davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Smyrna times., 1930-11-19
TR|-STATE TOMATO PACK GETS
A "C[EAN BILL OF HEALTH"
FEDERAL AGENTS REPORT a
HEALTHY CONDITION HERE
Intensive Campaign Waged to
Check Up All Tomato Packing
Plants Including Delaware


When housewives living in Del
aware, Pennsylvania or New Jer-
| sey, go to the store this year for
a can of tomatoes or tomato puree
or paste, or a bottle of catsup or
chili-sauce, they can check up per
sonally on the work of the Food
and Drug Administration, United
States Department of Agriculture,
according to c. S. Brinton, chief
of the Administration Philadel-
phia station, the Department ex-
planned. The Philadelphia station
has, for two years, conducted an
intensive campaign for checking
up on all tomato packing and can
ming plants in the district with a
view to action against any plants
not operating strictly in accord
ance with the provisions of the
Federal food and drug act. Those
who have misrepresented or vio-
lated the law have been instructed
on how to improve the quality of
their products. Some packers, the
Department pointed out, 'have
been forced to retire from business
by reason of failure to comply
with the new law. During the
past season, inspectors connected
with the Philadelphia station visit
ed so per cent of the canning
plants and found no evidence any
where of adulteration by the use
of water, seepage, or "cyclone"
juice in their canned tomatoes, the
Department stated. "The cans
were in all cases being filled fairly
well, although some were not fill
ing their cans as full as they
should be-" The department also
explained that buyers and can
ners told Federal inspectors that
the intensive campaign of the past
two years has had a beneficial eff
feet on the quality of canned to-
matoes produced in the Philadel-
phia stations territory and has
been effective in preventing adul-
teration of that food" Owing to
the short crop caused by hot, dry
weather, to low prices, and to the
active, corrective campaign against
manufacturers of tomato products,
containing excessive rot, a num-
ber of firms which had formerly
packed these foods did not operate
this season. Inspectors visited all
of the plants packing tomato pro-
ducts and made careful inspections
of the premises and of such opera
tions. They warned operators at
these plants concerning the pure
food regulations and, when re-
quested showed the managers the
kind of material that would cause
trouble, under the law, and gave
them practical suggestions as to
how they should eliminate ques-
tionable material from their prod
ucts, the department explained.
Smyrna times., 1930-11-19
LEGION POST AT BANQUET
Occasion Was the Installation of
Officers With w. III. Kenworthey
Commander - Guests Talk

