davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1930-04-04
Legal Notice

c T a TION ON AMENDED
PETITION
N the Juvenile Court of the County
Of Imperial, State Of California
Imperial Valley press., 1930-04-04
Trio OF Stars
In Crook Play

Three stars Of the stage who have
won their spurs through their fine
work in many plays, appear in ''ot-
seer O'Rrien,' opening tonight at
Fox Imperial Theatre.
The three are William BOYD. al
ways to be remembered as 1.-The
Nolga Boatman. Dorothy Scbas-
tian, who starred with Boyd in :" His
First Commando and Ernest Tor
'cnce, never to be forgotten a. the
ed fronticrsman in "The Covered
Wagon.
"Officer O'Brien," is a thrilling
mix-up eff crooks, police romance,
family duty and little comedy.
L is declared td show Boyd ut his
best since he took to talking pie
Imperial Valley press., 1930-04-04

Gripping, thrilling,
tenseful, love ro-
nance of the under
world, as full of ac-
lion is an egg is OF
meat-A rare treat
for those who love
vivid, strong screen
fare, the best dia-
logue picture Of the
season.
Imperial Valley press., 1930-04-04
Muscle Shoals
Bill Passed

WASHINGTON, April 4. U.P)-
The Norris bill, providing for gov
ernment operation of the 100000
600 power plant at Muscle Shoals.
Alabama, was passed by the senate
today after a three day debate.
The bill is virtually the same as
that passed by congress two years
ago and given pocket veto by
President Coolidge.
Imperial Valley press., 1930-04-04
Treated Goitre At Home
Six St. Louis Ladies Use
COlOrless Liniment Sue
cessfully.

Mrs. Vim. Tul'.ck, S512 Lowell
ST., Mrs. YIN. Day, ago Easton
Ave, Mrs. Rose McMahan, 4446
Westminster Place, Mrs. L. Engler,
4o6 Blase Ave, Mrs. F. Pekarek,
22l5a Arsenal St, and Mrs. S. j.
Young, 1913 Washington Blvd,
have used Sorbol-Quadruple Sue
cessfully and are enthusiastic
enough to tell or write there com
,letc experience. 1t is easy to use
and not expensive. Get more infor-
nation at Shirer Drug Co., or write
Sorbol Company, Mechanicsburg,
Ohio. Adv.
Imperial Valley press., 1930-04-04

A Judge Of q Superior Court Sitting
Ill the Exercise of its Jurisdiction
In the Matter of DAMON Ed
WARDS, 4 person coming under
the Juveaile Court Law.
THE PEOPLE OF THE STATE OF
CALIFORNIA;:
To Mrs. Leon !. AkcrS, Damon
Barrett Edwards, Cornelia stevens,
halph Stevens and Mrs. Dean Ed
wards:
An amended petition having been
filed on the 9TH day of March, 1880,
by Corneiia Stevens, alleging that
tEe above named person, Damon Ed
wards, is a minor child coming under
subdivision ! of Section Is OF the
Juvenile Court Law;
YOU ARE HEREBY DIRECTED
20 APPEAR before the above en-
.it!ed court, sitting in Department
Of the Superior Court of the State
Of California, in and for the County
OF Imperial in the county court
Imperial Valley press., 1930-04-04

petition on file herein.
For you not to attend and bring
said Damon Edwards with You, II
in your custody, you viii be declared
guilty of a contempt of Court.
Dated this 5th day of March. 1880
V. y. THOMPSON
Judge OF said court.
BY order Of the court.
c. &. MOUSSEAU, Clerk
J. NJ. STEWART. Deputy
Mar. 22-29; Apr. 5-l2-l!
Imperial Valley press., 1930-04-04
FIELD DAY FOR
BANK ROBBERS
IN OHIO CITIES

DAYTON, ONO. April l. U.PN-
Five masked bandits held up he
Xenia avenue branch of the Union
Trust company here today, forced
Give employees and five customers
20 lie on the floor, scooped M be
;wean $4,000 and $4,000 and es-
.aped in an automobile.
Imperial Valley press., 1930-04-04

lures and has real plot to carry
it through TO 4 successful climax.
Clyde Cook, Arthur Houseman
and others are seen N featured
loles.
La gaceta., 1930-03-03
TEATRO CASINO

