davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24
'Ho-Hum'' Golfers
Getting Better
Kise BlOOdhOunds Set New Low
Score of It's in Miniature
Golf League

Averaging 43 strokes per individ-
ual the Kise Bloodhounds established
a new low score with total of It's
for the Business mems miniature golf
league on the Wee Tee N Tea course,
owned and operated by the Stensvad
Chevrolet company.
Previous low score was 1873 which
was attained by the team represent
ing the Light and Power company.
With par being 80 it is considered
fairly accurate putting when results
are between 40 and As points.
With Mrs. Kranz defeating Mrs.
Grover Mansfield in the finals of the
third flight, 40 to So, the women's
indoor golf tournament was brought
to close. Mrs. Fred Macs was the
winner of the second flight, and Mrs.
R. V. Ochs won the first flight. Mrs.
Ochs was presented with three pairs
of silk hosiery while the other two
winners were recipients of vanity
boxes.
James J. Baikie received the sur
prise award Tuesday night, special
prize of four bags of coffee.
Games to be played this week in
the Business mems league are as fol-
lows:
Faculty VS.. Pease Plumbers; M. &
st, L. VS.. S, We Bank and Trust Co.;
Smith Insurance VS.. White Fsyle;
R. F. Dentists VS.. Whiting Latherers;
Fathers garage VS.. Redwood Gazet-
tie; Swartz Shoppers VS.. Court
House; Ford Garage VS.. Gallea Bak-
ers; Botsford Lumbermen VS.. Gamble
Store;
Second League: Kise Bloodhounds
VS.. Rome Hardware; Civil Service VS..
Red Owl; Forster Furniture VS.. Shell
Oil; j. C. Penney Co. VS.. Hassinger
Clippers; Aune & Thune VS.. r. F.
Barristers; Pantorium VS.. Rural Tele-
phone; Stensvad Cheves VS.. Citizen
Bankers; Redwood Sun VS.. Light &
Power.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24
JamesW Byram and Marguerite
McNaughton Receive "U'' Degrees

with several years of teaching includ-
ing work in the Redwood Falls high
school. The subject of Miss Nc
Naughton's Masters thesis is "The
Principle Influences of Richard SteePs
Comedy"
1t will be recalled that Mr.. Byram
re-entered the Redwood Falls high
school after several years away from
school, and completed the four years
course in much less than the prescrib-
ed time, also duplicating this feat at
the University. His graduation will
be followed by a period of hospital
training, giving him the training
necessary to taking up his work as
Doctor of Medicine.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24
Mammoth Granite
Project Development
To Construct Railroad Spur to
Rush Heavy Machinery to
IS Acre Quarry

At an estimated cost of 100000
the American Black Granite company
of Ashland, Wisconsin, has made ar
rangements for the development Of
large quarry near Morton.
Purchasing the remaining portion
of the Dallenbach property, rich in
granite deposits, this company has
acquired IS acre tract of land.
Negotiations for the right of way
land for the railroad spur which will
lead from the N. & st. L. railway are
being made. It will cross highway
No. IA west of the Steve Olson build
ings. This spur will be about quart
er of mile in length.
Work will begin as soon as con-
tractor can be secured to build the
grade for the railroad spur. Upon
the completion of this spur the heavy
machinery can be transported to the
quarrying region.
Plans for the development Of this
mammoth project include beside an
equipment of saws, the installation of
a 100-ton derrick and hoist.
This new quarry is located about
eight miles from the property recent
ly acquired by A. r. A. Laudon and
company. At present workmen are
engaged exploring black granite de-
posits on their property. The possi-
bilities of developing this piece Of
property is as yet unknown. Work.
men are drilling, seeking a solid bed
rock beneath the scanned surface de-
posit, according to Mr.. Laudon.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24
PHOTO OF SCENIC CITY
BRINGS INQUIRIES

Reading in the Minneapolis Sunday
Journal of the activities of the Red
wood Falls Merchants association, c.
A. Lauterbach, secretary, was in re-
ceipt of a letter Monday from Man
dan, North Dakota, inquiring of the
Redwood Special bargain day ad-
vertising paper.
The Sunday Journal carried two
column picture of typical view OF
the Redwood Falls loop in holiday
attire, looking north on Washington
street, with an accompanying article
explaining the Yuletide street de-
corations sponsored by the CONNER
cial Club and the Merchants associa-
ton and their bargain day activities
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24
Redwood Quint
Triumphs Twice
Senior and Junior Teams Win
in Springfield Tits, Defeat
LambertOn Here

