davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
ash Fabrics
Originally 39c to CSC
29c yd.

A wonderful assortment of Spring
cottons-ineluding silk and cotton
crepes, shifting madras, striped Buty
Chyne, lawn prints, rayon prints, rayon
broeades-all guaranteed tub and sun
proofl
Third Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Lovely GLASSWARE
Bargain Priced!

(lS) Imported Silver Deposit
Flower Vases; origin EN~
ally $l.95. Friday only JU~
(50) Bath Room Bottles,
with coin gold letter Enn
ing; were 81. Friday JV~
CD Fry Glass Grill Plates
and Steak Platters; Eno
were '75c and '$f.:..'.'.. JV~
co Roseville Pottery Vases;
orig nally $3.50. C1 40
Friday only. ...... @As1V
Sixth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Utilize Guns for FARMING.

NEW YORK "a peace time use
for cannon barrels, says H. C. Sherman,
Mitchell professor of chemistry at Co
lumbia University, is to make high
pressure reaction apparatus for produc-
ing ammonia salts for farm fertilizer.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Goats at Drastic
S0Uings

(12) Winter Dress Coats, of
black and brown broadcloth
richly trimmed with the sea-
sons smartest furs. Sizes
for misses and women. Were
$500 to $4975. Fri C1Q
day only. %AO
(12) Winter Dress Coats, of
black, brown and green
broadcloth; all richly furred.
Sizes IA to 20 and SO to AZ.
Were $500 to .C0E E0
$4o.75. Friday. (AVsOV
go Winter Dress Coats,
black and green broadcloth
sumptuously trimmed with
smart furs. Were
$3.50 to $6o.50. Fri GO
day only. CJO
(s) Sport Coats, furred or
tailored styles; of grey, blue,
brown and tan tweed. Sizes
ID to 20 and SO to SO.
Were $35 to $4975. Go
Friday only. @AO
CD Sports Coats, of tan and
brown tweed; sizes 10 and SO.
Originally $3.50. Fri CA0
day only; ~1V
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Girls Wear Reduced

(2S) GirIs' Silk Dresses, plain and
printed sizes to IA. Were @ OF
$5.o5. Friday only. .......... @0'~O
(I3) Girls Wool Dresses, jerseys and
serges in dark colors. Sizes CD or
7 to Ia. Were $595. Friday SJsCO
"a Girls Atwood Serge Regulation
Dresses, navy. Sizes 7, s and 10.
Originally $5.95 to $7.95. Fri 60 or
day only Observation-Disclosures. @A"~O
(2s) Girls BIouses, printed and plain
broadcloths; sizes 8 TO 10. Ct 20
Were $lo5 Friday only. CA'OO
(3D Girls Middies, with red or blue
collars. Sizes 10 to p. Were E0~
$l00. Friday only ............ wv
Fourth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Boys School and Play
Toys Reduced

(2O) Play Suits, base ball
and Indian suits-sizes 4, 10,
II and 10; were $l.65. IA
Friday only. III
Il PRO- Blue Serge Knockers,
size Is; (pr.) longies, size
10; 4 prs. Knockers, sizes 7, 8
and II; were $l.95 and o.
$2,o5. Friday only. -. OxN'
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Knit Underwe0r
at SUUinQs


co Glove Silk Combination
Suits, pink; sizes So to a.
Were $695 and Ca nE
$7.25. Friday only sC3sCO
(26) Kayser Glove Silk Vests,
pink. peach and orchid;
broken sizes. Were q %
$1.o5. Friday. 49,. " 4sOO
(l4) Glove Silk Bloomers,
broken size and color range.
Were $2o5. Friday G. 90
only .............. S4sOO
(55) Children's Rayon Vests,
sizes 2 and 4. Were To-
lsc. Friday only. AV~
(20) Rayon Vests and
Boomers, broken size and.
color ranges. Were 90
Csc. Friday only ....,V0N
Third Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
81 NoUeLty FLoWers
1Oc

Those slightly soiled or
mussed flowers of higher.
priced lines. And all worth
this low Friday Bargain Day
price. White and pastels.
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Foundation Garments
Reduced for Friday

