davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-03-20
B0DISC0 HOME
WILL BE
OPEN
Benefit Tour of Old
Georgetown Will Include
Historical Mansions

Members Of the old resi-
Dental set in Georgetown will
act as hostesses and guides for
the one hour tour in Eight
zenith Century Georgetown" to
be made on Friday and Satur-
day afternoons, April 4 and 5,
Tor the benefit Of st. Johns
Church, Georgetown.
The famous Bodisco House,
now occupied by the Assistant
Solicitor of the State Depart
ment and Mrs. Francis Colt de
Wolf is one of the historical
mansions to be explored. For
merly the Russian embassy, it
was there that Baron de Bod
lsco, for II years Russian en-
Voy to the United States, was
married to Harriet Williams,
l1-year-old daughter Of Brooke
Williams.
The hostesSeS for the tour
will be Mrs. Edmund M. Tai
colt, Mrs. William Beall, Mrs.
Walter Peter, Mrs. Llewelyn
nicholson. Mrs. F. Bland
Tucker. Mrs. Alexander Steuart,
Miss Mary Marbury, Miss Edith
Trapier and Miss Eliza Dar-
nellie.
The guides are Mrs. Theodore
Glll, Mrs. j. B. Wyckoff, Miss
Carrie Naylor and Mrs. j. r.
Kean.
Mrs. Henry D. Huntingdon is
the guest of Colonel and Mrs.
Victor H. Bridgman in Balti.
more.
Mr.. and Mrs. William Hard
are spending a few days in New
York at the st. Regis Hotel.
. Mr.. and Mrs. Carroll Morgan
have returned from Oklahoma
City, Okla. where they visited
Mrs. Morgan'S brother-in-law
and sister, Mr.. and Mrs.
6treeter B. Flynn. Mrs. Flynn
came East with them and will
be with her parents. Mr.. and
Mrs. Leroy Tuttle, for a short
visit.
The Washington times., 1930-03-20
Going to Newport.

Mr.. and Mrs. Augustine l..
Humes, the latter formerly Miss
Elsa Portner, Of Washington,
will spend the summer at New
port, r. 1. They are at present
making their home in New York.
Mrs. Humes was a debutante
In Washington during the Taft
administration and was a close
friend of the former Miss Helen
Taft, now Mrs. Frederick John
son Manning.
In her debut year she eloped
with Lorimer c. Graham, Of
Washington. The marriage was
later dissolved in the Reno
courts and several years after
wards she married Augustine l..
Humes. son of Mrs. Andrew Rus
sell HumeS, of New York and
Spring Lake, N. J.
Mr.. and Mrs. Robert Stead, of
Philadelphia, Pa, are at the
Carlton for a few days.
The Washington times., 1930-03-20
Theater Party

Mr.. and Mrs. ellison Gardner
will entertain a theater party at
the Columbia Players produc-
ton of The Great Catherine" I"
at Central High School tomor
row evening.
Mr.. and Mrs. David Law
renee are passing a short while
in Atlantic City at the Chal-
fonte- -Haddon Hall.
The Washington times., 1930-03-20
Secretary of Embassy
OF Germany and Wife
Visiting in Florida

The Secretary Of the German
Embassy and Frau Lohmann,
are In Miami for a few days as
guests of A. w. Partak, editor
Of Deutches Echo.
DR.. and Mrs. L. M. Sweet, Of
Chicago, are at the Dodge Hotel
for a week.
The Washington times., 1930-03-20
Former Secretary OF
Navy and Mrs. Daniels
Are in Washington

Mr. and Mrs. JosephuS Daniels
have come to washington from
their home in Raleigh, N. c.. to
spend a few days. They are
staying at the Hamilton Hotel.
For Red Cross
Miss Caroline Sanders, Miss
Judith Lee Evans and Miss
Mary Caroline Henry, are the
most recent recruits to the
group of motor corps workers
for the Red Cross.
Mrs. James L. Whitley, wife
of Representative Whitley of
New York, has returned to her
apartment at the Mayflower
following a visit to her home
in Rochester.
The Washington times., 1930-03-20

