davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-07
Falusi lany
Irta: Kodolanyi Janos.

mendegelt az lsmeretlen varos
komor utcain. Mem tudta, merre
menjen, hova menjen, csak AIT
tudta, hogy otthon a falujaban a
lelkere k0tottek menjen szolgal-
nj. Akarhova, akarmerre, csak ne
maradjon a testvere, meg a s6go-
ra nyakan telire, amikor mines
munka, de enni azert kell, akar-
milyen szegeny is az ember. In
gyen azonban mem lehet etetni
valakit, ha mines is apja, ha meg
halt is az anyja. EFT igazan mem
kivanhatja meg egy arva sem.
TIT d0ng0tt hat varosban, S
ment, ment, kezeben a batyuval.
Sokrancu szoknyaja csatakos
volt az es0tol, 8 maga szomoru
ebben az idegensegben. Igv ke-
riilt egy hazba. ahol mcgfogadtak
cselednek.
JUL boldog volt. Az e@ySzerii
1elkek boldogsagaval volt boldog:
mem kellett hajnalban kelnie,
mem gorombaskodtak vele, enni-
valot kapott bowen, minden nap
volt hus, azutan siitemeny, meg
torta is, adtak neki narancsot, az
agya puha volt s konyha j6 me-
leg. Egesz nap vidaman dolgozott
az asszonyaval, jatszott gyere-
kekkel, j6kedvii volt, dalolgatott,
vasarnaponkent elment egyik ba-
ratnojehez, vagy az jott ell hozza
S ilyenkor elsirdogaltak egyiitt.
Annus falujat siratta, JUL meg
az anyjat, aki ket eve meghalt.
Sep elet volt ez. mem volt teIe
gondokkal, mem bantotta senki.
Az asszonyat nagyon szerette
A gyerekek beceztek, a kislany
0lelgette, csokolta 3 is nagyon
szerette oket. A kisfiu okoska
volt, szerette a meset, falusi no
takat, kislany pedig puha, mint
a kalacs s olyan edesen selypitett.
Tavasz fele varosbeli leanyok
sugdolozni kezdtek. Osszebujtak
vasarnap delutan konyhaban s
ha az asszony kozejiik ment, "a
vartan elhallgattak
= Az Annus aprilisba hazamen
= ujsagolta este JUL. = Meny-
asszony lesz, a berit osszerakta,
azon tartjak az eljegyzest. OFT
lesz a fel falu, megesznek, meg
isznak mindent, amt az Annus
keresett.
Hat maga mem kivankozik
haza? = kerdezte az asszony
eles kek szemevel ugy ranezett
Julira, hogy az kenytelen volt ell
forditani szemet.
Aztan egyenesen az asszonya
szemebe nezett es mosolygott.
= Dehogy menell, listen ments!
Nit keresnek otthon? Mines ne
KEN senkim ;. Apam, szegeny,
regen meghalt, listen nyugtassa,
de olyan reszeges volt, mindig
verte anyamat. Verig verte. Volt
othon egy vas piszkafa (.
= Tan inkabb piszkavas!
= Hat tobbiek?
Tizennegy testverem vot,
azokb6l meghalt tizenkett6. Csak
egy batyam, meg egy n6verem
el. Nyaron a n6veremeknel vol
tam, egesz nyaron arattam nekik,
meg kertben dolgoztam, aztan
tell keresetemet is kolcs0nkertek,
maig sem adtak meg. Or0k0ltem
negy hod f0ldet, ait az arvaszek
nekik adta berbe, fizetnek is erte
ny6cvan peng6t 6venkint, AIT az
arvaszek kezeli. De az is keves,
.mindenemet elhuzzak-vonnyak. S
csak rattan eloskodnek listen
ments, hogy en- hazamenjek, -
maid ha ferjhez menek, csak ak
kor. Nit keressek en- ott9!
Mikor az els6 hovirag csokrok
megjelentek az utcan s a tavaszi
onoproc fSnxyo o1rc1cr czxr4o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-07

