davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-12-31
POLISH PLEA FILED ON PULASKI STAMPS
Delegation Waits on Postmaster Who Promises Quick Action

Although New Britain is not in cluded among the first cities to re- ceive the Pulaski stamp efforts ar. being made by Polish Literary guild, an organization composed of nine civic and military societies of this city, to have the stamps issued here soon after the day of their rcleasc- nent on January 3.
 A suggestion made by Lucian No- Wlnski, president Of the guild, at d meeting last night at the Falcon hall on Beaver street, to have d petition presented to Herbert F.. Erwin. post master by representatives of the or ganization, was adopted.
 MT. Nowinski. Joseph kozakieuicz, secretary, and Boleslaus Karpinski, delegate, conferred with Postmas- ter Erwin on the mater this after noon after delivering the petition and were assured that immediate action would be taken.
 The petition reads: To the Honorable Herbert E. Erwin,
 Postmaster,
 New Britain. Conn.
 At a meeting duly held for that purpose on December 30, 1880, by the Polish Literary Guild comprised of the following organizations:
 Falcons Nest No. SS,
 Group No. 2093 Polish National Alliance,
 Group No. 46S Polish National Alliance,
 Polish Political Club No. |.
 Polish American Republican Club,
 kosciuszko Post.
 Polish Business Mems Association,
 Haller Post, and
 Association Of Musicians, 1t was voted that a petition be drawn requesting your assistance in obtain ing as soon as possible after the is sue of the new stamp known as the 'Pulaski Stamp" an allotment for the sale of said stamp in the city of New Britain. AS 1t is well known our city probably numbers more citizens of the United States of Polish eX- traction than any other city in New England, and the above organization representing about $500 people of Polish extraction practically repre- sent tho sentiment of that class of people.
 It is therefore requested by the said organization that you use cf forts to do everything possible to ob tain as soon as can be a number of said stamps for use of the citizens of this city.
 Signed,
 POLISH LITERARY GUILD.
 Lucan Nowinski. Pres,
 Joseph kozakieWicz, Sec,
 Boleslaus karpinski, Delegate.
New Britain herald., 1930-12-31
Game at Los Angeles
 Goes on Air Tomorrow

Announcement was made today that the Tournament of Roses game tomorrow between Alabama and Washington State at Los Angeles will be heard from the following stations starting at 4:45 p. m.:
 WEAF' WTIC VICAR WTAG WRC' WGY WREN WCAE WTAM WWJ WSAI WGN WOC-WHO WOW CkGW WPTF' WAX WHO'D WFLA- WSUN WTMJ WEBC WNAS KS1'P WING WSB WAPI WJDX kTHS kPRC WOAI WkY WRNA and others. (Announcers Bill Mundy and C. L. Lantry.)
New Britain herald., 1930-12-31
College Night Service
 At Synagogue Tomorrow

Rabbi Jesse Schwartz will preach on the subject Science: the New Superstition in d special invitation service at the Congregation Sons cf Israel synagogue at Chestnut and Ilm street on- Friday night parti,- uUarly in the interest Of college stu- dents who are home on vacation. The general public in invited to at tend this service at which Cantor Solomon Marwit will officiatc, IL has been called "Colloge Night"
New Britain herald., 1930-12-31
Bank and Insurance
 Stock Values Issued

Hartford. Dec. 31 P-The values of shares of the capital stock Of banks, national banking associations, trust companies, Morris plan banks and insurance companies, as fixed by the state board of equalization for purpose of taxation, were an nounced today by State Tax Com missioner William H. Blodgett.
 The values were fixed by the equalization board, representing q fair market value of the stocks as or October 1, l93O. The statement shows that bank stocks, for the most part, held their own through the period of depression, or at least to the time of fixing the values for tax ation. Insurance stocks were not so fortunate, the falling off in valua- tions being most pronounced.
New Britain herald., 1930-12-31
tTCH NIGHT SERVICES