THE hats important
L and you'll agree with
me that the new hats with
the. snap brims are re-
ceiving unanimous approval
from the men who care.
Some men are "sold" on
other styles as we'll as
the hats that snap down
in front without distorting
the smart turn of the back
brim, SO Brodt's, Inc, are
showing models in all Of
the new styles. Stetson,
Schoble and hats Of their
The Washington times., 1930-03-20

make featured You'll find them displayed In any
one of Brodts Inc, Stores-419 Eleventh Street N w.
5O3 Ninth Street N W. and 1873 Fourteenth Street n W.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
Az ELES NYELVU ASSZONY
15-SZ0R LETT BjjNTETVE

Debrecenb6i jelentik - Rem
dori karhatalommal jelent meg
ozvegy Varga Lajosne debreceni
lakasan az egyik bir6sagi vegre-
haJt6, inert az asszonynak olyan
veszedelmes hire van a varosban,
hogy vegrehajto sulyosabb in
cidensekt6l tartett. A vegrehajto
nem is t6vedett folteveseben, -
inert alighogy egy rend5r6rmes-
ter kisercteben megjelent lakas
ban, a becsuletsertes es ragalma-
zas}' Matt mar tizennegyszer bin
tetett Vargane durvan szitkoz6d-
nj kezdett. "A rend6r0ket gazem-
bereknek, hitvany hajcsaroknak
nevezte es q szidalmazast meg ak
kor is folytatta, amikor az Or
msster figyelmeztstte hogy an.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
FELVETETIK
fatal le&ny hazi munkara. Mrs.
Nemenyi, 3o2 Norwood Avenue.
Telefonszam 34421

labodi erdoben Pal Imre komi-
vesmester tobbedmagaval gyongy
viragot szedett. Szabo Jozsef ura-
dalmi erd00r felsz6litotta oket,
hogy hagyjak abba a viragsze-
dest es menjenek Xxi o tilto't cr-
d1bol. E k0zben sz6valtas kelet-
kezett negytagu tarsasag es az
erd60r kozott. A dolog vege az
lett, hogy Pal Imre komivesmes-
ter es Szabo erd00r dulakodni
kezdtek, mik0zben az erdo0r fegy
we're elsult es a golyo megolte a
komivesmestert "A csend6rseg az
erdo6rt bekiserte kaposvari
ugyeszsegre. A kaposvari t0rveny
seek el0tt az erdoor azzal vedeke-
zett, hogy. 0nvedelemb6l iitott a
k6mivesmester karjara, aki fegy-
veret ell akarta t0le venni es e
kozben veletlenul silt ell a fegy-
yer. Ezzel szemben Pal Imre tar
sasaga ugy vallott, hogy az erd6-
Or szandekosan teritette lie ko-
mivesmestert. Ket fegyverszak-
erto elmondotta, hogy az erd6or
fegyvere azonban annyira rossz.
hogy zavarja a legkisebb erin
tesre elsiil. DIR. Szasz Bella egye.
temi tanar orvosi szakvelemenye-
ben ugy nyilatkozott, hogy vad-
lott vedekezesenek lehet alapja
inert a golyo alulrol f0lfele erte
a komivesmestert. Grof Szechenyi
Pal k0telessegtudo, rendes en-
bernek feSti le erd0oret. A tor.
venyszek Szabo JOSEF erdo6rt
gondatlansagbol okozott ember
oles vetsege cimen itelte ell nyole
honapi foghazra. A torvenyszek q
letart6ztatasban lev0 erd00rt
azonnal szabadlabra helyezte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18

kes6bb a csalad tagjai, akik az
udvaron foglalatoskodtak, eszre-
vettek es jelentettek a csendor.
segnek.
A rs ewes gyilkost, aki remes
tettenek elk0vetese utan is telje-
sen nyugodtan viselkedett, a csen
d0rok letart6ztattak. Bredean
Peter tettet beismerte es azzal We
dekezett, hogy valoszinuleg uno.
kaja verte volna ct agyon, ha ide.
jeben mem vegez vele, inert Sc.
hogy sem tudtak megferni egy-
mas mellett. Az Greg gyilkost at.
adtak az aradi iigyeszsegnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
voNAT szERENCsETLENsEG

