davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
Narody protestujjd1
proti novel tarife
Tvrdia, re americka colna tarifa
znici ich priemysel. - Cesko-S -Slo-
vensko t'azko zastihnute.

'Novv cOlny Zakon, ktorI kon-
gre' vyniesol a prezident no pod
pisal. zavdal pricinu k mnohym
profession vyhrazkam so Strany
narodov, ktort so Spo.. Statmi SIT
V obchodnom styku. Novv zakon
hodne podvysiI clio ma cudzozem-
skt vyrobky, daktor[ch padoch
az Zduploval, co znamena tol 'ko,
ze cudzie krajiny uz nebud1
m0ct' exportovat' Svoj tovar do
Spojenrch Statov tax ich to-
varne budu zavrett.
Vel'mi postihnutt je Cesko-Slo-
vensko, ktore sem vyvazalo me-
novite topanky, mal'ovant a W.
rezavant sklo, porcelain, granaty.
platno, hratky, Sportovt veci a
rozlicny my tovar. Len Bat'a Wy
vazal sem okolo pat million pa
row zenskycE topanok rotne. De-
sat'-centovt obchody boly pre-
plnenr granatk kami a hra6kami 2
Cesko-SlOvenska departmental
obchody drahym sklom, porcela-
nom, clpkami, vysivkami atd'. V
samej republike Sa tychto veci
maliGko preda a preto podnikom
hrozl zanik a desat 'tisicom robot
nikOv ztrata zamestnania. w
tomto mesiaci sa pocet nezamest-
nanych V republike zvysil 20
600.
Podobne pochodia vsetky kra-
jiny, ktore robily dobrI obchod
$ Amerikou. Svajeiarsko utrati tn.
vel'ky .trh ma hodinky, instru-
menty syry, ,Nemecko ma ma
stroje, hracky, chemikalie atd'.
Kazda europska krajina je po-
stihnuta. V Anglii je vel 'ka agi-
tacia "a vytvorenie americklch
vyrobkov z celej britSkej rise,
Anglicania uz nechcu ami lacnil
americkn psenicu. V Kube hovo-
ria, ze novy colny zakon znaci
koniec priatelstva Amerikou.
kanada uz podvysuje clio ma anne
ricke vyrobky Belgii volajn
po koncentrovanej akcii vsetkych
europskych statov proti Amerike.
V Cesko-Slovensku fabrikanti o.
sobne boil professional u ameri-
ckeho vyslanca Prale a csl. W.
slanec vo Washingtone protesto-
val americkej vlady. Talianske
casopisy plSu, re 81 Amerika chce
svet hospodarsky podmanit'. Eu-
ropskf ekonomisti sa obavaju, ze
europske staty nebud6 vstave A
merike splacat' valecnt pozicky.
Naproti tomu v Amerike sa ho-
vori, ze tarifa neni tax zla, ako sa
0 nej tvrdi "a ze pravomoc prezi-
denta snizit' alebo zvysit clio
dla potreby, vyrovna krivdy, kto-
re by daktore staty mohly utr-
piet'. Ia nov1 colnn tarifu pra-
covali nielen americki priemysel-
nlci, ale al organizovane robotni-
ctvo, lebo ona znamena Wac pra-
ce pre- robotnlkov a nielen zdra-
zenie zivotnych potrieb.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20

Hry ma bud1cu nedel'u
HillcreStGania Horvatmi ma
Shady Run.
Lansingvilltania Mad'armi V
Campbell.
SteeltonGania Haselton6anmi
ma BortS hrisku.
Inc hry nebudn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
1000 LOTOV BUDE
PREDANE MA DRAzBE

DanovE trad okresu Mahoning
nariadil serifovi, ably ma verejnej
drazbe odpredal 1000 stavebnvch
pozemkov meste, cd ktorych ne
boly platene dane "a Wac rokov.
Prva drazba bude prevedena 7.
julia v budove okresneho s1du.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
Schodza zastupcov
spolkov Tx. ].
Bude v utorok vecer v skole Sy.
Cyrilla a Methoda zaujmy osla-
40. vyrocia.

