davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-13

1T was a grim jest of grizzled
veterans of the Revolution.
A bale of the Continental
scrip with which they had been
paid would scarcely buy a
square meal until Alexan-
der Hamilton, amid wild cheers
from both Houses of Congress,
thrilled the infant nation with a
simple, logical plan.
He boldly pledged the Govern
ment to redeem the worthless
Continentals-at par. The fOun-
dation-stone of Americas finan-
cial security was laid
throughout the nation confidence
was restored building
projects, commerce and fledg-
ling industries then went ahead.
Despite many critical periods
since that day in 1890, the
country has travelled along the
path of prosperity-placing it's
growing wealth in needed build.
i:g developments and i1justry.
On such foundation, too, are
laid the sound 6 per cent First
Mortgage Notes sold through
Swartzell. Rheem & Hensey
Company-fOr they are based
on the most unsuitable re-
sources of the country: proper
ties in the Nations Capital.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-13
RKO-KEITH
Seven Keys 70
Baldpate"

n i
Theater. Scarcely a moment slips by
without either a smile or a roar of
laughter. Richard Dix's new starring
fllm, Seven Keys to Baldpate," the
famous George M. Conan comedy, is
responsible for the smile, and Marie
DRESSER In a minor comedy entitled,
Dangerous Females" Is responsible
for the roar. The audience having the
good fortune to- see either of these pic
lures is guaranteed to come out of the
theater limp from laughter.
1t is perhaps unfair to mention Miss
Dressler so prominently for the feature
film and Richard Dix himself are ex-
cellent, but Miss Dressler is so uproar-
iusly superexcellent that it wouldn't be
right not to warn the film fans that
here is something they positively must
not miss. The vision of this lady ex-
hibiting to the surprised evangelist the
very core and essence of her bare Shout
der-after a considerable amount of
peach brandy had been stored away
is one of the great moments in the
history of comedy. Poor mortals who
are laboring under the illusion that
they are no longer capable of laughter
are urged to trot around and see Miss
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-13

A campaign against excessive bridge
playing is on in London.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-13
that CHEST-COLDa chance!

famous blend of oil
ofmustard, camphor,
menthol and other
helpful Ingredients
brings relief natur-
ally. II penetrates
and stimulates blood
circulation. and helps
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-13

tubes. All uruRelStSs
To Mothers -
MusferOIe Is also
made in ssiiIder
form for babies
and small chill
dren. AskforChH-
drc3's izusfcr0lc.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-13
Whole Purchasing
U. S. TREASURY BALANCE.

Copyright, 1890, BY Irving Fisher3
New Britain herald., 1930-05-28

and his death was not unexpected.
Cardinal Lucon was born at
Maulevrier, diocese of Anglers. on
October IS, 1912, and was created
a cardinal priest on Dec. IS, 1907, at
the same Consistory at which Car
dinal Gasparri, former Papal secre-
tary of state, waS elevated. He
ranked fifth in pfecedence among
cardinal priests.
The cardinal won nation wide adj
miration during the World war when
despite d heavy bombardment which
the German artillery was directing
at the Rheims cathedral, he entered
the building and refused to leave.
He stayed beside the cathedral altar
New Britain herald., 1930-05-28

able TO work are without employ
ment in 20 of the so towns in Fair
field county, with Bridgeport having
5,l47.
Hartford Anonymous gifts of
$4,000 and $4,000 in Hartford
Seminary foundation campaign for
$l,50o,oo0 endowment increase an
nounCcd
New Britain herald., 1930-05-28
Way to Happiness Simple
says California Physician
After IS Years Practice Describes Natural
Treatment which Keeps People Well

AFTER over IS years Of the study
n and practice Of medicine. during
which time l have treated and
supervised the treatment of almost
every variety Of human illness,
writes Dr.. Martin J. Dobson Of
Los Angeles, Il believe | have dis
covered the greatest blessing that
has been bestowed upon the human
family. 1t is the discovery and per-
lection Of a natural remedy for the
prevention Of most daily ailments.
Statistics show that Of all classes
Of persons, physicians and nurses
live to a ripper old age than any other
class Of people. l believe this is no
doubt due TO the fact that they know
more about the importance Of daily
elimination.
New Britain herald., 1930-05-28

even when the leaden roof collapsed
from the bombardment. carrying
with it the heavy pillars.
After the war, Cardinal Lucon
headed a move TO reconstruct the
ruined cathedral. one of the most
beautiful in France. Many Amer
leans contributed to the fund he So
llcited, enabling it to be repaired.
New Britain herald., 1930-05-28
Dr.. Dobson's Discovery

