davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-06-06

Madrid, JUNO 5.-Ayer Sc
efectu6 ell entierro de la espo-
sa de Melquiades Alvarez, ell
prominente politico. Cuando
Sc creia que estaba en- Was de
restablecimiento sobrevino
una recaida Y dej6 de existir.
Tenia SO amos.
La gaceta., 1930-06-06

Anoche aprob6 ell ayunta-
miento la compra de un terre-
no de 80 acres, en- la avenida
Robes y Gale SIS, con destino
a cementerio municipal.
Todos los detalles de la tran
sacci6n seran arreglados por
ell abogado consultor Carl
Whitaker.
La gaceta., 1930-06-06
INFORMATION
DEL Puerto

Hicieron aver su entrada los
vapores americanos Solitai-
re, Delfina, Gulfina, ell ingles
Nyanza y la motonave paname-
ma Luis Geraci.
La gaceta., 1930-06-06
Ell TEMPO

Nublados para hoy y mana
ma. Vientos frescos del este.
Maxima temperature aver, sc
gf ADDS; mfnima, II.
Marea alta a las 1912 a. m.
La gaceta., 1930-06-06

, FL pr6ximo domingo, dia 8,
celebrara la Agrupaci6n "Ju-
ventud Allegro de Key West"
su primer bale en- la Octava
avenida y Gale Catorce, dan
do comienzo a las nueve de la
noche y terminandose a las IL.
Els requisite indispensable
entregar en- la puerta la invi
taci6n.
La gaceta., 1930-06-06
DE SEPULVEDA
POr Luis C. SeplJedG
~(COnclmSi6n)
"a auien lie interese:

"A quien lie interese:
"Ame a mi esposa y confie
en- ella, como anne a mi hernia
no y confie en- Ell. Hoy odio a
mi esposa, desprecio a mi her
mano, y me he aut0-sentencia-
do a morir por la estupidez de
haberme enamorado de una
mujer liviana. Tanto ella como
SUI amante Uni hermano) SUI
pieron que me suicidaria esta
noche. Ante la noticia Sc ma
~nifestaron complacidos."
La gaceta., 1930-06-06

El abogado ]. Tom Watson
candidate derrotado a la le-
gislatura, en- ell grupo tres, pre-
sent6 aver un escrito en- la cor
tie del circuit0 solicitand0 ell
recuento del prescinto No. 81,
de West Tampa, que estuvo
situado Ell la Gale de Howard
1908. Inmediatamente ell juez
Robes concedi6 una orden con
ira ell cOmite de escrutinio del
condado, pidiendo Sc haga ell
recuento o Sc expongan raZo-
mes para probar que no debe
hacerse.
Ell DR.. l.. B. Farrior, candi-
dato que fuera a comisionado
por ell distrito No. 2, firm6 a
Watson una declaration jura-
da, sosteniendo que el vic a
uno de los oficiales del pres :
cinto contar, a favor de Wal
den, votos en- blanco.
Componian esa mesa, Ar
mando Dominguez, secretario
Esteban G.. Perez, B. Rogue y
Jose Salgado.
La mayoria de Walden en-
este prescinto fu6 de 258.
En- una de las cajas del Pri-
mer Banco Nacional fue ence-
rrada aver la urna en- litigio.
La gaceta., 1930-06-06

No Sc habla de otra cosa en-
toda nuestra localidad sine de
los vistosos uniformes que ha-
bran de vestir ell domingo en-
trante las hechiceras senori-
tas que tienen a su cargo ell
servicio del magnifico almuer-
20 que la novel sociedad "Ju-
ventud Hispana" ~efectuara en-
la pintoresca playa de Rocky
Point, a las doce del dia.
ST la lluvia viniera a destruir
cl picnic" Sc ha resuelto por
la alta direction que Sc efec-
tue en- TODD ell efificio del Cen
tro Espanol de West Tampa.
La gaceta., 1930-06-06

