davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-01
JOSHUA CARR LEFT WILL
DISP0SING OF $4,000
Bulk Bequeathed to His Widow
and Requests Made to Relatives
and Friends.

Joshua w. Carr, secretary Of the Per-
petual Building Association, who shot
himself December 20, left an estate
valueC at $150,000, according to the
petition Of his widow, Mrs. Elizabeth B.
Carr, for the probate of his will I'm
der the terms of the will he left $4,000
each to his brothers, Solomon Carr and
Josiah L. Carr; his sister. Sarah M
Carr, and his step-sisters, Madeline H.
and Henrietta Carr, and 81 900 each to
his friends, Edward C. Baltz and Arthur
G. Bishop. Mr.. Baltz is also to have
the interest OF the deceased in boat
named Fifty-Fifty.
The remaining estate Is devised to
the widow, who is also named as ex-
ecutrix. Mrs. Carr is represented by
Attorneys George c. Gertman and Ar
thur G. Bishop.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-01
Federation TO MEET.
Citizens Body Announces First
Session Of New Year.

The Federation of Citizens Associa-
tionS will hold its first meeting of
the new year on Saturday night at
o'clock in the board room of the
District Building. DR.. George c. Ha-
venner, president Of the association,
will preside
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-01
LAND ACQUISITION NEAR.
Government Approves Purchase of
Five Acres for Highway.

The Government is proceeding in its
program Of acquiring land for the Mount
Vernon Memorial Highway, flve more
acres having been virtually acquired in
Arlington County.
This was learned from the Depart
ment Of Justice, which announced that
it had approved title to five acres con-
veyed by H. r. and A. H. Norton, in
the sum of $l7,355.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-01
P0LICEWOMAN SWORN.
Miss Lena A. Darling Succeeds
Mrs. Gladys T. Bean.

Miss Lena A. Darling was sworn in as
policewoman today by Chief Clerk
Harry Luckett. She was formerly q
nurse at st. Elizabeths Hospital The
new member Of the Womans Bureau re-
places Mrs. Glayds I. Bean. resigned.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-01
MRS. HURSEY INFERRED
BESIDE LATE HUSBAND

OE' 6TeueEACk 0EoWn 0aTr1S1 3aS-
tor Of Foundry Methodist Church,
ofhciates at Service.
Funeral services for Mrs. Anna B.
Hursey, II years old, Of Cathedral Man.
sions, 5000 Connecticut avenue, who
died Sunday night ut her home, were
held yesterday afternoon at the Almus r.
Speare funeral home, 1923 Connecticut
avenue. DR.. Frederick Brown Harris of
the Foundry Methodist Episcopal Church
oficiated.
Interment was in Arlington Cemetery,
where her late husband, r. Seymore
Hursey, a Union soldier, is buried.
Mrs. Hursey. resident Of Washing
ton for more than so years, had been Ill
but . few days. She is survived by
a son, three sisters and brother.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
A SCENT IMRE JUBILEUMI
EV MEGNYITAsA

Budapestrol jelentik: = A SIT.
Imre jubileumi evet hivatalosan
multi napokban nyitotta meg
Seredi Jusztinian, Magyaror-
szag hercegprimasa. Zarandokla-
tot vezetett Mariabesny6re, anne
lyen 10000 zarandok vett reszt.
= TIT emlitjuk meg AIT is, hogy a
multi napokban megerkezett Bu-
dapestre az amerikai magyarok
elso Scent Imre zarandokcsoport-
ia. Szaz0tvenen erkeztek az els0
csoporttal Budapestre, Kovacs
Atanaz barbertoni lelkesz vezete-
sevel. A, zarandok magyarokat
sep iinnepelyesseggel fogadtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
MEGHALT EGY HIRES
CIGANYPRIMAS

Budapestrol jelentik: Ra-
dies Bella bandajanak egyik leg
regibb kivalo zenesze, Olah Lajos
kissipos es tarogat6mester, 65
ewes koraban, varatlanul meg
halt. Az ismert zenesz 80 evig
volt tagja Radios Bella zenekarj.-
nak es els6rendii mestere ma
gyar tarogatonak. Amikor 1897
ben H. Vilmos nGmet csaszar a
tatai hadgyakorlatok utan Buda-
pestre erkezett, a budai var foga-
do est6ly6n Olah Lajos jatszott
tarogat0n es a csaszar Xxi is tim
tette. Kesobb 1901-ben London
ban VII. Eduard angel kiraly
el0tt is hangversenyezett es be
jarta az europai vilagvarosokat
is. Legutobbi nyilvanos szereple-
Sc a magyar notailnnepelyen volt.
9 tanitotta be az 0t0s tarogatoze-
nekart es 8 vezette jatekukat q
$4,000 fonyi k0zonseg elott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
ISMERETLEN KOSSUTH
FENYKEPET TALALTAK

