davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16


kell hasznalni. Hat ha en- Juliat,
Melindat, vagy Evat abrazolom a
szinpadon, exert rosszabb vagyok,
mint az, aki egy tamlasszeken az
elfogyasztott jo vacsora utan
k0nnyeket ont az alakitasomon
- Rocsasson meg, kisasszony,
en- becsiilGm a miiveszetet es az
ON tehetseget is. Meresz batorsa-
gom ARA tranquil, hogy figyel-
mebe ajanljam az unokam leteen-
d6 szigorlatait es lebeg6 palyajat,
melyet sikeresen megzavarhat
egy szellemes flirt. Ha On mas er-
zesekkel van az unokam irant, S
ha 8 ezt az erzest az eletre nezve
elengedhetetlennek hiszi, en- ne
KEN mines kifogasom, barha elem
is keriilt ez kerdes
Magda tagranyilt szemmel, hi
tetleniil hallgatta az utols6 szava-
kat. A Lear kiralyb6l eszebe ju-
tott cgy gyony0rii p6z, mellyel
kepzeleteben mar lerotta hodola-
tat a beleegyezesert, de alkal-
maznia mem volt m6dja, mivel a
nagyasszony fejmeghaj jtassal, hir
telen tavozott. Az az 0tlete ta-
madt, hogy utana megy, hogy a
f0ld0n terdelve boritsa cs6kiai-
val kezeit, melyekkel a derek
unokat felnevelte. De banalisnak
tartotta S csiiggedten, bus levert-
seggel setalt szalagokkal, virag-
kosarakkal diszitett szobaban fol
es ala.
Mi k0vetkezik most? Tud-e a
jelenetr6l Sandor? Elmondja-e,
titkolja-e? Neha nagylelkusegi
rohamok fogtak ell. Lemond San
dorrol annak a leanynak a java
ra. De miert dobna ell szerelmet,
mikor en6lkiil boldogtalan, ket-
segbeesett lenne s mikor enelkul
italian oda, ahol sok palyatarsnoje
sivar, tiszavirageletu szerelmi ka-
landja s0tetlik. Azert, inert ke-
nyerkeres6 no, mem megvetest,
hanem dicseretet erdemel. Els ra
fog szolgalni ere dicseretre,
inert elobb a diplomaert, most
Sandorert, a jovoben jovendo-
jiikert fog kuzdeni. Mikor eddig
eljutott, cigarettara gyujtott.
Mem volt biztos meg benne, de
hinni kezdte, hogy nagy jatekot
megnyerte.
Nagyajtan Esztike sovarogva-
epedon varta a nagyasszonyt. =
Gyongyviragom, vallotta be
neki, mem tudtam visszahozni
Sandort. Mi lit kek hegvek
alatt mesebeli Hamupipoke mod
jara eliink es almodozunk. OFT ia
vol, a Macy varosokban mem r6-
zsaszinu Interchangeable n0k,
hanem ragadozo karvalyok, Xix
harcolnak, cs1pnek, utnek, kar-
molnak, harapnak, ha egy kez a
feszkuk fele nyul Bevallom, az a
Magda atfurt Rontgen-szemei-
vel, megdermesztett ellentmon-
dast mem tur6, kiralyn6i, paran-
csol6 hangjaval. Bizzuk a sorsara
AIT a fiut, ne tegylnk keresztbe
utjan egy szalmaszalat. Mert sem
en-, sem tie mem tudunk e szazad-
vegi, kenyerkeres6 novel verse
nyezni.
Esztike j6lnevelt, okos kislany
volt, XII tudta, hogy a Sander hit
lenseget egy Nandor fogja kip6-
tolni, XII kevesbe karcsu, kevesbe
barna, de kitart6bb, hubb S ITALIAN
t0bb lesz a szerencseje jobban
jar vele. Mert neha a csuf szebb
S sziirke, sav6szinu szemben
tobb szerelem rejt6zik, mint az
esti csillag lobogasuban.
Az elet a kitaposott, megcson.
tosodott igazsagokat is megd0nti
Igy t0rtenhetett, hogy ket ev
multan, mikor Sander felesegu
vette Magdat nagymamars
biztak dontest, hogy visszalep
ipn-e a Szinnadr6l a narvmam
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16

