davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18
Magyarok
Naptara

25. Pasztorjatek a Gdrog
Kath. Egyhaznal, este het orakor.
DECEMBER 25. Farrelli Ref. If. kor
szepsegverseny balia.
DECEMBER 25. Farrelli r. kath. Hit
kozseg szinelGadassal egybekotott tame
mulatsaga a Maennerchor HaIlban, es-
te 6rakor. Szalma muzsikal
DECEMBER &c. A Magyar Tv. Ref.
Egyhaz karacsony masodnapi balia
Central Auditorium nagytermeben.
DECEMBER 27. Fiigg. Ref. Egyiaz
N6egylete karacsonyi balja a Szuiigan
hallban Medvc muzsikal.
DECEMBER %. Magyarok Nagyasszo-
nya hitkozseg pasztorjqteka, = sajat
hallban.
DECEMBER 81. Szilveszteri bal a
Franklin St-en levo Moose Hallban.
RECEMBER 81. Fugg Ref. Egy haz
N6egylete szilveszteri teaest6lye sajat
helyisegeben.
DECEMBER 81 Warreni Els6 Magyar
Ferfi es N6i Bs f. szilveszteri balja.
JANUAR II. Macy. Nagyasszonya III.
Kor balja sajat halliukban. Szalma
Oszkar muzsikal.
JANUAR 81. Magyarok Nagyasszonya
Hitkozseg balja, sajat halljukban, 547
Bella Vista avenue alatt.
FEBRUAR IA Fugg. Ref. Egyhaz No
eevld.e Valentine balia. Szu!igan Hall.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18

Kopesagnak, huncutkodasnak
is mondhatnam AIT ledelyeske-
dest, amely karacsony tajan Greg
nek-ifjunak lelkebol kitor. Hiszen
az Ur Jezus foldreszallasanak
el6zmenyei, szinhelye, ideje, meg
!szemtanui oily sokoldaluak, a ma
guk egyszeriisegeben is olyannyi-
ra fonsegesek benniik tragi-
kumok oily elragado bajjal vegyiil
mex ossze, hogy tan mines is mas
oily megtortent ttny a vilaghisto-
riaban, amely a falu szegenyeinek
s a varotsok miiveszeinek gazda-
gabb forrast nyujthatna a kepze-
l6desre, meg aztan ujabb ts uJabb
valtozatokra mint az egesz embe-
liseg altal megcsodalt es megked-
velt bethlehem sziiletes.
Nekiink magyaroknak mar ma
GA az elnevezes is fura. Kara
csonynak hivjuk. Mem mertfnk.
mem akartunk jobb nevet talalni
ra. De az incarnatio' latin szava
tul nyaktekert mi nyelviinknek.
-.
Atgyurtuk hat megtestesiiles'
latin szavat 'karacsony' IA. Ma
gyaros kacskaringo keriilt a tul
komoly latin elnevezesbe. Magyar
sallangot is ragasztottqnk az i'm
neples ki:ls6segeihez. Gatyas, meg
borjuszaju inges legenyek az O.
kori bolcsek fejdiszere emlekezte-
to cukorsiiveges micsodat raknak
A feiUkre es szines pantlikakkal
teremtettezik k0riil a derekukat,
hogy legalabb ICY utanozzak a
keleti viselet szinpompaJat. All
hoz nincsen modjuk, hogy Jelmez-
k0lcs0nz0 intezetb0l szerezzenek
be korhii olt0zetet. Osszehazasit-
jak hat magyaros izlest histo-
riaval.
Aztan bethIehemet takolnak
0ssze. Melyikiink he latott volna
ilyen bethlehemet Hol vekony
deszkabol hol kemeny papirbol
kesziil templomra emlekeztet0
miiremek, mar a milyen remek-
miivet a falu legiigyesebb legenye
tud eloallitani. Benne persZe ell
maradhatatlan a jaszol, a csopp-
nyi Krisztuska, meg egy-ket ba-
rany, tehen, no meg egy csacsl, &
fn Aztan betanulnak vagy egy tu-
cat enekes verset. Hol templomit,
hol vilagit. Emberemlekezet elott
csinalhatta az eredetit vagy a
pap, vagy a kantor Aztan ido
multan kiment fejjikbol az iga-
ri dallam, vagy helyes rigmus.
Csal ugy nagyjabol emlekeztet
ra. Icy hat hianyzo reszeket a
maguk gusztusa szerint potoltak
Icy tortenhetett, hogy mikor az
tan egy feltucat legeny nyakaba
veszi falut, hogy bethlehemet
jarjanak' el6orsiik santikal6
versben szavalJa ell mondoka jat
az angyaloknak oltozottek hiba-
san eneklik az osi szep, magyar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-12-18

