davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-06-12

oEros dos miserables Sc lanza-
pan como dos tigres sobre ell
desgraciado j6ven, que atrave-
saba ell puente des Arts. v 10
precipitaban en- ell Sena. Afor-
tuhadamente, estaba 70 ALI; pc
oil socorro y dos honrados nos
cadores en- una barca 10 han sal
vado.... Dios ha permitido a Ia
madfe' que por tan crueles ia
pasado, conservar la vida de- a.
queI a quien ell hijo guerra ma
tar.
Luis Ricart estaba apIastado.
anlquilado; ell rayo, eayendo =
u PIES no lie hubiera produeido
I'm efectO tan terrible. IL sco0
metio un temblor convuIsivo ono
lie sacudia con una violencia ~.
trema. ca
La gaceta., 1930-06-12

ell nombre que a listed lie perte-
nece, 10 ha encontrado molesto
y ha querido asesinarlo.
Els false, es false !-excla-
mo Luis.
i Miserable, tenga al me-
nos valor para no negar su in
famia! 81; ha querido listed ase
sinar al vizconde de Lucerolle.
y no ha titubeado en- dirigirse a
malvados cuyo oficio es robar V
matar, para tratar con eIlos. V
con ell ORC, Ell orc que lie perte-
nece al vizconde, ha pagado us
ted ell precio del crimen. Ano-
che, a la misma bora pr6xima-
mente en- que dos bribones. de
los cuales uno es su padre de
listed, robaban y asesinaban a
un hombre en- la Gale de Lille.
La gaceta., 1930-06-12
OXEO
MAX SCHMELING Y JACK
SHARKEY PELEARAN ES-
Ia NOCHE

New York, JUNO 12.-Cogi-
da en- la fiebre de otra batalla
por ell campeonato de peso COM
pleto, New York Sc prepare pa
ra presenciar esta noche la ba-
ITALIA entire ell pugilista aleman
Max Schmeling y Jack Sharkey,
de Chicago.
BESIDE log dfas de Tex Rick
ard no Sc notaba en- Manhattan
una animation igual. Anoche
no quedaba un solo billete de los
de $13.65 y tambien Sc habian
yendido los de a 5 pesos.
Todos los asientos de ring"
estaban vendidos hasta la fila
60 y ell p1blico aguardaba hoy
por la manana Sc abrieran las
taquillas para comprar $4,000
La gaceta., 1930-06-12
en- favor deIsuno o de-

"nocao en- favor delsuno o del
otro.
Visitantes recorren en- reba-
no la isla de Manhattan. Nunca
en- la historic de ~nuestras gran
des peleas ha existido tai inte-
res como ell que hoy predomina
para yer la batalla entire ell ex-
marinero de los Estados Unidos
7 ell hombre de nariZ achatada
genido del Rhin.
I'm grande boxeador, que no
siente misericordia, contra I'm
iesesperado, determinado "slug
GER.
Esperase que $4,000 ciudada-
nos paguen mas de 100000
por presenciar ell combate.
Bajo las luces brillantes esta-
ran hoy Sharkey, que ha CANA
do su sitio despues de extranas
isici.udes, y que tiene seis 0
siete amos de experienced, de Ian
Ear guantes contra sus contra
rios.
La otra figura es ell aleman
de "a amos a quien algunos lla-
man ell heroe Horacio Alger. I'm
j6ven con personalidad que hi
20 llorar a las mujeres cuando
La gaceta., 1930-06-12
vizconde de Lucerolle-

