davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-10

The ashes of T. F. Halliburton, old
est member of the Surbiton Golf
Club of Surrey, England, were sprlnkled
under a beech tree on the course re-
Gently.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-10
Only Lane Chests
Haze These Features

Three quarter inch red
cedar construction, accord
ing to u. s. Government
recommendation for moth
killing chests. Every Lane
chest is certified to this eff
feet.
Fabricated bottoms prevent
leakage of aroma or oil.
-Doubly interlocked, sealed,
mitered corners. viii not
pull apart.
New and improved metal
strip aroma tight top. pat
ent pending.)
La gaceta., 1930-05-02

que yo necesitaba de ayuda, y
Ique mis- amigos que afirmaban
ito contrario estaban equivoca-
dos. Bien saba ella que 20 ne
cesitaba de que Sc me ayuda-
ra y me ayud6."
Y amos mas tarde, al dedicar
lie a C6sima ell "Idilio de Sieg-
fried" que compuso para su
hijo, lie decfa emocionado: "Ha
sido tn voluntad valerosa y lie
ma de espiritu de sacrifice la
que hizo possible la creaci6n de
mis- obras. Y he aquf que en es-
te lugar que tn has consagra-
do, (Triebschen, Suiza) ale
iado del mundo, Ell este lugar
donde mis- obras Sc agranda-
ban y reafirmaban en- medic de
la presencia ideal de tantos he
roes que transformation magi-
camente nuestra vida en- un
idilio..... me hiciste una ofren-
da generosa: Diste a luz un
hiio. Este hijo tenia que la
marse Siegfried, y es por Ell y
pr II que doy gracias al Cielo
con un canto musical porque,
sque mejor prueba de gratitud
ruedo yo ofrecer en- pago de tn
ofrenda de amor?"
Fue, pues, C6sima la femme
, causa que habia que buscar en-
la vida de Wagner para COM
probar la raz6n de SUI exito, Sc
gun ell PROLOGUE de Momiere.
~ aun que su prop6sito no ha-
va sido noblemente desintere-
sado,-que esta mujer obede-
cfa al Factum de la paradoja
y estaba predestinada hasta a
justificar ell fin con los medios
labor fue creadora Y tras-
cendental. iCuantos genios pa
san p0r la vida sin fructificar
por falta de una C6sima que
los imponga!
Empero, ell Fatum inevitable
que tenia que prolongarse a 10
largo de la vida Y mas ALA de
la muerte de esta mGjer para
(PaSG O Ia CaGrt0)
La gaceta., 1930-05-02

Ell querido alcalde D. B., de-
clar6 aver que los e~lectores han
escogido la Punta del PEI Ga
to como ell sitio ideal para ell
aerodromo de los $750,000.
Sc referira ell alcalde a los
"cuatro gatos" que v~otaron en-
los comicios para aprobar e
invertir ese dinero.
Pero 81 ell mayor consulta al
pueblo de Tampa, que parece
estar a prueba de "cuentos,"
vera que considera a Catfish
ell punto mas "desgraciado"
que puede escogerse.
FL Mayor tiene o tenia su
fuerza polftica en- Ybor y w.
Tampa y en- Ybor y West Tam
pa no hay dos docenas de per-
sonas que esten dispuestas, vo-
luntariamente, a tragarse la
Punta.
La gaceta., 1930-05-02

Madrid, Mayo 2.-Serios tu-
multos Sc suscitaFon aqui aver
con motive de la llegada del illus
tire republican, Dr.. Miguel U
namuno, catedratico que fuera
de la Universidad de Salaman-
ca.
A la llegada de Unamuno Sc
form6 una manifestation y la
policia montada, con los sables
desenvainados, cargo contra ell
pueblo.
Mas de so personals recible
ron heridas, Ia mayoria de poca
imnortancia, siendo curadas -en
los centres de socorros.
Tuvo lugar ell ataque de la po-
licis en- la estacion del ferroca-
rril cuando al acercarse ell tren
en- que venia Unamuno Sc Ian
aaron gritos de: iAbajo la mo-
narquia! Viva la repdblica!
Antes de cargar la policia do
la senal de aviso, por medic de
una corneta, dispersando a los
manifestantes.
Mas tarde los mismos grupos
La gaceta., 1930-05-02
TEATRO CASINO

