davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-01-04
t51-WEAF, New Norl>-GG0

S:oo-Thc sunday Symphonettc - Alma Mitchell. contralta; direction Arcadio Birkcnholz
 9.O0-Thc Balladccrs-malc quar- tct; orchestra direction Dave Grupp
 9:2O-Thc RccitalistS 19:27-Ayiation Weather forecast 12:3O-Sylvcster Cozy Pcriod-organ recital, William Mceder; Curt Pc tcrsou. baritone
 1:0o-The Pilgrims-miNed seAtet; direction Dana S. Mcrriman Spanish Drcams-Jullan on vor, tenor: orchestra direction Frank Nagoni
 1:45-Godfrey Ludlow. violmist :; and Mmme. Lolita C, Gainsborg' pianist
 e.uo-Troika Bells -- Gonla Fon- ariova, soprano: balalaika orchcS- tra direction Alexander kirillot o:20-Nationa BroadcastinE and Concert Bureau program-Alml Peterson. soprano; Judson House. tenor: orchestra direction Hugo Mariani
 &:0o-Thc Jewish hour-lIabbi Ma than Krass
 4:O0-Dr $. parkes Cadman; "Fhe old and the NeW": Oratorio Chor- istors direction George Dlworth 5:00-Davey hour - speaker, Mar tin l.. Davoy; mixed seNtct G:0O-Echocs of the Orient-Str,ng ensemble: Sven von Hallborg, guitar soloist and director G:15-Comtos Olga Medolago AL bani mczZo soprano
 -SongaIogue - Arthur leo- nard. pianist; male quartet; banjo trio direction Fred Van Fps 7:U0-Horocs of the World. ra matic sketch: musical background direction Dana <. Merriman |. 7:30-Major BoWes' Family from
 tn" Capitol theater
 &:30-Choral orchestra
 9'00-"Our Government. David
 Lawrence 9:15-Concart hou'-Aida Donine'- Ii, soprano; Enrique Fernandez Arbos, conductor of Madrid Sym phony orchestral; orchestra dlrec- tion Josef Pasternack i0:l5-Champion - i&-pieco nov
 city orchestra direction Victor Young
 Sunday at Seth Parll"r's - rural sketch depicting "DoWn
 Fast meeting of semi-religious nature
 I11:15-Russian Cathedral choir -
 Anita Lowell. soprano: Nalya Dan ilova, contralto: Michael Batactf bass; male quartet; Milan Smolen pianist: Nicholas Ndsilieft, tenol and director i 1f:45-Sam Herman, Xylophonist assisted by Frank Banta, pianist
New Britain herald., 1930-01-04
3S9-NBRM, Chicago-11,

3S9-WBBM. Chicago-7I0 7.36-Nusical program N:OO-Theatcr Of the Air 9:00-COnCcrt q: 1 ,: 2:60--Nutty club with Bobby Brown as master of ceremonies, Ted Wcems and artists
Seward daily gateway., 1930-05-16

Old papers for sale at Gateway.
Seward daily gateway., 1930-05-16
LEGAL NOTICE

UNITED STATES DEPARTMENT
 OF THE INTERIOR GENERAL LAND OFFICE, ANCHORAGE.
 ALASKA
 Notice is hereby given that CARL ALBERT SHOLIN. entryman, to- gether with his witnesses, Nels GOran Svediund and Alfred Mar tinus Anderson, all of Homer, AL aska, has made final proof on his homestead entry, serial O64OO. for the WIZ NEI section of 20, T. 6 S. R. 13 ". s. M. and it is now in the files of the U. 5. Land Office. An chorage, Alaska, and if no protest Is filed in the local land office at Anchorage, Alaska, within the per- iod of publication or thirty days thereafter, said final proof will be accepted and final certificate is- sued.
 ). LINDLEY GREEN, Register. Date first publication May IA. 1930 Date last publication June 11 1q20
Seward daily gateway., 1930-05-16

For Your Convenience SUBSCRIPTION
 BLANK SEWARD GATEWAY,
 Arcade Bldg.
 Seward, Alaska For the enclosed remittance Of ..-- please enter my subscription to the Seward Daily, Weekly (please check) Gateway. See editorial col umn for rates.
 Street address .--.-.................-.... City, state .-,.--.-....--....-.-.....-......-..
Seward daily gateway., 1930-05-16
APRIL EXPORTS SHOW
 DECREASE FROM 1928

