davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
BOND PRICES GAIN
AT SHORT SESSION
Prime Group Firm Despite
Stiffening of Money Rates.
ConvertibIes Sag.
BY F. H. RICHARDSON.

Special Dispatch TO The star.
NEW YORK, April 5.-Despite slight
advance in time money rates-90-day
bills are now quoted at 4 to 414 per cent
against 4 per cent on Friday-the bond
market moved upward today.
The session vas fairly active because
of the continued heavy trading in such
convertible issues as American Tele-
phone 412s, International Telephone
Alas, General Theater Equipment IS
and Warner Bros. Pictures 6S. These
we're inclined TO sag in sympathy with
the trend in their common stocks.
The strength of the market apart
from the convertible group was chiefly
manifested by unchanged prices and
the resistance thus shown to selling. In
the prime section Pennsylvania Gener-
Motors acceptance IS scored small gains.
In the industrials Chile Copper SIS, Ma
tional Dairy Products 5l4s and Good
year SIS were actively higher features.
Dizziness characterized trading in jun
ior railroad descriptions. Florida East
Coast 41as were 3la points higher on
the first sale Of the week in this issue.
At 80 the bond was at its 1880 top.
Rock Island Abs made a small gain.
MisSouri-Pacific As and Atlantic Gulf
g. West Indies SIS dropped slightly.
Announcement by Mayor Walker that
New York City would operate its own
subway system in competition with the
Brooklyn Manhattan Transit and the
marlborough Rapid Transit Cos. caused
a general decline in traction issues. In
terborough refunding SIS were off u
point in heavy volume. HudSon-Man-
haitian refunding SIS and income SIS were
also lower. Hudson Manhattan is a
railroad, strictly speaking, since 1t
comes under the supervision of the In
terstate Commerce Commission. but its
bonds. usually move with the fractions
owing to the local nature Of its traffic.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
SEASONAL UPTURN IN TRADE
FOLLOWS EASY MONEY RATES
Banks Lending More Freely for Industrial
Needs-Building Activities Show
Gain-Collections Better.

annual Spring betterment and this is
having a favorable influence on textile
manufacture, wool and cotton and silk
and affiliated lines The demand, de-
layed by cold weather, is being felt In
full force.
Utilities Doing Well.
The utility companies, except possibly
the street railways, are doing well, with
gas and electric transmission lines
growing rapidly. The power consump-
ton curve again is on the swing up
ward. More gas is being used indus,
trially and domestically than ever be-
fore. The electric equipment manufac:.
turers are having Spring fully equal
to 1929, when new high records for
profits were established.
Strong pressure has been brought to
bear on farmers to reduce wheat and
cotton acreage, but indications do not
lead to the belief that this pressure has
been successfully applied. The live
stock growers and feeders are in a
strong position, however.
The petroleum industry Is proceeding
cautiously, waiting for the consumption
always expected to rise with warm
weather. Production of crude in the
Oklahoma fields has again been dras-
tically curtailed. The coal industry still
is depressed, but anthracite producers
are in better position.
Copyright, 1900
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
CONDITIONS SPOTTY
IN CHICAGO AREA
Federal Reserve Bank Sums
Up Situation Prevailing
in Seventh District.
Special Dispatch to The Star.

