davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-04
Fights and Fighters
Boireau, 1874. France. outpointed Calv
Reed. l29. Philadelphia.

Boireau, 1874. France, outpointed Calvin
Reed. 129. Philadelphia.
LONDON. March 4.-Bert Kirby won the
English fyweight championship by knock
ing out the title holder. Jackie Brown, IN
the third round of a scheduled fifteen
round bout at the Stadium Club Monday
night. Kirby succeeds to the Lord Ions
dale belt.
ROCHESTER, N. Y, March 4.--Joe Dun
dee OF Baltimore. former welterweight
champion. decivisively defeated Joe Triple
Of Mt. Morris. N. Y. in ten rounds here
Monday.
KOKOMO. Ind, March 4-Kid Woods of
Indianapolis and Red Rodman OF TT.
Wayne fought an eight-round draw here
Monday.
DIES MONIES, Ia, March 4-Cowboy Ed
die Anderson, Chicago lightweight, de-
feated Tommy Grogan, Omaha battler, in
fast ten-round bout here Monday.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-04

up recorded four FASTENERS absent, including OUCIeu
ers Hoffman and Koenecke Catcher Lorber and Pitcher
Ambrose.
With sufficient athletes on hand to form work
Ing force Manager Corriden put into effect the regular
training routine. beginning at 10 o'clock and laStnf
until l. The three-hour drill will be strenuous on the
field and after lunch the boys have been instructed 10
do some light exercising rather than idle away the re-
naming hours.
Some will hike others will golf and when the
weather warns up the beach will get a strong play
from the swimmers
The second day IN camp broke clear and crisp,
but with the sunshine out early striving to win back
Flordas reputation for heat Sarasota itself was put
ting I'D CAV decorations in advance Of huge pageant
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-04


The more stylish are beginning 10
appear dressed in striped knickers
when off the field and it's difficult
to recognize some of the youths
when they go promenadlng.
Manager Corridor expressed keen
satisfaction over the first workout
Monday and is convinced he is dl-
recting a squad of spirited hustlerS.
Johnny was delighted with the form
displayed by Oral Hildebrand, Tor
mer Butler university hurler, and
the tail finger has been turned over
In Catcher Clyde Grouse for per-
sonal coaching in the art OF dellV-
cry off the mound.
Veterans Enthusiastic
Hide apparently is we'll along In
pitching style and the veterans on
the Tribe roster are enthusiastic
over his prospects.
Every pitcher in camp took a turn
on the mound for batting practice
Monday and it was necessary to
caution the rockies frequently to
prevent sore arms. Catcher Grouse
is gong to be an important lieuten-
ant for Manager Corridor and is
sure to help the rookie batterymen.
The veteran from the White Sox
talks baseball constantly, huStles
every minute and seldom passes up
an opportunity to lend assistance to
his boss.
May Acquire Fielder
With the announcement that Wild
Matthews will not be with the In
dams this year, there is going to
be a hot battle for the third out
field position and it's a good guess
another fly chaser of experience and
batting power will be obtained un-
less Koenecke or Beima come
through with unexpected form.
All American Association clubs
have waived on Matthews and eff
forts are under way to sell him out
of the league. The Indian bosses
want a heavy hitter in every out
field post.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-04
Sports Experts to Alter
Minnesota Athletic System
Formulation of Extensive IntramuraI Program and
Changes in Intercollegiate Plans to Be Discussed,

BIZ United Press
MINNEAPOLIS, March 4.-Three
members of a special committee of
nationally known intercollegiate
sports experts met today to start
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-04
Amateur Basketball

