davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-01-03
TlMES1Hc1;al0
EsSCInSSmed UdS.
RATES PER LINE PER DAY
Cover insertion I'm both The
Morning Herald and
Evening TimeSl
! time ............. .E3C
4 times (cOnSecutivel zee
Z times (cOnSecutive) .18c
30 times (cOnSecutivel l7c

SAAANo NSVASOCuGItCps %VC
Z times (cOnSecutivel .1Sc
30 times (COnSecutive) .17C
These rates are for consecutive
insertions for undisDlay [Wantl ads
only.
All ads are restricted 10 their
proper classification and to the
regular Tlmes-Iierald style Of type
be made for more than one unCOF-
reeted insertion. -
Situation wanted and oIairVOyant
ads accepted on cash basis only.
Count six average w0Eds to the
Hne. An average word has. six let.
Corrections of errors in classified
ads must be made before. the sec.
Ond insertion. No allowance will
terS.
Ads ordered for more than one
day and stopped before that time
will be charged for the actual num-
Der Of times the al appeared, charE-
ing the rate earned.
Correct rates furnished on apph.
cation.
The Washington Times and Herald
are members Of the Association of
Newspaper Classified Advertising
Managers, which includes leading
newspapers throughout the country.
and has for one OF its aims the
elimination of fraudulent and mis-.
leading classified advertising.
The Washington Times and Herald
aR well as every other member of
the association endeaVOrS TO print
only truthful classified advertise.
meHts and will appreciate having
its attention called to any advertise
ment not conforming to the highest
standards Of honesty.
The Washington times., 1930-01-03
ToDAY'S SCRATCHES

HAVANA
FIRST RACE-Lou Mack, Tim
Gleason, Sun Bride. Flamarno, Fair
Impression. Senator Fiddler.
SECOND RACE-Miss Ruthie Cap-
tain Gilbert
FIFTH RACE-Twelve Sixty, Muhle
King.
SIXTH RACE-Profiteer
The Washington times., 1930-01-03
PHOENIX FIVE BUSY

The Phoenix baSketeers will
entertain the National Press
Building Cardinals tomorrow
night at 8 o'clock In the Eastern
High gym.
The Washington times., 1930-01-03
Connie Mack's Daughter
Stars at Basketball

The spell Of the Mack again descends the peaceful Mt
St. Josephs Academy Chestnut Hill Ruth McGicuddy To-
yearod daughter of the famous Connie Mack is freshman
and carrying where her sister, Mary, left off in basket
ball circles
The Washington times., 1930-01-03
Special Notices

PURSUANT TO SECTION /. ARTICLE S,
of Bylaws. notice is hereby given that
the Annual Meeting Of the Stockholders of
the Capital Traction Company for the cleo
suing year and the transaction of such
other business as may be brought before
The meeting. will be held at the office o1
Washington D. c.. on Thursday. January
1880. at 10 As o'clock A. N.
The polls will be open from IL O'Clock
A. N. until IL O'Clock noon.
H. D. CRAMPTON.
Secretary.
The Washington times., 1930-01-03
Studio, 924 1 4th St.N.W,
MEnuI LADY FROM INDIA

Since child she has been gifted with
strange and mysterious powers: Guarantees
to bring about every desire and ambition OF
your entire life. tell past, present and tu.
ture reunite the separated. cause happinesg
onarreIs. tells when and who you will marry
Satisfaction guaranteed 943 Pa. Ave. NV
The Washington times., 1930-01-03
BIG ITALIAN
lJ5ESLEF 7
WELL:
BY DAVIS J. WALSH

