davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-09-22

ta?-pregunte.-Hasta nueva
orden tendreis seis mil frances
de renta mensuales ell dia 80
de cada mes os entregare dicha
suma, 10 cual forma un total de
setenta y dos mil frances al
ano.-iQu6 lazos me unen con
la persona que Sc muestra tan
generosa conmigo?-Os repito
que no tengo la menor idea de
ello.-En dtros terminus, que
refs guardian Ell secreto.-Yo 10
guardaria accomplishments, 81
me 10 lutheran confiado, y os
diria: No puedo responderos.
Mas, al deciros NADIA Sc, os digJ
la verdad.-Pero, al menos po-
dreis decirme 81 esa pension
puede ser interrumpida brusca-
mente>-N0 10 sera durante un
La gaceta., 1930-09-22

ano, porque la primera anuaIi-
dad la tengo en- mi poder; pero
me parece POGO verosimil que Ia
persona que Sc ha ocupado de
vos desde vuestra infancia os
abandone de repente... Ahora,
81 me permits, os dare un buen
e.-Basta
con que lie sigais para hacer
frente a toda eventualidad que
pueda sobreveniros, Sois j6ven.
libre, y comprendo que la vida
de Paris tenga para vos atrac-
tiVos; pero setenta y dos mil
frances es una respectable can't
dad. Podeis vivir y atender to-
das vuestras neeesidades gas
tando solo Ia mitad. Dejad el
resto en- mis- manos, autorizan.
dome para eolOcarlO s6lidamen.
La gaceta., 1930-09-22

gria donde un gladiator haya
despreciado la diferencia finan
ciera, especialmente en- una pc
lea que no es por ell campeona-
to.
Sucedi6 que ell Madison Square
Garden ofreci6 a Campolo la
cantidad de $500. Yo creo que
el Sc hubiera conformado con
5000 o $500.
Este por que el cree que pue-
de derrotar a Sharkey con ia
cilidad cuando Sc enfrenten ell
jueves, en- Ell Estadio de los Van
KEGS.
Ell mas sensible razonamien-
to de Campolo es que 81 el de-
rrota a Sharkey, quedara en- fl
La gaceta., 1930-09-22

lie interrumpf lanzando una
carcajada.-iN No, ciertamente!
Pero estos bienes, sobre los cua-
les no os dejarian en- prestamo
mil frances, confieren a su ad-
quirente derecho al pago de
cierta cantidad y ell privilegio
de poder ostentar ell titulo de
marques de San Reno, 10 cual
no es pequena ventaja.-Sobre
TODD dije,-cuando no Sc tiene
otro nombre.-Ahora senior
marques-prosigui6 ell buen no.
tario con la seriedad de su pro-
feSi6n,-s6lo me resta suplica-
ros me firmeis I'm recibo de seis
mil frances, que voy a entrega-
ros en- billetes de Banco.-Esa
suma representa- para mi seis
mil frances de capital, o de rem
La gaceta., 1930-09-22

la para ell tftulo de peso compile
to. Els solo la remocion de IN
hombre por cuanto Willie Stri-
bling, de Georgia, parece ser al
presente ell hombre n1mero /.
ST Ell derrota a Sharkey, Victo-
rio tendra una oportunidad con
Stribling, en- Miami, durante ell
invierno.
Max Schmeling vino a este
pals y en- cinco peleas pas6 a
ser campe6n.
Willie Stribling tiene mas de
$50 y, sin embargo, hace pocos
meses fue cuando Sc puso a cor
ia distancia de la corona.
Yo creo que Campolo irfa
mas lejos 81 tuviera un mana
ger americana.
Campolo por 81 mismo esco-
gio a Risko como contrario. En-
sus dos peleas ell argentine hizo
una buena demonstration pero
Risko triunf6.
I'm manager inteligente lie
hubiera buscado hombres altos,
no "recortados" como ell "hom-
bre de gonna.
Verdad que ell argentine ven
clio a Heeney, un "recortado"
pero este no tiene la destreza
de Risko.
Ell argentine ha vencido a
Arthur DR. Kuh y a Salvatore
Ruggirello y fue desrotado por
Phil Scott, aunque Sc calific6
de excelente su demonstration
EN- contra del desmayado bonn.
bero.
Esta sera propablemente la
Ultima pelea de Sharkey, 81 pier
de con Campolo.
A ounce asaltos sera Ell en-
cuentro.
La gaceta., 1930-09-22

ros con IN formidable oponen-
te.
Estoy dispuesto a pelear con
cualquier hombre del mundo,
por una suma insignificante-
dicen.
Cuando los p%romotores en-
piezan a hablar del pavo result
ia que ell cualquier hombre debe
ser un "bulto' y la suma insig-
nificante algo mas que la reser-
va de orc.
Ell Sr. Campolo solo va a re
cibir $500 por pelear con
Sharkey, que va a cobrar Glen
mil pesos.
listed encuentra pocos casos
en- la historic de la ciencia a.
La gaceta., 1930-09-22
BOXEO
CAMPOLO TIENE CONTAIN
IA EN- LA VICTORIA


