davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-11-04

must be left out Tor lack OF space.
A six page paper is necessary to car
ny sufficient news and features to
win and hold $4,000 circulation.
Only by getting thousands Of
paid subscriptions and renewals
can the Daily Worker realize suf-
ficient income to make a six page
paper possible.
Readers! Get behind the drive
for 10000 circulation. Send us your
sub or renewal. Get subs from your
fellow workers.
The Buy Now" hokum thickens.
The only workers we know who can
buy now are one or 2 Daily Work
err reps who make purchases with
out the use Of money.
II the editors OF the Hungarian,
Russian, Scandinavian and Yiddish
Communist papers tell you they are
publishing your publicity on the Co.
600 circulation campaign and hand
you copies of their papers to prove
it how are you going to check up?
We ask you?
Kahn, big banker and bunk
shooter, says unrest in the U. S.
is largely mental" which is what
the old lady said about sea sickness
until she crossed the ocean.
Well, well things are better even
if we do have to walk up flights
when the elevator man gets his car
in traffic jam.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1930-11-04

In Oakland, like everywhere else,
the Daily Worker is not yet regarded
by the membership as one Of the
major tasks. This is being overcome
however as the membership wakes
up to the fact that the Daily Worker
is the Party's most effective collect
i've organizer. Ed Wang, shown
above, has built up bundle sales at
factories and has a number of
stands. Constance Mugianis is Sec
ton Daily Worker agent. Red Army
Buildersl Don't be shy. Send pho
to, remarks)
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
GRONINGEN

There will be church Sunday, Feb.
23rd. at 2 o'clock. Everybody well
come. Come and enjoy the hour.
Mrs. Geo. Nelson spent part of last
week at the home of her parents at
Rutledge.
Mrs. Fred Anderson, who has been
ill, is some better at this time.
Mrs. Erickson and Mrs. Miller were
Sandstone callers Tuesday.
A sled-load of school children from
Sandstone were calling in town Sun
day.
Mr.. and Mrs. Geo. Nelson called at
the o. E. Oslund home Saturday eve
ming.
Mrs. Erickson visited Mrs. Sig Nell
son Monday afternoon.
Leonard Nelson visited his father,
Chas Nelson, over the weekend.
Mrs. Erickson and Miss Madsen
called on Mrs. Fred Anderson Sunday
afternoon.
Mrs. Soderstrom called on Mrs. A.
w. Haglin Monday.
John Pitts spent Sunday afternoon
at the Gust Bjorklund home.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
HAY CREEK

Father Mccarthy is a flu patient
this week.
Roy Brow, who is working at Sagi-
nav, is home on a visit.
Mr.. and Mrs. Elmer Calvin took din
ner at Ed Quigley's Sunday. In the
afternoon they drove to Webster to
get housekeeper for Ed Quigley,
Susie Blackburn having left.
Mr.. and Mrs. Erickson called for
Mrs. Ed Steinbring, who was calling
on Mrs. Bjork Wednesday of last week.
Martha Norman is working for Mrs.
Steinbring and helping in the post
office.
The ladies of the Sacred Heart
church are still holding their card
party every Wednesday evening in the
Parish hall for the benefit of the
church. Every one is invited to at
tend.
Mrs. Rudy Klese has resigned from
the Ray Chapman store.
Mrs. Merleen, spent Tuesday after
noon at Mrs. Chatelle's.
LIuil toOh at ElSlC
Elliott's Wednesday of last week and
spent the afternoon there.
Albin and Arthur Bjork and Myrna
Phinn attended the dance at Duxbury
Saturday night.
Gunhild Longstrom called on Mrs.
Phinn Tuesday.
Mabel Pierson attended the sewing
club at Olga Anderson's Saturday af-
ternoon.
Gunard, Arvid, Ebba and Gunhild,
Longstrom attended the dance at Dux-
bury Saturday night and reported a
good time.
Mrs. Chatelle spent Saturday after
noon at Mrs. Charles Bjork's and Mrs.
Phinn called Thursday. Mrs. Bjork is
not improving very rapidly.
Otto Carlson sold his yearling
Guernsey bull to Lijeinberg of Dan
bury, for a sire.
Mrs. Otto Carlson is still on the
sick list.
Little Gene Elliott was sick with
an attack of stomach flu, but is well
at this writing
John Anderson lost one of his horses
last week.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
Fin1ayson School Notes

