davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-17
NEW PISTON
Test Is USED
Dodge Has Complete System
For Proving Rings
Uced

A new system OF testing piston
rings, said TO be the most complete
and advanced known to the auto
mobile industry, has just been in
stalled by Dodge Brothers
Each ring, before 1t is sent to the
production line is subjected 70 q
series Of tests. One gauge measures
the thickness. which must comply
with precise specifications so that
the ring is free to turn in the pis-
ton groove and thus prevent hat
are called "blow-bys." Other devices
known as the light test" and the
liquid test" detect the slightest de-
Walton from perfect roundness. Still
another measures the amount of
wall pressure" or in other words the
ability Of the piston ring to seal the
force Of the power explosion and az
the same time prevent lubricating
oil getting into the combustion
chamber to increase carbon depos-
II and foul spark plugs The same
gauge that checks wall pre- sure also
measures the gap between the ends
OF the ring SO that when it Is insert
ed with the piston in he cylinder
there will be not less than v
thousandths of an inch clearance
nor more than Is t~housandths. Too
large a gap, IL is explained. will cause
a seepage and too small a gap Is
liable TO make the ring buckle"
setting up a source OF constant an
noyance TO the owner of the car.
Light Test
Another important test used by
Dodge Brothers to determine the
fitness Of piston rings is called the
gauge for flatness. This is a simple
looking device consisting Of two
blocks Of tool steel hardened and
ground and separated from each
other by washers. leaving a space
of two and one-quarter thousandths
Of an inch over the high limit Of
the piston ring. The rings are drop
ped through the space between the
blocks. II they r perfectly flat
they drop through easily. Otherwise
they become lodged between the
blocks and are rejected.
The light test resembles the meth
cd used by the egg-candler in grad
ing eggs for market. The rings are
inserted in a perfect circle cores
pondinr to the exact dimensions of
the cylinder Dor. located on top OF
a WOODEN box encasing an electric
light. If the ring Is perfectly round
all means Of light escaping are
sealed. The most infiniteSimal flaw
permits light 10 penetrate exposing
the extent and location Of the de-
feet.
Rings Checked
The liquid test is used for check
ing the two top rings OF each piston,
which are not slotted. Again the
rings are inserted in a circle the
exact duplicate in dimensions Of
the cylinder bore. Compressed air
Is forced through small slots ex-
tending around the inside OF the
circle. When the ring Is inserted ii
will, If perfectly round, completely
shut off the flow Of air through the
slots. he back pressure o. the air
forces a fluid encased in a glass tube
TO rise TO the prescribed reading.
indicating that the piston ring Is
100 per cent round. If the ring Is
the slightest bit out Of round, the
escaping air reduces the amount OF
back pressure and the fluid will fall
short Of the required height in the
tube.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-17
HE u Pr v rr

In the course OF q conversation
In u factory yard. II was >ntsoned
that d man who was passing had.
at one time. been In a mental home.
But ne looks quite sane 10 me-"
said one.
Sane? Oh, yes. he's sane enough.
And hes the only chap Tn the dis
trict that's got papers TO say he Is
sane.--Tft-Bits.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-17
WE'D IN POOL

NEW YORK. Aug. I'LL got
SO hot here recently that Alfred
Brumbaugh and Betty Louise Tape
held their wedding in a swimming
pool &C Rockaway. The bride. BRIDE
groom, six ushers and six brides
maids all wore bathing suits. The
parson sat on a raft In the middle
OF the pool, held up BY four bathers,
and performed the ceremony.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-17
HOw's She Hittin'?

those who still use the conven-
tional type Of transmission, the be.
advise is to pay close attention I
the gears when changing. Even nc
best OF US will clash gears at times
but this is done only when we seem
TO be in too much Of q hurry to &c.
away, or when We are distracted by
something alse.
Many a driver seems to have for
gotten that there is a neutral posi-
ton in between one gear and ano-
Their. and that shifting through this
neutral in the proper manner is ar
important consideration for silent
and easy driving. A sudden jun,
from second to high will be fen
not only excruciatingly noisy bu'
tough or the works in the trans
mission case. Careful shifting from
second TO neutral and then to high.
just al the proper time when the
gears are felt TO lock properly, l.
the way to drive v in these da-s
OF finer improvements.
The operation takes slightly
longer, but it's so much easier or
the car. and on the nerves Of the
passengers.
Another operation many OF us
have almost taken for granted, and
so neglected somewhat, Is that OF
shifting the clutch properly. IT is
why free-wheeling comes in handy.
not only for the poor drivers but
even for those who consider them
selves expert. There's no need of
~bothering about the clutch between
second and third gear.
On learning 70 drive we were told
70 let In the clutch slowly until Il
caught. But this operation soon be-
came a habit. we took Il for granted
and many OF US now move our left
foot as unconsciously as when walk
ing. But In doing 50. II we're in the
least nervous, o. impetuous. or in :
hurry. that clutch has TO bear the
brunt Of our temperament. To re-
suit is poor driving until we get
into high. and impairment Of -
important part OF the machine.
We ought to be more considerable
Of the clutch and transmission
when driving.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-17
MOTHER OF IL

