davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13

amely a legnehezebb a magyar
tancok k0z0tt.
Zarobeszed, tartja Nemenyi
Mikl6s a nagybizottsag titkara.
A miisor el6tt Szalma Oszkar
es zenekara szolgaltatjak zen6t.
A szinpadon az egyletek ma
gyar Is amerikai zaszl6i lesznek
es pedig ugy, hogy a zaszl6tartok
live tartjak a zaszl6kat. A Macy
bizottsag ismetelten keri az egy-
leteket, hogy 0sszes zaszloikat
hozzak ell ere az alkalomra.
A rendet a nagybizottsag tag
jai tartjak fem, exert keretnek,
hogy meg ket ora elott okvetlenul
jelenjenek meg.
A sziloket keri a nagybizott-
sag, hogy hozzak ell gyermekeiket,
de keri oket, hogy mivel mi ma
gyarok eppen az amerikaiak elott
akarjuk bemutatni fegyelmezett-
segiinket, hogy tartsak a gyerme-
keket maguk mellett.
Ere kiilonosen azert ktrik d
k0z0nseget, inert az els6 harom
sor amerikai vendegeknek lesz
fentartva.
Az iden mem lesz kollektalas d
marciusi iinnepelyen.
Keri azonban a nagybizottsag
k0z0nseget, hogy az ajt6nal,
mint az evenkent szokas, valtSa
meg a szallagjelv6nyt es' cz aka
lommal, hogy koltsegek megte-
riilienek as arra vaI6 tekintettel
hogy mem lesz kollekta, egy kicslt
bSkeziibben dobjon kalapba az
ajt6nal.
Az iinnepelyen nagybizottsag
szivesen latja az egtsz kornytk
magyarsagat. Az Eagle S Hall
konnyen megtalalhat6 Rayen es
Holmes utcak sarkan.
Eel tehat kozos marclusl un'
nepelyre. Ne hianyozzon arrol
senki sem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
MAGYAROK NAGYASSzONYA
R. K. HITKOZsEG EsTELYE

A Magyarok Nagyasszonya r.
kath. hitk0zseg marcus loan q.
II. 9 0rakor az Eagles Hallban
tartando Marcus 15-iki inne-
pely utan, este Z oral kezdettel
marciltsi iinneptlyt rendez tea
estellyel egybekotve. A rendezo-
seq keri ezen egyhaz tagjait,
hogy tomegesen jelenjenek meg
a Marcus 15-iki nagy iinnepelyen
az. Eagles Hallban es este Szuli-
gan Hallban nagyszabasu tea
estelyen. Hozzak el magukkal ro-
konaikat es ismerSseiket, hogy az
estely minel jobban sikeriiljon
mivel az egyhaznak nagy k0te.
lezetfsegei vannak.- "A rendez6see
a legkellenesebb sz6rakozasr6l is
gondoskodik. - 1..s'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
UNNEPELJUK MARCUS IDUSAT
A Kossuth K0r
diszvacsoraja

Az elmult heten megemlekez-
think arr6l, hogy a Kossuth Kor
moi tagjai milyen szorgalmasan
kesziil6dnek a marcil,si iinnep
utam diszvacsora sikeren. 4AIeg
kell jegyezni AIT is, hogy a k6r
ferfi tagjai sem akarnak halter
ben maradni es kiveszik resziiket
a munkab6I es sikeriilt is nekik a
helybeli es videki legjohb eroket
megkapni ezen estere, hogy a va
csora alatt es vacsora utan a ko-
z0nseget sep zene es enek sza-
mokkal szorakoztassak. A vacso-
ra este lesz 6s kerjiik a magyar
sagot, hogy miutan Marcus Idu-
sa a magyarsag k0z0s iinnepe,
mely mem vallasi, de nemzeti i'm
nep, legyiink valamennyien a
Marcus 15-iki iinnepelyen d. II. 2
6rakor az Eagles Hallban. Este
6 6rakor talalkozunk Macy va
csoran KosSuth K0rben 610
Himrod Ave. 10 dollar aru sz0ra-
kozas Is vacsora so centert.
A rendez6seg,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
MAGYAR COR. KATHOLIKUS
EGYHAZ MARCIUsI ESTELYE

