davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-01

| REFRlGERATOR, rs pounds. sde-icer, used
one season. Sl2; owner bought electric Brass
bed springs, SO. Cleveland 500.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-01
BUSINESS INSTRUCTION..

PREPARE NOW. FILE CLERK, STATIsTi
CAL, EDITORIAL clerk; also stem and tyJ
exams. The Civil Service Preparatory Schoo
sc, cor. l2th and SITS NV Met. 6337.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-01

YOUNG MAN, hardware experience. must
have chauffeurs permit. Takoma Paint and
Hardware Co., 81 Laurel ave, Takoms Park
n
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-01

CARPENTER, contractor; remodelinR, exp. re-
pairing, painting, cement work, screens, fence
building. H. Johnson, 1855 Irving. Col, 69l7.
iyIH
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

closely fitted long under sleeve
OF light-toned crepe. usually to
match the collar or vestee at the
Eeck OF the dress.
Dolman sleeves are u~nquestion-
ably coming to the fore and have
already been noted not only on
coats and street dresses but on
afternoon dresses as well. AS
most of US can readily recall. n
dolman sleeve is made with n
deep armhole. the material of the
upper part OF the sleeve usuaIlv
being continuous with the mate
rial OF the dress. AS a coat sleeve
this has decided advantages since
4 provides enough room in the
sleeve above the elbow 10 ar-
commodate any OF the new dress
sleeves that ~ full above the
elbow. With the evening drcss
made with flounces near tn
shoulder an evening wrap with
this type or sleeve has obvious
advantages.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07
MAIN REQUIREMENT is
THAT THEY SHOULD BE
FULL OF ELABORATION

CLEEVES wide at the elbow, sleeves wide above the
Elbow and sleeves wide below the elbow. Sleeves with
long tight cuffs, sleeves with nounces near the shoulder,
sleeves with nounces or rufaes near the wrists lee ~
Iuteon sleeves, Bishop sleeves, Angel sleeves, DoIman
a'eeves- Evening dresses with long sleeves and daytime
coats with elbow sleeves.
ms 4 indeed a season of varied arm coverings and there
= not a sleeve fashion of the nineteenth century that has
40 oeen tried by some important French dressmaker or
another IN this thirtieth year of the twentieth century. When
you recall the fact that the fashion history of the last century
was marked by a continuous series of revivals of all the
PERIODS OF the past, you can readily see that there
= very little IN the way of sleeve design that has not been
brought into play in shaping sleeves for the present season.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

Brown = instead = OF = black and
near-blacks are important for
autumn.
While black has a perennial ap-
peal to the smartly dressed wo-
man. and while French dress
makers always incline to the use
OF X. a definite effort has been
made 70 make use or shades "a
brown instead or black for con-
vcntional street clothes CaIlot
of Paris. Il In the vanguard Cd
this movement and doubtless we
shall see a great deal OF browr
during the autumn
At the same time there are
various dark shades OF navy blue
Of green and purple that are
spoken OF as near-black or Iight.
er-than-black- There In q -piunH
black and a dark berEundy
called link" that are much dis
Cussed at present
There ~ definite smartness fr
green this autumn and many oi
the smartest street costumes from
Paris are developed In the darker
richer tones 90 this color.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

the wrist And SO on through the
century.
IL you want to get this sleeve
situation well in mind, glance
through the pages OF a book
dealing with the history OF cos
tune In the last century and COM
pare the sleeves with those
In the smartest OF the new
dresses. You will realize that each
Of these Is in fact a revival. but
despite their diversity you viii
observe that there is something
about them all that marks them
distinctly with the date 1880. As
\ whole they are simpler in con-
~struction. less fussy, and more
graceful than their prototypes.
IL the fulness occurs above the
elbow then the lower portion OF
the sleeve IS closely fitted to re
veal the slender lines OF the lower
arm IL the fulness occurs below
the elbow then the sleeve is
closely fitted or draped ABOVE the
elbow. There is never anything
bulky or over-elaborate about
even the most ambitious OF these
revivals.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07
Long Gloves

