davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
BUILDERS TO
! MEET TONIGHT
Valley Association to Name
Committees, Complete
Constitution

A meeting Of the Rio Grande
Valley Builders and Developers As
ISOLATION is TO be held in the patio
Of the FL Jardin hotel Thursday
night starting at 7 o'clock. Follow
ing a dinner, business matters con-
fronting the newly organized assoc
iation will be discussed and several
committees will be named to serve
the balance Of the year.
The association was formed last
week, and at the initial meeting
officers were elected, and several
committees were formed. These
committees will make reports Thurs
day night.
It was announced Thursday morn
ing that an office for the ~organiza-
ton will be opened near the FL Jar
din hotel on Levee street Monday,
Aug. IS.
The committees TO be named to-
night are the executive committee
the finance committee. the plan and
scope committee. appointment com
mittee, and standards committee.
During the meeting tonight amend
mentS and bylaws will be formed,
and plans IRE to be outlined for the
years activities.
Among those who have Signified
their intentions az being present are
w. A. Velten. president, A. ID. Dick
inSon. Jr.. knight Douglas, J.. X.
Flynn, Clyde A. Thorpe, n. r. Quinn,
G. v. Derrick. J.. y. Kenny. Keith
Tuggle, Ike A. Dudley. B. V. Proc
tor. w. B. Ferguson, Dewey WEIGH.
+. G. Barnes. Ted c. Neck, <. G.
Holloway. r. c. Morris. Lee Adam
son. K. @. Bounds, w. r. Heaner.
w. D. Van Siclen, F. II. Trimble.
a. Wayne Wood, John Starck, Hay
den Hayes. J. p. Putegnat. Lee
Boggs. John Hunter. ROLAND F..
Friedman, John Rezek and T. w.
Mckenzie.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
CLUB PICNIC
"

Members of the Sharyland. North
] Mission and WimodoSis home DEM
onStration clubs met at Lions Park
Wednesday for their annual picnic.
Sharyland members were hoSteSseS
for the day. Each member was re-
quested TO rise and introduce guests
who had accompanied them. The
day was pleasantly spent with games
and stunts. Members Of North Mis-
sion gave a very enjoyable stunt
entitled "A Successful Operation"
At the close of the entertainment
refreshments were served by the re-
freshment committee.
Sharyland and North Mission
clubs will meet at Lions Park, Aug
ust 81 when a report will be given
by Mrs. L. II. Lane who has recent
" returned from a. & NJ. college.
Each member is requested TO bring
n covered dish as a picnic suppc-
will be served at the close of the
business meeting.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
Train Sche lies
MISSOURI PACIFIC LTNHs

No. i2-To Houston. San Antonio
$40 q. m
No. l4-To Houston. 100 .. a.
No. 1910 Houston. San Antonio
100 y. N.
No. lS-Frcm 81. Louis. San Antonio
5ouston. 7.3U q. u.
No. l3-From Houston. $40 q. On.
NO. ll-Frum San Antonio and Hous
on. e:55 o N
SOUTHERN PACIFIC LINES
No. 3l9-Frcm Houston. San Anto-
iio. Sis q. N
No. Szo-To Houston. san Antonio
is p. N
NATIONAL LINES OP MEXICO
lMatamoros StationD
No. i32-To Monterrey. Mexico City
sos a. N.
No. I31-From Mexico City. Monter.
ey. $50 D. u
Rio GRAsDE RAILWAY
From Point Isabel. 4 p. N
TO Point Isabel $50 o. N
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
PERSONALS