Marcus lao loan este pont Z,
6rakor 7,azafias iinnepflyt rende-
ziink templomunk alatti ter
miinkben a marciusi Macy napok
emlekere.
Az estflynek pompas miisora
lesz. Gyermekeink szep szavala
tokkal ad6znak a multnak es egy
felvonasos hazafias szellenii szin-
darabbal sz6rakoztatjak maid az
estelyen megjelen6 0sszmagyar-
sagot.
A szindarab vtgeztevel asztal
terites lesz; jo etellel, itallal szol-
galunk vendegeinknek.
Csaladi jegy $1,25 es egyszeme-
lyes jegy IS cent.
Az esten vacsora alatt sOrsol-
va lesz egy koriilbeliil Is fontos
malac, melyet derek hivonk Bub-
ma Janos Hubbard, o. ajande-
kozott hitkozsegnek. -
| Azok, akik malac-ticketeket
vettek, marcus no 16-ig szolgal-
tassak be a konyv szamat, hogy a
sorsolast f0ltetlenul megejthes-
silk.
Magyar testvereinket ezennel
ujb6l szeretettel hivjuk meg a
kedves estre es pompas vacso-
rara.
Termeszetesen a mi esti iinne-
pelyiink mem kivan 0sszeItkozni
a magyarsag koz0s delutani i'm
nepelyevel.
Menjen el mindenki delutan a
koz0s iinnepre. Estere pedig szi-
vesen latunk mindenkit yacsoran-
kon. A gondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
A PRO HUNGARIA
MARCUS 15-IKEERT

Hetf0n mare. 10-en volt Pro.
Hungaria rendkivuli gyulese. E
gyiiles celia a Marcus 15-iki pro
gram kidolgozasa volt. A gyiile.
sen megjelent Nemenyi Ern6 seer
keszt0 is, aki el0adta a terveit S
szerepek XII lettek osztva a ia.
gok kozott. A terem megtelt zsu'
folasig mindnyajunk megelege.
desere es 0r0mere 2 uj taggal sza.
porodott egyesuletiink. Az eln0lS-
n0 k0sz0netet mondott a tagok.
max faradozasukert buzditotta
5ket tovabbi munkalkodasra
hogy Pro Hungaria ellen es
gyarapodjon szeretben es ossze
tartasban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
AMOSZ
MARCUS 15-IKET UNNEPLI
NILES MAGYARSAGA
Marcus Idusat lean, este Z ora
kor unnepli nilesi magyarsag.-
Niles magyarsaga egy0ntetiileg
csoportosul az Amosz zaszlaja ala.

A nilesi magyarsag mar SIAM
talan esetben tanujelet adta an
max lelkesedesnek, hogy min
denkor keSzek oft allani a ma
gyarok zaszlaja alatt.
Most ismet tanusagot tesznek
haza fisagukr6l, amidon Marcin,
15-iket megiinneplik mare. lean
este 7 oral kezdettel r0vid pro-
gram kisereteben.
Elhataroztak, hogy a marciusi
iinnepely utan nepgyiilest tarta-
max az Amosz nilesi osztalyanak
megszervezese iigyeben es tome
gesen belepnek az AmOsz Zaszlaja
ala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
ZAsZI.0 SZENTELES
ES BANKET

A SIT. Gy0rgy Cor. Kath. $40
vetseg helybeli IL. osztalya ju-
MUS h6 Len delutan rendezi zasz-
10 szentelesi iinnepelyet, mely
bankettel lesz egybek0tve. A ban
ket a Central Auditoriumban lesz
rendezve.'
A Szoyetseg 'keri az egyhaza-
kat es egyleteket, hogy ezen a ma
pom ne rendezzenek semmifele
mulatsagot, hogy az unnepely
minA impozansabb legyen, amely
re Youngstown magyarsagat ez.
uton is meghivjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
PRO HUNGARIA PR0BA

