making the rounds Of Prince
Georges county in an extensive
campaign for the coming election.
He addressed Republican masses
at Hyattsville and Mt. Rainier,
Wednesday night. Throughout
their tour the candidates Of the
"Old Guard" have been received
with great enth''~'~sm and by
packed halls.
The Washington times., 1930-10-10
2 Virginia Dry Agents
Are Suspended in
Bribery Case
MIRIAM PASMA

RICHMOND, Va, Oct. 10.
Two state prohibition inspec-
tors, A. .. Nicholas and N. w.
Hughes, were suspended yester.
day by Atty. Gen. John
r. Saunders, following their ar
rest on charges Of bribery.
The warrants were sworn out
by Officer r. K. Livingstone,
Of Chesterfield county, who &C
cused Nicholas of accepting o
$50 bribe from Mike Adams. a
defendant in a liquor case In
Chesterfield county, who was
arrested by Hughes and Nicholas
several months ago, but was
acquitted yesterday when the
two officers failed to identify
him In court.
Hughes Is accused of aiding
and abetting Nicholas in his &C.
ceptance Of the bribe.
The Washington times., 1930-10-10
Craig Named Head
OF Fisheries BOdu

Joseph A. Craig, formerly aSSiS-
tant aquatic biologist Of the Com
merce Departments Bureau OF
Fisheries, has been appointed
head Of the Pacific Coast division
Of that bureau following the re-
signation Of DR.. Willis II. Rich.
who has accepted q professorship
in Stanford University's Zoologi-
cal Department, It was announced
today by Henry O'Malley. com
missioner Of the Bureau Of Fish
cries.
Craig, who is q graduate of
Stanford University and fishery
investigator of considerable ex-
perience, win assume all admins
trative duties concerned with the
investigation arising from the
operation Of the field headquar-
tiers at the university. For sew
eral years he served in the en-
ploy Of the California Fish and
Game Commission at Stanford
at the California State Fisheries
Laboratory.
The Washington times., 1930-10-10
Trio Fined. $40 Each
In Assault Cases

ROCKVILLE, Md, Oct. 10.
James Taylor, otho Swain and
Mosby Butt we're each fined SO
and costs in Police Court here
for beating UP George Cooper, an
aged negro, In Potomac, Nd,
September %.
Each of the three men admit
ted that they had been drinking,
and claimed that the fracas was
started by Cooper. The affair
started, it is claimed, when
Cooper spoke to Taylor and left
off the mister" Taylor is said
to have told him that he had o
handle.
Judge Charles w. woodward
blamed liquor for starting the
trouble, as he fixed the fines.
The Washington times., 1930-10-10
n. BEACH D. KS
D. c. VOTERS

Several hundred Washington
ians, members Of the summer
colony at North Beach. Md, will
vote in the Forthcoming town
election at North Beach.
The local people registered yes
terday at a meeting of the board
Of registrars. held at the Pythian
Temple, 1000 bloc!; Ninth st. N.
W., with Charles Eckert, town
treasurer, attending so as to
facilitate the payment Of taxes by
the voters.
Registration Of washington peo-
pie who maintain summer resi-
dences is specially provided for
in the town charter. The board
Of registrars, members Of which
will also serve as election judges,
is composed Of Joseph Royal,
1000 block Seventh st. N. E.;
Edward Curry, 1900 block c st.
N. E., and Clarence King, Of
North Beach.
The Washington times., 1930-10-10
ROCKVILLE lays
S1,099 IN FINES

