davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-04-10

This is modern transportation. Fine
drivers, good roads and buses kept
in perfect condition insure your
safety.
Greyhound Buses are dependable
leave on time-arrive on time. Rates
are far less than ordinary travelcosts.
When next you take a trip, go by bus.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-15

BERLIN, October Is Rl.-The
Socialist, Paul Loebe, with 226 votes
on the first Reichstag ballot, today
assured his reelection to the office
of president of that German legis-
iative body.
BY the Associated Press.
BERLIN, October 15.-The German
Reichstag convened at 8 o'clock this
afternoon for the election Of President.
Although the lot Fascist members APP
peared in business suits, they took a
militant attitude Immediately by join
ing in demonstration against Presi-
dent Loebe on the ground that he was
opposed to bearing arms.
The Fascists and Nationalist joined
in a stormy demonstration which was
precipitated by the National Socialist
Thuringian premier, Wilhelm Prick,
who made strong denunciation of the
Reichstag President.
The belligerence of the Hitlerites
showed that while they had left their
war paint at home. they were none the
less ready to plunge into any contro-
versy against the government.
Rightists Name SchoIz.
After this clash the Rightist parties
nominated DR.. Ernst Scholz, national
chairman of the Peoples Party, for the
presidency Of the Reichstag, taking the
position that the September election
had shown a strong anti-Marxist swing
The Communists then nominated
Wilhelm PECK. editor of the Communist
newspaper Rote Fahne. The Commu-
mist spokesman brought roars of laugh
ter from the House and galleries with
. statement that the National Social
1sts who profess to be anti-capitahstic
and for labor, support Scholz, whose
party represents the heaviest capital
interests.
Braun Causes BedIam.
Otto Braun, Socialist premier of
Prussia, was the storm center of the
Prussian Diet when it convened to vote
on q Communist motion of non-confi-
dence. When Premier Braun declined
to raise the ban on Fascist uniforms,
bedlam broke loose on the Right
benches. Again when he refused to
reScind the prohibition of civil service
employees belonging to the Communist
or Fascist parties disorders required.
Premier Braun declared that ANY
civil servant belonging to party which
openly declares it intends to destroy
the state loses his right to continue
serving the state" His remark was In
tended to dispose of the issue.
Warns Of Serious Situation.
When the question of raising the ban
on Fascist uniforms came up Premier
Braun declared, "A state willing to do
that would give itself up" The premier
soIemly warned the Diet:
Conditions at present are so serious
that it is a crime against the people to
use their dire economic means for un-
restrained political demagogy" Today's
paramount problems, he said. are eco
nomic recovery and opportunity for
work.
Tainted by Radicals.
Premier Braun. tainted by the Left
ard Right radicals for "clinging to the
ministerial bench" retorted 'as for
myself I'd rather be head of the city
garbage collection department"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-15
OUTBREAK OF CATTLE
DISEASE DISCOVERED
Dreaded Blackleg, Probably Due to
Drought, Found in West
Virginia Herd.

MARFINSBURG, w. Va, october
15.-"Blackquarter" or "blackleg," q
much-feared infectious disease affiict-
ing most frequently cattle under three
wears of age and usually fatal, has
been identified as the cause Ct the
death of two heifers at the Robert
Mcdonald Farm along the border be-
tween this and Jefferson County. The
disease, according to veterinarians
here. is rare. 1t appears usually ag-
eravated during periods of drought
when the germ finds lodging in the
tissues about the mouth of the cattle.
frequently cut while eating shortened
pasturage. 1t manifests itself usually
in a high fever and swelling beneath
the skin, usually along the legs.
State Veterinarian A. A. Johnson,
this city. was advised of the appearance
of the disease and issued warning to
cattle-growers. The other cattle in the
Mcdonald herd were given serum.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-15
M'MAHON PROMOTED
TO RANK OF. CAPTAIN
Fire Department Lieutenant in
Higher Post-Sergt. Moore and
Pvt. Scroggins Also Advanced.

