davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-09-10
Stores Must Be Conducted On High Principles or Go Under, Dealers Claim
 Women of City Keen On Merchandise Values.

Barnum was all wrong. Or at least Barnum's policy would have to un- dergo a revolutionary revision in New Britain, according to merchants who spoke at the luncheon of the kiwanis club today.
 They said that merchants who try to humbug, fool, ''gyp" or de- ceive the public are of the type who do not last, are not successful and are here today and gone tomorrow.
 Firms which do not conduct their business on honest basis, giving an honest dollars worth of merchant disc for dollar, cannot do business with the New Britain public, they agreed. It was further agreed that there are no such things as trade secrets any more and that business today is conducted on the open book policy.
 Discuss "Fair Competition"
 The discussion was under the di- rection of Ray c. Young, chairman of the business standards commit tee and manager of chain store. MT. Young announced that the meeting would be given over to a discussion of Fair Competition. , Discussions of business methods which are not unlawful but mani- festly unfair, he said, was the busi- ness before the meeting.
 F. c. Kelly, insurance man and former banker announced laconical- ly that misrepresentation of any thing is always unfair competition. '
 MT. Young asked what the mem- bers thought of the practice of marking merchandise prices higher than normal, then cutting them to normal price and selling them at reduced prices" A. J. Leventhal, one of the owners of the Fair and the Davidson X Leventhal stores, said That is not unfair competition..It is a decidedly unethical ; practice and manifestly unfair. but it is not competition. The man who does that kind of busi- ness is sounding his own death knell. the honest merchant need not fear him.
 women in New Britain do most
New Britain herald., 1930-09-10
Pliers Forced Down

Sumter, S. C., Sept. 10 P)-Major Roy Geiger and his two companions, taking medical supplies by airplane to hurricane sufferers in Santo Domingo, were forced down here to- day by fog. They planned to take off again as soon as the fog lifted.
 The f1iers took off this morning from Fort Bragg, N. C.. after an overnight stop. They flew there yesterday from Norfolk.
 Major Geiger said they hoped to reach Jacksonville today if the weather cleared sufficiently.
 There are three planes in the squadron. In addition to Major Geiger. a marine corps flier, the pilots are Lieutenant A., P. Storrs and C. F. Harper, U. S. N. Each plane is loaded with approximately 2,00o pounds of antitoxins, an- aesthetics, surgical dressings and surgical instruments.
 Their route to Santo Domingo from Jacksonville is via Miami and Havana.
New Britain herald., 1930-09-10
LEADERS DESCRIBE
 TEXTILE SITUATION
Union Members Told Wage Scale
 in South Too Low

New York, Sept. 10 P-Labor conditions in the textile mills in the south were described by delegates from newly organized locals there at today's session of the annual convention of the United Textile Workers Union of America.
 The first speaker was John Baine, delegate from the Tri-City local, formed of workers at Leaksville, Draper and Spray, North Carolina. He said that unionism is progressing rapidly in the three cities and that the benefit of organization was ap- parent on all sides, although there is considerable work to be done be- fore the entire south is completely organized and uniform wages are paid in all mills and humane work ing hours arranged.
 Peel Says Wage Low
 John Peel, a delegate from Green- vile, S. C., said that the average wage in the mills there was s9 a week. He said that families of sev- en, eight and nine persons tried to eke a living from the mills, but ! found it a hard struggle as they could work only two weeks in each month because of the slack season. He told of inspecting the pay en- velopes of twenty-three workers. In one he found a dollar, another had but 95 cents and one contained but five cents after the company had | deducted the amounts spent for food. clothing and rent. He said he had found the food prices twenty per cent higher in the company stores than in the independent stores of the towns
 Peel said that he had found the brass checks that called for 5. worth of merchandise in the com. pany stores had a value of but s1.50
 Appeals For Unions
 Roy Price, delegate from Mar ion. N. C.. made an appeal to the delegates to work hard to unionizt in the Marion mills had beer twelve hours and twenty minutes O labor and that no pay was giver workers for the first four weeks Then the rate of five to thirty cent an hour was the wage scale. Nov the ten hour day is in force an, there has been a ten per cent in crease in~pay. Better sanitary con ditions are also enjoyed by tn workers, he said.
New Britain herald., 1930-09-10
CORSET ORDER SURVIVES
 WRECK OF STEAMSHIP
Letter Salyaged From Tahiti is in Torn and Stained Envelope
 Sent From New Zealand

