davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
OFFICIAL COUNT
NOV. 4 BALLOT
STATE CANvASSING BOARD
MAKES PUBLIC THE OFFICIAL
COUNT OF NOVEMBER 4 BAL
LOTS-SOME SURPRISES FUR
NISHED.

The result of the vote as certified
by the state canvaSSing board shows
that all the Republican ticket won
with the exception of governor and
lieutenant governor.
The official count showed that Sen
ator Thos D. Schall was returned over
Einar Hoidale by plurality of 11,608
votes. Contrary to unofficial returns
Grace Davis was declared winner over
Roy Smoker by 997 votes.
The 3,705 precincts in the state gave
Senator Schal 293, 626 votes; Hoidale
282,0l8; Ernest Lundeen, farmer labor
candidate 1851; Charles A. Lund,
independent, 20,669 and Rudolph Har-
ju, communist, 5,645.
Floyd B. Olson Minneapolis, Henne-
pin county attorney, and farmer-labor
lite, was elected governor by a plurality
of 183,626 over his closest opponent,
State Auditor Ray P. Chase, republi-
can
Olson received 473,154 votes; Chase
289 ,528; Edward Indrehus, democrat,
29,109 and Karl Reeve, communist, s.
594.
Mrs. Grace Kaercher Davis, republic
can, ives reelected to another four
year term as clerk of the state supreme
court by majority of 997 votes over
Roy Smoker, ST Paul, farmer labor
candidate, in one of the closest races
in the history of the state. Davis re-
ceived 1913, 154 and Smoker 337, 157.
The first and second constitutional
amendments were carried, according to
unofficial figures, while the third failed
because of the law which provides an
amendment cannot pass unless it re-
eeiveS a majority of the votes cast
The first amendment to Section
three, Article ten of the constitution,
authorizes the legislature to prescribe
and limit the liability of stockholders
in corporations. This amendment
passed by vote of 486,818 for and
35,345 against.
BY passage of the first amendment
the present fixed rule of stockholders
liability prescribed under the conSti-
tuition is abrogated except in the case
of stockholders in banks or trust COM
panies, and it places the matter of
prescribing and regulating the liabil
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
FOOTBALL STARS HEALTH
PROSPECTS ARE QUESTIONED

rs it the aim of college athletics to
produce professional football players"
This question was put to Minnesota
educators at their meeting in Mime
apolis recently by DR.. Morris Fish
bein, distinguished editor of the Jour-
nal of the American Medical Associa-
ton and Hygeia. 1t is quoted to-
gether with some pertinent observations
on the live question of what should
constitute proper athletic training in
colleges in weekly bulletin from the
Minnesota State Medical Association.
DR. Fishbein discussed these ques-
tons from the doctors angle and Dean
M E. Haggerty of the College of Edu-
cation talked from the educators point
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Bell. Peal After 100 Years

After silence Of more than 100
years, the bells of the ancient church
of Southf1eet, England. will peal again.
The three bells, among the oldest in
the country, were cast In 1910, 1885
and 1876. Practitioners recently es-
tablished a fund for their complete
restoration.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Forests Place in Nature

II would seem that eventually the
world must come back to a second
and permanent age of wood for fuel,
almost all construction materials. and
many other uses. The forest is the
only resource that may be consumed
extensively yet not exhausted and 1t
Is the only material that can take
the place Of coal, oil and IRON
Exchange
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Rat Made Trouble

Rats have been known to select
most unusual places in which to build
their nests. A farmer in Stratford,
New Zealand, who uses his car only
occasionally was startled to see smoke
curling up between the floor boards as
he drove along. He promptly searched
for the cause of the smoke and found
1t in rats nest which had been built
on the exhaust pipe of the engine. and
had been ignited by the heat Of the
nine
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Romans introduced Snail

