davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-12-30

Fche tendr6 que salir a la Gale y
despertar a un individuo.
Ell Doctor no busca hombres
de peso mediano para Mickey,
porque no los hay, Y cree Sc puo-
de ganar mucho dinero en- COM
bates con hombres de peso COM
pleto.
Fields, ell excampe6n de peso
weller, parece ser una reciente
adquisicion. Tn habil boxeador,
pero ell doctor cast nunca esta en-
casa no siendo para asuntos de
peso complete. Quizas esta es la
raz6n de que Mickey venga pc
leando con gigantes.
Ell tiene a uno de los mejo-
res jovenes de la cosecha de pc
sados, Al Fay, pero ha entrega-
do a Teddy Hayes la direction
de la campana de este.
Kearns hizo que Jack Demp-
sey ganara muchos centenares
de miles de pesos y a Mickey
Walker lie hizo reganar ell cam
peonato de peso mediano.
Ahora una de sus maniobras
es colocar a Walker frente a las
brillantes luces de peso compile
to.
La gaceta., 1930-12-30
al DE CONSULTAS
DE LA SOCIEDAD
"EL BEN PUBLlCO"
EN- YBOR:

~N
Or. N. A. P~oRToCARRERO
Martes, Jueves Y Sabado de 6 a 8 P. M.
DR.. A. A. GONZALEZ
Lunes. Microbes y Viernes de 6 a z P. M.
Martes y Jueves de l a 2 P. M.
DIR. A. BUSTILLO
tunes. Microbes Y Viernes de I q 2 P. u.
Martes, Jueves Y Sabado de 6 a Z F, M.
DIR. 3. M. TlSON
Lunrs Microbes y Viernes de z q = P =
Martes Y Jueves de 2 q 8 P. n.
Of. JULIO J. GUERRA
MArtes = Jueves de $50 g 7'30 P. n.
SkbSdo de I q 2 P. n.
Or G PORRO: Medico IDts-co
EN- WEST TAMPA,
Or. A. A. GONZALEZ
Lunes v Microbes de l 9 P. M
Martes, Jueves y Sabado de 6 a z P. M.
DR.. A. BUSTILO
Lunes, Microbes y Viernes de 6 a Z 2. M.
Martes y Jueves de 1 q 2 2. a.
DIR. q. M. TYSON
Lanes ' Microbes de IL Q IL A. n.
Viernes y Sabado de | q 2 P. d.
DIR. JULIO J. GUERRA
Lunes. Mi6rcoles y Viernes de 40 q $3.50 P n.
SERVICIO DE ~AMBULANCIA: Teisfono Y 1116
Telefonos para visitas por ell dia: Yhor City, Y 1859
West Tampa, H 3846. Para llan&1aS por la nochs,
10 mismo er Ybor Que en- West Tampa, Y 1%lV
AVISOS EN- YkOR CITY
DR.. Pnrtocarrero. DR.. A. A. Gonzsi ed. Or A. Bus
tito, DR.. 8. NJ. TisCn. DR.. Julio J. Guerra, sE Ia Bot
ca del Circulo Cubsno Te'efono M Y1A5S.
AVISoS EN- WEST AMP
DR., A. Gonzalez, d.. A. Busiillo, Or Il. d. Thon.
DR.. Julio } Guerra, en- Ia Botica 81 Bien Pdblico, TIA
mo No, n 88kS. .RR
La gaceta., 1930-12-30
RELAMPAGO SAGUERO
N A DIXIE KID

I'm minute antes de gue ter
minara anoche ell decimo round,
ell referee Lucien Byron Sc in
terpuso entire ell Reiampago Sa-
giero y Dixie Kid, teniendo es-
tie nublada la vista, y declare
vencedor al cubano, por nocao
tecnico.
La pelea entire Ell Saguero y
Dixie, presenciada por menos
de mil personals, fue una de las
mas interesantes verificadas en-
Benjamin Field, en- los 1ltimos
meses.
Dos veces, antes de la inter
La gaceta., 1930-12-30
STRIBLING ESTA DISPUES-
TO A PELEAR CON SHAR-
KEY

