davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1930-08-29

SO easy 10 use dHU
saves the long cook
ing and waste in
bulk as well as
flavor, many of the
fruits S NC h a s
peaches, pears and
berries may now be
found on our fruit
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1930-08-29
tnnHHHHHn

ter of artistic, literary and scientific
activity, and had also brilliant court
of life. Gracow, only few hours ride
from the capital, Is really the heart OF
Poland, although Warsaw is the seat
of government.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1930-08-29

slice of bread with
a filling of meat or
cheese, the sand
witch has been a
m ost popular
quick lunch"
PURGE of Sardine
Sandwich. - Drain
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1930-08-29

seasons millinery is happily ex-
pressed in the last model pictured
which Grapes banana colored angora
over fitted headpiece of wood COL
ored betting ribbon. One of the ever
present little bows which are doing
so much to enliven millinery design
this season adds its piquant note to
this clever model.
Coats for Fall.
The early fall coats are so strik-
ingly new" they will cause even the
most optimistic to lose courage when
it comes TO making last years coat
do another season." Everything
about the 1890 coat is refreshingly
different. Materials are unlike those
which have gone before, the colors
differ, the fur trimmings are simply
thrilling and as to styling, the new
silhouettes with their shapely semi
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1930-08-29
ANOTHER SANDWICH

Ever since the nobleman John Mon
tagu, fourth earl of Sandwich, called
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1930-08-29
FRUIT DISHES

Since science has brought to our
kitchens the prepared pectin, which Is
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1930-08-29
Il x k!r EH5E
CABINE
"a. 1880. Western Newspaper Union.l

Not all tomorrows can be sad
Let's put by our foolish fears
And through all the coming years
Just be glad.
james Whitcomb Riley.
The Washington times., 1930-05-21

Capt. John D. Wainwright to com
Mand U. $. s. Oklahoma.
Capt. William c. Watts to duty as
chief of staff, Battle Fleet
Lieut.. Comdr. Milton o. Carlson to
aide flag lieutenant on staff, Light
Cruiser Division 2.
Lieut.. Comdr. Charles A. Pownan to
aide and flag secretary on staff of
commander. Air Sqds Battle Fleet.
After arrival on the Pacific Coast. det
duty to Blu. Aero. Navy Department.
Orders 27 March revoked.
Lieut.. Comdr. William A. Richardson
TO Naval Air Station, Pensacola, Fla
Lieut.. Bayard H. Colyear to duty
Division of Fleet Training, Navy De-
partment; to continue duty as aide on
staff of commander Submarine Division
Battle Fleet
:, Lieut. Charles r. Will to u S. S
Pennsylvania
Lieut.. g.. g) John j. Crane to Sub
marine Division 10.
Lieut. d. 90 Arthur C. Wood to
>, Ensign Michael P. Bagdanovich to
-, Ensign John J. Branson to subma-
rln Division o.
Ensign Malen Durski to U. s. s
Ensign Emmanuel T. Goyette to U.
Medical Corps
>, Lit. Comdr. John r. owen to Naval
Hospital, Great Lakes. ILL.,
II. Comdr. Henry NJ. Stenhouse to
naval HOSPITAL Charleston. S c.
Neut. Lieut.. Harry A. n. Bruckshaw to
Lieut.. Earl p. Erskine to Division %
DESTROYER Squadron. Scouting Fleet.
Lieut.. Herman Seal to Division 33.
.. Lieut.. Harrison L. Wyatt to Naval
training Station, San Diego. Calf.
Lieut.. Gordon r. Taylor to Division
40 destroyer Squadron. Scouting Flee;
~ Lieut.. Comdr. David l.. Cohen to
Naval Training Station. Great Lakes
Supply Corps
~ Lieut.: Comdr. Robert w Clark to
navy Yard. Philadelphia. Pa.
Lieut.. Matthew T. Betton to Division
90 destroyer Squadron, Scouting Fleet
Lieut.. Golden F. Davis to Naval
Air Station. Pensacola. Fla.
Lieut.. John H Davis to DESTROYER
squadron. Division %. Scouting Fleet.
The Washington times., 1930-05-21
NAVY ORDERS

