davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

to stay away anu keep the rest OF
the household away"
"Yes. DOCTOR"
Mrs. Wheeler and Harriet and
even Cora received their instr1c-
ton at once. On no account were
they to enter Arthur Knights
room. Miss Owens was the night
nurse. She and Miss Mallory had
arranged a schedule so that at all
times Of the day and night one OF
them was on duty. Trays were ar.
ranged and sent up with the
nurses meals. 1t was exactly az
though the residence had ceased to
become a home and was now Q hos.
pital.
Explaining the situation to Tony
knight was more difficult. It was
a time when one might have sup
posed common suffering would
draw these two young women into
sympathetic understanding. Not so!
JUDITH found her stepdaughter
y In the sunroom. staring gloomily
out upon the March landscape.
THE doctors just gone." she said
By way OF Introduction.
The younger girl raised her eyes.
"What's he say?"
HE says it's pneumonia"
"Then he'll die! He isn't going
to get well. My daddy-my own
daddy! oh. how dare, how DARE
you tell mo such . terrible thing?
l won't believe It. II isn't true!
Father-FATHER-!"
The girl was on her feet. Her
words came in a gasping torrent.
She had started for the door when
Judith caught her arm.
"Tony!" she said drmly. "You
mustn't talk that way. And you
cant 60 upstairs now"
II will 60! I WILL"
Judith had taken tho girls arm.
Tony wrenched to get II free. The
girls struggled but Judith held
frm.
but you mustn't" she insisted.
"Dr. SHEPPARD says no one II to
DO allowed today. He wouldn't let
mo 90. lt's-it's critical. he said.
The slightest disturbancs-l"
Tony was sobbin. now. She Kept
pulling and twisting. Her voice
had risen in pitch. Suddenly she
let 60 Of Judith's earn. gave her
one quick. malicious glance.
brought her hand back and sent Il
sharply against Judith's cheek.
The shock was effective. With q
little cry the older girl drew back.
Tony made for the door.
"Here-what's going on herefs,
A mans voice. curt and authori.
tative. cut the air.
miss Knight" the voice con.
tinued severely. I'VE must have
Quiet!"
but Doctor. she won't let nj
see my father"
Doctor Shepherd eyed Tony
knight over the rims Of his spec
tacles. He had not been the family
physician Of the knight household
for eight years without learning q
thing or two about this girl.
"Nothing Of the sort!" he said,
glowerins impressively. "She hasn't
got anything to do with It."
Tony frightened.
Then / CAN got"
mo. You can't. You're going t.
stay out Of your fathers room
and. mind you. no more Of these
tantrums! Wait him to have . re
lapse. do you? Want to make him
| worse?"
But you said-1"
II said Mrs. knight didn't have
anything to do with issuing orders
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

Most Of these clubs have swimming
pools 50 that a swim may finish off
the games or exercises.
While the benefits Of athletics far
outweigh the danger, 1t must be re-
membered that any fern Of exercise
which overtires or overstrains the
muscles is bad. Moderation should be
the keyword In athletic contests, and
one should not enter too vigorously in
competitive sports without the benefit
Of q gradual separation. There need
be no Ill effects II. the athletics are
begun in moderation and not over
INDUCED in. Playing too hard when
out Of practice may lead to over
heating, t, nervous tension so that
sleep is impossible, to soreness Of the
muscles, or to heart strain. These
things car all be avoided II one Is
careful, and the benefits Of muscular
exercise, the ambition to excel, to
compete, to conquer. to make the body
stronger and more skillful, tends to
stimulate a clear, quick-thinking mind.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

Dr.. Mccoy will gladly answer
personal questions on health and
diet addressed to rim. care Of
The Tribune.
Enclose . stamped addressed
envelope for reply.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

