davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1930-11-13

Clothing made or pressed by ua will retain their shape. Tom Shear CT. successor to Almquist, the Tail or --adv.
The Daily Alaska empire., 1930-11-13

THE EMPIRE
 Is the Medium Through which the general public can always have US wants supplied. Closing time for classllleo advertisements: 2 P. M. Closing time for display ao- vertisements: il A. M. Ten cents per line first in- sertion.
 Five cents for continuous subsequent insertion. Count five average words to the line.
 Minimum charge, 50 cents. bf
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
SPLACAL PO $10O MESACNE
DLH, z PLATU $17O

Vo Warren je sud mad policajt-
mi mesta Niles, ktori sll obzalo-
vani, ze prijimali uplatky od but
legerov a gemblerov "a vyse pat
rokov. Thomas "Chippy" Mango,
jeden uplatnikov udal, re "a po-
slednych Is mesiacov vyplatil po.
licii nileskej $4,000 "a ochranu
proti rejdom. Ma stolici obzalo.
vanych vysl1chany bol porucik
policie Edward Kennedy, ktory
tvrdi, ze je nevinny. Ale nradnill
Home Savings and Loan Co. sved'
Gil, ze Kennedy ma jeden vyplate-
ny dom a Ma druhy splacal po
800 mesacne, kdezto je zname,
ze plat Kennedyho obnasal mesa,
enc len okolo $17O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
ZBoJNIcI oZB11ALI. 49,.
OBCHOD o 81, ,O85

Do obchodu Henry Eignera,
247 E. Federal St. prisli jedneho
vecera toho tyzdna dvaja mladi,
pekne obleGcni muzovia a jeden z
mich 81 pItal kosel'u Oscar Click,
predavac, podal mu jednu, ale ten
povedal, re je primala, ably mu
podaI vacSiu. Ked sa Click o6ra-
til, obidvaja bandit mu pritisli
revolvery 0 chrbat rozkazali,
ably boil ticho. Jeden z banditov
potom vybral $S5 pokladnieky
ziadal Glicka, ably vydal al O.
statnie peniaze, lebo re vie, re ma
Wac. Click potom vydal zbojni-
kom 81 1000, ktore boly schovane
V jednej Skatuly. Zbojnici nato u
dreli Glicka revolverom po hlave,
odvliekli no do pivnice a zamkli.
Potom usli bez stopy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
SMRTNE ZPRAVY

Samuel Bradac, vseobecne INA
my youngstownsky Slovak, 70
mrel V utorok vecer V svojej do
macnosti, 1902 Midland Ave, po
niekol 'ko tyzdnovej nemoci vo
veku "a rokov. Nebohy byval v
Youngstowne 81 rokov a zltast-
nil sa zive spolkoveho a cirkevne-
no zivota. Bol 1dom ev. a. V. cir.
xvi "Jan Hus", Cisla 40. S. 4. j.,
Odboru 314. n. S. S. a Podporne-
no Spolku "Tatra" v Youngs-
towne. Oplakava no manzelka,
Kristina Bradac, dive dcery, je-
dina vydata "a Janom Listiakom
druha "a Pavlom Serfelom v
Youngstown, syn Michal Bradac
tiez tuna a Rev. j. S. BradaG vo
Whiting, Ind. Tiez l3 vndcat. Po-
hrab Dol v plat0k pOpOludnl tOhO
tyzdna z domu smutku chramu
cirkve Jan Hus'. Pohrabne O.
brady odpravil Rev. Juraj Roh.
Pochovany boil v. Tod Homestead
cintorine.
Jan Hlivak, 11-mesacny syn.
eek Jana Hlivaka a jeho manzel.
ky, 2637 Hunter Ave, zomrel '
piatok na somarsky kaseP. Po
hrab mu Dol v sobotu chramr
Sy. Nikolaja. Pohrabne obrad5
vykonal Rev. Jan KruSko. Okren
rodieov oplakavaju ho brat Joze,
a sestra Maria Hlivak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
MALE ZLEPSENIE
v CINNosTI OCELIARN1