Paszt6r6l jelentik: - A Buda-
pestr6l indul6 szemelyvonat, mi
elott pasztoi allomason megallt
volna, k0zvetleniil az allomas k0-
zeleben elUt0tte Palyi Laszlo ma
gyar allamvasuti valt6kezel0 fe-
leseget, negy ewes kisfiat es hat
ewes kislanyat. Az asszony es a
flu helyszinen meghalt, a kis-
lanyt 0sszeroncsolt testtel szalli-
tottak paszt6i kozk6rhazba,
ahol meghalt. - A szerencset-
lenseg ugy tortent, hogy a ket
gyermek eppen akkor akart atlep
nj a vaganyokon, amikor sze-
melyvonat herobogott az allomas-
ra. Az anya gyermekei megmen.
tesere sietett, de mar keso volt. A
robogo vonat mindharmukat ell.
kapta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
NILESI EI,S6 MAGYAR BETEG.
SEGELYZ0 EGYLET
Alakult 1908 februar Len,

Elnok: Jakubak Mihaly. Alelnok !:
Ifj. Pirigyi Janos. Jegyz5: Peter
Gy0rgy. Penztarnok: Hal6k Janos
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele
z6 titkar: Hajdu Janos (cime: 226 EN-
ma St. Niles, Ohio. J6tAll6 bizottsag
Stefko JOSEF, Kuk6 Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsag: Reht
J6zsef, Dicsk6 Janos, 10th Balint. Be
teglatogat6k: Reho JOSEF, J66 Mar
ton. ZAszl6tart6k: Kun Mihaly, Bulk
szar Istvan, Bukszar Bertalan, T6t1
Balint. Hazkezel6: Egadics Laszl6. All
t66rok: Bobak Andras, Szirokman lst
van. Az egyIet gyiil6seit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan ref
templom helyisegeben d. u. 2 6rakor
Hivatalos ugyekben levelez6 titkar.
hoz kell fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 226 Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
ECYLETI KALAUZ
SCENT GY0RGY GOR0G KATH.
SZOVETSEG IL. OSZTALYA

Gyiileseit tartja magyar gor. kath
templom 702 Mahoning Ave.-i helyise
geben minden h6nap masodik vasar
napjan mise utan. Eln0k: Tacsil
Gyorsy. Alelnok: Lengyel Andras
Penztaros: Hajdu JOSEF. Penztari ell
lenor: Siroki Mihaly. Jegyzo titkar:
Ifj. Kaczur Mihaly (Cime: II Regger
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k
Youngstownban: Lolenczky Ferencne
Palko Janos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyn6 es Szalay Fe
rencne, Warrenben: Varga Peter
Szamvizsgal6 bizottsag: Balogh Istvan
Orosz Mihaly 6s Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal igykezel5: Lengyel Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.). Zaszl6
tart6: Vask6 Janos. Hivatalos orvos
DR.. Laurissin Jen6. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
YOUNGSTOWN, OF, MAGYAR REF
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG.
SEGELYZO EGYLET

Alakult 1916 sept. 2-an. A n6egylet
alakult 1917 okt. 14-6n. A kft egylet
egybeolvadt 1921 jan. loan. Gyileseit
tartja minden no 4-ik vasarnap, d. II.
2 oral kezdettel ref. tempom gyiiles
termeben. Elnok: 10th Karoly, alel-
nok: Kovacs Elek, titkar: Menyhert
Janos, 610 Mable Ave-, kihez az egyle-
tet erdekl6 levelek kiildendok, penz
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen6r:
Or0si Juhasz J6zsefn6, harmas szam-
vizsgal6 bizottsagot az eln0k nevez XII,
bizalmi ferfiak es n6k Steeltonon: id.
Molnar Istvan, Barta Istvan, Brier-
hillen: T6glas Gyula, Balog Balazsne,
South Sideon: Horcsik Mihaly, Zsuti
Ferencne, Hazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: id. Molnar Istvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
BRIDGEPORT sz0vETsEa

