davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-07-07
LEGION TEAM NOW
 IN FIRST PLACE
Defeats Sequins in Contest in
 Junior City League
League Standing

With Sam Capodice pitching in baseball team showed the Sequins out of first place in the Junior City League and occupied the drivers seat itself Saturday afternoon at Walnut Hill park. Capodice allow ed only three hits during the contest and struck cut fl batters while passing only one.
 Lefty Folden. on the rubber for the Sequins, wasn't in his usual good form and he was touched up for eight hits, enough to win the ball game. His support was very ragged at times and the Legion players took advantage of every opportunity 10 score. Lefty's mates committed seven errors behind him and each one had something to do with the Legion runs.
 Neither team scored in the first inning, but the Legion team got three in the second on two hits a walk and an error,
 The Sequins got one in the third when Squillacote was safe on Mar gCntino's error. He started 10 steal second and Wojack heaved the ball into centerfield. Squillacote made home before the ball was brought back.
 Folden kept the Legion team sub dued until the sixth when an error at first and a double by Zembrow. ski, brought in the fourth run. Two singles and another error gave them another in the eighth while one nit and three errors coupled with a sac rifice fly to right by Capodice, gave them two more in the ninth.
 Miller with two hits, led the slug gers for the Legion. Lech's play at third for the Sequins was the fea- ture of the game.
 To Meet Tonight
 Tonight at o'clock, the Wash ington and Golfers teams will meet in a scheduled game at Walnut Hill park.
 The summary:
New Britain herald., 1930-07-07

on the rim while immediately be- meath on each side is the Lions em- blem in blue,
 The handles are omblematic Of the Iton7 club, while shields around tho lasa contain places for the ramo Of tho individual players. The cup has E. capacity Of one gallon.
 II will he held by the seasons winners until inc end CT the season hut must he won three times be- fore it becomes tho permanent pro- perty Of any one club.
 Inscrlntions on the sides O, the cup explain its purpose.
 New Britain defeated New Haven Hillhouse and Hartford High schools last season. They are the two other members of the league.
New Britain herald., 1930-07-07

What is said 10 be one of the handsomest trophies ever presente1 l in New Britain is the cup to be pre- santad by the Lions club to tho New Britain Football team winner Of the football championship in the Triangular Isaeue. The cup will be presented at thc opening meeting of the fall season carly in September
 The trophy designed by Fred C.. Teich, architect and past president Of the Lions cIuh was made bv the h. ternatioual Silver Co. IL stands 3G inches high over all and was madc at a cost Of 2I5o.
 A figure of football player in action surmount~ the cover. An etching Of q football game IS shown
New Britain herald., 1930-07-07

first but Lipman came home on tho throw and was safe by a nice slide. Schmarr struck out and the game was over.
 Dalkowski's play at short was the sensation of the game. He covered plenty of ground and had four pret- ty assists Brooks and Zembko were both in good form, they allowed eight hits each. Brooks famed nine and Zembko eight. Brooks walked four and Zembko three. Luty led tho hitters with a double and a home run.
 The summary:
New Britain herald., 1930-07-07
SINGER IS FAVORED

New York. July ' (UP)-Al Sing CT Bronx Hebrew challenger, has been made temporary faVorite over Sammy Mandell, lightweight champion, for their 15-round title bout at Yankee Stadium July 17. The abundance of Singer money has hame him a to favorite.
New Britain herald., 1930-07-07
MANAGERS MEET SUCCESS
 IN STRENGTHENING CLUBS
Nashingtons Deals Have Made Senators Rivals of Ath- letcs-Both Teams Are Tied for the Lead in Amer ican League - Art Shres Comes Through With a Pinch Single in 10th to Beat the Yankees-Athlet- ics Take Close Decision From Red Sox.