Long gloves have established
then place in the evening mode
n are bidding now for favor in
the daytime wardrobe. There are
new fur Jackets with sleeves tnat
end In a slight flare below the
elbow. to be worn with elbow
ifngth gloves. Under a fur Goa,
81 that sort one wears a dress
with long sleeves. the gloves be-
ing drawn ~ the dress sleeve
Small buttons usually covered
with tho fabric OF the dress are
used 10 ornament many or the
new sleeves "A line OF these but
tons may extend in a straight line
from the center OF the SHOULDER
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

ualiy choose black or navy blue
or beige. according to the fashion.
for daytime frocks in and about
Paris. who don bright and vivid
colors for the months they spend
at some seaside summer resort.
The fact Is that In the cold pen
etrating light OF our cities II l.
difficult to wear bright colors and
still to look smart. This II r.
cially true OF older women.
One authority on such matters
says that the woman with blue
eyes should wear blue in the eve
ming. OF course the b~lue-eyed wo-
man would hardly be expected
always to wear blue. but she
should certainly not miss the op-
portunity OF sometimes wearing n
color that 20 becomes her. D
ciaily this season when the blue
evening frock is 80 smart.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07
Dress or Gown
Robe or Frock?

NHosT persons call them
lvl dresses" This Is the term
that has been usually
adopted by the makers OF this
branch Of apparel and the name
that T. used BY the retailers
Ladies' and Misses Dresses =
the direction the elevator mar II
taught to give-not Ladies' and
Misses Frocks."
While this word -dress- a. mo-,
usual there are some people who
object to It used in this sense
Some persons always speak NJ
"frocks." and others of "gowns -
Perhaps the chief objection ~
the term dress Is that correc,lv
IL should be applied to all thai a.
worn from head to foot. When
you read her dress was rich !,
or her dress was inappropriara-
you naturally take il to mean 49,
entire apparel. not r har
gown OF frock.
The word robe. which came int
fashion the middle OF the last
century in this sense. IL smoker
OF in 1862 as "a French mantua-
makers affectation." CorrectIv
1t is the apparel OF kings ana
judges. Certainly this word
hardly fits the sort OF dress hat
women wear nowadays 1t i'm
plies something rather stately and
flowing.
Gown was revived as the term
for a woman's dress a little after
robe" II has the advantage OF
having been used In much the
same ms at an early period.
However. like robe IL m
times conveys a sense or dignity
and an emblem or office.
Frock somehow seems to fiji the
bill better today than either gown
or robe. Originally frock was
applied to the garment OF a monk.
and 1t is because of this that we
use the term 'unfrock," TO indi-
cate a clergyman's loss OF rank.
@ Mcclure Newspaper Syndicate.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

the upper part OF the sleeves
being Of cloth. The short capelet
of fur. as worn BY women or the
eighties and nineties. inspires other
winter coats which show elbow
length cape and rolling collar of
fur over "a long coat or cloth
There no longer seems 70 bs
any question about the mufr.
Coats with fur collars are fire.
quently made without fur on the
cuffs but accompanied by small
fur NUTS to match the collar.
Wells. too. are quite likely To
return to fashion. Talbot OF
Paris has made a charming poke
OF Directoire suggestion with q
veil that fails from the farms
front brim over the face and
down to the shoulders. while the
same milliner finishes n small
Juliet hat with IN veil that Just
shades the eyes
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

pairs or very small quilts mt the
sides or some or the new brimmed
hats and sometimes two small
feathers Ire placed just behind
the left q on a brimless hat.
Some OF the new coats for win
ter are made with the bodice
portion entirely OF fur which K
tends just 70 the belted waistIine.
giving the effect OF a bolero.
Sometimes the sleeves OF these
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

to the wrist on the outside of the
sleeve. over two dozen small but
tons being used for a single
sleeve Or there may be a line
of them from wrist TO elbow on
a sleeve that shows fulneSs at or
above the elbow. Or this line OF
buttons may extend only three or
four inches up from the elbow.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07
NEW MODE SHOWS PUSSY
DETAILS WOMEN THOUGHT
THEY WEIR WELL I'D OF
is a season when we do all sorts Of things that we

THIS Is a season when we do all sorts Of things that we
vowed we would never do again. We are wearing
evening dresses that dangle round our insteps and ankles
and most al us vowed we never would do that. We are
wearing troublesome lingerie collars and cuffs and vestees
that have to be taken out and washed or sent to the cleaners
and then fussily seved in again-and we at least hoped we
would never have to do that again. And If we are very up
to date we are wearing long l~aceedged slips or even petit
coats with our long evening and afternoon dresses-a thing
that most women considered definitely out of the question
a few seasons ago.
The new long petticoats are most amusing. because they
are so very much like the sort of thing that we considered
impossible such a short time ago. They fit snugly at the
waist and hips and flare out toward the knees, extending
actually down the ankles where they are edged with lace
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07
BLOUSE!

