davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-12-14
Burial Fraud Charged.

WEST FRANKFORT. III, December
Is R,-The trouble, authorities said,
with the claim on which william Nc
Donald collected $50 from a mine union
to bury his 6-year-old son was that
the boy was very much alive. McDon-
aid was arrested.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-12-14

the home of Miss Dorothy wills. Iota
Chapter will hold its annual Christ
mas dance at the New Shoreham
Hotel Christmas night. An invitation
has been extended to the national
president. Miss Margaret Casey, and
to the chapter president.
One Of the enjoyable events of the
coming holidays will be a tea dance
to be given by Theta Alpha Chi So
rority on New Year day at the Rcose-
welt Hotel. Dancing will begin at 4
o'clock and last until z.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-12-14

Horse racing was a popular sport
more than $500 years ago, according
to Hittite inscription found recently in
MeSOpotamia
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
SHARON, PA.
HALALoZAs

+. ho elsejen hunyta lie szemelt
orok alomra Szekely Ferencne,
al1i a sharoniI magyarsagnak a
legtiszteltebb asszonyai koze tar
tozott. Mar reg6ta betegeskedetr,
de azert senki mem gondolta,
hogy halala ilyen hamar bekovet-
kezik. Temetese f no harmadikan
ment vegbe a r. kath. egyhaz
szertartasa szerint. A gyaszszer-
tartast FGt. Major Dezs0 farrell
rom. kath. lelkesz vegezte, mig
Szab6 Ferenc kantor bucsuztatta
el szeretett ferjetol es gyermekei-
tol Bokor Gyulat6l es Shardy
Gyorgynetol, kiterjedt rokonsag-
tol, ugy lit, mint az ohazaban. A
temet6s impozans modon folyt le
melyhez hasonl6 mar reg mem
volt sharoni magyarsag kore-
ben. A sharoni es farrelli ma
gyarsag egy igaz, szereto szivet
vesztett ell az elhunytban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
POLGAROSOD0K
FIGYELMEBE

Amennyiben ez osszel nagyon
sok magyar van, akik be lesznek
idezve a rendes vizsga letetelere
september hawaiian, sziikseges,
hogy a torvenyeket es kerdeseket
nemilee tudjak Ere valo tekin-
tettel k0vetkez0 szombaton es-
te 7 oratol kezd6doleg a ref is
kola termeben rendes polgarosito
iskola veszi kezdetet. Keretnek
mindazok, akiket illet, hogy sa-
lat erdekikben ezen orara jelen-
jenek meg. Videkiek is jelentkez-
hetnek. Ha valakinek sziiksege
van polgarosito k0nyvecskere, be-
szerezheti Shamu Gy0rgynel, 49S
Wengler Ave, Sharon, Pa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
FoNTos ICY

A Sharon-Farrell Is Sharpsvil-
lie, valamint videke magyarsagat
nagyon fogja erdekelni azon ell
hatarozas, hogy helybeli ma
gyarsag azon szegenyeit, akik
nelkuioznek es keptelenek ARA,
hogy csaladtagjaikat eltartsal5,
egy bizottsag lett kinevezve, hogy
a magyarsag kozott gyiijtest rem
dezzen es AIT juttassa oda, hol
tenyleg sziikseg van segitsegre.
+ nemes iigy kezdemenyese a
helybeli ket' egyhaz, indit6ja Mt.
Dar6czy Matyas es Ft. Major De-
ESQ. Ere val6 tekintettel kie
egyhazt6l kivalasztott bizottsag
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
MAGYARORSZAG
IEGOREGEBB ASSZONYA

Szegedrol jelentik A Kis-
kundorozsmahoz k0zel fekvo Maj
sd k0zsegben el Parma neni, az
orszag leg0regebb asszonya. Pan
ma neni,, maskent 0zvegy Bognar
Janosne, 1826-ban sziiletett, te-
hat most 1O4-ik evet jarja. Latta
annak idejen Rosa Sander csa-
patat mem egyszer talalkozott
veszelka Jancsival, Rosa San
dor alvezerevel. A szabadsagharc
idejen, % esztend6s volt az ak
kori id5kb6l legjobban a v0ros-
sapkas szabadsagharcosokra en-
lekszik vissza. Parma neni most
mar gyengenek erzi magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
tartsa kotelessegenek j0v6 szom
baton este kilenc orara L. kath.
par6chian megjelenni.