Ma utorok, "a. juna veeer 8.
hodinc bude odbyyana V skole
Sv. Cyrilla a Methoda schodza "a.
stupcov ,spolkov prisluchajucich
do /. X. s. j. Ma schodzi bude
rozhodnutf, jakym sp6sobom sa
oslavi styridsat'- '-rocne jubileum
nasej organizacie, ktore pre- nasu
okolicu je urcene na II. augusta
1880. Tuto schodzu potrebujeme
a ziada 81 ju al hlavny tirad.
Zvlaste iiradnici CiSiel celej
okolice SIT ziadani ucast' ma
sch0dzi.
Sine s bratskym pozdravom,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
VEL'KA TOVAREN
CHCE PRfsT SEM

U. s. Gypsum Co., vyrabajdca
ocePovy stavebny material, sa
vazne zaobera myslienkou posta-
Wit Youngstown vel'k1 tova-
reh a urobit' nase mesto svojim
sidlom. Gypsum Co. je jednou 2
najvacsich firiem svojom obore.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
ZAS KRACH MA BURZE

Ma newyorkskej burze uz cd
tyzdnov panuje vePka nervozita
ncastiny padajii Y Gene pre-
kot. Daktore spadly nizsie. nezli
V noyembroyej panike.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
IL SLOVENIEK GRADUOVALO
v SLOW. VYSSEJ SKOLE

V slovenskej dievcenskej vys-
Sci skole Danville, Pa. graduo-
valo tohto mesiaca dvanast' slo-
venskych diev. Toto boly uz pia-
te graduacie tejto slovenskej
vyssej skole.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
VLADA BUDE MAI
$1o0,O0o,Ooo ZvYSKU

Podpa zprav Washingtonu,
americka vlada bude mat vyse
sto milionov zvySku V pokladnici,
ma konci fiskalneho roku, ktory
sa konci 80. jlnom. Vsetkych
prijmov do konca jGna bude vyse
styri biliony dolarov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
I prava 20 sch0odze
O Slovenskom Dni
Guverner Cooper, mayor mesta a
Karol Belohlavek bud1 recnikmi
ma SLOW. Dni %. julia. Bohaty
program je chystany.

