davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-07-26
BALL FANS HONOR MEANWHILE TODAY
Veteran ShortstOp Will Be Given
 > Numerous Gifts

Boston, July 26.-tP-The ST. year-old Peter Pan of baseball, Rab- bit Maranville, grizzled veteran of Is campaigns of shortstop play, today has his day"
 An automobile, g chest of silver, purse and other gifts await his ap- pAsrance before the presentation committee at the Braves Cardinals double Rader. Even the knot hole gang and the peanut vendors have gifts for him.
 Fans from far and wide in New England have Joined in planning the day" The biggest advance sale Braves field has ever had proves the popularity of The Springfield Kid ." who ranks with Babe Ruth in popu- larity in the annals of Boston big league baseball.
 In his youthful days with youthful ways back in 1912. he came to the Braves from the New Bedford team Of the old New England league. His hrst game was on a September day against the glamorous Cubs, with EVers, Tinker and Chance in the oposition. The Rabbit handled F chances without a slipup.
 Has Ups and Downs
 Slipups have come since then. and a few triumphs. Sixteen years ago this month, the Braves were in the celar-and in October were world champions. The Rabbit was q main spring in the infield. Hank Gowdy, catcher, the only other player of that team still with the Braves, for sakes coaching duties rarely for &C., tion on the field.
 The years passed and the Rabbits S meanderings took him into the navy for brief stay and to the Pirates, the Cubs. the Dodgers, the Cardin- als, and into the International league. On the way out of baseball in 1927, he came back and was an outstanding performer for the Car dinais against the Yankees in the 1923 world series.
New Britain herald., 1930-07-26
NATIONAL LEAGUE

Games Yesterday New York 3, Pittsburgh 1. Boston 5. St. Louis 4. Brooklyn ', Cincinnati 2. Chicago 9, Philadelphia 5.
New Britain herald., 1930-07-26

Games Today St. Louis at Boston, 2. Cincinnati at Brooklyn. Pittsburgh at New York. Chicago at Philadelphia.
New Britain herald., 1930-07-26
Games Tomorrow

Games TOmOrrOW Washington at Chicago. Philadelphia at Cleveland. New York at Detroit. Boston at St. Louis.
New Britain herald., 1930-07-26

Games Today Springfield at Albany. Bridgeport at Allentown. (Both night games).
New Britain herald., 1930-07-26
Baseball Standing
AMERICAN LEAGUE

Gamss Yesterday Philadelphia 14, Cleveland 1. Chicago 6, Washington 5. New York 14. Detroit '. St. Louis 6, Boston 5.
New Britain herald., 1930-07-26

x-One out in 9th when winning run scored.
 7-Bctted for Cronn in Sth St. Louis 900 Olo 50n-t .,- u03 100 O0l-5
 Two base hits: .Douthit, Frisch. Rich hourg. Three base hit: Colbert. Home run: Blades. Bases on balls: ON Rhem 2 sherdel 3. Struck out: By sherdel 5.
New Britain herald., 1930-07-26
Games Tomorrow

St. Louis at Boston.
 Chicago at Cincinnati.
 Philadelphia at Brooklyn. Pittsburgh at New York.
New Britain herald., 1930-07-26
INTERNATIONAL LEAGUE
Games Yesterday

Games Yesterday Jersey City 4. Newark 1. Reading 7-6. Baltimore sig. Montreal 5. Toronto 4. Rochester IS. Buffalo II.
New Britain herald., 1930-07-26

Games Today Jersey City at Baltimore. Newark at Reading. Montreal at Rochester. Buffalo at Toronto.
New Britain herald., 1930-07-26
EASTERN LEAGUE

Games Yesterday Springfield 3. Albany 2. Allentown Az, Bridgeport 1-10.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
ELEKTRINA VYLIEtI
ZAPALENIE PL tic

DR.. Herbert G. Woolley, prvy
asistent vladnej nemocnice vo
Washingtone oznamil, ze ne
mocnici vel'kym Gspechom lie
eia zapalenie pl'1c pomocou
elektriny. 2 200 pripadov zapale-
MIA pl'dc, skoncilo len malieko
smrt'ou. .-, .-.r ~
DIR. Woolley hovori, ze elektri-
nu pouzfvajd v liecenf zapalenia
ma zohriatie pl'dc, 6im dostavenie
sa krfze urychlia mnoho dni.
TAX pacient prejde cez krizu este
v plnej sile, a ME ako je to pri
obycajnom lieceni, ked' sa krfza
dostavf az o tyzden, ked' je ne
mocny uz skoro celkom vysileny
q preto zomiera.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
Divadelny kr11zzek
zalozeny v Campbell
35 clenov 50 prihlasilo hned ma
sch0dzi sokolskeho Sboru.

