davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
SIEssuNK Az ARVAHAZNAK
A SEGITSEGERE!

Az amerikai magyarsagnak ed
dig ez az egyetlen alkotasa!
Az Amerikai Magyar Refor-
matus Arvahaz es Aggmenhaz.
Ez az intezet amelynek most
is szaznal t0bb lak6ja van, ket-
segteleniil nyomott viszonyok ko-
yetkezteben, nagy szliksegben
van ha mem jon meg szeretet
iinnepe alkalmabol az a segitseg,
amelyre a vezetoseg szamit, NJ ev
utan kenytelen lesz mukodesi ko-
ret 0sszebb huzni egyid0re III
gyermekeknek es aggoknak fel-
vetelet mem eszk0z0lhetne!
EFT mem akarhatja senki, akl a
legkisebb figyelemmel kiseri AIT
a sok es kialto sziikseget, amely.
ben a mi agg testvereink es ar
van maradt gyermekeink elnek.
Hogy minden kotelessegiink
mex meg tudjunk felelni ebben
h6napban 0tezer dollar bevetelr'
van sziiksegiink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
Kerem a sziil0ket, akik gyerme-

Kerem a sziil0ket, akik gyerme-
keiket a karAcsonyi iinnepelyen
szerepelni ohajtjak,, hogy kuld-
jek fel 6ket vasarnap delntan ket
6rakor. hogy verseket kioszthas
suk es az eneket kiprobalhassuk.
Felhivom az ifakat, akik kan
talasi iinnepelyen reszt akarnak
venni, hogy okvetleniil jelenJe-
mex meg vasarnap delutan 2 ora
kor enekpr6bara. Kesobbi jelent-
kez0ket mem yesziink figyelembe.
A noegylet november 28-an es
29-en tartott bazarjanak tiszta
ioyedelme $22O.SO. A kisorsolasra
keriilt agyterito, amelyet Kolozs-
vari J6zsefne ajandekozott es
Lengyel Helen nyert meg, egyma-
ga $71.00-t jovedelmezett. Multi
vasarnap a Noegylet $20O.00-t
ajandekozott a templom alap ia
vara, amelyet k0sz0nettel fcga-
dunk.
December 27-en, karacsony har-
madnapjan este tancmulatsagot
rendez a Noegylet a Szuligan-fele
Hallban a templom javara. A re-
net Medve Istvan jol ismert zene
kara fogja szolgaltatni. Ugyanitt
keriil kisorsolasra Varga Zsig
mond altal ajandekozott malac.
Szilveszter estejen a Noegyle'
sajat helyisegiinkben teaestely
rendez, amelyre szeretettel meg
hivunk mindenkit.
Betegsegelyzo egyletiink ranl
k0vetkezo vasarnap istentisztelc
utan rendkivuli gyiilest tart. ke
rem a tagok nagyszamu megjelc
neset fontos iigyek elintezese We
gett.
Temetes. Negyven ewes boldo
hazaselet utan november 29-e.
reggel Z orakor koltozott cl a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
FUGGETLEN MAGYAR EV.
REFoRMATUS EGYHAZ
Lelkksz:
lBORSY-KERHKES GYORGY
esperes
Templom Is par6kia:
o25 Mahoning Ave. TEL: 66881
A lelkesz tavollete alatt k0zi !:
Kat6ch Od0n jegyzo, 100 Boquet
Ave. - Tel. 9-4603

December 14-en, vasarnap d. G.
fel 11-kor ut. Daroczy Sander,
mckeesporti lelkesz. december
21-en pedig Mt. Sebestyen Endre
foesperes ur fog lelkeszi szolgala-
tot vegezni. - A karacsonyi i'm
nep sorrendjet joy6 szamunkban
fogjuk kozolni.
Or0mmel vettem Mt. Borsy-Ke-
rekes Gyorgy esperes urnak ka-
belemre kiildott valaszat, amely-
ben ertesit, hogy sulyos akada-
lyok Matt csak december 23-an
erkezhetik Youngstownba, de a
karacsonyi szertartast mar min
den bizonnyalro fogja vezetni. Ke.
rem a gyiilekezet tagJait legve
mex tiirelemmel, mig lelkesziink
megerkezik, lelkeszhiany nen
lesz. Gondoskodtam arrol, hogy ;
nagy heten istentiszteletlnk min
den este a rendes id0ben meg lie
gyen tartva.
Multi vasarnap Mt. Ladany
Zsigmond valami akadaly Mat
l ,
mem jelent meg delelott csal
enek es ina ora volt, Este rem
des istentiszteletet tartottunk
amelyen Mt. Daroczy Sander pre-
dikalt.
Az Egyhaztanacs multi vasar
nap tartotta havi gyiilestt. Bevt
tel $523.41, akiadas $42210, ma
radvany $101.31.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11

