davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-09-06
1888 Feed Carloads
To Drought Areas

Permits for shipment of stock
feed to droughC-stricken areas
rotaling 3,733 carloads we're re-
ported today to Secretary of Agri-
culture Hyde. chairman of the
Federal drought committee. by
M. J. Gormley. vice president Of
the American Railway Association.
At the close of business at noon
yesterday. 2.1SO permits had been
issued for 3,733 carload shipments
as follows: s-.
Virginia, 1854 carloads: West
Virginia. 784: Maryland. 357;
Pennsylvania. "a; Ohio. 611: Ken
lucky, 3O5: Tennessee, So: Indiana,
285: Illinois, z; Arkansas, 4, and
Mississippi, /.
Feeds included in these ship
ments are mill feed. A per cent:
corn, 3 per cent; oats. S per cent.
and hay and straw, 48 per cent.
The Washington times., 1930-09-06
LOOse-Wiles Gets
True Blue Biscuit

The governing committee of
the New York Stock Exchange
has approved the listing Of Is, ,76O
additional shares of common
stock of the Loose-Wiles Biscuit
Company. The stock, together
with $250,24O in cash. is to be
used in the aquisition of the True
Blue Biscuit Company.
Other securities approved for
listing by the committee were:
Security Listed
BERLIN CITY ELECTRIc CO., INC.
(Germany)-$15.000.OO .OOO 2S-ysar per
cent debentures. due April !. 1855.
INDIAN MOTORCYCLE CO.--40, ooO ad-
ditional~ shares of common stock
without par value.
MICHIGAN, STEEL CORP.-246s4 ad-
ditiOnal shares of common capital
stock without par value.
WARMER BROS. PICTURES, INC
80O.S S76 additional shares of common
stock without par value.
CREAMERY CO.-1s,o57 ad-
ditional shares of q per cent cnmNiA
tive preferred stock
The Washington times., 1930-09-06
SALES,UP
IN AUGUST

Best g. Co. reports for August
net sales of $639. .252. an increase
of $47,O6O. or 7.9 per cent over
August, 1929. For the first seven
months net sales increased $780,
472. or per cent. over the CORE
spending period last year.
F. w. WoOLWORTH co.
} F. W. Woolworth Co. reported
today sales for August of $22,055,-
OO3, against $24,446,8O5 in August,
1929. Sales for the first eight
months totaled $l74,113,198,
against $182,777,973 in the like
1929 period.
S. S. KRESGE co.
S. s. KreSge reported today
sales for August of $11, ,4O9,973,
against $1,591, ,439 in August, 1929.
Sales for the eight months ended
August 81 totaled $87, ,75O,O1l, a
decrease Of $2.582, 400 from the
like 1929 period. .......
s w. T. > GRANT co. -.
w. r. Grant Co. reported today
sales for August of $5,384, ,6O3,
against $5,065,52 in August, 1929.
Sales in the first eight months
ended August 81 totaled $40, ,2O8,-
376, against $40, ,46O, 1866 in the like
1929 period.
McCRORY STORES co.
McCrory Stores Company re-
ported today sales for August of
$3,4O5. .425, against $3,S52,953 in
August, 1929. Sales for the
eight months ended August 81
totaled $25 ,938,196, against $780,
1925 in the like. 1929 period.
BICKFORDS, INC,
Bickfords, Inc, reports today
sales for August of $4S4, $40,
against $446,6 ,665 in August, 1929.
Sales for the eight months ended
August, 1929, totaled $3,824, ,927,
against $3.453,382 in the like
1929 period.
KAYBEE STORES co,
Sales of Kaybee Stores, Inc,
a chain store system, for August
were reported as $97,312. as
against $92.66a in August, 1929,
an increase of S per cent.
Sales for the eight months
ending August 81, 1880, were re-
ported as $1.031, ,759, as against
$T99,736 for the same period in
1929, an increase of 20 per cent.
EDISON BROTHERS STORES
Edison Brothers Stores Com.
pany reports that sales for the
month Of August amounted to
$3OO,l74, which represented an in
crease Of 81 per cent over the
$281, ,119 reported for the same
month of last year.
The Washington times., 1930-09-06
FIRMS CONSOLIDATE

