davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03
KRASNE SVADOBNE JUBI-
LEUM,

Zacnem ako rozpravku: Kde
bolo tam bolo IL Jana a Vero-
Milky Conek ma Dickson st.
V nedel'u, %. t. m. sedime, ne
tusiac mic zleho. Boly mas diev-
cata, hraly ma victrole. Prisla pa
nj Kepkova, ia som ich volal tan
covat'. Ona ma to: Co sa smejete,
este mozete i tancovat' dnes. Len
naraz zabrinka, dvere sa otvoria
a nahrnul sa plny dom nasich su-
sedov a priatel'ov a kazdy vinso-
val po svojom. Ny SINE ostali ako
bez seba, myslim 81, co len teraz
budem robit'. Ale hned' bolo po
starosti. ia poznam v kraji jed
nu obec, tam maj1 taky obycaj,
re ked' id1 ma krstiny alebo ma
svadbu, to bern so sebou lyzicu i
vidlicky. A nasi priatelia doniesli
nielen to, ale doniesli vSetkeho, co
potrebno ku vidlickam a lyzic-
kan. A pan Jan Churilla panom
Jozefom Hiznajom sa pytali: CT
tu Il vas nebyva tetka pronibi-
cia? A ona prave sedela v kdte
pri peel, len take oei vytreStila
ami cibule ked' pocula, re sa
spytujd nu, ona vnohy hoe jak
bolo chladno vonka neprisla ma
zad, tax ze SINE mali slobodn1 ce-
stu. A pan Anton Rigelsky so svo-
jou orcestrou zacal vyt 'ahovat
tie slovenske travnice, tax SINE sa
dobre vykr1tili. Len jedna mala
nehoda sa nam pridala. Ked' pan
Majereak panou Brinckoyou "a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03

ujaly bl1zky a stuzky. Mit'ko,
syn osvieteneho poradcu possible
raj fotografie, zakety fraky "a
mall oval cervenou farbou. Holo-
fuzkom namal'oval zelene f1ziska
a holobriadkom dlhe belase bra.
dy. Ked uz nemal co NAL 'ovat
povystrihoval Fudi, povypichova]
i'm spendlikom oci zacal sa
hrat' ma vojakov. Vystrihol al
titularneho poradcu Kraterova
postavil no akosi ma prazdnu "a
pal 'kovt skatul'ku a zaniesol
otcovi.
- Otecko, aha, socha! Podi-
vaj sa!
Zmychov zasmial sa po chuti al
sa sklanal k zcmi usmevom na
nstach pobozkal Mit'kove lieko.
- Chod', ty huncilt, ukaz to
name! Mech sa al ona podiva.
Poslovencil: Jozo M. Pridavok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03

D6lezit1 kapitolu v m6d1ych
zpravach nastavajdcej sezony two
ria veeerne toilety. Parfzski tvor-
covia vecernych toilet snazia sa
usilovne zaviest' u tychto opat'
vlecku. M6da tato bola vzdy vep-
mi krasna, je teraz vel mi pek-
ma, ale pri tom vel'mi neprakti-
cka neslychane naroena. Je O.
taxa, ci sa stane popularnou.
Je to temer nepravdepodobne a
koneene ME je to ami jej nmy-
slom. Preto musfme vzdy dobre
uvazit' pri vol'be vecernej toilety
k akej prflezitosti ju budeme no.
sit. Ked' sa jedna vyhradne len
o navstevy divadiel malych spo-
locnosti, tn urobime dobre, ked
zvolime toiletu dlh1, ale bez vle-
cky. v niekol'ko malo tyzdnoch
zabudn1 vsetky zeny, ze este pred
nedavnom Mostly vecerne toilety
temer mad kolena, a ked' uvidia
raz taketo saty v niektorych sta
rych filmoch, bud1 sa i'm zdat'
nekonecne nevkusne a nemysli-
tel'ne.
Tedy: vecerne toilety s1 kapi-
tolou pre- seba. Go mas ale teraz
najviac zaujfma, to sd tie podi.
vuhodne q prakticke saty, ktore
m6zeme nosit' cd najskorsej ia
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03
priatel'ov ma mas st 'astliv[ nj

