davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1930-11-06
HARDWARE EXECUTIVE TALKS
AT LOCAL CHAMBER MEETING

At yesterdays chamber o. COM
/ nerce luncheon, J. Y. GWtoyIe,
managing director of The SOuth./n
California Retail Hardware AsSocIa-
ton. spoke on the relation OF the
+ hardware store 10 the community.
touching first on the change n
hardware interior displays ana ths
reasons for this change. CulIfoyIe
stated that 50 per cent Of the pur-
chasing power lies with women and
that they are responsible f0r So per-
cent Of teh sales made bE hardware.
or as the speaker termed them,
"hOUse-Ware" stores. 1t was found
that women prefer merchandise dis
played on open tables, where they
can examine it and where the price
marks are visible and for that req
son the open display has been
adopted, such as the local haldWare
stores now use.
The hardware buyer said the
speaker. has the reputation OF
being the hardest buyer Of any line
Of merchandise and the reason Tor
this is that he demands more Tor
his money and insists upon quality.
The customer profits by this close
buying, for it enables the hardware f
retailer to sell al lower marx up. +
having bought as low as possible, .
and the customer can depend upon
high quality merchandise. L YOU .
IS q customer buy hardware priced f
lower than that Of your local hard .
ware stores you may be sure 1t IS .
standard Guil5ovle stated. (
For the local merchant IS puylng .
as low as possible and the buying /
power of the United States lies WITH ,
the combined buying Of the local
merchants You may see standard
merchandise today sold below stan
dard price bat the reason IS over .
production and this condition WI.
not last.
Against Wholesale Buying
Guilfoyle then touched en- the
present day tendency Of indiviGuaIs
TO buy at wholesale This tendency. +
he states, is the greatest hazard to .
the retail merchant today. tor every i
time the individual buys a piece oi
at wholesale prices, O..
through wholesale channels. he IS
hurting the retail merchant and
through him keeping money out OF
raising taxes and caus- !
ing unemployment. Southern CaI-
Imperial Valley press., 1930-11-06
NEA Atlanta Bureau

proceedings of a meeting i'll Lyn-
wood October l8 was read and or
eered filed The meeting was held
hy representatives of various mum
icipalties to discus the water sit
uation in Southern California.
Among other matters takeA up
ut the council meeting were re-
guests to cut Curbs and the approY-
II of monthly demands.
Imperial Valley press., 1930-11-06
NEEDLE HALTS PRAYER

OLD TOWN, Me, U.P)-Miss
Jane BusSel of this town knelt to
pray in her home A sewing needle
penetrated her knee.
The Washington times., 1930-11-14

Instruments 50 sensitive as TO
record the heat radiation Of stars
not even visible to the naked eye,
% finely adjustable as to reg
ister the heat Of q candle 100
miles away we're there no loss
Of heat to the atmosphere. are
described by Carnegie Museum
officials In Q recently released
bulletin.
The 'thermocouple" has been
improved during the last few
months by Doctors Edison Pet
tit and Seth b. Nicholson, Of
the Mount Wilson Observatory 1t
Is announced and it is now pos-
Sible to measure heat radiation
Of a star Of the thirteenth
magnitude. The force Of this Is
apparent when it is known that
the smallest star visible to the
naked eye radiates upon the
whole United States only the
heat shed upon one square yard
by the sun.
The brains Of the instrument
consist Of two tiny wires fused
together ct the ends. These are
The Washington times., 1930-11-14
Guild WILL PAY
$50 FOR PLAY

