davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1930-09-12

SPECIAL FERRY FOR EAGLES
 Ferry leaves Juneau for Douglas at p. m tonight. adv.
The Daily Alaska empire., 1930-09-12

Weather Conditions As Recorded by the U. s, Weather Bureau and vicinity. bcs-nns D. m today' tonight and Saturday moderate soithery winds
 rrCAi
The Daily Alaska empire., 1930-09-12

TO-DAY Low lam. fam. Precip. 4a.m-e emp. temp Velocity 24 hrs. Weather
La gaceta., 1930-11-15

federal Ell Juicio de la causa
contra ell DR.. T. c. Whitehurst
acusado de alterar un docu-
mento publico en- la oficina del
secretario de la corte del cir
quito.
FL DR.. NJ. w. Rowlett, Sc
cretario del comite examina-
dor de medicos, declare que
en- sus libros no aparece licen-
cia eXpedida a nombre del DR..
Whitchurst; pero que ell nom
bre del DR.. Wilson habia sido
Dorado y en- su lugar puesto
Ell de Whitehurst.
FL director de salud publica
del eStado, DR.. S. G.. Thomp-
son, dijo que a Whitehurst no
Sc lie habia expedido ell certi-
ticado para ejercer la medici-
ma.
Dos certificates de defun :
ci6n, firmados por Ell DR.. White
hurst, fueron reconocidos por
La gaceta., 1930-11-15
By Stafford

ell DR.. Bartlett, jefe de sani-
dad.
Componen ell iurado los ciu-
dadanos b. r. Cronier, Luis
Kemp, H.. O. Adams, J. T. Per
by, Jose A. Fillmore y j. w.
Williams. Acusa ell teniente
fiscal William l.. Pencke, es-
tando la defensa en- las manos
de Paul Pinkerton y l.. S.
Owens.
La gaceta., 1930-11-15

Por haber falsificado la fir
ma de H. w. Toole, hombre de
negocios de Gainesville, en- cua-
tro cheques, ell juez Petteway
impuso aver cuatro amos de pre-
sidio a c. A. Johns, que Sc de-
clar6 culpable, alegando 10 ha-
bia hecho encontrandose bajo Ii
Influenza de drogas her6icas.
M. G. Johnson, negro, confe.
SO haber falsificado tres che
ques y fue condenado a tres "a
nos.
Diez amos Sc dieron a Amos
WEIGH, negro, que admiti6 ha-
Der entrado a robar en- ell domi-
clio de A. Antuono, Cleveland
Abs.
La gaceta., 1930-11-15
NOTICIAS De
INTERN LOCAL

Siete senoritas de Tampa fue
ron nominadas aver para de en-
ire elias elegir a las cuatro que
han de integrar la corte de Gas
parilla.
Son las nominadas Stra. Sill
via Corral, Juliette Mahoney,
Elizabeth Withers, Una Corne-
Illus, Mary Lou Nc Gregor, Ha-
rriet Bum Warren y Gertrude
Tucker.
Fueron nominados para cor
tesanos siete conocidos ~jovenes.
La reina ha de ser electa en-
ire Nancy Cotter, Phyllis Tur-
ner y Thelma Donahoo.
La gaceta., 1930-11-15

Para la semana pr6xima Sc
ha fijado en- la c0rte federal la
vista de la causa contra ell CON
destable Henry Hidalgo, acusa-
do de conspirar para violar las
leyes secas.
Tambien aparece senalada
otra causa contra Hidalgo, por
amenazar a un testigo.
La gaceta., 1930-11-15

Siete miembros de la tripula-
cion de la goleta Electra, que es-
tuvo II dfas al garete, regresa,
ron aver a Tampa, luego de ha-
Der sido auxiliados por ell guar
dacostas Petrol.
Habian salido de Tampa a
pescar, con provisiones para IS
dias, cuando una tormenta lie
paraliz6 Ell motor, llevandose
IL - S11e in
La gaceta., 1930-11-15
C. l. z p O
REDUCE La lNFLAMACiON
EESTRUYE IA !NFECCtON
, M!TGGA EL DOl.OR

