davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
YOUNGSTOWN, OF, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERF'f rs MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Alakult 1916 sept. 2-an. A n6egylet
alakult 1917 okt. l4-en. A kft egylet
egybeolvadt 1921 Jan. lean. Gyileseit
tartja minlen h6 4ik vasarnap, d. u.
2 oral kezdettel a ref. templom gyGles
termeben. Eln0k: 10th Karoly, alel-
n6k: Kovacs EleK, titkar: Menyhert
Janos, 6l0 Mable AVE., kihez az egyle-
tet erdekl6 levelek kuldendok, Fenz
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen6r
Orosi Juhasz J6zsefne, harmas szam-
vizsgal6 bizottsagot az eln0k nevez XII,
bizalmi ferfiak es nok Steeltonon: id.
Molnar Istvan, Barta Istvan, Brier-
hillen: Teglas Gyula, Balog Balazsne,
South Sideon: Horcsik Mihaly, Zsuti
Ferencne, Hazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: id. Molnar lstvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
SCENT GYORGY GoROG KATM.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyileseit tartia a magyar gor. kath.
templom 702 Mahoning Ave.-l helyise-
gaben mirden I6nap masodik vasar-
napian mise utan. Elnok: Tacsik
Gyorgy. Alelnok: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu J6zsef. Penztdri ell
lcn6r: Siroki Mihaly. Jcgyz5 t. tkar:
LII. Kaczur Mihaly (Gme: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogatok
Youngstownban: Lolcnczky Ferencne
Palk6 Janos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyne es Szalay Fe.
rencne, Warrenben' Varga Peter
Szamvizsgalo bizottsag: Balogn Istvan
Orosz Mihaly es Lengyel Peter. oyer
mex ekcsztalynal ugykezel6: Lengyel Pc
ter (Cime: 2a0S Donald Ave.). zaszlo
tart6: Vask6 Janos. Hivatalos orvos
Dr. Laurissin Jen6. Hivatalos lap;
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
A MUNKANELKttL1sfa
A Macy VAROSOKBAN

AZ egesz vilagot gyotri a mum
kanelkiiliseg nagy kerdese.
Londonban err6l,a munkanel-
kiilisegi allapotr6l a kovetkez6
adoma jarja: Egy ember belle
esett vizbe es elkezdett kiabal-
nj: "segitseg! Segitseg!" Oda-
salad egy ember a parthoz es a
vizben fuldoklohoz odaszol:
49, Szegeny ember Mingyart
kimentiink! De mondd csak, hol
dolgozol?
A Sunbeam szappangyarban
- feleli a fuldokl6.
Ere parton all6 ember esze-
veszetten salad varosba es meg
sem all Sunbeam szappan-gya-
rig.
- A portast keresem! A
portast! = kiabal.
A portas clokeriil.
= Egyik munkasuk az iment
belefulladt a vizbe - mondja az
ember lihegve. Eszerint onoknel
egy hely megiiresedett Er
nagyon ertek a szappanhoz, We.
gyenek fel engem megboldo
gultnak helyere.
- Elkestel baratom, = feleli &
portas - mar ket perccel ezelott
felvettuk a megboldogultnak {
helyere AIT, aki a vizbe belel0kte
Ez csak adoma, de sajnos, ;
munkanelkiiliseg Macy atkat $50
moruan jellemzi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
HALALos AUTO
szERENCSETLENsEG

