davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
bORGLUM CHANGES
COOLIDGE TEXTF0R
MOUNT INSCRIPTION
inserts Time Element to Identity
Historical Era in Which
Events Occurred

New York, May 13.-R-Gutzon
Borglum, sculptor, in a communities
ton published in the New York Times
today. revealed changes he had made
in the text of the 500-word history
of the United States written by Cal
vim Coolidge, to be inscribed on the
granite Of Mount Rushmore In South
Dakota.
The Coolidge text which read:
1.-THE declaration of independence
the eternal right to seek happiness
through disagreement and the
divine duty to defend that right at
any sacrifice" was changed to read:
I'm the year Of our Lord 1776 the
people declared the eternal right to
seek happiness-self government
and the divine duty to defend that
right at any sacrifice"
MI. Borglun1, who is In charge Of
the memorial, said he made the
change to identify the historical era
in which the events recorded took
place. He said he wrote In the year
of our Lord 1776 to mark the Chris
tian era and eliminated the words
declaration Of independence" to con-
vert the text into the style Of his
torical narrative.
Two other changes were made In
the inscription submitted by MI.
Coolidge. His original text read:
The constitution-charter of per-
petual union Of free people Of sover-
eign states establishing a government
Of limited powers under an independ-
ent president, congress and court,
charged to provide security for all
citizens in their enjoyment of liberty.
equality and justice under the law"
Mr.. Borglum changed that para
graph to read:
In 1887 people Of sovereign states,
establishing a government of limited
powers-under an independent pres
ident, congress and court, charged to
provide security for all citizens in
their enjoyment Of liberty, equality
and justice"
The changes in inscription, MI.
Borglum said, were to add the date
to continue the historical narrative
begun in the first paragraph. MI.
Borglum said he had written to MI.
Coolidge regarding the changes in the
text.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
BEGINS WORK AT
$100 A MONTH

Straight from Dakota Business
College, Fargo, to a 500 job with
the Grand Union Tea Co., went
A. ]. Dahl recently. Even betore6n-
ishing their courses, Harriet Nor
tell was engaged by the Montana
Dakota Power Co.; Olivia Hamre
by the N. w. Bell telephone Co.
D. B. c. graduates, with their
ACTUAL BUSINESS training
(copyrighted-at D. B. G.. only
get good positions without delay.
Follow the Successful, with
Summer School, June 2-10. Teach
ers! High School Graduates! Look
to your future. Write F. L. Wat
kins, Pres, 500 Front st., Fargo.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
NOTED NAVAL FLYER
HAS new MANEUVER
Ar Williams Performs Inverted
Falling Leaf First Time
in History

Washington, May l3.-P)-Lieuten-
ant Afford j. Williams, noted naval
aviator. has said his farewell to the
service with a new manuever-the
lone remaining feat, he says, not pre-
viously accomplished by aviation. It
is called an inverted falling leaf"
Two days before his resignation
from the navy goes into effect, spec
tators were privileged today to reveal
a flight they witnessed Saturday in
which the maneuver was demon
Strated.
Performing high in the air. VIII
liams fluttered towards the earth, the
landing gear of the plane on top ana
himself hanging downward with only
his safety belt holding him to the
craft.
He tipped the plane from side to
side, checking it just short Of the
point at which it would fall in a
deadly spin and zig-zagged downward
like a playing card dropped from q
skyscraper.
The maneuver. he explained, has no
military use but is of value to avi-
ators in inverted flight to teach them
when and how to avoid spinning if
their craft begins tipping from side
to side.
Williams worked out the method at
home with small models, studying the
characteristics of the miniature
planes in the novel maneuver and
calculating how he could manipulate
the controls.
The greater part Of the Is minutes
he was in the air. he flew upside
down. At one time he twice en-
circled the naval air station, Ana
costa, and adjacent Boiling field in
the inverted position.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
Golden Valley Host
To S. S. Associations

Golden Valley. N. D., May 49,
Golden Valley will be host to the
Oliver and Mercer County Sunday
School associations. May 10, accord
ing to an announcement made today
by Rev. g. A. Armstrong, Fargo, Sec
rotary Of the North Dakota Council of
Religious Education.
Morning and afternoon sessions will
be held in the Community hall with
evening services scheduled for the
Evangelical church. Services will start
at 10 a. m. and 2:30 and 7:30 D. m.
Rev. Armstrong will preside and
Rev. H. j. Gernhart, pastor of the
Simpson Methodist church of nickin-
son, will be one Of the principal
speakers.
Weather permitting a picnic will be
held at Miercort grove south Of Gold
en- Valley.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
North Dakota Women
Among 355 Gold Star
Mothers Taking Trip