Watwood, .-.,., l 0 ClsseN, zz .,,,,.. 0 C | 0
 Totals 54 2 2 l9 2
 x-Batte6 for Tate in 9th
 2z-Batted for Mckain ln ath- Detroit 0o2 7o0 o0o-5 Chicago ot0 Oon Oo2-2
 TWO base hit kamm Home run; Stone. Bases on balls: of Braxton 5. Hoyt :? struck out; By Hoyt 2, Mckain ,, Los ing pitcher; Braxton,
New Britain herald., 1930-07-07
National League

Batting-O'Doul Philles, .39S. Runs-Cuyier, Cubs, r. Runs batted in-kleIn. Phillies, S4.
 Hts-Cuyler, Cubs: Klein, Phil lies; Terry, Giants, 112
 DoubIes-Frish Cardinals. 26. Triples-Cuyler, Cubs. F. Home runs-Wilson, Cubs. 4 Stolen bases-Cuyler, Cubs. 19.
New Britain herald., 1930-07-07
SACRED HEARTS

Two base hits; Partyka, Kopec, Iu Y
 Three base hits: Partyka Carlo Dobro- wolski, Fuller. Home run: Fuller. Bases on balls: off Dobreck :. off Lucy ?, of Lowe 3. Struck out; By Dobrec< :. by Lucy ,, by Lowe 3. Umpire; Si BudnicE.
New Britain herald., 1930-07-07
Rurleigh Gr

Burleigh Grimes, veteran Nation- al league pitcher, has won PIT games during his 4 years service in league,
New Britain herald., 1930-07-07

In the last four seasons, up to this year. Wee Willie Sherdel, new Boston Brave, pitched victor ies in 25 more games than he lost for tha St. Louis Cardinals.
New Britain herald., 1930-07-07

x-Batted for sweetland in 7th,
 xx-Batted for Koupal in 9th
 xxz-Batted for Sherlock in 9th,
 z-Batted for Allen in 5th, Philadelphia 01o 101 oh5- z New York 020 12l 5lx-10
 Two base hits; Terry 0tt 2 Critz, Leahc. Three base hits. Crttz. Pensa. Home runs; Terry. Jackson. klein. Bases on balls O@ Mitchell !, KouHal ]. struck out: By Mitchell l, KouraI 1, Winning pitcher Mitchell Losing pitcher: Sweet land
New Britain herald., 1930-07-07
BROOKLYN
otals 37 10 Is

IOta!s Si U 4o - II
 x-Ran for Croni min Eth.
 xx-Batted for Seibold in 9th. Boston l01 200 000-- { Brooklyn PIP 010 e2x-1g
 Two base hits Richborug, Gilbert, Her man. Three base hits: Wright, Bissonette Home runs Chatham, Clark. Boone Frederick. Bases on balls: Of seibold i, of Elliott 2. Struck out: By Elliott l. by Seibold :.
New Britain herald., 1930-07-07

z-Satted for Rhyme in Stn.
 zz-Ran for Hevlng in 9th.
 zzz-Batted for MacFayden in sth. Philadelphia OIL 900 61l-4 Boston 001 0O1 G0l-3 Two base hits: Haas ,Cochrane, Earn shaw, 0. Miller. Home runs Dykes, Webb. Bases on balls: Of Earnshaw 4, MacFayden 6. Struck out: By MacFaydea g. Earnshaw [.
New Britain herald., 1930-07-07
MAJOR LEAGUE LEADERS
By the Associated Press (Including games of July e
 American League

Battin5-GeArig, Yankees, .392. Runs-Ruth, Yankees, 94. Runs batted in-Gehrig, Yankees 68.
 Hits-Hodapp, Indians, 1O9. Doubles-McManus Tigers, 25. Triples-Combs, Yankees, 12. Home runs-Ruth. Yankees, 32. Stolen bases-Rice, Senators, 12.
New Britain herald., 1930-07-07
VASHIEET0>

x-One out when winning run scored.
 z-Batted for Spencer in l0th New York 000 0AI 000 1-2 Washington 100 O00 o6B 2-3
 Two base hits Gehrig Lazzeri, H. Rice. Three base hits: Manusn. Wes-. Bases on balls; Of sherid ,. Hadley ,, Struck out: By Fadley :, sherid ,. Losing ptrhcer: Sherif
New Britain herald., 1930-07-07

