davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-01-17
LONE Glue now
HOLDING H|N |
FOR TRIAL
fcentinusd From. Page ID I

N@&1GEKS1S8 ErUNs rug ~ fsS
red clay played IN important
The prosecution, headed by J.
frank Parran. States Attorney,
and ilnIneasurably strengthened
BY the appearance Of ]. Wilson
Ryon, announced that the case
win be presented to the April
grand jury and that no inquisi-
t0Tiai body win be summoned
before that time. Neither side
expects . change Of venue to be
requested.
Courtroom Packed
The courtroom was packed and
damned with approximately 70O
persons, many OF them from
AGitchellville and Seat Pleasant.
hours before the hearing began.
COUNSEL the defendant, Herman
Brady. newspaper men and others
Having business with the court"
had . hard time gaining admis-
sion.
The statement Herman Brady
ID reputed to have made to de.
tectiyeS was read over objections
og defense attorneys. It follows:
upper Marlboro, Md.
January 5, 1880, 1:45 p. m.
HerZAaM Brady. after ne
Ing warned Of my constitutional
rights, make this statement Of
my own free win without any
coercion. without any threat,
without any promise Of sn1-
lmurity, having been fully ad-
vfSed what / may say may
be used against me.
my brother and myself
were to so to Southern Mary
land hunting last Sunday, De-
Cember 30, and he said he
would be at my house between
"A and 5 o'clock Sunday morn
ing. He arrived ut my house at
about 4:2O .. la., I think. and
e was kind OF rainy and
muddy. He had ON rubbers and
his rubbers had red clay ON
them and there is not amy red
clay i'm our section and I asked
him where he got the red clay
from. He said he stopped On
the pike. (FOr personal rear
sons.) And I said nothing
more concerning the clay. WS
left ut o. m. and got back
about 1880 p. m.
Asked Address
1--WE went down there about
three Sundays ago. maybe four,
Just before my wife made
known her marriage. He was
the first one told that / was
married. We were together For
about three hours and he asked
me where she was living. I
told him i'm the second house
on CarmOdy Road ON the right.
hand side. I was thinking that
he was going to give her o
Christmas present or pay her q
visit or something about the
marriage.
20. Judging from your knowI.
edge Of the road from your
brothers home to your home,
would it have been necessary
Tor him between this distance
60, get off o good paved road
into clay?
A. No sir. 4 -
%. liz there any red clay I'm
the vicinity Of your wife's home?
A. Yes sir, there is clay all
around there.
20. Herman, was your brother
very much attached to you rs
o brother? A. Yes sir.
%, Did you cOnfide In him?
A. Yes sir. a..
20. Was it this brother who
was your advisor i'm your trOu-
ble? a. Yes sir, he was always
anxious about my welfare, abOut
my success and about me i'm
general. He and ! were very
close.
Fl have read this statement
and understand the same fully.
I hereWith affix my signature
am acknowledgment Of same,
which 10 absolutely the truth.
(Sigmed) HERMAN BRADY.
The Washington times., 1930-01-17
Son of Noted Actress
HOnOred As Engineer

NEW YORK, Jan. II INS0
Ralph Modjeska, son Of the late
Helen Modjeska, noted Polish
tragedienne, today was the pos
SCISSOR Of the John Fritz gold
medal, the highest honor in the
gift Of the engineering profession
Of the United States.
"For notable achievement as
sin engineer Of great bridges COM
lining the principles of strength
and beauty" the American Soci-
cry Of Civil Engineers presented
the 1929 medal to Modjeska at Q
6anax& haWs lMsS nigk
The Washington times., 1930-01-17
MRS. ANDERSON LEADS

