davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10

MISS HELEN BANNoN, California beauty contest winner, shown
W above, says there is safety in General dual balloon 8 tires but
that, as a bathing beauty. Miss Bannon puts the emphasis on
beauty" and that, aquatically speaking, she is not threatening
Gertrude Ederes laurels.
At Long Beach, she draped a General dual balloon s about her
before leapng into the Pacific. General tire dealers agree that there
Is safety in Generals but they refer to the extra cushioning or soft
rubber between the extra plies, the low pressure and the greater
road contact that enables them 10 hold the road better in emergencies.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10

OFFICE OF THE COLLECTOR
OF CUSTOMS. Port OF Brownsville,
Tex. Jan. 2, 1880. Notice Is hereby
given that on January ], 1880. there
was seized at the CalavoS Ranch,
Cameron Co., Texas, from Mrs. @.
r. Sheffield. for violation Of Sect.
500 Tariff Act 1872 and Sect. 1862
r.. 8. One Chrysler Sedan, Motor
No. F92265. Serial No. H062H. Any
one claiming the above described
automobile will file claim with me
within twenty 600 days from the
date Of this notice; .otherH Use = will
sell the automobile at public auction
at the u. s. Customhouse. Br.wns-
vile. Texas. on Thursday, January
%. 1880. at 10 o'clock a. m.-Wm.
Neale. Deputy Collector.
Seizure No. 1645B.
1-3-l0-1T-3t-3639
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
BUSINESS NOTICES
NOTICE 10 STOCKHOLDERS

The annual meeting OF the stock
holders OF the Merchants National
Bank OF Brownsville. Texas. will be
held ct Its banking house on Tues
day, January IL, 1880. at 3 O'Clock p.
m. for the election OF directors and
the transaction OF such other business
rs may properly come before the meet
ing. z. J. Tucker. v~ice-president and
cnsnisr-I.ia. xl06
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
HOUSE FOR SALE

ACKNOWLEDGEMENTS modern s.
room house. Best buy IN Brownsville.
Small payment down. balance like rent.
Mrs. Florence Stafford. owner, l7ie
Hayes. Victoria Heights. Phone l07S-
J.. xl3S
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
LOST AM FOUND

LOST-Lady's travelling bag on high
way south OF Falfurias. Liberal re-
ward. Notify A. w. Murphy, 9i2 Levee
St.. Brownsville. Y48
LOST-One small Airedale about one
year old Long tail; collar n rabies
tag. Answers { o the name OF Fritz.
Suitable reward for return to $40 w.
Washington. Y-59
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
For Subdivision
100 Acres

Located 4 blocks from the high
school and closer to Brownsville
than the exclusive Los Ebanos
Subdivision. Winding resaca run
ming through property offering
natural lake front sites for sub
division. This property Is for sale
By owners and can be bought et q
very attractive price. Henson-Lo-
max a. Houston and Brownsville
Development CO. W-lSl
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
Classified Business Directory
ARCHITECTS REAL ESTATE
REAL ESTATE
Riverside Park

B~rownsville's most exclusive residen-
tial district. Carefully improved home
sites from $4,000 up. terms. 1-acre
citrus groves planted TO trees. modern
Improvements. Sugars care. Riverside
Development Company. owners and de-
veiopers. Sales office Riverside Boule-
ward. Riverside Park. w. NJ. Egan, Sales
Director. phone I3e5-W. x3e
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
WANTED TO TRADE

WILL TRADE-so acres highly improv-
ed dairy and poultry farm. near Fort
Worth. for Valley citrus land or grove.
Banner Furniture Co., Fort Worth. Tex.
Y-46
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
INVESTIGATES
SUMMIT PLACE

THEN INVEST
In BsovrsviTie's new business
and residential subdivision.
located on 18th and 18th
streets. enc mile from Gateway
Bridge. on the main thorocgh-
fare leading TO the proposed
ship channel. municipal air
port. rich farming district Of
Il Jardin. and Boca Chica
Beach. Easy terms Ten per
cert down. balance 5 years 70
pay. Jesse bennett. phone427.
Brownsville, Texas.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
NOTICE TO

