davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-11-07

Brato came to Halifax via the Great Lakes, the New York state barge canal and the Atlantic, Forthwith they set out for St. Johns \. F., and Ireland.
 New York - Rafael Colorado has sailed from Porto Rico to New York in a 3O-foot sloop on his way to re- quest the queen of Spain to induce Great Britain to cede to spain the bit of San Salvador which Columbus first touched.
 Los Angeles - One can motor across the country in about five times the time it takes to fly. Can nonball Baker has driven q car from New York in 60 hours 5l minutes which he says is hours, 47 minutes faster than anybody else ever did it..
 New York -- George Grey Bar nard. sculptor. fears that only two weeks are left in his career. He has received notice to Nacate his studio on Gods Thumb a cliff overlook ing the Hudson in upper Manhattan. The land was given by John b,
New Britain herald., 1930-11-07

Rockefeller. Jr,, to the city for park. Barnard has had his studio there Is years. It took him long to get the lights perfect, he says. and he is too old to start again: therefore some masterpieces will be unfinished.
 Bangor, Me. One Cristoforo Colombo did some discovering in 1492 and another has just been made a citizen of the L. s. A. by the county superior court.
 Pittsburgh, Pa. When do we eat? In 12 years. Doughboys pro- tested in France in 1918 10 Captain Robert E. Cain. Co. H, l11th infan try over the quality of the food, and he promised them the best meal obtainahle if they got back home. The eats arc on him, and how, to- morrow night. He is now sheriff of Allegheny county. The promise has just been brought to mind. Stockholm - MT. G. is good at tennis and the king of Sweden knows his bridge King Gustav, who
New Britain herald., 1930-11-07

years ahead of time and to cut it's tax rate in half.
 It's municipally-o owned electric power plant, under the direction of the city council and mayor. has turned in enough profits since 1917 to provide the s64o0o needed to wipe out all debts.
 Last of the city's bonds, which could have run until 1850, will be paid off by Nov. 15. Next year, ac- cording to the mayor, John W. Me Carty, the tax rate will probably be 56 cents, just half of what it is now.
 A clause in the bond issue, made 13 years ago after a bitter fight to stop a move to abandon the munich pal plant, will enable the city to retire it's indebtedness ahead of time. The outstanding bills are ap- proximately s57,000 due on the plant, and 5000 due on the city hall.
 The clause provided that all in terest on bonds might cease after
New Britain herald., 1930-11-07

enters Riviera tournaments under an alias, has instructed some soldiers. Inspecting d fort he found four of them at cards in a corner One made bid on nothing much. My Gear boy. your clubs arc much too weak" interjected the monarch, who had not been noticed.
New Britain herald., 1930-11-07

Manyille company. as head of the group correlating the employment work Of the large industries.
 Woods said the information ob- tained from the governors checked his earlier estimates that unemploy ment was primarily q problem for the larger cities and industrial cen- ters. Except for regions where the summer drought brought about scri- ous conditions, agricultural unem- ployment it not so severe.
New Britain herald., 1930-11-07
Flashes of Life

By the Associated Press.
 Halifax, \. s. - Just for pleas ure are three men in a boat bound from Bronson, Mich, for Hamburg, Germany, which they hope to reach by Christmas, In the 30-foot steel motor boat Kari A3514. Joseph Lep- pich, August Gubatoo and Christian
New Britain herald., 1930-11-07
TELEPHONE USED
 : IN JOB CAMPAIGN
Woods Calls Up A Governors to
 Discuss Plans

9 Washington, Nov, ' lT'-The long distance telephone has been pressed into service hy Chairman Woods Of th presidents employment commit eee in an effort to tighten activities everywhere.
 @ He put in a call to each state capital yesterday, talking 10 fl gov ernors and the representatives of four more, to advance the use of his office as clearing house for in formation on how uncmpl ploymcnt
New Britain herald., 1930-11-07
Imported Berets

Soft Suede Italian Solcils or. soft embroidered trans parent NcIvcts in the new smart sport shades. Regular sl.49 value. On co
 sale Saturday, each OOO
New Britain herald., 1930-11-07

1880 should the city care to retire them, thus forcing their cancelia- tion. The interest rate is per cent.
 The city also owns it's own street railway system, power for which IS obtained from the municipal elcc- tric plant.
 Behind the city's successful man. agement it is said, is perfect CO., operation between the city council and Mayor McCarty, who is now serving his fifth term of four years.
New Britain herald., 1930-11-07
GOT HER STOVE COVERS BACK