LYON VILLAGE. Va. Jan. II.
Mrs. Robert N. Anderson was
elected president Of the Lyon vii
lage Woman's Club at the annual
meeting last night at the home
Of Ar&s c. l. Buchanan. |
The Washington times., 1930-01-17
MEETS
MACDONALD
IN LONDON
(Contfnnsa FROM Page -

fG@@eew4SW EpWW SU8@ -
and received . rcusing welcome
from an imposing tl1rcng Of states-
men and officials.
when the special train carry.
ing Secretary Of State Stimson,
the other delegates and two
American ambassadors who had
gone to Plymouth to greet them,
Gen. Charles Gates Dawes and
Hugh Gibson, puMed into the
Paddington station, they were
met by Foreign Minister Arthur
Henderson, First Lord Of the
Admiralty A. v. Alexander, Pre-
nier MacD private secre-
tary. Admiral Madden and NAL
colin Macdonald, all of whom
represented the British premier.
stimson Welcomed
Secretary Stimson was the first
to leave the train. He was
warmly greeted by Foreign Minis
ter Henderson.
Ambassador Dawes, taking the
role Of master Of ceremonies,
introduced the various delegates
and other members Of the official
American party to the British
foreign minister and the others
Of the welcoming committee.
It is understood that Secretary
StimSOn win hold his first con.
ference with Premier Macdonald
later this afternoon.
BefoSe that, however, it IS ex-
pected the 6lFgEfe American dele
cation Of seven win hold its first
conference at the hotel to discuss
Premier Macdonald's exposition
Of views to the press On WedneS-
day.
CheeFed By Crowd
Although all seven American
delegates were together on the
train coming UP from Plymouth.
their conversation was purely Of o
social nature, 1t is believed.
After chatting briefly, the visit
ing delegates, accompanied by the
welcoming party. stepped into
waiting vehicles and were whizzed
away to the Ritz Hotel.
AZ the delegates appeared out
side the station the waiting
throng let out q rousing roar Of
welcome, which the American
delegates gracefully acknowledged.
The 15-minute ride through the
streets Of London to the hotel
was marked by similar ovations
all along the route.
Luxurious Quarters
At the hotel they found luxu-
rious headquarters awaiting them.
Two and one-half floors of the
famous Ritz Hotel, overlooking
Green Park, had been reserved
for them for the length of their
stay in the British capital.
Included in the accommoda.
tions were numerous suites con-
tanning one or more bedrooms,
private sitting rooms and bath
rooms. Fifty of those in the
official party took up residence
at the Ritz Immediately. Many
Of the sitting rooms of the hotel
had been turned into offices for
secretaries and Stenographers so
that the delegation's work could
proceed without delay.
Overlook Palace
From the windows Of some of
the rooms. the delegates were
able to look out over Green Park
to Buckingham Palace and the
Palace gardens.
The delegates are only five min
utes' walk from the st. James
Palace, where the conference Is
being held.
The majority Of the rooms
used by the delegates were com
pletely renovated by the manage
ment before their arrival. The
fifth and sixth floors Of the
building were chosen in order
that the delegates might have
quet and freedom from interrup.
tion.
FOLLOWS MATE TO GRAVE
The Washington times., 1930-01-17
TATE PINS BOMB CASE ON LEROY BRADYS MUDDY SHOES
VETS
WILL LOSE
FIGHT
(continasd From Paae il

(continusd From Page ~
enactment Of the Administration
proposals for tightening no a.
forcement and portions of that
program are expected to 60
through.
Dispute ON Jury Trials
/. Although preparing to oppose
the proposal Of President Hoover
and his Law Enforcement Com
mission for q system whereby
minor liquor law Yiolators might
be tried by u. 8. Commissioners
without q Jury, there were indicar
tions the wet element would not
mind seeing the suggestion De-
come law. Such q program en-.
tails the lessening of penalties,
and in. this the vets privately see
step forward in the direction
OF modification. Dry leaders,
however, are questioning the CON
stitutionality of the move and its
outcome is problematical.
Eliminating the legislative spar
ring, there were many indica-
tions to point to o general move
ment toward education" on both
sides.
A fair idea Of the intentions of
the prohibitionists was forthcom.
ing from Detroit, where the Anti.
Saloon League Is in annual ses-
sion. DR.. Ernest II. Cherringtun,
director of the dry body's edl-
cational department, delivered a
speech yesterday in which he ex.
pressed fear that the coming
generation would take prohibition
out of the hands Of their elders
and urged an intensive program
Of education among the ado
leScents. s.>
Looking To Future
Similarly, it was generally be.
lieved most of the fireworks the
vets are setting off in Washing.
ton currently are designed to fur
ther the widespread non-observ.
ance of the dry act and bring
about ultimate notification.
In any event, the wet bloc is
leaving no stone unturned to keep
the prohibition fire burning. Rep.
resentative Britten (R.) Of Illi-
noiS, chairman Of the House anti.
prohibition group, announced plans
for a general meeting on Monday.
when a program will be mapped
out. and added a number Of re.
marks about ruthless Govern.
ment agents." search of homes
without warrant" needless loss
Of life," ct cetera. .......
Activities today seemed to be
limited to further debate. Com.
mittees Of both houses were null
ing over definite programs.
La gaceta., 1930-11-15