tOgatJa. MaJd elOVeSZ egy keSL s
ezt is kezr6l-kezre ada. A hazi
cerem6nianak magyarazata ma
gyon egyszeri mezzel bekent
ostya Krisztus sziiletese altal :
foldreszallott beket jelkepezi,
amely bekenek elsosorban a lei
ket, aztan meg a csaladi kort kell
atjarnia. Krisztus oltalma alatt
pedig sem kestol, sem egyeb baj-
t6l sem kell feline a hivonek.
Karacsonynak legcsattanosabb
nevet az angel nyelv adott, ami
kor elkereszteite Christmas-nak,
Kristus miseienek, ''the Mass of
Christ" Jelezni akarja e tobb,
mint 900 ewes $40 AIT, hogy szent-
mise hallgatas nelkiil tires ka-
racsony megjinneplese. Igazi
Krisztus jelenlete nelkiil meg a
felcifrazott fenyofa is legfeljebb
csak remenyt jelent, minden va
losag nelkil,
Assist SIT. Ferencnek 1223-ik
evi bajos talalmanya, miiveszie-
sen osszealitott betlehemi istallo
gondolata ITALIAN lit Amerikaban
kapott legnagyobb megbecsulest.
Ugysz6lvan mines is lit olyan ka-
tholikus templom, ahol december
25-en ne allitanak fel az .Ur Jezus
szliietesenek eme tanulsagos en-
lekeztetojet. A kiallitas, meg a
meretek termeszetesen attol fugg-
mex, mennyit kolthet efelere az
illeto hitkozseg mily foku izlese
van a papnak. a villany vilagitas
mai el0haladott voltaban szinte
lesaj ajnalassal gondolunk a eyer
mekkorunkban hasznalt~ apr6-
csepro gyertyacskakra. Annyit
azonban Amerikaban is erdemes
tudni, hogy diszitesnel hasznalt
villanykortek k0zt rendetlen
| 0ssze- -visszasagban folrakott sok-
fele szin izlestelen. Legszebbnek
bizonyult a tiszta feher,. mivei ez
ada leghivebb masat a csillagok
lragyogasanak.
/ A bethlehem istallo .alakjai ICY
elevenednek meg a figyelo ember
elott: jaszol benne fekv0 Je-
Izuskaval jelzi annak lelket, ki
Iilyenkor magahoz vette az Ur iga-
ri Testet. Az el0tte terdel0 szuz
Maria epgedsslgpgsss;ssgstt gg = .fe .ffeelfje
hail SIT. JOSEF pedig Istenert va
10 onfelaldozast jelent. a harom
b0lcs kiraly hozza a nemzetek
hodolatat es a gogos emberi esq
meghajlasat, mig a pasztorok a
1leleh artatlansagara, meg az en-
bereknek isten elott val6 egyen-
| ItcZ l.
| De az odakeriilt ALA tkaknal1 is
van am szerepiik. A bogesre meg
kerodzesre kepes tehenke> azokra
emlekeztet, akik ujra Is ujra is
metelgetik a katl hitigazsagok
ellen szort ragalmakat; az ugatni
tudo juhaszkutya azokat jelzi,
akik a tamad6k utan indulnak; a
gyapjas baranykak azokat juttat-
| jak esziinlibe, akik hitiink ellen
segeit anyagllag is tamogatjd jdk
yegiil jaszol elott aidogalo csa-
| cSlhOZ naSOnlltanak, aklk mem
akarjak megerteni az emberiseg-
nek karacsenykor kapott legna-
gyobb jotetemenyeit.
| Szinte kar, hogy Palesztinabar
nmcsenek majmok Mily tanulsa
gos volna a jaszolhoz allitani
egyet, az olyanok kepviselesere
| akik mitsem ertenek keresz
| tenysegbol, de az6rt a karacsony
| far0l, meg tobbi hozzavalorol q
vilagert Sem mondananak lie.
| Plebanos
Imperial Valley press., 1930-12-27
ARMY AVIATION
BRANCH PLANS
BIG MANEUVERS

