davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-06-05
NEW YORK

NEW YORK. June Alive Stock
Cattle-Market receipts. 500 head; di-
reefs 80 head. Load medium steers.
$107S: steady. cows and bulls steady,
Common to medium cows. $S.5008; low
cutters and cutters. $466; comm on
to medium bulls, $7.2S9S2s. Vealsrs
and calves, market receipts. / 800 head
directs, $40 head. Vealers steady. Good
to choice. $11.50@1S.5O; medium, S. so
Oil Few Southern calves So.
Hogs-Market receipts, 40 head; d.
rects' 3,6So head Steady. Good to
choice 16O-220 lbs. $10.7S01i 10,
Sheep-Market receipts. $50 head; di-
rects. 1890 head. Lambs steady TO
weak Good s12@12.5O: few mediums,
$11 a 1176. few common SO
The Washington times., 1930-06-05
GRAINS OPEN STEADY

CHICAGO, June G.NsD.-Grains
opened steady today. Wheat was un-
changed to Ac down; corn, unchanged
to Ac up, and oats. unchanged. Open
ing prices:
Wheat-July, 1O5% 01Os%; septem-
ber, 105 u D105R: December, 113@l13h
Corn--July SIX @s1A; September,
81 = @82; December. 7S076as
Oats-July. 40h; September, $50
39&; December, 42%
The Washington times., 1930-06-05

l5H 5s1 Zenith Radio.... I51S IN Az u
"Ex dividend Ex rights, ! Plus 4T in stock sPay-
able scrip go in Paid last regular
rate Payable stock Payable when earned. Pay.
able in cash 10es in stock Plus 50 10
s% n m Plus 2Ss stock Plus 50 in stock
approval of stockhodsr& Plus extras Sun"
than 100 shares
The Washington times., 1930-06-05
BALTIMORE

+. wheat-steady. No. 2 red winter,
licky, domestic, $1OS Receipts, S77so
bushels; shipments. SOS bushels
Corn-Steady. No yellow, domestic
carlots, 94n csc bushel Receip $. 20
bushels -hipments. 1856 bushels.
! Oats-Dul No > white domestic,
carlots S2i. aSSc husheI No ) white.
i51I1 952c Receipts 37ss bushels.
Shipments lI22 bushels
3 Rye-Non.n4l Receipts hons ship
ments As bushels
Hay-steady. Receipts limited.
HleVF-Dull. ltttls demand.
The Washington times., 1930-06-05
Grain Markets
CHICAGO FUTURES

CHICAGO, June 4. GN.Sj -
Grains closed lower today. Wheat
was down 21a to 22ac; corn z to
1Ac and cast p to 24c. Rye
finished 7s to l 1sc off.
Wheat lowered within a mar
row range during the forenoon
with trade light and easily in
fluenced. The market started
1s to 14c lower and eased further
later with scattered selling. On
the decline. however. support in
creased somewhat and values
rallied to around the previous
closing level.
Failure of Winnipeg to fully
reflect the advance here Tuesday
And reports of rains in the Amer
lean and Canadian Northwest
influenced most of the early
selling. Liverpool was about as
the trade expected or 34c higher.
Winnipeg ruled ls to 12c off.
! Claims of deterioration were
received from parts of Kansas
and Oklahoma. Foreign crop news
WAS featureleSs.
! Corn held about steady early
with moderate trade. Weather
conditions over the belt were re,
ported clear and favorable. The
local cash market was relatively
strong with offerings light and
demand good, Country move.
tnent was reported small.
: Estimated carlot receipts were:
Wheat, IL; corn, 1913, and oats,
20.
La gaceta., 1930-12-10
Sc VA A INVESTIGAR LA
D~IFERENCIA DE PRECIO
ENTIRE Ell TRIGO Y Ell
PRECIO DEL PAN

Wash, Die. 10.-La secreta-
ria de justicia ha lanzado una
Investigation nacional para des-
cubrir por que ell precio del pan
Sc mantiene alto mientras ell
de. trigo es bajo y sigue bajan-
do-dijo ell abogado general Nit
chell.
Esta investigation fue empe-
zada hace varias semanas por la
division antitrust del departa-
mento. ST Sc descubren pruebas
de que los precios Sc mantienen
ilegalmente ,por combinaciones,
Sc iniciara procedimientO de a
cuerdo con la ley Sherman o IA
ley Clayton.
Tienese entendido que en- va
rias ciudades Sc han estado COM
pr0bando los precios del pan y
de la materia prima.
La gaceta., 1930-12-10
TEATRO CASINO

