davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-03-03
Theme Features
Saturday Bridge Tea

A novel color and decorative scheme rejecting the Texas 1ndepend-
ence Day idea in detail was chosen for the bridge tea given Saturday
afternoon by Mrs. :. II. Greene at her home hono-nng Mrs. Jack Rabbit
Of Little Rock. Ark, the guest Of Mrs. J. L. Bogus.
Score pads were miniature maps Of Texas, decorated with q Lone Star,
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-03-03
Society Calendar

Learners club with Mrs. George
Mardi Bridge club with Mrs.
Perkins.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-03-03
SOCIETY MEETS
THURSDAY

THE Wesley House Serving Chill
drel in Foreign COmmu1 q les was
the subject discussed by the Meth
odist women. members of the Mis-
sionary society Of that church, at
their meeting Thursday afternoon.
Mrs. Conan Wood and Mrs. T. A.
Webb were leaders Of the program.
Mrs. Wood read several quotations
from the New Testament, followed
by a short talk on some of the
faults and failings of man and wom-
ankind.
Mrs. Webb gave an excellent talk
on the work OF the Wesley Houses
and the great good accomplished by
these Methodist institutions IN the
large cities Of the South.
At the close of the study course
the hostesseS served delicious re-
freshments to thirty guests.
BRIDGE CLUB AT
MELDEN HOME
Mrs. T. NJ. Melden was hostess 10
the Wednesday Afternoon bridge
club at her home in ~Sharyland the
past week, having three tables OF
players as her guests. MeSdames j.
w. Legg, r. K. Straw and Kennedy.
the latter two from Sharyland, were
out OF club guests.
ENTERTAINS
CLUB
Mrs. Esther Ferguson entertained
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-03-03
Lyford
CLASSES ENJOY
OUTING

CLASSES ENJOY
OUTING
On Wednesday evening members
of the junior and senior classes Of
Lyford high s-hool drove to Pass
Real where they enjoyed a dip in
the Arroyo. After the swim, weiners
and marshmallows were roasted
over an open fire.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-03-03
MISSIONARY
SOCIETY

Tie WuElah MISSlOnary Society
Of the M. E.. Church South met with
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-17
sSPEECH CONTEST
TO Be BROADCAST
Farm Boys at Kansas City
.l ito BE Heard Across
- Country. (.

The finals of a Nationwide public
speaking contest among farm boys to
be held tonight at Kansas City will be
broadcast by WMAL and q network of
other Columbia Broadcasting System
stations
The contest is being held under the
auspices of the Future Farmers of
America an organization of boys taxi
ing vocational agriculture as q part Of
their high. school course Prizes to-
falling S1,100 viii be awarded the vim
ners. The judges are Senator ALI :
OF Kansas, Secretary of Agriculture
Hyde and William John Cooper, COM
missioner of education.
Four boys have won their way into
the finals, and will be heard in the
broadcast. They are David K. War
field, jr., Of Muddy Creek Forks, Pa;
William Smith, Mount Zion, Ca; Ed
ward brace of Jeytesville, Mo-, and
Robert Jones of Hooper, Utah.
Orchestra to Play Maori Dance.
Miss Ruth Lyon, soprano, will be the
eoloist with the Minneapolis Symphony
Orchestra during its weekly concert.
Accompanied by the orchestra, she will
sing. 'DePuis lie Jour" from the opera
Louise" The orchestral speciality will
be a new arrangement of Schubert,s
Moment Musical" The orchestra also
song, and the overture to 1.-THE Roman
Carnival of Berlioz.
A fast moving musical program will
be the Evening in Paris presentation
featuring Taylor Buckley, baritone;
Pierre Brugnon, tenor, and an orchestra
and quartet. Latest fashion news will
be broadcast during the intermission.
Guy Lombardo and his Royal Ca
nadianS and a quartet will present the
t2nfnrts RllTne pQnafal0
feature viii be medley of Ohio State
University songs.
A novel, Sun Medley" will be offered
by Freddie Rich and his orchestra in
the Madri Gras presentation. The
medley includes such songs as "Old Man
Sunshine" "On the Sunnyside of the
Street and "Sunnyside Up"
The General Motors family party
10 be broadcast tonight by WRC and
Q network of other National Broadcast
ing Co. stations, will have collegiate
atmosphere, College songs dominate the
program. Among them are ''Haryardt-
ana" Lord Godfrey Amherst," 1.-THE
Victors,n sDown the Field,'s 1.-THE Cam
non Song and Anchors Aweighs
A variety program VIII be presented
numbers viii be f Dvorak's dslayo pi:
Dance" Frinl's "Allah's Holiday and
selections from ''Pinafore"
Two Speeches Scheduled.
Aside from the musical attractions,
WRC will broadcast two speeches, one
by Merle Thorpe, editor of Nation S
Business, and one by Senator Wagner
Of New York.
Llama Galen, the stunning blond So
prano of the Fox Theater, will be heard
over VOL tonight at 6:15 o'clock. She
was q former member of the Columbia
Grand Opera Co. and several foreign
grand opera companies. WOES program
also contains joint recital by Gladys
Marks. soprano, and Howard Moore,
baritone, and a comic opera presenta-
ton.
The Blue Ridge Mountaineers, the
Alexandria American Legion and Phil
Loria and his Chimney Villa Orchestra
will be among the contributors to the
program tonight of WJSV. In kaddi-
ton, there viii be recitals by, Goldie
Mundy, "blues" singer, and Carl Con-
rad, baritone. Y
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-17
OIiT.OF.TOwN STATIONS. ].