WASHINGTON, Dec. 81. U.P)-
An air division, the largest unit
of aerial fighting strength, will,
for the first time in United States
army aviation history, be assembled
at Wright Field, Dayton, O., next
May, it was learned at the war de-
partment today.
More than 600 officers, 500 enlist
&c men and 584 airplanes will be
drawn from fields all over the
country to make up this peace time
armada OF the skies. cvven this vast
assembly. the department ex-
planned, will represent but frac-
ton of a war strength division.
Such a unit would include 1000 Of
ficers, 10000 enlisted men and
more than 2200 airplanes.
The concentration next May will
be preparatory to the defense man
euvers on the Atlantic coast, which
were announced by the department
some time ago. From Wright Field
the division will move, as one unit,
to New York City, where the ex-
ercises will begin.
During recent years, the depart
ment explained, there have been
numerous concentrations of air
forces, but none so large as the
one now planned.
Imperial Valley press., 1930-12-27
Diogenes May
Stop Searching

Cynics of deep dyed hue
have just cause to hang their
head in shame today, while
the spirit of Diogenes must
swing its spirit lantern in
g!ee, for an honest man has
been found.
And the greater is his hon
esty because it came late, but
not too late. 1t happened this
way:
Just before Christmas some
one stole a sweater from the
delivery truck of the Cox
Brothers Market, GAL Main
street. Today the sweater
was returned, with note of
apology.
The note said, "Gentlemen
Il am returning the sweater
that I stole from your delivery
truck the night of December
23, that was parked in the al
ley behind your store. Please
sec that the rightful owner re-
ceives it, and may God bless
him. 'one who almost lost
his self respect y.
On the package as return
address was written, From
A. CrOoke, Heber, Calf"
Imperial Valley press., 1930-12-27
Judge Decides
Tied Election

FRESNO, Cal, Dec. 81. U.p)-H
s. Staley won exactly as many
votes in his race for the constable
ship of Selma as A. S. King, his
opponent, but King won the elec-
ton.
That was the decision of Superior
Judge Stanley Murray in court
here yesterday.
King was given the election by
an 1l-vote margin in the November
tabulation. Staley doubted the ac-
curacy of the figures and demand
ed a recount.
The recount, ended yesterday in
a courtroom packed with Selmans,
showed standoff. Staley had eX-
actly HOO votes and so did King.
Superior Judge Stanley Murray
quoted a previous court decision
which ruled an election contestant
must win more votes than his op-
ponent in recount. He then
awarded King the election.
Imperial Valley press., 1930-12-27
RADICAL
REFORM
P[ [ANNED
Centralized Control OF
Cities And Counties To
Be Urged By ROlph.
WOULD CUT TAXES
Present System OF NUM-
cipal And County Gov
ernment Called Archaic
BY ELWOOD SQUIRES
United preSS Staff COrreSnOndent)

tOn1teQ freSS StatI COFrcSpOnOcntJ
SACRAMENTO, Dec. 81. U.P)-
Radical changes in the govern
mental structure of California CT.
ties and counties, with centralized
control over their school and high
way expenditures, are being con-
sidered by Governor -elect Rolph's
administration, it was learned eX-
clusively today by the United Press.
Designed to effect vast savings in
cost of government in this state,
the plan calls for consolidation OF
many existing political units and
elimination of numerous duplicating
offices in city and county govern
ment
An appointive commission, COM
posed of four or five members,
would have authority to pass on all
budgets for school and highway
purposes from the state govern
ment down through the counties to
the smallest municipalities. The
same commission, or possibly like
body, would be vested with power
to consolidate governments and
eliminate overlapping offices.
Setting a daring precedent in
government in the interest of econ
omy, the idea has already passed
the formative stage and is being
studied for it's practicability in CAL
ifornia
System Antiquated
City, county and state govern
ment in California costs the tax
payers about s770,0O0,0O0 annually"
declared one of those investigating
the idea, yet constant cry is
heard for imposition of more taxes.
A tremendous sum could be Topped
from the total of more than seven
hundred millions by doing away
with antiquated features of govern
ment. Functions Of the state have
changed nightly in the past SO
years, yet we still cling to struc-
ture of government that was de-
signed for conditions existing when
our present system was conceived
Fifty years ago, the informant
went on to explain, transportation
was such that slow means Of trav-
Cl llCCCSSlldOCQ lt-Stl lSIAOAA VI COuil~
ty boundaries. Few towns in the
state were more than ha!nlets then
and the cost of government was in
significant. Today, one can ride
through one county in an hour or
travel through several towns with
out becoming aware of boundary
lines.
why should these counties,
which are so close that two or three
can be traversed in as many hours
need separate government" was
asked. why do We need two or
more city administrations when
only the assessor can point out his
municipal boundaries to you? BY
consolidating counties and doing the
same with cities, we could eliminate
numerous offices and effect huge
savings in cost"
Thousands of school districts exist
in California, with each constituting
Continued ON Page Six
Imperial Valley press., 1930-12-27
NAVAL CADETS
GENIUS CAUSES
HIS DISMISSAL

