davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-08-04
TREE S|TTERS STAY UP IN THEIR PERCH
Boys Enter On 12th Day Seek.
 ing Endurance Record

At o'clock this afternoon, Harold Morley and Michael kawalczyk con- pleted 27O hours in a tree in the rear of the Morley home at Peck and Stanley streets.
 The two boys have entered their 12th day and are confident that they will reach their goal, which is new tree sitting record and occupancy of their high perch until Labor Day.
 After keeping their kite in the air 1612 hours, Vito and Rocco D'Alfno of 213 Cherry street. met defeat in their endurance efforts yesterday morning at o'clock They start ed their contest Saturday afternoon at 1:30 o'clock on the Pioneer dia- mond, Stanley and Ellis street. Dur ing the night they took turns sleep ing on bed made of boards covered with blankets.
 Nothing daunted, Vito intended to start all over again at 1:3O o'clock this afternoon but Rocco has de- clined to help his brother. Russell Blanchert of 40 Cherry street will substitute for Rocco, Vito said.
 Donald Wolford of 116 Cherry street, Richard 1gnace of 157 Cherry street and Albert Ogle of 235 Whit ing street sent up a kite from an Ellis street lot at o'clock this morning in an attempt to establish an endurance record.
 Charles Joy of 2S Upton street and John Benusis of AZ Devens street passed the 18th hour in the kite flying endurance contest at 11:30 this morning.
 Tony Dechesser of 5 Chapman street and Henry Pffer of A Chap man street entered the contest at 1O:45 o'clock this morning, and John John Nalengavich of "A Woodland street and George Pomerenke of S1 Florence street joined at 100 o'clock.
New Britain herald., 1930-08-04
New Coop Ruling Made
 For Chicle Concessions

Mexico City, Aug. I TFl-A presi- dential decree to be put in force inn mediately says that no further con- sessions will be granted by the gov ernment for chicle production ex- cept to cooperative organizations in which the workers share the profits.
 Until now large companies, most Of them American, have produced most of the chicle coming from Vera Cruz and Quintana Roo. The decree does not specify if these concessions are to be retired.
 The decree charges the companies with having destroyed the chicle trees without replacing them.
New Britain herald., 1930-08-04
PRESENT
 AT ANNIVERSARY
New Britain Nest Members At
 tend Bridgeport Gathering

Several hundred members of Nest 8S of the Polish Falcon Alliance of America including officials of the nest and district and Falcon drill classes attended the 25 anniversary Of the founding of Nest 1'07 in Bridgeport, where one of the largest assemblages in the history of the district Falcons was held Saturday and yesterday.
 Among the speakers at the ban quet Sunday, which concluded the
New Britain herald., 1930-08-04
Weeks Activities
 In Catholic Churches
St. Nfary's Church

Requiem masses this week are as follows: Monday at :, fourth anni- versary for Mrs. Loretta Sullivan Scalise; Tuesday at ', first annlver- sary for James Mascolo; Wednesday mass for Sylvester Doran; Friday at [. third anniversary for Mrs. Helena T. Hesln and Saturday at ', second anniversary for Antonio Migliozzi.
 The men of the parish will receive Holy Communion next Sunday morning at the o'clock mass.
New Britain herald., 1930-08-04
Personals

Misses Frances and Helen ko- lode and. Nell Sartinsky have re- turned after spending week at As bury Park, \. J.. and New York City,
 Miss Katherine Heckman of 14o kensington avenue has returned from a weeks vacation at lake near Rockville.
 Miss Mildred Urban of Church street is vacationing at Asbury Park and New York City.
New Britain herald., 1930-08-04
WELL BABY CONFERENCES