Toho tyzdha zapocata bola pra-
ca mnoh%ch dielnach IA ocel o.
w plech. Hovori sa, re Ford a
Chevrolet zadaly tn vel'ke obJed-
navky. Zvysena bola einnost' V
harkovych mlynoch Sharon
Steel Hoop, Mahoning Valley
Steel Co. a II Empire Steel Corpo-
ration. u Republic Steel cinnost
upadla pat percent, ma 40 per
cent kapacity. Ostatne oceliarne
tiez stoja asi na tomto stupni W.
rOby. 49,"
Vo Farrell zapoeata bola praca
V setsnastich plechovniach.
Z. S. Steel Corp. oznamuje, ze
.sa jej nevybavene objednavky
zvysily o $4,000 ton. Vo vseobec
nosti ale znatne zlepsenie robo
tnych pomerov v oceliarnach ne
mozno ocakavat' toho roku a y
budncom len asi zaciatkom mar
ca, ked' sa stavebny priemyse1
pohne. w..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
MAJETKY PREDAVANE
ODPOLY IA DARMO

Jednym najsmutnejSlch di-
vadiel Je predavanie majetkov,
"a ktore neboly platene dane, ale
bo majitelia ME su vstave platit'
uroky na morgicove p6zicky. Sc
riff Stone hovori, re mnohe Z tych-
to majetkov predavane su TAX
iacno, re peniaze nezaokryju ami
len danovii dlzobu. Ako priklad
uviedol lot domcek ma St. Louis
Ave., hodnota ktorych odhadnuta
bola ma $1,70O, danova dlzoba OBJ
nasala 500 a majetok predany
boil serifom "a 1886. Lot na Bo-
ston Ave-, ceneny ma 500, Pre-
dany boil "a 1854. Lot ma Federal
ST., ceneny na $3.50, predany
Dol "a $165. Iny lot ma w. Fede.
raj predany Dol "a $105. Tieto
majetky, ktort sd predavane ma
Iicitacii, kupujd obycajne l'udia
ktori ma take "prilezitosti' bez.
citne streZu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
BYvALY sUDCA g..
>a., vYHoDENY 2 KosToLxA

Byvaly sudca Denver, Colo,
Ben B. Lindsey. ktory je znamy
celej krajine co hlasatel "ka-
maradskeho manzelstva', boil V
nedel'u vyhodeny katedraly sv.
Jana V New Yorku ma ziadost
biskupa Manninga, ktory NAL ka-
zensproti ueeniu .Lindseyho. ked
biskup skoncil, Lindsey vstal a
vyhlasil: "Biskup Manning, Wy
ste lhali mne'' Lindsey Dol Wy
neseny z kostola zavezeny ma
policajnu stanicu. Teraz bude z
toho pravota. Manning je episko-
palnym biskupom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
Zensky klub
zahra divadlo
Predstavenie bude %. decembra
v skole osady Sv. Cyrilla a
Methoda.

slovensky Zenslzy Politicky a
Vzdelavajllci Klub V Youngstown
pripravuje sa usilovne zahrat' je-
dino krasne divadlo V nedel'u. 2S.
decembra skole osady Sv. Cy-
rilla a Methoda, ma co az teraz u
pozOrnuje Ct Slovenske obecen-
stvo. Bude to uz druhe predsta-
vcnie tohto klubu. Vlani zahral
jeden krasny k,is a chce vo svo-
jej vzdelavatepnej praci pokraco-
vat. Herci herecky budn W.
borni tax mravny nspech pred
stavenia je zabezpecenv. Neza-
budnite 81 zapamatat' den %. de-
cembra, je to posledna nedel "a v
roku. Stravite ju prijemne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
HROZNE MUCENIE
PoLITICKYCH VXZNov

