davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-20

Through -
THE BROWNSVILLE HERALD WANT ADS ~
II Dykm what's h2 Thnrp probably ute hwh mnwu~
sth amo hnma advertise tMmf for sale tm Ads IEA-
THOUSANDS Valley people md he Wan Ads every day. searching @b bargains in EMHH
1erymh from houses role. skates A few cents invested in aBwwkH Herald =
M Wanting ~nh"s~ YOU Extra" money /" B 1"" hat {" dress" those " you" been
DoNT delay ~@m the wn~bcmd ed" land order your A +.
AREymbdhg fora car Mr. ~. hmmgh the city" next week and want to ~nh* 81
Thsa wmdnhhbr Mr. -. can ~fmd through small % the Brownsville tM
Herald -
DERHAFs you are interested in household goods ESQ., here's your opportunity. Your II
1 Want Adm the BnmHhH dd will reach almost the EgMhadghm Men "
Bpwnsm and the Valley Some dH@e families shave and m~ SELL whymw m~
= ALL number snyav M nm will gladly assist you wording ymsd @
The Herald Has More Paid Circulation Than RI
All Other Valley Daily Papers Combined ls
Here Are Some of the Articles Bought and Sold
Through The Brownsville Herald Want Ads -
ss~s" ''""" $ #H$S$ $&- # ## gs4#44H#,~ z $# z ##E#zA y
sS @s E E$2aazom E#$#$zADH $ $$$$5 MOTORS #5$zsas Wy
$$$H#- 49, $$$EzA' ;$$$= &c. $=u.u.
What Do You Want to Buy or Sell? Y
Call Number 8 y
The Valleys Greatest Want AID Medium
Wt The smun =
= = 8rmur1sullle Aeralo= fH4H89p = =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07

lebo medzi republikanmi - sena-
tormi kongresmanmi - je hod,
ne takych republikanov, ktori O.
bycajne hlasujn demokratmi a
proti Wade.
Tri staty: Rhode Island, Hi
nois a Massachusetts odhlasovaly
proti Is. prohibicnemu dodatku k
dstave zrusily prohibient zako-
ny V svojich statoch.
V kongrese Spoj. Statov bude
1873 kongresmanov a Is senatorov
" "mokrych''. "Suchi' zostavaji1l
tedy vo vel 'kej yacsine.
Vel'ke Wit 'azstvo dobyl v State
New Yorku guvern6r Franklin D..
Roosevelt, ktory dostal 725,00O-
hIasovu vacsinu. Predpoveda sa,
re bude iste demokratickym kan
didatom na prezidentstvo V 1882.
John G. Cooper boil zvoleny DO
deviaty raz "a kongresmana Z ma
sho distriktu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
ROBOTNE POMERY SA
ZACfNAJU NAPRAVAT

Robotnt pomery krajine sa
zacinajii napravat'. Y viacerych
miest prichodia zpravy znovu-
zapocati prace tovarnach, kto-
re bolv zavret6. Najviac robotnl-
kcv vracia sa do automobilovych,
obuvnickych a zeleznicnych diel-
nj. Tiez textilne tovarne zapocaly
pracovat' s vacsfm poctom robot
nictva Wac hodin v tyzdni. -
Hudson Motor Co. prijala Fordov
5-dnovy pracovny tyyzden. Gumo-
vne v Akron chystajii sa tiez k
vacsej vyrobe. Iba oceliarne sto-
ia ma najnizSom stupni vyroby cd
desiatich rokov. V naSom distri-
kite ubudla jedna vysoka pee a
roboty vo viacerych dielnach bo-
ly este viac obmedzene.
Hospodarski znalci tvrdia S
rozhodnost 'ou, ze bud1ci rok bu-
de omnoho lepSim.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
POLITICKY KLUB
PRISPEL MA KNIZNICU

