davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-06-27

hester nacer de nuevo," con su
corolario "y nacer differences"
reaparecen con cada genera
ci6n. La demanda universal de
I'm superhombre no comenz6
con Nietzche nj termin0 con
su vega. Pero siempre ha sido
asilenciada con la misma pre-
gunta: 5Que clase de persona
habra de ser este superhom-
bre? Pues no Sc demandan SUI
per-manZanas, sino manZanas
comestibles; nj super-caballos,
sino corceles de mayor veloci-
dad o de mayor fuerza para ell
trio. No hay necesidad de de-
mandar un superhombre; hay
que especificar que clase de
hombre Sc requiere. Desafor-
tunadamente no sabemos que
clase de hombre deseamos.
Quiza sea una especie de flo
sofo-atleta bien parecido y con
una hembra sana y hermosa
por companera.
Esta specification es muy
vaga, pero es I'm gran adelan-
to en- la demanda popular, en-
la b1squeda universal por ell
perfecto caballero Y la perfec-
ia dana y, despues de TODD,
ninguna demanda de mercado
toma la forma de exacta espe-
cificaci6n tecnica del artfculo
solicitado. Sc producer exec :
lentes pollos Y p~atatas para sa
tisfacer la demanda de la Sc
nora de casa, que no sabe la di
ferencia tecnica entire IN tu-
berculo y una gallina. Sc nos
dira que la bondad del asado
La gaceta., 1930-06-27
Os ofrezca.
- IndemniZacion?

os ofrezca.
L determination?
-iClaro esta-exclam6 ell Sc
nor de Auberive.
-Bien; sea cualquiera la ci-
fra que sefaleis, excedera cier-
tamente, Y con mucho, a mi am
bici6n.
Ell anciano, sin tener en- cuea
ia esta observation, o aparen-
tando no haberla dido, prosi-
gui6:
De- de luego, Y como homo
rarios fijos, doce mil frances :
les bastante?
Els mucho; es demasiado.
" ademas Ell dos pOr ciento
de los prOductos de mis- bienes
del Maine y de AnjOu, deAde
d~Oscientas mil hbras de
La gaceta., 1930-06-27
rentas, que aumentareis secu.

rentas, que aumentareis saou-
ramente.
-iPero, senor!...
Nj una palabra mas. Trato
hecho-interrumpi6 ell senior de
Auberive :-abrid esa GAIA Y to-
mad seis billetes de Banco de-
a mil frances.
VA los tengo; 5d6nde los.
pongo?
En- vuestro bolsillo: ESQ es
a cuenta de vuestras ganancias
del ano.
NO. no.. no puedo...
i Rehusais? Pues bien. en-
csc case los arrojare al fuepoA
dijo ell anciano.
NO, no.. no puedo...
-iRehasais? Pues bien
csc case los arrOiare al fuerOA
La gaceta., 1930-06-27
uLTIMAS NOTICIAS CABLEGRAFICAS

Treinta de estos idiomas son
mas hablados que ell ingles, ell
cual solo es hablado ALI por
100000 personals.
La mayor parte de los prfn-
cipes Sc han puesto de parte
de Inglaterra por tenor a per-
der sus riquezas y sus actuales
privilegios.
La gaceta., 1930-06-27
LA URBANIDAD DEL
HI
(Vieme de Ia 1a.)

a
20 sin sentido. Ell hombre debe,.
en- efecto,-decfan en- ell sigIo
X1X-convertirse en- la politi-
ca providencia, que antes con-
cibiera como Dios. Ciertamen-
tie, tai Gambia no es solo posi-
BILE, sine que es la 1nica clase
de cambio cue es real.
La gaceta., 1930-06-27
FOLLETIN DE LA GACETA'
Xavier de Montepin
LAS TRAGEDIAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedraza v Paez

noble Vendee, por Dios Y por ell
Reyi
Los ojos del senior de Auberi-
We despedian llamaradas. Su en-
tusiasmo realzaba ell caraeter
de su hermoso rostro palido, CO
ronado de cabellos de plata.
I'm fuerte dolor lie record6
bruscamente que La primera de
La gaceta., 1930-06-27

Ell DRIVER DE UN AUTO
o DE ALQUILER DE-
VOLVIO UNA SORTIJA QUE
CAYO EN- SU
DESDE UN IA PISO
La gaceta., 1930-06-27

New York, JUNO 27.-Con-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
Capturing Pygmy Hippopotamus Alive

There roas a furry, the push Of potcer-
full head. Then came the blur Of nsix-
ing limbs, nOiO hand, no,0 foot in air as
the lad speeded tOith Shiny somersassIf
into the pit.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
An Exciting Hippo
Hunt in the Further
most WiMs ofAtrica.
]. L. Buck.

