davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-06-23
Birth Record

A son was born at New Britain
General hospital yesterday to M,
and Mrs. Joseph Crowley of 10l
Stewart street.
A son was born at New Britain
General hospital TODAY to Mr., ami
Mrs. Edward Klngsbury Of A EDDY
Glover boulevard
4 daughter was born at New Brit
am General hospital yesterday to
Mr. and Mrs. Carl Carlson OF Sal
Church street.
A son was born at New Britain
General hospital yesterday 10 Mr.
and Mrs Gordon kimbalI Of 1873
|Oak street
A daughter, Barbara Anne. was
born June y 10 Mr.. and Mrs. Edwin
Riley OF Worcester. Mass. Mrs. Riley
was formerly Miss Anne Hartnett of
New Britain and Hartford.
A son was born at New Britain
General hospital Saturday 10 Mr.
and Mrs. Arthur Nelson Of 500 Arch
street.
New Britain herald., 1930-06-23
Mrs. Anna Dlugozinla

Mrs Anna Dlugozima aged As, Of
81 Sexton street, wife OF Constant
Dlugobima, died IN Norwich last
Saturday.
She was born in Poland b., had
been a resident OF this city Tor the
past 20 years. Before her second
marriage she was Mrs. Anna Depa
and her husband was killed IN an
accident at the City Coal and Wood
Co. about IS years ago. She was the
first woman to get compensation
after the law became effective IN
this state.
Besides her husband, she is sur
vived by three daughters, Mrs,
Ernest Cameron and Misses Mary
and Helen plugoz!nna and a son,
Walter Dlugozlma
Funeral services will be held to-
morrow morning at s so at the
home and at 8 o'clock al the Honly
Cross church. Burial Will be N
Sacred Heart cemetery.
New Britain herald., 1930-06-23
BOND MARKET HAS
UNINPORTANT DAY
Quiet Trading Results in Few
Changes in Prices

New York June % (P-Tha listed
bond market was quiet today Price
changes were small and unlrpor-
tant, and the volume OF sales about
on a par with the dull Saturday
session
While lien issues. both domestic
and foreign. held fairly steady. some
convertible bonds reflected the weak
ness of the share market in the
early racing St, Paul SIS lost more
than point, and was the most ac-
tive of stock privilege issues. Balti-
more & Ohio les, Rock Island
les. and convertible bonds OF War
ner Brothers and General Theatres
yielded fractionally. American Tele-
phone 1-2's and International
Telephone 4 LIS we're firm.
Atchison General As, Erie IS, New
York Central IS, and Canadian Pa
cifc As, were the most active rail-
New Britain herald., 1930-06-23
Furry Of Selling Soon Dies Natural
Death In Stock Market Today as
Lists Turn Dull In Short Covering
Important Issues Slump
Substantially, Then Rally
and Wipe Out Many of
Losses-Irregular Trend
Likely for Some Time.

Nan v.., IT, 30 m,
+,r+,., 49,, o1.+ 1890. e',
irr thA s,oo,, -ae-I..e $3.50 49,. s1i1
ana rallied urder sbort co,arirz CIV.
ing Wau strzet .,otb.r h-as+b,,g
spell TODAY ard chance ~ wv ~
penetrate the mis-, NJ uncertain+v
Important Stocks Fan
Such luportant stock as L &
Steel. Radio and American Tele-
phone again depressed to new lows
Tor the year during the morning, but
me entire list turned decidedly up
"ard around midday after A pren1a-
rure rally soon after the opening,
ana most leading stocks showed net
gains OF one 10 more IMAM three
points HF early afternoon.
Neeh-end news tailed to sho"
anything more than seasonal trends
such as must be expected at this
time OF year. and public pronounce
ments on conditions, from sources
10 which Wall street normally turns
for guidance, we're not forthcoming.
The reticence of Secretary Mellon
regarding general business pros
poets. in his discussion Of the tariff
last week. was described IN week
end analysis as distinctly dlsap-
pointing TO the financial community.
Commission house sentiment re-
NAMED cautious. While several nre-
dicted technical rsllv this week
and felt that after this continued
selling. stocks must be drsgglrg bot.
tom, others we're still gloomy,
roo,o,io Sooio o..i
-Ls Eorr,rd I,nono-, - santat,.
n,ained on+;r,istic ssy;rr ~pa.s;~,,s
tic fAaIi1e ard co1eictIrg ..naar
cies within hrsiness itssIe ~ w.
Frequently n,ar. The forn,a+ivs s+sge
Of = rAcovArv and addirg ma Re
Expectations OF an early AND sub-
stantial recovery IN general business.
were unaltered. Standard STATISTICS.
on the other hand declined 10 IRE
dict early recovery saving, In a
word. We are not vet out Of the
woods Il added. however, There
is much that is painful but little
that is rev and nothing tina, is in
durable
Wall street is anxious!y awaiting
the weekly condition statement Of
federal reserve member banks. TO be
published tomorrow. for a clew as
to whether banks have been llquidat-
New Britain herald., 1930-06-23
BURNS ARE FATAL
i TO MOTHER Of SIX
Curtis Street Woman Dies After
AsoniZing Experience

