davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
EMBLEM BREAKFAST


Mesdames Wave stebbins, s. e.
Potts. Eun;ce Ford and Marie
Grapperhaus, committee on state
convention If Business and Profess
slonal Women, TO be held at Har-
lingen In June, met Friday evening
with the Donna committee on on
ventton TO formulate plans for an
emblem Breakfast given jointly by
Donna and WeSlaco Business and
Professional WOmen's clubs for
delegates TO state convention.
The breakfast will be given In
the Val Verde Tea Room the morn
ing Of june 20.
PERSONALS
The following persons attended
the regular Workers Conference Of
the Baptist Church at McAllen Fri
day. Mesdames j. II. Couch, w. l..
Forbes. 8. ". Brandon. Q. w. Gound,
9. 7. Fort. w. o. Byrd. 5. Z. Potts,
Ruth Sheppard, Rev. Truhitte and
Rev. and Mrs Carlisle.
Mr.. and Mrs. Monte Walker who
for several years have resided in
Weslaco. left Monday for Austin
where they will make their future
home.
Those from weslaco who attended
the corner stone laying Of the First
Christian Church at Mission Sun
day were, Rev. and Mrs. VIM. NJ.
LeMay, MIR. and Mrs. J. ]. Gibson,
MeSdames +. A. Mauck, w. E..
Langley, Dorothy ScamEsell, Mrs.
Oar Ratliff. ard Dean Colby D. Hall
Of Texas Christian University who
occupied the pulpit at the Christian
Church Sunday.
MI. and Mrs. A. j. Moore Of Pro-
greso, were visitors Sunday in Mis-
sion In the home Of Mrs. T. S.
Moore.
p. r. Malcolm who for the past
six weeks has been connected with
the Weslaco Standard, has return
ed TO his home In Sikeston, Mo.
Mrs. Z. w. Langley and daughter
Vera, and Mr.. and Mrs. Hindohl OF
Mason City. Ill, visited the families
OF @. .. Sutton and DR.. Tomlin at
Brownsville. Tuesday.
Mrs. L. A. Mauck, Mrs. Amelia
Boomer Of Weslaco. and Mrs. DR..
Scott Of Pharr visited in Browns
vile, Thursday. Mrs. Boomer. who
Is spending the winter In the VAL
lev. will be sle guest of her niece,
Mrs. Ralph Dunkelberg OF Browns
vile. for the next three weeks.
w. D. Hogc made a business trip
TO Houston Friday returning Sat-
urday night.
william Pollakowski and sister LII
Ian who for the past three months
have been visiting with the family
OF their brother A. H.. Pollakowski.
returned SATURDAY. night TO their
home in De Irborn. Michigan.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
Brownsville Club
and Social Activities
Weslaco
BOARD TRUSTEES
ELECTED

l. =. Cronkrite. Mrs. Walter An
areWs' J. g. Carter and F. E. Whit
taker were elected to the school
board here Saturday. The hold-over
members Of the board are j. ].
Gibson, w. II. Baxter and N. p.
Robertson.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
NORTH WARD
PIT. A. MEETS

P.-T. "A. MEETS
The Parent Teachers met IN the
assembly room OF the North Ward
school. on Monday afternoon. The
president, Mrs. P. II. Maxwell, pre-
sided
A short program preceded the
business session. Fifth grade pupils
presented their Radio Broadcasting
Health playlet. q Recitation, MY
Pal" Gloria Christokos: q vocal
solo. Ada Reid Alderdice: and a
splendid talk on health by Miss
Adele Ronicker, city nurse. were
enjoyed.
During the business session, a
bake sale was discussed, and 10 was
decided 10 have one on Saturday.
Dressed chickens as well as all
kinds OF baked foods will be ac-
ceptable. Fifth grade mothers were
hostesses. and served refreshments.
PERSONALS
Mesdames A. Z. McClendor, c. A.
Macy. L. z. Snavely and E. NJ. Kirk.
arrived home Saturday noon. from
attending the West Texas Presby-
terial. at San Antonio, IN session
the past week.
Mrs. L. Fl. Moore will be hostess
10 her Bridge club, at her home
on Friday afternoon.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
LUNCHEON
GIVEN