The remedy I am speaking Of is
coIorless, tasteless, harmless to the
most delicate alimentary tract, from
infancy to old age, 1t is non-habit-
forming, and it is essential to the
smooth running efficiency Of the
human body. which needs lubrica-
ton just ike any other machine,
This remedy is Nujol.
Most human ailments can be
traced to the alimentary tract for
either the main or the contributing
cause, and most of these disorders
can be prevented o. cured through
proper cleansing and regulating by
the administration Of Nujol as per
instructions on the bottle and wrap
per, or as ordered by the physician
or nurse"
New Britain herald., 1930-05-28
RHEIMS CARDINAL HERO
DIES IN HIS S7TH YEAR
French prcIatc Won piaudits of
Countrymen by refusing 10
Leave Cathedral

Rheims. France, May IS (UP)-
Louis, Cardinal Lucon, the cardinal
hero OF Rheims, died here today at
$50 a. m.
The cardinal, who was 81 years
old, had been sinking since Sunday
New Britain herald., 1930-05-28
REDUCES DISCOUNT RATE

Belgrade. Jugoslavia, May IS tP)-
The National Bank today reduced
the discount rate from six to IL
per cent. simultaneously the gov
eminent announced that the budget
would show "a surplus of $1,000, 000-
New Britain herald., 1930-05-28
Overnight News
BY the Associated Press.
Domestic

BY the Associated Press.
Domestic
Washington - Tariff bill goes
back to conference after Curtis rules
confcrecs exceeded authority in re-
yamplns flexible provision.
Glendale. Cal. - Turned estab-
fishes transcontnental east TO west
one-stop record Of IS hours A. min
urcs and "a seconds.
Washington Mitchell finds moth
ing Illegal IN proposed merger Of
Youngstown Sheet {; Tube with
Bethlehem Steel,
Salem, Ore. Supreme court per
mancntly disbars George W. Joseph.
republican nominee for governor,
who criticized it,
New York - Police seize nearly
Sl.oonno" in stolen gems in four
safety deposit boxes
Miami - Court dlsmj7scS O.
poncs conspiracy charge a=ajn1r
,lty officials
Washington - Helen Jensen 10,
Of Council Bluffs, Iowa, wins na-
tonal spelling bee.
Hamlfond. Iowa - Five brothers
i'm wealthy family arrested for Tar
ring and fearherjne o. prominent
dentist
Oklahoma CITY - Five mon die
jr f3oo.ooo fire that wrecks Coli
scum.
Foreign
New Britain herald., 1930-05-28
10 CONTRACT HNDROPHOBIA

Esscg, Jugoslavia, May IS TIP
Forty persons here have contracted
hydrophohia through consuming
milk and butter from a COW which
had been bitten by a mad dog.
New Britain herald., 1930-05-28

Nujol Laboratories considers it a
privilege to publish Dr.. Dobson's
endorsement OF Nujol, as contrib
uted to US under the heading What
Every Doctor and Nurse Under
stands DR.. Dobson's signature
being reproduced at the bottom Of
this statement.
Physicians and nurses themselves
use and advise you to use Nujol
regularly to clean the poisons out OF
your body I'VE all have them, be-
cause these poisoas are what make
us feel headachy, depressed, low in
our minds
1t is always safe to use Nujol,
because it is not a medicine; it con-
tains absolutely no drugs; it cannot
hurt even the littlest baby; it forms
no habit; it is non-fattening. Nujol
is simply harmless internal lubrl-
cation.
What This Should Mean toYou
In the last few weeks we have had
over 5000 letters from people all
over the world, telling US how Nujol
has helped them to happiness and
success by keeping their bodies in
ternally clean. You can buy Nuiol
in sealed packages at any drug
store. 1t costs but a few cents, and it
will make you feel like a million
dollars. ~
When you read such an endorse
mert as this from a physician, you
see what a blessing Nujol can be.
Start Nu3ol tonight. Use it regu-
larly for two weeks, and learn the
Joy and the happiness that comes
from bUoyant, zestful health.
New Britain herald., 1930-05-28

