davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-19

Tento vedator tax iste dokazal,
ze tato immunita eize s1cost' odo-
lavat'' prechoreniu nakazy je
vysledkom toho, re krvi vzkrsa-
il protijedy, ktorymi jedovat6
zplodiny bakterii cinia sa nesko-
dnymi.
Devat rokov po objaveni ba-
cillu vyrobil Won Behring neutra-
lizujlcu latku ,znamu pod me-
nom anti-toxin ("anti'' znaci
"proti'' a toxin" znaci "jed').
Cd r. 1895 bolo Ma liecenie difte-
RE uzivane tohoto anti-toxinu a
to povsimnutia hodnym dspe-
chom. Manifesto toho, ably 20 sta
osob, prechorievsich zaskrtom, u
mieralo pat 'desiat, umiera ich
dnes iba desat'. Ale al tieto L.
mrtia bOla vO vacSlne pripadOv
zapricinena tym, re anti-toxinu
nebolo uzite zavcas.
Moderna veda lekarska nespo-
koji sa vsak iba tym, ably nasla
novy sposob alebo prostriedok na
liecenie tej-ktorej choroby. Veda
chce ist' d'alej a chce chorobe
predist. Ma zabranenie nakaze
Loefflerovymi bacilliami nasla
lekarska veda takmer nikdy ne
zlyhaj1ci prostriedok praeventiv-
ny. Je to toxin anti-toxin. Keby
sa tohoto praeventivneho pro-
striedku uzivalo vseobecne, dala
by sa difteria uplne vykynozit' a
tato choroba vyskytovala by sa
prave tax zriedkavo ako NOR ale
bo malomocenstvo.
Uzivanie praeventivneho pro-
striedku toxin anti-toXinu proti
zaskrtu nema celkom ziadnych
skodlivych nasledkov. U diet'at a
je predovsetkIm zist'ovan6, ci
ma alebo nema odolnosti proti
tejto nakaze. TO sa cini pomocou
Schickovej zkusky. Viedensky le-
kar, DR.. Bella Schick, vypracoval
r. 1913 ma tento cieP vel mi je-
dnoduchu mcthodu, ktOrou bolO
zistene, ze deti, nedospevs1 este
siestich mesiacov, su zpravidla
immune prot nakaze re deti
vo veku medzi deviatimi mesiac-
mi a Siestimi rokmi patria do tel
vekovej skupiny, ktora je k di-
fterii najviacej nachylna. z toho
mono vidiet', ze je tato skupina,
ktora ma toxin anti-toXinu mai
viacej uzivat'. Lekarsk1 odbornici
vsak odpor1caju, ably tymto spo-
sobom boly chranen6 vsetky deti
vo veku medzi deviatimi mesia-
cmi a desiatimi rokmi.
Osetrenie toxin anti-toxinom je
jednoducht, bezbol 'astn6, bezpec-
ne, trvacne a vyziaduje iba ME
kofkych minut pri kazdej troch
navstev lekara.
Vykynozenie difterie. Inten-
zlvne prevadzane kampane VIDE
lavaj1ce maly "a nasledob, re V
mnohych mestach bola diftcria
1plne vykynozena a re V inych
miestach bola cislica umrtnosti
stisnuta na minimum. TAX ma pri-
klad meste Middletown, n. Y,
nevyskytol sa cd +. 1921 ami je-
don pripad umrtia difteriou. V
okrese San Joaquin State Kali
fornii Ginila r. 1921 iimrtnost
difteriou $40 os6b na kazdych
100000 obyvatel 'ov. R. 1926 bola
tato cislica nmrtnosti snizena
ma 26. V Detroite maly praeven-
tivne opatrenia "a nasledok, re
pocet prechorievsich difteriou
boil snizeny 1873 na kazdych
100000 obyvatelov.
V niektorych mestach, ako ma
priklad New Yorku, je mortali-
ia stale este zbytocne vysoka. Mi
nuleho roku zomrela New Yor-
ku 700 deti ma zaskrt', a 1880
ich bolo sice vyliecen6, ale tieto
budd mat ma pamiatku trvacne
vady. Komissia, ktorej 1kolom je
vvlxvpnzif' diftor;,, bo1o nravo
New Britain herald., 1930-12-26
UNEMPLOYED MEN
 GUARD COASTERS 20 Engaged by City-List Of
 Posted Hills Announced CHARLES E. 0LIN DIES Case of Target Practicing Driver Is
Case of get-Practicing Driver Is Continued in Court Today-Nu- Holiday Thefts Reported.

