davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Putnam patriot., 1930-04-24
JOURNEYS END" OPENS
 SEASON OF REPERTORY
John J. Whitehead J President Patriot Press Becomes Di rector Erlanger Theatre, Bufalo-With Mrs White
 head Will Entertain at Statler
Weeks Season Includes Nine Other Payas
 cowl and Company in Jenny" Week of May sh

Putnam people will be interested in the opening of Journeys End" at the Erlanger Theatre, Buffalo, N. Y., op Monday evening, next, when John ]. Whitehead, Jr., president of The Patriot Press Inc, begins the first season of repertory production in one of the most beautiful theatres in the United States. Mir. Whitehead is as- soeiated as director with the Kondolf- Folmer Company who have been one of the leading forces in repertory pro- duction during the past ten years. Practically all of the personnel of the ccmpany's executive staff has been recruited from the offices of Gill bert Miller, New York director and chief of the Charles Frohman Com pany of which Mir. Whitehead was as- sistant manager some years ago. En- tirely because of their connection with the Miller organization, MT. White head and Mir. Kondolf have been per- mitted to give the first repertory pre- sentation of the great English war play in any country.
 The cast for Journeys End" as if will be presented under MT. White heads direction, has been entirely re- cruited from players who have acted in "Journey's End" during the plays tremendously successful tours this past season. John Buckler, son of Hugh Buckler, well-known English actor, will have the role of Captain stanhope." Leslie Austen will play the lovable and pathetic role of the schoolmaster and William Whitehead will play Lieutenant Raleigh"
 Nine More Plays
 Following Journeys End" the company will present a series of nine more plays, incuding "The Royal Family" "The Bachelor Father" Little Accident" "Dracula," Let Us Be Gay" "The Strange Interlude," :" "The Dover Road" "The Constant Wife" Ladies of the Jury" and others.
 Mir. and Mrs. Whitehead arrived in Buffalo on April 18th and have taken up their residence there at the Lenox Hotel. Mrs. Whitehead is closely as- sociated with Mir. Whitehead in the direction of the company.
 The Erlanger Theatre in Buffalo, designed by Warren & Wetmore, fa- nous New York architects. is located opposite the Statler Hotel and ad- jaeent to Buffalo's new civic center which clusters around Niagara Square in whose center is the obelisk erected to the memory of President Mckinley who was assassinated in Buffalo dur ing the Pan-American exposition. The building which seats nearly 2.000 is of the latest modern construction and
La gaceta., 1930-09-29

Pasaba la vida siguiendo a
todas parties al senior de Grand
lieu y a su pupila para poder
contemplate pero era tan dis
creta su vigilancia, que nj ell
.viejo nj la j6ven pudieron dar-
Sc nunca cuenta de clio.
Una manana, dos meses des-
pu6s de su encuentro en- ell con-
tcierto, ell j6ven a caballo v Sc
guido de un groom, marchaba
al paso por la Gale Tronchet
para salir al faubourg y pasar
por delante del hotel Grandlieu,
|ccmo acostumbraba. Al llegar a
la Magdalena, vic un numeroso
grupo de carruajes particula-
res estacionados. Entire varios
lacayos con librea de gala, San
Reno reconcile los de la casa
La gaceta., 1930-09-29

algunos camaradas de colegio,
no conocia mas que a amigos de
casualidad encon,rados en- los
salones del demi-mOnde.
Digamoslo de una vez. San Re
mo no tenia NADIA de aventure-
70, va 10 sabemos pero 10 pare
Icfa.
La noche del concerto de
los Campos Sc habia enamora-
do perdidamente de la sehorita
de Randall, y al aban6onarse a
esta passion no desconocia que
lie esperaba I'm fatal porvenir
de penas Y decepciones.
-iQu6 podia esperar, no
siendo mas que un bastardo al
cual lie habian adquirido un IT,
tulo para crearle una posici6n
en- la sociedad?
La gaceta., 1930-09-29

de Grandlieu.
Esta OCCASION inesperada de
Yer a la senorita de Randall hi
20 latir violentamente ell cora
ION del j6ven. Sc ape6, y, dando
las bridas de su caballo al groot
|que lie acompanaba, subi6 la es-
calinata y entro en- la iglesia.
Una asistencie aristocratica, e
legante, pero menos recogida
de 10 regular, llenaba la gran
nave. La ceremonial era un ca
samiento.
Andres hacia esfuerzos por
Yer a los novios. No era la Gu
riosidad 10 que lie habia hecho
'entrar en- la iglesia.
Els seductora- decfa uno.
i Que lastima!
-iPor que laStima?
La gaceta., 1930-09-29

