davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-08-19

merely 3 defensive post, but carried his fight 10 the shadow of the enc my's goal.
 Then, last but not least, Hitchcock
 -2ldin@ horses since he vas three years old-marchIng to the wars in l,ranCe though only 17-shot to earth by German marksmen of the air-Ieaping from a speeding pas senEer train to escape his Hun cap tors-hockey player. golfer, boxer today at 30 one Of America's finest specimens Of athletic manhood
 The British may be very much in earnest about challenging for the international cup again this year. But with Hitchcock leading a hell for-leather battle Of mallets, l don't soc ho1 they can win.
New Britain herald., 1930-08-19
MAJOR LEAGUE LEADERS
By the Associated Press.
 Including games of Aug. 18)

By the Associated Press.
 Including games of Aug 18)
 National League Batting-Terry, Giants, All. Runs-k1ein, Phillies, 118. Runs batted in-Wilson, Cubs, l32. Hits-Terry, Giants, 194, Doubles-Herman, Robins, 42. Triples-Comoros Pirates, 2o- Home runs-Wilson, Cubs, 42. Stolen bases-Cuyler. Cubs, 29.
 American League Batting Yankees, .S91. Runs-Ruth. Yankees, 133. Runs batted in-Gehrig. Yankees, 145.
 Hits-Gehrig. Yankees, 175. Manush. Senators, 37. Triples-combs, Yankees, Is. Home runs-Ruth. Yankees. A. Stolen bases-McManus, Tigers, II.
New Britain herald., 1930-08-19

Two base hits: Mlyharskl Rzeoulchl, Gacek Three base hits: Gacek. Glownia. Bases on balls: Of Kufta !, Glownia 5. Struck out By kufta 6, Glownia s. Um- pire: Paul.
 Vance Shut Out
 The Vance aggregation was pow erless before the baffling shoots of Pitcher Johnny Coyle of the Y. M. C. A. and as a result. the Southend- CTS failed to dent the platter once during the matinee and were round- ly trimmed, ? to 0. The game was called in the last half of the sev- enth inning because Of the one-sldc" edness of the score.
 Only three Vance stickers were able to solve Coyle's curves during the game. Twelve failed complete ly to see the pellet and these were called out on strikes. The " twirler had the opposition we'll m hand through the seven sessions and l at no time was he in any immedi- . ate danger.
 In the first and sixth cantos, he retired the side on strikes. In the second. one was called out on strikes, in the third two. in tha l fourth one and in the fifth two. 1 Gritzmacher got the first hit for | Vance in the second, stinging a single into center field. He worked | his way around to third base but was left stranded. In the follow 1 ing inning, Howard was passed but he was nipped off of first base by l Pitcher Coyle before the next batter was retired.
 In the fourth inning, the first two batters were passed, advanced to second and third on a passed ball 1 but the next three stickers were re- tired Tobin got the second bngle of the game in the fifth, slashins double into right field. He went to third on 8 felder's choice but was left there when a teammate famed for the third out,
 In the seventh, the losers made their last bid 10. 8 victory or al least a run but their efforts wen'| ed to fill the bases. when the " made it's first misplay of the gam. La man was passed and Howard registered the third hit for he Vance nine. Fournier was forced d fly out to Recano for the third out
 For two innings. both outfit fought on even terms. During thess two sessions, the "Y' was retired
 in order, Mahan being very effec
 tive. In the last half of the third
 however. the complexion of thu game was completely changed and
 CT out of the box Seven hits and two errors accounted for seven "
 runs. With only one out, Rival va
 sent into the box to stem the tid
 and he managed to retire the win ners without further damage
 The "Y' bats were silenced in tn
 fourth but hostilties broke ou
 anew in the fifth and another ru
 was added when Fritz poled a lon , home run into left field The win ners brought their scoring to close in the sixth, pounding out fou hits for as many runs.
 ) The winners gave a brilliant e1 } hibition behind the splendid hurlin ! of Coyle making but one mispla , during the seven innings. The summary:
 VANCE AB R H 20 Tuttl., ct ...,...3 (Continued on Following Page)
New Britain herald., 1930-08-19
FIGHTS LAST NIGHT

