davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward daily gateway., 1930-11-03
BUSINESS SLUMP FAILS TO VISIT
 CITY 0F SEWARD
LOCAL BANKER BELIEVES THIS
 PORTION or WORLD IS NORMAL

If there are any "hard times prevalent in Seward and vicinity it is not apparent in local banking circles, according t3 I- S-# #Balder- ston, president of the Bank of Se- ward. Banking business is n0rInaa strong and consistent with no om- inous note in the future but every prospect that thin8s will get bet- ter instead eff worse, at least as far as local conditions ara con- carred
 ~There Is plenty of n ney in the banks, ''said Mi. Bald on, "par- haps more than usual the Out side where the cry o1 }rd times has caused a caution in ha placing of Investments. Here thare has been no apparent chance in the even tenor of our #aE. The mer- chants are all doing a good bus- iness and there IS no more quiet registered than there always is at this time of year
 On the other hand lIr Balder- ston was as quietly a1thusiaEtic as |bankera evar ailoF thanseIve5 ta beeome.
 -we hope that caI. ohlsoa of tha Alaska Railroad WIli be abIa to go thru with his efforts in behalf oI the Seward coal docks as it is 4 thing we have bsen working on for years and is of inastiiaa5ie Vahla to Seward as a n1aans of futura bustness. II hava etaiNaed and stiff maintain that # i4 n0t necessary to wait until the reauiait6 business is assured before building the dock5. As soon as shipping in these wal ters learn that Y c7n come IA Seward and load caal iI a fa# hanrs instead of having to wait far trafns ta coma tr0m the In5ar- ior, this business Nill bagin at ance to augment md will quickly spread to effect conditions far 10 the west and south of us.
 #A smalter for olr 0ras As a cry- iag necessity vhfeIa W9lld be 7 nliEhtv factor in tlle eval3prnent < af Kanai Peninsula and tha Whole railroad balt. We wonld ot coursa ike to have that here on tide wa- ter at Seward, but it should ba- { come a development of the near future whether hara ar 53meWheHa elsa along the railroad because M is a lraT fRctor IA the hurried open- ing up of our mineral resources ot which ME haHe V great store
 4I am looking forward with great { expectation to the development oi a fine gold camp at Nuka Bay The < accomplishment thus far indicates \ the presence of oaa hig nline at Ieast while 3ther. rr1sparts 0ffaf \ almost equal inducanleat .f9r deVeI- opment work
 With the promise of \ breakWa- 1 ter harbor for small craft; with 2 highway system proposed th ha
Seward daily gateway., 1930-11-03
HAVE YOU HEARD THE NEW TOKEH' RECORDS at SYLvIA'S? THEY ARE WONDERFUL

Prices on practically every bit of bakery goods have been re- duced at the Electric Bakery.
Seward daily gateway., 1930-11-03

ALASKA VIEWS. at 3cnaIlerer's Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1930-11-03

The Best Luncheons In Town, at the Electric Bakery.
Seward daily gateway., 1930-11-03

SNOW SHOES AT '. |. Graef,
Nogales international., 1930-02-25
SAME PRESCRIPTION
He WROTE IN 1892

When DR.. Caldwell started to practice
medicine, back in 1875, the needs for a
laxative were not as great as today.
People lived normal lives, ate plain
wholesome food, and got plenty of fresh
air. But even that early there were
drastic physics and purges for the relief
If constipation which DR.. Caldwell did
not believe were good for human beings
The prescription for constipation that
le used early in his practice, and which
le put in drug stores in 1892 under the
name of DR.. Caldwell's Syrup Pepsin,
s liquid vegetable remedy, intended
or women, children and elderly people,
md they need just such a mild. safe
sowel stimulant
This prescription has proven it's wortl
md is now the largest selling liquid
axative. 1t has won the confidence Of
'eople who needed it to get relief from
headaches, biliousness, fatulence, indi-
'estion, loss of appetite and sleep, bad
reatb, dyspepsia, colds, fevers. At your
ruggist, or write "Syrup Pepsin, ;;
)ept. BIB, Monticello. Illinois. for free
rial bottle.
Nogales international., 1930-02-25

