davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-05-17
COMMUNICATED
WE RECEIVE, 4 BOUQUET

Editor New Britain Herald:
 On behalf Of the Board of Direct ors Of the Visiting Nurse Association, I wish 10 express to you the appreci- alton and thanks Of the board for the very generous publicity you have given the association during the last year. You have rendered a service for which We could not make an adequate monetary return, and feel that the press have cooperated with us in fuli measure in our attempt to carry on this public service.
 Sincerely yours,
 MARY E. HUNGERFORD.
 Chairman Publicity Committee
New Britain herald., 1930-05-17
THE OBSER VER- Makes Random Observations
 On the City and Its People


Americans who have travelled abroad, attended several colleges and read all the best sellers, can not call themselves really well informed antil they have eaten at least one meal in this distinctly American in stllution.
New Britain herald., 1930-05-17
BILLBOARD EVIL GIVEN ONE. MORE NHACk

We don't know of hand where Mjn Plain road IS bur ~a imagine 1t IS Ike many other roads in Con- necuou- Anyway, this IS what the panbury News says aoous certain conditions along Mil Flatn road:
 Along MlG Plain road are some O the ugeast ard most ootrusiyc bHhoards 0 hc scen n this section os the country They are jnescap- aule. Thy advertise everything from soap 0 0rozo}s. They crowd apoa tno s3sv h some instances they arc placed in punches. We rnop- man wh3 says that from one window n his bedroom he can count nine Of the thNgs. And one If them hides, ! discovered just me other day eIgfr sprlr trees Hhlnh are nov heau1t 4l and a treat 70 inc eye But the only HaH gou ran sao the apple trees r. ro climb th" fence and got r~ y1rt Of thc douolc-d@on nIlboarda."
 Thts 5 no worse. mates man on other roads. Connecticut has failed utterly 10 control the bi1hoard sit uatlon Each tune the legislature tackled he question the billboard interest had an effective lobby pres cnt 10 stress the improved art incl dent 10 the biilboards, always con- cluding with references 10 the large amount os money invested in the poster industry
 The News puts over 2 neat para graph ln ansveriog this investment theory.
 What about money people have in- vested in automobiles, and what of the public right 10 view scenery that Is free from hillboards. And what Of Il if the billboard pictures are B trife less atrocious, artistic ally than they used 10 be?
 r. is gratifying that women's or ganlzahons throughout the state are taking effective cognizance oi the e>il. Tbe women not only have the votes but they usually possess the determination 10 make their in f1uence felt "hen they combine tc that end. Men so far have failed to make an impression upon the legis- lature in connection with the bill board evil; let the women take I I hand and show the country legisla- tors a few tricks.
New Britain herald., 1930-05-17
Mrmnss Andit Rur.sn rS c,rcnlat,nn

Inc A E. (. nat.onal organization which furnishes newspapers and adrer- tssrs with s strictly honest ana ysis oi circulation. Our circulation statistics are hased upon thIz audit This lnsures pre- lection against fraud in newspaper dis- tyipueion figures to both national and local xdvert4sera
New Britain herald., 1930-05-17
A,nser af the A.xoeistsS Pr-ss

Ths Associated Prsss Is e1clus eelg en- tltled to ths uss for republication os aI rs~s credited to # or not other~s crsditsd in this paper ana also loca! usws puel.shsd therein
New Britain herald., 1930-05-17

Ths Herald 'B m ssis daily ir New Tcrk sE Hotxnngs Newsstand. Times sauar. schultr's Ns~s-apd. Entrance Grand Central, 47nt Street.
New Britain herald., 1930-05-17

Tho enIs profitable advertising redI1rn in the City. Circulation books and press room always opsl to advertisers.
New Britain herald., 1930-05-17

