davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-10-31
,JOSeDh NujCik

Funeral services for Joseph Wuj- elk, aged 53. of 10S Market street, who died Wednesday,, were held this morning at s o'clock at Alt Saints church. Rev. stephen A. Grohol pastor, celebrated the solemn high mass of requiem. Burial was in st. Mary'S cemetery
 The pail bearers were stephen Godzik, stephen Golcmhiewski. Vim cent Wendrowski, stephen Michal- ski, Frank Grzimba and Anthony Jlinski.
New Britain herald., 1930-10-31
CARD OF THANKS

We wish 10 thank all relatives, neighborS and friends for their kindness and sympathy, during the illness and death of our beloved mother; also for Inc many beautiful floral offerings.
 Signed. MT. and Mrs. Charles Connors and family.
New Britain herald., 1930-10-31
Stephen MOCala

Funeral services for stephen Mo cala, aged fl. of A Factory square, Burlington, who died Wednesday, will be held tomorrow morning at o'clock at Holy Trinity church, Southington. Burial will be in Holy Trinity cemetery.
New Britain herald., 1930-10-31
Harry Davidson

1UTFy DHN1USUn
 Harry Davidson, aged 51. of "S3 Linwood street, died this morning at the Hartford hospital after an illness of two weeks. MT, Davidson a resident of this city for the past three years, was a pharmacist by profession and resided in New York for many years.
 Besides his wife, he is survived by three sons, Arnold, Sydney and Donald Davidson, all of this city, and q brother. $. NJ. Davidson of the Davidson & Leyenthal Co.
 Funeral services will be held on Sunday, probably in New York.
New Britain herald., 1930-10-31
WaU Street Briefs

New York, Oct. 31-Agricultural income for the current year will fall roughly O,000,000 or 19 per cent. under that of 1929. Standard Statistics Co.,, estimates in d survey. This forecast is based largely on re- cent official crop reports, giving ef- feet only to the percentage of the various crops actually marketed and to prices prevailing during the mar kcting seasons, wherever obtainable.
 Warner Bros. Pictures, Inc, and First National Studios plan to reopen within 30 days to begin production of the 1881 picture program, which calls for 10 10 50 feature pictures each.
 A meeting of stockholders of the WinsloW Lanicr International Corr. has been called for November 21 10 vote on liquidation. On October 25 the corporation had cash and mar ketable securities of s6,015,50S, equal 10 S55.57 a share. and also unlisted securities of S2,426.763, equal 10 $22.42 a share.
 Activity slackened in the nations heavy construction and engineering field during the past week, Engineer ing News-Record reports. Awards announced in the period wero valued at s46,121 ,o00, compared with s5S,- 92G,0oo in the preceding week and s96.91S,000 in the corresponding period last year.
New Britain herald., 1930-10-31
Deat ths
Joan Wosnich

Joan WoSnick
 Joan Wosnick, five weeks old daughter of MT. and Mrs. Joseph J. Nosnick of 102 Prospect street, died last night at the St. Francis hospi- tai, Hartford.
 Burial will be in St Marys cem- etcry this afternoon
New Britain herald., 1930-10-31

TREASURY BALANCE Treasury Balance, S212,547,S6S.
New Britain herald., 1930-10-31

THE MARKET AT 2:OO-3:00 P. NJ.
 Total sales to 2:10 p. m,-1 ,5S3.- ENN ell q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25

General Contractors Of America, ac-
cording to a report to the eleventh an
nual convention of the association held
this week in New Orleans, La.
The statistics on construction viii in
clude the data obtained by the emu
merators working on the special census
of distribution. Figures on all construc-
ton work in process and contracted for
will be obtained, sorted and compiled
for the use Of Federal agencies and
other interested persons and organiza-
lions.
During the past few months the ma.
tional staff and several members of the
Associated General Contractors have
co-operated with representatives of the
Bureau of the Census in working out
details, so that the collection of sta
tistics will include the most useful data.
A suitable form of return has been
worked out. and the names of some
$4,000 contracting organizations fur
nished to the Census Bureau.
It is believed that information devel-
oped by the census will enable the as
ISOLATION to speak with certainty in
its dealings with the Government and
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25
REALTORS URGED
TO ACT ON FACTS
Elimination Of GuessWork
From Business Within Next
Decade Seen by Culver.

