davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-05-19
East Indies Eruption
Kills IS in Villages

LONDON, May 10 0.N.s0.-
Fourty-five persons were killed
and the entire village of Likasan
was destroyed by an eruption of
Telemojo volcano, between Ba.
tavia and Surabsya, Dutch East
Indies, according to Central
News dispatch received here today
from Amsterdam.
The Washington times., 1930-05-19
Dies at Car Wheel
Of Heart Disease

WESTERNPORT, Md, May 10.
George Alvin Hamilton, 40, of
Franklin, died at the wheel of his
automobile of heart disease while
riding with his father-in-law, Jo-
seph Blackburn, who succeeded in
stopping the car after it crashed
through a fence. He is survived
by his wife and two children, two
brothers and four sisters.
The Washington times., 1930-05-19
Tells of z LOUers
But FOrgOt 8 Others

BERLIN, May 10 G.N.SO-
Bert van Gontard, son of we'll
known German industrialist, is
Sueing for annulment of his mar
riage to his wife, Sonia, on the
ground that she had had Is
lovers before her marriage and
told him of only seven of them.
He forgave her the seven, Won
Gontarc told the court, but he
could not live with her because of
the other eight.
The Washington times., 1930-05-19

TASTEFULLY designed writing rooms
= =. (, comfortable chairs =. roony desks
-. A telegraph office that combines beauty
and comfort with the last word in utility.
This is the second new-type office estab-
lished by Postal Telegraph in Washington
during the past three months. It marks
another forward step by Postal Telegraph
in the vast expansion program of the 1nter&
national System. The first Office, opened in
February, has prompted enthusiastic COM
ment by thousands of Washington residents
and visitors.
From these cheerful spacious rooms as
from any Postal Telegraph office today
you can fash swift messages to more than
10000 points in the United States-8,O0O
in Canada.
The Washington times., 1930-05-19
EX-GOVERNOR TO SPEAK

MARTINSBURG, w. Va, May
19.-John j. Cromwell, former
governor of West Virginia, will
speak at Capon Bridge High
School commencement exercises,
May 80. Eleven students will
be graduated with EIsan Smith
as valedictorian and Robert
Haines as salutatorian.
The Washington times., 1930-05-19

Crumple sheet in your hand. Feel
its unusual softness suave as old
Theoretically cloth-like in texture.
Treat sheet of ordinary glazed It's
sue this same way. You can actually
feel its cutting edges-frequently sharp
enough to cause seriously inAamed
condition.
Thirsty 6bres Are extremely absorbent
yet tough and strong. Without this
absorbent quality thorough hygiene is
impossible. This is why Scott Tissues
are so much safer to use than harsh,
glazed toilet tissue.
Scott Tissues are chemically pure
neither acid nor alkaline. The sheets tear
easily and squarely at the perforations.
Never take chances again. Always
be sure of safety by asking for either
ScotTissue, Sani-Tissue or Waldorf.
The Washington times., 1930-05-19

A PROMINENT SPECIALIST esti-
"A mates that IS per cent of all men
and women over 90 years of age are suf-
fering from some form of rectal trouble.
An appalling condition! Yet not sur-
prising in view of the gross indifference
of most people to the quality of toilet
tissue used in their homes.
Not until recently has the importance
of bathroom tissue to health been fully
realized. O
Today, however, millions of house
wives are insisting upon the toilet It's
sues that physicians and hospitals have
thoroughly approved-ScotTissue, SAM
Tissue and Waldorf.
These three famous health
The Washington times., 1930-05-19
ENGINEERS VISIT U. S.

NEW YORK, May 10 0N.SD -
Xavier Morand, French engineer,
headed. a group of automobile
manufacturers from France, ar.
irving here today. They VIII
visit Americas Acknowledgement,
featuring centerS.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
SZARAZFOLDET ERT
ANDREE HOLTTESTE