The schedule for the Well Baby conferences conducted by the Visit ing Nurse association for the week. will be as follows: Tuesday, North end school, Ellis street; volunteer assistant, Mrs. William Kaplan: nurses in attendance. Miss Mabel Gates, Mrs. Mildred Alderman Wed nesday, Elihu Burritt school. corner North and Clark streets; volunteer assistants, Miss Florence Bently, Mrs Harrison Bristol; nurses in at tendance, Miss Mabel Gates, Miss Doris Littlejohn. Thursday, Wash ington school; volunteer assistants. Mrs. Harry C. Hine, Mrs. Harry Protass; nurses in attendance, Miss Mabel Gates, Miss Szetela; Friday, Eact street school; volunteer assist ant, Mrs. Walter Murdock; nurses in attendance. Miss Mabel Gates, Mrs kathryn Sullivan.
New Britain herald., 1930-08-04
City Items

The regular meeting of the daugh- ters Of Isabella has been postponed from tonight 10 the third Monday Of this month,
 A. C. Hammond auxiliary, L. s ". V, will entertain members and friends Wednesday afternoon from to at the state armory.
New Britain herald., 1930-08-04
337.f49 AUTOS IN STATE

Hartford, Aug. 4 Pl--On August 1 of this year the number of reg istered motor vehicles in Connecti- cut was 337149, an increase of but 4.5S6 over the number of cars reg istered from January 1 to August l. in 1929, when the number was 332,- 561.
New Britain herald., 1930-08-04

der the influence of liquor when he stopped them.
 Miss Gerhardt in court last week said that she was an author, while Miss Beery claimed relationship with Wallace Beery. movie star.
New Britain herald., 1930-08-04
COURT COMPLETES YEAR

Hartford. Aug. Rl-The Con- necticut supreme court of errors has just completed the biggest year in it's history, having had before it for consideration total of 220 cases.
New Britain herald., 1930-08-04
DRUNhEN DRIVER SENTENCED

Westport, Aug. 1 tP-Merritt Jen- nings Of Hills Point road, today was fined s100 and sentenced to 10 days in jail. by Deputy Judge Herbert E, Baldwin. when he was found guilty of drunken driving in town court
New Britain herald., 1930-08-04
NOTICE

BIICklayers and Plasterers' Union, No. 3. will hold an important meet ing August 5. All members are re- qucsted to be present.-advt.
New Britain herald., 1930-08-04

THE ROOM might be warm. But surely l her hostess manner had grown de- cidedly cool. Why did something like this always happen' Why couldn't her friendships last9
 Now she knows the answer to this question that had puzzled and distressed her for years, A new acqualntance-a woman doctor-talked with her frankly about "B. o., the polite name for condition people dislike even to mention body odor. Pointed out how easily it could be overcome. She took tue hint. Now she has many friends-is welcome in their homes. No more B. O."-no more loneliness!
 Hot ,cedther 1cdrning Heat :. humidity sticky perspira- tion-these are danger signals for BIO" Iii so easy to offend and not know it these oppressive midsummer days.
New Britain herald., 1930-08-04
GIVES AWAY SILVER SWORD

Lisbon, Portugal, Aug. 4 (CP) - President Carmona announced today he had donated the silver sword given him during his visit to Toledo, to the Museum of Artillery.
New Britain herald., 1930-08-04

Some rivers of Siberia flow over ice many years old and nearly as solid as rock
New Britain herald., 1930-08-04

Prices that should make every user of dry cleaning heed this an- nouncement. It means a saving ot many dollars.
 We have not lowered the quality of our service. There is but one quail ity for Desco and that is the finest. Only the price has been lowered, in keeping with today's demand for more value for every dollar spent. Lowered production costs and in- creased volume tell the story o1 how such sensationally low prices are possible for quality work. To- day you can buy Desco dry clean ing, the finest treatment ever given your clothes, at the lowest prices ever offered for quality cleaning. Insurance against fire and theft, guarantee of absolute satisfaction and delivery service right to your door are included at no extra cost.
New Britain herald., 1930-08-04
Made friends quickly but couldn't
 keep them. aN because of 'BO;'

