davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner., 1930-10-31
Ely Keeps Goal Line Uncrossed.

Ely closed their season in a blaze of
glory Wednesday when they took the
Vermilion range championship game
from Tower by 38 to 0 count. This
gave Ely an undefeated record for this
season and they are also the only team
on the range whose goal line has not
been crossed by their opponents. Ely
has already tied for the range cham
pionShip with Eveleth and if the hill
toppers are defeated by Hibbing to-
morrow, Ely will share the champion
ship alone. If Eveleth wins as they
are expected to, Ely and Eveleth will
share the range championship to-
gether this season. Mountain Iron
who played six games and was unde-
feated and united can not lay claim
to the range championship as they
failed to play any of the eight class
A teams on the range. A team must
play at least one of the eight class A
teams In order to win the range cham
pionship. Ely played three class A
and three class B teams on the range.
The locals showed the best form of
the season as they ran roughshod over
the nelghboring boys and scored at
will. One play that was new and
which worked smoothly throughout the
game was an end run by Nicholas with
the runner tossing short lateral pass
to Krall, who was following behind
him, as he was about to be tackled
The play by Nicholas in the Ely back
Held was by far the feature of the
game. He broke away time after time,
shaking tacklers loose for long gains
When using the lateral pass, while on
the dead run, his timing was perfect
and the boys did not muff a single
chance.
Riikola also showed in the Ely back
field as he backed up the line in
splendid fashion and tore the visitors
line to shreds for several lengthy gains
TomSich and Krall also PLAYED ex-
cellent ball in the local baokfeld as
they made numerous long daShes
through the line and around the ends
Only two miSplays marred the entire
playing of the local backfeld as Mich
olas and Riikola each fumbled as they
neared the goal line.
The work of Bolinger in the line was
the same high quality that has shown
all season Playing with leather
mask covering his entire face, because
OF injuries sustained in the Falls game,
| Az 1AOrNS cihOu6h W StldIG over nail
OF the Tower plays before they could
get started. For Tower, the work of
Hall at quarterback was the outstand-
ing feature of the visitors play. Hall
would no doubt have looked better had
he been playing with a team of Ely's
caliber
| Tower threatened only once during
the entire game when they completed
three passes in succession to score the
only two first downs they made during
the entire game. They could only ad-
vance to the so yard line though and
thus Tower failed to bring the ball into
Ely territory at all during the game.
Ely's superiority was shown as they
| garnered 19 first downs to two for
Tower. Ely completed one out of two
passes, this from Krall to Bolinger
| being good for 81 yards and put the
ball in scoring distance for Ely. Tower
had good luck with the passes they
used as they completed out of 6 at
tempted, the other being intercepted
The Ely miner., 1930-10-31
SPORTS
BY Charles Gallagher
EIy 2O-FaIIS O.

Ely SU-r Ais U.
Saturday Ely met the Falls eleven
on the local gridiron for the first time
in the history of the two schools and
thereby added another eleven to its
list of conquered teams. For the sixth
consecutive time this season the locals
sent home their opponents with an 0
attached to their share of the game
Ely scored almost at will during the
Falls game and except for a few
minutes in the first half had things
their own way. Riikola plunged over
for Ely'S first touchdown and Tomsich
added two more and Riikola ham
mered his way through for a couple of
extra points to boost the score
The Falls started out with what
looked to be wonderful passing game
as they completed their first heave for
a gain of over 40 yards and soon ad-
vanced the ball to the Ely twenty-five
yard line. Ely held, however, and took
the ball on downs and then started a
march down the field that netted them
their first touchdown early in the
game. From then on the only outcome
of the game was the question of Ely's
score as the Falls boys failed to bring
the ball back into Ely territory.
Ely played nice ball all through the
game and worked together very
smoothly Riikola, Tomsich and
Nicholas carried the brunt of the Of
fense with Bolinger and Grahek
opening up holes for them Krall
handled the team in the most efficient
manner he has shown all season. In
the line the work of Bolinger, Grahek
and Cook again stood out as these
boys gave fine exhibition of defen-
sive and offensive football. Bolinger
was seriously injured during the first
half and was carried off the field but
came back in the final quarter and
a great difference was seen in Ely'S
defense as soon as he returned to the
game. While he was in the game
neither he or Grahek let a single play
go through them for a gain.
Ely completely outplayed the Falls
boys as they gained Is first downs to
the visitors five, completed three out
of eight passes and intercepted one
while the Falls boys connected for
three out of nine. Ely was set back
As yards in penalties while the border
team was given 80 yards in penalties.
The lineup and summary follows:
Ely-(20) Int Falls-(O
The Ely miner., 1930-10-31
Eggs Made to Bounce