Besos, pi%ntorescas aventuras
con un pronunciado SAILOR de "a
qua de mar y todos Ell estimulo
de Charles Rogers en- ell unifor-
me del cuerpo de guardacostas,
Sc sirve en- Heads Up, la bo-
nita production que Sc estrena-
ra hoy en- este teatro.
Rogers. en- uniforme de te-
niente, Sc We obligado a decidir
entire eli amor y ell deber cuando
ell yacht de la familia de su pro-
metida es utilizado por contra
bandistas.
La partitura original de Ro-
gers-Hart incluye dos cancio-
mes de exito SECURE, "Buque sin
ana vela" y mi hombre esta ha
ciendose". Helen Kane canta las
duIces melodias.
Tambien figuran en- ell repair
to Victor Moore, Margaret
Breen, Gene Cowing y otros ar
tistas de buena reputation.
La gaceta., 1930-12-10

Sc habla de que ustedes quie
rem mucho a la ciudad Y result
ia que ell sacrifice total Sc pi-
de de nosotroS.
BESIDE hace 4 amos Ell Sr. Es-
calante viene pidiendo la re-
baja de la picadura.
Recientemente nos dijo que
Sc iba y de repente aument6
de sc tabaqueros a 200.
Sc habla mucho de humani-
dad. FL por humanidad tFajo
las maquinas de anillar, despu6s
las maquinas de despalillar, mas
tarde las de bonchar. TODD por
humanidad.
Go creo que ustedes tienen
coraz6n, pero 81 pudieran susti-
tuirnos 10 harlan.
Sc nos quiere esquilmar mas
ell formal y Sc nos quiere poner
como intransigentes.
Eel Sr. Escalante dijo que la
NWelacion era Inconvenience.
Use hacen aclaraciones Y apa-
rece que 10 Inconvenience de la
Nivelaci6n es la base septima).
Alfonso dice que sin 6sta base
la Nivelaci6n NADIA vale.
Hablan varios fabricantes y
obreros y al fin Arrange decide
suspender las sesiones hasta que
los Fabricantes Sc reunan de
nuevo Y deliberen,
A los tabaqueros sc les avisa-
ra oportunamente.
La gaceta., 1930-12-10
INFORMATION
DEL Puerto

LEGO aver de New York, con
cargo general, ell vapor ameri-
cano Colorado.
Durante ell dia de aver Sc hi
cieron a la mar los vapores Ala
mo, Charles E. Harwood. Com
mercial Navigator, Comal, Colo
RADIO, Munlisto Y ell vapor ale
man Kelkheim.
La gaceta., 1930-12-10
LA SEGUNDA SESSION DE LA CON-
FERENCIA DEL COMITE NIVELADOR
PARA TRATAR DEL REAJUSTE
Los fabricantes van a reunirse para decldn 81
procede discutir sobre las vtiolas que la
industria n~eceslta

