davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-20

Te meg AIT allitod, Ibrahim,
hoey a tc halad volt, aki ICY be-
szelt9
lgenis. Oh tiind0kl6 kalifa.
AZ en- halam mondta, hogy on
kent ment.
= Nos, mosolygott a nagy ur -
megtudjuk am mindjart, hogy
mclyiktek hala ment 0nkent a Xxi
feszitett haloba. Mind jojjetek
utanam le a folyohoz es min
degyiktek hozza a maga halat is.
S mikor lent voltak a folyonal, a
b0lcs kalifa megparancsolta a ket
halasznak = re is. Hail, ereszd
vissza a haladat a yizbe, tie is Ib-
rahim Jusszuf, a magadet.
= Megtortent, fenyesseges la
talmas nagy uram, jelentette
Hall is, mask Is.
Most evezzen be mindegyik-
TEX a folyoba IS mindegyiktek
meritse meg a hal6jat.. Az a hal,
aki ma reggel oily boldogan ment
0nktnt hal6ba, az bizonyara
megteszi most is. Nos, laSSuk, Ha-
Ill, hogy IA tiedbe megy-e, vagy a
te hal0dba, Ibrahim Jusszuf?
A ket kadi a bamulattol szinte
megmereviilt. Ekkora b0lcseseg
csak Allahnal van es ALA utan
csak kalifa scent fejeben!
Hail es Ibrahim meg ezalatt
verejtekesen halaszott, de csak
ciganyhalat fogott az egyik, tor
pc pontyot es karaszt mask. A
ket negyaraszos marina messze ell
keriilte a veszedelmet es azota =
Allah tudta - hol uszkalt.
= Az en- iteletem pedig az, =
d0r0gte most az igazsagos kalifa,
= hogy te, HALL, huszonotot
kapsz talpadra te, lbrahim,
eggyel t0bbet, huszonhatot. Te
HALL, azert, inert hazudtal, tie
pedig Ibrahim, eggyel t0bbet
azert, inert egy hazugsagba ka
paszkodva hazudtal
Hire ment dolognak es a ra-
gyog6 Bagdad ujjongott. lgazi
bolcseseg csak Allahnal van es o
utana csak kalifa scent fejeben! F!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-20
KET GYERMEK
szERENCSETLENsEGE

Paparol jelentik - A Lajos-
utcaban sok esozes k0vetkeztt-
ben egy regi laz tiizfala megre-
pedt Is naey robajjal az utcara
zuhant. A tormelekek maguk ala
temettek az Oft jatszadoz6 4 ewes
Csendes Istvant Is 6 ewes Balassa
Rozat. A mentok kiszabaditottak
a kis gyermekeket, akik KOHL,
leanyka koponyat0rest szenvc-
dett es korhazban elet- -halil
kozt lebeg. A flu csak kisebb Sc
riil6seket szenvedett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-20

titese utjan hagyta budapest
misszi6hazra. William Howland
vegrendeletevel voltakeppen a
pacifista eszmeknek alSart propa-
gandat esinalni .es mint vegrende-
leteben Xxi is fejezte, azert hagyta
kis vagyonkaiat a magyar unita-
rinsokra, inert Sokat hallott a
magyarok vit6zsegr6l es az elsa
kitott reszeken maradt magya-
rok,, f3keppen az erdelyi unita-
riusok szomoru helyzeter5l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-20
"TE TETTEL T0NKRE!"

