davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1930-03-31
Social Brevities

st. Paul's guild will hold an all
day Lenten meeting tomorrow at the
country home of Mrs. Frank G..
Weir. Members are asked to arrive
at II clock and the day will be
spent in sewing, a pot luck luncheon
planned for the noon hour.
The costume dance being spon-
sored by the Ten Thousand club
for Thursday of this week promises
to be a gala event and is creating
much interest. A cordial invitation
is extended to all those who enjoy
dancing, whether club members or
rot, TO be present at the dance.
Members of the Presbyterian Mis-
sionary society are reminded of the
meeting tomorrow to be held at 2:30
O'Clock with Mrs. J. II. Rank, SAB
Holt avenue. The topic for discus
sion will be "Japan' and will be
presented by Mrs. S. 7. Holiday.
Among the many affairs compli-
nenting Mr.. and Mrs. F. r. C..
Fenton, recent house guests of Mr..
and Mrs. James w. Glassford, was
the informal luncheon given Satur-
day BIZ Mrs. Ross T. Hickcox at
Ter home on Holt avenue.
Mrs. Lucy B. johnson has return
ed from an extended trip to Chicago
and other points of interest in Hi
nois, and accompanying her on her
return, is her aunt, Mrs. Julia Glea-
son of Belvidere, III. Both Mrs. John
son and Mrs. Gleason are house
guests OF Mr.. and Mrs. Norman G.
Deaton.
Members of the Barbara Worth
Country club who attended the wom-
ans golf tournament held at the
Del Rio Country club, Brawley, on
Saturday, report a very enjoyable
day, large number of women rep
resenting the local club in the
tournament.
Imperial Valley press., 1930-03-31
SCOUT DRIVE TO
OPEN TOMORROW
WITH BREAKFAST

Tomorrow morning at the Ten
Thousand club, Scouts from Ell Cen
tro district will serve breakfast to
men working on the Scout drive,
which will be officially opened. 1t
will be first class breakfast even
if it does come on April FOOLS day.
Short talks win be made by Hugh
Osborne, chairman of the drive /;
Fred Gianolo, r. z. Moore, Ralph
REYNOLDS and others. The drive is
we'll organized this year and with
full strength of team workers
thrown into the field on opening
day, the drive should be completed
in record time.
The Yuma financial drive under
leadership of District Chairman
Max Czuczka and Brian Whiting,
will get under way Wednesday
morning April in Yuma. All fin
ancial drives in the Imperial Yuma
Council will then have been success
fully conducted with execution of
Holtville which will hold its drive
in the near future.
Scouting in Imperial Yuma Coun-
ell is surely getting up steam for
the job. Tonight, the first meeting
of the new troop for japanese boys,
sponsored by the japanese associa
tion, will be held in the japanese
church. District Commissioner l..
A. Montgomery will have charge of
the troop organization.
Now is the time for all old Scouts
who have dropped out, and for boys
over II to get into Scouting, says W.
E. Robinsn, Scout executive. Troop
No. 3, Rotary club, meets Saturday
night at the Scout hut at 7:15.
Harold E. Sally is Seoutmaster. This
troop could use eight e"ca boys.
Troop No. is full up at present
time.
Troop IA sponsored by the Kiwan-
is club meets, Friday night at 7:1j.
Charles Childers is the Seoutmaster.
This troop could use about u fell
lows. 1t is just reorganizing and
would be fine troop to join.
Troop No. TO, sponsored by the
Baptist church, H. E. Corkhill,
Seoutmaster, is looking for about a
dozen wide awake boys to bring the
troop up to full strength. Troop 16
has been one of the leading troops
and is looking forward to another
good year. 1t meets Friday evening
in the Parish house, corner of Sixth
and Commercial.
Troop No. 81, sponsored by the
Methodist church, Charles Jobes,
Scoutmaster, could take care af
about eight more husky lads. This
troop meets on Thursday nights at
Paris house, corner of Sixth and
Commercial.
Troop No. 80 Imperial meets
dowH town on Thursday evenings.
This troop is filling up fast under
w. J. Steadman. BOYS from Imper-
ial wanting to join this troop will
have to step lively.
Troop No. % McCabe school meet
on Friday nights at McCabe school.
Boys living in this district over II
years of age should look this troop
up.
"There is room for plenty more
Scouts. When these troops are full
we will organize new troops. Now
is the time to join before the Rodeo
Field day and before summer camp
opens in the mountains as soon as
school Closes" Robinson says.
Imperial Valley press., 1930-03-31
BRIDGE LUNCHEON
AT FEUSTEL HOME