Severely burned about the face,
arms and body, when her clothing
became ignited from the fame of
gas stove Friday evening, Mrs. Mary
Cichowski, aged ~, wife of Walenty
CichoWslli OF 1876 Curtis street, died
yesterday afternoon at the New
Britain General hospital.
Immediately after she was taken
to the hospital her name was put
on the critical list and little hope
was held for her recovery. Practl-
cally all her body was scorched from
the flames, which enveloped her be-
fore she could call for any assist
snce
Although 10 explanation OF the
accident is available as Mrs Clchow-
ski was alone in the home, 1t is be-
lieved that she was sanding direct
ly in front of the stove when flames,
caused either by the igniting of
cleaning fund or by the firing of
draperies, set fire to her clothing.
Neighbors who we're startled by
her cries rushed to her aid but be-
fore any assistance could be render
ed practically all the clothing was
burned from her body
An alarm was sent to Station 4.
which is located L short distance
away, and on the arrival of the fire
men Mrs. { ,howski was sitting on
the veranda IN a condition Of semi
consciousness and suffering intense
ly from the pain.
Born in Poland Mrs. Cichowski
had been a resident of this city for
the past % years. She was a mem
Der of the Holy Cross church.
Besides her husband she Ii surviv-
ed by SIX children, John, Valentine,
Felix, Frank, Henry d Mary CT
chowski and brother in Poland.
Funeral services will be held We'd
nesday morning at clock at Holy
Cross church, Burial will be in
Sacred Heart cemetery.
New Britain herald., 1930-06-23
Michael Binder

Michael Binder, aged e.. died yes
terday at the home OF his sister.
Mrs, Christine Weber OF High road
kensington He was born in Ger
many but came TO this city many
years ago He was a farm ennploye
for number Of years.
Surviving are a son, George Bin
der, of Merlden, and three sisters,
Mrs Weber, with whom he made
his home, Mrs. Agnes Sautter of this
city and Mrs. Margaret Meisner of
Naugatuck.
Funeral services will be held to-
morrow afternoon at 3 o'clock at
Erwin chapel Rev. Martin W. Gau-
dian, pastor Of St Johns German
Lutheran church. will oaiciate and
burial will be N Fairvlew cemetery.
New Britain herald., 1930-06-23
City Items

Tom English, old time minstrel
performer, who holds the worlds
cham pionship in tambourine and
minstrel bone playing. will entertain
the Kiwanis club at noon Wednes-
day. He will be assisted by John J.
Cream and Thomas Murphy.
Credit managers of mercantile
firms will meet this evening at a
dinner at the Burritt hotel at $50
o'clock to discuss local credits
Mrs. Mary Tordonato, SO, OF 1872
High street, was admitted TO New
Britain General hospital today for
treatment for injuries to the right
knee and arm, sustained when she
was struck by an autom obile driven
by Sebastiano Gerbace Of I04 Bel
mont street al Main and Myrtle
streets. Her condition is not cons!d-
cred serious,
New Britain herald., 1930-06-23
CURB FLUCTUATES
IN UNCERTAIN DAY
SlunpS and Rallies Follow in
Close Succession