i Els tan j6ven, y 6l tan vie
'jo!
-iQue importa? Theme mu
'cho dinero!... 81 la riqueza ha-
ce la felicidad. sera dichosa...
Ademas, es un hombre bien con
servado.
-iTanto peor para esa nj
ma! Dicen que esta loco por ella.
Amor de viejo! iPobre 10
ven!
- Bah! va buscaremos la
manera de que tenga su COM
pensaei6n... Soltera era sagra-
da para nosotros; casada v con
un viejo... Sc puede sitiar la
plaza.
-Senores, la ceremonial ha
conclude. Los esposos Sc diri-
gen a la ~sacristia. SVamonos?
La gaceta., 1930-09-29
AVISOS EN- YkoR CITY

NO, me quedo. Quiero vol
yer a verla. Els bellisima!
A Andres no lie importaba
yer a la reci6n casada, a la que
evidentemente no conocfa; pero
quedandose donde estaba. DO
dria yer a Germana cuando sa-
liese de la iglesia.
Esper6, en- ell interior del
temple, Y al cabo de media bora
empezaron los concurrentes a
murmurar: IVA eStdn Ghf... au
UieneRi
Andres sinti6, de repente
una punzada horrible en- ell CO.
razon, que por POGO no lie hizo
caer desplomado.
Germana de Randall, sonrien-
tie, con sus blancas galas de des-
posada, Sc adelantaba apOyada
La gaceta., 1930-09-29

mano en- la pelea que Ell pasado
lunes sostuviera en- Tampa, Sc
gun la investigation del DR..
Happy" Johnson. Los segun-
dos del j6ven de aquf arrojaron
la toalla en- la exhibition del
Cfrculo Cubano y Raymond Pc
req fue declarado vencedor.
I'm medico de Tampa estim6
que habfa fractura en- la mano
de Cliff, en- la misma que lie hi
20 alejarse del ring" en- la tenn
porada pasada.
La gaceta., 1930-09-29
DISCURRIENDO
(Por Miguel LOrente)

No Sc porqu6 a muchos hon.
bres del boxeo han de agradar
mas los asperos caminos de los
vicios que los llanos de la viz
tud. En- la humildad, como die
ra San Francisco, Sc e~ncuentra
ell descanso, la tranquilidad y Ia
paz. Los caminos de los sober
bios son quebrados, llenos de
barrancos y penascos. Donde
esta la soberbia esta la feroei-
dad, la inquie,ud y ell d~esasosie-
go.
Sc engrandecen los malos, en-
La gaceta., 1930-09-29
BASE BALL
LIGA NACIONAL

LIGA NACIONAL
Los Cardenales, ell Brooklyn,
los Cubs y los Gigantes triunfa-
ron aver.
I'm pitcher recluta del st. Luis
Dean, dej6 en- tres hits al Pitts
burg.
Pittsburg lie, Oh, De; st. Luis
&c, 5h, De.
Cincinnati lie, 13h, De; Chica-
go 13c, Ion, De.
Boston &c, 8h, De; Brooklyn
&c, 15h, lie.
Filadelfia &c, 10h, 2e; New
York &c, 11h, lie.
Bill Terry quedo en- ell primer
lugar entire los bateadores de
la Liga Nacional, con 254 hits,
1873 carreras y 401 de promedio
La gaceta., 1930-09-29

ocasiones, con los despojos de
sus vfctimas. Les gusta a ellos
ell robo, la tiranfa, ell estilo pro.
fano y vicioso.
Sc atribuyen las obras bue.
mas, que nunca hicieron y des.
truyen la paz comun
Sobre ell malo gravitan las ii.
nieblas y ell horror.
A los hombres podemos divi,
dirlos en- dos grandes grupos.
los que viven para la humani.
dad Y los egoistas indiferentes
Este segundo grupo es despre-
ciable. Pertenecen al primero
los que denuncian las injusti-
cias y ~pr0testan, sacrificando
muchas veces sus ventajas per-
Isonales. Son constructors estos
Ibuscan una sociedad mejor de-
rribando la parte carcomida de
la presente.
Los egoistas adoran la tira-
MIA y la desiguaidad 81 pueden
lucrar.
Para distinguishes mejor di-
remos que son cocodriIos que Ito
ran porque no pueden comerse
ell hueso.
Para los justos ell panorama
social llama a sus sentimientos
y les hace rebelarse contra la
miseria y la OPPRESSION.
81 tiene remedio ell NAL, con-
siderando que para los hon.
bres modernos es muy doloroso
confesar la impotencia.
GREENWOOD Sc ROMPIO
LA MANO
Sarasota, Sept. 29.-Cliff
Greenwood no Sc fracture una
La gaceta., 1930-09-29
LIGA AMERICANA

