davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-04-26
Obras recibidas:

ObraS recibldas:
Ell Nuevo Robinson,-Campe.
La Carload Cristiana.-Perez
Escrich.
Quo Vadis?-E. Sienkiewich.
La Mujer Ad1ltera.-Perez
Escrich.
Ell Mundo Marcha.-E. Pelle-
tan.
Dfa y Noche de Madrid.
La Novela de las Horas.-M.
Ugante.
Ell Desquite del Viejo Mundo.
lie Rouge.
FL Paraiso Perdido.-Casare
Gil.
Hygiene del Matrimonio. F.
Montau.
Amalia.-J. Marmal.
Los Ex-Hombres. - Maxine
Cork.
Feder.-Itendhal.
Ell Pirata.-Lord Byron.
Ra~fael.-Lamartine.
A fuerza de millones.-Le Rou-
ge.
Diccionario Espanol.
LIBERIA DE MASCUNANA
1908 Ia. Ave. Phone Y1367
La gaceta., 1930-04-26
r A DE CONSUI.TAS
DE LA SOCIEDAD
Eel BEN PUBLlCO"
EN- YBOR:

! DIR. N. A. P-ORTOCARRERo
Martes, Jueves y Sabado de 6 a 8 T. M.
DIR. A. A. GONZALEZ
LuGes, Microbes y Viernes de z a 8 T. NJ.
Martes v Jueves Ge l a 2 P. M.
| DR.. A. BUSTLLo
Lunes, Microbes y Vlernes de l a 2 T. M.
Martes, Jueves y Sabato de Z 8 8 T. M
DIR. B. NJ. TISON
Lunes, Microbes y Viernes de z a 8 P. NJ.
{ Martes y Jueves de 2 a 8 P. N.
! DR.. JULIO J. GUERRA
Ma-tes y Jueves de $50 a 1880 P. M.
Sabado de l a 2 ?. M.
Or. c. PORRO: M6dico Inferno
EN- WEST TAMPA:
DR.. A. A. CON ALEZ
Lunes Y Microbes de l 2 P. M.
Martes, Jueves Y Sabado de Z a 8 P. NJ.
D f. A. BUSTILLO
Lunes, Microbes y Viernes de Z p 8 P. VI.
Martes y Jueves de 1 a 2 P. NJ.
DR.. B.. M. TYSON
Lunes y Microbes de IL a IL A. M.
Viernes y Sabado de ] a 2 P. M.
DR.. JULIO ). GUERRA
Lunes, Microbes y Viernes de $50 a $50 P. M.
SERVICIo d. AMBULANCE Telefono Y1116
Telefonos para vistas por ell dia: Ybor City, Y 1458. {:
West Tampa H 3846. Para llamaGas pr la noche.
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y 1410.
AVISOS EN- YBOR CITY
DR.. Portocarrero. DR.. A. u. Gonzalez, DR.. A, Bus.
ca del Circulo Cubano Telefcno No Y 1853.
AVlSOS EN- WEST TAMPA
DR.. A. Gonzalez, DR.. A. Bustllo, D. b. Il. Tison,
DR.. julio j. Guerra. en- la Botica 81 Ben Eublico, rele-
fono No. 81 1916.
La gaceta., 1930-04-26
LIGA NACIONAL

LIGA NACIONAL
FL Brooklyn alcanz6 aver su
segunda victoria de la Temporal
da, con Vance en- la Inca de fue-
go. Solo tres pudieron batear
los braves al notable pitcher.
Brooklyn &c, 1lh, lie; Boston
IL, 3h, De
La gaceta., 1930-04-26
LOS EXCAMPEONES
SERAN INVITADOS

New York, Abril 26.-Todos
los excampeones de peso com
pleto que todavia viven, y son
siete, seran invitados a concu-
trir al match que Sc efectuara ell
Idia II de JUNO entire Jack Shar
key, ell lituano aspirante a la CO.
roma que abdicara Gene Tunney
" ell aleman Max Schmeling.
Las invitaciones han sido
lna.ldadas a Gene Tunney, Jack
dempsey, Jim Jeffries, Jack
johnson, Jim Corbett, Jess VIII
ard y Tommy Burns.
La gaceta., 1930-04-26