We quickly become used to an ever- present odor and don't notice it n our selces. But others do instantly!
 Why not play safe-make Lifebuoy your toilet soap? Like millions of other particular men and women you'll revel in its generous, creamy, antiseptic father 50 abundant even in hard water. Cools, refreshes, cleanses, purifes pores-re- movesallodor. Lifebuoy spleasant, ertra- clean scent-that vanishes as you rinse tells you you're safe from offending.
 Clearer, Jresher compilations Is your skin inclined to be dull-salov? Try Lifebuoy ''facials." Work the bland creamy father we'll into the skin It deep- cleanses pores-gently frees them of clogged impurities-makes complexions glow with fresh, healthy radiance. Adopt Lifebuoy today.
 LEVER BROTHERS O., Cambr,d7. Naa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
ROZVODY v CESKO-SLOVEN.
SKU.

Statny 1rad Statisticky vydal
statistiku rozvodoch a rozlu-
kach roku 1929, ktora nam O.
tvara okienko do pocetnych tych
manzelstiev, ktor6 snad' srubne
zaealy, ale zle skoncily. V roku
1929 bolo rozvedenych celkom
1862 manzelstiev, a to 2546 do
brovol ne, 2316 nedobrovol'ne.
Rozldcenych bolo 5371 manzel-
stiev. Najviac rozvodov a rozluk
- absoldtne i relativne - pripa-
da ma Cechy. Ma 1000 uzavretych
snatkov pripada Cechach At roz
LUX, ma Morave v Sliezsku 38,
IA Slovensku % ma Podkarpat-
skej Rusi Is. Kazd6 "a. manzel-
stvo konci rozlukou, CO je fakt,
ktory iste vzbudi pozornost'.
V celku mono povedat', re o
rozluku ziadaju prave tax muzo-
via ako zeny, ba mono povedat' ,
re pribdda pripadov, kde sa zena
usiluje O rozluku. Statistika roz-
Lux a rozvodov ukazuje tiez, re
rozvadzajd sa l'udia vsetkych ma
bozenstiev. V roku 1929 bolo roz-
vedenych 1854 katolikov, 479 e.
vanjelikov, $50 csl. cirkve, CSC
bez vyznania atd'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
Ease OBETE TATIER.

V Tatrach zmiznuti turisti pro-
fesor Gruenhut Viedne a poll
sky turista Bednarcuk Z Lode,
vystupili spolu 10. sept. ma Lom-
nicky Slit. Dostali sa pravdepo-
dobne do snehovej bfrky a spadli
do takzv. papyrusoveho 1dolia.
Klub csl. turistov vyslal hned'
dive zachranne vypravy smerom
na Lomnickyy Slit a ddfa, re sa mu
podar1 snad' behom dina turistov
najst'. Bud1 vsak asi obaja uz
mrtvf, ponevac zprava 0 ich zmi-
znuti prisla z cudziny neskoro a
v Tatrach bolo v poslednych
daoch pocasie nepriaznive. Ia
chranna sluzba spojena je S vel'-
kymi t'azkostiami, ponevac po-
slednom case s1 mnohe snehove
bnrky.
+ =. =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
PODPORA SLOW. NARODNE.
MU DIVADLU.

Minister dr.. Derer poskytol Slo
venskemu Narodnemu Divadlu V
Bratislave mimoriadnu podporu
ministerstva mar. osvety vo vys-
Ike 100000 Kcs. Zbyvajuca cast
schodku, asi 100000 Kcs, uhrade-
ma bude neskorsie "a s1cinnosti
ministerstva skolstva Slovenskej
krajinskej spravy. Uvazuje sa
tiez o reorganizacii Slov. Mar. Di-
vadla, najma pokial' ide diva
dlo vychodoslovenske V Kosiciach
ktoreho umeleck6 vedenie bude a
81 sverene Oskarovi Nedbalovi.
S1stredenim umeleckeho podnika-
MIA tn a v Kosiciach, bude mono
dosiahnut' rovnovahy vo veciach
financnych.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17