One of the charming events of the
week end was the bridge luncheon
given by Miss Clara Feustel on Sat
urdav at her home, All He'll.
Baskets of gorgeous yellow iris
made effective decorations while
the dining table was attractive with
its color scheme of green and yell
low, a gree .nlinens luncheon cloth
and napkins, eenterpieee of yell
low, a green linen luncheon cloth
cups and place cards, all contribut-
ing to the pretty ensemble.
Covers were laid for eight and at
the conclusion of the luncheon,
bridge was enjoyed, Mrs. Harold
Williams winning first prize and
Mrs. R. W. Shaw, the consolation.
Imperial Valley press., 1930-03-31
1NtiAncl President To
Visit Local AUXILIARY

Members of the various valley
nits of the American Legion Aux
iary, and the Ell Centre unit in
|Articular, are looking forward to
tuesday, May 81, when this city
till be honored by the visit of Mrs.
rginia MacRae, national Auxili-
|ry president, who while en- route to
ban Diego, will stop over in Ei
entro, this being one of the four
|isits she win make in the state.
Plans are being made for enter
|hinment in her honor, and also in
onor of the officials who will ac-
|ompany her: Mrs. Margaret Kaed-
ing of Glendale, state president.
ind Mrs. Gertrude Bailey of La
4esa, fifth area president.
Imperial Valley press., 1930-03-31

mother that he had participated ir
a drinking party, Eugene Bronson
"a, was dead by his own hand to-
day.
Fearing that he would lose his
sergeant's chevrons in the National
Guard because of the party, Bron.
son went yesterday to Captain
Clarence Tauzer and asked for len
ieney. He was told that no Off
cial action had been taken and
Captain Tauzer advised him to con
fess to his mother that he had at
tended the party. Instead, he shot
himself through the head. He was
dead before the ambulance arrived
at hospital.
lie was an employee of the Pa
cific Gas and Electric company.
Imperial Valley press., 1930-03-31
CARE OF THE SICK
PROJECT FOR APRIL

Farm Home departments durlng
the month of April will study sick
room equipment, care of the sick
room, and of the patients them
selves.
Demonstrations will be given al
the meetings in regard TO proper
methods for taking the pulse, the
temperature, and fer care of the sick,
while sanitation and communicable
diseases will also be studied.
Meetings for this week are sched-
uled as follows: Mount Signal on
Wednesday and Seeiey- y-Westside on
Thursday.
Imperial Valley press., 1930-03-31
Date Growers
Meet April 4

The seventh annual Date Growers
institute will be held at the Coach
ella Grammar School auditorium at
Coachella on Friday and Saturday,
April i and 5, under the auspices
o4 the Coachella Valley Farm cen
tcr. Each spring date growers from
California and Arizona gather in the
coacholla Valley for t hi is annual
trade convention.
According to Frank, Beyschlag,
farm advisor, this years program
viii be of particular interest. Among
thc subjects which will be discussed
are: Surplus OF Date Offshoots,' -
" Recent DESIGNATIONS of Date Cul-
ture in Iraq,'' Diseases of the
Datc Palm, .,F ert liza t o u"
"Sales Probloms,' Packing and
Processing Dates,' and others.
Imperial Valley press., 1930-03-31
Entire Nos CLUB Dance
Is Event OF Tomorrow

