davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

for the restoration of records. Mrs.
Wood Mrs. Dunn and Mrs. McIver were
elected to membership and Mrs. William
E. Pratt presented for membership.
Mrs. Northrop gave talk on silver.
American Association Of University
WOmen's Club.-There viii be tea to-
professor of economics at American
University, will speak on Some impress
sionS Of q Russian Traveller" Mrs.
George s. Newcombe win be hostess.
Mrs. Samuel Bents, Mrs. Henry Grafton
Doyle, Mrs. Walter Cheney, Mrs. F. J..
Bailey, Mrs. william Gordon, Mrs.
Henry White and Mrs. Horace Torbert
will assist at the tea table.
The junior group viii meet Tuesday
at $3.50 pm. for dinner and bridge.
There will be bridge luncheon We'd
nesday at pm. Mrs. Frank w. Ballou
will have charge.
DR.. Mary e. Wooley, president Of the
American Association of University
Women. will be the guest of honor at
dinner Wednesday at pm. Mrs. O.
l.. Veerhon will preside.
Maurice Colbourne, lecturer for the
Theater Guild for 1880, viii be the guest
pm. The subject OF his address will be
Bernard Shaw and the Apple Cart. |"
Miss Anna p. Cooper viii be hostess.
The District of Columbia Auxiliary
Of the WOmen's National Sabbath All
ance viii be entertained at the home Of
the president, Mrs. Ellis Logan, 1861
Crescent place, November IS. The pro-
gram VIII be the history OF great
hymns and their composers, the hym-
nody beginning at the time of David.
Cushing Auxiliary 10 the Sons Of
Union Veterans of the Civil War OBJ
served its thirty eighth birthday ami
versary November z. Lillian G.. Wood,
president, was In charge of the exer-
ciSes. In the assembly were National
President Celeste d. Gentieu and Frank
Gentieu, both Of Wilmington, Del; De-
partment President Sophie j. Bergner
Of Washington; Department Comdr. Dr..
A. A. Taylor of Washington, President of
the Woman's Relief Corps Mrs. O'Brien
and other guests from various patriotic
organizations.
The Department Of the Potomac
WOman's Relief Corps met at the Sol
diers, Sailors and Marines Club Mo-
vember 8. President Mrs. Della O'Brien
made an address.
Mrs. Rose Pennell, department chap
lain, offered prayer in memory of the
late Col. o. H. Oldroyd. Mrs. O'Brien
announced members win visit the Naval
Hospital the evening of November "a;
also Mount Alto Hospital in the near
future.
The Capitol Hill History Club met
November IL at the home Of Mrs. j. @.
Hemphill, the Broadmoor, Mrs. E. M.
Wallace acting as assistant hostess.
Mrs. E. M. Wallace, the president, pre-
sided. A paper was read by Mrs. D. l..
Pitcher.
The next meeting will be November
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

All followers Of Mahatma 0andhi are
obliged to wear the 0andhi hat and
white khadder homespun garments
when worshiping In their orthodox
Hindu temples.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

District Of Columbia Chapter, Daugh-
tiers Of Founders and Patriots Of Amer
lea, was entertained November by the
Misses Norton, 1B40 Biltmore street The
president. Mrs. Grimes, presided. The
chapter voted SO to the National Society
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16
TOURS


CLARKsS FAMOUS CWUn0B8
Select clienseles moss and ksRfor yoar naoasy
AGeaaeorrumemns SEN. ~ 1poa, eooo 80
Raster cru1so Ape. ., DsEusW9a, 60 -
N0ReA-caeas Suno ~, ase1, o19o 80
Wh,es stsr une. t1ie q strsSt. N. N.
Obor's IS. 4 Tourist Auey.. lao n ST., NM.
Frank c. Clark. Times bidn.. New NeFk City
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

The Zonta Club met at the Raleigh
Hotel Wednesday, with Miss Gertrude
Van HoSen, president, in the chair
William Tyler Page, clerk of the House
of Representatives, gave a Renaissance
Of his 40 years of service at the Capitol
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16
'idan Woman's Relief Corps