dian a $14 Y ahora los conner
ciantes cast tienen que salir a la
acera a agarrar a los que pa
san.
Ahora los jornales son bajos
v mensualmente Sc hacen de
Is a 20, 900, de tabacos que
no los elaboran los tabaqueros.
Yo lie rogaria a Pendas que
secundara una "insinuacion"
que voy a hacer: Pidamos a la
legislature del estado que pom
ga un impuesto, 10 mas elevado
que Sc pueda, a las maquinas de
hacer tabacos.
Muy possible seria que con un
impuesto asi renaciera la pros
peridad.
Las maquinas 81 perjudican Y
ademas desacreditan a la indus
tria.
Y nosotros, los tabaqueros, te-
nemos que arreglar los benches,
la obra de La maquina, con per-
juicio de nuestros jornaies.
Los fabricantes, poniendo ma
quinas y tabaco malo han que
brantado ell mercado hacienda
que ell consumidor no distinga.
Sobre 10 que Escalante die
ra sobre despalillado debo decir-
lie que aqui nunca hubo, hablan-
do de tests general, despalilla-
do de tripa.
Con una rebaja en- ell precio
del despalillado Escalante no
conseguira que tai labor aumen-
tie.
ST los legislatures de este
pals no lutheran cargado 80
centavos por la tripa, en- los a
ranches, entonces 81 seria posi-
BILE traer ell despalillado que aho-
ra tienen en- Cuba; entonces no
moririan de tuberculosis, victi-
mas de los bajos precios, tantaa
pbbres obreras cubanas.
Sobre la indication de Maria
no Alvarez, la rebaja de 1919
solo por ell ano1931, voy a recor
dar 10 que nos paso en- Cuba,
cuando ell bloqueo. ALI los IA
bricantes nos propusieron una
rebaja de 10 a 25%, para mien-
tras durara ell bloqueo, alegando
que embarcaba ell tabaco por
Caibarien.
Aceptamos y cuando Sc aca-
b6 ell bloqueo, en- la fabrica DON
de yo trabajaba, H. Upmann,
fuimos a pedirle al dueno resta-
la antigua escala. Nos
contestaron que la guerra no
Sc habia terminado aun.
Calixto Lopez luch6 como una
fiera para no devolver y sus
odreros estuvieron en- la Gale
como un mes. ALI trabajaba Co
tabaquero ell Sr. Manuel Gar
ella, amo ahora de la fabrica "El
Pa~rafso".
Sc acostumbraron al dulce.
Esta algo cara la capa de
shade-grown; pero la diferencia
entire ell invencible habano Y ell
hecho con csc material es $3.50
Ell favorito es en- Ell habano a
81 Y en- ell shade-grown a 81.
Con este bien Sc puede cubrir la
diferencia. Los que nivelaron Ell
shade-grown parece que esta-
ban durmiendo.
En- cambio ell material esta
regalado en- Cuba.
Entendimos que Sc nos llama
ba a discutir y por 10 tanto ell Sr.
Arrange no debi6 decir 10 que
hace POGO dijera. Entremos de
lleno en- ell asunto sin ambajes.
Ell Sr. Arrange, que al princi-
pic de- la session habia dicho que
deseaba menos divagaciones y
que Sc decidiera 81 aceptaba o
no Ell 1919, manifesto, c%ontestan
do a Espolita, que 10 que el ha-
bfa querido significar era la
necesidad de que Sc hahlara sin
La gaceta., 1930-12-10


el edificio de Kruse, Manuel Me
nendez ~(Aramburu) lie pide al
reporter que rectifique un error
que aparece en- nuestra infor-
macion de aver y sc lie promote
quedar complacido.
Arambrru dijo que Ell no esti-
maba razonable ell 1919 Y en-
nuestro relate Sc omitio Ell NO,
apareciendo que Ell 10 estimaba
razonable.
Tambien nos enteramos en- la
escalera de que no asistirla a la
session, por estar enfermo, ell de-
legado obrero Antonio Cueto.
A las 8:15 ell p~residente Jose
Arrange, de los fabricantes, pre-
gunta a la comisi6n de ciudada-
nos, presidida por ell ST.. James
w. Morris, 81 tenia alguna de-
claraci6n que hacer. Sc lie con-
tesla negativamente.
Despues ell Sr. Arrange Sc re-
fiere a I'm peri6dico LA Ira
ducci6n) y dice que su informa-
ci6n de aver no fue impartial y
que los periodistas deben ser
imparciales, en- ell cumplimiento
de su deber, 81 quieren mercer
ell respeto del pdblico.
Yo pido que csc peri6dico Sc
ajuSte a la verdad o que no VEN
ga por aqui.
Concedese la palabra a Jose
Espolita, experto nivelador.-
Hoy estuve buscando datos en-
la oficina del Revenue sobre
1919 y 1929 y solo me pudieron
dar los de este dltimo ano.
Quiero expresar mi opinion
sobre la retirada de Tampa de
algunas fabricas de tabacos.
La compania American Cigar
(Martinez Ybor) Sc llevo de a.
qui las marcas Antonio y Cleo
patra cuando estaba hacienda
80 millares diarios, cuando me-
jor parecia ser su situacion. Es-
ia compania ha gastado 8 mi
llones de pesos en- hacer una
campana contra Ell tabaco de
Tampa, alegando que no es hi
gienica la elaboration a mano.
iQue lie importa a una compa-
MIA como esa tener aquf pro-
piedades que valen cerca de
$3O0,00
Sc llevaron a Summerfield
para Miami. prometiendole que
ALI lie comprarian de 10 a 20
millares semanales y haciendole
otras concesiones.
Yo no creo que ustedes quie-
ran rebajarnos un 1919 para To-
grar que esa fabrica vuelva a
Tampa.
Sc dirige a los Sres. Arrange
Y Escalante y les pregunta 81
cuando ~Summerfield estaba aqui
no tenfa en- algunas vitolas al
go que era mas de un 1917.
Arrange contesta afirmativamen-
tie, aunque atenuando Ell case.
Escalante asegura que el no
recuerda.
Luego pregunta aMoises Bus
tillo:
mo estaba esa fabrica hacien
do IN Perfecto que 10 guerra pa
sar por Londres chico?
Bustillo asiente.
Guerra pagan, agrega Espolita,
el Perfecto de AZ a % pesos. Es-
te fabricante retro la vitola, pa
gando por Perfectos los 500 CT
garros que habia hecho. Fue
c~astigado.
En- ell ano 20 batimos todos los
'records" sobre production, por
causa de las maquinas, Y 20 pre-
gunto al senior Pendas: mos
periudican las maquinas?
En- Ell aho 1919 Ell promedio
de iornales en- la regalfa era de
90 pesos, y en- Ell shade-grown de
%. Entonces las camisas Sc ven
La gaceta., 1930-12-10
de Mr.. Howell