Bill Yeager's Buddies will oppose Lauter
Boys Club at Riverside gym tonight.
Flanner and Buchanan's. playing under
the name of Holy Gross, captured the city
Catholic net championship Sunday in the
nine-team tournament. The victors de-
feated ST. Philips. Holy Trinity Juniors
and Holy Trinity Seniors in their march
to the title. Hill. Miller. Quieser. Hoe and
Kenny Dugan and Carver were members
of the title team.
Edgewood A. c. will play G. & J. Tire
nve and Turner Blues and Edgewood
Wednesday night
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-04

starts Thursday and continues three Gays
costumes ana are dsS
pennants everywhere -. ..l ,,ouaou t,st o1o,t
with last and long hoWng Wlnd ana
Strengthened rooms
tay at the hotel which they described as
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-04
College Basketball

Purdue "A; Michigan %.
Indiana. 81 Minnesota IS
Wisconsin. 80; Ohio State. %.
FlmhurSt. d: Valparaiso. 10.
Oklahoma. 80. Washington tSt. Louisl,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-04
COrriden Orders Daily
Sessions Lasting Three
Hours; Sticking Arrives
Indian MANAGER DELIGHTED With Form Shown by Hide
brand, Former Butler Mound STAR Grouse, New
Catcher nStructS Rookie Batterymen.
BY EDDIE ASH
Times Sports Editor

ARRIVALS overnight in the spring training
Sicking Pitchers Claude
anstay rghhander State League
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
BIzTosITOTTA HAZAT,
MAID FELGYUJTOTTA

Budapestr6l jelentik: = Bali
k6 Jozsef koppanyszant6i lakos
negyszeres ertekre biztositotta a
falu vegen levo viskojat, amelyet
azutan felgyujtott, meg pedlg
olykeppen, hogy amikor falun
vihar vonult vegig, felment pad
lasra, egy uborkas iiveget felig
megtoltott benzinnel, maid egy
hosszu ego gyertyaszalat helye-
zett ell benne. Amikor a gyertya
langja benzinhez k0zeledett, a
benzin felrobbant s a szalmafede-
les haz kigyulladt es leegett. Ba-
lik6 es a felesege, a benzinnek a
padlason val6 elhelyezese utan ell
ment hazulr6l. A csendorseg meg
inditotta elleniik az eljarast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
REJTELMES GYILKOSSAG
- A KUT FENEKEN

Aradr6l jelentik: - Az arad-
megyei Simand kozseg hataraban
a misere memo emberek a legelo
mellett epitett kut feneken sarral
es iszappal boritott ket emberi
holttestet talaltak. A k0zSeg k0z-
vetleniil a roman hatar mellett
van. Nyomban ertesitettek csen
d0rseget. Hatosagi bizottsag je-
Ienleteben k0telek segitsegevel
emeltek Xxi a ket holttestet ami
kor az napvilagra keriilt, meg
dobbenve allapitottak meg, hogy
a ket HOTTEST drotkotellel van
atkotve oily er6sen, hogy egyes
helyeken k0telek csontig ha-
toltak mar erosen oszlasnak in
dul6 holttestekbe.
A vizsgalat megallapitotta,
hogy holttestek mar t0bb nap
6ta lehettek kutban az egyi-
ken ruhafoszlanyok elarultak,
hogy az aldozat magyar csendor
volt. A mask holttesten sarga va
szonruha volt Cipo egyikuk0n
sem volt, csak harisnya.
A boncolas soran az orvosok
megallapitottak, hogy csendor-
ruhas holttesten ket szuronyt0l
eredo mely seb van. A vaszonru-
has holttesten a boncolas mem fe-
dezett fel kiils0 serilesi nyomo-
kat. Es minthogy a holttesteknel
semmifele iratot mem talaltak,
amely szemelyukrol tajekozodast
nyujtana - teljes rejtely f0di a
biintenyt,
A nyomozas sikeret nagylner-
tekben neheziti, hogy a ket aldo
zat szemelyere vonatkoz6an SEM
mifele tampont nincsen es hogy
k0riilbeliil harom hete t0rtenhe-
tett kett0s gyilkossag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
A RoBoG6 voNATR0L
LEUGROTT EGY BETOR0

