davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
Smoke DiUe
By United Press

Bg United Press
KANSAS CITY, Aug. Is
Gail Brown. parachute jump
er, knew today what a smoked
ham would feel like, if it could
feel.
Attempting to jump from
balloon, his parachute ropes
became entangled and he was
forced to make a thirty-minute
descent with smoke from the
bag pouring over him constant
ly. His friends didn't recognize
him after he landed.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
Dog Fight Lures PugnaciOus Lad

Bu JnftPd PreSS :,
LONDON, Aug. 15-Master David
Lloyd George, a grandson of the
famous statesman, who seems to
have inherited some of his grand
fathers pugnacity, told his mother
that he felt sad after seeing two
dogs fighting in the street" because
have not had a fight at school
for a week
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
SEND BISHOP TO PRISON

Church Head, Convicted Of Boot
Logging, Gets Year and Day.
By United Press
NEW YORK, Aug. 15-Bishcp
Charles Mrzena Of the Czechosloya-
khan church was sentenced today to
year and a day In Atlanta peni-
Tertiary following his conviction Of
charges Of diverting sacramento
wins to bootleg chanEsla p.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15

Edward Hawthorne. 81. was held
BY police today on q charge OF vio-
Iating q parole from the state
prison It Michigan City. He viii
BE returned to the institution Sat-
urday. police said.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
HOURLY Temperatures

Light, Leland Rawlings, Earl Huber.
Sumner Wiltse, G. R. Newkirk,
George Ferguson, John Quinn,
Frank Lutz, Mrs. Maude Keough,
Mrs. Frances Oakley. Mrs. Hazel
Pierson, Mrs. Louise Young, Harry
S. Campbell and Riley Brown.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
Shotgun Causes Wound

BD Untted Press
LOGANSPORT. Ind, Aug. 15.-
Accidental discharge of a shotgun
which Joe Beck, 43, set down while
he closed gate inflicted serious
injuries when charge struck him
in the side of the face, destroying
the left eye.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
PINCHING BUG REVENGE
Michigan City Boy Uses Insect
Against Another in Quarrel.

Against Another in Quarrel.
By United Press
MICHIGAN CITY, Ind, Aug. is.
Champions sprang to the rescue
Of Donald De Vaux, 4, and Bobby
Smith, 9, when they got into a quar-
rel.
Bobby put a pinching bug down
the neck of Donald, it is said,
whereupon Harry Stempinsh, rs,
knocked Bobby down.
City Judge Robert E. Glascott de-
cided that those on both sides
needed advice more than anything
else, and he gave it to them.
Don't NEEDLE in the affairs Of
your neighbor's children. Case dis
missed" he said.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
FalIs Prom Chair; Injured

Miss Sylvia Summers. q. Of o04
Division street. fell from chair
today while picking grapes and. SUI
fered leg and back injuries. She
was taken to city hospital.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
FAKE MONEY IN CITY
Counterfeit $40 Bills Being
Circulated, Officers Say.

Secret service agents today were
warning indianapolis business firms
of a flood of counterfeit $40 bills cir
culated in and around Indianapolis.
Fifteen of the bogus bills have been
turned in, it was said.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
sHAKEUP is EXPECTED
Health Board Personnel Changes
Due at Session Today.

Shakeup in the city health board
personnel is expected at a special
board meeting this afternoon.
Board officials termed the action
as minor" after a conference to-
day with Mayor Reginald H. Sulli-
van, and would not state who might
be discharged.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
s105,111 PERMIT TOTAL

Building Projects Petitioned in
Week Compiled by Realty Board.
Building permits totaling ss105.l1l
were issued In indianapolis last
week, according to the Indianapolis
Real Estate Board.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
Hurt as Car Overturns

Mrs. Emma T. Foreman, 4132
CarTollton avenue, was recovering
today from injuries received Thurs
day when the car she was driving
skidded and overturned near
Bloomington. she suffered cuts
and bruises.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
In the Air

