davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-05-07
PERMIT WOMAN
To BARE LEGS

Girls can wear shorts" as
much as they please on the Dis
trict tennis courts and still be
within the regulations, but the
minute the masculine "racketeers"
start cavorting over the courts in
B. v. DIS the police will get busy
and how.
There is a regulation that pre-
Scribes four-inch sleeves in the
shirts that men wear on the
courts.
The girls won in the matter Of
shorts, as. according to park
police, they may play in any cos
tune they desire, as long as said
costume does not give the re-
nDwned Salome cause to become
critical of scanty attire.
The Washington times., 1930-05-07
LAWYERS HOLD
INDICTMENT
IRREGULAR
Man Convicted Of Dry Law
0ffense Sat on Grand Jury,
Abatement Plea Charges

Attorneys for G. Bryan Pitts,
former chairman Of the board Of
the F.. H. Smith Company, today
prepared to launch an attack on
the validity of the present Grand
Jury which recently reported an
indictment against Pitts, charging
him with the em3ezzlement of
more than 100000.
Wilton j.. Lambert, Of the law
firm of Lambert, Yeatman, Can
field & Horning. announced that
as soon as practicable he would
file pleas In abatement to the in
dictment based on the report that
member of the Grand Jury was
convicted on liquor law charges
in Police Court in 1927.
Records Bare Case
An examination of police court
records reveals that on April 2,
1927, in case No. 296588, Albert
NJ. Thomas was sentenced to pay
a fire of $50 or serve 80 days in
Jail on the second count of pro-
hibition law complaint.
The grand jury roster reveals
the name of Albert M. Thomas,
300 block of Ward st. N. w., as
one of its members, and it is I'M
derStood that the exception of
Pitts counsel will be directed
against him.
While it is generally believed
that dry-law convictions do not
involve moral turpitude to such
a degree as to deprive a citizen
of his right to set as a member
of a grand jury, it has been held
otherwise in the Court of Appeals
in the case of the United States
VS.. Rock. Rock, a retired police
man. had been convicted Of
liquor-law charges and his PEN
sion withheld. He took the mat
ter to the courts to compel rein
statement of his retired pay, but
lost in the Court of Appeals.
which held that liquor-law viola
tons involve moral turpitude and
the fact that Rock had taken a
special oath to support the Con-
Stitutton, aggravated his offense.
Rover Plans Demurrer
Peculiar circumstances sur
rounding the Rock case will PROB
ably be the basis of the demurrer
which United States Attorney
Leo A. Rover will file to the
anticipated plea. Justice Fred
erick l.. Siddons of the District
Supreme Court first heard the
Rock case in a mandamus pro-
ceeding, and held that possession
and transporting of liquor did
not involve moral turpitude.
In the Court of Appeals, a
strong dissenting opinion was
filed by Associate Justice Charles
H. Robb. who followed a decision
of the Circuit Court of Appeals,
which held that moral turpitude
is restricted to graveSt offenses,
consisting Of felonies. infamous
crimes, and those that disclose a
depraved mind"
The dissenting opinion Of
Justice Robb has been later up
held by other Circuit Courts Of
! Appeal.
The Washington times., 1930-05-07
F Street Receives Visitor
From Virginia WiIds

it's capture and disposition with
N. H. Shackelton, a taxi-driver.
both Of whom saw the serpent at
about the same time.
Birch pinned the reptile down
with the wheel Of his bicycle,
while Shackelton, having a hobby
of snake collecting, picked it up,
threw it into the rear of his cab
and started homeward with his
trophy, ready to nurse. it back to
health.
The snake, unable to perfect an
alibi, Is alleged to have stolen a
ride on the running board of some
motorists automobile and is said
to have fallen into the clutches of
the glare and din of Washington S
gay white way"
The Washington times., 1930-05-07

Virginia's wild animal life took
a stroll down F Street last night.
just as the theater crowds were
crowding onto the sidewalks. and
hundreds of persons suddenly de,
cided to change their walking
tours and headed for safety.
The cause of the CONSERVATION
was a five-foot snake, variouSly
termed a COW snake, chicken
snake, house snake. black snake
and common snake, yet it's vicious
look and long length sent shivers
UP and down the spines of many
of the fair sex.
Bicycle Policeman j. r. Birch,
First precinct, shared honors in
The Washington times., 1930-05-07
Woman Mistakenly
Takes Poison, Dies