Me siguen preguntando los
j6venes simpatizadores de la
idea, que 81 es verdad que la
Secci6n de Recreo del Centre
Asturiano piensa celebrar su
"verbena" de las veinticuatro
horas consecutivas, ell dla 10
del pr6ximo mes de julio.
A todos les he contestado
que cuanto he publicado en- mi
cr6nica de anteayer, habra de
cristaIizar en- I'm soberbio pro-
grama.
Esta fiesta del ano, empe-
cara I'm sabado, a las ocho de
la noche, Y terminara ell do
mingo, a la misma bora.
Bale, cenas y TODD 10 de-
mas, por TODD 10 alto.
Los j6venes de la Secci6n
organizadora del estupendo
festival no escatimaran NADIA.
A. de la Pena.
La gaceta., 1930-06-06

Madrid, JUNO 6.-A la sa-
Ida de Sevilla, a las 5:35 de
la tarde de aver, ell dirigible
~n ,cus<aS ssHM ss%~
La gaceta., 1930-06-06

Al chocar aver con otro mu-
chacho, mientras corria, sufri6
la probable fracture del era
neo ell menor Travis Johnson,
de 10 amos, vecino de la Ter
cera avenida 3019.
Fue asistido en- ell hospital
de la isla Davis.
La gaceta., 1930-06-06

Tenia dos esposas, como 81
una fuera "cantidad suficien-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
JUDGE SAMUEL GRAHAM
REMAINS IN HOSPITAL

Judge Samuel J. Graham Of this
city, who recently retired from mem
bership on the United states Court Of
Claims after long and distinguished
service, still h under treatment in the
Red Cross Hospital at Stockholm,
Sweden, for injuries received in an au-
ton1obile accident near that city July
IL, according to advices received at
the State Department from Consul
General Osborne at the Swedish capital.
Though Judge Graham may have
sustained permanent injuries the Con-
sui General says his attending physi-
clan hopes that he may be able to leave
the hospital within the next few weeks.
Mrs. Graham. who was riding with her
husband at the time of the accident,
was less seriously injured. She has re-
covered and Is in constant attendance
on Judge Graham.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
SEEK TO SELL PLANT
Court Is Asked for Permission Il
Dispose Of Corn Products Co.

DANVILLE, H., September 10 [R1.-
Petition to sell the property Of the
Corn stalk Products Co., Including the
District Court by the receivers, r. r.
Butcher and Clint C. Triton Of this
city.
Judge walter G. Lindley set the hear
ing on the petition for September a
and directed the receivers to notify al
the stockholders and creditors Of the
company, the headquarters Of which
are in New York City.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14

from the island In 17e5, they decided
to take with them the remains Of the
discoverer. They removed from the
cathedral the remains which they be-
lieved to be those Of Christopher Co
lumbus, but which doubtless were those
of his son Diego. In 1877. while some
important repairs were being made in
the cathedral, vault was found on the
the right side of the presbytery, ad-
Joining the vault which had been left
empty by the Spaniards in 1895. A
leAden case was found within the
vault and within the case were found
some human bones and dust, and sill
yer plate bearing inscriptions, rudely
engraved which have been interpreted
as Industrious and famous Baron
Christopher Columbus" on one side
and on the other side of the plate abb
breviations which have been inter-
preted as "Discoverer of America, first
Admiral"
+ Guarded by Indian Figure.
Despite contentious to the contrary.
historians and experts have in the
greater majority accepted without ques-
ton the fact that the human remains
which rest beneath the mauSoleum in
the old Cathedral of Santo Domingo
are those of the islands diScovereT,
Christopher Columbus.
The central figure Of the Inausoleum
Is the Indian personiflcation Of the is
land, Quisqueya, guarding the ashes OF
Columbus.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
Guarded by Indian Figure.

New Zealand now has $4,000 passen-
ger automobiles.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
boys golf hose!

