davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
New RONIZED YEAST
Builds Weight, Strength,
Nerve Force-Quick
Ends Constipation, Indigestion,
Nervousness. Clears Com
plexiOn Results-or No Cost

Mrs. Benoit's experience
proves that there 10 little
excuse now for being
weak, tired an
"skinny." RONIZED
YEAST has enabled
thnuaanda of thin. nm
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
Thousands Praise Ironized Yeast

Teacher Gains ID Lbs.
Gained 1S lbs. in two months
taking IRONIZED YEAST. Also
got more energy and improved COM
plexion. IL. L. Clark, DeRuyter,
Ny.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
Gains II lbs. New Complexion
Looks 10 Years Younger

'"Sinee taking IRON
lied YEAST my ap-
petite 10 good and my
complexion better. !
gained II lbs. and look
10 years younger. -
Mrs. W. c. Bass,
Scotland, Go.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
TryIton Money Back Offer

Go to any druggist today and get full
size treatment of IRONIZED YEAST.
Take it regularly AZ directed on bottle.
II after this generous trial you are not
delighted with weight and health bene-
6ts gained, your money promptly
refunded by manufacturer.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
Gets Rich Red Blood

"Was rundown, but since taking IRON
lied YEAST am no longer tired by hard
work dronworker). Have good red blood.
Gained IA lbs."-Frank Dolan, New York
CITY
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14
Make Up Your Own Bed Room Suite as Y

Replace old Bed Room Furniture with pieces from this at
group You will find personal satisfaction
being surrounded by such beautiful modern furniture
discard all your old furniture buy
and lot of You select
this and pick piece by piece and pay each piece
venent deferred payments.
The hardly does justice it. The frame shows the
design the beautiful
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14

walnut with handsome overIays Careful
with oak drawers.
Being stock suite separate purchased.
AS little $750 with three necessary pieces
bed choice of French Chorobe
Hollywood vanity $685. Aim Dresser $3.50; Straight End Bed
46n Dresser of $3.50: Chair
Bench, $30S; French Vanity $3.50; Bed $3.50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14

This new, more powerful IRONIZED
YEAST IL two marvellous tonies In one
specially cultured, weight-building
Malt Yeast and Strengthening, blood
enriching Iron. Highly concentrated
by new process which makes It many
times more effective than unmedieated
yeast. Gives results In half the time
required by yeast and iron separately.
Get IRONIZED YEAST from drug
gist today. GSick results guaranteed.
Money refunded II not pleased.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14

"Sknny," sickly, weak children become
sturdy and strong taking IRONIZED
YEAST. Gives them new pep; rich,
red blood; rosy cheeks; pounds Of
healthy flesh.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14

GetNeWPep, AttractIVeneS
Quit being only half alive, with skinny,
tired body and an ugly skin. Get
RONIZED YEAST from druggist
today and see how quick you gain
normal weight, new strength and lovely
clear complexion. Tired feeling disap-
pears almost overnight. You'll Do
astonished at the quick change these
little RoNIZED YEAST tablets bring.
Strengthens Stomach and
Nerves. Ends Constipation
People are amazed and delighted ct the
wonderful appetite and perfect digestion
this new Yeast gives. Constipation ends
right away. Nervousness, dizziness,
biliousness, headaches vanish over
night. Sound sleep first night. Rich,
red blood at once. No yeasty taste. No
gas. Start these little tablets today.
Feel great tomorrow.
Fine f0r Gicklv chiIdrnn
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-14

Mrs. L. Benott down people to ell out
ugly hollows; gain 8 10 Is lbs. In 3
weeks, change bony limbs to roundnesS,
strength and pep from the very start.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28

