davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-07-05

purpose for which that telephone
message was conceived. AS you shall
see, it was invented to kill two birds
with one stone. Confusing, eh?"
Indeed" -Miles.
Eyes, gentlemen, plunged rigb4
into the little trap, and luckily.
Within twenty minutes had haa
the call traced to a Mrs. Roscoe
Hathaway, of an address on Prairie
Avenue, and headquarters had dis
patched man to investigate, with
instructions to notify me of develop
ments at once. Meanwhile the un-
dertakerS arrived and removed Mitch
ellis body, and set about questioning
the Mitchell domesticS. 1T is al
ways best to hang on to every little
clue, y'know!" :.
Holcomb hunched forward in his
chair again and plunged headlong
into his tale, and if you had been
there you, too, would presently have
seen Holcomb seated at the broad
desk questioning first tine cook and
then in rapid succession, the two
maids. Each one stated that Mrs.
Mitchell did not return from town
until after six o'clock that evening,
and that all of them except the
chauffeur had been lolling in the
kitchen from four o'clock until their
mistress returned at siX-thirty. They
had heard defamation during that
time, yes, several in fact, but cars
out on the highway often backfired
and they lad grown used to such
noises. That was all.
The next person Wade sent in
was Jennings. There was sullen
reluctance written on his wrinled
face, and the fingers of his left hand
kept twitching nervously. He seated
himself in the chair opposite Hol-
comb. Holconb smiled.
Jennings" he began carefully, II
believe you said while ago that you
had been here for :. eight years, was
it not?"
Eight years, sir; yes, sir"
"Only very good butler can re-.
tain position so long"
The old man ignored the COM
pliment. Holcomb studied him and
then went on: Nov, Jennings, did
your employers have many-ah-dif-
ferences?-such as the one they evil
IDENTIFY had recently?"
Suddenly, the butler jumped to his
feet. 1t was as if he were mad,
frightened, and on the verge of col
lapse, all at once. He shook violently.
"I tell you, madam didn't do thisP
he shouted fiercely. Il tell you-!
Holcomb's voice came hard like
nails. who said she did? You will
calm yourself, Jennings. =: Be
seated"
He sat back down, grumbling.
al say, did they quarrel oftenP
"I couldn't say!-f they dio, /
don't know anything about i'll"
"Hmmm." Holcomb decided to drop
it. well, did Mr.. Mitchell have many
intimate friends; that is, Callers"
mo, sir"
"None at alp"
"Mr. Reynolds, he comes over some
times"
"And who might Mr.. Reynolds be,
Jennings?"
"The owner of the adjoining es-
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-07-05
BATTLING MURDERS

THE entertaining moments following clever well
detective stories with They make the
delightful action
lowing the unexpected criminals Gruesme crimes
most ingenious tricks provide the unusual thrills Of Battling
Murders will be genuine pleasure to read the cleancut soph
mysteries related by Hubert Holcomb, master
detective.
exclusive illustrated Feature Section feature provided
forward each week Battling Muir
dets."
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-07-05

Put on Magic Shaving Powder and the
hair washes off quicker and CLOSER than
any razors shave you. Hair grows paek
az il shaved off. It merely dissolves away
to the skin surface. Is antiseptic. Used by
hospitals and Beauty Parlors. Women find
it priceless for excess hair. E. L. c.. IA
nous editor, writes, "A fortunate day when
/ struck this God-send." Rev. G. W. M.
says, Have used your product for years
and don't know how could be without It
Send 35c in stamps for package in
u. s. A., If druggist is out. Foreign prices
on request. c,
THE MAGIC SHAVING POWDER co.
Savannah, Georgia
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-07-05

NpreSCrlpIlOu' WING
taking the second
box / was unable tc
express my happi-
ness. I never had
o sick day. I be-
came the mother OF
a fine 81s pound
baby. God only
knew our Joy. J
hope every woman
longing for mother
hood will take your
medicine. You are
welcome to use this
letter and picture
for blic a t | on.
Thank you"
Married IL years
and doctors told me
I would never have
any b l ] d r Q n,
writes Mrs. White
.ty L-sl
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-07-05
: Eisner's Pearl