Mistaking roach poison for
headache medicine, Miss Helen
Davis, 81, 1900 block oates ST.,
early today died at Casualty Hos
pital as the result Of her error
She was found in a serious
condition by her aunt, Mrs. S,
". Havener, with whom she made
her home. Efforts of Casualty
Hospital physicians to forestall
death were unavailing.
The Washington times., 1930-05-07
Trade Board Wants
More JUdgeS Named

Immediate filling Of the
vacancy on the bench of the
District Supreme Court caused
by the resignation Of Chief
Justice Walter I. Mccoy and
appointment Of additional judges
for that court are recommended
in q report submitted to George
Pitt, president Of the Washing
ton Board Of Trade, by United
States Deputy Marshal James s..
Mccarthy, a member Of the law
committee of the board.
The report will be considered
ct the next meeting of the board.
The Washington times., 1930-05-07
BANK STATEMENT

New York Clearing House ex-
change, $685., 600, 900.
New York Clearing House bal
ance, $194, 600, 900.
Treasury balance, $144,121,-
109.8
Customs receipts, $8,736, 520.15.
The Washington times., 1930-05-07
PLAYS "PETER RABBIT

The second grade students of
the Wilson Normal School will
present Peter Rabbit" an oper-
eta, in the auditorium of the
school. Eleventh and Harvard
Streets Northwest, Friday night
at 8 o'clock.
The Washington times., 1930-05-07

For dependable home or office aids
consult the BUSINESS SERVICE d.
RECTORY Of tOday's Times Classified
Ads.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18
OSLAVA PRVEEO VYROCIA
HY-TRI KLUBU BOLA KRAS-
NOU UDALOSTOU.

V radosti a veselosti, dievcata
Hy-Tri khlbu venovaly stredu
vecer pamiatke zalozenia Hy-Tri
Klubu vo Wickliffe Manor. Diev-
Gata, oblecen6 v utesenych for
malnych satach, zabavaly skvele
svojich host'ov.
O 8. hodine davany Dol ,b ohaty
a vel mi chutny obed medzi ko-
Sikami kvetin a horiacimi svieca-
mi. Pc obede slecna Alzbeta Bud
die, predsedkyna klubu, mala pri-
vitacil rec a tiez prehovorila 2
historic klubu cd jeho zalozenia
pred rokom. Potom predstavila
viacerEch recnikov, medzi mimi
mayora r. A. Robertsa 70 Stru-
theirs a 81. Saru Varley Medzi
prominentnImi host'mi boil i Rev.
Stefan BegaIIa, ducl,ovnl vacsi-
ny Gleniek klubu.
SleGna Buddie zakoncila svoju
rec vrelym pod 'akovan1m vset-
kym recnlkom a host ON "a ich
pr1tomnost' napomozenie ku zda
ru banketu.
POcas stolovania vyhravala
krasne melodie Vagabond King
orchestra Johnom Darvisom na
cele.
Po modlitbe, vsetci sli do hmli-
sto osvetlen6ho taneeneho pavilo-
nu, kde sa tancovalo, spievalo a
smiechovalo cd desiatej do dva-
mast tridsat' hodiny. Tanecna
sien bola ozdobena krasne biely-
mi a ciernymi ozdobami.
Klub srdecne d'akuje vsetkym
pritomnym. Ten vecierok boil IT,
sporiadany hlavne ma oslavenie
prveho vyrocia zalozenia Hy-Tri
klubu. Klub bude pokracovat' v
svojich zabavach j cez leto. Pla-
nuje teraz vyprayu ma peso do
Cascade parku, v blizkej budlic-
nosti.
Nasledovni hostia clenky bo-
Ii prltomni: Mayor T. A. Roberts
a pani T. A. Roberts; Rev. Stefan
Begalla; 81. Sara Varley; pred
sedkyna a riaditel 'ka 81. Alzbeta
T. Buddie, William Sovik, hostile
liza; Wilma Begalla, Michal Gra-
ban, Anna Karody, Chas. Huckle,
Helen Bakalor, Charles Verostic,
generalny vybor; Veronika Nj
vert, Charles Antol, Helen Hute-
ra, Michael Koma, Frances Mick
Ter, Jack Shirley, Julia Gura,
John Beardman, Helen Begalla,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18
STRIEBORNA SVADBA PANA
JANA A MARIE KLEIN
z MERCER ST.

