davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-04-28

Madrid, Abril Is Mucho
interes ha despertado en- Bar
cclona la noticia de que ell sin
dicalista Angel Pestana dara
una conferencia sobre sindlca-
lismo dentro de pocos dlas.
La vida de Pestana estuvo
varias veces en- peligro antes
de que ell Oral. Primo de Ri
vera asumiera la Dictadura.
La gaceta., 1930-04-28

Habana, Abril 28.-En esta
semana la Camara discutira ell
proyecto de ley del DR.. SANTA
go Rey derogando la ley que
do vida al Vendedor Unico,
tratando de proteger la indus
tria azucarera.
La gaceta., 1930-04-28

Madrid, Abril 28.-Comen-
tase en- todos los circulos ell dis
curse del socialista On. INDIA
lecio Prieto, en- ell cual acus6 a
Melquiades Alvarez, refirien-
La gaceta., 1930-04-28
OPERADA

La Sra. Ana Martina, de la
Once avenida 1908, fu6 opera
da ell sabado en- la Clinica Ell
Bien P1blico por ell DR.. Nestor
A. Portocarrero, su director.
La gaceta., 1930-04-28

MIS-. u. >. AQdInO, anu La
no, encargado general del
Trust; C. Pomar, Segundo
Gonzalez, S. Gonzalez, BENG
no Fernandez, Maria Fernan-
dez, Ceferino Lopez y su ele-
gantisima y bella esposa Cachi
ia Lopez; Alicia Estrada, Car
men Coter6n, Evelio Lopez.
Ana Collado, Gloria Rodriguez,
Margarita Rodriguez, Ana Ro-
driguez, Mary Rodriguez, E.
duardo Rodriguez, Emilio Co.
llado, Marcelino Fernandez,
Nicasio Fernandez, Bonnie L6-
pei, Emelina Noa, Rosa Casa
Inns, A. Santaella, Mariana Pa
niello, Isabel Moran y su hija
la espiritual Tit.
Dos brindis Sc pronunciation
Mariana Alvarez y ell alcalde.
Despu6s continue la fiesta
hasta las primeras horas de la
noche, cumpliendose fielmen-
tie ell magnifico programa.
Y ALA en- la glorieta fh pre-
sentado al prestigioso senador
Sr. Pat Whitaker, ell que tuvo
palabras de enaltecimiento pa
ra ell director de este periodico
Sr. Victoriano Manteiga, sim
patizando con la campana que
desde hace dias viene realizan-
do en- pro del tabaco.
Acompanado de la "gaita''
cant6 varias canciones de la
tierruca ell popularisimo Car
los, insustituible practicante
del "Sanatorio Asturiano."
Fuf invitado por ell simpati-
co Minute, cafetero de
"Santaella," a dar una vuelta
por la playa en- su flamante
lancha. Nos acompanaron los
j6venes Abelardo Orders y los
esposos Antonio y Pillar Muniz.
La "Secci6n de Casados" te-
MIA puesta su mesa en- un ere
servado" que Sc improvis0.
ALI estaban Juan Diaz y seno-
ra; Antonio Arrange Y su bella
e interesante esposa; Eduardo
Vega y sonora; Manuel Melen-
dez y sonora; Miguelito Toca
y su elegante esposa Guadalu-
pc Toca; Luis Lopez y sonora ;
Andres Rendueles y sonora +;
Armando Fernandez y familia
y la gentil senorita Ana del Ba-
rrio.
En- la cuspide pusieron aver
por la tarde la bandera del
triunfo los "asturianos."
Sin "pero' puedo asegurar
que esta fiesta en- largo tempo
podra ser superada, nj aun por
la misma institution que la ce-
lebrara.
Vayan en- estas lineas mi fe-
licitaci6n a sus organizadores.
En- ell bale del sabado, efec-
tuado en- ell Paacete de las
(Pasa a Ia 4d.)
La gaceta., 1930-04-28

Tn gracioso nos envfa ell Ar
ticuladO Ounce de la nueva So
ciedad-a la cual no debe me2-
clarse en- la Nivelaci0n 81 Sc qule
re proteger a esta-que dice a.
81: De igual modo queda prohi-
Dido pedir ayuda o consejo en-
case de conflicto a ninguna per
soma extrana a la clase traba-
jadora, va sea abogado, juez
periodista. industrial o autori-
dad"
Muy bien nos parece ell artiHi
10. NO deben los obreros consul
tar a sus amigos fieles e inteli-
gentes, sean periodistas, juece5
abogados, medicos 0 dentistas.
Deben consular a los rompe-
huelgaS no arrepentldoS, por a.
quello del refran: Del enemigo
ell Consejo.
! FL "disparo' parece haber 81
do hecho contra nosotros; perC
POGO nos importan.
Aqui estan los manifiestos lie
los tabaqueros en- que nos agra
decen haberles servido como
honrados y fieles amigos.
La gaceta., 1930-04-28