El p1blico de Boston Sc con-
movie aver cuando ell umpire a.
nunci6: Baterias por los Yam
KEGS, Ruth y Bengough.
Once hits bate6 ell Boston; pc
no Ruth triunf6, demostrando
que todavfa tiene condolences de
pitcher.
New York &c, 16h, lie; Bos-
ton &c, 11h, De.
La gaceta., 1930-09-29
NLIETTN DE LA GACETA'
LAS TRAGEDIAS
DE PARIS
Traducci6D de
Pedro Pedlaza y Paez

habia pertenecido, aunque por
pocas horas, a la senorita Ger
mana de Randall, cuyo nombre
ola por primera vez,
Sorprendera, sin duda, que el
marques de San Reno estuvie-
Sc tan POGO enterado de 10 que
pasaba en- ell mundo ~aristocra-
tico, Y que no conociera nj hui
biese visto nunca al yizconde de
Grandlieu. Sus conocimientos
eran POGO numerosos, y, salvo
La gaceta., 1930-09-29
BOXE0
LA PELEA ~RICO-PETTER-
SON FUE

Habana, Sept. 29.-La crisis
bancaria hizo que ell p1blico no
concurriera ell sabado a la pc
lea entire ell negro Goyito Rico,
campe6n cubano, y Big Boy
Peterson, gladiator de New Or
leans.
Los promotores, para no ex-
perimentar crecidas perdidas,
decidieron aplazar ell encuentro,
por tempo indefinido.
La gaceta., 1930-09-29

Ponce, ell veterano Ponce, ST.
que luchando por la vida.
Para nosotros seria un placer
que ell boxeador cubano volviera
a sus "buenos dias''.
Pero... ivuelve la juventud?
Ponce no es viejo en- amos; es
'viejo para la primera division
del pugilismo.
La gaceta., 1930-09-29

cara para la Argentina ell dfa 8
de Octubre.
5Habra roto sus relaciones
con Ell Garden, ell gigantic sura-
mericano?
Los ''latinos" de Tampa es-
ia nde acuerdo en- opinar que
Campolo hizo bien pidiendo
$4,000 por sus servicios.
La gaceta., 1930-09-29
NOTAS DE BOXE0

Los cubanos no estaban para
boxeo ell sabado y Ell Big Boy no
pudo batirse con ell negro Rico.
Probablemente la pelea no Sc
efectuara. Ell pueblo piensa en-
la situaci6n economical y no Sc
gastara las pesetas en- yer a dos
hombres aplicandose punetazos.
La gaceta., 1930-09-29

en- Ell brazo del anciano vizcon-
de Armando de GrandIieu. su
marido.
Xxx
+ Andres Sc encontr6, sin sa-
Der como, en- la gran explana-
Ga que corona la magnffica es-
calinata de la Magdalena.
Fl carruaje de gala del viz
condo de Grandlieu desapareci6
llevando a los recien casados.
FL marques, que a1n no ba-
bla iogrado coordinar u ideas.
monte en- su caballo y, arras-
TRADE por la fuerza de Ia cos
tumbre, Sc dirigi6 hacia Ia Gale
de deteniendose
trente al hotel Grandlieu.
Fl vizconde, fiel a las anti.
La gaceta., 1930-09-29
2. p. =

LA SANGNE I LA IONIFICA
ANADIENDOLE FUERZA Y
!, PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MUSCULO
Durante 40 amos P. P. P. ha
dado alivio a miles de perso
mas que han sufrido de debilf
dad, dolores, erupciones de la
piel, granos y perdida de pc
so. Estas molestias han tenido
orfgen en- la pobreza y debili-
dad de la sangre.
P. P. P. renueva los cor
p1sculos rojos y hace la sangre
RIGA y pura. CuandO este Sc
obtiene desaparece ell sufri
miento, regresan las fuerzas y
ell sistema recupera su condi-
ci6n saludable.
Dele que lie devuelva su sa-
Iud.
listed no arriesga I'm centa-
70 en- usar P. P. P. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
devolverle su dinero 81 no que
d. satisfecho dsepues de usar
la primera botella. Tai es la fe
que tenemos en- P. P. P.
SConsentira listed en- seguir
sufrlendo, sintiendose debil,
cLando puede gozar de buena
salud, fuerza Y felicidad7
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-09-29
ST listed compra pescado en- Ia
Pescaderia
Los DOS AMIGOS
Gale IA y ga. Avenida