Eln0k: Gagyi J&nos. Alelnok: Lovas
Lajos. Ugykezel6: Kat6ch Od0n, cine
2909 Mahoning Ave-, telefonja 946O3
Jegyzo: 10th B. J6zsef. Ellen6r: L&to,
J6zsef IS Lengyel AndrAs. Beteglato
gat6k: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras
Kiss Andrasne, South Sideon: Czene
Gabor es Czene Claiborne. Nagybizott
sagil tag a tisztvisel6kkel egyiitt Iowa.
Lajos, Tausz B. lGyula, solinszky Ee
reno, Benyei Laszlo. Hivatalos lap a;
Amerikai Magyar Hirlap. lHivatalo,
orvos: DR.. Laurisin fJend, 2S0 East Fe
deral st. Havi gyil6sE h6nap harma
dix vasarnapj&n d. U. k6t 6rakor = Ma
honing Ave.i ev. ref. egyh&z helyis4
geben. Hivatalos Igyek a. iiWkezel5
mex .jelentendSk ssenSlysssa va6y to
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI Els MOI
BS. ES TEMETKEZESI EGYLET
9-IK OSZTALYA, YOUNGSTOWN, o.

GyIleset tartja minden h6 masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
Wilson Ave.) Eln0k: Szilagyi Janos
(130 N. Portland Ave. "el. 94740). Al
elnok: Gy5ri Mihaly (75 Bright Ave-,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(5O4 Crescent st. Tel. 43221). Penztar-
nok: Olajos Andrasne. Levelez6-tbtA ar
es psnztari elfen6r: Hauzer Fulop O75
s. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Betegla-
togat6k: Steeltonon: P6znam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
SideoE Bukovi Mihaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. z&s16viv6k: Balla Sander Is
.Pejk6 Vince. Ajto6r: Balls Ferenc. Be-
tegseg jelenthet6 az eln0k, alelnok,
jegyz6 es titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
ROMANOK KINVALLATASA

Temesvarrol jelentik: - A TO-
rontalmegyei Csene kozsegben
honapokkal ezel6tt Komanov OBJ
rad parasztgazda kukoricasaban
egy zsakban kommunista ropira-
tokat talalt csend0rseg. Koma-
novot kommunista 0sszeeskuves
Matt letartoztattak es hiaba al
litotta, hogy semmi koze sincs a
veletlenul foldjere keriilt r0pira-
tokhoz, a csend6rsegen es a szi-
gurancan "munkaba vettek". -
Meztelen talpat veresre vertek,
korme ala gombostiiket szurtal,
maid egy gerendara fuggesztett
kerekhez kotottek ugy forgat-
tax k0rbe. A sok forgatastd a
kereket tart6 k0tel leszakadt es a
sulyos kerek ossze-visszatorte Ko-
manovot. Amikor ajuslasabol fell
locsoltak, megfenyegettek, hogy
egy heten at minden nap megis-
metlik a torturat, mire a gyanu-
sitott mindent niagara vailalt
ijedteben es olvasatlanul alairta
az elebe tett jegyzokonyvet. E
jegyzokonyv alapjan temesvari
szigurancia "az osszeeskiives
szalait kiterjesztette a temesme-
gyei szinmagyar Vegvar kozsegre
is, ahol harminc magyar gazdat
lefogattak a csend6rseggel azon a
cimen, hogy "kommunista es ir-
redenta 0sszeeskuvest" sz0ttek.
Hasonl6 vallatas utan eek is ma
gukra vallaltak mindent es ala
irtak a sziguranca altal elejuk
tett jegyzok0nyvet. A multi ma
pokban targyalta ezeket az ugye-
ket t0bb napon at a temesvari tor
venyszek. A vadlottak a bir0sag
elott visszavontak a kikenyszeri-
tett beismereseket es bebizonyi-
tottak, hogy beismer6 vallomasai-
kat felsorolt torturakkal csikar
tax XII belOliik. A temesvari tor
venyszek valamennyi vadlottat
felmentette azzal az indokolassal.
hogy 'puskatussal, bikacsokkel
es ok0llel kikenyszeritett beisme-
r0" vallomast az allamellenes
0sszeeskiives biincselekmenyer6l a
bir6sag mem veheti figyelembe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
Magyarolk
Naptara

