davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-07-17

and Mrs, Ness returned to Glasgow
the first of this week.
Mr.. and Mrs. Everett Thompson &C
companied by Mr.. Thompson's par
ents, Mr.. and Mrs. j. b. Thompson. of
Fairmont, North Dakota, motored to
Minot, North Dakota. one day last
week, where the elder Thompsons took
| the train to Fairmont. Mr.. and Mrs.
Thompson have been visiting nth
their son, Everett for the past two
weeks.
John H. Holloway, the district tel
ephone manager, has been in Medicine
Lake for sometime now overseeing the
changing yer of the telephone ex-
change from the old office to the new.
The new telephone Office is modern in
every respect.
Miss Listeco, and Rose Wilson, tel
ephone operators at Culbertson, were
Saturday evening visitors at the Med
icine Lake Telephone Exchange.
Sunday night, or rather, early Mon
day morning, when the last tardy dan
GERS were leaving Brush Lake, Mr..
James Barsness, driving a two-weeks
old Chevrolet, with eight other &C.
cupants besides himself, met up with
a s~o-called road hog" Jimmie squar-
ed his jaw, and determined not to give
in. The two cars scraped tenders, and
chung for q fraction of a second, then
passing without further damage. The
driver Of the other car was unknown,
but Jimmie's new Chevrolet had to be
taken to the doctors the next day.
Both front and rear tenders on the
left side were practically demolished,
although the running board appeared,
in the gray Of dawn. to be unchanged.
The other occupants of the a are
unknown.
The Strong Painters are now at
work painting the Jack Backer Pool
Hall, known as the Smoke House.
Mr.. Red Bench, local golfer, is said
to have made it in Al on Sunday last.
Must be q budding champion, yes?
Mr.. and Mrs. David Calkins, Laur-
ell, Montana, have taken up residence
in Medicine Lake. Mr.. Calkins has
taken a position with Mr.. Sparkling,
in the Sparkling Hardware.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-07-17
MEDICINE LAKE

Medicine Lake-Mrs. Jack Kussler,
of Brockton, spent last week visiting
with friends and relatives in Medicine
Lake.
Occie Hagen was a Lake caller on
Friday evening.
George Lanhardy, Chrysler Sales
man, of Wiliston, N. D., was a bus
mess caller in Medicine Lake several
days this week.
Miss Margaret Barnum, the ad-
vance ticket agent for the Associated
Chautauquas, spent last week getting
acquainted with the Medicine Lake
townspeople. Miss Barnum, assisted
by Miss lsobel Stephens, Of Medicine
Lake, was out selling season tickets
for the Chautauqua, which started on
Monday evening, continuing through
Wednesday.
Mrs. John Cobban, of Froid was q
Medicine Lake visitor Friday.
Mrs. F. p. Shanks and small daugh-
ter, Of Froid, were business callers in
Medicine Lake Saturday.
Miss Irene Waldron was q Plenty
wood visitor Monday evening OF last
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-07-17

week.
Mrs. J. M. Kudrna accidently back.
ed into an ~unsuspecting motorists car
on Saturday Of last week. The total
damage amounted to nothing more
than a crushed fender.
Mrs. Jack Kussler, of Brockton,
Miss Irene Waldron and Mike Eckley
both Of Medicine Lake, spent Wednes-
day evening Of last week undulating
among the waves Of Brush Lake.
Mike Eckley, with a company Of
young folks, represented Medicine
Lake at the Wolf Point Stampede on
the closing day, Saturday.
Mrs. ]. C. Wigmore, and Mr.. and
Mrs. Jacob Ness, Of Glasgow, spent
several days last week visiting at the
Joy Wigmore home in Redstone. Sa-
turday the visitors returned to Medi-
cine Lake, accompanied by Mr.. and
Mrs. Joy Wigmore and family. Mr..
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-07-17