Alaskan commodities exported in April totaled s1,33O,423, de- cline of $3O4, 628 below the value of outbound commerce for the corresponding month of last year, when the total was $1,635, ,O51. Heavy declines in copper ore and fur shipments were noted.
 Canned salmon shipments gain ed $319,772, jumping from $176, 925 to S496,7O7. Copper declined from s975,831 to $466,O29, and fur shipments from $211,858 to $59 364. Other commodities remained virtually at last years level.
Seward daily gateway., 1930-05-16
LE { AL \ 0TIcE
IN THE UNITED STATES LAND OFFICE FOR THE JUNEAU LAND DISTRICT, AT ANCH-
 GRACE, ALASKA
SERIAL NO. 06614 NOTICE OF APPLICATION FOR
 PATENT

In the Matter of the Application of ROBINSON PACKING CORPOR- ALTON, a corporation, for patent under Sections 1906 and 2307 Re vised Statutes, to a tract of land as a soldiers additional home stead embraced in U s. Official Survey Mo- 1892.
 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the ROBINSON PACKING CORPORATION, a corporation or ganized under the laws of the State of Washington, and doing business in Alaska, has filed appli- cation, Serial Mo- O6614, for patent under Sections 23O6 and 1907 Re- vised Statutes of the United States for tract of land embraced in TT S Official survey No. 1892, situ- ated on the north end of Kodia Island, south shore of Shelikof Strait, approximately 212 miles easterly from Cape Uyak, in lati tude 57 deg. 38 min. 40 sec, M, and longitude 154 deg. IT min. % sec. w., and more particularly describ- ed in the field notes and plat thereof, and containing an area of 11.90 acres Corner No. l of said survey is situated at point from whence U. s. L. M No. 1892 bears north 69 deg. O8 min. 56 sec. west 7.95 chains distant.
 Any and all persons claiming adversely any of the above describ- ed land should file their adverse claims with the Register of the United States Land Office at An chorage, Alaska, within the period of publication or thirty days there after, or they will be barred by the provisions of the statutes.
 J. LINDLEY GREEN.
 Register.
 1st publication May 10, 1e3O
 Last publication July 2l, 1880.
Seward daily gateway., 1930-05-16
FIVE MILK GOATS

Five milk goats, which arrived from the states last week, were shipped to the Alaska General Fur farm from Anchorage by Q. F- Pet erson, together with two crates If Rhode Island reds. The milk ce the goats will be used for feeding the seasons crop of baby fur bear CTS, and the eggs of the chickens also will enter largely into the fur farm diet.
Seward daily gateway., 1930-05-16

Thomas Neville, son of MT. and Mrs T. Neville of Seward, who is attending high school in Seattle, will arrive in Seward June 21. He intends to spend the summer va cation here working then go back and finish his school work this fall
Seward daily gateway., 1930-05-16

Mrs. A. RosnesS, who left Seward a few weeks ago for Seattle, will be returning June 21. Edwin, Clar- ence and Margaret Larson will ac- company her.
Seward daily gateway., 1930-05-16
NO TRUTH IN REPORT

LONDON, May Is, (R)-The Prince of Wales secretary am nounced that there was no truth in the report that the Prince would visit the United States to witness cup races.
Seward daily gateway., 1930-05-16

Phyllis A. Bayers, daughter of MT. and Mrs. Il. Bayers of Junetu, and Charles Roy Lesher, were married last week aboard the Princeton, Presbyterian mission boat, at Juneau
Seward daily gateway., 1930-05-16

w. E. Ross, 58, former fox ran cher of Tebinkoff Bay and an old timer in Southeast Alaska, dropp- ed dead at Juneau last week.
Seward daily gateway., 1930-05-16

Al meat and nothing else in the Frye -Bruhn Meat Market.
Seward daily gateway., 1930-05-16

Seattle Ice Cream and Fresh Candies at SyIvia's.
Seward daily gateway., 1930-05-16
PIANO TUNER