LCARBc es Ell resuitado de investgaciones y estudios muy
extensos. FL valor de esta mejicina Sc Ina probable EN- la prictica
diarla Nanos del unO por c.ento de los casos ha deiado dc saHr
benc6 i, con LfCARBO.
S, u%perioTidad es evidentc. No descolora Ia pmi. Tiene u
DIOR .atco suaVe. No es cdustlco. Por consiguiente enpiezn
a cc, :" EN- seguida sin irrhar o destruir Ell teiido cellular.
ia fccclones en- las heridas recientcs. Destruye Ia infec-
81 exisCe. Quta 81 door cast acknowledgements. Las
ds los ~ungientos tenden a esparcir "a infection en- las
del pco en- la parte afectada. LlCARBO evita esto.
destTuye y cicatriza todas iaI infeccioncs e@ternas de 10
~cualquier parte del cue9Fo desde la cabcza hasla las puntas
pies. No pasa un dIa sin Iue sea lecesario usar L!CAFBO.
La gaceta., 1930-11-15

La Eastern Air Transport ha
anunciado que ell dia l de enerJ
sera inaugurado TN servicio de-
pasajeros entire Tampa y New
York.
Los aparatos seran nuev0s
monoplanos Curtiss Kingbird,
con dos motores Whirlwid, Y a.
demas de pasajeros llevaran CO.
rrespondencia.
Seguiran los aparatos la ruta
de Tampa a Orlando Y Daytona
Beach, donde los p~asajeros po-
dram trasladarse a los aeropla-
nos que van a Miami, la Habana
Y otras republicas de la Am6ri-
ca espanola.
La gaceta., 1930-11-15

ridad para vender $4,000 en-
bonos de la compania Crab Or
chard Springs Hotel, ell liquida-
dor del Banco de los CiudadanoS
j. A. Newsome.
La gaceta., 1930-11-15

Ha declarado que de nuevo
presentara SUI candidatura a 60
bernador del estado, ell DR.. Fons
A. Hathaway, derrotado Ell los
comicios de hace dos amos por
Doyle Carlton, ell actual gober
nadOr.
La gaceta., 1930-11-15

La semana proXima seran
juzgados en- la corte federal ell
captain Miguel Est6vez, del
vivero Carmina, y los tripu :
lantes de esta embarcaci6n, "a
cusados de traer a territorio
americana I'm cargamento de
$4,000 de narc6ticos.
La gaceta., 1930-11-15

Los Rotarios de Cuba han
communicate a los de Tampa
que NO haran la vista que ha-
bian anunciado para Ell dia %
de noviembre.
Obedece la suspension del
viaje a la in,ranQuilidad exis-
tente en- Cuba.
La gaceta., 1930-11-15
Las carbonera de este buqua
son inmenSaS.


La campana en- favor de los
J6venes Cristlanos Sc ha inicia-
do en- la manana de hoy, siendo
ell cbjetivo la suma de $29,500.
Mr.. T. r. Jordan do aver las
dl,imas explicaciones a los 100
ciudadanos que Sc han brindado
para reclutar nuevos miembrOs
y llegar a esa suma.
Ell gobernador Carlton tele-
CRATIC diciendo que por correo
mandaba su contribution.
La gaceta., 1930-11-15

Ell vapor carbonero H. F. De
Bardeleben llegara hoy a este
puerto y sus consignatarios han
decidido deiar que ell p6blico 10
visite.
La gaceta., 1930-11-15


Hablando aver en- la Camara
de Concrete, ell DR.. Charles
Northen, de Ocala, dijo: Tam
pa Sc halla en- ell coraz6n de un
distrito que esta destinado a
ser ell mas grande productor de
alimentos del mundo.
Las investigaciones han pro
bado que Ell suelo de Florida, 81
luz solar y su brisa salutifera
gentlemen los elementos whales
necesitados por todas las edades
de la especie humane.
La gaceta., 1930-11-15