BURRITTS AND PIRATES
 BATTLE TO A TIE SCORE

Two Teams Unable to Settle Scrap Over First Place in Senior City League-Game Is Called at End of the Eighth With Score Deadlocked at 6-All - Sokols Smother Holy Cross Aggregation Under to 1 Count-West Ends Win First Game of Year From Senecas,
New Britain herald., 1930-07-07

Two base hts sau.llacote, Miller, An. derson- Bases on halls; off Capndlcn l of J. Toden 3. Struck out: By Capodict 1f. J. folden {. Lmpues; Lynch and Man gan.
New Britain herald., 1930-07-07


 BuRR1TTs
 AB E H 20 E Dalkowski. ss ...3 0 Havlick, If ....,.4 Luty, 3b ........ Stub Budnick, 1b .4 l II Wesoly. Of ......3 l Waicki. cb ....2 Osipowicz, If ... Gadomski, If ...1 Zembko, ? ...... D Totals n 4 10 ],
 PIRATES
 AZ R H 20 A P Begley, ss ....... Schmarr, 1b .... Beagle, 3b ...... Yankaskas If .. o Fink. cf ......... 3 Potts, If .,..... l Lipman, '''.''. 1o Totals s2 o4 l4 1 Burritts -oo puo iS-o Pirates 1Vp oeo zo-o Two base hits: schmarr Luty, Potts, Home run; Luty. Bases on balls: on Brooks 4. Zembko ,. Struck out: By Brooks g, Zembko 8. Umpires. Lynch and Mangan.
 SokoIs 6-Holy Cross i
 The Holy Cross team never had chance with the Sokols. In the first frame, Eddie Krystopa threw away his own game with a wild heave to second which allowed the winners first run to score and put runner on third from where he scored on an infeld out.
 On the other hand Partyka was a complete mystery to the losers. He famed B of the parishioners during the game and the first four men to face him. With the exception or the eighth frame he struck out at least one opponent in each inning. He retired the Holy Cross outfit in order in five innings.
 While the winners pitcher was working so brilliantly his mates were offering him wonderful support in the field and touching Krystopa for numerous timely hits. They were always ready to take advantage Of any misplay by their opponents and never left an opening themselves.
 The Holy Cross can attribute it's defeat to the first inning as tho players became somewhat discour- aged in this frame.
 DobroWolski led of for the So- kols with a scratch hit to third base. He moved up sack when Krystopa uncorked wild pitch. Kredar then drew a pass.
 Krystopa tried to catch Dobrowol- ski mapping at second but made a wild heave. When the throw got past Szymanski. Dobrowolski scored and kredar reached third. Sullick grounded out to Zuiko and Kredar dented the rubber,
 In it's turn at bat the Holy Cross team went out in order, Partyka tanning the first three men to face him.
 In the third with one out Dobro- wolski and kredar singled in order with the former taking second on the latter's blow. Once again De- | browolski drew a throw from krys- topa and Eddie again threw wildly to allow each base runner to ad- vance sack. To make matters (Continuei on following paSe)
New Britain herald., 1930-07-07

Two base hits: Morgan 2, Myatt. Gosin, Porter Jamieson, Home run: A,erlI. Bases on balls: Of Gray 2. ktmsev | rIthcer. Gray.
New Britain herald., 1930-07-07
Second Game

fsecond GameJ
 Philadelphia 200 0o0 ho0-2 New York lQ3 on2 ocy-G
New Britain herald., 1930-07-07
fFirst Camel nr=EnnEnGH

tContinued on following page.)
New Britain herald., 1930-07-07

Two base hIts. eTIHaT!t Luty' 0TT :. Home run: Luty Bases on balls: or Brooks 4. Zembko 5 Struck out: By Brooks g. Zembko 8. Umpires: Lynch and
New Britain herald., 1930-07-07

Continued on following page.)
La gaceta., 1930-08-09

Luis Ricart. Sus companeros de
placer Y de locura, aquellos que
mas interes tenian en- estrechar
la mano del elegante vizconde,
aquellas encantadoras mujeres
que fingiendo amarle Sc hacian
pagan sus favores, todos Sc a.
partarian de Luis Ricart con
desden Y lie perseguirian con
sus miradas burlonas y suS son
risas ironicas y lie senalarian
con ell dedo, mientras el huiria
de los sarcasmos y de las carca-
jadas.
No, no, NADIA tenia va que pc
dir a Paris. Hubiera querido
estar va al otro extreme del
mundo.
tQue iba a hacer? No 10 sa-
bia. 81 intentaba mirar hacia
La gaceta., 1930-08-09
SEIS REBELDES MUERTOS
EN- NICARAGUA

