davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1930-09-19
LOCAL BREVITIES


CONTINUED from Page IL
Miss NJ. F. Stonestreet is spending
several days in Baltimore as the guest
of Mrs. Frank w. Hopper.
Mrs. Fl. Maxwell Mitchell entertain.
ed at delightful bridge party at her
hone Tuesday afternoon. Prizes we're
won by Miss Tillie Digges, Mrs. Ber-
nard Howard and Miss Betty Mitchell.
Mrs. @. K. Nelson, of Washington,
is spending week as the guest OF
Mrs. John Matthews, at her home
Idaho"
Misses Virginia Stonestreet and
Margaret FERGUSON, Of Baltimore
were h weeH cad guests of Miss
Amelia Stonestreet, at her home 'I.a
Grange"
Miss Eleanor j. Digges has returned
to Notre Dame College, Baltimore,
whore She will attend school during
the coming year.
Mr.. Richard Hooker returned to
Ptris Island, S. c.. after visiting at
The Wilderness, the nome of Mrs.
T. Garfield Jenkins.
Mrs. ruomas Jcnifer and Messrs
Moore and Walter NJ. Jenifer, of Loeb
Raven, spent the weekend with Mr..
AID Mrs. Walter J. Mitchell at their
home ''Thainston
Miss Polly Blunt has returned home
after visiting friends in Washington.
Misses Leonore Garner, Anne Bur
dette and Edna Mae Miller left during
the week to resume their studies at
Maryland State Normal. Towson.
Miss Dorthy Posey sailed on Tues
day for Constantinople, Turkey, via
the Mediterranean to cemain year.
as the guest of her cousin, Mr.. Julian
E. Gillespie. who was formerly Miss
lnez Posey, of La Plata.
Mrs. Pere Wilmer, f Glasva. is
visiting her daughter, Mrs. Ernest F.
Mechlin, of Washington.
Among those to leave during the
week to attend school at the University
of Maryland, College Park, were Misses
Margaret Graham Stone, Margaret
Wade, Adelaide Gray, Sarah Black
lock n Messrs. John Warren
Albrittian, Stanly Hancock and Harry
c.. Bowie.
Mr.. and Mrs. Frederick Lemly en-
tertained at cards Tuesday night at
their home "White Hall" on the
Potomac.
Mrs. Roger Haydock, of Wyncote
Pa. is spending the weekend with her
Aunt, Mrs. Ellen Chapman at ELLEN
wood"
Mr., Calvin Compton has returned
to Georgia State College.
Mrs. Charles Daley, OF Baltimore
has been visiting Mrs. Lille T. c.
Mitchell at Hanson Hill"
Mrs Street, of Baltimore, is at Mt.
Victoria where she will spend the
winter
Messrs, John Dudley Digges and
Carl Lyon left during the week to
attend school at St, Johns College,
Annapolis.
The Cardinal Dance takes place at
Pomonkey Hall Friday nitgh Good
order and good music.
There will be service at the Port
Tobacco Baptist Church, Sunday Sept
ember 2Ist, at F. NJ All are invit-
ed.
Miss Anna X. Nauman has been
appointed company representative in
charge of the business affairs of the
Chesapeake and Potomac Telephone
Company OF Baltimore City for the
La Plata central office area. On mat
tiers concerning the public Miss Maui
man will report to Henry c. Ransom,
manager, who supervises the telephone
company's affairs in this area
The La Plata office is now served by
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1930-09-19

Among those to leave during the
week to attend school at the University
of Maryland, College Park, were Misses
Margaret Graham Stone, Margaret
Wade, Adelaide Gray, Sarah Black
lock and Messrs. John Warren
Albrittian, Stanly Hancock and Harry
c.. Bowie.
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1930-09-19

Mr.. and Mrs. Frederick Lemly en-
tertained at cards Tuesday night at
their home "White Hall'' on the
Potomac.
Maryland independent. [volume] (Port Tobacco, Md.) 1874-current, 1930-09-19

Mrs. Roger Haydock, of Wyncote,
Pa. is spending the weekend with her
Aunt, Mrs. Ellen Chapman at ELLEN
wood. /"
La gaceta., 1930-10-03
TEATRO CASINO
A. de Ia Pe6a.

