davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
THE WEATHER

District Of Columbia - Increasing
cloudineSS tonight, probably followed by
rain tomorrow; slightly colder tonight,
with lowest temperature about "a de-
grees: moderate north shifting to north
east or east winds.
Notwithstanding cloudiness to-
night probably followed by rain
tomorrow; slightly colder in the east
portion tonight; slowly rising tempera-
ture tomorrow in the interior; moderate
to fresh north shifting to northeast or
east winds.
Notwithstanding cloudiness, prob
ably followed by rain tomorrow and In
south portion late tonight; slightly
colder In south portion tonight; fresh
northeast or east winds.
: West Notwithstanding cloudineSs
tonight, probably followed by rain
tomorrow; colder in extreme south and
not quite so cold in northwest portion
tonight; slowly rising temperature to-
morrow.
Records for "A Hours.
Thermometers pm, 70; 8 pm, So;
IL midnight, So; am, 40; 8 am, 40;
noon, a.
Barometer pm, $3.50; 8 PM,
29.97; IL midnight, 30.oS; am, 1928;
8 am, 30.34; noon, 30.42.
Highest temperature, 70, occurred at
5 pm. yesterday; lowest temperature
40, occurred at 7:35 am. today.
Temperature same date last year
Highest, 70; lowest, SO.
Tide Tables.
FURNISHED by United States Coast and
Geodetic Survey)
Today-Low tide, 2:05 am. and 2:2e
pm; high tide. 7:45 am. and 8:12 pm
Tomorrow-Low tide, 2:52 am. and
S:17 pm; high tide, S:34 am. and 9:0i
pm.
The Sun and Moon.
Today-Sun rose 6:23 am; sun sets
6:13 pm.
Tomorrow-Sun rises 6:21 am; sun
sets 6:14 pm.
Moon rises SIT pm. sets 6:31 am.
Weather In Various Cities.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14

social circles in this city, where she
visited frequently. Accompanied by
daughter, Miss Catherine Anderson,
Mrs. Anderson left the United States
recently for England, where they had
been visiting Mrs. Anderson's other
daughter, Mrs. George Lester. at her
home near London. Mrs. Anderson and
her daughter, Miss Anderson, are said
to have left there Wednesday for
Paris, and Mrs. Anderson suffered the
heart attack shortly after arriving at
the French capital.
Besides her daughters and sister,
Mrs. Taft, Mrs. Anderson leaves other
sisters as follows: Miss Maria Heron
of Cincinnati, who is at the Taft home;
Mrs. Henry Lippitt of Providence. r. l.,
wife of former Senator Lippitt; Mrs.
Gustavus Parsons of Columbus, Ohio,
and Mrs. Louis T. More of Cincinnati.
Mrs. Anderson was about SIS years old.
Word was expected at the Taft resi-
dence some time today regarding fu-
neral arrangements.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
ROSE CROIX RITES
FOR D. C. BANKER
Masonic Order in Charge Of Flu.
neral Of Francis Wayland
Stone.

Rose Croix funeral services for
Francis Wayland Stone, vice president
Of the National Savings & Trust Co.,
who died Wednesday night at his home
IN Wardman Park Hotel, were conducted
by the Scottish Rite Masons in the
s. H. Hines Co. Funeral Home, 29Ol
Fourteenth street, this afternoon. In
terment was In Rock Greek Cemetery,
with Masonic rites at the grave by
Temple Noyes Lodge, No. 80. F. A. A. M,
OF which Mr.. Stone was a member
Bruce Baird, W. H. Pardoe, A. j.
FAINT. Audley A. p. Savage, Herbert B.
Lord and r. L. Bromley were active
pallbearers. The honorary pallbearers
were chosen from among the executive
officers of the National Savings g. Trust
Co. and other financial institutions in
the District
Mr.. Stone, who was IS years old, was
widely known in banking circles of this
city. He had been with the National
Savings & Trust Co. for SO years, serv-
ing as vice president for more than 80
years.
Long afiliated with the Masonic
fraternity, Mr.. Stone was a SD degree
Scottish Rite Mason.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
BRADLEY FUNERAL RITES
TO BE HELD TOMORROW
Services for Real Estate Operator
Will Be Conducted at Home,
on N Street.