In the all school writing tests the
following scored 80 or above on the
Ayres handwriting scale. Mary Bosch,
Ethel Malloy, Hilma Mattson, Edna
Hendrickson, Lucille Martin, Dale
Bergseth, Esther Ellsola, Florence
Belling, and Erma Kraetzner.
In the declamatory contest held at
Barnum the Finlayson high school was
awarded one second and two thirds.
Ethel Malloy giving "The Story of
Patsy" received a second place. Leon
ard Faudskar in 1.-The Power of PrOpa-
ganda" and Gladys Faudskar, AT the
Swimming Pool" were awarded third
place.
An inspired new Hinckley team sur
prised the Finlayson team last week
beating the latter by a score of "a
to IL. This week the local team closes
its season against Wrenshall at Wren-
shall.
"A Midsummers Eve" a musical
fairy play, will be given by the grade
children Saturday, Feb. 22nd. The
characters are, Dorothy, Bertha He'll
man; Queen Nab, Ardyce Faudskar;
Herald, Glen Froherich; Pages, George
and James Carman; Innocence, Mar
ion Hannu; Arbutus, Betty Jean Long
man; and Dawn, Inez Hedeman. Flow
ers, Irene Nyberg, Florence Belling,
Ella and Erma Kraetzner, Es-
ter Ellsola, Elmer Rive, Eunice
Arth, Hilma Martin, Ester OAR
SOW, Celestia Arth, Lorrene BIZ
shop, and Bernice Froherich. Will
O-the Wisps-Robert Carroll, Edwin
Norlund, Roy Hannu, Leonard Entner,
Albert Kuitunen, Robert Delaney,
Mandus Nyberg, Charles Smith, Will
liam Lundgren, Elmer Elsola, Julius
Hoseth, and Edwin Delaney. Little
Green Elves-William Holstein, Ethel
Elsola, Hetty Mae Peterson, Dorothy
Belling, Florence Lentz, Elba He'll
man, Kenneth Hartz, Robert Belling,
Howard Darsow, Edwin Darsow. Her
aids of Dawn-FlOrence Bongard,
Dorothy Osladil, Mae Wallio, Jean
Arth, Marian Faudskar, Elsie Norlund.
Portals of Dawn-Ailie Johnson and
Edna Kuitunen. Chorus of Ten, &C
Arth.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20

three miles southeast of town, which
adjoins the Alex Carlson farm. They
left the farm about ten years ago,
as they were rather advanced in
years, moving to Minneapolis. They
leave two daughters, Margaret and
Eva, and one son, who is a brother
in-law of Mrs. v. E. Shafer.
On account of Mrs. r. v. McAllister
moving away, Mrs. Lynn Smith has
taken over the correspondence for
Finlayson and community and would
appreciate the cooperation of every
one in the community in securing
items Please call Is at any time
during the week that you have any
news
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
(From Another Correspondent

The Rev. Sunde of Rush City, will
preach at the Bear Creek schoo
house Sunday, after Sunday school.
Floyd and Edward Nelson, who have
spent the last three weeks at Gales.
burg, ILL.,, arrived home Wednesday
night of last week. They report q
fine trip and good time.
Russell Soderquist came home Tues
day from Duluth, where he had spent
week under a doctors care.
The Helping Hand and Farmers
club met Wednesday of last week with
a large attendance. The Farmers
club held election of officers as fol-
lows: president, Emil Swanson; vice
president, Holger Larson; secretary,
Gust Hegberg; treasurer, Ray Thorn
son.
Many from here attended the fun
eral of Mr.. Boo of Danforth, Monday.
The children enjoyed a Valentine
party at the school Friday afternoon.
Mrs. Emil Swanson and Janette
spent last Thursday afternoon with
Mrs. Dan Svardal.
Mr.. and Mrs. Chas. Oberg were call
ers at F. M. Carlson's Monday evening.
Mrs. Litzen Larson, Mrs. Oscar
Swanson, Mrs. Chas. Oberg, Mrs. Dan
Svardal and Mrs. Emil Swanson spent
Wednesday afternoon of last week
at the Ray Thomson home.
Mrs! Lewis Enberg of Sandstone,
spent a few days at the Albert Nelson
home the past week.
Miss Elm Larson spent the week
end at the Norma Wheeler home.
Mr.. and Mrs. Dean Beeman left
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
RUTLEDGE

