davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-07-17

man de quitarse la aplastada
gorra, lanz6 sobre la j6ven una
mirada sumamente inquisitiva
,e hizO un gesto de despecho
cuando encontro ell obstaculo
del velo.
i Esta ell otro?-pregunt6
ell senior de Loc-Earn.
81, mi amo-contest6 Sa-
rriol,-firmes en- ell pues.o, pa
ra serviros. Supongo que esta
sonora es la persona-agreg6
indicando a Ursula, dormida.
81; es precise llevarla a la
casa sin perdida de tempo.
-Bas:a; este no pesara nj
una onza. Tened la bondad de
ayudarme un poquito en- la mu-
DANA.
Roberto y Sarriol pusieron
La gaceta., 1930-07-17
Ia GAcETA
do y Ell octave.

do y Ell octave.
Contra La velocidad del Baby
Sc estreIlo la agresividad del fl
lipino y su potente derecha.
Anoche prob6 ell muchacho
de Key West que tiene derecho
a figurar entire los "astros" de
su division.
Los preliminares fueron bas,
tante malos. Young Corbett y
Young Milo fueron expulsados
del ring por no querer pc
lear. Al Finman vencio por "no
Gao t6cnico" a Buster Burnett.
Hicieron tablas Baby. Ma
nuel y Robert Delgado. Rafael
Montoto puso a dormir a Kid
Ficarrota y Kid Vic triunf6 So
bre Young Charles, por nocao
tecnico.
La gaceta., 1930-07-17

bre ell ajado terciopelo del ca
rruaje, y (cosa Inconvenience
en- alto grade, mucho mas en-
una persona de edad respectable
Y muy conocedora de las sanas
tradiciones de la etiqueta), Ur-
sula empez6 a roncar como en-
su lechO.
La pobre mujer no era, sin
embargo, tan culpable como pu-
diera parecer.
Roberto, so pretexto de CO.
municarle cierta orden urgente
de parte de Enriqueta, entr6
en- su habitaci6n cuando empe-
zaba a conner, antes de partir,
y por un momento qued6 a So
las con la sopa en- la mesa y ell
vase a medic llenar.
para explicar ell sueno de Ursu-
La gaceta., 1930-07-17
2. =. 2
LIMPIA CIENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y LA TONIFICA
ANADIENDOLE FUERZA Y
~PRODUCIENDO r
SOLIDA Y MUSCULO

Durante 40 amos P. P. P. ha
dado alivio a miles de perso.
mas que han sufrido de debili
dad, dolores, erupciones de la
piel, granos y perdida de pc
so. Estas molestias han tenido
origen en- la pobreza y debili-
dad de la sangre.
P. P. P. renueva los cor
p1sculos rojos y hace la sangre
RIGA Y pura. Cuando este Sc
obtiene desaparece ell sufri-
miento, regresan las fuerZas y
ell sistema recupera su condi-
ci6n saludable.
Dele que lie devuelva su sa-
lud.
listed no arriesga un centa-
I've en- usar P. P. P. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
aevolverle SUI dinero 81 no que
Ida satisfecho dsepues de usar
LA primera botella. Tai es la fe
que tenemos en- P. P. P.
lConsentira listed en- seguir
sufriendo, sintiendose debil,
cuando puede gozar de buena
salud, fuerza y felicidad?
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-07-17
BABY GUZMAN DEMOSTRO
ES SUPERIOR AL FILIPI-
NO IGNACIO

Felix Ignacio, ell ipequeno
boxeador filipino, do anoche la
revancha, en- la Arena de la ca
lie Cass, a Baby Guzman, la
"estrella" de Key West.
Bien preparado, dispuesto a
veneer, ell j6ven del Cayo desa-
rroll6 toda su velocidad, des-
treza y valor y ell filipino tu-
vo que cargar con la derrota.
Esta vez considerable fue ell
margen del Baby, que gano la
mayoria de los asaltos. Solo dos
rounds gan6 Ignacio. Ell segun-
La gaceta., 1930-07-17

mano a la tarea de sacar al
ava del rincon del coche. Con
siguieronlo, mas no sin traba-
10, y ell complete del condo
pretendi6 entonces levantar a.
quella masa inerte, teniendo
que renunciar a clio, pues Sc
doblaba bajo su peso.
-iOh!-dijo lanzando una
imprecaci6n.-iLa buena de
la sonora pesa mas de 10 que
parece! iPronto, ven AGA, Lii
massou!
Limassou acudi6. Asi6 a Ur-
sula de los pies, mientras Sa-
rriol la sostenia por los BRACES,
Y, asi repartida Ia carga, cru-
aaron Ell jardfn, entraron en- la
ruinosa vivienda, Y luego, por
una especie de escalera de moli-
La gaceta., 1930-07-17
n
El coche Sc detuvo.
XXI
mente.
XXI