Funeral services for Robert Z. Brad
lev. IA years old, real estate operator
here for the past IS years, who died OF
a heart attack in the washington
Homeopathic Pharmacy, 1907 H street.
yesterday, will be conducted at his late
residence. 1922 N street, tomorrow AFTER
noon at 2:30 o'clock. 1nterment Will
be in Oak Hill Cemetery.
Mr.. Bradley became III and went 70
the pharmacy for medicine. Wn1le
there he became worse and sat In a
chair. The fire rescue squad was
summoned and worked over him Tor 10
minutes, but failed to revive him.
Mr.. Bradley was a brother OF the
late Andrew G. Bradley, justice OF the
supreme Court of the District Of Co
lunnbia. Mr.. Bradley's wife, who was
Miss Nav Sherman Stevens, died some
time ago. She was the daughter of the
late Admiral Stevens.
A lifelong resident of this city, Mr..
Bradley was the son of the late Charles
Bradley. He is survived by a son,
Stevens Bradley, and two sisters, Miss
Catherine Bradley and Miss Nettie G..
Bradley.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
70 ENTER SWIM SPORTS.

Approximately 70 swimmers have en-
rolled as entrants in the varied pro-
gram of water sports which viii be
STAGED in the Young Women's Chris
tian Association pool tomorrow from 8
until 6 o'clock. The program includes
IL events.
Glasses In golf tennis, gym work and
dancing will feature the third term OF
the Y gymnasium, which begins March
II. The final course In Red Cross life
saving opens March 81 and meets at 2
o'clock on Fridays for 10 weeks.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
DratHH.

STONE. FRANCIS wAYLANp; suddenly on
MsTsh = ifas St. e fhR M Ees
WAYEAND s. S stone, son q the is.s Mr:
and Mrs william Leete stone services
g the Hines &C. f Ss9ch a hECst
sS-m. Interment Rock Creek Cenetery. IA
T4ET0 Ss JANE S G. 2. qpTySv Ma5s
PP Fzi99fS ceH n.s rSoHn beoTed Wife Of
the late Francis c. Taylor. aged s6 years.
S S9. Mar fcS u.s. sne At ADNYe ssress
s END friends invited 1nterment chq is
1880 AZ the Baptist Home, sS4s y E s. nw'
aged 81 years. Notice of funeral later.
WALDEN. LOUISA VIRGINIA; On Friday,
ESE1a j 2sSsi Z; SSs ssa.st
E sI "a the No sis q funeral ns later
EaqEsaaE Mi5ss T. VIZ f'oysisHE
:sS.: IL e xFs ~e S SFgs.r. ne m siS
other relatives ana friends rdsTfn ains
funeral later.
WILLIAMS, JOHN. Departed this life on
%fSess sis Ns e. NV w. jo esG fis ms
father OF the late Percy williams and
Beatrice WllnamS OF fnllaoelpulas "a.
from Boyd & wilson's funeral home 1870
L st. NV. IL
WILLIAMS, JOHN. The Young Mems I'm
mediate Relief Association announces the
death of JOHN WILLIAMS. Funeral Sat-
urday, March IS. at pm, from Boyd &
WISH" THOMAS HOLLAND President.
WILLIAMS, SUSAN M. On Friday. March
h lssC nome M SUSAN f Me- WIDOW Snt R:s
Capt. Charles d. Lyman Of San Francisco,
Calf. Notice Of funeral later.
WILLS. MARY A. Departed this life SUD I'd:
beloved wife Of Hartweu T. Willis. Re.
mains are resting ct the funeral nome OF
George r. Roye, 1908 9th St. NV. Notice
Of funeral hereafter.
WISE, LILLE c. on Thursday. March is.
ter Of the late Henry G. and AlverTta
Wise of Jefferson, Md. Funeral from the
residsnes o. her sister, Mrs; T. . Franz
March is, at Q pm. Relatives and friends
invite Invited -. to attend. 1nterment at I Beck
WRIGHT. W.. OLIVER. Departed this life
on "wednesday, March Ia. 1880. w. OIL
YER WRIGHT of 1888 Fairmont St. NV,
beloved husband of Eliza J..Wright, father
brother Of william II. Wright ,MaTsaret
Wright and Betty Brown. He also leaves
to mourn their loss q host of other rela-
tives and friends. Funeral from Third
Baptist Church: Sunday: March 49, at 1880
pm. Rev. @. o. Bullock ofaciating.
Sleep on, dear husband, and take thy rest.
We loved you much but GOD loved you
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
]. H. STANFIEL DIES
AFTER LONG ILLNESS
Assistant to Vice President Of
Southern Railway to Be Buried
in Tennessee.

