davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-01-25

ple's society. The following program Was enjoyed:
 Piano solo, Prize Band March" -Erling Sedcrgrcu.
 Sketch, Get off My Foot Floyd E. sulIman and Everett Temple.
 MouoIogue, "Obediah shapkins from Pickle functions Percy II. Tripp.
 Violin solo, "Flowcr Song" and rcnir"-Thomas Barraclough.
 Monolosuc, "Hcr First Visit to Chicago Eva Johnson.
 liano solo, Twilight Whispers Erling Sedergrcn.
 Monologue. All Run Down. Ernest Temple.
 Minstrel show and Dance
 Another minstrel show and dance is being planned 10 be presented al the Ilalnvillc High school on Fri day evening, February gE. Tc- hrarsals have already s;utod and the program Will b, announced I"ter. The east is btins coached by Mrs, Nvrle H%lstoQ
New Britain herald., 1930-01-25
st, I'aIII'S Church

Mass will be celebrated at $ ana at 10 o'clock in the KenslngtoA church. Rev, John (. Brennan will
New Britain herald., 1930-01-25
Ecdccmcr |. VI. l.. Zion

Prcachjn@ by Rev. A. A. Ferry. pastor, at q. m. Theme. "AGy House and I Win Serve the Lord" " Church school at l2;%V pm. There will be a sacred concert by the church school at , D. m Select talent Of Ilainvillc will join the children. Evening service at [ p. m. Preaching by Rev. Mr. Perry on the theme, "C1st Your Net on the Night Side"
New Britain herald., 1930-01-25

ccptcd, will delyc into the situation.
 The next joint meeting will be held at the call Of the chairman of the sentral committee, which will proO- ably not be for the next month, The reports will then be submitted and
New Britain herald., 1930-01-25

Berlin Congregational Church
 Older Boys class will meet at v" 0 clock on Sunday morning for their weekly meeting. Morning services will be held at 1t:45 o'clock and will be in charge oi Rev. $. l.. FiSke.
 Sunday school will meet at 12 o'clock in the Sunday school rooms under the direction of the superin- tendcnt.
New Britain herald., 1930-01-25

\ S9Nlor lCe carnival VIII De held at the Rockwell park lagoon to. morrow afternoon starting at 2 o'clock. Prizes will be awarded to the winners Of events by caretakor Joseph Civizzio, who is sponsoring the carnival. IL is thought that more than l,560 persons will be on han,l 10 witness the races and novelty events
New Britain herald., 1930-01-25

KensinctOn Congregational
 Sunday morning services will oH held at lO:45 o'clock in charge of Rev. Vernon Philips.
 Sunday school will meet in the Sunday school rooms under the dl- rection Of the superintendent Ut : o'clock.
The Washington times., 1930-07-16
CHEST To UN|FY
/ ITS OFFICES

Community Chest officials are
planning consolidation of offices
for the Chest and affiliated or.
Ranizations. in either some down
town office building or in some
building TO be built by the or
ganizations.
The two plans were discussed
at a meeting held yesterday at
which Elwood Street was re-
elected director.
III. L. Rust, jr., appointed a
committee to work with him in
planning the consolidation Of the
various organizations. 1t Is said
there would be considerable money
saved in having one switchboard
and meeting room and other de-
tails. A report on the plan will
be made later.
The trustees voted to enlarge
the budget committee to Is per
sons. Corcoran Thorn Is the
chairman of the committee.
The Washington times., 1930-07-16
MRS. SINNERS, 81, DIES

HARRISONBURG, Va, July 16.
Mrs. Margaret c. SINNERS, 81,
widow Of the late A. G. SINNERS,
for many years q prominent miller
of Hinton, died at her home Satur
day following an illness of some
months. A native Of Rockingham
county, she had spent her entire
life In this community.
The Washington times., 1930-07-16
JANE WINToN NEW BRIDE

NEW YORK. July 16. - Jane
Winton, "The Green-eyed God
dess Of Hollywood" will be mar
ried tomorrow to Horace Gumbel.
New York broker. James first
husband was Charles Kenyon,
author and playwright.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14

Lots for Sale
Farms for Sale

FORREST MANOR. LOT-S40O equity $500
balance $40 month. Oh. 209l-M.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14
USED WASHERS, S. UP

