davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-10-27
CHILLED CANDLES

If you keep candles in the ice box until you are ready to light them, they will stand straightcr and burn more slowly,
New Britain herald., 1930-10-27
NEW CORD

If you put a new silk cord into be surprised how it freshens it up
New Britain herald., 1930-10-27
HORIZONTAL

HORIZONTAL 1 Chart. { 4, Pertaining to the calf of the
 leg. 9. Spigot. 12. To be in debt IS. Apart. IA. Rubber tree. IS. To make lace. 16. God of love. 17. Quantity IS. Verbal. 2o. To soak flax, S 21, Prong. 22. To tell A. Document 25. Women's club. .27. Behind the times, 30. Deer's horn. 34. Hodgepodge. 35. Sun. 37. Edge of roof 3s. Cover. 39. Custom. Al. Skillet. A. Farewell. AS. Chemical. A. Fish. 45. Scarlet 46. Allottei. 47. To stitch.
 VERTICAL 1, Engine. ?. Conscious. 8. Flower leaf. 4. Membranous bag,
New Britain herald., 1930-10-27
BOBBY COON MAKES A
 DISCOVERY
By Thornton W. Burgess

Don't tell your neighbors all you know: Or what you do, or where you go.
 Jimmy Skunk.
New Britain herald., 1930-10-27

5. Unfair money lender
 6. Mature.
 T. Entrance.
 &. Conducted.
 2. Bulb flower. 10. By themselves. II. To run out, 19. Lariat. 21 Sayor 23. Pedal digit. 4. Peg. 26. Salty. 27. Pertaining to poles 2S. Living. %. Took the part Of another. 31. Stone. g. To avoid. 33. To Tenovatc 35. Identical. 36. Death notice. 39. Meat. 40. 10 scatter,
New Britain herald., 1930-10-27

Tho Alps" says Puff, with d wink ot his eye, "I surely must visit before I die" So he pufts up a peak with q Goat as a guide. I think mountain climbers" says Puffy, should ride"
 Copyright, 1930)
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
San Benito
SAN BENITO
HEADS ASSOCIATION

One of the outstanding features
of the monthly meeting Of the VAL
ley Association Of Superintendent
and Principals held here Tuesday
night was the formation Of a Class
room Teachers Association. with
Miss Grace Mcmillan. San Benito,
as president.
The meeting probably had the
largest attendance in the history
Of the organization. approximately
100 being present for the elaborate
banquet served in the home econom-
les bungalow under the direction Of
Mrs. ]. P. Ellis. During the banquet
music was furnished by the San Be-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
Comings, Goings

Mrs. Jesse Wheeler is in Houston
for a weeks stay.
Mrs. <. <. Taylor left Thursday
morning for Houston where she was
called by the illness Of her grand
daughter.
Mrs. w. r. Jones and Mrs. Geo.
Hamilton left Thursday for Edin-
burg to attend the Southwest Teach
ers Association in session there. Mrs.
Jones is to participate on the pro-
gram Of the rural section.
Mrs. c. L. Jessup returned Friday
morning from a two weeks stay in
Temple.
Mrs. J. ]. Young and Mrs. A. Ce-
laya were guests Wednesday Of 1t.
and Mrs. Raymond Palmer. Fort
Ringgold.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04

The hostess used a profusion Of
pink radiance roses as decorations
of the living room. Mrs. r. A. Cald-
well won high cor prize for the
FL Jardin club, and Mrs. H. KEN
per high for the Merry Matrons.
Mrs. w. Shaw received the cut prize
Mrs. Harold Street the travellers
favor, and Mrs. Harry Grow, the
cut prize.
Serving Of a dainty refreshment
course concluded the afternoon en-
tertainment.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04

encore with The Clang OF the
Forge" by Rodney.
Mr.. Reed gave two piano num-
bers. Remembrance" by Davies and
"Legende" by Signe Lund- Skabo.
Mr.. Petit played two beautiful
violin numbers, "Berceuse" from
Jocelyn by Goddard and The
Swan" by Saint Saens. The closing
number Of the program was q duet.
The Gypsy Love Song" by Victor
Herbert, sung by Mr.. Fontenot and
Mr.. Hornbeck.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
Ell Jardin Social
Club Meets