ANNAPOLIS, Md, Dec. 81. W.p)-
For some time authorities at the
United States Academy had been
baffled by the strange behavior of
electrical apparatus in Bacroft Hall,
Annapolis largest dormitory.
The electric clocks ran fast or
slow according to their whim, the
automatic elevator got the habit OF
stopping Unfortunately between
floors, and the hall lights blinked or
went out audaciously, over period
of year and half.
Today the mystery was solved A
second year student with a talent
maya geniuS-for electrodynamics
had installed a master clock in his
room which gave him complete con-
troll over all equipment. 1t even in
cluded private telephone to the
outside world.
If late to class the bright youth
whose name is withheld, would sim
ply reset all clocks and become
early If he wished to sneak out
after hours he would turn out all
the lights.
Uncle SaEt may never benefit
however, from the youths electrical
skill.
He was asked to leave the Naval
Academy Immediately.
BALTIMORE, Md, Dec. 81. UP
john Armstrong Cygon. son of Ma
jor j. A. Cygon, attached to the
Third Corps Area here, admitted to-
day that he was the midshipman
previously unidentified, who re-
signed from the United States Naval
Academy at Annapolis last week
after officials discovered he had
turned his quarters into a sort OF
control room" for the dormitory
electrical system
1t was learned he had been given
a conditional appointment to West
Point by President Hoover.
Imperial Valley press., 1930-12-27
DISCOVER HUGE
SWINDLE IN FOX
STOCK SHARES
Forged Certificates OF
Film A Start Check-Up
OF Entire Issue.

CHICAGO, Dec. 81. U.Pl-A stock
swindle in which thousands OF
forged certificates of Fox Film A
and other large corporations have
been sold to brokers and investors
was revealed today after $50, 600
worth of the fake certificates were
discovered in Chicago.
Stock exchange officials and
brokerage firms in Chicago, New
York and other large cities were re-
ported to have been notified of the
scheme and nationwide checkup
started to determine the authentici~
ty of all stocks in circulation.
Chicago brokers admitted that the
swindle might have extended over
the nation. Stocks of at least two
corporations in addition to Fox Film
were said to have been counter
feited
Arthur Wood, president of the
Chicago Stock Exchange, admitted
that spurious stock of three firms
had been discovered, but he refused
to reveal their identity. Neither
would he divulge the amount OF
money represented in all of the
counterfeit stocks found in circula-
ton.
Details of the plot were said to
have been revealed with the arrest
of Louis Liss of Chicago, who as
sertedly sold $4,000 worth of the
counterfeit stocks to Stein, Alstrin
g. company. a brokerage firm, seve-
raj days ago.
Forged certificates representing
1900 shares of Fox Film A and
valued at $4,000 were reported to
have been recovered.
Company Blameless
Chicago Stock Exchange officials
pointed out that the forged stocks
reflect in no way on Fox Film. Otto
Koegle, general counsel for Fox, was
quoted as having issued the follow
ing statement:
THE company is not concerned in
the matter. We are sorry, but it is
none of our affair. Purchasers OF
the stocks must protect themselves
in such matters by being sure of the
authenticity of shares before buy
|
| ing"
The forced certificates were said
to be OF such clever workmanship
that even experienced brokers would
be unable to detect them without
careful scrutiny.
J Trading in temporary Fox certifi-
Gates was stopped on several stock
exchanges yesterday. The Chicago
Stock Exchange and the Association
of Stock Exchanges advised their
members to send in all of their stock
certificates for inspection.
The forged certificates were said
were issued last spring when the
corporation underwent organization
An issue of 2,500,000 shares was
authorized.
Imperial Valley press., 1930-12-27
Present Printing
System Approved