Parizsb6l jelentik - A PARIS
boil Chantilly fele vezet6 uton a
no els6 napjaiban kisebb auto
baleset t0rtent. Az auto utasai
egy ideig vartak, hogy a soffor
ITALIAN meg tudja a gepet javitani,
de amikor lattak, hogy ez egyha-
mar nem fog sikeriilni, t0bben ut
max indultak es gyalog akartak
elerni meg az este bek0sz0nte
elott a varost. Hogy az utat meg
r0viditsek, kisebb erdon vagtak
at. Az erdGnek k0riilbeliil a fele-
ben jarhattak, amikor tarsasag
egyik tagja egy bokor mellett va
lami fekete t0meget vett eszre.
K0zelebb ment es csakhamar re
miilten kialtott fel, inert egy en-
beri HOTTEST fekiidt elGtte.
El6szor AIT hittek, hogy bin
teny t0rtent. K0zelebbrGl megvizs
ealtak a hullat, azonban a kiils6
er6szak semmi nyomat sem ta-
laltak.
= Ugy latom - jegyezte meg
a tarsasag egyik tagja, hogy a
szerencsetlen val6sziniileg chen
halt
Mikor beerkeztek Chantillybe,
azonnal jelentest tettek a rend0r-
segen, ahonnan bizottsag sietett
XII a helyszinre. A rendororvos
megvizsgalta hullat ICY szolt
= Bizony, ez a szegeny ehen-
halt. Valami szerencsetlen csavar
60 vagy munkanelkili lehetett.
a rend0r0k atkutattak az aldo
zat zsebeit. Abban ket levelet ta-
laltak. Az egyik level iigyvedtol
eredt es csak nehany sort lehe-
tett kibetiizni.
-. az on or0ksegi iigye, sal
nos, mem j6l all. Mem sok remany-
nyel biztathatom
A masi klevelben ezek kusza
sorok voltak olvashat6k:
-. te tettel t0nkre sze.
rettelek, te mem szerettel - lit
van eletem sz0rnyji tragediaja...
A rend6rseg kikiildottei a ket
level nyoman meglep6 eredmenyt
ertek el. Csakhamar kinyomoz-
tax, hogy a szerencsetlen chen.
halt mem mas, mint Paul Biguelli
Els kibontakozott egy valtoza.
tos, zaklatott elet sok izgalmae
reszlete, amelynek utols6 jelene,
te az erdoben jatsz6dott le.
A toprongyos kimeriilt, kiehe,
zett ferfi, Paul Biguelli, ismer1
ajax volt PARIS ipari 6 kereske
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-20
UNITARIUSOKRA
HAGYTA VA0YONAT

Budapestr5l jelentik: ~ Erde-
kes levelet kapott . Budapest
Unit&rius Misszi6has igazgat6 lei.
kesze, Csiki GAbor. A level az
amerikai unitariue misssi6t6l er-
kezett es ebben AIT k0zlik a. anne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-20
A BEsZEL0 HAL
Irta: Csermely Gyula.

1ldllI 1IduO Us IUIdHIIiI - tto'sLl III
bagdadi lakosok voltak es hala-
szattal kerestek meg az tletet.
Minden hainalban beeveztek a
foly6ba, kifeszitettek halojuKat
es meghuztak. Ami zsakmanyuk
akadt, AIT bevittek bazarba es
eladtak, ha pedig a sok k0zepsze-
rii Is kis hal k0zt egy-egy szckat-
Ian nagysagu is akadt, egy-egy
termeteS ponty vagy harmadfel
araszos csuka, AIT vagy Hail
vagy Ibrahim kalifa konyhaja-
ba vitte - a szerint, hogy Xxi
fOgta a halat - es harOmszoros
penzt kapott erte.
A kalifa pedig a Macy Harun
al Rasid volt, a legendas keleti
uralkod6, akit Allah oily kivaloan
kedvelt. Nemcsak a szakallat, de
hOsszura n0vesztette az eszet is.
Otletes volt, b0lcs volt, az igazsa-
got mem a t0rvenyk0nyv rideg So
raiban es BETH k0zt kereste, ha-
mem AIT nezte, hogy milyen az
elet es ehhez igazodott kalifa,
ha t0rvenyt tett.
Egy tavaszi reggel Allah csu-
dat tett. Mikor behuztak halot,
a sok kisebb es meg kisebb hal
k0zt Halid Daud halojaban is, h.
rahim Jusszufeban is egy-egy
negyaraszos nagy marnahal csap-
kodott. s mintha tiik0rkepe lett
volna egyik masiknak, oily egy-
forma volt marina; hajszalnyira
egyenl6 hosszu es egyenl6 vastag
volt mindkett0.
= No, ezt beviszem a palotaba,
0rvendezett Hail is, mask is
es mindegyik egy kiil0n kis va
lyuba tette a magaet. De inert
meg koran volt - a konyhames-
ter meg alszik - leheveredtek
parton es halat adtak Allahnak
j6 fogasert.
Hat, ahogy oft fekiidtek egy-
mas mellett pazsiton, a csava-
ros eszG Halilnak tetszet0s 0tlete
tamadt. Ha 3 csodajat kelthetne
halanak, egyenesen kalifahoz
vihetne ez gazdagon megjutal-
mama erette.
Gondolkozott, tiin0d0tt, egy-
szerre csak felugrott fekteb0l. =
Hallottad, Ibrahim, NIT mon
dott most fennhangon az en- mar
nam? AIT mondta: 0nkent men
tenn a halodba, Hall. Tudom, =
hogy le0letes var ram, megis boil
dogan mentem hal6dba, csak-
hogy kalifa asztalara keriiljek.
Dicsobb veget mem kivanhatok
magamnak, mint AIT, hogy a kali
ia egyen meg.
Ibrahim Jusszul sem esett ep-
pen tar feje lagyara. Azonnal
felfogta, hogy Hail ezzel volta
kepen nit akar es 3 is felugrott
es vitatkozni kezdett.
Mem tied, az en- marnam
szolalt meg. Tisztan hallottam,
hogy en- hozzam beszelt. AIT
mondta a marnam: 0nkent men,
tenn halodba, te Ibrahim. Tu-
dom, hogy le0letes var ram, megis
boldogan mentem a hal6dba, csak
hogy kalifa asztalara keruljek.
Dics6bb veget mem kivanhatok
magamnak, mint AIT, hogy ka-
lifa egyen meg.
HALL persze tagadta, hogy az
Ibrahim marnaja volt a beszel0
hal, - ha tudta volna, mi pla-
gium, AIT mondta volna, te csak
szemteleniil plagizalsz, Ibra-
him pedig tagadta, hogy Halle
volt, aki megsz6lalt. Ezen azutan
0sszevesztek csunyaul es maid
0kolre mentek egymas ellen p0r
leked0k.
ARA j0tt emberek hallottak
veszekedest es AIT mondtak: /.
Hiaba nyelveltek akar nap
estig. Kadi ele kell vinni a dol
got, az tegyen igazsagot kett6-
tok csodalatos iigyeben.
N0sza fp1kanta minde0vil
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-20