Redwood Falls senior and junior
high school basketball teams scored a
double triumph at Springfield, Fri
day, the youngsters winning 10 to 8
and the Senior 80 to II. The win
was the second victory of the week
for Browns squad, his team winning
from Lamberton on the home floor
11-8 after a hard fought battle. Lam
berton's second team passed over the
heads of the smaller Redwood juniors
to win handily 11-3.
Exceptional passing by the forward
trio of Jack Lauterbach and the
Keefe brothers marked the senior
high win at Springfield. These new
corners on the squad with Clarence
Keefe at center repeatedly passed
through the Springfield defense dur
ing the first half to pile up a COM
manding lead which was never head
ed. Buddy Melges, who has seen con-
siderable service at guard and JIM
my WEIGH smothered their opponents
and continually fed their forwards as
they worked into scoring position
Corbett, appearing late in the game
managed to snag five markers from
the field to divide scoring honors with
Clarence Keefe, Jim Keefe with two
field goals, Lauterbach and Baikie
with one each and Becker with pair
of free-throws completed the scoring
for the cardinal squad.
Lamberton with rangy squad OF
hard driving players pressed Red
wood Falls to the limit in the game
here Wednesday night in which the
visitors were outscored 11-8. Lam
berton scored two goals early in the
game to take an advantage that was
not headed until well into the third
quarter. A goal by Jaehning and a
free toss by Corbett marked the ex-
tent of Redwood's scoring during the
first two period. The half ended with
Lamberton leading 5-3.
Going into the third quarter the
Cardinals speeded up their game and
drove into the Lamberton territory
for repeated tries at the basket. A
volley of shots at the basket with the
entire Cardinal lineup contributing
threw the fans into frenzy soon at
terter the period started. During
this period shots of every description
were tried but with no success until
Cuff finally dropped one from out on
the floor to knot the count. Again
Redwood rained the ball at the basket
with little more success than before.
Continued on Page 12)
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24
BABY OF MR.. AND MRS. JOHN
SCHMID DIES MONDAY

Anthony, the six months old son
of Mr.. and Mrs. John Schmid of Red
wood Falls died Monday afternoon,
December %, at 2:30 o'clock. He
had been i'll but a few days with
pneumonia and his death was a
great shock to the family and their
friends.
Funeral services were conducted
from st. GATHERINGS Catholic church
at 100 o'clock with Rev. FIR. Bruno
Schmid of Minneapolis and Rev. FIR.
w. j. Jiracek, pastor of the church,
officiating. Interment was made in
the Catholic cemetery east of town.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24

Among the $50 students graduating
last week from the University of
Minnesota were two former high
school students, Miss Marguerite
Ralston McNaughton and James Wal
demon Byram. Miss McNaughton
completed the work for her Masters
of Arts degree and Mr.. Byram was
awarded the degrees of Bachelor of
Science and Bachelor of Medicine.
Miss McNaughton's graduate work
was done with a major in English
and a minor in Latin these courses
preparatory to teaching languages.
1t will be remembered that she was
graduated cum laude from Manchester
College in 1922, following graduation
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24
ZONING ORDINANCE
PLAT ADOPTED BY
THE CITY COUNCIL
Plat Appearing in This Issue
Shows Different Districts
for ZOning
ORDINANCE NUMBER IS
City is Placed in Three Separate
Districts, Business, Residence
and Industrial

