davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1930-11-07

the coffee pot is most important.
II should be emptied as soon as
possible after using TO prevent dis
coloration. Wash il thoroughly in
clean, hot, soapy water. and rinse
it thoroughly in lots of clear boil
ing water. Wipe dry with a clean
towel and let remain open to air.
The valve should be unscrewed
each time in a percolator of the
valve type and all the parts clean
ed thoroughly with a percolator
brush. It's good plan not to put
the parts together until ready to
use.
A stale odor which affects the
favor OF the beverage develops il
coffee pot is kept closed. The
percolator that is used only occa-
sionally should be washed and
rinsed early in the day and allow
ed TO air thoroughly. Scald it just
before making the coffee.
While the exact proportion OF
coffee 10 use in the making of cof-
fee depends upon the brand and
the individual taste. two table
spoons ground coffee to one meas
uring cup OF water makes 4 bev-
erage agreeable to the average
taste if the percolating or boiled"
methods are used. This proper
tion is excellent for general use
when making filtered coffee also.
Two-thirds OF a measuring cup is
calculated as serving OF coffee
Consequently measuring cups OF
water will make enough coffee for
six persons.
Imperial Valley press., 1930-11-07

The first walnut pool At Hemet,
Riverside County, opened October :
aud VIII close about NovemDct ;.
Imperial Valley press., 1930-11-07
MISSIONARY WORK
OCCUPIES CIRCLE

Emmanuel Circle of the First Bap-
tiSt church had an all-day meeting
Yesterday in the church with Mrs.
}. A. Wilson and Mrs. A. Poole as
hosteSseS.
Sewing for the missionary box oc-
cupied most OF the day and the So
ciety requests donations OF good
Used clothing for this work The
box is to be sent between November
Is and December and any contrl-
buttons along this line will be ap-
preciated
Mrs c. w. Whistler, president. led
the devotionals and also presided at
the brief business meeting. The lat
ter was chiefly concerned with ways
and means of raising the one hun
dred dollar pledge made by the
group towards the building fund.
Imperial Valley press., 1930-11-07
ATTEND HOLTVILLE
". &. T. L. MEETING

A group Of the local w. G. L. U.
women motored to Holtville yeSter-
day to meet the state Officers and
delegates who are en- route to the
national convention in Houston,
Texas.
Gathering in the Holtville COM
mmity center. where a delicious pot
luck dinner was served the women
enjoyed a series of three minute
talks, Miss A. Aldrich of Gresham,
Oregon, giving an address on the
motion picture industry.
El Centrans attending were Mr.
and Mrs E. D. Griffin, Mrs. Emma
wilkins. Mrs. Flora Pitt. Mrs. A.
Pyle, Mrs. Adams Lewis and Mrs.
Riodan.
Imperial Valley press., 1930-11-07
Pre-C COnrention Rally
At Christian Church

a convention rally will be
held at 7:30 tonight in the State
Street Christian church when dele
gates from all over the valley will
assemble to make plans for the
convention TO be held in Westmor-
land on November II.
The rally tonight will be in the
form OF a track meet and several
unique features will be included III
the program. A number OF speakers
will give talks and all those inter-
ested in Christian EndeaVor woi K
are invited TO attend.
prorz C'IasSifia1 k1s primo RpSuItS
Imperial Valley press., 1930-11-07
BAN ALCOHOL DISTILLATIoN

MEXICO CITY. .B.P-Disullauon
Of alcohol from corn has been dettn-
itely forbidden II Vera Cruz.
Imperial Valley press., 1930-11-07
Painted Canyon Scene
OF Picnic Last Night

a picnic IN the Painted Canyon
was an event enjoyed last night BY
the Y. a. ButterWorth family. the
W 7. Stone family, and Ed EedrlcE
and his son, Richard, the well
known boy evangelist.
The group motored to the canyon
late in the afternoon. where they
had q wonderful supper. after which
q big bonfire was built. and stories
told and songs enjoyed as the party
watched the moon rise over the
desert
Imperial Valley press., 1930-11-07
SOCIAL OUTLOOK GLOOMY

