davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-07-16

conteos de 5, 6, 8, 3 y l, en- ell
segundo, con golpes que desde
ell ring no Sc pudieron apre-
ciar. Ell filipino, que Sc ha ba-
lido con los mas recios pegado-
res de peso ligero y peso well
ter, sin ser "acostado', jamas
peg6 al campeon con deseos de
hacerle dano. Una derecha a la
quijada fue ell golpe final. Dur6
ell quinto asalto 2 minutes Y so
segundos, pesando Battalino
1851 y Fernandez, 1875.
Mas de 5000 personals paga-
ron cerca de $4,000 para yer
al pugilista local defender su
corona; pero despues Sc volvie-
ron contra el lanzando ruidosas
carcajadas, cada vez que ponia
a Fernandez en- un aparente es-
tado de aturdimiento.
Con ell publico eXpresando su
inconformidad, Bat sali6 en- ell
q "finaliZar" a Su OpO-
nente. LIE hizo caer con un gan
La gaceta., 1930-07-16

-Venid, senorita-anadi6
Roberto.-El tempo pasa Y ell
tren no espera.
La j6ven abraz6 al anciano
otra vez y sali6 de la camara O.
cultando ell rostro con las ma
nos.
Ocup6 en- ell coche, ell asiento
del fondo, teniendo a Ursula a
su lado.
Roberto Sc sent6 frente a es.
ia.
La maleta Sc hallaba va en- la
imperial, garantida por la ella
sica baranda de hero que no
la dejaria caer.
Ell carruaje era una especie
de diligencia de alquiler, muy
ancho y FORBADE de terciopelo
de Utrecht, con cortinillas de
La gaceta., 1930-07-16

dia.
POGO antes de las cuatro, Ro-
berto vino a anunciar que el CO
che esperaba a la puerta.
E~nriqueta sollozaba junto a
su padre, y ell anciano murmu-
raba a su dido palabras llenas
de ternura para c~onsolarla.
FL momento de la despedida
fue de una escena enternecedo-
ra. Ell senior de Auberive abra-
20 a su hija con todas las fuer-
zas que lie quedaban, Y, como
ella continuaba llorando mien-
tras lie rodeaba ell cuello con los
brazos, lie dijo vivamente:
-iVete, hija mia; vete, es
precise! 81 no 10 haces en- segui
da, me faltarfa ell valor y no tie
deiarfa partir.
La gaceta., 1930-07-16
OXE
BAT PUSO A
DORMIR AL FILIPINO FER
NANDEZ

Hartford, Conn.,, Julio 16, =
Contra ell rudo filipino Ignacio
Fernandez anoche defendi6 con
exito su titulo, Bat Battalino,
campe6n mundial de peso de
puma. La multitud daba gritos
de descontento y aseguraba que
Sc trataba de una combination
cuando Sc lie contaban al fill
pino los diez fatidicos segun-
dos, en- ell quinto asalto. Seis
wees cay6 Ignacio en- ell segun-
do.
La multitud pedfa a Battali-
no pusiera fin al espectaculo
despues que Fernandez, que de-
rribara al campe6n en- anterio-
res encuentros, pero no pudo
ganar la decision, habia recibi-
La gaceta., 1930-07-16

percal encarnado. Los dos caha.
Hos bretones que tiraban de q
parecian mas fuertes que algu-
nos de sus companeros de infor
tunio.
FL aSpecto del cochero era a.
gradable.
D6nde vamos mi amo?-
pregunt6 inclinandose hacia
una de las portezuelas.
"A la estaci6n de Orleans
respondi6 Roberto,-y a esca-
pc. Dos frances de propina!
-Esta bien; vamos a volar.
Los caballos Sc movieron pc
70 su apariencia sin duda era
enganosa, y ell incentive de la
propina no les communicable lige-
reza, porque nunca fu6 mas len
ia y mon6tona la Marcia de un
La gaceta., 1930-07-16

coche de alquiler.
Roberto hizo esta observa-
clon en- voz alta, Y anadi6:
-Menos NAL; tenemos item
pc de sobra.
Voivi6 a reinar ell silencio.
Enriqueta llevaba con fire.
cuencia ell panuelo a sus oios
humedecidos.
Roberto Observable a Ursula
a hurtadillas. De pronto Sc SON.
no. percibiendO los primeros
slntomas de I'm fen6meno, algo
raro por 10 menos, pero que no
parecl6 causarle la menor ex-
traneza.
La anciana habia sentido g
pentinamente una irresistible
necesldad de dormir. Por res
peto a su anna Y a Roberto In.
La gaceta., 1930-07-16