The annual meeting OF the stock
holders OF h First National Bank in
Brownsville. Texas. will be held at its
benking house on Tuesday. january
II. 1880. at $50 O'Clock p. M for the
election OF directors and the transac-
ton OF such other business as may
properly come before the meeting. q.
c Wagner. vice-president and cashier.
-l-l3. KOS
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
NOTICE 10 sTocKEoI.DTPs

NOIIJE 10 bIOCkHOLDEES
The annual meeting OF the stock
holders OF the Texas Bank e. Trust
Co., Of Brownsville. Texas. will be held
at It's banking house on Tuesday. jan
uary IL. 1880. at $50 O'Clock o. m. for
the election OF directors and the trans
action OF such other business as may
properly come before the meeting. Joe
Celays. Jr- cashier.-l-i3. xil0
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
Thousands of Valley People Read The Herald Classified Ads Every Evening
BUsINr-S NOTICES
NOTICE TO

The annual meeting Of The stock
holders OF the State National Bank, OF
Brownsville. Texas. viii be held at its
banking house on Tuesday. January
II. 1880. at $3.50 O'Clock p. m. for the
election Of directors and the transac-
ton OF such other business as may
properl- come before the meeting. A.
II. Fernandez. cashier.-I-13. xlOe
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
SITUATIONS WANTED

WANTED-A position rs clerk, waitress
or cashier. by young lady. Address
Y-42 care Herald. Y-42
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
LAND FOR RENT

PLOUGHED resaca land for rent. none
fel. VA
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
SERVICES

FLOWING. SUBSOILING, chiseling. or
any kind Of cultivation. Orchard care.
Tank wagon watering for trees. Box
liz. Olmito. Texas. Y-3T
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10

FOR SALE+4-apartment. frame build
ing. Elizabeth street. Phone 1887 from
$50 TO 1870 mornings. OF address
xiii care Herald. xll4
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10

GENERAL office nan requires m
ployment with reliable concern or in
dividual. Kee. Tel. l393-W. Yea
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10
BUY OR EXCHANGE

FOR SALE OR ExcHANGE-Good
little business in Harrington. Texas.
Well located. clear Of incumbrapee.
Would consiDr small acreage or well
located residence lots. Quick action
necessary. Leaving Monday evening 70
attend business in the north. Address
r. o. Smokstad. Gen. Del, Harlingen:
Texas. f-So
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-10

~ ,Programs IN Central Standard time: All time Is r. NJ. unless OF
nc Mave!engths on left OF call letters. klocycles on right.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
TOMEGEs HALALOS
GOMBAMERGEZES

Szombathelyr6l jelentik: =
Kaposi 1stvan hosszuperesztegi
gazda tiz tarsaval combat szedett
az erd6ben. A gombaszedes utan
a sz6lohegyen elfogyasztottal. a
combat. Tanakodtak azon, hogy
a gombak kozott merges pelda-
nyok is vannak, de. azert megis
megettek. R0videsen mind II
rosszul lett es koziiluk Kaposi
Istvan 81 ewes gazda, azonkiviil
Karad J6zsef SO ewes gazda es
P0der Maria hateves kislany meg
halt. A helyszinre azoifnal kihiv-
tax jarasorvost, azonban mer-
gezettek eltitkoltak, hogy gom-
bat ettek. ugy hogy az crvos csak
gyomormosas utan tudta megal-
lapitani a diagnozist. A bet gek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04

