davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-08-23
VIOLO A UNA MUCHACHA
DE Is

Stony Point, N. Y. Agosto
23.-William Horner, de "a
amos, a quien Sc buscaba desde
ell lunes por haber violado a una
muchacha de Is amos en- Lake
Cohassett, fu6 capturado ano-
che. Ell j6ven, un carnicero, ha-
bia regresado a su cabana a re-
coger papeles y dinero cuando
Sc dispar6 contra el. Presenta
una herida leve cerca de la in
gle.
Durante varios dfas fue per-
seguido por grupos de ciudada-
nos, policias y perros sabuesos.
Ha hecho confession de su de-
Ito y dice que Sc entreg6 por la
de sangre y ell hambre.
La gaceta., 1930-08-23

Madrid, Agosto 23.-Cuatro
horas dur6 ell consejo de minis
tros de aver y cast TODD ell item
DO Sc destin6 a la discussion de
las medidas que convene i'm
plantar para resolver la crisis
monetaria.
A la salida del ~consejo Ell Oral
Berenguer dijo a los Periods
tas que ell gobierno Sc propone
establecer una especie de dicta-
dura economical, con ell fin de
que desaparezca la situacion
que afecta a la peseta.
Al ministro de Hacienda Sc
lie ha facultado para hacer su-
bir la peseta combatiendo la
speculation.
La gaceta., 1930-08-23

Runmbo a Baracoa, a cargar
platanos, sali6 ell vapor amelia.
Tambien zarparon ell Mario
RE Weems, ell italiano Monviso
y la motonave ingIesa Noca,
que Sc dirige a Isla de Pinos Y
Gran Caima neon pa~sajeros y
carga.
La gaceta., 1930-08-23
MURIERON DOS EN- UNA
MANIFESTATIONS A FA-
VOR DE SACCO Y VAN
ZETTI

Avella, Pa, Agosto 23.-Los
cadaveres de dos hombres estan
depositados aqui mientras la pc
licia del oeste- de Pennsylvania
V ell oeste de Virginia busca por
las montanas al asesino. Pere-
cieron los dos hombres al ser a
gredidos cuando Sc verificaba
un mitin de protesta por la eje-
cuci6n de Sacco y Vanzett, efec-
tuada en- 1927. N6mbranse las
victimas George Harkoff, de IS
amos, y S. Nina, de 40 vecinos
de aqui. Pietro Parella, alias
Petreti, es ell criminal buscado.
Sc origin6 la rina cuando la
mujer de Harkoff, Ana, empez6
a pronunciar un discurso. Pa
trella la MODESTO y su marido y
Nina intervinieron, atacand0
este 1ltimo al interruption, con
un garrote. Este dispar6 enton-
ces con un revolver que porta-
ba, matandOlos.
La gaceta., 1930-08-23

Habana, AgoSto 23.-Muri6
aver a consecuencia de gravfsi-
mas Quemaduras que sufriera
al caerse dentro de un deposito
de aqua hirviente, la nina Sara
Gomez Pedraza, que residia con
sus familiares EN- Santa Clara.
La madre al Or los gritos de
la criatura corri6 en- auXilio,
extrayendola del aqua.
Todos los esfuerzos que Sc hi
cieron para salvarla resultaror
infructuosos.
La gaceta., 1930-08-23

Habana, Agosto 23.-Han
embarcado para Miami los mu-
chachos cubanos, miembros del
cuerpo de Muchachos Explora-
dores, que van a devolver una
vista que lie hicieran sus compa
neros de la Florida, en- ell invier
no pasado.
Forman un grupo de 40. Ell
alcalde de esa ciudad america
ma les dara la bienvenida.
Tambien extenderan su WISH
ia a Fort Myers.
La gaceta., 1930-08-23
INFORMATION
DEL Puerto

Entraron aver ell vapor ame-
ricano Florida, procedente de
Mobile, y la goleta inglesa Loui
B. Beauchamp, de puertos de
Cuba, cargada con MADEIRA de
cedro.
La gaceta., 1930-08-23