Slovenski Politicky Nzdela-
vajnci Klub na Lansingville, pro-
strednlctvom svojho polladnika
p. Jozefa JavorSkeho. postal do
redakcie $1,000 co prispevok na
zakladinu Slovenskej Narodnej
Kniznice V Mahoning doline. Klu-
bu srdecna vd aka "a jeho lasku
k slovenskej kultnre!
Slovensk6 spolky a kluby, kto-
re- chcu byt' zakladateI mi knizni-
ce, mozu >a nim este stat. ked' do
decembrovej sch0dze odhlasujtl
patritny obnos (aspoh S1OJ. Po-
dobne jednotlivci.
Dosavad' ma zakladinu knizni-
ce bolo zaplatent S4l5.O0, odhla-
soyane d d,alsich $500O~a slubent
tiez niekol'ko desiatok. Ufame. re
celia zakladina bude presahovat
$4,000
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
BYRD sLAvNosTNE viTANY

Zadny admiral Richard E. Byrd
ktorv sa lete vratil S juznej toe
nj, zavital vo Stvrtok ma poludnie
do Youngstown, ably tn predna-
sal svojich zkusenostiach ma
juznej toGni. Byrd Dol slavnostne
prijatI. Cez hlavnt ulice Dol po-
chod so styrma bandami, ktor6ho
Sa ncastnili veterani svetovej vol
ny skauti. Byrd prednasaI vecer
V Stambaugh auditoriume, ktore
boIo zaplnene do posledntho mie-
sta. Tu Dol akO host 'om Ameri-
ckej Legie, ktora davala k jeho
pocte banket. V privitacom W.
bore boil p. Vaclav Hovorka, L.
radnlk Morris Plan banky a uSi-
lowry pracovnik v legii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
PAN WILLO MA RADIU

Mas slovenskE pravotar p. Jan
A. Willo NAL sobotu ma po-
ludnie V pondelok vecer rec Ma
radiu 70 Stanici WKBN YounuS
town. Recnil zaujme kandidacie
p. Friedmana. ODE jeho reel boly
pozoruhodne a zadovazily D..
Friedmanovi hodne hlasov mcdzi
anglicky hovoriacim obyvatel-
stvom. Has pana Willu bolo po-
cut celkom cisto. My Slovaci mo-
zeme byt' hrdl, ze name V svo-
JON kruhu takeho vynika iuceho
recnika.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
SLOVENSKY CHLAPEC
ZABITY AUTOM

Peter Zarik, 10-rocny syn pi.
Marie Zarik {. 2022 Vernon ST..
Warren. zabitE boil utorok ra-
ma ma n. Mahoning Ave. Ext. au-
tomobilom, ktorv riadil William
Blessing {. 274 Windsor Court.
Blessing ia policii udal, ze chla-
pee vbehol pred jeho automobil.
Bol prepusteny na slobodu. Pc
trik boil synom vdovy Marie Ia
rik. Oplakava no i pat bratov.
Pohrab mu bude v piatok rano Z
gr. kat. chramu Sv. Petra Pa
via.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
Vel'ka banska
katastrofa vOhio
76 mrtvych, medzi mimi prezi-
dent spolocnosti.

V ~tredu popoludni udaly sa
diva vybuchy bani G. 6, patria-
cej Sunday Greek Coal Co., pri
Millfield, OHIO. Vo vybuchoch "a
hynulo rs l'udi. Z tych devat' L.
radnikov spolocnosti, zahrnujuc j
prezidenta Tytusa, ktori len par
mlnntami pred vlbuchmi sostdpi-
Ii do bane na prehliadku. Dva-
dsat' banikov bolo vynesene Ii
vvch. Dalsich ITO banikov vyslo
Z inIch casti bane. Tito banici
pomahali pri zachrannvch pra-
each. Vyse 300 dietok stale sa 81
rotkami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
v POL 'SKU BUDU VOL'BY
BEZ OPOZfCIE