ROCKVILLE. Md, oct. lot
cost those who figured In Police
Court here during the month Of
September, exactly $l,099.25 to
commit crimes, according to
Judge Charles w. Woodward's
report, which was released today
by Charles Y. Latimer, clerk Of
the Police Court.
There were 129 criminal cases
heard here in the past month.
Fines for automobile violations
amounted to $425, with $431 as
the total Of the other fines. The
court costs were $243.25, which
leaves the total fines ut 1856.
The lowest fine, was one dollar,
for automobile violations, Of which
there were many. The highest
fine was 500 for possession Of
liquor, with intent to sell. In
this instance there were two such
fines. Two dollars and fifty
cents was the lowest court cost
paid, while $5.75 was the maxiun.
Five cases were dismissed by
Judge Woodward. while three ap-
pealS were noted, and 10 were
held for action Of the grand
jury, and one demanded jury
trial. One person was given two
years In the House Of Correction
for assault and one q year sen
tence for non-support.
Twenty eight civil cases were
heard by Judge woodward In
which the costs totalled up to $54.
The Washington times., 1930-10-10
BACON ELECTED
u. CLUB HEAD

( ANNAPOLIS, Nd, Oct. 10,
Dean Robert e. Bacon, Of st.
Johns College was elected presi-
dent of the University Club Of
Annapolis at the first meeting
of the fall and winter season,
Other officers chosen are: Vice
president, Prof. ROLAND M. Teel.
principal Of Severn Prep School
Anne Arundel county; secretary
Howard P. Keiser, instructor in
English at the Naval Academy
treasurer, Frank r. LaCanza, o1
the faculty of the Navy Post
Graduate School.
The meeting was featured By
q talk on television by Prof
M. A. Eason, department Of Eng
lislI at st. Johns College and
one by Commander Fred K. Ell
der Of the Navy, who discussed
the. 81, 200, 900 bond issue to pro
vide new school buildings in An
napolis and Anne Arundel coun
ty, 10 burning issue in the pend
tngs election campaign, as the
proposed loan is up for referen
dunn November 4, and is meeting
with opposition. Indications are
however, that the measure viii
be approved. Commander Elder
is president of the Annapolis
Parent-T Teacher Association and
has been waging an energetic
campaign In behalf of the bono
bill.
Practically every university anC
college graduate in and arounc
Annapolis belongs to the club.
The Washington times., 1930-10-10
BANDITS ROB VI.
Man Of S143

FREDERICKSBURG. Va, Oct
10.-Dr. w. L. Harris, local colored
dentist, returning to this city late
yesterday afternoon from Warren
ton, was held up and robbed of
$143. DR.. Harris told police that
he was about a 31alf-mile from
Morrisville when two women ap'
peared in the road, holding up
punctured inner tube.
Thinking they needed help, DR.
Harris said, he stopped his Car
and got out and had reached the
women's car when three men
came out of the woods. two Of them
covering him with revolverS. One
of the men told Harris:
eve are mot going to hurt
/ you. What we want is money"
The unarmed man then ran
sacked DR.. Harris pockets while
two others let the air out Of his
rear tires.
DR.. Harris was unable to get the
license number Of the robbers
car, as the front plate was gone
and the back plate was badly
bent.
The Washington times., 1930-10-10
Va. Governor offers $500
For VandaLs' Capture

the bronze crucifiX. The monu'
ment was unveiled Sunday.
In announcing the reward, Gov
ernor Pollard said that the van
dalistic act has been generally
deplored by the citizens Of Stat
ford county and that every pos
sible local effort Is being made
to detect the offenders and bring
them to justice.
The Washington times., 1930-10-10

Come in and hear the new
Majestic-you'll be amazed
at the wonderful, life-Iike
cOIOrful tone-it brings you
everything that is new and
modern in radio!
The Washington times., 1930-10-10
HOME CLUB MEETS

DAMASCUS. Nd. Oct. 10.
Demonstrations in discriminating
and the blocking and shaping of
hats, featured the regular meet
ing Of the Damascus Home Demon.
Stration Club, which was held at
the home of Mrs. Blanche Higgins
last night.
The Washington times., 1930-10-10
4 lDRAMKT
h2s RQInTsl,

RICHMOND, Va, Oct. 1O.-Gov.
John Garland Pollard has posted
q state reward Of $500 for the
capture Of the vandals who fired
shots at the new monument at
Aqua, Stafford county, Va, CON-
memorating the first Catholic
settlement in Virginia.
The incident occurred Friday
night, some of the bullets striking
The Washington times., 1930-10-10
BOY HURT BY CAR

