davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
Az ELET MEsEI
Miert mem jar az 0rd0g f0ldon?
Irta +: Nyari Andor.

kat tulszarnyalja.
Nagyokat mondtak, meg ma
gyobbakat nevettek.,
Egyszer csak a nevetokhoz le-
petit Kormos Macy Istyan es az
emberekre nezett.
= Hat AIT tudjatok-e, hogy az
0rd0g manapsag inert mem jar a
f0ld0n, ugy mint regente?
A beszel6k egyszerre elhallgat-
tax. Kormos Macy Istvan nagyte-
kintelyii ember volt. Fatal kora-
ban egy vilagjar6 tud6snal szol-
gait. Sokat hallott, meg tobbet
latott Is rengeteget tudott me-
selni.
Meg a szerecsenyeket is latta,
mikor ettek az embert.
Az emberek felfigyeltek.
= Hat inert mem jar az 0rd0g
a f0ld0n? - kerdezte az egyik,
inert mar kivancsi volt az Greg
mesejere.
Kormos Macy Istvan elovette a
pipajat, meg a sallangos dohany-
zacsk6jat, szep lassan megt0mte
pipat, csutorat szajaba tette
zacsk6t ugyanolyan lassusag-
gal 0sszeillegette, visszatette
zsebebe, kigyujtotta gyufat es
kom6tosan ragyujtott.
Hadd varjon az 0rd0g, amig a
dohany eg.
Mikor aztan a dohany tiizet TO-
gott, az Greg megszolalt.
- Hat az ugy volt, hogy re-
genie, valamikor meg az Greg
apam gyerekkoraban, mikor meg
a vasorru babak, meg a garabon-
cias diakok eltek, egyik sep ia
vaszi delutan az 0rd0gnek melege
volt. Cseh lelek erkezett pokol-
ba a fiit6 0rd0g, aki magyar
szarmazasu volt, j6 salgotarjani
di6szennel ugy alaja rottyantott,
hogv a kiszolgal6 szemelyzet csak
ugy ajuldozott.
A mi 6rd0giinknek is nehez
volt bundaja, gondolta, hogy =
amig a csehet p0rk0lik, = kicsit
folsetal a f0ldre S kiszellozteti
magat.
Minthogy a pokol feljarata
mindig is lit volt mi hatarunk-
ban, Kozider egyik hasadeka-
ban, hat az ord0g is oft jott fel a
foldre.
Szetnezett a Dunaparton,
amint kedvere szemlel6d0tt, meg
latta a revesznet. Vizet meritett
a Dunab6l.
Sep, feketeszemii, tiizrol pat,
tant fatal 0zvegy menyecske volt
a reveszne.
Hozza meg vizet meritett!
Az 0rdognek megdobbant a sci.
We. Nagyon megtetszett neki a
sep asszony. Ell is hatarozts
nyomban, hogy = ha torik, ha
szakad, - de ezt menyecskel
felesegul vesA.
Odament hozza, aztan hosszar
elbeszelgetett vele. A menyecsk'
olyan szepen mosolygott ra, hogJ
az 0rd0gnek meg melegebb lett &
bundaja. Elo is hozakodott mind
jart, hogy - ICY, meg ugy, = M
asszonysag is ugy akarna, hat fe
lesegiil vennem, inert igen megsz'
rettem. De a menyecske elutasi
totta. AIT mondta, hogy 3 bizon.
mem lesz ilyen sz6r0s ordog fele
sege.
Az 0rd0g0t nagyen bantotta a
elutasitas. Gondolkozott, alta
bement faluba borbelyhoz s
nullas geppel lenyir1tta bunda
lat. Ugy am! Usakhogy ICY me
olyan istenverte kopasz vol
hogy fazott is, meg szegyelte
magat. Icy csak mem mehet
menyecske ele.
Bement szab6hoz es rendel
nala egy 0lt0zet ruhat, de erose
meghagyta neki, hogy masnapr
keszen legyen. A szab6 meg
ig6rte.
~ y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27

Mostani epiiletiink hel.. !
modern irodaapiiletet eme]i d
Eztr5 az ebben az epliletben !
Kerjiik jegyezze meg n
f3l5 nofHly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
Penn-Ohio Irodai Elk0lt0ztek