Sbor 25S. T. s. j. Sokol ma svo-
jej riadnej schodzi dina 3. augu-
sta zalozil ,Diyadelny kr1zok, kto-
ry 81 wal do programu hravat' di-
vadla. Br. Andrej Osika, spravca
Sboru, vyzval elenov a clenkyne,
co myslia tym krlzkom, kto-
rom uz bolo davnejsie pojednava-
ne. Sestry Sokolky daily navrh, a.
by kruzok boil zalozeny pod me-
nom Divadelny krlzok "Tomas
G.. Masaryk'', GO bolo jednohlas-
ne prijato. Zaraz sa 35 clenov a
clenkyn prihlasilo a bol voleny IL
rad. Do dradu boly, zvolene: Sc
stra Katarina Jakubek spravky-
ia, sestra Maria Koyal st. dopi-
sovatel'ka sestra Maria KOval
mi. pokladnicka.
CT. bratia sestry, ktore ste sa
este neprihlasily do krnzku, do
stavte sa ma schodzu V prvG ne
del'u kazdeho mesiaca 2. hod.
DO obede do HOrvatSkeho domu
ma Bright Ave. Campbell a
stante medzi mas, vsak prispev-
ky sn' len Zoe mesacne, ably sme
mali "a co zadovaSit' 81 divadel-
ne knizky. Divadlo nemusi hrat
len kto chce. Dalsie zpravy po-
dam buducne.
Maria Koval st.,
dOpisOyatel'ka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
40 STATOV TRPf
VELKOU SUCHOTOU
Len tri zapadne a pat vychod-
nych statov ma riadne dazde.

Styridsat' statov Unii trpf
toho leta vel'kou suchotou, sde-
l'uje department agrikulttty. Mai
vatsia suchota panuje statoch
Missouri, Kentucky, w. Virginia
a Virginia tiez V poloviciach
statov Illinois, Indiana, Ohio, Ar
kansas, Mississippi. Tennessee,
Iowa a Louisiana. Druhf polovice
tEch statov trpia tiez vel 'kym su-
chom. Mensia suchota panuje 70
vsetkvch ostatnych statoch o.
l1rem statov Washington, Cali
fornia, Oregon, Florida, Yer
mont, Maine, New Hampshire a
Rhode Island. V Ohio najvacsia
suchota panuje ma juhu.
V Kentucky a Missouri vypuk-
ly epidemickt choroby nasledkom
nedostatku vody. Obyvatepstvo
uz teraz trpi nddzou a hrozi mu
hlad. Cerveny Krfz zapocal DO
mocnu akciu. Vlada ponahl's sa
na pomoc farmarov novymi po-
zidkami snizenim poplatkov "a
dovoz krmu pre- statok.
Ztraty farmarov Mahoning,
Trumbull a Columbiana okre-
soch, nasledkom suchoty, udane
sd ma 100000: Najhorsie po-
skodeny je okres Columbiana,
kde 5000 farmarov ma skody
$2,O00,000, tedy priemerne 500
utrati kazdy tamojsi farmar. V
Mahoning okrese je l,500 fariem
a priemerna ztrata cini $500 ma
farmara. V Trumbull okrese, kde
je $500 fariem. priemerna ztrata
cini $3.50.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
UTRATIL $40 PRE-
SVOJU L'AHKOVERNOST