Watch night services will bo held in Bethany church, Franklin square, tonight starting at lo:3n o'clock and continuing until midnight The pastor, Rev. (. !. Frcdecn, Hill preach a short sermon. Prayers and meditation will feature the service.
 X quartet composed ot Miss Helen Smedberg. soprano; Miss Fanny Carlson. alto; Walter John son. tenor and Robert klncherE baritone will sing. Miss S1edbers and Mir. khngberc will also sing solo numbers.
New Britain herald., 1930-12-31
Three Blasts Wreck
 New Orleans Theatel

New Orleans, Dec. 3l Pt-Thrca violent explosions carly today de- stroyed the Valentino theater, a small motion picture house ana damaged five other buildings. The force of the blast threw peo- pie from their beds for blocks around and created pandomonium ln the nclghborhood.
 Police arc working on the theory that the thcater was dynamItCd by some enemy or the owner. No re- ports Of injuries hay been received hN police.
New Britain herald., 1930-12-31
Kindergarten Population
 Estimated Near 1,6O0,0 ,00O

Washington, Dec. Jl F-Allef- ica's Kindergarten population wAs placed at approximately l,6oo.90o today by the federal office of educa- tion.
 Kindergarten classes were report ed in eight out Of 10 school systems of cities of S0.0VO or more popua- ton. Economic conditions and the comparatively few children avail able, in the cities Of 2,500 to 30.0V0 reduced the kindergartens' use to only five out Of ID school systems for that size community.
 Approximately 4,5Q0,000 of the B. GOO, ,00U children between five and nine years of age were found either in llindergartens or the primary grades Of the elementary schools.
New Britain herald., 1930-12-31
MtRki'J ISSUES REPORT

Chicago. Dec 3 tPA-The Chicago Stock Exchange. its annual re port said today approached within 15 per cent of its record, n> handling trades in approximately 7o,uoo 0oo shares during 1850, Th@ greatest volur-c traded was S2,2l6.- coo shares in 1929,
 The 1880 total was so per cent more than the G9,94l,5S9 shares traded during 1928. It was seven times the size Of the 1927 volume.
New Britain herald., 1930-12-31
BECKER HEADS SOCIETY

Boston, Dec. 31 UP)-Prot Carl Becker of Cornell university was elected president of the American Historical association al q business session of the organizations annual convention yesterday. It vas decided 10 hold next years assemblagc in Minneapolis, Minn.
 Other officers chosen were: First vice president, Prof. Herbert |. Bol- ton. University of California; second vice president Charles A. Beard, New Milford, Conn; secretary. Prof Dexter Perkins. University Of Ro- chester; treasurer, Constantine l. Mcclure, Washington, D. (.
New Britain herald., 1930-12-31
Overnight News
By the Associated Press.
 Domestic