Cubs y Rojos jugaron aye.
doce innings para decidir la vic
torla. Ell Cinci hizo una carre.
ra al comenzar ell II; pero Il
Imperial Valley press., 1930-04-17
Legion Corps To
Be Reorganized

At special meeting of Boyce
Aten Post of the American Legion
Imperial Valley press., 1930-04-17
New Refrigerator
Agency Open Here

El Centro now has an agency for
\ {be only astbuilt electric refrige-
ator, According to an announcement
nade yesterday by A. j. Delozier,
ho is the local manager for this pro
Nuct. The sales rooms are located at
E4l Sottth Seventh street, in the Fox
Imperial Theatre building, and a
|striking display of the refrigerators
bias already beep stocked and may
Rfow be seen. a.
This is the famous. O 'Keefe and
tderritt electric efrigerator, built in
D .os Angeles by an organization
which pioneered in the manufactur-
hug of stoves and ranges, and in
i y2s brancIed out into the depart
|nent of icing machinery after an
Intensive study of the subject cover
bng period of four years. Nickel
bearing castings which keep the unit
! ntircIy leak-proof; bronze forgings
q resist the strenuous service re-
|aircd of an electric refrigerator,
Ewo inch cork insulation and steel
construction of the box itself, are
hmong the features which make this
product an outstanding seller, Dclo-
kier stated in explaining the various
Features of the new rcfri gerator.
Imperial Valley press., 1930-04-17
Radicals Brag
At County Jail

A spirit of confidence amounting
almost to bravado, seems to rule the
radicals now under arrest in the
county Jail, according to information
received from Jail officials. TsuJi
Hcrriuchi, the alleged ear of the
red forces striving to gain conrtol of
the county to prevent the harvest
:ng of the coming can.aloupe crop
unless certain demands are met by
the ranchers and packers, is said to
have stated publicly and without the
slightest hesitation, that within ~
hours those now in confinement
would be released and that in less
than six months his crowd would be
ruling the Jail, if not the entire
county.
Richard 'Brissenden, another sus-
pcct now in custody was an en-
ployee of the imperial Irrigation Dis
trict at it's office in Imperial. A
large quantity of red literature was
round in his possession after his ar
rest.
County officials assisted by pri-
vate investigators are unceasing in
'heir efforts to get at every root of
this disorder which has manifested
itself in the county and other ar
rests arc expected shortly. One of
ficer expressed himself to the effect
mat this activity would not cease
until everyone suspected of having
any active part in the movement
was behind the bars.
Among Brissendcn's effects was
found book entitled "The |. w. w.
A Study of American Syndicalism,'
by Paul +. Brissenden, sometime
assistant in Economics at the Uni
versity of California and University
Fellow at Columbia. He was also a
special agent of the United States
Department of Labor. County Off
cials believe him to be brother to
the man now in Jail and intimate
that he is the author of the cOnsti,
tuition under which the i. w. w.
now operates.
Imperial Valley press., 1930-04-17

{, Traffic Official Here-R.T. Boree
of the educational department of
the California state highway patrol
will arrive in Ell Centre tonight for
visit of few days in the valley.
Shantung Dresses, with and with
out short jackets, beautiful for
Easter. Special price on these Fri
! day and Saturday. Katherine Sulli-
van Shop, 9th and Main. 17tl
Natural Permanent Wave $1,000.
Parisienne Beauty ShoF. 51s Main.
Phone 783. adv
Moving or slorage?-You can
rely on our dependable service. We
would be happy to serve you if you
are moving this spring. Phone !.
Pioneer Truck & Tfr. Co. TITS
| Not In Detective Agency-Leon-
ard S. Boiling, district manager of
| the Maytag West Coast Company,
with offices at 1247 Main street,
! stated today that he has no con
; nection whatsoever with j. H. Boil
! ing Detective Agency which also
has offices in this city. Boiling
stated that frequent queries made to
! him seemed to justify a public
statement that re is not connected
in any capaciy with the detective
bureau.
/ Permanent Wave $3.50. Ruth's
Marcel Shop, 4th and Wensley. adv.
j Phone for your Easter potted or
cut lilies. Ritz Flower Shop.
New Electric Lawn Mower sharp
cner, just arrived. Try us. Mowers
called for and delivered. Phone 252.
DR.. Fix-It Shop, Ell Centre. Calf.
Mon. Wed-Sat.
| New Electric Lawn Mower sharp
ener, just arrived. Try us. Mowers
called for an delivered. Phone 252.
DR.. Fix-It Shop, Ell Centro, Calf.
Imperial Valley press., 1930-04-17
Honey Offers
Plenty OF Fun


