davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-12-09

dlal, no Gle In lnduStfla.
En- Chicago y New York Sc
dan mejores materiales y. sin
embargo, los Queens que ALI Sc
haeen no son como los de Tam
pa.
81 Tampa no tuyiera ell ere
ditto de perfection que tiene, us
tedes elaborarian en- New York,
no aqui.
Nosotros trabajamos todos
los dias y no ganamos, para vi
vir. UStedes mismos nos dicen
que NADIA pueden garantizar.
La industrial ha Venido a
Tampa desde New York, Key
West y otros lugares.
En- este invierno las fabricas
que hacen regalia han traba-
iado llenas, completamente
llenas, y puede probarse con
Corral, Santaella, Regensburg
Ell Paradise y otras.
AQui hay eXceso de braZos,
eXceso de appendices Y ade-
mas las maquinas de "bon-
char" un "progreso" que ne
costa del obrero. Las maqui-
mas van en- p~eriuicio de la in
dustria y la ciudad de Tampa.
Sc elimina a unOs tabaque :
ros Ell perjuicio de todos y par
ticularmente del concrete.
FL Trust acab6 con la indus
tria en- Puerto Rico, no obstan-
tie los bajos precios que ALI pa
gaba.
Pidese TODD ell sacrificio del
trabajador y con las maquinas
Sc nos pone la sega al ruelio.
va hemos sido reajvstados
con la perfecta mano de obra
que Sc nos pide y los Imperfect
tos materiales.
Rogelio Miqueli.-He dido
las opiniones de mis- compane-
ros. Ustedas nos piden rebaja
de 1919 en- la elaboration. En-
este mismo salon hemos eX-
puesto e cuerpo de la industrial
y hemos senalado sus males.
Todos convenimos en- que la
industrial tiene I'm NAL y debe-
mos pesar razones y curar la
industrial.
Estiman los fabricantes que
la enferma puede curarse con
una rebaja de 1919.
Nosotros estimamos que en-
NADIA Sc va a beneficiar con csc
10 por ciento.
Sc hizo una rebaja en- Key
West, en- la Cortez Cigar Co.
Y 10 dnico que esta firma logr6
fue cerrar sus puertas.
La industrial tuvo una reba-
ia en- los s~ellos, luego otra en-
los fletes.
No tienen raz6n los fabri-
cantes de habano para reba-
jar los jornales.
FL mundo esta dominado por
una intensa crisis y la indus
tria tabacalera no es de las
que estan en- peor situaci6n
va estamos reajustados por
Ell material malo y la album
dancia de brazos.
Pendas dice que ell reajuste
puede mejorar la i~ndustria,
pero no 10 promote.
En- las industries donde pre-
dominan jornales de hambre,
la situaci6n de los fabricantes
es p6sima, por su descr6dito.
Abordemos los problemas
con alteza de miras.
All obrero no Sc lie esta sus-
tituyen3O con maquinas que 10
hacen TODD, Sc lie sustituye con
maquinas de bonchar que re-
quieren la ayuda del torcedor
habil. Y ell trabajador tiene
que arreglar ell "bonche" y me
jorarlo, en- provecho de la ma
quina.
!. En- los chinchales Sc hacen
p6simos tabacos, por los apren
dices que pagan por aprender,
Y estas "tagarninas' Sc ponen
en- los establecimientos junto a
los cigarros que hacemos noso-
tros, los perfectos.
La gaceta., 1930-12-09

Habana, Die. 9.-N6tase al
guna animaci6n con motive de
la proximidad de Nochebuena.
Ell extraordinario de Navidad
Sc dara 81 dia %.
La gaceta., 1930-12-09

Habana, Die. 9,-Comunicar
de Amsterdam que ALI Sc ha He
gado a TN convenio entire la CO.
mission cubana-americana Y ell
Trust de las midas holandesas.
Despu6s de mas de una Sc
mana de negociaciones, cast mar
cadas por ell fracaso de aver, los
grupos opositores llegaron a un
entendimiento para limftar la
e~xportaci6n del azicar, por elm
co amos. y tambi6n para la Sc
gregaci6n gradual de las exis-
tencias disponibles.
Esta ell convenio suieto a la
aprobaci6n de los productores
de Java.
Hoy comenzara una asamblea
en- Bruselas con la ayuda de los
deiegados cubanos y america
nos.
La gaceta., 1930-12-09
CARTA CABLEGRAFICA De CUBA