Worcester, Mass, Sept 10 CP) - Bearing evidence of it's adventurous voyage from New Zealand an order salvaged from the steamship Tahiti which foundered and sank two weeks ago in the Pacific, has finally arrived at the office of the Royal Worcester Corset Co. In a, torn and bedraggled envelope, bearing the stamp mark "Salvaged from $. s. Tahiti lost at sea- the order from Ballantyne & Co.,. Ltd, Christ Church. N. Z., for IS dozen corsets, bears all the car marks of grim adventure and recalls the sinking of the ship and the res cue of it's passengers and crew but scant few hours before the dis abled steamer sank beneath the waves.
New Britain herald., 1930-09-10
Krawicz Issues Defi
 to Endurance Driver

While Richard Borkowski of Francis street is progressing toward a record endurance record of driv- ing an automobile handcuffed a challenger, John .Krawicz of Is Law Tor street, has appeared and if a local automobile agency will fur nish him the automobile he will be ready to outdo his fellow towns man.
 Borkowski will have reached the tooth hour at 6.45 o'clock tonight and expects to continue until to- morrow. He is aiming to surpass the record of the late Lieut.. Harold Lockwood which is flo hours, 23 minutes and 12 seconds.
 krawicz has gained prominence in vaudeville as a sword -swallower and a magician.
New Britain herald., 1930-09-10
Subpoenas Sought for
 Gov. Long Bv Official

New Orleans. Sept. 10 (H9 - As sistant Attorney General F.. R Schowalter said today that he was having subpoenas issued for Gov ernor Huey P. Long, who was nomi- mated by the democratic party for the United States senate yesterday. his secretary Alice Grosiean, and Mrs. Samuel 1rby demanding their appearance in the federal district court to testify in the case of Sam uel Irby and James Terrell. missing since last Thursday when they planned to file suits against the gov ernor charging islander.
New Britain herald., 1930-09-10
 Destroyer Leaves

Washington. Sept. 10 (UP) - Loaded with relief supplies for the Dominican Republic, the destroyer U. S. S. Gilmer, left Hampton roads today, according to advices received at the navy department. The Gill mer is due at Santo Domingo at 8 a. m., Saturday. September 13.
 The three tri-motored navy trans port planes en route to Santo Domingo with medical supplies left Fort Bragg, today but were forced down at Sumter S. C., because of thick weather. It was the second forced landing of the three planes since they started from Norfolk yes terday.
New Britain herald., 1930-09-10
LODGES
 DAUGHTER FLAYS SENATE CANDIDATE
Continued From First Page)

> Continued From First Page) 1924, and in November of 1924 my father died.
 Tt has always been the belief of Lodges family and friends that this treatment of an old and distinguish ed statesman. with years of devoted service behind hip. was deliberate act of revenge for Lodges refusal 10 make way for Butler, in exchange for Buffers help in 1922.
 If anyone is thinking of voting for MT. Butler because he says he is The logical successor of Henry Cabot Lodge he, or she. had better think again. They would be voting under a lotal misapprehenson of the truth
New Britain herald., 1930-09-10
Vance School Teacher
 Wins Scholarship Prize

Miss Priscilla Darlington. a teach CT at the Robert J. Vance school in this city has been awarded the Hold cn Prize for excellence in scholar ship and personality for/teaching at Syracuse university where she has just completed a summer of study.
New Britain herald., 1930-09-10
LEASE ARENA FOR GOLF

An indoor miniature golf course will be set up in the Stanley Arena and will be open for public use on or about September 20, according to an announcement made today. Papers were drawn up by the own CTS, Perlstein tc Toretsky where by the Stanley Arena Indoor Golf Course, Inc. has taken a lease on privilege of renewing for three ad- ditional years for the purpose. Michael Haugh and Paul Zink arc the incorporators -...
 USE HERALD CLASSIFIED ADS
New Britain herald., 1930-09-10
HEGUIAR DIVIDEND ISSUED

Chicago. Sept. 10 LP)-Directors of Montgomery Ward & Co. today de- clared the regular quarterly dividend of Sl.75 per share on class 'A' stock. payable October 1 to stockholders of record September 20.
New Britain herald., 1930-09-10
Compulsory Marriage
 Bill in Hediaz Nation