En- ell reparto de Eel Case
de asesinato de Greene" figu-
ran II actores de primera fila.
William Powell es otra vez
"Philo Nance, Eugene Pallet
tie ell sargento Heath" y E. H.
Calvert ell fiscal del distrito.
Una mansion Sc construy6
especialmente para las princi-
pales escenas de la pelicula.
Basase la obra en- ell libro
1ue aumentara la circulation
lei Scribner Magazine, GUAM
do Sc lie public6 en- forma de
serie.
Els una extraHa familia, cier-
tamente, la de Greene.
Ell Capitulo No. 3 de la Sc
RE lightning Express sera
exhibido.
La gaceta., 1930-10-03
generic ELECTRICIDAD Ell
PROFESSOR CLAUDE

Habana, Oct. BET profe :
sor Georges Claude hizo fun
cionar aver las turbinas por
primera vez, en- su laboratorio
de Matanzas, generando cleo
tricidad de la c~orriente del
golfo.
Andando a 1000 revolucio-
mes por minute las turbinas
generaron 10 kilowatts de cleo
tricidad. Mas de la mitad de
esa c~orriente tuvo que ser uti-
lizada para poner en- movi-
miento las maquinarias.
Ell professor Claude Sc mos
Ir6 satisfecho con ell expert
mento, diciendo que no habia
hecho arreglos para ell uso
practice de la energia produ-
cida.
La gaceta., 1930-10-03
LA NUEVA SOCIEDAD DE
TONIC ANO-
CHE UN
ACUERDO

Anoche celebro junta ex-
traordinaria la nueva Socie-
dad de Tabaqueros.
Sc aprobo una mocion por
la cual ell Comite Nivelador
pasara a ser designado por es-
ia Sociedad de torcedores.
Mas de Glen obreros asistie-
ron a la asamblea.
Ell Cartabon General del
Comite Nivelador, ahora vi :
genie, dice: La oficina del Co
mite Nivelador estara indie
pendiente de toda Sociedad o
grupo de trabajadores o de
Manufacturers, siendo elegi-
giles para la Comisi6n Nivela-
La gaceta., 1930-10-03
s @ | A L E s

bra en- cuyo reparto figuran es-
tos valiosfsimos j6venes: Dora
Gonzalez, A. Velazquez, A. Al
varez, Saavedra, Suarez, Quin-
tanilla, Garcia, Pinerito, Paula,
Borrego Y M. A. Alvarez. Va
riedades por la interesante da-
ma Chela Martinez, la esprit
tual Srta. Velia Martinez, Pa
bio Galindo y Luis LAWN. Nj
meros por la artista "The Baby
Vamp' acompanada al piano
por ell i0ven Willie Leon. I'm
numero titulado "The Tap
Dance hecho por ell bailarin
Manuel Rodriguez. Otro nume-
70 de violin y piano por los j6-
.venes Manuelita y Estefano
IValenti.
La gaceta., 1930-10-03
LLEGARA Ell DOMINGO LA
SRA. POR-


Arrib6 aver a la Habana la
distinguida Sra. Blanquita
Portocarrero, esposa del DR..
Nestor A. Portocarrero, ilustre
director de la clinica Ell Bien
P1blico.
Ell domingo llegara a esta
ciudad, en- ell vapor de la com
pa1fa Peninsular Occidental.
I'm grupo de conocidas Sc
noras ira a recibiria.
lie anticipamos nuestro sa :
Judo de bienyenida.
La gaceta., 1930-10-03

Ell departamento de sandal
de Tampa Sc propone hacer un
nuevo esfuerzo para conseguir
Sc apruebe una ordenanza au-
torizandolo a limpiar los terre-
nos urbanos que no est6n linn
pios, cobrando por ell servicio
a los propietarios.
Para la belleza de la ciudad
Sc impone la implantaci6n de
esa ordenanZa, seg1n ell de-
partamento.
A los duenos de terrenos Sc
les avisa y no hacen case, no
La gaceta., 1930-10-03
HOY DECIDlRA Ell CON
GRESO ST CONCEDE PO-
DERES
A MACHADO