There will be mass here Saturday,
Feb. 22nd, at $3.50.
Mrs. Sam bosch, Mrs. John Arth,
and two daughters spent Sunday af-
ternoon at the Underhill home here.
Mrs. M. Slime accompanied by Miss
Wojchowsky of Willow River, mo-
tored to Duluth Monday and brought
home vitaphone for use in the par
ish hall at Willow River.
The Misses May, Ann. and Mildred
Kepler motored here from Duluth
with Mr.. and Mrs. Senoeb and spent
Sunday at the Kepler home
Irwin Foster was a caller at the
county seat Monday.
Joe Datko went to Finlayson be-
tween trains Monday.
MRS. Guss and son, Frank, spent
Saturday afternoon with Mrs. Geo.
Cich at Sturgeon Lake.
Chas. Bruninger of Minneapolis.
was a weekend visitor of his sister.
Mrs. H. f. Lewis.
Tom Peterson was home over the
weekend.
Mrs. Snow of Anoka, is visiting her
sister, Mrs. r. Bowers.
Mrs. H. S. Underhill of Duluth, was
an over night guest at the Underhill
home here last Thursday.
Mrs. G. P. Nelson of Groningen, Wis
tied her mother, Mrs. L. D. Jones, for
a few days last week, and assisted
with the Valentine party" for the M.
E. church.
Mr.. and Mrs Berg of Pine City, are
spending a few days with their
daughter, Mrs. A. Youngbauer.
L. M. Scott and Mrs. Datko were
Willow River shoppers Monday.
Frank Guss, Pete Pangerl, Miss
Dutton, and Mrs. r. E. White trans
acted business in Sandstone Saturday.
Mrs. j. c. House has returned after
a weeks visit in Pine City.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20

One cent per word for Want ad.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
BREMEN TOWNSHIP

Lawrence Thrun is in St. Paul, TAX
ing a course in highway police patrol
work and expects to be in training
about 80 days.
Mrs. F. ]. Breska returned Friday
from Minneapolis, where she has been
in hospital for medical treatment.
Friends are glad to hear that she is
improving and will be well in short
time.
A home talent play will be present
ed at the school house in District 26
some time this month. Watch for the
date.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
SAND CREEK,

Floyd and Edward Nelson returned
home last Thursday from their trip to
Illinois. They had very nice visit
with their relatives, and liked the
country fine.
Gust Soderquist, Alva Minks, Mr..
and Mrs. Emil Swanson and children.
and Yarman Jorgensen were callers
at August Hessler's, while he was
on the sick list last week.
August Hessler visited at John A.
Larson's home Saturday afternoon.
Some of the side roads are drifted
so bad that the mail carrier can't get
through to deliver the mail.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
NOTICE

The Arna Farm Bureau unit will
meet at the school house Friday eve
ming. February 21st, to re-organize.
All farmers are earnestly requested
to attend. One subject will be,
Should we still continue to belong to
the Farm Bureau, or should we form
Farmers club and keep our dues
here" Dues will be one dollar a
year where we now must pay $3.50
and send all money to headquarters
and have no benefit. There also will
be very important business to trans
act.
MRS. JOE CHATELLE.
Markville, Mimi, Feb. 10Th, 1880.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
DUXBURY