Managua, Nicaragua, Agos-
to 9.-El pasado jueves y en-
las cercanias de Nance Dulce,
la guardia nacional sostuvo I'm
encuentro con una partida de
Sandinistas, en- n1mero de As,
matando a seis y capturando
a dos que trataban de refugiar
Sc en- la manigua. Pedro Sal
gado, jefe de la partida insur.
genie, logr6 escapar a la per-
secuci6n de los nacionales.
Los soldados del gobierno
que atacaron la partida de re-
beldes eran solo Is, al mando
del teniente George Smith de
la marina de los Estados Uni
dos.
Tn reconocimiento ~efectua-
do por los alrededores despues
de la escaramuza do por resul
La gaceta., 1930-08-09

adelante y sondear ell porvenir,
su p~ensamiento retrocedia Y no
podia evitar I'm estremecimien-
to; TODD Sc lie aparecfa idgubre.
Sc veia en- medic de un circulo
sin salida, y de cualquier lado
que Sc volviese, obstaculos que
lie ~parecian infranqueables Sc
levantaban ante 6l.
-iNi esperanzas, nj porve-
mir, nj NADIA !-se decia.-iOh.
TODD ha terminado para mi. He
sido arrojado, desterrado como
un paria. Pero, jpor que esa
mujer, que es mi madre, me ha
herido asi, sin propiedad? tPor
que me ha echado al mundo?
GAcaso he pedido yo vivir?...
iAh! imejor hubiera hecho en-
deiarme en- Ia NADIA de la que
La gaceta., 1930-08-09
LA FILOSOFIA De
JORGE S~ANTAYANA
(C00tiau0c56W)
La ~personalidad de il

La personalidad de Jorge
Santayana es unica desde va
rios puntos de vista. He aquf
un pr6cer espanol, mistico de
misticos, devote catolico por
herencia y conviction, trasplan
tado en- su tierna infancia a
terra exoaica por mil concep-
tos, creando en- aulas de habla
inglesa una filosoffa cuyos in
dices formidable son ell EScep-
ticismo y la Desiluci6n. He aqui
un ateo materialista que es a
la veZ sincere del quito de Ia
Santisima Virgen; he aqui a un
pensador que mega a Dios a Ia
par que cree fervientemente en-
la Madre de Dios. De la Fuen-
te nos ilustra en- esta pagina la
figura melanc6lica, de santo me
dioeval, del gran espanol y a su
derecha a la Virgen Maria es-
cuchando su anunciaci0n ange-
lical; y a su izquierda, ell Ojo
formidable, simbolo de csc algo
incognoscible que rige los mum
dos, entidad que los humildes
llamamos Dios, concepto que
Santayana no puede convebir,
excepto en- terminus impersona-
les, a manera de csc otro misti-
co materialista, Spinoza. Pero
Santayana es devote en- toda la
extension de la palabra y su fl
losofia sc traduce en- una pie
dad verdadera con respecto al
Universe, del mismo modo que
su actitud personal hacia la
Santisima Vlrgen es de venera-
ci6n pura y genuina.
Condenser en- corto espacio ell
sistema filos6fico de este hon.
bre es tarea dificil. Por ESQ nos
concretamoS a enunciar unos
rasgos salientes de su posicion.
AL atacar ell traditional profile
ma del Conocimiento, Santaya-
ma sostiene que ell idealism oes
cierto, pero desatinado e inutil.
Porque la unica Realidad posi-
Bile es la de la EXPERIENCED; por-
que ell RENO de la Esnecia cons
ia de los dolores, sabores, for.
mas, presiones Y temperatures
que dan los sentidos; porque las
imagenes, ideas palabras y ten
peraturas que dan los sentidos
porque las imagenes, ideas pa
labras y demas representation
La gaceta., 1930-08-09
ia @ACBfA