JUDITH CAMERON. New York
tyvist. naseies ARTHUR
KNIGHT. executlve Of the pub.
lishing house u whieb she h em-
p!eye6. KnlGht 10 . wlAower With
daughter. TONY. 10. In Paris.
ana . sos. JUNIOR, 10, ss school.
Their Bermuda heneyHoos 10 In
tersupted b. news that Tssy IL Oh
her why back % America. Tony
arrives and denoanees js6itA - .
gold digger for which her father
makes her apologize.
Tony 10 secretly e0etinulsg .
Atrtstlou with MICKEY MORT.
MER. wealthy and married. When
Junior comes home for the Christ.
mas holidays Ae also treats Ju-
djth colaly.
ANDY CRAIG. . ysang mas
whom Knight has helpe6 through
college. takes . posltios WITH the
publlshjsg AE1. He has bees n
leve With Tony for Issg while.
II - et ssgev Tesy tries 70 een-
vince Der father thst Andy esd
J3ditb 3 carrying % a. affair.
knight 1enles this bat Tony
tricks The palP tste . eemproRis-
Ing situation. Estrangemest. then
xeesneiliatles aetwees Judith as1
Arthur lellew.
Teuy's Aistation With Mortimer
% revealed when they sre arrested
It q. u. Sor reckless as1viag. AZ
length TeDy wlas her fathers fer-
glvesees and promise 81 . trip 70
1lia0i. Preparations Tor the trip
are t~nterruUte1 whea lknight
Genes home sesieasly 90. DIR.
0HEPaARD. the family pbysl-
cias. makes ~ sxa01astioa an6
q nsrse 10 installe1 u the hssse-
held. Lister thst evenlag DR..
ShephaFd q ogala oum0one1 10
the Aease.
NOW GO on WITH THE STORY
CHAPTER XXI
A RTHuR KNIGHT lay gravely II
with pneumonia. In the Up
stairs bedroom Of the suburban
homo two nurses-ons on night ant
one On day duty-walksd softly
spoke In whispers and watches
their patient anxiously. DR.. shep
hard came frequently and spen
long periods 1t the bedside.
The house was quiet depressing
and smslled OF hospital supplies.
At frst mention Of the dreat
malady Judith Knight had beer
terrified.
"Pusumonia!" shs repeated hope
lessly. "Oh. Doctor"
"Now. uow!" Dr.. shephard's Low
tones came reassurinsly. "Yo,
must take this calmly. Mrs. knight
Upstairs there's = very sick maj
but he's fighting! Hes putting VI
. great battle. We're all going I,
do what We can. This 10 no tim,
for hysterics!"
The physician spoke ~-brusquel,
as though be were quite out Of pa
thence. Judith knight might hav,
retorted that she had never shows
. tendency toward hystericai out
bursts. but she did not This VA
the man who was to save her hua
band! She must follow bis direc
tions. 1
I'LL do-anything you say" sh,
told him. making obvious efforts {,
control her voice.
"Then I'm going to ask you q,
the nrst thing 70 keep out Of tina
room upstairs. You can't help ii
the least there. Miss Mallory know,
her duties. The slightest deviation
the very slightest!-might At thi
stage Be critical. In . few days. l
things 60 40 ! hope. you can se
your husband. Meantime you ar
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

ton directly. yet always It was
there. in the back Of her mind. a
spectre haunting each moment.
Was Arthur going to get we'll? Oh.
Of course. OF COURSE he must
pull through his horrible ordeal!.
But-would he?" =
JUDITH arose and began pacing
y through the rooms again. She
was waiting for Doctor Shephard's
footstep on the stairs. This wait.
ing was becoming i~ntolerable. She
must have some comfort!
Five minutes, 10 minutes passed.
At last she heard . door open. Yes.
he was coming down the stairs.
The slightest sound was audible
now in this silent house.
"Oh. doctor!"
"Yes?"
doctor. let me 60 to him! Let
mo see him-just for q moment.
Oh. I can't stand this any longer!
I'll 60 mad"
The gray.haired physician took
the girls two hands In his. Slowly
he shook his head.
You are not going to give up
now. Mrs. Knight" he said. you've
been . brave young woman. Very
brave. Tomorrow-perhaps W can
let you see him. It IL Q great
strain. I know. but you are making
yourself i'll Find . room that Is
quiet somewhere Pull the shades
and try to rest" >
II can't rest!!s
"You must try. my dear. You
must try" I.
"Doctor-1 will try" 49, !
He patted her shoulder soothing.
that's . good girl" he said, as
. father might try to speak. "lIl
DO back later. Good afternoon"
Eight hours after the telegram
had been sent Arthur Junior or.
rived home. It was eight o'clock
In the evening. Dinner had been
finished. The household routine
had been entirely rebuilt since
Knights illness.
Tony and Judith we're IN the liv.
Ing room when . noise On the steps
broke the stiffness. The door
opened and simultaneously Judith
reached the hallway.
Junior" she said softly. "I'm
glad you're here"
whats happened?"
Passionate. boyish eyes met the
girls. Tony appeared beside Ju.
dith.
"Oh. Junior!" she cried ana ran
to throw her arms about her
brother.
Judith touched the boys sleeve.
Come In By the tirs.s she said
quietly. We'll tell you every.
thing"
Arthur Junior looked from one
to the other. Then hs meved for.
ward and oil three entered the liv.
ing room.
Something's happened to
Father!" The boy pronounced his
words defantly. a though he dared
either Of them to deny the state.
ment. /,
Judith nodded. In her pale face
and dark.circlsd eyes. II from no
other source. the boy could read
tragedy.
"Where 10 he?" Junior demanded.
Briefly. gently. Judith told, the
story. Tony chung to her brother.
weeping. He could not see his
father now. Judith assured Junior.
Tomorrow-perhaps!
They were there together when
Dr.. Sheppard entered the house
and later when he came downstairs.
The doctor paused on the threshold
Of the room.
"How're you. Juniorf Glad to
see you. Mrs. Knight. May ! have
q word with you. piease!..
Judith arose and followed the
doctor into the hall.
Ito be Continued)
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