EDITORS NOTE. L. Buck has
spent much of his life capturing wild
animals in remote corners of the
world. He has travelled deep into the
iungleS of both Africa and South
America and had many thrilling ex-
perienceS. Mr.. Buck gives here
most entertaining as well as excit-
ing account of the adroit capture of
a live pigny hippopotamuS. The Sc
rieS of diSappointments, both dis
treSsing and comical, and the clever
trickery that had to be resorted to
before the 8O0-pound Horace was
at last trapped, Gagged, and home
ward bound, make a fascinating
story.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14

E: !; e: e: :: f.: {:
tllre broke down my fences and
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10

Mr.. and Mrs. c. G. Campbell
visited their daughter in Asotin
county last week. Mr.. and Mrs.
Arthur Campbell, who are NOV
ing to Kennewick, took care OF
their parents place while they
were away.
Nellie and Russell Blair were
down from Kahlotus Sunday and
spent the day with home folk.
Mr.. and Mrs. Milton Libby spent
Sunday at Pasco.
Lee Boutel, who is working at
Bremerton, spent the Fourth with
his family.
Mrs. Boutel had as guests on
last Sunday, her two sisters, Mrs.
Leyda and Mrs. Peck of Chelan.
Mrs. Frank Pierson and Miss
Julia Linn; who have been visit
ing at the home of their parents,
Mr.. and Mrs. w. A. linn, left on
Monday for Hood River, Ore.
Mr.. and Mrs. Chris Puderbaugh
are visiting in Idaho this week.
Miss Laura Blair and Raymond
Schneider spent Sunday at Walla
Walla visiting relatives.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
Tells How Fat Men Can
Lose Half a Pound a Day

Here's a simple way to get rid
of that corporation and quickly
feel in both mind and body the
joy of living.
It's the safe way, too-for ev-
cry day you continue this easy
method of losing unwanted and
unneeded flesh you'll gain in en-
ergy, vigor and endurance.
Nine times out of ten obesity
means inactivity-It means that
your blood is starving for the six
vital salts your internal organs
need to keep you youthful, active,
ambitious and keen in mind.
When you take one half tea
spoonful of Kruschen Salts every
morning in a glass of hot or cold
water you get these six vital salts
which modern foods and cooking
do not supply. H..
Start taking Kruschen Salts
that the comman-sense way to re-
dlce-but don't take them with
the idea that they possess reduc-
ing qualities in themselves. -.. g..
This is what they do-they clean
out the impurities in your blood by
keeping the bowels, kidneys and
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10

liver in splendid working shape
and fill you with a vigor and tire
less energy you'd almost forgotten
had existed.
The urge for activity will be so
marked that even at the end Of q
hard days work you'll feel ready
for any social activity or recrea-
tion-you can play as hard as you
work.
And after two weeks your ex-
cess flesh starts to go you'll
know it-feel it - see it - the
scales will tell the story.
h. As one, once corpulent man re-
marked-'T feel so energetic that
l want to get up with the lark and
I'm just as lively as a cricket"
Kruschen Salts is not a purga-
tive or cathartic, but a real sys-
tenn conditioner and for those who
are the victims of constipation or
toxemia its daily use soon means
blissful regularity.
Get an IS cent bottle of Kruschen
Salts-lasts weeks-at Vibber-
Clifford Drug Co., or any druggist
in the world.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
Butterfat Contest to be
Fair Feature Again

The butterfat contest which has
been feature of the local fair
program for the past two yeats
will again be featured this year
with the DeSota Creamery, the
Yakima Dairymen's association,
and the Farmers Cooperative
Creamery providing the premium
money for the contest.
As in past years the first prize
will be S25, second $40 and third
SIS. Five or more dairymen must
compete before premium money
will be paid. Entry sboull be
made With the secretary previous
to fair time so that there may be
TO hi y in tie final arrangements
for the contest.
Any COW IF any breed or grade
may be ente.ed. Heifers will have
productions increased according
TO the following schedule: Under
2 IL years 30 per cent; 2 1-2 to
8 years, "a per cent; 3 % 3 IL
years, Is per cent; 8 1-2 to q yrs,
IL per cent; a to 1-2 years, 8
per cent; 4 IL to 5 years, 5 per
cent.
Actual production of cows adj
vanced in lactation beyond two
months is increased 5 liz per cent
for each month or a part thereof
beyond two months,
There was considerable rivalry
last fall at this contest and it is
hoped that the contest this year
will bring still more cows to the
contest. The purpose of the con-
test, of course, is to stimulate bet
ter breeding and selecting of the
dairy cows of the county.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10