NADIA exaPeramos el sabado
cuando dijimos que "ShoW OF
Shows" es una extraordinaria
obra de los hermanos Wagner,
algo capaz de impresionar y con
mover a los espectadores mas in
sensible.
Todos los elementos indispen-
sables para que una pelicula sea
calificada de super-producci6n
reunidos Sc hallan la maravilla
De color, DANA, bale y dialogos
que es esta cinta.
NumerOs musicales, habil-
mente selecciOnados, contribu-
yen al rotundo exito de "Show
of Shows, que hoy volvera a
exhibirse.
Entire las estrellas que flgu-
ran en- ell reparto Sc destacan
John Barrymore, Dolores Cos
tello, Monte Blue, Beatrice Ii
HE, Winnie Lightner, Ted Le-
wis Alice White, Georges Car
Ipentiei, Irene Bordoni, Gran
Withers y otros.
La gaceta., 1930-03-03

Habana, Marco 3.-LoS des-
pachos de Haiti informan que
bajo los mejores auSpicios CO.
menZara hoy a actuar la CO.
mission nombrada por el presi-
dente Hoover para estudlar la
situaci0n de esa republica y
hacer recomendaciones
Como demostraci6n de amis
tad hacia la comisi6n, que es-
peran no sea como la que pre-
sidiera ell senador Mccormack
Sc ha ievantado ell boycott
que Sc habia establecido con
ira ella. Durante la primera Sc
sion de los comisionados, ell sd.
bado, ningdn haitiano Sc pre-,
sent6 a declarar, exteriorizan-
dose asi la protesta del pueblo
contra la prolongada intarvnn.
ci6n.
La gaceta., 1930-03-03

Madrid, Mario 3.-Los ami
gos del Oral Primo de Rivera
no Sc ocultan para eXpresar 81
contento con motive de haber-
Sc cumplido la profecia de este,
de que ell Oral Berenguer Sc We
ria precisada a establecer la
Dictadura.
Las medidas tomadas por Ell
gobierno para restablecer la
tranquilidad Y ell orden son tan
rigurosas como las que mantu-
viera ell marques de Estella, "a
yudado por ell Oral. Martinez
Anid.o
Sc ha prohibido a los perio-
dieos publican ~articulos y mott
cias sin la sanction del gobierno.
Las pruebas deben ser remi-
tidas a la Censura Y los perio
dicos no podran publican NADIA
que no lleve la authorization Off
cial.
La gaceta., 1930-03-03

Madrid, Mario Bel gobier-
no no concedera mas permisos
para reuniones politicas hasta
que ell orden este garantizado
sobre s6lidas bases, declare a
yer ell Oral Berenguer.
Lamenta ell gobierno, dijo,
FL p~residente del consejo de mi
nistro, verse en- la precision de
lmponer la ley marcial; pero
ALA llegara 81 los inconformes
persisten en- hacer ruidosas de-
mostraciones y alterar la paz.
Nuevas adhesiones ha recibi-
do ell rey con motive de los alta
ques de que lie hiciera blanco el
Sr. Sanchez Guerra.
La gaceta., 1930-03-03

Pronunci6 aver dos discur-
SOS en- esta ciudad "Pussyfoot''
Johnson, ell irreductible defen-
sor de la ley SEGA. Por la ma
mana habl6 Johnson EN- la lyle
STA Metodista de Seminole
Heights y por la tarde en- la
Primera Iglesia Bautista.
Hizo historic para probar la
impo3ibilidad de eliminar a los
borrachos sin antes concluir
con las bebidas alcoholics.
EN- la antigUedad ASTORIA
dores, fil6sofos y hombres bue-
nos recommendation Sc adopta :
ran leyeS para regular la ven
ia de ''licores;" pero las leyes
no dieron resultado.
La gaceta., 1930-03-03
NOTICIAS DE
INTERES LOCAL