standard
Meters left Of call letters hIocycles on h0htl
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-17
r oday on the Radio
fAn ttme I'm. anIsss otssrpiss lNaieated.l
WDC sIS.e Meters.
w M, eKA xilnrvrles.

1WVG 9AOsu NAG4CHSs
WNN $50 KilOcycles.
4 e:30-The Melody Three.
3:O0-Cllrrent Events.
3:l5--Musicalities.
3:30-The Sixteen Singers.
400 Cosmopolitan Dance Orchestra.
4:3O-CIAssic Gems.
500 The Lady Next Door.
S.30-The Tea Timers.
5:43-Report of the National Indus
trial Conference Board.
5:45-Food Show program.
6:O0-Rise of the Goldbergs.
6:15-News flashes.
6:25-Black and Gold Room Orches-
ira.
6:30-Schneider Dan Dee Bakers.
7:0O--Amos m Andy.
7;l5+4Tasty Yeast testers.
T.30-Phil Cook, comedian.
7:45-Roxey Theater program.
S,oO--"How's Rusiness?" by Merle
Thorpe.
s:15-Talk by Senator Wagner Of
New York.
8:3O-A. & P. Gypsies.
9:30-General Motors Family Party"
10 Symphonic Rhythm Makers
l0:45--"The Revolution That Failed"
by Carl Boyer.
IL :OO-Weather forecast.
11:OI-Aster Orchestra.
1900 to 1:O0a-Edgewater Beach Or
chestra.
Early Program Tomorrow.
6:45a-Tower health exercises.
8:O0a-The Quaker Man.
8:l5a-Morning deyotions.
8:3Oa-Cheerio.
9:OOa-Morning melodies.
9:45a-Our Daily Food.
10 :00a-Hits and Bits.
Household Institute.
IL :3Oa,-Rinso Talkie.
IL :45a-Sweet and Low Down.
l2:0Om- Elgin program.
12:15-Farm Flashes.
12:3O--National farm and home hour.
1:3O-Aster Orchestra.
2:OO-Organ recital by Gertrude
Smallwood Mockabee.
2:30-Edna Wallace Hopper.
2:45-Melody Three.
3:Oo-'The White House Conference"
by Will Irwin.
3:15-MusicalitieS
3:30-Emergency Employment Com
mittee meeting.
4:30 to 5:00-Pacific Vagabonds.
WOT 22s.s Meters.
WOA 1910 KiIocycles.
4:00-Talk on bridge by Mrs. James
Shelton.
4:15-Musical program.
4:S0-Edith Reeds children's program.
5:15-The Show Boat,
5.30-AHnbassador Orchestra.
6s00-The Ross Special
6.O5-San1bo and Ed.
: 6a5--Fox Theater Entertainers.
6.30-Howard Moore, baritone, and
Gladys Marks, soprano.
6.45-Jewel Downs program.
7,00-Dance music.
T.20-News flashes.
7:3O to 8:O0-Comic opera.
Early Program Tc-~orrOw.
7:30a-Musical clock.
Birthdays
S:I0a-MuSical clock.
10 .00a Talk by Peggy Clark.
10 :20a- Public service Man.
ID 30a--"F1igh Lights
10 40a-MuSical program.
. il :00a-Bertha Parker's Beauty Cues
ton Box
11:l5a-Request program for Mount
s Alto Hospital
u :45a-Luncheon music.
1880 to l:0O-Dickenson Studio pro-
81 gram.
s2:OO-Gas-Electric eooking School.
NAA 4s4.5 Meters.
100 690 KiI0cycIes..
3:45-Weather Bureau reports.
s9:55-Time signals.
10 100 Weather Bureau reports.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-17

