davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The border vidette., 1930-05-31


NOTICE OF SALE OF REAL PROPERTY
In the Superior Court OF the
State of Arizona. in and for the
county Of Santa Cruz.
Nogales Building & Loan As.
sociation, q corporation, plaintiff,
VS.. Bernardino Aguirre and Ma.
ria Teresa Aguirre, husband and
wife, defendants.
WHEREAS. q writ of execution
and order of sale was issued out
of the Superior Court of Santa
Cruz county, State of Arizona,
in an action wherein the Nogales
Building & Loan Association, 4
corporation, was plaintiff and
Bernardino Aguirre and Maria
Teresa Aguirre, husband and
wife, we're defendants. upon q
Judgment rendered on the 21st
day of May, 1880. in favor of
said plaintiff and against said de.
PENDANTS, foreclosing said plain.
tiff's mortgage upon the land
| and real estate hereinafter de.
scribed, as the same existed on
the 18th day of June, 1922, or at
any time afterwards, and order
ing the sale of said land and real
estate in satisfaction of plaintiffs
mortgage and said judgment
amounting to the sum of 81, ,387.-
| n and $133 n attorneys fees
with interests and costs Of suit.
and pursuant to said writ I, on
this date, siezed and levied upon
the following described pre-
misses, to- witt
All that certain lot or piece Of
land having a frontage on the
southern side of Elm street, and
extending back southerly of the
same width, a distance of two
hundred twenty five (225) feet.
being lot number seven (7) in
block number seven (7), as ap-
pears from the field notes and
map of the surveys made snd
executed by William Bradford,
and approved by the Mayor and
Town Council of the town (now
city, of Nogales. on the 18th day
of December, A. D., 1899, with
the appurtenances and the i'm
provements thereon. also.
Commencing at a point on the
southern boundary line of lot
number twenty nine (29) in block
number one (D, in the city Of
Nogales, Santa Cruz county,
Arizona, according to the Official
map thereof on file in the Office
of the County Recorder of said
county; thence easterly along the
southern boundary line thereof
forty nine and eighteen hun.
dredths (49.18) feet to the SOUTH
eastern corner thereof; thence
northerly along the east boun.
dary thereof one hundred thir.
teen and eight-tenths (113.6)
feet; thence northwesterly along
the northwestern boundary there
of one hundred nine and five.
tenths (1O9.5) feet; thence south
erly in a straight line to the place
of beginning; with the appurten.
ances and the improvements
thereon. All being in the city
of Nogales. Santa Cruz county.
State Of Arizona.
Now, THEREFORE, Notice is
hereby given that / will, on the
23rd day of June, 1880, at 1000
o'clock a. M, of said day, at the
front door OF the Court House in
the city of Nogales. Santa Cruz
county, State of Arizona, sell at
public auction, for current lawful
money of the United States OF
America. all of the right, title,
claim and interest of said de.
PENDANTS in and to the above de.
scribed property, or so much
thereof as may be necessary TO-
satisfy said judgment. with in.
terest and costs, with accruing
costs, to the highest bidder, for
cash.
Dated this 21st day of May.
A. D., 1880.
81. J. PATTERSON,
5-24-4t. Sheriff.
The border vidette., 1930-05-31
MAY 81. 1880
LOCAL ITEMS.