80. OCILeuHLeu JOT EdSLefn SLdmudTQ I1nte
tiers, kilocycles on right
394.5-WJZ New YOrk-76O.
IN. b. c. Chain.)
5:00-Mormon Choir.
5:30-Trio; Floyd Gibbons.
6:00-Amos m Andy.
6:30-Phil Cook.
6:45-Roxy and His Gang.
7:30-Crime Convention.
B:00-Young Orchestra.
8:30-Real Folks.
9:00-Rochester Civic Orchestra.
9:30-In the Spotlight.
10:00--Hour of slumber music.
10:30-Amos m Andy.
1O:45-F1oyd Gibbons.
422.3-WOR Newark--7IO.
5:00-Uncle Don; news: ensemble.
6:00-Ensemble; piano; quintet.
7:0O--EchoeS; Fraternity Row.
8:30-Afgentina; MINISTRIES.
9:30-Norman Pierce: news; orchestra.
10:30-The Moonbeams.
2s2.S-WBAL BaItimOre-I, O6O.
5:30-Piano us MINI; WIZ go min. }.
6:15-Romany Trail.
6:30-Same as WIZ us MINI.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28
PROGRAM TONIGHT
! HAS WIDE VARIETY
Musical Classics Scheduled
With New Selections From
Popular Stage.

A diversified musical program will bt
offered by the A. e. p. Gypsies in then
schedule to be broadcast this evening
by WRC and, a network of stations
The program, divided into two parts
=cnges from compositions of Rach-
maninoff. Kreisler, Drdla and Herbert
to selections from current musical
shows.
A male quartet consisting of Frank
Parker and Carlton Boxnl, tenors; STAN
ley McClelland. baritone, and Emil Cote
bass. will sing "Old Refrain" BLACK
Eyes" Valencia" "Oh, Katrina" with
From Memphis" and Forest Sylphs,
from the Woodland Fantasy Suite"
New Series Opens.
new series of programs, called THE
Whoops Sisters" will be inaugurated at
5;45 o'clock this afternoon by WMAL
and a chain of Columbia stations. to
be continued daily except Sunday. The
Whoops Sisters already are known by
many through the drawings and COM
mentaries of their creator. Peter Arno.
: They are a comedy pair who OCCASION
ally employ bits of wisdom.
Columbia's Mardi Gras festival, broad
cast this evening at $50 O'Clock by
WMAL, will include presentations by a
large cast including Freddie Rich and
his orchestra. the Grenadiers the
girls trio and Brad Browale and Al
Llewelyn. The last mentioned pair
will strike a note of fun with their
rendition of that classic ballad, when
Those Bathtub Warblers Vocalize."
Other numbers by the cast will be
'Bambalina," Tea for Two" 81 Want
to Be Happy" Keeping Myself for
You" Kitten on the Keys" Dancing
With Tears in My Eyes" and excerpts
from Heads Up"
Miss McCabe Featured.
Sara Ann McCabe. soprano, will be
featured in the Shell program broad
cast at $50 this evening by WRC and
a chain Of National Broadcasting Co.
stations Miss McCabe will sing selec-
tons from de Koven's operetta, Robin
Hood" and Carnations" by Valverde
Wendell Hall will sing Lonely Lane"
one of his own ballad compositions,
and Take in the Sun and Hang Out
the Moon" The orchestra, under the
direction of Adolphe Dumont. will play
Grieg's "The Crusader" "Song of
India" by RimSky Korsakoff; Rag
amufin Romeo" from Wayne's King
of jazz" and Money Musk" by
Sowerby.
The General Motors family party,
broadcast by WRG at $3.50 o'clock, will
be featured by songs of cowboys, noun
taineers and negroes, including Turkey
in the Straw" THE Arkansas Travel
er and 1.-The Bold Vaquero." Added
numbers will be given by male trio.
David w. Guion will be guest conduc-
tor.
Navy OfficiaIs to Speak.
Ernest Lee Jahncke, Assistant Secre-
tary of the Navy, will speak this evening
at Z o'clock over WRC, on 1.-The Indus
trial Side of the Navy"
Carl Conrad, baritone, is featured in
this evenings program by WJSV.
Other special items include the South
ern Nighthawks and the Chimney Villa
Orchestra.
Elsie Varle Lang, soprano, and
Howard Moore, baritone, will add to
this evenings musical program broad
caSt nv VOL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28
Freighter Runs Aground.

SAULT STE. MARIE, Mich, July 20
P).-The lake freighter H. p. Mcintosh
Of the Wilson Transit Co., Cleveland.
was reported argound in fog last night
at Lime Island, about 40 miles below
here. A tug and lighter put out from
here to assist the boat.
The boat was loaded with coal. 1t
was not believed in immediate danger.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28
OUT.OF.TOWN STATIONS.

the Associated Press Scheduled for standard
/ left of call letters, hIocycles
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28
a7a.s-wPG Atlantic city-1,1oO.

