davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

moccant. Raveti magat az ember-
re. A revolver elcsattan. Dollan
hirtelen tiizes szcgeket erez bal
karjaban. Mem tesz semmit. ke-
meny koponyajat nekifesziti az
ember allanak. Osszefonodva hem
teregnek a padl6n.
lit van azonban mask EN-
Der is. Ez mask feszit6vassal
itogeti Dollan koponyajat. Dol
Ian jobbja rafesziil az els6 ember
torkara. Labszarai pedig harapo-
fogokent szoritjak feszitovasas
embert es maga melle rantjak a
padl6ra. Sulyos, gonosz az eset.
Icy forog es liheg harom en-
Der ketsegbeesett er0feszitessel.
Tagjaik egeszen egymasba van
max fonodva, Dollan osztonszeru-
leg mindig helyes fogast alkal-
mazza, tudniillik epen annak az
ellenkez6jet, amt a masiknal ia
pasztalt. Az id0, mik0zben valo-
sagos csavarkent tartja a ket We
szelyes fick6t, mindegyiket ma
ga modjan fogva, roppant lassan
haladt. Egyszerre csak erzi, mint
roppan 0ssze alatta az ember. Eb-
ben pillanatban halantekon
vagia 0klevel. Diadalorditassal
forog Dollan egyet, hogy most
mar a masiknak is odasujtson.
Lassan, nagyon lassan tapasz-
kodik fol Dollan. A sebesult kar
borzaszt6an faj. Az egyik embert
ideiglenesen az 0vevel k0tozi
meg. De NIT tegyen a masikkal? +?
Verben forg6 szemekkel tekint
koriil szobaban. Odarohan a
zongorahoz es f6ltucat hurt rant
XII; ezekiel bilincseli meg ma
sikat. Dollan, hiaba, 8 csak pro
baszolgalatos, edahaza felejtette
bilincseit.
Aztan egymas melle teregeti a
ket testet es rajuk I'LL. Kapirgal
zsebeben. Sulyos a szolgalat. Any
nyi mindenfelere kell gondolni!
Kiveszi a jegyz6konyvet es a toll
vajmecs vilaganal firkalni kezd.
Arcara k0zben aggod6, gondter-
hes kifejezes i'll. Firkal, maid va
kar, gondolkozik es ujra vakar.
De nehez is ez az iras A t0r0tt
ablakon at behatol a hajnali villa
gossag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
KERESZT Az EGRI
REF. TEMPLOMON

Egerb6l jelentik: = Most fe-
jeztek be Egerben Deak Ferenc
utcaban tpiil6 templom epitkeze-
set. A templom olasz barokkstil-
ben epiilt azert is kiil0n0s err
,dekl1desre tarthat szamot, inert a
teteiebe keresztet tesznek. Ez az
orszag els6 reformatus temploma,
amelyen kereszt lesz. A templo-
mot oktober 15-en iinnepelyes ke-
retek kozott fogjak felavatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
HALALOs TORNAsZAs

Csongradr6l jelentik: Ezsai-
as Imre csongradi, % ewes iparos
legeny tornamutatvanyokkal $50
rakoztatta k0rnyezetet, amikor
faag, amelyen tornaszott kettle
tort es Ezsaias lezuhanva, nyak-
csigolyajat t0rte. A szegedi k0z-
k6rhazba szallitottak, ahol har-
madnapra meghalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

Egy orjarat a nagy verveszte-
segtSl eszmeletlen allapotban ta-
lalta Dollan probaszolgalatos rem
d6rt. A keze g0rcsosen szoronga-
tott egy jegyzokonyvet. Benne
otromba irassal:
- Elcsiptem ket pet0rot. Mex
lancutam.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
megSZa vaztuk.

megSZavaztuk.
Nahat Bobek bacsi, en- otven ey
alatt otvenfelekepen is elgondol-
tam, hogy inert jottek ossze ak
kor takarekban. De bevaIiom,
k0zel Sc jart a fantaziam a val6-
saghoz! Merit ilyen elkepcszt6
komediat csak az elet kepes XII
fundalni!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
PARIS LEGUJABB
BJNUGYI SZENZACI0JA
-Parizs