Dos iovenes bandidoS entra-
roraycr por la tarde en- la car
NIGERIA situada en- la SGptima
928 y amenazando a la Sra. A.
S. Finman, que ALI Sc hallaba,
Sc llevaron $50 que habia en-
la GAIA registro. En- un automo-
vii que a la puerta les aguar-
daba. guiado por otro ioven, Sc
marcharon los facinerosos.
La maenaZa a la Sra, Fin :
man Sc la hizo con los reV6i-
vers que portaban.
De la Investigation Sc han
hecho cargo los detectives de
la ciudad.
La gaceta., 1930-03-03

Tn autom6vil atrOpell6 aver
en- la aVenida de Florida esqui-
ma a la Gale Lambright a Har-
Vey Searson, de SO amos, veci-
no de la Gale East Lambright,
que Sc dirigia a su domicilio.
Rccogido en- una ambulancia
fuG iievado al hospital de la
isla Davis, donde certificaron
de grave 81 estado.
Bajo la acusaci6n de guar
con descuido fu6 detenido ell
driver del autom6vil, Donald
Robbins, yecino de la Gale Ca
racas SIP.
Parece que el anciano atra-
Ves6 la Gale sin yer que ell We
hiculo Sc acercaba.
La gaceta., 1930-03-03

Publicamos en- otrO lugar una
carta que firma "Un Comite de
Vigilancia' Y en- la cuaI Sc lla-
ma la atenci6n a los obreros ia
baqueros sobre una rebaja de
1919 que Sc pretende hacer en-
los salaries.
lLas actuales condolences de
la industrial requieren esa re-
baja?
Nos parece que no, en- 10 que
al tabaco habano Sc refiere.
iSeria it'll estudiar Ell profile
ma de los Cherutos y hacer una
rehaja 81 aSi conviniera a los in
tereses de los trabajadores?
mos parece que 81, hablando
con la honradez que nos carac-
teriza!
Affrmase que ell Trust Sc lle-
v6 los cherutos de Tampa por
no ofrecer, elaborados aqui, su-
ficiente margen de ganancia.
Cuando Stachelberg tenia 300
cheruteros, ell Sr. Quintana, que
entonces era encargado general
nos dijo: Los oherutos Sc iran
de Tampa 81 los precios no son
fijados de modo que podamos
competir con la production ex
terror.
Ash pas6 y mucho 10 senti-
mos.
La Corina Sc llev6 de Tampa
la production de cherutos, para
New Orleans, y Sc dice que den.
tro de dos semanas dejara sin
trabajo a los cheruteros que ALI
al presente trabajan.
De Regensburg Sc asegur1
que iba a traer su cheruterla
para Tampa y que desisti6 por
ell "alto precio del vitolaje".
Ahora bien, la parte mas in
teresante del problema esta con-
entrada en- las preguntas que
siguen hechas por un cherute-
ro:
Case de que rebajaramos los
precios al punto que los fabri-
La gaceta., 1930-03-03
CARTA CABLEGRAFICA DE- CUBA

Habana, Marco 3.-Embar-
caron el sabado para Miami y
han llegado ALI con toda fell
cidad, siendo recibidaS por el
alcalde, representation de la
Camara de Concrete y perso-
nalidadeS. las Senoritas que re-
preSentaran a Cuba Y otroS
paises de la America en- ell con-
curse de belleza femenil con
vocado para el viernes Y saba
Go en- esa ciudad de la Florida.
La enviada de Cuba fuG re
cibida Y agasajada por el con
sui cubano en- esa ciudad.
Chile estara representada
por la Srta. Nioleta Gomez; Nj
caragua por Hayde Morales;
Bolivia por trma Pizarro; Pc
ri por Emma Mcbride; Costa
Rica por Julia Salazar; Mary
Dean, americana, representa- a
la iona del Canal, y Melida
Boyde a la repdblica de Pana-
ma.
La gaceta., 1930-03-03

Madrid, Mario 3.-Nada Sc
ha dicho en- las esferas oficia-
les sobre la noticia llegada de
Pittsburg, Estados Unidos di-
ciendo que ell exembajador de
los Estados Unidos en- esta cor
tie Mr.. Alexandra Moore, ha de-
jado en- su testamento un dona-
two de $780, 900 para la reina
Victoria de Espana.
Ell exembajador Moore Sc hi
20 amigo del Rey Alfonso duran
tie gu estancia en- Espana y en-
distintas ocasiones sc lie vic a
companar a la Reina y platicar
con esta.
La gaceta., 1930-03-03