Dna IA. julia veeer Sokolov,
nj ma Washington st. Kleinovcj
prichystali pekny vecierok svojej
rodinke priatePom ku oslaveniu
svojho 25-roeneho jubileumu sta,
WI manzelskeho. Vecierok zapo,
cal p. Andrej Palencar, ktory bol
"a starostu, peknou privitajucou
recou. Ia MIN Rev. Edward Stan
ko, brat pani Marii Klein, zapo-
cal veceru modlitbou. Pocas We
ceri p. Juraj Palascak meme vse-
tkych pritomnyych blahozelal pc
knou recou nasim jubilantom. We
ceru Ease zakl 'ucil Rev. Edward
Stanko modlitbou, a potom SINE
sa zabavali pri dobrej hudbe pa
ma Juraja Petrika az do pozdnej
noci.
V meme vsetkych host 'ov d'a-
kujem nasim jubilantom, ze mas
pozvali oslavit' s mimi ich jubiie-
um a "a ten pekny vecierok. A
| d'akujem i meme jubilantov
vsetkym nasim priatel 'om a ro-
dinke "a 1ch r-ltomnost' a "a tie
pekne Diary, ktore priniesli mia
dym, nanovo sobasenym mamie
lom.
Andrej Palencar, starosta.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18

Horvati sa shromazdia ma Oak
land hrisku, kde sa postretnu $
Haseltoncanmi. Haseltoncania pre-
hrali len jedinI raz toho leta
boil vel'mi posilneni pribranim
Redmonda, "shortstop''a a Rya-
ma, prveho bejsmena. Pollock ale
bo Stokosky bude poclnaj1cim pi-
cerom Horvatov Martin bude
chytat'. Il HaseltoncanOv bude to
alebo Byak alebo Havanas a Cum
ningham :bude chytat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18

Stvrta hra bude ma Gordon hri-
sku, kde Strutherscania pridu 81
zahrat' Mad'armi. Kolujil chyry,
ze V mad 'arskej cate panuje ne
svornost' viaceri hraci re iu o.
pustili, ale Mad 'ari i1fajd zasta-
Wit Strutherscanov so svojimi re-
zervami. Coates alebo Shoaf bude
hadzat' "a Strutherscanov. Kray-
max "a Mad 'arov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18