MIDDLETOWN, Conn. U.Pl-The
social outlook at Wesleyan UnIyer-
sity is gloomy. An outbreak OF in
santile paralysis in the town has
caused authorities of leading girls
colleges in New England to par at
tendance Of girls of those lnsutu-
tons from attending fraternity al
fairs here.
Imperial Valley press., 1930-11-07

Press Classified ADS Bring Results
Imperial Valley press., 1930-11-07
MENUS FOR THE FAMILY

imm mediately after roasting and
grinding. The careful packagine
prevents any deterioration until
opened in the home. After open
ing. careful storage is essential.
If good coffee is tor be assured
every time il is made, the care of
Imperial Valley press., 1930-11-07
Daily Menu

BREAKFAST-Baked ap-
pies. cereal. cream, crisp broil-
ed bacon, crisp toast, milk,
coffee.
LUNCHEON-Baked maca-
roni and cheese, stewed toma-
toes, brown bread, prune pud-
ding, milk. tea.
Observation-Disclosures chick
en-, twice baked sweet pota-
toes, French fried onions. ap-
PIE. celery and nut salad, va
nilla ice cream with caramel
sauce, milk. coffee.
Imperial Valley press., 1930-11-07
BY SISTER MARY
NEA Service Writer

+ THE perfect cup of Coffee Many
L meals have been saved from
! The commonplace, and many a
hostess has gained her reputation
. by this finishing touch--clear.
/ sparkling and fragrant coffee.
BY observing certain precau-
tions and rules it is possible TO
serve consistently good coffee. The
. blend, the choice of the coffee it
self. method of procedure and ac-
euracy are important factors in
thc brewing OF coffee.
When purchasing coffee. the
blend which in these days is deter
mined largely by the brand name,
is of first Importance. Without
good coffee to begin with, one cam
not hope to secure a delicious bev-
2raEe. The special brand chosen
depends upon personal taste. EX-
pertS originate the various brands
or blends for the market, and they
are calculated 10 please individual
tastes.
The roasting OF the cofee berry
brings out the flavor and makes il
brittle enough 10 grind. There
are several different kinds of
roasts-heayy or dark, light, me-
diUm. Italian and French. As
might be expected, the degree OF
roasting affects the favor and col.
ot Of the beverage.
Grinding is done so that all the
favor possible can be drawn into
the finished cup Of coffee. There
are three grinds, pulyerized, me-
dium and coarse. The method of
making the beverage determines
the grind chosen. Steel cut coffee
is coffee which has been ground
by special steel-cutting machines,
which also remove the chaff from
The beans.
Exposure May Hurt Flavor
Careless handling at home often
injuries those qualities which have
been so painstakingly developed
Exposure to the air after grinding
means loss of flavor. Coffee bought
in quantity should be stored in air.
tight containers in dry place.
Ii coffee is ground al home it
always should be ground just be-
fore using. The grinding breaks
the coat of the berry. This coat is
its natural protection against loss
Of flavor.
Commercially ground and pack
ed coffee has many advantages.
Almost any blend. roast or grind
is obtainabie. packed in packages
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
LEGAL ApNERTIsEMENT

Isabel, Texas. that an election be
held On the 4th day OF October. A.
d 1880. at which the following pro-
positions shall be submitted:
shall the city commission Of the
city OF Port Isabel, Texas, be au-
thorized 10 issue bonds OF the city
OF Port Isabel. Texas. in the sum
OF three hundred thousand dollars
$500 .0C0-00). payable serially and
not to exceed forty t40) years from
date thereof. bearing interest at
the rate of not 10 exceed six per-
cent t6T) per annum. payable
Semi-annually. and TO levy a tax
sufficient to pay the interest on
said bonds and create q sinking
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
LEGAL ADVERTISEMENT
ELECTION ORDER

Be il Resolved: That at a regular
meeting Of the city commission Of
thexcity of Port Isabel, held on the
Sci Lember 9Th. 1880:
Commissioner w. Fl. Pattee read
Introduce and moved the .ioption
or the following order:
Order OF city commission callint
election for the purpose Of determin-
ing whether or not said commission
shall have authority TO issue three
hundred thousand dollars $500. 000.-
O0l OF bonds for the following city
purposes, to-wit:
Ffrst-Construction OF a sanitary
sewerage system and disposal plant
forty-eight thousand five hundred
dollars ts48, 500 0).
Sec0nd-Construction or purchase
Of city hall building. jail ard equip
ment therefor. six thousand, five
hundred dollars ($6-500-00):
Third-Purchase Of the present
city water system owned by the
Port Isabel Company. together with
the construction Of necessary ex-
tensions and engagements. includ-
ing concrete reservoirs. n hundred
and thirty-nin thousand, two hun
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16

