davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-29

One day 1 was in the Office of Mr.. q.
who Is the head Of huge publishing
business, when he said, Il want you to
meet the woman who, think, Is re.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-29

GINGER-FRUIT SALAD.
Lemon gelatin, / package.
Boiling water. u cupful.
Ginger ale, 11s cupfuls.
Diced apples, " cupful.
Diced celery. % cupfuls.
Cut pineapple, 3 slices.
Chopped nuts, - cupful.
Chopped crystallized ginger, Il
cupful.
SERVES 6 OR 8 PORTIONS.
Add boiling water to gelatin.
stir until entirely dissolved Add
ginger ale. other ingredients can
be mixed in gelatin and the whole
chilled in individual molds or in
one large one or the gelatin can
be chilled in decorated layers in
molds, affixing the ingredients in
layers and in decorative designs.
Chill until firm. Unmold on crisp
tender lettuce and dress with
either French dressing or a thin
mayonnaise.
DIET NOTE.
Recipe furnishes some fiber and
a little protein. Lime, iron, vita
Minis A, B and G present. Can
be eaten by normal adults Of
average, over or under weight.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-29

The College of Agriculture at the Uni
versity of Kentucky tested AL herds Of
4,017 COWS In dairy herd H1nrovement
u septamheT. - ',-s.'.t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-29
sAuSAGES, APPLES.
DUCHESS POTATOES.

To two cups of hot mashed
potatoes add a tablespoon Of
melted butter and beat well.
Then add five tablespoons of
milk and the yolks of two eggs
beaten light. Mix and season
with pepper and salt, then add
the whites beaten stiff. Grease
gem pans: have them hot. Put
In the mixture and brown In q
hot oven.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-29

II heard little joke about lazy
Gull" says Puff,
"That slowed away to China since the
flying was too rough.
A ferry, not liner, left his favUrite
dock that day.
Instead Of China all he saw was San
- Efanctsco Bay
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-29
The Woman Who Makes Good

BY HELEN WOODWARD
highest paid business woSnen IN America.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-29
MENU FOR A DAY.
BREAKFAST.

BREAKFAST.
Orange Juice, Cereal with Cream,
Grilled Sausages with Apples,
Graham Mullins,
Three-fruit Marmalade, Coffee.
DINNER.
Tomato Bouillon, Broiled Steak,
Parsley Butter, Duchess Potatoes,
Asparagus on Toast,
Pineapple Salad. Radishes,
Spanish Cream, Coffee.
SUPPER.
Deviled Lobster, Cloverleaf Rolls,
Lemon Tarts, Crackers, Cheese,
Ginger Ale.
SAUSAGES, APPLES.
One-pound sausages, four large
tart apples. Cook sauSageS and
remove from fat. Keep warm
while cooking apples. Cut apples
In one-quarter-inch slices, leav-
ing skin on. Fry in sausage fat
until soft but not broken. Serve
sausages on hot platter sur
rounded by apples.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
Molnar Eajos, elnok.
Nemenyi Mikl6s, titkar.
Gagyi Janos penztarnok

A legtobb testiilett6l betrke-
.zett az ertesites az alapsza balyo-
kat illetoleg. Az .aiapszabaly ter
vezetet nagyjaban mind elfogad-
ia. Egyesck ajanlanak modositaso
kat, amelyelet a Nagybizottsag a
szombati gyiilesen lesz hivatva
targyalni.
A modositasok nem lenyegesek
IS majdnem miad egyformak,
ICY tehat ezen hamarosan tul es-
hetik Nagybizottsag.
Valosziniileg fontos targya lesz
gyiil6snek egy esetleges kara
csonyi segelyakci0 megbeszelese.
Mint mar emlitettiik a maeya-
rok k0z0tt is akad csalad, amely-
nek penzkeresoje mar h6napok
ota mem dolgozik es nyomornak
nez elebe.
A & Nagybizottsag meglehet6s
vagyon felett rendelkezik es az
ilyen rendkiviili id6ben szep 6s
nemes dolog volna, ha peldaul
vasarolna szenet es ait mondjuk
egy tomas adomanyokban a Sc
gelyre szorul6 csaladok k0zt XII
osztana.
A magyar meg a nyomorusag-
ban is biiszke. A jotekonysagot
azert mem kell nyilvanosan gya-
korolni. Az egyhazak lelkeszei
tudjak ITALIAN legjobban, hogy
mely csaladok szorulnak Sc
gelyre, listat benyujtanak a
Nagybizottsaghoz Is annak alap-
jan a scenes kaphat ordert XII
szallitasra. A lista mem keriilne
nyllyanOssagra.
Ezt gondolatot ajanljuk a
Nagybizottsag tagjainak megfon-
tolasra. Ajanlatos volna, hogy az
egyhazak lelkeszei okvetleniil
resztvegyenek szombati gyiile-
sen.
Ez a gyiiles alighanem az idei
utolso gyiiles lesz es tisztikar
beszamol maid az ev esemenyei-
r6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
$1,000 KART OKozoTT
A ROSSZ KEMENY