Boardman es Champion utcak sarkan egy hataln
az epitkeztsl munkalatok nemsokara megkezdo
rodankat az epites idei6re elhelyeztiik.
k hogy kiil0mb0z6 osztayok az epites ideje ala
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18

that the Indians have grievances, spots them and calls
for their correction. To be sure, 1t points out that the
job cannot be done at once, it calls for delay, and it dis
pleases many prominent Indians; but it does pave the
way for a Cancellation that will very probably end in
the restoration of peace and harmony.
Nothing like that happened in the earlier situation.
The rulers of the British empire seem to have learned
something.
In colonial America there was no expert commission
sent out to investigate. Few concessions were offered.
and they invariably came too late. Instead, an attempt
was made to put down the revolt by sheer force. It failed,
despite the amazing disparity in numbers ard re-
sources, and England lost what would have become in
conparably her greatest and richest province.
History seems to be repeating itself only to a certain
point. Things are, after all, managed a little bit better
than they used to. be. Affairs are progressing in a spiral,
not in a circle. The race is going up-slowly and pain
fully, but surely.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
Sunday School Attacked
CLOS Angeles TimeS)

~AANoSASS 4AAAA(
At a recent meeting of the Chicago Ministerial union
Rev. Phillips Osgood Of Minneapolis said that the Sun
day school had outlived its usefulness and should he
abolished. He gave as his reason for this strange utter
ance the charge that the Sunday school undermines the
church, because when people send their children to be
taught scrtptural lessons they think they have done
their whole duty In a religious way and stay away from
houses Of worship themselves.
It IS difficult for the laty to see the logic of such an
argument, and 1t is not likely that many Of the clergy
would be willing to subscribe to 1t. for churchmen of all
creeds have urged upon parents for many years the i'm
portance Of Bible teaching for their children, with APP
parently little thought Of its diminishing church at
tendance.
DR.. osgoods indictment is a serious one. There are
few church members who never went to Sunday school.
Is not the Sunday school a sort Of preparatory novitiate
for the church? What thoughtful adult who attended
Sunday school regularly during his youth would exchange
what he learned there for any other kind of knowledge2
Has scriptural knowledge in itself kept him away from
church?
The work Of teaching religions to classes is of very
ancient origin, and the spirit Of 1t has come down through
the centuries. Sunday schools in this country now have
about 100000 members and 1t is not in the least likely
that such arguments against them as arc made by DR..
Osgood are going to reduce the number to any great ex-
tent.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
Criminal Tendencies
UndianapOliN NeWS)

Dr. Franz Alexander. described as a noted Berlin
psychiatrist. may have startled thousands Of fond moth
es by suggesting that all babies may be classed as GRIM
inals. His theory Is that II a child were permitted to fol-
low its natural instincts 1t would grow up to disregard
all laws and all Of socetys conventions. About the same
thing has been said q good many times in recent years
by men who make a study Of behaviorism. DR.. Alexander
adds that children ARE born as criminal beings, meaning
by this that II a little child could realize ne demands
Of its instincts it would act as a criminal"
From cnotker point Of view it may be argued that the
child follows the instinct Of self-preservation. It has
at birth no ability to reason and no way Of making its
needs known except by crying. It cries when in pain
and when hungry. So does q pup, but a pup soon be-
comes able to forage for itself while the child is still
learning to do . few simple things at the age Of S or g
Babies are not lawbreakers until they become old enough
to crawl around the house and begin the interesting bust
ness Of appropriating things that do not belong to them.
In this they follow the instinct that leads them to what
ever they desire to do. and seize anything. whether 1t
Is q stray feather or a $1,000 bill. It is the form and
color Of an object and not its value that attracts a child
and causes it to cry when deprived Of it. A baby has no
sense Of property rights and in that respect it is anti
social. but 1t learns. as its capacity to reason and under
stand develops, and generally becomes a good citizen by
the time it is old enough to take a place in society. The
Law recognizes that a child can not distinguish between
right and wrong and does not class as a criminal any
baby that appropriates an all-day sucker.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
Editorial Comment
Boxing Games Fouls
Est. Paul Dispatch)

~Sharkeys foul, which gave Schmeling a Questionable
title to the heavyweight championship, was not the only
one that rnarred the exhibition at the Yankee stadium
last night. About 10000 spectators, who paid large sums
OF money to witness an exhibition of sportsmanship,
were iouled by the commercialized modern version Of the
so-called manly art.
Prize fighting today has a habit of fouling that is
Just as persistent as ~Sharkeys. It takes on more of q
financial venture than a sporting event. It continues
to foist upon its patronage an exhibition that is bally-
hooed into a big business. Promotion makeshifts subvert
the matching OF pugilistic skill to the end that gate
receipts may be sweled.
A century ago George Borrow. one of the eccentric
literary geniuseS Of Britain, was lamenting that corrup-
ton had crept IN among the "bruisers of England" What
might he have said had he lived to witness the state to
which commercialization has brought pugilism in Amer
lea today.
The fact that the boxing game continues to count it's
receipts In large figures is no vote Of confidence. It
has q large patronage, but so does spurious stock SELL
ing. It Is still adequately represented by a style of fight
ing and presentation that persists In fouling.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
Today Is the
Anniversary of
WATERLOO

