davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1930-09-02
State FAIR IS
SETTING RECORD
FOR ATTENDANCE

SACRAMENTO, sept. =. UP)-
California s state fair entered its
fourth day today, having already set
an attendance record of 10000 for
the first three days. More than TO-
600 persons passed through the turn
stiles yesterday, which is believed
to be a new Labor Day record for
the fair
Today was Sacramento Valley
day, Soroptimist Day and Iowa Day,
and all buildings and exhibits were
thrown open early. Judging ON liv-
stock, fleeccs and wool and horticul-
tural and agricultural products CON
tinued through the morning.
Three state meetings were held on
the fair grounds today. They were
the All-California Ad Club luncheon
in the cooking school, the California
Swine Breeders meeting and dinner
IN the agricultural building aud the
Soroptimist Club dinner in the con
VentiOn tent.
Future farmers of America from
Woodland and Fair Oaks scored high
in the livestock contests, with Re-
bert Dell of Woodland winning two
gold medals in the sheep department..
Imperial Valley press., 1930-09-02
McHugh Leading
At Del Monte

MONTE, Sept. >. U.Pl-.Iohnny
McHugh of San Francisco led early
scorers in today s second round OF
the medal qualifying round of the
California amateur golf champion
ship. The former state champion
eardcd Il par SO for the first nine
holes.
Tommy Teller of Orinda Country
Club, Oakland, had 81, and was
still one over par at the 18th.
Leading scores at the turn were;
George Mullin, San Francisco, 3S;
Bullock Webster, Los Angeles, 3S;
Johnny Debaolo, Los Angeles, 81;
Tommy Teller, Oakland, 81; Johnny
McHugh, San Francisco, 36; Stuart
Hawlcy, Oakland, 80; f, \. Burn
ham, Oakland, 80; Everett Seavcr,
Los Angeles, 40; II. J.. Brownell,
Monterey, Al; h. ID. Dcanc, Los An
geles, 43; Ernest Combs, Long
Beach, 40; +. c, stevens, Los An
gcles, 40; Bob Stein, Seattle, IL; W.
ID. Wiley, New York, As.
Imperial Valley press., 1930-09-02
Italians Clash
With SlOvenes

TRIESTE, Italy, Sept. ,. W.H :
Italian frontier guards and So
venes have clashed in an armed
conflict near San CanZiano.
Two were killed and one other
wounded in the Fighting. Tension
along the border has been increased
recently due to the trial of group
of SloVenes at Trieste on charges
CT terrorism.
One Italian and one Slovene were
killed in the fighting, which took
place near the Jugo-Slav frontier.
\ patrol of black shirt frontier
guards encountered two members of
a Slovene secret society, officials
said. Romonolo Noise, of the Ital-
ian guard was killed, and Guiuseppe
Caminada and another Italian were
wounded
he Slovenes fled after the clash.
Imperial Valley press., 1930-09-02
FRANCE EXPELS
W. r. HEARST
FROM COUNTRY

LONDON, Sept. >. W.Pl-William
Randolph Hearst, American publish
err, issued statement today an
nouncine he had been expelled from
France because the Hearst newspa-
pcrs published the secret Anglo
french treaty of 1923.
"If being competent journal
ist and loyal American can make
II man persona non grata in France
| think / can endure the situation
without loss of sleep, Hearst )
statement said.
Hearst : expulsion was confirmed
by the Quai D'Orsay, the French
foreign office in Paris.
Distinct reasons for the expulsion
order were given as the generally
hostile attitude OF the Hearst news
papers toward France.
The Prefecture stated that the
order had been prepared for a long
time. but that officials had not been
able 10 serve it until yesterday after
noon.
81 have no complaint to make"
said Hcarst's statement. "The Off
cials were extremely polite. They
said was an enemy Of France and
u danger in their midst, They made
ne feel quite important.
"They said ! could stay a little
while longer if desired, that they
would take a chance that nothing
disastrous happened to the Republic,
hut ! told them did not want to
take the responsibility of cndanger-
ing the great French nation; that
America saved it once during the
war and would save it again by
leaving.
"Furthermore, am like the man
who was told he was going blind
and who said he did not mind as
he had seen everything, anyhow.
Similarly, i.have seen everything in
France, including some very inter
cSting governmental performances
Imperial Valley press., 1930-09-02