81
egyik kedves kis kiilvarosaban,
Viry -Chatillonban rejtelyes Is IL
ealmas hatterH tragedia jatsz6-
dott lie. a multi napok egyik haj-
nalan borzalmas, szivettep6 sikol-
tasok hangzottak ell a SzaJna
partian. A k0zelben lako munka-
sok Is iparosok kiszaladtak ha-
zukb6l es csoportokba verodve
megalltak egy szalloda elott, ahol
szalloda tulajdonosnoje, NADIA
me Blanchandin megpillantotta
ferje automobiljat.
Az automobil verben uszott. A
soff0rilesen 80 ewes Georges
Blanchandin hevert szetroncsolt
fejjel, hats6 iilesen a szinten 30
ewes Maurice Pelison fest6- es
mazolo-vallalkoz6, akinek a fele-
sege egy hotelt kezelt Parizsban.
Neki is lott seb volt a fejen. Agy-
veleje szetfr0ccsent a kocsira.
A helyisegben, ahol drama
aldozatait j6l ismertek, ez a lat
any a legszornyubb izgalmat kei-
tette es azonnal ertesitettek a
csendorseget, amely nyomban
hozzafogott a rejtelyes ugy kibo-
gozasahoz.
Az igy reszletei meg nincsenek
tisztazva, de Macy vonalakban a
nyomozast k0vetkez6kben sike-
riilt megallapitani:
Egyik nap este Georges Blan-
chandin baratja es lak6ja tarsa-
sagaban Observation-Disclosures indul-
tax aut6n. A ket ferfi r0vid lido
ota ismerte csak egymast, de ma
gyon melegen 0sszebaratkoztak
es esteiket rcndszerint egyutt tUl-
t0ttek. Tavozasuk utan Madame
Blanchandin felment a szobaja-
ba, ahol nehany percig mandoli-
non jatszott. Mem sokkal kes0bb
lefekiidt es elaludt.
Masnap reggel 6 orakor, csodal-
kozva, hogy ferje mem erkezett
haza, kinyitotta ablaka zsaluit.
Akkor tarult eleje a borzalmas
latvany: a veres automobiI IS
ket ferfi holtteste.
Mlnd0ssze ennyi utbaigazitast
tudott adm a csend0rs6gnek. -
amely nyomban megkezdte a nyo-
mozast. Azonnal megallapitottak.
hogy vadaszfegyverrel 0ltek meg
ket fiatalembert es fegyver
mindkett5jiiket fiil0n talanta ell.
Blanchandint jobbrol sebesitettek
meg, baratjat balr6l. Megallapi-
tottak, hogy a loves egy szajna-
parti kunyhob6l erte a ket aldo
zatot. Blanchandin, aki az aut6t
vezette, meg haldokolva tovabb
tudta vezetni a kocsit, inert on
nan, ahol a holttesteket talaltak,
mem lehetett volna a ket aldoza-
tot celba venni.
A nyomozast erelyesen foly-
tatjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

Macy Sandort a mentoknek sike-
rilt eszmeletre teriteni, de 3 is
sulyos tid6seriileseket szenvc-
dett, ugy hogy eletveszelyes ALA
potban szallitottak be. a klini-
kara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

Most tudtuk mar, hogy a Bog
dan honnet vette az alapot, ami
vel az uzsorAskodAst megkezdte
s . k6les0nt term6szetese1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
AKI ELADTA MAGAT
1rta: Szalay Laszlo.

Egy sotet, nedves, 6szi ejszaka
megkopogtatta valaki az utcar6l
az ablakunkat.
Ki al riadt fol az apam.
- En- vagyok, a Janosl
Janos takarekpenztar szolga-
ia volt, az apam meg a takarek
eln0ke.
A szolga hangjara ijedten Sic
tett ajt6t nyitni.
Mi az, Janos? Csak mem fur
tax meg a kasszankat?!
A szolga elkezdett referalni, de
olyan balkan, hogy csak az apam
erthettc A mask percben mar
kapkodta is niagara ruhat es
elsietett Janossal takarek-
tarba.
Hajnalban keriilt el6. Addig
kiilOnOsen benniinket gyerekeket
a hideg is kirazott felelmiinkben,
s mikor belepett k0zenk, sirva Is
nevetye ugrottunk a nyakaba.
Mines semmi baja?
= Mines!
= Sc a kasszanak9
- Annak Sc!
- HOl volt?
A takarekpenztarban!
- Minek?
- K0lcs0nt szavaztunk meg!
- Ejszakag
= Ejszaka!
- Es kinek9
= Az iizleti titok
Es sohase tudtuk kivenni bel3-
lie, hogy kinek szavaztatott k0l-
cs0n azon a s0tet, nedves, okto-
beri ejszakan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02
DoLLAN, A PRoBAREND0R

