davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-03-08
Summation in Avon Case
 To Be Presented Monday

White Plains, March S.-Summa- ton in the case of Leland H. Lyon, architect of New Rochelle, against Mrs. Theodate Pope Riddle, will be made Monday morning and the case will go to a jury here. Before court adjourned for the week Mrs. Riddle testified she had not employed Lyon as an architect but as draughts- man for the s5,00O,000 Avon Old was then building in Avon, Conn.
 Lyon is suing for salary at the rate of S10,000 year from May, 1924 to September, 1927.
New Britain herald., 1930-03-08
RESIGN AS PAY IS DENIED

Greens Fork, Ind, March (UP) this villages entire fire of four men has resign ed, Fire Chief John Campbell said they will be on the job as usual if an alarm is turned in. The flremen re- signed when the town board refused to pay each a salary of $2 a year.
New Britain herald., 1930-03-08

You can get an answer 10 any question of fact or information by writing to the Question Editor. New Britain Herald. Washington Bureau, 1922 New York avenue. Washington, D. C.. enclosing two cents in stamps for reply. Medical. legal and marital advise cannot be given. nor can ex- tended research be undertaken. All other questions will receive per. sonal reply. Unsigned requests can- Confid dential.-Editor.
New Britain herald., 1930-03-08

A. N-rays.
 Q. In what year did the yellow fever epidemic occur m the Missls- slppi Valley?
 A. There was a severe epidemic of yellow fever there in the autumn of 1878, the number of deaths in New Orleans and Memphis alone was more than 5000.
 Q. Is it possible for a river to flow uphill?
 A. All rivers and streams depenl on gravity for motivation, therefore it is not possible for river to flow uphill.
 Q. In how many states is whip ping a legal punishment? X
 A. In Maryland and Delaware a, husband guilty of wife beating may be punished by whipping. @
 Q. What does eroundhog look; like? Where are they found and what do they eat? '-.,.
 A. The woodchuck or groundho,r i, a North American marmot, fami- liht Nill ouSil iilO tohil'iy ilci'i Hudson Bay to South Carolina and westward to Nebraska. It is be- tween 16 and 19 inches long, has reddish or grayish fur, varying somewhat with age and season. It's mode of life is similar to that Of the gopher, the food consisting Of green vegetation, and the animal is destructive to grass and alfalfa crops, and to garden patches. t burrows deeply in field, hillside, Or woods, remaining secluded during the day and going abroad at night and carly morn. On the approach Of cold weather it falls into @ letharEy ir. it's burvow, hibcrnating until March or April.
 Q. Is Ben 1urpin actually cross eyed?
 A. Yes
 Q. Who wrote the old song Darling Nellie Gray and when?
 A. It was composed by B. +. Hanby and published in 1856. Q. Who was the author of Drl- cula? Is he still alive?
 A. Bram Stoker. tho author of Dracula, died in 1s1f.
New Britain herald., 1930-03-08
Local Man Ends 57th
 Year in Stanley Plant

Philip DichI of 35l Chestnut street will go to work at the Stan. ley Rule and Level company Mon- day morning for about the l7.499th time. He started at the plant 57 years ago as an office and crrand boy and was promoted from one de- partment to another until he finally became foreman of the plane de- partment.
 Mir. Diehl is native of New Brit ain and he started working at the Stanley plant on March 10, 1873.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
NALEZ SIDLIsKA z KAMEN
NEJ DOBY MA sLOVENSKU.