turday.
Miss Marjorie Markuson of Medi-
cine Lake was in Raymond politically
this week.
Joe Olson has been hauling grave
for the street around the hardware
store.
Leo Heisler and family rel in
town Saturday.
Ed Hannah and family and Mr.. and
Mrs. Ed Black and family spent Sun
day at Medicine Lake guests of MI
and Mrs. M. E. Granrude.
H. B. Braddock was in town the
latter part Of the week.
Happy" ~Stapleton was calling on
Raymond business friends Monday.
The farmers are busy putting up
hay, which seems to be more plentiful
than last year.
Matt Stein, auditor Of the Westland
Oil Company called on the station
here Saturday.
Mr.. and Mrs. Olaf Nordby took Z
drive north Sunday to look over the
crops.
Oscar Matson's, Fred and Louise
| Budke's and Mr.. and Mrs. Pete Nord.
by went berrying last Sunday north
| of Outlook.
James Larter and T. H. A. Ross
were in town Saturday.
MI. and Mrs. Bert Heron and Bob
bic spent Sunday eve at Plentywood.
Jess Adams and wife were in Ray
mond Monday morning. Mrs. Adams
| went on to Plentywood.
About all the Raymond people at
tended the celebration of the Fourth
Of July at Plentywood.
Mrs. Chas. Stewart and daughter
| Rowena, and Mrs. Bert Torstenson O1
Plentywood made a short visit at A
j. Markuson's last week.
Joe MCGOWAN is getting ready i
move the Ed Hannah home out tt
i their farm.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-07-17
The Plentywood Herald
The PlentywOOd Herald, Inc.
Publishers
Published every Thursday At P~lentywood, Mon
Postoffice a. second-class mail matter.
THE PLAYTHING OF GIANTS

The Fairbanks-Morse people want to sell a Die
sci oil engine to Plentywood for generating electrical
light and power for private and municipal purposes.
Some of the council members and the Mayor are
sold on it, as facts, figures and actual demonstrations
have been furnished them that covince them it will be
Il paying proposition.
The Fairbanks Morse people say they want to
try it out in Plentywood first, and they have more than
100 other cities and towns in Montana that will do the
same thing, providing We triumph in this battle.
They want to experiment with Plentywood first.
The Montana Dakota Power Company purchased
the Fshbeck light plant here some years ago at a cost
of SOS, 600. 90 and put their high line system into Plen-
tywood at an additional cost of several hundred thou
sand dollars for high line and power equipment
The city council has been against the high cost
of maintaining our street lights and want a lower rate.
Mayor Storkan says he has received a promise from
the Power Company officials four times in a year to
grant this reduction. 1t was reduced to 8 cents per
w a long time ago. Later the Power officials agreed
to reduce it to 6 34 cents per XVIII, and wanted a
five year contract at this rate.
Now, an election has been called for July 18th
to determine if we shall use our rights to purchase the
distribution system of the Montana Dakota Power
Company, buy three lots and erect a building, in which
the Fairbanks Morse people will place a $47,o0O.OO out
fit, to be paid for from the earnings of the new mu-
nicipal plant.
These three lots will cost $15OO.OO; the building
according to figures submitted by contractors will be
another cost of 100000 and the distribution system
win cost not less than ST., O0O.O 90. This represents an
outlay of about 10000 when counting incidental costs
for election, additional attorneys, special meetings,
legal advertising etc. And this will have to be prac-
tically all cash.
Where is this cash coming from? There is
about $4,000 now on hand, distributed amongst the var
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-07-17
RAYMOND

