davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-02-20
Catholic Women Meet;
 Discuss Scout Work

Tine New Britain Council Of Cath ollie Women held a monthly meeting at th" K, Of C. home on Franklin Squarc last evening. The ncw meet ing place will be announced previous 10 the next mcctiug.-
 Considerable time was given to the furthcrancc Of the GJrl scout work. Mrs, Fred J. Philips, as chair man of the Girl Scout committee, was voted fund 10 dcrray the mis- crllancous expenditures Of the lead CTS of troops under her.
 Miss Mac Curran gave an inter- c9ling and comprehensive resume Of the London disarmament conference 10 date. She also told Of thc play, Journeys End. and Of its pr"s"uta- Iion al West Point Military Academy. which had brought forth iho Stato- mcu' that only in the air service Wa& there being left any Glanor ol war.
New Britain herald., 1930-02-20
Get Rid of PIMPLES

Perhaps you have every reason 10 be discouraged after trying all sorts Of high-priced salVes and lotions which failed 10 bring help 10 your pimply skin.
 One things certain - you never used Pctcrson's Ointment because pctorsOn's is the one sure method that won't fail to eradicate the worst, most obstinate case of blcm- ished skin.
 One application-your plmples and blaclheads start 10 go-in a couple of days cruptlons have heal ed. your face is remarkably clear cd, Continued use gives you a complexion utterly free from any rritation-dclcatc smooth-clear.
 Mary Metinko Of Rankin, Pa, writes: "ENcr since l can remember have had pimplcs on my face but after got box of Pctcrson's Oint- mcnt l found that 1t works like magic, recommend it to all my friCuds.'
 Outlines pimplcs entirely dsap- pear in three days and one 5 cent box will prove it-All druGstores.
New Britain herald., 1930-02-20
WIVES WILL JOIN
 MEN IN JUNGLE
Army Engineers Prepare Homes
 for Two Women

Washington, Feb. @o Pt - Two American women have turned their backs on the pleasures of clNlIlzA- lion 10 take up life in the Nlcar- aguan jungle, where their husbands, Iicutcnants in the United States army engineers battalion, are en- gagged in surveying the route for an other canal from the Atlantic to the Pacific.
 Mrs. C. F. Robinson and Mrs. F, G. Plank arc cn route to Nicaragua end their husband are building for them thatch houses on hill above the San Juan river near Camp Hoover at Machado, Nicaragua.
 Entry into the wilds, however, will not involve these two women in
New Britain herald., 1930-02-20
HAUL BY KEY WORKER
Concord Street House Robbed By Thief Who Locks Door As He Takes His DCptarturc.

While d house at = Concord street WAS uuoccupiod between 1:%0 and 4.45 o'clock yesterday afternoon, en- trance WAS gained to the first floor tenement and d. gold watch and fob and 5l2.&1 in cash were stolen. Ser gcant M. J. Flynn. who investigated, found that the key had been used 10 open the door and the burglar went to the pains of locking ii after him. The case with which doors can hc opened by keys was demonstrated when inc sergeant usod his own housu key and turned The lock "llh- our Gi'fjcul'E.
 Alexander rroIIha o"n'd Inc watch and Gon and had custody Of tine moncg for a Russian society oi which hr.is trcasuror. Fortunately AG had made a deposit of St9 in bank at noon yesterday, otherwise il would ha.a bccn in lhr bank bag with tho =t-.>5. A search WAS made o' ihc tenement dresser drawers being found rausacscd.
New Britain herald., 1930-02-20
Appeal to Board of Par dons Remaining Chance Two Members Indicate They See No Reason to Intervene in Penalty.