Coincident with the engaging os 70 unemployed men as guards Or the hills where coasting will be Ql- lowed Dy the city Superintendent ot Schools Karl A. Rciche today an- nounced the list of hills which would be posted and would receive this protection. The places where the city will encourage sliding are as follows:
 In the south end-George street down to South street, and Gridley street down to West street.
 On the Riler tract-Niew street down to Divinity street.
 At Endee Manor-Sherman street down to Terryville avenue, Putnam street down to Rockwell park.
 On the Earnest tract - Beech street. Jennings road. and Barnes road down to Birge's pond.
 In the Burlington avenue district Henderson street down to Burling- ton avenue; Concord street between Fairfield and Lewis streets.
 In the Federal Hill district - Wooding street down to Stewart street, Joyce's hill from Bradley to Harrison street. Brewster road eX- tension down 10 Queen street, Blakeslee street down the hill east ward.
 In East Bristol South street down to Middle street
 In the Fifth avenue district-th" west side of King street between Third and Fourth avenues.
 In Forestville - Lincoln street aown 10 East Main street Central street down Bucklcy's hill from Washington street 10 Churchman's garage Stafford avenue down to Garfield and Brooks streets.
 l. was also announced that skat- ing would be allowed al Rockwell park from to : ?. m., on school days and from g d. m. to ?. III. on Saturdays and other holidays.
 $. Justus Johnson
 s, Justus Johnson, 66, Of 22S High street died at his home at 7:3O o'clock this morning after an ill., ness Of two years. Born in Sweden on April 12. 1864, the son of John and Carolina Johnson, he came to this city in 1885 and was employed for number of years in the old burner shop" For the past 26 years
New Britain herald., 1930-12-26

given work assisting in the inven tory, according to factory officials
 All of the salesmen Of the fac tory will gather at the local offices on January l and 2.
 Martha Rebekah Meeting
 Martha Rebekah lodge will hold a special meeting on Monday evening at s o'clock in Grange hall It is requested that all members be present There will also be a guard rehearsal.
 Christmas Gathering
 Governor and Mrs. John H. Trum- bull. Major and Mrs. John Coolidge and other relatives gathered last evening at the home Of MT. and Mrs. Charles Clark on Pennington avenue. Mrs. Clark is sister of Mrs. Trumbull. A very pleasant Christmas evening vas passed
 The Cooldiges came down from Northampton, Mass, where they had spent the day with formnr President and Mrs. Calvin Coolidge.
 May secure Licenses
 Hunters and fishermen may ro- ceive their 1881 licenses now. ac- cording to an announcement made today by Town Clerk William II. Wilson. They are asked 10 take care of this matter as soon as pos sible.
New Britain herald., 1930-12-26
POST OFFICE HERE BACK ID N0RMALCY 1@,000 Pieces of Mail Matter
 Handled in Six Days ALL RECORDS SMASHED
Christmas Pageant at Episcopal Church Sunday-Trumbuli Fac tory Closes TOmOrrOw-Holiday Passes Quietly Hcre-Items.

