davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-01

hodne predavat mimo toho vyrobky ktore inc krajiny
nevyrabajl. Soj 81 vyhodnom polozeni, ale vzdor
tomu zvysuje ca cudzie vyrobky.
Taliansko hi adj so zavistnym okom Franciu,
preto jeho diktator Mussoni hroz vsetkym moznym,
vojnou HI ada spojencov povalenie terra eho utvaru
Europy obnovenie predvojnoveho, tym rozdieom re
niesto Nemecka zaujalo by Taliansko. Dosial sa mu
talo do ipneho veku len Mad darsko Alba1nsko kraj
ny maicke, pomocou ktorych nevybojue Mussoln mic,
ebo Taliansko samo cd seba e tiez sabe nea ami pc
iaz, AMI zeeza ami uhia tri podmienky pre- Wit azne
vedenie vel kej vojny.
Juhoslavia a Rumunsko id6 predavat' svoju pse1lcu
vllucne CeskoSovensku Rakisku tieto dive republ-
ky budu predavat premyselne vyrobky Rununsku
Juhosav talk uvoriac akls hospodarsku obruc okolo
Mad aska ktore odoprelo kooperovat vzdor omu re
nachod roznom ,hospodarskom poozen pre- svoju re-
vzionistckd politiku stale stvanie prot susedom.
Sv6dsko, Nolsko Dansko Hollandsko oznamuju
utvorene hospodarskeho boku Ma obranu pred meme
ckou vyborost ou Pol'sko hi ada hospodarskych spo-
jecov pro Rusku Nemecku lebo no ODE krajny tlacia
Vidimc tedy same obranne kombinacie medzi naro-
dami same obrame mt1ry. Ale to vsetko nepostacuje
Kombnuje sa aej. Vrcloom kombinacii bude utvore-
nie Spojenlc Statov Europy. Vyslo to tanclzska
krem Angcka, proti spojenu neozvala sa zladna e-
ropska krajina. Taliansko Nemecko poday namietky
protinavrhy ale myslienkou s1hlasia.
Go m6ze byt cie'om spojena europskych krajln
ktore dosal' lily ako voda oniom? BRAND to sam wy
svetl uje. Hlavny cel' je hospodarska kooperaca.
pod ym mysle nelen vzajonne obchodne styky ale a.
iednotny postup voci nam - Rusku. Amerlka Rll
sko mozu mat tal1zv. "massovd produkcu, vyrobu ve
vel 'kon kdezto europsk6 krany nem6zu lebo si male
Ak sa nespoa Amerika Rusko 81 ich hospodarsky pod
mania.
Situaca Europy je tedy ne najkrajsia. BRAND po
veal ze ak europske krajny nespoja eraz, rok bu
de NJ sOrO.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-01

to take proste: ami najlepsi kon
S podviazanou nohou nevyvladze
"a dobr...n konom, co ma vsetky
styri nohy vol'ne.
Go tn poeat'? Takto to jednako
len nem6ze ist' do nekonecna, ak
myslienka jednotnom State me-
ma byt' len fraza. Hospodarski
politicki cinitelia ma Slovensku,
Slovaci, ci Cesi, ktori' tn nasli
svoj domov, i ostatne vrstvy OBJ
cianstva majd sa zamysliet a
naist' vhodne vychodisko, co d'a-
lei? Dobudovat' poradny sbor
slovenskych poslancov a senate
row duchu slovenskeho surueen-
stva, ked' uz pri dnesnych pome-
roch MET nadeje vytvorit' aspoh
ad hoe - kym sa neriesia palclve
slovenske otazky slovensky
parliamentary klub. Bez toho slo-
| venskej politiky nebude, leda V
easopisoch a na shromazdeniach.
Bolo by aspon ma cas- vyradit'
vsetky sporne otazky postavit
sa spojenymi silami ga spravedli-
VII rovnovahu pomere Sloven-
ska a zamoravskych krajin.
! Mala by sa vsak pohndt' i We
rejnost', to nielen V tlaci. Slo-
venske mestske, obecne, okresne
zastupitel 'stva a najma zastupi-
/ tel'stvo krajinske - maj1 pravo
ba povinnost' uvazovat' o hospo
darskych zaujmoch tejto casti re.
| publiky a hPadat' prostriedky
ziadat' ma kazdom fore zaistit
| ich. Len chciet' i'm treba a IN zu
tou najtaktnejsou formou p6so
bit ohromny mravny tlak i na
parlamentn1 delegaciu, i na po
c1nanie vlady tym konecne i II;
vzdorovitu byrokraciu. Slovensk;
verejnost' je primlkva a tax $;
jej i dari. Ak raz prevravi raz
ne, moze nastat' obrat aspon '
tIch bodoch slovenskej politiky
co s1 nam a musia byt' vsetkyn
- spolocne. (Tsvm. Mar. N.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-01
XII. SJAZDU KATOL1CKYCH SOKOLOV.