New York, Sep. 22.-Damon
Runyon dice: En- todos los amos
que he estado viendo gladiado-
res, nunca he visto uno que
muestre en- ST mas confianza
que ell Sr. Victoria Campolo, de
la Argentina.
Algunas wees la confianza
que en- 81 tiene I'm pugilista no
pasa de ser necedad.
La prueba viene cuando Sc
llega a los terminus financie-
La gaceta., 1930-09-22
/OLIETTN De LA GACETA'
LAS TRAGEDIAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedraza Y Paez

coraz6n lati6 con violencia |!
iQuien sabe 81 la sonora miste-
ROSA, palida, rubia y vestida de
negro que 70 creia ser mi ma
Dire, no vendria a descubrirse a
mi! iCorri!... Me esperaba una
deception! En- vez de una mu-
jer, me encuentro con un j6ven
de muy buena presencia.-Ca-
ballero-me dijo,-soy ell pri-
mer Official del senior F., nota-
rio en- Paris, calle Belechase..,
La gaceta., 1930-09-22
UASIFICADOS

Sc ALQUILA-Los altos de
una casa de 8 cuartos para ia
milia grande o cuartos amue-
blados; aqua de pozo y precio
econ6mico. Gale II 1909, es-
quina a la Octava Avenida.
La gaceta., 1930-09-22

iPRESTAMOS! a Vd. $25,
$50, 500, 5000, $500 por 20
meses a pagarnos mensual con
muy POGO interes, sobre sus
muebles. Todo muy reservado.
Edificio de la Logia Ell Aguila
de Orc. 16 y 9 ave. 20 piso. Ho-
ras de A Z.
La gaceta., 1930-09-22

Sc Dos Totes
limpios. $1,000 al contado. 100
pies en- ell Boulevard. De Soto
Park, junto a la casa de Spi-
cola. Lame por Mr.. Pickron,
telefono M64304.
La gaceta., 1930-09-22

VENDO una PER- asabuesa
muy fina y muy maestro en- CO.
nejos. Sc da a prueba. Tambien
vendo algunos cachorritos muv
baratos. Nebraska 3202.-Te-
lefono 1896.
La gaceta., 1930-09-22

Sc ~VENDE.-Una esquina
en- la avenida Michigan y N.
Albany. Sc da barata. Telefo-
no H46-604. Montoto.
La gaceta., 1930-09-22

Sc ALQUILA.- I'm aparta-
mento alto, sin muebles. Pro-
pic para un matrimonio. Con
todas las comodidaes, indepen
diente. Informant: 802 Palm
Avenida.
La gaceta., 1930-09-22

New Yorn, Sep. 22.-Damon
Runyon, escribe: Mis- confiden-
ties los que han estado viendo
las practicas de Sharkey en- ell
gimnasio de Lou Stillman, me
traen informes pesimistas.
La gaceta., 1930-09-22
EN- WEST


uele1onos para vstas por ell dia: Ybor City, Y 1458
10 miSmO sr Xbor que en- West Tampa, I l41u. 1''D''
La gaceta., 1930-09-22

SHARKEY NO HA TOMADO
EN- SERIO LA PELEA DEL
JUEVES
La gaceta., 1930-09-22
AVISoS EN- YsoR CITY

.,r. u. PortoearrerO, Or. A, "A. Gonzalez, DR. A
tnlo, DR.. 5, M. Tiscn, DR.. Julio ] Guerra a :
ca del Circulo Cubano Telefono No Y1sso :" - L
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
n nA1OR MAURICE CAMPBELL,

NNAJOR MAURICE CAMPBELL,
1V1 who led the dry disturbers in
their sudden raid on the diners at
the Hollywood restaurant, was for
many years theatrical press agent
along Broadway, and in his actlv-
tiles as prohibition administrator for
New York City he seems to have an
eager eye for stunts likely to win
himself a place in the headlines.
It can hardly be said that the
seizure of a few small TASKS will do
much to promote universal aridity
in America. wish I could say that
our great government seems dis
posed to strain after gnats and
swallow camels. Apparently the
camel-swallowing act must be post
poned until after the next election.
But, obviously, the Campbell raid
was a publicity drive rather than an
effort to promote prohibition.
Criticism of Major Campbell and
his capacity and fitness for his job
ought to come not from any wet
like the conductor Of this column,
but from the friends of the eight
zenith amendment.
Major Campbell seems intent on
making the law unpopular and RI
diculous. And I wish him more
power and a greater opportunity Tor
monkey shines.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
Mamie's Hat