James H. Stanflel, assistant to the
vice president in charge Of operations Of
the Southern Railway, died at his home
at South Cathedral Mansions. 1900
Connecticut avenue, last night after an
illness of two months.
Mr.. Stanf1el, who was so years old,
came to Washington about three wears
ago from Knoxville, Tenn, where he
had been with the Southern for more
than 40 years. Burial will be in Knox
vile, the body having left here at IL
o'clock this morning.
Mr.. Stanf1el is survived by his widow.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
1880 Tax Levy Items Studied.
stan Correspondent Of The Star.

By Stan Correspondent of The Star.
UPPER MARLBORO, Md. March
14.-Iten1S to be included in the 1880
levy were carefully studied by the
Prince Georges County commissioners
during an all-day executive session yes
terday. The commissioners are taking
every possible precaution to hold the
expenditures to a minimum so that 1t
will not be necessary to increase the
tax rate. The levy will be signed late
this month.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
OIL OFFICES ROBBED.

Two armed and masked bandits held
GontinentaI iii &c in the oflces of of
that company at South Washington,
Va, shortly after o'clock this morn
ing and stole So from the cash drawer
The major portion of receipts col
lected by West from the company's
truck drivers, amounting to several
hundred dollars, locked in drawer in
the office, was overlooked by the rob-
hers
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
ROBERT HARGIS DEAD.

Son of Late Kentucky Chief Jus
tice Stricken on Steamer.
Washington friends and relatives
have been informed of the death Tues
day aboard the steamer Berensfjord of
Robert Hargis Of Chicago, traf1c expert
for Wilson g. Co.
Mr.. Hargis, son of the late Chief JUS
tice of Kentucky, John Hargis, died
about 20 minutes after suffering a
stroke while en- route to Norway with
his sister and brother-in-law, Mr.. and
Mrs. j. H. Janson.
He was born In Louisville, KY, Al
years ago.
Besides Mrs. Janson, he is survived
by Mrs. Jerry South and Miss Mary
Hargis of Washington and Mrs. Addi-
son Rodgers Of Springfield, Ohio, all
sisters. Funeral arrangements were not
known here today.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
Hit @ptitnrfaft1.

