davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-04

arrests by the police4 We are going to
see to 1t that the bondsmen don't
'chisel,'" he said. "Bondsmen will get
8 per cent of the bond and no more,
and 1t doesn't pay them to split with
the policemen at that rate"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-04
COURT OPENS SUNDAY
TO ADMIT 81 TO BAIL
u, s. Commissioner Holds Session
When City Magistrates Act
to Block Bondsmen.

BY the Associated Press.
NEW YORK. August "A Federal
Court opened on Sunday for the first
time in the history Of the city yester-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-04
K0HLY INCIDENT CLOSED

Cuban Envoy to Spain Says Book
Reference Protests Satisfied.
HAVANA. August (R.-Dr. Garcia
Kohly, Cuban Ambassador to Spain,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-04

Hamilton. Canada, Is TO have a
81 ,00o,0 900 hotel.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-17

"a The scene ? the opera should b laid r. Spain. not Holland CO Car
womans lorgnette should be at the side. and not between tie ria.sss
a When the opera Is on, the IA at the right would not be waitfnr fr
the overture q ~ precedes the rising Of the curtain. tD The scrambled
word R RHRUL- ~
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-17
1484;S Oc"amNe8'aM
unEIEE
Rather high toned

There are at least four mistakes In the above picture. They may per-
tain to grammar. history, etiquette. drawing or whatnot. See II ycu can
find them Then look at the scrambled Sord DeIow-a-d unscrambe IL,
By switching the letters around. Grade yourself 20 for each Of the mis-
takes yuu find and 20 70. the word II you unscramble IL.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
LETARTOZTATOTT
SZELHAMOs VARRONO

Budapestrol jelentik - A rem
dorseg letartoztatta Till Erzse-
bet varr6not, aki rendszerint
mint vitez Magashazy ezredesne
telefonon jelentkezett az elokelo
belvarosi divatcegeknel, kozolve,
hogy varr6noj6t kiildi a kivant
aruert, kes0bb pedig megjelent
az uzletekben es az atvett arut
azonnal zaloghazba tette. Az
egyik zaloghazi detektiv gyanus-
max talalta Till Erzsebetet, iga-
zoltatta, maid eloallitotta a foka-
pitanysagra. Megmotozasa alkal-
naval mem kevesebb, mint Is "a
logcedulat talaltak Till Erzsebet-
mel akit beismer6 vallomasa alap-
jan letartoztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
A CSEH VONATON
SZIVENSZURT GAZDA

Satoralj ljaujhelyr6l jelentik: =
Satoraljaujhely k0zeleben, elsza-
kltott reszen a cseh vonatban szi-
venszurtak Tamas Mihaly bors:
kozsegbeli gazdat. Tamas t0bbed-
magaval a toketerebesi cukor-
gyarbol erkezett hazafele, mikor
tarsal kozJl az egyik upori leg6nv
Macy larmat csapott, inert t0b-
blek mem akartak kartyazni. Csak
hamar el0jott kalauz is. aki
csendeslteni akarta a garazda le-
genyt. $50 sz6t k0vetett, maid a
legeny kirantotta keset es a ka-
lauz fel6 szurt. A kalauz fereup-
rott es ICY a csendesen lilo het-
gyermekes csaladapat, Tamas Mi
halyt sziven erte a szuras. Tamas
osszeesett es meghalt. A gyilkos
legenyt beszallitottak a kassaj
iigyeszseg foghazaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
EGY VOLT PAP LELOTTE
Az EDESAPJAT

Esztergomb6l jelentik: = We
res tragedia jatsz6dott lie Garam-
k0vesd kozsegben, ahol Stanko-
vics Janos f0ldmiivest kedeNbe-
teg fla revolverrel lel1te.
a f0ldmiives papnak nevelte
fiat, de fatal lelkeszt vilagha-
boru tragikus elmenyei annyira
megzavartalz, hogy buskomor lett
es sulyos kedelybetegsegbe esett.
Megbomlott idegrendszere Matt
nem volt kepes papi hivatasanak
megfelelni es exert bucsut mon
dott papi eletnek es edesatyja
hazaba tert vissza.
Hosszabb lido 0ta volt mar hazi
apolasban beteg flu, aki a multi
napok egyik estejen setara in
dult. Amikor apja kerlelte, hogy
ilyen rossz idoben ne menjen Xxi a
szabadba, ingeriilten kiabalni
kezdett, maid diihrohamaban elo-
rantotta revolveret es ralott ap-
jara. A revolvergoly6 mellkas
baloldalan, a sziv f0l0tt hatolt a
foldmiives testebe. Sztankovics
Janost azonnal az esztergomi kor-
hazba szallitottak, ahol megope-
raltak. Egyel6re meg ketseges
hOgy eletben marad-e.
Fiat, Sztankovics Ferencet, ak
tette utan apatiaba esett es nyu
godtan yarta a csend6roket, le
tart6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
TJEDTEBEN MEGHALT
A TEHERAUTO UTASA
200 pengo penzbiintetes egy hala
los karambolert.