On June Is, 1915. the battle Of
Waterloo, the decisive engagement
which finally ended the power Of Ma
poleon, was fought in Belgium about
IL miles Of Brussels.
Just a year before, Napoleon had
abdicated as king of France and was
sent into retirement as ruler Of the
little Isle Of Elga in the Mediterranean.
He escaped, however, gathered up an
army and determined to become en-
peror Of France once more. He made
the best preparation possible, gather
ing a force of about 10000 men.
Opposed to him were the English,
Dutch, Belgian and Hanoverian
forces, with those Of Brunswick and
Nassau, all commanded by the Duke
of Wellington, and those Of Prussia,
Saxony, and other smaller German
states under the veteran Butcher.
The French, first to strike, made five
successive attacks. The allies failed
to bulge. Then Napoleon knowing
that the decisive hour had come, sent
forward his Old Guard, whose motto
was 1.-THE Old Guard dies but never
surrenders."
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18

The boy who could never Be in
duced near q bath tub has grown
to be 4 soap sculptor.
4
The surprising thing about gradu-
alton at girls colleges is that the
style In caps and gowns remains UNI
changed from year to year.
+
It was no royal road to the throne
for Carol-he took an airplane.
And perhaps Michael, ex-boy king,
q Just as glad his dads back. Now
maybe he can look forward to some
help with his home lessons.
Music classes will soon be started
ct Columbia college for children
under 5. It should be . bowling sue
cess from the start.
t
Speaking about getting . "lift."
consider the three Georgia students
who hitch-hiked to New York by air.
plane.
Copyright, 1880. NEA Service. 1nc.)
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
Cous MEMBRANES

The mucous membranes through
out the body show much the same
symptoms when inflamed. They are
readily irritated and for this reason
there r very few people who do not
suffer from an Inflammation Of some
Of the mucous membranes some Of
the time.
When you have a cold, the mucous
membranes In your nose and throat
are inflamed; when you have bron-
chitis, the mucous membranes Of your
bronchial tubes " inflamed; when
you have gastritis, the mucous MEM
branes In your stomach are inflamed;
when you have enteritis, the mucous
membranes In your intestines are in
famed; when you have sinus infec-
ton, the mucous membranes In your
sinuses are inflamed; when you have
cystitis, the mucous membrane OF the
bladder Is inflamed.
Any Of the mucous membranes may
become inflamed a . result Of local
irritation, o. by Inflammation spread
ing from an adjacent region, but US
ually they become inflarned because
the secretions passing through them
are toxic and irritating and allow the
development Of bacteria. The great
est majority Of cases are Of this type.
The real cause Of this condition Hes
In q polluted blood stream, for the
secretionS Of the mucous membranes
must come from the blood and lymph,
and when these are too toxic, m elm
nation Of some Of the poisons takes
place through the mucous men,
branes and is the principal cause Of
their becoming inflamed.
Since there is q similar cause for
all Of these troubles, whether the in
flammation is in the nose, throat,
bronchial tubes or colon, 1t is not
surprising that the same type Of diet.
ing regime proves helpful In all Of
these cases. OF course, II some local
irritation is producing the inflamma-
ton, It may require local treatment,
but the dietetic regime win prove ef-
fective in an amazing proportion Of
mucous membrane inflammations.
The first thing to do Is to cleanse
the blood stream by using m elimin-
alive fast for several days. Large
quantities Of water should be used,
but no food except orange or grape
fruit Juice. Enemas should be taken
twice daily, and the skin should be
given a shower bath followed by q
brisk rub. All Of these treatments are
for the purpose Of stimulating elm
ination.
The second thing to do is to remove
any local cause of the irritation II
there Is any. That Is, II there is q
growth or polypus in, say, the nose,
the growth should be removed sursi-
cally or treated with electricity. II
adhesions or kinks are causing the ir-
ritation in the intestines, they should
be treated with the right kind Of
m~anipulations. II there Is no local
cause Of irritation. these treatments
are not necessary, and any treatments
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
India's Course Not All American