Lynn. Mass, (UP)-Because ten ant Mary Lat'argc had failed to pay her rent Landlord Sidus katz took away the stove covers of her kitch- en range. Mrs. LaFarge appealed to police. explaining she was out Of work and had an invalid daughter, and authorities ordered the covers restored.
New Britain herald., 1930-11-07
AppoiutS Two More

The director appointed two more regional heads of federal employ ment work. placing William Phil lips Of Boston, former minister 10 Canada in charge of the New Eng land work and captain J. F. Lucey. of Dallas, at the head Of government activities in the southwest.
 He also chose Lewis H. Brown, New York, president of the Johns
New Britain herald., 1930-11-07

FOR BEST RESULTS USE HERALD CLASSIFIED ADS
New Britain herald., 1930-11-07
MUNICH Al LIGHT
 PLANT CUTS TAXES
Indiana City Slices Assessment
 in HaIi, Pays OH Bonds

Washington. Ind. Nov. '. Pt- This little city is about to be clear cd of all bonded indebtedness 20
New Britain herald., 1930-11-07

and suffering are being fought in different localities and under differ cit conditions.
 Woods obtained the cheering news thae d great many states already had exchanged this information and were fully prepared to meet every angle of the eventualities which face them during the winter. The gover- nors agreed, he said, to turn in to him accounts of the measures they were taking and results obtained, for u1, in guiding states which arc just now seeking to establish relief meas
New Britain herald., 1930-11-07
Blankets
S4.95

Tn a IufCC NaTltfy of color combinations Heavy grade, first quail ity. Size 66xS0.
New Britain herald., 1930-11-07

Fine Women's double curl Chin la Coats in sizes fl to 20. An garment for the growing sc] girl.
La gaceta., 1930-12-15

Madrid, Die. 15.-El gobier-
no NADIA ha dicho sobre la mott
cia de Londres en- La cual Sc ase-
gura que ell cuerpo de aViacion
Sc ha revolucionado y Sc ha uni
do a los republicanos en- armas.
Alcala Zamora, que fuera mi
nistro de la corona en- 1923, fu6
proclamado presidente de la re-
publica por los rebeldes, en- Bill
bao. FL rey sigue en- su palacio
de Madrid y ell primer ministro
Berenguer, que habia dormido
POGO la semana pasada, seguia
preparando hoy ell ejercito.
Dicese que Ramon Franco, ell
aviador, es uno de los iefes del
movimiento revolucionario.
Muy pocas noticias Sc tienen
de Jaea, donde las tropas leales
batieron a los rebeldes, ell sa-
bado. Tres aeroplanos estan en-
manos de los rebeldes Y han 81
do utilizados para repartir pro-
clamas que dicen: "Anoche el
La gaceta., 1930-12-15
LA EN- ESPA.
MA

Madrid, Die. 15.-Hoy Sc ha
declarado la ley marcial en- toda
la peninsula y una proclama al e.
fecto Sc lego al mediodia en- Ia
plaza publica.
I'm presidente fu6 proclama-
do en- Bilbao, la importantisima
ciudad del Norte de Espana.
Aeroplanos piloteados por re-
beldes volaron sobre varias de
las PARTICIPATES ciudades AFRO
jando manifiestos revoluciona-
rios,
La censura es muy rigida, pc
70 dicese que la guarnici6n de
Madrid Sc mueStra vacilante.
Los obreros han alterado ell
orden en- Bilbao y San Sebas-
tian.
La gaceta., 1930-12-15

tlgiosa que no tiene que agra
decor NADIA a otros elementos
mas que a sus %socios, unicos
que han c0ntribuido a hacer po
sible la grandiosa labor que
realiZaron los hombres que en-
&! glorioso pasado supieron hon
rarla y engrandecerla.
Vuestra actuaci6n, que los
socios sensatos del Circulo Sc
bran juzgar, demuestra hasta
que grado estais persuadidos
de 10 indtil de vuestra injurio-
sa campana contra los hombres
honrados que hemos escogido
para que en- ell future vuelvan
a c0locar al Circulo a la altu-
ra en- que sc hallaba ell dia en-
que cay6 en- vuestras manos,
cuando descendeis a procedi-
mientos que esan EN- pugna
con los principles que deben
ser inherentes a los hombres
que desempenan cargos como
los que vosotros desempehais.
Sabemos a que atenernos va.
Sabemos con quienes tratamos
y en- ell future solo conferences
a los socios del Circulo Cuba
no, la soluci6n de las nueyas in
trigas que contra nuestros can
didatos Sc preparen en- la SOM
bra.
Por la Comisi6n,
Manuel Abarca.
La gaceta., 1930-12-15
CARTA CABLEGRAFECA DE ESPANA

