davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-06
Originality
Displayed in
Ne1O Modes

gvVEA Serrfcc
PARIS. March 6.-There is great
art behind the present mode in
dress.
Just as no two sculptors use quite
tine same technique for their master
pieces. so no Two couturiers create
new frocks along quite the identical
lines.
Nowhere is the variation in the
art Of creating gowns better illus
trated than in evening gowns OF
the season. Evening gowns are
always in the van Of style.
AS they go at the beginning OF a
season. so do other gowns follow
suit by the end of the season. They,
by the very nature Of their pur-
pose, can afford to be extravagant.
Material Affects Cut
The way new evening gowns
achieve their spring silhouettes is
Ia fascinating study. There is the
princess line with full fare below
the hips. There is the tube sill
houette with low flounced flare.
There is the conservative Patou
line of normal waistline, bloused
bodice. and skirt fitted at the hips,
but full below.
\ The material used has direct
bearing on the distribution of a
gowns skirt fullness and it gen.
.eral cut. If It is satin, it falls more
gracefully in long, soft lines than
when used in broken tiers
But chiffon, on the other hand
lends itself perfectly to the bolero
bodice and TERED skirt there. Lace
lis the favorite fabric for the full,
long all-around lines.
Has Classic Long Lines
Three very different evening sill
houettes illustrate the use of varied
materials and diversified cut.
A spring green satin has the clas-
sic long lines, for which Lelong is
noted, with slight drapery at the
waist and a suggestion of it again
lat the low hipline.
This gown has great distinction
lin it's front and back straight PAN
.els. with the skirt flomced to real
width on both sides. It's bodice is
simplicity perfected, with the dra-
.pery al the waistline suggesting a
belt but done 50 perfectly the belt
lis not needed.
Another gown that has sweep to
lit, this one from Martial Armand,
but a very different kind. is a pink
.faille evening gown for very young
girl. It is princess, with a Daneled
skirt, cut in petals that flare at
deep f1oUnce height.
Gives Even Effect
There IS originally in the neck
line. in the way the bodice is orna-
.mented at the waistline in the back
land in the all-ar0und length which
by its very curved cut gives the
effect of UnevenneSs.
4 Across the back of the waist, sug-
.gestive of a modern little hustle, is
a spray Of beautiful wild roses, in
their own tones, with green leaves
presenting the only contrasting
color.
On one shoulder the bodice ties
in its strap in a youthful bow, while
on the other a strap, cut in one
with the bodice, gives d lovely
smooth line.
a third gown, one from Chan
tai. is extremely unusual in its pep
lum bodice, its bows and tiers OF its
own black mousseline de sole. This
gowns material is so soft and deli
cate that its use of circular tiers,
posed in curved line. with bows on
either side, still preserves the feel
of very slender body lines under 1t.
It is very simple. yet utterly love
Nv and original.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-06
"A GIRLS MOST
ALLURING
CHARM?"
Famous Screer, Stars
say: "LoUely Skin"

Nothing attracts people as irresistibly
as skin that is utterly soft and smooth.
This IS secret every screen star knows.
For without it say as Holly
wood directors no girl everreaches
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-06

A man on his way to execution in
Arabia is safe if he can lay his
hands on the skirts of woman.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-06

Pledged to Sorority
Miss Marianne Doody was pledged
to Phi Kappa Sigma sorority
Wednesday night at a meeting held
at the Sphinx Arms.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-06

lather is so soothing, it leaves my
skin like velvet" she says.
Delightful Virginia Cherrill, of
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-06

Armida, piquant Warner Brothers
player, says: Il always use it"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-03-06
Georqian Visits Here

Miss Virginia owen, Albany, Ga,
is the house guest of Miss Jean
Peterson, 4400 North Pennsylvania
street.
New Britain herald., 1930-08-25

FORMER AIDE TO EMPEROR PEDDLES COAL - Venceslas Saramek, who came to Mexico in 1864 with the Archduke Maxi milan and became aide to that ill., fated ruler when Maximilian was named emperor, now peddles coal in Prague, Czechoslovakia. Sara. mek returned to Austria when Maximilian was executed and served in the Austrian army, but had conflicts with superiors and
 lost his rank.
Imperial Valley press., 1930-06-04
CITY Council To
Meet Tonight