Egy rossz allapotban lev6 ke-
meny altal okozott tiiz $1,O0O-ra
memo kart tett Y. Howard, 618
Park Avenue alatti hazaban.
Senki sem volt otthon, multi
csiit0rtok0n, delutan ket ora k0-
riil s a kem6ny egy meglazult
teglajan at langok csaptak XII, ell
harapoztak a haz gerendaira es
mire a szomszedok eszrevettek a
tiizet es kihiytak tiizoltosagot,
tetemes kar esett mind hazban,
mind butorzatban.
A tiizolt6sag becsl6se szerint az
epiiletben esett kar $75O-ra rug,
Howard pedig butorzatban
esett kart $30O-ra becsiilte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
EvFORDUL0I TEAEsTELY

A. Magyarok Nagyasszanya
llitkozseg oltaregyletenek buzg6
notagjai dec. IA, vasarnap este
ftl nyolc oral kezdettel a temp
lom szenteles evfordul6jara Macy
teaestelyt rendeznek sajat hall
Jukban, SAT Belle Vista avenue
alatt, amelyre szeretettel meghiv-
jak Youngstown es k0rnyeke ma
gyarsagat.
A Pinter Marion altal ajande-
kozott remek hangszer is kisorso-
lasra kerul ez alkalommal. Hozza
magaval a sorsjegyet mindenki,
hogy a nyertes r0gton haza is vi
hesse a gyonyorii hangszert.
Ismetelten meghiv mindenkit er-
re az igcn sz6rakoztato estelyre,
ahol meg beteg is j6l fog mu-
latni.
A rendezOseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
SET. IhfRE HG. EaY1. GYttItS

Felhivom SIT. Imre Hg. Egy-
let 9-ik fi6kjanak tagjait, hogy
sziveskedjenek lehet6leg teljes
szamban megjelenni evzar6 gyii-
lesiink0n, amely f. ho 14-en d. u.
2 oral kezdettel lesz megtartva a
SIT. Istvan Otthonban, inert ezen
a gyiilesen lesz az 1931-i tisztvise-
l6 valasztas.
Tartsa minden tag k0telessegc-
mex ezen a gyiilesen havi dijat Is
halaIeseti jarulekait rendbe hoz-
nj, nehogy a jovo evben hatralsk-
ban maradjon.
Ertesitem a tagtarsakat, hogy
van ket es fel halalesetiink, a TEL
avi kozk6ltseg soc es hayi dij g
h0ban minden egyes tagra kitesz
$3.15-t.
Ismet kerem tagtarsakat,
hogy rendezzek fizeteseiket, hogy
az ev vegen tiszta szamadast
nyujthassunk be a k0zponthoz.
Szilagyi Janos, elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
A CITY BANK ATVETTE A
YOUNGSTOWN STATE
BANKOT

A Ciy Trust & Savings Bank
lgazgatosaga jelenti, hogy atvet-
tie Youngstown State Bank liz
letet. Ezuton is felkerin d Younps
town State Bank iizletfefeit, Aoy~
betet es folyoszamla k0nyvecslei-
ket egyeb erre a bankra szol6
okmanyaikat hozzak vagy kiild-
sJek be City Trust & Savings
Bank valamelyik irodajaba kicse.
relies vegett.
A City Trust & Savings Bank
ezen ujabb terjeszkedesevel kap-
csolatban megragadjnk az alkal-
mat, hogy ezt a bankot a magyar
sag partfogasaba ajanljuk.
"A bank k0zponti irodaia a
Phelps es Federal street sarkan.
south sidei irodaja 1907 Market
street alatt campbelli irodaia a
Wilson avenue es 10th street sar-
kan van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
A. 4 egy
hetta olvajbanda
Harom tolvajt a cleveland rem
dorseg fogott ell. = Negyet lit
tartoztattak lie. = Egy rablo ell
menekult.

