davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-07-17

COURTROOM MURDER-Sud- den anger has brought tragedy to Frank D. Keaton, above, Los An. geles real estate dealer. who shot and killed Motley H. Flint, mill lionaire, as he left tho witness stand during a civil suit at which Keaton was a spectator. { He lost considerable money in Z one sof
 FInt's projects, Keaton claims.
New Britain herald., 1930-07-17

SAMARITAN RETURNsAer A years the eper colony at Kaaupapa H. Brother Joseph Dutton has Honolulu for medical He to the colony man, in 1886,
 to assist the late Father Damien.
La gaceta., 1930-08-16
NOTICIAS DE
INTERES LOCAL

Los bienes de la Sra. Fannie
Haya, que faileciera hace pocos
dias, fueron dejados por esta a
la Sra. Francisco Ambrosio To-
rres y los hijos de esta, a Ger
trudis Haya Gonzalez y a los
hijos de Ignaci0 Haya, un sobri
no de su esposo.
Ell testamento fu6 presenta-
do aver para su Equalization en-
la Corte del Condado.
Todavia no Sc ha hecho inven,
tario de las propiedades de Ia
difunta; pero creese que ell ca
pital monta a varios c~entenares
de miles de pesos.
La parte principal de Ia he
rencia Sc dejara en- conjunto
por 30 amos 0 hasta la muert4
de la Sra. Tore, que tambi6n
recibira la casa de la avenida
Magnolia entire Bay y Swan.
Como albaceas, sin fianza, Sc
nombra a c. Fred Thompson y
Francisco Ambrosio Torres.
La gaceta., 1930-08-16
EN- TOLEDO UN HOMBRE
CONFIESA HABER ASESI-
NADO A BUCKLEY.

Toledo, Ohio, Agosto 16.-
Dos detectives de Detroit pasa-
ron aver por Stryke y han anun
ciado que ellos no tienen interes
por ell hombre que ALI ha decla-
RADIO ser uno de los asesinos de
Gerald E. Bucleys, ell que fuera
notable anunciador de Radio.
Los detectives dicen que exis-
ten discrepancies muy impor-
tantes en- ell relate del hombre,
No obstante este 10 recogieron,
llevandolo para Detroit.
FL hombre, que dice nombrar-
Sc Edwin l.. Miller, escribi6 con
lapiz su confession, que dice:
"Yo mate a Jerry Buckley, Ell a
nunciador de Radio y amigo del
pueblo.
Miller asegura que un hom-
bre lie page $25 por cometer eli
crimen.
La gaceta., 1930-08-16
FUE AGITADA LA JUNTA
GENERAL DE AN0CHE
EN- Ell CENTRIC ASTU-
RIANO

Bajo la presidencia del Sr.
Francisco Gonzalez celebr6 ano-
che junta general el Centre AS
turiano.
FL informe de la comisi6n de
.glosa fue leido Y en- 81 sehalan
los defectos de la presente adj
ministraci6n del Sanatorio, que
son muchos a juzgar por ell in
forme.
Jesus Alfonso, ell conocido Ii
der obrero, que lleva 26 amos de
socio del Centre Asturiano y So
10 ha recibido asistencia unos
cuamtos dias present6 duros car
Cos contra ell m6dico Abelardo
Martorell.
Mart6rell trat6 con desc0nsi-
deraclon a Alfonso, no obstante
la personalidad de este en- ell
Centre y su popularidad como
obrerO.
Sin defender abiertamente al
m6dico hablaron en- favor de 6s-
tie, Luis Lopez, Juan Fernandez,
Panchito Gonzalez y Jose Vir-
sida.
Contra ell proceder de Mario
rell, que va en- una OCCASION fuera
expulsado del Centre, reponien-
dolo la Directiva sin consular
a la general, pronunciation elo-
cuentes discursos Alfonso, Fran
cisco Lagar. Leandro Alfonso,
Ramon Rodriguez y ell "Ingl6s".
Sc lego una carta de un tai
La gaceta., 1930-08-16
CHUNGAS Y No CHUNGAS