ANDERSON. ]. D. In Toying memory Of our
dear husband Sn and father tir liz d AMBER Der:
ago today, March II, 1928.
Peash trisd 20 break. sa. =. i Il vain;
81 srSsfii iG5SS 81 2Ss Aztec
M, MARIE AND FLEETIE.
Of our beloved mother. EMMA T. BRYSON,
who departed this life March "a L1,. 1879;
GATOR L 5ssA o.: sacTsd K the TsTToF
today, March IA, 1928.
You left behind broken heart,
That never did and never will
FOREST pET E61 Too pHuo fErE MABEL.
0t d NY dear HUSBAND. %1IEIH Hi Il
year ago today, March Il, 1929.
not IF e. Ses as ts that sre are ;ss
But silent tears in after years,
HIS LOVING WIFE
CAN'T sS.Eo. soFS r. dear In , ssS but s 1EnE N
day, March a. 1879.
God only knows how I have missed you
HIS DEVOTED DzUdHTER. THERESA
h Srance Of ouF dear mothe Tsiq HARRTETT
denly seven years ago today, March Il.
The blow was hard, the shock severe;
We never thought her death so near.
Only these who r have Lest eap t
HER LovINd GHITILpREN. ERNEST
Mea 81 our G Rot ssf w aFs a &
er. MARY Q. RODIER. who departed this
life one year HG SsS tSfs; zN 4'Eia Is is2s
sCHMITT: LOUISE; In sad but loving nE,i re-
'''' 'OA'' -'- THE FAMILY.
SCHULTZ. ROSE Z. IN memory Of gu.
saitimoTe. Nd. Who departed this life one
EGsEs +, JRS S3S5E AND y WILLIAM May
VAN REsWICK, anna. In memory Of our
asDaSStea. this saso life one year ago today
20 Eait for cure. but sll il vain,
ar sffSSSS1SSSSF SSS%SSSeH y ASSIE a
II y ss. sT%AfR M ii r. aeT w iHSTy
who died one year ago today, March IA,
Today my heart is heavy,
MY thoughtS are all OF thee;
How long for you and miss you
None but God in heaven can see
HIS DEVOTED WIFE, CARRIE WILLIAMS.
YosT RUTH c. In loving memory Of our
who departed this life March II, 1907.
Beloved by all, she leaves a memory dear
OF Joy and sunshine; an example OF good
cheer.
Sad was the hour of that unhappy day
MOTHER /"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
MRS. TAFT'S SISTER
EXPIRES IN PARIS
Mrs. Charles Anderson Dies
of Heart Attack While
Visiting Abroad.

Mrs. Charles Anderson of Cincinnati,
Ohio sister of Mrs. william Howard
Taft, died Of a heart attack in Paris,
France, yesterday, according to word
received at the Taft home on Wyo-
ming avenue.
MS. Anderson was widely known IN
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
BARR FUNERAL RITES.
Former Washington Pitcher Buried
in Oak Hill Cemetery.

Funeral services for Robert McClel-
land Barr, old-time Washington base
ball pitcher, of 1916 Kalorama road,
who died Tuesday, were conducted in
the w. w. Chambers Co. funeral home,
1400 Chaplin street, this afternoon at
2 O'Clock. Rev. DR.. Joseph r. Si2oo,
pastor of the New York Avenue Presby-
terrain Church, officiated.. Interment
was in Oak Hill Cemetery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14

terrain Church this afternoon at 2
O'Clock. Interment was In Glenwood
Cemetery.
Mr.. Middleton was q lifelong resi-
dent Of this city. At the time OF his
death he was senior member OF the
patent law firm of Spear, Middleton,
Donaldson q Hall, with of1ces IN the
Victor Building. Mr.. Middleton long had
been active in church work, having
served as president of the Maryland
State Sunday School Association for
many years.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
WILL DISCUSS AIRPORT.
Topic Announced for Lieut.. Hinton
at women's City Club.

The local airport situation viii be
discussed by Lieut.. Walter Hinton,
chairman of the aviation committee of
the washington Chamber of Commerce,
at q meeting of the aviation section
of the women's City Club at pm.
today in the club house, "a jackson
place.
the need for seaplane landing and
servicing facilities In connection with
any permanent airport program which
may be adopted for the National Cap
ital.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
Vanderbilt to Sell Villa.

PALM BEACH, Fla, March IA (F1.-
mike" Vanderbilt, as intimates call
Harold S., railroad executive and bridge
expert, apparently finds that Palm
Beach is not exclusive enough. His villa,
one of the most elaborate on the Gold
Coast Is for sale.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
MIDDLETON RITES HELD.
Services Are Conducted at Fourth
Presbyterian Church.