By the Associated Press.
 New York-Harold Mays, Bay orne, N. J.. knocked out Armando Dj Carlos. Italy, (5) Primo Ubaldo, Italy, knocked out Walter Sells, Kansas City, CD.
 Hartford-Bat Battalino, Hart ford, world featherweight champion, outpoInted Bud Taylor, Terre Haute, Ind, Co); nontitle.
 Philadelphia-Fr frank Cauley, Pitt 7ton. F, outpoInted Jack Gagnon. Boston, GO.
 Toronto-Billy Tonnsend, Nan- couver, B C, outpontcd Joe Click, Brooklyn, Ghl.
 Oklahoma City-George Courtney, Tulsa, Okla, knocked out Joe Jac- ko, Toledo, CD.
 IOIedo-lndrleE Long LOS An- geles, stopped Lee Meredith, Toledo, @. Dayton. ky.-Long Tom Hawkins Los Angeles outpointed Seal Harris Chicago, GQ).
 New Orleans - Johnny Farr i Cleveland outpointed JohYly Cook l New Orleans. (0). Forest City. Ia-Johnny O'Hara | St. Paul, outpointed Kid Carr i OnaUa, la, t6).
New Britain herald., 1930-08-19
SIGNED FOR FIGHT

Boston, August 19 UP)-Marty Gallagher Boston heavyweight. and Henry Lamar Of Belmont have been matched for a 10 round bout 10 be held by the Boston Garden al Braves Field next Tuesday night.
New Britain herald., 1930-08-19
SCHAaE AS. STERLING

Boston, August 19 UP)-Ernie Schaaf, Boston heavyweight, has signed a tentative agreement to meet William L. Young" Stribling of Georgia in a. t0-round bout here October 21. Schaaf is now training for his 10 round bout with Babe Hunt of Oklahoma. to be held at Fenway Park here September 2.
New Britain herald., 1930-08-19

y-cne out when wtnn.ns run scored
 7-Ra-ted for Crartham in et1.
 z--Fan for Bonl tu 9th- Brooklyn 0oo lun "lL-" Pittsburgh eNe lu9 4'--7
 Two base hits: Herman, ?, Waner Gil- tA-t Partell Three hase h'rst Wright, r~ederictz Home run Wright Rases on oal!s of Frame 2, Clark 7. Struck out By Frame }, Clark 5. Losing pitcher. Clark.
New Britain herald., 1930-08-19
CLASH AND
WASHINGTON TEAM SWAMPS
 NATHAN HALE CREW l0-l

League Leaders in Rotary Boys Circuit Continue Un- broken Streak in Yesterdays Game-Glownia Lets Losers Down With Lone Hit in Brilliant Pitching Exhibition-Y. M. C. A. Scores Shutout Over Vanc Combination 10 to 0-Coyle in Fine Form.
New Britain herald., 1930-08-19

x-Batted for Collins in 9th,
 Two base hits. Goslu, Cochrane. Elrn.haw 2. Simmons, Foxx. Three base hit Blue. Home runs: kress, Cochrane. Bases on balls: Of Stewart ,, Esrnshaw }. Struck out; By Stewart 4, Collins l Earnshaw s. Losing pitcher. Stewart
New Britain herald., 1930-08-19

Tuo Nase r-s hlaeT- NJ NanuE M0- Leod, cror.n ae1rtnger 2 Funk, Man ash. Three base hgt: cronja Bases m oaus. of Wyatt l. HadIey l strueE out By H7gsetc 2, Wyatt 5, Hadiey $ Los .7g piroher; Horsett.
New Britain herald., 1930-08-19

N-b3TIeG -0T ETaNT0I m ITN-
 N Batteo for Walsh in sth. Chnago 000 00l 800 New York 040 104 -'t-N
 TWO pase hits: Byrd ?. Reynolds Ruth, Home run Geuris. Bases on halls ou Braxtou I. Walsh | Strurk out. B. Rraxton !. Pennork :. Walsh 1. Losing pitcher BYaxton.
New Britain herald., 1930-08-19

x-Batred for Philips T 9rh.
 Trva base hlts. Rr. kel Hartnett :, p ravlor ,. Bell Wh.tnev Home runs. 1HHs,n Malone Bases un balls. of Han sen { Philips 5 s,ru"s out. Ry Han sen 2. Philips ? Malone ,. Losing pi,eh- CT Hansen
New Britain herald., 1930-08-19