Katherine Minnik and T. E. Car
ter. Those present for the evening
included: Miss Edna Barker, Miss
Alice Fain, Miss Sadye Daniels,
Miss Hazel Dickens, Miss Kather-
inc Minnick, Mrs. Ellis Stoltz, Mrs.
K. Minnick, Mr.. and Mrs. T. E. Car
ter, Charles KiesSelbach, DR.. r.
Gonzales, Julio Pine, Herbert Schulz
tie, Robert Weiland, William Chen
oweth.
*&*******##*
Friday noon, as courtesy to Mrs.
Froyd, Mrs. T. E. Carter entertain
ed informally at luncheon. Covers
were laid for Mrs. Froyd, Mrs. Ell
lis Stoltz, Mr.. and Mrs. Carter.
*******
The Spanish section of the No
gales Woman's Club met Friday af-
ternoon with Mrs. N. B. Mercer,
Mrs. Blaine Roark conducting the
meeting for the afternoon.
*****##
Mrs. Wilmoth Kelsey, who was
confined to her home a few days
the latter part of last week, is able
to be out once more, and has re-
sumed her school duties.
*#*****
Mrs. Wilmoth Kelsey, Billy Kel-
sey, Miss Angeline Harwick, Mr..
and Mrs. ]. Burgoon made up a
party motoring to Tucson Sunday
While there they visited Mrs. Kel-
sey's daughter, Miss Eloise Kelsey.
****##*
A delightful birthday party was
that given Mrs. James Parker, OF
Parker Canyon, Sunday, when Mr.
and Mrs. Frank Duffy, Mr.. and
Mrs. James Hathaway and children
Howard, Helen and Marian, Mr.
and Mrs. Harold Brown and Har-
old, Jr., and Mr.. and Mrs. Duke
Parker and family motored to Par
ker Canyon and surprised the Sc
nior Mrs. Parker. The guests had
prepared a surprise feast, and a
general family reunion resulted
about the festive board.
Nogales international., 1930-02-25
9JOCiietY',I4|
Mrs. E. S. Ed1nonson, Society Editor-Phone 534

er of Our ountry'-carried out in
refreshing manner in bridge ap-
pointments and the dainty refresh
ments which followed play. Mrs.
Walter Holm and Miss Jane For
sythe were the winners of pretty
score prizes. Those asked for the
afternoon were: Miss Pearl Mar
leau, Miss Eta Mae Lewis, Miss
Ardella Paulson, Miss Edith Ward,
Mrs. j. T. Cave, Mrs. Andrew Bet
twy, Miss Lydia Pothoff, Miss Es-
ther Kirkendall, Miss Wildes Ed
wards, Mrs Walter Holm, Miss Mag
delena Espinoza, Miss Jean Cave,
Miss Jane Forsythe, Mrs. r. E. Lee
and Mrs. Herman Medlin. Mrs.
Williams has issued invitations for
a second party on Wednesday.
************
Mayor and Mrs. H. j. KarnS and
j. v. Robins motored to Tucson
FT1Qay 1Or GIle Udy.
Mrs. j. E. Wise and Mrs. Charles
Wise will be joint hostesses Thurs
day afternoon of this week.
****s*s
DR.. and Mrs. Charles Smith left
Friday for the south, where the
doctor was called on business.
WOMANS CLUB
******#
Mrs. Amy Jones will be hostess
TO the members of the literary Sec
ton of the Nogales Woman'S Club
this afternoon at two-thirty o'clock
at her residence on Crawford street.
The subject of European interfer-
ence in Mexico will be introduced
and discussed, an interesting paper
on Maximillian has been promised
by Mrs w. G. Vinegar, a review OF
the recent book called "A Crown
for Carlota" will be made, while
each member will answer roll call
with a current item of interest.
*#****#***#%
Mrs. j. A. Cumming and Miss
Frances Burlinson spent Friday in
Tucson.
@&&&&&&
because the boys of st. Andrews
sunGay school lost in a member
snip contest, to the girls by one
point, they were hosts Saturday st
a picnic at Sleepy Hollow.
*#*#**#
MI. and Mrs. I. H Shannon and
Mrs. Shannon, Sr., returned to their
home in Phoenix after spending the
week end at the home of Mayor and
Nj S. H. j. Karns. During her stay.
Mrs. l. H. Shannon was the inSpira-
ton Of a most delectable birthday
dinner, conmemorating her birth
Nogales international., 1930-02-25

