davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-01-10
CONTINUAL SIN IDENTIFI-
CAR

Mas de 200 personals vista
ron aver y otras tantas Ray la
funeraria de J. l.. Reed, donde
Sc encuentra tendido ell cada-
yer del hombre blanco como de
40 amos que fue muerto por ell
moreno Richard Sheard, con
una hacha, en- ell interior de su
casa, Tercera avenida 1903, sin
que hasta ell presente nadie 10
haya identificado.
i La Sra. Nettie Hopson, de =
pendienta de I'm establecimien-
to de Ybor City, fue la unica
que reconcile al hombre aun-
que sin saber su nombre, va
que dijo que Sc lie habia pre-
sentadO en- su establecimiento
ell domingo pidiendole presta-
dos 81 sobre una sortija de orc,
lgual a las otras % que Sc lie
encontraron en- los bolsillos des
pues de su muerte.
Varias personas mas dijeron
que 10 habian visto vendiendo
sortijas por Ybor City; pero
ninguna conocfa sus generates.
A pesar de que ell negro Sc
La gaceta., 1930-01-10
Aver Sc descubri6 por Ia POI

Aver Sc descubri6 por Ia po-
licfa que ell cadaver del negro
no habia sido sepultado, de-
biendose esta negligencia al
munidor de la raza de color,
Edward Stone, quien fue ares
tado por orden del Departa :
mento de Salud Pdblica. La a.
cusaci6n contra ell munidor es
la de haber dejado sin ente-
rrar ell cadaver de Carter, para
La gaceta., 1930-01-10
AVISO
A los socios del Circulo Cubano

A petici6n de varios socios
de esta Institution (muchos de
ellos que estan bajo mi trata-
miento y otros que asf 10 de-
seam he tenido a bien hacer-
les la oferta a dichos socios de
cobrarles tan solo Ell 500 de-
costo normal de los tratamien-
tos, con la presentation del Ill,
timo recibo y Ell Garnet.
DIR. J. r. Suarez Valdes
1521R Ia. Ave.
Horas: 8 a II y 3 a 6 P. M.
La gaceta., 1930-01-10
AVISO

La Secretaria de la Sociedad
"Acci6n Gallega" Sc traslad6
para los altos de la mueblerfa
de Juan Baamonde, 1718 Ia a.
venida.
La gaceta., 1930-01-10
LA POLITICA COMICA" Y
"BILLIKEN" SECUESTRADOS

Esta tarde y con una carta
del Alcalde Sr. Mckay, Sc pre-
.sent6 en- la Liberia del Sr.
Mascunana, S6ptima Avenida
1903, ell jefe de poIicia Com.
La gaceta., 1930-01-10

mantuvo en- su declaration an
terror, Ell jefe Thomas lie inte-
rrog6 nuevamente hoy, tratan-
do de que lie dijera con que OBJ
jeto entr6 Ell hombre blanco en-
Su casa.
La gaceta., 1930-01-10
DANIELS CONTINUA EN- LA
CARCEL

En- la carcel del condado con
tinuaba hasta la tarde de hoy
Frank Daniels, dueno del cafe
establecido en- la Gale Cons
tant Y Springs y que en- la no
che del dia primero de ano ma
to a tiros al moreno John Car
ter.
La gaceta., 1930-01-10

ella d cada instante:
No po:lra tenerlo y me 10
traera.
Habia llovido hasta por la ma
mana; dea2ues ell tempo Sc le-
vanto, la nubes negras desapa-
recieron, j sali6 ell sol. Ell dia
promelia ser hermoso.
Durante la manana, dos o
tres mujeres de Jouarre fueron
q Vlsltar b Luisa. Esta no las
h-zo entrar en- la segunda habi.
taclon, Y NADIA dijo sobre ell su-
cesO de la noche.
La gaceta., 1930-01-10

dias liricas estan retratadas
val, que es la base para su pr6xi
una comedla musical con ell tt
aparezcan con sus disfrases en-
de I'm aristocratico plantador
dor en- los vapores del Rio Mis-
il.
La gaceta., 1930-01-10
LICARBO CURA

