davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-12-12

AkGzg EzzzAexh
G-zzA G-zz= Al G-zl=-
I'D Pa r
~ zzzx = = ECzz c7e--
zETES -Ge-- Z C E
II H-zE< @----@N
pas &C. Il C3S-z-z--E1 Is
- - pE-G ND6EE-----NZ
{ = Nz-L---~ Mzl-
---TZ- = Er-E W.T. zZ1E-r
L1zE - = Pzckz-r---O1EE LAKE
Cas- Dig -E EEE 1gE-
las 51=z -H5 ID -e Zs ST
AID Is zz d hare be<- EazI1-
Ez-a = -zzse = sz-z---l" 6CE-
Ee SeEA co1S Rsz-Z NEL-
EZ- E-ES----1ez c. -s
McIE--sT --T 5z-1 -cE
Gen ORR SEessor 70 Gz A.
zzz1-----he hand o@EA q co--
~ n FE B-1E7 yesterday
J11l Ez1-E-- F-E6A-e cezE--
SzE 1e HeE J1z B1lex 5zzozs
z0TA star. <1e- -1e later Ezx :
E1ds-1 Il Texas T-TE-S-T zz1
Szl- c1 -hs zl=e c-5---T1e-
BoaE -s-t - Texas - EzS 1o-
co2S6e-ed Eoo6 e10zEa 70 E1r 0z
TIE gre Cub rzz--eE----E Is e
zlE1----I-z = En--o- .E-s-
B-czuS-1-e high scaool teacher
and . TSz-c- L -e c.-E -ecsz-T.
Ez-E @ TIE c-uh 5les was Win
and Hc-o1 Ezz Ca re QzE-e---
The Rover Beyx
FThe famous R1Te- 5UTs zaTe
unless they give tins SECTION Ihe
c1ce-Ore-. 20 l. l. viii pleasure
that Te present Tire RcFF- B1rs
q TIE Border E-h apologies %
ID one II p~a-rcuLs-D
DIX RO-S-. the serious elEe-
brother OF TIE --io- Stuck hzS head
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-12-12
The Once Over


Border Comedy
Tie train bad crossed the Canadian border into
the United States and passengers had been asked &c
Leave thar hzE Gen 1- The c1-oEz Ell NJ
Bank cpeued his and placed TIC quarts c. ryE oc
t1p and . fire dollar til under ore bc-tIs- TEez
Il vent 70 breakfast whsa n E0E hack u fond
that the E-u-S -sn hzd zz6e the- TS- n MS
haz were rE0 z~56zrl11z1 b0EtIe and taS 1o-e-
Taken truE Ehe d -zh-xz6 scroE< rEe zEs
o<he- car and sale 81 Ez-& Tbs E111d %s2 %
- far WANING . GU ps-zI 1s-AEzOcs tz- tasE had
better take oE t-Ea-T z-z-cG
Pezfhs9< RefIe<sssa
whz -1oE-e-x pe-rh clze g tbe rcE
ThT &6cz szE cUE.
B. 2eor-s pe-rza6 Doz q rG-
EGE sEEzES Co EG k10=-
Alzzzz
PreS55e-- E0oEs- zzz5 . I'D C S1%DGE&E fer
lie 0e-r1CTA Hour zhCE E=--g IL Vac B5E1
ard szz1s \ Ez- c5z-zT Ez@1 R1ES1 IL DEo-
Ez-E and RsEn1cz1 oZE-ez2s17
-e Fer $z<0r q C1cE-sx RS ope1e6 VIII -
Ds-oc=z-s z16 Rea55cz@ le6zzr hz-7o1T- an
TIE H ErrTzE = -zz- TIRE Ez-s IL 1.s-t1-h-s -1e
zx- oar
Ala Therr- LgFc.
Lore x Ike
wz-e- Ky
Soft AID pre- and
Az1z-ly SLY
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-12-12

Ala ThrEr- IHTc.
Lore x Ike =
Water Er-
Soft aid p-1e and
AE1--y SLY
La gaceta., 1930-05-12
Mira tn no vas a jugar; pero tie
Vamos a nombrar umpire.
uLTIMAS NOTICIAS CABLEGRAFICAS

