davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-12-30
JOFFRE TODAVIA WYE

Paris, Die. 30.-El m~ariscaI
Joffre todavia vive para asom
bro de los medicos, que no espc-
raban tai reaction. A las SIS
de la manana los medicos que /
atienden en- ell hospital d.
San Juan de Dios, expidieron un
boletin que dice: Ell paciente pa
SO la noche en- calma Y no volvid
a caer en- ell estado de coma. Pu,
do tomar alg1n alimento y de
cir algunas palabras. No obs
tante la respiration permane-
ce irregular. La gravedad con-
tinda.
La gaceta., 1930-12-30

PRIMERAS CURACI0NES.-Cuatoior .o
P'gaE y de in ins ct . heida debera curarse en- seg%da f eS II.
c MID : gu aPnoacion eVita 81 peigro de una infection ' protea.
segm parS , Sc m nG5g?ae e. d2lo[, FreoueDtemente las her 9dhp'f iser ss
dan. Sea listed p%recayido use LIClRB0N " j e oescui-
Afbo eS'a sarantizaf2 para tplas las eoodioiono, -,
sino quI '.a,astar inerece pro-
SUI far ; SsW'uac eAgeR
La gaceta., 1930-12-30
NOTIClAS DE
INTERES LOl'Al

Firm6 aver ell juez Parks una
orden sosteniendo Ell veredicto
de $21,700 concedido a P. F.
Connolly, contrat;sta de CANT
nos, en- contra de los herman0s
Smith y J. w. Cooper, tambi6n
contratistas.
Sc derive ell pleito de una
disputa sobre la pavimentaci6n
en- Ell quinto distrito especial de
carretera y puente.
Las ganancias hechas, $4,000
pesos, son de Connolly, segun Ell
fallo del tribunal.
La gaceta., 1930-12-30

+ J., SEM NFFCCIONES
pElA PEEL LlLARR0 cura
Ia ecsema, {. eulpe;ae. Il sarna.
"a eAcoriac,6n, q caouzor. j sar-
pulHdr y Ia comelon de 10 piel.
alma Ia irritaoi1n O.. secnida
J deia 10 pIel tersa , ilnpia. La
sdusiacci5n pronia en- el csmero
personal h9ce de LTCARBO ma
nece3idad.
Las LLhGAS YfFJAS. LIS
" CEBAa, Los BA8R0S Y
LOS F~lGLNCULnS SO GUAM
con LICAit3O cuando todos los
otros tratarientos han faiiado.
Su acci0n al iimpiar ia parte
atectada, al re4uIif Ia infecci6-
a curaT Ia llaga cs e~xcelente.
IBATAMTENTODELC CITE
no CABkLLUDO.-LlCARBO
detiene Ia calda del pelo. Por
queP Porque destruye Ia caspa
Los Uat2- nlentos con LICARBO
oelan e' zero cabeiiudo Iimpi,,
y treseo el pe.o suave, espan~
Jado y III ate. s. listed quiere
cuidar 5u peio aebi lamente nse
A N
La gaceta., 1930-12-30