lecting the portion Of
his anatomy most suit
ed for the purpose.
Wife highly elated ov-
er the results, repeat
eddy stating to her
husbond her delight,
and added: "How can
/ ever, ever repay
your" 'tNow, don't let
that worry you, dar-
ling. / feel fully repaid
every time / see your
mother kiss YOU"
= = = as-
The 18th is all over
and if you own your
own home you really
celebrated In d e p e n
dence Day.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
Farm Survey Shows
Good Average Income

During the winter and spring
farm records were taken on 25
farms of the county for the year
1929. These records were sent to
r. M. Turner, farm management
specialist at the college for sum-
narration and analysis. Due to
the fact that Mr.. Turner has been
serving as director of extension
since the latter part of January
this work has been delayed. Last
week, however, these records were
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
VOL so
EDITORIAL

ELL l. S1sL<11<
1t is estimated that a
cow moves her jaws
Al, 900 times a day. Is
that all? Say, cow, va
ought to see some of
our gum chewers if you
want to see action!
* * *
Most of us
talk too much
about people
who
talk too much!
X X X Sill g..
1t has been found
out that some types of
beetles can go for 8
years without eatlng.
That is longer than
most houses can af-
ford to go without re-
painting. .
2 . .
Mother-in-Law Joke
Young couple in au-
to wreck. Wife badly
disfigured about face.
required skin grating
operation. Husband, of
course, volunteered to
furnish skin, which he
did, the surgeon Sc
CREO-DIPTI
Samed shingles
.isss usosa fssssuar
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
WE RKcoMMEND
CELQTEX


Tom: | notice that
you are wearing your
sox wrong side out.
Bob: Yes my feet
got so warm so / turn
ed the hose on them.
. . .
The Tower of Pisa is
leaning 16A feet out
of plumb. 1t wasn't
built of Tum-A-Eum
material or it wouldn't
be that way.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10

In a recent shooting
affair, the cops report
read that two of the
bullets were fatal, but
the third and fourth
bullets were not so
bad.
Insulation will keep
out this summer heat
as well as it keeps the
winter heat in during
the winter. Get an es-
innate as to its cost.
And there are several
types that can be put
in any house.
$50
Remember that a
screen door keeps out
the flies. Only $2.75
for a dandy.
A quart Of Du Kwik
enamel for $1.45 will
transform any surface
you care to spread. it
over. All colors and in
the smaller sizes, too.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
PAID ADvERTISEMp,~
Candidate For Jus,

In 1907 the Legislatu,, .
ed the Judicial Dist, Ion
Adams, Benton ana 'I5lct
counties. W. W. Gent !, rI'i
county was appointed Aa'a
Governor as Judge % 90, y Y
til the next election. 's,m
election o. R. HoIooaas. u
Adams county was elec..
He served the distri.so
until he was elected 70 ~ ~ !, "
Supreme Bench, and Ro, s ~ \!
Of Benton County was -, =.
ed Judge by the goyerDo apsn
the next election. AT tb., S y
ton Judge John Trra '
Adams county was elect
served the district verv 49,. Y
torily until his untimel Wv ~
The governor has appointsSS any, "
Driscoll Of Franklin Gonna my Y
Judge to serve until the slss
in November of this Year r'''''
1t is a non-partisan =,
and any attorney Of The Avn olt
desiring can file for the T O..lI
alton on a Bipartisan N
let at the September prin..
If no one gets a maioritv ,, -
votes the two highest Win
on the ticket in the NoysuI
election.
The office is a most im,,,.
ant one to the people Of t6sS
trict and the people hsvs \,
right to make the ebois "
who shall serve them q, \
next TWO years.
/ will be a candidate "a, A
nomination on the non.n.s
san ticket in the SeptsrI'
primary. Subject to the eIs.
of the people who vote a n
primary.
/ am a candidate Of nv A.
free will and accord, not q N
party or person. II eleclsS
will serve the people within
favor to any one, and with n
tice to all. Will appreciate ycu
support.
G. W. HAMILTON
PrOsser, Wak
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
MinneSOtanS Visit
Old Time Friends
Mrs. G. A. Rupp

