davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-09-18
MITIN EN- LA CAMARA DE
COMERCIO

Manana Sc efectuara un mi
tin en- la Camara de Concrete
para decidir 10 que debe hacer-
Sc sobre futuras actividades y
conseguir que un club de las
grandes ligas -venga a jugar a
Tampa.
La Camara ha iniciado ges-
tones con ell fin de lograr un
club para Tampa; pero todos
sus esfuerzos han fracasado
hasta ell presente.
Case de que no Sc pueda "a
traer a un team de las mayores,
Sc buscara uno de la Association
Americana o de la Liga Inter-
nacional.
A la reunion de manana con-
curriran los duehos del Club
Tampa, Sres. Cone y Cobb.
Ruegos Sc han hecho a Clark
Griffith, del Washington, para
que consienta en- traer de nue.
vo a los senadores. A Griffith
Sc lie trat6 con descortesia en-
1929 y ahora Sc lie ruega.
La gaceta., 1930-09-18

No esperaban mas que a el, Y
en- seguida que lego Sc senta-
ron 2 la mesa.
FL almuerzo fue bastante di-
vertido, gracias sobre TODD al
senior de la Croix-D ieu, cuya
verbosidad mordaz Y caustica
nunca Sc agotaba, pero que, sin
dejar de conner nj beber, exa-
minaba al anfitrion obstinada-
mente, como 81 algdn poderoso
interes lie impeliese a darse
cuenta de 10 que pasaba en- 81.
Ell joven marques, muy So
brio habitualmente, bebia sin
descanso. No cabia duda que
procuraba aturdirse, y, como
suele suceder a la mayor parte
de las gentes dominadas por un
p~ensamiento flo o amenazadas
La gaceta., 1930-09-18
puesto sera de dos juegos.

puesto sera de dos juegos.
ST ell Brooklyn pierde y Ell
Chicago vence, los "cubs' subj
ran al segundo lugar, con una
buena oportunidad de alcanzar
a los Cardenales. Pero 81 ell
Brooklyn derrota al st. Luis, en-
ell juego final, y los Gigantes de
rrotan a los cubs, la lucha de
nuevo Sc apretara, sin que Sc
pueda decir quien sera ell cam
pe6n.
Todo indica que ell veterano
Grimes lanzara hoy por los Car
denales y ell j6ven Phelps por
ell Brooklyn.
Al Brooklyn solo lie quedan
por jugar siete d~esafios, dos
con los Piratas, uno con los Gil
gantes, uno con ell Filadelfia y
tres con ell Boston.
A los Cardenales les quedan
cuatro juegos con los Piratas y
La gaceta., 1930-09-18
toS habanos.

tos habanos.
Los licores y ell perfumado a
roma de las brevas y regalias a
cabaron de sumergir a los invi-
tados del marques en- csc estado
de placentera ,exaltaci6n que
sigue a una buena comida. To-
dos hablaban a la vez, y, sinto-
ma caracteristico, nadie presta-
ba atenci6n a 10 que decia su We
elmo. No obstante, todos guar
daron silencio cuando Andres,
.tomando de encima de la chime
.nea ell revolver de culata de mar
fiji, dijo a sus amigos:
-Permitidme que os haga ad
mirar esta anna, que su inven-
tor, al que he prometido pro-
porcionarle la clientele de mis-
amigos, me ha recomendado.
La gaceta., 1930-09-18

de un gran peligro, no podia con
seguirlo.
-GQue pasa aqui?-se decia
ell bar6n.-Seguramente csc mu
chacho tiene pensada alguna flu
nesta resoluci6n cuyo cumpli :
miento no esta Leland. jC6mo
sabre?,,.. Bah! va 10 veremos
Procurare no perderle de Wis
ia!
Una vez terminate ell almuer
20, cuatro de ellos estaban no.
tablemente animados. Solo ei
baron Y ell marques conserva :
ban toda su sangre fra.
81 quereis, amigos mics =
dijo San Reno levantandose,-
podemos If a tomar ell cafe al
saloncillo, donde pondre a vues-
ira disposition los mas exquisi-
La gaceta., 1930-09-18
Ia habia hecho pedazos uno de

