davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-08-04
gro sin c~onocimiento de A

pero sin conocimiento de A
guar, cosa para la que no esta
a~utorizado, va que no tiene fir
mado contfato con el para que
10 represente.
No esta en- training, nos
diio Agular, va que como ig-
raba que tuviese que pelear no
Sc Guido de ponerse en- condicio-
mes. no obstante "hara TODD 10
possible por derrotar a Chino" y
al decir este notabase' por pri-
mera vez senales de rebeldia en-
su acento, suave y correcto en-
todas ocasiones.
kid" Aguiar dice que vino
de Cuba con intenci6n de bus
carse la vida peleando en- Tam
pa; pero hasta ell presente lie ha
tocado bailar con la mas fea,
va que por IN main bout" en-
que noqueo a su c%ontrario lie
La gaceta., 1930-08-04

zon, tan extrano como sus mo-
dales.
Debemos anadir que Sarriol,
antes de ir al hotel del senior
de Auberive, Sc habia rizado
.sus cabellos amarillos y derra-
mado en- ell panuelo TODD I'm
frasco de aqua de Colonia.
Parecfa espado del labora-
torio de Jean Marie FarinG.
Roberto no correspondi6 a su
saludo Y fue a asegurarse de
que Jose habia partido Y de que
las puertas estaban bien cerra-
das; luego, volviendo hasta Sa-
rriol y poniendosele enfrente,
con los brazos cruzados sobre
ell pecho, lie midio de pies a ca
beza.
La vista no Sc desconcert6 10
La gaceta., 1930-08-04
BASE BALL
Ell BROOKLYN ADELANTA
UN JUEGO ENTERO

Sera casualidad, sera suerte
pero es 10 cierto que necesito el
pitcher estrella del Brooklyn,
Day Vance, ell auxilio, la COO
peraci6n del catcher tampeno,
Alfonso Lopez para desterrar
la mala suerte que sobre Ell PEI
saba y veneer al New York en-
uno de los mas in~teresantes
desafios celebrates en- toda la
temporada.
Ell zurdo HubbelI que ocupo
aver ell box por los Gigal.tes es-
taba en- uno de sus mejores
dfas, permitiendo solo tres hits
en- los primeros ocho innings,
y dado una sofa base por bola.
Vance permiti6 ocho en- TODD Ell
juego y Sc vic en- peligro en- va
rias OCCASIONS.
La gaceta., 1930-08-04

de los eolegiales, que ocupan eI
1ltimp .Iugar en- la division,
amarr6 corto a los cafeteros de-
jandolos en- cuatro carreras.
FL Orange Crush de la divi-
sion Nacional perdio otro juego
Y van tres, esta OCCASION con Ell
A. c. Line, cuyo pitcher Daven-
port los dejo en- blanco de carre
ras permitiendoles solo dos hits
de Pullara y Pendino.
FL Dixie Damp derrot6 a los
"Hombres Rojos" en- un bonito
juego que tuvo la anotaci6n de
SKI.
La gaceta., 1930-08-04
Abri6, sin embargo, la ulti

Abrio, sin embargo, la ulti-
ma entrada del Brooklyn Babe
Herman con un two base, y DIES
pues de ser adelantado a terce-
ra por ell pinch hitter Hoore,
entr6 en- home por tres bases
por bolas, dos de elias inte1cio-
nalmente dadas a Wright y
Bressler y la Ultima a Flowers
por no poder controlar la bola
va que solo di6 I'm strike en- n
co bolas lanZadas.
Los Piratas, por su parte,
tuvieron otro dia de fiesta a cos
tillas de los Cubs, cuyo pit
cher estrella, Root, explot6 en-
ell octave inning en- que Sc SUI
maron los "Bocaneras' 8 ano-
taciones.
Ell Cincinnati perdio su do
BILE juego co mel St. Luis y ell
Filadelfia dos desafios al Bos-
ton.
La posici6n actual del Brook
Ign es de tres juegos de venta-
La gaceta., 1930-08-04