SOC Values Priced
TUST think-24 smart Fall pat
y terms. Every pair and pattern
new. Latest Fall colors, medium
and dark. Seasonable weight.
Figured, plaid and argyle effects.
Sizes Z to IL.
Saks-Second Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
sweater event!
S2.Q5 md sos YnLues SpecinZ

pAsIO OILI pOeSO uEU7
livery boy wants a sport
~ sweater /. and here is big
planned event at a big saving!
Brand-new arrivals brand.new
patterns. Fancy and solid color
effects. Solid and fancy borders.
styles. Sizes % to SO.
Saks-Second Floor
Nogales international., 1930-01-17
Officers Of First
National Reelected

All officers and directors Of the
First National Bank were reelected
at the annual meeting Tuesday af-
ternoon, as follows:
Writ G. Bowman, chairman; Ot-
to Herold, president; w. w. Barbee
vice. president; Theron Richardson,
cashier: Charles E. Wheeler, assis-
tant cashier: N. D. Pomeroy, as
sistant cashier; E. J. Dittmer, au-
ditor.
At the same time the following
officers of the Southern Trust conf
pany were elected: Writ G. Bow
man, chairman; Otto Herold, presi-
dent; w. w. Barbee, vice-president:
Theron Richardson, secretary-trea-
surer: Grover Marsteller. assistant
secretary-treasurer.
Bowman, Barbee, Herold, Rich
ardson and Charles L. Hardy were
elected to the board Of directors of
both the bank and the trust COM
pany.
Nogales international., 1930-01-17
RAILROAD STRONG
FOR ADVERTISING
IN NEWSPAPERS

The Southern Pacific railroad Is
a great believer in newspaper ad-
vertising as is shown by the fol-
lowing taken from a letter receiv-
ed yesterday by the Nogales Inter-
national in which the railroad an
nounced the volume of advertising
they will carry in this paper during
1880:
1--WE believe you will be glad to
know that newspaper advertising Is
the most important part of our ad-
vertising campaign, taking the larg-
est proportion of our advertising ex-
penditures.
Newspapers, too, are important
factors in the progress and develop
ment of the communities in which
they are established, and, of course,
the interests of the community and
the railroad are very closely tied
together.
Nogales international., 1930-01-17
POLICEMEN PRICE
MEETS A TARTER

Police Officer Lewis Price met q
Tarter late Monday night when he
attempted to dissuade a woman
from taking her car from a crowd
ed parking place in the rear Of the
Montezuma hotel. The woman, a
Mrs. r w. Leech, of Los Angeles,
wife of travelling man, somewhat
under the influence of liquor, it is
alleged, was endeavoring to drive
her car out utterly disregarding
the presence of other cars crowded
close together.
Lewis had been partly successful
in persuading her to leave the mat
ter with him when she, asserting a
woman's prerogative, suddenly
changed her mind, made a flying
tackle ending in a strangle hold on
Prices head with firm grip on his
hair.
Calling for aid from the reserves
Lewis was soon released bearing
several scars from the affray. Mrs
Leech was fined $25 in police court
on the following day which was
paid by her husband.
Nogales international., 1930-01-17
BASKETBALL AT
Hi SCHOOL TONITE

Much interest Is being taken In
the basketball game to be played
here tonight by the Nogales and
Tombstone high school teams. 1t
will be the first conference game Of
the season in this city.
Nogales has played two confer
ence contests so far this season,
the opponents being Tucson and
Douglas and the locals losing both.
The entire schedule for NogaleS
for the remainder of the season
follows:
January II, Tombstone here; jan
uary 18, Ell Paso here; January 25,
Nogales at Bisbee; February /, Va
sey Cords of Tucson here; February
7, Bisbee at Nogales; February 8,
st. David at Nogales; February IA,
Patagonia and Douglas at Nogales,
two games; February 81, Tucson at
February %, Nogales at
Tombstone; and February 28. Ben
son at Nogales,
Nogales international., 1930-01-17
Three MEN OVERCOME BY SMOKE Fighting
STUBBORN BLAZE AT Ell PASO Store IN HEART
OF BUSINESS DISTRICT; Loss WILL run HIGH
PAST RULERS TO
PRESIDE AT ELKS.
MEETING FEB. III