Dell E. Sheriff, Alaska's tuner, will be here (perhaps-) May 15-
 Advertisement.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
BoRzALMAs GYILKOssAG

Izsakr6l jelentik Izsak koz
seq hataraban a szant6f0ldeken
egy fejnelkili holttestre bukkan-
tax. A holttestt6l mintegy ket-
szaz lepesnyire megtalaltak sze-
rencsetlen ember fejet is, amely
r0g0kkel volt betakargatva. A
gyilkos a levagott fejet hosszu
karora szurta es ICY hurcolta al a
veres tett szinhelyerol. A holttes-
ten mem volt kabat, nadragzsebe-
ben azonban harminc pengot ta-
laltak. A nyomozas soran hama
rosan kideriilt, hogy a meggyil-
kolt ember Beres Istvan hetven-
eyes bocsai juhasz, aki mar evek
6ta Izsakon szolgalt es az ottani
gazdak juhait orizgette. Minden
valosziniiseg amellett sol, hogy
az Greg pasztort bosszubol hara-
gosai tettek ell lab al0l. Evekkel
ezel6tt ugyanis Beres Istvan csen-
dorkezre juttatott egy notorius
birkatolvaj bandat. A csend0rsee
nyomozast inditott a gyilkosok
kezrekeritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
EuY CUKRAsZsEGED
sZELHAMOssAGAI

Budapcstrol jelentik: - T0bb
mint husz feljelentes alapjan ne
hany heti nyomozas utan elfogta
rend0rseg Stoke Antal 81 ewes
rovottmultu cukraszsegedet,. aki
kUl0nboz6 biincselekmenyek mi
att mar kilencszer volt biintetve.
A feljelentesekben a karosultak
elmondtak, hogy egy j6 megjele-
nesu fiatalember f0lkereste 0ket
es kozolte veliik, hogy evtizedek
clott Amerikaba k0lt0zGtt roko-
nuk milliardos 0r0kseg hatraha
gyasaval meghalt es EFT a va
gyont magyarorszagi rokonok
0roklik.
Mindjart elohuzott zsebcb6l
t0bb regi fenykepet, amelyek az
184S-as szabadsa gharcban reszt-
vett attilas honvedet abrazoiiak
es ere a honved rokonukra kel.
lett emlekezniok mindazoknak.
akiket fiatalember latogatasa
val megtisztelt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
KUTBA DOBTA A FELEsEGET

Budapestrol jelentik = Ivan
csa kozsegben Millei Istvan gaz-
dalkodo veresre verte a feleseget,
maid az eszmeletlen allapotban
levo asszonyt a kutba dobta, ahol
megfulladt. A gazdalkodot letar-
toztattak es vele egyiitt a csen-
dorsegre kerult n ewes edesany-
ia, ozvegy Millei Gy0rgyne is, aki
felbujtotta fiat ARA, hogy tegye
ell lab alol menyet. A torvenyszek
Millei Istvant eletfoeytig tart6
fegyhazra, az 0regasszonyt pedig
tizenot evi fegyhazra itelte. A
Tabla az iteletet helybenhagyta
maid kes6bb a Kuria is jogerore
emelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
sIKKAszToTT A JEGYzO UR

Budapestrol jelentik: - Dorog
k0zseg el6ljarosaga 6rtesitette
budapest f6kapitanysagot, hogy
Csirwein Lajos dorogi segedjegy-
zo eltint a k0zseg 10000 pengos
takarekkonyvevel. A rendorseg
a bejelentes utan azonnal erint-
kezesbe lepett az Esztergomi Hi
telbanl1kal, ahol a k0zseg vagyo-
nat korabban betetkent elhelyez-
TEX. A penzintezet k0z0lte f.
kapitanysaggal, hogy Csirwein
mar napokkal el6bb felvett OFT
10000 peng6t A rend6rseg meg
a banknal lev6 hatvanezer peng0
kifizeteset megtilottta es ICY a
megszokott segedjegyzo abb6l
mar t0bbet mem vehet fel. A Sc
gedjegyzo napokkal ezel6tt uta-
zott el Esztergomba, ahonnan
hiaba varta vissza felesege. Ia
volmaradasa feltiinest keltett es
| amikor a k0zseg el6ljarosaga fell
nyitotta a szekrenyt, derilt XII a
biniigy. Csirwein Lajost a fokapi
tanysag radon k0r0zteti.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
FELVETETIK
1917 ewes leany hazimunkara.
Mr.. Goldberger, telefon: 74274.