On pages four and nine OF this
issue appears the coming map OF the
city of Redwood Falls, also Ordinance
So which was adopted by the city
council December 9, 1880. To zon-
ing is divided into three districts,
viz. residence, business and industrial.
The business district includes land
lying between the Redwood river on
the north and Bridge street on the
south and between the Redwood river
bridge on the west and Jefferson
street on the east. 1t also includes
approximately 100 lots between
Bridge and Fifth streets and Mime
sofa and Lincoln streets.
Sections IL and II of the ordinance
which appears with the plat states
that any of the following buildings
may be erected:
Section lin the business dis
tricts, the following regulations shall
apply.
Section PA building may be
erected, altered or used and lot or
premises may be used for any of the
following purposes, and for no other:
Cd All uses permitted in residence
district.
(2) Club, fraternity house or lodge.
80 Store, hotels, and apartment
buildings.
ca Office, bank, financial institu-
ton, telephone or telegraph bust
ness.
(5) Place of amusement.
(6) Restaurant; bakery; pastry,
candy, confectionery, or ice cream
shop.
CD Public garage; sales, service and
repair shop, gas filling station, and
battery .-Yieo station. Providing.
that no public gas filling station
shall be located within 100 feet OF
a church, hospital, or school build
ing.
90 Store house, express, carting or
hauling office or station; ice manu-
featuring; yard for storage and
selling of coal or building material.
(9) Carpenter, cabinet making, furn-
iture and upholstering shop; cleo
trical shop; metal working, tin
smith, plumbing, gas, steam or hot
water fitting shop; paint store and
paper hanger.
(10) Creamery, butter or cheese
making, milk bottling or distribut-
ing station; bottling works.
(1D Laundry, dress making, shoe
making, repairing, dyeing; black
smith or horse shoeing shop.
(12) Jewelry, watches, clocks or OPP
sional or scientific instrument man.
ufacturing.
60 Newspaper or job printing;
Book binding.
(14) Undertaking and embalming.
(15) Any use of the same general
character as any of the uses here
inbefore specifically permitted,
when authorized as a special ex-
ception by the Common Council in
accordance with Sections 10 to %
of this Ordinance.
The Industrial district named by
Continued on Page 12)
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24
Sleepy Eye Man
Found Burned to Death

Last Thursday evening, Louie
Ringleback, aged bachelor of Sleepy
Eye, was found burned to death in his
home there. The fire alarm was
turned in about II o'clock that night,
firemen breaking into the house and
finding the charred lifeless body on
the floor.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24

Mr.. and Mrs. John Sexton will have
as their guests on Christmas Day Mr..
and Mrs. T. A. Whittet, Mr.. and
Mrs. Hubert Whittet and son and Mr..
and Mrs. N. H. Bovee and family.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24

Mr.. and Mrs. VIM. Schottenbauer
and daughter Mary Kathryn will
spend Christmas and New Years with
Mrs. Schottenbauer's relatives at
Austin.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-12-24

Gus Schildknecht of Minneapolis
arrived here Tuesday evening to
spend Christmas with his mother,
Mrs. E. Schildknecht.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
MEGGYILKOLT EMBER
HOLTTESTE A KUTBAN

Kisk6rosrol jelentik: Egg
akaszt6i asszony igyekezett Kis-
k6ros fele, ahol varos alatti
egyik orszagutmenti kut vizevel
szomjat akarta oltani. Amint a
kut kavajara hajolt, remulve lat
ia, hogy a kut melyen emberi
hula akadt fem kovek k0z0tt.
Kialtozasara a kozelben legelteto
gulyas is odasietett, aki az esetrol
ertesitest kiildott a hatosagok-
max. Delutan megerkezett kalo-
csai t0rvenyszek vizsgal6biraja es
orvosszakertoje, akik a hullat XII
emeltettek a kutbol es megallapi-
tottak, hogy rabl6gyilkossag tor
tent. Az 0tven ev k0ruli aldozatot
elobb agyonvertek, minden erte-
ketol megfosztottak azutan a
holttestet a kutba vetettek. A sze-
rencsetlen ember homlokan ha-
talmas nyitott seb tatongott S
agyveleje is szetfr0ccsent a feje-
re inert szorryii iitest6l, ruhazata
cafatokban logott lie, amib6I ARA
lehet kovetkeztetni, hogy az al
dozat ereje fogytaig vedekezett
tamad6i ellen. A meggyilkolt en-
ber kiletet eddig eddig mem sike-
rult megallapitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
VEDEKEZEs A
F0LDRENGEs ELLEN

Toki6bol jelentik: Japan
ban egy f0ldalatti felh6karcol6t
akarnak epiteni, mely nyolcvan
emeletes es $50 meter melysegben
vetik meg az alapjat. EFT az otle-
tet a japan mernokoknek az
1923-ki f0ldrenges adta, mly To-
ki6t jobbara elpusztitotta Min
den eszk0zt fol akarnak hasznal-
nj, hogy vedekezzenek a leend6
foldrengesek ellen. A tervezett
6riasi palotaban hivatalok, mil
helyek lesznek. Epitese legalabb
szazmillio yenbe keriil. A feih6-
karcol6 mint egy oriasi kutban
foglal helyet, melyet acelborda-
zatok vadenek beomlast6l. A he
lyisegeket' "a terv szerint allan
d6an villannyal viIagitanak. Vii
lamos szelloztetogepek biztosit-
jak az egeszseges levegot. A la
kok a kul0nb0z6 emeletekre lie es
fol sok-sok f0lvon6n mennek es a
felhokarcol6 ell lesz maid latva
mindazokkal a kenyelmi eszk0-
zokkel, melyekkel az amerikai
felh6karcol6k duslakodnak. FIJI
teni csak a legfelsobb emeleteket
fiitik, inert a fold gyomraban tud
valevoleg meleg van. Ez a terve
a toki6i felh0karcolonak, mely
mem a felhoket karcolja, hanem a
fold gyomrat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
FALUSI sZELHAMOS