-E vizconde de Lucerolle-
continue Luisa,-una vez mas
ha sido victima de la fatalidad
que lie persigue desde su infan-
cha y permanecera bajo ell peso
de la horrible acusaci6n hasta
ell dia en- que listed, voluntaria-
imente, lie haya restituido ell lu-
gar que aqui ocupa y que es a
ell a quien pertenece.
FL j6ven Sc irgui6, un resplan
dor livido brillaba en- su mira
da.
-iNunca, nuncal-exclam6.
Luis Ricart-dijo Luisa
dandoIe su verdadero nombre,
-usted hara 10 que su madre lie
ordene.
No lie reconozco a listed ell
derecho de darme 6rdenes-re-
La gaceta., 1930-06-12
DE LA GACETA'
0E TALES PADRES,
TALES HIJOS
Por
Henry Germair
Henry Gernain

ponder con I'm movimiento de
cabeza.
-Pero probablemente igno-
ra listed todavia-prosigui6 Lui
sa-que Fabrice ha reconocido
a uno de los dos malyados y que
ha dado su nombre antes de mo-
rir. Ha declarado al comisario
que su asesino era Pedro Ri
cart, y ell j6ven que lleva ell nom
bre de listed, ell verdadero viz
conde de Lucerolle, ha sido de-
tenido esta manana como un
La gaceta., 1930-06-12
LA OPINION DE DAMON
RUNYON.

New York, JUNO 12.-En
nombre de esa gran organiza-
cion de carload conocida come
ell Fondo de Leche gratis para
ninos, Jack Sharkey, Ell anne
ricano, y Max Schmeling, ell ale
man, Sc enfrentaran hoy por el
campeonato mundial de peso
complete.
Los dos hombres estan listos,
acondicionados para la bora.
lie noqueara muy pronto-ha
dicho Sharkey. LA victoria Sc,
ra mia por "nocao"--dijo Schme
ling, pacientemente.
Convienen los expertos en-
que ell combate terminara por
La gaceta., 1930-06-12

criminal.
No saba eso-balbuce6 ell
vizconde agitandose nervioso
en- SUI asiento.
listed seguramente piensa
como 70 q, ell verdadero vizcon-
de de Lucerolle es inocente Y
victima de un error.
No pienso yo NADIA de ESQ
replica ell false vizconde,-si 10
han detenido es porque debe ser
culpable.
En- csc case, senior, voy in
mediatamente a desenganarle =;
70 he descubierto que ell asesi-
no del portero, ell cual Sc llama,
en- efecto, Pedro Ricart, no es
>otro que su padre de listed.
Ell j6ven Sc estremeci6 Y mi
70 a su madre con terror.
La gaceta., 1930-06-12

Sera ell combate a Is rounds
Y comenzara a las 8 de la noche.
En- case de lluvia la pelea Sc
efectuara ell viernes.
La pelea sera trasmitida por
Radio, con Graham McNamee
lie anunciador.
Ell primer bout de la noche
sera entire Marty Fox, de New
York, y Pie Brandt.
La segundo entire Raul Bianchi
de la Argentina y Stanley Para
da, de New Jersey.
La gaceta., 1930-06-12

Tercer bout, Mate odefa Osa,
Espafia, contra Henry Lamar,
de Washington.
Semifinal: Al Fay, de Char
leroi, Pa contra George Hoff-
man, de New York.
La gaceta., 1930-06-12
Obras recibidas:

FL Nuevo ,Robinson,-Campe
La Carload Cristiana.-Perez
Escrich.
Quo Vadis9-E. SienkieNich.
La Mujer AdGltera.-Perez
Escrich.
FL Mundo Marcha.-E. Pelle-
tan.
Dfa Y Noche de Madrid.
La Novela de las Horas.-M.
Ugante.
Ell Desquite del Viejo Mundo.
LIE Rouge.
Ell Paraiso Perdido.-Casare
Gil.
Hygiene del Matrimonio. F.
Montau.
Amalia.-J. Marmal.
LIBERIA DE MASCUNANA
1908 Ia. Ave. Phone Yl367
La gaceta., 1930-06-12

f0rTnidGbles representnmtes de
dos de los ntds gT0mdes pulses
del mumdo.
La gaceta., 1930-06-12
MEDIA DE LOS GLADIA.
DORES Y PROGRAMA COM
PLETO, DE LA NOCHE

Dimensiones fisicas de los
dos hombres que Sc batiran esta
noche en- ell Estadium de los
Yankees.
La gaceta., 1930-06-12
Sc DESEA