Officials Of Orange county. Tex, recently had 10 dip" in anti-tick solution 15o assorted circus animals before the show train left the state.
New Britain herald., 1930-05-17

ater IS Tuesday nlght and Monday l Ks similarly the big night in the res taurants.
 4 few strays. Wlu Rogers is bawl- 1 cd out every day by hIs wife for not | combing his hair. Joe Toplitzky l buys 5e pajamas, $10o each, at a clip. H. T. Webster has d form letter for crack letter writers. Bud Fisher travels with an expert mas saur. ., keallne's vanishing bird cage vas especially made at a cost of $500.
 I know headwaiter who is the father Of two children and has been a widower for II years. Between duties he has cared for his children, done the cooking and the house work, In relief periods, he makes four trips 10 his home daily, taking q two hour nap in the afternoon and sleeping only four hours at night On his two weeks vacation, without pay. each summer he takes fhis children for a seashore outing.
 Tho man who knows more people by first names in the theatrical world is doubtless Gene Buck. He is one of the few privileged 10 call l.. H. Sothern Eddie" He is also one Of those Of utterly untheatrical tempcraments who is infatuated with the theater.
 i MT. Buck, who came 10 New i York stone blind from Detroit re- covering his sight year later, IS usually chosen as the Collie-that IS | the manager of the Lambs Garnbol and is president of the Society Of 1 Authors and Composers, two Y, jobs | that would ordinarily take up the l full time of two active men, He sandwiches them in with his own ] producing activities and finds time 10 go the round Of the links lri- weekly with Ring Lardner.
 , II was the lamented Tad who told me Gene Buck had the perfect line i for every man to read each day II is. Don't kid yourself"
 "I trust writes l.. B. the cen sus man did not count you twice.
 get it, l get it! You mean two- faced.
 Copyright, 1880, Mcknight Syndicate, Incl
New Britain herald., 1930-05-17

II was the lamented Tad who told me Gene Buck had the perfect line for every man to read each day. II is. Don't kid yourself
New Britain herald., 1930-05-17

q trust" writes L. B. "the cen- sus man did not count you twice. l get it, get it. You mean two- faced.
 Copyright, 1880, Mcknight
 Syndicate, Incl
New Britain herald., 1930-05-17

Issued Daily Sunday Excepfsd) 1t Herald Bldg. s7 Church Street
New Britain herald., 1930-05-17
New Britain Herald

lNO" LII 1kon4 ! xN1 01A HERALD PUBLISHING COMPANY New Britain. Connecticut Issued Daily tsunda. Exeep'sd) 1t Herald Bldg. s7 Church Street SUBSCRIPTION EATEs xi.te Tear s1.0e Three Months
 5sc. Month Gntatsd 1t the Port Otscs at Ne~ Britain ks Second Clans AsII Matter.
 TELKPH ONE CALLS
 Business O-cs ...,. sc5 Ss Editorial Roons ...s 92s
New Britain herald., 1930-05-17

ater is Tuesday night and Monday Ks similarly the big night in the res taurants.
New Britain herald., 1930-05-17
TELKPE ONE CALLS

Gntsrsd 1t the Por Otscs at New Britain
 ks Second Clans Mall Matter.
New Britain herald., 1930-05-17

Broadway's amusement and cat ing area is on Saturday night almost entirely turned over to commuters. The Manhattanite is rarely seen. The big evening for natives at the the
New Britain herald., 1930-05-17

L -6f r . NiANl MALLS
 Business Orcs ...,, sG5 Editorial Rooms sas 9Zs
New Britain herald., 1930-05-17
Facts and Fancies

Wife. An audience bored by a vocal ego.
New Britain herald., 1930-05-17
SUBSCRIPTION gATEs

sG.VV lhFes hoAths
 5sc. E Month
New Britain herald., 1930-05-17

Correct this sentence: Missing the party will be great disappoint ment." said the ffapper sweetly, but Nou know best mother"
 Copyright 1880 Publishers Syndicate
New Britain herald., 1930-05-17