taking over Of the combined Confed-
crate forces In 1866 by General Rob-
ert E, Lee.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

Big oaks from little acorns grow and lightning strik
more oaks than any other tree.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

the day will find It Z great benefit to
Join q club or gymnasium where they
can play ct least three times q week.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18
QUESTIONS AND ANSWERS
(Weepinr Ecxema)


Question: j. w. M. asks: will
you please give me your advice re.
garding what I diagnose as weeping
eczema in a baby four months old, the
condition appearing on the face only.
The child Is in perfect health in every
respect, and is breast fed, with orange
juice in the early morning feeding
hours"
Answer: AS the baby is breast fed,
the trouble no doubt comes from some
toxic condition of the mother. This
may be difficult to remedy as long as
the baby continues to live on the
mothers milk, so it would be far
better for the mother to stop nursing
the baby and put him on pure Hol-
stein cows milk. together with q
small amount Of orange juice before
each feeding.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

Making ends meet is often like q dog catching his tai
They simply won't stay met.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18
(Tubercular BoweD

(Tubcrcular BOwcl)
Question: Mrs. II. r. asks. "Will
you please tell me the best diet for
tubercular bowel?"
Answer: The diet must be well
balanced, but with a minimum OF
starches and sugars. The most effec-
tive treatment is to use two or three
warm water enemas a day. At the
same time, it is necessary to build up
the general strength of the body in
order to overcome any form Of tuber-
culosis. Strength can come only from
exercising. so you must take calls
thenic exercises. and walk increased
distances each day.
copyright. 1880. by The Bell
Syndicate, Inc.)
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18
(Diabctcs)

Question: Mrs. K. /. L. asks.
"Wculd the advertised remedy-
be good for diabetes?"
Answer: I do not advise rem.
edies" either through this column or
in my private practice. Proper food
is the only remedy you need to bring
about a cure Of diabetes. If you will
send me your name and address !
will be glad to forward general in
structions for the cure of diabetes.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

Blue beads are q token Of bad luck in the Orient.
black eye is the token in America.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-18

II the best words in our language are Enclosed Il
check then the worst are please remit"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28

lebo zaeul zname zvuky cardasu
Hned' sa najde SO svojimi pria-
tel mi zaene sa opravdove Wy
hadzovanie kopytom.
Ale jeho radost' netrva dlho.
Policajt no hl'ada, ably ho privie-
dol .nazad do Philadelphia. Jeho
protesty mic nepomahajii, ami o,
svedeenie, ze uz nemiluje svoJu
zenu.
.Tento rekord dostanete V kaz
dom hudobnickom obchode, kde
predavaj1 cudzorecove rekordy
Pytajte 81 no podPa horeudaneht
cisla.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28
NAVSTIVTE SLOVENSKO.