la habia hecho pedazos uno de-
los cris,ales.
XIV
Una exclamation de todos los
presenter reson6 en- ell salon.
La sorpresa y ell terror calma
ron como por encanto la anima-
cion de los convidados.
i Diablo! mi joven amigo
eXelamo Ell bar6n.-iSin mi hu-
oleseis sido hombre muerto!
les verdad! contest6 ell
JoVen'-y creed, baron, en- mi
mas profundo agradecimiento.
10 creer6, 81 asf 10 ouer6is.
pero no me debeis ninguno. TO
90 ma sido efecto de la casuali-
dad! No Sc que rapida inspira-
elon me impulse, y, gracias al
Clelo' fue buena.,.. La moral de
La gaceta., 1930-09-18
IOLIETIN DE LA GACETA'
LAS TRAGEDlAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedlaza y Paex

Tres mil quinientos fran
COS, incluyendo los gastos.
Ell senior de la Croix-Di sa-
CO de su cartera tres billete5
de a mil frances y uno de quiz
nientos, y entregandoselos al
agente comercial lie dijo:
-Entregadme los documen-
tos, senior Verdier 70 page.
FL Gambia Sc hizo en- ell acto,
Y ell baron atravesando ell patio,
subi6 la graderfa del hotel.
La gaceta., 1930-09-18
LOS GIGANTES IRAN A JU.
GAR A CUBA

New York, Sep. 18.-Por "a
rreglos hechos entire John Nc
Graw y Julio Blanco Herrera,
los Gigantes iran a Cuba a la
termination de la temporada
en- la Liga Nacional, y ALI juga-
ran una serie con un team COM
puesto por jugadores de los Pr
ratas.
Once desaffos seran jugados.
Blanco Herrera es I'm ciudada-
no prominente en- los circulos
deportivos y financieros de Gu
ba.
La gaceta., 1930-09-18
BASE BALL
ADOLFO LUQUE Sc DEBI-
Ito EN- LOS ULTIMOS
INNINGS Y LOS CARDE-
MALES

Brooklyn, Sep. 18.-lfasta ia
septima entrada, ell Brooklyn,
con Adolfo Luque en- la linea del
fuego, parecfa tener ganado Ell
desafio.
Pero en- ell octave empataron
los dodgers y en- ell noveno hi
cieron dos carreras que lie die
ron la victoria. Este segundo
triunfo de los Cardenales los
La gaceta., 1930-09-18
uno con ell Filadelfia.

Con dos "jonrones', que ele-
varon su total en- la temperate
a So, Hack Wilson di6 aver la
victoria a los Cubs, en- contra
de los Gigantes.
Chicago sc, Oh, De; New
York &c, oh, lie.
Pittsburg lie, 16h, lie; Fila
DELTA sc, 12h, lie.
Cincinnati &c, 10h, De; Bos-
ton &c, 11h, lie.
Cincinnati &c, 11h, 2e; Bos-
ton &c, Oh, lie.
LIGA AMERICANA
Washington 7c, 16h, De
Cleveland he 17h, lie,
Washington &c, Tn, De; Cleve
land &c, Oh, 2e.
Filadelfia &c, Oh, lie; Chica.
go &c, 12h, 4e.
Boston 7c, 15h, re; Detroit
&c, 15h, Be.
La gaceta., 1930-09-18

BUNGALOWS PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 2924.
Holmes 1903, entire las ave
midas 20 y FL.
3a Avenida 2314.
Long ST. 22O8. cerca de Pa
mctto.
Poo al Sontado, ell resto CO
m~odamente. M. @. SOUDER,
Florida 1921
La gaceta., 1930-09-18
CLASIFICADOS