el5k sorabol Kiss J6zsefne, 81.
Balog Maria, XII 81 evvei ezel6tt a
Zemplen megyei Laszt6c k0zseg-
ben sziiletett. A temctesi szertar.
tast Mt. Dar6czy Sander vegezte,
Nyugodjek bekevel!
Kereszteles. Deak Ferenc es H.,
sziil Csele Erzsebet november 21.
en- sziiletett fla Istvan es Robert
nevet nyerte. Keresztsziilei Bodo'
lai Istvan es H., sz. Schultz Maria
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
1880 DECEMBER II

A dolgoz6 es Istent0l megal-
dott magyar testverek ezt az 0sz-
szeget mostani nyomaszt6 viszo-
nyok kozott is k0nnyen 6sszead-
hatnak, ha val6ban ARA toreked-
nenek, hogy boldog karacsony lc-
gyen minden otthonban
Jatekra, cukorra nincsen silk
segiink!
Penzre van sziiksegiink, inert
p6nzert meg lehet venni mindazt,
amire epen sziiksegunk van!
Olyan dolgot, amire nincsen szlk-
segiink, soha mem vasarolunk,
amt kell, az egyszeriien kell!
Szeretettel es bizalommal ke-
rem azert dolgoz6, Istent6l anya-
gi javakkal is megaldott testve-
reimet, hogy segitsenek! Ne le-
gyen a keresem pusztaba kial-
| to $50!
A szeretet unnepen csak az
lesz .igazan boldog, akinek a, szi-
vet beragyogja az aldozatos j6te-
konysagnak a napja
Minden adomany ere cimre
kildend0: ORPHANS HOME,
Drawer P. Ligonier, Pa.
Szolgalatra keszen
Kalassay Sander, arvaatya.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
Segitsiik elo a Pro Hungaria
Karacsonyi szeretet akciojat,
csomag minden szegeny
magyarnak!
VERHovAY 321.

A Yerhoyay S. =. 32l-ik, eamp-
belli osztalya december 14-en, va
sarnap delutan ket orakof tartja
evzar6 gyiileset. Kerjlk tagok
teljes szamban val6 megjelelraset.
Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
Az EGYHAzAK VEZET0INEK
FIGYELMEBE!

A jovo heten, december 18-an
jelenik meg lapunk karacsonyi
szama. Kerjlk az egyhazak veze-
toit, hogy jovo heti hireiket es a
karacsony heti instentiszteletek
sorrendjet legkesobb HETFON
ESTIG sziveskedjenek eljuttatni
a szerkesztosegbe.
Szerk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
Segitsiik elo a Pro Hungaria
Karacsonyi szeretet akciojat,
Csomag minden szegeny
magyarnak!
Bazaar es szinel0adas. Pentekel