berto, todos mis- homenajes dis
tinguidos.
Estaba deslumbrador, o al
menos asi 10 creia. Habfase YES
lido completamente de nuevo,
en- casa de un sastre del Palais-
Royal.
Tn sobretodo corto, azul cla-
no; I'm chaleco de gamuza; un
pantal6n a 10 husar, con anchos
cuadros de varios dolores; un
panuelo rosa por corbata; un
sombrero de copa muy brillan-
tie ;zapatos de charol con lazos;
guantes color aceituna; IN mo-
noculo y I'm bastoncillo de jun
co, rematado en- una bola de cor
nerina falsa, conStituian I'm alta
VIC de alta fantasia que ell anti
quo criado hallaba. Y no sin ra-
La gaceta., 1930-08-04

res mejor dicho, por Ia actitud
asumida por la Comision dc
Boxeo del Circulo Cubano a Ia
que dice no desatendio en- NADIA
Y que comete I'm atropello obll-
gandolo a pelear con IN boxea'
dor de la ITALIA de "Chino Alva-
rez, en- un main bout por solo
S85.
No es verdad-dice Luis Kid
Aguiar- que Sc haya compro-
metido a pelear con Chino Al
varez y mucho menos que hu-
biese firmado dicha pelea como
Sc ha venido publicando. MIN
gun compromise contrajo-ya
que nadie lie hablo de ello-y 81
march0 a MAN fue con objeto
de servirle de segundo a Domin
guez en- su pelea del pasado lu-
mes, enterandose ell viernes de
lue aqui Sc lie buscaba y Sc lie
amenaza con suspension de seis
meses y multa de 800.
Su representante en- esta Pan
;hito Llano, puede Sc haya com
prometido con Mr.. Griffith;
La gaceta., 1930-08-04

insistido... no quiere marchar-
se... pretende que ell senior con-
de tendra una gran satisfac-
ci6n en- recibirle y que Sc trata
de un negocio urgente...
-iY quien es esta vista tan
madrugadora?
I'm caballero, todavia j6-
ven... bastante bien trajeado,
pero de unos modales extranos..
No trae tarjetas, porque dice
haber olvidado la cartera... Ha
escrito su nombre en- este peda-
20 de papel.
-Veamos quien es.
Roberto, al leer estas tres pa
labras escritas con lapiz: Bd-
ron de SarYjol, experiments, CO.
me es facil comprender, la mas
violenta contrariedad; pero di-
La gaceta., 1930-08-04

Durante DO anos P. P. P. ha
dado alivio a miles de perso
mas que han sufrido de debili
dad, dolores, erupciones de la
piel, granos Y perdida de Pc
so. Estas molestias han tenido
origen en- la pobreza y debili-
dad de la sangre.
P. P. P. renueva los cor
p1sculos rojos y hace la sangre
RIGA y pura. Cuando este Sc
obtiene desaparece ell sufri-
miento, regresan las fuerzas y
ell sistema recupera su condi-
ci6n saludable.
Dele que lie devuelva su sa-
lud.
listed no arriesga un centa-
VIC en- usar P. P. P. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
devolverle su dinero 81 no que
da satisfecho dsepues de usar
la primera botella. Tai es la fe
que tenemos en- P. P. P.
IConsentira listed en- seguir
sufriendo, sintiendose debil,
cuando puede gozar de bueua
salud, fuerza y felicidad?
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-08-04

mas minimo con esta extra6a
acogida.
i Caramba!. J.. iEsta bien q
loJado ell senior conde !-di Sa
rriol paseando sus miradas nor
la estancia.-iN No es possible ne
dir mas! Hay muchas cosas de-
valor!... Sc creerfa uno en- nm
Museo... Me allegro, tunantue-
To-. Pero invitame a tomar
asiento.
Roberto hizo I'm violento es-
fuerzo para dominar la rabia
que lie devoraba, y cuya ruidosa
explosion pudiera comprome-
terle.
. He de creer-pregunt6
con voz sorda,-que os hab5is
vuelto loco?
Me sOrprende mucbo o,,o
La gaceta., 1930-08-04
CUBAN CLUB B. B. TEAM