Mr.. and Mrs. Oscar Matson and
daughters, Mildred and Dorothy, of
Los Angeles, California have arrived
for the summe vacation to be spent
at the farm.
H. B. Blair and family were Ray
mond visitors on Friday.
Agnas Fink spent the week end at
the home of her uncle and aunt Mr..
and Mrs. John Fink of Plentywood.
O. A. Opgrande, grain auditor, from
Plentywood was in Raymond last
Thursday.
Mr.. Hufford was tr%ansacting busln-
ess in town Saturday.
Mr.. and Mrs. Lair Grouse passed
through Raymond last week enroute
for the county capital.
Alfred Stadstad and family were In
town Saturday trading and visiting
with friends.
Katie Kennedy, Of Plentywood
drove through the newly erectee
fence on the Tri-State property. She
luckily escaped injury.
Mrs. Harry Holland and Merrill
Dodge we're in town Thursday.
Ole Mathiason and son have beer
transferred to the Dooley section.
Word has been received that j. +
Moore, formerly manager of the Mon
arch Lumber Co., here, is sick in the
hospital at Great Falls. He has beer
located at Browning, Montana in thu
Lumber business.
Mike Fink, of Plentywood called OF
his son Carl last Thursday.
A travelling company put on a show
at the Pool Hall last week.
Grandpa Larson is visiting mi
daughter Mrs. Brandborg.
Harry Brightsman and wife were
Raymond visitors last week.
Mr.. and Mrs. Carl Stadstad tool
their infant boy home from the Mem
orial Hospital last week.
Mr.. and Mrs. Carl Nelson and ia
mily were guests at Carl Fink's Sat
urday evening.
~. Guenther, Of Plentywood was
visitor in Raymond the latter part o
the week.
Mr.. and Mrs. Lawrence Anholt O
Whitehall, and Mr.. and Mrs. Waltel
Anholt, Of Outlook were dinner guests
Sunday Of Mr. and Mrs. David Du
bry.
c. Loutzenheiser and family hav'
returned from several days stay il
Canada.
John Stewart came home the pas
week with q new Whippet car.
RAYMOND received a visit from Mel!
Madsen, Clerk and Recorder candl
date.
Joe Olson drove to Daleview ant
other places last Sunday.
Les Utterhagen, Of Gladmar, Sask.
came into town Monday without re
porting to the U. S. Custom Office anc
the immigration Patrolmen caught
him with a can of cream.
Mrs. Sam Fawcett and children
were in Raymond Monday morning OF
their way home to Gettysburg, Soutf
Dakota. Mrs. Fawcett has been VS.
ting her mother Mrs. Larter VINO MAJ
been sick for some time.
Joe McBurney's were in town Sa'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06

SUNK meg szeretettel, aki SKIN
ten Macy rokonszenvvel viseltetik
iigyiink irant es valahanyszor
bankettjeinken hallatja szavat
mindig buzg6bb es buzg6bb tet-
tekre villanyoz bennunket. Ked-
YES nejet most csupan a csaladi
gyasz tartotta vissza bankettunk-
tol, de - NIT asszonyaink nagy
orommel ujsagoltak annyit
megis meg tett, hogy a vacsora
elott benezett a vacsprat keszit6
asszonyokhoz es lelkesitette 6ket
a tovabbi buzg6 munkalkodasra.
Halas k0szonet a szimpatia nyil
vanitasaert is. A banketen ko-
vetkezo, k0sz0nettel vett adoma-
nyok folytak be: SIT. 1stvan hit
kozseg: $25, United Printing Co.
$25, Ref. Egyhaz $40, Habodasz
Gusztav So, Pipoly Gyula $5, Vas
csak JOSEF So. Templomi adoma-
nyok: Balogh Janos es cs. MA
ryland Ave.) / orb. $400 erteku
nj piano, Latos Jozsef S., Draga
Mihaly es cs. So. SIT adtak: Gre
czi' j., Kal6czky s., Kaloczky S.
ne, ozv. Valu Line, Molnar F., Hu
dak P, Stokan Line, Incze j.,
Roznoki S., Kasza K, 0zv. NADIA
csi J.-ne, Sander l., Ond0 L., Kun
J.-ne, Br6gli j., Hus6czky Janos
Mituk l., Sultz j., T0r0k j., Bo.
dolai l., Futkos L., Kurucz j., ozv
10th A.-ne, B. 10th L. es neie
Ond6 L., Ondo B. - SO centet adj
tax: Futhos l., Gyomber j., Gyom
ber J.-ne, ozv. Szekely K.-ne, Fut
kos Line, Adam D., Buv0s j., Vas
ko A. Vask6 A.-ne, Filipcsin S-ne
A tobbi adomanyok kevesebbeE
voltak SO centnel.
Magyar iskolai oktatas minde1
szombaton delutan 3 0ratol 5-ig
|
Lesz elokeszites elso gyonasra
magyar enektanitas, pasztorjatel
es katekizmus tanitas. Mindei
szillo tartsa k0telessegenek
gyermekeket S-t6l 16 ewes korit
a szombati iskolaba kiildeni, hog,
vallasos nevelesben re,szesiiljenek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
FttQGETLKN MAGYAR EV.
REFORMATUS EGYHAZ
Lelkeaz:
BORSY-KEREKES QYORGY
esperes
Templom Is par6kia:
026 Mahoning Ave. Tel: 66661
A lelkesz tavoll6te alatt kohl:
Kat6ch 0d6n jegyz6, 100 Boquet
Ave. - Tel. 0-46O3

