davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Flowers and
Ribbons Cut in
Price!

(100) Flowers - GardeniaS,
sweet peas, apple blossoms and
clusters. Slightly soiled. Were
39c to soc. Friday 10C
only .................. NV
Ribbon Remnants - Satin.
taffeta, MORE, grosgrain and
novelty betting. l to 2 1Oo
yard lengths. Friday only ~
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Basement Store Bargains!

(66 Prs.) WhOOpee Socks,
styles and colors for boys
and girls. Sizes 8 to
10. Were 21c. Fri 10O
day only ........... NV
$50 Prs.) Tennis Slippers,
oxfords and one-Straps;
broken sizes, from 6 to 2.
Were more. Friday SOo
only ...............
$50 Prs.) Women'S Shoes,
taken from our regular
stocks. Patents, satins and
kidskins, in blonde, blue,
brown and red. Broken
sizes. Were more. Ct IA
Friday only ..... ~A
$50 PrS.) Boys and Girls
Tennis Shoes, white and
brown canvas, with rubber
Soles. Sizes 8 to 6. Were
89c and CSC. Friday AO0
only
Basement Store
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Junior Misses
Goats Reduced!

(25) Jr. Misses Spring
COats-of MORE silk, satin.
velvet, fancy weaveS and sport
materials; many fur trimmed.
Black and wanted colors. Sizes
Is to 1s. Were $1o.s5 & OK
to $3.50. Friday. .. ~S ~
0 Jr. Misses Spring Goats,
OF smart wooden materials.
Fur trimmed or with dress
maker touches. Black, tan and
blue. Were $25. Friday Go
only .................. VII
~ Jr. Miss Broad c o h
Coats, with mole, susliki, squir-
rel collar. Were $3.50 (17
to $3.50. Frida. -. %A1
Second Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12

(194) Tots Bathing
SuitS-all wool; plain red,
blue, green or striped. l to
4 years. Were $1.00. 2QC
Friday only ....... Nv
(45) WOmen's Porto Rican
Gowns, white. peach and
pink, handmade and da1nt-
lily appliqued. Size
IT. Were soc. Fri SO0
day only ........... Nv
(63) WOmen's ash
Frocks, dimities, ginghams
and prints, smart styles.
Sizes 16 to SO. Were S0O
CSC. Friday only -. wv
(15) Tots Creepers. sleeve
less styles of dainty flow
cred dimity, hand en-
broidered; 2 and 3 years.
We're CSC Friday SOC
only
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12

(13O) Mems BroadclOth
Shorts, fancy striped and
figured patterns; well tai
lored. Sizes 80 to So. 40
Were sec. Friday only
(1OO) Mems Polo Shirts,
well tailored Of good quality
close-knit fabric. Tan,
white, blue and green. Sizes
81 to AZ. Were more. 90
Friday only ........
(125) Mems Shirts of
broadcloth or rayon, fully
cut and neatly tailored.
Collar-attached and neck
band styles. Were Sao
$l.0o. Friday only.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Save on Riddles
Summer Socks!

1852 Prs.) ChiIdren's Half
Socks, of fine quality Isle. All
first quality. Broken size and
color ranges. Were Csc. 100
Friday only ........... ~
(343 PrS.) ChiIdren'S Three
quarter SOcks-also of fine Isle
in plain colors with novelty
cuffs. Broken sizes. Ok
Were 35c. Friday only @O~
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Savings In
Underwear!

(55) Crepe de Chine Step
ms, Boomers, Slips, tailored
and lace trimmed; were 400
98c. Friday only. ..... ~
(2S) Slips, Rayon Gowns,
Chemises and Step-inS. O2~
Were $1.95. Friday only NV
(0 Rayon Pajamas, black
and orange; were Ct OK
$2.95. Friday only. %A'/O
az Crepe de Chine Paja-
mas, Slips, Chemises.
Were 1895. Friday 60 OK
only ...............
Third Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Save on Knit
Underwear!