Habana, Die. 9.-Las tropas
custodian la Universidad Ma
cional, como resultado de los
ultimos des6rdenes.
Varios estudiantes fueron le-
sionados en- lucha con la policia,
que utilize los clubs" en- lugar
de las armas de fuego.
Manda las tropas que vigilan
la Universidad ell captain Mario
Montero, un eXatleta V heroe
que fuera de la Institution.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
DOROTHY DN'S LETTER BOX

aged H.
the pal spirit that should exist between
to
or
shall do? Shall send them on boarding
children
they VIII certainly better
schoo left alone with servant
Opinions sending boarding
undoubtedly 1t thing
thing the mother
net of
dominant
in formative OF their
than teacher would
want a
them at ALL
children
is
little
Piled 81 hire perfectly safe to take Of baby
boys OF to school is the wiser choice for
his his throwing
his just to be friends with his DOROTHY
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Straight Talks to Women About Money
BY MARY ELIZABETH ALLEN.

all along the line will help to relieve
the husbands mind Of financial worry.
New purchases may be postponed, un-
necessary social expenditures foregone
entirely and q general program OF cur
tailment carried out.
The wife who can cut down expenses
to such q point that they are at Q
minimum does more to put her hus-
band back on his feet than the silver
wagging tongue Of the household In
often it is dificult for man to be-
gin again with o new firm where he
left of with the old one. In that case
a wife who can bring little money
into the home by dint of her own labor
will make it easier for her husband 70
make the temporary sacrifice OF position.
It is common to find that such a sac
rifice is necessary and it does not help
matters to urge Henry to wait for
something better" or to turn down
such q ridiculous offer" Something
better may not turn up for several
months and the offer may not seem so
ridiculous then.
1t is a matter of plain business sense
that a man may be worth one salary TO
one Arm and an altogether different one
to another concern. In time 1t is pos
sible that his worth will increase with
the new house to the old figure. The
wife must consider the situation intelll-
gently and frankly Pose and bluff inn
press the neighbors, but they won't
influence the dunners.
A little wisdom at home, little help
ing hand in economy and employment
and q sympathetic, practical attitude Is
what the husband out of job requires.
The future position, happiness ard
prosperity of the family often depend
upon whether he receives them.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
A Sermon for Today
More Room for the Spirit.
By REV. JOHN r. QUINN.

"And because the haven was not
commodiouS. Acts, xXvii.12.
And that is just the trouble with most
of the Ravens in which men settle
hemselves-they are not commodious
enough. They may be commodiouS
enough to accommodate the needs Of
the flesh, but not to accommodate the
needs of the spirit.
Room-always more rooml That is
the iInperious need of the human spirit.
AS one writer puts it, I'VE may exist:
we may breathe; we may endure In some
special nook Of thought and action; we
may earn livelihood; we may exc out
the suStenance of life; we may keep
body and soul together; we may be sig
nally proficient in our profession or
business: we may think automatic
thoughts and perform automatic deeds
in the little corner of Gods great world
that we have chosen as our pwn-but
If we would live. live in the big, the
noble the exultant way, our spirit must
20 forth, as did the Jews in ancient
times, in great and wide dispersion"
The writer adds: 1.-THE farther ouI
spirit ranges through the exhaustleSS
spaces of thought, of literature, of his
tory, of faith. of hope and of love, the
more jubilant will be the surge and beat
of the blood in our veins, the fuller
the sweeter the Joy of our hearts"
II you would live this full and happier
life, you must find more commodious
room for your spirit than that afforded
by the narrow sphere of the office, the
shop, the kitchen, the monotonouS rou-
tine of the day. And this larger room
you will find, not in q larger, material
sphere, but in the larger world Of
thought, faith. hope and love.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13