Andrej Strug, chyrny porsk%
spisovater, byvaIf legionar, Sc
nator nacelnik pol 'skfch slo-
bodnych murarov napisal do "Ro
botnika' clanok plny hroz a mtk.
ktore pretrpeli pol'ski vlastenci.
ma rozkaz Pilsudskeho pohadzani
do vojenskeho vazenia Brest-
Litowsk. Vazni boil polnoci do
naha svleceni. korbacovani. do
smrtnej cely vyvedeni, ku stene
obrateni ako pred popravou a
strleFant bolo do steny ponad ich
hlavy, ably ii my.leli, ze i'm je uz
koniec. Boil hiadovani, tax ze sa
svijali b6roch cd hladu zuvali
slamu 20 strozliakov. A to len
preto, re sd oval proti krutej
Wade dlktatora Pilsudsktho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
KONGRES SA HNEVA
MA PREZIDENTA

V kongrese je teraz pojedna
vane mnoho navrhov ma odpomo-
zenie nezamestnanQsti a prezident
Hoover dostal strach, re kongres
chce prince penazi vydat'. Preto
vysIovil obavu, ze sa kongres ide
pustit' do orgie marnenia to z
politickych pricin. Kongresmani
a senatori sa pre- toto nahnevali
na prezidenta a budu svoje ma
vrhy "pusovat" jemu navzdor
Senator Cappor dial navrh, aby
vlada kupila d d'alsich 40,0OO,O00
buslov psenice a rozdala chudobe.
Senator Capper dial navrh, ably
ably peniaze boly zadovazent vac.
sim odanenim bohacov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
v ZAPADNEJ EUROPE
PANUJE STRACH
Asi sto osob a mnoho dobytku
zahynulo zahadnou smrt 'ou.

V adolf rieky Meuse Belgicku
rozprestrela sa koncom minult-
no tyzdna smrtiaca hmla, ktora
sa rozsirila ma vSetky suscdnt
krajiny: Francnzsko, Holandsko,
nemecke PorTnsko a Anglicko a
vsade zapricinila smrt', podobnji
ciernemu moru, ktory V IA. sto-
rocf vyhubil celn tretinu obyva-
tel 'stva Europy. Obete sa dusia
ako pri skrteni. V Belgicku 20
mrelo 50 os6b mnoho dobytku,
ktory sa pasol. Vo Francnzsku
zahynulo devat' os6b, PorEnsku
pat a Hollandsku tiez. V Ang-
liclSu zahynulo niekol'ko kusov
statku a mnohO Pudi onemocnelo.
Vsade panuje vel ky strach, re je
to NOR. V Belgicku sa napred my
slelo, re sil to otravne plyny 70
zakopanej municie nemeckej. Do
udolia belgicka vlada poslala 90
600 protiplynovych masiek. Ale
obyvatePstvo tvrdi, re V tom oko-
II Nemci nepouzivali plynov po-
cas- vojny nezakopali munlciu.
Lekari a ucenci stale studujl, co
je pricina hromadnych padov
smrti, ale otazka este ME je roz-
li1stena. Zprvu bolo' udavant, re
Pudia zomreli nasledkom hustej
studenej hmly, ale prof. Nolf.
predseda Belgickeho Cerveneho
Krfza tvrdi, re cist5 hmla nikoho
nezabije. A hmla ma niektorych
miestach bola zelenkava, IA inEch
tmava. Met ziadneho zapachu
preto nemozno sa branit' mac, a.
ko zostanim V dome, " ktorom je
al kl'ncova dierka zapchana.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
MAJETKOvE DANE BEZ
ZvLASTNYCH DAM
NEBUDU PRIJATE

AckoPvek Mahoning okres po.
trebuje peniaze sjlrne. danovnici
ktori chcd platit.' svoje vseobecnt
dane Cd majetku, ale nechcil pla.
tit zvlastne dane ga dlazbu atp. J
ME s1 pripist AMI k plateniu, no.
vori okresny pokladnik Steele. A
to preto, lebo mu sud zakazal pri
jlmat' take splatky Na okresnom
dome prijimane sii peniaze len cd
tlch, ktorl 81 plata vsetky dane
spolu, ako cd majetku tax i cd
dlazdenia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
RUs1, oDsUDENI MA
sMRf, oM1LosTENi