Como en- los dos dias anterio-
res, microbes Y jueves, la direc-
ci6n de este teatro ha prepare
do un programa extraordinario
para hoy y manana.
"Siete Llaves para Quedarse
.Calvo'', un interesantfsimo me-
lodrama, con Richard Dix de pro
tagonista, sera estrenado. Ira
tase de una ~perfecta adaptation
de la comedia de George Cohan.
Con Dix comparten los homo
res Marian Seegar y Lucien
,Littlefield.
Reginald Baker dirigi6 la O.
bra.
Dos preciosas comedias de la
Radio completan ell programa,
junto con Noticias de la Fox
Movietone y una Revista de A
nimales.
Los programs del Casino n
podran verse en- otros teatros
por menos de so O rs centavog.
La gaceta., 1930-05-02
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

ofreci6 poca resistencia, tenie1-
do que intervenir la guardia ri.
raj.
La rural lanz6 sus caballos
contra ell pueblo, dispersando Id
manifestation y causando ID
muerte de un obrero y heridas a
I ounce.
Antes de la intervention de la
cab2lleria los obreros volcaron
varios AUTOMOBILES y causaron
danos de importancia.
| Han sido detenidos los gu.
aparecian como jefes de la ma
pifestaci6n y seran sujetos a
una causa por alteration del or
den publico, atentado y otros
delitos.
Los oficiales de la policfa di-
cen que algunos de los nantes
tantes gritaban:
Venguemos la muerte de Ju-
lilo Antonio Mella!
Tambien daban gritos de: A
bajo ell ipperialismo.
Hoy sera identificado ell cada-
yer del hombre que perdi6 la vi
da.
Esta herido de suma grave
dad, creyendose que morira, ell
obrero JESUS Montero Fernan-
dez.
Ell pueblo de Regla esta toma-
do militarmente.
Tan pronto Sc enter0 de 10 o.
currido en- kegla, ell secretario
de gobernaei6n, Oral. Delgado,
Sc cntrevist6 con ell p~residenIe
hMachado cambiando impresio-
mes con este.
Los tr~abajadores culpan a Ia
policia por 10 sucedido, dicien-
do que esta trat6 de maltratar
a los obreros, originandose en-
tonces ell motin.
Varios de los liders detenidos
seran procesados en- ell termino
de ~ horas que marca la ley.
La gaceta., 1930-05-02

Ell Sr. Anderson, presidente
de la junta de educaci6n del
condado, di6 aver las gracias
a los maestros por haber estos
aceptado, sin protesta, otro
termino escoIar de ocho meses.
Los pobres maestros y macs
traS, que ganan sueldos cast
ridfculos, tendran que agrade-
Ger, a su vez, las galanas fra
ses de Mr.. Anderson.
Pero 81 trabajan ocho meses
al ano.... iquien les dara de
conner los otros cuatro?
La gaceta., 1930-05-02

FL idilio de C6sima y Wag-
ner fue algo superficial por
parte del compositor, y ultra
egoista por parte de ella.
C6sima con su tremenda e.
nergia directriz hizo de Wag-
ner una celebridad mundial
tenia ell talento de la "empre-
sa' y ell sentido de la taquilla,
y con ellos construyo la impor-
tancia del artista; fue la pro-
moter de su esposo, como tan
expresivamente dicen los in
gleses.
Pero los esfuerzos de Cost
ma no tenian ell fin 1nic0 de e.
levar e imponer a su marido,
Su fin Interior era impOnerse
ella misma. De aqui que a la
muerte de List, acaecida a.
iniciarse la temporada de la
Festspielhaus de Baireuth en-
1886, C0sima no permitiera la
celebration de los grandes flu
nerales que Sc lie preparaban
a su padre; Sc di6 cuenta de
que la exaltaci6n de su duelo
podia provocar conmiseraci6n
y restarle preponderancia, y su
complete de superioridad la
empuj6 a preferir ser la viuda
de Wagner y no la huerfana de
List.
Quizas Ell mismo Wagner
nunca Sc do cuenta de los pro
p6sitos de C6sima a pesar de
reconocer en- ella la fuerza de-
finitiva que 10 habia hecho IA
moso. Su propia confession en-
carta a Frau Eliza Willie, fe-
chada en- Triebschen el 25 de
JUNO de 1870, es bien explicit
ia: "C6sima quiso demostral
La gaceta., 1930-05-02