Barcelona, Abril 28.-Comu
de Barcelona que mana
ia llegara ALI ell periodista ar
gent'no Mitre, director de La
Naci6n de Buenos Aires.
La gaceta., 1930-04-28

Madrid, Abril Is Saldra
hoy para Marruecos ell alto CO.
misario, Oral. Gomez Jordana.
Va a hacerse cargo de su i'm
p~ortante puesto.
La gaceta., 1930-04-28

Habana, Abril 28.-Hoy sc
reunira ell comite parlamenta
rio liberal de la Camara de re-
presentantes.
Sup6nese que NADIA notable
hara, aunque sera anunciada la
aprobaci6n de nuevas leyes.
La gaceta., 1930-04-28

Hemos leido ell ultimo hume
Rro de la revista FL Cubano, edl-
tada por la secci6n de propaga
da, con Alfredo Montoto de di-
rector, y nos ha sorprendidU
que la directiva del Circulo con-
fiese, con datos irrefutablos
.que es grave, muy delicada, la
situaci6n economical de la pode-
rosa sociedad Guiana.
En- un articulo de primera
plana, la Seccion de Propagan-
da dice: LA Directiva, apesar
de las dificultades de indole mo-
}ral, no Sc alarm6 nunca, consi-
derando ell NAL como pasajero
~ nacido de "a fuente noble iA
los celos que el tempo Sc encar-
garia de aplacar".
"Pero la grave situacion a
que Sc hace frente en- la actuali-
dad tiene otro caracter mas de-
licado Eel de los n1meros) ante
cuya elocuencia es indispensa-
BILE rendirse"
LA Secci6n de Beneficencia''
manantial de vida, alma de nues
IRA institution, Sc encuentra en-
apurado trance. Por primera
vez 81 balance trimestral fue
Icerrado con deficit"
En- la pagina tercera, ell pre-
sidente afirma: Tenemos ante
n~osotros una disyuntiva ante Ia
que debemos detener nuestra
mirada, esta es: que debemos re
forZar esas bases (las del Circu-
lo) o aligerarlas de peso, 81 NJ
deseamos Wvir en- constante te-
NOR de que la estructura Sc res
q~ueDraje con inminente peligro
de que Sc desplome'.
Con estos toques de alarma a
los nGmeros nos fuimos y empe-
zamos a examinar y comprobar.
La gaceta., 1930-04-28
CARTA CABLEGRAFECA De ESPANA

9ose a cuando este aceptara la
presidencia del Congreso, de
haber dado I'm golpe de muerte
al republicanismo espanol.
La gaceta., 1930-04-28
UNA CARTA

Manana publicaremos una
carta del Sr. Emilio Diaz Lon
go sobre la situaci6n del Circu
10 Cubano.
La gaceta., 1930-04-28

Habana, Abril 28.-Ha he
cho declaraciones ell DR.. Domin-
go M6ndeZ Capote, vicepresi-
dente que fuera de la rep1bli-
ca cuando era presidente Don
Tomas Estrada Palma.
Mega ell DR.. Capote que va
va a intervenir en- la lueha po-
La gaceta., 1930-04-28

Cuando los tabaqueros ten
gan clos graves" en- que necesi-
ten de la amistad e Influenza
de hombres sinceros y honra-
dos, deben acudir en- consulta a
los "radicalillos" que siempre
tienen lista la maleta para mar
charse o quedarse en- sus casas
a la bora de la "quema".
iiEllos podran ayudarlos a
impedir que Sc les atropelle
ellos podran ayudarlos a impe-
dir que la verdad sea "nublada'
y que Sc les perjudique!!
Deben confiarse a los men
tecatos' y desdenar la amistad
y ell consejo de los abogados, jue
ces, etc, que les quieren bien.
La gaceta., 1930-04-28

LOS DIPUTADOS DEL SHE
RIFF BUSCAN Ell CUERPO
DE JOHN HODAZ, A QUEEN
Sc SUPONE
AVER VARIOS ENMASCA-
RADIOS
La gaceta., 1930-04-28