The CurIey CIub.-Arrangements have
been completed for the annual minstrel
extravaganza in Carroll Hall November
"a and IS. Albert Sweeney Is chairman
of the committee.
A party will be held in st. Martins
Hall, North Capitol and T streets, No
vember II.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

Canadian Pacific u.Ic. crai..assunday. al, Esr MIC Nvo
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

WOman's CIinic.--At a meeting of the
board Monday evening, at the home of
the president, Mrs. Corbin Thompson,
more than 500 patients were reported as
having received treatment at the clinics,
1887 T street and 4704 Georgia avenue.
Miss Minnie Low was elected a member
of the board.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

The Mary Louise English Circle Of
the Florence Crittenton Home was en-
tertained November IL by Mrs. William
Ramsey and Mrs. S. j. Prescott at the
home Of Mrs. Ramsey, 3053 Sixteenth
street. New members are Mrs. Stacey
Reed and Mrs. Frank Smith. -Four
new members were proposed: Mrs. VIII
Lam Somerven, Mrs. J. Adams, Mrs.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

The WOmen'S Homo Club OF NOrth
Beach, Md, met Tuesday evening at
the Thomas Circle Club. The presi-
dent, Mrs. Grace Ryan, presided. A
talk was given by Miss Mary Louise
Pidgin. The hostesses were Mrs. Elinor
Redrow and Miss Edna De Neale.
A card party will be held next Tues
day evening at the Hotel Winston, 116
First street.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

The Department Of the Potomac
WOman's Relief Corps met at the Sol
diers, Sailors and Marines Club No
vember 8. President Mrs. Della O'Brien
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-16

The Aloysian Club has reelected Of
ficers, as follows: President, Miss Min
ME Mailer; vice president, Miss Alice
G. Kelly; secretary, Miss Mary Nc
Hugh; financial secretary, Miss Grace
I. Kelly; treasurer, Miss Catherine NJ.
Burns; Board Of Directors, Mrs. Mar
garet Tally, Mrs. Jennie Flynn, Miss
Agnes M. Peck and Miss Florence Kelly.
Rev. Louis OFT is spiritual director.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16

megnevezessel kivannak kihozat-
nj farmmunkara val6 szerz0dtetes
celjab6l. Az ICY megjelolt kvotan
feliil kjil0nboz0 kiveteles esetel1-
ben is megadjak bebocsatasi en-
gedelyt. A magyar beliigyminisz-
ter kanadai kormany korlatozo
intezkedeseivel kapcsolatban kor-
rendeletet intezett valamennyi
magyar utlevelkialit6 hat6saghoz.
A Magyarorszagon fennallo tor
vGnyes korlatok elbiralasa utan
csak az kaphat utlevelet, akinek
megvan a rem6nysege ARA, hogy
Kanada terjiIet6re bebocsatast
nyerhet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
BASKET BALL MERKOZEs

Az ujonnan alakult Base Ball
csapat, amely SIT. IStvan K0r Is
Campbellben lalz6 ifiakb6l all,
most penteken mtrk6zik a South
Side-i lengyel csapattal este
orakor campbelli Pcnhalc Audi
toriumban. Ez lesz a masodik
mGrk3zese a magyar fiuknak. Az
elsG jatek, amely a mutt heten
volt, az Amerikai Westlak csa-
pattal, 29-30 eredm6nnyel v6gz6-
d0tt. Kerjjik campbelli youngs
town. magyarsagot, hogy min&l
gyakrabban es nagy szamban ic-
lenjenek meg Is buzditsak a ma
gyar cSapatot, a magyar nev di-
cs6segere. Magyar leanyok, al1ill
Szinten szeretik a basket ball ia
tekot es akarnak egy csapatot
megkezdeni szint6n Iegyenek je-
len es az els6-pr6ban vegyenek
reSZt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
UJBCL KORLATOZTAK A
BEVANDORLAST KANADABA