This weeks Sewing Help A.
q pattern diagram for n sleeve
less blouse, the kind you car
wear all winter under n jacket
dress. III You would like IL
send your stamped. self-ad-
dressed envelope to Mary Mar
shall. care OF this paper, and
it will b sent TO you
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

Among the most clever or the
new sleeves ri the new double
sleeves that give the effect OF
light gloves with a dark dress.
Here the sleeve is made 10 con-
form 70 the lines OF the arm from
the shoulder 70 a line a few inches
below the elbow. where a fare
or cuff OF the dark material in
dicates a sleeve OF a three
quarter length. Below this Is a
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07
Color By Night

GONE women seem to follow
~ the general rule never to
wear bright colors save for eve
ming or for very bright sunlight.
For street wear and daytime wear
generally save at the seashore or
country. they choose dark or neu-
trail tones. Thus there are French
women OF good taste who habit
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

The tendency for more clabor-
ately trimmed hats must perforce
move slowly. but here and there
among the new French berets and
bonnets interesting trimming
makes its appearance. There are
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

coats are Of fur down TO the
elbows with the lower sleeves Ike
the skirts or the coat made or
cloth. In other coats flaring cuffs
% fur extend UP 10 the elbow.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07
Empire Mode

From the Directors and En-
pire fashions of the first part OF
Ffhe nineteenth century have come
the sleeves that show short puffs
CT RULES near the shoulder.
From the 18S0-1S40 period they
Fave taken sleeves full from the
elbow to the shoulder. and from
tho same period the dropping
shoulder line From the 1850
1860 period we have the leg O.
mutton sleeve and from the 1880
period come sleeves that are snug
from the shoulder to below the
elbow with marked fitness above
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

Top left, wine-rch silk crepe shows naring cuffs on sleeves. velvet
petals u wrist; top right. green cloth coat has sleeves slashed In
points the points held with buttons. Center group OF sleeves
shows wrinkicd black velvet cuff with narro band or fur. n
pulled sleeve with fulIncss gathered into frHIcd cum and n pulled
sleeve with fulIncss held In BY a shaped cun, a velvet afternoon
coat sleeve short u the front to show the glove. n long tight
sleeve with pun at the top. = sleeve that gives a nany-apeL
Hect "a sleeve with a pointed " drnpery. At left below
evening dress with short sleeve made OF petals or silver and rose
pailctfcs- "A right, below. n sleeve made OF narrow tuIle ru0Hes
and center, a black velvet dress with sleeves pulled az the ION
and trimmed with bands OF bead embroidery like the woke.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-07

Experiments had to be made,
because SO many eason had
passed since sleeves had been
elaborated in any way. During
III the when we were
preoccupied with skirt lengths
sleeves remained practically IN
changed There seemed to be no
onortype OF sleeve that was natur-
ally due for revival The only
Wen-dcfined feature OF the stu
sf1nnrvas that sleeves should be-
coms-elaborata- And In launch
mE-<hc~new era-of arm coverings
thc-dreszmakcrs have been most
scnerouA- They have given us
practically every type OF sleeve
that can be imagined, taking
fhem- as we have seen, from the
days tn which they were revived
I'M the last century
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
Magyarok
Naptara

