davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
FRENCH LEGION NO
LONGER SAFE REFUGE
Police Trace Criminals to
Sahara's Sands.

Sidi Bel Abbes, Africa.-The French
Foreign Legion, famed battalion Of
homeless men who sign up for seven
years of hard living in the sandy
edges of the Sahara, is no longer the
safe asylum today for men just a
step ahead of the police.
In principle, the Foreign Legion is
still inviolate, but in fact, French po-
lice have access to the enlistment rec
ords, and officials of the famed Surete
Generate admit that they search
among the legionnaires when GRIM
inals are hunted, but that it is done
prudently and cautiously.
Officers Of the Legion have been
making special effort to clear their
battalion Of the name of being COM
posed of mystery men, most of whom
have Joined to bury criminal past.
The Legion, they contend, is made up
Of unhappy men, worsted in love, and
daredevil youths who join up to sat
isfy their craving for excitement, but
are no more criminals than any other
corresponding body of men.
Members Take New Names.
There was time when a policeman
did not dare step past the gates of
the Legion recruiting barracks at
Sid Bel Abbes. Uniformed police still
stay away, but detectives use all the
strategy at their command to find
their men among the recruits.
as recruit. For weeks he followed
his man, feigned friendship, got his
prey talking over bottle and finally
arrested him.
Recruits are not compelled to give
their names and homes when enroll
ing in the Legion. They can give
number or make up any name they
want. They do not even have to state
their true nationality and need show
no passports.
Furnish Leads for Police.
In going through the recruiting mill
they are finger-printed and note is tax
en- of unusual tattooing or other dis
tinctive signs. These records are
available to police and they furnish
many interesting leads, but they are
available only to French police. The
Legion otherwise guards its recruits
from the prying eyes of Scotland
Yard, New York, Berlin and other for
eign police.
The Spanish Legion is hardly
safe refuge, where one can drop his
identity and take on a cloak of anon
UNITY. The immediate finding in the
Spanish Legion of Laureano de Villa
nueva, rich Venezuelan bank official
who disappeared from Paris leaving
financial chaos in his wake, shows
just how poor the asylum is.
The young Venezuelan was traced
to the Spanish Legion. A week later
detective sent to Morocco had con-
firmed the Identification.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
THE MARKETS
Portland

Wheat-Big Bend bluestem, sac;
soft white, western white, 791hc; hard
winter, northern spring, western red.
761Ac.
Hay-Buying price. +. o. b. Portland:
Alfalfa, $17.50@1S; valley timothy,
SIG; eastern Oregon timothy, new
crop, $3.50; clover S14; oat hay, new
crop, $3.50; oats and vetch, new crop
$3.50.
Butterfat--37c. .
Eggs-Ranch, 17@30c.
Cattle-Steers, good, $7.75@S50.
Hogs-Good to choice, $10.50@11.75.
Lambs-Good to choice. 1907.
Seattle
Wheat-Soft white, western white,
northern spring, zoe; hard winter.
western red, 7Sc; bluestem, csc.
Eggs-Ranch, 29@36c.
Butterfat-39c.
Cattle-Choice steers, $7@8.50.
Hogs-Prime light, $12@12.15.
Lambs-Choice, 1907.
Spokane
Cattle Steers, good, $e.50@8.
Hogs-Good to choice, $11.5O.
Lambs-Medium to good, $5.5006
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Salmon Eggs as Food
Make Trout Look Wild

Observation-Disclosures trout when
fed dried salmon eggs acquire bril-
liant coloration which gives them an
appearance indistinguishable from the
wild fish, according to reports re-
ceived in the bureau of fisheries from
DR.. 81. s. Davis in charge of the ex-
detrimental station at Pittsford, vt.
In this way one of the objections of
the discriminating angler against the
ordinary Matching fish will be re-
moved, experimenters state.
The experiments SO far indicate
that in this as we'll as in other par
ticulars dried salmon eggs are the
very best dry food for trout tried out
to date
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Hair Tonic Aids Cops
in Search for BURGLAR