The Romans took to Britain a large
edible snail, which they cultivated for
food, and this still survives in some
parts Of England. If it had not been
for the fact that the almost helpless
creature could retreat quickly into
its shell 1t would have disappeared
long ago.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Named for the Days sf The Week

Ndfneu TOT inc DAyt u tAe Wsok
In the South Pacific ocean there
are islands bearing the names of Sun
day. Tuesday, Wednesday, Thursday
and Friday. The tradition is that with
the exception of Thursday island, they
are so-called because those are the
days on which Captain Cook visited
those shores. 1t may be that the name
Of Thursday island originated in the
same manner. but natives insist that
such was not the case.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
ANNOUNCEMENT.

I hereby announce my candidacy for
reelection to the Office of Alderman
and solicit your support at the polls
next Tuesday. 1 have no promises to
make more than if elected will try and
fulfill the duties of the office for the
coming two years as well as I did in
the past.
HARRY J. HOMER
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
English National Game

The game Of cricket seems to have
evolved slowly from an older game.
It is probably specialized form Of
club ball. 1t was certainly being
played under the name Of cricket by
boys Of the free school Of Guildford
as early as 1850.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Causea of EARTHQUAKES

Earthquakes are occasioned by two
principal causes, subterranean con-
cussion from tectonic or volcanic
causes. Stresses accumulate In the
strata to a point at which the elastic
limit is exceeded and the fault results.
probably due to shrinkage in the
earth's interior by reason of cooling.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28

| Oh view.
Both came to the conclusion, re-
| garded as important by the Minnesota
medical committee, that somebody
ought to make it business to find out
just exactly what the physical and
psychological effect of present systems
of college athletics may be upon
students, not merely during their COL
lege years but all through their lives
afterwards.
1--WE do know" said Dr. Fishbein as
reported in this bulletin, that the in
tensive physical training and student
adulation that goes int making a
great football team leads too many of
the greatest college stars into pro-
fessional football. Within year some
of these men, marvels of physical de-
velopment when they left college, are
well on their way to becoming physi-
cal wrecks. They play far more and
far harder games than is good for
them and receive practically no medi-
cal care before, after or during the
games
1T is the aim of our colleges to pro-
duce men, even few men, who can
think of nothing better to do after
| four years of academic training than
| professional football?" asked DR.. Fish
bein.
"It seems to the doctor" he said,
that physical education in our schools
should take care of the average. The
abnormal physical development that it
bestows upon few athletic stars is
bad if it leads them to the enervating
and disabling business of professional
sports. 1t is sometimes bad even if,
after college, they abandon athletics
for bond selling. In that case there
is a great accumulation of muscle
tissue which becomes useless and even
dangerous when they drop the eYer-
else that produced it."
Prepared and circulated by and for
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
CHAS. TREzONA.
Industrial Cake

Savings In process tend to accumu-
late In the form of unused industrial
facilities unless new purchasing power
can be provided to balance them.
Hence shortages in consumer purchas.
Ing power are produced. because you
cannot have your cake and eat it.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Books in HOSPITALS

Books, it is proclaimed by promi-
nent Chicago hospital, are Of definite
therapeutic value. They make pa
tients calm, according to physicians
and officials Of the Ass3ital, and they
hasten convalescence.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
IVAN TAUZELI
ANNOUNCEMENT.

I hereby announce myself as a
candidate for Alderman of the City OF
Ely at the election on December 2.
If elected, promise to fulfill the
duties of the Office to the best of my
ability and the best interests of the
city
VICTOR j. THOMPSON.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
n-iftwnnd Travels Far

Great quantities of driftwood from
Siberia are flung up on the coast OF
Greenland, while camphor trees from
Japan have been found on the shores
of Alaska, after having fioated across
the Pacific.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Soup for the Invalid

Before serving soup or beef tea to
a child or invalid, take piece Of It's
sue paper and draw it two or three
times over the top. This will remove
every sign Of fat, which is usually so
Objectionable to invalids.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Mankind's Debt