que las maqlunaS eStan eXten.
didas por todas parties y que
la fabrica de maQuinas no pue
de abasteclr los pe1idos que
tiene. Dice que tienen 6rdenes
por l,400 maquinas.
Pendas: 70 me doy cuenta de
10 que hacen las maquinas, pero
tengo esperanto en- la eficiencia
que puede generar la conjun-
ci6n de voluntades.
Pienso que hay vitolas que 81
ustedes dan ell 1917, Sc 10 ten
dremoS que devolyer,
Aqui Sc hace una pima que en-
ell pals la rehusan por su POGO
taman0. 81 nos dan I'm 1875 ten
dra que ser aumentada de tama-
no Y ell dinero volvera a ustedes.
Repito que 70 no puedO garan-
tiZarles aumento en- la produc-
ci6n, pero hay probabiiidades
de que 10 haya, con ell reajuste.
Sobre la rama les dire que por
% pesos Sc puede comprar un
%tercio, pero no de buena clase.
Yo nunca despalille mi taba.
co en- Cuba hasta 1910. Ell apren
dizaje en- la forma que a ustedes
disgusta, 70 q%uisiera que no 10
hubierd. Yo 10 recuso mas que
ustedes.
Volviendo al despalillado les
dire que cuando la huelga de los
siete meses 70 tenia Ia tercios
moiados y esperaba las despali-
lladoras. Solo sc me %presenta-
ron siete.
Entonces tuve que salir y un
grupo de muieres me sali6 al
encuentro pidiendome: Deme
una "misa' (mesa).
En- aquella epoca ninguno de
los tcrcios de capa que 20 tenia
en- ell almacen valia menos dc
167 pesos. Baj6 ell precio y baj6
la calidad.
Yo puedo equivocarme, perC
he venido aqui a que tengamos
compensation.
A nosotros Sc nos quejan d.
la pima y creo que asi sera en- to
das las fabricas.
Ell nuevo presidente del Trust
entr6 queriendo imponer ell ia
baco de 5 cts. sin importarle ma
da las fabricas de aquf Y las de
Cuba.
Tenemos ell enfermo. ST le
duele eli coraz6n, lpor que van a
curarlo de los rihones? Debe-
mos %atajar ell NAL. Y no vamos
a rehir: yo no quiero dar lee
clones a nadie.
81 quieren matar al enfermo,
matenlo. Yo me siento Y me ca
ll0.
Espolita hace aclaraciones a
Pendas sobre ell despalillado.
Abad: Gonzalez nos ha di-
cho que la proposition es de
1917 Y debemos aceptarla o re-
chazarla. No conceden que au-
mentara la production; NADIA
promoter. iQu6 lie vamos a de-
cir al pueblo?
Es cast impossible Greer que
ustedes nos hayan hechO venir
para discutir el 1917 y que aho-
ra Sc aferren a la banda.
NOISES ~BUSTILLO-Seg1n
Espolita ell tabaco esta regalado.
La inteiigencia n%uestra, Pen
das, dice que con el tabaco caro-
Sc levantan las fabricas.
Vamos a yer 81 arregiamos Ell
10% sin hablar mucho. Ustedes
son un tigrecillo y NADIA van a
dar sin combatir.
ROGELIO MIQUELI: 81 ell
enfermo padece del coraz6n no
Sc le deben curar los 6rganos sa-
nos.
.Rebaiar el 1917 en- el habano
es como aplicar a los callos una
medicina que los rihones nece-
sitan.
Lo que aver dijera Mariana
no nos satisface, como no nos
complace la rebaja del 1917.
Toca a los fabricantes opinar
81 es razonable apiicar Ell reajus
te en- todos los departamentos.
Ellos deben sehalar cual es Ell
La gaceta., 1930-12-10