Tromsoebol jelentik: A
Brattvaas, fokavadaszo hajd
keddcn reggel kfk0t6be ert Sdlo-
mon August Andree, Nils Strind-
berg es Knut Fraenkel holtteste-
vel, valamint eXpediciojuk ma
radvanyaival.
Harmincharom Gvvel ezel0tt a
harom bator ember utrakelt egy
leggombben, amely akkoriban
meg teljesen kormanyozhatatlan
volt, a Spitzbergakrol. AIT re-
meltek, hogy kedvez6 szelek Sc
gitsegevel az eszaki sark, foIott
repiilnek maid at es elerik az
amerikai szarazf0ldet. Az expe.
dici6nak nyoma veszett es miu.
tan tobb kiserlet volt teve, hogy
maradvanyait megtalaljak, csak
egy par hettel ezelott talalt ra a
Brattvaag fokavadaszat k0zben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04

hamarabb volt keszen a fen1ssel
mint 3 es kiprobalta kaszajat.
Macy lendiilettel emelte kaszajat
es ek0zben ct hasbaszurta. A SEE
rencsetlenseg utan Vukics azzal
vedekezett el6tte, hogy veletlen
miive volt szerencsetlenseg
Azonban mivel k0ztiik mar reg
ota mem volt j6viszony, "asszony
iigy'- kifolyolag, most csen.
d6rs6g AIT kutatja, hogy veletlen
r6l vagy szandekos tamadasr6l
van-e $40? Matotics allapota su-
lyos, inert az eles szerszam igen
mely sebet vagott hasan es beleit
is megsertette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
TILOS A MAGYAR
ISKOLA A FELVIDEKEN

Pragabol jelentik: = A pragai
Magyar Hirlap irja: Midon az
iskolai beiratasok folyaman Lo-
soncapatfalva kozsegben k6zhirre
tettek, hogy az apatfalvai elemi
iskolas gyermekeket nem szabad
a losonci iskolaba beiratni, az
odaval6 magyar sziil6ket erthct6
agodalom fogta ell. Sok szomoru
tapasztalat allott el6ttuk. hogy
azok magyar gyermekek, aki-
ket tot iskolaba irattak be, tanul-
manyaikban elmaradtak es szor
galmas, j6eszii magyar gyerme-
keknek kozepiskolakban lekiizd
hetetlen nehezsegekkel kellett
megbirkozniok, vagy az iskolabol
kimaradniok. A ketsegbeesett
sziil6k tanacsert a magyar men,
zetl parthOz fOrdultak, ahonnan
ait a tanacsot kaptak, hogy allja-
max ossze es kerelmezzek parhu-
zamos magyar iskola letesiteset
Apatfalvan. Alighogy megindult
a mozgalom, rend6rseg beidezte
azokat sziil6ket, akik a magyar
iskola keresere vonatkoz6 ivet
alairtak Is hosszu faggatasnak
vetettek ala. Giller Janos tarto-
manygyilesi kepvisel5 megje-
lent rendSrsegen, ahol erelyesen
tiltakozott q rendSsegnek az is
kolaiigyekbe val6 illetektelen be-
avatkozasa es a magyar sziil5k
meefklemlitese ellen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
..'. LISTEN VELED ZAGRABv'
Egy eletunt borzalmas kalandja a
zagrabi szekesegyhaz 106 meter
i i..;i13af magas ,tornyan.,. -,

Zagrabb6l jelentik: - Parat-
lanul izgalmas esemeny zajlott lie
az elmult napokban Zagraboan.
Egy Novak Istvan nevii allasta-
Ian keresked6seged t0bbezer f.
nyi tomeg szemelatara hajmeresz-
to vakmer6seggel felkuszott a
zagrabi szekesegyhaz deli tor
nyan legmagasabb pontig, a 1O6
meter magassagban lev5 keresz-
tig es oft kenyelmesen elhelyez-
kedett. Felhatt6l este nyolc 6raig
Novak izgalomban tartotta nem-
csak a varos rend5rhat6sagat,
ment6it es tiizolt6sag&t, hanem az
erseki katedralis k0re csoporto-
sul6 mintegy huszon0tezer f5nyi
t6meget IS, almelZ yiaszafoitoH lk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
Friedman Jozsef
biro jelolt beszede
Macy figyelemmel kiserte a meg
jelent kozonseg a tartalmas es
Macy hatasu beszedet.