Washington Government files brief in supreme court attacking decision of Federal Judge Clark holding Sth amendment invalid: moves to have appeal hearing ad- vanCed.
 Cleveland-Scientis view photo graph over 330 miles and showing curvature of earth.
 Washington Caraway accuses Hyde of franking Christmas cards: Hyde says they were official.
 Blackwell, Okla.-County attorney names Earl Quinn, ex-conNict. as slayer of Griffith sisters.
 hington-Anti-Sal league predicts improved prohibition en- forcement for 1951.
 Danville. Na.-Green proposes that mill strikers resume work and arbitrate dispute before former Governor Byrd or Rear Admiral Byrd.
 Albany, N. Y.-Governor Roose- welt says inquiry into New York magistrates courts will be carried on.
 Enid, Okla.-Mrs. Dolly Douthitt, who wounded L. S. commissioner In court room shooting, declared in- sane.
 Washington-Lucas attacks Walsh for supporting Nye in Norris con- troyersy
 Washington-Six industries reach cd billion dollar class during 1929.
 New York-Tilden deserts tennis to enter movies
 Paris-Joffre's heart grows weak
 Bogota-Eight killed II wounded in fight between conservatives and liberals in Santander province.
 Regina, Sssk Bonnet: announces formation of corporation which will use it's capital for farm loans.
 London-Stanley Baldwin says speedy and unlamented end of labor government is his wish for 1881.
 Havana-NeUspape per Fl Paris says II more have been arrested for nti-administration activities.
 New England
 Cambridge. Mass-Carl Becker of Cornell university elected president Of the American Historical associa- ton.
 Ire Fisher. g year old widow, fatally burned.
 Boston-Alfred F. Foote, commits sioner of public safety, awards Mar tin Brothers, Holyoke contractors, contract for construction of new state police station at Lee.
 Boston-R. L. Pearson appointed assistant general manager of the New Haven railroad.
 Boston-Gerson Meyer of Roches- ter, N. Y. reelected president of the Kappa Nu fraternity in national convention here.
 South Deerfeld. Mass. - Peter Wyska, Jr. 21, home from New Britain. Conn, for visit. accidently killed by flyWheel of a portable saw.
 Manchester, x. H. - Manchester Brownies, d group of outdoor winter swimmers, will celebrate the new year by midnight plunge in the Piscataquog river.
 Nashua, N. H.--Fire started by an explosion in a paint shop causes s35,000 damage.
 Westerly, R. I. - Edgar Potter Maxson, city editor of the Westerly Sun, dies after long illness.
 Putnam. Conn.-The Grosvenor- dale Co.,. cotton manufacturers, en- ploys 100 additional hands to fill an increase in orders.
 Worcester. M3ss.---Woman and unidentified man found dead; be licvcd to bc victims of murder and suicide.
New Britain herald., 1930-12-31
ASKS ALIE\IST EXAM

DanDury, Dec, &l CUP)-Arr4jgn- cd for the fourth time on q charge of forgery, Albert Mct.lroy Of Ridge field today asked City Court Judge Samuel A. Davis 10 have him exam ined by an alienist
 Judge Davis refused. binding Me Elroy over 10 criminal superior court in $1.O00 bonds on a charge of forging the name Of John W. Green. wealthy hat manufacturer to checks offered in Danbury stores.
New Britain herald., 1930-12-31
Swedish Bethany Church
 Y. P. Society Election

The annual meeting Of tho Young Peoples society of the Swedish Beth any church was hcld last evening in the church parlorS.
 The following officers were elect ed: President, Walter Johnson; vice president, Clarence HJerpe: f!nancia! secretary, Oscar Dahlsren; recording secretary Evelyn Swanson; treas urcr. Milton Carlson.
New Britain herald., 1930-12-31
Daughters of America
 Entertain Young Folk

Martha Washington council, Daughters of America, entertained the children Tuesday night at a Christmas party which consisted of a program of Christmas carols and rccitations by the children. The program:
 Recitations--
 Welcome" .... Virginia OQuist Trouble" ..... Shirley Pcchout Piano solo Eleanor Gleed Rccitations-
 "Wc Greet You" Dorothy Johnson Speculation" ... Charles Screen Plano solo George Coleman Eccitations--
 "Who Fora" .. Richard Pechout Christmas Candle" .
 .... Charlotte Johnson Piano solo Buddy Toczka Tap dance Madeline Toczka Recitation
 "A Christmas Change" '.....
 ............ Joseph Roach Tap danCc-- Dorothy Burke Eecitation- Howard Allen Play
 "The Tree That Talked
 At the sound of Jingle Bells' Santa Claus entered the room and distributed gifts and candy Council or Louise Heslitt gave her commit tee a present by way Of expressing her remembrance of the members and their services during her term of office. Refreshments were served.
New Britain herald., 1930-12-31
Hires eX-Wife to Cook
 For Him in His Home