New York. May 13.-(P)-A second
party of 355 gold star mothers as
sembled from ID states today to en-
bark upon a pilgrimage to the graves
of their sons in France.
They will sail at midnight aboard
the United States liner Republic
from Hoboken, N. j., after an official
farewell from acting Mayor Joseph
v. Mckee of New York and other
city officials.
OF the group 200 are from New
York state, the mothers of men who
served principally in the 9th divt-
sion.
The others are from California.
Washington, Oregon. Arkansas, Okla
homa, Montana. North Dakota. South
Dakota, Iowa. Michigan, Wisconsin,
Ohio and Louisiana.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
Honduras Government
Charges i. S. Planes
Violated Sovereignty

Tegucigalpa, Honduras, May 49,
R-The Honduras government has
made representations to the United
States against all alleged violation OF
Honduran sovereignty by American
airplanes during a fight with Mic
araguan rebel forces last week.
Reports received here said that a
fight took place near San Pedro,
Nicaragua. not far from the Hondur-
an town Of Conception Del Norte.
Artiller- and machine guns were said
to have participated. while American
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13

quired to keep it lovely.
And now the Euro
pean stars are using this
fragrant white soap!
You, too, will want to
try it. r several
cakes today.
DOROTHY SEBASTIAN (M.C.M.)
"Soothine and refseshius"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13

her skin! Especially now that the talkies
are here, with more close-ups than ever!
"For a long time almost everyone I know
has been using LUX Toilet Soap. It does
leave the skin so soft and smooth! That
lovely Gwen Lee uses it regularly. And
Carlotta King. Did you ever see more
breath-taking skin than hers? Julia Faye
and Dorothy Sebastian. too, and ever so
many others.
eff a girl wants to have the charm of
temptingly beautiful skin (and what girl
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13

arplanes were reported to have
bombed the rebel zone heavily. killing
cattle and causing heavy damage.
Houses in. three different villages
OF Honduras were reported to have
been destroyed. An investigation is
being made to determine If there were
any casualties.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
Death of Her Fiance
Brings Severe Shock
To Gales Daughter

San Diego. Calf. May l3.-F-
Shocked by the news of the death Of
her fiance, Colonel Pablo Sidar, Mex
lean aviator. Artemisa Gales, Is,
daughter of the former president of
Mexico, was in seclusion here today
at the home of her uncle and aunt.
Mr.. and Mrs. E. FerTiera. Ferriera is
the Mexican consul here.
They were to have been married
this summer.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
Nerves.

Start today to get rid Of nervousness,
sleeplessness. and increase vitality BY
taking a tablespoon Of Tanlac before
each meal and bedtime for two weeks.
Nothing like it to rid you Of that
tired, strained feeling and sleepl-ss
nights. It must help you. q money
back.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13

THERE'S ONE kind of girl whovat-
j ways attracts" says Joan Crawford,
the screen star whose ~vivacious loneliness
has won conquests by the thousand. ITS
the girl with exquisite skin!
"There's something about a smooth,
soft skin that's irresistible, it seems. Just
watch the girl who has it. She's sure to
be sought after, the center Of attention
wherever she goes!
1.-THE Hollywood directors found out
long ago"-Joan Crawford shook her red
brown head in emphasis-"that a girl
simply must have ravishing skin to win
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13

quarters of the Bengal presidency Of
the all-1ndia national congress COM
n,ittee and on a branch camp of the
organization.
The arrests were made on warrants
charging murder and rioting In the
recent Chittagong incident.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
L A

Grand Forks, N. D., May l3.-(P-
Grand Forks county Play Day, post
poned from last week until Monday,
again vas de" ~ bad weather.
It will be h;'' 10y :" t Larimorc
accordinEtc -lroi c,cer. county
superintendent e. ccncoE.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
Virginia Leather Man
Found Shot to Death

Richmond, Va, May l3.-tE)-
Harry Rohm, As year old Richmond
leather merchant, was found shot to
death in his home here shortly be-
fore midnight last night. Police said
It obviously was a case of murder.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13

her public. Those great
glaring closeup lights
reveal even tiny flaws,
you know.
$50 you can imagine
how carefully every girl
in Hollywood guards
CARLOTTA KING m. G. NJ
"Kseps my sktn 20 smooth!"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13
Photo By Clasenee Sinclair Bun

doesn'tD, she ought to try this nice white
soap. She's sure to be delighted with the
resultsg"
Nine oxt Of 7sx Lovely Stars use It,
in HoNyuood-ox Broaduny-jx Europe
OF the sci important actresses in..Holly.
wood, including all stars, 5l1 are devoted
to LUX Toilet Soap. All the great film
studios have made it the official -soap
for their dressing rooms!
The lovely Broadway stage stars, too.
have discovered that LUX Toilet Soap gives
their skin just the gentle care that is Re.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-13