Ell viejo padre que matara a
quf a su hiio, Asa J. Gaskill, de
50 amos, falleci6 aver en- ell hos
pital del penal, victima de I'm
ataque al coraz6n.
Gaskill fu6 condenado por
homicidio en- abril Is de 1880.
Pocas horas antes de su muer
te Sc lie present6 ell ataque.
La gaceta., 1930-11-15

parte de los alimentos y salandO
ell aqua potable.
Cuando ell guaruacostas Pc
trel divis6 la embarcaci6n, los
hombres Sc hallaban sin aqua y
habian agotado las provisiones,
La gaceta., 1930-11-15

La Sociedad Humane del con
dado Sc reuni6 aver bajo Ia pre-
sidencia del Sr. Peter O.-Knighc
pero NADIA decide sobre 81 Sc a.
gregara o no al nuevo cofre de
la comunidad.
La gaceta., 1930-11-15

Comenz6 aver en- la corte
La gaceta., 1930-11-15

Present6 aver un escrito en- la
corte del circuito pidiendo auto.
La gaceta., 1930-11-15
LICARBO CURA

aqua
caliente, el fuego, la g-asa cali
ente, las memaduras dc cstufa
producer dolores agudos y dejan
cicatrices. LICARBO quita d
dolor en- seguida, deja la parte
afectada limpia y tersa. NADIA
OE ~CICATRlCES.
Los GOLPES Y LAS TOR
CEDURAS duelcn. LICARBO
APPLICABLE en- seguida quita 81 do
Tor. reduce la inflammation y hace
desaparecer las manchas amola-
tadas. En- unas cuantas horas es
impossible reconocer la parte
afectada-
LOS PIES
AMPOLLADOS Y CON CO
MEZCN Sc sicnteR aliyiados Y
refrcsca1os Embellishments con
LICARBO. La comez5L entire
los dedos desaparece. destruye
la infection del acido Grico Y Ne
ia los pies en- perfecto estado.
Su propio bienestar requiere ell
de LICARBO.
La gaceta., 1930-11-15

ECSEMA E~TNFECCTONES
DE LA pIEL.-LlCARROc ura
10 ecsema, 81 empeine, Ia sarna,
Ia excoriaci6n, 81 escozor, ell sar-
pullidC y la comez6n dc la piel.
Calma la irritation en- seguida
y deja 10 piel tersa y limpia. La
satisfaction propia en- d esmero
personal hace de LICARBO una
necesidad.
LAS LLAGAS VIEJAS, Las
Los BARROS Y
LOS &c curan
con LICARBO cuando todos los
otros trataraientos han fallado.
Su acci6n al limpiar ia parte
afectada, al redutir la infecci6r
y al curar la ilaga es excelente.
TRATAMIENTODELCUE
RO CABELLUDO
detiene la cafda del pelo. Por
quep Porque destruye Ia caspa
Los trata'nientos con LICARB0
Ell 3uero cabeliudo limpio
y fresco : eli pe'o suaye, espon-
jado y kril. nte. 81 listed quiere
cuidar 81 peio debi iamente use
LICAFB0
La gaceta., 1930-11-15

IMERAS CURhCIONES.-CuaIuuier cortada. raspus,a
piquete de insecto o herida debera curarse en- seguida con LII.
CARBO. Su apGcaci6n evita el peligro de una infection y protege
contra el envenenamiento s6ptcO. La cicatnzaci6n empieza en-
scguida y Sc mitiga e door. Frecuentemente las heridas igeras
qcc pareccn insgniicantes resUltan seras debido a que Sc descui-
dan. Sea listed precavdo y use LICARBO.
ARBO ega garantizado para todas las condolences para las
Sc ba recomendado; LICAltBO no soiamente merece pro-
slno OUT , ) benestar y segwidad exigen
La gaceta., 1930-11-15

Ell Cato Jaquarundi.
Todos los gatos odiau ell a
qua, pero estos gatos van al
aqua como patos.
La gaceta., 1930-11-15

