davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-28
:: Radio Digest ::
SATURDAY., r

by The Associated Prwl
Programs in Central Standard time. All time is P. nj. unless otherwise
Indicated. Wavelengths o lettof call letters. knocyces o n right
%4s-wEAF New York-sso tNsc chain)
Gcc-Floyd Williams; Tsnor11Aso MGY wv. WOW WING, WsB wsME
~ -. MsMB WoAI KTHs VIC Ks6 WHO KPRc WsB :" : NJ
MPAs ksHP .M S!Sc WAX q wi Was = .WsM' ! W Mss- M WaM
WSMB kYW KTHs WBAP KPRC WOAi kOA KsL VISIT WHO
soo-Water, Damrosch symphony Orchestra-AsoW GY WTAM WV KSD
Krse WOW WoX1 WWRsAAff K MTp1 wKTFFIPSW WY wv MsM MH Mis %Ac wsB "BAp
MHS5 WOW WOW .WpAF .M T% KsTPs VIM WsMR wSAx WAS Has Use
e:oc-TroubadOur Of Moon--Aho. WFJc KsD WOW .WioD WING MsMB
ioIs- WOW WKY WV kSD VINO WDAF wCKY WSMB
iiao-Rudy Vauees orch-Also WTAM KD WHO WOW KSTP WAX VINO
a4se-WAec New Yerk-seo tces chai)
7ao-ExpioringzAlso wade WKRCo VIXEN WOWO WFBM KOHL KMBC
,:,.- MsS wf Ps9ao % y y k WAp M1T WaK Ws WRS MMy w TReP w TREc W WAS
KNOX KOHL KMBC WCCO WSPD
''o-KEf FI W51S W WKES W WERH KKSp69SSKK VOL arc K Wge y WG, yGee WqBw
s'oo-Nl,TitsIAlse WADc wHK MKEc WGHP VIXEN WoMo wERM
10 W HrelNa W w. ssm WEE Winc KdRA ,.o,.
MRBM KNOX KOHL KsCJ KMBc WCAH wCCo VIEW KFH WBcM
-. WMT WBRc WFIw WOOD wREC WAC wDsU KRLD KLRA KTJF
WBcM WsPD WHIT wBRC WFTw WOOD WREC KLRA
34s-WJz New Yok-7o (N7c chain)
S:0-Ether Wave Musc-AEo WREN WSM Kwk KFAB KSTP wEBC
WAX WHO'D WHAS VINO WSB WSMB KPRC WOAI WKY KoA
70-crcus.-Aso wLW KYW; 7:1s-Moment Musicaie-Also WHO KrAB
.2-Ihe Silver Flute, Story Of a Wandering Gypsy-Also KwK-
s:o8e-55rMdway Lights; Cub Rsportsr-Also WREN KDkA KWK
sS e-s1Hst + s EMse ; KPka VIZ W Y YIN KTW K VIZ w kb
~ Mnetur .Theater-Also KDKA KWK WREN wCKY WIZ
!esoo-elunber Music, String Ensemble-Also WREN KFAB KwK Il hr,
wsas WAX VA "1Ar T "oAi "DAF WAS "sN VINO "sB
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-28

5:z5-Closing Chicago grain and
South st. Paul livestock.
5.40-Studio program.
6:50-Newscasting.
7~:00-Harmony -Four.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-28
SOUTHERN CLEAR {

lo6.2-W80 Atlanta-740
e:o0-NBC (30m.): Music School
.7:00-NBC Programs g hrs.)
to:00-Concert; WIZ; Skylark
2e3-WAPI eirmineham-1f4o
7:30-Same a WEAF (2h hrs.D
1os.3-kRID oaMas-io4o
9:00-Hour from WABC
10 :00-Dance Music q hrs.)
374.1-W0AP Fort Worth-ooo
e:00-Sunday School: Musical.
1:0O-The Twins
7:30-WEAF Programs az hrs.)
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-02-28