Ma, penteken este lehet6leg a
legkorabban Pro Hungaria tag
jai, akik az elokepen szerepelnek.
keretnek, hogy okvetleniil jelen-
jenek meg a SIT. Istvan otthon.
ban pr6ba megtartasara. Ugyan
csak keretnek a miisor t0bbi SEE
repl6i is, hogy jelenjenek meg,
ktlonosen pedig azok lanykak
akik a multkori Scent Istvan mil
soros esten bemutattak koruna
gyart, hogy ait ismet eloadhas
SAX.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
,PR6BA MERK0ZEs

A football csapat yasarnap d..
u. pr6ba merk6zest fog tartani
a Schanley Fielden, ha ruhak
meg fognak erkezni, de mivel az
meg bizonytalan, ugy figyeljiik
meg az angol lapokat, ugy bizto-
san meg fogjak tudni, hogy meg
lesz-e pr6ba merkozes vagy sem.
Azert keriink minden jatekost,
hogy vasarnap delutan egy ORA
kor A Rhoda Ave.-n N6meth
Istvan hAzanal jelen legyenek.
Az int6s6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
sZENT IsTVAN EGYLET

Beteg tagjaink: Barko lstvan-
ne 17OS Oakwood Ave, kish Be-
lane, Cleveland O., Pivarny Mi
halyne 3O9 Alexander ST., Grego-
sits JOSEF IS f. Delason Ave-,
Szilvasi Laszl6ne BOOB South Ave.
Kish Andrasne 116 Crescent ST.,
Cselle Ferenc, Mannheim, w. o.,
Demecs Gyorgy, Akron, O., III.
Hochwart Janos 1914 Hillman
ST. Betegseg a titkarnal jelenten-
do: 65 E. Delason Ave. Telefon
szam $685..
Gregosits Jozsef titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
A Pro Hungaria
siitemeny-napja
Ugy anyagilag, mint erk0lcsileg
sep sikert arattak a youngstown
magyar nok a szombati siitemeny-
nap rendezesevel.

A Pro Hungaria marcus San,
szombatOn tartotta meg a site
meny-napot oriasi sikerrel az In
ternational Institute ban. Biisz-
kek lehetiink Youngstown ma.
gyar n0kre, akiE faradtsagot es
aldozatot mem ismer0 modon ST.
kerre tettek a napot. A szebbnel
szebb es finomabb siitemenyek
lattara vasarl6 k0z0nseg alig
tudott betelni es ell is fogyott
minden az. utols6 darabig.
Mindig tudtuk, hogy a magyar
siitemenyek kap6sak, de ez t0bb
volt, mint amit remeltiink. K0sz0-
net magyar noknek erte Meg
mutattak a Pro Hungaria kerete-
ben, hogy szeretettel ragaszkod-
max egymashoz S a Pro Hungaria
Egyesiiletet naggya, crosse ohajt
jak tenni.
Az international Inst. helyise-
g6ben olyan othonosan ereztiiS
magunkat, hogy beallt az est
anelkiil, hogy eszrevettiik volna,
S k0zben fogyott a siitemeny, tea
es sandwich.
kiil0n k0sz0netet kell monda-
nj azoknak, akik sokat faradoz-
tax szombat delutan. Eek k0z0tt
meg kell emliteniink Zsamhoky
Tivadafne eln0kn0t, jzv. Mihok
Sdndornet, Ambrozy Matildot,
Ferency Jen0net, Jackie JOSEF
net, lMatyas Jozsefnet, Mikes g.
net es Kovacs Martonnet. Sz6val
mindenkinek k0sz0netet mond
rendezoseg, hogy anyagilag es
erk0lcsileg olyan sikeresse tettek
napot.
A sjitemeny napra a k0vetkezo
tagok siit0ttek: Matyas J.-ne ko-
sar gyurott teszta, Csete Sine
dios taskak, Macy I.-ne vajas tas-
ka, Pejko Vine levesteszta, Macy
I.-ne leves teszta, Bistyute Nine
leveS teszta, Kovacs Nine dos
kifli, di6spatk6, Csikos J.-ne csi-
ga, Kovacs Nj. me csiga, Ambr6zy
M. 3 doboS torta, Vikety J.-nt
liner Is di0s taska, Varga Gy.-ne
vajas taska, Gene G.-ne metelke
Szarka J.-ne l doboz vajas kifli,
Schager Antalne / kosar hajas
kifli, Molnar Nine dios taska
Mikes G.-ne vajas taska, csoro.
ge, Habodasz G.-ne pozsonyi pat
k6, Banyar Agostonne tea site
|.meny, Jacko J.-ne ket dobos tor
ta, Zsamboky Tine ischli fank
| Horvath Antalne csoroge, tea sii
temeny, Grosz Line csokolades
torta, siitemeny es liner, Hoffel
I.-ne di6s taska, Ferency Jenont
Icsokolades cream torta, hajas tesi
ia, Horvath Line dios torta, Pam
B.-ne hat kenyer, Mrs. Vask6 e.
Mrs. Mihok hat dobos torta.
A rendez6seg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
BUcsU,EsTELY