Habana, Oct. 3.-En la tar
de de hoy Sc reuniran la CANA
"a de representatives Y ell Sc
nado para decidir 81 Sc conce-
de autoridad al presidente
Machado para suspender las
garantias constituencies has
"a que pasen los comicios de
loviembre.
Quiere ell p~residente suspen
Ter esos derechos en- la Haba-
ma con ell fin de poner termi-
no a las manifestations sedi-
eiosas hechas en- contra de su
gobierno dictatorial.
Case de que Ell congreso,
complete de Machado en- la pro
rroga de poderes, conceda eli
permiso pedido, los periodicos
seran sometidos a la "morda-
"a" no Sc %permitiran reunio-
mes pdblicas y no Sc toleraran
ataques verbales contra la ad-
ministraci6n.
Ell mensaje presidential es-
Ia desde aver en- poder del
DR.. Clemente Vazquez Bello,
p%residente del senado, y del
DR.. Rafael Guas Inclan, pre-
sidente de la camara.
La revolution parece inmi-
nente y ell Oral. Machado pa
rece quiere dominarla con esas
medidas.
81 las garantias Sc suspen-
den los elect0res de la Habana
no podran votar en- las cleo
clones de noviembre, 10 que
tambien es unconstitutional.
Varios senadores Y represen
tantes han dicho que sc opon-
dram a la implantaci6n de la
ley m%arcial, que este s~ignifica
la suspension de garantias.
Los jefes 1iberales han di :,
cho que votaran con ell gobier-
no.
La gaceta., 1930-10-03

Estan terminando los obreros
en- ell Palacio de los cubanos e.
hermoso Embellishments para
Ia extraordinaria fiesta de ma
mana, que con ell nombre de
Bazaar Cabaret" han organi-
zado los j6venes meritisimoa
que forman la Secci6n de Pro-
paganda.
Sera, a no dudarlo, un acto
lucidisimo Y de verdadera i'm
portancia social.
Orquestas americans y Gu
banas tienen a 81 cargo ell pro-
Qrama bailable.
Ell programa, que es muy bue
no, Sc compone de las siguien-
ties parties: A las 8 de la noche.
sinfonia por el j6ven professor
Sr. Santirso. A las ocho y media
subira a escena una preciosa O.
La gaceta., 1930-10-03
RENUNCIO Ell RECTOR DE
La UNIVERSIDAD

Habana, Oct. 3.-Aparente-
mente en- demonstration de pro
tesla por los abuses de la po-
licia en- contra de los estudian-
ties, que culmin6 en- la muerte
del estudiante Rafael Trejo,
present6 aver la renuncia de
su puesto ell rector de la Uni
versidad Nacional, Dr.. Gle
mente inclan.
La renuncia lie sera acepta-
da por ell presidente que tiene
en- ell DR.. Martinez, rector in
La gaceta., 1930-10-03

Nuevas bajas ha experiment
tado ell trigo. Ell precio del maiz
que Sc habia reanimado con la
sequia, ha sufrido una baja de
300.
Contra ell concrete america
no Sc ha intensificado la compe-
tencia y las nuevas "tarifas a
rancelarias aprobadas por once
0 mas paises disminuiran aun
mas las exportaciones.
Basandose en- que la situa-
cion va no puede llegar a peo-
res extremes es que ell presi-
dente Hoover predice la vuel-
ia de la prosperidad.
No sera possible "descender
mas"-habra pensado.
Como Hoover opinan banque
ros y esconomistas cuando di-
cen: va hemos llegado a 10
peor, Esperemos ahora mejo-
res dias.
La gaceta., 1930-10-03

Como autor de varios robos
cometidos en- la secci6n de
Hyde Park, Ell vigilante Ed
dings Y ell carcelero Chastain
detuvieron aver al negro Char
ley Jordon, que fuera "preso
de confianza" en- la carcel de
la ciudad.
f. S. Hays, vecino de la ave-
nida Hills 1902, vic al negro
cuando este cortaba una tela
metalica, en- una casa cercana
d la suya, y avis6 a la policia.
Jordon hugo, siendo deteni-
La gaceta., 1930-10-03