Multi vasarnap, november 2-an
Mt. Kuty Bella, donorai lelkesz
vegezte az egyhazi szolgalatot,
mint az elore jelezve volt. Sep
szammal jelentek meg a hivek,
mint valami kiil0n0s iinnepelyre
S senki sem banta meg, hogy ell
lott mindenki ell volt ragadtatva
a kitun3 predikator altal, aki
annyira melt6 lelkeszi hivatasara.
A gyilekezet neveben koszonetet
mond neki az egyhaz gondnoka.
J0v6 vasarnap, november Gen
Mt. Ladanyi Zsigmond, fairporti
lelkesz fogja az istentiszteletet
vezetni. Kerem a testvereket,
hogy minel nagyobb szamban je-
lenienek meg. J0v0 vasarnap, no.
vember Gen istentisztelet utan az
egyhaztanacs rendes havl gyule-
set fogja tartani. Kerem az egy-
haz minden tisztviselojenek je-
lenletet.
Noegyletiink foly6 no 27-en es
2S-an tartja nagyszerii bazarlat,
| amelyre egyhazunk asszonyai
mar felesztendeje kesziilnek. Sok
szap es ertekes targyat gyiijtot-
TEX 0ssze, melyet potom aron,
csaknem ingyen megkaphat maid
| az, aki bazarra elton. Varga
Zsigmond testveriink egy siildd
malaccal jarul hozza a bazarhoz
amely november 29-en, nagy
FARO balon keriil kisorsolasra. Ne
mulassza ell senki bazart es a
bait Szuligan Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
Uibori Urvacsora osztasunk

UJDOTl UTVaCSOid oSAe"o"AAn
multi vasarnap ment vegbe. Sep
szamu gyilekezet hallgatta vegig
a lelkesz elmelkedeset a reforma-
ci6r6l. de az Ur asztalahoz csak
II ferfi es 13 no jarult. A scent
jegyeket ismet Serbian josef es
neje ajandekoztak. Ezuton is ha-
las k0sz0net erte. Delutan fel 3
6rakor volt halaado istentisztelet.
N6egyleti gyiiles. Delutani is
tentisztelet vegeztevel tartotta a
noegylet a multi vasaraaprol ell
maradt gyiileset. Vi inditvany.
gyanant ell lett fogadva, hogy ha-
vonta egyszer es pedig minden
masodik szerda estejen a hpnap-
max 0sszejonnek n6egylet tagjal
szorakozassal, vagy kezimunka-
zassal elt0ltik az estet. Az est j0-
vedelme az egyhaz javara lesz
forditva. Az elso ilyen osszej0ve-
tel Serbian J6zsefne hazaban lesz
november 12-en. a
Egyhazmegyenk 6szi gyiileset
az alliancei angol templomban
fogja tartani november lien.
Egyhazunk reszer0l 1elkesz fog
megjelenni.
Az Ifjusag balja heten szom-
baton este w. State streeten le-
v3 X. Of p. hallban minden tekin-
tetben sikeriiltnek igerkezik. -
Mar csak azert is OFT lesz minden-
XII, inert szeptember 6ta mem volt
tancmulatsag Nileson. No meg a
belepti jegyek is a nehez viszo-
nyokhoz vannak nerve. Soc Csc
mem penz, h aaz ember clfelejthe-
II gondJat veglgtancolhat eJfe-
lig minden tancot. Aki torta
tancban szerencses lesz. az meg
j6l is lakhat raadasnak.
Bazarunkra, nit november 10
en- es loan terveziink tartani, sze
pen folyik a gyujtes. Dacara
nehez viszonyoknak, mindenki
igert valami targyat, S ha maid a
bazar estein is olyan j6allarat
nyilvanul meg, szep sikert drhe-
rink ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ
Lelke esq:
LAKY ZSIGMOND.
Templom es par6kia:
737 Mahoning Ave. Tel. S0940.