arrange: GAlgun tabrlcante
desea contestar?
Piquera; va Gonzalez les
explic6 porque Sc les pedia ell
diez por ciento.
Prado: En- este de la pro-
ducci6n Y lios entire Fabrican-
ties y Tabaqueros TODD Gambia
rapidamente. En- este ano, en-
1880, aqui miSmo Sc nos diio,
tratando sobre la rebaja de la
picadura, que no era necesa-
ria la rebaja corrida.
Dos fabricantes de los que
eStan aqui Opinaron asi.
Este fue en- febrero.
iC6mo vamos a Greer hoy
que 10 que aver era malo al
prasente es bueno.
81 Sc quiere competir con los
tabacos baratos vamos a dis
cutir. 81 una rueda no Gamma,
pongamosla en- movimiento.
Hablemos claro.
Pendas. Lo que die hace
meses sobre la picadura. no 10
he modificado.
Ramos Rodriguez: Hace
tres semanas fuim0s ilamados
y Sc nos leyeron unas cartas
de la comision de ciudadanos
nombrada p0r ell alealde Nc
Kay. En- elias Sc hablaba del
tabaco barato.
81 laparte enferma en- la in
dustria es la de 5 Y 10 cts. no.
sotros estamos dispuestos a a
yudar al enfermo.
Rodriguez habla de una vi
tola que presentara Cuesta, pa
ra hacer a diez centavos, Y
Piquera lie contesta que esa fir
ma Sc vic Obligada a %retirarla.
Jose Escalante: Los tabaQue
ros son hombres inteligentes,
,apaces de convencer a las pie
dras, pero no a los fabrican-
.es, que estan convencidos de la
necesidad de csc 10 por Glen
to.
La comisi6n Nivladora con
tiene ell estimulo del negocio.
Queremos ell 1917. 81 ustedes
tienen algo hacedero, razona-
Bile, pongan las cartas sobre la
mesa. FL enfermo no 10 esta de
los c%allos, 10 esta de TODD ell
cuerpo.
Gerardo Alvarez: Me ex-
tranan las manifestations del
ST.. Escalante. Nosotros no We,
nimos cerrados, los cerrados
son ustedes. Queremos discu-
tir.
Ustedes podran imponer ell
diez por ciento, pero los traba-
iadores no 10 aceptaran de
buen grade.
Ensenen las cartas los seno-
res fabricantes.
Lamentariamos que VOlVie-
ramos al pueblo sin haber he
cho NADIA.
81 ustedes no abren tendre-
mos que retirarnos.
arrange: FL p~residente del
Comite Nivelador dice que uste-
des estan dispuestos a discutir
sobre el tabaco barato.
Yo deseo que la session Sc
suspenda para consular a los
fabricantes, considerable que
aqui estamos solo para pedir
ell diez por ciento.
Alfonso tenia la palabra y a
petici6n de Panchito sc lie con-
cede, luego de que Alvarez
habia convenido en- ell aplaza-
miento por Arrange.
Alfonso: Vine a esta reunion
muy animado creyendo ibamos
a liegar a un fin.
Yo nunca he visto que Sc la
mt a unos hombres para dis
cutir y luego Sc les olga que
no hay discussion possible, no
siendo aceptar 10 propuesto.
Muchos de los disgustos en-
ire fabricantes y obreros han
sido por la mala compenetra-
ei6n.
La gaceta., 1930-12-10