Mrs. Claude Hilburn and mother,
Mrs. GeirEia Hilburn spent Thurs
day at the home OF Mr.. and Mrs.
J.. r. Hughes OF San Juan.
Cletus Wise left for his home IN
san Antonio Saturday.
Mrs. LOYAL Gallon and children
of Weslaco and Mrs. Harold Gallon
of Weslaco were guests at the home
of Mrs. o. A. Parks Wednesday. Al
ter 4 delicious chicken dinner at the
parental home, they were taken 10
the Lions park where they enjoy
ed the home demonstration picnic.
Mr.. and Mrs. Robert Gillespie anc
family Of Beeville spent the week
end at the home Of their sister and
family. Mr.. and Mrs. Roy Baker.
MIR. and Mrs. Gillespie have recent
" moved TO Beeville from Califor-
mia.
r.. 4. Newport and a party OF
friends mosored TO Port Isabel TO
spend the clay Thursday Thursday
night. Mr.. Newport was a guest OF
his brother and family al Harlin-
gen.
Mr. and Mrs. William Sellers we're
In Harlingen Monday.
MesdameS Clark Norton, Farrar
Dooley and Heber MARCEL 81 Mis-
sion met at the home OF Mrs. George
Mitchell Tuesday as a committee TO
make plans for organizing a jun
Tor missionary society.
MIR. and Mrs. Harry Wiley Of Nc
Allen were guests at the home OF Mr..
Hugh Echols and daughters Thurs
day.
Mr.. and Mrs. Don Chamberlain
and family spent Sunday at the
home OF Mr.. and Mrs. a.. p. York
Of Sharyland.
Fred Volz and family OF EldOrado
kansas, are visiting relatives at DON
ma and Mission. MI. Volz is the
owner OF a fine citrus farm IN North
Mission, his former home.
Mr.. and Mrs. K. Hauff and daugh-
ter. Louise, were Sunday guests at
the parental home OF Mr.. and Mrs.
n. S. Culver. Mrs. Culver returned
home with them and Will spend a
few DAYS at the home Of her daugh-
ter Mrs. Roy Harrell and family.
mr.. Harrell has received orders to
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
Army Planes
Are Visitors Here

Three u. S. Army planes stopped
wednesday at the international air
port on their way north from the
Panama Canal zone. The pilots.
Lieuts, Smith, Davis and Fitch, we're
on their way to Washington after
completing a period Of foreign SER
vice.
The three officers expressed
themselves as highly pleased with
equipment and the handling Of traf-
fic at the local port.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
North Mission
BARBECUE GIVEN
TUESDAY

Mr.. and Mrs. +. c. Whittlesey gave
a chicken barbecue Tuesday even
ing honoring their son and wife. Mr.
and Mrs. Warren Whittlesey OF Gil
mer Guests who enjoyed the even
ing at this hospitable home were
MeSsrs. and Mesdames Harry Back
er Of Donna. Conan Wood. W. 4.
Foster. Albert Whittlesey Of Mis-
sion: c. II. Murphy. George Mitchell
and son Roseman, OF North Mission
and Mrs. Pitcher and daughter. Lii
Ian of Sharyland and Rev. w. n.
Carl.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
BIRTHDAY DINNER
~HONOREES

w. N. Mulkey and little daughter
were honor guests at a birthday
dinner given at their home Satur-
day. Guests Of the day were: Mr..
and Mrs. w. l.. Wise and daughter
OF North Mission. Mr.. and Mrs. j.
N. Mulkey of Alamo.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE TO CREDITORS OF THE
Estate Of Charles Humber, Deceased


Notice Is hereby given that let
ters OF administration upon the
estate Of Charles Humber, de-
ceased were granted the under
signed on the 4th day OF August.
1880, by the County Court Of
Cameron County, Texas. All
persons having claims against said
estate n hereby required to
present the same to the under
signed within the time prescribed
by law at its office in the First
National Bank Building in Browns
vile, Texas. same being it's
residence and p~ost-office address.
The Rio Grande Valley Trust Co.
Administrator OF the Estate OF
Charles Humber. Deceased.
8-7-l4-21-28-3816
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
SPECIAL NOTICE

The legal notice styled The
United States VS.. Guadalupe
Vasquez. A. w. Champion, and
George Champion ran in this
publication by mistake Tuesday,
Aug. 10. 1880. This matter has
already been settled.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
FOR TRADE

We are the owners OF q large
amount of Houston and Dallas
real estate. consisting of i'm
proved, revenue bearing apart
ments. duplexes and dwellings.
and also high class vacant lots.
which we desire to sell, or will
exchange for first class Valley
orchard property. We have q
representative in the Valley and
can give quick service on in
spection. Submit what you have
to p. o. Box 1915, Houston. Tex
as. F-l45
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
PICNIC FOR
EMPLOYEES