Egy par hete annak, hogy Ia
borszki Istvan, a Verhovay egy-
let titkarja felkerte a magyar
egyletekt0l megvalasztott bizott-
sagot, hogy sziveskedjenek a ci-
miiket neki bejelenteni. Eddig
alig jelentkeztek, pedig tudott
dolog, hogy az egyletektol mar
reg megvdlasztatott a b!zottsag.
Most mar az a kerdes, hogy ki
exert a felel6s? A megvalasztott
bizottsagi tag, vagy pedig az egv-
let? Eddig az volt baj, hogy a
magyarsagnak a kiil0ntele ban
kokban mennyi elhelyczett penze
van es mem intezkedik annak no
vaforditasar6l es most, amid0n
mar minden dolog ere nezve ell
inteztetett, megse tesz a megva-
lasztott bizottsag semmit. Tessek
tehat intezkedni, soha sem volt
jobb alkalom, mint most.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
EGY MAREK SZEKELY
FOLD A SZIVE FOLOTT..

Szegedror jelentik: Meg
hato formaban vettek bucsut az
elhunyt Jancso Mikl6s dr.. orvos-
professzort6l a szegedi egyetem
szekely hallgatoi, Xix az eleteben
Erdelyert rajongo professor szi-
We f0le helyeztek AIT a maroknyi
erdelyi foldet, amelyet a kolozs-
vari hazsongardi temetob6l hoz-
talk Szegedre.
Az elhunyt professzort multi
napokban helyeztek 0E0k nyuga-
lomra, Macy reszvet mellett. Az
egyetem au1ajaban Kiss Tihamer
reformatus lelkesz meltatta az ell
hunyt professor erdemeit. A te-
metesen az egyetem tanacsa re-
szerol DIR. Jankovics Laszl0 orvos-
kari dekan, az orszagos orvossz0-
vets6g reszerol DIR. Mek6 Zoltan
tabornok-orvos jelent meg es he.
lyezett koszorut a koporsora.
Szeged 81. kir. varos koszorujat
DIR. Palffy JOSEF helyettes polgar
mester helyezte ell. A temet0ber
Kiss Tihamer lelkesz r0vid imajs
utan dr.. Purjesz Bella tanarseged
bucsuzott az elhunyttol belgy6
gyaszati klinika tanari kara e.
szemelyzete neveben. A szekely
egyetemi ifjusag bucsujat dr.. Blu
day Gyorgy, a Bethlen Gabol
Kor eln0ke tolmacsolta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14

Konfirmacio. A multi vasarnapi
istentisztelet alkalmaval konfir-
malta meg lelkesziink azokat a
n0vendekeket, Xix nyar folya-
man vallasos oktatasban reszesiii-
TEX. Warrenbol Szilagyi Gyula Is
Party Janos jartak fel, Nilesb6l
pedig Zeffer Sander, 10th Jozsef
10th Balint es Kapinya Juliska
Mindannyian sep kesziiltsegct
mutattak batrak voltak foga-
dastetelben is. Ada listen, hogy
eppen olyan batran alljanak is
meg fogadasteteliikben.
Urvacsoraosztas. Ujkenyeri ur
vacsoraosztasunkat aug. lien
tartjuk meg s ekkor .jarulnak
megkonfirmalt ifjaink is elosz0r
a scent asztalhoz. Az istentiszte-
let most is fel 11-kor fog kezdod-
nj, delutan pedig rovid halaad6
konyorgest tartunk. f heten csu-
tortokon IS szombaton este lesz-
mex elokeszito konyorgesek.
,Nyari vizsgank jov6 vasar-
nap delutan fel 3-kor, mindjart a
halaado konyorges utan fog kez-
dodni. Olvasas, heIyesiras, enek-
les, szayalas, magyar tortenelem
es foldrajz fogjak kepezni a WIS
ga targyait Remeljiik a szulok es
gyermek baratok kello erdekl5-
dest fognak mutatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
Az ASSZONY BEVALLOTTA,
HOGY A FERJE GYILKOs