Mr.. and Mrs. j. T. Cave and Miss
Jean Cave went to Tucson last week
to attend La Fiesta de los Vaquer-
OS.
Mrs. L. H. Watkins went to Phoe-
nix Friday to spend few days.
***##*#
DINNER DANCE
Saturday evening Col. and Mrs.
Hugh Parker were hosts at din
ner for several friends at the din
ner dance at the Officers Club.
Red, white and blue decorations
were employed to carry out the
George Washington motif chosen
Covers were laid for: Mr.. and Mrs.
James Harrison, Mrs. Sophie Och
ampauch, Mr.. and Mrs. L. H. Scherh
Mrs. Nicholson and the host and
hostess.
| &*+********&
Mr.. and Mrs. James Jardine anc
son, Jimmy, departed Monday morn
ing, after spending ten days visit
ing Mr.. and Mrs w. E. Carroon and
/ Mr.. and Mrs. Frank Carroon. Be-
fore returning to their home in
Corvallis, Oregon, they will visit in
Phoenix, San Diego and Los An
geles.
Blanche Gambee played in the
recital given in Tucson Sunday, CIV
en- by Mrs. L. H. Grimes and Miss
Edna Mcdonald. Miss Gambee was
given a place of honor on the pro-
gram.
Major and Mrs. Fowler and Cap
tain and Mrs Stevens were here
from Ft. Huachuca for the week
end, coming over for the cross
Nogales international., 1930-02-25
country run.

country run.
Col. Charles Stone, who has spent
the past week visiting at Camp Lit
tie, departed Sunday for Ft. Hua-
Chuca.
&*&***&
Col. and Mrs. A. M. Shipp enter
tanned at dinner Thursday evening
for Col. Charles Stone. Covers were
laid for: Col Stone, Col and Mrs.
Hugh Parker, Miss Renne Montai-
gne, Miss Elizabeth Huger, Col.
and Mrs. Shipp.
*****%*
Prior to the reception and dance
given at the Officers Club for Col.
Charles Stone, of San Antonio, sew
eral dinner parties were held. Cap
tain and Mrs. Phillips were hosts
to a group of friends at the din
ner- dance, as were Captain and
Mrs. Powell. The club was gay in
I it's decorations of red, white and
blue, and all appointments carried
out the patriotic motif.
*#*&*s
On Thursday afternoon Mrs. Roy
Lynd was charming hostess to a
group at bridge luncheon at her
quarters. Mrs. Horton White, Mrs.
Hugh Parker and DR.. Smock were
winners of pretty prize awards for
bridge. Those present were: Mrs.
Alfred Kerr, Dr. Anna Mae Smock,
Mrs Otto Herold, Mrs. M. Marstel-
Ter, Mrs. A. L. Gustetter, Mrs. w.
]. Young, Mrs. Glen Harker, Mrs.
Besse, Miss Amsler, Mrs. Shaw, Mrs.
Hugh Parker, Mrs. Powell, Mrs.
Jones, Mrs. G. N. S. Ballou, Mrs.
H. v. White, Mrs. Proctor and the
hostess.
Nogales international., 1930-02-25
BRIDGE TEA
%&#%k*A

Mrs. Maude Williams was a de-
lightful hostess Saturday afternoon
to a number of friends when she
entertained them at bridge-tea.
The rooms in which tables were ar
ranged for bridge, were decorated
with ferns, while the decorative mo-
tif for the afternoon was reminis-
cent of the birthday of the Faith
Nogales international., 1930-02-25