movimiento republican, Sc ex-
tendi6 por toda Espana".
"El pueblo Y ell ej6rcito la han
traido. Noticias han sido recibi-
das de las provincias confirmau
do ell eXito del movimiento tai
como Sc espera.
Para c~ontener ell peligro de
que las pasiones Sc desaten, pa
ia proteger al inocente, y para
mostrar al mundo que Ell pueblo
espanol sabe como gobernar sus
destinos de acuerdo con las ideas
modernas, es necesari0 para us
tedes que sc unan al movimien-
to y asf Sc evitan sufrimientos''.
81 por debilidad o carencia de
civismo ustedes Sc oponen a este
moyimiento, uStedes seran las
'primeras victimas. 81 no entire
gan los cuarteleS seran bombar-
deados dentro de una bora.
La gaceta., 1930-12-15

La boda efectuada aver por
La tarde en- la iglesia "El Dulce
Nombre', revisti6 caracteres de
suntuosidad.
Fueron los contayentes la gen
til Y angelical madamoiselle
Joanna Grimaldi y ell caballero-
so y conocido j6ven Sam Ferli-
ia.
Ella lucia encantadora, con
su albo traje de desposada GUAM
do penetr6 en- ell Temple, tocan-
do la orquesta, situada en- ell Co
ro, la Marcia nupcial.
Fueron padrinos de la cere-
monia la elegantisima dana Ro-
sa Anello y ell cumplido caballe-
70 P. AnelIo, prestigoiso conner
ciante de esta plaza.
Figuraban como damas en- ell
magnifico cortejo las sugestivas
Y lindisimas muchachas Marie
Grimaldi, Marie Cont, Lilly Mi
litello Johnnie Grimaldi.
Todas lucian irreprochable
toalets.
Iban tambi6n como garcones
los j6venes Albert Fox y Ange-
10 Ferlita.
Selectisima fue la concurren-
cia que asistio.
Una vez que la ceremonial hu-
DO terminado, Sc traslado Ia
concurrencia para ell Palacio de
los "Hebreos'' en- donde la or
questa del j6ven pianista Mano-
10 Sanchez, ejecut6 un walls, bal
landolo los nuevos esposos.
FL bale continue hasta pasa-
da las ocho de la noche.
Reciban Joanna y Sam mi
cordial felicitaci6n.
La gaceta., 1930-12-15
S @ C. / A | E s

de paso tiene una mdsica suges-
tiva.
Como Sc conocia que en- este
Undo pasaje de la magnifica par
titura habia trabajado la alta
direction del reputado professor
Maxine Echegaray.
Augusta Ordonez, el impeca-
BILE cantante, bord6 con su i'm
portante papel, cantando con su
extraordinaria voz la inspirada
Y delicada romanza y ell divine
duo del segundo acto con la pri-
mera tiple cantante senorita
Maruja Gonzalez. Para estos
dos artistas tuvo la c%oncurren-
ella la mejor ovaci6n de la noche.
Muy bien y archisimpatiqui-
simos Pastora Alan, valiosa pri-
mera tiple c6mica y Amadeo
Llaurad6, tenor c6mico. Los dos
on 81 brillante labor mantuvie-
ron al respectable en- constante
hilaridad.
Los senores Moran y Maseda,
artistas de la ~localidad, triun-
faron en- sus respectivos pape-
les Y ell p6blico lie tribute mu-
has palmadas.
Puedo decir que anoche sali6
ell pdblico contento y encantado.
La gaceta., 1930-12-15
CARTA CABLEGRAFICA De CUBA
LA DE CUBA