The Community Drama Guild
of washington win offer this year
q prize Of $50 to the author Of the
best three-act play to be submitted
before March 81. 1891. Manu-
scripts should be forwarded to
Prof. Courtland D. Baker, Of
George washington University,
chairman Of the play-writing com.
inittee.
There are no hard and fast
rules in the contest. The guild
makes no promise of production
to the winner. but 1t suggests that
the play win be given Q public
reading.
Contestants are asked to submit
typewritten manuscripts, accom-
panied by sealed envelope con.
tanning the names and addresses
Of the authors. The winner will
retain all rights Of production and
publication, and manuscripts viii
be returned to the unsuccessful.
The Washington times., 1930-11-14
Instruments Record Heat
OF Invisible Stars

connected electrically with q
galvanonaeter. Small thin disks
covered with lamp black are
fused over the ends Of the wires
and placed under the lense of
the Mount Wilson 100-inch tele-
scope. The rays Of the star be-
ing examined are trained upon
the disks, DETECTING in turn the
galvanometer.
The practical advantage Of the
thermocouple has already been
shown in disproving that Jupiter
Is warm. The newly perfected
instruments record q temperature
Of --216 degrees Fahrenheit.
The nature Of the moons sur
face, about which little more than
its geography Is known, can now
be accurately studied. A commit
tee under the Craftsmanship Of
DR.. Frederick e. Wright, Of the
Carnegie Geophysical laboratory
is already at work upon the an
alysis.
The Washington times., 1930-11-14
Wichita Water Bond
Issue Offered

A new issue Of s1,000,000 first
mortgage 5 per cent gold bonds,
serie C, Of the Wichita Water
Company, dated March /. 1924.
and maturing November I, 1860.
Is being offered today. The kullds
are priced at 96 and interest, to
Yield about 5,35 per cent.
The Washington times., 1930-11-14
POSLAM STOPS
ITCHING AND
LETS YOU SLEEP

Why lie awake, scratching your
poor burning skin until 1t Ii raw?
The first touch Of concentrated
Poslam would stop the itching and
bring peace and comfort. Poslam
heals skin eruptions like magic. At
all druggists-5Oc.
u - - - Write Tor special test bsx
POSLAM co., Desk 20.
2A West Sdth Street,
New YeFk City.
The Washington times., 1930-11-14

Whatever your rental reeds may be.
you can rest assured that you car save
time In locating them by reading to-
days Classified Ads,
The Washington times., 1930-11-14

ADVERTISEMENT
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22
BUILDINGS In u. S.
HELD NIGHTMARE
Hodge Podge Architecture Grows
Out of Desire to Guido Ad-
joining Structures.

America is suffering from archi-
tectural indigestion, brought on by at
tempting during the past quarter Of a
century all of the various styles OF
building which have grown out Of 1000
years of effort, according to j. Monroe
Hewlett, vice president of the American
Institute Of Architects.
A thirst for variety that appears to
be almost Unsuitable has produced a
slaodge-podge in our cities that bears
no resemblance to harmony dignity or
individuality, declares Mr.. Hewlett.
This tendency, he thinks, is a protest
against the uniformity of our towns
and cities of few decades ago, but 1t
has gone to such extremes that the
results look like nightmare.
zone reason for the fantastic and
absurd designs seen in present day
types of buildings arises from desire
to Guido or overshadow the adjoining
building, by erecting q structure that
nature viii attract attention at the
expense Of the other" he said.
"Such practices defeat their own
purpose, for they are form of archi-
tectura1 discourtesy. The value or the
building is enhanced not by groteSque
or startling design, but by its harmonic
relations to other buildings in the
vicinity.
Greater simplicity, which after all
is the surest measure of good taste, is
needed in our architecture today. The
people must be educated TO appreciate
such things as simplicity and harmony,
and that is where the architect, In
dividually as well as through his asso-
citation, can render a real public service.
THE measure of progresSivenesS of
o city Is the extent that it is interested
IN its orderly growth along q definite,
far-sighted pian."
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22
POLICEMEN ADVISED
BY JUDGE SELLERS
Holds Friendly Warning Is More
Effective Than Hailing Youths
Into Court.