(24) Triconese and Glove Silk
Garments, dance sets, boomers
and combinations; broken sizes
and colors. Were 1895 60 OS
and $3.50. Friday. ~->O
(20) Isle Union Suits, tight
knee styles. Broken sizes.
Were $500 to $2.25. Ct S0
Friday only. ........ ~A'OO
(20) Rayon Undertakings,
boomers, vests and step-ins;
slightly soiled. Were HOO
$l.00. Friday only. -. wv
Third Elnnr
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Three Types
Stools Reduced

(47) Hassocks, fiber covered;
for motoring. Were To
Sits. Friday only. NV
(2) Foot Stools and UphOl-
stored Shoe Box Combinations.
Were $3.50. Friday GS QS
only ................
ca Telephone Stools and
Tables, walnut veneer; slightly
damaged. Were $3.50. &S N
Friday only ....X... ~~0
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Don't Miss These
BARGAINS for Tots!

(29) Wool Sun Suits, 2 to 4;
were $50. Friday SOc
only ................
33) Pastel Berets; ROO
were $1.25. Friday. -. w
(11) Step-ins, crepe de chine:
originally $l.95. Friday 81
only ...,..........V A
(D Walking Dresses, sheer
prints, a bit mussed; sizes 2
and 8; were $1.95. Fri 81
day only ................ "
(24) Infants Dresses, Soiled;
were 81 and $1.45. Fri SQC
(3) White Wolfe Dresses, sizes
3 to S; were 1895. S1.05
Friday only ....... ~A'/O
go White Crepe de Chine
Dresses, soiled; sizes 8 to S;
v were s4 rs and $685. S2.05
FauFth Fl00F
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Notions and
Sanitary Goods

(3lO) Notions, button loop
ing. soap dye. hair pins, tapes,
braids; originally roc
and 15c. Friday only, 0SC
o LOT .....-.
(53 Pcs.) Sanitary Aprons,
skirts, belts, step-ins: slightly
soiled; were Csc to 75c.
Friday only, 19c each, or SC
IOr
(27) Sanitary Aprons, Belts,
Skirts and Boomers; original
ly soc to So. Friday only,
Reduced 25%.
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12

az Rice Straw Rugs, size
Sxl0. Slightly damaged. Orig
inally $3.50. Friday 0Sc
only
90 Commander Fiber Rugs,
with waterproof finish. Size
4xT. Were $14.50. 81 OK
Friday only ......... va 80
(8) Rattania Fiber Rugs,
conservative patterns; size 4x7.
Were $3.50. Friday g OK
only ................ ~O"
(35 Yds.) China Mating, 36
inches wide. disable lengths.
Was 40c yard. Friday. CSc
yard ..............
(27) Grass or Fiber Rugs.
size 4x7 #. Were @ S0
$4.75. Friday only. %-'Oo
RurS-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Need These for
Your Kitchen?

(19 articleS) Towel bars.
knife and fork baskets and u
pit. cans cream paint; were
Csc to CSC. Friday 100
only
(83 articIeS) -Oilcloth covers,
Soup aluminium percolators,
wall busters, with eft. handles;
were TIC TIC to sl'25' Fri 40c
1907 4-qt. Aluminium
Pitchers; were 68c. EOo
Friday only ........... w
~ Bre a d Boxes; OQo
were $2.25. Friday only NV
Sixth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
BlOuses and
Sweaters for
Vacation Wear!

1857 BIouses, white and
printed cotton; sleeveless or
with long sleeves. Sizes "a to
4s. Were $1.95. Fri 1Qc
day only ..............
(70) Sweaters, all wool jer-
eey cardigan styles, in capucine,
brown, purple, blue, black and
green. Sizes "a to IS. GO OK
Were $3.95. Friday. V@'/O
Second Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Summer Rugs Now
Greatly Reduced

(23) Grass Rugs, size 18xS6
inches. Assorted colors and
patterns. Were soc. 2OO
Friday only ........... Nv
(32 Yds.) Cocoa Mating,
weatherproof runner with green
or brown stripes on natural
grounds. 54-inch. Was $l.90
yard. Friday only, 81 M
yard ................p A'OO
(29 Yds.) Cocoa Mating, ~
inches wide; green stripe on
natural ground. Was
$l.2o yard. Friday only, 20c
yard
(21 Yds.) Delhi Grass Run
ner. SO inches wide. Brown
striped pattern. Was SOO
csc yard. Friday, yard w
Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
A Day Chock>full of Bargains for
Every One and for the Summer Home
Be COrSeted at
Little Expense