Vasarnap a Campbell Magyar
Polgari K0r gyiil6sen megjelent
Friedman JOSEF magyar bir6 je-
lolt 6s a jelenvoltaknak magyar
nyelven 6rdekes eloadast tartott
a bir6i hivatasrol es jel0ltseger6l.
T0bbek k0zt ezeket mondotta:
"Beszelve most mar a biroi
hivatalr6l, amelyre en- palyazom
es amely ugy ismeretes mint
"Judge Of the Court Of Common
Pleas, a jel0lt itten mem tehet
nyilatkozatokat, mint mas valasz-
tasi harcban. Itten legfeljcbb
csak egy igeretet tehet a jcl0lt es
az az, hogy megvalasztasa eset6n
igyekezni fog minden elebe kerii-
l6 igyet igazsagosan es emberse-
gesen a t0rveny alapjan eld0nte-
nj. Emberi igazsagot szolgaltatni
minden szemelynek, szeg6nyneky
gazdagnak egyforman, inert min
degyik jogos az igazsagos, egy-
forma banasm0dra, tekintet nell
kill vallasra, fajara, nemzeti-
segere.
cha meg leszek valasztva, es
en- remelem, hogy meg leszek, ez
olyan tiszteletet jelent, amelyet
en- er6sen m6ltanyolni tudok, de
ami nagyobb reszt Onoket fogja
illetni. Istenhez fohaszkodom,
hogy soha Sc legyen okuk meg
banni AIT, amt eddig mar is tet-
TEX az erdekemben es amt a j5-
v6ben fognak tenni.
Magyar szarmazasu, Ameri-
kai Polgarok! H0lgyeim es IRA
i'm Halhatatlan magyar koltonk,
PetGfi Sandor, arany jelszavaval
zarom beszedemet: Most vagy
sOha !"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
sANDOR BERTI TEMETESE

Alolirottak halas k0sz0netiin-
ket fejezziil1 Xxi mindazon roko-
noknak es ismer6s0knek, akik ne
hez es fajdalmas napjainkban
fajdalmunkat veliink egyiitt meg
osztottak.
Draga, feledhetetlen % fer;
gyermek. testver. tavozott ell Ber.
tink szem5lyeben, kit aug. ho 23
an kisertiik XII es helyeztiinh G
0rok nyugalomra a Kalvaria te
metojeben.
Szeretett halottunk koporsoja
ra a kovetkezok helyeztek koszo.
rut: Sander Ferenc es cs., SandC,
Istvan es cs., Sandor j. es cs., Gi.
lanyi Istvanne, Todor Janos, Fe
renczi Istvan, Vekasi Janos, Ko
vacs Mikl0s, Gy0mber Josef, Ch
Withely, Openhearth DIP, Electr
Dept, Labor Dept, T0bbek pedie
viragot megvaltottak 6s a penzt
az elhunytnak lell1e iidveert scent
misere ajanlottak fel.
Mindezeknek es azoknak. xiii
gepeikkel is megjelentek teme.
tesen = halas k0sz0netiinket tol
macsoljuk ez uton is.
Banatos feleseg, sziil6, testve-
rex.
Ozv. Sander Bertaianne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
Observation-Disclosures