OSIIlCICIl M Ild SdHldl.. AIuu uld Ott
jartam, mondok. meglatogatom a
Julit. Latom. jo helye van, MIN
dig is irja. No, csak becsiiljc is
meg, hiszen annyi rossz a gazda.
Hazikolbaszt hozott ajandek ba.
meg egy darab szeles szalonndi.
= FogyaSszak egeszseggel, =
mondta halalos- -komolyan. mikor
a kendobol kicsavargatta az aJan
dekot. - Jaj de draga, sep ks
gyerekek Kisiany? Kisfiu? Joj-
jenek ide, dragaim, a n6nihez
Van am am nekem is negy, negy
bizony, egy meghalt, de tobbiek
olyanok, mint vas! Sokan
mondJak is, egy ilyen beteges
asszonynak, mint amilyen en- va
gyok, hogy lehetnek olyan eros
gyerekei. Merit en- nagyon beteges
vagyok, r0ngennyel is vizsgaltak
a korhazba, a tiid0m is gy0nge... ..
S elmeselte tiirelmes haziak-
max minden bajat t-gondjat, a mul
tat es a jov6t. Ottmaradt ebeden,
ottmaradt vacsoran, vegiil meg
kerte JUL asszonyat, engednt AIT
meg, hogy oft is aludjek, inert
ugy sem tud mar hazautazni
Ez a noverem rettenetes aSz-
SONY, = meselte JUL, amikor $50
kerIlt a latogat6rol f6zes kozben.
: Ez a legborzasztobb vala-
mennyi rokonyom k0zott. Elvette
egy nyugdijas csendor, jaj, az
mindeg veri, iiti, inert az egy rem
es ember, s6gor! Mem tur ell ne
ki semmi komiszsagot. Az els0
gyereket megolte n0verem :.
Megolte
- BorzaSzt6! = remult ell az
asszony a kisfiu is tagranyiit
szemmel hallgatta JUL beszedet.
- Egeszen az apamra fajzott.
Beteg volt a kisfia, akkor volt
eppen hat ewes fekiidt az agy-
ban a sogor, a kisgyerek mosto-
haapja, eppen hazaj0tt Vacrol. A
gyerek sopankodni kezdett: =
apam, apam adjon cukrot. A
sopankodas. meg hogy a gyerek
beteg volt, annyira megharagi-
totta noveremet, hogy kiran-
totta a kisfiut az agyb6l Is fold
hoZ csapta >.
Borzadt csendben kepzeltek Ell
a szerencsetlen kisfiu kinzasat
Beteg volt A sajat anyja
= Behoztak ide korhazba, de
meg oft is az orvosoknak ki KEEL
lett dobni a nGnemet. inert ugy
beszelt szegeny kisgyerekkel: ne
b0gi mar! = AIT mondta = Ne
b6gj, fattyu! tartsd pofadat!
- No es korhazban meghalt? q?
Igen, meghalt. Valami bel
SO szakadas erte.
= s ezzel az asszonnyal el
egyiitt egy ferfi!
= Pedig hanyszor kest fog most
is valamelyik gyerekere! Ez egy
rettenetes asszony, nem tudnek
vele t0bbet egyiitt lenni, ha fizet-
Julianak ajanlott levelet ho-
zott a posta. Reszketo kezzel for
gatta, mem merte kibontani. See
me elmeredt a remilettol, szaja-
szele reszketett.
- Olvassa fol a nagysagos asz-
stony, en- mem merem, - hebegte
- Ajanlott level! Hat
ha valami halaltortenet!
Az asszony felmetszette le-
velet olvasni kezdte. Az elso So
rokat atfutotta k0zombosen, de
aztan elpirult es szaja fanyarul
lebiggyedt.
- Ma, ez gyonyorii Hallgassa
csak, nit ir a maga novere.
Kedves Julka!
Nagyon orIlok, hogy ugy gon7
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-07

Kedves Julka!
Nagyon orulok, hogy ugy gon7
dolkodc, ahogyan irtad mer csak
hejeselem asst ahogy triad azer
van fokapitanysag, hogy folje-
lencsed 0ket. Ha mem adnak Xxi a
beredet akor feljelencsed oket.
Ha mem akarnak ell engeni akor
meny a Fokapitanysag azer van
OF bejelencsed, fizetesed ugyis
nagyon keves koveteljed szazti-
zenhat pengot S abol ne engegy!
Az a cipo, amit karacsonykor
atak, nem er semit. A penzedet
j6l dukjad el mer nehogyel lop-
jak gazdad csak vigyaz magad-
ra Julka, azer van a F5kapitany-
sag, hogy bejelencs ha valamit
akarnak. Csak gyere mer en- ma
gyon beteges vagyok Is kelene
valiant segitcseg mer magam mem
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25
These New Salts
Are Wonderful
That's Just What She Said
Just What He Said
AND A MILLION FAT
FOLKS CAN'T BE WRONG