Eggs are bounced about recklessly
at the Empire marketing boards
Parasite Zoo" near Slough, England
Here an egg-bouncing machine, used
to detect insect parasites, has been
installed. Insect eggs are rolled down
a wooden chute and bounced off tin
plate at the bottom. Eggs which have
become parasitized have not the
bouncing capacity Of healthy ones.
The Ely miner., 1930-10-31
Modern Youth

Two harassed fathers were compar
Ing notes on the modernities Of their
respective daughters. "Well," said one.
I'VE actually have to disconnect our
phone at night" whats the idea Of
that?" asked the other. "You see, our
daughter Is somnambulist, but in
stead of walking In her sleep she al.
ways goes to the phone and calls
taxi"
The Ely miner., 1930-10-31
RahYlonian Canal

The river Ulai beside w.ich Daniel
received an important propheticaI Wis
ion Daniel 8:2) was one of the
canals by which water from the Eu.
pirates was carried through some of
Babylon's cross-strssts for the use Of
the people living there, and to enrich
the arabic land within the walls
wherefrom the city received much Of
Its sustenance.
The Ely miner., 1930-10-31
No National Flower

The schools and a number Of socie.
ties have popularized the goldenrod so
that it Is sometimes regarded as the
national flower, but there is no ma.
tional flower. Bills naming one have
been introduced in congress from time
to time, but no official action has ever
been taken on national flower.
The Ely miner., 1930-10-31
Sea Claims English Land

Every year England loses by ero-
sion a tract Of land the size of Glib
raltar. On the east coast the annual
loss equals In territory the island Of
Heligoland. In the last 100 years a
portion of England equal in area to
merged.
The Ely miner., 1930-10-31
Won Fame for Engineers

P. P. Baker and K. G. Dickinson are
the engineers who developed the De-
ion circuit breaker. that opens any
high-voltage power circuit in a frac-
tion Of a second. Their paper describ-
Ing the device won first prize at a
meeting Of the American Institute of
Electrical Engineers
The Ely miner., 1930-10-31
Tidal Computation

Establishment of a port" is the
technical term for the time that
elapses between the moons transit
across the meridian at new or full
moon and the time of high water at
that place, and is used as basis for
the computation of the tides.
The Ely miner., 1930-10-31
Intellect at Its Best

The greatest and most beautiful ex-
ample Of intellect is when 1t is effec-
tive In the well-ordering of cities and
Of private dwellings and which is
given the name Of judgment and jus.
tice.-Plato.
The Ely miner., 1930-10-31
Strict Regulations

The police in Vienna are vested
with the power to collect a fine on
the spot for such offenses as: Cross
ing the street In the wrong place,
boarding a moving trolley, driving on
the wrong side of the road, playing a
piano too loudly, etc.
The Ely miner., 1930-10-31
Smiles Great Value