Ma nedel'u budu Pol 'sku
vol'by, ktore sd zaujima cely
svet. Diktator marsal Pilsudski
dial pozatvarat' do pevnostnych
vazeni vsetkych vodcov opozicie
a mysli. re takto vyjde volieb
vit'azne. Medzi uvaznenvmi je i
chyrny ministersky predseda Wi
tosz, d'alej Jan kwapinski, by
valI vernF druh Pilsudskeho a
81 inEch vodcov pol'skych. --.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
PROHIBfCIA BUDE
ZRUSENA o DIVA ROXY

Robert J. Bulkley, novozvoleny
senator Spoj. Statov 2 Ohio sa
vyslovil, ze prohibicia v Amerike
bude zruSena behom dvoch rokov
ln1 vyznaenf protiprohibiciaci
tvrdia, ze diva roxy bude pre-
daj vlna piva dovoleny. lie je
ma tomto nieco pravdy dokazuje
fakt, re najvacsie pivovary V
Amerike pripravuj1 sa k vyrobe
.piva investovanim milionov dola-
rov v novych strojOch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
SENATOR BROOKHART
PROTI OBOM STRANAM

Senator Spoj. Statov S. w.
Brookhart Iowy NAL rec ku Stu
denton utitelSkej skoly Mt.
Pleasant, Mich, V ktorej sa W.
slovil, re ODE politicke strany, re-
publikanska i demokraticlSa s1
kOntrolovane Wall Streetom. Od
porncal ko-operativne rudove
banky ako jednu odpomoc proti
priemyselnHm a obchodnvm kri-
Zam.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
PoDAKovANIE

Vsetkym mojim priatel 'om,
ktori ma poctili v den volieb svo-
jim hlasom, vyslovujem srdeGnii
ydaku. Bolo to vel preuka-.
zanie priatel 'stva, na ktore nikdy
nezabudnem vzdy budem hl'a-
diet poslnzit' Slovakom co mai
lepsie, aby som sa aspoi malicko
"a ich priatel'stvo zavd'aGil. Tiez
srdecne dakujem vsetkym, ktorf
"a nina dobre slovo prehovorili q
mi v Rampant 'akymkol'vek Sp6-
sobom ma pomoci boil.
Joss1 Efisdna
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
KAzDY ZLoCINEC sTOJi
l> AMERIKU $4,000 RoCNE

Vlada Spoj. Statov oznamiIa,
ze v krajine je jeden million zlo-
cincov, ktori stoja narod $16,000,-
100000 rocne, tedy priemerne
kazdy zlocinec stoji $4,000 roe
ne peniazoch, nehovoriac ztra-
tach Ia ludskych zivotoch. Pod
la tychto ddajov, ma kazdych
12O obyvatel'ov pripadne jeden
zlocinec. -.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
Clenska kampan1
Cath. Charities
Zacne sa tuto nedel'u a potrva
cely tyzden.