Je zelatel'nc, ably sd najma pri
vol'be redaktora iradneho orga-
nu pokracovalo obozretne, leb0
1radny organ je duchom jed
nym z najvazncjs1ch cinitel 'ov
kazdej organizacie.
Sdruzenie Slov. NOvinarov ne
mieni vplyvat' na volbu redak-
tora uradneho organu vasej ct.
organizacie, lebo sme 81 vedomi,
ze XII. sjazd Katolickych Sokolov
venuje tejto vol'be nalezitu po-
zornost' i bez nasho upozornenia.
Je vSak pri "Katolickom Soko-
le' duSou telom vaSej organlza
eli oddanI mas kolega Gustav Ko-
six, ktory uz venoval Katolicke,
mu Sokolu znacnu cast svojho
zivota a jeho sluzbam vsetky svo,
je vlohy schopnosti. Preto je te,
da nas1m skromnym zelanim, a.
by tento sjazd znova poctil kole.
gu KoSika redaktOrstvom "Kato
lickeho SokoIa", uznajuc taktc
jeho zasluhy a odmeniac ho I'd
verne statocne sluzby, vykona
ne vasej ct. organizacii.
Mnoho zdaru XI. sjazdu a VIII
sletu Katol1ckych Sokolov
Ia Sdruzenie Slov. ;Novinarov
JOZEZ zARY, predseda.
JAN CULLEN, tajjomnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-01

Sdruzenie Slovenskych Novina-
row, uznavajuc vazne poslanic a
blahodarne ncinkovanie r. d Cir.
Katolickej Telocvicnej SLOW. Jed.
Sokol. vykonavane narode ma
som ma poll organizacnom, polka
da 81 "a milu povinnost' srdecne
ju pozdravit' zelat' jej XII, sja-
zdu. ktorv bude niekol 'ko dni
Trentone, y. j., Bozieho pozeh-
mania i mnoho zdaru, ably delega-
ii sborov st'astlive, na osoh ma
roda Glenstva mohli vykonat'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-01
AKO DOSIAL, A. co DALEJ?
Martin Razus.

Prve obdobie nasej parliament
nej prace uzavrelo sd. Nastaly
prazdniny a palcive otazky, ty-
kajuce sd nasho verejneho zivo-
ia, odkladaju sa na jasen. Pri ia
kejto, hoci docasnej uzavierke,
dobre je zmerat' vykonane Wy
tycit' 81 ciel', co ako d'alej?
Name otazky .celostatne a de-
tailne. z tych prvych vykonalo
sa nieco. Ochranne ella na pol'no-
hospodarske produkty, podpora
nezamestnanIm, staropenzisti . i.
Pri vypomoci statnemu uradnic-
tvu parliament zaviazol v uisteni,
rozbehn1t' sa V septembri. Ako-
kolvek, usniesly sa zakony vaz-
ne, snaziace sd zmiernit' t'azkti
hospodarsku krizu a ul'avit Ii
vot milionom. Pre- mas Slovakoy
ME je bez vyznamu, aky podiel
ma ma tychto zakonoch sloven-
ska delegacia. Odhliadnuc Cd ko-
rektfvi V otazke staropenzistov,
Go sn predne slovensk1 cirkevni
ucitelia, tieto zakony pod tlakom
svetovej hospodarskej krizy "a
stupcovia historickych krailn bo-
Ii by utvorili celkom tax bez
mas. Nemohli ich neutvorit', ak
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-01

