davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-18

Natl0nal 6lOO.
1860 CALIFORNIA ST. NV.
Outside spsrt%s;nt TSOms' baths; free
1880 R ST. NV.
and Il path :sc
1912 CONN. AVE. NV.
porch; Frigidaire; 500.
1900 BILTMORE ST. NV.
Near Near 18th and Columbia ID I.,. rooms,
1913 3Oth ST. NV.
Spacious apartments. hands, to bus and
s saF ", lines s rooms bath and porch 'SS
2O1o 35th ST. NV.
I Front corner ns apartment rooms kitchen
311O WISCONSIN AVE. NV.
2 rooms, kitchen and bath; Frisidairs OPP
THE BURLINGTON,
1854 LANIER PL. NV.
First-noor.front apartment, rooms bath
THE AMHERST,
1854 COLUMBIA RID. NV.
:. Handy location and rooms and BATH
1914 14th ST. NV.
bath, $3.50 to $3.50
134o r ST. NV.
Corner 14th st.-secOnd floor, rooms and
1909 18th ST. NV.
Second floor rooms and bath, SIS.
Pip PENNA. AVE. NV.
Front apt. 3 rooms and bath, $50.
NORTHEAST.
GLASGOW COURTS,
Entire building refrigerated; Pre- Free electric
bed. bath; and 1 rooms and bath s425o
BROOKLAND COURTS,
= 12lo-l2ls PERRY ST. NE.
Detached ,buildinss;. Frigidaire, on house
current; incinerator; rooms and bath, sss
1908 EVARTS ST. NE.
Convenient. to bus and car lines; 5 rooms
$50 MASS. AVE. NE.
Corner srd ST.; rooms and BATH '4S
BOSS & PHELPS,
l4l7 St. NV. National $500
UNUSUAL LOCATION.
1860 CLYDEsDALE PL. NV.
Just bfks from l sdek Pa reeS sPE
with unobstructed View of the entire valley.
EQUIPPED WITH
FRIGIDAIRE.
BsautiT apt with large reception hall
Beautiful front APARTMENT par consistins. OF
reception hall, laIse LIVING room and bed
ROOM dinet'e' kit Shraf rna BATH $685.
1904 X st. NV - " Dist $3.50
THE q cREsTHIIL; 1880 BELMoNT ST. NV.
TON. RESIDENT MANAGER;
ROOMS. KITCHEN. PoRcHEs,
ROOMS. k lS1s iSss 81 n.y. FRONT. $500
ROOMS. B AZ i'' RR sa NV 5000
s9o oM fRl1rfSahG Bath FRONT sssS
ROOM. krr fesG I ST Bath NV: 5000
q ROOMS, iKiiTSHENi BATH :; ~. 4s5O
E ERS sx P5ei HILL BATH SOUTH, 5000
MOORE & HILL, INC,
80 18th St. INV.
THE VAN CORTLANDT,
very large outside rooms. hall and bath;
water; FriEidsire on house current; 24-hour
elevator service. See janitor or MANAGER
F. S. POSITION & CO.,
1915 K st. NV. National O7eo
NEW APARTMENT HOUSE.
NO CAR FARE TO PAY.
THE CHAMBERLAIN,
1425 Rhode Island Ave.
OBSERVATION-DISCLOSURES.
RESIDENT MANAGER.
STONE & FAIRFAX,
1908 Conn. Ave.
1914 G. ST.
co1y rooms -. .s.... .t4oOu
1925 CHAPLIN.
all outside rooms ................s s75o
II. L. RUST CO. 1901 18th gt.
CONTINUED on Next PaEe.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-18


OAKLAND. PONTIAC.
L. P. STEUART, INC,
1925 14th St.
GOODWILL CARS
GUARANTEED.
A CAR FOR EVERY
POCKETBOOK.
1929 PONTIAC 4-DOOR SEDAN.
Ran 1000 miles: fully equipped.
$685..
so OTHER 1929, 1923, 1927
Models at Way Down
PRICES.
BARGAIN BASEMENT.
1928 DODGE SEDAN, $17s.
Is CARS, SIS TO 500.
1925 l4th.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-18

1923 Chevrolet Cabriolet.
Rumble seat; fully equipped; now $3.50.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-18
Fords-MODEL A-Fords.
ALL CARS
RECONDITIONED.