Comenz6 aver Sus labores la
comisi6n del ayuntamiento que
tratara de comprobar 81 son
ciertoS los cargos hechos con
ira Ell superintendent del hos
pital, DR.. Stringer, y los en-
pleados que obedecen las or
denes de este.
Tres ciudadanos probaron
que al infeliz de Claudio Lee
lie tuvieron mas de As minutes
en- ell interior del hospital, sin
prestarle asistencia medica, a
peSar de que ell, quejandose,
asi 10 pedia.
Como resultado de "tanto a,
NOR a la humanidad doliente,"
ell pobre enfermo entreg6 su al
ma a Dios,
Otros testigos daran a como
Ger caSos parecidos; pero ma
da Sc hara en- contra de los
responsables.
Lee esta va sepultado y los
que tan ma lie atendieron ami
gos son de la administration y
p0r ella. seran sostenidos.
La gaceta., 1930-08-16
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

Habana, Agosto ia con.
secuencia de las heridas que ur
grupo de aseSinos lie causara
cuand0 iba a entrar en- su ca,
sa, EN- ell barrio del Cerro,
falleci6 aver en- esta ciudad el
periodiSta Abelard0 Pacheco,
uno de los directories del movi-
miento de opinion en- contra del
gobierno dicador de Machado,
La policia NADIA ha podido a
yeriguar sobre ell paradero de
los criminales Y Ell pueblo EXPIRE
sa ell convencimiento de que ell
horrendo delito quedara impu.
ne.
Recuerdase que a otro perio,
dista, ct comandante Armando
Andre, Sc lie asesin6 en- parcel.
das circunstancias.
Dirigia Pacheco la Voz del
Pueblo, peri6dico que venia
combatiendo los actos dictate
La gaceta., 1930-08-16
LEGO A INGLATERRA Ell
DIRIGIBLE RICO

Cardington, Inglaterra, Agos
to 16.-El gigantic dirigible
RICO regres6 hoy a la patria
despu6s de una ausencia de 10
dias y haber cruzado ell Allan
leo hasta Montreal y retorno.
A su base de aqui, luego de
haber pasado sobre Fasnet,
Irlanda, y ell canal de Bristol,
arrib6 a las 10:40.
Tonic cerca de una bora y
% minutes amarrar ell dirigi-
BILE al mastil. Miles de perso-
mas ovacionaron al gran buque
a6reo y sus tripulntes.
La gaceta., 1930-08-16

Fidel, socio, que Sc supone fu6
inspirada por ell medico Mario
relt, acusando a Alfonso.
Habia pedido la palabra Ell So
clio Jose Martinez cuando ell pre-
sidente Gonzalez Sc levant6 de
su asiento y con levantarse do
por terminada la session.
Villaz6n, ell primer vicepresi-
dente, tuvo un incidente con
Alfonso, y Sc marcho diciendo
que renunciaba.
FL Ingles lanz6 un ataque
contra ell vicepresidente y este
sali6 del salon.
NADIA en- definitiva Sc resell
vic; pero de nuevo ell medico
Martorell ha sido la causa de un
"eScandalo en- Ell Centre Astu-
riano.
Hasta cuando va ell Centre
a sufrir que sus socios Sc dis
gusten por la conducta de un
medico que va ha provocado
.otras "tempestades' ALI?
JPor que no Sc pone en- vigor
por la directiva, ell acuerdo que
la junta general tomara en- re-
laci6n con sus medicos, hace
cerca de dos amos?
Reporter.
La gaceta., 1930-08-16
TEATRO CASINO

eel TEJANO"
En- Gel Tejano", la bonita
production de la Paramount
que hoy Sc repetira, Gary Coo
per Sc d~istingue tanto como er
"The Virginian."
Otro tipo viril que encaja
acknowledgements en- las faculta
DIES del joven actor.
Comienza la acci6n en- TIE
xas y termina en- la America
del Sur. Llano Kid, un bandi-
do, We a la America del Sur a
hacerse pasar por ell hijo de
una RIGA y aristocratica viuda.
ALI Sc encuentra con la sobrl-
ma de la viuda y verdadero a
NOR de madre.
Fue a robar; pero no Sc en-
cuentra con fuerzas para des-
truir la feIicidad de la amelia
ma.
Insuperable la labor de Fay
Wray y Emma Dunn.
Mauricio Chevalier; ell cele-
bre actor frances, sera presen-
tado manana en- "The Big
Pond"
Ell p1blico de America ha
colocado a ChevaIier en- la pri-
mera Inca de sus favoritos.
La gaceta., 1930-08-16
UNA CARTA DE LOS AMI.
Cos DE NJ PI CAS-
TELLA.