Routine matters will occupy the
attention of the city council at its
regular meeting tonight, according
to City Clerk }. c. Nealc, who indi-
Gated the following as the more i'm
pCrtant items to he considered.
Ordinance No. 331, covering the
Inauguration of set back lines for
property i'll the city to secure uni
formity, will be brought up for it's
second reading. Another ordinance
controlling the operation Of dog
kennels within the city will be sub
mittcd to the board by the city
attorney and the council will fur
thcr consider the proposed uniform
traffic ordinance
Applications from the following
persons will be considered: From W.
G. Steele, Jr., w. j. Leckey and
George Eastman, for the position Of
City inspector.
A copy of ordinance No. 14f9 %
the city of Glendale, entitled "An
ordinance for licensing and regu
lating the carrying on of certain
professions, trades, callinSs and oc,
equations and prescribing the pen
altics for violations thereof will
be submitted by Robert Hays, sec
rotary of the local chamber Of com
mcrcc, accompanied by letter urg-
ing the adoption of similar ordi-
nance for FL Centre, will be con-
sidcrcd by the board which will also
consider the appointment Of George
". Farmer as deputy city marshal.
Imperial Valley press., 1930-06-04
Book for Blind
Received Here

Rev. Charles Wilson Baker has
in his possession a copy of "The
Art of Thinking" by Ernest Dim
net, printed in Braille for the use
of the blind, and which bears the
following inscription:
"This book, printed in Braille, is
made possible by the people of I'M
perial Valley, California, through
whose efforts the money was raised
for its publication. 1t is presented
to the blind of the United States
and Canada"
As a result of the local drive last
winter, sufficient funds were
raised to permit the publication of
this volume, l25 copies being made
which will be placed in the public
libraries and institutions for the
blind in both the United States and
Canada.
Many organizations sponsored the
drive, the Lions club in particular,
and il is hoped that next year, suf-
ficient funds will be raised to allow
the publication in Braille of "The
Winning of Barbara Worth"
Rev. Baker will have the book in
his possession for the next two
weeks and extends cordial invi-
iation to all those interested to see
it at his home. AS there is no de-
mand for books in Braille at the
local library, there will be no copy
in this city.
Imperial Valley press., 1930-06-04
MANY IMPORTS
RECEIVED HERE
DURING MONTH

The following goo-' were inspect
ed and passed into the county during
the month of May, 1890, according
to the report of b. A. Harrsgan,
county agricultural commissioner:
Scvcnty-six rose bushes, 736 orna-
mental plants, ) bougainvilleas,
honcysuckle vines, II carnations, II
petunias, II water lilies, A chrys-
anthemums, - lantana plants, II
dahlia plants, ] wisteria vine, 36
bulbs, | fern ! geranium, II Gamma
bulbs.
Two palm trees, spruce trees, .
pine trees, ! pomegranate tree, 100
eucalyptus trees, = cypress trees, :
apricot trees, . plum trees, l35
orange trees, 80 mandarin trees,
lemon trees, 10 tangerinc trees, D.
0S9 grapefruit trees, $4,000 sour
orange seedlings, 115 citrus bud
wood
Five grape vines, % strawberry
plants, p blackberry vines, %
youngberry vines, 6 rhubarb plants.
Six sacks orange seed, sacks al
falfa seed, sacks Bermuda grass,
seed, 80 sacks lettuce seed, 9 sacks
honey ball seed, sacks cantaloupc
seed.
Five sacks dew seed, > sacks mil
let seed, % sacks sorghum seed, D
sacks corn seed, $50 sacks Sudan
grass seed, u sacks spinach seed,
80 sacks sesbania seed.
Sixtyfour bales cotton, 5, ship
Imperial Valley press., 1930-06-04
Dickinson Lead
In Iowa Growing,

DIES MONIES, Iowa, cunc 4. (U.P)
Almost complete rctarns from the
Iowa primary election increased To
more than $4,000 votes today the
lead of Representative l.. j. Dick
inson over GOV. John Uammill, who
conceded the Republican senatorial
nomination to Dickinson yesterday
Tabulation of votes from 2,364 of
the states 2,434 precincts gave
Dickinson lS7,036 and Hammiil
l0j,GJ0. Lund and Payne, the
other candidates for nomination,
were shown to have 40,44 aud
l3,02S votes respectively.
In the Republican contest for
nomination as candidate for gov
crnor Dan w. Turner, with 204,Sl9
votes, was easily the winner. Ed
Smith, his nearest opponent, polled
l00,9Sj votes.
Senator Daniel +. Steck, who
will meet Dickinson in the Novem-
Der election, was unopposed in seek
ing Democratic denomination.
Imperial Valley press., 1930-06-04