Londonbol ielentik Hyen
irto okor, mint ez a Dollan, meg
sem fordult meg eddig k0ztiink,
ielentette XII dohogva Bennett rem
d5rfeliigyel6, az ujjoSe.iskola We
zetoje.
Huszonnyolc coll mellb6seg
es acel karok, - felelte Moran
rendGrGrmester.
- Harom coll vastag koponya,
belil meg szalma, dorm0gte
Bennett felGgyel6. - Mar negy
honapja probalom ezt az orangu-
tangot megtanitani ,hogyan kell
egy jelentest megszerkeszteni. A
vizsgan ma AIT kerdeztem tole:
Nit tenne, ha egy fegyveres beto-
rot lepne meg? Nezze csak, NIT
felelt.
Moran 0rmester 0sszerancolta
szemoldoket es ugy vizsgalta az
irast. Macy iromba betiik. Izzad
sag foltok es sok tories.
Dollan John, rend6rleg6nysegi
jel0lt ezeket irta:
- Ha megklatnek a pet0r6t,
ledartoztatnam.
= A gondolat maga alapjaban
we've j6, - mondotta vigyorogva
Moran.
= Otvenszer mondtam neki,
hogyan irja a betor6t, = panasz-
kodott. Bennett.
Dollan John, immar probaszol-
galatos rend0r, biiszken tapog
neki kijelolt teriileten. Arcan
boldog mosoly ragyog. Valahany
szor az utcai lampahoz er, meg
all, hogy feny6ben ragyogta2sa
uj jelvenyet, amely a mellen ekes
kedik. OrGmere csak egy arnyek
vet homalyt. Visszaemlekezik
Moran 6rmester szavaira:
= Vigyazz, Dollan. A feliigye
l6 ur az embereir6l aszerint itel,
hogy milyen jelenteseket adnak
lie. Vigyaz a magadera.
A siiru ejszakaban kett6t ut
k0zeli torony 6raja. Ekkor sar-
XII nagy haz felol halk zajt hall,
toredez6 iivegnek szaraz pat
togasat
= Furcsa, - gondolja maya
ban, gumibotjaval vakarva a fe-
let - hiszen oft senki sincs oda-
haza. Lehet, hogy egy aranyha-
lacska boritotta fel medenceJet.
Hiszen gazdag ember a tulaJdo-
nos. Talan vannak aranyhalacs-
kai.
Ekkor az elsoemeleti egyik alb
lax m0giil fenysugar william elo
= Mem, = allapitja meg Dol
Ian, probaszolgalatos rendor =
ez mem aranyhaI. ITALIAN jobb, ha
bekukkantok egy kicsit.
Otromba Macy labai egyikevel
feIlep a k6parkanyra ts a zart
ablaktablak egy hasadekan be-
kukucskal. Latja, amint ket en-
ber kis tolvajmecs vilagaban egy
falba epitett szafet igyekszik fel-
torni. Macy, vallas legenyek, mel
lettiik padlon betoroszersza-
mok, k0ztik egy nagy kallberu
revolver.
Az ujonciskola eloadasaln So
kat hallott Dollan John arrol
tudomanyrol, mikeppen kell e.
ieli fosztogat6kat letartoztatnl. A
tanito reszletesen elmagyarazta,
mi dolog ilyenkor: jelentest ten
nj a rendorsegnek; segitseget
kerni; ovatosan kikemlelni te-
ret. = Dollan erosen megfeszlti
az agyat. De csak homalyosan
emlekszik. Zavaraban nagy kezei
egyiket beledugja az ovtarsolya-
ba. Melyen s6hajt megdobbene-
seben: nincsen benne a pisztoly.
Els egyszerre csak miikodni kezd
az emlekez6tehetsege. A pisztolyt
odahaza parnaja ala tette, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