Eisner's PesrI
Cream "a positive
bleach) whitens the
complexion with the
. very first applies.
tion. And night sftsl
night you see your
skin get whittier and
winter. Simple
harmless = easy to
use. Just wash skin
rub i; Elsner's.
Pearl Cream -leave
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-07-05
Do You Want a Baby?
Regular S1.00 Treatment
sent free-One to each family

at was married and longed for baby
every day with all my heart. but was
denied" writes Mrs. L. Scheller, Indiana,
$50 I sent for your
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-07-05

again to-who was this!
"Who are you?-How did you get
here?" Holcomb reared across the
desk at the strange young man.
How'd I get in here? Why, when
Jennings went out the man outside
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-07-05

A combination treatment
Black and White Ointment and
Skin Soap-benefits your skin in
three ways.
/. 1t banishes pirnples, rashes
or eczemic irritations-duickly and
safely.
Q. 1t brightens your skin -.
makes it fairer and lighter in tone.
8. It closes large pores and
gives you soft, fine-textured skin.
The Special soap-soothing
and quick-lathering-correctlya and
thoroughly cleanses the skin of dirt
and impurities. The ointment
strong enough to be effective, yet
mild enough to be harmless-clears
away those ugly blen1ishes and
leaves your skin satin-srnooth. In
gradients which are mildly bleach
ing and astringent, brighten and
refine your skin, no matter how
dark or rough it is, and make it
clear-toned, fair and beautiful.
Be sure to ask for the con1bina-
ton treatnent-Black and White
Ointment and Skin Soap. The SOC
package of Ointment contains
three times the quantity of the
30c size.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
ZMENY v KRAJINSKEJ
VI.ADE,

Ma miestach vyssich 1radnikov
krajinskej vlady nastanl coskoro
osobne zmeny. Prednosta prezi-
dia, vladny radca DIR. Marsik, sa
20 svojej zdravotnej dovolenej uz
do Bratislavy nevrati tiez vlad-
ny radca DIR. Meznik, ktory je ma
dlhsej dovolenej (odkedy no pre-
zident Drobny shodil uradu) sa
uz nevrati do uradu. O nastup-
coch tychto dvoch uradnikov ne
bolo dosial' rozhodnute, ako kan
didati prichadzaj1 do uvahy DIR.
Jesensky dr.. Halla. Okrem TO-
no odfde z Bratislavy k central
menu dradu do Prahy prednosta
skolskeho referatu vladny radca
dr.. Maule (ten, co bol v Amerike
so srobarom),> jeho nastupcom
bude radca dr.. Hendrich.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
USPECHY VEL 'TRHU V BRA.
TISI.AVE.

Treti den Medzinarodneho du-
najskeho vel'trhu Bratislave
priniesol vacsie objednavky a in
teresantov nielen 20 Slovenska a
ostatnych casti republiky, ale i
cudziny. Prisli zastupci z Juho-
slavic a interesovali sa csl. W.
vozne firmy tekstilne pre- vyrobu
platna ma damsku a panskt bieli-
zen. Vyslovili sa velmi pochvalne
celom vel 'trhu. Uzavierky boly
predmetoch reStauracneho "a =
riadenia a rozmnozOvacich strO-
jov, v klavirOch, V zahradnickom
zariadeni, v likeroch rozlicneho
druhu ribizlovom vine. Vei'-
ka poptavka bola po patentnych
posteliach a klubovych garnitn-
rach akO i V kOzuSnickom tova-
re. Pavilion Ma technicke stroie
vyhPadavany je interesantmi z
cudziny, ktorl sa informovali u
vystavovatcl 'ov S drevoobrabajil-
cimi strojmi, hobl'ovacimi stroJ-
mi furnyrovaclmi pristroJmi.
Vystava odbornych Skol test sa
mad 'alej vel 'kej pozornosti Get,
nych navStevovatel 'ov a vacSina
vystaveneho tovaru je uz prcGs-
ma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
MANIFESTACNE SHROMAZ.
DENIA IA SLOVENSKU
TECHNIKU.