MARYSvILLE. o.. Aug. I7.-Mrs.
Joe Eaggleston Is only SO but she
knows quite a bit about bringing up
children. During her married life
she has given birth to IA children.
8 of which are living. The last child
was a daughter. Mrs. Eggleston was
a grandmother at the age OF "a.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-17
BY ISRAEL KLEIN
Science Editor, NEA Service

II Is one of the ironies OF prog
ress that those devices which would
have helped us considerably IN
learning TO drive u automobiles
have not been introduced until now.
when so many OF US are supposedly
expert motorists.
There's free-wheeling, for X
ample. which has been introduced
recently BY one Of the popular
manufacturers in America, and
which had been on the market for
some time in Europe. What a help
ID would have been 10 us while We
were learning TO drive our first
carSl
The free-wheeling principle. as
introduced in this country. enables
a driver to shift from second TO
nigh or baes- without touching the
clutch pedal, and at any speed. Up
hill or down, the a will go i to
is proper speed at the proper time.
and without the slightest round OF
elashing gears.
Into reverse. into first. and even
from first t. second. there is no
HGcQ Oh Tie ilCC- NllCSAAlb PkAAA1AF4Cs
Tor there is very little clashing
Eears at these speed changes. II
vas only when a novice had 10 shift
from second 10 high, and more
particularly from high 70 second.
hat the terrible noise and costly
consequences resulted.
Further TO make driving easier
Tor us. ana Just as belated-from
he experts viewpoint-as the free
wheeling device, Is that silent gear
arrangement known as "snycro-
s1ash." That. too. would have been
lite welcome when we were learn
~ 70 drive. For by its aid we can
shifs from one gear 70 another.
~.s-ecially from second 70 high. with
5ut clashing gears.
There are other innovations that.
n the same manner. seem TO have
scme too late for us. But they'll Be-
mighty handy conveniences when
ne make use Of them nevertheless.
In the meantime, speaking to
The Washington times., 1930-09-04

II you suffer from
the queer skin dis.
ease which causes in
tense itching of toes
and feet, cracking,
peeling, scaling skin,
crotch itch and ring.
The Washington times., 1930-09-04

Imported Bay Rum, 8 OF. .35c
Borated Ammonia Water, pt.. 15c
Camphorated Oil, OF. .1Oc
Castor Oil, 4 or. .17c
ESs. Pepsin, 4 OF. Csc
Extract Vanilla, 3 oz... -. .25c
The Washington times., 1930-09-04

The children especially will enjoy
these delicious frosted fruit sticks.
Each pound box contains an assort-
ment Of several different flavors.
The Washington times., 1930-09-04
/ Oe
Itch

worm, you should use DIR.
NiXon's Nixoderm to avoid
spreading the infection to your
hands or other parts. Based
on the famous English hospital
formula recently perfected by
an English scientist. DIR. Nixon's
Nixoderm acts with amazing
speed, because designed for this
particular skin disease. 1t must
stop the itch almost instantly
and quickly heal your skin sofr
and smooth or the small pur.
chase price will he refunded un-
Ter the iron-clad money-back
guarantee.
Regular 81 Size. Csc
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09

Sopronbol jelentik: A sop
roni Brauer Testverek sopronke-
reszturi fiokilzletebe ejjel bet0r-
tex. A kassza = ajtajat ves6kkel
szedtek szet es kasszaban talalt
1000 pengot, 10 kilo ezistot, 18O
dollart, aranyorat S lancet, egyeb
arany ertekeket elvittek. A nyo-
mozast sopron kereszturi osztrak
csendorseg a soproni rend0rkapi-
tanysaggal egyiittesen folytatja.
Tobb nyom ARA mutat, hogy a
bet0rest a nehany nappal elobb
Becsben az Angol-Osztrak Bank
ba t0rtent bet0res tettesei k0vet-
TEX ell. A karosultak 800 pengo jul.
talmat tiiztek Xxi a nyomraveze.
t0nek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
AUToELGAZOLASERT
1000 PENG0 BttNTETEs