1929 Cabriolet 500
1929 Fordor Sedans (3)... 4o5
1928 Coach, late type. 385
1923 Sport Coupe, late type,
all new tires. ...... 500
1929 Standard Coupe. ..... AS
1929 Business Coupe. .... AIS
1923 Business Coupe, late
type oSo
Easy Terms.
HILL & TIBBITTS,
sol 14th NV.
NEVER CLOSED.
DODGE 1928 STD. 6 SEDAN,
$4o5.
Economical transportation at the
price you want to pay.
See it today. Terms.
sEMMEs MOTOR CO.,
1926 l4th.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-18
THE. ETHELHURS'

L
1925 18th ST.
rooms, kitchen and bath. ......... $50 0o
Easy walking distance to most Government
buildings and downton business section.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-18

WHY PAY MORE7
THE CLIFFBOURNE, 1855 Calvert st. NV.
No. IA rooms and bath. .,..,,..... SIS. 90
No. us rooms and bath. ...........6 S. 90
No. AS rooms and bath 1i9 -o'n ~. y $4,000
No. ass rooms and bath ie.l ~, ~" $500
No "a rooms and bath. ..'........ $50 on
No. 36-3 rooms and bath. ............ 1880
No. ssHs rooms and bath. ..-..... ~ $50 90
No 22Hs rooms sss and bath t1.i n~iet - $3.50
No. 5hs rooms and bath bath ............ $40. so
No Al room and bath ............ 23. SO
THE BIRMINGHAM, 261l Adams Mill Rd.
No. 23-3 rooms and bath. .$47 SO
No 45-5 rooms and bath ........... 50. so
CHAS E. TRiBbY, SIG Dist Nat. Blk Bldg
Day ph., District 4778; night ph.. Col. $3.50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-18

1923 CHEVROLET SEDAN.
Low mileage; clean as a pin inside and
out; fully equipped: now $685..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-18
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
BY WILLARD

1908 BILTMORk ST.
rooms, kitchen and bath. s57 81
With FriRdaire, all-night elevator service
and switchboard.
CnnYenient to churches and school.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-18

ON EADInnN I'LL

BERKELEY HALL. 144O Col. Rd. NV.
Electric Refrigeration.
Apis. of 3 rooms and bath. SAT so to s62 SO
1861 PARK RID NV.
Electric Refrigeration.
"''' HUNT iSTiiiS 27 is" iith ST. NV.
Apis Of S rooms and bath. $50. 90 to $500
Apis of 5o HMac and ,aos bath + Can St $500
Apt. 81 rooms and bath. .......... $4,000
1744 LANIER PL. NV.
Electricity. Gas and Heat Furnished.
Apis. OF rooms, bath and porch. 80. 90
1903 10th ST. NV.
Apt. as rooms and bath............$4o0 90
Apt. SIS rooms and bath. ......... SIS. 90
THE sALUDA. llOl Euclid st. NV.
Electric Refrigeration.
Apis. Of 8 rooms and bath 500 to $50 so
THE wooDWoRTH; 1908 10th st. NV
Apt. 408-3 rooms and bath: $4S.5o
THE CLAIBORNE, 618 H st. NV.
Apt SHE TES TSpso snd ,4 SHtF St. NV
Apt. 32-5 rooms and bath. $1,000
THE REGINA. 1914 Eye St. NV.
Apt. 3-6 rooms and bath. .S67 SO
THE STERLING. 1915 is Calvert St. NV
Apt. 4O-5 rooms and bath. 5000
Apt. a. rooms and bath. $500
1918 QUE ST. NV.
Apt. 81 rooms and bath. ........ .$52oO
425 d ST. Sc.
Electric Refrigeration.
IaE lMsoNTG0MERYd his1 N Cap st. s%
LINVILLE, lIe 9Th ST. NE.
Apt. 1893 rooms and bath. :........ $500
The Washington Loan &
trust Co.,
900 st. NV. Phone National s44o.
La gaceta., 1930-02-01

ciego!... Els triste, muy triste,..
Pero, en- fin, aunque valga po-
co, estoy a su lado, no esta So
la en- ell mundo... Despu6s de la
muerte de mi hijo Y de mi nue.
ra, despueS de TODD Ell dan0
que han causado a nuestro pals
a toda Francia entera, despues
de tanta sangre derramada inu
tilmente y d etan grandes desas-
tres ocasionados por esa que
ira maldita, Sc muere uno sin
pena. pues la muerte es ell olvi
do de TODD, el eterno descan-
so. Y sin embargo, yo quisiera
vivir adn algunos AMOS. ipor
ella! No sabe NADIA de Ia vida,
les tan j6ven y tan inocente!...
Sc dice que la desgracia es una
excusa; pero no Ia suya, pobre
La gaceta., 1930-02-01