V Rusku bola pravota prot
6smim inzinierom ueencom, ze
kazili pat '-roeny plan hospoddr
skej vystavby, kuIi pixie so "a.
hranienymi Rusmi pracovali "a
vojenske zakrocenie Francie ma
povalenie terajsej bolsevickej
vlady> Vsetci sa vel'kou ocho-
tou PRIMAL k vine a chvalili 81
vazenie a zachadzanie mimi. IT.
to inzinieri boli v nedel'u ods1-
deni to piati ma smrt zastrcle.
MIN traja ma 10-rocny zalar.
Vlada i'm teraz 8 trest zmiernila
odsddeni ma sn.fs' boil omiIoste.
nj madeleine i'm bolo po desat
rokov zalara a from ostatnym bol
trest snizeny ma osem rokov. To
vraj preto, re sa tax ochotne pri-
znall k vine a prezradili plany
nepriatel'ov vlady. Ale Rusi, Ii
Jici zahranici udavaju, re celia
pravota bola len divadlom. V "a
lobe. stalo, ze sa hlavny spiklenec
Ramsin schadzal vo Francii ro-
koch 1927 "a 1928 s P. P. Riabu-
sinskym, kdezto Riabusinsky 70
mrel Parizi este 1924. lie "a
loba bola nasnovana preto, ably
Stain sa NAL ma GO vyhovorit' pre-
nezdary pat -rocnom plane.
Tiez poukazuju na to, ze podobne
pravoty neboly prve a ze vo vac
Sine padov na t'azky zalar odsn-
deni Rrusi boil vypusteni med ma
slobodu zijn pod inym menom.
Ba vraj al daktori IA smrt' od-
s1deni neboli zastreleni zijii
pod cudzim menom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
VIANOtNE VAKACIE
ZACNtJ SA "a. DEC.

Vianoene vakacie osadnych
skolach zapocnd sa stredu, a.
decembra, oznamil Rev. John r.
Hagan, diocezalny sk6ldozorca
Zard sa q. ,decembrs a otvoria
81 ma S. januara. vakacie v pu.
blicnych Skolach za6nii sa 20. dec
a skoncia 4. jan.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
RUsKO ZAVEDIE
LATINsKU ABECEDU

z Ruska prichodf zprava, re v
Moskve zapoene sa na pondelok
sjazd ruskych filologov, ma kto-
rom budl pojednavat' o reforme
ruskeho pravopisu a uvedeni la
tinskej abecedy. Komisar osvety
Bubnov vyjavil, ze latinska abe
ceda uvedena bude l. januara
1882 rok 1881 urceny bol IA
pripravne prace zavedenia move
no pravopisu latinskeho pisma
ma skolach, v dradoch atd'. Boil
sevickd vlada sa netaji, ze latin
ku ide zaviest' preto, aby lepsie
mohla sfrit' komunisticke nauky
po syete.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
STRNAsT ZABITYCH
PRI VYBUCHU PARNiKA

z Franc1zska oznamujii, re pri
ostrove Houat potopil sa Italian
sky parnik Artiglio, pri com "a
hynulo IA muzov a siedmi boil
raneni. Parnik Artiglio Dol tam
vyslany talianskou vladou w.
zdvihndt' pocas vojny potope-
nej lodi Egypt zlata Gene pat
million dolarov. Parnik Dol na-
plneny vybusnymi latkan1i, kto-
re akosi vybdsily cely parnlk
vyletel napred do vzduchu tax
So potopil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
LEN PARU SLOW sESTRAM
v sTRUTHERs, O..

Mile sestry, ia Vam blahozelam,
ze v takom krasnom pocte sa zu-
6astnujete schodz VaSho klubu a
ufam, ze al ad'alej budete davat'
taky pekny priklad ostatnyyn
zenskym klubom ma tejto okolici
Ale nezabudnite ami ma mas po
volajte mas k sebe.
Maria g. Slifka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
POHYB IA SHODENIE
DVOCH KONCILMANOV

Federation of . Improvement
Clubs v Youngstown chysta sa
zapociat' akciu profit Harry NJ.
,Crawfordovi, koncilmanovi ]
wardy Williamovi Lambovi, kon
cilmanovi 70 7. wardy, lebo vraj
nelxoncia svoje koncilmanske po.
vinnosti, ako by mali. Obaja s6
ma vybore vseuzitocnych podni,
kov vraj nepracovali Ia to, ably
Ohio Edison Co. bola vySetrova-
ma federalnou obchodnou komi-
siou.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
Pomona akcia
v meste Campbell
II. dec. budu Memorial High
auditoriume boxove zapasy v
prospech skolskych deti.