rat, kitiin6en j0vedelmez6 valla-
latot or0kolt. A dusgazdag fatal
ember vidam tletet cit. Az cl6kel6
ettermck, mulat6k t0rzsvendege
lett. A penzt mem -kimelte. Sok
feltiinest kelt6 kalandjar6l sok-
szor hiiledezve, sokszor nevetve
beszeltek.
Egyszerre azonban vege lett
mindennek: a fiatalember mcgkO-
molyodott. Szerelmes lett egy
igen elokel0 0zvegy asszonyba,
Florence Vattyba. De az asszony
mar mem volt sza bad, magasran-
Oh allami tisztvisel6 menyasszo-
nya volt. Es Paul Biguelli haszta-
Ian ostromolta, hogy bontsa fel
eljegyzeset, menjen hozza felcse-
gill, Florence err6l hallani sem
akart
A remenytelen szerelem elke-
seritette Paul Biguellit Is a kar-
tyaban, a l6versenyben keresctt
feledtst, vigaszt. Uzletevel, gyara
val mem tor6d0tt, tjszakakat toll
t0tt a Z0ld asztal mellett. Dc a
szerencse lit sem szeg6d0tt mel
leje. Alland6an Macy osszegeket
vesztett, Ami penze volt, az ICY
lassanken elfogyott es kisebb-na-
gyobb k0lcs0n0kh0z fordult. Ba-
ratai, j6ismer6sei hasztalan akar-
tax ct ett6l az elett0l elvonni, a
lejton mem tudott megallani. Pa
lotajat, ket gy0nyorii aut6jat is
eladta. Versenylovain is tuladott.
Azutan egymasutan keriiltek ide-
gen kezekbe miitargyai, festme-
nyei.
= Hadd lassam, mikor farad ell
vegre balszerencse nevetett
gunyosan, keseriien, mikor bara-
tai iparkodtak lelkere beszelni.
De szerencse csak mem akart
melleje szeg6dni. Masodik szerel-
meben sem lelte meg, amt kere.
sett. Kideriilt, hogy erdemetlenre
pazarolta erzelmeit. Most azutan
meg szilajabban vetette magat a
.jatek karjaiba.
= Ez makony vagy kigy6-
gyit, vagy meg0l - szokta ham
goztatni.
Megolte a szerencsetlent.
Mar semmije sem volt. A bara- !
tok, rokonok penztarcai is beza-
rultak. Most mar csak egy reme-
nye lehetett: ha Amerikaban el8
nagybatyja, a dusgazdag gyaros
utan orokol. Meg egy mask 0r0k-
seq is vart ra, de ebb0l csak hosz-
szabb per utan varhatott penzt.
Egyik napon parizsi lapok-
ban gyaszjelentes adta tudtara a
k0zonsegnek, hogy Jean-Pierre
Biguelli amerikai gyaros varatla-
nul elhunyt New Yorkban. A csa-
ladtagok, rokonok kiilon gyaszje-
lenteseket is kaptak. Paul Biguel-
Ii volt az elhunyt legk0zelebbi ro-
kona, tehat a Macy vagyont csak
8 0r0k0lhette.
Az 0r0kseg hirere a mar telje-
sen eldugult penzforrasok ismet
kinyiltak es Paul Biguelli ismet
gondtalanul elhetett. Ujra kez-
d6dtek vidam napok. De mem
sokaig tartott. Egyik napon
ugyanis parizsi nagyobb lapok-
ban a k0vetkez6 szembe0tl6 hir-
detes jelent meg:
Halalomr6l elterjedt hiresztele-
SEX hamisak. A biintet6 feljelen-
test iigyvedem utjan megtettem.
New York, Pierre-Jean Biguelli.
Egy meghatalmazott parizsi
iigyved feljelentesere rend6rseg
csakhamar kinyomozta biin6st.
Paul Biguelli, az unoka0ccs volt,
aki ICY akart penzhez jutni, le-
tart6ztattak es kethavi b0rt0nre
iteltek.
Mikor a b0rt0nb6l kikeriilt.
P. Biguelli leziill0tt. Lebujokban
tenfergett, a tarsadalom salakjai
koze keriilt, egyik helyr5l ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-20