Budapestr6l jelentik - A bu-
dapesti rendorseg elfogta Susan
Kornel es Orosz Janos aradi ille-
tosegti kereskedelmi utaz6kat, -
akik kulonfele ekszereket akar-
tax Budapesten ertekesiteni. Mi
utan semmifele biincselekmenyt
rajuk bizonyitani mem tudtak, a
rend6rseg mind ket ferfit sza-
badon bocsatotta. Orosz vissza-
utazott Aradra, ahol a rendSrsep
letartoztatta, inert k0zben megal.
lapitottak, hogy Orosz es Susan
tobb aradvideki kastelyba tortek
be es ICY jutottak kulonfele
ekszerek birtokaba. Az aradi rem
d6rseg taviratilag kerte a buda
pesti fokapitanysagot, hogy Su
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
HET GYERMEKES ANYA
KITUNTETESE = HALALA

Szegedrol jelentik: - Ket XII
sirt szemii gyermek jelent meg a
szegedi polgarmesteri hivatalban.
Elmondottak, hogy anyjuk, 10th
Janosne, akit mint het gyermek
anyjat 80 peng3vel tiintettek Xxi,
hirtelen meghalt Az arvan ma
radt gyermekeket es apjukat va
laki azzal lesujt6 hirrel lepte
meg, hogy miutan kituntetett
anya a jutalom kiosztasa el0tt
meghalt, 80 peng6t masnak ita-
lik oda. K0nnyek koz0tt kertek
mindenki j6indulatat. = Holuap
temetik edesanyankat, mindnya-
jan szetmegyiink, nagyon kell a
penz = panaszoltak ell szonoru
arvak. Megnyugtattak 6ket,
hogy eljohetnek dijak innepe-
lyes kiosztasara es oft megism6-
telheti kereset csalad.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
ROMAN TAMADAS

Kolozsvarrol jelentik: = Az lit
megjeleno Infraterea Romanesca
cimI cuzista partallasu lap botra-
nyos tamadast intez a Romania
ban el6 kisebbsegek ellen. A lap
AIT ajanlja kormanynak, hogy
az egesz orszag teriileten irassa
0ssze a kiil0nb0z6 nemzetisegi!
mem roman polgarokat es amikor
ezzel munkaval elkesziilt, zaros
hataridon belul utasitsa XII az or
szagb0l valamennyiiiket, tekintet
nelkiil ARA, hogy roman avagy
idegen allampolgarsaguk van. 4
lap, miutan reszletesen taglalja
tervezetenek kiviteli lehet0segeit,
Onerzetesen jelenti Xxi, hogy a kill
fold velemenyevel egyaltalaban
mem kell tor6dni, inert a roman
lakossag hazafias felbuzdulasa
eleg erot jelent ahhoz, hogy EFT a
szandekot minden nehezseg mel
kill megvalosithassa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
LOPOTT A GR0F

Budapestrol jelentik: Mem
reg a Ferenc- -korut 10. szamu haz-
ban Kiss Sandorn6 maganz6n6
lakasab6l elloptak egy perzsa-
bundat es tohb ertekes perzsa-
szonyeget. A rend6ri nyomozas
megallapitotta, hogy betorases
lopast grof Nyary Mikl6s Pal ko-
vette .el, akit csaladja kitagadott
es aki az ut6bbi id6ben ziillott ele
tet cit. Megallapitottak, hogy a
fatal Nyary gr6f ismerte a Fe-
renc-k0ruti lakas alberl6jet, akit
neha meg is szokott latogatni. A
betoreses lopas utan grof Nyary
Mikl6s Pal Budapestr6l Hodme-
z0vasarhelyre utazott, ahol most
egy kis szall6ban elfogtak Is le-
tartoztattak. Az elziill0tt fatal
grofot detektivek kisertek Buda,
pestre f6kapitanysAgra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
KERESIK A ZSINAGOGA
GYUJTOGAT0JAT