V pondelok veGer bola sch6dza
uradu Slovenskeho bha a zastup.
Gov spolkov skole Sv. lyrilla
a Methoda, ma ktorej sa vykona-
10 hodne prace "a zdarny Sloven-
sky Den, ktory bude %. julia V
ldora parku.
Ma sch6dzi boil pritomni: Jo-
zef j. Schromofsky, predseda Slo-
venskeho Dna; Martin j. Lesnak,
spravca; Juraj J. Labuda, tajom-
mix a Frank Hudik, pokladnik.
Il vybornlkov a zastupcov spoil
kov pritomni boil: Juraj Muir
dzak, M. j. Gura, Andrej Dolak,
Michal j. Palkovic, Stefan Joch-
man, Martin Lipka, NJ. Mraz, An
drej Palencar, Andrej Tarapcak,
Andrej Benedik, Alzbeta Skokan
a Rozalia Hudak.
Po otvorenl sch0dze peknym
privetom predsedu p. Schromof-
skeho, precitana bola zapiSnica o
minulej schodzi prijata.
Podavane boly zpravy vtborov.
Ohlaskoyy vybor: FIR. Hudik, NJ.
j. Lesnak, 81. Hudak, j. Murdzak
pl. Alzbeta Skokan Andrej Do
lax podali uspokojivt zpravy. Ce-
ma ohlasiek je $15 "a stranu, $40
"a pol strany a SIS "a stvrt stra-
ny. Prva dnukajsia strana a zad-
ma obalkova strana po $25. Slo-
venski obchodnici s1 ziadani, aby
81 ochotne dali ohlasky do pro-
gramov.
Vybor zakuskov a darov ozna-
mil, ze uz ma viacere Diary pre-
vlt'azov zavodoch sl'nbene a
Ungar-Neuman spolocnost' da 100
funtov virstli.
Sportovy vybor podal zpravu,
re program bude skoro ten iStv,
ako v minulom roku. Budd roz-
mantle zavody a dostihy, sokol-
ske cvicenie baseball hra. Ia
stupca l46. Sboru Sokolov prihla-
sfl eatu ma cvieenie.
P. Michal Palkovic oznamil, ze
uz pozval guvernera Coopera "a
reenika, ale v pade by ten memo
hol prist', tax pride iste statny
pravotar Gilbert Bettman. Tiez
mayor Heffernan bude pozvany.
p. Martin Lesnak oznamil, ze
poverenia minulej schodze po-
zval "a slovenskeho re6nika p. Ka-
rola Belohlavka z Pittsburghu, a
le odpoved' este nemal. (Odpo-
ved' mu uz priSla, ze p. Belohla-
vek pride. Red.)
Vsetky ohlasky do programu
maju byt' uz pohromade do 80.
j1na, ked' bude Ease schodza v
skole Sv. Cyrilla a Methoda.
Dalej usnesene bolo, poziadat'
prof. Tomasa Belavica a spevo-
koly Sv. Cecilie cd osady Sv. Ma
teja ma Lansingville a osady Sv.
Jana Krstitepa v Campbell, ably
ma Slovenskom Dni spolocne spie-
valy. Tiez bolo ureene, re i toho
roku bud1 davane odmeny tym
dievcat 'om a zenam, ktore budl
mat najkrajsie slovenske kroje
oblecene.
Bol prijaty navrh, ably ziaden
kandidat ma politicky 1rad nerec-
nil ma Slov. Dni, okrem Statneho
uradnika, ktory bude zastupovat'
statnu vladu ME svoju osobu.
Usnesene bolo, ably sa vstupen-
ky ma tanec predavaly po SC a
Sest' "a 25c.
Ma sch6dzi boly rozdane vyher-
ne listky ma radio do predaju a
bolo ureene, ze radio, v Gene vyse
$4,000 bude vylosovane ma Slo-
venskom Dni o 5. iodine popolu.
dni, i keby vsetky listky neboly
vypredane. Nevypredane zakdpi
Okresny Sbor Slov. Ligy. Sloven-
ske obecenstvo je ziadane, aby
tieto Hstky kupovalo, lebo zisk
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
Nedel ne vysledky.

Lansingville ), Hillcrests 0.
st. Stephens IS, Steelton IA.
Struthers 16, HOrvati 9.
HaseltOn 6, Mad 'ari ).
Stav klubov v Lige.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
Lansingvincania
campioni polsezony
Vybielili lanskorocnych campio-
nov. Mad 'ari nabili Steeltonca-
nov, Strutherscania Horvatov a
Haseltoncania campbellskych
Mad arrow.

Plse: 'Michal Kornick, tai.
New Britain herald., 1930-11-03
BOTH NOMINEES
 SURE OF PENNA.
Mackey Plans to Prevent Fraud
 in Philadelphia

Philadelphia. Nov. 8 (pP-Gifford Pinchot, republican nominee, and John Hemphill, dcmocratic-l liberal, swung into the final day of their campaign for the governorship to- day, each expressing confidence that they would be returned the winner. Hemphill claimed a majority, but said he preferred not 10 indulge in any bombast' about it's size.
 Pinchot said: The fight is over We have won.'
 A number of republican leaders are supporting Hemphill.
 Plans to prevent tampering with the ballot boxes here after the polls close tomorrow night have been an nounced by Mayor Harry A. Mac key. who is supporting Pinchot.
 The mayor asserted that oppor- tunities for ballot frauds were never greater than at present and an nounced that he would stay up all night if necessary 10 make sure all ballot boxes reach city hall by the most direct route and in the short est possible time"
 After election day. Mr. MaCkey said every division in the city would be canvassod for evidence of fraud.
New Britain herald., 1930-11-03
GOLD PIECES WILL
 BE SCARCE GIFTS
S250 Coins Only Available in
 LeSse1ed Numbers