The District Commissioners yesterday
ordered the promotion Of Lieut.. William
i. Mcmahon, No. Is Truck Company,
Fire Department, to captaincy. Sergt.
John r. Moore, No. % Engine, was
promoted to a lieutenant and Pvt. F.
ID. Scroggins was made a sergeant.
The following new privates were APP
pointed r. A. Hedrick, w. C. Weitzel,
John r. Mowatt, w. p Wilmington,
M. z. Wallace. L. j. Nolan, j. L. Rice,
r. F. Lewis, jr.: H. Nj. Hatcher, j. @.
Barnes and A. j. Woodhouse.
The application OF Capt. Fred NJ.
Cornwell, fourth precinct, for retire
nent on account of age and length of
service was approved. Capt. Cornwell
was allotted the usual $3.50 per month
pension.
The Commissioners also approved the
action Of Capt William @. Stott, third
precinct, in suspending Pvt. William r.
Burke October on charge Of In
toxication.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-15
TRADE BOARD GROUP
PLANS HOTEL DINNER
Public Order Committee to Honor
Judge Jesse c. Adkins Next
Monday.

The Public Order Committee Of the
washington Board Of Trade viii hold
q dinner meeting at the Raleigh Hotel
Monday at $50 o'clock, it was an
nounced today by Robert J. Cottrell,
secretary.
Judge Jesse c. Adkins, who was APP
pointed to the District Supreme Court
bench recently, will be the honored
guest. Judge Adkins is director of the
organization.
The three District Commissioners
have been invited to attend the meet
ing.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-15

Fuel oil u rapidly replacing coal as
Q source Of power in the islands Of
the Caribbean Sea.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-15
BAILOT|NG ST|RS
STORM IN REICH
Rightists Name Scholz, Com
munistS Choose PECK for
President.

BERLIN, october Is R.-The
Socialist, Paul Loebe, with 226 votes
on the first Reichstag ballot, today
assured his reelection to the office
of president of that German legis-
lative body.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-09

! opened door showed that the narrow
bathroom was also kitchen. The
furniture, the rug on the floor
everything in the room spoke OF
limited means, and it was guessed
easily that those means must be
elastic even to cover this poor home.
Only some toilet essentials, on
top of a chest of drawers above
which hung a warped mirror, gave
evidence Of daintiness on the part
of the owner; those and the scrupu-
lous neatness of the room and the
daintiness of Cynthia herself.
For, though her dress was worn,
its lines were good and the lovely
body underneath lent the garment
distinction. If her stockings had
been darned, they had been drawn
on correctly, s. that their seams
did not wander around the back
of the calves. And if the slippers
had been resoled, they were shined
gloSsily.
IF the room and its occupants
IL spoke of anything beyond
poverty, they told of brave and
| scrupulouS spirit. And of some
thing more than these; of a reck-'
1essness that was equal to anything
in the character Of Eleanor.
For among the toilet articles was
bottle of perfume that Eleanor
recognized as being one of the most
expensive known. Quick of per-
ception, Eleanor wondered how
many of the necessities of life
Cynthia had forgotten in order that
she might enjoy one luxury.
This was a tangible evidence OF
extravaganza or recklessness, but
more revealing were the intangible
( evidences which Eleanor felt but did
not see.
/ Wide-eyed, Cynthia waited for
! her visitor to speak. Now that she
was here, the vague plan that mad
been formulating in Eleanor's mind
/ became an absurdity born Of de-
spair.
If last night she had thought the
resemblance remarkable, today, IN
the sunlight that poured into the
room, the resemblance was uncanny
The vague plan lost it's absurdity
and became possibility easy OF
fulf1llment.
You're surprised at seeing me?'
she broke the silence.
! Cynthia made no reply; she
merely nodded.
Eleanor glanced at her wrist
watch. More precious minutes, any
one of which might bring discovery
to Dean of the fact that his bride
had disappeared, had elapsed. She
hated the minutes that explanation
must use up, and so words gusheo
from her. tumbled over each other:
1.-THE man 1 love-the only man
ever can love-silly misunderstand-
ing-and this morning he tried to
kill himself. Sent me a note telling
what he'd done, and I left the house
instantly.
He was alive, and I got a doctor.
But he'll kill himself if I don't &C
back. He means it. And 1 can't go
back. Why, Dean may know now
that I'm not in my room. 1t will
be awful explaining. And the longer
I'm gone the worse it gets. But Il
promised Phil I'd be back. Then
thought of you"
ITO Be Continued)
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-09
SYNOPSIS