Gyorb6l jeientik: Egg negy
ev el6tti rejtelyes gyilkossag fell
tiinest kelt0 fordulata jatszodott
lie gy6ri torvenyszek el5tt. 1926
oszen Lukacsi Marion teny6falui
gazdalegenyt meggyilkolva talal-
TAX falu f6utcajan. A gyanu ak
kor az aldozat k6t haragosara,
Pet6 Lajosra es Enyingi Belara
tranquil. Csak Pet6 ellen indult
eljaras es Enyingi mint tanu sze~
repelt, de a torvenyszeki targya-
Jason annyira gyanussa Walt, =
hogy az ugyeszseg 8 ra is kiter-
jesztette a gyilkossag vadjat. A
fotargyalason azonban mem lehe-
tett megnyugtat6 bizonyitekokat
produkalni es ICY torvenyszek
mindket vadlottat felmentette.
Ezt felment6 iteletet az iteI0-
tabla, maid pedig Kura is hely-
benhagyta. Most azonban varat-
Ian fordulat t0rtent mar fele-
desbe ment rejtelmes gyilkossagi
igyben. Enyingi Bella felesege,
mivel ferje alland6an brutalisan
bant vele, csendonsegen feljeIen
tette ferjet, hogy 3 volt Lukacsi
Marion gyilkosa. Az aszony SEE
rint ferje bevallotta, hogy q olte
meg Lukacsit, de megfenyegette
az asszonyt, hogy ha elarulja, T.
vele is vegez. A csend5rseg az
aszony terhel6 valomasa alapjan
azonnal letart6ztatta Enyingi Be-
lat. aki most mar beyaHotta.
hogy gyilkossag got tenyleg q ko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
KASZAVAL LEVAGTA
Az AsSZoNY KEZET

Nagykanizsar6l jelentik: A
berhidai Denes-majorban kiilonos
trefanak esett aldozatul Banyai
Istvanne foldmivesasszony. Ba-
nyaine aratas k0zben egy rozsko-
teget witt a hatan keresztekhez.
Ek0zben Balazs Josef arato ire
fabol egy kaszaval odavagott a
rozskoteghez; kasza levagta az
asszony kezet, ugy hogy AIT csak
a vekony b6r tartotta. A sulyosan
seriilt asszonyt remenytelen ALA.
potban szallitottak a veszprem
k6rhazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
VIzsGA UTAN

A magyar gyermekek a mutt
vasarnap vizsgaztak Farrellben es
Sharpsvilleben. A tanitas nehez
munkajat ut. Daroczy Matyas
ref. lelkesz vegezte. A tanorakCn
ez iden mem nagyon sok gyermck
jelent meg, pedig tudott dolog,
hogy a magyarsag szama a multi
esztendolhez kepest szaporodott
Vagy talan a oyer munka alka,
lomnak tudhato be. de akarmi We
gett legyen is, annyit maris eszre
vehetiink, hogy magyarsag a
magyar iskolakkal szemben ma
gyon szegenyen viselkedik. Azok
gyerekek, akik eljartak ma
oyar iskolaba, igazan szegenyck
fajuknak, edes anyanyelviiknek
es Magyarorszag megismertetese-
mex nehez munkajat vettek ma
gukra. Mily 0r0mmel hallgatta az
edes apa es anya szeretett oyer
mekenek el0adasat az edes sziil0-
hazarol, bizony sok magyarnak
k0nnyes lett SCENE. Azutan Az
otestamantumnak megismertetese
= amit mi idosebbek regen elfe-
ledtuk. Elismeressel adozik a
Sharon-Farrell es Sharpsville ma
gyarsaga ut. Daroczy lMatyas-
max, Xxi faradsagos munkajat oily
sep sikerrel vegezte ell a magyar
gyermekekkel szemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
1890 AUGUSTUS Ia

ser6i koziil negyenf meghatak,
tizenketten sulyosan sebesGltek.
A szerencsetlensegnek fekez6
volt az Okla, aki virtuskodni akart
a nagy sebesseggel es az utols6
pillanatban elvesztette lelekjelen-
letet. A fekez0 kozei erdobe
ment, hol ereinek felmetszesevel
0ngyilkossagot kiserelt meg. Meg
idejeben megtalaltak es k6rhaz-
ba szallitottak. Az eljaras megin-
dult ellene.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
HALALOS KATASZTR0FA
EGY GYARVASUTON