Ket ajanlas. Egyhazunk leg
ut6bbi k0zgyiilese alkalmaval ket
ajanlatot kapott gyiilekezetlink
Az egyik az, hogy a templomunk
falair6l nianyzo Tiz Parancsola-
tot Mt. Laky Zsigmondne elhunyt
edes atyja nehai KRIS J6zsef en-
lekere harom leanya ujra vissza-
festeti templom belsejenek
egyik prominens helyen. A mask
aJanlat pedig az, hogy egyhazunk
harom megszomorodott szivii tag
ia, Mt. Laky Zsigmondne, 10th
lstvanne es Debroszky Andrasne,
akik r0vid id0n beliil veszitettek
ell egyik vagy mask szIil3juket,
az elhunytak emlek6re k0z0sen
egy diszes Urasztalat keszittetnek
a templomba. Az ajanlatot elfo-
gadta k0zgyiiles es el6re is ko-
szonetet szavazott az ajanlatot
tevoknek.
Kesziil0desek. J0v6 vasarnap
este fel s oral kezdettel keriil
szinre a Borcsa Amerikaban cimii
nagyon nevettet6 magyar 6nekes
operett, templ0munk iskolater-
menek szinpadan. Belepti dij soc
mlnden helyre. mig gyermekels
csak Is centet fizetnek. Mivel
tObbszor mem hozzuk szinre EFT a
darabot, ajanlatos, hogy aki meg
akarja tekinteni, jojjon ell most
vasarnap. Az el6adas az egyhaz
penztara javara lesz tartva. Egy
mask szinel6adasra is kesziilnek
mukedveloink. December 14-en
hozzak szinre a Magdolna cimii
OF felyonasos szerelmi tragediat a
legkival6bb cr0k k0zremiikodese-
vel. Bazarra is kesziil egyhazunk.
December 12 es 13-ik napiain
tartjuk nagy karacsonyi yasarun-
kat templom alatti tagas te.
remben. Lorantffy tagok mar
most k6szitenek kezimunka tar.
gyakat eladasra Is kisorsolasra.
Ofthonokban gyiilekeznek 0ssze,
ahol a szeretet munkaja foglal-
koztatja az egybegyiilteket. Mem
sz6rakozas, Gres id6fecserles, mem
is maganceIokat szolgalo mun.1a,
hanem tisztan a bazar reszere ke-
szitett k6zimunkakon valo fara-
dozas. Dicseretet erdemelnek eek
a ioszivii n6k. A bazarra val6 ke-
.sziil0des egy mask fontos resze a
faradhatatlan gyiijt6k 6nzetien
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06

irasakor kaptunk Grosshandler
N. urt6l, United Printing Co.
eln0ket6l mint ceg adomanyat
egyhazunk javara jubileumunk
alkalmaval.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
SCENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHoLIKUs
HITK0ZSEG
PlAbanos:
TT. VARI.AKY SANDOR
s54 Wilson Ave. Tel. 31905