New York, June % Lp-Inter-
mlttent declines and rallies made
the movement OF curb prices highly
irregular today The market lost
considerable ground in a weak open
lng. recovered on forenoon
period Of short covering. reacted
again and then rallied sufficiently TO
eliminate earlier losses and move a
few stocks. especially in the utility
group, above the Saturday close.
however trading vas dull on the
advance
Much Early Selling
Liquidation in the first half hour
vas suhstantIa Electric Bond &
Share broke into new low ground on
the initial block of 1900 shares at
71is. Subsequently the stock sagsed
below II. but quickly recovered for
a moderate net advance. Such, ID
general, was the course of other aC-
tive utilities. American Gas &, Elec-
tric was exceptionally heavy, attain
ing a new low around I04 on a drop
Of several points.
Inc OILS were especially YEA IL
Standard Of Indiana was forced
down 70 q new minimum on a one
point loss Humble, Gulf and Ohio
oil yielded one to three. but Cities
Service and Vacuum displayed con-
siderable resistance. Missouri Kan
sas Pipe was also firm.
Deere Recoups Loss
Deere turned an early loss Of
point into a slzeable net advance.
Aluminium Of America eased moder-
ately, but A. O. Smith. another high
priced share. broke about II points.
Driver Harris lost nearly s, Cor
ham preferred and Newmont Min
ing .. the last named established a
new 1890 minimum.
Goldman Sachs Trading was under
pressure in the investment trust di-
vision. but the other were mostly
steady.
Call money renewed on the curb at
3 per cent.
New Britain herald., 1930-06-23

graduates OF he Nathan Hale Jun
LOT high school from which she was
graduated the day before her DEAN
last Friday.
Funeral services were held at $50
o'clock at the home of her paren
and at 10 o'clock at St Mary :
church. Rev. Thomas F. Lavlor
celebrated the solemn high mass Of
requiem
The pallbearers were Edward
Gift, william Harris, Joseph Bran
ca. Stanley Sakolowski. Morgan
Peterson and William Stuart. The
5lcUer bearers, members Of TIE
graduating class, we're Frederic.
Sundberg. f. Morse. Burt Lennehal
End Paul Reraud.
Burial was Il s.. Mary's cemster
New Britain herald., 1930-06-23
Real Estate News
" arTanty

Warranty
Michael Anderson to Wallace A
Kelsey. et al Wellington street.
Gottf-ey NJ Ho!mqulst to Mi
chael Czenar, Reservoir road.
Mortgage
Grace D Parker to F. H. Dohren-
vend. Monroe street
George A. Molander, et Tx. to
Adolf Carlson. s2.2oo. Grand street.
Michael Czenar to Gottfrey NJ.
Holrnquist, $4,000. Reservoir road.
Matthew L. Kennedy to Farmers
& Mechanics bank, $4,000, Stanley
street.
Wallace A Kelsey. ct Tx, to Mi
chael Anderson, $4,000, Wellington
street,
Cora B Chase TO Olive B. Chase,
$500, Colt street
New Britain herald., 1930-06-23

road issues. with prices firm. Utility
bonds we're dull and eteadZ
The German sly bond turned over
N reduced volume, with no Auctua-
ton from its offering price OF %
Italian IS eased fracclonally while
other western European govern
ments held unchanged. Bolivian SIS
lost more than a point after recover
rng sharply Saturday. san Palo IS
were active and steady
Little interest was shown IN init
II States governments. and prices
were slightly lover.
New Britain herald., 1930-06-23
CHIEF SMITH HURT

New Haven. June % LP'-Chiet Of
Police Philip T. Smith early today
suffered a multiple fracture Of his
left arm and numerous bruises when
he slipped and fell in his summer
home al Momauguin. He will be alb
sent from duty for some time.
New Britain herald., 1930-06-23
INDIVIDUAL STARS
On CREW Fights
Last Five Years at P0ughkeepsie
Bright With Names Of Great