Ahora es Ell tempo para comen
Ear SUI curse mercantil, de ne
gocics. Nuestro metodo de ense-
hanza inrensiva Y superiores
faci,idades nos habilitan para
encontrar empleo a~los gradua-
dos, Glasses diurnas Y nocturnas.
Pagara a listed concurrir a un
c0legio como
BUSINESS UNIVERSITY
OF TAMPA, Inc.
Telefono Ass Tampa y Cas-.
La gaceta., 1930-06-12
6 6 6

es una prescription para
Resfriados, Grippe, Influenza
Dengue, Fiebre Filiosa
Y Malaria.
Es ell mas rapido remedio.
La gaceta., 1930-06-12
GASIFICADOS
Sc VENDE una vaca sana, da
3 galones de leche, sana.
En- 500. Informan 1916 % ave.

PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Helmes 1908, entire las ave-
midas 20 y Il.
3a Avenida 2314.
Long St. 2208, cerca de Pa
metto.
Poo al contado, ell resto co.
mcdamente. M. O. SOUDER,
Florida 1921.
The Indianapolis times., 1930-08-20
STATE PROBE
IS ORDERED IN
GOTHAM CRAFT
Roosevelt May Open Wide
Inquiry Into Alleged Sale
of JudgeshipS.
Bp United Press

BIZ JHifed Press
ALBANY, N. Y, Aug. 2O.-Frank-
lin D. Roosevelt is considering
throwing the doors wide open for a
rigid investigation of charges that
judgeships are for sale in New York
City.
Closely following his order placing
the Judge Ewald case in the hands
Of Hamilton Ward, attorney general,
the Governor was reported today to
favor an all-embracing inquiry into
judiciary appointments and the
qualifications of men selected for
the bench.
Thomas c.. T. Grain, district at
torney, has been superseded by the
Governors order in the Ewald case.
A special prosecutor appointed by
the attorney general will take over
the case.
The Ewald case is the most sem
sational Of a number of recent epi-
sodes which have involved the ad-
ministration of Mayor James Walker
and Tammany hall in charges Of
graft, corruption and special privi-
lege.
George F. Ewald, former magis-
trate, is accused of paying $4,000
for his seat on the bench to another
official, who is a prominent Tam
many leader.
Philip j. McCook. supreme court
justice, has been named by Gov
ernor Roosevelt to preside at the
extraordinary supreme court term
next month at which the Ewald
case will be reopened.
The Indianapolis times., 1930-08-20
PROWLER FIRES
GARAGE, SHED
Incendiary Flames Destroy
South Side Buildings.

Incendiary fires destroyed gar
rage and shed Tuesday night, re-
suItjng in a loss Of $3.50 to the
structures.
Flames destroyed the garage OF
J. E. Rankin, 1927 South Pershing
avenue, with 500 loss. A shed on
the property of A. willoughby, 1923
South Pershing avenue, was de-
stroyed with $50 loss.
Belief that firebug was attempt
ing to ignite his lumber yard was
expressed today by B. M. Forbes OF
the Forbes Hubbard Lumber Com
pany, Shelby street and Belt tracks
after his employees saw a Negro run
from the company's planning mill
Tuesday.
The Indianapolis times., 1930-08-20
BURNING BRIDGE
HERO REWARDED
Filler Who Averted Train
Disaster Gets Watch.

BH United Press
CHICAGO. Aug. 2o.-The air mail
pilot who saved the Empire Builder,
transcontinental express on which
Bobby Jones and several interna-
tionally known golf stars were rid
ing, from rushing into a burning
bridge was presented with wrist
watch here by the Burlington rail-
road.
The pilot, M. B. Freeburg, on July
IL, noticed the burning bridge i4ear
La Crosse, Wis. and saw the head
lights of the speeding express.
He turned and cicled the train,
turning his landing lights on the
engine until it was brought TO a
stop a short distance from the
bridge.
The Indianapolis times., 1930-08-20
PASTE BISCUITS
POISON FAMILY
Baby Daughter May Die;
Others Recovering.

