davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1930-08-26
BIRTHDAY PARTY

Thursday afternoon a beautiful
party was given at the home of
Mrs. Frank Lown, 227 Hudgins st.
to celebrate Carmen Eunices ninth
anniversary.
A Mexican pinata was arranged
at the patio, from which balloons
were hanging with the names of
the invited people, Doris Hannah.
Maria Amparo Castaneda. Dorothy
and Ruth Jung, Mabel and Annie
Newman, Alma and Marie Dolores
Krupp, Julia Munguia, Alicia and
Albert Whipple ELLEN Mellado, Lii
liam, Irene and Vera Grimm, ANA
liza Camberos, Paula Thomas, Leon
or Gonzalez, Billy Shane and Char
les Gonzalez Jr.
Beautiful gifts were received by
the little hostess. Rice refresh
ments Of candy and cake, were sers-
ed, and the guests departed late
in the afternoon, with many wishes
for future happy birthdays for
Carmen. ;
Mr.. and Mrs. Raymond Black of
Tucson, spent Sunday visiting Mr..
Blacks arents, Mr.. and Mrs. Jones
Black here.
Mr.. and Mrs. william Kerr have
as house guests during the Legion
Mr. and Mrs. Harry
Amster, CT Clarkdale.
Prof. and Mrs. J. w Faddock and
small son have returned from their
vacation, and are now at home at !
he Rankin apartments. l
Mr.. and Mrs. Norman Wykoff !.
we're Nogale6 visitors Thursday,
rom Jerome, driving down to at q
end the C. NJ T. c. field day and :.
ccC:npany their son, who attend y
d, home
Nogales international., 1930-08-26
Preparing TO Open
NerD Grocery Store

Work of remodeling the north
portion of the Popular Store on
Morley avenue is now under wav
and within ten days the Nogales
Grocery company, a new grocery
firm just organized here, will begin
TO move in. The fixtures and stock
Tor the new store have arrived
1t IS planned to open the new
store the first week in September
out the exact date will be announc-
ed later.
Charles and Carmen Gonzalez are
the principal stockholders in the new
company and Charles Gonzalez
will be the manager.
Nogales international., 1930-08-26

Phoenix5o-ton milling plant
Will be installed in Kyle-Truman
mines, SO miles north of this city,
Nogales international., 1930-08-26
Il NE W POLO
PONIES HE r Z

! Eleven new polo ponies will ar
rive here from Fort Reno, Okla
hona this week, having been ship
PED to Camp Little by the War
department. for use in the local
camp according to Capt. Gilbert
Procter, who has charge of polo
activities at Camp Little.
Immediately upon their arrival
the local players will begin train
Ing the remounts.
Polo has become one of the lead
ing sports at Camp Little. The nolo
held has been greatly improved and
new shipment of mallets, balls
and other equipment arrived Satrr-
day.
Captain Proctor has been neg
otlatlng with the Arizona Wilcats
Che polo team of the University of
at Tucson, and the West
Coast Polo Club of Mexico with
view OF staging games on the local
held IN the near future.
There are eight officers of the
10Th Infantry, two civilians and one
woman, Mrs Gilbert Proctor now
trying for places on the local team
Mrs Proctor is an experienced polo
player, having played on a women's
5eam on the Coast and also on q
mems team in Georgia. Captain
'rocter and Captain William Nc
zee have also, had considerable
polo experience.
Others who have taken up the
game in earnest are Major Joe
shelton, Capt. VIM. L. Phillips
capt. I. A. Opperman, Lieut.. L. G.
AcGarr, Lieut.. H. V. White, Capt
I, F. Lynd, all of the 25th Infantry.
nd James A. Harrison and his son.
Harrison, well known citi-
ems of Nogales.
The local players practice everv j,
tuesday,, Thursday and Saturday !
nd Capt. Proctor believes they
ave the making of one of the best
olo squads in the Southwest.
Nogales international., 1930-08-26

Prof. and Mrs j. w. Faddock and
small son have returned from their
vacation, and are now at home at
the Rankin apartments.
Nogales international., 1930-08-26
TOWNE FIRST TO
CAST A BALLOT

To Carlton E. Towne belongs the
honor of having been the first per-
son in Santa Cruz county to vote
Tor the primary election on Sep
tember 9.
Mr.. Towne, who is leaving We'd
nesday 20 resume his studies at
Kirksville College of Osteopathy at
KlrkSville, Mo-, voted an absentee
ballot Friday at the office of Mrs
Ada Jones, county recorder.
Towne is a Democrat.
Nogales international., 1930-08-26