Isteze zatnzi vase srdce pc rod
nom kraji a zaoberate- sa my
slienkou navstivit' Slovensko, po-
zriet' 81 svoju rodnn dedinku
svojich drahych znamych. Spo-
lok sv. Vojtecha vas vola, ably ste
t1to svoju navStevu urobili toho
roku jubilejnou vEpravou sva-
tovojteSskou.
Z tejto prilezitosti Ia Sloven-
slo pr1du Slovaci al ostatn6ho
zahranicia, ably boil ncastni slav-
nosti Spolku sv. Vojtecha. Takto
sa pozname a vel'a radostnych
chviP zazijeme. Spolok sv. Vote
cha sa postaral 0 to, ably ste sd na
Slovensku nenudili, ale ably ste
pri svojej navsteve videli, ako Ii
jeme V kraji, a preto Spolok sv.
Vojtecha usporiadal vel'a slav-
nosti pestrym programom.
Vyberte sa teda touto svato,
vojtesskou vvpravou, nerozdel 'uj
te sa, ale prid 'te spolocne, lebc
krajove slavnosti len takto mozr
byt' dostojne d okazale.
@Nemus1te sa obavat' Wy, ktor
este nemate americke Statne oh
Gianstvo, re sd nebudete moct
vratit', lebo Spolok sv. Vojtech;
sa uz postaral,o to, ably ueastnic
tejto vypravy nemali nijakyc]
t'azkost1 pri navrate do AmeriJly
Ia tych vsak, ktori nepojdu
touto vypravou, ktorl pojdu c
sobitne, Spolok sv. Vojtecha ne
moze brat garanciu. Spolok 81
Vojtecha dostal tl1to vyhodu lie
pre- ucastnlkov tejtO jubilejne
: svatovojtesskej vypravy, ktorl1
? Ameriky povedie Rev. Stefan Kc
: els, 613 North Lakeview Ave
: Youngstown, Ohio. Ucastnici te,
to vypravy sa mozu prihlasit' n
a put do Oberammergau na svett
0 chyrne pasiove hry IA slove,
: sku narodnd put do R1ma, ktor
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28
JANKO v PITTSBURGHU!

The RCA Victor Company ma
zvlastny slovensky rekord, ktory
prave vydala:
V-22O4O-Janko Pittsburgh
Janko .vracia sa do
NOV S policmanom.
Toto je rekord, mad ktorym sa
kazdy popuci cd smiechu. Janko
pride z Philadelphia do Pittsbur-
ghu ma navstevu priatel 'ov. Ale
ztratil adresu. Pc slovensky tro-
chu anglicky pomiesane spolu,
spytuje sa ma rohu plice policaJ-
ta, ci by no nezaviedol k Jeho
priatel 'om. Policajt no nerozumle
a odpovie mu: "'Nie, Pittsbur-
ghu nemozete knpit' drink, my
sliac 81, re Janko hi ada "splk-
Ivy. Janko nevie, co ma robit'.
Odrazu jeho tvar sa yyJasnl,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28

povedie Najdost. PIP. biskupami
Spolok sv. Vojtecha. Pre- dcastni-
kov tejto vypravy Spolok sv. Vol
techa uz vykonal vsetky predpra-
ce ma zaistenie miesta ma pasio-
vych hrach v Oberammergau a O.
znamil svoju put al do Rfma a
ma posvatne miesta Assist a Pa
dove. Kto sa 1castnikov ,ameri-
ckej vypravy chce ztcastnit' putt
do Rima a do Oberammergau ma
passiove hry, ma dost' casu pred
nastdpenim na LODI sa prihla;sit
u veduceho vypravy, u Rev. Ste
fana Kocisa.
Prid'te teda Wy mladi a poznaj-
te Slovensko a prid tie Wy start pri
okazalych ,slavnostiach svatovoi
tesskych rozldcit' sa rodnym
krajom, ked re sa nemienite via,
cej na Slovensko vratit'.
Spolok sv.. Vojtecha vas caka S
otvorenym narucim, ably vas pri
jail do svojho domova, ktory ste
Wy vybudovali.
Teda do mileho spoluuvidenia
Jan Postenyi,
spravca Spoll1u sv. Vojtecha
V Trnaye.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28
143 POVINNOsTi IDEALNEKC
MANZELA.