prldteI OV / ma mas ST dStllVN la'
vrat 20 .starej vlasti.
Mic cloveku ma tomto svcte ne.
nj tax drahocenne, ako priatelia
Priatel'ov clovek nem6ze kupit
ale len jeho poctivost'ou a Ia.
skou m6ze 81 ich nadobudnut'.
Co sa tyka nasej cesty do Euro.
py a do mojej vlasti Slovenska
prezili SINE zl6 i dobre. Toho roku
boly v Europe podivne easy bola
zima a prsalo cele leto, len ostat,
ne tri tyzdne boly pekne slnko
svietilo kazdy den.
Kritizovat' Cesko-Slovensko a
nemat' lieku, ably sa toho vylie-
clio, je daromna praca. Niekedy
ked' budem mat Wac casu a ked
mi chut' padne, talk nieco napi-
Sem o starej vlasti.
Dakujem este raz mojim pria-
telom (ani som nemyslel, re ich
mann tol 'ko), ktori sa zncastnili
z kazdeho konca naSho meSta, 2
Farrell, Pa. Dakujem tiez vset-
llym tym, ktori pracovali "a zdar
tohto nasho prekvapujlceho We
cierku. Mech i'm Pan Bob zaplati
"a 1ch ustavanie. ia moja truz-
ka d 'akujeme tiez Panu Bohu, ze
SINE st 'astlive skoncili mast ce>tu
do Europy a nazpat do nasko do
nova.
Cielom mojej cesty ma Sloven-
sko bolo zelanie, ably som mohol
este raz vidiet' svoje rodisko Rich
navu a jej okolie, a ten domcek,
V ktorom som sa narodil. Mojim
prekvapenim bolo, ze domtel, ma
este strechu 20 slamy podlahu
hliny vzdor tomu, ze kaziy dom
ma az pokrov 70 Skridlice alebo
z bPachy. Druhk ciel boil pr:na-
vratit' mole zdravie i mojej man
zelky.
Uplynulo uz Al a pol roka, ako
som opuStil Richnavu Klukna-
YOU a okolim mozem vam iipri
mne povedat', ze som sa 70 svoje.j
navstevy tesil. Nemam SLOW vyro-
vedat', jako to milo mi pablo
mojej manzelke.
Este raz moji mill priatelia Par,
Bob vam zaplat'!
Jozef G. Vascak manzelka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03
U BOROSKOV SLAVILI sV,
MICHALA.