Mr.. and Mrs. william Kerr have
as house guests during the Legion
convention, Mr.. and Mrs. Harry
Amster, CT Clarkdale.
Nogales international., 1930-08-26
KERR SECOND IN
LEGION CONTEST

James Chambers Of the Mark A.
Moore Post, American Legion of
FlagStaff is the winner in the Ari-
zona American Legion Press Assoc
1ation contest Chambers collected
Jour points in the final week of the
drive to nose out r. w. Kerr of
Nogales and 3. L. Beard of Hayden.
Chambers finished with q points
Kerr scored three points to end
Nogales international., 1930-08-26

Globe-United Vanadium Cor
poration purchase six vanadium
claims near Dripping Springs, from
q. F. Wilson, w. a. Peters and Cal
Bywaters, for $4,000.
Oatman-Rich gold being shown
from pay streak of three feet in
vein being followed on Tom Reed
l,lO0-foot level from Black Eagle
shaft.
Globe-Mercer-Sattro Electric Co
capitalized at $4,000, formed to
deal in electrical supplies.
Nogales international., 1930-08-26

Lewis ". Douglas, Arizona's only
congressman, was expected to ar
rive here last night to attend the
american Legion convention. Mr..
Douglas is q Democrat and a cam
cIdate for reelection. That he will
DC victorious in November is a
foregone conclusion.
Nogales international., 1930-08-26

Mr.. and Mrs. Raymond Black of
Tucson, spent Sunday visiting Mr..
Blacks arents, MI. and Mrs. Jones
Black here.
Nogales international., 1930-08-26
READING CLUB

! The reading club met Friday
afternoon at the home of Mrs
Maurice Altaffer,> and spent an en-
joyable and profitable afternoon
reading and sewing. Cooling re-
freshments were served at five
O'Clock. Mrs. R. E. Lee will be
hostess to the group Wednesday
afternoon of this week. Those pres
ent were Mrs. R. E. Lee, Mrs. AL
taffer and Mrs. E. S. Edmonson.
Mr. and Mrs. Nit Simms arrived
Sunday evening, to visit Mr.. and
Mrs. E. S. Edmonson and family
during the American Legion con-
vention. Mr.. Simms is a candida
te for the office of State Treasurer.
A fourSome gathered at the
home Of Mrs. Eugene Richards
Wedneday afternoon for an en-
joyable time at cards. Tea was
served at the conclusion of playing,
and high score prize awarded Mrs.
W. H. Farrell. Ladies playing were:
Mrs. w. H. Farrell, Mrs. B. L Coul-
son, Mrs. G. Little, Jr., and the
hostess
Nogales international., 1930-08-26

be given over to routine matters
such as reports from the various
standing committees.
ELECT OFFICERS WEDNESDAY
Following the reports of the dis
trict committeewomen, Mrs. Hazel
Byrklt, Northern; Mrs. Carrie Dick
Central, and Mrs. Mildred Cooper
Eouthern, the principal feature of
tornorrow's session will be the cleo
tion and installation of new Auxi-
llary officers for the coming year.
This will be the closing session of
the convention and will probably
come to an end before noon.
Nogales international., 1930-08-26

with an oven 20 while Board re-
glStered four counters to collect a
core of 10 for the contest.
Due to the fact that the finish
was so closely contested three
judges were selected to render the
final verdict.
Nogales international., 1930-08-26

Bisbee-Completion of paving
l 12 miles on Naco road makes hard
surfaced road from Don Luis to
junction of Warren highway.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

Dnes vieme, re difteria je cho-
roba, ktorl mono nielen vylie-
cit, ale ktorej mono predist. To-
to tvrdenie zda sa snad' neuve-
ritelnym iba l'udom, ktori pama-
taj1, re pred nejakymi tridsiati-
mi rokmi umierala celia tretina
dietok, prechorevsich difteriou, a
re v tel dobe ziadne praeventiv-
ne opatrenia nebolo v6bec zname.
Bacilly, ktor6 zapricinuj1 tito
nemoc, boly objavene r. 1883 ne
meckym vedatorom, Priedrichom
Loefflerom. 0 niekol 'ko rokov
neskorsie dokazal isty ziak Pa
steurov, Emil Roux, re tieto ba-
cilly vydavaju 20 seba jed, ktory
je krvou roznasany, do roznych
castf tela. Tento iobjav I otvoril
celkom move pole sk1mania., Emil
Behring urobil dodatocne vyznm-
ny objav, re totiz zviera, ktore sa
uzdravilo otravy zaskrtovej, je
chranene cize immune proti novel
davke Loefflerovych bacillov, to
je proti davke, ktora zpravidla
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
HUGH W. GRANT, BANKAR cHUDoBN4cH
p,,i Joseph Heffernan
zF"lnavy poucny ze no. skratene prnasame "