QUEMADURAS.-E aqua ECSEMA EI~NFECCIONES
caliente, e fuego, la grasa cali della PIEL.-LlCARRO cra
ente, las Guemaduras de estufa la ecsema, ell empeine, la sarna,
producer dolores agudos y deian la excoriaci6n, = escozor. 81 Gar.
cicatrices. LICARBO quita ell pu]idc Y la comez6n de Ia ME-.
door en- seguida, deja la parte Calma la irrtaci6n e., seenida
afectada lmpia y tersa. NADIA 7 deja la piel tersa v linnia Ia
DHClCAIf1CES satisfaction propia en- eli esmero
personal hace de lIChRBO una
LOS GOlPES \ LAS Tori aecesidaG.
CEDURAS cuelen. LICARD0l LAS LLAGAS \ITASJS
APPLICABLE en- seguida guta el d. III EHA los DAnRai v
lor, reduce la 1mtlamaci6n Y hace LOS ~FuRUNCULoS Sc cu-an
desaparecer las manchas amora con LICARBO cuando todos los
tadas. En- unas cuantas horas es otros tratamientos han faflado.
impossible reconocer la parte Su acc6n al Lnpiar la parte
atectada~ afectada, a rcduoir Ia infection
al curar la llaga es exceente.
LOS PIES l~NrLAMADOS TRATAMIENTODELCJE CUE
AHPOLLAI'oS I CON CO RO CABELLUDO.-LICARBO
MELON Sc sienten ahV1ados y detene la cafda del pelo. Por
TeITesca1oS mnnedlatamerte con quep Porque destruye la caspa
LfChitbo. La coinezon entire Los trata nentos con IICARBO
los Geoos desaparece. destruye delan el zero cabeliuGo linpio
ia los pies en- perfecto estado iado v trl ,nte, s. nstea T;ors
Su propio bienestar requiere ell cuidar su neo daIi Iamonte me-
uso de LICARBO. ILICAFBO
PRlMERAS OBSERVATION-DISCLOSURES cortada. rasu,s,.
pquete de insecto o herida debera cmarse en- seguida coe IL
CARBO: Su APPLICATION evita Ell peligro de una infection v nroteoa
contra Ell envenenamiento septco. La cicatrizaci6n emniaza N
seguida y Sc mitiga ell door. Frecuentemente las heridas Tnoroa
que parecen insIgnlticantes resultan seras debido a Que $ . descu;1
dan. Sea listed precaVido y use LICARBO.
ARBO esta garantizado para todas las condolences ara lac
Sc ha rec"""nd9do; LlCARBO no solamente merece nro-
sinO gu, ':~nnstar Y ce,curidad ov;gou -" pV
a SUI far ~"
La gaceta., 1930-01-10
VII

Podlan ser las cuatro de la
tarde' Fl tempo Sc habia man
tenido esplendido, y habia adn
una hermcsa tarde.
The Alaskan., 1930-04-25
Gratuitous AdUice

Last week, Attorney General Rustgard, under salary by the Territory, devoted his time to advising" with the residents of the Native villages. For pure unadulterated bunk, John has every previous political candi- date backed off the boards. Among other things, at Hyda- burg, he is alleged to have de- clared:
 "YOu own and publish two newspapers. Both are being us- ed to villify the government at Washington and the officers of the Territory. All the officers of the Territory and all the bureaus are being blackguarded by you through your two newspapers and through the president of your organization"
 This alleged speech was deliv- cred at Hydaburg, 300 miles from Juneau, on a Tuesday evening. On the following Thursday the full text of the speech was print ed i'll the Juneau Vampire. The question that this publication asks is: How was copy of that speech delivered in Juneau in 48 hours from Hydaburg? Then who is writing those speeches and is there not definite work ing plan between the Empire and Rustgard. And finally has the Empire ever worked for the interest of the fishermen or la boring classes of Alaska?
 We have challenged the ethics of Editor Pegues and again we charge him with publishing a deliberate prevarication. He wrote that speech and the audi cnce at Hydaburg did not hear it.
 The Vampires alleged" re-
The Alaskan., 1930-04-25