Debrecenbol jelentik Az
egyik debreceni regiseg kereske-
d6 rendkivul becses Kossuth erek
lyet szerzett meg a napokban.
Megvasarolt egy 1S30-ban kesziilt
daguerrotypet, amely kossuth
Lajost k6t baratjaval abrazolja.
Rugonfalvy Kiss lstvan egyetemi
tanar megtekintette fenykepet
es szakv6lem6nyeben kijelentettc,
hogy annak rendkiviili Macy be
csc van, miutan' KoSsuth LaJo>
legels0 fenykepe, amely eddig
teljesen ismeretlen volt. Novel; q
KEEP cricket az k0riilmeny is
hogy az Kussuthot ket baratja.
val, Rutkay Emillel es Both Pal
lal abrazolja. A harom k0ziil Kos
suth arck6pe legsikertiltebb 6
legelesebb.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
A 400 EYES AGOSTAI
HITVALLAS UNNEPE

Budapestrol jelentik: Jun.
25-6n volt negyszaz eve annak,
hogy Augsburgban nemet bro
dalmi gyiilesen benyujtottak az
agostai hitvallast, s a szazadfor-
dulot szerte vilagon megUnnep-
lik protestansok. A csonkama-
gyarorszagi evang6likus egyhaz
negy piisp0ke: Geduly Henrik
dr., Kapi Bella dr., Raffay Sander
DIR. es Kiss Istvan most iinnepi
sz6zatban fordultak az o&szes
gyiilekezetekhez, m6ltatva jul
bilaris nap jelentoseget. A mutt
evi egyetemes kozgyiiles hataro-
zatahoz kepest junius 22-en, va
sarnap volt az iinnep minden CYL
lekezetben, a begyiilt persely-
penzbol jubilaris alapitvanyt l6-
tesit az egyetemes egyhaz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
NE BESZELJEN MAGYARUL

Gy6rbol jelentik: Esztergom
varmegye t0rvenyhat6sagi koz-
gyiilesen erdekes leleplezesek tor
tentek. Sziv6s J6zsef bizottsagi
tag napirend el6tt felszolalt es
kozolte a gyiilessel, hogy ertesi-
test kapott, sot tobb falubeli je-
lentest is kiildott neki arrol, hogy
K0rnye kozsegben kaplan es a
tanit6 pangerman agitaci6t felt
Xxi. Mindketten a nagynemet csat-
lakozas eszmejenek harcosai es
terrorral kenyszeritik a lakossa
got ARA, hogy ne beszeljenek ma
gyarul. Palkovics Laszl6 alispan
valaszolt a felszolalasra a bejelcn
tette AIT, hogy megtorl6 intcz-
kedeseket foganatositani fogja
Az igy Macy izgalmat keltett,
kiil0n0sen Gyor0tt, ahoI az illete.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
GYILKOLT A ROMAN

Szilagysomlyorol jelentik: =
Feherhegy kozsegben borzalmas
m6don meggyilkoltak RACE J6-
zsef 70 esztendos jom6du foldmii-
vest. A csendor0k r0videsen XII
nyOmoztak a tettest. Tarie Niko-
laj pusztacsehi, 81 ewes, roman
parasztlegeny szemelyeben, aki
elmondta, hogy a haza kapuja-
ban allo aggastyantol cigarettat
kert. RACE kereset durvan eluta-
sitotta, mire felkapta a kezeiigye-
ben ESQ sulyos arokvajo vasat es
azzal mintegy husz csapast inert
a szerencsetlen Greg emberre, aki-
mex fejet es testet az iitesek ugy-
sz6lvan teljesen szetroncsoltak.
Azutan bement a hazba es min
den ertekes holmit magahoz we've,
elmenekiilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
Magyarok
Naptara