CHICAGO, April 5.-A continuance
OF trends operative in the first month
OF the year was manifest through Feb
ruary In business and financial condi-
tons in the seventh district.
Reserve bank credit in use declined
further, principally in the item of re-
discounts for member banks. Both Sc
curity and commercial loans of member
banks gained, but totaled less than last
year at the same time. February vol
ume OF check payment was smaller
than in January or year ago. Com
merclal paper sales and transactions
III bankers acceptances have been I'M
usually heavy. Money rates in Chicago
the middle of March were lower than
a month previous.
Steel Industry Active.
In manufacturing lines, the steel in
dustry maintained a high level of
operations during February, the rate of
output exceeding that for the United
States as whole; steel foundry opera
tons, however, have been declining.
Automobile production and distribution
again showed improvement, though re-
naming considerably below the level of
year ago. Building activity continued
exceptionally low in February, and the
furniture industry manifested no bet
terment aside from a seasonal expan-
sion in shipments. Industrial employ
ment increased, but was still under last
year.
Distribution of commodities was
smaller in general this year than in
February, 1929, the volume of trade at
department stores and in most whole
sale lines showing declines in the COM
parison, although chain store sales con-
tlnued heavier in the aggregate and
retail shoe and hardware trade were
larger AS compared with January,
trends were mixed in wholesale trade,
ana department store sales declined.
Grain Receipts Are Light.
In agriculture and its products may
be noted the continued small movement
OF grain, although wheat receipts at
markets gained slightly over January.
Production and sales of packing house
products and those of butter were I'M
der a year ago and less than in the
preceding month. Despite further re-
duction in butter inventories during
February, stocks remained exceptionally
heavy.
A survey of business failures in the
district reveals notable increases in
number and liabilities during the past
four months over corresponding months
OF 1879 and In comparison with October
OF that year, in which month occurred
the break in the securities markets.
The demand for commercial loans in
Chicago has increased somewhat during
the past four weeks, although it is still
less than last year. Security loans on
March IL reached their highest level
this year, an upward trend having been
operative since the low point on Feb
ruary IL. The present level, however,
is now slightly under that of a year
ago.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
GRAIN MARKET

CHICAGO, April S Especially The
wheat market showed considerable
strength today under general buying led
by Eastern houses. The forecast for
generally fair weather in the South
west over the week end was the bullish
factor and discounted the effect of the
weak Liverpool market. May opened
11434 to 1.1512, July, 1.15l2 to 1.1534;
September, l.173s to 1.1734. After first
half hour May, Lisa; July, LIZA;
September, 1.l85s.
Corn was firm with wheat. May
opened SS?s 10 1914 Juiy SS'1 r 70 0Isf
hour May, 871s; July, 89ls; September,
901s.
Oats were irregular with some liquida-
ton IN evidence. May opened 447s 10
4434; July, As; September, 437s to 4334.
After the first half hour May, asa;
July, 45A: September. 44ls.
Provisions were unchanged.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
Baltimore Markets
,ecial Dispatch to The Star.

Special Dispatch to The Star.
BALTIMORE, Nd, April 5.-Poultry,
alive-Turkeys, pound, 35a40; old toms,
25a30; chickens, young, 33a42; Leg
horns, 23a SO; old ROSTERS, 17a2O;
capons, 35a40; ducks, 17a30; old hens,
3Oa31; Leghorns, 20a28; guinea fowls,
each, 50a75; pigeons, pair, 30a35.
Eggs-Receipts, 1873 cases; nearby
firsts, 25la; hennery white firsts, 26A;
duck eggs, 38a4O.
Butter-Good to fancy creamery,
pound, 36a391a; ladies, 31a32; store
packed, 18a19; rolls, 25a2s; process,
311aa32.
Potatoes, white, 100 pounds, 2.25a2.90;
new, bushel, 1.50a275; sweet potatoes,
barrel, 2.00a400; yans, barrel, 2.25a
$50; beets, crate, 2.75a3.0O; asparagus,
dozen, 1.5Oa6.oo; beans, hamper, s.ooa
$50; cabbage, hamper, 3.00a3.50; car
rotS, bushel, 1.40al.50; cauliflower,
crate, 1.75a2.25; celery, crate, 2.50a
3.75; eggplants, crate, 2.00a5.00; lettuce,
basket, 1.00a2 90; kale, bushel, SITS;
onions, 100 pounds, 3.00a3.50; peppers,
crate, 2.00a5.00; parsnips, basket, 50a
IS; spinach, bushel, 35a75; radishes,
hamper, 150a1.75; squash, bushel, 2.00a
$50; tomatoes, crate, 1.00a2.75; turnips,
hamper, 60a75; apples, bushel. 1.00a
$50; grapefruit, box, 3.00a5.50; oranges,
box, 3.50a8.00; strawberries, quart, %
a60.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
NEW YORK BANK STOCKS

NEW YORK, April 5 R.-O2er the
counter market:
BANKS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
NEW YORK COTTON.