Budapestrol jelentik - Val6-
sagos falurossza volt Ull0 kozseg-
ben ifj. Szab6 JOSEF fatal fold
miveslegeny. Alig volt a faluban
ember, akivel 0sszeitk0zesbe ne
keriilt volna, meg a sziileinek me-
we're is valtot hamasitott. Mikor
aztan mar falujaban eleget garaz-
dalkOdott, a szomszed falvakba is
klruccant es oft egy egesz sereg
szelhamoskodast k0vetett ell. Tuz-
veszokozas, lopas, tizenharom-
rendbeli csalas, okirathamisitas
Matt indult meg ellene az ella
ras. Allando trukkje az volt, =
hogy beallitott szomsz6dos fall
vakban lako gazdakhoz, akiktol
azzal az uriggel, hogy az orszag
uton effort kocsijanak a kereke S
mem tud tovabb utazni, kisebb-
nagyobb 0sszegeket csalt XII es az
zal tovabballt. A t0rvenyszek
Szab6 Jozsefet egy evi borton-
buntetesre itelte sorozatosan ell
kovetett buncselekmenyeiert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16

zott birtokra csakhamar bevonult
AZ VI "arisztokrata", akit nagy
tisztelettel efogadott a kastely es
q birtok cseledsege, de az egysze-
rii farmer sehogy sem tudott hoz-
zaszokni az vi 6letm6dhoz. Most
aztan kozlik lapok, hogy Perce-
val gr6f eladja a hastelyt, annak
gyonyorii kepeivel, eladja q bir-
tokot es vissza akar utazni Kama
daba, hogy oft tovabb felytat-
hasa elobbi egyszeru eletm6djat.
Hasonl6 tortenete van egy ma
six amerikainak, aki 80 ev el3tt
kolt0zott XII Angliab6l Amerika-
ba, ahol egy felh6karcol6 felvo-
n6jat kezelte. lit erte mostanA-
ban az a varatlan hir, hogy An
glia peer-je lett es wolseley-i gr6f
sag 0rok0se. Mikor gratulaltak
szerencsejehez, egyszeruen ezt fe-
lelte:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
DRAMA A KttLvARosRAN

| Budapestr6l jelentik: - Erde-
kes kulvarosi szerelmi historic
ugyeben t0rtent feljelentes a To-
kapitanysagon. Erdelyi J61sef 52
ewes segedmunkas, aki a Jczsef-
utica So szamu hazban laklk, Ia
kasaba alberl6nek befogadta ku-
blk Aranka % ewes takaritonot,
akinek hevesen udvarolni kez-
dett. A takarit6n0 mem latta %
Swivel az oreged6 ember udvar-
lasat es inkabb Erdelyi cgyik
baratjahoz, Sos Imre 36 ewes
munkashoz huzott. Erdelyi hasz-
talanul kerte a takarit6not, hogy
legyen a felesege, ez mindig el-
utasitotta.
Egy napon Sos Imre beallitott
J6zsef-utcai lakasba es meglato-
gatta Kubik Arankat. Erdelyi
ekkor munkaban volt es mikor
hazaterve oft talalta a fatal part
a szerelmes ember annyira felb6-
sziilt, hogy revolvert rantott es
ral6tt Sos Imrere. A golyo celt
teyesztve falba fur6dott. Ossze-
cs5dultek a lak6k, de Sos mem
akart botranyt es exert AIT mon
dotta, hogy Erdelyi revolvere
csalS veletlenul silt ell. Sos mem
is tett feljelentest lovoldoz6 We
telytarsa ellen.
Erdalyit azonban ugy latszik,
nem hatotta meg vetelytarsanak
nagylelkiisege, inert azota is al
landoan fenyegette S6st, hogy
meggyilkolja es elteszi lab alol
ct is, Kubik Arankat is. Sos veg
re meguta a fenyeget6dzest es
f0lielentest tett Erdelyi JOSEF
ellen, akit el6allitottak es eletve
szelyes fenyegetes cimen le is tar
toztattak. Erdelyi ellen render
seq gyilkossag kiserlete cimen is
eljarast inditott a revolveres Je-
lenet Matt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
EGY MAGYAR POTYAUTAS
VISZONTAGSAGAI