Budapestr0l jelentik - A bin
tetotorvenyszek a multi napokban
vonta felel6ssegre egy halalos au-
toelgazolas Matt Meray-Horvath
Endre gyarost. A gyaros ugyanis
az Attila-utcaban halalra gazolta
Munkel Janos geplakatost. Meray
a birosag el6tt artatlansagat han
goztatta es AIT mondta, hogy
Munkel volt laz Okla a szerencset-
lensegnek, inert q fokozott gon-
dossaggal vezette kocsit, mum
kas pedig egy homokbucka mogul
tint fel a sotet esti 6rakban, meg
pedig olyan varatlanul, hogy fe.
kezesre sem maradt eleg lido. A
torvenyszek a gyarost gondatlan-
sag altal okozott ember0les vetsG-
ge cimen ketezer peng6 penzbiin-
tetesre itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
MASFELEVI BORTON
SZURKALASERT

Budapestr0l jelentik = Haucli
Janos rallospalotai piaci arus es
nala joval id6sebb felesege k0z0tt
allando volt a civakodas, vegiil is
az asszony Otthagyta az urat S
ugyanan nnak haznak egy mask
lakasaba k0lt0z0tt. Az idegbeteg
ingerlekeny ember egy izben fel.
szolitotta haz udvaran iild0gelt
asszonyt, hogy segitsen neki d
munkaban, mire az asszony kihi.
v6an valaszolt. Hauck ekkor fel.
indulva el0rantotta zsebkeset, ne.
klrOntott az asszonynak s AIT
ugy ossze szurkalta, hogy eszme.
letleniil rogyott 0ssze. A pestvi.
deki t0rvenyszek hazastarson ell.
k0vetett szandekos ember0le>
biintettenek kiserlete cimen egy.
evi bort0nre itelte Hauckot, aki.
mex bunteteset Tabla masfelevi
b0rtonre emelte fel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
B0BITAs GALAMBOM,
KOLCSONKERT FELESEG
Sziniel0adast rendez a Kossuth
K0r januar 26-an.

A Kossuth K0zmiivel0desi Egye-
sJlet, mely a miikedvelo szinjat-
szas teren igen sep multra tekint
het mar vissza, gardajat vi dara-
bokban viszi ujra a k0zonseg ele.
Macy elokesziileteket tesz ARA,
hogy egy ujabb kellemes estet
szerezzen januar 26-an este ma
gyar szinhazlatogat6 k0zonseg-
mex. Szinrehozza ugyanis B6bi-
tas Galambom es K0lcsonkert Fe-
leseg c. darabokat az Eagles Hall
ban. Ez ket darab tele van jobb-
nal jobb jelenetekkel Molnar
Lajos rendezeseben bizonyara
minden jelenet jol fog eryenye-
siilni. Igen valosziniinek latszik
az, hogy magyar kozonseg mel
tanyolni fogja most is Kossuth
garda munkajat S megtolti a ter
met fokeppen azert, inert sajat
maganak is kellemes estet akar
szerezni altala.
Ez elozetes jelentessel kapcso-
latham a Kossuth Kor felkeri a
helybeli magyar testuleteket,
hogy bejelentett napon ne tart
sanak mas mulatsagot. A j0voben
Kor is szigoruan szem elott XII
yanja tartani mulatsagai megren-
dezesenel masok altal mar le-
foglalt napokat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
Magyarok
Naptara

JANUAR Is. A Scent Istvan Kor far
sangi balja az Eagles Hallban
JANUAR Is. Az Altalanos Munkas Bs.
Szovetseg hllja Hubbardon a Roman
Hallban.
JANUAR IS. A Warrcni Magyar Ifiu-
sagi Kor farsangi balja, Roman Hall.
JANUAR 26. A Kossuth Kor szinielo-
adasa az Eagles Hallban.
JANUAR 25. A campbeli Polgari K0r
balja a Roman Hallban.
JANUAR 80. A chicagoi magyar szin.
tarsulat el0adasa. Leanyvasar operett
FEBRUAR 8. A Warrem Magyar III.
kor tancmulatsaga Roman Hallban.
FEBRUAR 15 A Warreni Magyar Kul-
tur Otthon ifjusaganak balja Roman
Hallban.
MARCUS 1. A Warreni Magyar Ifi.
KOr tancmulatsaga a Roman Halban.
MARCUS Is. A Warreni Magyar Kul-
tur Otthon Marcus 15-iki iinnepelye
Roman Hallban.
APRILIS 90. A Warreni Magyar Kul.
tur Otthon ifjusaganak szlndarabia
husvet else napian
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
5000 SZEGENY GYERMEK
KARACsONYI FELRUHAZASA