en- Su busca pero no lie encontra
ron EN- parte alguna.
Refugiado en- un cafe CONT
quo al ~teatro, Sc habia quitado
el abrigo, demasiado facil de CO.
nocer, y miraba a trayes de los
cristales a los dos hombres,
que, desesperanzados de encon-
trarle, volvieron a entrar en- ell
teatro en- compania de Octavio.
lei contratiempo de este y ell a
batimiento de su rostro tenian
una causa bien sencilla.
Aguijoneado por las amena-
zas de Reina Grandchamp, ell
gomoso Sc habia lanzado por la
escalera del vestuario, con la es-
peranza de que una moneda de
veinte frances dada al portero
seria s~uficiente para poder en-
La gaceta., 1930-11-15
Sc BUSCA A DEKUH PARA
UN MATCH CON SHARKEY

LEGO aver a esta ciudad,
para ~negociar la compra del
contrato que sobre la Arena
de los Artilleros tiene Mr.. Ken
nedy, LIE Diamond, de New
York, director de los negocios
del italiano Arthur Dekuh.
A POGO de su llegada decla-
re que Sc habia hecho una o.
ferta al gigantic italiano para
pelear ell dia 8 de diciembre,
en- Boston, con Jack Sharkey.
Eddie Mack, concertador de
peleas del Garden, en- esa ciu-
dad, lie mand6 I'm telegrama
pidiendole file los mas conve-
nientes terminus para I'm
match con Sharkey, Jim Ma
loney, Al Friedman o Jack
Cagnon.
Otras proposiciones Sc lie
La gaceta., 1930-11-15

Una tia hecha de encargo,
y os entendereis bien con ella.
81 es precise.
-Bien. lSabeis d6nde vive?
Aim no.
Hay que averiguarlo.
-Tengo mis- motives para no
Idejarme yer esta noche. Hay en-
eT teatro antiques conocidos con
quienes no me convene trope-
Ear. al menos por Ell momento...
Terminada la function, sabre to-
do 10 que es precise.
-Bien.
La sonora Angot dej6 de ocu-
parse de su companero, Y este
Sc quito sus gafas azules, Y, ha-
ciendo con su mano una especie
de pantalla; empez6 a expIorar
minuciosamente TODD 10 que
La gaceta., 1930-11-15

trar al escenario Y declarar sin
tardanza a Dinah Bluet que SEN
tia por ella una passion de gran
calibre. Mas los porteros de los
teatros son generalmente inco-
rruptibles, y ell j6veh Octavio
choc6 contra una inflexible con-
sigma; Y como llegase a insistir
.en demasia, ell digno empleado
divide las considerations a que
tenia derecho ell rico heredero Y
lie llam6 nal educado.
Sin escuchar mas, ell gomoso
volvi6 grupas, y ell personaje del
Iabrigo girls esper6 a que ell teI6n
Sc hubiese levantado para ell Sc
gundo acto y volver a su puesto
al lado de la sonora Angot.
-iY bien?-dijo esta.-
I Traeis noticias?
La gaceta., 1930-11-15

