davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-10-29
-FOUR BIC BANKS
PLAN MERGER

NEW YORK, Oct. 20 uNsJ.
Preliminary plans for the merger
of four New York banking and
trust companies into one of the
largest in the country have been
discussed by the Bank of the
United States, the Manufacturers
Trust. the Public National Bank
and Trust Company and the
International Trust Company.
Combined assets are more than
500, ,000, 900. and resources are
estimated at $1,000, ,000, 900.
F. e. Haslet, president Of the
international Trust Company, adj
mitted that informal discussions
had taken place but said reports
Of a merger were premature. Z
The combination, If effected,
would have lao branches, the.
largest number in New York.
Two other New York banks, the
Chase National and the Equitable
Trust. would exceed the merged
concern in assets.
OF the companies reported in
the proposed merger the Manu-
facturers Trust is the largest,
and it was said the new COM
pany would carry that name.
The Washington times., 1930-10-29
NORFOLK PAYS
So EXTRA

Norfolk & Western Railroad
Co. directors have declared an
extra dividend Of 50 In addition
to the regular $3.50 quarterly
payment a share on the COM
mon stock payable December 10
to holders of record November 20.
The Norfolk G. Western rail-
road is virtually controlled by
the Pennsylvania railroad, which
holds 40 per cent of the COM
mon stock and SO per cent of
the preferred stock or az per
cent Of the totals outstanding
stock Of the road. The Pennsy's
control is vested in it's subsidiary,
the Pennsylvania Company.
The Norfolk g. Western Is
principally a coal road running
through the rich coal area Of
West Virginia and connects Co
lumbus and Cincinnati in Ohio
with Norfolk in Virginia and
Winston-Salem in North Carolina.
The road has paid 10 extra
dividends aggregating 1876 per
cent on the common stock since
its organization.
The Washington times., 1930-10-29
FIGHT
MORATORIUM

BERLIN, Oct. 20 1.N.S).-The
German cabinet is willing to pro.
pose a moratorium on the Young
plan in the spring when the finan.
cial program of Chancellor Helm
rich Bruening has been made eff.
fective, Foreign Minister Julius
Curtius informed the foreign com.
mittee OF the Reichstag. today.
The committee, presided over
by the National Socialist Deputy
Herr Friek, is considering anti
Young plan motions The com
mittee is about evenly split be-
tween moderate government mem.
bers and opposition deputies, who
are urging immediate action for
relief from Germany's reparations
burdens.
DR.. Curtius apparently Is seek.
ing to delay precipitate action
for several months at least.
The Washington times., 1930-10-29
Wall Street
Hears:

That the Pennsylvania Rail-
road (PA) will net about $3.50
a.share this year.
That American TObac O)
(ATB) is being well bought.
That the earnings on Inter.
national Business Machinel
(IMN) are running ahead Of
last year.
That National Biscuit OBJ
will be one Of the outstanding
leaders when the market as
sumes q definite upward trend.
That Radio Keith. Orpheum
(RKO) will net about $2.2S q
shar ethiS year.
That there is still some talk
Of U. S. Steel (X) paying an ex-
ira dividend.
That the market will see some
tax selling as the end Of the
year approaches.
The Washington times., 1930-10-29
INCOME
SHOWS DROP

Balance net operating income
Of the Chesapeake and Potomac
Telephone Company in SEPTEMBER
was $97,1l9, which was a de-
crease Of $5,223 over the same
month last year, the report of
operations just filed with the
Public Utilities Commission Of
the District Of Columbia shows.
Balance net operating income
for the nine months ending Sep
tember 80 amounted to 1902, ,687
which Is a decrease Of $36, 335
over the same period last year.
Telephone operating revenues
for the month of September were
$690,645, with expenses Of $685.
007. Operating income, after de-
Quoting taxes and uncollectible
was $141, ,103.
Telephone operating revenues
for the nine months ending Sep
tember 80 were $6,396, ,889, with
expenses Of $4,705,138, making
operating income after deducting
taxes and uncollectible $1,302,343.
Taxes for September amounted
to $43, ,153. Texas for the nine
months ending September 80
amounted to $415,963.
Capital expenditures for new
plant and equipment during the
first nine months of the year
amounted to $2,721,329. Gross re-
tirements during this period were
$2,629, 1924, making net additions
$91, ,405. Net additions to plant
for the IL months ending Sep
tember 80, amounted to $774,43y.
Telephone calls in Washington
increased 81 per cent in Sep
tember over the same month Of
last year. 15,604,145 calls being
made. At the close of business
September 80, there were 1853, ,736
telephones in WASHINGTON.
The Washington times., 1930-10-29
Los Angeles Bank
Net Breaks Record