In the church basement Thurs
day noon. members OF the Y. w. C..
A. OF the First Baptist church were
entertained at luncheon. Hostesses
were Mesdames w. O. Brown, G. II.
Riddle. Earl Reed. d. M. Sheffey.
John Shelander. and r. s. Robert
SON. Mrs. Fred Thomas. sponsor, was
a guest A varied program was pre-
sented during the noon hour. Twen-
ty-five girls were present.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
"S0NNY FELL
DOWNSTAIRS

said Mrs. Jackson, but
] was thankful that he
sustained only . knee
bruise which Mothers
Salve quickly healed
Since 1894 mothers
have relied or this
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09

o the cut prize. The honoree was
presented with a pretty gift.
The following guests were pres
ent. Mesdames @. Fl. Gallaher. Don
Russell, G. W. Springer. II. r. Bupp,
A. p. Darras. Walter Galloway, p.
c. Tom, A. w. Harrell, C. A. Crosse,
B. B. Brier, M. H. Maddux, Bob
Tom, Leland Sanders. Ben Peek,
w. Z. Bush. Kent Manning, John
Fowler, John Sanders, NJ. z. Deak-
ems, Clyde 3oothe.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
CLUB MEMBERS
ENTERTAINED

Members Of the Pioneer Bridge
club were entertained Thursday
afternoon by Mrs. Frank Ludden at
her home. An abundance Of lovely
roses gave floral adornment to the
home. Mrs. F. B. Sublett was sue
cessful during the games and re-
ceived the attractive high score
award. An attractively appointed re-
freshment course was served at the
tea hour.
Guests other than club members
were Mesdames +. l.. Hinkly and
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
LIBRARY BOARD
HEARS REPORT

Mrs. Tye Brown presided at the
monthly meeting OF the Library
Board. Oh Monday morning in the
Library.
Mrs. Macy stated that the cir
culating of books in March 1880
was double that Of March 1929, 1450
this year and 1913 last year. New
books purchased in March amount
ed TO So.
The new book steps and q new
filing cabinet were inspected and
admired. II was voted TO order
Wards Questions and Answers for
railway postal clerks and civil
service carriers.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
GUESTS TO ARRIVE
SOON

Mrs. H. A. Sturmer and daugh-
ter, Miss Cassie Sturmer, Of Nord-
helm, are expected soon, TO be
guests in the home Of Mr.. and Mrs.
Hugo Letzerich. Mrs. Sturmer is a
sister Of Mrs Ietzerich. Miss Cas-
sic is a splendid musician, playing
several different instruments.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09

Ted Brash. Members viii be enter
tanned at the next meeting by Mrs.
F. B. Sublett.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
CLUB BILLS ARE
ORDERED PAID

Thursday. the Neighborhood club
was entertained at the home OF
Mrs. T. ". Woolam. Beautiful ferns
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
San Benito
CLUB MEETS AT
WILCOX HOME

To the home Of Mrs. j. T. VIII
cox Wednesday night Of last week,
when she entertained members Of
the Wednesday Evening Bridge club
gorgeous roses lent inviting charm.
TALES and other appointments for
the games conformed TO the theme
suggested in the lavish clusters o.
roses. Mrs. Edgar WEIGH and j. M.
Jones were holders Of high scores at
the close Of playing. and each was
rewarded with a suitable trophy.
Bennett Jones, who held low score.
received the BOBBY prize. At the
conclusion of the games an appe-
thing luncheon course was served.
Mrs. j. w. Hafner will be hostess
at the next meeting.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
PARTY SERIES TO
M rIN-EN