(22) COrsetletteS and Bras
sieres, some for junior SO0
misses; were 79c. Friday w
(9) Girdles and COrSetlettes;
fine silk brocade; 60 OF
were $3.50. Friday. ~@'/H
(15) Side-FaStening Girdles;
flesh brocade; were $2.49 and
s'.4'. $1.07 and $2.97
(0 Brassieres; white satin;
pink rayon; were Ct 10
$1.29 and $1.69. PA"A/
(2S) Gird1es and 1Oo
BrasSiereS; were &c.,. NV
(6) Br0cade Corsetlettes, with
ami brassieres; CO OF
were IS. Friday only ~Os|
Third Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
WOmen's and
Children's Shoes!

(32 Prs.) Women's Fashion
Shoes, Pumps and Straps, IN
many of the seasons wanted
feathers. Only a few OF q
style. Originally $5.95 Sic
to $3.50. Friday only ~OO
CAY Women's Blonde Snake
Calf Pumps, with blonde KID
quarters. Were $500. 81 0S
Friday only .........
(45 Prs.) Jr. Misses Shoes,
including oxfordS and lace ana
strap pumps. OF patent
leather and tan calf, with
turned or welted soles. Were
$500 to $3.50. Fri - ~
day only ...........
Second Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Sheets and Pillow.
cases Reduced!

tz00) S1x90- in. Muslin Sheets,
closely woven and bleached
snow white. Hemmed. M<~
Were $1.09. Friday only Nv
(1O0) Pillowcases, of an ex-
ceptionally fine soft quality
muslin with hemstitched hens.
45x36 inch. Were 33c. CSc
Friday only ..........
(3O) Day Bed Covers, OF at
tractively printed cretonneS.
With rufded valance on four
sides. Were $1.67. C1 *
Friday only $1,000. ~A'OO
Third E1oeR
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Toys Are More
Fun When
Reduced

(60) Play Balls, with water
proof covering. Were 2Oo
49c. Friday only. Nv
u9 Large Play Balls, for
beach. Were CSC. Fri TO-
day only .............. ~
Q2) Large Water Ducks, of
heavy rubber. Were Ct 40
91.9S. Friday only. >. PA' ~
Fourth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Or Perhaps Dad
Would Like:

Broadcloth Shirts, white;
collar attached or neck.
band. .$1.29 to $3.50
Madras Shirts, collar to
match or collar at
tached. .$l.55 to $3.50
Silk Shirts, white and colors;
collar attached or to
match. .$5.95 to $7.45
Plain color silk Socks, some
with fancy clock de-
signs. SOC to $1.5O
Mems Pajamas, of broad
cloth; coat or slip-over
styles .$l.95
Plain and Fancy Sweaters,
all wool; some with golf
hose to match. .$4.95
Mems Imported Neckwear,
plain color baratheas,
and moireS $3.50
Linen Handkerchiefs, our
own importation from
Ireland. Csc, 35c, Soc
Bathing Suits, Web FootS,
Woolastic2 and the fa-
nous Jantzens,
S3.95 to Sc
Robes, of cotton, terry, and
soft basketweave; fancy
patterns .$3.95 to $9.85
New Belts of fine leather;
with or without buc-
kles. 81 to 81
Mems Wear shop--Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Famous Radios
FlOOrS Samples

~ Radiola Is, in console
cabinet; RCA built-in speaker:
originally $142.5o. $50 S0
Friday only. ...... ~O~'OO
~ Majestic 181 Photograph
originally ss14. 91|S.oU
~ Atwater Kent 46; con-
sole cabinet; dynamic speaker;
origins originally Gp,v 'lss.So. $3.50
a. CrOsIey 7-tube Set; dyna-
cone speaker; console cabinet:
originally $12s.5o. $40 S0
Friday only ...... WV NV
(3) Atwater Kent 4O's; model
z speaker; original C61 Ok
" $I11.75. Friday POT'%O
Fourth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Junior Misses
Dresses Repriced