Svaz slOvcnskeho Studentstva V
Bratislave, KapituISka ul. c. l.,
pripravuje ma den p. Septembra
t. +. manifestacne Shromazdenia
"a slovensku techniku pc obciach
i mestach celeho Slovenska. X tel
prilezitosti vyda pociatkom sep
tembra propagacnu brozuru "a
slovenskil techniku, venovan1 csl.
verejnosti a rozoSle ju kult1r-
nym, hospodarskym, zivnosten-
skym a priemyselnym korpora-
clam v CSR s prosbou, ably sa
spravodlivej veci zaujaly. Ocaka-
vame, re verejnost' Slovenska wy
jde nam tejto veci uplne v L.
strety. Studentov, ako i ostat-
nych cinitel'ov nasho narodneho
zivota prosime, aby vynasnazili
sa usporiadat' elm Wac takychto
manifestacnych shromazdeni. -
Ia Svaz slovenskeho studentstva
Fedor Thurzo, DIR. j. Lettrich.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
sTAVBA MESTIANsKEJ SKO
LY v KRUPINE.

V krupine (Nitrianska) posta-
vilo mesto "a vyse poldruha mill
ona kOrun budovu mestianskej
skoly. Stavbu praye dokoncuj1.
Budova je vel'mi pekna a pekne
umiestena. Vyucovanie sa v nej
zacne pravdepodobne 1. oktobra.
Me je hotova este kanalizacia. O.
krem toho zacina sa v Krupine
so stavbou nemocenskej poist 'ov-
ne. Budova bude stat oproti roP-
nickym vzajomnym pokladniciam
a naklad Ma jej stavbu je rozpo-
citany ma million kornn. Bude to
vel'mi moderna stavba.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
HOSPODARSKA VYSTAVA
v BEREHOVE.

Vystavny pracovny vybor hos
podarskej vystavy, ktora bude u
sporiadana cd q. do %. septem-
bra t. +. V Berchove, upozornuje
SLOW. verejnost ma tento dolezi-
ty projekt a dllfa, re ulSol, ktory
81 vytknul, privedie tiez ku zdar-
nemu koncu.
Kazdy ocakava, ze tato VISTA
va stretne sa so zdarom, lebo jej
vyznam, V tomto znacne hospodar
sky zaostalom kraji, je nielen pre-
zemedelstvo, ale al pre- priemysel
a obchod vel'mi dolezity. VISTA
va bude usporiadana vo velmi 81
rohom ramci a so znacnym finan-
cnym nakladom a preto 81 zasl1zi
vsestrannej podpory vsetkych vr-
stiev nasho obyvatelstva. Vystav-
ny vybor dufa, re mu slovenska a
podkarpatoruska verejnost' pod
pory V tomto smere neodoprie, le-
DO jeho snahou je spolupracovat
ma odstranen1, alebo aspon zmier-
neni trvaj1cej hospodarskej kri-
zy tym, re vzbudi zauje:n najsir-
sich vrstiev zemedelskych o po-
krok zemedelsky o zvysenie do
savadnej produkcie.
Pri otvoreni vystavy bude i mi
mister Obchodu dr.. MatouSek a
minister zemedelstva DIR. Srdfn-
kO.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
MADARSKY REDAKTOR SPA
CHAL sTRASNY ZLoCIN.
Znasilnil so svojim soferom IT,
rocne dievea, ktore teraz zosalelo.