Houston.
The following captains to Fort Fran
els +. Warren: Howard X. Dtits, Mich
ael ]. MuIcahy, Archie X. Rupert.
Capt. James r. e. Hyde to Langley
Field
The following named officers to Fort
Francis r. Warren: Capt. William X
johnson. First Lieut.. Harry c. RennaEel
Capt william May to Fort Francis E.
Warren.
First. Lieut.. Deimar H. Dunton to
Washington.
Major Frank W. Young to Fort Sam
Houston.
Capt Thomas C. Hanson, ir.. to Fort
Des Moines.
Capt George F. Unmacht to New
York city.
Capt James H. Bogart to Washing
ton7 u. c.
Capt Joseph J. Cancela to Fort Sam
Houston.
Capt. Philip Overstreet. to Pontiac.
Ill.
Major Joseph A. Rogers. to Fort
Major Henry b. saylor excepted from
duty with troops.
The Washington times., 1930-05-21
A. ~.
EzI0E;

Leave of absence granted Lieut. Col
Max B. CARRIER, three months; Lieut..
Col Joseph A. Green, Is days Lieut..
Col. Pelham D. Glassford. four days;
Major William E. Shedd. ir., il days;
Major Burton Y. Read. 10 days.
Col James P, Barney to Hawaii
Lieut.. Col. Fielding H Garrison is
retired.
Col. Frank S. Long is retired.
Major Thomas L. Ferenbaugh to
Fort Ethan Allen. Vt.
Lieut. Col George B. Foster, tr.. to
Omaha.
Major Hugh W. Mahon to Army
Medical Center. Washington.
Major Albert L. Alexander to Army
Dental School, Washington.
Capt. John j. Atkinson to Fort Sill
First Lieut. Stephen c. Lombard to
Fort Sill.
First Lieut.. Hugh NJ. Wilson, jr. to
New York city general depot
Second Lieut.. John W. Hammond to
Jefferson Barracks.
Capt. Jesse j. France to Fort Lewis
First Lieut.. John S. Winn, ir., to
Fort Lewis
Capt. Edward J. Rehmann to Dallas
CaRt. Arthur F. Bowen to Fort Sam
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
KARACSONYI UNNEP
SZOvJETOROSZORsZAGBAN

Vars6bol jelentik: - A kara
csonyi iinnepekre szaz meg szaz
katholikus csalad j0tt at a feher-
orosz szovjetkoztarsasagb6l len
gyel teriiletre, hogy megiilje az
iinnepet. Elbeszelesiik szerint a
szovjethatosagok az iden minden
eddiginel irgalmatlanabbul haj-
tottak vegre AIT tilalmat, hogy
a karacsonyt mem szabad megiin-
nepelni. Igen sok katholikus pa
pot letart6ztattak, parasztok
hazaban lefoglaltak karacsonyi
iinncpekre sutott kalacsot, kara
csonyfat sehol sem tiirtck. A ka.
tholikus menekiiltek a lengyel
templomokban voltak karacsonyi
misen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
A PARISI RENDORFONOK
LEGUJABB UJITASA

Parisb0i jelentik: Chiappe
rend0rfon0k, aki mar r6g6ta "a
radozil a parisi utcai forgalom
nehez problemainak megoldasan,
most, kiserletkepen erdekes uj
m6dszert vezet be egyes helyeken
a varos egyes forgalmasabb pont-
jain. Eltavolitja k0zlekedesi
rend6r0ket ezekrol "a helyekr6l. A
k0zlekedesi rend6r0k helyett ma
guk gyalogjar6k fog;ak saba
lyozni a kocsiforgalmat. Fla vala-
XII at akar menni a kocsiuton, a
jarda szelen meg nyom egy gom-
bot, mire kigyullad egy v0ros
Tampa, amely Is masodpercig eg
es ere az id6re megallit minden
forgalmat. A rend6rf6n0k remeli,
hogy ez az ujitas igen j6l be fog
valni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
'CAREVICS" BUKKANT
Fol BAGDADBAN

