davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24
LEGAL NOTICES
NOTICE OF TAX JUDGMENT SALE

Pursuant to a Real Estate Tax Judg-
ment of the District Court. of the Coun-
ty of Pine. State OF Minnesota entered
the 9TH day of March. 1880. In pro-
ceedings for enforcing payment or taxes
and PENALTIES upon real estate in the
County of Pine. remaining delinquent on
the first Monday of January. 1880. and
of the statutes in such case made ana
provided. L shall on Monday. the 18th
day of May. 1880. at ten o'clock in the
forenoon at my office in the Court
House. in the Village of Pine City and
County of Pine. sell the lands which
are charged with taxes. penalties and
costs in said Judgment and on which
taxes shall not have been previously
paid.
Dated this 18th day of April. 1880.
ANDREW p. EDIN.
Auditor of Pine County.
(April 24-May -
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24

group OF American college boys who
visited that country last year. Clay
ton H. Ernst, the American leader of
the exchange movement, now has pub
lished a reply in which he admits that
there were couple of "black sheep"
in the group. but he considers 1t ex-
tremely unfair to judge the hundreds
of boys from these examples, and says
that certainly the American public did
not feel inclined to say anything de-
rogratory about the Danish boys who
visited this country-in spite of the
fact that there were also some black
sheep" in that group. He thinks the
criticism has been inspired by forces
hostile to the fostering of information
al friendship.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24
NOTICE OF HEARING ON PETITION
FOR SCHOOL DISTRICT SET-OFF


State of Minnesota. County of Pine.
NOTICE Is HEREBY GIVEN. That
Alfred Hanson has filed his petition
stating he is freeholder and resident
in said County; that he owns land now
in School District No. 10 in said County
described as follows to-wit: NWA OF
NWA. Section q. Township As Range
81. which land adjoins School District
No. 81 in said County. and petitioning 9:
for reasons therein stated. that his SAID
land be set off from said School District
No. 10 to said School District No. "a:
AND THAT SAID PETITION WILL BE
HEARD at a meeting of said Board on
the 18th day of May. 1880. at one ocloc
u. M at the office of the County Audi
tor in the Village of Pine City in said
County.
Dated April II. 1880.
BY Order of the County Board:
ANDREW p. EDIN.
County Auditor.
(April 24-May ID
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24
NOTICE OF HEARING ON PETITION
FOR SCHOOL DISTRICT SET-OFF

State of Minnesota, County of Pine.
NOTICE IS HEREBY GIVEN. That
Edward w. Hanson has filed his petition
with the County Board of said County
stating he is freebooter and resident
in said County; that he owns land now
in School District No. 10 in said County
described as follows, to-wit: NWA OF
NEA. and SWA OF NE14, Section 81.
Township 45. Range FL. which land
adjoins School District No. ~ in said
County and petitioning. for reasons
therein stated. that his said land he
set off from said School District No. -
to said School District No. u; AND
THAT SAID PETITION WILL BE
HEARD at meeting of said Board on
the 18th day of May. 1880. at one O'Clock
ID. M. at the office of the County Audi
tor in the Village of Pine City in SAID
County.
Dated April II, 1880.
BY Order of the County Board:
ANDREW +. EDIN.
County Auditor.
(April 24-May -
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24
NOTICE OF HEARING ON PETITION
FOR SCHOOL DISTRICT SET-OFF
april 24-May ID

State of Minnesota. County of Pine.
NOTICE Is HEREBY GIVEN. That
Paul F. Marohn has filed his petition
with the County Board of said County
stating he is a freebooter and resident
in said County: that he owns land now
in School District No. 10 in said County
described as follows. to-wit: Undivided
one-half of NEA of NEA. Section p.
Township As. Range 81. which land
adjoins School District No. ~ in said
County and petitioning, for reasons
therein stated. that his said land be set
off from said School District No. 10 to
said School District No, 81: AND THAT
SAID PETITION WILL BE HEARD at
"A meeting of said Board on the 18th
day of May. 1880. at one o'clock p. M.
at the office of the County Auditor in
the Village of Pine City in said County.
Dated April II. 1880.
BY Order of the County Board:
ANDREW Z. EDIN.
County Auditor.
april 24--May -
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24
NOTICE OF HEARING on PETITION
FOR SCHOOL DISTRICT SET-OFF