HAGERSToWN, Nd, Oct. 10
Harold Stockslager, Is, Of Lap
pans, suffered Q probable skull
fracture when he was struck
by an auto on Q road near his
home. He was brought to the
hospital In HagerStown by Nor
man Walters, driver q the car.
The daily worker., 1930-01-28

Continued from Page One)
watched by stool pigeons, the Lenin
Memorial meeting was the best at
tended meeting in long time.
With militant spirit, the workers
unanimously adopted a resolution
denouncing attacks of the police on
the unemployed marchers, demanded
the release of Comrades Powers and
Raymond, who are held in $4,000
bail, under the vicious Michigan
Criminal Syndicalist Law" de-
manding as we'll the release of other
workers held for days without
charges, and, as stated, answered
the call to join the Communist Party
by nearly so applications for MEM
bership. These AZ new members for
the Communist Party are in addition
to the al who joined in the same
hall one week before at the protest
meeting over the terror in Mexico
and Haiti.
Bosses Fear Unemployed Leaders
DETROIT, Jan. 27.-As a result
Of the unemployed march on the
City Hall at Pontiac, two more
workers, Leo Novak and George Du-
jowich, have been placed under the
same charge as Philip Raymond and
George E. Powers-membership in
the Communist Party under the
Michigan Criminal Syndicalist Law.
Novak and Dujowich were arrested
in raid on their home which was
carried out without even the fiction
of warrant.
The prosecutions in Pontiac auto
center and owned and controlled
completely by the General Motors
Company, follow the successful cam
paign of the Auto Workers Union.
the Trade Union Unity League, to
organize the employed and unem-
ployed workers, and the ability of
the Communist Party to recruit a
large number of workers into it's
ranks. The immediate event pre-
ceding the arrests was the mass
demonstration of unemployed who
marched to City Hall rallying 1900
unemployed demanding immediate
unemployment relief.
1t is interesting that Powers and
Raymond, who were among those
leading the unemployment demon
stration, are not charged with any,
thing in connection with the demon
stration, but are charged merely
with being members of the Commu-
mist Party. Four other workers
who were charged with disorderly
conduct in connection with the
demonstration have been bailed. out,
the bail having been fixed at S1OO
each.
The daily worker., 1930-01-28

they now demand increases in ac-
cordance with the cost of living
amounting to about 80 per cent. A
commission appointed by the govern
ment to inquire into the situation
proposes increases of Is per cent,
not that this means that the gov
ernment will adopt the suggestion.
The commission advises against the
adoption Of sliding scale as de-
manded by the workers.
No Support for Diamond Workers.
1t will be remembered that the
authorities refused unemployed sup
port to the diamond cutters who are
now without work on account of
the temporary closing down of the
works. The Labor Minister has now
ratified the decision of the authori-
ties. The official reason for the re-
fusal to grant unemployed support
is that the social democratic leaders
of the Diamond Cutters Union
agreed with the master diamond
cutters that the works should
be closed down, and that therefore,
so to speak, they had hand in
causing the unemployment, which
may be said to be to some extent
voluntary.
The members Of the Christian
Diamond Cutters Union and the or
ganized diamond cutters will, receive
support. This is a wonderful result
of the cooperation between employ
ers and employed, as continually
propagated by the socialists, and is
likely to be a thorough lesson to the
diamond cutters, of whom $4,000
will receive no support as the result
of the tactics of their leaders.
The daily worker., 1930-01-28
GETS
OUT or PRISON
His Arrest Was Plot
Against Peoria Strike