A smile will open more doors for
you than any other agency. The man
who appears pleased with everything
and everybody influences others to be
pleased with him in return. Smile
1t costs nothing and pays big divi-
dends.-(frit.
The Ely miner., 1930-10-31

by Ely. Ely was forced to punt only
twice during the entire game, once in
the beginning and once in the final
quarter, while Tower was forced to
punt dozen or more times during the
contest. The clever punting and pass
ing uf Hall helped to keep the Ely
score down little bit.
The lineup and summary follow:
Ely-(38) Tower-(O
The Ely miner., 1930-10-31
American Victories in Air

During the World war American
pilots brought down 7Sl enemy air
planes and 73 balloons. These were
confirmed victories, and there were
undoubtedly number of others which
occurred too far away to be officially
confirmed. America lost $50 airplanes
and 4S balloons.
The Ely miner., 1930-10-31
Ancient Portuse.e Coins

Records show that there was a mint
for making coins at Ementa, In Portu-
gal, established by the Suevic Goths
between the years 430 and 457. It is
therefore quite possible that jewelry
and coins of Portugal be marked with
dates of more than 1000 years ago.
The Ely miner., 1930-10-31
Patent Rights Disposition

When company goes bankrupt and
owns patent rights to an invention,
such patent rights are an asset Of the
firm or corporation and would be sold
or assigned with other assets.-Wash.
ington Star.
The Ely miner., 1930-10-31
BY the Record

Amid all the talk about American
claims to territory in Antarctica. his.
tory continues to attest that the first
man to reach the Pole was a Nor
wegian and the second one an Eng.
lishman.-Detroit Free Press.
The Ely miner., 1930-10-31

OUUSUICUCIUIIS. EIy-JUIIzdItS, ttII-
tonSich, Golobich. Tower-Gornick
Brula. Scoring: Touchdowns-Rii
TomSich, Krall co. Nicholas CD, all
from scrimmage. Points after touch
down: Riikola CD on line bucks.
Officials: Erwin, referee; Winter,
umpire; BIungtock, headlineSman.
The Ely miner., 1930-10-31

SubStitutiOnS: Ely-RoSeman. Int
Falls-Danielson, Backinski, Glider
sleeve.
Officials: Jensen, referee; Irwin, UNI
pire; Buntrock, headlinesman.
The Ely miner., 1930-10-31

How many Of US dread the
very thought of night - be-
cause we know that it means
cnother period of wakeful
torture. No matter how hard
we have worked during the
day - instead of dropping
right off to healthy slumber
we toss about praying for
the dawn.
Thousands of just such suf-
ferers have obtained splen-
did results from the use of
TON 0 M E 1.-The newest
herbal discovery. 1t refresh
es and invigorates the entire
syste M eliminating the
poi sons and building up
healthy tissue. Sleep comes
naturally and normally after
a vigorous day and morning
finds one rested and ready to
meet the new day full of pep
and energy.
La gaceta., 1930-05-12

10 que ha hecho por mi, no pc.
do dudarlo; pero 10 que deseo
saber es su nombre.
Senior Pedro-dijo Tulsa E.
moeionada,-me llamo Tulsa
Verdier.
Luisa Verdier?-repiti6 i
JoVen como 81 buscase en- su me-
moria.
Senior Pedro-continu6 Luj
sai-hace veintidos amos me h..
10 al serricio de la sonora con.
desa de L-uoerone.
All, 2hora 10 comprendo,
s. si.-dijo 4l j6ven.
-Pero divide que esta nocbe
soy su enfermera-agreg6 ella,
y hablo sin darme cuenta de-
que lie fatigo.
No. no, no me fatiga listed,
La gaceta., 1930-05-12
=. 2
LIMPIA CIENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y IA TONTFICA
ANADIENDOLE FUERZA Y
PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MUSCULO