David c. Harrison Post, No. IA
American Legion, held meeting
and banquet on Wednesday even
ing at the Delaware House. There
were 49 present. Commander
William H. Kenworthey called the
meeting to order. There was a
moment of silence in reverence
and respect to departed comrades.
Invocation was by WE. Matthews
Jr., chaplain. The commander then
introduced and turned the meeting
over to Toastmaster Grant G.
Garis. There was an address of
welcome by president of Town
Council, CIR. Stevenson. Then fol-
lowed the installation of officers
by Department Commander Major
S. B. I. Duncan. The following
officers were installed: Command
er, w. H. Kenworthey; vice-com-
mander, Jay Van Pelt; adjutant,
Edward Vogel; assistant adjutant,
Ralph FAIRIES; finance officer, Clark
Knots; historian, w. E. Matthews
Jr.; ergeant-at-arms George Fox;
chief ambulance driver, Creadick
Ennis; assistant driver, G.G.Garis;
executive committee, w. H. Ken
worthey, Jay Van Pelt, Edward
Vogel, Clark Knots, w. E. Mat
thews, Jr., George Fox, G. G.
Coric Wells E,or;ac n C+oo+e n
Ennis. Chaplain to be elected
Past President of the Legion Aux
iliary, Mrs. Grant C. Garis, pre-
sented set of flags as a gift to
the Auxiliary Mrs. Davis H. Bell
the present Auxiliary president,
accepted the gift. Short addresses
were given by Department Adju-
tant Edward H. Naylor, Sergeant
alarms George Pusey, Depart
ment Chairman of Americanism
Victor E. Devereaux, Department
Boy Scout Officer Earl Kaufman,
Executive Commander John E.
Blackson, Irwin Kirk, Edward A.
Mulrooney, President of Hose
Company G. R. Stevenson, Presi-
dent of Rotary Club W. w. Hyn-
son, President of Smyrna Business
Mems Association r. H. Denney.
Other members of Town Council
present were: Edward t. Porter,
V. Lay Phillips. An address was
made by Department Commander
S. B. 1. Duncan. The meeting
closed with singing. Those pres
ent were Walter w. Hynson, G.
Reynolds Stevenson, Robert H.
Denney, Mrs. Davis H. Bell, Mr..
S. B. Irwin Duncan, Mr.. Harry r.
Truitt, Mr.. and Mrs. w. A. Wick,
Mrs. Willard d. Deakyne, Mr.. and
Mrs. Jay VanPelt, Mr.. and Mrs. E.
Vaughn Jones, Mr.. Edward S.
Naylor, Mr.. and Mrs. Grant G.
Garis, Mr.. Irwin w. Kirk, Mr.. and
Mrs. William E. Matthews, Jr.,
Mr.. Earl F. Coffin, Mr.. Victor E.
Devereaux, Mr.. ]. E. Blackson, Mr.
George T. Fox, Mr.. Ernest Schrad-
er, Mr.. Arthur w. Boyles, Mr.. E.
A. Mulrooney, Mr.. George H.Pusey
Miss Caroline VanPelt, Miss An
nette Gooding, Mr.. and Mrs. JOS
eph c. Goldsborough, Miss Octavia
Mrs. George Robinson,
DR.. and Mrs. w. c. Deakyne, Miss
Elsie Nowland, Mr.. and Mrs.
Creadick Ennis, Mrs. Eva Colds
borough, Mr.. and Mrs. E. P.Vogel,
Mrs. Fannie Smith, Mrs. Rena
Turner, Mr.. v. Lay Phillips, Mr..
Edward T. Porter, Mr.. and Mrs.
William H. Kenworthey, Ralph
FAIRIES, Clark MKnotts, and Wells
FAIRIES.
Smyrna times., 1930-11-19
LEGION AUXILIARY MEETING
First of the New Club Year Held
Friday at Mrs. w. ID. Deakyne's

The first meeting of the Auxil-
iary year was held at the home of
Mrs. w. D. Deakyne, Friday even
ing last, November ID This prom
ises to be a banner year for the
Auxiliary with Mrs. Davis H. Bell
as president. The latter appoint
ed the following committees: We'll
fare and Rehabilitation, Miss Oc-
tavia Bartlett; Historian and Pub
licity, Mrs. Grant Garis; Ameri-
canism, Mrs. Olive Shallcross;
Finance, Mrs. w. c. Deakyne, Mrs
Name Ashby. The Unit is having
a special membership drive with
Mrs. w. E. Matthews Jr., as chair
man. The Auxiliary hopes to have
a 100 per cent enrolment by De-
cember 31st.
Smyrna times., 1930-11-19
Smyrna Legion's Annual Supper

All is in readiness for the Smyr-
ma Legion Post supper at the Cen
tury Club House tomorrow Thurs
day evening. Help the Legion
Post in their splendid ambulance
service and community programs.
Your patronage at supper will aid
them paying off their Indebtedness.
Smyrna times., 1930-11-19
SMYRNA CHRISTMAS DISPLAY
Committees Are at Work to Make
Coming Electric Display Beautiful

Plans for the Christmas cele-
bration that is being sponsored by
the Business Mems Association
are rapidly being developed. The
various committees that are work
ing under the direction of the ex-
ecutive committee are making
progress in every line of endeavor.
That Smyrna is to be the best
electrically Illuminated city in the
state has no better evidence than
the rapid strides that are being
made by those cooperating with
John @. Mannering who heads the
group that are working under his
direction. After the citizens of
our city see the beginning of this
display as it is now shaping and
besides the electrical features of
Smyrna times., 1930-11-19
Joseph Robinson's Auto on Fire