vii install. Pues bien, ell hombre
practice no perdera ell entusias-
mo a la luz de los consoles del
economlsta, porque nuestro in
dividuo no es de los que subor-
dinan su intalecto a los dogmas
0 2ceptan las teorfas tan solo
poique las exponen los peritOs
en- ell ramo. Ell hombre practice
es hOmbre de sentido comun Y
nunca cree en- la bancarrota
hasta que sc We en- medic de ella.
Similarmente los teologos mora
les han sido objeto de grandes
acusaciones porque Sc han atre
vid0 a mencionar la existencia
de la muerte, diciendo que es ell
fin muy com1n de la vida. En-
cambio, Sc dice que ell insensa-
to es mas feliz porque nunca
cree en- la muerte, hasta que Sc
muere.
Soy ell primero en- reconocer
que estos son ejemplos I'm tan
to exagerados del hombre prac-
tico, pero algo de su espfrtiu in
,fecta nuestro mundo; Y a 1lti-
mas fechas hemos visto elem
plos extranos Y notabIes de gen
lte que ignore o nego ciertas ver-
dades hasta que Sc toparon con
elias en- forma de hecho. La gen.
tie va comienza a descubrir a los
famosos apostoles de la licencia
sexual. Y debo agregar, a fuer
de justiciero, que algunos de
esos sabios principian a su vez
a descubrirse a 81 mismos.
No hace mucho lei una revis-
ia de dos libros; uno de la pluma
de Mr.. Alec Waugh y otro de
Mr.. D. H. Lawrence, en- la que
Sc demuestra que ambos escri-
torres han reaccionado contra 81
mismos 0 al menos contra los
inmediatos efectos de sus teo-
rfas. Ell artfcuIo trala a grandes
letras Ell siguiente titulo: "Mu-
jeres Ineptas para la Libertad"
y no pude menos que imaginar-
me que habria pensado de el en-
los tiempos idos de la campana
por ell sufragio femenino. En-
cuanto a mi, detesto ell sufragis-
mo femenino hoy como aver y
como siempre.
Dice Mr.. Waugh que "las mu-
jeres no estan a1n capacitadas
para disfrutar de La libertad que
de manera tan violenta consi-
guieron, pues necesitan la pro-
tecci6n del matrimonio. mo
puedo menos que considerar la
absurda filosofia que Sc encie-
ira en- la Erase mo estan aGn".
Tambien Sc me viene a la mente
la suggestion de la juventud pro-
gresista que dice que ell hombre,
senior de la creaci6n, no necesi-
ia la protection del matrimonio.
(Continudrd.)
La gaceta., 1930-12-30

Varios caballos llegaron aver
de la costa este para las carre-
ras que ell jueves Sc ceIebraran
en- Lago Egipto, a b~eneficio del
fondo de carload de los Elks.
Los preparativos Sc han he
cho por un comite de goberna.
dores presidido por Jimmy Key
gin.
Comenzar@ la fiesta a las 10
de la manana y tocara la banda
de los Elks baio la direction de
James F. Doyle.
Mas de $500 billetes de entra-
da Sc han vendido va.
La gaceta., 1930-12-30

Troy Smith, de % amos, a quien
se acusa de haber robado en-
gran n1mero de casas donde re-
siden personals de la raza negra.
La novia del negro llevaba
puesta una sweater que ell de-
tec.ive Keene la reconcile como
una que fuera robada hace po-
eos dfas.
En- la habitaci6n del negro,
Nebraska 171512, Sc ocuparon
Iestidos, trajes, camisas, zapa-
tos, etc.
La gaceta., 1930-12-30
Ell T.E'fPO

Claro para hoy y manana
Vientos moderados del norte
Temperature maxima aver, s.
grades; mfnima, 46.
Sale ell sol a las 1921 a. m
y Sc pone a las "a p. M; sale
la luna a la l :43 p. m. y Sc pont
a las 2:24 a. m.
Marea alta a las 1927 a. m.
y 1927 p. M; marea baja a las
4:27 a. m. Y :48 p. m.
La gaceta., 1930-12-30

Los representatives de las a.
sencias de carload de Tampa
yolveran a reunirse ell viernes, a
las tres de la tarde, en- la oficina
del alcalde Nc Kay, con ell fin dc
c2mpletar la organization de un
nuevo Cofre de la Comunidad.
La CONSTITUTION y ell regla-
mento de la nueva organization
Sc aprobaron ell dia 10, en- otro
mitin.
La gaceta., 1930-12-30
REDUCE Ia lNFGAMACiON
EESTRUYE Ia lNFECC1ON
? MsTEGA Il. DO {1R

LlCARBS es Ell resrltado de Investigations v eAnd;os mpy
extensos. III valor de esta lnedicina Sc Ia probable en- Ia practic9
dlarla NHnos del uno Por c.ento de los casos ha daiado 5e eair
benef con LICARBO * sam
5 perloridad es eyidente. No descoIora Ia pid. Tfene up
dior 8tico suaVe. No es caustlco. Por consequence emrioza
a &C en- seguida sin irsitar 0 d,Strmr 81 teiEIo ce}nIar'
Ia; ie?eones en- las he[idas reoientos. Dcstruye "a iafec-
das los u~ngientos tienden a esparcir e Infection "a las
del das, Pelo en- IA pate afel tada: .LcALBO e,ija este.
n cuaiqqier parte del cuecpo desde Ia cabera hasta LIS nnntaS
pies Nopasa I'm dla sin 1ue sea aecesario usar L!CARB0''
La gaceta., 1930-12-30
AVISO DE LA SOCIEDAD
"SICILIA"