Sc VENDEN.-D Dos Totes
limpios. $1,000 al contado. 100
pies en- ell Boulevard. De Soto
Park, junto a la casa de Spi-
cola. Lame por Mr.. Pickron,
telefono M64304.
La gaceta., 1930-09-18

una PER- asabuesa
muy fina y muy maestro en- CO.
nejos. Sc da a prueba. Tambien
vendo algunos cachorritos muv
baratos. Nebraska 3202.-Te-
lefono 1896.
La gaceta., 1930-09-18
BOXEO
PRIMO CARNERA ACOSTO
A GROSS

Chicago, Sep. 18.-Como Sc
esperaba, Primo Camera, ell gil
gante de Italia, puso aver a dor
mir, en- ell cuarto asalto, a Jack
Gross, de Filadelfia.
Con gritos expres6 ell publico
su descontento.
La gaceta., 1930-09-18

puso a un juego de ventaja por
encima del Brooklyn, con ell
Chicago en- ell tercer lugar, a So
10 tres puntos de ventaja.
Andy High fue otra vez, CO.
mo en- ell dia anterior, factor i'm
portantisimo en- la victoria, pc
gando un "tubey' como batea-
dor de emergencia.
Alfonso Lopez pogo I'm hit
en- tres wees al bate.
st. Luis sc, Oh, De; Brooklyn
Sc, III, 0er
La gaceta., 1930-09-18

Sc ALQUILA.-Un aparta-
mento alto, SIN muebles. Pro-
pic para I'm matrimonio. Con
todas las comodidaes, indepen
diente. NORMAN: 802 Palm
Avenida.
La gaceta., 1930-09-18

Jacksonville, Sep. 18.-Jack
Dempsey, excampe6n mundial
de peso complete, va a tener O.
portunidad de encontrarse aqui
La gaceta., 1930-09-18

i~PRESTAMOS! a Vd. $25,
$50, 500, $500, $500 por 20
meses a pagarnos mensual con
muy POGO interes, sobre sus
muebles. Todo muy reservado.
Edificio de la Logia Ell Aguila
de Orc. Is y 9 ave. 20 piso. Ho-
ras de A a Z.
La gaceta., 1930-09-18

Sc VENDE.-Una esquina
en- la avenida Michigan y N.
Albany. Sc da barata. Telefo-
no H46-604. Montoto.
La gaceta., 1930-09-18

DEMPSEY Sc ENCONTRA-
RIA EN- JACKSONVILLE
CON Ell HOMBRE QUE LIE
DIERA LAS PRIMERAS
LECCIONES DE BOXEO
La gaceta., 1930-09-18

Hoy volveran a jugar Carde-
males y Brooklyn. ST ell st. Luis
triunfa su margen en- ell primer
La gaceta., 1930-09-18
SEC

Alivia un doIor de cabeza
o neuralgia en- 80 minutes,
contiene un catarro en- ell
primer dia, y DONNA la Ma
aria en- 3 dias.
Tambien hay Ell 666 en-
Tabletas.
La gaceta., 1930-09-18
EN- WEST


Ieletonos para visitas por ell dia: Ybor CITY. Y 1458
West Tampa, H 1916. Para Iamadas nor Ia nocbo
y msmo er Yoor que en- West Tampa, Y l4lO.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24
Power Propaganda

The electric power people, whose publicity and
secret propaganda methods exposed recently as
national scandal are trying to squirm out of the
unsought publicity given their excessive rates by Am
bassador Sackett in Berlin.
In trying to censor Sacketts address to the world
power conference Sam insult, the American power
and political magnate, advertised the ambassadors
charge that the power industry is selling its product
to consumers at fifteen times the cost price
Spokesman Of the industry are trying to start a
back-fre of denial. They complain that Sackett's
into consideration their heavy distribution costs That
is the lament of George NJ Tidd, president of the
American Gas and Electric Company addressing the
Berlin meeting of James F. Owens, Oklahoma Gas
and Electric Company speaking at the National
Electric Light Association convention and of General
Electric officials, to which Judson King of the Ma
tional Popular Government League replies:
IF Ambassador sackett is wrong in his charge that
electric rates excessive in the United States will
you explain why Ontario Hydro government OPP
Grated can sell current successfully to househoders
in Windsor Canada opposite Detroit, $50 miles from
Niagara Falls, at 2 cents klowatt hour while the
power trust has been charging cents to the house
holders of Niagara Falls N Y $50 feet from the gen.
Grating station on the same river?
"Also why American city domestic consumers av-
erage five times, merchants average three times and
manufacturers twice as much as Ontario consumers
pay for the same service?"
It locks like the less the electricity power industry
says about its rates the better
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24
The Movement Grows