Krompachy, 25. aug. 17-rocne
dedinske dievca, ktore bolo au-
tomobile pri Kosiciach znasilne-
ne sefredaktorom kosickej redak
Gle "Pragai Magyar Hirlapu'', ia
losnym doktorom Gellertom je-
10 soferom Haasom, ktor1 sa k
svojim zlocinom, ked boil usved-
ceni, al PRIMAL, ochorelo vel'mi
t'azko dusevnou chorobou.
Tato choroba je priamym do
sledkom nasilnickeho cinu memo
vanych zvrhlikov, ktor1 vyhraza
Ii dievcat u zastrelenim pred spa
chanim svojho hnusneho zlocinu.
Dievca trpi cd tel dolby stlhoma-
nom, trasie sa strachom pred smr-
t'ou a neprestajne vidi pred Sc
bou revolver. V takomto zuboze-
nom stave bola tato obet' dopra-
vena Kosic v sprievode policie
do Krompach k svojej rodine, ale
tn sa jej stav tax zhorsil, re mu-
sela byt' odvezena do krompas-
skej nemocnice, kde lekari dar-
mo sa usilovali injekciami docie
lit zlepsenia zdravotneho stavu
uboheho 'dievcat'a. Dievca z plaei
V dusevnych mukach pretrpelo
V krompasskej nemocnici tri dni
a tri noel, volajuc, ze vidl revol-
yer, re ju chcu zastrelit' a pro-
siac, ably ju pustili, re spacha sa-
movrazdu. NapokOn dievca ocho-
relo dusevne tax nebezpecne, re
sprava nemocnice Krompachoch
uznala "a potrebne, dat dopra-
Wit dievca do ustavu pre- choro-
mysel 'nych v LevOcl k q alslcmu
lieceniu. Nest 'astne dievca odpre-
vadila do levocskej nemocnice V
nedel'u jeho ztifala matka. ZiaP
tejto matky je zdrcuj1ci. Zneu-
ctena dcera bola jej jedinou ma
dejou, lebo uz zarabala ako sldz-
ka na zivobytie svojej matky,
ktora ma este niekolko nezaopa-
trenych deti.
Povodca tohto utrpenia dbohe-
no dievcat "a, Gellert a jeho sofer
Haas je tiez uz v Levoci v zalarl
krajskeho s1du, kde boil dopra-
veni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
BELANSKY SA VIDAL STA.
ROSTENSTVA.

Karol Belansky, byvaly korun-
ny svedok v Tukovom procese, a.
ko znamo, je starostom mesta Lu-
cenca. Cd DOLBY Tukovho proce-
su vsak je ako starosta ma dovo-
lenej. Po tieto dni ziadal d d'alsiu
dlhsiu dovolen1, ktoru mu NEST
ske zastupitePstvo predlzilo me-
siac. Nasledovneho dina vsak sta
rosta Belansky oznamil sprave
mesta, re sa zrieka starostenstva.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
DEDINA, KTORA NEPOTRE-
BUJE SKOLU.

V levocskom okrese je obec
Lengvarty, kde MET dosial' vobec
skoly a pre- vzdialenost' sused-
nych obci nemohly byt' deti po-
sielane ami do ziadnej s1sednej
skoly. A tax sa stale, re v dvana-
stom roku trvania republiky, V
tejto obci vyrasta skoro 40 skolo-
povinnych detf bez skolskej w.
chovy. Skolsky inspektorat v Po-
prade robil kroky pre- sriadenie
skoly uz cd roku 1927, ale s ma
lynn zdarom. Obcania odmietali
zasadne skolu, lebo je to vraj
t'archa, ktoru nepotrebuju. Ne
chceli ami cirkevnn, ami obecn1 a
ami Statnu skolu. Konecne boil v
smysle prislusnych zakonitych u.
stanoveni zaviazanl okresnym i.
radon v Levoci k vybudovaniu o,
becnej skoly. Proti tomuto vyme,
ru podali odvolanie ku krajin-
skemu 1radu, ktory v tychto
dnoch apelaciu zamietol a maria,
dill sriadenie skoly. Je to sltutoe.
ne neuveritePny pripad zaostalo.
sti naSho l'udu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
ESTE NASI ZAJATCI
v RUSKU?

j. Hersch Ustf n. Labem pa
dol roku 1918 do ruskeho zaja-
tia cd tel dolby Dol nezvestny.
Vttychto dnoch vratili sa do Via
sti. Rozprava, ze Rusku%sn po-
merry priamo hrozne. Met chleba,
panuje hlad. Ma ostrove Sachali-
ne, kde Dol zamestnany ako ro-
botnik ma pile, na Kamcatke a ma
Sibiri je vraj mnoho Gesko-slo-
venskych prislusnikov v zajati.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
ROBOTNfCI z CSR MA PRACU
DO FRANCUZSKA.