Mrs. Robert G. Howellis visit
ing at Los Mochis, Sinaloa.
Mrs. J. G. Tovrea is in Tucson
visiting her son, George Reade
White.
F. M. Daugherty, owner of
the Baca Float ranch, was a here
yesterday.
Governor Francisco Elias of
Sonora ia q Nogales visitor from
Hermosillo.
A. G. Stearns of the Stearns
Marketing Company, is planning
to take a well-earned vacation.
W. J. Phillips of the O vi Drug
Store, has returned from visit
to his cabin on Mt. Lennon, near
Tucson.
Miss Mary Friedman, popu
lar teacher at the Lincoln school,
has gone to California to spend.
the summer.
Captain George Horrall, now
located at San Luis. was here
the forepart of the week on gov
ernment business.
J. W. Haddock, high school
teacher. will spend the summer
vacation with relatives in Colo.
RADIO and Kansas.
Mrs. Herman Medlen and Mrs.
Herbert Wood and two children,
left Tuesday to spend the sum
mer with relatives in Kentucky.
Major Leroy Weyrick of the
Arizona National Guard, who
formerly resided in Nogales, was
q weekend visitor here with old
friends.
Mrs. Tess Reynolds of the
Model Beauty Shoppe, who has
been i'll for a few days, is back at
work, to the delight of her many
friends.
Dick Whitesides, we'll known
mining engineer and geologist,
is here from Cananea, where he
is interested in valuable mining
properties.
A. J. Ferro, Jr., formerly con
nected with the local Offices of
Public Utilities Consolidated
Corporation, has gone to Phoe
nix to locate.
James Lester, prominent mine
operator, who made q stake in
the Cananea district, is expected
to arrive in Nogales next week
on mining business.
s. E. McMath of Douglas, &C
companied by George G. Blair of
Bisbee, Arizona, and S. S. Nc.
Math of Hope, Arkansas, we're
Nogales visitors yesterday sight
seeing.
DR.. Carlton E. Towne, who
has been attending the Kinks.
Vile College of Osteopathy at
Kirksville, Mo-, has returned to
Nogales to spend the summer
vacation with his wife.
The handsome new Theodore
Gebler $4,000 Memorial Build.
ing on Grand avenue. is nearing
completion and will be ready for
occupancy June Is, according to
Contractor Joe CASTELAR,.
@. 81. McNulty has arrived in
Nogales from San Francisco to
succeed E. A. Rawitzer, resign
ed, as chief accountant at the
offices OF the Public Utilities
Consolidated Corporation.
Nit Simms of Stafford, Graham
county, has announced his can
didacy for the Democracy nomi.
nation for State Treasurer. Mr..
Simms was the Democratic nom.
inee for Governor in 1920.
Arturo Cubillas, former state
treasurer of the State of Sonora,
now of San Diego, Cs ifornia,
where be is connected with Writ
G. Bowman's interests, has been
a Nogales visitor this week.
Charles B. Ward, chairman of
the Arizona Colorado River com
mission, en- route from bis big
ranch near Hermosillo, Sonora,
to Phoenix, was in Nogales last
Tuesday greeting many friends.
Theron and Baughn Van Wye,
who have been visiting with
their father who has been seri
ously i'll at St. Josepb's hospital
for soma time. left "Wednesday
The border vidette., 1930-05-31

NOTICE or SALE OF REAL PROPERTY
The border vidette., 1930-05-31

DauoTts lOCdt dkout lOC Iuo
Southern Pacific Company. The
tickets will be good for Is days
in addition to the date of sale,
Baffert said.
En- route to New York, Mr..
and Mrs. Bailey Russell of Palm
City, California, will arrive here
this evening and will spend Sun
day in Nogales with old friends.
Mrs. Russell is a daughter of
Mr.. and Mrs. Writ G.. Bowman
of Nogales and Palm City. Mr..
Bowman is the principal owner
of the First National Bank of
Nogales and chairman of the
board of directors of that big
financial institution.
The managent of the beautiful
Casino Noealense, on South Gale
Elias in Nogales, Sonora, ex.
tends visitors in Nogales a cor.
dial welcome to that popular
"play- house," the finest of its
kind on the Arizona-Sonora Dor
der, now open daily. The motto
at Casino Nogalense is: Court
eous Observation-Disclosures Ser
vice." with highclass entertain
ment and amusement provided
by experienced artists who strive
| to please the public.
La gaceta., 1930-03-06

dc lie habriamos puestO Ell ell H.
Geo de Carlo Magno, luego Ell h
Escuela politecnica, Y hoy seria
ingenierO de puentes y caminos.
No iba a la escuela municipal,
sin0 que 10 teniamos en- la ne
jor del barrio donde pagabamos
primero cinco frances al mes,
luego siete, deapu6s nueye, No
podiamos hacer mas. Pero e ha
sabido aprovechar tan bien las
lecciones que lie dieron, que Sc
ha hecho muy instruido. Isl lie
ha costado trabajo. No ha deia-
do nunca de estudiar. nj aun
ahora. Isl habra pasado. horas
sobre los libros. No Sc puede de
cir. Y 10 mejor es, que cast to-
do 10 que sabe, 81 mismo Sc 10
ha aprendido... Cuando tuvo ca
La gaceta., 1930-03-06