iiId SSS0 nCS NIoOO tdHdCSut
kert a legszentebb Korant0l. Elo-
vette a konyvet es keresztiilszur-
ia lapjait ecy tiivel, azutan meg
nezte, ugyan hol is ALT meg a til
hegye.
Hat, negyvennegyedik surah-
max ere a vero6re mntatott H.
leld meg, tie hatalmas es tisztelet-
remelto Macy ember
- Izleld meg! - d0bben MEG
a kadi. - TIE hatalmas es tiszte-
letremelto Macy ember! Ilyen a
birodalomban csak egy van: a
kalifa. Allah novessze meg az ar
nyekat. Q izlelje meg egyikGt a
ket halnak
= De melyiket? - toprengett
a kadi, inert AIT, hogy melyik be-
szelt, mem talalta meg IA legszen-
tebb Koranban sem; vegre huza-
mosabb gondolkozas utan ait
mondta Xxi szentenciaul ket ma
lasznak, hogy mindegyill halat a
k0zepen keresztbe kell vagni es
sorshuzas dontse ell, hogy Xxi vigye
a fejes, XII a farkaS resztt kali
ia elebe.
= Hogyisne? = diihongtek a
halaszok. Vagy az egyik hal
beszelt, vagy a mask. En- mem
wagon kettle az enyemet en-
sem az enyemet mas kadi
tan okosabb lesz, menjiink.
Goromba megjegyzes volt ma
gyon, hogy mas kadi tan okosabb
lesz, mint Tobba, de XII tanitson
halaszembert illemre?
A kokut mellett a bazarban is
volt kadi, most ehhez mentek a
p0r0sk0d0 halaszok Is veliik XII
vancsiak uszalya. = Hallgassunk
meg teged, te nit mondasz?
Abdullah kadi simogatta sza
kallat, tizszer, tizen0tsz0r is egy-
masutan, vegre megfontoltan be-
szelni kezdett:
- Bismil lahir rachmanir ra-
chimi, a legirgalmasabb Allah
scent neveben: v6ges ember mem
d0ntheti ell, hogy melyik ket
hal KOHL volt beszel0, de mem
a k0zepen keresztbe, hanem hosz-
szaban kell elvagni ket halat es
az egyiknek a jobb, masiknak a
balfelet odavinni mi fenyesse-
ges urunknak. Merit, hogy mem
lehet tudni, kett6 KOHL melyik
hal beszelt: a beszel6nek legalabb
a fele .usson oda. ahova kivanko-
zott. Meg pedig az a fele, ahol az
agya van.
= Hogyisne9 zugol0dtak
is. = El6 hal helyett
vigyiink a nagyur ele?
Els en- csak a felet, holott tudom.
hogy az enyem volt a beszel6
hal?! Menjiink harmadik ka-
dihoz.
- De mem mentek, - kialtott
fel haragosan a k0kuti kadi. =
AIT mondja a t0rveny, hogy ktt
kadi utan csak kalifa van hi
vatva itelni lde hat, csau-
szok ezt ket embert, mindegyi-
ket beszelo halaval egyiitt, a
palotaba vigyetek, a Macy ur ele;
te csausz pedig, szaladj oda Tob-
bahoz, hogy j0jjon velem egyutt
a kalifahoz is.
Fel6ra mulva a fenyesseges ur
elott erintettek homlokukkal a
sz6nyeget. El6bb Hall beszelt,
utana Ibrahim Els a ket kadi is
elmondta en- ICY iteltem ez iigy-
ben en- ICY tettem torvenyt
ket peres kozott.
A kalifa figyelmesen hallgatta,
nit beszeltek az iigyfelek es
kadik, azutan q is csak megsimo-
gatta szakallat es r0vid gondol-
kozas utan ICY sz6lalt meg:
- Akar hosszaba a ket halat,
akar keresztbe: egy Sc j6. Ez
csak annyi volna, mint az igaz-
sagnak a fele, mar pedig a fel
igazsag mem igazsag. Meg kell
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04