Londonb6l jelentik: - Az lite
nj orosz kol6nia k0reben nagy
feltiinest keltett az hir, hogy
egy orosz fiatalember, aki egy
h6napig tilt a bagdadi bortonben,
ait allitja magar6l, hogy 3 az
utols6 orosz car egyetlen fla. Az
orosz fiatalember Sulaimaniban
(Kurdisztap) tartoztattak lie,
inert utlevel nelkiil jott Persia
ba es Kurdisztanba. AIT allitotta,
hogy sok even at egyik, sziberiai
bort5nben tartottakt fogva, ahonI
nan Perzsiaba menekiilt. A rem
dorseg azzal kijelentessel bo-
csatotta szabadon az allitolagos
carevicset, hogy mines. m6djaban
alliasait sem meger6siteni. sem
megcafolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
.ELSULYEDT A LEGNAGYOBB
BOLGAR HAJ0

Szofiabol jelentik: Szinte
peldatlanul all6 haj6szerencset-
lenseg jatszodott lie a Marvany-
tengeren. A 1000 Tomas Varna
newt gozos ,amely a bolgar ke-
reskedelmi flottanak legnagyobb
egysege ,az ejszakai k0dben 0sz-
szeiitkozott egy gor0g g6z0ssel. A
gor0g gozhaj6 ,orra derekon ia
lalta bolgar hajot, amely szin-
te percek alatt elsiillyedt. A kol-
lizio ereje 6riasi leket iit0tt a
Varnan es betodul6 tengerviz
felrobbantotta a kazanokat, a ha-
jo ket reszre Walt es percek alatt
elsiillyedt. A 20 fonyi legenyseg-
bol csak negyet sikeruIt megmen-
teni, huszon0ten a tengerben lei
tex halalukat. Az elpusztult Var
ma gozos 60 millio leva cricket
kepviselt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
A CSEH URALOM AI.ATT
LEZULLOTT A T0TSAG

Pragabol jelentik: = A Slovak
ujevi szamaban ramutat ARA, =
hogy a totoknak csak csekely to-
redeke van kepviselve a mai kor-
manyban, inert totsag 70 szaza-
leka ellenzeki. De nemcsak poll
tikai tekintetben eli at totsag
egyik legnagyobb valsagat most
az 0sszeomlas 6ta, hanem mezo-
gazdasagi, ipari es kereskedelmi
tekintetben is valsagr6l lehet be-
szelni, de szemmellathato a leziil-
les kulturalis es erk0lcsi teren is.
Nagyon ketseges, hogy az uj kor
many mindezeket problemakat
meg tudja oldani., Az 1929. ev
merleget abban lehet 0sszefoglal-
nj, hogy ma helyzet sokkal
roszabb, mint egy evvel ezel6tt
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
EGY NOIRUHAs
FERFIHOLTTEST

Parisbol jelentik:. - Pau varo-
sat6l nehany kilometernyire, a
Gave folyo portjan, az egyik "a
ra felakasztva egy ferfi hotties
tet talaltak. Az ismeretlen ferfi
keze a hatan 0ssze volt k0t0zvt,
labara pedig k0vek voltak er6-
sitve. A legfeltiin0bb ebben a Dor
zalmas leletben az, hogy a ferfi,
akinek dus fekete bajusza volt,
elegans, sot fenyiizG n6i ruhat vi
self. A torvenyszeki orvos meg
alapitasa szerint. a halal k0riilbe-
liil egy hettel ezel0tt k0vetkezett
be. A hatosagok a rejtely megvi-
lagitasara szelesk0rii nyomozast
inditott, de eddig csak annyit ST.
keriilt megallapitani, hogy korIl
beliil egy hettel ezel6tt egy ide-
gen aut6t lattak foly6 partjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
VESZEDELMES INFLUENZA
JARVANY ANGLIABAIN