Rendszerint vacsoran, vagy
ebeden is oft tartottak fatal
embert, aki meg elmondta, hogy
oriasi munkat ad neki rokonok
kinyomozasa, videki utazasokra
koltott es egyeb kiadasai is van
max az 0rokseg megszerzese er-
dekebetl es exert kisebb-nagyobb
osszegeket kert az amerikai mil
lios orokseghez jutott rokonokt6l.
Amint a penzt megkapta, mar
mem jelentkezett tobbe a fatal
ember, akirol meglehetosen pom
tos szemelyleirast adtak. Ennek
alapjan a detektivek lesben all
tax az Orczy-ut 16. szamu hazban,
.ahol egy Macy Balazs nevezetil
fiatalember lakik. Amint eJlel a
fiatalember hazaerkezett, nyom-
ban elfogtak es bevittek fokapi-
tanysagra. lit ujjlenyomatot vet
TEX rola IS ICY megallapitottak
! hogy Stoke Antalnak hivjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
ELFoGoTT KoMMUNIsTA
szERvEZ0 ES IRANYIT0
Negyvenezer r0piratot szallitot-
tax be a f6kapitanysagra.

Budapestr6l jelentik: - A rem
dorseg leleplezte november ell
sejere tervezett kommunista tim
tetes szervezoit. A fokapitanysag
Roma Ferencen, mozgalom ira
nyit6jan kivul elfogta nyolcta
gu szervez3 bizottsagot es 0rizet-
be vett negyvenhat kommunista
agitatort.
Ezzel azonban mem ert veget
november elsejei tiintetes meggat
lasara inditott nyomozas es ke-
sobb ismet t0bb embert kisertek
be fokapitanysagra, akiknek
vallatasat megkezdtek.
A fokapitanysag politikai nyo-
mozo foosztalya tovabb folytatta
Macy erellyel szeleskorii kutat6
munkat es detektivek faradoza-
sa varatlan eredmenyt hozott. -
Kidertilt, hogy kommunistak
nem hagytak abba keszil6dest.
hanem letartoztatott vezetojuk,
Roma Ferenc helyett mar ujabb
megbizott vette at november ell
sejere tervezett kommunista tim
tetes iranyitasat. Megallapitottak
az is, hogy az uj vezet6 Scenes
Jeno % ewes maganhivatalnok es
miutan nyomban detektivek men
TEX a lakasara, Scenes Jenot zug-
l6i lakasan megtalaltak es beki-
sertek fokapitanysagra, ahol
azonnal megkezdtek vallatasat d
politikai osztalyon.
Ezutan Scenes JenG lakaSar
hazkutatast vegeztek, ahol ezel
szamra talaltak litografalt r0pirs
tokat, amelyeket a tiintetes el6t'
akartak szetesztani kommunis
talk es munkasok k0zott. Negy
veneer ropiratot szallitottak b,
rend6rsegre. Scenes Jen0t fo
kapitanysagon 6rzik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
Nu.ESI ELSo MAGYAR BETEG-
SEGELYZ6 EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Elnok: Jakubak Mihaly. Alelnok
LII. Pirigyi JAnos. Jegyz6: Peter
Gy0rgy. Penztarnok: Halok Janos.
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele-
zS titkAr: Hajdu Janos (cime: 226 En-
ma St. Niles, Ohio. J6tall6 bizottsag.
Stcfk0 J6zsef. Kuk6 Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgalo bizottsag: Reh6
josef, Dicsk6 Janos, 10th Balint. Be
taglatogat6k Reno J6zsef, J66 \ Mar
tom Zaszl6tarf6k Kun Mihaly, Buk.
szzr Istvan, Rukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazlsezelo: Egadics Laszlo. Al
t65r0k: Bobak Andras, Szirokman' lst-
van. Az egyIet. gyllescit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan a ref.
templom hely yisegeben d. u. 2 6rakor.
Hivatalos iigyekFen "a. leveltz6 Sitkar-
hoz keil foriplni, kinek ciine; John
Hajdn, 22s Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
FURDEs KOZBEN
MEGOLTE A VILLANYARAM