Miami, Die. 30.-El Miami
Herald dice que PA Stribling.
padre Y manager de Young Stri-
bling, convino en- una conferen-
ella telef6nica deiar que su hijo
pelee con Jack Sharkey, aqui 0
en- Chicago en- ell mes de febre-
no o MARIO.
Asegura ell viejo que lie man
do un telegrama a William V.
Carey, p~residente del Madison
Square Garden, ofreciendole fir
mar para tai combate.
Esta es la primera definitiva
declaration de Stribling para IN
alineamiento con ell Garden.
La gaceta., 1930-12-30
sERVICIo DE AMBULANCIA: Teisfono Y 1116

Telefonos para visitas por Ell dia: Ybor City, Y 1458
West Tampa, H 3846. Para llam&dss por la nochs,
10 mismo er Ybor Que en- West Tampa, Y 1%lU
La gaceta., 1930-12-30
NLT ETIN DE LA GACETA
LAS TRACEDIAS
DE PARIS
Traducci6D de
Pedro Pedlaza y Paex

la parada de reglamento en- la
Ultima estaci6n francesa.
John baj6, acompanado de
sus ac6litos, Y pregunt6 por ell
comisario de Policia.
Este, convencido de que ell
Juzgado instructor obrarfa pron
tamente, esperaba en- la estaci6n
en- el despacho del comisario de
Vigilancia, a les agentes que no
podia menos de mandarle.
John, despues de haberse da-
La gaceta., 1930-12-30
QUIERE QUE
MICKEY WALKER PELEE
CON STRIBLING

New York, Die. 30,-Damon
Runyon, dice: Ell DE-. Kearns,
que posee don de ubicuidad, me
ha estado llamando de distintas
parties de New Jersey, unas We
ces de Red Bank y ahora es de
Newark.
La gaceta., 1930-12-30
O 20
MATEO LA OSA Sc LASTI-
MO UN A

New York, Die. 30.-Mateo
de la Osa, ell gladiator espanoi,
Sc lastim6 aver un brazo Y no
podra pelear, ell viernes por la
noche, en- ell Madison Square
Garden.
Para oponente de Pierre Char
les, Ell belga que iba a pelear con
Mateo, Sc ha escogido al vetera-
no pugilista Jack Renault, ex-
campe6n del Canada.
New Britain herald., 1930-11-10
AT THE STRAND

Winnie Lightner, that cXuberant whirlwind of human energy who plays the featured role in "The Life Of the Party" the Warner Brothers and Nitaphonc production now showing at the Strand theater, be- lieves in doing things in a big way or not at all. According to the screen comedienne, there's no fun in just doing things halfway.
 If you must buy house." as serts Winnie, buy big one. If you must have an automobile, get the fast, find q good clear open road and make the accelerator pedal ac- quainted with the fioorboard. And if you must sing or dance, warn the neighbors or hire q hall, but always do things with q punch if you dc them"
 Though Winnie's friends were apt to take her advice about doing things with smile, they changed their minds when they viewed her newest household member
 Bim is only Il puppy but he weighs 125 pounds, and is pcdigreed as full blooded St. Barnard. If you must have dog" said Winnie have d big one. He's just pup now, but his mother weighed 235 pounds"
 Don't fail 10 zee Miss Lightner in The Life of the Party"
New Britain herald., 1930-11-10
CONTINUE SEARCH
 FOR PRISON GUARD
Veteran WOOdSnen Believe Lost
 Hunter Now Dead