Bombay, India, Mayo IL. -
La campana de resistencia CT
vii de Mahatma Gandhi reel
bio hoy otro golpe con ell arres
to de Abbas Tyabji y un grupo
de sus partidarios en- ell mo-
mento en- que Sc ponian en- mar
cha de Navsari para asaltar las
salinas de Dharsan. Sc derive
ell resto de la negative de Tyab
il a s%uspender la Marcia que
habia anunciado.
Ell mando de las fuerzas de
.resistencia pasiva fue inmedia-
tamente asumido por la Sra.
Saironji Naidu, poetisa, selec-
cionada por ell Mahatma para
sustituir al detenido.
Interpretase ell arresto como
que ell gobierno va a seguir i'm
poniendo la severa Inca de
conducta que Sc ha trazado.
Otros dos destacamentos de
soldados ingleses Sc han envia.
do desde Poona.
La gaceta., 1930-05-12

Ciudad de MEXICO, Mayo IL.
-Por orden del gobierno ell
dia de hoy fue de duelo nacio-
nal por la catastrofe en- que
perdieron la vida ell coronel Pa
bio Sidar, "as" de la aviaci6n
mejicana, y ell captain Roviro-
sa, que perecieron aver frente
a las costas de Costa RIGA eE
un vuelo sin parada que ha-
bfan emprendido con Buenos
Aires como etapa final.
Habra otro dia de duelo Guam
do los cadaveres de los hon.
bres, que intentaban un vuelo
de 5000 millas hasta Buenos
Aires, sean traidos para darles
sepultura.
Ell presidente de la rep1bli-
ca, ST.. Ortiz Rubio, ha ordena-
do que Sc les hagan funerales
nacionales, como los que Sc hi
cieron al captain Emiliano Ca
rranza, victima de un acciden-
tie de aviacion cuando trataba
de realizar un vuelo sin para
da entire New York y Ciudad
de MEXICO.
Durante la Ultima revoluci6n
ell coronel Sidar fue hecho jefe
del regimiento de aeroplanos
de combate.
Era ell aparato marca Emsco
y habfa sido construido en- Ca
lifornia.
La gaceta., 1930-05-12

do drama consumado en- pocOS
minutes, Clotilde, muda, inm6
vii, como p~etrificada, parecfa
no yer, DIR nj entender NADIA.
Las ultimas palabras del a.
genie la volvieron a la realidad.
i Muerto!... reptile cor
voz sorda l1gubre, como la del
sonambulo durante un sueno
magnetico i Muerto! lY quien?
De repente, pas6 las manos
por su frente, en- un movimien-
to de loca, es J.arciendo, inadver-
tidamente, su abundante V ri.
bia cabellera, que, suelta, cubri5
sus espaldas como un manto de
reflejos de orc.
Sc lanz6 de la CANA, en- que el
dia anterior por la noche habia
caido desmayada y deiandose
La gaceta., 1930-05-12

caer de rodillas en- medic de Ia
sangre, junto al cadaver cuya
cabeza levant6 inclinandose So
bre el, dijo balbuceando:
ST, verdad... ina muertol...
iGontran ha muerto!... iOh!
iDios miol... ION! iDios milo!
GQue delito habia cometido pa
ra MORN ash?
Despues besando repetidas We
ces la frente de aquel por quien
tanto habfa sufrido, prorrum
pic en- sollozos convulsivos.
= Quien es esta mujer?-
,pregunt6 a Vignot ell comisario.
-Su esposa, o la que Sc dice
tai. Yo no he visto ell acta de
casamiento.. ell in
terpelado.
-iSois Ia condesa de Randa,
La gaceta., 1930-05-12

San Jose, Costa Rica, Mayo II.
Los cuerpos de los dos avia-
dores mejicanos que sobrevi-
vieron a las balas pero murie-
ron durante una tempestad e.
l6ctrica, estan hoy depositados
en- Puerto Lim6n despues de un
indtil pero her6ico intento pa
ra romper la marca mundial de
vuelo de larga diStancia.
Ell coronel Pablo Sidar, as
La gaceta., 1930-05-12