' tuto nedel II zapOcnc sa W.
rocna Glenska kampan pre- Cath.
Charities Corporation po vse-
tkych katolickych oSadach V Ma
honing doline. V kazdej osade
vybor ponavstevuje osadnikov.
ably sa stall clenmi tejto dobro-
cinnej katolickej organizacie Gle
velandskej diecezie. Clenske pri-
spevky si dobrovol'nf. podra
moznosti.
Catholic Charities korporacia
vydrziava Parmadale Village
pri Clevelande vel'ky sirotinec, V
ktorom ie i hodne slovenskych ST.
rot Youngstown d okolia. Spra-
va sirotlnca vzdy hladi takdto
siroty umiestnit privatnych
domacnostiach tych mestach, 4
ktorTch Sirotv pochadzaju
Catholic Charities vydrziava
V Youngstown Anna Marie Home
c. 256 Lincoln Ave.. kde sa kaz-
dodenne nachodi najmenej 20 81
rot rozliGnIch narodnosti. Lam
skeho roku 613 dietok dostalo
tomto dome docasnI Gtulok O.
pateru, k!m neboly umiestnene
privatnych domacnostiach. Die
tky Anna Marie Home obdrzaly
nielen iltulok, ale boly zasatent,
iiecene vyucovan6. Tato praca
je umoznena podporou cd Catho-
tic Charities a Community Corp.
Clenska kampan bude preya-
diana vo ysetkych % katolickych
osadach V Mahoning dolinc to V
Youngstown, StrutherS. Camp
bell, Boardman. LowcllvilIe
Sebring.
Duchovni. ktori budu poma-
hat Rampant Sh medzi inrmi al
Rev. Jan NJ. LiScinsky oSady
Sv. Cyrilla a Methoda Rev. Ste
fan KoGiS, z osady Mena JcziS;
Rev. Jan Hamrak, osady Sv. ia
IA Krstitel a; Rev. Jozef Kostik,
2 osady Sv. Alzbety; Rev. Fr. Ko-
zelek, Z osady Sv. Mateja Rev.
, Stefan Begalla 4 o>ady Naj>v.
Trojice.
Ziaden clensky poplatok nebol
vymerany, ami urcenf, re kol'ko
tidov ma byt' zadovazent. Ian
sktho roku prihlaSent bolo 1914
ndov. Vzdor zlym robotnIm po-
merom ilradnlci korporacie ozna-
mujn, zc toho roku Wac penazl
prichodi viac clenov Sd hIasi V
celej diecezii. nezli kedykol vek
predtym.
Heslom tohorocnej kampane je
"Clenstvo $ prispevkom dl a moz-
nosti''. Ziaden priSpevok nebude
privel'ky, ami primaly. Hlavnym
ciePom je zaujat' kazdtho kato-
lika V Mahoning doline o t1to
dobrocinnn vec.
Hugh w. Grant, PRECEDENT City
Trust and Savings Baky je hla-
vnym predsedom kampane. Char
les B. Cushwa je predsedom Ca
tholic Laymen's League, lltora
vedie tlito kapan.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
MUSSOLINI PREKAZIL.
PRIEVRAT V TALIANSKU

Benito Mussolini, diktator Ia
lianska, dial arestovat' vel Ky po-
Get prominentnych Talianov,
ktori udajne snovali v Taliansku
prievrat. Medzi arestovanymi sG
univerzitni professor, bankari
fabrikanti, statni 1radnici a Wy.
soki vojenski d6stojnici. WAGER
Z mich boil bez s1du poslani ma
ostrov medzi inych politickycl
vaznov, ostatni budn sudeni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
Zenskyy Klub
chysta divadlo
Bude %. decembra skole Sv.
Cyrilla a Methoda.

slovensky zensky Politick! a
Vzdelavaj1ci Klub Youngs-
town chVsta sd zakrat' pekn6 di-
vadlo V poslcdnu nedel'u II decem-
brovd. VHbor uz vybera najkraj-
81 kus najschopnejsich hercov a
herecky. Divadlo bude zahrani V
skole osady Sv. Cyrilla a Metho-
da. Po divadle bude taneGna "a
bava. Zensky Klub i V zine "a
hral jedno podarene divadlo.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
CEDAR ST. MOST
MUsf BYT ZAVRETY

Mestska rada pondelok od-
hlasovala zavretie Cedar st. mo-
stu pre- aktkol'vek premavku.
Most Dol uznany "a nebezpecny.
Spojenie medzi poulicnymi kara
mi bude udrziavane busami a ce-
stovatelia budl presedavst', do
kym most nebude postaveny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
v CLEVELANDE ROBOTNiCI
SA VRACAJU DO PRACE

New York Central zeleznica Ia
volala v pondelok do prace 1900
svojich sapovych robotnikov V
Clevelande ktori boil nezamest-
mani uz niekolko mesiacov. Pc.
dobne Sapove robotnictvo teito
zeleznice zapoealo pracovat' al v
inych mestach medzi New Yor-
kom a Clevelandom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
RoZPoCET MEsTA
o $135,ooo vYSSf

