Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-18
Friedman Jozsef
torvenyszeki bir6nak

Az alami torvtnylozas Mahoning megye reszere egy
vi biro he eye bizos ameyre nem kevesebb mint nvoc
Jelo palyazk Ezen iel0ek koz0tt van t0bb mint ket
evlzed ota Mahonng megyel magyarsag koreben alta
anos kozkedveltsegnek 0rvend6 agyarorszag szlete-
su Friedman Jozsef Ez soka jeent minden Youngstown
es vlde magyarra de meg obbet polgarokra es pol
ga1n6kre
Neklllk magyaroknak akalmunk van olyan embert
kapn megyel tOryenvszekre, aki megert benninket.
akl lsneri eetjnke ak szivbol seri azon korm6nyc-
ket, a1nelyek mlatt mi nGpiink neha-neha a br0sag
ele keri Ez csak Friedman Jozsef ehet aki szileese
ota el koztnk es veiink
Friedman JOSEF jigyv6di gyakorlatanak legnagyobb
reszet magyar gyfeenek szeneli; soha halottunk
roia mast, mint j6 jot 6s csaks jot Oszine tanlccsa
eat, seg birosag elot mindenkor heytallo v6d6nek
blzonyult es nekn jaro djjazst mindg egmerseke-
tebbIe Szabta. Mem hszem hogy Yolngstownban volna
egfeten eey magyar ember ab ha igyes-bajos dogava
FREEDMAN JOSEF ugyvcdhez fordut, hogy AIT eredme
nyesen sok eaetben egnagyobb sike1re ell mem ntezte
vona Ia szeSony ember fordut hozza tanacse minde1
kor szereettel fogada es egnagvobb k6szsegge alot
TendekezesGre. Ezen tuajdonsagai reven m6lto he
lyet biztositott magana magyasag k06ben Friedman
Jozsef ugyv6di szakktpzetsegero nemcsak mas neze-
tlsegek elot hires de gyved kolegi eott is melt6 he
yet fogal ell exert legnagyobb tiszeletnek szerete
nek cs koznegbecslesnek 0rvend Friedman Josef az
eu 22 ev alatt aidon magyar egyhazak es egyletek
segltseget kertek, mindenkor oft allott segit0k raj
vonaaban . volt annak gyvedi bizottsaglak tagia
amey brosag altal volt kijelolve, amelynek az
volt celia, hogy vizsgaa meg t0bb iigyed irodakat
abbol szempontbol hosy milyen nk0d6st feitenek XII
igazsagszolgaltatas ter6n.
Ez magaban we've Macy es felelossGgtelies megbza-
tas nellyei Friedman Jozsefe akaona kitiintetek
Ienelem, hogy tevekenysegenek tovabb fejtegeteset
fentl enykedes magaban foglaa, mey tanlsagot tesz
kepesteser feleossegeHet6r0 becsiiletesseg6r0l al
taaban = tobb mint ket Gvtzedes gyvedi nagy gvakor
latarol vt > y %
Nekiink magyaroknak es polgaroknak az a fontos
hogy megyei torv6nyszeken els0sorbn legyen Gsznte
becsulees es gazsagos birnk nasodsorban egy bein-
ket megerto ember. Friedman Josef mndezen tua ado-
sagok birtokahan tobbi eolteknek lehe magas
kvafkaciojuk, de hogy megertsenek benninket, ma
gyaroka lsnerJek mi nemes elk vilagunkat es
meretekbol kiindnva itelkezzenek igazsagot keresG
ugyeinkben ere egy kepes Es mi tten oyan Macy
banyadat kepezzik lakossag gnak hogy m6an meg6rde-
mejik att hogy nekiink olyan brank legyen aki
fentemlite 6 tuadonsagokkal es tehetsegge fol van
ruhazva. afwtewlsfr WEfli
Masodik Macy el6nyiink Friedman megvaasztasaval
az volna, hogy tisza nbeszeli magyar nyeve Ameri-
kaban nem egy br6sag kereset v6gz6dot szerencs6le
nil egyegy magyar honfitarsunkra ne1ve csak azer
inert az vagy tanuinak hagatasat toImacs hey-
elenil tolmacsolta Friedman Jozsefnek mint bironak
nam lesz szuksege tomacsra kappa az eso kezb5l az
or1naciokat bonyolult gyek felol 6s mem masodk
Dol kozveten iteetet fog mondan feperes 6s alperes
kozott - 6s harnadik szcmely kozvetites6ve Ma
gyon sok esetben megtortent hogy suyos kovetkezne
yekkel es egyszer nagy bntetesekkel art egy-egy
kisss hsly teleniil tomacsolt igy.
sSss 1sss