fish. Berllie ard my daughter.
BNty, and myself held a court
martial and the alligator escaped
death only because my business
does not handle that class of
trade.
We took the alligator over
to the city park one night and
sneaked him III with the other
members of the family and said
nothing to anyone. The mayor
is all wet on this baby alligator
business.
Asked if he could inform the
public as to whether the alliga-
tor should be given a masculine
or feminine name, Mr. Lemons
snapped out something that
would justify removal of his
telephone and hung mp.
Future tips from tn. mayor,
Particularly relating to alliga-
tors, will have to be accom-
panied by an affidavit that he
knows whereof lie speaks before
the Press will accept it.
Imperial Valley press., 1930-09-02
MAYOR FAWCETT ALL WET
ON BABY ALLIGATOR YARN

He may be a good mayor, but
when it comes 20 alligators he's
a dud.''
This was the comment today
by Burt Lemons regarding the
story printed in Saturdays
Press about the baby alligator
III the city park.
Mayor Fawcett informed the
Press Saturday that he had
discovered baby alligator
playing around with several
lady and gentlemen alligators
in the city park pond and the
Press printed the story in good
faith. taking it f5r granted that
the mayor knew his alligators.
Today Brother Lemons fur
nished evidence to back up the
statement opening this story.
Last Christmas Burton Jr.
was presented with a small alli-
gator he said, 'and when l
had our place renovated I in
cluded pond tor the alligator
and some pet fish. The alligator
got tough and chewed up the
Imperial Valley press., 1930-09-02
SELLING SENDS
WHEAT PRICES
DOWN SHARPLY

CHICAGO, Sept. ;. UP)-1Icavy
selling lust before the close sent
wheat down sharply ON the board of
trade today.
All deliveries sold at successive
new lows ON the decline. Hedging
pressure was a factor, while a 1,23O,
600 bushcl increase in the visible
supply was depressing. Corn met
selling late and declined with wheat.
Profit taking aided in wiping out
the early gains. Oats was heavy
and lower with wheat and on hcdg-
ing pressure.
At the close wheat was 2'S to
23s cents lower, corn was y to | =
lower and oats were | to lhc low
er Provisions were strong.
September wheat closed at S3is'
Sept. corn ,977s, and Sept. oats
.39n.
Imperial Valley press., 1930-09-02
WOMAN VICTIM
OF AUTO CRASH
DIES IN HOSPITAL

Mrs. Ada Ross, wife of James A.
Ross of Seal Heights, cane to her
death as a result of internal in
juries received in an automobile ac-
cident on the Holtville- Yuma high
way. was the verdict this morning
of a coroner's jury holding an in
quest in the woman s death last
Saturday afternoon, following an
auto wreck near Midway Wells.
early in the morning. She was 81
years of age.
The accident occurred short dis
tance ont of Midway Wells when a
car driven by Harry Haythorne(
white. Is, of Bisbee, Arizona, and
owned by V. c. Johnson, II. also
of Bisbee ran into the back of the
Ross car forcing it off the high
way. According to HaythornewhIte,
he fell asleep at the wheel, awaken
ing when the car struck the one
driven by Ross.
Mr.. and Mrs. Ross had left FL
Centre early in the morning and
were cnroute to Yuma when tha
ace IueNl OcCufTpu. 1 ne N'HidH WV,
rushed to the FL Centre hospital by
"A passing motorist, and later died.
Johnson has been held in Jail here
since Saturday on charge of reek-
less driving, while Haythornewhi,e
and w. c. Adams. 10, also of Bis
bee, and passenger in the ear, have
been held in jail for investigation.
All three youths are high school stu
dents at the Arizona town.
Whether or not charges of man
slaughter will be preferred against
the youths held is to be taken up
by the district attorneys office
this afternoon.
Funeral service, which win be in
charge of Lemons funreal parlors,
have not been completed. The To-
ceased is survived by her husband.
Imperial Valley press., 1930-09-02
BALLOON RACE
HOLDS INTEREST
IN LAKES AREA
By PAUL WEBER
United Press Staff Correspondent