Announcement is made of the
consolidation of the business of
W.. Wallace Lyon & Co. and
Clokey d Miller, under the firm
name OF Lyon, Clokey g., Co. The
partners In the new firm win be
w. Wallace Lyon, Theodore d.
Lyon and Gerald Clokey. Wisner
Miller win manage the bank stock
department and the insurance
stock department will be in
charge Of Walter A. Anderson.
The Washington times., 1930-09-06
New York Bond Market
Gorsrnment Bonds

Liberty 9Th Ana 'ss..........,. to2 8
Dormesfie Bonds
The Washington times., 1930-09-06
Int. BnnkstOcks
ACQUIRES N. C.. Bank

International BankStockS Cor
p0ration announced today that 1t
has acquired controlling interest
In the Peoples National Bank of
nSton-Salem, N. c., the oldest
institution in the city. This is
the beginning Of program of
bank acquisitions in the South by
interests associated with Interna-
tional Bankstocks, according to
the announcement.
The Washington times., 1930-09-06
GRAINS OPEN UNEVEN /.

CHICAGO, sept. 6. U.N.S.l .-Grains
opened uneven today. Wheat was hc
down to Y % up; corn y to hc lower
ard oats unchanged.
Opening prices
Wheat-Septembsr, s3A 9%e: De-
cemben s96sshc; March, 93la o %c;
May ss@ssiae.
Corn-September 9Th9Gc Decem-
Der slA Q 1sc; March, s3ia Q Ae; May.
s5l g Ne.
Oats-septeEbef. noas, December,
G3Se; March. Eensi May, tsAs.
The Washington times., 1930-09-06
Phillips Merger
Terms Approved

Directors Of Phillips Petroleum
Co. and Independent Oil and Gas
Co., today approved merger of the
two companies on basis Of. 76
shares of Phillips stock for 100
shares Of Independent stock. In
dependent Oil, q Gas Co. declared
adjustment dividend OF ST1a cents.
The Washington times., 1930-09-06
Edison Bros. Sales
Increase in AUQlLSt

Edison Bros. Stores reported
sales for August of $500, 174
against $281,119 for August. 1929.
Sales for the eight months ended
August 81 totaled $2,S3S,9T8
against $2,2S4,26s in the like 1929
period. .-'@' -.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
Helm Wanted Female

LADIES Having had experience in dem
onstrating health and foundation sup,
S1rroundinr towns National concern es-
tablished for over 25 years. Call OF write.
$40 State Life BiGg.. Clara Duckum. dis
trict manager
fEAUTY OPERATOR Prefer one. who
would like to own shop North side. IN
ouire 22f Mass. Ave.
CREW NhNAGER-Fo~ house to house
canvassers. CaIl Ii F0c7 for snpointment.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
Household Goods

PERPETRATORS Used. all sizes. SIS to
SIS. <212 Rockville Rcsd. Be. 1060-R-1
TAUlOR'S S-,yCszR SEWING MACHINE
SIS. l.. $3.50.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
Trucks

| ONE AUTO WRECKER and an air COM
J Dressor. reas. 1928 Winthrop Ave. Hu. 1856
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
Houses for Sale

WANTED TO RENT-Smsn hotel or room
ing house suitable for 90 or % rooms OF
furniture Cell Ii. OLGA.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12

4lS E. 18th ....-....-....... Sal to $500
ITO Union Title.
Ii. 1858. Ia. 569t. Ri 1871.
PARK, IiI9-Lovely apt, Frigidaire. heat.
gar S45. Inquire li21 Pari;.
PERSON AVE. -2452-Mod., and 6
rooms each: heat. lights. gas, Frigidaire.
ianitor: S63 Ii. 1857. He 2797. eve.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
Help Wanted Male