rendelkezett, Eszti felallt. kline
zett veranda iiveges oldalan S
amint a Macy kert kibontott ro-
zsafain bolyongott tekintete, mem
volt cs6ppet sem szomoru, rozsas,
keskeny ujjaival dobolni kezdett
az ablakiivegen.
Milyen szep lit minden, =
gondolta. - Sep es odivatu ha
az listen is ugy akarja, valamikor
en- leszek lit az, aki most a nagy-
mama. Nit keresne lit komedias
lany a festett v0r0s hajaval? A
sok udvarlojaval, kis hazmes-
teri lakasbol kiindult izlesevel s a
f6varosi utcak ingatag moralja-
val7 Mines lit keresnivaloja.
Maid bej0tt nagyasszony le-
tilt Esztike melle. S meghitt be-
szedbe kezdtek, mely mindig San
dorrol, az 3 j0vo eleterGl, szerel-
mer6l szinpadi csillag meteor
huhasar6l tartalmazott frissebb
es frissebb megallapitasokat. Mar
az uzsonnat is elfeledtek egy-
seer csak meglepte oket az este,
mely labujjhegyen jar, mint az
6vatos ember. Eszti bement a
nappaliba f0lvette kalapjat,
kabatjat es nagyon nyugodtnak
latszott, mikor kezet csokolt. A
nagyasszony nagyon fogadko-
zott:
Most mem tudom, hogy nit
fogok tenni. De r0videsen rasza-
nom magamat, felutazom S a mil
vesznS illuzioinak viragait lefa-
gyasztom.
S het vegen ultra kelt Macy
asszony, Ajtarol. Tizenot ev ota
mem lepte at falu hatarat.
A "v0r0shaju'', kir6l Magyar
tan riaszto veszhirek keringtek,
cigarettel feher fogai k0zt, oml6,
csipkebe vesz6, lila pongyolaja-
ban d6lt vegig a szeles, alacsony
pamlagon. A felkezeben valame-
!yik szerepe fiizetet tartotta, de a
szemei messze kalandoztak be-
tiikrol. Alazatos, engedelmet ker6
kopogas utan belepett fekete ru-
hajaban, egyszeruen, Ajtay San
dorne s a k0sz0nes utan megallt
a kisasszonnyal szemben olyan
hangon, NIT az uri kereget0k
szoktak hasznalni szivtelen gaz-
dagok portajan, fordult szokat-
Ian latogatotol megriadt leany-
hoz:
- Kisasszony, bocsasson meg,
hogy alkalmatlankodik 0nnel egy
nagyon Greg asszony, kinek ON
batran az unOkaia lehetne. Ke-
ressel jov0k, nemcsak magam,
de egy masodik szemely neveben
is, XII olyan i6, szep es tiszta,
mint on 4.
E sz6ra zavartan figyelG
Magda teglav0r0s lett, de mem
sz6lt semmit. A cigarettajat ide-
gesen kioltotta es eldobta.
A nagyasszony keves sziinet
utan folytatta:
Talan sejti is mar, hogy San
dorr6l van $40, XII 0nnek ellopja
draga idejet s meggondolatlan
konnyelmuseggel kompromittalja
az on muveszi j6hiret ;.
Magda egeszen felilt S balkan,
idegesen kacagott.
= Kompromittalja az en- j6hi-
remet? Hat van nekem j6hirem
nagysagos asszonye Ha volna, ON
mem lenne lit, hogy visszakerje
tolem draga unokajat. Az On
megjelenese megcafolja ait, amt
kegyes volt az ildomossag kedve.
ert raakasztani az en- ugynevezett
elmeleti j6hiremre!
Bocsanatot, kisasszony. On
ideges es felreert engemet. OnneR
t0bb olyan hodoloja van ha En-
egyet elkerek ont3l, azert lit hen
lesz zavar, sem lelki haborusag
inert egy ujabbat leptet a reg
helyere.
TOAn. inert az auaSZ vi1ao e1
Imperial Valley press., 1930-09-30
FORGET -FOUR TROUBLES