Sc hallaba ante la puerta de
la casa de miserable aspecto
que ell dia anterior habia alqui-
lado Roberto.
-Echaos ell velo, Enriqueta
-dijo eSte,-es neceSario evil
tar que puedan reconoceros.
La senorita de Auberive aca-
bahia apenas de ocultar su ros-
tro con los espesos pliegues de
una espeeie de mantilla, GUAM
do la portezuela del coche Sc
abri6 rechinando.
Sarriol asom6 por ella su pa
Ida y cinica figura; hizo ade-
La gaceta., 1930-07-17
roILETIN DE LA GACETA'
LAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedraza y Paez

chaba con energia, pero en- va
no, contra ell intempestivo sue
no. Sus ojos Sc cerraban, a pc
sar suyo. Su cabeza rodaba de
uno a otro hombro Y no Sc le-
vantaba un segundo sino para
reanudar su movimiento de ba-
lancin.
Por fin, la digna ava, venci-
da enteramente, perdi6 la con-
ciencia de su estado y no resis-
ito mas. Apoy6 su cabeza So
La gaceta., 1930-07-17
dido dos por "foul" Y ganado

dido dos por "foul' y ganado
dos en- la misma forma.
Jamas ha sfdo noqueado.
Schmeling y Sharkey han sido
acostados en- varias ocasiones.
"Creanlo 0 no, antes de que
ell sol Sc ponga en- la carrera del
j6ven de Georgia, el llevara So
bre sus sienes la corona de peso
complete.
La gaceta., 1930-07-17
SOCIEDAD DE SOCORROS
LA CONCORDIA"

De orden del Sr. Presidente
Sc eta a los Sres. socios para la
Junta General correspondent
.e al 20. trimestre, que tendra
efecto ell Lunes 81, a las 8 P.
M. en- ell lugar de costumbre.
Ell articulo II del Reglamen-
to estara en- vigor.
Ell SecretdrlO.
La gaceta., 1930-07-17
CLASIFICADOS

iPRESTAMOS! a Vd. $25,
$50, 500, 5000, $500 por 20
meses a pagarnos mensual con
muy POGO interes, sobre sus
muebles. Todo muy reservado.
Edificio de la Logia Ell Aguila
de Orc. 16 y 8 ave. 20 piso. Ho-
ras de A a Z.
La gaceta., 1930-07-17
ko V Heeney.

ko Y Heeney.
IA quien ha vencido Strib-
ling?
Bien, a Johnny Risko dos We
Ices, dos veces a Tommy Lough-
ran, a Jimmy Slattery cuando
este Sc hallaba en- su mejor for
ma, a Mike Nc Tigue cuando
ell irlandes era Mike y a Primo
Camera.
Tiene en- su haber 122 mo
caos" y entire las victimas figu-
ran Otto Won Porat, Martin
Burke, Al Friedman, Ray Neu-
man, Joe Packo y otros.
De esas 275, StribIing ha per
La gaceta., 1930-07-17
de Propaganda para Ia

.Secci6n de Propaganda para la
Junta que Sc celebrara en- la no
che de hoy Jueves II, a las ocho
en- punto.
Por tratarse de asuntoS de
importancia Sc suplica la asis-
tencia de todos.
Ell SecretdriO.
La gaceta., 1930-07-17

BUNGALOWS PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Holmes 1903, entire las ave-
midas 20 y 81.
Sa Avenida 2314.
Long St. 220S, cerca de Pa.
metto.
Poo al Contado, ell resto Go
modamente. M. o. SOUDER,
Florida 1921.
La gaceta., 1930-07-17

Sc VENDE una vaca sana, da
3 galones de leche, sana.
En- $50. Informan 1916 20 ave.
La gaceta., 1930-07-17