Budapestrol jelentik = A So
roksarra vezeto orszaguton Stei
ner Izsak teherautoja osszeitko-
zot egy mask hatalmas teherau
t0val, amelyet Skulteti Istvan We
zetett. Skulteti kocsija magasan
meg volt rakva tojast tartalmazo
ladakkal, csirkeketrecekkel es
ezeknek tetejen iiltek a kofak.
Amikor ket auto osszeutkozese
kovetkezteben Skulteti kocsija
felborult 6s az arokba fordult,
t0bben oily szerencsetleniil estek
lie, hogy kozjiluk egy meghalt,
kett0 pedig sulyosan megsebesiilt.
A kir. iigy6szseg Steiner Izsak
ellen gondat1ansagb6l okozott EN-
berol6s v6tsege es ketrendbeli SUI
lyos testi series vetsege cim6n
emelt vadat es most targyalta az
iigyet a pestvideki torvenyszek.
Steiner lzsak kihallgatasa So
ran azzal vedekezett, hogy ami
kor a hajnali Sziirkjiletben szem-
betalalkozott az idegen teherau-
toval, eloltotta a reflektorokat,a a
szembej0vo auto azonban olyan
eros fennyel vilagitott, hogy tel
Jesen elvakitotta es ennek kovet-
kezteben mem tudta kikerulni az
: 0Sszejitk0zest. Skulteti AIT adta
el0 a vadlott vGdekezeseyel szem-
ben, hogy mem is volt reflektora
es mikor vadlott kocsija koze-
ledett feleje, hirtelen felrekorma-
nyozta gepet, Steiner teherkocsi-
Janak sarhany0ja azonban de-
rekban kapta ell az aut0jat, meg
lokte, felboritotta es 10y t0rt6nt
a szerencs6tlenseg. Erdekes, hogy
az orvosi megallapitasok szerint
a szerencs6tlens6g halalos aldoza.
ia mem s6riileseibe halt belle, ha-
mem az osszeutk6zes lattara any
nylra megijedt, hogy tszivsz6lnij-
dest kapott.
a torvenyszek a vadlottat 20C
pengo penzbiintetesre itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04

Is a vendeglos felesegetol egy
konyhakest kert, amit NIT sem
sejt0 asszony oda is adott neki.
Kustan kessel meg akarta SUR
nj haragosat, azonban tevedesbol
a mellette iilo testveret, 10th Ja-
most szurta meg. A kes athatott
10th Janos tudejen, akit a men,
t6k eletveszelyes allapotban szal-
litottak be zalaegerszegi k6r-
hazba. A jelenlevok meg akartak
lincselni Kustant, de annak sike-
rult elmenekilni es megszokni, A
csendorseg keresi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
YOUNGSTOWN, Oh, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI Els MOI RETEG-
SEGELYzO EGYLET

Alakult 1916 sept. 2an. A n5egylet
alakult 1917 okt. 14en. A ktt egylet
egybeolvadt 1921 jan. 16-an. Gyiileseit
tartja mindcn h6 4-ik vasarnap, d. u.
2 oral kezdettei u REF. terlplom gyGiSa-
tcrmeben. ElroA: 10th Karoly, aiel-
n0k: Kovacs Elek, titkar: Menyhert
Janos, 6l0 MabIe Ave, kihcz az egyle
tet erdekl6 levaek kildendok, penz'
tarnok: Gal Lajos, penztarl ellenor
Orosi Juhasr Jozsefne, harmas szam-
vizsgal6 bizottsagot az eln6k nevez XII,
bizalmi ftrfiak IS n6k Steeltonon: id.
Molnar Istvan, Barta lstvan, Brier-
hillen: Teglas Gyu!a, Balog BalazSn6,
South Sideon: Horcsil1 Mihaly, lsutl
Ferencne, Hazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. kiraly
Istvanne, truszt6k: i'd. MoInar lstvan.
Belenszki Janos es Menyhert Janos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
HAMS NEVEN
ITELTETTE Ell MAGAT