DELIVERY BOY-One out Of school No
phone calls. Barleys Pharmacy. 26O2
North CAPITOL Ave.
WANTED Drug clerk. assistant to phar-
macist, BarIev's Phar1acv 1902 N. CAPITOL.
RhRBER. R-i-Sober and industrious, call
Quick 33h5 +. nth. ST.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
Suburban for Sale
Business Property for Sale
Miscellaneous for Sale

BUSINESS place at Morris and Dakota
SITS, suitable for filling station; priced
very reasonable. Dr.. $3.50
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
MAY II, 1880
Painting and Papering


hi-EAN- KLEANERs. 81 per rm.; paint
-AaSnlngi work guar. Wilkinson. Dr. 1893
CALL STOLTz-PAPER HANGING, PLAS-
lex PATCHING, PAINTING. Oh. zO34.
PAPER HANGING AND CLEANING; EST.
fNEE. WORK GUAR. HA. 296l-W.
CLEANING. PAPERING- Work done In
meolately; exp. workman. Oh. s457.
TAPER cleaning; work guar; reas.; DO
lander & Kendall, ia. o3l2-R, On. o36I-
CLEAHINo--Paper. 7se rm-a walls vim
COWS. WOODWORK washed. RI 1893 eve.
PAPER MISUNDERSTANDING ALSO
HOUSE PAINTING. Oh, 04Il-M.
NALL PAPER CLEANING-An work guarn
II L309. II. 1880.
PAPER HANGING. PATNTING-i93o sam
pies prices reas Ia 2995. -
PAPER Cleaning. paint washing. hard
wood floors grar Mr. Black. RI $685..
CLEANING PAPER-75c-s1. wall Washing
satisfaction guaranteed. II, 2eoz.
TA45Em ~ /: 3lTI Fgaas5tRy PfF ,sg g90m
CARPENT EI2INCi-Plsstg patntg. papers.
screens made: no Job too snail. On 6l7e
wall PAPER REMOVED By STEAM
PRICES REAs Oh 20o4 fR 24l5.
PAPERHANGING-And painting work
Fuarautced Dr. 1861. HARRY MARKS
CLEANING Paperng. 1880 samples: work
guar CAL H. MILLER. Be. 1908. ewes.
WALL PAPER CLEANING.
81 per room work guaranteed. ri. 1898
CLEANING PAPER-si. guaranteed: white.
prompt service MARTIN. Oh. 1857.
PAPER CLEANING 81 room
Work guaranteed. CAL en-. 28l5.
PAPER CLEANING 81 room: years ez-
5erlence. SIM GARDEN. Dr. 35l6,
FOR PAPER cleaning call TAULMAN &
KENNEDY Experts guar wrk. II. 1855
EPRAYING-C0ld water paint and white
wash. THOMAS Ii. 377f
PAPER HANGING First-class work, S2-s4
I'm. clean. 81. semp. shown Be Oll2-k,
PAPER HANGING
IMMEDIATE SERVICE. CHI. 1s6l-W
PAPER HANGING Painting. remodelinR.
J. Q. FENDEL. 424 y. Forest. Oh. 32l7.
EXPERT PAPER CLEANERS.
Work guaran- REDMON. IT. l95o-M
CLEANING FLOORS AND WALL PAPER
CE long OF HI 1910.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
South
an6 YOKE S

so6 YOKE ST.
Five-room modern home; $3.50 down.
FIEBER AND REILLY. REALTORS, 20
Ri $500. N. J. FOX: Ru. 1865
EVER CUSTOMER A REFERENCE.
TOEFGEN, 1226-Modern 4-room bunga-
low: Al; owner leaving city; Priced 10
sell on easv terms. Dr. 3921-R
ENGLISH AVE.-Modern bedroom house.
exceptional bargain: garage He. 483l
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
Poultry and Supplies
Live Stock
Miscellaneous Wanted

FOR SALE-Cows with calves by side
5001 N. Kevstone Ave.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
$50 DOWN

's22 per month, semi-modern. near
Rhodus Park or Baltimore Ave, near
BRIDGES & GRAVES CO.
Ri. 3477. Eve, HUI 2188.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
North
East