Misses VelIna and ElOla Echols,
accompanied By their aunt, Mrs
O. r. Gray motored to Harrington
Friday TO attend the picnic given
each year to the employees Of the
Valley Telephone Exchange.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21

Miss Nancy Thompson, Of Perry.
Meth. enjoyed her first movie. auto
ride and radio broadcast on her
nth birthday.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21

FOR SALE OR TRADE-43.6 acres
citrus and potato land located be-
tween two paved roads on Los Fres-
nr5 Tract; 20 acres on paved road,
Brown Tract. This p operty Is priced
to move. r. q. Doc) Treon. room
l. Farmers Bank Building, phone
279 or 566, San Benito. F-110
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21

POSTAL RATES
The United States air mail postage
cate Is S cents fer the first ounce and
10 cents for each additional unc OF
traction thereof. Letters mailed In
the United States for the points 10
Mexico take this rate.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21

A HOME OF YOUR OWN ian be
h-u for q small down payment and
balance like rent. Read the real
estats ads before you lay this pa
per aside.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21

Russia has built "a ocean vessels
in the last five years
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21

Hawaii expects a record pine
apple pack Of 100000 cases this
year.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21

sunday-soo-9I5 a. M: p noon-2OO d m
2 THURSDAY, AUGUST q
(By The Associated Press)
Programs in Central Standard time p NJ unless otherwise Indicated
4s4s-wEAF New York-seo tNec chain)
-T VISIT ww N%T VIM 7 Ef w5AS eN wiop % MSf w MEIs w M3c1 W5S wsgg
KTHg WAR fKEcH Ksp WAN Kew RsTP MGN K KPR = RRTA RAr
WBAP WV wsAT KsD wDAF KYw wEBc WssfB MJbXD VIC
zsO-Meiaadyy MomanSs o@andy ofehnAA3Sh%o WV wGY I Ms al" w VAN
sOO-Ii9gT p, orehssFa yaThymAAso wFJc WV wsAl KsD WOW wKY
WPAE KrHs uwTAM KsTP KGo kew XII EoMo KHo wJDX
ss9999 --4E90ssf o 2a WV T. VISA KSp VOC WIG wsMF wyPx
GO WAN WOW %ssB gyg56Sx S EssffPP Was IGS IS MPsE W M9 gcEvMEHHSS
iooO-Jack ABns Dance orchestra-Also KsD VIGIL wDAF WV wHAs
s@e-wAec Ne" York-seo Cces chain)
MHBMl lkoI IERfMyTsSS; M NSSy 8I fsws'S SFH M asf UA MMr T WDo6 T KERA
49,, kLZ kFRc XVI KFPY KoL wDAY
s..sI WMAQ KAloX KqTI; KNBG wGco wsPp 80. -. -.
WGsT wBRc WREc WAC KLRA kFJF KIz XVI HKTPY WAX
7so-Pgsslvs 2TaHas15Alo Wade WIKI wKRc wGHP wowo wBBM
s.oo-RRoanU2AAy A Patte Aa \ Ms w4D MC WRK wKRc vovo wrpv w,p,,
M N4hc K MIA TKf FJP K ~ kF kRH M y RF %YT W y NYa% W3GoD
SO MIsN w 6@ao v EaFVpKAso W lAp Wal WKBN WBBM KoIL KAABc
I'M KEJF kbz KDYL KERC XVI KEPY KoL wNAX MpAY
E EF9E k HzH k BYEP k MNr T MSST W MRRS WOOD wREc WAC KLRA
''0-S Woo 9o %B%o kE Pl .%Mf PF %sssF wbRc W Wb06 E9E K REsa K EFSS
100 &5SRT i5a1i WIT 9s, %sasF. ABRc | AB6D K %Rr S' KEhE TI KfJF y s2
'''''-T NiRw I kei Q Tsggb wAS WKEc T ggg kohl EYRc yIsN weGo
KLz KbYL KFRc XVI KFPY WAX wDAT "NAO LIZA ~
ss4s-wJz N~ York-7eo tN6c chain)
EKsTF EFRc Moss VIZ MgSA WIoR kSA Ks MIhkksso ZEE REca K E5M5
so5-Rt Il R6is Bah Rsn oscRs@aa.a KD al VIZ kf KRRwk T KWK WREN
7:asSS-65raei55eeTTffrG0 M SsssFS-A kPKA W WIZ wv KWK KyEPy wv WSKY VIZ ~ -.
W WHo4b E N K Kesf k EGS k MeA1 kg Tsf ks Mf kdPM66 T KHd S WkpI T VEG
s:SSo-AAeoaaPr Z 4s srambe qDs Muse sef bs EAsenb RpKA wT WRr WFE = ! =
'''-MAIEaG:cR EPA A'F ke9 wk & WIS MhA1 H KST k HEK ks YVES WBAT E KEdA K KG6
,so-FE S%s = 5oai Eve X MESS EyK TRE TX yEAR M5E WV IN
WMc wsM wsB wIpx wsSiR KTHs Kvoo woAf KPRc wKY Koa
kSL KPO WFAA KECA KTAR KFSD
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
Air Mail Schedules