Forest City. Ia.-Johnny O'Hara, St. Paul, outpointed Kid Carr, OnaUa, la, t6).
New Britain herald., 1930-08-19

New Orleans - Johnny Farr, Cleveland. outpointcd JohYy Cook, New Orleans. G0).
La gaceta., 1930-05-15

Dallas, Texas, Mayo Is. -
Librado de los cargos de indie
biGas a~ctividades politicas en-
la campana de 1929, ell obispo
James Cannon, Jr,, de Wash
ington. d. c., hace hoy frente
a quejas firmadas por mas de
una veintena de delegados a
la conferencia Metodista Epis-
copal del Sur, de que ell ha es-
reculado en- la bolsa de vaio-
res. Cerca de seis horas estu-
vo aver deliberando ell comite
de Episcopado sin que limpia-
ra al obispo de los cargos de
speculation.
Cannon estuvo declarando
durante tres horas, en- la tarde
de aver, y durante as minutes
por la noche.
La gaceta., 1930-05-15
MORRIS M. OVENS Sc QUE
JARA A LAS
DIES FEDERALES

Tn comite de ciudadanos que
apoya la candidatura de Nor
ris NJ. Owens para senador del
estado Sc presentara hoy al a.
sistente fiscal John Lawless,
del gobierno federal, pidiendo-
lie investigue y persiga bajo la
acusaci6n de usar ell correo pa
ra defraudar en- ell page del i'm
puesto electoral, en- inscripcio-
mes fraudulentas.
Ell comit6 de Owens asegura
que ha descubierto irregulari-
dades e inscripciones falsas en-
Hyde Park, Palma Celia, Bal
last Point y Port Tampa.
Miles de falsos e~lectores han
sido inscriptos, segun ellos.
En- la manana de hoy ell fis-
cal declare que 81 sc lie presen-
tan evi5encias de que ell correo
ha sido usado para defraudar
procedera con TODD su poder
para investigar Y obtener ell
castigo de los culpables.
La gaceta., 1930-05-15

Felicitaciones hemos recibi-
do por hater publicado aver la
proclama de la Federation de
Torcedores de Cuba, redactad0
el dia 2, a las pocas horas de
haber sido asesinado un obrerO
en- Ell pueblo de Regla.
Por los concentrates al final
de csc documento tambien Sc
nos ha congratulate.
Una prueba de que ell gobier-
no dictatoriaI de Machado esta
reconociendo algunos de esos e.
rrores, la cfrcce ell hecho de que
los obreros firmantes de csc ma
nifiesto todavfa no han sido en-
carcelados
FL General habra descubier-
Ito" ala en- las "tenebrosidades'
de su 70. en- los recovecos de-
subconsciente q. los tabaquer 5
han dicho Ia verdad y por habsr
La gaceta., 1930-05-15
TEATRO CASINO

Las dos peliculas aver exhi-
bidas en- este teatro, en- las
cuales Sc distinguen por su ia
lento como actores William
Haines y Ken Maynard, volve-
ran a exhibirse hoy.
Muy complacido sali6 ano-
che ell pdblico, con ell progra-
ma doble, elogiando la habili-
dad selectiva de Juran.
William Haines CORE su au-
tom6vil a toda velocidad y con
la victoria lie sonrfe ell amor.
Maynard, montado en- su fa-
moso caballo Tarzan, Sc bate
por ell coraz6n de una linda
muchacha y 10 %conquista.
Preciosa las canciones que
canta Maynard.
La gaceta., 1930-05-15
INFORMATION
DEL Puerto

Entraron durante ell dfa d
aver los vapores americanos c.,
ba y Marjorie Weems Y ell sue
co William. LEGO de la isla DE-
Gran Caiman la goleta inglesq
E. l.. Banks. Con un cargamen-
to de platanos hizo su entrada
la goleta AL Smith, procedente
de Honduras.
Zarparon aver los vapore:
Lafcomo, americana, que Sc di
rige a puertos de Espana; Pa
cific, danes, con rumbo a Ma.
tanzas, Cuba, y Winifred, anne.
ricano, hacia Port Arthur, Tex.
as.
Levando las barcas Northern
Light y Waukeska, cargadas de
fosfato, .sali6 aver ell remolca-
dor Richmond.
La gaceta., 1930-05-15
Sc o EN- Ell RIO