SACRAMENTO, Dec. q. iU.P)-
Approval of the present system of
state printing of elementary school
free test books was expressed in
report of Governor Young's
LAY commission" for the study of
educational problems, before the
governor today.
The commission, however, does
rot favor the proposed extension
of the state printing system to in
clude supplementary textbooks, as
proposed by the state federation of
labor.
The commission, headed by Mrs.
Susan NJ Dorsey Los Angeles, was
authorized by the 1929 legislature,
and during the two-year period in
terviewed more than 100 employ
ers, parents, state. city and county
officials, labor leaders. teachers.
school and college officials and
agriculturists.
Imperial Valley press., 1930-12-27
Locate Body OF
Long Lost Flyer

MONTREAL, Dec. 81. U.P) - A
monoplane left today for the lone
ly Northern Lake where two In
dians discovered the battered plane
and bodies of w. H. Bill" Cannon,
pilot, and Leonce Lizotte, mechan-
ic, missing in the wildS since Oct.
8, 1929.
The flyers will bring back the
bodies of the missing airmen.
Skis for the monoplane which
will be forced to land on the froz-
en- lake near where the bodies were
found, were fastened to the ship.
Pilot Pete Vahon intended to fly di-
rect to. Roberval, where base will
be established
Besides the pilot, others making
the trip are his brother, Donat;
Captain w. S. Lighthall, former
president of CurtiSS-Reid Always,
Limited; w. Cannon, father of the
dead flyer, and representative of
an insurance company.
Imperial Valley press., 1930-12-27
DECLARE MONEY
MOVED FREELY
IN NOVEMBER

WASHINGTON, Dec. 81. W.P)-
Money in circulation, increasing
during November by Sl78,000, 900
over the previous month, has con-
tinued to show a gain and Decem-
Der should top all months in 1880
in that respect, ii has been indicat-
ed by official figures at the Trea-
sury.
Cash flowing from hand to hand
in November totaled S4660, ,62l 900.
That figure is 1869 100000 below
that for the abnormal month of
November, 1929 While the circula-
ton for December is expected to be
below that OF the peak sum of about
S5 000,000,000 established under the
crush of Christmas buying last year,
experts said sufficient volume
would be in evidence to assure a
favorable comparison with the years
before 1929.
Imperial Valley press., 1930-12-27
CORPORATION TAX
REPEAL IS URGED
ON LEGISLATURE

SACRAMENTO, Cal, Dec. 81. U.p)
A bill repeating the state per
cent net income tax on banks and
corporations, substituting the old
share tax and corporate excess
taxes, was sent today to the legis-
lative tax committee by the state
board Of equalization, possibly to
be included in the committees rec
concentrations to the 1881 legisla-
ture.
Dixwell l.. Pierce, secretary of
the board, drew the proposed meas
ure, which would be administered
ty the board if passed.
If adopted, the measure would
bring the state at least $2,000,00O
more yearly than is now received
from the four per cent tax. which
last year yielded S6,429, 1897 accord
ing to Pierce.
Bank shares would be taxed at
a rate of rs cents a S100 on value
based upon capital, surplus and
undivided profits, less the assessed
values of the real estate taxed To-
cally.
Corporations, under the plan,
are taxed at a rate of 1.8 per cent
on each 500 or corporate excess
the difference between the total
worth Of corporation and the in
trinsic value of its assets.
Imperial Valley press., 1930-12-27
PROTECTION FOR
ORANGE CROP IS
COSTLY AFFAIR