Fun and lots of it, with plenty of
good music sprinkled in between
laughs, is afforded those who see
Honey" the Paramount picture
which opened last night at Fox
Imperial Theatre with Nancy Car
roll and Sta3ley Smith in the lead
ing roles.
Helping the leads supply the fun
are SkeetS Gallagher, Harry Green
and his small daughter. Mitzi, Jo-
byna Rowland and ZaSu Pitts.
The plot, whi:> sk<tchy, provides
opportunity for many amusing stu
ations and is thoroughly enjoyable.
"Honey'' will be repeated twice
tonight.
Imperial Valley press., 1930-04-17
Hecke Due Here
This Afternoon

G. H. Hecke, director of agricul-
ture for the state of California will
arrive in Ell Centre late this after
noon, according to word received to-
day by B. A. Harrigan, agricultural
commissioner.
1t is expected that Hecke will
spend some time in this county, Wis
iting the various ranches and pack
ing sheds, as well as the Meloland
experiment station, in order to OBJ
tain additional first hand informa-
tion in regard to the local agricul-
tural situation,
Imperial Valley press., 1930-04-17

drum and bugle corps held Tuesday
evening, extensive plans were dis
cussed for the future activities of
the corps, particularly relating to
the proposed trip to the state con
vention in Sacramento and the ma
tional convention at Boston.
The corps at present numbers "a
members and it is hoped that this
NAV be increased within short
time. Suitable equipment must be
had and means of raising money for
this purpose were considered. Ken
dali b. Perkins is major of the
corps.
Imperial Valley press., 1930-04-17

DR.. Harry Roeuer, Dentist. III
North 9th st. Phone 3v2. ad,
Fresh Butte,eu ropcorn at Paul,
stages Depot. I'd,
Just arrived, very flattering pic
ture hats for afternoon, also other
beautiful types of Dress Hats and
semi-sports. Katherine Sullivan
Shop, 9th and Main. It'll
Officers Check Lights - Traffi,
Officers conducted headlight test
on Main street near the court house
last night with the result that many
motorists were warned to have de.
fective lights adjusted Immediately
Real bargains in new Easter
Dresses and Suits, watch windows
of Katherine Sullivan Shop, 9Th
and Main for these wonderful buys
wooda Blesy sea.oo. OF Dancing
'23 Orange. Phone 733-W.
adv
Gull Grapefruit IN 1arge 0urlaI
sacks. I. v. Grapefruit Growers
Brighton, near 4th. adv
vagrancy Charge Dismissed -
charge of vagrancy was dismissed
y .:ainst Albert Sarich, 10, in police
court this morning when he showed
that he had steady occupation
After a warning to keep away from
suspicious places the charge was
dismissed. This was the only ease
appearing on the docket this morn
ing.
DR.. A. B. Ransom, dentist, Davis
Bldg Extraction specialist. adv
Permanent wave season is here.
Phone 227, Newkirk Beauty Shop.
22tf
Charts representative. Mrs. Alice
Heath, phone Imperial 3437, or Box
223. l4t9
Imperial Valley press., 1930-04-17
Doings About
Court House

Marriage licenses were issued yes
today to Harry Armstrong, 81, and
Leona Riggs, 81, both of Ell Centre;
and to Roberto G. Iiangei, 26 and
Heriberta Pasillas, 80, both of Braw
ley.
A complaint was filed in superior
court by The Holtville Bank against
&C.. F. Sammann, alleging that ON
November 5, 1929, the defendant ex-
ccuted to the plaintiff promissory
note to the amount of $1,000. There
is now due balance of 975. Judg-
ment for this amount is asked with
interest, costs and $l17.50, attor-
ncy's fees.
Imperial Valley press., 1930-04-17

