davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-10-17
FINED FOR GETTING
 MONEY FALSELY
New Britain Man Faces Police
 JudgA0ther Gases

Notwithstanding strong plea by Attorney Albert A. Greenberg, that any fine or jail sentence that might be imposed on Christ Gatti would work to the disadvantage of his wife and six children, the man was fined s25 and costs i'll police court this morning by Judge Stanley J. Ira ceski who heard the charge against him of obtaining money under false prctenses.
 Gatti whose home address Is 46 Erwin place, was arrested in New York city last week and held by au- thorities there for the New Britain police who were seeking him on complaint of three New Britain residents who had cashed three of his checks drawn against the Bris- tol National bank when there was no funds to meet the withdrawals.
 He was brought back from New York by Sergeant McAvay and pleaded guilty when the charge was read at this mornings session of police court.
 In passing judgment Judge Ira ceski stated that he was unable 10 accept the suggestion of the defense counsel to impose a suspended jail sentence because Of the seriousness of the charge.
 The case against James Bottiglieri, 3S, of 3S Beaver street who was ar rested yesterday morning by Officer Thomas Dolan on complaint of Se- bastian and Jennie Listro that he had assaulted them, was continued until Monday, October 20.
 The continuance was made nec- essary by the inability of Mrs. Lis tro to appear in court, being in the care of a physician for injuries all legedly sustained as the result of the assault.
 In the case of William A. Skene of Main street. Kensington, who was arrested last night on West Main street by Motorcycle Officer Thomas Blanchette. and charged at this mornings session with driving while under the influence of liquor. A continuance was granted until Wednesday morning, October 22.
 A continuance was also granted in the only other case listed on to- days docket, and Roger E. McKin- stry aged 20 of 53 School street, Hartford, was ordered to appear at tomorroW'S session to answer to the charge of speeding preferred against him by Officer Louis Harper who arrested him on West Main street early last evening.
New Britain herald., 1930-10-17
Jews May Raise Cost
 Of Slaughtering Chickens

In the hope that needed funds for the work of the Hebrew school may be raised among the Jews of the city, a mass meeting has been called for Sunday morning at 10 o'clock at Talmud Torah hall to discuss a pro- posal that the charge for killing chickens for domestic use be in- creased from 10 to Is cents.
 Recently a drive for funds fell short of the amount it was hoped to raise and unless more money is forthcoming it may be necessary to curtail the school program to some extent. If the increase in the charge is approved the extra five cents will be made the nucleus of a fund to be added to that already on hand for school purposes.
New Britain herald., 1930-10-17
Columbia Students Pelt Police
 In Riotous Campus Demonstration

broken and advertising cards torn down. Meanwhile, others who re- mained at the schdol tore down about 200 feet of the wooden fence surrounding the field and tipped over number of automobiles. When an attempt was made to set fire to one of the cars policeman interfered. He was unable to control the students. however, and a call was sent for reserves.
 The policemen were pelted from dormitory windows with bottles and paper bags filled with water until the threat to use tear gas caused the students to disperse.
New Britain herald., 1930-10-17

New York. Oct. IT R)-Riotous demonstration by 1.500 Columbia university students was quelled by police reserves last night only after a threat to hurl tear gas bombs in their midst.
 The demonstration started after a rally in South Field, on the Colum- ba campus at 114th street, to cheer the departure of the football team for Hanover, N. H., for a game to- day with Dartmouth.
 Several hundred students accom- panied the team downtown on ths subway and police said during the ride windows of the cars were
New Britain herald., 1930-10-17

The membership of the local unit at the close of books on October Is was 196, making Eddy-Glover unit one of the largest in the state.
 The attendance prize was award ed to Mrs. John Ball.
 The hostesses for the evening in cluded Mrs. Lewis Mitchell, Mrs. Elsie Golf, Mrs. Harry Rowley.
New Britain herald., 1930-10-17
. BANKRUPTCY PETITION

Blazej Bajek, Broad street mer- chant, has filed a voluntary petition in bankruptcy, listing assets of 3D. 659. and liabilities of S2,27l, The largest creditors are A. Greene of Providence, R. l., s326; A. V. Vein brepner of Newark. N. J., $23O: !. Filing Choe Co. of Lowell, Mass. S12S: Bronislaw Nowak of New Britain, $l52,
New Britain herald., 1930-10-17

Watermelons were native to the continent of Africa and were not introduced into America until after the time of Columbus.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
1gdenbu'. Offers Con.
trast to An.Other Sow
let Films