the
stations the Columbia broadcasng system
night Through the Tulips
cordingS.
which a
at
system Sunday
A
within to be unrsveled the
Columbia boadcang the
o'clock Sunday night.
Kannko whose music though tender and lyrical
program
the MIC system. Sunday night at 1o:15 o'clock.
subject
Churchill will moraze the business placing
1880 through taking a
he
directly
~ Y, at 10 o'clock, Sunday night.
Herman xyophonis revives
Nobody conclude Of pante melodies which he
the EBC system, Sunday night at 0:45 p.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04
Sunday Radio Features

Nugen outstanding
with Columbia broadcasng will be
Musicale" broadcast WFBM net
broadcasting between
o'clock Sunday morning
leading SYM
which will
the en-, Sunday q o'clock
stands delightful feature Chicago
symphony orchesas broadcast from the
studios Sunday at p.
WFBM stations
afternoon
Farmhouse of Philadelphia is built about the parable
his Mr.. Farmhouse will analyze
spiritual church today will consider the meek
himself beneath the and the birds
comforts relation the powerful organizations have today
churches.
pianist his debut
will AT the Baldwin during
gram Sunday
o'clock
music comedy will be broadcast
Edward his Family" the Capitol
theater, Sunday evening. at $50 o'clock
international fame will
Bonne
AoS conductor of the Madrid
chestra, Sunday night at 8:15 o'clock
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04

Event to Feature Indiana
KiWaniS Conference
Here Next Week.

Dedication of the Kiwanis wing
at the James Whitcomb Riley hos
pital for children Will feature the
mid-winter conference Of Indiana
Kiwanians here Tuesday and
Wednesday. The dedication will be-
gin Tuesday at 4. A banque will
be held at 6.
Austin E. Kress, Terre Haute, will
preside. Speakers will be Horace
w. McDavid. Decatur. Ill, interna-
tional president of Kiwanis, and
Fred C. w. Parker of Chicago. in
ternational secretary.
The formal conference Of club
officers will be held at the Indian
apolis Athletic Club Wednesday.
At the hospital dedication ]. Ray
mond Schultz, North Manchester,
will turn the building over to Hugh
NICK. Landon, Riley hospital board
president, who in turn, will deliver
it to the state. DR.. william Lowe
Bryan, Indiana university president;
James w. Fesler. chairman Of the
university's board of trustees. and
Governor Harry G. Leslie will par
ticipatee in the program.
Three memorial tablets will be
unveiled as part of the dedicatory
program. They are In honor of the
Kiwanis district; Mrs. J. l. McCul-
loch Of Marion, widow OF the first
district governor, who contributed
funds for the laboratory, and Mrs
Carl Semens. whose contributions
equipped the research laboratory.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04
COMPETITION IN
1880 EXPECTED .
BY ALL EUROPE
Experts Believe Year viii
See More Progress to
Economic Health.