CLEVELAND, Sept. .. U.P)-Six
balloons were somewhere in the vast
area of the eastern Great Lakes ter
ritory today, racing for the third
Gordon Bennett distance trophy.
OF the six bags which took off
from Cleveland airport yesterday in
the 10Th running off the information
al classic, only fragmentary reports
had been received today. During
dark and sultrv night the bal
looms apparently drifted in a north
caSterly direction, along the south
crn shore of Lake Erie.
The log of the race:
The City of Detroit, piloted by
Edward j. Hill, and A. c. Schlos-
ser; sighted over Fairport, Ohio, p
miles from Cleveland at 6:5j p. m.
The City of Cleveland, with Rol-
and j. Blair, pilot and Frank Trot-
ter, aide; sighted over Fairport at
7:30 p. m.
The Belgica, of Belgium, Ernest
DcMuyter pilot and Leon Goeekel-
baeIch aide, unreported.
The Barmen of Germany, DIR.
Hugo Kaulen, Jr., and Carl Goetze
ulreported
The Goodyear VIII, Ward T. Van
Oman, pilot and Alan McCracken
AIDE; unreported
The Pierre Fishback of Germany
Albert Boitard and Jean Herbe, un
reported.
Shortly after the two American
ba|loons were sighted at Fairport {
third bag floated over the city, but
its markings could not be distin
guished. At about midnight three
unidentified balloons passed over
Erie, Pa, the pilots signalling with
flashlights.
To the balloonist who pilots his
drifting craft farthest from the
takeoff point will 90 81, 900 prize
end possession Of the famous trophy
for q wear.
Imperial Valley press., 1930-09-02
ANDREF:'S
BODY AT
NORWA Y
Remains Of Long Lost
Explorer To Be Re-
turned To Native Land.
TO RECEIVE HONORS
Explorer Who Made Dis
covery Expresses Opin-
ion Men Were Starved.

THOMSOE, Norway, Sept. .. W.H
The bodies of Salmon Auguste
Andree and his companions were
borne back to scandinavian soil to-
day after 33 years in which they
were concealed by the vast snow
and ice fields of the Arctic.
The bodies were brought ashore
fin like wooden box covered with a
black cloth.
a detachment of Norwegian sol
ders escorted the strange commit
tee of Swedish and Norwegian ply
sicians who examined the bodies and
began preparing them for transport
alton to Sweden, the homeland of
the three men who were long hid
den behind the mysteries of the
Arctic.
DR.. Gunnar Yorn. head of the
Norwegian scientific expedi i
that found the remains of Andree
and his companions, expressed the
belief that the three balloonist ex-
plorers starved to death after their
attempt to fly to the pole had
failed, and they wandered on foot
through the Arctic wastes in the
hope of being rescued.
"My opinion is that Andree's bal
loon was forced down on the ice,"
he said. "The men probably strug-
gled toward the south and reached
White Island, where they were un-
able to find sufficient food to sus-
tain themselves"
Tromsoe was greatly excited over
the arrival of the Brattvaag. Re-
cent conflicting rumors had added
to the confusion regarding the find
ing of the explorers bodies.
Imperial Valley press., 1930-09-02
Fits A Winner
In This Fight

LOS ANGELES, Sept. 2. U.P}
District Attorney Buron
Fits Of Los Angeles county
exhibited a four-foot rattle
snake today as the memento
of narrow escape from serious
injury while he was hiking
through the Malibu Hills on La
Dor Day.
The snake struck Fits but
its fangs sunk into his heavy
walking boots and he was un-
injured. Fits battered the life
from the snake with a club.
Fits was defeated by Mayor
James Rolph Jr., of San Fran
cisco, for the Republican CUB
ernatorial nomination at the
state primaries last Tuesday.
Imperial Valley press., 1930-09-02
AV|AT0RS
LAND IN
C0TH HAM
French Flyers Expected
To Reach New York
Late This Afternoon.
REPORTED AT MAINE
COste And BellOnte Seen
Flying Rapidly Toward
The South.
CURTISS FIELD = Coste
lands, 7:15 pm. EDIT.