FL Jardin Heights Social club was
entertained Wednesday afternoon at
the home OF Mrs. Charles Pinkley,
Roll call was answered with quota
tons on current events and Texas
history was the subject OF the pro-
gram. 1t was voted to continue the
discussion of Texas history at the
next program, Wednesday week, at
the home Of Mrs. Lewis Rank.
Guest for the afternoon were Mes
danes Willis. Dan Robbins. Ed Box,
Wilbank of Olmito, and Mrs. Pyle
and Mrs. Hopkins Of Dayton, Ohio.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
DINNER BRIDGE
CLUB HOSTESS

Wednesday evening Mrs. W.B.
Hinkly entertained her dinner
bridge club with an attractively APP
pointed dinner nc the Aztec Cafe.
Later the guests gathered at the
home Of the hostess In North Shore
Park for the games OF the evening.
Mrs. Knox Smith was the sue
cessful player among the women
guests and received the high score
award. The mems trophy was pre-
scented TO Z. Z. Ogden.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
Weslaco
MANY ATTEND @
CLASS ORGANIZATION

Weslaco schools were well rep
resented a. the banquet and or
ganization of the Valley Glass room
teachers association at San Benito
Tuesday evening.
In the organization three Weslaco
teachers were selected as officers,
Mrs. j. p. Thompson, vice-presi-
dent: Miss Willie Mae Pierce, sec
rotary; and Walden Hines, reporter.
Teachers from the Senior and
Junior high schools were: Principal
w. r. Barbee, Mrs. +. G. Mcconnell,
Mr.. and Mrs. Walden Hines. Hodge
Thompson; hose from the Stephen
r. Austin school were: principal +.
c. Mcconnell, Mrs. A. Hendrickson,
Mrs. j. w. Carr. Mrs. J. P. Thomp-
son; Misses. Mary Louise Hensleyr
Ada We Williams, Clara Brandon,
Christine Ylrbrough. Thelma Go
und, Hazel Rogers. Margaret Shef-
field. Mamie Wilson. Willie Mae
Pirece, Gertie Whitehurst, Edith
Schrode and Ruth Ewing; from the
North side school. principal Mrs.
z. D. Ford, Mrs. Rollin Carr. Miss
Adele King. Miss Evelyn Nevil ana
Miss Frankie Thompson.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
MRS. GENTRY IS
HOSTESS

Roses were lavishly displayed
about the home Of Mrs. Bruce Gen.
try Thursday. when she entertained
members OF the Luncheon Bridge
club and several guests. The guests
were Mesdames w. A. Tippit, David
Johnson. Ed Brady, J. 3. Nosler and
NJ. w. Morris
Mrs. Ralph Agar received a lovely
pottery piece for uccess In scoring
while Mrs. w. A. Tippit was pres
ented with the guest prize.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
Valley Cities

nito Glee Club and by Miss Barbara
Barrier. who sang q solo.
Colors Of lavender and yellow we're
featured In appointments for the
affair. Centerpieces were yellow
roses clustered In white bowls In
which the water had been tinted
Lavender.
CLUB MEMBERS ARE
LUNCHEON GUESTS
At the Heath Monger home Fri
day at one o'clock Mrs. Ned G. Rigs
bee, president OF the Wednesday
Morning Music club, entertained
members Of the club with a lunch
con.
The home presented q springlike
appearance. q profusfon OF spring
flowers with pink ose and lark
spur predominating. being artistic
ally arranged about the rooms. Pink
roses formed the centerpiece for the
long dining table and for smaller
tables grouped about the living room
and library. A three-course luncheon
was served.
During the luncheon hour the
guests we're entertained with a de-
lightful musical program furnished
by j. W. Fontenot. Robert Reed, G.
@. Petit and p. w. Hornbeck with
MRS. r. w. Colmbery playing the
piano accompaniment. Mr.. Horn
beck opened the program singing an
old favorite. "I1i Take Thee Home
Again. Kathleen" by westendorf.
Mr. Fontenot sang. whisper and !
Shall Hear" by Piccolomini with a
violin obbligato played by MFR. Pet
tit. Mr.. Fontenot responded to an
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
VARIOUS COUNTRIES
SOCIETY," STUDY