(53) Corsetlettes, Brassieres
and Garter Belts, odds and
ends in many styles and
lengths. Were 97c Coz
and $1,4o. Friday. W.
(23) Brassieres, medium
length. Were 29c. To-
Friday only ........ AVN
(43) Brassieres and Garter
Belts. Were ACC and COr
79c. Friday only. -. JO~
(ls) Girdles, side fastening
and. step-in models; of satin
rayon and brocade. CO or
Were $500. Friday CJsOO
(6l Corsetlettes, of swami
and broche; broken size
ranges. Were 500. Ca or
Friday only ..... C2SOO
go Corsetlettes, CO ar
were $500; Friday @JSCJ
Third Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Worthwhile Savings
in Art Goods

(IO) Tapestry Bench Pieces,
with designs beautifully work.
ed; backgrounds to be filled
in. Were S5.95. FRI GO no
day only ,. GCsSO
ESQ Yds.) China Silk, in tan,
green or orchid, for French
door curtains or draperies.
Regularly $l.50 yard. OQo
Friday only .. OON
CSC Yds.) Lamp Shade Taft
feta, in pink, black, American
Beauty. tan and brown.
R eg u larly $2.25. (1 E0
Friday only $50. glow
(ls) Stamped and StenciIed
Pillow Tops, for quilting en-
broidery. Pastel colors.
Were o8c. Friday TX
only ..... s~
Goo Bu.) Bugle and Small
Beads, opalescent. Were 20
10c. Friday only. ....... ~
C7S) Balls Barbour's Linen
Thread, white and nat Or
ural color. Were 4Sc. AJ$
(12) Bed Lamps, of geor-
gette and silk; various colors.
Were $3.4o. Fri C1 II
day only .. %A'SO
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
and
More



ESQ Prs.) Women's Boudoir
Slippers, red, brown, blue and
black kid with softly padded
leather soles. Sizes 4 oOn
to 7. Were $1.4o....s on
(26 Prs.) Women's Suede
Footwear, pumps, straps and
oxfords--in black or brown.
Not all sizes. Originally
$40 to $3.50. FRI CO CE
day only .......... @JsVO
GO Prs.) Boys Sport Ok
fords, of sturdy calf in two
tone combination; with heavy
leather soles. Sizes II to 1917
and / to 6. Originally
$3.50 and$5.0O. Fri % or
day only .S........ 1GsCJ
q Prs.) Gsls' Suede Pumps,
black or brown; sizes 8 to
5H. Were much g1 m
more. Friday only @AsVV
% Prs.) Misses Straps and
Oxfords, of black patent
leather; sizes 11H to /. Were
$500 and $500. FRI CO or
day only. =. 9AsJJ
Second Floor
NoUelty Furniture
(2) Fiber Chairs, finished
in ian and upholstered in
lowered cretonne. Gin IN
Were $14.75..... G4VsJU
ca Piano Benches, with
mahogany-veneered tops and
turned legs. Were co IN
1925. Friday only SO'OU
(1O) Metal Card Tables,
slightly damaged. G. or
Were $3.95........ y 1sJO
(D Bed Room Chairs, COW
cred with striped satin or
glazed chintz. Slightly soiled.
Were SIS. Fri C12 En
day only ....... S4VsOV
Fifth Floor
NeckuOear Bargains
(ll) Square Rayon AOn
Searfs. Originally 81. FJS
CD Crepe de Chine Scarfs,
long; in red, green or blue.
Originally $l.59. FRI AOo
day only .......... zON
csc PESO Ecru Lace Az
Neckwear. Originally 81 3J~
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
4 Women's Coats
Greatly Reduced
S6.44

Dressy and sport models
of broadcloth and tweed !
Fur trimmed and tailored
styles i'm black or brown.
Well tailored and neatly
lined with silk. Sizes 1s,
20, 40 and IS.
Inexpensive shop--secOnd Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
f.. SoUe on Toiletries