Durante 40 amos P. P. P. ha
dado alivio a miles de perso.
mas que han sufrido de debili.
dad, dolores, erupciones de la
piel, granos y perdida de Pc
so. Estas molestias han tenido
origen en- la pobreza Y debili-
dad de la sangre.
P. P. P. renueva los cor
pusculos rojos y hace la sangre
RIGA y pura. Cuando este Sc
obtiene desaparece ell sufri-
miento, regresan las fuerzas Y
ell sistema recupera su condi-
ci6n saludable.
Dele que lie devuelva su sa-
lud.
listed no arriesga un centa-
VIC en- usar P. P. P. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
devolverle su dinero 81 no que
da satisfecho dsepues de usar
la prinera botella. Ia es la fe
que tenemos en- P. P. P.
IConsentira listed en- seguir
sufriendo, sintiendose debil,
cuando puede gozar de buena
salud, fuerza y felicidad?
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-05-12

para cerciorarse de que Sc ha-
llaba bien despierto y que no
era victima de una horrible pc
sadilla. Advirti6 la presencia DC
Luisa que lloraba silenciosamen
te.
-iQuien es listed, senora?-
lie pregunt6.
Soy una amiga que vela por
usted-le respondi6.
-Yo no la conozco; les qla
tengo amigos ignorados?
81, y que lie quieren since
ramente.
-Tambien parece que tengo
enemigos que me odian mortal
mente.
-Esos seran castigados-
exclam6 Luisa con voz ahoga-
da,-tse 10 prometo, Sc 10 jurol
La gaceta., 1930-05-12

vencedor como campe6n, toda :
via no podra ostentar Ell titul0
"de mundial' por cuanto la Aso
ciacion Nacional de Boxeo sos
tiene que Franckie Genaro :.
ell "amo'''de esa categorfa.
Mickey Walker, campe6n
mundial de peso medic, peleara
Ell viernes, vispera del Derby d.
Kentucky, contra Al Friedman,
de Boston
Manana martes por la nocha
en- Los Angeles, ell abogado Ar
mando Emmanuel Sc batira con
ell peligroso Jimmy Maloney, d..
Boston.
Para Ell viernes Sc ha compro.
metido Leo Lomski, de Abe. :
deeh, estado de Washington, a
batirse con Wesley Ketchell, de
Salt Lake City.
Hoy, en- eel Boston Garden, 81
"viejo" K. o. Christner tend "a
de contrarjo a Pat Mccarthy, -
Boston.
La gaceta., 1930-05-12

Ell negrjto Kid Chocolate, pYt
mediacion del "Pincho" cuban ),
aparece comprometido a pelear
Ell dfa Is de JUNO, contra Bud
Taylor, veterano de Terre Hate,
Indiana.
, Debe triunfar Ell cubano, por
amplio margen, pero en- IN an
terror encuentro que ambos Sos
tuvieron Taylor Sc batia sin d4s
.ventaja cuando tuvo la desven-
tura de pegar de foul al eti5.
pico, siendo descalificado.
Mastro es ell 1nico, aparente-
mente, con bastante "flus" para
La gaceta., 1930-05-12

tenece al naciente establo de Pt
drito Hernandez.
FL active director de los neg,
clos de Ran s0stiene que este pc.
ga electives punetazos y que ca
81 todos sus enemigos han side
tirados a la Iona.
Preparado para los "formida
bles" punos del polaco, que n
pertenece al honorable gremi9
de los vendedores de eorbatas, e.
cubano Dominguez tiene la segu
ridad de que 81 alguien Sc "cae
!sta noche no sera Ell precisa :
mente.
Los expertos de Ybor opinan
lue ell de CamagUey sc manten
Ira siempre a muy corta distaH
ia de Mr. Ran, bombardeando
/ este por las costillas y la "ca
"a de las Judas"
Reaparecera ell barberito Kid
Camera contra ell Sr. Peter M
Jregor.
Figuran Ell los otros bouts
foe Rodriguez contra Jackie
Ferns y Pasco Varello contra
Jack O'Rourke.
La gaceta., 1930-05-12