clos de la naci6n en- el momen-
to del peligro, sabiamente con-
tribuy6 a defender Ell optimis-
mo, que viene a ser ell princi-
pal factor psicol6gico del ext
to americana No s0lamente
era necesario salyar la estruc-
tura econGmica, la cual era ca
paz de resistir la mas recia tenn
pestad, sino tambien, y sobre
TODD, suavizar ell golpe moral
que pOdia desintegrar la ener-
gia humane que dirige ell desa-
rrollo prodigioso de la riqueza
americana. Esta eS la raz6n del
por que hay tantas opiniones
sobre la presente situaci6n, Gu
va diversidad no here tan du-
ramente ell estado mental.
Los diarios aparecen llenos
nuevamente con profecias acer-
ca del future. Sc estudian an
siosamente las estadisticas, V
los informes sobre la situaci6n
financiera de las primeras Sc
manas del an0 son eSperados
con extreme interes.
lEn donde esta la verdad?
Como siempre, en- ell interme-
do. Ell desempleo existe Y pue-
de demostrarse. Es suficiente
una mirada a nuestro alrede-
dor para percibir cierta quie-
tud EN- los negocios. Pero bajo
la superficie Sc preparan pro
tundas corrientes de energia.
actlVldad y production que CO.
rren y Sc eXtienden en- IN nue.
vo despertar.
Els possible de explicar la i'm
paciencia de aquellos que vi
ven esperanto. Mas asi como
! seria ingenuo abandonarse en-
Ell optimismo de la prosperi-
dad, ell permitir ser influencia-
dos por las exageraciones Y a.
lafmas de los que ven solamen-
tie ell lado obscure de la vida
seria deprimente Y condenable
en- uno mismo.
New York, Feb. de 1880.
Copyright 1880 by Pallas
Features Syndicate.
La gaceta., 1930-03-06

que 10 tuvimos en- secreto... Diez
amos mas tarde, por ell mismo
Fabrice, supimos que Pedro Ri
cart habia sido condenado por
Ell tribunal a no Sc cuantos amos
de trabajos forzados. Y es TODD
10 que puedo decirle a listed de
csc miserable, del que va no he
vuelto a Dir hablar nunca.. Nues
tro Pedro creci6. y al mismo
que Sc hacia fuerte Y
buen mozo, su inteligencia Sc
desarrollaba de un modo mara
villoso.
"-Tiene, para aprender, una
facilidad sorprendente-nos de
ella ell maestro de escuela COZ
frecuencia Isl pudiera estu.
diar seria un sabio.
"-iAh! 81 hubi6semos podi-
La gaceta., 1930-03-06

aprendizaje, pues quiso apren-
derlo TODD, su principal nos di-
10:
Pedro es mi mejor Official.
Dos amos despu6s, ell cerra-
Zero ese vendi6 su establecimlen
to, y Sc retro va rico. Su su-
eesof, hombre grosero y brutal.
disgust6 a Pedro, que dei6 Ia
casa, diciendo que no guerra ira
haJar para un patrono que con
slderata a los obreros como
bes las de carga,.. Nj pobre es-
poso acababa de MORN, y Pedro
Sc encon,raba sin trabajo, pues
orgulloso como es, lie repugnaba
entrar en- una casa cualquiera.
ACCOMPLISHMENTS tenfamos NJ
gunos ahorros. A pesar de este,
estaoa preocupado, pues no ig-
La gaceta., 1930-03-06