Weather conditions at a. m:
Northwest wind, two miles an
hour; temperature, II; barometric
pressure, 1896 at sea level; ceiling,
unlimited; visibility, five miles;
field, good.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15

~ rines Spccios
EIZABETHTOWN. Ind. Aug. IS.
An American Tag twenty feet long
was stolen from quarters Of the
American LegtSs post hare.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
Don't Worry
Bu United Press

BIZ United Press
PASADENA, Cal, Aug. IS.
Any one can live to be 100
if he just doesn't worry, Ga
lusl1a M. Cole said today as
he celebrated his 104th birth
day.
Eat what you want, do what
you want and sing a song oc-
casionally," is Coles prescrip-
ton for longevity.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
WANTS MURDER PISTOL
Killer Wife to Sell 1t and Buy Grave
Marker for Mate.

BuUHited Press
KNOXVILLE, Tenn, Aug. Is
Rebe Hightower asked police today
to return to her the pistol with
which she killed her husband, SC
she could sell it and use the money
toward buying a tombstone.
Hightower was slain in a quar-
rel. A grand jury failed to indict
the wife, although she admitted the
killing.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
ARMED FORCES RULE
Martial Law Proclaimed in
District of India.

BIZ United Press
SIMLA, India, Aug. 15.-The vice
roy. Lord Irwin, proclaimed martial
law tonight in the PeshaWar dis
trict.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
REDS FIGHT FOR VOTES
Complete Party Tickets to Be Put
in Field in Four States.

BU, United Press
CHARLOTTE, N. c., Aug. IS
Complete Communist party tickets
will be in the field in North Caro-
lima, South Carolina and Virginia
in the November election, it was an
nounced today at party headquar-
tiers. A convention will be held Sum-
day to name candidates for South
Carolina and Virginia.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
BRIDGE PARTS MISSING
Report of Appraiser Shows Remains
of Michigan City Span Worthless.

BIZ United Press
MICHIGAN CITY, Ind, Aug. is.
Appraisers sent to estimate the
value of the old Franklin street
bridge, reported some one had re-
moved everything of value.
The bridge was to have been sold.
A new structure has taken its place.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
FAVOR CARS DAUGHTER
Duchess to Be Permitted to Re-
main in U. S. without Visa.

Bu United Press
WASHINGTON, Aug. llama
stasia Tchaikovsky, who claims to be
Duchess knastasia, only surviving
daughter Of the murdered car of
Russia, will be permitted to re-
main in the United States, even
though she fails to apply for an ex-
tension of her visitors visa, Assist
ant Secretary of Labor Husband
said today. He denied published re-
ports she would be deported.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
R-1OO SIGHTED
700 MILES OUT
FROM IRELAND
More Than Half Way Over
on Flight to England
From Canada.
BIZ United Prose

BIZ United Prose
LONDON, Aug. 15.-The air
ministry today said the steamship
Cameronian reported the dirigible
RICO almost 700 miles southwest of
Erris Head, Ireland, more than
half way across the Atlantic from
North America.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-08-15
PAYS LIFE IN MOOSE

Youth Executed for Murder of
Taxi Driver.
Blu United Press
SAN QUENTIN PRISON, Cal,
Aug. 15.-Jofn Gomez, %, was
hanged today for the murder last
May of George DAD Homes,
Livermore taxi driver.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14