Bu United Press
LOUISVILLE, KY, Aug. 20.-A
family of five was stricken today
after eating biscuits made of. paper
hangers paste.
The most serious case was that
of a 15-months-old daughter OF Mr..
and Mrs. Charles E. Bradshaw. Ply
sicians said she was near death.
The parents were responding to
treatment, as we're two young sons.
The biscuits were made from
flour into which a 10-year-old son
had dumped a sack of paste powder
which he found in the street. The
boy carried the powder home think
ing it was flour.
The Indianapolis times., 1930-08-20
GEM FORTUNE
is HUNTED IN
. zUTA INQUIRY
Rich Cache Of Jewels Is Be-
IieVed in Hidden Bank
Vault.
sYUnffed Press

b. United Prcss
CHICAGO, Aug. 20. - Investi-
gators following the trail of Jack
Zuta's gangland dollars ran across
evidence today that he had a rich
level cache that may reveal a for
tune in stolen gems.
A fifth safety deposit box OF the
dead gangster, whose carefully kept
records of gangster money deals
have involved public officials and
politicians, is hunted by Pat Roche,
chief investigator for the states
attorney.
Roche came upon the evidence
of the Jewels in the fourth box,
discovered late Tuesday, 1t was re-
Fealed today.
Trace New Evidence
In this cache, it was believed, is
sl5O.OOO or more in diamonds stolen
In eastern robberies and hidden
away until they could be turned
into cash.
Each box Of Zuta's hidden records
Is furnishing a clew that leads to
another. The gem cache was dis
covered when the box found Tues
day contained a key that was traced
10 the latest boxful of evidence.
Two new figures appeared on the
scene Of the gangland revelations
today.
One of them is a representative
Of eastern jewelry interests who re-
fused to reveal his name or afhliS-
tions. but who is believed to have
traced the gems here.
The other is Harry Ash, assist
ent attorney-general, who said he
Is looking over the evidence to see
that zutas estate pays the full in
heritance tax.
, Power Ten Years Ago
Meanwhile, records from the
Fourth box of evidence that zuta
Kept so carefully throughout the
ten years Of his gangland career
began TO leak out.
1t contained another batch Of
checks and notes, revealing Zuta as
q power in gangland ten years ago
and dealing with Big Jim Colosimo,
Dion OBanion and other gang
seaders who were assasSinated by
their rivals in racketeering.
The Indianapolis times., 1930-08-20
DENY EIFFEL TOWER BID
France Refuses Sale of Landmark
in Paris to Woman.

BIZ United Press
PARIS, Aug. 20.-Offer by a rich
French woman to buy the Eiffel
tower has been turned down. The
Office of works announced the
famed structure is not for sale.
The forty-year-old Partisan land
mark is a rich source of revenue for
the government. Thousands OF
tourists each year pay to mount
to the top.
The Indianapolis times., 1930-08-20
JURY TRIAL OF CAB
HEAD TO BE THURSDAY
Wilbur ROyse, Special Judge, to
Preside in Moore Case.

Jury trial of Thomas Moore,
United Cab Company official,
charged with reckless driving and
assault and battery, will be held
Thursday afternoon in municipal
court three before Wilbur Royse,
special Judge.
Judge Clifton r. Cameron was
directed to hold the trial on an Or
der obtained from the supreme
court by Seth Ward, Moore's attor-
ney, who said Cameron refused
petitions for the trial and change
of venue.
The charges grew out of an auto
accident Moore had with Walter
Myers, attorney, three weeks ago at
North and Pennsylvania streets.
The Indianapolis times., 1930-08-20
Girl Tree-Sitter Wins

RU Times Special
BEDFORD. Ind. Aug. 20.-A tree
sitting record of sic hours was set
here by Hermoine Vaughn. II. who,
clad in a bathing suit, stayed up
longer than three boys. The boy
who came nearest equaling her rec
ord was Harold Bennett, who was
I'D 5O4 hours.
The Indianapolis times., 1930-08-20
Old Mill CoIIapses
Bu Times SDeciql

Bu Times Special
EVERTON, Ind, aug. 20.-One OF
Union county's landmarks, = the
Cockefair mill, part of which was
erected 108 years ago, was dam
aged when the building collapsed,
lumber covering the machinery. In
some of the looms pieces of blankets
being woven when the mill ceased
operations can still be seen.
The Indianapolis times., 1930-08-20
SIX KILLED BY VOLCANO
Mountain is Located Ninety Miles
Northwest of Toxic.