day, which was last Wednesday.
*&AAAae
Mr.. and Mrs. Malcolm Middleton
and daughters, Lois and Eleanor,
motored to Tucson Saturday, where
Mr.. Middleton was called on busi-
ness.
Mrs. Louis Hudgin, Jean Hudgin,
Alfred Hudgin and Mrs. Davidson
returned Sunday evening from
Phoenix, where they had been since
Friday, on sightseeing tour
through the Salt River Valley. The
visit was made to show Mrs. David
son some of the beauties of the
central part of our state, before hel
return to her home in Wisconsin
&*#***#
FOR MRS. FROYD
#*****%
Prior to her departure Friday fol
San Francisco, Mrs. M. P. FroyC
was the inspiration of several de-
lightful social affairs.
Thursday evening Senator ant
Mrs. Andrew Bettwy were hosts a
an evening bridge party, which wa
in the nature of a surprise to Mrs
Froyd. Bridge appointments wer
in pastel shades, and fragrant pinl
sweet peas frightened the rooms il
which tables were arranged TO
cards. A pretty guest prize was pre-
sented the honoree, while score priz
es for bridge were awarded Mis-
Nogales international., 1930-02-25

Mr.. and Mrs. j. T. Cave and Miss
Jean Cave went to Tucson last week
to attend La Fiesta de los Vaquer-
oS.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16


kongresszushoz es a part foveze-
t6ihez intezett kialtvanyban ere
lyesen allast foglal a diszn6 nep-
szeriisegenek megmentesere.
- A nep - ugymond ne
vetni szokott a diszn6 nevenek
megcmlitesere es mem erti, hogy
csakis diszn6 es mem hazinyul
mentheti meg sulyosan szoron-
gatott husfrontot. A diszn6nak a
part legfobb vezet6it k0vet6 disz-
helyet kell biztositani!
A kialtvany ezutan reszletesen
ismerteti terveket, k0ztiik va
rosok kozeleben, sot kozpontja-
ban is felallitando diszn6hizlal-
dakat. Az lit tenyesztett angol
fajsertesek szerinte megerik SUI
lyukat aranyban. Leningrad KEEL
los k0zepen katonaorvosi fois-
kola kozremiik0desevel nagy ser
testelepet allitottak fel, amely
azonban eddig csak csal6dast oko
zott, amennyiben a vart 10000
series helyett csak 30O0-et sike-
riilt tenyeszteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
LAKAsFOsZTOGAT0K
GARAZDALKODASA

Kisk6rosr0l jelentik: Ne
hany het ota titokzatos bet0resek
tartjak izgalomban Kisk6ros La
kosagat. Ejszakankent ismeretlcn
egyenek ugralnak keresztiil a ma
zak keritesein, behatolnak laka-
sokba ami hirtelen kezi:k
iigyebe esik, AIT 0sszepakkoljak
S a lopott holmival kereket olda-
max. A titokzatos ejjeli latogatok
f0kent uri csaladok lakasat ke-
resik fel fosztogatjak kiilonos
eloszeretettel. Icy peldaul r0vid
egymasutani id6k0zben harom-
szor t0rtek be a jarasbirosag
egyik birajanak a lakasan, maid
egy vagyonos uriasszonyhoz, azu-
tan egy gyartulajdonoshoz, par
nap el6tt pedig az egyik naszuton
lev6 iigyved lakasaba tortek be.
4 csend6rseg szeleskoru nyo-
mozast inditott betorok kezre-
keritesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16

spanyolul is.
Nemregiben furcsa dolog tor
tent rend5rseg tolmacsoszta-
lyan.
Egy este Enthusiastically rem
d6rkapitanyanal jelentkezett egy
egyszcruen 0lt0zott No, aki vala-
mi ismeretlen nyelven kezdett
beszelni.
A kapitany, aki tudott par szot
angolul, Shakespeare nyelvere
forditotta sz6t, de a no mem er-
tette meg. A helyettes kapitany,
aki a Rajnavideken tart6zkodott
evekig es nemetil is beszel ,epp
oily keves sikert ert ell nala. Ere
a kapitany behivatta az 0sszes
rend3rtolmacsokat.
El6sz0r megpr6baltak a spa
nyolt, a portugalt, az olaszt. Min
den eredmeny nelkiil. Az orosz,
lengyel, magyar, bolgar, a
SERB nyelv ep lily kudarcot val
lott. ARA, hogy a kinai, a japan.
az indust alkalmazzak, mem is
gondoltak, hiszen no feherh3rii
volt.
A tolmacsok zavarba jottek.
Ere az ajt6nal allo rend6r igy
sz6lott:
- Maid en- megprobalom, ka-
pitany ur.
A render beszelni kezdett a no
vel es vegre megerttette magat. A
no tudniillik Bretagnebol szarma-
zott. Senki Sc gondolt ARA, hogy
Franciorszagban meg vannak
nyelvjarasok is es Bretagne- ban
meg breton nyelvet beszelik...
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
Otletek nehany sorban