An extraordinary affinity developed
between Eleanor Sanvers. a great heiress,
and Cynthia Brown. a chorus girl. due
to the amazing resemblance OF the two
girls to each other. After the elaborate
wedding ceremony Dean, Eleanor's hus-
band. kissed her and she knew that she
did not love him. Her whole love was
still conferred on Phil. from whom her
father had torn her four years before:
wedding. she changes to travelling
dress just as she learns that Phil has
tried to commit suicide. She PUSHES
down the back stairs and reaches him
Just In time to save him from bleeding
to death. He is conscious and. declares
that he will reopen his wounds II she
leaves him.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-09

But he was not yet dead Again the Swede
fired. the shot splintering the canoe close to
Bsynes' face. Baynes replied and thus, dog
gedly. the two wounded men continued to carry
on their weird duel until the winding river had
carried the young Englishman around wooded
point beyond the range Of Malbihn's bullets.
Then the Hon. Morrison Baynes slumped weakly
into the bottom Of the canoe and lay there for
hours n q partial stupor,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-09

Lying down in the canoe, Baynes turned
weakly to face the shore and there saw Malbihn
resting on his elbows, again leyeling his rife
The Swede had been sore hit His aim was
not as sure now. With difficulty Baynes turned
over and grasping his revolver drew himself up
until he could aim over the edge Of the canoe.
With painstaking care he~took aim a fash,
asreport, and MaIbshns giant figure jeyked to
the impact Of another bullet. I
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-09
ITO Be Continuedl

The black man at the paddle held the canoe
in midstream. Dazed, he knew not what to do.
Then he saw Baynes feebly attempt to move.
The black crawled forward and lifted the white
man to sitting position. AS he did SO there
was another shot from shore and the Negro
pitched backward overheard the paddle still
clutched in his dead fingers Another bullet
whizzsd close to the EngIishman's head before
he could reach protection
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-06-09
---By Ahern
BY Blosser
By Crane
Cowan

The echoes of the shooting came family to
the keen ears of anotne- white man; tai,
broad-shouldered giant in Khaki riding at the
head of a swarthy crew of sleek black natives.
The mans face was set in hard, stern lines
and the marks Of sorrow were written deep
about his mouth 1t was the Big Bwana. Re-
turning home he had found Meriem gone.
Banned By her disappearance he was trailing
an Arab band.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
SLOVENSKA BASEBALL
LfGA.
(Dokoneenie 9 1. strany.)
Lansingville 5, Hillcrests 0.