LOS ANGELES, Oct. 29.-Net
earnings Of the Seaboard Ma
tional Bank, listed on the Los
Angeles Stock Exchange, for the
nine months ended September 80,
totaled $130,693, equal to $1.63
per share on the 10000 average
shares outstanding. Nine months
net, in excess of earnings for any
previous full year, was $111,144,
or $1.45 per share on the 76,667
shares outstanding.
The Washington times., 1930-10-29
u. s. Steel Earns
S8.44 Per Share

NEW YORK, Oct. 20 U.N.sO,
Directors of the United States
Steel Corporation declared the
regular quarterly dividends of
SITS a share on the common and
preferred stock.
Net earnings in the third quar-.
ter totalled $37.995, ,399, against
$47, ,O61 ,304 in the second quarter
and zoos. .666 in the correspond.
ing period last year. In the first
nine months of the year earn.
ings were $92,099, ,686, equivalent
to $8.44 a share, compared with
1852.
The Washington times., 1930-10-29
Pennsylvania Line
Defends Directors

PHILADELPHIA, Oct. 29.-
Charges against the Pennsyl
vania railroad and it's officers
"recklessly and repeatedly made
in recent weeks were flatly de.
MED in a statement by the board
of directors.
Efforts to place the Pennsyl.
vania railroad and its officers "in
a false and unjust light before
the general public" were vigor.
ously answered in the statement,
which was addressed to all stock
holders of the Pennsylvania Rail
road Company. it's employees and
the general public.
The Washington times., 1930-10-29
Misrepresentation
Chnrned to Eaton

YOUNGSTOWN, Ohio, Oct. 20
U.N.S0.-"Wilful misrepresenta-
tion and sinister deception" was
used by Cyrus S. Eaton and his
associates in opposing the merger
Of Youngstown Sheet and Tube
Company with Bethlehem Steel
Corporation, Frederick H. Wood,
Bethlehem attorney, told Judge
David G. Jenkins in the Common
Pleas Court Injunction suit here,
as he took the floor for the
fourth day In behalf Of the
defense.
The Washington times., 1930-10-29
DIVIDEND ON WAY

ALEXANDRIA, Va, Oct. 29.
CORTLAND H. Davis, receiver for
the Bank Of Del Ray, has an
nounced that an II per cent
dividend will be paid to deposi-
tors before November Is. Because
Of the low condition Of the reaf
estate market the receiver has
been unable to reduce all Of the
banks land holding to cash.
The Washington times., 1930-10-29
nanciaI Market Ne Stocks Bonds Commodities Comment
New York Central 9 Month
Net Shows Decrease

NEW YORK CENTRAL RAIL
ROAD-September net operating
income $5,617, ,804, against $10,-
438, 800 In September, 1929. Gross
for the month totaled $40, 1886, SAC,
against $51,503,365 in the like
1929 month.
Nine months ended September
80, net operating income $46, $780,
745, agains t$81, ,S66,5l0 In the
like 1929 period. Gross for the
nine months totaled $3.50, ,433 1892,
against $446, 500 ,344 in the first
nine months of lat year.
The Washington times., 1930-10-29
Mack Truck

Mack Truck at last nights clos
ing was selling only $3.50 a share
above its worth on current assets
alone. Which makes the stock
look cheap. The company has
paid off all outstanding loans
totaling $4,000,00O. There are
only 771,S19 shares of common
stock, most of which is closely
held.
Current selling price would indi-
cate that the So dividend will be
reduced, but I am told the rate
will be maintained for the bal
ance Of the year anyway on the
The Washington times., 1930-10-29
STEEL ACTION MAY CAUSE1
DROP, SAYS SPECTATOR
Market Expert Believes Stocks Have Reached
Highs Until Better News Is Heard From
Business Generally
BY THE SPECTATOR

Yesterdays market affair Stocks marked
time awaiting U. Steel dividend Failure Of the
directors declare extra likely to induce some
selling today
Bearis concerning this and that corporation are
Graphing again. In view Of this, advice ts to
tighten speculative commitments and see what happens In
the next day two. q
Stocks are up quite bit their lows and don't
believe they further to without some good
news business world to give them helping hand
The Washington times., 1930-10-29
Eastman Kodak