Entire Nos Club members are re-
minded of the dance to ge given
tomorrow evening in the Ten Thou
sand club house and are also noti-
fled. that in view of the date, April
!, they should expect many sur
prises.
The committee III charge consists
Of Mr. and Mrs. Fred Kenyon, Mr..
and Mrs. Norman Lombard, Mr.. and
Mis-. Russell Broadbeck, Mr.. and
Mrs. d. II. Downing, and Mr.. and
Mrs Charles A. Bratton.
Imperial Valley press., 1930-03-31
consid er your new complexion

STYLES still the change! The fascinating "fem
innc mode launched by Paris last gathers
momentum. Everything today is different: hemlines-
waislnes-ncckIines. Even complesions have stepped
into style in a way!
Your skin hare a r,cIo.c CREAMY it's moro
feminine - more fascinating!
Today your skin must be thoroughly alivc-pusating
with health. The color-tonc must be natural-likc
lovely feminine Only the richer blend OF
Armand Cold Cream Powder can give this mellow
beauty. 1t films the face in fairness
Choose the shade that suits you best and rub the
powder first into your puff. Then slowly, carefully.
smooth this film face and throat. Patience in
doing this will reward you with freshness that lasts
for hours! And creamy beauty that's most becoming.
At night, purge the pores with Armand Cleansing
Cream. You'll love the way 1t nielts in, then wipes
completely away, leaving greasinea+just the fra
grant sweetness Of its orange blossom perfume
Armcnd products the complexion perfection that the neo
clothes denond Ask for armand any good beauty counter
Imperial Valley press., 1930-03-31
WHAT!
GREASE
STAINS
FROM THE
AIR !?

EXACTLY! We live in an zutomo.
bile age. And the exhaust gases
from thousands of motors leave
Invisible deposits of mineral oils
on your clothing. No, very nice,
when you come to think OF it.
] To remove this, a vegetable oil
soap is best. And White King
'Granulated Soap is not only the
leading vegetable oil soap, but
sabs tsres soap made. You can
usS !: for anything, from lingerie
and shampoos to blankets and
si:serware!
: Andit'seconomical, condensed
-z little goes long way. Sold
b grocers everywhere. Is il on
your list for today
Imperial Valley press., 1930-03-31
Ends Lie To
Avoid Shame

SANTA Rosa, Calf, Mar. 81.
W.D-Rather th4l confess to his
Imperial Valley press., 1930-03-31

>AAAAAAAAAAA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
A DONG0 G. ELCLAP
GYONYORU AJANDEKA

A Dong6 cimii, Amerika szerte
elismert, Kemeny Gyorgy seer.
keszteseben megjelen6 els6rendu
elclap, a k0vetkezo kedvez6 aka
lomr6l ertesiti Amerika magyar
lakta telepeinek magyarsagat:
Akik egy csinos, nagyon jol
hasznalhat6 fenykepez6gepet sze-
retnenek szerezni minden kiadas
nelkiil, azoknak most kedv0 al
kalmuk van ARA, hogy minden
koltseg nelkiil jussanak egy ilyen
gephez.
Mindazok, akik 1880 aug. hd
2O-ig ket el6fizet3t szereznek a
"Dong6" cimii hires Greg ujsag.
max, azok minden tovabbi k0lt.
seq nelkiil ajandekba kapnak egy
csinos fotografal6 gepet.
Ez kedvezmeny azoknak is
sol, akik sajat el6fizetesuk
mellett egy uj el6fizetest is be-
kuldenek egy esztend6re. To.
vabba azok is jogosak a gepre
akik ket el6fizetest vagy hatra.
lekot kildenek be egyszerre. Az
ajanlat csak a fenti napig tart.
A "Dong6" el6fizetesi ara epy
eyre 8 dollar. cine: 1O6O-25th St.,
Detroit, Mich,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
ELHAL.AsZTOTT PIKNIK

/. A Bridgeport Szovetseg hely.
bell osztalya vasarnap tartotta
volna piknikjet, ha AIT az esd
nagy kegyetleniil ell mem mosta
volna.
Ennek a regi Youngstown egye-
siiletnek azonban meg kell tarta-
nj a pikniket, azert tisztikar ell
hatarozta, hogy pikniket most
vasarnap, vagyis julius 20-an
tartja meg ugyanazon helyen,
White farman Mahoning Ave.
villamos vegallomasahoz k0zel.
Az egylet vezet6sege keri ugy a
tagokat, mint a magyarsagot,
hogy lehet6leg Macy szamban je-
lenjenek meg a pikniken. Akik a
multi vasarnapra a jegyet meg
vettek, azok hozzak ait ell, inert
azok jegyek ervenyesek lesznek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
MAGYAR JELOLT