Elaborate preparations are being
made for the observance of "Past
Exalted Rulers Night" by the ElkS
Lodge on February II, which is al
so the date for the annual nomitaa-
ton of the lodge officers.
All past exalted rulers Of the
lodge now residing in Nogales will
be in charge of the meeting. Past
exalted rulers are w. A. O'Connor,
H. R. Chatham, r. M. Cousar, Har-
ry R. Renshaw, M. A. Wuerschmidt
and Victor j. Wager.
The past exalted rulers will oc-
cupy all the officers chairs of the
lodge that evening.
Nogales international., 1930-01-17

vices of the structure and seeping
through into the corridors and
rooms of the Hotel Evans was the
first warning of the blaze within
Firemen breaking down door to
reach the source of the flames were
suddenly faced by a fiery furnace
Only the most valiant work by the
Nogales fire department prevented
a holocaust as the contents of the
Ell Paso Store were of exceedingly
inflammable nature.
Guests of the hotel, driven from
their rooms by the dense smoke
rushed in a panic to the street leav-
ing their effects behind.
The most costly blaze here in
many years the losses from fire,
water, and smoke, are expected to
run into many thousands of dollars,
and but for the prompt and eff
cient action of the Nogales fire de-
partment a loss might have been
incurred which would have run in
to the hundreds of thousands of
dollars.
The Ell Paso Store and building
are owned by the well known Capin
family, who are among Arizona's
largest merchants, also owners of
the big La Vile de Paris depart
ment store. P. M. Capin, manager
of the store, left here few days
ago on a buying trip in the East.
The store carries a very large stock
of merchandise at all times and
last nights loss to the merchan-
disc and building will run into q
vast sum of money. Considerable
damage was done by smoke ano
water. The part of the Hotel Evans
located above the store also sus-
tanned damage. The hotel lobby, II
which the Hotel Evans Cigar STAND
is located, was undamaged.
Whether the loss is fully covered
by insurance could not be learned
last night.
Nogales international., 1930-01-17
Nine Elected To
Episcopal Vestry

Seven men and two women were
elected members of the vestry OF
the Episcopal church at the annual
election Tuesday evening.
Those chosen were Mrs. T. G.
Wright, Mrs. w. E. Carroon, E. K
Cumming, Fred w. Hannah, w. W.
Lockhart, Harold Wayte, N. D.
Pomeroy, J. E. Curry and Mr.. Um-
verzagt. During the evening the an
nual parish dinner took place.
Hannah, Curry and Lockhart were
elected as delegates to the annual
convocation at Tucson Feb. S and 8
Mrs. Carroon, Mrs. w. w. Lockhart
and Mrs. william Simonton will at
tend the convention as representa-
tives of the guild.
Nogales international., 1930-01-17

1uG .IlTGIuGIt-A1I11u1 6CGAS G1l1C4S
and Captain Al Camerlin of the
Nogales, Arizona, Fire Department;
and A. R. Sayago, chief of the Mo-
gales, Sonora, Fire Department;
were revived by a new inhalatOr
just purchased by the fire depart
ment three days ago and operated
for the first time last night by DR..
Joseph Raynor of Phoenix and G..
w. Clifton, Phoenix fireman, who
are in the city on pleasure trip.
The three women who were car
ried from the second floor of the
building, the second floor being a
part of the Hotel Evans, were Mrs.
Ella Shelton of Yuma, Mrs. G. A.
Farrell of Cleveland, Ohio, and Mrs.
Ernestino Lugo of Los MochiS, Sin
aloa. Mrs. Shelton and Mrs. Farrell,
both overcome by smoke, were
rescued by j. H. Harris of the
Southwest Claude Neon Sign Com
pany of Ell Paso. A daughter of Mrs.
Lugo who had come here to be with
her mother while the later under
went an operation on her eyes,
dragged her mother from smoke
filled room to a hallway in the
hotel.
The fire, which is believed to
have originated from defective wir-
ing, was one of the most stubborn
in the history of this city and for
a time seriously threatened the ho-
tel Evans and adjoining buildings.
Smoke seen issuing from the cre-
Nogales international., 1930-01-17
STATE TO PAY
ALL WARRANTS
ON JANUARY 70

PHOENIX, Jan. 16.-Following
the departure Sunday night OF
Charles r. Price, state treasurer,
for New York City, where he viii
deliver 100000 worth of state tax
anticipation bonds to the First Ma
tional Old Colony corporation
which, with the Edward L. Burton
company of Salt Lake City, pur-
chased the bonds, it was announced
that all outstanding registered state
warrants would be paid Monday,
CONTINUED on Page s.
Nogales international., 1930-01-17
SECRETARY OF State FRAZIER R|Il|l!|;!!
TO Be CANDIDATE TO SUCCEED
HIMSELF, HE ANNOUNCES HERE
Nogales Man L Make Race This Year
For Office To Which He Was
Appointed Year Ago