Egy leany sohse hihet ferfi-
mex, addig, amig AIT mondja,
hogy mem erdemes kezere, csak
akkor, amikor mar feleseyiil
vette.
A felesegem azelott sokat zon-
gorazott. Am6ta azonban gyerme-
keink vannak, mem er "a. Es meg
AIT merik mondani, hogy mem
orom gyermekeket felnevelni.
Regen, ha valaki elmulasztotta
a postakocsit, nyugodtan vart
harom-negy napig, amig a legk0-
zelebbi elindult. Ma az ember ide-
gesen felsikolt, ha a forgat6ait6
egyik reszet elmulasztotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
SZERENCSETLENttL
JART FILMCEPESZ

Budapestr6l jelentik: - A F6-
herceg Sandor-ter 3. szamu haz
elott egy, a masodik emelet ma
gassagab6l lezuhano iivegtabla a
fejen talalta az egyik jarokelot,
aki VERDE borulva, eszm6letleniil
teriilt ell az utica kovezeten. Macy
riadalom tamadt, elesztgetni pro-
baltak a szerencsetlen embert,
azonban kezdetben teljesen skier
teleniil. Vegiil is a kihivott men
tok teritettek magahoz baleset
aldozatat. A rendorseg megalla-
pitotta, hogy szerencsetlenseget
a masodik emeleten lev0 Metro
Goldwyn filmvallalat irodajanak
a kiilso falra elhelyezett, masfel
meter hosszu es felmeter szeles,
vastag iivegtablaja okozta, amely
meglazuit es lezuhant.
A veletlen folytan eppen pill
lanatban Oft allott Fadgyas Ka-
roly 81 ewes filmgepesz, aki a
Hunyadi-utca 3. szamu hazban la
Xix, a ment6k sulyos koponyare-
pedessel a R6kus korhazba Wit
tex, ahol apolas ala vettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
Az udvarias chicagoi rend0rs6g.

Egy bet0r6 behaltolt egy nem-
reg elutazott bankar 6rizetlen la
kasaba. Amikor hozzafogott $50
nyegek 0sszegongy0lesehez, velet-
leniil becsapodott az alto. Mint
hogy beliilrol mem volt kilincs, a
betoro menthetetleniil fogva volt.
Vegre egy gondolat cikazott at
agyvelejen. Odasietett telefon-
hoz es ketsegbeesetten uzente a
rendorsegnek: Segitseg! Tolva-
jok! Betores! Tiz perc mulva
megnyilik az alto es ct rendor ro-
han be. A betor6 eppen fel akarta
emelni kezet, hogy megadja
magat, amikor az a csoda esett
meg, hogy a rendGr0k bankar
neven sz6litottak meg. A betoro
gyorsan a helyzet magaslatara
emelkedett es k0z0lte a rendorok
kel, hogy a tettes szerszamainak
hatrahagyasaval mar elillant. -
ARA kerdesre, hogy lie tudna-e
irni a tettest, magas, karcsu be-
toro, aki estelyi ruhaban volt.
nyugodtan kijelentette, hogy egy
fegyveres, nagy, kover ember
volt. Mikor rendorseg elkesziilt
a jegyzokonyvyel, figyelmeztette
az albankart, hogy hagyjon min
dent a helyen a, detektivek meg
erkezeseig. A betor6 ezt mem mon
data maganak ketszer, hanem
ragyog6 arccal ,elparolgott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
EGY NO, AKIT MEM
LEHET MEGERTENI