Ma Strednom SlovCnSku naSiel
istv Obcan Harcasa ma svOjom
pOzemku stOpy naJstarsleho oSl-
dlenia. BlizSim OIL 'adan1m nalezu
bolo zistene, re V tomto prlpade
ide 0 nalez neobycajneho vyzna-
mu, lebo prave doba kamenna, do
ktorej tento nalez spada, vykazu-
je ma Slovensku znacne medzery.
Ide 0 s1dlisko, rozlozen6 najmenej
ma ploche 100 metrov Stvorco-
vych. Pod povrchovou vrstvou
smerom k obci la sa nachadza
mohutna kulturna vrStva mlad-
Sci dolby kamennej, obsahujlca
mnohe ulomky primitivnych pola
manych hlinenIch nadob. Hned'
pri povrchnom ohl 'adan1 labo-
ratoriu archeologickeho uStavu
prislo sa na niekol'ko vedecky
vzacnych poznatkov. Pc zpraco.
vani bude asi vSetok material IL
lozeny v muzeu V Bratislave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
ZELEZNICE MA SLOVENSKU

V zasadnuti Ustrednej rady ze-
leznicnej prehovoril minister MI
coch situacii zeleznic a oznamil,
re stavba zeleznice Handlova-
Horna Stubna dokoncena bude V
lete bud1ceho roku. Dosial' stala
tato stavba S3 mil. Kc, pre- bud1-
ci rok je preliminovanych 80 mil.
Kcs. Pokracovanie vo verejnej
s1t All pre- stavbu zeleznice Ger
vena Skala-Margecany nebolo e.
Ste skoncene a pre- buduci rok je
preliminovanych ma stavbu tejto
27,95O,00O Kcs. Ma dokoncenie ze-
leznice Veseli n. Moravou-Nove
Mesto mad Vahom je prelimino-
vanych 100000 Kcs na pri-
pravne prace pre- stavbu zelezni-
ce Lidecko-Puchov 100000 Kcs.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
POVOD MENA KOSIC.

Povodom mena Kosice zaoberal
sa pozoruhodnej st1dii, uverej-
nenej V "Slovenskych Pohl'a-
doch" kosicky professor DIR. j..
Martinka. Ceska odborna revue
'"Nase ree'' venovala tejto praci
pozornost' a uznava pravdepodob-
most nazoru dra J. Martinku, ze
memo Kosice pochadza Cd mena
barinovej rastliny kosica, ktora
sa V barinach okolo Kos1c hojne
vyskytovala. Tiez Cechach, pri
rieke Luznici su Kosice, okolo
ktorych bol tiez kraj barinaty a
kde tiez rastla kosica. "Nase rec"
spolu S drom Martinkom zamie-
ia MAJOR, ze by memo Kosice po-
chadzalo nemeckeho alebo ma
d 'arskeho mena Kassius. J
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
NOVA BUDOVA PRE- KoSICKY
ROZHLAS.

Ministerstvo post telegrafov,
uznavaj1c vyyznam vychodoslo-
venskeho rozhlasu nedostatoc-
most doterajsich proyizornych
miestnosti, >ktore pre- prvu potre-
bu ochotne dalo k dispozlcii ria
ditel'stvo post a telegrafov, roz-
hodlo sa vybudovat' pre- kosick1
odbocku rozhlasovej spolocnosti
Radiojournalu nov1, modernu bu-
dovu, ktorej stavba sa praye do.
koncuje. Uz sa pracuje ma vnil.
tornych zariadeniach a poeita sa
tym, ze behom dvoch tyzdnol
prenesie sd kosicka odbocka do
skyelkho noveho prostredia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
MICHALOVSKY ORGANISTA
PRED SUDOM.