PHOENIX. Ariz., January 25-"The
decade 1s30-1s4o will see q develop
ment in business methods which will
bring them out of the age of obscurity
and guesswork, and place them on a
basis of exact factural knowledge
comparable to the basis upon which We
are now acting In other fields through
the development of scientific method"
Harry II. Culver, retiring president of
the National Association of Real Estate
Boards, told the annual Midwfnter
meeting of the association.
Mr.. Culver emphasized that to real
estate men particularly must the COM
ing decade be one in which they act
with the whole country set to encour-
age . revival of construction activity,
but with financing institutions very
properly concerned to safeguard their
existing loans against any possibility
of overbuilding, the one present need
Is to get at the specific facts in every
city about real estate supply and de-
mand." Mr.. Culver said
''The National Association of Real
Estate Boards has urged its local boards
to make careful surveys of their mar
ket situation. As a result, we know
more than we used to know about our
towns. Local realtors now have facts
at Iner command upon winch 10 MAKE
their judgments. In this work we are
happy TO say that we now shall have
the cooperation of the Post once De-
partment This department of the
Government has informed us that au-
thorization will be given to local post
of1ces to cooperate with local real
estate boards in helping the latter
gather facts for their vacancy surveys
from such periodic vacancy counts as
the post ofiices may make in order to re-
district their carriers and increase the
efficiency of their mail deliveries"
Mr.. Culver stressed as a second
characteristic of business today its
uniform needs and conditions through
out the country. I'VE used to think of
real estate as business whose problems
were one thing in one locality and
another thing in another locality" he
continued. This is no longer true. All
business today has become national.
The factors which control in Boston or
Philadelphia control in San Francisco.
Chain merchandising, chain banking
and national advertising are only symp-
toms Of this. Economic conditions
which effect real estate operate sub
stantially the same way In all the
various parts of the country. The ques-
tons and the problems which real
estate boards are facing are similar
everywhere"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25

This charming Connecticut home, In
revised design instead of the usual
salt box" type, may be built in units
or In its entirety.
If the builder desires less space at
first, the dining room and kitchen, on
the first floor, and two bed rooms
with bath, on the second, could be
erected. The dining room would then
be used, of course, for living room, as
the dining alcove Is ample for a small
home. The living room, garage and
porch units could be added later, either
singly or together.
In the complete plan, four master bed
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25

rooms and a maids room over the ga
rage, with q rear stairway connecting,
are provided. Cross ventilation and
unusual storage and closet space are
attractive features.
Brick is suggested for the first floor
exterior, clapboards or shingles for the
second and white Shingle roof. A
front door In green with a plant box on
each side of the entrance adds the de-
sired touch Of color. Blinds should not
be used with this design.
Estimates of construction costs in
the larger cities. range from $4,000 to
$40, 900.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25
BUILDING FIGURES
WILL Be IN CENSUS
Bureau Decides to Collect
Construction Data at Con-
tractors Suggestion.

For the first time in the history Of
the country, construction statistics will
be collected by the Bureau of the Cen
sls when 1t takes the 1880 census of
the Nation. This step was decided on
Dy the bureaus advisory committee on
the recommendation of the Associated
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25

with other industries. Data which will
be useful in determining the state of
the industry and which will be useful In
stimulating a flow of money into the
construction field also will be collected.
the convention was told.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25

Minnesota Chapter of the American
Institute of Architects, declares. ~
Rental agencies are confronted with
an increasing demand for space lin
buildings which have style and re-
finement," he states.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25

Teeth of enameled steel are manu-
featured at Krupps' famous works at
Essen. The metal is the same mixture
as was formerly used IN making cannon.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25

Daily air passenger and mail service
has been established between leading
cities Of the Netherland East Indies.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-25
STYLE IS SOUGHT.
Good Architect Is Declared Real
Asset.

