davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
MAGYAR COR. KATHOLIKUS
EGYHAZ MARCIUsI EsTELYE

Marcus 'h6 Loan este pont Z
orakor hazafias iinnepelyt rende-
ziink templomunk alatti ter
miinkben a marciusi Macy napok
emlekere.
Az este]ynek pompas mGsora
lesz. Gyermekeink sep szavala-
tokkal ad6znak a multnak IS egy
felvonasos szellemii szindarabbal
sz6rakoztatjak maid az estelyen
megjelent 0sszmagyarsagot.
A szindarab v6geztevel =, asztal
terites lesz; j6 etellel, itallal szol-
galunk vendegeinknek.
Csaladi jegy $1.25 ces egyszemd-
lyes jegy IS cent
Az esten a vacsOra alatt sorsol-
va lesz egy korilbeliil IS fontos
malac, melyet derek hiv6nk Bub-
ma Janos (Hubbard, o. ajande-
kozott hitkozsegnek.
Azok, akik malac-ticketeket
vettek, marcus h6 16-ig szolgal-
tassak be k0nyv szamat, hogy a
sorsolast f0ltetleniil megejthes-
silk.
Magyar testvereinket ezennel
ujb6l szeretettel hivjuk meg a
kedves estre es a pompas vacso-
Termeszetesen a mi esti iinne-
pelyiink mem kivan 0sszeiitk0zni
a magyarsag k0z0s delutani i'm
nepelyevel.
Menjen ell mindenki delutan a
k0z0s iinnepre. Estere pcdig szi-
vesen latunk mindenkit vacsoran-
kOn.
A gondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
PRO HUNGARIA QYULES
LESZ ISMET HETFON

A Pro Hungaria Magyar N6k
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Youngstown
osztalya most hetf6n este S oral
kezdettel rendkivuli gyiilest tart
q SIT. Istvan otthonban, amely-
mex egyetlen fotargya a marciusi
iinnepelyen bemutatand6 eredeti
magyar el6kep lerendezesenek
megbeszelese.
A tisztikar keri az 0sszes tago-
kat, hogy lehet6leg teljes szam-
ban jelenjenek meg erre a fontos
gyllesre.
Az el6kep, amelyet bemuta-
tunk, minden tekintetben eredeti
lesz es Xxi fogja emelni Pro
Hungaria jelent6seget.
A tisstilkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
A KOSSUTH KOR
HAZI ESTELYE

A Kossuth K0r szorgalmas no
tagjai elhataroztak, hogy segit-
segukre lcsznek azon haziasszo-
nyoknak, akik a nagybizottsag
altai rendezend9 Marcus Idusa-
max megiinneplesen reszt 6Aajta-
max venni, hogy ezen napon ne
kelljen elfoglalva lenniok va
csorakeszitessel, reszt vehetnek
ezen a kellemesnek igerkez3 este
lyen. Lesz toltott kaposzta, kol-
basz, siitemeny, tea, es kave -
a rendezoseg gondoskodott egy
kellemes ester6l, jo zene Is enek-
szamokkal, humoros el6adassal es
j6 szavalatokkal.
Mint belepti dij is bizonyitja,
mem penz csinalasr6l van sz6,
hanem egy kellemes este baratsa-
gos elt0lt6ser0l, inert otthon SEN
XII sem allithat el6 egy vacsorat
so centert. Legyen magyarsag
talalkoz6 helye marcus iinnepen
este 80 vacsorara - a Kossnth
K6r helyisege 6l0 Himrod Ave:
3. - 49,. ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
Magyar siiteneny
vasar szombaton
A Pro Hungaria magyar amerikai
asszonyainak sitemenyeire tiirel-
metlenil varnak az amerikniak,

