New Britain herald., 1930-09-03
Personals

Miss Alice Forsell of the Com mercial Trust company has left for a two weeks auto trip throughout New England.
 Miss Hildur Carlson of the Com mercial Trust company has left on two weeks automobile trip through upper New. York state.
 Miss Edna Smart of the Conner cial Trust company will spend the next week at Lake Congamond. Miss Verna Regalis of the staff of the Commercial Trust company. will spend the next two weeks visiting in Pennsylvania.
 Miss Beatrice Carlson of the Com mercial Trust company is spending a week at Lake Hitchcock. Miss Marion Schroedel has re- turned to her duties at the Com mercial Trust company after two weeks in Maine. "a
 Miss Ann Petuskis has resumed her duties at the Commercial Trust company after two weeks vacation spent at Oyster Har5or club, at Oysterville, Mass.
 Misses Teresa Garancher and Freda and Mary Cauloz and Fred V. Cauloz spent the holiday at Bear Mountain bridge and Poughkeepsie, N. Y.
 Miss Helen Look1iss of Park street was the guest of Mrs. D. Nevilles Kenny of Lyndhurst, N. J., for few days.
 Miss Mary NJ. Dagata of Chestnut street spent few days in Lynd- hurst, N. J., as the guest of Mrs. D. Nevilles Kenny.
 Mir. and Mrs. Al Peplaw, MT. and Mrs, Ray Pinkerton. Miss Marion Young. \ Joseph Jennings. and Mir. and Mrs. E. Ladinig spent the holi days at Block Island, R. l,
 Arvid N. Larson of Buffalo, N. Y, has returned home after a two weeks visit with his parents, MT. and Mrs. c. Arvid Larson of 56 South Burritt street, and with his sister, Mrs. Carl l.. Osterberg of Providence, R. I.
 | Mrs. Herbert Sautter, her son, Herbert, Jr., Mrs. Walter Brodley and family. and Mrs. William schrodel and daughter are spend ing the week at Grove Beach. ] Mrs. Arthur Roundy of Bangor, Me. and her children, Marion, Mar jorie and Arthur, Jr., are the guests of MT. and Mrs. NJ. D. Mix of S5 | Highland Terrace. Mrs. Roundy was formerly Miss Emma Mix of this city.
 MT. and Mrs M. D. Groth are spending the week at Clinton Beach.
 MT. and Mrs. Peter McCrann of Lincoln street are at White Sands Beach and have as their guest Miss Mollie Hackett of this city. | Members of the Phi Omega so- rority of the New Britain High school are at White Sands Beach. The group includes Jean Adams, Olga Bitow. Helen Krist, Hedwig Miklos, Stella Noval, Florence Novak, Helen Blake, Stella Dezek, Wanda Shep- anski, Mary Osnian, Stella Macora and Ethel Lis.
 Mrs. Patrick Ahearn is visiting her daughter Mrs. Walter J. Doyle at Ocean Beach.
 Miss Bernice Bettencourt. Norma Bettencourt and Donald Bettencourt are spending few days at Block Island
 Mir. and Mrs. Thomas Doyle are spending their vacation at Ocean Beach.
 Ernest Olson of 3S Coolidge street i is constructing a cottage at Knoll wood and will occupy it as soon as | completed.
 MT. and Mrs. Howard Wilcox and Frank Wilcox of Woodruff Court are at Point O'Woods.
 MT. and Mrs. Westley Hull of Ma pie street and Mir. and Mrs Arnold Hull of Arch street are spending d weeks vacation at Point O'Woods.
 Miss Beatrice Hanson of East street has returned from a visit with Mrs. William Tarrant at Sound View.
 -'iiSSCo 1AdtlIlCCl dllu ELllb1H hlnS and Miss Rhea Beloin have return ed from a visit with MT. and Mrs. C. E. Sames at Saybrooke Manor. | Mrs. Frederick A. Johnson and ! daughter, Carolyn, of Stanley street have returned from a vacation spent at Saybrook Manor Miss Agnes Crusberg has return- ed from Saybrook Manor where she spent her vacation. Mir. and Mrs. c. S. Casperson and children of Murray street have re- turned home from two weeks stay at Grove Beach.
 MT. and Mrs. Everett HerwiS and family of New Britain and MT. and Mrs. August Westman of Maple Hill, were the weekend guests of Mir and Mrs: Le Roy Strong at their cottage | at CornfieId Point, Saybrook