He sido invitado para ell bal
.e del lunes, dfa l. de septiem-
ore en- los bellos salones del
Centre Espanol," dirigido por
a enthusiastic "Secci6n de Re-
REQ" En- esta fiesta bailable
commemorative, por ser ell dfa
lie los trabajadores, va a tocar
una reputada orquesta de
Jazz"
La gaceta., 1930-08-23

declare aver que son falsas las
afirmaciones hechas en- ell es-
critic presentado y que ell pro-
p6sito es perjudicar ell valor
de las acciones en- ell mercado.
La gaceta., 1930-08-23
LOS ga HOMBRES DE GE-
RARD SON LOS RESPON-
Stables

Okmulgee, Oklahoma, Agos
20 23.-El senador federal w.
B. Pine pronunci6 aver I'm dis
curse en- esta ciudad aseguran-
do que los ga nombrados por Ell
exembajador Gerard son los
responsables de la presente de-
preston en- los negocios.
La gaceta., 1930-08-23

Madrid, Agosto 23.-El in
fante On. Jaime, que ell dia 10
vclara en- un auto-giro name
jado por ell ingeniero La Ger
va, va a pedir al rey que condo
core a este por los esfuerzos
que realiza en- favor de la avia-
cion.
La gaceta., 1930-08-23

Nc olviden los socios de la
"Juventud Hispana," que de-
ben %reunirse todos Ell pr6ximo
lunes, a las ocho de la noche,
IN ell salon de actos de la So
;iedad espanola w~estampena.
\ la termination de dicha jun
"a habra bale por la orquesta
'Ramblears."
La gaceta., 1930-08-23

Tan pronto ell Representative
de los manufacturers pague
los derechos, ell tabaco sera ad
mitido como bulto postal y lie
vado a SUI destino.
La gaceta., 1930-08-23
REVOLUTION EN- Ell PERU

Lima, Peru, Agosto 23.-El
gobierno oficialmente anunci6
aver que la guarnici6n de Are
quipa, la segunda ciudad de la
repdblica, Sc ha insubordinado.
La gaceta., 1930-08-23

La plana mayor de la "Sec-
ci6n de Damas del Centre Es-
panol" auspiciara un "Bonco
Party" la noche del entrante
martes, a las nueve.
Despues de los juegos, ha-
bra bale, amenizado por una
conocida orquesta.
La gaceta., 1930-08-23
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

das por ell ~consejo de ministries
celebrado aver bajo la presi-
dencia del Oral. Berenguer.
Sobre la crisis de la unidad
monetaria espanola eXpuso sus
ideas ell nuevo ministro de ha-
cienda, Sr. Wais.
La gaceta., 1930-08-23