-Algo nos dijo de ESQ, como
de un rumor Entire los que 10
conocian, unos afirmaban que 81
que era casado y otros 10 mega
ban. Jamas Sc ha sabido la YER
dad. listed cree que 10 estuvie-
Ia realmente?
No 10 s6-respondi6 Luisa.
No 10 estaba... GQue desgra
ciada habria querido casarse
con 81?
Tulsa dej6 escapar un suspi-
70.
listed opina como 70, 1ver-
dad?-anadi6 la tia Cher6n.-
Y va We listed como nos entera-
mos de 10 que ell comisario de
tpolicia habfa podido descubrir.
Como era justo y razonable es-
to no 10 hemos divulg2do, sine
La gaceta., 1930-03-06
Ls~~s3BO (
EJOR QUE e. IODO

torce amos nos dijo:
"-Quisiera tomar un oficio
= Que oficio te gus.aria?
"-Yo creo que ell de cerra
Zero me convendria.
"El muchacho habia dido ha-
blair de csc oficio a un buen HON
bre llamado Guerin, que de
tanto Ell tant0 sofia venir a ca
sa. y que sentia gran entusias-
mo por su profession. Cher6n HI
20 una mueca; habria preferi-
do para Pedro un oficio menos
pesado y mas artistico: como
grabador de metales, platero. Ii
p6grafo o reloiero; pero ell chi
GO tenia su idea, Y lie metimos
N una cerrajeria. Al cabo de
seis meses empez6 a ganar.
Cuando hizo los cuatro amos de
La gaceta., 1930-03-06

teresados en- los problemas del
trabajo estan mas o menos de
acuerdo en- la cifra de los que
estan actualmente sin trabajo
en- las varias ramas de Ia in
du5tria Mientras algunas per-
sonas c0nsideran la situacion
del desempleo como temporal
dnicamente y sin motive para
intranquilizarse, otras decla-
ran que empeora rapidamente
poniendose peligrosa cada dia
mas, no solo para ell trabajo es-
pecializado sino tambien para
aquellos que no teniendo Off
clio no son mas que mano de O.
bra en- cualquier lugar.
iCual es la verdad? Els diff
Gil yer 81 real aspecto del asun
to. Del desempleo Sc forma un
argumento demasiado utiliza-
do por los pollticos.
En- Washington, en los mas
certrales circulos de la admi-
nistraci6n de Hoover, elegida
para la estabilizaci6n de la
prosperidad, naturalmente Sc
oycn los mas optimistas rumo-
res. Con la regularidad de los
boletines del TEMPO que van
marcando y anunciando los
cambiOs de las condolences at
mosf6ricas, asi las noticias que
Sc mandan para information "a
|nuncian la pr6Xima llegada de
una nueva Primavera para ell
mundo de negocios americana.
Cor la misma regularidad ell
parlido de oposici6n contesta
con criticismo y r6plicas PIN
tando la situaci6n con sinies-
tros dolores.
Estas controversies son in
dudablemente las senales de
una situaci6n tensa y delicada.
Els inevitable que la crisis que
estall6 a finales de 1929 traiga
mas vastas consecuencias. Ell or
ganismo economico americana
permanece fundamentalmente
intacto. Miranda hacia ell futu-
no podemos yer que ha sido re-
Tornado y curado. Pero aquella
crisis ha causado I'm laborioso
proceso de reajustamiento que
no podra completarse en- unas
cuantas semanas Y continuara
a trav6s de mas o menos inten-
sas fluctuaciones, causando in
numerables dificultades en- las
diversas classes de la poblaci6n.
Cuando ell Presidente Hoover
tom6 las riendas de los nego-
La gaceta., 1930-03-06

mo Sc las arreglo luego para vi
vir? Sc adiyina demasiado. Ere
cuentaba los bales y los luga.
res donde la juventud Sc pierde.
Buen mozo, segun parece, en-
contraba facilmente ell medic de
satisfacer su passion por las mu-
jeres; ipero que mujeres!...
Con una de esas desgraciadas
,uyo el hijo. Decir con cual, es
impossible, pues Pedro Ricart
variaba con frecuencia."
Tulsa escuchaba TODD este
con una tranquilidad aparente,
pero su coraz6n sufria atroz
mente.
-iEse senior Fabrice, que
tan bien 10 conocia, no les diio
a ustedes 81 era casado?-le
pregunt6.
La gaceta., 1930-03-06