1s3.s-kYW chiease-foeo
t:30-Same a. WIZ
7:16-Orchestras; Chains
9:ee-WJZ Conn.,: Orchestra
4:leAd Taker: Feature
10:0eeNews: Dance (30m.): WIZ
i0:lt-Dance Music (4A hrs.)
3A.seWENa chIeaso-s7o
i3:o0-Dx Air Vaudeville 2 hrs.)
4ts.4-WoN chieaoo-72o
e:00@Larry Larsen: Dance: Feature
7:0O-Radio Floorwalker
7:3O-Dapce Orchestra
9:0O-WGN Players
S:00-Hour from WEAF
O:00-News: Feat: Dance (4H hrs.)
344.e-WL8 chieaso-s7o
7:10eHatchery Program; Barn Dance
S:y0-Ninstrel Show; Sociability
s:30-Barn Dance (2h hrs.)
%7.s-WMAo chieaso-e7o
e:09-Concert Orch: Pratt 4 Sherman
1:16-WABC O5m.); Concert Orch.
9:00-Feature (15m.); WABC
S:00-Studao: Water Boys
1O:30-Amos-Andy: Concert Orch.
t1:00-Dance Music Is hrs.)
47s.S-WLW cineinnatl-7oo
e:30-Same as WIZ (45m.)
5:ls-Saturday knights: Feature
S:S0-WJz (30m.): Honolulans
La gaceta., 1930-04-09
O MATHEW DE-
A EN- FAVOR DE SU
MARIDO

Hoy declare en- la corte de
circuito, defendiendo a su ma.
rido, a quien Sc acusa del ase.
sinato del carpintero Oscar G
Crawford, la Sra. Dorothy l.
Mathew, procesada por com
plicidad en- ell delito.
Dijo la mujer que ella y ST
esposo dejaron al carpintero
sano y salvo, despidiendose "a
mablemente de Ell, en- la esqui-
ma de Buffalo Y North Boule-
ward, luego de haberlo recogi-
do en- ell ESTABLISHMENTS de
John Wolfe para ilevarlo a
dormir, por estar cast embria-
gado.
Neg6 energicamente que Ray
mond hubiera matado y roba-
do al viejo.
Mathew fue llamado hoy o.
ira vez a la silla de los testigos
y contest6 varias preguntas que
ell fiscal lie hiciera.
La gaceta., 1930-04-09

Contra la ciudad de Tampa
establecieron aver dos pleitos
las companies de aviaci6n Nc
Mullen Aircraft Co. y Always
Transport, Inc, por aeroplanos
que Sc lie quemaron en- ell in
cendio ocurrido hace algunos
meses en- ell hangar del aerodro
mo municipal.
Ell captain McMullen, presi-
dente de la primera de esas
corporaciones, reclama $35, 1000
por la perdida de tres aeropla-
nos y los perjuicios derivados.
La otra compania pide sc la
indemnice en- $4,000, por otros
tres aeroplanos.
FL case ~resultara muy intere-
sante por no existir preceden-
La gaceta., 1930-04-09

I'm grupo de capitalists de
Pittsburg ha comprado nueve
hoteles, siete de los cuales es-
tan situados en- la Florida, p0r
la suma de $2,225,0 900.
Uno de los hoteles es ell Bay
shore Royal, de esta ciudad, 81
tuad0 en- Bayshore Boulevard
esquina a Howard. Los otros
son La Concha, de Key West
tres de Miami, uno de Texas,
uno de Caroline del Sur, uno
de Jacksonville y otros de Or
lando.
La direction del Bayshore
Royal no ha sido notificada de
la venta.
La gaceta., 1930-04-09
TEATRO CASINO

La direction de este teatro
en- honor del p1blico de YbOr,
acaba de firmar contracts con
las poderosas companies Para
mount y Metro Goodwin,
Con estas adquisiciones los
asiduos concurrentes a este tea
tro podran admirar las mejores
producciones de esas companies
y ademas las de los Hermanos
Warner, First National y Fox.
Debemos felicitar al pGblico
y a la bien dirigida empresa del
Casino.
La gaceta., 1930-04-09
tes en- los tribunales sobre plei-
tos de esta naturaIeza.