Mrs. L. w. Van Peft and Mrs.
Joe Chaudoin will entertain with
a series Of bridge parties, ut the
home Of Mrs. Chauldoin Tuesday
and Wednesday afternoons. and on
Friday afternoon. they will be as
sisted by Mrs. Earl Corder.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
Harlingen
BIBLE SUBJECT OF
STUDY CLUB

The regula- meeting OF the Study
club will occur on Thursday after
noon. OF this week at the Woman's
building, Mrs. +. S. Herren will
direct the program. The subject Is
The Bible IS Literature: David the
Idealist. BY Mrs. Herren: David the
King. by Mrs. j. c. Myrick and
music win conclude the meeting.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-09
IRISH MUSIC TOPIC
OF CLUB

The Wednesday Morning Music
club held their last regular meeting
at the home Of Mrs. Guy Cornett.
Current musical events we're given
In response to roll call.
odd Irish" was the subject Of the
nrogrsm for the day. Miss Helen
Lee Brooks read an interesting
naoer on Irish Folk Lore" Frances
Grinsell was a guest Of the club
and delighted the members with a
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-09-16
READ THE STORY. THEN COLOR THE PICTURE)

The TIMES covered lots OF ground
as on the links they walked around.
The whole bunch laughed at Clowny.
He was funny as could be. He'd
swing real hard, right at the ball, but
wouldn't hit the thing at all. Said he,
How I can do that stunt, I really
cannot see.
Il swing as straight as I know how,
but still I slice. Just watch me now"
And then he took another drive. with
more slice than before. law, shucks."
he cried. I'm just no good. I've done
the very best I could. But I will
smile and bear it. There is no need
to get sore"
That's one thing golfers should do.
What do you profit when you're
through" The Travel Man then
shouted, mot q thing, my little lad.
You have some good sense in your
head. Some day twill help you get
ahead" Then Clowny hit another
drive that wasn't half as bad.
For almost two hours they all
stayed upon the course and gaily
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-09-16

played. At last, when they were fin
inished, Carpy said. "Oh, look! !
wont My score is lower than the rest.
OF course that proves that I'm the
best" That's better" said the
Travel Man, "than I, myself. have
DONE"
The sun was still up in the sky and
Copy shouted, "Say, let's try our
luck at mountain climbing. We can
get q guide nearby. I'd like to climb
the steepest grade. I know ! wouldn't
be afraid. That Is n sport I've
never been in. Now I'd like to try"
They found . guide and he said,
"You have picked q dandy thing ia
do. Well 60 up in the mountains
That will nicely end the day. Real
shortly I will gladly fix you up with
little climbing sticks" And that's ex-
actly what he did and they were on
their way.
(The Tinymites find some snow In
the next stoFyJ
! Copyright, 1880. NEA Service, Incl
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
TAMOGASSUK MUKEDVEL OINKET!

Amint veliink kozik va6ban 6vezetes vasalnap es-
eben volt reszk azoknak ak raszantak magukat arra
hogy Magyar Refonnatus Egyhaz mikedvel6i altal
multi vasarnap rendezet sznieoadasra eatogassanak
AZ iskoatelem, alo ambiciozus mkedvel0k kozki-
vanatra masodszor szinre hoztak Mt Laky Zsgmond-
nc betanitasaban Is rendezeseben Borcsa Amerka-
ban G. enekes operettet zsufolasig megtet kozon-
seggel
Az est iinnepet csllaga Kuthy Marska VOLT aki
repe miyesziesen krealta A t0bb mikedvelok is els6
ragu produktmot vegeztek. szereplok valamennyien
magyar szllok gyerneke akknek minden 0rekv6se oda
Tranquil hogy kulturd szorakozast nyujtsanak. Sajnos
azonban ez sep es torekves mindig taal-
kozik azzal negertesse magyarsag r6szer6l ameyre
mean raszolgalnak mindazok akik faradtsago is
NERVE torekednek ARA, hogy amagyarsag egyvetarto
zandosagaf apoljak - dvelesen kereszti - ma
gyar szvezben.
Beszelhetink arr6 is hogy jelent-e anyagi adozatot
ennek torekvesnek tanogatasa? - Aligha! - Mert
ha az anyag hozzajarulast nezzuk, beepojegyek ara
meg egolcs6bb mozijegyek szintje er ell Viszont
NIT nyujtanak exert anlbiciozus mikedvelokg - Az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13