Old John j. Depression, Slender Purse.
Hard Times, Much Unemployment. Al
CapOne, Adolf Hitler. the United States
Senate, Miniature Golf and big golf-all
Of them can go take a running jump in
the lake and stay there for the next week,
to make room for the biggest sports event
in Yankee life which opens tomorrow in
Philadelphia
Golf, tennis and other sports have made
serious inroads on the interest which
Americans used to devote to professional
baseball, but the old game still flourishes
as can be seen by the figures showing at
tendance at big league games this season.
II anyone thinks the public has lost all
interest in professional baseball. either
during the worlds series or throughout
the balance of the season, they would
lose the idea by working in a newspaper
office.
Leave out the baseball standings for
one day, have even the percentage Of one
team incorrect, and not one but many
fans set up howl that can be heard tor
blocks.
And at worlds series time the tele-
phone company cuts down the profit it
may have made on us during the balance
of the year, for Mr.. and Mrs. John j.
Fan and family want to know every other
minute, "What's the score?"
Serious minded folks may try to eX-
plain the hold which the worlds series
has on the country but they might as we'll
try to expain chicken in the south, beans
back in New England, or oysters up
around Puget Sound. The worlds series
is purely Yankee and to disclaim it is like
disclaiming blood relation.
Why not kick off the lid for a week?
We've been groaning and grumbling since
last October's stock market crash. Some
baseball fans have been known to blame
that on the fact that Connie Mack's men
beat Chicago last year.
The old series will be off with bang
tomorrow. Millions of Americans will
forget American Can, U. S. Steel, and will
give their attention to Jimmy Foxx,
Mickey Cochrane, Jim Bottomley,
frankie Frisch and the rest of the Ath-
letics and Cardinals. And they'll be
happier Americans in forgetting their
troubles for time. They'll be still hap
pier if they pick the winner. Our SYM
pathy says Cardinals and our dope says
Athletics.
Imperial Valley press., 1930-09-30
Published by
IMPERIAL VALLE 4
PRESS, mo.
W. G. COSTELLO,
Manager
PUBLIC HEALTH SERVICE

Why should Ell Centro Join the puO!c
health service and pay out $500 month
for its services? We have local health
officer and a county health officer, why
need another?
We haven't heard Just such QuestlonS'
but they might well be asked by the lay
man.
The best answer that we can think OF
offhand to the questions IS. the puolc
health officer would be cheap tor the city
at five times the amount asked.
Last years epidemic Of sickness cost
citizens of Ell Centro in excess of $4,000.
That doesn't consider doctors bills, hos
pital bills or medicine, 1t means Just
$4,000 taken out of their pockets as tax
payers.
We We're greatly surprised when
member of the school board told US that
and went on to explain. The state pays
the schools so much per child, based on
the average daily attendance during the
school year. So many pupils were absent
from school last year through sickness,
that it represents a reduction OF S1u'OOo
in the amount the state can give to educa-
ton in Ell Centro. Few Of us think OF
that until it is called to our attentloh.
We should be glad to pay an INSURANCE dd
premium to save ourselves slo'ooo'
But how Will the pubIlc health service
save us actual money?
The work of the public health officer
is preventative. Under his jurisdiction
every case of contagious disease IN the
county would be handled as the law in
tends it should be handled. for the pro-
lection of the general health. Quaran-
tines would be strictly enforced, food
supplies and those handling them would
be under rigid inspection. The puollc
health officer and his staff would devote
all their time to safeguarding the pupLc
health.
One cannot expect city health officer,
engaged in general practice and beng
maid only nominal salary by the city,
to devote any great amount OF time 10
the citvs health affairs. 1t is Job Sc
rious enough to warrant the employment
of a full-time physician.
DR.. Warren F. Fox, who has proposed
to the city council that Ell Centro arrange
for the public health service, has had
wears of experience with the government
and coast cities in public health work
His few months here have given him
the opportunity to see the need for pubic
health service in Imperial county. We
have been slipshod in this important mat
ter for years and then have wondered
why we have epidemics Of more or less
serious diseases each winter.
Under the public health service, every
school child in Imperial county will be
examined and the proper corrective meas
ures suggested where needed. A close
check will be kept on possible contracts
in contagious diseases
The public health service is not compe-
titive with the practicing physician. If
ANYTHING it is an auxiliary to the medical
Imperial Valley press., 1930-09-30
ond faster.