Bolo to niekedy koncom jnna
t. r., ked' boil V Michalovciach
futbalovy zapas. Host'oyalo tam
mad 'arske futbalove muzstvo 20
Satoraljaujhelyu. Ma zapase bolo
teda mnoho Mad ,arov a nechybal
ami pan Ambrisko, michalovsky
organista z1rivy mad'ar6n. Ably
povzbudil Mad 'arov, krical: "Ja
som tiez Mad'ar, Mad 'ari su vzdy
prvsi!" potom "Eljen Mad ar
orsag" a "Nech zije Tuka ~
Straznik, tu pritomny, bal sa Ia
krocit', pretoze mad 'arske obe-
censtvo bolo zrejme pri Ambri-
Skovi sledovalo jeho vykriky s
netajenou radost' 'ou. Pritomni Slo-
vaci a Cesi boil prirodzene pob1-
reni podobnym chovanim sa Am
brisku, ktory povzbudzoval svoj-
no syna, hrajdceho "a Michalov-
ce, volanim "Nestrel al g6ly
Mad 'arom, s1 to nasi bratia' a
podobne. :.
Ma hrisku sa to teda skoncilo
pre- Ambrisku vft'azne. Ale po "a
pase sa 0 veci dozvedelo cetnfctvo
a po vysetreni urobilo ma neho
trestne oznamenie. Bolo toho
dost', z coho sa 26. sept. zodpo-
vedal pred senatom krajskeho su-
du KoSiciach: zlocin schval'o-
vania trestnych cinov, precin ru-
senia obecneho mieru, precin W.
IVY k trestnym cinom a osemna-
sobny precin urazky na cti, kto-
rV spachal AmbriSko pri konfron.
tacll so svedkami pripadu pred
vysetrujncim sudcom, kedy i'm
nadaval do ciganov. To poslednt
mu pred s1dom odpustili. Vysiel
este dost' pahko, ked' povazime
delikty, ktorych sa dopustil. Do
stal len styri mesiace vazenia, ne
podmienecne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
LLoYDovE VIANo0NE
VHPRAVY.

vianoce sd najpeknejsimi svia-
tkami krest 'anskeho sveta. Je to
den lasky a "dobrej vole l'udu
sveta", ked' kazdy kto moze, da-
va dar6eky priatelom pribuz-
nym. Mozete 81 pomysliet' lepsi
:dar vasim pribuznym v starom
kraji, nez stravit' Vianoene svia-
tky medzi mimi?
Pre- pohodlie tym, ktori mienia
stravit' Vianoene sviatky so svo-
jimi rodinami a priatel mai v sta
rom kraji, North German Lloyd
usporaduje tri osobne spreyadza-
ne Vianoene vypravy. Dive tych-
to Vianoenych vyprav budu ma
najrychlejsich lodiach plavbe.
BREMEN odide New Yorku 6.
decembra a EUROPA 16. decem-
bra. Tretia vyprava bude ma po-
pularnom kabinovom parniku
BERLIN, ktory odplava II. de-
cembra.
Zimusne poplatky s1 teraz V
platnosti, umoznuj1c kazdemu ma
stivit' svoju rodn1 vlast' poeas
tychto Vianoenych sviatkov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24

slavskom pristave je to najma
pristavba skladiska ma strednom
mole a jarabova draha S financ-
nym nakladom 100000 Kcs.
Vsetky tieto prace majd byt'
prevedene urychlene, ably mohlo
byt' GO najsk prikroeene k DIAL
sim zvePad'ovacim pracam v po-
dunajskych pristavoch, ktore sn
ma programe. Menovite bude pri
tom venovana tiez pozornost' pri-
stavu parkanskemu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
NAsE PRfSTAVY MA DUNAJI.

Statna sprava zadala d'alsie
prace pre- zvel'adenie nasich prl-
stavov ma Dunaji, ktore je po-
stupne prevadzane. TAX menovi-
te v pristave V Komarne je to
stavba pristavnej cesty upro-
sired pristavu, ktora 81 vyziada-
la 100000 Kcs finaneneho nakla-
du, 'vo vychodnej jeho eiastke ja-
rabova draha dixie $50 metrov,
ktora bude stat 100000 Kcs, ako
i nasyp uzemia a preklenutie od-
vodnovacej priekopy "a financn6-
no nakladu 100000 Kcs. V brati-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
UsPEcH NAsHo RoDAKA.