wynn sedliackym rozumom a do
brc vedel, ze jeho tuba je nespl
nitel'na. Ale zato nechal "a una
sat svojim citom, lebo mu dobre
pablo, re moze i beznadejne mi
lovat'. /
Minulo jaro i leto sa ku koncu
blizilo; nastaly zne i obzinkv. Sy.
parne boly preplnene, gazdovia
po dobre pozehnanej lrode chceli
sa zabavit'. V krcme Sa hralo. We.
selilo, mladez kele svedomite sa
vykrucala. Vzduch boil t'azky
presiaknuty dymom a pachom al
koholu. Ondro so ZuzlIou presta1
tancovat' Sli sa Won ochladit na
cerstvy vzduch.
Bol teply vecer, akI len "a ''ba
bieho leta' byva.
Opojeni tancom, Sli opret1 o Sc
ba a Ondro pocitil neodolatel'nI
tuzbu objat ju, zbozkavat' a w.
znat' jej svoju davno ukrIvanli
utajovanii lasku.
Ked' zaSli "a humno. vaSni-
vIm v[buchom zatajovanej lasky
slime jill objal zacal bozkavat -.
Ona rychle vytrhnilc sa jeho
bjatia, udrela no past on do tva-
re a vynadajnc mu do kalela-
kych pobehajov pastierov, re-
zavvm smiechOm odbehla.
Ondro boil tym cinom cely o.
mraGeny. Nevedel, co sa MIN ro-
BIZ. Znfale oprel svojr horjlcu
hlavu o humno, a ako omrateny,
pomaly 81 zacal uvedomovat, re
co sa stale. Pocitil vel XII, svie-
rajucu bolest', st ably mu chcelo
srdce hrtanom vySkocit'. Pri po-
mysleni ma tie otsre slova, ktore
mu boly vrhnute V tvar, zalial no
rumenec zlosti; chvilku stal ne
rozhodne, st'aby sa chcel vrhn1t
do krcmy, potom sklonil hlavu a
pomaly sa poberal smerom k svo-
jej chalupe.
Cd toho casu sa 1plne preme-
nil. Stal sa malomluvn[m, nikam
nechodil - vyhybal sa Fud 'om.
Asi vtedy 81 vyrezal svoj kazd6-
mu znamy bic, prostredn1ctvom
ktor6ho sa dorozumieval so svo-
jim stadom, l'ud mi a pr1rodou.
L'udia sa tejto zmene vel'mi
divili. Cakali, kedy 81 prinesie do
domu nevestu. Marine cakali...
Pomaly sa mihaly mesiace, mi
nul sa rok, roxy, vsednou jedno-
tvarnost 'ou talk prisp6sobujdcou
sa podtatranskej dedine - l'u-
dia sa prestali divit'.. -. Z Ondra
sa stal bat'ko Ondro...
Jedneho vecera rozzvucal sa IT,
chou dedinkou vecerny zvon a
horneho konca dediny bolo po-
cut jednotvarnu, smutnn, melan-
cholicku hudbu zvonkov vracaju-
echo sa stada. Ale til hudbu uz
nezpestroval ostry praskot bat
kovho bica...
Druheho dina naSli dedincania
bat 'ka Ondra mtrveho, opreteho
o suchy ohorely pen "a V ruke
pevne drzal svoj bic.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18
SLOVENSKA BASEBALL
LfGA.
(DokonGenie 8 /. strany.)

Hillcrestski Slovaci porazili
Horvatov V nedeIu na Lotus
field skorcm IA ku +. Vzdor vel :
kemu dazd'u, ktory prsal pred "a
pocatim hry zblatil hrisko, a
yzdor l'ahkemu dazd'u cez celtl
hru, ODE caty sa usniesly, re budh
hrat' celii hru a hraly. Toto boly
jedine caty v celom okrese, ktore
hraly plnu hru o deviatich inin-
goch. Hillcrestcania skocili ma
Horvatov hned' V prvych troch l.
ningoch a skorovali desat obe-
hov. Nemali ziadnu t t'azkost' udr-
Eat svoju prevahu az do konca.
Rip Repasky nielen re hadzal
znamenite. ale al bill, dostanilc
styri 1dery pri styroch podho-
doch. Rosy Brayer sa ukradnuI
domov deviation. Hillcrestcanla
kazdom iningu dostali hracov
ma ,bazi, ale akosi bolo i'm preka-
Zane dostat' sa domov. Osem hra-
Gov bolo ehytene. HOrvati upo-
trebili troch picerov. ODE caty
maly t'azkosti hre pre- nedosta-
novenie sa hracov, ktorl myself,
re nebude ziadna hra.
Lansingvillcania vyhrali kratku
hru cd Mad 'arov skorom 8 ku O,
na Shady Run. Hra bola zastave-
ma rozhodcim Phillipsom V pia-
tom iningu, ked' velkr dazd' roz-
moGil hrisku talk vel'mi, ze nebo-
10 mono pokracovat'. Kotasek,
ktory hadzal svoju prvtI hru v
Slovenskej Lige, hadzal krasne
Mad 'ari boil bez Hamraka, Miku-
lu, Konderta, Katulu a Siraka
ktori, hovor1 sa, zanechali Gatu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18
PREKVAPENIE MA 25-ROCNE
JUBILEUM.