Amszterdambol jelentik: - A
''P C. Hooft", az amsterdam
flotta egyik legnagyobb utasszal-
Ito hajoja, napokban erkezett
vissza holland-indiai utjar6l. A
haj6 kapitanya elmondotta, hogy
utban Holland-India fele, Colon
boban, egy Weisz Kalman nevu
magyar ember eddig ismeretlen
m6don feljutott haj6ra a po-
tyautasok kedvelt helyen, a men
tocs6nakok kozott rejtozott ell.
Weisz Kalman azonban halo
legfels3 fedelzeten mem erezhette
j6l magat ICY abban hiszem-
ben, hogy IV-ik vagy a III-ik
osztalyon elobb eszreveszik, mint
H-ik osztalyon, taskajabol leg
jobb ruhajat niagara olive, meg
jelent II-ik osztaly etkezojeben.
Az ebednel pincerek vi utasnak
tekintettek es b6segesen kiszol-
galtak, de vacsoranal mar XII
silt turpissag, mikor az ettermi
ellen6r a potyautas jegyei utan
erdeklod0tt. Weisz Kalman beval
lotta, hogy hajojegy nelkul akart
Holland-Indiaba jutni. A haj6
kapitanya a potyautast halo
zarkajaba akarta csukatni, ebben
azonban a kapitanyt az utasok
megakadalyoztak. Ugyanis Weisz
nemcsak elmondotta, de igazolni
is tudta, hogy haboru folyaman
orosz fogsagba keriilt, maid sza-
badlabra helyezese utan Kinaba
ment, ket evet toltott Shanghai
ban, onnet Angol-Indiat kereste
fel, de inert lit sem tudott boldo-
gulni Holland -Indiaba akart jut-
nj. A halo utasai sWeiszt megSaj-
snaltak, gyiijtest inditottak az
osszegyiilt 300 peng6bol kifizet-
tex Colomb6-Priok vonalra
szob IV-ik oszt. jegy arat. Icy a
magyar potyautas megis eljutott
Holland-Ind Priokban azon-
ban ! rendSrs6s v6rta Wsiszt q
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
A HOSEG Macy KART
TETT DEBR,ECENBEN

Debrecenb0l jelentik: Deb
recen varos k0zigazgatasi bizott-
saga tartott szokasos havi ulesen
Vecsey Zoltan gazdasagi feliigye-
10 beszamolt varos mezogazda
sagi viszonyairol. Jelentese sze-
rint a szaraz id6jarast a tengerr
es kapasnovenyek Macy mertek-
ben megsinylettek, a legelok es
retek kiszaradtak. A cseplesi cred
menyek alapjan buzabol het es
fel mazsa, arpab6l hat mazsa at
lagtermes varhato. A kozigazga-
tasi bizottsag iilesen Bogel JOSEF
DIR. tiszteletbeli f6orvos kifogast
emelt az ellen, hogy a most meg
nyil6 debreci allami k0zk6rhazba
csupa budapest orvost nevezze-
mex XII. A bizottsag felkerte a va
ros polgarmesteret, hogy illetekes
helyen emeljen szot budapest
orvosok kinevezese ellen, miptan
Debrecenben is szamos oryos van
megfelel6 kereset nelkil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
A MAROSBA FULLADT
EGY KISFIU

Makor6l jelentik: - Gera Jo-
zsef 9 ewes flu Marosra ment
fiirdeni egyik baratjaval. Mivel
a viz parton igen sekeiy volt,
mindig beljebb Is beljebb meresz-
laedett, elveszitette talajt a la
ba alatt es mely viz ala meriilt.
A kezevel meg intett a baratja-
max part fele, de hamarosan ell
merritt. A baratja egy darabig
varta, hogy maid csak elojon, de
mikor hasztalanul varta, haza-
ment.i Odahaza mem sz6lt semmit,
hogy mi tortent, hanem reggel
sapadtan, sirva vallotta be, hogy
eloz6 nap milyen szerencsetlenseg
tortent a Maroson. A sziilei azon-
nal ertesitettek Gera sziileit, akik
. Marosparton megtalaltak . kis
flu ruhait.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
HADIFoGLYoK REGENYE