La confession que Raymond
Mathew hiciera al Sr. Fred
Thomas, jefe de detectives, y
ne fuera admitida por elNjuez
Robes a pesar de los esfuerzos
de los abogados defensores, d.
ce asi: Declaration de Ray g
mond James Mathew, ante
Fred Thomas, jefe de detecti-
YES de la ciudad de Tampa, en-
la estaci6n de policia ell IL de
noviembre de 1929. Estaban
presentes: Fred Thomas, C. Pu-
Faro, detective; G. S. Brandt,
esten6grafo, y Raymond James
Mathew, en- persona.
Sin coacci6n, Mathew hizo
/ la siguiente declaration: Mi
lnombre es Raymond James
Mathew, viviendo con mi espo-
sa, Dorothy Lang Mathew, en-
Harding Court No. 3, situado
en- la cuadra de los 5900/en la
avenida de Nebraska.
En- la noche de noviembre 8
de 1929 me dirigf al iugar de
John Wolf en- la Gale Constant
en- mi autom6vil, y estaba allf
a ESQ de las II 80 de la noche
en- compania de John Wolf,
Luis Levine, mi esposa y I'm
hombre a quien conocia por ell
nombre de Crawford Y a quien
habia visto antes.
Mi esposa Y 20 y Crawford
salimos del lugar de Wolf con
mi esposa guiando, 20 sentado
junto a ella y Crawford en- ell
asiento trasero.
Por mi recommendation mar
chamos hacia una Gale larga o
boulevard, doblamos a la il
quierda en- una calle pavimen-
tada y paramos ell autom6vil a
50 pies de la Gale principal,
en- ell lado derecho, cerca de la
acera. Dejamos ell motor fun
cionando.
Me apee y fuf a la parte de
atras del autom6vil y el me d.
jo: 70 Sc para 10 que tn me
trajistes aqui, para robarme. Y
(PGSG a Ia 4G.)
La gaceta., 1930-04-09
Ell NUEVO COMITE NIVE-
LABOR

La convention de delegados
de talleres Sc efectuo anocht
en- ell Centre Obrero, con ell fir
de elegir a los obreros que han
de representa- a los torcedoreS
en- ell Comite Nivelador.
Son los nuevos niveladores:
Presidente arbitro, Jose Es-
poita.
Experto por ell Habano, Roga
lilo Miqueli.
Niveladores por ell Habano:
G.. Pimienta y Juan Buria.
Expertos por ell Mode: Pc
dro Leone.
NiveladoreS por ell molde:
E. Maniscalco, Alfonso Conf
Clio.
Suplentes por ell Habano: E.
varisto Machin, Pedro Sanchez
y Fernando Valdes.
Suplentes por ell molde: Sa-
tgrnino Aleman, Benigno Leon,
Victor Ndnez.
Comite de Financia: Audaz
Valdivieso, Jose NJ. Paula, Do
nato Miqueli.
SupIentes de Financia: Ma
nuel Menendez, Miguel Caru-
so, Manuel Gallo.
La gaceta., 1930-04-09

Sera estrenada el domingo en-
trante, en- Ell teatro del "Centro
Obrero", la Ultima production
teatral del fecundo sainetero
criollo Leopoldo Gonzalez.
Els una zarzuela en- dos actos,
un pr6logo y tres cuadros que
por tftulo lleva: eel Escapula.
rio o el Huerfano de Ybor".
La obra habra de gustav tan
to que es muy probable que du-
re algunos domingos en- las car.
teleras.
La gaceta., 1930-04-09