A corta distancia de pn niue
lie donde estuviera pescando
en- la tarde de aver, fue encon-
trade hoy ell cadaver de Tho
mas Patten, de IS amos, veci@
no Que era de la Residential su
sobrina, Sra. A. R. Drum, de
River Terrace 6108.
Ell hombre, un fabricante de
ladrillos de Filadelfia, estaba
de vista en- la casa de su pa
riente desde hacia tres sema-
mas. Tn veredicto de muerte &C
cidental fue rendido hoy en- la
oficina del juez de paz Leo
Walters.
La gaceta., 1930-05-15

Washington, Mayo ID La
primera de las leyes de la ad-
, inistraci6n para ell meJor
cumplimiento de la ley SEGA
meaec 10 hoy la aprobacion de
ambas camaras del congreso y
espera solo la elimination de
pequenas diferencias entire los
dos cuerpos legislativos para
ser enviada a la Casa Blanca.
Esta es la MEDIA para trans
ferir la unidad de la prohibi-
ci6n desde la %secretaria de ha-
cienda a la de justicia y coor-
dinarla con la agencia de per-
secuci6n bajo un solo jefe.
Ell senado lie hizo aver una
pequenas enmiendas a la ley,
aproband0la.
La gaceta., 1930-05-15

minal, a Robert E. Bennett, en-.
contrado culpable de haber ro-
bad0 metales pOr Valor de 1905
pesos, pro Jiedad de los dueno3
del edificio donde estuvo estA-
blecida la cerveceria Florida
Brewing Co, en- la Quinta ave-
nida. Cuatro amos Sc impusie-
ron a Tommie Paige, de Is amos
complete del anterior.
Els probable que este GltimO
sea mand9do a la escuela correc
cional de Mariana.
La gaceta., 1930-05-15

tri5unales federales.
Una orden de los tres juecas
del distritc de Florida, Sre5.
Alderman. Jones y Ritter, diri-
gida a los comisionados y auto
ridades subalternas, exige que
en- casos criminales las fianzas
no sean acepSadas 81 no Sc ofre-
cen propisdades con un valor
igual al dOble de la cantidad fl
iada.
La gaceta., 1930-05-15
CLINICA EN- LA y
DE CUESTA

Una clinica preescolar para
los ninos que vayan a asistir
ell pr6ximo ano a las escuelas
pGblicas, Sc abrira mafana en-
ell edificio de la escuela de
Cuesta, entire las $50 Y las IL
del dfa.
Todos los ninos deben con-
currir a sufrir ell examen fish
co.
La gaceta., 1930-05-15

Por enfermedad de un fami-
liar del joven Pablo Galindo,
este no podra tomar parte en-
la grandiosa fiesta del pr6xi-
mo sabado en- ell Palacio de las
"Logias Unidas," pero su pues
to en- ell programa 10 ocupara
ell joven Miguel Angel Coma
lez, que sera acompanado al
piano por ell professor Sr. Arfs-
tides Santirso.
Los numeros del programa
los anunciara ell Sr. Emilio Po-
mar.
Publico mas nombres de las
prestigiosas personalidades
que han mandado a reservar
mesas para la "Gran Noche
International"
Carlos Menendez, Laureano
Guerra, Faustino Llano, Alfre-
do Gonzalez, William y John
CYCLIC y Emilio Pomar.
La gaceta., 1930-05-15

mandada al punto amenazado.
A un ano de prisi6n ha sido
condenada la Sra. Lakshmipa-
thi, de Mdras, la primer mujer
detenida desde que comenza-
ra la campana de desobedien-
cia civil.
Su delito fue presidir una
demonstration contra ell mono
polio de la sal, en- Vedaran-
yam.
La gaceta., 1930-05-15
UTIMAS NOTICIAS CABLEGRAFICAS