Mr.. Jay Dieleman is a drug clerk
at Loveland's Drug Store, E.
Fulton St. & Diamond Ave-.
Grand Rapids. Mich. LAST win
ter | had quite a bad cough" says
MIR. Dielemen. "and it's not a
pleasant thing to be coughing
while waiting on customers. REM
was comparatively new to me at
the time. but | decided to try it
and | must say that got very
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-17

quick relief / was we'll pleased
with the results and | can safely
recommend it now from my own
experience with it, REM is the
perfected result Of A years phar-
maceutical experience. It quickly
cuts the phlegm. clears. the air
passages. and makes it easier to
breathe during the daytime and
sleep comfortably at night. Your
druggist has REM---ask for i'll
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-17

Major "Chain" Features

TONIGHT.
S:30-A. & p. Gypsies, variety
progragi1--WRC and N. b. c.
network.
S:3o-Arabesque; desert play.
WMAL and G. B. s. net
work.
300 Minneapolis Symphony
Orchestra, classical program
--WMAL and G. B. s. net
work.
$3.50. Family Party" Brigadiers'
Quartet and Frank Blacks
OrchestrB-WRC and n. 3.
q. network.
e.30-Real Folks; sketch of
small-town life--WJz, WBZ,
WHAAd, KDKA, KWK, KYW,
WREN, WLW and WJR.
e:30--An Evening in Paris; or
chestra and quarteE-WMAL
and G. b. S. network.
IL :00--Finals OF National Public
Speaking Contest-WMAL
and G. B. 8. network.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
Magyarok
Naptara

JULIUS 20. A Fuggetlen Reformatus
Egyhaz N6egylete rendezeseben tar
tand6 csaladias vacsoraja Szuligan
Hallban.
JULIUS 20. A Bridgeport Szovetseg
nagy piknikje a White farman.
JULIUS 26. A Magyar Ref. Esvhaz
nyarl iskola javara rendezett piknik lie
az Ohio Works Play Groundjan, a
Salt Springs Roadon. =.
JULIUS 26. A Warreni Kultur Otthon
lfjnsagi K0renek. balja Roman Hall
ban. Szalma Oszkar muzsikal.
JULIUS 27. A Magyarok Nagyasszo-
nya lhitkozseg Macy piknikjc Sander
farman.
JULIUS 90. A SIT. Istvan K0r tame
mulatsaga a Pioneer Pavilonban mill
Creek Park. Sza Ina Oszkar muzsikal.
AUGUSTUS 8. A Mahoning es She
nangovolgy-i magyarsag MAGYAR
NAPJA az Idora Parkban. Kitiin6
sz1ndarab. = Els6rangu miisor. - XII
tuno muv6sz-szerepl6k. - Belepti dii
nlncs. = Mindnyajan legyiink ottan!
AUGUSTUS 8. A Magyar Rer. Egy.
haz mindennapos iskolaianak zar6iin-
nepelye templom alatti teremben.
Delebtt vizsgatinnepeiy templombs n
AUGUSTUS II. A Magyarok Macy
asszony hitkozseg bucsu piknikie a
Sander farman.
AUGUSTUS 80. A Fugsetlen Ref.
EgyhAz piknikje a Ohio Works PLAY
Groundjan.
SzEPTEMBER IA. A Magyarok Macy
asszonya hitkozseg piknikje Sandor
farman.
SAEPTEMBER %. A Magyar Ref.
Egyhaz szinieAoadasa. Szinre keriil
Borcsa Amerikaba megy {. szindarab.
oKToBER IL. A Magyarok Nagyasz-
szonya hitkozseg szireti mulatsaga a
Szuligan Hanban.
oKToBER 12. A Magyar Ev. Refor.
matus Egyhaz jubileuma, templomanak
70 ewes evfordul6ja alkalmabol. D. G.
unnepi istentisztelet, delutan es este
lubileumi innep.
NOVEMBER Is. A Magyarok Nagy
asszonya hitk0zseg alarcos bahia a
Szuligan Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
K0zMoNDAsoK