mes interpretativas que la men
tie elabora son producto de las
eNperiencias esenciales de la
carne. Y es solo gracias a 10 que
Ell llama la "fe animal" que no.
sotros concebimos que los en-
tidos nos traen informes fide-
dignos del "mundo exterior,
del RENO de La Materia. Por
fe, pues, nos movemos en- nues-
tro mundo, asumiendo que nues
tros sentidos- no. nos enganan.
hacienda uso practice del ele-
mento concordance que es la
experienced comGn a todos los
hombres normales.
He aqui porque-seg1n San
tayano-lo Gnico que podemos
aceptar como real es 10 que del
mundo externo y material nos
traen a la mente los sentidos.
Y toda esa dGta-sensaciones
de color, sonido, olfato, es de
cosas materiales. Por 10 tanto,
nuestro hombre llega a un ma
telsmo mistiee.aue We en- ell Uni
blimiza en- una especie de Pan
teismo mistico gu eve en- ell Uni
verso 10 que los religiosos We
mos en- Dios. "En filosofia ma
tural-dice Santayana-soy I'm
materialista d~ecidido, seg1n pa
rece, ell unico en- existencia."
Pero es que la Materia es cosa
mucho mas compleja en- su es-
tructura, mucho mas s1til en-
sus OBSERVATION-DISCLOSURES TODD
La gaceta., 1930-08-09

ris, no por obedecer a su madre
sino porque comprendia que lie
era impossible seguir viviendo
ALI. Sc preguntaba 81 encontra
ria I'm pals bostante LELAND, un
retro bastante profundo, para
ocultar su rabia y su vergien-
"a, ST, guerra huir muy lejos
de Paris que lie habia visto bril-
llante y magnifico en- ell triun-
TO; de aqueI Paris que tanto ha-
bia amado en- sus horas de p1a-
Ger y que ahora, en- su odio, veia
de bien distinto modo. All! po-
dfa abandonar Paris sin pesar:
nj el tenia NADIA mas que pedir-
lie nj Paris que darle,
Tenfa amigos, pero los ami
gos del vizconde de Lucerolle
no podian ser los amigos de
La gaceta., 1930-08-09

de csc Catolicismo de su juven-
tud, cuya belleza simb6lica rel
ma soberana en- su alma y en- su
mente. Y asi, Ell incredible pro
clama que "la Religion es pro-
fundamente justa".
En- su Etica, Santayana ST.
que fielmente a Arist6teles, por
que en- ell sistema del Estagiri-
ia ia conception de la natura-
lea humana es una realization
ideal. Su Etica es definitiva.
Pues hay que recordar que una
moral basado en- la educaci0n
secular y en- la capacidad del
intelecto humane esta bien pa
"a una sociedad de fil6sofos,
pero, para las masas, para la
Humanidad en- general, la Mo
raj debe conservar sus bases
emotivas en- las afecciones ma
turales y en- la educaci6n que
solo en- ell hogan Sc puede adj
quirir."
Tai es la posici6n filos6fica
de este arist6crata espanol, de
este deracine de su patria, de
su raza, de su religion. La me-
lancolfa del desarraigado, del
que Sc ha desprendido volunta-
riamente de TODD 10 que antes
amo Sc adivina en- todas las pa
ginas de su obra. Santayana
ejemplifica Guam cara es la Yer
dad, cuanto cuesta sondear ell
mar sin fondo del Universe;
sus obras son expression madu-
ra y fecunda de un alma que
traspasando os umbrales del
miSterio Sc encontr6 con ell Es-
ceticismo y la Desilusi6n.
New York, Julio de 1880.
Copyright by
Pallas Features Syndicate
La gaceta., 1930-08-09
JACKSON Y O'BRIENE EN-
BUSCA DE UN NUEVO
RECORD