Budapestrol jelentik: Sza-
lanky Paine 81 ewes asszony a
Liget-ter 3. szamu hazban levD la
kasan furdes -k0zben szerencsetle-
MIL jart es meghalt. A hal6szoba-
Dol magaval vitte az ejjeli seek
reny bronztalpu villanylampa jat
es ezt kapcsolta be fiird6szoba
konektoraba. A Tampa szigetel0.je
tobb helyen kikopott, ugy hogy
az aram valosaggal megt0lt6tte
a bronztalpazatot, amelyhez a sze-
rencsetlen asszony vizes kezzel
hozzanyult, mire az 0sszegyult
aram agyonsujtotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
MagyarOh
Naptara

NOVEMBER 2s es 20. Figgetlen hcf.
Egyhaz bazaija a Szuligan Halban.
NOVEMBER &c. Magyarok Naayasz-
szonya hitkozseg Ifjusagi K0renek
Thanksgiving balja sajat termeben
SAT Belevista Ave.
NOVEMBER 29. A Fuggetlen Refor-
matus Egyhaz nagy balja Szuligan
Hallban.
NOVEMBER 80. Farrelli Ref. Egyhaz
25 ewes jubileuma.
DECEMBER 1918. Karacsony clotti
bazar es vasar a Reformatus Egyhaz
penztara javara a templom alatti te-
remben.
DECEMBER IA. tsMAGDOLNA'' c.
szerelmi tragedia eloadasa Reforms
tus Miikedvel6k rendezeseben refor-
matus templom iskola termeben.
DECEMBER IA. Magyarok Nagyasszo-
nya hitkozseg n0egyletenek evfordulo
tea-estelye sa.f6t termeben SAT Belle
vista Ave.
DECEMBER IS. PaszIorjatek a Gdrog
Kath. Egyhdznal, este het orakor.
DECEMBER 25. Farrelli Ref. III. Nor
szepsegverseny balia.
DECEMBER 26. A Magyar Ev. Ref.
Egyhaz karacsony masodnapi balja a
Central Auditorium nagytermeben.
DECEMBER %. Magyarok Nagyasszo-
nya hitk0zseg pasztoriqteka, sajat
hallban.
DECEMBER 81. Szilveszteri bal a
Franklin St.-en levo Moose Hallban.
JANUAR II. Macy. Nagyasszonya III.
KGr balia sajat halljukban. Szalma
Oszkar muzsikal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
Hirek az 0hazabol


mem lett ongyilkos, hanem elobb
valaki megfojtotta, maid felakasz
totta. A feltevest a boncolo orvo-
sok is meger6sitettek es megalla-
pitottak, hogy az asszonyt moi
kez fojthatta meg. A gyanu ifj.
Hammer Mihalynera, az asszony
menyere terel6dott, akit csen-
dorseg ifjabb. es id6sebb Hammer
Mihallyal, a mask ket gyanusi-
total egyiitt letart6ztatott 'es a
kaposvari torvenyszelS foghazaba
szallitott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
"POLGARMESTER,
HUNYADI JANOS'