Columbus, Ohio.-Because hat and
Jack McDowell's head waited the same
pungent scent of hair tonic, Jack was
arrested on housebreaking charge.
Columbus detectives, summoned to
the home Of James Ellis, discovered a
prowler had left his hat behind him
in making a hasty departure.
Mcdowell was arrested several
blocks away. Detectives shifted the
hat; then the suspects head.
"Uh-huh! He's the man." they
grunted as they bundled him into the
patrol wagon.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Geographer's Conquest
Adds Land for France

Paris.-France has found her colo.
NAL empire enlarged 11,S47 hectares
(about 4,792 acres) as the result of
geographer's conquest. The colonial
geographer Emile Meunier discovered
that the island of Martinique meas.
ured one-tenth more than carried on
the present maps. After studying new
aerial photographs of the island,
Meunier informed Minister of Colo.
MES Francois Pietri that he had pre-.
pared a new map showing the IAN.
lillian Pearl" to contain 11O,e29 hec.
tares, instead of 9S,782 hectares.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
81
August Day Eventful
in American History

August 8 has proved to be such an
eventful date in American history
that the War department has issued
long comment on it, incorporating
the following facts:
1t began the World war, which con-
tributed most to American history.
1t marked the opening of the Pam
ANA canal.
1t marked the peace treaty 1875
years ago between the government
and the Indians of the Northwest,
giving us Ohio, Indiana, Wisconsin,
Michigan and western Pennsylvania.
This treaty followed one of the most
terrible and destructive Indian wars
in American history, in. which George
Rogers Clark, ''Mad" Anthony Wayne
and others distinguished themselves.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Trappings Of Folly

Affectation is to be always distfn
guished from hypocrisy, as being the
act of counterfeiting those qualities
which we might with innocence and
safety be known to want Hypocrisy
is the necessary burden Of villainy;
affectation part of the chosen trap
pings of folly.-Doctor johnson.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Faces 5000 Years in
Jail; Gets Only Twelve

Shanghai.-With a sentence of
5000 years in Jail staring him
in the face, Yang Su-ling, for
merly with the bureau of public
safety of the Chinese munich
pality, gratefully accepted u
mere twelve years.
. Yang and companion in.
duced investors" to give them
money on which 5 per cent was
to be paid. 1t was, but not very
long. When $637 900 had rolled
in Yang allowed himself to be
kidnapped" but his depositors
discovered him in Tientsin and
laid against him 765 counts of
fraud, each punishable with a
four-year sentence.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Real dyes give
richest coIors!

FOR every home use, Diamond
Dyes are the finest you can buy.
They contain the highest quality
anilines that can be produced.
It's the anilines in Diamond
Dyes that give such soft, bright.
new colors to dresses, Grapes,
lingerie. Diamond Dyes are easy
to use. They go on smoothly and
evenly; do not spot or streak;
never give things that re-dyed
look. Just true, even, new colors
that keep their depth and brilliance
in spite Of wear and washing. 15c
packages. All drug stores.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19

CHILDREN will fret, often for no
~ apparent reason. But there's ale
ways Castorial Harmless as the recipe
on the wrapper; mild and bland as it
tastes. But its gentle action soothes
youngster more surely than more
powerful medicine.
That's the beauty of this special
children's remedy It may be given
the tiniest infant-as often as there
is need. In cases Of collie, diarrhea or
similar disturbance, it is invaluable.
A coated tongue calls for just a few
drops to ward off constipation; so
does any suggestion of bad breath.
Whenever children don't eat well,
don't rest well, Of have any little
upset-this pure vegetable prepara-
ton is usually all that's needed.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
impossible Task