BIZ United Press
TOXIC, Japan, Aug. 2O-An erup-
ton of Mt. Asama Yama killed six
persons today. Mt. Asama Yama,
ninety miles northwest of here, is
one of the most active volcanoes il
Japan.
The Indianapolis times., 1930-08-20
COL. MCNUTT AT CAMP

Former Legion Commander in
Charge of Reserve Officers Unit.
BV Times Special
CAMP KNOX, KY, Aug. 20. -
Colonel Paul v. McNutt, Blooming
ton, former national American
Legion commander, is in charge of
p reserve officers unit at summer
training camp here.
McNutt is among officers on duty
with the Sixty-second field artillery
brigade of Ohio. Other officers in
the brigade include several from
indianapolis.
The Indianapolis times., 1930-08-20
Killed on Honeymoon Trip

BIZ u'fod Press
NORTH ANDOVER, Mass, Aug.
20.-Three persons, including q
newly married couple on their
honeymoon, lost their lives today
when the new sedan in which they
we're riding crashed into a tree.
Dead are: Paul Graves Plumber,
81; his bride, 25; Edwin Nash.
The Indianapolis times., 1930-08-20
Seek Missing War Veteran

Renewal of a search for Noah
6tinson, Negro. so, veteran of the
Spanish-American war, was begun
today in indianapolis. Stinson has
been missing since his discharge
from war service. His father, Fill
more Stinson. 800 Bright street, is
snstituting the search.
The Indianapolis times., 1930-08-20
MRS. VALENTINO SUES

Name Meant Romance Once, But
Now Young Bride Seeks Divorce.
Bv United Press
CHICAGO, Aug. 20.-The name
Valentino meant romance to her,
once, Just like it did to thousands
of movie fans. but it doesn't mean
that any more, Mrs. Clara Valen-
tino, l6, told Judge Herbert G.
Immenhausen in her suit for divorce
against James Valentino.
She will ask that her maiden
name of Zeidman be restored.
The Indianapolis times., 1930-08-20
Lifelong Resident Dies

Bu Times Special
MARION, Ind, Aug. 20.-Funeral
services were held today for Mrs.
Anna j. Mark, 81, lifelong resident
of Grant county. She leaves three
sons, Grover Mark, Anderson and
George and James, Marion, and a
daughter, Mrs. Nellie Barnes.
The Indianapolis times., 1930-08-20
BOY STRUCK BY AUTO
Youth Taken to City Hospital After
Running in Front of Car.

Eugene Harris. 10, of $50 East
Henry street, is in city hospital Suf-
fering from a cut lip and leg lacera-
tions sustained when he was struck
by an auto in front of his home
today. driven by oscar w. Meyer,
a. of 222 Bicking street. The boy
ran in front Of Meyers car, it was
feported.
The Indianapolis times., 1930-08-20

Ever see a Chinese Shriner?
Well, here's one. Leo Kern, above,
as an American-born Chinese, and
2 member of Islam temple. He is
manager of the famous Chinese
telephone exchange in San Fran
cisco's Chinatown, where only
oriental girls take numbers spoken
only in Chinese.
The Indianapolis times., 1930-08-20
BANDITS FIRE
ON YOUTHS AT
GAS STATION
Attendant, II, and Young
Companion Flee at
StiCkup Order.