Geo PESO Toilet Articles, in
GLIDING talcum powders,
combs, and cold creams.
Were Csc. Friday IN
only ........... ...... 4SS
ESQ PESO Toilet Articles, in
GLIDING face powders, tai
Gums, shampoos. perfumes
and cold creams. Were 90
Soc. Friday only. A0C
ESQ Peso Toilet Articles, in
Guiding creams, bath salts,
face powders, etc. o.
Were 75c. FRIDAY only JJO
Street Floor
Sweaters Reduced
$3.50 All-wooI Sweaters, slip
overs with round or V necks !:
red, green and tan; CA9e
were $5.95. Friday O4.ZO
(42) Slip.over Sweaters, ali
wool, in practical dark Ct
shades; were $2.95. G1
(34) Rayon and Wool
Sweaters, slip-over styles. in
light Spring shades; en-
were 81. Friday only OVN
Second Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Light-Weight Tweeds
for Spring Goats

(2OO Yards) Feather-weight
Tweeds, in choice Spring
shades; 81 inches wide; for
sports frocks and ensembles;
were $3.50 yard. Ct o.
Friday only, yard. %A'O1
(4O Yds.) 54-in. Basket
Coating, ali wool, in smart
tan with blue and brown
plaids; were $3.50
yard. Friday only, CD IN
yard .............. SAOV
Third Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Rugs Cat in Price

CD Seamless Administer
Rugs, with deep pile and
Oriental designs. 9x12 #.
Were $3.50. Fri go X
day only ..%.... COO'SO
(5) commander Fiber Rugs,
with WATERPROOF finish; in
green, black and taupe;
sizes 8.3xl0.6. C1E OF
Were $32.50..... S4Os0O
go Rattania Rugs, size
4.6x7.6 feet-for breakfast
rooms or entrance CO or
halls. Were $50. @OsJJ
go Grass Rugs, with stem
ciled designs in blue, green
and tan, Size 4.6x7.6 #.
Were $7.4s. Friday 60 AZ
only ........ SC.4C
Cd Wool Drug, oval shape
in two popular sizes 22x38
and 25x44 inches, Were $3.50
and $5.o5. Friday Ct 90
OILY
Fifth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
2M Pairs Grip lite Shoes
$3.50 S4.ZU

Reduced to this low price only because the size and se
badly broken. oxfords and
of patent leather black hda with the famous
combination last and steel arch support
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27

(100) Pieces, such as pot
holders, collar bands, coat
hangers, etc. Were 10~
15c. Friday only. -. AV~
(SO) Pieces, such as Gre
tonne garment bags, shoe
pockets, laundry bags, etc.
Were 75c to $3.50. 1 nG
Friday only $780,. 2 OA
(2S) ironing Board Sets,
with thick non-fiammable pad
and cover that laces tightly
over any size. board. .E0o
Were zoe. Friday only OVS
(2S) Muslin Mattress Covers,
tie-on style. Were en-
$1.OO. Friday only. OVO
(2O) Rubber Bath Mats,
slightly soiled. Were En-
$l.00. Friday only. VV~
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
MAIL Accepted on Advertised Items
Tomorrow Price Sale
Smart Silk Remnants
x.sl Originally $500 to $500 yard
Now Soc to $50 Yd.

d tspcrt
sutah efo froks,
o
sMs-hh floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Handkerchief
at Savings

(l48) Women's w hite
Handkerchief, with tape
borders and neat rolled
hens; were 15c. Fri O.
day only. ~
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Rare Bargains II, Fine
DinnerLunre Sets

(S) Imported China, 1O0-Pe.
Dinner Sets, ivory shoulder
and coin gold handles;
originally $47.50. coo E0
Friday only 80. @AOsOV
% Impaired China Sets, 81
pieces--a service for 6-orig-
inally $3.50. Fri. COT IN
day only ........ ~ sOV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Daytime Frocks and
Robes Reduced!