NEW YORK. April Especially -
Though cotton p-ice5 broke sharply 81
a bale late Friday, there was no change
in the general situation and tightneSs
in old crop months proved the feature
of trading on the Cotton Exchange to-
day. May widened its premium over
old crops to the heaviest figures of the
season and sold within two or three
points of July.
Steady covering of hedges in May
and July caused a 10-point advance in
those months compared with loss of
S to 10 points in the next crop. Near
months closed at the top and distant
positions at the bottom OF the session.
Spots were advanced 10 points to 1870.
Cotton range:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
ANCHOR POST FENCE.

BALTIMORE, April Especially The
the report of operations just issued
shows. Both sales and net income set
records for all time. Total sales ex-
ceeded 1928 by 116 per cent and net
income showed comparative gain of
75.6 per cent
The balance sheets show current as
sets of $947,520. against current liabili-
ties of $270,342, ratio of more than
3ha to /. Surplus at the end of the
year was $679,830.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
U. S. TREASURY BALANCE.

The United States Treasury balance
announced today as of close Of business
April 8 was $3.50, IT'S, 046.23. Customs
receipts for the month to date were $4,-
462, POI 80. Total ordinary expenditures,
So 7Q5 67792.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
Unlisted Department.
BONDS.

The finest steel made today, it is
claimed, cannot match the steel Of the
sword blades made by the Saracens a
thousand years ago.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
MISCELLANEOUS.

Barber & Ross, Inc. 6las.... 80 90
Cham. Vanderbilt Hotel 6l2S... rs .....
Chevy Chase Club 5l2s. 100 800.
d. c. Paper Mfg. 6S............ IS -.
Pot. Joint Stock Id. Blk. 5s..... 81 95
Wash. Mkt. Cold Storage 5s.... 95 -.
Wash. Cons. Title 6S........... 30 90
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
Washington Stock Exchange

SALES.
Potomac Electric 5I3 % pfd.-1 at 1921.
Mergenthaler Linotype-10 at 107l2.
National Mtge. g. Inv. pfd.-lo0 at AZ 3,
100 at 434.
AFTER CALL.
Washington Rwy. &, Elec. 4s-$1 900 at
884, 81 1000 at 1914.
Washington Gas IS B-$l00 at 104l2,
500 at 1912.
Potomac Electric 515 e pfd.-5 at 108l4.
Merchants Bank g. Trust Colo at
125l1
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05
Bid and Asked Prices.
BONDS.
PUBLIC UTILITY.

Bid. Asked
Amer. Tel. & Telga. 4iss 3d.. 1904 800.
Amer. Tel. & Tel Alas 81. 1876 .....
Amer. Tel. & Tel ctl. tr. 5s.... l04I4 .....
Anacostia & Pot. r. r. ST.. 80 ....
AnacoStia IL Pot. Guar. $751;. SO .....
c. & P. Tel. of Va. 5S..... see. l0li2 49,.
Capital Traction r. r. 5s...... sc $50
City & Suburban 5s............. 81
GEORGETOWN Gas LIST 5s......... l0l 49,.
Potomac Elec. cons. 5re........ l02 1903
Potomac Flee IS 1858. ........ 1858 49,.
Wash. Alex. & Mt. Yer. ctf..... 3 .....
Wssh i ton Gas 5s.a.... Co... l0i io2i+
Wash, Gas SIS series ANN. 1925 1885
Wash. Gas 6s series B........ 104l2 l05 :
Wash. Rwy. & Elec. 4s........ 67s4 86tS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-04-05

the above table the annual cash
yearly declarations
trading less than 100 shares Partly Plus 4ee
no regular Payable
in
stock Plus 80 Plus
N
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
Magyarok
Naptara