State of Minnesota. County of Pine.
NOTICE Is HEREBY GIVEN. That
Elmer Jacobson has filed his petition
with the County Board of said County
stating he is a freebooter and resident
in said County; that he owns land now
in School District No. 81 in said County
described as follows. to-wit: NEA or
SEA and NWA of sen. all in Section
20. Township 40. Range p. Pine County;
Minnesota. which land adJoinS school
District No. 81 in said County and petit
tioning, for reasons therein stated. that
his said land be set off from said School
District No. 62 to said School District
No 81; AND THAT SAID PETITION
WILL BE HEARD at a meeting of said
Board on the 18th day of May. 1880. at
one o'clock p. M, at the County Audi
tors office i'm the Village of Pine City
in said County.
Dated April II. 1880.
BY Order of the. County Boards:
ANDREW Il. EDIN.
County Auditor.
(April 24-May ID
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24

The value of the thing that you
want to sell may be a dollar or even
less and it may run up to million.
makes no difference to the American
Want Ads. They serve in big or
small deals.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24

Those who know a good thing when
they see it are the ones that use the
American Want Ads.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24

april 2i-May -
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24

april 24-May ID
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-04-24

(April 24-May
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
72 EYES AUTO ALDozArA

Thomas Boshim, y ewes, 954
Tod ayenuei lakos szerdan delu-
tan at akart menni Mahoning
ayenuen a GlenwoOd avenue sar-
kan. Mem vette eszre, hogy egy
automobil k0zeledik Is egyenesen
ennek utjaba lepett. Az auto ve-
zet6je, William Culciane, 100
Manchester avenuei lakos telies
erejevel fekezett, de mem sikeriilt
a szerencsetlenseget elharitania.
Rogton bszallitotta az Greg en-
bert Youngstown Hospital so.
sidei osztalyara, ahol megallapi-
tottak, hogy az aggastyant az lie
delmen es zuz6dasokon xviii mem
erte baj.
A szemtanuk vallomasa alapian
a rend6rseg megallapitotta, hogy
az auto vezetojet mem terheli fe-
lel6sseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
REND0RRE BIZTA
A PxLMKkT

Albert Crawford, columbusi
rend0r a bekebir6 szerepet t0lti
be szomszedai k0z0tt. Multi seer
dan reggel Crawford zajt hallott
a szomszed hazban a hazasfelek
koz6tti veszeked6snek velven be-
kopogtat az alton. Kinyilt az al
to ss a szomszed het tiveg palm
kat nyomott rend6r kezebe: u
- Rejtsd el ezeket, Al, ,igy-
mond, jonnek szarax igyn0k6k.
A rsnd5r ere letsrtottstts
ssonAss4dot, Holmes Berryt S y
bird 800 penzbiintet6st r6tt q.
TsnulsSg: Mem tell kecskkrs
biSni ! k6posxt&t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Pert inditott a
qazolo rendol ellen
$40, 900 karteritest k0vetel bale
set aldozata. Meg nem enge-
dctt sebesseggel hajtott a rendor.

Joseph Gronowski, 636 Tyndale
avenuei laltos $25, ,0OO-os kartdri-
test pert inditott Eli Moran, va
rosi rendGr Is ovadtkOsa, a Hart
ford Accident and Indemnity Co.
ellen.
A felpereS ktrvtnye szerint Mo-
ran meg mem engedett sebesseg-
gel hajtott a Poland avenuen ma
jus 21-enek reggelen a munkaba
igyekv6 felperest Republic
Steel Corporation kapujavaI SEEN
ben az uttest kozeptn elg;izoIta.
Gronowsky a szerencsetlenseg
folytan elvesztette allasat, sulyos
seriileseket ts Macy fajdalmakat
szenvedett, hosszu ideig nyomta
az agyat es sok ad6ssagot vett fel,
hogy az orvosi Is k6rhazi diiakat
$ a gy6gyszeresz szamlait kifizet-
hesse. Erkolcsi es anyagi karat
csektly $25,000O-ra .beesiili.
Mivel a kerveny szerint SEE
rencsetlestg a rend6r tSrvenyelle-
nes cseleliedete, gyorshajtas folly
tan tortent, a felperes mem csak
a rendort tartja felel6snek, ha-
nem fent nevezett Hartford Ac-
cident and Indemnity. Companyt
is, amely Moran hivatal foglala-
sakor t0rvenyellenes cselekedetei-
bOl folyo karokert felel5sseget
vallalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
BALAsK0 GYORGY A
SIT. ERZsEBET K0RHAZBAN