Miguel Lorente dice que Ia
pelea de noche entire Baby Joe
Guzman y ell filipino Felix lg-
nacio, lie parecio una corrida de
toros. Avanzaba ell filipino, con
los ojos bien abiertos y en- ell a.
! vance no encontraba ell tore
'ro", que Saba apartarse a item
pc.
Cuando ell "torero" quiso pro
bar 81 destreza y valor Sc fue
sobre ell "enemigo' y lie vapu-
leo a su gusto.
Guzman gan6 ocho rounds,
limpios, y por condescendencia
Sc lie pueden dar tablas, a Fer
nandez, ell octave y ell cuarto.
Guzman es. I'm artista y muy
dificil sera impedir que llegue
a la cumbre de su division.
De Filadelfia lie han ofrecido
$780, 900 a Max Schmeling pa
ra que s0stenga ALI una pelea
a diez rounds, en- septiembre.
La oferta Sc lie t~elegrafi6 a Joe
Jacobs por Pete Tyrell, promo
j to ride la compania Arena.
Ell contrario del aleman sera
ell vencedor del match Johnny
Risko-Ernie Schaaf.
Con Benny Burns tendra
"pan grande", ell Iunes, Tommy
White, ell ex-campe6n de Me
jico.
La gaceta., 1930-07-17

Golpe por golpe, por medic
del Radio, sera transmitida hoy
la pelea Mandell-Singer.
La cadena de la National
Broadcasting prestara ell SER
vicio.
Graham Nc Nance sera ell
anunciador y lie ayudara Geo.
Hicks, que hara ell sumario de
los rounds.
A las nueve, bora de Tampa,
empezara la transmission.
La gaceta., 1930-07-17

PERDIDO I'm perro Collie, pc
lado. Sc gratificara a quien 10
entregue en- ell 2209 Gale Is.
La gaceta., 1930-07-17
tiene Ia experiencia de Mandell. !

tiene la experienced de Mandell.
La pelea no ha despertado
gran interes en- ell pdblico; quiz
"a 81 por ell reciente fracaso
del match Understanding.
A las $50 comenzara ell star
BOUT,
Justo Suarez, sensational pc
so ligero argentine, Sc batira
en- la semifinal contra Joe Click
ell ciudadano de Brooklyn.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
Ing. Brenden Takes
Over Electric Shop

Ing. Brenden has taken over the
Electric Shop which has been oper-
ated for some time by Norman Hen
derson.
The new proprietor together with
his wife and four children have set
up housekeeping in n of the lie
barth houses in the south part of
Plentywood, and the Electric Shop Is
now open for business. Mr.. Bren-
den is an expert electrician and no
job is too big for him to manage and
complete to the satisfaction of his
customers.
Altho this family are strangers in
our midst, we bid them a hearty well
Up until a year ago they lived
in Minnesota and then moved to From
tier, Sask., but having heard many
favorable reports about Plentywood,
from his brother Carl Brenden, who
is n of the operators of the car
penter shop here, decided to investi-
gate Plentywood and came here and
has now established himself in the
electrical business.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
CREDIT CORPORATION
TO SUPPLY LOANS TO
Be SET UP, ST. PAUL
Federal Appropriations Makes
This Possible to Aid
Farmers

st. Paula credit corporation to
supply loans to livestock producers
will be set up as a subsidiary of the
Farmers Union Terminal Livestock
Commission Co. of South St. Paul,
the Farmers Union weekly agricultur-
al review says.
Since announcements of the defin-
tie acceptance of the Farmers Union
Livestock Commission as a part of
the National Livestock Marketing as
ISOLATION, sponsored by the Federal
Farm Board, was made recently,
there has been a flood of applications
for loans by livestock producers.
"These loans on livestock will not
be available for a period of perhaps
several weeks" Charles D. Egley,
manager, said today. First the cred
it corporation must be set up. Then
a department must be started and the
machinery for the handling of these
loans set up.
"Loans of between 60 and 65 per
cent of the net value of livestock pro-
badly will be made on chattel mort
cages. Judging from advance ap-
plications, however, only a small per-
centage of loan applications can be
accepted. In order to make a loan,
the title of the livestock must be
clear or be cleared up. The funds will
be made available to the credit cor-
poration to be organized through the
Federal Intermediate Credit Bank,
which is limited to rs per cent of val
ne in its loans.
If a livestock producer has a small
chattel mortgage, he must arrange
to pay that off or have it paid from
proceeds Of the new loan.
Livestock producers of Minnesota,
Wisconsin, Montana and the Dakotas
probably will be served by the new
Farmers Union Livestock Credit cor
poration.
"We believe that unlimited funds
will be available where the loan ap-
plications are proper, but will have
to set up the machinery for making
appraisals of livestock values and
for the handling of the paper before
actual advances can be made to pro-
ducers. A subsidiary of the National
Livestock marketing Association is
the National Feeder and Finance Cor
poration.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
HOMESTEAD FARMERS
MEET TO ORGANIZE
LOCAL FAIR BOARD
Plans to Capture Sweepstakes
at the County Fair
Next Fall