FOR SALE BY OWNER-5925 z. Wash. ST.,
west of Arlington. a beautiful home; we'll
built in excellent condition. bedrooms,
sleeping porch, full basement, new new
furnace, lot 50xl87: trees, shrubbery.
priced to sell. Phone II. OIL.
GRAY, NJ, 539-Very attractive arm.
double; thoroughly mod; built for home,
fill basement. GARAGE terms. Wa. 0162:
DFABBORN-Nea Brookside park; 5,rm.
modern bungalow; bargain. he 1871
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
Suburban for Rent
Business Places for Rent
Wanted to Rent

SHEIBY 1119-Storeroom with living
rooms, also large ware room or bake shop;
double garage. DR.. 1872.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-12
Situations Wanted Male
Situations Wanted Female

POSITION wanted with contr. on roads
const. 5 yrs exp. with state dept: col
lero degree in engr Phone Ia $685..
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1930-08-21

Il Miss Inez Ratekin has returned from
two weeks" business trip spent in
Seattle.
Mrs. ]. NJ Blackford and son James
were in Spokane this week for visit
of several days.
Mrs. Theresa Sanders, who has been
in Leonia for some time, returned to
Libby last Thursday.
/ Anyone having Class Western
Building Loan stock can be traded in
for good used car. See Sherman Noel
6-tf
Montana Bockman and Miss Beina-
dine Bockman left Tuesday to drive
to Bend, Ore, for visit with rela-
/ tives.
! Miss Barbara Spranger returned 20
| Seattle last Saturday after spending
her birthday here visiting with her
mother.
TONIGHT-After work come to our
store and see the finest selection of ex-
changed cars ever offered at such low
prices on such liberal terrns-Jaqueth
& Charnholm. 1t
Misunderstanding, sewing and work
by the hour, 35c per hour.-Mrs
Martha Anderson, 406 Louisiana Ave
1876
Miss Frances Keller returned to Lib
by Thursday from a visit of several
weeks spent in Kalispell. She was &C
companied home by Miss Jane Cock
rell of Kalispell
Miss Bessie Griffiths of Rexford left
Libby Monday to return TO her home
after visiting here for about week
at the home of her friend, Miss Gene
We've Veldman
]. F. Fennessy, accompanied by
Margaret Fennessy, Joe Fennessy
and Miss Betty Garrett, drove to Kali
ispell on a short business trip last
Thursday and returned Friday.
Miss Jane Cockrell of Kalispell re-
turned to her home Tuesday after
visiting here with her friend, Miss
Frances Keller. Mr. G. w. Millett and
Mrs. Keller drove Jane to Kalispell
and then returned to Libby by way
of Whitefish and Eureka.
Mrs. Frank Warner was the unfor
tunate victim of an accident that re-
suited in a broken arm when she
slipped and fell on sidewalk in South
Libby.
Mr.. and Mrs Robert Brown and
family left Wednesday for their home
in Portland after visiting here at the
homes of Mr.. and Mrs. c. w. Gildea
and Mr.. and Mrs. John Rubard
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1930-08-21
Local Briefs

Special prices on all dinnerware. =
]. & c. Hardware. II
Edwin Manicke underwent an oper-
alton at the Libby hospital this morn
ing for the removal of tonsils.
Mr.. and Mrs. Guy Walker left Fri
day afternoon for their home in Spo-
kane after visiting here for the past
two weeks. They were accompanied
home by Mrs r. ]. Piedalue who
planned to spend a week in the city.
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1930-08-21

1928 ESSEX COACH-FULLY EQUIPPED. THIS
car is in good condition inside and out 1t will give
you good snappy performance. The price is way
below what you would expect to pay.
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1930-08-21

1927 CHEVROLET COUPE-GOOD DUCO FIN
ish in two tones Good tires-lots of miles of trans
portation in this car at $28100
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1930-08-21

1928 CHEVROLET COUPE-LATE MODEL WITH
four-wheel brakes. Very good tires, finish and
upholstery. A real buy-Only s125.00 Down. Bal
ance IL months.
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1930-08-21