1851 Washable Crepe Frocks,
shantung and organdy dresses;
white, pastels and high shades:
were $7.95 to $40. CS 7E
Friday only ........ ~OO
(4O) Dresses of handkerchief
linen, wash crepe and silk
pique; sleeveless Summer styles;
IS to IT; were $5.95. 60 20
Friday only ......... ~-
GA,a.A EInnw
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Save on


90 Taffeta Umbrellas, Pun.
jab or Prince Of Wales handles.
Were V7,;G, $780, Friday $6.40
az silk Umbrellas, 2 brown
and / black: Were &7 Q6
$40. Friday only. VIZ
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
In the inexpensive
Shop End Floor

(25) Dresses, printed chiffon,
printed crepe, fat crepe, geor-
gette; Summer pastels, black
and navy: II to 20; 38 to A.;
were $9.74. Friday QH Oh
only ................
(I5) Flat Crepe Dresses,
Navy, black and green, tan and
maize; II to 20, SO to
AZ; were $9.74. Fri Cd IA
day only .......... w"
Second Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Remnants Wash Goods
3 %s" o %:'r Y:S 10 Price

Short lengths being cottons tomorrow at half reg
SutingS rayon-n
to lengths
bird Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Lots of Bargains
In StatiOnerv!

as Boxes Highland Paper;
originally soc. Friday Ct
only ................3 for VI
(198 DOz.) Place Cards and
Tallies, origina 35c 1So
doz. Friday only, doz. AON
(21) Leather Articles, card
sets. writing folios;
originally $2.95. Fri Ct 40
(1s5J Gifts, match boxes,
fruit knives, salad sets;
originally 75c. Friday 01o
only ....::.....:......
Street Floor
Summer Toilet
Articles at Savings
(73) ToiIetries - including
creams, face powders, per-
fumes, compacts, deodorants
and rubber gloves. Were soc
each. Friday 4 for 81 On
only 29c ca. or PA'OO
(4S) Toiletries, including
bath salts, creams. atomizers,
compacts, face powders, mill
tary brushes. Originally 75c to
sl;2S "a. Friday Fl a.. 2 for $1.W
street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Girls Apparel at
Lower Prices

(42) Silk Butterfly Skirts,
red. blue, green, pink; 7 to IA;
originally $2.s5 and doc
1895. Friday only. N
(37) Silk Dresses, pastek; 8
to IA; originally 1895 Ct 70
to $5.95. Friday only %A''>
(13) Pongee BIoomer Dresses
(silk); z to 10; were 60 OK
$3.e5. Friday only. :. ~@'>O
(17) Spring Goats; plain COLI.
orS and tweeds; 8 to II; OQo
originally $7.95....... Nv
Fourth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Save on Fancy
handkerchief

(129) GeOrgette Handker-
chiefs, lace trimmed and en-
broidered. Were SIC. 10c
Friday only ..........
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Simmons and
Foster Beds. $7.3

Co beds that originally were
1895 to SIS. Slightly SCARED
from floor display. Graceline
and panel effects; green and
brown.
81 AlI-wOOI Blankets, soiled
from display; 70xS0 inches:
brown, grey, red and %S OK
black; were $7.95. -. PO'>O
az Simmons Graceline Beds;
3 It. 3 in. size; walnut-finish
panel models; slightly marred;
were 1895 and SO OK
$l9.75. Friday only. ~>>O
Third FIoaF
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Infants Furniture

Floor Samples!
OSe Of a Kind!
~ Double Bow end Crib,
sample; was $35. $40 OK
Friday only ...... ~A/'/O
~ Cribs, large, drop side; 1
pink, / ivory; floor samples;
were $19.95. Friday GIG
only
a. Blue Crib, decorated pam
els; was $3.50. G1h 81
Friday only ....... PAO'OO
(6) Costumers; were Ct
$1.95. Friday only. ...... ~
(6) High CHI airs, ivory;
slightly DANA g ed; g OK
were $5.95. Friday. ~0'>O
Fourth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
S27.85 Simmons
Bed Outfit
$21.05