Mint 6rtesiiliink Lengyel Peter
polgartarsunk, aki 220S Donald
Ave. alatt lakik, az iden palyazik
a Republicans precinct commit
teeman tiszteletbeli >allasra az &
valasztasi keruleteben. Ha meg
valasztjak, ugy ket evig tagja
lesz a megyei Republicans BIZ
zottsagnak. Lengyel mar eyek 6ta
aktiv szerepet jatszik politikai
mozgalmakban es mindig hive
volt annak, hogy a magyar szar-
mazasu polgarok osszetartsanak
Lengyel kerfilete Precint &C a
Fourth Wardban. Az oft lakd
magyar szarmazasu polgarok ok.
vetlenul szavazzanak Lengyelre
az el5valasztason, amely august
tus 13-an lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
A THIEVES TRIANON
A VILA0SAJT0BAN

Budapestr3l jelentik - A Ma
gyarorszagot szetdarabol6 triano-
nj bekediktatum thieves evfordu-
LOLA alkalmab6l a Revizi6s Liga
altal orszagszerte rendezett impo-
zans tiintet6 gyilesek rendkiviili
hatast tettek az eg6sz vilag koz-
velemenyere. Mem volt olyan je-
lent6sebb eur6pai vagy tengeren-
tuli ujsag, amely ket-, haromha-
sabos cikkben meg ne emlekezett
volna az 6vfordul6val kapcsolatos
gyasziinneps6gekrSl. "A Revizi6s
Ligahoz a mai napig k0zel ket-
szaz ilyen kulfoldi ujs6g erkexett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
BASEBALL MERKOZES

Most vasarnap a SIT. Istvan ba-
seball csapat merk0zik-a Lansing
vile csapattal d. II. 2 6rakor a
Shady Run Fielden.
Amint eddig is tapasztaltuk, a
magyar csapat sep eredmenyek
kel dicsekedhetik, amelyet az an
gol lapok is elismerik.
Ezen merk3zes alkalmaval a
Scent Istvan csapat lesz a "Home
Team, magyarul annyit jelent
hogy a Scent Istvan csapat gon
doskodik a labdakr6l es kollekta.
lasr0l.
A baseball ideny nemsokars
bezarul; magyar csapat szel
es sikeres eredmenyekt0l indittat
va keri a magyar k0z0nseget
hogy partoljak programmuk
ban megjelent hirdet0ket, vala
mint csapatot a palyan valt
megjelenesiikkel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
vALAsZTAs1 EL0HANaoK

K0zelednek valasztasok, ami
kor' hivatalra palyaz6k kimen-
mex nep koze, parolaznak, val
lukat veregetik szavaz6 polga-
roknak, minden jot, s6t meg a
csillagokat az egr6l is oda igerik
nekik, csakhogy szavazatukat
megkaphassak. Es amikor a sza-
vazas megtortent, akkor meg mar
eszre sem veszik azokat k0z0n-
seges munkasokat, foleg bevan-
doroltakat, akiknek a szavazata
segitette be 8ket hivatalba.
Magyar Amerikai Polgartar-
SAX! Nyissuk XII a szemiinket es
nezziik meg, hogy kire szavaz-
zunk a szavazatunkkal olyano-
kat segitsiink hivatalba jutni,
akik mindig k0ztiink vannak,
ugy a valasztasok el8tt, mint a
valasztasok utan. Nekiink magya-
roknak pedig a legnagyobb erde-
kiink, egyik legnagyobb k0te-
lessegiink, hogy ahol magyar
szarmazasu egyenek palyaznak
hivatalra, azokat minden er6nk-
kel segitsiik. Mert nekiink hara-
tok kellenek, akik mi erdekein-
ket szelesebb k0rben, szelesebb
retegben tudjak ismertetni, akik
veliink ereznek, akiket, ha mi hi
vatalba juttatunk, akkor azok a
hivatalos k0r0kben is tudnak a
mi iigyiinknek baratokat sze-
rezni,
Nekiink magyaroknak nagyon
is kellenek a magyar szarmazasu
hivatalnokok es mindent ell kell
k0vetntnk, hogy minel tobb hiva-
talba jusson be magyar ember.
Merit 'ha magyar szarmazasu
hivatalnokokat tudunk minel ma
gyobb szamban felmutatni, akkor
annal nagyobb lesz a tekinte-
lyiink, S annal t0bben lesznek a
barataink S szem el3tt fogjak
tartani, hogy EFT nepet j6 lesz
megbecsiilni, inert ez a n6p nem-
csak szavazni tud, hanem hivata-
lokat is kepes szerezni a hivata-
lokat be is tudja t0lteni.
Lovas L,ajos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
Observation-Disclosures