Muy lucido qued6 ell bale
de carnaval p~atrocinado por la
"Secci6n de Recreo del Centre
Asturiano" Y celebrado en- la
noche del sabado, en- sus pre-
ciosos salones.
Esta fiesta fue la segunda de
Ia temporada y en- ella, aun :
que no prevaleci6 ell antifaz,
pordue nuestras gentiles seno-
ritas asi 10 dispusieron, publ
mos observar que alrededor de
toda la sala, bellamente deco
raGa, Sc veian muchisimas ca
retas, asi como tambien valio-
SOS adornos.
Nuestra sociedad ALI tenia
su mas alta representation y
Ell las seis horas que dur6 Ell
baiin no decay6 un solo instan-
te 10 algeria y ell entusiasmo.
Muy bien la orquesta de los
VARSITY Boys"
ALI estaban las Sras. Aran-
On Elvira Fernandez, Toca,
Moran, Lodos, Vida. de Aran-
go, Corrales, Noriega, Maria
Mayo, Soledad Mendez, Maria
del Rosal.
Senoritas Maria Lopez, Ma
riaa Garcia, Pillar Fernandez,
Margarita Llaneza, Mirta Fer
nandez, Enriqueta Benitoa,
Margarita Lopez, E. Thomp-
son, Josefina Quesada, Rosa
Medic. Della Cuervo, Perla Cla
ramont, Violeta Priede, Mayi-
ia Lima, Julia Y Amelia Esca-
lante, Delfina Alfonso, Joaqul-
ma Garcia, Viula Escalante, Ii
ii Moran, Paquita Diaz, Pillar
Lodos, Josefina Garcia, Being
ma Fernandez, Pura Mones,
Rosa Fernandez, Violeta Fue-
yo. Norma y Genoveva Diaz,
Victoria Campillo, Piedad,
Blanca y Mercedes del Rosal,
Isabel Rodriguez, Josefina CO.
rrales, Lizzie Y Margarita No
ri4ga. Custi, Carmen Randall
20 Aurora Pi, Dalia Fueyo, Ro
81 Dfaz, Celia Galindo, Tete
Fernandez, Zulema Arrange,
Carolina Gonzalez, Esperanto
V Maria Martinez.
La gaceta., 1930-03-03

Madrid, Mario 3.1Muchas
personals sc interesaron aver
por ell Oral. Valeriano Weyler,
marques de Tenerife, que Sc en-
cuentra padeciendo de bronco
pneumonia.
Los medicos temen que la a
yanzada edad del principe de
la milicia', como Sc lie llama por
ostentar ell grade de captain ge-
neral, dificulte SUI restableci-
miento.
Weyler apoya la actuaoi6n del
puevo gobierno, aunque comba-
10 la Dictadura del Oral Primo
de Rivera
La gaceta., 1930-03-03

FL comite de recreO de la ciu
dad c~onsiderara en- una session
extraordinaria, manana por la
nOche, la convenience de re
mover los asientos de la Are
ma de Boxeo leVantada junto a
la iglesia Ell Bethel, en- Jack
son Heights.
Una queja fue hecha por los
fieles que a esa Iglesia concu-
rren, de que ell ruido de los "fa
natic0s" del puRilismo les i'm
pide Dir a su pastor y entorpe-
ce la labor de sus coros.
La gaceta., 1930-03-03

Por interrumpir ell transito
en- la Gale Trece durante %
minutes, la policia, aplicandC
una vieja ordenanza, detuvo
aver al maquinista Sam Booth
by y a Griffin Winkler, conduc
tor de un tren de carga.
Ell tren hizo reunir EN- csc lu-
gar a mas de 100 automobiles.
incluyendo el caro- de la poll
cia y una ambulancia.
Hoy compareceran ante ell
juez Watkins.
La gaceta., 1930-03-03