Faidalomt6l megt0rt szivvel
halas k0sz0netemet fejezem ki
mindazokkal szemben, akik szera-
tett ferjem Schmith Josef eliza
lalozasa alkalmaval siettek vi.
gasztalasukkal fajdalmamat eny-
hiteni. Tovabba mindazoknak,
akik a gyaszhaznal es temett-
sen mcgjelentek es mindazoknak,
akik szeretetiiket az altal nyilva-
nitottak, hogy diszes viragjaik-
kal 3kesitettek fel ravatalat. Ko-
sz0netet mcndok F6tisztelend5 :
Varlaki Sandor plebanos urnak,
aki vigasztalo szavaival er6sitett
es batoritott, Balask6 Gy0rgy
kantornak es az enekkarnak a
gyony0rii latin es angol negysz6-
lamu gyaszenekiikert.
K0sz0netet mondok az aiart
megnevezett csaladoknak: Hor-
vath Istvan es cs., Schmith ISt-
van es gyermekei, Brogly Janos
es cs., Balla Karoly es cs., Babos
JOSEF es cs., Grosz Istvan es cs.,
Menyhert Janos es cs., Doka San
dor es cs.,, Pedery Istvan es cs.,
Bodzas Janos es cs., Kopasz Mar
ton es cs. (Cleveland), es a SIT.
Istvan Egyletnek es a SIT. Terez
N6i Clubnak.
Viragolat adtak k0vetkez0k :
Horvath Istvan es cs., Smith
Istvan es cs., Babos JOSEF es cs..
Balla Karoly es cs., Kinnik ia
nos es cs., Hauzer Fiilop es cs.,
Hochvart es cs., Pipoly Ferenc es
cs., Tackacs Janos es cs., Doka
Sander es cs., Novak Sander es
cs., Latos JOSEF es cs., 0zv. Mol
mar Ferencne es cs., ozv. Nehry
Claiborne es, cs., Republic Iron and
Steel Co. Millwright Dept. Bes-
semer Plant, Orosz Ferenc Is cs
Juhasz Janos, SIT. Istvan Egylet.
Balla Gabor es cs. Gall Lajos Is
csaladja.
Vegal pedig mindazoknak mon
dok halas kosz0netet, akik szive-
SEX voltak a draga halottat $40
moru, utols6 utjara aut6jukka,
kikiserni es ezaltal engemet kise-
giteni sziveskedtek, Megkosz0-
nom mindazoknak szivesseget,
akik ezen nehez helyzetemben j6-
akaratukkal tamogattak.
0zv. Schmith J6zsefn6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
COR. KATH. PIKNIK

Multi vasarnap ESQ volt, a jel-
zett piknikiink ICY elmaradt azon
remenyben, hogy a k0zelgo va
sarnapon jo id6 lesz.
Tudomasara adjhk az osszma-
gyarsagnak, hogy foly6 h6 len,
d. II. l 6ratol kezdve, ha ESQ mem
lesz, megtartjuk a pompas pikni-
kiinket, melyre minden ell van
keszitve.
Rigo ciganybandaja biztositja
a jo mulatast. Enni-inni val0r6l is
gondoskodva van. Legyen sze-
rencs6nk. Az osszmagyarsagot
szeretettel varjuk. Gondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
GYORSAN HAJT0TT,
E:IlETEBE KERttLT

Joseph Moryetko, campbelli la
kos aut6zni ment ket baratiaval.
Walter Bachamivel es Vik6 J6-
zseffel. Az auto Moryetkoe volt
de Bachami hajtott. Moryetko
mem volt megelegedve az auto Sc
bessegevel es amint a coitsviIlei
uton kiertek Youngstownb6l & is
ralepett a gazra. Az auto az arok-
ba ment es haromszor felfordult.
Moryetko nyakat t0rte es ket uti-
tarsa sulyosan megsebestilt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
Az UDVARIAs RABL0K

Robert Brown, 1913 Sauth ave-
nuei lakos mem fog t0bbe idegen
emberekt0l 'slift'-et elfogadni,
barmilyen koran megy is haza.
Vasarnap reggel negy 6rakor a
villanyosra vart egy utcasarkon,
amikor ket ARA hajt6 fatal en-
ber felajanlotta, hogy haza viszi,
helyett azonban kivittek a Sha-
ron Linera es elraboltak 10 dollar
jat es borbely szerszamjait.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
HETvENEZER Tomas
HAJ0T EPIT A CUNARD
Londonb6F jelentik: A

Londonbol jelentik: Az
angol kormany elhatarozta, hogy
szubvenciot ad Cunard tarsa-
sagnak legkozelebb 6pitendo 6rias
g6zose epitesere. A hajo vizkiszo-
ritasa 10000 tonna, nossza t0bb,
mint ezer lab, sebessege 30 ESQ.,
mo, epitesi koltsege 100000 an
gol font lesz, gepei 100000 loer6t
fognak fejleszteni. A hajo negy-
ezer utast szallithat. Rem6iik,
hogy ezzel a haj6val Anglia visz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04