Du: to action taken by congress last April calling for the discontinu ance of coinage of $2.5O gold pieces, there will be q great scarcity Of the favorite Christmas token the coming holiday season. There is always an increased demand for s2.5O gold pieces around Christmas and banHS have received a yearly supply. Local banks have already received notice from Wellington that the usual sup ply will not be available this year
 At the New Britain National Bank. it was stated that there would be no 32.5g gold pieces available.
 The Savings Bank of New Britain, stated that although il would not receive it's usual supply. q large nuId- Der have been saved up during the year and would be available about Christmas time.
 The New Britain Trust Co. ali uounced that between $4O0 and $500 of he s2.5G gold pieces had accum- ula'od during the year and were no" available.
 The City National Bank reports that 1t has none Of the favorite gold pieces and will not be able to sup ply any this year because Of the dis continuance Of the coinage.
New Britain herald., 1930-11-03
Five Day Battle Ends
 As Men Quench Flames

Los Angeles, Nov. 5 tCP)-A fve-day battle against flames which swept over 45,0O0 acres of brush land in the Santa Monica mountains ended today after the blaze was brought under control in Trancas canyon.
 The turning point in the fight came when the fire made it's last rush near the head of the canyon, where a force of 200 men with port able pumps and a tank wagon drenched the flames.
 Eleven hundred men who fought the fire under d blistcTing sun. were released today and a new group of 100 was sent out to guard against further outbreaks.
 It was believed the blaze started from embers of a fire in a walnut pickers' camp.
New Britain herald., 1930-11-03
Bus Lines RerOuted in
 Interests of Safety

Large inter-city buses which here tofOrc were routed through Main street from points north and south have been re-routed. The innova- ton was inaugurated by the police department and is in the interest Of safety.
 The Yankee Stages which operate through this city and stop at the Burritt hotel will hereafter be rout- ed through North street to Wash ington and thence to the hotel. Leaving the hotel for points sou'h they will proceed 10 West Man street and thence down Main.
 The New England buses will be routed through Elm street to Church and will be allowed 10 make a stop only at the railroad station. Here tofore this companys buses also made stop at the Burritt hotel.
 The changes became effective to- day.
New Britain herald., 1930-11-03
NEW TUNNEL OPEN
 JOINING COUNTRIES
Detroit Windsor VehiCuIar Tube
 in Operation

Detroit, Nov. t4p-For the first time in history, motorists and pedestrians today had three separate modes of international travel be- tween Detroit and the Canadian bor- der cities.
 The opening at 12:01 a. Tn. today of the Detroit Windsor vehicular advance in travel ficilities within a year. On November II, 1929, the Ambassador bridge was burned. Fer rics until that time had been the only means of motor and pedestrian movement across the Detroit river.
 The tunnel, with capacity of l. GOO motorscars each way per hour and with busses operating on regu- lar schedules, was used by several hundred persons during the first few hours of operation.
 More Work For Customs
 The underwater route created more work for the immigration and customs services on both sides of the river but presented no new prob lems in the prevention of smuggling Of contra band. One customs and immigration innovation was in augurated. During the rush hours" United States officers this morning inspected passengers on the Canadi- an side in order that certain busses might proceed directly through the ! tunnel and to the Detroit city hall without being stopped at the Detroit entrance.
 This is the first tune that pre-in- spection has been attempted for bus travel, although it has been custom- ary on trains for several years. ! ln discussing this procedure. Col. Heinrich A. Pickert, collector Of customs at Detroit, said that he is hopeful Of success, but that opera ton of the plan depends entirely on | the cooperation of persons willing i to be examined by officers alien to the soil on which they are working. Asked what would be done if q person examined in Canada were i found in the possession of contra | bullu, llt SdlG llldL Iilt oiilNNlc ScuiU do no more than forbid them to en- ter a pre-inspected bus. Under the | rules governing this pre-inspection, only persons holding immigratio 1 Identification cards may ride on the 1 through" busses.
 Others Step on |. S. Stdc Other busses and all other pri-
 vately owned cars are stopped at the | United States entrance in the same
 manner as those coming by ferry or | bridge
 The opening of the tunnel was
 marked by d rush for honors of be- 1 ing first
 In the fourth car from this side rode Ole Singstadt. chief engineer Of | the Holland tunnel in New York, who was consulting engineer during
 the two years the s25,000,0o0 tube was under construction here.
New Britain herald., 1930-11-03
Election Police Warned
 Real Job Awaits Them