I'm departamento para las seno-
ras...
-Quisiera saber las horas
de salida.
Els muy sencillo... Voy a
hacerme con un Indicator
Roberto tenia uno en- su des-
pacho; no tuvo que salir del no.
tel, y ell senior de Auberive Sc
sorprendi6 de SUI diligencia.
Hay mucha distancia des-
de este hotel al bulevar del Hos
pital, donde Sc halla la estaci6n
--observ6 ell senior de Loc-Earn.
-Vuestra hija debera, para es-
tar segura de no perder ell tren,
salir de aqui minutes antes de
las cuatro.
-Disponed la marcia, mi
querido conde... Sera precise
La gaceta., 1930-07-16
MR.. ABtRIRA LA
ARENA DE LOS ARTILLE-
RIOS Ell Ola 81 DE AGOSTO

Arrib6 aver a Tampa ell pro
motor de los artilleros, por to-
dos aqui estimado, Mr.. George
Kennedy.
Tan pronto leo recogi6 las
llaves de Benjamin Field e hi-
10 saber que Ell dia Fl de Agos-
to ofrecera su primer progra-
ma. La intencio de Mr.. Kenne-
dy es conseguir que Young Stri
bling, ell hijo de "Pa" Stribling,
Sc bata en- Tampa, csc dia, con
ell austriaco Pietro CORR.
Ell promoter habl6 por tele-
fono de larga distancia con Pa
Stribling, antes de que este Y
su hijo salieran para Londres,
donde ell geological y ahora a
viador peleara con Phil Scott.
pa dijo que tendrfa mucho
gusto en- que su hijo reabriera
la Arena y ofrecio ponerlo con-
ira CORR 81 lie avisaba con una
semana de anticipation.
Los Stribling desean que su
hiio de nuevo pelee con CORR Y
tome venganza del susie que ell
La gaceta., 1930-07-16
Sc DESEA
un coche.

procurarse un coche.
-Tengo que hacer varias di-
ligencias despues del mediodia,
81 no teneis necesidad de NIL.
70 mismo vendre en- I'm vehicu-
10, 81 no de luIo al menos como
do.
-Sois la bondad misma. A
cepto.
Cinco o seis carrozas anti
guas, esplendidas en- otro ITEM
pc, Sc enmohecieron en- las gran
DIES cocheras del palacio, y ell
PIANO de los forros ofrecia un
mana negotiable a mil genera
clones de insectos; pero, como
hacia diez amos que ell senior de
Auberive no salia de SD CANA
ra, no tenia caballos.
Transcurri6 una parte del
La gaceta., 1930-07-16
IGNACIO t GUZMAN

Esta noche, en- la Arena de
la Gale Cass, ell filipino Felix
1gnacio dara la revancha a Ba-
by Joe Guzman, de Key West.
La pelea estaba anunciada
para mahana; pero como esta
noche no habra juego de pelota
en- Plant Field, los empresarios
han decidido presentarla hoy.
Ell filipino ha dicho que espe-
ra veneer por "nocao', opinion
que Guzman considera ridicu-
la.
La gaceta., 1930-07-16
SINGER Y MANDELL TER
A AVER SU EN-


New York, Julio 16.-Al Al
Singer, retado del campe6n de
peso ligero, sali6 aver de Della
ware Water Gap, Pa. para
New York, donde ell jueves por
la noche Sc batira con Sammy
Mandell, en- ell Estadio de los
Yankees. Mandell esta aun en-
Orangeburg, N. Y.
Singer boxe6 dos rounds con
Lou Paluso, dos con Jackie
Schweitzer, dos con Sammy
Benda e hizo ejercicios con los
sacos.
Mandell No Shizo guantes'',
aunque practice saltando Ia
La gaceta., 1930-07-16