Az altalanosan ismert Pelentay
Marion, aki Kossuth k0r haz-
nagya volt, visszatert az ohazaba.
Baratai, ismer6sei es k0ri tag
tarsai az elmult kedden este bu-
csu-estelyt rendeztek szamara a
Kossuth K0rben es egy ert6kes
arany gyiiriivel ajand6koztak
meg, melyet szep szavak kiserete-
ben Molnar Lajos k0ri elnok
nyujtott at a meghatott Pelentay-
max, aki meghatottan k0sz0nte
meg az ajandekot Is szamara
rendezett bucsn-estelyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
Szepen sikerilt
szeretet-vendegseg
Nagyszamu k0z0nseg jelent meg
a fiiggetlen ref. egyhaz noegyle-
tenek a Szuligan Hallban tartott
b0jti szeretet-vendegsegen.

Az elmult vasarnap este ma
gyon sep tarsasag gyiilt ossze a
Szuligan Hallban. lit tartotta
ugyanis bojti szeretet-vendegse-
fiiggetlen ref. N6egylet t0rekv6
csoportja.
Az egyhazhoz tartoz6kon xviii
nagy szamban tettek lit tisztele-
tuket a Steelton k0rnyeken Lake
mas felekezetii magyarok, r6mai
6s g. katholikusok is, hogy viszo-
nozzak azokat a testveri latoga-
tasokat, melyet viszont az 8 i'm
nepelyeiken val6 reszvetellel
szoktak kimutatni a fiiggetlen re-
formatusok.
A vendtgstg asztalara az egy-
let tagjai altal ajandekozott IL
letes etelek keriiltek, maid sor
keriilt csendes tarsasjatekra,
melynek soran mem egy ertekes
nyeremennyel gazdagodtak a
resztvev6k.
Ez estalynek belep6 dija mem
volt ugyan, mindazonaltal reszt-
vev6k joval $60-on feluli ado
mannyal tettek emlekezetesse es
anyagilag is eredmenyesse a sxep
osszej0vetelt. Ez az 0sszeg a No
egylet templomalapjat fogja gya-
rapitapi:
Kes6 este volt, mid6n a testveri
Observation-Disclosures apollo tarsa.
sag egy jol t0lt0tt este emlekevel
tavozott az celra dijmentesen fel
ajanlott es atengedett teremb6l
A rendez6k felkeresere lit tolma
csolunk k0sz0netet mindazoknak,
akik adomanyaikkal es resztvete-
liikkel az estet sikeriiltte tetttk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
A KATHOLIKUS IFJUSAG
SZIVES FIGYELMEBE

Marcus loan, vasarnap delu-
tan 2 6rakor resztvesziink ma
gyarsag k0z0s iinnepen, amely az
Eagles Hallban lesz megtartva.
Este fel nyolc 6rakor az Ott-
honban tartjuk rendes havi gyii.
lesiinket. Kerem a tagokat, hogy
nagy szamban jelenjenek meg
gyiilesen.
Bark6 Janos eln0k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
TEA EsTELY