'"Igdehbu," the latest creation of
the Soviet film industry that is hav-
ing its American premiere at the
Cameo. Theatre. this week, may be
compared favorably in :. theme and
technique to the Silent Enemy" and
"Nanuk."
Following in faithful detail the life
of the Nornad. camps in the wastes
of Siberia, ."Igdenbu," which means
Siberian hunter, brings to life the
battles. of these. people against the
forces of nature. Filmed on the iden-
teal sites where these tribes struggle
for existence, 1t offers composite
picture of this little known land as
well as the folks who inhabit it.
, The story concerns a trader who
preys upon the natives in order to
secure their furs lat little expense.
The events that follow. assisted toino
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
WANT ITALY IN II
= -
.ANTI-SOVIET PLOT!

The latest move in the war plot
against the Soviet Union IS the cSni-
cal clubbing Of italy into line as one
of the imperianst allies which will
wage the war. Mussolhai wants b
loan,. and the international bankers
have told him in so many words that
he won't get 1t until he breaks off
relations with the Soviet Union and.
joins with them.
No one will accuse. the Duce Of
being friend of Communism. But
international imperialfst rivalries have
nearly isolated him, and The has de-
clined up to now to join with his
enemies and do the fighting for them
against the U. S, S, r.
Terms To Fascist.
The graft-tidden blackshirt re-
gime has not stood the international
crisis very well. MuSsolini's remedy"
has been drastic. slashes in wages and
salaries, which is arousi1ig. bitter op-
position. Italy is hit hardest Of all
outside of U. s., by the crisis and has
little strength to withstand it, a
loan is vital to the regime, and the
terms OF. the Allied bankers are:
Surrender to- France. join with us
in the coming war against the So
Wet Union"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
RED ARMY BEATS.
BRITISH. lGUNBOE4T'.

Capitalist press dispatches f bp
Klukiang, China! tell of the4deS eat
Of the British gunboat Aphis wheR it
attacked a detachment of. the led
Army Eecentlytj BRITISH ahd,AmerE Gan
gunboats and, cruisers on. the Yang
TIE have made a practice of s.ielaihg
any Red Army units they saw. ;sonel
times the. Reds have "a, piece of, artil
lery, and, reply. =
In this case the Aptls fired SO
shots from sixrineh guns ut aides
tachinent which had one, old r1uzz1e
loading cSnon, .ad' the dafht gun
boats bad to retreat With the Red
Army. cannon stfll,borhpaEding it, /
THE Capitalist press acco,int puts
it. hThe Reds. we're ven hidden be
hind breast#orks and $cdntinued fir
ing until the boat passed trom range"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
R AINC0ATERS,
SMASH THE RIGHT
WING BOSSG,IQUE!
Vote Against w a ge
Cuts, Speed Up

NEW YORK Brazenly and with
the support of the bosses the right
wing clique in the Raincoat Makers
Union Local 20 of the I. L. G. w. u.
is again seeking reelection at the
elections to be held Saturday, Dec
6, at West 10th st.
Facing widespread unemployment
the raincoat makers have witnessed
all former bad conditions in the shop
worsened to an intolerable extent.
Speed-up to the killing point has
been instituted with the cooperation
of the union inisleaders. Wages were
reduced with the consent Of the
clique and much money squandered.
Vote Against Bosses Agents.
Pointing out. that the right wing
candidates for manager Gingoid and
Polinsky both stand for wage-cutS,
collaboration with the bosses in in
Producing speed-up and that both
work hand in glove with the bosses
against the workers interest, the left
wing has put up slate. Rafncoat
makers, remember the work of the
clique in working for the bosses and
vote for the left wing candidates and
organize Immediately. militant shop
committees to fight against wage
cuts, speed-up and for unemployment
insurance.
The left wing slate. follows:
For chairman; Harry Griavsky; for
vice chairman, j. Posner: For mem
bers Of the executive board: Gabriel
Levitt, IA; LYMAN Picus, II; B.
Berger, 10; J. Warshavsky, 10; Harry
Green, o. Sam Saroff, %; N. Ber-
ger. "a; B. Liner, IS; Sam Goodkin,
26; I. Posner, 81.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06

to report at section headquarters at
10 a. m.
There will be Red Sundays also in
Newark, Paterson, Passaic and every
section Of the district.
Harry Goldberg, Daily Worker rep
resentative in Section 6, says:
In the last red Sunday we sue
ceeded in obtaining IL weekly
subs and 4 monthly subs, one
two month sub and one renewal
fer year. This section bundle
order was increased last week TO
200 copies"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06