Campbell Athletic Club. uspo
riada IA stredu, II. decembra We
Ger vePke boxovt zapasy a prfjcm
venovany bude ma zakladinu. ?
ktorej bude kupovant mIieko pre-
skoiske deti Campbell. Na pro-
CRANE sn al mnohi slovensk1 "a.
pasnfci.
Hlavny zapas bude svedeny
medzi Stefanom Blake, sloven.
skym zapasnikom t'azkej vahy z
Clevelandu a George Yogie,
youngstownskyym zapasnikom.
Stefan Blake je jediny amater-
sky zapasnik, ktory porazil ANA
terskeho campiona Jacka Pallata.
Tento zapas bude vel mi zauji-
navy napinavy.
Inc zapasy budt tieto:
V 11S-funtovej triede John
Wargo Campbell, prot Charles
Carney z Campbell.
V 126-futovej triede Duke Ly-
sowski Campbell, proti SIova-
kovi Stefanovi Jonda 20 Stru-
theirs.
V 135-futovej triede John 10th
Campbell proti Slovakovi Jano-
vi Timarkovi 70 Struthers.
V 160-funtovej triede Slovak
Red Cernock z Campbell proti
Mike Brady Youngstown.
Budd zapasit' al 6-rocni syn
kovia policajta Petroff a bude al
vel'ky "battle royal, ktorom
boji. z1castnf sa pat zapasnikov.
Bude. al hudobny a spevacky
program. Slovenka Betka DuriS z
Youngstown zaspieva solo.
Slovenske obecenstvo celej
Mahoning doliny je srdecne po-
zvane na toto predstavenie pro
speech trpiacich dietok.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
PRECEDENT BANKY
v LAKOPE PRE- KRADEZ

Reese z. Jones, PRECEDENT First
State Banky Newton Falls boil
arestovanE a zavretv okresnom
vazeni pre- spreneverenie 100000.
Jones udal, ze s peniazmi banky
gembloval ma burze a peniaze
prehral.
Direktori banky nah. 1ili ztra
tn 20 svojich vrecak a preto ban
ka nebOla zavreta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
MESTO HUBBARD 49,.
v PROsPECH CHUDOBY

A'ko po inych mestach kra;i-
ne, tax i susednom meste Hub
bard zavedena bola sbierka na
chudobnych mesta. Sbiera sa
$4,000, ktorych bude kupoyane
jedlo, Satstvo a palivo pre- trpia-
cich.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
VYNASLI NOVY
DENATURANT, LIEHU

DR.. James NJ. Doran, sef Via.
dnej uradovne pre- industrialny
alkohol oznamil, re po trojroc-
nom probovani podarilo sa wy
najst' dcnaturant alkoholu, kto-
ry neotravi neoslepi cloveka, pi.
Juceho denaturovany alkohol, ale
ho ucini iba vel mi chorym. Novy
denaturant robeny je Z petroleja
ma vraj hrozne. planii prichut'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
SLoVENsKY STUDENT
4 " STATNEJ oRCHESTRE

Matej Wansac, Student Memo
rial strednej skoly v Campbell,
vybrany Dol do celostatnej Or
chestri, ktora bude hrat' v Colum-
bus 20. decembra. Mlady Wansac
bude hrat' husle v orchestre 1875
clenoch. kazdy Glen orchestri
pochodi z intho mesta Spoj.
Statov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
PRfSAHAL FALOSNE
PRI NATURALIZACII

v Niles arestovany boil federal
nymi nradnikmi 32-rocny Vavrat
Fartais preto, ze pri vyberani oo-
cianskeho pspiera falosne prfsa-
hal. Ak sa mu, ma sddnom vyslu-
chu falosna prisaha dokaze, bude
mu odnate obcianstvo bude de.
portovany.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
$40 oDMENY "A
NAJDENIE ZLODEJOV