272.e-WPG Atlantic City-1,1o0.
7:00-Players; orchestra.
8:00-Ukelele; orchestra; soprano.
9:30-WABC $50 MINI orchestra.
10:30-Orchestras WABC!
2S2.S-WTIC Hartford-1,O6
7:00-Concert classics: scores.
7:30-WEAF az hours: lyrics.
9:30-WEAF go MINI; the Madcaps.
256.3-WCAU PhiIadeIphia-1,17O.
5:30-P. r. T. program; orchestra;
feature.
s:aO-Same as wABC (31s hours.
10:00-Styles; WABC programs.
305.s-KDKA Pittsburgh-9SO.
5.o0-wJZ go MINI; tenor.
5:45-WJz Il hour: feature.
7:00-Band go MINI; WIZ (212
hours.
1o:0o-Sports; orchestra.
BOLIVIAN Rochester-1,150.
5:45-wJz $50 MINI; Sea Captain.
6:3O-Same as WIZ Il hour.
7:30-WHAM Players.
8:O0-Same as WIZ Il hour).
9:OO-Civic orchestra; WIZ.
Notwithstanding go MINI.
3O2.S-WBZ Springfield-99O.
5:00-Markets; books; scores.
5:45-Oracle (15 MINI; WIZ as
s:15-Chefs: WIZ: contest.
7:OO-Three hours from WIZ.
1O:00-Sports; hotel orchestra.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28

277.6-WBT Charlotte-1,0so.
6:00-Current events; theatrical.
6:30-Orchestra: scores; orchestra.
7:00-Feature: WABC; tax chat.
7:45-Features CAS- minutes).
S:30-Same as WABC (315 hours.
365.6-WHAS Louisville-S2O.
7:00--Joe and Captain: Hungarians.
7:45-Orchestra (15 MINI; N. B. G. q
hours.
10:O0-Chefs and jug Band.
1o:30-WJz (15 mini; reporters.
1I:00-Journal Orchestra.
461.3-WSM Nashville-65O.
7:00-News; orchestra; scores; orches-
ira.
s:OO-WJz and wEAF g hours.
10:00-Feature; varieties.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28

27O.1--wRvA Richmond-1,110.
6:00-wJz as MINI; dinner music.
6:3o-WJZ (15 MINI; music.
7:00--WEAF $50 MINI: Jack Little.
7:45-Songs: buddies; tips.
9:00-WJz and WEAF Il hour.
singers; orchestra.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28

Because each and every coat in this
sale is so remarkable a value women of
discriminating taste who seek exclusiveness
and superior workmanship will Immediately
recognize the extraordinary SAVINGS at
this price.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28

7:00-Concert classics: scores.
7:30-WEAF az hours: lyrics.
9:30-WEAF $50 MINI; the Madcar
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28
Navy omciaIs to Speak.
$40 a Month Sufices.

NEW YORK, July % [Pl.-Joel An
dreasean, Norman missionary, back
from abroad, says he lived on his SAL
airy of $40 month while at work in
Scandinavian countries.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28
37es-WGY Schenectady-7so.

s79.5-wGY Schenectady-79o.
5:30-wEAF $50 MINI: scores: music,
6:15-WEAF CAS- MINI; agricultural.
7:30-Three hours from WEAF.
10:30-Organ recital go MINI.
CENTRAL AND SOUTHERN
STATIONS.
42S.3-WLW Cincinnati--7O0.
6:o0-Brooks and Ross; Missionaries.
e. 7:00-Orchestras G1a hours; WIZ.
9:00-Vox Humane: Burnt Corkers.
10:00-Singers; variety: WIZ.
IL :00-Variety programs (2l2 hours.
-
398.S-WJR Detroit-75O.
T:00-String PicIers; testers.
7:30-Orchestra go MINI; WIZ Q1z
hours.
9:30-Songs go MINI; SerenaderS.
10:30-WJz go MINI; WJR.
11:30-Dance and Easy Chair.
4O5.2-WSB Atlanta-740.
6:3O-WJz and WEAF (21a hours.
l0:00-Aviation Us MINI; N. B. G.
10:45--Studio; theater program.
12:00-Slumber Boat.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28