Parizsb6l jelentik = A parizsi
rend6rkapitany a valogatott rem
d6rlegenyseg egyik reszet nycl-
vekre oktattatja, hogy tudjon be-
szelni az idegenekkel. A rend6r
karjan, aki t0bb nyelvet beszel,
vaszonszalagot visel.
Vannak mar olyan parizsi rem
dor0k, akik harom-negy nyelvet
beszelnek. A rekordot egy rend6r
tartja, aki tud oroszul, szerbGl,
nemetiil, magyarul, bolgarul, cse-
hill, romanul, olaszul, angolul es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
ELSZABADULT A VIZIMALOM

Budapestr6l jelentik: A
szentendrei Dunaagon lev6 Gyen-
ge-fele vizimalom tart0lancat egy
motoros propellere elvagta. A ma
lom uszni kezdett lefele Dunan.
A varosi kaszarnya alatti vizsza-
kaszon azonban sikerult megalli-
tani az uszo malmot es meg aznap
este ket motoros segitsegevel fell
vontattak eredeti helyere, ahci
azutan lehorgonyoztak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16

4 i
tudtak eszmeletre teriteni. Kihiv.
talk a ment6ket, akik megallapi-
tottak. hogy a kisfiu, akinek Ra.
ba Balazs a neve, nagymennyise
gil oldatlan lugk0vet evett msg
iValoszinii, hogy a gyermek az
utcan lugk0ves csomagot talalt es
annak tartalmat fogyasztotta
abban hiszemben, hogy cukrot
talalt. A szerencsetlen gyermeket
sulyos es eletveszelyes egesi Sc
bekkel szallitottak R6kus kor-
hazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
A HAJT0KEREK ALDoZATA
PesterzsebetrSl .jelentik:

Pesterzsebetr6l jelentik: -
Pesterzsebeten a Baross-utca 10.
szam alatt lev0 cementgyarban
sulyos szerencsetlenseg tortent.
Az egyik gep hajtokereke elkap-
ia Herceg Zsuzsanna q ewes gya-
ri munkasn6 ruhajat es olyan
erovel vagta a gephez, hogy a
szerencsetlen leany koponyaalapi
forest es t0bb zuzodast szenve-
dett. Haldokolva szallitottak a
Scent Istvan k6rhazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
Hol lakik?

Ejfel utan ket ora fele egy tok-
reszeg ember tantorodik a szep
Andrassy-uton es mikor az Okto-
gon kozepere er, kenyelmesen We
gigfekszik villamossincken
Egy rend6r odamegy hozza es AIT
mondja neki:
= Hallja, baratom, haza aka.
rom kiserni magat. Hol lakikg
,Baratunk kisse felemeli a feiet
es bizalmasan filebe sugja a rem.
d0rnek:
- Pakson.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
CUKOR HELYETT LUGKOVET
EVETT EGY KIsFIU

Budapestr6l jelentik: - A BIZ
hari-ut l. szamu haz el3tt hirte-
len rossznl lett es hangos segely-
kialtasok koz0tt 0sszeesett agy
negy ewes kisfiu.
A kornyekbeliek segitsegtre
siettek szerencsetleniil jart kis
gyermeknek, akit azonban mem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
NYULTENYEsZTEs HELYET1
DIsZN0TENYEszTEs

Londonb6l jelentik: Rigai
hiradas szerint a szovjet nyulte-
nyesztesi akci6janak kudarca
utan a sertestenyesztes fellendi-
tesere forditja minden figyelmet,
ennek folytan Kirov, a politikai
hiyatal vi tagja, q kommunista
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
EGY AMOKFUT6
SZ0RNYtt VERENcZEsE

Londonb6l jelentik: - A deli
Pendzsab-videken fekv3 Hisszar-
ban egy hindu amokfut6 tizenegy
mohamedanust meg0lt es negyet
megsebesitett. A hindunal revnl-
yer volt es el6szor1 egy mohame-
dan meszaros uzletebe ment. Az
aldozatat minden egyes alkalom-
NAL el0bb megkerdezte: "Moha-
medanus vagys" - es ha aidoza-
ia igennel valaszolt, azonnal el3-
kapta revolveret IS lel5tte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-16
MAGDA
Irta Kiss Menyhert.

