davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-10-13

You should be true to your type as we'll as your college when you go to the big football games this sea- son.
 Especially if you happen to be invited to a swell weekend fra ternity party do get clothes that crystalline your personality.
 There are sleek, svelt, gracious clothes for the elegante. There are smart, vivacious ensembles for the sportswoman who likes to have her preference for the great outdoors stressed by all her clothes. There are trick little outfits for the young ster who is cute enough to wear a little pancake beret on the back of her trivial little head.
 Black, in all it's dignified grace, i,i all the beauty of it's correctness this season fashions somo of the lcveliest of the football ensembles for the elegante.
 One of these (eft is a Paquin model, of black velour de laine, a ull-surfaced, rich fabric. It com pines a military collar of black Persian lamb with a winged cape sleeve banded in the fur. The coat IS bioused, over q narrow self belt and fitted in the hip peplum quite as tightly as skirt yoke would be. The skirt is circular below the hip line and very, very full.
 Under the flattering coat is a gold yellow satin blouse, fashioned surplice, tying at the neck and at the waist with self bows.
 For the sportswoman, or the col legiate girl (right there is a per fectly stunning slate blue diagonal tweed four-piece outfit. There is a skirt and coat suit of the tweed, col Jared in gray kid caracul. The blouse, quite neatly tailored, with buttons down the front, is of flat crepe exactly matching blue.
 Over this three quarters flaring coat of the gray kid caracul is slipped when the frosty air grows too much for just the suit The cushion collar is fashioned so that the suits collar of fur slips over the top of it. making a most interesting double cellar This coat is lined with crepe de chine the exact color of the suit, too.
New Britain herald., 1930-10-13

Peter Rabbit was greatly distress ed. Over in the Green Forest, Light : foot the Deer and another Deer of about his own size had fought un- ,il at last their antlers became lock- ed; and there they were, head to head. unable to separate All the Green Forest know about it. It seemed as if every one had paid that part of the Green Forest a vis- it. Peter Rabbit had not heard of the fight in time to see it, but he had heard of the accident, and, of course, he had hurried over there. Peters heart was filled with pity.
 Peter knew that. if only Farmer Rrown's Boy would come along, all would be well. Peter has great faith in Farmer Browns Boy. So he had done his best to try to think ot some way of getting Farmer Browns Boy over there. Finally Pe- ter saw Sammy Jay Sammy flew over and alighted quite near Peter.
 DO you know where Farmer Browns Boy is right now?" in- quired Peter.
 No" said Sammy, T don't know where he is right now but only 8 little while ago he was over in the Old Orchard picking apples. What do you want to know for"
 T want to get him to come and help Lightfoot." said he.
 Don't be foolish, Peterr saia Sammy. If those two fellows cant get themselves apart, Farmer Browns Boy certainly can't get them apart"
 T believe he could" replied Pe- ter. Anyway. he would try, and that's more than any one else is do- ing"
 What makes you think he would try" asked Sammy.
 Did you ever know him to let any of the little people of the Green Forest or the Green Meadows stay in trouble, once he had found thero il trouble?" demanded Peter.
 Sammy looked thoughtful. T be lieVe you're right, Peter" said he But I don't see what even Farm CT Browns Boy could do for these two fellows. If they cannot pull! the mselves apart, he certainly can- not pull them apart"
 But Peter was not 10 be discour- aged. He may not be able 10 pull item apart. but he'll get them apart somehow" he declared. "The thing to do now is 10 get him over here !"
 That ought not to be difficult " replied Sammy. My cousin, Blacky the Crow, and l can get him almost any time, if he isn't too busy.'
 What are you all talking about O. demanded or Mistah Buzzard as he dropped down on the ground be- side Peter.
 Peter told him. Then Sammy Jay explained what he proposed to do. "I'll get my cousin. I}lacky the Crow" said he and some of his -flnck. and I'll get two or three of my family and we'll all set up great screaming. Farmer Browns
New Britain herald., 1930-10-13
Herald;s Daily Pattern Eervice
Make This Model at Home Slender Lines for Matured Figure
 Pattern 2042 New Britain Herald 15c Practical
 Pattern
By Anne Adams