FEBRUAR %. A fIggetlen ref. Ifju-
sagi Egylet sziniel6adasa az Eagles
Hallban. Szinre kerGl: Nagymama. 3
felvonasos vigjatek. ~
FEBRUAR %. A Lorantffy Zsuzsanna
n6egylet disznotoros vacsoraia a ref.
templom alatti teremben.
MARCUS 1. A Magyar E. Reformatus
Egyhaz Magyar ruhas magyar tame i'm
nepely Central Auditoriumban. Este
fel 6rakor.
MARCUS /. Magyarok Nagyasszonya
farsangi balja a Szuligan hallban.
MARCUS l. A Warreni Magyar ifi.
Kor cmulatsaga a Roman Hallban.
MARCUS 2. A SIT. Istvan egyhaz
Muestelye az Eagles Hanban.
MARCUS is. A Warreni Magyar Kul,
tur Otthon Marcus 15-iki iinnepeIye
a Roman Hallban.
MARCUS 16. A Magyarok Nagyasz-
szonya hitkozseg marciusi iinnepelye
tea-estellyel egybek0tve. Szuligan Hall
APRILIS go. A Warrcni Magyar Kul-
tur Otthon ifjusaganak szlndarabJa
husvet else napjan.
APRILIs 21. A Lorantffy Zsuzsanna
ndegylct husvet hetf6i Macy tancmu.
latsaga az Eagles Hallban.
APRllLS 26. A Magyarok Nagyasszo.
nya hi.kozseg balia Szuligan Hallban.
MAJUS II. A SIT. Gy0rgy g. kath.
hltkozseg Ibolya-balja Szuligan fele
Hallban.
MAJUS 81. A Magyarok Nagyasszonva
hltkozseg hat napos bazarja a Szuligan
Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
Hirek az 0hazab6l
LEEGETT G0zldALoM

Satoraljaujhelyr6l jelentik: =
"A megszallott Bodrogk0z egyet-
len g6zmalma Bodrogszerdahe-
lyen kigyulladt es mivel az otta-
nj 0nkentes tiizolt6sag mem brit a
tiizzel, a csehek a satoralj jaujhe-
lyi tiizolt6sagot hivtak segitse-
gill. A varosi tiizolt6sag azutan
Orban Kalman dr.. polgarmester
engedelyevel vitez Zombory J6-
zsef tiizrendeszeti feliigyel6 veze-
tesevel egy motoros fecskend0vel
XII is vonult Bodrogszerdahelyre.
Mirek azonban kierkeztek, ma
lom teljesen langokban allott,
ugy hogy a koriilbeliil nyolc ora
hosszat tarto megfeszitett munka
val csupan a gephazat, a malom
lisztraktarat, olajhiit6jet es gaz-
OLAF raktarat sikerilt megmente-
nj. A ket milli6 cseh koronanyi
kar biztositas reven megteriil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
s r . r r
LESZ MAGYAR
'4''' LABDARUG0 CSAPAT

"A multi hetekben megjelent
sport felhivasnak megvolt kello
eredmenye, miutan most vasar-
nap delutan lesz az 0sszej0vetele
azon sportpartoloknak es jateko-
soknak, akik ezen sep sportot ta-
mogatni 6hajtjak.
F0lhivunk minden sport tamo-
gat6t es jatekost ,hogy most va
sarnap delutan 2 6rakor Nemeth
Istvan hazanal "A Rhoda Ave
alatt mindazok, akik ezen nemeS
t0rekvest partolni ohajtjak, Je.
lenjenek meg. Nemeth, aki maya
is Macy sportpartol6 szivesen lat
vendegiil mindazokat, akik akal
mint partol6, akar mint jatekosok
megjelennek hazaban, Szivesen
elvarunk mindenkit.
Sporttarsi udv0zlettel
Az egybehivok
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
vERHOvAY SEGELY EGYLET
1Os-IK TI0KJA
Alapittatott 1908 oktober 10-en.