were inspected, 4 apiaries-'7l2 col
onies of bees-were registered dur
ing the Month of May, So colonies
Of bees infested with American
Foulbrood were destroyed by burn
ing.
During the month of May the fol-
lowing goods were checked at Trl-
folium checking station:
Five hundred and twenty-five
bales of cotton, 10 tons cotton seed,
"a tons cotton seed meal, 1884 tons
alfalfa hay, 704 tons grain hay, ID
tons alfalfa meal, 33 tons milo maize,
1863 tons barley, 33 tons wheat, $50
tons manure, GO head cattle, II
head horses, head mules.
Thirty-two head sheep, 3S4 head
turkeys, 466 dozen chickens, 21i
head hogs, 6S54 crates squash, 2903
crates cucumbers, 6c,019 crates to-
! matoes, 31,295 crates cantaloupes,
| 100 crates honey dews, 20 tons water
melons, 32 crates pumpkins, 2691
| lugs sweet potatoes, 23l0 boxes
grapefruit.
! The following truck loads Of pro,
ducc were checked during the month
of May at Dixieland:
! Two hundred and ninety-eight
tons alfalfa hay, 26 tons grain hay
173 tons barley, Is head cattle,
tons watermelons, 1885 crates canta
loupes, 43 crates mixed fruits, 23jl
crates tomatoes, head horses.
Imperial Valley press., 1930-06-04
ments household goods.

ments household goods.
Nine carloads bananas, So trucks
mixed fruit and vegetables, Z trucks
oranges, 90 boxes lemons, IL boxes
oranges, boxes grapefruit.
Outgoing shipments were: 81 car
lads tomatoes; 4S carloads carrots,
20 carloads watermclons, $500 car
olads cantaolupes and honey dews.
Quarantine reflections included 28
ornamentals rejected ON account of
scale and mealybug, Il ivy plants
rejected on account of scale and
mealybug, l apple tree rejected on
account of Oriental Fruit moth quar-
antine. l plum tree rejected on ac-
count of Oriental Fruit moth quar-
antinc l3I., boxes lemons rejected
on account of Red scale, boxes
oranges rejected or account of Red
scale, . boxes oranges and lemons
mixed rejected on account of Red
scale, l box nuts packed IN ray cot
ton rejected under provisions of
Quarantine Order No. 5.
Standardization reflections inelud
cd 1906 crates honey dcws and hou-
cy balls rejected for not meeting
requirements of standardization Ac-,
1922 crates tomatoes rejected for
not meeting requirements of Stand
ardization Act, II 1853 crates canta-.
oupcs rejected for not meeting re-
quirement sof standardization Aet.
y, ton sof watermcls on rejected
IprauSp of immat trIrifv .
Weights and measures inspection
included counter scales tested and
sealed, platform scales tested and
scaled, , wagon scales tested and
scaled, spring scales tested and
sealed, If measuring pumps tested
and sealed, measuring pumps were
! found to be out of order.
| Apiary inspection included 3.
| apiaries-1, ,744 colonies of bees
Imperial Valley press., 1930-06-04
PAGE THREE

Exeter, Calf. delegate to the Pres
bvtcrian General Assembly here,
died today from injuries suffered
when he jumped or fell from a third
floor window of the Aims hotel late
yesterday.
A complete nervous collapse was
blamed
Rev. Elsing was native Of
Brooklyn, \. Y. lie was graduated
from the Princeton Theological SEM
mary in 1913 and subse quently
moved to California His wife has
been notified and is reported en-
route here by airplane.
Imperial Valley press., 1930-06-04
TO buyers Of Electric Refrigeration

ator's automatic super-fast freezing brings
you.
Only Kclvinator has the famous 1so'Iher-
mic Tubes, which act as cold plate under
a special fast.freezing compartment, freez-
ing ice and desserts automatically. And in
Kelvinator dc luxe models you get more ice.
size for size, than in any other electric
refrigerator.
Own KeIvinotor On Easy Terms
You can enjoy Kelvinator's many exclusive
benefits without waiting day longer. All
Kelvinators may be purchased on easy
terms through Kelvinator's ReDisCo
monthly budget plan.
When you know that Kelvinator has shown
the greatest percentage of gain in sales
this year of any electric refrigerator, you
will do we'll to investigate the reasons for
the public preference. See the complete
new line at our showrooms today.
Imperial Valley press., 1930-06-04
HILLS
BROS
COFFEE
6lar'ketg