A car belonging to Joseph Rob-
inson of near town, short circuited
and caught fire while parked on
Main Street Saturday. Firemen re-
sponded but the interior and all
the back of the car was badly
burned.
Smyrna times., 1930-11-19
A''ce to Dairymen

y. a!Iy ,s feed, are you
~ dairy feed on
n. alaale units or are
Faga \ dairy feed? And
n nght here, do not
n lssd that you can
y 'sn farm. 1 firmly
IT, average farmer is
<'' -a iecklessly in both
|I,s-s |s'ssi. !, In making a
ks,,..an .nese things are
\ ~ s,si' If you are
! n rs,asss grow alfalfa
ks,'* as much home
M possible. Gull vo,,r
ETA s'ep those that viii
~ sa I Your best cow
~. through some reas rS@
sa'i y .. this year. Know now
), : 'all accordingly.
\ s,if.s : pure bred sire.
n MAJ si. calves to take
Y pn,x breed
\ y ,a0t !, basic quantity
h I, !, the greater part salt
n asl y make a lot e !
The da;x W Vi
kass : ,a,s. ne best paying !,
\, s,si, = cows, and fhse thse
a. oss :, In growing
(ts,st ~ :. Of our major T
EsisrrtnIii,ssss h seed proper
IT, y That is, #
sao,,S,s' = nitrogen on
as y, and potash.
Hm most of our
Smyrna times., 1930-11-19

Page FIv.
Smyrna times., 1930-11-19
FEED SHORTAGE ON FARMS
Long and Protracted Drought Dur
ing Summer Cuts Acreage Much

ing Summer Cuts Acreage Much
Many farmers of this section are
complaining of the feed shortage
and are selling all their live stock
that is not profitable to keep dur
ing the winter. Some farmers
have utilized most all of their corn
fodder in making ensilage feed in
an effort to make a small supply
go as far as possible for their
dairy cows.
Smyrna times., 1930-11-19
tI1ILIS SBEF0R[
|I|I1I FARMING

|||nI IN fAhNlht
t,,rs A. At TaRM arm
At LOCAL ohoi
nrty Farmers Of 4aa1 nni'
Ind Guests to Hear
- Fine Talk ak, ;,
,st Thursday even
the most enthus-
y i the present sea,
s'T,Tsbip Meetings
y J. ',roninent Agricul-
;nTrna and vicinity
j guests John III =
I, b ! iNiddletOwn club.
,.,~a farmer, who has
4 d being a Master
4 be guest speaker
\ attsntiOn Of those those
8. ss nis suD,N Al
aall Return, or a =
',Nsn, on The Farm 10
DsprsssiOn." Farm
ii know, the one in
rch you can appar-
,ssy and yet keep go
have practically no
4 At end of year, and
1 tsrning. Farming
siusss of many ang-
as community. You
IL most Of the farm
naking much money,
\ find a few who ap-
!. making some. In
III grain and dairy
H covers the plan of
very large extent, |
n csnnOt reduce our
F, i've us a better net
!; take an inventory of
10 and see if we can
i uf production, and at
IL Increase yields both
i iairy. In the first
Il using our labor to
l. advantage. Isn't
WIEN we could cut
| little without curtail-
kn' There again, can
II our farm imple-
(tsreby reduce the cost
t' Isn't there time we
L nds and ends to a
] 1isnt, and in so do
Ess a bit. While I be-
Eg improved new ma
hitting cost of produc-
Elrriod Of depression,
|w what you have as
Et. Your net returns
Ia, depends largely on
ErtiOn. Do not let a
/ By Of saving just be-
Fly a dollar or so, do
ra times and you have
b dollars. Let me
+ The cost of operation
/ nd whether it is rel
7 Or low depends, to
you. Is your sys-
@g suited to your in
~ That is, do you
'anlng, 50 as to dis
! d labor over a period
q % you have a sys-
u Tor peaks of labor,
M' when labor is
I tlllable acreage of
'aaPlsd to the type of
' ne doing? In other
: I'u too much labor
! md not enolgh for
naca for horse labor
la to motorize? If
pr system of farm
Nar Individual farm.
! M supplies, are you
! uaiiy reed, grass
aef supplies on an
are you purchas-
! Y price per ton, or
.7Fr -
II , % unit of plant
" On cost e ~,aoe ,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
LABAT TORTE EGY
VAROSI ALKALMAZOTT