la miraba, 0 mejor, cuando la
admiraba, temblaba de dejar
escapar una palabra que pu-
diera turbar la serenidad de su
alma. Hasta a menudo temia
ofenderla con una mirada.
Para ell, Leontina, no tan So
10 era la mas bonita, la mas
noble, la mas encantadora, la
mas %perfecta de todas las cria-
turas, sino que en- su coraz6n
habia elevado un altar Y ALI
la adoraba como a una divini-
dad.
Creia que era pobre, obliga-
da, para vivir, a recurrir al
trabajo de sus manos. La vefa
rodear de cuidados y afecto al
anciano ciego... Esto aumenta-
ba todavia su respeto y su adj
La gaceta., 1930-02-01

hija mia; su desgracia la Ia
herido brutalmente, como ell
rayo. GQu6 lie ha ensenado?
Que la guerra es una cosa O.
diosa y barbara. ESQ es TODD.
Ha dorado y sigue llorando...
Pobrecita, su coraz6n es tan
bueno y tan puro que nj siquie-
IA hay odio en- 6l para los que
ocasionaron su orfandad!... Su
porvonir, su felicidad, pues he
ra feliz, estoy SECURE, me preo-
cupan cOnstantemente; ST, de-
SEQ vivir todavia, no quisiera
morirme antes de haberla ca
sado. Ell dia que lie entregue
su mano a IN hombre honrado
cue la quiera, iah, Pedro! csc
dia ell pobre ciego sera muy d.
chose!
La gaceta., 1930-02-01

miraci6n. No la guerra mas,
ESQ era impossible; ipero Guam
bella la encontraba, Guam gran
de!
81 Sc hubiera enterado que
la joven tenia una dote de
treinta mil frances, habria sido
ESQ causa de su desesperacion.
Tai vez Sc habria condenado a
no volver nunca por casa del
senior Blanchard.
Al yer a aquella joven tan
abnegada al lado de aQuel vie
10 enfermo, sonaba con COM
partir su abnegaci6n. Vi6ndo-
la TRAFALGAR como la mas pobre
obrera, deseaba ardientemente
que lie fuera permitido traba-
jar a el para los tres.
FL senior Blanchard estaba
La gaceta., 1930-02-01

Inevitable y ell nuevo ano ha arr
bado en- ell momento culminante
de esta critica Ease que ha trail
do increibles sufrimientos. Els
.facil de comprender, por 10 tan
Ito, porque TODD ell mundo escu-
cha Embellishments a las voces
de los oraculos en- ell amanecer
de este nuevo ano.
i"Almanacchi, almanacchi
lunar nuovi'! i"Calendarios,
nuevos calendarios astron6mi-
cos! grita ell vendedor ambu-
lante en- ell pasaje del ano nue.
vo del dialogo de Giacomo Leo
pardi. Los calendarios han 81
do siempre mensajeros de bue-
ma esperanto. En- ell presente
case los calendarios no son a.
quellos creados por la astrolo-
gia popular, sino la prediction
de hombres de estado y autori-
dades financieras e industrial
les que confiesan su vista opti-
mistica del future.
No es licito dubitar de la sin
ceridad de este or6scopo. Guam
do Sc habla de crisis en- estos
La gaceta., 1930-02-01

No habia tardado mucho en-
darse cuenta de sus impresio-
mes. El placer que experiment
taba al ir a la Gale de Lille,
su turbaci6n y los latidos pre-
cipitados de su coraz6n Guam
do Sc hallaba en- presencia de
la joven, lie habian hecho des-
cubrir que su vida Sc hallaba
para siempre ligada a la de la
graciosa criatura, y que va no
lie era possible gozar de ventu-
"a 81 no la compartia con Leon
tina.
Pero su respeto por la joven
era tan grande que ocultaba su
secreto en- 10 mas profundo de
su coraz6n, como 81 ell amor pu
70, ell amor caste, fuera un sem
timiento vergonzoso. Cuando
La gaceta., 1930-02-01