ell crimen LIE he visto caer ]
rio, y en- seguida he pedido So
zorro;
Sin conoeerme Sc interesa-
ba listed por mi.
Sc interesa uno siempra
por los que son victimas de los
malvados pero respecto a US
ted, era otra cosa, pues yo 10 Co.
nozco.
Ell j6ven la miro con sorpre-
ga.
81, 10 conozco-anadi6 -
81 listed hubiera permaneciio
un minute mas en- la Gale De
Grenelle, delante del palacio de
Lucerolle, no habria corrido tan
terrible riesgo.
i C6mo!-exclam6 ell j6ven
en- Ell eOlmo de Ia sOrpresa;-
La gaceta., 1930-05-12
tTRATASE DE
UN MATCH ENTIRE THOMP
SON Y JIMMY McLARNIN

New York, Mayo 12.-Bdsca-
Sc para New York otra pelea de
campeonato. Los directories del
Madison Square Garden, Frank
Bruen y Tom McArdle, estan Ia
ciendo gestiones para concertaf
un match entire ell negro Jack
Thompson campe6n mundial d.
peso "welter' y ell irlandes jim
my McLarnin.
Hace pocas semanas que ell ne
gro y McLarnin pelearon en- e.
Madison Square Garden, con.
quistando este 1ltimo la deci
sion. Ell prop6sito del Garden es
~ofrecer Ia pelea en- ell mes de
Julio.
La gaceta., 1930-05-12

-iLos conoce listed, quizas?
-Creo conocerlos.
Sc han echado sobre mi CO.
mo bestias feroces, y antes que
pudiera defenderme, me han a.
rroJado al ric GQu6 les podido
hacer para que Quieran mi muer
tie? Han venijo en- mi auxilio Y
me han salva6o... GSab4 Hsted q
QUEEN debp la vida?
A dos buenas persona. DDS
pescadores qre Sc enco ltrahaa
Northumberland ALI csrca.
81, afortunadamente--l
pitio Pedro.
Y una sonrisa dulce y triste
pas6 por gus labios.
Me han sacado del aqua
prosigui6 y me han trai&o a
esta habitaci6n. iEs es / su Ca
La gaceta., 1930-05-12
B0XE0
Ell FILIPINO
ASESINO

Nixon Jones, ell promoter del
116 de Aytilieria, a quien anda-
mos buscando, recibi6 aver W
telegrama de Cincinnati en- el cua!
Vicente Hambright, a quien Sc
conoce por ell filipino asesino, ;
comunica lallarse en- canine DE-
Tampa.
Para "domesticar' a este "cti
minaP' ha sido contratado Luis
Gonzalez, ell ahijado de Rosendo,
estrella del barrio de Ellinger.
Este Hambright es un homb e
famoso p9r sus "asesinatos" y,
sin embargo, todavia no Sc le ha
encarcelado.
Su Ultima hazaha fue perde'
una decision contra ell sargent3
Sammy Baker.
Luis Gonzalez es un ciudada'
no a prueba de "asesinos."
La gaceta., 1930-05-12
Susted sable?

& dSISO oIbSss.
Sc que Sc estuvo listed pa
seando durante un cierto item.
pc por delanta del paIacio de los
condos de notwithstanding
Luisa.-De no haber estado tar
preocupado, habria podido vet
que lie espiaban en- la sombra 10,
dos hombros que luego lie han a.
facade en- .el puente DIES Arts
Tambien Sc cue Sc llama usta
Pedro Ricart Y que anoche espe
raba en- Ia calle de GrenelIe a
una linda j6ven a quien ANA.
81 j6ven Sc estremeci6.
i Pero quien es usted?-ex
con voz temblorosa.
Una amiga, va Sc 10 he di-
cho.
-Indudahlemente despues de
La gaceta., 1930-05-12