One woman told whole police force
how to act when Judge Kathryn Sellers
of the Juvenile Court delivered lee
ture last night before the extension
school of the United States Park Police
in the Interior Department Auditorium.
A friendly warning to erring youth is
better than hailing them into court,
Judge Sellers advised the minions of the
law who keep the peace in the parks
of the city.
Proper corrective measures taken at
the right time with youth will aid ma
terially in making good citizens, Judge
Sellers informed the officers, in seeking
to impress upon them that they hold a
tremendous power for good. She in
sisted that court action for juveniles
should be resorted to only when it Is
plainly indicated, as a word from jul
dicious officer will often turn poten-
tiol criminal into law-abiding citizen.
Capt. Ray C. Montgomery, U. S.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22

Canada imported last year $37,714,754
worth of American farm implements.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22

gain the necessary experience to con-
duct his own Office.
During this time of apprenticeship
and training the young architect must
have educated himself in many things
not taught in the books of school and
college. For example, he must obtain
a general knowledge of the laws relating
to building and the preparation of the
necessary legal documents. He must
learn the laws of the city and the
State in which he operates.
In order to be able to plan build
ing at all, he must have a good general
knowledge of construction, plumbing,
heating and electric wiring. He must
have an understanding of ventilation
acoustics, decoration, painting and a
score of other things.
"If he is capable Of planning hos
pitfalls, colleges. churches, banks, private
homes, club houses, industrial plants,
and the like, he must have a more or
less intimate knowledge of the Gus
toms, the usages and the requirements
of their various activities.
1.-THE architect is also called upon by
clients and prospective clients for APP
proximate estimates on all sorts of
building projects, and he must be able
to arrive at figure which is fairly near
what later will be the figure of the low
est bidder
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22

Clubs in Cardiff, Wales, are rapidly
increasing. and the police are watching
some of them suspiciously.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22

Recall the buildings of two or three
generations ago, when architects were
almost unknown-those miles of brown
stone fronts with monstrous cornices of
sheet metal; those rows of brick facades
where the criterion of excellence was
that every brick should be the exact
shade of color of every other brick the
steep pitched roofs, known as man.
Sards, ugly with filigree crossings; the
jigsaw patterns and scrolls cut into
marvellous convolutions by the artist of
the bandSaw
But worst of all was the planning,
or lack Of planning, of these buildings
the badly shaped and dark rooms, the
small windows and the many rooms
without windows; the winding, narrow
stairways. and such bad arrangement
of plan that large areas of space were
literally thrown away"
The appalling amount of knowledge,
experience and ability required of the
trained architect, Mr.. Ludlow asserts,
seems in its recital almost too much to
be comprehended in single individual.
For much of the necessary technique, he
explains. the architect must RELY upon
his organization, which includes drafts
men, superintendent of construction
and engineers, whom he must be able
to direct.
eff the architect" Mr.. Ludlow adds,
els to be capable of planning and
directing work of some size, he must
not only have had a long, thorough and
sometimes costly education, but he must
also pass considerable period Of train
ing as a craftsman, often indeed acting
as building superintendent, in order to
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22
STAR MODEL HOME
J: OF STURDY DESIGN
ENGLISH Structure in Wesley
ROY
: Heights to Be CommodiouS
- and Dignified.
CONTINUED From First Page.)


iIhan is a powder room with a small
Undressing table and toilet facilities.
gl About two-thirds of the way up the
imam stairs rising just of the main
,I6ntrance hall is landing from which
ilSne may approach the library, built
iIoVer the garage, where 1t will be de-
slkached from the main portions OF the
iihouSe.
aIT, The library will have a flagStone
lliaooring, ample bookshelves, an open
,IAreplace, vaulted ceiling, and light ana
tHentilation from three sides.
lIItfThe master bed room is to the ex-
'.breme north of the house. 1t will have
iii vaultsd beamed ceiling, an open fire.
,ipIace, an adjoining bath with luxurious
iteatureS, and spacious closet. This room
,lhaso has access through a hall to a
'isecond bath which communicates with
.alsmall bed room which could be used as
HI child's room.
TIT, There are also third and fourth
bed room on this floor, as well as
.Ihressing room and communicating
,ibath.
One of the outstanding features of the
house is what the builders call the util-
ity room. This adjoinS the large bath
opening of the second floor hall. 1t
will have a linoleum flooring. Beneath
the windows will be counter covered
with black glass. ON the rlSHL-LlauQ
side will be a small storage closet for
boxes of various sizes and even a roll
of wrapping paper. Beneath the counter
will be drawers to hold shears, glue,
cord. ribbons, rubber bands, ruler and
so forth, thus fitting the place as
handy work room. .
This counter may also be used as a
desk where the housewife may attend
to her accounts. Filing space for bills
also may be arranged.
This room is designed for still another
purpose. The builders point out that
it is very annoying for the man OF the
house to come upon an array OF women's
hose and silk garments hung up to dry
in the bath room, in cases where the
housewife wishes to wash these dainty
things Therefore, in this utility room
will be provided beautiful, colored
sink, an ironing board and drying rack
adjusted over the radiator.
Closet space in this utility room will
provide for the vacuum cleaner, waXer,
oil mops, broomS and other equipment.
On the third floor of the house will
be two maids rooms and bath, as well
as a huge cedar closet.
Excavations for the house have been
completed and construction OF the
dwelling is now starting. 1t is expected
that the house will be completed and
ready for exhibition late in July. The
lot, partly wooded, is 140 by $50 feet.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22
BALTIMORE BONDS
TOTAL S1SO,656,
indebtedness Is Reduced to
$147,8S4, $50 by Sinking
Funds and Accrued Interest.
Special Dispatch to The Star.