haszna $1,000. Orommel jegyez-
zuk lit fel, hogy egyhazunk mum
kajaban meg most is mindig tob-
ben es tobben veszik ki resziiket.
Ez alkalommal Dulovics Laszlo
atyankfia igazan dicseretes mum
kat vegzett, inert majdnem az
0sszes sziikseges dolgokat Q ado
manyozta. A szolgalatokat ez al
kalommal Horvath Mihalyne, Pa
ba Janosne, Szabo Janosne, Vass
Denesne, Biro Jozsefne, 10th ia
nosne (Sh) es Csomor Albertne
asszonyok vegeztek. A tobb, mint
20 fontos tortat, amelyet Dulo-
vics Laszl6 ajandekozott es
amelyre a jegyeket az eln0kno
adta ell: Szab6 Janosne nyerte
meg a 121-es szammal.
Egyhazunknak S szervezeteinek
nagyerdemii vendege lesz ko-
zel iov6ben Mt. Uray Sandor deb
recent ref. 1elkesz, aki harom ma
pig lesz vendegiink. Hatalmas SIC
nok, hires egyhazszervez0, bolcs
hittud6s, aki minden bizonnyal
kozelebb visz benniinket a krisz-
tusi elet igazsagaihoz. A napok-
rol, amelyeken velUnk lesz Mt
Uray, k0rlevelekben s lapok ut,
ian ertesitjik testvereinket:
Az Amosz Youngstown kerd
lett gyiilesen az elmult vasarnaE
este a lelkesz es az egyhaz jegy.
zoje kepviselte az egyhazat eS
szervezeteit. Macy es nehez mum
ka var reank ez iranyban is, dc
tudiuk, hogy mint mindenekben
ugy ez igaz iigyiinkben is telJes
er0vel vessziik XII resziinket.
A szokasos evi sziireti baljat
N0egyletiink ez evben is megtart
ia f. ho 27-en, szombaton este {
Maennerchor Hallban. Szorgal
mas n6egyleti tagjaink most is
megtesznek mindent, hogy a 81
ker ell ne maradjon. A zenet az
egyik hires kornyekbeli zenekal
szolgaltatja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
EGY HABORUELLENES
REGENY PELDANYSZAMA

Berlinbol jelentik: - Kevesen
lehetnek koziiliink, akik mem hal
lottak a hiret annak haboruel-
lenes regenynek, amelyet Re
marque nemet regenyir6 irt
"Nyugaton a helyzet valtozat-
Ian" cimmel. Ez regeny Berlin
ben jelent meg nemet nyelven,
maid tizenket eur6pai nyelvre
forditottak lie, a tobbi kozt ma
gyarra is. A tizenket nyelven
megjelent regenybol multi ev
november vegeig 1,77S,5O0 pei
danyt adtak ell, magaban Nemet-
orszagban S5O.O0O-et. Ehhez jarul
az Egyesiilt Allamokban megje-
lent nemetnyelvii kiadas 250,000
peldannyal, ugy hogy a feltunest
kelt6, haborus 0riiletet ostoroz6
konyv megjelenese utani elso
tH h6nap alatt ketmillional ma
gyobb peldanyszamot ert ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
allapota is remenytelen es val6-
szinu, hogy mergezes tobb hala-
los aldozatot kovetel. ;,
A MFGSZOKOTT RAB
FURFANGOS TETTE

Kolnb0l ,jelentik: - A rend0r-
seq hosszas megfigyeles utan le-
tart6ztatott egy embert, aki
varosi vagohid hut6hazabol egesz
serteseket es mas nagyertekii va
gott arut lopott. Kihallgatasakor,
amely rendorsegi epulet egyik
elsoemeleti szobajaban tortent, az
eljar6 rend0rtanacsost, aki mel
lett allit6lag mem volt jegyz5
konyvvezeto, szomszed szoba-
ban lev6 telefonhoz hivtak. Ezt
az alkalmat felhasznalta a letar-
t6ztatott betoro; kirohant a $40
bab6l, amelynek ajtajat, mint
hogy benne volt kulcs, lezarta.
Icy aztan elmenekiilhetett a rem
dorsegr6l. Sz0keset el6mozditotta
az is, hogy a rend6rseg epulete-
ben kiilon0skepen nincsen riaszt6
.kesziilek. A rend0rtanacsos XII
ugrott szobaja ablakab6l, sertet-
lenul ert foldre, de id6kozben a
betoro eltiint.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04

hibat. A hibas peldanyokat meg
semmisitettek, megis forgalomba
keriilt balSle nehany darab. Va
l6szinuen ugy keveredtek belle a
tobbibe. Eddig kilenc darab volt
ismeretes vilagon a belyeggyiij
t6k k0zott. A ritka belyeg ell
hunyt tulajdonosa, aki- szintan
belyeggyijto volt, legfoljebb 2-3
marka ertekiinek Ibecsiilte es a
kozonseges belyegek k0ze ragasz-
totta albumaban. A Ferrari-gyiij-
temeny elarverezesekor q 300
markat ert ell ez hibasan nyom-
tatott belyeg, amelynek cricket
5000 markara becsiilik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04