Washington, Mayo 12.- La
comisi6n mixta del senado y la
camara que revise la tarifa a.
rancelaria hara I'm esfuerzo
manana o ell microbes para lie
gar a un compromise en- su dis
puta sobre 81 las clausulas fle-
xibles de la ley Smooth-Haw
ley deben continuar o revocar
la autoridad del presidente pa
ra hacer cambios de emergen-
cia. Esta question ha producido
diversidad de opiniones entire
los republicanos.
La camara vote a favor de
que ell p~residente retenga ell po-
der de aumentar o bajar las ia
rifas en- IN 500 !; ell senado esti-
ma que IA prerrogativa perte.
neca al corgreso y este no debe
entregarla al p~residente.
La gaceta., 1930-05-12

Miami. Mayo 12.-El juez de
la corte del circuito, Paul D.
Barns, dijo hoy que esta consi-
derando Ia sentencia que i'm
pondra a Nathan Grabstein, a
quien orden6 encarcelar Ell saba
do despues de declararlo culpa-
BILE de falta de respeto a SUI cor
tie, ofreci6ndole soborno.
Grabste' n, seg1n Ell juez, lie
Off $4,000 por decidir ell pro
cedimiento de clausura, iniciad1
contra la casa de Al Capone,
"conforme a Ia ley.
Ell ciudadano acusado CONT
nua en- L. carcel.
La gaceta., 1930-05-12
NOTICIAS DE
INTERES LOCAL

La ciudad de South Jackso.
vile, reconociendo los meritos
del captain McMullen, a quien
la ciudad debi6 confiar la d.
cecci6n del aerodromo munich
pal, le ha nombrado admins
traaor de un aeropuerto que
ALI Sc esta construyendo.
N6mbrase ell terreno, que es
ii junto al rio y servira tam
bi6n de base de hidroplanos,
Palm Park.
Tratase de aprobar una emf
sion de $1,500,O00 para desa,
rrollarlo.
McMullen tiene va su edit
cio provisional en- csc lugar.
Fl pr6ximo domingo Sc efec-
tuara la Inauguration y de
Tampa iran varios aeroplanos
con tai fin.
La gaceta., 1930-05-12

En- las Iltimas doce horas
mejor6 ell estado de ]. l.. Mid
dlebrook. de la Gale Diez 1907,
que ell sabado, yendo montado
en- un autom6vil, choc6 con una
motocicleta en- Six Mile Creek.
Fue asistido en- ell sanatorio del
DIR. Cook de la rotura de una
pierna por tres lugares.
Lawrence Vanek, de Orient
Park, que montaba la motoci-
cleta, sufri6 heridas de poca
importancia.
Hoy es cl dia de Hospital Ma
cional. Todos los hospitales de-
la 2iudad Y ell condado Sc man.
Itenlran abiertos para ell publ
co. Entire Ia l y las 5 de la tarde
Sc recibir5 al publico en- ell hos
pital municipal.
Por la noche seran entrega-
dos sus titulos de enfermera a
10 muchachaS, en- ell Auditori0.
La gaceta., 1930-05-12

sonora ?-interrog6 ell magis-
trade ANAL 'emente y con cleric
tono compaslvo, dirigiendose a
Clotilde, que levant6 con lent.
tud la cabeza.
-Si-repuso con voz apaga~
ia soy la condesa de Randall.
-6La hiia del marques de
Maucombe?
ST.
-iTodos condos y marque-
ses!-murmur6 Vignot hacien-
do un aparte i l..
ique personajes tenia por inqui-
linos!!...
Greed, senora-repuso e.
comisario que tendre una Yer
dadera satisfaction en- hacer 20
que este a mi alcance para dul-
sificar los horrores de vueStTa
La gaceta., 1930-05-12
LiCARRO I
EJOR QUE ELIODO