A kanadai kormany az 1930-ik
eyre vonatkoz6Iag tavalyi bevan-
dorlasi politikajat folytato intfz-
kedeseket tett ,amelyekkel a mem
kedvezmenyezett orszagokbol va
10 bevandorlast, tehat a Magyar
orszagbol valo bevandorlast is, nj
b6l nagyobbmervji korlatozasnak
vetette ala. Az 1890. eyre vonat-
kozo rendellezespk a mem kcd-
vezmenyezett europai orszagok-
bol bcvandorolhat0 GSszes egy6-
mex szamat nyolcezerre szallitjak
lie Gs ujbol kik0tiE, hogy a be-
vandorlasnak majus vtgeig be
l1ell fejez6dnie Ebben szamban
benne foglaltatnak azok is, aki-
ket az egyes farmerek n6vszerinti
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16

zunknak jubileumi ajandek ci-
men. A Szovetseg fiokja azonban
visszavonta hozzajarulasat ez osz-
szeg kiutalasatol. Serbian testve-
rink mem kerte vissza penzet az
egyhdz penztarab6l, hanem a tole
megszokott gavalleros, egyhazsze-
ret6 jo erzessel megtoldotta az
osszeget 10 dollarral, mindossze
annyit kotven XII, hogy ez hely-
reigazitas megtetess6k konyve-
inkben is t0r0ltess6k a Verhovay
Sz0vetseg neve es ajandeka a
Is dollaros 0sszeg a 10 dollar pot
lassal az 8 nevere irattassek at.
IIalas k0sz0nettel irjuk at a %
dollar jubileumi ajandekot az Z
nevere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
A NILES, Oh REFORMATUS
EGYHAZ HIREI
Kohl: CSEPKE ISTVAN ref. lelkAss
Templom a West Second Street.en,
Par6chia templommal szemben,

Kozgyulesiinket elhalasztottuk
a multi vasarnaprol jan. 19-ik6re.
T0bben dolgoztak egyhaztagiaink
koziil, sollakat pedig italian az id6
tartott vissza, ICY az 6vi ielent6s
felolvasasa is a j0v0 vasarnapra
maradt.
Ifjusagi es miikedvelo k0riink
is gyiilest fog tartani j0iv0 vasar-
nap delutan fel 3-kor kezd6d6leg.
Legyen oft minden tag, inert ma
gyon fontos kerdesek megtargya-
lasarol es eld0nttSGr0l lesz $40 a
gyiilesen.
Helyreigazitas. Meg szeptem-
Der Len tartott jubileumi iinne-
pelyiinkon t0rt6nt, hogy Serbian
JOSEF, Verhovay Sz0vets6g ne
veben 10 dollart adott at egyha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
VAMOS VILMOS
TANCIsKOLAJA

Multi szamunkban emlitest tet.
think mar r6la, hogy Vamos Vii
mos, az ismert magyar szinGsz, ak
mint kitiinG tancos komiEuS igen
sok jo estet szerzett a magyarsag-
max, r0videsen Youngstownba i0r
lit tanciskolat nyit. ket hclyer
lesz lit tame tanfolyama Vamos-
max, aki a legujabb es legdivato-
sabb tancokat tanitja. Kiil0n0s
gondja van termeszetesen ARA is
hOgy magyar n0vendekei ma.
gyar tancokat megszeress6k es ell
sajatitsak. Ezen kiviil illemet is
tanit vagyis AIT, hogy hogyan
kell viselkedni0k n0vendGkek-
mex a balteremben tame k0zben.
Ugy a West sideon, mint az
East sideon lako magyarsag k6-
nyelmet szem el0tt tartja Vamos
S ugy valasztia meg a helyet, =
hogy mindenli szamara k0nnyen
hozza aferhetG legyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
HELYREIGAZITAS

Multi heti szamunkban 1ek0z0l-
Tux a SIT. Gyorgy Sz0vetseg hely-
bell '12. osztalyanak Hajdu JOSEF
penztarnok altal gondosan el0ke-
szitett evi elszamolasat, ameIybe
azonban nyomda hiba k0vetkezte-
ben egy kis tevedes csuszott be.
Ugyanis szamadasban aug
hawaiian a kezirat szerint S21175
szerepelt es a nyomda hibajab6l
ez szam mint $271.75 jelent meg
Ha azonban bark utana adta
ossze a h6napok bevetelet, raj0tt
volna, hogy egyszerii teved6s tor
tent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
SHARON, PA.
BAL SHARONBAN