Debido a la situaci6n precaria
porque atravesamos, hemos a.
cordado suspender ell regalo del
autom6vil del dia 81 de diciem-
bre, para ell dia 81 de MARIO de
1881.
Ell Secretario,
G.. CiminO.
La gaceta., 1930-12-30

Los detectives Crawford v
Keene arrestaron aver al negro
New Britain herald., 1930-05-01
C0NSP|RING TRIO
 ARE FOUND GUILTY
New Haven Men Opened New
 Store After Bankruptcy

Hartford, May 1 lP) - Arthur Weber of New Haven, charged with concealment of assets and conspir- acy to conceal, was sentenced 10 80 days in jail on the first charge and a month in jail on the second, sen tences 10 run concurrently. and irv- ing Bachman and Irving Moline likewise of New Haven, and charged with conspiracy. were fined s30C without costs by Judge Warren E Burrows in the United States dis trict court here today.
 The men pleaded nollo Contendrt through their counsel. They for merly conducted a dry goods store at 1S3-144 Dixwen avenue, New Ha | ven.
 It was alleged that they moved goods to Cumberland. Md, wher' they opened up d store and contin ued to sell goods after an involun tary petition in bankruptcy ha' closed their New Haven establish ment on March 1, 1928. The ship ments in question were made Marcl l2 and IS.
 Assistant United States Distric Attorney George H. Cohen presente' the case for the government.
New Britain herald., 1930-05-01
TARIFF BILL UP FOR LAST DEBATE
Sent Back to House for Con.
 \ Siderad0n Of Changes

Washington. May (PI - The Shoot Hawley tariff bill was back before the house today for approval of the work of the conference com- mittee and separate votes on highly controversial provisions left un- settled by the conferees.
 Under a plan evolved by repub- lican leaders, the members were called together an hour earlier than the usual meeting time to pass upon the many schedules not in dispute and to vote before adjournment on the first of the contested items. the duty on cement.
 Gathering at l o'clock each day. the administration leaders hope to complete work on the bill by Sat urday night, including debate and votes on cement, lumber. shingles, sugar and silver, the export deben- ture plan added to the bill by the senate and the senate's modified flexible provisions.
 The democrats today were with out the guidance Of their veteran leader, Representative Garner of Texas, who is ill, In his absence the leadership fell 10 Crisp oi Georgia, and Collier of Mississippi both members of the ways anG means committee.
 Cement On Free List Cement IS now on the free list The house originally voted a duty ! of eight cents d hundred pounds anC | the senate amended this to six Under the leadership of Representa- l tive Hawley, chairman of tho way
 and means committee, the admins
 tration group today sought concur
 renee in the senate rate. while th' ! democrats favored the retention o the commodity on the free list. ! The battle over the export deben ture plan was prefaced late yeSter
 day by an address by Representa-
 tive Ramseyer of Iowa, a repub lican. urging that President Hoovc be given flair and full chance" t
 carry out his pledge of agriculture
 relief without the debenture pro
 vision.
New Britain herald., 1930-05-01

others, whether they be an exploited economic group or minority racial group"
 Mckellar termed Parker's eS- planation of his Red Jacket decision and his remarks on the racial issue as Unsatisfactory" In addition h." read a letter from Assistant Secr3- tary Dixon of the interior depart ment to President Hoover urging Parker's appointment 10 the supreme bench as 'major political stroke" It was dated March F, 1880.
 The Tennesseean said he did not contend that the president was in fluenced to appoint Parker by thi letter, but that in the face of it, it | did not behoove administration senators to charge political motives | to the opposition.
New Britain herald., 1930-05-01
Turn to StaytOn Letter