We a yer que tiene ell Racun,
Ell Jaquarundi eS encontra-
do en- Texas Y en- la costa del
Pacifico, en- MEXICO.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
TETTENERT BETORO

Szombathelyr6l jelentik = A
Kiraly-utca egyik hazanak lak6i
kiil0n0s zajra lettek figyelmesek.
Ertesitettek rend6rseget, ahon.
nan detektiv ment XII helyszine-
re. A detektiv tettenerte Farkas
lsvan rOvOttmultu Szombathplyi
lakost, amint falat bontotta Is
egy iizletbe akart behatolni. A
betoro birokra kelt a detektivvel.
akit ugy fejbevagott egy vasrud-
dial, hogy detektivet sulyos agy
razkodassal es karcsontt0r6ssel
kellett k6rhazba szallitani. We
giil elfogtak betor6t, aki eddig
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
AKASZTOTT EMBER
A LEANYFALUSI ERDOBEN

Pomazrol jelentik A leany-
falusi erdoben egy gombaszedo
akasztott ember holttestere talalt.
Az esetrol jelentest tett rendor-
segnek es az el6ljarosagnak. A XII
szallott bizottsag csak annyit tu-
dott megallapitani, hogy halott
negyven ev k0riili ferfi, aki ruha-
zatar6l itelve jobb iparos lehetett.
Zsebeben semmifele iratot mem
talaltak, amib6l szemelyazonossa-
CARA kovetkeztetni lehetett volna.
Egy leanyfalusi csalad HOTTEST
ben egyik rokonat velte felismer-
nj, de csakhamar ez a felteves is
tevesnek bizonyult, inert a halott-
max hitt ferfi jelentkezett roko-
nainal. A HOTTEST szemelyazonos-
saganak. megallapitasara tovabb
folyik a nyomozas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
LEUT0TT PENzBEsZED0

Esscnb0l jelentik: = Vakmer6
rablotamadaS t0rtent Essenben. \
DeutSche Volksbank penzkihordo
lat ismeretlen tamad0 hatulrol
szeklabbal ugy fejbevagta, hogy
eszmeletleniil rogyott 0ssze. A
rabl6tamad6 ezutan kiragadta a
penzkihordo kezeb6l az aktatas.
kat es elmenekiilt. Uldozesere IN
dultak, azonban mem mertek meg
kozeliteni, inert rabl6 revolvere-
bol t0bb lowest adott lie. Megsebe-
siteni ugyan senkit mem sikeriilt,
az aktataska, amelyben 11,700
marka es harom magas 0sszegr6l
sz6l6 valt0 volt, nyomtalanul el-
tint. Az esseni rend6rseg lazas
izgalommal kutatja rabl6tama-
dot. eddig azonban minden ered-
meny ntlkiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
A DUNABA UGROTT
EGY FOGORVOS FELESEaE

Budapestrol jelentik: Egy
fatal, elegansan oltoz0tt no a
Miiegyetem elGtt hirtelen a Duna-
ba vetette magat. A jarokelok
eszrevettek a vizbeugrast es a
motoros ment6 6rseg nyomban az
eletunt no segitsegere sietett. XII
mentettek es megallapitottak,
hogy az eletunt asszony DIR. vi
ragh Istvan fogorvos % ewes fe-
lesege ,aki a Thick Endre-utca
1-b. szamu hazban lakik. A men
t0k R6kus k0rhazba vitek. On
gyilkossagi kiserletenek Okla is
meretlen. Viraghne Csaky Karo-
lima iigyeben a rendorseg nyomo-
East inditott es megallapitotta,
hogy az asszony mar 6vek 6ta XII
lonvaltan el a ferjetol. Egy al
berleti szobaban lakott es rossz
viszonyok k0z0tt FL. Val6szinileg
emiatt k0vette Ell tett6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04