little END by. the. intervention Of a
Red border patrorih thervicinitSS$ pro
vide a plot that lends itself to "un4
dsualness Of the Locale lind the plbt.
TO cap: all clinaxes in the film, and
to put an end to the, tradition that
all Russian films must end tragical-.
ly, '"Igdenbu" COMES. to a close with,
the happy hunter and his wife re
United among their people, a. =
Outstanding throughout the whole
film is the sturdy xcharacter and
fearleSsness. of the Gold. Npmad
hunters, who are to he seen. in var
,ions scenes hunting and killing bears
single. handed; equipped only: with a
spear. i. 'rgdenbu" is psessnted, at the
Cameo, by Amkino. and was produced
in the U. S. S. r. = $50.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
NEWS CLUB JAMBOREE
FOR UNDAY AFTERNOON

The N. Y. Red Builders News Club
will hold its next Hot Dog Jamboree
at p. m. Sunday afternoon at ~
LIST 4Un st.
Scores Of jobless workers have been
invited to attend. There is no ad-
mission charge. A willingness. to sell
the Daily Worker only is necessary.
The first bundle is given to any job
less worker on credit to be paid for
when the papers are sold.
Don't miss your Daily Worker
Calendar for. 1881. Every Red
worker must have one. Free
with 6 months subscription or ..
renewal.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
BALKAN, BAc.kFROIrlMlt..UIsSIR.
SPEAKS ON TRIAL, SUN.

NEW YoRK.~'IS America. PEepar-
ing For war Against Soviet Russia, :
is the topic of John j. Ballain, just
returned from: the Soviet Union; at
a.. mass !. nesting. called, Fin NfayTsie
Workers, Industrial Union Hail .14s
Broad st, Sunday, at Up. m. He
will tell iof the. Moscow trial, the.
Five Year Plan and the war. Prep
arations against the Soviet Union
There will be full discussion ass to
what workers Should, do ipe this sit
uatioris go
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
Labor and Fraternal


Entertainment and dance given By
the Bronx Branch Anti-Fascist Alli-
auce of Norta America. SATURDAY. Dec.
6, p M. at $50 Prospect Ave. Good
music Admission So cents.
Concert and BAN.
The Brownsville Tenants League is
running an affair Sat eve, at That
ford Ave" BROOKLYN. Admission rs
cents.
Y.C.L. Br. Unit /
viii have a Young Worker Red
Sunday this sunday, at 1400 Boston
Road at 10 a. m. presence urgent.
Brownsville Workers school
Open Forum, 105 Thatford Ave.
Women in the Soviet Union.n Caro-
line Dren.
Borough Park Workers Forum
III, Held every Sunday, 9 p. ms; 1873
viii be topic OF next Sundays Forum.
Dec. Z. Auspices Communist Party
and borough Park Workers Club.
Admission free.
.'Soviet China"
win be the topic of discussion at
the Brighton Beach open Forum, next
sunday, Deg, 2, .. m, at l4Q Men
tune Ave, BROOKLYN II. T. Li,will
be the main speaker. Auspices of
The Communist Party and Brighton
Workers Club. Admission free.
'Fenshun!
Red Builders News Club Jamboree
sunday afternoons at D. m. Ciustead
OF evenines) at 27 e. Fourth st. All
unemployed comrades are. invited
Iorrid puppies as usual. 81
Cnncavt .na n,nA
Gonzalez Branch LID, Saturday
night. Dec. at 1900 seventh Ave
Admission 25c. Complete program.
Concert and Dance
Given by Council No. 2 win be held
Saturday Dec. 6 in the Coop. 9A4adil
torium. 200 Bronx Park East Pre-
ceeds for revolutionary press. Ad-
mission 50 cents rs
WORKERS OF
BRooKLHN, ATTENTION! JHasnoL
Concert and ball Saturday evening
at IS Bay 2Sth St. Complete pro-
Gram. Auspices Section 7. Unitl4 IS
TUE wcRKERs' ssos u
IN'EERS ,TEONAL RELIEF - 800 - -
Brass hand rchearses every Thurs
day. 1850 D. m, at 1S1 W. 2Sth st. All
workers into ted are invited to at
tend.
SYMPHONY s-AsA
OF THE w, 4. L..
nf SIS ss I. sgq 6,:95 i m.
$50 T. S1st st. Workers playing in
stluaaents are invited to ioin.oc6 n
2oTst
RiN9 EN- PROG: YoUTH CLUB
VIII celebrate its first English
WaN Nh az ne this Saturday. $3.50 ..
% m2leten program has been ar
sEgTToN BEACH
W03EET : AND SXMpATHIZERS
Open ] Drum win take place at
n headquarters. Sunday at
n. g"hject; Soviet China. Ad-
mission free. nc
i've YEAR PLAN"
i be the topic of A. Marcoff's
e Tia 2ia sunday, p. m, at TIE TIE
r.o3pect Ave. Admission free.
s"rH FoRIW AT THE Jst sol.
u oNY WORKERS. CLUB
ore of the. Atlanta defendants will
report on the St Louis Convention Of
Aa@i'e Of Struggle for Negro
Rights. Admission free.
HARLEM WORKERS FORUM ss.s :
Meets every sunday at sos Lenox
Ave. near 125th St, at D. m. Open
ftStftiF Sipil. -AhillSSADi Tree liDTflfE
Your follow workers. Topic this Sun
day The Coming war l. Amter.
MEETING OF NEEDLE
HIsa5 % k--.AC a.. 5UsS
Section 5 will be held Saturday,
Dee. n. : y. m, at $50 Prospect Ave,
Bronx Al comrades are instruct ed
to attend.
BRONX CLASS IN ESPERANTO 49,
Is being given by the Young De-
tenders, 400 Boston Rd.. every Sum
day. 3 D. IA. Everybody welcome,
A DANCE GWEN BY THE
CUBAN WoRKERS' CLUB
VIII talSe place this Sunday at our
Cluprooms 412 Suffer Ave. Brook
Syn at $3.50 .. m. ~
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06