En- I'm juego senalado por los
escasos "scones" Sc propinaron
los muchachos del Cuban Club
derrotaron aver a los players
de "The Luz" por score de 10x
IL carreras. Los cubanos die
ron 18 hits y los contrarios sole
z al pitcher Lima que estuvo
feliz en- los pichs, no obstante
los errores que lie cometieron
suS companeros.
La gaceta., 1930-08-04

entire nosotros...-replic6 sa-
rriol. N"
= Es que teneis Ell decidido
pfoposito de perderme?...
! 'aya unas necedades, ,Yo
que no he omitido gasto para
.acerfe IGNORES! Por ventura
. no estoy bien vestido? iEl sas-
re me ma jurado que los eIeran
YES oe primera no nevan meio-
es 'raJes! Espera, huele mi pa
~! '-ueio'' iembalsama ell airei
! caehta que me he hecbo la
ma 0ar6@! Pero no hablo sino
ue pues que TODD clio
na ia me ha costado.
b. Dielendo este, sarriol giro so
=, 25s sus talones para que Rober-
: 5e admirase mejor. Termin6
. p'Fueta deiandose caer en- IN
La gaceta., 1930-08-04
Ia GACHTI
Pittsburg 12x15x1.
Chicago 8x14x5.
LIGA DEL SURESTE

Solo dos desafios Sc efectua
ron aver en- la Liga del Sures-
te sin que su resultado altera-
ra en- 10 mas minimo la posi-
ci6n de los principales clubs.
Ell Tampa, con SUI pitcher
Devaney venci6 en- buena lid
cuando los nueye ceros a los
Leones del Montgomery que Sc
encuentran pacientemente sen
tados sobre sus cuartos trase-
ros al final de la Liga y ell Pen
sacola, que hasta aver ocup6
la posicion de listos, derrot6 al
Columbus que ocupa ell segun
do lugar.
Los resultados fueron:
Tampa 7x12x1.
Montgomery 0x6x5.
Cueto bateo de tres uno.
Columbus 1x6x1.
Pensacola 6x11x0.
Ell viernes pr6ximo inaugura
81 Tampa sus desafios en- los
terenos de Plant. Durante la
semana pasada ell Tampa ga
no tres y perdi6 dos juegos,
siendo ell Columbus, con 5 ga
nados y dno perdido ell que me
jor average tuvo.
FL que peor Sc porto fue ell
Jacksonville que gan6 uno
perdiendo 5 durante la soma
ma.
La gaceta., 1930-08-04
Sc DESEA
simulo acknowledgements.

simul6 acknowledgements.
All, ah!-dijo en- alta voz.
i Ell baron de Sarriol! Par
diez que ha hecho perfectamen-
tie en- insistir! Tendre un gran
placer en- verle. Hacedle pasar
en- seguida, Jose.
ST, senior condo.
Ell amante de Enriqueta Sc
lanz6 del lecho, Sc puso apresu-
radamente un pantal6n Y una
chaqueta de franela y esper6 la
vista con ell entrecejo arruga-
do y los dientes apretados.
Sarriol no tard6 mucho en- a.
parecer, acompanado por e. vie
10 criadO, y eXclam6. al penetrar
en- la eStancia:
i Ell! iBuenos dias, queri-
do condo! Admitid, querido Ro-
La gaceta., 1930-08-04
SuLLETIN DE LA GACETA'
LAS TRAGEDlAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro PedIaza Y Paez

disgusto pregunt6:
-lQu6 hay, Jose? Espero no
sereis portador de una mala no.
ticia, y que no suceda NADIA desa
gradable al senior de Auberive.
No, senior condo, gracias al
Cielo... Me halo confundido;
pero no hay medic de obrar de
otra manera... Ahi esta uno que
quiere absolutamente yer al Sc
nor conde... En- vano he hecho
jmposibles por despedirlo... ha
La gaceta., 1930-08-04
LIGA DE LA CIUDAD

Ell Club La Reguladora, divi-
sion americana de la Liga de la
ciudad, perdi6 aver su primer
encuentro derrotado por ell
School Supply que anoto 8 ca
rreras a los pitchers Herman
DEE y Garcia. Raniez, lanzador
La gaceta., 1930-08-04
ia sobre ell Chicago y cinco So
bre el New York.
LIGA AMERICANA