Halalos vegii baleset aldozata
lett A. Sidaway, 38 ewes, 145 s.
Lakeview avenuei lakos csitor-
tok delutan. Sidaway keresztul
akart menni az ut mask oldalara
felig at is jutott mar, amikor
Macy forgalomt6l megijedve "a
varba jott, hatrafele lepett S egy
ARA halad6 auto elut0tte.
Az auto vezet6je, Phillip Dunn,
S52 Woodford avenuei lakos r0g-
ton beszallitotta City Hospital
south sidei osztalyaba, ahol Sid
away egy 6ran beliil kiszenvedett.
Halalanak kozvetlen Okla kopo-
nyaalapi torres volt.
A rendori vizsgalat megallapi-
totta, hogy az auto vezet6jet SEM
mi felelosseg sem terheli szeren-
csetlensegert. Szemtanuk allitasa
szerint szerencsetlenul jart en-
Der nyilvan zavarba j0tt es varat-
lanul hatralm kezdett. Dunn hir-
telen fekezett es igyekezett auto
jat elforditani Sidaway iranyab6l
ugy, hogy az auto felszaladt a
jardara es csaknem felfordult. A
szerencsetlenseget azonban meg
sem sikerult elharitani inert Sid
away meg mindig hatrafele ment
es az auto hatulso resze elut0tte
AZ aut6n lev6 nyomok is err6l ia.
nuskodnak.
1, A baleset a Poland avenuen
stop 5 kozeleben t0rtent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
NIf.ESI EI.S0 MAQYAR BETE0-
GEGELYZ6 EQYLET
Alskuit 1908 fsbruar Len.

Elnok: Jakubak Mihaly. Alelnok:
Ifi Pirigyi JAnos. Jegyzo: Peter
,Gy0rU. Penztarnok: Hal6k JAnos
Penztari tiktar: Hajdu Janos, Levelc
z6 titk6r: Hajdu Janos (cime: 226 En-
ma st. Niles, Ohio. J6tAll6 bizottsag
.Stcfk6 josef, Kuk6 Istvan, Tacsik
Fere1ic. SzamvizsEal6 bizottsag: Reht
J6zse4, Dicsk6 JAnos, 10th BAlint. Be
tspl&togat6k n Reno Josef, J66 Mar
ton. Z6szl6tarf6k:i Kun Miha4y, Huk
ssAr Istvan, Rukszar Bertalan, T6tf
Balint. Hazkezelo: Egadics Laszl6. Al
t65r0K: Bobak AndrAs, Szirokman lst
van. Az egyIct gyiil6seit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan ref
templpm helyiseGeben d. Y. orakor
Hivatal1s Igyskben a levelez6 titkaf
.hos kell fofdulni, kinek cine: Johl
'Ha5dd, re Emma St., Mics, ut1u:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
BRIDGEPoKrI szovETsEo

J Eln6k: Gagyi J&nos. Alelnok: Lovas
Lajos. Ugykezel6: Kat6ch Od0n, cine
2909 Mahoning Ave, telefonja 94603.
Jegyz6: 10th B. josef. Ellen5r: Latos
JOSEF es Lengyel Andras. Beteglato-
gatok: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hil1en: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Gene
Gabor es Czene Claiborne. Nagybizott-
sagi tag q tisztvisel6kkel egyGtt, Lovas
Lnjos, Tausz B. Gynla, Csolinszky Fe-
rene, Benyei Laszl6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar, Hirlap, Hivataloa
orvos: DR.. Laurisin Jend, $50 East Fe-
deral St. Havi gyiii6s d h6nap harma,
dix vasarnapjAn d. u: ket 6rakor Ma.
honing Ave.-i ev. ref. egyhaz helyise-
g6ben. Hivatalos dgyck az ugykezelS.
mex ielentcnd0k sxemelyesen vaSy to-
iefoubS,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
vERHovAY sEGELY EGYLET
1Os-IK TIoKJA
Alapittatott 1908 okt6ber 10-en.

Elnok: Nemenyi Mikl6s Erno, ale :
aok: Lengyel Peter, titkar: Hoffer
Andras, 211 Edward St., telefon szam
1892, kihez az egyletet erdeklo leve.
lex kiildend6k, penztarnok: Juhasz Jd-
zsef 146 N. Hartford Ave-, ellen6r:
Uray Karoly, szamvizsgalo bizottsagi
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos.
Menyhert .Janos Hubbard, Oh iigyke-
zelS: Batta J6zsof. Nagybizottsagi ta-
gok: Uray Karoly, Balazs Ferenc,
Debrovszky Andras Is Lengyel Peter
Uivatalos orvos: DIR. Fiizy j. Pal. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyiil6seit tartja mindsn no masodlk
vasarnapjan az ey. reformatus temp
lom alatti gyiil6steremben (737 Maho
ming Avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SZT. IMRE HERCEG FERFI ES MOI
BS. Els TEMETKEZESI EGYLET
I9.IK OszTALYA. YOUNGSTOWN, o.

