davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-08-21

William Green, presidente
de la Federation Americana,
declare aver que Sc "curara'
la crisis producida por la esca-
seq de trabajo cuando ell obre-
70 pueda contar con una can't
lad segura, fijada por amos,
para su mantenimiento.
iTodavia no hace muchos
neses que I'm magnate de la in
lustria del automovilismo, es-
udiando ell problema de los sin
rabajo, declare que a los obre
'os Sc les debia pagan no por
3emanas o meses sino por amos
Quiso decir que a la socie-
lad moderna corresponds Sc
1alar al obrero una cantidad
annual como precio de su labor,
lie modo que con arreglo a ella
haga sus gastos.
Actualmente Sc paga al o.
brero por semanas y con este
sistema el no puede calcular
cuanto ganara en- un ano, por-
que no puede saber ell ndmero
de semanas que Sc lie tendra
empleado.
Sabe ell trabajador que de-
be conner, vestir y pagan alqui-
Ter durante los doce meses del
ano; pero no sabe cuanto item
pc trabajara y mucho menos
cuanto ganara.
Green reptile las ideas de csc
Millionaire, quizas sin saberlo.
Ell obrero tiene derecho a
que Sc lie de trabajo y a ganar
10 necesario para m~antener
d-ecorosamente a su familia.
Cruel e injusta es la socie-
dad cuando permite que ell ira
bajador pase hambre, negan-
dole ell trabajo a que tiene de-
recho.
5Que menos puede hacerse
que alimentar y cuidar de las
famiIias de los pobres 81 a 6s-
tos Sc MEGA ell trabajo, su "Gni
ca fuente de riqueza?"
La gaceta., 1930-08-21

Madrid, Agosto I'll Sc ha
publicado I'm importante deere
to, que firmara ell rey Alfonso
en- Santander, reduciendo ell ser
vicio militar obligatorio de dos
amos a uno.
Ell decreto ha causado mag
mica impression en- todos los
circulos.
La gaceta., 1930-08-21

FL desenlace es altamente in
teresante. Muy attractive ell ac-
to espanoil La Paloma, que tam
bi6n Sc repetira hoy,
La gaceta., 1930-08-21

Madrid, Agosto 21.-Esta pa
sando aqui una temporada ell
ilustre medico cubano, coronel
de la guerra de Independence,
DIR. Manuel Sueiras Miralles.
Hospedase en- ell hotel Roma,
La gaceta., 1930-08-21

Madrid, Agosto 21.-El va
por Alfonso XIII, en- ell cual via
ia ell Oral. MILAN Astray, ha
enviado un despacho radiogra-
La gaceta., 1930-08-21

Ordenes dict6 aver ell juez
Harrison, de Bradenton, auto
rizando al liquidador del Banco
de los Ciudadanos para yender
$4,000 en- bonos del condado
de Marion, a 95 centavos ell pc
so; vender $1,000 en- bonos de
las escuelas del condado, amor
tizables en- 1885, tambi6n a 95
centav0s ell peso.
La gaceta., 1930-08-21

La convention de los vetera-
nos de la guerra hispano-ameri.
cana, que esta reunida en- Fila
DELTA, aprobo aver una moci6n
nombrando a Tampa "su ciu-
dad monumental y recomen-
dando que ell congreso caste
aqui de medic million a un mi
Hon de pesos para erigir un mo-
numento a los soldados del SO.
Present6 la resolution un CRU
pc de Tampa con Hafford
Jones al frente.
Ell monumento sc levantara
en- un sitio que va ha sido selec
cionad0, miranda a la bahia.
La gaceta., 1930-08-21

Absolvi6 aver el comisionado
Pinkerton a Jose Regueira y S.
Garcia, dueno del restaurant
La Florida, a los cuales Sc ha-
La gaceta., 1930-08-21

La Association Protectora d.
Depositantes acordo anoche pc
dir al gobernador del estado
Mr.. Carlton. nombre un aboga
do especial para que ayude a
fiscal del condado en- la inves
tigaci6n del cierre del banco de
los ciudadanos, hecho en- julio
II de 1929.
Tambien acordaron los mier
bros apoyar ell pleito del aboga
do Watson pidiendo que Sc nom
bre I'm recibidor para el banco
con ell fin de desplazar la liqui-
daci6n de Amos.
Watson pidi6 a los depositan-
ties, cerca de 400, Sc mantengan
firmes en- apoyo del movimien.
to.
La gaceta., 1930-08-21