Tres amos mace que Ell eSta-
do de Massachusetts arrebat6
la vida, sin tomar en- conside-
raci6n las woes de proteSta de
distinguidos ciudadanos de eS-
tie pals y del extranjero, a dos
humildes italianos, Nicola Sac
co y Bartolomeo Vanzetti.
Tres amos desde que murie-
ran en- la silla electrical, inocen-
ties, condenados por sus ideas
radicaleS, esos dos trabajado.
res cuyos nombres son como
una divisa para los obreros re-
beldes de toda la terra.
Mas de 5000 personas Sc
reunieron aver en- New York,
Ell la plaza Union, para hacer
constar que hoy, como aver,
afirman que los dos obreros tia
lianos fueron "asesinados" por
la im%perfecta justicia de una
democracia adulterada.
Los obreros neoyorquinoS a.
natematizaron al juez Thayer,
que llevara al juicio su odio
contra las ideas acratas, a los
magistrates de la corte supre-
ma Lowell, Stratton Y Grant y
al insensato gobernador Full
Ter.
En- otro lugar, en- Averill,
Pa, dos hombres perdieron a
noche la vida en- I'm mitin que
Sc efectuaba para conmemo ,
rar la triste efemerides.
Contra Sacco y Vanzetti Sc
aplico TODD ell "rutinarismo''
de los tribunales de Massachus
sets y toda la mala fe de fun
cionarios y jurados que miriam
con repugnancia a los extran.
jeros, sobre TODD Isl son de ojos
negros, piel moreno y hablan
un idioma extrano."
Cogidos en- ell "engranaje'
de la defectuosa maquinaria
judicial, con ell juez Thayer
eXpresando ideas contrarias a
las profesadas por los acusa-
dos, de NADIA sirvieron sus pro-
testas de inocencia, nj los tes-
timonios ofrecidos en- honor de
la verdad, nj las s1plicas y con
sejos de p%rominentes ciudada-
nos americanos.
Cuando empezaron a llegaI
violentas cartas y telegramas
de Europa y de la America es-
pamela, qued6 sellado ell desti-
no de los dos italianos.
La arrogancia del goberna-
dor Fuller, negandose a con-
ceder importancia a las demos
traciones del exterior, compile
to la obra de errores y maldad
de I'm juez. apasionado y un
jurado de cretinos.
Y el dfa % de agosto de
1927 ell estado de Massachus-
sets, muy c~ristiano, Sc encar-
go de matar a esos dos hon.
bres a los cuales condenara
Thayer como asesinos del ciu-
dadano Berardi.
En- este ano, como en- los an
t%eriores, muchas organizacio :
mes obreras han celebrado &C
tos de protesta, recordando a
los martires. Otros que sin ser
obreros tambien lucharon por
salvarles, han aprovechado la
fecha para reiterar su convic-
ci6n de que dos inocentes pa
garon con la vida un crimen
que no cometieron.
Propicia es la OCCASION para
recOrdar que otras dos victi :
mas de la "hidrofobia" antira-
dical tambien inocentes, siguen
encerrados en- la prisi6n de San
Quintin, en- California.
Tambien ellos fueron conde-
nados a muerte; pero un gober-
nador mas sensible les conmu-
to la pena por la de prisi6n
perpetua.
La gaceta., 1930-08-23

Medidas Sc han tornado por
el p~residente Leguia para do
minar la asonada.
La gaceta., 1930-08-23
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

iRecordemos a los obreroS
italianos, Sacrificados por sus
ideas, y hagamos nuevos es-
fuerzos en- favor de Mooney y
Billings.
Hagamos TODD 10 humanamen
te possible para que no mueran
en- un preside los que no han
cometido mas delito que ell de
luchar en- favor de sus CANA
radaS, los pobres, y reclamar
dias menos Inquiries para los
que trabajan y viven como es-
clavoS.
Tiene ahora ell obrero liber-
tad para morirse de hambre;
pero NADIA mas.
81 trabaja ha de servir a un
amo y conformarse con ganar
para vivir como I'm "ser infe-
rior'.
81 no encuentra trabajo y re
clama su derecho a la existencia
sin hambre y sin OPPRESSION, Sc lie
persigue y Sc lie encarcela.
Habran radicales y comunis
tas mientras predomine la es-
pantoSa desigualdad social que
a unos cuantos hace duenos de
la riqueza Y del poder y a los
obreroS, a los pobres, les o.
bliga a vivir quizas peor de CO.
mo vivieran los esclavos de la
antiguedad y los siervos de la
edad media.
Mientras no haya equidad,
mientras al trabajador Sc lie
desprecie y Sc lie sacrifique en-
ell "altar" de la "riqueza AGA
p~arada," seguiran extendien :
dose las ideas radicales.
Hagase justicia a los humil
des y la humanidad perdera
muchos de sus vicios y nos a :
cercaremes a la felicidad!
La gaceta., 1930-08-23
s @ CT A L ES

"a a hacer la installation para
81 magnifico alumbrado que
.endra la Finca de su propie-
dad.
La gaceta., 1930-08-23