Utica a favor del partido Con-
servaLor.
La gaceta., 1930-04-28

En- ell bale del sabado, efec-
en- ell Paacete de las
(Pdsd a Ia 4G.)
La gaceta., 1930-04-28

Servicio Cablegr&fico Especial 0
de Espana y Cuba O
u OOO 1000 O
New Britain herald., 1930-09-03
Overnight News

By the Associated Press.
 Domestic
 New York-Coste and Bellonte complete first Paris to New York flight in 37 hours, IS minutes and 30 seconds.
 hington-President sends con- gratulatory message to fliers.
 Cleveland-Capt. Won Gronau and companions land en route to New York.
 Chicago - Head 6f detective agency that shadowed Nye suggests senate campaign funds committed Investigate it's own investigators. Harrisburg, Ill.-Ruth Hanna Mo. Cormick in campaign speech at tucks Nye.
 Washington-Weather bureau re, ports hurricane on Caribbean Sea
 Islesboro. Me.-J. P. Morgan; yacht grounded.
 Washington-Sho denies re. publican charges that democrat; misrepresented Hoover.
 Cleveland-United States believed winner in international balloon race with landing of Goodyear VIII near Canton, Mass.
 Reno - Governor Fred B. Balzal leads in gubernatorial race.
New Britain herald., 1930-09-03
SUGGESTS
 FARMS ORGANIZE
Says Farmers Must Help Them
 selves in Opening Fair

Syracuse, N. Y, Sept. 3 P1A distinct step forward has been made by agriculture, said Alexander Legse chairman of the federal farm board, in an address at the state fair here yesterday, in securing recognition Of the fact that agriculture as an ln- dustry is entitled to the same con- sideratian at the governments hands as other industries have received.
 Perhaps the soundest advice we can give to agriculture IS contained in the one word organize" he said. Properly organized I cannot see any reason why agriculture might not go farther than industry, inas- much as most of your products are consumed every daf and several times = day and the consumption must be fairly continuous if we are to live.
 Perhaps the greatest difficulty we have to contend with in accomplish ing results under the terms of the agricultural marketing act is the rather prevalent belief on the part of the people. we are trying to serve that some mysterious way is going to be found where, through 1egisla- tive action the handicap under which agriculture is suffering will be re- moved and their position made se- cure without any action on the part of the farmer himself" This, he said, is a dream that will not come true.
 The governmental agency he, rep resents, said MT. Legge, can be helpful to farmers by placing at their disposal men we'll qualified to assist in organization along sound lines to secure the best results that the market will justify.
 Tn collaboration with the depart ment of agriculture we can furnish the best information available as to market outlook and prospects and assist cooperatives in providing pro- per facilities for the warehouse and handling of any agricultural con- modity.'
New Britain herald., 1930-09-03
.CAP0NE COVETED
 UNION LEADERSHIP
GangSter's Plan to Seize Control
 ThWarted by Foes

Chicago, Sept. 3 (UP)-A plot was revealed yesterday by which "Scarface" Al Capone was alleged to be planning to seize control of labor unions connected with the building industry in time to make himself a dominating figure in the construction boom that must pre- cede the 1893 worlds fair.
 Capone's plan, according to a group of civic organizations which exposed it, was to obtain control of the powerful building trades coun- cil.
 Mike Carrazzo, q business agent for the street sweepers, garbage col lectors and license inspectors, was Capone's candidate for vice presi- dent of the council. Patrick F. Sullivan, president of the council, is a candidate for public office this fall and if elected Carrazzo was to succeed him as head of the coun- cil.
 Capone's plans were thwarted, however, by the strategy of foes of the racketeers, who advanced the election two weeks and put their own man in the place Capone covet- ed for Carrazzo.
New Britain herald., 1930-09-03
P|L07,L0SES LIFE
 IN SEAPLANE RACE
Wing Torn OH by Waters Of . Lake Ontario

Toronto, Sept. P-Dipping its left wing into the water while trav- cling at 130 miles an hour. a racing seaplane somersauFed into Lake Ontario yesterday, killing the pilot and injuring the mechanic.
 A crowd of 5O,0O0 persons assem- bled to watch the air races in con- nection with the Canadian national exhibition saw the accident.
 Captain Charles Sutton, of Toron- to, the pilot, was competing in the efficiency challenge trophy race for seaplanes. As he banked at turn the left wing struck the water, tear ipg the wing off and turning the plane over.
 Rescuers found Claude Mills, 20 Years old, the mechanic, clinging to the wreckage. Captain Sutton was hurled clear of the plane. His body was not recovered. He was one of the best known fiiers in Canada, particularly in the north country where he had flown 100000 miles.
New Britain herald., 1930-09-03
HURLEY INSPECTS
 NEW BARGE PLAN
Waterways System May Bring
 Shipyard Employment