Madrid, Oct. 3.-Con motive
de la aperture del curse escolar
los estudiantes alteraron ell or
den en- varias universidades,
aunque no hubo necesidad de a.
plicar medidas de rigor.
Dicese que la huelga general
Sc declarara en- Bilbao la soma
ma entrante.
La gaceta., 1930-10-03

Los libros de inscripciones
para los comicios de noviem-
bre sc cerraran ell dfa II de oc-
tubre, segGn ell supervisor
Blackburn, con unos 500 nom
bres mas de los que ~aparecie-
ron en- ell registro de las pri-
marias.
Cerca de $4,000 electores
tendran derecho a votar. Los
que no hayan pagado ell i'm
puesto electoral podran hacerlo
hasta ell dia IL p0r la noche.
Los apoderados de Ia COM
La gaceta., 1930-10-03

Madrid, Oct. 3.-Los period
cos dicen que ell hecho de que Ell
principe de Asturias no Sc ha-
va alojado en- ell palacio del ca
pitan general, Infante Don Car
los, es otra prueba de que Sc
piensa casar a una hija de este
con ell heredero del trono.
La gaceta., 1930-10-03

pahia West Tampa Land and
Improvement, que fuera disuel
Ia, han establecido un pIeito
para que Sc reconozca como
cuenta preferida a pagan por
ell Banco de los Ciudadanos la
suma de $13,293, que repre-
sentan los dep6sitos q. ALI ha-
bia hecho esa corporation.
Figuran como apoderados
reclamantes los Sres. Howard
p, MaeFarIane, Enrique PEN
das, r. d. HoHyt, j. w. Hen
derson y Lucy p. Crowell.
La gaceta., 1930-10-03
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

terino, un Instruments de sus
fines.
lnclan regres6 hace pocas
semanas de los Estados Uni
dos.
FL decano de la facultad de
leyes de la Universidad defen-
dera a los estudiantes deteni-
dos por la civica manifesto
ci0n del martes.
La gaceta., 1930-10-03

Los comisionados del conda-
do de Hillsborough iran ell
microbes a Tallahassee para
c0ncurrir a la reunion triraes-
trail del comit6 de caminos del
estado y ALI presentar IN in
forme sobre ell derecho de ca
mino para I'm eslab6n entire la
carretera n1mero II y la MI
nero 5, en- Six Mile Creek.
Construira csc "eslab6n,' de
tres milias, ell departamento de
caminos del estado, que re-
quiere una amplitud de Sc
pies, con 100 pies en- lugares
cercanos a las parallels de la
Atlantic Coast Line.
La gaceta., 1930-10-03

Han salido electas en- la 1lti-
ma reunion celebrada por las es
pirituales senoritas que inte-
gran La Secci6n de Damas del
Centre Espanol, estas encanta-
doras m~adamoiselles: Presiden-
ia, la sutil y sonadora Amelita
Escalante; Vice, Evelyn Garcia
Secre aria, mi companera de
cr6nica, t~alentosa periodista
Jennie Rodriguez; Vice, Ange.
lita Gonzalez y Tesorera Clarita
Cigarran.
Les deseo muchos exitos a to-
das estas simpatiquisimas da-
mitas en- ell ejercicio de sus res
pectivos cargos.
La gaceta., 1930-10-03

La primera matinee bailable
en- esta temporada invernal la
dara Ell Centre Espanol de Ybor
pasado manana, a las cuatro de
la tarde, con la orquesta de los
Varsity Boys, patrocinada
por la Secci6n de Recreo.
A. de Ia Pe6G.
La gaceta., 1930-10-03

Madrid, Oct. 3.-Dicen de
San Sebastian que aver Sc cele-
bro ALI un banquete en- honor del
ministro de negocios extranje-
ros de Portugal, con la asisten-
cia de prominentes personalida-
des espanolas.
La gaceta., 1930-10-03