What to do with table scraps? Put a little dab of whipped cream on top and call it a Hot Mamma Sundae" or something.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02

parallel akcoka kereszezzek egymas gy
ezk mndegyk maganak ku0n exponenseket pokat egyes
ke sovegeke szerezn Ezze csak megoszuk amekai
gyarsagot Mem kivanhatunk ok egyseg ha tthon lat
ak ait Ha egysege hon odaknt megremtettk akkor
vrhatunk rea gsege amerkai magyarago fokepp
a ucsgazott remenyekke ntaskus k0veteesekke al
euk Eozor jojenek mne tobben haza evenkn oga
asokra mai szamo 56000e fel lehet szaporni szteges
uton Rendez penz haautat hon befekteteseket
cakkal veduk haa ngaanvasara mozdtsuk eo lily modon
close gtjtiA k0zgazdasag tamogatast.
Az egysegs hazai front megteremteseve rivazao M
on mozgamak III hangava zorosabba eheuk trsadami
SIC cROtteteseket
Ami pedg polkai segtseget ei oft leheeteneket var
de ehetogek haarai bel iel0jun konkretumoka
E hogy mnden gyekezzek amerka sat6
ban kerdeseket ensg propaganda
eenuyozn d6ve megakadalyozn gekezzGn amrkai
egyegy s6sz66t aani Vagosisak fel amerka
gyarok rvszeen cetudaosan kpvoket szenoraikat koz
k0nyvarakban hyezzenek ell agyarorszgot smer6 o mun
Rendezenek mtgeke kerdesekro amerkaiak
reszre Adank XII het6sbb egyeletek rovd ceze-
angonyelv kadvanyoka s erjezek ezeket uzeteke mo
szamra. OIiasi terulet ameyen tennvalo
Par egyegesen vezetett cetudaos ktarto
mEnkaaval igen soka erhe ell amerka Uno
tarsadami gazdasagi 6 es polkai tenyez6ne vgos
tdsaval
re,6 ts mas Macy kedesenk Amerkabn, de itthon
ognak e0n azonban adando akalomma nagy szs6gnk
het tobbe kozott Unio kzvemenyenek rokonszenvere
keszsek eo merka magyrok EFT krhek es varhatuk
toluk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
BARIKADHARC A KISENEVI
KOMMUNISTAKKAL

Bukarestbol jelentik: = Kise-
nevben a multi napokban formalis
hare folyt le kommunistak es a
rendorseg emberei k0zott. A bessz
arabiai kommunista part hivei
gyiilest akartak tartani, amelyet
azonban a rendorseg mem engede-
lyezett. A mikor rendorseg fel-
szolitotta a kommunistakat, hogy
oszol .anak szet, azzal feleltek, -
hogy a kommunista szindikatus
helyisegeben eltorlaszoltak ma
gukat. A rendorseg megostro-
molta kommunista barrikado-
kat es az ellenszegiilo kommunis-
tax kozul ketszazat letartozta-
tott. A rend6rsegen tortent XII
hallgatas utan a legt0bb orizetbe-
yett foglyot szabadonbocsatottak
es csak harminc kommunista le-
tartoztatasat tartottak fem, akik
ellen eljaras indult meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
TIZENNEGY EVIG
OROSZ FOGSAGBAN

Egerbol jelentik: - Tizennegy
evi orosz fogsag utan' multi ma
pokban Egerbe erkezett Szilagyi
JOSEF Al ewes szolnoki lakos:~Szi-
lagyi a szolnoki 6S. gyalogezred-
ben szolgalt a vilaghaboruban es
orosz fogsagba jutott ezelott IA
esztend0vel. Elmondotta, hogy
Sziberiab6l Kinaba kerult, ahol
tobb mint tiz esztendeig banya-
ban dolgozott. Vegiil Kinaban, al
litoleg Rothermere lord kozbele-
pesere, hajora raktak 6ket es 220
magyar fogolytarsaval egyiitt
Szovjetoroszorszagon keresztiiI
hazaszallitottak. Mikor mar haza-
ertek volna, megallitottak oket
csehek, ieszedtek roluk jo ruha-
kat. es helyikbe regi rossz ruha-
kat kaptak. A csehek harminc ma
pig oft tartottak magyar hadi-
foglyokat, de Szilagyi Jozsef Is
tarsaval atsz0kott a magyar hata-
ron es elindult Szolnok fele. ICY
jutott Egerbe rendor6rszobara.
A Al ewes ferfit annyira osszet0r-
TEX a kinai banyal1, hogy legalabb
hatvan eyesnek latszik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
BESSZEDOVSZKIJ UJABB
SZENZACI0S LELEPLEZESE