You can't blame woman for feel
Inc her husband is unreasonable
when he insists on her loving him as
he does himself. That's one thing a
woman can't do-even with a hair
pin4-Cincinnati Enquirer.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Providence Loses Last
Legitimate Theater

Providence, II. 1.-The Providence
Opera house, the only legitimate the.
alter in the city and for so years a
landmark, is being demolished. The
lease has been surrendered and the
building is being torn down to make
room for an addition to hotel.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Dtu,,no,1doDye
Highest Quality for 50 ysar.
Ended Long Family Line

The first noble family of Sweden
has been extinguished with the death
of Count Magnus Brahe. Keeping a
time-honored custom, the 5O0-year-
old Brahe coat Of arms was broken
against the coffin and the archbishop
threw the key to the buria. vault in
q nearby lake.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
An Original Alibi for
His Reckless Driving

Providence, r. 1T was afraid the
machine wouldn't start If stopped it.
so I kept right on going" Ricardo
Colaluca explained when arrested on
reckless driving charge.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Mill WORKER
BENEFITED
Picked Up After Taking Lydia
E. Pinkham's Vegetable
Compound
Towanda, PAT was working in
silk mill and got SO tired and rundown

that l weighed
only SO pounds. I
W a 8 not W ell
enough to do my
work. AS soon as
/ began to take
Lydia p. Pink
hams Vegetable
Compound, / be-
gan to pick up.
After being mar
ried for thirteen
wears. I had a
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Makes Rapid Growth

Bamboo grows to height of more
than 100 feet in Ceylon. 1t has been
known to grow as much as 16 inches
in a day.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19

baby boy and the next year had an
other boy who now weighs 81 pounds
and is healthy as bear. The Vegetable
Compound has helped me in a dozen
ways and I hope others will try it too.
-MRs. G. B. JOHNSON, Webb Street.
r. D. f6, Towanda, Pennsylvania.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
Use for Spiders' Webs

Strands of the webs Of spiders are
used for CROSSINGS in microscopes,
range finders and other exactfng in
struments. The web is wound on q
card-like thread.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19

Among other evils folly has also
this. that it is always beginning to
live.-Seneca.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19
On the Hon

"All the new dances are evolved b,
male experts. But women still lead
men the old, old dapee.-Exchange.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-09-19

secured a rifle, returned and shot the
bear.
Harvesting of the 1880 bean crop in
southeastern Washington is now in
full swing with SO cutters busy. Indi
cations point to better yield than in
1929 when first experiments were
made on bean growing in this terri
tory.
Undaunted by an adverse legal opin.
ion from the attorney generals office,
DR.. N. D. Showalter, state superintend
ent of public instruction, is preparing
to force the question of the use of the
Bible in the public schools by the
voters of the state.
Sufficient apple tonnage having
been assured the Washington Boxed
Apple Bureau, Inc, will go forward
with it's advertising campaign this
season. With the support now assured
the bureau will have fund of $685..
600 to carry on the work.
Construction of Hoquiams new fed
eral building will start in October or
early in November. Plans are now
being drawn by federal architects and
test piling have been driven. The
structure is to be built with $135.
900 government appropriation.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
UVEGCSEREP OKOZTA
A MALOM-TUZET

Pandr0l jelentik - Veszedel-
mes tuz pusztitott Pand kozseg-
ben, ahol teljesen leegett Bara-
nyi Istvan malomtulajdonos NAL
ma hozzatartoz6 epiiletekkel. A
tuzh0z, amely az egesz k0zseget
pusztulassal fenyegette, kivonul-
tax a k0rnyekbeli kozsegek osz-
SECS tuzolt6sagai, akiknek megfe-
szitett munkajaval sikeriilt azu-
tan megfekezni tiizet, de ICY is
szamos epiilet pusztult ell. A csen-
d6rseg nyomozast inditott tiz
akanak megallapitasara es ez a
vizsgalat erdekes eredmennyel
vegz0d0tt. Kideriilt, hogy a til
yet sem gyujtogatas, sem gondat-
lansag mem okozta, hanem egy, a
malom tetejen felejtett iivegcse-
rep, amely, mint valami fizikai
lencse gyujt0tte 0ssze egy pontra
az erosen tiizo nap sugarait es fel
gyujtotta malom fab6l kesziilt
tetozetet. A kar jelentekeny.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
GYILKOSSAGI KISERLET
0KECsKE HATARABAN