NEW YORK, Jan. "a ire
mendous lumrnox of a man, with
the guileless eye of a milch COW
and the body of an inter-city
moving van approached with
great, ungainly strides. for all
the world like an old-time sand
wich man" on stills. and was in
troduced from the ring at Still
mans gymnasium yesterday. They
said he was Primo Camera, the
italian giant, this precaution BE-
Ing taken to prevent unnecessary
confusion. It was no use letting
somebody go away with theOim-
preston that he had just seen
Johnny Coulon.
There was a pattering OF ap-
plause IN the wake of the an
mouncement and, the lummox
bowed stiffly from the waist,
Rrinning like banshee. He has
Too many gums for real beauty
and they show redly, horribly.
E'hey made one think of the laver-
Ing mouth of an animal.
Not a nice man to look upon,
Blnis Carnera. That grin Of his
was supposed to be reasSuring.
INSTEAD, it gave one the impress
non that savagry 1urked beneath
the stolid, bovine surface.
Those who know far more
Of him than the writer could
guess in his brief acquaint-
ance say that Carnera has
plenty of what they call
"geezer" in him, meaning
that ne is not above coward
ice.
IF this is true, the savage be-
meath might be all the more dan
Eerous to anyone he had at a
disadvantage: There is no one
20 cruel as the man of doubtful
courage who finds himself able
To give punishment without fear
Of reprisal. However, I can't at
tack mans courage because l
didn't like his crown and bridge
Nvork.
I can't even guess whether he
As a good fighter or not. He is
slow, but not particularly so for
one so huge. He didn't lumber
clownishly.- Neither did he Ca
wort. He used q straight left
and a left hook with some effect,
yet it must be remembered at
he was hitting Romera Gas, the
Well-known human being. Romero
was born to be hit and destiny
hasn't cheated him.
He made a perfect foil for Car,
mera, for he is slower than. the
first of the month and his heels
are so concave that he goes over
even when you miss him. Force
of habit, probably. Anyhow,
Camera hit him with a right
yesterday and he promptly fore
sock the perpendicular. I don't
like Cameras right, except hen
he shoots it to the body. He
chops with it too much hen he
punches to the head.
The giant gave a good show
yesterday and was in high, good
humor, sn1irking at the crowd
and airing few quips, the points
Of which was lost on everybody,
owing to his inadequate English.
But did the show prove anything +?
] fear not. Everyone, for in
stance, knows that a man who
stands s feet 1912 inches, weighs
267 pounds and has the leverage
Of 20-inch feet behind his punch
can hurt anything he hits.
Can he hit anything? I'm
afraid a chunp like Romero
Rojas can furnish no evidence On
tl1e question.
On the opposite side Of the
question we still are In the
The Washington times., 1930-01-03
ANCIENT GAME

Court tennis, Of which Pierre
EtchebaSter, Basque, is the worlds
professional champion, has been
played continuously in Europe for
at least TOO years.
The Washington times., 1930-01-03
AT NEW ORLEANS
WEATHER. CLEAR; TRACK. HEAVY.

aParadise Stock Farm entry.
SCRATCHED-Dude Girl, Sweet Adelaide.
The Washington times., 1930-01-03

On the opposite side Of the
question we still are In the
dark. Carnera never has been
hit by a real hitter, with all
d! Difference to young Stribling.
These giants usually are sur
pr1singly vulnerable on the jaw
Or in the body, or both, and they
are so slow that they have to be
6ougher than the average to get
by. However, I'll say this for
him: He carries his weight well.
G3e may be bulky, but he neither
Is fat nor muscled like piano
mover.
Perhaps it might be just as
well to await his American debut,
tentatively set for January Is
somewhere out of town." or for
his Garden premiere on January
a.. To know a man intimately
there is nothing like seeing him
up there under the kleig lights
trying to look interesting and in
telligent. Usually the strain is
too much.
The Washington times., 1930-01-03
MADAME PAULINE.

Clairvoyant- Palmist, can be consulted on
any and all affairs of life. who challenges
the world to compare with her great pow
ers and work on business. love, law, mar
riages divorces separations and family at.
fairs; readings, soc: hours 9 to g: EatiG-
factinn guaranteed 200 11th st. n. W.
The Washington times., 1930-01-03

For reservations or addl-
tional information Of any
Winter Resort Jr Hotel, cali
District $3.50 and ask for
Resort and Travel Bureau.
No charge will be made for
this service.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
Magyarok
Naptara

MARCUS /. A Magyar e. Reformatus
Egyhaz Magyar ruhas magyar tanc i'm
nepely a Central Auditoriumban. Este
fel 6rakor.
MARCUS 1. Magyarok Nagyasszonya
farsangi balja Szuligan hallban.
MARCUS /. A Wareni Els6 Bs Egy-
let tancmulatsaga a Roman Hallban.
MARCUS 2. A SIT. Istvan egyhaz
Miestelye az Eagles Hallban.
MARCUS 4. Footbalhsta bal
Szuligan Hallban.
MARCUS 16. A Warreni Magyar Kul
tur Otthon MARCUS 15-iki iinnepelye
a Roman Hallban.
MARCUS 16. A Magyarok Nagyasz-
szonya hitkozseg marciusi unnepelye
tea-estellyel egybekotve. Szuligan Hall
APRILIS 20. A Warcni Magyar Kul-
tur Otthon ifjusaganak szlndarabJa
husvet else napjan 9
APRILIS 81. A Lorantffy Zsuzsanna
nGegylct husvet hetf6i Macy tancmu-
latsaga az Eagles Hallban.
|. APRILIS 21. A Fiiggetlcn Ref. Egy-
haz husveti balja a Szuligan Hallban
APRILIS FL. A Sharoni Munkas Bs.
SzerveAot husvati eoadasa es balja.
APRILIS 26. A Magyarok Nagyasszo-
nya hitkozseg balia Szuligan Hallban.
MAJUS II. A SIT. Gy0rgy G. kath
hitkozseg lbolya-balja a Szuligan -fele
Hallban.
MAJUS 27. A Magyarok .Nagyasszonya
hitkozseg hat napos bazarja Szuligan
Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27