consented" as Mir. Rustgard did at Klawock. But MT. Paul was fighting for his clients and ex- pected to get his pay from only one side and so he refused the offer" Judge Justin w. Hard ing, who of course was not in the least influenced by the fact that the cannery had employed H. l.. Faulkner. the attorney for nearly all the canneries in Alas |ka, and a supporter of Mir. Rust gard's, and influential in MT. Hardine,'s fight for his judgeship, decided that the people of Ka- saan were mot yet ready for the burdens of city government"
 That is the principal differ ence between Paul and Rustgard Paul fights for his clients. Rust gard wins his case by consent ing" his clients out of court and thus hits two birds with one stone-somet of he people of Klawock like him and his free service, and the Libby's think Rustgard is simply wonderful and ESQ diplomatic"
The Alaskan., 1930-04-25
Probably !! !!

Tn a telegram to "A Voting Ci- tizen" of Petersburg, Commits sioner of Education Leo w. Breu
 CT says: "For your information probable reason not having Paul support is because I refused to place in my office one of their leaders now later another of theil coice stop I believe the edu- cation system should be free from such and office run for the betterment of the schools" This spring, before political align ments and campaigns took de- finite shape, MT. Breuer with Q local citizen stepped into our of flee for a definite purpose-and after taking an hour of our time in inane nothings, left. The first objection we found to the man at that time is definitely stated in the above telegram: PROBABLE REASON" A ne- gative personality with nothing positive in his thought or action is no fit material for the office he now holds and which he wishes to continue to hold. Tn a letter to friends in Juneau supporting this would be educator, we said: "It is very apparent from obser- vcatiOnS made here and from re- ports relative to his administra- tion of his office, that he needs a wet nurse Our school system is too important an institution to
The Alaskan., 1930-04-25

ported speech of MT. Rustgard's at Ketchikan gave full discussion
 to the Indian Land Suit Case.
 Report from Ketchikan is to the
 effect that Rustgard made abso- lutely no mention of the suit at
 all. If he sent in the speech" and claimed it as delivered at
 Ketchikan, then he told what he
 knew to be an untruth. If the
 Empire printed if ac political
 propaganda, it stepped beyond
 the pale of decency and brands itself as unworthy of being a re- preSentative of the Associated
 Press which mantle Pegues used recently to clothe his paper with a decency.
 Fortunately the two papers Rustgard is alleged to have al- luded to have a clientel of read
 CTS who can easily judge who is
 doing the real blackguarding.
 John is prancing over the Divi- sion thinking that his disregard for proper presentation of cam-
 paign issues will not be found out until after the primary elec- tion. But the real Rustgard is rapidly being located and he can
 no longer pull the wool over the eyes of the voter.
The Alaskan., 1930-04-25
Land Claims, From the
 Natiue Angle

The idea of suing the United States government, by the Haida and Thlinget people of Alaska, for compensation for disposses- sion of lands, originated in the
 minds of thinking men in the Alaska Native Brotherhood at a
 time when Judge James Wicker sham was refusing to be pulled into politics. It originated in the minds of these people before William L. Paul had anything to do with this organization. The Indian has never recognized that he was treated fairly by the U. s. Government in the deal whereby it secured Alaska, because they never recognized the sever eighty of the Czar of Russia. The Russians being in Alaska by suf- erance and defeated nation. Transfer of this territory by Rus sia was always recognized by the Indians as an admission of their inability to hold the territory against the wishes of it's inhab- itants. Through all this time this matter has been held in abeyance with the hope that the Government would be fair in it's administration of it's affairs, of its people and resources. When it finally dawned upon these people that they could not se- cure decent ivlihood, they de- cided to present their claims in such a way as would permit of compensation for dispossession Df their lands and publicity for
The Alaskan., 1930-04-25