Budapestrol jelentik: A
Takarekpenztarak es Bankok
Egyesiilete karacsonykor tartotta
t0zsde kupolacsarnokaban $40
kasos karacsonyfa iinnepelyet,
mely alkalommal kozel haromezer
Iovarosi gyermeket ruhaztak fel.
Ritka szep latvanyt nyujtott a
kupolacsarnok, ahol kilenc mete-
res magassagu csillogo karacsony
ia varta gyermeksereget. A XII
osztott cipok es vaszonnemiiek
mind a magyar ipar termekei,
csak a karacsonyfa Jolt messze
szekelyf0ldrol es hozta oman
testvereink kedves karacsonyi id
v0zletet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
BANDITAK A GY0RI
ORSZAQUToN

Gyorbol jelentik Vakmero
rabl6tamadas t0rtent multi ma
pokban a, gy6ri orszaguton. Ha-
rom bandita revolverre megallas-
ra kenyszeritette Timar Bella hen
tesmestert, aki G0nyiir6l motor
kerekparon Gyor felG igyekezett
es $50 peng6jet elraboltak tole.
Ugyancsak a gyori orszaguton
megtamadtak Kovacs Erzsebetet
is, akitol $50 peng6t raboltak ell.
Ugyanigy jart Sopf JOSEF rem
dor6rmester, akit0l ertektar.gya-
kat vettek ell a banditak. A fegy-
veres rablokat keresik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
BRIDGEPORT szOvETSEG

Eln0k: Gagyi Janos. Alelnok: Lovas
Lajos. Ugykezel6: Kat6ch Odon, cine
2909 Mahoning Ave-, telefonja 946O3.
Jegyz6: 10th B. JOSEF. Ellen6r: Latos
JOSEF es Lengyel Andras. Beteglato-
gat6k: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Czene
Gabor es Gene Claiborne. Nagybizott.
sagi tag a tisztvisel6kkel egyutt Lovas
Lajos, Tausz B. Gyula, Csolinszky Fe-
rene, Benyei Laszl6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
orvos: DR.. Laurisin Jen6, $50 East Fe.
deral st. Havi gyules h6nap harma
dix vasdrnapjan d. u. ket 6rakor a Ma
honing Ave.-i ev. ref. egyhaz helyise
geben. Hivatalos iigyck az igykezelo
nek jelentend6k szemelyesen vagy te
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
A VONAT ALA SODORTAK !
A VALT0ORT

Keszthelyr0l jelentik: Bor-
zalmas szerencsetlenseg t0rtent a
zalacsanyi vasuti allomason. K0-
zeledett a Keszthely felol j0vo vo-
nat. Az utasok mindegyike ARA
torekedett, hogy elsonek szallhas-
son fel vonatra. Koncz Janos
valt00r tolakodo utasok ele ALT
Gs ICY akarta 0ket visszatartani.
A tomeg nyomasa a szerencsetlen
valtoort a mozdony ala sodorta,
amely Koncz Janosnak mindket
kezet es labat tobol levagta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
NILESI ELsO MAGYAR BETEG-
SEGELYzO EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Elnok: Jakibak Mihaly. Alelnok:
III. Pirigyi JAnos. Jegyz6: Peter
Gy0rgy. Penztarnok: Hal6k Janos.
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele-
z6 titkar: Hajdu Janos (cime: 226 En-
ma ST. Niles, Ohio. J6tallo bizohtsag:
Stefk6 J6zscf, Kuk6 Istvan, Pacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsag: Reh6
JOSEF, Dicsk6 Janos, 10th Balint. Be-
teglatogat6k: Rehds JOSEF, J66 Mar
ton. Zaszl6tart6k: Kun Mihaly, Bulk.
szar Istvan, Bukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazkezel6: Egadics Laszl6. Al
t66rok: Bobak Andras, Szirokman lst.
van. Az egylet gyileseit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan a ref
templom helyisegeben d. u. 2 6rakor
Hivatalos ugyekben a levelez6 titkar.
hoz kcll fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 226 Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
100 KISGYERMEKNEK
ALLITOTT KARACSONYFAT
A BUDAPEST REF. EGYHAZ