Habana, Die. 15.-Un mo-
vimiento de protesta contra la
administration del presidente
Machado, iniciado la semana
pasada despues de los des6r-
denes en- que tomaron parte los
estudiantes V otros elementos,
sigue ganando fuerza.
A las principles organiza-
clones PROFESSIONALS, civicas y
mercantiles Sc ha sometido un
referendum para que decidan
81 deben apoyar a los estudian
ties y profesores de la Univer-
sidad Naeional, que piden la
renuncia del presidente.
La Confederation Nacional
de Trabajadores de Ia Haba-
a han llamado a una asamblea
especial para decir sobre tema.
Los empleados y obreros de
la industrial tabacalera, cho :
fers, zapateros, impresores,
periodistas, ETC., seran citados
hoy a una junta especial para
tomar acci6n y unirse a la pro-
tesla.
Los jueces ORES. Saladrigas
y Quesada, a los cuales ell 60
bierno nombrara para investi-
gar actos de comunismo y Sc
dici6n, presentaron aver la re-
nuncia al presidente, por ha-
Der sido llevados a SUI presen-
cia varios parientes suyos.
Para r%eemplazar a esos jue-
ces han sido d~esignados los
ORES. Balbino Gonzalez, presi-
La gaceta., 1930-12-15

Equivocadamente die en- mi
ar5nica del pasado sabado, que
ell i6ven Salvador D. Sanchez,
prometido de la virtuosa y espi-
itual senorita Josefina Cora
les, era doctor y que la residen-
ia de los conocidos esposos Co
rrales, ubicada en- la Catorce
avenida, estaba en- la Octava.
All aclarar este perdonable
error, los benevolos ~lectores de
este peri6dico quedan entera-
dos.
La gaceta., 1930-12-15

Madrid, Die. 15.-Descansa
en- Ia lealtad de los soldados ell
destino de la corona y ell rey AL
fonso. Las Gales estan patrulla-
das por las tropas y no Sc sabe
10 que estas haran.
Madrid esta en- ell v6rtice de
intensa excitaci6n.
Existe considerable inserti-
dumbre y nadie sabe 10 que pa
sara mas tarde.
Son dificiles las communicated
les con los puestos exteriores.
Todos los establecimientos Sc
hayan cerrado en- Bilbao, don
de Sc han distribuido manifies-
tos por toda la ciudad.
La guardia civil hizo fuego
sobre un grupo de republicanos,
matando a una persona e hirien
do a otra.
Gran nGmero de republicanos
fueron detenidos aver, entire
ellos Niceto Alcala Zamora, a
quien Sc ha proclamado prisio-
nero.
La gaceta., 1930-12-15
CARTA DEL COMTTE ELEC-
TORAL PRO FRANCO
MANTEIGA A Los SRES.
D~IRECTIVOS DEL CIRCU-
10 CUBANO

Ell pasa 10 dia IL del corrien
te una Comisi6n de miembros
del Circuio Cubano Sc perso-
no ante ustedes, constituidos en-
Junta Ordinaria de Directiva,
presentandoles una exposition,
en- la que solicitaba por escri-
to, Y ademas de palabra, de-
terminaran el alcance del ar
ticulO 113 de nuestro Regla-
mento General. Sin dejar la :
gar a duda de ningGn genera,
los Sres. Fernandez La Nuez
Y Manuel Diaz e%xpusieron an
te ustedes la situaci6n creada
por la gestion que, con carac-
ter official 0 extraoficial, habfa
llevado a cabo ell Sr. Valdes
Generlque, p~resldente del =.
Cubano, con ell Sr. Manuel A
barca, para solicitar de este
que retirara la postulaci6n del
Sr. Victoriano Manteiga para
Ell cargo de Vicepresidente del
Cfrculo Cubano.
AL dirigirse esos senores a
ustedes que con ligeras excep-
clones componen ell Comite Re-
La gaceta., 1930-12-15

Habana, Die. 15.-El tribu-
nal que juzgara al coronel A
guado, exjefe de la fortaleza
de la Cabana, 10 ha encontra-
do culpable y 10 se%ntenciara a
tres amos de encierro y expul-
sion deshonrosa del ejercito.
Estima ell tribunal que ell CO.
ronel foment6 I'm movimiento
sedicioso contra ell gobierno.
Tambien fueron condenados
a prisi6n y expulsion deshon-
rosa, los oficiales Villada, Ma
derne y Diaz.
Estimase que Laurent sera
absuelto.
Tan pronto la firme ell pre-
sidente Machado, la sentencia
sera cumplida.
La gaceta., 1930-12-15