Cedar Rapids, la, Dee. 3I LPl- The divorce decree l. J. SmnE ot SprineVille won from his wife did not specify how good cook the former Mrs. Smith really is but II did provide that SmiIl could take his choice of either hiring her as a househcrpcr or paying her & d week ahmony.
 Mrs Smith got the job.
New Britain herald., 1930-12-31
UAHkNESs GIFT ANNOUNCED

London. Dee. 5l UPD- Mrs. Ed ward H. Hardness Of New York, wife of the founder of the Pilgrim trust fund for British charity, has given s175,000 to Lady Margaret hall, the senior women's college Of oxford University. to be used for the erection of d new block of student rooms.
New Britain herald., 1930-12-31
SEAMAN ADMITS HOLDUPS
 BUT CAN'T RECALL PLACES
Arthur Ghent Says He Robbed Five Persons and Involves Two Other
 Men In Story

New York, Dec. 31 Rp-A seA- today but addresses meant. so little to him he could not recall the loca- tions of stores he said he robbed.
 He was Arthur Ghent, 23, arrest ed for robbing a haberdashery store of $4l on Dec. 15. In all the hold ups he implicated Thomas Money penny and Bernard King, now under arrest in Boston and awaiting ex~ tradition.
New Britain herald., 1930-12-31
FOREST FIRES IN WEST

Los Angeles. Dec, Sl P-Sevrn forest fires, which federal authori ties said were of incendiary origin. yesterday menaced the famous Mount Wilson observatory. All were extinguished or reported under con- Ltrol, .-...
New Britain herald., 1930-12-31
NLN CInRLNTN- SOON

Vatican City, Dec. 31 tPJ-The ue" papaI currency is 10 be issued about tae middle of next month, Today inc Pope received the orig mal copy Of the monetary circuia- lion scheme which goes into effect Eria.-.
New Britain herald., 1930-12-31
PATRONS AT FRAT DANCE

James Connolly and Edward O'Brien, have accepted invitations Of Theta Sigma fraternity to act as pa irons at the New Years dance, scheduled for the Burrtt hotel to- morrow night The fraternity has been sponsoring New Years night dances for manay years.
New Britain herald., 1930-12-31
Mencken Says Budding Authors Nowadays Don't Have to Languish;
 Wishes Lewis Had Kept Still
Night Jail Sentences
 Imposed by Justice

Yakima. Wash. Dec. 3t P}- Night jail sentences leave little tune for straying from the straight and narrow path.
 Judge Daniel Goodman has Imposed 30 night sentences on three persons convicted Of drunk enness and assault. The prison CTS pleaded they had families to support and forced 10 remain ID jail all day, would lose their jobs.
 The court ruling provides they go to Jail at D. m, and be re- leased at a. m.
New Britain herald., 1930-12-31
PLIERS REACH CAsABLaNCA

Lisbon, Dee. $l tUP)-Humbcr,o Cruz and Carlos Bloch, Portuguese aviators flying from Lisbon 10 An sola and return, have reached Casablanca safely on the first leg of lhcir fIIght.
New Britain herald., 1930-12-31
s109,51s.7S s6S,2S9.07
Insurance Losses

s109,2o2.73 s64,3S1.07
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-19
The Shirts
are of COOL
lightweight 4
CeLanese! +

Mothers and wives should grasp this
opportunity to supply the men with cool
and modern underwear. 1t is rare that
you find this famous make selling at
such wonderful sale price. These
Shirts are a regular ST grade +. less
than u off!
Shirts-Sizes "a to 40
Athletic Shirts in pull-over style, splen-
didly made of Celanese rayon
fabric that is ideal for warm weather
wear. These, too, bear the popular
Regatta" label and are of that
same fine quality. You'll need plenty
for Summer !. don't hesitate!
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-06-19
Shirts-Sizes 81 to 46

direct Entrance to the Main Floor MEMS Shop from Street,
La gaceta., 1930-08-05
CIRCULO UBA E
OTRA VICTORIA DE CHINO
Al
Por "a. Montoto)