midas Course Not All American
The historians who insist that history never repeats
tself are practically equal in number to the historians
r;ao insist that it always does; and these two groups
ou<ht, somehow, to get together on the present situation
n India. What Is happening there is both an interest
ne repetition of history and an even more interesting
departure from historical precedent.
A good many Americans have already commented on
he parallel between the unrest in 1ndia-you may use
he stronger word, revolt, If you like-and the unrest in
he American colonies that led up to and followed the
ieclaration of independence, in 1T6.
The parallel is a clear one. In India, as In colonial
America, there has been widespread and violent dissatts-
action with the rulership Of an overseas parliament.
There has been q steady growth Of a demand for alb
;olute independence, to be gained at whatever price.
There have been repeated bloody clashes between British
troops and an INLAND populace.
So far the parallel Is accurate. But 1t would be q SER
Gus mistake to assume that the parallel will 20 the rest
II the way and that India, after q more or less protract-
- period OF open warfare, win break the bonds Of en-
Dire and emerge - an Independent nation.
That would be q mistake because right at this point
aistory has stopped repeating itself and has taken an
snhrely new tack.
The Of the Simon commission, a group of intel
.isent Englshmen appointed some time ago to study the
situation and recommend . future policy, Is evidence Of
he departure.
This commission recommends full self government for
Alte--dcmin!nn stAtus within the empire. It r~seognizes
2N+% TA#F ~ Mr4WHL M& RM4 H LA4
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
A Parachute Jumpers Fate

NAAAPOA &VV
Fate can be whimsical almost beyond belief, sometimes.
Consider the case of Henry Bushmeyer. parachute
jumper.
Bushmeyer made his living by making exhibition par
achute jumps. He had jumped from ~airplanes more than
500 times without being hurt.
The other day he went up in an airplane with a friend.
It was a pleasure hop, SO he did not wear a parachute.
The plane crashed. A parachute would have saved his
he didn't have one. So B%ushmeyer, who had
made 500 successful leaps, was killed.
There is a queer, ironic twist to that story that fairly
takes ones breath away.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
Quotations

"Say what you will. the average girl
wants romance-wantS true love and
marriage! Furthermore she wants
the course Of her true love TO run
smooth-wants her marriage to be a
success."-Evangeline Adams, astrolo-
gist.
4 4
ITO me the most interesting thing
about the world is the people VINO live
in it."-Edgar F. Goodspeed, profess
sor Of theology at Chicago University.
The purpose Of the new peral re-
forms is to supplant punishment
and incarceration, as such. with
the treatment Of individual GRIM
inals. D. Lane, writer.
During the past IS years . revolt
against this senseless examining
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
Dueling VS.. Football


Although the great American college sport Of football
s decried in Germany as barbarian and infantile. the
sncient European extra curricula pastime Of carving up
mes fellow students, forbidden by law since the wal,
S stin secretly p~racticed in the foremost German uni
.persities and is becoming increasingly popular, according
70 time"
P~racticed with sharp sabres at the Universities Of Bcr-
in and Heidelberg especially, the sport duel' is pre-
erved mot on any point Of personal honor. but as q test
f endurance Of bloodletting.'' It is claimed that it
caches self control and physical courage. At Heidel-
,erg, each member Of the most select Of the a "corpor-
ations,' which are equivalent to our fraternities, must
light ten duels during his three-year residence.
The duels are described thus: THE. duelists stand q
labre's length apart, stripped to the buff. At the side
# each is q second. :. Fellow members sit about
drinking beer and watching the fun About the middle
If each duelist is fastened a protective pad, about each
hroat a thick scarf to prevent severance Of the jugular
'ein. Over the eyes are placed wire mesh goggles: q
teel snout protects the nose. The duelists' prime tar
;cts are one anothers checks and forehead. At the cry
II Los (Go) each falls to, slashing eight times at his ad-
'ersary's head with his keen blade" After eight slashes
md parries-thrusts with the point are not permitted
he seconds seize the sword arms. doctors examine the
lamage. Unless one contestant Is unable to stand up, the
iffray continues until one faints from loss OF blood or has
suffered sufficient Disagreement to make the duel salts
factory to one and all.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
The Rack Seat, Driver

The back seat driver has come into his own at last.
The Georgia court Of appeals has thrown out a woman's
appeal for damages in an auto accident because she, rid
ing in the family auto which her husband was driving,
did not warn her husband Of the approach of another car.
Thus, evidently, back-seat driving is not only a right
but a duty. Not only the driver must keep his eyes on
the road, but his passengers must do the same. The whole
party has to be vigiant.
All Of this may be excellent law, but it strikes us as
poor common sense. Any competent driver can watch
the hazards of traffic without help. Advice from the
back seat, despite the learned court. is more apt to con-
fuse than help him.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
The e. A. r. and tho Leoio,