Flor,nea. Ar5z. r,r. -a .lF - Pound sane by jury in superior court here. Nre I-va up-aa. 5- yoar old housckcopor. today waited in th' death cell of the Arizona state prison cnngin- 10 only faint hope that an appeal will spare hrr from mounting the galloE&s tomorroW. She was con >ic'od of the s.aE5n@ in 1927 of X. j. Mathls. aged Tucson raucUrr.
 Only one chance remained iV which she may escape being fHe first woman 10 die on the scaGoid III Arizona. Advised that inc jury in tholr clients sanity hearing was dl- yidcd in its verdict 2 to 2, attorneys for Mrs Dugan prepared an appeal to the state board Of pardous and paroles asking reconsideration Of q recent refusal 10 commute the death sentence 70 life imprisonment
 sec No Reason to Intervene
 Lin E. Drmc. chairman of the board and Attorney General K Fer " Peterson. member, said last night they could see no reason 10 inter- ycnc. C. Q. Case. the third member of the board, could not bo located. The board may meet today for con- sldcration of the appeal
 Mrs. Dugan. calm and smiling as she heard prison officials and phy- sicians testify 10 the belief that sha vas insane. became extremely uerN- ous yesterday when the state pro- duccd witnesses 10 dispute dctousc contention. She loft the court room for a time. but returned to hear tho verdict which affirmed her death sentence. She shifted slightly in her chair, but otherwise displayed no outward sign Of emotion.
 After the verdict had been read, the condemned woman walked from the court room, surrounded by guards, and rode in an automobile the mile and a half 10 the prison. She sobbed for the first time as she walked haltlnCly down inc cclI-lin"d corridor 10 the death chamber, Iu her cell she gave way 10 hystcria necessitating A call for the prison physician.
 After her nerves were quietod, tho condemned woman seWed bunch ot artificial flowers on the silk, bead. covered shroud she had prepared fol
New Britain herald., 1930-02-20
King Forced to Rest
 Until Injury Heals

I1nMcs, TTanCC, TCD. -N ICIl- King Christian Of Denmark was forced to abandon his participation in sports today because Of the az grayated condition of q cut on his hand-roccivcd when a wine glass was broken during the recent rcccp- ton for European beauty queens visiting here. The kings hand was cut when he knocked over glass in tossing a flower to Miss Den- mark. who was parading with other beauty queens. He sought to con- ccal the injury by wearing q thin bandago but the strain Of sailing the
New Britain herald., 1930-02-20
Youthful Canadian Dog Team Driver
 Bushes Sick Eskimo to Civilization

The Pas Man, Feb, 20 (UP)- Tn the snow ridged wastes between here and Churchill, 1l00 miles away, stalwart young musher was believed here. to be urging on seven panting huslies to- day in q race against death.
 Wrapped in furs on the sled had been placed Egatook, aged Eskimo trapper. burning with fever from tho posons of an infection that SC! in after both legs and all arm had been frozen.
 Bud Stewart realized the chances Of saving the EskimJ's life dcpcnd- cd on the speed he could make from Churchill 10 the Pas when he volunteered 10 make the dash Word Nas flashed from inc snowbound north by wire a-d resources oG the barren lands were called in to aid tho pmcky muShcr and his doGtcaln.
 All Agencies Aid Victim
 Northwest mounted police, Hud-
New Britain herald., 1930-02-20
Woman, Found Sane By Jury, Has
 Little Chance to Escape Death
 On Callows In Arizona Tomorrow

herself and later wrote several fare well letters 10 relatives.
 A telegram 10 her father, William Mcdaniel. Ceres, Cal. sajd.
 Have 10 die Friday. Wtrc "ar1- on &5o. Will be buried in Florence. Eya."
 To Pay Her Undertaken
 Tho $5o requested, she said, was 10 pay the balance she owed a Florence for her burial expenses. She recently purchased q lot in inc local ccmptcry, and has completed all arrangements for her burial.
 Besides hgr father, Mrs. pH2an, also has son and daughter, but has refused to say where they arc. Her father has visited her i'll prison and the daughter has sent hor small sgmsof money.
 Mrs. Hg-an was con&tg.ed for the staying i'm January. l2-7. O. Mathis, her employer, in order 10 gain pos- session Of his property. Tho body of Mathis vas not found until 8 year lator Mrs. Dugan. meanwhile, drove across country in Mathis automobile and later VAS arrested in White Plains, N. Nu on charge Of auto theft. After the body was discovered she was charged with murder.
 She testified at her trial that a l9 year old youth known 10 her only as "Jach' had committed the actual staying, and that she ran away with "Jack.' During her trial and since, she has received letters purpOrtIng 10 bc signed hy "Jack." asserting that she is not guilty of inc crime. The mysterious "Jach.' however has never been located
New Britain herald., 1930-02-20