BALTIMORE, March 22.-Baltimore
has bonded Indebtedness of $1s0,656,-
1929, which is cut by sinking funds
and accured interest to $147,884, $50 .43,
it is shown by an inventory filed by
the commissioners of finance.
The figures are as at the close OF bust
ness December 81, 1929, and have not
been changed by sales since then. The
net debt is we'll under the per cent
borrowing limit set by law and lower
than most other cities in proportion to
taxable basis, it is said.
During the year ending December 81,
1929, the gross bonded debt jumped
$40, 332, 099 80 above $170, 1924, 042.79. The
net debt increased $11, 104, 829.73 from
$136, 780, 150.70. In the same period pub
lie improvement loan stock valued at
$14679, 900 was sold and obligations OF
$l665,000 wiped out.
Assets deducted from the gross debt
on December 81 last, stood at $50, 408,-
1892 in the sinking funds, and in &C
crued interest fund of 1852, 979.07. In
terest on the stock debt this year is
$T,010,455.25, or nearly 10 cents in the
tax rate. The sinking fund budget for
1880 is $2,396, 372.80, or approximately
20 cents in the tax rate.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22
HOLDS STATISTICS BASIS
FOR WELFARE PROGRAMS
Prof. McMillen Emphasizes Neces-
sity for Figures at Meeting
of Social Agencies.

The necessity for complete statistical
information as a basis for all phases Of
social welfare work was emphasized
yesterday at a meeting of the Council
of Social Agencies by Prof. A. w. Nc
Millen of the University of Chicago
who is directing the work of the local
community research committee.
Social workers everywhere are learn
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22
WORK GIVEN CHARACTER
BY TRAINED ARCHITECTS

improvement in the Nations buildings has
about by the trained architect declares William O. Ludlow chair
committee industrial relations
Stute of Architects Not points
architects this country the older
buildings indicate.
architect Ludlow, president of
Building iS not merely aocates
creates physical quality called character.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22

ing the value Of statistics" Prof. Nc
Millen said. because they are finding
it easier to base their program of work
upon premeditated facts rather than
upon information obtained as the work
progresses"
Another speaker at the meeting, held
in the City Club, was Miss Grace Alb
dren'S Bureau.
Prof. McMillen is aiding the council
In the preparation of proper forms on
which to compile statistics relative to
organizations under the Washington
Community Chest.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22

A., the superintendent Of the United
States Park Police, introduced Judge
Sellers. Capt. p. j. Carroll, who has
the immediate direction Of the force,
was on the stage also.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-22
Couple, 20 and rs, Marry.