Honolulu, Mayo 15.-Ocho
de los II aviadores del ej6rci-
to y la marina que cayeron en-
las aguas llenas de tiburones
entire las islas Maal y Hawai-
fueron anoche salyados por un
vapor que presta servicio en-
ire esas islas, ell Hawaii" O.
tros dos creese que estan a flo
tie en- On aparato anfibio del
ejercito. Descon6cese Ell desti-
no de otros dos.
Los II aviadores fueron CO.
gidos aver en- las garras del a
gitado canal, EN- ell descenso de
emergencia de un aparato Ian
zador de bombas y en- los es-
fuerZos hechos para salvar a
los aviadores que no podian e.
levarse despues de haber anna
rizado.
Fueron sacados los ocho a
viadores de un hidroplano de
la marina y un anfibio del e.
jercito, mandados en- auxilio
del etro aparato. Buscase otro
anfibio que sc cree esta flotan-
do en- ell canal con dos aviado-
res a SUI bordo.
Ell lanzador de bombas es-
taba en- canine de Luke a Hi
10 y tres de sus cuatro tripu-
lantes sc lanZaron con para
caidas.
La gaceta., 1930-05-15

Green Bay. Wis, Mayo Is.
Ell vapor Amsterberg con
5000 cajas de cerveza hecha
en- ell Canada, con un valor de
$500, 600, fu6 capturado aver
por miembros de la estaci6n
de guardacostas de Plum Is :
land cuando trataba de pasar
a Green Bay desde ell Lago
Michigan.
La tripulaci6n de seis, ar
mazda con rifles, no ofreci6 re-
sistencia cuando los hombres
de la seci6n de guardacostas
abordaron ell buque.
Ell captain M. A. Jackson,
de la estaci6n de la isla, divis6
ell buque, ell cual habia sido
pintado den egro, en- la tarde
de aver, yendo a toda veloci-
dad. I'm guardacostas salio a
perseguirlo y lie do GAIA.
La gaceta., 1930-05-15
CITACTON
/. o. o. F.

Cito a todos los H. de la LO-
gia Ideal No. IS para la tenida
que Sc celebrara ell Viernes 16,
en- la cual habran Nominaciones
para Oficiales.
]. A. SGntOmG,
n. G..
La gaceta., 1930-05-15
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

toridades de Granada, donde
los estudiantes Sc alborotaron
ell lunes, informan al gobierno
que ALI reina tranquiliad.
La Universidad continua &C.
rrada, sujeta a 6rdenes supe-
riores.
Algunos estudiantes dieron
aver vivas a la republica, disol
viendose sin que la policia in
terviniera.
La gaceta., 1930-05-15
FALLECI0 Ell ~BODEGUERO


A las nueve de la manana de
hoy muri6 dc repente, vfctima
de una enfermedad del coraz6n,
ell bodeguero l. Silverman, due
no del establecimiento situa
do en- la Septima avenida No.
908, cerca de la avenida de Ne.
braska.
Era un antique yecino de Y
dor. .tl....
La gaceta., 1930-05-15

Tengo que felicitar de una
manera cordial a un estimado
companero en- las lides diarias
del periodismo, Joe Rodriguez.
Hasta aver p%erteneci6 a la
reduction del peri6dico LA
Traducci6n" donde dirigfa la
plana deportiva; pero hoy Sc
encuentra en- la reduction de
la publication Tampa Daily
Times con Ell mismo cargo. es
La gaceta., 1930-05-15

Ciudad Vaticano, Mayo Is.
Ell Papa Pho, famoso por su
habilidad como un trepador de
montana, subi6 aver a la c1pu-
la de San Pedro a inspeccionar
grietas que los ingenieros del
Vaticano estan tratando de re-
parar.
Anteriormente habia vigila-
do la restauraci6n del gran re-
loj en- la fachada de la Basf-
lica.
La gaceta., 1930-05-15
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Dos de los candidates que ha-
bIaron anoche en- ell mitin po1lti,
co efectuaao en- Tampa, pronun-
ciaron unas cuantas palabras III
ell idioma espano1.
Mr.. Rollins y Mr.. Givens di-
jeron en- espanol, que ellos quie-
rem a nuestro pueblo.
Muchos espanoles y cubanos
no ensenan a sus hijos el idioma
de "sus mayores'.
Ninos hay por ahi que ia
dram ell idioma de sus "papas''
y no puede leerlo Y menos es-
critirlo.
S!rvales a todos de lecci6n las
palabras cue en- espanol pronun
ciaron esos candidates.
La gaceta., 1930-05-15