A magyar asszony vilagszerte
hires f6ztjerol es siitemtnyeir6l.
Most szombaton hires youngs-
town. magyar n6k siitemenyeit
fogja elkapkodni Youngstown
amerikai k0z0nsege Pro Hun
garia altal rendezett siitemeny
vasaron, amelyet az Tnternatio-
nal Institute, 25 n. Walnut st.
alatti hazaban tartanak.
A vasar pont 10 orakor reggel
kezdodik 6s a tisztikar felkeri
nemcsak Pro Hungaria tagjait,
hanem az 0sszes magyar n0ket,
hogy erre az alkalomra siissenek
siitemenyeket, tortakat, fankot,
vagy barmilyen mas ismert ma
syar siitemenyt. A j0vedelem a
Pro Hungaria penztara javara
megy.
Az international Institute k0nv-
nyen megtalalhat6. Mindenki
tudja, vagy ha mem tudja, 'akkor
tudhatja, hogy 10th Istvan is
inert magyar fiiszeres es meszaros
varosi iizlete a Walnut es Federal
utcak sarkan van. Az Institute
tpiilete ugyan azon az oldalon, =
Walnut Streeten 25-ik szam.
Az amerikai n6k k0reben nagy
az erdeklodes. Eddig mar telefo-
non vagy nyolc dobos tortat fog
laltak lie amerikai n6k, akik
multkor megkostoltak egy tea es-
tely alkalmaval ezt hires ma
gyar siitemenyt. Minden magyar
dolognak lesz keletje.
Aki telefonon kivan beielentest
tenni vagy erdekl6dni, az hivja
fel 0zv. Mih6k Sandornet, akinek
telefon szama 6657S.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
Okvetlenil j0jj0n ell a marciusi
kozos iinnepelyre az Eagles Hall
ba marcus lean, delutan.
EGYLETI GYttLES

"A New Brunswick SIT. Imre
Hg. Egylet helybeli 9-ik osztalya
marcus h6 9-en, azaz a j0v0 va
sarnap 2 oral kezdettel tartja
rendes havi gyiileset a SIT. Istvan
otthonban Wilson Ave. Kerem t.
tagtarsaimat, hogy Macy szam-
ban jelenjenek meg a gyiilesem.
Az elmnlt no folyaman egyletiink
mel elhalt ket tag, amelyek utan
jar6 kivetes ezen a gyiilesen valik
csedekesse. .
Tisztelettel Hauzer Fiil0p titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06

A Kossuth K0zmiivelodesi Egye-
siilet most vasarnap, este s ora
kor tartja (az elmult het helyett)
rendes havi kozgyiilfset. Keret-
mex a tagok pontosan 8 orakor a
kor helyisegeben megjelenni, mi
vel fontos elintezni val0 iigyeink
vannak k0vetkezo gyiilesre.
Molnar Lajos jegyz6.
Ferency Jen0 titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06

Miss Magyar Youngstown:
kuthy Mariska-3O,95O.
Mr.. Magyar Youngstown:
Szabo Ferenc-13,475.
Balkiralyno:
Bartha Boriska-13.55O.
Balkiraly:
Laky Laszl l6-2O,775
Csardaskiralyn6:
Habodasz Vilma-9750.
Csardaskiraly: IL
10th Janos-17 900.
Kering6-kiralyn6:
Juhasz Juliska-S325.
KeringG-kiraly:
Zuti Istvan-12,S75.
Baba-k a-kiralyn6:
Kollat Mariska-125O.
ba-kiraly:
Pallay Andras-1725.
Szepsegek:
Menyhert Anna-1400.
Horanszky Ilonka-1875.
Molnar Erzsebet-l750.
Az est kimagaslo jelencte volt,
amid6n a IL serleg es t0bbi di-
jak kiosztasa utan a tancn0ven-
dekek dijjaikkal keziikben
Fol, fol vitezek csatara" dal-
lamara koriiljartak a szinpadot.
mely menet kellemes hatassal
volt a nez6koz0nsegre.
(Folyt. a 3. oldalon.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
FttGGETLEN REFORMATUS
BIS. EGYLETI GYULES

Tisztelettel tudatjuk a Fiigget-
len Ref. Bs. Egylet tagjaival,
hogy marcus h6 Gen, vasarnap
az istentisztelet vegeztevel rendes
havi kozgyilest tartunk a $50
kott helyen. Kerjiik a tagok tel
jes szamban valo megjeleneset.
Ezen a gyiilesen 1925 ewes kor-
ban levok beallasi dij nelkul je-
lentkezhetnek felvetelre.
Tisztelettel q tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
Nagyszabasuh husor
lesz Marcus lean
Ujb6l gyiilest tartott a kikiild0tt
rendezo bizottsag, - A program
csak ket 6rat fog igenybe venni.