Edward Bernard. z {. 537 Pasa-
dena Ave. oznamil policii, ze dva-
ia neznami chlapi sa dali MIN
do rozhovoru a povedai mu, ze
id1 do Talianska, ale ze nechc1
so sebou niest $4,000, lebo sa bo-
ia, re by o ne prisli. Preto no zia-
dali, ako Gestneho Gloveka, aby
i'm peniaze pri sebe ukryl, kym sa
z Talianska navratia. Ably boil
presvedeeni, ze 81 ich d6very "a
sluhuje, poziadali no, ably ku ich
$4,000 pripojil svojich $24O. Ber-
nard sa dal nahovorit', oddal i'm
svojich $240, ktore oni naoko vlo-
zili do vrectiska a oddali jemu
S tymi $4,000 potom odisli. Ber-
nard potom donna otvoril yrecl-
sko, ale ma svoje podivenie, nasiel
v nom iba nastrihany novinovy
papier. -a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
MAbARI Ease MATOzIA /
s OTTOM HABSBURGOM

V Budapest usporiadane bolo
vel'k shromazdenie mad'arskych
legitimistov (tych, co chc1 Habs-
burga "a kral'a), ma ktorom pri-
sahali vernost' Ottovi, 17-roGnemu
synovi posledneho kral'a karola.
Ma shromazdenf boil i zastupco-
via rakuskych monarchistov a
elenovia mad'arskeho parlamentu
j minister vyucby. Shromazdenie
bolo ma dvore klastora, v ktorom
Dol Karol Posledny vazneny r.
1921, ked' sa chcel nasilne zmoc-
nit ad'arskeho tr6nu. Odtial'
Dol vzaty anglickou delovou To-
d'ou do zajatia, ' ktorom zomrel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
LIETADLOVT UTOK
MA STRAJKLAMAtOV

v uhol'nych baniach pri Provi-
dence, KY, panuje strajk. V tie
to dni zjavilo sa mad majnami lie
tadlo, s. ktoreho shadzovane boly
okolo bani dynamitove bomby.
Hadzanie bomb bolo vyratane ma
cas-, ked' strajklamaei nastupova-
Ii do prace. Policajne vrchnosti
vystopovaly majitel'a lietadla v
osobe Paula Montgomery Muir
physboro, Ill.,, ktory sa primal,
re ten cas- ietal, ably "vytrez-
vel' opilosti, ale tajl, ze by bol
shadzoval bomby ma strajklama-
GOV. Ma st'astie bomby neusmrti-
ly nikoho, ami vaesie skody nena-
rObily.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
ROBOTNE ZPRAVY
z CELEHO SVETA.
(Od departmentu prace S. S.

Costa Rica. Pozoruhodny pocet
nezamestnanych robotnikov Co.
sta Riky poziadalo prezidenta, g.
by i'm dovolil odist ma roboty do
Panamy, kde i'm bola 81 'ubena ro-
bota pri ovocine.
Anglicko. MinisterskEI predse-
da Macdonald chce svolat' kon-
ferenciu troch hlavnych politi-
ckych stran Anglie, na ktorej by
bolo pojednavane nezamestna-
nosti a o chraneni domaceho prize
myslu. V Anglicku dl'a ndajov
vlady zaplsant je 1,173,S00 os6b
uplne bez prace, 617,50O docasne
nezamestnanych $4,000 len OBJ
cas- zamestnane. spolu tedy L.
S85, 300 robotnikov bez prace, Go
je 762,5S7 Wac ako minuleho
roku.
Francuzsko. Vo Franc1zsku je
nedostatok robotnikov a nedosta-
tok bytov pre- mich. Cd aprila do
jdna toho roku $4,000 cudzine-
ckych robotnikov bolo prijatt do
prace vo Franc1zsku, z ktor6ho
poctu dive tretiny slo pracovat'
do tovarni a jedna tretina do
pol'a.
Mexiko. Pestovatelia kdvy v di-
strikte Las Animas poziadali L.
rady. ably i'm bolo dovolene snf-
zit' mzdu robotnikom ma ich plan
tazach, lebo ze nizka cena kavy
a vysoka mzda zapriGinuje i'm
finanent ztraty.
Juzna Afrika. V Cape Town "a
pocate boly prace na stavbe obyt-
nych domov pre- chudobneisie
triedy obyvatel'stva, ktor6 memo
zu platit' rent. aky sa tam plati
"a obycajne byty.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
OCELIARNE DOSTAVAJt
DALSIE OBJEDNAVKY RUR