(66) Crepe de Chine Day
time Froeks, one piece. mostly
with pleated or f1ared skirts.
Navy, black, brown and red.
Broken sizes from Is to so.
Were $3.4o. Fri CO 40
day only .>.,..,... CAs1O
(l4) Silk Messaline Quilted
Robes, in navy, black and
pastel shades. Small and me-
dunn. sizes. Were ca ~
$3.50. Friday only VIII
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
Cleanup of
Stationery Odd Lots

(SO) Desk Pieces, ink wells,
hand blotters, letter
openers; were 25c. 1E~
(SO) Picture Frames, easel
style backs; gold and silver
finish; were 7sc. Fri 90
day only ............ OO~
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27
81 Handbags
We're S2.9S
S2.l9

Every bag taken from our
regular stoeR and reduced for
Friday selling. OF smart
feathers and suede In black,
brown and light beige shades.
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-02-27

Shoe shOp-second Floor
La gaceta., 1930-10-13

do entero y lucir tan enanos an
tie nuestras hermanas, las rep1-
blicas latino-americanas que de
tan bella manera saben elegir
presidentes y derrocar tiranos,
sin necesidad de tutela extran-
|jera.
ST nosotros los cobardes So
mos incapaces de ir a nuestra
patria y ALI a las armas del ejer
cito nacional, opener las armas
revolucionarias, como Sc ha he
cho en- epocas pasadas, 81 nos
falta 10 que deben de tener los
hombres para hacer este, 81 nos
falta la %entereza de palabra y Ell
valor necesario para s%acrificar
~nuestras vidas en- pos de una
causa digna y de honor debemos
de callarnos en- ell eXtranjero y
escondernos en- ell silencio de
nuestra cobardia. Els ell silencio
pues, la conducta a seguir de los
que tenemos miedo a las balas
de los mercenarios. Nc debemos
con lagrimas en- los ojos, pedir
una intervention, ignorantes de-
resultado future.
Ell doctor Mas "dijo y no di
jo" pero ell senior Alfonso dijo en-
verdad algo que hoy comprendo
debe de pesarle en- su concien
cia, 81 es que anna la patria que
10 prolific o que lie do la vida.
Dr.. Julio de Poo.
La gaceta., 1930-10-13
los Woodmen of tie World, que
bien merece nuestro apoyo y
las simpatfas del publico.
CARTA DEL DIR. JULIO POO
SOBRE LOS PROBLEMAS
DE CUBA

En- una carta publicada en- es-
tie periodico cubano, por un Sr.
Alfonso, Sc exponia una opinion,
que no puedo por menos que sa-
lir a la palestra Y terciar en- un
asunto de interes vital para
nuestra patria.
Ante TODD debo de exponer
t, que creo que ell actual gobierno
que rige los destinos del pals
por ell cual dieron su sangre
~nuestros antecesores, no es un
gobierno bueno, no es un gobier
no que lutheran apoyado 81 vi
vieran, ninguno de los thames
que sucumbieron en- la epopeya
libertadora; pero tambien creo
que 81 fuera possible ~resucitar
y Gomez, Maceo, C6spedes, Gar
ella, Maso, etc., pudieran con-
templar la obra de construction
material y de destruction moral
del presidente Machado, no da-
rfan alaridos mas o menos cla-
morosos desde tierras extranas,
resguardando sus pechos de las
balas, con la segura coraza de
TODD un oceano. No va los mar
tires que murieron en- las luchas
libertarias, los que hoy sobrevi-
ven, son incapaces de pedir la
ingerencia extranjera, nj tan so
10 en- la forma de tutelaje tran
sitorio, porque bieo sabemos to-
dos 10 caro- que nos han costado
nuestros "andadores'', para que
al fin y la poStre y al cabo de
cast treinta amos de vida repu,
blicana no podamos andar solos
y en- la ignominia de nuestra
impotencia y con las caras pro-
pias de atrasados mentales o de
imbeciles, mirar con gestos de
lastima a ~nuestros superiores y
suplicarles que nos traigan de-
nuevo los "andadores" porque
somos incapaces de andar GUAM
do nos sueltan de la mano. Yc
creo que debiamos de "lavar Ia
ropa sucia en- casa" y no pedil
la Intervention no va por un or
gullo muy natural sino por nc
servir de "hazme reir" al mum
La gaceta., 1930-10-13
CABALLEROS DEL AGUILA
DE ORO
CASTILLO
COLON NO. 7