Nemregiben t0rtent, hogy lent
vadaszgattam a kisk0r0si hatar-
ban. S ahogy az Greg Bobek bir-
tokat jartam, megismert az atyus
es messzirol j0v6 hangos hivassal
meginvitalt egy pohar borocs-
kara.
Mem volt mast tenni, - bemen-
tenn Kezet raztunk = 0rven-
dezve viszontlatasnak = es asz-
talhoz iiltiink.
F0lujitottunk sok szep emile
ket Megemlekeztiink az el-
hunytakrol (. Folyt $50 meg
Dor egyarant.
Egyszer csak eszembe william
nekem az a lucskos, s0tet oktobe-
ri ejjel, mikor az apamat ia
nos, takarekpenztari szolga,
f0lverte:
= Mondja mar, Bobek bacsi !:
ezernyolcszazh hetvenkilencben volt
maga az igazgatoja a Dunavide-
kinek9
Az! Igazgat6ja! -.
- Hat akkor mondja csak: XII
mex szavaztak meg maguk akkor
hetvenkilencben, egy es6s okto-
beri ejszaka - k0lcs0ntf
- Kinek? A Bogdan 0r0kos0k-
mex! Hat!
= Aztan hat miert ejszaka :?
Reggel mar kes6 lett volna.?
= Hat ize hogy is csak :.
Ejnye no! Hat penze hogy
kes6!
- Aztan miert? AIT mondja
mar ell!
Ugy am, = de az titok!
- Eppen azert szeretnem tud-
nj! :.
- J6, jo, - hat elmondom :.
Ugy is mar t0bb mint 0tven esz-
tendeje. De igyunk elobb.
Volt nalunk - ugy az 0tvenes
evek elejen - egy olajkaros. Het
apr6 gyerekkel, nagy-nagy sze-
genyseggel, inert mem igen szol-
gait neki a szerencse.
Pedig ugyancsak t0rte magat.
Hegynek is beill6 batyuval ha-
tan folyvast vasarokon kesze-
gelt. Messzir6l kilatszott nepek
t0megebol, ket metert is megit5
behem6t termetevel.
Ha egihaboru tamadt, szetsza-
ladt a vasar Bogdan k0zeleb6l.
Merit az volt hiedelem, hogy ha
lecsap amennyko, hat t0bb mint
bizonyos, hogy a horihorgas OLAF
karost sujtja.
Egyszer aztan, = hogy, hogy-
mem - nagyot fordult vilag az
olajkaros k0ril. Abbahagyta- a
vasarozast Is elkezdett - uzso-
raskodassal foglalkozni j.
Hogy honnet markolta a penzt
szAz oregasszony Sc tudta
Egy . bizonyos: hogy eleinte tiz
meg husz forintok, de par ey
mulva mar szazakat Is ezreket
adott uzsorakamatra a gazdak.
NIX
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

Az otvenes evek derekan be is
csuktak 'uzsoraskodasert. De a
hatvanas evek vegen mar tobb-
ezer holdas birtoka volt Kiskoros
meg vadkert hataraban.
A fiait tanittatta. S a lanyait
gazdag pesti cegtulajdonosok
0r0kosei vettek felesegiil. . ma
ga meg vensegere f0lhagyott az
uzsoraval. annal is inkabb, inert
megalakult Kiskor0s0n is az Ell
So Dunavideki Takarekpenztar es
azzal mem tudott konkurralni...
No de igyunk, hadd pirosod-
junk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-02