When you take vitalizing Krus'
ahen Salts for a few days that old
sndolent armchair feeling deserts
You-the urge for activity has got
You-and you're stepping lively.
And best Of all you like this &C.
eivity-you walk a couple of miles
and enjoy it-you thought you'd
never dance again but you find
you're getting as spry as ever-the
old tingling active feeling reaches
oven your feet.
Kruschen is combination of the
pix salts Nature has already put
unto your body to keep you alive
# it were not for these vital salts
Tou could not live.
Why not try one IS cent bottle
pt these rejuvenating5 salts-a bottle
lasts 4 weeks and one bottle is
enough to prove to you that Krus.
ehen will make you feel Younger
epryer-more energetic-you'll en-
COY life.-every minute of it..
AS one stout woman wrote:
Sa'ts arc worth their
weight in gold to me-"
A half teaspoonful in q glass of
hot water every morning Is all YOU
need to keep healthy-keen your
stomach. liver. bowels and kidneys
in splendid condition-free your
system from harmful toxins and
acids
Peoples Drug Stores sell lots of
Aruschen Salts--so do good drug.
Rists everywhere.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25
DRIVER BLAMED
IN DEATH Of Il

NNOSHA. Wis. Feb. as (IN.sO
"a hasty coroner's inquiry today
blamed q wild automobile driver
for the triple train and auto
mobile wreck that ground out the
lives Of eleven persons and In
tured nearly one hundred.
Deaths Of four Of the injured
are expected hourly, according to
hospital attaches. Two others
lie in critical danger due to, severe
Injuries.
In q statement issued by off,
cials OF the Chicago, North Shore
and Milwaukee Road, the blame
for the wreck 10 laid directly upon
Norman Simmer, driver Of the
automobile that tried to beat"
the trains to the grade crossing.
Instead Of clearing the speed.
ing trains. SINNERS automobile
was caught by . freight train
and hurled against the passenger
coaches. Both trains leaped the
track and 1lunged down an eight
foot emb-e tkment, trapping the
passengers within the crushed
cars.
The jury Of six business men,
formed by Coroner A. B. Schmidt,
will hold . more thorough exam
anation rs soon as statements Of
some Of the victims are available.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25
Women Want Whistle,
Police Say Scream

DENVER. Feb. IS dN.sJ.--
The question Is, should Denver
women be supplied with police
whistles to aid them In moments
Of stress, such as when lad says,
Hello, cutie" or q footpad grabs
q vanity box.
Chief Of Police Reed says mo"
Manager Of Safety Hershey
says YES"
Scream or whistle
Chief Of Police Reed wants the
ladies to scream.
Manager Of Safety Hershey
wants the ladies to whistle.
Even when some one quotes, "A
whiSthng woman and o Growing
hen will always come to some. bad
end" Manager Hershey stands by
his whistles.
And when somebody quotes,
"Her voice was soft, gentle and
low-an excellent thing in q
woman" Chief Reed remains all
for screaming.
This police whistle idea for
women ID all wet" says the chief.
There's only one thing for q girl
or woman to do when set upon
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25
DAILY PRAISE
FOR MILLER'S
HERB
EXTRACT
This State
ment Given
by Mrs. v.
Lewis, 1919
N i h o Is
Ave. S. E.