New York, AbriI 9.-Una Sc
nal, causada por haberse vol
cado un telefono, condujo hoy
al descubrimiento de dos cuer-
pos, ell de un medico y una jo-
ven, en- las Observation-Disclosures
mes del doctor, en- el elegante
dlstrito de Sutton. Ell cuerpo
del medico, DR.. Maxwell B.
Allen, de 35 amos, fue encon-
trado en- ell piso del dormitorio,
con una bala alojada en- ell era
neo y un revolver calibre 80 a
su lado, La joven, que fue iden
tificada como Miss Florence
Lapelle, de 25 amos, su secre-
taria enfermera, estaba en- la
cana, con un disparo por ell
cuello.
Las quemaduras de p6Ivora
indican a la policia que los dis
paros fuerOn hechos a muy cor
ia distancia. Creese que ell me-
dico mat6 a la muchacha y des
pues Sc suicide.
La 1nica evidencia de lucha
fue la volcadura del telefono
y la de una lampara de puente.
La gaceta., 1930-04-09

Amor, Vida y Risa, una boni-
ia cinta, con dos bellisimos can
tos por tema, sera exhibida hoy
y manana en- este teatro.
Fs la historic de I'm mucha-
cho inmigrante, italiano, en- la
gran ciudld, en- New York.
George Jessel d~esempena ell
papel de Luigi" y toca su acor-
deon de manera m~agistral.
David Rollins sera Pasquale
Ga!lupis y Lila Lee, Margarita.
Ella t0ca a la puerta y lie pide a
6l que toque con menos fuerza
su acorde6n, porque su ninitd
esta enferma.
La complace y para la md-
sica....
Despues.... escenas de la que
ira en- Italia, amor, vida y ale
gria.
La gaceta., 1930-04-09

tas que forman la Companfa
"Renacimiento', podemos decir
que continuara dando sus fun
clones dominicales toda la tenn
porada del verano.
Para la function de manana
jueves, anuncian los programs
la zarzuela espanola del genera
chico Ell Santo de la Isidra"
y en- la segunda parte gran acto
de variedades que ha sido bau-
tizado con ell nombre "Mosaicos
R~enacimiento", por toda la
Companfa
Las funciones no Sc suspen-
deran nunca por causa de llu-
via Los precios de manana Sc
ran a base de 35 y Is.
La gaceta., 1930-04-09
s @ C. A L E s

Ell banquete que Sc habfa "a
nunciado para la noche de aver
en- ell restaurant LAS Noveda.
des" patrocinado por la "Sec.
ci6o de Damas del Centre Espa-
nol'', Sc celebrara hoy en- ell mis-
mo lugar, d las ocho y cuarto.
En- dicho acto estaran presen
te todos los j6venes que consti.
tuyen la "Secci6n de Recreo"
de la referida sociedad.
La gaceta., 1930-04-09

Habana, Abril 9,-Un pro :
veto de ley Sc ha presentado
en- la Camara de representa-
ties prohibiend6 la immigration
de trabajadores extranjeros du
rante las faenas de la zafra.
TODD trabajador de esa cla-
Sc que haya entrado en- Cuba
antes de que la ley sea puesta
en- vigor, debera ser repatriado
dentro de un afo.
La gaceta., 1930-04-09

un hombre, Rama Rankit Jung,
entr6 en- un tren que esperaba
Y abri6 fuego contra los ocu :
pantes de un compartments
lleno de viajeros.
Centenares de pasajeros Sc
aterrorizaron y los tripulantes
del tren huyeron.
Cuando las municiones Sc lie
acabaron la policia maniat6 al
hombre, que Sc cree esta loco.
La gaceta., 1930-04-09

Grande es ell entusiasmo que
reina entire nuestras familias
para visitar Ell pr6ximo domin-
60 la simpatica playa de Gro
cky Point, donde los mucha-
chos de la mencionada 'Secci6n'
ofreceran un soberbio picnic
con un extraordinario progra-
ma.
La gaceta., 1930-04-09