Aboard Army Engineers Steamer General Allen, Near La Crosse, Wis, Sept. 3 [R - Secretary of War Patrick J. Hurley moved today to bring about a measure of employ ment in shipyards of the east.
 As his boat carrying the party in- specting the entire Mississippi river system moved slowly down river, the secretary, after a conference with Major General Thomas Q. Ashburn, chairman of the Inland Waterways corporation, approved the generals $ plan to proceed immediately with the plan to build a new type barge for the system.
 Waterways Experimental
 As the entire waterways of the government-oper corporation has been experimental, frequent changes have been made in the type of barge used for the traffic. Major General Ashburn, submitted to Secretary Hurley plans for new experimental barge which will be welded instead of riveted along the seams.
 The contention of the designers is that this vessel largely will elimin- ate the leakage along the river be-
New Britain herald., 1930-09-03
Through tie Static

A treat for radio listeners is prom ised tonight at S:3O o'clock when Douglas Stanbury, popular young Scottish baritone, will feature the musical hour by singing melodies of his bonny Scotland. He will be i heard in "A Sunny Smile Waiting for Me" by Edwards and, with an accompaniment of bag pipes, in The Piper of Dundee"
 The 55-piece concert orchestra, under the direction of Nathaniel Shilkret, will carry out the theme of the pr ram with a medley of 1 Scotch airs especially arranged by MT. Shilkret. The orchestra will open with "F'ingal's Cave overture" by Mendelssohn and continue with Uncle Remus" and ITO a Water Lily" frtbl woodland Sketches by Mcdowell, two pianos featuring | the latter selection. Herbert's "Un- 1 der the Films" followed by Menu ! cite in B Minor" and March Mili- taire" by Schubert complete the 1 broadcast.
 Stories that deal with forgers, | bank embezzlers, safe crackers, hold-up men, bootleggers, trusted employees who absconded with their i firms deposits, servants who clean ed out their masters homes of sil- yer and jewelry and criminals of every description who menace our ] F. network beginning tonight at 7:15 o'clock.
 The new series will be called Ma tional Surety's Secret Cases"
 "On Revival Day" fox-trot spiritual, is appropriately included on the program of lively dance tunes which the Foamers will pre- sent while broadcasting from the NEG Chicago studios tonight at s o'clock.
 Just a Little Closer" Confess sim and Leave a Little Smile are among the current favorites listeners in the United States and Canada will hear when the Royal orchestra goes on the air over an NEG network at 12:0O midnight.
 At least 21 of the outstanding foot ball games will be described for ra- dio listeners this year through broadcasts arranged by the NEG.
 Beginning October II. descrip- tions of two games will be offered each Saturday through November g. In addition several games in the Far West will be broadcast by the NEG Pacific Coast network on day! when it is not relaying stories 0. games played in the east and mid
New Britain herald., 1930-09-03
0KxSEAD 0GRAfQS

6:oo-Jack Albin and his Hotel Bossert orchestra
 6:30-Talk, John B. Kennedy 6:35-Orchestra
 6:4O-Associated Press baseball scores
 s:45-Topics in Brief, Floyd Gib- bons
 7:o0-Amos n Andy 7:15-Piano Twins; Lester Place and Robert Pascocello 7:30-Phil Cook
 7:45-"Dic-a-Do Entertainers, ' piano duo; girls trio; mixed octet Sax Smith and his Cavaliers S:0O-The Yeast Foamers; male quartet; orchestra direction Harry Kogen
 S:30-Sylvania Foresters; male quartet direction Roy Close; or chestra direction Bernard Alt schuler
 9:00-Musical program; musical drama direction Leo Kempinski 9:15-Musical Time Ia 9:3O-Pleasure Hour; Mary Mccoy, soprano; Reinald Werrenrath and Billy Hughes. baritone; Willard Robison and his Deep River or chestra; Hayton and Schutt, pi- ano duo; male chorus of IS voices; orchestra direction Charles Pre- win 10:3O-Poems in Song: vocal en- semble: concert orchestra direc- ton Cesare Sodero 11:0O-Slumber Music; string en- semble direction Ludwig Laurier 12:O0-Royal York orchestra, direc- ton Fred Culley 12:30-kay Kyser and his Hotel New Yorker orchestra
New Britain herald., 1930-09-03