You owe little less for what you
are not, than what you are, to that
discriminating mercy to which alone
you owe your exemption from mis-
eries,-BOyle.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
ASS in Biblical Times

One writer says, THE most noble
and honorable amongst the Jews were
wont to be mounted on asses" Tradi-
tionally Mary made the journey from
Nazareth to Bethlehem mounted on an
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Damascua Oldest CITY

Damascus, Syria, is known as the
Oldest city in the world. Other cities
were built before Damascus was built,
but they have persisted or have been
destroyed.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Explaining Some Applause

can audience applauds," said Hi
Ho, the sage of Chinatown, "often In
courteous forbearance and in hope
that the present performer will make
way for a better observation-disclosures
Star.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
"Horsy" Term

What is known as Canterbury
trot" is a gentle gallop, such as b
supposed to have been used by the
pilgrims when going to the shrine OF
Thomas a Beckett at Canterbury.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Not Alwaxx Borne Out

"We imagine great man." said HI
40, the sage of Chinatown. "is
expected to do great things. This work
of imagination proves too often that
fiction is greater than truth. Wash
ington Star!
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Seize Opportunity

What is opportunity to the man
who can't use IT. An unfecundated
egg, which the waves Of time wash
away into nonentity.-George Eliot.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Sign Manual

what is the shortest proposal or
marriage on records" has been asked.
The postcard sent by a printer to
girl marked 80" She replied with
another marked "!'
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
HARRY j. HOMER.
ANNOUNCEMENT.

I am candidate for the Office Of
Mayor of the City of Ely at the coming
election and solicit your support at the
polls next Tuesday I will make no
promises but will guarantee the voters
that, if elected, will do my utmost to
further the interests of the city and its
people.
CHAS TPEZONa
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Ant Queen important

The best way to get rid of ants Is to
find the nests and destroy the queen,
advises a Cornell university entomol
ogiSt.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
ANNOUNCEMENT.

I have filed as a candidate for the
office of City Alderman and respect
fully solicit the support of the citizens
at the coming city election
If elected will endeavor to fill the
duties of the office to the best of my
ability and for the best interests of the
people.
IVAN TAUZELL.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
The Man Who Succeed.

The man who makes better Job out
Of the job he has instead Of always
looking for better Job Is the man
who succeeds.-Florida Times Union
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
European scienti.t. Wrong

A British official of East Africa says
that African medicine men linked the
mosquito with malaria when European
scientists still thought the disease due
to inhaling gases from swampy lands.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
POLITICAL
ADVER Using

Inserted by and in behalf of the
candidates for Office named and for
which regular advertising rates are
to be paid.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
Continued from First Page)

be established in order to hold the
office even if he was elected thereto by
a big vote of the people, because the
constitution is very plain on that point.
The question in the minds of some is,
whether Sheriff Magic holds over until
his successor is elected and qualified
or whether he automatically ceases to
hold office at the completion of his
term The entire matter is in the
courts and decision is anticipated
within week or ten days.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
THOMAS III.
BRENNAN
Boost for good Drinking
Water for the City of Ely.

w dIS1 III lAS MI VI Hlf
Change the location of the pres
ent Dumping Ground from near
the Lincoln School and the Deten-
ton Hospital to some other loca-
ton out of the City. This Ground
is draining into the Lake near
the Water Plant during rainy
weather and is unhealthy for our
school children and residents in
its present location.
have been employed by the
Duluth & Iron Range Railway for
the past thirty-two years in the
train department as a trainman
and conductor and have resided
in the City of Ely for the past IL
years. I am well qualified to rep
resent the taxpayers and people as
an Alderman of our City.
YOUR VOTE AND SUPPORT WILL
BE APPRECIATED AT THE CITY
ELECTION ON DEC. 2, 1890.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28

Prepared and circulated by and for
Thomas H. Brennan and for which
regular advertising rates are to be
paid.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28
MAKE CHICKEN TENDER