De orden de nuestro presiden
tie cito a junta para hoy Lunes
Ii de Octubre a los Tambores y
Cornetas y a los que tomen par
tie en- ell Cake Walk Dance para
los ensayos del bale que Sc ce-
lebrara Ell Is de Octubre, en-
nuestro salon, y al mismo ITEM
pc Sc notifica a los que deseen
tomar parte en- ell Cake Walk
Dance que todavfa estan a ITEM
pc para Inscribirse, hoy Lunes,
pues hay los siguientes pre-
MICS: $500 a la pareja que me-
jor bale, $3.50 para la pareja
que mas c6mica este y $3.50 pa
ra la pareja que lleve ell disfraz
mas elegante. Estos premios Sc
daran a los que tomen parte eG
ell Cake Walk Dance, ell cual es
de disfraz. De ustedes atenta-
mente,
Ell SecTetdriO.
La gaceta., 1930-10-13
GRAVES ~DESORDENES EN-
BERLIN

Berlin, Oct. 13.-Escenas vic
lentas Sc desarrollaron hoy en-
Tieggarten con motive de la a.
pertura del nuevo Reichstag.
Miles de personals sostuvie-
ron encuentros con la policia,
puesta alrededor del Reichstag
para impedir la invasion por
parte del publico.
Durante algunas horas la mul
titud Sc contuvo; pero despues
la ola humane avanz6 y los agen
ties del orden tuvieron que defen
derse.
Muy cerca del parlamento Sc
sostuvo dura lucha ,en uno de
los parques mas frecuentados
de Berlin. La policia de caballe-
ria tuvo que entrar en- acci6n.
Cuando este sucedia, los CO.
munistas, en- otro lGgar, canta-
ban himnos revolucionarios, en-
demonstration de protesta.
La policia Sc limit6 a usar sus
bastones.
Los d~iputados fascistas arri-
baron al p~arlamento una bora
antes de la aperture, cuando
los comunistas todavia no sc
habfan presentado.
La gaceta., 1930-10-13

"Hemos usado ell Black
Draught de Thedford Ga Hepa-
La gaceta., 1930-10-13
INFORMATION
DEL PUERTO

Los vapores Cuba, Usage y
Commercial Bostonian, de ban
dera americana, entraron aver.
Ell Usage trajo carga general
de Mex York.
Aver mismo, en- horas de la
.arde, ell Cuba zarp6 para la Ha
bana Y Key West.
La gaceta., 1930-10-13

No obstante ell gran numero
de fiestas que hubo en- la ciu-
dad con motive de los homena-
jes rendidos al glorioso Colon,
ell Picnic que La Fraternidad
di6 en- los terrenos de La Co
lumna Park tuvo una gran ami
macion y una concurrencia sa-
tisfactoria.
81 ell Sr. Presidente de La
Columna Sc empena en- hacer
nuevas mejoras al attractive
paraje, acknowledgements que
en- ell pr6ximo verano sera ell
lugar predilecto para los pic
La gaceta., 1930-10-13
SIGUE EN- GRAVE ESTADO
Ell BANDIDO DIAMOND,
A QUEEN DOS HOMBRES
HIRIERON AVER

New York, Oct. 13.-Jack
Legs Diamond pandillero y
pistolero, mejor6 hoy en- ell
hospital Policlinic luego de ha-
Der recibido aver cinco heridas
de bala causadas por los ase-
sinos que p~enetraron en- una
habitaci6n que el ocupaba en-
un hotel, en- compania de una
mujer.
La gaceta., 1930-10-13
UNION DE E~SCOGEDORES
DE TAMPA

De acuerdo con nuestro Re-
glamento, tengo ell honor de con
vocar a todos los companeros
para la Junta General Ordina-
ria que Sc celebrara ell proximo
Microbes Is de Octubre, en- ell
salon que ocupa esta Secreta-
ria, a las 800 p. m.
Recomendamos la mas pun
tual asistencia de todos.
F. D. Rogue,
Secretario.
La gaceta., 1930-10-13
SMLALE
(Ylene de Ia 1d.)
Ell BanQuete homemade al DR..