A farrelli magyar rom. kath.
hitkozsGg ifjusdga nagysikerjinek
igerkez0 bal tartasara kesziil0dik.
A bal, amely februar Len, szom-
baton este lesz Maenncrchor
fIallban (S, Dark ST. sztpsGgver-
sennyel lesz kapcsolatos. A nyer-
tesek igen Grttkes dijakban resze-
siilnek. A zcn6t SzaIma Oszkar
zenekara szolgaltatja. Minden
sziiks6ges dologroI gondoskodik a
rendez6s6g.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
sIKERULT BUCSU VACSORA
Az Chazaba ment vissza Vai0
Mihaly.

Bucsuvacsora volt a SIT. Gy0rgy
magyar g0r. kath. hitk0zsegnel az
elmult vasarnap este. Az Oltar
Egylet rendezte a vacsorat az 0ha
zaba tavozo Vaj6 Mihaly tisztele-
tere, aki 13 even at v6gezte csc
kelly dijazas mellett a hitkozseg
kantori teend0it k0zmegelege-
desre.
Sokan jelentek meg a vacsoran
S ekes bizonysagot szolgaltattak
arr0l, hogy Vajo Mihalyt a hit
k0zseg 'mennyire megbecsiilte es
szerette. Az Oltar Egylet kedves
es sz6p ajandekkal lepte meg a
tavozo kantort, aki k0nnyes szem-
mel meghatottan valaszolt az ajan
dekot atad0 Hriczo Mihalyn6 id
v0zlG beszedere. Akik jelen vol
talk vacsoran, valamennyien ta-
laltak nehany 0szinte szot annak
kifejezesere, hogy mennyire erte-
keltek Vaj0 munkajat meny-
nyire sajnaljak tavozasat.
A tarsasag, a kes6 ejjeli orakig
maradt egyiitt bucsuzas hangu-
lataban. A tavozo Vaj0 Mihaly
jedig, aki szemelyesen mem vehe-
tett bucsut minden ismer0set0l,
felkert benniinket ARA, hogy alab
bi sorait koz0ljiik a nyilvanossag-
gal:
Bucsuszo. Mindazon magyar
testvereimt6l, kikt6l Macy elfog-
laltsagom es az lido r0vidsege
Matt ell mem bucsuzhattam, ezu-
ton bucsuZom ell s mondok nekik
listen hozzadot. Ada Minden-
hato, hogy AIT sZeretetet, mely-
ben nekem az utols0 orakban is
reszem volt, tartsak meg maguk
k0zott ugy a hitk0zseg kebelen
beliil, mint az altalanos magyar
eletben. Tisztelettel
Vaj6 Mihaly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
BENISH ADAM ELHALT
Kidolt ismet egy az Greg youngs-
town. magyarok koziil. - Csiitor-
t0kon temettek.

Benish Adamot ismerte minden
magyar Youngstownban. Egyike
volt azoknak, allik a Youngstown
magyar telepre csecsem5koraban
kerJltek, t0bb mint 30 evvel eze-
lott. Egyike volt azoknak, akik
resztvettek az egyhazak es egylc-
TEX megalapozasaban es partoltak
minden magyar iigyet.
Benish Adam meghalt hosszas
betegs6g utan, GA ewes koraban
tavozott az Gl6k sorab6l.
Benish Adam sok even at fiisze1
es vegyes iizletet vezetett a Briel
Hillen, ahol a magyarok el0Ssz01
telepedtek le. De betegs6ge MAI
evekkel ezel0tt visszavonulasra
ktsztette. Benishek meg ma is q
Brier Hillen 1917 Central Ave
alatt laknak.
Benish a Veszprem megyei Bor.
zavar k0zsegb5l j0tt Amerikaba
Halalat 0zvegyen xviii gyerme
kci Andras, Adam, Maria es Bar
bara, valamint Andras newt five
re 6s n6vere Pinter J0zsefn6 gya
szoljak. Benish hi tagja volt {
Scent Istvan egyhaznak, a Scent
lstvan Egyletnek es a Magyar Sc
g6lyz6 Sz0vets6g bridgeport,
youngstown fi6kjdnak.
Temetese a magyarsag Macy
reszvetelevel csiit0rt0k0n delel6t
volt SIT. Istvan templomb0l Ft
Varlaky Sandor meghat6 szavak
kal bucsuztatta ell. Or0k nyuga
lomra a Calvary temet6be vitt6k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
ARVIZ FENYEGET