DINING SUITE piece mfhoeanY, eX.
ccnd cheap. 1914 Pleasant Run Blvd.
WING. Bedroom suites. baby bed. rugs.
nror lo-an He 1d62.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14
Suburban for Sale

s.. 500 EQUTTY-MAKE OFFER
s-Room house. completely furnished.
easement. 2-csr garage. ? lots. viii take
car as part payment Party leaving city.
PsyrentS only $50 so month Go west
on national road to Lynhurst drive;
Lynhurst drive. r. z. J. Box Is. Owner.
MONFN. SIS Tsmcke Bldg. Ri 5S2I.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14

ONE new 7-tube electric radio in cabinet,
complete. s55. Cash only. Only one lett.
Ione,s CT n21A
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14
North
IRVINGTON

Ffve-room modern q 6 bargain price
and easy terms CaI r. BEAVERS Ii
$500. evenings IT. 35o3-M.
ENC,IISH AVE, 5226 New 5-Tm mod.
bungalow: built-in featrs. owner. DR.. 3482.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14
Pets End Live Stock


A. K. c. Dog Show
TOM TNSON Hall. APRIL 81.
CONF ETlTION IN ALL BREEDS FROM
ALL SE-TICSS OF COUNTRY Ma
TICNhLIY Known JUDGES. LIBERAL
CASH PRIZES AND BEAUTIFUL
TROPHIES TO ENTER YOUR DOG,
APPLY To ALBERT NEVER. SECRE-
TAE. ECCsIER KENNEL CLUS. 2645
MADISON FOAO. DIR. 1923. ENTRIES
CLOSE APRIL l.
Enter Now
BAbY CHICNS NvS. ab ,he tune, the
BEST Get OFT low price list
BOYER'S HATCEERY
81 ~, Del. ms iGug polls t1o, Ri. 541O.
THCRNTOWN. IND FdOEE 2622
POULTRY NANTEp-Cash prices. I haul.
T. AMBUHL.
sci Fort Yavne. RI 1889.
TEAM Wagon. harness ana farm tools.
372i " i0th 81
CANARY BIRDS-Irrnorted stock: So each:
csEeS =. l2t X Stats. Ii 295s.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14
West
RIrR ION AVE-.

BURTON AVE. c72I-5-room cottage
rake Northwestern car. 'front.' and rear
porches, cs rage. new rOo-. basement
electric lights. No Barrett. Pr.Ce le6uO'
siCo cash SIS mCnin c b. MCFaddeu,
$50 &. Ohio Room 4os. RI. I217
rYNBURST. S. 4S-Attractive broom
modern. breakfast room. front GF'Xyes'
garage. LARGE lot: easy payments IL
WILKINS. i92S-Near RhodiuS park: .
rooms: SIS down and easy payments
ADDISON. Mushroom modern home
Is 600. 81 200 down BE 22i3R.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14
South
$3.50 DOWN

1898 BERWYN ST
New s-room modern: price $500.
RI. $500 n. J. FOX. Hu. ll6S
FIVE ROOMS 8 io;s near 300 Madlsou
Ave. $500 # SEQ This week s6o VII
rinia Ave Or 7l74 or Be 1895
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14
Barter and Swap

WILL trade 1926 Oldsmobile Sedan for
equity in better car. What have you
1923 w. Morris Street. Bel. 1855.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14

$50 PEERLESS dynamic speaker. s28; like
new; tenor banjo Slingerland, reSonator
IT.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14

WASHER Electric, Eden new motor, s15;
motors. small A. c.. breakfast set,
green. SIS. Coo-Coo clock. Wih trade for
-ndin 80 GarrolILGN AVc
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14
Household Goods