Kiki a maga szerencsejenek
kovacsa. Vagyis senki sem kova-
csa a mas szerencsejenek. Vagyis,
aki a maga szerencsejet probalja
kalapalni, az senki masra ne sza-
mitson. Es aki kalapalo pr6bal-
kozast szemleli, az csak marad-
jon mozdulatlanul, ne tamogassa,
ne segitse az igyekvot, hiszen az
csak maga lehet kov5 ga G mega
szerencsejenek.
Tehat: reszvetlenseg es rideg
elzark6zas.
Ne menj fara, mem esel lie ro-
la. Vagyis ha a gyGmolcsodet lie
szeretned szedni, csak nezd alul-
rol es hagyd oft, inert ha felmegy
a tara es leesel rola, magad leszel
az Okla es senki segitsegere ne
szamits. Ha pedig AIT latod,
hogy valaki belement egy vallal-
kozasba, tehat kockaztatott is
inert hiszen vallalkozni kockazat
nelkiil mem lehet, akkor bid 81
sorsara, es ha baleset eri, ne Sc.
gitsd meg, hanem vallat vonva
magyarazd meg neki, hogy ba.
Jat o maga kereste, maskor ezt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17

ges takarmanyok k0ziil a l6here S
lucerna els6 kaszalasat j6 cred
mennyel betakaritottak. A retek
szenatermese altalaban b0seges
volt es keves videk kivetelevel
betakaritottak.
A gyiimolcsfak k0zIl a kajszin
barack termese tobbnyire apr6.
Altalaban gyenge, k0zepes ter
NEST adott. Az alma es k0rte ter
meskilatasai a legt0bb videken
k0zepesek; sok ferges gyimolcs
es exert nagyon hull. SILVA es
6szibarack keves lesz, do is gyen-
ge kozepes eremenyt iger. A
dinnye Macy szarazsagot siny-
Ii, mindamellett jol fejlod0tt.
A kedvez6 id5jaras koyetkezte-
ben a sz6l6k orszagszerte szep
fejlod6st mutatnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
1863, 900 MAZSAVAL.
TOBB BUZATERMES L.ESZ
MAGYARORSZAGON

Budapestr6l jelentik: = Hiva-
talos jelentest adott XII f0ldmU-
velesigyi miniszterium, A gazda-
sagi tud6sit6k es m. kir. gazda-
sagi feliigyel6segek ez alkalom-
NAL mar repce, buza Is rozs kat.
holdankint varhat6 termesatla-
gait ideiglenesen megallapitot-
tax. Ezen ideiglenes megallapita-
sa szerint Magyarorszag idei rep
ceteriilete 15,408, a buza6 1852
781, rozse 1,104,8 1878 kat. holdra
tehet6.
A szem t6bbnyire fejlett Is ero-
teljes.
A mostani becsles szerint f.
evben multi 'evi '.vegleges ter
mesnel mintegy 10000 mazsa-
val tobb buzatermesre szamitha-
tunk.
A dohany altalaban szepen fej-
lodik es egeszsegs. A mesterse-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
Az ELAD6soDoTT GAzDAK