In the District Court Of the Unit
ed States for the Southern District
OF Texas. Brownsville Division.
In the matter Of Ernesto Urtu-
sastegui bankrupt: No. 339. in
Bankruptcy.
To the creditors of said bankrupt:
Notice Is hereby given that on the
18th. day Of September. 1890. the
said Ernesto Urtusastegui OF
Brownsville. Cameron County. Tex
as. was duly adiudged a bankrupt
trd the first meeting Of his credit
rrs will be held az the office OF
Ira Webster. Referee in Bankruptcy.
In the Stegman Building. Browns
vile. Texas. on the 25th. day of
September. 1880. at Eleven 1n a.
m. at which time and place the
creditors Of the said Ernesto Ur-
tusastegui. bankrupt. may appear,
prove their claims. elect a trustee
examine the BANKRUPT. and trans
act such other business as may
properly come before such meeting.
Dated September Is. 1880.
IRA WEBSTER.
Referee In Bankruptcy
9-l6-lt-3847
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16

FOR SALES acres. $50 seven-year
old trees, modern house. VIII pay
Is per cent in 90 days. Box 1913. La
-'eria. Texas. G122
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
LEGAL. ADVERTISEMENT
bred and fifty dollars Csl39 $4,000
raour&h Cararor -s~oa4 -~~~,n

dred and fifty dollars (sl39 $50. 00)
Fourth-General street improve
ments, sixty-five thousand dollars
1855. 100000;
Fifth-Sidewalks and curbs. TWEEN
ty-five thousand sever hundred and
fifty dollars C$25, 10000:
sixth-Parks. fifteen thousand
dollars ISIS. 100000.
Whereas, the city commission o.
the city OF Port Isabel. Texas,
deems it advisable and necessary 10
issue bonds OF said city for the city
purposes above mentioned. and in
the amounts therein set forth.
Wherefore. be 1t ordered BY the
city commission OF the city OF Port
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16

WOW WOC-WHO WDAF WV
a:i5-cuddies and Monty, sketch-Alst
kSD WNJ
s:sc-Raeio Vaudeville Stars Also
WGY WFJc WSAI KSD wOC-WHO
WOW wSMB WOAI KTHS KOA KSL
kGO KGW kONO KHQ WHO WJDN
WHO'D NHAS WSM VINO WSB WDAF
wEEc wKY RFsD KTAR WV
9:oc-vineent Lopez Dance Muslc-Aiso
WWJ KSD WOC-WHO WSMB WSAl
KOA NGY NTAM VINO WJDX WOW
s:15-UneIe Abe and David-Only 70
WWHH3lr WShl WIN wM1 WWHEAAs K Ksnn
wSB wsMB wJDX voc WHO
WFJC WOW VINO WTMJ WAPI
s:3o-Jack Aihin's Orchestra Also
WOc-WHO KSTP wJDX
fo:oo-Bloslow Orchestra Hour-Also
WFJC WV WOC-WHO VIGIL
(CBS Chain)
wBcM NSPD WHIT wGST wBRC
WOOD WREC wLAC KLRA WRR
KOTN XVI KFPY wXYZ wDAY
KTRH wNAx KOL KNX
500 - Tony cabooch's show - Only
Wink wFBM wBBM KNOX KOHL
KMBC WCCO WSPD WHIT WOOD
wREc KLRA wRR KFJF kTsA
s:f5-Hsywood 5roun's column-Also
VIXEN WFBM KOHL KSCJ EMBC
WISH wCCO wIBW WBCM NSPD
WOOD WREC WLAC KLRA KFJF
KLZ KDYL KFPY WNAX NDAY
e:30-Cheapo Variety, NoveIty-Also
WADC WKBN WIEN KOHL KMBC
WISH WCCO WfBw WBCM WSPD
WBRC WOOD WREC WLAC KLRA
KFJF KLZ KDYL XIII KFPY WNAX
to:oo-6ert Lown's Orchestra Also
Wade WBCM wSPD WBRC WOOD
1o:o3-What's Wrcnn7-Oniy WKRC
kohl KMBc wCCO KLZ KDYL XIII
EFRC EOIN RFPy KOI.
fo:5o-Ann Leaf at the Organ = Also
WKRC KOHL KMBC WCcO WlBW
KFH wBcM wSPD WBRC WOOD
WREC KLEA KFJF KLZ kDYL XVI
'k-760 (NBC Chain)
KDKA kYW kWk KPRC WEBC
WAX wHAs wSM VINO WSMB
KGW KOA KSL KGO KHQ WTMJ
kOMO WREN WKY -WOAl -WSB
WHO'D KECA wcKY KVOo KSTP
s:so@sss.ion kvku o. Air Also
WREN KDKA
s:oo-An Hour OF sIunber musIe-Alsc
KFAB KDKA
s:5o-Amos.Andy - Only 70 WMAQ
KYW KwK WREN wTMJ KSTP
WEBC WKY WFAA KPRC WOAl
WDAF KOA RSL KECA KGw wLW
KFAB KGO KoMO KHQ WHAS
VINO wSM WSB WJDX WSMB kFSD
KTHS WJR
a:4-Floyd Gibbons-Only 20 WENR
WJR WLW WREN KFAB KWK
fo:oo-Art kasseIrs Orchestra - Also
WREN KGTP WNM KEAR
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
X SALE