st. Louis, Agosto 9.-Menos
de 100 horas separan a los a
viadores Dale Jackson y Foret
O'Briene y su aeroplano Grea-
ter St. Louis, del nuevo record
mundial de vuelo sostenido.
A las Oil de la manana de
hoy tenian anotadas 458 horas
a 81 favor entrando en- ell vi
gesimo dia de vuelo sobre ell
campamento de aviaci6n Lam
her, de st. Louis, faltandoles
SO horas para igualar la mar
ca establecida por" los hernia
nos Hunter.
Ell Greater st. Louis" gas
ia al presente mas gasolina de
a que quemaba cuando CO.
memo ell vuelo de resistencia
pero a parte de este Sc man.
tiene en- Ell aire, en- perfectas
condolences, n0tandose muy
POGO Gambia en- ell sonido de su
motor.
La gaceta., 1930-08-09

en- estos tiempos del electr6n-
de 10 que podemos suponer. He
aqui la raz6n por que, para
Santayana, no hay NADIA de alb
surdo en- considerar ell pensa-
miento simple function tan ma
tural y corp6rea, y tan transi-
toria, como la digestion. Luego
entonces, ell Mecanismo es uni
versal y prevalece a1n en- los
lugares mas rec6nditos del al
ma; la consciencia no tiene
eficacia causal, aun cuando
pueda yer, disfrutar o deplo-
rar las operaciones de la vi
da. Pero no puede promover-
las, nj mucho menos impedir-
las.
81 10 dejaramos aquf, San
tayana apareceria como un
materialista, mecanista, escep-
tico y ateo. Pero, a pesar de su
materialismo, y de su escepti-
cismo, ell fil6sofo discute los
problemas y los ideales de la
Religion con la simpatia COM
prensiva del poeta y la toleran-
cia benevola del sano. ia Re-
ligion-dice-es la experienced
humane interpretada por la
imagination del hombre... Los
asuntos religiosos nunca deben
ser objeto de controversial. De
Demos, mas bien, hacer honor
a la piedad y compEender Ia
poesia informadas en- esas le-
yendas (religiosas)". Sc cuenta
de Saint-Beuve que dijo que sus
compatriotas continuarian sien
do catolicos cuando dejaran de
ser cristianos. Tai lie paso a Re-
nan y a Anatole France, Y a
Santayana. He aqui un descrei-
do, un ateo, que anna la religion
de sus padres con toda ell alma
y que llora la perdida de su fe,
"ese error sublime que satisfa-
&c los anhelos del alma como
NADIA 10 puede hacer'. Este a.
NOR secreto, este Greer de mere
dulo, LENA sus paginas escep-
ticas de una tierna tristura, ex-
preston del amor perdido que Sc
apodera otra vez de SUI coraz6n,
La gaceta., 1930-08-09
FOLLETIN DE LA GACETA'
DE TALES PADRES,
TALES HIJOS
Henry Germain

Satisfecho va su deseo, sali6
del cuchitriI y subi6 rapida-
mente la escalera.
La gaceta., 1930-08-09
Ell Secretario.

billetes que lie habia dado ST.
madre. Probablemente acababa
de contarlos. AL lado de los BIZ
lletes habfa una cartera dis
puesta a recibirlos, e, ironia
cruel, en- la tapa de la cartera
" debajo de una corona de con
de, podian verse las iniciales
L. L. grabadas en- orc.
BESIDE ell fondo del abismo,
Luis Ricart habfa medido la al
tura desde la cual habia caido.
iQue caida mas espantosa !,
Habia sido festejado, adulado,
admirable; envidiado; habfa te-
Inido la fortuna, un titulo, un
nombre glorioso, las mas bellas
esperanzas y TODD habfa desa-
parecido como una nube de hui
me que Sc lleva ell viento. Habfa
La gaceta., 1930-08-09
Los EN-
MARION PROVOCAN LA
ILAMADA DE LA MILICIA