Madrid, Oct. g. Despachos
llegados a esta corte dan cuenta
de que en- Andalucfa resulto he
rido de gravedad, al ser alcan-
zado por disparos que hacia un
hombre que Sc ejercitaba en- ell
trio, ell famoso cosechero Don
Pedro Domecq.
Iba ell herido en- una lancha
cuando fue victima de los dis
paros.
La gaceta., 1930-10-03

Van a ser compdecidas en- sus
peticiones las elegantes fami-
iias que lie pidieron a la alta di-
recci6n de la prestigiosa Sec
ci6n de Propaganda del Centre
Asturiano, la segunda presenta-
ci6n de la Compania Infantil en-
eel teatro de la citada sociedad.
Sc efectuara ell entrante do
mingo, con la misma obra.
Estan de enhorabuena nues-
tras elegantes.
La gaceta., 1930-10-03

FL martes ~venidero, a las nue..
We de la noche, los enthusiasts
muchachos de la Secci6n de Re-
creo del Cfrculo Cubano, lie da-
ran una fiesta bailable, a ma
nera de homemade, a las encanta
doras muchachas que forman
parte de la Seccion de Damas.
Las invitaciones van a ser repair
tidas por ambos sexos, con el
fin de que lleguen a poder de
sus amistades. En- csc bale to-
cara una reputada ~orquesta.
La gaceta., 1930-10-03

Sc va a celebrar I'm party"
la noche del dia 8 en- la residen-
cia del j6ven Augusta Garcia,
Charter 1910.
Lo amenizara una orQuesta
de jazz.
Las invitaciones dicen que CO.
menzara a las nueve.
La gaceta., 1930-10-03

dora todos los manufacturers
y tabaqueros de la ciudad de
Tampa y u cercanias que res
peten las bases del Cartab6n.
La gaceta., 1930-10-03

do a varias cuadras del sitio
donde pretendiera robar.
Sc lie ocuparon ropas y jo-
vas robadas, con I'm valor de
500 pesos.
La gaceta., 1930-10-03
CARTA CABLEGRAFlCA De ESPANA

panoles repatriados de Santo
Domingo.
Sc hizo la repatriation por
cuenta del gobierno eSpahol.
La gaceta., 1930-10-03

Present6 aver SUI informe tri
mestral ell liquidador del Ban
co de los Ciudadanos, Mr.. John
A. News0me.
Hay en- las caias del tesoro
del estado, en- Tallahassee, la
suma de un million de pesos,
que pudiera ser distribuida 81
no fuera por los pleitos de
"cuentas preferidas" presen :
tados contra ell Banco.
Pero las manos de Mr.. New
some sc italian atadas por esas
"cuentas," que montan a
1902, 900, y los depositantes
deben sufrir las constituencies.
No podra el distribuir I'm di-
videndo mientras los tribuna-
les no decidan los pleitos.
Con la venta del edificio,
que Sc esta gestionando, Mr..
Newsome, espera poder distri-
BUR un 10 por ciento.
Para poder pagan un divi-
dendo de 1917 Sc ha menester
de $834,000.
La gaceta., 1930-10-03

Madrid, Oct. 3.-Arribaron
a Barcelona en- Ell vapor Mar
ques de Comillas mas de 100 es-
La gaceta., 1930-10-03

Mr.. Calvin B. Hoover, pro-
fesor de Economic de la Uni
versidad de Duke, en- un ar
tfculo publicado en- la revista
Harper, numero del mes de oc
tubre, dice:
Isl la cosecha de este ana
en- Russia es abundante, tan
cierto sera como cualquier CO.
sa puede serlo en- I'm mundo
tan incierto como ell nuestro,
que ell mas grande problema a
que deberan hacer frente las
cancillerias de las potencias
europeas sera ell inminente pc
ligro de que ell comunismo Sc
extienda desde los confines
del Imperio Russo a todas las
parties de Europa y Asia"
"Frente a tai crisis las riva-
lidades de Francia e Italia, la
enemistad entire Francia y Ale
mania Y otros desacuerdos en-
tire los grandes poderes Sc hun
diran en- la insignificancia."
"Es otra question 81 esos desa-
cuerdOs desapareceran a ITEM
pc para permitir la creaci6n
de un frente undo en- contra
de un peligro que amenaza su
existencia."
Isl Estados Unidos, como las
naciones de Europa, quiere EVIL
tar que ell comunismo Sc extien-
da, debera dar trabajo o ali
mentar a los millones de hon.
bres que ahora padecen los e.
fectos de la "excesiva prospe-
ridad"!
La gaceta., 1930-10-03