Mestska rada prijala rozpocet
mesta ma rok 1881. Rozpocet W.
zaduje $4,354,356 ma administra.
ciu a vydavky mesta, co je Q
1885, 021.7O Wac, ako tohto roku
Rozpoeet m6ze este mayor snizit'
ale ME zyy5it'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
BROWN JE NOVYM L.
MESTSKYM RADCOM

Frank NJ. Brown, zamestnanec
Sheet 4 Tube Co., zvoleny Dol
>mestskou radon "a mestskeho ra-
dcu piatej wardy ma miesto Ben
Evansa, ktorv sa z nradu tohto
od'skoyal.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
Jedi SUROVE MXSO
A ZAPiJALI whom

V Abyssinii korunovali kral a
Ras Tafari. Ably to bola udalost'
pamatna, kraP svolal svoj lud ma
vel'kh hostinu, ma ktorej bola po-
davana surova hovadzina a me-
dove vino. Zabite bolo $4,000
volov. .
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
DvE sToRoCNE
sLOVENKY ZOMRELY

' Hazlcton. Pa, zomrela Slo-
venka Anna Sotak vo veku 100
rokov. Poci'odila T. JestreDia.
Zempllnskej zupy
Y Bridgeport, Conn. zomrela
tiez storocna Slovenka pi. Zu-
zanna Lukac. rodom Presova.
Sariskej zupy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
IAN EDITORIAL)

me election on tuesday should tearh us foreign,
born great lesson.
Our real friend Attorney Joseph Friedman, who had
excellent chance be rewarded for his legal ability
and irreproachabe character with the pleas
court judgeship Of Mahonng County fell short by few
hundred votes.
While rejoice that the who won, Attorney
Frske Maiden Jr is also good friend OF the foreign
born and that in him will have the bench of Mahon-
ing County good, even tempered and unprejudced
Judge not refrain to point out one important
feature of this hot race.
Joe" Friedman could have and would have
wo if our people would have voted in the same numbers
the judicial non-partsan ballot they voted the
state and county ticket.
Lack of understanding in handling the ballot one of
four handed the voter caused the loss of at least 1000
votes to Friedman.
A check and double check of the precincts where
focg-bo1n live offers conclusive evidence of
ton.
The lack of knowledge in voting APP
parent in this election In Campbell alone than
500 judicial tickets not voted, were spoiled
The fault is with the voters themselves. Our political
and civic organizations offer the foreg-born citizen the
best non partisan advice based the election laws of
our State on How to Vote'.
Our clubs are open all citizens vet only few
meetings except just before election when talks of
candidates take up most of the time at meetings leaving
little time for this important educational work.
Every foreiyol-borm citizen should belong to these
clubs. .~ a.
Every voter should attend meetings and insist that
before candidates speak the ntrcacy of HE ballots he
explained.
Let this election on last Tuesday be a lesson
The foreigll-born do not constitute bloc clique
They do not for candidate because he happens to
be foregnborn They look for merit ability and honesty
in candidates and the measure for all of them
The election has shown that when outstanding
rorcgn-bo1n like ".Joe' Friedman for office to
which he would have been credit, most of the nation
aes in Youngstown honor him with their vote
This leads to the observation, that the different
nationality groups could establish closer cooperation in
political matters Sporadcally have tried to bring all
foreign, born together in council to deliberate there
all matters of common American interests.
The election Tuesday has brought all groups closer
together Perhaps the time revive the subject
county council Of all foreignbom
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
ROBOTNfK ZABITY v PRACI

Michal Gulick, 39-rocny, Z {.
$50 Dixon St, zomrel memo
cnici cd ran, ktort utrpel praci
Il Republic Steel, ked pablo nan
no Wac ton ocele.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
SLOVENsKA SKOLACKA
SA VYZNAMENALA

Helenka Sofranec, 13-roGna
dcera DIR. Sofranca a jeho man
zelky, ktora chodi do 8. triedy
osadnej Skoly Boardman, do
siahla vyznamenanie V stldiach
a bude odmenena vydavatel'mi
Catholic Universe Bulletin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
DIVE OSOBY ZABITE