Cd franc1zskych 1radov prisla
ustrednemu uradu pre- sprostred-
kovanie prace V Prahe ziadost' "a
vyslanie 500 robotnikov ma prace
do cukrovarov. Ma tito pracu pri-
hlasilo sa vyse 1900 robotnfkov,
takze bolo potrebne urobit' pecli-
w vyber a do Franc1zska p6jdu
predovsetkym ii. robotnici, ktori
tam uz pracovali.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
KATASTROFALNA PRIETRz
MRAGIEN MAD GIRALT0V-
sKYM oKRESOM.
(Dodatocna zprava.)

Grialtovce, %. aug. - Vel'kym
nest 'astim postihnuty bol v sire
du okres giraltovsky (Sarisska)
Mad krajom rozputala sa po obe-
de TAXA prietrz mraeien, re voda
v rieke Toplej vystupila behom
kratkeho casu z brehov a sposo-
bila povoden.
Prudk6 pr1dy v6d hnaly sa
| dravo po okoli a braly so sebou
| 1rodu poll. Zaplava nabyvala
| zavse hrozivejsej tvarnosti be-
hom niecelych dvoch hodin zme-
nil sa cely kraj jedine javisko
hr1zy a zkazy. Pr1valy v6d str
havaly cel6 budoviska a rvaly gaz
dovske stavania ako mic so sebou.
Najviac boly katastrofou postih-
mute obce Stul'any, Pokrivnica,
Dukovce, Zelmanovce, L1cka, ze-
leznik, Kracunovce, Luzany, Kal-
mist, Brezov, Krucov, Vysny Kru-
Gov a Micakovce. Menovite V Stu
l'anoch vystrajala katastrofa hro-
zne. Pohroma prisla tax chytro,
re prekvapeni Pudia museli ute
kat, ably v nej nezahynuli. ZiaP-
bohu, ME vsetkym postihnutym
sa to podarilo, lebo dravy zivel
vyziadal 81 styri ludsk6 obete.
Medzi zahynulymi je al matka
piatich nezaopatren!ch deti, 46-
rocna Zuzana Vargusova. Okrem
nej priSly 0 zivot tiez tri deti,
ktore uz nedobehly pred priva-
lom v0d ma bezpecne miesto, boly
strhnute do vim a marne sa bra
MAC smrti, zahynuly pred ocami
svojich rodin, ktore i'm nemohly
pomoct'. Tieto nebohe deti sn: TO-
rocna Helenka Bergerova, 9-roC-
ny Tomas Matias a 1O-rocny Jan
Miklus.
Podl'a doterajsieho zistenia "a
hynuli V povodni tiez 2 kone, 4
kravy, u svin, mnoho oviec a
niekol'ko sto kusov hydiny. Od-
plaveny bol rad gazdovskych sta
visk, humien, syparn1 a stajni,
vePa stOhov slamy sena. Ma po-
liach bola znivocena tohorocna L.
roda zemiakov kukurice.
Tiez mesto Giraltovce utrpelO
pohromou vel Ike Skody. Do mesta
prihnaly sa rozvodnene pr1dy
kratko po obede. V meste sa pra-
We pracuje na regulacii rieky To-
plej. V niekol'ko min1tach bolo
po vsetkej tel pracnej robote, kto
ra stala toll casu a penazi. Ka-
meme, drevo a hlina letely vo-
dou "a kratko nebolo po regu-
lacnych pracach ami pamiatky.
Skoda, ktoru dravy zivel narobil
len na tejto regulacii, je vyse sto
tisic Kcs. Celkova Skoda okrese
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
ROZBITA PIT MA VAHU.