A. M. Anderson left for Minneapolis
last week, being called there by the
serious illness of a sister.
Lillian Anderson left last week for
Minneapolis to enter the University
hospital for treatments.
Miss SchOepfer. c. Bjork, and chill
dren, c. Munger and sons, and the
r. ]. Shute family spent Sunday at
the c. Glienke home.
r. ]. Shute and w. ]. Shute were
Sandstone callers Monday.
One cent Der word for a Want ad
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20
(From Another Correspondent

"0sOH SVHHOOPVHUCHVI
Mr.. and Mrs. Art Meidlinger and
baby spent Saturday afternoon at the
home of Mr.. and Mrs. Louis Brabec
Louis Brabec and family spent Sun
day at the home of Mr.. and Mrs. John
Hranicka
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1930-02-20

last week for New York, after a short
visit at the H. G. Beeman home.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
THEW FEGYHAZ
Az APAGYILKOSNAK

Debrecenb6l jelentik: HUI
szak JOSEF zemplenagardi gazda-
legeny borzalmas kegyetlenseg-
gel gyilkolta meg az apjat, HUI
szak Petert. Huszak Peter 1928
ban j0tt haza Amerikab6l, ahol
$4,000 peng6 vagyonra tett szert.
Itthon meguta munkat es az
ivasnak adta magat. A1land6an
veszekedett a fiaival es a menye-
mex gyakran tett szerelmi ajanla-
tokat Amikor egy alkalommal az
egyik fla, aki igen vallasos volt,
imadkozott, raparancsolt; hogy
ne az istent imadja, hanem 1T,
inert . ada szajaba kenye-
ret, mem az listen.
Egy este ismet reszegen j0tt
haza a korcsmab6l es megint hoz-
zakezdett a szidalmakhoz. HUI
szak Josef egy ideig turte a dol
got, kes6bb azonban figyelmez-
tette az apjat, .hogy hagyjonfifel
az orokos szitkoz6dassal. Az Jree
ember ere diihbe gurult es rata
madt fiara. Ez felkapott- egy
nagy mangoro fat es azzal ijt0tt
az apja fejere. Huszak Peter osz
szeesett, nfire feldiih0dott Flu
meg ket hatalmas csapast inert az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
EGY H0NAPI FOGHAZ A
MAGYAR HIMNUSZ MATT

Pragabol jelentik: - A Felvi-
dek keleti reszen egy foldbirto-
kos radiokeszuleket helyezett ell
a kertjeben. Bekapcsolta a buda-
pesti musort, amelynek vegen a
Magyar Himnuszt jatszottak. A
csendorseg feljelentette a foldbir-
tokost es a kassai torvenyszek a
vigyazatlan radi6hallgat6t egy-
h6napi foghazra itelte. A Bohe-
mia ezzel hirrel kapcsolatban a
k0vetkezSket irja:
A regi Ausztriaban bekeidok-
ben mem ismertek AIT a fogalmat,
hogy ellenseges himnusz. De NIT
kivanhatunk egy tot parasztt6li
Hisz mindennap olvassa az ujsag-
ban Benes kuliigyminiszter besze-
deit, aki hangsulyozza, hogy Ma
gyarorszaggal bekesen, SGT barat-
sagosan egyutt kell muk0dni. De
hogy allunk a francia, nemet es
0lasz hlmnusszal? Mem kell a Eel
videk keleti reszeb6l val6 pa
rasztnak lenni ahhoz, hogy fejiin-
ket a falba verve kerdezziik, val
jon ennek a torvenynek alkalma-
zasa mem hataros-e az Sriltseg-
gel?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCRG FERFI ES MOI
BS. E:S TEMETKEZESI EGYLET
DIX OSZTALYA. YOUNGSTOWN, o.