4O.7 acres vegetable and citrus
fruit land three miles south
west of San Benito. Lots "A,
B. G, ID. Block 50. Of San Be-
nito Land and Water company.
All in cultivation. No improve
mentS. Price $4,000 per acre.
Easy payments. Box pa. Ar
kansas City. Kansas. Gll2
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16

WILL SELL-On paved road, three
miles Brownsville. ) or 10 acres
choice land. Small payment Town.
balance terms S to 10 years. Some
choice lotr paved street. Terms
Beautiful Groom cottage. pretty
yard: new. Terms. Phone liza.
GIL
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
KWWG PROGRAM FOR WEDNESDAY

9.00-9:i5-The days program; announcements.
9:15-l0:00-Organ recital from the Capitol; Paul Kennard, organist.
1000 10:30APopular program.
1890 IL:
1f:35-l1:50-"For the Housewife
IL :00-Semi-clas program.
~12:O0-Time signals; courtesy Star Pharmaey cI MeAlcn.
Observation-Disclosures and river forecasts.
12:03-l2:l5-Requet program.
l2:l5-Time signals: courtesy Aldridge-Kimmel Co.
Il: 16-12:30-Request program.
1902: 40-Program OF the Union Mutual life Insurance 70.
240-3:O0--Old- Timers Club"
3:03-3:15-Theme songs from current movies.
3:15-3:20-News from the Pubhx Theatres.
3:20-3:30-Theme songs, continued.
3:30-3:33-Weather and river forecasts.
3:33-4:00- Popular request program
4:00-4:15-News flashes from The Brownsville Herald.
4:15-4:30-Mr. Z. Z. Harris, Basso.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16

TOday's Radio Features
1850
KnocycIes

KWWG PROGRAM. TUESDAY EVENING
7:O0-7:05-Complete baseball returns.
7:05-7:10-Ponce reports.
7.l0-7:15-Announcements.
7:l5-7:30-Roberta Lee, soprano.
1903 Hicks Star Program.
8.0~0-8:30-Mexcan Aviation program
8:30-8:35-Pymouth Motor Car Contest.
8:35-6:50-American Legion Airplane contest-"Win an Arplane"
Studio program, Robert Inman, The Yodehng Kid.
6:50-9:O0-Robert Inman. continued
9:00-10:O0-"Choose Your Partner" and dance with the best recording
dance orchestras.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16