Graceline Simmo ns bed,
Slepeking all-layer felt mat
treSs and Simmons spring.
8 It. 8 in.-4 ft.-4 #. 6 in.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
Outdoor
Furniture

49, PergOlas, slightly shop
worn; III IT. high, 4 #. wide;
latticed; painted Cd OK
white; were $5.95. pt'/O
~ Window Awnings, "a in.
wide, 30-in. drop, Gin. valance;
originally IS. Friday G. 10
OAlly
~ Folding ArmchairS, khaki
covered; were $3.50. 80 10
Friday only ......... ~%'A>
(S) Armchairs, folding; khaki
covered; were $3.50. g *
Friday only ........ pOsSO
(S) Hammock Springs, origi-
nally 81. Friday only, 1S0
Fourth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12
3 for $3.50

Mother had her day. Now
it's Dads turn. We think a
lovely crepe tie would please
the most particular Dad in the
world! Polka dots. plain COZ
ors. neat figured effects and
jacquard patterns blue. red
and other good shades.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12

rs :: e.: M e.; ?9 e. +;
$49.75! All sizes, IA
to 49,. Fine woolens!
29 s Is: =: 81 81: ; ::ss; i:
were $39.75 to $3.50.
For misses and women-up
to 4612.
GAAnnd FLAIR
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-12

Third Floor
La gaceta., 1930-05-16

Martin Oroz Sc batira en- Ia
Habana con ell Relampago Sa-
La gaceta., 1930-05-16

todas LIS aiegrias, mientras Que
por su parte, donde quiera que
volvia los ojos no encontraba
mas que cuadros ldgubres, san
gre d~erramada, la muerte. La
pobre nina debia Greer que
hay seres humanos fatalmen-
tie condenados a sufrir siempre
Y a envidiar Y desear la felici-
dad eterna de los otroS
Ash que fue de dfa claro Sc
puso a arreglar la casa Y a lin
piarlo TODD. Especialmente Sc
entretuvo en- hacer desapare-
Ger 10 que quedaba de las man
chas de sangre. Trat6 en- vano
de distraerse pero no pudo es-
capar a la obsesi6n de sus som
hrfos pensamientos.
Sc hahia diehO: Pedro pro
La gaceta., 1930-05-16
p. 2
LIMPIA C~IENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y LA TONIFICA
ANADIENDOLE FUERZA Y
~PRODUCIENDO CARNE
SOLlDA Y MUSCUlO

Durante 40 amos p. P. P. ha
dado alivio a miles de perso
mas que han sufrido de debili.
dad, dolores, erupciones de la
piel, granos y perdida de Pc
so. Estas molestias han tenido
origen en- la pobreza y debili-
dad de la sangre.
P. P. p. renueva los cor
pusculos rojos y hace la sangre
RIGA Y pura. Cuando este Sc
obtiene desaparece ell sufri-
miento, regresan las fuerzas y
ell sistema recupera su condi-
cion saludable.
Dele que lie devuelva su sa-
lud.
listed no arriesga un centa-
VIC en- usar P. P. P. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
devolverle su dinero 81 no que
da satisfecho dsepues de usar
la priEera botella. Tai es la fe
que tenemos en- P. P. P.
iConsentira listed en- seguir
sufriendo, sintiendose debil,
cuando puede gozar de buena
salud, fuerza y felicidad?
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-05-16

oara facilmente que no es Gull
pablo; lie pondran en- seguida
en- llbertad, y vendra corrien-
do a tranquilizarnos".
Mas ell sol iba- subiendo Dor
enema de los tejados de las
caSas' su novio no llegaba. La
ahSledad que la devoraba iba
aumentando por momentos.
A las ocho, tenfa la casa a.
rreglada, limpia y en- orden,
como de costumbre.
Cuando ell senior Blanchard
Sc ievant6, lie ayud6 a vestirse,
y luego baj6 para ir en- busca
oe la leche del desayuno. AL
pasar por delante de la porte
ria echo una mirada furtiva a
tfaVes de la puerta de c~ristales
y Slo muchas muieres arrodi>
La gaceta., 1930-05-16
10 Domfnguez y Eddie Par,