A number of farmers of the Home
stead community met with, County
Agent Ferguson on December 2 at
the home of G. w. Fasching for the
purpose of organizing a Community
Fair Board and an Extension Club.
Mr. Fasching was elected chairman
of the organization and r. G. Tyler
was elected Ssecretary-taeasurer. A
board of directors was elected to as
sist with the management of the fair
and to carry on tests and demonstra-
tons in the different farm commodi-
ties in order to build up all lines of
agricultural projects in the communi-
ty. The board of directors is as fol-
lows: Livestock, R. G. Tyler; For
age Crops, j. S. Miller; Small Grains,
Halvor Skillingborg; Horticulture,
Kinley Bolstad; Boys All Club Work,
Wayne Tyler; Poultry, George Nc
Laughlin; Tillage, Fred Martini,
Girls All Club, Mrs. Stout.
Each director will select two other
farmers who are interested in their
particular project to assist them in
arranging their tests and demonstra-
tons to be tried out in the commu-
nifty during 1881. In that way it is
hoped that more progress will be made
in building up the different phases
Of agricultural work in that commu-
nifty.
During the coming year, special
emphasis will be placed on livestock,
forage crops and All club work. Dur
ing the latter part of. the year of
1881 meetings in the community will
b held at which time the different
committees will present the facts and
information relative to the tests and
demonstrations that will be run dur
ing the year. Each director will be
responsible for the exhibits at the
Community and County Fair of the
particular project which they are
sponsoring. An organization such as
was formed at Homestead will no
doubt be Of important assistance in
developing all lines of agricultural
commodities in that community.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
Pulls Fast
One; Directors are
Called in Distress

The Board of directors Of the Peo-
pies Publishing Company were call
ed to Plentywood last Sunday, which
we understand was owing to a de-
mand by the employees that some
means be found for paying them
some Of the back salary so they can
eat. They became very indignant
VIXEN they learned that Taylor had
gone to one of the stores in Plen-
tywood and purchased groceries in
exchange for a full page ad which re-
Gently appeared, and which the work
room force had planned on doing,
but Taylor beat them to it. Casse-
quently they demanded their back pay
Just how they are going to get the
money is another question.
Taylor and Rasmussen started out
bright and early Monday morning to
panhandle the subscribers in Roose-
welt county for back subscriptions,
but the work room force may again
find that Taylor has beat them to it.
1t is general talk on the streets that
that alleged newspaper cannot hope
to survive but a very few more is
sues. Some years ago when they did
not own any real estate, they manag-
ed to get by through failing to meet
their taxes and as there was nothing
or which to slap a lien while Erick-
son was County attorney and Sails
bury was sheriff, they did manage to
scrape along through the dead win
ter months. This time the taxes be-
comes a lien on the real estate but
they still failed to pay any Of them
for 1880 and also forgot to pay the
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
High School
BasketeerS Win
Game from Outlook

One of the largest crowds to attend
a basket ball game for several sea-
sons assembled at the Farmer-La-
Dor Temple Wednesday night to wit
ness the basket ball game between
the local high school and the fast
Outlook high school team, which re-
suited in a victory for the locals by
the low score of 8 to 3.
The game was featured by strong
defensive playing on the part Of both
quints and the counters for Plenty
wood were chalked up by long throws
from the center of the floor.
Outlook led at half time by a 3 to
2 count but were held scoreless dur
ing the second period while the To-
Gals made three field goals and one
free throw to win the game.
This was the first defeat Of the
season for the Outlook boys, having
won sixth games previous to this
time, and are considered one of the
strongest teams in the district, and
although being defeated last evening,
will make a strong bid at the tourna-
ment.
The local team, with but one regu-
lar from last years squad, are fas,
whipping into shape and prospects
are bright for a championship team
for Plentywood.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11

the past years and the quality of
work done by the club members was
far superior to any other year. Ind
ications are that 1881 will be another
large increase in the number of boys
and girls enrolled in the work in this
county.
Any boy or girl between the ages
of 10 and 20 years is eligible for
club work where five or more boys
or girls in the same community wish
to enroll as club members. They may
organize a new club providing an
adult local leader can be secured to
assist the members in carrying on
their club programs. Any community
that is interested in establishing a
All club should notify either the
county agent or home demonstration
agent so that assistance may be had
in getting the club started.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
Awarded to iii
Club Members Of County
By American Legion