1928 DODGE TOURING-IF YOU WANT A LOW
priced car with thousands of miles of good use,
here it is at S105.00
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1930-08-21

1928 CHEVROLET LANDAU .SEDAN-THIS CAR
has been completely reconditioned- Equipped with
Bumpers, Trunk, Shutters ply tires-Very good
tires You will find real pleasure in driving this
Western news and the Libby times. [volume] (Libby, Mont.) 1920-1933, 1930-08-21

1928 NASH STANDARD SIX LANDAU SEDAN
This is being completely reconditoned-- six
ply tires-Motor has new pistons, rings pins and
bearings-and we guarantee it to be in Al shape
S48e00
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09
A MtjVESZ RABOK ES
A HALAS RENDORSEG
Kienekeltek magukat a b0rt0n-
b6l. - Zene- es enelmiivesz ka-
landja rendorsegen.

Csiit0rtok0n este rend0rseg
letart6ztatott ket Latrobe, Pal
fatal embert, mint foglalkozas
nelkiili egyeneket. Sylvester Ko-
toskinak egy banjoja volt, Mat
thew Kotoskinak meg eneklo
hangja.
Masnap reggel kihallgatasuk
folyaman AIT allitottak, hogy Ok
szinmuveszek Is hogy munka
utan neztek Youngstownban.
Lassuk AIT a nliivesTetetli; :;
szoltak Hosa Is Burke detekti.
vek.
Sylvester felhangolta a banjot
Matthew megkosz0riilte torkat /
felzendiilt dial rend6riroda
ban. A ket detektiy megegyezett
hogy az ifjak j6l enekelnek, azon-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09
KEsERtJ BttNTETEs

Judge Frank Il. Baldwin Mus
solini nyomaiba lepett multi he
ten, amikor fascistak hirhedt
bInteteset - ricinus olajat -
vette igenybe het campbelli flu
igyeben.
A fiuk befottet es ugorkat lop-
tax egy campbelli haz pineeje-
'b6l. A bir6 egynapi javit6 intszet
bell fogsagraS es Iegy adag ricinus
OLAF bevetelere itelte naindegyiket
amelyet azzal indokolt meg, hogy
az ifju tettesek q nagymennyise-
gil befottet j6ixiien elfogyasztot-
tax Is drasztikus lepesekre volt
sziiks6g, hogy a szokott koyetkez-
menyek elharitassanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09

pejen, legyen ekeszve hogy tette szavait BIZ
rajak. Ez fofogas gen heyes Amde kritika csak abb
ban eseben ogos heytall6 ha objektiv es igaz
sagos A tehat hatarozza ell magat hogy brajon,
annk fol ke k0tnie nadragjat hozza6rtes es okossag
teren es objektv krika heyett pleykakkal ragal
makkal kell ervene aint mar tobb esetben t0rent
Igaz hogy ragamazn sokkal kenyemesebb inert hiszen
mem ig6nyel semmifee tudast keszultseget csupan
egy jo adag rosszakaratot nemi nagykepJseget es -
ravaszsagot ravaszsaghoz kel esq., hiszen r6ka
is ravaszsagarol hires, pedg csak oktalan allat!
Azok magyarok pedig akik pletykakat, ragama-
kat haanak vaaki fel5l: 6vatosan fogadjak mende-
mondakat es elobb gyozodjenek meg pleykak alapja
rol. melott palcat tolnenek valaki fol0tt.
Anonymus
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09
0NGYILKos oRvos

q Parisb6l jelentik: - A ma
gyar szarmazasu orvos, Sternberg
Daniel dr., parisi rend6r-pre-
fektus orvosa Roy parisi egye-
temi tanar asszisztense, lakasan
fobelotte magat es nyomban meg
halt. Sternberg DIR. egyik legked-
vesebb tanitvanya volt Roy pro-
fesszornak, akit nehany nappal
ezelott halalos aut6baleset ert.
Roy temetesen a fatal orvos, aki
fiui szcretettel ragaszkodott
tanarhoz, a nyitott sirnal ideg-
sokkot kapott es azota megren-
dult idegzettel jart-kelt az UTICA
kon. Baratai szerint ebben az
idegallapotban k0vette ell az on
gyilkossagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09
KOSSUTH KOZMtVEL0DESI
EGYESULET TAGSZERZESI
KAMPANYA