Despues de la doble derro-
ia Experimental a manos del
Washington ell sabado, los
yankees" reaccionaron aver
EN- sus propios terrenos, propi-
nando una buena SODA a los
Atleticos a los que anotaron 9
carreras. Seis de elias en- ell oc-
tavo inning.
Ruth Sc fue de jonron.
La victoria de los Yankees,
sin embargo, no altera en- ma
da su ~posici6n, va que los At
l6ticos les llevan diez juegos
completes de ventaja.
Los resultados fueron:
LIGA AMERICANA
Filadelfia 3x10x0.
New York 9x8x1.
Chicago 3x9x1.
Detroit 4x9x2.
Cleveland 6X11X3.
st. Louis 14x18x0.
Boston 2x5x1.
Washington 11x14x0.
Segundo juego:
Boston 7X8x1.
Washington 1x5x0.
LIGA NACLONAL
New York 0x8x1.
Brooklyn 1x4x2.
Lopez bate6 de tres uno.
Filadelfia 11x14x2.
Boston 5x9x4.
Segundo juego:
Filadelfia 4x7x0.
Boston 1x10x0.
st. Louis 11X17x2.
Cincinnati 6x10x0.
Segundo juego:
st. Louis 6x10x1.
Cincinnati 3x7x2.
La gaceta., 1930-08-04
CLASIFICADOS

BUNGALOWS PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Holmes 1903, entire las ave
midas 20 y Il,
3a Avenida 2314.aa
Long ST.. 2208, cerca" de Pa.
metto.
Poco al Iontado, ell resto Go
mndamente. M. o. D
Florida 142l,
La gaceta., 1930-08-04
LUIS tKID) AGUIAR

Tn pobre muchacho inofen-
sivo en- su expression humiIde,
caballeroso, estuvo a visitarnos
esta manana para contarnos
sus resentimientos, sus pesa-
La gaceta., 1930-08-04
r. p

C~IENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y LA TONIFICA
ANADIENDOLE FUERZA Y
~PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MUSCUIO
La gaceta., 1930-08-04
BOXEO

EN- LA ARENA DEL CIRCU-
10 CURANO
La gaceta., 1930-08-04

LIGA NACLONAL
New York 0x8x1.
Brooklyn 1x4x2.
Lopez bate6 de tres uno.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-07
AySg;1TTIcce sAv hSEs.
THoS. ,. OWN q son. :kyylsf1 lSiIEizg
1881 EYE ST. MY -. 81 ,

i
THOS. ,. OWN a. son. Agcsfie SlsEiizg !.
1881 BYE ST NV. )
Trustees Sale Of Valuable Five
Story Brick and Concrete
Apartment House, Known as
390l Connecticut Avenue, Com
tanning So Apartments With
Passenger and Freight Ele.
vators. 4
, p Srt IssS q ssE.si1 o. e C
Ios .S Sssi b.r foO Sns ns I'm r q
unSersisSsd Trustees viii YJ sell az puSiis aass
ilSH u {Esnt 9, sAs premises; % TlAY
AID. 1880 AT FoUR-THrRTY O'CLOCK
Pm, the ioliowinE described land ana prem;
II square numbered twenty-Ewo hundred and,
shs Se~ands 1 ccpans. IS psr pss 9ssssa
in the oiilee OF the surveyor. for. the plstslct
Sxtures. movable and i mmoSaSis' engines.
eSs sssasIEs nov Ssna n q ppo
ing ,ng on SAG pIoefrtys as ysh Is the 3nrn!lII
BUILDING. IL bsIns. anderstood and ssreed Ihsi
the words land and premlses, wherever
. nslsds Vhs pf SAID S1iafss nan ssssI
Tefms: Sold subject TO prior deed Of
trust for s400,00o further particulars Of
Tnich WI ne nEnonncsa At time % sAls-
sd sass ON dss d r ssss@ 1 q
and the balance in eallai instaIImenfs oNe
saS TS ss ssd ssE Ss cen s e sJs
Or sn cash, At the oetion q the puTchsssr.
with taxes. Insurance, etc, to De Rdjusted 70
date Of sale A deposit Of $1,000 required
cost, Terms Of sale 10 be coEtpiisd with
within dfteep DAYS Otherwise deposlt Tor.
and resold. at the risk and cost Of detauiAina
purchaser, Of the discretion OF ihe trustees
JOHN .. McfNERNEY, =
=. $500. EDWARD G. ERNST
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-07
ADAM A wEscHLER { SON, Auctionsers.