lott egyetlen hang elhagyta volna
ajkat, nema hodolattal lehelt ESQ
kot a barnaboros, karosszekben
iild0gel6 ragyasszony szentekhez
melt6 tiszta, elfonnyadt kezere. A
fejet mem birta felemelni, hogy a
tekintetevel is iidvozolje, inert
ket szep fekete SCENE konnyar-
ban remegett az leanyos, fen
kolt lelke restelte meghatottsaga
arulo jelet. A nagyasszonynak
ezuttal sem aranyos szegelyii pa
paszemere, sem megtort sugaru
szemere mem volt sziksege. Mia
latt kisse 0sszehuzta szempillait,
hogy lelkevel annal fenyesebben
belenezzen a lany lelkebe, latta,
tudta, hogy mi tortent OFT lent, a
melyen hogy a megkezdes ma
kacs nehezseget6l is megk0ny-
nyitse Esztit, vigasztal6, engesz-
tel6 szavakat ejtett XII:
Ne szomorkodj, edes lea
nyom, maid utana neziink a do
lognak. Megjavul az a rossz
csont. Vagy megszokik vagy meg
szokik, = toldotta meg trefas e.
lei alabastrom fehersegu arcan
halavany pirral villant keresztiil
a mosoly.
Eszter felig terdelo helyzeteb5l
felegyenesedett ugy tekintett a
nagyasszonyra, mint aki a vilag
minden udv0sseget es szepseget
oman varja.
= Mem is magamert jov0k,
inert en- lnindent ell tudok viselni.
De a szomszedok, a patikariusek,
baratn0im Minden uzsonna
kave utan elem talaljak makos-
kiflivel, hogy most tiikr0ket tort
a kavehazban, embereket inzul-
talt az utcan, a rendorsegi in
spekcios szobaban t0lti az eisza-
kakat hogy nincsen eleg virag
a viragarusnal, hogy egy szinpa-
di csillag hiusagat tomjenezze.
A nagyasszony is mind tudta
ezeket. Sot bizonyos volt benne,
hogy hirek mem tulzottak. Csop
pet sem. Sander, az 3 szeltol, nap
sugart6l is ovott, feltett szeme-
fenye, nagyanyai biiszkesege, hu-
szonhat evvel tragikusan sirba-
omlott edesatyja egyetlen emile
ke, alighogy kihuzta labat a
nagyanyai hazbol, raadta fejet
ciganyra, pezsgore, mulatozasra
kezdte ugy, olyan megdobbento
temperamentummal, ahogyan
kezdte vegezte az atyja, nagy-
es kisajtai Ajtay Sander. hires
cell0v6, verekedo es n6h6dit6, XII
mex jeles tulajdonsagaiert hord-
ia a nagyasszony elete vegezeteig
a fekete szint. Onkenyteleniil is a
multi emlekeire bolyongott vissza
emlekezete leany eszrevette,
hogy hosszu, elmelaz6 hallgatasa,
ha meg mem tori cs0ndet, sebe-
ket szaggat fol a lelkeben, sebe-
ket, melyeket evtizedek sem vol
tax kepesek beforrasztani.
- Aranyos neni, vette fol
kedves hizclgessel sz6t Eszter
ugy erzem, hogy minket lat
hatatlan szalak fiznek 0ssze. En-
is megerzek minden rezgest, ami
neni sziveben tamad. s mikor
nagy erzeseim vannak, mindig
AIT gondolom, hogy ezeket neni
is hasonlokep erzi. Ugye edes, j6
neni, Sandort mem veszitjiik ell,
sem nagymama, sem en-? Az a
szineszn5 csak bolonditja es XII
fosztja.
Mem, nem, edes lanyom. Az
eletben vannak viharok, vesze-
lyek. De mindennek van orvossa-
ga. J6nak es rossznak. TIE most lit
maradsz nalam es megbeszeljik,
hogy milyen hadjaratot indi-
tunk Sandor es szovetsegesei ell.
len, hogy vissza tudjuk h6ditani
magunknak.
A nap a nyugati egen el6dugta
fejet egy felh6rongy mogll s az
iiveges verandat elont0tte fe.