yes kerve-kerte szarhegyi gr.. La
gar Mailman jelen ornitologust, Iii
akkor teri haza T0rokorszagbol
madartam korutiarol, kerdeztc =
grofot, neml hallott-e vaalmit fer
jerol, inert lehetsegesnek tartjA
hogy esetleg T0r0korszag fele me
nekiilt. Neki, irja levelben, ma
zaja es ferje sorsa fekszik a szi-
ven. Szabolcska szemlel6des k0z-
ben egy karcsontra pillantott,
mely feheregyhazai honvedsi-
rokbol keriilt gyiijtemenybe.
Kerte a kalauzol6 igazgatot, nyis-
sa Xxi a tarlot, hogy kezeivel meg
erinthesse az ereklyet. Keresft
Kuszko teljesitette. Szabolcska
Mihaly ere ajkaihoz vitte a2
ereklyet, megcsokolta fiaval is
megcsokoltatta
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
Gabi, szoltal valamit9 2

Mind ket 0klommel dorzsol.
TEN a szemem. Az almot dorg6l.
tenn Xxi belole.
Jai, de furcsat almodtam
Zsuzsa. - mondtam. - BabsZem
| Is Gy0ngyike a hetarbocossal er.
| think j0ttek, inert az arviz mar a
mi hazunkat is elontotte. OFT hor-
gonyzott csodahajo az abba.
kunk alatt.
Mind a ketten az ablak felt
neztiink.
Aranyos napsugar kandikalt be
az ablakon. Az cgeSz videk nap.
ftnyBen fiirdOtt. A felh6k mind
eltakarodtak az egr0l.
Ebben a pillanatban kopogta.
tas hallatszott.
Eppen ICY kopogtatott az abba
kon Babszem! - mondtam es szi.
vcm hevesebben kezdett dobogni
= ITALIAN meeis csak 8 van it,.
Az ablakhoz szaladtam Is ki.
nyitottam.
A hoSsZu Tamasnak, a molnar
fianak feje tint f0l az ablak
alatt:
-NapsugaraS, sztp jo reggelt
kivanok, gyerekek ! - k0SzOnt0tt
rank. - Az arviz elmult, Ma
ros visszatart medrebe es en- meg
talaltam a reten a jatekokat. Meg
vizesek egy kicsit, de delre meg
szarad valamennyi
Els a hosszu Tamas egymasutan
nyujtotta be az ablakon Babszem
kiralyt, Gyongyike kiralykisasz-
szonyt, az 6lomkatonakat. a ba-
bakonyhat, a katonacsak0t, min-
Diet, mindet, a regen elsiratott
kincseket. A Maros elragadta
oket, de vissza is adta vaIameny-
nyit =.
Mert hiaba szabdaltak szet
III hatarOkkal "a terkepet, - a j0
ven MarOs viSsza- -viSszater Is ma
gaval hozza minden elveszett kin
csiinket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
NEGY TESTVER
TOLVAJSZOVETKEZETE

Budapestrol jelentik: - Negy
testver, Adler Miksa, Gabor, La
jos es JOSEF keriilt lopas biintet-
tdvel vadoltan a biintet0 orveny-
seek ele. A negy testverrel e.
gyitt a vadlottak padjara kerillt
ket fiatalkoru leany is. A negy
Adler-fiu es a ket leany tolvaj-
sz0vetseg modjara kovettek ell
Iopasokat. ketten-harman better
TEX egy iizletbe vasarolni es mig
az arukat vizsgaltak, addig a $50
vetseg egyik tagja egy-egy veg
selymet vagy nehany tucat Sc
lyemharisnyat ellopott. A vadlot-
tax mindannyian tagadtak, csu-
pan Adler Gabor ismerte be AIT
"a harisnyalopast, amelynel tetten-
ertek. A tanuk azonbam terhelo
vallomast tettek. A t0rvenyszek
Adler Gabort ketevi fegyhazra,
Adler Jozsefet Is Lajost 80 h6-
napi Adler Miksat pedig 6 no.
napi b0rt0nre itelte.. Az egyili
fiatalkoru leany haromhonapi fog
hazbiintetest kapott, mig a mast
kat felmentette t0rvenyszek
Az iigyesz es a vadlottak meg
nyugodtak az iteletben, csupan
az Adler-fiuk edes anyja kialtot-
ia be hallgatosag soraibol, hogy
8 felebhez. Amikor az eln0k meg
magyarazta az Greg anyanak, =
hogy az itelet jogeros es neki
mines felebbezesi joga, zokogni
kezdett, maid elajult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04