Gyileset tartja minden h6 masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
(Wilson Ave.) Eln0E: Szilagyi Janos
(13O N. Portland Ave. "el. 94740). AL
elnok: Gy6ri Mihaly (7J Bright Ave-,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(5O4 Crescent st. Tel. 43221). Penztar-
nok: Olajos Andrasne. Levelez6-tith ar
es psnztari elfen6r: Hauzer Fil0p (175
S. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc,, Bukovi
Mihaly Is Magdics Ferencne. Betegla-
togat6k: Steeltonon: P6znam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
Sideor Bukovi Mihaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. ZSs:l6vivok: Balla Sander es
Pejk6 Vince. Ajt66r: Balls Ferenc. Be-
tegseg jelenthet5 az eln0k, alelnok,
jegyzo Is titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
EIS6 PET6FI sANDoR BETEGSE-
GELYZ0 ES TEMETKEZ0 EGYLET
Alakult 19O3.ban.

Elnok: Kelemen Gy0rgy, akln6k:
T0r0k Jozsef, titkar: R&ti Janos, aki
mex nevere kuldend6 minden hivatalos
ertesites egyletInk reszere. Cine: 1884
Lawrence St., Youngstown, o. Jegy-
70: Varga JOSEF, penztarnok: Sagi Ig-
nae, penzt. cllen6r: Molnar Wendell.
H&rmas szamvizsgal6 bizottsag: Fod6
IstvAn, Majoros Istvan, Timar Jdnosne,
trusteek: Varga J6zsef, Fod6 IEtvan.
Beteglatogatast az eln0k lattamozza.
Hivatalos bejelentest az eln6knel kell
tenni. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyilescit tartja minden
h6 negyedik vasarnapjan. Helyiseg:
l20 Robinson Road.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
A KEGYETLEN
AUT0GAZOL0K

Miskolcr6l jelentik: - A Mis-
kolccal szomszedos Als6zsolca
kozsegben borzalmas gepkocsiga-
zolas t6rtent. Egy ismeretlen te-
heraut6 halalra gazolta Macy
Paine SO ewes asszonyt. Az asz-
SONY vacsorat witt ferjenek es
fianak cseplgephez es alkalma-
sint mem hallotta, hogy k0zeledik
a gepkocsi. Tanuvallomasok sze~
rint a gazolo teherauto sem el0l,
sem hatul mem volt kivilagitva Is
vezet0je elmulasztotta duda
hasznalatat is.
A tobb tonna sulyu gepkocsi
valosaggal osszeroncsolta Macy
Palnet. A gazolas utan a tehcr-
autot lefekeztet, a rajtaiil0k le-
ugraltak kocsirol es megallapi-
tottak, hogy az asszony kiszenve-
dett. A holttestet feldobtak a
gepkocsi hats6 felere es tovahb
robogtak. A gepkocsi a zsolcai al
lomasra robogott, azutan ismet
visszafele fordult es egy 6rhaznal
allott meg. A gepkocsi soff6rje es
utasai leemeltek az asszony holt
test6t es az 0rhaz melletti knrites
t0vebe dobtak, ahol masnap meg.
talaltak.
A csend6rseg szeleskoru nyo.
mozast inditott a gazolo gepkocsi
sofforjenek es utasainak kezreke.
ritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
HARMAS SZERELMI DRAMA
Amikor ketten szeretnek egy
leanyt.

Als6simandib6l jelentik: - vi
tails Ferenc "a ewes es Kovacs
Lajos % ewes als0simandi lege-
nyek egy leanynak udvaroltak
A szerencsesebb vetelytars Vita
lis volt, mivel szerelmiik targya
az 8 k0zeledeset fogadta szive-
sebben.
A legenyek emiatt haragos vi
szonyba keriiltek A mutt napok-
ban a kozseg hataraban lev5
Mandorff- ma JORDAN dolgozott a
ket legeny. Vitalis cseplogepnel
foglalatoskodott, ahol egy magas
kazalrol cseplogepet etette. Es-
'tefele felment hozza kazalra We
telytarsa, Kovacs Lajos. A lege-
nyek Observation-Disclosures. A vesze-
kedes heveben Kovacs Lajos meg
lokte Vitalist, aki oily szerencset-
leniil zuhant le a kazal tetejer0l,
hogy beleesett cseplogep moz-
gasban levo dobjaba. A gepezet
vasalkatreszei ugy 0sszeroncsol-
talk a fej6t, hogy mire gepet
megallitottak, Vitalisban mar
mem volt elet.
Kovacs Lajos az eset lattara
megszok0tt. Harmadnapra talal-
tax ra a k0zeli akacerd6ben, ahol
az egyik fan holtan logott.
Csaknem harmadik aldozata is
lett szerelmi dramanak. A haja-
don, aki Matt a legenyek We
telykedtek, amikor meghallotta a
t0rtenteket, hazuk kutjaba ug-
rott. Hozzatartoz6i azonban esq
revettek az 0ngyilkossagot es
meg elve kimentettek, maid kor.
hazba szallitottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
Magyarolk
Naptara