By Anne Adams
 This model was designed especial F. for the woman who is no longer slender. The long V of the bodice gives the figure splendid line that is most flattering, while small shoulder and back neck tucks af- ford additional fullness where most necessary. The V Is repeated in the cuffs. Bows are chic this season.
 Pattern 2042 makes up beautiful lv in flat or canton crepe, satin, vel vet. wool georgette or wool crepe. Select brown, black, green or one of the new wine shades and you'll have q smart and becoming dress.
 May be obtained only in sizes 36, SS, 40, AZ, A, 46. Size 36 requires 1-2 yards of S9-inch material.
 No dressmaking experience is necessary to make this model with our pattern. Yardage for every size, and simple exact instructions are gwen.
 Send FIFTEEN DENTS 15c) in coins carefully wrapped, or stamps, for each pattern. Write plainly your name. address and style number. BE SURE TO STATE SIZE WANTED.
 SEND FOR OUR NEW FALL containing exquisite models for AND WINTER FASHION BOOK, adults and children and an excel lent assortment of transfer patterns and stamped novelties. Price FIF- TEE CENTS. Book with pattern, 25 cents. Address all mail and orders to New Britain Herald Pattern De- partment, 243 West 17th street, New York city.
New Britain herald., 1930-10-13
Talks 1o66A2
 &4f paten,ts
Backing the School

It is seldom that home and school find themselves in perfect accord.
 Group regulations necessary in a large school must often seem irk- some and unreasonable to the par ent of the individual child. Teachers are not always as wise and skllful as the formulations in the school announcement lead one to expect.
 Frequently situations arise when i! must be fairly obvious to even a rather discerning parent that teachers disciplinary tactics have little to do with education.
 Quite evidently they are a re- sponse to her own need to show her authority or to personal irritations which have no place in the class room.
 At such tines it is hard for us to refrain from outspoken criticisms which make our children fully aware of our feelings.
 The fact that school authorities an1 methods are being criticised at home naturally sends the children tp school in rebellious or superior state of mild which will make for all sorts of new causes of friction
 Such an attitude on the part of a child is sure to reflect itself in poor work and, what is probably much more important, lack of adjustm ent to what constitutes one of the realities of his world.
 When your child's school seems to you to be making a good many mistakes do what you can to straighten things out in SO far as they concern him.
 Meanwhile let your child feel that whereas his school may not be always in the right it is up to him t) do his share to adjust himself to it.
New Britain herald., 1930-10-13
E9a Menus qf&eDay &N|
By Mrs. Alexander George Apricot Pie for Dinner

 Breakfast-Orange juice. wheat cereal and cream. buttered toast. coffee
 Luncheon-Broiled tomatoes and cheese sauce, bread, grape jelly, CO., coanut cookies tea, Dinner-Sliced roast beef, mashed Drowned potatoes, buttered cauli- flower, bread, butter, head lettuce and Russian dressing, apricot pie, coffee.
 Broiled Tomatoes
 4 large, firm tomatoes, l egg, l tablespoon cold water. l-2 teaspoon salt, IA teaspoon paprika, l-4 tea spoon celery salt l cup rolled dried bl cad or cracker crumbs, table spoons fat
 Beat egg and cold water Add seasonings. Cut tomatoes in l-2 inch slices cross ways. Dip in egg mixture and then in crumbs Pat crumbs so that they will stay on tomatoes when cooked. Heat fat in shallow pan. Add tomato slices
New Britain herald., 1930-10-13
TAN DRAFTS

Heavy tan drapes for furniture are more restful to the eyes than the heavily lowered materials, and allow room for vibrant colors in cushions and draperies.
New Britain herald., 1930-10-13

teaspoon nutmeg, tablespoons but ter.
 Mix apricots. sugar, four and nutmeg. Pour into pie shell. Dot with butter. Add pastry strips.
New Britain herald., 1930-10-13
DRYING SILK HOSE

Squeeze the water from silk hose, in drying them, as twisting is likely to break the silk threads and cause runners.
New Britain herald., 1930-10-13
HINT TO LAUNDRESS