The Missl mary Society OF the
Christian church met "Wednesday
afternoon aJ the home Of Mrs. T..
A. Mauck with Mrs. VIM. King
ma IN charge OF the interesting
program. Articles were given oy
Mesdames s. B. Thompson on Mex
Geo. c. A. Lyon on Africa, ]. 4.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
Bridge Clubs Honored
Hostess Thursday

A hospitality Of Thursday afternoon in the home Of .1s. Aubrey Per-
kins, Il Jardin, was extended to members OF two clubs when the hostess
entertained for both the Fl Jardn and Merry Matrons bridge clubs.
The six tables Of players enjoying the affair included one made up Of
cnests
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
PERSONALS

80 @4&
Gently in Raymondville for Miss
Bonnie George Of Edcouch. Miss
Dora Dean Mcfarland, teacher in
the Raymondville schools, spent
the weekend here with Miss Whit
son.
George II. Hoefer returned Mon
day from a Business trip into Mex
leo.
Mr.. and Mrs. L. o. Garrett were
Tuesday dinner guests OF Mr.. and
Mrs. Ewing D. Clark Of Brownsville.
Rev. Colby D.. Hall, dean OF T.
c. u. at Fort Worth. will I'LL the
pulpit Of the First Christian church
at Weslaco Sunday Rev. Hall will
talk on education
Mr.. and Mrs. Tom Buckow and
son. Eugene, have returned from
a short visit at Laredo where they
were called bv the illness OF Mrs.
Buckow's mother.
Mrs. A. r. Cone who has been
here visiting relatives for the past
six weeks has returned to her home
in Tulsa. Oklahoma.
Mr.. and Mrs. S. o. Odom and +.
Z. Smith or Corpus Christi spent
the weekend here with relatives.
J. A. Emery and r. l.. Reeves re-
turned TueSday morning from a
business trip TO Sabinal.
Mrs. L. w. Derby will leave Sat
urday for Boston, Mass. where she
will spend the summer with her
mother. Mrs. Laura Rondeau, and
other relatives. Mr.. Derby wiz
join her in two weeks
Mr.. and Mrs. Chester A. Ballard
were recent dinner guests OF Mr..
and Mrs. L. D. Thompson Of Mer-
cedes.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04

Montgomery On Philippine Islands,
r. @. Morreu on China.
Mrs. Bryant James gave a read
ing and talk on Easter. The house
was prettily decorated with roses
and gladiolas. Lovely refreshments
were served TO twenty-eight.
TACKY PARTY AT
MCKAY HOME
Mr.. and Mrs. Beed Lehman and
Br. and Mrs. w. q. Mckay enter
tanned at the home Of the later
Tuesday evening with an April
Fool and tacky party, Mrs. Dan
Coate and Harold Lehman won the
prizes for tln most tacky costumes
Games of earthquake bridge af-
forded much merriment. Refresh
ments were Cleverly in keeping with
the spirit of the party.
Those enjoying the evening were
Messrs. and Mesdames Clement II.
Lawton of Mercedes, L. T. Bruton,
Blake williams, George Herren. t.
G. Cresner, Thomas F. Rives, Nell
son P. Wimberly, r. G.. Schank, G.
II. Stevenson, Joe Mason, Harry
Ratliff, j. c. Friday. w. s. Ray, z.
K. Ewing. Dan Coate, w. w. Car
rothers, II. Lehman.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
TEDDIE CRESSNER
r HOST

Teddie Cressner entertained on
his birthday with a theater party
for a number of his friends. The
birthday cake was served with ice
cream. Guests were Mardell Ken
dali, Mary Ann Wall. Marjorie
Andrews, Betty Jane Ramsey. Ed
Yates, Rex Garrett, Dean Garrett,
Henry Potts, Donald Fleming and
Dick Tarpley. Mrs. Blake Williams
assisted Mrs. Cressner In entertain
ing. Mrs. L. o. Garrett was also
a guest.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
OILERS CLUB
ENTERTAINED