100 over the Barbara Worth course.
On Monday the play will switch to
Brawlcv for the second Is hole
match; Tuesday TO Calexico with
tire final match being scheduled for
tlc Barbara Worth course on We'd
npsdaV.
Imperial Valley press., 1930-04-17

ne winners in tournaments played
recently, West coping the honors
at Calexi"o; Sears at Brawlev and
Strocbcl in the recent Barbara
Worth Country club tournament.
The medal score play of - holes
VIII start next Sunday afternoon at
Imperial Valley press., 1930-04-17
Valley Golfers
To Seek Title

\ series of four thrccsomc match
rs to decide the golf championship
bf Imperial Valley will be Staged
|luring the coming week with Carl
Nest of Calexico. Elmer Sears,
tsrawley, and Jack Stroebel, FL Cen
70, ss principals. These players were
Imperial Valley press., 1930-04-17
New Way To
Improve Skin

A wonderful discovery is the new
French process which gives MELLO-
CLIO Face Powder its unparalleled
smoothness and makes it stay on
longer. The purest powder made,
its color is tested. Never gives 4
pasty or flaky look! Will not smart
the skin or enlarge the pores. Gives
a youthful bloom. Remember the
name - MELLO-GLO. - Clements
DruO Store
Imperial Valley press., 1930-04-17
WOULD HALT 1syYnS1I.
WASHTNGTON. April .7. n

WASHINGTON, April u. 60.
A demand that the departmerg u
justice take action to stop prSporl
ed giganic merger Of Genera ~
Westinghouse electric eomr6nie7
with the radio corporation wse - =
on, the senate floor today by Genato1
Dill democrat, Washington) M
father of existing radio control lcr|
islation.
New Britain herald., 1930-07-30
BLAZE DESTROYS
 RARE PAINTINGS
Inspector of State Fire MarShaps s
 Office to Investigate

Boston, July 30 R-Paintings valued by their collector, John T. Barton, at sSo0,O00 were destroyed late last night by a fire of suspicious origin in a Back Bay building.
 The fire damaged the first and second floops of the four story struc- trre to an extent of s50,000. The premises were opened on Monday as the Lincol1 galleries and a group of 6 paintings were on display.
 Fire officials said the blaze ap- peared to have started in the rear Of a couch on the first floor and an inspector of the state fire marshars office was summoned to investigate. A report of incendiarism was made after a fire in the Barton gallery two years ago.
 Barton went to his Swampscott summer home in the afternoon but returned after the fire last night. He said the paintings were insured for S174,00. A rembrandt valued at s1,OoO,o0O on display in the gal leries had been returned to New York before the fire, he said.
 The galleries were advertised as an exhibition of paintings by old and modern masters. including the Transfiguration attributed to Ra- phael."
New Britain herald., 1930-07-30
AT THE STRAND

A comedy number, sung and danced by Inez Courtney and George Red" Corcoran is one of the high spots of Not Damaged" Fox Movietone romance with music, which comes to the Strand theater Thursday, Friday, and Saturday with Vaudeville.
 While Lois Moran and Walter Byron have the featured roles, this pair of fun makers gives the head liners a hot race for a large share Of the applause.
 Others in the cast include Robert Ames, Rhoda Cross and Ernest Wood. also we'll known on the talk ing screen.
 Chandler sprague directed. liar old Atteridge wrote the dialog and FRnk Gay made the adaptation from Richard Councils magazine story.
 For the five select Vaudeville acts in conjunction with Not Damaged Thursday, Friday, and Saturday. the Strand presents Bob Nelson late of many Broadway comedy successes. The song a minute man in person. Lester &, Irving Trio in their orig inal double lift. Frank Whitman the man with the surprising Fiddle. Billy Barns and Co. presents the fun in rolling along. Milton Douglas S; Co. a revue of singing talking and dancing in everything but drama.
 For the last times today Lon Clancy talks in The unholy Three"
New Britain herald., 1930-07-30