Jerusalem, Sept. 10 R = An Exchange Telegraph dispatch from the Hedjaz today said that a bill had been introduced into that kingdoms advisory council which would make it obligatory that everyone over Is years old must marry. The bill would limit costs of wedding fees and of dowrieS.
New Britain herald., 1930-09-10

club, and further discussion of the subject of business practices was postponed until a later meeting.
New Britain herald., 1930-09-10
WOMAN SWIMMER CROSSES CHANNEL.
 IN SIXTEEN HOURS
Continued From First Page)

Continued From First Page) only thing preventing me from breaking Miss Ederle's record"
 She recalled smilingly that during her seven mile swim in 1926 from Robben's island to Cape Town she had twice been saved from attack ing sharks by timely harpooning and rife shots from her escort.
New Britain herald., 1930-09-10
Bombay Flooded By
 TOrrential Rainfalls

Bmbay, India. Sept. 10 P|Tor- rential rainfall since midnight. reaching depth of 9 inches. to- day obliged Bombay business men to don bathing suits and wade through streets waist deep in water to reach their offices.
 The principal streets looked like rivers. Many automobiles were stranded. The elections to the Bom- bay legislative council had to be postponed.
 The rain slackened in the after noon and the water began to recede.
New Britain herald., 1930-09-10

Eight large murals, depicting out standing historical events. have been placed in the dome of the Ala bama state capitol.
New Britain herald., 1930-09-10

AMERICANS DEFEATED Tokyo, Sept. 10 tP-Neiji univer- sity baseball team defeated the University of Chicago nine here to- day 10 to 5.
New Britain herald., 1930-09-10
No Epidemic Danger

Washington, Sept. TO JP|Report- ing mo present danger of epidem
 ics," Ernest J.. Swift, Red Cross official assisting in Santo Domingo relief work today informed his head quarters here that 5000 persons have been innoculated against dis case since the hurricane struck the, island a week ago. His cable said other nations are sending ships and supplies and that 10000 persons are already being fed by the government. The message from Swift said in part: E..
 Water supply repaired. Food stuff consigned to merchants now ar irving sufficient quantity to prevent | shortage"
New Britain herald., 1930-09-10
FOOD ARRIVES IN :.
 STRICKEN NATION
Marines Landed in .Santo Do
 .mingO to Help Police

Santo Domingo, Sept. 91(P}-For the first time in a week the pop ulace of this old city was not hum gry today.
 A small fleet of relief ships arriv- ing yesterday, and trucks which fially broke, through the debris from the interior of the country brought food, as much food as was needed to the stricken city. <.
 Relief crews passed out the first | meals most of 10000 or more of the populace had had since the hurri- cane last Wednesday afternoon blew most of the city away. There was some scrambling in the bread lines at first but when it was realized there was enough food for all this ceased.
 Also Bring Supplies The same ships which brought food also brought other supplies, | medicines, shelters, and clothing, and. as important, doctors, nurses and relief workers. It would be diff ficult to estimate the increase in the morale of the people here as con- sequence of the arrivals.
 Surgical attention for the injured l was greatly aided today with open- | ing of the Roosevelt emergency tent hospital with 1000 beds. Command CT l.. W. Johnson of the United States navy was placed in charge of all medical work done in the, city. 1 It was stressed that there is no cpl demic here but that the hurricane left many surgical cases. :, With cleaning up of the citys streets it is believed the danger of an epidemic may pass. sa. a
 Marines Are Landed ".a Y
 British marines and the medical unit of the British cruiser Danae were landed today to assist Domini- can authorities. The marines will relieve Dominican troops on guard in the city since the hurricane. : President Trujillo arranged with British Gharge d'Affairs Gallienne. to have the marines landed. All tech nicians aboard the warship, as well as the ships hospital were placed at President Trujillo's disposal.
La gaceta., 1930-11-06
SALIO PARA LA HABANA
Ell CAPTAIN HAWKS