Habana Mayo Eel pueblo
de Regla, situado al otro lado de
la bahia de la Habana, fue aver
teatro de graves desordenes.
Grupos de estibadores y otro3
obreros que conmemoraban e.
Primero de Mayo, salieron a Ia
Gale en- manifestation e invade
ron ell edificio del ayuntamienCo
cuando la poticia trato de ejer-
Ger violencia sobre ellos, cum
plie1do 6rdenes superiores.
Los trabajadores indignad0s
desarmaron a la policia, que
La gaceta., 1930-05-02
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

obreros espanoles, con esposa
e hiios cubanoS, han sido eX-
pulsados de la terra que ayu-
daban a fecundar con su ira
baio; ell pueblo no olvida que a
los cortadoreS de cana Sc les
trata como a esclavos y que los
obreros de las ciudades pasau
hambre y esperan la bora de
la venganza, de la redencion,
~ cuando ell pueblo no oil
vida los agravios que Sc lie in
fieren, cuando ell pueblo eXte-
rioriza su odio hacia los ver-
dugos como aver 10 eXteriori-
cara ell de Regla desarmando
a la policia y batiendose con la
guardia rural, ell Dictator, 81
eS tan lntellgente como cfuel
debe prepararse para la fuga
o la muerte.
No es manso ell pueblo de
Cuba, aunque es muy noble,
muy generoso, y cuando no pue
da resistir mas, cuando ell tira-
no lie haya oprimido hasta des-
trozarle todos sus bondadosos
sentimientos, recordando ell e.
jemplo de Regla Sc rebelara y
derribara al General y a los
que lie ayudan en- su obra de eX
terminio de los humildes y de
adulaci6n a los poderosos.
La gaceta., 1930-05-02

Cuando Won Bulow, compa-
nero e interprete de Wagner
Sc do cuenta de que este 10 en-
ganana con su mujer, o mejor
dicho, de que C6sima 10 enga-
naba con el, Sc aprest6 para
vengarse eliminando al culpa-
BILE. I'm amigo logr6 calmarle
sus impetus calderonianos, y Ell
mismo dfa en- que C6sima 10 a
bandon6 tuvo la tranquilidad
suprema de dedicarse a ensa-
var la partitura de Tristan
Terminate ell ensayo lie escri-
bio a su mujer esta misiva:
HAS decidido dedicar tn vi
da Y los tesoros de tn espfritu
a una vida muy superior a la
mia, y no tie culpo; al contra
rio tie doy la raz6n, y guarda-
re siempre como un ~consuel0.
como un benefico rayo de luz
que ha de alumbrar mis- TIME.
bias internas y mis- torturas ex.
IterioreS, ell convencimiento de-
que eres feliz."
La gaceta., 1930-05-02
CRONICAS DE SEPULVEDA
La vida paradojica de
Cosima Wagner
Por Luis c. SepIlveda