Hubbard, O. - Nem0zem sa
zdrzat ably som nepod'akovala
mojim kmotrom a dobrym pria-
tel ON, ze mi urobili prekvapenie
ma mole dvadsat pat '-rocn@ jubi-
leum.
Dina "a. maja vecer posla som
do susedy 81 posediet' a muz do
roboty. Ked' bolo devat hodln,
hovorim, ze uz treba ist domOv a
suseda ma to, re by som ST este
posedela, ze sa dost' vySpim. Po-
tom pride moja najstarsia dcera:
"Mamo. pod'te d0mov, bo vas da-
kto vola'. Myslela som, re kto to
m0ze pr1st 0 deviatej do mas. I
pobrala som sd. Ked som presla
cez cestu, videla som pri mojom
dome stat Stefana Spirko. Py-
tam sa no: TIA to >a TAX ncSko-
70 chodl ma pOSclenie, kcd NJ
ludia spat idn' Idem lIu pred
nIm dveram. OtvOrlm ich a tn ma
I'udia wall medzi Neba a kricia
"Surprize, twenty-five years.
TAX som sa zl'akla, az mi Shy W.
letely oci. Dali mi partu na hla-
WI 70 Slajerom a buketu do ruky
a zacali mi spievat krajov6 pes
nicky. Povicm vam. ze som tahll
partu so Slajerom ncmaIa AM ked
som sa pred dvadsat pat rokmi
vydavala Druzbami boil MOI kmo
tor Martin Lesnak a Jan knapik
a druzicou Zuzanna Spirko.
TAX SINE sa zabavili az skoro do
3. hodiny.
Teraz vel mi pekne d'akujem
kucharke "a jej pracu a "a vyslu-
hu. re tax krasne kazdeho vyslu-
lila, kmotre LeSnacke al kmotrc
Hlasovej, al Johane Petrekovej i
kmotrovi Lesnakovi, Janovi
kretl. Tiez vel mi krasne d'aku-
jcm vSetkIm priatel'om, ze sa tax
siSli dovedna.
Moi muz prisiel pol jedcna- |
stej domov z roboty. Toho wall |
chlapi medzi seba a no vydviho-
vail kricali "Surprajz na tvoje !
25-rocne jubileum Ked' no pu-
still, isiel sa preobliect' potom :
mu dali pierko. TAX SINE sa sumne
zabavai dovedna.
Nasledovni boil pritomni: Mar
tin Lesnak manzelkou, Pavel
Has s manzelkou, Jan Sedlak
manzelkou a Dora Klucar. kmo-
trovia; d alej Michal Tekac s
manzelkou, Jan Petrek manzel- !
kou, Jan Smitt S manzelkou, Jan
Knapik IS mamelkou, Stefan Spir-
ko manzelkou, Jan Sarisky S |
manzelkou, Stefan L 'uteran man
zelkou, Juraj Kober manzelkou,
Jan Dravecky manzelkou. Frank
kostik s manzelkou. Tobi kubas-
elk manzelkou, Mikolaj Kober,
Jan Oravec, Jan Najpaver, o.
valid Smitt, Maria KluGar, Halza
klucar, Zuzama Lesnak, Mrs. Pi-
tax, Terezia Bolcak, Maria Sovik
a Michal KasGak.
Pozdravujeme vas 1ctive a d a.
kujeme "a jubilejne prekvapenie.
Jan a Katarina Sarisky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18

Ma Shady Run bude hrat cata
st. Stephens s lansingvillskou ca
tou. Lansingvillcania, ako je zna-
mo, vyhrali campionstvo polovice
sezony a chystaju sa vyhrat' i
campionstvo celej sezony. Aekol'-
vek prehrali prv1 hru, akiste ne
prehraj1 Wac ami jednu. Olenick
bude hadzat' "a Lansingville. ST.
Which, Costick a Korhut si picer-
mi St. Stephens a ze ktory bude
hadzat' Mich, to rozhodne spray
ca Barko. Tato hra je st. Ste
phens caty. lebo hrisko bolo jej
pridelen6 ma tuto jednu nedelu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18

Paul Wagner, Emma Repasky,
Steven Kuminsky, Helen Potoc-
mix, al Petchitina, Cathryn Dan
ko, Bruce Papaleo, Elsie Bobby,
Peter Solar, Agnes Delewis, Alex
Lucas. Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18
Takych je ma svete dost' {.