situaci6n. La justicia esta infor
mazda cerca de vos, como 10 es-
yo nombre llevais... Ell que AGA
taba respecto al desgraciado Gu
.ba de morir era IN gran culpl-
BILE; pero es muy cierto tambien
que vos erals victima Y no COM
plice de sus delitos y que tene.s
sonora, derecho a la piedad mas
profunda Y al respeto de todos.
La condesa habia vuelto a CO.
locar suavemente Y con cuid4-
dos maternales la cabeza del CO.
daver sobre Ell suelo ensangren-
tado.
Sc hallaba en- pie. Iba a bal
bucear unas palabras en- res
puesta a Las que acababa de DIR.
De repente una expression de in
deCible sufrimiento descompusl
La gaceta., 1930-05-12

aun mas de 10 que va 10 estaban
suS tacciones un violento estre-
meclmiento sacudi6 su cuerpo.
comprimi6 con sus manos las
quijadas, y lanz6 un critic romeo
de agonia
-GQue significa to?-mur
mur6 ell comisario, admirable y
con espanto.
Nj eomisario-dijo vignot
respondiendo a la pregunta.-
este significa que la j6ven va q
echar al mundo un pequeno CID
oadano' ' Ell chicuelo podra va
nagloriarse de haber venido al
mundo en- circumstances bjen
especiales
Clotilde habia tenido la ener.
ga Q mas bien Ell instinto. d,
arrastrarse hasta la cana, Y on
La gaceta., 1930-05-12

Randal?-pregunt6 ell comisa-
rio dirigiendose a Vignot y a los
agentes.
Els decir, es mi inquilino.. =.
-respondi6 ell propietario de
la casa;-pero en- mi .libro de 20
licia figura unicamente ell senior
.Gontran. tenia sus papeles coz
este nombre... ESQ me bastaoa
para cumplir con la ley.
ST. ST.. mi comisario-di-
jo uno de los agentes,-es efectj
vamente ell condo de Randall; =
hemos seguido la pista desde ha
ce mucho tempo para que no
lie conozcamos... iRaro caso'
! Una figura tan arrogante!...
Pues bien, hello ahi muerto, ash
como asf.
Desde el desenlace del tremen
La gaceta., 1930-05-12
L I C. T. z E o
REDUCE La lNFLAMACtON
HESTRUYE IA lNFECCGCN
" MsTICA FL DOI{JR

LICARBC es el resultado de INVESTIGATIONS y estudios muy
extensoS. FL valor de esta mediciaa sc ha probable en- Ia practca
daria. Menos del uno por cento de los casos ha dejado de salr
benefciado con LTCARBO.
Su superioridad es evidente. No descolora la pil. Tiene I'm
dior aromatico suave. No es caustlco. Por cousiguienie enas2z
a cicatrizar en- seguida sin irritar o destruir ell tejido cellular.
Evta las infecciones en- las hendas recientes. Destruye Is infec-
cion 81 va existe. Quita 81 door CAST Observation-Disclosures. Las
pcmad as y los unguentos tienden a esparcr Ia infection en- las
tafces del pelo en- la parte afectada. LlCAI;BO cyita asto.
Ataca, destruye y cicatriza todas la infeccicnes externas de Ia
pel en- cualquier parte del cueTpo desde la cabeza hasta las puntas
de los pies. No pasa I'm da sin 1ue sea necesario usar LICARBO.
La gaceta., 1930-05-12

de la aviaci6n mejicana, y su
copiloto y mecanico captain
Rovirosa, cayeron en- ell mar a
tres millas al sur de Puerto Lii
mon, a las cinco de la tarde de
aver, tratando de escapar a
una tempestad electrical y una
tormenta de granizo.
Llevaban voladas 1000, de
la jornada de 5000, cuando O.
currio ell desastre. Sidar logr6
levantar ell aeroplano, cargado
con 1880 galones de gasolina,
sin hacer un extraordinario es-
fuerzo.
La gaceta., 1930-05-12