Tunajsie oceliarne, ktore sd "a
riadene ma vyrobu electricity
svaranych rdr dostavajd stale no.
We objednavky ia tieto rury. Ply
narenske olejanske spolocnosti
klad1 tisice mil tychto rdr pod
zem, ably d'alekych statov pri-
vadzaly plyn, olej a gazolfn do
vel'kych priemyselnych stredisk
ma vychode a stredozapade. OBJ
jednavky siahaj1 do mnoho mi
lionov dolarov potrva hodne
mesiacov, kym sa objednavky ma
tieto produkty zmensia.
V spojeni S vyrobou tychto rdr
nam niektori Slovaci sdelili, ze
oceliarne i'm snizily mzdu a IVY
silly pracovnd dobu. Mzda i'm bo.
la snfzena priemerne o IL per-
cent a pracovna doba zvysena z
osem ma desat' hodfn. Tiez zru.
sena bola tretia sichta, pracujti
sa len dve sichty po 10 hodfn.
Viaceri zamestnanci v rlrov-
mach, vzdor vel'kym objednav-
kan, ztratili pracu n&sledkom Ia
vedenia novych sichtov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
20 SLOW. AMERIKY.

Ma slete a zavodoch Slov. Kat.
Sokolstva Trenton bralo deast'
1900 cvicencov a cviceniek. Slet
sa vydaril, vel'ke zastupy obe-
censtva divalo sa ma krasne cvi-
eby Sokolov a Sokoliek. Vel'ky
zaujem vzbudila al vystava rue
nych prac. (Podrobnd zpravu pri-
nesieme budicne, ked' sa nasi
delegati vratia.)
V Middletown, Pa, odbyvala
sa toho tyzdna II. konvencia M.
@. IKSJ. "a velkej lucastl dele
gatov so starostami a vyznamnych
einitel'ov v Katol. Jednote.
Prispievaj1cim redaktorom O.
brany stal sa p. Ivan Bielek, pred
seda Slov. Lfgy American State
Bank and Trust Co. v Pittsbur-
ghu. Obrana cd smrti red. Stia-
sneho mala len jednoho redakto.
ra osobe p. Jana Culena. Pan
Bielek prispieval do Obrany
predtym rezkymi lvahami.
v dnoch 19-21. augusta bude
v Milwaukee, Wis, deviata kon.
vencia Sdruzenia Slovenskych Ka.
toEckych Studentov, ktorej 50
zlcastnia al viaceri SLOW. STUDENT
Youngstown . okolia.
v nedel'u mali clevelandsk
Slovaci Slovensky Den, ma kto
rom recnili 2 kraia prisli dr.. Ka
rol Pergler a Rev. A. Komp4nek
Slov. Den usporiadal tamojM O
kresnt sbor slov. Lfgy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
'Maliarecka' pride
do Youngstown
Sbor 146. T. S. j. Sokol usporiada
vel'ke divadlo v nedelu, 5. okto-
bra v svojej Sokolovni pod &.
319 Washington St.

Ako po minute, tax al tejto ja-
SEM ochotnici dramaticktho kruZ-
ku misrepresentation sboru chysta-
jti Ease vel Ike prekvapenie SLOW.
obecenstvu zahranim najkrajSej a
najzartovnejsej divadelnej hry z
dedinskeho zivota 3. dejstvach
so spevami tancom pod menom
"Maliarecka". Tento kruzok cd
siestich rokov sa vynasnazuje "a
hrat' vzdy tie matt aisle a maj
dokonalejsie hry, ably elm vacsi
pozitok mohol poskytn1t' miiov-
nixon navstevnikom jeho diva
delnych predstaveni. Jeho predo-
Sic hry su este mnohFm pama-
ii a toto teda zarucuje, ze al
predstavenie "Maliarecky" bude
Ease vel 'kolept. A preto drahi
.bratia a sestry narode, ktort ste
este neboly ma sokolskom diva
delnom predstaveni, prid tie sa
raz presvedcit', ze ako hraju So
koli divadla. Divadelne hry tohto
krllzku su obrazmi nasho zivota,
ako SINE zili starom kraji milo
to eloveku padne vidiet' po toll
kych rokoch tn V Amerike, znovu
nase narodne slovenske kroje,
zvyky, tance a pocut' slovenske
spevy. Slovenske divadla tn A.
merike hravaj1 sa najviac pre- "a
chovanie nasej milej materinskej
reel slovenskej, ktor1 81 name
ctit a chranit' do posledneho dy-
chu nasho zivota co najvzacnej-
Sic dedictvo po nasich predkoch.
Pritomnost'ou ma slovenskom di-
vadle obcerstvlme sa dusevne a
dame chut' al ochotnikom d'alej
pracovat' ma poll narodnom kul-
tilrnOm.
Ably som nepredlzoval, chcem
len este poznamenat' ze toto di-
vadelne predstavenie preto sko-
rej oznamujeme, ably inc ct. di-
vadelne kruzky ma tomto okoli
mohly 81 urtit' den ich predstave-
MIA, lebo ked' Wac krtizkov naraz
hra divadlo. tax ami jeden z toho
nema osoh. Nechceme nikomu
prekazat', chceme dobre kazdemu,
ably praca a obetavost', ktord ka-
zdy kr1zok ma to vynalozi, bola
zdarom korunovana.
Program ako al opis hry "Ma-
liareGky' podame buddcne.
Ia Sbor 146. T. S. j. Sokol
Andrej tisar, riaditel'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
DESAT BANfKOV
ZABrTE v BANI