Por 81 algo restaba demos
trar a los fanaticos respecto a
su habilidad, Chino" Alvarez
Sc "faj6" anoche en- ell primer
round con Luis (Kid) Aguiar,
aunque Sc do cuenta pronto
que no era csc Ell canine recto.
Una sofa probabilidad de de-
rrota de Chino" Alvarez por
Kid Aguiar apreciamos noso-
tros anoche, y era por foul a.
cidental, no entrando en- nues-
tros calculos que Alvarez fuerl
a Zanzibar golpes con un con-
trario de la resistencia de A.
guar a quien superb, ademas,
en- condolences ffsicas, q parte
de su habilidad en- ell manejo de
los guantes.
Pero a Chino" Alvarez lie
impresionan demasiado los gri-
tos del p1blico. Presta mucha
atenci6n a las gradas y de ahf
que anoche al escuchar algunas
frases deprimentes para SUI
prestigio de boxeador Sc crey6
en- la necesidad de demostrar
que hasta "fajandose" derrota-
ba a su contrario y Sc lanz6 So
bre Aguiar sin miramiento al
guno, dejando olvidado por un
instante que ell p1blico que lie
sigue no solo espera de el una
victoria, sino que lie exige ele-
gancia en- la manera de ,btnne,
La gaceta., 1930-08-05
BASE BALL
EPIDEMIA DE

incredible para los fanaticos
de los tiempos buenos del base
ball, que Sc necesitaran tres
jonrones para anotar cuatro ca
rreras, acostumbrados como es-
taban a yer juegos de 20, sin
que Sc bateara un solo cuadran-
gular.
En- ell desafio de aver que ga
naron los Gigantes al Brooklyn
las anotaciones todas a excep-
ci6n de una, Sc debieron a jon
rones, recordando nosotros que
no ha muchos dfas los Yankees
hicieron cinco carreras en- un
juego, todas tambien por jon
rones.
AL Gambia del centric de go
ma en- las pelotas, por ell de cor
cho, que las hace mas ligeras y
las permite saltar mas, debese
esta epidemic de cuadrangula-
La gaceta., 1930-08-05

round creimos que no sc levan.
aria mas; pero nos equivoca-
mos. En- pie Sc puso nuevamen-
Zee ell "guapo" cubano y capean
10 Ia tormenta Sc aguanto has
ia que son6 la campana.
A su salida para ell tercer
round Aguiar parecfa haberse
repuesto Y comenz6 atacando y
conect6 una derecha bastante
s6lida a la cabeza de Chino;
pero este, reaccionando, concen
tro un ataque al cuerpo que
debilit6 al cubano, al extreme
de hacerlo caer abatido, pero no
yencido, va que Sc disponia nue.
vamente a levantarse cuando
son6 Ia campana.
Ell cuarto round no debe con-
tarse porque sin oportunidad
para reponerse, Aguiar Sc le-
vant6 de su banqueta para SER
La gaceta., 1930-08-05

derlas Guam facil es suscitar las
sospechas y la desconfianza de
amos y criados. Hubiera debido
explicarte este sin acritud4s
Dame la mano, mi buen CANA
rada, sin rencor... 5estamos?
! Diantre -exclam6 Sa-
rrlol apresando la de Roberto.
no tengo mas hiel que IN No.
Ito recien salido del cascay6n
lie vuelvo mi estimation ' me
escurro. Solo estare Ell tiemno
indispensable para redactar
nueStra acta y firmarla.. A II
mas cinco minutes. TRAGIC no
pei sellado,.. Coge una pIpna :,
acabemos.
10 haremos manana...
lPor que csc aplazami4p-
to?
La gaceta., 1930-08-05