Elnok: Ncmenyi Mikl6s Emo, alel-
n0k: Lengycl Peter, titkar: Hoffer
Andras, 211 Edward ST., telefon szam
1872, kihez az egyletet erdeklo leve.
lex kiildend6k, penztarnok: Juhasz Jo-
zsef Jag N. Hartford Ave-, ellenor:
Uray Karoly, szamvizsgal6 bizottsagi
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos,
Menyhel,t Ianos. Hubbard, Oh ugyke-
zel0: Batta Josef. Nagybizottsagi ta-
gok: Uray Karoly, Balazs Ferenc,
Debrovszky Andras es Lengyel Peter.
Hivatalos orvos: DR.. FIzy j. Pal Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap'
Gyileseit tartja minden no masodlk
vasarnapjan az ev. reformatus temp
lom alatti gyiilesteremben (737 Maho-
ming Avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
A CSEHEK BoJKOTTALNI
AKARJAK A MAGYAR
SZALAMIT

Budapestr0l jelentik: = Mem
regen egy erdekes pragai sonka-
pert targyalt a budapest torveny
seek. Egy budapest ceg ugyanis
pragai sonkat hirdetett olyan
hangon, hogy AIT Komaromi ia
nos ir6, egy cikkeben szovatette.
Cikkenek a lenyege az volt, hogy
aki mostani gazdasagi viszo-
nyok kozott olyan kilf0ldi arut
'hirdet, amilyent Magyarorszagon
is gyartanak, az art a magyar
gazdasagi erdekeknek. Komaro-
mi Janos ellen sajt6per indult, a
bir6sag azonban felmentette.
Ennek a sonka-pernek most,
mint a Pragab6l erkezo hirek je-
lentik, kulon0s k0vetkezmenyei
tamadtak. Egy bojkottmozgalom
van Pragaban kialakuloban, -
amelynek az a jelszava, hogy Xxi
kell szoritani Csehorszagb6l a ma
gyar szalamit. - Csehorszagba
evenkent hires magyar szalami-
boil 20 vagonnal visznek be, mas
fel-ket milli6 peng6 ertekben. A
cseh szalamigyaraknak termesze-
tesen igen kenyelmetlen a ma
gyar szalami legy0zhetetlen ver-
senye es exert most ext a jelentek-
telen sajt5pert hasznaltak fel ar
ra, hogy egy bojkottmozgalom
segitsegevel szabaduljanak meg a
magyar versenytarst6l.
A bojkottmozgalomr6l b0vebb
hirek meg mem erkeztek, de ter
meszetesen megfeiel6 valaszrol
kell gondoskodni, ha mozgalom
komoly mereteket 0lt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
A LEHARAPOT ORRU
EMBER DISZKRECu0JA

Budapestrol jelentik = Az AL
par-utca 4. sz. alatti rendor0rszo-
ban vert0l boritott arcu, munkas-
kiilsejii ferfi jelentkezett, akinek
az orran hatalmas seb tatongott.
A ferfi egy papirdarabot nyuj-
tott rend0r0k fele: "Leharap-
tax az orromot, leharaptak az or
romat!" kialtotta. A rendGr0k
megd0bbenessel neztek a megha-
rapott orru embert, aki a keze-
ben egy papirlapon tartotta a le-
harapott orr darabjat. Azonnal
ment0ket hivtak, akik bek0t0ztek
a sebesiilt embert. Megallapitot-
tax, hogy Schreiner Gy0rgynek
hivjak, "a ewes napszamos. Fag-
gadtak, hogy XII harapta lie az
orrat, de AIT mem volt hajlandd
megmOndani, csak annyl derult
XII, hogy verekedett valakivel. A
ment0k k6rhazba szallitottak, de
Schreiner mindenaron ell akart
tavozni a korhazbol. Vegiil keny
telenek voltak elengedni, hogy
otthon apolhassa ma'gat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
BRIDGEPORT sZOvETsEa