sa nemal ceIy hospodarsky zivot
obratit' IA ruby.
V otazkach detailnych, Special
ne slovenskych, nepokrocili sme
ami krok. Republika dostala sa
do hospodarskej krlzy pre- neu-
pravenost' svetovych pomerov.
Slovensko uz okrem toho bolo V
krize pre- neupravenost' vnutor-
nych pomerov republike, tax re
ie tn dnes kriza dvojnasobna.
Podmienky hospodarskeho pod
nikania si dnes na Slovensku Gel
kom take neprajne, axe boly pred
minulym snemovym obdobim. Ia
rify, zlomkrk to sloyenskeho prize
myslu, obchodu a priemyslu vo-
bee, ME sd upravene. Slovenskej
krajine prislo sd zasa hadat' o
prldel 20 spolocneho fondu. Go
do investieii nasou verejnost'ou
zrovna zatriasla neuveritel,na
zprava, re na slovensku transver-
zalku odhlasovane miliony nevy-
eerpaj1 sa Ma oznaceny ciel'. Ak
je pravda, je to smutne svede-
ctvo, ze sa nam nepodarilo zlo-
nit ducha prazskej byrokracie,
co naskrze neponahl'a sa dostat
zaostale Slovensko Ia nroven hi
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-01
HOsPODARSKE BLOKY.

Hospodarska kriza, aka panuje teraz spojenych
Statocb panuje, icsejmense miere po celom svee
kazdy ten narod rob nieco vymotane sa azkosti
ktorych sa nachadza.
Spoiene Staty osihotily sa vysokym cohym m1rom,
ked widely re s co to yiac zapavovane acnym W
robkami Europy Europa odpovedala Amerike podob-
nJm opatreniani Este susedna Kanada, ktorou sme
mali najtesnejse styky opevuje Vo vol'bach, teraz
prevedenjch Kanad ania porazi star vladnu stranu
zv aza absol1tnou vacsinou strana odporlcaj1ca maj
vyssie clio na mas tovar.
Anglia sa zacina oshot 'ovat' pro cudziemu tovaru
tez posmel'uje svoje domina ku vzajomnemu obcho-
doyanu.
Francia ma vel'ke kolonie, kde m6ze syoj toyar w
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-01