Daily activities returned to nor malcy today at the local post office after a record breaking Christmas rush that had kept the regular force as we'll as four extra men working overtime since last Monday. Postmaster James E. Usher stated that the office handled 130,000 pieces of mail between last Friday and Wednesday evening.
 Only a fair amount of mail arriv- Friday and Saturday. On Ssnday, however, the mail boxes about town began to fill up so rapidly that 1t was necessary to make number of extra collections, a, rare occurrence here. Upon opening up Monday morning the office was swamped un- der a landslide of mail. and before the day had closed 10000 pieces Of mail were handled. It was neces- sary for the force to work as fast as possible to keep the letters, cards and packages moving on their des- tination. Tuesday and Wednesday also witnessed a large output of mail. Postmaster Usher said that the mail matter handled on the last three days before Christmas exceed ed by 20 per cent that of any other years.
 In former years one extra man oIt 1Irr mo q Christmas season, but four were called into service this year and were kept busy every minute. Even the carriers were forced to work overtime delivering Christmas mail to local people. The parcel post truck was handled by two men in stead of the cust stomary one. Despite the large increase in mail, the local office was cleaned out and every piece received by , p. m. Wednes- day was delivered before the closing of the office that evening.
 This morning d good sized ship ment of Christmas mail was receiv- ed, the result of the failure of a number of people to heed to the ad- vice of postal authorities to mail early.
 Christmas Pageant
 The children of the church school of the Church Of Our Saviour will hold their Christmas festival on Sunday, Holy Innocents' day at , o'clock in the afternoon. They will present a festival under the djrec- ton of Mrs Gene Forrest. Last year the pageant met with such success that it is expected that q great many friends of the childreN will want to see the results of their new effort.
 The pageant is drawn from the Christmas story as recorded in the gospel according to Luke. The three scenes arc as follows: Scene one, Seeing the Stars; scene two. Be- fore King HerOd," and scene thres. At the Manger,"
 The cast of characters is as fol- lows;
 Crucifer-Fred Lackcy.
 Standard bearers, church flag
 Burdett Forrest. and American
 flag Albert Flynn.
 Scribe-Peter Jacobs.
 Wise men-Raymond Smith, Charles
 Boyce and Thomas McIldowic.
New Britain herald., 1930-12-26
CHARLES ANDERSON
 VERY HALE AT 76 KenSinSton Man, On Birthday,
 Recalls Long, Varied Life
 HOLIDAY QUIET HERE
No Accidents or Arrests-EactoricS Resume Work Today-Nanina Col
 lccts Pay Due Him for Five Years Church May Act on New Pastor

Charles C. Anderson, lusty septu- agcnarian of kensington, celebrates his 76th birthday anniversary today healthy and free from infirmitics de- spite his numerous years. Mir. Andcr- son said this morning that just be- cause he wasn't celebrating at the time was no sign he wouldn't before the day was over. Tonight he expects a number Of friends Of other years to come down from Hartford, he said.
 Mr. .Andcrson's history would naturally be an interesting one if but for the number of years he has lIv- ed. But there is more to 1t than that. He was born on another continent and, coming to the United States, has seen most Of this country. His birth occurred in a small town nam- ed Wishy in Denmark 76 years ago. At the age Of ten, he says, he saw German soldiers enter his country when Bismark was carrying on the process of uniting and enlarging the domains of the then scattered German states. At this time Bis marks program called for a con- quest of SchlesWig and it was in this campaign that MT. Anderson saw the foreign invasion. He was not present, however, 10 see the return of the province to Denmark in 1918.
 Mr. Anderson came to Hartford in 1871, he says. Leaving there q year later, he Journcyed into the west. California claimed , or 16 years of his varied life. At the end of this so- journ Mr. Anderson returned 10 Hartford. where he worked at the Talcott and Frisbie Drug company for slightly more than 20 years. Fol lowing this stay in Hartford, he came to kcnsngton. where he now is proprietor Of the oldest confec- tionery shop there. And here l ann said Mr. Anderson, ending the reel taton Of his travels.
 In 1892 Mr. Anderson married a young lady who had just coMe from Denmark the previous year. He was 39 years old at the time of his mar rlagc.
 Mir. and Mrs Anderson have two sons, both members of the Hartford fire department; and one daughter, Mrs. Marion Anderson, residing in Meriden. Her husband, a man of Swedish extraction, has the same name as that of her father. The local couple have five grandchildren.
 Resume Work
 The various factories and business houses about Kensington have re- sumed activities after the Christmas holidays. All stores, the post office and the Berlin Savings bank are open after having been closed yes terday. The George E. Prentice com- pany has been working on half force during the entire week, it was said, but full time will be resumed Mon day. A holiday will be observed OH January l.
 The American Paper Goods cou- pany is again at work today after it's Christmas intermission. A holiday will be observed there on New Years day likewise. Employees at the Goss and DeLeeuw company will not take
New Britain herald., 1930-12-26