d6nkent eoadott szindarab bizonysag&t szogatata
max, hogy megfele6 nyutott ellenertek mely legk6
nyescbb genyeket is kieegt Sokszor deritett kacara
egyegy boh6zat, vagy valemelyik mikedvel6 hunoros
e6adasa
max, akk Magyar Reformatus Egykaz miikedvel6inek
sznel5adasan megjelentek es nyugodt elekkel mond-
hatuk e hogy der6k es elkes mkedvel6ink ninden
natllozasban megfeleltek varakozasnak.
Ezeknek el6rebocsatasa utan ugy velem, hogy on
zetlen, k6z erdekeben vegzet faradozasukert mnden
tekinteben raszolgalnak youngstown magyarsag Leg
messzebbmen6 tamogatasara.
Anonymous
Magyar Reformatus Egyhaz miikedvel6i december
no l4en vasa1nap este hozzak szinre Rakosi Jen6
gyar usagiras nesztoranak maradand6 emleku szinda
rabat ''Magdolna OF felvonasos szeremi tragedat
A szindarabot, - amclyre probak mar javaban
foynak - ut. Laky Zsgmondn6 rendezi t6le megszo-
kott elsorangu k6pzettsegge
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
KOPOGTATNAK

A Pro Hungaria N6k Viagszovetsegenek onzetleniil
munkalkodo es buzg5 tagjanak egy csoporta humani-
tas parat rtlo cejat tizte maga ee cel Szeretet-
csonagok kosztasa szk0k0dok es nincstelene koz0tt
karacsonyra." Sokat mond nehany sz6b6l a6 mondat
Macy munka, mely megva6stasra var.
A terv keresztilvite6ben aktiv reszt vesznek: Ozv
Mihok Sandorne Molnar Lajosne Ferency Jenone Ma
tyas Jdzsefnt Mixch Gasparne, Hricz6 Janosnt Mag
dies Ferencne es Sass Claiborne
Ezen joszivi Youngstown magyar nok kopogtatnak a
szvek ajtajan. Youngstown magyar sziik0lkodok 6s
nncsteenek erdekeben kopogtatnak Els ilyenkor kta-
rulnak aok es szvek megnyilnak Nincsen Youngs-
tovnban magyar kebe, amely elzarkozna szk0lkod0k
es nncselenek k6rese el Az nevikben scent kee-
mes karacsonyuk valera vaasa erdekeben munkalkod-
max fentnevezett onfeladozo moi szvek.
perzselo nyar napok elmultak es szinte atmenet
nelk tamadt oszi hv0s sze mement6k6nt sivt at tag
jankon. k0zeedk tel = karacsony! Ja van-e meleg
ruhajuk 5 cpojuk, lesz-e Karicsonyuk szk0kod0 hon
fitarsannak azok gyenekeinek Ez aggaszto ker-
dcs william at legeosz0r gyunkon Csak azutan Condo
unk saja magunkra es gyemekeinkre. De mi elink 6s
munkaeronk bltokaban vagyunk. Ha koziilink most -
fajdalom nagyon sokan folhasznalaanu kenytelenek
is heyeretni kenverszerzo nunkaereiket m6gis
meny ARA hogy ismt dogozni fognak es csaadiukrol
gondoskodhatnak.
De tit vannak magyar honfita1saink arva - faida-
lom! = mar rem6nykedhetnek abban hogy kenye1-
keresojuk gondoskodk maid roluk Egyediili bztao
leg fenysugar youngstown magyar csaladokbol arad
feltjuk, akar penzbeli akar te1meszetbeni adoma-
nyokban. 80 ~su
Aggodalommal kellene gyiijtes eredmenye ele nez-
III, ha nen bznank szamtaanszor kprobalt aldozat-
k6szsegben amellyel Youngstown magyar tarsadalma
rendelkezk. Bizunk abban hogy varosunk magyarsaga
ler6ja adojat szUkolkod0k az arvak otaran.
kopogtatna1, magyar honfitarsak hallgassatok meg
cs nyssatok XII szvetek ajtajat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13