tie son afectos, la bodega debe
ser aqui buena; la casa es de
orden.
los figurais que en- las ca
sas de buena sociedad Sc beben
licores a cada momento? No
dare de modo alguno esa orden
ridicula, que me puede compro-
meter.
-Pues nj una palabra mas
pero es igual, no eres amable...
i Roberto, ESQ me disgusta, va
10 YES, y me quita las ilusiones
que me habias hecho formar de
II! iYo, que tie miraba como a
un hermano... que con sola una
palabra podria acarrearte dis
gustos! va sabes, camarada,
que soy I'm buen muchacho; pc
70 no es prudente hostigarme.
La gaceta., 1930-08-05
BOXEO
Ell REGRESO DE r
LING

Manana microbes, de acuer-
do con los telegramas envia-
dos desde Londres, saldran de
aquella capital rumbo a Esta-
dos Unidos, ell nuevo Champion
heavyweight de Europa Young
Stribling y su manager "Pa"
Stribling.
Acompanando a los ~viajeros
vendra ell promoter, Jeff Dicke-
son, quien Sc propone conferen-
ciar en- New York con ell mana
ger de Schmeling, Joe Jacobs,
con miras a concertar un en-
.cuentro en- Londres por la faja
de champion entire los dos pu-
gilistas.
"Pa" Stribling esta de acuer-
do con este match, solo falta OBJ
tener ell consentimiento del ma
mayer del boxeador aleman pa
ra que ell encuentro Sc lleve a
efecto.
La gaceta., 1930-08-05

Durante 40 amos P. P. P. ma
dado alivio a miles de perso.
mas que han sufrido de debili
dad, dolores, erupciones de la
piel, granos y perdida de pc
So. Estas molestias han tenido
orfgen en- la pobreza y debili-
dad de la sangre.
p. p. P. renueva los cor
p1sculos rojos y hace la sangre
RIGA y pura. Cuando este Sc
obtiene desaparece ell sufri-
miento, regresan las fuerzas y
Ell sistema recupera su condi-
|ci6n saludable.
Dele que lie devuelva su sa-
lud.
listed no arriesga I'm centa-
VIC en- usar P. P. P. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
devolverle SUI dinero 81 no que
da satisfecho dsepues de usar
la primera botella. Tai es la fe
que tenemos en- P. P. P.
IConsentira listed en- seguir
sufriendo, sintiendose debil,
cuando puede gozar de buena
salud, fuerza Y felicidad?
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-08-05

-Porque, deseando borrar
tu amino hasta ell mas minimo
recuerdo de mi mala acogida de
hoy' tie invite a conner mahana.
i Holal Perfectamente...
les una exceIente idea !-diio
Sarriol con entusiasmo.
Hare las cosas en- grande
continue Roberto, y a los DOS
tres extenderemos ell documen-
to.
Bravo! iVuelvo a ser un
iiermano para ii! Disp6n de tn
amigo lD0nde sera la comida?
En- los Campos Eliseos, en-
sltlo que Sc y que frecuenta-
Ias' acknowledgements, cuando
Iengas ounce mil Iibras de
reh'a' Hay una bodega, mi a.
'nlg0 Sarriol... una bOdesal...
La gaceta., 1930-08-05

la. Anoche todos estaban con-
testes en- declarar que Chino nc
habia peleado bien, no obstan-
tie su triunfo decisive sobre
boxeador tan valiente como
Luis kid Aguiar,
Muy POGO trabajo de guantes
hizo Chino" Alvarez aver, que
como decimos al principle qul-
so demostrar a los enthusiasts
presentes que ell tambien Sc ia
jaba"; pero a intervalos y Guam
do recobraba su aplomo Sc apre
ciaba claramente su SUPERIOR
dad sobre Aguiar quien, sofia
mente demostro anoche una in
comparable ~resistencia y una
vaIentfa a prueba de sltlo. A
partir del primer round que fue
tabIa, Chino Alvarez 10 domI-
no por complete, aplicandole
varies certeros "iabs" en- Ell Sc
gundo Y conectandolo a la qui-
,jada con I'm soberbio golpe que
10 arroj6 a la Iona por ell conteo
de nueve. La segunda vez que lie
conect6 de derecha en- este
La gaceta., 1930-08-05