Londonb6l jelentik: - Az al
landoan kedvez6tlen id6jaras k0-
vetkezteben az angol tengerparti
varosokban az influenzajarvany-
max eddig ismeretlen es rendki-
viii heves valfaja lepett fel to-
megesen. Brightonban es Hove
ben a lakossagnak allit6lag maid
mem fele megbetegedett. Az uj
jarvany nagyon ragalyos, gyors
lefolyasu halalozasi aranyszama
igen magas. AIT hiszik, hogy a
betegseg a leveg6n at terjed.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
HET KERttLETBOL
ALL ROMANIA

Bukarestb0l jelentik: Ja-
nuar Len lepett eletbe az vi koz-
igazgatasi t0rveny, amely az or
szagot kozigazgatasilag het resi-
re osztja. A het k0zigazgatasi
resi- igazgatoi KOHL harmat a
kabinet tagjainak sorabol nevez-
TEX XII. Eek a k0vetkez0k: Bocu
Sever (Banat), Savenau Sau-
clue (Bukovina), Dobrescu Au-
rel (Erdely). Bocu es Savenau a
megsziintetett banati, illetve bu-
kovinai tarcat t0lt0ttek be ka-
bineben, mig Dobrescu foldmive-
lesiigyi allamtitkar volt. Nitzes-
GU es Halippa, akiknek tarcaja a
miniszteriumok szervezterol sz0-
10 uj torvenyek ertelm6ben meg
Sunk a A5zeli ovoben torten0
kabjnet-ataia lita ig tarcanelkuli
miniSz.erek maradnak. Nitzescu
eddig erdelyi, Halippa pedig
besszarabiai MINISTER volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
CSENDELET A ZALATNAI
IPARISKOI.ABAN

Bukarestbol jelentik: = A Gu
rentul nemregiben hirt adott an
rol, hogy a zalatnai ipariskola
volt magyar novendekei Greb
Geza volt ,igazgat6 vezetesevel
megrohantak az ipariskolat abbol
a celb6l, hogy az olah taner6ket
oman kiverjek. A kultuszminisz-
terium vizsgalatot inditott ez-
ugyben, melynek soran kideriilt,
hogy mem magyar, hanem olah
diakok tamadtak meg Popescu
igazgatot, miutan egy gyulesen
elhataroztak, hogy lemondasra
szolitjak fel.
A gyiiles utan ket tagu kill
d0ttseg jelent meg az igazgato-
nal es felszolitotta a n0vendekek
neveben lemondasra, minthogy
kepesitese mem tesZi alkalmaSsa
az igazgatoi alias betoltesere.
Popescu mem reagalt felszolitas
Ia, mire masnap nagyobb diak-
csoport jelent meg irodajaban es
az igazgatot inzultalta. A kul-
tuszmimiszterium meginditotta az
eljarast a zavarg6 diakok ellen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
NILES, OHIO
HAzAssAaI yUDILEuM

Meghat0 es emlekezetes iinne-
peltetesben reszesitette f. no san
a j6baratok es ismer5s0k Macy So
kasaga Hajdu Janos es nejet
sziil. Miczak Julianna 226 Emna
Ave. alatti otthonukban 20 ewes
hazassagi evfordul6juk alkalma-
val, amelyen sok szerencset XII
vantak a derek magyar hazaspar-
max. Hajdu Janos, XII Zemplen
megy5ben sziiletett, valamint ked-
YES hitveset sok ajandekkal hal
mozta Ell a megjelent vendegse-
reg. Hajdu, aki Niles es videken
a magyarsag k0reben nagy koz-
kedveltsegnelk orvend6 magyar
S ICY minden magyar mozgalom-
boil kiveszi reszet a niagara val
lalt munkabol. A vacsorat tame
kOVette. "A ZeneC faulO eS III.
Hajdu Janos szolgaltatta. Az
iinnepelt hazaspar ezuton mond
k0sz0netet mindazoknak, akik
megjelenesiikkel es ajandekaik-
kal megtiszteltek oket. A kovet-
kezok voltak jelen az estelyen: !:
Tacsil1 F. es H., Hallok j. es H.,
Hall6k s. Is n, Patr6czki J. es H.,
Tek6 j. es H., Macy j. es n, So
hajda B. es H., Marad6 K. es H.,
Belenyi A. es H., Mik6 L. es H.,
Hall6k B. es H., Bukszar /. es H.,
Siska j., Mrs. Ful0p, 10th j., Mrs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20