Pred dvadsiatimi-piatimi roIzmi
jeden tenky, itchy, prijemnej re-
ci 35-rocny muz sedel "a lacnym
plsacim stolikom v malej obchod-
nej miestnosti ma East Federal
st. a pozeral cez oblok, ma kto-
rom nedavno bolo namalovane
slovo BANKA, trpezlive ocakava-
Juc prveho kostymera.
ri, ktori tadiap prechadzali,
poznali nom Hugha w. Granta,
tajomnlka a organizatora novo-
zalozenej City Savings banky a
cudovali sa, ako dlho vydrzi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
STRASNE POMERY SLOVEN.
sKYCH ROBOTNiKOV
RAKUSKU.

ChicagskE cesky casopis Hla-
satel priniesol minuleho tyzdna
tnto zpravu Z Prahy datumom
16. augusta:
Praka. - KazdoroGne tislce
Slovakov odchadza do cudziny
"a pracou, najvacsi pocet do Ra-
kuska. Su oni lacne pracovne silly,
Fudia polorM, ktorl vydrzia pra-
covat' "a vsetkych okolnostl "a
najprimitivnejsich podmienok. Co
sa vsak mimi robi V Rak1sku, je
podl'a zprav viedenskej tlace v
pravom slova smysle otroctvo. TO
neni vyprava "a pracou, to je
skutocny obchod Pud mi. Uradna
rakuska statistika uvadza, re to-
no roku bolo do RakGska najate
$4,000 Slovakov. ia touto suchou
zpravou, ako piSe viedensky "a
bend, skryva sd obrovsky Skan-
dal, jaky upom1na IA DOLBY robo-
ty pred 100 rokmi. Tento obchod
prevadza spolocnost' "Olfzzet'',
treba pripomenit', re je to OBJ
chod znamenity. Ia kazdeho "dO-
daneho" chlapa plata statkari s
silingov, asi 40 kcs. Mimo toho 81
spolocnost' zapocltava "a kazdy
"kus' 40 az 80 Kcs ako uctova-
Gle trovy. Pri tisicich Slovakoch
je to obchod vel'mi dobry. Okrem
tohto Gradne znameho obchodu je
prevadzany este obchod podlud-
ny. Odborn1ci tvrdia, re sikovni
agent dopravia tajne cez hrani-
ce s az 10000 Slovakov rocne,
chlapcov, dievcat, casio este deti.
Su doslovne "nakupovani", v no.
ci prevazanf cez rieku Dunaj.
Stava sa, re elm nedosiahne dru-
heho brehu, potopl sa "a MIN
al vyprava Slovakov. Agent pre-
davajd Slovakov statkarom v par
tijach po 80 do 100 os6b. Zacha-
dzanie tymito l'ud'mi vymyka
sa vSetkemu popisu. AZ po 60 mu-
sia spavat' jednej miestnosti,
ma slame ma zemi. V otravenom
vzduchu, muzovia zeny, deti, mo-
zno 81 predstavit', co to znamena.
Ich vykorist' t'ovanie je uzasne. Ro-
bota sa zacina 3. hodine rano a
trva az do noci. Ako zvierata mu-
sia tito modernf otroci pracovat'
IA panstvach statkarov a dosta-
vaj1 denne mzdy 100 silingov, t.
J.. asl 6 kcS. Predak, d0vernik a.
gentov, vedie kuchynu, z ktorej
este ziaden nestucnel. Ponevac ro-
botnici neznaju nemecktr rec, s1
bezbranni proti akemukol'vek Wy
korist 'ovaniu a nemozu sa nijako
branit'. Toho roku 81 Grady po-
vsimly tychto straslivych pome-
rov zaviedly proti viacerym "a
mestnavaterom trest96 pokraco-
vanie. Ale to ,vsetko malo pom6-
ze. Nezamestnanost je vel'ka,
hlad doraza ma l'udl cini Mich |
na hanbu dvadsiateho storocia,
pravych stredovekych otrokov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19