TRUSTEES SALE OF VALUABLE REAL REAL
I. DWELLING, NO 5o7 THIRD sTREET
60 .EESS NTH TWo-sToRY BRICK GA
By virtue of a Certain deed of trust duly
Of the iand I records o Of 18th the District Of Co.
secured thereby. the undersigned trustees
FPouRaTSH BAY eRS 81 N % 1880, AT
fOiiOTihS3describeS land and premises. sit tue
ate in the 5s District Of colEm6a to Wit Part
Is per plat recorded in Book :. f. K; page page
g. in the surveyors once Of the District ssin
ming at the northeast corner Of said lot
2s and running thence vest alcs the n Hcrtn
alley i7s5. feet to the south lihe Of said
e. thence east sons sd Sous sa
lot rs. thence north along the east line Of
sad e: e the Dsso q bs g n. arcb...
I sRres equal Il instalimentss rsprsssnssd 81
s pssab IsOmss ons two ana three years With
Ct Bsr cent Der anha ssced Sy
deed dAi 81 P trSst upon the proRsrty soid: q
a cash. sse o G 1sareS o. h eurehsser az
Tine Ssp 81 sale n '' All conveyaneins. Tecordins
and notariai fees at cost Of purchaser.
Terms Of sale to be compiled ytan witni la
trustees reserve the right to resell the
property. at the risk and cost Of the de-
fauitine purchaser after fve days .adyer-
tisarnent Of such resale in some newspaper
published in the city Of washington, D. O.
ERNEST L. SCHMIDT,
.s-,- GEORGE NJ. EMMER1CH,
4-s, Trustees.
oc23,25,2e,sl;nos
rwTHE ABOVE SALE IS POSTPONED ON
Recount Of Indictment weather until FRIDAY,
NOVEMBER SEVENTH, 1880, AT THE
SAME Ap sY Ho snS RS 81 THE TRUSTEES.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-07
Assistant secretary q the treasury.
-TAos ). OWEN e. E seolf S4gcTIoFEERs'

fAoS . issi EYE 81. NV.
TRY PsE6Esp s sHaL S 81 EYkANso5 MN Ks
. NOS. IS AND SIS N sTREET. SOUTH
WEST AND l27o HowIsoN PLACE
BY sV SiTtne Il three certain deeds Of trust,
duly recorded in Liber. No. SSo3, folios il9,
the the b hh ' Of Columbia. and a the reaus
Of the party secured thereby. the undersignsq
trustees viii sell at PUBLIC auction IN front
ENTH DAY or NOVEMBER, AID: 1880. AT
FoUR-THIRTY O'CLOCK P.M: the iolloy;
the city Of Washington, District Of Columbia,
and DESIGNATED as and being lots numbered
sixty-nine 1921, seventy (70l and seventy
two l72) In r. Cotton Lewis 4pndlyislon oI
lots In square numbered sig hunored ana
nifty $500, "a per pat ressor s " seSk th
E pars S Of the District 81 comSa. tuEstef
with the IMPROVEMENTS, consisting OF three
kwo-stefy brick dwellings.
Terms Of sale: One-third Of the purchase
money to be paid in cash. balance IN two
equal instalinsnts, Dayahls n one and I've
anpum. payable semi annually, from day o.
erty sold. 81 an cash, az the option 81 the
purchaser: a deposit Of 500 on each lot
WIN PC TeaqrsS a ts Of sale eos.
chaser. Terms Of sale to. be complied with
within. thirty days from day Of sale, other.
wise the trustees reserve the right. 70 resell
the property. at the risk and cost OF default.
ing purchaser. after five days aevertiAement
q such resale u some newspaper publisheu
IN Washins'09 IfrFicY MootuK.
WILLIAM p iNoRMQYL&.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-07
ADAM A. wEscALER SON. Auctlonesrs.
TRUSTEES SALE OF VALUABLE TWO
STORY BRICK DWELLING Rooms.