''Do you know how to make chick
en- tender, George?"
"Sure-dowersy chocolates, and well
chosen words of love will do the
trick" l -
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1930-11-28

HE has become expert in the geog-
raphy of the United States"
He's been preparing to write popu-
lar songs"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
CSALADI TRAGEDIAT
OKOZOTT A BOR

Mindszentrol jelentik: - Agos-
ton Lajos mindszenti borbelymes-
ter es felesege k0zott napirenden
voltak a veszekedesek, inert Dor
belymester neha egesz keresetet
elmulatta. Egy ejjel Agoston it.
tasan teri haza, 0sszeveszett fele-
segevel, aki szovaltas k0zben fell
kapta az asztalon hever0 oll6t es
haromszor ferjebe dofte. Vereke-
des k0zben lezuhant a petroleum
Tampa es szertefolyo petroleum
meggyulladt es langralobbantot-
ia szonyegeket es a butorokat.
Az eszmeletlen allapotban lev0
Agostont szomszedok mentet-
TEX XII az ego hazb3l es sulyos al
lapotban a klinikara szallitottak.
Az asszonyt orizetbe vettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
NEGY EV UTAN
VALLOTT A GYILKOS

Gyorbol jelentik: - Egy negy
ev elotti rejtelyes gyilkossag fell
tiinestkelto fordulata jatsz6dott
lie most a gy6ri t0rvenyszek bin
tet6tanacsa elott. Meg 1926. ev
6szen t0rtent, hogy Lukacsi Mar
ton tenyofalui gazdalegenyt Ell
szaka meggyilkolva talaltak fa-
lu f6utcajan. A gyanu akkor az
aldozat ket haragosara, Pet6 La
jos es Enyingi Bella teny6falui la
kosokra tranquil. El6sz0r csak
Pet6 ellen indult eljaras Eiyin-
gi mint tanu szerepelt, de a tor
venyszeki targyalason annyira
gyanussa Walt, hogy az iigyeszseg
Ora is kiterjesztette gyilkossag
vadjat. A fotargyalason azonban
nem lehetett megnyugtat6 bizo-
nyitekokat produkalni, ICY tor
venyszek mindket vadlottat fell
mentette.
A felment6 itelet az itelotabIa.
maid pedig a Kuria is helyben-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14

Pittsburghot George Washing
ton ajanlatara neveztek ell az an
gol miniszterelnok tiszteletere.
Eredeti nevet franciakt6l nyer-
te, akik lit alapitottak meg a
Fort Duquesnet.
New York tortenete meg valto-
zatosabb. Henry Hudson (akinek
nevet a New York menti folyo
viseli) alapitotta meg lit az eLsS
er6ditmenyt mai Bowling Gree
men 1611-ben. Christensen kapi-
tany feltucat emberrel vedtc EFT
varat es az 3 csoportjat tekint-
jiik az elso telepeseknek. Kes6bb
egy holland tarsasag mintegy
harminc csaladot kiildott at AM
sterdambol Manhattan Islandra,
"A. telepesek vezet0je Peter Minuit
"a dollarert vette meg Manhattan
Islandot az indianoktol es a va
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14