Londres. Mayo 12.-El CAPT
tan C. B.. Barnard, photo del ae
roplano en- ell cual la duquesa DE-
Bedford recientemente vol6 q
Capetown Y regres6, esta pia-
neando un vuelo alrededor del
mundo, en- aeroplano, que piensd
realizar en- go dias.
Decline divulgar los detalles
de su plan; pero dijo que los
preparativos requerian muchr
TEMPO. No Sc ha podido confir-
mar la noticia de que la duque-
sa, de 81 amos, lie acompanara.
La gaceta., 1930-05-12

Aunque el captain McMul-
len vol6 aver sobre la bahia,
durante mas de una bora, no
pudo localizar ell cadaver DE-
H. NJ. Williams, cue Sc supone
Sc ahcg6 Ell viernes por la tar
&c n.ientras pescaba en- las Ger
canias del puente de Candy.
Ell observador que llevaba
NeMullen podia yer hasta Ell
fondo, en- los lugares de poca
profundidad, pero no pudo des
cubrir ell cuerpo.
Hoy volvera McMullen a vo-
lar sobre la bahia en- busca del
cadaver.
La gaceta., 1930-05-12

Sebring, Mayo 12.-Comenz5
hoy aquf Ell juicio de la caus1
contra William R. Carver, de
Filadelfia, acusado de asesinar
a SUI esposa, su pequeno hijo y
un negro. Mas de Is ciudadanos
han sido l!amados para de entre
ellos escoger ell jurado.
Existe la posibilidad de que
las mujeres sean lIamadas a for
mar parte del jurado.
Calc1lase que la selection no
Sc hara en- menos de dos dias.
La gaceta., 1930-05-12
-iPor que no lie dejas jugar? Ell
es muy pequeno para umpire.
Ito de Owen J. Roberts para ms

ito de Owen J. Roberts para ma
gistrado de la corte suprema.
Siguiendo ell procedimiento
de costumbre ell senador Norris
designara un subcomite que
considere la personalidad del
noninado y presente IN infor-
me al senado.
No Sc cree que los secos Sc c.
pondran a su nombramiento.
La gaceta., 1930-05-12

I'm autom6vil en- ell cual via
jaban los chinos H. Wee, de
Plant City, y P. Kee, de Tam
pa, Sc volc6 aver en- la Care
terra entire esta ciudad y Lake
land, recibiendo ambos heridas
y lesiones.
Tres vueltas di6 ell vehiculc
antes de caer en- ell fondo de
una zanja.
Kee, que Sc encuentra Ell
grave estado, recibi6 asisten
ella en- ell hospital de la isla Da
Wis. Wee fue recluido en- I'll
hospital de Plant City.
Creese que ell primero tient
fracturado ell craneo.
La gaceta., 1930-05-12

Los detectives Chevis Y Ste.
phens arrestaron en- ell dia de
aver a las Sras. O. Shields y
Henry Roberts, a las cuales sc
acusa de complicidad en- ell 70.
DO de inodoros, bahaderas y o,
tros utensilios, perjudicando q
vecinos y propietarios de Tam
pa y la secci6n de Temple Ter
race.
Efectos de esa clase, por va
Tor de mas de $1,000, fueron
ocupados en- la casa donde re-
sidfan ambas senoras.
La gaceta., 1930-05-12
FOLLETIN DE LA GACETA'
Xavier de Montepin
LAS E
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedraza y Paez

FL comisario Sc Incline SCORE
Ell cadaver, que, tendido de es.
paldas, horadada la cabeza y a.
biertos los ojos, apretaba toda-
via en- su mano contrafda la pis-
tola con que habfa puesto fin a
su vida.
IFS realmente ell condo d.
La gaceta., 1930-05-12

Wash, Mayo 12.-Sin anun-
clio de formal oposici6n legs
hoy al comite de asuntos judi
ciales del senado ell nombramien
La gaceta., 1930-05-12
6 6 6

es una prescription para
Resfriados, Grippe, Influenza
Dengue, Fiebre Filiosa
Y Malaria.
Es ell mas rapido remedio.
La gaceta., 1930-05-12