No pudo ell campe6n levantar-
Sc hasta mucho despues que ell
referee lie habia contado ell deci-
mo segundo. Ell pGblico pareci5
como aturdido Y despues Sc pu-
so de pie, vitoreando al vence-
dor.
Este "nocao", ell segundo re-
cibido por Singer en- los 1ltimos
meses, probablemente finaliza-
IA la carrera del hebreo, que So
10 tiene Fl amos.
Ell otro golpe Sc 10 asest6
Jimmy Nc Larnin, de Vancou
yer.
La mayorfa del pdblico, an
ties del desenlace, creia segura
la derrota de Canzoneri.
La gaceta., 1930-11-15
BOXEO
CANZONERI GANO Ell CAN
PEONATO DE PESO LICE
RO

New York, Nov. 15.-Younq
Al Singer, campe6n de peso t.
gero, perdi6 aver su corona a
manos de Tony Canzoneri, ei
italiano de Brooklyn, en- ell pri-
mer asalto.
Canzoneri, que empez6 linn
piando zapatos en- las GALES de
New Orleans, aplast6 la carrera
de Singer, a quien Sc llamaba el
nuevo Benny Leonard, al MIMI
to Y seis segundos de haber CO.
menzado ell combate.
Solo dos Electives golpes Sc
descargaron.
Tony asest6 un vigoroso gan
cho izquierdo a la quijada de-
hebreo y la batalla termin6 Ell
La gaceta., 1930-11-15
d~ici6ndole:

brazo diciendole:
-iQue os suede, y a que vie
ne csc rostro demudado?
Baron, no me engano... les
el.,. es el... ieStoy segurol
-iEl! GQuien es Ell?
Ell hombre que vino a bus
carme en- otro tempo a la casa
en- que me erie para traerme .
Paris. iel hombre que segura-
mente conoce a mi familia!
i Hab6is vuelto a yer a ese
hombre?
i Ahora mismo!... Lleva ga
fas azules, I'm abrigo girls. Es-
taba aqui,.. Nc puede il muy
lejos!
-Pues bien, vamos a buscar-
le.
Andres Y ell baron Sc pusieron
La gaceta., 1930-11-15

ell primer asalto.
La multitud de 10000 Sc puso
de pie, gritando, ovacionando Ell
triunfo.
Antes de la pelea Singer era
el favorito, en- proportion de
212 a /.
Aparentemente en- es~pl6ndida
forma ell hebreo sali6 de su es-
luina, mientras ell italiano dam
zaba a su alrededor.
Sc encontraron en- ell centric
del cuadrilatero, Sc movieron
embellishments, y cayeron en-
un "clinch'', pegandose Ell uno
al otro.
Fueron apartados y saltar0n
a distancia, sin pegarse.
La multitud a~nsiosamente a.
guardaba. De repente los casti-
Hos de Singer Sc derrumbaron
al "aposentarse' en- su quijada
un gancho izquierdo, ell primer
genuine golpe.
Singer Sc estremeci6 hacia a.
delante y pudo evadir I'm segun-
do punetazo, cubierto, pero el
tercero lie do en- ell punto mas
sensible de la mandibula.
La gaceta., 1930-11-15

-Algunas, y gratas. En- 81
cafe del teatro habIaban de la
actriz.
-lQue decian?
Que es honradisima.
II Bah!
10 que ois.
i Els possible?
Al menoS, esa era la Opt
Mon de todos.
-lNo tiene amantes?
mi uno!
-iNi algdn primito?
No.. aunque tiene algo me-
jor.
Una parienta anciana...
una tia?
ST, que habita con ella.
-GY que clase de mujer es IA
tia?
La gaceta., 1930-11-15

do aquf en- la noche de aver, To-
ny Cancela, de Tampa, facilmen
tie superb a Jack Larry, de esta
.ciudad, gladiator de peso com,
pleto ligero.
Antonio de la Mata, gladia-
dor espahol de peso complete,
triunf6 en- ell primer round
cuando Charley Retzlaff, de Du
luth, MINI, lie pogo de 'fouP'.
Antes de aplicar ell golpe que
lie descalificara Retzlaff habia
ganado SO peleas por "nocao".
En- ell mismo programa Paul
Pantaleo "puso a dormir, tecni-
camente", al italiano Nando Tas
81.
Ted Ross dispuso de Joe Mi
Her en- dos rounds, lastimando.
lie un ojo.
La gaceta., 1930-11-15
TC2MACION
DEL PUERTO