Estrenada con toda propie-
dad 10 fue anoche la bellisima
zarzuela espanola titulada La
del Soto del Parral'', por la Com
pania donde figura ell primer
baritone asturiano senior Angus
to Ordonez, en- el teatro del Cen
tro Asturiano.
Todos los artistas que figuran
en- eI cuadro fueron aplaudidl-
simos por ell respectable.
Ell Coro tornado por e~ncanta-
doras muchachas de la localidad
estuvo superior tanto en- ell pri-
nero Y segundo acto, viendose
en- Ia necesidad ineludible de re-
petir Ell ndmero, que sea dicho
La gaceta., 1930-12-15
COMITE ELECTORAL PRO
CONVOCATORIA

De orden del Sr. Presidente
de este Comite, cito por este
mdio a los simpatiazdores de
la candidatura Franco-Mantei
ga para la gran asamblea que
tendra lugar hoy, Lunes Is de
Diciembre, a las 8 y 30 P. M,
en- el Circulo Cubano.
Siendo de gran importancia
los asuntos a tratar Sc hace ne
cesaria la asistencia del MAYER
nGmero possible de sim2asiza-
dores.
FL Scretario,
La gaceta., 1930-12-15
dente de la audiencia, y Anto-
Mo Ruiz de Leon.

Habana, Die. 15.-El gobier
no ha comenzado una campa-
ma para detener a las personals
que firmaron ell manifesto
anti machadista, en- su mayo
ria m6dicos y politicos.
La policia secreta ha descu-
bievto que muchos de los bus
cados Sc han marchado Y no Sc
les pue e encontrar.
Eugenio Molinet, secretario
INFERNO del instruction publ
ca, dijo anoche que en- adici6n
a ser arrestados, todos los pro-
fesores y alumnos que firma-
ron ell manifesto seran eXpul-
sados de los planteles.
La gaceta., 1930-12-15

yes-Encinosa, 10 hicieron con
fiados en- ell sentimiento de
justicia que esta latente en- to-
do individuo, pese a las peque
neces de los apasionamientos
circunstanciales, y d~es'racia-
damente para csc principle de
justicia que debe ser la norma
de los individuos que repre-
sertan Colectividades, ustedes
no han obrado como Directivos
sino como simples partidaris-
tas, a qulenes Sc les presenta-
ba la oportunidad de obstacu-
liar la comedida pero vigo-
rosa actuaci6n de este Comit6,
que cuenta con la adhesion de
la mayorfa de los socios que
reconocen la necesidad de que
ell Circulo Cubano vuelva a to-
mar ell GAUGE del que en- estos
dos 1ltimos amos Sc ha desvia-
do por error de los mism0s so
clos que, incautamente, dieron
oidos a quienes no tenfan otrOs
intereses dentro de la Socie =
dad que ell muy particularisi-
mo de satisfacer sus pasiones
personales.
Vuestra actuaci6n al dar de
lado a la consulta que con ell
derecho Que nos concede ell Re
glapento, hicimos, no a los
componentes del Comit6 Elec-
toral Reyes-Encinosa, sino a
los Directivos de la Sociedad,
que tienen ell deber de inter-
pretar serena Y honradamente
ell Reglamento y exponer a los
socios que los consulte, su OPT
MON diafanamente, sin eufe-
mismos nj falsias, es la mayor
propaganda que Sc podia rea-
liar en- favor de nuestra aspi-
raci6n de sacar al Circulo de
la angustiosa situaci6n en- que
lie han colocado estos dos amos
de desacertada administration.
Este Comit6 Sc siente salts
fecho de haberles indicado ell
recto canine que ustedes debie
ron seguir, para demostrar ca
pacidad en- ell d~esempeho de
vuestras funciones como Di-
rectivos de una Sociedad pres
La gaceta., 1930-12-15


-,
- ~.
-.
G.
~ a,,;sno9
i. I'1I.n
o., -.
rs
- O..
-
49, c.I
-
W
''"'as wv u0','
ii "o' "'eo wv 80"
"" o'o
"es
~ ~
W '''g
4e .o"" D'"ou'" e''"
="
!" ue Su' oD,"''
"eue 'i'"i ~ oo
oie con y q o.
nc 'e"'NV "9 -
"'""o
hes' ~
S'S i'e''"'' CIV" ''' N0''' va
SUN ee'i'"No ~,
q 'eoe o''"' d
"'eo que "es0e
con e'o ~,
a.
-,
La gaceta., 1930-12-15