"A Campbell Petofi Sander Bs.
Egylet moi osztalya legkozeleb-
bi jov6ben tea estelyt fog rendez-
nj az egylet javara a 12O Robin
son Road alatti helyisegben.
A rendezoseg keri magyarsag
szives partfogasat. Belepti dij 25c
lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
NAGYBIZOTTSAG

Keretnek a nagybizottsag al
tai kikiild0tt program bizottsag
tagjai, hogy penteken este 8 ora
kor lehet6leg teljes szamban je-
lenjenek meg a Scent Istvan ott-
honban megtartand6 utols6 meg
beszelesre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
RAK6czI aYttLEs

A Rakoczi BIS. Egylet sc. hely-
bell fi6kja most vasarnap delu-
tan 2 6rakor tartja rendes havi
gyiil6s6t Nilsson Hazban, Man
ming Ave, Brier Hillen. Keretnek
a tagok, hogy minel tobben jelen.
jenek meg.
0ober J&nos titk&r
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
BRIDGEPORT sZ0vETsEG

A Bridgeport Szovetseg kerr a
tagsagot, hogy vasarnap, az isten-
tisztelet utan haladektalanul fl
zessek be havi dijaikat a. szokott
,llelyen.
Reteg tagjaink: Kiss Andrasne,
Macy ,J6zsefne, j Balla Karolyne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
A FttGGETLEN REF. BIS. =.
TIsZTIKARI GYULEsE

A Fuggetlen Ref. BIS. Egylet
{. ho 15-en, szombaton este az
istentisztelet utan tisztikari gyu-
lest tart. Keretnek a tisztikar tag
iai, hogy ezen fontos gyiilesen
naey szamban megjelenni szives,
ked ienek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13

O1 AJO6AN
Most vasarnap tartja a Youngs-
town. Magyar Egyletek es Egy-
hazak Nagybizottsaga- a 15-ik ko-
z0s marcillsi iinRpelyt az Eagle S
Hall 1900 f6nyi k0zonseg befo-
gadasara alkalmas nagytermeben
(tavaly is oft welt az iinnepely)
A nagybizottsag miisort eloke-
szit6 bizottsaga nagy ,koriiltekin-
tessel iparkodott a miisort 6ssze-
allitani.
Legf6bb Okla ennek az, inert
az iden megyests varos vezet6-
seget es el6kel6 amerikai k0z0n-
seget hivtak meg az iinnepelyre,
hogy a magyar iigy igazsagat ell
mondhassak nekik, hogy bemu-
tathassak a magyar zenet, miivf-
~
szetet, tancot esstneket.
Exert miisoE egyrasze angol
lesz, de ez ne tsrtson vissza SEN
kit, mert azsangol beszeden XII
viii, amelyet Ainlen valdsziniiseg
Iszerint sehest Endre, Fig
getlen Reformatus Egyhaz foes
perese Duauesneb6l fogja tartanl
es a Talpra Magyar angol fordl-
tasanak elszavalasan xviii tOb-
bi szam magyar vagy magyar tar
talmu es jellegii lesz.
A miisor eddigi osszeallitasa a
| k0vetkezo:
Molnar Lajos eln0k megnyitJa
a gyiilest ts felkeri a kozonseget
el6ssz0r az amerikai es utana a
magyar himnusz eleneklesere
R6vid magyar ts angol elnoki id
v0zlo beszed.
A Pro Hungaria Magyar Nok
Vilagsz0vetsege bemutatja kilor
erre az alkalomra irt felolyasasos
marciusi el6kepet amely igazan
remek latvany lesz. A szoveget
angolul fogjak felolvasni. Az elo
KEEP alatt Szalma Oszkar es tarsa
halk hegediisz6val kiserik az elo
adast.
| Sztavrovszky Marion, remel
hangu magyar enekesno es tanar
no fogja aztan kozonseget gyo
ny0rk0dtetni enekszamaival. A:
enekesn6 meghivast szivesel
fogadta.
Ferency Ern6, mindig agili
Ferency hazaspar fla szavalja {
Talpra Magyar-t angolnl,
Angel beszed.
Zsamboky Tivadar mernok mu
veszi hegedii jateka lesz a kovet
kezS szam. Zsambokyt meg nen
hallotta Youngstown kozonseg
Macy sikere lesz. @
A k6rmagyar bemutatasa lesz
kovetkez6 szam Szalma .Oszkal
minden magyar alkalomra sziye
sen k6zremiik0d6 zenekaranal
kiseretevel. =
Sztavrovszky Marion masodil
enek sorozata k0vetkez6 szam
''Ari haza" cimii gy0ny0ri
magyar melodramat mutatja b.
azutan Braun Selma asszony Pc
karcsik Irenke zongora kiserete
vel es halk enekkel.
Magyar beszed.
Csiky Tivadar es Zoltan hege
dii es zongora duettje. A Csik.
fiuk kival6 jatekat mindig nag.
;. szeretettel hallgatja k0z0nseg.
i Vamos Vilmos magyar tame
mester bemutatja magyar viselet
',ben q hires magyar sz6l6. st6ncot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
v.ERHovAY .10S