Friday OF last week members OF
the Idlers Club Of San Benito enter
tanned In Harrington with a luncheon
Continued on Page Eight
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
LEARNERS CLUB


GUESTS
Mrs. George H. Hoefer and Mrs.
I. w. Glass were Weslaco guests
OF the Lear ier's club at their reg
ular meeting Tuesday at the hone
Of Mrs. r. . Creace-. Mrs. HNafe-
playei two plano numbers. they
were: Am Nicer" Schubert-Liszt
and "Tarantella"-Heller Mrs. Glass
and Mrs. Hoefer are both members
OF the weslaco Study club.
Mrs. Hoefer is a member OF the
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
BIRTHDAY
o

Mr.. and Mrs II. a. Holloway, MI.
and Mrs. r. G.. Childre and Mrs.
and Mrs. George c. Jones were
Tuesday guests at the home Of Mr..
and Mrs. j. PENTHOUSE Of Donna
to celebrate the birthday Of Mrs.
PENTHOUSE.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
CLASS ENTERTAINS
RARACCA MEMBERS

The Alathean Class OF the Bap-
list Sunday school entertained Tues
day evening in the church base
ment with m April Fool party for
their husband. members OF the
Baracca class.
Roses and fern made the decora-
tions and the banquet table was
pretty with vari-colored floating
ballons and strawberries cleverly
representing potted plants. Games
stunts and contests formed an IN
teresting evering.
Those attending were; Messrs.
and Mesdarles +. w. Edwards. w.
o. Byrd, S. (. Potts, z. c. Couch,
G. II. Fort. o B. King. j. Y. Rohr,
3. J. Scott. 3. L Harrington, J.
L. Robertson, Bert Robertson. d.
n. Truhitte. G.. A. Weber. J. z.
Carter: Mesdames J.. G. Nix. Hope
Grimes. Zada Jones. NJ. Arbuckle,
F. r. Hudson. Henry Powell. T. %.
Blackwell, A. J. HAYES: Messrs. w.
c. Baker. Chss. E. Ferguson, Rob-
ert Hammil and @. w. Sansing.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
CO-HOSTESSES
AT BRIDGE

Miss Ruth Ewing and Miss Edith
Schrode entertained recently with
bridge. high score being won by
Mrs. v. G. Thompson. The decora-
tions for this pretty party which
was held az the home Of Mrs. J,
r. Reeves. were roses.
Lovely refreshments YER served
70 Mesdames A. Hendrickson. J. r.
Reeves, Raymond Clifford. Rollin
Carr. w. w. Carrothers. v. G.
Thompson. z. G. Mcconnell: Miss
IS Winnie Lee Reeves Of Harlin-
gen, nellie Ship of Ennis, Willie
Mae Pierce. Christine Yarbrough,
Mary Louise Hensley, Margaret
Sheffield, Thelma Gound. Ada We
Williams, Gertie Whitehurst, Hazel
Rogers.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
COMPLIMENTARY DINNER
FOR MRS. COLGLAZTER

kOh MhS.
Mrs. S. z. Colglazler Of McAllen
was delightfully."- complimented with
an April Fool dinner on her birth
day Tuesday at the home Of Mrs.
<. z. Swertsager OF Donna with
Mrs. Oar Ratliff Of Weslaco assist
ing as hostess. Mrs. Colglazier was
a former Weslaco resident. The
lovely birthday cake and red roses
made the attractive decorations.
The honoree received many lovely
gifts.
The dinner guests were Rev. and
Mrs. Colglazier, Rev. and Mrs. Le-
Grande Pace OF Mission. Mr.. and
Mrs. N. NJ. Baker OF Donna, Mr..
and Mrs. Swertsager Of Donna, Mrs.
Oar Ratliff OF Weslaco and Miss
Jennie Vale Of Bowlder, Colo.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04