1t is being found that good archi-
lecture in commercial and apartment
buildings is real asset and Q sound
investment, Rollin c. Chaplin of the
The Washington times., 1930-01-10

love, but she doesn't know Il
and while she Is going through
this seeming crash Of all that
spelled happiness to her she
needs all the kindness, all the
tact and all the understanding
we can give her.
It is the wise and merciful
mother who doesn't laugh when
the first love affair" goes on
the rocks. It is the kind mother
who says, II know 1t Is hard
to see him go with other girls
and never come here, but jus4
let your pride hold your hea&
Up, my dear. Go about will.
your crowd. You may not en-
joy it, but be too proud to
let any man see he has hurt
you." The mother may know
that to so about with the
crowd will sooner or later heal
the wound with q new interest
and q thrilling new "crush,"
but 1t does no good to tell
Youth this fact. Youth won't
believe it and a great chasm
Of imagined MISUNDERSTANDING
viii go between the mother and
daughter when this fact Is
thrown ct the girl.
The Washington times., 1930-01-10
BY Constance Cameron

Dorothy ate no dinner, but
stayed in her room pleading .
bad headache. Dad called
from the bottom Of the stairs:
Come on Kiddy, We're all 60
ing to the movies. Better come
along" But Dorothy declined.
What's the matter with
her2" inquired Dad as he and
Mother trudged around the
the corner to their favorite pic.
ture house.
II guess, it's about john"
Mothers face was serious.
What about him?"
Hes invited another girl to
the fraternity dance this year"
"Well, she can go with some.
one else can't she? ! don't see
that Johns the only boy who
ever calls her up or takes her
any place"
Mother moved forward q
few steps. Yes, but Johns the
only one she wants to 60 any
where with. She's crazy about
him"
"Humph!" Dad snorted.
"Crazy Is right. What do kids
their age know about such
things. Why, when I was her
age all I cared about was hav-
ing a good looking gEl to cart
around. Didn't matter which
one" Y
Dad said no more, but when
he got home he clumped UP
to Dorothy's room with a step
heavy with decision. He told
Dorothy she'd get over it, that
she didn't know what love was
and that there were "other fish
in the sea-" You know the ar
guments. We all do
And Dorothy wept and Suf-
fered. Yes, suffered!
Whether or not you or /
The Washington times., 1930-01-10
Take Account of Stock
BY Lucy Lowell

THIS is the time for stock
= taking. These days offer the
ideal time for balancing your
account with life-footing up
the profit and loss columns,
opening clean new page
They call it inventory in the
commercial world where clerks
go over the shelves ~ ferret
out stock which has failed to
move. making ZIP lists of that
which has been of benefit to
merchants and public alike.
So 1t should be in YOUR men
tai store, where certain corners
have been too I0ng gathering
dust and where stock needs re.
plenishing. :
You will find an amazingly
large number Of things tucked
away which YOU will have to
write down as loss not be-
cause they were not worth
while. but because you failed
to push them as you should
have done.
Certain impulses, for ex-
ample, that seemed very i'm
portant to. you a while back.
An impulse of helpfulneSs over
looked in the rush of day-to-
day living A kindly deed all
planned and waiting-and laid
aside when some Shoddy piece
of merchandise, called fear of
criticism" tumbled in ahead
of it.
You handled all the Shoddy
stuff at a loss, as you can see
now all the fear and envy and
inSincerity and unfairneSs-rule
that off in red. And be careful
not to allow it to creep into
your stock another year; always
1t pulls down the character of
your merchandise-always it is
dead wood.
Procrastination is another
neutrality-suspicious. the worst of
all. And it will ooze in unless
you keep a sharp eye on your
The Washington times., 1930-01-10
For a Wee Maiden
Washington Times 15c Practical Pattern