Szegedr3l jelentik: = A SEE
gedi torvenyszek lopas Matt ha-
romnapi foghaz buntetesre itelte
Simon Istvan szobafest0 segedet.
AZ it6letben vadlott megnyugo-
.dott. A biintetest juliusban KEEL
lett volna kitoltenie es amikor az
idezest kikezbesitettek, kideriilt,
hogy bir6sag Simon Istvan ne-
veben mas valakit itelt ell. A nyo-
mozas megallapitotta, hogy a
lopast Kun Ferenc k0vette ell es
Ut itelte ell a birosag Simon Istvan
neven. Kun Ferenc ugyanis ST.
mon Istvan kiil0nvaltan elo fele-
sGgevel vadhazassagban cit es
felvette Simon Istvan nevet.
Ezen neven ell is szegodOtt $40
bafest6 segednek es gazdajat6l )
peng6t ellopott. Az igazi Simon
Istvan ezek utan ujrafelvetelt
kert. A birosag a mutt napokbar
targyalta az ugyet es Simon lst
van haromnapos foghazbiintete
set megsemmisitette es attette AZ
iratokat az iigyeszsegre, hogy
Kun Ferenc ellen maganokirat
hamisitas es lopas Matt inditsol
yadat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
A SCENT ISTvAN KIRALYROL Ell
NEVEZETT EGYESUIIT ROM. ES
COR. KATH. TEMPLOMI ES BTS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en.

Elnok: Ifj. Balask6 Gyorgy. AIeino'5:
Benis Andras Titkar: Mixich Gaspar
44l Pasadena Avenue. Telefon: 1880,
Sihez az osszcs cgyletct erdeklo leve-
lex kiildend6k es betegsegek jelenten-
d6k. Penzarnol1: Kaluczki Jinos 134o
Republic Ave Elon6r: Bodzas Jdnos.
Bizottsagi tagok: Nem5nyi M. Emo,
Hoffer Andras, Iiabodasz Gustav IS
Horvath Istvan. Nagybizottsagi tagok:
ITabodasz Gustav, Horvatn IstTan,
kaiuczki Janos es Bodzas Janos. Hiva-
taios orvos: DR.. Mahrer Marion Pal
Hivatalos lap ~ Amerikai Magyar
Hirlap. Gyiiestcrcm: A Szen. lstvan
Ottkon; gyiiles -cinden h6nap elso va
sarnap, delutan > 6rat6l kezd6doleg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
VERHOvAY sEGELY EGYLET
lo8-IK FI0KJA
Alapittatott 1908 oktober 1O-en.

Elnok: Neme1lyi Mikl6s Erno, ale-
aok: Lengyel Peter, titkar: Hofter
Andras, 2l1 Edward ST., telefon szam
1892, kihez az egyletet erdeklo ~leve-
lex kiildend6k, p6nztarnok: Juhasz Jd-
zsef 146 N. Hartford Ave, ellenor:
Uray Karoly, szhmvizsgal6 bizottsagi
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos,
Menyhert ,Janos. Hubbard, Oh iigyke-
zel6: Batta J6zsaf. Nagybizottsagi ta-
gok: Uray Karoly, Balazs Fcrenc,
Debrovszky Andras es Lengyel Peter.
Uivatalos orvos: Dir. Fiizy j. Pal. Hi
yatalos lap: Amerikai Magyar Hiriap.
Gyiileseit tartja ninden no masodik
vasarnapjan az ey. reformatus temp
lom alatti gyul6steremben G37 Maho-
ming Avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
BRIDGEPORT szOvETsEG