Habana Abril 9.-Los dri-
vers y los conductores de los
omnibus de la Compania Cuba.
ma de Transporte, que Sc decla-
raron aver en- huelga de protes-
ia, visitaron al alcalde, DR.. MI
La gaceta., 1930-04-09
"ACCION GALLEGA"

Por este medic, Sc eta a los
Sres. Socios, para la Junta Ge-
neral Ord'naria, que Sc celebra-
"a ell Jueves 10, a las 8 p. m,
en- ell Centre Espanol de Ybor
Ell SecretdrjO.
La gaceta., 1930-04-09
NOTICIAS DE INTERES LOCAL

Falleci6 en- la madrugAda de
hoy la esposa del secretario de
la administration municipal de
Tampa, captain w. A. John
son. Llevaba en- Tampa 35 amos
de Residential. lie sobreviven
tres hijos- y cinco hijas.
La gaceta., 1930-04-09

Piensan los j6venes de la Sec
ci6n de Recreo del Circulo Gu
bano alderman artisticamente la
sala de fiestas del Palacio cuba
no la noche del entrante sabado,
en- la cual Sc verificara ell pri-
mer bale correspondence a la
"serie sabatina".
Sera de pension y tocara la
orquesta de Glenn Kay"
A. de To- PeHA.
La gaceta., 1930-04-09

A las cuatro de- la tarde de
hoy sera sepultado ell cadaver
del CONCEAL Kenneth HamiI-
ton, fallecido ell sabado en- N.
York. La Legion Americana
tiene a su cargo la ceremonial
Oficiara ell Rev. Allen, de la
iglesia Metodista de Seminole
Heights.
La gaceta., 1930-04-09
uLTIMAS NOTICIAS CABLEGRAF1CAS

Buenos Aires, Argentina, A
bril- 9.-Despachos llegados de
Rio Janeiro informan que un
movimiento revolucionario In
comenzado en- ell eStado de Pa
raniba, Brasil.
FL presidente de Paraniba h.
mandado I'm mensaje al go
bernador de Pernambuco pidien
dole permiSo para pasar tropas
por este lugar con ell fin de Ian
Ear un ataque en- la region de
Princesa, que ahora esta en- po-
session. de los rebeides.
La gaceta., 1930-04-09

Una fiesta ~artfstica preparan
las educandas internas del Co.
leg,o San jose, situado en- la
II avenida Y Gale 16, para las
5 de la tarde del dia "a del CO.
rriente mes.
Dirigira la orquesta ell profe-
sor senior Jose Riesgo.
Muy pronto Sc pondran a la
venta los tickets, cuyo valor es
de so centavos.
La gaceta., 1930-04-09

No descansa un solo momen-
to ell active y enthusiastic Presi.
dente de Ia Association La Co.
lumna", senior Antonio Mesa,
con ell cual cooperan todos los a
sociadOs pertenecientes a la pla
ma mayor para que la function
benefica pro Glorieta", que Sc
habra de verificar la noche del
dfa de meSde mayo en- ell tea
tro "astur', resulte un magni-
fico y resoRante exito,
La gaceta., 1930-04-09
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