V bani Philadelphia & Reading
Coal and Iron Co. pri Pottsvillc,
Pa. bola zasypana jedna sacEta,
pricom zabite bolo desat' banikcy
a trinast' ranene. Zasypanie
Sachty sa udalo nasledkom uvop-
nenia stlpov a dosak. Hrmot So
sypajncej sa zeme po6uli ma VT
chu a preto raneni mohli byt'
hned' zachraneni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
Krajina ochranena pred vacsou
biedou prezidentom Hooverom.

Tajomnik Department. prace
Spoj. Statov, James j. Davis po-
vedal po radiu rec. V ktorej s roz-
hodnost'ou tvrdil, ze krajina je
ma ceste k lepsim hospodarskym
pomerom. Najhorsie w presto,
teraz nastava zotavovanie. po-
vedal.
Davis udal, ze prezil mnohe
hospodarske tieSne V Spoj. Sta
toch a preto m6ze vidiet' znaky
zotavovania. St 'astim je, ze ma
me "a prezidenta muza, ktory ne
stal so zalozenymi rukami, ked'
nastala kr1za, a preto 1padok ne
dosiahol sameho dina. Prezident
hned' svolal ma poradu priemy-
selnych a robotnickych nacelni-
kov, ktori sa dohodli, ze nebude
strajkov, zavierania fabrik, ami
vseobecneho snizovania mzdy a
tax vel'ka vacsina robotnictva
mala Giastocny zarobok. ,Vlada
krajiny a vlady statov, okresov i
miest, manifesto zastavenia, ako
po inc tiesne, zapocaly prevadzat'
rozlicne verejne prace, ako sta
vanie ciest, kanalov atp., nakla-
dom vyse $7,000,000,OOO, co dalo
priame zamestnanie tisicom ro-
botnfkov a tovarnam umoznilo
ciastocnu cinnost'.
Davis odsudzoval kritizovanie
prezidenta, re nerobi mic ma od-
stranenie tiesne. Prave naopak,
prezident zasluhuje uznanie, ze
je prvym prezidentom, ktory sa
vobec pok1sil 0 to. , ~.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
1900, 900 L'UDf MA
SVETE BEZ PRACE

Londynsky casopis Daily He
raid priniesol elanok hospoGar-
skej krizi sveta a udava, ze ma
svete je 100000 Pudi bez "a
mestnania. Herald vypocituje po-
Get nezamestnanyeh v jednotli-
vych krajinach nasledovne +Spo-
jent Staty 100000, Nemecko H.
100000, Velka Britania 1000, 900
Rusko 100000, Japonsko 500
600, Taliansko 100000, Mad ar
sko 100000, Rakusko 100000,
Inc krajiny doplnuju pocet sest-
mast milionov, nezahrnujnc do
toho krajiny zaostale.
V Anglicku zahal'a 100000
tkacov, $4,000 zelezni6iarov
inych premavkovych robotnikov,
10000 stavebnych robotnikov,
$4,000 majnerov, $4,000 kovo-
robOtnikov.
V Nemecku zvysil sa poGet ne
zamestnanych toho roku million.
Len samom Berline nema pracu
326,935 robotnikov, z toho poetu
10000 kovorobotnfkov. $1,000
stavebnych robotnikov, $4,000
kancelarskych zamestnancov a
5000 technikOv.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
5o,ooo-vY oHEN v MEsTE