FRESNO, Cal, Dec. 81. U.H-
California oil firms will divide
among themselves this year a large
part of Central CALIFORNIA; 1881
Valencia orange crop profits.
That was the prediction today
of orchardists of the orange belt
from Visalia to Terra Bella as oil
trucks piled among the groves.
Today was the eighth consecu-
tive day of critically freezing tenn
peratures for the orange growers.
A conservative estimate said the
smudge pots in the orange belt
have burned up 100000 gallons
of oil so far this season. Incident
ally, widespread complaint has
been made by housewives and mer-
chants of the area because Of the
hundreds of tons of SCOT that have
filmed furniture and merchandise
since the heaters were lighted the
night of December 10. Almost ev-
cry morning since the pots were
lighted the sun had been obscured
by smoke from tens of thousands
of pots.
Nearly all the growers of navel
oranges in the district have escaped
the menace of the cold. as their
crops were almost completely har-
vested several weeks ago. The val
encias are the chief sufferers, the
orange men say. Growers declare
the expense of keeping the orchard
heaters going already threatens to
consume all their possible profits
from the harvest early next spring,
Bennett, u S. meteorologist here,
said today all the signs point
toward continued heavy frosts for
the next two mornings
Imperial Valley press., 1930-12-27
CLOSE FRIEND !
OF ROLPH ENDS
LIFE WITH GUN

SAN FRANCISCO, Dec. 81. (u.pt
Judge Eddy Knapp. IA, a persona
friend of Governor -elect Jane
Rolph Jr, committed suicide today
by shooting himself in the head.
The last act of Knapp's befor
the shooting was to telephon,
Governor -elect Rolph's office but h
failed to make the connection be
cause the governor -elect was deny
ing himself to all callers Will
working on his inaugural address
Knapp was christened Edwar
Dillman but had it changed to "Eo
dy" by a court order. The title'o
Judge" was affectionately bestowe
upon him by friends
From 1912 to 1924 Judge Knap
was legal advisor for the San Fran
cisco board of public works, and wa
known as an eccentric but brillian
attorney,
Mrs. Margaret Knapp, the youn
widow, told police her husban
acted strangely this morning
Mrs. Knapp left the room with he
husband sitting at a writing desk
she said. Then she heard a shot.
Knapp left note which said:
II have suddenly lost my mind.
have made enough OF life, ! have
been a curse TO my long suffering
child wife, and every step take ~
better matters ! make them worse
For 1t is awful. and 10 Is by my DO
ings. God pity me. They never
will
Imperial Valley press., 1930-12-27
J0.FFR
NEARING
TIRE END
Famous French General
In Serious Condition
Following Operation.
LEG IS AMPUTATED
Effort Is Made To Keep
knowledge OF Illness
From Being Known.
By RICHARD ID. MCMILLAN
United Press Staff Correspondent

PARIS. Dec. 81. UPN-Marshai
Joseph jacques Cesare Joffre. Mar
shal of France and commander in
chief of her armies during the
World War, was in a serious condl-
ton today after an operation fof
arteritis performed eight days ago.
The marshals right foot was am
putated on account of gangrene.
THE marshaTs condition is very
grave" DR.. Boulin, one OF the ply
sicians who attended the Marshal
told the United Press. He was
operated on Friday, or eight days
ago. but complete silence was main
tanned regarding the operation, be-
cause Joffre himself did not wish
to make fuss
Five doctors were at the marshals
bedside today, attending him IN re-
laws. He was in the hospital OF
Saint Jean de Dieu, belonging to q
religious and brotherhood OF monks,
who are nursing the marshal.
1t was understood that Joffre
wanted to go TO the hospital because
he was certain that the monks would
remain silent about his condition.
The marshals condition became
very grave Friday night DR.. Bou-
lin said. after he had made good
progress during the week"
Professor lie Richie performed the
operation, which was described as
urgent. The following bulletin was
issued after the operation:
Marshal Joffre has suffered for
some months from arteritis of the
lower limbs. of which a sudden ag-
eravation necesSitated an urgent
operation"
After a momentary amelioration
which afforded every hope, the MIR
shall has now become disquieting,
the bulletin continued.
In accordance with the formal
wish Of the marshal, complete 81
lence was maintained until the pres
ent regarding his illness"
The bulletin was signed by Profess
sor lie Richie. Professor j. l.. Faure,
Professor Liable and DR.. Boulin and
DR.. Joutaine.
Arteritis is defined as an inflam-
nation of an artery
The physicians explained that the
amputation was performed eight
days ago due to suppuration and
then gangrene.
The second dressing of the wound
was undertaken yesterday, at which
time Joffre suffered at attack OF
syncope.
Madame Joffre remains almost
constantly at the bedside.