NEW YORK. - UTainian Labor
Sports Club will hold a dance
tonight at Manhattan Lyceum. The
funds will go for organizational pur-
poses.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
Biggest Red Sunday for. Daily
in New York Tomorrow; Red
Neqvs Club Jamboree in p. M.

biggest circulation of the Daily
will be obtained house
League members
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
I. L. ID. NICK
SPANOUDAKIS BR.

I. L. d. NICK
SPANOUDAkIS BR.
Meets Sunday, 8 D. M. at 301 w
29th St, second floor. Speakers of
the l. L. d. and. the T. U.SU. L. will
lead the discussion on the Unemploy-
ment Insurance Bill.
TIE Eo WORKING WOMEN g
+ (, COMRADES GIl5,,, GALL FOR PAPERS
Y. G. L. BROOKLYN
SECTION DANCE :
/ VIII take place Saturday. Dec. 6
at the Royal Palace. 16 Manhattan
A LECTURE
Followed by a discussion will be
| held at the meeting of the Lenfn
Sunday. 3 D. m. at 1874 E Seventh
st All young workers invited.
All MEMBERS OF THE MEDICAL
WORKERS. INDUSTRIAL LEAGUE
| Must come for distribution of leaf
| let's re our mass meeting that will
Nv. 21st st. A strong Medical Work
ers' Union must be built
JERSEY CITY ATTENTION! q
Jobless workers will meet. Monday.
II D. m. ut 331 Henderson st. Don't
.starve. Fight
WILLIAMSBURG OPEN FORUM
VIII meet Sunday z p. m. at 81
Graham Ave. Brooklyn. Subject:
Unemployment - Its Causes and
| Cure" Auspices Communist Party.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
MEETING OF NEEDLE

2 Id . \ III = -
Section 5 will be held Saturday.
Dee a. . ~ m, at $50 Prospect Ave.
Bronx All comrades are instructed
to attend.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
mAmLrM woRKERs, FoRuM !.

Meets every sunday at sos Lenox
Ave. near 125th St, at 3 D. m. Open
discussion. Admission free Bring;
Your fellow workers Topic this Sun
day, The Coming War" /. Amter.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
ALL MEMBERS OF THE MEDICAL
WORKERS. INDUSTRIAL LEAGUE

JERSEY CITY ATTENTION! . "a
Jobless workers will meet. Monday
= D. m. ut 331 Henderson st. Don't
starve, Fight!
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
JAPANESE NIGHT

EOR RENT-7-t1yO roOnss all improvements
SIS II. 18th St. Apt. ~. Call. bet' 81 pm.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06
ss'a's9 FORI-T AT THE
IS CNX WORKERS. CLUB

- = y tu., Sunday, 8 2. M.
pre Of ls. Atlanta defendants will
report on the St Louis Convention of
ANS 1a4ie OF Struggle for Negro
Rights. Admission free.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06