In the past when the tariff racketeers shook down
the country they didn't bother much with the poor
pickings Take working girls Many of them make
only s12 or SIS week. BY the time they pay their
board bill and get the bare necessities they haven't
much money left-only a few dimes for fake fnery.
OF course they go without lunch for week or
so and buy cheap hat with the savings.
At least they can now But wait till the Grundy
tariff bill passes The old guard has been sitting up
nights in committee meetings concocting surprise
for the daughters and wives of working men.
When Mamie and her mother go downtown to buy
that SIS hat, they are going to find it marked up
to S. They probably will not have that extra dollar
to spend So they will walk out, mad. And the mer-
chant is going be madden STILL because he is los
ing business and being blamed for trying to cheat
his customers when it is not his fault at all.
1t will be just Grundys surprise for the public.
He and the rest of the old guard have slipped into
their billion-d dollar tariff bill increase on cheap
quality felt hats of the kind by working women
The present Sc per cent ad valorem has been raised
to II per cent Even if the wholesalers and retailers
do minimum of pyramiding the manufacturing
increase the present SIS hat will go up dollar.
Well, what does womans hat amount to, any
way That is the attitude of the high tariff senators
and congressman. Being husbands and fathers, one
would think they might have learned long ago.
Maybe they will learn yet when the women go
to the polls
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
ZZ.ZLfx.SSS
ls1Tj4ef'
.AIT('[Y!53RfAfY]
CATHARINE'S BIRTH
May 2

ON May 2, 1929, Catharine the
" Great, empress of Russia and
regarded as one Of the most re-
markable rulers of modern times,
was born at Stettin.
A forceful character and shrewd
politician, Catharine came to the
throne in 1852, following the muir
der of her husband, Peter III, and
ruled for thirty-four years.
One of her first official acts was
to summon to Moscow representa-
tives of all the provinces to discuss
the reforming Of the administration
of justice.
AS result Of this meeting the
laws Of the empire we're reorgan-
lied. Determined to transform her
country into one of the most power
full in Europe, she encouraged i'm
migration, re-established schools in
cities and towns and sent scholars
to other countries to bring back the
best in foreign culture. She also
secured for Russia great portions Of
land from Poland and Turkey.
Toward the end Of her career her
intrigues with lovers and the cor
ruption of her court brought her
into discredit in Russia as well as
among the rulers of Europe She
died in 1876.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
How WeXDOBu|
| KnOwNWRhR?|
FIVE QUESTIONS A DAN
ON FAMILIAR PAS SAOES

/. Where was the burning bush?
2. Who was Mordecai?
3. Who was referred to as "a man
after his own heart?
4. How does the love chapter" OF
the Bible begin?
5. Who was the first person in
Europe to become a Christian?
Answers to Yesterdays Questions:
l. "All things whatsoever We would
that men should do to you, do We
even so to them. Matthew 7:12.
2. John the Baptist, John the
disciple. and John Mark, usually
called Mark.
3. To take care Of the temple
Numbers 8:23-26.
L. Thessalonians 1:3
5. Are the feet of him that bring
eth good tidings. that publisheth
peace. Isaiah 52:7.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
loo Much at Stake

PROSPERITY has lmmunlzed
L Americans to such radical doc
trines as Communism. We have
too much at stake to make the
change. But that is not true of
countries where men work for 8
and 10 cents a day and often are
compelled to sell their children to
avoid starvation.
BY and large, the congeSted
Orient has nothing to lose. No
Imaginable form of government
could make conditions worse than
they are.
Under such circumstances, Com
munism has an appeal which it
does not enjoy in America, or even
Europe, and which we should not
underestimate.
Admitting that Communism
means little to us as factor OF
domestic politics, there are indi-
cations that it may mean a great
deal as a factor of foreign politics,
and that is q condition for which
we ought to be preparing ourselves,
mentally, at least.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
Radicals in Earnest