By Ted NosnurEh

ASSOCIATED Press Sports Wrlter)
Only the mighuest OF Individuals
stand out in this sport Of rowing
where the man is merged into the
machine, but the history Of the last
five years Of strife on the Hudson
at PoughkeepsIe Is bright with the
memory Of great oarsmen and lead
ers
Navy supporters probably will
maintain that Tom Eddy who strok-
ed the Middle to victory IN 1928 is
rivalled as a stroke oar only by such
other wearers OF Navy blue as King
and Bolles and Frawley, and Jonas
Ingram OF less recent memory.
Eddy's Middle eight of 1925 was
good enough to win from the cham
pion Huskies Of Washington in a
stirring duel that saw these rivals
open a gap Of nine full lengths over
n crest Of the field as they sprinted
like madmen to the finish line.
We lost o one of the finest Fights
that ever pulled an oar on the Hud-
SON." said Coach Rusty Callow of
Washington. after Eddy and his
mates had won by three-quarters of
a length.
Had Washington started its drive
sooner remarked the Navy coach,
old Dick Glendon, I doubt
whether the outcome would have
been the same"
Washington, again stroked by Al
UIbrlCkson. did its sprIntlng early
in the follow years race and this
time the Huskies trimmed their
rivals by Is feet. Again this pre-
cious pair outclassed the pack and
Syracuse, leading the second divi-
sion, was six lengths back. U!brick-
son, the present Washington coach,
rounded out record OF winning
twice in three appearances as varsi-
~ stroke oar at Poughkeepsie 10
take his place among the immortals
Of the sport
A gangling crew Of sophomores as
sembled from the sidewalks Of New
York made Columbia the gem Of the
-. - NO4AS : 40 L. ON'a-l III 800 a. ZIG
Navy and Washington monopoly on
first and second lonors al last vas
broken up. The tcU -haired Viking
Who stroked that gang-a lad named
Eric Lambart-.s Columblas candi-
date for the hall OF rowing fame.
The scene shifts to 1928 and a
brawny crew OF Californians. tanned
honey-Colored by the sun, sweeps
down through the rain on the crest
OF a food tide to smash the record
for the four-mile course that had
stood since 1881. Tousleheaded Pete
Donlon and the men who rowed with
him went on to conquer the world
in the Olympic games.
Old Man River, long suffering
through the years, rose up to take a
hand IN the proceedings in the
memorable race Of 1929. AS though
angered at postponement OF the race
until dusk the raging Hudson
swamped four crews but not even
Neptune could stop the smooth and
powerful Columbia crew stroked by
Al NacBaln that bore down through
the wh!tecaps and the spray.
New Britain herald., 1930-06-23
F un e Is
Joseph Iuskelis

Joseph 1uskells
The funeral of Joseph Yuskells
took place this morning at 9 O'Clock
at ST Andrews church where a SOL
enn high mass was celebrated by
Rev, Edward Grikis
AS the body was borne from the
church. Organlst E. Britton played
the Gregorlan mass. At the offer
tory. Miss Anna Rice sang "Av-
Maria and Is the body was borne
from the church Nearer Ny God
10 Thee"
Burial vas in St Mary's Gene
terry. Rev. Edward Grikis conduct
ed the Conmlttal services.
New Britain herald., 1930-06-23

Miss Frances Churchill, daughter
OF Mr.. and Mrs. Arthur J. Churchill,
formerly Of Newington, died sud
denly this week in South HadIey,
Mass, according 10 word received
by Mrs. Charles Luce OF Church
street, NeWington. Mr.. Churchill was
formerly jeHeler. Details and
funeral arrangements are lncom-
plete
New Britain herald., 1930-06-23

Rev. Martin W, Gaudlan, pastor
Of ST. Johns German Lutheran
church will observe the 44th ami
versary OF his ordination on Thurs
day OF this week He has been IN
New Britain So years
New Britain herald., 1930-06-23