Tenemos que felicitar a los
miembros de la directiva de la
Association LA Columna" por
que en- la semana entrante Sc
La gaceta., 1930-08-23

Madrid, Agosto 23.-Sali6
hoy para Santander ell jefe del
gobierno. Lleva importantes de
cretos que pondra a la firma
del rey.
La gaceta., 1930-08-23

Volvera esta noche ell SeXte-
to Floridano a tocar en- la plan
ia baja del edificio de las Lo-
gias Unidas.
Con un programa de lindos
''sones'', todos ellos dedicado5
a nuestra juventud.
Ell precio de entrada sera Ell
de costumbre y ell primer bal
liable Sc tocara a las nueve.
La gaceta., 1930-08-23

Una fiesta a~rtistica tendra
lugar manana por la noche en-
81 coquet6n teatrito de los "as-
.urianos."
Ha organizado este magni-
leo concerto la conocida pro-
'esora de piano Sra. Ofelia
ores de Sosa.
La gaceta., 1930-08-23

Tambien manana por la no.
che y en- ell Palacio de los Gu
banos, Sc verificara Ell Festival
que auspicia ell conocido primer
actor senior Miguel Lluch.
Habra function teatral, varie-
dades en- Ell salon cantina y bal
lie en- ell salon principal, ell que
sera amenizado por la orquesta
de Glenn Kay y ell Sexteto Dia-
ma.
La gaceta., 1930-08-23

En- ell teatro del "Centro O.
orero" Sc verificara manana ell
oeneficio del primer actor aft
,ionado Sr. Manuel Garcia,
:on un regio programa.
La gaceta., 1930-08-23

Una distinguida DANA, An
gelita Morej6n VIDA. de Domin-
suez, Sc encuentra EN- esta To-
alidad procedente de la Ha-
)ana.
Dicha sonora es madre del
~alentoso medico DR.. Jose A.
Dominguez Y viene acompana-
10 de su otro hijo ell senior &C.
Domfnguez.
En- esta ciudad pasaran al
yunos dias.
lie enviamos nuestra cordial
1ienvenida.
La gaceta., 1930-08-23

Van a reunirse esta noche
los obreros rezagadores, en- ell
Centre Obrero.
Sc informara del resultado
de las entrevistas tenidas con
los fabricantes.
Opiniones pesimistas hemos
escuchado en- la mahana de
hoy.
iSensatez no falta a los re.
zagadores y ellos decidiran
esta noche 10 que debe hacer-
Sc!
iQuieren repartir la tarea
diaria con sus companeros, "a
lejando de los sin trabajo ell
"fantasma de la extrema mi
seria."
La gaceta., 1930-08-23

Madrid, Agosto 23.-Medi-
das en- favor de la estabiliza-
ci6n de la peseta fueron toma-
La gaceta., 1930-08-23

Els manana ell picnic" en- Ia
playa de Palmetto organizado
por la Logia de Senoras &c
West Tampa, Betsy Ross, per-
teneciente a la Orden Caballe-
ros del Aguila de Orc.
BESIDE las doce del dfa empe-
cara a cumplirse ell programa.
A las dos de la tarde en- la nue.
va -Glorieta comenzara ell bale.
La gaceta., 1930-08-23

Hoy cumplen veinte amos los
simpaticos j6venes Bernardo
Tapia Y Alberto Alfonso, muy es
timados en- nuestros circulos So
ciales.
Ellos, no celebraran fiesta al
guna, pero 81 10 pasaran al la
do de sus queridos familiares
recibiendo los amigos que en-
horas de la noche los iran a fe-
licitar.
La gaceta., 1930-08-23

Para esta noche, a las nue.
We, ha sido senalada la boda
de la senorita Viola Alfonso
con ell joven Gflberto Tomas.
La ceremonial Sc efectuara
en- la casa de los padres de la
novia, esposos Lila y Arturo Al
fonso en- la 10 avenida 1904.
Sancionara ell acto civil Ell
ioven Notario Candida Perez.
A. de la Pena.
La gaceta., 1930-08-23