V stredu veGer z neznamych
prfcin vypuknul ohen ' budove
(. 242 w. Commerce St. nasom
meste, ktory zapricinil skody ma
$3.50, 900. Ohen sa zacal v dielni
Tapestry Shoppe, Inc. a presiel !
na skladisko masa Armour 4 Co.
Sest 'desiat hasieov usilovne hasi,
10 q par hodfn, ktm boil ohe8
sdolant. vrchnosti vysetrujt pri-
einu ohka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
VYPLATY v JILL
VEL MAII0KE

Julove vyplaty v youngstown
skych priemyselnych podnikoch
obnAsaly $6,O5S,984, 0 $l,25O, 900
menej nezli v tom mesiaci Ian
skeho roku a $4,000 menej
nezli ' jtni toho roku. Jedine ja-
nuarova yyplata toho roku bola
nizsia Cd j6lovej, a to o pol mi
Iona dol&rov, vo vsetky inc me-
siace tohorocne bola vyplata yys-
Biz Cd jdlovej.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
1000 zIAKOV BUDE
DREVENYCH BUDKACH

Nase skolske financie su v ubo-
hom polozeni. Skolska rada nema
penazi ami len na dostatoeny po-
Get ucitel 'ov, nieto ma move skol-
ske budoviska. >Nasledkom toho
vyse 1000 deti bude chodit' do
temnych, nezdravotnych a stude-
ntch skladatel'nych bdd.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
$50 ocELIARN1
v SPOJ. STATOCH

u. S. Bureau of Census ozna-
mule, ze v Spoj. Statoch nachodi
sa, $50 oceliarskych podnikov.
Najviac oceliarni je v Pennsylva-
nil a to 166, v Ohio sc, v Illinois
81, v New Yorku q, v Indiane
"a. V youngstownskom diStrikte,
ktory zahrnuje Mahoning, Trum-
bull, Mercer a Lawrence okresy,
je 35 oceliarni a 13 vysokych
peel.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
Stav ciat v Lige:

Hry ma nedel'u:
Steeltoncania LansingvillGan-
mi ma Shady Run.
st. Stephens 8 HiIlcresttanmi
V Gordon parku.
Horvati So Mad'armi ma Loftus
hrisku.
Strutherseania S HaseltonGanmi
ma Oakland hrisku.
(Dokoncenie ma 6. strane.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
KoNEtNE - DAzD.

Dazd' to hodny, spustil sa vo
stvrtok v tych statoch, ktorych
panovala najvacsia suchota. Men,
81 dazdik zasiahnul yeas rano vo
stvrtok al Youngstown. Povetr-
nostne drady predpovedajd DIAL
Sic dazde tax mozno lfat', ze
suchote bude koniec a trava sa e.
Ste zazelena j z kukurice bude
daco zachranene.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
POZVANIE MA JUBILEJNU sLAVNOST
IK,SJ.

CT. slovenskym spokom v6bec celej slo-
venskej verejnosti Mahonng doline uctive
ozliamuj jeme re ttito nedel'u vecer, IT, augu-
sta, skolskej sieni osady Sv. Cyrilla Metho-
da bude oslava 40. vlroGia zaozenia I K S. j.,
spojena prednaskou a banketom.
Ma tito oslavu srdeGnc povolavame meme
vsetkych Cisiel K. J. ma tomto okoli bratskt
sesterske spoky ich ,iradnikoy iiradnicky
ako al vsetkych dobr!ch Slovakov a Slovenky
Vybor oslavy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
CENTRAL BANKA
BuDE vYPLACAf

Vkladatelia Central Bank Co.,
ktora je v rukaeh receivera, do
stall upovedomenie, ze 2l. augu-
sta bude vyplacana druha diyi-
denda a sfce 20-percentova. Prva
divdenda bola 5O-percentova.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
STARENKA ZABu.A
STANCA 20 zIARIIVOSTI