REDUCE Ia iNFLAMAC!CN
EESTRUYE "a !NFECCtCN
: MtJlGA FL. LOL{1R

LICARBC es ell resultado de invesigaciore8 y est.Ia muy
extensos. FL valor de esta mediciHa Sc ha probable en- III practca
diaria Menos del uno Dor c.ento de los c2sos h. aeiaao de saiif
beneticiado con LfCARB0.
Su superioridad es evidente. No dcaco.ora Il rNt. "T~.n nm
dior aromatco suaVe. No es cauStICo. Por con ;.ln. tie eltnezl
a cicatrzae en- seguida sin iIrtar 0 dast.uir &. te.lo I ala.
EVita las mfeccones en- las heri}as recisnies. l't4f nc Ia .ufcc-
ci6n 81 va existe. Quta et dolor cai instant. ea~ ea.e. l.,
pcmadas y los ungdentos tenden a e&parcir u ,atn {" = is
raices del pelo en- la parte afes 3ada. LlCAl,bO u,ita ESQ.
Ataca, destruye y ccatnza todas laJ infeccicnes extenas De 10
pel en- cualquiea parte del cue:po desde la cabcza hasta lis puntas
de los pies. No pasa I'm da sin lue sea necesario user LICARBO.
La gaceta., 1930-03-06
DE LA C E
DE TALES PADRES,
TALES HIJOS'
Por
Henry German
HOY
Henry German

hicimos muchas preguntas. He
aqui 10 que por q supimos:
PEDRO Ricart era un Duen
tornero de bronco. Habia reco-
rrido todos los talleres, Y de TO-
dos 10 despidieron por su ma
la conducta. Pervertia a los O.
tros obreros, y los apartaba de
su deber. Era un holgazan, bo-
rracho y de malos instintos
por fin consiguio que no 10 adj
mitiesen en- ningGn lado, que es
tai vez 10 que el deseaba. go
La gaceta., 1930-03-06
EDlTORIALES
DE LUIGI BARZINI
Polemicas sobre los sin trabajo

Durante alg1n tempo Sc ere
70 que las matematicas no
eran question de opiniones.
Hoy, por Ell c~ontrario, juzgan-
do por las diarias controver-
sias que Sc entablan y las CT :
fras que Sc dan acerca del de-
sempleo en- los Estados Unidos,
creemos que es perfectamente
propio ell discutir en- ndmeros.
Todos los depaftamentos in
La gaceta., 1930-03-06
DE
INTERES LOCAL
(UieRe de Ia la. plana)

(0aeRe de Ia Ia. pland)
Uno de los testigos en- la Sc
sion de aver fue ell Inspector
Frank Sanford, del servicio
postal, quien dijo que William
E. Smith, ell de la POLKA, fue
presentado como abogado a los
cuatro dias de haberse casado
con Nell Sellers Smith, uno de
los acusados.
La Smith estuvo empleada
en- la oficina del abogado Nj
chols, de Miami, otro de los a.
cusados en- compania de sus
hermanos, Claude, que reside
ra en- Lakeland, Y j. w. abo-
gado en- Tennessee.
Aver Sc lego la declaration
de la Smith.
La defensa tratara de pro-
bar, con gran ndmero de tes-
tigos, que carecen de funda-
mentos las acusaciones hechas
contra ell grupo de procesados.
Los nombres de SO ciudada-
nos fueron aver escogidos por
ell juez Parks, de la corte del
La gaceta., 1930-03-06

ceran una demonstration de ha-
bilidad y valor los photos de
la compania de 'ENhibici5n
Curtiss-W Wright"
No.ara el aeroplano mlste
lioso, capaz de u~esarrolIar una
velocidad de 240 millas por
bora.
Tambien sera visto en- acci6n
ell famoso aeropIano Curtiss-
Tanager que ha ganado ell pre-
milo de ~seguridad en- vuelo.
La gaceta., 1930-03-06