ably som nevidel slzyv'
0na plakala, fikala este srdce-
lomnejsie.
"Ked' ty prides, potom... po-
tom..."
On ju pobozkal rychlo odisiel.
Ona sa musela vyplakat'. Ked' sa
navratil, nasiel na svojom pisa
com stollku list - list Cd nej!
eco to ma byt'?''
"NajmilSi! ia idem nazpat k
svojej matke. V tvojom dome len
60 nezdary robin. Myslim, re ma
nebudes postradat', ked' tn bude
kucharka. Ked' sa nautim varit
a nebudem Wac deckom, prldem...
aida zasa... jestli ma potom este
budeS chciet' mat. Len ako in1
ma uvidis.
Tvoia hlboko skormitena zena."
On sa zl'akol. Ona bola prec.
Celkom zbledly klesol ma stolicu.
Ako iu rad NAL pri vsetkych
jej chybach, to citil teraz. Ako
pusto, ako ticho prazdno dome
bez nej! Jej usmievaj1ca tvar mu
chybela, kamkol'vek sa obratil.
Jej radostne sveholenie, jej draz-
denie a zartovanie stalo sa mu po-
trebou. Ako z cerstvej studnicky,
tax to vrelo jej 1st.
"Zivot bez teba 81 nemozem do
mysliet', zvolal hlasite.
,Potom vrhol sa ma stolicu ma
zpat, zakryl 81 tvar dlaniami a "a
plakal hlasno.
Tu vysla ona zpoza vel 'kej, ma
lovanej spanielskej steny, obja-
la a pobozkala no.
On ju chytil, pevno drzal a ne
pustil.
ely 81 mole since, mole st "a
stie!'
"Ja som chcela vediet', ci som
ii ozaj potrebna. Ami mi ma um
neprislo odlst'. Varit' vSetko ma
uclm sa teba. Len vel'ki1 trpe-
livost' muSiS mat so mnou. moi
mily!' (Tsvm. N. ny
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14
PAN HOVORKA VRATIL SA
&c. S. REPUBLIKY

Pan j. Hovorka, iiradnik Nor
ris Plan Banky, vratil sa so svo-
jou manzelkou minultho tyzdna
20 starej vlasti, kde navstivili
Svoju rodinu Beroune, a pooh
zerali republiku. Boil al Bra
tislave. ktora sa i'm vel mi pacila.
BratiSlava je vraj nhladnejsia
nezli Praha, lebo V Bratislave sta
vaju moe novych domov a stare
val 'ajn, kdezto V Prahe je mnoho
historickylch budov, ktort vlada
mcdowell zbnrat' preto nevyni-
majti sa dobre pri modernych
novostavbach. Bratislava je w
temer poslovencena, hovoril p.
Hovorka. Ma pocetnych obchod-
nych domoch s1 uz len slovenske
napisy, kdezto pred niekol'ko
rokmi boly vacSinou mad'arske
alebo nemecke. Teraz ma kazdom
obchodnom dome je napred slo.
vensly napis len potom meme
cky alebo mad 'arsky.
Pan Hovorka priniesol sebou
mnoho slovenskIch v%Siviek Cd
spolocnosti "Detva" V Bratisla-
We, ktorImi chce tn oboznamit
americke zeny a tax napomoct'
tento slovensky umelecky priemy
sci. Pre- "Detvu" vysiva 10000
slovenskych zien. "Detva" je te-
raz Statnou spolocnost'ou bez Ii
sku, to jest, sprostredEuje kilpu
vysiviek bez zarobku. PRIV nase
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14
MUZoVIA, co
NATO POVIETE?

Gale SIT II muzski slabi! (Takto
uvazuje Charleyova Teta, ktorej
dlohu hrat' bude Stefan Joch-
man, Co chceme, to Z mich uro-
bime. (Spamata sa.) DO certa
Ved' ia sa uz stotoznujem tax
zvanym slabSim pohlavim. Cole,
mann ma veky ostat' starou ba-
bou? Me, ME! Citim, Re sa vo
mne prebudza chlap, ako buk !!
Ale ukrutne by som fajcil. (Silne
fajci.) Boze, to je p0zltok! IL We
selohry "Charleyova Teta', kto-
ra zahrata bude teraz nederu,
po obsde 3. a vecer O s. hcdine,
dna 16. februara auditoriume
Mena Jezis ma Steeltone.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14
ZPRAVA z DIVADIIA SBORU
146. T. s. J. SOKOL.