Lapunk zartakor jelentik) -
Balasko Gy0rgy, Youngstown es
vidtken altalanos nagy szeretet-
mex 0rvend6 magyar honfitar-
sunk, SIT. Istvan Egyhaz kivalo
kantora es orgonistaja, orvosai
ajanlatara f. no San, szerdan este
Dement Saint izabeth k6rhaz-
ba, ahol mulaszthatatlan siirg6s
vakbel-miitet hajtottak vegre a
korhaz kitiino sebeszei. Jelen pill
lanatban Balask6 baratunk hogy-
leterol b3vebb hiradas mem erke-
zett k6rtermeb6l.
Balask6 Gyorgy tagja SIT.
Istvan Egyletnek, SIT. Gy0rgy
Cor. Kath. Egyhaznak, Verhovay
Egyletnek es a Bridgeport Szo-
vetsegnek..
A miit6t sikereert kerjiik a
Mindenhat6 segitseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Rablo merenylet
fenye, nappal
Ket fatal rablo kifosztott egy
struthersi keresked6t. - $500-os
zsaknanyukkal elmenekiiltek.

Szerdan delben kft, j6l Otto
z0tt, % ev k0riili fatal embcr lf-
petit be John Chashko Broad ST.,
strntherSi ferfiruha iizletebe.
- Nadragot akarok venni,
SZ6lt az eyyik.
Amint keresked0 szolgalatra
keszen a pole fele fordult, hogy
aruit elovegye, a rablo revolvcrt
nyomott Chashko hataba es ra-
szolt, hogy agyonl0vi, ha meg
moccdn.
A mask rabl6 ek0zben atku-
tatta keresked0 zsebeit miu-
tan minden penzet es ertekes tar
gyait elyette, penztarfi6k fele
forditotta figyelmet, ahol szinten
talalt egy kis apr6penzt. A ket
ifju gonosztevo ezutan kenyszeri-
tette ChasEkot pancelszekreny
kinyitasara, ahol peda el6tti nap
ltyen nagyobb osszeget remeltek
talalni. Remenyiikben mem is csa-
lodtak, $500 keszptnz volt a pam
celszekrenyben, amelyet sebre-
raktak.
A rabl6k ezutan, megismetelvd
fenyegetesiiket, hogy, ha aldoza-
TUX segitseget hiv, vagy iild0zJ-
be veszi 6ket, agyopl6vik, vara-
koz6 autojukba ugrottak Is elro-
bogtak Lowellville iranyaban.
Chashko azonnal jelentcst tett
"a struthersi rendorsegnek, amely
a kirabolt keresked6 altal be-
adott szemelyleiras alapjan sze-
leskorii nyomozast inditott a tet,
tesek kezrekeritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Megolte magat
egy fatal asszony
Osszeveszett a ferjevel. - Revol-
vert rantott golyot ropitett az
agyaba. - Of ewes szemtanu.