Nagyszebenbol jelentik: A
nagyszebeni Olasz-Roman Faipa-
ri Rt. telepen borzalmas szeren-
csetlenseg tortent. A vallalat
iparvasutja meg mem engedett Sc
besseggel fordult be egy kanya-
rod6ba, minek kovetkezteben
negy kocsi kiugrott a sinekb6l es
a sinek mellett elhuz6d6 mely
arokba zuhant. A szerelveny XII
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
WEST SIDEI MAGYAR ROM.
KATHOLIKUS HITKOZSEG
wMagyarok Nagyasszonya")
Piebanos:
FT. DR.. NYIRI ISTVAN.
Lakas: 3O8 N. Maryland. Tel. 94640
Mise vasarnaponkint 10 orakor.
Az els0 templombucsunk sajat

Az els0 templombucsunk sajat
templomunkban ez iden lesz most
vasarnap, augustus lien. Az
iinnep egyszersmint negyedik ev-
forduloja hitk0zseg megalaki-
tasi mozgalmanak. A templomi
nnnepseg emelesere harom papos
lesz fel II oral mise, mely alatt
vendeg iinnepi szonok fog predi-
kalni. = Delutan bucsupikniket
tart a vigalmi bizottsag vezetose-
ge a noegylet kozremiikodesevel.
Az egylet ugyes asszonyai napok
ota serenykednek, hogy minel 81
keresebb legyen a bucsu innep-
seq szorakoztato resze. Sander
Ivannak, a vigalmi iigyek igazga-
tojanak, ARA is kiterjedt a fl
gyelme, hogy vendegek ohazai
modra mezeskalacshoz jussanak
templom elott es a pikniken.
Gondoskodas tortenik, hogy min
den kenyelmet elvezzenek ked-
yes vendegek, exert automobilok
fognak rendelkezesiikre allani va
sarnap delutan 4 :30-tol kezdve.
melyek Steel st. kezdeten, ahol
az Ohio Works car Mahoning
Ave.-rGl befordul Steel Steetre, 4
varakoznak a piknikre kimenni
szand6koz6 kozonsegre. Hivata-
los hozzank minden magyar, re-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14

Pajkos Kat6. A nyari magyar
oktatas befejezeseiil augustus no
24-en este eloadjak a gyermekek
a Pajkos Kat6 G. kedves es szep
szindarabot. Folynak probak S
hissziik, hogy olyan eloadast pro-
dukalhatunk kis miikedvel0ink-
kel, hogy mem fog kifogasolnl va
lot benne talalni legkritkusabb
szem, vagy fill sem.
NOegyletink legkozelebbl hazi
ahitatat jov6 hetfon Kis Sander,
ne otthonaban fogja tartani. Meg
mindig Jakab apostol levelet ma,
gyarazzuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
FUGGETLEN MAGYAR EV.
REFORMATUS EGYHAZ
LellSesz:
BORSY-KEREKES GYORGY
esperes
Templom es parokia:
925 Mahoning Ave. Tel: 66881
GYULEKEZETI NAPTAR.
Istentiszteletek es helyettesitO
1e1keszek.