Eastman Kodak broke 8 points
under heavy selling, accompanied
by bearish rumors. There were
all sorts of disturbing reports,
one being that the company may
curtail operations soon and that
prospects for a good Christmas
business are not so bright:
understand one big block OF
Kodak was sold yesterday and
switched into American Tele-
phone. There has been some
inside buying Of the stock from
Rochester sources, I am told, but
this Is for small amounts on a
scale down.
Eastman is a rich company
and has shown a consistent
ability to make more money from
year to year. It has always sold
high on earnings. For the mo-
ment the stock is apparently
under pressure and I advise leaV"
ing 1t alone.
Good buying is reported In
Simmons for the first time in a
year. I understand there is an
order in for a large block at 15
Simmons is down from 1873 to
about is and seems thoroughly
deflated. The company earned
a small amount per share for the
first six months. The stock looks
, like a good long pull speculation.
Steel Dividend
Failure of U. S. Steel directors
to declare an extra dividend must
not be interpreted bearishly. This
action is in line with the con-
servative attitude industrial
leaders are displaying for the
time being in view Of the un-
certainties surrounding the busi-
ness situation.
AS suggested here yesterday,
though steel could easily afford
to pay an extra it would be
wasted at this time. Steels
earnings have shown a downward
trend since the first quarter of
the year.
Giving effect to the tax refund
the corporation received this
year. steel just about earned its
SITS quarterly dividend on the
common in the third quarter. It
isn't likely to do any better in
the last three months unless
business is better.
Indian Refining, one of the oft
manipulated stocks of this year
and last, broke to 35s against a
high for the year of over %. Last
year it sold above so. Earnings
this year have been poor. In
addition there are rumors that
the company is in some sort Of
patent trouble with its new oil
cracking process and that it
may either have to settle hand
somely or sell out at low figure
to one of the leading oil COM
panfes.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
Apel ma Slovakov.

Ak ste dobry Slovak a radi ma
te slovenskn baseball hru, vstnpte
do vasho klubu a pomahajte ca
te kazdym moznym sposobom.
Nepovedzte, ze nem6zete. S nede-
lie ma nedel'u. cd maja do okto-
bra, memo Slovenskej L1gy bude
tlacene youngstownskych caso-
pisoch, a dokym priatelia base
ballu podaju svoju pomocnu ru-
ku tymto nasim catam, ony sa bu-
du drzat'. Ale ak penazna pomoc
cd rudu, obchodnikov a inych ne
bude prichadzat', nasa lfga nebu-
de vstave zotrvat'. Apelujeme te-
dy na kazdeho Slovaka Sloven-
ku, ably napomahali a podporo-
vail svoju najblizsiu catu a ked'
prfdu k YAM klob1kom poeas
hry, obetujte stedre!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
CARD PARTY OSADY SV. MA-
TEJA "a. APRILA.

Osadnici cd osady Svattho Ma
teja usporiadaju "a. apriIa Card
party V hale pod kostolom. Bude
dane 9 prajzov pre- mladEch al
pre- starych, ktori budtl mat maj
lepsl sk0r, co dobre hraj1. Po-
zvanl sil vsetci osadnici, al dru-
hEch osad budu srdecne vitani
Kto pride, neobanuje, lebo vyhra
pekny prajz, co nam darovali ma
81 obchodnfci, fiskali kontrak-
tori tn Youngstown. Srdecna
i'm vd aka "a tie Diary. Vsetek
zvysok venovany bude na novy
organ pist'alovy. Obecenstvo ST.
decne povolava
Osadny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
BUDE SA UCHADZAT
O. URAD SERIFA

Slovaci pracujdci u Youngs-
town Sheet and Tube Co. sa vel :
mi zauj1majn 0 to, ably V budG-
cich primarkach republikanskej
strany stal sd kandidatom IA Il
rad Serifa Mahoning okresu pan
August (Augie) Jacob, ktory je
master mechanikom uz n rokov
a ma vel 'k1 znamost' a priatel'-
stvO medzi Slovakmi inymi spo-
lurobotnikmi Mr.. Jacob mai
blizsom case ponavstevuje vsetky
slovenske obcianske kluby, kto-
rym sa predstav1 a povie svoj
program.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
Steeltonska Cata mocna.