Hemos recibido una carta
de los amigos del joven Ramon
Pi Castella, en- la cual nos pi-
den nuestra ayuda para defen-
1erlo de los injustos cargos que
lie han sido hechOs por los due
nos de la muebleria Carpenter
Furniture Co.
Algo hemos leido sobre e.
case; pero no podemos formar
juicio a larga distancia, es de-
cir, por medic de cartas.
81 los amigos de Pf tienen a
bien explicarnos ell asunto,
verbalmente, tendremos mu.
cho gusto en- oirlos y ayudarlos
La gaceta., 1930-08-16

Las damas del Centre Espa-
mol seran "homenajeadas' la
noche del pr6ximo microbes
con I'm bale, por la Secci6n de
Recreo de dicha sociedad. To
cara la orquesta de Glenn Kay.
A. de la Pei5d.
La gaceta., 1930-08-16

Pachin ell de Candamo III
salido de su "torre," que no e.
de marfil, para dirigirse a Je
sus Alfonso y decirle: "HemC
enterado, min, 10 NAL que t.
ha tratado ell medico ese. que
no es amigo tuyo, nj de los so
clos del Centre, porque en- jun
Ia general acordamos echarlc
de~la CaSona.
Pero que de experienced te
Sirva porque cuando la direc,
tiva 10 repuso, a pesar de ha-
Der la junta general acordado
despedirle, tn, en- contra de mi
parecer, fuiSte a Visitar al di-
rector de LA Gaceta' y lie pc
diste que me hiciera callar, que
no Siguiera pidiendo respeto
para un acuerdo adoptado por
la mayoria de los socios.
Til, entonces, querias evitar-
lie diSgustos a "Panchito" y de
jar que ell "pobre dotor Sc bus
cara los garbanzos."
Hante pagado bien y no cul
pes a nadie,
Bien sabias til antes de in :
terceder por Ell, que Ell Diablo
es un NAL pagador, un tuno re-
d0mado.
TIE dejaste conmover, no que
riendo escuchar discretas adj
vertencias, y asi tie ha devuel-
to ell favor que lie hiciste.
Mas ten paciencia, min, y
halle saber que "quien NAL an
da NAL ACADIA"
va ell cantaro Sc llen6 una
vez y los duenos, los socios &C
tuar no con energia y sensatez
De nuevo ha empeZado a
llenarse el cantaro w..
Sabes que yo tie aprecio y
deseo verte completamente
bien.
IQue hiciste de aquel Isl
biello' que lie ensenaste una
vez al ito Colas?
La gaceta., 1930-08-16

Ell abogado Pat Whitaker, en-
representation de A. Ochoa, a
quien Sc acusa de violar la ley
SEGA, pidi6 aver al comisionadc
Pinkerton que fuera puesto a
declarar ell confidente que con.
ira Ochoa firmara una declara.
ci6n jurada. De aqui Sc derive
un punto tecnico que Sc dej6 pa
ra que 10 resuelva ell juez Aker.
man, en- Septiembre.
La gaceta., 1930-08-16

Por suponer que han cometi-
do delitos en- contra de la ley
electoral vicente, ell gran juradC
del Condado present6 aver un
informe al juez Parks, pidiendo
sean procesados ell DR.. Victor
NJ. Rosenthai, Ed Leavise, Ly-
man w. Shirley, Benigno Rogue
Dick Palmer Y Barney Wrenn,
(a) Harold Gwinn.
Els la segunda acusaci6n que
Sc hace contra Rosenthal.
Contra estos hombres decia-
aron varios testigos ante ell
gran jurado.
La gaceta., 1930-08-16

Recorrera esta noche las
principales GALES de Ybor y
West Tampa, una parada orga-
nizada por los elementos del
Castillo Crist6bal Colon NJ. Z,
de la Orden Caballeros del Agui
la de Orc, para anunciar su pic
mic" de manana en- la playa de
'fRocky Point.
Los "romeros" de manana Sc
deleitaran con la Rondalla "Cie
go de Napoles", la que ha ofre-
cido su concurso.
Todo cuanto Sc recaude en-
esta fiesta sera para la compra
de muebles del nuevo edificio
cuya Inauguration tendra lugar
la noche del dia 81 del mes &C
tual.
Las personals que tengan en-
su poder tickets y no los bayan
pagado, pueden hacerlo esta no
che, porque 81 asi no Sc hiciera,
Sc consideraran vendidas. En-
I'm salon del nuevo edificio, ca
lie diez y seis y novena avenida,
habra una Comision desde las
ocho hasta las diez y media.
La gaceta., 1930-08-16