be under direction of Q person whose negative qualities perforce govern his every action. For Il is the negative characters that unwittingly become the plian' tools of nefarious polltlca spokesmen and their treasury plundering machine.
 Administrative errors alone would lead this would be eXecu- tive into serious difficulties were it not for Paul's friends.
 In conclusion we agree that the office should be run for the betterment of the schools and this can only be done by the cleo ton of such we'll qualified man as Prof. w. K. Keller.
 ONLY CAMPAIGN PLEDGES
 Messers Gardner, Gildea, Scott and Noland aspire to Republic an nomination for the Legisla- ture. From their statement of principles it is evident that al are new men, or they would not so confidently pledge ourselves if nominated and elected tt write the above declarations in- to the laws of Alaska. A pretty big job for four out of twenty. four members to pledge to write Possibly they don't know that il requires a majority of the mem. bers of each house, and the Gov ernor, to write laws.
The Alaskan., 1930-04-25
EVERY VOTER SHOULD WANT
 COLE

For the first time since Alaska
 has had legislative powers, the Territory has an Auditor-and he is a real Auditor who fully realizes the duties of an Auditor. Although he has been in the of flee less than year, Cash Cole has already demonstrated the wisdom of his selection by un- animous vote of both branches
The Alaskan., 1930-04-25
You Need Bosses

In their recent declarations, MT. Gardner said: 1T am a boss in the Sawyer-Reynolds Logging Company. MT. Scott said, I am a boss in the Alaska-Juneau Mining Company's mill" MT. Rustgard said, T favor such good cannery bosses and will support O'Malley"
 In plain English these men de- clare that what Alaska and Alas kans need is bosses and more bosses.
The Alaskan., 1930-04-25
John Cries Wolf But He
 Fools Only Himself

John Rustgard's speeches on his present campaigning tour the time which he .devotes to them being paid for by the Ter ritory, is a most remarkable eX- position of hypocrisy. And not only that, but he also demon strates that he can be the most sublime ingrate in the political life of Alaska. By inuendo he denounces Delegate Sutherland, Judge Wickersham and Wm. L. Paul, as demagogues who have held back the development of Alaska.
 And these are the men who have made possible the nomina- tion and election, for three terms, of John Rustgard as At torney General. And these are the men whom he has supported and eulogized upon every possi- hle OccaSion--until he became a candidate for Delegate and reversed all his previously ex- pressed severe views against the Bureaus. But now that he has placed himself under the wing of Managing Editor Pe- gues of the Juneau Daily Elm pire, Candidate John Rustgard seems bereft of honesty and even common sense.
 But we predicted in a previous issue that all that was required to forever bury John Rustgard
The Alaskan., 1930-04-25
And

of the last Legislature. And with the experience already achieved and the desire to rend- CT real service to the Territory flor which there is ample need -the election by the people of the present incumbent should just naturally and gratefully follow. So far as he has gone, Cash Cole has made good. Give him a reelection and strengthen some of the laws and the saving to the Territorial Treasury will be surprising.
The Alaskan., 1930-04-25

the wrongful administration of resources in such a way as would demand full and searching in Quiry. Then it was they asked Judge Wickersham to meet with them to explain their legal rights, which he did last Novem- Der. Immediately a contract was drawn up between attorneys ind the organization
The Alaskan., 1930-04-25
KNIGHT STRONG IN ALL THE
 DIVISIONS

Reports from the Third anc Fourth Divisions indicate a land slide in spite of the Bank polite al machine which is opposing him because of the plunder sys- tenn of deposits maintained by MT. Smith. That is the only reas- on the banks fight Knight.
The Alaskan., 1930-04-25
Lawyer for Both Sides