In laundering silk hose and lin- gerie, always place your soap flakes in the basin before you turn on the water, as the suds will react much more quickly.
New Britain herald., 1930-10-13
PETER ENLISTS HELP
By Thornton w. Burgess

With friends in trouble. needing aid, There is no time to be afraid.
 Peter Rabbit
New Britain herald., 1930-10-13

Paris sends these novelty white kid gloves for evening. The back embroidery is of gold thread and diamonds and the appliques are of gold kid.
New Britain herald., 1930-10-13
HORIZONTAL

HORIZONTAL 1. To refund. 6. Punitive. II. Conclusion. 12. Eludes. 14. Maxims. l5. To Gisplsce. 1e. Rhythm. IS. Insurgent. 19. Before. 20. Score card, 2S. Snaky fish. 24. Garden tool. 25. Mineral spring, 2S. Wiser. 30. Beret. 33. Eagles claw. 35. Aloe. 37. Beast. S9. Got up. 40. To drag through mud. fl. Starting bars. 42. Satiated. 43. To bear heavily.
 VERTICAL 1. Jockey ?. Growing out. g. Boy attendant. 4 Brisk. 5. Affirmative. 6. By, '. All. 8. Title. g. Clay house.
New Britain herald., 1930-10-13

10. bankment. II. RenoWn. IS. To barter. IT. By themselves. 21. Exclamation. 22. Shelter. 25. To wound with q knife. 26. Window compartments. 27. Larval stage. 2S. Trap.
 29. More uncommon. 30. Boxes. 3l. Affirms. g. Writes. 34. To leave out. 36. To donate. 3S. Guided. 39. Very high mountain.
New Britain herald., 1930-10-13

cups apric0tS (fresh or Canned) :, l cup sugar, ? tablespoons flour,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-25
SMRTNE ZPRAVY.

Jan Hura, Z {. 35 Fernwood
Ave, zomrel. V nedel'u popoludnl
vo vel1u 60 rokov. Nebohy bol
jednym pionierov slovenskych V
Youngstown, osadiac sd tn pred
II rokmi. Bol udom osady NaJsv.
Mena Jezis c. 25. IkSJ. Zane
chava manzelku Mariu a dictky
Jana, Karola, Michala, Jozefa,
Stefana, Juraja, pi. Stefanovu
Terpak a pi. Stefanovu Vidis, a
tiez % vnucat.
Pohrab mu bol V stredu ranO Z
domu smutku chramu NaJsv.
Mena Jezis. Pohrabne obrady Wy
konal Rev. Leo Rehak, 0. s. B.
Pochovany bol V Calvary cinto-
r1ne.
PAM Katarina Jurco, G. 1918
Harzetll Ave, zomrela vo stvr,
tok rano nemocnici Sv. Alzbcty
vo veku A rokov. Byvala tom
to meste II rokov. Bola udkynou
osady Najsv. Mena Jezis a c. 1873
Penn. S. K. 4. J: zanechava man
zelka Andreja, dceru pi. Katar1nu
Jeswald, sestru pi. Annu Kuryar
V Youngstown, sestru Mariu a
brata Jana v kraji. Pohrab jej
bude sobotu rano z domu smn.
tku a chramu Najsv. M. Jezis
Pohrabne obrady vykona Rev
Leo Rehak, O. S. B. Pochovans
bude ma Calvary cintorine.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-25
ODKAZ DO AMERIKY.