Funeral services for Frank L. Middle
ton, SO years old, patent attorney, who
died at his home, 1884 Lamont street,
Wednesday night after long illness,
were conducted In the Fourth PreSby-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
Eternal Love-

n gorgeous engagement ring!
Set t0ith 5 beautiful dio. &OS0
mOndS ...............
Pay $500 q Week
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
FOUND.

FOUND.
FOR LOST ANIMALS apply Animal Rescue
League, $40 Maryland ave. s.w. Nat. 6086.
WRIST WATCH-Lady's, with band, on
Albemarle St; owner can have by identifying
and payment of ad. Cleve. 0905. l4s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18
ELEVENEN ELEGETTE
MAGAT A REJTELYEs
KRIPTA-HALOTT

Budapestrol jelentik: Bor-
zalmas leletre bukantak az obu-
dai regi temetoben, ahol multi
napokban fustfelh0 tort XII az
egyik kot0rmel6kekkel teledobalt
osdi kripta torkolatabol. Az oda-
siet6 rendGr egy ego moi hotties
tct talalt fiistfellegek k0z0tt.
Nyomban rend0ri bizottsag szallt
XII helyszinre 6s megaliapitot-
TAX, hogy az aldozat felismerhe-
tetlensegig ossze6gett.
A rendorseg eloszor borzalmas
bintenyre gyanakodott A WIS
galat adatai ugyanis AIT .allapi-
tottak meg, hogy a no fejen ma
rom mely ,seb tatong, arcan pedig
egy tobb kilo sulyu termesko fe-
kiidt. Talaltak egy felliteres spi-
rituszos iiveget is es egy doboz
gyufat, amibof ARA kovetkeztet-
tex, hogy az asszony ruhai spiri-
tusszal voltak atitatva, miel6tt
felgyujtottak volna
A torvenyszelsi orvostani inte-
zetben megallapitottak, -hogy az
aldozat korulbeIur so ewes lehe-
tett, koponyajan harom striiles
latszott, sulyos iites erte a szaJan
is ugy, hogy egy fogat a CARAT
ban talaltak meg. A kriptaban
folytatott helyszini szemle soran
ujabb ruhafoszlanyok keriiltek
elo kot0rmelek koziil es megta.
laltak az aldozat penztarcajanals
egy reszet is, ,amelyben egy Yer
mes newt fiiszerkereskedo iiveg-
betet cedulaja volt.
A vizsgalat megallapitotta
hogy az ismeretlen asszony behu-
zodott kripta melyebe, OFT We
giglocsolta ruhajat spirltusszal es
aztan meggyujtotta az atitatott
ruhat. Bizonyos,. -hogy feltama
do eletoszton 4nenekillesre kesz-
ttette a szerencsetfent, aki, mint
eleven faklya probalt szabadulnl.
] Ekozben a felhaalmozott lla!l t0rmelfk- lex
ben megbotlott es a falhoz alb
tott hatalnas meszkotuskok SUI
lyos sebeket eJtettek fejen. AZ
egyi k6lap ra rs zuhant az asszony
arcara ez okozta az oft talalt
sebet. ~
A rendorseg azonban mar ma
ga is bizenyss a Sban, 1hegy 0ngyil
kossag tortent es most az ismeret-
len asszony szemelyazonossagat
igyekszib megaliapitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18