Budapestr3l jelentik - A hi
vatalos statisztikai 0sszeallitas
szerint 1923. ev vegen 1905 mil
li6 volt a foldbirtolz jelzalogi ter
he. A kisgazda koz0nseg terhe eb-
bol 62.2 szazalek, vagyis 20 szaza-
lekkal nagyobb mint kisbirtok
teriiletenek az orszagos birtokvi-
szonyokhoz inert aranyszama.
Legnagyobb volt a megterheles
az Alfoldon. Lenyegesen ma
gyobb mint az orszag t0bbi re-
szen. A teherb6l egy kisbirtok
kataszteri holdjara 1855 peng6, a
kozepbirtoknal egy holdra 216.6,
a nagybirtoknal pedig 1885 pen
60 esik. Az 0tven holdon aluli
birtokra az 1905 milli6 pengo
oszes jelzalogi teherb6l 677 millio
jut. Az 1928. ev masodik feleben
az uj terhek szaporodasa 1864
milli6t tett XII.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
BRIDGEPORT sz0vErsEa

Eln0k: Gagyi JAnos Alelnok: Lovas
Lajos. Ugykezel6: Kat6ch Od0n, cine
2909 Mahoning Ave-, telefonja 946O3.
Jegyz6: 10th B. josef. Ellen5r: Lktos
J6zsef es Lengyel Andras. Betegl&to-
gat6k: Steeltonon: Szacsuri J6nos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Gene
Gabor 6s Czene Claiborne. Nagybizott-
sagi tag a tisztvisel6kkel egyiitt Lovas
Lajos, Tausz B. Gylla, Csolinszky Fe.
reno, Benyei Laszl6. Hivatalos lap al
Amerikai Magyar Hirlap. Hivataloe
orvos: DR.. Laurisin Jend, $50 East Fe.
deral st. Havi gyiil6s a .h6nap harma.
dix vasarnapjan d. u. k6t 6rakor a, Ma.
honing Ave.-i ev. ref. egyhaz helyis&.
geben. Hivatalos iigyek az igykezel6.
mex ielentend6k sgemelyesen vagy te-
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
Az IMAKONYv TITKA

Szolnokr6l jelentik: - A SOL
nokmegyei Jaszcsorba kozsegben
meghalt Deli Vigh Gyorgy Greg
juhasz. Mielott elk0lt0z0tt volna
ebb6l az arnyekvilagb6l, szege-
nyes. holmijat elosztogatta. Egy
csattos imak0nyv a k0zsegi jegy-
z6 kezebe keriilt, aki konyv fell
lapozasa k0zben szornyii feljegy-
zeseket talalt. Deli Vigh Gy0rgy
kezeirasaval az volt az imakonyv
egyik tiszta oldalara felirva,
hogy az Greg juhasz harom EN-
bert gyilkolt meg eleteben. Meg
1875-ben meggyilkolta Kerek 1st-
van intezot, maid Kohn Salamon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
0R0K RABSAGRA ITELT
HITvESGYILKoS

Kiskunhalasr6l jelentik -
Sztraka Mihaly gazdalkod6, a
kiskunhalasi hatarhoz tartozo
Pirtopusztan a multi ev 0szen meg
fojtotta feleseget, azutan, hogy az
0ngyilkossag latszatat keltse :
felakasztotta az asszonyt. Most
itelkezett a bir6sag Sztraka felett
es tetteert 0rok rabsaggal bin
tette meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
GYILKOS FERJ ES FELBUJT0
ANYA BtjNPERE