Tn negro, utilizando un pun
ION para abrir las ventanas,
trat6 aver, entire las 2 y las 5
de la madrugada, de penetrar
en- cuatro casas del barrio de
Hyde Park.
LIZ primera casa en- que pre-
tendi6 entrar, avenida South
Newport COL, no lie fue propi-
ella, siendo espantado cuando
trataba de abrir una ventana.
Mas tarde pudo entrar en- ell
apartamento de la Sra. R.
Osenthau, South Boulevard
1907, y 6sta Sc despert6 evitan.
do que saqueara su casa. En- la
fuga Sc llev6 un reloj.
Trataba de abrir la ventans
de la casa de la Sra. Lillian M
Glynn, South Willow 6O2, Ell
Hyde Park, cuando esta dix
gritos, obligandolo a marchar
Sc.
La gaceta., 1930-05-12
La policfa investiga.

Manana efectuaran un mit.Y
politico en- West Tampa, en- Ell
parque frente al Centre Espa-
mol.
Hablaran varios candidates.
La gaceta., 1930-05-12
LlCARBO CURA

QUEMADURAS.-El agual E(SEMA ETNFECCIONES
caliente, ell fuego, la grasa cali DE LA cura
ente, las ~Guemadmas de estufa la CESSNA, ell enlpeine, Ia sarna,
producer dolores agudos y dejan la excoriaci6n, ei escozor. ell sar-
cicatrices. LICARBO quita Ell puEido Y la comez6n de Ia piel.
dolor en- seguida, deja la parte Calma la irritation en seguida
afectada limpia y tersa. NADIA y deja la p6i tersa v limpia. La
DE- CICATRICES. satisfaction propia en- Il esmero
personal hace de LICARBO una
LOS GOLPES Y LAS TOR necesidad.
CEDURAS cueen. LICARBO LAS LLAGAS VlEJAS. L.S
aplcado en- segslda quta ell do ULCEFAo, LOS BARROS Y
lor, reduce la inflammation y hace LOS FURUNCULOS sc cuzan
desaparecer las manchas amora- con LCARBO cuando todos los
tadas. En- mas cuantas horas es otros tratar.ientos han faIa6o
impossible reconocer la parte Su accion al impiar ia parte
afectada- afectada, al reduoir la infection
y al curar la Iaga es exceiente.
LOS PIES ~INFLAMADO TRATAMIENTODELCJE-
ANPOLIADOS Y CON Co RO
MEZON Sc sienten aiviados Y detiene la caida del nelo por
refrescados Embellishments con que2 Poroue destruye h caena
LICARBO. La comez6n entire Los trata, nientos con / CARR0
los dedos desaparece, destruye deian el uero cabeun3n linn.
la infection del acido drico Y de Y ffesco ef pe,o suaye esnfns
ia los pies en- perfecto estado. jado Y fm tnte. ST listed nniera
Su propio benestar requiere Ell cuidar SUI pelo debi lamente nse
uso de LICARBO. lLCAFR0
PRIMERAS CURACIONES.-Cualquier cortada rasy,5..
piquete de insecto o herida debera curarse en- seguids coe IT
CARLO: Su apicaci6n evita ell pelgro de una infection v nrotaoo
contra ell envenenamiento septico. La cicatrizaG6n emniieza ~
segmda y Sc mitiga ell door. Frecuentemente las herdas Egeroa
que parecen insIgnlhcantes resultan serias debido a one Sc descni.
dan. Sea listed precavido y use LICARBO.
ARBO esta garantzado para todas las condolences Dara loo
Sc ha reconendPdo; LICARBO no solameDte neraca po
sino qut ~ouie hArestar v seo,,ridad ovinoo on Po
a Su far 49,
La gaceta., 1930-05-12
Excelente para el Lumbar

FL producto MusterOle ahuyenta a
@otor y 10 reempfaAa con un estaA0
De bsenestaF exquisite y calmanfN.
~F0tese suavemente Ia parte afectad@.
Es un ungtiento blanco y limpfo.
SLebored0 de acefte de mostaxa. No
dele de p%rOcurar hoy mismo eT
MuSterOle en- su farmacia. Preciow,
1oe. y 6Sc. ore americana en- pctes
y sub0sS tamaA0 de hospital $500
orc americana.
SUPERB A CUALQUIER sINAPISnGO
o PARCHO DE MOSTAZA.
La gaceta., 1930-05-12
-Por favor, Tubby, dejame no
seas malo.