ct do not hesitate to say that
I owe every bit Of the wonderful
health now enjoy solely to the
use Of Miller's Herb Extract
formerly called Herb Juice).
Only short time ago after
spending $500 for special treat
raents and showing no improve
ment I said to my husband I
am afraid I won't find any re.
lief from my constant pains and
suffering Many days felt so
blue and suffered such pains that
I could not keep from crying. For
years my stomach had been out
of order and of late everything
I ate caused me q lot Of suffer
ing. Many times my husband
would say that I did not act like
myself, but how could I when I
was simply sick all over; pains
across the back and lower PAL t
of my stomach kept my nerves
all upset, I was underweight and
had to be continually taking a
laxative Of some kind. When I
think of the days I suffered I
can't help but say what q bless
ing this medicine is to those who
are in poor health. My stomach
trouble has vanished. I no longer
suffer with those old pains and
I eat Just everything I want, it
seems that since I used this Herb
Extract, I have taken a new
lease on life as I feel stronger,
healthier, yes and younger in
every way. My husband also
used a few bottles and says he
found it to be the best he ever
used for gas. indigestion, con.
stipation and a general health
builder. just the other day he
said I feel better than I have
for years NeighborS of mine
who use this medicine also speak
very highly Of it and like myself
are continually praising it to
their friends" See the special
representatives direct from the
Laboratories, at their headquar.
tiers In Peoples Drug Store, sos
18th st. N. w. Washington, also
Peoples Service Drug Store, 727
King St., Alexandra, Va, where
they are now introducing and ex.
planning the merits Of this
famous medicine.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25
GIRL CAPTURED
IN FAIRFAX

FAIRFAX. Va, Feb. 25.-Ro.
berta McDaniels, an escaped In.
mate Of the Jones Training School
for Girls, Of Laurel, Nd, was
apprehended near Fairfax as she
was attempting to hitch.hike her
way westward from Washington
She told Mrs. l.. s. Manghunn,
county welfare superintendent,
who apprehended her, that she
had been living with some people
in Washington since her flight
from the school q week ago. The
scantily-clad refugee was returned
to Laurel.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25

by some tough egg-or even II
she thinks the egg is tough
enough to bother her. She should
let out a Screech at the top of
her voicc-a wild, blood-curdling
scream.
Screech to Arouse Cops
"That'll bring more cops racing
to her rescue than any old whistle,
siren or calliope."
But Manager Hershey, with q
twinkle in his eye, holds out for
whistles. Sure" he says, "let
the women have whistles. A
great idea-and also give 'em q
police club, or maybe q brickbat.
Anyway, with all women armed
with whistles, it should add to
the musical culture of our city.
There will be continuous whist
ling, and 1t will keep the police
exercising, racing here and
there"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25
QUICK RELIEF FROM
CONSTIPATION

That 10 the iovful cry of thou.
sands since DR.. Edwards produced
Olive Tablets, the substitute for
calomel.
DIR. Edwards, a practlcing physi.
clan for 20 years. and calomel's old,
time enemy, discovered the formula
for Olive Tablets while treating pa.
tients for chronic constipation and
torpid livers.
Olive Tablets do not contain Gallo.
mel, just a healing. soothing vege.
table laxative safe and pleasant.
No gripping is the keynote" Of
these little sugar-coated, olive-col-
ored tablets. They help cause the
bowels and liver to act normally.
They never force them to unnatural
action.
II you have q dark brown
mouth'-bad breath-a dull, tired
feeling-sick headache-torpid liver
constipation. you should find
quick, sure and pleasant results
from one or two Of DR.. Edwards
Olive Tablets.
Thousands take them every night
to keep right. Try them. sc soc. COG.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25

sensational offer outfit that will completely furnish living
of Overstufed Armchair Wing Chair Mahog
anynhed End Table and Table Decorated Magazine Carrier
Table Scarf Bridge Lamp Shade Shade and
Console Set. Fourteen handsome pieces a price!
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25

thoroughly miserable.
Next time exposure to wet and
cold has set you to shifting, take
Papc's Cold Compound. Simple
little tablets, but how they kill cold!
Pape's Cold Compound is only Csc.
Pope's Gold Compound
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25
COLD MEANS
NOTHING TO OLD
"SEA DOG"

Men of the sea
can't coddle their
colds. They catch
them, but get rid
Of them in a jify,
So can you-and
without doping
with a simple
compound that
just knocks out all
that achy, feverish
feeling or that
watery-eyed, sore
nosed condition
that always makes
q An-n4a TT
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-02-25
s1a4 AUTO GOODS STOLEN

Burglars early yesterday entered
the store of Oscar Scott, 1900
block Florida Ave. N. E., and
took automobile accessories worth
$134.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-14
R|OTOUS STUDENTS
BATTLE OFFICERS
University Of Chicago Men
Protest "Dry Shopping"
by Watchmen.
BY the Associated Press.