cause of the natural leaks in bargesl and also save leakage damages be- cause of the frequent buckling of plates in close towing.
 After hearing argument both for and against this new type, Secretary Hurley approved immediate con- struction by a private yard of a new type 1000 ton barge, which will be put into service on the Mississippi system. The cost of This new barge was said by Major General Ashburn to total some s50,o0O, was compared with s65,OOO for barges constructed by riveting.
 May Let New Contracts
 Further, Major General Ashburn announced, if the experimental barge proves a success, the Inland Water ways corporation will contract for between 100 and 150 of the new type barges for the river.
New Britain herald., 1930-09-03
Foreign

ECICl&h
 Tromsoe, Norway-Remains oi Andree and Strindberg identified; third group of bones found to be those of a bear.
 Paris-Coste to be made con- mander in Legion of Honor; city celebrates.
 Toronto-Captain Charles Sutton killed when plane crashed into Lake Ontario; mechanic escapes.
 Montreal-Levine' veteran plane Columbia attached by Roger Q. Williams on eve of proposed trans atlantic flight; alleges unpaid bill
 Triste, Italy-Two killed, one wounded in battle between Fascist and sympathizers of IS Jugoslavians on trial.
 Santo Do1ningo-Lawyer arrested charged with plot against life of President Trujillo.
 Karachi-Twenty nationalist vol unteers and several police injured in riot
 New England
 Adams, Mass.-The Belgia, Bel gium's entry in the international balloon race, lands.
 Canton, Mass. - The Goodyear Eight, entrant in the international balloon race and probable winner lands.
 Isleboro, Me.-The Corsair, J. P. Morgan's s25oo,000 yacht, goes aground on Minot Rock.
 Boston-Massachu State Fed eration of Labor fails to endorse any of the republican candidates for the U. s. senatorial or the guberna- tcrial nominations.
 Cambridge, Mass. - Moses P. White, 80, former treasurer of the Boston and Colorado Smelling Con- pany, dies
 Rutland, Va.-One injured when deflated balloon, being used in an act at the Rutland fair, drops on automobile.
 Norfolk, Mass Two prisoners escape from the state prison camp.
New Britain herald., 1930-09-03
City Advertisement

A hearing will be held by the Board of Water Commissioners of the City of New Britain at it's room No. 205, City Hall, Sept. 8. 1880 at p. m., concerning proposed ex- tension of water main in Linden street from end of present main, opp. No. 1S3, to Linden Court; and at S:15 p. m. in Warren Street be- tween Wooster and Barnes street: Barnes Street and in Leland Street between Wooster and Barnes Street.
 All persons upon whom assess ments may be made to cover the expense of said extension and own- ing property adjacent to the same are hereby notified to be present at said meeting, and if they see cause be heard in relation to the same.
 BY ORDER OF THE BOARD
 OF WATER COMMISSIONERS
 Frank J. O'Brien, Clerk.
New Britain herald., 1930-09-03
OFFICER COMMITS SUICIDE

Sofia. Bulgaria, Sept. 3 P = Colonel Marinopolski, deputy chief of the general staff. has committed suicide, reportedly because he was ordered to do so after discovery that he had been engaged in es- pionage for some foreign power.
 A secret funeral was held It was civil ceremony attended by no military representatives. No death notice was issued by relatives.
New Britain herald., 1930-09-03

22e-WDRC, New Haven-133O 6:3o-The Madison Reporter 6:50-News and weather report,v 6:5S-Plymouth contest announce ment
 7:00-Dinner hour music 7:25-The World Bookman 7:30-Dinner hour music s:00-Sam and Sue S:15-The Imperial male quartet S:3O-The Kane Sisters with Ray Kenny, tenor
 9:00-The Three T's 9:15-Studio program 9:30-News and weather report 9:35-Program to be announced
New Britain herald., 1930-09-03
Bolivia Recognizes New
 Peruvian Military Junta

Lima, Sept. LP)-Bolivia is the first government to recognize the new military junta. headed by Pres ident Luis M. Sanchez Cerro, which has replaced the administration of the deposed president, Augusta B. Leguia.
 Notification of the step taken by the Lapaz government was made with the comment that the Bolivian junta had decided to maintain the heartiest relations in accordance with the traditional friendship and feelings uniting Bolivia and Peru"
 FOR BEST RESULTS
 USE HERALD CLASSIFIED ADS
New Britain herald., 1930-09-03