Egy isnert vasaru es nagykeres-
ked0 nemregen megkerdczte Isador
Klivanst 271-273-275 East Federal
st. alitti ismert Klivans Bros. ceg
eln0k6t, ghoy minek k0sz0nheti ait
a nagy sikert, amely k0nyii t0rlesz-
test hitter terviik bevezeteset k0.
yette.
Kcnyii ezt megmagyarazn1o
felelte Mr.. Klivans' A mi hitel
rendszeriink lehet6ve tesl Ma
honing v0lgy -munkasainak, hogy
allandoan vasaroljanak sziikseglete-
let, ha nem is dolgoznak.
mi feltetelezziik, hogy minden
ember becsiiletes es exert nagyon
megk0nyitettiik a hitel nyuitast.
Mi mem kerdeziink egy csom6 kelle.
metlen dolgot, ha valaki elmulaszt
egy vagy ket t0rlesztest, inert ep-
pen mines munkaja, s6t tovabb me-
gyiink, ha valaki beteg, akkor mi
trunk ncki, hogy addig nem is sza-
mitunk tovabbi t0rlesztesre, mig
meg mem gy6gyul.
"A uni t0rlesnteses fi6A ziszte-
mankra nem haragsza sat n1nka-
ad6k, melt nem fo ili hi}os ghoz
es mem okoz IA af gci oglala-
sokkal.
Klivans BIS. naly tlasztekban
tart mindcaG5le yaSagut, ruhazati
cikkcket 5kaa, 6kszereket, gye-
manto sb Is mind vasarolhat6
hite'! sztesre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
FOLDRENGES BULGARIABAN
ES GOROGORSZAGBAN

Szofiab6l jelentik: A multi
napokban eros f0ldlokes riasztot-
ia fol almab0l lakossagot. Pa
mix tamadt es sokan elhagytak
lakasukat, ahol veszedelemtol tar
tottak es Macy hideg ellenere is
a szabad eg alatt t0ltottek az ej-
szakat. A foldrenges k0zpontjat
meg mem ismerik, inert a nagy
h6fuvas Matt Sofia es a videk
k0zt megszakadt tavirati es te-
lefon0sszek0ttetes. Athenb6l is
jelentik, hogy Szalonikiben es
Kelet-Maced6niaban ismet kisebb
foldrengest ereztek, amely jelen-
tektelen Kart okozott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
A torvenyszeken.

A pestvideki torvenyszeken
tanukent hallgatjak XII egy holt
ravert parasztasszonynak a vejet.
- Feleljen arra - mondja ke-
meny hangon bir6, - miert
mem lepett kobe, mikor vadlott
szemelattara Gt0tte-verte az
anyosat?
- Mert LATHAM, felel nyu-
godtan a tanu, - hogy annak a
tagbaszakadt embernek mem kell
segitseg. Egyediil is el tud vele
banni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
A RAJNABA ZUHANT AUTO

Coblenzbol jelentik: Az elmult
napokban egy auto ct utassal be-
zuhant a Rajnaba. A Macy KIDD
ben soffor teljes sebesseggel a
folyoba vitte a kocsit, a seke-
lyebb vizbe zuhant, ugy hogy
mem siilyedt ell. Az auto utasai-
max segelykialtasaira figyelme.
SEX lettek es az el0hivott tuzol-
t0k kiemcltek a szerencsetlenul
jart aut6z6kat. A negy utas k0-
ziil kettonek mar csak hotties
tet talaltak meg, mig a mask 2
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20

TEX sem. Vigyetek n6takat es melegedjetek vele.
Osszenelegit meg az benneteket veliink.
Kialltok meg ii is valarikor kiskapuba es srva
gondoltak korra, regruta korra, anikor mem
WKBN aomason jatszottatok vag fulebe hamisitat-
anu slovak dalokat, hanem tele tJd0vel fujtatok
link magyarokkal, magyar foldon magyarul ugyanazt
magyar notat -.
Addig is listen veetek! A viszontlatasra!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20