muy afectado por la muerte de
su amigo Guerin.
-Otra alma buena que Sc
vale do a Pedro.
Y lie cont6 que habian lido
juntos a la escuela, la amistad
que Sc habian profesado desde
la infancia, cuya amistad ha-
bia continuado a pesar de la
distancia Y ell tempo que los
separaba, y que tantas cosas
hace olvldar.
He visto morir sucesiva-
mente a todos mis- amigos, a
todos los que amaba-prosi-
gui6 ell viejo con acento emo
cionado,-y mi pobre hu6rfa-
ma no tiene mas que a mi, para
que la proteja contra los ries-
gos de la vida, ia mi, un viejo
La gaceta., 1930-02-01

modernos tiempos, uno no de-
be hacer parallels con hechos
pasados. Todo ell fen6meno de
la post-guerra ha demostrado
con que poder de reajusta-
miento Sc halla dotada nues-
ira actual civilization. La cri-
sis de hoy origin6 mas de la a.
bundancia que del hambre y la
carestfa. Ell mundo trabaiador
esta obcesionado por ell fantas-
ma del desempleo. Ell mundo
patronal esta atormentado por
ell problema de la superproduc
ci0n. Els entonces la abundan-
cla la que causa ell malestar.
La TERRA da abundante aumen-
to de cosechas gracias a los
cientificos Y modernos metodos
de cultivo. Las fabricas produ-
cen mas que antes gracias a
nuevos sistemas Y eficiencia.
I'm que sentido debemos inter
pretar la prosperidad? Este es
un case de tener demasiado de
una cosa buena.
Los optimistas nos dicen que
los negocios Sc mantendran Ell
un alto y satisfactorio nivel.
Para guardian este nivel tan al
to como sea possible es necesa-
rio TRAFALGAR por una mayor
La gaceta., 1930-02-01

igualdad en- la distribution de
la riqueZa. Menos prosperidad
" mas igualdad, y al parecer,
es ell problema que esta atra-
yendo la atencion del mundo
de los negocios.
Gracias al Presidente Hoo
yer, los Estados Unidos han OBJ
tenido eXito por primera vez
en- la formulation de I'm plan
regulator para los negocios de
la naci6n. Los expertos con-
cuerdan que ell plan sera I'm
exito y marcara una nueva era
en- la historic del progreso nor
teamericano.
La nueVa era significa una
vasta redistribution topografi-
ca de la industria y un nuevo
movimiento de imigraci6n in.
terna hacia esos centres que Sc
estan libertando de la antigua
dependencia economical prove
niente de la metr0poli atlanti-
ca que Sc llama New York.
New York, Enero 1880.
Copyright 1880 by Pallas
Features Syndicate.
La gaceta., 1930-02-01

peg, Angel Ibanez, Alfredo
Gonzalez, Simon Haas, Anto-
Mo Martinez, Manuel Garcia,
Jer6nimo Gonzalez, Francisco
Aspra, Jose A. Arauna, Jose
Diaz Ibanez, Jaime Fernan-
dez. Por I'm ano: Jose Carba-
yal, Constantine Rodriguez,
Carlos Torrens, Enrique Gar
cha Diaz, Maxine Alvarez Pc
rez, Emeterio G.. Cotera, Juan
Canedo Mesejo, Sabine Lodos,
Francisco Fernandez, Luis Pc
req y Valentin Sanchez.
La gaceta., 1930-02-01
UNA CANDIDATURA PARA
LAS ELECCIONES DEL
CENTRIC ESPANOL

Ell dia 4 Sc efectuaran cleo
clones en- ell Centre Espanol pa
ra renovar la directiva.
Aver fue presentada al Sc
cretario del Centre, Sr. Fermin
Souto, una candidatura, que
no es la Official, y esta compues
La gaceta., 1930-02-01
X Ell ORACULO HA
HABEADO
Editorlate8 de Luigi Barzini.