sons Bay company and National Railway officials, as well as Indian agents rallied to the task. Egatook had long been knowr in the Church. ill region as a trusty friend of white men and had aided scientists and gcologists searching for minerals.
 A National Railway locomotive. loaded with medical supplies and food, Chuggcd along the northern end Of the Hudson Bay route, in the hope it's crew would sight the racing dog team. The plan was 10 lift the two men and the dogs aboard and race back toward the Pas, where surgeons were ready to join in the 'attlc 10 save Egatook.
 The Eskimo was caught in bliz- gard q week ago and his limbs were frozen. IL was hours before he could crawl 10 his cabin. Out post medical care was unavailnG and gangrcne developed.
New Britain herald., 1930-02-20
Hundreds Attend Ball
 Held by Polish Guild

Several hundred guests from Po- fish clubs and organizations attend ed the first ball given by the Polish Literary Guild last night at the Fal- con hall on Beaver street. Among the representatives were members of the Polish American Republican club, Falcon Nest No. 8S, Polish Political club No. 1, Polish Business Mems association. Kosciuszko Post two groups of the Polish National Alliance and the Universal band.
 The proceeds will be used 10 pro- mote Polish lectures.
New Britain herald., 1930-02-20

margin at half time. Cornell rallied in the second period and twice threatened to lie inc score, but fail ed to do it. Four players were put ont of the game for committing four personal fouls.
 Columbia does not play another league game until next Monday while Penn plays at home Saturday against Cornell with good chance of gaining it's fifth victory. Satur- days othcr game sends tho fourth place Princeton team against Yale, which now is third with three vic tories and four defeats.
New Britain herald., 1930-02-20

the struggle and miserics which for merly surrounded pioneer women. Radio, electric light. running water and adequate sanitation are some Of the conveniences which the army engineers have taken into the jungle.
New Britain herald., 1930-02-20

be unable to leave the hospital for at least a week, Prosecuting Attorney J. G. Woods told Judge M. D .Saxe in police court today. A continuance was ordered until February 27.
 Gazda is alleged to have put his arm through a glass window in a house on High street, severing the tendons, last Sunday, and his con- dition is regarded serious.
 TSE HERALD CLASSIFIED ADS
New Britain herald., 1930-02-20
GAZDA STILL IN HOSPITAL

Steve Gazda, %, Of e Concord street, who is under arrest at New Britain General hospital on charges of drunkenness, breach Of the peace and injury 10 private property, Will
New Britain herald., 1930-02-20
COURT IS LENIENT
 WITH ERRING BOY
MatuIiS Gets Another Chance
 Despite Suspended Sentence

ANhough he had suspended commitment 10 the state rcforma- tory ac Cheshire hanging over him for a previous oGeusc. Joseph Matu- lis. IT. Of gG Pleasant street was let off 1eIth a fine of $@5 and costs on three counts of thrrl in police court today. Judge M. D. Sa>o Iccturing him and warning him that his next conviction will !, followed by Fl long .ai] term or q stay in t0e rcforma- tory.
 Prosecuting t''orn.v J. C. Woods changed Dh,. taiu. Of copper fc,ur4s stolen .y Na>uls out ot he isolation hospital m the r,ar ot Rocky Hill avenue, rom $1-5 10 $-a, Matul!s having pleaded guilty yesterday, Theft Of a sweater aud rabbits wore also brought against him when the ease was heard yesterday a couiin- uanre having been taken until today for the purpose of investigating ccr- tain phases Of the situation.
 Judge Sa&c told MUuIis that Pro- natjon Officer Connolly had faith in his ability 10 correct his ways and his mother also wanted him given another chance He impressed on him that he was still young and if he resolved to go straight it was not 100 late 10 do SO.
 Boy Drives Truck
 < fine Of E. and costs WAS iu- posed on Peter Wrobcl, f.. Of IT, Beatty street. on thc charge of per- mitting his son. Peter, 10 operate an automobile without having furuiah- cd the state commissioner Of motor vehicles proof Of financial rospon- ibillty. Officer Thomas Glauchcuc testified that a trUcE driven bv Peter Jr. entered Beaver street from Ia Salle street about 7:"n o'clock last night and the hoadlieh's were not burning SO he made inquiry and the elder Wrobcl said they had burn cd out.
 Asked for tbe certificate of regis tration and operators hccnse. the father produced them, but the boy had no license although he was at the wheel H. told inc officer he vas Ii years ol age but later changed his story and admitted that he will not be 1G until February g9. According 10 the officer, the elder Wrobcl admitted knowledge ol the requirements of the law pertaining 10 financial responsibility and said he was taking a chance prosccut- ing Attorney Woods noIlcd the ] charge Of driving without lights
New Britain herald., 1930-02-20
TO AID AUTOISTS IN EGYPT