Tendra la. seguridad de que
compra 10 mejor y 10 mas hi
gienico de Tampa.
Recibimos a diario 10 mejor
de Key West.
Lame al telefono Y519O.
La gaceta., 1930-09-29

Victoria Campolo Sc embar-
La gaceta., 1930-09-29

GREENWOOD Sc ROMPIO
LA MANO
La gaceta., 1930-09-29
EN- WEST TAMPA,
sERvIcIo DE AMBULANCE: Telsfono Y 111s

para visitas por ell dia: Ybor CITY. Y 145,
West Tampa, H 3846. Para llamadas nor Ia nocho
10 mismo sE Ybor que en- West Tampa, I l4lU.
The Daily Alaska empire., 1930-09-04
  1:sZMHzuIzN

SYNOPSIS: Elsa Chase, beau tiful crippled girl, is a guest in the home of Arnold Winslow, wealthy retired lawyer of Wash ington, D. C., and has won the love of Jack Winslow, his adopt cd son. The elder Winslow, however, suspects Elsa is an ad- vcnturess and seeks the aid of G. Thorne. detective, in finding a way to break up the romance. A mysterious woman in blue has been seen talking covertly to Elsa. Dr. Paul Kane, noted surgeon is found dead under his bedroom window late on the night when he was to have cx- aminei Elsa, who had shown nnwillingness to be examined but had finally consented. An autopsy proves he died of poi sen, instead of the fall. Elsa and Arnold Winslow are both strangely upset by the news. An unknown woman spies on Jack as he makes out a note for S10,0O0 at a downtown bank. Returning home, Jack asks his father for the same sum, the latter says unkind things about Elsa, and in a moment of un- controlled rage Jack attacks and chokes the elder WinslOw.
The Daily Alaska empire., 1930-09-04
NOTICE OF APPLICATION
 FOR PATENT

SERIAL NO. 07547
 In the United States Land Office for the Juneau Land District at Anchorage, Alaska.
 In the Matter of the Application of CHICHAGOFF POWER COM PANY, corporation organized under the laws of Alaska, for patent to the AURUM NO. l, AURUM NO. 9, AURUM NO. 3, AURUM NO. 4, AURUM NO. 5. AURUM NO. 6. AURUM NO. ', AURUM NO. 8, AURUM NO. 9, AURUM NO. 10, hURUM NO. II, AURUM NO. 12, and AURUM FRACTION NO. l, lode mining claims, embraced in U. s. Min eral Survey No 1874, situated on Chichagoff Island, in Chichagoff Mining District, Sitka Recording Precinct, First Judicial Division, Alaska, and forming one contigu- ous group.
 NOTICE IS HEREBY GIVEN That the Chichagoff Power Con- pany, a corporation organized und CT the laws of Alaska, whose post office address is 424 Goldstein Building, Juneau. Alaska, has filed its application in the U. s. Land Office at Anchorage, Alaska, for patent for the Aurum No. l, Aur- um No. 2, Aurum No. 3, Aurum No. 4, Aurum No. 5, Aurum No. 6, Aurum No T. Aurum No. 8. Auru1 No. g, Aurum No. 10, Aurum No. II, Aurum No. 12, and AuruM Fraction No. l, lode mining claims, forming one contiguous group cf lode mining claims and included within U. S. Mineral Survey No 1874, situated in the Chichagcif Mining District, Territory of Al aska, Sitka Recording Precinct, First Judicial Division at Chichagoif Post Office on CsdcIagoff Island, Alaska, and more particularly de- scribed as follows:
 AURUM NO. LODE
 Beginning at corner No. 1,
 identical with location corner,
 whence U. s. L. M. No. 2 on
 the shore of Klag Bay bears s
The Daily Alaska empire., 1930-09-04
Chapter 9
FAMILY SECRETS

