YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-21
Vel'ke divadlo
v Youngstown
Bude zahrane nadherne drama
"Marisa div. kruzkom Odboru
8. N. s. S. uz teraz v tuto nedel u,
%. novembra popoludni i vecer
v Sokolovni {. 319 Washington ul.


v Sokolovni {. 319 Washington ul.
Bratia a SeStry nasho Odboru
8. a tiez al 10 vsetkych okolittch
odborov n. S. $. >v6bec vSetci
Slovaci SIovenky Mahoning do
lny budl mat priIezitoSt vidiet'
najkrajsiu najpoucnejsiu dra-
matickn hru 70 zivota slovenske-
no v 5. dejstvach, pod menom
MariSa' tuto nedel'u popolu-
dni vecer V Sokolovni IA Wash
ington St.. - Tato hra znazornu-
je zivot mladej devy, jej tvrdo-
hlavych rodicov a jej pribuznycl,
ktori vsetci boil ma nu, ako tie
srsne, ktore sosypil sa ma cloveka
a tax dlho pichaju a stipu, az no
dostipn. Pricina, re ju tax picha-
ii bola ia, ze sa deva nechcela Wy
dat "a vdovca s troma det'mi, a
to "a Gloveka vel'mi planeho chy-
ri, ktorSs svoju prvn zenu ukrut-
most 'ou bitkou do vcasneho hrO-
bu vlozil. - Ponevac tato hrd je
vel 'ka a nGinkuje v nej do 3s O.
sob, ME je mozn6, ba nebolo by
ma to ami miesta, ably som .ju OBJ
slrne opisal. Chcem len to pozna-
menat', re mohi rodicia sa z to-
no predstavenia poucia, re nikdy
ME je dobre mutt dceru "a toho,
koho ona nemiluje, lebo take
manzelstva sa skoro vzdy koncia
tragicky. Ably som nepret'a 'ahoval,
tn podavam mena hercov here
i. eieks = ktsrs- -buda%v tejte lire uein-
kOvat':
Bartos, sedliak p. Stefan Boil
ha. - Bartosova, jeho zena: pi.
Alzbeta Bolha. - MariSa, ich Gee
ra: 81. Katarina Palguta. - Han
ka, fch slt1zka pi. Maria 10th. -
Vavro, mlynar: p. FrantiSek w.
dumansky. - Peter, rekrut: p.
Juraj PalaScak mi. - Horecka,
jeho matka: pi. Julia Dolny. -
Sajdacka, Marisina tetka: pi. Ma
ria Balaz. = Sajdak, jej muz: p.
Jan Witkay. - Stara mat Mari
Sina: pi. Maria LeSko. - Vodi-
cka, kremar, Petrov porucnik:
p. Jan Witkay. - Zuzanna, jeho
zena: pi. Maria 10th. - Pavel,
masiarsky tovaris: p. Juraj Klo-
busicky. - Hrdlicka. obecnv >lu-
ha: p. Jan Witkay. - Frankie a
Bucko, stlsedi: PIP. Juraj Petrik
st. a Pavel Remias. - Martin, To-
mas Stefan, rekrhti: PIP. Juraj
Klobusicky, Pavel Remias *s*
- S1dny sluha: p. Jan Balaz. -
KriStof: *** - Hrdlickova: pi.
Maria Lesko. - Sedliak: p. Mi
chal Schromovsky. - Sedliacka
pi. Maria Balaz. - Mladenci: PIP.
Jan Balaz mi. a Jan Petrik. -
Dievcence sleGny Anna Remias,
Anna Bolha, Ol'ga PalasGak a An
ma Palascak. - Deti: Anton
Witkay, Gizela Witkay, Pavel,
Petrik a Paulina fetrik. - De-
dinski muzikanti: p. Juraj Petrik
mi. jeho druzinou. - Sepkar:
p. Juraj Palascak mi. - Riadi-
tel' divadla: p. Andrej Cisar.
Medzi prestavkami ako al pred
pc predstavenf bude ncinkovat'
PetrlkOva orchestra pod vedenlm
81. Katariny Walkovej.
Okrem toho hned' po |. dejstve
bude zaspievana este piesen "V
zahrade som bielu ruzu trhala' =
dietkami p. jana Witkaya, ktore
len pred niekol'ko dnami prisly
20 stareho kraju.
Ako vidno 20 soznamu hercov
a hereciek, bude to opravdu vel'-
ke a krasne divadelne predstave-
ME, akych ia tonic okolf malo
byva. A preto ze toto predstave-
ME bude sl'achetne a poucne, do
vol 'ujem 81 teda este raz ictive
nan pozvat' .ysetkych bratov Sc
stry N. s. Spolku tu 2 tohoto O.