res de los que Sc llevan batea-
dos hasta ell presente 1,109 en-
ambas Ligas: 612 en- la Nacio-
nal Y 496 en- la Americana.
La perdida del juego de aver
por parte del Brooklyn no resul
to TODD 10 desastrosa que fuera
de temer va que manteniendose
inactive ell Chicago, solo medic
juego Sc anot6 en- contra ue los
Robins. Ell Brooklyn contin1a
encabezando la Liga Nacional
con dos iuegos y medic sobre
su mas pr6ximo rival, los Cubs
y cuatro juegos sobre los Gil
gantes.
En- ell desafio de aver Lopez
bate6 de tres uno, con average
de 1888.
Los resultados fueron:
New New York 4X9x0.
Brooklyn 0x6xO.
Filadelfia 2x8x1.
Boston 3x10X1.
La gaceta., 1930-08-05
Sc DESEA

81, callare; pero tie he de
decir con franqueza que no es-
toy nj chispa de contento. Me
recibes como un ladr6n a la
ronda, siendo ash que vengo a
verte a la buena de Dios, sin
ceremonies, Nj siquiera me has
ofrecido una copa de cualquier
cosa. Enmienda esa falta. Ven
ga, seco o dulce, a tn election.
TODD 10 aceptare.
Roberto hizo un gesto y dijo:
No tengo NADIA que ofrece-
ros.
Como! mi una gotta de
fine Champagne? mi de aguar
diente siquiera? bah! bah!
Pues bien, llama y di al viejo
que traiga una o dos botelIas.
ESQ es muy facil. Los criados
La gaceta., 1930-08-05
oh, no, no es procedente!


Sarriol pronuncio estas Ill
timas palabras con tai expire
sion amenazadora, que hizo re-
flexionar a Roberto.
Aquel hombre lie tenia en- su
poder, y era absolutamente ne
cesario contemporizar con el, a
menos que Sc deshiciera del
mismo 10 antes possible.
-Escucha-dijo Roberto,
cambiando bruscamente de to-
no;-tienes raz6n; hago NAL.
TIE he recibido de mala name
ra... perd6name. Tu vista con
la que no contaba me ha con-
trarlado mqdho, convengo en-
clio: 81 conocieses, como yo, la
sociedad en- que vivo y TODD 10
que a ella coneierne compren-
La gaceta., 1930-08-05
"a GKCHTR

Ell pitcher Gregory, del Tam
pa, permiti6 IL hits y di6 tres,
bases por bolas, con Ell resulta-
do de que, a partir del segundo
inning, va tenian ell juego los
Leones en- la chocolatera.
Ell Selma derrotando a su vez
al Jacksonville mantuvo la dis
tancia con ell Columbus, que
tambien gan6 su juego contra
ell Pensacola.
Los resultados fueron.
Tampa 3x10x3.
Montgomery 5x11x1.
Columbus 4x7x2.
Pensacola 0x5x0.
Jacksonville 5x9xn,
Selma 6x8x3.
La gaceta., 1930-08-05
divide.

He venido-prosigui6 Sa-
rriol- para arreglar definiti-
vamente nuestra cuentecilla;
yo he cumplido en- todo y por
TODD y por TODD como un buen
muchacho; ahora til debes CO.
rresponderme.
-jNo podias haberme dado
cita en- cualquiera otra parte?
@iY como?
-Escribiendome.
Els que tengo muy mala or
tografia, y cuando Sc poseen
ounce mil libras de renta (por-
que va es como 81 las tuviera)
no gusta hacer reir a un exec
lente amigo como Roberto Saul
nier.
-iCalla, desdichado, callal