"Oh," was tn answer. Il am
4 poor Papa Mouse, and ! have no
work. and no money TO buy cheese
for my wife and little mice and !
don't know what to do. Have YOU Il
cheese about YOU, Uncle Wiggily 90
"No, kindly answered Mr.. Long
ears, 81 am sorry 10 say 1 have no
cheese, for 7 don't eat it. But per
haps I can help you find one"
"'Oh, if you would that would be
great Kindness squeaked the
Papa Mouse. +" NJ children and lit
tie mice are so hungry. have been
looking for a nice, round cheese all
morning, but all | could find were
some round stones and they aren't
good 10 cat. .
"sNo, indecd," agreed Uncle Wig
gilv. $50 let's go look for cheese
Papa Mouse.
Before we leave this field,'
squeaked the Papa Mouse, "supposo
we ask the grass and clover if they
know where we could find
cheese.
"That's a good idea" spoke Mr..
Longcars. So he asked: "Do you
know, grass and clover, where |
could find cheese for the Papa
Mousse"
The grass and clover nodded in
the wind and said;
"The COW cats grass and clover
and gives milk, which the farmer
makes into cheese You had better
20 ask the cow
That's good idea, agreed
Uncle Wiggily. Creep along with
me, Papa Mouse, and We II 90 ask
the COW"
They found the cow standing in
the shade under tree chewing her
cud Of grass and clover and Mr..
Longears, taking off his tall, silk
hat and making polite bow with it
asked:
"IIave you any cheese, Mrs, Cow,
for the Papa Mouse?'
~ am sorry to say I have not! -
moocd Mrs Cow. 81 gave ny milk
to the farmer and / understand that
he made some Of it into cheese. SO
you had better 20 ask him. | IN sure
he II be glad TO give cheese to the
Papa Mouse 50 his wife and little
mice will not be hungry"
"That's a good idea, said Uncle
Wiggily. "Come on, Papa Mouse
and we shall 90 to the farmer
Not far away, over the fields and
through the woods, was a farm, and
hopping toward small house, where
Mrs. Cow said the farmers wife
kept her milk and cheese, the Papa
Imperial Valley press., 1930-09-30
Issued Daily, Excspi
Sundays. EnteyAd st the
Post Office, 81 Centre
Callf., ss Second GLASS
Matter.

profession. The public health surgeon
suggests the needed remedy but leaves
it to the family physician to make it.
Frequently local parents have COM
planned of Iaxity in quarantine laws
which exposed their children to danger
GUS contacts at school. Wouldn't they
approve almost any expense which will
protect their children? And if that pro
lection can be obtained at purely nom
inal sum such as 500 a month. the city
council may rest assured that the people
of FL Centro want the public health serv-
ice
Imperial Valley press., 1930-09-30

Mouse and the Rabbit saw, out ON
Il board where they We're drying IN
the sun, 4 number of round, yellow
cleeses.
"Oh, what lovely smell!'
squeaked the Papa Mouse as he
shifted the cheese. cone of them
would be food for NY family all win
teri
eff the farmer or his wife would
come out l would ask for cheese
tor you, spoke Uncle Wiggily
= But, of course, we must not take
one without asking
mo, indeed" agreed Papa
Mouse
But just then the wind blew very
hard and i blew cheese off the
end of the board and started it roll
ing along the ground down hill.
"'Oh, hurray," squeaked the Papa
Mouse. - guess the farmer wants
me to have that cheese and he told
the wind to blow it off for me. -
1t certainly seems So, agreed
Mr.. Longears. Come on he cried
as the cheese rolled faster and fas-
ter. We II chase it.
''The cheese is going right my
way!' squeaked the Papa Mouse
"tor I live at the bottom of tht
hillip On rolled the cheese, On
hoped Uncle Wiggily after it, On
ran the Papa Mouse after the rab-
bit.
Soon the cheese reached the bot
tom of the hill, close to where the
Papa Mouse lived with his wife and
little mice. They heard the rumble
Of the rolling cheese and the tap
ping Of the feet Of Uncle WiggiIy
and the Papa Mouse.
"Oh, what a lovely cheese -
squeaked Mamma Mouse. Whose
is it2"
"'Yours,' said Mr.. Longears
"The wind blew il to you and if
the farmer misses it and wants pay
1 will give him money But the
farmer never did, so everything was
Imperial Valley press., 1930-09-30
FIFTEEN YEARS AGO
September 80, 1915

Imperial Valley cotton is up to 10
cents, according to last night ; re-
ports. Sales were made in CaleXico
Tuesday at $ll.95 and the bull ten
dency Of the market indicates that
fifteen cents is a likelihood.
J. J. Simmons of the People ; Ab.
stract & Title company, returned on
Monday from Los Angeles. Mrs.
Simmons remained in the north and
Imperial Valley press., 1930-09-30

is now visiting her son at San Ber-
rardino. She expects to return
4 bout October 10.
Imperial Valley press., 1930-09-30
Bedtime Stories
Ry HoWAHO =. CARRIE
Copyright. 1923. by Mcclure
Newspaper Syndicate
UNCLE WIGGILY AND THE
PAPA MOUSE