Budapestrol jelentik: - A pes
ii magyar reformatus egyhaz va
sarnapi iskola novendekeinek ka-
racsonyfa iinnepelyet december
22-en tartottak meg iinnepelyes
keretek kozott, mely iinnepelyen
100 gyermek megjelent, akik- ko-
zott sok ajandek lett kiosztva.
Az ajandekokat Ravasz Laszlone
dr.-ne, Mehnert Ern0ne, n0valaszt
manyi eln0k es Pesthy Pal DIR. ny.
igazsagugyminiszter, arvaegyleti
elnok osztottak XII.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
KOSSUTH KOZMUVELODESI
EGYESULET
Alakult 1913 augustus lien.

Celia a youngstown magyarsag tar
sadalmi eletenek demokratikus alapon
val6 fcilesztese, az amerikai es magyar
ncmzcti szellem es nyelv apolasa. Tag
ia lchct minden Is even fcliili gyar
ftrfi vagy no, vallfns kiil0nbseg nelkul.
Az Egyesiilet tisztikara: Elnok: Mol.
mar Lajos, aleln0k Deak Pal, titkar
Ferenczy Jen6 (127 Ridge Ave. Phone
39202), penztarnok Katoch Odon, ell
len0rok: Liszkay Gabor es Devay
Gy0rgy, nagybizottsagi tagok: Pelen.
tay Marion, Dcak Pal es Liszkay GA
bor Az Egyesiiletet erint6 minden le-
vel titkar cimere kildend6. Gyiiles
mimtlen no cls6 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
! A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI ES MOI
BS. Els TEMETKEZESI EGYLET
9-IK OSzTALYA, YOUNGSTOWN, O..

Gyiileset tartja minden no masodik
vasarnapjan n SIT. Istvajn Otthonban
Wilson Ave.) Elnok: Szilagyi Janos
130 N. Portland Ave. Tel. 94740). AL
elnok: Gy6ri Mihaly (75 Bright Ave-,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(504 Crescent st. Tel. 43221). Penztar-
nok: Olajos Andrasn6 Levclez6- tftkar
es penztari cllenor: Hauzer Fiil0p 175
S. Forest Avc.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Fercnc, Bukovi
Mihaly es Magdics Fercncne. Betegla-
togat6k: Steehonon: P6znam .Janosne,
Bricr Hillen: Szallai Istvann6, South
Sideon: Bukovi Mihaly, Campbcllcn:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. Zaszl6viv6k: Balla Sandor es
Pejk6 Vince. Ajt6or: Balls Ferenc. Be
tegseg jelentheto az eln0k, aelnok,
jegyz0 es titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
]. I.AZALMABAN LEUGROTT
Az UDVARRA

Szegedrol jelentik: Kis ia
nos szegedi tanitokepezdei no
vendek, akit sulyos mellhartya-
gyulladassal szallitottak be sze-
gedi sebeszeti klinikara, lazalma-
ban felkelt az agybol, a folyos6n
kitort egy ablakot es leugrott az
udvarra.. Seriilesei ellenere sajat
laban ment vissza az epuletbe, -
ahol nehany ora mulva meghalt
A vizsgalat megallapitotta, hogy
halalat mem az eses k0vetkezte
ben szerzett seriil6se, hanem be
tegsegenek Observation-Disclosures &
magas laza okozta II
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
- ECYLETI KALAUZ
SCENT GYORGY GOROG KATH.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyiilescit tartja Il magyar g0r. kath.
templom 702 Mahoning Avc.-i helyise-
geben minden h6nap masodik vasar
napian mise utan. Elni0k: Tacsik
Gyorgy. Alclnok: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu J6zsef. Penztari ell
lenGr: Haluska Istvan. JegyzS-ti -titkar:
Ifj. Kaczur Mihaly (Cime: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k:
Youngstownban: Lolenczky Ferencne
Palk6 Jlnos IS Macy Janos, Campbell
len: Szathmary KarolynG es Szalay Fe
rencn6, Warrenben: Varga Peter
Szamvizsgalo bizottsag: Balogh Istvan
Orosz Mihaly es Lengyel Peter oyer
mckosztalynal iigykozel6: Lengyel Pc
Ter (Cime: 220S Donald Ave.). Zaszlo
tart6: Vask6 Janos. Hivatalos orvos
DR.. Laurissn Jem6. Hivatalos lap;
Amcrikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
MAGYAR TANAR ELOADASAI
AMERIKAI EGYETEMEKEN