Ell BanQuete homemade al DR..
NeStOr A. P0rtOcGrTerO.
Sera manana esta manifesto
ci6n de simpatia, en- ell Hotel
Ell Pasaje, a las 8 p. m. como
un acto de justicia pdblica, por
la ardua Y meritoria labor del
DR.. Nestor A. Portocarrero.
He aqui los nombres que, has
ia ell dia del Sabado figuraban
en- la lista de inscriptos:
Hon. D. B. Mckay, Jefe de
Policia C. L. knight, Sheriff
Joughin, Senador Pat Whitaker,
Mr.. Roberts, Jefe de los Caba-
lleros de Colon; Presidente del
Centre Espanol, Presidente del
Centre Asturiano, Presidente
de la Union Italiana, Presiden-
tie del Circulo Cubano, Presi-
dente de La Columna Park, Pre-
sidente del Centre Obrero, Pre-
sidente de la Sociedad Medico-
Latina, DR.. R. Ortega, Direc-
tor de La Traducci6n, Director
del Tribune, Director de Ell Ho-
gar, Director del Times, Direc-
tor de La Prensa, Director de
Ell Heraldo, Director de La Ca
ceta. Don Manuel Llano, Jim d.
Moran, DR.. Charles de Armas,
Abogado Martin Caraballo, DR..
Julio Guerra, Arquitecto F. J..
Kennard, padre; Mr.. Glader y
Watson, Ingenieros; MI. j. M.
Bacon, Mr.. F. J. Kennard, hijo,
Arquitecto; ST.. Carlos Menen-
DEE, Jose Menendez, DR.. Gusta-
vo Moreno, Sr. Lorenzo Herman
DEE, Sr. Esteban Garcia, hijo;
Juan Pacheco, Eugenio Ruiz,
Juez William Norona, John
Quintana, Rafael ARGOS, Primo
Lord, Armando Boza, Nino Rel
ma, Federico V. Mayol, DR.. S. B.
Forbes, DR.. H. W. Cook, DR.. w.
Lancaster, Abogado Tony Fer
nandez, DR.. A. Martorell, Joa-
quin Mascunana, m :
70 Hernandez, Harry Wilder
man, DR.. Santiago Paniello, Ma
nuel Mascunana, Oscar Ayala,
Jose M. Viera, DR.. John Spoto,
Mariana Paniello, DR.. Jorge A.
Trelles, DR.. Vicente Spoto, Lu-
ciano del Rio, Jimmy Jankein,
Aviador Jose R. Aguilar, DR.. L..
M. Tison, DR.. Gustavo Porro,
DIR. A. A. Gonzalez, Baltazar Pa
checo Guillermo Reyes, DR.. A
mado Mas, Ramon Sierra, Raul
Vega, DR.. Milo C. Pintado, DR..
J. A. Dominguez, DR.. A. Girl
maldi DR.. John Torres, y otros.
La gaceta., 1930-10-13
ES VIZCAINO Ell D1SCIPU-
10 DE LORENTE

Esta noche, en- la Arena del
Circulo, Miguel Lorente pre-
sentara a su mas nuevo disci :
pulo, Pedro SAM, muchacho
nacido en- Vizcaya Espana.
Pedro aparece en- ell progra-
ma como San Sanchez.
Solo tiene dos meseS de pre-
paraci6n y promote llegar a
destacarse en- su categoria.
La gaceta., 1930-10-13

Ell 10 del mes en- curse Sc da
ra en- ell Teatro del Cfrculo Gu
bano una function de gran me-
rito, que no deben perder la
OCCASION de verla los que ten :
gan un marcado gusto esprit
tual.
Dos obras, "Los Tocayos" Y
eel Nuevo Servidor' seran
Representatives. Ademas hume
ros de variedades ejecutados
por reputados elementos de la
localidad.
Sera a beneficio de la Sec
ci6n de Uniformes y Range de
La gaceta., 1930-10-13
MICS de las familias latinas.