Gyulesek. III. Koriinl1 havi
gyulaset csiitortokon este 7 80
kor, Noegyletiink vasarnap d. II
3 6rakor es a prezsbiterium va
sarnap istentisztelet utan tar.ja
Ezeken xviii minden csiit0rt0kon
este Z :30-kor Christian Endeavor
gyules. Minden penteken este
I :00-kor vasarnapi iskolai tani-
t6k gyiilese, utana az enekkar
pr6baja. N6egyletiink starpsyil-
lei l. osztalyanak gyiilese min
den no harmadik yasarnapjan d.
u. a sharpsvillei pre1sbiterianus
templomban istentisztelettel kap-
csolatban, amely 2 6rakor veszi
kezdetet.
Ujkenyeri Urvacsora osztasunk
alkalmabol a scent jegyeket Kiss
imre es Szekely Ferenc adoma-
nyoztak; ez alkalommal 92-en ia
rultak az Ur asztalahoz.
N0egyletiink j6l sikeriilt ked6-
lyes estelst tartott az elmult
szonlbaton este, amelynek tiszta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
A NILES, o. REFORMATUS
EGYHAZ
Lclkesz:
CSEPKE ISTVAN.
Templom West Second Street-en.
Parokia tenlplommal szemben.

Kereszteles. Mutt vasarnap ke-
resztelte lelkesziink az istentlsz
telet vegeztevel Teglas Albert es
M6ricz Zsofia sziiloknek julius
san sziletett leanyat Marglt
nevre. A keresztsziiloi tisztet So
hajda Istvan es neje Fazekas
Eleanor t0lt0ttek be.
Prezsbiteri gyiiles. E heter
szombaton este tartja a prezsbl-
terium rendes havi gyileset a
templom .basementjeben. A gyil-
les fel S-kor fog kezdodni bizo-
nyara oft lesz minden prezsbite.
rink.
Ifjusagunk megkezdte keszi.
lest okt6ber 6-ikanak megunnep-
lesere. Azon igyekszik a lelkesz.
par, hogy olyan programmed al
litson 0ssze, ami a nap meltosa-
ganak megfeleljen minden IL
lest kielegitsen. Ifjusagunk min
den egyes tagjanak jut maid va
lami szerep. Ez evben Sen, vasa"-
nap este fogjuk Innepelyunkct
megtartani. "a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
GYULEKEZETI NAPTAR.
Istentiszteletek es helyettesitO
lelkeszek.

1880 sept. Z. Vasarnap, d. e
fel IL ora. Szolgal: Mt. DR.
Nanassy Lajos.
1880 sept. IA. Vasarnap d. e.
fel IL ora. SzolgaI: Mt. DR.
Nanassy Lajos.
1880 sept. q. Vasarnap, d. e.
fel IL ora. Szolgal: 7. Lada-
nyi Zsigmond.
1880 sept. %. Vasarnap, d. e.
fel IL ora. Szolgal: Ft. Sc
bestyen Endre.
1880 okt. 5. Vasarnap, d. e.
fel IL ora. Szolgal: 7. Daro-
czy Sander.
1880 okt. IL. Vasarnap, d. e.
fel IL ora. Szolgal: 7. Lada-
nyi Zsigmond.
1880 okt. 19. Vasarnap, d. e.
fel IL ora. Szolgal: T. Faze-
kas Lajos.
1880 okt. 25. Szombat, este s
orakor. Szolgal: I. DR.. Boty-
kos Bella.
1890 okt. 26. Vasarnap 4. e.
Uryacsora. Szolgal: 4. DIR.
Botykos Bella.
1880 okt. 26. Vasarnap, este 8
orakor halaadas. Szolgal: T.
DR.. B0tykos Bssa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04