Cairo. Feb. 20 CTp-Motorists in .gypt "ill soon have typographical nap covering the whole Of the coun- ry put at their disposal by he Royal automobile club of Egypt. This pub JoatIon includes key maps of Cairo, Alexandria. Upper and Lower Egypt
 md lists hotels, restaurants and garages.
New Britain herald., 1930-02-20

royal yacht, and constant hand shaking irritatcd the cut and forced him to take a rest until IL heals.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27

IGsa
Reggeli: Egy grape fruit felet,
vagy egy egesz narancsot. Zab-
kasat, vagy mas egesz SCENES ga
bonat f5ve, tejjel es cukorral.
Ket szelet kenyeret, vagy pirlto-
sat vajjal. Egy cstsze kakaot sok
|tejjel.
Tizorai: Egy pohar tiszta teJet.
Ebed Keves k0nnyii friss hust
vagy halat, vagy ehelyett toJast.
Ket silt krumplit keves vajjal.
Zoldseget. Lehet6leg spenotot
kremmel. Ket szelet kenyeret, le-
het6leg Graham felet, keves vaj-
ial. Valiant konnyii, taplalo site
menyt, vagy gyiimolcsot, tejjel.
Egy csesze teat, vagy kavet tej-
szinnel.
Uzsonna Myers gyiimolcsot,
vagy egy pohar tejet.
.Vacsora: Leves, lehet6leg zold-
seggel, vagy tejjel. Myers salata,
di6 felek. Kenyeret vajjal, vagy
pirit6sat. Silt almat tejjel, vagy
tejszinnel.
A terhesseg es szoptatas alatt,
ismeteljiik, negy fajta, etelre van
kiilonos sziikseg: tel, tojas, zold-
seq Is gyiimolcs. Ugyanis ezen
eelfelek a bebi csontjai, agya, TO-
gai Is izmai kifejlodeset kiil0nos-
KEEP befolyasoljak.
A fentebb leirt dieta, bar hang
sulyozottan nehezen dolgozo
terhes aszony szamara kesziilt,
SOL mas asszonyoknak is, akik az
egyes emlitett eteleket yagy re-
dukaljak, vagy felcserelik. Az
fontos csupan, hogy az emlitett
negy fajta etelh6l naponta TO-
gyasszanak ell annyit, amennyire
egyenileg sziiksegiik van. Egyes
etelfelek ne mfeltetleniil sziikse-
gesek - mint peldaul a tel =
minden etkezes alkalmaval, egy-
seer aludtejjel, maskor sajttal le-
het cserelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
IRODALOM- -MUVESZET

- Persze, - mondta a szab0-
max, - azert mem kesziil ruha,
inert olyan rovid cernakat fiiz a
tibe, hogy a befiizessel telik ell az
id6. Egyebet sem csinal, csak fiji
zoget.
A szab6 sem hagyta magat.
- Maga italian hamarabb meg
tudna varrni a ruhat? - kerdez-
te tole.
Az ordog AIT alitotta, hogy az
mem munka, amit szabo csinal s
8 ket ruhat is megvarrna addig,
amig a szab6 egyet.
A szab6 is merges volt, az or
dog is. Vegiil is, hogy a vitat ell
dontsek fogadtak. Szaz peng0be
fogadtak. Megegyeztek, hogy a
penz aze lesz, aki ruhat el6bb
elkesziti.
Mind a ketten hozzalattak "a
varrashoz. A szab6 r0vid cerna-
szalakat fiiz0tt a tiibe es sebesen
oltogetett. Az 0rd0g, = hogy a
befiizessel az IDIOT ne vesztegesse
= rettent6 hosszu cernat fuz0tt
tiibe. De megjarta vele, inert
minden 0ltesnel, bar ket kezzel
huzta cernat, alig tudott a We
gere erni.
Icy t0rtent aztan, hogy a szabo
mar a kabatot is megvarrta, mar
a nadrag is keszen volt, az 0rdog
meg mindig mellennyel bajmo-
l6dott.
A szab6 megnyerte a fogadast.
Az 0rdogon pompasan fesziilt a
ruha. Rendben is lett volna min
den. A szamitasba azonban egy
kis hiba csuszott.
Mikor szepen kicsipve elment
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27