A cleveland rend6rseg 6rtesi-
tettc a Youngstown rend6rstgct,
hogy elfogtak harom ifju rablot,
akik Youngstownban elk0vetett
rablomerenyletek gyanuja alatt
allanak. Kiletiik megallapitasa
utan a youngstown rend6rseg
letart0ztatOtt meg negy iflut.
aklk ellen az gyanu merritt fel,
hogy ugyanennek a rabl6banda-
max tagjai.
Multi szerdan par percen bcliil
ket cleveland A. & p. iizlet jelcn-
tette rend6rsegnek, hogy egy
negytagu rablobanda kirabclta
oket, egy mask A. & p. iizletb6l
pedig jelentettek, hogy negy gya-
nus szemely 6lalkodik k0rnye-
ken. A rend0rallomasr6l azonnal
felhivtak a radio-osztagok figyeI-
met $ az egyik radio osztag ha
marosan meglatta a lopott aut6t,
amelyet a rabl6k hasznaltak.
Amint megallasra sz6llitottak
fel 0ket, mind a negy rablo XII
ugrott az aut0b0l, revolvert huz-
tax es golyozaporral fogadtak a
rend0roket. A rend0r0k is tiize-
lesbe fogtak S olyan sulyosan
megsebesitettek az egyik bandi
tat, hogy meg mindig elet-haldl
k0z0tt lebeg. A rabl6banda ma
six ket tagja ere megadta ma
gat, negyedik azonban kereket
oldott 5 izgalmas hajsza utan ST.
keriilt elmenekiilnie.
A harom fatal gonosAtev6 An
drew Ramper, 21, John Harrison,
Is, IS John Massee, II ewes
youngstown lakosok, akiket
multi hetekben elk0vetett szamos
helybeli rablomerenylet elkovete-
sevel gyanusitanak. Egyel0re meg
mines elhatarozva, hogy youngs-
town. vagy cleveland merenyle
teikert vonjak-e 6ket felel6ssecre
el6szor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
Szineloadas amagy.
e. katholikusoknaI

| Hitk0zsegiink apraja-nagyja is
| met kesziil kedveS estre,s scent
karacsony estere, mint rendcsen
minden evben szokta ezt tenni. lbs
kesziil erre az estre remekszep
szindarabbal, melynek cime:
Karacsony-est havas tilben.'
A szindarabot hivonk Is enek-
ltsziink: 10th Janos rendezi. XII
mar eddig is szep sikereket 6rt el
ifjusagunkkal a szinpadon, temp
lomunk tagas szep termeber.
Csak gondoljmk november 23-iki
szindarabra Piroskara.'
Flank IS lanyaink szorgalma-
san tanuljak a darabot, szorgal-
masan jarnak probakra, hogy
sziileiknek 0romet szerezzenek az
iinnepek legszebbiken: Jez,s szii-
lettsenck napjan.
L tenyr6l mar el6re hirt adunk.
hogy hiveink, magyar testvereink
valamint osmer6seink, j6barata-
ink tudjanak rola es karacsony
esten tiszteljenek meg minket
becses jelenletiikkel, mint AIT meg
tettek mar november h6 23-an.
mely est val6sagos bankettnek il
lett be- Ugyanis a scent estat
melt6bban sehol sem t0ltheti el az
cmber, mint ilyen vallasos targyu
szinesten.
Az osszmagyarsagot szeretettel
invitaljuk mar jo el6re erre az
alkalomra es szeretettel varunk
minden honfitarsunkat es foga-
dunk maid kortinkben. A j0vede-
lem a templom javara lesz for
diva.
0ondnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
VERHOVAY 1O8. FONTOS
GYttLEsE VASARNAP LESZ

A Verhovay Segely Egylet lO8.
Youngstown fi6kja most vasar.
nap delutan oral kezdettel havi
rendes es egyszersmind rendkivii-
Ii tisztujit6 gyiilest tart a szokott
gyiilesteremben a Ref. Egyhaz
basement helyisegeben.
A multi gyules hatarozata er-
telmeben minden tag vegye. tudo-
masul a gyulest ebb6l a hirdetes-
bol es okvetlenIl jelenjen meg q
fontos gynlesen, inert mas ertesi-
test mem kap.,
NemSnyi Mikl6s, elnok.
Hoffer Andr&s, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
K1RABOLTAK EGY EAST
FEDERAL ST.-I ttZLETET