Sefom teraz sriaderlej zdravot-
nickel stanice v Starej Pazovej
fJuhoslavia) vymenovany bol dr..
Vladimir Veres, brat evanjeli-
ckeho biskupa v Juhos,lavii. DIR
Veres, znamy ako odbt,rnik, zu-
castnuje sa tiez nArodnello zivota
Slovakov Juhoslavii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
ANGLICKf POsLANCI MA sLO.
VENsKU.

Do Bratislavy pricestovala ma
navstevu Slovenska 1radna dele
gacia anglickej Labour Party,
ktord vedie poslanec Laton. Wa
chi hostia navstivili krajinsky L.
rad a radnicu a prezreli 81 niekto-
re priemyselne zavody. Ma ich po-
cest' usporiadany Dol v krajin-
skom robotnickom dobe vecierok.
Delegacia potom odcestovala do
Topolcianok, kde navstivila pre-
zidenta Masaryka.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
VEL'KY POLAR v LIPTOVE.

V dome gazdu J. Kurta V Be
senovej, Liptov, vypukol nezna
mel priciny ohen, ktor! sa pomo-
cou vetra tax rozSiril, ze "a kra-
tku dobu znicil celkom dvadsat'
hospodarskych stavieb. Okrem
toho pablo poziaru "a obet' mno-
no tohorocnej 1rody. Ma miesto
prisly sice hasicske Sbory zavca-
su, nemohly vsak proti obrov-
skemu ohnu mic sviest'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24

vselijake nedovolene kuzla a cary,
vzdor vladnym zakazom. Voodoo-
izmus eernochov je zahadou. Zia-
den beloch dosiaP sa nemohol do
znat o tajnostiach tohoto podiv-
neho nabozenstva.
Inc nabozenstva tiez pouzfvaly
ohna ako symbolu. V Rhine boi
ohen uznavany "a symbol cistoty.
Najkrajsia bohyna bola bohynou
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
ODVODNOVANIE MA VYCH.
SLOVENSKU.

Vodne druzstvo V Malom Sari-
81 pripravuje odvodnovanie po-
zemkov vo vymere 10439 ha v
chotari obce Maly Saris, vel'ky
Saris a Zupcany. Druzstvo vedie
rol mix Jozef Balcak v Malom
Sarisi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
STATNE VYDAVKY MA
PENZIE,

V roku 1928 obnasaly statne w
davky ma penzie 1912 milionov
kor1n, roku 1923 uz 1869 milo.
nov tomto roku 1746 milionov
a 'budlneho roku budti obnasat
1898 milionov Kts. z tohoto obno.
su pripada ma zalnestnancov mi,
nisterstva zeleznfc 1923 milionoI
Kcs. Buduceho' rok.u zvysi sa ma
klad penzie u zeleznic o 80 mill
onoy Kcs.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24

ohna, Vesta.
Dnes vsak modernom priemy-
sic ohen je tiez uzfvany k eiste-
niu. Tajny t6stovaci process je
pouzivany v LUCKY STRIKE ta
bakoch, odstranuje necistoty z ta-
bakov, ktore potion nedrazdia hr-
do. Vyse 10000 lekarov potvr-
3dilo, ze LUCKY STRIKE su me-
nei skodliye, nez inc cigarette.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
KRKAVCIA MATKA.

Cetnfci V Nitrianskych Zabo-
krekoch zatkli Bertu ZahumenO-
vi, ktora pred dvoma dnami po
rodila diet'a, ktore zavrazdila a
zakopala. Vrazda vsak nezostala
utajena a krkavcia matka bola
dopravena k sddu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
70 starej vlasti
,Zpravy prebrane krajovych
casopisog.)
OsATENIE CHUDOBNYCH
DETI v SPIS. N. VSI.

Ministerstvo pre- zasobovanie
Pudu pridelilo spolkom Cervena-
ho Kriza na Slovensku 1000 chla-
peckych oblekov. z toho pridele-
ne bolo 20 oblekov pre- deti V Sp.
Novej Vsi. Obleky boly dane maj
ehudobneisim det'om.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24
oHEN, oDZNAK cIsToTY.