Durante ell dia de aver no Sc
hizo a la mar ninguna embar-
cacion mayor.
Entraron en- las pasadas "a
horas los vapores americanos
Point M~ontara, Georgia, ell in
giles Lowther Castle y ell aleman
Gonzenheim.
Cargada de platanos arribo
la pequena motonave paname-
ma Luis Geraci.
La gaceta., 1930-11-15
han hecho de New Orleans y
Paterson, New Jersey.
Mr.. KENNEDY LEGO HOY

Procedente de la Habana,
donde presenciara los describe
mes en- que perdieran la vida
varias personals, lego hoy Ell
promoter del 116 de Artille-
ria, Mr.. George Kennedy.
Trae buenas impresiones de
La gaceta., 1930-11-15

portivas de su estancia en- la
capital Guiana.
Co el no vino ell "Relampa-
go Sagdero."
LIE damos la bienvenida.
La gaceta., 1930-11-15

Fcudun, sali6 hoy Primo Carne
"a, ell gigantic italiano.
La pelea de los dos princi-
pales gladiadores europeos de
peso complete, exceptuando a
Schmeling, Sc verificara ell dia
%.
La gaceta., 1930-11-15
NLI ETIN DE LA GACETA'
LAS TRACEDIAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedlaza y Paez

dando.
-Creo que os conozco...
Los enganais... soy extran-
jero... buenas noches.
Y ell hombre de las gafas, deci
dido cort6 ell dialogo, deslizan-
dose como una anguila por en-
tire la multitud, Y desapareci6 a
traves de los grupos. Andres in
tent6 seguirle, pero ell senior de
Ia Croix-D ieu, lie asi6 por Ell
La gaceta., 1930-11-15

Geneva, Italia, Nov. Is. =
Para Barcelona, donde pelea-
ra con ell espanol Pauline W.
La gaceta., 1930-11-15
CLASIFICADOS
$3.50;
Al SIR. MANUEL RUBIN

En- esta redaccion tenemos
una carta para el, remitida dies
de Key West, Fla.
Pnede pasar a recogerla.
La gaceta., 1930-11-15
VICTORIA DE TORRES

Chicago, Nov. 15.-Tommy
Torres, de Cuba, gan6 aver una
decision sobre Johnny Rich,
boXeador de peso "welter'' de
Cleveland, en- IN combate a ocho
rounds, verificado en- la Arena
Olympia.
En- la semifinal, Joe Salts, de
Chicago, puso a dormir a Ted
Mirolla, de Cuba, peso medianc.
La gaceta., 1930-11-15
=. =
LIMPIA C~IENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y LA TONIFICA
ANADIENDOLE FUERZA Y
~PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MUSCULO

Uurante 40 amos P. P. P. nd
dado alivio a miles de persU
mas que han sufrido de debili.
dad. dolores, erupciones de la
piel, granos Y perdida de Pc
so. Estas molestias han tenido
origen en- la pobreza v debili-
dad de la sangre.
P. P. P. renueva los cor
~p1sculos rojos y hace la sangre
RIGA y pura. Cuand0 este Sc
obtiene desaparece ell surf
miento, regresan las fuerzas y
ell sistema recupera su condi-
ci6n saludable.
Dele que lie devuelva gu sa-
Iud.
listed no arriesga I'm centa-
70 en- usar P. P. P. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
aevolverle SUI dinero 81 no que
da satisfecho dsepues de usar
la primera botella. Tai es la fe
que tenemos en- P. P. P.
IConsentira listed en- seguir
sufriendo, sintiendcse debil,
cuando puede gozar de buena
salud, fuerza y felicldadf
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-11-15

oesde su puesto podia descu-
orlrse en- la galeria, palco v
orquesta. Al fin pudo descu-
orir al senior de la Croix-Dieu
y en- la bqtaca contigua a An
dres de San Reno.
-iQu6 differences ssran los
oos!-se dijo;-pero 70 los
feconozco perfectamente.
Una sonrisa apareci6 en- su
boca y anadi6:
i'll uno al lado del otror
Pero idonde demonios 50 ha-
bran conocido?
No nos ha sido possible dar
euenta de los repetidos Incl
denies de la representation de-
Las Aspasias.
81 Ell primer acto habia gus
La gaceta., 1930-08-12