The United States sent nearly $1,000
600 worth of textiles to Mexico last
wear
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28
Major "Chain" Features


7:00-Burbigs Syncopated His
tory--WMAL and C. b.
S. network.
7:30-A 81 p Gypsies, variety
program-WBC and N. B.
G.. network.
8:30-"Family Party; David
Guion, pianist, and Voor-
hees Orchestra-WRC and
N. B. G. network.
S:30-Real Folks; sketch of small
town life - WIZ, WBZ,
WHAM, KDKA. KWK,
KYW, WREN, WLW and
WJR.
S:3o-M ardi Gras; Freddie
Rich'S Orchestra and male
quartet--WMAL and G. u.
S. network.
10:00-Shell hour with Sara Ann
McCabe. soprano; Wendell
Hall, tenor, and Dumont's
Orchestra-WRC and N.
B. G. network.
f0:30-Biltmore ORCHESTRA, dance
music-WMAL and c. B.
S. network.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28
Today on the Radio
fAu time pm, unless otherwise Indicated
LOCAL STATIONS.

WDC 3I5.6 Meters.
w N1 $50 KilocycIes.
3:0c-The Moxie Hostess.
3:l5-Denver Municipal Band
4:00-The Lady Next Door.
4:30-The Tea Timers.
5:00-Mormon Tabernacle Choir.
5:30-Black and Gold Orchestra.
5:38-Personal tax brevities.
5:39-News flashes.
5:44-Correct time.
5:45-Uncle Abe and David.
6:00-Amos N Andy.
6l5-"The World Today" by James
G. Mcdonald.
6:30-Phil Cook
645-RoXy and his Gang"
7:O0-Half hour in the Nations Capt.
tal-Speaker, Ernest Lee Jahn-
cke, Assistant Secretary of Navy
7:30-The A. 81 P. Gypsies.
8:30-General Motors Family Party
9:00-Moonshine and Honeysuckle.
9:3o-Sign of the Shell.
10:00-Phil Spitalny's Music.
10 :30-New York Orchestra.
IL :00-Weather forecast.
II :0l to l2:0O-Dan Russos Orchestra.
Early Program Tomorrow.
6:45a-Tower health exercises.
7:15a-Morning devotions.
7:30a-Cheerio.
8:00a-The Crackels Man.
8:15a-Morning melodies.
9:00a-" Safeguarding Your Food and
Drug Supply" by w. r. M.
Wharton.
9:15a-Hits and Bits.
0:00a-"Your Child" by Grace Abbot
of the Children's Bureau of the
Department of Labor.
10:15a-Radio Household Institute.
10;30a-The Rinse Talkie.
10:45a-The Canny Cook.
IL :00a-The Luncheon Five.
12:00m-Farm flashes.
12:15-PennSylvania luncheon music
12:45-National Farm and Home Hour.
1:30-Organ recital by Otto F. Beck.
2:30-Chicago Serenade.
3:00-United States Navy Band.
400 to 4;30-"The Lady Next Door"
w0T 1883 Meters.
oA 1910 KilOcycIes.
3:30-Sports hour.
4:45-Children's program.
5:15-Sports hour continued.
5:30-One-tim opportunities.
6:00-Dinner music.
6:15-Elsie Varle Lang, soprano.
6:30-Pollce naSheS.
6:40-Howard Moore, baritone, and
Esther Spier, pianist.
7:00-Joseph wilmer program.
7:20 to 7:30-News flashes.
Early Program Tomorrow.
:30a-Reveille and musical clock.
:00a-Birthdays
8:15a-Breakfast brevities.
10:00a-Talk by Peggy Clark.
0:30a-Gayle Norman, mentalist.
IL 00a-Beauty question box.
IL 30a-Musical program.
IL acknowledgement program for Mount
Alto Hospital.
II :30-Luncheon music.
1:00-Studio feature.
NAA 434.5 Meters.
Wan $50 KiIOcycIes.
345-Weather Bureau reports.
9:55-Time signals.
10 :00-Weather Bureau reports.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-28

