YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-10
RUDOVE BANE V KOT-
TERBACHU MA SPISI.
Podava: Jozef Cvengros.

Jake HOFtSll U Ddllldth iitt Sio-
yensku. ale Kotterbachu nikdy
nix nenaplsal ami slovicka. MOI
no, re nasi spisovatelia nevedia a.
lebo 81 myslia, re tato obec nema
ilijakeho vEznamm. Veci sa majn
ale naopak, lebo V Kotterbachu
sti najbohatsie loziska zeleznej Ri
dy alebo ako to Il mas mennju
"spady''. Tie bane sl tam NJ
mnoh6 storocia cinnoSti. Ako
ich ia pamatam. NJ boly hlbokt
sachtv naotvarane do zeme.
Pred Stvridsat' rokmi sa este
tax nedolovalo, ako teraz. Havia-
ri (banici) schodili dolu rebrlka
mi do svojich jaskyn, kde praco-
vail. NieEtori museli tax Schodlt
pol hodiny, kIm prisli ma svoje
miesto, ma pleci majilc zaveSene
so Spst' vrtakov (Svidrov), tailze
kTm prisiel dolu pc tejto obt az
nej ceste, boil cely dotrmacany. Il
tvch mladsich Svihakov, ktorym
sa nechcelo chodit' dOlu, mnOhi
pockali ma elevator, gee alebo sa-
In a Skocili Ma vrch tOhO vOZidla,
co bolo lste nebezpeGne voZenie
sa. Elevatore vyt' 'ahovaly voziky
z bane, naplnene rndou. Eleva
tor iSiel vel'mi pomaly, ME tax
rychlo, jake tn V Amerike po
majnoch, kde sa. uhlie vyt'ahuje.
Ma tento by sa mix neodvazil ska
kat. lebo by to bola iSta smrt'.
Tato zelezna rnda lezi V zemi
presto nadcl do priepasti hore
pod zem. Miestami je az do 80 "a
lebo 100 s1chov siroka. Pomedzi
tnto r1du sa nachadzajil miesta-
mi male pasma pekntho kovu,
Menuju no striebornou rndou. Il
rudy, ked' sa prepali peel, w
teka ziv6 striebro, ktore ako vie
me, je vel'mi take a vzacne.
Ked nasi haviari priSli Ma tento
drahocennI kov, povedali, ze tn sa
bertmanik smikal a zanechal "a
sebou pamiatku.
Jako som spomenul, pred 40.
rokmi sa tn pomalicky pracovalo
a chlap vyrobil ma mesiac neJa-
kych 10 zlatych. Predstaveni, bo-
sovia, chodili do tTchto bani kaz-
dy mesiac obzerat' robotnikov, ja-
ko pracujl a co majl vydolova-
ne. Jestli NAL ktory moe, stiahli
mu par krajciarov, ked' NAL
malicko, nuz mu niecO Wac Sl'u-
bill, abv hol veSelSej mySle. lSli ii
pani hutmani cd jednFch chlapov
ku druhym, al zavltali do istej
jaskyni, kde pracoval z blizke j
dediny Otec so synom. Pan hut
man vytiahol meter, Re bude me-
rat, kol'ko "a jeden mesiac po-
sli napred V kameni, no co sa vam
ale nestalO? Pan huffman memo
hol upotrebit' svoj meter, lebo
bol dlhy. TAX vezme Svablik a po-
enc SvablikOm merat'. Vidiac to
tento starSi bank, otec, pOcal
strasne spl'uvat' (kliat'), ze to
TAX malo so svojim synom poti.
sol do prcdu. Huffman ked pocul
otcove spl 'uvanie, odvrknul mu
Jaj, cujes, nespl'uvaj, lebo ked
ii jednu dam "a ucho, tax hned
desiatok vyfaras! Ct. j. ze potisne
jaskynu vpred). Mohol 81 byt' pill
nejsim a ME zahal'acom!
L'udia chodili sem do pracc &c
susednych dedin. Niektori 81 pri
niesli jedenia ma cely tyzden. Pre-
tych chlapov Dol spolocny barak
(kram), kde spavali a varili 81 ma
obed veceru. Ich obPubenym po
krmom boly halusky, ale ME bryn'
dzove, iba so zemiakami. Mas
Svabi (Nemci) to menovali kni
ten, to bolo ma obed a veceru a
ma rai1ajky boil papcun (grimaj
hen) a ME kava.
V tychto barakoch boil poluto
yania hodny zivot. Chlapi lezal
cez noe ma doskach (pricoch) '
zaftl 'anych strozliakoch. Bolo te