legzettel nezte vegig vakmero
ember nyaktor6 mozdulatait
szekesegyhaz keresztjen.
A templomtorony akrobataja
azzal a szandekkal kuszott fol a
keresztig, hogy oman azutan le-
yeti magat a melysegbe. A t0meg
azonban csak bravuros mutat-
vanynak tartotta toronymaszot
es exert lelkesen meg is tapsolta
mindaddig, amig a t0bh mint 100
meter magassagbol lie mem kial-
totta Novak: a.
- listen veled Zagrab
Most mar mely csendben fl
gyeltek t0rtenendoket. Novak
hirtelen egy magaval witt csoma-
got dobott lie terre. A csomag-
ban egy papirszelet volt azzal az
iizenettel, hogy a csomagban levo
targyakat adjak at a rend6rseg-
mex.
A t6megben ekkor ijedt mozgo-
| lodas tamadt es a gyengebb ideg-
zetiiek sikoltozva ell is menekiil-
tex, inert att6l tartottak, hogy
most mar az 6ngyilkosjelolt is le-
| yeti magat a magasb6l.
A kereszt aljaban iild0gel6 fer
fl azonban csak ceruzat es papirt
vett elo es irt, maid gomb6cca
gyurva a papirost, messzire eliza
| jitotta. A sarga csomagolopapir-
ra ext irta:
= A nyomor kergetett ere az
ultra, nehany perc mulva levetem
magam a melysegbe, inert az elet
felesleges. Udv0zli 0n0ket egy
szenved6.
Ekkor mar a rend0rseg kiserle-
tet tett, hogy megk0zelitsek az
6letuntat, de rendor0k csak a
torony ablakaig jutottak es az ut
legveszelyesebb reszet csak olyan
ember tehette volna meg, aki le-
szamolt az eletevel. A rend6rok
| 6s kesSbb tiizolt6k is eredmeny
teleniil tertek vissza a toronyb6l
amelyr6l most mar egy harmadik
levelet dobott lie Novak. EFT meg
egy negyedik cedula k0vette
amelyben AIT irja, hogy mines ere.
je leugrani, inert nagy magas-
sag szedit6 es ha lenez, a hidee
vegigfut hatan.
- Tjeszt az a gondolat, = irja
- hogy 0sszet0r0k, mint egy csc
! repvaza. Mentsetek meg. Kerje
tex meg a repil6teret, hogy kiild
| jenek lie egy repiilogepet a gep-
r6l dobjanak lie egy k0telet, ame-
| lyet en- elkapok. Elgyengiiltem Is
mem sokaig birom a magassag-
ban. Ha keresemet mem teljesitl-
tex, meg kell halnom.
Meg ket k6tsegbeesett hangu
levelet irt Novak Peter, amig egy
epit0mester 0tleteb0l sikerjilt XII
menteni borzalmas helyzetebGl a
torony csucsan gubbaszt6 embert.
Novaknak lie kellett ereszkednie
a torony legfelsobb ablakanak
parkanyaig, oda aztan kotelet
| dobtak neki templom mask
tornyab0l 6s ezen a k0t6len azu-
tan halalsapadt, egesz testeben
rarponG Stof,,pf Ioornc11yo oIo++
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
AKI I,EFOGLALJA
A GOROG VAGYONT