Esta adj uiriendo nuevos
miembros ell Castillo Dante Ali
gheri No. 10, de West Tampa,
que efectda sus deliberaciones
en- los idiomas italiano y espa-
mol.
Los hermanos del Dante
invitan a los hermanos de Ybor
para que presenter sus tent
das.
DEMO- de pocas semanas es
@ Castillo iniciara a so candi
dat0s.
La gaceta., 1930-03-03

Habana, Mario 3.-Hoy pc
leara Ell Tampa, Florida, ell
celebre boxeador cubano Kid
Chocolate.
Benny Hall. negrito de San
Luis, sera su oponente.
Sabese que no obstante ser
negro Chocolate la pelea sc e.
fectuara en- ell lugar mas cen
trico de esa ciudad, junto al
hotel Tampa Bay.
La gaceta., 1930-03-03

Habana, Mario 3.--Las no.
ticias de Espana indican q. ell
gobierno del Grail. Damaso Be-
renguer ha dominado la situa-
ci6n con sus medidas de rigor,
algunas de elias similares a las
1ue aplicara ell Oral. Primo de
Rivera.
FL renacimiento de la Dicta-
dura Sc atribuye a los describe
mes que provocaran EN- la dlti-
ma semana los estudiantes y los
republicanos.
La gaceta., 1930-03-03

tian Casal, Chano, que lie rega-
lara un par de botas para ell
canine.
En- ell Centre Espanol Sc lie
atendi6 con exquisite cortesia.
La intenci6n del aventurero
valenciano es llegar caminan-
do hasta Buenos Aires, la CAPT
tai de la Argentina, en- un pla-
10 de tres amos.
Feliz Yiaje le deseamos.
La gaceta., 1930-03-03

Habana, Mario 3.-Gran
numero de personals concurrie-
ron ell Sabado a la inauguration
de los nuevos pabellones para
tuberculosis construid0s en- el
Sanatorio La Eperanza.
ASistieron al acto ell secreta-
rio de sandal Y altos funcio-
narios del gobierno.
Cuatro de los pabellones fue
ron construidos por ell gobier-
no de la provincial Y los otros
costeados por ell presidente Ma
chado, las cerveceriaS La PO-
lar y La Tropical, la Damas
Cat6licas y Pepin Rodriguez,
dueho este ultimo de la fabri-
ca de tabacos Romeo y Julio.
La gaceta., 1930-03-03
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Vamos a ofrecer una "prue-
ba contundente' de que la pro-
paganda in.eligente Y diScreta
.es la base de la prosperidad de
todos los negocioS modernoS, va
sean comerciales 0 industriales.
Hace unoS pocOs amos Sc veian
por todas las eSquinas de Tam
pa carteles Y letreros anuncian-
do los tabacos de "Nordacs'. u
ma marca local.
Los mismos letreros Y carte
les Sc encontraban en- las prin-
cipaIes ciudades de la Florida,
Georgia y Alabama.
Marchaban aparejadas la
prosperidad y la propaganda.
En- aciago dia a uno de los
miembros de la firma Sc lie ocu-
rrio "aumentar las gananciaS
suprimiendo la "prouaganda'.
Con la disminuci6n de los "a
nuncios" fueron g~radualmente
disminuyendo los "pedidos" has
ia que la "ruina' o cast la rui-
ma sobrevino.
Con la "muerte" de la publ
cidad lego la "muerte' o la de
bilitaci6n de la firma.
Tenemos entendido que aho-
ra Sc hacen cuatro o cinco GEN.
tenares de "Nofdacs" cada "a
horas.
La gaceta., 1930-03-03

Despues de haber pasado
una larga temporada en- la ciu-
dad de la Habana, lego aver
por la manana a esta localidad
nuestro particular amigo ell CO.
nocido caballero Sr. Casimiro
Hernandez, padre de ~nuestros
queridos amigos Lorenzo, Ca
3imiro Y Gustavo Hernandez.
Reciba nuestra cordial bien-
venida.
La gaceta., 1930-03-03

Sali6 hoy para Tallahassee,
la capital del estado, ell trota-
mundos espanol Moya, que ha-
ce pOcos dias llegara a esta
ciudad.
Sc Marcia muy contento dc
las demostraciones de simpa-
tia que aqui Sc lie hicieran y
muy agradecido al Sr. Sebas-
La gaceta., 1930-03-03