Ctena redakcia Youngstown
skych Slov. Novln! Malo pisem
do novln pre- pricinu, lebo ich maj
radsej citavam a Gakam dopisy
len od druhych. No ale teraz som
sa al ia rozhodol davam al ia
paru SLOW. ak sa zvysi knsok mie-
sta V tFchto novinach.
Dina 20. septembra .je memo Sv.
Michala. Len by bolo lepsie, ked
by len byvalo hoclen paru do ro-
ka. Mas dobre znamy priatep pan
Michal BoroSka V Haselton osla-
vii svoje meniny na 20. septembra
t. j. nedel'u, den pred sv. Mi
chalom a zrobil. al bohatn hosti-
nu, ma ktor1 povolal svojich pria-
tel'ov.
Samoprve zacaly sa vinse cd
mas vsetkych, co sme tam boil pri-
tomni. Zaiste ich bude mat D. Bo-
roska dlho pamati a 1fam, ze
to iste urobi al ma budnce moz-
no al svojej manzelke usporiada
meniny. Znam, ze jej narodeniny
padn1 ma 8. decembra ma PoGatie
P. Marie.
Po vsetkych vinSoch nastala bo-
hata hostina, ma ktorn SINE uz ca
kali, lebo vonalo vel'mi prijemne.
TAX sme sa dali do nej. Ale al te-
tka prohibicia sa musela ma kra-
tky cas- pribytku vzdialit'. Pc
tomto nastaly spevy a muzika a
SINE 81 veru al zatancovali.
Nejdem tn spominat' memo ka-
zdeho prltomneho, lebo by zabra-
10 vela miesta, ale nem6zem "a
budnut' pani Hrosarku, lebo ia
nam dodala vel l'kn chut' do je-
dla al do fajneho pitia, do tancu
i spevu. Kde sa ona nachadza,
tam musf byt' veselo. CT bol mia
dy alebo stary, musel zatancovat
al svoju piesen skoncit'. V tel
peknej zabave nemalo som Dol
prekvapeny, ked' hodiny ukazo-
valy uz II 80 tax pri dobrej w.
Ii SINE sa al rozisli kazdy do svoj-
no domoya.
ia este raz prajem Boroskov-
com dobreho zdravia a my bude-
me vsetci len cakat' ma buducn
fajn1 hostinu. Preto vsetkym, GO
som sa mimi sisiel ma tom We
cierku privolavam tax Bohom,
do yidenia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03
DoPIs sLovENsKEJ STU
DENTKY z OHIO
UNIVERZITY.

81. katarina Toporcer, gradu-
antka CLANCY High skoly, sla Stu
! dovat' "a ucitel 'ku vyssej skoly
do Ohio University V Athens, O.
S nou Studuje i 81. Anna Holecko
Z CoitsviIle Center (uz druhy roe
Mix a p. Michal Graham z Camp
bell. 81. Toporcerova pise svo-
jich dojmoch, ktore SIT zaujlmave.
DOpis nam priniesol p. Martin
Lesnak, priatel' jej rodicov. Pise
pekne po slovensky, ako sa nau-
ella V skole osady Najsv. Mena
JeziS:
Athens, Ohio, 80. sept. 1890. -
ia som tn do tohto d 'alek6ho Sve-
ta priSla St'astlivO nedel n We
Ger. Zprvu sa mi tn nebars pacilo,
ale teraz som uz trochu navykla.
Zprvu som 81 poplakala, ale te-
raz uz ME-.
V prvy den som isla ma scho-
dzu freshman triedy. V tel sic
nj sd mi vel'mi l'1bilo, bo este
som nikdy TAXI vel'k1 budovu
nevidela, ami taku krasnu. V u
torok som bola na zdravotnej
prehliadke v ten isty den som
sa i registrovala. V stredu som
slozila zk1sku z intelligence a vo
stvrtok sa nam skola pocala. Te-
raz, ked' uz chod1m do Skoly, tax
sa mi tn lepsie paci, lebo sa mann
vel'a co ucit', a cas- mi prejde.
C1tala som Sebe. Youngs-
townskIch Novinach, co ste po-
lozili, to sa mi bars pacilo Mo-
jej kamaradke Anne (Holecko)
sa tiez pacilo. TAX ia i ona Vam
"a to bars pekne d 'akujeme. Ny
SINE tn vzdy vedno a ona ma tn
vSade vodi. v nedel'u SINE boly
v tom Sialenom dome (blazincD.
Tu tiez bolo vel a co vidiet', vSe-
lijake stvory tam boly. Ked' som
sa ma to divala, tax mi bolo vel'mi
ruto, jako to daktori l'udia mu-
sia sa tn trapit'. Sine tiez videli
jednu starl zenu, 57-rocn1, ktora
ustaviene spievala. Ona je tom
dome uz 25 rokov. My SINE boly
pri nej ju sl1chat'. Spieva ma ce-
ste a ked' vidi, re sa vel'a l'udi
pri nej zastavuje, je el'mi rada.
Potion sme tiez videli vel "a CHA
pov, co nemali cisty rozum.
Nemala som pochopu, jako je
to V kolegiume, My tn name 81
budov, kde sa ucime a ID domov,
kde STUDENT byvaj1. Toto je
dost' vel Ike mesto. V sobotu som
bOla ma football hre a naSi chap
ci vyhrali, tax sme boly vel'mi
rady. Tu je este teplo, m6zcm
chodit' vSade.
Pozdravujem vsetkych znamych
a ostavam Bohom,
Katarina ToporCer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03