Aver Sc descalific6 para CO.
nocer del pleito presentado por
los miembros de la Logia Lii
berty Grove, antigua Orden de
Druidas, ell juez Hazard de la
corte civil.
Motive la disqualification ell
hecho de que Hazard pertene-
&c a la orden como miembro
honorario.
La Logia reclama a James
Fl aterrigo y cuatro personals
mas la devoluci6n de libros,
fondos, regalia y otras propie-
dades.
La gaceta., 1930-03-06

fue casada, por pedirlo asi su
madre, con un contratista ma
yor cue ella en- 81 amos. Ell ma
trimonio fue anulado en- la cor
tie del circuito por haber ale
gado ella que su viejo esposo
lie habia pegado con una cana
de pescar.
Sobre la muerte de la mu-
chacha decide aver ell juez de
paz J. Mack Cathcart que no
procede hacer una investiga-
ci6n.
La gaceta., 1930-03-06

Una exhibition de vuelos noe
turnos y fuegos a~rtificiales Sc
verificara ell sabado por la no
che en- ell aerodromo municipal,
comenzando a las $3.50. Dos
aparatos de tres motores 4leva-
ran pasajeros.
FL domingo por la tarde ofre
La gaceta., 1930-03-06

Hoy Sc efectuara en- Safaso-
ia la fiesta espanola de Sara
de Sofa.
Esta noche Sc efectuara la
gran parada en- Ia cual toma-
ran parte los Odd Fellows de
Ybor, Tampa, Bradenton y
otros lugares.
Mas de 40 carrozas figura-
ran en- la civica procession.
La gaceta., 1930-03-06

La policfa ha podido avert
guar que la muchacha Mary
Lee Gagne, de II amos, asesi-
NADIA Ell lunes en- su domicilio
de Seffner, fue aquella nina
que teniendo 13 amos de edad
La gaceta., 1930-03-06

La Logia los Elks eligi6 ano-
che jefe al juez Marion Hen
dry, de la corte de los peque-
nos delitos, que suede a L. B.
Sparkman, electo delegado a
la convention de la Gran Lo-
gia.
Para los otros principles
puestos de la organization fue
ron electos Dan P. CALVIN, Ro-
ger Watkins, J. H. Mclaughlin,
Paul Fusillo y G.. c.. Brown.
James J. Fernandez fue electo
tesorero y Abe Mas apodera-
do por tres amos.
La gaceta., 1930-03-06

.asesto por ell vendedor ambu-
lante Gaspar Lazzara contra la
ley del estado que impone una
tributaci6n de $3.50 al ano
a los hombres que a vender por
las GALES Sc dedican,
La licencia anterior era solo
de $4.75.
Alegan los abogados de Lag
cara que ell aumento hecho es
abusive y por 10 tanto moons
titucional.
La gaceta., 1930-03-06

Para ell dfa II ha senalado
ell juez Robes la vista de un
recourse de habeas corpus inter
La gaceta., 1930-03-06
LICARBO CURA

QUEMADURAS.-E aqua
~caliente, ell fuego, la grasa cali
ente, las duemaduras de cstufa
producer dolores agudos y deian
cicatrices. LICARBO quita el
dolor en- seguida, deja la parte
afectada limpia y tersa. NADIA
DE
LOS GOLPES Y LAS TOR
CEDURAS Gualen. LICARBO
APPLICABLE en- seguida quita el do
lor, reduce la inflammation y haze
desaparecer las manchas amora.
tadas. En- unas cuantas horas es
impossible reconocer la parte
afectada
Los PIES
AYPOLI ADDS Y CON CO.
MEZON Sc sienten aIiviados V
rofresca1os inmediatamrrte con
LiCARBO. La comez6n entire
los dedos desaparece. destruye
la infection del acido urico v de
ia los pies en- perfecto estado.
Su propio bienestar requiere el
uso de LICARBO.
La gaceta., 1930-03-06