Nick Morderella "a ewes, 17S
w. Indianola avenuei varosi al
kalmazott szokatlan baleset aldo
zata lett csiitort0k0n reggel.
Morderella egy ct lab mely
arokban allott a Crandall Ave. IN,
Belmont es Griffith st. k0zott,
ahol egy uj vizvezetek epul. A
szerencsetlen ember az uj vezetek
ket csovenek 0sszeillesztesevel
volt elfoglalva, amid6n az arok
szelere felhalmozott kiasott fold
csuszni kezdett. Morderella meg
ijedt, hogy sok fold razuhan es
eltemeti. Hirtelen meg akart for
dulni, hogy az arok mask olda-
lara felmaszhassek; labaszara
azonban beszorult a vizvezetaki
ESQ es az aroix fala k0ze es a hir-
telen mozdulat folytan a labszar
csont effort. Morderellat beszalli-
tottak a St. Elizabeth k6rhazba,
ahol kezeles ala vettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
WEST sIDEI ROM. KATH.
sIKERULT UNNEPELYE

Multi vasarnap Macy unnepely
volt a west sidei romai katholiku-
sok k0reben, uj hajlekukat szen-
teltek fel.
A szentelest FIT. DIR. Nyiri Ist-
van, az egyhaz plebanosa vegezte
egyszeru szertartas kereteben. A
szenteles utan Father Nyiri r0vid
predikaciot tartott a haleban,
maid a jclenlevo hivek proctsz-
szi6ban vonultak at templomba
szentmise meghallgatasara.
Este fel s 6rakor fenyesen ST.
keriilt teaestellyel meg is kezdtek
az vi hale hasznalatat. A sep
szammal megjelentek ez alkalom-
NAL tisztvisel0k vendegei vol
tax, akik az estely koltsegeit fe-
deztek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
A MAGYAR REF. EGYHAZ
Is EYES EvFORDUL0JA
Diszvacsora lesz a Central Audi
torium nagytermeben.
Kaptuk az alabbi sorokat: :

Kaptuk az alabbi sorokat:
A Youngstown, Q.-i Magyar
Ev. ReformatRs Ngyhazkozseg
nepe 25 evvel ezel6tt 0romiinne-
pet tilt. Remenysege testet 0ltott
es temploma felepiilt. Templom-
szentelesi iinnepre hivogatta az
ide vandorolt magyar testvereket.
Els a magyar testverek meg
hallgattak a hiv6 sz6t. Hiszen ez
templom, Youngstownban az ell
SO magyar templom mem csak a
reformatusok biiszkesege volt, de
mint most is, a helyi es k0rnyek-
bell 0sszmagyarsage.
Es most, 25 esztendo elmulta-
val ismet .szetkiildjuk hiv6 $50
zatot. Magyar Testverek Jojje-
tex! Emlekezzetek azokrol az
id6krol, amikor meg kezdet kez-
deten allottunk. Amikor az alaku
10 hitkozsegek b0lcsoi k0re gyiile-
keztiink. Amikor egymast biztat-
TUX, batoritottuk. Amikor faj6
aldozatot hoztunk, hogy epithes-
silk. Okt6ber lien, vasarnap i'm
nepeljik meg ez evfordulot. Del
el6tt fel tizenegykor unnepi isten-
tisztelet lcsz a templomban. Mt.
Uray Sander debreceni ref. lei
kesz fogja az unnepi predikaci6t
tartani. Minden erdekl6d6t szere-
tettel hivunk ere az alkalomra.
Ha videki vendeg lelkeszek ell
tudnak jonni ere az alkalomra,
3ket is felkerjiik az istentisztele-
ten val6 szolgalatra.
Este 6 oral kezdettel Central
Auditoriumban, mem messzire a
(Folyt. a 3. oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
ARADI vERTANUK UNNEPE
A Macy. COR. KATH. NAL