C6sima List, la creadora de
la celebridad de Richard Wag-
ner, ha muerto en- Baireuth.
Hacia va mas de tres amos
que la hija del autor de las
Rapsodias, ex-esposa de Won
Bulow y viuda de Wagner, ha-
bia muerto definitivamente pa
ra ell mundo de la raz6n. va
solo era una sombra del pasa-
do que por un milagro de con-
tinuidaS de Su propia energia
aun luchaba inconsciente por
sobrevivirse.
Esta mujer enigmatica, me-
do FRANCESCA Y medic germana,
pasional y fra a un mismo item
pc, egoista y desinteresada,
fue la encarnaci6n de la mas
desconcertante paradoja de su
6poca. Ell Destino parecla COM
placerse en- jugar al contrasen
lido con ella.
Los hados lie negaron gracla
Y belleza, Y sin mbargo inspi-
r6 pasiones viofentas; francesa
por nacimiento y por sangre-
era hija de la Condesa de A.
goult-se educ6 en- Paris has
ia los veinte amos para apren-
der a odiar a Francia, WHEN
do ell resto de su vida en- Ale
mania sin hablar mas que ell
frances; Sc creaba enemigos
estrategicamente para valerse
de ellos; cuando mas amaba a
Won Bulow, su primer marido,
10 abandon6 para seguir a Ri
chard Wagner; odiaba a su
padre por amor a su segundo
esposo, y cuando este %concluia
una nueva opera Sc entusias-
maba pof la m1sica de List;
tenia arranques de fuerzas "a
rrolladoras cuando mas cons
ciente estaba de su debilidad;
lie faltaba imagination, y sin
embargo, hizo celebre a uno de
los mas grandes imaginativos
del Siglo XIX; convirti6 a Bal
reuth, la sede del revoluciona-
rio, socialista y characterization
de la musica, Richard Wag-
ner, en- ell asilo y centric de reu-
MON de toda la aristocracia
reaccionaria y fugitiva de Eu-
ropa, cuando Alemania Sc con-
vertfa en- Rep1blica Socialista
" TODD ell continente Sc wagne-
rizaba en- ell sentido revolucio-
mario; y finalmente, perdi6 la
'raz6n en- ell momento en- que
mas raz6n tenfa para estar sa-
Itisfeeha de sus exitos antit6ti-
Icos. Els probable que su l0cura
Sc debi6 al desconsuelo infini-
to de haber dejado de Greer en-
Wagner al conseguir que los
demas creyeran en- el..~...l
La gaceta., 1930-05-02

FL pianista de moda, Ell que
siempre result6 elegido por la
genie hsn para que ameniza-
ra los party" elegantes, Ell
que Sc menciona cuando Sc ha-
bla de un 1ltimo triunfo obte-
nido por una oEquesta de
%"jazz', Manolo Sanchez, reci-
bio anoche en- ell salon de fies-
ia del Centre Espanol de Ybor,
la ovaci6n mas formidable que
recibiera durante ell largo
tempo que viene dirigiendo su
banda.
Manolo Sanchez Sc cubri6
de gloria, y junto con el, los
simpaticos y completeness j6-
venes que integran su orques-
ia.
Pueden estar contentas las
interesantes damas y espiritua-
les damitas que componen la
"Secci6n" de la referida insti-
tuci6n espanola por haber al
sanzado ell resonante exito que
en- su bale obtuvieron, CONNIE
morando ell dia extraordinario
de los humildes hijos del ira
bajo.
Ali, en- la casa que Sc levan-
ia en- la Ia. Avenida, Sc con-
gregg una parte de nuestra So
c'edad luciendo preciosas toa-
let's y finisimas joyas.
RENO ell mas complete EMU
si4smo e intense ~regocijo.
Sean para Manolo y para
La gaceta., 1930-05-02

Habana Mayo 2.-Se march6
aver de aqui, regresando a Mia
mi en- ell aeroplano Cuba, de Ia
Inca New York-Buenos Aires.
Ell famoso criminal italiano
Alfonso Capone. Con Capone
embarcaron las personals que
desde esa ciudad vinieron aeon.
panandole.
La gaceta., 1930-05-02

"Logias Unidas," con motive
de celebrarse ell magnifico bal
lie patrocinado por la "Seccion
de Propaganda de la Sociedad
Benefica La Fraternidad."
En- aquel lugar Sc reunieror
gentilfsimas senoritas, lucien-
do elegantisimos trajes.
Sc bail6 hasta las doce y en-
la orc uesta aparecia, dirigien-
dola, ell afable y modesto jover
"Sucarichi," ell pianista de to.
dos.
Sc dispuso por la comisi6r
organizadora que ell BUFFET
fuese servido en- ell primer in
termedio, y asi Sc hizo, repair.
tiendose entire la concurrence
selecta, helados, dulces y re-
frescos,
Cast todos los bailables que
ejecutaron los jovenes de Ia
banda, fueron aplaudidos cor
insistencia y la juventud diver.
tida fue complacida.
Estos mismos j6venes que a
noche triunfaron en- su fiesta
Sc disponen ahora a trabajal
para su picnic" del dia rs er
la playa del "Polaco."
La gaceta., 1930-05-02