Bazaar es szineloadas. P6nteken
es Szombaton este tartja egyha
zunk penztar javara rendezett
karacsony elotti szeretet vasart,
bazdrt. a gyiijtes munkajanak
eredmenyekent sep targyak ke
riilnek cladasra. Szorgalmas ke-
eek keszitette szep kezimunkak
kerIlnek vasarlok ele. SzoraEo-
zas. jo kedv lesz bowen. Belepti
dij a ket estere csak % cent.
Mlnden Jegyen van sorSolaSl
szam, amivel egy elo baranyt le-
het nyerni. Vasarnap este a Mag
dolna cimil Szindarab keriil szin-
re kitiin6 szereposztasban. Mivel
darab hosszu. az eloadast pom
tosan ftl S-kor kell megkezdeni.
Aki elton es megnezi, sohasem
fogja elfelejteni kerjiik egyha-
zunk tagjait es minden egyhaz-
partolo magyar testverlinket, JoJ-
iencll ell 6s mutassak meg, hogy
partolo szeretettel segitik magyar
Is egyhazi mozgalmunkat.
A Lorantffyak gyulese. Lorant-
fly Noegyletiink gyiilese keddcn
este volt megtartva. a gyJles er
dekes es gazdag volt. \ vallasos
targyalasok kozott a Noszovetseg
aldasairol es veszedelmeirol be
szeltek a tagok. Sok egyesjllet
sep celt tiiz maga ele, de eel a
munkalkodas kozben elvesz. Ext
latjuk ugy ferfi, mint noegyesu'
leteknel. Az egylet vagy .sz0vet-
SEQ mlrnkaia sok esetben egye
suletesdi jatek lesz. Valasztanak
tisztikart, keszittetnek pecsetet,
tagokat vesznek fel Is engednek
Ell, fontoskodva targyalJak leg
acknowledgements dolgokat is. de
munkaiukb0l hianyzik a lelek.
kul0n0sen egyhazzal kapcsolatos
egyleteknel fontos, hogy a mum
ka, minden cselekedet hltnek
gy iim0lcse legyen. Sokat okultak
tagok targyalasbol Elhata-
roztak, hogy a Nagyblzottsag
gyiilGsen. amikor az 0ssze lesz hi
va. kepviseltetik magukat az ell
nOkn0vel. ut. Laky Zsiglhondne-
val es a titkarnovel, Vasko lst-
vann6val. a szegenysegites ugye
is targyalasra keriilt. Figyelembe
vette Noegylet a varosi segely-
bizottsagi k0zpont jelenteset,
mely szerint sok felelotlen esyen
aIlitolag szegeny segelyezesre
gyi;jt, de gyjijtott penzrol SEN
kinek Ell mem szamolnak Is a sze-
genyeknek jut legkeyesebb a
gyiijtott penzbol, ugy hatarozott
a Nocgylct, hogy Prezsbiterlum-
hoz bejelentett szegenyeket fogJa
segelyezni es ajanlja a tagol1nak
hogy -zegenyek segelyazesare
szant adomanyaikat az egyhazon
keresztiil adjak. A multak la
paszfalataibol tudjuk, hogy az
egyhazak tagjaitol gyiijtott ado
mdnyokbol az egyhaz szegenyei
t0bbnyire senlmit sem kaptak.
inert egyhazhoz, egylethez nem
tartoz6 egyenek figyelmen kiyul
hagyjak oket. Az elnokno felol-
vasta a Reuben Mcmillan ikoz-
konyytar igazgatojanals k0szono
leyelet, melyet kiildott iyugta-
kepen az ajandekozott ket konyy,
P6sa Lajos Edes Anyam cilnil
koltemenyes konyveiert. Efhata-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11