V niektorych mestach, ako ma
priklad v New Yorku, je mortali-
ia stale este zbytocne vysoka. Mi
nuleho roku zomrela v New Yor-
ku 700 deti ma zaskrt', a $500
ich bolo sice vyliecene, ale tieto
bud1 mat ma pamiatku trvacne
vady. Komissia, ktorej 1kolom je
vykynozit' difteriu, bola prave
organizovana meste New York
pod zastitou mestskeho depart
mentu zdravotneho. Smernice
kampane pre- potieranie difterie
boly nedavno naznacene Thomas
L. Lamomtom pri obede, ktory
bol usporiadany v Harvardskom
klube a ktoreho sa s1castnil al ce
~ rad redaktorov ako ameri-
ckych, tax al scudzojazicnych. cas-
'opisov. Medzif inym bolo rozhod-
mute sriadit :! docasne immunizac-
ne stanice ma osetrenie tych deti,
ktorych. rodicia ME s1 fiancne
tax situovani, ably mohli svoje
deti what k sukromnemu lekaro-
-
vi. Styriastyridsat' takychto sta
nic, rozhadzanych 30 piatich ca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

DHCShd wy 1IuSI " savings
Bank je druhou najvacsou ban
kou V meste znamom pc jeho sill
nych bankach, jej vzrast lanske-
no roku vyrovnal sa vzrastu vse-
kych ostatnych bank. A Hugh W.
Grant dnps sedi "a prezidentskym
stolkom V mrakodrape na najziv-
som rohu v Youngstown.
o bankaroch je obycajne INA
mo, re su to chladn1, bez srdca
ludia, ktori pracujn ako stroje
presne a ktorych principom je,
nikdy nepozicat' peniaze tomu,
kto ich potrebuje.
Preto moze byt' prekvapujncim
ME malo povzbudzujucim znat', ,
re Youngstown ma bankara, kto-
ry vybudoval svoj vel'ky finan-
cny ustav ma zaklade laskavosti,
VERY v chudobnom cloveku a mi
moriadnej schopnosti pomdhat' j.
nym 81 pom6ct'.
Casio pocujeme doktorovi
chudobneho cloveka'. Kedy-tedy
pocujeme i pravotaroch chudob-
nych. Ale je vyznacenim byt' INA
mym akO bankar chudobnych. A
to je castym titulom, ktory Fud
Youngstown dava tomuto tiche-
mu, prijemn6mu, spolocenskamu
muzovi, ktory je teraz predsedom
druhej najvacsej banky v meste.
Ably SINE porozumeli jeho nspe-
chu, muslme pamatat', re PRIV nez
organizoval jeho nov1 ,banku,
Grant nikdy nepracoval v ban
Ike ami pat min1t, financiach
znal len tol'ko, co sa naueil
knlh, a, co je najpodivnejSie, ne
NAL penazi.
Jeden starom6dny bankar, kto-
ry pozeral ma bankarenie vysky
tradicnej bankarskej aristokra-
Gle, povedal mu prosto: "Nielen
re nebudes mat zdar, ale PRIV,
nez skoncis, budes vyhnapy me-
sta.''
Hugh w. Grant, vzdor tomu,
siel po svojom. Bol pevne rozhod-
nuty pokracovat', v com zacal.
Ia mesiace chodil po uliciach, pre-
davajuc dcastiny. Kapital boil sta
noveny len ma $4,000. Konecne
ciel' boil dosiahnuty. Potom bola
ia mala miestnost' prenajata. Ma
obloku zjavilo sa to carovn6 slo-
vo "Banka'' "a malym stoli-
kom sedel Grant, eakaj1c, caka-
jdc ma prveho kostymera.
Roxy "a tym povedal ma jed
nom bapkete o tom prvom kosty-
merovi.
ia Wac dnl", hovoril, t'sedel
som v nadeji, re niekto pride.
Zdalo sa, re nikdy nedostanem
vkladatel'a. Potion jedneho dina,
cez siroko otvorene dvere, prisiel
moi spasitel'. Bol to cinsky prae.
"Prisiel ku stoliku a. vysypal
"a hrst' centov. ia som wal vklad
ny llstok. Bez pochyby, bol pre-
kvapeny tym odusevnenym privi-
tanim mojim. Potom k mojmu
povedal: ..Premente
mi Gently na dolare'."
.Vzal som jeho Gently, dial som
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