Maramarosszigetrol jelentik =
A hivatalos vizsgalat megallapi
totta, hogy a maramarosszigeti
zsinag6ga egeset gyujtogatas
okozta, amelyet oily m6don kovet-
tex ell, hogy a frigyladat petr6le-
ummal le0nt0ttek es meggyujtot-
tax. A vizsgalat eredmenyekent
letartoztattak Manolache volt
t0rvenyszeki tisztvisel6t, akit GU
zista agitacio Matt nemregen me
nesztettek allasab6l. 8 volt mara
marosszigeti megbizottja Damil-
lanak, a romaniai antiszemitiz-
mus egyik vezerenek. Manolachet
kes6bb szabadon bocsatottak, =
inert aligibit igazolt. Ujabban 4
tanu jelentkezett, akik AIT allit-
jak, hogy Manolachet a kritikus
id6ben lattak templom koril.
A templom kilso reszeit meg
mentettek, de kincseket ero
belso berendezes teljesen elpusz.
!, tult. A tuz oltasanal az id6jaras
is kedvezett, minthogy varatian
felh6szakadas megakadalyozta a
tiiz tovaterjedeset. Az eddigi WIS
galat megallapitotta, hogy gyuj-
togatas t0rtent, amelyet valaki
olyforman k0vetett ell, hogy ej-
szakara belop6dzott a templom-
ba. Az anyagi kart meg mem ALA
pitottak meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
VELETLENUL AGYONLOTTE
MAGAT EGY DIAK

Debrecenb6l jelentik: = Macy
Laszl6 dcbreceni f0realiskolai ia
nulo az elcsatolt szatmarmegyei
Sarkozujlakra utazott, hogy oft
toltse szabadsagat egyik baratja-
nal. Sark0zujlakon garazdalko-
dix hetek 6ta egy rablobanda. A
sark0ziek elhataroztak, hogy ar
talmatlanna teszik banditahat
A banditak kezrekeritesere lesbe
alltak sark0zujlakiak. Kozottiik
volt Macy Laszlo is, aki vadasz.
fegyverrel indult ell a banditak
ellen. Macy Laszl6t k0zben hala
los baleset erte. Gyanus zajt hal
lott, mire leemelte vallar6l va
daszfegyveret, amely k0zben ell
silt es diakot halalra sebezte
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
SULYOs OssZEtjTKOZES
Az ORSZAGUTON

Nagykanizsar6l jelentik: =
Encsy Zsolt felsosegesdi gyogy-
szeresz Balatonkereszturnal auto
laval belerohant Benda Viktor
keszthelyi keresked6 elotte hala-
do k6tfogatu kocsijaba. Mindket
iarmii felborult. A kocsin iilo Vi
ant Sandorne hevizszentandrasi
lakos olyan szerencsetlenil zu-
hant az uttestre, hogy kocsi ke-
rekei keresztiilmentek rata. A
gyogyszeresz, aki csak k0nnyebb
seriileseket szenvedett, k0rhazba
szallittatta autojan sulyosan Sc
besiilt asszonyt, akinek harom
bordaja t0r0tt ell es sulyos bels0
zuz6dasokat szenvedett. A csen-
d6rseg nyomozast inditott SUI
lyos kimenetelu karambol ugye-
ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
PATKANYIRT0SZER
EMBERHALALLAI

Temesvarrol jelentik: = A Te-
mesvar mellett fekv6 Koml6s koz
seq gyogyszeresze specials pat
kanyirt6szert talal fel, amelyet
kiilonosen a mez6n hasznaltak 81
kerrel. A mereg gyartasara a
gyogyszeresz tiz falusi asszonyt
alkalmazott. Az asszonyok mum
ka kozben beszivott mereg ha-
tasa alatt rosszul lettek. Az asz-
szonyok kozul ot mar meghalt, a
tobbi pedig agonizal. A vizsgalat
megallapitotta, hogy az assoc:
nyok a patkanymeregtol beteged-
TEX meg, amely igen veszedelmes
merget tartalmaz az emberre
nezve Is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
EGY KISPEsTI MttszEREsZ
VI TALAL.MANYA