Foly6 evi oktober h6 sen este
fel s oral kezdettel hitk0zsegiink
az arandi vertanuk tiszteletere
estelyt rendez.
Az estelyen gyermekeink sze-
repelnek szindarabban es ked-
veskednek jelenlev0knek szep
szavalatokkal.
A tiszta j0vedelem a templom
javara lesz forditva.
A miisor sziinidejeben etel-ital
lesz felszolgalva a vendegeknek.
Kerjuk hiveinket, magyar test
vereinket, baratainkat, ismer6sel
inket, hogy tiszteljenek meg ben
niinket a fentemlitett hazafias
esten becses megjelenesiikkel.
Adozzunk lelkes estevel verta-
nuinknak. Minel t0bben jojjenek
ell. Szeretettel varjuk az osszma-
gyarsagot. A gondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
HALALOS VEGU
AUTO BALESET

Egy n0 halalosan megsebesiilt.
ket mas n6 es egy ferfi pedig SUI
lyos seriileseket szenvedett, ami
kor automobiljuk osszeitk0z0tt
egy masikkal multi csiit0rt0k del
utan Coitsville k0zeleben, meg pc
dig a Youngstown-New Castle-i
utOn.
Miss Louise Miller, 81 ewes phi
ladelphiai lakos mindket karjat
kit0rte es bels6 serileseket szen-
vedett, amelyek folytan harom
6raval kes6bb Youngstown
Hospital south sidei osztalyaban
kiszenvedett.
Mrs E J. Lund, Al ewes akroni
lakos es Miss Frances Miller 40
ewes washington lakos apolas
alatt yannak, az el6bbinek bal
iabszar csontja effort, az utobbi
pedig zuzodasokat szenvedett es
arcat reptile iivegszilankok fell
metszettek. Ugyancsak k6rhaz-
ban van az auto vezet0je, War
ner Robinson, % ewes Meadvillei
lakos is, de rend6ri felIgyelet
alatt, seriilesei mem sulyos terme-
szetuek.
A mask auto vezet6jenek kez-
rekeritesere, akinek hibaja foly-
tan t0rtent az 0Sszeiitk0zes a ket
no allitasa szerint, megindult a
nyomozas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
'Alvinci huszarok'
Youngstownban
A New York; 0perett Szinh&x
megnyit6 el6adasa az Eagle J.
Hallban.

Oktober 1O-en, penteken este
lesz New York; Operett Szinhaz
idei megnyit6 el6adasa az Eagle
Hallban.
Husz tagu tarsulat fs nagy ze-
nekar k0zremiik0desevel Fellegi
Teri es Kiraly Ern6 fogjak f.
szerepeket jatszani. Szinre kcriil
az "Alvinci huszarok'' cimu bu-
dapesti Kiraly Szinhazban, vala-
mint t0bb amerikai varosban
nagy sikert aratott harom felvo-
nasos operett.
Jegyek $3.50, 1.25, 100 es Is
centes arakon elovetelben kapha-
tok Ress zeneiizletben, Barta
Sander uzleteben, 10th Istvan
iizleteben, a Hirlap kiad6hivata-
laban, valamint Gagyi Janosnal
22198 telcfonszamon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
RABL0 TAMADAS
A w. FEDERAL STREETEN

A rend6rseg szelesk0ru nyo-
mozast inditott a harom vakmer0
rabl6 kezrekeritesere, akik Max
Pear 1888 w. Federal ST. alatt
levo uzletet multi csiit0rt0k0n fe-
nyes delben kiraboltak.
Deli 2:15-kor harom ember
lepett be az uzletbe. Az egyik
zsebkendo m0ge rejtve arcat meg
ALT az alto mog0tt, mask kett6
revolvert szegezett Pearre, szajat
bet0mtek es kezet-labat 0sszek0.
t0ztek.
Pear orajat es gyemantos gyii-
rujet elvettek t6le, maid kasz-
szaban talalt $1,000 keszpenzt
zsebrerakva eltavoztak. Ezelott
azonban 0sszerugdostak a szeren.
csetlen embert es megfenyeget.
TEX hogy agyonl0vik, ha segitse
get hiv.
Pear mar ketszer esett rabi6k
aldozataul. El6szor ket evvel eze,
lott, masodszor harom h6napja
Ez ut6bbi alkalommal a rabl6A
$7OO-b6l fosztottak XII.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
Kondor Mariska
jubileumi fellepese
Kedden, okt6ber Ten szinre ke-
rul "Napoly gyongye'' az ismert
Eagle Hallban.