4 - evics jelenleg 25 eszten-
do~ lenne, mig az orosz fiatalem-
ber mem latszik, t0bbnek 20 esq
tendosnel. Az orosz carl csalad-
hoz val6 hasonlatossaga azonban
valoban bamulatramelt0.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
Ferenc Joska kiallott kapuba
ARA masroz egy szazad regruta.
Ferenc Joska nagyot pok markaba, de markaba:
Sirva gondol regruta korara de korara. .

Cgy tetsZett, hogy magunk is oft masirozunk po-
magyar falusi utcan Hatunkon "bornyu, oldalrn
kon kis bajnet, rozmaring sapkank melett, nota
szinkon es szivnkben szlnalom Greg Ferenc J6ska
irJn ak kiskapubo nez henniinket es allhat mar
be q sorba inert nagyon megv6nhedett
Ugv tctszett ,hogy cgyil oldalmkon egy szlaoysag
olah, maskon egy turoc tot hatmk megett egy blnlt
SERB eottink egy ''buakeszi' svab velink egyfoma
nyitott szjjal fujja nolt magyarul magyaru magya-
rul mint akne1 szinten d magyar fold termi 'pr6-
funtot''
Szinte boldogok votunk hogy r6gi n6ta egy pilla-
natra kverte esznkb6l haborut, oktobelt v0rs0ket
Trianon es mnden keseriseget mely ezekiel 0sszefigg
Mem sok;ig tartott boldogsag.
Ehalgatott a nota es radio beielent0 szava haat-
szott: Ezeket eredeti szlovak'' daokat "Baradok
and his Slovak-Orchestra jatsza WEBN aomason,
Youngstown, Ohio. Sep, nagyon sep .
rs hirteen eszjinkbc jutott sol, minden Guru6 rl-
bel, gfuo lelllisnerc cseh aruas fronokon magyalt
gyko6 cseh hGsess6g Szib6riaban olah szajh6sk0des
olah futas oah szegyen oah lablas osztrak s6gorsg
oSzlak hullafosztogatas magyar vegeken. Els mnden
ocsnanysaga vagaborut koveto evek hiszeria janak
Es meg is, hoey haborut k0vet6 esztend6kben mem
eleg mar teriletek eopasa, vilag legt0k6letesebb
foldrazi egyseg6ne eetkepteen daabokra becseleni-
ese ezer even at testver nepek egmsra utaltsagan
lehazudasa magyar fold magyar p6nz magyar becsii-
let magyar mutt magyar eredm6nyek Ssajatitasa utan
most mar yilaghres magyar nota is kel kenver utan
nota kell szankbo Hoseink ir6ink, mjiv6szeink
alamf6rfaink dosaink eldisputalasa utan most mar
notainh kelene
Hat vigyetek totok!
Ii tudjaok legjobban, hogy mi n6lkl sziikolk0dt0k.
Hogy mire sziksegetek. Dal kel nektek mey meg
dobogtatja szveteke Zene ke nekel melv egy kicsit
megvdamit mey egy kicst ell is bst ha kel Vigyetek
hat magyar notat Is A magyar fold, magyar kutura,
magyar aamisag, magyar testverseg utan Vigyetek to-
tok de vigyazzatok. magyar notaban tiz van. ma
gyar notaban eszendo emleke sir bank6dk kacag
es ujong magyar notaban egy etorheteten faj eree
ejozkodk Ez ero e fog gyozn benneteket is Ez az
ero visszauz benneteket aoz nephez mcyel czer evg
cttcek kozos kenyer6t. Ez ero nagyobb mint
tI1anoni terkepet rajzolo cerlza Ez er6 e!
kedves Jambor totok, akiket most elvaditot egy tel
heetlen rsasag demagogiaja tolnk! Sok minden utan
vlgyetek e most magyar not is Vgyetek 6s muassa-
tok vee balszerencse koz oily sok vszay
utan nekink meg mindig sok mindeniink van Notank
is szzezer szamra. Mi meg mindig gazdagok vagyunk
Szvesen adunk abbo, ami mGnk. Mem szoltatok ugyan
hogy aduk oda, hanem $40 nekiil evetetek Nj azon-
ban nen haragszunk erte. Minket ugy tanito Krsztus
hogy kinek ket kont0se van ada oda anak anek egy
ses Lekilnket mi sok sok -kont0ssel takargatuk
edig azert tudott kihlni Ne fazzek hat tit elEe-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20