Marion, Agosto 8 Ell tenor
a posibles venganzas por par
te de los negros, por ell lincha-
miento ilevado a cabo aver de
sus conraciales Thomas Shipp
Abe Smith, do por resultado
la llamada de la milicia del es-
tado para que prestara coope-
raci6n a las autoridades loca-
les en- orden de apaciguar a los
indignados negros.
Ell dia de aver y la noche pa
saron tranQuilos en- esta ciu-
dad, a pesar de los grupos de
negros que Sc veian constante-
mente visitando la plaza de la
Corte, en- la cual fueron colga-
dos los dos individuos de su ra-
"a, acusadoS de la muerte de
Claude Dester, de % amos Y ell
asalto a su prometida.
La joven tenia escogido ell
dia de hoy para seleccionar su
anillo de boda-seg1n mani i,
fest6-y en- lugar de clio Sc vic
en- ell doloroso trance de asistir
a los funerales de SUI novio.
FL Procurador Harley anun-
clio hoy que convocara al Gran
Jurado para que efectde una
Investigation del l~inchamiento
La gaceta., 1930-08-09

me ha sacado para hacerme vol
yer a entrar!
Me ha dado cuarenta mil
frances. Despues de haberme-
10 quitado TODD, debe figurarse
sin duda que ha hecho mucho
por mi. iCuarenta mil frances!
este representa- hoy toda mi
e~xlstencia y ell ultimo billete de
mil frances senalara ell fin de
ella, ST anadi6 sombriamente
tomando uno de los billetes que
restreg6 entire sus manos,-
idespues de este ell suicidio!~
lei suicidiol no veia mas que
este, No comprendia que su ma
ore lie daba los medios de reha-
Ger su existencia Y lie abrfa las
puertaS de una vida nueva. Ell
oesgraeiado no veia mas que Ell
La gaceta., 1930-08-09

dominado a los demas, habia ST.
do Ell vizconde de Lucerolle V
ahora no era NADIA, NADIA mas
que ell hijo de un ladr6n y de
un asesino... Ciertamente que
ell golpe no habia podido ser
mas aplastante, nj la humilla-
ci6n mas terrible. Su immense
orgullo estaba aniquilado Y no
podia nj d~esafiar al destino.
Y sin embargo, en- presencia
de aquella catastrofe, de aque-
LA caida formidable que lie ha-
bia triturado, no encontraba
ningdn reproche que hacerse,
NADIA bueno hablaba a su cora
z6n; acusaba a todos excepto a
81 mismo. Sufrfa la humilIa-
.ci6n, pero no Sc humillaba.
Habia decidido salir de Pa
La gaceta., 1930-08-09

tado ell hallazgo de seis heri-
dos rebeldes, todos los cuales
murieron antes de poder ser
atendidos. Entire estos 1ltimos
Sc encontraban los jefes san
dinistas, Oral. Button y coro :
mel Pulmaz6n.
La guardia nacional inform6
hoy que durante ell encuentro
que sostuvieron con los rebel
des, ell pasado julio, los insur-
gentes experimentation 10
muertos y II heridos, cayendo
8 en- su poder. Tres nacionales
Tesultaron heridos.
La gaceta., 1930-08-09
FL TEMPO

Nublados y probables llu-
Was para hoy y manana.
Vientos moderadoS del este.
Temperature maxima aver,
"a grades; minima, IA.
Sale ell sol a las $50 a. m. y
Sc pone a las TIA p. m.
Sale la luna a las 7:46 p. m.
V Sc pone a las 5:55 a. m.
Marea alta a las 1858 a. m.
Y 1922 p. m.
Marea baja a las 1886 a.. m.
y 1855 p. m.
La gaceta., 1930-08-09
AGRUPACION ola COLUM.
~NA".-OFICIAL

A los tenedores de tickets pa
ra ell Regalo del autom6vil
Con motive de no concordar
la fecha del proximo sorteo,
que Sc celebrara ell dia 9 de
Agosto, con la anunciada en-
nuestras papeletas, 10 cual pc,
drfa acarrearnos graves tras.
~tornos, es por 10 que hemos a.
cordado posponer la fecha de
este Regalo, para ell sorteo que
Sc celebrara ell pr6ximo 20 d.
Agosto.
Ell Secretario.
Atenta mente
La gaceta., 1930-08-09
XIV
XIV
Ell D Y Ell HIJO

Ell j6ven estaba sentado, de
espaldas a la puerta. Con los
codos apoyados sobre una mesa
y la calenturienta frente entire
las manos, Sc entregaba a amar
gas reflexiones. Ante el, sobre
la mesa, estaban esparcidos los