SEPTEMBER 90. A warreni Magyar
Ifjusagi K0r tancmulatsaga Franklin
St.4en lev6 Moose Hallban.
SZEPTEMBER "a. SIT. Istvan lSor
tancmulats saga a SIT. Istyan otthonban
SEPTEMBER 27 A Farrell, Pa--i Lo-
rantffy Zsuzsanna NoegyDet szireti
balia a Maennercthor Hallban.
sZEPTEMPER % A Magyar Ref. Egy-
haz miikedveloinek sziniel6adasa az
Eagles Hallban. Szinre keriil: 'fBorcsa
Amerikaban.
| OKT0BER T. A warreni Magyar Ifiu-
sagi Kor sziireti balja Franklin St.
en- lev6 Moose Halban.
OKT0BER g. 10th Szintarsulatanak
| szimel6adasa - Kondor Mariska ju-
| bileuma.
oKT0BER z. A 10th SzintarsuIat
| sMncl0adasa. Kondor Mariska jubileu-
mi iateka az Eagles HaAban. Kezdete
este 6rakor
! OKToBER 10. Kiraly Ern6 Szintarsu-
lat el6adasa az Eagles Hallban, este s
6rakor.
OKToBER II. A Magyarok Nagyasz-
szonya hitkozseg sziireti mulatsaga
sajat Halljaban.
oKTOBER IL. A Magyar Ev. Reior-
matus Egyhaz jubieuma, templomanak
% ewes evfordul6ja alkalmab6l. d. G.
unnepi istentisztelet, delutan es este
jubileumi bankett Central Audito-
rum bankett temeben. !
oKToBER 18. A Fdggetlen Magyar
heformatus Egyhaz szureti balja a
Szuligan Hallban
OKTOBER &c. A SIT. Istvan hitkoz56g
huszonoteves jubileumi bankettje a
Central Auditoriumban.
NOVEMBER Is. A Magyarok Macy
asszonya hitkozseg alarcos balJa
sajat Halljaban.
NOVEMBER 49, A Fugget1en Magyar
Reformatus Egyhaz balja Szuligan
Hallban.
NOVEMBER o. A Magyar Ref. Egy-
haz miikedNel6inek szineloadasa az
| Eag giles Hallban. Szinre ker. Maodolna.
NOVEMSER 90. A FIggetlen Refor-
natus Egyhaz Macy balja Szuligan
Hallban.
NOVEMBER 60 FarrelIi Ref. Fay aaz
25 ewes jubileuma.
DECEMBER 25. Farrelli Ref. LII. kor
szepsegwerseny balia
DECEMBER 26 A Magyar Ev. Ref.
Egyhaz karacsony masodnapi balia a
Central Auditorium nagytermeben.
DECEMBER 81. SzilveSzteri bal a
Franklin St.-en lev6 Moose Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
VERHOVAY SEGELY EGYLET
1O8-IK FI0KJA
Alapittatott 1903 okt0her 1O-en.

Elnok: Nemenyi Miklos Emo, alel-
aok: Lengyel Peter, titkar: Hoffer
Andras, 211 Edward St., telefon szam
1872, kihez az egyletet erdekl6 leve.
lex kuldend6k, penztarnok: Juhasz Jo'
zsef 146 N. Hartford Ave., elhen6r:
Uray KAroly, szamvizsgalo bizottsagi
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos
Menyhert Janos. Hubbard, Oh iigyke-
zel6: Batta J6zsof. Nagybizottsagi ta-
gok: Uray Karoly, Balazs Ferenc,
Debrovszky Andras es Lengyel Peter
Uivatalos orvos: DR.. Fiizy j. Pal. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyileseit tartja minden no masodik
vasarnapjan az ey. reformatus temp
lom alatti gyiil6steremben (737 Maho
ming Avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
KOSSUTH KOZMuVEL0DESI
EGYESULET
Alakult 1918 augustus lien.