Ell orAculo ha hablado. En- los
primeros dias del ano los direc-
torres de las grandes organize
clones y negocios americanoS
nos han dado palabras de espe-
rama. Los Estados Unidos pro-
seguiran measurement su pro-
greso durante este ano. De he
enc, no hay pals que pueda So
portar I'm de3astroS0 paniCo CO.
mo ell ocurrido ell pasado OctI~
bre sin graves des6rdenes. Sofa
mente los Estados Unidos han
podido ofrecer al mundo Ell es-
pectaculo de una nacion presa
del panico, pero fundamental in
tacto en- su maquinaria esencial
de vida y trabajo.
Cuando TODD parecia desplo-
marse sobre ell terreno, el pue-
bio, en- lugar de darse a la de-
sesperaci6n, lanzaba nuevos de-
safios al destino y al porvenir.
La moda vino a ser ell posar CO.
mo vfctima de Wall Street. En-
la escena, los actores comicos
ridiculizaban los cambios de for
tuna.
Las masas quietamente CONT
nuaban su trabajo mientras las
reales O presuntas victimas de
la baja Sc ocupaban activamen-
tie en- crear nuevas Attitudes y
en- descubrir nuevas Was, y ash,
unas cuantas semanas despues
de la tempestad, solo quedan
frios calculos aritmeticos de per
didas y ganancias.
Naturalmente que esta quie-
tud es gran parte superficial.
Las grandes fuerzas de produc-
ci6n y trabajo no han sido sa-
cudidas, pero muchos sistemas
maquinas y planes fueron dis
turbados y paralizados. Una cri
sis de r~eajustamiento era i
La gaceta., 1930-02-01

ia por elementos que desean
llevar a termino ell programa
constructive que tanto benefi-
riara a los socios todos.
Componen esta candidatura
los Sres. Segundo Diaz, para
primer vicepresidente; Rail
Vega, de la firma Fernandez y
Vega, para tesorero.
Vocales por dos amos: Sebas
tian Casal, Ramon Hermida,
Angel Alvarez, Carlos San
chez, Juan Lassds, Enrique L6-
La gaceta., 1930-02-01
CITACION

De orden del Presiden,e de
eta Soeiedad de Dependencies
del ramo del Tabaeo. cI,o a los
m.enbros de IA mi5ma, para Is
J1nta Grl. Extraordinaria, que
teadra lugar el domingo 2 del
entrante mes de Febrero, en- el
local social de costumbre a las
2 dc Ia tarce
rs ind ispensable Ia asislen-
cia de t0dos.
j. PNiz.
Secretario.
La gaceta., 1930-02-01
FOLLETIN DE LA GACETA'
DE TALES PADRES,
TALES HUGS"
Por
Henry German

dos sobre mis- rodiIlas, me pare
&c que me consolarian de la
muerte de los otros!
AS razonaba el anciano.
Pero como Pedro Sc callaba Y
Leontina no decia NADIA, 81 imi-
taba su discretion y guardaba
silencio.
Pedro Sc callaba, porque CO.
mo todos los enamorados que
aman sincerameEte, era timido
y corto.
La gaceta., 1930-02-01
d CABALLEPO DE
La LUZ

Sc eta a los miembros del
Comite de F. y Auxilio, entran-
les, para la reunion que tendra
efccto Ell Domingo en- Ell Templa
de W. Tampa a las 212 de la
tarde.
Ell Secretario.
New Britain herald., 1930-04-19
AUTOMOTIVE
Service Station-Repairinx
1 !

AUTO TOPS AND SIDE CURTAINS made and repaired. Rumble seat tops. Closed car tops a speciality. Johns Auto Top Shop 1O3 West Main St Tel 1494
New Britain herald., 1930-04-19

ARCH ST. BODY 6 RADIATOR WORKS. S. Wolf. prop. Auto radiators. body fen ders repaired. 107 Arch St. Tel. 1709
New Britain herald., 1930-04-19

BATTERIES AND SERVICE
 BUDD AUTO PRODUCTS co. 176-lS8 ARCH ST. TEL. S9s9
New Britain herald., 1930-04-19

BRING YOUR BATTERY IN or call 2sO5 for our special recharsing service. E1- ide Battery Service. 9s Chestnut St.
New Britain herald., 1930-04-19

BATTERY SERVICE. Auto electricians. vulcanizns. Rudy's Battery Service. 1s6 East Main St. Call 70s. Make our battery station your battery station"
New Britain herald., 1930-04-19

BRAKES RELINED and adjusted by
 Brake Tester.' No guesswork. Goyer
 Tire & Brake Co.,. 223 Elm St. Tel 5S79.
New Britain herald., 1930-04-19
OWN YOUR OWN HOME