A nagybizottsag kikiild6tt
"Marciusi iinnepelyt' rendezt
biZOttsaga kedden este Habodas7
Gnsztav aleln0k vezetese alatt
gyiilest tartott, amelyen a pro.
gram egves szamait reszletes
megbeszeles targyava tettek.
A Pro Hungaria Magyar N6k
Vilagszovetsegenek youngstown
osztalya bejelentette, hogy okvet-
leniil remek es eredeti el6kepet
fog bemutatni, amelynek bizo-
nyara nagy hatasa lesz ugy az
amerikai mint magyar k0z0n-
segre.
A programmon val6sziniileg
ket eredeti magyar miiveszies
tame szam fog szerepelni.
A magyar enek Youngstown
biiszkesege Sztavrovszky Marion
ket szammal fog szerepelni. Az 8
fellepese mar magaban is vonz6
az amerikai k0z0nsegre, amely
nagyon megkedvelte EFT a ma
gyar szarmazasu, ! remek hangu
enektanarn0t.
Pet6fi hires Talpra Maeyarja
ezuttal angolul fog elhangzani, a
fatal Fcrenczy fogia szavalni.
A zeneszamok nagyszeriiek
lesznek. A ket Esiky fiut ismeri
a magyar k0z6nseg. Magyar
klasszikus szamokat fognak jat-
szani.
Val6szinii, hogy a miisor kere-
jeben fogja ragyoe6 hegedi tu-
dasat bemutatni Zsamboky Tiva-
dar merniik is...saa<~
A program el6tt a zenet, vala-
mint tancok muzsikajat Szalma
Oszkar kitiin3 es dicseretes mum
kat yegz6 zenekara fogja szolgal-
tatni.
A sz6nokok mem youngstowniak
lesznek. Ket besztd lesz, egy an
gol fs egy magyar. Mindkett6
olyan lesz, mint amilyent mi
stowniak mar regen mem
hallottunk.
Braun Selma, mi lapunk ha-
sabjain az ut6bbi id0ben ritkab-
ban szerepl6 "Bizi'', remek ma
gyar melodrama el6adasara ke-
sziil.
A program meg mem egeszen
teljes, de a het vegere 0ssze lesz
allitva veglegesen.
A Marciusi iinnepelyen az iden
MEM LESZ KOLLEKTA, csak
ARA keri nagybizottsag es
csakis magyar k0z0nseget,
hogy az ajtonal kis amerikai-
magyar szallagocskaert adoma-
nyozzon, hogy a terem es egyebb
k0ltsegek megteriiljenek..
A nagybizottsag osszes tagjait
mar most felkeri a bizottsag,
hogy okvetleniil pontosan 2 ora
kor 'jelenjenek meg a rend fen
tartasara, a vendegek kalauzola-
sara stb. A nagybizottsag tagjait
kerjiik, hogy karjukra, ha van
magyar szinii karszallagot, ha
mines, feher szallagot k0ssenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
VERHOVAY 1O8
A gondnok.

A Verhovay Segely Egylet 108.
Youngstown fi6kja most vasar.
nap delutan 2 6rakor tartja rem
des havi gyiileset a szokott he
lyen a ref. egyhaz gyiilesterme-
ben. Keretnek tagok a pontos
megjelenesre.
Hoffer Andr&s titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06