Joan Crawford, adorable
young M. G. M. star, in the
luxurious bathroom
her in Hollywood. At home,
as in her dressing room on
location, she uses Lux Toilet
Soap, and says" There 'ssomc.
thing about a smooth, soft
kinthat'sirresistibIe. Inever
found anything like Lux Toilet
Soap for keeping my skin
lovely"
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-09-04

that Benton County. . municipal eorpor-
ation OF the State Of Waahin9ton. 10 the
holder Of Certificates Of DelinGuency
numbered SIS TO Ale inclusive, issued on
the 1st day Of June, 1850. b. the County
of Benton, State Of Warrington, for the
amount Of Fifty-fivs thousand five hum
dred twenty-seven and tventy-six one
hundredths dollars (Sbb,627.26). the same
being the amount then due and delinquent
for taxes for the years 1928 and 1924, to-
gether with penalty, interest and costs
there on upon real property assessed to
you and of which you are the owners or
reputed owners, situated In said county.
and particularly described ~ follows, to-
writ
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-09-04

of Richland as trustee Of all Local Inn
provement Districts therein, and AL
persons unknown. II any. having OF
claiming to have IN interest 10 and 70
the real property hereinafter described
Defendants.
THE STATE OF WASHINGTON:
To the above named defendants and
each of them, including al persons I'M
known. il any. having or claiming to
have an. interest or estate In and to the
hereinafter described real property SIT
uate in Benton County. Washington.
You and each of you are hereby notified
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-09-04

ASSESSORS Plat OF CO
E $50 #. of Tract and Tract
w. $50 fit. of Tract and all of Tracts
4 and
That part of Tr. Alb lying North OF
line beginning at intersection of south
line of said trac. with west line there
of, thence north 33 degrees Is min. w.
25OS TT. to point of beginning of this
line thence cast to intersection of east
line of said tract. Known as Tax Lot
No. ACT Part Tract
That part of Tr. Alb lying South OF
line beginning at intersection of South
line of Tract with West line thereof,
thence North SO degrees IL min. w
250.8 #. to point of beginning Of this
line thence East to intersection OF
East line of said tract. Known as Tax
Lot No. 468. Part tract
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-09-04

at point OF intersection OF SW!y
line of Third st. with Northwesterly
line of Sheridan Ave, thence North
westerly along Southwesteriy hne Of
Third St IS #. thence Southwester1y
parallel with Northwesterly hne o.
Sheridan Ave. produced to Yakima river
thence SouthwesterH along said river
to it's intersections with Northwesterdy
line of Sheridan Ave. produced thence
Northeasteriy along NorthwesterU me
produced TO point Of beginning. Known
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-09-04

Y. W. Lehman. W. Lee WEIGH, Leo
Gieason, John L. Petty, Thomas Glea-
son, Maurice Compton, W. E. Kyler,
Thos. Kerr. T. P. Freeman. Fred p.
freeman. Sarah Smith, Clatskanie State
Bank, Western Lands Incorporated.
Q. K Benson, Geo. W. Braucht, F. A..
Sesar, E. L. Hawke, H. n. Robinson,
JOS Hemker, Ole Holtgren, G. F.
Fletcher, Mary D. Golf, w. L. Martin.
Dsniel McEachern. R. A. johnson. I'M
Known, Harold P. Levy. w. nj. Fraz-
ef. First National Bank of Kenne-
mex. ]. ]. Rudkin, Irwin t. Fouch, j.
Brown, Chas. Ketzman, Wiley e.
walker, scandinavian American Bank,
=. 4 John, Manford Goldsby, Thos. e.
nnrdett, L. A. Webb. w. w. Langdon.
Fidelity National Bank. Edgar Carter,
Vtegon- Washington Railroad & Navi-
ssuon Company, Il. D. Winchester, Glen
hubbard, Helen Stiff, Joseph Gerards,
s0on Packwood, Oscar B. Olson
y. W. Speer, C. F. Shoblad, White
p !,s Land & Irrigation Company.
poents Park Land Company, City OF
nsser, City of Kennewick, City Of
..and' Municipal Corporations, Coll
S Dia Irrigation Dist, Kennewick Irri-
ton District. Richland Irrigation Dis
Priest Rapids Irrigation District,
:nyside Irrigation District. Kiona r.
Esuon District, Prosser Irrigation
sct, Grandview Irrigation District,
Tansside Valley Irrigation District,
heaven Irrigation District, Yak
benton Irrigation District, Corpor-
Drainage District No. z, Drain
- District No. 4, Sub "A", Drain
NJ district No. 4. Drainage District
sss , Drainage District No. 9 Sub
a.. drainage District No. 10, Drain
NJ uistrct No. s, Drainage District
asn Il Drainage District No. II Sub
10. NJ drainage District No. IL, Drain
-. district No. I, and Drainage Dis
Pr no Corporations. City OF
n,o as trustee of all Local I'm
knent Districts therein. City OF
,m,..k, as trustee of all Local I'm
1aent Districts therein, and City
New Britain herald., 1930-12-03
GIRL SCOUT NEWS