Mercedes music club and Mrs.
Glass is second vice-president Of
the Valley Federation Of Women's
clubs.
La gaceta., 1930-09-19

garro, llen6 una copa con Char
treuse verde y sentandose excla
mo:
-iPor fin Sc fueron! Lo esta
ba esperanto con impaciencia.
i Por que? - pregunt6 An
dres tranquilamente.
-Porque deseo hablaros, Y
largamente, de cosas serias.
IPodeis y quer6is eoncederme
una media bora?
-Todo ell dia es vueStro. Dis,
poned de mi Ell tempo que de-
seeis, querido baron. hoy, ma
mana, siempre. Justo es que me
ponga a vuestras 6rdenes des-
pu6s del Incompatible servicio
que me habeis hecho,
DE ESQ hablaremos mas
tarde-replic6 sonriendO el ba-
La gaceta., 1930-09-19

r6n.-Decidme 81 alguien puede
oirnos.
Made. GVais a hablarme
de cosas misteriosas?
DE asuntos importantes al
menos, que no deben ser oidos
por los indiscretos.
-Picais mi curiosidad. iDe
que Sc trata, amigo mic?
DE vos Y de mi, y 10 que
aqui Sc va a decir infIuira def
nitivamente en- vuestro porve-
MR.. Este os sorprende!
-Mucho, 10 confieso.
-Os quedareis mas sorpren-
dido cuando os olga que necesi-
o vuestra confianza absolute.
Mi edad me permitiria ser vues
tro padre, y es precise que con-
test@is a mis- preguntas como 81
La gaceta., 1930-09-19

pariencia de suicidio a vuestra
muertel... les verdad o no?
Andres baj6 la cabeza Y no
contest6.
-Quien Gala otorga-repu-
so ell senior de la Croix-D ieu.-
iPerfectamente! Una negative
no hubiera podido convenience
pero prefiero una confession sin
cera. Para empezar, jque edad
teneis? Veintitres o veinticua-
tro amos, supongo.
Andres hizo con la cabeza
una senal affirmative.
A esa edad-prosigui6 ell
baron,-cuando uno es un ele-
gante y guapo mozo como vos,
bien educado, y que ocupa en- ell
mundo una posici6n semejante
a la vuestra, no Sc mata sin al
La gaceta., 1930-09-19
AVIsoS EN- YboR CITY

gun motive gravisimo... IQue
motive ha sido csc?
i Amarguras de la vida !
murmuro ell joven.
= Esperais-replic6 Ell ba-
un zorro viejo como
70 caiga en- esa trampa tan CO.
nocida?,.. 81 deseo conocer Ell
nal, creedlo, es porque tengo
la firme esperanto, 0 mas bien
la conviction absolute, de rene
diarlo; porque, en- fin, a los
veintitres amos no hay herida
incurable,., iQue diablo! Ma
tarse porque Sc tiene deudas,
y NADIA mas que por ESQ, jamas
Sc Ia visto!
ii 6mo!-exclam6 San Re-
mo, cuyo rubor aumentaba.-
iSabeis?...
La gaceta., 1930-09-19

-lQu6 ten5is acreedores?
va 10 creo!
~ quidn os 10 ha dicbo?
81 baron, riandose. sac6 dol
00Isillo los papeles que conoce.
mos. ~
i irad-dijo ensehando-
selos al j6ven.-;R econoc6is
vnestra firma, bien y debida-
mente acompahada de protes.
los notificaeiones, sentencia
en- Fe5eldia, oposiciones, auto
aefinitivo, proyidencia de- EN-.
barge, etc, etc?
Como es que estan esos
papeles en- vuestro poder? pre-
gunt6 Andres estupefacto,
-iEs 10 mas sepeino dol
mundo! Al apearme en- vnest :,
pper'a' haoe dos horaa. trope-
La gaceta., 1930-09-19
LA REUNION EN- LA CANA,
RIA DE COMERCIO.

Para discutir la forma de 10.
grar que Tampa tenga un Club
de las grandes Ligas o de la
clase de A A en- la primavera
de 1881, Sc efectuara hoy un
mitin, a las cuatro de la tarde.
en- ell Auditorio de la Camara dc
Concrete.
Aver Sc daba por SECURE que
no serfa possible traer un Clut
de las grandes ligas, salvo que
Griffith decidiera olvidar Il
descortesia de algunos elemen
tos locales; pero creese que NJ
sera diffcil conseguir un team
de la Association Americana {
de la Liga International.
La gaceta., 1930-09-19
DEMPSEY ACTUO DE RE-
FEREE EN- JACKSONVILLE