Tiny tots have adopted the
new nodded silhouette, too. as
shown by this adorable frock
with fitted bodice and raised
belt. The yoke is fastened in
back with tiny pearl buttons,
and the skirt is gathered to
the yoke. The neck trimming,
the sash and the cuffs may be
cut from self material or con.
trasting.
Design 1920 may be made
Of dimity, percale, pique, soft
linen, pongee or gingham
Dainty colorful designs on a
white ground would be lovely,
preferably in red. blue, yellow
or green. The belt ties in a
pert bow in back.
May be obtained only in sizes
2, 4, 6 and 8. Size 2 requires
2A yards of 36-inch material.
No dressmaking experience is
necessary to make this model.
The pattern has ample and
exact instructions. Yardage is
given for every size. A perfect
fit is guaranteed.
Patterns win be delivered upon
receipt of FIFTEEN CENTS
l5t In coins carefully wrapped
or stamps. Be sure to write
plainly your NAME, ADDRESS,
STYLE NUMBER and SIZE
wanted.
The NEW WINTER FASHION
BOOK is FIFTEEN CENTS, but
Only TEN CENTS when ordered
with a pattern. Address all
mail and order to Washington
Times, Pattern Department, 243
WesS 17th St., New York City.
The Washington times., 1930-01-10

dressmaker character Of the
costume. and will be ornamented
with the dress trimming.
Sleeves may have ruffles. capeS,
jabots, gauntlets, shirring, bows,
epaulettes, or bells. They may
be double. They are worn
little looser than they have
been In past seasons, and most
of their intricacy is on the
lower part Of the arm.
The new mode Is flattering,
feminine and becoming, and
need not be dreaded by any
woman, even If she considers
her figure difficult. Individ-
uality is as important almost
as good taste, and with so many
fashions to choose from, every
woman can find Q type that is
becoming to her.
The Washington times., 1930-01-10
TEA-TABLE
CHATTER

When low shoes .came into
style, it was said that that they
would cause ankles to weaken,
that the high shoe offered sup
port. It was the support of
high shoes that was against
them. Without that support the
tendonS and muscles that eX-
tene upward toward the calf of
the leg are developed and
strengthened. There is less foot
trouble than there was when
high shoes were in vogue, be-
cause the sandal provides better
ventilation. The present-day
danger is the spiked heel, which
pushes the toes forward and
causes ingrowing nails.
There is a new idea to the
effect that oily hair should be
treated with oil. No harm
comes from experimenting. Hot
olive oil Is frictioned into the
scalp for 10 minutes, then
Steaming hot towels are applied
for five more. The head is
wrapped ina dry towel. Next
morning there is a shampoo
with melted CASTLE soap, a rims
ing with vinegar In the water
and q drying by hand.
A simple and effective hair
tonic Is made by combining two
ounces Of castor oil and two
ounces Of rubbing alcohol. per-
fumed with q few drops Of oil
Of bergamot. Apply every night.
The Washington times., 1930-01-10

The new silhouette, slim and
fitted closely to the natural
figure, has been accepted more
enthusiastically by American
women than the French de-
signerS ever expected it to be,
50, with q feeling that they
have gone far enough for the
present, they are perfecting
this present mode rather than
carrying 1t to further extremes.
The new clothes therefore will
be significant for detail rather
than for q change Of line from
the clothes of fall and winter.
Attention focuses on the
bodice and hipline Of most
dresses. For evening the line
Is simple and fitted, often deny.
Ing the need Of q belt, but for,
daytime most women feel the
need Of the gracious softneSs
Of q broken line, achieved by
scanning. a peplum or a bolero.
OF course this type Of dress re-
Quires more careful cutting and
better fitting, but every woman
will find it well worth her
while, as a broken line is
kinder to nearly every type Of
figure.
BoleroS, peplumS and capeS
are the favored irregularities of
spring frocks. They may be
sewed on, detachable, or merely
suggested by a fold of the
fabric. They appear on frocks
for practically every time Of
day or evening.
Hens tend more and more
toward an even line, due
mainly to the difficulty of find
ing a topcoat that looks well
with a dipping skirt. There's
an opinion, though, that with
the coming Of late spring and
summer when jackets will be
worn, that the uneven hem will
reappear in light filmy after
noon frockS.
Necklines for spring are rec.
ognized chiefly by their tend
ency to be higher, to hug the
throat in some cases. They
are simple, usually banded, or
with a little lingerie or school
girl collar. Evening necklineS
are higher in front, but still
cut as loy as possible in the
back. !
Sleeves will disappear entirely
from a large proportion Of sum.
rner frocks. The remaining
sleeves will be interesting for
their new lengths, short caps
and elbow sleeves. When they
are long, they will assume the
The Washington times., 1930-01-10
THE BEAUTY
BOX
BY Helen FOllett-