Cd vcasneho dopoludnia az do
veeera test sa obl'ube vsetkych
dobre obliekanych zien. Samo-
zrejme sd vedPa ciernej barvy
moderne inc, ako ma priklad
hneda, mahoganova hnedo-cer-
venym odtienom, flaskovo-zelena,
tmavomodra, a konecne bielo-cier-
ma. cierno -Seda. 81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03

seni az do pozdneho jara. Vedla
Stat Z roznych anglickych latok
s1 teraz vel mi moderne kostymy.
Sn priliehave su alebo bez limca
(goliera) alebo sn zdobene kozu-
sinovou kravatou, l'ahko odstra-
intel 'nou a to preto, re v zine sa
nosia pod kabatom. -.r.
Cierna barva stale prevlada.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03

cali sa krntit', dajakou nahodou
priSla Sn1ra medzi Mich tax sa
okrutila od hlavy az po patty. To
sa rozumie, re i'm nohy vypoveda-
ly sluzbu, nuz nastala katastrofa,
lebo sa museli - nuz svalit'. No
hned' i'm priskocili ma pomoc,
lenze snlru netreba rezat', DO je
potrebna. TAX to vzalo kus casu.
kym ich vyslobodili. A nam sa
Shy tisly do oci - ME snad' od
placu, ale od smiechu.
A teraz ably ste znali, co sa
tn jedna. TO mas preEvapili na
pamiatku 25. vNrocia nasej svad-
by. Zelenn svadbu SINE odbyvah
v starom kraji, strieborn1 V A
merike a zlatn, to len mily Pan
Bob Una, kde budeme. Snad' v ze-
mi. Ked'by sa splnili tie vinse,
co nam vinsovali nase priatelia,
to by sme este diamantovil tn
odbyvali, ale ci ich Pan Bob W.
slySl, to .ie otazka. A tax mas po-
tom pripravili k tomu hlavn6mu
aktu. Nine dali pierko (listy ka-
lerabu i mrkve), Dol kvietok, a.
le cd radosti a parady uz nepa-
matam, aky Dol. TO bolo ku mojej
postave vel mi pasovne. A moja
polovicka dostala podobnej ze-
leniny partu slajer ME vel'mi
dlhy, ze SINE vraj ME z tych po-
prednych, tax nam taky posta-
ci. A tax nam doniesli jednu vcl-
XII baksu, ktorn nam kazali O.
tvorit'. Nasli SINE nej jedno pi-
smo. To Dol wins vel mi dobre w.
mysleny, ulozeny a primerany ma
taky cas-. Tam bolo blahopriania
cd vsetkych prftomnych. Mech
vas Pan Bob vyslySi, co ste nam
priali. A tax d 'alej boil krasny
strieborny dbor do jedalne. VeP-
mi SINE sa zaradovali tomu blaho-
zeniu a tomu krasnemu daru, a
verte nam, ze najvacsiu radost'
nam sp0sobilo to, ked' SINE vas
toPkych videli nasom dome. To
nam robilo radost', re predsa i
my name tolko priatel'ov. Nema-
me SLOW sa vam pod 'akovat' "a va
Sc namahy a i1traty, tax len po
starodavnom: Boze yam vsetkym
zaplat' a stonasobne vynahrad'. !
Mech vas Pan Bob zivi pri do
brom zdravi 8 bozskym pozehna-
MIN ma mnohe dlh6 roxy. .,
Hlavni usporiadatelia, ako SINE
sa z boku doznali, boil: p. Jan
Hiznaj MANI. Mariou, p. Jan
Churella MANI. Annou, p. Jozef
HiznaJ MANI. Marion. Pritomnf
boil: PIP. Michal Mandula S man.
zelkou, Jan Fajcak manzelkou.
Andrej Delej S manzelkou, And
rel Gmitra manzelkou, Jozef
Churella manzelkou. Edward
Novotny manzelkou, Jan Ma
jerciak manzelkou, Anton Ri
gelsky manzelkou, Grancaj s
manzelkou, pi. Kepkova, pi. Ger
berry, pi. Stanislav, pi. Posker,
pi. Kozelka, pi. Riglicka, pi. Brin-
cko, pi. Slifka z Dickson, pi. Kim
ko, pi. Hvasta, pi. Porhincak, pi.
Polcak, pi Melek, pi. Fekety, pi.
Hornik, pi. Krajniak Dickson,
pi. Farkasovsky Dorothy Ave.
g vrelVm nozdravom cn,o
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03
VASCAKOVCI DAKUJU SVO.
JIM PRIATEL ON.