Jacksonville, Sep. 19.-Con
Jack Dempsey de referee peIea-
ron aver aqui Ray Schneider,
100 libras, y Honey Boy Snipes,
1872, a diez asaltos. Cuando el
dltimo round termin6 Dempsey
sin titubear, Sc dirigi6 a la es-
quina de Ray y lie di6 la victo-
ria.
Segdn Jack, tres rounds gan6
Schneider, uno Snipes y los de-
mas fueron tablas.
La mas grande concurrencia
que ha asistido a una peIea de
boxeo en- Jacksonville, Sc con-
gregg para yer al excampe6n.
Dempsey pesa al presente
210 libras y subio al ring" en-
compania de Young Stribling,
que lie trajo en- aeroplano,
Young Diamond, de Tampa,
fue "acostado" en- la semifinal
por Frenchy Russell, de Jack
sonville.
La gaceta., 1930-09-19
detras del Brooklyn.

i detras del Brooklyn.
Dado ell n1mero de juegos
que faltan puede decirse que los
Gigantes estan va descartados
de la lucha con 512 desafios a
la zaga de los Liders.
Aunque ell st. Luis solo pudo
batear cinco hits contra Phelps
~ Thorston, lie Dastaron para
anotar las A carreras que lie die
ron la victoria.
Con ochn hits pegados contra
las curvas del veterano del Girl
me los robins" solo pudieron
hacer tres carreras.
Alfonso Lopez no pudo Co
nectar.
st. Luis DC, 5h, lie.
La gaceta., 1930-09-19
CHOCOLATE ESTA DE NUE.
VO EN- LOS ESTADOS
UNIDOS

Accompanied de su manager.
Luis Felipe Gutierrez, ell negri-
to cubano Kid Chocolate, la ma
ravilla de peso de puma ,ha re-
gresado a Estados Unidos.
Chocolate Sc ha comprometi-
do a pelear a 1ltimos de Octu-
bre con Fidel La Barba, Ell ex-
campe6n de peso de mosca.
81 triunfa, como es SECURE,
en- Noviembre Sc batira con Bat
talino, por la corona mundial.
Durante su estancia en- Cuba
La gaceta., 1930-09-19
fueseis mi hijo.


Els que...
-iAh! inc titubeeis! jQue
arriesgais? La confianZa que
deseo no podra compromised
vuestro libre albedrio. Siempre
sereis dueno, esta noche 0 ma
mana, de poner en- practica 10
que queriais hacer ahora POGO,
~ va no estare aqui para dete-
neroS.
mo os entiendo, bar6n!-
balbuci6.
Vamos! iDemasiado me
comprendeis! Menos credulo y
con mas serenidad que esos Sc
nores, he visto en- Ell Academic
que preparabais una fingida
imprudeneia. iQueriais suicida-
ros, y deseabais guitar tOda a.
La gaceta., 1930-09-19
BASE BALL
DE NUEVO Ell ST. LUIS DE-
RROTO AL BROOKLYN

Brooklyn, Sep. 19.-Con su
victoria de aver sobre ell Brook
lyn alcanz6 ell st. Luis una ven
taja de dos juegos, 10 que cast
lie "garantiza" ell primer lugar
en- la Liga. Nueve desafios que
dan por jugar a los Cardena-
les y siete a los dodgers.
Los Cubs, derrotados de nue.
vo por los Gigantes, estan en- el
tercer lugar a 21a desafios de-
tras del st. Luis y uno Y medic
La gaceta., 1930-09-19
/OLIETIN DE LA GACETA'
LAS TRAGEDIAS
DE PARIS
TrAducci6n de
Pedro Pedraxa y Paex

TODD es-anadi6 riendose que
las armas no deben estar en- ma
nos de ninos.
Ounce minutes despues, los
cuatro convidados, estremecien-
dose a1n al pensar en- ell tragico
acontecimiento de que pudieron
haber sido testigos, sc despidie-
ron del marques Y abandonaron
Ell hotel.
FL senior de la Croix-D ieu Sc
qued6 con Andres, tonic un CT
La gaceta., 1930-09-19
UASIFICADOS