Mrs. Beatrice Law, "a ewes, 42S
WOodside avenuei lakos hetf0n
delutan 0sszesz0lakozott ferjcvel,
aki mem akarta. hogy az asszony
mostoha 0ccse veliik lakjek. A
Sz0valtas hamarosan hcves vesze-
kedesse fajult, amelynek soran a
fatal aSsZony az aSztal fi6kjab6l
kirantotta az OFT elhelyZett revOl-
vert. $ miel0tt ferje megakada-
lyozhatta volna, fobc lotte ma
gat. Azonnal beszallitottak a st.
Elizabeth korhazba. az orvosi Sc
gitseg azonban hiabaval0 volt S
r0vid idGn beliil, anelkiil, hogy
eszmtletre teri volna. kiszenve-
dett.
Az asszony ferje William Law,
volt varosi rend6r jelenleg az
Erie Railroad detektivje, amcly
al!ast het ev 6ta. ami0ta a rem
dorsegi szolgalatbol kilepett, -
t0lt be.
Lawt rend6rstgen vallatas ala
yettek, de miutaR vallomasat ct
ewes leanykaja, June az ongyil-
kossag egyetlen szemtanuja edes-
apjan kiyiil, megerositette, sza-
badlabra helyeztek Mrs. Law
halalat mint 0ngyilkossagot k0ny
veltek ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Haboru a szaraz
torveny felett
Stone sheriff szamos helyen raz-
ziat tartott varosban.-A "vice
squad" "-ot kidobta polgarmes-
ter. - A rend0rseg is dolgozik.

Akar szaraz valaki, akar ned
YES, addig mig tor 'nyk0nyv
eltiltja a palinka gyartasat, szal-
litasat es arulsitasat, AIT a feles-
kiid0tt tiszt ztvirel0knek vegre kell
'hajtaniuk.
Mar honapok 6ta dul hare
afelett, hogy Youngstown "Nyi-
tott" varos es hogy rend0rseg,
de kiil0n0sen vice squad (civil
ruhas varosi szaraz detektivek) J
szemet hunv.
A multi heten aztan Stone She
riff is beleavatkozott vitaba. A
Sheriff nekiallt razziazni varos-
ban IS r0vid nehany ora alatt 0sz-
szeszedett egy jo csomo mem is
ilyan "kis'' iistot, de jo nagy iis-
tot, ezer gallonszam az elkeszitett
cefret Is szaZ gallonszam mar
leparolt alkoholt.
A Waverly avenuen, olasz ne
gyedben talaltak egy Macy ilyen
alkohol gysirat sheriff emberei,
de legszebben felszerelt palinka
f6zdet Berkley avenue 91S szam
alatt talaltak.
OFT a domb oldaIba a garazs
m0g0tt vajt IS szepen kicementc-
zett barlangban egy legalabb 20
ezer dollar ertekii szeszfinomit0
dolgozott es pedig csaknem telle-
sen villany felszerelessel. Az list
maga 300 gallon befogad6 kepes-
segii volt. A finomito ajtaja tit
kos vil4any er.ssr4I -isyilt. A garazs
ban 1000 gallonos tartalyokban
ALT a cefre.
A sheriff embereit aztan ked-
del felvaltotta a rend6rseg, inert
vice squad-ot meg a multi heten
kidobta Heffernan polgarmester,
akire csunyan ramasztak sza-
razok.
Harminc rend6r csapatokra be
osztva jarta be a varost es r0vid
ido alatt sok helyen razziaztak. n
szpikizikben megtalaltak palm
kat, az iist0ket 0sszet0rtek, rem
d6rsegi b0rt0nbe hurcoltak az
embereket. A rend6r0k mem ki-
meltek az ut6bbi id6ben meglehe-
tosen felszaporodott ketes nok
tanyait sem Is ravetettek magu-
kat a titkos gamblerekre, bukme-
kerekre is.
Lyden rend0rf0n0k kijelentet-
te, hogy 10 nap alatt megtisztitja
varost.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
PRO HUNGARIA GYttLESE