Minden magyarnak vallas XII
lonbseg nelkiil figyelmebe ajanl-
juk ezt kulturalis es nemes
egyesuletet. Legyenek tagjaiva
mindazok a holgyek es urak, akik
magyarsag kulturalis es tarsas
eletet sziviik0n viselik. A magyar
tarsas elet eroink szetforgacsol6-
dasa folytan alig-alig eletkepes,
eletben maradasara csak ugy le-
het remeny, ha egy taborba to-
m0riilve kiizdiink erte.
A mai nehez, valsagos idok ma
gyon alkalmasak ARA, hogy ku
lonb0z6 egyletek es egy kebele
ben muk0do vagy mukodni 6haj-
to egvenek belassak penz, ido es
energia pazarlasunkat. Youngs-
town magyarsaganak sziiksege
van egy szeleskoru, viragzo ma
gyar egyletre.
A Kossuth Kozm. Egyesiilet Is
ewes mik0dese alatt mindig meg
felelt magyaros kotelessegenek.
Kulturalis munkat fejtett XII azok
kozt, akiknek ARA sziiksegiik
volt, azoknak pedig, akik szora-
| kozast kerestek, tarsas 0sszejove-
| teleivel sok gyonyordseget hozott.
A vezetoseg ugy erzi, hogy
minden magyarnak ez az egylet
nyujt legtobb alkalmat mind ON
maganak, mind magyar testverei-
mex hasznara lenni. Exert tehat
tarsas 0sszejovetelek kereteben
tagszerzesi kampanyt inditott.
Legut6bbi tarsas estenken II
ertekes tagot vetttnk fel. Legko-
| zelebbi estenk f. h6 lien szomba-
ton este 8 6rakor lesz Wickliffe
| Community hazban Frank Ford
! arusit6 ceggel szemben. Azok re-
| szere, akiknek aut6juk nincsen
szallitasr6l gondoskodott rende-
zoseg a Mahoning avenuei villa
mos vegallomasat6l este s es $50
k0z0tt.
Kerjiik mmdazokat a magyar
holgyeket es urakat, akik egy
kellemes est or0meiben = kartya
verseny, tanc, j6 muzsika es husi-
to italok = reszt akarnak venni,
ne felejtsek ell ezt az estet.
Belepti dij uraknak SOC, hol-
gyeknek 25c.
Rendez6seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09

ban f6n0k el0tt is be kell ezt
bizonyitani mielStt szabadon bo-
csatanak 6ket.
Felmentek a rend0r allomas
harmadik emeletere, ahol "Win-
ker" Thomas a detektiv fonok
hamarosan beismerte, hogy a ket
enekes eleg j6l enekel, hogy szin-
mivesznek nevezhesse magat. AZ
enek tobb tagjat a rendorsegnek
is odacsalta f6nok irodajaba es
eek kerelmere a ket miivesz meg
egy nehany dali enekelt miutan a
f6n0k mar belegyezett szabadon
bocsatasukba.
Miel6tt elhagytak a rendorallo-
mast azonban meg egy eloadast
rendeztek. Az el6csarnokban szol-
galatot teljesit6 rend6rok ugyan-
is hallva a tehetseges muveszek-
rol, szinten meg akartak oket
hallgatni.
A harmadik el0adas utan aztan
a halas rend6r0k arr6l is condos
kodiak, hogy ket fatal miivesz
ne maradjon chen aznap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09
A YAHRLnJ0-RAYNER 90.
BEvANDORoLT
ELARUsIT6JA

A Yahring- -Rayner Co, jelen-
ii, hogy Mr.. A. E. Segreto, aki 80
ev 6ta van a zene iizletben a
Yahrling- -Rayner Co. valkalma-
zottja jelenleg. Ez a ceg Youngs-
town legnagyobb zene uzlete. Mr..
Segreto mindenfele hangszereket,
zongorakat es a hires Victor-R&-
dio kombinaci6kat arusit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09
Anollynaus.
Nevvaltoztatas.