Parisb6l jelentik: = Besszedov-
SIKH, volt soviet k0vetsegi tana-
csos Matin c. lap tud6sitoja
elott tobbi k0z0tt elmondotta,
hogy JaroszIavszkij varsoi szov-
jet k0vetsegi tanacsos volt az,
aki annakidejen a bolgar kommu-
nistakhoz dinamitot juttatott ell.
Amikor kommunistak dinami-
tot szofiai szekesegyhaz felrob-
bantasara hasznaltak fel, = ahol
egy csom0 artatlan ember vesztet-
tie eletet, - Jaroszlavszkijt olyan
uneor fog a ell, hogy nyomban
otthagyta szolgalatat. Bucsuleve-
leben megirta, hogy ne tartsanak
semmitol, inert nem fog beszelni.
Ket hettel kes6bb Moszkvabol
jott utasitasra megmergeztek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
EGY MILANOI
TEMPLOM .KUPOLAJA

Milan6b6l jelentik: Bolog-
naban a multi napokban oriasi ro-
bajjal beomlott az vi Sacro Cuore
templom kupolaja. A templom-
ban ket pap vette eszre az elso le-
hull6 vakolatdarabokat es figyel-
meztette a hivoket, hogy tavozza-
max. A papok meg biztonsagba
helve * az oltariszentseget, de
l5zr nil utana mar beomlott a
a5ezet A templom el6tt cgy
X stlui megsebesltettek a lezrlha-
ms Aodarabok. Szerencse, hogy a
1eomlas mem ket oraval korabban
t0rtent, amikor templom tele
volt. A Sacro Cuore templomot
Cola Marini olasz epitesz epitet-
te bizanci stilusban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
Az OLASZ NOK
A ROvID SZOKNYA ELLEN

R6mabol jeIentik A n6i di-
Wit tisztessegere iigyel6 fasiszta
bHottsag uj mozgalmat inditott
rOvid 'szoknya ellen es 10000 ala
irassal ellatott memorandumban
felkerte kiralynet, hogy vegyen
reszt tisztessegtelen n6i divat
kikiiszobolesebcn. Otyenezer asz-
SONY irta ala a kervenyt, akik az
erkolcstelen noi divatban tarsa-
dalmi kovetkezmenyekkel jaro
sulyos veszedelmet latnak. A moz-
gallon kisse mintha elkesett vol
na, hiszen ma mar nemcsak este
lyeken, hanem delutani latogata-
sol1 alkalmaval is hosszabb,
hosszu, vagy eppen sleppes noi
rnhak uralkodnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
MAGYARUL BESZELNEK
A BESZTERCEBANYAIAK

Pragabol jelentik: - A Sloven-
ska Politika azon panaszkodik,
hogy Besztercebanyan meg min
dig sok magyar beszedet hallani.
Ebben az er0sen tot varosban -
mondJa lap, = ahol a lakosok
nevebol tot szarmazasukra lehet
kovetkeztetni, tiintetoen magya-
rul beszelnek, hivatalokban epp
ugy, mint otthon. Az ember, ha
a besztercebanyai hivatalokokat
kereskedoket es iparosokat be.
szelni hallja, ugy erzi magat,
mintha csak Szegeden volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
HUsz NAPIG vAsKETRECBEN