Gyiileset tartja minden ho masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
Wilson Ave.) Eln0k: Szilagyi Janos
(13O N. Portland Ave. Tel. 94740). Al
elnok: GySri Mihaly (7J Bright Ave-,
Campbell, o. Jegyzo: Magdics Wilma
(504 Crescent st. Tel. 4322I. Penztar-
nok: Olajos Andrasne. Levelez6-titf ar
IS psnztari ellen6r: Hauzer Filop (175
s. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly Is Magdics Ferencne. Betegla-
topat6k: Steeltonon: Pozn&m Janosne,
Brier Hillen: SzaAai Istvanne, South
Sideor Bukov. Alihaly, Campbellen:
Gy8ri Mihaly, Hubbardon: Tomori lst-
vanne. zas-l6viv6k: Balla Sander es
Pejk6 Vince. Ajto6r: Balls Ferenc. Be
tegseg jclcnthet6 az elnok, alelnokk,
iegy6 IS titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30

veny fejl6deset. Bose erdelSes XII
serleteib0l az a nagyjelentosegii
tanulmany szirheto lie, hogy az
emberi, allati es novenyi elet ko-
z0tt mines oily Macy kiilonbseg,
mint ahogy eleinte hittek hogy
a Termeszet minden elo szerveze-
tet ugyanazon alapelvek szerint
alkotott meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
KOSSUTH KOZMUVEL0DESI
EGYESULET
AlakuIt 1918 augustus lien.

Celia a Youngstown magyarsag tar
sadalmi eletenek demokratikus alaron
valo fejlesztese, az amerikai es magyar
nemzeti szellem es nyelv arofasa. Tag
ia lehct minden 16 even feluli magya-
ferfi vagy nc, vallas khlonbseg n6lkul.
AZ Egyestlet tisztikara: Elnok: Mol
mar Lajos, aleln0k Deak Pal, titkar
Ferenczy Jen6 (127 Ridge Ave. Phone
39202), penztarnok Katoch Od0n, ell
len6rok: Liszkay Gabor es Devay
Gy0rgy, nagybizot.sagi tagok: Pelen.
tay Marion, Deak Pal es Liszkay Ga
bor Az Egyesiiletet erint6 minden le-
vel titkar cimere kuldend6. Gyules
minden h6 els0 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
MENYASSZONYHOZ JUTOTT
RADIO GYORSASAGGAL

LOndOnbOl Jelent1k !onn
Nealay fatal kanadai farmer
Macy vagyont or0kolt nagybdty-
iat6l, aki Kanada egyik leggaz-
dagabb f0ldbirtokosa volt. A hir-
telen t0bbszor0s milliomossa lett
fatal farmer kevessel ezelott Lon
donba erkezett azzal szandek-
kal, hogy bevezetteti magat az
el0kelo tarsasagba es oft r,eny-
asszonyt keres. Eloszor ruhatar-
r6l akart gondoskodni es elr.ent
Wilbury szabo ceghez es tiz ele-
gans ruhat rendelt. A ceg f6no-
ke, az Greg. Willbury, aki maga
! is dusgazdag ember, hamarosan
megbaratkozott beszedes fatal
emberrel, akinek nagybatyJat Jol
ismerte hirb0l, mint a kanadal
kozgazdasagi elet egyik vezeto
embereet. A fiatalember trefasan
megjegyezte beszelgetes kozben:
= Jol csinalja meg zuj ruha-
mat, olyan szepek legyenek, mint
ha mem idegennek, hanem test
verenek, vagy a vejenek csinalna
valamennyit. Ezekben a ruhak"
ban akarok meghoditani Valiant
sep leanyt, hogy mar asszonnyal
menjek haza.
Az Greg Willburry nagyot ne
vetett ere, maid odalepett az
egyik alkalmazottjahoz, sugott IS
neki valamit, azutan tovabb folly
tatta baratsagos beszelgetest a
fatal farmerrel, reszletesen elma-
gyaraztatva maganak,, hogy mi
lyen most a k0zgazdasagi hely-
| zet Kanadaban. Ek0zben automo-
| bill ALT meg az iizlet elott es egy
gy0ny0rii fatal leany ugrott ki
belole. A mask pillanatban mar
oft volt a leany az iizletben es
John Nealay kerekre nyitotta
| szemet, ugy bamult ra. Ilyen szep
angol leanyt meg sohasem latott.
Hamarosan megt0rtent bemu-
tatkozas. - Leanyom, - mon
dotta az Greg Willbury, azutan
hirteien valami dolga akadt es
besietett az irodajaba. A szerelen
mar regen felfedezte a radi6gyor-
sasagot es mire Wilbury vissza-
tert az iizletbe, a ket fatal sziv
mar megertette egymast. A leany
keres is megtortent azutan ka-
nadai farmerek egyszerisegevei
6s Willbury kijelenthette: -
Most mar mem felhet, kedves
John, hOgy mem lesznek szepek az
uj ruhai. Most mar igazan a v6m
szamara keszitem valamennyit,
tehat =.
A fiatalember a szavaba va
| gott: De kedves papa, minek me-
KEN d sok draga ruha Visszayc-
nom a rendelest. Az Greg Willbu-
1 ry elYesztette tiz sruha arat, de
kapott helyette egy nlillioraos
vot, aki meg takarekos is. Mem
banta meg cseret.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
A BRIDGEPORT, CONN, RAKoCZ1
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN 86.
OSZTALYA