Falleci6 aver en- ell hospital
municipal ell Sr. Ignacio Italia
no, de II amos, miembro pro-
minente de la colonia italiana
de Tampa, que desde hace mt
chos amos reside en- West Tam
pa.
Fue uno de los fundadores
de la Sociedad Stella. lie so
breviven su viuda, cinco hijos,
Steve, Tony, Sam, Jose y John,
y cinco hijas Sra. Rosalia TIA
liano, Frances Spoto, Giacomi-
ma Mongano, Maria Italiano y
Angelina Mazzolo.
La gaceta., 1930-08-12
PLEITOS Y DIVORCIOS

Corte federal: Webster In.
vestment Co. contra United
States.
Corte del circuito' Marie
Waters contra j. V. Waters
Thomas Garcia contra la ciu :
dad de Tampa; First National
Bank contra Margaret A. Fla
herty; Freda Pauline Morgan
contra Artemus Howard Nor
gan.
La gaceta., 1930-08-12
JUGARAN HOY EN- PLANT
FIELD LOS
DE LA FLORIDA

Ell team de muchachos de la
Legion Americana, campeones
de la Florida, jugara esta noche
con ell club New Port Richey,
en- Plant Field, a las ocho. 10
que Sc recaude Sc destinara a
ccubrir los gastos que origine el
viaje del team a Palatka, donde
jugara ell jueves y ell viernes
con los clubs que representa-
a los estados de Georgia, Alaba-
ma y Mississippi.
La gaceta., 1930-08-12
LIGA NACIONAL

Mientras ell Brooklyn era
derrotado por ell St. Luis, no
obstante el poderoso batting
de Alfonso Lopez, que pogo
tres hits, ell Chicago vencia al
Boston, colocandose en- ell pri :
mer lugar de la liga.
Ell st. Luis hizo las tres carre-
ras que lie dieron ell triunfo en-
la novena entrada.
De las seis carreras de su club
dos las anoto Alfonso.
Brooklyn &c, 10h, Be; ST. Luis
7c, Oh, De.
La gaceta., 1930-08-12

F. CLUB Civilian : { IS aver
peor Al Hon. D. B, Kay, al
caloc dc la ciudaa .,estigue
los cargo5 hechos ma la di-
recci6n del hospital lnicipal.
Declalaeiores juralIt de CO.
nocidos ciUdadanos Il italian
en- poder del comite de asun-
tos publicos del Club.
La gaceta., 1930-08-12
NOTICIAS DE
INTERES LOCAL

Contra Henry Cagnina jur6
aver una acusaci6n ell diputa-
do T. D. MCGEE, de la oficina
del sheriff Joughin.
Aparece que Cagnina vote
mas de una vez en- las prima-
rias de JUNO "a.
Cometi6 ell delito que Sc lie
atribuye en- ell prescinto No. 6.
En- un mitin celebrado aver
en- la Camara de Concrete Sc
La gaceta., 1930-08-12
LIZ T. z E o
REDUCE Ia lNFLAMACiON
DESTRUYE IA INFECClON
: MITIGA e. DOLOR

LICARBC es ell resutado de investigaciones y estudios muy
extensos. Ell valor de esa medicna Sc ha probable en- la practica
diaria Nenos del uno por c.cnto de los casos ha deado de saiT
benef :, con LICARBO.
S perioridad es evidente. No descolora la phl. Tienc I'm
dior atico suave. No es caustIco. Por consig1jente empeza
a &C. " en- seguida sin pritar o destruir ell teido cellular.
ti ia fecciones en- las hendas recientes. Dedruye la infec-
ci6n 81 existe. Quita ell dolor CAST instantancamentc. Las
poma das los ungGentos tienden a esparcir IA infection en- las
rafces del pelo en- la parte afectada: .HCARBO eNha este.
Ataca destruye y cicatriza todas las infeccches externas de Ia
pd e n cualquier parte del cuerpo desde la cabeza hasta las puntas
de los pies. No pasa TN dNa sin 1e sea necesario uar LICARBO.
La gaceta., 1930-08-12