Alulirott halas k0sz0netemet
nyilvanitom mindazoknak, akik
ferjem hosszas betegsege alatt
batorito, biztato szavaikkal mel
lettem allottak az 3 bek0vetke-
zett halalaval gyaszomban 6s faj-
dalmamban resztvevG Swivel osz-
toztak. A Verhovay Egylet 106.
fi6kjanak, hogy zaszl6 alatt kivo-
nult temetesre, Csepke Istvan
lelkesznek a vigasztal6 er6sit6
beszedert es meghat6 bucsuzta-
toert; azoknak, Xix temetes eel
jaira gepeiket atengedtek S akik
viragaikkal a halal rideg s0tetse-
get enyhitettek Nevszerint: Zef-
fer Sander es cs., Halmagyi Ist-
van cs., Drin6czi Pal cs., Homon-
mai JOSEF es H., Kish Karoly cs.,
Kajtar Istvan, Kis JOSEF cs., Ke-
lemen JOSEF cs., Serbian JOSEF
es H., Lucski Lajos ,cs., ozv. .Szila-
gyi Zsigmondne cs., L. Us. N6i
Egylet, Munkas Tarsai. Fogad-
jak josagukert, reszvetukert leg
melegebb k0sz0netemet.
Ozv. Szav6 G.. Janosne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
SIT. IsTvAN EGYLET

A Szent Tstvan Egylet f. h6
20-an, j0vo vasarnap reggel 9
oral kezdettel tartja az ugyneve-
zett Scent Istvan egyleti napot,
vagyis a kosaras pikniket Kim
mel Parkban. Szivesen latjuk ide-
geneket is, akik valamelyik tag
gal jelennek meg. Vegyek az
Albert Street, villamost es men,
jenek Kimmel St.-ig, Oft jobhra
van a Kimmel Park. Belepti dij
mem lesz, ugyszinten semmifele
sorsolassal vagy kollektalassal a
tagok mem lesznek megterhelve.
Semmifele enni vagy inni val6
mem lesz, azert aki reszt 6hajt
venni ezen pikniken, az condos
kodjon ugy enni mint inni val6-
r6l is.
Tovabba, aki meg mem tagja a
Scent IstvAn Egyletnek es beAl-
lani 6hajtana, az igyekezzen aug.
vagy szeptemberi havi gyilesen
beallani, inert azutan mar mem
vesziink fel kedvezmenyes beal-
lasi dij mellett uj tagokat. A fent
emlitett ket gyiilesen azonban Is
evt6l 40 6vig nem ken fizetni .
beallAsi dijat, 20 szt& As 9yig
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
vERHoVAY 1os GYtjLEsE