tartotta a gyiiles, hogy megem,
litse e tenyt es figyelmeztessc a
tagokat, nehogy sajat hibaJuk
Matt elveszitett jogaikat kove-
teljek, amit az egylet kenyteien
lesz megtagadni. A gyules koszo
netet mondott azoknak a fara1-
hatatlan tagoknak, akik olyan
szep eredmennyel gyiijtottek az
egyhaz piknikjere. A gyules lei
kesz imajaval ert veget.
Jubileun,i keszil0desiink. Ro-
hamosan kozeledik az lido, amikor
szep templomunk felszentelese-
mex huszon0todik evforduloJat
fogiuk iinnepelni, oktober 12-en.
Unneplesiink egyszeru es megis
felemelo lesz. MegiinnepelJuk a
nevezetes alkalmat egyhazilag es
vilagi iinnep kereteben is. Egyha-
ri iinnepl6siink legfontosabb ese-
menye az lesz, hogy az unnepl
predikaci6t ut. Uray Sander deb
recent ref. lelkesz fogja tartanl,
delelotti lstentisztelet kereteben.
Harom napot fog k0zottiink toll
teni a kivalo lelkipasztor. lit le-
te alkalmaval prezsbiteriumi disz
gyiilest is fogunk tartani. Vasar-
nap, 12-en este a Central Audi
toriumban diszvacsorat tartnnk.
Ennek elokeszitese Lorantffyak
kezebe van helyezve. A Jegyek
mar keszek, tekintettel a mum
kanelkiilisegre, a prezsbiterium
egv teritek arat $1-ban allapitot-
ia meg. Bizonyara mem csak egy
hazunk 0ssztagsagara szamitha
tunk, hanem Youngstown ma
gyarsaganak minden joindulatu
tagjara. Jubileumi iinnepelyiink-
kel kapcsolatban tisztelettel ker-
jul mindazokat, akik templom
szenteles alkalmaval egyhazunk-
max tagiai voltak. templom
szentelesi iinnep alkalmaval je-
len voltak, sziveskedj jenek a lei
keszi hivatalban ext a tenyt be-
jelenteni, esetleg fenykepiiket
is beadni, hogy az emlekkonyv-
ben k0z0lhessiik.
K0sz0net illeti 0ket. klubha-
zunkban nagy munkat vegeztek a
multi heten Bikk0s Istvan es
Csatl6s Gaspar, akik ket napot
dolgoztak, Papay Laszlo, Zsurky
! Tstvan, Karossy Pal, akik egy ma
pot dolgoztak. K0sz0net iileti
oket. Most mar az epitesnel lesz
sziikseg segitsegre a j0vo heten.
Jelentkezeeeket ler az egyhaz
| lelkesze.
Kesziil0desek. "Az en- Atyam
ezideig mindig munkalkodott, en-
is munkalkodok'' mondotta Je-
zus. Nekiink munkalkodnunk kell
egyhazunk erdekeben. Vannak,
akik ezt meg is teszik. Szorgal-
masan jarnak nemelyek Bor-
csa Amerikaban es Magdolna G.
szindarabok pr6baira. Csak ne
melyek. Most mar lit az ideje.
hogy mindenki pontosan jarjon.
Munkalkodjunk mindnyajan szor
galmasan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
LEvELBELYEG-RITKAsAG

Londonbol jelentik: Nyugat-
Ausztraliaban negypences level
belyeget nyomtak, amelyen egy
hattyu van. EFT hattyut fordit-
va nyomtak, de csak keves pei
danyban, amikor eszrevettek a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ
Lelkesz:
LAKY ZSIGMOND.
Templom Gs parokia:
737 Mahoning Ave. Tel. S9949.
Prezsbiteriumi gyules.