JULIUS 4. A SIT. Istvan hitk0zs6g
nyari mulatsaga Campbell Parkban
az 6pitend6 vi templom jayara.
JULIUS 4. A Farrell Sharon Ref. Egy-
haz piknike a Borkes-f6le farmon, Su
perior st. (Sharon) vegan.
JULIUS 6. A Kossuth Kor nagyszaba
su piknike Csatl0s farman. Rig0 hir
n2Nes bandaja muzsikal.
JULIUS 12. A Bridgeport Sz0vets6g
youngstown osztaly yanak piknikje
White farmon.
JULIUS 13- A Munkas Betegscg6lyz6
Cs Onkepzo Szervezet 81. sharoni oszt.
piknikje Sharon Lineon, Stop %.
JULIUS Is. A Campbell Pet6fi San
dor Bs. EgyNet Macy piknikJe Petro-
vics farm kozel6ben.
JULIUS Is. A Magyar Ref. Esyhaz
nyarl iskola javara rendeYett piknik ie
az Ohio Works Play Groundjan,
Salt Springs Roadon.
JULIUS 27. A Magyarok Nagyasszo-
nya hitkozseg Macy piknikjc Sander
farman.
AUGUSTUS 8. A Mahoning es She
nangovolgy-i magyarsag MAGYAR
NAPJA az Idora Parkban. - Kitiin0
! szindarab. - Els0rangu miisor. = XII
! tiino mtivesz-szerepl0k. - Belepti dii
mines. - Mindnyajan legyiink ottan!
AUGUSzTUS 8. A Magyar Rer. Egy-
haz mindennapos iskolaj ajanak zir6iin-
nepelye a templom alatti teremben.
Deleb5tt vizsgaiinncp6ly templomban
AUGUSTUS II. A Magyarok Macy
asszony hitk0zseg bucsu piknikie a
Sander farman.
AUGUSTUS 80. Fugoetlen Ref.
Egyhaz piknik.je a Ohio Works PLAY
Greundjan.
SEPTEMBER IA. A Magyarok Nagv-
asszonya hnkozseg piknikje Sander
| farman.
SEPTEMBER %. A Magyar Ref.
E-gyhaz sziniel6adasa. Szinre keriil a
Borcsa Amerikaba megy G. szindarab.
OKTOBER II. A Magyarok Nagyasz-
szonya hitkozseg sziireti mulatsaga a
Szuligan Hallban.
| OKTOBER IL. A Magyar Ev. Refor.
matus Egyhaz jubileuma, templomanak
% ewes evforduloia alkalmab6l. ID. g.
unnepl lstentlsztelet, delutan es este
| jubieumi iinnep.
NOVEMBER Is. A Magyarok Nagv
asszonya hitkozseg alarcos bahia a
Szuligan Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
YOUNGSTOWN, Oh, MAGYAR REF.
EGYEIAZI FERFI rs MOI BETEG-
SEGELYzO EGYLET

Alakult 1916 sept. Fan. A n0egylet
alakult 1917 okt. lien. A kft egylet
egybeolvadt 1927 Jan. loan. Gyiileseit
tart,ja minden no ak vasarnap, d. u.
2 oral kezdettel ref. templom gyiii6s-
term6ben. EIn0k: 10th Karoly, aiel-
nok: Kovacs Elek, titkar: Menyh6rt
Jdnos, 6l0 Mable Ave-, kihez az egyle-
tet Grdeklo levelell kiildendok, penz
tarnok: Gal Lajos, p6nztari ellenor
Or0si ,Juhasz J6zscfn6, harmas szam-
vizsgalo bizottsdgot az eln0k nevez ki,
bizalmi ferfiak ts nGk Steeltonon: id.
Molnar 1stvan, Barta lstvan, Brier-
hillen: T6glas Gyu!a, Balog Balazsnc,
South Sideon: H0rcsik Mihaly, Hsuti
Ferencne, Hazcltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: id. Monar lstvan,
Belenszki Jdnos 6s Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
A HEVESI KOZSEGEK
VILLANYVILAGITASA

Salg6tarjanbol jelentik: - He
vesvarmegye elhatarozta a var
megye kozsegeinek es varosainak
villamositasait. Az aramot sal
g6tarjani es borsodi koszenba-
nyak eromiitelepe szolgaltatja.
Az erre vonatkozo szerz0deseket
meg multi evben megkotottek es
j6vahagyas vegett a kormanyhoz
terjesztettek fel. A kormany a
villamositasi szerzSdeseket j0va-
ragyta es hir szerint legrovi-
debb lido alatt megkezdik halo
Eat kiepiteset. A jovahagyas hire
varmegyeszerte Macy megelege-
dest keltett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
VERHOVAY SEGELY EGYLET
1OS-IK FIOKJA
Alapittatott 1903 oktober 10-en.