tett oda elsonek, aki megallapi-
totta, hogy a serules igen sulyos.
Nyomban ertesitettek a ment6ket,
akik Deak Arpadot sirgosen XII
szallitottak Benczur-utcai hires
Gliick-szanatoriumba.
A szanatoriumban megallapitot-
tax, hogy a revolvergoly6 sebe-
silt tiidej6n hatolt keresztil es
sulyos belso verzest okozott. Eel
6ran beliil bels6 verzest sikeriilt
elallitani es a szineszt eszmeletre
teriteni, de a szanatorium foorvo-
sa megallapitotta, hogy allapota
annyira sulyos, hogy egyelore
mem szabad beszelnie.
Teljesen erthetetlennek tartjak
hogy miert kovette el az 0ngyil-
kossagi kiserlet eppen akkor, am
kor megfelelo szerep Jutott neki
Az ongyilkossag okat maguk q
tagok sem tudjak megmagyaraz
nj. Besz6lnek arrol, hogy remeny
telenul szerelmes volt egy szi
neszn0be, errol azonban senkinel
k0zelebbi tudomasa mines.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18
AKI INCONSISTENCIES
DIJERT KONYOROG

Budapestrol jelentik: A fo
kapitanysagon letartoztattak a
multi napokban Horvath Iren 20
ewes varr6n0t, aki erdekes es fur
csas zsarolasi ugy miatt keriilt a
rendorsegre.
= Horyath Iren allamrendorse
gi detektiv vagyok, - mondotta
meglepodotten nezo Maticz Ho-
nanak ,aki sohasem hallotta, hogy
noi detektivek is vannak. A Tia
tai leany ezutan nehany szoval
megmagyarazta, hogy igenis van
max moi detektivek es q is az. II
Csak most tert ra jovetele celJa-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18

ra. A leany elmondta, hogy Ma
ticz lonanak egy baratn5jet egy
biinugyben kihallgattak Is vallo-
masa soran belekeverte az iigybe
Maticz Ilonat es exert el6 kell 5t
allitania fokapitanysagra.
Maticz Ilona j6l tudta, hogy
semmifele bJntetendo cselek-
menyt mem kovetett Ell es exert
AIT valaszolta, hogy ha szikseg
van az 3 kihallgatasara, nyugod-
tan vele megy, inert Hclz.. mi
felnivaloja nincsen. Ell is indultak
egydtt. Utkozben detektivn6
arrol kezdett beszelni, hogy mem
is olyan tulsagosan komoly az
iigy es kisebb osszeggel ell lehetne
intezni. Vegul kereken megmond-
ta, hogy ha kap Is pengot, ugy
mem allitja elo a rendorsegre.
Most meg gyanusabbnak talalta
a dolgot Maticz Ilona es exert ra-
gaszkodott hozza, hogy csak allit-
sa el0.. Amikor az Erzsebet-kor-
uton jartak, Horvath Ilona mar
val6saggal alkudozott Maticz llo
naval es Is pengorol eloszor tiz
maid ct peng6re szallitotta le q
kivant osszeget es vegul mar csak
Iegy peng6t kert val6saggal ko
nyorogve.
Maticz Ilona ezt sem volt hal
lando megadni. Ekkor azutal
/ bosszusan mondta Horvath Ilnoa
= Akkor adjon azonnal 20 fiji
lert, hogy betelefonalhassak fo
kapitanysagra egy mask detek
! tivert. Nekem ugyanis meg maso
kat is le kell tartoztatnom, nen
erek ra magaval foglalkozni, =
maid az detektiv beviszi foka
pitanysagra.
Rovid detektiveskedes utal
zsarolas miatt letartoztattak
fatal leanyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18
A szERELEM vIsz A sIRBA.

Budapestrol jelentik: = Macy
riadalom tamadta a multi napok-
ban a Foyarosi Opcrett Szinhaz-
ban, ahor az u = opcrett probai
folytak. Hirtelen 4 szinpadon re-
volverl0ves d0rdiiit ell Is az egyik
fatal szinesz, Deak Arpad, 32
ewes, atl0tt mellel eszmeletlenill
esett ossze. "A szinhazi orvos Sic
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18
Karacsonyi kiruccanasok