/. p. Frazier, Republican,
Secretary Of State Of Arizona
ArizOna's Lieutenant Governor.
will be q candidate to succeed
himself at this years election,
he announced yesterday to
representative Of the Nogales
international.
II will be a candidate to sue
ceed myself, said the Secretary
Of State when asked II he would
make the race this year.
Mr.. FRAZIER Is q Nogales man and
S now serving his first term as
Secretary of State, filling out the
term of the late j. C.
Democrat, who died q
year ago the latter part of this
The Secretary of State arrived
here Tuesday evening and Is re.
turning to Phoenix this morning
Nogales international., 1930-01-17

course"
Ortiz RubiO'S Reply
Ortiz Rubio in replying to Lanes
beautiful expression of friendship
said: -
81 am very grateful for all
the courtesies that have been
extended to me in the United
States, not only the official cOur-
tesies but also the spontaneous
expressions of public opinion
and ask You to express to
President and Mrs. Hoover my
deep appreciation of everything
which has been done to make
my stay in the United States
q pleasant One-the friendly
and official manifestations
which have been shOwered up
on me and upon Sefiora Ortiz
RubiO." ,r.
Flowers For Sonora RubiO
American Consul M. w. Altaffer
Of Nogales, Sonora, then presented
a bouquet of flowers to Seflora Or
tiz Rubio, and punches of flowers
to Sonora Esther Mejia, sister of
Mrs. Ortiz Rubio, and also to Sc
nora de Puig Casauranc, wife of
the Chief of the Federal District
at Mexico City.
Immediately after the President
elect had crossed into Mexico and
after having passed through lines
of Mexican troops he was taken to
a specially erected receiving stand
opposite the Mexican Customs
House where an address of welcome
was delivered by Augustin F. Rod
Continued on Page Four)
Nogales international., 1930-01-17
TROOPS FAIL TO
END GEN. CRUZ

During his recent visit in Mex
leo City, General Pablo E. Macias,
federal military commander of Son.
ora, denied reports that General
Roberto Cruz, one of the leaders Of
the revolution last spring, was hid
ing in Sonora.
Macias said his troops had pene-
trated every nook and corner Of
Sonora in search of Cruz and had
found no trace of him. He said a
similar fruitless search had been
made in Chihuahua and expressed
the opinion that Cruz had escaped
to the United States.
Nogales international., 1930-01-17
WORK TO BEGIN IN TEN days
ON new v. G, BOWMAN BUILDING

Construction work ON the new
Writ G. Bowman building, to be
erected just north Of the Sonora
Bank g. Trust Company ON
Morley avenue, Is scheduled to
get under way In about ten
days, it was announced yester-
day by MIR. Bowman.
Mr.. Bowman said it is planned to
erect one-story building, with
walls sufficient to take care of two
Or more stories to be added later.
AS soon as Architect Eugene Dur
Nogales international., 1930-01-17

foe of Santa Monica completes plans
and specifications, bids will be "al-
led and shortly thereafter the COLI
tract will be awarded by w. w. Bar
bee, vice-president of the First Ma
tional Bank. The architect was ex-
pected to arrive here yesterday.
The building will contain three
storeroomS, each 18 by $50 feet in
size.
"Nogales looks very good, said
Mr.. Bowman yesterday in comment
ing on local conditions.
Nogales international., 1930-01-17
NOON BUILDING
BEING REPAINTED

Extensive interior painting Of the
Noon building is now under way.
All the halls and stairway are being
repainted. The building, located at
the southwest corner of Elm street
and Grand avenue, is owned by DR..
A. H. Noon, highly respected pione-
er physician of this city.
Nogales international., 1930-01-17

He reports that among recent visit
ors to his office were the Secretary
of State and wife of Arkansas and
that they were accompanied by their
triplets, all boys. He also reports
that Mrs. Frazier, who broke her
left leg recently, ds recovering and
is now able to get around on
crutches at their home In Phoenix
and that their three children-two
boys and a girl-will soon be as
big as their daddy.
Nogales international., 1930-01-17