DuL liIt hSISllB lOi ledB Ut ItClQSQ to make its gifts through approprla- tion. At the home today the mem- bers from Kensington put on a short entertainment for the amusement Of the children.
 Auxiliary Christmas Party
 Christmas has not entirely passed yet, as the American Legion auxil- iary has plans for a Christmas party at o'clock tonight at the Legion rooms in the town hall A commit tee headed by Mrs. Ruby Gionnotti has arranged for an entertainment which will be primarily for the amusement of the children of legion and auxiliary members All members of the two societies and their fam lilies are invited to attend.
 Wednesday Arrest
 An automobile accident on Worth ington ridge Wednesday afternoon brought about the arrest of two men from Hartford who were charged by violation of road rules and driving without license or registration. The cars were oper@ted by Joseph Beck CT and Frederick W. Whitman. Tn" two machines collided on the high way at the intersection with q p"i- vate lane near Becker's hill.
 East Berlin Items
 The annual Christmas tree exer- cises of the Methodist Sunday school will be held this evening at 7:30 o'clock in the church auditorium. The children of the Sunday school will present program of recitations and songs under the direction of Miss Mabelle Barnes. Santa Claus will attend and distribute the gifts from the tree. The public has been invited to attend.
 Miss Rhoda Pratt has returned to Brooklyn, N. Y, after spending Christmas with her mother, Mrs. Charles Pratt.
 college spent Christmas here as the guest of her mother, Mrs. William Bunce.
 MT. and Mrs. E. V. Read and faml- ly spent Christmas in Meriden as the guests of MT. and Mrs. $. M. Hazel wood
 A final rehearsal of the Christmas pageant to be presented Sunday eve ming at St. Gabriels Episcopal church will be held at the church to- morrow evening. The pageant is be- ing given under the direction of Miss Helen Stevens Of Hartford.
 Mr. and Mrs. Harold R. Clark en- tertaincd at a family reunion at their home over Christmas. A social time was enjoyed.
 Richard Yantz and family spent Christmas with relatives in Middle town.
 Miss Edith Northrop is spending the weekend and holidays with relatives Tn New Britain,
 Christmas day was observed In
 (C0ptiDnad op p1oa I1A
New Britain herald., 1930-12-26
RESI-. DlD
 WONDERS FOR Red Cracked Skin

After suffering some time from a bad cold my nose became unusually red and sore. Itried various creams and salves without obtaining bit of relief. l didn t have much con- fidence that Eesinol Ointment would be any better but tried 1t anyway and all l can say IS 1t worked wonders. My hands also were SO chappcd they cracked and almost hlcd. They- were in such bad condition I couldnot hold any thing. However, thanks to your Rcsinol Ointment they arc now healed " (Signed} Mrs. Janet Gilmore,
 Phila-clphia, Pa Sold hy -Ildru ggists Forfree sample, write, Resinol, Dept. T Baltimore, Md.
New Britain herald., 1930-12-26