PredoNsetkIm chceme hned' ma "a
ciatku zd6raznit', ze americkd vctev
sovensk6ho naroda polkladame "a zivu
a platnu stCiastku naSho narodneho
kmena. Nebudemc tedy pokladat lch
"a cudzincov, ale "a svojich pokrev-
nych bratov prosme ably tiez pomer
k nam zostal vzdy takfto. Amerlck
Slovaci majd znacnH podiel ma oslobo-
dcni slovensk6ho naroda a ma utvore-
nj ccskoslovenskej Republiky. Finan-
covali do znacnei miery mas Z1h'anlc-
ny odboj, brali cinnu ucast' V tcsko-
slovensktch l6gfach po prevrate -
sue zivlom bohatSim ako, domaci ziveI
aIovensky vykonali kus pracc ma
konsolidlcii a upevmeni novel slovcn-
skci a ccskoslovenskej slobody. TO
loy;tlne priznavamc Il SINE N to a hu-
dame vzdy americktm Slovdkom vd "a
chi.
Dnes vSak musimc sa naSim anne
rickIm kra aianom obratit' 70 stare
vlasti zalobou, ak nic profession
Zda sa, zc ncktori amcrickIch Slo
vakov, na.im;i 4 kruhov novindrskycf
nqmaid ami naimpnScho .iasnfho ohna
III sucasnei situacii Ccskoslovcn
sku a talk sa stale, re naIiotli r6znym
agitacnfm heslom, ktorG chcu podpo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-25

rovat svoifm sdhlasom. TAX ie tomu
predovsetkym otazkou pittsburgh
skei dohody. Pittsburghska dohoda ma
pre- kazdeho rozumneho Slovaka w
znam historicky documentary. Doka-
zujc, re uz dobe svetovej vojny "a
mericki S1ovaci nash $ americkymi
Cechmi ma jednei strane a vodcami
zahraniGn6ho odboia Geskoslovenskeho
Cele profQsorom Masarykom ma dru
hej strane spolocnI plattformu pre- pra
Gu a boz "a utvorenie samostatneho
Cesk oslovenska. Pittsiburghs dohoda
zostanc vzdy dokumentom tcjto loyal
nej spoluprace amemckNch Slovakov
ma budovani vytvoreni slobodneho
Slovenska. Dnes po II rokoch ma mno-
hIch miestach chce sa pittsburghskG
dOhody zneuzit'. A musime priznat ,
zc niclcn medZ Slovakmi americkymi,
ale Il mas donna ma Slovensku. Do
konca celia iedna politicka strana kry-
| ie vSetky svoje stranicke neiispechy,
ltor6 iu posEednci dobe postihly me-
| dZi volicstvom, volanim krikom, re
| pittsburghska dohoda nie je uvedena
V platnost'. Zabuda pri tom, re Slo-
vcnsko svoj statopravny pomer no
| uei vlasti upravilo 81 novel lstavne.i j
| I;stine eCskoslovenSllcj to "a suhha-
su povolanych a zodpovednych zastup-
GOV slovenskeho l'udu. Parlamentni
zastupcovia vsetkNch slovenskNch stran
| iako reprezentanti slovenskeho 'ulu
upravih pomer SIovenska V novom sta
te tax, ako to zodpoveda slovenskym
ceskoslovensktm potrebam. II rokoV
plat eskoslovenskei lstavy a l.
rokov silzitia Slovenska so zemiami "a
moravsklm ukizalo, ze pomor ten bo
vyriesenS dobre, takze nie ic potreba
ziadnych oprav A na.m;i uz ME ie tire
ba oprav, ktor6 by hovely d 'alekC
Wac potrcbam a .ciel 'om budapeStian
skvm iako sovensk YIN. Vel mi mas pre-
kvapuja. Ae urcita cast americkNci
Sbovakov dala sd zIakat agitaciou III
pittsburghsku dohodu. Mozcme icl
uistit. ze SIovensko nepotrebuje zia1
ncj novel dpravv svoiho pomcru k zr
miam historickIm. Potrcbuic len jed
mel veci. Vytrvat' budoVat' dale
to, k comu bolv roku 1918 poozcne "a
klady co 50 ukjzalo bvt' diclom do
hrtm a zdravfm. A nehadat' sa, he
priet 81 malichernosti, ably tOho he
vvuzil nepriatcl'. Smc presvcdceni, i
za aGitHciOu ampGickNch SlOvakOv u
to, ably wee pittsburghskc.j dohody be
Ia dokonca prcdlozcna nejak6mu sve
tovGimu f0ru, ncstoja Stroke vrstvy 3
! mclickri Shovacc, ale len niekol'ko m$
: 10 neinformovantch, alcbo zavcdcntc
= iednotlivcov. A ked' sa jcdna uz i
= to, ac nicktori tito zavedeni i'udia
. pUmydzia amcricklch SlovAkov zat;
huiI do tcito ncchutmcj a prlzdnej ;
t6ry i nhno prezidenta Masal yka, OF
kazu.icmc i'm, ze ma Slovensku mon
:; scc trpict GpInG slobodu Slova. a
) veh'mi Spatne by pochodil ten, Ecch
IL to ktokol'vck, kto by sa pred slovr
:, skIm nArodom odvaiil dotknit mra
" ne. cstoty prczidcmo Masarska. Y
rime, re amcricki Slovaci ncnalictI
!, svodom, ktor6 nie sG d 'alek6 budap
II Stianskym pramcnom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-25