A szokatlanul enyhe idj6aras es
az allando esoz6s Mahoning TO-
ly6 volgy6ben arvizzel fenyeget.
A Mahoning es beleje 0ml6 pa
takok mind megdagadtak a hirte-
lenUl befolyo vizektGl. A Milton
to teljesen megtelt es a gat felett
hatalmas viztomeg zudul lie a fo-
ly0 medrebe. Warrenben az ala
csonyabb fekvesii helyeket elon-
t0tte viz. Youngstownban is ka-
rokat fog okozni a gyarakban, ha
csak az id0 mem fordul hirteleniil
hidegre es a fagy megallitja Vi
eek folyasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
Observation-Disclosures

Alulirott 0zv. Kovacs J0zsefn@
81. Benyei Maria ugy a magam,
mint fam Kovacs Pal es neie 81.
Spadler Margit neveben a legha-
lasabb k0szonetemet nyilvanitom
mindazokkal szemben, akik felejt
hetetlen ferjem, a dee. 26-an ell
hunyt S dec. 30-an a SIT. Istvan
templombol eltemetett Kovacs 10
zsef halala alkalmaval resztv6tiik-
nyilvanitasaval felkerestek, a ra-
vatalra koszorut kiild0ttek, a ra-
yatal mellett ejjel es nappal jelen
voltak gepjeiket a temetesi me-
metre atengedtek. A ravatalon a
koveH1ezok viragjai voltak: Ozv.
Pinter Jozsefne es cs., Kallay San
dor es cs., Kemecsey j. es cs., Yer
hovay Egylet, Paul Tatar es cs.,
SIT. Istvan Egylet, Ivan J. 6s cs.
Halas k0sz0nettel
Ozv. Kovacs Ferencne
SO Parnell st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
A VERHOVAY 1O8 FIOK
1929 EVI SZAMADASA

Alant k0zoljuk a Verhovay Sc
gely Eeylet Youngstown 10S-ik
fiokjanak evi jelenteset, amely-
Dol kitiinik, hogy Youngstown
legnagyobb magyar egylete fizet-
te a legtobb betegsegelyt tagjai-
max az elmult evben. A fi6k penz-
forgalma megk0zelitette a 11,000
dollart. "A tagjainak szama is
gyarapodott kilenccel. A Hoffer
Andras titkar altal 0sszealitott
jelentes a k0vetkez0:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
GYULEs

Most vasarnap, januar 19-6n d.
u. 3 oral kezdettel tartja a Scent
Istvan K0r rendes havi gyiileset.
Azon tagok, akik hatralekban
vannak, keretnek, hogy szemelye-
sen jelenjenek meg hatralekos
havidijaik rendezese celjabol. Ha
most mem jelennek meg a gyiile-
sen, ugy lesznek tekintve, mint
kit0rolt tagok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
ALARCos BAL

a Campbell Scent Terez K6l
nayszabasu balra- kesziil6dik Jan
25-re, amikor is Roman Hallban
rendez alarcos mulatsagot. Ez a
bal eredetileg a Polgari Kor neve
alatt volt hirdetve, de annak rem.
dezeset a Scent Terez Kor vallal-
ia niagara. Az iigyes rendez5seg
mindent elk0vet a mulatsag tel.
jes sikere erdekeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16