J0vG kedden, oktober Ten cs-
te S oral kczGettel a 10th szintar-
.sulat el6adasaban szinre keriil az
Eagle Hallban Napoly gy0n-
gye' cimii 3 felvonasos operett.
A darab f6szerepet Kondor Ma
riska jatssza. Mindnyajan ismer-
jiik Kondor Mariskat. Tudjuk.
hogy immar Is eve gy0nyork0d-
teti az amerikai magyarsagot ja-
tekaval S eneklesevel. Ez el6adas
kereteben iinnepli Kondor Maris-
ka Is ewes szineszn6i jubileumat
es ezuton is keri Youngstown
magyarsagot, hogy jelenletukkel
es tamogatasukkal tegyek a
Youngstown el6adast igazi disz-
el6adassa.
Jegyek el3vetelben kaphat6k a
Hirlap kiadohivatalaban, 10th
Istvan iizleteben, Barta Sandor
iizleteben, a Ress zeneiizletben es
Gagyi Janosnal, akinek telefon
szama 2291s.
Helyarak $500, 1.75, $50, 1.25
es LOO; gyermekjegy % cent. A
jegyek az el6adas utan rendezen-
do tancmulatsagra is ervenyesek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
Magyar emberek
szerencsetlensege
Maga ala temetett ket magyart q
leomlo fal. - Egyikiik meghalt.

Legujabban arr0l ertesiilunk,
hogy Siniszky Janos seriileseibe
belehalt. Siniszky testet borzal-
masan 0sszet0rte raomlo fal,
halalanak k0zvetlen Okla azonban
az volt, hogy balszemen at egy
faszilank behaltolt agyvelejebe.
A k6rhaz jelentese szerint csoda-
latra melto, hogy a szerencsetlen
ember nem halt sz0rnyet.
A Tapestry Shop, Inc, 242 w.
Commerce st. alatti epuletenek,
amely az augustus 13-iki tuz-
veszben romma egett, lebontasan
dolgozo munkasok KOHL harom
sulyosan megseriilt, amint az epG
let egyik fala minden el6zetes jel
nelkil 0sszediilt es maga ala te-
mette oket.
Szab6 Ferenc, 4S ewes, 90 Syca-
more street, lakos seriilesei vol
tax legkevesbe sulyosak. Miutan
a haitian lev6 mely vagast a st.
Elizabeth k6rhazban bek0t0ztek,
Szabo kepes volt sajat laban ha-
zasetalni.
Sokkal szerencsetlenebbUl jart
Siniszlzy Janos, so ewes, 319 Com
merce street, lako, aki testen su-
lyos zuzodasokat szenvedett es
iitotte. William Smith, % ewes,
balszemet a razuhano gerenda XII
1908 Simon street, lakos, testen
sulyos zuz6dasokat es valoszinii-
leg bels0 seruleseket is szenve-
dett. Mindkett6juket st. Eliza
beth k6rhazban apoljak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
$4,000 polgar
regisztralasa
Macy kiil0nbseg van az vi es a
regi m6dszer k0z0tt. = Minden-
kinek regisztralni kell az iden.