Once upon time, after Uncle
Wiggily had learned TO play on i
drum SO he could be in parade
with Mr.. Twistytail, the pig, and
Uncle Butter, the goat. something
else happened. The rabbit gentle
man was hopping across green
field one day, thinking that it would
soon be winter ard there would he
snow on the ground. when, all Of a
sudden, a voice was heard saying.
"Oh. dear! Oh. dear. Oh, dear!
"That sounds like trouble, -
thought Mr.. Longears. And, being
the sort Of a rabbit gentleman who
liked to help those in trouble, Uncle
Wiggily began looking around to see
who had said ''Oh, dear! >
1t did not take him long to dis
cover something moving in the grass
os the field, and, looking closer, Nj.
Longears saw mouse gentleman
creeping along, shifting and snuff
ing.
'sWlat is the n.attcr3" asked the
rabbit politely.
Imperial Valley press., 1930-09-30

mittee Several informal luncheons
with no planned program, were held
last year and met with general ap-
proval and il is planned by Munson
10 repeat this type Of luncheon occa-
sionallv this wear As tho discus
sion will be general I'll chamber
members who have suggestions TO
make are urged to attend this meet
ing and put their ideas before the
Imperial Valley press., 1930-09-30

members by President Z. Z. White
law. 1t is hoped that 4 large rep
resentation will be present in order
that several subjects Of interest TO
FL Centre may be covered in the
discussion.
In the evening at 7:30 the board
Of directors Of the chamber will meet
in executive session and tuil at
tendance is urged hv the president.
Imperial Valley press., 1930-09-30
Looking Backward
What Tho Press Files Tell Of
Imperial Valley for this Date
In Past Years
TWENTY YEARS AGO
September 80, 1910

Harold Bell Wright has returned
to the valley after an absence of
several months spent in the eastern
states. Mr.. Wright has been work,
ing on his desert story, which he
expects will be off the press in Jan
uary. Mr.. Wright viii remain in
the valley for a week and will then
return to Redlands wherc his family
is residing.
J. Stitt Wilson, the nominee of
the Socialist party for governor OF
California, has sent word that he
will be in Imperial VALLEY, Satur-
day. October ).
Imperial Valley press., 1930-09-30
Three Ordered
To Leave Town

Only three prisoners appeared IN
police court this morning before
Judge Kendall b. Perkins, on vag
rancy charges.
George Riley, 60, b. b. Neff, a.
ard William jackson, is, were
given suspended sentences OF -"
Imperial Valley press., 1930-09-30
Chamber 70 Have
Informal Program

Tomorrow 5 chamber Of commerce
luncheon viii be devoted to informal
discussion. according 10 =. ". Nun
son, chairman Of the program com
Imperial Valley press., 1930-09-30

DAYS to leave town. Mary Wallace,
40 colored, forfeited $25 bail on
non-appearance on hulsahoo
charge.
Imperial Valley press., 1930-09-30

all right and Papa Mouse had
enough cheese to eat.
SO next, if the breakfast prune
will stay in its own dish and not
keep on jumping over into the sugar
bowl. | II tell YOU about Uncle Wig
gily and the Mamma Mouse.
The Daily Alaska empire., 1930-11-04
LAURENCE GOES SOUTH

Sydney Laurence, after spending the summer in the Mount McKin- ley district, passed through Juneau today aboard the Yukon on his way south. He is accompanied by Mrs. Laurence. The well known
 artist visited friends while the steamer was in port.
The Daily Alaska empire., 1930-11-04
, . . EVERY VOTER SHOULD
CAST A BALLOT

CASI A bALLOI
 . Every qualified elector owes
 . it to Alaska, his commun-
 . ity and himself to cast bal . lot today.
 . The polls will close at ! . o'clock tonight.
 . Every American citizen, . male or female, who is over . twenty-one years of age, has . lived in Alaska one year, and . in his precinct thirty days, . is qualified to vote provided . he may meet the litcracy . test. Those who cannot read . and write are not entitled to . vote unless they voted in c Alaska in 1924 or previously. . Go to the polls. c Q
The Daily Alaska empire., 1930-11-04
WORK TO START ON NEW SCHOOL
 IN SHORT TIME
Cuerin and Marshall Leave for Preliminary Work
 on School Site