poslanec a predseda Ustrednej So
cialnej poist'ovne. Lehocky uz da-
vno pred svetovou vojnou bol
slovenskym socialistickym pra-
covntkom a soc. dem. strane "a
stareho Uhorska viedol slovenske
krydlo tejto strany. Roku 1905 "a
lozil easopis soc. dem. strany "Ro-
botnicke Noviny'' a pozdejsie ca
sopis "Napred". Po prievrate bol
clenom revolucneho Narodneho
shromazdenia a vladnym radcom
pre- soc;alne poistenie. Zasluhy
Lehockeho s1 vel'k a vyznamne
nielen pre- soc. dem. stranu, ale
pre- cely slovensky narod vS2tc:
ztracame V nom jedneho z maj
lepsich slovenskyych pracovnikov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
MASARYK ZALOZf MADAROM
AKADEMIU.

V rade deputacii prijal pref
dent T. G. Masaryk Lucenci
tiez deputaciu mad'arskych kul-
t1rnych pracovnikov, ktorych
menom rcformovany duchovny
Kovy dovodzoval, re chranit' kul-
tnrne hodnoty narodn6 znamena
sl1zit' vzajomne pokroku vsetke-
no Tudstva. Ma koniec zdoraznil,
re zivotna praca prezidentova
znamena prakticke prevadzanie
tychto zasad. Pan prezident od-
povedal mad 'arsky:
Ctihodny pane. Slhlas1m S va
mi, ako Wy ste zdoruznil Iyznam
pravej kultilry pre- narod. To som
- ako ste sam uznal - casio hla-
sal skutkami dokazoval. Som
St'astny, re tiez svoje slova k vam
budem moct' dokazat' skutkOm
Rozhodol som sa totiz, ze fon,
du, mne daneho k so. narodeni,
nam, zalozim mad 'arsku spoloc.
most pre- vedu, literat1ru a w
tvarn6 umenie. Dnfam, re svoj
mu ilkolu dostoji re prospeJe
vasim snaham kultilrnym.
A clenovia mad 'arskej deputa
Gle prijali tieto sIova prezidento
We nadsen1m prevolanim Gel
ien!"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
OSEM KILOMETROV DLHA
sLovENsKA oBEC.

zdiar ma Spisi je najdlhsia O.
bee na Slovensku a ma len jednu
pudov1 skolu, a to ma severnom
konci dediny. Je prirodzene, re
mali zia6kovia trpia vel l'mi tyym,
ze "a nepohody a zimy musia tax
d'aleko do skoly chodit'. Pred
dvoma rokmi zahajena bola ak
cia, ably v zdiare vybudovan6 bo-
ly move dive skoly, aby ziakom
chodenie do skoly bolo ul'ahcene.
Teraz bolo rozhodnute, ze tieto
dive skoly bud1 postavene s1ce
jedna uprostred dediny a jedna
ma niznom konci. TAX bude mat
Zdiar tri Pudove skoly.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
POVZNESENIE CUDZINECKE.
HO RUCHU MA SLOVENSKU.

Otazka povznesenia cudzinecke
no ruchu na Slovensku stala sa
znova aktualnou po znamom pre-
jave, ktorT urobil V Bratislave a.
merickE vyslanec Ratshetsky.
Vrele slova tohoto nashO pria-
tela, zaujattho prirodnymi kra-
sami Sloven>ka, nasty Il mas zivy
ohlas, ackol'vek pan Ratshetsky
nepovedal mic noveho. Riekol len
to, co vzdelany cudzinec i donna
ci znalec pomerov davno vidi. Tu
hrala iste ulohu vrela forma ra-
dy, ably SINE sa starali Wac O pro-
pagaciu svojej jedinecnej krasnej
zeme V cudzine a ably SINE boil u
isteni, ze nam tato namaha prime
sic zlato. s radost'ou mozeme kon
statovat', re slova pana Ratshet-
skeho nasty ia Slovensku neby-
val1 odozvu a maly "a nasledok
vazne snahy napravu. V posled-
nej dobe objavil sa navrh vyni.
kajnceho nasho verejneho cinite.
Ia, ktoryy pozna vel mi dobre po
merry k1pePovych miestach slo
venskych a precestoval hodnJ
kus sveta. Cinitel' ten vravi, ably
sa nedavalo riesenie tax dolezi
tel specialnej otazky do r1k po
litickych stran, ktore pochopiteP
ne maj1 inc starosti, ale ably rie
senie problemu cudzineckeho ru
chu ma Slovensku sverene boil
odbornfkom zaujemcom. Mann
ich u mas dost' sd tax situovani
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
PRfSERNY NALEZ POD VO-
LoVCOM.