Paul Ecrorc.z ride IS supposed ID
lave covered IL miles.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
csapat megszervezesehez, hogy
az mar a tavaSzi szezonban is

csapat megszervezesehez, hogy
az mar a tavaszi szezonban is
kondicioban jatszani is tudhas-
son. Ep testben, ep lelek! Aki hi
sci ext az elvet, az ne varja, hogy
szemelyesen hivogassuk, hanem
jelentkezzek mennel hamarabb
vagy kuldj0n egy levelez6lapot,
hogy hajland6 veliink dolgozni a
nemescelert: egy kitin6 magyar
sportcelokat szolgalo football csa
patert.
Meg egyszer tehat nyilvanosan
felsz6litunk Youngstown es k0r-
nyeken minden sportbaratot, -
hogy tomoriiljiink a sport zaszla-
ia ala. Sporttarsi udvozlettel
Juhasz J&nos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
ALLIANCE, o.
MEM VOLTAK SOKAN
A SZOMBATI BALONf

A februar San megtartott mu-
latsag mem legjobban sikerilt.
De a sikertelenseg mem veszi ell
kedviinket es ujra rendeziink mu-
latsagokat Magyar Hazunk ja-
vara. A magyar, kil0nosen a SEE
kelly fajta csak akkor erzi j6l ma
gat, ha mulathat. AIT szeretnem,
ha minden alkalommal egyiitt
volns az egesz magyarsag mint
egy nagy csalad.
Februar 15-en a Munkasszerve-
zet rendez tea-estelyt Magyar
Hazban. Pr6baljuk meg mind oft
lenni, egyesiilve szeretni egymast.
Ezt hivnam igazan tarsadalmi
eletnek. Engedjuk a rakot hatra
menni, mi menjiink elore.
Februar loan F'orgacs Istvan
Is neje latjak vendegul az egesz
magyarsagot reformatus egy-
haz iskola termeben vacsorara.
Mindent, ami vacsorahoz valo,
ez a derek hazaspar adomanyoz.
Ne sajnaija tehat senki AIT az so
centet, amelyert nagyszerii vacso
rat kap. Az egesz j0vedelem az
egyhaze. Sz6ljon ez a meghivas
minden Alliance es kornyeki ma
gyarnak. J0jjenek el teijes szamS
ban ere a vacsorara. I
Marcus 16-ra mar megkezd0-
d0tt egy igen sep harom felvo-
nasos szindarab betanita,sa. A ta-
| nitas nehez munkajat Mt. Kru-
chic Alajosne vallalta. A marciu-
81 iinnepely mar 15-en este kezd6-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
Magyarok
Naptara

FEBRUAR 15 A SIT. Istvan Kor Va
lentine Balja az Eagles Hallban.
FEBRUAR is. A SIT. Gyorgy g. kath.
Valentine balja a SzuGgan
Hallban.
FEBRUAR Is. A Mu1pkas Bs. Szerv.
81. osztalyanak tancestelye Slovak
Hallban (Spearman Ave..
FEBRUAR Is. A Campbelh Magyar
teremben.
FEBRUAR Is. A Warreni Magyar Kul-
tur Otthon ifjusaganak balja Roman
Hallban.
FEBRUAR Is. Magyarok Nagyassz.
diszn6toros vacsoraja. Szuligan hall.
FEBRUAR 23. A fuggetlen ref. Ifju-
sagi Egylet sziniel6adasa az Eagles
Hallban. Szinre kcrul: Nagymama. 3
felvonasos vigjatek.
FEBRUAR %. A Lorantffy zsuzsanna
ncegylet diszn6toros vacsoraja a ref.
templom alatti teremben.
MARCUS l. A Magyar L. Rcformatus
Egyhaz Magyar ruhas magyar tanc i'm
nepely Central Auditoriumban Este
tel 7 6rakor.
MARCUS 1. Magyarok Nagyasszonya
farsangi balja Szuligan hallban.
MARCUS /. A Warreni Magyar ifi
kor tancmulatsaga a Roman Hallban.
MARCUS 2. A SIT. Istvan cgyhaz
Miiest6lye az Eagles Hallban.
MARCUS is. A Warreni Magyar Kul
tur Otthon Marcus 15iki unnepelye
a Roman Hallban.
/ MARCUS 16. A Magyarok Nagyasz-
| szonya hitkozseg marciusi unnepelye
tea-estellyel egybekotve. Szuligan Hall
APRILIS go. A Warreni Magyar Kul
| tur Otthon ifjusaganak szlndarabj;
husvet else napjan.
APRILIS 81. A Lorantffy Zsuzsanna
nGcgylet husvet hetf6i Macy tancmu
| latsaga az Eagles Hallban.
APRIL.IS 26. A Magyarok Nagyasszo.
| pya hitkozseg balia Szuligan Hallban.
MAJUs IT. A SIT. Gy6rgy g. kath.
hitkozseg lbolya-balja Szuligan-fel
Hallban.
MAJUS 81. A Magyarok Nagyasszonya
hitkozseg hat napos bazarja Szuligan
Hallban,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13