Ell Palmetto Cello Club fue
inaugurado ell sabado IL. HUI
BIO bale, tocando la Agrupa :
ci6n Sonora.
Ell salon estaba adornado
con gusto.
Su Presidente, ell viejo en-
presario Froylan, en- una bri-
llante alocuci6n, lie di6 las gra-
cias a los concurrentes y anun-
clio un nuevo bale para ell dia
18 de Octubre.
Fueron ornamento del salon
las Srtas. s~iguientes: Estela
Argielles, Ofelia Corbello,
Magdalena Navarro, Maria r.
Rodriguez, Carmen Villar, Am
paro V. Reyes, Rosa Lopez,
Maria Fernandez, Carload
Malgrat, Lucia Sarita, Gloria
Lemus, Cristina Rucamoros,
Dolores y Maria Pana, Anis
Grausty, Mercedes Martinez
y las senoras Mrs. Miller, Julia
Cardoso, Vicenta Fernandez,
Mrs. Sherman y otras que Sc
nos ha traspapelado en- la me-
moria.
Deseamos al nuevo Club mn
chos placeres y una larga vida.
La gaceta., 1930-10-13

BESIDE hoy quedan rigurosa-
mente normalizados los servi-
clos de eel Bien Publico' que
sufrieron l~ijeras interrupted
nse con motive del traslado a
la nueva Clinica y de las fies-
tas con que Sc celebr6 su aper-
tura, segun nos ha manifesto
do oficialmente la Direction.
La gaceta., 1930-05-26
CENTRO ESPANOL DE
TAMPA

Sc eta a todos los miembros
se esta Sociedad para la Junta
General Extraordinaria, que Sc
Aelebrara ell Martes 81 del CO.
rriente a las 8 Y media de la
noche en- ell edificio de Ybor.
Esta Junta es continuation
de la celebrada ell 81 del corrien
re que Sc Suspendi6 por 10 AVIAN
zado de la bora.
Tampa, % de Mayo de 1890.
F. Souto,
Secretario.
La gaceta., 1930-05-26

Obras recibidas:
Ell Nuevo Robinson,-Campe
LA Carload Cristiana.-Perez
Escrich.
Quo Vadis?-E. SienkieNich.
La Mujer Addltera.-Perez
Escrich.
Ell Mundo Marcha.-E. Pelle-
tan.
Dfa Y Noche de Madrid.
La Novela de las Horas.-M.
Ugante.
FL Desquite del Viejo Mundo.
lie Rouge.
Ell Paraiso Perdido.-Casare
Gil.
Hygiene del Matrimonio. F.
Montau.
Amalia.-J. Marmal.
Los Ex-Hombres. - Maxine
Cork.
Feder.-Itendhal.
Ell Pirata.-Lord Byron.
Rafael.-Lamartine.
A fuerza de miilones.-Le Rou-
ge.
Diccionario Espahol.
LIBERIA DE MASCUNANA
1908 Ia. Ave. Phone Y1367
La gaceta., 1930-05-26


Bien Ia hecho ell promoter de
la Arena del Circulo mantenien
do a Eloy como referee.
Razones: Que Ell barrig6n Big
Boy Sc "acostara" sea Eloy 0
David Ell referee.
Que el manager de Earl no
ha podido aumentar la resisten-
lcia de este Y que Sc cansara, CO
mo de costumbre.
Que al "Muchacho Grande"
lie sobran 80 libras Y a Mata
ninguna.
Y que Eloy hace 10 que hace
para ayudar al empresario o los
empresarios.
Pero Eloy, 81 quisiera acep-
tar nuestro c~onsejo, debfa apli-
car las reglas sin consideration
alguna.
La gaceta., 1930-05-26
LIGA NACIONAL

Adolfo Luque dei6 a los Gil
gantes en- cuatro hits y los Dod-
gers de nuevo triunfaron.
Dur6 ell desaffo 10 innings Y
la carrera decisiva fue hecha
por error de Critz.
Alfonso Lopez fue compane-
70 de baterfa del cubano Y dis
par6 dos hits.
New York Sc, All, lie; Brook
lyn &c, 8h, 2e.
Pittsburg &c, Oh, 2e; Cincin-
natl sc, 13h, De.
Pittsburg &c, 10h, De; Cincin-
natl &c, 8h, De.
La gaceta., 1930-05-26
'NOTICIAS DE
INTERES LOCAL.

A petici6n del fiscal del con
dado, juez Parkhill, el juez
Robes firm6 ell sabado una or
den sobreseyendo los cargos
contra Dorothy Lang Mathew,
acusada en- union de SUI espo-
so de matar al viejo carpinte-
70 Oscar G.. Crawford.
Raymond J. Mathey fue con
denado a 20 amos en- la prisi6n
del estado.