Household Goods
BREAKFAST SET.
BEAUTIFUL LIVING ROOM.
NINE PIECE DINING ROOM.
COMPLETE BEDROOM,
RUGS. OCCASIONAL TABLES.
2428 N. MERIDIAN.
LINoLEUM- Remnants; laJe patterns. low
prices PATTERSON SHADE co. 9 E.
Wash ST. 3rd floor Woolworth Bldg. Ri.
1875. Elevator service --
WASHER Electric. Eden new motor, SIS;
-Tesn. SIS: C6o-Coo clock VII trace for
radio. 50 - CarrolitOn Ave
5lnliGR SAVING MA~fils g Al Il ps.
&C l26 v WaSn n. 9ll6
USED WASHERS, s. UP
4o6 MASSACHUSETTS, AVE.
THOR WASHERS AND IRONERs.
THOR ELECTRIC SHOP. -o.
90 ~ Delaware ST Ii: $500,
ANTIQUE Whatnot, living room suite;
breakfast set, white enamel gas range.
rug. 14lO E. Vermont ST. Oh. 3362-J
ELECTRIC range; all white Standard.
oven regulator: almost new: sac. for less
tnan =. Ia 3550M. EOS E. 22nd St Mon.
8 PIECE VELOUR ove7stufed suite. ali
white porCehcu gas range. NV, S&criIlce.
Ti0 y. H.. No. ). afternoons.
-As.FTDOBE- Coldeu CO.. good condition.
Si2.75, STATE FURNITURE Co. 200
South NeriGi2r St
DINING SITTE-9 piece mahogany, ex.
cond.. cheap. 1914 Pleasant Run blYd.
WING. bedroom suites. baby bed. rugs,
dcor lamp. He. 1862.
KITCHEN Hoosier." gray enamel.
/ yr. old: also gas stove. cheap. Ia: 2611:
GAS RANGE-Other household goods.
leaving citv. 11AO College Ave.
6 RMS OF furniture must sell this week.
$50 N. Gladstone. Ch. 2227-R.
Gas RANCE Estate" high oven. good
coUd very cheap. lr. I9t5-2. 81 2oe2rt.
ROSE sARUK Oriental rug. 9xl2; sell for
$3.50 Call Wa. 1867.
DRFsSFR-Be spring and mattress. eX.
COMO. cheap. Hu. 1865. -
KITCHEN CABINET-EXceIlent condition;
very reasonable. Oh. 2053-J.
EfElTRIo range. "2cpsr;" good cond.,
SIS. 25s7 n. SHermen Dr. Oh. 36i8
DINING SUITES pcs, So table, bevel
edge mirror. ex. cond.. cheap. IT. S72l.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-14
PI AMOS FOE Z -
Sl.00 Per Month
Store-Ofice Supplies

All standard makes neH
and used portab les: Dalton adding ma
chimes Rentals, repairs and typewriter
supplies AMERICAN WRITING MA
CHINE CO. 1877 n Meridian St. Board
~ Tra6e bids II Es91
The Washington times., 1930-02-10

Shows so lovely in the innumefable
close-ups Of the talkies, says: 81 find
that Lux Toilet Soap is wonderful for
The Washington times., 1930-02-10

Sally Blame, too, delightful little
Radio Pictures player, says: ''Beau-
tiful smooth skin that isn't afraid Of
The Washington times., 1930-02-10
CALIFOR MANS
TO RECEIVE
TOMORROW

Wives of the members Of the
California delegation will re-
ceive at the Congressional Club
from 4:30 until z o'clock to-
morrow afternoon. In the re.
ceiving line will be Mrs. Clar-
ence Frederick Lea, Mrs. Henry
Ellsworth Barbour, Mrs. Arthur
Monroe Free, Mrs. Philip David
Swing, Mrs. Albert e. Carter,
Mrs. Harry Englebright, Mrs.
Richard J. WEIGH, Mrs. Joe
Grail and Mrs. william e.
Evans.
Assisting will be Mrs. A. M.
Petersen, Mrs. Homer Hoch,
Mrs. C. william Ramseyer, Mrs.
s. Wallace Dempsey, Mrs. Dan
lei Reed, Mrs. Albert H. Vestal,
Mrs. Charles Underhill, Mrs.
Louis c. Cramton, Mrs. Lindley
H. Hadley, Mrs. James s.
Parker, Mrs. Edwin L. Davis,
Mrs. Louis T. McFadden, Mrs.
Wallace H. White, Mrs. John
McDuffie. Mrs. Fletcher Hale
and Mrs. Everett Saunders.
At the tea table will be Mrs.
Edward Everett Gam, Mrs. Ray
Lyman Wilbur. Mrs. Hiram
johnson, Mrs. James Z. Wat
son, Mrs. Porter H. Dale, Mrs.
Tasker Oddie, Mrs. Wesley
Jones, Mrs. Carl Hayden, Mrs.
John @. Tilson. Mrs. James
MacLafferty, Mrs. Walter Line
berger. Mrs. Jean Henry Large,
Mrs. Mabel Walker Willebrandt,
Mrs. French Strother, Mrs.
Cloyd Heck Marvin, Mrs. Hor.
ace Albright, Mrs. ]. c. Mer-
RAM, Mrs. Merle Thorpe, Mrs.
william John Cooper, Mrs. FL
wood Mead, Mrs. Robert Arm.
strong, Mrs. Frank Morrison,
Mrs. c. B. Dodds, Miss Maude
Younger, Mrs. Ruth Finney and
Mrs. James Hogan.
The Washington times., 1930-02-10