Nemcsak magyarorszagi ka-
tholikus egyhazi korok, hanem az
egesz magyar tarsadalom meyer
to szeretettel fogott 0ssze, hogy
Scent Imre herceg halalanak
9OO-ik evforduloja alkalmab6l en-
gedelyezett Scent Ev vilagese-
mennye magasodjek. A nagysza-
basu unnepsegeket el6keszit6 vi
lagi bizottsag, amelynek ellen HUI
szar Karoly volt minisztereln0k,
forendihazi tag all, minden resi-
letre kiterjedo figyelemmel azon
faradozik, hogy nemcsak az euro
pal orszagokb6l, hanem Amerikd-
boil is minel nagyobb szammal er-
kezzenek az erdeklodok szentevl
Macy nemzeti unnepsegekre Ma
gyarorszagba. A vilag minden re.
szebol es Amerikabol megnyilva
nult erdeklodes fokozasara ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13

dix. A belepti dij rs cent lesz.
Minden jegy reszt vesz egy sor-
solasban. A jegyek ercvenyesek a
vasarnapi szinieloadasos gazdag
miisorra a Magyar Hazban.
A sok iras es tud6sitas utan egy
kS friss leveg6re is volt sztikseg.
Elmentem egy nagy truck rako-
many frissen porzsolt sertesert es
mindjart ell is vittem egyet ja-
vab6l Balog Ferenc (szeszgyari)
baratomnak, aki minden esztend0
ben t6lem vesz telire egy kover
sertest (ugy latszik meg van We
lie elegedve). Kerdem tole jar-e
neki mar a mi lapunk. N EN- is fe-
lelt sz6val, csak levellel les pedig
dohany levelleD. Balog egyike a
egderekabb magyaroknak, aki fe-
lesegevcl es gyermekeivel' min
dig kiveszi reszet a magyar moz-
galmakb6l. Aldoznak, amennyire
csak telik minden igaz magyar
iigyre. Sep sajat hazukban lax
max, amely hires a magyaros ven
| degszereteterol. Jon vendeg,
| megy az mas mindjart szollo-
leert. A dohanyos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
NILEsI ELS0 MAGYAR BETEG-
SEGELYz0 EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Eln6k: .Jakibak Mihaly. Alelnok: !:
Ifj. Pirigyi J&nos. Jegyz6: Peter
Gy6rgy. Penztarnok: Hal6k Janos.
Penztari tiktar: Hajdu Janos, Levele-
rs titkAr: Hajdu Janos (cime: 226 En-
ma st. Niles, Ohio. J6tall6 bizottsag: !:
Stefk6 .J6zsef, Kuk6 Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsag: Reh6
J6zsef, Dicsk6 Janos, 10th, Balint. Be.
teglatogat6k: .Reh6 sJ6zsef; 700 Mar
ton. Z&szl6tart6k: Kun Mihaly,' Buk.
sz&r Istvan, Bukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazke7el6: Egadics Laszl6. All.
t65r0k: Bobak Andras, Szirokman lst.
van. AZ egylet gyul6seit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan a ref
templom helyisegeben d. u. 6rakor
Hivatalos Jgyekben leveiez6 titk&r.
hoz kell fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 226 Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
s p . r +
LESZ-E MAGYAR FOOTBALL
A TAVASZI SZEZONBAN? I?