Elnok: Gagyi Janos. Aleln6k: Lovas
Lajos. Ugykezelo: Katoch Odon, cine
2909 Mahoning Ave-, telefonia 946o3.
Jegyz6: 10th B. JOSEF. Ellen6r: Latos
Josef es Lengyel Andras. Beteglato-
gat6k: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Gene
Gabor es Czene Claiborne. Nagybizott-
sagi tag a tisztvisel6kkel egyitt Lovas
Lagos, Tausz b. Gynla, Csolinszky Fee
fenc, Benyei Laszl6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar IIirlap. Hivatalos
oryos: DIR. Laurisin Jena, $50 East Fe-
deral st. Havi gyiil6s a honap harma-
dix vasarnapjan d. u. k6t orakor a Ma
honing Ave.-i ey. ref. egyhiz helyise-
.gehen. Hivatsles agyek az iigykezelS-
mex lelentendGk szemelyesen vagy tc.
lcfonop. Is,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
SCENT GYORGy GORoG KATIZ.
SZOVETSECs 1c. OSzTALYA

Gyuleseit tartJa magyar gor. kath.
tomplom 102 Mahoning Aye.-l heiyise-
g6ben mindcn h6nap masoa-k vasar-
uapijn mise utan. ElnGk: T5csik
GyorGy. Alclnok: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu JOSEF. PeBztari el-
lenor: Slroki Mihaiy. Jcgyz5-t tllar;
lfi Kaczar Mihaly (Cime: II Reggeu
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k:
Youngst stownban: Lolcnczky Fercncn6,
Palko ,Jdcos Is Macy Janos, Campbell
len: Szathmary K&rolynG es Szalay Fe-
rencne, Warrenben. Varga Peter.
Szamvizsgal6 bizottsdg: Balogn lstyan,
Orosz Mihdly IS Lengyel Peter. oyer
mchosztaiynal jgykezel5: Lengyel Pc
ter {Cimc: 220S Donald Ave.) Zaszl0-
tart0: Nask6 Janos. Hivataios orvos:
Dir. Laugissin JenG. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI ES MOI
RS. Els TEMETKEZESI EGYLLT
DIX OsZTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyiiles6t tartia mihden ho masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
Wilson Ave.l Eln5k: Szilagyi Janos
(13O N. Portland Ave. rel. 9474O). Al
elnok Gy6ri Mihaly (7J Bright Ave,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(5O4 Crescent st. Tel. 43221). Penztar-
nok: Olaios Andrasne. Levelez6-titi ar
les p5nztari cllen6r: Hauzer Fulop (l75
S. Forest Ave.3 Harom tagu szamvizs.
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdies Fercncne. Betegla-
togat6k: Steeltonon: Poznam Janosne,
Brier Hillen: szallai Istvanne, South
SideoT Bukov. Alihaly, Campbellen:
Gy5ri Mihaiy, Hubbardon: Tomori Ist-
vann6. zS,-lovivok: Balla Sander es
Pejko Vince. Ajtoor: Balls Ferenc. Be-
tegseg. jclenthet6 az elnok, alelnok,
iegyz6 es ttkarnal fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
NuESI ELSO MAGYAR BETEG-
HEGELYZ0 EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Elnok: Jakubak Mihaly. Aleln0k:
III. Pirigyi Janos. Jegyz6: Peter
Gyorgy. Penztarnok: Hal6k Janos.
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele-
z5 titkAr: Hajdu Janos (cime: 226 En-,
ma st. Niles, Ohio. J6tallo bizobtsag.
Stefk6 Jozsef Kuko Istvan, Tacsik
Fcrenc Szamvizsgal6 bizottsag: Reho
J6zsef, Dicsko .Mnos, 10th Balint Be-
teglatogat6k: Rene - 6zsef, J6o Mar
tona Zaszl6tartok: Kun Mihaly, Buk-
szsr. IstvAn, Rukszar Bertalan, 10th
Balint Hazkezelo: Egadics Laszl6. Al
t66r0k: Bobak Andras, Szirokman lst-
van. Az egylct gyil6seit tartja min
~den h6nap masodilS vasarnapjan ref.
templom hely isegeben d. U. 2 orakor,
Hiyatalos iigyekben a leveles6 titkar,
hoz kell forlumi, kinek cine: john
Hajdu, 2as Emma ST.. Niles, OAio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04


r0sladanyban, a grof Meran ura-
dalomban huszartisztnek adta XII
magat es kiilonb0z6 szelhamossa-
gokat kovetett ell. Megjelent t0b-
bek kozott egy kepviseloi besza
mol6n is, s Oft az asztalfon az elo-
kelosegek koze furakodott. A
vizsgal0bir6 most allitja ossze
Csehak iinlajstromat, aki K6r0s-
ladanyban, Szeghalmon es Debre-
cenben egesz sereg embert karo-
sitott meg kisebb-nagyobb 0sszeg
erejeig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
HAR.AGOSA HELYETT
TESTVERET SZURTA MEG