Kiskunfelegyhazar6l jelentik =
Kiss Balint 50 ewes ujkecskei la
kos Okecske k0zsegbol kocsin ia
nyaja fele haladt. Utkozben uge-
tesben halado lovainak kantarJat
ismeretlen tettes megragadta,
kocsit az arokba forditotta, rata
madt Kissre es penzt kovetelt TO-
lie. Kissnel mem volt penz, ICY
mem adhatott neki. A rabl6 erre
kilenc kesszulast ejtett RATA, at
kutatta zsebeit es elmenekiilt.
A csendorseg alapos gyanuJa
alapjan orizetbe vette Halla Fe-
rene 27 ewes, jelenleg allasnelhiili
egyent. Halla eleinte tagadott,
mid6n azonban a csend6rseg haz-
kutatas alkalmaval megtalalta a
kimosott es padlason szarad6 We
res ruhat, beismerte, hogy a rab-
l6gyilkossag kiserletet o kovette
ell. A cserd6rseg a nyomozast a
reszletek tisztazasa vegett folly
tatja. Kisst acknowledgements.
k6rhazban apoljak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
sOK MEH LIBAT GY0Z

Wurtembergb6l jelentik: -
Egg wiirtembergi gazda meh-
farmjanak egyik udvaraba be.
tevedt valahogyan a baromfiud
varb6l kilenc liba. Nyilvan meg
ijedtek a szokatlan zsongast6l es
a koriilottiik r0pkod0 mehekt0l
es ijedtsegiikben izgatottan szi-
szegtek. Ez a hang viszont a me-
heket tette idegesse. A kiviil dol.
gozok megadtak veszjelet es
nehany pillanat alatt szaz meg
szaz meh t6dult XII a kaptarak66l,
hogy megvedjek birodalmukat a
betolakodoktol. A mehraiok meg
szalltak a libakat, mint valamelv
ellenseges teruletet es allandt
veszjeleikre egyre ujabb raiok
bujtak el6 es ujabb szazak mee
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
Macy HAJSZA A =
MEGVADULT BIKA UTAN

Debrecenb6l jelentik: = Hc"-
vath Gabor debreceni hentes ud-
vararol elszabadult egy hatalmas
bika, amely 6riasi riadalmat KEEL
tett a Kossuth- es Peterfi-utcan.
A bikat Eel varoson motorbicik-
livel, autoyal es mintegy 0tven
kerekparon iildoztek.
A hatalmas bika egy kerekpa-
rOst felboritott es 0sszet0rte ke-
rekparjat, azonban masban mem
tett kart. A bika, amelyet reggel
a Hortobagyr6l hoztak be, 6rilt
iramban kiszaguldott varosb6l
es mintegy ket6rai hajsza utan a
Hortobagy fele vezet6 uton sike-
riilt csak nagynehezen elfogni 6s
guzsbakot0zni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
BUMPER EGY BORTTEK
MATT - KASSAN