"Busel" Olenik, krap picerov
Slovenskej Lige tejto sezony,
stal ma picelskej baste Gordon
parku nedel'u, a nedobrovol'-
nymi poddanymi, mad ktorymi on
panoval so zeleznou rukou, boil
Hillcrestski Slovaci Campbell.
Olenikova prava ruka bola pew
ma. Hillcrestski 1dernici boil zma-
tenf mad jeho zahadnym hadza-
MIN, ale jeden z ich troch uderov
zasiel "a dnukajsie pole. Hillcrest-
cania mali zlate prilezitosti, ale
tych bolo malo a zIiedkavo, vse-
tky vysly ma mic pred Oleniko-
wynn zazracnym hadzanim mad
mieru vybornou obranou jeho
druhov poll. Hillcrestcania bo-
jovali ako demoni "a styri inin-
gy, a bol to Olenik, ktory prelo-
mil Pad uderiac jednu dlhn do
l'aveho pol'a, ktora zdala sa, re
ju chyti Green, hillcrestsky hrac,
F*ale ju nechytil Olenik sk6roval
S home runom. Hillcrestcania sa
vzmuzili Mikula, prvy 1dernik,
udrel jednu do dnukajsieho pol'a
k Shustrovi. Switka dostal bazu
ma lobby a Yurak tiez udrel jed
nu k Shustrovi. Ale st'astie ne
prialo Hillcrestcanom, lebo
Brown, lansingvillsky chytae, w.
hodil Mikulu tretej bazi. Miku-
la zasiel prid 'aleko Dol chyte-
ny. Repasky, nasleduj1ci ddernik,
Dol vybity. To bola prilezitost
Hillcrestcanov.
Kredit musl byt' dany Repa-
skemu; ktory hadzal vyborne, a.
lie jeho druhovia nedali mu do
br6 podporu v poll. V osmom j.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20

jcho uvideni IIelga Helaasonova
Sa chytila zeleznej tyce. Ukryla
sa pOtom do temnoty a volala 3:
"Ty pse - tyzpse y Slova jej
premohly hukot vim.
Ivy, pane, zvolal johnson,
vsadnite do lodice. Ste nasim
zajatcom."
Gamelin zblpdnul. POGul Hell
gin HAS, ktory ma neho zaposo-
bill silnejsie, ako volanie kapita-
novo. Zacal uvazovat'. Y myslie-
nok no vyruSilo move kapitanovo
volanie:
"Ponahl 'ajte sa, elovece; alebo
budete tri minuty ma palube
nasej lodi, alebo sa nasa jachta
podiva ma rakov ma dine mora"
Gamelin poodstnpil k pazeniu
paluby a wal do ruky hlasovti
rilru:
"Co chcete odo mna?' zakri-
cal, chvejnc sa strachom.
."To uvidite. A teraz rychlo do
lodice!"
"Prichadzate Reykjaviku"
krical Gamelin.
"Cakame este minltu p odpo-
vedal tvrdo johnson.
Gamelin nieco volal dolu do To-
di. V tom istom okamihu Srnb "a.
cal cerit' vodu. ,Jachta sa obratila
a razila 81 cestu moron rovno cd
prenasledovatel'ov V niekolko
sekundach boil uprchlici Ease do.
honeni.
"Vy tam, muzovia ma palube, u
zvolal rozhnevany johnson, "ak
vam je zivot mily, tax zanechajte
zarty! Ked' nebude nicomnik v
dvoch mindtach ma lodici, tax
vas potoplm
Ma jachte bolo pozorovat' roz'
culenie. Muzstvo sa soskupilo '
kr1zky. Laska k Mvotu rozhod.
Ia. Kapitan soskocil $ mostku 9
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20