Zboznovanie ohna primitivnym
clovekom bolo al v Amerike. Ger
nosi ma Juhu az podnes konaju
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-24

- Ked' ma vecer nemate 60 ro-
bit, citajte "Vecerne Citanie ~!
Cena knizky makkej vazbe 81,
' tvrdej $1.26. Dostat v redakcii.
New Britain herald., 1930-11-17
CUBAN OFFICIALS
 GUARD EMBASSY
Fear Alleged Communist Plot
 Against American Property

Havana. Nov. r LP-A special
 guard of Cuban police today patrol led the area about the American en- bassy here as a precaution. taken
 by the government after discovery Of an alleged communist plor against American property. As disclosed by the government the plot sought American intervene tlon in Cuba, the conspirators req soning that this would matcrialize if American property were destroy ed. The government. learning of the plot, considered the embassy 70 be the most likely point Of a'tack and acted accordingly. Ambassador Harry F. GugEenhetm expressed confidence the Cuban government had the situation well in hand.
 Not only Havana but all or Cuba appeared quiet over the weekend. In Havana there were countless promenaders, just as if the week had moi seen riots and student dis orders which led 10 open fighting. in which persons were killed and which resulted in. martial law and suspen-
 eion Of constitutional guarantees to
 tao city.
 Cafes, dance halls and places of
 amusement are reopcning A spc-
 cial attempt Is being made 10 mini-
 mlze the effects of the disturbances aS much as possible so as not 10 in-
 jure Cuba's impending tourist seq
 son.
New Britain herald., 1930-11-17
STRANGER GETS MONEY
 FOR WORTHLESS CHECK
Order On Bank Endorsed By Rev ], Q, Dunn" Accepted in
 Department Store

One of the "smoothest" rubber check games that has been played in New Britain in q long time came 10 light Saturday evening when a floor walker employed in the Fair store. was approached by a neat-ap- bearing, suavc person and asked if he could speak 10 him privately for q moment. After going into q private room, the stranger presented q check for $&7.5p. given by a local minister" and asked that it be cashed. Seeing the name Rev. J. c. Dunn on the check, and kno" ing that there l. a Rev. Mir, Dunn in New Britain. the floor walker ac- copted the check. The name H. E. Carter appeared on the check as the payee and the word insurance vas written in enc corner which made the floor walker believe that the man was an insurance agent who had collected a premium from Rev. Mr. Dunn.
 After cashlng the check, the stranger departed. and then the store began an investigation, which disclosed that there is no Rev. j. c. Dunn in New Britain. and Rev. Tho odoro s. Dunn, assistant pastor Of south Church. knew nothing about 8 check, The police have a descrip- tion of the stranger who got the cash from tho floor walker.
New Britain herald., 1930-11-17

Nash cars for 1881 since their in troduction early last month, repor.s received from the high ten" cities of the country today show another significant Nash record for the week ending October 25.
 C. H. Bliss, sales manager Of The Nash Motors company, reveiIed today that in eight Of these ten cities-where the highest compara- tive volume of Nash business was done-25.66 per cent more of the new cars were delivered 10 owners than during the corresponding wecn a year ago. and that in all of the
 cities the Nash deliveries exceeded those of the same period last year
 This nationwide popularity and eager acceptance of the new Nash
 Series has given the Nash merchant dlsing organization an opportunity of securing the highest percentage
 of available automobile business in it's history" Mr. Bliss said in con-
 mentlng on the weeks business record.
New Britain herald., 1930-11-17
OFFER BIG REWARD
 FOR MISSING MAN
Clues to Kaliman'S Whereabouts Lacking Alter Long Search