storickych krajin. z planu o po-
radnom Shore slovenskych poslan-
Gov a senatorov utvoril sa pod
predsednlctvom ministra DIR. Ste
fanka poradny sbor vladnych slo-
venskych zastupcov. Prva maj
vazneisia ziadost' tohto sboru bo-
la upravena na ministra cir. Eng
lisa - vydat' konecne statlstlku
tom, co Slovensko republlke ca
va pod vsetkymi titulmi a co DO
stava cd nej, ably bolo jasne, AXE
naroky moze 81 robit' ma tom MAJ
realne isom zaklade, ci sa nan do
placa alebo ME. Ami tato skrom-
ma slovenska ziadost', podmienka
to zdravej slovenskej politickeJ
kalkulacie, nenasla vyslysanla v
ministerstve financii Vraj - Je
to t'azko vypocitat'. keby inc
ME, to je dost', pre- takzvanu
| slovensku politiku nehonosit' sa
uspechom. TAX je hospodar-
| skych veciach V kulturnych ne
inak. Skolske investicie naskrze
nenrevaZia yaZku.
Takto to teda slo dosial'. Ma
sledky, rozumie sa - nevystanu'
Hospodarska cirkulacia nezvysl
sa. V podnikani sa nerozbehne
Krasne Pohronie, kde fabriky z
dobrej casti stoja, Z casti vardzu
DO vyrnbani koburgovskych hol
nedostane ten kus chleba. co sme
mu my, slovenski poslanci a sena
tori, duse priali pri odhlasovan
rozpoctu. A nejde len Pohro
ME - ide O cele Slovensko. III
votna uroven nezdvihne sd, a slo
venske vyst 'ahovalectvo bude tt
sko odtekat', ako odtekalo. Tt
je zrejmy nenspech slovenske
politiky, ak 0 nej v6bec n0ze byt
rec. Primerana, rOvnomema del
ba zivotnych hodnot 70 statnycl
prostriedkov nedarila sa nam an
teraz pre- zname priciny, co sil
nasei rozbitosti a tym i malej va
he. Je zamoravska politika, ktor
vie co robi a je predmoravslIa, a
lebo - ak sa paci slovensk
politika. ktora nevie. co chciet
ako chciet' tax najst' seba So
} mu. Preto je na Slovensku mus
byt' hospodarska kriza dvoJna
sobne t'azka. Uroven zivotna op;
da na celych krajoch, ako rybal
voda. Kym su ryby aspon vo W
de, zivoria - ked' voda opadn
,' este Wac, naraz kapG. "A naprav
y bez vazneho politickeho tlak
marne cakat'. Slovenska dam
J. nateraz uz Prazanka, pozasta
l. sa ia podivnom zjave V jedno
J. nom State, ze detsky koc1k, dan
/ ma zeleznicu, pride vzdy lacne
J. Sic Z Prahy do Bratislavy, nez n
; opak. Zatial' nejeden predny p
o litik nechape, co sa to vlastne d
J. je $ tym priemyslom hospoda
: skym zivotom ma SlOvv::. ku. A
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-01
"NEHANTE L'UD MOI"

Antirei Slddkovic zlato,sty basik sovensky napi-
sal bol base pod titulom Nehate l'ud m0j Jeho ba-
pati nepriael slovenskeho nroda ktori mas pre-
zlvali ''buta t0tmi'' nel'ud'mi.
Ale neplati tln ktori mas lud dy-tedy pokarhajl,
mu jeho slabosti prpomina1 ukazujd spravnu cesu,
po ktorej ma kracat.
Boil by SINE anjemi, keby nezasuhova obcas-
neho pokarhana. A anjelmi ME Boil by SINE tym
naivzdelanesim, naosvieenejsm najmocnejsim naro-
dom IA svete keby neboli narodom karhana zas1-
hujdcim..
Toto piseme ma odpoved' istej dobrej sovenke, kto
rel sa zdala jedna tuna Sovenskom Dnl pr-
ostra, a upozoriluje mas Sladkovicovu baseh.
Nezasluhujeme pokarhania? Tu podavane 'lchytkom
niekol'ko dokladov:
Republika Cesko-Soverska stoji uz jedenast rokov
DO sloversklch mesteckach, kde AMI MET opravdovvch
Mad'arov odbavuu suzby bozie po mad 'arsky bez
trestne vyhrazaj1 mad arOn dobrym Sovakom slte-
ncou, re al ii Mad ali sa vrata.
Slovenske mesta dediny dosia nepozdvihy ami
slovicka slovenskii vvsok technck skou, ktor je
narodu tax potrebna
Slovenski STUDENT cusali, ked' i'm professor "doka-
zoval'', re je slovencna bastardna rec
Slovenski poslanci sneme Plake dosial nevylno-
hi rovnake arfy pc zeeznciach pre- celu repubku ha-
sledkom coho slovels1y priemyse hyne.
Slovenski ministri esko-sovelskej Wade nevyme-
mutt, AMI len pisarikov-Slovakov do svojich minister
skych 1radovni.
Slovensko dosial nezahrmelo jednotne prot vyme-
nlivanu Cechov "a ilradnikOv SlOvensku
Vodcova IA Slovensku veda sa bit zbyt aky
vel kosatky) pre- seba ale nebiju (ces vvnmkam!)
"a prava naroda.
SIovensky l'ud usipil stotisic Cechom na Slo
velsku pokorne, bez protesu sam odcladza Go vse
kvch klitov sveta "a kiiskom chleba
Slovaci istom meste Amerke pracuju kandi
data Nemca prot kanddatovi Slovakovi
Slovenske obchody podniky nie vsetci podporl
jeme.
Sine vel'mi usadnuti konzervativni uzkoprsi Ne
radi name novoy, neradi hi adime do budlcnost, ae
ymvac sine zal 'beni do mnulost Este daktorl mas
vzdeanci si TAXI Vedd agtacu pod heslom "Nazad dc
Mad arska!', ako keby uz mic epsieho nevede premy
slet Zadna originalnost len taxa starin, co az pie
sfou zavaia a tomu zradou Slovanstve.
Nuz, daromn6 je, nemozeme vzdy chvalit. Musi
me sa kedy-tedy pokritizovat, ak nechceme ably mas
cudzi naveky HANILL Vlastna kritika je osozneJsla
ako cudzia hama. W by mali mat dost toho buta
totovania, blbejsovackovana, dos hunkovania w by
SINE mali konecne odstraovat' cd seba tie plciny &C
nam donasaju potupu hanu: nasu prlslovecnd pokor
most mizenost voci cudzim; nesvornost, nelasku
zavist' voci vlastnej krvi.
Milujme sa, nedajme sa, vzdeavajme bude 81
nam West dobre Mix mas nebude hant ale acte mat
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-24