JULIUS 26. A Magyar Ref Esyhaz
nyarl lskola javara rcndezctt piknik ie
az Ohio Works Play Groundlan, a
Salt Springs Roadon.
JULIUS 26. A Warrcni Kultur Otthon
lfJusagl korenek balja a Roman Hall
ban. Szalma Oszkar muzsikal.
JULIUS 81. A Magyarok Nagyasszo-
nya hitkozseg Macy piknikie a Sander
farman.
JULIUS 81. A Kossr,th Kor nagv pix
nik]c a Csatl0s farmon.
JULIUS 20. A SIT. lstvan K6r tame
mulatsaga a Pioneer Pavilonban (MilI
Creek Park. Szama Oszkar muzsikal.
AUGUSTUS 8. A Mahoning es She
nangovolgy-i magyarsag MAGYAR
NAPJA az Idora Parkban. - Kitiin6
szlndarab. - Elsorangu miisor. - XII
tuno mllvesz-Szereplok. = Belepti dij
mines. = Mindnyajan legytink ottan!
AUGUSTUS 3. "A Magyar Rer. Egy-
haz mindennapos iskolaianak zaroiin-
ncpelye ternplom alatti teremben.
DeleNott viAsgaiinnep6ly a templomb9n a
AUGUSTUS IL. A Magyarok Nagy-
asszony hitkozseg bucsu piknikie a
Sander farman.
AUGUSTUS 80. a Fugsetlen Ref.
Egyhaz piknik.je Ohio Works PLAY
Groundian.
AUGUSTUS 81. A Magyar Cor. Ka-
tholIkusok Macy piknike az Ivan-fele
farman.
szEPTEMBER IA. A Magyarok Nagy
asszonya hitkozseg pi1nikje a Sandor
farman.
SEPTEMBER %. A Magyar Ref.
Egyhaz szinielGadasa Szinre keriil q
Borcsa Amerikaba megy c. szindarab.
OkTOBER IL. A Magyarok Nagyasz-
szonya hitkozseg sziireti mulatsaoa a
sajat Halljaban.
ohTOBER IL. A Magyar Ev. Refor.
matus Egyhaz jubileuma, templomanak
20 ewes evfordul6ia alkalmab6l. ID. e.
unnepl lstentisztelet, d6lutan es este
lubileumi unnep.
NOVEMBER Is. A Magyarok Naev-
aSszonya hitkozs6g alarcos bahia a
sajat Halljaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
AMANULLAH VOLT AFGAN
KIRALY KALANDJA

Negley Farson ismert amerikai
ir6 a szovjetr6l irt legujabb kony
veben erdekes anekdotat k0zol
Amanullah volt afgan kiraly
egyik utjarol. Az eset szinhelye
Tiflisz volt, ahol szovjethat6-
sagok mindent elk0vettek az ak
kor hatalma tet6pontjan all6
uralkod6 minel fenyesebb meg
vendegelesere. A pompas kor-
manyz6sagi palotaban - valaha
Nikolajevics nagyherceg tulajdo-
ma = fejedelmi lakomat rendez-
TEX szamara, amelynek vege fele
az egyik magasrangu szovjettiszt
visel6 poharkoszont0t mondott,
de mem leven mar egeszen JOAN,
a kiraly fele kozeledett, hogy
megcsokolja. Amanullah ellokte
magatol az ittas el6kel6seget ez
ere kitart karokkal Sourya XII
ralyne fele tantorgott, hogy neki
ajanlja a visszautasitott testveri
szovjetcs6kot. Amanullah a duh
tol halvanyon felallt, kiseretevel
egyiitt eltavozott meg aznap
elutazott Tifliszbol, ahol pedig
harom napi iinnepseget terveztek
tiszteletere. Moszkvai k0r0k fele-
lossegre akartak ,yonni vetkes
f6tisztvisel0t, de ez masnap f.
bel0tte magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
Hare A N0K
FERFIASODASA ELLEN

A meXik6i Matamos varos meg
tiltotta az amerikai moi turistak-
max hataratlepeset, ha nadrag-
ban j0nnek. Ez a tilalom furcsa
bonyodalmakra vezetett. Amikor
egy turistatarsasag a napokban
hatarra erkezett, ferfiakat be-
bocsatottak, a nadragos nok azon
ban kiinnrekedtek. Az urak ere
hamarosan 0sszevasaroltak egy
csom6 elelmiszert, visszatertek a
kapu el6tt varakoz6 holgyekhez
es azutan veliik egyitt egy arok-
ban k0ltottek ell a pikniket. Koz-
ben a varos szamos lakosa t6dult
oda, hogy nevethessen a nadra-
gos nok0n. Ez ut6bbiak pedig ma
gyot nevettek Matamos kozseg-
tanacsan es ennek nehany tagjan,
akik kozelbol iigyeltek tia
lom betartasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
Az IDEGES EMBER
A LEGJOBB MUNKAS