Penteken este ket brutalis rab-
10 kifosztotta Harry Eigner' 247
East Federal street alatti ferfiru-
ha kereskedes6t.
Oscar Click, az egyik scced
egyediil volt az iizletben. amikor
ket ember lepett be $ az mondtak.
hogy ingeket akarnak vasarolni
Amint Click a pole fele fordult.
hideg vaskarika 6rinteset erezte
nyakszirtjen a rabl0 ramordult.
hogy meg ne merjen moccani. ha
elete kedves.
Ekozben a mask rabl6 kinyi.
totta a penztar fi6kot, ahol $85-t
talalt. A ket gazfick6 mem volt
ezzel megelegedve, hanem AIT ko-
veteltek a segedtol, hogy mondja
meg, hol van t0bbi penz elrejt-
We. Click AIT allitotta, hogy nin-
csen tobb penz a helyisegben. Az
egyik rablo erre revolver egya-
val fobe iitotte, maid pedig mind
ketten iitlegelni kezdtek, mig We
gll aldozatuk, hogy kinz6it6l
megszabaduljon, bevallotta, hogy
az aznapi bevetel, 81, 900 egy iires
cipodobozban van elrejtve, anne.
lyet el6 is adott.
A rablok ezutan a pincebe zar.
tax Glicket, aki csak egy jo fsI.
ora multan tudta magat kiszs.
baditani s 9 rend5rseget ertesite-
nj. A ket rabl6 azonban ekkor
mar messze jart., "A rend3rseg k0,
r0zi 6ket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
Ellnenekiilt a
tettenert before
L0v0ld0zes az T.. Federal St.-en.
- Nagymennyisegii ekszert zsak-
manyolt a before.

Sam Rusnak, 256 East Fede-
raj street alatti Gkszeriizlet tulaj-
donosa szerdan este bezarta a boil
tot eltavozott. Nthany ora null
va visszaj0tt valami utan amint
az iizlethelyisegbe lepett egy en-
bert latott helyiseg hatulso re-
szeben motoszkalni.
Rusnak azonnal elGhuzta reyol.
veret S ral6tt a bet0r6re. de mem
talalt. A betor6 felkapott egy kis
batyut, amelybe lopott ekszere-
ket helyezte es kereket oldott.
Az ekszeresz iildoz6be fogta Is
az utcan is t0bb izben utana lDtt.
a betor0nek azonban sikeriilt ell
menekiilnie.
Rusnak azonnal jelentest tett a
rendorsegen, amely meginditotta
nyomozast az ugyben. Rusnak
Jelentese szerint keszpenz mem
volt az iizletben, de a bet0r0 nagy
mennyisegii ertekes ekszert To-
pott. A kart, amely jelentekenv
osszegre rug, csak reszletes lelta-
rozas utan lehet maid mesalla-
pitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
sZARAZ TORVENYT
MONDTA Az "UGYVED" F"
Felbeszakitott egy targyalast.
Prohibicio ellenes beszedet mon
dott.-Reszegseg Matt lecsuktak.

Andy Hardy, 636 Poland ave-
nuei lakos alaposan becslpett seer
dan reggel; Az itoka hatasa alatt
fejebe yette, hogy 8 iigyved me-
gwen a bir6sagra. Ell is ment es
csendesen beiiit megyel tor
venyszek kettos szamu tanacster-
mebe, ahol Judge j. &C.. Barnes
eln6klete alatt egy karttritesi per
targyalasara folytak az elokAszii-
letek.
Hardy megvarta, amig az es-
kiidtszeket beeskettek ennek a
cerem6nianak vegeztevel elole-
petit es hatalmas beszedben a sza-
bad amerikai polgarok jogait
kezdte fejtegetni a serelmeket,
amelyeket ezeken ejtenek ebben
a kutya, prohibici6s vilagban.
A bir6, az eskiidtek $ hallgat6-
sag egy ideig elkepedve hallgat-
ia magacsinalt Hiigyvedet' mig
vegiil bailiff eszbe kapott es te-
lefonalt megyei foghazba, ahon-
nan ecy akheriff ati0tt tiir-
vsnysz6kre fs szep gyengeden
kitessekelte Hardyt a tanacste-
remb6l. Ezutan pedig reszegseg
cimen . hiivosre tette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
A Scent Istvan
Egylet gyulese
Egyhangulag megvalasztottak a
jelenlegi tisztikart a jovo eyre. -
A nagybizottsagi alapszabalyokat
csekely modositassal elfogadtak.