Szegedrol jelentik = DIR. Ra-
do Thor, a szegedi egyetem fatal
tanara, cambridge Harvard
egyetemen multi napokban tar
totta harmincadik mathematical
eloadasat. A fatal magyar tanar
meghivast kapott a texasi, kali
formal Is shanghai egyetemekre
is. A ket utobbi meghivasnak azon
ban mem tehet eleget, inert egy
eyi szabadsaga letelte utan vissza-
ter szegedi egyetemre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
ELFOGTAK A DOROZSMAI
TANIT0 GYILKOSAT

Dorozsmarol jelentik: - A kis-
kundorozsmai orszaguton holtan
talaltak Sile Laszl0 dorozsmai ta-
nitot. A nyomozas megallapitot-
ia, hogy a szerencsetlen tanitot
Levajev Sander korcsmaros lotte
agyon. A korcsmaros tagadja,
hogy 8 k0vette volna ell a gyilkos-
sagot. AIT vallja, hogy a tanito
0ngyilkos lett. Lcajevet csen-
.dorseg tagadasa ellenere letart6z-
tatta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
HALALRA GAZOLTA~A VONAT

komaromb6l jelentik - Kis-
komarom zalamegyei kozseg mel
lett a nagykanizsai szemelyvonat
halalra gazolta Jakabffy Margit
II esztend6s zalaszentjakabi szep-
seges hajadont. A szerencsetlen
leany egy kanyarod6nal at akart
menni sinparon es mem vette
eszre, hogy a vOnat k0zeledik. A
mozdony elkapta es keresztUl
ment RATA.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
LELOTTE MERENYLOJET

Nagybecskerelr0l ielentik "A
Nagybecskerek k0zeleben fekv0
Grebenac k0zsegben izgalmas
rabl6gyilkossagi kistrlet t0rt6nt.
Petrics Laza f0ldmiives elhataroz-
ta, hogy meggyilkolja 6s kira boil
.la SuJics Jovant, dusgazdag
fiiszerkeresked0t Gs f0ldbirtokost.
Az elmult napok egyik ejszaka
jan egy Macy konyhakessel fell
fegyverkezve, az ablakon akart
behatolni a lakasba, ez azonban
mem sikeriilt neki, inert az ablak-
nyilast vasracs vedi. Ere az liz.
letajtot akarta felfesziteni, dc
kozben olyan zajt utott, hogy Su.
jics felebredt.
a gazda vadaszfegyveret ma.
gahoz we've, kiment az utcara es
segiltsegert kialtott, maid amiko1
latta, hogy a titokzatos ejjeli La.
togato feleje tart, rasiit0tte fegy.
veret. Petrics sulyos seriilesseI
Osszeesett. a k0rhazban beismer
te, hogy rablogyilkossagot akart
elkovetni, maid vallomasa befe
jeztevel bocsanatot kert a keres
kedotol. A k0vetkezo pillanatbar
pedig meghalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
YOUNGSTOWN. O.. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Elnok: 10th Karoly, alelnok: Kan6cz
Istvan, titkar: Menyhert Janos (61O
Mable Ave.), penztarnok: Gal Lajos,
penztari ellen6r: Juhasz J6zscf, Oros,
bizalmi ferfiak es n6k: Steeltonban
I'd. Molnar Istvan es Jancsurak Janos,
Brier Hillen: Teglas Gyula es Balogh
Balazsne, South Sideon: Id. H0rcsik
Mihaly es D6ka Sandorne, Hazelton.
ban: Bernat Oresz, Camppellen: Ba.
nyacsky Janos es Kiraly Istvanne.
Harmas szamvizsgalo bizottsagot az
elnok nevez XII Nagybizottsagi tagok
az elnok titkaron Xviii: Seb6k Ga
Dor, Gall Lajos es Teglas Gyula. - Az
egylet hivatalcs lapja az Amerikai Ma.
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-09
BELESZALADT A MOZDONY
A MUNKASCSOPORTBA

Essenbol jelentik: - A nemet
'blrodalmi vasutak esseni igazga-
tosaga kozli, hogy egy lokomotiv
a nagy k0dben kozvetlenul Mil
heim-Eppinghoycn palyaudvara
elott beleszaladt egy munkascso.
portba. A munkasok k0zul ne
gyen meghaltak, l nyolcan -pedis
megsebesiiltek. A sebesilteket
,korhazba szallitottak.