EAST KENN Especial to CIR
Mr.. and Mrs. C. M. Andrews, West
Concord, Minnesota, and Mrs. Allie
Cheney, Saltwater, Mimi, were
overnight guests at the Kenneth
home last Friday. The ladies grew
up together. Their parents, New
Englanders, being warm friends
in the pioneer days of Southeast
ern Minnesota. Mr.. and Mrs. An
drews will make their home in
Prosser.
Mrs. w. O. Meals called on her
brother, I. S. Kennett Saturday
afternoon.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
New U.e for Bananas

Bananas. for the first time H.
their history, are TO be taken seri
ously. A scientific chemist has dis
covered that banana stalks. cor
rectly treated. are certain cure
for various kinds Of skin diseases
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10

returned to each co-operator, one
column showing the average for
the 25 farms and this set off as
against the figure for the coop
orators farm.
The average labor income for
the % farms studied was $1416.
The labor income in the county is
the second highest average secur
ed from studies made in several
counties of the state. Kittitas led
this cour ty by a Small margin
The labor income is secured by
deducting gross expenses from the
gross receipts and then subtract
ing from this figure interest on
the investment calculated at six
percent. Judging in value of in
ventory is taken care of in the
arriving at labor incomes.
Labor incomes varied, of course
the above figure being the aver
age of the 25 farms. The range
was from minus $451 to $485 to
he Esd. 'rhe MUS labor income
means tha after oel o allowed
interest on the investment on the
labor that the farmer would be
$451 in debt at the end Of the year
while any plus labor income is the
amount which farmers have left
after interest has been paid, and
in other words is what his labor
has earned on the farm.
The following are some of the
high lights of the summary show
ing the average for the 25 farms.
We believe it would be well for ev-
cry farmer to check his own farm
against these figures. The farms
studied included all types from
straight apple orchards to live
stock and cash crops and all COM
binations.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
1891

Spray material, per acre =. 1891
Sale of eggs and poultry
per hen ........-..--.-----.----- 1856
Sale of soft fruit per acre 238.00
Sale of asparagus, per acre 1860
Sale of poultry per acre - 1880
1t must be remembered that
1929 was rather an off year for
asparagus and markets for pota-
toes were rather offset for time
and that it was a good year for
apples, and on the whole good
year for dairy.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10

There cannot he any goodness I'm
less II is a practiced goodness
Genius forms itself In solitude. bu'
n character In struggling with tn
world. George Meredih
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
Tih,tan Women Bose.

Married women of Tibet plaster
their fat'es with - black paste made
of blood. for the law is that they
must not make themselves attrac.
tive To men. And they have three
or four well-hossed husbands each
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
Has MANY Rivals

"He who seeks riches" said Ii
Ho. the sage of Chinatown. "musi
not he surprised if he loses his own
purse to those whose quest Is SLIM
Star.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
FACTS FOR FARMERS.

Under this heading will printed from week week. articles
of timely interest the farmers of this community selected
E. Durdle extension agent for Benton
County cooperating with the u Dept of Agriculture and the
Washington State College.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10

R s.
10-ac
F. Of Rici
. lot in I
zier, Ri
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-22
HE'S MY BOSS. "
MOVIES AND MOVIE PEOPLE
BY MOLLIE MERRICK.