Y cuando a la muerte de
Wagner C6sima Sc vic sumida
en- ell dolor de su perdida, Won
Bulow lie envi6 un telegrama
que en- solo cuatro palabras en-
cerraba toda la nobleza de su
compression; "Soeur, il faut
vivre."
La gaceta., 1930-05-02

Madrid, Mayo 2.-Dn. Mi
guel Unamuno no quiso aver Co
mentar ell trato dado por la poll
cia a las personals que Sc reunie'
ron a esperarle.
Estlmase que Unamuno Sc re-
|ferira a csc incidente en- un dis
curse que pronunciara Ell domin
go.
La gaceta., 1930-05-02

Madrid, Mayo 2.-Dn. Mi.
guel Unamuno tiene anunciadc
que pronunciara hoy un discur-
50: pero no Sc cree ell gobiernc
10 permita.
Anoche declare ell Oral Dana
so Berenguer, presidente de.
conseio sc ministries, que ell go
bierno castigara con dureza g
los que traten de alterar ell OF
den e insultar al Rey.
La gaceta., 1930-05-02

a diez minutes de la Habana
81 listed cruza la bahia en- una
lancha o uno de los v~aporcitos
que transportan carga y pasa-
jeros entire ell muelle de Luz,
iese pueblo y Casablanca.
F., Regla tiene I'm mercado mo-
.delo Y antiguamente, cuando
la domination espanola, los
"nanigos' de ALI Sc hacian res
petar y temer por los mani
gos" de los barrios de la capt.
tai.
Fu6 Regla ell primer pueblo
de Cuba, o uno de los prime
Iros, en- adoptar la iniciativa
privada para la pavimenta-
ci6n y arreglo de las GALES.
Tuvo un alcalde muy popu-
lar y muy querido, ahora re-
presentante a la Camara, An
tonic Bosch.
Aver, Regla, librada de "a
quella carga terrible del mani
CUISINE, liberal Y progresista,
lfue teatro de escenas sangrien-
tas.
Los trabajadores de ALI, re-
cordando ell asesinato de Julio
Mella, cansados de la miseria
y la Dictadura, tomaron la ca
sa ayuntamiento y desarmaron
a la policia.
Los obreros Sc lanzaron a la
Gale a reclamar justicia, a ira
tar de vengar la muerte de a.
quel bueno de Julio Antonio
que en- las GALES de Ciudad de
MEXICO perdiera la vida, dice
Sc que asesinado por esbirros
del Oral. Machado.
Pero la guardia rural, al SCI
vicio del Dictator, sali6 a la
calle y cargo contra los obre-
ros.
Nal armados, sin prepare
ci6n para la lucha, los traba-
jadores fueron atacados por
los "rurales' y uno de ellos per-
do la vida y otros ounce reci-
bieron heridas.
Los organizadores de la ma
nifestaci6n han sido encarcela
dos y Ell gobierno ''IiberaI" de
Machado los perseguira con
dureza, extremara con ellos su
crueldad.
Toda nuestra simpatia, como
la simpatfa de cast todos los
cubanos que residen en- Tam
pa, esta de parte de los obre-
ros de Regla.
Cuando representatives y Sc
nadores pervers0s e indignos
besan la mano del Dictator;
cuando muchos de los viejos
guerreros Sc humillan a los ca
prichos del Senior "liberal" que
ha destruido en- Cuba la demo
cracia y amordazado y asesi.
nado a los ciudadanos ''rebel.
des;" cuando miles de honra-
dos cubanos y cubanas Sc de.
baten en- la miseria, ganando
infimos jornales Y viviendo en-
pequenas habitaciones antihi.
gienicas, atemorizados por Ia
mano de ''hierro" del Presi.
dente, esa valiente actitud de
los obreros de Regla, corhba.
tiendo por sus derechos, es co.
mo una prueba de que ell pue.
bio de Cuba detesta la Dicta.
dura y que esta no tardara er
derrumbarse.
Otros obreros caeran ahora
vfctfmas de las injusticias de.
gobierno de Machado; pero Ia
semilla de rebeldfa seguira
dando frutos.
FL pueblo no olvida que Ju.
Ito Antonio Mella, que no era
obrero, pereci6 defendiendt
sus ideales; Ell pueblo no olvi
da que muchos trabajadorel
han sido asesinados o hechoy
, desaparecer por orden de
Gran Senior 0 sus completes; e
pueblo no olvida que mucho.
La gaceta., 1930-05-02
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA

Sc congregaron frente al hotel
donde Unamuno Sc hospeda Y II
fuerza p1hlica tuvo que volver
a dispersarlos.
La gaceta., 1930-05-02

Ell "Comit6 de Festejos de la
Logia Alighieri No. 10, de los
Caballeros del Aguila de Oro,''
me invita- para ell bale que Sc
va a celebrar ell domingo II del
mes en- curse, en- su casa, esta-
5lecida en- la Gale de Howard
Y Spruce, frente a la Sociedad
Stella"
Empezara a las ocho y toca-
RI una buena orquesta.
Gracias.
La gaceta., 1930-05-02

Manana por la noche Sc e.
fectuara la boda de la hechi.
cera Srta,. Josefina Dom1ngue2
con ell joven Pedro Valdes, CO.
nocido y active miembro de la
"Seccion de Teatro del Circu.
10 Cubano."
Esta ceremonial Sc va a cele-
brar en- la Residential de los pa.
dres de la fiancee, esposos Ma.
nuela y Felix Dominguez, ca.
lie de Cordelia 2514.
La boda sera en- la intimi,
dad y la sancionara ell jover
Notario Sr. Sergio Alfonso.
La gaceta., 1930-05-02
s @ A L E s

Anoche era I'm eden ell her. todas las delicadas muJeres
moso salon del Palacio de las que componen ell Comite, los
"Iogias midas" con motive aplausos del cronista.
La gaceta., 1930-05-02

Habana. Mayo 2.-Es aguar-
dado hoy procedente de Puerto
Cabezas, Nicaragua, ell anfibio
que manda ell coronel Lindbergh
A las 5:55 he la manana sali6
de csc lugar ell poderoso apara-
to.
El coronel hara aqui una pa
rada, para rec0ger e0rrespon-
dencia, Y luego seguira hasta
Miami.
La gaceta., 1930-05-02

Habana Mayo Eel azucar
alcanz6 aver ell precio mas bajo
que Sc recuerda en- los dltimos
25 amos, de acuerdo con las no.
ticiaS llegadas de New York.
Con derechos pagados Sc co
tho a $50 centavos.
Aver Sc vendieron 10000 sa-
COS para Immediate embarque y
$4,000 para embarcar en- Junio.
La gaceta., 1930-05-02

Cumple manana un ano mas
la graciosa Srta. Hermelinda
Alfonso, hijita de los conoci-
dos esposos Teresa y Sergio
Alfonso.
Ounce primaveras, edad de
flores e ilusiones.
Y sus amantes papas quieren
ofrecerIe un party en- su resi-
dencia de la 10a. Ave. 1909.
Manana. recibira la angeli-
cal Hermelinda ell testimonic
mas sincere, de verdadera sim
patfa, que lie hara ell grupo de
sus buenas amiguitas.
Ell cronista anticipando 81
f~elicitaci6n lie desea en- su'
dias ventures infinitas.
A. de La Pena.
La gaceta., 1930-05-02

Para ell domingo 18 del mes
que vivimos, los muchachos
pertenecientes a la Logia "Los
Druidas," anuncian su picnic
en- la playa de Rocky Point"
En- esta ~"romerfa" habran
diversiones a granel como
"Jazz," Sextetos, Gaita y Tam
boril. No faltaran los "Chu-
rios de Cadiz," ell "Arroz con
polio nj tampoco las "Jaibas
Enchiladas" y TODD a precios
populares. Tambien desfilara
por ell campo en- fiesta una bo-
nita comparsa simbolizando las
"Cuatro Naciones." Por mo-
mentos Sc agotan las entradas.
The Daily Alaska empire., 1930-07-31
NEW AIRPLANE FROM SEATTLE
 DUE FRIDAY