publlca en- Cayo HueSo, en- Ell
cual aparece una carta ~contesta
ci6r a parrafos de un articulo
que nosotros publicamoS hace
alganas semanas, afirmando
que los trabajadores de Tampa
no habian pedido a los fabrican
ties les fueran rebajados los pre-
clos de las vitolas.
Firma la carta j. NJ. A, q. dice
no ser nj tener relaciones con
M. A., Y dcbemos elogiar su ex-
quigita correction.
Expone sus puntos de vista
sin offender y con bastante cla-
ridad.
Sigue el creyendo que los ira
bajadores de Tampa, o algunos
trabajadores de Tampa, solicit
taron de los fabricantes una re
baja en- les precios y, aunque
est& equivocado, Sc hasa en- "a
quella actitud que adoptaron las
obreritas &c La Corina al ente.
rarse de que Sc iban a quedaY
sin trabajo por no poder la fir
ma de Jose Escalante y Co., pa
gar los actuales precios del che
ru'o y al mismo tempo compe-
tir con las fabricas que pagan
mas bajos precios y las que Ella
boran en- maquinas los impuros
de a cinco c%entavos.
va lie aclaramos en- aquelIa
OCCASION al amable Sr. j. M. que
las obreritas Sc alarmaron, con
mucha raz6n, y lie fueron con
indicaciones al Comite Nivela-
dor, que este no quiso recoger.
Elias, o algunas de elias, reco-
mendaban que Sc rebajara un
peso en- ell precio de los cheru-
tos para no quedarse sin traba-
jo.
Despues de ESQ los fabrican-
tes eNplicaron a los delegados
de los tabaqueros la necesidad
de hacer un reajuste en- los Gre
rutos Y las vitolas de picadura
y estos aceptaron una pequena
rebaja, en- beneficio de la indus
tria Y Tampa, rebaja que los tor
cedores rechazaron en- una vc
taci6n verificada en- tOdos los
talleres.
Aunque creemOs bien infor-
mado al ciudadano de Key West
debemos explicarle la situaci6n
de la industrial en- Tampa con
referencia a los cherutos y las
vitolas de picadura.
Dividepge los manufacture
ros de-Tampa en- independent
ties y organizadOs.
i. Dos de las fabricas indepen-
dientes, Corral Wodiska y Sa-
ma, respetan la Nivelaci6n en-
cOmpania de los manufacture
ros que son miembros de la u.
Mon de Fabricantes de esta ciu-
dad
Dos de los mas poderosos ia
bricantes, Eli Witt y Val M. An
tuono, no pertenecen a la u
Mon y hacen mas de IL milo
mes de cherutos todos los meses. |
Y no solo estan ellos orga-
nizados sino que arrojaron de
sus "casas" la Nivelaci6n y pa
gan a los obreros los precios
que a ellos les parecen justos.
Cuando por una "maniobra"
de las firmas Regensburg y San
taella, hace algunos amos, Hav-
a-Tampa Sc apart6 de la Nive-
laci6n, alegando no podia pagan
los precios acordados por patro-
nos y obreros, empez6 aqui la de
cadencia de los "cherutos", Ell
las fabricas "organizadas'.
Hav-a-Tampa progres6 con
los bajos precios e hizo apren-
der ell oficio de "tabaquero de
trio rapido' a miles de mucha-
chas.
Algunas de las fabricas nj
veladas, como Stachelberg y la
Corina, retiraron de aqui sus
"cheruterias", por no poder "ba
tirse" nj con los fabricantes a.
La gaceta., 1930-04-09