An idea if it be right can not be killed by labels,
smothered by ridcue nor forever thWarted by the
greed of the selfish
Not so many years ago an Indiana man, Frank e.
Herring of South Bend proposed to his brethren IN the
Fraternal Order of Eagles that they devote tneI
political energies and thoughts to the advancement OF
princinles and means of allevating unnecessary
human suffering
He called attention to the fact that in the indus
trialzation of the nation there would be victims, that
men would grow old without the opportunity to save
against the day when they could no longer holo
lob that the poorhoes of the day Of Queen Elizabeth
were heartless in a day that had forgotten every
principle and discarded every custom OF that era
except the almshouse and its keeper.
The SNUG conservative tried to dismiss the idea
with the label of Socialism" The politicians who
have looked upon ashouses one OF the perqulsitS
of patronage. warned that the experiment would be
costly to taxpayers
The forces of greedy wealth waved it away from
their horizon as another nightmare to haunt the
comfortable.
Somehow or other wherever these Eagles carried
their message the labels, the warnings and the in
difference failed to check the spread Of the idea that
poorhouses for those whose only crime is that they
have lived beyond their years of reproduction use
fitness are bitter places and poor return Tor those
who have given their lives to labor.
In a current number of Golfers review is made
Of the progress of this idea, now written into the
laws of twelve states of the Union.
The fears of the taxpayer found to be baseess,
and for their qualification is demonstrated that the
cost of pensions is much less than the cost OF the
almshouse.
The fears of those who dread the word Social
ISM are banished by experience which shows no IN
crease in thrftlessness and idleness. The predicted
waiting of men to grow old and become idle at state
expense are found to be chimerical
More and more in these days Of industrial and eco
I.nomic upheaval the people will be thinking OF in
Aernns of social readjustment. Vast unemployment
al the present time suggests that permanent remedies
folr many problems must be approached, no matter
how distastefu may be the tax The Old Age Pension
noAv reality is followed most logically by the new
demand of Mr. Herring that it is the right of every
american adult to be continuously employed at
aving wage"
1t will probably be found that when this principle
put into practice, it will be great an advance as
sfhAe old age pension is over the alrnshouse.
Mn this state where the idea had its birth, the old
,oeN pension has been successfully resisted by the
%orchs of reaction Legislative bills have been killed
Vaccinations have been sidetracked and results
Anored.
1t is important to note that at last one political
party the Democratic this year finds it expedent to
indorse the idea and the principle. 1t would be
hunSiating were the state that first advanced the
thought were the last to adopt it.
Humankind loses its shackles all too slowly.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24
A Life Job

For the rest Of his life Oscar Luhring OF
Indiana will act as judge Of the lower
courts at Washington, D. c.
For those who believe that judicial posi-
tions should be awarded for political serv-
ices, the news will be a cause of jubilation.
Those who are concerned over the apparent
ly growing distrust of courts will be more
concerned.
For many years this Indianan has held
Job in the criminal division of the attorney
generals office and it may be remarked that
never during that time was there any great
fear on the part of politicians concerning
federal interference with political crimes.
On his last visit to this state in an Official
capacity, the new judge went to South Bend
to assist in investigating election frauds. 1t
had been charged, and indeed confessed, that
truck loads of voters had been imported from
Illinois to sway the result of the 1928 cleo
ton. Luhring came. Nothing happened, ex-
cept the prosecution of few bootleggers
who had apparently been immune from IN
reference for number of years.
His elevation to the bench should be OF
Importance to young men entering politics.
It NAV show them how to get along IN this
world.
And then again it may inspire few
ardent souls with the thought that 1t is time
to change the old order and reward those
who render service to the public rather than
the bosses.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24
Ratify the Treaty