AURORA, ILL.,, March % (P).-Mrs
Annie Willis, rs years old. of Yorkville
Ill, and Abbott F.. Buck, 10. of St
Paul, Mimi, were married at Yorkville
Thursday. Two granddaughter
were ring bearer and flower girl.
The couple met in st. Paul last Sum-
mer when Mrs. Willis was visiting a
granddaughter.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-12
Tainosti zobrackeho cechu

Pri registrovani zobrakov, ktore
'bolo zavedene vo Varsave sucas-
ne so zavedenim almuzeniek, bo-
ly odkryte al niektore tajnosti
starobyleho zobrackeho cechu. u
kazalo sa, echramovi zobraci sa
della ma dive triedy: s1 to predo-
vsetkym zamozni zobraci, ktori
majn pekne dobre zariadene by
ty nejake uspory IA zle easy, a
donna 81 ved1 isty prepych. I'll
chodia zobrat' len v nedel' u, aby
neztratili svoje vyhodne miesto V
kostole. Svojim ne1spesnym kole-
gom povolani dovoluj1, ably To-
brali okolo kostola cely tyzden,
"a co 81 nechaj1 cd mich platit ,
polovicu toho, co od dobrocin-
nych rudi dostan1. Caste tymto
chudobnejsim zobrakom poskytu-
ju byt stravu, ovsem "a osobit-
ny poplatok. K "oficielnemu" W.
stdpeniu sa zobraci samozrejme
obliekajd do roztrhanych Stat, a.
by vzbudili vacsiu P1tost'. Poll
cia na zaklade ziskanych infor-
macii mieni zakrocit proti cobra
kom, ktor1 k zobraniu sa oblieka-
ju do horsich Stat, ako obycajne
nosia, IA zaklade paragraph pod
vode.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-12
PRIPEKANIE K V0LI OCHRA.
NE HRDL.A.

cts Toasted" stale sa Wac a.
ko ohlaskovIm heslom. Je uzna-
vane "a najmodernejSi krok vo
vyrobe cigaretiel. Tento zaver je
podoprety vIrokom 20,679 anne
rickych lekarov, ktori odobrili
t6stovani1 cigaretlu Lucky Strike,
ako menej drazdiacu hrdlo.
T6stovanie stale sa vel mi def
nitivne vyyznamnym poslednych
niekol'ko desat'rociach. Hort
cost ocist "a a pouzivanie hor1co-
sti bolo vzdy uznavane gazdinou
ze urobi potravu stravitel 'nejsou
jedlejsou. Ale pomerne len od
nedavna vyrabatelia potravin "a
cali pouzlvat' hor1costi k pripra-
yam potravin. So vzrastaj1cou
znalost'ou vyzname pre- zdravie
presneho vedeck6ho pouzivania
horucosti, vyvinute boly posled-
nych rokoch cele komplexy spo-
sobov pouzivania teploty pre- -oz-
licne potraviny pri ich p0vodnej
vyrobe. Take potraviny dosiahly
obi 'uby nielen pre- ich lepsiu vo-
nu, ale menoyite pre- ich vacsie
zdravotne kyality. e.. H.
Bola to tato4noya znalost', zod-
povednosti vyrobcov dat pudu
co mono najcistejsi vyroook,
ktora viedla vyrabatel'ov Lucky
Strike robit' vyskumy ako apliko-
vat hordeost spravne. ma ta5ak
Vysledok bol ich chyrny tostoya.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-12