OFT folytatom, mikor f0lvertek
benniinket eccaka.
Mert engem is f0lvertek ;. Ell
j0tt 6rtem Janos, megerkeztem
a takarekba, ahol mar oft nyuzs-
g0tt az egesz Bogdan-fami
Mert hogy megertsiik egy-
mast, eppen az napon reggel halt
meg az Greg Bogdan "A het
or0k0se mar egy het ota strazsalt
haldoklo agya koriil
Mikor egyiitt volt az igazgato-
sag, a kedves uratya megnyitot-
ia az iilest es atadta szot az
iigyesznek:
= A Bogdan-0r0k0s0k 10000
pengo forint k0lcs0nt kernek
Biztositekul lek0tik kisk0r0si es
soltvadkerti ingatlanaikat!
Ere az eln0k ur:
- Mielott erdemben hatarOz-
nank, tudnunk kell, hogy az 0r0-
k0s0k a k0lcs0n megszerzesere
inert valasztottak az ejszaka
6rait! Amely koriilmeny eppen
kiil0nlegessegenel fogva elkeriil-
hetetleniil tisztazand6!
Az igazgatok b6lintgattak:
- Ugy van - tisztazand0 :.
Az or0k0s6k 0szebujtak. Sug-
tax, bugtak, tanacskoztak... Az
tan sz6viv6juk megszolalt:
Tekintsen ell az igazgatosag
az okok f0ltarasat0l!
Mem lehet! Az igazgat6sag
k0telezve van a gondossagra! Es
anyagilag felel6s
Ismet gas-bugas, tanacskozas,
vegre a sz6vivo kijelenti, hogy
hajland6 a f0lvilagositast meg
adm, ha az igazgatosag a t0rt6n-
teket titokkent kezeli.
Amint tudni melt6ztatnak.
az edesapank ma, reggeli orak-
ban = meghalt
AZ igazgatok b0lintottak.
Ma este aztan kiil0n0s ven
degeink erkeztek a pesti gyors-
sal: ket orvos, egy iigyesz es ket
orvostani intezeti szolga = ko-
porsoval!
- All Oh!
= Bejottek az ebedl6be, ahol
eppen a temetes fel0l tanacskoz-
tunk az egyik megszolalt:
= Hol van az hulla?!
Csak akkor tekintettiink fol 6s
pillantottuk meg 6ket es a 10
pors6t
Micsoda hula? - kerdez-
tiik elhiilve.
= A Bogdan hullaja
Kerem, kerem, = mondom
en-, = nagyobb tisztelet hangjan!
A boldogult mi edesapank! ).
= Csak volt Els most a hullaja
a mienk! Az orvostani mtezete!
A hideg vegigszaladt hatun-
kon:
- Hogy ertsiik EFT?
- Nagyon egyszeriien Az Greg
ell
adta a csontvazat - mint 6rias -
ketezer peng6 forintokert az or
vostani intezet muzeumanak! Az
irasos szerz3des lit van az iigyesz
urnal - betekinthetS!
Rettenetes percek k0vetkeztek.
Egyik- mask 0r0k0s vegigesett
padl6n elajult Valameny-
nyien sirtunk-ritunk. Aztan ell
kezdtiink alkudozni az orvosok-
kal es az iigyesziikkel.
Nagynehezen megegyeztiink,
hogy mi ketezer forintot kama
tos-kamataiyal - tehat mintegy
tizezer peng6t visszafizetilnk
az orvostani intezetnek s ezzel
szemben ok az edesapankat ne
kiink eltemetes vegett atengedik.
Exert kertiik ossze ejnek idejen
az igazgat6sagot, inert a doktor
urak meg az ejjel vissza akarnak
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1930-08-28
Unity

Mrs. Robert Gritzmacher and
daughter, Rose and Mrs. Joe Botz
and daughter, Lorraine, visited with
Mrs. John Hummer Thursday af-
ternoon.
Miss Dorothy Matthieson visited
with Miss Lillian Lietz Friday eve
ing.
Mrs. Ed Lietz and daughter, lii
liam, visited with Mrs. George
Kind Saturday afternoon.
Walter Kind called on Edward
Lietz Tuesday forenoon.
Miss Laura and Miss Minnie
Quade called on Miss Agnes Kum-
mer Tuesday evening.
Mrs. Charlie Hummer and daugh-
ter, Agnes, visited with Mrs. VIM.
Quade Tuesday afternoon.
Gregor Dold called on Raymond
Goodpaster Saturday evening.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1930-08-28

Inga and Tilda Stenion, of Osa-
kis, visited over Sunday at the
Jens Lying home.
o. j. Lying called at the Eckberg
home Tuesday.
Mr.. and Mrs. Ben Detterman and
baby, of Sank Centre visited Sun
day at the Ecklund home.
Mrs. Randina Nelson and chill
dren attended tent meeting at Lit
tie Sank on Friday evening.
Bill Trones spent Sunday after
noon visiting Rubin Eckberg.
Mr.. and Mrs. Tony Olson and
children, visited Sunday at the
Hattie Larson home in Little Sank.
Mrs. Jonas Eckberg called on
Mrs. Foss Monday.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1930-08-28