ponahPal sa ku vzbirencom.
Este pol minltyT ozvalo sa
nocou.
Tu Gamelin klesol ma kolena
pred kapitanom a zalamujlcimi
rukami strachom sa trasnci, pro-
sill pomoc a ochranu.
"Rozkazte, pane, SINE vaSimi
sluzobnikmi. Wy sam budete od-
povedat' "a to, co sa stane.''
Srub vel el'rybarskeho parniku
sa zastavil, aby v najblizSom Okla
mihu sa roztoeil opat'. Lod' 81
ziskavala cestu k rozbehu.
Gamelin kleso1 ma palubu a no.
cou sa rozliehal jeho rev, stra-
chom vybieovany.
Pima hnusu, Helga odvratila sa
od tohoto nechutneho divadla.
Me -. .tento zbabelec nema tol'-
ko ceny, ably 81 poctivi muzovia
poskvrnili ruky jeho krvou.
"Nechajme ho,'' riekla k Ar
nemu. "Ten clovek je prilis ne
patrny a mizerny pre- nasu Pc.
mstu."
Arne Einarson odstupil cd Hell,
.gy a zvolal jasnym hlasom: "Ten
nieomnlk nesmie zit' uz preto, ze
ia dvojnasobne pokoril. Lebe
dceru ostrova Islandu nesmie mi.
lovat' ami podviest' zbabelec. -
Nikdy nemieril Arne Einarson
lepsie. Presne stredom prs Dol
Gamelin preklaty harpunou, kto.
ra prejdic jeho hrud 'ou, zabodla
sa do paluby.
Ked' sa Helga spamatala, milo
uz eerven6 svetlo jachty v dial.
ke. A stara islandska namorna
piesen kolembala rozb1rene vlny
mora, ktore brazdil tisko vel'ry.
barsky parnfk Johnsonoy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20

rychlo. Zakratko budeme v jeho
blizkosti. A potom Johnson da po-
vel. Ale to lE bude neskorO. -
Ill 'ad', dohonime no a vyzveme
no, ably vysiel Won. Ked nepo-
Sl1chne, len vtedy - -"
"To uz bude neskoro -
"Preco?"
Premozu mas"
Prem0zu? AXE smieSne! Ci
moze racko prem0ct' vel 'rybu?
a jachta je takIm rackom. Chod
Arne, povedz to Johnsonovi, ia
zaskocim k Thoroaksonovi. Chod'
- rychlo, rychlo!'
"Bjerne,' skrikla, ''zastav ry-
chic, akonahle dostanes rozkaz.
Chceme jachtu zadrzat'." Potom
vybehla zas hore. Jachta bola
vzdialena sotva 500 metrov. Stro-
je nahle umlkly. Rychlost' klesa-
la a vel'rybarska LODI konecne
zastala V tesnom s1sedstve jach-
ty, ktora tiez zastavila. Pat de
stat alebo sest' 'desiat metrov ME
je ma mort ziadnou vzdialeno-
st 'ou. Ma palube bielej lodice sta
Ii dvaja muzovia kapitan a kor-
midelnik. Kapitan zdvihol k Il
STAN megafon zvolal:
'Pri certoch, kde mate sve.
tlaF'
"Nestaraj sa nase svetla a "a.
volaj ma palubu svojho pana," od-
povedal johnson.
"Kto ste?' spytoval sa znova
kapitan.
"Nestaraj sa o to a zavolaj pa.
ma
Oba muzovia civil 'ku spolu roz
pravali a potom kapitan postal
kormidelnika do podpalubia. Ia
civil 'ku vysiel Won Pierre Game.
lin. Jeho eierne vlasy spadaly mu
do ospanliveho oblieaja a jeho Il.
dy triasly sa zimou ' zupane. Pr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
Vsetci traja.

Prva: - Kmotricka, nevidzeli
ste voladze mojho stareho? Casnt
rano isiel do mesta k1pit dive pra-
satka esce neprisel.
Druha: - Nuz pravda ze vi
dzela! Leza vSetci traja v barine
hen "a dzedzinu!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
JANOSfKOV POKI.ADl

Najnovsi roman O tomto sloven.
skom bohatierovi = jeho polka.
doch. Nasledkom zakdpenia vel.
k5ho n&Aadu "a snfzend cenu 81.
Je to vel'mi pdtavt roman a ma
Is obrazov.
M. MRAZ
800 W. Federal st., Youngstown,O.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20
DCERA OSTROVA ISLANDU.
Napisal: Hjalmar Olbranson.