Dentro de pocos dias seguira
viaje hacia la ciudad de la Ha-
bana ell prestigioso caballero y
rico comerciante senior Juan
Mayol, estimado amigo de esta
casa. Aver regres6 de N. York.
La gaceta., 1930-08-23

La elegante DANA Domitila
Lopez, esposa de nuestro com
panero senior Alto Lopez, Sc en-
cuentra recluida en- sus habita-
clones particulares.
Formulamos nuestros votos
porque cuanto antes recobre 81
salud.
New Britain herald., 1930-12-18
NO7RE DAME HERO
 ID VISIT VETRANO
Halfbaek 0'COnnor to Attend
 Dance in Hartford

Paul (Bucky) O'Connor. Notre Dame halfback and fullback and the hero of the post season football game against University Of Southern California, will be the guest of Sam Eetrano of g Russwin road during the Christmas vacation,
 During his stay here he will at tend the Notre Dame Christmas dance which will be held at the Bond hotel in Hartford on Decem- Der 29. Netrano is chairman of the dance. This is his last year at the university.
 Vetrano has been secretary Of the national cham plonship Notre Dame team and has taken every trip with the team this year. During these trips he has become friendly with O'Connor and with Frank Carideo, the All-America quarterback. The latter was guest of the New Britain students last spring and there is a possibility that he may come again this year.
 Those in the party with OConnor at the dance will be Sam Vetrano, Harry Vetrano, James Hayes, Frank Downes, Joseph Eetrano. Miss Mill dred Tanzello Of Orange. N. J.. Mr. and Mrs Philip Masterbone Of Bris- tol, Miss Derna Fctrano and Edward Hinchey.
New Britain herald., 1930-12-18
TRADERS MEASURE
 HARTFORD QUINTET
New Britain Basketball Team Wins Game by Score Of 30-27

Another victory was added to the string already collected by the New Britain State Trade school baske.- ball quintet yesterday when the local court combination took the Hartford State Trade school live over the road last night by the score Of 3S to 27. The game was played at the Hart ford Trade school gym.
 The teams appeared to be evenly matched in the first quarter and neither team was able to get more than a few points ahead of the oth CT. The score at the end of the se5- sion was tied at 12-aIi. Stefanowicz broke loose in the second quarter to put New Brltin ahead T to IS.
 New Britain started to make 1t d "alkaway in the second half. Fer ony, Malone and Essrlg sank baskets in rapid succession while Hartford got only one basket in the third quarter. New Britain ended the game with an 11-point lead.
 Topagno of Hartford played great same but when his mates tailed to support him. lie was un- abe to keep his teaiA n the run. nns.
 4.-e teams will meet in a return s@...e in this clty on 4i4lcn 2. The au..--dIy:
 la, ,...n ,,t..,p t,'raJa ( ,InoI
New Britain herald., 1930-12-18

Although Rogers Recreation bow ling Five was in rather poor form last night in it's state league match with Rogers Five Of New Haven, the Elm City combination was worse and, as a consequence, New Britain came home with a three-game vic- tory to add to it's total in the Con- neCticut State Duckpin Bowling league.
 An unusual occurrence took place in the match when the two teams were tied in the first game of the night. This was declared no-con- test and three other games were rolled, making it a match of four games.
 New Britain rolled 551 for the first game, an easy mark to beat but, the worse New Britain got, the worse chalked up a low mark for the eve ming of 512. In the second contest, New Britain hit something like it's regular form and slapped down the pins for a mark of 6l3. New Haven rolled 539. In the third game, the contenders bowled on even terms and New Britain just nosed out the Elm City contingent by a one pin margin, 525 to 524.
 New Britain's total for the night vas 1889 while that of New Haven was 1,575.
 Uncle Joe" Foote had high three string mark for the match with 353. lie also had high single with l33. Nick Ironoshy belted the timbers for q mark of 351 and had a high single mark of 125. lis brother Joe rolled IZ6, All tAc.e single marks Were made Tn t..e second gale of the match. White of New Haven "as high man for ...3 team Witn 3S3 --e aiso had Ign A.u5le of 12U.
 The scores:
New Britain herald., 1930-12-18
Boys Club Planning
 For Christmas Party