Mandell-Singer esta zen Ell sa-
CO... Suponese que Singer va a
ganar.
Yo no 10 creo; yo quiero de-
cir que no creo esta ZEN ell saco'.
Yo pienso que Singer va a ven
Ger. boy a Mandell credito por
honradez; pero no para la sufi-
ciente habilidad en- este parti-
cular case.
Y listed puede estar SECURE
de que yo creo nivelado este
match por ell titulo de peso Ii
gero. Cuando sospecho que hay
La gaceta., 1930-07-16

cho izquierdo a la cabeza Y ma
derecha a la quijada. Ignacio
cayo sobre su cara, rodo sobre
su espalda y fue contado.
Armando Vidal, de Cuba, fue
superado por Buster Nadeau,
ell pequeno boxeador de Ho-
lyoke, en- un excitante bout" a
ocho rounds. Vidal pesaba
1872 libras, cuatro y media
mas que su rival.
La gaceta., 1930-07-16
NOQUEARON A BUCHA-
NAN Y ESTABA ANOCHE
SIN C~ONOCIMIENTO

Dayton, KY, Julio 16.-En Ell
hospital de Speers esta recluido
sin conocimiento, luego de ha-
Der sido noqueado aver en- ell
s6ptimo round, por Jimmy
Neal, de Cincinnati, Sammy Blu
chanan, de Waycros, Ga. boxea
dor de pequeno peso welter.
Sc lie han hecho radiografias
para determinar ell alcance de
las lesiones recibidas.
Dice su entrenador que el
golpe fue I'm punetazo ligero
por ell est6mago.
NJ RUNYON NO CREE
QUE LA PELEA ESTA EN-
Ell SACO
New York, Julio 16.-He
dido murmurar que la pelea
La gaceta., 1930-07-16
FOLLE'TIN DE LA GACETA'
LAS
DE PARIS
Traduccion de
Pedro Pedraza Y Paez

solo haSta la estaci6n... Ursula
la acompanara mientras dure
su ausencia.
-Estoy a vuestras 6rdenes.
IFS possible que dos mule
res puedan viajar sin necesidad
de ponerse en- c~ontacto con cier
tas personals en- un tren de via
jeros? ST es necesario tomar un
coche solo, 10 hare.
-Seria un gasto inGtil... La
Companfa reserva en- cada tren
La gaceta., 1930-07-16
OTRA VICTORIA DE XII
CHOCOLATE

New York, Julio len una
dura pelea a diez rounds, Luigi
Quadrini, de Italia, perdio la
decision de los jueces contra ell
negrito cubano Kid Chocolate.
Pesaba Chocolate 1872 IL
bras y ell italiano 1875.
La gaceta., 1930-07-16
CLASIFICADOS

i~PRESTAMOS! a Vd. $25,
$50, 500, 5000, $500 por 20
meses a pagarnos mensual con
muy POGO interes, sobre sus
muebles. Todo muy reservado.
Edificio de la Logia Ell Aguila
de Orc. 16 y 8 ave. 20 piso. Ho-
ras de A a Z.
La gaceta., 1930-07-16

cuerda, con los sacos y en-
"boxeo de sombra".
Dicese que ell campeon Sc ma
reducido va a las 1875 y que
Singer pesa 13412.
La gaceta., 1930-07-16

Probablemente sera malo el
resultado monetario del bout
dada la insuficiente propagan-
da que Sc ha hecho.
La gaceta., 1930-07-16

PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Holmes 1903, entire las ave
midas 20 y 81.
3a Avenida 2314.
Long St. 22O8, cerca de Pa
metto.
Poo al Gontado, ell resto CO
modamente. M. o. SOUDER,
Florida 1921.
La gaceta., 1930-07-16

Sc VENDE una vaca sana, da
3 galones de leche, sana.
En- 500. Informan 1916 rs ave.
La gaceta., 1930-07-16
=. =

LIMPIA CIENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y LA TONIFICA|
ANAD!ENDOLE FUERZA Y
~PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MUSCULO
La gaceta., 1930-07-16
Obras recibidas:

Obras recibidas:
Ell Nuevo Robinsvn,--Campe
La Carload Cristiana.-Perez
Escrjch.
Quo Vadis?--E. SienIieWich.
"a Mujer Addltera.--Perez
Escrich.
Ell Muldo Marcha.-E. Pelle-
tan.
Dfa y Noche de MADRID.
La Novela de las Horas.-M.
Ugante.
Ell Desquite del Viejo Mundc.
lie Rouge.
Ell Paraiso Perdido.-Casare
Gil.
Hygiene del Matrimonio. F.
Montau.
Amalia.-J. Marma1.
LIBRERIA DE
1908 Ia. Ave. Phone Y1367
La gaceta., 1930-07-16

austriaco lie diera en- Benjamin
Field.
Mr.. Kennedy estima que ell
j6ven de Georgia es quizas ell
mas fuerte aspirante a la coro-
ma mundial.
Hoy almorzara ell promoter
con la comision de boxeo del
116 y manana saldra de nuevo
para Biloxi, Miss, de donde re-
tornara a principles de agosto.
Con Kennedy Sc entrevist6
aver, devolviendole ell contrato
de arrendamiento, ell abogado
Rogers, de Lakeland, quien ase-
gura que el actu6 de agente de
un grupo de hombres de nego-
clos de Lakeland y Lake Wales
que no quisieron incluir su nom
bre en- la transaction. Esto ex-
plica que el no pagara y por
que no actuo antes en- ell case.
Kennedy va a iniciar gestio-
mes para conseguir que Ignacio
Ara venga a Tampa, en- ell oto-
no.
Tambien tratara de concer-
tar I'm match entire ell filipino
Vicente Hambright y ell Relam-
pago Sagiiero.
La gaceta., 1930-07-16

PERDIDO I'm perro Collie, pc
lado. Sc gratificara a quien 10
entregue en- ell 2209 Gale Is.
The Indianapolis times., 1930-04-08
JURY IN PROBE
OF AUTO FIRM
Open Quiz of Charges Made
Against City Men.

County grand jurors today opened
an investigation of charges against
Paul KeyeS, 25 West Thirty fourth
street, and William B. Peterson,
Brendenwood, president and Secre-
tary-treaSurer, respectively. of the
Peterson -KeyeS Auto Company, 440
North Capitol avenue.
Among witnesses we're Otto N.
Gulling, EiSemann Ignition Service
Company manager; B. E. Davidson,
George Hartwick and G. A. Corwin
local auto finance company officials,
and Herbert Bretzloff, Detroit, auto
flnancier.
Vagrancy charges against the
men were continued today in mu-
nicipal court until Wednesday.
Gulling said he would file charges
against Keyes and Peterson, but re-
fused to divilge the nature of his
accusations.
Both are held in city prison in
lieu of $4,000 bond. Detectives
said their arrests Monday grew out
of the company's. automobile flnanc-
ing operations.
The Indianapolis times., 1930-04-08

ton in Indianapolis, The Times
own ragtime band is parading the
streets in typical Amos n Andy
style in one of the best cars Cohn
Bros, S06 North Capitol avenue, ever
wrecked, and you're likely to hear
them in your residence district or
downtown at any time of the day or
evening. Watch for them and hear
them. The boys are good. plenty
good.
To top it all of, thereu be the
famous Fresh Air Taxi, Incorpo-
lated, parade through downtown
streets Friday, and right now is the
time to get in your entry. If you
have car and trimmings that you
think will be good enough to win
the SO prize for the best takeoff
on Amos n Andy's stunt, rush in
your entry to The Times Promotion
Editor.
Just let us know that you wish
to be in the parade, and if you
qualify you'll get word in Wednes-
days Times when and where to
appear for the Friday parade.
The Indianapolis times., 1930-04-08
YEP, AMOS m ANDY
Your to Haze Famous Visitors

You're going to~have couple of
famous visitors in your home, for
a two-week st~~ starting Friday.
and they'll hf Ne most welcome
guests you've - ip years.
Guess who? Why, Amos n Andy.
Starting Friday in The Times,
you'll get the whole story of Amos
N Andy, all the way back from the
old days when they we're just am
bilious kids, hhStling around In
their home towns of Richmond, Va,
and Peoria, III.
It's a series of stories that will
grip your interest from the opening
syllable till you're brought right up
to the present minute Of their lives,
written by Douglas Gilbert, staff
writer of the New York Telegram
another Scripps-Howard newspaper
And there's another big treat for
you. Just to help out Amos N Andy
and pave the way for their recep-
The Indianapolis times., 1930-04-08
Looking for a Pearl?
Don't Be That Way!