Mia talxtika vlady, obeianstvu sa
dalo co mu patri - V nasom pri-
pade Slovensko Slovakom - ably
sa mohlo V spolocnom State nera
sene, bcz vselijakych horkosti, bu
dovat' d'alej ma zaklade skutoc,
neho bratstva cesko-slovensk5ho
Tolkoto miesto odpovedi Ia
odkaz panom Vavrovcom a lcE
tlacovej kancelarii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-25
SERGIEVSKY UROBIL
LETECKY REKORD

spojene Staty maj1 dvoch Sla-
vianov, ktorf i'm dobyli leteckt
rekordy. Jednym je kapitan Sou
eek, povodom Czech, druhym ka-
pitan Boris Sergievsky, rodom z
Ruska, ktory po bolsevickom
prievrate prisiel do Ameriky.
Soueek dobyl rekord vysky bez
mrtvej vahy, Sergievsky S vahou
2,204 futov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-25
PEKARCIK PONUKA

Najlepsie budovany dom v me-
ste Struthers, blizko slovenskeho
kostola a skoly, tvrde drevo hore
dolu, 5 vePkych izieb, pantry a
kupel'na dolu, 20x21 garadz pre-
dive kary, jedna polovica je rento-
vana "a $4,OO. Dva Lofty 50x125,
vsetko "a $1,000. Mattel vezme
prvy morgic na 5 perc. interes.
Malo hotovych, ostatok ako rent.
O prehliadku hlaste sa u
JOSEPH S. PEKARCIK
Tel, 4257S 2113 South Ave,
YOUNGSTOWN, OHIO.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-25
JANOsfKOV PoKLAD!

Najnovsl roman 0 tomto sloven.
skom bohatierovi jeho polka.
doch. Nasledkom zakdpenia vel'.
ksho nakladu "a snfzen1 cenu ST.
Je to vel'm putavy roman a ma
Is obrazov.
NJ. MRAZ
500 W.Federal ST., Youngstown o.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-25