LONDON. Jan. Europe A,yen-
orally expects 1880 to be year Uf
severe competition and difficult re-
adjustments, but year that should
also see convalescant nations max
ing further progress on the road to
economic health, symposium OF
financial experts views compiled by
the United Press indi-l ted today.
Belgin and Russian commentators
especially look forward to the year
with omptimism, the Soviet con-
tributor holding that 1890 will be
the year of the great turn in the
life of the Soviet Union, the sharp
switching from a backward agricul~.
tural naticn II modernized in%~
dustrial nation"
Germany hopes that complete set
Element of the Young plan and So
luton of internal problems will re-
store confidence, lack of which was
said to be its chief trouble.
Britain looks for keen competition,
but is held to be in better posi-
ton to meet it than at any time
since the war.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04
CHANG WINS
RESPECT FOR
COMPROMISES
Chinese Consider Greatness
of Basis of Ability to
Drive Bargain.
BY .. c. BESS
United Press Staff Correspondent

l
PEIPING, China, Jan. 4.-Resi-
dents of North China are revealing
a grudging admiration for General
Chang Kai-shek as result of the
recent civil wars in several Chinese
provinces.
Their admiration seems to be
based more on his skill in compro.
mise than his ability as a military
leader, although it Is admitted he
has great military skill.
Compromise has been a charac-
teristic particularly admired in
China during the centuries. The
Chinese do not see the need of
killing lot of men in battle when
they can settle dispute by mutual
concessions.
The successful leader usually has
been the men most skilled in work.
ing out compromises.
General Chang Kai-shek, it is
agreed, has developed the art of
compromise to a fine point. He has
used troops only so long as abso-
lutely necessary to quell revolts, and
then has conceded point here and
point there, sufficient to end the
revolt and to keep his government
intact.
In the most serious revolt which
General Chang has faced since his
government was established at
Marking, it is agreed that compro-
mise played q large part in the sue
cessful outcome for the government.
The Kuominchun peoples army
built up by Marshal Feng Yu-hsiang
the so-called Christian general"
was not defeated so much by direct
military action as by mutual con-
cessions.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04
DISTANT STATIONS
SATURDAY


Up. M
MIC system17"Msy Business World" to
MIC system~Pickard family to WIZ.
WTAM (io7o5. Cleveland-Feature program.
WPG 11oo). Atlantic City-News; concert
Columbia-Finance period to WABc.
1870 p. M
KYw 1920. Chicago-Fiorito's orchestra.
Columbia-Dixie Echoes to WABC. WFBM.;
NT %EAE MaY %% %sA IyFif%S RvE
WIZ 175o). Detroit-Barn dance;
MIC system-The Silver Flute. to WIZ
WNfAQ (670J, Chicago-Concert orchestra
B p. M
Columbia-Mr. and Mrs. to WABC. WFBM.
NBC system.3;Walter Damr ,2;St, q a;w +
w GSA1 17ac %he cSica MSvHwoN players.
MIC system-Tenor; comic skit to WIZ.
wsn fS5o). Nashville-Barn dance tsh
-s;1s p. M
wJR (7so) Detroit-Orchestra: singers.
$50 p M
coIumbia-Romany Patteran to wABc'
wBBM t77ol chicago-Popular orchestra.
Wis 1s7o) Chicago-Minstrels.
NBC System-Minstrels to WIZ, KDKA.
KYW. WLW.
- p. M
Columbia-Paramount Publix hour to
wABC. WFBM.
KYW io2ol Chicago-Kassel's orchestra.
MIC Svstem-Rolfe's Lucky Strike dance
orchestra to WEAF. WGY, WV. WGN'
MIC s s4 Opera to WIZ. VIDAL.
KDKA WJR. CKGW.
wNAQ (67ol Chics go-Musical program.
WPG (li00) Atlantic City-Auditorium or
wRVA 1i1lol Richmond-Announced.
$50 p. M
KYw u02ol Chicago-Orange party.
wPG C1iool Atlantic City-Traymore or
wTAM lio7ol cleveland-Dance music.
10 p. M
KNOX t1oso) st. Observation-Disclosures;
KYW llo2o, chicago-Book Man: news:
orchestra.
KvOO fii4o) Tulsa-Musical program
KpKA lssol Pittshurgh-Far North
Messages.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04