bijucim srdcom ponahl ala sa
Helga Helaasonova k pr1stavu s
vedomim, re "a sebou sborila vse-
tky mostly. Ma stole jej diev-
eenskej izbicke lezal dopis, ktory
matka najde, az sa vrati domov.
Bol to dopis plny stesku RADIO
sti. Stesku preto, re sposobl ma
tke bolest', radosti, ze nasla Sc
be tol'ko silly, odhodlat' sa ma tn
to cestu, ktora jej prinesie "a
chranu.
A to vsetko sp6sobil ten cudzi-
nee, ktory vnikol do jej zivota a.
ko svetlr paprslek do temnot, V
ktorych vecne ia peme. Len vte-
dy, ked Pierre Gamelin vplaval
so svojou jachtou do pristavu a
ju vyznamenaval na plese 'l mie-
stodrzitel a. len vtedy poznala, co
ie to St'astip a boIeSt'. kde uni
zla priazen, ktoru chovala skor
pre- Arne Einarsona Ubohy Ar
ne! Sposobila mu bolest' tomu
dobremu chlapcovi. Go je ale vse
tko platne, ked' srdce vola, ked'
VIOLA st 'astie. Musi no nasledo-
vat.
Prisla do prlstavu.
Jachty tn nebolo. Kotvilo tn
mnoho clnov, hl'a, tam (strani
al Arneho vel 'rybarsky elm. ia
chta Pierre Gamelina zmizla. A
tn - tn Helga HelaasonOva We
della. ako bude zoSmiesnena. Ako
blesk presla jej hlavou mysIien-
ka, re ju jej milenec opustil, IRA
dine a ako zlodej " noel.
Padla ma kolena kracala tn
ma ruduprazdnej ulici zlomena a
zneuctena. Rty jej cosi Sepkaly.
Kto vie, ci to bola kliatba a ci
piesen. sm1tku.
Potom nahle zdvihla hlavu a V
ociach jej zablyskal nebezpecny
ohen. Stara krv Wikingov sa pre-
budila pozdnej dctri slavnych
rekov.
Vskocila do maleho clnu a YES
lovala k velrybarskej lodici.
Pred chvil'ou ztratena odvaha sa
jej hned' vratila. Uvazovala po-
kojne a jasne. Ma palube lodice
nebolo nikoho. Ale dolu sa ozyva-
ly hlasy, razne usecne vety, tax
iste a neumelkovane, ako rama
harpunou.
"Ktoze to tam hore chodi?" O.
zval sa basovy HAS kapitana Jo-
hna Johnsona.
Potom vybehol ma palubu mia
dy harpunar Arne Einarson, kto-
ry uvidiac prichodiacu, zvolal pre-
kvapene: "Helga Helaasonova? ?
Ty?" Vysiel jej sviezim krokom
iistrety. Hrdlo NAL pine cohosi,
co nevedel nijako oznacit'. Nebol
vlastne schopny ami slova. Len
kapitan, ktory sa vyterigal hlb-
ky lode, riekol: "Cfm ii mozeme
pomoct', Helga? Veru, re wye
ras, ako keby 81 pomoci potrebo-
vala."
rs tebou chcem hovorit', Ar
me-" riekla rychlo Helga.
Arne 81 presiel rukou cello, ako
by sa Dol prave prebral podiv-
neho sna. "Hovorit', so mnou ho-
vorit'? Pod - Helga.' Vsetku
bolest', ktor1 zazival, zabudol.
Tusil, re sa tn stalo nieco vepke-
no, nieco, co presahuje bezne u
dalosti dna. Posadili sa ma okraj
paluby tn sa medzi mimi rozho-
.stilo ma okamih podivne ticho.
Potom Helga riekla:
"Arne, prisla som, aby som ia
poprosila vel'k1 sluzbu."
"Ano,' zasepkal Arne, chvej1-
ci sa ocakavanim. .
~''Vsak, ze nepripustis, ably som
bola krvave potupena9 Vsak, Re
nie?'
"Potupena? Ty? Kym...?'
Zily ma jeho krku nabehly, w.
enievaly ako hadi, tdziaci po kr-
vi.
"Arne, nebola som k tebe vzdy
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-20

