YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-05-16
Divadlo Sokolov
S. l46. ma Is. maja
Bude zahrana vel'ka drama v 5.
dejstvach, "Renegat" v sloven-
skej Sokolovni ma Washington St.

DidHdIIcky kFtZok SDOFu $40
T. s. J. Sokol chysta pod vedenin
nizepodpisaneho Ease vel Ike pre-
kvapenie slovensktmu obecenstvu
zahranim vel'kej dramy, akd este
nikto tn ma tomto okoli nevidel
Tento krdzok sa usiluje predsta
Wit vzdy nieco noveho, prvotried.
leho, ably sa tax co najlepsie "a.
vd'aeil milovnlkom navstevni-
kom jeho divadelnych predstave.
nj. Teda uz cd tejto nedele ma
tyzden, 25. maja vecer ma moder-
nom javisku Slovenskej Sokolov.
nj sa odohraje DEF vel'ky, vazny,
ktory zobrazuje zivot mas Slova-
kov "a casov mada 'arskeho pano.
vania mad nami. Dramu t1to napi
sal Pavel Sochan, chyrny spisova-
tel slovenskych divadelnych hier.
Ueinkuj1 v nej nasledovni herci
hereeky:
Mazay Sandor, vicispan: p. Pc
trik st. - Pekary 1llSa, jeho Sc
stra, vdova: pi. Helena Palencar.
-- Irma, jej dcera: 81. Opga Pa
lascak. - Cernacka, statkarka !:
pi. Alzbeta Bolha. - Berzenyi
Janos, jej zat', hlavny sltzny {:
p. Andrej Palencar. - Kalnicky
Jan, jej vnuk, tohoto nevlastny
syn: p. Jan Witkay. - Koricanyi
Marci, prezes sirotskej stolice ::
p. Stefan Bolha. - Olga, chova-
Mica Cernackina: 81. Katarina
Palguta. - Gr6f dr.. Tatuska Jo-
zef: p. Juraj Hudak. = Szojcsak,
Barinocy, Randahazy, stolicnf IL
radnici: p. Jan Kish NIL - HUI
va, Koren, Rovny, Rosenthal,
Ckor, Chrapo, obcania Brezfn ::
PIP. Andrej KiSh, Juraj Hudak,
Albert Smrek, Juraj Klobusicky,
Stefan Katros, ***, Michal Kish.
- Stefan, sluha a Zuzka, sllzka
Il Cernakov: p. Albert Shrek
81. Anna Bolha. - Dvorniak, va
zensky straznik: p. Andrej Kish.
Dvorniacka, jeho zena: pi. Ka-
tarina Habovsky. - Chovancova /:
pi. Maria Shrek. - l. harfenica =:
81. Margita KiSh. - II. harfeni-
ca: 81. Zuzanna Krhnak. - Zan-
dari: PIP. Andrej Kish a Jan KiSh.
- Muzikanti (cigani ma javisku)
PIP. Jan Tomeeko, Jan Petrik mi.
Jan Wagner. - sepkar: p. Ju-
raj Palascak.- Riaditel' divadla !:
p. Andrej Cisar.
Medzi dejstvami bude deinko-
vat ,sokolska orchestra pod vede-
MIN p. Jana Tomecku.
Ako vidno, uz menoslov her
Gov hereciek a inc co je TOM
to programe, presvedci kazdeho,
re sa mu ma toto vel'ke divadelne
predstavenie vyplati ist'. Uzna
kazdy brat a sestra narode, re
nacvicit' sa take vel divadlo
vyzaduje vel'kej namahy obe-
tavosti .hercov a vsetkych pracov-
nikov krdzku. Vasou pomocou a
podporou kr1zok tento dokaze e.
ste vacsie veci.. ktore prevysia i
tie, Go vykonal v minulosti. Preto
povolavame vas 1ctive vsetkych,
aby ste prisli ma to vel Ike w.
znamhe predstavenie a videli w.
kony tychto osvedcenych hercov
a hereciek. Uist 'ujeme vas, ze sa
budete tesit' jak prednesom hud-
by spevov, tax al dejom tejto
krasnej dramy po ukoneeni pri-
de este nieco, co vas rozveseli.
Hlavne dlohy hrajd: 81. Kata.
rina Palguta, nadana herecka,
ktora uz pat rokov hrava diva.
dlo v tomto krdzku. Jej Gloha te.
raz je velmi t'azka. Muzske hi
dlohy hrajd PIP. Andrej Palenca1
a Jan Witkay, ktori ich dramati.
ckymi vykonami cele obecenstvo
privedl do lzasu. Ostatne dlohy
s1 tiez st'astne podelene, ze kazdJ
.zastane svoju 1lohu znamenite.
Predstayenie bnde len jedno, Z