the hands balance and leave space
for the jewelers. name and ad-
vertisement."
AS matter of fact, Lincoln did
not die at 8:2O o'clock. He was
shot in Ford'S theater a few min
utes past 10 and died at 1922 the
next morning.
Men in the "watch-hxin' " bust-
ness find the public is prone to
take stock in many foolish ideas.
It's useless to spoil good meal
by getting excited over finding a
chip in an oyster for usually such
pearls aren't worth a dime.
1T is very, very rare that a
valuable gem is found in an
oyster" Mcconnell says, for most
pearls come from the biyalve
mussel anyway"
AS for the idea that scientists
can extract gold from seawater-
well that is just another "fooler."
Of course, water contains a slight
amount Of gold, but it would be
necessary to extract tons and tons
of water in order to get tiny bit
of gold.
The Indianapolis times., 1930-04-08
3F MOTHER JONES UNDAUNTED AS tooth BIRTHDAY NEARs

THE present crisis she calls leadership she said
Inere never time history of the American
people when you needed levelheaded you do today
Looking back here experiences various coal mine con-
troversies, she philosophical:
women nave power but they don't know
ann ever knew what fear have done what
- -
One Of the things that she recalled it today az it
happened yesterdwas to defy group gne who had
panteo machine gun on ridge above Virginia
walked right and told the men that 7oc
miners well armed, we're coming to attack
"They let have the gun ran," she said
Another time Governor
back to the
Says him, you keep away.
That Mother the bygone Mother
Of today is about the
But the in her for just that Tooth BIRTH
day party on May
The Indianapolis times., 1930-04-08
Eaton in Supreme Effort to
Prevent Move at Show
down Stage.
BY HARRY WILSON SHARPE
United Press staff Correspondent

YOUNGSTOWN, o., April B.
Cyrus S. Eaton, powerful Cleveland
f1nancier, put forth his supreme ef-
fort to block the proposed billion
dollar consolidation of the Youngs.
town Sheet and Tube Company witt
the $475,Oo0,000 Bethlehem Stee
Corporation today as Sheet anc
Tube stockholders met to ratify OF
reject the proposal.
AS the stockholders went into
session, the common pleas court be-
gan hearing an injunction suit filed
by Otis & Co., Cleveland brokerage
house.
The suit sought to restrain the
Sheet and Tube proxy committee
from voting 51,038 shares. Of stock
purchased by the concern since
March %. Eaton is a partner in
the firm and contended stock pur-
chased after March % could not
legally be voted.
voting is Delayed
1t was announced voting would
not begin until the injunction suit
was disposed of and the assembled
stockholders enSconced themselves
in chairs to await the courts YER
dict.
The stockholders session, brief
and unproductive, was reminiscent
of the final day of a political cans
paign. Rival armies of canvassers,
trying to swing proxies into line,
passed cigars freely and button
holded share owners as they en-
tered the building.
If the merger is voted 1T will
create the second largest steel
corporation in the country. The
United States Steel Company with
assets of more than two billion dol
lars is the largest.
Battle Against Schwab
The fight found Eaten, powerful
Cleveland hnancier. campaigning
against the battle-scarred Charles
M. Schwab and Eugene C. Grace of
Bethlehem, veterans in steel and
finance.
Eaton, who controls 26o,000 shares
Of Sheet and Tube, fought the
merger from the start, charging
Bethlehem's offer was inequitable
and unfair.
The battle dates back to January,
when James A. Campbell, 75-year-
old founder Of Sheet and Tube, ap-
preached Grace in New York with
a merger proposal
The Indianapolis times., 1930-04-08

PROBLEM modern world called to her attention Force
n fully speaks out
full Of shortcomings Observing unepoy-
men and displacement by
chimes said
That's biggest problem today You throwing out
their What going
do about it? something statesmen ponder
Prohibition?
think greatest hubug put the American
people"
explained the London naval
opinion such things
peace conferences lot of trash, Just spending the
peoples money unkeing about"
viewpoint is coored by lack Of sympathy with modern cvia
tion speed thrills theae moving picture the
jazz
ooshness. theater life
only went moving picture show"
erked her head, disgustedy
they time for those
things parties weched
people the world who need help"
The Indianapolis times., 1930-04-08