6.0o-Troika Bells. Baiaiaikas Also
WV WSAf WDAF
6:3o-coon Sanders Dance FroIie-Aiso
WGY WWJ WSAl wGN KSD VOC
WHO WOW NDAF kSTp WEl:c
WAX WHO'D WSM VINO WISE WSMB
WJDN kTHS WBAp EpEC WOAi
WEY KOA KSL WHAS
7:oo-Orchestra ard Feature Also
WSB WGY WTAM wNvJ WGN kSD
WOC-WHO WDAF WHAS WSM WMC
KOA KSL KGO KGW KOMO KHQ
WSMB WJDX WFJC WSAI WOW
f:3c-The Happy 6akers-Also WGY
WTAM WFJc WV WSAI WHO KSD
WOC-WHO WOW WDAF WTMJ
KSTP wEBc wHAS VINO wSB
WSMB KvO0 wKY KoA KSL KPRC
wBAP KPRC
5:oo-scna Bird. Salon Orch. - Also
WTAM WGY WFJc WSAi WHO KSD
34e.6-WABC New Y,
j:oo-Sanderson and crumit Also
WADC WIKI WAIU KOHL KMBC
WcCO WSPD WHIT wxYZ
5:30-H. v. k~altenborn, News - Also
WADE WIKI WKRC WOWO wMAO
KNOX KOHL KMBC WCCO WSPD
s:45-MusicaI Inner Also WADE
Wink wKRC WOWO wBBM KMON
KOHL KMBC wCCO WSPD West
WLAC kRLD KLZ KDYL XIII kOL
KFRC KOlN XVI KFPY WXYZ
f.00-Minute Dramas, Radio Fun-Also
WADE Wink WKRC WOWO WBBM
KNOX KOHL KMBC WISH WcCO
7:30-BarIow Symphony Orch. - Also
WADC WIKI NKRC WOWO WMAQ
KNON KOHL KMBC WSPD WXYZ
s:oo-Mr. end Mrs, Joe & VI = Also
WADE WIKI WKRC WAIU WKBN
WOWO WFBM WBBM KNOX KOHL
KMBC WISH WCCO kFH WSPD
WGST WBRC WREC VLAC kRLD
KLRA KFJF KTSA KLZ KDYL XIII
kFRC KOIN XVI KFPY WXYZ KTRH
e:t5 - The Radio Playhouse - Also
WADE Wink WKRC WKBN WOWO
WFBM WRBM KNOX KOHL KSCJ
KNBc WISH WcCo wiBw KFH
349.5-WJZ New Yol
5:3o-Phil Cook. One-Man Show-Aiso
WLW WHAS WAPi WISE WSM
WEBC KWK WREN KFAB WTMJ
kSTP WSMB WJDN KTHS kNOO
KPRC WOAI WKY WAX WHO'D KOA
kSL KGO KECA KOMO KHQ KFSD
kTAR KGW WENR WFAA
5:45-Rcss Germans Trieksters-Oniy
KWK kFAB
6:oo-Wayne Kings orehestra-Also
KDKA WJR WREN KYw KWK
KSTP WTMI WEBC WHAS VINO
WAX wSM WsB KFAB wLw
s.3o-Starr a ciacer - Also KwK
5:45-Snoop e. Pete-Also KWK WREN
7.oo-Populsr Music Program - Also
KDKA KIW kWK WREN WCKY
7s3o-Bonrie Laddies-Also WREN
-:45-South Sea lslanders-WJZ
8~:o0-SaIute 70 the Laundry - Also
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
OFFICE EQUIPMENT
D4M1teeE
Office Equipment and Supplies
~AARGROVE'S STATIONERY N
BOOK STORE
Brownsville Texas
TYPEWRITERS

DAVENPORT Typewriter Exchange
tBrOwnsville's Typewriter H0uSeI
Distributors New r. q Smith 'Si-
lent 8 and Late Corona : type
writer's Also sell Royal PuTtMD lem
and Factory RebuiltS-all makes
we repair all makes typewrtteFs an
adding machines lll2 elizabeth
St Phone ll05
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
CLASSIFIED