Fue ell pasado sabado ell ma
trimonio de la sonora Elena Mo
lasso cor ell Sr. Manuel Alfonso,
La gaceta., 1930-08-21
CARTA CABLEGRAFECA DE ESPANA

fico a la Coruna diciendo que
navega sin novedad en- direc-
ci6n de la Habana.
La gaceta., 1930-08-21
COMUNISTAS Sc APO
DEL PUEBLO
DE WUSUEH

HankoW, AgostO 21.-La
antorcha del comunismo brill6
La gaceta., 1930-08-21
s @ A [ E s

en- la casa Gale de Kay 506R
sancionando ell acto ell Notaric
Pdblico Sr. William Molinet
Firmaron ell acta matrimonial
como testigos, la sonora Dolo'
res Nieto y ell senior Ramon Sa.
las.
Todos los invitados fueron
exquisitamente obsequiados.
Reciban los nuevos esposos
mi cordial felicitacion.
En- los terrenos "De Soto
Park, celebrara ell Dia de los
Trabajadores, 1 de Septiembre
un picnic la prestigiosa socie.
dad Guiana con un buen progra
ma. Tocara en- la Glorieta la or
questa de Glenn Kay" y e
'Sexteto Diana.
En- una carta que lie envia IA
lirectiva de la Association La
Jolumna' a nuestro director,
.demas de darle las gracias POI
as distintas campanas que has
a ahora ha realizado en- favor
lie dicha Association, le comuni-
"a que Ell dia Ia de septiembre
se va a celebrar una "romeria'
IN los terrenos de su Finca.
siendo ell primer n1mero del
nrograma I'm sabroso almuerzo
.riollo.
Para esta noche estan eta
los todos los socios, a las ocho
7 media, en- ell lugar de costum-
>re. En- la reunion Sc va a ira
ar de la installation del alum
)rado electrico en- la menciona-
la Finca .
A. de la Pefd.
La gaceta., 1930-08-21

Habana. Agosto 21.-Una co
mission de cafetaleros cubanoS
visit6 aver al presidente Macha
do pidiendole ayuda en- favor
del cafe coSechado en- la isia.
Tratan de conseguir que les
sean aplicados altos derechos al
cafe eXtranjero.
La gaceta., 1930-08-21
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

Habana, Agosto 21.-Se ven
dieron aver en- New York para
pronta entrega. $4,000 sacos de
azucar de Cuba. a 3.16, con de
rechoS.
Fue cerrada una venta de
21,000 sacos para entregar en-
Septiembre.
New Britain herald., 1930-03-11
City Items

meeting of the executive com mittce of the Polish Avcrican club is announced for tomorrow night at S:30 at the club rooms of the club at 94 Broad street. R. A. Grzybow- ski president, will be in charge of the meeting.
 Co. No. 6 of the fire department was called 10 TS5 Arch street at 1:5S~ o'clock this afternoon and found that grease in a gas stove oven in the home Of Attorney Thomas J. Cabelus had taken fire. There was no damage. Uno Johnson owns the property.
 The regular meeting of the Ladies auxiliary, A, o. H.. will be held tonight at s o'clock at the Y. NJ. T. A. &5 B. hall.
New Britain herald., 1930-03-11
FOREIGN INTEREST
 AIDS BOND ISSUES
Rails Lead List in Short Session
 -0tber Prices Firm