| A multi szombaton este tartotta
a magyar ev. ref. egyhaz Lorant-
fly Zsuzsanna Noegylet es Saphir
Pal tancmester miiveszies rende-
zeseben Magyar ruhas magyar
tancestelyet.
A hirtelen teliesre valtozott
id0 mem tartotta vissza k0z0n-
seget, de meg a gyermekek Macy
sereget sem attol, hogy ne jelen-
jen meg ezen sikeresnek iger-
kezo nagy tancestelyen, mely
tancvizsgaval volt egybek0tve.
Balogh Bella els6rendii, farad-
sagot mem ismero, magyar cigany
zenekaranak hangjai mellett lep-
think be a Central Auditorium
nagytermebe, ahol miisor SEE
rint nagyban folyt a nagyko-
z0nseg tanca, mely pontosan
La1O-ig tartott.
Utana bemutatasra keriiltek
pittsburgh Magyar Nap-rol ke-
sziilt elethii fenykepfelvetelek.
Saphir Pal folkeresere harman
t0lt0ttiik be a konferanszie tisz-
tet: Mt. Laky Zsigmond, Saphir
Pal es Steiner l..
Ezutan k0vetkezett Saphir Pal
es Barta Boriska magyar tango
egyiittese szinpadon, melyet a
k0z0nseg Macy figyelemmel XII
sert vagig es tapsorkannal hunp=
ralta tancospart.
Miisor masodik szama a ke-
ringG volt, melyet 81 tancospar
tancolt Balogh Bella zenekara-
max Aikam ajkad..." kellemes
zeneje mellett.
A k0vetkezo szam Magyar
kett6s volt, amelyet egyes tancos-
parok - tekintettel a tancszaba-
lyok nehez voltara - itt-ott elhi-
baztak. De, ha tekintetbe vesszuk
a tanulas: id6 rovid tartamat,
akkor belatjuk, hogy olyat pro-
dukalt az egyhaz fatal genera
ci6ja. hogy megerdemli k0z0n-
seq leenagyobb elismeres6t ts di-
cseretet Saphir Pal tancmesterrel
egyiitt.
Az egyes es harmas csardast
azonban kirun0en jarta a 81 tam
cospar, mely tame niv6jat nagy-
ban emelte magyar-csizmas le-
genyek sarkantyu pengetese.
Az est legszebb szama Disz-
felvonulas volt, melyet Hunyadi
Laszl6 gy0ny0ru opera-zeneje
mellett jarta kitiinoen betani-
tott magyar fiatalsag.
Ennek vegeztevel Saphir tanc-
mester futyiil6jevel jelzi a zene-
karnak Magyar Tango megkez-
deset, melyet Kuthy Mariska es
Saphir Pal tancoltak a szinpadon
a kozonseg Macy tapsvihara koze-
petite.
Utana Saphir Pal tancmester
bemutatja a kozonsegnek a7on err
nyot, melyet a tancmulatsag este
jen Klivans Bros, f. Federal St.-i
keresked6 ajandekba kildott az
ev. ref. egyhaz ifjusaganak, anne
lyet az ifjusag Lorantffy Zsu-
zsanna N6egylet elnokn6jenek
Mt. Laky Zsigmondnenak emlek-
kent atnyujtott.
A miisor k0vetkez0 szama
francia negyes volt, melyet a ko-
z0nseg nagy tapsorkana kisert.
A francia negyes vegeztevel
koyetkezett a dijak kiosztasa,
mely IL serlegbol, zenel6 6rab6l,
stb. allott. A dijak ara feliilmulja
a $250-t.
A szavazatok eredmenyet, -
amelyek 0sszege 25-sz0r0zve van
- Is dijnyertesek nevsorat
alabbiakban k0zoljGk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06

Komoly program, nagy amerikai
k0sSnseg lesz a k0z0s magyar
m&rciusi iinnepen, marcus lean.
4, Mindenlki legyen ott!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06