Gus Hill Newton Falls a Mrs.
Louis Somerville 20 Sharon, zabi-
II boil v automobilovych sraz-
kach pri Youngaapwne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
BANDITI OZBfJALL
STYRI OBCHoDY

V noci so stredu ma Stvrtok
boil zbojnici Youngstown VEL
mi euli, lebo ozbijali styri obcho-
dy a zmizli bez stopy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-07
Vyysledky volieb
neuspokojiive
Slovaci a Slaviani neboli zvoleni.
- Friedman bude akiste ma dru-
hom mieste. - Vel'ke vydobytky
demokratov v krajine.

VyS!cdky utorkovych volieb ne
milo sa dotkly Slovakov a Slavia-
nov nielen Mahoning okrese, a
]e v Ccvelande. Pennsylvania
inde. V Mahoning doline sklama-
nj SINE boil priehrou p. Jozefa
Friedmana, SariSskeho rodaka,
ktory sa uchadzal O move sudcov-
hke miesto V okrese nedostal ho,
prehrajuc asi $500 hlasmi. u vo-
]ieb vysiel, podla neiradneho sci
tania, treti, ale ma druhe miesto
mu chybuje len 400 hlasov, ktore
akiste pri dradnom scitani do
siahne. Hlasy ia sudcovskych kan
didatov boly rozdelene takto:
Maiden 12,516, Osborne 1896.
Friedman 9,9l7, Hull 6,731, Pow
ers 6,4l0, Yonkee 2,194, Church
1885, Harpman 1869, Bay 255.
Zle pre- mas Slovakov dopadla i
vol'ba serifa guverntra. Iebo
nasi kandidati prehrali kcby
boil vyhrali. boil by SINE dostali
nasich rudi do statneho okres-
neho serifskeho uradu. Takto 20
stava okresnom trade pomoc-
ny zalobca p. NJ. j. Palkovic. lebo
okresny zalobca Mr.. Thomas bol
pomocou nasich hlasov znovuzvo-
]eny. (Podobne zostane v podob-
nom trade i Slovak p. Juraj Te-
q. nesi V Clevelande.) E
V Clevelande slovensky kandi--
dat demokratickej strany ma po-
slanectvo do statnej legislatiiry,
p. Smolka nevySiel Wit 'azne. Voli-
10 sa tam II poslancov p. Smol-
ka bol IA 10. mieste, dostantic
103,S0S hlasov. Newt 'azil ami
p. Bender, ktory Dol republican,
Skym kandidatom "a kongresma-
ma 21. diStriktu Clevelande.
Bender (potomok moravskych
Slovakov) doStal 2S,S72 hlasov a
jeho protikandidat Crosser, demo-
krat, 3O,445 hlaSov. Tam tiez pre-
hral okresny sudca Sawicki, w.
horny Poliak, ktorv sa uchadzal
o znovuzvolenie. Volili sedem sud
GOV a Sawicki vysiel 6smy. TAX
isto prehral Czech Babka, ktory
vysiel az dvadsiaty Rutkowski a
Ogrin tiez nevysli Wit 'azne.
V Pennsylvania vystupoval ako
demokraticky kandidat "a kon-
gresmana Slovak p. Kmetz, ale
medzi zvolenymi SINE jeho memo
nenasli.
Co sa hlasovania Slovakov ma
p. Friedmana tyka, to bolo pek-
ne. Friedman zvit 'azil v g, 3. 4.
warde v Youngstown, wit 'azii v
meste Campbell a v Struthers bol
ma druhom mieste. V 7. warde,
ktora je najvacSia, mu Slovaci,
Poliaci a Horvati dali 1886 hla-
SOW, vo 4. warde (Steelton) ], AT
hlasov, druhej l, ,442 hlasov (tam
mu dali moe hlasov cernos). V
Campbell dostal Friedman 1,4so
hlasov, tri razy tol 'ko ako jeho
najblizsf tamojsi opponent Powers,
lltory tam dostal okolo 500 hlasov.
V Campbell hlasovali vacsinou
demokraticky, Youngstown do
stal demokratov vacsinu len
Bulkley, Wit 'aznv demokraticky
senator.
Vsetky nayrhy ma zmenu NEST
skeho carteru prepadly prepa-
dol j navrh ma vydanie bondov "a
100000 ma odpomozenie neza-
mestnanosti.
Neprfjemnym prekvapenim pre-
prezidenta Hoovera a republican
sku stranu je znacne vit'azstvo
demokratov, ktori, ako posledne
zvesti .udavajd, budd mat polo.
vicu hlasov senate bez dvocf,
troch poloyicu hlasov dome
. 4 - "
The Washington times., 1930-07-02
Interesting Items of News In
Sumner Social Register