the schedule for the mail etween
brownsville and Dalias IL announced
oy the p~ostoffice department As fol-
Ows.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
LOST AND FOUND

LOST-Saturday night near Coun-
try Club gate one 21-jewel Elgin
watch with II carat gold hunting
case: also watch chain. knife and
gle -eS Reward. Phone 600 or
1l15-W. F-155
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
LIVESTOCK AND POULTRY

EGGS
Anyone interested in furnishing
Matching eggs. write us at once and
we will explain our proposition.
We r now making reservations
for fall supply.
CAMERON CO. CHICKERIES
La Feria, Texas
F-161
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
These Want AID Columns Are Bargain Cou-
KWWG
THE VOICE OF THE BORDER
1850
Knccycles
1883
Meters


kWWG PROGRAM, THURSDAY EVENING
7:00-7:05-Complete baseball returns.
705-7.10-Polce reports.
~7:10-7:30-Gnmpses of the worlds greatest recording artists.
T30-8:00-Hicks-Star Hour.
s:00-8:l5-PopVar vocal selections.
8:15-S:30-Famous male quartets.
Signing off TO Harlngen.
9:45-l0.00-Vivier Music Co. program.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
KWWG PROGRAM. FRIDAY

9:00-9:30-Paul Kennard in an organ recital from the Capitol theatre.
9;3O-9:45-Studio program Of semi-classical recordings.
9:4~5-l0O0-PopuLar program.
10-f0:l5-"For the Housewife"
Observation-Disclosures program.
observation-disclosures program.
Notwithstanding and river forecasts.
l2:03-12:l5-Organ recital from the Capitol Theatre. Paul Kennard
at the console.
12.l5-TIme signals: courtesy Aldrige- Kimmen Co,
l2:l6-l2:30-OrRan Concert Continued.
2:30-2:40-Program Of the Union Mutual Life Insurance Co.
2:40-3.00-"Old-T Timers Club"
3~:00-3:03-Weather and river forecasts.
303-3:15-Theme songs from current movies
3:15-3.20-Coming attractions at the Publix Theatres.
Observation-Disclosures quartets.
3:30-3:45-Brownsvile Variety Stores Spanish program.
3:45-4:00-Popuar vocal selections.
4.O0-Time signals; courtesy Star Pharmacy OF McAIen.
4:Oi-4:i5-BrownSvile Herald news flashes.
4:l5-4:30-Popuar program.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
" 4 REAL ESTATE

GOING TO MOVE7-Read the
rental ads on this page and save
step.-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
BUSINESS OPPORTUNITIES

FOR SALE OR LEASE-Desirably
located shipping shed in Donna.
Texas. Located on right-of-way
and very accessible TO public. Will
lease with option to buy to respon-
sible parties. tSignedl The Citi-
Gems State Bank, Donna, Texas.
F-i56
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
SITUATIONS WANTED

PRACTICAL NURSE desires po-
sition. References from doctors or
patients. Mrs. Lena Hancock. Box
814. phone ass. San BeLito. F-101
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
FINANCIAL

INSURANCE MONEY 70 lend on well
locate brick business property In the
larger towns throughout the Valley.
8. Q. Graham and Company. Browns
Vile. Texas BIZ
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
KRGV-HARLINGEN