Vzdor tomu, re pocasie bolo
vel'mi skarede, prSalo ami co by
narokom boil vodu z krhal lialy,
predsa Sokoloviia bola zaplnena
tax, re sme este 0 8. hodine mu-
sell stolicky vypozicat' cd maj
blizsieho pohrabnika Oak a
Hine ulic. Ked' SINE videli, re ako
sa to leje, obavali SINE sa, re ODE
censtva nebude, lebo veru V taki1
civil II sa nikomu nechce domu
vykrocit'. Preto SINE sami boil
prekvapeni, ze sa tol'ko naroda
shromazdilo. Keby ME toho leja-
ku, nevieme, ako by SINE boil l'u-
di umiestnili.
TAX teraz v meme naSho diva
delneho kruzku srdecne d'akuje-
me vsetkym tam prltomnIm, lebo
je to vskutku vePka obet' prist'
takti vel'kn pl'ust'. I toho vi
dno, ze Slovaci sil hotovi al obete
prinasat' pre- vzdelavanie sa.
Dalej d'akujeme nasmu riadi-
tel'ovi Andrejovi Cisarovi a jeho
hercom hereckam Ia znamenite
prevedene divadlo.
Nem6zme zapomennt' ami ma
nasich muzikantov, ktori medzi
deistvami rozveselili obecenstvo
krasnou muzikou. Su to vskutku
mladi umelci. Ma plane spreva-
dzala ich 81. Helena Slavik. Ma
husliach hral Adam Kovalclk mi.
a Juraj Petrik mi. Srdecna vd "a
ka YAM. Dalej srdecna vd'aka i
nasim slovenskym pohrabnikom
"a vypozicanie stoliciek.
Ma 9. marca ideme hrat' do
Farrell, Pa.
Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14
PODAKOVANIE.

Nem0zeme sa zdrzat', ably sme
nepod 'akovali tTm nasim dobrEm
priatefOm naSim milym die
tkam "a ich vel'k1 nctu, ktoril
nam preukazaly a krasnymi dar-
mi mas obdarovaly dna IS. janu-
ara z prllczitosti naSho 3O-rocne-
no jubileumu stavu manzelskeho
SIS. narodenin mojej manzelky.
Ked' SINE uvideli til vel 'ku dru-
zinu prichodit' do nasho domu,
ami SINE neznali, co sa deje. No
ale ked' nam spravca tohto We.
cierka, pan Jozef Kosan vsetko
vysvetlil, tax SINE kus prisli k Sc
be. Ny "a to vsetkym srdecne
d'akujeme. Medicine tn mena po-
davat', lebo by to mnoho miesta
zabralo. Obzvlaste d'akujeme pa
nj Tkacovej a pani Petrenclkovej
"a ich pracu. Ako SINE poculi, bo-
ly to ony, co najviac prace maly
tym vecierkom. TAX este raz
d'akujeme vsetkym, ktori ma We
cierku Gcasst' brali a budeme sa
vynasnazovat', ably SINE i'm to Wy.
nahradili co najlepsie. Bob Van
zaplat' "a vSetko!
Jozef a Julia Horvat.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14
PODAKOVANIE PRIATEL'-
KAN.

V pondelok, q. januara boil
SINE milo prekvapeni, ked' nam
nasi mill priatelia pripravili par
ty. Ami neviem, ako nam sa
i'm "a to pod 'akovat', lebo vzdy
ma to mysllm, ako ma nastrasili.
Vsetkym vel srdeene d'aku-
jem "a ich lasku a Diary, i tym,
Go nemohli byt' pritomnl. Rada
by som sa kazdej jednej odpla,
tit elm skorej.
Jozefina a Stefan sefcik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14