Vasarnap delutan tartotta tiszl
ujito Is ez evi utols0 gyiileset d
SIT. lstvan Egylet Il SIT. lstvar
otthonban. A gyiilesen a tagsaa 9
el6g szep szammal vett reszt.
A gyiil6sen sajnalattal hai|ot-
tax a tagok, hogy Balask6 Gyor-
gyot. az egylet derek eln0ket
megoperaltak, de 0riiltek is an
max a hirnelS, hogy allapota jo es
hogy a rohamos gy6gyulas utjan
van. A rendes gyiilesen Benish
Andras aleln0k eln0lolt. Ezen a
gyiilesen targyaltall nagybizott-
sagi alapszabalyokat Is azokat
csekely modositasi ajanlatokkal
elfogadtak.
A tisztujito gyiilest Nemenyi
Miklos mint koreln0k Is Mixich
Gaspar mint korjegyz3 vezettek.
A tisztviselGk fizeteset a j0vo ev-
re valtozatlanul allapitottak meg.
K0vetkezett volna a tisztviselolk
valasztasa, de a gyiiles egyhan-
gulag kimolkdotta, hogy szeretne,
ha regi tisztikar valtozatlanul
megmaradna a helyen.
Kalnczky Janos jelenti, hogy
beszelt a k6rhazban Balask6 ell
n6kkel, aki kijelentette elotte,
hogy abban az esetben, ha a tag
sag bizalma ismet feleje fordulna
elvaIlalja ujb6l az elnokseget.
A tisztikar t6bbi tagjai szeme-
lyesen fogadtak el a megtisztelest
Is az nj tisztilSar tehat kovet-
kez6:
Balasko Gyorgy elnok, Benish
Andras aleln0k, Mixich Gaspar
titkar, KaIuczky Janos penztar-
nok. Bodzas Janos ellen6r, Habo-
dasz Gusztav. Nemenyi Miklos,
Hoffer Andras es Horvath lstvan
bizottsagi tagok, Habodasz Gusz-
tav es Horvath Istvan nagybizott
sagi tagok.
Hivatalos orvosnak ismet DR..
Mahrer Marion Palt, hivatalos
lapnak pedig az Amerikai Ma
gyar Hirlapot valasztottak meg.
A gyiil6st tovabbra is Scent ist-
van Otthonban fogjak tartanl.
Miutan az ujra valasztott tlsz-
tilzar Nemenyi koreln0k vezetese
alatt letette az eskiit a gyiiles We
get ert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
RENDORKOCSI VAGY
- MENT0KOCSI

Penteken este kerelem erkezett
be rend6rsegre, hogy szallitsa-
max be egy beteg not k6rhazba.
Egy osztag rendor azonnal kisie-
tett south sidei cimre, kiszall-
tax rend0rkocsibol es bekopog-
tattak.
Kinyilt egy ablak egy no ne
zett XII, akirol kesobb kiderIlt,
hogysa beteg asszony n6vere.
Hol van a mentokocsi?
kerdezte.
A rendor0k ramutattak a rem
d3rkocsira, no azonban kereken
kijelentette, hogy az 8 tsstveret
ugyan mem teszik be Fekete
Mariaba", rend0rkocsiba, ha
meg olyan beteg is.
Hiaba val6 volt rend5r6k
minden rabeszel6se, ekessz6lasa 8
yegiil, mivel a rend6rs4gnek xiii
Ion ment0kocsija nincsen, egy te-
metkesesi vallalat ment5kocsii6n
ssallitottak be a beteget k6r-
hasbs.
2. tsff.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
A Nagybizottsag
fontos gydlese
Az egyhazak es egyletek nagybi-
zottsaga most szombaton este
pont 8 oral kezdettel a Kossuth
Kor helyisegeben gyiilest tart.
Meghivo.