The members of the Alpha Mu, Senior Girl Scout troop, at their last meeting decided to usher in the fes- tivities of Christmas week with d dance Friday evening. December 19 at the Senior High school gym. Miss Cynthia Warren is chairman of the committee in charge.
 The Leaders association will hold q meeting Tuesday evening at the home of Miss Irene Haigis in Ken sington. The meetings this year will be more of social nature and will be held at the homes of the meeting was held in Berlin at the home of Mrs. Charles Pratt.
 A meeting of the camp committee of the New Britain Girl Scout coun- cil will be held Thursday morning in the Girl Scout office at 9:30. While the members are discussing the problems they will spend the tlmc sewing covers for the mat tresscs Of the new spring cots that were purchased last summer.
 The training committee will meet in the Girl Scout office Monday, De cember s, at 2:30 ?. m. They vii, continue their discussion of the pre- vious week concerning the problems of leadership.
 The first meeting of the Brow,.
New Britain herald., 1930-12-03

1t will have my support. and think the president will get the money" said Chairman Wood of the appropriations committee of the house, Leader Tilson termed it "a reasonable request"
 We will make our best efforts in behalf of the presidents rccom- ncndations," he added
 IndiCatcS Comment
 To q considerable extent these cX- lrrssions on the two sides indicated the comment which met tnc whole of the presidents message. The democratic way of receiving it was tcpid, but there was comparatively little harsh criticism. A majority of the regular republicans expressed themselves as well pleased. with q few exceptions noted by some. Sena- tor Brookhart. Iowa republican in dcpcndcnt thought agricultural re- lief should have been recommended along more general lines and the lone farmer labor member of the house, kvale of Minnesota, said there was 'an awful lot" left to be desired but that he liked the tone of the message
New Britain herald., 1930-12-03
presented it to Major Shepard. It is

presented it to Major Shepard. It is inscribed:
 With much love to my sweet heart. from Grace"
 Major Shepard pictured his wife, formerly d nurse in his private san itarium at Sierra Madre, Cal. as a secret thinker who iilched whiskey from his army physicians kit. in which were poisonous antiseptics.
 His statement said Mrs. Shepard had been at that satchel that night when she became ill." He recalled and named numerous physicians who treated Mrs. Shepard at differ ent times when she was ill.
 Await Major Hawley
 The trial, originally docketed for Tuesday, was continued awaiting ar rival of Major Paul R. Hawley, gov ernment witness. who treated Mrs. Shepard at the time of her death.
 The army officers first wife was Clara Childs, Lewiston, N. Y, who died in 1913.
New Britain herald., 1930-12-03
Oddie Introduces Bill
 To Ban Russian Goods

Washington. Dec. (UP)-Th1 most drastic rcprisal aimed at Rus sian trade since the beginning oi agitation against Soviet trading methods is proposed in a bill which would ban all Russian imports. It Was introduced by Senator Taskcr L. Oddic, rcpn., Ncv.
 Pressing for carly action on his measure, Oddi1 said every American dollar used in purchase of Soviet products furthcrs the crime Of communism" by providing employ mrnt in Russia and increasing un- employment in this country.'
 lie charged that most Soviet mcr- rhandisc was produced by forced la bor and said restriction should be loo per cent to be effective.
 1t is immoral. inhumanc and un- economic 10 permit this dumping 0 continue" Oddic said. Communism is the most serious menace
New Britain herald., 1930-12-03
SHEPARD TO DENY
 MURDER CHARGE
Army Major Says Wife Used
 Strong AntiSeptic