pan Alois Vavra z Prahy, zodpo-
vedny redaktor Korespondencie
pre- Ceskoslovenskn Zahranicnu
Tlac". W al spotvorena slovenei-
ma tohto elanku jasne dokazuje,
kto 81 berie pravo hovorit' "a kra-
iovych Slovakov kto "a mich od-
kazuje americkym Slovakom.
Pravdaze, urcite casopisy IA Slo-
vensku tento prazsky odkaz anne
rickym Slovakom prinesd ma svo-
itch stranach, lebo ich redaktori
jedia prazsky chlcbik a tato tia
cova kancelaria Prahe je vydr-
ziavana pre- mich, ably vo svojich
casopisoch prinasali take 1vahy a
clanky, jako 81 to praJe pan A
lois Vavra V Prahe, ktory 81 O.
vsem praje zasa len to, co 81 pra-
III pani cd "fondu na mazani' =.
- Nuz, taky je to odkaz - dix
tovany Prahy, napisany Pra
he a pomocou istych casopisov ma
Slovensku zmenenI prazskeho
odkazu ma odlaz slovensky. Teda
ciro-cisty klam nielen mas, ameri-
/ ckych Slovakov, ale al nasich
bratov donna.
A teraz 81 povsimnime jcdnotli-
vych tryvkov tohoto prazsko-
slovenske eho odkazu. - Nytyka
sa americkym Slovakom, obzvla-
Ste novinarom, ze vraj nalietll
r6znym agitacnvm heslam, obzVla
Ste co sa tvka Pittsburghskej Do
hody. Mohli by sme sa stavit', re
pan Alois Vavra Prahy, alebo
ktokolvek tento odkaz spachal
ncma v0bec ponatia, Ia jakych o
kolnosti PRECEDENT Masaryk san
napisal a diva razy podpisal Pitts
burghskn Dohodu. Keby mali
tVchto veciach len trosicku vedo
mosti, tax by vedeh, ze americk
Slovaci. obzvlaSte sdruzeni V SlO
venskej Lige a vo vacsine sloven
skvch organizacii Amerike, pc
, vazovali tuto Magma Chartu sic
venskGho naroda od pociatku o
dosiar "a pravoplatni smluvu, n
pisand a podpisann predsedor
Cesko-Slovenskej Narodnej Rad!
prof. r. G. Masarykom, dina 81
maja 1918 znova podplsanH u
prezidentom Cesko- -Slovenskej R
publiky, T. G. Masarykom, dn
a. novembra 1918 vo Washing
tone, d. G.. Americkf Slovaci t
da nikomu ''ncnalietli". Sta
vzdy stoja ia Pittsburghsko
Dohodou jako jedna 70 Smlu'
nych stranok, ktora sa nevzda1
zaruk V smluve obsazenych. V
rili az do nedavna V podpis prez
denta u. G. Masaryka, az on sa
vyhlasil svoj vlastny plod al
podpisom "a falzum.
V tomto odkaze sa d 'alej sp
nina, ze Slovensl1o 81 svoj Stat
pravny pomer novel vlasti
pravilo novou ustavnou listino
a to "a sdhlasu povolanych a 20
povednych zastupcov slovensk
no l'udu. - Pane Vavra & Spt
z Prahy, nedajte sa vysmiat'! V
tyka sa nam neinformovanost'
krajovych pomeroch; nuz, n
SINE tn nadostac informovani, al
sme vedeli, ze jakykol vek poh,
zastupcov slovenskeho Iudu
Narodnom Shromazdenf je be
vyznamny hned' vo svojich ?
ciatkoch, lebo stoja proti prevs
nej vacsine - ceskej. A poto.
ci elenovia prveho Narodne
Shromazdenia boil pravopaltnf
stupcovai slovenskeho l'udu?
slovensky Pud hlasoval o ich v
slatf do Prahy zastupovat' S,
vensky Pud? Me, to boil len z
stupcovia vymenovani ME z,
leni, preto al ME celkom pray
platni, "a jakych ich pan Vav
oznacuje.
A co sa tyka toho 12-rocne
s1zitia, to najlepsie dokazuje,
ak chcu Slovaci zit' V spolocnc
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-25
KTO, co A JAKO TO OD-
KAZUJE AMERICKYM
SLOVAKOM?

q Prahy kazdy tyzden pricho7:
di novinarsky material pod titu-
lom "Korespondencia pre- Cesko-
.slovensku Krajinskd Tlac (Vyda-
nie pre- Slovensko a Podkarpat-
skd Rus)". Clankami z tohoto
zriedla su preplnene mnohe kra-
jove slovenske casopisy, ovsem
len tie, ktorych patr6nom Je Via
da. Il toho isteho zriedla sa ma
pajajn al niektore slovenske ca
sopisy V Amerike. - Prichodl
tcnto novinarsky material pravi-
dclne al nam a casu ma cas- po-
uziieme neho zaujimave rozlic-
nosti ma vyplnky. "Koresponden-
ciu" rozposiela redakciam tlaco-
w odbor prezidia ministerskej
rady.
V elsie q. 20 dna l. julia 1890
posielaju odkaz nam americkyn
Slovakom. Neboli by SINE novina
ri, keby sme 81 tejto pozornost
prazskych kolegov nepovsimli
preto no doslovne preberame, do
kladaj1c - pravdaze - ku nemr
al naSe Doznamkv (1anOk znie
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-14
Zem starych zien.