R6mabo.l ielentik: - Bizony
mem mindennapi eset ez, amely-
ben ket f6szerepl6 van, az egyik
egy Nicolo ,Capone nevii olasz
ember, mask : g6r0g allan.
Ez a Capone nehany h6nappal
ezel6tt, Sc $40, Sc beszed, kiralyi
fensegnek es bizanci fejedelem-
mex kezdte magat cimeztetni. Err
re val6 jogat okiratokkal tamo-
gatta, amelyeket konstantinapo-
lyi, atheni es olaszorszagi k0nyv-
tarakban talalt. AIT allitotta,
hogy 8 egyenes leszarmazottja a
Kommeniusoknak es a Paleolo-
goknak es mint bizanci herce-
gek t0rvenyes 0rok0se maganak
k0vetelte Thesszalia egy Macy re-
szet, tovabba Epirusz bizonyos
videkeit, de mindjart kijelentette
AIT is, hogy vele lehet beszelni Is
belemegy a penzbeli kartalani-
tasba is. A g0r0g kormany persze
mem sokat tor6d0tt ezzel "ne-
vetseges" olasszal, aki azonban
komolyan fogta meg dolgot es
a napolyi torvenyszekhez fordult,
amely az ugy alaposabb ismerete
nelkiil es a g0r0g allan kepvise-
lojenek tavolleteben f0lhatalmaz-
ia Caponet, hogy minden g0rGe
tulajdont, ami Olaszorszagban
van, lefoglalhasson. E. f0lhatal-
mazas alapjan Capone olasz ban
kokban Gorogorszag javara ellie.
lyezett jelentekeny. 6sszegekre
tette ra a kezet. Ere aztan eszbe
kapott g0r0g kormany, Roma
ban kovete utjan tiltakozott a
megadott f0lhatalmazas ellen Is
az olasz kormany sietett is rende-
letet kiadni, amely szerint Olasz-
orszagban az olasz kiiliigyminisz-
terium f0lhatalmazasa nilkiil
semmifele idegen tulajdont nem
szabad zar ala venni. Ugyanek-
kor ervenytelennek mondta a fol-
lebbviteli br6sag a napolyi tor
venyszek hatarozatat. Capone
azonban edzett ferfiu letere, nam
esett ketsegbe, hanem a semmitS-
seek ele terjesztette az iigyet es a
r6mai legfobb bir6sag Capone ja-
vara meger6sitette napolyi ter
venyszek donteset. Az iigy nagy
izgatottsagot kelt G0r0gorszag-
ban,, inert att6l felnek, hogy ez
itelet alapjan Capone mem csupan
az olasz bankOkban levG gor0g
koz- es maganvagyont foglalja lie,
hanem lefoglalja az olasz kik0-
tokbe erkezo gor6g haj6kat is a
rajtuk lev6 g0rog ertekekkel. Az
atheni olasz kovet az ujsagokban
nyilatkozatot tett kozze, hogy az
olasz kormany j6vahagyasa mel
kill mem lehet Olaszorszagban ide
gen vagyont lefoglalni es a g0r0g
kormany intezkedeseket tett, =
hogy megvedje a g0rog vagyont,
amelyet Capone fantasztikus
igenye veszedelembe sodor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
HASBASZURTA
Az ARAT0TARSAT

Nagykanizsar6l jelentik: - A
multi napokban beszallitottak So
mogyszentmikl6s k0zsegbol a
nagykanizsai k6rhazba Matotics
Janos somogyszentmikl6si fold
mivest, aki hasan eletveszelyes
seriilest szenvedett. A rend6rseg
kihallgatta a foldmivest, aki el-
mondotta, hogy .Vukics Janos
foldmivessel szentmikl6si ura-
dalmi foldon kaszaltak. Egyszer-
re ultek le kaazat fenni, Yukics
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
A CAMPBELL "CoWBoY"-oK


Aleck Palli, % ewes es Andy
Palli, 20 ewes campbelli lakosok
foghazban toltottek keddi e.
szakat. Mint regenybeli cowboy
ok, cellov6 versenyt tartottak.
Uvegeket allitottak egy keritesre
a Memorial high school keritese-
re es egy revolverrel l0v0ldozni
kezdtek rajuk. Egy-ket ablakat
az iskolanak is kil6ttek; mielStt a
rend6rseg bevitte 6ket. Azzal We
dekeztek, hogy ok Arizonab6l va
lok, ahol akarhol lehet celra l0ni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
SIT. IsTvAN EGYLET