Pragabol jelentik: Mint a
Pragai Magyar Hirlap irja, a kas-
sal rendorseg rendtorvenyes ella
rast inditott Zahler Adolf DIR.
ugyved ellen. Az ugyved gepir6-
noje ugyanis meg a regi idobol
szarmaz6 boritekat hasznalt, me-
lyen az ugyved neve utan az a
elm is allott: "Abauj-Torna var
megye ugyesze.a A gepir6no a
regi jelzest felilbelyegezte ugyar
"a posta megis allamellenes CSC
lekmeny Matt feljelentest tett, a
rendorseg pedig az igyved ellen
rendtorvenyes eljarast inditott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04

berek olvassak-e azokat hirde-
teseketY Err6l meggy6zodest seer
zend3, erdekes mesterkedest witt
veghez. Tobb lapban hirdetest
tett k0zze, a hirdetes szovegebe
pedig szandekos hibakat csem-
peszett be, szoveg egy reszeben
tudniillik t0rtenelmi esemenyek
hibas adatait k0zolte. A k0vet-
kezmenye ennek a ravaszkodas-
max az volt, hogy az orszagbol
300-4OO level ERIK 2zett, a.-,elyc,z
ir6i csodalkozasukat fejeztek XII
af0lott, hogy mikent mereszkedik
egy birkafeju ember (Schafs-
kopf), akinek ugylatszik semmi
fogalma sincs t0rtenelemr3l
ilyen hirdetest megfogalmazni. A
leveleket tanulok, tanul6leanyok,
tanarok, tanit6k, papok es mezo-
gazdak irtak, sot egyik- mask
irodalmi tekintelyii nev viseloje
is akad levelirok kozott. Ezzol
azutan ell is d6lt szobanforgd
kerdes es az iizlet vezetoje kije.
lentette, hogy az ujsaghirdetesak
hatasos voltar6l most mar telie.
sen meg van gyozodve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04


ezrek leptek ell ketsegbeesetten
jajveszekel6 lbakat. A megtama-
dott allatok remesen gagoktak
szornyu fajdalmukban. Vegre
meghallotta a furcsa hangzavart
a gazda es segiteni akart a llba-
kon, de megvadult mehek, anne
lyek maskor mindig engedelmes-
kednek, most ra sem hederitet-
tex. A gazda ezutan az 0nt0zS-
csovel ostromolta meg a meheket.
Sok ezer elpusztult koziilok, de q
libak is elvereztek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
NILESI EL.SO MAGYAR BETEG.
SEGELYZ0 EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Elnok: Jakubak Mihaly. Alelnok:
III. Pirigyi Janos. Jegyz6: Peter
Gy0rgy. Penztarnok: Hal6k Janos
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele-
20 titkar: Hajdu Janos (cime: 226 En-.
ma st. Niles, Ohio. J6tall6 bizottsag
Stefk6 J6zsef, Kuk6 Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsag: Reh6
JOSEF, Dicsk6 Janos, 10th Balint. Be.
teglatogat6k: Reno J6zsef, J66 Mar
ton. Zaszl6tart6k: Kun Mihaly, Bulk.
szar Istvan, Bukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazkezel6: Egadics LAszl6. All
t66rok: Bobak Andras, Szirokman lst-
van. AZ egylet gyiileseit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan a ref.
templom helyisegeben d. u. 2 6rakor.
Hivatalos ugyekben levelezo titkar-
hoz kell fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 22S Emma St.. Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
A BRIDGEPORT, CONN, RAK0CZI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN s6.
OSZTALYA