.Jc to Brazllia, ktori sa m6ze
hon0>it' titulom zemc Ma. .lStarSIch
ZipM. Ltbo snad V ziadneJ Incl 2e-
mi Sveta ncmajll zeny take W.
hliaGkv ma Iihn >tarohu ako pra-
y, tam. DetSka llmrtnoSt je V
Brazilii vel mi vvSoka; niektore
mc,ti >Mjl tIm Smutnym cny-
rom, IL vyI;azujU najvySsiu det-
>tll !inrtnoSt' sveta. Akonahle
v&ak mali SvetoOhGania maju IA
sebou prv[ rok zivota, tn sa Il
nich porne vyvijat' zvlastna te-
Ie>ni sila a odono>t' proti nemo-
ciam.
Pri scitani l'udu roku 1924. w.
slpdok ktOrrhO len tpraZ bol sta
novenI Il oZnamcny. mala Brazil
liza medzi >vOjimi 30,O35, 900 ohy-
vatel mi ME mcnej ako 6,124 stO-
roGnych. Na kazdTch 100000 oby-
vatel'ov Braz1lie pri pada dl Ia to-
no % storoCnIch. Predsa vSak
medzi zemiami najvacSim poe
tom storocnych l'udi svoji Brazi-
liza az na piatom mieSte. Rekord
ma Guatemala, kde pripada "a
storocnIIch ma kazdIch 100000 O.
byvatel ov.
Zaujimavym pri tom je, zc aG-
koI'vpk BraziIii jc zicn mpncj a.
ko muzov. ze su to prave zeny,
ktor" sa tn dozIvaju vySoktho
veku. Oproti 4143 zcnam so 100
aIcbo viac rokmi bolo napocltane
rolln 1924 len 2,579 muzov tTm
samIm vckom. Nazov "Slabt po-
hlavie' MEDIA Sa byt' V Brazilii
a>pon 60 sa tHGe zivotncj silly, O.
prAvnenI.
Ze sa vseobecne Wac zien ako
muzov dozije 100 viac rokov, je
fakt. ktory bol spozorovanI ME
len V Braz1lii. ale i V ostatn[ch
krajinach.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-14
TRoCHU sM1ECHU
Ia natcha!

VazenskE farar k novtmu vaz-
now:
- Co vas, milI priatel'u, sem
priviedlo?
- Prekliata natcha.
- A to NJ ako?
- MaSel som kEchnut' a tn sa
Glov2k ktorGmu som prave ANAL
naprsnti taSku Z vrpcka, prpbudil
a chytil ma "a golfer.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-14
z Detvy.

V Detvo bOla prednaSka O zlych
nGinkoch alkoholu. Jano Suja
Fanga Ziak ide domov s pred
nasky so svojou zenou Ancou, ro-
demon Hanes Klecek Vrzak, no.
vori:
- Cujes, stara, cvo to moze
byt' "a svinu, cvo ten aukohol
zerie! My zostaneme uz len pri
tom nasom palenom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-14

Mas dom lezal jeho sikmo ma
proti sebe a my sme Sa skoro trl
hodiny vlacili, kym SINE po vece-
ri sem doSli.
No, ci je ME div. ked sa clovek
pri takom svokrovi Stane humo-
riStOm!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-14
Pozna ich.

Pan " restaurante) Mate dnes
makkn hovadzinu9
Kelner: Makkn, ako zenske ST.
dee.
Pan: TAX mi dajte porciu vur-
Stu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-14
Moze byt'.

- Kmotre, akysi mudry pan
vraj pfsali, ze l'udia pochodia z
opic. Go Wy ma tog
- Ze to bude vari naopak: z
pudi byyaj1 opice. So
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-14
Opatrny.

- Preco sa tvariS talk smutne,
ked' sa ma teba diva tvoja zena?
Z opatrnosti, kamarat.
- Nuz? ...
- Chce odist' k matke ma Styri
tyzdne, a keby vedela, Re mi to
posobi radost', nesla by.