Jackman. Me. Nov r Op, -- Ten thousand dollars today awaited de livery 10 the person who leads searchers 10 Mitchell B. Kaufman, Maiden. Mass, manufacturer miss ing in the wilderness since Novem- ber ,.
 The announcement of the reward was made by friends and relatives Of Kaufman after the 12th day of search for the missing hunter ended last night without the finding Of a single clue to his whereabouts. J.. J. Sindler. spokesman for the searching party sad the reward would he paid for Kaufman, dead or alive, or for information which would lead 10 his recovery.
 kaufmans friends made ready to- day for the arrival of some 250 Ca nadian uoodsmen who have tramped d steadily southward through the for est since Friday in search Of the manufacturer.
 It was indicated that the forces Of American and Canadian search CTS would be combined today in securing two-square- mile area west of Crocker pond where kauf- man was last seen. A brook and pond. outlets of Crocher pond. were drained yesterday but exploration of the bottom failed 10 reveal Kauf- mans body.
New Britain herald., 1930-11-17
FAMILY AT HOME
 ROUTED BY FIRE
Sitting in Front Room With House Rear AbIaze- S1,S0O

Fire of undetermined origin, which did damage estimated at be- tween &i.Soo and $2,0oo at the home of Frank Melak. 122 Mitchell street, about o'clock last night. was brought under control by the fire men after two rooms and a veranda had been destroyed, and for time there seemed little hope of saving the house.
 The family vas in the front part Of the bungalow when somebody mo- tcod smoke drifting into the room, A nasty examination showed the rear end of the house buring brisk = ly and q member of the family tel oDhon"d 10 fire headquarters. En- zine co. No. was sent out on the call which came in at 5:58. Two minutes later q neighbor saw the house burning and pulled Box 342 at Hunter road and Queen street.
 While several fire companies were on the way 10 the box, q resi- dent living near Clinton street and Hunter road. saw the burning house and pulled Box &37 at that point.
 The fire was confined 10 the rear end of the bungalow through the ef- forts of the firomcn. who were somewhat delayed by the scores of private cars that were flashing to the fire. coming out of side streets and hamperlng the arrival of the fire apparatus. More than 800 auto mobiles were on the streets nearby within five minutes after the final box alarm. and completely blocked all streets so that the fIremen had 70 do considerable maneuVerlng to get their apparatus out after the fire was eXtinEuished.
 Several automobiles, in attempting to get out of the way of returning apparatus and trying 10 back out and turn around were forced into the soft mud along the sides of the streets with the result that they were mired and were not released until other cars pulled them out with ropes and chains.
 Thers were two fires on Saturday, the first being in the afternoon. Bremen from Engine Co. No. on Elm street were called to fight a rubbish fire on Chestnut street, atound the corner from the fire house. Chemical eXtinguIshers were carried by firemen and the motor apparatus did not so out. The other fire on Saturday was in the evening, davenport being burned at fl Win ter street.
New Britain herald., 1930-11-17
FASCISTS MAKE
 GAINS IN DANzIG
Other East Prussia Cities Show
 Political Change

Berlin, Nov. Y lPt - The Fascist party made phenomenal gains in the free city Of Danzig and cities in East Prussia where municipal elections were held over the weekend
 The fascists counted 34.oOD votes in yesterdays polling against 91Su in 1927 at panzig. The communists there jumped 100 per cent above their former figures. The social democrats still the leading party, slumped from 61.779 10 54,oou votes
 In Baden he fascists increased their municipal council mandates from nothing 10 9S in Karlsruhe and in kchl from nothing to 21. They therefore became the leading party in both cities, the social dem- Ocrats ran second.
 Results were similar, if not so en- phatic in Mecklenburg, where the fascists won eight city council seats in Neuhrandenburg. They had none there previously. The social demo- crats lost four Of their eight and the communists rose from one 10 four seats. At Rostock the fascis,s jump cd from three seats 10 fifteen Two persons were seriously injured in election disorders at RostocE,
 Facist campaigncrs now are look ing toward Bremen. where munich pal elections will be held November %.