ril1ai vagy mas naci6 utan men
junk, hogy megmentsuk ma
gyar varat, amely negyedreszben
mar XII van fizetve. A Magyar
Nap Jgyet is meg kell beszelni.
Februar 1S-an meglatogattuk
Zsuzsannakat nevnapjuk alkal-
mabel. Zeif Vilmosnet, Macy P.
Janosnet, ozv. Ferency Gy.-net,
Janos Mikldsnet, Balog Gy0rgy-
net es Mate J6zsefnet halmoztuk
ell j6 kivansagokkal es viragok-
! kali Ezek a derek magyar assoc
nyok minden magyar mozgalom-
ban resztvesznek es segitenek.
| Febr. 19-en temettik ell a sze-
rencsetlen halalt ert Dozsa Imre
testyeriirAet. D0zsat mint az a
mul heten megirtuk, egy automo-
bill gazolta halalra. Dozsa testver
| eleteben annyit dolgozott, hogy a
j0v6re mem gondolt es mem volt
tagja egy egyletnek sem. Senki
sem tudja, mikor eri ell halal
csontmarka. Aki meg mem tagja
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
ALLIANCE, o.
A DoHANYOS LEVELE

Hiaba mi magyarok csak ma
oyarok maradunk. A regi szokast
mem hagyjuk el es felhasznaljuk
az id6t mulatasra. ICY februar
22-en sokan Alliancebol ellatogat
tunk a szomszedos Cantonba az
ottani erdemes Iparos Egylet ma
gyon szepen sikeriilt farsangi
baljara. Magyaros vendegszeretet
tel fogadtak cantoniak es csak
AIT varjuk, hogy legkozelebb visz
szaadjak latogatast nalunk.
Vulkan J6zseft6l a Cantoni ma
gyarsag legtevekenyebb embere-
tol hallottuk, hogy Magyar Ha-
zat tkesziilnek epiteni a cantoniak.
Min1jart ajanlottam neki, hogy
csak terjessze a mi j6 magyar vi
sagui kat es meglatja mindjart
k0nnS ebben megy munka. Meg
ig6rte Vulkan meg a derek Vi
Mihaly, hogy megtesznek min
dent. Lapunk barmelyiknel meg
rendelheto.
Kedden este vi Mihaly zeneka-
raval nyilvanos tancestelyt rem
deztiink a Magyar Hazban. Sag.
nos a gy0nge munkaviszonyok
miatt mem a legjobban sikeriilt
A Magyar sHaz legkozelebbi
gyiilese mare. San lesz, amikol
is fontos iigyek kerulnek megbe
szelesre. Sajnos igen sokan a ta
gok k0ziil mem fizettek be a tag
,agi dijat. Pedig penzre sziiksee
van Is AIT csak mex akarhatjak I
szekely magyarok, hogy az anne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
BRIQaEPoRTI sz0vETsEa

Elnok: Gagyi Janos. Aielnok: Lovas
Lajos. Ugykezel6: Kat6ch Odon, cine
2909 Mahoning Ave-, telefonja 946O3.
Jegyz6: 10th B. JOSEF. Ellen6r: LAtos
J6zsef es Lengyel Andras. Beteglato-
gat6k: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Czene
Gabor es Gene Claiborne. Nagybizott-
sagi tag q tisztviselokkel egyitt Lovas
Lajos, Tansz' B. Gyula, Csohnszky Fe
rene, Benyei Laszl6. HiVatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
orvos: DR.. Laurisin Jend, $50 East Fe.
deral st. Havi gyiiles h6nap harma
dix vasarnapjan d. Y. ket orakor Ma
honing Ave.-i ev. ref. egyhaz shelyise
g6ben. Hivatalos ugyek az Igykezel6
hex ielentend6k szemelyesen vagy tie
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27