Schroon Lake, N. Y, Nov. 10 (CP) Search for Herbert short, scr geant of the guard at Auburn prison, was continued today. with only lit tie hope held out that he still is alive.
 Missing in the woods of the Adrondacks near here since las; Wednesday, Short hardly could have withstood the rigors of cold anu hunger, veteran woodsmen agreed. He had no supplies nor had he any matches. 1t was believed. for he never smoked.
 Searching parties, including a score of guards from Clinton prison, Dannemora, where Short formerly was employed, secured the woods yesterday. but unavaiIngly. Several signal shots were unanswered.
 Short was one or q party of hunt CTS which entered the woods week ago yesterday between Schroon lake and Newcomb. Members of the party separated Wednesday and were to meet at a specified place. Short failed to appear.
 It is believed he lost his way in a snowstorm which swept the Eo reas river country between Schoon lake and Newcomb Wednesday aft ernoon.
New Britain herald., 1930-11-10
TUNNEY LAWSUIT NEARLY COMPLETE
RebuttaI and CounSel'S Ar8u.
 meDtS Only Remain Today

New York. Nov. 10 tTD-Gene Tun- earnings as heavyweight champion from falling into the hands of Timo- thy J. Mara, sports promoter, enter ed it's final phases today.
 Except for possible introduction of brief rebuttal testimony, only arguments and the courts charge re- mained before the $5O0.000 breach of contract suit brought by Mara goes to the jury.
 Testimony completed last Friday gave a detailed picture of negotia- tons leading up 10 the Dempsey Tunncy championship fight in Phil adelphia. with the figure Of the late Tex Rickard in the forcg ground. The names Of former Governor Alfred E. Smith and other persons prominent in New York politics were brought into the case in connection with eff forts 10 have the fight staged in New York.
 Mara offered in evidence q signed contract giving him 10 per cent of Tunney's purse for the Philadelphia fight and d letter in which Tunncy told him to rest assured" of 95 per cent of his subsequent earnings.
 The defense claims the offers to Mara were contingent on his per suading the New York boxing con- missioner to lift the ban on Dcmp- se.' to permit him to fight Tunney here without a match with Harry Wills first.
New Britain herald., 1930-11-10
AT THE EMBASSY

Gunpowder and laughs are mixed in an hilarious blend in Dough Boys" Buster kcaton's new Metro 'Goldwyn Mayer talking comedy which opens at the Embassy theater tomorrow for four days.
 Buster is seen as Elmer Stuyve- sant, millionairc's son, who goes to an employment agency with the in tention of engaging a chauffeur. He is unaware, however, that the agency has been turned into a rc- cruiting station and before he knows what it's all about finds him. self divested of his high silk hat and cutaway coat in favor of less elegant khaki garments.
 With engines puffing, whistles blowing and bells ringing, Danger Lights" Radio Pictures spectacular all-talking railroad drama, will speed into the Embassy theater to- day for it's opening performance here for four days.
 Ends tonight-Warncr Baxter in "Renegades."
New Britain herald., 1930-11-10

SMITH ID HEAD RELIEF EFFORTS
Chairman Of New York Welfare
 Council Members

New York, Nov. 10 LPl-Alfred F.. Smith has been chosen to direct the unification of unemployment relief efforts here.
 Announcement Of his appointment as chairman of a committee of 100, to be known as the welfare council, was made simultaneously with an announcement by officials of the Milbank memorial fund that s250,- 900 will be given to the emergency employment committee headed by Seward Prosser, chairman of the Bankers Trust company.
 The fund was established in 1905 by Mrs. Elizabeth MilbanI Ander- son as memorial to her father and mother. It had an original endow- ment of s10,000.000. It's purpose is the improvement of the physical mental and moral condition of hu- manity.
 The committee headed by Smith will not raise funds but will cooper ate with fund raising committees.
New Britain herald., 1930-11-10
Install Press EOon
SEINE. WATERS EECEDE