| y
est hosei.- .-Devai Gyorgyne,
Mem mindennapi esemtny szin
helye volt az Eagle Hall farsano
utolso yasarnapjan, ahol a Scent
Istvan egyhaz ifjusagi miikedve.
lo gardaja es a Kossuth K0r els6.
rangu miikedveBi tartottak "Mii-
estelyiiket" az egyhaz tagiainak k
rendezeseben.
A telt nagyteremben oft lattuk
Youngstown es videke prominen-
seb szemelyeit: lelkeszeket, orvo-
sokat, tanarokat, valamint a g0r.
kath., west sidei Magyarok Macy
asszonya rom. kath., az ev. ref.
egyhaz es fiiggetlen ref. egyhaz
szamos tagjat, valamint a kiilon-
b0z0 egyletek vezet6it, akik nagy-
ban emeltek a "Miiestely' niv6-
jat.
Eel 9-kor g0rdiilt fol szinpad
fiigg0nye. A konferanszif tiszt-
jet Balasls6 Gyorgy az egyhaz XII
val6 kantora tolt0tte be, aki az
amerikai Himnusz tneklesere
kerte fol a k0z0nseget, mely a
szinpadon all6, teljes szamban
megjelcnt miikedvel6 gardaval
cgyiitt t'nekelte az amerikai Him
nuszt, melynek elhangzasa utan
k0vetkezett K6nya Ferenc, aki
kisfaludi Karoly "a bank6d6
lferj'' c. verset szavalta a koz0n-
sfg 'egnagyobb megelegedesere.
A miisor k0vetkez6 szama "a
huszarok" volt, amelyet Murray
Karoly irt es Keszler Wendell =
az agilis es ismert magyar mil
kedvel6 = fendezese mellett el0ad-.
tax: Csepke Karoly, Kelemen J6-
zsef, Ferenczi JOSEF, Pejk0 Jo-
zsef es Bistucz Mariska. Vala-
mennyien kifogastalanul jatszot-
talk szerepiiket. A szerepl6k ko-
ziil Bistucz Mariska tiszta ma
gyar beszede tint XII legjobban.
A szereploket Macy tapsjutalom-
ban reszesitett a koz0nseg.
Deak Paine volt musor negye-
dix SEAMAN, aki "Piros r0zsa.. /"
c. dalt enekelte a t6le megszokott
es Youngstown magyarsaga cl6tt
mem ismeretlen kellemes es erzel-
gos hangjaval. Macy tapsorkan-
ban reszesiilt Macy megelege-
dest keltett a koz0nseg koreben.
magyar fohasz"-t = miisoron
XVIII szamot - szavalta ifj. Fe-
dor Janos hazafias lendiilettel.
A musor hatodik szamat "Two
Guitars"-t el6adtak Csiky Tiva-
dar es Csiky Zoltan, akik klasszi-
kus zenei kepzettsegukkel ma
gukra vonzottak a kozonseg fl
gyelmet.
Devay Gyorgyne, aki Youngs-
town es videke magyarsaga el6tt
mint ''legkival6bb magyar enc
kesn6" ismeretes, enekelte a
"Miert turbekolnakg' c. dalt
t6le megszokott temperamentu-
mos mozdulataival, kitiin6 hang
javal, melyet k0z0nseg tapsor-
kannal jutalmazott.
".Szerelmi dial a csik6bor0s ku-
lacshoz" volt a miisor nyolcadik
szama, amelyet ifj. Kardos Mi
haly adott el6. Mindamellett,
hogy mem volt '.'csik6s" olt0zek-
ben, de elethiien adta el0, horto-
bagyi csikos legeny m6djara XII
tiin3 szcrepet, mely k0zben mem
egyszer tort XII hangos nevetesben
k0z0nseg, S nagy tapssal ju-
talmazta a tehetseges miikedvelSt.
= A k0rtancot (csardast) "Ritka
buza...p Szalma Oszkar els5rendii
magyar zenekaranak zeneje mel
lett tancoltak: Benis Juliska,
n~nI~f T,,1sc1~o4 D.~oZ n,,o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
kitin0en sikerult a
Lorantffy Noegylet
magyaros tancestelye

Central Auditorium zsufolt terme elot mutatta be
magyar ev ref jusag Saphir Pal tancmester alta be-
tanitott kapraztato magyar tancokat. 81 tancospar
remek produkcioja. = Macy anyagi skier gyarapitja
ptja Lorantffy Zsuzsanna Noegylet penztarat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
F F0lenyes sikert arattak a
SIT. lstvan egyhaz estelyen
szerepl0 kitiino mukedvel0k

Macy osszeggel gyarapodott egyhaz templom- -epto
alapja-A mdkedvelok tudasuk legjavat produkaltak-
Vamos Vilmos elsorangu tancosnak es kn0 sznesznek
bizonyult Trojan Janos es Molnar Ferenc voltak az
est hosei iDeva Gyorgyne Deak Paine sep enekszama
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06
Esen1enyek