Valley Stream, N, Y. Nov
ga las 7:45 de la manana
de hoy sali6 del a~erodromo de
Curtiss en- un vuelo hasta la
Habana, Cuba, ell rev de la We
locidad en- la aviaci6n conner
cial, el captain Frank Hawks.
Una bora despues de haber
salido ell captain regreS6 al ae-
rodromo para hacer un ajuste
en- ell motor. Hecho este volvi6
a salir en- direction de la Ha-
bana, a las 8:45.
FL espera cubrir la distancia
de 1000 millaS en- menos de
siete horas con paradas de Is
minutes en- Columbia. Carolina
del Sur, y Miami, Fla, donde
tomara gasolina.
La presente marca de vuelo
a la Habara es de Ia horas Y
la estableci6 Wilmer Stut2,
con ell monoplano Columbia.
La gaceta., 1930-11-06
CATASTROFE MINERA EN-
OHIO
CalcGlase en- 76 ell numero
de victimas

Millfield. Ohio, Nov. Ola
nina nGmero 6 de la Sunday
Creek Coal do hoy ell Iltimo
de sus muertos.
A las 1880 de la manana, Ell
septuag6simo sexto Y dltimo
cuerpo de los hombres que per
dieron la vida a causa de una
explosion e incendio, fue trai-
do a la superficie.
Ell tenor de que aumente ell
ndmero de vfctimas Sc ha ex-
presado por las cuadrillas de
salvamento y altos emplead0s
de la compania a causa del
grave estado de IS de los HON
bres que pudieron escaparse
del inferno yivos. /Estos hom-
bres fueron extraidos anoche
y en- la manana de hoy despues
de haber pasado varias horas
en- ell pozo lleno de gas.
Los cadaveres de las victi :
mas Sc han puesto en- una Nor
que improvisada y sus parien-
ties hacen esfuerzos para iden-
tificarlos.
Estan descoloridos los cuer-
pos y aparece que los hombres
muriero por efecto de la inha-
laci6n de gases venenosos.
Calcdlase que 300 criaturas
han quedado sin padre; pero
hay un rayo de esperanto pa
ra las famiIias que dependen
de los destituidos por haber el
gobernador Cooper ordenado
a los representatives del depar-
tamento de relaciones indus :
triales paguen inmediatamen :
te Ia compensation a los obre-
ros.
Entire los muertOs figura
William Tytus, de Columbus,
presidente de la compania Sun
day Creek; Howard Epson,
director de la nina; Hubert
Lancaster, jefe ingeniero Ro-
bert Parsons, superintendent
de la planta Columbia en- Full
tonham, y otros prominentes
ciudadanos parte integrante de
La gaceta., 1930-11-06
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Sinclair Lewis sabe conmo-
Yer las fibras sensibles del pue-
bio y sabe acaparar la atenci6n
de los hombres intelectualmente
preparados para juzgarle.
Sinclair Lewis llama a Hoo
yer ell INMACULADO que no
quiere darse por enterado de los
sufrimientos del pueblo.
Cree que ell presidente debie-
ra pensar en- las familias de los
obreros de Marion y Gastonia,
en- las familias de los hambrien-
tos y oprimidos, zen los policfas
que atacan con sus "blackiacks"
a indefensas mujeres, en- las
antiguas communicates donde los
salaries no pasan de $12 a la
semana'..,
Pero ell Immaculate esta "muy
alto" para conceder atenci6n a
tales minerals" y nj siquiera
estima que la rep1blica debe te-
.ner leyes protectors de los sin
trabajo.
La gaceta., 1930-11-06
Sc HA RETIRADO A LA VI
DA PRIVADA Ell GOBER-
NADOR DE SHANSI

Pieping, Nov. g. Despues
de %desempenar ell gobierno de
la provincial de Shansi duran
te 10 amos, sin interruption,
Yen Hsi-Shan, ell gobernador
model0, ha anunciado que Sc
retirara a la vida privada.
Esta renuncia dejara limpio
ell campo para la c%onferencia
del Norte de China entire ei
Oral. Chang Kai Shek, presi-
dente nacionalista, y Chang
Hsueh, senior manchd de la
guerra, las mas importantes
figuras militares de China, en-
la bora presente.
Feng va Hsiang, ell general
cristiano, todavia es un factor
importante en- la situaci6n.
La gaceta., 1930-11-06