Su faSiangy, doba zcncnla d Wy
dayania, nechccme nikohO odra-
dzovat', ale s1kromnI professor
sociologickej fakulty nd statneJ
univerzite Pennsylvania, Peter
c.. Charles uverei inil nedavno ella
nok, V ktorom pre- idealneho man
zela stanovil len 143 pOvinnostl.
Prva povinnost muzova Je: IL
spesne musi rozrlesit' hospodar-
ske problemy rodiny. Potom ma
sleduj1 ostatne menej zavazne
podmienky: idealny muz musl
rozumet' tomu, jake opravlt ru-
ry cd vodovodu plynovodu, ia
ko a do ktoreho kuta postavit' V
izbe pee, v zakurovanl do pece
musi mat znamku aspon vybornu
musi tiez vediet' pee opravlt a.
by nebolo treba prllis casto volat,
komisara; musl dbat' ably vset-
XIV zamky t dome boly nalezl-
tom poriadku. D'alej musi vedict,
presne pocitat, presne musl pla-
tit svoje dlhy musi byt setr-
ny. Toto sn podmeinky pre- prVtl
fazu manzelskeho zivota. Asl do
roka po snatku musl 81 osvoJit
povinnosti d aisle Musl byt "a
svateny do vychovy dietok, mu'
81 rozumet' ako ich utlSit ak vel .
mi kricia, musi vediet' Jaku stra
WI snesie mlady detsky organic
mus. musf rozumet' potrebam gal
der6by detskej.. Musi mat nalezl
l. te vyvinuty Smysel pre- clstotu
to nielen tom smysle, ably san
: nerobil neporiadok, ale ably upra
tai i to, co porozhadzuju I'M. -
Dalei musf rozurniet' nabozenske,
intelektualnej vychove dietolS
-: Povinnost 'ou idealneho manzelt
. otca je, aby vedel svojim de
=, tom rozpravat' kazdeho veae7'
aspon 5 novych rozpravok, v le
te ably vedel zahradnlcit, a''
> bol uspesnIm lovcom a usmrco
vacom much, ably bol dost dl
hy, aby mohoI posbierat' Z kdto'
vsetky pavuciny. Ak okrem tom
: =: vie pomahat' pri pranl, priplse 81
;, mu to zvlast k dobru. Konecn
podmienka chranit' a neporuso
vat harm6niu rodiny a trplet
chyby dietok svojej manzeiky
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28

chodnom Slovensku. Pocas ma
vstevy mozete sa natol'ko zota-
Wit, re pridete zpiatky celkom
zdravy. Zapamatajte 81, re malo-
ktora zem je TAXA bohata ma lie
Give pramene, ako nase Sloven-
sko!
Rodicia a deti. Mnohi nasi
rodaci bern so sebou ma Sloven-
sko svoje deti. Chcu i'm ukazat' til
zem, kde sa sami narodili a kde
ich predkovia odpocivaju. Kras-
na a chvalyhodna myslienka. Ia
ky syn, TAXA dcera, ked' raz uvi-
dia Slovensko, nikdy sa potom
nebudu hanbit' "a svoj slovensky
p0vod. Odporlcame nasim zamoz,
nejslm rodakom, ably tiez tax u,
robili,
Stante sa clenom. - Este vzdy
name zasobu podielov. Ked sa
stanete clenom Spolku sv. Vol
techa, posleme yam hned' i po,
diel. Jednotlivci plata 81 IA;
navzdy a rody, spolky, farnosti
atd'. pc S.. Noze bratia, sestrV
uplatnujme medzi sebou heslo: G.
Slovak -katolik, to Glen Spolku >y
Vojtecha! Kazdy svatovojtessk,
I'd mech ziska co len jedneho no
veho ida do Spolku sv. Vojtech:
V tomto jubilejnom roku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28

Preco nekazes sluzke, ably ii
to zamenila spytal som sa no.
Pozrel ma nina S 6smevom, "a
divene povedal:
"Ty sa spytujes? Ved' 81 mi
sam pomohol vypredat' a zalc-
zit vsetko, co som len NAL. Ne
nam mic, len to, co vidis!
Krc mi stisol hrdlo, on zasa
schylil hlavu na prsia, a mlcal.
Mlcal dost' dlho a potom znova
zacal hovorit'
"Nie, ME vsetko. Tam kuf-
riku mann este jednu cistil plach-
tu, iste obliecky cistu kose-
l'u. Skryl som 81 to, ked' som 81
pomyslel ma smrt'. Nemozem pre-
dsa lezat' ako ostatny zobrak. Me
som este taky nndzu trpiaci, ako
by 81 niekto myslel, mann cistd
postel', cistu bielizen. S1 taxi, co
ami toho nemajl, vsak je prav-
da?...
"Priatel'u MOI drahy, pocuvaj
ked' umriem, postel tie mi lozkC
poznove, oblecte ma do cisteho
potom, ak 'budete moct', pre-
vezte ma ia na zapad, mad t.
nase velke jazero, priviazte mt
ma dosku, a pust 'tc ma na vodu
v cistej koseli. -. Tam II mas.
ma. -. zapad. :. tam... IT,. ma
na... zapa. .dc... pust'te.
M. a.. ta... tam. =. ma.
w.. o.. du.
Prel. A. B.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28