Madrid, Mayo ,15.-Don Jo-
sc Joaquin Casa, nuevo minis
tro de la, r~epdblica de Colon
bia. present6 aver al rey Al
fonso sus cartas credenciales.
La gaceta., 1930-05-15
SOCIALES

En- la manana del proximo
lunes sera sometida a una O.
peraci6n quirurgica la bonda-
dosa y conocida Sra. Concep-
ci6n Mascunana, amantisima
esposa del Sr. Joaquin Mascu-
mana, propietario de los talle-
res tipograficos donde Sc I'M
prime esta publication.
Adelantado nuestros deseos
en- los vofos que formulamos,
pedimos al Altfsimo que muy
pronto su salud Sc restablezca.
La gaceta., 1930-05-15
DE Ell lei PUBLICO

Oper6 aver ell DR.. N6stor A.
Portocarrero, a Armando Ruiz,
vecino de la avenida Trece nd-
nero 1906.
La gaceta., 1930-05-15

Madrid, Mayo 15.-Los ami
gos del ilustre pintor Romero
Torres, que ell lunes fuera Sc
pultado en- Cordoba, han lam
zado la idea de erigirle un mo-
numento.
La gaceta., 1930-05-15

Madrid, Mayo 15.-Acuer-
dos importantes tom6 ell ultimo
consejo de ministries, entire
ellos ell de mantener como Jefe
de policfa al Oral. Mola.
Los estudiantes han soliclta-
do su destituci6n, estimandolo
responsible de los atropellos
cometidos por la policia.
La gaceta., 1930-05-15

La "Juventud Enthusiastic
segGn me entera su simpatic0
Presidente Sr. Miguelito Toca,
esta trabajando mucho para
la function de la "Secci6n de
Recreo del Centre Asturiano,"
que Sc habra de celebrar la no
che del dfa IS del actual, en- el
teatro Astur.
Tambien me entera de mu-
chas fiestas que tienen en- pers
pectiva, las que ire publicando
a MEDIA que vaya recibiendo
las distintas informaciones.
La gaceta., 1930-05-15

Contra las rocas de la Sept
ma Ave. y Gale 16 Sc ha estre-
llado la nave que con velas DIES
plegadas salieya, hace algunas
semanas, con rumbo al puerto
de la Fusion.
Con la arboladura destrozada
por ell huracan, los tripulantes
decidieron abandonar ell bergan
tin, salvardose en- los botes.
Uno de los botes arrib6 an0.
che al puerto Centre Espanol y
otro al puerto Centre Asturian
La gaceta., 1930-05-15

LA Dictadura estara extin.
guiendo 81 "sentimiento de ca
ballerosid2d' en- ell general y sus
servidores?
iTantO han "descendido" esos
patriotas eometidos incondicio-
nalmente . la bota del AMO,
que llegaron hasta ell extreme
de atacar a las obreras cuba
mas, a las cubanitas, a 10 mejo'
y 10 mas dulce que hay en- Cuba! !
Tuvimos que leer cinco wees
ell manifesto de los tabaqueros
para poder comprender y apre.
ciar toda la vileza de los que
maltratarcn a las despalilladc-
ras.
Impossible que este haya ocu-
rridO en- Cuba-deciamos-he-
mos leido NAL.
Pero al fin tuvimos que rec0-
nocer la realidad y confesar que
ia salvation de Cuba exige la
"retirada" del poder de esos
hombres que han ofendido V
maltratado a las obreras cuba.
mas.
La gaceta., 1930-05-15

Sigue ocupando ell primer
puesto en- ell Certamen de Be-
lleza que esta realizando ell
peri6dico Ell Hogar," la he
chicera Srta. Dalia Menen-
dez, siguiendole en- ell segundo
y tercer lugar las gentiles da-
mitas Nena Molina y Dora
Gonzalez.
La gaceta., 1930-05-15