Two bandits, who failed in an at
tempt to rob a filling station at
Twenty-f1fth street and Keystone
avenue. fired two shots at Fred
Cain, II. of 5753 North Delaware
street, attendant, and Bud Danke,
II, of 3102 North New Jersey street,
Tuesday night.
The robbers did not leave their
car. but fired when Cain and Danke
ran at the command to "hand over
the money"
The youths told police the bullets
whined over their heads as they
rounded the corner of the station.
The Indianapolis times., 1930-08-20

There are more than 100000 miles
of submarine cables, the most i'm
portant being those which connect
Europe with America, under tho
Atlantic ocean.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
If Your Boy Wears Long Pants
Exceptional Values

Here's real 'break" for the limited school
budget! All wool long trousers tailored to perfec-
ton, with collegiate cuffs, deep pockets, and plenty
of belt loops! Tan, gray, browns sizes II to 20.
cor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
$50
8 Pairs, 81

Human nature-especialy boy nature
doesn't change much from year to year. OF
course. he wants to look neat and well
dressed in school. but knickers must also
stand the after-school playground gaf. These
do! Golden brown. corduroys with double
seat and knee. and fully lined wool tweeds
and herringbones; deep pockets-think what
that means to boyI Grey. tan. brown;
to rs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
A VATIKANI MERENYLO
NOT KIUTASITOTTAK

Romabol jelcntik: Gudrum
RamStadGt, aki Scent Peter
domban rcvolvcrcS mer6nyletet
k0vetett el, multi napokban a
leenagycbb titokban atadtai a
svtd konzulna1S. aki gondosk odik
azomali hazaszallitasaroI. Az Os-
servatore Romano c. lap k0z0lte a
vlzsga !obir0nak meohozott ,hata-
rozatat, ameIy szerint Gudrun
Ramstadot teljc> bcszamithatat-
lansag miatt eS aZert. inert vaIlasi
teboly hataSa alatt cselekedatt,
felmentettek. de Il Natikan terri
leterol kiutasitottak. A nala le-
foglalt targyak, a revolver kive-
televel, birtokaban maradnak. A
hatarozat alairasa ICY sol: "A
Szentharomsag neveben, XI. Plus
papa 6szentsfge uralkodasa
alatt."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
ABDUL HAMID
MARVANYASZTALA

Belgradbol jelentik: - Sierra
Jevoban veletleniil f0lfedeztek
eey nagyertekii marvanyasztalt,
amely valosziniien Abdul Hamid
szultan tulajdona volt. A mar
vanyasztal igen ert6kes keleti mo-
zaikmunka es nehany verssel
ekes. a minap allapitotta meg a
Jugoszlaviai mohamedanok f6-
papJa, szerajevoi Reisz ell Ule-
ma, hogy versek, amelyek arab
nyelvuek, tall nevii 6-arab iras-
sal ir6dtak. Abdul Hamid szul-
tant dicsoitik uralkod6 jubileu-
manak 20-ik evfordul6ja alkalma
boil es padisaht a, foldg0mb
biiszkesegenek es hiv6k bronze
mex mondjak. Az asztalt a vilag-
haboru idejeben Albaniab6l vaey
Maced6niab6l hozta Szerajev6ba
egy osztrak katonatiszt, aki vala-
milyen esekely ad6ssag fedezesere
engedte at miitargy mostani tu-
lajdonosanak, Nemreg szet akar-
tax fiireszelni az asztal hatalmas
feher marvanylapjat, hogy tobb
kisebb kavehazi asztalt csinalia-
max bel6le, de az utols6 pillanat-
ban megallapitottak ertekes vol
tat es megmentettek. A szera iey6i
Rajsz ell Ulema tobb jelb5l AIT
kovetkezteti, hogy az asztalt a
perzsa sab ajandekozta Abdul
Hamid szultannak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
HALALOs ITELET
JERUZSALEMBEN

Jeruzsalemb0l jelentik: = A
multi napokhan tort6nt elsoizben,
hogy jeruzsalemi bir6sag hala-
los iteletet hozott zsidok ellen a
legut6bbi zavargasokkal kapcso-
latham. Eliteltek ket zsid6t, inert
Jaffaban agyonlGttek ket arabot.
nOEa akkor mar zsido lakossag
vedelmerc katonai csapatok vol
talk varosban Ugyancsak To-
lebbezesi bir6sag hozott iteletet
arab vadlottak ellen, akik Haifa
ban orozva mcgtamadtak a zsid6-
kat es sulyosan bantalmaztak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
NEMzETI KISEBBSEGEK
SZAMA EUR0PABAN