Istentlszteletek es helyetteslto
lelkeszek.
1880 aug. II. Vasarnap, d. e.
fel IL ora. Szolgal: I. Lada-
nyi Zsigmond.
1890 aug. "a. Vasarnap, d. e.
fel IL ora. Szolgal: L. Da-
r6czy Sander.
1890 aug. 81. Vasarnap, d. e.
fel II ora. Szolgal: Ft. Sc
bestyen Endre.
1890 sept. 7. Vasarnap, d. e.
fel IL ora. Szolgal: Mt. DR..
Nanassy Lajos.
1880 sept. IA. Vasarnap d. e.
fel II ora. Szolgal: Mt. DR..
Nanassy Lajos.
1880 sept. q. Vasarnap, d. e.
fel IL ora. Szolgal: 7. Lada-
nyi Zsigmond.
1880 sept. %. Vasarnap, d. e.
fel II ora. Szolgal: Ft. Sc
bestyen Endre.
1880 okt. 5. Vasarnap, d. e.
fel II ora. Szolgal: I. Daro-
czy Sandor.
1890 okt. II. Vasarnap, d. e.
fel II ora. Szolgal: 7. Lada-
nyi Zsigmond.
1890 okt. 19. Vasarnap, d. e.
fel II ora. Szolgal: t. Faze-
kas Lajos.
1880 okt. 25. Szombat, este s
6rakor. Szolgal: 7. DR.. B0ty-
kos Bella.
1880 okt. 26. Vasarnap d. e.
Urvacsora. Szolgal: Z. DR..
Botykos Bella.
1890 okt. 26. Vasarnap, este 8
orakor halaadas. Szolgal: T.
DIR. Botykos Bella.
1890 nov. 2. Vasarnap e.. e.
fel II orakor istentisztelet
Szolgal: 7. Kuthy Bella.
1880 nov. 8. Vasarnap, d. c.
fel II orakor. Szolgal T. La
danyi Zsigmond.
1880 nov. 16. Vasarnap, d. e
fel II orakor. Szolgal T. Da-
r6czy Sander.
1880 nov. %. Vasarnap, d. e
fel IL 6rakor. Szolgal: Ft
Sebestyen Endre.
1890 nov. 30. Vasarnap, d. e
fel II orakor. Szolgal: ut
Borsy-Kerekes Gyorgy.
Siirg6s lelkeszi szolgalato
kivan0 esetekben Kat0ch Jano.
gondnok ertesitendo. Cine: 13(
Boquet Ave. Phone: 94603.
Szukseg eseten az egyhazta
nacsot a gondnok, a N6egyle
tet Kerti Tmrene eln0kn0. a,
Ifjusagi Egyletet Katoch Odol
eln0k hivhatja ossze.
A Konfirmaltak Egylete e
szombati iskola lelkesz ia
4 l. l. i
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
APA ES FLA VERES HARCA

Szegedrol jelentik: - Balint
lstvan atokhazai legeny osszeszo-
lalkozott apjava1. A vita heveben
az apa egy eles sarlot vagott fla
hoz. A sarlo fejen talalta a fiut,
akinek arcat az eles sarlo felhasi-
totta. Eletveszelyes allapotban
szallltottak a szegedi korhazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14

vette Ell. A vizsgal6bir6 el6t is
bevallotta, hogy Lukacsi Martont
tobb kesszurassal 8 0lte meg. -
Eek utan az iigyeszseg a per NJ
rafelvetelet kerte. EFT gyori
t0rvenyszek a most rendelkezese-
re all6 sulyos bizonyitekok alap-
Jan ell is rendelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
SZENT IsTvAN MAGYAR
ROM. KATHOILKUS
H1TK6zsEG
Plebanos:
TT. vARLAKY SANDOR
S54 Wilson Ave. Tel $500