Programs prepared By the Associated P7
Meters on left of call Il
454.3-WEAF New YOrk--660.
IN. b. C. Chain.)
5:45-Uncle Abe and David Us min
uteS).
:3O-Queeriosities.
7:00-Half Hour in Nations Capital.
7:30--Gypsies' Orchestra.
S.30--Family Party.
9:00-Moonshine and Honeysuckle.
9:30-Wendell Hall.
l0:00-Phil Spitalny'S music.
10:15-Uncle Abe and David.
10:30-Rapp's Dance Orchestra.
348.6-WABC New York-S60.
&. b. S.Chain.)
6:3O-Evangeline Adams.
6:45-Walter Winchell.
7:00-Henry Burbig, Skit.
7:30-United States Navy Band.
8.00-Magazine program.
8:30-Mardi Gras.
9:30-Jesse Crawford.
10:00-Observer; Towns Orchestra.
1O:15-Heywood Broun.
10:30-Dance hour.
IL :30-Ann Leaf. organist.
La gaceta., 1930-09-15

miento. La boca, pequena, y de
blanquecinos labios, marcaba
sin duda debilidad, pero al mis-
mo tempo revelaba dulzura y
terneZa.
Este Adolescence, completa-
mente corrompido, segGn ell ru-
mon pGblico, no era en- ell fondo
mas que un fanfarr6n de vicios,
Bajo ell envoltorio de liberti.
no absurdo, bajo aquel traje de
currutaco ridiculo, Sc encerra-
ba un verdadero coraz6n.
Ell desgraciado joven pas6 re-
petidas veces por su frente ell
fino panuelo perfumado con
yIan-yIang. Tn golpe de tos ron
ca desgarr6 su pecho; pero, do
minandose, pregunt6:
i Habeis visto a mama, ba-
La gaceta., 1930-09-15

esVomago; me apretaban las ro-
ulllas y los codos... Y, cuando
uno concluia, empezaba ell otro.
I'm fln' Sc marchaban con ell d.
rector que al POGO ratio volvfa
solo, con aire contristado, Y me
declaraba que no me podia ase-
gurar.'. iQue os parece de esta
tarsa, baron?
-iDigo que tengo lastima a
los accionistas!
~ creer6is que uno de los
ooctores me dijo al dido, al item
pc de despedirnos, estrechando-
me la man0 con enternecimien-
o. Cuidaos, j6ven! iAun es
tlempo! tCuidaos !-Vaya un
conseJo!... GPor que?
i Else doctor ignorante no
comprendfa que en- vos hay un
La gaceta., 1930-09-15

c6ntimo!.. Aver manana fui a
Sebastopol a yer I'm judo que
me habian indicado... una espe-
Gle de baratillero aleman que
.vende relojes, vino de Burdeos,
tabaco de contrabando y TODD 10
que lie sale a ~mano.-Necesito
doce mil francos-le die sin
neutrality-suspicious. en- un ano,
al interes que vos querais. iSoy
Octavio Gavard Y tengo seis
millones de herencia !-Os CO.
nozco bien-me respondi6 ell
industrial,-pero sois minor
iPues por eso!-dije ri6ndome.
y ell muy canalla me dijo que
asegurase mi vidal erfecta-
mente lie conteste.-Vamos a
una Sociedad de Seguros.
Y. hecho ESQ, ic6mO no OBJ
La gaceta., 1930-09-15
LOS YACHTS ENTERPRISE
Y SHAMROCK IRAN HOY
A LA SEGUNDA PARTE
DE LA REGATTA

Newport, R. l., Sep. 15.-El
gran espectaculo del mar, Ia
competencia por la copa Anne
RIGA sera continuado hoy, con
indicaciones de mejor TEMPO, y
la esperanto de que ell Sham
rock V, de Sir Thomas Upton,
haga una mejor demonstration
en- contra del Enterprise.
Sc predice para hoy dia claro
con viento del suroeste en- ell cur
so triangular de 80 millas.
Para la multitud sera desco-
razonante que ell yacht de Sir
Thomas Upton no ofrezca mas
renida competencia al del sim
dicato represeItado por Harold
S. Vanderbilt.
Todas las simpatfas del pu-
blico Sc hallan a favor de Sir
Thomas.
La regatta de hoy esperase
que sera una prueba decisiva
para ell Enterprise.
A las 10 40 de la manana Sc
dara la senal de partida.
La gaceta., 1930-09-15