THE old style of celebrating May
Il day have held out little hope
after sunset, but it left no bad taste
the morning after.
Sometimes you wonder whether a
few gay hours now and then are
not better than this tense, strained
agitation which would provide a
millennium, but not without up
roofing everything.
OF course, the new style of cele-
brating May day has not reached a
point that juStif1es alarm, but if it
keeps on growing during the next
100, or even fifty years, as fast as it
has during the last ten, it will
amount to more than an interesting
topic of conversation.
Whatever. else may be said of
radicalism, it is in earnest.
Smile as We may at its extrava-
CANT claims and obvious blunders, we
can not laugh off it's sincerity.
When you find an idea that can
make people go through what
100000 Russians are going
through, and like it, you have found
a force to be reckoned with.
AS an agency of disturbance with
in our midst, we may have taken
Communism too seriously, but as an
agency which already has changed
the social and political order in one
of the greatest nations on earth, and
that rapidly is gaining influence
throughout the Orient, we are I'M
derestimating it's significance.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
Times Readers
Voice Vices

Editor Times-Is the inheritance
tax a just tax? Have not the ones
who accumulated property, in most
cases, done so by unself1shly deny
ing themselves many pleasures OF
life that they might be able to &C
cunuIate sufficient funds to main
tain themselves without being a
burden to others in their old age and
to help keep their children from en-
during the hardships that they had
to endure? Have they not gone
through life paying their share OF
the expenses Of maintaining the
government?
Can it be just to deprive them OF
their Just and inalieahle right TO
such accumulation or their heirs, to
whom they have a. right to give it?
At present the court costs, inheri-
lance tax, lawyer fees and admins
traitor fees, if he charges any. take
about one-third of the estate. Is
this not an exorbitant charge for a
few hours work that it takes fifteen
to twenty years Of the accommodations
Of others to pay2
Mr.. ROBINSON.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
Give the Sermon on the Mount Chance

Shall individual convictions or the dictates of the
general staff rule the minds of Americans? Should
one be more loyal to the spirit Of the PrSSlan goose
STEP than to the Sermon on the Mount? This is the
core of the raised by the action of the courts In
denying citizenship to those who refuse to give an un-
qualified promise to bear against potential enc
mics of this country.
Beginning with the case of the estimable Rosika
Schwimmer citizenship has been denied to other sim
cere pacfsts, such Prof, Douglas G. Macintosh OF
Yale university Mrs Margaret Dorland Webb, mem
Der of the Society Friends; Miss Martha GRADER,
Mennonite nurse; Herman Ems another Mennonite
the Rev. T. F. King Methodist minister; M. Tapol-
scanyi d Communist, and Jacob Becker, Chicago
citizen who declared that he would not kill human
beings.
Commenting on the Schwmmer case Justice Oliver
Wendell Holmes said in his dissenting opinion:
1T would suggest that the Ouakers have done their
share to make the country what it is, that many clti
zens agree with the applicants belief and that had
not supposed that we regretted our inability 10 expel
them because they believe more than of us do in
the teachings of the Sermon on the Mount"
bill has been introduced in the house of repre-
sentatives by Congressman Anthony j. Griffin of New
York which will end this disgraceful situation This
would amend the present naturalization law by the
proviso:
"That no person mentally, morally, and otherwise
qualified shall be debarred from citizenship by reason
of his O. her religious views philosophical opinions
with respect to the lawfulness of war as means Of
settling international disputes"
Will congress still permit an American to have
conscience? Will it allow private citizen to ere
nounce war as an instrument of national policy In
accordance with the words of the Kellogg pact?
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
Examine the States

From now until Tuesday citizens will be
bombarded with all sorts of printed states OF
candidates for nomination in the primary.
Groups of various kinds with special pur-
noses have their favorites Most Of these
groups have some selfish objects. They be-
Heve the candidates they support will best
serve what they want from government.
That is the reason they go to the trouble ana
expense of preparing states.
The length of the ballot confuses the
voter and tends to destroy self government.
There are too many elective offices, all I'M
portant It makes wise decision practically
impossible for those who want decent ana
honesty and efficiency.
It is this length of ballot and confusion
that permits the selfish to edge into power
It is this confusion that permitted the
system known as Coffinism to grow and
thrive. It is this same confusion that Will
permit other equally selfish groups TO raise
the cry of Coffinism in behalf of candidates
who would be no better than officials that
came out of the discredited regime.
1t will be wise to remember that not all
those who shout their opposition to the de-
throned boss have any higher or different
ideals than those of the old machine. Some
thing more than mere opposition to Coffin
ism is demanded. There must be positive
desire to give real and uncontrolled service to
the public.
There should be not only new deal"
but square deal.
Every citizen should vote in the primary
if he has any partisan affiliations. The In
dependent voter will have only the chance TO
take choice in the fall That bad condition
will exist as long as local officials are elected
under the national party system.
One guide to right voting will be to ex-
anime every slate and then ask for the names
Df the men who wrote it. When you know
this and the purpose of the groups, you will
have some guide.
A large vote is the best safeguard against
moor government Let all the selfish groups,
no matter from what source they spring,
know you have an interest in your govern
ment. The new deal will then arrive 1t will
be your deal. And remember to cut the
cards.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
DAILY HEALTH SERVICE