RATES and RULES
advertisements ~fn rs accepted
over the phone from those having
GUITAR charge Otner
classified advertising must 90 &C.
cnmpanied by cash.
No advertising accepted on al
until forbid" order. A specified
number Of insertions must be
given.
The herald reserves the right C
FACE all advertisements under the
proper classification. and reters un-
clean or Objectionable COPS
Obituaries resolutions and cards
81 thanks w classified section wtl
ne taken az the regular classified
rate In other part OF papsr reader
rates apply.
The publishers are not responsible
copy omissions. typographical
error or any unintentional error
that may occur. farther than 20 cor
rect In the next issue after ~ is
brought 70 their attention All ad-
vertising orders are accepted Oh this
Telephone NO 9 and dictate your
advertisement TO an experienced
classified writer.
TO insure publication same day
,opy should be presented not later
than 10. 90 O. N Copy Tor sunday
issues should be In not later than
500 p. On Saturdays 70 insure
proper classification
CLASSIFIED ADVERTISING
RITE
40 words or Tess. one insertion e0c
over 40 wordA one insertion
per word &c
Insertions run con
secutively. Der ~ord ....-.l4zc
minimum ......10 words
By month. per word. .....-....-30 o
Va classified advertisement &C
ceptec Tor less than .....---<Jc
LOCAL READER BATES
-eadrrS per w--d ...... &C
Readers. per inch ..---.... 81
Secord and third days. 3iac ger
word. fourth fifth and sixth days
Sc Der word. Y consecutive DAYS
iiAc Der word
legal noFices ic per wurc each u
sertion-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16

KRGV-HARLINGEN
Daily except Sundays 10000 a m: 1890 IL 80 a m: 4 .30--T:00 D. m
Sunday-6:0o-9:15 a. m: u noon-2:O0 o. m.
TUESDAY. SEPTEMBER IS
nv The Associated PressJ
Fos-a4 ia Central Standard time p NJ unless otherwise indicated.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
APoS ES VO HARCA

Egerb0l jelcntik: K6nya
MikI6s GO ewes kerill0 Is yeje,
G0ncz0l III. Janos % ewes fold
munkas Noszvaj kozsegben vtr2S
vcrckedesbe kerilltek egymassal
\ vo ugyanis felelossfgre vonta
ap0sat, amiert ez G0nczOlnet meg
iit0tte. Az ap6s konyhakesscl, a
v0 revolverrel tamadt cgymaS ell
len. DuIakodas k0zben a vo keZa-
ben elsiilt a fegyver Is goly6
keresztiilhatolt az ap0s tarkojan
a t0rvenyszell Goncz0lt, aki ON
vedeiemre hivatkozott, harom
havi fogsagra itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
MEGOLTE A FELESEGET,
APOSAT, ANYOSAT

Budapestr6l jelentik - Seb6k
Pal honvedtizedes agyonlotte fe-
leseget. akivel rossz hazassa gban
cit, meg0ite ap6sat, Kovacs ia
most es any0sat Kovacs Janosnet.
Napokig targyalta a budapest
honvedt0rvenyszek EFT biinport.
amig vegre meghozta az iteletet.
SebGk Pal honvedtizedest kotel
altali halalra iteltek. de el0bb ka-
tonai rendfokozatatol megfoszt-
jak, katonai ermeit elveszik es a
honvedseg k0telekeb6l kicsapjak
Seb0k Pal sapadtan, Nertelen
ajkakkal, feszes yigyazz-aliasbaI
haligatta v6gig a kemeny iteletet
Mikor megkerdeztek tole, feleb
bez-c az itelet ellen, AIT mondta
hpgy a vedojere bizza az egeszet
Macy Mihaly DIR. katonai vedt
erre bejelentette, hogy az itelet
ellen felcbbez. Az utols0 szot te
hat fels0bb katonai bir0sag fog
ia kimondani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
ES ZUGTAK A HARANGOK.