Daily except sundsy-6:3o-9:Oo a m; 1O:SO-ll3 80 a m; 4SO--7:Oo p m
Sunday-5:Oo-9:l5 a. m; p noon-2:OO :. m
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-21
CENTRAL CLEAR CHANNEL STATIONS

2s3.s-kYw ch~ieaso-1o2o
5.0o-Orch. Sports: Orch; Fashions
H.n0-WJZ & WEAF g hrs.)
9:0o-News: State St; WIZ
a:f5-Dance Music (2is hrs.)
34+.s-wENR c~hleaso--s7o
7:so-Farm Program
S.00-Popuiar Prog. Stories: Variety
s.00-Cnmedy: WEAF e. VIZ
l0.e0-Air Vaudeville q hrs.)
s+4.6-wLs c~hleagc-s7o
6.0e-Nelodies: General Store
s.50-Musical. Quartet
Through VIVID
7.30-village Bandstand Csom)
447.5-WMAo c~hIeago-e7o
s:0o-Talk; Music; wABc
7.1o-Foursone f30m-): Memories
S.10-Old King Coal
9.00-Dan & Sylvia: Feature
a.30-Amns m Andy C5m.): Motorist
io:o0-Dance Music q hrs.)
42s.5-WLW clnelnnatI-7oo
s.70-WJZ C5m.l: Concert
e.oo-Air Theater; Feature
6.i5-DcEss Orchestra: WIZ
SOUTHERN CLEAR c
4o5.z-Ws5 A~tlanta-74o
6.00-wEAF & WIZ q hrS.)
e.e0-Feature t30nl.); WIZ
9-45-Studio 15m.): WIZ q hr.)
1l.o0-Dixie Jamboree
263-WAPI 5lrmInnham-ffso
s:o0-wEAF a WIZ "a hrs)
12.00-Carnival Night Hour
S74.s-WFAA DsIlas-eoc
a:0n-Frolic (30m.): WIZ
a;45-Orch. (30m.1; WIZ
ll.o0-Quartet Q5m.)
S74.s-W6AP Fort Worth-soo
s.oo-WEAF & WIZ g hrsL)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
Div prirody.

v severnom L'adovom mort ma
chadza sa ostrov KILN, ma kto-
rom je male jazero, ktore patri k
jzaujimavejsim prejavom pri-
rody. Jazero totiz az do hlbky 5
metrov je sladkovodne. Vodne
vrstvy nachadzajnce sa vo vacsej
hlblse, sn vsak uz natolko boha-
te ma sol re typicke morske zvie-
rata i morske rastliny mozu V
mich lit celkom dobre. Vrstvenie
jazernej vody pokracuje vsak
este d'alej. V hlbke II metrov
nachadza sa dino jazera a to je
pokryte vodou ktora je premiesa-
ma kyselinou siricitou a V kto-
rel nasledkom toho nem6ze zit'
ami zvieractvo ami rastlinstvo. v
hlbke 11-12 metrov nachadza sa
vrstva barvy ruzovej, tam konci
voda slana a zacfna siricita, tam
je hranica ziyota
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

- A ci Wy to tax nechate?
- Ale co?
- Nuz, bzucl, bratu. O, Pane
Boze, TO bzuci a oni sa precha-
dzajn, ami 4, AM be Zveri !!
Divosi!
Nat albany pan pristupi k star
Sci panel a zaSepta jej do same
no ucha, nahnuvsi sa tesno k nej {:
- Ci al vam bzuci? Aha, po-
cujetee
Dana nal 'akane zkrikla.
- Mono, coze sa tax derieS?
L'ahko myselna zenstina!
- Zovolam straznika
- Vel'mi dobre. Aspon urady
venujn pozornost' :. NeunGvaj
te sa zajdem sam zavolat'
straznika.
Zanechaji1c damu, pan pride k
straznikovi a zacne no tajomnl-
mi znakmi volat':
- Pan straznik! Pan straz-
nix!
- Co 81 zelate,?
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