La logia suprema de los Ca
balleros de Pythias celebrara
aqui hoy su segunda session, a
las 9 de la manana.
La gaceta., 1930-08-12
LEA
METROPOLIS

ell cual, entire otros interesanteS
materiales, contiene los ST
guientes:
Cuando los Zeppelines eran
temidos.-Una interesantisima
relacion de los raids" efec-
tuados por los dirigibles ale
names sobre tierras britanicas
durante la Gran Guerra.
Greta Carlo, la esfinge de
Hollywood.-Infancia, vida y
amores de la Undesirable ac-
triz sueca, personalidad la mas
saliente del arte ex-mudo.
Ell Sol de Media Noche. -
Primer capftulo de esta intere-
santfsima novela, la Ultima
que ha producido Pierre Be-
mott, traducida por vez prime
ra al castellano. Benoit, con la
maestria que 10 caracteriza,
describe en- esta novela la Chi
ma de Chang-Tso-Ling, ell Die
tador de laManchurfa.
Carlos Gardel, Ell verdadero
Rey del ~Tango.-Gardel au,
tentico Rey del Tango y cen
FAINT gate" de las mujeres por-
tenas, Sc dirige desde las CO.
lumnas de metropolis" al pu-
blico habanero. Yea 10 que di-
ce del tango su mas popular
interprete.
Lea este y otros materiales
mas interesantes en-
La gaceta., 1930-08-12
"A GACETA
las Herrnanas de Pythias Sc

F.as Hermanas de Pythias Sc
r.. riran a il misma bora. ba-
10 ia presidcrcia de Ia Sra.
lie Kemp, - uno de los sa-
- 5 del hotel Tampa Bay.
Y por IL arde, a las cua-
trl. saldran en- AUTOMOBILES los
delegados, del hotel Tampa
Bay, para hacer una vista a
st. Petersburg, Jungle, Largo
V Clearwater.
Sc hara ell regreso por Safe
ty Harbor y Tampashores. A
noche montaba a $50 ell ndme-
70 de delegados registrados en-
ell hotel.
La gaceta., 1930-08-12

d;jQ que en- los alrededorec
rafQ ie &c Lowry Sc puede
T0Ic~ de 139 acres mas, as,
lie que Sc aeeptara ell par =
de 1915 acres, para construi
nuevo Asilo de Soldados O.,
costara $4,000, 900.
NADIA Sc dijo Sobre Ell preciC
pedido por esos acres.
Otros terrenos, situados Ell
las cercanias de Tampa, Sc har
ofrecido al comite.
La gaceta., 1930-08-12

Manana por la tard csc veri-
ficara ell entierro de la Sra.
Fannie Haya, en- ell cementerio
Myrtle Hill.
Oficiara en- la ceremonial re-
ligiosa ell Rev. Clark, de la
iglesia Episcopal de San An
dr6s.
La gaceta., 1930-08-12

Columbus &c, Oh, lie; Mont
gomery &c, 6h, lie.
Columbus 1c, All, lie, Mont,
gomery &c, 5h, De.
La gaceta., 1930-08-12
LIGA AMERICANA

Los Yankees fueron aver con
tenidos por ell st. Luis, gracias
en- primer lugar a "Ganso" Cos
lin, que bate6 dos quadrangle
lares, I'm tubey y un hit, anotan
do dos carreras, en- cinco veces
al bate.
St. Luis 1Oc, 12h, lie; New
York &c, oh, lie.
Collins y Blackholder domi-
naron a los bateadores neoyor-
Quinos.
Detroit 1c, 3h, lie; Boston sc,
10h, lie.
Lanzando de manera insu-
perable Urban Faber derrot6
aver a los Atleticos, permitien-
doles solo 7 hits.
Chicago SC, 12h, De; Filadel-
fla &c, III, De.
Cleveland &c, III, 4e; Wash
ington Sc, 10h, lie;