Kereszteles. Franciska, Zolka
Ferenc es 10th Emilia leanya,
sziiletett okt0ber ho 20-an, ke-
reszteltek november ho 2-an. ke-
resztszGl6k voltak 10th Balint es
10th Erzsebet.
Adomanyok banketen. Okto-
Der ho 26-an tartott % ewes Jubi-
leumunk alkalmaval a banketten
a kovetkez0k adtak keszpenzado-
manyokat: Magyarok Nagyasszo-
nya Hitkozseg $25.00> Youngs-
town. SIT. Terez K0r $500,
Campbell SIT. Terez Kor $500,
SIT. Istvan Egylet $1,000, Refor-
matus Egyhaz $1,000, Verhovay
Egylet 10S-ik fiokja $1,000, SIT.
lstvan Ifjusagi K6r $1,000, Pi-
poly Gyula $1,000, Hamory Gusz-
,tay $500, Reformatus Ferfi es
fNSi Bs. Egylet $500, Nilesi Yer
bovay Egvlet $500, Campbelli
Verhovay Egyleti 106-ik fi6kja
$500, Menyhert 1mre $500 arany
ban, Bridgeport Szov. youngs-
town. osztalya $500, SIT. Gyorgy
G. X. Szovetseg $500, Rak6czi NJ.
BIS. Egylet $500, SIT. lmre Hg.
Bs. Egylet $500, Petofi Egylet
$500, vegul a Cor. Kath. Hit
k0zseg $1,000. MidGn mindezeket
a sziyes adomanyokat megk0sz0n-
jiik, meg megjegyezziik, hogy a
bankettre ajandekozott d Schwa-
bel Kenyersiito Tarsasag 10 vda-
rab frlss es ioizii kenyeret. Koszo-
netunket fejezziik Xxi mindazok-
max, xix szives megjelenesiikkel
25 ewes jubileumi bankettHnket
paratlan sikeriive tettek, ugyszin-
ten azoknak, Xix adomanyaikkal
n0veltek a bankett jovedelmet.
BIN volna tovabba megfeledkezni
azokrol a jo asszonyokrol es lea
nyokrol, Xix odaadoan miik0dtek
banketten nemcsak n1iik0dtek
odaadoan, hanem meg meg is fl
zettek vacsora jegyiiket, csak
hogy nagyobb legyen a bankett
j0vedelme.
Ez aztan valiant. Macy meyle-
petes erte a k0zonseget multi
vasarnapi banketten, melyet rem
dezett Magyarok Nagyasszonya
hitkozseg iskola es parokia szen-
telese alkalmab6l. Ugyanis Gross
handler Nathan ur, a United
Printing Co. eln0ke, aki szinten
jelen volt a banketten, felallott
Is mindjart kijelentette beszede
elejen, hogy harom egyhaznak,
ket katholikus egyhaznak es a
reformatus egyhaznak, melyek
kepviselve voltak banketten,
egyenkent $25.00-t adomanyoz es
postafordultaval mindegyiknek
megkiildi a chekket. Macy riadal-
mat okozott ez a kijelentes es
rengtek a falak az eljenzest6l
Merit hiaba penz beszel a leg
ekesebben. Midon pedig koszone-
tiinket fejezziik XII exert a sep
adomanyert, AIT kialtjuk oda,
hogy listen aldja meg nemesszi-
VII adok0z0t cs tartsa meg 10 $50
kasaban!
K6sxiiljdnk hozza. 4. no 21-en
delutan 3-kor, mint mar ismetel-
ten m0ndtuk, bfrnalas Iesz a
SIT. lstvan templomban, melyben
resztyehetnek mindazok, akik
vannak IL evesek s mar gyontak
es aldoztak. A bermaland6k sza-
mara oktatasok vannak a SIT.
Istvan tenplomban minden va
sarnap delelott a 8 oral mise
alatt, azutan pedig a vasarnapi
iskolaban, valamint vasarnap del
lltan 4-kor. "A multi vasarnap a
b6rmalkozni 6hajt6k nagy szam-
ban jelentek meg delutan az ok
tatason, Xix koziil fajdalom
solAkst ssaSsalatunk yasarnap d
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
Utbaigazitas.

Hol van lit a legkozelebbi
borbely? !,
Tessek csak egyenest menni
ezen al utcan es ahol vernyomo-
kat lat: OFT van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
EuYHkzAK szIvEs
FIoYELMEBE!

Isrnetelten kerjiik az egy-
haxak lelkeszeit, hogy egy-
h&xi hireiket K E D D Z N
DELI IL CRAIG szerkeszt0-
segiinkh0z eljuttatni szives-
kedjenek.
Exen hatarid6n tul beerke-
get egyhazi hirek k0zleseert,
amelyek vagy reszben, vagy
egyaltalan AEON a heten nem
k0z0ltetnek, a szerkeszt0seg
felel0sseget nem vallal.
SzerkesztOsee
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06