Nasledkom dazd'ov rozyodnily
sa rieky slovenske ma vePa mie-
stach, tax al Yah, ma ktorom do
slo k nest 'astiu. Pltnici viezli po
vzbdrenom Vahu dlh1 pit, ktora
bola ale pri Pest 'anoch hodena
ma mostovy pilier a rozdr1zgana,
pri com prisiel o Eivot ls.rocny
pltnik Stefan Balala z Vel el'kej
Bytce. u -
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
ODCHADZAJU 20 sLOVENsKA

Zaciatkom Skolskeho roku Ztra-
tilo Slovensko zas niekol l'ko ces-
kych ucitel'ov a profesorov, kto-
ri odchadzaju na Moravu d do
Czech. Y ucitel 'stva op1st'aj1 Slo-
vensko spravca muzea vo Vel'keJ
j.. Choura a odborny uciteP v Nj
ire FIR. Rynes. z profesorov ide E.
Novak z Banskej Stiavnice do
Hustopece riaditeP gymnazia V
Presove FIR. Prchlik do Tabora.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
70 starej vlasti
iZpravy prebrane z krajovtch
casopisov.)
POSLOVENCENIE EVANJELI.
CKYCH sLUzIEB BoztCH.

ChXNd SAUALCb oOaAS4a.
Ma vseobecnej pastoralnej kon-
.ferencii evanjelickych knazov v
Kremnici dina 26. augusta 1890
dr.. Michal Bodicky, teol. profe-
;sor Bratislavy, prednasal po-
slovenceni evanjelickych sluzieb
Bozich a svoju prednasku zakon-
Ecil. nasledovne:
/. PodPa prikazu Bozskeho "a
kladateI'a cirkvi, kazdy narod
ma pravo, aby mu slovo Bozie bo-
10 zvestovane v jeho reel, a tax
mas slovensky narod.
2. Poslovencenie vSetkych pro-
striedkov, ktorymi sa medzi Slo-
Nakmi zvestuje a vobec upevnuje
slovos Bozie, neprotivi sa statnej
jednote Cesko-slovenskej, ba ju
este upevnuje.
3. Poslovencenie sluzieb Bozich
ma sa dat postupne s rozmy-
slom. Ked' sa kaze slovensky, ma
byt' i zaklad kazne - Pismo sva-
te - slovensky a postupne mod
litby, liturgia a nabozny spev.
4. Ked' starsie, uz vymieraj1ce
pokolenie poslovencilo kazanie
Bozieho slova, dnesn6 pokolenie
ma poslovencit' i same slovo b.
lie, t. ]. Pismo svat6, zacinajuc
vydanim slovenskeho Noveho Ia
kona.
5. Mladsi mech hotuj1 sbierku
slovenskych modified, vydajd slo
vensku Agendu a sbieraj1 sloven-
ske nabozn6 piesne, ci povodn6,
ci prelozene ku slovensk6mu Spev
niku, ktor6ho vydanie mech OBJ
stara Spevnikovy vybor.
Toto je moi testament - kon-
Gil - ktory Yam mladsfm j mai
mladsim k uskutocneniu odporl-
cam!
O tejto otazke referoval no.
vovyvoleny biskup dr.. V. Cobr-
ola hovoril, re proti poslovence-
nlu evanj. sluzieb Bozich zasadne
nemoze byt' namietky, ale z prak-
tickeho ohl'adu odporucal nefor-
slrovat', ale prirodzenym a po-
stupnym sp6sobom poslovenco-
vat mobility, Bibliu, Spevnik a
evanjelicke sluzby Bozie.
konferencia osvojila 81 postup
ne poslovencenie sluzieb Bozich a
len ma slovenskych pracovnikoch
bude, ably sa to stale elm skorej.
s+a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

giraltovskom nemohla byt' do.
sial zistena, ale pojde do vel'-
kych statisicov.
Mad znivocenym krajom 'rozho-
still sa smutok zial'. A vSade,
kde sa len po okolf pozries, vsa-
de len zkaza a sm1tok bez konca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

- Tento easopis uverejnuje o.
hlasky len spoil 'ahlivych obcho-
dov, vatsinou tych najstarsfch v
meste. Kto tymito obchodami
obchoduje, moze byt' isty, ze do
stane spravny tovar "a spravnu
cenu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
OPRAVIA KOsTOL MA HORE
LEVOCSKEJ.