Celia a youngstown magyarsag tar
sadalmi eletenek demokIatikus alapon
valo fejlesztese, az amerikai es magyar
nemzeti szellem es nyelv aFofasa. Tag
ia lehet minden 16 even feluli magya'
ferfi vagy NO, vallas kulonbseg nelkiil
AZ Egyesulet tisztikara: Elnok: Mol
mar Lajos, alelnok Deak Pal, titkar
Ferenczy Jeno (l27 Ridge Ave. Phone
39202), penztarnok Kat6ch Od0n, ell.
len6rok: Liszkay Gabor Is D6vay
Gyorgy, nagybizottsagi tagok: Pelen
tay Marion, Deak Pal es Liszkay Ga.
Dor. Az Egyesiiletet erinto minden le-
vel a titkar cimere kildend6. Gyules
minden h6 els6 vasdrnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
A BRIDGEPORT, CONN, RAKoCZ]
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN Sc.
OSZTALYA

Elnok: Kertesz Istvan, alelnok: Ia.
csik Gyorgy, titkar: G6ber Janos, aki-
mel megbetegedes bejelentend6, cine:
766 Cassius Ave-, Youngstown, jegy-
20: s. Hudak Pal, penztaros: Balog Fe-
rene, Ellen6r: Bunchy Janos, szamv Wis.
gallo bizottsag: Bunehy Janos, Haszany
J6zsef, Kan6cz Istvan, beteglatogat6k:
Bodnar Istvan Steeltonon, Kan6cz Ist-
van Brier Hillen es Tacsik Gy0rgy
Campbellen. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Hivatalos orvos:
DR.. Mahrer M. Pal. Gyiileseit tartia
minden no harmadik vasarnapjan Brjer
Hillen a Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
TOLVAJ HELYETT A SAJAT
OCCSET L0TTE AGYON

Kolozsvarr6l jelentik = Co.
logan Vasile gazdalkod6 ARA lett
figyelmes, hogy gyiimolcsterme-
set allandoan dezsmaljak. Az ej-
szaka lesbe ALT es amikor tolvajt
neszelt, tobbsz0r a zorej iranya-
ba lott. Gyufat gyujtva, tolvaj
iranyaba haladt es megremiilve
vette eszre, hogy Peter newt 0cs-
cset l6tte agyon. Gologant letar-
t0ztattak. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
EL.s6 PET0FI sANDOR BETEGsE-
GELYZ6 ES TEMETKEZO EGYLET
Alakult 19O3.ban

Elnok: Kelemen' Gyorgy, alelnok
T0r6k josef, titkar: Rati Janos, aki-
nek nevere kiildend6 minden hivatalos
ertesit6s egyletink r6sz6re. Cine: 1884
Lawrence ST., Youngstown, O. Jegy-
z6: Varga J6zsef, penztarnok: Sagi Ig-
mac, penzt. ellen6r: Mo1nar Wendell.
Harmas szAmvizsgal6 bizottsag: Fod6
Istvan, Majoros Istvan, Timar Janosne,
trusteek: Varga J6zsef, Fod5 Istvan.
BeteglAtogatast az elnok lattamozza.
Hivatalos bejelentest az eln0knel kell
tenni. Hivatalos lap az Amerikai Ma.
gyar Hirlap. Gyiil6seit tartja minden
h6 negyedik vasarnapjan. Helyiseg:
12O Robinson Road.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
AGYONVERTE Az UNOKAJAT
Aradr01 ielantik

Aradrol jelentik: = Borzalmas
gyilkossag t0rtent az Arad mel
letti O-Palos kozsegben. Bredean
Peter gazdalkodo heves osszesz6-
lalkozas kozben fejszevel fejbe-
vagta 32 ewes hasonnevii unoka-
jat, maid az 0sszeroskadt ferfi
mellere terdelt es mellkasat a
fejszevel apr6 darabokra vagta
ossze. A gyilkossagot par perccel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
ELSO MAGYAR ONKEPZ0 KOR

Alakult l913ban. Az egyesiilet celia
a magyarsag tarsadalmi eletenek re-
pubiikanus alapon val6 fejlesztese az
amerikai es magyar nemzeti szellen IS
nyelv apolasa. Hivatalos lapja az Anne
rikai Magyar Hirlap. Gyiiles minden
no elso vasarnapjan. Eln0k: Fabian
Gyula, alelll0k: Sz6l6si Mihaly, titkar:
Terusenyi Balazs, jegyz6: Hizsnyai
Lajos, penztarnok: Orosz Daniel. vigal-
mi bizottsag: Sagi IgnAc, Varga 10
zsef, Kelemen Gy0rgy, Szol5si Mihaly,
Orosz Daniel. Truszteek: Timk6 Istvan
SztankI Demeter, Payt6..; Mikl6s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18

max sulyosabb kovetkezmenyei
lesznek. A rcndorormester jelen-
test tett az esetr0l, mire hiNatal-
boil felhatalmazasra iild0zendo
ragalmazas vetsege Matt a vad-
lottak padjara keriilt Varga La
josne, akit a torvenyszek egy h6-
napi foghazra itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
A SCENT ISTvAN KIRALYROL Ell
NEVEZETT EGYESULT ROM. ES
COR. KATH. TEMPLOMI ES BITS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en.