Gyiiles. A Scent Istvan Egylet
september no len, vasarnap d.
Il. 2 oral kezdettel tartja rendes
havi gyiileset SIT. Istvan Ott-
honban, keretnek tagok, hogy
teljes szamban es pontosan jelen-
jenek meg.
Gyermek osztaly. Keretnek a
kovetkez6 gyermekosztalyi tagok,
hogy september no Ten tartan
do rendes havi gyiilesen okvetle-
nil lepjenek at nagyosztalyba,
inert 16-ik eleteviiket mar meg
ha]adtak es pedig Kaluczky Li-
"a, 10th Maria, Balask6 Andras
es Matyas Andras, az orvosi bizo-
nyitvanyt is hozzak ell magukkal.
Felfiiggesztett tagok. Agusztus
h6napban fiiggesztve voltak a k0
vetkezo tagok: Idb. Balasko
Gy0rgy, Balogh Janos, Jobbagy
Istvan, Kollai Laszlo, Paly6 Jo-
zsef, Pint1r .Janos es Sander Ist-
van. Keretnek felfiggesztett
tagok, hogy a gyiilesen szemelye-
sen jelenjenek meg, inert masok
altal kiild0tt penzt mem fogadjuk
ell. Tovabba keretnek olyan ta-
gok, akik a halaleseti dijjal hat
ralekban vannak, hogy a halal-
eseti hatralekukat ezen a gyiile-
sen okvotleniil fizessek meg, inert
.halal eseten az 0r0k0s0k semmi-
fele igenyiik hailaleseti dijra
vonatkoz6lag mem lesz Ezen hat
ralekosokat kiilon levelileg is er-
tesitettem, de vannak olyanok,
akiknek cimiik egyaltalaban min
csen, ezeknek persze mem irtam,
yannak azonban olyanok is Xix
mex kiildtem levelet, de level
visszajott azzal, hogy a cimzctt
ismeretlcn, ilyen volt Jobbagy
Istvan 2302 Donald Ave. es idb
Balasko Gyorgy 1745 Silliman St.
Keretnek olyan tagok, akiknek
mem volt rendes cimuk vagy id6-
k0zben elkolt0zk0dtek, hogy rem
des cimiiket a k0vetkez6 gyiile-
sen a titkarnal jelentsek be.
Kedvezmenyes beallas. Keret-
mex mindazon egyenek, akik a
kedvezmenyes beallast igenybe
6hajtjak venni, hogy ragadjak
meg ezen utols6 alkalmat es all
janak be ezen gyiilesen, inert
azutan mar kedvezmenyes beallas
mellett mem vesziink fel tagokat.
Betegek. Lengyel Andrasne
2037 S. Heights Ave. Betegseg
titkarnal bejelentend6, Al Pasa-
dena Ave. Telefon: 1880.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
VERHOVAY 1O8

Beteg tagjaink: Juhasz Meny-
hert, Bodnar Istvan, Komaromi
Margit, Koleszar Lajos, Varga
Sandor, Lengyel Andrasne, Meny
hert Uona, ifj. Horvath Andras
Betegseg a titkarnal jelentend6
211 Edward st. Tel. 1892.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
A "NEGY KIs NAPOLEON

Negy iskolasfiu uj rekordot al
litott fel Campbellben. A fiuk,
akik magukat a "Negy kis Napo-
leon'-nak neveztek, augustus h6
4-en biciklizni kezdtek es 666 oral
folytonos hajtas utan szeptember
Len allottak meg. A fiuk j Tomo-
ry Geza, Huncik Janos, Malar-
chick Todor es Leseganich Fe-
reno.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
GYASZJELENTES

A SIT. Istvan Egylet tisztikara
szomorodott Swivel jelenti Smith
JOSEF volt tagtarsunk gyaszos
elhunytat.
Legyen alma csendes az idegen
hantok alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
Utazas a vilag k0riil

:. Miiveszn6, a vilag veg6re is
elmennek 0nert!
= 10, de igerje meg hogy mem
jon vissza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
Blk oLDAE

szahoditja Nemetorszagtol a kfk
szalagot. A szubvenei6 abb6l fog
allani, hogy Az allan vallalja a
hajo biztositasat. Skier eseten
testverhaj6t is fognak epiteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04

OLVASSA Az "AMERIKAI
MAGYAR HIRLAP"-OT ES
.TAMOGASSA Az ABBAN
HIRDET6 y0 CEaEKET
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-12-20
EDITORIALS
THE NEW PLANET

theatres and Negro religious econo-
mic and social life will fit through
it's columns with precision and lucid
ity, coupled with good makeup. The
Illustrated feature seaction which
has been inserted in tabloid form will
be carried in our regular columns
and advertising will double its
volume and present means of getting
more for your dollar and the very
latest.
We ask you to support our new
1881 Planet by buying your copies re-
gularly or subscribing, and by pay
ing more attention to the adyertls-
inc in its columns, for after all you
get YOUR news because business men
nav for the news and their advertls-
ing, too. If the Colored people will
follow the ads appearing in The
Planet, they will convince the retail
merchants that more advertising
should be given the Negro press
We apologize for this personal use
of this space which is dedicated for
the public, and ask you to watch Tor
and buy The New Planet next year.