The Plentywood Post of the AM
erican Legion presented SIS in Gold
prizes to Sheridan County All Club
winners who won second and third
places as contestants for the trip to
the International Livestock Show and
All Club congress at Chicago. Tor
lief Aasheim of Reserve and Otillia
Therkildsen of Dagmar each won a
SIS Gold piece as the second outstand-
ing club members in the county, and
Kenneth Campbell of Wolf Creek and
Leora Lodahl of Dagmar each won
$3.50 in gold as the All club members
winning third place in their All ach-
ievements.
The records Of All club work in
the county during the year 1880 sur
passed all other records since All
club work was established several
years ago. There was over fifty per-
CEN increase in club members during
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
Independents
Win from RedStone

The Redstone Coulee Jumpers
went down to defeat before the
local Independent team here last
Thursday evening to the tune Of SO
to 10.
The local Independents under the
direction Of DR.. C. M. Hall, are fast
whipping into shape and are playing
an excellent brand of ball and are ca
pable Of holding their own with the
best Independent teams in the terri
tory.
Saturday night they will meet An
telope in the first of a series of games
which will hold the interest of basket
ball fans all over the county. If you
like to see fast, clean basket ball of
College type. be at Antelope, Saturday
night the 18th.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
ALKALI PETE SAYS
STATEMENT TRUE

In the November 9th issue of
The Herald, we published a letter
from Alkali Pete wherein he re-
quested that persons in Plenty
wood cease using his name in is
suing challenges for boxing exhi-
billions.
The Producers News last week
insinuated that this letter from
him was forgery and that a news
paper was using poor judgment in
publishing same.
If that gang of hoodlums and
would be prize fight promoters
take the trouble to interview AL
kali Pete they will be told that
he informed us that he did send
us that letter. This statement was
made to us in the presence of
Chief of Police Collins. Moe OF
the apeary, Taylor and the rest Of
the gang can put their think tanks
to working up some kind of an al
Ibi.
Alkali said that it would have
been impossible for him to issue
any challenges as he was not rein
stated by the athletic association
until two days before the sched-
uled fight, and he was not in con-
dition to put up much of a fight.
The fight came as a surprise to
him.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
Nail Packages Before
Noon Is Requested

Owing to the fact that all mail for
distribution in the Plentywood post
Office arrives in the afternoon, post
master Bennett asks that the pat
IONS of this postoffice bring in their
packages for mailing before noon.
The force is kept busy distributing
mail practically all afternoon, and if
any packages are brought in to be
mailed after the force have commenc-
ed distributing they may have to wait
for a long time in the lobby before
the package can be received by the
postmaster.
Mr.. Bennett says, "please do this,
we are only humans, and can attend
to only a certain amount of work in
the limited time we have in the af-
ternoon, and can best serve the pub
lie this way"
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11

Looks like another pyradium
deal, and dollars to doughnuts, the
fine Italians (black) hand of the
element that stung Sheridan coun-
ty residents to the tune of $82 ,0O0-
90 for pyradium will appear in
this deal also.
Carnotite ore of which pyra-
dunn was the basic ingredient, is
a mineral consisting of a hydrous
vanadate of uranium, potassium
and other elements, occurring as a
powder or a loosely coherent mas
ses of a canary-yellow color at
various points in western Colorado
and mostly in what is known as
Paradise Valley. Some of the bet
ter grade of this ore is strongly
radioactive and, according to
Webster's has been used as a
source of radium.
We suggest that inasmuch as our
silica sands of Sheridan county
contain about one-half of one per-
cent thorium, and one part radium
to 1853 parts thorium, that the
Ryradium crowd keep on getting
their gravel from western Color
ado as they will be able to sell
more of this "cure-all" by saying
the pulvarized stuff comes from
some other place than here, altho
our silica, and a little salt is just
as good when water has been fill
tered through it and mixed with a
little vegetable coloring matter and
a dash of wintergreen, and then
bottled.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1930-12-11
HIGH
LOSE TO

The Plentywood High School
Wildcats journeyed to Brockton last
Friday evening and went down to de-
feat before the fast Brockton quint.
The final score being 1928. Brock
ton is accredited of having one of
the best basket ball teams in the
district this season, but the boys are
determined to give them a close con-
test in a return game here later in
the season.