YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-08-29
JOZEF FRIEDMAN IA SUDCU.


St;na zikonodarla utyorla move sudcovske miesto
pre- okres iIahonng toto miesto uchadZa kan
tlidatov Medz mimi jc "a vysc dvadsat' ro1ov medzi
nlahoningsl lIn Sovalni GGinkuic pravotar p. Jozef
Friedman, rodak SaiSskN 70 je hodno uvazovania kaz
d6mu Sovakovi youngstownskom okoli no tyn Wac
obcanom a obcankam.
NY Slovjci name prilezitost' dostat' do okresneho
sdu tloveka ktor nam rozume; ktcrI mas zivot pozn'
ktorI vie srdcon pochopit okonosti, akych nas
luda doslvai kedy-edy pred sud lynn e len p. Fried
man. ktory cd svojho narodenia I'll medz nani nami
PAN Friedman Iraktizuje pravotarstvo hodne so slo
venskym str;inkani. nkdy nepoculi ineho nom,
ako dobre slovo Poradl ochotne, om0ze zasti schop
ne pred sidom nikdy svoie suzbv neprecenue. TAX 81
vyGohyl CestnG miesto medzi nami. Pan Friedman je
zniny pre- viznc cldpaic svojho povolania mclz my
mi narodnost ami medz syojn koegam, preo je vse-
obecne vazeny ctenl. Bo predsedom advokatskej ko
mise kora vySerovaa praktikv nepoctivvch pravota-
ich nadLllacov zaviedla V advokatskej komorc
pravidla suSnGho prcv}dzania praks. Toto je samo
sebc d0kazom vysoGho pojmu pocestnosti zodpoved-
nosti pravota1skeho povolania strnv p Friednana
nepotrebuje d'alsieho opisovania jcho cnostl.
Nam Slovakom a obcanom ide to- ably mali 1la
okresnom side prvom rade schopnGho statocneho al
spravodliv6ho sudcll n-lfuhom ade nam roznejuceho
cloveka Pan Friedman 1na vsetkv teto vasnostl I'M
kanliijt m0zu bvt' tc2 vysoko kvalifikovanl ten
trad, ale by rozumeli Slovakom, pochopil nasu dusu
a vede tohto stanoviska usudzovat pravotnych We
clacD:
tuna tak cast obyvael stva re 81 zas1zme, ably sme
mali tak6ho sudcu
Drllha v%hoda, a to vel l'ka, zvoena p Friednana
by boa jeho znalosti sovcnske reel Nejedna pravo-
elke skoncila pre- Slovaka, pot azne ineho rl-
taovalca nest ase len prcto re jeho aebo sVedkoVe
vvpovede tumocnlk nespravne tlunloci Pan Friedman
ako sldca nebude potrebovat slovenskeho tumocnlka
bude mat informtcie spo1ne veci prvej rlky ME
z druhe Bude vynasat' svoj rozsudok dl'a priameho
svedectva sameho zalujdceho obzaovancho svedkov
ME prostrednctvom tretej osoby - tumocnika. Mno-
no edna veta len rochu ze pretumocena rozhodue
0 odsiiden alebo osloboden, pot azne vyske trestu.
Prcto e V zaujme mas Slovakov, ably SINE vsetko mo-
zn6 podnkli zvolenie p. Fedmana. Hlavne je, ably
nedal vodt' t<m, ktorl zneuzlvaj1 svoje
tredne prislsenstvo agtici sudcovske mieso. 70
e vel mi nebezpecny pohyb pre- nestrannost sdov Sud
covstvo e ME politickostranncky 1rad ale nestral-
c1y, S,ldcovsky politicke urady mono uchadzat
triednom zklade ale ne sudcovske lebo potion Je
uz koniec spravodlivos sdnej Ma sudcu nesm vllvat
zadne vvy triedne AMI potck6. Ked' odporliGame p
Fredmana, neodporicme ho jedne preto re je jednym
nasich krajanov ale hlavne preto re znaost slo.
venske dse slovenske reci obi ahci spravodve vyko
navanie sudcovskych povinnosti pravotach korych
bud to zalobca, zalovany alebo svedok je Slovak.
Pan Friedman moze byt zvoleny. Zanho pracuj1
nz mnohi proninentnl poctvi ludia vsetkych sku
pin obyvate stva. Pracume my Sovaci Zanho vsetci
jednotne; nedajme vabit' tapkanm po peciach ami
lichotivym ismevm slovami protkandidatov p Fried
mana. Bud me 81 dosledn svojom rozhodnutl dosat
sudcovsky stoec nasom okrese cloveka kory stoJ
nablizse NAM Pracujne uz cd teraz p. Friedmana
odusevnene medz priatel'mi susedmi ked mu dopo-
mozeme vit azstvu budeme omu tesit lebo jeho VI
tazstvo bude nam ma osoh.
MA POTESENIE POVZBUDENIE.
17soaI.1iorsLa no,e7ionla ziia k1;asni s castu