iigyeszseg foghazaba. A t0rveny-
seek vizsgalobir6ja kihallgatta
Enyingit, aki elotte is bevallotta,
hogy Lukacsi Martont t0bb kes-
szurassal 3 olte meg. Haragudott
IIukacsira azert, inert novercvel
viszonyt folytatott.
Eek utan a gyori kir. iigyesz-
seq a torvenyszektol a per ujra-
felvetelet kerte. EFT gy0ri tiiI-
venyszek a rendelkezesre allo 81
lyos bizonyitekok alapjan ell is
rendelte. A f6targyalas id6poni-
janak kituzeserol kes0bb t0rtenik
intezkedes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
ECYLETI KALAUZ
SCENT GYORGY GOROG KATH.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyiileseit tartja magyar gor. kath.
templom 702 Mahoning Ave.-l helyis6-
geben minden h6nap masodik vasar
napjan mise utan. Elnok: Tacsik
Gy6rgy. Alelnok: Lengyel Andras.
Penztaros: HaJdu Josef. Penztari ell
len6r: Siroki Mihaly. Jegyz6- titkar:
Ifj. Kaczur Mihdly (Cime: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k:
Youngstownban: Lolenezky Fereucn6,
Pall16 Jlnos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyn6 es Szalay Fe-
rencne, Warrenben. Varga Peter.
Szamvizsgal6 bizottsag: Balogh Istvan,
Orosz Mihaly es Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal ugykezcl6: Lengyel F6-
ter (Cime: 220S Donald Ave.. Zaszl6-
tarto: Vask6 Janos. Hivatalos orvos:
DR.. Laurissin Jeno. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14

Nepszovetseg magyar part be-
advanyat a napokban megkildte
masolatban a roman kormany-
max azzal, hogy maga reszerol
ismertesse hivatalos allaspontjat.
A roman kormany, valamint a
k0zvelemeny semmit sem tudott
errol a memorandumr6l, amely
most kormanykorokben Macy fel-
finest keltett. Ez az eIso eset
ugyanis, hogy a magyar part
igenybe vette kisel JsGcc,,, re-
szere biztositott AIT jogat, hogy
serelmevel a Nepszovetseghez
fordulhasson.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
YOUNGSTOWN, Oh, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG
SEGELYZO EGYLET

Alakult 1916 szept. 2-an. A n6cgylet
alakult 1917 okt. 14-6n. A kft egyiet
egybeolvadt 1921 Jan. loan. Gyiileseit
tartja minden ho 4-ik vasarnap, d. u,
2 oral kezdettel rel. templom gyGl6s-
termeben. Eln0k: 10th Karoly, abel
n0k: Kovacs Elek, titkar: Menyh6rt
Janos, 610 Mable Ave, kihez az egyie-
tet erdekl6 levelek kiildendok, panz,
tarnok: Gal Lajos, p6nztari ellenGr:
Orosi Juhasz J6zsefne, harmas szam-
vizsgal6 bizottsagot az eln0k nevez Xxi,
bizalmi ferfiak es n6k Steeltonon: id.
Molnar Istvan, Barta Istvan, Brier-
hillen: Teglas Gyula, Balog Balazsne,
South Sideon: Horcsik Mihaly, zsuti
Ferencne, Hazeltonban: Bernat Oresz,
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: id. Molnar Istvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
GALVESTONBA JOTTEK
A VILAG SZEPSEGEI

Galvestonbol jelentik: A
magyar, nemet, orosz, francia,
amerikai es tobb mas nemzetise-
gil n6k szepseg kepviseloi voltak
Galvestonban kepviselve, akik a
"Vilag Szepsegkiralynoi" cimert
versenyeztek.
Het europai orszag es sok mas
allan leanyai voltak kepviselve,
akiknek az 0sszejovetele sok ezer-
re memo nepet hozott Galveston
ba, hogy a nemzetkozi szepseg
iinnepseget lassak. A, tribiin be-
fogad6 kepesseget $4,000 ember
szamara epitett6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14