LOS ANGELES, June 2 U.P)-
Following are to1ay's market quota
tions:
POULTRY
Hens, Leghorns, under 3A lbs.
Ice.
Hens, colored, lbs. and up, Csc.
Fryers, colored 2A to lbs. each
soc.
BOOSTERS, soft bone, ) lbs. up soc.
Ducklings, Pekin, = a lbs. up loc.
Geese, 2Ic.
Young Tom turkeys, IL lbs., and
up 34c.
Old Tom turkeys, 25c.
Small hen turkeys, under 8 lbs.
15c.
Hen turkeys. 8 lbs. and up 31c.
Small Tom turkeys, under Is lbs.
l5c.
BUTTER
Wholesale price sac.
Price to retailers 4Uc.
EGGS
Extra 25c Fresh firsts, 24c. Me-
dunn 22c. Small l5%c.
The local price Oh eggs, furnish
ed through the courtesy Of zurcher
Bros, is as follows: Medium OF
pullet. 24c. Select, 26c.
Imperial Valley press., 1930-06-04
Permanent Wave $3.50. Ruth s
Marcel Shop, 4th and Wensley. adv

Under Double Charge-Santcs Al.
varado, AZ, had his preliminary hear.
irg before Judge Mayfield ycstci
day afternoon and was held TO an.
swcr to superior court on two
charges. one of incest, the other OF
rape. Bond was set at $4,000.
Imperial Valley press., 1930-06-04

The 1880 spring and winter lettuce
crop of Arizona was S,426 carloads.
Arizona has l5,405 acres of canta-
loupes and shipping commenced May
10.
Imperial Valley press., 1930-06-04

During March, Maricopa az Pima
counties, Arizona, shipped .ot hogs
out of the state.
Imperial Valley press., 1930-06-04

Oregon has appropriated $4,000
to combat cherry fruit fly in the
Willamette Valley.
Imperial Valley press., 1930-06-04

During the first four months of
1880, Arizona had registered 94,92O
automobiles.
Imperial Valley press., 1930-06-04

Come Tonight to tine Academy of
Music and hear battery of seven
boys execute Boccherini's Minuet,
and bcvy of eight girls manipu-
late Chaminadc's Scarf Dance. Ev-
crvbody welcome. 4tl
Imperial Valley press., 1930-06-04
The Lincoln Cafe, 45s Bdway., Ell

The Lincoln Cafe, 458 Bdway, Ell
Centre, good cooking. good service;
open all night. Tables Tor ladies.
Eat here and save money. l7tf
Matron Takes Vacation-Miss
Ora McNally, night matron at the
county Jail left for Venice yestcr-
day where she will spend q week
visiting with her sister
DR.. A. B. Hanson, Dentist, Davis
Bldg. Extraction specialist. adv
Building Permits Issued-Two per-
mits for alterations and additions
were issued by the city engineering
department yesterday. One was to
W. D. Moffat, for an addition to 4
shed at Fourth and Hamilton, to cost
800: the other to Benny Arnold
for an addition to n rootbccr stand
on Impcriol near the San Diego
highway. Cost Of this is estimated
at $50.
Pure lemonade ice cold at Paufs
Sc a glass. Pickwick Stages.
Imperial Valley press., 1930-06-04
Nervous COLLAPSE
Causes Rash Act

CINCINNATI, o., June 4. Su.P5-
The Rev. Warren Elsing, 40, Of
Imperial Valley press., 1930-06-04
Electric lawn mower sharpening.
Phone 252. DR.. Fix-It Shop. Stf
You will like chicken dinner
at the Vaughn Cafe, Jacumba. 3lt3


Funeral Date Set-Funcral serv-
ices for. Kenneth Eugene Marquar,
SON of Mr.. and Mrs. Roche Mar.
quar- of this city, whose death oc
Cured Tuesday in San Diego, will
be held Sunday in New Orleans, the
body being shipped tonight from
San Dicgo4 The child was two
years and II months old at the time
of his passing, his death resulting
from short illness. Both Mr.. and
Mrs. Marquar have many friends
here who extend their sympathy to
them at this time.
Thinking of puildIng7 Let me
explain how you can own or mod
crnizc your own home. Call 493
after 6. D. m. loft
Zoning Maps Ready Copies of
the official city coming map are
now available at the office of the
city engineer in the city hall and
may be secured for nominal sum
to cover the cost of having them
drawn up.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-05
VITAZSTVO SLOVAKOV v RU-
MUNSKU.