HAM1SITOTT UTLEVELLEL

Budapestrol jelentik = A rem
d6rseg letart6ztatta Lowy Hen
rlk "a ewes budapest sziiletesii
penzbeszedot utlevel hamisitas
miatt. A letart6ztatast kalandos
szerelmi historic bonyodalmai
eloztek meg. Lowy Henrik Buda-
pesten megismerkedett egy pincer
felesegevel es az asszonyt, nyolc
ewes leanykajaval egyiitt meg
szoktette. A ferj bejelentette fele-
sege eltiineset a fokapitanysagon.
Az eljaras megindult es detnk-
tivek csakhamar kideritettek,
hogy L0wy k0z0s utlevelet seer
zett maga, az asszony es a leany-
ka reszere. Az utlevelen az ide-
gen asszony mint felesege, lany
pedig mint gyermeke szerepelt.
Kes6bb megallapitottak, hogy L0-
wy Henrik Pozsonyba utazott az
anyaval es gyermekevel, azonban
mem tudtak megelni es legut6bb
Pestszentl6rincen bujdostak. Bar
mem jelentettek be lakasukat, a
detektivek kinyomoztak L0wy
Henrik holletet es bekisertek a
fokapitanysagra. A rend6rseg
aztan k0zokirat hamisitas biintet-
te cimen letartoztatta, mivel sem
bejelentett lakasa, sem foglalko-
zasa mines.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
szABpLCsKA M1HALY

Kolozsvarrol jelentik: = Evti-
zedek elott egyik 1912 ewes fla
kisereteben felkereste Szabolcska
Mihaly az Orsz. Tortenelmi Erek-
lyemuzeum kolozsvari 1S4S-49-es
gyjjtemenyet. A papk0lt6t az
ereklyemnzeum aIapit6 igazgato-
ia. Kuszk6 Istvan kalauzolta. Mi
,kor a Pet6fi-ereklyek tarlojahoz
ertek, hosszasan szemlelte Petofi
sajatkezii sorait Is Szendrey Ju-
liza 1S49 november 30-an Kolozs-
vart kelt Ieveldt. Ebben a hi hit
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04

nyajat es magnkkal vittek Nemet
! orszagba. A megbotrankozott fe-
| ketek fellazadtak nemetek ellen
ess a szovetsegesekhez csatlakoz-
tax. A vilaghaboru befejeztevel
! az egeSz iigy feledesbe merritt =
legalabb is az angolok szamara. y
| bekeSzerzodesek szerkesztese k0z-
ben azutan Lloyd George-ot Macy
meglepetes erte. Versaillesben
egy szep napon koromfekete arc
b6rii, iinnepelyeS kjild0ttseg je-
lcntkezett nala. Az Afrikabol
egyenesen ebb6l celb0l meyer
kezett urak tolmacs utjan ARA
kertek az angel allamferfit, hogy
a kttsegbecsett meyer t0rzsnek
feltetleniil szerezze vissza az ell
rablott ereklyet, a scent kopo-
nyat. Lloyd George bizonyara
tndta, hogy mi Okla van ra, meg
igfrte az afrikaiaknak, hogy gon
doskodik kivansaguk teljesitese-
rol. Icy keriilt belle versailles
btkeszerzGdesbe az idezett bekez-
dts. Chamberlain angol kiiliigy-
MINISTER annak idejen kiil0n fu-
tart kiild0tt Stresemanhoz. hogy
ennek a k0telezettsegnek teljesi-
tesere emlekeztesse. Streseman
kisse elkepedt, maid kenytelen
volt 6szinten bevallani, hogy sej-
telme mines rola, hol keresse Ma
kaua 0felsege f0ldi maradva-
nyait. Curtius nemet birodalmi
kiliigyminiszter az elmult napok-
ban harom koponyat kiildott Lon
donba azzal keressel, hogy az
angolok valasszak XII ezek KOHL
AIT, amelyre' sziiksegiik van. Ne
metorszagban .ez volt az egeSz va
lasztek hirneves antropol6gusok
megallapitasa szerint mind ha-
rom egyforma jogcimmel lehet
nemet-delafrikai bennsziil0tt -
t0rzsf0noki koponya: italian Ma
kaua feJe is eek k0z0tt van Hosz
szas fejtores utan ngy hataroztak,
hogy d0nts0n a sors. de mintl
elobb, inert Delafril1a nepenek
tiirelmetlensege nGtt0n-n6 es
egyebkent is = bekeszerz6des-
mex ervenyt kell szerezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04
MAKAUA TORZSFONOK
KOPONYAJA

