YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-28
70 :starej vlasti
,Zpravy prebrane krajovych
casopisov.)
zAPoCNU sTAvAT zELEZNI-
Gu CERvENA sKALA-MAR-
GECANY.


no rozriesenia davno paltivy pro-
bl6m slovensky: vystavba zelez-
nicnej trait Cervena Skala-Mar-
gecany. Pocetna deputacia 70
stredneho Slovenska bola V Pra
he, aby u ministerstva zeleznic a
u slovenskych clenov ylady inter
venovala "a vedenia parliament
nych zastupcov Slovenska. "a Ia
hajenie stavby trait Cervena Ska
la-Margecany. Deputacia Wy
hi 'adala predovsetkym rezortne-
ho ministra zeleznic Mlcocha, kde
deputaciu uviedol sen. DIR. Kornel
Stodola, ktory zd0raznil vyznam
tejto trait predovsetkym pre- ce-
l6 Slovensko, zvlast' pre- jeho
stredn1 cast. Trat' Cervena Ska
la-Margecany ma vSak svoj vel
ky vyznam i hi 'adiska celostat-
neho a to nielen komunikacn6ho,
ale hospodarskeho a vojensky
strategickeho.
Trat' tato je potrebna, lebo by
dopravovala rocne az 100000 me-
trickych centov tovarov a 25O,OO0
osob. V tomto kraji je zeleznej
rudy asi 73 milionov metr. cen
TOW medenej rudy torko, ze by
sme jej vyt'azenim kryli potrcbu
celej republiky do 81 percent,
kdezto dosial spotrebu az Ma 2
perc. dovazame z cudziny. Slo-
venshd verejnost' ocakava, re
zaujme hospodarskeho povznese-
MIA Slovenska V zaujme cello
Statnom a tiez niemalej miere
V zaujme znacneho 'zmensenia re
zamestnanosti zamestnanim ME
kol 'ko tis1c l'udi IA stavbe trait.
bude stavba tejto trait hned "a
hajcna. Minister zeleznic MIGoch
vo svojej odpovedi prisl 'ubil, ze
ministerstvo zeleznic zahaji STAY
bu trait Cervena Skala-Marge-
cany este V novembri tohoto ro-
ku, ked' by boly financne t az
kosti akekol'vek, lebo pine uzna-
Va d0lezltOst' celoStatny zaujem
stavby tejto vel'mi vyznamnej
spojky stredoslovenskej transver-
zaly celostatnej zeleznice. Mini
ster Mlcoch poziadal deputaciu a
prftomnych slovenskych zakono-
darcov, aby intervenovali i IL l.
nych ministrov a politickych cini-
tePov zaujme okamziteho zaha-
jenia stavby programov6ho po-
stupu az do uplneho dobudovania
zeleznice dobe co najkratsej.
Deputacia potion vyhl 'adala slo-
venskych clenov vlady, ministra
skolstva dra Ivana Derera, ktory
prehlasil a sl'nbil, ze minister
skej rade bude usilovat 0 to. ably
sa so stavbou zeleznice Cervenu
Skala-Margecany hnulo d ze V
tOmto smere bude informovat'
vsetkych prislusnych cinitel 'ov.
Deputacia vyhl 'adala este mini
stra vn1tra dra Juraja Slavika,
ktory prehlasil, re po d6vodoch,
ktore uviedla deputacia, nebude
MONO odkladat' stavbu tejto do
lezitej trait ze bude co najprv
zapocata.
Slovenska verejnost' S RADIO
st'ou zaznamenava, re hned' po
tychto ministerskych sIuboch ma
sledoval skutocny Gin. Minister
zeleznfc Mlcoch podpisal V tEch-
to dnoch zadavacl operat k STAY
be prveho dvadsat 'kilometroveho
ilseku novel zeleznice. Minister
stvo zelezn1c bude brat pri zada-
vani prac a dodavok k staybe ira
ii OIL 'ad i na slovenske podniky
oferentov Dlho ocakavana w
stavba trait Cervena Skala-Mar,
gecany dockava sa svojho reali-
zovania mono ufat', re uz '
naJblizs1ch rokoch stredne Slo
vensko dostane dokonalu, dobre
yybudovanu zeleznientI trat ,, kto
ra vo vel 'kej miere prispeje k ho
SnOT - X ann nay1paSa MIC inf