New York, March Ii, Pl-Buy- ing orders for European and Latin American dollar bonds again lifted quotations on those securities in to- days market. Much of the inquiry came from abroad. The more active listings include those of Brazil Chile, Argentina. Italy, San Paulo state and Belgium.
 Rails Lead List
 Trading in the domestic list dur ing the abbreviated session ccn- tered in tho rails, which continued to make progress. Chicago X North western General 434s and Illinois Central Western Lines As each moved up a point. Santa E'e Gen. cral 4s, Cleveland, Cincinnati, Chi cago & St. Louis General As, New York Central Si2s, Reading General Is and Southern Railway 612 S, showed persistent firmness.
 Amusement Company bonds were led ny the B. r. Keith 7s. up , points to the new high of 90. Loves Gs were steady. while Shubert Thea ter Gs added fractionally to Mon days advance.
 Demand for utilities and indus trials was unimprcsSiue. but prices held firm. Shell Union Oil 5s were active and higher.
 International Telephone Converti- ble 4l2s and New Haven 6s rallied more than a point. However, the stock privilege division was dull. with turnovers small and most of the price changes marrow.
 Governments Quiet
 Listed United States governments, none of which is now selling at a discount, were dormant. The trend was upward on the few sales ap- bearing during the earlier part of the two and a half hour trading period.
 New offerings included S1H,000,- 0Qo issue Of Baldwin Locomotive Works threc-year 5 F per cent gold notes at 9i If; and two small muniCipalS
New Britain herald., 1930-03-11
VARE TO ABANDON
 POLITICAL PLANS
Will Withdraw in Race for
 Pennsylvania GoVernOrShip

Philadelphia, March Il .tP, - Developments in the Pennsylvania political situation today were cx- pectcd 10 include the formal with drawal Of William s. Ware from the senatorial race and the announce ment of James J. Davis, secretary of labor in President IiooNcrs cabi- net, that he will be a candidate for the republican nomination against Senator Joseph E. Grundy.
 Announcement to this effect was made last night by William R.. Douglas, campaign manager for Ware, at the conclusion of a confer encc among the Philadelphia re- publican organization leader, MT Davis, Francis Shunk Brown. guber- material candidate of the Ware fac ton. and several Philadelphia ward leaders.
 Douglas said that Ware finally had agreed 10 accept the advice of his physicians and that he would an nounco his withdrawal before re- turning to his winter home in Flori- da today. MT. Davis stated that he would announce his candidacy in Pittsburgh probably today and it was understood that Ware would ask his friends to support the Davis Brown ticket against Grundy and his run ming mate for the gubernatorial nomination, Samuel s. Lewis of York county.
 The fight for governor will be a three cornered battle, with former Governor Clifford Pinchot as the third candidate.
New Britain herald., 1930-03-11
Costume Jewelry Summed
 To Allow Better Sun Tan

Paris, March II R-Costume jewelry has lost its popularity wi.h feminine sun bathers because t makes streaks where it prevents the sun from reaching the skin.
 As a result costume jewellers show almost no beach iewelry for the coming summer. Most of their displays are intended to be worn on the ankles, where jewelry is in frequent motion.
 Some beach beauties will wear beads around their hats instead of their nccks. Braids and twists Of multi-Colored glass and wooden beads are chic touches for the sun sCmbrero,
New Britain herald., 1930-03-11
COTTON IS STEADY;
 PRICES ADVANCING
Gains of s to 22 Points as Mar
 ket Opens This Morning

New York, March Il fPl-Cotton opened steady at an advance of 6 to 22 points today on covering which seemed to be combined with some trade and commission house buying In the relatively steady showing of Liverpool. May sold up to 14.73 and the old October to 14.61 at the start, but these prices attracted realizing or liquidation, and there may have been some selling on the lower open ing of the wheat market. At any rate the initial demand was supplied and prices at the end of the first half hour showed reactions of some to 8 points from the best.
 Liverpool cables said there had been covering, Continental and Bombay buying with contracts com- paratively scarce in that market.
 According to private cable adyices received here from Manchester, the figures of the International Cotton Manufacturing Federation placed the worlds consumption of Ameri- can cotton for the six months of the season at 7,0S3,000 against 7,463,000 for the previous six months period and the worlds consumption of all kinds at 13,202.000 for the first six months of this season against 15,- Ol4,0OO for the previous half year.
New Britain herald., 1930-03-11
Rutland Declares New.
 Dividend On Its Stock

New York, March II P>-Direc- tors of the Rutland railroad, con- trollel jointly by the New York Central and the New York, New Haven 6 Hartford railroads, today declared a dividend of S2 a share on the preferred stock, applicable 10 the unpaid dividends, which on January 1, 1930, amounted to S3o7 a share. The dividend is payable April t5 10 stock of record March 2S.
 The regular quarterly payment Of 62 1-2 cents share on the com mon stock of Fashion Park Asso- ciates. due at this time. was passed by the directors at their meeting today. The company, located at Rochester, N. Y, manufactures mems clothing.
New Britain herald., 1930-03-11
Wheat Prices Rising
 On Chicago Exchange