Paris, Nov. 10 (P-Fcar Of floods here as q consequence of rapid rise of the Seine was dispelled somewhat today when the waters of the river reccded somewhat. The meteorologl- cal bureau predicted a spell of fair weather, and it was believed the danger was past
 Thousands stood along the banks Of the River Sunday and watched it's muddy turgid flood race by. Ths Marne and Grandmorin rivers. af- fluonts Of tho Seine. arc expected to continue their rise for few days.
 The high water has flooded some cellars but there has hccn no con- siderable damage. The authorities are not abandoning their prccau- tionary measures, and bags of sand and cement arc being piled ID along the banks for use in an emergency
New Britain herald., 1930-11-10
INTENSITY SEARCH
 FOR LOST PILOTS
Navy Department Will Be Asked
 for Sea Planes

Seattle, Nov. 10 [P-Northwest i day in a new effort to wrest from the north the secret Of the disap- pearance of two flicrs and their four passengers in northern British Co., | lumbia.
 | A meeting in Seattle last night of 15 men prominent in northwest
 aviation circles resulted in the de-
 cision of Captain Zeno E. Briggs, acting conmandant of the Bremen ton navy yard, to telegrap ph for naval aid. The navy department in Wash ington. D. C., was requested to send a squadron of amphibian planes from the San Diego base to search for Robin Renahan and E. J. A. Burke, pilots, and their four com panions
 The Canadian government was asked to permit American naval fiiers to enter and leave Canadian territory during the, search without the usual formalities.
 (OntInuc search Meanwhile the planes now search ing in the northern British Columbia coast continued their reconnaissance. Anscel Eckmann. Seattle aviator. who has been scanning the islands on the coast, was told by the light house keeper at Lucy Island, 12 miles south of Prince Rupert. E. C., that plane believed to be Rena- hans was seen flying ovcr~thc island October % about o'clock in the evening. Eckmann made two scout 1 ing trips in the vicinity of the is land yesterday, but could find no trace of the plane.
 Other Planes Help
 Other planes were gathering in +the northern province 10 comb the inlets and the mountain ranges for the fiers. Pilots F. l. Van Der Bvl. accompanied by W. A. Jocrss. ar rived at Prince George from Van couver, E. C., cn route 10 Atin. It was from Atlin that Burke. with Emil kading, mechanic. and Bob Marten, prospcctor, took off for Liard post He was seen on the re- turn trip October il
 Renehan was accompanied by Sam Clerf, mining man, and Frank Hatcher, mechanic, both of Seattle. They disappeared while on their way to participate in the search for Burke's plane.
New Britain herald., 1930-11-10
Westport Dedicates New
 Memorial to War Heroes

WeStPOrt. NOV. iu pt-Prepara- lions started in 1918 culminated yes '"rday in tn" formal dedication Of Westport's sl0,o00 war memorial. Governor Trumbull. assisted by Rita
 linton, i3. and Bobby Matthias. s children of deceased war veterans of Westport, unveiled the figure. Tho ceremonies were attended by more than 5000 persons.
 Speakers included Governor Irr1mbuli, Col. John B, Schoeffel, hief of staff of the 18th division, Frederick NJ. Salmon, state comp troller. who started the movement 10 raise funds for the mcmorial J. Clinton Shepherd. Westport sculptor and designer of the memorial; Ed ward A, NcNmakcr of Rockville commander Of the American Le- gIon: State Commander Albert NJ. simmons Of the Veterans of For 7ign Wars and William $. AlcXandc- of Mcrldcn, past state commander of the American Legion.
 X parade of 500 veterans with delegations from 25 towns and cities. preceded the dedication ceremonies.
New Britain herald., 1930-11-10
Dogs Taught to Cross
 Streets on Traffic Light