CHICAGO: May 14.-University Of
Chicago students, holding protest
meeting against what they termed
"dry shopping" at the university, we're
dispersed late last night by police riot
squads and firemen.
Not until the officers fired their re-
volvers int ne air did the students
numbering 800, abaiS ion the fight which
was waged In the glare Of huge bon
fire on the university campus.
A police lieutenant was struck on the
arm by brick and several students
were slightly injured when policemen
tore into the crowd with their night
clubs.
Co-eds called announcement to the
students from vantage points in dortni.
tory windows and parked automobiles.
Cheer leaders ran to and fro, bolsterihs
the student morale.
Several days ago some fraternity
members we're reported to have charged
that watchmen hire by the university
had been stopping students on the
campus and patting their pockets in
search Of TASKS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-14
0berammergau Visitors Hurt.

OBERAMMERGAU, Germany, May
IA tPD.-Five foreign visitors here to
see the premiere of the Passion Play
Sunday were injured yesterday in an
automobile accident while sightseeing
Owing to the bad state of the village
streets, due to continuous rain, big
auto bus turned over. An Indian visi-
tor was taken to the hospital. The
others received first aid from the ambu.
lance men of the Passion Theater.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-14

.Kyoto was for six centuries the home
OF the Japanese Emperors and they still
60 there to be enthroned.
New Britain herald., 1930-07-14
FLAGPOLE SITTER
 ID BREAK RECORD
Will Round Out 23 Days On
 Mast at 8 p. M.

Atlantic City, N. j.. July 14 (UP) -Flagpole sitting as an occupation has one advantage for the man who likes to stay out late at nights his wife always knows where he is.
 Alvin "Flagpole" Kelly brought forward this strange philosophy to the United Press today as he settled new records in sight. At 3:15 p. m. atop a verp spindly flagpole on the steel pier, here Kelly will round out 23 consecutive days of sitting. That equals his record. From there he plans to sit himself right into pos teriry with a record that will shame any other aerial recumbents.
 A word in passing about this title holder. He is 36 years old and at 3:13 ?. m. will have sat 5,322 hours atop assorted fagpoles over the country. He was born on the 18th of the month, started his career on the 18th of the month and has played knob for 3 major flagpoles,
 Kelly began his record breaking day with a fear that many matron can justly understandable afraid of his Waistline. The food he has been eorging in his lonely vigil has given him extra girth. Lamb chops had been a favorice dish but were not taken into the prescribed manner for retarding extra weight.
 Eats Tu-ipp naiIv
 T eat but two meals day now" Kelly advised by courier. Some days eat only one. One day out of every ten I fast"
 But his refuelers. two lads who sit on comfortable beach chairs un- der a heavy awning some 100 feet below the record breaker, say that his appetite for coffee increases hourly. He now takes on 36 cups q day. That aids him in keeping awake.
 When he does sleep" one aide said, he reclines with a finger of each hand in his mouth. Then if he should start to fall he would auto matically awake himself"
 md what does Kelly do during the hr. r.athless hours of breath-taking
New Britain herald., 1930-07-14
PREPARE INSANITY PLEA FOR SLAYER
Aged Father Drove Ice Pick
 Through Idiots Head

Walton, N. Y, July 14 UP)-A plea of insanity was prepared Sat- urday by attorneys for. Andrew L. Beers, 7S,> who, according to his own admission, killed his invalid daughter, Francis, 27, because he feared for her fate after his death
 Beers, who has been held for ac- tion of the October grand jury, told Prosecutor Robert Craft and state troopers he had an 'irresist- ible impulse" to do away with his daughter, and succeeded in killing her with an ice pick after arsenic and Paris green had failed. Fran cis had been mentally affected since birth and Beers had attended her almost ceaselessly since the death of his wife more than a year ago. :
 Poison Attempt Fails
 Beers, according to the story he told Capt. Daniel F. Fox of the state police, decided he could not bear the thought of his crippled daughter falling into the hands of strangers after his death. Feeling that his end was near, he said, he decided to remove her beyond the possibility of unkind treatment. He purchased a quantity of arsenic, according to the statement, and ad- ministered it to the girl as medi- cine. The girl became ill, but show ed no indication of dying.
 linen followed the dose of Paris green, according to Beers, and his daughter became violently ill. This was Wednesday night. When Frances did not succumb Beers armed himself with an ice pick and a wrench, which >he used as q hammer, and drove the pick through the girls head.
 Beers program had called for his own suicide, but the violent death of his daughter unnerved him and he was unable to summon the courage to take his own life, he said. Facing the realization he could not commit suicide, Beers went 10 the home of Undertaken A. E, Holmes and said his daughter was dead, mumbling that he had killed her.
New Britain herald., 1930-07-14