Parisbol jelentik: Hatszaz-
hetven0t eletfogytiglani kenyszer
munkara itelt franciat szallitot-
tax multi napokban La Rochelle
foghazab6l az Ordogszigetre. Mi
k0zben a menet a varoson keresz-
till a kikoto fele haladt, kapu-
kat, SGT az ablakokat is be kellett
lakosoknak zarniok. Az 6rok
mindeniitt feltuzott szuronnyal
vigyaztak, hogy foglyok koziil
senki meg ne szokhessek. Harom
kis gozhaj6n helyeztek ell fe-
gyenceket, akik azutan La Mar
tiniere nagy fegyhazhaj6n tettek
meg a husz napos utat az Ordog
szigetre, A foglyok mar foghaz-
ban elbucsuztak hozzatartozoik-
tol. A haJoig tehat nem kiserhette
oket senki. Csak egy Mestorino
nevu parisi ekszeresz felesege tett
kiserletet ARA, hogy feyjet, akit
egy gyemantkeresked6 meggyil-
kolasa Matt iteltek ell, k0vesse. A
szerencsetlen fiatalasszony meg
eskiidott, hogy elkiseri ferjet az
Ordogsziget poklaba. De, mint
sok' mas elodj6nek, neki sem ad-
tax engedelyt ere. A fegyencek
kozott volt Barataud, egy fatal
francia millomos is, akit nemreg
ket gyilkossag miatt iteltek elet-
fogytiglani kenyszermunkara. A
hatosag kikotoben 1ev0 0sszes
csonakokat kiberelte ere a nap
ra nehogy valamelyikerol orvul
lefenykepezhessek a fegyenceket.
Az egesz hajouton a fegyencek
fegyverek katonak altal. 3rzott
vasketrecekben voltak elhelyezve.
A nyolc vasketrecet felk0rben he
lyeztek ell az 6rok kabinjai k0rill.
A fegyorok egyetlen rantassal
Zorro gozt bocsathattak a kalit-
kakba, ha a fegyencek rendetlen-
kedtell volna. Ellatasuk mem volt
rossz. Reggel kavet es ketszersiil-
tet, delben levest, hust, fozeleket
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
Macy TITKOT WITT
MAGAVAL A SIRBA

Romab6l jelentik: - Romaban
meghalt Francesca Rocci, aki
messze foldon ismeretes aranymii-
yes volt. Rocci t0bbek koz0tt az
altal Walt hiress6, hogy sokevi ku-
tatas utan sikerult' rajonnie az
ugynevezett "bronzrak" gy6gyi-
tasanak modjara. Att6l tartanak,
hogy nagy titkot az Greg arany
mdyes magaval vitte sirjaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02

es 2 deci bort kaptak, amelyet
azonban az etkezes alatt XII KEEL
lett inniok, nehogy kesobb clad
hassak. Este ismet levest, hust es
f6zeleket kaptak, de Dor nelkiil. A
fegyenceket kettesevel 0sszelan-
colva naponta csak nehany perc-
re engedik XII ketrecekb6l, hogy
legalabb egyszer napjaban XII
nyujt6zkodhassanak szabadban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
CsILLAG A VERFtjRDOERT
Lupenybol jelentik: A villa

Lupenybol jelentik: - A vilag
munkas kozvelemenyet olyan
elenken foglalkoztata lupenyi We
rengzes ismet hallat magar6l. Az
Universal c. roman lap arrol ad
hirt, hogy Rowan hunyadi pre-
fektusnak felmentese utan a ro-
man kormany egyidejuleg Roz-
want kitilntette a roman csillag-
rend tiszti keresztjevel, mikent
EFT a hivatalos Monitorur Official
kohl. A legyilkolt munkasokert
ime a roman prefektus csak fel-
ment6 vizsgalatot kapott $ azon-
Xviii meg most is oft ragyag a
mellen a csiliagrend tiszti ke-
resztje is. A hatramaradt aldoza-
tok gondolkodhatnaE a f1ldi igaz-
sagszolgaltatas partatlansaga To-
lott.
$
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02