V obci Henzlova, okres spissko-
novovesky, objaveny Dol v lese
pod Volovcom prfserny nalez. Ma
sly sa kosti cloveka nasilne roz-
triestenou lebkou. Komisia, ktor1
ma toto miesto vyslal okresny L.
rad Spis. Novel Vsi, zistila, re
ide o vrazdu Marie Malikovej z
Henzlovej, ktora dna 7. novem-
bra 1928 zmizla bez stopy. Vo We
ci zahajene je teraz podrobne w.
setrovanie. Totoznost' najdenej
kostry Mariou Malikovou bola
dokazana mad vsetku pochyb-
most.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
SLOVENsKY SPEV VYKAZA-
NY z NOVOZAMoCKEHo
KOSTOLA?

"Slovak' uverejnuje tuto ne
uveritel'n 'n1 wee: Dna q. septem-
bra konala sa V Novych Zamkoch
slavnost' hasicskej okresnej jed
noty. Slavnost' bola spojena po-
sviackou zastavy jednoty a poll
nymi bohosluzbami ma Hlavnom
namesti, pricom NAL spievat' no.
vozamocky Slovensky spevokol
cirkevnu piesen 'Boze, pmy Ia
skavosti''. NedeIa bola dazdiya
a bohosluzby sa preto na namesti
konat' nemohly a sv omsa bola
odbavena vo farskom kostole,
kde bola al posviacka zastavy.
Ucastnici odobrali sa do kostola V
nadeji, re vsetko pojde pod1a ur
cen6ho programu. AXE vsak bolo
prekvapenie 32 clenov Slov. spe-
vokolu, jeho dirigenta Michna-
va, ked' i'm rechtor Szendrey O.
znamil, re spievat' na tejto omsl
nem zu, nakol 'ko je to omsa ma
d 'arska spievat' sd bude len po
mad 'aHky. Taky rozkaz vraj Wy
dial spravca fairy. Toto poclnanic
ziada 81 elm rychlejsie vysvetlc-
ME, lebo slovensk6 obyvatel 'stvo
Novych Zamkov vid1 V tom uraz
ku svojho narodneho citenia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
ZMENY v REDAKCII "SLO-
VAKA",

PodPa zprav bratislavskych ca
sopisov, maj1 nastat' v redakcii
"Slovaka' znacne zmeny. Odcha-
dza Peter Pridavok, ktory zakla-
da vlastny casopis, Karoi Sidor
nastupuje aktivnu vojensku sluz-
bu a sefredaktor poslanec Sivak
chce sa ildajne zurnalistiky ma
celkom vzdat'. Ma jeho miesto je
oznacovany Michal Sahulcik, te-
rajs1 redaktor ''L'udovej Politi.
ky. Odide snad' redaktor Aug
Bank.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
UsPESNE DOKONCENIE PRO.
PAGACNEHO FII.MU VYsO-
KYCH TATIER.