hagyta. Most azonban varatlan
fordulat t0rtent mar feledesbe
ment rejtelmes gyilkossagi iigy-
ben: Enyingi Bella felesege, mivel
ferje allandoan brutalisan bant
vele, - ugyhogy egyizben az agy
ban meg is szurkalta - elment a
csendorsegre es feljelentette fer
Jet, hogy 8 volt Lukacsi Marion
gyilkosa. Elmondotta, hogy gyil
kossag napjan ferje ejjel egy ora
tajban j0tt haza. Megk6rdezte
tole. hogy tud-e a gyilkossagr6l,
aminek hire most terjedt ell a ia
luban. Ere Enyingi bevallotta,
hogy Q olte meg Lukacsit, de meg
fenyegette az asszonyt, hogy ha
elarulja, ovele is vegez. Ezutan
levetkozott es a veres inget oda-
adta az asszonynak, hogy mos
sa XII.
A csend6rseg az asszony terhe-
10 vallomasa alapjan azonnal le-
tart6ztatta Enyingi Belat. aki
most mar bevallotta, hogy a gyil-
kossagot tenyleg 3 kovette ell, mi
re beszallitottak gy6ri kiralyi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
NILESI ELSO MAGYAR BETEG-
SEGELYZO EGYLET
Alakult 1908 februar Len,

Elnok: Jakubak Mihaly. Alelnok:
III. Pirigyi Janos. Jegyz6: Peter
Gyorgy. Penztarnok: Hal6k Janos
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele-
z6 titkar: Hajdu Janos (cime: 226 EN-
ma st. Niles, Ohio. J6tall6 bizottsag
Stefk6 J6zsef, Kuk6 Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamyizsgal6 bizottsag: Reh6
JOSEF, Dicsk6 Janos, 10th. Balint. Be.
teglatogat6k: Reh6 josef, J66 Mar.
ton. Zaszl6tartok: Kun Mihaly, Buk.
szar Istvan, Rukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazkezel6: Egadics Laszl6. Al
t66r0k: Bobak Andras, Szirokmas lst-
van., Az egylet gyuleseit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan ref.
templom helyisegeben d. u. 2 orakor.
Hivatalos ugyekben a levelez6 titkar.
hoz kel fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 226 Emma ST.. Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
A SCENT ISTvAN KIRALYROL Ell.
NEVEZETT EGYESULT ROM. ES
COR. KATH. TEMPLOMI ES BIS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en,

Elnok: Ifj. Balask6 Gy0rgy. Aleinok:
Benis Andras. Titkar: Mixich Gaspar
AL Pasadena Avenue. Telefon: 1880,
kihez az osszes egyletet 6rdekl6 leve-
lex kuldend6k es betegsegek jelenten-
d6k. Penzarnok: Kaluczki Janos 1349
Republic Ave. Ellon6r: Bodzas Jdnos.
Bizottsagi tagok: Nemenyi NJ Erno,
Hoffer Andras, Habodasz Gusztav Is
Horvath Istvan. Nagybizottsagi tagok:
Habodasz Gusztav, Horvath Istvan,
kaiuczki Janos es Bodzas Janos. Hiva-
ialos orvos: DR.. Mahrer Marion Pal.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Gyiilesterem: A Scent Istvan
Otthon; gyiiles minden h6nap els6 va
sarnap, delutan 2 6rat6l kezd0d6leg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. INRE HERCEG FERFI Els NOI
BS. Els TEMETKEZESI EGYLET
9.IK OSZTALYA, YOUNGSTOWN, O.

Gyuleset tartja minden no masodik
vasarnapjan a SIT. Istvajn Otthonban
(Wilson Ave.) Eln0k: Szilagyi Janos
(130 N. Portland Ave. TEL 94740). Al
elnok: Gy6ri Mihaly (7J Bright Ave-,
Campbell, o. Jegyzo: Magdies Wilma
(5O4 Crescent st. TEL. 4322D. P6nztar-
nok: Olajos Andrasne. Levelez6.titE ar
es psnztari ellen6r: Hauzer Fulop (175
S. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Betegla-
togatok: Steeltonon: Poznam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
Sideor Bukovi Mihaly, Campbellen:
GySri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. ZSasl6viv6k: Balla Sander es
Pejk6 Vince. Ajt66r: Balls Ferenc. Be
tegseg jclenthet6 az eln0k, alelnok,
jegyzo es titkarnal fenti cimeken.