New York. Nov. 8 LPl-With warniu" that they are "likely to have their hands fun." more than 75o special Investigators for the attorney generals office have been assigned 10 various polling places tomorrow to watch for fraudulent voting.
 Instructing the deputies 10 watch for various types of cleo ton frauds. abuses Of the voting machine and intimidation of yot- CTS. Harold Riagelman, assistant attorney general in charge Of th4 bureau Of elections, said:
 You are officers of the law d. par'mont Of the state, sworn to enforce inc provisions Of inc elec- tlou laws with impartialjty and iirmness. You are likely 10 have your hands rul next Tuesday,"
 He said g. large motor trans port division and d strong detail Of uniformed police would bc hold q. lha elections bureau
New Britain herald., 1930-11-03
Ii. 0.P. MAJ0RITIES
 CLAIM OF PARTY
New Hampshire Democrats Mum
 -Winant FaYOrite

Concord, N. H., Nov. R With the eve of the state election at hand, New Hampshire republicans fore- cast normal majorities for it's can- didates for major offices while their democratic opponents keep mum.
 Interest centered chiefly about the outcome of the gubernatorial con- test, in which former Governor John G. Winant, faces Albert w. Noone of Peterboro, S4 year old manufacturer and democrat. Winant broke pre- cedent of so years standing by seek ing a second term nomination. Noonc also made history of some years standing by beipg nominated as his partys senatorial candidate as well.
 Reyes Not Campaigning
 Illness has kept L. s. Senator Henry W. Reyes, republican candi- date for reelection, from taking an active part in the campaign. He is opposed by Noone, and his victory is practically assured.
 In the two congressional districts, the republican encumbents, Pitcher Hale, in the first, and Edward II. Waston. in the second, seek reelec- tion. The former is opposed by Na- poleon Dyer, and the latter by Ea- ton Sargent. Twice in 30 years, 1913 and 1923, the democrats have brok- Cn into republican congressional representation. The republicans do not think that it will happen again in 1880.
 Tonight, |. s. Senator George H. Moses will break the silence he has held during this campaign ana speak here on behalf of the republi- can office seekers.
 Five Amendment Wait
 Amendm ents to the state const1- tuition, five of which will appear on the ballot, include one to permit the legislature to fix exemptions to ,n- come taxes and another would re- duce the bership of the house of representatives. now the largest in the country with 43D men and women entitled to seats.
New Britain herald., 1930-11-03
Waterbury Fight Bitter

Waterbury. Nov, 2 fP}-Eepubli- cans and democrats, debating every mch Of the ground. will not close their campaigns here until the last minute. Grr.es Of rallies are Hrrang d b" both parties for tonight.
 Republicans seem certain 10 cut down the big democratic majoritics of other years ard many democrats will split their ticket to give the re- publican congressional candidate. Edward w. Goss, a complimentary yotc.
 Daniel J. Lcary Of this city. dem- ocratic candidate for lieutenant governor, is making q garrison fin ish and he gives promise of run ning well.
 Chairman John Creary claims a democratic victory here by $500, and Republican Chairman Walter Deacon claims the city for his party by an emphatic majority.
 Bettors are confining their judg-
New Britain herald., 1930-11-03
Three Men Rescued as
 Small Boat Springs Leak