sittings?
 T read" he answered. His read ing consists of newspapers and his 'fan mail. of t.4at there is scores and it was from one O. these letters that he evolved his theory of fagpole advantages to the wayl5ard husband:
 Women Ask Advice
 I've had many married woman ask my advice on how they could get their husband to do the same as I am doing" Kelly advised. The reason they gave was that their hus- bands were night owls and they would at least be sure where he was if he was in my game"
 Kelly. dressed in regulation suit of clothes topped by a jaunty cap, is a stickler about his appearance. Saturday he took what he described as an "invigorating" sponge bath. It might be added here for those who fear falling ! bath tubs, that Kelly did his bathing on 13 inch disc, 1 50 feet above the famed board walk He has sat complacently through  seven storms in his attempt. The last one brought terrific hail. He was immor~0d in a great tarpaulin and did not know it's seriousness. By days he sits under a gaudy blue and red umbrella.
 He takes regular exercises aboard his 13 inch platform and they are setting up drills which he calls "Scotchman" exercises.
 Most people who are worried about Kelly, say is trying to defy the laws of nature and his one answer is:
 T am not. One can't get away with breaking the laws of nature, T know
 He said that from his vast ex- perience which included one reverse of natural laUs-a fall out of an air plane
New Britain herald., 1930-07-14
303-NBZ, Springfield-e9O

 5.00-Down Memory Lans 5:30-Avlation League 5:53-Plymouth contest 5.55-Road Man 6:G1-Weatherma 6:Q3-Agrlcultural market report 6:15-WorId Bookman ;20-Basebal scores; Sport Digest 6 ;3O-Recital, Mischa Tulln 6:45-Oracle -:n1-Amos n Andy T;t5-Chets 7:30--Phl Cook 7;45-To be announced S:00-Roxy's Gang s:9o--Crime Prevention hour 9,00--Orchestra 9:30-" Real Folks ] 10;00-Musical program i 10;30---In the Spotlight Weatherman 5-Baseball scores; sport digest 11:o5-Hotel Brunswick orchestra
New Britain herald., 1930-07-14
i22-WOR, Newark-T10

s:o0-'A Tribute 10 France with Mime, Berthe BertlnI 5:30-"On an old Plantation with Betty Baker. contralto 5;45-Blue Flame Engineers 6:00-Jncle Don s:3o-Sports Final Edition of
 Journal of the Air 6:45-Hotel Montclair concert en- semble
 7:01-Hotel Montclanr concert en- semble
 T:15-Sam and Magnolia 7:30-Art Quinrette S300-Footligh Echoes e:00-Fraternity Row, college fun and music
 9:30-Argentlna Minstrels 10:5o-To be announced 10:45-New York American Globe
 Trotter 11:00-W Wearher report Trini and his or
 chestra 11;30-Moonbeams
New Britain herald., 1930-07-14

Wirges. pianist 6;45-Topics in Brief; Floyd Gib- hons
 7:00--Amos 'n' Andy 7:15-Jesters, male trio 7:30-Phil Cook 7:45-Associated Press baseball scores
 7:50-Roxy and his Gang, featur- ing John Gurney, bass baritone S:30-Crime Prevention program 9:00-Orchestra Retting and Platt, piano duo; Fred Waldner, tenor; Tom. Dick and Harry, vocal trio; orchestra direction Victor Young 9:30-Real Folks: sketch of small town life 10;oo-Musical program; Rochester Civic orchestra direction Paul White 1o.80-In the Spotlight: solotsts and orchestra Slumber Music; string en- semble direction Ludwig Laurier 12!oo-Hotel Governor Clinton or chestra direction Ray o OHara