Washington, May 1 tH9 - Resum- ing it's investigation of wet and dry organizations. the senate lobby con- mittee today turned its attention to q letter written by William H. Stay ton. chairman of the board Of the association against the prohibition amendment. which expressed the opinion that President Hoover ''ls beginning to doubt whether prohibi- ton can be enforced.
 The letter. written last February to Charles S. Wood Of Philadelphia a vice president of the vet organlza- tiom was read before the committee while it vas questioning Henry Il. l Curran. president Of the association. Stayton. chairman Of the board of 1 the organization, was called as to- days witness and committee mem- i bers determined 10 ascertain the au- thority. for his statement,
 The letter, which was marked ''ab- l solutely confidential" said:
 | My own feeling is. as | talk 10 senators. members of congress and public officials here, that MT. Hoov-
 CT is beginning to doubt whether
 prohibition can be enforced. He
 wants to take plenty of tune 10 con-
 slider it, but he is being abused a
 little too much"
 Graham's Name Mentioned
 It added that Chairman Graham
 of the house judiciary committee,
 had suggested that ". ". Aterbury
 president Of the Pennsylvania rail
 road and republican national com, mitteeman from Pennsylvania, whc
 is q wet. be requested 10 appear be- !, fore the house committee which was holding hearings on prohibition. T believe that, if General Alter
 bury should take the stand tho 1 letter continued, ''it would cause I great many people 10 be more gen
 erous as to Mir Hoover's attitude. , think there are thousands Of people 5 and especially prominent people
 hcre-who would at once say that 7 if General Atterbury, with his strong l convictions on this subject, is Uillln: s to wait for MT. Hoover's calm con { sideration. then the rest Of us ough ] equally to be willing to wait-and
 believe that a real service woul' s thereby be done 10 the republican S party"
 - The letter said Chairman Graham 5. was thinking not only Of the We q and dry issue, but also of the rcpub
New Britain herald., 1930-05-01
Debate Still Continues


 Washington. May 1 (Pl-The sen- stes hard-fought conflict ever the nomination of Judge John J. Parker as an associate justice of the supreme court went on unabated today with a vote near at hand and ' the outcome cloaked in uncertainty. Vigorously protested by labor and Negro organizations the nomination split the membership into two even- . ly matched factions, the leaders or Q which looked to a small group Of doubtful votes to settle the question Of confirmation or rejection. A large proportion of these un- , certain ballots were held by demo- q crats and, as an indication of ho" Q. they would be cast a declaration ot a the position of Senator Joseph I. % Robinson the democrat leader was . eagerly awaited. Robinson returned . to the senate late yesterday from London where he was a delegate 'c the naval conference.
 Two Raise Objections
 The American Federation Of La Tor and the Association for the Ad' yancement of Colored People o5 iccted to the nomination on tn ground that Judge Parker haf shown himself to be preJndlce' against the workers and against thf Negro race.
 Both of these complaints haV' hcer prominent in the debate, par ticularly that of labor, but behln' them lies a vigorous objection oi inc mart of some members Of tn senate to increasing the conscrVatiN majority of the supreme court which they believe would be on result of confirming the Parke nomination.
 TWO democratic members Nagnc oe New York, and Mckellar U Tennessee joined the opposition lat yesterday and delivered addresse urging. that the nomination be re jected.
 Wagner, a former member Of 'h New York state supreme court, ana lvzed Parker's Red Jacket labor d' c:sion and asserted that it was just fled by neither principle TOT pro cedent." in opposition to Parker contention that he had been boun 10 follow a previous decision Of tn supreme court.
 "Obyiously Incapable
 Judge by the available record Wagner said, "he is obviously lncai able of viewing with sympathy IT sspirations of those who are aiml' for d higher and better place Tn IT world. His sympathies natural flow out to those who already on top and he has used the autho i4y Of his office and the influence his opinion to keep them on top ar to restrain the strivings Of Il
New Britain herald., 1930-05-01