Zalaegerszegrol jelentik:
10th Karoly poloskei komiives-
mester es testvere, 10th Janos "a
laszentmihalyi k6miivesmester Ia
laszentmihalyon egy vendeglo
megnyitasan vettek reSzt. OFT
volt vendegloben 10th Karoly
regi haragosa, Kustan Antal jo-
modu p0loskei f0ldmiives is. Kes6
este kustan kiment konyhaba
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
EGYLETI KALAUZ
WARREN, Oh MAGYAR KULTUR
OTTHON IFJUSAGI KORE

Gyuleseit tartja minden h6nap 2-ik
vasarnapjan, d6lutan ? orakor a Wal
nut St.-i Roman Hallban. Elnok: Veres
Fcrenc, alelnok: Nyitrai Albert, jegy-
20: Szontak Mariska, penztarnok: Par
ii JOSEF, p6nztari titkar: Sarnsi Err
zsebet, levelez6- -titkar: Somplak Julis-
,ka (1046 East Ave, S. E., Warren, o.,
szamvizsgalo: Puncsak Erzs6Det. bi-
zottsaCi tag: Kurucz Istvhn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
LEFOGLALT GIMNAZ1UM

Nagybecskerekrol jelentik: -
A nagybecskereki piarista rend
gimnaziumat belgradi kormany
lefoglaltatta, ami ellen a bansagi
apostoli administrators jogor
voslattal elt Most a pert a piaris.
tax elveszitettek ICY a Macy.
becskereki piaristak az utcars
keriiltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
A BRIDGEPORT, CONN, RAKOCzI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGyLET YOUNGSTOWNI 86.
OSZTALYA

Enoll: Kert6sa Istvan, aleln6k: Ia
csik Gyorgy, titkar: Gober Janos, aki-
mel megbetegedes bojelentend5, cine
766 Cassius Ave, Youngstown, jegy-
10: S. Hudak Pal, p6nztaros: Balog Fe-
rene, EIlen6r: Bunchy Janos, szamvizs-
gallo, bizottsag; Bunchy Janos, Haszany
JOSEF, Kan6ez Istvan, beteglatogat6k: /:
Bodnar Istvan Steeltonon, Kanocz Ist-
van Brier Hillan es Tacsik GyGrgy
Campbellen. Ilivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Hivatalos orvos:
Dr.. Mahrer Nj. Pal. Gyiil6seit tartia
minden no harmadik vasarnapjan Brjer
Hillen a Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
EGY. sZELHAMOs
GARAZDALKODASAI

Debrecenbol jelentik: A
debreceni rend6rseg egy lopasi
esettel kapcsolatban elfogta Csc
hak Gyula rovottmultu, fiatalem-
bert, akir6l a vizsgalobirollal tor
tent kihallgatasa alkalmaval li-
deriilt, hogy nagystili szelhamos.
Csehak a yideken rengeteg csa-
last kovetett ell, S hol mint leven-
teoktat6, hol pedig mint nyugdi-
jazott Luszartiszt szerepelt, ko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
ELSO PET0FI SANDOR BETEGsE.
GELYZO ES TEMETKEZO EGYLET
Alakult 1909 ban.

Elnok: Kelemen Gy0rgy, aleln6k
Torok josef, titkar: Rati Janos, aki-
mex nevere kiildend6 minden hivatalos
ertesites egyletiink reszere. Cine: 100
jefferson ST., Youngstown, 0. Jegy.
70: Varga JOSEF, penztarnok: Sagi Ig-
nae, penzt. ellen6r: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsgal6 bizottsdg: FodJ
Istvan, Majoros Istvan, Timar Janosne,
trusteek: Varga Jozsef, Fod6 Istvan.
Beteglatogatast az eln0k lattamozza.
Hivatalos beje!entest az elnoknel kell
tenni. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyiileseit tartja minden
no negyedik vasarnapjan. Helyis6g:
l20 Robinson Road.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
KOSSUTH KOzNTUVELODESI
EGYESULET
Alaku't 1918 augusztus lien.