y a.
We tisztviselok egyenruhajuk-
ban jelennek meg gyiilesen.
Megtettek a sziikseges lS6sziilode- |
seket bazarra es a Magdolna |
szineloadasara.
Az Aranycsillag gyilese. AZ
Aranycsillag Egyesjilet utolso
gyiileset ez evben mutt vasarnap
delutan tartotta. T0bbek k0zott
elhataroztak, hogy karacsony es-
tie kimentek kantalni Brier Hillen
lako egyhaztagjaink es magyar
testvereink hajlekahoz. Elhata-
roztak AIT is, hogy uJey napJan
este tarsas osszej0vetelt rendez-
nix a tagok reszere.
A Napsugar Egylet gyiilese. A
Napsugar Egylet mutt vasarnap
gyijlesen elhataroztak, hogy ka-
racsony este ket csoportban fog
max kantalni. Az egyik csoport a
West Sideon mask pedig
South Sideon. Az egyhazi bazar
munkajabol kiveszik resziiket A
fiuk felallitanak egv satort, la
nyok feldiszitik es arusitani fog
max. Elhataroztak, hogy a janu-
/ ari gyiilesen megteszik az utolso
! lep6st ARA, hogy leanyok, mint
enekkari tagok egyenruhaban
fognak enekelni es lehet0leg a ru-
4 hakat elkeszittetik husvetra.' A
gyiiIes utan ahitat volt. huszon-
ketten voltak jelen. a persely
penz egy dollar volt.
A het munkarendje. Penteken
! es szombaton este bazaar. Szomba-
ton fel 10-tol fel 1-ig magyar is
kola. Nasarnap delelott fel 10-tol
| fel 11-ig vasarnapi iskola. Eel IL
t0l istentisztelet. Predikal lei
kesz. .Nevezzetek Csodalatos-
nak'' a predikacio targya (Ezs
$50. Nasarnap este 6-kor ifjusa
gi ahitat. Vezet Menyhert Annus.
ka. Imadkozik Pogany Lima. Tar,
gyalni fogjak az ifjak, hogy mi
keppen segithetill elo masok bol
dogsagat. Este fel S-kor a Mag
dolna eloadasa. kedden a Szivar
: vany, SERBIAN az Aranycsillag q
. Napsugar, penteken a Napsugal
Egylet es cserkesz csapat tart
: jak 0sszejoveteleiket.
Urasztala avatas. Karacsony
: megelozo vasarnap, az istentiszte
lettel kapcsolathan lesz felavatv;
: az NJ urasztala.t y ,ugySanakkor
templom falara festett tiz paran
csolatrol lepel lie lesz we've. Err,
a vasarnapra terveZzlik aZoknal
az III tagolnak a bemutatasat is
allik az ut0bbi id0ben iratkoztal
be tagok k0ze.
Magyarohol amerikaiaknak
t Egyhazunk papneja, ut. LAX.
Isigmondne sziinet nelkiil vcgz
amerikaiak k0z0tt a magyarol
ismerteteset, a magyar TRACE
dia, trianoni atok kovetkezme
: nyeit Ujabban eloadasokat tar
tott Hudson. O.-ban, ahol We
7, stern Reserve Academy-vel kap
csolatos Womens Club elott be
: sZelt, Canton. O.-ban t0bb sza
fore memo csoport el6tt Trinit,
I. Reformed Churchben Sorori
S newt Noegyesiilet rendezeseben
: moi klubok egyuttes csoportj
elott, legujabban pedig Hubbar
don a Kiwanis Klub kiilon est
ossszej0vetele elott. Mindeniit
baratokat szerez a magyar iigy
mex.
Anyakonyvi bejegyzesek. Ke
: reszteltetett Fintor Ferenc {
neje Majoros Hon sziilok gyerme
Ike Ferenc nevre. - Temettetet
Tarjanyi Samuel 80 ewes magano
ferfiu.
(, Kerelem. Szeretettel kerJiik tag
jainkat, hogy karacsonyi adoma
nyaikkal is innepeljenek. Akik
: koverta rendszer szerint fizetil
tagdijaikat, a karacsonyi koyer
taban adakozzanak. Akik a reg
rendszer szerint fizetnek, re1
New Britain herald., 1930-12-01

one was swimming toward him. He held hIs breath anl watched He could see silver line approaching and he know il vas made by the swimmer. He knew. too, that # was a Musl,rat approaching. A moment later he could sec who it was. IL was his father. Jerry Muskrat,
 The young Muskrat was so glad tia. h2 started forward to meet his father. He forgot for the moment that he was held fast by one leg. The result was that he tumbled with q splash into the shallow wa ter beside the old log. Whimpering. he craDled back. dragging that dreadful trap. l. ~as with the great est difficulty that he managed to get back on the log.
 Jerry Muskrat looked at him for minute without saving a word. When he did speak all he said vas; so here YOU are. I've found you at last. and I've found you just as feared I would. The question nov is, what is 10 be done%'
 Copyright, 1880. T. ". Burgess)
 The next story; "A Tense Moment"
New Britain herald., 1930-12-01
'Working Clothes Take On Touch of Elegance