You may leave the coffee, Lam- bert as the butler lifted the small electric percolator to put it back on the invalid's tray in front of Mrs. Winslow
 Have the others dined?"
 "Yes, madam. MT. Thorne has re- turned"
 Good. Ask him to come to my boudoir, Lambert, and tell pr. Me Lane I will be greatly obliged if he will join us there"
 "Very good, madam" But still Lambert fingered. If you please I'll not be here tonight"
 ''Ohl" Mrs. Winslows thoughts which had strayed elsewhere. came back to the servant with a rush "1flis isn't your usual night off Lambert"
 I'll take it instead, madam the buffers manner was perfectly re- spectful You won't be needing me tonight" with a placating smile which disarmed his mistress. "See that the house is locked UP before you leave directed Mrs Winslow And tell Lucy to come the instant I ring"
 The moment the door was safely closed behind the butler, Mrs Winslow left her easy chair and went over to the telephone. She lifted the instrument to her eal and spoke into the mouthpiece
 Ferguson's throaty tones cams over the wire.
 "Yes, ma am
 "Ferguson?" then sure of hi: identity, You are to carry out my orders implicitly"
 s'Yes, ma am"
 "Pe watchful tonight, Ferguson and on your guard when Lambert is around"
 T will, maam; don't you bt afeared."
The Daily Alaska empire., 1930-09-04
BRING IN TWO MOOSE

The party of hunters composed of O. F. Rollins, A. E. Goetz, liar old Gallwas, Rangnar Kromquist, and Arne Shudshift, who went hunting for moose over Sunday and Monday, brought in two fine bull moose Tuesday morning as the result of their trip, and many of their friends are able to testify to the quality of the meat.
 The scene of the kill made by the party was on Moose creek. near Twin Glacier camp. One of the moose was shot at considerable distance from the water and re- quired about five hours packing to bring it in while the other was se- cured close cone of the sloughs and was rolled right into the boat. The weight of the two moose was about 1,500 pounds.
The Daily Alaska empire., 1930-09-04
 KSM0ueAS:
BY NATALIE SUMNER LINCOLN

i She replaced the telephone anc crossed the room to her boudoir She entered it just as Lambert showed Thorne and McLane ir through the hall door.
 You gentlemen already know each other" she said, turning with touch of eagerness to the physi- cian How is Arnold?"
 Resting quietly; he dropped off to sleep soon after regaining con- sciousness," replied McLane, How are you feeling?"
 "Oh. quite myself" Mrs. Wins lows white, pinched features con- tradicted her statement, but Me Lane forbore to comment My husband" she continued, turning to the silent detective, had heart attack just before dinner T am sorry exclaimed Thorne T found a telephone call to come here, but had I known I would not have disturbed you
 T sent for you she broke in T understood from my husband that he has retained your services professionally to"-she hesitated- ito investigate the mysteries-mys- terious happenings out here" cor recting herself. Arnold said that while you had not definitely prom | ised your aid, the check he had of fered you was not left on his desk.
 T took it." Thorne's eyes never left Mrs. Winslow. Frankly, Mrs Winslow, Dr. McLane's statement as to the result of the autopsy al- tered my decision"
 "Ah, am glad" She rose and with a sudden graciousness which sat well upon her: My husband will be equally pleased
 But tell h1m l shall not cash the check-now," Thorne's pleas ant manner matched hers in cour- tesy Can I do anything for you?'
 You have already given me great comfort suavely. although her heart was beating swiftly, T will tell Arnold when he awakens that Dr. McLane and I have youi promise to undertake the case. Poor Arnold, to have another attack al this time. Shall I sit up with Ar hold tonight, Doctor?"
 McLane shook his head. Miss Kline will look after him" he said
 Mrs. Winslow's tired face light ened and returning the friendly pressure of his hand she bowed to Thorne and withdrew to her owr room
 In the hall the physician hesi- tated, then spoke under his breath
 Come this way, Thorne." Ane side by side the two men walked the short distance to Arnold's bed. room.
 Winslow lay sleeping partly or his right side The doctor turned back the sheet and blanket, whict were pulled up to his chin, ant exposed his throat. On the whit, flesh bruises were distinctly visible
 With movement so delft that i elicted McLane's silent commenda ton, Thorne drew out smal magnifying glass and studied tn marks on the skin, then gentl. replaeing the bed covers withou disturbing the sleeping man.
 It was not until they were in tn
The Daily Alaska empire., 1930-09-04

said slowly, after a moment, that MT. Winslow should have sent for pr. Kane to come from Boston to examine Miss Chase when you, their family physician, are here on the spot s3 Copyright, D. Appleton and Co.)
 A terrifying apparitiOn ap-
 pears to Lucy, the Winslows 7
 maid, in tomorrOw's chapter.
The Daily Alaska empire., 1930-09-04