Aprob6 aver una resolution
ell Club Civilian oponiendose a
que ell estado ponga vigilancia
(PGsG a Ia la. plGnG)
La gaceta., 1930-10-03
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Anoche, hablando a la ASocia
ci6n de Banqueros de America,
el presidente Hoover d i o
que la "marea' de la depression"
es,a bajando Y que Estados Uni
dos guiara ell mundo hacia la
prosperidad.
GCuando "bajara" hasta que
la normalidad en- los negocios Sc
restablezca?
No ha dicho cuando sera ell
hombre que como candidate a
la presidencia prometiera 'otros
cuatro amos de prosperidad'.
Palabras y mas palabras a
l~entadoras, cuando la naci6n re-
clama "pruebas'.
llustres economistas han di-
cho que en- ell otono de 1881 CO.
menZara a sentirse la reaction
"salvadora', Faf an aun mu-
chos meses y los millones de
hombres sin trabajo deben CO.
mer todos los dias.
GQu6 ha ofrecido ell presiden-
tie para aminorar los sufrimien-
tos de los pobres mientras la
prosperidad retorna?
Con frases dichas para "le-
vantar los animos" Sc quiere
dar de conner a los hambrientos
Estados Unidos debe bajar la
cabeza ante la penosa reaIidad
y socorrer a sus hombres sin
trabajo, como 10 viene hacien-
do Ingla.erra desde hace varios
como 10 yiene hacienda A
lemania.
GPueden esperar hasta ell ano
pr6ximo, hasta ell otono de 1881,
sin trabajo y sin ayuda los mi
de "brazos caidos"?
La gaceta., 1930-10-03
AVER FUE ~ENTERRADO
RAFAEL TREJO

Habana, Octubre 3.-Ayer
fue enterrado en- ell cementerio
lie Colon ell estudiante Rafael
Frejo, asesinado ell martes por
la policia, en- una Gale de la
Habana.
Gran numero de estudiantes
concurrieron al sepelio.
Ell gobierno provoc6 nueva-
nente a los estudiantes esta-
3leciendo an Gordon de poll
cias en- ell cementerio; pero la
tranquilidad no fue alterada.
Habana, Oct, 3.-Toda la
tarde de aver la pas6 reunido
en- ell senado, bajo la presiden-
cia de Vazquez Bello, ell conf
te parlamentario del partido
Liberal.
Aunque NADIA Sc dijo, sabe-
Sc que Sc trato del mensaje de
Machado pidiendo $ e lie per-
nita establecer la ley marciaI.
Habana, Oct. 3.-No quiso
aver presentarse al juzgado, a
d%eclarar, ell agente de Bolsa de
la Gaia de Ahorros del Centre
Asturiano.
Ha dicho este hombre que
la Gaia lego a sobornar en-
mas de $500, 600.
La gaceta., 1930-10-03
N'OTICIAS De
INTERES LUC'Al

Comunican de Tallahassee
que ell perioiista Fred O. Eber
hardt, director del Florida
State News, ha presentado una
reclamation de $4,000 con-
ira ell gobernador del estado,
Mr.. Carlton, por decIaraciones
que este hiciera hace pocas Sc
manas.
AL escrito presentado debe-
ra contestar ell gobernador en-
la corte del circuito, ell dia 3
de n0viembre.
Eberdhardt dice que ell plei-
to sc debe a la necesidad de
proteger su reputation y ca
racter.
NADIA quiso aver decir sobre
ell case Ell senior gobernador.
La gaceta., 1930-10-03

De Detroit oficialmente re-
conocen que ALI hay 1000
hombres sin trabajo.
La municipalidad va a 5000
~rrerlos.
La crisis" generada por Ia
escasez de trabajo demanda
que la naci6n aborde ell pro :
blema.
Algo pueden hacer las mu-
nicipalidades y los estados;
pero la republica hallase obli-
gada a echarse sobre los hon.
bros la pesada carga.
Varios millones de hombres
tienen que conner para aguar-
dar sin impaciencia desespe-
rante, la reacci6n que ha de
salvarnos.
La gaceta., 1930-10-03