Sudca: Ste znovu postaveny
pred sud pre- nenapravitel ne pi-
janstvo. Co mate ma omluvu?
Obzalovany: Nenapravitelny
smad, pane sudca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18

Vynikajnca hra ma nedel'u bu-
de zahrana ma Borts hrisku, kde
sa Hillcrestcania premeraj1 so
Steeltoncanmi. SteeltonGania wy
hrali zaciatocn1 hru a pozerajii
"a acampionstvom. Hillcrestcania
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18
V rodinnom kruhu.

Zena: ia som veru nepobeho-
vala "a tebou, ably 81 81 ma wal
"a zenu.
Muz: Ved' ami pasca na mysi
nebezl "a mysou, a predsa ju
chyti!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18

Ked' ma vecer nemate Go 70.
bit, citajte "Vecerne Gitanie"!
Cena knizky makkej vazbe 81,
" tyrdej $1.25. Dostat' v redaxcii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18
BATKO oNDRO.
Napisal Ivan Lichard.

SnaQ nlkde ma SVete nel1 tax kfa-
sne. ako Il mas pod Tatrami SIN
ko ako rozpustilv, zvedavy chap
cisko povykukovalo zpoza vel'-
kvch - do chmar siahajUcich
konciarov a ohnivo zabarvovalo
vychodnn oblohu.
Z dolneho konca dediny bolo
pocut' jednotvarnu hudbu zvon-
GOV a ostry praskot bica. To sta
ry bat'ko Ondro yicdol svoje sta
do ma pastvu.
" vyse styridsat' rolSov bez
prestania je pocut' "a skor6ho ra-
na podvecer tito melanchollckn
hudbu, vyludzovanii Z obyGajne-
no pastierskeho bica.
Siroko-d 'alckO poznajll bat'kov
bic. lebo nikto nema tax ppl,nv.
remeselne vypracovanN A nikto
nevie MIN tax zaObchadZat', pra-
skat. akO on. ProStrednictvOm
neho sa rozprava Ondro so svo-
jim stadom, vtactvom a prirodou.
Tento bic zaiste ma duSu, iebo
Sa prisp0sobuje k nalade svojho
,,n,, l,oJ' ,,,S ,,olo,+' ; TX ,-o.,o
lie, rozpustile praska; ked' ma
zial' ten st'aby plakal a delil sa
ziali so svojim panom Dedinca-
MIA uz by 81 snad' ami nevedeli
predstavit Ondra bez toho bica,
ami ten bez Ondra ako ami dedinu
beg oboch.
Bat 'ko Ondro Dol pravym sy-
nom dediny. Keby al chcel, AMI
vtedy by sa nemohol imam hla>it'.
lebo dedina no - vychovala.
Vel mi, vel mi davno to bolo,
NJ snad' len ii najstarsl sa pama-
taju ma to, ked "a krasnej ja-
sennei noel nebohl Gajdos. vte-
dajsi hlasnik, nasiel - kto re vie
kde - snad' niekde pri jarku,
Spinavej handre zakrltene diet'a.
Obecne predstavenstvo zprvu bo-
10 vo velkych rozpakoch - co
nalezencom - Ale, ked sa no
rychtar Buchta, dobry clovek, "a
ujal, rozhodli sa, re no obec W.
chova. Nechali no pokrstit' sve-
rili no pastierovej zene, ktora e.
Ste so zial 'om spominala ma svoje
nedavno umrele diet'a, ktora
materskou laskou prilnula k ne
mu.
Ledva sa vyceperil, dobra zena
umrela. Pastier nevedel znasat'
ten vel ky ider osudu - oddal
sa pitiu. Prenasledoval no. Musel
robit tie matt aisle prace a mie-
sto pochvaly, bitlu utrzoval.
Takto to trvalo par rokov.
Pastier, podlomeny smntkom a
alkoholom, umrel. Tu sd no Ease
zaujal rychtar. Stal sa pastierom
husi. PozdejSie slizil ako paho-
lok, ako valach, ako kondas.
Ked' NAL dvadsat' rokov, Dol
mu svereny rohaty dobytok: stal
sa obecnym pastierom. Ease BY
val V chalnpke. kde prezil svoju
naj1tlejsiu mladost'. Prilnul k
tejto chalupe nprimnou vrelo-
st'ou, lebo tam pocltil prvy raz
tel tol 'ko postradanej - mater
skej lasky.
Sprawl 81 stol. truhlu, ma steny
povyrezaval drevene taniere a
vselijake drobnostky, axe len pill
ne ruky mozu vytvorit'. 2 plat
ma, ktore dostal ako vysluzok, he
chal 81 sprawl zaclony obrusy.
Do okna 81 postavil truhlicku s
muskatom a tlipanmi.
Jeho chalupa bola tax ntulna
a cistucka, ze dedineania chodili
sa dfvat' ma nu; a niejedno ma
ietnejsie dievca zatdzilo stat sa
gazdinou tom dome. Ba mno-
ha gazdina by no bola rada Vi
della "a zat'a.
Boil driecny suhaj, miluj1ci pra-
GU.
Veru, ked' 81 tax vykracoval
po dedine, nikto sa nemohol zdr-
Eat, aby sa neohliadol "a MIN.
Ale on 81 nevsimal dievcat...
" cynin,n crdci yracb ovava1 10,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-07-18
Is. JULIA 1880