maker chooses she can embroider or
letter in paint Of q contrasting color
the words gowns" slips" "step-ins,
ETC., on the different ribbons. THESE
buckles should have openings large
enough for the ribbon run through them
to be kept straight. This is tmpor-
tant, for the size Of the-pile OF lingerie
will differ ut different times, and a
crushed ribbon win mar the beauty OF
the accessory.
II one has leftover pieces OF lingerie
silk she can cut it in strips, and make
q rolled hem along the edges and use
this instead Of the ribbon. 1t will be
equally dainty II the silk is light and
pretty. Sometimes two or more colored
strips Of silk or ribbon can be COM
bined In O rainbow band. The edges
to be Joined together must be very nneiy
hemmed and then fagoted together
with crochet silk, or the pieces can be
Joined with q nat felled seam. A bow
of ribbon can be used in place OF the
buckle.
A rosette of gathered silk or lace
also makes an attractive finish for the
ribbon in place of the buckle. 1t is
wise to have a strap under the rosette
so the end of ribbon after surrounding
the lingerie can be run through 1t and
thus hold the pile of lingerie sufficiently
frm.
(CopyriRht fa3Ol
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Eggplant, Calls Brains.

One large eggplant, two slices toasted
bread, one egg, one-fourth cupful but
ter, one small onion minced, one set
calls brains. salt and pepper. Cut the
eggplant in half and scoop out the meat
without breaking the skin. Boil the
scooped-out eggplant until it is tender,
changing the water at least once dur
ing the boiling to avoid bitter-taSting
product Then mash it. Add the brains,
which have been parboiled In calculated
water; two teaspoonfuls lemon juice or
vinegar to one quart of water, and then
diced. Brown the onions well in the
butter and add with the toast, broken
into bits, the egg. well beaten, and salt
and pepper to taste to the first mixture.
Mix well together and put into the
eggplant shells Bake In a moderately
hot oven (375 degrees FL for 20 min
utes. This amount will serve four.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Chicken Supreme.

Reheat three cupfuls of diced cooked
chicken in the following sauce: In q
saucepan melt, but do not brown, three
tablespoonfuls of butter and mix with
it three tablespooflfuls of -four. Add
one cupful of cold chicken stock and
stir constantly until brought to a boil,
then add three-fourths cupful of cream
or rich top milk. one-fourth teaspoon
full of paprika, half q teaspoonful each
OF salt and pepper, and again bring to
a boil. In the meantime saute in two
tablespoonfuls of butter and one cup
full OF mushrooms, cut in strips or
diced, until tender. Now add these to
the creamed mixture and place all over
hot water for 10 minutes and just
before serving add one teaSpoonful Of
lemon juice and one tablespoonful Of
minced parsley. Serve in patty cases
or on toast.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Bread Sauce.

You either do like 1t or you don't,
says the Englishwoman when speaking
of bread sauce. And, as every one
knows, most all English people do like
it, while with Americans visiting in
England it is usually just about "50-5O."
Some Would-be. epicureS condemn 1t
violently, doubtless because 1t is not in
cluded in the list of some hundred or
so sauces that the French cook likes
to make. 1t Is distinctly British. The
English cook uses it where the French
cook would usera white sauce. adding
various seasonings to 1t to suit the
occasion.
Bread sauce is frequently served in
England with chicken, whereas we, of
course. would almost invariably serve
gravy" We Americans, you know,
are noted for our everlasting gravies.
Mashed potatoes served with gravy one
European observer seems to think, is
the most typical of all American dishes.
Wherever you go in America, he says,
you can find an American eating
mashed potatoes and gravy. So in Eng
land you can usually find bread sauce.
Most American recipe books have a
recipe for it. A simple rule calls for
one cup of fine. soft bread crumbs, one
tablespoonful Of butter, cupful and a
half Of milk, q slice of onion, with
pepper and salt to taste. ALI the ingre-
dents, save the butter, are put in a
saucepan together, in the top of a
double boiler or over a slow fire. They
should be rubbed smooth and cooked 30
minutes. Last of all add the butter,
let 1t melt, and then serve the sauce
An English rule for bread sauce calls
for cupfnl of milk. tablespoonful Of
cream, a half cupful of bread crumbs
and half tablespoonful of butter, a
little onion, Glove, salt and pepper. The
Glove Is stuck in the onion and both
Instead Of the Glove, some cooks use
mace or nutmeg and some use no spice
at all. -
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Never-Fail Soup.