before the date set for her
party.
Two Engagements
Isabel Lamberton was the
first Of the "buds" to make
known the interesting news Of
her nuptial plans and Betty
Thorpe followed suit with q
similar announcement last Sat-
urday.
Two other Of the season de-
butantes are rumored to be on
the verge Of announcing their
betrothalS, but so far they re-
fuse any definite information
on the subject.
Guests ut Tea
The British Ambassador and
Lady Isabella Howard were
guests Of honor at tea on Friday
Of Mr.. and Mrs. Godfrey Ferris.
Mrs. Edward Hamlin Everett
Is passing a few days in New
York where she is staying at the
st. Regis.
The Washington times., 1930-02-10
OF PERSONS AND EVENTS THE SOCIAL LIFE OF WASHINGTON
Afternoons at Home il
Month Of February Are
Planned by Mrs. Stuart

Mai. and Mrs. Robert w.
Stuart viii be at home Sunday
afternoons in February from
3 until s o'clock at their home
In Chevy Chase.
Yesterday their guest of
honor was former Governor
Clifford Pinchot. This Sunday
they will have as guests Of
honor, DR.. Merriam, Of Carnegie
Institute, and Mrs. Merriam.
Diplomatic
The Ambassador Of Italy and
Nine. MARITIME were the guests
in whose honor the Minister Of
Norway and Madame Bachke
entertained at dinner yesterday
at the Mayflower.
Other guests included the
Minister OF weden and
Madame Bostrom, the Minister
Of the Netherlands and Madame
van Royen, Senator and Mrs.
Jesse H. Metcalf, the naval at
tache Of the Italian embassy,
Capt. Mobile Luigi Notarbartolo
del Duchi de Villarosa; the
First Secretary Of the Brazilian
Embassy and Madame Coelho
de Almeida. Mrs. Peter Jay,
Mr.. and Mrs. Perry Belmont,
Mr.. and Mrs. Adolph Miller,
Mr.. and Mrs. Marshall Lang
horne, and Mr.. and Mrs. Fred
eric Atherton.
y
Mr.. and Mrs. e. J. Armstrong,
Of Mineola, L. l., accompanied
by Mrs. Myra Seaman, have
motored to Washington and are
at the Dodge Hotel.
The Washington times., 1930-02-10
M RS. DIMOCK
SPONSORS
CONCERT

Mrs. Henry r. Dimock has
loaned her home on Sixteenth
street for q concert to be given
on the evening Of March 16 at
$3.50 o'clock, for the benefit Of
the General Hospital and small
orphan asylum for Russian
exiles In Sophia, Bulgaria.
Maxim Karolki, tenor, viii ar.
range the program.
A partial list Of patronesses
includes Nine. Debuchi, Wis
countess d'Alte, Mrs. Patrick
Hurley, Mrs. John Jacob Rogers,
Mrs. Charles James Bell Mrs.
Robert Woods Bliss, Pr, .lcess
Cantacuzene, Mrs. Charles Den
by, Mrs. Henry F. Dimock,
Mrs. Sol Bloom, Mrs. Gibson
FahneStock, Mrs. Stokes Hal
kett, Mrs. Robert Whitney
IInbrie.
The Washington times., 1930-02-10
Cotillon TONIGHT