Eln0k: Gagyi Janos. AIeln0k: Lovas
Lajos. Ugykezel6s Kat6ch Od0n, cine
290p Mahoning Ave-, telefonja 04603.
Jegyz6: 10th B. J6zsef. Ellen6r: L&tos
JOSEF es Lengyel Andras. Beteglato-
gat6k: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Czene
Gabor es Czene Claiborne. Nagybizott-
sagi tag astisztyisel6kkel egyitt Lovas
Lajos, Tausz B. Gyula, Csolinszky Fee
rene, Benyei Laszl6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
orvos: Dr. Laurisin JenS, $50 East Fe-
deral st. Havi gyiiles "a h6nap harma-
dix vasarnapjan d. u. k6t drakor. q Ma
honing Ave.-i ev. ref. egyhaz helyise-
gebenl. Hivatalos igyek az igykczelo-
!nek ielentend6k szemelyesen vagy te-
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
HORTHY AGIKLoS TIZEVEs
KORMANYZ0I JUBIIEUoGA

Budapestr0l jelentik: - Hor-
thy Mikl6s kormanyz6t 1920 mar
cius Len valasztotta meg a ma
gyar nemzetgyiiles. Most lesz te-
hat thieves jubileuma Kormany-
zonak es ebbl az alkalomb6l az
egesz magyar nemzet melt6 mo-
don fogja kifejezni hodolatat.
Fenyes iinnepsegekre keszllnek
es Horthy Miklos kormanyzdi ju-
bileumat nemcsak a politikai Ma
gyarorszag fogja megiinnepelni,
hanem az egesz magyar tarsada-
lom.
A Tarsadalmi Egyesuletek $50
vetsege egeszen kiil0nleges mo-
don akarja megiinnepelni Horthy
Miklos kormanyzoi thieves jubi-
leumat. A tizesztend6s evfordul6
alkalmab6l hatalmas emlekalbum
kesziil, amilyenre meg Magyaror-
saigon pelda mem volt. Kete2er
k0tetbol fog allani ez az emlekal-
bum, amelyet a magyar tarsada-
lom milli6i irnak. Egy emlekal-
bumk0tet 500 lapot fog tartal-
MANI es minden konyv haitian
aranynyomassal tiintetik fel, =
hogy az emlekalbum melyik tes-
tiiletnek az emleksorait tartal-
mazza. Nemcsak egyszerii alaira-
saval szerepel mindenki ezekben
az emlekalbumokban, hanem az
alair6k emleksorokat is irnak a
k0nyvekbe.
Az 0sszes testiileteken xviii, az
egesz politikai vilag is nagysza-
basu iinnepsegekre 'kesziil. A par
lamentben mar hosszabb lido ota
tanacskozasok folynak, hogy az
orszaggyJles mikep hodoljon az
allamf6nek 1890 marcus Len. Az
eddigi tervek szerint iinnepi disz
ilest tartanak a kepviselohaz es
fels0haz, amelyen megjelenik ma
ga Horthy Mikl6s kormanyzo is.
| Az iinnepsegek egesz sorozatat
tervezik marcus elsejere, ugy
hogy Magyarorszag a bekeid6kre
emlekezteto fennyel fogja Horthy
Mikl6s thieves kormanyz6i jubi
leumat megiinnepelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
NILEsI ELSO MAGYAR BETEG-
SEGELYZ6 EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Eln0k: Jakibak Mihaly. Aleln0k
Ifj Pirigyi Janos. Jegyz0: Peter
Gyorgy. Penztarnok: Halok Janos
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele
z6 titkar: Hajdu Janos (cime: 226 EN-
ma st. Niles, Ohio. J6tall6 bizottsag
Stefk6 Josef, Kuk6 Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsag: Reht
J6zsef, Dicsk6 james, 10th Balint. BE
teglatogat6k Reh6s J6zsef, J66 Mar
ton. Zaszl6tart6k: Kun Mihaly, Bulk
szar Istvan, Bukszar Bertalan, T6tf
Balint. HAzkezel6: Egadics Laszl6. All
t66r0k: Bobak Andras, Szirokman lst
van. Az egyIet gyil6seit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan ref
templom helyisegeben d. u. 6rakor
Hivatalos iigyekben levelez6 titkar
hoz kell fordulni, kinek cine: Johl
Hajdu, 226 Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI ES MOI
Bs. Es TEMETKEZESI EGYLET
9.IK OSZTALYA. YOUNGSTOWN, o.