Granted it is smart 10 work these days, 1t is smarter still not to look as if you do.
 You can get such smart, wear able crepe and woolen frocks this winter that you feel like lovely lady while you do your eight-hour stunt.
 If you are one of those women who must have q bit of white or light blue tone about her face, be sure to get detachable collars and cuffs There is no denying that this lingerie touch takes years from you by it's softcning influence. Admira blc for office wear is d bright blue wool crepe from Chanel with a gracious line to it and fairs worked out in interesting manner. ! There is a remova blc gilct Of bsque | plque which can be made to lead l 1 double life. first as tailored but | tened up -to-the-chin vestoc; sec ond. as softly opened collar and vest.
 There is no den! ing, however. the elegance Of a dress tailored so per fectly that it can scorn the addition ot any additional touches. Such a one is heavy crepe Nionnet, in q rich green, made with inverted plcats and an unusual closing with square bone buttons in tan. There k q tan leather belt to match the buttons not the dress, which is q new style note.
New Britain herald., 1930-12-01

common metals on the face Of the earth. It possesses many virtures Of color, weight and softaess that single it out from the other Inet1ls and make 1t suitable for kitchen and other uses. For technical roa- sons however. aluminium vessels did not come into common use urtil relatively recently.
 From the earliest period Of it's utilization, aluminum was subj jscted to suspicion and We find c:lperi- ments conducted as carly as IS53 10 determine whether or not it vas hazardous 10 cook in aluminium v,s- scls.
 Practically all the experiments led to the one conclusion. namely that aluminium vessels are safe.
 In 1913 very extensive series Of experiments were conducted by the Lancet laboratory in England on foods prepared in aluminium vessels. The report on these ex- perments states in part;
 There is no evidence to show that under ordinary cooking opera tons either iron or aluminium is so strongly attacked as 10 produce an objectionable amount of soluble salts. Even when organic acids and mineral salts are present, only the merest traces of metal can be found in the food, aluminium in such cases being practically present in only unUeighable amounts"
 Tomorrow-Measles Time
New Britain herald., 1930-12-01
Talks 1oA6A0 AEE+ AE parents
TOO BRIGHT By Alice JudSOn Pealc

The child whose mind has devei- oped too far ahead of his age meets with certain inevitable difficulties in his social adjustment,
 Il is seldom that he possesses the qualities which appeal 10 his fellows in such way as to make him popu- lar. much less as one might perhaps expect. make him a leader among them.
 Aside from certain attributes such as physical attractiveness, initia- tive, originality and an outgoing friendliness and interest in tho. world at large children seem to dc mand Of their leader that he be made much after their own image with just enough superiority 10 prove stimulating and command re- spcct.
 A child too far beyond their own level is likely to be thought of by
New Britain herald., 1930-12-01
Loves Reawakening The Story of Wife's Triumph Over Jealousy
 By ADELE GARRISON

Youth must be served" I quoted banally, with a smile. Also senile old age" he retorted. but his answering grin took the sting from his allusion, which l knew meant Philip Neritzen. | was saved the necessity of an- swering by the sound Of motor horns, and Dicl.y cooked d comical eye at me.
 "They'ye lost no time" he said, as he started for the door. | fol- lowed him. and the next instant l felt as if I were the center Of a whirlpool. SO excited and joyous were the eight young people Nho came rushing in, with Helena Erik ton. Lillian. Harry and Philip Yer ltzrn following them more slowly, but. 10 all appearances, sharing their enthusiasm.
 They were all well-brod young sters and they fingered near us, ex- changing greetings until I "shooed" them all into the living room, with an injunction to Marion,
 Dearest, you're hostess tonight, We oldsters are going to be very busy. Sec that your guests have d good time"
 They sclmporcd into the living room upon the word. and We heard them "oh-ing" and 'ah-ing' over the Christmas tree.
 An Embarrassing Question
 'I'm SO anxious to see that tree" Helena BriXton said, with the pretty fndolent grace which is hers. "LiI- Ian has been exclaiming: Just wait till you see it. at intervals of one minute ever since she came back from here.'
 | slipped my hand under her arm, glad 10 evade Philip Neritzen, whose attitude indicated his intention to keep clos4 10 me for the rest of the evening. and led her to the Christ mas tree She waited only for the courteous greeting Of Mother Gra- ham and my father 10 eXcIaim rap turously over 1t. Then. as l had secretly fecred. she turned her at tcntion 10 the decorations.
 T never saw rooms so beautifully decked And where did you find such marvellous roses'
 l tried hard to keep my voice nonchalant and my cheeks from flushing; was miserabIy conscious that I had failed in both attempts as I answered;
 Aren't they eXquisite?' I par ricd, then added. Of necessity, You must glve Mr- Neritzeu the credit for thcm He brought them oyer this afternoon
 (Continued Tomorrow
 Copyright, i23". hy Newspaper
 Feature Service, Inc.
New Britain herald., 1930-12-01