gyott egyik hasabra azokban q
szallit6kocsikban nyomtatjak ri,
amelyek a lapokat tavolabb fek
v8 kiils5 v&rosreszekbe szallitjak.
Minden nagy szallit6kocsiban
van egy kis nyomda szed5szek-
rennyel es egy nyomtat6geppel,
amely egyenkent 33 sorb6l all6
harom hirt 6rAnkenti 10,O00-es
'peldanyszam-se ebeseggel tud le-
nyomtatni. A szallit6kocsi SEE
melyzete a hireket dr6ttalan uton
kappa a szerkeszt6segb5l, azokat
kiszedi es ranyomtatja az ujsag-
max uresen hagyott egyik hasab-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13

jara. Ezt munkat egeszen j6l ell
lehet vegexni g0rdul8 kocsiban,
de igen gyakran allitjak meg ezt
q nyomdaval ellAtott szallit6kocsit
valamelyik futballpalya vagy 10
versenyter mellett is ,hogy az il
let6 sportesemeny szinhelyerol
tavoz6 koz0nseg mar eltavozasa-
kor megvasarolhassa a legujabb
hireket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
UJsA0NYoMDA -
azALLIT0KOCsIBAN

Londonb6l jelentik: - A lon
donhan megjelen6 United Press
nevii angol ujsag k0zlese szerint
a "The STAR cimi londoni esti-
lapnak "Utols6 percben' gyiijt6-
cimmel ellatott legeslegujabb hi
reit mem az ujsagvallalat nyom-
dajaban, hanem az iiresen ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13

OLVASSA Az "AMERIKAI
MAGYAR HIRLAP"-OT Els
TAMOGASSA Az ABBAN
HIRDET6 70 CEGEKET
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13