Gyiileset tartja minden no masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
Wilson Ave.) Elnok: Szilagyi Janos
(13O N. Portland Ave. Tel. 9474O. Al
eln0k: Gyori Mihaly (75 Bright Ave,
Campbell, o. .jegyz6: Magdies Wilma
(5O4 Crescent st. Tel. 4322D. Penztar-
nok: Olajos Andrasne. Levelez6.titkar
es psnztari elEen6r: Hauzer Ful0p (l75
S. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly IS Magdics Ferencne. Betegla-
togat6k: Steeltonon: Poznam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
Sideon: Bukovi Mihaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. Zaszl6vivok: Balla Sander es
Peik6 Vince. Ajt6or: Balls Ferenc. Be
tegsag jclenthet5 az elnok, alelnok,
;egyzo es titkarnal fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
YOUNGSTOWN, Oh, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

AlakuH 1916 szept. 2-an. A noegylet
alakult 1917 okt. l4en. A ket egylet
egybeolvadt 1921 jan. loan. Gyiileseit
tartja minden h6 4-ik vasarnap, d. u.
9 oral kezdettel ref. templom gyiiles-
termeben Eln0k: 10th Karoly, alel
n0k: Kovacs Elek, titkar: Menyhert
Janos, 6lO Mabley Ave-, kihez az egyle-
tet erdekl0 levelek kuIdendok, penz
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen6r:
Or0si Juhasz Jozscfne, hamas szam-
vizsgal6 bizottsdgot az elnok newez XII,
bizalmi ferfiak es n6k StHltonon: id.
Molnar Istvan, Barta Istvan, Brier-
hillen: Teglas Gyula, Balog Balazsne,
South Sideon: Horcsik Mihaly, Zsuti
Ferencne, Ilazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: id. Molnar lstvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-20
EGYMAST ATOLELVE
HOLTAN TALALTAK EGY
GREG HAZASPART

Budapestr6l jelentik: - Kiil0-
nos kett6s gyilkossagot fedeztek
fel a multi napokban Madach-
Utica 33. szamu haz egyik kis la
kasaban. lit lakott mar hosszabb
lido 6ta Sch0nmann Jen0 A ewes
badogosmester felesegevel. A ba-
dogosmesternek az Or-utcaban
volt egy kis badogos es villany-
szerelo pincemiihelye, ez azonban
mem igen ment es a badogosmes-
ter az ut0bbi id6ben mar anyagi
gondokkal kuzd0tt.
Schonmannek egy napon 9 ora
kor j0ttek haza, bezarkoztak a
kis lakasba es masnap reggel mar
holtan talaltak meg oket. Mikor
ugyanis Sch0nmannek meg tizen-.
egy 6rakor sem adtak magukr6l
eletjelt, hazmesterne rosszat
sejtve, feltorette az ajt6t. A So
tet szobaba nmegrendito latvany
fogadta a belepoket. A hazaspar
szorosan 0ssze0lelkezve az agy-
ban fekudt es mar az els0 pilla-
nathan latni lehetett, hogy mines
benniik elet es hogy halaluk mar
orakkal el0bb k0vetkezett be.
Amikor az elesztgetesek cred
menyteleniil vegz6dtek, ertesitet-
TEX rend6rseget, ahonnan rem
d6ri bizottsag szallt XII, mely meg
allapitotta, hogy hazaspar va
lemilyen mereggel megmergezte
magat Is ez okozta halalukat.