MO Dominique y Eddie Par,
los golpes de foul del prim -
no taaian importancia.
Part4 del publico protestaba
y Ell referee 10 r~equerfa y NADIA
mas.
Para probar que Domfn guez
cometl4 foul agarrando a su
contrario con una de sus malos,
voy a c:tar las reglas, que d.
cen: Articulo 4-"Es foul" SD
jetar ron una mano y pegar con
la otrd'.
FL referee puede por primc"a
vez requerirlo y dispensa~iH.
.puede nasta consentirlo POI st
.gund& vez; pero esta obligado .
actua.- 81 ell requerido desobe-
dece.
Sd deber, aplicando las re-
glas sera descalificar al ofenso.
y conceder la victoria al ofendi-
do.
Y no pledo comprender a al
gunos senores que "escribeq en-
los papeles" y son 0 Sc hacen H.
mar redac,ores deportivos, Guam
do ven los atropellos que Sc Co
meten y sc callan. Me intere,a -
ria saber la causa de tanta dis
erection.
FL ieber de un escritor depor
two es cnsenaf para que las re-
glas sean ,espetadas, las reglas
del boxcr, no las de la "patr.o-
terra.
Los que saben las reglas le-
vantah Ia voz y por la parte de
la "peseta enferma" Sc oc,;', a
la verdad.
Por AGA tenemos fanatlco:
que cuando lie convienen die r
I4ue las reglas deben ser re.spe.
tadas Y acatadas. Cuando ell Gu
La gaceta., 1930-05-16

Leontina Blanchard no Sc ha-
bfa acostado; ell resto de la no
che 10 pas6 llorando y rezandt d.
Ell llanto aiivia y la oraci6n con-
suela, o por 10 menos da espe m
"a. La j6ven, tan cruelmente pe-
rida per ia desgracia, no p0dia
consolar1, cuando creia a su Lc,-
vic pres como un cobarde ase,
sino; zero firmemente conven-
cida de Ia inooencia de Pedro, Sc
resignaba a soportar esta -.
va urueba.
Fueron sin embargo, muy ID
lorosos sls pensamientos, y
muy anlargas sus reflexiones, ii
coRlparar su existencia constA1
temente otormentada con J
tantas otras. Veia para 6sta5 Ia
vida agrauable, la dicha facl.,
La gaceta., 1930-05-16

nara trizas a Gonzalez en- los
nrimeros asaltos.
La "carniceria" Sc efectua-
ra, 81 Dios q%uiere, despues de
Ia semifinal entire Chino Alva-
rez Y Me-. Jack Pritchard.
Alvarez tendra un ''facil" con
trario en Ell Sr. Pritchard, ann
que este no es ell Pritchard, qUe
conociamcs por AGA. Quizas STA
tan malo, a no ser que Sc rate
de una maravilla desconoci1a
de los f:-les'' locales.
Otros bouts" entire mucha.
chos dc la tercera division, es-
3ogidos e.. ell patio, complete in
ell programme.
La gaceta., 1930-05-16

significa que en- Paris la genie
no piense mas que en- 81 misma,
no; Sc es menoS egoista que en-
cualquiera otra parte. Induda-
blelnente, en- diversas o~casiones
la poblaci5n parisiense ha Ie-
mostrado que sabe compadecer
los sufrimientos de los otros. rs
generosa Y enthusiastic. No Sc
llama nGn,a en- vano a su pc
dad. En- esto da ell ejemplo a to
.da Fraccia. Su indiferencia a
parente d1saparece en- los dias
terrible5 &c inundaciones, lie
explosio7es en- las minas, y O.
tras donrosas catastrofes. Mas,
familiariGada con los successes n
dinariol de la vida, es prec 50
un gran a-contecimiento para
conmOveria.
La gaceta., 1930-05-16
10 QUE VA DE AVER A HOY
tPor Miguel Lorente)