Mrs. L. p. Greener and Mrs.
Carl Glokzine were guests of rel
atives at Foley few hours Friday.
Mr.. and Mrs. Feltus, of Olewin,
ILL.,, have been enjoying an outing
at Birch Lake the past two weeks.
DR.. Kumm, of Wadena, held
clinic at the school auditorium
Tuesday of last week from 10 un-
til 4. A large number awaited them
selves of the opportunity of free
examination, around sixty persons
being examined. Miss Johnson, the
county nurse assisted DR.. Kumm.
Miss Esther Benson, of Maple
Lake, spent a part of last week as
guest in the Rev. August
Schwartz home.
Mrs. Della Dix, of Minneapolis,
was a guest of her mother, Mrs.
M. A. Blount last week.
Miss Esther Nyquist, of Mime
apolis, arrived here last Thursday
evening for two weeks visit with
Mr.. and Mrs. B. o. Huston and
other friends.
D. G. Fuller was a business caller
in Minneapolis Tuesday.
George Harris returned from the
southern part of the state Monday.
Mrs. A. P. Fuller enjoyed a visit
from her sister and children, of
Fargo over the week end.
Mr.. and Mrs. Zimmerman and
children, of Osceola, Wis, are
guests of Mr.. and Mrs. L. P. Green
er this week. The Zimmerman
family are former residents of this
village.
The worst fire this part of the
county has had for some time oc-
cured Tuesday when the buildings
and contents on the John Costello
farm in Birchdale township were
almost completely destroyed. The
origin of the fire is not known but
when discovered smoke was issuing
from the roof of the barn. The
alarm was given and people from
the village and neighbors rushed
to their assistance. The fire de-
partment from Sank Centre came
i out also but owing to the strong
wind and the fact that the we'll on
the farm was almost dry there was
nothing much that could be done
| to keep the fire from spreading
Most of the household goods were
carried out but aside from that a
small granary and the milk house
were all that escaped the flames
Mr.. Costello had recently threshed
and most of his grain as well as
all of his hay was stored in his
barn. The buildings were partly
covered by insurance but we have
been unable to learn if Mr.. Cos
tello carried insurance on his grain
and hay.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1930-08-28
Stiles

Mr.. and Mrs. Joe MarthaIer and
family and Mr.. and Mrs. Sarl Mar
thaler spent Sunday and were sup
per guests at the home of Mr.. and
Mrs. Joe Weiss and family.
S. T. Keeper and sister, Miss
Minnie Keeper, of Marshalltown,
Iowa, stopped for visit with Mr..
and Mrs. George Wikle and fam
lily. They are on their way home
after months visit in Washing
ton, Oregon and Western Canada
They also spent a week at the yell
low Stone Park.
Rosa Weiss returned home Sun
day after a two months visit at
the home of her grandparents.
Mrs. Geo.~L. w. Wikle and
daughters, Lois, Grace and Ruth.
spent Thursday afternoon at the
William Beste home.
Mrs. Caroline Paul and son,
Helmuth, visited at the George
Wikle home Sunday.
George and Viola Ruehmarn and
Ruth Wikle were guests of Mr..
and Mrs. Ed Jacobson Sunday.
Tony Doege called at the Bill
Beste home Saturday afternoon.
Joe Michels visited at George
Wilkes Sunday.
Grace Wikle assisted Mrs. Will
liam >Beste Saturday and Tuesday.
John Michels called at the Bill
Reste home Thursday.
Mrs. Eliza Bailey, Mrs. John
Bailey and daughter, Lois. and son
Donald and Mrs. Ray Kneedum and
sons, Raymond and Allen, and
daughter Betty spent Tuesday af-
ternoon visiting at the George WIKI
lie home.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1930-08-28
Kandota