A multi evben mikor Bremen,
a vilaghirii North German Lloyd
g6zos els6 utjan atszelte az oce-
ant es New Yorkba erkezett, a
gyors jarata, a felszerelese es al
talaban a megjelenese, val6sagos
vilagszenzaciot okozott. Minde-
niitt, mint egy NJ csodat iidv0z0l-
TEX az oceanjar6 hatalmas goz0-
sok k0z0tt es ngy a sima, ringas-
talan jarasa, mint a rekordt0ro
gyorsasaga a vilag minden tenger
jar6 haj6ja f0le helyeztek.
Ikertestveret, az Europat, a
multi hetekbenSbocsatota Wire a
tarsasag as r0videsen XII fog kot-
nj New Yorkban az els6 Atlanti
tengeri utja utan. A testverhajok
tengerek buszkesegei lesznek.
AZ EUROPA megerkezesevel a
North German Lloyd tarsasag
rendes heti gyorsjaratokat indit
Europa es Amerika k0z0tt ha-
rom hatalmas goz0se: a BRE-
MEN, EUROPA 6s COLUM-
BUS bevonasaval.
Ezenkiviil egy de luxe kabin
.jaratot is meghonosit nagy gy0-
ny0rii es kenyelmes hajoi reven,
melyeket iol ismer IS kedvel a
magyar k0z0nseg: Miinchen,
Berlin, Stuttgart es Dresden.
A BREMEN es az EUROPA a
vilag leggyorsabb haj6i, terjedel-
milk 10000 tonna es a haromezer
mertfoldnyi oceant mem egeszen
ct nap alatt szelik at, mig az utat
Bremaig new york; kikot6bol
mem egeszen hat nap alatt teszi
meg, ami AIT jelenti, hogy az en-
Der New Yorkbol Budapestig va
lamivel het napon beliil juthat ell,
ha a ket hatalmas ikerhajo egyi-
ken teszi meg a tengeri utat.
Tegyiik fel, hogy az embernek
csak ket heti vakacioja all rende]
kezesere es ez alatt szeretne egy
eur0pai utat tenni. Ami eddig lie.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
Maytag Fiorito hires
zenekart hasznal
radio musoraban

Az vi N. B. c. Maytag radio
programok egyik slagere mosta-
naban Fiorito Maytag zenekara,
amelyet Ted Fiorito hires zene-
kolto es karmester dirigal. Ted
Fiorito szamos munkajaban beiga
zolta, hogy nagy zenetud6s es
zenekaranak oriasi nepszerusege
a bizonyiteka annak, hogy kitun6
karmester.
Legujabb szerzemenyei KOHL
mindenki ismeri a "Dreamer of
Dreams" "No No Nora, "Toot-
Toot -Tootside", ''Charlie My
Boy, "King or Day, Laugh
Clown Laugh" cimii dalokat.
Fioritot hallhatja minden het-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27

f0n este az n. B. G. leado sziszte-
ma "a. allomasar6l New Yorktol
Los Angelesig.
Tom, Dick es Harry enekes es
zongora trio szinten kival6ak a
Maytag programokon.
Rettig es Platt zongoristak
Fiorit6val a programmon szinten
nagyszeruek, Rettig teljesen wax
es megis zenemester.
A Maytag programmok lit a
keleten pOnt 9-kor kezdodnek
Mindenki az Egyesult Allamok-
ban hallgathatja ezt a nagyszerii
programot. Youngstownhoz KID
KA Pittsburghban a legkozelebbi
lead6 allomas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
NIIESI ELsO MAGYAR BETEG-
SEGELYzO EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Elnok: Jakibak Mihaly. Alelnok:
Eli. Pirigyi Janos. Jegyz6: Peter
Gyorgy. Penztarnok: Hal6k Janos.
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele-
zS titkar: Hajdu Janos (cime: 226 En-
ma ST. Niles, Ohio. J6tall6 bizottsag:
Stefk0 J6zsef, Kuk6 Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsag: Reh6
Josef, Dicsk6 Janos, 10th! Balint. Be
teglatogat6k: Reh6 bzsef, Jo6 Mar
ton. Zaszl6tartok: Kun Mihaly, Bulk.
szar Istvan, Bukszar Bertalan, T6th
Balint. Hazkezel6: Egadics Laszl6. Al.
t66rok: Bobak Andras, Szirokman lst
van. Az egylet gyiil6seit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan ref
templom hclyis6g6ben d. u. ? orakor
Hivatalos ugyekben a levelezo titkar'
hoz kell fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 226 Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27