Los duenos de los perros que
no inoculen a 6stos contra la
rabia ~pasaran por la pena de
yer que Schleman los rec0ge
para evitar que pongan en- pc
ligro la vida de ninos Y aduItos.
Una orden al efecto ha sido
dictada por ell jefe de sandal,
DR.. Bartlett.
La gaceta., 1930-03-03

Colon, No. 7, de los Caballeros
del Aguila de Orc, en- ell terre-
no de la Novena avenida y ca
lie 16.
La colocaci6n de la piedra an
gular sera motive para una bo-
nita fiesta, Que pronto sera or
ganizada,
Los contratistas Sc han COM
prometido a entregar ell edificio
para el dia ID de JUNO.
La gaceta., 1930-03-03

Grandioso sera 81 Pic Mic del
dia de abril, en- Rocky Point,
prganizado por ell Castillo Girls
tobal Colon No. 7, del cual es
Noble Jefe ell Sr. Segundo Con
zalez.
Trabajan con entusiasmo en-
Ia preparation de las fiestas las
comisiones de propaganda y re-
creO.
La gaceta., 1930-03-03
Ell TEMPO

Claro y frio. Temperature
maxima aver, 10 grades; mini
ma 54.
Sale ell sol a las 6:53 a. m. y
Sc pone a las 6:32 p. M; sale
La gaceta., 1930-03-03

la luna a las BAL a. m. y sc po-
ne a las $50 p. m.
Marea alta a las AGO a. m,
y APT p. M; marea baja a las
1913 a. m. Y 1921 p. m.
La gaceta., 1930-03-03
s. @ CHA E s

En- suma: que la fiesta que
do como esperaban sus orga-
nizaiores, j6venes activos e in
cansables que integran la pres
tigioSa "Secci6n de Recreo" de
la sociedad asturiana.
Hacia ellos mi calurosa fell
citaci0n.
La gaceta., 1930-03-03
CARTA CABLEGRAFZCA DE ESPANA

Por su campechania ell rey a
preciaba mucho a Moore, que
ultimamente representaba a su
pals en- Polonia.
La gaceta., 1930-03-03

FL Castillo Cristobal Colon
No. 7 ha organizadO una banda
de tambOres Y cOrnetas.
Las practicaa sc efectuaran
los lunes, microbes y v%iernes.
Hoy Ileparan los instrumen-
tos.
La gaceta., 1930-03-03

Habana, Mario Bel pue-
bio de Santiago de las Vegas
tiene un nuevo alcalde, el con
La gaceta., 1930-03-03

Por $4,000 ha comprado 81
ayuntamiento, a moci0n de Mr..
Campbell, 100 acres de terreno
para establecer un cementerio
municipal.
P0r 80 de eSos acres. 81 no es-
tamos NAL informados, Sc pidie-
ron en- una OCCASION NADIA me
nos que $4,000 duretes.
La gaceta., 1930-03-03

Firmaron la petici6n para
"que Sc construyera en- Palmet-
to" un pabell6n y muelle de pes
ca, italianos, cubanos y espano-
les.
Ell Sr. Nuccio, CONCEAL del
distrito de Ybor, vote en- contra
Sus razones tendra y ell pue-
bio tiene derecho a cOnOcerlas.
La gaceta., 1930-03-03

A pesar de reinar una tenn
peratura bastante fra anoche
Sc v.eron bastante concurrido
los teatros del "Circulo Cuba
no" Y Centre Asturiano."
Las obras Representatives fue-
ron muy aplaudidas.
Cada yez Sc ANNA mas la
temporada en- ambos teatros,
Y este hace predecir que su ext
to definitivo no Sc hara esperar.
La gaceta., 1930-03-03

Sencilla prcguntita al Sr.
Nuccio, CONCEAL que represen-
"a a uno de los districts de
Yb0r:
GPuede saberse la causa de
que listed votara en- contra de
un credito de $4,000 para cons
truir un pabell6n y muelle de
pesca en- ell barrio de Palmetto
Beach?
La votaci6n qued6 empatadA
en- esta forma: cinco votos a ia
vor de los vecinos de Palmetto
que pidieron ell pabellon y cinco
en- contra, uno del Sr. Nuccio.
Gracias a Mr.. Henderson, que
decide a favor de Palmetto, ha-
bra muelle de pesca en- esa ba-
rriada.
"iQuare %causa", Sr. Nuccio?
La gaceta., 1930-03-03