Drobne ohlasky
MA PREDAJ LOT

Fajny stavebny lot je ma pre-
daj ma Humboldt ST., 50x15O vel'-
Ky. Haste sa u Michala Sarisky,
2639 Taylor ST.. IA
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28
MA PREDAJ
OBCHOD s DOMOM

Ma South Side, dobrej stvrti
mesta preda sa grocery, confcc-
tioneri a meat market obchcd,
spolu 5-izbovym domom a po
pripade i so vsetkym zariadenim
naradim. Preda sa prlciny od-
cestovania do kraja lacno rychfe-
mu kupcovi, alebo zakupci "a
menSi dom. Telefon 40211.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28

- Tento casopis uverejnuje O.
hlasky len spoil 'ahlivych obcho-
dov, v;icsinou tych najstarsich V
meste. Kto tymito obchodaml
obch odujc, moze byt' isty, ze do
stane spravny tovar "a srravnu
cenu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-03-28
ma maliara
Napisal:
Kazimier Przerwa Tetmaier.

AdIllIllei TIZeIW Wa leGIIldJei.
Il jednych najsmutnejsich svo-
jich pamiatok je smrt' Horwena.
Umrel tax, ako I'll: samo.ny, opu-
steny, vel mi nest 'astlivy. Sill
zili SINE oba jednemu panovi: IL
meniu; dochodku tohoto veru
nemal. Slava? Ked' prace nema
clovek zarobku, MET hldpejsieho
a smiesnejsieho cd slavy.
Horwen mal'oval, rozumie sd,
vel mi dobre. Nejake grose sice
vyziskal cd "kunsthandlerov'
jednako no vsak s1choty poloziIy
ia postel', pekne dni Aranjouzea
sa s4oncily, trpel n1dzu. My, a
no, my sme zili, ale ledva SINE Ii
vorili.
Boil SINE vsetci mladl poslucha-
ci "Akademie'', d'aleko cd do
mu, cd svojich, ktori mali viac
lstarosti o svoju kazdodennJ pra-
Gu, nez dbat' pociatocnych ma
liarov.
Celia garderoba Horwenova, je,
no vysediveny, stary havelok, KIT
remu sd tax tesil,, jeho ihla dc
! nakrcnika, portebonheur od neja
kej tetky - vsetko poslo. Jt
viem tom tax najlepsie, DO san
i som odniesol kupcom, alebo dc
zalozne.
Jedneho popoludnia Spain,
den marcovy prisiel som k Hor
wenovi. Ledva otvoril usta, obra
til sa V posteli hovoril:
"Vies, kto tn bol?'
"Kto?2' spytal som sd, spozo
rujuc, re ma vel'kn hor1cku.
. "Bola smrt'. To bolo' okolo je
denastej rano. Lezal som so "a
tvorenymi ocami, nahle ma vsa
- presiel chlad. Pomysli, sedela t
ma posteli. Je celkom TAXA, ak
som ju ia mal'oval; dlhej placl
te kostra. Vsetko vo mne umiers
:. 10, chladlo cd strachu a hr6z,
= Vytiahla 81 ruku a pohladkala n
\ prsia. Mraz strasny, l'adovy MIRA
] ma celym telom presiel... Potol
to vsetko zmizlo."
| "Halucinacia,' riekol son
| chtiac no uspokojit'.
| "Nie, to smrt' Tu je uz k'
| niec.'
Hlava mu padla IA podusk'
BoI bledy ako platno. Nebolo l
pCchybnosti. re to nebola smrt
/ Horwen dokonaval.
Mlcall SINE kratku chVll u, p
tom zacal hovorit':
"Vies, tam u mas, na zapad
je iedno vel'ke, vel Ike jazero. R;
stu okolo neho jedle, svrciny i V
by. Ned 'aleko cd toho jazel
stal mas dom. Pocu.i. ia by so
chcel, ably ste ma previezli, pl
viazali ma dosku, a pustili ma v
du. CT je to nemozne, re by S
ma ta previezli; ia na zapad,
ma to nase jazero?"
Hovoril vePkou zalost'ou G.
chrbat ma zima presfa, ma kazt
slovo sa pamatam.
III A znova SINE chvil u mlca]
Horwen 81 nieco podvihol hlav
popozeral po sebe po posteli,
posepol, ohromnym sm1tkom
pohnutlm:
cake to mrzke..." ;"
Veru ano, jeho kosel'a, perrin
plachta, vsetko bolo nezamenel
n "a ciste, uz davno, yelmi dawn