V noel so soboty na nedel'u he.
znami zlodeji vnikli do kurnillov
znameho lansingvillskeho Slova-
ka p. Juraja Murdzaka, 2537
Taylor st. ukradli trinast' kur.
Zlodeji neuspokojili sa len S kra-
dezou, ale rozbili i kurniky. Pan
Murdzak je ochotny vyplatit' 500
tomu, kto ho privedie ma stopu
zlodejov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
NOVEMBROVA VYPLATA
REKORDNE N1ZKA

Novembrova vyplata V tunai-
sich a blizkych priemyselnych
podnikoch obnasala len $685.
609, co je 0 81 ,6S2,2S6 menej, nez-
Ii V novembri 1929 a o 50, 300. 900
menei nezli novembri 1923.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12

Vo Findlay, O., zatopili sa ira
ia STUDENT, ktori sa klzali ma sla-
bo zamrznutom jazeri. stvrty
Student vyplaval a zavolal po-
moe. STUDENT vytiahnuti boil uz
mrtvi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
DEcEMBRovA DAN BUDE
~ VYBERANA v MARCI

Okresnv polka dnik Warren
Steele oznamil, ze polrocnt vybe-
ranie majetkovych dani, ktort
riadne pripada ma december, od-
roSene bolo ma mf~iac marec. Da-
nova rata bude $2.16 od sto.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
MEETSKYM ZAMESTNANCOM
HRoZf PREPUsTENIE

Nasledkom priliSneho snizenia
rozpoctu mesta Youngstown,
mnohym mestskym zamestnan-
com hrozi prepustenie prace a
mnohi budh zamestnani len cia-
stOcne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
8O,514 NEZAMESTNANYCH
VIII. MESTE OHIA

Il Columbus oznamujn, ze sa
tam nachodi S0.514 robotnikov
1plne bez prace, co je neobycajne
vysoke cislo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
10 schodze Okr.
Sboru Slov. Ligy
$4oo bude rozdane nudznym slo-
vensktm rodinam v podobe po-
trebnych Clankoy.