A Youngstown Magyar
Egyhazak Is Egyletek Macy
bizottsaga most szombaton
este s oral kezdettel a Kos
suth Kor helyisegeben gyii-
lest tart. 4s
Keretnek az egyhazak es
egyletek kepvisel6i, hogy
ezen a gyiilesen OKvETLE.
null TELJEs SZAMBAN
jelenjenek meg.
A targysorozatban szere-
pelni fog a kikiild0tt alap-
szabaly tervezetek feloli egy-
lett jelentesek es egyebb fon-
tos iigyek.
Azok az egyhazak es egy-
letek, amelyek ere az eyre
meg nem fizettek be a tagsa-
gi dijat, okvetlenul fizessek
AIT be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
.Esem6nyek


(N) Egy remek kiallitasu iras-
ban gazdag fiizet "Az Ember
Condor Ferenc hetilapjanak jubi-
leumi szama volt keziinkben
akkor, amikor Condor baratai Is
politikai elenefelei nagy banket-
tet rendeztek Condor tiszteletere
25 ewes ujsagiroi jubileuma alkal-
mabol New Yorkban.
Most olvastuk a tudositast a
bankettr0l. Beszelt azon valami-
kor ebred0 vezsr, katholikus pap,
reformatus lelkesz, konzervativ
egyleti vezeto, bankar, iigyved,
iro, ujsagiro. A legt0bbje nem
volt es soha sem lesz szocialista,
amely elvnek Condor mindig elo-
harcosa volt
En- oszinte vagyok. G0ndort
soha sem szerettem, de mindig
tiszteltem benne az elvehez min
dig hi, becsiiletes ujsagirot, ali
25 evi papir szantas utan ma is
olyan szegeny mint templom
egere. A tisztesseges szegenyseg
az igazi ujsagiro becsiiletessege-
mex diplomaja. Tisztesseges ujsag
iro mem lehet soha gazdag ember.
Megelhet, csaladjat felnevelheti,
de vagyont ujsagirassal soha sem
kereshet.
A jubileumi szamban megsz6l-
laltak neves magyar tollforgatok,
Gond0rnek rozsaszint0l maid
mem az egesz vorosig szinezett ell
vii baratai es benne az embert es
az ujsagirot tisztelo ellenfelei.
Condor alig hogy ct esztendeje
van Amerikaban. Meg soha ilyen
rovid amerikai palyafutas utan
mem unnepeltek magyar ujsag-
ir6t. mint Gondort. Ez ITALIAN azert
volt, inert Condor soha sem volt,
mem lett es soha sem lesz amerikai
magyar, 8 mindig csak magyar
ujsagiro marad. Az amerikai ma
gyarsag szazezres Macy tabora
mem ismeri Gondort, mem erti
Gond0rt, eppen ugy, mint ahogy
Condor sem ismeri az igazi ame-
rikai magyart. Az 8 vilaga a felig
meddig intellektuel new york;
Harlem, a 72-ik utica es First ave-
nue. videke. :. e..s = =.
A Is ewes ujsagir6nak, a tisz-
tesseges, elvhii Condor Ferencnek
mi is gratulalunk jubileuma al
kalmabol es kivanjuk neki, hogy
minel hamarabb visszakeriiljon
abba hazaba, amelynek levego-
jeben el meg New Yorkban is.
Lapozva a jubileumi szanban,
ket new 0tlik szeminkbe.
Tarnoczy Arpad es Kemeny
Gyorgy.
Az amerikai magyar usagiras-
max ket igazan kimagaslo alakja
ez a ket ember.
Tarn6czy igazi magyar lelke
beszel gy0nyoru koltemenyeibol.
Tarnoczy pr6zaja a keresetlen
szep magyar $40 termsszetes re-
meke.
Es ez a szegeny amerikai ma
gyar ujsagiro, poeta a lazas kor-
agyr6l ir6gepet terdei kozt szorit-
va, faradt hatat parnakkal ia
masztva irt annak kolleganak
jubileumara, akit megerkezese
ota csak iinepelnek a magyar in
tellektuelek.
Faj a szivem, amikor Tarn6-
czyra gondolok.
Faj a lelkem, amikor az jut
eszembe, hogy az a Macy amerikai
magyarsag, amelynek Tarnoczy
odaadta minden ellenszolgaltatas
nelkiil a lelket, elhagyottan kiizd
a leggyilkosabb korral, mig maso-
kat iinnepelnek, beceznek.
Amerikai magyarok, mem lehet
olyan sok hijja annak, hogy Tar
n6czy Arpad 25 eve amerikai ma
gyar ujsagir6.
No,,, -. %t...
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-11
Bazaar S szineloadas
a Ref. Egyhazban
Szinre kerul vasarnap a Magdol
ma. - Penteken es szombaton
Macy bazaar.