kuodi magyarsagnak mntegy felet teszk k Uno
cyara Aambeeg vagyonukna 6 de
eeyb egnagyobb syuak t0bbi amban
Erhet6 eha h ohaza magyarsg t6uk
var legobbet
mondhatiuk hoey amerika akk aat alta
laban csak Uno magyarat k ev 6ta vaoagga dvba
IS jottek ndunk Tobb Okla is volt IS ennek
Mar Macy nemze eenallas ieen Kcssuh Frencek
rikai MACY araghoz oruak segtgert Apponyi 6 ne-
kn jartak akkor habor eott Karo Mhay vezetsc
t0bb 4Sas kepviselo oket eros tamogaaan
toreeten 4Sas antihabsburgta merika maydrok
haboru elveszese utan egaabb latszoag Wilson enok
akkor
hogy amerka magarag kco nyom ud mad gyakoro
Wsonra ere9ben Bar ehhen feevebn akkor
csaodtunk nes azota okan szk tva Uno Macy es
novckvo efoyas hoy amerka magyarsag aba vetve
sui yt erdemege egsegink ee hangohatna Uno rany
tarsadai gazdasg potika tenye5 hogy ker6
amekai kozveemeny 6s saoval ir
rokonszenv zelthne, gyelmet rank 6kepp
At-1asniree e,ranvihatna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
KoNzULI KEREsTETEs

Az alant felsoroltak felkeret.
mex, hogy sajat erdektikben sze.
melyesen vagy irasbelileg jelent-
kezzenek cleveland m. kir. kon-
zulatus hivatalos helyisegebep,
1929 Union Trust Bldg, Cleve-
land, Ohio.
Weisz Benjamin, Cleveland, O.
10th Mihaly, Szamosker, Detroit,
Mich. Punak Janosne sz. Magdo
Maria, irics, Akron, O. Hinyi A.,
Cleveland, o. Szalay JOSEF, SIT
gotthard, Swissback, w. Va. Far
kas Sandor, Dunaf0ldvar, Cleve-
land, O. Schiirnpeck Bella, Magic
ca, Lorain, 0. Kuntz Jozsefne sz.
Gralitzer Margit es Urban Ele-
merne sz. Gralitzer Gizella, Cleve-
land, O. Szasz Andras, Kisbacok,
Monclo, w. Va. Sztronyi Istvan,
Kaposztafalva, Brier Hill, O. Sal
lai Zs6fia, Alsodobsza, Cleveland
0. Deak JOSEF, Tovis, Pursglove,
w. Va. Seaman Janos contractor
and builder, Cleveland, @. Vincze
Sandor, Gor0mb0lcz, Trenton, O.
Hadhazi Imre, Ha jdubosz0rmeny,
Detroit, Mich. Korona Imre, Hal
dudorog. Tam6k Gy0rgy, Saj6ka-
zine, Herrick, Q. Recsek Wendell,
Cleveland, O. Hosser Ferenc, War
ren, O. Ozv. Varju Bernatn6 sz.
Tamas Julia. Hartmann Mikl6s,
Palmer Borbala, Cleveland, Ohio.
Horvath Vincene, Cleveland, O..
Macy Maria, Ull6, Cleveland, O.
Czitkovics Janos, Papa, Cleve-
land, Ohio. Dallos JOSEF, Szedres,
Kenmore, Ohio. Tauszik Man6,
Budapest, Detroit, Mich. lorna
Jozsefn6 81. Benczik Gyulane,
Osztopan. Radi Janos, lIeren-
cseny, Cleveland, O., vagy South
Chicago, Ill. Burr Lajos, Putnok,
(G0mor m.), Windber, Pa. Csuha
Janos, Berettyoujfalu, Pittsburgh
Pa. Dombi Ferenc, Borzavari, Mo-
nessen, Pa. Dobrovits JOSEF, Ma
gyaralmas. Dobran Janos, Sza-
Szatmar m, McKeesport,
Pa. Hajdu Andras, Hernadkak,
Pittsburgh, Pa. Halasi JOSEF,
Inota. Huszar Janos, Ercsi, Phila-
delphia, Pa. Irreitpr Karoly, Di-
osd, Pittsburgh, Pa. Jurcsik Ja-
nos, Sztrazsa, Pittsburgh, Pc. ko-
vacs Janos, 'Tokod. Konya Janos
Sajoszenye, Duquesne Pa. L0rincz
Janos, Korlat, Sharon, Pa. Maui
ritz Bella, Mad, San Francisco, Cal
Macy Gyula, Veszprem m., Listie,
Pa. Ondrejcsik Gyorgy, B6k6scsa-
ba, Pittsburgh, Pa. Pinter Julia,
Mako, Trieszt, allitolag PhiladeI-
phia, Pa. Rosa Mihaly, Clarion,
Pa. Szajllovics Jozsef, Godollo,
Bethle hem, Pa. Szvoboda Jozsef,
Budapest, Pittsburgh, Pa. Szanto
Palya llles, Petervasara, Racin,
Wise. Timko Janos, LeveIek, Phi
iadelphia, Pa. 10th Istvan, Szu-
hogy, Van Moter, Pa. Tobisz An
dras, Edeleny, Toledo, O. Usz ISt-
van, Szentgothard, Philadelphia
6s New York. Virag Istvan, Ma
gyarszentmarton. Zoka josef, B0
honye, S. Bethlehem, Pa. Zagov-
szky Roza, Budapest, Pittsburgh,
Detroit, Michigan. Gagarik Ma
ria es Erzsebet, kassa, Philadel-
phia, Pa, es mindazokat, akik az
alabb kozolt elhunytakat ismer-
tex: Palinkas Mihaly, meghalt
Midland, Pa.-ban. Takacs Tuker
Janos, meghalt Coal Valley kor-
Montgomery, w. Va. ban.
Maszalovics Maria, megh. Phoe-
niqville, Pa.-ban. Nyitrai Janos,
BeIsena. Pa. ban lett eltemetye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
EMBEREVO TORPEK