Sc ALQUILA-Los altos de
una casa de 8 cuartos para ia
milia grande 0 cuartos amue-
blados; aqua de pozo y precio
economico. Gale II 1909, es-
quina a la Octava Avenida.
La gaceta., 1930-09-19

de Williamsburg, que pesaba
139.
Tuvo lugar la pelea en- ell es-
tadio de Greensboro.
La gaceta., 1930-09-19
BOXEO
VICTORIA DE BERG

New York, Sep. 19.-Pesan-
do 1856 libras, Jack (Kid) Berg
vencedor de Kid Chocolate, de-
rrot6 aver al veterano Joe Click
La gaceta., 1930-09-19

do por Connie Mack, gan6 Ell
campeonato de la Liga.
Ocho veces ha conquistado
Mack ell campeonato, la primera
en- 1902, la segunda en- 1905,
despues en- 1910, 1911, 1913 y
1914. Luego vino un periodic de
Is amos en- que no pudo alcan-
Ear la victoria.
Los Atleticos vencieron ell ano
pasado y han vencido en- este.
completandose los ocho cam
peonatos.
Filadelfia lac, ooh, 2e.
Chicago 10c, 12h, de
Washington &c, I'll, 2e.
Cleveland &c, 8h, 2e.
New York &c, 14h, 2e.
St. Luis &c, 16h, lie.
Boston &C, Oh, lie.
Detroit SC, 10h, De.
La gaceta., 1930-09-19

Sc VENDEN.-D Dos Totes
limpios. $1,000 al contado. 100
pies en- ell Boulevard. De Soto
Park, junto a la casa de Spi-
cola. Lame por Mr.. Pickron,
telefono M64304.
La gaceta., 1930-09-19

PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Holmes 1903, entire Las ave
midas 20 y 81.
3a Avenida 2314.
Long ST. 2208. cerca de Pa"
mett0.
POGO al Sontado, ell resto CO
m~odamente. M. O. SOUDEa,
Florida 1921.
La gaceta., 1930-09-19

Sc ALQUILA.- I'm aparta-
mento alto, SIN muebles. Pro-
pic para un m~atrimonio. Con
todas las comodidaes, indepen
diente. NORMAN: 802 Palm
Avenida.
La gaceta., 1930-09-19

Sc VENDE.-Una esquina
en- la avenida Michigan y N,
Albany. Sc da barata. Telefo-
no H46-604. Montoto.
La gaceta., 1930-09-19

iPRESTAMOS! a Vd. $25,
$50, $500, 5000, $500 por 20
meses a pagarnos mensual con
muy POGO interes, sobre sus
muebles. Todo muy reservado.
EdifNcio de la Logia Ell Aguila
de Orc. 16 y 9 ave. 20 piso. Ho-
ras de A a 7.
La gaceta., 1930-09-19

VENDO una PER- asabuesa
muy fina Y muy maestro en- CO.
nejos. Sc da a prueba. Tambien
vendo algunos cachorritos muv
baratos. Nebraska 3202.-Te-
lefono 1896.
La gaceta., 1930-09-19

Fred Fitzsimmons dej6 aver
en- seis hits a los Cubs.
Chicago &c, Oh, De.
New York &c, 11h, De.
La gaceta., 1930-09-19

Pittsburg &c, 8h, 2e.
Filadelfia SC, 12h, 2e.
La gaceta., 1930-09-19
Brooklyn &c, Oh, De.

FL Brooklyn jugara hoy en-
Pittsburg, ell st. Luis en- Fila
DELTA, ell Chicago en- Boston y Ell
New York en- Cincinnati.
La gaceta., 1930-09-19
LIGA AMERICANA

LIGA AM
Con su victoria de aver sobre
ell Chicago, ell Filadelfia, dirigi-
La gaceta., 1930-09-19

Boston &C, 8h, lie.
Detroit &c, 10h, De.
La gaceta., 1930-09-19
EN- WEST TAMPA:


Ielefonos para visitas por Ell dia: Ybor City, Y1458
west tampa II 9046. Para llamadas por la noche,
70 m'smO er Yoor Que en- West Tampa, I l4l0. A'N"''