"'oioh 'oSSi oOld AAOlc u
sadly Sv. Cyrilla a Methoda roc
ma sch6dza Okresneho Sboru Slo-
venskej Llgy a sch6dza Drnzatya
Slov. Mar kniznice, ma ktOrych
pritomni boil nasledovni zastup-
covia a zastupkyne: Michal j.
Palkovic, predseda Okr. ,Sborn;
Martin J. Lesnak, tajomnik; Jan
Gura, pokladnik; Martin Muran-
sky "a Oslo 25. IKSJ. a Youngs-
townsky Spolok "Tatra'', Mattel
Martinko "a Cfs. 30S. IkSJ., Jo-
zef Yavorsky "a Cis. 25. IKSJ. 4
Youngest. Politicky klub, Matej
Mraz "a Yo. Slov. Noviny, Albert
j. Shrek "a Sbor 146. s. T. j. s.,
Jozef j. Schromofsky "a Sbor SO.
Slov. Ligy, Andrej Benedik IA
Sbor 1913. SLOW. Ligy, Jan Kadi-
lax "a Cis. 13S. Penn. S. j., Mi
chal Cvengros "a Odbor 722. MSS.
Martin Lipka "a Cis. 26O. IkSJ.,
Frank Marcinak "a Cis. $50. /. X.
S. j., A. M. Palkovic "a Sbor IT'S.
Il. Sokolov, Jan w. Seavnicky ga
Robotnicky Klub V Struthers.
Jan s. Walko "a Polit. klub z
Lansingville. j. l.. Maruskin "a
Sbor los. X. s., Juraj Murdzak
"a Sbor Al. SLOW. Ligy, Andrej
Epcrjesi "a Polit. Klub Camp
bell, Andrej Palencar "a Odbor s.
\. S. s., Frank Hudik "a Sbor
207. Slov. Ligy, Antonia Marus-
kin "a Venice "a. X. Sokoliek, Al
zbeta Skokan "a Zensky Poiiti-
cky klub V Struthers, Michal Ri
bar "a Odbor GIL. N. S. s.
Sch6dzu zahajil predseda M. j.
Palkovit s. hodine vecer. Bola
pre6itana zapisnica z minulej
schodze prijata. M. Mraz podal
zpravu OIL 'adom kniznice a sta
nov a ozhamil, re Lansingvillsky
Politicky Klub postal eek ma $40
ma zakladinu kniznice. Zpraya
prijata.
Andrej Palenear odovzdal eek
na $500 cd Sboru 146. STJS. 90
prispevok ma tlac broz1riek, kto-
re vydal Okr Sbor proti mad'ar-
skej propaganda. s- '.'.'% -
Bolo usnesene, ably boil zvoleni
"a 1radnikov Druzstva Kniznice
ii isti, ktori budu zvoleni Ia L.
radnikov Okr. Sboru, vyjmlc
predsedu Pc tomto boil zvo,eny
"a predsedu Druzstva Kniznice
jednohlasne Matej Mraz. Ia pod
predsedu j. l.. Maruskin, "a ia
jomnika bol zvoleny Martin j.
Lesnak, "a pokl. Frantisek Hu-
dix, "a dozorcov majetku Juraj
Murdzak, Michal Ribar Alzbe-
ia Skokan.
Podane boly zpravy lradnikoy
Okr. Sboru, ktore boly so zauj-
MON vypocutt. Tajomnik vypra
cuje podrobnG obsirnu zpravn
0 celej einnosti uverejni v Yo.
Slov. Novinach.
Pc tomto bola vol 'ba. Ia pred
sedu Okr. Sboru Dol jednohlasne
zvoleny M. j. Palkovic, "a pod
predsedu Jozef l.. Maruskin, "a
tajomnika Martin j. Lesnak, IA
pokladnika Frantisek Hudik "a
dozorcov majetku Juraj Murdzak,
Michal Ribar Alzbeta Skokan.
Dalej bolo prijate, ably Okr.
Sbor Slov. Islgy vyslovil zapisniG-
MI vd'aku Politickemu Klubu ma
Lansingville "a til rezoluciu, kto-
ri vyniesol pocas ad'arskej pro-
pagandy 70 verejnych skolach
youngstownskych.
I Potom prislo ma pretras rozda-
ME darov slovenskym vdovam a
sirotam na Vianoce. Do vybortl
rcadania darov boil zvoleni Mar
tin J. Lesnak, Frantisek Hudik q
/ Audrej Benedik. Bolo usneseis,
aby vybor pomohol len najnddz-
pejsfn rodinam q ma na to vyna-
lloSit' ME wac ako $4,000.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
Prevzatie banky
udobrene Station
Vkladatelia Youngstown State
Banky Youngstown Savings Co.
dostanl move vkladne knizky cd
City Banky.

Udobrenie prevzatia ToungS'
town State Banky Youngstown
Savings Co. City Trust & Savings
Bankou udobrent bolo V sobot,:
statnym experimentation binlI
o. {. Gravom. Gray postal City
Banke nasledovny telegram V
sObotu:
"Prenesenie ma jetku a t'archy
Youngstown State BanAy a
Youngstown Savings Co. ma me-
no City Trust & Savings Banky
Je udobrene platnost'ou cd
skoncenia uradnych hodin 6. de-
cembra,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-12
0. G.. Gray,

statny superintendent bank
Penazny majetok il knihy pre-.
vzatych ustavov prevezent boIy
V pondclok popoIudni ma obrne.
nom voze do mie>tnosti City
Banky.
Sprava City Banky ziada vse-
tk!ch vkladatelov Youngstown
State Banky a Youngstown Sa-
wings Co., ably donierli svoie
vkladnt knizky, zeby i'm molly
byt' zamenent knizkami City
Banky.
Hlavna ilradovna City Banky
je na rohu Federal a Phelps st.
Odbocky IA 1907 Market ST.,
Youngstown a ma rohu Wilson a
10th St, Campbell.