Chicago, March Il LP)-Aggres- slve buying of May wheat lifted that month and March early today to we'll above yesterdays finish not withstanding setbacks at the start. New crop months, July and Septem- ber however, averaged lower, affect ed by bearish aspects of the govern ment report on domestic farm re- serve stocks and by weakness of quotations at Liverpool Opening 121 3-S off. Chicago wheat futures rallied afterward, but with new crop months showing relative weak ness. Corn and oats were also irreg- ular. with corn starting unchanged 10 a drop of cents, but subse- quently recovering provisions held firm.
New Britain herald., 1930-03-11
CURB IRREGULAR;
 PRESSURE BASED
Struggle for Control Finds Bulls
 Beating Down Bears

New York, March Ii Rt-The curb market worked irregularly higher today in one of the most active sessions of the year. Profit taking and bearish pressure brought large scale selling into the market, but operators for the advance fought for control of the movement market closed at 12:S0 p. m. rather than 3 o'clock, in respect to the memory Of Former Chief Justice William Howard Taft.
 Utilities Inclined to Sag
 Utilities were inclined to sag. Electric Bond and Share. selling cx- dividend, went to %. but was firmly supported at that level. American Super Power eased fractionally. Central States Electric lost about a point. The Insult issues. however, were again in demand. Middle West Utilities reached new high ground for the year above 36. Oils were tirmer in response to carly csti- mates, indicating further curtail- ment of crude production last week.
 Gulf and Humble sold up about a point each. Cities Service. how ever, moved in narrow range.
 United Gas was once more a fca- ture Of the gas issues, selling up a couple of points in active trading.
 Industria's Irregular 1ndustrals were highly irreguldc Ford of Canada X and Fokker wcr, in good demand, and the new Oti: and Warrcn Brothers stocks malu moderate headway. Deere new stock. on the cth.' hand fell bach on realizing on yesterdays gai' and such recent favoritcs as Croci;- CT Wheeler and American Cha e6sed.
 Investment trusts were also ir. | regular. Goldman Sachs and Shen. andoah eascd, while Interstate Equl. ties moved forward.
New Britain herald., 1930-03-11
Real Estate News
W arranty

Warranty
 Ethel M. Coc to Louie $. Jones, Liberty street.
 Louie S. Jones to John E. Peter son, Laurel road.
 Lottie Nimro to Sonia Spaltcr, Belden street.
 Mortgage
 Sonia Spaltcr to Lottie Nimro, $1,%00, Belden street.
 Prospero Francolino to Dominica Ellippo, $1,500, Lawlor street. Thomas L. Anderson to Burritt Savings bank, ST00, Cottage place. Joseph Galati to Joseph Skinger, S100, Clinton street.
 John R. Peterson to Louie S. Jones, s4,250, Laurel road. Louie $. Jones to New Britain Trust Co.,, s2,500, Liberty street. Mabel Hubbard to Savings Bank of New Britain. s4,o00, South High street.
 w. F. Mangan to Savings Bank of New Britain, $3,7Q0, Bassctt street.
New Britain herald., 1930-03-11
Printed Marocain Used
 For Summer Silk Suits

Paris, March II (Pl-Some printed narocain is used for summer silk suits by outstanding style houses here.
 Black and white printed maro- cain, in small tweed pattera, made up by one couturier in skirt and jacket suit with lemon yellow silk blouse and scarf, is among the new fabrics offered.
New Britain herald., 1930-03-11
Stock Market Turns Irregular; Opening 0utburst of Buying Soon
 Puts Ticker Behind Actual Sales
Trading Halts for Day At 12:3O In Memory of Taft Some New High Lev els for Year Reached by Issues.