Londonbol jelentik: - DR.. Mil
lais Culpin, londoni egyetem
tanara egyik el6adasan kijelen-
tette, hogy az ideges emberek a
legjobb munkasok, ha termesze-
tuknek megfelel6 teend6ket biz
max rajuk. Azonban semmi sem
hat rajuk oily nyomaszt6lag, mint
az egyhangusag es merevseg,
mely AIT az ernest kelti bennik,
hogy egy' lelketlen gep aldozatai,
mely felmorzsolassal fenyegeti
oket. A banyaszok munkaiat le-
nycgesen megkonnyitene, ha a
banyak belsejet feherre meszel-
mex, S ezzel megszabaditanak a
banyaszokat a sotetseg fojt6 er-
zeset0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
A CSEHEK HADJARATA A
MAGYAR KONYV ELLEN

Pragab6l jelentik: - A Pragai
Magyar Hirlap a magyar konyv
ellen "a Felvideken rendezett had
jarat ujabb fejezeterol szamol be.
Komarom vamhivatalai ugyanis
tobbezer darab k0nyvet foglaltak
lie, kilf0ldi szerzok magyarra for
ditott regenyeit es mar ket h6nap
6ta elzarva tartjak raktaraikban.
Ez az eljaras mem felel meg a tor
venyes rendelkezeseknek, mint
hogy Magyarorszagon megje-
lent konyvek kozul akadalytala-
null behozhat6k azok az 1918. ev
elott kiadott k0nyvek, amelyek
kilfoldi mjvek magyarra fordi-
tasai. Az allamrend6rseg ext
mindenutt megengedi, Komarom-
ban azonban a p6nziigy6rok egy-
szeriien elzarjak a raktarakba
ezeket k0nyveket, amelyeket a
Felvidek magyar konyvkereske-
deseiben joggal lehetne arusitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
IGAZI ES AI-ELMEBETEG
VITAJA Az UTCAN

Budapestr6l jelentik: "A
Vaci uton ket munkaskiilseju en-
Der egymasnap rontott: AIT
mondod, hogy te vagy kiraly?
- kiabalta az egyik es iitotte a
masikat, aki viszont ezt kialtotta !:
- Mem hagyom tronomat, maid
adok en- neked /! = A ket gyanu-
san viselked6 vereked0t a rend0r
bevitte a fokapitanysagra, ahol
az egyik Pollak Mihaly "a ewes
napszamos fantasztikus eloadast
kezdett tartani kiralyi jogair6l
Tarsa, Debacker Nandor % ewes
napszamos, aki csendesebben vi
selkedett, egyszerre a detehtiyek-
hez fordult es kijelentette, hogy
Ok mem oriiltek, hanem csak meg
beszeltek, hogy oriiltnek fogjak
tettetnl magukat, hogy bekeriil-
jenek tebolydaba, ahol halloma
suk szerint az ottlak6knak ege-
szen j6 soruk van. Pollakot meg
vizsgalta rend6rorvos es kije-
lentette ,hogy tenyleg elmebajos.
Az elmebajos Pollak vette ra De-
backert, hogy tarsuljon vele az
elmegy6gyintezeti gondtalan ella
tas remenyeben. Pollakot kiszalli-
tottak az angyalfoldi tebolydaba,
Debacker ellen pedig kihagas ci-
men meginditottak az eljarast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
FELEVE MEM KAPNAK
FIZETEST A JEGYZOK

Bukarestb6l jelentik: = A ro-
maniai kozsegi jegyzok sz0vetse-
ge ketsegbeesett hangu memo
randumot intezett kiralyhoz. A
Jegyz6k ARA kerik a kiralyt, te-
gyen igazsagot iigyiikben, inert
mar hat honap 6ta mem kapnak
fizetest. Az uj k0zigazgatasi tor
veny ertelm6ben ugyanis a jegy-
zok fizet6set a k0zsegi k0ltsegve-
tesbol kell fedezni. A kozsegek
azonban mem voltak elkesziilve
ilyen terhekre es ICY a jegyz0k,
akik nagyreszben szegeny embe-
rex, kisebb-nagyobb elolegekb5l
tengetik eletiiket hat h6nap 6ta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
A NOK UJDIVATU
NYARI KALAPJAI ELLEN