tient, including particularly plenty
of sunlight and fresh air, large
amounts of rest, and sufficient ex-
ercise to keep the muscles in proper
tone.
More attention has been paid in
the last fifteen years to diet than to
any of the other factors. The diet
is important not only for the good
of the mother, but also for the good
of the child.
Of special Importance in the diet
are adequate quantities of mineral
salts and vitamins.
Calcium and phosphorus are es-
sential for the building of bone;
iron for the building of blood and
all other metallic elements for the
special functions that they have in
the human body.
Particularly important is a suff1-
cient amount of vitanin D, which is
concerned with the mobilization of
calcium and phosphorus after they
are placed in the body.
Recent discoveries in England
tend to the view that vitamin A has
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
tNst
The Safety Valve
cards.

Right of assemblage and free speech become i'm
portant only when denied When they exiSt all oVler
democratic institutions are safe.
In comparison with the tactics of red batting ana
snnression in other communities and here IN otner
davs the action of Mayor Sullivan in promptly CIV
ing the Nav day demonstrators the use OF Tomhnson
hall and police escort instead of police clubbing
stands out as wise and refreshing.
The only safety valve for sentiments OF dscon-
+ant revolt and desperation is talk. England has
long known this 1t has never found 1t necessary 10
curb or gag. In Hyde Park any one may say what he
pleases about his government And that government
endures.
There is little fear of Communism spreading IN this
country as long as this country remains true to Its
democratic traditions, and the strongest OF these
traditions is the right of assebage and free discus
sion of public problems
In contrast with the treatment accorded the
Communist speakers here, citizens have only 10 re-
member what would have happened in Russia had
proun of those who believe in democracy attempted
to speak in behalf of that doctrine and theory OF
government. Free speech under Communism does not
exist Its absence will one day destroy Conlmur m
This nation will endure long as it has The
to examine and study any proposals of change
in its system of government and rests its fate on the
Judgment and patriotism Of its voters
The best way to meet any menace of Communism
is to give full opportunity to examine and dis
cusS it.
The city owes a debt to Mayor Sullivan for his
prompt action Probably the most disappointed per-
sons we're the leaders who had hoped for suppression
They understand the value of martyrdom.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
Spreads Rapidly
COMMUNISM, with all the allied

~OMMUNISNI, with all the allied
~ and associated movements rally
to its support, represents not only
the most novel movement in the
present day world, but one of the
most novel in history.
More than that, it can claim such
rapidity of growth as finds few
parallels.
If Karl Marx can be described
justly as it's father, it was conceived
less than 100 years ago, and if the
October revolution can be described
as its birth, it is only IS years of
age.
In that short space of time, Com
munism only has not established
complete control of Russia, but has
made millions of converts through
out eastern and southern Asia.
Though Christian missionaries
have been hard at work in that
section for more than a century, it
is doubtful if they can count as
many recruits as the red goSpellerS
have enlisted within decade.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-02
Poll Shanes Sentiment

While the Literary Digest poll on prohibition was
entirely impartial and facthndng, it has had pow
erful influence in giving organized direction to public
sentiment In the early those opposed to pro-
hibition we're divided between modification and repeal
AS published returns showed in a general way more
for repeal than for modification, the modification votes
dwindled and the repeal vote grew.
One Measuring feature of the poll has been the
iae vote for repeal for it indicated that large part
Of the voters didn't favor Subterfuge, such as light
wines and beer but wanted the police ordinance taken
out of the Constitution and their liberty restored.
The poll also bares the bluff Of the Anti Saloon
League lobby and allied professional prohibitionistS
They had the politicians buffaloed into believing that
,rohibition sentiment much stronger than it really
was: and the result was a much dryer preponderance
In congress and state legislatures than the will of the
people justified.
BY keeping the politicians, and many newspapers,
scared speeches. and thoughtless both parties non
mated drys and there place for liberals to CO.
That may explain why such q large percentage OF
eligible voters didn't vote at al-there nobody in
either party to vote for with any degree of satsfac
ton It was choice between two reactionary drys
in most cases.
In short the professional prohibition preachers put
over the most gigantic bluff in the history of American
or any other politics. and by fooing the majority put
vociferous and fanatical minority in control of the
government and three moral and political towards
the white House.
There Is great significance too, in the polls Of the
cole dominance Of Observation-Disclosures