gy6gyszeresz szeretnek lily helyen
allasba kerulni.
valasz: A szovetsegi egeszsegu-
gyi szolgalatban orvosokat, fog
orvosokat, kozegeszsegugyi mer-
n0koket es gy6gyszereszeket al
kalmaznak, akiket a szenatus j6-
vahagyasa mellett az elnok nevez
XII. A jelolteknek vizsgazniok kell
egy specials tanszek el6tt. Akik
tehat megfelel6 kepzettseggel
birnak es lily allast ohajtanak ell
nyerni (felteve, hogy van urese-
des), adjak be kervenyiket a
Surgeon. General Of the United
States Public Health Service-hez,
Washington, d. G, A kervenyt
sajatkeziileg kell irni es a jel0lt
tiintesse fem benne korat, sziile-
test helyet es idejet, jelenlegi ci-
met es az iskola nevet, ahol veg
zett. Fenykepet es ket tanu bizo-
nyitvanyat kell csatolni, akik az
illeto karaktereben mem talalnak
kivetni val6t. Az idegen sziiletesii
jel0lteknek amerikai allampolgar
sagukat igazolniok kell.
Adatok az uj talalmanyolr6l.
Kerdes: Van-e olyan k0zlony,
amelyben legujabban szabadal-
mazott talalmanyokat fellelhet-
mem? Ugyancsak tudni 6hajta-
nam, hogy mennyi patentet adtak
XII az Egyesult Allamokban
hogy egy szabadalom mennyi ido-
re sz6l?
Valasz: Az Egyesilt Allamok
patent irodaja, Washingtonban
egy kozlonyt ad Xxi minden heten,
amelynek cine: ''The Official
Gazette Of the u. S. Patent Of
flee" Ebben a kozlonyben a Leg
ujabb talalmanyokat fenykepek-
kel es leirasokkal tiintetik fel. A
Gazette" elofizetesi dija l ev-
re 10 dollar. Egyes szam ara Is
cent. Ami a szabadalmak szamat
illeti: 1S36-t6l 1880 februar else
jeig 0sszesen 1,745,344 szabadal-
mat adtak XII. A szabadalom kiza-
r6lagos jogot ad a tulajdonosa-
max, hogy szabadalmat felhasznal
ia, eladja, vagy feldolgozza. Tt
zenhet eyre sz6l a szabadalom.
Muzeumi vezet0k es felolvas6k.
Kerdes: iUgy hallottam, hogy
egyes amerikai muzeumokban
vannak yezet6k. Az ilyen vezet6k
dijtalan szolgalata elnyerhet6-e a
new york; Metropolitan Museum
Of Artban?
Valasz: A new york;, bostoni,
chicagoi es mas nagyobb amerikai
varosok muzeumai djtalan veze-
t6i szolgalatot tartanak fem BIZ
zonyos napokon. A new york; Me-
tropolitan Museum Of Art-ban
igen gyakran vannak tudoma-
nyos es popularis felolvasasok es
r0vid kurzusok. A vezet0k SOL
galata t0bbnyire szombaton es va
lsarnap dijtalan.
Fels6bb tanint6zetek Canadabau.
kerdes: Szeretnek b0vebb IN
formaci6t nyerni a canadai fell
sobb iskolakr6l es egyetemekrol.
Valamint tudni ohajtanam, hogy
McGill egyetem a legnagyobb
canadai egyeteln-e?
/. Valasz; Canadaban osszesen %
Eegyetfm. is s7 college svan., A to-
nalok 0sszletszalhas kofllb elIil .aso
ezer. A legtobb hallgatbt a Laval
egyetemben talaljuk, Quebec Ci-
tyben, de a montreali egyetem
hallgat6inak szama is eleri a 10
ezret. Ezt koveti a torontoi egye-
tenn 5000 hallgat6yal. Az On alfal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
IDEGENEK
3
PROBLEMAI
Bevandorlasi kv6ta 1930-1931-re.