Egyesult Allamokba, egy bara-
tom utlevelevel es annak neve
alatt. Megerkezesem utan sajat
nevem helyett a baratom nevet
viselem az5ta is es ezen a neyen
ismernek barataim es alkalma-
zoim. Most szeretnek polgarjo-
gaimert folyamodni, de mem tu-
dom, hogy sajat nevem alatt te-
gyem ezt, vagy pedig azon, amely
alatt erkeztem?
Valasz: Az iirlap, amelyet a
polgarjogai elnyerese folyamata-
ban XII kell t0ltenie, eloirja, hogy
ugy sajat nevet, mint AIT amely
lyel erkezett bevallja. Fokent
azert van ere sziikseg, hogy tor
venyes erkezeset fel lehessen ku-
tatni. Ha cgyebkent kvalifalt, -
egesz bizonyos, hogy semmi nehez
sege mem lesz polgarjogai elnye-
reseben. Mem kell attol tartania,
hogy visszautasitanak amiatt, -
hogy mas neve alatt erkezett az
Vszagba, viszont fontos, hogy az
emlitett kervenyben mindket ne
vet feltiintesse.
Ingyenfoldek Dakotaban.
Kerdes: Sziveskedjek megirni,
hogy vannak-e meg ingyenes koz-
telkek eszak es del Dakotaban?
Valasz: 1929 jul. Len 152, 2,113
acre rendelkezesre allo k0zf0ld
volt Eszak, es negy es fel szazezer
Del-Dakotaban. A f0ldek legna
gyobb fele gabonatermesre mem
alkalmas, viszont megfelel allat-
tenyesztesre. Ha a dolog erdekli,
irjon General Land Office-nak,
Department Of Interior, Washing
ton, D. G. 4laor
Analfabetak az Egyesiilt Ala
mokban.
Kerdes: Most, hogy az Egye.
silt Allamok kormanya az anal.
fabetak szamat 0sszeirta, lehetse.
ges lenne-e az ere vonatkoz6 ada
tokat beszerezni? Kil0n0sen el6.
nyos volna szamomra, ha az ada.
tokat allamonkent, varosok es
megyek szerint is megkaphat-
nam, hogy az analfabetak tanita-
sara iranyul6 kampanyokat meg.
kezdhetnenk.
Valasz: T0bb izben erdekl0d
TEX ezirant. Azonban a kormany
az Individuals irastudatlan ada.
tokat mem szolgaltatja XII egye.
neknek, vagy organizaci6knak
inert a nepszamlalasi adatokat
csak statisztikai celokra szabad
felhasznalni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09

Mr.. Segreto, aki eredetileg Eu-
ropabol jott ide, mar evek 6ta
kulonosen zongorak eladasaval
foglalkozik es mindenki, aki alta
la vasarolt, teljesen meg van ele-
gedve. Segreto t0bb nyelven be-
szel es ismeri a bevandorolt nep
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09
0nerzet.

Bro: Vadlott, maga sz6val
munka nelkiil el?
Vadlott: CSak ne tessek azert
annyira lenezni. Ha magam-
fajta emberek mem lennenek, a
biro ur is munkanelkiil volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09
1890. oKToBER 8.

szokAsait, a legjobb tan6csokkal
szolgalhat.
J. A Yahrling- -Rayner Co. min
dig nagy sulyt helyezett ARA,
hogy Youngstown es k0rnyeke-
mex bevandorolt lakossaga min
dent megtalaljon az iizletben,
amire zenei teren sziiksege van,
TermeszeteSen rendelkezesiikre
all mindig a ceg k0nnyu t0rlesz-
test terve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-09
. vAaY

Neha, este, -ha a nap leszall
Utoler legszentebb imam -
A legszentebb imam.
Neha, este, ha slit a holdvilag
Elfog a vagy a csokod utan -
Vagy a cs6kod utan!
Braun Zelma