prehrali svoju zaciatocn1 hru a
preto 81 to chcii nahradit' ma IL
Get Steeltoncanov. Valley, no
w picer Steeltoncanov, bude ha-
dzat' a Dolak chytat'. Hillcrest-
cania maju lChecka, Repaskeho a
Jozefa Brayera, troch dobrych pi-
cerov a ktorykol'vek z nich bude
zavolany zastavit' Steeltoncanov,
ak by sa privel'mi rozhahall. 10
sy Brayer bude chytat'.
The Washington times., 1930-09-23

We've done a lot .of color
checking these past few weeks.
And from a mass Of figures
one thing stands out as obyi.
ously as 1t does on the fash
ionable avenues where We
checked.
That the costume e built
around two colors Is the fa-
vorite costume for fall.
Why2 Well--we think there
are several reasons. It makes
it easier to assemble a smart
costume. It's simple to find
two colors that look well to-
gether and are becoming.
1t makes 1t possible to use
the same accessories-the same
hat or shoes or gloves or hand
bag-with more than one cos
tune. LESS expensive, you
See.)
And a third reason, we think,
Is because the two-color cos
tune is really more interest
ing to look at. than the cos.
tune Of mixed-up colors. 1t
has more real decorative value.
Two Tones Of One Color
We've counted fashionable
women. by the hundred to see
how they are building up these
good looking two-color cos
TUNES. And We find that they
do it these ways:
First by the use OF two
tones Of one color :. such as
a brown coat with a beige
dress. Second by the use of
harmonious contrasts. such as
O brown coat with a rust or
dark green dress. And third
by the use Of brilliant con-
trasts. such as 4 black coat
with a bright green or red
dress.
We find, too, that of these
fashionable women. more prefer
the use of black with another
color secondary or a color
as the main note with black
accessories.
We've shown in the sketch
one way this idea can be
worked out effectively. Start
ing with a black coat, our fash
ionable lady has chosen a dress
in a color. Let's say it's a
rather bright, dark green.
Black Accessories
She's added a black leather
belt. black hat. black gloves
:. black handbag black
shoes. And whether she wears
her coat or carries 1t (as she
does in the illustration), the
color effect is good.
And she can use her black
The Washington times., 1930-09-23

accessories with another dress
/. q black one, q red one, or
whatever color she prefers.
Suppose she had chosen q
brown coat with 3 beige dress.
Her belt. hat, gloves. bag and
shoes could have been brown TO
match the coat. Or her gloves
might have matched her stock
ings, which would surely be
dark beige or brownish taupe.
OF course, there are less OBJ
vious-more subtle-ways Of
working out this two-color cos
tune. With q black coat trim
med with a light fur like cross
fox, a black dress trimmed with
eggshell would harmonic.
Her hat. handbag and shoes
would then be black. While her
gloves and stockings might well
be beige In q tone to harmonic
with the eggshell and light fur.
Or bright red coat trimmed
with black fur could ensemble
with q bright red dress, black
hat and gloves and shoes.
You see there are many ways
to work this two-color effect. No
need to fear monotony.
Copyright, 1880. by Amos Parrish)
Tomorrow: Amos Parrish
makes some fashion predictions
for FalI and Winter.