Budapestrol jelentik: - A bu-
dapesti itelotabla szornyu biinper
targyalasat kezdte meg. Millei
Istvan 60 esztend6s f0ldmuves az
egyik vadlott. Millei edesanyja,
n ewes Millei Gyorgyne ma
six. A szekesfehervari t0rveny-
seek Milleit eletfogytig tarto,
edesanyjat pedig Is evi fegyhaz-
biintetesre itelte, inert 1929 ja-
nuar 1S-an ejszaka Millei Istvan
feleseget, sziiletett Takacs Julian
nat itesekkel elkabitottak, maid
az udvaron lev6 kutba dobtak,
ahol a szerencsetlen asszony meg
fulladt. A gyilkossagra az Greg
Milleine bujtatta fel fiat, akinek
ait mondotta, hogy ugyis beteg
felesege es a lanya, semmi hasz-
na sincs abb6l, ha elnek, saba
duljon meg t6liik. AIT igerte,
hogy penzt ad neki, ha elk0veti a
veres biint. Millei feleseget, akit
el6zetesen megoperaltak, januar
l8-an kegyetleniil megverte, azu-
tan beledobta a kutba. A Tabla
torvenyszek iteletet helyben
hagyta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
EGYLETI KALAUZ
SCENT GY0RGY 0OROG KATu.
SZOVETSEG IL. OSZTALYA

Gyiileseit tartia a magyar gor. kath.
templom 702 Mahoning Ave.-i helyise-
geben minden h6nap masodik vasar-
napjan mise utan. Eln0k: Tacsik
Gyorgy. Alelnok: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu JOSEF. Penztari ell
lenor: Siroki Mihaly. Jegyz6- -titkar:
Ifj. Kaczur Mihaly (Cime: II Reggen
ST., Campbell, o.. Beteglatogat6k:
Youngstownban: Lolenczky Ferencne,
Palk6 Janos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyne es Szalay Fe-
reIicne, Warrenbcu. Varga Peter.
Szamvizsgalo bizottsag: Balogh Istvan,
Orosz Mihaly es Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal iigykezel6: Lengyel Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.). Zdszl6-
tart6: Vask6 Janos. Hivatalos orvos:
DR.. Laurissin Jeno. Hivatalos lap:
Anerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
YOUNGSTOWN, Oh, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Alakult 1916 sept. gan. A n6egylet
alakult 1917 okt. 14-en. A kft egvlet
egybeolvadt 1921 jan. LOAN. Gyiileseit
tartja minden h6 4-ik vasarnap, d. IT,
2 oral kezdettel ref. templom gyiiles-
termeben. Elnok: 10th Karoly, aiel-
n0k: Kovacs Elek, titkar: Menyhert
Janos, 610 Mable Ave-, kihez az egyle-
tet erdekl6 levelek kuldendok, renz,
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen6r:
Or0si Juhasz Jozsefne, harmas szam-
vizsgal6 bizottsdgot az elnok nevez XII,
bizalmi ferfiak es n6k Steeltonon: i'd.
Molnar Istvan, Barta lstvan, Brier-
hillen: Teglas Gyula, Balog Balazsne,
South Sideon: H0rcsik Mihaly, Zsuti
Ferencne, Ha2etonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: id. Molnar Istvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI ES MOI
BS. Els TEMETKEZESI EGYLET
ok OSZTALYA. YOUNGSTOWN, O..

Gyileset tartja minden no masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
(Wilson Ave.) Eln0k: Szilagyi Janos
(13O N. Portland Ave. TEL. 94740). AL
elnok: Gy6ri Mihaly (7J Bright Ave-,
Campbell, o. Jegyz5: Magdics Wilma
(504 Crescent st. Tel. 43221). Penztar-
nok: Olajos Andrasne. Levelez6-titl ar
es psnztari ellen6r: Hauzer Ful0p G75
s. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: BAbos Ferenc, Bukovi
MihAly es Magdics Ferencne. Betegla-
togat6k: Steeltonon: Poznam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
Sideor Bukovi Mihaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. zs@J6viv6k: Balla Sander Is
Pejk6 Vince. Ajt66r: Balls Ferenc. Be-
tegseg jelenthet6 az elnok, aleln0k,
jegyz6 Is titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
A VARATLAN 0ROKSEG HIRE
sZIvsZELHtDEST OKOZOTT