Hetf0n este tartotta Pro Hun
garia N6k Vilagsz0vetsege helyi
osztalya havi rendes gyiileset.
4 A cleveland diszgyiilesre XII
kiild0tt bizottsag, Zsamboky Ii
vadarne. 0zv. Mih6k Sandorne es
Ferency Jen6ne beszamolt az lin
nepelyes fogadtatasrol, amelyben
a bizottsag reszesiilt. "A konferen-
ella soran kitiint, hogy a helyi osz-
taly alig egy evi miik0dese alatt
tultett minden mas osztalyon ma
gyar hazankat es testvereinket
segito akcioival S a helyi osztaly
erdemeinek elismereseiil elhata-
roztatott, hogy a jov6 evi konfe-
rencia Youngstownban lesz meg
tartva.
A gyiiles SCOT szavazott meg az
0hazai szegenyek segitesere es
SLOT a helyi szegenyeknek.
Elhataroztatott, hogy szeretet
csomag akciot megujult er0vel
folytatjuk.
Ezuton is kerjiik az 0sszes helyi
magyar egyhazak es egyletek We
zet6it, hogy jelentsek sziik6iko-
do csaladokat bizottsagnak,
hogy vallaskjilonbseg nelkiil min
denkinek segitseget adhassunk.
A bizottsag tagjai:
Ozv. Mih6k Sandorne,
telefonszama 326S5
Molnar Lajosne,
telefonszama 32752
Ferency Jen6ne,
telefonszama 392O2
Mixich Gasparne,
telefonszama 1850
Matyas J6zsefne,
telefonszama 646O9
A West Sideon Hricz6 Janosne,
Brier Hillen Magdics Ferencne,
Campbellben Sass Claiborne.
A bizottsag tagjai elfogadnak
penzbeli adomanyokat, elelmisze-
reket, tiizelo anyagot, viselt ruha-
nemiieket es labbeliket.
Segitsiink mindnyajan szegeny
sorsu testvereink karacsonyat
igazi iinnepnappa avatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Elfogtak ket rovott
multu tolvajt
A baromfi udvarokat fosztogat-
tax. - Aut6juk is lopott volt. -
1zgalmas hajsza az orszaguton es
az erd0ben.

Multi szombaton delutan w. j
Barlow, Columbiana megye she
rifle izgalmas ha.sza IS revolver
hare utan elfogta Richard Hewitt
% ewes fS Raymond Groves, &c
ewes, royott multu Youngstown
lakosokat.
Mindkett6jiiket Columbiana
megyei baromfiudvarok fosztoga.
tasaval gyanusitjak ahonnan az
ut0bbi hetekben tobb szaz csirket
loptak ezeket a Youngstown Is
new castlei piacokon ertekesitet.
TEX. Legut6bb Ed Custer, west
point baromfi tenyeszt6 12O csir-
keje tint ell.
A sheriff a Cream ridgei uton
talalkozott gyanusitottakkal
megallitotta oket es raiuk sz6lt,
hogy szalljanak XII. A ket ember
azonban azzal fenyeget6z0tt, =
hogy elgazoljak, ha mem all felre
S a sheriff goly6zapora k6zt me-
nekiil6be fogtak, bar egyikiik
megsebesiilt. A sheriff utanuk
eredt es izgalmas hajsza kezd6-
d0tt az orszaguton.
OF merfoldnyi iild6zts utan a
tolvajok elhagytak autojukat Is
gyalog egy kozeli erd6be meme.
kiiltek. A sheriff ide is utanuk
ment S miutan ellenfeleit egy sza-
kadek szelen sarokba szoritotta
elfogta 6ket.
Masnap kideriilt, hogy aut6ju.
kat egy Youngstown embert6l
-loptak. Hetf5n idc szaliitottak
0ket youngstown rend0rseg
regi barataikra ismert bennik.
Nemreg szabadultak XII a fegy-
hazb6l, ahova Youngstownban
elk0vetett rabl6merfnyletek mi
att keriiltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Megerkeztek az Vi
auto rendszalnok
Fekete szamok sziirke alapon. -
10000 rendszam. tabla keriil XII
osztasra varosban. - Husz he
lyen valthatok be.