sa de listed?
No, esta listed en- la Gale
de Seine, en- una casa de hues-
pedes que tiene una amiga mia.
-Entonces, jgracias a listed
han admitido a un ahogado!
-Yo saba que aqui Sc en:3n-
traria mejor que en- cualquier
otro lado, Y que Sc lie podrfa cui-
dar como su estado requeria.
-Asi, pues, listed ha visto
como los pescadores me SAGA.
ban del Sena.
ST.
-Pero seguramente no sabr&
10 ocurrido antes.
10 Sc TODD; llegaba corrier-
do al muelle en- ell momento en-
que los dos bandidos que lie We
MAN persiguiendo han reakzad0
La gaceta., 1930-05-12
ooLLETIN DE LA GACETA'
DE TALES PADRES,
TALES HIJOS'.
.,.. Por
Henry German

toso!-murmur6 ell j6ven.
De pronto, incorporate y 9
pas6 ~repetidas wees la mano
por la frente, Sc vic sin camisq.
envuelto en- mantas de lara, :
su mirada espantado err6 pc
la habitaci6n.
-Pero, id6nde estoy?-excla
m6.-iAh, va recuerdo, va me
acuerdo! l.. Los relampagos, los
truenos, el aqua. ell Sena!
Sc palp6 TODD ell cuerpo conn
La gaceta., 1930-05-12

New York, Mayo 12.-La CO.
mission atletica del estado de n
York va a limpiar ell "trono" at
la categoria de peso de mosca re-
conociendo como campe6n al yer
cedor del match Midget Wolgast
y Willie L.amorte, que ell viernes
por la noche Sc efectuara en- 81
Madison Square Garden. Aun-
que la comisi6n reconozca a
La gaceta., 1930-05-12
NOTAS DE BOXED

Ha venid a visitarnos ell nue.
vo promoter de /. Arena de a
Gale Cass, ahora conocida por
la Arena Hispanoamericana.
N6mbrase Dale Gardner Y Opt
ma que la situacion de esa Arena
es inmejorable y que el espera
llenarla con los nuevos precios
que ha fijado, 25 y so centavo3,
con entrada de gratis para las
.senoras.
Para ell microbes ha concer-
tado un match entire Baby Miller
y Mutt Griffin, de Macon, Ga
dos muchachos muy conocidos
en- Tampa.
Griffin yenci6 aqui al joven
cito Argielles.
Contratados han sido para
los otros bouts" del programa
Marty Glover y Trenton Waugh,
Mickey McDaniels y Young Luis
ty Young Charley contra Bat
Ting Oscar.
La gaceta., 1930-05-12

5Traera Mr.. Jones al "asesi-
no filipino" para "matar" Ia
Al ena de West Tampa?
De la Arena Sc ha alejado ell
pdblico, por apatia del promo
tor, y la mejor attraction para
llenarla de nuevo quizas no sea
I'm "criminaP'.
La gaceta., 1930-05-12

Ell POLACO QUE NO VENDE
CORBATAS CONTRA Ell
CAMAGUEYANO DOMIN.
GUEZ
Esta noche peleara en- la Are
ma del Circulo Cubano, Ed Fitz-
master, tambi6n conocido por Ell
die Ran, c;udadano native de Pa
.lonia, con manager frances.
Ran lego a Tampa hace pocJs
dias y sobre sus hombros ha e.
chado la tarea de batirse con e
camagieyano Antonio Domin
guez, muchachoS que ahora per-
La gaceta., 1930-05-12
HORARIO DE CONSUITAS
DE LA SOCIEDAD
Gel. BEN PUBLlCO"
EN- YBOR:
DIR. N. A. PORTOCARRERO