LGWyer tor Both Sides Whatever support John Rust gard has in various Indian vil- lages is due to the fact that he is or has acted as their lawyer for nothing"
 But has he?
 And when he has so acted, who really got the benefit? KlawOck
 He successfully incorporated Klawock. Their original peti- tion included the great Libby, McNeil and Libby company can- nery. With the consent of Rust gard, acting as the attorney for the people of Klawock, Judge Justin W. Harding granted the petition WITHOUT including the great cannery.
 The Libby's were very much pleased with the splendid work of Attorney General Rustgard who thus began his campaign of Cooperating" with the canner- lies.
 HO0nah
 The petition of the people of Hoonah was handled by MT. Rustgard. These people are just as much entitled to their incor- porating as Wrangell, Klawock or Sitka.
 The people of Hoonah believe Rustgard is really working for them. AFTER election is over. and after Rustgard has procured some votes by his deception, they will find out that they are not yet ready for the burdens of in- corporating."
 Rake i Here also Rustgard is giving his services. The petition in cluded the big cannery, but when the order is issued, the people will find out that Rust gard has consented" them out of court just as effectively as the Klawock people were.
 Kasaan There is no Indian community that is better prepared to be- come incorporated than Kasaan. This town has the highest per- centage of high school, grammar school, and Carlisle School grad uates of all the Indian cornmun- Iities. The big cannery that came to Kasaan to get the benefits of this community contested the incorporation just as Libby's contested at Klawock This can- nery offered to withdraw their contest if attorney William L. Paul would agree to leave the cannery OUTSIDE the proposed city limits. MT. Paul might have
The Alaskan., 1930-04-25

in political oblivion was for him to get out among the voters and make speeches. This he is now doing. The people who can hear and read can also think. Enough said.
The Daily Alaska empire., 1930-04-15

in Alaska have been reduced from 25 to Is; on geese from 8 to 4: and the possession limit of 75 waterfowl was reduced to 50, which, however, may not include more than 30 ducks and 8 geese.
 New Trapping Permit
 Another amendment, which will facilitate the enforcement of the Alaska regulations, provides for the strict supervision of trapping dur ing the close season on protected fur animals, by requiring permits toitrap wolves, coyotes, and other predatory animals. The revised regulations provide also for the trapping of martens, as these ani- mals have recovered sufficiently from their formerly depleted num- bers to warrant opening the sea- son Gone tnohth), which has. been closed since 1923-24. The Depart n1ent calls special attention to the fact that the skins of martens talk en during the open season must be tagged with metal Scsl issued by the Alaska Game Commission. An amendment to the regulations re-
The Daily Alaska empire., 1930-04-15
'OBJECTIvES OF JUNEAU GARDEN
 CLUB REVEALED
Plans Extensive Campaign for Beautifying City
 During Summer

Seven objectives to be attained by the Juneau Garden Club during
 the current year were listed today by Mrs. Marie Drake, recently elect ed President. The Club is seeking to play an active part in beautify- ing the city.
 One of the primary aims of the organization is to promote continued interest in private gardens. This work was established by the Club during the first year of its exis- tence. Each succeeding year has been marked by increased interest
 This year the Club contemplates establishing a Junior Garden De- partment. Through this it hopes to interest juveniles in gardens of their own as well as in commun- ity work. It will, also, endeavor to stimulate the interest of the vari- ous lodges and other organizations of Juneau in planting trees. shrubs, etc., and in generally beautifylng their grounds.
 For it's own particular activity, the Club will attempt to beautify one piece of public property. The lot selected will be announced later. The organization believes best re- suits can be obtained through the use of plants, trees and shrubs, in- digenous to the country and urges their selection wherever possible. An advisory committee, made up of experienced gardeners who are Club members, will assist anyone desiring to receive suggestions or advice in regard to planting.
 Following each meeting of the Club after each business session, there will be held discussions in the nature of a garden clinic at which problems encountered in the work of city Identification will be considered. Matters of interest to the amateur as well as the experi- enced gardener, will receive atten- tion.
The Daily Alaska empire., 1930-04-15
TRAPPING AND
 HUNTING RULES
 ARE ANNOUNCED
Important Changes in Game and Fur Regula-
 tions Are Made Public