az egyletnek, gondojon Dozsa or
vegyere es hat kis arvajara, akik
sirva borultak kopors6ra a te-
metesen resztvett Macy sokasag
elott. A halottat meghat6 szavak
kal bucsuztatta Mt. Kruchio An
tai ref. lelkesz. Beke poraira.
Most szombaton este a Magyar
Haz moi osztalya rendez tea-es-
telyt a Magyar Hazban sajat
penztara es kozos magyar ott-
hon javara. Ere az alkaiomra
meghivjak Alliance es kornyeke
egesz magyarsagat.'
Mare. 2-an vasarnap delutan 2
orakor az amerikai n0k altal a
magyar n5knek ajandekozott gyo
ny0ru amerikai zaszl6t avatJak
fel iinnepseg kereteben. Legyen
ezen az aktusnaI jelen minden
alliancei magyar. Mutassuk meg,
Ihogy minden k0ziigyben egyiitt
vagyunk.
Folyik keSziilodes a marciusi
iinnepelyekre, amelyek 15-en es
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
A hatalmas testverhaiok

hetetlen volt, az most lehetseges.
Elt0lthet 3-4 napot Nyugat-Eur6-
paban, mondjuk Londonban vagy
Parisban es megis visszaterhet
New Yorkba ket heten beliil. Ez
magaban egy olyan teljesitmeny,
amiiyenre ezel0tt gondolni sem
lehetett.
Gyorsasag es kenyelem, bizton-
sag es sima jarat a hatalmas test
verhaiok kizar6lagos vonasa =
Ugy epiiltek, hogy legviharo-
sabb wien is siman usznak, viz
haitian rekesziik elsiilyesztethe
tetlenne teszik, de ennek ellenere
is mento csonakjaik mindennel
- meg radioval is = fel vannak
szerelve egy hosszu ultra. Valosag
gal kis seged-haj6k eek.
Az ember egesz k0nyvet irhat
ma arr6l a kenyelemr6l es bizton-
sagr6l, amilyenel az 0sszes oszta
lyok fel vannak szerelve a ket
haj0n. Kiil0n0sen meglepo har-
madik osztalyon talalhato kenye-
lem es felszereles. A Bremen-en
es az European ez az osztaly csak
nevleg harmadik. Regi utasok,
akik a haboru el0tti idokben jar
tax tengert, sokkal nagyobb
, arakat .fizettek kevesebb kenye-
lemert. Macy, leveg6s kabinok -
ket 6s n6gy szemelyre = kenyel-
mes agyak 6s h6feher vaszon at
huzatok, vizcsapok es altalaban
hangulatos es kellemes k0rnyezet
varia az utast harmadik osZ-
talyon. Az ebedl6 tagas es pom
pasan berendezett ,udvarias XII
szolgalas es a kituno etelek kO-
z0tt bowen van valasztek. Ha sep
az id6, tagas fed6lzet all az uta-
sok rendelkezesere, ahol setara
jatekokra vagy iildogelesre b6-
ven van hely. Ha az ido ugy XII
vanja, a Macy tarsalg6 terem al
kalmas Mindenfele szorakozasra
Sz6vaL akar esik, akar slit nap
kellemes utazas biztositva van
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI ES MOI
Rs. ES TEMETKEZESI EGYLET
ok OszTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyiileset tartja minden h6 masodik
vasdrnapjan SIT. Istvajn Otthonban
Wilson Ave.) Eln0k: Szilagyi Janos
(13O N. Portland Ave. Tel. 94740). Al
elnok: Gy6ri Mihaly (75 Bright Ave,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(5O4 Crescent st. Tel. 4322D. Penztar-
nok: Olaics Andrasn6. Levelez6-titkar
es penztari elfcnor: Hauzer Ful0p Q75
S. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs.
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Betegla-
togat6k: Steeltonon: Poznam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
Sideon: Bukovi Mihaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori lst-
vanne. Zaszl6viv6k: Balla Sander es
Pejk6 Vince. Ajt6or: Balls Ferenc. Be-
tegseg jclentheto az elnok, alelnok,
iegyzo es titkarnal fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
YOUNGSTOWN, Oh, MAGYAR REF.
EGYHAzI FERFI Els MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Alakult 1916 s1ept. IAN. A n6egylet
alakult 1917 okt. lien. A ket egylet
egybeoIvadt 1921 Jan. loan. Gyuleseit
tartja minden no 4ik vasarnap, d. u.
9 oral kezdettel ref. templom gyiiles
termeben. Eln0k: 10th Karoly, abel-
n0k: Kovacs E!ek, titkar: Menyhert
Janos, 6l0 Mabhe Ave-, kihez az egyle-
tet taroekl6 leyelek kuNlendok, Penz
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen6r
Orosi Juhasz J6zsefne, harmas SIAM
vizsgal6 bizottsagot az elnok nevez XII,
bizalmi f6rfiak es n6k Steeltonon: id.
Molnar Istvan, Barta lstvan, Brier-
hillen: T6glas Gyu'a, Balog Balazsne,
South Sideon: Horcsik Mihaly, Zsut1
Fcrencne, Ilazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. klraly
Istvanne, truszt6k: i'd. Molnar lstvan'
BeIcnszki Janos Is Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
A BRIDGEPORT, CONN, RAKOCZI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN 86.
OSZTALYA