1hO5IEE5 SALE VI NALUAbLE- TWO
STORY BRICK DWELLING, ROOMS.
BATH. NO. 1861 OTIS STREET NV.
recorded In Lber SAYS, folio AL ct seq, Of
the land records Of the District Of Columbia,
and ct the request Of the party secured
thereby, the undersigned trustees win offer
for sale by public auction. in front Of the
BAY Se OF on NOVEMBER shE isas6. Al FIVE FIVE
O'CLOCK PM, the following described land
and premises, situate in the District OF
Columbia. to wit. Lot ~ in Harry 3.
Of square 2e27 Estate Of William Holmead,
senior. deceased, as per plat recorded in
Columbia in Liber SIS at folio ST.
Terms Of sale: One-fourth of the purchase
money to be paid in cash, balance in equal
installments, represented by promissory
notes Of purchaser, payable In one, two and
three years, with interest at six per cent
per annum from day Of sale. PAYABLE semi
annually, secured by deed of trust upon
property sold. or ali cash. at option Of pur-
chaser at sale All conveyancinS, record
FERNS n0 to Be somp i with f within tiTty
reserve the. rIght 70 resell property at risk
and cost Of defaulting purchaser, after i've
days Advertisement Of such resale in some
newspaper published In WASHINGTON. D. @.
RAYMOND J. VIERHuCHEN
EpMUND M. EMMER1CH,
oc3l,no3.57l0 Trustees.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-07
A & GoTTsnALIs Attorney.

SUPREME COURT or TIM nrsTRYar 81
Columbia. holding Probate Court. - 1(a
that the ssuhserih6n 81 the District 81 ca.
lumhia, Mas obtainea from the Probate Court
mentary on the estate of Karl Coates Corr
ley late az the District of C3llhabia, de-.
ceased All persons having Claims Hanlrst
the DISEASED are hereby warned &c 45l1fbif
the same with the vouchers thereof, leeaIly
the s0thsiday of April AID ieaf: 7ofhsrr
they NAV bEh l9wabe excluded from all bans,
AZ OF said estatesAn6fven under my hand
Lnls z9th day Of October, 1880. IDA Hill,
CORLEY, e644 Western ave. tHeaI3 A.
test; THEQDOE OoaSWEL1, Reaisters 81
o. the Probate Court. - ecsf.,,S 4. vi
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-07
THOS. J. OWEN & SON, AUCTTONEERs.
1881 Eye Street Northwest,
TRusTEE,s SALE OF VALUABLE CORNER
K MNSSwvsNToE az p Sh1GK sIxT

TRusTEE,s SALE or VALUABLE CORNER
KNOWN .As PREMISES 1891 SIXTH
STREET NORTHWEST.
BY BY virtue 81 certain deed Of trust, duly
81 the land records of the District Of Co
um6ia and at the request of the party
premises, on TUESDAY, THE ELEVENTH.
DAY OF NOVEMBER, AID 1890, AT FOUR
O'CLOCK PM, the following ID sscribed land
ana premises, situate in the District OF Co.
iumbia; and designated as and being part Of
lot II in block 2 in A. L. Barber and Com
nssny's sHbdivision Of land now known as
Li6er Governor Shepherd. folio IS, Of the he
records OF the office of the surveyor OF the
District Of Columbia, described as follows:
BEGINNING foF the same at the southwest
corner Of said lot and running thence north
With ths vest line Of ,ssia lot on SIKH,
'i ns esE sss ss a more p 81 ess
on said east line 1884 feet to the Tine 81
q street, and thence west on said line Of
street So feet to the point Of beginning,
and nov known for. taxation purposes as
. Tsi s0l de. sps y or .a Is 5S
further particulars of which win be an
above said trust to be paid in cash. A de-
post Of $4,000 required. Conveyancing. re-
f GO IN etc, At ppISEchass5,s c9st Terms
may be advertised and resold ct the dis
erection OF the trustee:
ocsl. nos. s,Llo,l1 trustee.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-07
AUCTION SALES.
THIS AFTERNOON
THOS. J. OWEN & SON, AUCTIONEKRS,
1881 I NV.