New York, March II (Pl-Thc stock market turned irregular today after an opening outburst of buying lad carried more than two score is sues to new high levels for the year. Trading was in heavy volume. with the ticker falling more than 20 min utes behind the market The eX- change was ordered closed at 12:S0 ?. m. out of respectsfor the memory of former Chief Justice Taft, whose funeral is being held today in Washington.
 Call Money Unchanged
 Call money renewed, unchanged at 1 per cent with indications that the rate would be maintained. Wall street is locking for a temporary strlngency in call money over the weekend because of the heavy March , income tax payments, and the expiration of about S70.0O0.O0O in stock and bond subscription rights this week, the largest of which is the Baltimore x Ohio issue.
 One of the most constructive new developments of the day was the private estimate of another huge de- crease in crude oil production last week.
 This decline, coming at time when the seasonal demand for oil products is increasing was widely hailed as constructive because of the large surplus stocks on hand. General Asphalt crossed 60, and was accompanied into new high ground by Atlantic Refining and American Republics.
 General Motors crossed 45 to a new high level for the year one block of 15,O00 shares changing hands at that price. DuPont, Radio Tlmken Roller Bearing, Coco Cola Consolidated Film. Warren Brothers and General refractories were among | the many other issues to sell at new peak prices for the year.
 1 Peoples Gas, large blocks O. which are supposed to have beer taken out of the market by invest. ment trusts, was marked up five points 10 a new top at 2S9.
 Auburn Auto Climbs
 Auburn Auto responded to report. Of increasing sales by climbing five points to a new peak at 254. J. I Case broke z IA points, Nanadiun Steel 12 and Industrial Rayon 5 l Renewal of selling pressure agains | Slmms Company carried that issu, down more than 3 points to 5S 1-2 or below the low price touched il the November break last year.
 |. <. Industrial Alcohol, Hersbe Chocolate and American and For clGn Power fell to 1-2 points.
 The closing was irregular. Tota sales approXimated 2.3O0,000 share;
New Britain herald., 1930-03-11
MANY REDS IN FRENCH CELLS

Paris, March II Pl-Prison terms that total 1000 years face French militant communists in jail. There are 1853 of these men, orators, SOL dicrs, sailors and ''militants," serv- ing sentences for direct action ot- lenses. The list was published by l. Humanite, daily newspaper of the Moscow movement when the government recently pardoned clev- en communist agitators at the same time it pardoned Leon, Dar- det. royalist leader.
New Britain herald., 1930-03-11
Private Says Sergeant
 TOdZia Assaulted Him

-Nn echo of d recent case in local police court wherein Stanley Shrup- ski, a private in the National Guard was fined for throwing a stone through the window of his leuten- ants car, occurred today when stan Icy appeared to ask the arrest of Sergeant Joseph Todzia. The private said he called at the armory last night to apologize to the lieutenant and the sergeant assaulted him.
New Britain herald., 1930-03-11
Costa Rican Beauty Puts
 Foot Down on Costume

Miami, Fla, March Il LP)-Son- orita Julia Salazar, pretty represent tative of Costa Rica in Miami's in- ternational bathing beauty pageant. must be allowed to wear an evening gown, or else the pageant must be held beside the sad, sad sea, where bathing suits are customary, if she has anything to do with the show.
 She laid down this ultimatum to- day and expressed great distaste for dry land bathing girls
 Pageant officials discussed her dlctum at great length, but finally decided that judging of the beauties tonight would be made on the basis of bathing suit appearance.
New Britain herald., 1930-03-11
Pauiina Maria TOnaSSi

Paulna Maria Tomassi. three year old daughter Of Mir. and Mrs. Ra- phael Tomassi of New Britain road, New Britain General hospital fol- lowing an operation.
 She was born in MHddletown but moved to kensington with her parents about two years ago.
 Funeral services will be held Thursday morning at $50 at the home and at 9 o'clock at St. Paul s church, Kensington. Burial will be in St. Johns cemetery, MiddletoNn.
New Britain herald., 1930-03-11
INCREASE APPROVED

Washington, March Il R)-In- creasos in the appropriations for the federal building at Boston was approved today by the senate ao- populations committee. The limit of cost being increased from $G,- nOO,O00 to SG,750,000 in order that the building may be constructed entirely of granite.
New Britain herald., 1930-03-11
Charles M. BOliman

Funeral services for Charles M. Bollman, aged 60, veteran foreman at the Corbin Screw corporation. who died Sunday, were held this afternoon at o'clock at Erwin chapel. Rev. Martin W. Gaudian, pastor of St. Johns German Luth- eran church. officiated and burial was in Fairview cemetery.
New Britain herald., 1930-03-11
Matthew C. Egan