vzhl 'adu. Dobre a ncelne pesto-
vany oblicaj je najlepsim doporu-
Denim kazdej zeny.
Pestovanie olejom deje sa ma
sledovne: w ako vyssie uvedene,
stacia k jednemu natieraniu 81
kvapky oleja, JENNIE po oblicaji
rozotreteho. Potom maslruj eme
oblicaj poklepavanim, aby sa olej
uplne do koze vsiaknul. Tito XII
ru znamenite podporuje pouziva-
ME gafrovej vodicky, ktorou obli-
eaj pred natretim omyjeme. Po-
mocou jej sa otvaraji p6ry koze
tym l'ahke vniknutie oleja do
mich sa umoznuje. Tato gafrova
vodicka nesmie sa ale zamenit
gafrovym alkoholom, ktory je eel
kom ineho slozenia a omnoho
drahsi, a iicelu by nevyhovoval.
Pestovanie pleti tymto sposobom
ME je zvlast' nakladne a je preto
prlstupne zenam vsetkEch vrstiev.
Tiez muzom mozno no co mai
vrelejsie doporucit', najma vtedy,
ked' sa pocit 'uje po holenl nepri-
JENNIE napinanie koze. V tom pri-
pade je radno natierat' oblicaj O.
lejom ME bezprostredne pred ho-
lenim, ale vecer, jestlize sa hole
ME Dude konat' rano. UGinok OLE
ia ma plet' je potom omnoho in
tenzlvnejsim. Po holeni nasledu-
je opatne vtieranie 81 kvapok
oleja do koze. Pri takomto ose-
trent koza ostane pruznou a vse-
tky neprijemne nasledky predraz-
denosti koze, sp0sobene holenim,
sa zamedzia. IS. W
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14
Vybor.
OLEJ AKO KRASLIACI PRO
STRIEDOK.
z. Lenkova.

W "a davnych dob olej Dol zna-
my ako chyrny prostriedok ku pc
stovaniu pleti. Upadol slce ma d.
hy cas- do zabudnutia, lebo musel
ust1pit roznym modernym kre-
nom ma plet', ktorymi vynalieza-
vi a podnikavi obchodnici, ably ry-
chile a Pahko zbohatli, cely svet
zaplavili. A axe uz zeny sn, re
vsetko move ich vabi a zaujima,
kupovaly pon1kan6 i'm novinky a
starry, hoci al osvedeeny prostrie-
dok bol nespravodlive odmietany.
V poslednej dobe olej pre- svo-
je nesporne znamenit6 ncinky ma
chadza Ease obi 'ubu a mnoho kra-
sok 81 'achti svoju plet' touto W.
bornou krasliacou pomockou.
Neobycajna lcinnost' oleja spo-
clva najma V tom, ze plet' vyzivu-
je tym ju prirodzenym sp6so-
bonn omladzuje, co bolo zname uz
stredoveku a antick[mi basnik-
mi Horacom a Ovidom ospevova-
ne.
Me je to ale olej olivovy, ktory
sa tym najlepsim prospechom
pouziva, ale je to olej ricinovE,
pouzlvany teraz vacsinou k lieceb.
nym ncelom, a to pre- svoju vlast.
most re no koza 1plne vpije, Co u
oleja oivoveho sa nedeje. Tym
mime tiez obava, ze by sa plet
potom nepekne leskla. RicinovJ
olej vnikne dplne do vsetkych po
row ma povrchu koze nezostane
Nesmie sa, pravda, koza primno
no natierat', staci 81 kvapky
JENNIE po celom oblicaji hrdle
rozotriet'. TO i1plne k vyzive koze
staGi, ked olej vtierame do kozt
pravidelne po ramon a vecer
najsom myti. Tym je tiez pesto
vanie pleti olejom dspornejsie, a
ko pestovanie drahymi casio be:
cennymi kr6mami.
Dalsou vePkou prednost'ou Q
LEILA je to, ze je celkom vyl1cen;
nepekna, ba priamo skodliva vlas
nost' plet 'ovych kremov, ktor
p6ry upchavajn, co je pleti ne
smierne ma skodu. Olej prave tyr
re je kozou pohlcovany, nem6z
nikdy kozne p6ry zapchat'.
Ked' budeme pestovat plet' RI
cinovym olejom, presvedcime st
ze zmizn1 v kratkom case vsetk
vady koze, ako s1 vrasky a "ku
rie nohy' okolo oc1, l1panie ke
ze nasledkom prilisnej suchosti
vsetky ostatne nepekne zjavy, sp
sobene zlou vyzivou koze. Dobr
zivena koza sa mierne naplna, {
sklive rozsfrene p6ry, ktore pie
tol'ko hyzdia, sa uzavrd a plet
'nadobudne mladistveho, syiezeh
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14
Mlada lena.
lZ nemeckeho.)