RECEIVERS SALE. 4sos 18th STREET
pH HEnx OPEN bxrLYN TEN Rao 0Ms
THREE BATHS TWo-CAR GARAGE.
BY virtue of . decree of the Supreme
Court Of the District Of Columbia, passed
In Equity Cause No 49302. the UNDERLINED
receiver will offer for sale by public auction
OF HovRsER iss O. H as fFe ouRTa1 R4
PM. the following land and premises, sit
uate in the County of Washington, District
OF Columbia, to-wit: Lot four 90 in Min
nix Subdivision Of lots In square twenty-five
trict Of Columbia. in Liber IS. at folio %,
and subject to the building restriction line
shown on said plat and subject to cove
nants OF record. improved By 4s0s 30th
street northwest, Washington, d. @.
Terms of sale: Said parcel will be sold
centum (6T) per annum, payable semi
annually and due March Is. 1881 one-half
Of the purchase money above said trust to
be paid In cash and the balance to be paid
in monthly instsllments Of $4,000, including
cash al. the option of the purchaser A de-
post Of $50000 required OF the purchaser
at the time OF sale. All conveyancing, re-
cording. notarial fees at the cost of pur-
chaser, Terms Of sale to Be complied with
wise the receiver reserves the right to re-
sell the property at the risk and cost of
the defaultinR purchaser after i've days ad-
veTstsement Of such resale IN some news
PAPER published in the City Of Washing
'A' c. CLINTON JAMES, Receiver.
as fifth Street NV. District $3.50
oc27-dEds,exSu
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-07
AUCTION SALES.
REVTVfnR mAVR

THos: J. OVEN yVsS v = son e AAg%oTIoNEERs'
EAk keNS F1REssEsdor I sRIcR AM AND CT
kEs sR EETP Nsra sFTSATER cG aiSe
WITH THE LOT UPON WHICH ERECT
F FhET ANn Ro 5EsffhhRRPaE ~ E EF H4M
S6G FEff1ERR6IS M SdS aAEE .zFEsss ps EES
AND OTHER PERSONAL PROPERTY
BY Es'T n H f aG ss s'iS ao Sp' SSs
Sa .n and Pn az Ss eaS % the pars
thereby. the undersigned trustee will sell at
asS sgEgp TH font Sf Rf PrsPAsYs' 81
NOVEMBER NIB AP 1890 At FOUR ,o oCLoGK
ises; situate in The city, Of Washington. Dis;
triet Of COLUMBIA. and dsslsnsstssSd IS and
sse a 5a.t n Ct lSss 3 q the sv w
lots in Georgetown, being n SQUARE nye (9l
IL ad haaSsS snd t1GS q re
The city of washington, described agreeably
E 4rsy 9oT Ss a Ag l. ss f1Es
snS c Sh &c oo e. esJsS I6s
ssc tSs snd + ,.s SsS shI n No. 20 SS g.
stant me Of SAID s 2s
ana running thence westerly along said
division line 81 land established Sy ana be-
trustees. Of the one part, ana Charles 81
Cropley and others of the other part. By
said land records thence Sout rS Sons
SAID division line and center Of brick wall
to an angle. In said line and wall, thence
south hfty-six (56 minutes east IN line with
e 81 sse q the eng POac RT
S %Ss.: :oss :Ss Il. ds Ss 5
ssiS Line 6einE the westerly line Of The isnd
thence With said S ssa ~ ns 4sSessed
e Rs DG fRen q S s SSA oTs e SoT6s s
r: $ e ssEssISsss
ward s. McKnew, recorded May 10, 1877,
among said land records Subject to agree:
recorded e Il KS Sa N6 iisS folio N ID
thee, said land records. Together with all
Ineiudans al enrinss Soieps ee macS iisS9
heatins and ishtins apparatus sprinkler or 81
fire-extlnguishing system, and ALL each and
lures, movable or immovable, OF every kind
and description. in and upon the said
Terms Of sale; ons-thi5d q the purchase
Years. With interest at six Der centuni per
annum. payable semi-annually. from day Of
sale. secured by deed Of trust UPON the prep
purchaser A deposit Of $500 viii be re-
auired at time Of sale. All coElyeyancing,
Of sale to be complied with within thirty
asSs TsST ea 81 70 exc soe
the risk and cost of defaultipE purchaser,
after fve days advertisement OF such resale
in some newspaper published in washing
AMERICAN SECURITY -
AND TRUST COMPANY,
~ 1888 q Trustee.
BY HOWARD MORAN,
a. Vice President,
{SealO Attest: -