HlrdeteSek. AbauJ meSye, nd
dasdi sziletesu, Youngstown la
kos Gonczi Andras, Gonczi An
dras es Adam Katalin fla, veszi
maganak hazastarsul Pennsylva-
MIA rockhilh sziiletesu, Farrellben
lak6 Macy Margitot, Macy San
dor es Dioszegi Zsuzsanna lea
nyat. Eskusznek f. no 27-en Far
rellben. = Pennsylvania duques-
nei sziiletesii, Youngstown lakos
ifi. Jablonkai Andras, Jablonkal
Andras es neh. Kepes Maria fla,
veszi maganak hazastarsul youngs
town. sziiletesi es lakos Hanko
Annat. neh. Hanko Mihaly es Ko-
mar Anna leanyat Eskiisznek f.
h6 30-an, 9-kor nagymisevel a
SIT. Istvan templomban.
Figyelmet keriink! Mivel test
veregyhazunknal, Magyarok
Nagyasszonyarol elnevezett temp
lomnal Steeltonon bucsu van a
i0v0 vasarnap, azaz augustus h5
lien, a SIT. Istvan templom pie
banosa oft fogja mondani ma
sodik miset, mely iinnepi nagy-
mise lesz. Azert kerjiik SIT. lst-
van templom nepet, hogy az elso
misere jojjon ell, mely jovo va
sarnap reggel pont 9-kor lesz,
melynek befejezesevel bucsura
mehetiink Magyarok Nagyasz-
szonyarol elnevezett templomba
Steeltonra.
Foiskola. A helybeli orsolya
apacak september Len foiskolat
nyitnak Youngstownban es pedie
fiuk es leanyok szamara. Ak
ohajtja fiat, vagy leanyat ebbe q
katholikus foiskolaba jaratni, az
jelentse be szandekat a plebaniai
irodaban f. ho 3O-ig. A tandij cb-
ben az iskolaban evi $1,000 ben
van megallapitva minden oyer
mex utan.
SGT. Istvannapi bucsu. A mi
templomunk SIT. Istvan Elso
Apostoli Magyar Kiralyunkr6l e.
van nevezve. Ennek az elso ma.
gyar kiralynak emleket august.
tusra tuzi az anyaszentegyha2
Magyarorszagon. Ehhez ragasz
kodunk mi is lit Amerikaban s
augusztusban tartjuk unnepet
Minden egyhaz lit Amerikaban
melynek temploma SIT. Istvan ne
vet visel, augustus 20-ika utan
vasarnap tartja SIT. Istvan nap
bucsut; tehat ICY van ez nina
lunk is Youngstownban. Ebber
az esztendoben augustus 2O-iks
utani vasarnap augustus 24-rt
esik, tehat ezen napon tartjuE
meg ebben az evben SIT. Istvar
napi bucsut, melyen bizonyar;
reszt ohajt venni minden magyar
aki Youngstownban, vagy ennel
k0rnyeken lakik. A bucsur6l tob
bet a i0yo szamban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14

meljiil is, hogy veliink akarnak
szorakozni. Lesz is resziik olyan
kitiinG szorakozasban, melyhez
hasonlo akkor lesz meg, amikor .
most epiilo hallban az elso mulat-
sagot fogjuk tartani oktoberben,
vagy novemberben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
Mem iied0s.

- Olvastad? Amerikai orvo-
soknak sikeriilt feltamasztani
halottakat.
- Engem hiaba ijesztgetsz. Az
en- anyosom Pesten van elite
metve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-14
Konfirnaltak. Multi szombatol