Il hct clejen megkezd6d0tt az
1931-i rcndszamtablak szetoszta.
sa Youngstown automobil tu-
lajdonosok k6zjtt.
Az uj tablak Olyanok, mint az
idei West Virgina-i rendszam-
tabiak, feketc szhmok fs betiik
sziirke hatterrel.ss A Youngstown
Auto Club tagjain Xviii a varos
auto tulajdonosai 1870 es
S21 100 szam k6zf esd rendszamo-
kat kapjak. Az Auto Club tagjai
reszere felretett szamok a k0vet-
kez6k: S,80l-t5l 9,OO0-ig, 2l,O0O-
t6l 25,OOO-ig es 6O,OO1 -t6l 81 900
szamig.
a varosban k0vetkez6 helye-
ken yalthatok Iii az III rendsza-
mok: Youngstown Auto Club,
Ohio hotel; Baxter Service sta
ton, Crandall and Belmont F;
Hudson-Essex saleS agency, 900
Market; Upper Norks and Ohio
Works of the Carnegie Steel Co.,
the Brier Hill y campbell plants
of the Youngstown Sheet 4 Tube
Co., the Truscon Steel Co.., the
General FireprOOfing Co. and the
Republic Rubber5lTo. alkalmazasi
hivatalaiban.
A megye t0bbil reszeiben a k0-
vetkez3k kioszt3 helyek Austin
town, Jordon-Aikens garage !;
Campbell, Citysksavings bank |;
Strnthers, LyonA,hardware store;
f4owpiiviffe, shaneA Steel Hoop
Co. office and Kroeck garage !;
Garfield, II. ID. Fowler; New
Springfield, William Gerger ga
rage; Poland. w. II. johnson ga
rage Berlin Center, Fl. C. Shively
garage, and Sebring, Harry Israel
garage,
December 21-ike utan mar hasz-
nalatba vehetok a j0v0 evi rend.
szamok, januar l14je utan pedig
az l93O-i tablak hasznalata tilos.
Ajanljuk mindenkinek, hogy sze-
rezze be az uj rendszamot minel
elobb, nehogy az utols6 napi nagy
tolongas folytan kellemetlensege
legyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
ITTAs HAJT0

Vasarnap delutan rend6rseg
letart6ztatta Carl Bondrosky,
6l2 Dixon street, lakost, miutan
Bondrosky ittas allapotban neki-
hajtott egy lampaoszlopnak. A
baleset kovetkezteben felestge
konnyebb seriilesekkel a k6rhaz.
ban van.
Bondroskyt el3szor reszegseg
Matt allitottak el6 rniutan q
rend6rbir6 $5-os penzbirsagra
itslte, 9 vadlott ezt rogton kifi-
zette tavozni akart. A rend6r.
seq azonban ismet letart6ztatta,
ezuttal ittas allapotban val6 haj,
tas vadja alapj6n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
BRIDGEPORTI sZ0vETsEG
M0DOSITAsAI

A multi heten megirtuk, hogy a
Bridgeport Szovetseg helyi osz-
talya elfogadta a Nagybizottsag
alapszabalyait. Tudomasunkra
hoztak, hogy szovetseg mem TO-
gadta el az alapszabaly teryezetet
teljes egeszeben, hanem k0yet-
kez6 m6dositasokat javasolja: 1.
A tisztvisel6k reszer6l az angol
nyelv ismerete mem k0telezS, ha
egysbkent megfelelSk; 2. A Ma
gyar Hirlapot .csak a f6szerkeszto
kepvselheti; 8. Csak olyan egys-
mex slehetnek tagok, akik legalabb
egy magyar egyhaznak vagy egy-
letnek tagjai.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Segitsiik el6 a Pro Hungaria
Karacsonyi szeretet akciojat,
Csomag minden szegeny
magyarnak!
KET AUT0VEZET0T
K0R0Z A REND0RSEG

A rend6rseg szelesk0rii nyomo.
East inditott ket lelketlen auto
vezet6 kezre keritesere, akik el-
gazolt aldozataikat VERDE fagyva
az ut k6zepen hagytak es tovabb
hajtottak.
Charles Kautash, Al ewes, st.
Clair street, lakost West Rayen
avenuen iitotte ell egy auto. Be-
szallitottak a St. Elizabeth k6r-
hazba, ahol megallapitottak, hogy
koponyaalapi forest szenvedett.
Allapota valsagos.
A mask szerencsetleniil jart
ember William McGeary, a me.
gyei tuberkul6zis k6rhaz alkal.
mazottja. McGearyt a Mahoning
es Nc Kinley avenue sarkan ga.
zolta el egy auto, amint az dttest.
re lepett, hogy felszalljon vii,
lanyosra. McGeary zuz6dasoka,
szenvedett, szemiivege 0sszetor,
es az iivegszilankok szemeibe be-
toltak. K0nnyebb seriilesekkel /
st. elizabeth k6rhazban kezele,
ala vett6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Segitsiik elo a Pro Hungaria
Karacsonyi szeretet alci6iat.
sCsomag minden szegeny
magyarnak!
A RABL0 MEGTAMADTA
A BETEG ASSZONYT
Csaknem megfojtotta es agyba-
f6be verte aldozat&t a tettenert
before.