The chromium plating on your
auto lights or radiator is probably
only about seventeen -bilNonths
Of an inch thick. Its extreme hard
ness enables It to resist wear better
than other materials.
New Britain herald., 1930-06-23
SHORT STORY WRITER DEAD

Clarksburg. W. Va, June 90 Up
Melville DAWSON Post, 50, we'll
known short story writer, died today
In a hospital here.
New Britain herald., 1930-06-23
Wall Street Briefs

New York June % Pl-Shlp-
ments OF iron ore from Lake Erie
docks 10 interior furnaces during
the first 20 days OF June totaled p
1912 tons compared with $751;
962 tons II the like period last year.
Stocks of crude rubber in Lon
don on June q totaled 1855 tons
an increase of 754 tons over the pre-
Cedlng week.
Earnings Of the Atlas Plyvood
Corp. for the . months ended June
80 are estimated in ot,c.a, quarters
as approximately 545o,o06 after all
charges, equal to about $40 a
share, compared Nth S32l5o4 for
the year ended June 81. 19?9
Dow. Jones < Co. says that latest
indications are that improved bust
ness for the Youngstown Sheet &
Tube Co, pipe department Will re-
suit IN net earnings OF about s. 4
common share during the current
quarter In the first quarter the
company earned Size a share. and
in the second quarter last year The
earnings eQEallsd $3.50 per share.
New Britain herald., 1930-06-23
TREASURY BALANCE

Treasury Balance s363654790-
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1930-02-21
THOSE OLDER WORKERS

Organized labor's contention that
older workers can prove their value if
given the opportunity, was upheld by
speakers at the personnel conference
of the American Management Asso-
citation at Cleveland recently. Not
only was labor's defense of the older
workers supported but the charge was
made that the alleged unftness of
workers in middle age was largely
the result of industry's failure to ap-
ply proper management methods.
The indictment against industry
was brought by Elliott Dunlap Smitl
of Yale University; J. P Jordan, of
Stevenson, Harrison & Jordan, and
others.
Data of age limits obtained from
firms employing more than 100000
workers were reported by Murray w.
Lattimer, Industrial Relations Coun-
selors, Inc In az per cent of the com
panies, employing 26 per cent of the
total number of workers, there was
no age limit. In 40 per cent, employ
ing 81 per cent, all persons over a
certain age were refused employ
ment. In 18 per cent, employing 13
per cent, there was no age limit, but
pensions were not granted to persons
hired after a certain age.
The Business Week, reporting the
conference, apparently considered
there was much basis for the charge
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1930-02-21
MAN-POWER FATIGUE

Structural steel workers are to be
provided with elevator service on
buildings more than fifteen stories
high. So the trade union movement
has another social achievement to it's
credit. AS in many other instances,
it came by way of high wages.
Climbing the structure of 20 or
30-story building takes time and
leaves an iron worker in need of rest.
When structural iron rates are at
S1.92b per hour, contractors are
ready to consider the cost of man.
hour fatigue and to provide against
it.
There is a very practical principle
of human welfare involved. However
much contractors might be concerned
for human fatigue and safety, unless
they can afford to put in conveniences
and safety devices it is a business
impossibility. If human labor is the
cheapest factor in production, bust
| ness cannot establish more social
practices.
When workers are good enough
business men to take themselves out
of the cheap class, good industria
managers change their work rules sc
| that this more expensive item may
be used to good advantage.
Higher wages make for social a:
well as industrial progress. They ar'
lifting force that enables wage
earners to negotiate work condition!
| on higher level and to secure th'
consideration that is given valuable
service.
Organization is the first move fol
getting out of the "cheap" category
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1930-02-21
"PIN-MONEY WORKERS"