AUGUSZTUS 23. A Magyar Ref. Egg
haz piknikie az Ohio Works Play
Groundjan, esq eseten Szuligan Hall.
AUGUSTUS "a. A farreli Lorantffy
Noegyfet piknikje Sharpsvilleben az
Elekes farmon.
AUGUSTUS 26. A Scent Istvan Kor
tancmulatsaga a Pioneer Pavillonban
(Min Creek Park).
AUGUSZTUS 80. A FIggetlen Ref.
Egyhaz piknikie Ohio Works Play
Groundjan-
AUGUSTUS 80. A warreni Magyar
Ifjusagi kor piknikje Highland ST.
Ell lev6 pikmik helyisegben.
AUGUSTUS 80. Macy. ref. egyhiz
piknike az egyhaz playgreundJan, esos
id6 eseten Szuligan Hallban.
AUGUSTUS 81. A Kossuth K0r nagy
2enekara muzsikal.
AUGUSTUS 81. A Magyar Cor. Ka-
tholikusok nagy piknike az Ivan-fele
farman.
SZEPTEMBER 6. A Nilesi Els0 Macy.
Bs Egylet sziireti balja, Roman Hall.
szEPTEMBER IA. A Magyarok Macy
asszonya hitkozseg piknikje a Sandor
farman.
SzEPTEMBER 20. A warreni Magyar
lfjusagi Kor tancmulatsaga Franklin
St.Aem lev6 Moose Hallban.
szEPTEMPER % A Magyar Ref. Egy-
haz miikedvel6inek s1iniel0adasa az
Eagles HalNban.
OKTOBER 4. A warreni Magyar Ifiu-
sagi K0r sziireti balja Franklin St.
en- lew6 Moose Hallban.
OKT0BER 6. 10th Szintarsulatanak
| szinel6adasa Kondor Mariska ju.
bileuma. -
OKToBER IL. A Magyarok Nagyasz-
szonya hitkozseg szireti mulatsapa a
sajat Halljaban.
OKT0BER IL. A Magyar Ev. Re1or-
matus Egyhaz jubileuma, templomanak
25 ewes evfordul6ja alkalmab6l. d. @.
iinnepi istentisztelet, delutan Is este
iubileumi unnep.
| oKToBER 1s. A Figgetlen Magyar
Reformatus Egyhaz sziireti balja
Szuligan Hallban.
NOVEMBER 15. A Magyarok Nagy-
| asszonya hitkozseg alarcos bal1a a
sajat Halljaban.
NOVEMBER 17-18-19. A Fiiggetlen
Magyar Reformaitus Egyhaz bazarja a
Szuligan Hallban.
NOVEMBER 10. A Fiigget1en Magyar
Refornatus Egyhaz balia Szuligan
| Hallban.
NOVEMBER %. A Magyar Ref. Egy-
haz mukedvel6inek szinel0adasa az
Eagles Hallban. SHINE ker. Magdolna.
DECEMBER 81. Szilveszteri bal a
Franklin St.-en lev6 Moose Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
VERHOvAY SEGELY EGYLET
1OS-IK FI0KJA
Alapittatott 1903 okt6ber 10-en.