Firing of three shots into each Of
two homes. Of Lawrence residents
who aided recently in prosecution OF
an alleged bootlegger at II p. m.
Monday, was investigated by state
police and deputy sheriffs today
One. of the bullets, from a 80
caliber automatic revolver, struck a
wall two feet above bed in which
Mr.. and Mrs. James Jordan were
asleep.
Two other bullets lodged in the
wall of the Jordan home.
Three bullets were fired into the
kitchen of the home OF Mr.. and
Mrs. j. R. RoSenbaum, about block
from the Jordan home.
The Indianapolis times., 1930-04-08
BY THOMAS L. STOKES

XXTASENGroN April Smother Jones boarding these spring
w like leader,
coal strikes watches each day outside sroom,
the
birthday likewise that notable
realizes nearing long
but dramatic life, determined which will
century. going party big birthday
There will birthday gift the
congratulations
of all her-the memories of 100 years
day. Mother cingng
w be around and boys again she said today
confidently
Lying propped pillows spirited
does impress invalid things
beyond the of but living today Fery and frankly
discusses events of today.
The Indianapolis times., 1930-04-08
BY SHELDON KEY

DERSONS who eat oyster stews
i meticuiously. expecting to
strike it lucky and find a big,
shiny pearl that will make them
rich. are foolish victims of super
Stition.
That Dame Luck seldom smiles
In this fashion and that people
often are believers of many other
enchanting but absurd ideas con-
corning jewelry, was disclosed to-
day at the meeting of the Indiana
Retail jewelers. Association IN
the SEVERN.
For instance. hands on dummy
clocks in front Of jewelry stores
are not set at the hour 3:20
O'Clock because that was the hour
Lincoln died. as commonly be-
lieved.
Even though most display
watches and clocks are set at that
hour, truth is, that it has no con-
nection with Abraham Lincoln.
According to Earl F. Mcconnell
of Oakland City. secretary Of the
association, cit is done to make
The Indianapolis times., 1930-04-08
CHAIR DEATH
OR ACQUITTAL
FOR CITY MEN
1929 HartzeII Act Prevents
Prison Sentence in
ZeIIer Murder.
VERDICT IS MANDATORY
Freedom Is Predicted for
Hill, Trout Despite
Trial Evidence.
BY EDWARD C. FULKE

To the electric chair, or scot free.
With those the only verdict alter
natives under Indiana's 1929 Hart
5eu act" will a criminal court Jury
sternly condemned William c.. Hill,
ex-policeman, and his alleged ac-
complice, James Trout, to death If
convinced they murdered William
Zeller. lottery operator, as the state
alleges?
Or. without the alternative Of i'm
posing life Imprisonment, will the
Jury fulfill predictions of the Hart
zell law opponents by returning a
verdict of acquittal, regardless Of the
evidence.
Death Mandatory
Sponsored in the 1929 legislature
by Senator, Lee Hartzell Rep.. Ft.
Wayne). the statute under which
Hill and Trout will be tried, prob
ably this month makes death the
mandatory penalty where a human
being is killed in preparation of a
robbery.
Eyes of the courts. the legal fra
ternity. law enforcement agencies
and the Governors crime commits
sion will be centered on the criminal
court trial here.
The Hartzell act further provides
life imprisonment where the victim
IS wounded and provides a ten to
twenty-five years imprisonment for
burglary and highway robbery.
First Degree Charge
Hill and Trout. the latter cap
tured in Miami two weeks ago. are
under joint indictment charging
them with first degree murder.
Before the Hartzell amendment
was enacted, jurors could have i'm.
posed either death or life imnrison-
ment for such a crime as Hill and
Trout are alleged to have COM
mitted.
In the course of the trial of
John Van Hook, Terre Haute
deputy constable in Clay circuit
court, where the Hartzell act met
its first test. Judge Thomas A.
Hutchinson condemned the act.
saying "Hartzell should be indicted
and imprisoned for six months y
Van Hook was freed of the murder
charge.