v
zunk elSljarosaga szerdan, szep-
tember 10-en fogja tartani rem
des havi gyiileset. Szeretettel ke-
ri a lelkesz az el6ljarokat, hogy
jelenjenek meg.
Ifjusagi kozos gyiiles. Egyha-
zunk kiilombozo csoportokban
szervezett ifjusaga, valamint azok
akik semmifele csoporthoz mem
tartoznak, hivatalosak j6vo va
sarnap delutan fel 3kor kozos
osszejovetelre, amikor a tell no.
napok terveit bszelik meg, S
ugyanakkor meghallgatjak Sza-
DO Ferenc. ifjusagi elnoknek a
ielenteset Detroitban tartott if
iusagi konferenciarol, amelyen
8 mint kikjildottiink, reszt vett.
kerjuk sziil6ket is, hogy gya-
koroljak sziloi befolyasukat es
hassanak oda, hogy gyermekeik,
barmilyen korbeliek, ha mar meg
konfirmaltak, jojjenek ell vasar-
nap delutan. Agg6d6 sziiloi sziv-
vel lathatjak, hogy ifjaink ezer
meg ezer kisertesnek vannak XII
teve naponkint. Adjanak alkal-
mat az egy haznak ARA, nogy
megfogja az ifjak kezet kiser-
tesek oraiban es vezesse oket az
elet 0rvenyes kavargasain keresz-
till ugy, hogy ell ne bukjanak.
Eljegyzes. Sziics Janos es ko-
vacs Irma jegyesek bejelentetthk
az egyhaz lelkeszenel hazasodasi
szandekukat. Egymasnak 0rok
huseget fognak eskudni temple
munkban szombaton d. II. .3-ker
A Lorantffyak gyiilese. kedden
este tartottak a Lorantffyak ne
pes gyiilesUket. Egyhazunknak ez
az egyesiilet legaktivabb seer
We. Ez a gyiiles volt az oszi av-
szak elso alapozo gyiilese. A gyil-
les folyaman az elnokno, ut. La
ky Zsigmondne bibliai magyara-
zatot tartott. A gyiiles vi virag-
bizottsagot valasztott Csete San
dorne szemelyeben. Megyalasz-
tottak bazaar elokeszito bizott-
sagot ifj. Molnar Istvanne alel-
n0kn6, Vask6 Istvanne titkdrno
es Pallay Andrasne penztarnokno
szemelyeben. Targyaltak a tagok
az egyhaz iinnepelyevel kapcso-
latos bankett jigyet is, amelyik
oktober 12-en lesz Central Au-
ditoriumban. Sorra keriilt a Lo-
rantffy Egylet megalakulasanak
negyedik evforduloi iinnepe,
amit oktober vegen tartanak
Megtargyaltak a noegylet tagjai
hogy egyhazunk jubileumi ven
deget, Mt. Uray Sander debrece-
nj lelkeszt mikent fogjak vende-
gill latni, amikor k0zottiink fog
tartozkodni. Tudomasul vette a
gyiles az elnoknonek kosZ0ne-
tet, amit szemelyesen mondott
azert az iidvozlo siirgonyert, amit
nevnapja alkalmaval utanna kill
dottek vakaci6 alkalmaval. Eel
olvastatott az kosz0n0 level.
amelyet hazulrol kaptak ame-
lyikben igazan szivhez sz6l6 sza-
vakban megk0sz0nik az ohazaiak
AIT 10 dolart amit elkiildtiink a
Trianon gyaszat jelento vi zasz-
lora. E zaszl6 rudjaban egy arany
szog Lorantffyake, egy mask
pedig reformatus ifjusagunke
lesz. Az 8 nevukben fogjak elhe-
lyezni a zaszlo szentel6s alkalma-
val. Tudomasul vettek tagok az
elnokseg kereset, amelyikben meg
emlekeztek egyik eihunyi tag
tarsno kopors6jara helyezett ko-
szorurol, amelyikre tobb tag meg
mindig mem fizette be ra ESQ
reszt. Mivel csakis azok jogosak
az alapszabalyban eloirt el6ny0k-
re ,akik minden kotelezettsegeik-
mex eleget tesznek, kivanatcsnak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
SCENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITK0ZSEG
Plebanos:
TT. vARLAKY SANDOR
654 Wilson Ave. Tel. S19Oo
Kereszteles. Mihaly James, XII