Eln6k: Kertes: Istvan, alelnok: Ia
csik Gyorgy, titkar: G6ber .Ianos, aki
mel megbetegedes bejelentendo, cine:
766 Cassius Ave, Youngstown, jegy-
zo: S. Huddk Pal, penztaros: Balog Fe
rene, Ellen6r: Bunchy Janos, szamvizs
gallo bizottsag Bunchy Janos, Haszany
Josef, Kan6cz Istvan, betegatogatok:
Bodnar Istvan Steeltonon, Kan6cz Ist-
van Brier Hillen es Tacs;k Gyorgy
Campbellen. Hivatalos lap az Ameri
kai Magyar Hirlap. Hivatalos orvos:
DR.. Mahrer M. Pal. Gyiileseit tartja
minden h6 harmadik vasarnapian Brjel
Hillen a Nilsson Hazban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
ELs0 PETOFI SANDoR BETEGSE.
GEIYZ6 ES TEMETKEZO EGYLET
Alakult 19O3-ban.

Elnok: Kelemen Gy6rgy, aleln0k:
Tor0k J5zsef, titkar: Rati Janos, aki
mex nevere kiildend3 minden hivatalos
6rtcsites egyletunk l6szere. Cine: 100
jefferson ST., Youngstown, 0. Jegy-
20: Varga JOSEF, penztarnok: Sagi lg
mac, penzt. ellen6r: Molnar Wendell
Harmas szAmvizsgal6 bizottsag: Fodt
IstvAn, Majoros Istvan, Timar Janosne
trusteek: Varga J6zsef, Fodo Istvan
Beteglatogatast az elnok lattamozza
Hivatalos bejelentest az elnoknel kel
tenni. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyuleseit tartja minden
no negyedik yasarnapjan. Helyiseg:
120 Robinson Road.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
ECYLETI KALAUZ
Oh MAGYAR KULTUR
OTTHON IFJUSAGI KORE

Gyileseit tartja minden h6nap 2-ik
vasarnapjan, dtlutan 2 6rakor a Wal
nut St-i Rom$n Hallban. Elnok: Veres
Ferenc, alelnok: Nyitrai Albert, jegy-
70: Szontak Mariska, penztarnok: Par
ii JOSEF, penztari titkar: Sarosi Err
zsebet, levelez6 titkar: Somplak Julis-
ka (1046 East Ave, S. E., Warren, O.),
szamvizsgal6: Puncsak Erzsebet, BIZ
zottsagi tag: Kurucz Istvan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
CsoMAGoK, KARACsONY1
CSOMAaoK AZ 0ffAZABA
Egg par sz6 arr6l, hogy NIT je-
lentenek NeIkik q szeretet-