The more than 100000 families
who read THE STAR look to the ad.
vertising columns for announcements
of the radio dealer and manufacturer,
for radio equipment and service. They
know that the advertisements appear.
ing in THE STAR are dependable and
are all inclusive.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-24
Radios, Radio Equipment, Service

The great names of radio products have
become known to Washington's population
through the advertising columns of The STAR.
Merchants as well as manufacturers know
that their advertising message must appear
in THE STAR in order to cover completely
the buying market of Washington, nearby
Maryland and Virginia.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09

FOR RENT-5 room furnished apt
 Electric range. Phone 2004.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
DON'T SUFFER WITH DANGEROUS
 INDIGESTION

Do you suffer after meals with a belching, from sour and acid stomach? {? Many believe they have heart trouble and tremble with fear, expecting any minute to drop dead This condition can be prevented, likewise relieved. Take Carter's Little Liver Pills after meals and neutralize the gases. Sweeten the sour and acid stomach, re- lieve the gas and encourage digestion.
 The stomach, liver and bowels will be cleansed of poison, painful and dangerous indigestion disappears and the system enjoys tonic effect. Don> delay. Ask your druggist for a red rkg. of Carter's Lit.lr 1 yer Pills.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
Q
 Steamer Movements

Prince George is due in port
 Thursday night. .
 . Alameda is due in port Satur- .
 . day.
 . Dorothy Alexander is due Sun .
 day. .
 SCHEDULED SAILINGS .
 . Princess Charlotte scheduled to .
 sail from Vancouver July g . at pm. Alaska scheduled to sail from . Seattle July 10 at 9 am. . Queen scheduled to sail from . . Seattle July 10 at 10 am. . Prince Henry is scheduled to . sail from Vancouver July 10 . . at 10 pm. Yukon scheduled to sail from [ Seattle July 12 at 9 am. Princess Louise scheduled to sail from Vancouver July 12 at pm. Prince Rupert scheduled to sail . from Vancouver July IA at . 10 pm. Northland scheduled to sail . from Seattle July IA at 9 pm. . Northwestern scheduled to sail . from Seattle July Is at 9 pm. . SOUTHBOUND SAILINGS Admiral Evans is scheduled southbound at 10 o'clock to- morrow morning. Admiral Rogers is due south . bound Friday morning. Princess Alice southbound Fri . day morning. . Aleutian scheduled southbound July 14. . Admiral Watson is scheduled southbound July IT. LOCAL SAILINGS c Estebeth leaves every Thursday . night at pm. for Sitka and wayports. Pacific leaves every Wednes- day at 10 am. for Peters burg, Rake and way ports, . returning to Juneau via Port Alexander. o . a q . 0 . c c
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
STEAMER ALAMEDA
 NOW NORTHBOUND