amelyb6l feleseget is eltarthatta
volna, inert csak eppen annyit Ike
resett, amennyibl sziikosen XII tu-
dott j0nni. A Kuria bizonyitasi
eljaras lefolytatasa utan a kere-
sctet elutasitotta. Az itelet indo-
kolasa szerint a ferj durvasagat
csak anyosa vallotta, ct pedig er-
dektelen tanmak elfogadni nem
lehet. A hitlen elhagyast sem lat
ia bizonyitva Kuria, inert meg
allapitotta, hogy ferj csak ak
kor tavozott ell csaladja k0rebol,
mikor az apanazs megvonasarol
ertesitettek, indokolt volt tehat,
hogy mas kereseti forras utan
nezzen. Az az alias, amelyet a
feri Budapesten kapott, Cyan SEE
reny j0vedemet 'biztositott szama-
ra, hogy tanulmanyai folytatasa
mellett feleseger6l gondoskodni
mem is volt kepes Minthogy Pc
dig hazassag. anyagi alapjat a
|felek hazassag megkotesekor
els6sorban az any6s altal folyosi-
tando .jaradekban lattak, mint
hogy tovabba az asszony is ma
gyon iol tudhatta, hogy enelkiil
ferie st eltartani mem kepes, a
Kuria mem latott az 0ryOSszlgorlo
reszer6l vetkes cselekmenyt fenn-
forogni es exert a valokeresetet
elutasitotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
A szEGENYsEG MEM vAL0oK

Rendkiviil erdekes val6perben
hozott hatarozatot bndapesti
Kuria. A keresetet egy videki url
asszony inditotta ffrje, egy or
vosszigorl6 ellen es el6adta AIT,
hogy ferJevel evekkel ezel6tt vi
deken ismerkedett meg, ahol ura
egyik kereskedelmi vallalatnal
volt alkalmazva. Megszerettek
egymast es amikor megtudta,
hogy ftrje eredetileg orvosi pa
lyra 'kesziilt, anyagi eszk0z0k hia
nyaban azonban tanulmanyait
mem tudta befejezni, megegyezett
vele abban, hogy ferje hazassag
kotes utan kilep regi allasabol,
ujra beiratkozik az egyetemre es
mindaddig, amig keszen mem lesz,
ddesanyjatol havi jaradekot fog
max kapni. Az eskiiv6 megtortent
es ferje, aki most mar foglalkozas
nelkiil allott, mem volt hajlando
tanulni, tetlen eletm6dot folyta-
tott es emellett, valahanyszor ne
XII emiatt szemrehanyast tett, fe-
leseget durvan sertegette. Vegiil,
amikor belattak, hogy tanulas
sehogysem megy, edesanyja kije-
lentette, hogy az apanazst meg
vonja, mire ferje otthagyta Of,
felkolt0z0tt Budapestre es az6ta
eltartasar6l semmiben sem gon-
doskodik. Kerte ennek k0vetkez-
teben, hogy hazassagot ferja hi
bajab6l a bir6sag bontsa fel. A
keresettel szemben a ferj tagadta,
hogy fe,eseget sertegette volna,
hogy idejet dologtalanul toltotte
Is AIT adta el6, hogy miutan az
apanazst any6sa megvonta tole,
eondoskodni kellett letfenntarta-
sar6l es emiatt uj alias szerzese
eljab6l hagyta ell kozos lakast.
Az6ta mem volt olyan j0vedelme,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27