kovym obchodnikom znalcom
hodn0t v strede mesta.
H. R. Hooper prisiel k Mr..
Grantovi ako mladik financnu
pomoc radu. Ones je jednym
najvynikajucejsich vodcov v OBJ
chodnom svete a je znamym po
celom State.
James Brennan priSiel pred 20
rokmi Pittsburghu i S Chas.
Doughertym, ako plastrovac bu-
dovy, v ktorej je teraz banka.
Ked' skoncili pracu, videli prile-
zitost' k obchodu Youngstowne.
Ale nemali iba Sest 'sto dolarov pc
nazi. Grant i'm peniaze dal fir
ma sa dopracovala takeho 1spe-
chu, ze je znama cd New Yorku
po Chicago. Dvadsat' rokov po je-
ho pr1chode, Jimmie Brennan sa
stal direktorom Jameson A. Bren-
nanom.
Grantov postup.
ked' bol Hugh w. Grant chap
com, jeho prvym zamestnanlm bo-
10 posliGkovanie obchode G. M.
McKelvey Co. jeho plat boil
$3.50 ma tyzden. Raj no Nickel
vey pristihnul v kniznici citat'
Shakespearea. Knihovnik mu Wy
svetlil, ze sa chlapec pod jeho do
zorom vzdelava. McKelvey boil
tax dojaty, ze 81 ma druhy den
zavolal chlapca a povysil no. 4
Potom presiel Mr.. Grant pra-
covat' do Strouss-H Hirshberg OBJ
chodu a toho do Youngstown
Dry Goods Co. U tejto spolocno-
sti Dol predavacom tn vzkrsla
V nom myslienka dat sa na ban
karstvo. ZaGal studovat' financni-
ctvo a ked myslel, ze je uz do
bre pripraveny, zacal planovat
zalozenie banky.
Ked' predaval ucastiny, jedne,
mu zdrahavemu investorovi wy
svetlil bankarstvo takto: "To je
celkom tax ako predavat' strizny
tovar. Pri jednom obloku peniaze
kupis, pri druhom ich menu pre-
das.' "A investor 81 ucastiny k1.
pill. Nikdy mu predtym nenapad-
10, re je bankarstvo TAXA jedno-
ducha veda.
Mayor Heffernan konci svoj
clanok prihodou, ked' no nepria.
telia pred rokom chceli vyhnat' z
1radu. Ked' Dol v najvacsich t'az.
kostiach, zacengal telefon; to ho
Mr. Grant volal do banky na roz-
hovor. Ma otazku, ci urobil mayor
nieco zleho pocas svojho urado-
vania, mayor no ubezpeeil, ze ME,
naco Mr.. Grant mu povedal, ze
najlepsl 'udia mesta stoja "a MIN
a ze nedovolia, aby mayora jeho
nepriatelia dradu vyhnali. O.
svedcil sa, re vynalozi kazdy svoj
cent, ably sa mayorovi nestala
krivda. TakI je Grant. A mayor
Heffernan na koniec pise:
Som este teraz mayorom, ako
plsem hlbokym uznan1m povest
vel 'kom bankdrovi, ktory je e.
Ste vacsim priatel'om.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

stiach mesta a riadenych osobit-
nym sborom lekarskym, bude O.
setrovat' vsetky deti, ktore tam
budd dopravene v dobe cd 8. do
II. hod. predpoludnlm. Veddce
organizacie socialne al zdravotn6
spolupracuj1 S komissiou ma "a
branenie difterie.
Ak bude difteria al mad 'alej
kosit' mlade zivoty al napriek to-
mu, re je znama pricina choroby,
re je znama iecebna methoda a
re chorobe mono predist' je to
vina verejnosti, re doteraz este
r1ce nepochopila vel'ky vyznam
toxin anti-toxin.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
BOZ PROTI DIFTERII
F. l.. |. S.