Habana, Nov. 6.-Ayer s.
efectuo ell consejo de secretaries
de despacho, tomandose impor-
tantes acuerdos.
Sc inform6 que el partido Ii
beral ha ganado 7 actas de re-
presentante en- la Habana, dos
en Pinar del Rio, cuatro en- Ma
tanzas. siete en- Santa Clara,
tres en- Camagtiey, Y siete en-
Oriente.
Ell conseio aprob6 una rebaia
en- los sueldos de todos los en-
pleados p6blicos que ganen $500
o mas al mes, 10 que significara
una rebaja annual de $7,500,000.
La carretera central sera con-
tinuada hasta su termination,
aunque otros proyectos de obras
publicaS deberan ser aplazados
para mejor epoca.
La gaceta., 1930-11-06
SIETE HOMBRES DETENI-
DOS POR ATACAR AL
GOBIERNO DE MUSSOLINI

Roma, Nov. 6.-Por razones
politicas siete arrestos Sc han
hecho en- Roma en- los dltimos
dias, probablemente en- rela-
ci6n con un numero de cartas
en- q. Sc denuncia al gobiern0.
BarteIo Belotti, un estadis-
ia del antique regimen, fue
detenido Y mandado a Conf
no." una de las islas prisiones
de la Dictadura, por oponerse
al gobierno.
Belotti fue ministro de ha :
cienda bajo Francisco Nitti y
es ahora iefe de los antifas-
cistas.
Otro hombre detenido por
la misma causa es ell professor
Giuseppe Renzi, professor de la
Universidad de Geneva.
La gaceta., 1930-11-06
LOS VECINOS DEL GARY
BUSCAN A UN NEGRO
QUE ATACO A UNA MU-
JER BLANCA

I'm individuo de la raza ne
gra penetr6 aver en- una casa
del barrie del Gary, al este de
Ybor City, e hiri6 en- las manos
a una mujer de la raza blanca
que no quiso obedecer 6rdenes
que ell criminal lie diera.
La mujer dice que ell negro
estaba detras de una puerta y
que la orden6 cerrara.
Ella hizo como que do yuel-
ia a la lave, pero no cerr6.
Cuando eI hombre trataba de
agarrarla, corri6 Orlando, bus
cando refugio en- la casa de
un vecino.
Mas de Glen hombres Sc reu
nieron Y salieron en- busca del
criminal, sin lograr encontrar-
10.
La muier dice que Ell negro
es muy alto y fuerte.
La gaceta., 1930-11-06

Podran circular rumores en-
Ybor City sobre que Sc ha reu-
nido una considerable cantidad
de dinero para que no sea SEN
tenciado an hombre encontradO
culpable de violar la ley Harri-
SON; pero nadie ha dudado en-
Ybor City de la rectitud, honra-
DEE Y bondad del juez Alderman.
Podran hacerse circular ru-
mCres, quizas con la intenci6n
de perjudicar a uno que ha cal
do en- las mallas de la ley; pc
70 nadie ha puesto en- duda la
in .egridad del juez Alderman,
su alteza de miras Y SUI compren
sion de los errores humanos.
Los ciudadanos de Ybor, CO.
mo los de West Tampa y Tam
pa, ven en- ell juez Alderman a
uno de los hombres mas cultos,
imparciales y sinceros de los
que en- Estados Unidos aplican
las leyes federales.
Con muchos .iueces como nues
tro iuez federal mayor prestigio
tendria la judicatura y menos
criminales atropellarian desde
las grandes ciudades, ell "credi-
to" de nuestra civilization.
La gaceta., 1930-11-06
NOTTCIAS DE INTERES LOCAL

Otro asaito Y robo Sc come.
ito aver en- esta ciudad.
I'm joven trigueho, de bigo-
te, con un traje azul y un som
brero negro tirado sobre los
ojos, penetr6 aver en- la botica
de Jordan, Gale de Tampa
400, y amenazando al Deepen
diente, r. A. Peterson, de la
avenida San Carlos 3109, Sc
llev6 65 pesos que habia en- la
GAIA registro y Z que Peterson
tenia en- los bolsiilos.
Con la mayor calma ell ban
dido amarr6 y amordaz6 al
hombre, desapareciendo.
A la policia declare Peter :
son que Ell ladr6n lie pidi6 de
tomar, una caietiIIa de cigarri~
Hos y despues inquiri6 sobre la
estaci6n cuya mGsica recogia el
aparat0 de Radio. Cuando el
Sc dirigia a buscar los cigarri-
Hos ell bandido lie agarr6 por
ell brazo derecho, lie pogo en-
la nuca y lie mand6 que Sc fue-
ra a la trastienda Y Sc estuvie-
ra quieto. ALI lie amarr6 y lie
amordaz6, poni6ndolo de ca
ra contra ell piso.
Quiso Ell ladr6n marcharse
por la puerta del fondo, pero
esta Sc hallaba cerrada y tuvo
que hacerlo por la del frente.
Minutes despues reG.es6 ell
dueno de la botica, DR., c. A.
II. Jordan, quien zaf6 las ama
rras del dependence y telefo-
ne6 a la policia.
Ell bandido parece tener Gin
co pies nueve puigadas de esta-
tura Y su peso puede calcular-
So entire 145 Y i55 libras.
La gaceta., 1930-11-06