New Yorkb6l jelentik: = A ne
metekkel k0t0tt versaillesi b6ke-
szerzodesnek van egy kevesbe is
inert rendelkezese, amelynek tel
jesitese most szokatlan feladatok
ele allitja azokat az allamferfia-
kat, akiknek a nemzetk0zi szerz6-
desek p0ntos megtartasanak az
ellenorzese a hivatasuk. A beke-
szerzodes 246. cikkenek masodik
bekezdese ugyanis ICY sz6l: "Ma-
zaua szultan koponyajat, amelyet
Nemet-Delafrikabol elvittek Is
Nemetorszag gba szallitottak. Ne
metorszagnak hat honapon belul
XII kell adnia a briteknek". A
New York Heral most leleplezi.
hosy Nemetorszag a bekeszerz6-
desnek ezt fontos pontjat mind
eddig mem teljesitette, de r0vi-
desen = bizonyara mindnyaiunk
megnyugtatasara = ez is megt0r-
tenik. A legkozeliebbi napokban
= EFT irja New York Herald =
a brit kiiliigyi hivatal tisztvisel6i
sorshuzassal fogjak eld0nteni,
hogy harom gyanus afrikai ko-
ponya koziil melyik fog mint
"Makaua fejedelem koponyaja ;"
az egykori nemet gyarmaton volt
nyugv6helyere visszakerulni. En-
mex ritka nemzetkozi problema.
max a tortenete nagyon erdekes.
Makaua t0rzsf6nok koponyaja-
max legendaja fontos szerepet
Jatszik az egykori Nemet-Kelet-
afrikai babonas t0rzseinek villa
gaban. A feketebGrii uralkod6
mar tobb mint szaz eve meghalt.
A videk varazsl6i ait a hitet ter
jesztettek a bennsziil0ttek k0re-
ben, hogy koponya biiv0s erejii
es annal a t0rzsnel, amely a ko-
ponya birtokaban van, 0r0k beke
es JOLIET fog uralkodni. A fejede-
lem sirja k0ruli videk hosszll
ideig valoban haberitatlanul cit.
A vilaghaboru kitorese utan azon
ban a harcok Delafrikaban is
megindultak es babonas nege-
rex ARA a meggyoz6desre jutot-
TAX, hogy valami hibanak kell
lenni kreta, vagy helyesebben
a biivos koponya k0riil. Az ango-
lok csakhamar munkahoz lattak
a bennsziil0tt nep felvilagositasa-
ra es az egyik ugyes. angol diplo-
matanak pompas 0tlete tamadt,
amiyel sikerult a hangulatot a
nemetek ellen ingerelni. AIT me.
selte bennsziilotteknek, hogy a
nemetek kiastak Makaua kopo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-04

ket kasszafnrast, egy kasszafura-
81 kiserletet es egy trafikbetorest
ismert be. A detektiv allapota ma
gyon sulyos.