p HOLLYWOOD, August 20 (N.ANA.).
Variations in the Winter mode have
caught on so quickly In the celluloid
village that already the girls appear at
o casual glance to have dashed out in
o hurry and not taken the time to make
the elaboate toilets which once were
part of Hollywood's routine
No matter how formally dressed the
beauty may be, she wears on the very
back Of her charming little head q
beret thing OF cord or chenille weave.
It looks like the laSt-moment thought
Of tennis player or yachtswoman, and
It seems oddly incongruous with a satin
dress which slaps her slim ankles nom
chalantly
But Hollywood claims that this is the
correct thing this year, and Hollywood
: designers claim that they are being
followed up by Paris in these notions
of theirs.
which brings us down TO an interest
ing fact. Three years ago, when all the
world of women had its waist line down
somewhere about its slender hips, Hol-
1ywood proudly tied string belt about
its normal vast line and let the Paris
Ian courturieres go hang.
One knew a Hollywoodite in those
days by the coming of her waist line;
by the way her dress was fitted to her
figure in day when straight up-and-
down lines were the vogue: by her
adherence to waves and curls in her
couture, although Paris decreed the
ondule and the semi-masculine cut.
Today the entire world patronizes the
normal waist line and the fitted figure.
It's q victory for Ht wood. A movie
girl viii do anything except hide her
"
travagailt creation of the milliner can
not coax her to do this or conceal her
figure. x= FsfS
The hats-off mode has fitted in with
screen pl1ns perfectly. To begin with,
&c requires firm chin to make a hat
on the back of the head ANYTHING but a
laughing matter. AS for beret with a
satin frock, It's so outlandish that 1t
becomes smart Immediately.
Lilyan Tashman, her blond curls
1roned into precise little ringlets about
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-22

her ears, wears O black satin frock cut
very long and with most revealing lines
q Gaps on the tx of her I'd @
little beret cap Of white chenille. TIL
saucy, it's daring, it's silly, and it,
perfectly swell.
Ann Harding'c contribution to the
| new gesture is delicious little felt hat
cut rounded In front so as to reveal hel
calm brow where 1t meets her fiaxen
hair. Three bold little quilts of yellow
blue and black slash through the brin
and point heavenward just above her
eyebrow.
Her suit of tweed is belted at the
normal waist line, and has f1ared cuffs
| You gasp, and then you smile, and then
| you discover that 1t Is q very asy
matter to look at this young woman in
this ultra -modern costume.
| Now, when you take your hat of the
/ front of your head, where you've been
wearing it with certain amount OF
dignity and decortlni, and plant 1t or
| tt back of your skull at the very
angle that some of our best comedians
have been using to register mirth. you
must change your hair accordingly.
Beneath the Northumberland brim
outline the face hatteringly and grace
fully about the ears. In the same man.
n, the forehead must be entirely bare
to give the wide-eyed look of youth and
naivete which the mode, correctly used
contributes
Betty Brent uses cap Of ink-blue
taffeta in meeting the new rage. Her
tanned skin is unmarried by so much
as a single wavelet on the brow, but
where her ears used to peep forth in
the days when her hat y'as on the level
one finds now a bewildering mass OF
waves and semi-curling locks, q femi-
nine softness and allure that somehow
the precise and practical way of dom
ming headgear never nut over even In
its ralmiest days.
/ (Copyright, 1880, by North American News
paper Alliance.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-22

Japan exported last year nearly
1000, 900 pairs of rubber footwear, an
increase of 4,32l 900 over 1928.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-22

Lilyan Tashman, her blond curls
aroned into precise little ringlets about
Hyder weekly herald., 1930-06-28

had requested further infor,' nation from him. and on June 23 the following reply was re- ceived from MT. c. w. Griffin, executive assistant to MT. Zell- CT at Ketchikan:
 Reference your wire Juneau office Banded Mountain trail. This project has been consid- cred carefully and government does not feel sufficient data at hand nor have we facilities to obtain it in time to undertake construction on taril this seas on. Further investigation will be made as soon as possible"
 The finality of this message is apparent; but the prospect of an almost complete abandon ment of mining activities in tho Chickamin section if nothing is done to provide means of ac- cess, caused the committe to make a final plea for relief in the following message:
 Replying your message 23rd we understand your situation regarding trail and will not press matter further for i'm mediate construction. Howev- CT, we ask that Your investi- gations be made earliest poss- ible with view making start later this season, materially helping prospectors taking in materials this fall for next seasons work. Impossible now to get horses on glacier and we would ask if small appropri- ation will be made to prepare and keep open for about two months suitable access to glac- fer and also appropriation not to exceed $250 to open up old Chickamin foot trail from Banded Mountain Point to toe K of glacier going down Chicka- min side. Your cooperation will be appreciated"
Hyder weekly herald., 1930-06-28

during the 1921 flood and at that time were directly across the current. They no doubt served to save the town at that time as they cross a low swale down which the waters wore flowing into the town.
 Dike No 1 was installed in 1925 by the United States Blu reau of Public Roads to protect the road and incidentally to prevent the pile dikes from be- ing flanked. It has been reas- onably successful, but is now deteriorating due to current action and has a remaining useful life of not over three years at the present rate of '. terioration due to erosion.
 Continued next week.