Enteroptosis is the medical
term for a too-large. protruding
tummy. which may be caused
either by accumulationS Of adj
pose tissue or by mad posture
which has caused the abdom-
inal muscles to sag and weaken.
The abdomen should be flat,
no matter whether the woman'S
age be 16 or so. Girls who get
their IS minutes Of vigorous ex-
ercise every day will never lose
the slender contour. Bending
exercises will correct tummies
that slump.
Oily hair is hateful! it is
caused by overactiyity Of the
sebaceouS glands in the scalp.
Brushing the hair increases the
buttery gloss, but scalp massage
seems to retard its functions.
Dip the fingers in ice cold water
when beginning the massage.
After the shampoo rinse the
hair with a quart Of water to
which the Juice of two lemons
has been added; rinse away
with cold water.
The Washington times., 1930-01-10
Miss SeUenteen's IruqedY

could get all ''het up" over the
failure Of one person to re-
spond to our charms is doubt
full. We have learned that pos
sibly after they had responded
we'd find it wasn't like we ex-
pected it to be. and turn to
someone else, still seeking. But
youth can't know it without
experience and the experience
which teaches Just that Is scar.
ingly unmerciful in its heat
and torture.
1t is easy to laugh at the
significance, the tragic serious
ness Of Miss Seventeen when
the one boy turns away. We
know he isn't "the" man, we
know she is only in love with
The Washington times., 1930-01-10

mental shelves. The best way
to keep 1t out Is to lay in such
a supply of honesty that there
is no room for procrastination.
This, indeed, is the rule all
the way through; that If you
carefully inspect every item as
it comes through the gateway
Of your thought to ascertain
that it is Of the best and that
there are plenty Of these items,
there will be no place left for
inferior stuff and no opportuni.
ty for 1t to enter.
The Washington times., 1930-01-10
Any COLD

That cold may lead to something serious, neglected
The time to do something for it is Don't wait
until it develops into bronchitis Take two three
tablets of Bayer Aspirin soon as you feel cold
coming on. Or as possible after it starts.
Bayer Aspirin will head off relieve the aching and
feVerish feeling stop the headache And if your
throat is affected, dissolve two or three tablets in
quarter glassful of warm water, and gargle. This
quickly soothes sore throat and reduces inflammation
and infection. Read proven directions for neuralgia,
for rheumatism and other aches and pains. Genuine
Bayer Aspirin is harmless to the heart.
The Washington times., 1930-01-10
TOdGy'S Beauty Hints.

Cutting and pairing cOrns
Oill nsOer cure them. PsrTG-
nent relief is found in WeGr-
ing the style . shoe that
gives room for spread 90
that there i neither pressure
or friction.
The Washington times., 1930-01-10
ADVENTURES
OF RITZY
ROSALIE

Perhaps you have at some
time or other attempted to
wash a pair of gloves yourself,
and had them shrivel up after.
wards. If SO, then you will
appreciate a wooden glove drier.
1t comes in two pieces, one
Of which is for the hand and
the other for the thumb. The
thumbpiece is loose, and is
The Washington times., 1930-01-10
FILL IN COUPON AND MAIL TODAY

For reservations or addN-
tional information of any
Winter Resort 1r Hotel, call
District $3.50 and ask for
Resort and Travel Bureau.
No charge will be made for
this service.
The Washington times., 1930-01-10
In The Home

When custard curdles, beat
up q raw egg and slowly beat
the curdled custard into 1t,
thus smoothing it.
The Washington times., 1930-01-10
Times Fashion Expert On
New Spring Modes

CtPRNG will be Of detail Of ntficacy Of cut
the fashion authorities predict To understand the
fashions and to select them for the best effect they
must be studied carefully Inricacy be distinguished
from fussines and above ALL they be chosen for the
IND;
The Washington times., 1930-01-10

slipped into the thumb first,
after which the band-and:finger
piece is inserte. Then there
is q wire han0-shaped drier,
fer those who prefer it.
To match the fringed tongue
on Scottish sport shoes for
spring. these sports sox on the
stool are designed. They have
a fringed rundown cuff with
an openwork effect.