Eln6k: Nemenyi Miklos Erno, alel-
aok: Lengyel Peter, titkar: Hoffer
Andras, 21l Edward St., telefon szhm
1892, kihez az egyletet erdekl6 leve.
lex kiildend6k, penztarnok: Juhasz 10.
zsef 146 N. Hartford Ave-, elIenGr:
Uray Karoly, szamvizsgal6 bizottsagi
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos,
Menyhert Janos. Hubbard, Oh iigyke-
zel6: Batta josef. Nagybizottsagi ia
gok: Uray Karoly, Balazs Ferenc,
Debrovszky Andras es Lengyel Peter.
Uivatalos orvos: DR.. Fiizy J. Pal. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Gyileseit tartja mimdsn no masodik
vasarnapjan az ev. reformatus temp
lom alatti gyiilesteremben (737 Maho-
ming Avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
YOUNGSTOWN, Oh, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG-
SEGELYzO EGYLET

Alakult 1916 szept 2-an. A n6egylet
alakult 1917 okt. 14-en. A kft egylet
egybeolvadt 1921 Jan. loan. Gyiiltseit
tartja minden h6 4-ik vasarnap, d. IT,
9 oral kezdettel REF. templom gyi;l6s-
termeben. Elnok: 10th Karoly, alel-
nok: Kovacs Elek, titkar: Menyhert
Janos, 610 Mable Ave., kihez az egyle-
tet erdekl6 levelek kiildendok, renz-
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen6r:
Orosi Juhasz Jozsefne, harmas szan-
vizsgal6 bizottsagot az elnok nevez XII,
bizalmi ferfiak es n6k Steeltonon: id.
Molnar Istvan, Barta Istvan, Brier-
billen: Teglas Gyu!a, Balog Balazsne,
South Sideon: H0rcsik Mihaly, zsuti
Ferencne, Hazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: id. Molnar Istvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
NILESI EI.SO MAGYAR BETEg-
SEGELYZ0 EGYLET
Alakult 1908 februar Len,

Elnok: Jakubak Mihaly. Alelnok:
LII. Pirigyi JAnos. Jegyzo: Peter
Gyorgy. Penztarnok: Hal6k Janos
Penztari tiktar: Hajdu JAnos. Levele-
20 titkar: Hajdu Janos (cime: 226 EN-.
ma st. Niles, Ohio. J6tAll6 bizottsag
Stefk6 J6zsef, Kuk6 Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsAg: Reht
J6zsef, Dicsko Janos, 10th Balint. Be.
teglatogat6k: Reh6 JOSEF, 200 Mar.
ton. ZAszl6tart6k: Kun MihSly, Bulk
szar Istvan, Rukszar Bertalan, Teth
Balint. HAzkezel5: Egadics Laszlo. All
t6Srok: Bob&k Andras, Szirokman lst.
van. Az egyIet gyll6seit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan a ref.
templom helyisegeben d. u. 2 orakor.
Hivatalos agyekben levelez6 titkar.
hoz kell fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 22s Emma ST., Miles. Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
ECYLETI KALAUZ
SCENT GYORGY GOROG KATII.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyuleseit tartja a magyar gor. kath.
templom 702 Mahoning Ave.-i helyise-
geben minden L6nap masodik vasar
napjan mise utan. Eln0k: Tacsik
Gyorgy. A1elnok: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu JOSEF. Penztari ell
lenor: Siroki Mihaly. Jegyz6- -titkar:
lfj. Kaczur Mihaly (Cimc: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k
Youngstownban: Lolenczky Ferencne
Palk6 Janos es Macy Janos, Campbell.
len: Szathmary Karolyne es Szalay Fe-
rencne, Warrenbeu. Varga Peter
Szamvizsgal6 bizottsag: Balogh Istvan
Orosz Mihaly es Lengyel Peter. oyer.
mekosztalynal ugykeael6: Lengyel Pc.
ter (Cime: 220S Donald Ave.. Zaszl6
tarto: Vask6 Janos. Hivatalos orvos:
DR.. Laurissin Jen6. Hivatalos lap:
Anlerikai Magyar Hrlap.