A1AhACASAAuhh q hoNoA$ ooAdA
magyar retire, a nadf0deles hazi-
k6 jegviragokkal befagyott abla-
kara, az ezernyi h6pelyhek lassu
hullasara lit a karacsony!
Gyermekkorunkban oft iltunk
a meleg kandall6nal es vartuk a
cseng6 hivo szavat, amikor dobo-
GO Swivel odaallhattunk a kara
csonyfa ele! Els amig mi ragyogo
arccal vettik szamon a Jezuska
szebbnel szebb ajandekait, az a.
latt draga jo sziileink boldogan
! figyeltek a mi gondtalan 0ro-
miinket, pedig XII tudja, nem-e
saiat szajuktol vontak ell az
etelt, csakhogy gyermeki sziviink
tol tavol tartsak a csalodast!
Magyarorszagon mostoha napo-
kat elnek sziileink, testvereink es
rokonaink.
A Karacsony mar mines messze,
kis hazik6 italian ma lit oft all a
regi helyen, csak mi hianyzunk
bel5le. Es ha magunk mem is le-
hetiink oft, j6 szivunk segitsege-
vel megis varazsolhatunk nemi
or0met az otthonmaradt csaladi
k0rbe.
A szeretet unnepen hadd vigye
az orom napsugarat egy-egy sze.
retet-csomag, amely mint multi
ban is annyiszor, bizonyara most
is ell fogja feledtetni a tavollet
ekozta banatot, nelkiil0zest okoz
ia keseriiseget.
A szeretethajo november 2O-al
indul. Aki elhatarozta csomas
kiildeset, az ne halogassa az utol
SO napokra, hanem lehet0leg ma
most tegye postara, vagy vigye
gyiijt6helyekre csomagjat, he
; hogy az utols6 napokban nag,
torlodas alljon be.
Az eddigi csomagkiildeseknt
mindig el6fordult, hogy nehan
csomag gyengen volt csomagolvs
ugy, hogy hosszu tengeri uto
felbomlott, kiszakadt es egyes ia
4 gyak kiestek bel6le. Eek k
| esett holmik ugyan mem veszte
ell, de cimzettek csak hossz
: utanjarassal kaphattak meg j.
gos tulajdonaikat, SGT ma is f,
: kiisznek a budapest raktarba
/ ilyen elveszettnek hitt holmik, =
: amiket csak beerkezett pant
: szok alapjan lehet kezbesiteni. :
J Gyakran a csomagok heIyteleni
vannak cimezve, ugy, hogy a m;
gyar posta mem tudja kezbesitel
Akinek csomagja "elveszett
az haladektalanul irja meg fe
ado es hazai cimzett pontos c
i met es csomag feltetlenul me
: fog keriilni, hiszen mem is veszht
: Ell, inert a csomagok legn,
gyobb gondossaggal leszneI1 k,
zelve.
kedves magyar testvereim :
I Ne letez6 hibat keressik, h;
mem igyekezziink megerto es j
akaratu egyuttmuk0dessel foko
! hi AIT az 0r0m0t, amt egy-eg
: lily szeretetcsomag az otthonial
max jelent.
Marcinko J6zsef,
passaici plebanos
!, SZAVAZZUNK
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
Magyarok
Naptara