tiere banged into him. t7.a caromad of 10 come 10 rest agairs, tle pole.
 Ali .our cars vr r. Ga..E | and tho lights on the DO. were slaash- od Policeman Edward O'Connor arrested Crochatsers on a charge If reckless driving. H. @a# later al- lowed to go under bond Of $20o. The case was couuaui until Jan uary Ill court thjs morning. It was the only one ou tOJay.s docket,
 Car Tur2Iar.znd
 A valuable roba and silk handeC- chief Were stolen from tAe mtomo- bile Of Michael Barillo Of S4 Mead ow street while il was parked on North Main street yesterday morn- ing. according 10 a complaint filed at police headquarters
 Turkey, Gasoline Taken
 A turkey was stolen rom the home of Mrs. Clara T. Clark of 254 Divinity stre,t and Gr. salons Of gasoline wcr. taken from her au- tomobile yesterday. tu. N.ctimizad woman reported to the police. De- tective Sergeant Daui.l McGlliicud- dy is Investigating.
 Swimming 1lcct
 Tho Bristol Boys club swimming team will meet tho nalarors of the TrtsayId. Mass. Boys lub in the local pool at o'clock tomorrow night,
 Christmas Parties
 Thr annual Christmas party Of Bristol Grange will by LelI at ?:I5 o'clock tomorrow evening lu stephen Terry haIl Members will bTug gifts 10 be distributed among the children.
 Children Of inc members of Fideli- ty lodge, Order 6 inc Daughters of St. George. were guests aJ a Christ mas party ill Rcd Mems hall this afternoon. The lodge will hold a uular meeting at s o'clock. at which time plans TOT the aniver- sary observance in January will be di~russ'd
 Members Of sal.u.puy post, American Legion, and ills ladies uuiiary will hold a Christmas party in Legion hall from 80 to , o'clock tOmOvrOH afternoon
 Funerals
 Funeral services for Jau~, l.. El- ton ol Il S9msatt -tr.p0 aore held at I:3u o'clock this afternoon at his late hoMa. Rev. Spencer F. Evans, pastor of the Terfy4 tougrega- uonal church. officiating, lut.rncnC was in Center c@oa,.rg. Burlington. TA. funeral ot Io7uI II. Tapc, II, ot Lake avenue. was L.li from St. JJs.p1'S church at o'clock this moming. Burial followed in St. Jo- Du'S cum-tyrg.
New Britain herald., 1930-12-26

FRANCO TakI.~ STEAMER
 lisbon. Portugal D.u. -G Lp1- Ramon Franco. thu Spanish aias and revolutionary. and u.a compan- fen. Pablo Eada. d.Ia,taj today 0n tn -,eaI.r Thy}jlIa for Belgium.
New Britain herald., 1930-12-26

ost-One rubber tire chain A. [. Wasley. Tel. 40 or 113.-advt.
New Britain herald., 1930-12-26

but the kensington league decided to make its gifts through approprla- tion. At the home today the mem- bers from Kensington put on a short the children.
New Britain herald., 1930-12-26

Continued on Page ID
New Britain herald., 1930-12-26
Funeral of Mrs. BOnander

Funeral services for Mrs. Olga nue, Westwood Park, who was kill ed by trolley car Tuesday evening, were held this afternoon al ? o'clock at the Erwin Memorial chapel in New Britain. Rev. pr. J. E. Kling- was in Fairview cemetery, New Britain
New Britain herald., 1930-12-26
Turkey, Gasoline Taken

Tho Bristol Boys club swimming team will meet tho naaators of the TittsG.l1 Mass. Boys luh in the local pool at s o'clock tomorrow night.
New Britain herald., 1930-12-26

Judge s. Russell Mink today fllnd suit returnaJIe the fir-t Tuesday in January for $I.Suo on behalf of John J. Murphy of Bristol againsl the Home Builders Loan Company Of Waterbury and others. Deputy Sheriff Joseph W. Harding has al tachcd land Of the defendant on East road.
New Britain herald., 1930-12-26

up their iabors again, however, un- til Monday. There will be no work it the Chucking Machine company on New Years day either The John Pinches Woodworking company Is active again today but will be closed January l.
New Britain herald., 1930-12-26

The Trumbull Mfg. Co. will close
 tomorrow noon for a week in order that the annual inventory may be taken. Despite the shutdown, large number of employes will be
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-05
Too Become
Brides at
Ceremonies