Po trojtyzdnovej praci skoncil
prave Elektajournal IS uspechom
prvy velky propagacny film Wy
sokych Tatier. Film je pracou re-
zisera dra j. Kolara a jeho came
ramona Koprivu, ktorych vodil
po najzaujimavejsich miestach
Tatier odborny znalec Tatier or
ganizator turistiky skpt. Ferd.
Kosmik 20 Spisskej Novel Vsi.
Natocenych bolo 5000 metrov ma
panchromatickom materiale. No
w film, ktory bude stale doplno-
vany pre- archfv 'Krasy CSR.' a
ktory je urceny nielen pre- donna
Gu, ale hlavne pre- zahranicnG pro-
pagaciu (na~ pr. na zaoceanskych
parn1koch), ma tieto slozky: xii
maticke prednosti horstva, tatran
ske letoviska, propagaciu Tatier
hi 'adiska krajinneho hlavne
neprekonatelnl1 krasu najvyssfch
hor nasho statu. X filmovaniu Ia
tier doslo IA podnet Karla Pece-
neho ElektafiImu po zaistene.i
podpore ministerstva zdravotnic-
tva, KCST. Tatranskej vicinal-
nej drahy. Prvy raz v nasej re-
publike bolo filmovane vo vyso.
kych polohach a v tax nepriazni.
vych situaciach, do akych sa do
J siaP nedostala ziadna nasa kline
matograficka kamera. /,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
CZECH BUDE POLICAJNYM
RIADITEL'OM v BRATISLAVE

Moravskc-ost casopisy O.
znamuj1, re ostravsky policaJny
riaditeP Buchar vrati sa "a ME
kOl 'ko dni z Kotoru a 20. sep
tembra prevezme trad policajne-
no riaditel'a v Bratislave. - Po-
vrava sa, re je vladny radca Bu-
char dobry priatel' Slovakov a
preto vraj neprijme 1rad policaj-
neho riaditela V Bratislave, lebo
ten vraj patri Slovakovi a ME
Cechovi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
CER. VIDA WAC MA
VOJSKO, AKO MA SKOLY

Minister financii DIR. Englis u
Dial V Mar. Shromazdeni V Prabe,
ze CSR. vydala v minulom trad
nom roku Is percent svojich pri-
jmov ma vojenske ciele a II per-
cent ma Skolstvo. Tiez kazdorocne
splaca 1855, 100000 kor1n ma "a
hranicnd dlzobu, coho najviac
dostavaj,i Spoj. Staty.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
PRED DoKONCENfM TRAIT
HANDLOVA--HORNA STUBNA

Prace ma dokonceni trait Han
dlova-Horna Stubna pokraeuj1
tax rychlym tempom, ze tato
trat' bude dana do prevozu este
pred stanovenou lehotou. Zamest-
nanych je tam teraz 1000 robotni-
kov, z ktorych 1900 pracuje V tu-
nell, kde praca je zt'azovana
mnOzstvOm vody.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
ZAKAZANY PREJAV PROTI
TERSTSKEJ VRAZDE.

Legionarske organiEacie v Bra
tislaye svolaly do vel'kej siene
Reduty manifestacnn schodzku k
ucteniu pamiatky popravenych
slovinskych martyrov. V posled-
nej chvfli vSak tato schodzka bo-
la policiou zakazaDa.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
SIEL ST MA ZABAVU PRE-
SMRT.

Ma taneenej zabave Dobrej
Vode pri Trencine povadilo sa ME
kol 'ko dedinskych mladikov. Il
hadky povstala ruvacka, pri kto-
rel K. Knazovic zabil nozom ror-
nickeho synka Ernesta Ferencisa.
Bol zatknuty a vyhlasil, Re svoj
hrozny Gin spachal seba obrane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
OBROVSKY POLAR MA Wy.
CHODNOM SLOVENSKU.

V Hriadkach pri Secovciach
vypukol ohen, ktory sa rozsiril
po celej dedine a znicil vyse 100
domov. Pri zachrannych pracach
bolo niekolko ranenIch. Ista ze-
ma vbehla do horiaceho domu, a
by zachraniIa deti. Strecha sa V
tom zr1tila pochovala ju pod
sebou $ det mi. Skoda je ME
kOFkOmiIiOnova.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
KNAZI UCITEL mi.