Europa lakossagabol 43,907 900
lelek (12.4 szazalek) mem Il sa-
jat nemzeti allamaban. Ez a szam
Europa nepessegenek egynyolca-
dat teszi ki A kisebbsegi sorsban
elo nepek koz0tt els6 helyen a.
ndmetseg van. Masodik helycn k5
vetkeznel az ukranok. harmadik
helyen mi vasyunk magyarok,
akik KOHL PA szazalek, azaz
2,70O,435 lelek 81 idegcn allan
ban. Ez k0zcl 3 milli0s szam
azonban az ut0dallamok statiszti-
kaja szerint van 0sszeaHitya.
Mindenesetre erdekes teny. hogy
a kisebbsegi sorsban el6 nepek
meghaladjak az eur6pai konti-
mems mem egy nagyhatalmanak
nepessegi szamadatait.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02

ben Ioglatkozott kivandorlas
kerdesevel. A kivandorlas az
l,t6bbi tvekben fantasztikus ara
nvokat 0lt0tt. \ statisztikai meg
allapitasok szerint t0bb mint ket-
miliio csellszlovak kivandorolt 81
il k0ztarsasag hatarain xviii. Ez
a szam evrol-evre no. tavaly kGt-
szaz0tvenezren vandoroItak XII A
hiiIiigyi intezet szerint egyetlen
m0don lehet csak g;tat vptni en-
mex a mozgalomnak, meg pedig a
foldntlkiiliek letelcpitesevel.
a Pragai Magyar lIirlap az an
kettel kapcsolatosan megjegyzi,
hogy nem lehet tudni, mire gon-
doltak azok, akik a telepittsrp
vonatkoZo javaslatokat tett6k. -
Mindenesetre fennall az a gyann.
hogy talan ujbol az Erd0s-karpa-
tok koIonizalasat tervezik. amint
ez a terry mar SZamOS izben feline
riiIt. Ktrdes azonban. sikeriiIhnt-c
a kolonizaci6 olyan teriileten.
amel lynek lakossaga ma nvomoru-
sagban el es ahoI a magyar ura-
lom aIatt is csak oriasi anvaoi al
dozatok aran lehetett az Ghinseoet
6vr0I- I-evre lekiizdeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-02
FELTAMADT A "HALOTT"

Mexico fGvarosaban nemregi
ben meghalt" e.y dusgazdag i'll
tetvenyes, nevszerint Aljandrc
Garza de la Pena. A gyaszba bo.
rult ozvegy illend6 pompaval feI-
ravatalozta az clhunytat. A ko-
porsot k0riilalltak az iiltetvenyes
rokonai, jobaratai. tiSztel6i. De
megjelent oft elso feIesege is. aki-
t6l, az iiltetvenyes nehany evvel
eZel0tt elvalt. \ k6t asszony a
syaszhazban ,0sszep0rlekedett, mi
vel az iiltetvenyes elsG felesege.
Anna Maria Rosales asszony ma
ganak k0vetelte az elhunyt va
gyonat.
Javaban veszekedtek a ravatal
k0riil, mikor jelenlev6k nagy
remiiletere felemelkedett a kopor
s6ban a halottnak hitt iiltetve-
nyes es rasz6lt veszeked6 ASSOC
nyookra:
= Meg ilyenkor sem tudtok
hallgatni9!
EFT mondva. nyugodtan kima
szoft a >kopors6bol.
A "feltamadt' iiltetvenyes ese-
te villamgyorsan elterjedt va
rosban. Orvosok vizsgaltak meg
CARAT es megallapitottak, hogy
szivbajos volt, Gle csak tetszhalalt
halt es elallt szivverese nehany
percnyi sziinet utan uira verni
kezdett a koporsoban es lassan-
lassan teljes eszmeletre ebredt.