NEW YORK, Sept. >. UP)-
Dieudonne Coste and Maurice Bel.
lonte today became the first avia-
tors to have flown westward from
the mainland of Europe to the
raiEland of North America with
ont one stop.
When at $50 Il. M. (EST) they
gained u landfall near Cape Canso,
Nova Scotia, and came flying down
the Nova Scotia coast, they bid ac-
complished the thing which so
many, beginning with Nungesser
and Coli and reaching down through
long tragic list, had attempted
without success.
.At noon they were believed to he
in the vicinity of Halifax, and,
iari,ng difficulties, should reach
New York after dark tonight.
Even should the aviatOrs now be
forced To land, they would have to
their credit flight without para
He among the many attempted from
cast to west across the Pa..ific
Only Charles Kingsford Smith and
his companions of the Southern
Crcss have approached their record
and heir flight had its beginning
~ Dublin.
Leaving lie Bourget yesterday
morning, Coste and Bellonte, head
cd straight over France, crossed
southern England and in five hours
and five minutes after thcif take
nfs I. . Ia
Loop Head, Ireland, their last land
fall in European waters.
For the ncxt flTc hours they av.
~raged approximately 100 miles ap
hour and by , Z. IN. were about
500 miles off the Irish coast. the
liner He De France reporting them.
Flight Is Steady
The flight through .hc night was
"a steady in its progress rs had been
tie voyage during the daylight
Lohrs.
Three n. m. found them within
400 miles of the coast of Newfound-
land.
In the carly dawn they turned
their course southward in hone of
avoiding the fog belt and skirted
below Newfoundland and were re
ported at ) a. m. off Miquclon, the
little French Island off the south
crn Newfoundland coast.
More fog lay between Miquelcn
and the coast Of Nova Scotia and
apparently they again turned
abruptly southwark. AZ $50 a. m.
the steamship Tunebridgc reported
sighting them little to the west
ward of Sable Island. perhaps 100
miles off the coast of Nova Scotia.
At the speed the plane was max
irg-approximately 100 miles per
hour-it should leave Nova Scotia
behind it in the carly afternoon
and then could pick two routes
toward New York. One of these
would be the straight course lead
ing over Cane Cod and requiring
over water FLYING from Yarmouth,
\. s., to Cape Cod. The. other would
be to fly westward from Novia
Scotia toward the coast of Maine.
The latter would be the longer, but
Perhaps the safe of the two provid-
ing coastal fogs were not encount-
cred. Time of arrival in New York
viii be dependent largely on what
route is followed.
Imperial Valley press., 1930-09-02
Byrd's Pilot To
Get State Honor

LOS ANGELES. sept. ,. UP
Captain Alton \. Parker, chief pilot
of the Byrd Antarctic expedition and
co-pilot on the explorers North Polr
flight in 1927, took off from here
mt G:34 n. M, psf, today for Jack
son, Miss, where the welcome of 4
homecoming hero awaited him.
Friday has been designated Par
kcr Day throughout Mississippi and
at Jackson, the state capital ANA
Parkcr's "homc town. Governor g.
Bilbo and other officials will accord
him official honors.
Parker, now Western Air Tx
press pilot, expected TO reach Jack
son Friday morning., \ parade VIII
form at the airport to escort him
to the capitol,
Imperial Valley press., 1930-09-02
Julian Company
Wins Victory

OKLAHOMA CITY, Okla, Sept.
,. U.H-The c. G. Julian Oil q Roy
atty Company won Il temporary vie
tory today for its program of wide
open operation in the Oklahoma
City field when the state supreme
court continued temporary order
restraining the state corporation
commission from forcing the Julian
company to observe Il proration oil
schedule,
Imperial Valley press., 1930-09-02
Gambling Ship
Burns And Sinks

long BEACH, Calf, sept :.
U.P-An investigation of fire-fight-
ing facilities on Pacific coast
gambling ships was ordered by gov
ernment officials today as an after
math of fire which destroyed the
Monfalcone Saturday night
Among the vessels to be inspected
is the Johanna Smith. sister ship az
the Monfaleone. The two were an
chorcd near each other six milcs off
Seal Beach when fire broke out on
the Monfalcone. Three hundred
patrons were removed before the
vessel burned to the waters edge
and sank.
A safe containi "Tad00 sank
with the MonfalV
hunted by divers
workers expected
viii subside todd
search TO start.
Imperial Valley press., 1930-09-02
QUAKE IN NO Oc.TH

SAN LUITI OBlSPO, Calf, Sept.
>. U.P)-Residents of this city felt
slight earth tremor at $50 n. m.
today, but no damage was report
ed. There was but one moderate
shock.
Imperial Valley press., 1930-09-02
INJURIES PROVE
FATAL TO NOTED
MARINE AVIATOR
Captain Page Last Victim
OF Tragic Air Races
Held At Chicago.
BY SAM II. KNOTT
Omitted Press Staff Correspondent