Mrs. James J. Davis, wife Of
the Secretary Of Labor, viii
head the receiving line at the
third Of the seasons series Of
Bachelors Cotillions at the
Mayflower Hotel this evening.
Others in the receiving line
will be Mrs. Henry J. Allen,
Mrs. Wilbur j. Carr, Mrs.
Thomas Sim Lee, Mrs. Jacob
Leander Loose and Mrs. w.
JeffrieS Chewing.
The Washington times., 1930-02-10
Gone to Nassau

Judge Harry Covington and
his daughter, Miss Anne Coving.
ton, Will leave tonight for
Nassau. Miss Covington will re-
main q month, but Judge Gov
ington will return in about two
weeks.
Judge and Mrs. Covington
entertained at luncheon yester-
day at their homo on Wyom.
ing avenue.
The Washington times., 1930-02-10

the cameras close
upis sveyyimportant
to q star, and Lux
Toilet Soap is GER
tainly q wonderful
soap for the skin!'''
Are you using
Lux Toilet Soap?
Luxurious as fine
French soaps at
6Ot and $1.00 the
cako-yet only 10E.
The Washington times., 1930-02-10

skin shows fGiOIess
in . closeup.
These are the
reasons why 8 out
Of 10 Hollywood
stars care for their
skin with Lux Toi-
let Soap. It keeps
the skin 80 velvety.
smooth!
Vivacious Alice
Day, whose skin
The Washington times., 1930-02-10

myskln-lckeepSlt
90 softly smooth. -
And Marceline
Day, her charming
sister, says: "1'm
franklin saying that
this delicately fra
grant white soap
leaves my skin
as satin smooth as
the finest French
toilet soapS dol''
The Washington times., 1930-02-10
''What is Girls
Greatest Beauty?''
Famous Scree1, Stars
say ''Lovely Skin -

:"No girl is alluringly beautiful unless
she has the very softest, smoothest
skin" say As Hollywood directors
and the fascinating screen stars agree.
Moreover, Hollywood has found,
no girl ever rises to stardom unless her
The Washington times., 1930-02-10
SEASON OVER
FOR BUDS"
OF YEAR
Two Parties for Debu-
tante Group Terminates
Entertaining for Them

EnCerCa1n1ng Tor Inem
With the two parties
staged Saturday evening for
the debutante group the
curtain was rung down on
the "buds" of the season Of
1e29-3o.
With the possible excep-
tion Of Q party in the spring
TO introduce Frances Wag.
gaman, globe trOtting daugh-
ter Of Major and Mrs. En-
mails Waggaman, their day
Is ended.
They have held the spot
light long enough, rules
Dame Society, and now they
must retire gracefully into
the background until sum-
moned forth by Dan Cupid
for the brief return to glory
granted the engaged girl
and bride.
Last Big Parties
The Daniel bali and Lamont
dinner dance Saturday evening
were the last Of the big parties
with perhaps the exception Of
the Couzens ball on Wednesday,
to be given for the "buds" this
season. The CouzenS party, to
be sure, was originally listed on
the debutante schedule, but
since Margo changed her mind
and name the affair promises
to be more In the nature Of her
introduction to Capital society
rs q young matron.
The debutantes turned out
In full force for the Daniels and
Lamont parties, many Of them
taking in both affairs. Eleanor
Daniel has been included in the
debutante group despite the fact
that she Is not making a for
NAL debut. Gertrude Lamont
made her debut last week and,
If Miss Waggaman fails to re-
turn to Washington from
China, where she Is visiting
Commander and Mrs. Daniel
McElduff, will be the last Of
the buds" this season.
Buds" Popular
Both Eleanor Daniel and
'"Trudy" Lamont are popular
and their parents determined
to make their final big party
Saturday the biggest and
best" Of the season. Both,
it might be added, were success
full, and the two parties were
dubbed by the "debbies" the
gayest Of the year. It is a short
life but . merry one for the
debutante.
For the few months Of her
brief reign she holds the cen.
ter OF the stage. Even in
Washington, with its increas-
1ngly large number Of official
parties, she is accorded the
lions share Of attention. Feted
and petted, she Is the darling
Of the hour. 1ndulgent parents
provide her with the prettiest
Of frockS and the most elab-
crate parties "papa's" bank &C.
count will allow. Friends Of
the family vie for the honor Of
entertaining her and, between
balls, luncheonS and teas, her
life is e round Of pleasure.
SubDeb Sister
It b no wonder that her
pretty head is frequently
turned. And less wonder that
her heart is heavy with the
approaching Of the end, with
the spotlight slowly but surely
turning from her and upon the
sub-deb sister, beginning prep
arationS for her own coming
out next year.
Lucky the "deb" who can an
nounce her engagement during
her first season. On her for
tune continues to shower her
favorS but only in the short
space Of time between the an.
nouncement and the departure,
amidst q shower Of rice and
good wishes, on her wedding
journey.
OF the Washington debu.
tantes this year. only two have
announced their engagement.
One, Margo CouzenS (who was
counted among the buds al
though not planning q formal
debut, scored a ten.Strike and
added a Mrs" to her name
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06