vzpomenieme 81 ma nasich dobrych
predkov, bezime do banky a ce-
stou mysllme, ako asi "a 1880 ro-
kov vzrastol p6vodny vklad. q
bezneho zivota vieme, ze "a 20
rokov sa vklad zdvojnasobn1.
Preto 81 V hlave ratame, re tam
v banke budeme mat najmeneJ
million. ba dokonca je NONE, re /
billion. Vo skutocnosti budeme
prekvapeni este radostnejsie. V
banke mas caka taky obnos, re
ami trilion, ba ami quadrilion ne
dosahuje jeho vysky. Ia 1880 ro-
kov vzrastlo nrokovanim nasich 5
centov ma: 3 dodicilionov a'742
undicilionov dolarov. Ked' by
sa nam tychto titulov plietla
hlava, mozeme 81 to naplsat' v
cisliciach: 3,742 "a tym 36 ndl.
D1fajme, ze nam to bude stacit' ,
kym sa prebudime tohoto kra-
sneho sna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

karska studovala cesnakovn sta
WI honstatovala, re zabranuje
kornateniu tepien, usnadnuje ST.
decnu cinnost lebo smzuje krv-
ny tlak, cisti zal1dok creva, le-
bo je verkym nepriatel'om vset-
kych bakterii a prizivnikov, kto-
rych nic1, cisti krv, lieci zacpu,
ocist 'uje tfm plet'. Ako desinfek-
cny prostriedok sjee tiez neoceni-
tel ny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

- Straznik9 IA co to ona te-
raz?
- Chod'te bratu domov wy
spite sa
- Ale nemozem to tax ne
chat!
- A co chcete Wy teraz?
- Idem k predsedovi obce.. A
no, idem k. patriarchovi mech
oni venujG pozornost'. Lebo toto,
bratu, bzucl .
Straznik odide. Pan stojac po-
zdvihne utrapene lice ku svietiel-
nj hrozi prstom:
- Bzueis, hej! Ukazem ii ia!
Zaduma sa a potion znova:
- Ukazem ii ja! Mech vidlm ci
al vtedy budes bzucat' =,
Prejde ulicna zena a pripravi
sa mu:
= Hybaj so mnou dusa.
- Moja mila! A jakoze poi
dem teraz?
= A co?
- Nuz jako to necham tax?
A zacne dievcat'u Siroko d ale
ko vysvetlovat' priciny, ktore ho
tuna zdrzuj1.
- Ale GO sa staras, re bzuci
Co ia potom? CT aida nevies, co
je Tampa?
- Sto hrmennych, nikto mi ne
rozumie Ved' bzuci - bzuci,
5i nepocujes? Aha - psf! - cuj
- bzu-u-u-u
No, a ci to vari zavadzia
alebo ia uraza?
- Ale nemozem to talk ne
chat! Rozumej ma - Idem uli-
cou, mierne, slusne, jako Bob pri-
kazuje, nikoho neznepokojujem a
ona odrazu bzuci - bzuci! Jako
to m6zem nechat'? Co to je -
priestolnica!
- Nuz dobre, stoj 81 ako tel'a.
Hunc1tskym usmeskom pan
jej pohrozl prstom, sadne 81 ma
schody vchodu kaviarne, rozlozi
sa rozopn1c bundu a hundre:
- Ale ME! Nem6zem to tax
nechat'! Este bzucis? No len 81
bzuc, l'ubo ii! A ia 81 pri tebe
trocha posedim.
Pan zadrieme. Ma chodnikoch
bolo vzdy menej a menej sveta,
ziarovky jedna "a druhou zhasi-
naly a ke9' neskori kaviarensll
hostia vychadzali, narazili ma roz-
tiahnuteho' cloveka Tampa odrazu
prestala bzusat': zacala divine mi
hat, zasvietila este raz zhasla.
- Aha ! zvola pan spokojne 81
vydychnuc. - Nepride ii uz dru-
hV raZ ma rozum bzucat'. Ne
pride!
Usmievajnc sa, hodiac prstami
frcky, zapne 81 bundu a od1de ne
istymi krokmi postupne sa vzdia-
lutte, az sa ztrati V sivej temno-
te Mice ulOEenei V hlbOkV sen.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
Ako rastie kapital.