CHICAGO. Sept. ,. U.R)-The
death Of Capt. Arthur H. Page,
brilliant airman of the L. S. marine
corps. east a feeling of sorrow to-
day into the ranks of fellow flyers
turning homeward from tie 10th
annual national air races.
Captain Page died last night Of
injuries received when, leading the
field in the Thompson trophy race
yesterday. his special navy plane
failed him and crashed III front Of
more than 10000 spectators. The
accident occurred as he raced past
the grand stands on the 17rh lap of
the 100 mile speed classic, final
event of the air meet.
With Page and Frank Hawks,
whose mystery ship" WAS forced
down on the fourth lap. out of the
race. Charles w. "Speed" Holman,
Minneapolis, piloted his Laird Wasp
to a thrilling victory, winning the
$4,000 Thompson trophy and II
purse of $4,000.
Holman s average speed for %
laps around the five-milc closed
course was 201.91 miles an hour. at
least 90 miles an hour slower than
it was believed either Page or
Hawks would have made.
Second place went to James iail-
lip, st. Louis, who averaged 1880
miles an hour in his Travelair mys-
terry ship. Third honors were won
by Ben O. Howard, who flew the
tiny white Howard Gypsy which he
built himself. His average speed
was 1920 miles an hour.
Lieut.. Paul T. Adams, Nogaies,
Ariz,, the only other pilot to finish
of the seven who started, was
fourth with an average speed ot
142.64 miles an hour. Everett Vii
liams, Patterson, La. who flew 4
Wedell-Williams Special, dropped
ont on the eighth lap. Three other
planes which had been scheduled to
start did not do so.
Motor Froze
At the start of his 18th Ian
Pages plane was nearing the ship
of Haizlip and Holman, who were
fighting valiantly for second posi-
tion. Page roared past Hai2lip an(
was Just catching up with Holman
which would have put him fiv'
miles ahead, when the ship falterc'
A great shout went up as the greer
streak slowed down and turned OF
! its side.
He righted the ship, however
and sailed across the field, turned to
his left, made an heroic attempt to
bring his ship down with the wind
to avoid striking the crowds. could
not quite complete the turn, and
crashed.
Veteran pilots, including Hawks,
believe Pages motor, having trav-
eled 50 miles at a terrific pace, be
came so hot it "froze 'and stopped.
Another race that thrilled the rec
ord crowds on the final day of the
races was the women's freefor-all.
which was won by Mrs. Gladys
o 'Donnell, Long Beach, Calf. who
last week won the women 5 Pacific
derby.
Mae Haizlip, who has not rccov-
cred fully from recent crash and
Who walked to and from her plane
with cane. was second. Mrs. Oral
Kunz of New York was third and
Marjorie Doeg, New York, was
fourth. The prizes were $3.50, $50
and $500.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-05-23
OBETUJME MA
COMMUNITY CHEST
Do pondelku musi byt' nasbie-
rane 100000.

kampan ma sosbieranie 800,
600 pre- Community Chest je v
plnom pride V nasom meste. Vo
stvrtok ma poludnie nasbierane
uz bolo $164,2 co je veru ME
mnoho a pol tyzdna. Ma tento o.
bnos prispelo S,4O7 l'udi. Com
munity Chest musi byt' naplne-
ny, lebo toho roku je Wac biedy,
ako inokedy, nasledok to zlych
robotnych pomerov. z coho re sa
bude chudobnym pomahat', ak sa
sbierka nevydari? Preto obcania
mill, ktori mate pracu, ktorl mate
vacSi kus chleba, podePte sa s ty-
mi, ktori nemajd ami smidky pre-
ich hladne deti. Obetujte ma Com
munity Chest.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-05-23
Hra ;kolskyych
def !odlozena
Predstavenie ziactva skoly Sv.
Cyrilla a Methoda bude v nedel'u,
1. jdna.