Oroshazar6l jelentik: Sisa
Ignac sarkadi cipeszmester mar
honapok ota a legnagyobb nyo-
morban cit hattagu csaladjaval.
A multi napokban Sisa pecsetes
levelet kapott a Washington ma
gyar kovetsegtol, amely arr6l er-
tesitette a cipeszt, hogy felesege-
mex nagybatyja, aki evtizedekkel
ezel0tt vandorolt XII Amerikaba,
meghalt es $4,000 dollart hagyott
Sisanera. A levelet Sisane bontot-
ia fel, aki varatlan 0r0mt0l
szivszelhiidest kapott, 0sszeesett
es meghalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
ELSO MAGYAR ONKEPzO KOR

Alakult i913-ban. Az egyesiilet celia
a magyarsag tarsadalmi 6letenek re-
publikanus alapon val6 fejlesztese az
amerlkai es magyar nemzeti szellem es
nyelv apolasa. Hivatalos lapja az Ame-
rikai Magyar Hirlap. Gyiles minden
no els6 vasarnapjan. Eln0k: Fabian
Gyula, aleln0k: Sz6l6si Mihaly, titkar:
Terusenyi Balazs, jegyz6: Hizsnyai
Lajos, penztarnck: Orosz Daniel, vigal-
mi bizottsag: Sagi Ignac, Varga Jo-
zsef, Kelemen Gyorgy, Szol6si Mihaly,
Orosz Daniel. Truszteek: Timk6 Istvan
SztankS Demeter, Payt6..; Mikl6s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
vERHOVAY SEGELY EGYLET
108-IK FI0KJA
Alapittatott 1908 okt6ber 10-en.

Elnok: Nem6nyi Mikl6s Erno, alel-
1ok: Lengyel Peter, titkar: Hoffer
Andras, 211 Edward St., telefon szam
1872, kihez az egyletet erdeklo leve-
lex kildend6k, penztarnok: Juhasz 10
zsef 146 N Hartford Ave., ellen6r:
Uray Karoly, szamvizsgalo bizottsagi
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos,
Menyhert Janos. Hubbard, Oh iigyke-
zel6: Batta JOSEF. Nagybizottsagi ta-
gok: Uray Karoly, Balazs Ferenc,
Debrovszky Andras es Lengyel Peter.
Hivatalos orvos: DR.. Fiizy }. Pal. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Gyiil6seit tartja minden no masodik
vasarnapjan az ev. reformatus temp
lom alatti gyiil6steremben (737 Maho-
ming Avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
KOSSUTH KOZMuvEL0DESI
EGYESULET
Alakult 1913 augustus lien.

Celia youngstown magyarsag tar
sadalmi elet6nek demokI atikus alapon
valo fejlesztese, az amerikai es magyar
nemzeti szellem es nyelv arofAsa. Tag
ia lehet minden 16 even feluli magya-
ferfi vagy no, vallas kulonbseg nelkiil.
Az Egyestlet tisztikara: Elnok: Mol.
mar Lajos, alelnok Deak Pal, titkar
Ferenczy Jen6 (127 Ridge Ave. Phone
392O2), penztarnok Kat6ch Odon, ell
lenorok: Liszkay Gabor es Devay
Gyorgy, nagybizottsagi tagok: Pelen.
tay Marion, Deak Pal es Liszkay Ca
Dor. Az EgyesIletet erint6 minden le-
vel titkar cimere kuldend6. Gyules
minden no els6 .vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
EI.s0 PET6FI sANDoR BETEGsE-
GELYZ6 Is TEMETKEZ0 EGYLET
Alakult 1908. ban.

Eln0k: Kelemen Gyorgy, alelnok:
T0r0k josef, titkar: Rati Janos, aki-
mex nevere kiildend6 minden hivatalos
ertesit6s egyletGnk reszere. Cine: 1884
Lawrence ST., Youngstown, O. Jegy-
20: Varga J6zsef, penztarnok: Sagi Ig-
mac, penzt. ellen6r: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsgal6 bizottsag: Fod6
IstvAn, Majoros Istvan, Timar Jauosn6,
trusteek: Varga J6zsef, Fod6 Istvan.
Hetegl&togatast az eln6k lattamozza.
Hivatalos bejelentest az eln0knel kell
tenni. Hivatalos lap az Amerikai Ma.
gyar Hirlap. Gyileseit tartja minden
no negyedik vasarnapjan. Helyiseg:
100 Robinson Road.