The annual Chri5tm1s party at Boys club will be held Tuesday
 ninc. Tickets are being given out rh day at the club and the num- ,,er will have reached at least 500 by the time the night of the party arrives, A very fine entertainment ja beIng arranged for the members of the club as follows:
 Opening remarks, by the super intendcnt.
 Speaker, to be announced
 Singing by the club members. lea der A. l.. Berg.
 Model aeropIane flying, John Jed ziniall and Robert Owen,
 Bows club harmonica band, lead CT \. T.. Berg.
 Scott Brothers, acrobats
 Ching Ling Foo, oriental mysticist. Members of the Boys club board Of directors. the ladies auxiliary of the Boys club, members of the Xii wanis club, and parents have been invited.
New Britain herald., 1930-12-18
Max Schmeling Might Be Able to
 Stop Mickey Walker-But Little
BY TIM MedRATH

You won't have to listen very hard 10 hear q lot of the boys picking Max Schmcling 10 win if Jack Kearns succeeds in getting q match with the German for his Mickey Walker. Already I've heard some Of thc fans say the little man is beaten before he starts.
 But there's plenty of stuff in the old dope book 10 offset this, Why, I saw Walker stretch out Armand Emanuel, good light heavyweight, in three rounds in San Francisco.
 Joe Wolcott was just an inch over five feet high. and weighed but IA. But he stopped Joe Choynslii, q six rounds. Jack Dempsey, the Non parcil, weighing l5O pounds, beat several heayywotg including Jim Fell and Mike Brannan, the Port Costa glant
 Bob Fitzsimmons who was q mid dleweight, fought all the heavies Of his day, and held the heavyweight title. Yankee Sullivan, who fought the best heavies Of England and America in the '40s, weighed 1G0 pounds.
 To so back still further, consider Ned Hunt. q pupil of Jack Brought on, father of British boxing.
 Hunt weighed around f96 pounds. and vas five feet five. In 1T46. he stopped Major Hawkesley, a 23S pouudcr in 10 minutes of fighting, Two years later, he stopped another heavyweight Dick Mills, in d min- ute. Mills friends forced Hunt 10 renew the tight-and Hunt stopped Mills within an hour that same day,
 Jcm Mace and Charley Mitchell were middlewcights, but VI on heavy weight titles, And there was Kid McCoy's defeat of Herr Plackc, Dutch giant.
 Another wcltcr who on occasion fought many q heavyweight was Peter Mccoy. Pete also fought George LaBlanche, Jack Dempsey the Nonpercil and other middle weights.
 Mccoy travclcd with John L. Sul- llFd0 m the daAS JOhu NiJ Il stand ing offer of $i,0Q0 for any man who'd stay four rounds with him. Occasionally, John would be in his cups and forget 10 show up. In those cases, Mccoy would be plant ed in the audience.
 The announcer would then explain John L.s absence due to illness, tran wreck, etc., introduce the local challenger, and call for someone in the audience 10 take Sullivan's place against the bruiser Mccoy would jump to his feet, the crowd would cheer loudly-and in another min- ute or so the local heavyweight would be stretched out.
 Pete Mccoy was dead shot when it came to hitting. I believe he coined that old saying, often at tributed to I'itzsimmons:
 The bigger they are, the harder they fall.'
New Britain herald., 1930-12-18
CHARITY SpO2TS RECORD
Catholic Association Announces That S10,00O Will Be Realized from Basketball Program.