- pOllUccu DOLOtt W DFdll SlIt
sa, ia a moja manzelka, toho le-
ia ma navstevu rodnej vlaSti. Z
Youngstown SINE odceStovali is.
juna a odplavali SINE New Yor-
ku ma parolodi France II. jilna.
Ked' SINE sedali na LODI, prsalo a
ked' sme vystupovali lode pri-
stave Havre, vo Francii, Ease pr
salo a celia naSa cesta do Europy
bola b1rliva. Plavili sme sa ma To-
di sedem dni.
S pomocou Bozou priplavali
SINE z Cuxhaven, Nemecko, 20 To-
di New York, 20. septembra o II.
hodine ma obed do pristavu New
York paru min1t SINE boil uz
v colnici. Celia naSa navsteva tr-
vala tri mesiace a Styri dni, to-
no diva mesiace stravili sme ma
Slovensku ostatok naSno cdSu
Cesku. Domov SINE priSli IL
ch1cko v nedel'u, 21. septembra.
Nedali SINE znat' nikomu, lebo
SINE boil vysilenl cestou, chceli
SINE 81 odpocinit asi tri dni, po-
kial' by SINE dali o sebe znat'. Ale
ia tajnost' netrvala dlho, lebo
priatelia volali po telefone a sa
doznali, ze sine uz donna.
Pc osem-dhovom pobyte ma To-
di, ktorych prave styri boly
vel mi bdrlive, nasa LODI sa kyva-
la jako by bola len malieky clnok,
ale ostatne styri dni SINE mali tro-
sku americktho pocasia, lebo mo-
re ostalo naraz tichuckt a bolo
teplucko, az S8 stupnov: More
vyzeralo ako by sa nikdy nerusa-
10, mohli by ste po nom chodit'
Milo je ist prec, ale milsie je
prist' nazad. ia viem, aky je to
pocit, ked' clovek vidi sochu SIo-
body. Len ten Una ten pocit, kto
vykonal til cestu tam a sem, ked'
vidi uz zem a tie mrakodrapy V
New Yorku, ze clovek bude zas
coskoro ma suchej zemi.
Vo stvrtok, rs. septembra nasi
priatelia nam prichystali mily
prekvapujdci vecierok ma nase
st'astlive navratenie sa 20 starej
vlasti. Vskutku bolo to opravdo-
We prekvapenie. Nemali sme ami
pohatia, ze name tolko priate-
l'ov. W som spal, ked' pani Ma
ria Melek (Janova) volala moju
manzelku do sieni Sv. Cyrilla
Methoda, ze sa robi zabava pro-
speech naseho kostola. Nechcelo sa
mi ist', lebo som Dol zoslabeny ma
SOU cestou, ale koniec-koncov som
sa sobral mojou pani manzel-
kou. Po ceste SINE sa zastavili II
PAM Melekovej, ktora nami sla
ma til zabavu. Ked' SINE prisli de-
sieni Sv. Cyrilla Methoda, ma
raz vsetcia skricali Surprise a
ia som este ami vtedy neveril, re
je to "surprise", lebo sien bola
preplnena narodom. Zato ami ia
ami moja zena nemohli SINE sami
sebe verit', ze tol'ko Iudi mas pri
slo uvitat' a uhostit'. Muslin sa
priznat', ze este odkedy zijem, ne
NAL som tol 'ko radosti, jako tel
surprise party
Vzdor tomu, ze ME sd priazni-
We robotne pomery, tt moi pria-
telia, o ktorych viem mojom ST.
del, ze museli slozit' vel'kd obe-
tn, dali mi taky elegantly dar (e-
lektricny strieborny perkolator i
$ celym 1borom), ktory som 81 a.
nj nezasldzil, ale pokiap budem
lit moja manzelka, vzdy bude
tento den jednym 2 najpamatnej-
sich v nasom zivote. Ked budeme
pozerat' ma tento dar, vzdy bude-
me yzpominat ma nasich dobrych
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03