1aracsonyi tnekeket, a pasztorok
meg, voltakepen a subas "oreg"
SO rofos kolbaszt, egy kupica pa
linkat, meg >sok olyat kinal a ja-
szolban szendergo Jezuskanak,
hogy az ahitat gerjeszteset celz6
komediazas hahotaba, meg koc-
cintgatasba fullad
Mindenesetre szebb az cred
meny Oft, ahol pap, vagy hoz
zaerto tanito nez dolog utan, de
legkivanatosabb az a szokas, ha
kinyomtatott szindarab-felet jat-
szatnak az iskolasokkal.
Amerika a llaracsonyi m6kaza
sok teren meg nevetsegesebb fu-
rasagoknak adott helyet. Egyfor
masagr6l, 6si nepszokasokr6l lit
mem igen lehet beszelni. Hisz' az
orszag multja meg fatal, nepe
meg 36-fele keverekbol gyurodik
6vrol-evre. Eur6pabol idle keriilt
karacsonyfa divat, Azsiab6l a Mi
kulas emleke, Alaskabol meg az
iramszarvas kepe. Mivel lit tobb
a protestans, mint a kathoE-
kus, scent Miklosrol szaLdllt
visel6, fopapi siiyeges es disz-pa-
lastos kis-azsiai piisp0krGl meg
sose hallottak AIT, hogy bizonyos
leanyok szamara hozomanyul ara
nyakat tett az elszegenyedett
csalad ablakparkayara, exert az
tan ertelmetleniil 0sszezavartak
ket o-vilagi szep szokast. Az egyik
az, amikor december sen, SIT.
Miklos nevnapjanak eloestejen a
gyermekek harisnyajaba a sziil0k
apro edessegeket raktak, mask
meg, hogy karacsonykor az an
gyaF hoz Jazus neveben ajandeko-
kat. Z ket datumbol egyet csinalt
az amerikai nepszokas, scent
Mikl0s nevebol "Santa Claus 1T,
szemelyebol pedig egy voros bun
das, rezes orru ven kopet, aki
iramszarvasok altal Won't szankon
repiil Alaska jegmezoirol minden
karacsonykor a jo viseletii oyer
mekek lakasara, hol aztan a ke-
menyen keresztiil a fogado szoba-
ba csuszik oft a kandallohoz ag-
gatott harisnyakat es felcifra-
zott karacsonyfat megtomi a dus
zsakjaban talalt ajandekokkaL.
Magyarorszagnak a csehek sza-
mara kik0lcsonzott megyeiben
van meg egy mas karacsonyi er-
dekess6g. Ez pedig az ostyaoszto-
gatas. Cukorral Revert Jo Macy
ostyat kap ilyenkor csaladfo
vagy a kantortol, vagy haran-
gozotol. a vigilia estej6n feltalalt
b0jtos vaesoran - inert biz an
max bojt0snek kell Jennie am min
den igaz kereszteny hazban a
haz asszonya annyi darabot tor a
Macy ostyabol, hanyan koril-
iilik az asztalt. Mindegyik dalab-
ra raken egy csipetnyi mezt. AZ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18
"SzITAT vEGYENEK! !"
Mehi Ja-

Egerbol jelentik: = Mehi Ja-i
nose sarudi gazdalkodoasszony az
istalloban eppen tehenet felt, ami
kor Kovacs Bernat szitak0to a
keritesen bekialtott: Szitat We.
gyenek I" Az asszony yisszahIai
tott, hogy szita mem kell. Kovacs
azonban mem tavozott ell, hanem
szitakat tovabbra kinalgatta.
Mehi Janosne hazorzo kutyaja
ere megdiihosodott, felugrott a.
keritesre, a makacs hazal6 arcadia
kapott es orrat leharapta. A szi-
tak0t0nek a miskolci kozkorhaz-
ban nj orrot varrtak. Mehi Janos-
ne ellen pedig gondatlansagbol
okozott sulyos testi series vetsege
Matt biinvadi eljaras indult.
A Tabla Mehin6t 20 pengo penz
irsagra itelte.