utas igen sulyos seruleseket szen-
vedett. A soff6rt csupan k0ny-
nyebb serulesek ertek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
Ferenc Joska kiallott a kapuba =.

81 Az emut vasarlap este bekapcsoltu1 radiot a
Youngstown WkBN alonlasra. Este ora fabian tor
tent. Isner0s hangok jit0ttek meg fiinket. Magyar
n6ta, magyar zene hangja Sznte osszekoppant bo-
k;ank, amkor raisnertiink hegediibol e0vdamkod6,
karin6tbo eujjongo regi magyar bakan6tara Hogy
nOndia:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-01-05

sssssssssssssSasssa@m
TIT
New Britain herald., 1930-08-25
FUTILE DENIES HE
 WILL SEEK OFFICE
U, 5. Attorney ReneEs Effort
 to Obtain Testimony

New York. Aug. 25 CUP)-United States Attorney Charles H. Futile denied today that he was seeking public office. He has been mentiols q Us being available for the republican nomination for governor.
 Statements in todays press" he said. make It necessary for me 10 say again and emphatically that l am not seeking any other office"
 Futile today renewed his attempts 10 force Mrs. Bertha Ewald. Thomas T. Tommaney and Martin J. Healy 10 repeat before the federal grand jury testimony already given before the county grand jury that the s10,- oo0 which passed from Mrs Ewald 70 Heaiy through Tommsney, was a loan.
 Tommaney again refused 10 answer TE'tle's questions and Futile onGeayored 10 have him cited for contempt. Federal Judge Simon Adler Of Rochester. sitting in place of Judge Burrows, reserved decision until tomorrow
 Futile denied published reports mat the grand jury had heard testi- mony regarding the gubernatorial ambitions Of Ewald. He also said he knew nothing of the published reports that Healy's bank account showed deposits Of $19O,00o in 1927, 1928 and 1929. At that time Healy earned 5T5oo as deputy comnis- sioncr Of plants and structures.
New Britain herald., 1930-08-25
FATHER MUST SETTLE FOR
 MINOR SONS AUTOMOBILE
Judge SaGc Gives Judgment in suit Brought By Dealer Who Paid
 Protested Votes

Ignatus Jaalk, rho endorsed notes 50 that his minor son. Frank. might purchase an automobile from Frank ?, McNamara is ordered 10 rein purse McNamara in the amount Of 220S.9f, representing amounts paid by tho automobile dealer when the notes went o protest, in d hnd- ing by Judge M. D. Saxe. AIcd today.
 Attorney William r. Hagearty brought suit in behalf of McNamara after several of the notes had be- come due and were not paid by either Of the Janiks.
 The defendant set up as a defense the argument that McNamara was q co-indorser of the notes, and also that he was not properly notified Of the protest by employees of the New Britain National bank. The detrilGe was held faulty.
New Britain herald., 1930-08-25
HELD ON LIQUOR CHARGE

Sergeant P. A. McAvay of the de- tective bureau accompanied Deputy Sheriffs John Keleher and Carl Tucker of the states attorneys of- fee to 506 Stanley street this aft ernoon and arrested Samuel selug- iske on warrant charging him with violation Of the liquor law in Bloom field.
 selugiske, according to the police. formerly conducted a place in Bloomfield, where liquor was sold. Several other arrests on the same charge have been made recently in the town. Selugiske was taken to Hartford by the sheriffs and will be arraigned in Bloomfield court this week.