Ma tento cas- robotne pomery
s1 bars zlt, TAX len musfme cakat'
ma dobre. M. s.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-03
ALBUM
Napisal: A. P. cechov.

Titularny poradca Kraterov,
vyziably tenky ami admiralske
zezlo, vystdpil vpred, obratiac
sa k Zmychovu, zaeal:
y Vasa jasnost DO hl'bin du-
Sc dotknuti vasim dlhorocnEm,
blahodarnym 1cinkovanim a ot-
covskou laskou
- Cez celych dlhych desat' ro-
kov, - poSeptal Zakusin.
- Cez celych dlhych desat' ro-
kov, my, vasi podriadeni, tento
vyznamny pre- vas ono .
den, odovzdavame vasej jaSnosti,
ma znak nasej hlbokej ncty a po-
vd 'aenosti, toto album naSimi
fotografiami a prosime vas, ably
ste mas neop1st'ali po cely vas
plodny a blahodarnE zivot, az do
samej smrti ..
-... a obdarovali mas svoji-
mi otcovskymi radami ma ceste
pokroku a pravdy dodal
Zakusin, sotric 81 S celia kropaje
nahle vyst1pivsieho potu. Akiste
al on 81 chcel povedat co-to, ba
podl'a vsetkeho NAL pripraven1
al rec. - A mech pla - dokoncil
on - este dlho, predlho zastava
vaSho plodneho zivota ma poll ge>
nialnych cinov, prace a socialnej
uvedomelosti!
Pc Pavom, vraskatom lici Zmy-
chova skotdl'ala sa slza.
- Panovia ! - povedal trasIa-
wynn, pohnutym hlasom. - Neo-
cakaval som, nenazdal som sa, ze
takto oslavite mole skromne ju-
bileum Vel mi som dojaty...
vel mi. DO smrti nezabudnem ma
t1to slavnostnu chvil'u ver-
te mi, priatelia moji, ze nikto
vam TAX neziei, ako ia -. A
ked' sa tn tam nie6o vyskytlo,
- bolo to iba vo vas prospech...
Zmychov, definitivny poradca,
pobozkal titularneho poradcu
Kraterova, ktory by sa nebol ma
zdal topkej ucty a zbledol cd
nadsenia. Potom urobil rukou po-
sunok, ktory NAL naznacit', ze cd
rozculenia nemoze hovorit' a "a
plakal, ami co by mu neboli dali
prave do daru drahe album, ale
naopak, ukradli Potom, ked'
sa trochu utisil, povedal este ME
kol 'ko vzletnych SLOW vrele po-
dajlc vsetkym ruku, pri radost-
nych vykrikoch vysiel, sadol 81
do koca sprevadzany gratula-
ciami, viezol sa domov. Sediac
kociari, pocitil hrudi mnozstvo
predtym mu neznamych citoy
este raz sa rozplakal.
Donna no cakaly move radosti.
Rodina, priatelia a'znami privi-
tall no s takou ovaciou, re boil ma
ozaj presvedceny, ze je vel'mi u
zitocnym clovekom pre- svoju
vlast', ba, ze keby jeho nebolo
ma svete, nevedno, co by bolo
jeho otcinou!
Slavnostny, jubilejny obed pre-
ustavicne toasty boil stale preru-
sovany reciam, objimaniam a
slzam uebolo konca. Slovom,
Zmychov nikdy by sa nebol ma
zdal, ze jeho zasluhy budu natop-
ko ocenene.
Panovia! 49, zacal po Pc
cienke. -- Pred dvoma hodinami
dostal som satisfakciu "a vsetky
tie dtrapy, ktore preziva clovek,
slnziaci - povedzme 81 pravdu
ME forlne, ME psragrafu, ale
poctivej povinnosti. Po cely cas-
doterajsieho mojho 1einkovania
pridrzal som sa principu: ME
l'ud je pre- mas, ale my SINE pre-
l'ud A hl'a, dnes -- dostal som
odmenu! Moi podriadenf veno-
vail mi toto album Som do
jaty!
Sviatocnf hostia sklonili size
nod alhunn zaSali ho nrezarat'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-11
Handkerchiefs
DC ca.