Proti nedavnej vol'be sloven-
skOm Mad 'laku V Rumunslu bol
podany protest. Do novej volby
Sli Slovaci samostatne, lebO zlad-
ma strana i'm nesl 'hbila, co 81 zia-
dali. Teraz dosiahli este Wac, az
13 miest, V obecnom zastupiteP-
stve. Takto dokazali, re su hodni
vyjednavania. Terajsias vol'ba je
pre- Slovakov 1spesnejsia, nez pr
va a zda sa, re V Mad 'laku nasta-
ne pokoj. Pri vol'be boil tri kan
didatky, listina slovensko-rumun-
ska, rumunska nepoliticka a slo-
venska nepoliticka. Tato dostala
najviac hlasov a 10 slovenskych
mandatov. z prvej maju Slovaci
mimo toho tri mandaty, Rumunl
spolu len 3.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-05
sKRIVODLIVE UToKY MA LIE
GIONAROV.

Niektore talianske casopisy -
akiste poueene Pesti - vyrGti-
ly sa ma nasich 1egionarov. Spra-
vne poznamenava ma tie iltoky
taliansky legionar Jozef Jaks:
Som bolestne dotknuty Italian
skymi urazkami nasho naroda.
Bolo by pripomennt', re general
Graziani, ked 81 talianski vojaci
st'azovali, ze nasi legionari do
stavajd lepsiu straw nez oni, po-
vedal: eco cesko-sIovenski legio-
mari dokazali "a sest' tyzdnov, to
taliansky vojak nedokazal "a
diva roxy Boly easy, ked' sd Y
Taliansku pIsalo 0. mas inaksie.
Ak Taliansko spravilo "a mas ME
co, zaplatili SINE to- w krvavou
zalohou a este peniazmi zaplati
Cesko-S -Slovensko kazd1 porciu ta-
lianskej sfpolenty''. Svet cd
plaza neyd'akom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-05
PRE- ZJEDNODUSENIE SPRA
Wy MA SLOVENSKU.

Prezidium zemskehO ilradu pre-
Slovensko oznamilo predsednictVu
mestsk6ho notarskeho nradu V
Bratislave, re vymenOvalo pred
nostu notarskeho uradu vladne-
no radcu dra Benka "a elena ko-
misie. ktora bude ustanovena V
naiblizsom case u krajinskeho IL
radu pre- Slovensko a ktora bude
mat "a ukol previest' rIchlu, cd
bornn lacnn administrator V
samospravnych tiradoch. Komisia
urci prostriedky k zjednoduseniu
a k zlacneniu samospravnej p0sob
nosti na zaklade nadobudnutych
zk1senosti a novych poznatkov
Bude prevadzat' dozor mad pod.
riadenymi 1radmi, menovite po-
kiaI ide O prevadzanie prlslus,
nej agendy po stranke hospodar'
skej.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-05
ZVEL'ADOVANIE NASICH
PRfSTAVoV MA DUNAJI.

Statna sprava zadala dalsle
prace pre- nase pristavy ma Duna-
il. Pre- komar1ansky pristav "a
dava sa stavba pristavnej cesty
ma prostred pristavu nakladom
100000 Kcs, vo vychodnej jeho
ciastke jarabova draha v dixie
$50 metrov nakladom 600, 900 kcs
a nasyp dzemia a preklenutie od-
vodnovacieho priekopu nakla-
dom 100000 Kcs. V bratislav-
skom pristave bola zadana pri-
stavba skladiska ma strednom
mole a iarabova draha nakladom
100000 Kes. Tieto prace budu u
robene urychlene, ably sa mohlo
co najsk6r prikrocit' k d d'alsim
zvel 'ad'ovacim pracam v naslch
pristavoch. Menovite bude tiez
zvlastna pozornost' venovana prl-
.stavu parkanskemu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-05
POLAR v HARICHOVCIACH.

+ V obci Harichovce, medzi Le-
vocou Spisskou Novou Vsou,
vysl 'ahol v rannych hodinach II.
augusta jednej stodoly plamen,
ktory sa vel'mi rychle preniesol
ma susedne stodoly, ktor6 boly pl-
ne tohorocnej peknej 1rody. Len
pri siedmej stodole podarilo sa
hasicstvu miestneho a susednych
sborov, ktore sd dostavilo INA
cnom pocte, ohen udusit', q takto
zabranit' jeho d'alsiemu rozsire-
niu ma stodolu rimsko-katollckej
fary. Okrem stodol zhorela tiez
iedna mastal'. Obec Harichovce
ma GIG obyvatepov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-05