Faltando todavia dos sema-
mas y media para la vertical
ci6n del Cabaret" que por
nombre lleva "Una Noche en-
Montmartre," y ell que es or
ganizado por los hombres TODD
honradez y probidad que inte-
Ean ell "Comite Pro Fabrica-
ci6n" de la acreditada Socie-
dad de Socorros Mutuos LA
Fr2ternidad," muchas familias
81 han apresurado para obte-
ner sus tickets, tanto de entra-
da como de la mesa.
Y 81 este ocurre cast en- ell
principle de la organization
de dicho acto, ique no sera
cuando estemos tocando los IL
mites de su celebration?
E~ntonces por aquella fecha
expondremos que ell magnifico
palacio de la respectable colo
MIA judfa, que Sc levanta en- las
aVanidas de Nebraska y Ross,
resu'tara pequeno para poder
darie cabida al ejercito huma-
no que 10 invadira desde las
0rimeras .horas de la monstruo
sa fiesta.
La gaceta., 1930-11-06

Wash, Nov. Gel represen-
tante republican, Kendall pidit
layer al presidente Hoover con-
vogue al congreso a una legisla-
tura extraordinaria para tratay
de resolver la situaci6n creada
por la escasez de trabajo.
En- una carta al p~residente el
de Pennsylvania dice que eel
problema de los hombres sin ra
bajo es ell mas serio que. Sc ha
presentado a La nacion en- los II
amos que yo llevo como MEM
bro del congress-.
Calcula que ell ndmero de o.
breros sin ocupaci6n pasa de
5000, 900.
La gaceta., 1930-11-06

un hospital de maternidad, ell
comite Sc presentara manana
a los comisionados para discu-
tir ell plan.
A favor de que Sc establez-
ca csc asilo para sustituir al
viejo y destartalado que tiene
ell condado junto al rio Hills
borough, han emitido opinio-
mes ell juez Albert P. Wiese, de
la corte juvenil, y ell vigilante
w. b .Lanier.
La gaceta., 1930-11-06

Madrid, Nov. 6.-Por orden
del captain Oral. Federico Be
renguer, hermano del jefe del
gobierno, Oral. Damaso Beren-
guer, fue aver puesto en- liber-
tad ell captain Francisco Jime-
nez, "as" de la aviacion, que ha-
ce Is dias fuera condenado a
un mes encierro por publican un
articulo exponiendo la descuida-
da situaci6n de la aeronautica
militar.
Luego de haber recuperado
su libertad ell captain fue llama
La gaceta., 1930-11-06

amenaza el romance de un Jo-
ven y una muchacha que Sc e.
namoran como resultado de
un extraordinario encuentro.
Comenzara manana a exhi-
birse "Anybody's War" con
los c6lebres Moran Y Mack CO.
mo protagonistas.
Fue adaptada la obra de la
novela Dos Cuervos negros en-
la A. E. F."
La gaceta., 1930-11-06
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

Habana. Nov. 6.-Presenta-
ron aver un informe al presi-
dente Machado de los estuIios
que realizaron en- los cuerpos
de ayiaci6n de Europa, como
Delegates de Cuba, ell coronel
Antonio Mesa Dominguez, au-
ditor del ejercito, y ell captain
de aviaci6n Eduardo Laborde.
Los dos hicieron estudios y
observaciones EN- los cuerpos de
aviaci6n de Francia, Espana e
Italia.
AL presidente lie entregaron
un diploma de honor de la So
ciedad International de Avia-
cion. A la esposa del p~residente
un prendedor de orc.