una cantidad! Tengo derecho a
pedir cinco mil frances a una
madre que cobra las rentas de
seis millones que me pertenecen.
-Bien; pero no debisteis de-
cirle para que los destinabais.
i Yo creia que ESQ la decidi-
ria H.. GQuien podia suponer que
iba a alterarse de esa manera??
Las deudas de honor es precise
pagarlas, iqu6 diablo! iReina
me adora, pero me ha dicho
muy terminantemente que no
vaya a SUI casa sin el dinero!.,.
La pobre esta bastante apurada
y. Y va veis mi situaci6n!
7iY los usureros?
mo me hableis de ellos!...
iSe diria que Sc han avisado to-
dos para no prestarme nj un
La gaceta., 1930-09-15
/OLI ETTN DE LA GACETA'
-
LAS TRAGEDIAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedlaza y Paez

caian en- dos direcciones sobre
una frente un POGO baja. La tez,
de una blancura enfermiza, o.
frecia, como la de los tisicos,
esas manchas color rosa hijas
de la fatiga y de la fiebre.
Los ojos, muy grandes, azu :
lados Y de forma prolongada, Sc
conservatism candidos y cast me
lanc6licos, a pesar, de los mu-
chos esfuerzos del joven para
una expression de atrevi-
La gaceta., 1930-09-15

ron?
-Acabo de separarme de ella
en- este instante.
-iSigue incomodada?
Me es impossible oeultaros
que su disgusto es grande.
-GSabeis que me ha arroja-
do de SUI habitaci6n?
Ash me 10 ha dado a enten-
der.
ii Yo estaba aguardando ell
momento fatal de la middleton !
ESQ va es antique, les ridiculo I!
Y en- resumidas cuentas, Jque es
10 que 20 he hecho?... ique me
corten la cabeza, pero al menoS
que me digan ell motive por que
me la cortan!
lie pedisteis dinero.
-iCinco mil frances! lVaya
La gaceta., 1930-09-15

Adolfo Luque, Ell gran catcher
Y ell gran pitcher del Brooklyn,
para cuando termine la tempo
rada en- la Liga Nacional Y AL
fonso regrese a Tampa y Lu-
que, en- viaje hacia Cuba, pa
Sc por aqui.
Reside en- Tampa un parien-
te de Luque, estimado amigo
nuestro, y este lie ha escrito al
celebre lanzador para que pro-
cure venir por Tampa, en- COM
pania de Lopez.
Dentro de pocos dfas Sc reu-
Mira la comision organizadora,
probablemente en- ell Centre O.
brero. =
Lopez es un "producto" de
Ybor y los fanaticos latinos
quieren expresarle su simpatia.
Luque tiene aqui muchos ami
COS y los amantes del baseball
2stan encantados con su demos
TRACTION de eficiencia, a los Al
amos de edad.
Este ~peri6dico ha ofrecido
5 uentusiasta cooperation y Sc
hara representa- en- ell comite
organiZador.
Suponemos que los demas
diarios locales ofreceran su va
liosa adhesion.
La gaceta., 1930-09-15
tuvisteis ell dinero?

tuvisteis ell dinero?
i Baron, dejad que me ria.
porque la cosa 10 merece! Reco-
rrimos todas las Companies de
Seguros. va me conoc6is; sa-
beis que tengo una soIidez a
prueba... algo delgado, pero to-
nerVios... ~ que vivir6 Glen
anos!...
Elsa es mi opinion!
-iNo es verdad? Tn POGO
fatigado ttal vez, pero sano com
p~letamente.. Imaginaos medi-
cos de carton mas serios aue fl.
guarantees de tragedia, con unos
cuellos hasta las oreias, Y con-
decorados... ESQ ST. Ne hicieron
sacar la lengua; me dieron mos
golpecitos en- la espalda, apo
yando Ell dido en- ell hueco del
La gaceta., 1930-09-15
LA SERIE ENTIRE ROBINS
Y