Londonb6l jelentik: - DR.. Gu
stav Bolinder utaz6t6l jelentes er-
kezett, hogy Eszak Amerikabap,
Columbia es Venezuela benseje-
ben egy eddig teljesen ismeretlen
torpe nepfajt talalt. A tud6sok
mar regebben sejtettek, hogy
ezen a videken t0rpek laknak, de
eddig meg egyetlen fehernek sem
sikeriilt~ hozzajuk ferkozni. Bo-
Under = hosszas kutatas utan =
ratalalt tartozkodasi helyiikre
nehany napig kozottiik is e.
torpek masf6l .meterr1 -,
sabbra nem nonek J. 3gol'.
wax, gyanakv6k Z a mpdAg
emberevok. A u.azlaek usyanis
feltiint, hoe t1l6er' csontokbol
kesziil+ t,gaareil< Tannaik, mely
csc13ok a5an sokkal maya
a1b eflupr sktol szarmaznak,
n5ut 6rpe motilon-nepfaj. Bo-
i Ielteveset a kornyezo nep-
4sek megerositettek. A mott
toa-59rpe colopokre epitet tetok
a1a55 ia6Hak. Vakmer6ek es ke-
ya,enl Fegyverzetiik nyil es
darda. Mindkettot csodas iigyes-
seggel kezelik. Halottaikat mem
temetik ell, hanem falevelekbe
burkoljak es lakohelyeiken fel-
aggatjak. Ha lakomara vagy va
lamely iinnepelyre osszegyiilnek,
a halotakat magukkal viszik. A
fiivek kiil0nboz0 hatasat nagyon
jol ismerik. Bolinder expedicioja-
max egyik tagja megbetegedett,
lie torpek kiilonfele fivekb6l
zeszult orvossaggal kigy6gyitot-
TAX. Az ot0dik napon torpek
5ozott gyanus suttogast vettek
sszre. Bolinder jobbnak latta tar
saival egyutt utnak indulni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
Nit varhatunk az amerikai aroktol?

A magvarorszlgi
fogkzik kuonto rpoEtokb6 amerkai sgga
plenontbo huslg
uibban
Legtob Znky Endrenek kitun6
eonaista Udvardy egy
hozasz6s jog5nak fennarasaval lit kozlink