 From Our Listings sBELN1DERE-1 rooms. Stucco, First class condition. CORB1N AFE.-9 rooms Up to the nnin- ute. L1NW OOD sT--7 room brick Modern. SOUTH STANLEY ST.-6 rooms To be sold at once ~T. WEST END-2 family. IT rooms. Mod ern. At bargain,
 Suburban MAPLE HILL-6 room house. II. arces good land. PLAINVILLE-6 room, house. eh acres good land on state road If you don't see here what you want Tn home, tell us now. We have it at the right price.
 CARLSON < CARLSON
 Realtors 1s3 MAIN ST. TEL. 1877
New Britain herald., 1930-04-19

NICTROLAS. All in fine condition. Now is the time to buy for the cottage s5. McCoy's, Inc, o4s Main St.
New Britain herald., 1930-04-19

WINTHROP ST. .i-Fcur room apart me9t. All improvements. Fine location. Apply 27 winthrop St.
New Britain herald., 1930-04-19
Moving, Storing, Freiyhtiuv

Individual rooms Packing, crating Tho Hardware City Storage Co. Telephone F. w. schultz, 2i, or A. E. Hurlburt, 51S6.
New Britain herald., 1930-04-19

LOOK! Newington Junction, Willow St. Five room house. barn, chicken coop, fruit. and acres of land for sale. Good for building lots Fine location.' Look it over and make your own price. Apply Frank Dziob, same address.
New Britain herald., 1930-04-19

USED PLAYER piano. Was $50. In ex- cellent condition. Will sell on monthly terms for $500. McCoys Inc, .4s Main Street.
New Britain herald., 1930-04-19

OAK ST, 55-Four room tenement first floor. All improvements, steam heat, Eara ye. Low rent. Phone 16lS-E.
New Britain herald., 1930-04-19

STANLEY ST. 40l--First floor, five room tenement All modern improvements. Inuuire on premises
New Britain herald., 1930-04-19

FREMONT ST, TT room apartment Up-to-date. Low rental. Opposite school. Central. With or without garage. Call S41-W
New Britain herald., 1930-04-19

THREE, and 5 roems all improve ments. slS each; and 6 rooms. s2S;
 heated apts.. 335 up. Cohn, Elm St.
New Britain herald., 1930-04-19

WEST MAIN ST, e4S-5 rooms All im- provements. Low rental. Rabinow- Raschkow Real Estate Co.,, 500 Main St Tel $500.
New Britain herald., 1930-04-19

THREE room apartments. Steam heat, hot water, tile baths Reasona ble. No- weeks Drug Store, 12e Hartford Ave.
New Britain herald., 1930-04-19

MAPLE ST, 1l4--5 or room tenement. Central location. Modern improvements. Telephore nai0
New Britain herald., 1930-04-19

VINE ST, 1S-Modern hNe room apart ment to rent. Adults only. Inquire on nremiseS
New Britain herald., 1930-04-19

TRINITY ST. 5l-Fiye rooms. Modern improvements. Rent reasonable. Tele- phene Sl5S-E
New Britain herald., 1930-04-19

ELM ST, S-Nicely furnished rooms, single and double. Also rooms for light housekeeping. Steam heat, hot
New Britain herald., 1930-04-19

TRINITY ST, 54-Five room tenement first floor. All modern improvements. Inquire on premises
New Britain herald., 1930-04-19

PLAINVILLE or New Britain--4 or 5 room tenement. New house. Rent req sonable Phone s1l5-W New Britain.
New Britain herald., 1930-04-19

Excellent condition. Just the instrument to start your child on a musical ca reer. $50. Worth twice that amount. s10 monthly. Blair & Brodrib. ITO Main Street.
New Britain herald., 1930-04-19

FINCH HOUSE., s1 CHURCH sT.-Tw, furnished rooms for light housekeeping Newly refinished
New Britain herald., 1930-04-19

UPRIGHT piano. Cost s45o. A very hne make. In splendid condition. s1as. Terms McCoy's. Inc, o46 Main St.
New Britain herald., 1930-04-19

WALNUT ST, 50--5 room tenement first floor. All convenisnces. Newly finished.
 Very central Cheap rent. Phone 1908.
New Britain herald., 1930-04-19
ROOMS, BOARD, HOTELS

COURT ST. 4S-Larse pleasant front room for i or 2 gentlemen. Two light housekeeping rooms. Modern convsn- fences Telephone s0S5-W.
New Britain herald., 1930-04-19

HILLSIDE PLACE-Two furnished rooml suitable for light housekeeping. Mrs Carrie MellH. Telenhone 6Q64-W.
New Britain herald., 1930-04-19