ca verdaderamente p%r6spera Y
esta es Hav-a-Tampa.@
Con csc 1917 los obreros no
pierden nada-si aumenta ell
trabajo-y Sc da a la industrial
ell eStimulo que ha menester.
70 puedo decirles a ustejes
que la lista de precios de mi IA
brica es ahora de $40 menos
en- milIar que EN- 1927. Haga-
mos une prueba con csc rea =
juste.
Jose Martinez, experto nj :
velador, sc levanta a hablar.
He dido decir al ST.. Gonza-
lez que la diferencia de pre-
clos entire Tampa Y otras ciu-
da1es donde Sc hace tabaco, es
considerable.
81 la Primadora, de New
York, puede hacer ALI sus ia
bacos y pagan menos, lpor que
tiene aqui a La Integridad?
GPor que, apesar de esa di-
ferencia, La Integridad ha au-
mentado este ano a 100 ell nu-
nero de sus tabaqueros y cast
TODD ell tabaco cue hace es
Queens y Favoritos?
MARTINEZ Ybor vendia ell
Queen a lis pesos y hacienda
una millonada cerr6 sus puer-
tas.
FL Trust rebaj6 en- Cuba, la
semana que cerrara aqui La
Flor de Cuba, mas de 500 Ia
baqueros, Y 800 en- San Anto-
MO de los Banos, donde paga
menos que en- la Habana.
Lo que hay, o parece que
hay, es que Tampa 10 gusta
al actual cabeza del Trust.
Las fabricas del Trust no
pueden servir de comparaci6n.
Panchito Gonzalez contesta
a Martinez Y dice que la Pri-
MADEIRA hace mas de Glen mi
llares Y que aqui solo sostiene,
estables, de 6 a 8 millares dia-
rios.
La representation de los ia
baqueros dice a Gonzalez que
este es impossible por cuanto la
fabrica viene trabajando con
mas de Glen tabaqueros.
Panchito pregunta a Alfonso
81 en- una vista que ambos hi
cieran a esa fabrica, como nj
v%eladores, ell aho pasado, no
habian ALI trabajando unos
80 hombres.
Alfonso contesta que ST.
Escalante.-Sera porque no
lie cabian mas tabaqueros en-
la fabrica de New York.
Espolita hace tambi6n una
aclaraci6n, contestando a Con
zalez.
Enrique Pendas.-Se refie :
re a falsedades que sobre 81
dijo aver un peri6dico, que no
es La Gaceta.
No pensaba habIar hoy. Ira
tan ustedes de nimiedades que
no tienen importancia y muy
poca relaci6n con este aso
ESQ de La Integridad no tie
ne importancia. Ell ano IS, New
York, a Lozano y Pendas lie
pedian tabacos de Key West.
Sobre 10 que dijera mi ami
go Espolita voy a discurrir.
A ningdn fabricante le con
viene despalillar fuera del 81
ito donde hace sus tabacos.
Yo no vengo a hacer un dis
curse. No tengo prejuicios con
ira nadie, aunque haya algu-
nos que parece me quieren a
grayiar.
Yo reconozco 10 que hacen
las maquinas, pero en- la clase
de producto que hacemos por
AGA, no las temo; nos podre =
mos defender.
Aqui tenemos a Mr.. Howell
que tiene mas establishes So
bre ell tabaco que todos noso-
tros.
Las tiene de todos los Esta-
dos Unidos Y puede d~ecirles
cuantas maquinas hay traba-
jando en- la actualidad.
! Cita como testigo de las es-
La gaceta., 1930-12-10