Az kerdes izgat most nagyon
sok sportszeretS magyart: lesz-e
a Youngstown es kornyeki ma
gyarsagnak tavaszi szezonra
football csapata? Mi szerintUnk
igenis kell, hogy legyen, de mem
olyan alapon, mint volt az oszi
szezon alatt. Ferditeseken, hazug-
sagokon mem lehet csapatot SER
vezni, inert az akkor hamarosan
zatonyra jut es elveszi kedvet a
sportkedvelo magyarsagnak -
Ezen mi kornyekiink0n van
elegend6 football barat ahoz,
hogy egy rendes csapatot fel tud-
jon tartani. Van vagy het-nyolc
tiszta amat6r elsorendH jatekos
is, akik minden percben keszek
csapatba allani, mihelyt a rendes
szervezes megkezdodik.
Hyenforman van tehat tamo-
cato k0z0nseg, van nehany j6 ja-
tekos is keszenletben, egy par XII
egeszito jatekos utan kell tehat
nezni, ami mem olyan nagyon ne
hez, inert ebb6l is van eleg kor-
nyeken. Szervez0 munkahoz kell
tehat latni es csapat meglesz.
Mem szabad azonban az id6t soka
vesztegetni, inert a csapatnak ha-
marosan egyiitt kell lenni, ha a
szezonban jatszani akar.
Szervezkedjunk tehat mar most
Felsz6litunk azert minden sport.
baratot ARA, hogy aki hajlandt
tamogat6ja, partol6ja lenni a
football csapatnak, azonnal je
lentse be szandekat Juhasz Janos
nal es Nemeth Ferencnel (16s
Steel ST. vagy Nemeth Istvanna
(Rhoda Ave. Tudjuk meg elobb
hogy hanyan is vagyunk, hangar
akarjuk football csapatot? Am
kor ez meg van, akkor egy meg
beszelest tartunk es hozzalatunl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI Els MOI
BS, ES TEMETKEZESI EGYLET
ok OSzTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyiileset tartja minden no masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
Wilson Ave.) Elm0k: Szilagyi Janos
(13O N. Portland Ave. Tel. 94740). AL
elnok: Gy6ri Mihaly (75 Bright Ave,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(5O4 Crescent st. Tel. 4322D. P6nztar-
nok: Olajcs Andrasn6. Levclez5-titkar
es psnztari clEen6r: Hauzer Ful0p (175
g. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Betegla-
toyat6k: Steeltonon: P6znam ,anosne,
Brier Hllen: Szallai Istvanne, South
Sideon: Bukovi Mihaly, Campbellen:
Gy5ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. Zaszl6viv6k: Balla Sander es
Pcik6 Vince. Ajt66r: Balls Ferenc. Be-
tcgseg jclenthetG az elnok, alelnok,
,iegyz6 6s titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
BRIDGEPORTI sz0vETSEG

Eln0k: Gagyi JAnos. Alelnok: Lovas
Lajos. Ugykezel6: Kat6ch Odon, cine
2909 Mahoning Ave-, telefonja 94603.
Jsgyz6: 10th B. J6zsef. Ellen6r: L&tos
JOSEF es Lengyel Andras. Betegl&to-
gat6k: Steeltonon: Szacsuri J&nos, Ma
tyi Istvan, Bricr Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Gene
Gabor es Czene Gaborne. Nagybizott-
sagi tag tisztvisel6kkel egyiitt Lovas
Lajos, Tausz B. Gyula, J, Csolinszky Fee
reno, Benyei Laszl6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
orvos: DR.. Laurisin JenS, $50 East Fe-
deral St. Hayi gyiil6s h6nap harma-
dix vasarnapjan d. u. k6t 6rakor Ma.
honing Ave.-i ev. ref. egyh&z helyise-
g6ben. Hivatalos iigyek az Igykexel6-
mex jelentend6k szemslyesen vagy te-
lefonOn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
YOUNGSTOWN, Oh, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ELS MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Alakult 1916 szapt. 2-an. A noegylet
alakult 1917 okt. Hen. A ket egylet
egybeolvadt 1927 jan. loan. Gyiileseit
tartja minden no 4-ik vasarnap, d. u.
oral keNdettel ref. templom gyiiles-
termeben. Elnok 10th Karoly, alel
nok: Kovacs Elek,' titkar: Menyh6rt
Janos, 610 MabDe Ave, kihez az egyle-
tet erdekl6 levclek kuktemdok, penz
tarnok: Gal Lajos, penztari ellenor:
Or0si Juhasz J6zsefne, harmas szam-
vizsgal6 bizottsagot az elnok nevez XII,
bizalmi ferfiak IS n6k Steeltonon: i'd.
Molnar lstvan, Barta Istvan, Brier-
hillen: Teglas Gyu!a, Balog Balazsne,
South Sideon: Horcsik Mihaly, Zsuti
Ferencne, Hazcltonban: Bernat Oresz
Campbellen: BaMyacski Janos kiraiy
Istvanne, trusztek: id. Molnar lstvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
ECYLETI KALAUZ
SCENT GYORGY GOROG KATH.
SZOVETSEG IL. OSZTALYA 2