Mrs. Lena Edman visited Mrs.
Foss on Friday.
Rubin Eckberg spent Sunday at
home with his parents.
Mr.. and Mrs. John Foss and
son, Peder. Mrs. Sam Erickson and
Miss Edna and Peder Erickson
spent Sunday at Barrel, Mimi, Wis
iting relatives.
Webb Larson, of Clarissa, called
at the Gust Embloom home Fri
day.
John Foss and son, Peder, visited
part of last week with relatives
near Henning, MINI.
Thelma Olson is at present stay
ing at the Charlie Johnson home
in Little Sank.
Mr.. and Mrs. Louie Reese, of
Sank Centre, visited Sunday at
the Hanson home.
Mr.. and Mrs. Toney Olson called
at the J. o. Hanson home in Sank
Centre Saturday evening.
Dave Hooper called at the Eek
berg home Sunday morning.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1930-08-28

Assistant Principle - Margaret
Mus Pennock, MINI.
Superintendent - J. w. Perry,
Grey Eagle.
Mrs. John Davidson and daugh-
ter, Catherine, left Monday to spend
a weeks vacation with relatives at
Osakis and Waverly.
Mrs. A. J. Dvorachek underwent
an operation for removal of goitre
at the st. Cloud hospital Monday
morning. Mr.. Dvorachek who re-
turned home from st. Cloud Mon
day evening reports that she stood
the ordeal very well.
Edd Sharp and son, Donald and
Bernard McClintick, who have
been threshing near Valley City,
N. Oak, returned home Monday.
DR.. Laughlin accompanied Violet
Trumble and Raymond Berg to
Long Prairie Tuesday morning
where they had their tonsils re-
moved at the Christie hospital.
Mr.. and Mrs. Hugo Malls and
children, of Crosby, were week. end
visitors in the John Hemmi home.
Mrs. Malls also went to Anoka the
first of the week to seek medical
consultation at the Cline hospital.
Mr.. and Mrs. B. F. Roe enjoyed
a visit from his neice and his fam
lily of Winnebago from Saturday
until Tuesday.
Bill Erwing, Mrs. Ralph Wright
and Mrs. Carl Gummell and son,
Carl, of Richland Centre, were
visiting Edd Sharps, Austin Millers,
B. o. Illusions and other relatives
here the first of the week.
Julia Marie Hammarsten who
spent last week with relatives at
Hinckley returned home Sunday.
Mrs. C. D. Barber and daughter,
Doris and Mrs. Leslie Barber and
daughter, Blanche, of Pillsbury
were guests of relatives and friends
here Friday evening.
Mr.. and Mrs. Walter Clark and
sons who have been in Indiana the
past two years arrived here Mon
day for a visit with relatives. They
expect to reside on the H. s. Clark
farm at Burtrum.
r. H. Sitter disposed of his house.
hold goods at an auction sale Fri
day morning. The Sitter family ex-
pect to leave soon for their home
in California.
Mrs. s. N. Thompson is enjoy.
ing visit from two sisters from
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1930-08-28
Elrosa

r. and Mrs. Nick Faust and
lily departed Friday morning
their home at Fingle, N. Oak,
r several days visit here.
r. and Mrs. Joe Scholz, Mr. and
Nick Faust and Mr.. and Mrs,
Ley spent Thursday evening at
Matt Bauer home.
ST. Matt and Alquin Herges, OF
lcoe, spent Sunday at the home
leir parents, Mr.. and Mrs. Peter
res.
=. and Mrs. John Athmann were
:. Centre shoppers Saturday
noon.
and Mrs. Ben Terhaar spent
ay at the Joe Terhaar home.
- and Mrs. Egan Durham and
Y, of Argyle, Mimi, visited at
lome of the latter's parents,
nd Mrs. G. Rapp Sunday.
rs Goodpaster and Henry
rson were Wilmar callers
ay.
/. Katie Schrom and sons, Ed
nd Forbut, visited relatives
,any the past week.
Terhaar is putting in some
oncrete walks at his residence.
n Snider is building a new
ry.
phi Evans purchased a new
Parr tractor from John lilies
".
Osendorf started bailing and
lg flax straw the past week.
er Wiser is hauling gravel
ifrey Kohl this week.
farmers in this vincinity are
all through threshing. Re-
re one of the best crops for
'er of years.
md Mrs. Anton Flading and
visited at the John Notah