Funeral services for Matthew C. Egan, aged 65, of 27 Harrison street, veteran employe at the New Britain died Sunday, will be held tomorrow morning at 9:15 at the home and at 10 o'clock at St. Mary's church. Burial will be in St. Marys ceme- tcry.
New Britain herald., 1930-03-11
STOCK BROKER ENDS LIFE

New York, March II lP)-Arthur l.. Selig, a, member of a stock bro- kcrase firm, today shot and killed himself in the library of his home in East 11th street. He was 5S years old.
 The body was found by Mrs. Selig and their daughter, Florence, when they arose this morning.
 Business associates said he was of an extremely nervous temperament and had suffered from mental de- pression for several months.
New Britain herald., 1930-03-11
SHOE ENpIOyES STRIKE

Lynn, Mass, March II P,-Four hundred employees of the Federal Shoe company struck here today be- cause the management had failed to sign new agreement with the workers. as agreed upon last week. Twenty-scven other firms have sign ed the agreement.
New Britain herald., 1930-03-11
MISS HARCOURT DEAD

Paris, March Il LP'-The Paris edition of the New York Herald Tribune today announced the death at her Paris home of Miss Ada Har- court, daughter of Vivian Harcourt of Cincinnati and New York. She was aged eighteen. Burial will be in the United States.
New Britain herald., 1930-03-11
Birth Record

A son was born to Nlr. and Mrs. John Cunningham of 55 Collins street at New Britain General hos pital last night.
 A son was born 10 Mir. and Mrs. Joseph Czarnecki of 200 smith street day.
 A son was born to Mr. and Mrs. Joseph Argosy of 33S Main streeU at New Britain General hospital to- day.
New Britain herald., 1930-03-11
Mrs. J. Ella MaCaulCy

Funeral services for Mrs. J. Ella Macauley, of 49 Walnut street, who died Saturday at the New Britain General hospital, were held this afternoon at 1 o'clock in Carlisle, Mass. Burial was in Carlisle.
New Britain herald., 1930-03-11
Frank Tot!lia

Funeral services for Frank Todzia, aged %. son of Mr. and Mrs Stanley Todzia of 274 Broad street. who died Sunday. will be held tomorrow morning at 2 o'clock at the home and at 7:30 at Sacred Heart church. etery.
New Britain herald., 1930-03-11
ENGAGEMENT ANNOUNCED

NIT. and Mrs. George Biggo Of Earmiagton avenue. announce the engagement of their daughter, Alice Wcschc. to Martin A. Rodcn, son of the late Mrs. Josephine Rodcn Of Stanley Quarter. No date has been Set for the wedding.
New Britain herald., 1930-03-11
COB8'S DAUGHTER DIVORCED

Reno, New, March II CUP)- Prepared to leave Reno today. Mrs. Elizabeth Cobb Chapman. daughter Of Irwin Cobb, had a decree of di- Norcc from Frank W. Chapman, Jr., opera singer, on grounds of mental cruelty. They were married at New York on February 12, 1924,
New Britain herald., 1930-03-11
F u n "a ! s
John NyquiSt

Funeral services for John NyQuist, aged CT, of 45 City avenue. who died yesterday at BPS Elm street, were held this afternoon at 2:30 at Er- win chapel. Rev. Carl J. Fredecn, pastor of the Swedish Bethany church, olliciated and burial was in FairVicW cemetery.
New Britain herald., 1930-03-11
CRIME GROWS IN PARIS

Paris, March II P}-The annual police report shows more violen :e, more arrests and greater use of drugs. There were 124,o00 street accidents in Paris and the suburbs last year.
New Britain herald., 1930-03-11
CARD OF THANKS

We wish to thank all our friends for their sympathy and kindness to us during our recent bereavement in the death of our beloved wife. daughter and sister. We especially wish to thank Peterson's News Store. Stanley Rule &1 Level basket ball team and the Crown Ice Cream Co.
 DANA COURTNEY,
 MICHAEL CORAZZO
 And Family.
New Britain herald., 1930-03-11
De eaths s
Charles Fl. Paight

Mrs Thomas McConaghic of 152 Columbia street received word to- day of the death Of her father, Charles il. Paight in Stamford. where he had resided for many years.