The large majority of the senate foreign relations
Aaommltttee voting for the favorable report the
ndon naval treaty was expected 1t is representative
the senate Probably the real opponents number
yer than fifteen in the entire senate
Those opponents have right to their say on the
late floor just as they given full freedom to
develop their point of view in committee. But that
does not mean they should be allowed to succeed in
q kll-the-treaty-by-delay policy which some op-
ponents have contemplated.
Certainly the treaty is far from perfect. This
newspaper believes that it is not good the one
which might have been achieved if the American
delegation and the administration had supported at
the conference the reduction pledges repeatedly given
by Hoover before the conference.
Nevertheless such discussion of the treaty at this
late date is purely academic. We have the treaty.
Such being the case. the only sensible thing to do
Is TO ratify it promptly and without bubble For the
evil effects of falling to ratify would be great deal
worse than the treaty itself
# the treaty is ratified and if the administration
uses it TO advance nawA reduction-instead Of
cuae to spend at ono ward Of billion dollars in
increased tonnage. paval experts have declared
do not nee ltreatyAcan become IN I'M
sEsans iosvss ! > n srnaiil pal peses
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24

CHICAGO thinks she has made a start in over.
~ coming organized crime by forcing the reSg
pillow much deeper than this; she will have to cut
the tie which binds crime and politics.
Then she will have to devise way to place the
guilty on trial without delay; she will have to
supply witnesses with sufficient courage to find
outlaws guilty.
In other words, Father Dearborn must recover
the goat which crime took from him many moons ago.
THESE two police heads may have deserved CEN
i sure but the publics first reaction to lawless-
ness is an unjust denuncation of the ordinary police
man. the officer who takes his life in his hands every
time he enters nest of outlaws to make an ar
rest
If all the bad customers who are arrested we're
prosecuted there would be little trouble but then is
when the monkey business begins.
Then the professional nondsmen get ousy ano
get the guilty out; then the criminal lawyers get
busy to weave their vets of perjury and bribery to
defeat justice.
If Chicago could trade her mayor, William Hale
Thompson, for leader such as Charles G. Dawes it
would do more to restore public morale than any,
thing else
A fearless leader would work magic in the pres
ent condition of cowardice and corruption.
THIS present movement is not alone a protest
L against the killing of Lingle the newspaper re-
porter; it is also realization that unless Chicago can
convince the world that she is safe city her coming
worlds fair will pay the penalty in reduced attend
ance.
visitor to that exposition would be as safe as If
he were back home sitting on the front porch, but
the world thinks otherwise.
The wide publicity given the gang wars makes the
outsider think there is ceaseless bombardment on
Michigan avenue.
You can go to Chicago thousand times and if
you stay out Of the he'll holes you never win know
there is revolver in town, unless you read the pa
pers, but it is impossible to back She world into
corner and make It believes It.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24
Mental Upset May Affect Appetite

smallest mouthful producing sense
of complete fullness and distention
and sometimes prompt vomiting.
In every case it was necessary to
make a complete study of the pa
tient to rule out all physical fac
tors relating to the intestinal tract.
In every instance after the condi-
ton had been fully studied and the
mental problem which concerned
the patient eliminated, the appetite
was restored promptly, digestion
improved and the condition was
overcome.
Doctor Venables points out that
these patients are inclined to re-
sent the suggestion at first that the
cause of the condition is mental,
and advise that one proceed slowly
in getting at the underlying factors.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24