BhUNN NIsAss IN IsI.IlItaNEU -
Is being given by the Young De-
tenders, 400 Boston Rd.. every Sum
day. D. M Everybody Welcomes
DANCE GWEN IN THE
CUBAN WoRKERs' CLUB
VIII tmke place this Sunday at our
Clubrooms. 412 Suffer Ave. Brook
gym at $3.50 p. m. -
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06

7. q. l.. BkODkLNN
SECTION DANCE =
VIII take place Saturday, Dec 6
at the Royal Palace. 16 Manhattan
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-12-06

THE WORKING WOMEN g.
is NOW OUT.
+ COMRADES GALL FOR PAPERS
AT ONCE. 49,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-05
MOST U VRANOVA SPADOL.

Medzi Cemernym a Vranovom
tecie Ondava, cez ktord bol vybu'
dovany t. zv. ,,gr6fsky'' most, to-
tiz most Hadika Bark6cziho. Bol
to dlhy most dreveny a NAL ne.
konecny vyznam, lebo Dol jedi.
nym mostom, ktory priamo spo.
joval Vranov so strany Michalo.
vice a Koslc. Tento most sa g.
nov. srutil. Okolo 4. hodiny po.
volily nahle brehy a celia dreve.
ma massa na jednej strane spad.
la do vody. Bolo skutocne vep
kym st astim, re po moste mix ne
siel. Prave' V okamihu, kedy sa
most srutil, prislo k nemu auto a
"a MIN siel voz t'azkym nakla.
dom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-05
IA ZAVRAzDENIE OTCA R0K
ZALARA.

Pred porotou Levoci zodpo-
vedal sa pre- otcovrazdu rornicky
syn Jozef Kondr z Kravian. OBJ
zalovany sa Is. decembra minule-
no roku povadil so svojim otcom,
ktory dal svojmu synovi pre- ne
slusne sa chovanie facku. Syn -sa
potom vrhol ma otca, stiahol no S
postele a zacal no Skrtit' Napad-
nuty otec sa horko-t azko vyslo-
bodil svojmu synovi, ktoreho Wy
hodil z izby a zamkol V kuchyni
Nezdarny syn vsak vylomil dve-
re, chytil vel ky kuchynsky n0z
vrhnuc sa na otca, vrazil mu
noz priamo do srdca, tax re otec
V chvili bol mrtvy. Vzhl 'adom ma
cely rad oblahcujucich okolnost1
bol obzalovany otcovrah ods1de-
ny len ma | rok zalara nepodmie-
necne. Vysluchom svedkov vyslo
totiz na javo, ze vrazda sa stala
V simon rozculeni. Ods1deny sa
S trestom uspokojil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-05
ROZPUSTENE oBECNE IA.
STUPITEL'STVO.

Niektore obce neprejavuju do
statocny zaujem o obecne zalezi-
tosti a zdrahaju sa prevadzat'
potrebne investicne prace, hoe We
dia, ze mozu dostat' uhradu 20
sanacneho fondu. Zemsky urad
rozpustil obecne zastupitel 'stvo v
Kravjanoch pri Secovciach wy
menoval "a vladneho komisara u
citera Stefanika 20 Secoviec. O.
bee nechcela sa odhodlat' k stav-
be sdrne potrebnej skoly. Tiez o.
bee Dargov nemoze sa rozhodndt'
pre- stavbu skoly, ktoru dosial'
nema a ME je preto vytvorene,
ze al tam bude musiet' byt' ra-
dikalne zakrocene. O vystavby no
vych skol bude sa jednat' vo via
cerych vychodo-s -slovenskych OBJ
ciach. ,.t3
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-05
MOVE HORALsKE POVEsTI