Eln0k: Kertesz Istvan, aleln0k: Ia
csik Gyorgy, titkar: Gober Janos, aki-
mel megbetegedes bejelentendo, cine:
1928 Shelby St, Youngstown, o., jegy-
10: S. Hudak Pal, penztaros: Balog Fe-
rene, Ellenor: Bunchy Janos, szamvizs-
gallo bizottsag: Bunchy Janos, Haszany
Jozsef, Kan6cz Istvan, beteglatogatok: !:
Bodnar Istvan Steeltonon, Kan6cz Ist-
van Brier Hillen es Tacsik Gyorgy
Campbellen. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Hivatalos orvos:
DR.. Mahrer M. Pal. Gyileseit tartja
minden no harmadik vasarnapjan Brier
Hillen a Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
NILES, OHIO
sIKERttLT ZsUZsANNA NAP

A nilesi ref. egyhaz Lorantffy
Zsuzsanna Noegylete februar hu-
szonharmadikan tartotta Zsuzsan
Ia nevnapjat, mely kitunoen 81
keriilt. A templom javara k0zel
100 dollart adakoztak a megje-
lentek ezaltal nagyban hozza-
jarultak sikerhez.
A Lorantffy Zsuzsanna Noegy-
let k0sz0netet mond mindazok-
max, akik ezen kitiin0en sikcriilt
esteben resztvettek es anyagilag
tamogattak. :,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
ECYLETI KALAUZ
SCENT GY0RGY a0ROG KATH.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyileseit tartja a magyar gor. kath.
templom 7O2 Mahoning Ave.-i helyise-
geben minden h6nap masodik vasar-
napjan mise utan. Elnok: Tacsik
Giyorgy. Alclnok: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu Josef. Penztari ell
len0r: Sircki Mihaly Jegyz6 titkar:
Ifi. Kaczur Mihaly (Cime: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogatok:
Youngstownban: Lolenczky Ferencne,
Palll6 Janos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyne es Szalay Fe-
rcncn6, Warrenben: Varga Peter.
Szamvizsgal6 bizottsag: Balogh lstvan,
Orosz Mihaly ts Lengyel Peter. oyer
ekosztalynal iigykezel0: Lengycl Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.). Zaszlo-
tart0: Vask6 Janos. Hivatalos orvos:
DR.. Laurissin JenG. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
vERHOVAY SEGELY EGYLET
1o8-IK FI0KJA
Alapittatott 1908 oktober 10-en.

Elnok: Nemenyi Miklos Emo, alel-
nok: Lengyel Peter, titkar: Hoffer
Andras, 2l1 Edward St, telefon szam
1872, kihez az egyletet erdeklo leve-
lex kiildend6k, p6nztarnok: Juhasz Jo'
zsef 146 N. Hartford Ave-, ellenor:
Uray Karoly, szamvizsgal6 bizottsagl
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos,
Menyhert Janos. Hubbard, Oh iigyke-
zel0: Batta JOSEF. Nagybizottsagi ta-
gok: Uray Karoly, Balazs Ferene,
Debrovszky Andras es Lengyel Peter.
Hivatalos orvos: DR.. F'uzy }. Pal. HI
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap.
Gyiileseit tartja minden no masodlk
vasarnapian az ev. reformatus temp
lom alatti gyiilesteremben C37 Maho-
ming Avenue).