In her recent speech, taking issue
with the assertion of Lady Rhonda,
Britain's wealthy feminist, that the
pin-money worker is clear gain in
economic life, Miss Francis Perkins,
New York's state commissioner of la
Dor, says:
Until we have every woman in
this community earning a living
wage-and by that / mean not less
than $40 for the city Of New York
until we have a firmly established
habit of short working hours and
some kind of old age security, | am
not willing to encourage those who
are under no economic necessity to
compete with their charm and educa-
ton, their superior advantages,
against the working girl who has only
her two hands"
1t is easier to agree with Miss Per-
kins than with Lady Rhonda as to
their economic gain from the social
ed pin-money workers. But we doubt
that the pin-money worker has over
the working girl the advantage which
Miss Perkins attributes to her. The
American working girl, at least as
one sees her on the street, appears
sufficiently alert to meet the compe-
tition of any and all pin-money
workers.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1930-02-21
MORE ABOUT HUGHES

To be nominated for high public
office is to face the ghosts of the
past, as Charles Evans Hughes wei
found out.
Opponents of the Hughes nomina-
ton brought forth the record by
pages and sheafs of pages.
1t was charged that while Hughes
as secretary of state opposed the So
viets, he changed his position when
he became Standard Oil counsel.
1t was charged that he sat with
Doheny and Sinclair in oil counsels
and that he was contender with Do
heny on the board of the petroleum
institute.
Borah laid about him, Don Juar
fashion. Other cooler heads dashed
Hughes also.
Hughes has been a corporation
lawyer-a lawyer for corporations. 1t
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1930-02-21
Endorsed by the Trades and Labor
Council of Hamilton, Ohio
Endorsed by the Middletown Trades
and Labor Council of Middletown, o.
FRIDAY, FEBRUARY 81, 1880
WHAT MACHINERY is DOING

If you don't think machinery is rap
idly displacing man power read the
article, elsewhere in this issue of the
Press, headed Trusts Envelop Cigar
Industry" and note what is happen
ing the cigarmakers. Improved ma
chinery in this industry has advanced
so rapidly that the number of EN-.
ployes in it has decreased nearly sc
per cent the past ten years, while pro.
duction has increased in the same pro
portion $50 per cent? during the past
year over that of 1900, it is pointed
out. But, read the article.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1930-02-21

organized, their willingness to lister
to the message of trade unionism.
Without that basic thing little could
be done.
All labor unions are voluntary as.
sociations of men and women. In la,
Dor unions nobody can force or com.
pei anything.
The Southern campaign is the
right kind of a campaign. Not only
does it embody the spirit of volun.
tary action, but it proceeds on reason
Even the most hard-boiled employers
are finding it difficult to ring their
old-time denunciations.
The Mississippi legislature, over 6
silly protest, decides it wants to hear
President Green. That is of tremen.
dous significance.
Francis German, able textile work,
ers' vice president, addresses 1,00(
persons and 750 apply for member
ship.
The Southern organizing campaign
is going big because it is going right
Southern business, manufacture ant
general industry will be thankful
along with labor, for every inch Of
progress that is made.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1930-02-21
WHAT NEXT?

The Delaware & Hudson railroad is
using an automatic machine at
Wilkes Barre, Pa, which does the
work of eight men and washes NOV
ing locomotive in 80 seconds, instead
of the 25 minutes formerly required.
The locomotive automatically starts
the spray, which stops after it has
passed.
A Cleveland company announces
that hereafter it will erect buildings
by riveting or welding as the owner
desires. This puts welding on the
same practical commercial basis as
riveting in building work.
Western railroads are testing new
triple-decked steel cars for hogs and
sheep. The cars, with one third more
capacity than the present double
deck cars for hogs and sheep, will
carry their own diner" 1t will not
be necessary to unload the animals
for feed and water, as is usually done
on long trips. Men used in this work
will be deprived of jobs and can get
new ones-if they can find them.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1930-02-21

that industry has failed in handling
the older worker, as it made the fol-
lowing significant comment on the
data just given:
'If the efficiency of workers in
middle age is dependent upon man.
agement policy, a considerable pro-
portion of the concerns queried have
apparently failed to recognize their
responsibilities Despite all theories
the percentage of middle-aged mer
unable to find employment is not
diminishing, and the effect of THEN
lessening buying power may we'll be-
come a serious menace to commerce
and industry. Management has talk
ed lot, and many complicated mo-
tons, but little of value hat
emerged