Kostol ma Hore P. Marie v Le-
voci, ktory je kazdoroene vyhl'a-
davany vel'kym poctom p1tnikov
celeho Slovenska, bude opra-
veny. Ma sbieranie milodarov po-
volil Krajinsky trad miestnemu
farskemu dradu verejnd sbierku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
SLAvA DoPRAvNEHo PRE-
sLovENsKE oVoUIE.

Statna rada zelezniena povoli-
la s platnost 'ou cd Is. aug. az do
konca oktobra t. r. 81 'avu doprav-
neho. Sl'ava tato plati pre- dopra-
va hrozna a slivak 20 vsetkych
slovenskych stanic.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
sMRT RUsKEHO EMIGRANTA
BASNIKA.

V nemocnici Levoci zomrel
rusky emigrant basnik Mikulas
Mazurkievic, ktoreho basnicke
spisy boly vydane tax v Moskve,
ako v ceskom preklade v Prahe.
Zomrel pod tlakom dusevnej de-
presie, ktora sa no zmocnila po
1teku 20 sovietskeho Ruska. :.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
NEDOSTAToK UCITEL 'STVA
MA PODK. RUSI.

Pre- nastavaj1ci skolsky rok ne
'dostava So ma 200 ufitepov. z uei-
telskych llstavov nsa Podkarpat-
The Washington times., 1930-03-08
Orcutt and Van Vie
Meet in Golf Finals

ST. AUGUSTINE, Fla, March
S.-Miss Maureen Orcutt, eastern
ard metropolitan women's cham
pion, and Miss Virginia Van VIE
Chicago, will meet today in the
final Of the Florida East Coast
golf tourney.
Miss Orcutt won the right tc
play for the championship by de
feating Miss Glenna Collett, ma
tional women's titleholder, z
and 1, while Miss Van VIE de
feated Miss Helen Hicks, of New
York, 8 and 2.
The Washington times., 1930-03-08

Catcher Roy Spencer, Pitcher
Garland Braxton. outfielders AL
van Powell and Leon Goslin and
Infielders Minter Hayes, Bill
Bradley and Joe Cronin are due
to report.
Spencer must agree to terms
by noon today or face immediate
suspension while Goslin, though
due tomorrow, will have three
more days Of grace before being
placed under ban. This provi
sion has been made under base.
ball law.
BraxtOn and Hayes, both
business men, may confer
with Griffith first but will
probably sign up In short
order.
Buddy Myer, a Mississippi boy
is the big shot around here
Buddy yesterday participated in
his first workout and alternately
fielded bunts and shook hands
Running, more than hitting,
will be stressed next week, Man
ager johnson announced today.
His belief is In condition first,
the other will come later.
Bob Burke barely escaped
damage today when Sammy Rice,
his sparring partner, almost
batted him off the hill with q
line drive through the bO&.
Harry Rubby, Al Schacht'S pal
and erstwhile song writer. claims
he would rather chase fly balls
at $1,000 per annum than write
songs at $25 grand. He says he
means 1t.
Nick Altrock, like Maury Fitz-
gerald is a golf instructor. Nick
spends most Of his extra time
here teaching ball players how to
keep their eye on the ball.
The Washington times., 1930-03-08
Griffiths Weathers
Storm to Beat Friedman

BOSTON, March S.-Tuffy
Griffiths, Of Chicago, held q vic
tory today oyer Al Friedman,
Boston heavyweight. but the
western youth almost was the
victim Of FriedmanIs terrific left.
In the seventh round Of their
ten-round bout last night Fried
man had Griffiths in onsiderable
distress after peppering his body
with leftS. Friedman was just
about to put over what might
have been a finishing blow when
the bell rang. GriffithS came
back, refreshed and outpointed
the BoStonian.