New York, Sep. 15.-Hoy CO.
menzara ell Club Brooklyn, que
aun no tiene ganado ell campeo-
nato, la venta de tickets para la
serie mundial.
Los billetes no Sc %mprimiran
hasta que Sc decida la competen
cha; pero ell Brooklyn, Chicago
y ST. Luis han sido autorizados
para formar listas de los fana-
La gaceta., 1930-09-15

ticos gu quieran separar locali-
dades para la serie mundial.
Despues que ell Brooklyn ter
mine hoy la serie con ell Cincin-
natl, vendra la sensational Sc
RE con los Cardenales, que pro-
bablemente decidira ell campeo-
nato.
Para ell primer desafio con ell
st. Luis sera utilizado Dazzy
Vance.
Con los Cubs habra que con-
tar para ell "fallo definitivo".
La gaceta., 1930-09-15

ron un doble juego con Ell Bos-
ton, mientras ell Chicago descan
saba y ell New York era derro-
tado, en- dos ocasiones, por los
Piratas.
st. Luis &c, 13h, lie; Boston
&c, 11h, lie.
st. Luis 4c, Oh, lie; Boston
7c, 11h, De.
Pittsburg &c, 16h, Be; New
York &c, 11h, 2e.
Pittsburg 7c, Oh, lie; New
York Bee, 4h, 2e.
VA A UNA
FIESTA EN- HONOR DE
ALFONSO LOPEZ Y DE
LUQUE
Tn grupo de fanatics de Y
Dor y West Tampa ha lanzado
la idea de organizar una fiesta
en- honor de Alfonso Lopez Y
La gaceta., 1930-09-15

anotaban ocho veces.
N6tase la ausencia en- el Zine
UP" del Brooklyn del jardinero
central, Johnny Frederick, que
Sc lastimara ell sabado.
Con SUI victoria ell te".n del
viejo Robinson Sc puso a meGic
iuego del St. Luis, que esta en-
segundo lugar, a un juego del
Chicago.
Los gigantes Sc italian a 512
desafios del primer puesto.
Cincinnati &c, 10h, 2e; Brook
Ign &c, 10h, lie.
Sc debi6 la subida del Brook
lyn a que los Cardenales divide
La gaceta., 1930-09-15
BASE PAIL
SUBIO Ell BROOKLYN AL
PRIMER LUGAR DE LA
LIGA

Brooklyn, Sep. 15.-El Brook
lyn recuper6 hoy Ell primer pues
to de la Liga Nacional al obte-
ner SUI decima victoria conse-
cutiva derrotando al Cincinna-
ii.
Empez6 ell juego con tres ca
rreras a favor del Cincinnati;
pero ell pitcher Elliot cerr6 ell
puerto en- las otras ocho en-
tradas, mientras los robins"
La gaceta., 1930-09-15
CLASIFICADOS

Sc VENDEN.-D Dos Totes
limpios. $1,000 al contado. 100
pies en- ell Boulevard. De Soto
Park, junto a la casa de Spi-
cola. Lame por Mr.. Pickron,
telefono M64304.
La gaceta., 1930-09-15
LIGA AMERICANA

Filadelfia 7co, 12h, lie; Cleve
land 1c, 10h, De.
New York 10c, 15h, De; De-
troit Sc, III, lie.
La gaceta., 1930-09-15

Ell BROOKLYN COMENZA-
RIA A VENDER TICKETS
A R LA SERIE NUN
DIAL
La gaceta., 1930-09-15

PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Holmes 1903, ertre las ave
midas 20 y 81.
3a Avenida 1914.
long St. 2208, cercs de Pa
metto.
Poco al Sontado, ell resto CO
madamente. NJ. @. SOUDER,
Florida 1871
La gaceta., 1930-09-15

iPRESTAMOS! a Vd. $25,
$50, $500, 5000, $500 por 20
meses a pagarnos mensual con
muy POGO interes, sobre sus
muebles. Todo muy reservado.
Edificio de la Logia FL Aguila
de Orc. 16 y 8 ave. 20 piso. Ho-
ras de A a z.
La gaceta., 1930-09-15

Sc ALQUILA.-Un aparta-
mento alto, SIN muebles. Pro-
pic para un matrimonio. Con
todas las comodidaes, indepen
diente. NORMAN: 802 Palm
Avenida.