Gyileseit tartja magyar gor. kath.
templom 7O2 Mahoning Ave.-i helyise-
geben minden h6nap masodik vasar-
napian mise utan. Elnok: Tacsik
Gyorgy. Alclnok: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu JOSEF. Penztari ell
len0r: Siroki Mihaiy. Jegyzo- titkar:
Ifj Kaczur Mihaly (Cime: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogatok:
Youngstownban: Lolenczky Ferencne,
Palk6 Janos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary KarolynG es Szalay Fe-
rencn6, Warrenben: Varga Peter.
Szamvizsgal6 bizottsag: Balogh lstvan,
Orosz Mihaly 6s Lengyel Peter. oyer
mex osztalynal tigykezel6: Lengyel Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.). Zaszlo
tart6: Vask6 Janos. Hivatalos orvos:
DR.. Laurissin Jen6. Hivatalos lap:
Amerik Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
KOSSUTH KOZMUvELODESI
EGYESULET
Alakult 1918 augustus lien.

Celia Youngstown magyarsag tar
sadalmi eletenek demokratikus alapon
valo feilesztese, az amerikai es magyar
nemzeti szellem es nyelv apolasa. Tag
ia lehet minden 16 even felili magyar
ferfi vagy n6, valkus kiil0nbseg nelkul.
Az EgyesGlet tisztikara: Elnok: Mol
mar Lajos, alelnok Deak Pal, titkar
Ferenczy Jen6 (127 Ridge Ave. Phone
$4,000, penztarnok Kat6ch Odon, ell,
len5rok: Liszkay Gabor es Devay
Gyorgy, nagybizottsagi tagok: Pelen.
tay Marion, Deak Pal es Liszkay Ga
bor Az Egyesiiletet erint6 minden le-
vel titkar cimere kuldend6. Gyules
minden no els6 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
vERHOVAY SEGELY EGYLET
1O8-IK FIOKJA
Alapittatott 1908 oktober 1O-en.

Elnok: Nemenyi Miklos Emo, aiel-
n6k: Lengye Peter, titkar: Hofter
Andras, 2ll Edward St, telefon szam
1892, kihez az egyletet erdekl6 leve-
lex kiildend6k, penztarnok: ,Juhasz J6-
zsef 146 n. Hartford Ave-, ellenor:
Uray Karoly, szamvizsgal6 bizottsagi
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos,
Menyhert Janos. Hubbard, Oh iigyke-
zel6: Batta J6zsef. agybizottsagi ta-
gok: Uray Karoly, Balazs Ferenc,
Debrovszky Andras es Lengyel Peter.
Iivatalos orvos: DIR. Fuzy j. Pal. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Gyiileseit tartja mimden no masodlk
vasarnapjan az ev. reformatus temp
lom alatti gyiilesteremben (737 Maho-
ming Avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
A BRIDGEPORTI,C CONN, RAKOCZI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN 86.
OSZTALYA

Eln6k: kertesz Istvan, alelnok: Ia
csik Gyorgy, titkar: G6ber Janos, aki-
mel megbetegedes bejelentendo, cine:
1928 Shelby ST., Youngstown, o., jegy-
10: S. Hudak Pal, penztaros: Balog Fe-
rene, Ellen6r: Bunchy Janos, szamvizs.
gallo bizottsag: Bunchy Janos, Haszany
Jozsef, Kanocz Istvan, beteglatogatok:
Bodnar Istvan Steeltonon, Kan6cz Ist-
van Brier Hillen es Tacsik Gyorgy
Campbellen. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Hivatalos orvos:
DR.. Mahrer M. Pal. Gyiileseit tartja
minden h6 harmadik vasarnapjan Brier
Hillen a Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-13
ELSO PET0FI SANDOR BETEGSE-
GELYZO ES TEMETKEZO EGYLET
Alakult 1908 ban.

Elnok: Kelemen Gyorgy, alelnok:
T3r0k J5zsef, titkar: Rati Janos, aki-
mex nevere kUldend0 minden hivatalos
ertcsites egyletink resz6re. Cine: 1854
Lawrence ST., Youngstown, 0. Jegy-
20: Varga JOSEF, penztarnok: Sagi Ig-
nae, penzt. ellen6r: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsgal6 bizottsag: Fod0
Istvan, Majoros Istvan, Timar Janosne,
trusteek: Varga Jozsef, F0d6 Istvan.
Beteglatogatast az eln0k lattamozza.
Hivatalos bejelcntest az elnoknel kell
tcnni. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyuleseit tartja minden
h6 negyedik vasarnapjan. Helyiseg:
1870 Robinson Road.