New York. Nov. 10 P-Two legged jay walkers may risk their lives if they desire, but there are six fourfooted pedestrians in the city which cross with traffic, to say noth- ing of caution.
 They are two police dogs, Count Non Zeppelin and Lady Won Fern, Aline Spottswood, Dalmatian aris- tocrat, and her three daughters, Florence, Alice and Lady Wintram.
 Their master, William Probst, negro engineer in a building in West 1Gth street. has taught them to cross streets in obedience to the traffic DC liceman's whistle. or where there is no policeman, he says they watch the red and green lights.
New Britain herald., 1930-11-10
R0RABACK BEATEN
 BY OWN SPEECHES
Cross Says J. Henry LurM Into
 Talking Too Much

New Haven, Nov 10 Pl-The po- litical speeches Of J. Henry Rora- back and prohibition, were two of the chief reasons for democratic success in last weeks elections, ac- cording to pr. Wilbur l.. Cross, gov ernor-elect
 Making his first public address since his victory at dinner of dem- ocratic workers here yesterday, Dr. Cross said it was his party's strat- egy that lured Chairman Roraback of the state epublican committee to break his silence during q campaign.
 The democrats, Dr. Cross said, wanted the people to hear MT. Rora- back and to measure him.
 They did" he asserted. "and found they did not want him"
 The governor elect said the repub- licans made the mistake of "strad- ding" prohibition and thinking that the farmer does not favor repeal of the dry law, In his opinion the farmer feels no differently about prohibition than the city dWcller.
 Dr. Cross said he was confident that he would get a square deap' from the republican legislature, which he said. appears willing to CO., operate with him, and looked for ward to the state having it's best two years of constructive govern ment.
 Defeat of the rest of the state ticket was attributed by the next governor to lack of money which prevented the democratic candidates from speaking in rural districts.
New Britain herald., 1930-11-10
NEM YORK pLANERS $

"Abie's Irish Rose" will be played by the New York Players this week, beginning tonight. exactly as it was presented for six years in New York and 10 many additional millions all over the United States and in prac- tically every big country in the world. Tn order to insure a faithful presentation of this stage classic. Manager Anhalt has secured special flashlights, unusual stage directions, every detail of production direction that will help to make the appear ance of the New York Players in "Abie's Irish Rose the greatest dramatic treat
 Tickets for all performances of "Abie's Irish Rose" are now on sale at the box office of the Capitol thea ter.
New Britain herald., 1930-11-10
piece. agreed
 NJ Addresses On EnmnnslrHnre

piece agreed
 No Addresses On EemOnstrance Dr. Dumont called attention to the absence of addresses from the petition. He said it would be ex- cecdingly inconyenicnt to look up every individual for an interview, but the person who brought in the paper refused 10 take it back and insert the addresses. Without this information it was not known whether the rcmonstrants actually li,ed near the junk yard or some distance away, and furthermore, he said. the premises arc in an indus trial district.
 Dr. Flanagan remarked that the biackening of clothes and buildings did not impress him as q nuisance from the standpoint of health and for that reason he did not believe the board should be concerned with 1t at all It was voted 10 place the petition on file and another motion vas passed 10 the effect that in the future the addresses of petitioners must he made known 10 the board.
 Inspection of Pigs Costly
 Dr, Dumont reported that Dr. E. D. Radcliffe, meat inspector was nf the opinion that 5 was an exorbit- ant chargc for examining small pigs at the abattoir, and wanted the beard to take action 10 set the charge between 95 and 5o cents. Some pigs and other animals weigh less than 90 pounds and he has been examining two or three for S1 rather than charge S1 each It was voted to set the price at 35 cents for the small animals.
 Dr. Dumont was authorized to at tend a conference in Washington, p. c, on child health and welfare, from Nov. I9 to 22. on invitation from President Hoover. Dr. Dumont ''porteG that Mayor Quigley hap poned 10 be in the office when the invitation was received. and he ex- pressed the opinion that it should be accepted, Dr. Y. F. MendilIo ob- served that the children of the city would benefit through the attend ance Of Dr. Dumont and the other commissioners were of a similar feeling
New Britain herald., 1930-11-10
PLANE RESUMES TRIP