Beteg tagjaink Hornyak Gy.
34S Calvin ST., Gregosits Jozsef
65 E. Delason Ave, Balazs Fe-
rene 932 Franklin Ave-, Geczi M.
2252H Wilson Ave. Betegseg a
titkarnal jelentendo: 211 Edward
st. Telefon 1892.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
[P7JBLIC LIBRARz
Esen,esnyek
ny Most vasarnap iinnepet

(N) Most vasarnap iinnepet
iiliink.
Most vasarnap a youngstown
magyarsag megtartja 15-ik koz0s
marciusi iinnepelyet.
Az idei iinnepelynek kiilon0s
fontossagot ad, hogy nehany h6-
nap mulva lesz 10 ewes evfordul6-
ia szerencsetlen, gyaszos Tria-
non-i bekeszerzodes alairasanak.
A magyar szabadsag hajnala-
max hasadasat iinnepeljiik mar
cius 15-en, magyar nep szabad-
saganak alkonyar6l meg kell en-
lekezniink ezen az iinnepen.
J0jj0n ell minden magyar az
iinnepelyre,
Jojj0n el, hogy ismet egy eyre
val6 er0t meritsen ahhoz, hogy
kitart a nemzeti erzes mellett.
J0jj0n Ell, inert a nagybizottsag
mindenlkit szivesen lat.
Jojj0n ell, inert nagyszerii mil
sorr6l gondoskodtak.
J0jjon Ell, inert magyarnak szii-
1etett.
J0jj0n ell, inert magyar yer
cs0rgedez ereiben.
Nos hat, lit jart v0ros cir
kusz Karolyi Mihallyal.
1T jart es bekollektalt vagy
81 dollar es nehany centet, vagyis
majdnem egy ember utik0ltseget
oda-vissza New Yorkba.
Karolyit a legnagyobb erdeklo-
dessel mem ertette meg legalabb
100 fekete b0rii elvtars (bizonya-
ra magyar feketek). A feketek
mint halljuk tiszteletb6l kaptak
a Is centes belepti jegyet.
OFT voltak Homolya eln0k e..v-
tars vezetesevel youngstown
radikalisok es oft volt egy ma
roknyi Karolyibol nagyon kiab-
randult magyar.
Allit6lag 96-an allottak be, az
eddig csak papiroson letez0 boil
seviki Horthy-ellenes Ligaba, BIZ
zonyara tiszteletdijas feketek.
Meg ez par sor is sok, amivel
meltattuk q ''v0ros gr6f" szanal-
mas megjelensset, - inert mem
erdemel mast, mint m6ly hallga-
tast Is cs0ndes szanalmat.
Youngstown varosa es nepe alb
ban nagy veszelyben forog,
hogy elveszti a varos biiszkeseget
a Youngstown Sheet & Tube Cot,
amelynek igazgat6i AIT ajanljak
a reszvenyeseknek, hogy fogad-
jak ell Bethlehem Steel Corpo-
ration vetel ajanlatat.
Ez termeszetesen mem jelenti
ait, hogy elveszik innen a gyara-
kat, hanem csak a tulajdonjogot
ruhazzak at masodik legna-
gyobb amerikai ace1 vallalatra.
AT mondjak, hogy Bethlehem
tulajdonaban tobb rendeles jut
maid a youngstown gyaraknak
Is ICY a munkassagnak tobb mum
ka alkalma lesz. ~
De akar NIT is mondanak a
Youngstown Sheet & Tube Go. el-
mulasaval megsziinik Youngs-
town fiiggetlensege, vezeto pozi-
ci6ja az acel ipar teren. Ma
Youngstown ismerik vilagszerte,
kiil0n0sen a Sheet g. Tube Go. re-
ven, ha a vasar keresztiil megy,
ami meg mem olyan nagyon biz
tos, inert az 100000 reszveny
ketharmada sziikseges ahhoz
hogy a, vasart jovahagyjak.
A helybeli reszvenyesek mem
fogiak hare nelkiil engedni az
o1od6ck
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13
A Nagybizottsag remek
misort fog bemutatni