You may leave the coffee, Lam bert" as the butler lifted the small electric percolator to put it back on the invalid's tray in front of Mrs WinsloW
The Daily Alaska empire., 1930-09-04

lower hall once more that the de- tective spoke.
 Was he choked into insensibil- ity?' he asked in little more than whisper
 T would say so" graphically, but i his wife claims it was another heart attack" McLane picked up his hat and overcoat and with significant jerk of his head in the direction of the card room, led the way there instead of toward the front door. Mrs. Winslows statement that her husband has put the Kane case in your hands has decided me to speak of certain facts" he hesi- tated, then with a quick, friendly smile; perhaps I'll regret my inn pulse, but" with an appraising glance at Thorne standing grayely by him, T feel you will respect my confidence.
 ! T will" and the finality of the tone pleased the physician.
 Tt is not my custom to discuss conditions I find in the homes of my patients he went on. "A doc tor is frequently looked on as a father confessor, and we cannot help becoming aware of informa- ton not intended for publication. "
 T unders d." supplemented Thorne, quickly. Suppose I ques- tion you" and as McLane nodded his acquiescence; Where did you find MT. Winslow unconscious?"
 Tn bed" succinctly Mrs. Wins low said he tainted in her boudoir, and that with the help of Lambert she got him to his own room and on the bed when he tainted again. He regained consciousness soon after I got here and dropped off to sleep. It so happens" McLane leaned against corner of the mahogany card table; that Wins low, came into my office ten days ago, complaining of failing eye sight; so he underwent a strict physical examination at the request of his oculist; the tests gave no indications of any heart trouble. '
 How about his blood pressure?" Just above normal; nothing to have produced this condition with a wave of his hand toward the ceiling. q told him to quit drinking i bootleg liquor and perhaps his sight would improve
 "Is he hard drinKer?" quickly.
 Not ordinarily, mo-" McLane hesi- tated. T imagine Mrs. Winslow did not always approve of some of the stag parties he gave" with remi- niscent chuckle, then sobering in- stantly; "by the way, she's the gray mare in the stable and mo- body's fool"
 And yet she told you her hus- band was i'll from heart attack?'
 McLane shifted his weight to his right foot. Perhaps she was kid ding herself" he suggested; you can never tell about a woman" Thornes eyes gleamed under hi. heavy lashes. "Is MT. Winslow at tentive to other women?" he asked quickly.
 The doctor shook his head. No to my knowledge" he answered From what I've seen it is mos harmonious household"
 Even since the advent of Mis- Chaser" and McLane caught tht eager note in his voice and looked at him questioningly.
 50 far as I know, yes" he re piled. Miss Chase is a remarkabl. pretty girl. It is great misfortun' that she is so crippled Thorne came closer. Have yo, attended her professionally" Then as the physician shook his head were you ever asked to by MI Winslow?"
 Never. Why?" observing Thorn with interest. The latter did no reply immediately.
 Ut strikes me as strange" h
The Daily Alaska empire., 1930-09-04
BATHS

The finest baths ever-the bath you have long wished for-are now
 in operation at the w. E. B. Barber Shop. Soap Lake Mineral Steam Cabinet Baths, Showers and Mas sage. For appointment telephone 228 adv.
The Daily Alaska empire., 1930-09-04
ONE WAY TRAFFIC

During the Fair one way traffic will be enforced going out Will loughby Ave. and coming in on Calhoun Ave, between the hours of n nm. and 3 am. adv.
The Daily Alaska empire., 1930-09-04
DOUGLAS NEVIS
D. F. D. MEETING PoSTPONEE

D. F. D. MEETING POSTPONED
 The regular meeting of the Doug las Bremen will not be held this evening as usual on account of the Fair in Juneau. The next meeting date will fall on Thursday, Sep tember IS, at which time both a social and business session will be held.
The Daily Alaska empire., 1930-09-04
NEW RESIDENTS

NEW RESIDENTS MT. and Mrs. E. c. Manderson and two children comprise new family which moved here yester- day, from the Glacier Highway. They have taken one of the Kilburn houses.