Ia
! DIR. N. A. P~oRToCARRERo
Martes, Jueves y Sabado de 6 a 8 I. M.
! DIR. A. A. GONZALEZ
Lunes, Microbes y Viernes de 7 a 8 I. M.
MarteS y Jueves DE l a 2 ?. M.
DR.. A. BUSTILLO
Lunes, Microbes y Viernes de l a 2 P. M.
Martes, Jueves y Sabado de 7 g 8 P. ID,
/ DIR. B. M. TYSON
Luues, Microbes Y Viernes de z a 3 T. M.
Martes y Jueves de 2 a 3 P. M.
I DIR. JULIO J. GUERRA
Martes y Jueves de 6 80 a 1880 P. M.
Sabado de l a 2 P. N.
I Or. C. PORRO: M6dico Inferno
EN- WEST TAMPA:
I DIR. A. A. GoNZ AEZ
: Lanes y Microbes de l 2 P. M.
/ Martes, Jueves y Sabado de z a 8 P. M.
!. D r A. BUSTILLO
/ Lunes, Microbes y Viernes de z 3 8 P. NJ.
I Martes y Jueves de 1 a 2 P. M.
T DIR. B. M. TISON
Z Lunes y Microbes de IL a IL A. Nj.
: Viernes y Sabado de / a 2 P. M.
. DR.. JULIO J. GUERRA
I Lunes, Mi6rcolesy Viernes de $40 a $50 P. M.
: ERVIC D A~MBULANCIA: TeIefono Y 1116
! Telefonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y LASS.
I West Tampa H 3846. Para llamadas por la norhe.
! 10 mismo en- Ybor Que en- West Tampa, Y1410.
!: AVISoS EN- YBoR CITY
DR.. Portocarrero, DR.. A. a. Gonzalez, DR.. A. Bus-
tilo, DR.. E. M. Tison, DR.. Julio j. Guerra, en- la Boti-
ca del Circulo Cubano Tel6fono No. Y 1458.
AVISOS EN- WEST AMP
DIR. A. Gonzalez, DR.. A. Bustilo, DR. B. N. Tison,
Or. julio j. Guerra, en- la Botica Fl Bjen Publco, Tee-
fono No. 81 38.0,
La gaceta., 1930-05-12

sierra una corbata esta noche 2
dijera: He aqui un name en- pu-
gilismo.
La gaceta., 1930-05-12
Sc DESEA

Sc DESEA
Ahora es ell tempo para comen
gar su curse mercantil, de ms
gOciCs. Nuestro metodo de ensa-
hanza incensiva Y superiores
facilidades nos habilitan para
encontrar empleo a los gradua-
dos. Glasses diurnas y nocturnas.
Pagara a listed concurrir a un
colegio como
BUSINESS UNIVERSITY
OF TAMPA, Inc.
Telefono PISS Tampa y Cas-,
La gaceta., 1930-05-12

PARA NEW YORKER que
desee ir en- autom6vil puede
pasar por la Catorce Avenida
1406, de IL a 2 y de 5 a 11a.
Precio mo1erado.
La gaceta., 1930-05-12
CLASIFICADOS

NJ AL NORTE debo
s~acrificar un pequeno negocio
que progresa. No sera rechaza
da ningura oferta razonabla.
Lame al telefono H 23-921, das-
pues de las 5 p. m.
La gaceta., 1930-05-12

BUNGALOWS PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Holmes 1903, entire las ave
midas 20 y 81.
3a Avenida 2314.
Long st. 2208, cerca de Pa.
metto.
POGO al contado, ell resto CO
modamente. M. o. SOUDER,
Florida 1921.
La gaceta., 1930-05-12

Para Dominguez seria una
''desgracia" que Ell polaco lie pa
La gaceta., 1930-05-12

Sc ALQUILA ell local situa6o
en- ell No 2102 Nebraska Ave
Precio razonable. Tambien 10
r~eformamos de acuerdo con la
clase de regocio que Sc desee
establecer. Para mas informes
lame a Pacheco y Valdes 14254
Ia. Ave. Telefono Y 1901.
La gaceta., 1930-05-12

iPRESTAMOS! a v. rs, 50.
100, 200, 800 pesos por I'm ano,
a pagarnos mensual con muy po
co lnteres. Venga a vernos hoy,
TODD muy reservado. Edificio l.:
las Logias midas, 2007 Gale Is
de a a 6 p. M. Gonzalez. Rep.