Predstavme 81, ze mas rod je
tax stary, ze siaha az do dolby
Kristovej a ze nasi predkovia,
ktori zili V tej dobe, pamatali ma
svojich hodnych potomkov, ma
mas, a ze nam ulozili do banky
5 centov. Sncasna banka zavia-
zala sa i'm nrokovat' tento vklad
$50. R. 1890 potrebujeme peniaze,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
BRAT z MOKREJ STVRTI
Napisal: A. Avercenko.

Chodnikom NcvSkej Stvrti iSiel
pomal(mi krokmi pan. Precha-
dzajt1c vcdI'a vykladu holiGsKrho
zavodu, vyzyvavo mrknul sa ma
frizerskil babku, potknul sa na
mracnej toni ulicncj svietel he
potom nahl1plym ismeskom "a
stal uprostred chodnlka $ llmy-
slom, ze natiahne svoje hodinky.
Vytiahnuvsi z vrecka kl1c cd
hodin, t'azkou rukou vstrci no
popod krizok otocivsi no ME
kol'ko razy, uspokojenT odtacka
sa d'alej. V hlave mu svitne my
slienka, ze by to bolo pekne, keby
teraz povedal nejake potesuiilce
Slovo fiakristom. zohrievajll jllcim
sa okolo ulicn6ho ohna, alebo
keby pol 'nbil nusku t'azkomy-
sel'ntho, neveseleho kona ma kri-
zovatke, alebo zaspieval nieco,
co by vSetkFch rozplakaIo.
Pan zastal pri levovi, uliatom
bronzu pred akImsi obchodom a
meme pohladil chladnn siju zvie-
rata:
- Neoziabnul 81 cucko. No,
hybaj so mnou, blazonko... No?
Vidiac, ze lev ami hlavou ne
kyvne, vzdychol, chytil sa "a hla-
WI a tackajilc sa, odtial to d 'alej.
Pan pomaly sa priblizoval k
slime osvetlentmu vchodu akeisi
kaviarne. Gin Wac sa priblizo-
val, tym Wac ztracal sa dobro-
srdecny 1smev S jeho tvari, ustu-
pujuc nerozhodnosti a strachu.
Zastavsi ned'aleko vchodu, ziv-
ne zahl 'adivsi sa do noci pochy-
bovacnymi ocami, poe1va bzu-
canie vePkej oblukovej lampy...
- Pane Boze zasepta. -
Coze je toto pre- Boha! Nuz toto
- huci!!!
Ma jeho vel'ke prekvapenie,
prechadzaj1ce obecenstvo neveno
valo mu ami til najmensiu pozor-
most a Pahostajne sa precha-
dzalo vedPa neho.
Akasi tnha zmocnila sa jcEo
srdca.
Celkom nenazdajky zachyti ru-
ku maleho vychudleho chodca a
tajomne no odvedie ma stranu.
- Co chcete? - spyta sa no
chodec poplasene.
- CT Wy mic nepocujete?
- Mic. A co to? ' r.. L.
- Nuz, toto bzucf, bratu!
- Go bzuci?
- Ci naozaj, nepoeujeteg Nu
To je strasne.
- No co ma tom? To je oby.
cajna obllkova Tampa.
- Viem, ale ona bzuc1!
- Mech 81 bzuci Pocujte
chod'te domov a pekne sa Wy
spite.
| Pan sa rozplace a chytaj1c pre-
chadzaca "a ruku, zvola:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

Pan Gaspar Kondrik a jeho
manzelka Anna, vSeobecnc ctenl
slovenski pionieri Struthers, sld-
viii svoje zlatt manzelskt JUBILEE
UNI /. septembra V chrame NajSv.
Trojice a vecer krasnou vesiel-
kou, ma ktorej pritomne bolo Wy
Sc sto hosti.
Ich manzelstvo pozehnanf bolo
siedmimi dc6rami, ktore SIT vyda-
t6, jedna "a Andrejom Hromiak
V Sharon, druha "a Stefanom Cuj
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
Cesnak ako lick.

L'udia starsi a zktseni vedia,
ze cesnak je dobrym prostried-
kom ma zabranenie nemoci. Ger
nohorci jedia no denne a nieto
zdravSich Pudi mad Mich. Lekar-
ska veda pozerala doposial' ma to-
to uzivanie cesnaku s odporom
Teraz vsak parizska ACADEMIA lie.