The newest thing to serve with Hour salad or hot refreshments at q card party is the bridge roll"
 You can make them or buy them d. up-to- date bakeries. They are made of bread dough rolled out thin, cut in oblong pieces and fold cd back upon themselves to make a neat little squarish roll that had two open slits in which to place butter.
 When making them at home brush the dough over lightly with fat before folding for baking. This keeps them from sticking.
New Britain herald., 1930-12-01

mold Cover tightly and steam for , l-2 hours. Unmold carefully and serve warm.
 When d food is steaming, the steamer should be tightly covered during the steaming period. Of course more water may need to be added as the mold should always have half it's depth covered with water. Each time that water is added add 4 minutes on to the boil ing period.
 Hard Sauce
 1-2 cup butter. tablespoons hot cream. teaspoon vanilla, 1-2 tea spoon lemon extract, 1-S teaspoon salt, cups sifted confcctioner' $ sugar.
 Mix ingredients with q fork and beat until very creamy Chill.
New Britain herald., 1930-12-01

Beautiful Mistress Moon, looking down on the Green Meadows, the Green Forest, the Smiling Pool and the Laughing Brook, saw as pitiful sight as vas 10 be seen iH all the Great World. Yes, sir. she did so. On the bank Of the Laughing Brook below the Smiling Pool she saw an old log, half in the water and half out on the bank, She had seen that old log for longer than she could remember. Often she had seen it unoccupied and often had seen q little person in fur coat sitting on it. Sometimes that little person was Billy Mink pausins for rest on his way lip or down the Laughing Brook More often ii was q Mushrat. one of Jerry Muskrat's relatives, Sometimes it was Jerry himself.
 On this night when she had first looked down on the old log no one v as there. Then she had seen q oung Mushrat, one of Jerry's chiI- dren whom she had often seen play ing in the Smiling Pool, start 70 climb out on that log. He was only part way out when she saw him plunge back into the water and there splash and kick and kick and splash, yet remain right there. She knew what it meant, She had seen that dreadful thing many times be- fore. That young Muskrat was caught in a trap. a dreadful thing which had seized one leg in cruel. steel jaws, and now hung on with |. grip that no amount Of struggling could loosen. X chain fastened that trap securely 10 tine log.
 Gentle Mistress Moon piticd that young Muskrat as many. many times she had pitied other trapped little people of the Green Meadows and the Green Forest. And there wac nothing she could do about jt, All she could do was to look down and wish and wish that sine could help him.
 The pain was bad enough, for the bone or that leg had been broken by those cruel, steel jaws and the leg was badly swollen. Added 10 this was the dreadful feeling Of helplessness and fright.
 "If only could do something. ' the young Muskrat kept saying over and over. If only l could do some thing. Oh. oh, oh, how that leg hurts. What will happen next? What will be done to me? If Reddy Fox should come along. or Hooty the Owl happen this way, l will be Killed and eaten. I cannot even try to escape if one Of them appears. l wish my father or mother would come. Perhaps they could do some thing for me. l wish they would come"
 But the long hours dragged past and no one came. Some clouds had hidden the face Of gentle, pitying Mistress Moon. It was nearly time for jolly, bright MT. Sun to begin his daily climb up in the blue. blue sky when the young Muskrat heard faint sound out in the water. Some
New Britain herald., 1930-12-01

them simply as "quccr."
 Thus it is the very intelligent child's misfortune that the group among whom he belongs by virtue of his size and physical strength has little use for him, finding in him only q disturbing element rcspon- Sible for introducing entirely too many new and uncongenial twists into their play.
 The group among whom he be- longs by virtue of his mental devel- opment, on the other hand looks down upon him for his physical in feriority and his general inability to compete with them satisfactorily save in the class room.
 Thus the very superior child is forced to develop resources within himself. He is compelled to get most of his satisfactions from intel lectua pursuits and from such hob bies as he is able 10 devise.
 It is only when he can be placed in d group of children who are like himself mentally far in advance Of their age that he has q chance for making the best social adjustment possible 10 his temperament or for developing fully whatever capacity for leadership he may possess.