SEATTLE, July 9.-Steamer Ala meda sailed for Southeast Alaska ports at g o'clock last night with 230 passengers of whom 54 were steerage.
 The wing passengers are booked for Juneau. James Wicker sham, J. s. Grimet, M. c. Mcclure, Mrs. A. Bartoline, Mrs. T. J. Mo Closkey, N. Gilman and six steer age.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
TIDES TOMORROW
HALIBUT PRICES

SEATTLE, July 9.-Three vessels with 36,OOO pounds of halibut sold yesterday for 81a and 15i2 cents.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09

Furnished apt, heated, open view Phone 5701. 9th & Gold.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09

Old papers ruf saie at The En- rire-
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
PRINCESS ALICE ARRIVES

The Canadian Pacific steamer Princess Alice arrived in port al ' o'clock last night from the south bringing E. B. Dudden, Mrs. M Lang, Miss J. R. Russ and Miss G White as passengers.
 After remaining in port for tlve hours she sailed for Skagway al midnight.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
THE EMPIRE Is the Medium

Through which the general public can always have its wants supplied.
 Closing time for classified advertisements: 2 P. M.
 Closing time for display ad- vcrtisements: II A. M.
 Ten cents per line first in- Sertion.
 Five cents for continuous subsequent insertion.
 Count five average words to the line.
 Minimum charge, 90 cents.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
FOR RENT

FOR RENT-Furnished apartments for rent. Triangle Building. Elec
 tric refrigeration. New and mod
 ern.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09

rOR SALE-Adsit property on Sec ond Street. Also desk, suit cases trunks, swivel chairs, electric wall clock, 10 fit. skiff, etc. Inquire on premises during noon hour or a aftar 5 n m
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
,8 FOR SALE

FOR SALE-Two door Ford sedan. Cheap for cash, $125.oo Inquire Capital Laundry.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
STORE HOURS

For the accommodation Of tht trade, this store will be ope- Thursday evening, July 10th.
 adv. B.M. BEHRENDS, CO, Inc
The Daily Alaska empire., 1930-07-09
WANTED

WANTED-Five or six room house. 1 Telephone 1904.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09

FOR RENTING furnished steam
 heated apartm n Us, modern. 1 Bishop Apartments.
The Daily Alaska empire., 1930-07-09

FOR SALE or Lease-Sman apart ment house, fully furnished and a money maker. Will bear stric. investigation. Inquire 364, care Empire.
Seward daily gateway., 1930-09-23
NEWSPAPER ADs .......
 AUTO TRAVEL

NEW YORK, Sept, 22, tHD-In- crease of 58 per cent in motor tourist travel from the United States to New Brunswick, Canada, is shown for the 1930 season up to July 3l as compared with the same period of last year, says an announcement of the New Brnns- wick Government Bureau of In- formation and Tourist travel.
 The increase is attributed to in- creased newspaper advertising Of- ficial tally shows that 299437 aut0- mobiles entered New Brunswick from the United States.
 This increase is larger than the normal increase from year to year as New Brunswick's recreational attractions have been developedr' r'' the announcement states The Government of New Brunswick in- creased it's newspaper advertising expenditures and the results are regarded with much satisfaction. .H
 The newspaper campaign stres- sed the recreational values of hunt ing and fishing holding out the lure of plenty of game and fish because of the practice of conser- yatiON and restoration measures.
Seward daily gateway., 1930-09-23
kARNEs FDR COMMISSIONER
covery clain
Gateway Readers.