Jersey coast is holding it's own
with SIS, and the families listed
as summering on Long Island
Sound number lit, as against
998 last season.
Marriages have increased
from 825 in 1929 to 936 this
year. Deaths in this edition are
500, with a decidedly higher
mortality among men than
women.
The names and descriptions
of the yachts are as usual, in.
serted opposite their owners
with an illustration indicating
their class, and at the back of
the Social Register some 1900
yachts are listed In alphabetical
order, with the names of their
owners.
Summer Register
The Summer Social Register,
as its name implies; gives the
summer or foreign addresses Of
the families in the following
cities when they are not to be
found at their winter addresses
appearing in the previous issues
of the year: New York, Wash
ington, Philadelphia. Chicago,
Boston, st. Louis, Pittsburgh,
Cleveland, Cincinnati, Dayton,
San Francisco, Baltimore and
Buffalo.
The Washington times., 1930-07-02

The summer edition of the
1880 Summer Social Register
has made its appearance, and
the data included are more in
interesting than usual. In spite
of predictions, the number of
families listed as being abroad
has held up to last years rec
ord, this seasons figure being
1850, as against 1,348 last sea-
son.
Inland Resorts
Once more the inland resorts
show a gain-7,576 to 1858. in
1929. Under this classification
are included the AdirondackS,
White Mountains, other noun
tain resorts, rural sections of
New England, the lake district.
the Western coast and Canada,
and each shows a proportionate
gain. The Eastern SeaShore is
increasingly popular, there be-
ing 6,514 shore addresses as COM
pared with 6,018 last year and
5,661 in 1928. The North Shore
of Long Island and the South
Shore, including the HamptonS,
claim 1855. as against 1,738 last
season. The New England coast,
including Bar Harbor, Newport
and Narragansett, shows a de-
cided gain-3,017 to 2,772 in
1929 and 2.616 in 1923. The
The Washington times., 1930-07-02
Miss johnson
Will Marry
In Fall
Engagement and Wedding
Plans of Capital Girl Are
Announced by Parents

Mr.. and Mrs. Sewell M. John.
son have announced the en-
gagement Of. their daughter.
Miss Helen Sewell johnson, to
Charles A. van Rensselaer,, jr.,
son of Mr.. and Mrs. Charles A.
van Rensselaer,, Of Syosset, L.
l., and grandson Of the late Mr..
and Mrs. Stephen van Rensse-
laer, Of Orange. N. J. The we'd
ding date has not been an
nounced.
Miss johnson is an artist,
having attended the Cape Cod
School of Art. the National
Academy Of Design IN New
York, and the Corcoran Art
School in Washington. She is
the granddaughter Of Col. j. o.
Skinner, u. s. A., retired.
Mr.. Van Rensselaer, attended
st. Marks School and Prince
ton University in the class of
rs. He was divorced on March
4, last, by Mrs. Maude Adele
Brookfield van Rensselaer,,
daughter of James H. Brook.
field, of Paris, and the late Mrs.
Brookfield. Mrs. Van Rensselaer,
was granted the custody Of
their two children.
Although the wedding date
has not been announced, it Is
understood it will take place in
the early fall.