A tagsag igen csekely erdekl3-
desc mellett folyt lie a Verhovay
1O8 gyulese vasarnap delutan. A
megjelentek meghallgattak a ma
sodik negyedevi penzigyi jelen-
test es ait j6vahagytak.
Tekintettel a nagy erdektelen-
segre, a nyaron at (mindenki a
szabadba igyekszik ilyenkor) ell
hataroztak, hogy augustus es
szeptember h6napokban mem tar
tanak gyulest, csak tagsagi dij
beszedest. K0zben a tisztikar in
t6zi az iigyeket. Ha azonban fon-
tosabb iigy meriilne fel, ugy a
tagsAg gyilesek megtartas&r6l
ertesitve lesz.
A vasarnapi gyiilesen kezd5-
d0tt az idei osztalek kiosztasa. A
tagsag t0bb mint 500 dollar osz.
talekban reszesuf Is fi6k penz.
taranak 3O4 dollar jutott, ami
bizony j6l jon, inert az iigykeze-
lesi alap nagyon megcs0kkent.
A Verhovay egylet minden tag.
ia, aki mar legalabb harom Sve
fizeti az, egyletet, mar evek 6ta
osztalekot kap. Az iden az oszta-
lex, ugy mint tavaly, a k0tveny
6rtekenek harom szazaleka volt.
Sok tagnal ez csaknem ket havi
tagsagi dijat tesz ki. A tagok oss.
taleka evr0l-6vre n6, oily jol Ill a
egylet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17

be, megallapithafo, hoey 100 je-
lentos nagy>kiilfoldi ujsag fog.
lalkozott a junius 4-iki eseme-
nyekkel es trianoni profile
makkal.
Olaszorszagban 0tyenharpm ma
gyobb lap foglalkozott az evfor-
dul6val kapcsolatos demonstra-
ci6kkal, Franciaorszagban es
Svajcban 33-33, Angliaban 13,
Belgiumban II, Ausztriaban 4,
Csehorszagban 3 nagyobb lap
foglalkozott Trianonnal, de ezen-
Xviii a vilag minden reszeben je-
lentek meg cikkek magyar re-
vizios problemar6l. Impozans tim
tet6 es tiltakoz6 gyiileseket rem
deztek az amerikai magyarok az
Egyesiilt Allamok majdnem min
den nagyobb varosaban junius
4-en ezeknek gyuleseknek
resztvev6i Hoover eln0knek es az
Unio kormanyanak kuld0ttek
Trianon ellen tiltakozo es reviZi0t
k0vetelo memorandumokat, ame-
lyeket megkiild0ttek az amerikai
kiiliigyi bizottsag 0sszes tagjai-
max, Borah szenatornak a N6p-
sz0vetsegnek is. Macy hatast tet-
tex az amerikai olvas6k0zonsegre
az amerikai magyar lapok ma
| gyar es angol nyelvG cikkei, ame-
lyek gyaszkeretben, fekete ke-
reszttel az elik0n jelentek meg
az ujsagok els6 oldalan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
KttLONOS TENGERI HALAK

A tenger kilon0s lak6ir6l, ha-
lakr6l es mas VIII allatokr6l sok-
kal kevesebb ismerete van az en-
bereknek, mint a szaraZf0ld la
koir6l, ami bizonnyal annak tud-
hat6 be, hogy a halak eletenek
szemlelete meg ma is nagyobb
nehezsegekbe iitk0zik. Az ujabb
megfigyelesek igen erdekes ada
tokrol szamolnak be. Icy peldaul
megfigyeltek, hogy tiidohal
mocsaras, lapos, igen sekely viz
ben el, tobbnyire a felig kisza-
radt medrekben talalhat6 es csak
addig el, mig egy ujabb, eros
aradas be mem t0lti a medret.
A halak legkil0nfelebb szin-
valtoztatasra kepesek. Mem a
sokszinu halakr6l sz6lunk, anne
lyek meglehet6sen ismertek, ha-
mem amelyek pillanatok alatt tel
jesen vi STINT oltenek magukra.
Tobbnyire a kornyezet szine see
rint valtoznak es vannak fajok,
amelyek minden szinvaltozatra
kepesek.
A viz alatt a cirkuszi mutatva-
nyok ragyog6 peldait lathatjuk.
Van egy hal fajta, amely ha ell
lenseg k0zelebe kerul, kepes tcs-
tet vizzel es levegovel norma
lisnal haromszor akkorara fujni
es hogy az ellenseget egeszen fel-
revezesse, vi formatsis olt maga-
ra. Ha addig hosszukas volt,
most egyszerre gombolyIre valto-
xix, "A 'sTuskes har' peldaul,
amellett, hogy felfujja magat,
minden iranyban tiiskeket ereszt
magab6l es ICY biztonsagot SEE
req onmaga szamara az ellenseg-
gel szemben.
Erdekes, hogy a melyvizben el5
halak nagyobbara piros szinuek,
de ezt szemlel6 mem egy k0ny-
nyen veheti eszre, inert kek,
vagy zoldszinu tenger, a reflex
sziirkev6 festi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17