Bevandorlasi kv6ta 1930-1031-re.
Kerdes: Szeretnfm meetudhi a
folyo eyre kiszabott kvotat a ma
gyobb europai orszagokra9
Valasz: A kv6ta t0rveny alap-
ian az 193O-1931. evben osszesen
153,714 bevandorlo bocsa athato be.
Nagybritania kv6taja 65721, Ne
metorszage 25957, Szabad Iror-
szage 1853, Lengyelorszage 1924,
Olaszorszage 0 5S02, Svedorszage
1914, Hollandiae 1888, Francia-
orszage 1886, Csehszlovakiae 2574
Norvegiae 2377, Ausztriae 1413,
Daniae 11S1, MagyarorszagTa ESQ
kvota 869, Jugoszlaviara esik 845,
Finnorszagra 500 es Lithuaniara
1856, stb.
A bennszilott polgarsagnak
igazolasa.
Kerdes: Ebben az orszagban
egy kis banyatelepen sziilettem.
Ugy latszik, hogy sziiletesem mem
lett hivatalosan elkonyvelve ICY
keptelen vagyok egy sziiletesi BIZ
zonyitvanyt szerezni. Most secret
mex kilf0ldre utazni, de nem tu-
dom mikent szerezhetnek utleve-
let?
Valasz: Amikor sziilet6si bizo-
nyitvany mem szerezheto be, az
utlevel kervenyhez ket affidavit
tet kell csatolni, amelyek egyiket
egy orvos irja ala, aki a sziiletes-
mel segedkezett, vagy a sziilok BIZ
zonyitvanya, avagy ket megbiz-
hat6 polgare, akik megfelel0 ada
tokkal igazolni tudjak az illet6
sziileteset az Egyesdlt Allamok-
ban.
Mi az "illiteracy"?
Kerdes: Mikent hatarozzak meg
ebben az orszagban az illiteracy-t
(tanulatlansagot). Aki lie tudja
irni nevet, de egy levelet irni,
vagy egy konyvbol olvasni KEEP
telen, tanulatlan-e? Mi bevan-
dorlasi es polgarosodasi hatosa-
gok merteke az illiteracy kerdes-
ben?
Valasz: A National Education
Association megallapitja, hogy a
tanult egyen legalabb hat evet
tolt0tt iskolaban. Ennyi iskolazas
utan az illeto kepes ujsagot olvas.
nj, valamint meg tud irni egy egy
szeru levelet es ismeri az alapveti
szamtant is. A 'bevandorlasi tor.
venyek megkivanjak, hogy a be.
vandorl6 kepes legyen tisztan e.
egyszeriien nyomtatott irast eloL
vasni a sajat anyanyelven. 4ras,
pr6bat mem k0vetelnek meg. A
polgarosodasi t0rvenyek vision,
megkiyanjak, hogy a bevandorl6
amid6n masodik papirjaert folya
modik, kepes legyen angolul be
szelni es sajat nevet leirni. Egyes
bir6sagokon visszautasitjak a,
idegent, ha angolul k6ptelen oil
vasni. Ennel sokkal szigorubbal
valasztasok alkalmayal k0tele
zett iraspr6bak. Megkivanjal
ugyanis, hogy az idegen ne csal
olvasni, de ilhi is sstudjon iangoIul
AllasDk az Egyesiilt Allamok
egeszs6giigyi szolgalataban.
Kendes: Sziveskedjek tudatni
hogy mily m6don lehet folyamod
~ =
nj 'allasert a szotetsegi tengere
szeti korhazakhoz. En- min
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13

emlitett McGill egyetem csak
negyedik helyen al. Hallgat6inak
sz6ma meghaladja a 4,400-at.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-05-28
Mrs. Bruce King
Funeral Saturday
Resident of Redwood County
for the Past Thirty Years
Passes Away Thursday

Mrs. Bruce King passed away
Thursday morning, May %, at her
home seven miles west Of Redwood
Falls. She had been an invalid for
the past ten years. Funeral services
were held Saturday morning at nine
o'clock from St. GATHERINGS church
with Rev. FIR. Jiracek officiating.
Interment was made in the Redwood
Falls cemetery.
Catherine Ellen Fagen was born
June "a, 1867, in Goodhue county.
She was united in marriage to Bruce
j. King on February 20, 1889. Mr..
and Mrs. King came to Redwood
county thirty years ago from Good
hue and have since resided here.
Twelve children were born to this
union, four having passed away.
The deceased is survived by her
husband and the following children
Lawrence, Ralph, James, Francis and
Mrs. VIM. Corcoran of Comertown,
Mont, Mrs. George Russell of Bel
view, Paul and Ruben of Redwood
Falls. All the members of her fami-
ly attended the funeral services ex-
cept Lawrence King.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-05-28
Morton Store Robbed:
Trailing Dogs Used
Thieves Enter George Ahrens
Store Sunday Night; Blood
Hounds Get on Trail

Sometime between late Sunday
night and early Monday morning the
general merchandise store of George
Ahrens of Morton was entered by
thieves who made their getaway with
merchandise and money that had
been left in the till. Entrance was
made through the side door of the
store, where the glass in the door
was broken. A good supply of cloth
es was taken, besides the money.
Monday noon Sheriff L. ]. Kise was
called with his trailing dogs. They
were put on the trail and followed it
through an alley and across several
yards. The trail then crossed the
tracks in the south part of the town.
A sweater was picked up at this
point that had evidently been dropped
by the thieves.
The dogs followed the trail as far
as the power station south of the
tracks. A dry hot wind and an old
trail with the scent lost made the
tracking hard for the dogs.