Je tomu osem rokov, co Steelton
boil zastupeny catou V Slovenskej
Lige a preto jej pr1tomnost' je
Wac ako vitana. Steelton produ-
koval chyrnych hracov, ako neb.
Joe kramera, Michala Obrubu,
Stefana Huru, Andy Hospidora,
Orenica a mnohych inych. Dne-
ska Ma ich mieste je Jan Behan,
t'azko bijdci prvy bejsmen; Jan
Knapik, Michal Regan, Pavel Do
lax, Juraj Hura, Ochotnik a moz-
no Jozef Hospidor, mladsl brat
Andyho. Joe je teraz vyprobuvar
ny vo Wheeling cate Middle-At-
lantic Ligy a ak by sd mu tam
nedarilo, bude picerom Steelt0n-
canov. Milovnici baseballu cakaju
netrpelive Steeltoncanov V hre.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
COOPER BUDE MAT
MOKREHO PROTIVNiKA

John G. Cooper, kongresnik z
youngstownskeho distriktu, kto-
ry je clenom kongresu uz Ia de-
viaty term1n. bude mat V toho-
rocnych vol bach "mokr6ho" pro
tikandidata V osobe Williama E.
Lima, rodom 20 Salem, ktory by
va Youngstown az II rokov a
je zamestnany u Sheet & Tube
Co. Je 34-rocnE.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
SMRTNE ZPRAVY.

Martin Janiglos, z {. "a Wood
lawn Ave-, Campbell, zomrel ma
zapalenie pl' '1c utorok V ne
mocnici Sv. Alzbety vo veku "A
rokov. Nebohy priSiel do Ameri-
ky pred 25 rokmi v Campbell
byval Is rokov. Bol ndom Spolku
Sv. Nikolaja, C. 49. Oplakava no
manzelka Anna a Sest' dietok:
Helena, Stella, Ruzena, Martin.
Jan a Michal, sestra pi. Anna Ku-
bus tuna jeden brat Jan, V kra-
j. Pohrab mu bol v stredu z ko-
stola osady Sv. Alzbety. Pohrab-
ne obrady vykonal Rev. Jozef
Kostik. Pochoyany bol na Calva-
ry cintor1ne.
Maria Vodhanel, 1S-rocna dee
ra Juraja Vodhanel a jeho man.,
zelky, z {. 24S Robinson Road,
Campbell, zomrela piatok O.
kresnom sanatoriume. Neboha pri-
sla do Ameriky S rodicmi, ked'
mala jeden rok. Bola 1dkynou {.
1872. Penn. S. q. Jednoty a osady
Sv. Jana KrstitePa. Zanechala tn
rodi6ov nasledovnych bratov
sestry: Jana, Helenu, Michala,
Margitu, Alzbetu, Juraja a Ele-
nu. Pohrab jej boil pondelok ra-
no chramu Sv. Jana Krst. Po-'
hrabne obrady vykonal Rev. Jan
Hanirak. Pochoyana bola v osad-
nom cintorfne Campbell.
Jozef Fekety, nemluvna JurajaN
Feketyho a manzelky, z {. 1888
Hartzell Ave, zomrel vo stvrtok
min. tyzdna. Pohrab bol v piatok
popoludnf z chramu Najsv. Mena
Jezis. Pohrabne obrady vykonal
Rev. Stefan Kocis. Pochovany boil
v Calvary cintorlne.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
TANECNA ZABAVA.

Sbor JAG. T. S. J. Sokol uspo-
riada prvu tanecnu zabavu 20
Vel,kej Noci, dina 26. aprila v svo-
jej Sokoloyni pod {. 319 Wash
ington ST., Youngstown, O.
Kazdy kto sa rad zabavi pri do
brej muzike, mech pride ma tti "a
bayu a neobanuje, lebo ma na5ich
zabayach kazdy, jak mlady tax
stary sa moze rozveselit'.
Hrat' bude sokolska orchestra.
Zaentok o 8. veser. Ia. dobrh a
yeselu zabavu ruc1 Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
PODAKOVANIE.

Nem6zem najst' krajsich slov
jake Pan Bob zaplat' vsetkym
ktori sa z1castnili pohrabu mojej
milovanej manzelky a vel'mi pc
kne d 'akujem tym, co mi vypo-
mohli automobilmi. Tiez d'aku-
jem vsetkym, co poslali tax kra-
sne kvety mojej manzelke. Daku-
jem zenickam 20 spolkov Penn. z.
Jednoty al Katolickym Sokol-
kan, re sa tax krasnom pocte
pohrabu z1eastnily. Tiez d'aku-
jem vsetklm susedom a pirate
l'om, re navstevovali moju man.
zelku pocas jej dlhej choroby, .e-
bo veru lezala Z pol mesiaca. Do
si a pomohli mi okolo nemocnej.
Dakujem al pani Marii Lilko, Sc
sire to mojej manzelky al pani
Barbara Motosko, mojej tetke.
Tieto dive najviac pracovaly a po-
m&haly, "a co i'm tu verejne Wy
slovujem srdecn1 vd 'aku. Mech
vsetkych Pan Bob chrani cd Ia
keho lderu.
Vsetkym mech Bob odplati a
mojej manzelke mech svetlo vec-
ne svieti a mech odpociva v po-
kojii
Jan 0ordulic $ dvoma sirotami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
Tanecne zabavy
TANECNA ZABAVA OSADY
SV. CYRILLA A METHODA.