csak egy dollart kell fizetni. -
Mindazon egyenek, akik ezen ked
vezmenyes beallast igenybe 6haj.
jak venni, menjenek el6bb DIR
Mahrer Marion egyleti orvoshoz
es vizsgaltassak meg magukat, a
kiallitott orvosi bizonyitvanyt pc.
dig a legkozelebbi gyiilesre hoz.
Yak ell magukkal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
Blk oLpAE

nal, akinel panaszt emelt a kor-
many ellen, inert tetlenil nezi
zsid6ellenes kilengeseket. A XII
rally kijelentette, hogy zsidosag
teljes bizalommal lehet iranta.
Adjanak nekem id6t,
mondotta a kihallgatas vegen,
es en- rendet teremtek ebben az
orszagban. f RI, s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
EGYHETI FEGYHAZ MAGYAR
EGYHAZI DIAL ENEKLESEERT

Pragabol jelentik: - A kassai
torvenyszek targyalta 10th Jo-
zsef es Szamecz Istvan somodi
gazdalkodok rendtorvenyes bin
ugyet. A, vad az volt, hogy ket
gazda tavaly, augustus 20-an,
gazda az "Ah, hol vagy, magya-
rok tiind0klo csillaga" kezdetii
egyhazi dalt enekelte. A bir6sag
IL heti foghazra itelte 6ket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
KIFoszToTT PosTAHIvATAL

Mahrisch- -Ostraub6l jelentik: -
A neutitscheni postahivatalba
vakmero 'betores t0rtent. A
tettesek att0rtek a postahivatal
falat es ICY jutottak be a penz-
tarhelyisegbe, ahol felt0rtek ne
hez penzszekrenyt es $4,000 csch
korona ertekii bankjegyet zsak-
manyoltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-17
K0sz0NTOM A vARosT

Varos, elhagytam erted a falut,
Kis hazikomat, feher-falut,
Viragos kertem, arnyas udvarom,
Uzented akarom.
Akartad S j0ttem. Minden OFT
maradt: !:
A fecskefeszek az eresz alatt,
Az ahitat, beke es csend,
Els minden, ami scent.
Kinyult utanam szaz kar,
visszahitt
Nezett utanam szaz szem,
visszasirt,
Tort s6hajok es elcsukl6 szavak !:
Szivem hideg maradt.
Els sz6lt templom szarnyas
kapuja :
Az eros listen uraknak Ura,
Jobb egy nap lit, mint mashol
soR ezer
Es elszakadtam, ell.
Es sz6lt fold: hanged ismerem,
En- megtanitlak, csak beszelj
velem,
Eket el6, XII mint vet, ugy arat, -
Vetesem oft maradt.
Varos, elhagytam erted a falut,
A keskeny utat, a szoros kaput,
Poros nagy utcad, SILK sikatorod
Koptatja vandorod.
Szepsegednek en- mem b6kolok,
Balvanyaidnak en- mem hodolok,
Hazug minden beszeded, eneked
Nit adjak en- neked?
Mert mem tie sziiltel. Voltam
valaki
A Vegeken virraszto tiiz, aki
Macy ujulasok hajnalara var ;.
Csak j0nne, j0nne mar!
A melyb6l hoztam lelkem
gy0ngyszemet
lit sem leszek hat utca-por,
szemet
Meghallod-e, ha zendiil enekem
Varos, ha megcsalsz, jaj neked S
nekem
(Debrecen.)
Baja Mihaly,