Mrs. Chas. Swan. sziiletett Pivar-
nyik Anna, aki ferje elhunyta al
kalmab6l kifolyolag mond k0sz0-
netet mindazoknak, akik vele
szemben reszvetiiket nyilvanitot-
tax vagy segitsegdre voltak es ko-
szorukat kiildottek a ravatalra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
RAK0CZI GYULES

"A Rak6czi Bs. Egylet sc. 81
youngstown fiokja a rank kovet-
kezo vasarnap, azaz januar 19-en
tartja rendes havi gyGleset a Nil
son Houseban (Manning Ave.)
Kfretnek a tagok a teljes szam-
ban valo megjelenesre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
Ragalon.

Hallom, szomszedasszony,
hogy a megboldogult ura ejsza-
kankent - hazajar.
- Pletyka az egesz, asszony-
sag! Meg eleteben sem jart soha
reggcl elott haza!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16

8 NJ tag. Kimaradt 7 tag, atlepett
a feln6ttek osztalyahoz 6. Tagl6t-
szam 116.
Hoffer Andras titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
Osszesen $1O,7O2.9S $1O,669.97

Osszesen $10,702.9S $1O,669.97
M6rleg. 1923. evr6I athozat
$3,642.13. 1929 6vi bevetel 1O7O2.-
90. Osszesen $14,345.11. 1929 evi
kiadas $1O,669.97. Keszp6nz va
gyon van s., 3,675.14. Bevetel resi-
letezve: K0zpontnak havi dijak-
boil befolyt $9,932.1S. Kotveny te-
her t0rIesztesre es kamatra 1922.
II. Kedvezmenyezett valtoztatas-
ra $3.50. Alapszabalyokert S4.OO.
Az osztalybol atlepett c. osz-
talyba havi dij kiegyenlites $4.76.
Osszesen befolyt a k0zpont resz6-
re $10,169. .55. Fi6knak havi diiak
Dol befolyt 1880. Kamatokb6l
265.S6. Bealasi dijbol 1900. Nyug
ia konyvekert 2.32. Ket darab
arany gomb 200. K0lcs0n vissza-
terites 1855. K0zpontbol viszate-
rites 3.16. Egyeb bevetel 1.S4. Osz
szesen befolyt a fiok r6szere 5333.-
43. Tehat az 0sszes evi bevetel
volt $10,7O2.9S. 1929. 6vi marad-
vany $33.01.
kiadas reszletezve: 81 esetben
a k0zpont fizetett a 10S-ik fi6l
beteg tagjainak $2,2O6.1O beteg-
segelyt. Harom elhalt tagunk
utan csaladok $4,000 biztositast
kaptak. Fiok Kiadasa reszletezve:
Kozpontnak bekiildetett 1929-ben
$1O,l69.55. K0zpontnak penztar-
noki es titkari bondra 24.75. A
tisztyiselok tiszteletdija es fizete-
sc 257.00. Telefon dij $500. Xii
lonfele kisebb koltsegek 1867.
Orvosnak uj tagok vizsgaIasa6rt
$500. Ket ravatalra koszoru 5000
Nagybizottsagi evi dii 500. Alan
dekok 5000. TerembGr 1000. Lap
ert 1900. Az 0sszes Gvi kiadas
volt $10,669.97. Fiokunknal 1929
rol hatralekban vannak 50 havi
dijJal $136.91 ertekben. Fiokunk-
nal 1929-ben felvetetett II tag.
lfJusagi osztalybol atlepett Z tag.
Athelyeztetett mas fi0ktol IL tag.
Osszesen 20 tag. Fiokunkt6l athe-
lyeztetett mas fi6khoz 3 tag, to-
rolve volt IL, meghalt 3, vissza-
utasittatott 2. Osszesen 20 tag. =
Tagletszam 1929 dec. 31-en 295-
szaporulat volt 1929-ben 9. Jelen-
leg 108-ik fi6k vagyona a ko-
vetkez6: Bankokban van elhelyez
We: Home Savings and Loan Co.
$5OOOO, Federal Savings & Loan
Co. 100000. Central Savings and
Loan Co. $21OO.0O. Foly6 szamlan
City Savings and Trust Co.-nal
1922. Ket Walton $27.92. Keszpenz
a penztarban $4,000.
lfjusagi osztaly evi kimutatasa.
Bevetel: Januar $22.92, februar
19.4O,marcius 1896, aprilis 21.O5,
majus 1910, junius 1880, julius
2O.9O, augustus 1485, szeptem-
ber 1850 okt6ber q 90, november
1880, december 1866. Osszesen
$225.62. Kiadas: Januar $2O.7O.
februar 1910, marcus 10.49, april
lis 21.05, majus 1910, junius 1889
julius 2O.90, augustus 1856, sep
tember 1886, okt6ber 21.2O, no.
vember 1870, december 11.37.
Oszesen: $2O1.5O.
Merleg. 1928-r6l athozat $91. Al.
1929. evi bevetel 225.62. Osszesen
$317.03. 1929-ik evi kiadas 2O1 so.
Maradvany $115.53. 1929. evi ka-
at 5.52. Osszes maradvany $121.-
O5, amely a Federal Savings and
Loan Co.-nal van elhelyezve. Tisz-
ia maradvany 1929. evben $29.-
"a. Ifjusagi osztalyhoz felvetetett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
HELYREIGAZITAS