Osada Sv. Cyrilla a Methoda
bude mat utorok, %. aprlla We
Ger tanecnu zabavu V skolskej
sieni a pri tom al Gard party. Bu-
du sd davat' 3 ceny: pri dverach,
al kto vyhra prehra. Hrat' bu-
de vIborna orchestra. Osadnici a
obecenstvo je srdecne pozvane.
Zabavny vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
FEDERACIA POL'SKYCH
SPOLKOV ZALOzENA

Tridsat diva pol'skych spolkov
Mahoning doline sa sdruzilo do
Federacie Polskych Spolkov. Gle
l'om tejto Federacie je pestovat'
pol'ske narodne ideale udrzia-
vat spojenie S narodovcami V
Pol'sku, ktori pracuj1 "a pokrok
zlepsenie pomerov v Pol'sku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
Baseball sezona
zacne sa 4. maia
Dosavad' osem ciat je istych v
Slovenskej Baseball Lige.
Pise: Michal Kornick, tai.

Slovenska Baseballova L1ga
zapocne svoju sezonu nedel'u, 4.
maja. V tilto sobotu vecer O Z.
hodine predseda Ligy Peter Bob
by rozda kontrakty eatam zac
ne sa zapisovanie hracov. Bude re
to draGka. Pred rokami hraHi 70
brali spravcov ciat, aby ich wall
do caty, teraz spravcovia musej1
prosit' hracov, ably vstupili. De-
siaP nevedno, ci Warren Thomas
Steel cata a st. Stanislaus cata
vstdpia do Ligy, Vyzera to ako
osem-catova liga toho roku.
Jozef Thurik, Pavel Rock a
Frankie z Lansingvillu pomahajd
Jurajovi Motoskovi sostavit' I'll
najlepsiu catu. Mnohi myslia, ze
cata, ktora nabije Lansingvillca-
nov, dobyje campionstvo tomto
rOku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
Mickler je opatrny.

Stefan Mickler, spravca Stru-
therscanov, je schopnI vodca.
Mickler pracuje opatrne a je lste,
re toho roku cata Strutherscanov
bude omnoho lepsia chytanl
ako bola vlani. Repasky, mladT
picer, bude zas tejto cate. Min
ghetti, Jonda, Basista, Sekerak a
Bernard sd podistym tiez vratia.
Hillcrestcania a Haseltoncania.
Tieto diva kluby este nemajn
spravcov. Campionska cata Hill
crest sa akosi t'azko rozkyvuje.
Wasko, novy spravca, sa vidal,
ked' mu financny vybor medal
pomoci a Matej Wansuch, Ian
spravca, nechce spravo-
vat catu toho roku. Nevyzera to
akosi radostne pre- Hillcrestca-
nov, jestli sa len neposbieraj1 a
nedaju vacsou chut 'ou do prace.
Kto bude spravovat' Haseiton-
canov? Tiez zahada. Veci pre- til
to catu nevyzerajG ruzove. Ale
kto vie?
Horvati s Janom Rushenom pra-
cuj1 usilovne, ably mali clm maj
mocnejsiu catu. Juraj Bebic, Ste
fan Wick Jan lorna, lansko-
rocnf farrellski hraci, budu moz-
no hrat' Horvatmi toho roku.
Cata st. Stephen bude mat
mnoho mladych. Barko pOvedal,
ze mono bude mat V cate i ME
kol 'ko starsich, ale prednost' da-
va mladVm.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
Divadlo s'Sen sirot
c.,slov. legionara u
Bude zopakovane 49. krlzkom
X. M. uz ma buducu nedel'u, 81.
aprila vecer.