a revesznehez, OFT ugyancsak vi
damsag jarta. Huzta a cigany,
ALT tame.
A reveszne lakodalmat tartotta
juhaszbojtarral.
Nosza, tobb sem kellett az or
d0gnek! Szaladt vissza a szabo.
hoz es rettenetes larmat csapott,
hogy 3 az Okla mindennek, inert
olyan sokaig keszitette ell ruhat.
hogy a reveszne mem varta meg
Hozza meg a bundajat is lenyi.
rata nullas geppel. Most hogyan
menien vissza pokolba?
Nagyon 0sszevesztek, j6l eld0n.
gettek egymast, azzal az 0rd0e
visszament a pokolba azota mem
.jott. a f6ldre.
Az egyik hallgato Kormos Macy
Tstvanra nezett.
- Egyszoval, szerinted az or.
dog azert mem jon a f0ldre, inert
a szab0val 0sszeveSZett.
- Azert, - felelte Macy Ist.
van, = inert a menyecske mem
varta meg.
Az Greg megcs6valta a fejet.
= Mem egeszen exert!
- Mat mert9
- Mem erdemes neki. Az6ta az
asszonyok ugy megvaltoztak
hogy az 0rd0gneI sem kellenek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27

sze es mem gondol ARA, hogy a
helytelen etkezes k0vetkezme-
nyekep esetleg nagyobb csapa-
sok erik.
Mem eleg, hogy terhes asz-
SONY megszokott eteleket egye
6s mem egeszen all, ghogy f6kent
sok taplal6 etelt. Ugy a szoptat6,
mint teherben all6 asszony XII
serje figyelemmel az orvos altal
el1irt dietat, amt mindig az
adott eset szerint allitanak 0sz-
sze. Ugyanis az etelek, amelye-
ket a terhes es szoptato anya TO-
gyaszt, kiil0mb0znek a normalis
etrendt6l. Az anya etelenek tobb-
sz6r6s szerepe jut: fenntartani
es iavitani testet, hot szolgal-
tatni melegre es munkara ezen-
xviii taplalekot nyujtani a kis-
dednek, fenntartani annak no.
mersekletet, izmai tevekenyseget
Is a sziikseges testi zsiradekot.
Sokan tul sokat esznek, yiszont
legt0bb anya mem reszesiil eleg
vitamin es asvanyi tapertekben,
amikre pedig ilyenkor rendkivii-
Ii sziilzseg van.
Valogassuk Xxi az egyszerii,
k0nnyen emesztheto taplaleko.
kat. Helyesebb az 0tsz0ri etkezes.
mint a napi haromszori nehez
taplalkozas. Tul sok etel, amt
gyorsan, idegesen fogyaszt a ter
hes asszony, igen komoly zava
rokat idezhet elo. Vegiil vegyt
figyelembe a masallapotos no
hogy ilyenkor rendkiviil keu vi
gyazni testi tisztasagara, sok sza
bad leveg6 es napfeny elvezete
re. Lehet6leg legyen nyugodt e
vigkedelyii. Ha az anya Condo
san fogyasztja a kell6kep kiva
lasztott eteleket es nyugodt lelk
hangulatban el, minden bizony
nyal szep, erGteljes, egeszsege'
gyermeket fog felnevelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
A VARAND0S ASSZONY
ETKEZESER0L
Az anya dietajatol fiigg a sziile'
tendo gyermek egeszsege.

Az kilenc h6nap, ami oyer
mex sziiletestig eltelik, az ujszii-
lott letenek legelhanyagoltabb
id6szaka. A legt0bb terhes asz-
SONY a napi ttkezeset hangula.
ia es a k0riilmenyek rendszerte-
len befolyasa szerint allitja 0sz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
Jegyesek.

- De AIT el0re megmondom,
hogy ha felesegiil megyek maya
hoz, legalabb is ket cseledet aka
rok.
= Lesz maganak harminc is,
dragam. Csakhogy mem egyszerre
- egy even belul
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
A konyhan.

- Ha sikeriil, amit fozok, jo.
Ha mem sikeriil, ugy is jo. Az
uram eszi meg.