Elnok: Kertesz Istvan, alelnok: Ta.
csik Gyorgy, titkar: G6ber Janos, aki-
mel megbetegedes bejeientend6, cine:
766 Cassius Ave-, Youngstown, jegy-
70: S. Hudak Pal, penztaros: Balog Fe-
rene, Ellen6r: Bunchy Janos, szamv Wis.
gallo bizottsag: Bunchy Janos, Haszany
Jozsef, Kan6cz Istvan, beteglatogat6k
Bodnar lstyan Steeltonon, Kan6cz. Ist-
van Brier Hillen es Tacsik Gyorgy
Campbellen. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Hivatalos orvos:
DR.. Mahrer NJ. Pal. Gyuleseit tart.ja
minden no harmadik vasarnapjan Brjer
Hillen Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
YOUNGSTOWN, Oh, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI Els MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Alakult 1916 sept. 2-an. A n6egylet
alakult 1917 okt. lien. A kft egylet
egybeolvadt 1921 Jan. loan. Gyiileseit
tartja minden no Ak vasarnap, d. IT,
2 oral kezdettel a REF. templom gyiiles-
termeben. Elnok: 10th Karoly, alel
nok: Kovacs Elek, titkar: Menyhert
Janos, 610 Mable Ave-, kihez az egyle-
tet erdekl6 levelek kildendok, penz,
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen6r:
Orosi Juhasz .J6zsefn6, hanmas szam-
vizsgal6 bizottsagot az eln0k nevez XII,
bizalmi ferfiak es n6k Steeltonon: i'd
Molnar Istvan, Barta Istvan, Brier
hillen: Teglas Gyula, Balog Balazsne,
South Sideon: H0rcsik Mihaly, lsuti
Ferencne, Hazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, truszt6k: id. Molnar lstvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SIT. INIRE HERCEG FERFI ES MOI
BIS. Els TEMETKEZESI EGYLET
DIX OSZTALYA, YOUNGSTOWN, O.

Gyileset tartja minden no masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
Wilson Ave.) Eln0k: Szilagyi Janos
(130 N. Portland Ave. Tel. 94740). Al
elnok: Gy6ri Mihaly (7J BrigAt Ave,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(504 Crescent st. Tel. 4322I. Penztdr-
nok: Olajos Andrasne. Levelez6.tltl ar
es psnztari ellen6r: Hauzer Fulop (]75
s. Forest Ave) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Betegla-
togat6k: Steeltonon; Poznam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvann6, South
Sideor Bukovi Mihaly, Campbelen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. ZSs5lovivok: Balla Sander 6s
Pejk6 Vince. Ajt6or: Balls Ferenc. Be
tegseg jelenthet6 az eln0k, alelnok,
jegyz6 Is titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
BRIDGEPORT sz0vErsEo

Elnok: Gagyi Janos. Alelnok: Loyas
Lajos. sUgykezelo: Kat6ch Od0n, cline
2909 Mahoning Ave-, telefonja S46O3.
Jegyz6: 10th B. JOSEF. Ellen6r: L&tos
JOSEF es Lengyel AndrAs. Betegl&to-
gat6k: Steeltonon: Szaesuri J&nes, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Gene
Gabor es Czene Claiborne. Nagybizott-
sagi tag a tisztvisel6kkel egyiitt Lovas
Lajos, Tausz B. Gyula, Csolinsxky Fe-
rene, Benyei Laszl6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
orvos: DIR. Laurisin Jend, $50 East Fe-
deral st. Havi gyiiles a h6nap harma-
dix vasarnapjan d. u. ket orakor Ma
honing Ave.-i ev. ref egyhaz helyise.
geben. Hivatalos igyek az igykezel5.
mex ielentendok szenelyesen vagy te
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-04
EGYLETI KALAUZ
SCENT GY0RGY GOROG KATH.
SzOvETSEG IL. OsZTALYA

Gyuleseit tartja a magyar gor. kath.
templom 702 Mahoning Ave.-1 helyise-
geben minden h6nap masodik vasar
napjan mise utan. Eln0k Tacsik
Gyorgy. Alelnok: Lengyel Andras,
Penztaros: Hajdu JOSEF. Penztari ell
lenor: Siroki Mihaly. Jegyz6-t ttkar:
Ifj. Kaczur Mihaly (Cime: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k:
Youngstownban: Lolenczky Fereucne,
Palk6 Janos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyn6 es Szalay Fe-
rencne, Warrenben. Varga Peter.
Szamvizsgalo bizottsag: Balogh Istvan,
Orosz Mihaly es Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal iigykezel6: Lengyel Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.). Zaszl6-
tarto Vask6 Janos. Hivatalos orvos:
DR.. Laurissin Jen0. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.