Skolsk6 predstavenie ziactva g..
7. a 8. triedy osadnej skoly Sv,
Cyrilla a Methoda, ktore malo
byt' v tGto nedel'u II, 25. maja, DO.
10 prelozene ma nedel'u, l. jlna.
Bude dvoje predstaveni: popo-
ludni o 3. iodine a veeer a pol 8.
iodine. Predstavenia budii v Skol
skej sieni ma N. Watt st.
Nedel'ne predstavenie g., 4. a
5. triedy skoly Sv. Cyrilla a Me-
thoda bolo vel mi zdarne. Dietky
predstavily kratke divadelne hry
s celym odusevnenim, ako al cely
program, pozostavajdci z rozlie-
nych vystupov a spevov. Miest-
most bola zaplnena rodicmi obe-
censtvom, ktore malo vel ra-
dost' 20 schopnostf slovenskych
dietok. Caste tliapkanie bolo w.
razom uznania ako dietkam, talk
i ich velebnvm sestram uciteP-
kan.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-05-23
vELrKY vfPREDAJ

The Schuman Furniture Co.
ide Won obchodu. Po SO rokoch
obchodovania Youngstowne,
najstarsi obchod naradim v me-
ste zanechava obchodoyania ma
hle bude moct' odpredat' svoje
zasoby ma drazbe.
Mr.. Lloyd zfskal sluzieb c.
Lawrence Cook Company Pitts
burgu aby mu pomohli zariadit t.
koneeny vypredaj. Naradie hod-
noty ye'kych tisicov dollarov
p6jde k odpredaju. L udia tohotc
mesta znajn, ze jak znamenitej
jakosti toyar NAL ma sklade ten
to obchod S naradim. tax vedia he
90 m6zu pocas tohoto odpredaju
oeak&vat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-05-23
JEDENASTr Sill DO
-. KRAJA s VYPRAVoU

V piatok toho tyzdna odcesto-
vail do New Yorku jedenasti Slo-
vaci a Slovenky z Mahoning do
liny, kde " sobotu ma lodi lie
viathan" pohnn sa cez more, ably
boil lcastni vel'kych slavnosti ma
Slovensku, usporiodanych toho
leta ma 60. vyrocie zalozenia a
trvania Spolku sv. Vojtecha. Vo
vyprave s1: Rev. Stefan Koeis,
vodca vypravy a Michal Pavlik s
manzelkou, pi. Julia Barliak,
Frantisek MaruSkin, pi. Zuzanna
Ondulic, pi. Maria Gnip, Stefan
Servatka, 81. Alzbeta Lesko, pani
j. Wancho a Jan Mular. St 'asli-
VII cestu i navrat!
Rev. KoGisa bude astupovat' v
osade Najsv. Mena Jezis Rev. Leo
Rehak 'O.S.B. z Clevelandu, ktory
Rev. Kocisa zastupoval i pocas
jeho minulej navStevy Slovenska
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-05-23
Pekne divadlo
ma Lansingville

Sokolsky KriMok sboru 1OS. K
S. a Venca 81. zahrajii divadlo ma
den Is. maja pod menom "Green.
hornka" Sokolovm ma Home.
wood Avenue o pol s hodine
yeeer.
Hra tato je velmi zaujimava a
pozostava troch dejstvi. Prvy
DEF odohrava sa V Sacurove, Fem.
plinskej zupe, v dome chudobnej
vdovy 1lkovej. Druhy del v krc-
me Herska Rosenthala, a tretie 0
sest' mesiacov neskorSie Ameri-
Ike dome Mister Smitha. Osoby
hercov s1 nasledovne: Ilkova,
chudobna vdova, pani .Margita
Hladon; Julka, jej dcera, pani
Maria Kacvinsky; R6za, stara ci-
ganka, pani Helena Ferencak
Herko Rosenthal, krcmar, pan
Valent Ferencak; Rebeka, jeho
zena, pani Maria Turek; Trubec,
vandrovnik, pan Flip Kanka
Hudec, vandrovnik, pan Frank
Tkacik; Mr.. Smith, pan Michal
Galko; jeho zena, pani R6za Te-
rex; roznasac radu, pan Martin
Markovic; Tony, Italian, pan Ste
fan Bajtos; pedlak freak, pan ia
kob Hrusovsky; zid,, pedlak vo-
naviek a praskov, pan Michal
Hladon; Roman, poslik 14-rocny,
Irwin Ferencak.
Hudbu ku tejto prilezitosti nam
posldzia pani Louis Obrak p.
Jozef Grohovsky.
Uctive povolavame vsetkych,
ably sa ma toto predstavenie do
stavili. Predstavenie zapocne o
pol 6smei hodine vecer v .Soke-
lovni ma Homewood Ave. Vstupne
pre- dospelych soc, dietky 15c.
'Nadejem sa, re mas slovenske
obecenstvo pocti hojnou navSte-
YOU.
Samuel Hladon,
spravca Divadelneho krhzku.