grano.
M RODRIGUEZ-Mlly
POGO tengo que decir despues de
haber dido a mis- companeroS
pero voy a p~resentar un punto
de vista. Aqui venimos con la
intenci6n de discutir sobre ell
1919. Del ano "a para AGA todas
las diferencias entire los fabri-
cantes Y nosotros han sido re-
sueltas amigablemente. HemoS
discutido en- forma p~acifica y
ese 1919 no 10 admitiremos de
grade.
Todo 10 que Sc haga para en-
grandecer la industrial tiene
nuestra simpatia.
Cuando hace algunos meses
Sc habl6 de rebaia de precios, Il
varios companeros y a mi Sc nos
llam6 para la oficina de Santae-
LA y Sc nos dijo que NADIA Sc iba
a guitar al trabajador para dar-
selo a los que vivian de la indus
tria.
No me han convencido de que
sea n~ecesario I'm reajuste.
Pero tai parece que Sc nos ha
llamado no para discutir sino
para que aceptemos la rebaja.
Sc levanta a hablar Francis
co Gonzalez, de la firma Garcia
iy Vega-Me place que estemos
unidos y en- tan buena ammonia.
Algo debe hacerse para rene
diar los males de la industrial.
Los obreros nos pintan como
Isl estuvieramos bajo la influen-
cha de algo magico que nos obli-
CARA a estar aquf. ST, hay algo
que nos sostiene, a pesar de la
competencia y de los baJos pre-
clos que existen en- otras parties.
Pero fuera de Tampa album
dan las fabricas que viven me-
jor que nosotros.
Sc dijo aver que ell costo de
la vida no ha bajado y este no
es cierto.
Quizas no hayan bajado como
debieran los precios de algunos
articulos, pero las casas jamas
han estado tan baratas.
Ustedes recordaran que les
aumentamos un 1919 para ayu-
darles a pagan los alquileres.
/ Cuando subimos csc 1917 no
sotros cobrabamos por millar
$40 mas de 10 que ahora cobra
mos. Para 10 POGO que nos que
da debemos llevarnos bien y no
renir.
En- 1919 ell Queen valia me-
nos que ahora.... Clos delegados
de los tabaqueros lie dicen que
en- esa fecha ell Queen Sc paga-
ba a 38, un precio mas alto que
ell presente).
Gonzalez dice que el Sc re-
fiere a cuando ell Queen Sc pa
gaba a un 1870 menos que en- la
actualidad.
Las fabricas pr6speras son 3
o A; las demas estan exponiendo
su dinero y sufriendo los efec-
tos de las quiebras que surgeon
en- toda la naci6n.
70 tengo la seguridad de que
ustedes esperaban una rebaja
mayor que ell 1917.
Nosotros pudimos haber pc
dido I'm Is o un 20, pero quisi-
mos a~justarnos a 10 razonable,
a 10 que necesitamos.
Queremos la cooperation de
ustedes y de todos; no queremos
mas huelgas, que a NADIA condu-
cen.
Podra estar barata en- Cuba
la rama inferior, pero NO la de
las classes la. y "a.
Sobre Ell tabaco despalillado
debo decir que para nosotros es
mas ventajoso traerlo seco, sin
despalillar.
Aqui tenemos rezagadores,
etc, que no tienen los fabrican-
ties de otras parties.
Fabricas hay en- la localidad,
con rs amos de existencia, que
Itodavia compran su tabaco al
credito.
iPor que no van ustedes a
I IL Inn hnnnns
La gaceta., 1930-12-10

6rgano afectado, de manera que
la medicinal Sc applique con pro
piedad.
La gaceta., 1930-12-10

Hoy por la tarde sc reunira el
Comit6 de prominentes ciudada-
nos.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-02-27
BOSTON STRIKE
STILL SPREADS
Grim in al Brother of
ILGW Faker Led Thugs

BOSTON, Mass, Feb. 26.-Strik-
ing needle workers packed Paine
Memorial Hall last night and with
splendid spirit vowed to carry on the
strike to a victory. The Needle
Trades Workers Industrial Union is
leading the struggle for the 40-hour
week and better conditions. The
strike is now in it's second week.
This morning again the pickets
fought with great determination
against an attack of international
Ladies Garment Workers thugs. The
gangsters were led by the brother
of Max Kraemer, business agent of
the I.L.G.W. company union. This
Kraemer was arrested because Of
the large number of witnesses to
his atrocious assault on girl strikers,
but is held on the ridiculously low
bail of s25. He has criminal
Continued on Page Three