Linen and Cotton Handkerchief
In all white, white with colored
hens and white with colored Dor
ders. 10c value.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-11
29c ca.

-Hand-embroidered Linen Hand
kerchiefs in white and colors. And
Georgette Handkerchiefs with en-
broidered corners and hand at
tached lace. SOC value.
Kann's-Street Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-11
&c ca.

Danny Handkerchiefs of sheer
linen with narrow hens; of fine
cotton with embroidery in one cor
ner: and Of linen with hand-em-
broidery in one corner. 15c value.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-11
l9c ca.

Lovely initiated Linen Handker-
chiefs; Pongee Handkerchiefs, with
hand embroidery and linen with
colored hand embroidery and
hand-rolled hens. Csc values.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-11

Lounging Coats-Chic styles OF
colorful rayons with trim
mings In contrasting shades.
Misses and women's sizes.
soc each.
Dance Sets-Two-piece styles Of
dainty soft rayon in pastel
shades. Trimmed with lace
or appliques. Misses and
women's sizes. 99c set.
Kann'S-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-11
Blue MOOnHOsier

NOtU at LOtUer Prices
Fashionable women wear Bite Moon Hose
beautiful appearance and its splendid wearing {
ties. And now you may buy them at substan
lower prices
$1.35 Medium Service Weights Now ST.
Short Isle tops, Isle heels and toes
$3.50 Al1-Silk Chiffons Now $1.35
Tops and toes interned with isle
SIPS Picot-Top Chiffons Now SITS
Silk to the top-in smart Summer colors
Kanns-street Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-22