Contra elias Sc pidi6 aver
una orden de arresto en- la off.
Gina del juez de paz Leo Wal
tiers, de Sulphur Springs.
Vivian las mujeres en- una
casa junto al rio, cerca de Sui
phur Springs, y aparecen COM
p,icados en- ell case cuatro HON
bres y una mujer mas, a los
cuales buscan los detectives.
Ell detective Will Woodward
fue avisado por ell dueno de un
establecimiento de Tampa que
compr6 efectos a la partida.
Imperial Valley press., 1930-04-23
SOCIETY AND CLUB NEWS

program one in which local musiei-
ans only would be featured.
With this in mind, the club asked
John c. Canton, founder and di-
rector. TO be the soloist on this oc-
casion, and Nina Canton, the ac-
companist. Ganton's delightful ten
or voice is we'll known TO Imperial
Valley audiences and the fact that
he is to he heard in the solos will
prove a decided attraction for the
concert.
The Choral club itself viii be
heard in a number of concert num-
bers. the women's section having
some special groups which will be
most enjoyable. as will be the songs
by the Kiwanis glee club.
Last nights rehearsal of the
Choral club was very successful,
everything going off in good style
and the public is assured of a splen-
did evening of music next Tuesday.
Tickets for the concert viii be on
sale the latter part of this week
and may be secured from any mem
ber of the club or at Clements drug
store
Imperial Valley press., 1930-04-23
Red Raid Turns
Into Fun Party

Rumors of red raids, hostile in
,asious and other dire calamitics
swcp, over the city last night and
tai, morning throwing several usu-
aUy staid and stable citizens into
tarricS of excitement which caused
them probably to lose several hours
.lecp. These rumors had their origin
in the fact that huge mob of per-
sons was seen being escorted into
tlc police department last night. It
s-rms q shame TO biow up these ru-
mors which tended. TO blow up the
ci:v. but said "redsp were merely
q happy group oi friends of Harry
Soncs, recently married, who
brought their friend and his bride,
handcuffcd, to the police court
where TRIAL was he:o. The sent
cu,c of the presiding Judge was that
roth defendants should lave life
of happiness aud all the good wish
rs % their friends.
Imperial Valley press., 1930-04-23

central position of ~ Centre and
the fact that it is the county seat,
he had stopped here before visit
ing other cities in the valley.
II is believed by chamber offici-
ais that II Centre and Imperial Val
ley are very fortunate in having
the marine band include this city
in it's tour rs this band is, without
doubt. the beSt-in the lnited States.
and perhaps IN the world. StoPs
are not usually made ia cities un-
der ZOO persons but Wallace stat
ed that the size Of Imperial Valley
warranted an appearance of the
band If the people Of this commun-
itv 80 desired
The ehamhs~ "a commerce has
gained the consent Of the Imperial
County Fair commission for The use
Of the county fsir grounds for the
the concerts Of the band. which will
be given on October -. II Is
planned 10 have two concerts Of
that time; a matinee FOR children
Imperial Valley press., 1930-04-23
PYTHIAN SISTERS
PLAN CARD PARTY

Tomorrow evening he Pythian
SISTERS viii be hostesses at bene-
fit bridge party to be held at the
home of Mrs. Duane Stafford, 571
Olive avenue, under the auspices of
tho ways and means committee of
;he organization.
Delightful prizes have be en- Sc
cured, n tempting supper has been
planned, and all is in readiness for
the affair. Those wishing to make
reservations arc asked to notify
Mrs. Ira Wakefield, telephone 539-
+. or Mrs. Stafford, telephone 30.
Committee members i'll charge of
the card party are Mrs. Ira Wake
field, Mrs. Duane Stafford, Mrs.
Romeo c. Smith and Mrs. George
7. Rogers.