este vizsgaztak azok az lfJak, 20
en-, akik szorgalmasan keszultek
hetek 6ta reformatus vallas IS
mereteinek elsaja atitasara. A WIS
ga alkalmaval bizonysagat ad- |
tax, hogy keszjilodesik mem volt |
eredmenytelen. A szombaton
megvizsgaztatott konfirmandu-
sok vasarnapi istentisztelet ke-
reteben vetettek fel az anyaszent |
egyhaz tagjai koze az egyhaz lei
kesze altal. A kovetkezo ifJak |
konfirmaltattak meg: 10th U.s.,
Balla Kalman, Szekely Juliska,
Katk6 Albert, K0lliis Karoly, Va i
i6czky Lajos, Horcsik Gyula, his
Jolan, Hingel Janos, Erdelyi L.,
Kollath IMariska, Zsirka Mariska,
| Beres Margit, Kopcso llonka,
Restey Mariska, Joznan 'Boriska,
/ Kovacs Sarika, Jancsurak 1lonka,
Csatlos Erzsi, Balogh Ferenc,
10th Ilona, Vargha JOSEF, Kiss
Gizella, Mokry JOSEF, Szabados
| Od0n. A huszonhatodik novendek
egeszsegi allapota Matt mem le-
hetett ielen konfirmalason. Eel
emel0 latvany volt, amlkor
megkonfirmaltak mellett, az Ur
asztala k0riil oft allottak a szll-
lok 6s keresztsziilok. Egyiitt ja-
rultak a scent asztalhoz az W
| egyhaztagokkal.
| Vasarnap nem lelkesz predi-
kal. A rank k0vetkez0 vasarnap
mem az egyhaz lelkesze fog pre-
dikalni, hanem az egyhaz nyari
| iskolai tanit0ja ,amenyiben lei
| kesz es csaladja keletre utaztak,
hogy a lelkesz beteg sziileit meg
| latogassak. Sob mindenfele elfog
Ilaltsag szilksegesse tettek, hogy
Iaz egyhaz lelkesze ne tavozzek Ell
hosszabb id6re az egyhazkozseg
| teriileterol. Vissza fognak erkez-
| nj a lelkesz es csaladja a jovo het
vegen.
Piknikink lesz. Az ESQ elmosta
legutobbi piknikiinket, azert az
el6ljar6sag ugy intezkedett, hosy
aug. 23-an tartjuk meg pikniket
az Ohio Works Play Groundjan.
Es0s id0ben Szuligan teremDen
lesz megtartva piknik. Most
mar egeszen bizonyos, hogy a
piknilSet nem halasztjuk el
Temetes. Multi penteken Hub
barbra hivattak az egyhaz lelke-
szet, hogy egy II ewes nagy be-
teg ifjut, Dobos Ferencet urva-
csoraztassa meg. a lelkesz aZon-
nal eleget tett a keresnek. Nasar-
nap delutan mar halalat Jelentet-
TEX Dobos Ferencnek, akI elete-
mex utolso orait rettenetes KNOX
k0z0tt t0lt0tte ell. Temetese ked-
den delutan volt a szillok hub
bardi otthonabol es ugyancsak a
hubbard angol templombol. Ma
gyon sokan jelentek meg teme-
tesen. Az egesz hubbardI kolonla
oft volt. Beke az elhunyt poralra.
Kanadaban. Az egyhaz lelke-
szenek nagyobbik fla GMCA
egy valogatott csoportjaval ka-
nadaba ment ket hetre, kozel a
Hudson Bayhez. f heten erkezett
vissza hosszu utrol.
Prezsbiterium gyiiles. A multi
| szombatra hirdetett prezsbiteriu-
| mi gyiiles folytatasat szerdan tar
| tottuk meg. SZiikseges volt he
ten 0ssze j0nni, inert sok fontos
iigyet kellett a prezsbiterlumnak
elintezni. T0bbek k0zott egyha-
zunkat ert tamadasokat, melyek
| ujabban mindig erosebbek kez-
denek lenni. Egyhazkozsegunk
tagjai mindig hangsulyozottab-
| ban kovetelik, hogy eloljarosa
gunn tegyen lepeseket tamada-
sok megszuntetesere.
| Kerelem. AZ egyhaz el6ljar6sa-
ga ezuton is keri a. hatralekoso-
kat, hogy sziveskedJenek kotele-
| ,Ior.o4 fa,,r,, -,
Seward daily gateway., 1930-12-08
MILLIONS ARE IN NEED

Although powerful agencies have been brought in action in the nationwide effort to relieve the unem poyment situation only beginning has been made to- ward the solution of this most pressing problem
 Two principal means of relief for the distressing condition which exists among several million of our people outright charity and increased employment If it were possible provide jobs for everyone able and willing to work there would De comparatively little need for charity But in the present situation both means of relief must be adopted, and all who pOss by do So should help.
 There are number of ways in which the more fortunate clements of the population assist the less fortunate By making needed Improvements and re- pairs now, when they De made at lower cost than at any time in years more men can be given work. By buying little literally, consumption of com nodties can be increased, thereby creating demand for labor supply them. By donating asmuch as pos sbe the various relief agencies that have been set p direct aid may be given those whose condition make this form of help necessary
 Unless those who do these things will lend a hand and do it quickly there will be untold suffering among the jobless and their families this winter Mill lions in desperate want right now, and unless re- lief comes promptly they faced with cold hunger, sickness and in many death
 What terrible plight for family man to be in; willing to work God knows, but work Contemplate.
 The plight of these unfortunates Outside should appeal every person in whose breast there is spark of human sympathy.
Seward daily gateway., 1930-12-08
MENTAL HOSPITAL

We maintain hospitals for the physically ill or in iured in Alaska but when it to the mentally ill, We ship them off to Morningside down n Oregon away from friends and associations into what might be term ed "alien' hands
 The attendants there may be all right but they are paid just to take care of unforates sent from this glorious Ter1itory many of them pioneers of Alaska.
 They know little about conditions here and really care less It possible that mental hospital right here in Alaska where Alaskans take care of Alas kans would be the proper thing. It might mean some thing in sll1cease of mental turmoil.
 Aside from the spiritual end of it, there seems jus tifcaon for the thought that if federal money is to be spent Alaskas troubles it might better be spent in this country instead of place that nothing about our msfortunes.