Az Amerikai Magyar Hirlap
multi heti szamaban koz0lt K0szo-
netnyilvanitas ala tevedesb6l ke
rult Ozv. Pivarnyik J6zsefne ne
We. A koszonetnyilvanito ugyanis
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-20
DRY AGENT AUTOS
TOCARRY INSIGNIA
Shields on Right Door Neces.
sary for Future Stopping
OF Drivers.

Automobiles used by prohibition
agents henceforth viii be required to
carry shields bearing the seal of the
Department of Justice as a means Of
identification, Col. Araos w. w. Wood
cock, prohibition administrator, an
nounced today.
The decision grew out Of protests
lodged by officers OF the Automobile
Club of Maryland and was arrived at
at conference today, at which Col.
Woodcock was told that unless agents
are required to identify themselves
motorists have no protection against
imposters.
1000 Shields TO Be Ordered.
Col. Woodcock announced that the
shield would be a metallic form, II by
20 inches In size, and designed for dis
play on the right door of an automobile.
About 1000 OF the shields viii be or
dered Immediately and agents will be
required to display them on stopping
an automobile. It was explained that
the agent In driving up ON the left side
of car he wishes to stop viii display
the insignia before taking any action.
Prohibition agents several days ago
stopped Edward @. Duncan, q Mary
land State road engineer, on the De-
Tense Highway In Southern Maryland.
Duncan complained that he had no
way of telling whether the men were
agents or not, and later the Automobile
Club of Maryland took up the mat
ter with Col. Woodcock with a view
(Continued on Page ., Column 81
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-20
PASTOR DISMISSED
FOR BAN ON LEGION
Members Denied Admissions Evan.
gelical Lutheran Service,
Iron Ridge, Wis.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press
IRON RIDGE, Wis, August 20.-The
board of directors of st. Matthew's
Evangelical Lutheran Church today
voted the dismissal of its pastor, Rev.
John Henning, because he refused to
admit several American Legion men,
bers to communion service.
However. the boards action is not
final, the pastors case now will be laid
before the congregation for approval.
No date for the hearing was fixed.
The pastor said the Legion was con-
sidered "anti-Christ," consequently was
a heretical group The rejection of
Legionnaires, he said, was not absolute,
but that he had excluded only Legion
members from communion who had
asked his advice
Evangelical Lutherans of the Wis
consin and Missouri Synods are to con-
slider refusing church membership to
Legionnaires at q meeting to be held
in Milwaukee next month. The basis OF
the move was stated by church mem
bers, who said the foundation OF re-
ligious services was Christ. The Legion
they said, was non ?sectarian, and hence
necessarily ignored Christ in its reli-
gious services, and the ignoring OF
Christ was heresy.