Stir three tablespoonfuls Of melted
butter with three and one-half table
spoonfuls Of flour to a smooth paste
and add two cupfuls Of canned strained
tomatoes gradually. When it has boiled.
add one-fourth teaspoonful of baking
soda, half teaspoonful of salt and half
a teaspoonful of onion juice. Heat one
and one-half cupfulS of milk or cream
in q separate pan and blend with the
tomatoes by pouring the milk into the
tomatoes. Keep pouring the mixture
from one pan to the other. Do not stir.
Add teaspoonful of whipped cream to
each dish before serving.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13

have spacious closets, shelves and cup
boards enough to store all articles not
needed to have exposed. And q few
feet of area adds enormously to a
closet without giving any appreciable
space to a room.
You can get along with very small
kitchen, veritable kitchenette, If you
see to it that along the wall space of
that kitchen you have numerous shelves,
closets and cupboards. And you can
get along with very much less equip
ment in the way of cupboards If the
kitchen Is spacious enough to provide
for full equipment in tables and other
articles Of kitchen furnishing.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Anchoyy on Toast.

Pound together until smooth four
boned ancfovieS, two hard-boiled yolks
Of eggs, one-fourth cupful of butter and
little paprika, then pass through a
sieve. If the anchovies were preserved
in salt and not in oil, let stand for
some hours in milk or water to freshen.
Butter some small, thin, round pieces
of toast, then spread them very lightly
with anchovy butter. and on this place
a carefully fried or steamed egg. Gar
nish with lemon and parsley.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Household Methods
BY BETSY CALLIsTER.

House builders and planners have re-
Gently discovered that one very good
place to save space is in the kitchen.
But the small kitchen is failure, a
source of endless worry to the house
wife who tries to work in 1t if it Is not
planned with care and equipped with
well-planned shelves and cupboardS. In
the small kitchen there literally must
be a place for everything, In the large
kitchen order can be preserved even
when things are occasionally misplaced,
but in the small kitchen careleSSnesS in
this direction usually means confusion.
We have grown accustomed to having
the space beneath sink and drain boards
left exposed. Most of us remember the
old-time cupboard beneath the oldtime
kitchen Sink-a rather damp, distressed
place at best. Most housewives kept
the securing board there, with an ac-
emulation of securing bricks and little
cloths for cleaning knives. Fortunately,
these unsightly cupboards were ripped
out when open plumbing came into
fashion. Still. there is space beneath
sink and drain board that can be used
to advantage in the very small kitchen.
There can be an open place directly
around the pipes, with cupboards at
each side. The cupboard should, of
course, have doors to keep out dust when
sweeping. Properly fitted with cup
board doors, this offers a good enough
place to keep all bulky baking dishes
and cooking diShes-the Vegetable press,
the meat grinder, etc.
The space over door offers not in
appropriate space for a shelf If you
really are at loss for room in your
small kitchen. Remember that this will
be a warm spot, usually dry. Such
conditions make it a satisfactory place
to keep bars of soap neatly arranged
with their wrappings on, supplies Of
soap powder. securing powder. bluing,
starch and other laundry and cleaning
supplies.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Game for the Children.

Cut some pieces of cardboard three
inches by two inches, or any size de-
sired. on which outline picture of
familiar barnyard animals. Arrange so
that there will be three or four cards
bearing picture of the same animal.
These three or four cards make one
book. Make as many as you like.
Shuttle the cards. hand out three to
each player, then proceed as in game
of authors. Very small children will
enjoy playing this game.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Ont Of a Job.

When the husband in any woman's
life is out Of employment it Is time tc
be practical in the real sense Of that
word. While it Is assumed that the
wife will bolster up his morale, en-
courage him and keep his spirits up
lifted generally, it Is not always pre-
cisely clear how this may actually be
done. Mere words are not only useless,
but they often influence a man to be-
lieve that they are the whistling of a
small boy in the dark.
Practical measures help materially.
First of all, when the family's income
ceases to fiow In for q while economies
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Macaroni With Beef.

Break two cupfuls of cooked maca-
roni in half-inch pieces and boil until
soft. Remove the tough skin from one
fourth pound of thinly sliced smoked
dried beef and separate into pieces.
Cover with hot water, let stand for 10
minutes, then drain. Arrange in a but
tered baking dish alternate layers Of
macaroni and beef, pour over two cup
fuls of thin white sauce. cover with
three-fourths cupful of buttered
crumbs, and bake in hot oven until
the crumbs are brown.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Tuna Fish Loaf.