van az, hogy a nagy munkanel-
| kiiliseg dacara is szinhazak es
mozik mindig zsufolasig telve
| vannak. A felelet az volt, hoSy Il
szegtnyseget legalabb egy 6rara
j6 elfelejteni. Mem annyira sz6ra-
kozni. mint felejteni mennek So
kan.
Ha mar felejteni akarjuk ba-
jainkat Is exert sz0rakozast kere-
SINK, tegyiik ugy, hogy valame-
lylk magyar, nemes celu intez-
menyiinknek haszna legyen bel6-
lie. Egyhazaink tartanak el0ada-
sokat, 0szejoveteleket, partoljuk
ezeket. + heten peldaul Refor-
matus Egyhaz tart ket napos ba-
zart, s a harmadik nap pedig
szinel0adas lesz Penteken es
szombaton este lesz bazaar Z oral
~kezdettel. Mem csak bazar, de SEE
retet vasar is Iesz ez egyuttal.
kezimunkakat, ajandek targya-
kat, jatekokat lehet olcs0 aron
megvasarolni. Ket estere a belep
tt dij csak 25c, a jeggyel egy
baranyt is lehet nyerni, amt 10th
Istvan helybeli iizletember, az
egyhaz gondnoka ajandekozott.
Harapnival6rol is gondoskodik az
el0ljarosag.
Vasarnap este kitiin6 szerep-
osztasban keriil szinre Rakosi Je-
no vilaghirii 5 felvonasos paraszt
szerelmi tragediaja Magdolna.
Szenzacidsan olcso arak mellett
keriil szinre ez a darab, Zoe. SOC
es gyermekeknek 25c a belepti
dij. Sehol ilyen olcs6 arban mem
lathattak meg EFT a szindarabot.
Az elso pillanattol kezdve, 5,
felvonason keresztiil izgalmas, ia
nulsagos, verfagyaszt6 szerelmi
tragedia, ahol egy flu 0nvedelem-
Dol apagyilkos lesz. A flu szere-
toje egy arvalany, Magdolna ell
adja magat, hogy megmentse a
gyilkossagba esett jegyeset az
akaszt6fatol. A fiut mem akaszt-
jak fel, de husz evi b0rt0nt kap.
Magdolna elesik bin fert6jebe,
kis leanyat is eladja szaz forint-
ert, hogy palinkat vehessen. A flu
husz ev mulva kisza badul b0r-
t0nbol, ujra talalkoznak. lit jon
tragedia. Ilyet meg kevesen lat
tax Yomgstownban.
A felvonasok mind erdekfeszi-
t0en izgalmasak. Az els6 felvonas-
ban t0rtenik Gy0mber Mihaly
gogos parasztgazda meggyilkola-
sa. A masodik felvonas hat h6nap
pal kesobb Pesten tablabir6 Ia
kasan, amikor elfogjak az apa-
gyilkost. A harmadik felvonas a
b0rt0n udvara, az akasztas napja-
max hajnalan. Magdolna felaldoz-
"a magat. A flu anyja meg6riil.
Az apagyilkos husz evet kap. A
negyedik felvonas tizenhat ev
mulva t0rtenik. Magdolna ekkor
mar elziillott, biin0s eletet el. A
k0vetkezo felvonasban Magdolna
szaz forintert eladja szepseges
serdiilo leanyat, Magdat, hogy
maganak palinkat vehessen. Tor
be csaljak az artatlan aldozatot.
Kijon b0rtonbol hnsz ev utan az
apagyilkos es k0vetkezik az H.
galmas elszamolas.
Kinek volna lelke elmulasztani
egy ilyen izgalmasan tanit6 dara-
bot? Aki lgazan erdekes szinda-
rabot akar latni, az okvetleniil
megnezi ezt. Youngstown Is k0r-
nyekenek minden ertelmes ma
gyarjat szivesen latja a rendez6-
seq ezen az el0adason, amelyhez
hasonl6 meg aligha volt ebben a
varosban. A darabot Nagytiszte-
letii Laky Zsigmondne rendezi q
szereplok pedig egyt6l egyig