Las fianzas que algunos in
solventes prestan, en- 10 sucesi-
vo 40 seran admitidas pOr los
La gaceta., 1930-05-15

decir: redactor sportivo.
lie deseo un gran exito en- ell
puesto que va empez6 a de-
sempehar.
A. de- Ia Pe6a.
La gaceta., 1930-05-15

Esta noche y en- la casa de
la distinguida familia Acosta,
ubicada en- la Ga. Ave. 11103,
la Secci6n de Recreo de la A
grupaci6n Canaria celebrara
un bonito party" %empezando
a las 7 y 80. Lo amenizara la
orquesta del notable pianista
de moda, Ell joven Sucarichi.
La gaceta., 1930-05-15
NOTICIAS DE
INTERES c

palabraS de tres Senoras que
pasaron varioS dias en- la car.
eel, acusadaS de complicidad
con sus maridos en- ell robo de
inodoroS, banaderas, etc, co.
metidos en- caSas desalquiladaS
de Tampa Y sus alrededores,
ell jueZ Parks, de la corte de
circuito, dispuso aver la liber,
tad de la Sra. +. f. 0'Shields,
Sra. Irene Roberts y Sra. c. c,
Whitemire.
Luego de DIR las quejas de
esas mujeres, que dijeron ha-
Der sido tratadas con cruel
dad, anul6 ell juez una orden
del juez de paZ de Sulphur
Springs, combatida en- un re-
curse de habeaS corpus que a
nombre de elias presentaran
los abogados C. N. Smith y
Henry B. Hicks.
Las tres convinieron en- que
Sc las tuvo sin conner durante
mas de 20 horas Y que los de-
tectives ejercieron coacci6n so
bre elias para obIigarlas a de-
! clarar en- contra de sus mari
dos.
Uno de los detectives, con
un "sombrero de Panama"
bien vestido, con muchos bri-
llantes en- los dedos y en- la pc
chera de la camisa, arrojo una
silla contra ell suelo, despues
de la negative de elias, cerr6
la puerta con violencia y dijo
al hombre que ALI quedaba:
"Llevenlas para la carcel y
dejenlas ALI hasta que echen
raices."
Ell juez les pregunt6 por e
nombre del individuo y elias no
pudieron darselo, aunqYe Sc
10 descrihieron como aparece
EN- ell parrafo anterior.
Tambi6n las prometieron que
81 declaraJan en- contra de sus
maridos selfan puestas EN- liber-
tad y NADIA les pasarfa.
Los maridos de esas senoras
seran traidos a Tampa, desde
Miami, donde Sc les detuvO, \
aqui acusados de robo.
Hasta e sabado p0r la n0che
tienen de tempo los ciudadanos
del condado para pagan ell i'm
Ipuesto electoral, capacitandose
asi para el ejercicio del sufra
Igio.
Hasta aver solo habian pa
gado ell impuesto 6997 perso-
mas.
Dos empleados del depar-
! tamento de acueducto del mu-
nicipio, acusados de desfalcat
$4,000, fueron aver detenid s
Ipor no haber podido reunir esa
suma para librarse de la carce'.
N6mbranse los acusados Ray
B. Hardee cajero que era del
departamento, y William B.
Shelley, al a5istente.
Contra ellos juraron los car
gos ell alcalde Nc Kay, ell aboga
do consuitor Whitaker, Ell inter
ventor Steuart y ell superinten-
dente Mick. Cada uno tendra
que prestar fianza de $4,000.
Los dos han hecho una COM
confession al jefe de detec-
tives, Mr.. Thomas.
Uno de ellos lego hasta reu-
mir $4,000 en- un esfuerzo para
eyitar ell escandalo y la carcel,
Los ingenieros del estado har
emitido un informe diciendo
La gaceta., 1930-05-15

la dicho nc merecen ser "casti-
Tgados''.
Quizas habra influido en- el
amino del General este parrafi-
to:
Protestamos, 81, porque parl
constituir una Republica libre,
democratica, dimos nuestro di-
nero Y nuestra sangre.
MuchoS de los heroes de la
"epopeya redentora" han cobra
do bien a la R~epublica, en- dine
70, la poca Y mala sangre que
'por ella dieron.