Kansas City, Kans,, Dec. P)- Possible lines of defense were indi- cated in a statement by Major Charles A. Shepard issued in ad- vance of his trial tomorrow on a charge of numbering his second wife by administering poison.
 The 59-yeaf- old army physician S statement asserted his innocence and recalled that Mrs. Shepard in an effort to save infected teeth had used excessively an antiseptic con- taining poison.
 Said She Was Alcoholic
 It asserted, too. that Mrs. Shcp ard was an alcoholic, who often sug gCstcd death as q means of cscap- ing intense melacholia.
 Mrs. Shepard died at F't. Riley in June. 1929. Some months later an autopsy was conducted, and shop ard was indicted in a federal war rant charging first degree murder,
 In his statement, ampliicd by in .tcrvicws with reporters yesterday, Major Shepard told of becoming en- gagged five months after his wife's death to Miss Grace Brandon. prct- fly 22-year-old stcnographcr of San Antonio. Tex. who is among the governments witnesses.
 He met the girl, he said. while stationed at San Antonio in 1928, The major told Of giving the young woman several presents, among them motor car.
 Asked in an interview if he had seen Miss Brandon since his arrest, Major Shepard rcplied:
 Not until we assembled here for this trial. l passed her the other day in the lobby. She smiled and turned away. She was accompanied by in vcstigators for the government.
 Tt appears" he continued. that before taking the stand against me she would have waited until l was cXonorated on convicted"
 Feared Accessory Charge
 Miss Brandon. he said, might have feared she would be held as an ac- cessory.
 In making Major Shcpard's yer sion of charges against him defense counsel displayed a photograph Of the stenographcr declaring she had
New Britain herald., 1930-12-03

Tie Girls was held in the Girl Scout office yesterday. Eleanor Porter was elected general chairman and the following committees were ap- pointed: Invitation, Katherine Rand. cairman: Mary Rand and Betty Middlemass; decoration, Edna Elm erson, chairman: Louise Teich and Mary Horton; supper. Nancy Hook CT, chairman; Anna Shimek, kath- leen Mccormack and Eleanor Por- ter; clean up, Carolyn Lord, chair man; Mary Victor and Gertrude Stone; entertainment, Mabel Barat- tcrio, chairman; and Mary Savage.
 Plans for the weekend reunion to be held December 7 and 2d were discussed.
New Britain herald., 1930-12-03
3o;3-NBI. sprinctield-s90

5:0o-Cuclc Bill and the Twins 5:20-WBIA Health Clinic 5:30-Stock Exchange quotations 5:45-AgrlculWral markets 5:55-Roadman
 6:00-Weathcrmau 5:0G-Dinncr music 6:15-Singing the Bluys 6:S0-Cotton Blossoms 6:45-Topics in Brief, Low eI
 Thomas
 1.do-Amos m Andy T.I5-Sereuaders
 T:30-Phl Cook
 :45-PlaHltt N:00-FOauer~ N:30-Balalaiha ogcNO-." g:0U-Modern concert 9:30-Pleasure hour 1 o:30-Musical program tl:0O-WcatAcrman l:05-OrSan ,I:45-Winston SUarpjcs. pianist 2.O0-Royal York orchestra
New Britain herald., 1930-12-03
PARTY HARMONY
 MAY BE STRAINED
Democrats Want to Know What
 Hoover Is Planning

Washington, Dec. 3 tF) --- The muCh-talked of harmony between l the parties in congress over emcr- 1 gcncy relief legislation appeared to- ] day to have narrowed down one 1 more notch.
 l So much skeptical comment on i the part Of democratic leaders met President Hoover's recommendation i for d S1Q0.000.00O to $150.O0U, GOO unemployment relief fund, that q contest along party lines on this is sue was not impossible, The re- publicans moved immediately for l action, taking the larger figure in offering Legislation.
 Object 10 Distribution
 II was not the idea of taking the money out of the treasury 10 benefit the unemployed that the democrats ! criticized, but rather the presidents I suggestion that il be turned over for <. distribution to the government dc partments upon recommendations Of committee Of the cabinet and approval by the president"
 They wanted to sec where the money was going. they said, and uu- ul shown. weTo disposed to be from Missouri"
 "If lr expects 10 get that much money he will have to show what he IS going to do with it." said Democratic House Floor Leader Gamer, Representative Byrns, Ten uyssoc, ranking minority member Of the house appropriations committee was even more emphatic in disap- i:ol&.
 "Ncver before. oulsidc Of war time, has u president asked such poWcr' hc said. Other democrats pointed their position.
 Ou the administration side. thn introduction ot bills to carry out the . plan was laNorahly backed up.