Venables, has recently collected a
series of nine such cases occurring
in his practice. At the basis of
this condition there usually is some
mental factor of great Importance.
In one instance, a boy developed
this form or lack of appetite due
to the fact that he had read that
sexual stimulation was much less
likely if less food were taken.
There were other instances in
which the condition arose from ply
steal factors, but invariably there
was some mental condition which
started the patient on his way. Even
though the original condition dis
appeared, the loss of appetite con-
tinued.
In this form of disturbance there
was absolute aversion to food, the
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24
Eagles Pension Drive Lauded

other as they went through the
grilling.
"You come with me, please" said
a young clerk to the old man
We'll go over to the mems side"
"And you'll go over to the
women's side," the little old woman
was told.
That old couple hadn't been apart
one night in more than fifty years.
but that night they slept in rooms
in opposite ends Of the building
They had lost their right to be with
each other.
Hughes investigated the case. He
learned the couple had reared three
sons. Two died. One day the re-
naming son, the youngest, came
back to the old home, i'll of tuber-
culosis. His parents spent their saw
ings to help him. They mortgaged
the farm. Finally even the furni-
ture became the security for loan
The son died. The mortgages
were foreclosed. Only the poorhouse
was left for the old couple.
zone night at bedtime" Hughes
continued, "the brave old fellow, sit
ting in a chair, just dropped his
chin on his chest and died right
there. They took the news over to
mother.
eyes," she said quietly. "I
sensed he couldn't endure it. been
waiting for him to co."
Next morning the attendants saw
her go to her rocking chair in the
sun, where she used to sit with
father. She died right there in that
chair that morning"
Describing the Eagles, Shepherd
writes that they are lively, eager
individuals wherever you find them
Other fraternity men frequently
comment on this fact. Many of the
Eagles are engaged most robustly in
lively enterprises, like local politics
Wherefore the Eagles found among
their own membership, politicians
Of considerable power locally, who
could put up a fight for old age
pensions in the right place.
"They have laid special assess
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24

The Child Who Starts at the
Top of the Heap Starts
With a Real Handicap.

IF Sunday we're an average day,
Il nine Of ten thousand babies were
born in this country.
One of them came to the Lind
bergh home and got lot of pub
licity on account Of his distinguished
father.
The others we're less fortunate,
although no less fortunate than was
that same distinguished father.
Colonel Lindbergh made little stir
in the world with his first squall
and that helped to enhance the
value Of what he did later on.
Our cheers are not only for those
who rise, but more particularly for
those who rise by their own efforts.
The child who starts at the top
of the heap starts with a real
handicap.
Lucky as this Lindbergh heir may
be, he has lot to live down.
Nothing short of a flight to the
moon would convince people that
he was a chip off the old block.
When interviewed on one subject
or another, as he frequently was.
the late Robert T. Lincoln used to
say, Il am not a great man, but
only the son of a great man."
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-24
III So
lb1TEle
EAMNIVER$ARYI
.S9ftt
THE CABOTS DISCOVERY
T,,v,a o.

June "A
ON June "a, 1897, John Cabot,
- an italian sea captain living
at Bristol, England, and his son
Sebastian, discovered North Ameri-
ca when they arrived at a point
believed to be Cape Breton.
The Cabots were financed by
Henry VII of England, VINO, great
ly aroused by the discovery of Co.
lumbus in 1892, hoped an English
man would find the land which ulti-
mately would make London a
greater place for spices than Alex
andria."
All that was accomplished on this
voyage, however, was the hosting
of the British flag on the new
continent. For this achievement the
Cabots were rewarded ten pounds.
The following year the Cabots
sailed westward again and went
farther north in the hope Of dis
covering short passage to the
Indies.
The reports made of the vast
quantities of Goldfish seen in the
vicinity Of Newfoundland opened
the way to the establishment by the
English and French Of the largest
fisheries Of the world.
But since there seemed to be little
profit inashese voyages they were
abandonees Later, England claimed
all Of Noru America because they
said Cabot had been the first
n to see the contina