ma en- otras ciudades.
FL nal de los altos precios en-
los cherutos Y la necesidad de
un pequeno reajuste Sc ha veni-
do recon0ciendo, en- los ultimoS
amos, por ash todoS los obreros
que han pertenecido al Comite
Nivelador.
Tn reajuste para permitir
a los fabricantes nivelados COM
pe'ir con la Java, Val Antuo-
no Y otros dos o tres manufac-
tureros mas que pagan los pre-
clos de su gusto sin que los obre
ros puedan molestarlos, dado ell
n1mero de nuevos tabaqueros
que esas fabricas no niveladas
han lanZado a la "circulaci6n"
Estando latente ese "senti-
mitnto", esa necesidad de mo-
dificar los precios de los cheru-
tos para que las cheruterias no
continuaran merchandise y pa
ra favorecer a los fabricantes
amigos de la Nivelaci6n, surgi0
una proposition de los manu-
factureros, dirigida a los ira
para estudiar la con-
veniencia de limitar o dismi-
muir los precios de los cherutos
y las yitolas de picadura.
Complaciendo a los fabrican-
ties, que expusieron razones y
solicitaron de los niveladores y
eXpertos su cooperation, Sc de-
someter a la sanction del
pueblo una pequena rebaJa.
Los tabaqueros, viendo que
los fabricantes rechazaban su
petici6n de Garnet, hecha con
ell fin de limitar ell ap~rendiza-
je, votaron en- contra del rea-
juste.
Quiere este decir que los o.
breros no pidieron que les fue-
ran ~rebajados los jornales,
aunque 81 discutieron con los
fabricantes, atendiendo argu-
nentos expuestos en- favor de
Y 81 la reduction no Sc hizo
a los fabricantes Sc debe, que
NADIA ofrecieron al pueblo en-
,ambio por ell sacrifice a este
Oedido.
Use ha quebrantado la mo-
al de los obreros por esa con-
ferencia con los fabricantes?
No.
Use hubiera quebrantado
por aceptar una pequena reba-
ia en- los precios de los cheru-
5os facilitando a los manufac-
5ureros la oportunidad de COM
o tratar de competir, con
fabricantes enemigos de la Nj
velaci6n y de los altos jorna-
les? No y mil wees no.
jPor que entonces recomien-
da ell Sr. j. M. que Cayo Hueso
'tenga I'm Cartab6n propio,
con vitolaje propio, a fin de
yer 81 podemos engrandecer la
ndustria del tabaco en- esta ciu
mo son va mas bajos los
orecios de la Nivelaci6n de esa
,iudad que los de Tampa?
lTienen en- Cayo Hueso ia
oricas "desniveladas" que ha-
zen 12,000,0 900 de tabacos to-
los los meses, burlandose de
.os obreros nivelados y de los
'abricantes amigos de la Nive-
aci6n?
jAumentaria ell nGmero de
iabricas en- Key West porque
os trabajadores de ALI hicie-
un nuevo Cartab6n, con
mas bajos precios?
N~osotros deseamos altos pre-
nos para la industrial y cree
nos que los jornales de los ia
oaquerOs son ahora bastante
oajos.
PerO.... jc6mo solucionar ese
oroblema de los Cherutos y de
as vitolas de picadura?
JC6mo "habilitar" a las ia
La gaceta., 1930-04-09

Habana. Abril 9.-Se han de-
clarado en- huelga de protesta
los empleados de la Compania
Guiana de Transports, duena
de gran numero de omnibus au-
tom6viles que circular en- la is
La.
La p~rotesta es por la decision
de la compania de eliminar a los
cOnductores estableciendo ell sis
tema de que ell pasajero pague
al entrar,
La gaceta., 1930-04-09

Roma, Abril 9.-Tuvieron lu-
gar aver los funerales de la rel
ma Victoria de Suecia, que mu-
riera ell pasado viernes, a la
edad de 69 amos.
A los servicios religiosos en-
la iglesia Evangelical Alemana
concurrieron ell rey Gustavo, la
princesa Ingrid y ell principe
Williams. Estuvieron presentes
los reyes de Italia y Mussolini.
La gaceta., 1930-04-09

La Pas, Bolivia, Abril IA
causa de las malas condolences
econ6micas del pals han sido
pospuestas las elecciones presi-
denciales.
Ell secretario de estado man
do aver un mensaje a los pre-
fectos de la republica dandole
cuenta de la orden.
La gaceta., 1930-04-09
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

guel Mariana Gomez, pidiendo-
lie haga cumplir una antigua or
denanza que obliga a los omni-
bus a tener dos puertas, una pa
"a entrada y otra para salida.
Case de que ell alcalde los
conplazca los conductores no
podran ser eliminados por esa
empresa.
La gaceta., 1930-04-09

Bombay, India, Abril 8. -
Cuatro personals murieron y dos
resultaron heridas en- la esta-
ci6n de Mayfair, hoy, cuando
La gaceta., 1930-04-09