Budapestr6l jelentik: = A ma
gyar kiralyi posta "levelklinika-
jan, ahol pedig igazan hozza van
max szokva a legnehezebb rejtve-
nyek gyors megfejtesehez, alapos
fejtorest okozott egy Franciaor-
szagb6l, Beauvaisb6l j0tt level. A
level chinese k0vetkez6 volt:
Monsieur lie Bourgmaestre
Hunyady Janos
Hongrie
a postan elosz0r ARA gondol-
talk, hogy a Saxlehner cegnek
szol a level, de sehogysem ertet-
tex, hogy akkor NIT keres a pol
garmester $50 boritekon. Vegre
ugy d0nt0ttek, hogy kikezbesitet-
TEX levelet Sipocz Jen0 polgar-
mesternek. Els kiderult, hogy EFT
a rejtveny is helyesen fejtettek
meg. A derek francia, aki Beau
vaisb0l iizleti osszek0ttetesbe XII
van lepni Magyarorszaggal, egyet
lenegy magyar fogalmat ismer: a
vilaghirii Hunyadi Janos kescrii-
viz mindeniitt szembetiin0 rex
lamJat. Ugy gondolta, hogy az
eau purgative de Hunyady ia
nos olyan valamit jelent, mintha
peldaul parisi keseriivizet hirdet-
nenel, vagyis Hunyady Janos
egy varosnev, talan eppen sotet
Magyarorszag f6varosanak a ne
We. Elkiildte hat a levelet, amely
szerencsesen celhoz is ert Buda-
pest szelesfovaros polgarmesteri
hivatalaba,. ahonnan most. terme-
Eszetesen fel fogjak, a francia ke-
resked0t vilagositani, hogy Ma
gyarorszag f6varosa mem Hunya.
dy Janos, hanem Budapest. Ami
| re Beauvaisbol udvarias mentege
to levelet fognak irni. ezutta
helyesen Bukarestbe cimezve
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE KERCEG FERFI ES MOI
BS. Els TEMETKEzESI EGYLET
ok oszTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyiileset tartja minden no masodik
vasatAapjan SIT. Istyajn Otthonban
Wilson Ave.) Eln5k: Szilagyi Janos
(13O N. Portland Ave. TEL. 94740). Al
elnok: Gy6ri Mihaly (7J Bright Ave,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
1904 Crescent ST. TEL 4322D. Penztar-
nok Olajos Andrasne. Levelez6-titi hr
es psnztari ellen6r: Hauzer Ful0p Q75
s. Forest Ave.) Harom tagu szamyizs-
gallo bizottsag: Bdbos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Bctegla-
togat6k: Steeltonon: P6znam Janosne,
Brier Hllen: Szallai Istvanne, South
Sideor Bukovi Mihaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. ZSs1l6viv6k: Balla Sander es
Pejko Vince. Ajt6or: Balls Ferenc. Be-
tegs6g jclenthet6 az elnok, alelnok,
iegyz6 es titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
AGYoNvERTEK, INERT MEM
ADTA MEG A KOLCSONT

Szegedrol jelentik: A multi
napokban Becsei Adam sandor-
falvai tanyai lakos, f0ldmives, at
ment szomszedja, Gal Ferenc ta-
nyajara azzal, hogy tole kol-
cson vett negyven peng6jet meg
kerje. Becsei es Gal k0z0tt szo-
valtas, maid verekedas tamadt.
Becsei mostohafia, Molnar Istvan
Il ewes foldmives apja segitse-
gere sietett es egy akacfakar0val
nyakszirten it0tte Calf, aki a
helyszinen meghalt. A csendorseg
a gyilkos fiut es mostohapjat, aki
resztvett az iitlegelesben, atadta
a szegedi Ugyeszsegnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
BRIDGEPoRrI sz0vETsEG

Elnok: Gagyi Janos. Alelnok: Lovas
Lajos. Ugykezel6: Kat6ch Odon, cine
290a Mahoning Ave, telefonia 94603.
Jegyz6: 10th B. josef. Elen6r: LAtos
J6zsef Is Lengyel Andras. Beteglato-
gat6k: Steeltonon. Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Gene
Gabor es Gene Claiborne. Nagvbizott-
sagi tag a tisztvisel6kkel egy1tt Lovas
-Laios, Tausz B. Gylila \ Csolinszky Fe-
reno, Benyei Laszl6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
orvos: DIR. Laurisin JenS, $50 East Fe-
deral st. Havi gyiiles a h6nap harma-
dix vasarnapjan d. u. ket ,orakor a Ma
honing Ave.-i ev. ref. egyhaz helyise-
geben. Hivatalds igyek az iigykczel5-
mex jelentendok szemelyesen vagy to-
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
FELAKASZTOTTAK
EGY ASSZONYT

kaposvarr6l jelentik: = Idb.
Hammer Mihaly tolvai gazda be-
Jelentette, hogy felesege hazuk
padlasan felakasztotta magat es
meghalt A kihivott halottk6ar
megallapitotta az ongyiik ossagot.
azonban a temetes napjan vaLdki
gyanns kek foltokat vett eszre az
asszony nyakan, ezt jelentette a
csendorsegnek, ameIy azonnal
nyomozast inditott. A csend0rseg
megallapitotta, hogy az asszony
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
YOUNGSTOWN, OIL, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI Els MOI FETEG-
SEGELYZO EGYLET