AcfeSZLclcS. Mlnaly JdEcS, al
rally Istvan es Kardos Erzsebet
fla, sziiletett augustus lO-en, Ike
reszteltek augustus GLEN. ke-
resztsziilok voltak Illes Andras es
Kardos Julia.
Esketesek. Augustus no 30-an
nazassagi scent frigyet kotottek
a SIT. Istvan templomban ifJ.
Jablonkay Andras, XII Duquesne-
ban, Pa. sziiletett 25 evvel eze-
lott S aki Youngstownban mott
fel Is Hanko Anna Is ewes
Youngstown hajadon. Tanuk
voltak a scent frigy megkotese-
nel Jablonkay Istvan es Vass
Istvan. listen aldo keze kiserje
oket eltok osvenyein. - Ugyan-
csak hazassag scent frigyere lep-
tex a SIT. Istvan templomban
september Len Halasz Janos,
aki q ewes es Youngstownban
sziiletett es Neszteruk Anna, aki
81 ewes S Oroszorszagban sziile-
tett. Tanuk voltak holman Jo-
zsef es Halasz Jozsef. listen aida
sat es sok szerencset kivanunk
nekik.
Temetes. Hallatlan szerencset-
lenseg tortent szombaton delutan
a South Sideon. Egy bus explo-
dalt es oily erovel iit0tte meg hon
fitarsunkat, Schmiedt Jozsefet,
aki munkaba menve, tilt RATA,
hogy szetroncsolt testtel kor-
hazba vittek, ahol rovidesen XII
szenvedett irtozatos KNOX kozt.
Ez a szerencsetlenseg augustus
3O-an t0rtent, mely mely banatot
IS kimondhatatlan fajdalmat ho-
zott nejere, Holub Erzsebetre,
batvjara Schmiedt lstvanra es
noverere, ferjezett Horvath lst-
yannera. valamint a t0bbi roEon-
sagra. Vigasztalja meg oket a
mindenhato Uristen es adJon VI
gaszt es enyhiiletet faJo lelkukre.
I'emetese kedden, september nc
2-an ment v6gbe haztol, hol Ba-
iasko Gyorgy kantor szivbemar-
kolo enekkel bucsuztatta ell, a
SIT. Istvan templombol kalva-
ria temet6be. Nyugodjek bekes-
segben az Ur Jezus szent neve-
ben.
Utolagos adomanyok. a Scent
Istvannapi bucsu alkalmabol meg
a k0vetkez0k ajandekoztah meg
a templomot Is pedig Nemenyl
Miklos es csaladja adott $50Ot,
ifj. Bark6 Janos es neje $2.OO-t
Molnar Fine $2.00-t es Benz j..
Lukacs j.. es Zambo J.-ne adtak
$1.OO-1.OO-t. Es ICY az eddig be-
folyt bucsuadomanyok kitesznek
$279.95-t. listen aldasa legyen raj
tatok, szives adakozok!
Hitkozsegiink rs ewes. Ebben
az evben lesz 25 eve annak, hogy
jambor es istenfel6 katholikus
magyarok 0sszefogtak lit Youngs
townban es megalapitottak a SIT.
1stvan Elso Apostoli Magyar Ki-
ralyrol elnevezett hitkozseget.
Tehat eljutottunk sok vision
tagsag utan ahhoz hatarkohoz,
amikor a SIT Istvan hitkozseg
meg fogja Ulni letezesenek eziist-
jubileumat. Mindenesetre lilo,
hogy viragot tepjiink es diszitsGk
fel ezt hatark0vet megfelel0
iinnepi hangok kozt. A jovo
vasarnap, azaz september Ten
tartja gyiileset a SIT. Istvan egy-
let, mely tulajdonkepen letette az
elso alapk0vet a most viragz6
SIT. Istvan hitkozseghez. Hasz-
naljuk fel EFT az alkalmat .es j0j-
jiink mennel tobben a jov6 vasar-
nap SIT. Istvan Otthonba, hogy
beszeljuk meg hitkozsegiink %
eyes jubileumanak reszleteit.
lD IN CVnDCI