Budapestr6l jelentik: - Kiss
Karoly miiszeresz, akinek kispes-
ten neutrality-suspicious. van mil
helye, mar szamos talalmanyt sza
badalmaztatott. A feltalalo leg
ujabb talalmanya egy legcsava-
ros egykerekii motorbicikli. A
Macy fokerek felett van e1helyez-
We az tiles, amely az utas sulya
szerint igazitand6 be. El6l ket kis
segedkerek van, eek felett van
elhelyezve a motor es a legcsa,
var. Menetkozben az egesz elst
resi-, mint ket szarny = fel.
emelkedik levegobe es egyen-
sulyban tartja az egesz g6pet egy
kereken. Az egesz gep sulya 45
kilogram es feltalalo szamitasa
szerint gyartas eseten 500 peng6
be keriilne darabonkent. Sara
zon es wien egyforman k0zleke
dix, roppant fiirge, mozgekony
alkotmany, amely a legrosszabt
uton is zavartalanul halad egy
kereken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
YOUNGSTOWN, o., MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG-
SEGELYzO EGYLET

Alakult 1916 sept. 2-an. A n6egylet
alakult 1917 okt. lien. A kft egylet
egybeolvadt 1921 jan. loan. Gyiileseit
tartja minden h6 ak vasarnap, d. u.
2 oral kezdettel a ref. templom gyi;les
termeben. E]nok: 10th Karoly, alel-
n0k: Kovacs Elek, titkar: Menyhert
Janos, 610 Mable Ave-, kihez az egyle-
tet erdekl6 levelek kiildendok, penz
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen6r
Or6si Juhasz J6zsefne, harmas szam.
vizsgal6 bizott tsagot az elnok nevez XII,
bizalmi ferfiak 6s n6k Steeltonon: id.
Molnar Istvan, Barta Istvan, Brier-
hillen: Teglas Gyula, Balog Balazsne
South Sideon: Horcsik Mihaly, Zsuti
Ferencne, Hazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: id. Molnar Istvan
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
ELS0 MAGYAR ONKEPz0 KOR

Alakult l913-ban. Az egyesiilet celia
magyarsag tarsadalmi 6letenek re-
publikanus alapon valo fejlesztese az
amerikai es magyar nemzeti szellem es
nyelv apolasa. Hivatalos lapja az Anne
rikai Magyar Hirlap. GyGles minden
no eis6 vasarnapjan. Eln6k: Fabian
Gyula, alehok: Sz5lGsi Mihaly, titkar:
Terusenyi Balazs, .jegyz6: Hizsnyai
Laios, penztarnok: Orosz Danel. vigal
mi bizottsag: Sagi Ignac, Varga 10
zsef, Kelemen Gy0rgy, Szol6si Mihaly
Orosz Daniel. Truszteek: Timk6 Istvan
Sztank5 Demeter, Payt6.; Mikl6s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
NIESI EIsS6 MAGYAR BETEG.
SEGELYZ0 EGYLET
Alakult 1908 februar len.

Elnok: Jakubak Mihaly. Alelnok:
III. Pirigyi JAnos. Jegyz6: Peter
Gy0rgy. Penztarnok: Hal6k JAnos
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levelc.
z6 titkAr: Hajdu Janos (cime: 226 EN-,
ma ST. Niles, Ohio. J6tall6 bizottsag
Stefk6 JOSEF, Kuk6 Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsag: Reht
JOSEF, Dicsk6 Janos, 10th Balint. Be,
teglatogat6k: Reh6 J6zsef, J66 Mar
ton. ZAszl6tart6k: Kun Mihaly, Buk
szar Istvan, Bukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazkezel6: Egadics L&szl6. All
t66rok: Bobak Andras, Szirokman lst
van. Az egyIet gyiil6seit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan ref
templom helyisegeben d. u. 6rakor
Hivatalos ugyekben levelez6 titkAr.
hoz kell fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 226 Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
P0RULJART BETORO