Illinois G. A. r. veterans held a state encampment at
Rock Island the other day-and only 76 registered dele
gates attended.
Items of this sort are getting common-all too com-
mon-but they never fail to stir our interest. Time was
when a state encampment of the G. A. r. meant big
crowds, long parades, tumultuous conventions, lots of ex-
element. But now; 70 bearded Old men are all that can
attend!
You can get the contrast best, perhaps, by contrasting
this G. A. r. convention with the ordinary American
Legion gathering. AS the Legionnaires are now, so the
Civil war veterans were a generation ago; and as the
Civil war men are today, so these robust, energetic young
Legionnaires will he a generation hence.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18

In her room-or she had left the
lights burning. The rest Of the
house was in darkness.
When he saw the light there. he
was treasured. He knew no had
been afraid that Natalie might have
gone back to her parents. And he
had been too stubborn to give In
to his fear and try to stop her
until the idea had driven him des.
perate.
He walked until he was tired,
but he did not leave until he saw
the light 60 out
NATALIE had pressed the button
- near the head Of her bed. be-
cause the light. soft as It was. had
grown t~ntolerable. Her temples
throbbed like trip hammers and .
myriad Of pinpoints Of dazzling
brightness tiggled and danced be-
tore her burning eyes.
They remained there when the
light was out. Natalie knew she
was Ill. But self.pity found no
break in her armor of humble pride.
She would ask Alan to forgive her.
II he would come to her. She
knew she could not 60 to him; not
soon. She would send for him
perhaps she shouldn't wait until
morning-but then she didn't know
where to ind him-unless he had
gone back to the hotel where he
lived while she was away.
She reached out = hot hand for
the extension telephone on q stand
by the bed. She was lifting It
toward her, when suddenly she put
it back. She mustn't send for Alan
now. He would think she had used
her illness Al an appeal to his
pity.
But In the morning-in the morn.
ins-perhaps he would telephone.
She closed her eyes. vainly trying
to shut out the torturous pinpoints
that pricked at her brain with devil.
ish persistency. Her thoughts grew
confused. and she spent the re-
mainder Of the night in q mental
state that bordered on delirium.
Ethel came the next morning to
wake her. and wanted to cali .
doctor. But Natalie had recovered
sufficiently to prevent It. and got
up. though the maid had to %.
sist her with her bath. The girl
worried over her mistress appar.
emit weakness. but Natalie thought
that q doctor could not help her.
She dressed. and waited. . pray.
er in her heart that Alan would
relent and come to her.
Ethel brought her q light break
last and Natalie slipped the fruit
Juice to please her. The rest she
left untouched.
Alan. about the same time, was
breakfasting Just as sparingly.
though not leisurely. for DO was
concerned about his neglected bust.
ness. He arrived at the ONCE be.
tween nine and ten. and imme.
diately called Phillipa into bis
room.
They first attended to some mat.
tiers that were more pressing than
Bernadins's. and then Phillipa
brought It up. There had been
no mention Of anything other than
business made between them.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-06-18
KFYR


80 kl1oeyeles-1l8.1 Meters
S:0o-Dawa.reveile.
Early Risers CLUB.
e:15-Time signal.
6:30-Tarm flashes.
0:45-Tfme signal.
7:00-Tarm reporter In Washington.
7:45-Meditation period: Rev. Benxon.
8:00-Shoppers' guide program.
9:00-Openfng grain markets.
S:05@Sunshine hour.
10:00-Weather report; grain markets.
10:10-Aunt Sammy.
10:57-Arlington time signal.
IL :0O--Gratn markets.
IL :O3-Organ program: Clara Norris.
12:00-Bismarck Tribune news and
Pm. weather report.
12:05-Luncheon program.
12:25-Voice Of the Wheat Pool.
1:15-Grain markets: high. low. and
close.
1:1S-Farm notes.
2:00-Good cheer.
e:30-Siesta hour: Good News radio
magazine.
3:O0-Music.
5:O0AStocks and bonds.
5:15-Bismarck Tribune sports items.
5:2S-Bismarck Tribune news.
5:45--World Bookman.
6:00-Time signal.
6:05-Studfo program.
6:4S-Baseball scores.
6:60-Newscasting.
6:SS-Your English.
7:00-GermAn speaker.
7:15-Studto program.