Dietky 40. kruzku Kruhu Mia
deze N. S. s. zopakuju ma q. a
prila vecer, v slovenskej Sokolov-
nj pod {. 319 Washington St. az
XII dramaticku hru casov sve-
tovej vojny v 3. dejstvach, pod
menom "Sen sirot cesko-sloven-
skeho legionara'. Spomenuta hra
je jedna najvacsich detskych
divadelnych hier, pima krasnych
spevov t'azkych vykonov, take
sa podoba temer operete. Opis
hry bol uverejneny minule.
Osoby V hre 1cinkujnce:
Andrejko, drotarik, Anieka, je-
no sestra, siroty po popravenom
legionarovi: Jozef Rosa Helena
Balaz. - Ouch fch otca: *** -
Ouch ich matky, pi. Maria Shrek.
Papko, pastier: p. Jan Vitkay. -
Papkov strycko, rusky legionar
p. Albert Shrek. - Ucitel': p. A.
Palencar. - Jozko, Imrisko, Jur-
ko, Vincko, ziaci: Jozef Pavel,
Frantisek Rosa, Andrej Datko,
Jozef Palascak. - Marienka, Jul
ka, Zofka, Zuzka, ziacky: Maria
Shrek, Anna Bolha, Anna Palas-
cak, Ruth Puhala. - Kral' pidi-
muzikov: FrantiSek Rosa. - Pi-
dimuzici: Jozef Pavel Jan Pavel,
Jozef Palascak, Stefan Pelar, Ed
ward Petrik, Pavel Petrik. -
KraIovna vii: Maria Balaz. -
Vily: Anna Palascak, Martha Ko-
zak, Ruth Puhalla, Paulina Pc
trik, Anna Bolha, Maria Shrek.
- Anjeli: Margita Cisar, Julia
Dolny, Anna Dolny. - Chlapci
(kone pre- jazdcov) Jozef Petrik,
Jozef Datko, Michal Dobrancin.
Krasne narodne spevy pocas hry
bude na husliach sprevadzat' Jan
Tomeeko a jeho sestricka Marta
na plane. - Sepkar: p. Juraj Pa
laScak st. - Riaditel' divadla: :
p. Andrej Cisar. Podriaditel: p.
Jan Witkay.
Del l. dejstva odohrava sa v
skalnatej hore "a jarn6ho dna.
Del ii. dejstva a sen odohrava sa
ma vrchu Hory, cez ktor1 vedie
cesta. Ma l'avo V toni stromov
kriz Kristom. Priebeh celeho de-
ia 5 rokov a s mesiacov.
Okrem divadelneno predstave-
MIA bude ukazany este al zivy O.
'braz (alegoricky obraz) sostave-
ny z dievcat kruzku, aky este slo-
venske obecenstvo, ktore nebolo
ia slavnosti 40. vyrocia trvania
s. Odboru MSS. tn na tomto oko-
Ii nevidelo.
Uctive povolavame bratov a Sc
stry MSS. 20 vsetkych Odborov
ma okoli ako al fch dietky a vo-
bee vsetkych Slovakov a Sloven-
ky, ktorych zaujimaj1 hry 20 Ii
vota nasho slovenskeho Pudu. -
Predstavenie bude len jedno, a
sice veeer ma 27. aprila. Zaeiatok
presne pol s. hodine. Vstupne
pre- dospelych je soc pre- dietky
15c.
0 hojn1 navstevu este raz prosi
Andrej Cisar,
star. 40. kr. X. M. a riad. divadla.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18

= Vecerne Citanie je dobre e.
TAME. Budete mat neho osoh.
Knizka stoji len $1.00 mako via
zana a $1.25 tvrdo viazana. Kupte
81 ju teraz a citajte "a dlhych zim-
nych vecerov. v redakcii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18

nickel taneenej orchestry. Kto 81
chce zatancovat' pri tejto chyr-
nej orchestre, mech nezabudne V
pondelok vecer 81 radio natuno-
vat pre- tento program.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-04-18
MAYTAG SYMFONICKA
ORCHESTRA ma RADIO

n, Kazdy pondelok vecer 0 s. ho-.
dine dPa centralneho casu ie roz-
hlasovany po NRCs sspojenych sta
niciach program Maytag Syinfo-
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-04-30

wood, SIS.
We, VIM. G. Frank, President, and
C. ID. Jensen, Cashier of the above
named Bank, do solemnly swear that
the above statement is true to the
best of our knowledge and belief.
VIM. G. FRANK, President.
C. ID. JENSEN, Cashier.
Subscribed and sworn to before me
this 227d day of April, 1880.
Richard S. Schmid, Notary Public,
Clements, Redwood County, Minneso-
ia. My commission expires April 7,
1887.
Correst Attest: (Two) Directors.
John R. Schmid.
Richard S. Schmid. 43-1t.
(SEAL)