A Board Of Elections k0riilbe-
Till 10000 polgar regisztralasara
tett el6kesziiletet Youngstown,
Campbell es Struthers varosai-
ban.
Az uj valasztasi torvenyek 6r-
telmeben az iden minden polgar-
max regiszralni kell t0rveny al
tai el6irt harom nap valamelyi-
ken, oktober 2-an, 1O-en es lien.
A szavazohelyek nytva lesznek
ezeken napokon deli egy 6rat6l
este kilencig. Ket registrar, egy
republicans 6s egy demokrata
fogja a regisztralast vegezni min
den egyes szavazob6deban.
Az vi regisztralasi m6dszer a
kovetkezo. Minden polgar nevtre
ket azonos kartya lesz kiallitva,
amelyeket a polgar alair amely-
mex helyesseget eskujevel bizo-
nyitja. A regisztrarok egyike szin
ten alairja a ket kartyat.
Az egyik kartya Board of
Elections indexebe lesz elhelyez-
We, mask az illet6 valasztasi
keriiletenek indexebe. Lakasval-
tozas eseten Board of Elections
intezkedik maid, hogy ez keru-
lett kartya a helyes keriilet in
dexebe tetessek at.
Az idei regisztralas ;lyenfor-
man alland6 lesz, vagyis mindad-
dig ervenyes, amig a regisztralt
polgar rendszeresen szavaz a va
lasztasokon. Ha valaki ket even
at egy valasztason sem szavaz, re
gisztralasa ervenytelenne valik es
miel3tt ismet a szavaz6 urnahoz
jarulhat az illet6, ujb6l regisz-
tralnia kell. A regisztral6 kartya-
b6l XII fog tGnni, hogy XII mikor
szavazott utoljara es hogy az elo-
valasztason republicans vagy
demokrata szavazatot adott lie.
A regisztralasi kartya helyes
kiallitasara nezve nagyon fontos,
hogy minden polgar vigye maga-
val polg$rlevelet, mikor regisz-
tralni megy. Els minden magyar
polgarra nezve fontos, hogy az
iden registration, hogy nevem-
berben a mi bir6jel0Itunket, -
DESC" Friedmant bir6i szekbe
iiltethessiik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
A KOSSUTH KOZMitVEL0DESI
.EGYESULET TAGsZERZEsI
KAMPANYA
Minden magyarnak szives figyel-
meben ajanljuk ezen kulturalis
es nemes celu egyesiiletet.

A Kossuth Kozm. EgyesGlet
szeptembr no 21-iki gyules hata-
rozatanak h0vtkezteben, szeptem-
ber h6 27-t6l, szombattol kezd6-
d6leg 3 honapos tagszerzesi kam-
panyt inditott.
Ez alkalommal igen szep es
kedves tarsasag j0tt ossze K0r
helyisegeben es kellemes sz6rako-
zasok mellett maradt egyiitt a
kes6 esti 6rakig.
A Kossuth K0zmiivelodesi
Egyesiilet 12 ertekes uj taggal
szaporodott es pedig: Szilagyi
lmre, Trojan Janos es neje, San
dor Janos es neje, Sander Ilonka,
Szuligan Pal es neje. Lautner Mi
haly es neje, Brancho Matild es
Durda Juliska a Kor nj tagjai.
A legkOzelebbi tarsas-esteink a
Wickliffe Community Hazban -
Frank Ford arusit6 ceggel
szemben okt. ho l-25-3l-en
Kerjuk mindazon magyar hol-
gyeket es urakat, akik tagjai
6hajtanak lenni az egyesiletnek,
es egy-egy kellemes est l0r0mei-
ben akarnak resztvenni, ne feled-
jek el fent jelzett napokat.
Tisztelettel
RAndAzOSSr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
Jol jatszottak a
ref. mukedvelok
KitiinOen sikeriilt a reformatusok
el0adasa. - Macy k0z0nseg
jelent meg.

Magyar fedel alatt, NJ szinpa-
don kerillt szinre, Youngstown
ban elossz0r a "Borcsa Amerika-
ban cimji negy felvonasos sim
darab. A reformatus egyhaz nil
kedvel0i hoztak szinre az iskola
terem szinpadjan. Multi vasarnap
egy kis Magyarorszag volt a
templom kornyeke, egy kis Ma
gyarorszag a magyarosan diszi-
tett terem.
Az el0adas kitiin0 volt. Eleje-
t6l vegig gazdag magyaros hui
moral telitett szindarab. A SEE
replok kitin0en betanultak szere-
peiket, nagyszeriien alakitottak.
A rendezes elsorangu volt, szin-
ter nagyszerii
Az els0 felvonasban Rakamaz,
igazi magyar falu egy kis reszle-
te volt nagyszeriien elrendezve a
szinpadon. Szenarakason hevert
Csics6ka Pesta, (Szab0 Ferenc)
falusi legeny. Szab6 Ferenc mar
sok darabban jatszott, mindig
nagyszerien alakitott, de ez aka
lommal tultett 0nmagan. Elejetol
(EnlNt q 9 old al lnn