TAYLORVILLE. ILL.,, Jan. 27.
-Freeman Thompson, who was
arrested yesterday in the hall Of
successful National Miners
Union sub-district conference
here, was released to-day at the
demand of the international La
Dor Defense.
The Peabody Coal Co. mine
boss, commanding 25 deputy sher-
ifs, broke into the meeting and
arrested Thompson on charges of
conspiracy to prevent Peabody
employees from Working" Hun
dreds of miners greeted Thomp-
son on his release at special
mass meeting hurriedly called.
The arrest was a plot to keep
him away from the Peoria strike,
where Fishwick had called a
meeting to try and sell cut the
miners. Thompson left for Peo-
ria to-day, and is calling a special
strikers meeting there.
-------
Build the United Front of the
Working Class From the Bottom
Up-in the lndustriesi
The daily worker., 1930-01-28

declaration that employment is i'm
and that the crisis is not
so bad as it was several months ago.
What improvement has Hoover
and his fellow imperialists in. the
National Business Survey Confer
ence made? Hoover said all efforts
would be concentrated mainly on the
building industry as an immediate
remedy. These exploiters have been
pushing this field to the utmost.
But reports from SO cities on build
ing permits issued for December
show a drop of Is per cent.
Not even in this special field can
the bosses stop the growing mass
unemployment.
The whole attempt of the capital
lists and their government spokes-
man, Hoover, is to keep the jobless
millions quiet with lies, with hope
built upon these lies that things
will be BETTER" meanwhile all the
burden is laid upon the workers.
Against this rule of mass starva-
ton the millions of unemployed
must organize their forces, and to-
gether with the employed workers
whose worsened conditions are part
of the capitalist attacks results,
fight for unemployment relief, for
"work or wages" for the jobless,
and demonstrate their power in one
united worldwide army on Feb. 26.
The daily worker., 1930-01-28
Many Courses Offered
BY Workers School
For the Spring Term

The program of the Workers
School is arranged to satisfy the
needs of the labor movement in it's
struggles with the oppressors of
state and industry. Of particular
Importance to the workers will be
the Fundamentals of Communism,
for which one can enroll any week
night. If one has already studied
this at the School and wishes to 90
ahead, the next logical subject in
order would be the Principales of
Marxism I, which is given on Tues
day nights from 7 to 500 and also
from $3.50 to $50 p. m. The in
structor of this class is A. Markoff.
Continuing this subject one may take
Principles of Marxism ii, by E.
Campbell, given also on Tuesday,
from 7 to 500 p. m.
Of further interest to workers in
terested in starting a class in eco
nomics, the Workers School offers
such workers MARKHAM Economics A,
which is given by Comrade Clarence
Miller, Gastonia defendant, on Mon
day night at 7 o'clock. A class
being formed in the Program of the
Communist international, heretofore
given exclusively to Communist
Party members is now made avail
able to anyone who wishes to regis
ter in it on Wednesdays at o'clock,
with Samuel A. Darcy as instructor.
In addition, the Workers School
announced the formation of two day
time classes given in the Funda-
mentals of Communism on Fridays
at 8 o'clock and also English on
Thursdays at 3 o'clock. This, of
course, is especially inviting to night
workers.
Register now for term starting
Fcburary 3.
The daily worker., 1930-01-28
Second Whitewashing
of Police. Who Slew
Barkoski Starts Now

PITTSBURGH, Pa, Jan. 27.--
The second trial of Police Lieuten-
ant Lyster and two others of Mel
Ions coal and iron cops opens to-
morrow in Franklin on charge of
venue from Allegheny county. These
police took a miner, Barkoski, to
their headquarters and beat him to
death in horrible fashion, prolonging
his agony hours.
They were whitewashed by an
Allegheny county court last October,
when tried for murder. The pres
ent trial is only for involuntary
manslaughter," with possibility of
conviction slight, for Mellon owns
the courts and protects his killers.
If convicted the term is one to two
years.
The daily worker., 1930-01-28
FARMING CRISIS.

Continued from, PAGE One)
dulged in by the industrial capital
lists will also hit the farm workers.
"a somewhat larger supply of Ia
Dor for farm work will be available,
probably at slightly lower wages
during the first half of the year"
The Department of Agriculture
admits that the crisis on the farms
is going from bad to worse. Mill
ions of farm workers, mostly the
youth, have poured from the farms
into industry, only to find no jobs,
and these will join the campaign
AGAINST unemployment which will
eliminate in great demonstrations
o. Feb. 26 in all cities.