Ell dia 5 de Mayo, en- la Are
ma dc, Circulo Cubano, bpx'6
un dis,ipdlo MIC, Felipe Loba-
to, y en- eli segundo round psg6
dc "fodl'.
LIE do 81 referee cinco mimi.
tos C. descanso a su contrar! )
para ine tontinuara la pelea.
Los segundos del caido llaraa'
ron al m6dico y Sc dio la pelea
por gara1a, por foul.
Mi discipuio iba a triunfar
per oco 40 20 conozco las reg!ae
al dia sigulente publique que h
bfa perdido.
Pocos dias oespues, en- ell mis-
mo "fing'', en- la pelea de Ah'o
La gaceta., 1930-05-16

zas. En- todas parties Sc notaban
la animation, ell movimiento, eli
trabajo, la vida. Al rodar CONT
nuc de los carruajes, al ruido dc
los martillos, de las sierras, de-
los eScoplss, de las limas, de las
mauuinas, Sc mezciaban los mil
gritos de la Gale. Els ell zumbido
habitual de la colmena inmensa.
Ell aqua de las GALES ha desa-
parecido por las alcantarillas,
han pasado los barrenderos, va
no quedan huellas de la tempes-
tad de la roche.
Centenares de personals atra .
viesan ell Sena por ell puente des
Arts sin sospechar que ALI dem
de elias pone2 ell pie ha ocurri.
do un drama nocturno; Y los
que pasan por delante del MI
La gaceta., 1930-05-16
La GACEsTA

,trario 20 es del patio, cuando Sc
lie pl94en dar hasta mordilas,
entonse, ell reglamento es III pa
pei mo.iado w.. "morir por la
patriG es vivlr".
! Y como una lecci6n de boxeo
voy a citar dos opiniones, una
del r4dactor del Times y la otra
de I'm redactol de I'm diario MA
tutino de Ybcr.
Dijo ell del Times, cuando la
pelea de Domlnguez, que ell Gu
bano gan6 boxeando Y no por
los goi.res.
Voy a dario en- ingles: DC
mingdcA won en- his boxing anG
not on his punching.
La pelea fue apretada. Y on
inglfs: at was a close fight,
Ahora el experto de La Tra..
ducci6n: Pero 81 hemos de juz-
gar la pelea bajo ell punto volu-
minc>,l, 81 caoe decirlo asi, :na4
cho !nflueircio ell peso y la esta-
tura en- la derrota' del polaco.
Dominguez gan6 una decision
muy aprotada y la ventaja que
lie do Ia decision fue la pa!ca
desarraliada en- ell mitigating :.
Dice Red que Dominguez,
que n utilize Ia derecha en- t Ga
la noche, gano boxeando y Ell AL
70 sostiere que fue en- Ell Gin
fighting.
81 en- ell "cuerpo a cuerpo' sc
dieroE menos golpes que en- O.
tros "bouts" y Dominguez no
'peg6 media docena de go. ioAs
con la dcrecha icon cual de las
dos QD:ni"nes me voy a qued"r
20?
Ell de 'picante" dice que 80
estoy MAJ de los ojos.
70 uso espejuelos para vel
bien Y no tener que someterme
a la sapiencia de tales c~rfticos.
La gaceta., 1930-05-16

nero 62 de la Gale de Lille NJ
saben tampoco que ALI dentro
esta ell cadaver de un hombre
inmolado por ell punal de I'm "a
sesino.
iQue trdgicos successes pasan
en- Paris en- ma sola noche sin
que la ciudad Sc entere! Los Pc
ri6dicos constantemente a la ca
"a del que puede interesar a sus
lectores, recogen algunos, pero
son los m4nos con los que Sc les
escapan llenarian complement
tie todas las columnas.
En- Paris, nadie Sc conoce;
Sc vive en- una casa, al lad1, en-
Gina, o oebajo de vecinos que os
son desconocidos. Y luego cada
uno tiene sus ocupaciones, sus
negocios, su trabaio. Este no