Dombovarr6l jelentik: Die
ner Ern6 dombovari Skeresked6
ARA ebredt, hogy haloszobaja-
val szomszedos irodahelyisegben
valaki motoszkal. Azonnal vii
lanyt gyujtott es atment irodaja-
ba, ahol rovid kutatas utan a ke-
zipenztar m0g0tt egy embert ta-
lalt meglapulya. A betor6 hirte-
len kereskedore ugrott es egy
hatalmas csapassal a foldre teri
tette. A keresked6 varatlan
iitest0l a foldre bukott, mire a
betor0 nyitott ablakon at kiug-
rott, oily szerencsetlenul, hogy
sulyos seriileseket szenvedett. Or
rat $40 szoros ertelemben 0sszela-
pitotta, fogai KOHL OF kitorott es
allkapcsa is t0bb helyen megre-
pedt A bet0ro sulyos seruleseivel
is el tudott va1lszorogni, reggel
azonban szemelyleiras es az ell
titkolhatatlan kiils6 seri1esek
alapjan 4 dombovari csend6rseg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI Els NGI
BS. ES TEMETKEZESI EGYLET
9.IK OSZTALYA, YOUNGSTOWN, O.

Gyileset tartja minden h6 masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
Wilson Ave.) Eln0k: Szilagyi Janos
(13O n Portland Ave. Tel. 94740). Al
elnok: Gy6ri Mihaly (7J Bright Ave.,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(504 Crescent st. Tel. 43221). Penztar-
nok: Olajos Andrasne. Levelez6- titA ar
es psnztari ellen6r: Hauzer Fulop (175
s. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Betegla-
togat6k: Steeltonon: P6znam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
Sideor Bukovi Mihaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. Z4s-lovivok: Balla Sander es
Pejk6 Vince. Ajt66r: Balls Ferenc Be-
tegseg jclenthet6 az elnok, alelnok,
jegyz6 es titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
MAGYAR $40 A FELvIDEKEN

Pragab6l jelentik: A cseh
lapok ismet sokat panaszkodnak
a magyar beszed terjedeserol a
Felvideken. A Narodni Politika
ramutat ARA, hogy a Felvideken
csak az szamit miiveltnek, aki
magyarul beszel. A Felvidek la
kossaga legalabb harom nyelvu
de a hSrom nyelv KOHL minden-
esetre magyar nyelve az elsoseg
meg ma is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
ELs6 PET6FI sANDoR BETEGsE-
GELYZ6 ES TEMETKEZ6 EGYLET
Alakult 19O3.b ban.

Eln0k: Kelemen Gy0rgy, alelndk
T0r6k josef, titkar: Rati Janos, aki-
mex nevere kuldend6 minden hivatalos
ertesites egyletink reszere. Cine: 1884
Lawrence St.. Youngstown, O. Jegy-
z6: Varga JOSEF, penztarnok: Sagi Ig-
mac, penzt. ellen6r: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsgal6 bizottsag: Fod6
IstvAn, Majoros Istvan, Timar Janosne,
trusteek: Varga JOSEF, Fod6 Istvan.
BeteglAtogatast az eln0k lattamozza
Hivatalos bejelentest az eln0knel kell
tenni. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyuleseit tartja minden
h6 negyedik vasarnapjan. Helyis6g
l2O Robinson Road.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
ECYLETI KALAUZ
SCENT GYORGY aOROG KATH.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyuleseit tartia magyar g0r. kath.
templom 7O2 Mahoning Ave..l helyise-
geben minden h6nap masodik vasar
napjan mise utan. Elnok: Tacsik
Gyorgy. Alelnok: Lengyel Andras
Penztaros: Hajdu JOSEF. Penztari ell.
len6r: Siroki Mihaly. Jegyz6- -titkar:
Ifj. Kaczur Mihaly (Cime: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k:
Youngstownban: Lolenczky Ferencne
Palk6 Janos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyne es Szalay Fe
rencne, Warrenben: Varga Peter
Szamvizsgal6 bizottsdg: Balogn Istvan
Orosz Mihaly es Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal iigykezel6: Lengyel Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.. Zaszl6
tart6: Vask6 Janos. Hivatalos orvos
DR.. Laurissin Jen6. Hivatalos lap
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
CSEND0ROK LELOTTEK
A SZURKAL0 LEGENYT