Madrid, Agosto 16.-Nada
Sc ha dicho en- las esferas Off
ciales sobre la noticia publica-
da en- los Estados Unidos de
que la Standard Oil de New
Jersey ha ofrecido al gobierno
un emprestito de 100, 900
de pesetas, al cambio actual, en-
.ambio por ell monopolio del pc
!r6leo. E. emprestito no devon
garia intereses.
La gaceta., 1930-08-16
LOS CELE.
BRARAN JUNTA GENE
RAJ Ell r

Para tratar asuntos de gran
importancia Sc reunira ell mar
ties el gremio de escogedores.
Sc dara cuenta del resulta-
do de las dltimas entrevistas
con los fabricantes.
La gaceta., 1930-08-16
CARTA CABLEGRAFlCA DE ESPANA

la baja de la peseta. Ell minis
tro de hacienda sigue implan-
ando medidas que, segdn ell,
rahabilitaran la siruaci6n de la
.Feseta.
La gaceta., 1930-08-16

'riales del presidente Machado Y
ell derecho de los cubanos, con-
forme a la constitution, a ha-
blair y escribir libremente.
NueVe proyectiles hicieron
blanco en- ell cuerpo del ciudada-
no asesinado.
Los jefes necionalistas han
iniciado una Investigation por
su cuenta y esperan senalar a
los responsables del crimen.
La gaceta., 1930-08-16
s @ CT L E S

banquete, reception, bales, ha-
bran otras diversiones a granei
durando las fiestas tres dias, en-
cons.ante entusiasmo y eXtraor
dinaria algeria.
La gaceta., 1930-08-16

Madrid, Agosto 16.-El go
bierno ha ofrecido activara las
obras del monumento al liber-
tador Simon Bolivar, compla-
ciendo asi a varias entidades
que Sc 10 han pedido.
Quierese que la Inauguration
Sc verifique ell dia 16 de diciem-
bre.
La gaceta., 1930-08-16

no; pero solo despu6s que este
habia apelado a su simpatia di.
ciendole era veterano de la que
IRA mundial. En- ell iuicio de aver
el espia no Sc present6 a decla-
rar.
La gaceta., 1930-08-16

Bajo fianza de $500 ell Conf
sionado Federal Pinkerton puso
a disposition del gran Jurado
a Frank p. Hill, dueno de la bo-
tica Hill, situada en- la avenida
de Florida l6201, a quien Sc acu-
sa de haber vendido una peque-
ma cantidad de alcohol de grano,
ell dia 6 de Agssto, a un agente
del gobierno federal que no pre-
sent6 receta alguna.
Hill declare que habia vendi
do tres onzas de alcohol a r. r..
Deverspike, agente del gobier-
La gaceta., 1930-08-16

Habana, Agosto 16.-Hoy Sc
efectuara ell entierro del perio-
dista Abelardo Pacheco, victi-
ma de sus enemigos politicos.
Ell gobierno ha tornado medi-
das para evitar que ocurran des
6rdenes.
En- las esferas oficiales Sc
dice que la policia esta hacienda
todos los esfuerzos posibles pa
IA atrapar a los asesinos.
La gaceta., 1930-08-16

Madrid, Agosto 16.-Comu-
mean de Santander que Sc en-
cuentra ALI, en- union del jefe
del gobierno y del ministro de
estado, ell del trabajo.
La gaceta., 1930-08-16
DEL FA-
BRICANTE SR. NJ
REY