Miss Margaret Thurman became
The bride of DR.. Cab Bowers, Fl.
Wayne, and Miss Jean Myers be-
came the bride of DR.. William Vim
cent Wood, Sheridan, at a double
ceremony performed at noon Satur-
day at the University Park Chris
tan church.
The Rev. F. C. Mccormack, Mil
ton, off1ciated for the first couple,
and the Rev. Aubrey Moore, pastor
of the Seventh Christian church,
performed the ceremony for the Sec
ond couple.
There were no attendants. Mrs.
Bowers wore a gown of pastel green
crepe with Baku hat and accessories
to match, and Mrs. Wood wore april
cot with matching accessories.
After a short motor trip, DR.. and
Mrs. Bowers will be at home at BIT
East Washington boulevard, Fl.
Wayne. DR.. and Mrs. Wood will be
at home at 1903 North Pennsylvania
street.
Mrs. Thurman is the daughter Of
Mrs Maude Thurman Straughn, and
Mrs, Woods, the daughter of Mr..
and Mrs Sherman Jacob, Arcadia.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-05
Chairman of
Bridge Fete
Is Selected

Mrs. r. P. Oblinger will be chair
man of the regular monthly lunch
con bridge party at the Meridian
Hills Country Club Tuesday. Her
committee includes Mrs. John Hook
and Mrs. B. F. Kelly.
The committee for the dinner
dance to be given Saturday, May 16,
is headed by Mr.. and Mrs. Ralph
Elvin, assisted by Mr.. and Mrs. Paul
Heckel and Mr.. and Mrs. Paul Tor
renee. There will be a dinner bridge
party Saturday, May 81.
Women golfers of the club have
announced that each Wednesday
will be ladies' day. The monthly
business meeting will be held the
second "Wednesday of each month,
and guest day will be the fourth
Wednesday.
PairingS for eighteen-hole players
will be made at o'clock and for
the nine-hole players at 10 o'clock.
The golf committee includes Mrs.
G. B. Durham, Mrs. B. C. Stevenson,
Mrs. Frank G. Olive, Mrs. Don Jen-
kins, Nolbesville, and Miss Jean I'm
derwood.
Sunday there will be a two-ball
mixed foursome in charge of Mrs.
Stevenson, and following, there will
be one the first Sunday of each
month.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-05
Purdue Dean
Is Elected as
State Chief

Dean Mary L. Matthews, Purdue
university, was elected president of
the Indiana Federation of Branches
Of the American Association of Uni
verSity Women at the closing meet
ing of the 1880 state convention,
held at Muncie Friday and Satur-
day. Dean Matthews succeeds Mrs.
John T. Wheeler, Indianapolis. Mrs
w. o. Raymond, Muncie, was chosen
treasurer.
The conference closed with a
luncheon Saturday afternoon at the
Y. w. G. A., at which time Miss
Dorothy Karl, Toledo attorney, was
the principal speaker.
Resolutions indorsing support of
the fellowship foundation, and ap-
proving investigation into the prob
lem of providing equal education OPP
portunities for all Indiana children.
A resolution was passed asking sec
retaries of branches to present the
question of the world court to mem
berS and to send letters to the SEN
ate committee on foreign relations
as well as to Indiana senators re-
queSting ratification of the proto-
coils when formally placed before
the United States senate.
Mrs. c. j. Sembower, Blooming
ton, and Mrs. Paul Tombaugh, In
dianapolis, framed the resolutions.
DR.. Ada Schweitzer, Indianapolis,
chairman of the standing commit
tee on health; Mrs. Walter Green
ought, Indianapolis, chairman of
publicity committee, and Miss Flora
Drake, Indianapolis, chairman of the
standing committee on international
relations, submitted reports.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-05-05

Captivating breakfast pajamas
contribute new chic in printed pique
in reverse color scheme in sailor
blue and white.
They have demure pulled sleeves
and rever neckline.
The trousers are held Snugly to
the figure through the shaped hip
yoke. The diagonally placed inset
pockets are sportive and useful The
f1ared legs swing with the same
grace as a skirt.
Style No. 500 comes in sizes IA, 16,
18, 20 years, So and SO inches bust.
Printed linen, shantung, fiat crepe
silk, gingham checks, mems cotton
and silk shifting, cotton broadcloth
prints and printed dimity may be
used for its development.
Pattern price Is cents in stamps
or coin (coin is preferreO. Wrap
coin carefully.
We suggest that when you send
for this pattern, you enclose 10 cents
additional for a copy of our new
spring fashion magazine.