Mala vlastne ucitelskti zkIsku
skladat'. Ked' vsak uchadzal sa o
iu, sedemnast 'rocnu, odhodila
knihy nabok a dala mu svoje ga
no..
On mohol byt' jej otcom, taay
vel'ky Dol rozdiel veku medzi nj
mi. Ked' ju priatepky premrzaly,
vravela hrdo:
"Prave to mi imponuje a i'm.
ponovat' mi musi moi muz Mia
dych som mohla dodnes okolo pr
sta okrltit'
Pritom malym prstom v povetri
tocila.
"To bude vesele gazdovstvo II
vas, 20 skolskej lavice zrovna do
domacnosti!
Zach, ia sa mic nebojim; ko-
mu da Bob iirad, da mu i rozum.
s rozumom a graciou da sa az
ky drad domacej panel zaplnit
On vsak i vie, re neviem este va
rit', Sit, obsivat', priast' odpo-
vedala, pospevujdc 81 napev Mar
thy.
TAX sla MIN do cudziny. Dlha
svadobna cesta, potom domov, do
novel domacnosti.
"Ako sa tesim ma zajtrajsi pr
w obed, co mi moja Sci ma pri-
pravi" vravel on uradosteny.
"No, no, len sa netes predeas-
mel" usmievala sa ona.
"Prosim telaciu pecienku, do
bre mokovit1, hodne velad, to je
moja najmilsia pecienka.''
z opatrnosti dostala Cd svojej
many vel'kd kucharsku knihu.
"Tel'aciu pecienku, mic pahSie-
no, ako to-, hovori Wit t'azoslav-
ne, zatvori knihu a zmizla v ku-
chyni, aby vydala rozkazy mlade-
mu diev6atku, ktore jej "a sldzku
predstavene bolo.
''Este mi nikdy pecienka tax
nechutnala,' hovoril on radost-
NE.
''No, hl'a, axe pahke je ware
ME! Teraz, prosfm, povedz mi,
ktore je tvoje najmilsie jedlo?'
"Knedle, pekne, vel'ke zemia-
kove knedle."
go, tie uz som az easto..."
"Varila?"
"Nie, ale pekne jedla. To my
spravime!'
Sadla mu ma lono, posklbkava-
la no po brade hatila praci,
ktora, ako on hovoril, bola vel'-
mi vyznamna. Ona sa nadurila
zmizla. Jej spev akejsi operety
vo vedl 'ajsej chyzi no znepokojo-
val.
. "Prosim, nesla by 81 ma par no.
din ma prechadzku, ably 81 svoju
pracu skoncit' mohol?"
"Samotna, bez teba - nie!"
Gale ty nina mylis; prosim ia,
vezmi 81 nejakd knihu eitaj, a.
lcbo tn casopisy."
Nastalo ozajstne ticho, len su-
chotanie papieru bolo pocut'. Ma
siel ju pilne citajdcu okolo nej
rozostrete easopisy najgenial-
nelson neporiadku.
On ktory s kazdym k1skom
papieru akuratne zachodil, zvolal
zdeseno:
"Ale, prosim ia, akoze ty citas
casopisy?"
Zach, ano, trochu sa mi pomie-
saly.''
"Trochu? Hodne, vsak tn ami
jedno cislo stranky spolu nepasu-
je."
"Boze, nevrav tol'ko, pomo5
mi ich radsej do poriadku dat.
,Vies, vel l'mi poriadna som ia ME,
vzdy som musela nahlit' do sko.
ly, potion to studovanie! spora'
dovanie vzdy moja natka obsta.
rala."
"Teraz prosim teba, aby 81 te
obstarala."
"Boze, ano, prirodzene, musi So
clovek ma to PRIV navyknnt'."
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-02-14