todos Y ell hecho de ser reZa-
gador de oficio Y haber ocupa-
do en- la Union como trabaja.
dor los puestos mas response
bles, hizo que visitaramos esta
manana al ST.. Ramon Fernan-
DEE Rey, encargado de la IA
brica de Morgan Co., de West
Tampa, Quien figura en- la CO.
mission de Fabricantes que ha
de tratar con Sus antiques com
paneros del cambio soIicitado
en- ell sistema de page.
Ell Sr. Fernandez Rey comen
70 diciendonos que no creia
fueran los Rezagadores a Ian
Ear a la miseria a un pueblo
por imponer sus demandas..
! La industrial del tabaco-nos
dijo ell Sr. Rey-estaba pros
pera en- ell ano 1920, habiendo
alcanzado los rincones mas dis
tantes de la nacion los produc-
tos de Tampa; pero la huelga
desastrosa de aquel ano que
permiti6 a los fabricantes del
norte reorganizar sus ventas
fue desastrosa para la industrial
de Tampa en- general y hace
amos que venimos palpaudo sus
consecuencias.
ST los liders obreros 10 hui
bieran hecho de intento no ha-
brian trabajado mejor en- be-
neficio de los manufacturers
del Norte.
Trabajadores y Fabricantes
, estan en- malas condolences en-
Tampa; y 81 verdad es que Sc
adolece de falta de trabajo,
en- general, no es justo que los
rezagadores quieran imponer
ell empIeo de los brazos desc
cupados de su gremio.
Cuando ell sistema anterior,
de destajo, recuerdo que di
trabajo, por lastima, a un re-
zagador algo achacoso, 40 pa
sandose muchos dfas sin que
uno de sus mismos companeros
protestant, denunciandolo CO.
me una nulidad a quien esta :
ban regalando ell sobre."
LA industrial de Tampa. es
distinta a la de la Habana en-
todas sus parties. En- la Haba-
ma es solo una clase de mate
rial la que Sc trabaja Y no Sc
hacen tabacos inferiores a 10
centavos; pero en- Tampa, que
Sc trabajan distintas classes de
capas, ell sistema de destajo
no tiene APPLICATION razonable.
Ell hecho de que los Rezaga.
dores prefieran ganar $50 {
$25 ahora, con tai de colocar
a sus companeros que huelgan,
no es garantia de que habran
de conformarse en- 10 successive
con esos mismos sueldoS. En- la
question de la reparticion del
trabajo que ahora Sc plantea
Sc We otra cosa en- ell fondo: la
preparation del terreno para
nuevas futuras demandas.
Los fabricantes de Tampa en-
general estan hacienda esfuer-
EOS constantes para m%antener
,os precios que Sc vienen pa
gando al presente, no dudan-
do que, al presentarse una 81
tuaci6n anormal, fueran mu-
chos los que quisieran approve
charla para librarse de una
carga que tan dificiI Sc les ha-
ce sostener.
Hemos tenido la suerte este
ano de abastecernos de buenas
tripas a precios relativamente
bajos y este nos permite con-
tinuar luchando; pero no to :
dos los amos habran de resultar
abundantes las cosechas y en-
tonces la situaci6n Sc agravara
mas de 10 que esta al presente.
No Sc todavia 10 que Sc a.
cordara en- la junta del pr6xi-
mo martes en- la que habr6 de
La gaceta., 1930-08-16

figurar como comisionado de
los fabricantes; pero cualquie-
"a que sea su reSultado final
me atrevo a decir que los re-
zagadores deben pensarlo bien
antes de lamar al hambre a un
pueblo que en- la actualidad va
cast no puede ~soportar su mi
seria.
Los fabricantes quisi6ramos
emplear a todos los obreros;
pero 10 mismo que hay escoge-
dores, tabaQueros, mecanicos,
carpinteros y otros a%rtesanos
sin empleo, hay rezagadores.
Ellos deben comprender que 10
que ocurre no es culpa del fa-
bricante y ST de las condolences
anormales en- que Sc desenvuel
We la industrial.
Lo repito, en- todas las indus
trias hay mucha genie sin ira
bajo y lamar a un pueblo a la
Gale por ell egoismo de unos
pocos, resultaria un cargo de
conciencia que Sc echarian so
bre ST los Rezagadores.
La gaceta., 1930-08-16

Benito Ochart, j6ven aficio-
nado del teatro bufo, celebra
manana, a las och oy cuarto, de
la noche, su function de honor
en- ell teatro del "Centro Obre-
70" con la chistosa obra titula-
da "El Nuevo Otelo'', Y I'm acto
de variedades.
La gaceta., 1930-08-16