z pr1lezitoSti deSat'rocneho ju-
bilea Slovenskej Ligy na Sloven-
sku napisal a ako sdkromnn tlac
vydal primar NJ. u. DR.. Hugo
Roth BratiSlave vel mi vkusnii
knizocku pod nazvom: ,,Horalske
povesti. Kniha je napisana vre-
lynn citom k rodnemu kraju au-
torovmu a popretkavana verSove
SpracovanImi odstavcami. "A tax
putujmeze raz mySlicnkami k TO-
mu kraju, ku kt0rtmu osud pri-
kazal pohranicnych obyvatel'ov
hor oravnkTch, do zeme horalov
Do zeme. kde l'udia osudom vsa-
deni ziju sbratrenl IS rozkvetom
vadnutlm l1ky a doliny, ligo-
tom vod, so ziarou slnca a S lieci-
wynn tichom nOcnth0 lesa.' y A dive
poviedky tohoto kraja skutoc-
ne zaved1 mas svojim dejom ho-
ralskIm hovorom tam. kde autor
"a detStva Sa pOtuloval. - knihu
venoval DIR. Roth pamiatke Igna-
ca Gessaya, zakladatel a SIov. Ii
gy na Slovensku. ktoru zvecniI
basnou: Ia Gessayom. - Uprava
knizocky je vel mi vkusna ilu-
stracie Ondracka priliehave. Toto
dielo ME je prvIm, co vyslo z pc
ia dr.. Rotha, lebo zname su nam
povesti: ,,Ako keby vcera bolo
byvalo" spis ,,Ku pode sku-
toGnosti.' Okrem tychto spisov je
DIR. Roth znamv svojimi odbornc,
vedeckymi pracami, ako: ,,Pri,
spevky ku kazuistike zenskycL
nemocT ,,Vcasne poznanie Ia,
koviny maternice". ktor6 vzbudi.
ly pozornost' i v zahranicnych Od
bornych kruhoch.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-05
PODREZAL MU KIRK.

Stefan Sarisky Z Letanoviec
odisiel so svojim pribuznym On
drejom Sariskym 6. aug. t. Y. do
prace, ktoru podujali spolocne V
Smizanoch. V ten samI den sa
vsak V krcme pohddali a boil by
sa i pobili, keby nebol hostfnsky
zakrocil. Ked' sa odobrali domOv,
Stefan sa rozhodol Ondreja Sa-
riskeho zavrazdit OdbehOl do
NOV do Letanoviec, Odobral sd
od zeny a deti wal so sebou
britvu. Ked' sa vratil, jeho pri-
bunny tvrdo spal. Nepozorovane
vniknul do drevenej bulky a svo-
jeho pribuzneho bestialnym spo-
sobom zavrazdil. Britvou mu pod
REAL kirk, TAX re nest astny On
drej Sarisky V niekol 'kych mimi
tach zomrel. Vrah sa teraz zod po-
vedal pred porotou Levoci. Prl-
znal sa k svojmu zlocinu na
svoju obranu udaval, ze keby sa
nebol vraj poponahl'al krvnou
pomstou, bol by Ondrej Sarisky
vinnym a na zaklade toho lnu sud
vymeral 5 rokov kaznice.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-05
TITUL PRECEDENT VYHRA-
DENY PREZIDENTOVI RE-
PUBLIKY.

V ministerstve vnntra pracuje
sa ia reforme niektorych titu-
low pre- verejnych 1radnikov. z
Giastky boly titulatury w uprave-
ne prave vydanIm vladnym ma
riadenlm, doplnujucim resystemi-
zaciu, ale ministerstvu vnntra j.
de hlavne to, ably bol 4 verejnej
sluzby odstraneny titul prezident
ktory ma byt' vyhradeny len pre-,
zidentovi republiky. Preto Dol uz
zmeneny al titul prezidenta .Ceko.
veho llradu, ktory pri premene Il.
radu na Postovu sporitel'nu boI
vymenovanI Ia guvernera. Pre-
policajnIch prezidentov navrhuje
ministerstvo vnutra titul prefek.
ia. Pre- krajinskych prezidentoy
dosial nenasli vhodneho titulu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-12-05
STAVBA SO OBYTNYCH DO
NOV v zILINE.

Ma iniciatlvu riaditeI'a Nest
skej elektrarne V Zilinc, MikuIa-
sa MlynarGika, zalozilo Sa druz-
stvo ,,Svoj domov'', ktorG vybu-
duje Ziline Ia jedon rok 80 O.
bytnych Gomov. Hoci hodnota
kazdGho domu bude 100000 ko-
run, vyzaduje druzstvo cd jcdfo-
tivcov len 1O-15 tislc. korunO-
w prlspevok, ostatne sd splaca
behOm 16 i pol roka. Poda stavby
po slozeni prispevku sa hned pre-
pisuje V poem. knihe na memo
maJitePa a mestska sporitel'na
poskytuje plny hypotekarny Il.
yer, ktorym sa moze zacinat' STAY
ba. Ostatn1 ciastku poskytuje
stat Ia zaklade stavebneho zako.
IA. Tato akcia sPubuje zmiernit
vel'k1 bytovn mizeriu, ktora '
ziline este vzdy panuje.