the modern Walter
ballet advertisement Of
Henry VIII" the
which will broadcast the NBC system
Saturday night at o'clock.
Exploring which
scientist writer, Will
broadcastng system
o'clock Saturday night
instrumental trio, Noel
Bitter Sweet for several selections to be heard
MIC system the entitled of the Noon sar
day night at 10 o'clock.
spiritual
will the Dixie Echoes
WFBM the Columbia broadasng system 73o o'clock
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04
Fishing the Air

the cabin evntde will be heard again
Barth presents its pro-
Saturday $50 o'clock
S. will form the high lights
his Commodore
stations OF tho Columbia
broadcastng system at 6 o'clock, Saturday night
Egypt centuries before the birth OF
the Silver Flute tells the tale OF
before Thotos during the
episode through NBC system Saturday
ming at 1880 o'clock.
Oxford barysone and Mure Pollock
present the Broadway Lights
will through the NBC system Saturday evening at
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04
Times Radio Dial Twisters

WJR $50. Detroit-Little Church services
WMAQ (670l, Chicago-"Auld Sandy"
NBC Systems-Master musicians to WIZ;
$50 P. M
Columbia-Arabesqu to WABC, WCCO.
WBAP 1907, FIT. Worth-Crimson Serenad-
SAB P. M
MIC system-At- Seth Parkers to WEAF.
WHAS, WV. WGY.
WON C72oD. Chcago-Pullman Porters.
WJR (750l. Detroit-Feature.
$3.50 P. M
XIV ,(Go2o}}, ohicago-Hockey- Blackhawks
-1O'P. M
KNOX 10000, st. Observation-Disclosures;
KSTP 1850, St. Paul-organ.
Co ,TTmI1 home hour to WABc'
wBAP 5000. FIT. worth-cooles orchestra:
,,, entert Ian ,-...,. ,r-,.,,,,.
WIZ 1850. Detroit rchestra.
WNdAQ (67o), Chicago-Concert orchestra.
WPG n100l. Atlantic Ctty-Organ.
-1O:15 P. NJ
NBC System-Russian Cathedral choir to
WEAF. WV, WBAP, WGY.
KYW 1920. Chicago-News; dance music
W. 'V4'S York-south Sea Is
'' " go-wGN symphony.
Cleveland-News; musical
''0SA a'"' 1880 P. M
WjR CI50I, Detroit-Organ; dance orches-
ira az hours.
WENR (870), Chicago-Musical melange.
WMAQ (670). ChicaRo-The Bible concert
orchestra.
1910 p. M
WGN (720), Chicago-Dance music.
--10:45 p. M
NBC System-Xylophonist to WEAF. WV,
WBAP.
VIZ t76O). New York-Quartet to KDKA.
III p. M
WENR (ST0). Chicago-Vaudeville Il
--11:15 P. M
KSTP (1460). st. Paul-Dance music.
--l1:30 p. M
WTAM (1070). Cleveland-Dance music.
--I2 p. M
KIT t640). Los Angeles-Dance orchestra.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04
Daughter Dies in Wreck

CIV 7 ffIFS NDfcINf
CONNERSVILLE, Ind, Jan, A.
Miss Esther Masters, %, one Of
two persons killed in a wreck of
the st. LoIis-Pittsburgh bus near
Eaton, o., was the daughter of Mr.
and Mrs. Earl Masters, seven miles
west Of here. Miss Masters was en-
ployed at Columbus. O., and had
been home for the holidays. She
was graduate Of the Fairview
high school. She leaves her par
ents and three small sisters.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-01-04

Bu Times Special
ANDERSON, Ind, Jan. A high
pressure boiler used to operate a
laundry and steam cooker has been
connected to steam heat lines at
the county orphans home to supply
heat for the 100 inmates of the
institution until repairs can be made
to another boiler. The home was
without heat several hours until the
temporary arrangement was effected.