nagyban kesziiliink Marcus 15.
enek k0z0s megiinneplesere.
Az idei Marcus Is kegyelete
megemlekezese lesz a 48-as ma
poknak, magyar nemzeti sza
badsag ujkori hajnalhasadasa
max, de ugyanakkor emlekeztet6
je lesz magyar nemzet gyasz
napjainak a Trianoni bekenek
amely ma jobban sujtja magyar
nepet, mint t0rok, tatar, vagy
osztrak valaha is sujtotta.
Kesziilnek mar a program
egyes szamaira.
Kesziil nagybizottsag ARA
hogy a magyar t0rtenelmet, ma,
gyar becsiilet, magyar josiah
dekot, magyar hussget, magya.
zenet, magyar eneket, magyar
tancot bemutassa nemcsak a ma
gyar, de az amerikai kCz0nseg-
mex.
Ez iden Marcus 15 alkalmaval
meg szeretn6k mutatni ait, hogy
mi magyarok hoztunk ertekeket
ennek az orszagnak, amelynek
fogadott fiai lettink.
Kesziiljon a magyarsag is -
nemcsak Youngstown, de szom-
szedos varosok magyarsaga is ar
ra, hogy elmegy vasarnaphoz egy
hetre az Eagles terembe es meg
hallgatja ait a programmed, -
amelyben eppen k0z0nseg ma
gyar fajanak minden jo vonasat,
minden ertekes tulajdonsagat
akarjuk bemutatni.
Elmult a hosszu farsang, = el-
erkezett bolt ideje.
Sokaknak mem volt farsangja,
-b6jtjiik el6bb kezd6d0tt.
Altalanos a panasz, hogy nagy
a hiany munka alkalmakban.
sokan mondjak, hogy szivesen
dolgoznanak, - de mines munka.
Az ilyen idoben probal aztan
aratni az agitatorok hada, -
azok, akik soha mem ehesek, azok,
akik igazan a munkasok psnzen
elnek. n
V6gig nestiik a youngstown,
Moszkva altal megrendelt es le-
rendezett "munkanelkili" tiinte-
teseket.
Hat bizony a tiintetok soraiban
nenl lattunk meg csak elvetve
sem igazi munkanelkiilit.
Ha a felvonulo gengnek valaki
kinalt volna rendes munkat dol
laros napszammal, het orat ma
ponta Is 0t napot egy hetben, hat
bizony aligha akadt volna jelent-
kezO.
A hivatasos dolog keriil0k, de
mem az igazi munkanelkiiliek tim
teteseit lattuk.
Az ilyen tiintetesek egyaltala-
ban mem segitenek a helyzeten.
A Observation-Disclosures nemzet-
gazdasagi ol1ai vannak.
A mai rendszer gyors haladasa,
a nemzetgazdasagi idealok, tel
ies centralizacio, t0keletes el-
osztas fele maga utan vonja az
oily ideiglenes jelensegeket, mint
a jelenlegi munkanelkiiliseg.
A gyors haladassal nem tudott
tsmp6t tartani a szocialis fejlo-
des, a munkanelkiili biztositas, az
aggkori nyugdij, az allandosulo
munka elosztas, gep termeles al
tai nyert elonyok Is az olcsobb
el6allitas hasznanak megosztasa
a munkasokkal stb.
Ezeknek szocialis hibaknak
kikiisz0bolese nemzeti feladat.
Annak orvoslasa politikai kerdes.
AZ Egyesiilet Allamok hatal-
mas demokraciajaban egyenloen
ssavaz mindenki. A szavaz6 b6de
a m6dja a szocialis kerdesek meg
oldasanak. Mem igen csal6dunk,
ha a legk6zelebbi eln0kvalasztas
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-03-06

Okvetleniil j0jj0n el a m&rciusi
k0z0s iinnepelyre az Eagles Hall
ba marcus lean, d6lutan.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
HUNT DEFEATS
JOHNNY RISKO
Ponca City Pride Hailed
As Heavyweight
Contender

OKLAHOMA CITY. sept. 1877
Babe Hunt. pugilistic pride OF
Ponca City. stood today one step
nearer his goal Of the heavyweight
championship OF the world rs a
result or his clean cut victory over
Johnny Risko. Cleveland rubber
man. here last night.
Hunt. rawboned giant, kept his
long left continually jahbing and
hooking To Risko's head and body
and the doly-poly trial horse at
times seemed puzzled by the steady
tattoo on his nose.
After a cautious first round, in
which he seemed wary OF his wide
~ known foe, Hunt cut loose with
q two-fisted attack that gave him
the decision Of the judges and Ed
Cochrane. Kansas City, referee.
Towering a head taller than his
opponent. Hunt found Risko a diff
ficult target TO hit. especially since
Risko chose to clinch repeatedly.
The tenth round provided a rous-
ing climax with both fighters slug
ginE with both hands. Risko APP
peared battered and tired az the
close. Hunt was unmarked.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
Pace-Setting Robins Enter
Crucial Series With Cards