Muchos ciudadanos tan inte-
ligentes como ell p%residente Hoo
yer hablan opinado que al lie
gar ell otono de este ano de nue.
vo comenzaria la prosreridad
en- los negocios.
Sc not6 alguna animaci6n en-
ell mes pasado, en- Septiembre ;
pero NADIA que acusara la vuel-
Ia de los dias "claros", La ten
sion nerviosa de los comercian-
ties, industriales y banqueros Sc
mantiene Y al entrar Octubre ell
desaliento Sc ha removable.
Temen los ricos hombres de
negocios y los obreros parecen
encogidos, miranda tristemente
hacia Ell porvenir.
Vamos a dar algunas cifras
de verdadero inter6s, que supo-
nemos no habran servido de apo
20 al optimismo de Mr.. Hoover,
Durante ell mes de agosto Sc
consumieron 352,235 pacas de
algod6n. En- ell mismo mes del
ano pasado ell consume fue de
558,113.
Las operaciones de la indus
tria del acero montaron en- Sep
tiembre a un 61%o, en- contraste
con ell 82% en- ell mismo mes, en-
1929.
La production de autom6vi-
les fu6 de 223, 046 en- Ell mes de
agosto de este ano, $50 menos
que en- ell mismo mes del ano
pasado.
Fu6 de $4,000 la produc-
ci6n de automobiles en- 1929 y
TODD hace suponer que la de es-
te aho nj siquiera Ilegara a
3,750,000, aunque Sc habia cal
cuIado que no bajaria de 1000,
900.
Durante los seis primeros me
ses del ano las ganancias de los
ferrocarriles disminuyeron en-
un 33%, comparadas con las de
1929 en- ell mismo periodic de
tempo.
Los pr6stamos han aumenta-
do y hasta ell mes de Septiembre
Sc elevaban a IN total de 23,250,
000, 900.
La gaceta., 1930-10-03

Decidido a perder su item
pc, ell ST.. Stephen I. Wood
ward, candidate derrotado en-
las pasadas elecciones por
John T. Gum, declare aver
que Sc presentara candidate
en- las elecciones generates de
noviembre.
Woodward ha pedido a sus
amigos que escriban eI nombre
de Ell en- la boleta, va que por
la ley no puede obtener que lie
sea impreso.
"Yo no soy un candidate in
dependiente-ha dicho. Yo
soy ell nominado y creo que asi
10 decidira la corte suprema."
Contra Gum tambien Sc ha
presentado candidate ell Sr. p.
p. Lastinger, I'm mueblista.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1930-01-03
Lower Wolf Creek

q x h X y r Z x x q u X
Chris Sand and sons spent
Christmas day with Mr.. and Mrs.
Steve Marmon and son.
Mr.. and Mrs. VIM. Wilkinson
entertained the following at
Christmas dinner: Mr.. and Mrs.
Fred Sugden and sons Frank, To-
wa and Wilbur, Joyce King. Pat
Naughter and Joe Evans.
Dwight Cox spent Christmas
day with the Frank Shumway
family.
Mr.. and Mrs. Steve Marmon en-
tertained sixteen guests at a par
ty Saturday evening. The evening
was pleasantly spent in playing
cards and games.
John Strachan, Jr., spent the
weekend with Johnnie Hagen.
Chris Sand and son Chris and
Albert Lee drove to Wolf Point
Friday and returned Saturday.
Bill Wilkinson rode to town
Sunday and returned Monday.
Mrs. John Baker and sons La
Verne and Lloyd, Miss Anderson
and Helen Baker, Mrs. VIM. Will
kinson and daughter Joy and
King spent Sunday at Fred
Sugdens. .
Frank Sugden left Tuesday for
Spokane, Washington, after spend
ing the holidays at home.
Billy Sand spent Sunday with
Richard Strachan.
Frank Shumway and George
have been on the sick list during
the past week.