Another new seap.ane, named the Petersburg, for service in South east Alaska, Is scheduled to leave Seattle tomorrow morning for Ju- neau, announced Larry Parks, To- cal manager of the Alaska Wash- ington Airways today. The plane. which was manufactured at Bur. bank, Cal, will stop at Ketchikan on it's flight to this city. Eventually it will be based at Ketchikan.
 The Petersburg will take the place formerly coupled by the Taku, now in Seattle for 8 thorough over- haul.
 Goes to Ketchikan
 The seaplane Sitka left Juneau early this morning for Skagway. where it picked up Joseph Bur- dette and James Fraser. It returned here few hours later, took on gasoline and left for Ketchikan with Burdette, Fraser and K. T. Drus, construction engineer, who
  has been associated with the work of building wharf and making other improvements for the Stan dard Oil Company here. The Sitka, plotted by E. A. Meyring, and serv- iced by Frank Hatcher, mechanic. is expected to return to Juneau this evening.
 WrangelI for Funter Bay
 The Wrangell, with Robert E. El- lis, pilot, and Chandler Hicks, me- chanic, went from here to Funter Bay this morning. It carried Mrs. Ray Perry whose husband is con- nected with the Alaska Pacific Packing Company there. The Wran- gell returned to Juneau late this forenoon with Henry Roden, attor- ney, and Mrs. Roden. The plane was scheduled to fly again to Ftinter Bay this afternoon.
The Daily Alaska empire., 1930-07-31
SUNNY SIDE UP" TO < CONTINUE, COLISEUM

Janet Gaynor ana Charles Far irell have scored such hit in "Sunny Side Up' that it will be shown again tonight at the Coli scum.
 This tuneful light comedy drama, written by DeSylvia, Brown and Henderson, has placed the young Fox Movietone stars on a new pin nacle, utterly different but in the same high altitude as did their performance in Seventh Heaven. ,
 The dainty, wistful little Janet proves her versatility by playing a comedy role, broad in spots, and again on the borderland of pathos. She sings, she dances, she talks, and she does it all with that touch S genius that has raised her from the rear ranks of extra girls to the front rank of the greatest stars in the entertainment world.
 Farrell, too, is called upon to enact an entirely different sort of role than he ever essayed before, and he does 1t with a dash and finish that stamps him as super lative actor Farrell, also, bursts forth in song.
 Sharon Lynn, Frank Richardson, Marjorie White and Fl Brendel in Supporting roles, contribute much to the success of the production. The first three sing several song hits of the musical comedy, while Brendel, as a Swedish grocer, car ries the burden of the comedy and does several eDecialtiss
The Daily Alaska empire., 1930-07-31
DANCING REVUE SONGS,
 NEW BILL AT PALACE

The Carney -Saville Revue Com pany, opening the second in person bill at the Palace last night, pre- sented a wide variety of dance numbers which were all good. The dances were interspersed with skits
 and also songs by Miss Saville, who
 changes her costumes as often as the others. The Rosella Sisters were in eight
 of the twelve acts and their sim
 gles, doubles and ensemble dancing
 were big hits. Both are clever per formers and put their stuff over snappily.
 Jack Carney opens in Scotch skit, which is good; does tap danc- ing and also presents his waltz
 clog during the vaudeville bill.
 Charles Barsky does Spanish dance niftily, and other things. In
 all it is a good bill.
 The bathing beauty contest seems
 to have caught on, and it is indi- cated there will be many Juneau
 girls competing for the fancy bath | ing suit donated by George Broth
 CTS Leader Department Store. 1 The feature on the screen IS Night Parade" all talkie, which
 has the atmosphere of the prize fight ring, ending with a good bout
 between champions" which fol- lowed plenty of romance and com
 edy.
 This double bill is on again to- night.