New York, Nov. 3 (uP) The res cue of three men who had drift"d at sea for seven days was revealed when the Mackay radio station at Sayville, L. l., intercepted a messag" from the freighter Sud Urusuayo telling of the incident.
 The rescued men were the captail and two sailors of the small vessel Jupie, which broke a ruCder pos. and was leaking badly by the tima it was sighted by the freighter 100 miles east of Cape May, N. J. The men had been without food for sev- cral days.
 According to the message the cap- tain of the freighter sent to the owners, those saved wero Captain Gardner of Bermuda, Oscar H. Van Kassel of Digby, N. s.. and Eskin Mitchell of the Bahamas. The Sud uruguayo was en route from Ga'- weston, Tex, to Montreal.
New Britain herald., 1930-11-03
Colombia Grounded in
 Gotham Harbor Entrance

New York, Nov. 3 tPl-The liner Colomb bia of the Panama mail line went aground on the Staten Island side of the Narrows, at the entrance to New York harbor about ' o'clock this morning, but reports to the coast guard said neither the vessel nor it's 5S passengers were in dan- ger.
 An effort 10 float the liner will be made this afternoon at high tide. It was grounded in a heavy haze while an ebb tide was running. The Colombia had come from San Fran cisco by way Of the Panama Canal and Havana.
New Britain herald., 1930-11-03
POLITICAL CHIEFS
 PREDICT VICTORY !
(Coujinued From First Ta=e1

sufferers by establishing ad"aHai" sanatoria, and questions Of lesser importance
 Republicans in Majority
 The republican party III NgN 8r.t- ain has the advantage ot heavier registration than the democrats, ap- pro%ima;cy 19 UuU Of tho 2I.+-t vo- tors being affiliated with rhe q. c.. r. The city is republican .j~on~- hold and has Eiy.n a d~mocra. sc nominee for representative in con .rcss a plurality only opce in -y years. Only two local democrats lave been elected To the state sea- .atc in the same period, and in 1928 when Al smiths candidacy for th" presidency had wide appeal the city went republican by 5b2.
 Specula.ug on the outcome Of tHe iocal voting, some observers profess 10 see a republican victory by not more than 5gD. while others expect fh3t the fifth and sixth wards will give the democrats between -,"5o and 2,5G0 plurality which may he 100 much for the republicans 10 overcome in the four lower wards. That there may be a greater degree of apathy in inc damocratIc party ranks than in the C. .. r. is 'H- pected in some quarters. on account of the defeat of Al Smith two gear# 20 and the overwhelming victory of the republicans in the city clea- ion in April.
 Believe Democrats Have Appeal
 Democratic party leaders. how ever, asserted today that e&-Con- Grcssman Augustine LCncrgau. Judge William r. Mangan and cN-Mayor Angelo M. Paonessa have an appeal which will not only attract the normal party vote but q substantial republican vote as well. and the candidates for places in the legiala- ture, Attorney William F.. Hagearty, Attorney Samuel s. Googel and Councilman Lucian Maicora are also expected to add strength 10 the ticket.
 The republican candidates for 'h" legislature, Senator Ernest W. Christ, Representatives William r, Lange. and Thure BenCtson. have stressed their experience 2s an out standing qualification for their con- tinuance in office. and republican sneakers have driven this point home at their various rallies. Re rubIican leaders believe it un"lse to make a change in the city's rep resentation. especially in vie" ot the important Legislation pertaining 70 inc annexation of Maple Hill and Elm Hill and the matter of water riebts on the east branch Of the Pennington river. which wi
 cd on at the coming sessio
 legislature.