Madrid, Agosto 16.-Conti
nua ell desconcierto causado por
La gaceta., 1930-08-16

Todos los politicos hicieron
"trampas;" pero toda la culpa
Sc carga a Victor Rosenthal.
Los cubanos dicen: "Todos
los pajaros comen arroZ; peroI
ell totf carga la fama."
La gaceta., 1930-08-16

Ell domingo IA de Septiem-
bre celebrara la Agrupaci6n
"La Columna" I'm picnic" en-
los espaciosos terrenos de Ia
Finca de su propiedad.
Esta fiesta es a beneficio de
la a~rtistica Glorieta que ALI Sc
levantara.
Iremos dando mas detalles
sobre este picnic, que habra
de ser colossal.
La gaceta., 1930-08-16

Muri6 aver EN- la Habana ell
periodista Abelardo Pacheco,
enemigo politico de la Dicta :
dura del Oral. Machado.
Secuaces del gobierno, ser,
vidores del tiranueIo, asesina,
ron a otro ciudadano digno, de
los que rechazan las infamias
del regimen ~antidemocratico
que oprime a los cubanos.
La policia no encontrara a
los asesinos, como tampoco pu-
do encontrar a los que mata-
ron a Armando Andre, Barto,
lone Sagar6, Mas6, Dumenigo,
Lopez, Varona, etc.
5Cual sera la actitud de los
nacionalistas cubanos en- de
fensa propia?
GQue haran los obreros de
Cuba, a los cuales Sc trata CO.
mo a seres inferiores, sin dere-
cho a protestar y reclamar me-
.jores condolences de vida?
La gaceta., 1930-08-16

Los tabaqueros de Key West
quizas por tenor, han perdido
la Nivelaci6n.
Cuando la fabrica de Cortez
despreci6 ell Cartab6n, estabIe-
ciendo una rebaja en- los pre-
clos de 1910, tuvo principle e.
"desastre."
Despu6s, los Niveladores,
por causas> que desconocemos,
declararon a esa casa "fuera
de orden" y mas tarde pidie
ron a los tabaqueros que fue-
ran a TRAFALGAR, con los bajos
precios y sin Nivelaci6n.
iAdemas de la rebaja de
precios, ell terrible NAL de Ia
perdida de la Nivelaci6n!
GCual sera ell eco" de TODD
ESQ en- Tampa?
La gaceta., 1930-08-16

Horas agradables pasaran
los bailadores de "Son" esta no
che con ell bale que anuncia e.
valioso Sexteto Floridano, en- la
planta baja del edificio de las
"Logias Unidas", situado en- la
Gale ounce y decima avenida.
La gaceta., 1930-08-16

Con toda la brillantez y con
toda la suHtuosidad indicada,
sera inaugurado la noche del 81
de los corrientes, ell severe y
m~ajestuoso edificio que Sc le-
vanta en- la Gale 16 y Ga. ave.
propiedad de la Orden Caballe-
ros del Aguila de Orc.
Aunque todavfa no Sc ha ter
minado ell programa, podemos
adelantar que en- dicha inaugu.
raci6n ademas de la parada,
La gaceta., 1930-08-16

Senalado para ell 1ltimo do
mingo del mes actual, ell "pic-
mic" que auspician los j6venes
que forman ell Comite de Feste-
jos de la "Orden Caballeros de
la Luz.
Ha sido elegida para dicha
fiesta la playa de Rocky Point
La gaceta., 1930-09-22
=. F.. =
LIMPIA ClENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y IA TONlFICA
ANAD!ENDOLE FUERZA Y
~PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MUSCULO

Durante 40 amos 2. P. P. ma
daio alivio a miles de perso'
mas que han sufrido de debili
dad, dolores, erupciones de la
piel, granos y perdida de pc.
so. Estas molestias han tenido
origeE en- la pobreza Y debili-
dad de la sangre.
p. P. P. renueva los cor
pusculos rojos y mace la sangre
RIGA y pura. Cuand0 este sc
obtiene desaparece ell sufri
miento, regresan las fuerzas y
ell sistema recupera su condi.
ci6n saludable,
Dele que lie devueiva So sa.
Iud
listed no arriesga I'm centa
|to ca usar p. p. p. Su boti.
CARO- tiene instrucciones para
cevolverle su dinero 81 no que
ia satisfecho dsepues de usal
la prirlera botella. Tai es la fl
que tenemos en- P. P. P.
1Consentira listed en- seguil
sufrtendo, sinti6ndose debil
q ando puede gozar de buent
,alud, fuerza y felicidad1
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-09-22