Ha sido operado con bas-
tante exito en- ell Sanatorio del
Centre Espanol, ell ST.. Belar-
mino Vallejo.
Por su pronto restablecimien
to formulamos nuestros votos.
La gaceta., 1930-12-15
ALBERTA AL COMI-
TIE DE LA
Queridos amigos:

Con un poquitin de sorpresa
he leido la carta que ustedes me
han remitido y en- la cual me di-
cen que Edward Valdes, asegu,
Ia que 70 no soy cubano Y que
por 10 tanto no puedo, atendien-
do una inyitaci6n que ustedes
me hicieran, ser candidate a la
vicepresidencia del Circulo Gu
bano.
GDe d6nde ha nacido csc in
ter6s del Sr. Vald6s para impe-
dir, basandose en- una palabra
omitida en- la "aclaraci6n impor
tante del r~eglamento', Ell que 20
no sea electo vicepresidente del
Circulo Cubano?
IQue interes ha motivado a
ese senior a enviar detectives a
Cuba a investigar la vida de una
humilde familia, la mia?
ILo ha hecho por servir al
CircuIc Cubano o 10 ha hecho
por servir a enemigos MIC, al
gunos de los cualeS, sin tener
derecho a clio, quieren dirigir
los destinos del Circulo Cubano :.
va ha olvidado este senior
que una vez me ofreciera aqui,
en- mi oficina, llevando Alfredo
Monton0 la palabra, la segunda
vicepresidencia del Circulo; que
yo rechac6?
Sera que r~ecordando sus pa
labras de hace algunos meses,
en- el Tampa Daily Times, quie-
re servir a Don Gerardo Macha-
dc, Dictator de Cuba?
iDe D6nde lie ha nacido a este
ciudadano csc odio en- contra
mia, impropio de I'm hombre que
dirige tan importante sociedad
como ell Circulo?
5Quien page ell sueldo de csc
detective que a Cuba fuera y ALI
en- contubernio con la policia ju-
dicial, molestara a mi familia
haciendole Greer que ME iban q
deportar de Estados Unidos?
Y para que ustedes sepan has
ia donde llega la despreocupa-
ci6n de algunos, que son peque-
nos, infimos aunque ellos no 10
cream, asi, voy a reproducirles
~rarrafos de una carta que hace
dias recibiera de la Habana, car
ia que muchos de ustedes han
leido, y que dicen asi: Victoria
no: "Supongo que estaras ente-
RADIO va, de que es rehusado tn
peri6dico en- Ia administration
de Correos'.
"Tu peri6dico algunas wees
trae ~parrafos que aqui no Sc pue
den leer, maxine cuando a mi
no me va nj me viene la situa-
ci6n politica de mi pals, sea bue-
ma 0 mala, sino la economical,
que cuando es mala me sc apre-
tar y capear. Supongo que sa-
bras que aqui estan suspendidas
las garantias y clio viene a ha-
Ger p~rohibitiva la entrada de tn
peri6dico."
"No tie hubiera escrito esta
carta. sin un acontecimiento ocu
rrido en- ell dia de aver, que te
explico a continuation: Tn de-
tective de la Secreta estuvo en-
casa indagando 81 ALI viva un
tai Antonio, pero al responder
lie mi hija que ALI no viva, en-
tonces pregunt6 por mi, y que
81 su mama sc llamaba Mariana.
.Tu hermana 10 mand6 a pasar
.creyendo Sc trataba de alg1n CO.
nocido de la familia, y cual Sc
ria su sorpresa, cuando lie dijo
que era Secreta y que iba a
detener a tn Madre, pues era TIA
.polftica del tai Antonio Mantei-
ga. que habia matado aqui hace
algunos dfas a otr0 individuo,
V que auerian votarle del pals.
"Figdrate Ia sorpresa de Ma
lriana. Al fin le dijo que por que
motive, Y entonces lie fue refe-
Iriendo datos de tn familia, de
tn madre, cuando muri6 y Guam
do Sc cas6-de tn ito Domingo,