Madrid, Nov. 10 P-The G-c8. Gormany's giant land plane. which tals, left here today for Lisbon after an enforced delay Of several hours
 due to misunderstanding of letter of one of the officers to Major Ra- mon Franco, imprisoned Spanish ace.
 The weather was good and q fine voyage was predicted by the meteor ological bureau
New Britain herald., 1930-11-10
BAY STATE YOUTH
 HAS SPEED RECORD
Stanley Boynton Cuts Down
 Junior Continental Time

Rockland, Me. Nov. 10 CCP)-An IS year old youth who took his first airplane ride little more than year go today held the junior speed rec ords for both the eastward and west ward crossings Of the United States.
 The young aviator, Stanley Boyn- ton of Lexington. Mass, acquired his second record when he landed lis scarlet Curtiss- Cessna mono plane at Scarboro airport here yes i"rday at 4:2O D. nl., thus Complct- ing flight from Los Angeles in 20 hours, % minutes. This was three tours and 2t minutes better than tho time sci by Robert Buck of Elizabeth. N. J for the shorter Los Angeles-Ncw York journey.
 Supplantcd Buck
 Boyntoq had supplantcd Buck as aast-wcst record holder by covering 'h" Rockland-Los Angeles flight in 3 hours, 5G minutes.
 The dual record holder left Los Angcles municipal airport at 1:25 D. nj. Pacific coast time. last Monday. He made four overnight stops, at Amarillo, Texas; PhonciN, Ariz.; Chi 'ago and Rochester, x. Y. Yester- icy, he made a forced landing at rutland, Nt.. 10 take on fuel.
 Stanloy's parents, Mir and Mrs. ] II. Boynton. were at the local air port when their son, clad in the same iIlr serge suit. gray ONcrcOat and plaid cap he wore when he set out rom here, brought his monopIane to arth at sunset. They were part of a :roWd of about 5000.
 Stanley plans to enter Massachu- sctts Institute of Technology after graduating from Chauncy Hall Pre- paratory school in Boston. Among his ambitions is to become as capa- ole pilot as Charles Lindbergh.
New Britain herald., 1930-11-10
FRENCH ACTRESS SUES

Paris. Nov. 10 P>-Marcelle Jef- fcrson Cohn, one of Frances mosI noted legitimate and film actresses, filed suit today for divorce from J"t- fcrson Davis Cohn, millionaire raca- horse owner.
 She recently appeared in her first important French talkic. 9Th" Queens Necklace" She is vcHy popular in international social cir cles and IS widely known among wealthy Americans in Paris,
New Britain herald., 1930-11-10
BIKE CONTEST CONTINUES

Chicago, Nov. 10 P-Alfrcd Le- burner and Marcel Cuimbretiere Of Trance were holding to first place in 'hicago's twenty-fourth internation- eI SIX day bicycle grind in the sta iium today with l62 miles [ laps.
 Sixty laps were gained in a wild period of riding which began short after the start gun last night. and asted through the sprints this morning. Many spills also marked wild night of riding and jaui- ming, but no one was seriously in- iurcd.
New Britain herald., 1930-11-10
Support of Red Cross
 Is Urged by President

Washington, NOV, TO (UP)-Sup- port of the Red Cross membership drive which opens tomorrow was urged by President Hoover.
 It is not charity in the normal sense of the gift without obliga- ton" said the White House state ment. Tt is supported by all of us and the day may come when any of us may have claims upon it's assist arCc z" protection"
New Britain herald., 1930-11-10
ADAMO OUT ON BAIL

Torrington, Nov. 10 (P}-Theo- dore Alamo, who was acquitted with Domcnico CEiarello last week of the murder Of Antonio Russo and who was re-arrested on a charge Of bIackmaiL has succeeded in raising bonds Of $&5oo and has been re- leased from Litchfeld county jail.