New regulations concerning game and land fur-bearing animals, game and nongame birds, and nests and eggs of birds in Alaska have been adopted by Secretary of Agricul- ture Hyde. The regulations, which were recommended by the Alaska Game Commission and approved by the Bureau of Biological Survey. become effective on July 1, 1890, and have just been published as Circular No 7-C, of the Alaska Game Commission.
 Important among the changes in the regulations is one providing that for residents of Alaska there shall be no close season on large brown and grizzly bears except on certain areas along the Gulf of Alaska and on the Alaska Peninsu- Ia. Residents, however, may kill bears at any time when these ani- mals are about to attack or mo- lest persons or property. For nonresidents of the Territory the open season on these bears in the unreserved areas will be from Sep tember l to June 20. The re- striction on the taking of bears within the Kodiak-Afognak group of islands has been removed. and under the new regulations bears may be killed there as elsewhere in the Territory.
 The areas in which the close sea- son is effective are described as follows:
 1.-The drainage to the Gulf
 of Alaska from the west shore
 of Glacier Bay to the Alsek
 River;
The Daily Alaska empire., 1930-04-15

quires that marten skins imported into the Territory must now be tagged in like manner within 30 days after their importation, in- stead of 90 days as heretofore. Changes in local seasons on mink, land otter, and weasel also have been made, and the use of set guns of any kind for taking game or fur-bearing animals is prohibited.
 Copies of Circular No. 7-C, of the flask "a Game Commission, which, in addition to presenting the new regulations, contains ex- tracts of the principal provisions of the Alaska game law, and other Federal and Territorial laws re- lating to game and birds in Alaska, may be obtained on request ad- dressed to the Alaska Game Com mission, Juneau. Alaska, or to the United States Department of Ag- Washington, D. c.
The Daily Alaska empire., 1930-04-15
NOTICE TO CREDITORS

Tn the Commissioners Court in and for the Juneau Precinct First Division. Territory of AL aska. In Probate. In the Matter of the Estate of LYNN BARNARD ADSIT, De- ceased.
 Notice is hereby given that Agnes F. Adsit was on the 1st day of April, 1880, appointed Executrix of the estate of Lynn Brainard Adsit, deceased
 All persons having claims against the estate of the said deceased. shall present them properly veri- fled, to the undersigned at Room sos, Goldstein Building, Juneau, Alaska, within six months from the date of this notice.
 Dated at Juneau, Alaska. this End day of April, 1880.
 AGNES F. ADSIT,
 Executrix. First publication, April 2, 1880. Last publication, April 23, 1880.
The Daily Alaska empire., 1930-04-15
woMENs CLUB MEETS

The regular business meeting of the Juneau Womens Club meets Tuesday, the 18th, in Legion Dug out at 8 p. m.
 All members are requested to be present to hear a report from the committee regarding legislative mat ters. This report will give the stand that each candidate for the next Legislature will take on the legislative measure which is being sponsored by the Wonen's Clubs of Alaska. The committee secured this report in response to questionnaire sent to each candidate
 ELLA SMITH, President. adv. c. B. ROSS, Secretary.
The Daily Alaska empire., 1930-04-15
@
 4 Quality Yoa Would Insisf Upon # Yoa Kney AHoffhe Facts. bnking EnsurHnce

"If you find any fault whatever in this Baking Powder, or think you do, your grocer will return your money and also pay for the eggs, butter, flour, etc., you have used"
 You will find that statement printed on the Schilling Baking Powder label. Look for it. Read it carefully. It is far more than mere gesture of good will. Unusual as it is, it means just what it says. Only a Baking Powder, sure and pure, could carry such an offer. Be- cause 1t is made from Cream of Tartar, and no substitutes.