Stayton did not explain to the committee what he meant by some other plan for distribution of liquor" in connection with what he said had been told him by members Of the Hoover commission. Commit tee members did not question him on, the point.
 Stayton said after the committee adjourned that the impression he re- cciveA from members of the law en- forcement commission was that they did not believe the prohibition law was working and they wanted to find some substitute"
 T inferred" he added, that they were dissatisfied with the distribu- tion Of liquor by bootleggers and thought some plane should be work ed out for distribution under govern ment restriction in an effort to i'm prove present conditions.'
 Commenting upon Mir. Stayton's s statements. Secretary Lamont said he had not discussed the question of prohibition since entering the cabi- net.
 There is no foundation for the statement" Mir, Lamont said, "eXcept perhaps. that while a private citi- zen I was q member of the Associa | ton Against the Prohibition Amend ment. resigned before joining the cabinet and have not discussed the ! subject since"
 1 Stayton said he was the founder of the association.
 Questioned by Caraway, he sai( the association had "encourageC obedience 10 the Volstead act"
 Have you got any letters to show that?" CaraWay asked.
 'i think we have" Stayton said.
 AS matter of fact your iitera ture was to the contrary the sena tor returned
 T think not"
 Then you haven't read it" Stayton testified that his associa ton also conducted an "educationa campaign intended to convince tn electorate that repeal of the eight eenth amendment would be for tn best interests Of the country.
 The witness said he did not reca any contributions to a campaig fund.
 'I rather imagine you will talk that back Caraway said. That ha been a large part of your activity"
 Stayton said he did not receive an salary until 1928, when it was ike at s10.000. Previously, he said, th : association had an income of abol s30O,0O0 a year but that he receive only expenses.
 The witness said his salary wf paid by Irene l.. DuPont and Thomf W. Phillips, members of the assoc ation. He also receives his expense
 Stayton's appearance was precede
New Britain herald., 1930-05-01

'I could not undertake 10 maks statement of expenditures in mv r,cent campaign" she said, flor do not know what period such q statement should cover. When does candidate for the senate become Il candidate?
 "One of my opponents in the re- cent primary never formally an uouuced his candidacy but had beeJ organizing and campaigning for two years in advance of the primaries.
 "Anothcr of my opponents an aounced his candidacy in mid-~inter and two others entered the race merely by fling their names with he secretary Of state.
 Would Have Promises Probed
 New legislation should also take ioro account the necessity Of check ing up Of money expenditure in a campaign as against opposition in irre form Of patronage influence, pa frouage promises, and the use Of q1v~oIIars in canvassing the districts "A law is needed, both in the pub 1 lie interest and in justice 10 the can 1 didatas thomseIves.'
 l Mrs. McCormick left 8 thick vol june showing receipts and czpendi- 1 turos for inspection by he commit lice.
New Britain herald., 1930-05-01
Assyrian Brotherhood
 Names l930 Officers

Officers of the Assyrian Young Mems Brotherhood Of inc South Congregational church were elected last evening as follows: President Ted Peters; vice president No1shia Isaac: secretary, John EsniaE assla- taut secretary. Nj 4. Badal. treas urcr. Philip Fila. \ report Of the brotherhood ac- tiviries for the year was made by Jonathan Daniel retiring president, A social vjI be held later this month
New Britain herald., 1930-05-01
Widow Will Marry
 Brother of Husband

Philadelphia, May 1 (UP) - Four days after her husband of a. few weeks killed himself when he found that his brother had supplanted him in the affections of his wife, Mrs. Florence Vol fert Keller, 22, announced here today she will wed her brother in-laH, Edward Keller, 93.
 Florence's husband, Henry, 22, committed suicide by inhaling gas at Newark, N. J.. last Satur- day.
New Britain herald., 1930-05-01
6 CABINET MEMBERS
 OPPOSE PROHIBITION
(Continucd From First Page)

adelphia. The letter said in part:
 AS q matter of fact, six out of the ten men in Mir. Hoover's cabinet believe, personally, that prohibition is a failure.
 "Of course, they are not going to help us. but it is rather heartening to feel that six of the ten leading men of our country, selected by a dry, arc convinced that the dry law is failure"
 Stayton said he still stood by the letter.
 He also said he had talked with Senators Tydings of Maryland anc | Hawes of Missouri. both wet demo | crats, and a number of representa- | tiyes.
New Britain herald., 1930-05-01
CONTRACT FOR LEROUX co.