Aunque ell exito econ6mico no
ha sido del TODD halagueno pa
. .ra les modestos y valiosos arts
La gaceta., 1930-04-09

bricas niveladas para competil
con las "desniveladas"?
La gaceta., 1930-04-09

Habana, Abril 9.-El6giase
la actitud del alcalde Miguel
Mariana Gomez negandose a
dar' una licencia para abrir
courts de tennis a companies
privadas que pensaban estable-
Ger csc deporte con apuestas
mutuas.
Hace amos las canchas de
tennis, con apuestas, fueron es-
tablecidas en- distintos lugares
de esta ciudad, teniendo que
ser clausuradas porque propa-
gaban ell vicio del juego en- ell
pueblo.
La gaceta., 1930-04-09

Fabana Abril 9.-Hoy Sc e.
fectuara ell entierro de Antonio
Heredia, patricia cubano, miem
bro de una antigua y respetada
familia.
Heredia muri6 aver en- ell
pueblo de Jiguani.
La gaceta., 1930-04-09

Habana, Abril 9.-Fiestas Sc
efectuaran hoy en- honor de los
hoteleros de la Florida.
La primera session de la con
ferpncia Sc verified aver, dan
do la bienvenida a los visitantes
ell Sr. Fausto Simon, presiden
tie de los h~oteleros cubanos.
Rafael Martinez Ybor les di6
la bienvenida, en- representa-
ci6n del Oral. Machado.
La gaceta., 1930-04-09

Habana, Abril 9.-Las mott
cias de New York registrar =
ira baja en- Ell precio del az1car
de Cuba.
Aver Sc vendi6 a l So centa-
vos por libra, Isl Sc d~isolviera
la agencia 1nica de venta'.
Con derechos pagados ell pre-
clio del azucar seria de 3.39 cen
tavos, ell mas bajo en- los 1lti-
mos 20 amos.
Sc vendieron en- New York,
aver, $4,000 sacos de az1car pa
ra embarcar en- Abril.
The Washington times., 1930-03-03
RADIO PRO
BEST PROSPECTS

D. m.-PhiI Hayden and Grace
shannon, popular entertainers
(WMAL-476l.
1880 p. m.-EllEabeth winston,
pianist (WRC-310j Program by
Washington Comic Opera Club
D. m.-Fran Trapps twJsv-
2OS).
CHAIN PROGRAM
1880 D. m.--PIenO Twins, (N.B.C.)
New YOrk-WEAF, WRC, etc.
$3.50 .. ma. and r. GypsIes,
(N.B.C.l New YOrk-WEAF, WRC,
etc; Coco COurierS, (COlumbia)
p. m.-PhyslcaI Culture MaEa-
zine Hour. (COIumbla) WMAL, etc.
$3.50 y. m.-General Motors
Family Party, (N.B.C0 New York
WEAF. WRC, etc.
10 n. m.--Whittall AnglO-Per-
SLAMS, (N.B.C.) New YOrk--WEAF,
WRC, etc.: Robert Burns Panatela
Program, (COlumbla) WMAL, etc.
1880 D. m.-GOId Strand Group,
(COIumbia) WMAL, etc.
11:lB u. m.-The COIumblans,
(COlumblR) WMAL, etc.
DANCE MUSIC
II D. m.--Aster Orchestra (WRC-
318).
II:SO d. m.--ParamOunt Orches-
ira (WMAL-476D.
MidniEht-king's Orchestra
(WRC-316).
The Washington times., 1930-03-03
CAPITAL PRESS
HOLDSLEAD

National Capital Press retained
the leadership in the Typothetae
Bowling League by making a
clean sweep Of their set with Glib
son Brothers and washington
Typographers held on to the run
ner-up position by tossing in a
splendid set Of 1874 against Cas-
Ion Press, which was good for
three victories.
While Potomac Electrotypers
were idling Judd & Detweiler
grabbed three from National Pub
fishing Company to gain a tie
for fourth place when Big Print
Shop took a twogame lacing at
the hands of the rejuvenated
Parker-Brawner outfit.
Lew Thayer and Columbian
Printers took all three from,
Standard Engravers and Model
Printers, respectively, and Rams
dell captured the odd game from
the Maurice Joyce Engraving
COMPANY.