Comunican de Clearwater
que los "aventureros" que He
guen eaminando a esa ciudad
seran puestos a trabaiar en-
los parques.
La ciudad, en- cambio, les da
IA de conner.
La intenci6n, segGn ell jefe
de policia Ernest Gross, no es
humillar a los pobres sine en-
tretener a esos "palomos," la
mayoria de los cuales no vie
men en- busca de trabajo,
Con la policfa cooperara ell
sheriff Roy Booth.
La gaceta., 1930-09-22

cordia en- los primeros rounds
para caer despu6s bajo Ell peso
de Jack.
En- su pelea con Stribling, en-
Miami, mostro habilidad; pero
no la que Sc esperaba del cam
pe6n potential. Con Scott debi5
haber perdido por foul. Apa-
rentemente tenia en- ell bolsillo
a Schmeling cuando pogo de
foul, aunque ell germano ha-
bia resistido TODD 10 que tenfa y
comenzaba a avanzar sobre el.
La gaceta., 1930-09-22
INFORMATION
DEL Puerto

Vapores que llegaron aver:
Cuba, Colorado y Commercial
Bostonian, los tres de bandera
americana.
Ell Cuba sali6 aver mismo, en-
horas de la tarde, para Key
West y la Habana.
Cargado de fosfato Sc hizo a
la mar ell vapor americana Del
fine.
La gaceta., 1930-09-22
Cincinnati &c, 12h, lie; New
&c, Oh, lie.

p.,sn de Chicago que gar .
p.erda Jor Mccarthy no ser
manager de los Cubs, en- la tel
porada del ano venidero. NJ
Carhy esta en- desacuerdo con
los amos del club, William J..
Wrigley, jr., y William L.
Week.
Aseg1rase que Wrigley Y
Week van a decidirse en- favor
de Hornsby y este sera ell ma
mayer de los Cubs en- 1881.
Aunque como jugador pare
&c haber pasado del mapa,
Hornsby representa- para los
cubs una gran inversion. Por
81 pagaron 100000 y cinco ju-
gadores.
La gaceta., 1930-09-22

S. csp p, John /. Dallas,
Ia le,calo uamando an me-
dice 4 IA ambulal
...au yarias he Sc ira
bal con el cuerpo, 4 hos
pitsa eoa u eSpera de re-
vivil.-: p, ! sin res do.
Persoaauo en- ell ca i ell juez
de paz Cathcart manifesto que
Sc trataba &c un case claro de
suicidio, no siendo necesaria
una Investigation.
La gaceta., 1930-09-22
N'oTICIAS DE
INT: IS I(CL..

Il Sra. R4,n Bryan ow
que representa- q la Florida en-
ell congreso de la naci6n, pre-
sentara un proyecto de ley en-
la pr6Xima legislature pidien-
do Sc cree en- ell gabinete del
presidente Hoover la secreta-
ria del hogan y la ninez.
Su intenci6n es coordinar la
educaci6n y los trabajos para
ell mejoramiento de la infan-
cia y al mismo tempo pedir
que para el puesto sea nom
brada una mujer.
La gaceta., 1930-09-22

mismo Sc da de r. 1etazos con
un gladiator qua Il I'm refe-
rec.
Afortunadamen I Byron no
tendra que rendi1 tal!o.
La gaceta., 1930-09-22

La policia de aqui detuvo ell
sabado a los j6venes Il. c.
Pope, Taft Walden y W. Z.
Bell, acusandolos de vagancia,
Los tres seran puestos a dispo-
sici6n de la policia de Nashyi-
lie, Tenn, que los reelama CO.
mo autores del robo de I'm au-
tom0vil.
La gaceta., 1930-09-22
NOTAS DE BOXEO

Los "patrocinados" de los dos
managers no pelearan esta no.
che, por haberse marchado Ed
a otros lares.
Otros "ninos" han sido bus
cados para substitutes.
La gaceta., 1930-09-22

Tirada en- ell bano de su ca
sa, calle Granada 3409, fu6 en-
contrada aver la Sra. Belle
Dallas, de 33 amos, que Sc ha-
bia quitado la vida inhalando
gas.