been well patronized. Breakfast for all-night dancers is a feature.
 London-Some youngsters have discovered the identity of the man with a gold chain on his left wrist who retrieved cricket ball they had knocked out of bounds e4tly in Hyde park. He was King Alfonso of Spain. The chain was given him by Queen Ena when they beca anne engaged. He has worn it ever since.
 Pisa, Italy-Princess Giovanna, the kings 22 year old daughter. has been trained well by the Red Cross as Danta Morani, an artilleryman can testify. Thrown from his horse, he vas lying bleeding in the road when the princess came upon him in her motor car. She bound up his wounds and had her chauffeur ex- ceed the speed limit in reaching d hospital.
 Rome-1t is possible to buy one cigarette instead of a pack at any tobacco store in Italy. It is gov ernment regulation.
 New York-Another Fifth avenue mansion is giving way to an apart ment house. The home of the late Henry O. Havemeyer, sugar mag nate, at 66th street is to he razed as have been houses of Vanderbilts, Goelets, Astors and others.
New Britain herald., 1930-07-30
AT THE EMBASSY

He met her-danced with her. and i've Coca-Colas later he married her.
 It is such that happens to Bill Cleaver and Molly ONeil in "Danc- ing SWeeties," the Warner Bros. and Nitaphone production now showing at the Embassy theater.
 The whirlwind courtship takes place in Hoffman's Parisian Dance Palace, where Bill meets Molly by actually stealing her from under the very nose Of his rival. and after a few strains of soft music and a mutu- ally sympathetic talk over cold drinks the youthful couple, amidst blaring of trumpets. indulge in a free marriage with all the trim mings.
 The co-feature these three days is Ken Maynard, the king of the sad de, in a fast moving western Song of the Caballero." This picture deals with young tricky stick-up man who molests a family that in previous days had ill-treated his mother. Ken does some sensational riding during the course of the ac- ton and at one time rides atop three galloping bronks. The'romance is furnished in the person of none other than charming Doris Hill. Here is a picture that will keep you on your toes throughout its entirety.
New Britain herald., 1930-07-30
Flashes of Life

By the Associated Press.
 New York-The Marquis Henri De La Coudraye is back from France, slim, relatively. The recipe, he explained, is simple: i've given up smoking and drinking; haven't had either for a year and a half.' The marquis, known to his friends as Hank, is Gloria Swanson's hus- band.
 Southampton, Englard-When a young lady waits Charles Kings ford Smith knows how to get home quickly. He announced on arrival from the United States that he would make a solo flight to Aus tralia because that would be speed fer and cheaper than by boat. He is to marry Mary Powell at Melbourne soon after he arrives.
 New York-As Mrs. Ruth Elder Camp has found things, it is en- tirely too hot below the surface of the sea and not nearly so thrilling as soaring above it. In a divers suit she went down fl feet.
 Atlantic City, \. J. Now the aerial dead beat. George ". God frey has been held by the police accused of failing to pay S1o0 for a special flight to New York, as agreed.
 White Plains N. Y.-As the coun l ty grand jury views things the thief of small car Of 1926 vintage k not grand larceny. The jury refused to indict Willi;sl Stokes on that charge. as desired by Port Chester authorities, but offered to indict for petty larceny.
 Dublin-The first night club in the capital of the Irish Free State serves only soft drinks. It forbids patrons to bring liquor. It has a limited membership of 300 and has
New Britain herald., 1930-07-30
ITALY CHECKINGUP
 GN ART TREASURES
Byzantine FrScos in Grotto of
 SanniCOla Found Safe