VakmerS bet0resi kiserlet hiu-
suit meg Ray Reprine, 726 John
street alatti lakasan multi kedden
ejjel.
Mrs. Reprine betegsege Matt
mar tobb mint egy hete az egyik
f0ldszinti szobaban t0lti az ejsza-
kakat. Kedden ejjel almabol fel-
riadva egy idegen ferfit latott
szobaban Is segitsegert kezdett
lkialtozni. A bet0r6 leteperte a
beteg asszonyt, fojtogatni kezdte
Is t0bb hatalmas ok0lcsapast
inert arcara.
A szerencsetlen asszony segely-
kialtasai felriasztottak a szom-
SEED szobaban alv6 apolon6t es az
emeleti hal6szobaban alvo ferjet,
akik segitsegere siettek. A k0zel-
60 lepesek hallatara a betor6 egy
utols6 okolosapassal leteritette
aldozatat Is az ablakon at elme-
nek1lt.
A rend6rseg sseleskorii nyomo-
sist indibott ~ igyben, Is reIns-
lik, hogy . betot6t, akinek sze-
melyleirasat sikeriilt megszerez-
nj, hamarosan elfoxj&k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
KETFARKU NYUL


Frank Bogner, rend6rbiztos
egy ketfarku, kutyafejii. nyul me-
seJevel mulattatja baratait, ame-
lyet multi vasarnap reggcl Ht5.
A nyulnak ket teljesen .kifej-
lett farka volt, mar amennyire
egy nyulnak farka lehet, kis, ku-
tyafiil szerii fiilet es hol hosszu.
tomott szore, mint egy angora
macskanak, hol pedig r0vid sima
szore, mint egy foxi kutyanak.
Bogner XII fogja t0metni a ny1l-
lat es megtartja emlekbe.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04

Ket ewes Helen Agnes Cough,
east liverpool kis, l.aany hetfSn
delntan a nyitott tiizhely elStt
jatszadozott. Edes anyja egyszer-
re csak ketsegbeesett sikoltozas.
ra lett figyelmes s a szobaba ro-
hanva leanykajanak ruha.jat lang
ba borulva latta.
A ketsegbeesett asszony puszta
kezzel elfojtotta a langokat S
ek0zben sulyos egesi sebeket szen-
vedett. Onfelaldozasa azonban
hiabaval0 volt, kis leany r0vid-
del k6rhazba erkezese utan XII
szenvedett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
K0ssUTH K0R GYttLESE

A kossuth K0zm. Egyesilet
vasarnap, december Ten tartja ez
evi naggyiileset. A gyiiles targya
jovo evi tisztvisel6k megvalasz-
tasa es k0r j0vo evi miik0dese-
mex megbeszelese.
A kor nagyon sulyos helyzet-
mex nez elebe s eppen exert ker-
jik az osszes tagokat, hogy mu-
tassak XII kor iigyeiben Val6 En-
dekl0deset es teljes szamban je-
lenjenek meg Kossuth K0r ter
meben vasarnap este Z 6rakor.
Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
16 EYES LEANY CsABIToJA

A rend6rseg hetf0n este letar-
t6ztatta Harry Spencer, q ewes,
252O Shady Run roadi lakost egy
l6 ewes leany edesatyjanak pa
Mascara. A vad szerint Spencer
elcsabitotta leanyt West Vir-
giniaba szoktette, ahol felesegiil
vette.
A rendorseg meginaitotta a
vizsgalatot. Spencer kiskoru le-
any elcsabitasanak vadja alatt
el6zetes letart6ztatasban van.