Celia Youngstown magyarsag tar
sidalmi eietenek demokl atikus alapon
val6 feilesztGse, AZ amerikai 6s magyar
nemzeti s1ellem es nyelv arorasa. Tag
ia lehct minden IS even feluli magya"
f6rfi vagy ne, vallas kulonbs6g nelul.
Az Egyesulet tisztikara: Elnok: Moi
mar Lajos, aleIn0k Deak Pal titkar
Ferenczy Jcn6 (127 Ridge Ave. Phone
39202), p6nztlrnok Kat6ch Od6n, ell
len6r0k: Liszkay Gabor 6s D6vay
Gyorgy, nagybizottsdgi tagok: Pelen-
tay Marion, Deak Pal 6s Liszkay Ca
Dor. Az Egyesuletet erint6 minGen To-
vel titkar cimere kjildend0. Gyiiles
minGen h6 els6 vasarnapian.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Hirek az 0hazabol

voltak a veszekedesek. Farkas
Pal, aki rendkiviil durva, bruta-
lis ember volt, ugy rendelkezett
Bekesi portan, mintha minden
az owe lenne, SGT AIT is megtette,
hogy ket Bekesi-fiver altal seer
zett ujabb vagyont is a maya ne
we're iratta. Farkas valosaggal
zsarnokoskodott a csalad f0l0tt,
iit0tte-verte a Bekesi-fiukat, ugy
hogy ifjabb Bekesi Imre vegil is
otthagyta a szil6i hazat, megno-
silt es anyjanak regi, elhagyatott
sz6l6beli hazik6jaba koltozott fe-
lesegevel egyiitt. Farkas Pal azon
ban Bekesi Imreek vityillojabol
meg Observation-Disclosures is ell akar
ia vitetni sajat, diszesebb lako-
hazukba. Exert Farkas Pal CIV.
Bekesi Imrenevel egyiitt megje-
lent fiatalok portajan. TIT fla
tai asszony szemrehanyast tett
anyosanak, mire az Greg Bekesine
fojtogatni kezdte menyet. Ifjabb
Bekesi felesege vedelmere kelt,
mire Farkas Pal gorbe kampos
botjaval agyba-fobe verte a fiut
Ifj. Bekesi el6szor menekiilni pro
bait nekidiih0dt Farkas Pa
el6l, aki azonban iild0z6be vette
vegiil fiatalember f0lkapott egy
kezeiigyebe esett kapat es azza
Farlas Palt olyan erovel vagtf
fejbe, hogy az idosebb ember 0sz
szeesett es nyOmban meghalt
Minthogy Bekesi Imre a vereke
des heveben kapaval sajat ede!
anyjat is fejbesujtotta, ellen,
egyrendbeli eros felindulasban ell
k0vetett szandekos ember0les bin
tette es egyrendbeli, ugyancsal
eros felindulasban megkiserelt
| felmenoagbeli rollonon elkovetet
szandekos ember0les biintettenel
kiserlete cimen indult meg a bin
teto eljaras.
A kecskemeti t0rvenyszek On
| vedelem cimen Bekesi Imret mir,
a ket vadpont alol felmentette.
A tabla Farkas Pal ugyere vc
natkozoan vadlott felmentese
helybenhagyta, de az anyjan e.
tett seriilesek Matt ket honar
foghazra itelte. Ezt a szabadsae
vesztes hiintetest a tabla az elsie
vedett vizsgalati fogsaggal teljt
sen kit0lt0ttnek vette. A masoc
foku itelet jogeros.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
ALDATLAN CSALADI
ELET KOVETKEZMENYEI

Budape.str0l jelentik = Idb.
0zv. Bekesi Imrene, feI'je Ialala
utan Observation-Disclosures Farkas
Pal 6kecskei napszamossal. Az
0reged6 asszonynak ezt kes6i
szerelmet ket feln6tt fla rossz
szemmel nezte es a fiuk. vala-
mint anyjuk k0zott napirenden
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
J6 szenert es coxert
hivja fel az
INDEPENDENT
COAL Cot
Telefonszanlok
4D213--40214-6211S 1S
EL.AD0

Haz igen olcs6n elado hazautazas We
gett. Is perc a Square-to gyalog, dupla
garazs, minden kenyelem, $3,00O-ert.
Ugyanott bolpres, horde es sz5lovago.
Ohazai f6rfi arany6ra, lane 6s o-ii-ik,
lbatolL. Minden nagyoA 5. O-v.
Kerekes Jozsefne, All Kyel st. Phone
63474. Dtlutan 4-ig es este ora utan.