Mrs. Josephine Napier, 60-roc-
ma zena z Macarthur, Ohio, zabila
svojho 7l-rocneho muza sekerou,
lebc sa thlal po nociach "a dru-
hymi zenami. V manzelstve Kill 40
rokoy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
Youngstown Public --
Tajomnik Davis vid Rsss'z T;ss zr, "a ,as
obrat k lepSie CITY Il. .:.dv
Ne
7AN1 zNovU

$4,000 volicov tito rozhodovali
re kto z kandidatov ma byt' no.
minovanym kandidatom ma ilrad
0 ktory sa viaceri uchadzali.
Dpa vsetktho predvidania, re-
publikansku nominaciu ma urad
serifa okresu obdrzal znovu
Adam Stone, ktory NAL sedem
protikandidatov. Stone dostal
1929 hlasov, jeho najvatsi opo,
nenti boil Frank j. Roberts, kto-
ry dostal 3,491 hlasov, Jack John
ston 3,195 a A. c., "Augie' ia
cob 1892 hlasov.
Ia okresneho zalobcu znovu
nominovany Dol Ray l.. Thomas,
ktory obdrzal 1851 hlasov; Ed
ward l.. Williams dostal 1866 a
W. 0. R. johnson 5,943. Druhi
dvaja protikandidati boil hodne
"a mimi.
Ia statnych poslancov repuhli-
kani nominovali starFch: Lewisa,
Robertsa Mrs. Slagle, ako a.
Franka Agnew ma move poslane-
cke miesto.
Ia statneho senatora ohrom-
nou vaesinou nominovany bol
Nils p. johnson, doterajsi sena-
tor. Dostal 1876 .hlasov, jcho
styria protikandidati dostali cd
2,46O (Jones) nize.
Ia kongresmana nominovany
Dol Ease John G. Cooper.
Ia okr. komisara nominovanv
bol Amos Mellinger, "a auditora
John j. Arnold, "a rekordera
Fred M. Griffiths, "a pokladnika
Warren A. Steele a "a koronera
NJ. Il. Hayes, s.s.a Z s:z...,t~
Demokrati nominovali "a serifa
Petra j. Gorilla, "a okr. zalobcu
II. ?. Beckenbacha, "a kongres-
mana ". B. Killpatricka.
ia senatora Spoj. Statov nomi-
novany boil demokratmi Robert J
Bulkley, ktory sa osvedcil proti
Is. dodatku k 1stave.
ia statnych dradnikov repub-
likani nominovali dosavadnych ::
Coopera "a guvern6ra, Johna T.
brown "a podguvernera, Claren-
ca ). Brown "a tajomnfka, Gill
oerta Bettmana "a statneho pra-
votara "a senatora Spoj. Sta
TOW r. c. McCullocha.
Demokrati nominovali "a OIL
vernera Geo. White-a.
Najvaesi zaujem panuje o kan
dldatov do senatu a domu zastu-
pcov Spoj. Statov. Dvaja repub-
llkani a dvaja demokrati boil no.
mlnovani "a kongresmanov, kto-
rych programom je BOZ proti pro-
hibicii. George Bender Cleve.
landu (potomok moravskych slo-
vakov), ktory Dol dosavad' Stat.
nym senatorom, Dol nominovany
vel 'kou vacsinou "a kongresma
ma 81. distriktu. Bender ;e "a
zrusenie prohibicie.
Terajsf senator spoj. statov.
McCulloch, ktory Dol len WINE.
novany guvernerom po odumret}
1eho predchododcu, je "sucby"
kdezto demokraticky kandid6t,
bulkley, je mokry". Zda So. u
novembrovych vol'bach na;za.
uJlmavejsf BOZ bude medzi tymito
dvoma kandidatmi a ukaze sa. <;
, 1e Ohio station este vzdy sucbtm
alebo uz mokrym.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-15
Tuha hra bude
ma Lansingviue
steeltoncania maju prilezitost
dostat' sa ma prve miesto poraze-
MIN Lansingvillcanov.
Pise: Michal Kornick. tai.
Nedel ne vysledky.

NedeI ne Vysledky.
Lansingville 9, Hillcrests 5.
Mad'arl 10, Haselton 4.
Struthers II, Horvati 9.
Steelton Is, st. Stephens 7.