New Britain herald., 1930-10-20

put over. this time for week when | q certificate from a doctor disclosed that Jennie Listro one of the wit ncsses was unable to appear. Bot l tiglieri is charged with breach of the peace and assault The cases of Joseph Todzia, of 191 Broad street, charged with breach of the peace and assault, and those of Mary Milynarski and Walter Milynarski of the same address, 1 both of whom were charged with drunkenness and breach of the i peace were continued until Wednes- 1 day morning at the request of At torney Lawrence J. Colon, counsel l for the three.
 i William Valentine, aged 26 of 47 1 Willard street, who was arrested last 1 nnght by Sergeant Feeney and Of- | ficer Thomas Tierney on complaint that he had assaulted his mother was released before court by Prose- cutor Joseph G. Woods. The case Against Helen kowal- | czyk of 205 Daly avenue, who was arrested Saturday by Sergeant | Thomas Feeney and charged at this mornings session of police court with being in danger of falling into habits of vice was continued for one week.
 Peter Kurpieski 20 year old youth of 43 Orange street was fined g. | without costs when he was found 1 guilty of charge of breach of the peace and assault which grew out of g desire on his part to force a smaller boy to stop fighting with another boy not quite his age or size
 He was arrested by Sergeant Feeney and Officer O'Day at 11:45 o'clock last night and pleaded guilty to the charge as read at this morn iug's session.
 Speeders Fined S10
 Hiag Yessian. PAP Hartford ave nue. was fined s1O and costs after having pleaded guilty to the charge of speeding.
 He was arrested Sunday afternoon by Officer Fred Wagner who follow ed him through South Main street from Franklin square at speed al legged by the officer to be in excess of 35 miles per hour. The officer | caught up with Yessian when he was ! forced to stop at a red traffic light at the intersection of South Main and Ellis streets.
 Edward Augustine, aged IS of , | Lyman street, arrested by Officer William O'Day about 10:45 o'clock last night and charged at this morn ing's session with speeding pleaded not guilty to the charge.
 Officer O'Day testified to having chased the youth from the corner of Myrtle and Curtis streets to the in- Corbin avenue. During the chase tn. officer testified that AugustinA pass ed three intersections at rate oi speed alleged greater than S5 milee per hour
 Judge Traceski fined the youth sl0 and costs.
 Drives Taxi at Funeral
 The case against Julian JozUick charged with driving without a pub lie service operators license was con- tinued until Wednesday morning. Jozwick who is 20 years of age lives at 42 Silver street
 He was arrested by Sergeant Thomas Feeney after he had failed to report back to Officer Delbert Neley who discovered him driving a taxicab in a funeral without hay ing public service license
 When he failed to return to the officer within a reasonable time Eeley went to his home on Silver street. He spotted the youth stand ing in the doorway of a store Wheu Joswick sighted the officer he ran through the store and escaped by tine back door.
 The officer had warrant sworn out for his arrest and this was serv- ed last night by Sergeant Thomas Feeney.
 A charge of passing a traffic light placed against David Apter of F Maverick street, Chelsea, was nollcd on payment of costs.
 The continued case of Roger F. Mckinstry of 53 school street, Hc.t- lord, who was charged with speed ing, was nolled on payment of costs
 ----------------