Alakult 1916 sept. 2-an. A n6cgylet
alakult 1917 okt. l46n. A k6t egyiet
egybeolvadt 1921 jan. loan. Gyuleseit
tart.ja minden no 4-ik vasirnap, d. u.
9 oral kezdettel ref. teriplom gyiiii5s-
termeben. EInok; 10th Karoly, alcl
n0k: Kovacs Elck, titkar: Menyhert
Janos, 6l0 Mable Ave, kihcz az egyle
tet erdeklG levelck kiildendok, penn
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen6r:
Or0si Juhasz Jozsefne, harmas szam-
vizsgalo bizottsdgot az eln0k nevez XII,
bizalmi f6rfiak es n6k Steeltonon: id.
Molnar Istvan, Barta lstvan, Brier-
hillen: Teglas Gyu!a, Balog Balazan6,
South Sideon: Horcsik Mihaly, zslti
Ferencne, Hazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: id. Molnar lstvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
SCENT GYORGY GOROG KATII.
SzOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyiileseit tartla a magyar gor. kath.
tamplom 702 Mahoning Ave.-l helyise-
COHEN minden h6nap masodik vasar-
napj5n mise utan. Eln1k: Tacsik
Gyorgy. Alelnok: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu Josef. Penztari ell
lenor: eiroki Mihaiy. Jegyz3- t:tkar:
Ifj. Kaczur Mikaly (Cime: IL Reggeu
St, Campbell, o. Beteglatogatok
Youngstownban: Lolcnczky Ferepcn6
Palk6 Jaros es Macy Janos, Campbel
len: Szathmary K$rolyne es Szalay Fe
rencn6, Narrenbeu. Varga Peter
Szdmvizsgal6 bizcttsag: Balogn lstvan
Orosz Mihaly IS Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal ugykezel5: Lengyel Pc
ter {Cime: 2a0S Donald Ave.). Zaszl6
tarto: Vash6 Janos. Hivataios orvos
DR.. Laurissin Jen0. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
NYOLC H0NAPI BORTON
HATAR ATLEPESERT

Temesvarr6l jelentik: Egy
makoi orvosszigorlo Fruchtbauer
JOSEF a Maros partjan tanuias
kozben veletleniil atlepte az or
sza aghatart, mire roman hatar-
orok r0gton lefogtak es azon a ci-
men, hogy lattak, amint jegyze-
teket keszit, kemkedes gyanuja
alatt beszallitottak temesvari
hadbir6sagra. A hadbir6sag most
vonta felel6ssegre Frhchtbauert.
"A kemked6s vadjat elejtettek
ugyan, de tiltott hataratlepesert
nyolc h6napi bortonnel biintettel
meg az orvosszigorlot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
APOSToLI KoRMANYZ0
SZATMARON

Szatmarrol jelentik: - A ro-
mai Szentszek Tahy Abris piispo-
ki vikariust a szatmari egyhaz-
megyehez tartoZott teriiletell
apostoli kormanyzojava nevezte
XII. A ruszinszkoi Magyar Hirlap
szerint Tahy Abris kinevezesevel
Csehszlovakiahoz csatolt resi-
elere oily fopap keriilt, aki az
egyhazi elet teren kimagasl6
egyeniseg, ICY kormanyzoi tiszt-
sege csak diszere fog valni annak
teriletnek, amely ezek utan We
zetese ala kerul
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-27
KOZGAZDASAGI HELYZET
ERDELY3EN

Kolozsvarr6l jelentik: - Sza-
mosmegye lakossaga par h6ttel
ezel0tt kiild0ttsegileg fordult a
kiralyhoz, hogy a kiuzsoraz6 ma
gas kamatok ellen vedelmet keres
sen. A kiraly intezkedesere 0ssze-
hivtak az ad6sokat kisiilt, hogy
a 150,000,00O gyorssegely mem
elegseges a nyomor enyhitesere,
inert csak egy jarasban tobb mint
450,000,0O0 bekebelezett ad6ssaga
van a nepnek.