Word vas received today that the C. J. Leroux Company Of New Brit ain was awarded the plumbing con- tract for a new building at St. Thomas Seminary at Bloomfield. The local concern was one Of great many bidders, and the amount is said to be about sl5,000.
New Britain herald., 1930-05-01

Two other winter inside problems are well taken care of by the Torrid Zone, humidity and rentIation The proper amount of humidity IS supplied by humdifer that has twice the cvaporatng area inside the casing ot ordinary water pans. Rapid evaporation IS also neceS- sary, so it is placed right over the firing doors Proper air circulation is guaranteed when an authorized Lennox Furnace man makes the In- stallation. Certainly the Torrid Zone makes wel-planned warm air system the most dcslr- able kind of heat that science has yet devised
 Come in and see this furnace, Take look at it's sturdy locomotive gratcs and lazy shaker. Plans and estimates for installation will be furnished Also free engineering service from the factory on special problems, Made by thr LENNON FURNACE CoMPANY,' Syracuse, New York-Marshaltown Iowa-Toronto, Canada.
New Britain herald., 1930-05-01

by reiteration by Caraway that Bishop James Cannon. Jr, of the Southern Methodist church, would testify when the committee begins it's inquiry into dry activities. The chairman's statement was prompted by reports that Cannon would be un- able to appear.
New Britain herald., 1930-05-01
Y. W. C. \. STRING CLASSES

Girls interested iu Gertrude Edcr- ly and Helen Wils' sports are head irg toward the Y. W. C. A, 10 en- roll in the spring classes Of swim ming and tennis which begin the week ofNMay 3. On Monday and Friday there will he classes in lifea saving. beginners. intermediate and
New Britain herald., 1930-05-01

advanced swimming and intermedi- ate and advanced diving.
 On Tuesday and Thursday there will be tennis lessons and on Satur- day mornings junior swimming les sons
New Britain herald., 1930-05-01
One Day for Stayton

lican party, which he very dearly loves" Graham is a wet.
 One Day for StaytOn
 Members of the committee cN- pressed the opinion that examination of Stayton would require only one day, The committee then plans to inquire into the dry activities of the Methodist Board Of Temperance, prohibition and public morals.
 Other organizations eheduled for investigation include the Anti-Saloon League, the Federal Council Of Churchs and the Southern Methodist Board of Temperance and Social Ser vice, with which Bishop James Can non, Jr., is affiliated.
New Britain herald., 1930-05-01
MRS. MCCORMICK
 SPENT S252,5OO
Illinois Senatorial Nominee I0S-
 tiHeS Before Committee

Washington. May tP-Inforn7cd today by Mrs. Ruth Hanna McCor- mick that she spent >-52.5oo from her own purse in her successful race for Illinois republican senatorial nomination. Chairman Ne, Of the senate campaign funds Investigating committee. said "ne wL.l investigate this thoroughly'
 Senator Deuceu informed the committee that his losing campaign against Mrs. McCormlck cost him q total of Sl&.49&.2I.
 The larScet item in inc expense account filed by Mrs. McCormicE was one for &1o7.51S.&o for country budgets" She explained this was for organization activities in the various counties.
 l Other items in tho NcCormick ac- count were. Printing. $26.55f: news paper advertising SI5.G50; postage +$12.43.
 says Family Gave All Aid
 The republican nominee, who ~t | the first with $ before the comm. tee, said she received no contrib1 tons except some from members Q her own family. ! She added that she was support by only two organizations in CooJ county-tho Voters Progress clul and the Ruth Hanna McCormlct Volunteers
 Mrs. Mccormick read a statemen m which she urged lhat Legislation
 be enacted to provide q closer scru tiny Of all campaign activities b
 senatorial candidates.
New Britain herald., 1930-05-01
FRIENDS DEFENDING PARKER IN SENATE
Claim Gains in Battle to Confirm
 Court Nominee

Washington, May P)-Friends of Judge John J. Parker, of North Carolina, claimed gains in the sen ate republican ranks today for his confirmation to the supreme court. but doubt continued over the final ,result and the time when a final vote would be taken.