Chicago, Dec. IS JP)-The As soclated Catholic Charities Of Chi cago today claimed a new high rec ord for "charlty" rport promotions with approX1mately s10.000 avail able from the Knights of Columbus Basketball leagues benefit program at Chicago coliseum
 A crowd Of 12,000 spectators - the largest which ever has witness ed basket ball game in Chicago contributed sl1.000 in gross receipts last night and less than S10Q0 of this sum will cover promotion ex- penses.
New Britain herald., 1930-12-18
YALE ICE STAR HURT
Eli Sextet's Second Victory of the Season May Cost Team Services of Its Captain.

New Haven, Dee. IS (CP)-SAle's $ second hockey victory of the season -a 4-2 win over the Boston Hockey club-may cost it the services of Captain Frank Luce, brilliant cen 1nr ice man, for the major portion CT the season.
 Luce, one of two casualties in the Iaggedly- played game, suffered a deep skate cut on the thigh after q miHup with q Boston defense man. lie insisted on continuing and play ei until he collapsed on the ice from loss of blood. Doctors believed he would be out several weeks.
 I0ring Cushman, Boston Hockey club player, was taken 10 New Ha- Nen hospital suffering from slight concession of the brain after a col !sion with a Yale player.
 McLennan, Luce. Winter and Mills tallicd for Yale and Ramsey twice for Boston.
New Britain herald., 1930-12-18
Annual County "" Event
 In Hartford December 26

Inc d1Te J1Is Ie4r Of the annual Christmas holiday trip to Hartford Of Hartford County I, NJ. C. X. boys has been set for Friday December -G, and the event will be held in conjunction with the boys Of the Hartford City Y. NJ, C, A, Plans are being laid for an interesting pro- gram to start at I0:30 o'clock in the morning and continue through the afternoon until 4:3o o'clock. The city Y. N. C. A. will act as hosts to the County "Y' boys.
 Of special interest to older boys
New Britain herald., 1930-12-18
REFUSES TO TRADE
John NcGraw, Manager Of New York Giants, Will Not Think of Letting Star Players Go,

New York, Dec, IS (Pi--Although he is looking for q good right handed pitcher and q capable outtielder, John McGraw, manager of the New York Giants, can make no progress when he tries to discuss trades with his rival managers.
 No sooner do l mention trade" NcGraw complained yesterday, 'than the other fellows ask for Iindstrom or Jackson, and as I have no intention of trading any of our players of such calibre all fur thcr trade talk ends before it even gets started"
New Britain herald., 1930-12-18
Parker-Buckey Family
 Plans Christmas Party

Executives and employees Of the Parker Buckley Baking Cc., will have g. Christmas party on Satur- day evening at the plant on Winter street. Santa Claus will be present to distribute gifts. Refreshments will be served and dancing enjoyed.
 c. w. Buckey will be master of
New Britain herald., 1930-12-18

is the announcement made by the Hartford County '. M. C. A. of the weekend trip to be made to Camp Woodstock, summer camp of the as- soci ciation, on Saturday and Sunday, December 27 and 28. Headquarters will be made in the spacious farm house on the camp property, and winter sports will be enjoyed
 The trip will be made under the direction of Secretaries Black and Petherbridge.
New Britain herald., 1930-12-18

ceremonie and will introduce gu and chairmen of committees. will also present yearly prizes. marks will be made by 0. F. Par Henry Kiefer,- Roy Seemann Jack Gardner.
 Entertainment will be provided William Remington, vocalist: .BU Harmony boys, orchestra selecti, and Mrs. J. J. Nooman, vocalist.
New Britain herald., 1930-12-18
FIGHTS LAST E.JIl

By tie Assu .a-ai Press
 Tolc39-Eoger Bernard, T Flint Mich, outNoiujed Jaclsio Cohen, New York Go).
 Fort Scott, Ian,-Walter pun1a' Fort Scott, outpoinred Jack GibA II. Paul G9).
 Adrian Nich,-Johnny Eonkstr1, Niles, Mich. outponted Mickey Patrick, Chicago E0(.