Blackstone and Mr.. Nicklider won the
prize for the old-fashioned waltz, and
the modern dance contest was won by
Miss Heraldine Free and Mr.. Scott
Rigby.
Among those entertaining groups Of
guests were Mr. and Mrs. Paul j. San
borne, whose party of rs included DR..
and Mrs. John p. Briscoe, Mrs. William
K. Hartung, Mrs. Allen Minnix, Mrs.
John Cole, Mr. Harry Woodland and DR..
and Mrs. william p. Burns.
DR. P. 8. ConStantinople had in his
party Miss Patricia Cowling, Miss Eliza
beth Brandenberg and Mr.. Edward
Loose. Maj. and Mrs. William Brown
ing were guests of Mr.. and Mrs. Daniel
j. O'Brien.
Mrs Edward Hood Watson had among
her guests members of the League OF
American Pen Women who are here
for their convention. In her party were
the Minister of Albania, Mr.. Konitza;
Mrs. Ernest Thompson Seton, Miss An
gela Morgan, the poetess, Of Philadel-
phia; Col Allen Gullion, Maj. John
Gleason O'Brien, Mr.. and Mrs. Thatcher
Hoyt of Chicago, the latter being Phyllis
Fergus, the composer; Maj. William
Tutherley and DR.. Robert Dieterley.
Mrs. Mark Lansburgh and Mrs.
Charles p. Mckinley were also at the
party. and other hosts and hostesses for
this first Easter Monday Bal MaSque
included Mr.. Fred Geisler, Mrs. Minnie
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-22

Henderson, DR.. and Mrs. II. L. Sexton,
DIR. and Mrs. George r. Goetzman, DR..
E. Jarboe, Mr.. and Mrs. Guy Mason,
Miss Emily Coombs, Mr.. and Mrs. M. H.
Rittenhouse, Mr.. and Mrs. Harry 8.
Dulin, Mr.. r. T. Shull, Lieut.. and Mrs.
L. w. Miller, Mr. and Mrs. r. Lester
Rose, DR.. and Ms. G. B. Gill, Mr.. and
Mrs. c. w. Dudley. DR.. and Mrs. Boyd
r. Read, Mai. william H. Garrison.
Mr.. H B. Teegarden, Mr.. ]. B. Bayliss,
Mr.. and Mrs. w. Z. Barton, Mr.. and
Mrs o. c. Merrill, Mr.. william I. Dem
ming and Miss Denning Mr.. George w.
Harris and Miss Martha Harris, Mr..
Charles Z. Tribby. Mrs. Anna Lacey,
Mrs c. Kenkins, Mr.. and Mrs. I. s.
Gruver, Mr. and Mrs v. A. Sisler. Mr..
and Mrs. Fulton Brylawski, Mr.. j. r.
Maury, Mr.. C. B. Murphy of Chicago.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-22

Argentina, Mr.. Robert Woods Bliss.
sailed today aboard the Berengeria for
England, and will return to his post in
Argentina In the Summer.
Mr.. and Mrs. James N. MacLean OF
New York City are at the Maynower,
having motored from New York, en-
route to the Greenbrier, ut White Sui
phur Springs, w. Va. Mr.. MacLean
attended the annual meeting Of MEM
berS Of the Association of Civic Service
Club Executives, which adjourned Its
session today, after re-electing him g.
its president.
Mrs Charles Macon wallingSford an
tertained at . bridge-luncheon this
afternoon.
1Confinned on Fourth PaRel
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-22

Mr.. r. Bates Warren, Col. and Mrs. H
A. Knox, Mr.. A. M. Hyler, Mr.. and
Mrs. c. J. jacobson, Mrs. Charles H.
Hillegeist. Mr.. Thomas H. Creighton.
jr.; Mr.. Raymond K. Kyle, Mr.. Edward
J. Gainor, Mr.. Cyril b. Smith, Mr.. Z. A.
Wheeler and Maj. Edward Montgomery.
Mrs. Burnett, widow of the late Col.
John D. Burnett, U. s. A., was hostess
to a small company informally at q
theater party in Polls Theater last eve
ming, entertaining In compliment to
Miss Helen Hoyle Herr and Lieut.. VIII
lard A. Holbrook, jr., whose engage
ment was announced Sunday by Miss
Heirs parents. Lieut.. Col. and Mrs.
John Knowles Herr.
The United States Ambassador TO
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-22

the prize for the most elegantly cos
TUNED lady while the most elegantly
costumed gentleman was Mr.. r. G.
Finney The most amuSingly costumed
lady was Mrs. E. p. Dunlop. and the