Ma grecko-katolickych cirkev-
nych skolach V Niznych Repasoch
a V Olsayici, kde sa o skolu uz
niekol 'ko rckov nehlasil v0Dec
kvalifikovany ucitep, vyucuj1 te-
raz S povolenim referatu mini
sterstva skolstva a narodnej osve-
ty farari tychto obci.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
sLovENsKE OBCE PosTIH-
MUTE ZHUBNYM MORON.

NdJcAuuoDneJSle hIdJe HdSeJ
vlasti boly uz davno pred vojnou
postihnute straslivou metlou soci-
alnych chor6b a tychto opat'
tou najmrzkejsou mich, luesom
cili syfilidou, Ma vyychodnom Slo-
vensku vyskytovala sa tato cho-
roba v okrese medzilaborcskom.
Pretoze procento chorych pri cpl
demickom luesu bolo vysoke, pod
ujal sa Statny zdravotny dstav
Cesko-Slovenska na BOZ pod vede-
MIN prednostu oddelenia pre- So
elaine lekarstvo docenta dra Pei
ca.
Rozsiahla akcia mala "a 1kol
zistit priciny zdroja nakazy Il
chime zasiahnut'. Do tychto obci
bola vyslana pracovna skupina
pod vedenim DIR. Ripkovej, ktora
vysetrila podrobne vsetko obyva-
tePstvo. Decent DIR. Pelc svoju
skupinu niekol 'ko raz navstivil,
ably riadil potrebne prace. Boly
prevedene zk1sky krve vsetkeho
obyvatepstva V Statnej diagnosti-
ckei stanici v Kosiciach "a vede-
MIA jej prednostu dra Strimpla.
Ma rieseni t'azsich pripadov spo-
lupracoval primar kozneho odde-
lenia DIR. Meska.
Vsetok takto ziskany material
sa len preskdmava tax po stran-
Ike cisto mediclnskej, ako al po
socialne-lekarskej. Tol'ko mono
uz dnes povedat, ze priamou prl-
cinou boly neutesene pomery no.
spodarske, ktor6 ndtily obyvatel-
stvo alebo ma vyst'a ahovalectyo do
Ameriky, alebo Ia sezonne prace
do susednych zemedelskych Sta
TOW. Z tychto miest vracalo sa O.
byvatel'stvo nakazene a Slrilo ma
kazu d 'alej, lebo chori sa nellie
cili.
Samotna choroba ma Id st a.
site lahsi priebch. Sama sa zaho-
j a co je dolezite, nezanechava
nasledkOv na ncrvOvom systeme,
takze paralyza sa tn neobjavuje.
Prirodzene, ze choroba sa dedi,
take malicke deti su nou postih-
mute prave tax, ako starci. Ma
mieste samotnom sa chorym do
stava bezplatncho liecenia "a do
zoru primara dra Meslku a okr.
lekara dra Pedana. O Strike akcie
svedc1 najlepSie to, re dosial' bolo
vysetrenych na 1000 Pudi. Boil
vysetreni celkom, t. j. tax klini-
cky, ako al Serologicky, ba boly
podrobne skilmane al ich social
ne pomery zvlastnou socialnou
pracovnickou. ktora skuma, ako
obyvatel 'stvo zije, ako sa stravu-
| je atd'.
Podobne pomery sd Il mas al in
de, vsade V miestach, kde .bola
silna emigracia, teda najchu-
dobnejs1ch krajoch. Preto mono
cinnost' Statneho zdravotn6ho L.
stavu len vitat' a ju podporovat',
lebo jej blahodarnych vysled-
koch nemozno pochybovat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17
EMANUEL LEHoCKY UMREL.

Dna "a. sept. rano hmrel v Bra
tlslave Emanuel Lehocky, byvaly
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-10-17

ze m6zu tiez niest vel 'kej cia-
silky naklady deelne vedenej pro-
pagandy. .