Az ujbori halaadas alkalmaval
a kenyeret es bort Baba Janos es
csaladja adomanyoztak.
Megalakult serdiil6 lanyok
klubja a tiszteletes >asszony veze-
tese alatt. Tagjai lehetnek az ez
evben konfirmalt lanyok 6s azok.
akik meg nem konfirmaltak. Az
osszejoveteliik minden hetf6n es-
te Z 6rakor kezd5dik kezimun-
kazassal es sz6rakozassal t0ltik ell
az estet.
Az egyhazi bazar folyamatban
van szerdatol kezd5d6leg. A no
egyleti tagok szorgalmas munka-
ia folytan nagyon ertekes tar
gyak keriilnek eladasra. Igy hisz-
silk AIT, hogy dacara a rossz vi
szonyoknak, a munkanak szep
eredmenye lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
Az 0NGYILKos Es A REND0R

Budapestr6l jelentik: - A fS-
kapitanysag seriilesi osztalyan ha
t6sagi kozeg ellen elkovetett er9-
szak Matt elozetes letart6ztatas-
ba helyeztek Friedman JOSEF As
ewes nyugalmazott villamoska-
lauzt. observation-disclosures igen er-
dekes el6zmenyei vannak.
Friedman JOSEF, aki a Fold
utica %. sz. hazban 1akik, ongyil-
kossagi kiserletet kovetett ell. Eel
ment haz padlasara, kotelet
hurkolt q nyakara es egy geren-
dara felakasztotta magat. A pad
lason tortenetesen nehany hazbeli
is tart6zkodott, akik eszrevettek
az ongyilkossagot Is levagtak a
k0telr5l.
A szomsz6dok azutan rend6rt
hivtak, aki ertesitette a ment5-
ket, addig is azonban a rendor,
kotelessegehes hiven, els6 segit-
*
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
A R0MAI
KATH. ARVAHAZRA

AIlg par esztendeje gyiijt0k
Jartak be az amerikai magyar
lakta varosokat es faIvakat. Ket
nem katholikus gyiijt0 hazalt egy
Palesztinaban felallitand6 leany-
arvahaz javara. Ha AIT gondolja
valaki, hogy Palesztina messze
esik Amerikatol, teved. T6ved.
inert ez a gyiijtes igen kielegit6
eredmennyel vegzod0tt. Minden-
Xxi szivesen aldozott az emberba
rati celra. Tudunk olyan kathoIi-
kus papr6l, aki oda volt sajnal-
kozast6l, hogy pont a h6nap utol-
SO napjain tettek nala tiszteletii-
ket a gyiijtok, amikor az 8 bu-
gyelarisaban mar csak ct dollar
volt Persze harmat odaadott. -
Hat hogyne adta volna szegeny,
apatlan es anyatlan kicsike ar
vaknak. HI is adjon nekik, ha
mem katholikus.
Ne higyje senki, hogy gancsos-
kodni akarunk. Mem, csak ne
hany szereny megjegyzest 6haj-
tunk tenni veg6n egy kerdest
folvetni. Szereny megjegyzesiink
ez: A Magyar Katholikus Arva-
hazra gyiijt6k kopogtatnak min
den amerikai magyar haz alta
jan. Els az eredmeny? Szomoru
faJdalmas. Kaptunk ugyan mar
innen is, oman is, idegen nemzet-
belit6l is, mem is utols6 dollaro-
kat, de mi az egy arvahaz f0lal-
litasara.
Els most szereny kerdes: Nit
tegyunk, hogy t0bbet kapiunk? !?
Mi Magyar Testvereim mar t6b-
bet mem tehetiink, de I'll igen.
Tobb megertest >keriink minden
magyar, de kiilonosen az egyletek
es vezetok reszer6l, akkor a Ma
gyar Katholikus Arvahaz rovide-
sen allani fog.
Mnden adomanyt a Magyar
katholikus Arvahazra a k0yetke-
20 cimre keriink. Magyar Arva-
alap, 229 72nd ST., New York
City.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
MRS. SHAW Az ISMERETLEN