Londonb6l jelentik: = London
ban egy Sapte ID. newt ezredes
mozgalmat inditott n0k modern
nyari kalapjai ellen, amelyek
jobb- es balfelol eltakarjak n6k
arcat. Az ezredes "k0zlekedes-
technikai" veszelyt lat ezekben a
kalapokban, amelyek al6l nok
mem vehetik eszre a k0zeled0 au-
tokat. Ez okbol mar j6nehany
baleset t0rtent az ezredes szerint.
Az auto vezet6jenek m6dot kell
adm, hogy lathassak az utcan at
halad6 nok arcat, ICY tekinte-
tdkb6l megitelheti, hogy jobbra,
vagy balra akar-e tartani az il
leto!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
MEGTALALTAK EGY KUTYA
IMAD0 0SNEP NYOMAIT

Londonb6l jelentik: Sir
William Flinders Petrie, Ion
doni University College tanara,
egyik el6adasaban kijelentette,
hogy Palesztinaban vegzett asa
tasok erdekes 6snep nyomait tar
tax fel. Ez a nep ketezer evvel
J6zsua ideje el6tt cit Palesztina
deli reszeben s valosziniileg ku-
tyat imadta, inert sirjaikban fel-
tiin6en sok apro kutyaszobrot le-
het talalni. Ez volt az els6 nep,
melynek letezese felol tudo-
many mai allasa mellett tudo-
mast lehet szerezni S vandorlasai
vilagot vetnek a korai zsidok
helyvaltoztatasara, miutan a pa.
lesztinai megtelepiiles idejeben a
zsidok ezekiel a kutyaimad6k
kal sz0vetkeztek. A sirokban
egyebkent sok vor0srezcsattot
ekszert es tilt, valamint vizeskan-
csot talaltak, a csecsemok sirjai-
ban pedig jatekszereket. kiil0n0-
sen csorgoket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
ECYLETI KALAUZ
SCENT GYORGY GOROG KATH.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyuleseit tartja a magyar g0r. kath.
templom 702 Mahoning Aye.-1 helyise-
geben minden h6nap masodLk vasar
napjdn mise utan. Elnok: .Tacsik
Gyorgy. Aleln0k: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu Josef. P6nztari el-
lenGr: Siroki Mihalv. Jegyz5-titkar:
lfj. Kaczur Mihaly (Cime: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k:
YoungStownban; Lolenczky Ferencn6,
Palk6 Jdnos 6s Macy Janos, Campbell
len: Szathmdry Karolyn6 6s Szalay Fe-
rencne, Warrenbcn. Varga Peter.
Szamvizsgal6 bizottsdg: Balogh Istvan,
Orosz Mihaly Gs Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal ugykezel6: Longyel Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.). Ziszl6-
tart6: Vask6 Janos. Hivatalos orvos:
DR.. Laurissin Jen6. Hivatalos lap:
Anerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-24
A NEW BRUNSWICK I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI ES MOI
BS. ELS TEMETKEZESI EGYLET
9.IK OSzTALYA, YOUNGSTOWN, O.

Gyileset tartja minden no masodik
vasarnapjan SIT. Istvajn Otthonban
(Wilson Ave.) Elnok: .Szilagyi Janos
(130 N. Portland Ave. TEL. 94740). Al
elnok: Gy6ri Mihaly as Bright Ave,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(5O4 Crescent st. Tel. 4322D. Penztar-
nok: Olajos Andrasne. Levelez6- titl ar
es penztari cllen6r: Hauzer Ful0p O75
s. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Betegla-
togat6k: Steeltonon: P6znam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
Sideor Bukovi Mihaly, Caanpbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vanne. ZSs.l6viv6k: Balla Sander es
Pejk6 Vince. Ajto6r: Balls Ferenc. Be
tegseg jelenthet5 az elnok, aleln0k,
jegyz6 es titkarnal a fenti cimeken