'Riekol mi, ze sa so mnou oze-
nj - chcel ma what do Francle.
On NINA - vieS Arne - on - ia
- som -"
Einarson zdvihol rukh do vys-
ky a kri6al:
"Nie - ME. Helga - ME y
"a predsa, Arne! Chcela som
sa stat jeho zenou. Vie, on prisa-
hal. A ia - ia som mu verila.
Dnes som mala prlst' na palubu
jeho jachty. Chceli SINE ujst', ked'
matka nedovolila, ably som sa Wy
dala "a neho - cudzinca."
Arne pokyvol hlavou a potom
ukazal ma more.
"Je preG?"
IIelga prikyvla.
Arne sa skloniI mad schodiSte,
vedlice do podpalubia a volaI
"Johnsone - priatel'u - pod
semi
Ilarpunar vysvetlil kratko ka-
pitanovi celu hi>torin johnson
pokyvol smutne sedivou hlavou.
MladT strojnik Bjern Thoro-
akSOn ale riekol: "Oh - to bo-
H."
Dohonime ho.' zvolal Arne
divoko. Dohonime no a potom
prehovorim ia, Me ia, moja ruka
a harpuna.''
"Ma znacny naskok pred ma
mi poznamenaI strojn1k. "Ny-
siel rano SieStej hodine, videl
som no.
Arne objal strojnika: Bjerne,
pri nasom Starom priatel Stve, ty
to urobis, PriIoz pod kotol, mech
praskne. Poletime ako birka 30
vlnach ma nasej StlhIej Iodici
Jachta ide dobre - videl som il.
Ale "a de~at' hodin ju doStihne-
me-
"A potom? ?" spEtal sa starI.
"Potom z nej Urobime smurn[
vrak.'
"To je vrazda!.' -
"Pomsta je tor vykrikla Hell
ga. "Islandska pomSta.'
"Nebezpecie ME je tax vel Ike.
poznamenal Bjern. Dansky stra-
zny kriziak je na severe ostrova,
to viem. Narazime ma jachtu
noci so zhasnutymi svetlami. V
desiatich sekundach sa potop1 s
muzmi mysmi. Ami pes neza-
steka po zmiznutej bielej jach-
te."
johnson neodpovedal. PremI-
81 al a tn sa mu zdalo, re nom
VIOLA hlas otcov, ktori vedeli kru-
to pomstit' potmesilost' a nicom-
most "Ano, Helga musi byt' po-
mstena,' riekol 81 V duchu. "Jr
to prikaz cti a dobrej povesti ma
sich predkov.' Spytal sa potom
kratko: "a Wy, IIelga IIelaaso-
nova, Wy zostanete ma palube?"
"Ano, riekla kFudne. "Chcem
byt' pri TOM
Bjern Thoroakson vbehol ry-
chic do strojovne.
O tri mindty neskorsie vypla-
val maly parnik fjordu ma o.
tvorene more. Chvel sa vo vset-
kych sparach, otriasany pret'aze-
nymi strojmi. Para unikala s
prudkym sykotom. Victor svist al
ma palube, mierniac tax ucinky
prudkeho ziaru slnka.
Hodiny sa minaly, az prisla
noe. Lampy boly zhasnute len
mad kompasom kormidelnlko-
vej 'bndke svietila Tampa.
Rude svetlo proti vetru. Smer
juhovychod. =" To Arne hlasil, sto-
jaci ned 'aleko a neobzerajlc sa
ma nikoho ma palube. Kapitan pri
siel, aby odhadnul vzdialenost'.
"Za hodinu 10 uz name, nico-
mu.'
Arne len zaklial. Helga sa vzty-
ella a potom klesla k noham Ar
neho.
'Arne, dobry Arne, nenic vset-
kych ma lodi. Len on sam lie vim