Preliminary work on the site for the Federal industrial training school for Indians to be erected at Shoemaker Bay near Wrangell, will be started at once, it was made known here today. E. C.. Guerin, Chief of the United States Public Service Office here, and Jesse I. Marshall, Constructing Engineer of the Treasury Department, left today for that point to initiate the work.
 MT. Guerin will make a survey of the site and do other engineer ing work preliminary to clearing. MT. Marshall will examine the site and recommend the type of con- struction desirable, reporting to the Secretary of Interior.
 An appropriation of $71,0 ,00o is available for expenditure on the project, and the Interior Depart ment is authorized to obligate an additional $100,00O if it is needed before Congress makes another grant. Bids for clearing the site, between eight and ten acres, were recently called for, and contracts will be awarded about November S. The clearing will be done as soon as possible after the job is let.
The Daily Alaska empire., 1930-11-04
PIT. A. TO DISCUSS
 BOOKS THIS EVENING

Making Friends With Books" is the theme of the program that has been arranged for the meeting to- night in the elementary public school of the Juneau Parent Teach CT Association. Among the speak CTS on the subject will be Mrs. M L. Merritt, Miss Dorothy Israel and O. w. Hawkesworth.
 Attorney H. L. Faulkner will lead the exercises on parliamentary practice.
 In addition to community singing selections will be given by the High School Girls Glee Club under di- rection of Miss Ana Negoescu.
 All parents and teachers are urg- ed to be present by Mrs. Harold Smith, president of the association
The Daily Alaska empire., 1930-11-04
FISHERMEN NOW HALT BET WIEN I TW0 OPINIONS s
Halibut, Totaling 42,2OO Pounds, Brought for
 Fresh Shipment

Halibut fishermen are halting be- tween two opinions. In the hope of getting satisfactory prices for catch es that could be shipped fresh on the steamship Queen tonight boatmen brought 42,200 pounds to Juneau today. But the captains and the crews were disappointed at auction prices, which ranged close to cents and 4 cents pound the highest being 8 and 4.50. Some of the hailings will be disposed of here at the auction prices and some will be boxed and shipped to Se- attle on fishermens accounts.
 Halibut that was shipped to Se- attle by fishermen on their own account early last week brought higher prices in the Puget Sound metropolis than were offered here, it is said, but the culling was so strong that some of the shippers did not net much, if any more, than they would nave realized from quotations here, it is declared.
 Boats and Other Details
 Boats, captains, hailings and bid ders and auction quotations here to- cay follow:
 Harding, Capt. Martin Erstad 3 eoo rounds Sehastian and Stuart of Seattle, E. E. Engstrum, repre- sentative, cents and 4 cents a pound; Addington, Capt. Ole Sevold, 4,100, Sebastian and Stuart, and 41o; Ford, Capt. Ole Brensdal, 4,5oo pounds, Sebastian and Stuart, 8 and 40; Louhelen, Capt. Kunt Hil- dre, 40OO, Sebastian and Stuart, 8 and A.
 Fremont, Capt. Olaf Winther 6,5O0, San Juan Fishing and Pack ing Company, of Seattle, w. s. George, representative, 8 and 4; Tern, Capt. Andrew Brensdal, 4,100, San Juan, 8 and 4; Margaret T, Capt. Peter Hildre, $500, San Juan, 8 and 4.25; Fame, Capt. Ole Johan- sen, 1,50O, San Juan, 8 and 4.5O.
 Two Other Hailings
 Dixon, Capt Emil Samuelson 5 LOGO, New England Fish Company E. Wentworth, representative, 8 and
The Daily Alaska empire., 1930-11-04
.NORCO. COM ES
 AND C0ES;TAKES 8 PASSING CE RS
Has Fair Car goes on Both North
 and South Trips

With fair cargoes both ways, the motorship Norco came and went last night. She stayed here four hours, arriving at 5:30 and depart ing at 9:3o o'clock. On her north bound voyage from Seattle, she brought no passengers to Juneau, but she carried several for other Alaskan ports south of this city. On her southbound voyage, she had nine passengers from Juneau for Se- attle and way places. The passen- gers were Nels Anderson and A. J. Nelson for Petersburg; Fred John- ston, for Ketchikan; John Geri- wells, Paul J. Barlow, Mrs. T. Nel- son, Mrs. M. Valiin, Charles E. Hooker and J. B. Burford for Se- attle.