Budapestrol jelentik: Sill
veszter ejszakajan, pontban ej-
ftlkor megkondultak pesti ha-
rangok es nemcsak fvarosban,
hanem az orszagban mindeniitt
IS messze tul az orszag hatarain
is hallani lehetett zugasukat. =
Gy0ny0rii gondolat volt a ma
gyar radio vezetosegetol ez a
szilveszteri harangsz6. A hazunk
megtelt zsongasaval es melegseg
aradt belole sziviink k0re. Zug-
TAX pesti harangok es nemhogy
megzavartak volna Macy ma
gyar almot, hanem meg teljeseb-
be, szebbe, hangulatosabba tet-
TEX AIT. A haragzugas utan a ze-
nekar a Himnuszt jatszotta: :
maid pedig Odry Arpad Szoza-
tot mondotta ell. Szivhezszolo, le-
lckbemarkolo szavalat volt. Ha
zadnak renduletleniil min
den $40 egy szivdobbanas, ma
gyar szivek dobbanasa. Es ha lit
hon. mi falaink kozott ilyel
hatasa volt: milyen lehetet
messze idegenben, ahol egy-eg,
arva magyar haligatta a radioja1
keresztiil a magyar Szilveszte,
harangzugasat, eneket, szava!a
tat. Emelett a radio-programn
mellett mem lehet $50 nelkiil ell
menni. Merit ennek a miisornal
az 0szeallitasaban nemcsak mi
veszl erzek volt, hanem nemzet
erzes es sok-sok sziv is. Okossa
IS hozzaertes mellett az a tuda
is, hogy nemcsak mulatsag Ike
annak, aki radiot hallgatJa, hs
mem valami mas is =. valam
ami igazan magyarra teszi mi
sort!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
KET EMBER TUZHALALA

Satoraljaujhelyrol jelentik: =
A mutt napokban tiiz iit0tt XII a
satorjaujhelyi Arpad-utca 10. 81.
alatti hazhoz tartoz0 istalloban.
4 tiiznek ket emberelet is aldoza-
tul esett. A tiiz sokaig lappan-
gott az istalloban, melyben Ko-
vacs Kalman napszamos es Jul
hasz Pal munkas tartozkodtak,
akiknek az istallo ejjeli menedek
helyiil szolgalt. A vizsgalat meg
allapitotta, hogy ket ember it.
tas alapotban fekiidt lie aludni es
ego cigarettaval aludt ell. Rajtuk
kiviil ket 10 is bennGgett. Egy
ti;zolt6 sulyos egesi sebeket szen
vedett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30

kovesden ment ferjhez es Oft pos
tamesternoi allast vallalt, miutan
a postamesteri vizsgat is letette.
Eleinte kifogastalanul latta ell hi
yatalat, kes6bb azonban koltekez-
nj kezdett es a postahivatalbol a
befolyt 0sszegek egy reszet elsik-
kasztotta. Szekely Dalmat al1kor
letart6ztattak. A birosag ct evi
fegyhazra itelte, amt az okleve-
les tanitono Xxi is t0lt0tt Maria
nosztran. Kiszabadulasa utan to-
yabb folytatta bjinos mesterkcete-
set. a rend6rseg akkor fogta ell
amikor a lopot holmit ertekesi
teni allarta a piacon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
ECYLETr KALAUZ
SCENT GYoRGY GORoG KATH.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyii!6seit tartja u magyar gor. kath.
tcmrlom 702 Manoning Avc.-i hGlyise-
gebcn minden h6map' masodik vasar-
napiln mise utan, Eln0k: Tacsik
Gyorgy. Alcin0ll: Lengycl Andras.
penztdros: Haidn josef. Penztari ell
len0r: Haluska istvan. Jegyz6- -titkdr:
If. Kaczur Mihaly (Cime: II Rcggcn
st, Campbell, o.. Beteglatogat6k:
Youngstownban: Lolenczky Ferencne,
Palk6 Jlnos IS Macy Janos, Campbell
len: Szathmdry KarolynG es Szalay Fe-
rencn6, Warrenben: Narga Peter
Szamvizsgai6 biznttsag: Balogh lstvan
Orosz Mihaly Is Lcngyel Peter. oyer
mekosztalynal Ugykczcl6: Lengyel Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.). Zaszl6
tart6: Vask6 Janos. Hivatalos orvos;
DR.. Laurissin JenG. IIivatalos lap;
Amcrikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
KIsERT A vOROs KAKAs

Bekesgyular6l jelentik: = Be
kesszentandras k0zsegben ugylat-
silk cgy Istent6l elrugaszkodott
haramia alIand6an gyujtogatja a
hazakat Vagy lit, vagy oft gyul-
ladt XII ejszakanak idej6n egy
haz. a csendor0k keresik a gyuj-
togatot, de meg eddig mem tudtak
meg6rdemelt sorsara, a fegyhazbs
juttatni.