Bernard Shawrol nagyon sokat
beszelnek es irnak. Annal .keye-
sebbet szerepel felesege. Az ir6
szakallas fejenek hosszu figura-
janak szamtalan fotografiaia k0-
zott alig akad egy-ketto, amelyen
a felesege is oft szerepel. Kiilon-
ben is alig van fenykepe, inert a
fotografalast epp ugy gyiil6li,
mint AIT, hogy sz6noklatot tart
son, vagy AIT, hogy egyaltalaban
publikum el0tt megjelenjen. =
Annyit beszelnek a ferjemr6l,
hogy eleg ket ember szamara is
= mondotta legutob mosolyogva
a londoni Daily Herald munka-
tarsanak, aki beszelgetett vele.
"Gyulolom, ha velem foglalkoz-
max es rolam irnak.' (Nalunk ep-
pen az ellenkez6je all fem.
Szerk.)
Bernard Shaw kiilonben fele-
segevel el6sz0l" nagybetegen ta-
lalkozott. Sulyos szerencsetlenseg
erte akkor a dramair6t Svajeban.
A mostani Mrs. Shaw volt apollo
ia es Q vezette vissza az egeszse
ges emberek koze. Felig gy6gyul-
tan megkerte a kezet. = "Meg
gyenge voltam' - szokta mon
dani Bernard Shaw, ez azonban
csak szokott modoraban val6 ap-
70 komiszkodas. Igaz, hogy az
voros szakallu, eles arcvonasu EN-
Der, aki felesegiil vette az apollo
noJet, mank0n ment az anva-
konyvvezet6 hivatalaba, de szel-
lemi tekintetben akkor sem tar
tozott a gyengek k0ze.
Mlvel pedig Shaw sikereinek
utJa koriilbeliil ebben az idoben
kezdodott, felesege egyiitt iarta
veglg vele az utat vilaghirig.
Nyilvan sok resze is van benne
Mlvel Shaw angolon kiviil alig
beszel mas nyelvet, felesege f6leg
nyelvismereteivel volt j6 szolga
latara, foleg francia es nemet tu-
dasaval. Kilfoldiekkel val6 erint-
kezesben mindig 3 tolmacs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-06
CERvANTEs Els A DIAK

Parizsbol jelentik; = Parizsban
megjelent Don Quijotenak uj
fordltasa, melyet figyelemremel-
to eloszo vezet be. lit olvassuk az
alabb t0rtenetet Cervantesr3l. a
halhatatlan spanyol iror6l.
Egy napon Miguel de Cervan-
tes Madrid egyik utcajan Iowa
golt. Oszv6rhaton vele szembe
jott egy diak. Mihelyt megpillan-
totta, leugrott 0szverer0l, oda-
szaladt koltohoz, megcs6kolta
kezet ICY kialtott fel:
Valoban Mancianak fiat Ia
tom tit, a hirest, kellemes es ESQ
dalatos irot, a muzsak kedveltiet?
Cervantes megcsokolta az ifiut.
= Teved, fatal baratom, =
mondta. = Valoban en- vagyok
Cervantes, de mem vagyok sem a
muzsak kedvence. sem az. aminek
nevez.
Leszallt lovar6l, elbeszelgetett
a fatal emberrel. Az ir6 panasz-
kodott betegseger6l, mely mar
regota gy0tri. Ere a diak igy
szolt:
= Ez nyavalya vizkor es
az ocean minden vize mem gyo-
gyithatja meg. Cervantes ur,