OKTOBER 81. Pentekcn este a Szerlt
Istvan Kor Alareos Balja Central
Auditoriumban (Boardman ST..
NOVEMBER 1. Farrelii Rom. Kath.
Hitk0zsSg maszka balja a Maenner-
chor Hailban. Szalma muzsikal.
NOVEMBER 2. Magyarok Nagyasz-
szonya hitkozseg par6kia szenteiesi
bankettje sajat halljukban.
NOVEMBER 9. A Ref. Egyhaz mil
kedveEoinek eaoadasa az egyhaz terme-
ben. Szinre keriil: Borcsa Amerikaban.
NOVEMBER Is. A Magyarok Macy
asszonya hitkozseg alarcos ba1Ja
sajat Halljaban.
NOVEMBER 27. A SIT. Istvan Kor
Thanksgiving baIja az Eagles Hanban.
NOVEMBER 23. Gorog Kath. Egyhaz
szindarabbal egybekotott vacsoraia,
| este hetkor
NOVEMBER 2s es 20. FuggetIen hef.
Egyhaz bazadja Szuligan Hallban.
NOVEMBER 90. Fiiggetlen Reforn:i-
tus Egyhaz balja a Szuligan Haliban.
NOVEMBER 20. A FGggetlen Refor-
matus Egyhaz macy balja Szuligan
Hallben.
NOVEMBER so. Farrelli Ref. Egy aaz
! 25 ewes jubileuma.
OKTOBER 81. A SIT. Istvan Kor al
arcos balia a Central Auditoriumpan.
DECEMBER 25. Pasztorjatek a G0rog
Kath. Egyhdznal, este het orakor.
DECEMBER rs. Farrelli Ref. LII. K0r
szepsegv gverseny balja.
DECEMBER &c. A Magyar Ev. Ref.
Egyhaz karacsony masodnapi balia
Central Auditorium nagytermeben
DECEMBER 81. Szilveszteri bal a
! franklin St.-en lev5 Moose Hallban.
Seward daily gateway., 1930-08-19

WANTED to buy:- Clean cotton rags will pay five cents per pound. Gateway -.
Seward daily gateway., 1930-08-19
MINES SHOW GREAT RE CORD
 r 0R PROFIT
DIVIDENDS PAID DURING THE MONTH; TOTAL OF OVER
 TWENTY MILLION

The larger public companies that give out figures showing their dividends disbursements sent out dividend checks for $2O,186,- 143 in July, 1880, according to figures complied by the Denver Mining Record If dividends paid during the month by the smaller companies, mining and lease syn dicates and profits taken down by lessees were known and could be added to the list, the total would be much larger. Lower prices for metals and reduced production are largely responsible for the falling off in dividend payments in July, 1e3O, as compared with the same month year ago.
 Kennecott Copper paid S11,246, 044 in July last year compared with $7,O29,O92 last month. In spiration Copper reduced it's divid- end about one-half as cmpared with year ago. Greene Cananea Copper dropped from dividend payment of S1,OOO,OOO in July 1929 to s375,OOO last month. Noranda Mining paid dividend of S1,11s,- 500 last month and was not on the list year ago. These
 changes account for the declir
 of about s4,5oo,oOo in the tota payments last month as compared
 with July year ago.
Seward daily gateway., 1930-08-19
HEINIE's GONE A HUNTING

 Heinie went out hunting The weather promised fair He had great expectations Of shooting an Alaskan bear He rode ten miles and landed or The main lands swampy shore; He saw some tracks But they were Mack's And that made Heinie sore. He started back To the old cook shack But ran into a bad tide rip: The boat shipped water Like it hadn't oughter So Heinie gave up the ship" He hiked the last five mile And all the while I ask you did it rain?" Now if you want to see Seattle And hear your "Baby's brattle" Don't sing this refrain Bye Baby Bunting. Heinie's gone | hunting
 To get himself a brownie skin To wrap his tender bare skin in
 by Gene Kelley
Seward daily gateway., 1930-08-19
LEGAL N0I!CE
NOTICE OF SALE

Pursuant to a judgement duly made, rendered and entered by and in the District Court for the Territory of Alaska, Third Divi- sion, in that certain action in said
 Court wherein the Malbin Bros. Co. of Washington, a corporation lis plaintiff, and w. J. Imlach Packing Company, corpora u Q II, is defend dent, being action numbered C-419 in said Court, and other consolidated causes, I, as receiver of said de- fendant W. J. Inlach Packing Company and of it's property and assets, shall at the hour of two o'clock in the afternoon of the 22nd day of August, 1930, at the front door of the court house of the said District Court for the Territory of Alaska, Third Divi- sion, at Valdez, Alaska, sell at public auction in one lot and par Icel to the highest and best bid- der for cash, all of the property and assets of said WI. J. Imlach Packing Company, a corporation, lat Port Benny, Sawmill Bay, near Latouche, Alaska. and partially described as follows, to-wit: One saltery building, one gen. orator house, one net house, one mess-house, one dormitory, one boiler house, one log cabin, one bunk k-house, one bungalow, also other houses, one wharf, rousing boxes, tubs, brailers, fuel oil and lubricating oil, tables, buoys, wind lasses. tresses, barrels, knives, hammers, drivers, trucks, Shovels, tanks, dynamos, blacksmith out fit, lead, seine, nets, boats, salt, kitchen equipment, water system, bunk house equipment, and other property and assets, a more par ticular description of which may be obtained upon application to the undersigned receiver of said W. J. Imlach Packing Company at Valdez, Alaska.
 Said property constitutes one complete herring saltery and re- duction outfit heretofore operated as such by said defendant W. J. Imlach Packing Company at said Port Benny, Alaska.
 Receiver of w. J. Imlach
 Packing Company, corpora
 tion.
 First publication August 4, 1880 and everyday thereaf- ter, exclusive of Sundays, to August p, 1880, inclusive.
Seward daily gateway., 1930-08-19