Turn one can of tuna fish into
strainer and pour cold water over it.
Drain, then mince it with one cupful of
cold boiled rice and one egg well beaten.
Add three-fourths cupful of milk, one
teaSpoonful of salt and few grains of
nutmeg. Turn into q well-buttered
loaf pan and cover with bread crumbs.
Dot with butter and bake until well
done. Serve with white sauce to which
a hard boiled egg has been added.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13

Bebe.-"I think I'll inspect it, is
the correct form, not IT guess III In
spect it."
The noun boon means a benefit; a
gift; privilege; a favor; as, ''The
boon of unbought justice was boon
for ALL"
Used as an adjective, boon means
merry; jovial;, convivial; as. He was
my boon companion"
For a prompt reply to questions. please
anclose stamped envelope.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13

Most houses and apartments are built
on the general supposition that the
more and larger your rooms. the more
and larger should be your closets,
though it wouldn't be bad idea to
reverse this and increase the roominess
and number of closets as you reduce the
number and size of your rooms.
It is a fact that you can get along
with very much smaller rooms and still
not feel crowded or hampered If you
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
How to Make Lingerie Bands
By LYDIA Ii BARON WALKER.

Lingerie bands are accessories for the
woman who delights in dainty Access
SORES for her bureau drawers. These
bands can be made in several ways.
They can be expensive for such small
accessories, or they can cost practically
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
Halibut TimbaIes.

Take half pound of uncooked hall
but cut fine, pound it, put it through a
strainer. heat one cupful of grated bread
crumbs with half cupful of milk, and
stir to a smooth paste. Remove from
the fire, add the fish pulp, one tea
spoonful of salt, and a little white pep
per. Fold it lightly into the stifny
beaten whites of five eggs. Fill q mold
or molds. and place in a pan of hot
water in the oven for 20 minutes. Serve
with a tartare sauce or hollandaise
ganN0
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
OYSTER STEW,

One quart of oysters. Put one
pint Of water in q saucepan and
let 1t simmer, then rub the
yolks of three hard-boiled eggs
and a spoonful of -four together
and stir in. Put in also one
eighth pound of butter in small
pieces, one-half teaspoon whole
allspice, the juice of a lemon.
salt and pepper. Let it simmer
ten minutes, then add the
oysters and serve Immediately.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
GRAHAM MuFFINs.

Sift together one cup of graham
-four, one cup of white -four, one
quarter cup of sugar, one tea
spoon OF salt and three tea
spoons of baking powder. Beat
one egg until light, add one cup
of sweet milk and stir gradually
into the -four mixture. Beat
thoroughly, add one tablespoon
of melted butter; half I'LL but
tered and heated gem pans and
bake about one-half hour.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
LINGERIE BANDS HELP KEEP
DAINTY UNDERWEAR IN NEAT
PILES,


nothing. In both cases they must be
dainty and beautiful. or they are value
less as far as the ornamental features
are concerned.
One of the most attractive lingerie
bands l have seen lately is made of q
length of ribbon at one end Of which
is a ribbon and lace buckle. There is
no prong to this buckle. It is really
nothing more or less than circle, or
oval, cut from cardboard and covered
with the ribbon. Around the outer
edges of the buckle a rufiie of narrow
lace edge is sewed. When in use the
ribbon is drawn through the opening
of the buckle after its length has en-
circled such underwear as 1t Is to keep
IN a neat pile.
These lingerie bands, one or set Of
three or four, make charming prizes
for a woman's bridge party. II the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13
BAKED HALIRUT.

Two pounds halibut, two cups
tomatoes, one cup water, one
sliced onion, three cloves, three
tablespoons -four, three-quarter
teaspoon salt, one-third teaspoon
pepper. Cook tomatoes, water,
onion and cloves 20 minutes.
Melt butter, add -four and stir
into hot mixture. Add salt and
pepper, cook 10 minutes and
strain. Clean flsh, put in bak-
ing pan, pour around half the
sauce and bake IS minutes, bast-
ing often. Remove to hot platter,
pour around remaining sauce and
garnish with parsley.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-13

you going to give your children Of
society evenings certainly De Dett
boarding school than they left alone with servant
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-16

CORRECTIONS
a. Magellan. not vascO Da Cana, was the first 70 rircumnayiTa
the globe. ~ The names of the hemispheres ae reversed. tD AM
traHa Is missing from the map at the right. CD The two ends Of the bo1
tie do not match In pattern. tD The scrambled word IS CRAyAT.