Between 10000 and $4,000 persons.
it is estimated, greeted the Presi-
dent-elect in Nogales, Arizona, and
Nogales, Sonora, and the reception
here will long be remembered as an
outstanding event in the history of
this border metropolis.
The President-elect had been in
the United States since December
4th when he entered this country
at Brownsville, Texas. He re-enter-
ed his native land here at 1908 o.
clock yesterday afternoon, amid a
colorful setting.
A special train OF five cars
brought the distinguished states
man and party to Nogales from
Phoenix, where they had arrived
early yesterday morning from a
several days outing at the Grand
Canyon in northern Arizona.
AS the train pulled into the west
side of the railroad station, whist
les on engines standing in the rail-
road yards began blowing, cannon
doomed, and bands played. The
President-elect was standing on the
rear platform of the last car and
with him were Sonora Ortiz Rubio,
Governor Francisco Elias of Son.
ora, Arturo Cubillas of Her1nosillo.
Arthur Bliss Lane, Chief of the Div
ision of Mexican Affairs Of the De-
partment of State at Washington
D. c., and other notables.
Alighting from the train the
President-elect was greeted by mo-
ton picture cameras, a reception
committee of the Nogales, Arizona,
Chamber of Commerce, American
army officials, PreSidente A. c.
Villasenor, of Nogales, Sonora, Cen
eral Pablo Macias, General Rico,
and other prominent Mexicans.
The party then marched south to
the international line between q
line of 25th Infantry troops and
just before the President-elect a.
gain placed his feet on Mexican
soil he was presented with silver
framed picture of President Hoover,
a gift from the American President.
The picture was presented by Ar
thur Bliss Lane of Washington, the ]
of the American
State Department, who made the
following presentation speech:
Bliss Remarks
"At the moment that your
Exccllency leaves the territory
of the United States where your
Excellency has been received
with affection, not only because
you are to assume the Presi-
dency of the great Sister Re-
public of Mexico but also be-
cause of your distinguished at
.Ita1nments, your personal charm,
lad if I might say so, the gra-
- iOuSneSs of SeiiOra Ortiz Ru-
10, at this moment have the
honor to deliver to you from the
President of the United States
a token Of your visit which in
the hope Of the Government
and people of the United States
will ever serve to draw our two
countries more closely together
through better understanding
and through further develop
ment Of commercial inter-
Nogales international., 1930-01-17
THE WEATHER

Maximum temperature the past
several days was 60 degrees Tues
day, and minimum, 38, Monday and
Tuesday. There was 04 of an inch
of rain Yesterday.
Nogales international., 1930-01-17
nous Humorist
Here January 81

Stanley Hall, famous humorist'
will entertain high school students
at the school auditorium at 8 o.
clock on the morning Of January
81, and will address the Rotary
Club at noon that day.
Nogales international., 1930-01-17
ortiz RUbI0 ACCORDED ROYAL
RECEPTION HERE ENROUTE TO
MEXICO CITY FROM j. 5. TOUR
Representative OF State Department
Gives Rubio Token Just Before
He Leaves United States
(By Craig Pottinger)

VDy
Nogales honored the President-elect of great
nation yesterday.
Pascual Ortiz Rubio, who will become President
of Mexico in February here for two and half
hours yesterday afternoon while enroute to Mexico
City from tour of the United States which included
Washington, D. c.. New York, and other places, where
he was royalty entertained by President Herbert
Hoover and other high officials of the American gov
Nogales international., 1930-01-17
Three Women Guests OF Hotel Evans
Carried Down Ladders To Street
As Smoke Engulfs Building

Three fremen were overcome by smoke and
down ladders from the hotel to safety shortly after
fire broke out about $50 o'clock last night at the
Ell Paso Store the heart of the business district
Morley avenue
Nogales international., 1930-01-17
NEW EPISCOPAL RECTOR

Rev. ]. Lindsay Patton of Mesa
will arrive the first of the month
to become rector of the Episcopal
church.
Nogales international., 1930-01-17
Costly Blaze At FL Paso Store
NOGALES

Where it is not necessary toI
use up your vitality in fighting !
climate.
Nogales international., 1930-01-17
NOGALES

Where just the width Of
street separates two friendly
countrieSI