Difteria je yyliecitelna. MOI
no zabranit' nakaze, mono pred
ist' chorobe. Ochranymi opa-
treniami podarilo sa vykynozit'
tiltO hrOznn .nemoc mnohych
mestach. - Kampan "a cielom
vykynozenia difterie bola zacata
meste New York "a ucasti leka-
row, socialnych pracovnikov al
novinarOv.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19
DIR. EUGENE ELDER

Slovensky lekar, oznamuje steelton-
skym Slovakom, ze jeho dradovna
al byt je pod Z. COL Steel st., mad
Dolakovym obchodom. Jeho telefo-
move eislo je 3S133 ako pre- denne
tax pre- nocne zavolanie. (4I
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

mu dolare a odprevadil som no
ku dveram. Ma druhy den Ease
prisiel potom zas. Zacal som
mat z teJ situacie pozitok a roz-
hodnul som sa, re nemozem Ia
vriet' banku, dokym tento Chan
prichodi a tax som vydrzal."
Toto srdecne uvitanie cinskeho
praca je kl'dcom zdarneho banka-
renia H. w. Granta. On sa vel'mi
zaujlma 0 Pudi.
Nedavno pisatel' zastavil sa v
jednom krasnom konfekcnom OBJ
chode, ktory bezpochyby repre-
zentoval velk1 investiciu. Mali
teP obchodu ale je este mlady
clovek. Pocas rozhovoru spome-
nuty bol Mr.. Grant hned' tvar
mattel a sa rozsvietila "Fajny
clovek je Mr.. Grant. A k tomu
moi dobry priatel. ia by som ne
NAL tento obchod, keby ME jeho. :"
Pri druhej prilezitosti zas je-
den dobre sa maj1ci kontraktor
hovoril svojich zk1senostiach.
Ma teraz vel ky podnik. enemy
slim, ze by som bol dnes tomto
meste, keby ME Mr.. Granta. On
mi pomohol, ked' som nemal do
lara"
Asi pred Is rokmi jedcn MIA
dix, zamestnany V uradovni auto
mobilovej spolocnosti prisiel ku
Mr.. Grantovi. "Viete, mohol by
som dostat' Fordovu agenciu, ke-
by som NAL $4,000. Ale nemam "a
nj peniaze, ami zabezpeku. CT je
to nie nest 'astie %
Mr.. Grant Studoval mladika,
kym mu ten rozpraval svojom
nest asst. Ked' prestal, bankar mu
pokojne povedal: "Chod'te, do
stante 81 til agenciu. ia vam dam
peniaze. -
Dneska ten mlady klerk je jed
nym najvynikajice obchod
nych vodcov.
Taleto episody dobre vyobra-
zujd filozofiu Hugh w. Granta.
Cd zaciatku jeho banka bola ma
pomocna chudobnych. Najmensi
vklad nebol nikdy primaly ten
najbiednejsi vkladateP bol vzdy
srdecne vitany.
Me div, re City Trust and Saw
ings Bank stala sa akymsi spolo-
censkym strediskom. Priatelia,
ked' sd chc1 sijst', povedia 81 {:
"Uvidlme sa v City banke'. Hlav
ma miestnost' je vzdy preplnena
Pud mi a vidno skupiny l'udi V
rozhovore. Keby tam boly pohov-
ky, neznami Pudia by 81 mysleli,
re je to nejaky klub.
Ma takychto zasadach stala sa
City banka vel'kym cinitel 'om
vo veciach Mahoning doliny. Ma
konci prveho jej roku mala pro-
striedkov len $231,51S. Dneska
ma $19,949, 1876. Toto je S6-nasoo-
ne zvysenie.
Rychly vzrast banky.
Prvym kostymerom banky Dol
Chan. Dneska velke priemyselne
podniky youngstownskeho okolia
majd V nej obrovske obnosy s1
jednotlivci, ktorych 1ety id1 do
100000. V 1905. mala miestnost'
bola privelkcu pre- tuto banku.
Dneska ma uz mrakodrap "a svoj
domov okrem toho dve vel Ike
odbocky.
H. w. Grant stal sa mohutnym
cinitel' 'om rozvoji youngstown
nu a jeho okolia. Nielen ze je IA
cele City banky, ale je al pred
seldom Youngstownskej Obchod-
nej Komory a je cinnym mno-
hych inych podujatiach.
Nielen ze 81 INA zadovazovat'
priatel 'ov; ale 81 ich zna al udr-
zat'. James E. Gribbon, podpred-
seda-pol1ladnlk poukazal, &c fl
nancny vybor banky pozostdva z
tych istych muzov, ktori boil wy
bratl pri jej otvorenf. Tou troll