Robotnicke Noviny prinasaj1
t1to temer neuveritel MI west !:
V Malackach na bernom urade
bolo treba obsadit' miesto akor-
danta. Bolo vydane vyzvanie a z
Malaciek hlasilo sa osem ucha-
dzacov. Ma vSeobecne prekvape-
ME IA to miesto bol povolany Je-
den pan Moray, ktory pred
tvm vypomahal v Malackach svo-
lei sestre hostinci. Robotnicke
Noviny este spravne dodavajd, re
ked' slovensk6 noviny poukazu-
i'll ma taketo pripady a ziadaJu ma
pravu, jednoducho sa povle, re su
to proticeske stvanice. Este do
bre, ze tt, ktor1 rozhodovali O "a
plneni tohoto miesta, osmlm Slo-
vakom, ktor[ch odvrhli, neponu-
xii vyst'ahovalecke pasy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-05
70 starej vlasti
,zpravy prebrane krajovych
casopisov.)
VAZNE KROKY PROTI NEzA.
MESTNANOSTI MA SLOVEN-
SKU.

Kraiinsky 1rad V Bratislavt
vydal prave zvlastny vynos vset'
kym okresnym 1radom, ably svo'
laly porady zastupcov priemyslu
a verejnych einitel'ov "a dcasti
zamestnavatepov robotnictva,
ma ktorych maju hned' byt' vsa,
de zistene intestine priciny neza-
mestnanosti zaroven i vsetky
moznosti ich odstranenia. Vo w
nose krajinskeho uradu sa d'alej
nariad'uje, ably boly hned' zapo-
cate vsetky prace, ktor6 su zara-
dene rozpocte, S ktorymi ale do
sial' nebolo zapocate. Ako sa do
zvedame, podnikn1 vsetky okres-
ne drady "a spoluprace vsetkych
verejnych cinitePov vazne kroky
k tomu, ably slime stupajuca slo-
venska nezamestnanost' bola po-
kiaP mono najviac zmiernena.
(PVV.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-05
VYSTAHOVALECTVO v JUNI

V celej republike bolo V jdni
vydane 1,610 cestovnych pasov, t.
j.~o 1,010 pasov menej ako ma
il. Ease tn pripada, ako vzdy,
najvacsi pocet na Slovensko, a
to 1,01S. Ma najvacsie Cechy, v
ktorych je najviac obyvatel 'ov,
pripada len 1914 cestovnych pa
SOW, Ma Moravu Sliezsko 24S a
ma Podk. Rus $50. Najviac z tyych
to vyst'ahovalcov odeestovalo do
Francie to 651, potion do Bel
gle 340, d 'alej do Kanady 1877, do
Argentiny 125 Spoj. Statov
133. Ma ostatne staty europske a
zamorske pripada pomerne nepa-
trny pocet nasich vyst'ahovalcov.
Pc sovietskom raji t1zilo toho me-
siaca len desat' csl. obcanov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-05
DIEVCATKO-SIROTAV v PAZU
ROCH LOTRA.

Pred niekol'ko rokmi osire!o V
Mukaceve mlad6 Skolopovlnnf
dievca. Podl' zakcnov, Dol diev-
cat'u ustanoveny poruenik, kto-
lym sa stal 43-rocny zelezniciar
vo vfsluzbe, Frantisek Torin.
Torin bEva Y Mukaceve, Je ze-
naty a otcom piatich detl. Jeho
zena je ale uz mnohe roxy dusev-
ne chora. Dlhn dobu bola drzana
nstave pre- choromysel 'nych v
Kosiciach, takze uz niekoPko ro-
kov nezila s manzelom V spoloc-
nej -domacn0sti. A tn MET dlvu,
lie susedstve Torinovej domac-
nosti zacaly Sa trusit' reel, akoby
81 Torin naSiel "a svoju chorn
manzelku nahradu a to v svoJej
nedospelej chovanici. Ked sa tie
to chyry doniesly k sluchu muka-
eevskej policie, nenechala ich ne
povsimnute, ale vypocula choya-
nicu a ia sa $ placom priznala, ze
po prvy raz, ked' mala asi II ro-
kov, ju Torin znasilnil. Hrozil jej
revolverom v ruke, re ju zastreli
ak sa nepodda. Cd tel dolby pine
diva roxy Torin pachal zlocin na
dievcatku. Dievca bolo prehliad,
mute policajnym lekarom, ktory
] zistil, ze udaje dievcat a su pray.
! dive. Preto Torin, ktory zprvu
SNAIL sa zlo6in svoj tajit', bol
dodany do sddnej vazby.