3O3-WBZ, Springfield-990 5:o0-Stock quotations 5:15-Ensemble 5:3o-WBZA ensemble 5:53-Plymouth contest 5:55-Road man e:o1-Weather man e:o3-Temperature e:o4-Agricultural market report s:2o-Baseball scores, sport digest 6:30-Sketch book s:45-Swiss Navy 7:oo-Amos n Andy 7:15-Serenaders 7:30-Phil Cook 7:45-Dic-a-doo entertainers S:00-Yeast Foamers 3:3o-Sylvania Foresters s:0o-Musical program s:15-Musical time s:3e-Pleasure hour 1o:3-Concert 11:01-Weather man 11:03-Baseball scores, sport digest 11:0s-Midnight Melodies 11:45-singing Pianist 1z:oo-Royal York orchestra
New Britain herald., 1930-09-03

dle west.
 Graham McNamee. who has de- scribed football since the beginning of radio. and William Munday, the Georgia Drawl." will be at the NEG microphones during the pig skin season.
New Britain herald., 1930-09-03
FINED/FOR CRASH

Rocky Hill Sept. 3-Max Buch- stane, Hartford, was fined $25 and costs on a reckless driving charge in court here last night. Buchstane was involved in a collision with d bus which resulted 1n injuries to several persons including members of his own family. He pleaded not guilty to the charge.
New Britain herald., 1930-09-03
WEDNESDAY
Eastern Daylight Saving Time

9s3-WTIC, Hartford-1060 s:0o-string quartet s:10-Baseball scores 8:16-"Hit Review" S:30-Orchestra s:o0-Musical program s:30-Musical hour 1o:3o-Top- -Notchers in Sport 11:o0-News, weather 11:o5-Collins Driggs, organist 11:30-The Merry Madcaps, Nor man Cloutier, director; Fred Wade, soloist
New Britain herald., 1930-09-03
42S-WLW, Cincilnati-7OO

42S-WLW, CnCirlnati-7OO 5:0o-Hawaiians 5;3O-Nothing But the Truth 5:45-Organ program 6;o0-Brooks and Ross 6;25-Baseball scores 6:30-Phil Cook G:45-Hotel Sinton orchestra G:59-Weather forecast 7:00-Yeast Foamers 7:30-Sylvania Foresters S:O0-Ohio Department of Educa
 ton Night School S:15-Variety S:30-Pleasure Hour 9:30-Peanut Revue 10:00-Sonneteer 10:30-Amos n Andy 1O:45-Topics of the Day, Floyd
 Gibbons t1:0O-Weather man 11:O3-Royal York dance orchestra
 Toronto 11:30-Night Voices 12:00-Hotel Gibson orchestra 12;30-Variety 1:00-Castle Farm orchestra
New Britain herald., 1930-09-03
City Advertisement
GASOLINE STATION HEARING

Notice is hereby given that a hearing will be held in the office of the Board of Public Works, at 7:30 p. m. E. D. s. time, Monday, Sept. Sth, 1880, relative to the application of the Mexican Petroleum Corp. for a transfer of permit for gasoline filling station, to be located at 5S Franklin Square, in accordance with the Public Acts of 1927.
 All persons interested are request ed to be present at said hearing, if they see cause, and be heard in re- lation to the above.
 GEO. A. QUIGLEY. Mayor.
New Britain herald., 1930-09-03
422-WOR, Newark-710

42Z-NOR, NeWark-I1U 5:0o-Lindsay string quartet 5:25-Orchestral concert from
 London
 5:45-Plymouth Motors contest 5:5o-"On an Old Plantation with Betty Baker, contralto 6:o0-Uncle Don 6:3o-sports final edition of Jour nal of the Air s:4s-Janssen' Midtown Hofbrau orchestra
 7:o1-Orchestra 7:15-The Three Nagabonds 7:3o-Hotel Astor dance orchestra S:01-On the Pawnee Trail s:3o-Emil Velazco, organ recital s:0o-Musical hour s:30-Imperial Marimba band 1o:00-Tuneful Tales 10:30-Roy Smeck, wizard of the strings 10:45-Globe Trotter 11:oo-Weather report 11:o3-Hotel Astor dance orchestra 11:30-Moonbeams
New Britain herald., 1930-09-03
395-WJZ, New YOrk-i60

395-WJZ, New YOrk-l60 5:oo-"Modern Detective Science Erwin Smith 5:15-Breen and de Rose. vocal, piano and ukulele duo :25-International Broadcast from London
 5:50-Reports; stock market clos ing prices