sA~~~NNNNJN -~"-~s - S1y
jewel ellatott felhatalmasassal,
gyiijtoivekkel latogatjak meg
egyhazunk joakar6it es fogjak
6ket kerni, hogy a karacsonyi va
sar sikerehez adomanyaikkal ja-
ruljanak hozza. Fogadjak 0ket
szeretettel es megertessel.
A heti kovertahol. Vajjon ha-
nyan vannak, akik a heti ado
many kovertakra nyomtatott r0-
yid tanitasokat elolvassak? Min
den kovertan van egy. A j0v6
vasarnapon peldaul ezeket olvas-
hatjuk: "Az ujravert fegyverek.
Els csinalnak fegyvereikbol ka-
pakat, es 'dardaikbol metszokese-
ket, es nep kardot mem emel, es
hadakozast t0bbe nem tanul." Te-
gyiik fel, hogy nemzetek oily
nagy buzgosaggal kesziil6dnenek
bekere, mint kesziilodnek habo-
rura. Tegyik fel, hogy nemzetek
vezet6 kormanyai annyit venue
mex be a koltsegvetesiikbe a beke
propagalasara, mint amennyit be-
vesznek haborura valo fegyver-
kezesre. Tegyiik fel, hogy nemze-
TEX erdemjelekkel diszitenek fel
a munka mezejen dicsoseget ara.
to munkasokat,. mint ahogy er.
demjelekkel diszitik fel haboru
h6seit. Tegyiik fel, hogy nemze.
TEX nemcsak katonakepz6 iskola.
kat tartananak fel, hanem mind.
azoknak, .akikben hajland6sae
van a bekere, alkalmat adnanak
ARA, hogy kikepezzek magukat q
bekes eletre valo ismeretek elsa
jatitasara, ahol megtanulhatnaE
mint lehet onzetlenseggel, ertel
mes jo igyekezettel felebarataik
embertarsaik erdekeit szolgalni
Tegyiik fel, ha minden ember be
kesseget akarna es azert kesz vol
ma aldozatokat hozni?' Aki eddie
mem tette, ezutan olvassa vagy
olvastassa ell kovertakon talal
hato iizeneteket. Mindegyik iize
net egy kis gy0ngyszem.
Prezsbiteriumi gyiiles. A prezs
biterium szerdan, november 19-el
foga tartani rendes havi gyiileset
A pre1sbiterium ezuton is keri
hatralekosokat, hogy kiilonos te
kintettel az egyhaz rendkivul
sziiksegleteire, giveskedjenek 81
retettel segiteni az egyhazat, hat
ralekaik kiegyenlitesevel.
Egyhazunk Is a nevelesiigy
Egyhazunk kezdett6l fogva AFRO
is nevezetes, hogy nevelesiig,
erdekeben szivesen hoztak aldo
zatot. A het minden napjan ossze
jon valamelyik csoport. Nyarol
alapos munkat vegez nyari min
dennapos iskolank, Ismtelo oszta
lyokat tartunk a tell honapok
ban. Most a sziilSk figyelmet arr,
hivjuk fel, hogy szombati ma
gyar tanitast teryezziik ujb6l fel
venni, ha megfelel0 szamban irat
jak be a sziil6k gyermekeiket
Felhivjnk exert a sziil6k figyel
met helyen is, hogy lelkeszne
vagy a gyermekek tanit6n6jene
a nagytiszteletii asszonynal lie
lentsek be, ha gyermekeiket e
akarjak kHldeni szombati ma
gyar skolaba. Ne halogassuk
azonnal jelentkezziink.
/ Bazar-karacsonyi vasar. Kara
csony el6tt bazar-karacsonyi va
sart tartunk egyhazunk penztar,
javara december kozepe tajan, 12
Ii es 14-en. Az els0 ket nap XII
! arusitas lesz, a harmadik nap pc
dig egy hatalmas, paratlan erde
kessegii szerelmi dramat a Mag
dolnat hozzak szinre els6rang,
mukedveloink. Az els6 ket nal
belepti jegyiil egy 25c.-es sor.o
lasi jegy fog szolgalni, mellye
egyhazunk gondnoka altal alan
dekozott szep borjut lehet nyer
nj. Targyakat sorsolasra vagy XII
| aruSitaSra mindenkitHl sziynSon a