~-~-
nasadila svoj ranajsi eepeek ma
hlavu, ktory jej bol daroval, le-
bo ju rad takymto atribntom
domacej panel; ona no zachytila
svojimi dlhymi vrkocami, .ktore
wisely jej napravo nal 'avo, ked
jej on eipkovy eepcek postavil ma
hlavu.
eyed som ia ME nejaka babi-
cka," smiala sa.
"Ty 81 detinska hlava!'
"Ale ma predsa rad mas" vra-
vela ona istotou.
"a ty - ty nina tiez?"
Zach, GO - 0 tom sa nehovo-
RI"
Ona sa mu vytrhla a obskako-
vala okolo stola. Obrus, Salky,
mokka, vsetko strhla ma novy ko-
berec. Prirodzene, ze on boil tomu
| vina, ked' ju chcel chytit'.
"Dobre, re to nebol atrament,
to by bolo omnoho horSie,' smia-
la sa ona. "Alebo malinovy kom-
pot, tie skvrny by nikdy nevy-
Sly"
Ma druhy den rano Dol svrcho-
vany cas- ist' ma prednasky, aka
demicka stvrt' davno bola presla,
ked' zavliekla no "a rukav do ku-
chyne. Student omacku musel O.
chutnat' PRIV, ako odisiel. On sa
branil.
"Ja nemam ami sekundu casu.'
"Predsa... predsa..." a TAX no
t'ahala "a rukav, ze mu skoro cely
vytrhla.
Meme podivenie oboch.
"Moj jediny kabat!"
"Vezmi 81 frak alebo letny OBJ
lex; preco 81 sa talk zdrahal?
Teraz sa " ozaj nahneval. S
jeho prednaskou bol dnes koniec.
Hanba, take plache ledaco p
"Plache?'
"Ano, viacej... ia nenachadzam
vyrazn ma take chovanie sa.'
On vyletel doPu. Blaznostva
sa dopustil, vel'keho blaznostva.
Diet "a 81 wal miesto zeny. Vycho-
vavanie zdalo sa mu krasne, ale
pri nej bola kazda metoda vycho-
Wy vytvorena. Ona bola ako mia
de, kysndce, kypiace vino. Ale
to muscle mac byt'.
Ma druhy obed skvelo sa jeho
najmilSie jedlo ma stole - knedle,
pekne, zlte, zemiakove knedle. Je-
no zrak sa ligotal. Prve pokusy
nepodarily sa, to bola len zemia-
kova kasa. Nechcely sa spolu dr.
zat' pri varenf, sama soznala chu-
lostive. Dnes vSak hrdo stala pred
mimi.
"Pozri len, AXE sd krasne, zlte
ako maslo; ami S vajcami som ne
gazdovala, chcela som ii nieco
dobreho pripravit'. Desat' vajec,
ma kazdd knedlu jedno vajce"
Vzala jednu tych knadli W.
hodila do vzduchu.
"Teraz sa drzia spolu! Vidis?"
"Tvrde, ako kamen, nepouzi-
tel'ne!"
"To ia nemyslim," prehltala
tie take knedle.
"Ty Mich viacej nesmieS jest :,
take kamene mozu cloveka umo-
rit'."
"Mpe chutia vel'mi dobre.''
Teraz wal misu pree.
"Zajtra objednam kucharku, a.
by sme mohli poriadne jest"
"Tak som sa vynasnazovala... :"
"Ano, vsetko naopak sprawl :.
Ty 81 len take decko."
"Prosim, nevrav vzdycky, ze
som decko!' skocila nahnevano
so sedadla. "Budem mat 18 ro-
kov, som tvoja zena, ME decko ;
to 81 raz navzdy vyprosim!'
Jej hnev, jej urazena hrdost
pristala jej vel dobre. On sa
usmieval. To bolo znamenie oprav
divej zenskej hrdosti. Ona este
len bude, myslel 81, ona odisla
s placom. O chvil'u siel k nej a