PRIMERAS CURACIONES.-Cualuuier cortada rasgu5,,
PPGqqTete de insecto o herida debera curarse en- seguida con Ii.
CAhBo; ou apllcacl6n eVita ell peligTo de una Infection protege
contra ell enVenenanlento s6ptico. La cicatrizaci6n empieza on
s"gnida y Sc miiga Ell dolor. Fre~cuentemente las heridas igeras
que paIecen inSIgnlcanteS resultan serias debido a que Sc descui-
dan. Sea listed precavido y use LfCARBO.
AfSBO es'a garanhzado para todas las condolences nara las
Sc ma rec I'd do; LiEARB0 no solamente merece nro-
sno GU. tones tar v senuridad av;,on an r. r.
a su far "~
La gaceta., 1930-03-06

Para el presente termino de
la corte del circuito, casos ci-
viles, ha senalado el juez Park
la vista de las reclamaciones
hechas por Jose Suarez, Jr.,
hace siete amos, contra tres
compahias de SECURES que Sc
niegan a pagarle p6lizas con-
ira incendio que el tenia.
La gaceta., 1930-03-06

circuito, y de entire ellos sera
seleccionado, Ell luneS-a+gru-
pc de Is ciudadahos que COM
pondra ell nueyo gran jurado
del condado.
La mission del gran jurado
sera estudiar seis casos de
gran importancia, tres por ase-
sinato, y tres por violacion.
La gaceta., 1930-03-06

ECSEMA ETNFFCNECNES
DE la PIEL.-fiCAkEsJc ura
la ecsema, ci en-. enc, la sarna,
la excoriaci6n, eI escozor, ei ear~
pulid5 y la comez6n dc 10 pieI.
Galma la irritation Ga scguida
y deja la piel tersa limpia. La
satisfaction pyopia c9 el esmero
personal Llce de LiCARIO una
necesidad.
Las LLAGhS E.EJA5, LIS
ULCERAo, Los BARROS Y
LOS ~URUNCULOS Sc cu-an
con LlCARBO cuando todos los
otros tratar.jentos han faIiado.
Su accion al limpiar ia parte
9fectada, al reducir la infection
y Il cnrarIa iiaga es exccIente.
TRATAMIENTODELCTE
RO CABELLUDO.-LICARBO
detlene la cafda del pelo. Por
que9 Forque destruye Ia caspa
Los trata cieatos con LICARBO
dejan 81 zero cabeliuGo limpiS,
y irescO el peia suaye, espon>
Jado y FriL 'nte. s. listed quiere
cuidar su peio debi lamente use
LICAIBO
La gaceta., 1930-03-06

"Es con verdadero regocijo
que hago eSta manifestation
La gaceta., 1930-03-06

Ub iii BIduUUU III
Cardui," dice la
Srta. Alicia Del
M S, ash
Twenty-third St.,
Tampa, Fla. 'Por
espacio de tres
amos me sentia la
h M & c
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-10-23
EAST OF KINGSDALE

A number of young folks attended
the social at Markville.
Miss Bernice Nelson spent few
days visiting at Mrs. Ed Thompsen's
last week.
Charlie Brogren, who spent the
week at Simon Hedin's, left for his
home in Pine City Saturday morning,
accompanied by Simon Hedin.
Mrs. Annie Hedin and son, Clifford,
who spent the week at the Anton Bro
gren home in Pine City, returned to
their home here Saturday evening.
Carl Abrahamson, who has been
working in the jack pines, returned
to his home last Thursday afternoon
on account of illness.
Mr. and Mrs. Harold Java visited
at her parental home Sunday evening,
and also at his parental home Sunday
afternoon.
Swedish services were held at the
mission church Sunday evening.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-10-23
MINNESOTA SHOWS
GAIN IN FARMS IN
TEN YEAR PERIOD

A recent bulletin from the depart
ment of commerce bureau of the CEN
sus at Washington places Minnesota
in third position as to the number of
farms enumerated in the seven west
north central states. Missouri leads
the list with 256,131, while Iowa comes
second with 216,361 Minnesota in
her third position has 185,476. Kan
sas comes next with 166,055, Nebraska
with 1852, South Dakota 83,138,
and North Dakota 7S,O50. While Min
nesota and Missouri showed a de-
crease of 1855 and 4,342 farms re-
spectively from Jan. 1, 1925 to April
1, 1880. Minnesota showed a gain of
sos in the period between Jan. 1.
1920 and April 1, 1880.