New Britain herald., 1930-06-16
JOHNSON TAKES 1T
 0N JAW, ARRESTED
Insults Woman, Is Hit, Con-
 plains to Police, Is Held

Roy Johnson, 24, of 119 Beaver |Freet, made the mistake of com blaming to the police Saturday eve hing that he had been assaulted by Joseph Rysko, 2S. of 32 Putnam ftreet. for it developed in police fourt today that there would have been no trouble had Johnson left Rysko's home when ordered to go lfter he had insulted Ryskos wife.
 Judge M. D. Saxe discharged Rysko, who was charged with breach # the peace and assault, and in- bosed a sentence to the state farm bn Johnson, placing him in care Of he probation officer and warning him that the next time he is con- yicted he will go to jail or the state arm. His record indicated that he has been trying for some time to To to jail" Judge Saye observed. Ind he impressed upon him that he Eould not be given this last chance but for his vife's request and the act that he is working steadily for contractor who is in his busy sea- on.
 Officer James Kelly testified that and Officer Peter Sklerkowski in- Festigated Johnson's complaint and Rysko, in Johnson's presence, told hem he put Johnson out of his hinne and when Johnson resisted ne |truck him. Johnson, according 10 he police, was intoxicated and had
 cut on the head when he came to he police station with his com blaint.
 Attorney Irving I. Rachlin repre- tented Rysko. who did not testify, knd Attorney L. J. Colon made a lea for Johnson. telling the court hat Mrs. Johnson had asked him to 0 what he could to have leniency xercised Johnson did not testify fter pleading guilty to charges Of drunkenness and breach Of the beace. Although it was not brought Ut in the testimony, Johnson alleged hat Rysko struck him with a ength of lead pipe.
 Couple Charged With Assault
 Emil Bush, 52, of 53 City avenue, nd Mrs. Alexander Lastauskas, o6. f 2o3 Thorniley street, were charg- q with breach of the peace and as aultins each other. The cases were tontinued until tomorrow because bt the absence of Attorney Charles ". Tamulonis, who has business Tn Hartford police court.
 Judge Saxe suspended judgment Tn he case of Martin Kalhuto, 51, of 8 Fremont street. who was charged Eith drunkenness and breach of the beace. Sergeant Feeney and Officer James Kelly testified that the hra- Eiel family complained satur- hay night that Kalhuto, who lives in he same house as they do, called hem crooks" and other names and reated general disturbance. Helen kraeiel gave similar testimony
 Good Husband When Sober
 Michael Cap. 51, of 366 Elm street pleaded not guilty to charges of breach of the peace and drunken hess, and judgment was suspended fter his wife told the court he was
 good husband and father except Ehen he drank to excess. The arrest rae made by Off Iames Sulh- Ean and Daniel !. Cosgrove about o30 o'clock Saturday night on com bla,nt of one of the children in the amily.
 Walter Piorkowski, A. of 2lo Elen street, charged with breach of he peace. claimed that his wife Eould not allow him to remain In he house, but according to her tes- inony he came home Saturday fter an absence of three months nd made a disturbance. It was brought out that the couple have been married 24 years and Mrs Piorkowski said, in a burst of tears hat she could not tolerate him any onger and would be satisfied tc have him stay away If he Wou!o upport the children who are not mployed.
 Prosecuting Attorney Woods want d the story of their troubles to be played before the court but Attor- ley Irving I. Rachlin. who repre- ented Piorkowski, objected. If she happened to be married to the devil
 would not follow that she would be obliged to live with him. the prosecuting attorney asserted, tc which Attorney Rachlin retortec hat if she had cause for only two IT three complaints in A years il ppeared that the husband was more Lngelic than devilish.
 Judge Sake said 1t impressed hin, s a case for the probation officer te Investigate and despite Mrs. Pior. Eowski's tears there was a posslbil' ty that reconciliation might be eff, ected, SO he ordered months con inuance for investigation.
 Man and Wife Arrested
 Nikodian Kozlowski. 42, of 55 Ly. nan street. and his wife, Anna koz owski, so. of the same address were arrested together by Officer stephen A. Coffey last night after hey had attracted a crowd at Bootf nd Myrtle streets. kozlowski wat |harged with breach of the peace Ind drunkenness and was fined sI Ind costs on the latter charge, 5udg