Ma lGWdY HGdQGI0.
 Since it is impossible for me to meet all the readers of this paper personally, I am taking this means of informing you of my qualifications for the posi- tion of Commissioner of Educa- ton for the Territory off Alas ka, wich position I am seeking at the general election on No- vember 4th.
 I am college and university graduate, having studied an equivalent of two years beyond the requirements for the A- B- degree. During these two years of postgraduate study, I have specialized in the field of school administration, and have cover- ed every phase of the work,
 I have had IF years experience in school work, consisting of experience as a rural school teacher, high school teacher, high school principal, grade sup- ervisor, and city superintend- dent.
 With the special training and wide experience noted above, | am sure that I am very ade- qautely qualified for the posi- ton, and if selected, will give the Territory an administration of its schools that will be in keeping with the best practices of the times.
 You will find my name on the Democratic ticket.
 Yours very truly, A. Fl Karnes,
 Superintendent of Schools, Adv Ketchikan, Alaska
Seward daily gateway., 1930-09-23
MAKES PLACER FIND

Charles Kolback, prospector, reports a placer strike on " small tributary on the left linn it of the Yukon River, opposite old Tort Reliance While HIS im- por.ance was not disclosed, the prospects were sufficient to jus- tify stalking and recording dis coyery claim
Seward daily gateway., 1930-09-23
PROMISES, ONLY

The Cordova Chamber of Com merce are crystalizing their thoughts not on asking for roads but to determination to find out why their district is getting nothing but promises each year
Seward daily gateway., 1930-09-23
NOTICE
sEA-sALyAGR-sERvICE

 NOTICE is hereby given. That en the 5th day of September, 1880, the undersigned salvaged at sea, off the southern en- trance to Koyuktolik Bay. SW end of Kenai PeninsuIar. Terri tory os Alaska. one decked scow, of approximately 40 feet in length and Is feet in width. Owner can have same, by proof of property. paying for this advertisement and the sal wage charges.
 JOHN A. EIMMO,
 P. 0. Address, Seldovia,
 Alaska, Sept, 16, l930.
Seward daily gateway., 1930-09-23

FOUND-A bunch of keys en- closed in 2 case.
La gaceta., 1930-08-04
KID CHOCOLATE PELEA.
RA Ell JUEVES

New York, Agosto 3.-Te-
niendo por contrario a uno de
los mas peligrosos boxeadores
que jamas Sc lie haya enfrenta-
do, Kid Chocolate, el famoso
boXeador cubano, peleara ell jue
YES pr6ximo en- los terrenos del
Polo Ground. Ell contrario de
Chocolate es ell temible Reno
limo Kid Berg, a quien conce-
dera 10 libras de ventaja.
Aunque Sc ha concertado la
pelea al peso de 1873 libras, Sc
sabe que Berg no dara menos
de 1877, siendo ei maxine de
Chocolate 127 lbs.
Chocolate Sc juega en- esta
pelea su prestigio de invencible
va que, 10 mismo en- Cuba que
La gaceta., 1930-08-04

En- Ell tercer rourd Y no obs
tante la precauci6n del argen
tino para evitar &C. derechazo5
de Rico, este 10 al14-z6 con una
recta a la quijada ida d.
una izquierda que Il ira ro-
dar nuevamente por le- .ona, es-
ia vez para ser levantado por
sus Segundos. Bianchi tenia ell
ojo izquierdo completamente
cerrado cuando recibio ell golpe
que 10 puso fuera de combate.
Al heavyweight cubano Sc di
&c lie han hecho ofertas de i'm
%portancia para pelear en- New
York y en- otras ciudades anne
ricanas.
La gaceta., 1930-08-04
GOYITO RICO NOQUEO A
RAUL BIANCHI

Habana, Agosto 3.-Goyito
Rico ell heavyweight cubano de
la raza de color del que algunos
expertos en- ell arte de los punos
suponen habra de llegar muy
lejos en- su carrera, derroto por
la via corta ell sabado, en- la Are
ma Polar, al boxeador argent
no Raul Bianchi, de quien Sc
venia diciendo era I'm possible
contendiente por la faja de
champion.
Rico, que con la de Bianchi ell
sabado sumo seis victorias con-
secutivas con boxeadores algu-
nos de bastante categoria, alta
CO al argentine desde ell comien
20 del primer round haciendol0
caer sobre la Iona en- ell seguJi-
do; particular este que entusias
mo al numeroso p1blico que lle-
naba ell stadium Polar.