! er 1880 record Of ten straight. The
Reos started cut ike they we're
so4ng 10 be tough. scoring three runs
~ Tie Ilrst inning ana ur4ving Ray
1oss from the mound, but the Rob-
ms were out after the game and a
chance to increase their lead over
the idle Cardinals, a few OF whom
we're in the stands.
Red Lucas, ace Of the Reds hurl-
ing staff. went the way OF Moss as
Brooklyn tailed six times in their
half OF the first session. There
would have been one more run II
Glenn Wright, who bounced a home
run into the bleachers, had not
overrun Babe Herman On the base
paths. AS IL was, Wright was de-
Clared out and got credit for only a
single. After the first inning, the
Brooklyn sluggers kept peppering
away, rolling up q decided advant-
age while Watson Clark, Moss sue
cessor, was holding the Reds IN
check.
The Cubs lost a chance to gain
valuable ground. when they split
q double-header with Philadelphia
the Phillies taking the opening slug
fest u to IL and Chicago account
ing for the nightcap 6 to 4 after
Hack Wilson had pounded out his
fIitieth home run Of the season.
Lefty ODoul's home run with n
out IN the ninth and the score
knOtted at II all decided the excit-
ing opener. Guy Bush performed
brilliantly on the mound to give
the Cubs the second. He held the
Phillies at his mercy until the
ninth, when they rallied and scored
three runs. Heathcote hit a home
run in each game for the Cubs,
while English and ODoul also con-
nected with homers.
With Fred Fitzsimmons giving OUT
only three hits, the Giants stayed
in the race with a 6 to / triumph
over the Pirates. Steve Swetonic
was equally as brilliant after the
first two innings. but in those two
frames. the Giants scored five of
their SIX runs. The victory broke the
Giants five-game losing streak.
washington managed to pick up
a half-game on the idle Athletics in
the American league as they trim
med Ted Lyons and the Chicago
White Sox IA to 0. Lyons was not
hit so hard as his three successors,
but was given poor support. Each
team got fifteen hits. but the Sen
ators were able TO couple their
blows with White Sox misplays.
If it hadn't been for one bad in
ming. Vic Sorrel would have pitched
the Tigers to a triumph over the
Yankees. AS Il was. New York de-
feated Detroit 5 to 3. scoring four
OF their runs in the second. There
after Sorrel had the New Workers
at his mercy.
The ST. Louis Browns and Boston
Red Sox divided a doubieheader.
the Browns winning the opener 3 to
l and the Red Sox taking the second
? to ! in eleven innings.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
FIGHTS LAST
&1NlGHTHA

GAINESVILLE. Wis. ~ Sammy
Msndcll. former lightweight cham
p.on. outpointed Mickey O'Neill,
Milwaukee. tl0J.
OKLAHOMA CITY-Babe Hunt,
Ponca City. Okla. outpointed John
NJ Risko. Cleveland. tl0).
ANTON, O.-Gorilla Jones. Ak
ron. O.. outpointed Cowboy Jack
Willis. San Fl. icisco. t10l.
CINCINNATI-LCng Tom HaW-
kins. San Diego. Calf, knocked out
Jack Tosend, New York. I0l.
CHICAGO-Edgar Norman, Nor
way. stopped Frankie ir-. Mon
tana. %. Eddie Ran, Poland. out
pointed George Kerwin, Chicago.
t8). Ray TTemblie, Rockford, Ill,
outpointed AL DC Rose, Newark. N.
j.. C6l.
PITTSBT@G. KaS.-Walter Dun
ham. Fort Scott. Kas.. knocked
out Connie Crosse. Des Moines. Ia,
90. Milt Schooley. wichita. Kas.,
stopped Babe Knapp. Chicago. co..
TORONTO. Ont.-Charlie Belan-
ger. Canada. outpointed ice Skyra.
Dayton. O., I0p.
DIES MONIES. Ia.-Benny Bass.
Philadelphia. ou%tpolnted Eddie An
derson. Casper. Wyo., u0l.
SIOUX CITY. Ia.-Billy Vaughn.
Omaha. outpointed Urban Liberty,
Minneapolis. CO..
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-09-16
u. S. May Sweep Upton Yacht Races
Fort Worth off for Dixie Series
N. B. A. Approves
List of Champs

OMAHA. Neb., Sept. l6-R-
Following is the LIST Of prize fight
champions as recognized by the
National Boxing Association In its
annual convention here yesterday:
Heavyweight - Max Schmeling
Germany.
Light heavyweight-Maxie Ros-
enbloom.
MISUNDERSTANDING vacant, Dave
Shade. Rene Devos, Len Harvey,
Harry Smith. leading candidates.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Freeman.
Junior Observation-Disclosures Kid
Berg.
Lightweight-Al Singer
Junior MISUNDERSTANDING Bass
Featherweight - Battling Batta-
limo.
misunderstanding vacant. All
Brown. Kid Francis. Vidal Greg
aric. Harry Fierra, leading candi-
dates.
Flyweight-Frankie Genaro.