Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
Magyar mesesk0nyvek angolul
amerikai magyar gyerekeknek
Pogany Charlotte Lederer konyve magyar ovasn
valot adnak amerikai gyerekek kezebe

Macy gondot hogy adjon gyereke
korba NInden szul6nek
kono okoz meg is hogy mint anitsa ameria
gyereket am mi magunk ohon nutunk magyar
magyar csckey probema ha gondouk
hogy magyar generacoba hogy ouk belle magyasag
h haand6sagot trztst amt mi oily szeretee
apounk Amerikaban
Ainden szj5 ker m6dat onktnteenHl hogy gyerekbe
beecspegsse magyar erzst hogy Amrkaban
magyarok vagyunk otthonaban erezeti
soaban amerkai szelemet amerkai kuurat anu ami
nagyon csa amerka embert akarunk neveln
gyermekenkbo Azonban mines szo ak szeretn
a gyee magyar ovasmanyai megsmer
kedn6k mi szlohazankka odrazaval szelemeve nepra
ekke ami nekink olyan draga es amt
soha semmee kutura kioln mem tud belolink.
utot hogy ke magyar mees konyv jelent
meg heten nyeven mndkett6t d. p Duon cg adta
XII Juska Daru ds Charlotte Lederer ai kony
sztrata Stephen the Valiant hos Psta vagy bator h
van mar ahogv az akara 1912 ewes gyerekknk
Pogany Willy konyvtnek Magyar Fairy Tales tAla-
gyar Tunder Mesek) cine.
Stephen Charlotte Lederer Juiska Daru k0nyve
cgy amey gy ks kayr6 s6 a Belgrava haa
urakod6a a begrava nep kiudoz tr6nr6l 6s
hges dakaa egy aagton evsz szomedos Magyarorszgra
boldogan atszha thet kaandos fettt ks
kiraly vsszakerJ ronjaa es meg G ha
halt
luszraci6k k6nyv magyar evegoje az
zokaanu rekee teszi pompas munka AZ amerkai
anyaknak kere cricket elent gyerenek konyvet k
ADM kardconyra Magyar konyvet adnango nyven oa amt
k0yezetene ogva erdek0de ovas is ketszer orom
masodk generac6ba egy kis hangua
oneni kedves ada es plane ha egy tara
sep munkar6 amit gyerek tvezete ts anu
saggal forgat
znmagyarsag es hangulat lusztra
hee mvesz keemunkaa meyek zeretettel smulnk
sz0veghez @ kiegezk mint ahogy korona kiegsz hos Pts
kiray eeet amelynek iegesz6 Meghaoan
kor emese hogy k kray jatsz6pajtaa Macsa daka k fla
ak fadozza elett kraly merenylet akamava
emberek kay elete mndig
mndeni kiraly eete ellen hisege dajka
orkodnek felette.
mask konyv emitettuk Pogany konyve Ket
vere Pogany Wyt pesze Pogany Nandort ke
vesbbe Magyrorszagon cit g6sz eeteben Willy byja
ematlku zeneszerzo vaamn r6 Hat nyelven bese
eeen Angou ra konyv es mar masodik k0nyve
nyeven mgjelen Magyar nepmekb6 gyerekmek
Argyu kiralr6 csodalato baranyp diakr6 akibol XII
rally lett Pali szerencsejtr jofuu kuyar6 aknek
volt hogy heven merfoldro mghoa fiji n0vesenek zajat
kis malacr6 e farkasoko gyerme
kounkban oyan sokat olvahattun lit szee gye
rekenk keveset haotak.
konyvet Pogany Willy luszraci6i eszk meg
Szebben tud senki gyerekmket razon Pogany Willy
ak ango mesrodaomban eenagyobb
mint mee illustrators Plane eez konyvhoz supa
kado ks razoka cnalt Vahogy nagyon koz ahatott
szivehez munka, batya irta es magyar.
Mind ket konyv aztracio tant6 Is neveo gyben szepe
zeke ezo hasuak eha sz6akozast es
merit beoluk eyerek hanem nepviseletet
nszokasokat feeszk gyonyoru ajzok smenyek
a magyarsag iran vonzodasa
Magyar Fairy Tales $3O0e Stephen Valiant $50
rt megrendeheto apunk erkes6sgbn kaphat6 mden obb
konyvkereskedesben
NJ us-I~-, -