La simpatica sociedad "Ju-
ventud Hispana" anuncia para
la noche del pr6ximo domingo
un bonito party en- los salo-
mes del Centre Espanol de w.
Tampa habiendose fijado las
horas de 8 a IL.
Tambien esta misma socie-
dad anuncia su bale de carna-
val para la noche del dfa 29 de
este mes, con la orquesta de
los VARSITY Boys"
Habra una comparsa, que Sc
compondra de 35 parejas, di-
rigida por la gentilfsima Srta.
Emilia Gonzalez.
A cargo de la elegante da-
ma Cecilia Fernandez Rey, es-
tara la direction de TODD Ell de-
Dorado de la sala.
Los socios pertenecientes a
la referida sociedad, tienen de-
La gaceta., 1930-03-03
A~|TIVIDADFS DE LA OR
DEN C~ABATLEROS DEL
ACUILA DE ORC

va estan abriendo los cimien
tos para Ell Ca lilo CristobaI
La gaceta., 1930-03-03

cejal que era p~residente del a
yuntamiento, por haber falle-
edo ell alcalde Ignacio Castro.
Tuvo lugar ell sabado ell Sc
pelio de Castro.
La gaceta., 1930-03-03

cantes llaman ''razonable" o de
competencia con la Java" y
otras fabricas,.. Gtraera de nue.
70 ell Trust la "cheruteria' que
Sc llevara de aqui?
5Traera La Corina la che
ruteria' que tiene en- New Or
leans y no Sc llevara los "milla-
res que piensa llevarse?
5LoS Regensburg traeran la
"chelnteria" que tienen estable-
cida en- otro lugar?
La gaceta., 1930-03-03

Tn sobrinito del querido com
paiero Diego Here's cumpli6
aver su primer aniversario en-
la vida.
Fernandito Hevia fue muy
agasajado por todos sus fami-
liares, asi como tambien por
sus amiguitos.
Ell cronista felicia a los es-
pesos Hevia y a su vastago.
A. de la Pena.
La gaceta., 1930-03-03

recho a la entrada siempre y
cuando presenter ell Gltimo re-
cibo acompanado de su Garnet.
La gaceta., 1930-03-03

No Sc permite fumar en- el
interior del edificio de los J0ve-
mes Cristiancs.
Una medida que es impropia
de la ''ciudad del tabaco' V que
no Sc aplica en- ningdn hotel nj
casa de huespedes de Tampa.
Imperial Valley press., 1930-05-16

dred persons here who made no effort
whatsoever to be enumerated, notwith
standing urgent appeals made for them
to do so.
They are the type who think-"It's
nothing to me. If the government wants
to enumerate me, they can come and get
me. Why should | put myself out to
see that am enumerated?"
Their sense of civic pride, of fairness
to the city in which they make their liv-
ing, is conspicuous by its entire absence.
Ell Centro means nothing to them, Meth
er its present nor its future. Yet they
are prompt to get out the hammer and
knock when any little thing comes up
to annoy them.
THE city council should do this--the
chamber of commerce ought to take up
that-rents are too high-mercflants
sell their stock too dearly"-these and
similar thoughts are the only ones they
express and they express them freely.
Ask them to lift hand to help rene
dy conditions that may be unsatisfactory
to others as we'll as to themselves, and
they are ready with an eXcuse-perteet-
~ willing to Let George do it.
Right now, with the governments fig
ures known to all, these so called Ell
Centrans are yowling because the figures
are not higher, but they are too fat-head-
ed and egotisical to realize that they
themselves are to blame.
There is little that can be done about
it, except for every citizen who DOES be-
lieve in El Centro, who recognizes it as
his HOME and not as a parking place, to
pitch in and work little harder There
are enough folks here possessing real
community spirit to drown out the walls
of the knockers, if they will only work
together.
The several hundred who were too in
dolent to Sc that they were included in
the census, must not be allowed to dis
courage the thousands who did their
duty.