Gyularol jelentik: = Nagysze-
mas, kozsegben a bucsun halalos-
vegii szurkalas t0rtent. Az egyik
csardaban 0sszesz0lalkozott Hur-
san Janos fatal gazda Bagi Gy.
newt haragosaval. Hursan Bagit
leszurta. A segitsegil hivott ket
csendorormcster lie akarta fegy-
verezni bicskaval hadonasz6
Hursant, aki a csendorokre ron
tott, mire azok fegyveriiket hasz-
naltak. A fatal gazda par pcrc
mulva meghalt. Id0k0zben nagy
tomeg gyiilt 0ssze verekedes
szinhelyen. A csendorok erintke-
zesbe leptek az oroshazai csend3r
orssel, inert az egybesereglettek
fenyeget6 magatartast tanusitot-
tax vcluk szemben. Oroshazar0l
hat csendor auton ment XII szoron
gatott tarsainak segitsegere. A
gyulai iigyeszseg megallapitotta,
hogy csend6r0k jogosan hasz-
naltak fegyveruket es Hursan ia
nos maga volt halalanak Okla. A
megbicskazott Bagi allapota elet-
veszelyes. j.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
BoRzALMAs vILLAMCSAPAs
Halalra sujtott egy kislanyt,
0sszeegetett harom ferfit.

Miskolcrol jelentik - Repasi
Ferenc heYendi gazdalkodo egy
gabonaval megrakott szekeren
haladt az orszaguton. Mellette
tilt Galambos Erzsi Is ewes le-
any. Az uton suru villamcsapa-
sokkal es egzengessel kisert vi
har lepte meg oket.
Egy villamcsapas eppen a sze-
kerbe talalt. A villamcsapasna
borzalmas hatasa volt. Galambos
Erzsi holtan zuhant lie seeker
r6l, Repasinak pedig az egesz
teste osszeegett. A szerencsetlen-
seq azonban ezzel meg mem feje-
zodott be vegkeppen. Ugyanez a
VILLAIN belesujtott az el0ttiik es
mogottik halad6 egy-egy kocsiba
is. Az eliils6 kocsin Braunhuber
Gabor gazdalkodo tilt, akit a vii
lamcsapas ereje ledobott az tiles
bol, a lovait pedig agyonsujtotta.
M0gottuk jott Scharf JOSEF he.
rendi lakos kocsija. A william
Scharf J6zsefet is osszeegette. A
harom sebesiiltet a veszpremi k6l
hazba vittek. A szerencsetlen Ga
lambos Erzsi holttestet pedig He
rendre szallitottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
vERHOvAY SEGELY EGYLET
1O8-IK FI0KJA
Alapittatott 1908 oktober 10-en.

Elnok: Nemenyi Mikl6s Emo, alel-
aok: Lengyel Peter, titkar: Hoffer
Andras, 211 Edward St., telefon szam
1872, kihez az egyletet erdekl6 leve.
lex kildend6k, penztarnok: Juhasz 10.
zsef 146 N Hartford Ave-, ellen6r:
Uray Karoly, szamvizsgalo bizottsagi
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos.
Menyhert ,Janos. Hubbard, Oh iigyke-
zel6: Batta J6zsnf. Nagybizottsagi ia.
gok: Uray Karoly, Balazs Ferenc,
Debrovszky Andras es Lengyel Peter
Uivatalos orvos: DR.. Fiizy j. Pal. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyiileseit tartja minden no masodik
vasarnapjan az ev. reformatus temp
lom alatti gyiilesteremben (737 Maho
ming Avenue).