Potenza, Italy, July 30 Pl-Today, week from the fateful morning when well over 2,000 slumbering citizens met frightful death from an earthquake that devastated southern Italy, sees the smitten area looking to the future with re- newed hope.
 The governments promised 100,- 000,oo0 lire (about s5,230,000) for restoration of buildings, the resump- ton of normal food provisioning, the evacuation of the last remaining in- jured and the practical completion Of burying the dead are all elements "arranting this optimism.
 In addition, the government al ready has begun the construction of houses which will be earthquake proof, as far as possible. They will be finished before winter.
 ReAef work in general has ad- vsnced so far that the government yesterday was able to turn to what may be called the luxury side there of--an inventory of the damage done to the artsYc treasures of the region.
 Commentators Galli, superintend ent of antiques and arts for the Abruzzi and Lucania districts, re- ported that the Melfi Cathedral was badly damaged both as to the cupola and facade, but believes that harmonious restoration can be effected.
 The beautiful Cathedral of Ra- polla, an early fifteenth century structure rebuilt after the earth quake of 1851, will need much re- pairing. However, the Norman church of Santa Lucia in the same town, dating from the thirteenth century, IS intact and can be used as cathedral for some years.
 Galli was delighted to find intact the Grotto of Sannicola, in Montic- chic. It contains priceless Byzan- tine frescoes.
New Britain herald., 1930-07-30
QUESTIONS SOURCE
 0F T0BEY'S DATA
Deposd Board Chairman lnti-
 mates Girls Told Lies

Manchester, N. H., July 30 Pl- Sources of information of Governor Charles W. Tobey in his charges Of water and whipping cures and dungeon treatment Of state indus trial school girls today stood ques- toned by Charles s. Emerson, de- posed chairman of the board of trustees.
 The governor recently refused to reappoint Emerson On Monday night he explained previous charges of "barbaric treatment" by listing instances of alleged punishments.
 Emerson said last night that girls who had been punished had been the sources of information. NO one expects their story to tell the whole O. the truth,' he declared.
 Acting Chairman Thomas J. Con- way of the board of trustees said he would call the board together this week to arrange an investigation.
New Britain herald., 1930-07-30
Shamrock V Will Use
 BrentOn Cove as Base

Newport R. L, July 80 JP)-Sir Thomas kipton's Shamrock V, en route from England for the America cup races, will use Brenton's Cove here as a base, according to an an- nouncement by J. K. Sullivan, local representative of the Irish yachts man.
 Sullivan said he expected to have several navy destroyers and many yachts meet the challenger and es- cort her here.
New Britain herald., 1930-07-30
State Authorities Vigorously Probe
 Fata! Elogging of Elderly Negro

Mount Vernon, Ga, July 30 LP- The fatal flogging of s. s. Mincey, 70 year old Negro chairman of the Montgomery county republican or ganization, was under investigation by authorities here today.
 Mincey, suffering from a fracture of the skull which he said resulted from a blow on the head with rife butt. told officers he was taken from his home in the nearby town of Alley by a masked, robed band on Monday night, carried into another county and beaten His head and face were bruised his back bore marks of a severe flashing and there were wounds on other parts of his body.
 The Negro was found semi-con- scious, beside a highway early yes- terday by a white man. After his wounds were dressed he was taken home, where he died a short time later.
 He was unable to name his as- sailants. Solicitor General NJ H. Boyer who spent some time in the Negros home. said he was able to get only meagre information con- corning the attackers.
 Officers said residents of the com munity were aroused over the fog ging and were urging a thorough in- vestigation. Mincey's grandson said he tried to intervene when the masked men came to the house, but was knocked down, and that his grandfather was threatened. Offi- cers said they know of no activity of Mincey's that might have pro- yoked the attack.
New Britain herald., 1930-07-30
Alexander Has Joined
 Toledo Mud Hen Camp

Chicago, July 90 Pe-Grover Cleveland AleXander's baseball travels have taken him to the camp of the Toledo Mud Hens.
 The veteran National league hurl- CT signed with the American associ- ation club last night and prom ised to report for immediate duty
 An unsuccessful attempt was made by the House of David team of Benton Harbor, Mich, to sign up Alex for a transforming tour.
New Britain herald., 1930-07-30
Cummings Seeks Office;
 Flays Curley's Politics

Boston, July 30 tPl-Nomination papers were on file today enterin , John J. Cummings, Boston, in th., race for the democratic nomination for governor.
 In statement ire new tntry sad he was certain the voters sought candidates 'unafraid and uncoH- trolled." He assailed the older party and declared that Mayor James M. Curley, deho3rat, wish ( the reelection of Governor Franh c. Allen, republican.
 Other democratic gubernatorial aspirants are two former Boston mayors, John F. Fitzgerald and An drew J. Peters, and Joseph B. Ely, Westfield.