RADIATORS repaired by new method. Expert work. Gordes Auto Supply. 63 Broad, cor. Broad & High Tel. 6111. RADIATOR repairing at lowest prices: quick service; satisfaction guaranteed. New England Radiator Works. 25 East Main St., near Main. Telephone s60.
New Britain herald., 1930-04-19

MAIN ST, S71--4 and room steam heated apartments. Both in first class condition. Inquire HenEy Morans and Sons Music Store.
New Britain herald., 1930-04-19
AUTOMOTIVE
Auto and Truck Agencies

AUTOMOTlVE SALES q SERVICE
 New Britain's only Authorized Ford Dealer. Ford carA service and parta PAS ELM ST. Ss ARCH ST.
New Britain herald., 1930-04-19

ROOMS BY DAY OR WEEK. Reasona blo
 rates. Hotel Doris. s1 Main St. Tele- phone 4@75
New Britain herald., 1930-04-19

GRAND ST, 55-Larse sunny front room. Suitable for 1 or 2. All conveniences. Also board. Phone 6c20.
New Britain herald., 1930-04-19
Suburban For Sale

WANTED, to exchange two family
 house in Elmwcod for a lot in New
 Britain. Telephone SS56-J a
La gaceta., 1930-03-05
INFORMATION
. DEL PUERTO

Cargada de MADEIRA de cedro
lego aver de MEXICO la goleta
Gamble.
Entraron aver los vapores Gov.
Obj. NecheS y Chatham, los tres
de bandera americana. Este ulti-
mo cargara MADEIRA para Bue-
nos Aires, Argentina.
Durante las dltimas, "a horaS
Sc hicieron a la mar los vapo-
res Labette Y Davenport. anne
ricanos. cargados de fosfato pa
"a Geneva Y Stettin, respecti-
vamente.
Tambien zarparon los vapo-
res Alamo, Comal, Commercial
Floridan. w. II. Tilford, Gov.
Cobb. americancs Y ell remolca-
dor Ontario con la barca S. w
Warriner, cargada esta de fos,
fato.
La gaceta., 1930-03-05
quo la aparten del pacifismo. el
a'e'smo, ell comunismo Y ell in
ternacionalismo.
Elsa Sociedad esta celebrando
alui una conferencia.

Una prueba de que no esta
claro ell case csc de las cerca :
Mas de Seffner, en- ell cual per-
do la vida ell joven Ben w. Ora
yes, de Plant City, y result6 gra
vemente herida la Sra. Mary
Lee Cagne, la do ell jurado in
vestigador reunido por ell juez
de paz Perry, del noveno distri-
to.
En- su informe al juez, luego
de inveStigar las circunstancias
que rodearon la muerte de Ora
yes, ell jurado declare "que mu-
rio a consequence de un dispa-
70 hecho por alguien a quien
noSotros no conocemos."
La parte misteriosa la ha re
presentado Ell ell case un revol-
yer calibre 80 encontrado deba-
jo de la CANA en- la cual Sc en-
contr6 al hombre y a la mucha-
cha y una carta amenazante cue
ella recibiera.
Ell case de Mrs. Cagne, que
muri6 aver en- ell hospital del
DR.. Cook, sera investigated por
ell juez de paz Mack Ga, heart.
La madre de la muchacha de-
clar6 al jurado de Seffner que
ell joven habia sacado unas
cuantas balas del bolsillo, por
la tardc, Y habia dicho que iba
La gaceta., 1930-03-05

a tragar algunas y dar el resto
a Mary,
La gaceta., 1930-03-05
.NOTICIAS DE-
INTERES LOCAL

Los concejales Sc rindieron
aver a la preston del alcalde NJ
Key, secundado por un grupo
de hombres de negocios, Y Sc a.
probo una mocion autorizando
al mayor para obtener una OPP
ci6n, de 120 dfas, sobre la famo-
sa Punta del PEI Cato.
A favor de las ideas del alcal-
de votaron Bailey, Frazier,
Campbell, Pacheco Emerson y
Nuccio. En- contra Thompson.
Hixon, Rosenthal, Breach y
Henderson.
Una segunda moci6n autori-
zando al mayor para regular"
$4,000 a un ingeniero experto
81 estima que ell ingeniero Ca
son necesita ayuda, "que la ne
cesitara", fue aprobada por los
votos de Hixon, Frazier, Bailey.
Pacheco, Emerson, Nuccio )
Breach. Votaron en- contra