Mezocsatr6l jelentik: = A bor-
sodmegyei Mez6csatr6l haboru
kezdeten ket Szab6 JOSEF vonult
be katonanak. Az egyik Szabo
JOSEF a csapathoz keriilt, ma
sikat hadimunkara rendeltek.
Mindketten csaladot hagytak lit
hon. A kst Szab6 Jozsef 1914 ota
mem adott magar6l eletjelt. Mem
regen hivatalos ertesites erkezett
Mezocsatra arr6l, hogy Szabo Jo-
zsef hadifogoly eletben van. Szov
jetoroszorszagban, Tobolszkban
lakil1 es haza szeretne jonni. A
k0zsegben az el6ljarosag kidobol-
tatta, hogy Szabo JOSEF el, ha-
zakivankozik, hozzatartoz6i je-
lentkezzenek es a sziikseges ada
tok es penz beszolgaltatasa utan
hadifogoly haza fog terni.
Ket Szab6 J6zsefne jelent meg
a dobsz6 nyoman a mezocsati koz-
seghazan. Mind a kett6 magae-
max vallotta hazakivankoz6
Szab6 J6zsefet. Az is, aki kozben
a maga Szab6 J6zsefjet holtta
nyilvanitatta es mas felesege lett.
Mind a ket Szabo Jozsefne beszol
galtatta kivant iratokat, vala-
mint a sziikseges penzosszeget es
most mar Macy izgalommal varta
mind a ket asszony haza a maga
Szabo Jozsefjet.
Nemregen ajanlott levelet kez-
besitett a posta Mezocsat k0zseg
elOlJarOSaganak. A level clmzett
je Fono Gyorgyne volt, az egyik
Szabo JOSEF edesanyja. A level
iroja Szab6 Jozsef, aki 16 evi Ia
vollet utan levelet irt edesanyja-
max, akinek els6 hazassagabol
szarmazott. A levelhez fenykepet
is mellekelt. Szab6 JOSEF levele-
ben megirta, hogy szeretne haza-
jonni, inert honvagy kinozza.
Szeretne latni feleseget es fiacs-
kajat. Ez level azutan megol-
dotta a ket hadifogoly nevazonos-
sagabol tamadt rejtelyt, az a Sza-
DO JOSEF el es kivankozik haza,
akit holtta nyilvanitottak es aki-
mex a felesege itthon ismet ferj-
hez ment. Az igazoloirasok es a
sziikseges penz0sszeg mar elment
es hanyatott elett Szab6 JOSEF
mar a tavasszal hazakeriil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
LOKUPECEK
GARAZDALKODASA

Bodrogkereszturrol jelentik: =
A bodrogkereszturi orszagos va
saron t0bb gazdat, akik lovaikat
arultak, furfangosan megcsaltak.
Ket ismeretle negyen azzal a me-
sevel, hogy katonasag reszere
vasarol lovat, a gazdak altal kert
arakat alku nelkiil megigerte 5 a
megvasarolt kilenc loert 10000
peng3 eloleget adott. Az elolegek-
boil kesobb kozvetitoi dij cimen
visszakertek minden | outan 80
so pengot. A tulajdonosoknak at
adtak egy-egy megcimzett borite-
kot azzal, hogy tegyek be a mar
halevelet hatralekos 0sszeg
utanvetelezese mellett adjak pos
tara. A leveleket visszacsaltak
azzal, hogy egyiitt mennek a pos
tara es a gazdak jelenleteben adj
jak fel. K0zben bementek aldo
masra, maid a postan megcim-
zett boritekokat ajanlva es utan-
vet mcllett fel is adtak. Par nap
mulva Macy meglepetesiikre visz-
szaerkezett gazdakhoz az utan-
veteles level azzal, hogy a cimzett
WAGON, ahova a boritekokat ci-
meztek, teljesen ismeretlen. A
gazdak leyeleket felbontatlanul
elvittek a csendorsegre, ahol a
felbontaskor megallapitottak, -
hpgy a marhalevelek helyett uj-
sagpapir van a boritekokban. a
cealok elesereltek ; naayhalevsles