Elnok: III. Balask6 Gyorgy. Aleinok
Benis Andras. Titkar: Mixich Gaspar
AL Pasadena Avenue. Telefon: 1880,
kihez az osszes egyletet erdekl6 leve.
lek klldend6k es betegsegek jelenten
d6k. Penzarnok: Kaluczki Janos 1349
Republic Ave. Ellen6r: Bodzas Janos
Bizottsagi tagok: Nemenyi M. Ern6
Hoffer Andras, Habodasz Gusztav 6
Horvath Istvan. Nagybizottsagi tagok:
Habodasz Gusztav, Horvatl Istvan
Kaiuczki Janos es Bodzas Nnos. Hiva
talos orvos: DIR. Mahrer Marion Pal
Hivataos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Gyiilestercm: A Scent Istvar
Ottkon; gyiiles minden h6nap else va
sarnap, delutan 6rat6l kezd6doleg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
WARREN, Oh MAGYAR KULTUR
4, OTTHON IFJUsAGI KORE

Gyil4seit Ntartja minden h6nap 2-ik
yas&rnapjan, d6lutan 6rakor a Wal
nut St.-i Romsn Hallhan. Elnok: Veres
Ferenc, alelnDk: Nyitrai Albert, jegy-
z5: Szontak Mariska, penztarnok: Par
ii J6zsef, penztari titkar: Sarnsi Err
zsebet, levelez6-titkar; Somplak Julis-
ka (l046 East Ave-. s. p, Warren, o.,
sx&mvizsg&l6: PuAcs&k Erzskbet, bi.
aottskei fsg: KprncS Istv4n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
OBSERVATION-DISCLOSURES
KOZBEN LELOTT EMBER

kaposvarrol jelentik: = A or.
Szechenyi Pal tulajdonaban levo
Seward daily gateway., 1930-05-21
sITkA ID GET AIR
 PORT. THIS YEAR

Sitka will acquire a hydroplane port during the current season, it was made known by Highway En- gineer R. J. Sommers, who return ed to Juneau by plane after con- ferring with municipal officials and making a preliminary survey of a site there.
 Everything was arranged satis- factorily for the project. Mir Som mers said The port will be similar to that recently completed at Ket-
Seward daily gateway., 1930-05-21
HOOVER DISCUSSES
 TRIP ID THE WEST

WASHINGTON, May q, P)- On the porch of camp on the Rapidan River in Virginia, Presi- dent Hoover discussed with Dr. Hu- bert Work, and pr. Ray Wilbur, his projec te trip thru the Rocky Mountains and other parts of the west next summer.
 It is understood that the Presi- cent plans to test the strengh of the administration and by personal contact bring into the foreground the responsibility of Congress for the criticism leveled at the White House in recent months.
Seward daily gateway., 1930-05-21
ANIMAL. AIDET

The assets of the City of Juneau in excess over it's liabilities on March 31, were $184,665.05, accord ing to a consolidated balance sheet prepared by Auditor W Al Haber- mol, who recently completed his an nual audit of the city's books and accounts.
Seward daily gateway., 1930-05-21

George Butrovich, son of Mir. and Mrs. John Butrovich of Fair banks, was married to Miss Ger aldine Henshen on May 3. The wedding was solemnized in Los Angeles
Seward daily gateway., 1930-05-21
CRITICAL STAGE

WASHINGTON, May 21, R)- President Hoover's dry program will reach critical stage when it will run the gauntlet of Senate criticism.
Seward daily gateway., 1930-05-21

chikan and planned for Wrangell, Petersburg and Juneau. It will be built comparatively by the city of Sitka and the Territory.
Seward daily gateway., 1930-05-21

The Fairbanks creek road is now open to automobile traffic.