Macy es elokelo amerikai k0zonseget hivtak meg a
Youngstown es kornyek magyarsag kozos unnepelyere
- Termeszetesen hivatalos egesz magyarsag = Mem
lesz kollektalas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-13

Marciusi Napok Is "Trianon Gyasza szonokok temaja
Muvsl ene zene heged cszamok Az osszmagyarsag
na magyarsagank szolgaatot ha on Kezdete orako
Eagles Halban
The Washington times., 1930-09-05

NEW YORK, Sept. SIN
dividuality. That's something
fall and winter coats have a
whale of a lot Of!
From where we sit. it. looks
as though this were going to
be one Of the most exciting
fashion season, we've ever
known-as far as coats are
concerned.
There's not going to be much
chance to get bored looking at
them. Because they're all 60
ing to have something different
to look at.
They're much more luxurious
in appearance. The fabrics are
finer looking. The fur trim
mingS are beautiful and treated
in new ways.
Everything about them tends
to give you an expensive look
even though the coat isn't ex-
penSive at all!
And every coat looks different
from the next. Every woman
can't have a coat made to order
this year-but she can look as
though she'd had.
We've chosen four of the new
est coat silhouettes and had
them sketched for you. Not
that these are the only four
The Washington times., 1930-09-05

the bottom. It's one the tan
woman can wear very Smaftly.
BOlero Back Coat
Another coat, certainly differ.
ent from the ones we're used to
seeing, is the one with bolero ef.
feet in the back. And the bolero
is q Patou invention, you re-
member.
Women have liked this bolero
in their dresses. They like the
straight, kind line it gives from
underarm to hip. The bolero
back coat does the same thought
full kindness to the back.
Any woman who's inclined to
be "Sway-backed' and of course
thousands are--is going to. like
the straight back line the bolero
effect gives.
Just four coats-out of thou
sands. So it's easy to see there's
sure to be one that looks as
though it had been made just
for YOU. just your type.
Copyright, s19se. by Amos Psrrtshl
Tomorrow: Amos Parrish tells
how to ensemble various parts
Of your costume.
The Washington times., 1930-09-05

we could have picked. But
they show you so quickly just
how much variety there is in
these new modes.
First is the coat with the
wide wrap-around and the belt
to hold it closed.
Vionnet started this fashion
of the wide wrap. And thou
sands of fashionable women
like it better than any other
not only because it gives
the feeling of slight flare
that they find becoming. but
because the wide wrap gives
extra warmth.
This coat has a shawl collar
of fox. But, as we said. every
coat looks different from ,he
next. And another wide-wrap
coat might have an entirely
different collar of different fur.
Tuxedo Fur Trim
Isn't this next a luxurious
looking affair? The long tux
edo band of fur makes any
body look regal! And the end
of the scarf collar can be
tucked inside the coat, or worn
pulled through, scarf-wise. as
in the sketch.
The third coat we've picked
to illustrate the great variety
in silhouette is the straightline
coat with the slight flare at