Charles M. Huron of Victoria, B. O., and J. M. Rahm of Kan sas City, Mo-, mining engineers, arrived at Valdez last week to examine properties in the Port Wells country.
Seward daily gateway., 1930-08-19
AUXILIARY MEETING

A meeting of the Seward Aux Hilary, American Legion, will be held tomorrow afternoon (Wed- nesday) at. 2:30, at the residence |of Mrs. Chas O. Weybrecht.
Seward daily gateway., 1930-08-19
CONDITION NOT GOOD

LONDON, Aug, IS, P)The con- dition of Lord Birkinhead who is critically i'll with bronchial pneu- monia is no good but continued to show some improvement.
Seward daily gateway., 1930-08-19

Business and industrial condi- tions in the middle section of the United States are terrible, stated IS. Walstedt, upon returning last week to Juneau.
Seward daily gateway., 1930-08-19
HALLOWAY HERE

A. F. HalloWay, Alaska circula- tion representative of the Alaska
 Weekly, Seattle, arrived last mite from the Interior, enroute south. MT. Halloway has a wide circle of acquaintances throughout the Territory whom are glad to again welcome the veteran back North.
Seward daily gateway., 1930-08-19
* PAGE FIVE
COLOMBIA PRESIDENT

BOGATA, Colombia, Aug. IS, (P1 Doctor Eneque Olaza Herrera was iinaugurated president of the Coll Iombia Republic.
Seward daily gateway., 1930-08-19

James Dickensn, manager of the Ketchikan -Bruhn O., died the other day at Ketchikan.
Seward daily gateway., 1930-08-19

JUST RECEIVED, A FRESH SHIPMENT OF HAAS CANDY. The Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1930-08-19

All kinds of bottles and selling them cheap. Coopers.
The Washington times., 1930-07-23
Death NOTICES
w. J. HAMITET

Funeral services win be held at
10 o'clock tomorrow, e. s.. T., at
the Ticker funeral parlors in Balti-
more, for w. j. Hammet, presi.
dent of the W. j. Hammet Com.
pany, mason contractors, who
ended his life because Of i'll health
yesterday.
Hammet was found in a critical
condition by his widow after he
had shot himself with an antique
pistol yesterday in the basement
Of his home in the $500 block Of
Galloway ST., Baltimore.
/ He was rushed to a hospital, but
died before medical aid could be
rendered him.
Mr.. Hamynet is survived by his
widow and two sons, all Of Balri-
more. He was a brother Of the
late Charles Hammet, Of Washing
ton, and is survived also by four
nephews, Charles w. Hammet,
Norman w. Hammet, w. Hammet
and ]. H. Hammet, all Of Wash
ington.
The Washington times., 1930-07-23
EMMA ]. FARNHAM

Funeral services were held to-
day for Miss Emma j. Farnhan1
at her late residence in the Sher-
man Apartments. Miss Farnhan,
who was the secretary to DR.. Her
bert c. Hopkins, zionist,
died Monday after an extended
illness.
Miss Farnham had been a resi-
dent of Washington for 81 years.
After attending school here she
became the secretary Of DR.. Hop
kins.
She is survived by a sister, Mrs.
Arthur e. Mason, of Boston, and
three brothers, Robert Farnham,
Of Philadelphia; w. L. Farnhan,
of New York, and Arthur B.
Farnham. of Washington.