d'alsi ostry clanok O tejto veci.
.Hlavnd pricinu, preco name ztra-
tit najvacsiu fabriku ma Sloven-
sku, vidi tiez tarifnych rozdie-
loch. Doprava tovaru surovin
ma Slovensku, pomere k histori-
ckym zemiam, je 30 az so per-
cent drahsia. "Slovak" podava
ako priklad az absurdnil vec: do
prava tovaru z Ruzomberka do
Zvolena asi 100 KIM je drahsia,
ako doprava toho isteho nakladu
z Nachoda do Zvolena vyse 6OO
km). Nemame hned' moznost
skontrolovat', ci je to tvrdcnie
doslovne pravdive - dnesny 81.
Dennik nazyva no nesmyselnyln
- ale name zkusenosti, re u mas
ME je vylucena ami ia najobsurd-
nejsia vec. Absurdnym je uz sa-
mo O sebe, re sa Slovensku beru
nielen fabriky, ale ubija sa jeho
hospodarsky zivot este i tarifami.
A ked' pri takychto pomeroch ci-
tame poloiradnej "Prager Pres
se", urcenej k informovaniu Gu.
dziny, dvodny clanok 100 perc
povzneseni priemyslu na Sloven.
sku cd prievratu, co mech vra:
sl1zi k chvale vladnej politiky
IDA sa nam jednodruhe hotovym
blazincom.
O skandaloznej tarifalnej po
litike nasej slavnej prazskej Via
dy hovorime ustavicne. Asi prcC
mesiacom ilustrovali sme ju do
kladne odvolanim sa na samVcl
prazskych tlaciarov, ktori 81 vra
nem6zu dovolit' objednavat' lep
81 papier 20 slovenskych papierni
ale horst nemecky - pre- vysok
tarify. a nem0ze dnes otazk
tarif napisat' ami jeden slovensk.
casopis, nem5ze ju ignorovat' ar
jeden slovensky politik. Dnes ma
chodime nej clanok SLOW. Der
niku, inspirovany prave popls
chom pre- Rybarpole.
: Name to veru pekny situacn
: obrazok: prazska vlada ruka
: ruke prazskym kapitalom - pl
: znemozhovanf priemyslu ma ST.
4 vensku! Vlada tym, re fumigu,
slovenskl tarifnu otazku, inc
. rektne podporuje plany vsetkyt
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-12

Sd tomu az asi tri roxy, co od-
znel povestny vyrok vtedajsieho
ministra Najmana, "'kdyby Sc ne
co stalo...' Tato nerozyazena mi
nisterska odpoved ma otazku, pre-
co vlastne ma byt' kremnicka
mincovna prenesena do Prahy, j.
sla coskoro cd ust k tistam, celia
slovenska tlac sa postavila dove
dina, tax i politikovia - slavna
kremnicka mincovna ostala "a
chranena pre- Slovensko. Nikto sa
ncopovazil ma nu siahnut'.
Tohoto leta sa nieco podobne-
no opakuje. / teraz poplach pre-
textilku v Rybarpoli lett cd dst
k 1stam uz celym Slovenskom,
len v historickych zemiach no va
ri este nepoeuj1. Ale zajde i ta.
Neuplynuly ami tri tyzdne, co
sme Narodnych Novinach pri-
niesli prve slime memento, obsfr-
nu zpravu hroziacom nebezpe-
censtve zmobiliznvaju sa dnes
uz vsetky slovenske noviny, ba
nielen slovenske. Nedel 'najsia ST.
Politika prevzala uz dokonca z
"Grenzbote' informaciu 0 tom, &c
"Mauthnerov textilny koncerr
(resp. priemyselny koncern xiv
nobanky - dodavame my ma '
dmysle najvaesiu fabriku ma Slo
vensku, textilku v Rybarpoli pr
Ruzomberku, prest'ahovat' dc
Nachoda Cechaeh, ably NAL vse
tku svoju vyrobu Cechach kon
centrovand. lie ide zpravu MI
celkom bezpodstatn1, vidiet' uz
postupneho redukovania robot
nikov. Rybarpol'ska fabrike "a
mestnavala dosial vzdy asi 300'
robotnikov Cha az 1000 - dopl
iujeme my, V januari tohoto 70
ku bolo zamestnanych uz len 25S'
robotnikov teraz je zamestna
nych Rybarpoli uz len 1850 re
botnikov.' "Pricinu tohoto pre-
st 'ahovania treba vraj hl'adat'
priaznivejsom polozenf nachod
skej textilky, lebo vyroba na Sic
vensku dosledku vel'kych t.
rifnych rozdielov pri transport
uhlia surovin je podstatne dra
sia, nez Cechach."
Zaroven priniesol i "Slovak
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-12
Ked kupujete v obchodoc]

- Ked' kupujete v obchodoch,
ktore tychto novinach oznamu.
ju svoj tovar, povedzte, Se ste ich
ohlasku citali v nasich novinach.
lynn obchodnik sa presvedci, ze
"a svoju ohlasku zadarmo neplati
a do sohlasku j. druhy raz, Gin u
moznuje nam vydavanie novin ma
6 q 8 stranach.