Eln0k: Nem6nyi Mikl6s Emo, alel-
n0k: Lengyel Peter, titkar: Hoffer
Andras, 211 Edward ST., telcfon szjtm
1872, kihez az cgyletet erGeklo leve-
lex kiildend6k, penztarnok: Juhasz Jo-
zsef JAG n Hartford Ave-, elbenor:
Uray Karoly, szamvizsgllo bizottsagi
tagok Mikes Gaspar, Bodzas Janos,
Menyh6rt Janos. Hubbard, Oh iigyke-
zel6: Batta J0zscf. Nagybizottsagi la
gok: Uray Karoly, Balazs FereAc,
Debrovszky Andras es Lengye( Peter.
IFivatalos orvos: DR.. Fly }. Pal. Hi
vatalos lap: Amcrikai Magyar Hirlap.
Gyiil6seit tartja minden no masodlk
vasarnapjan az cv. reformatus temp
lom alatti gyiiltsteremben (737 Maho-
ming Avenuc).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
NILESI ELSO MAGYAR BETEG.
SEGELyZO EGYLET
AlakElt 1908 februar Len.

Eln0k: Jakubak Mihaly. Alelnok:
lfj. Pirigyi Janos. Jegyzo: Peter
Gyorgy. Penztarnok: Hal6k Janos.
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele-
70 titkar: Hajdu Janos (eime: 226 En-
ma ST. Niles, Ohio. J6tallo bizottsag,
Stefk6 Josef, Kuko Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsag: Reh6
Jozsef, Diesk6 Janos, 10th Balint. Be-
teglatogat6k: Reh6 JOSEF, J66 Mar
ton. Zaszl6tartok: Kun Mihaly, Bulk
szar Istvan, Bukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazkezelo: Egadics Laszlo. All
t65rok: Bobak Andras, Szirokman lst-
van. AZ egyIet gyiil6seit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan ref.
templom helyiseg6ben d. u. 2 6rakor.
IIivatalos iigyekben levelezo titkar-
hoz kell fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 22s Emma ST.. Niles. Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
EGYLETI KALAUZ
SCENT GYORGY GOROG KATIL.
SzOVETSEG II. OSZTALYA

Gyiil6seit tartia magyar gor. kath
templom 102 Mahoning Ave.-i helyise-
geben minden h6nap masod:k vasar
napjan mise utan. Elnok: Tacsik
Gyorgy. Alelnok: Lengyel Andras
Penztaros: Hajdu Josef. Penztari el-
len6r: Siroki Mihaly. Jegyz6- titkar:
Ifj. Kaczur Mihaly (Cime: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k:
gstownban, Lolenczky Ferencne
Palk6 .Jdnos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyn6 6s Szalay Fe
rencn6, Warrenbcu. Varga Peter
Szamvizsgal6 bizottsdg: Balogh Istvan
Orosz Mihaly es Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal 1igykezel6: Lcngyel Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.). Zdszl6
tarto: Vask6 Janos. Hivatalos orvos
DR.. Laurissin Jcn0. IIivatalos lap;
Ancrikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
A BRIDGEPORT, CONN, RAKoCZI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN Sc.
OSZTALYA

Eln0k: Kert6sz Istvan, alelnok: Ia.
csik Gy0rgy, titkar: G6ber Janos, aki-
mel megbeteged6s bejelentend6, cine
2l07 McGuffey Rd., Youngstown, jegy-
70: S. Huddk Pal, penztaros: Balog Fe-
rene, Ellen6r: Bunchy Janos, szamvizs-
gallo bizottsag: Bunehy Janos, Haszany
Josef, Kan6cz Istv1n, betcglatogat6k:
Bodnar lstv;in Steeltonon, kanocz Ist-
van Brier Hilen 6s Tdcsik Gy0rgy
Campbellen. lIivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Hivatalos orvos:
Dir. Mahrer M. Pal. Gyiil6seit tartia
minden no harmadik vasarnapian Brjer
Hillen q. Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
KOSSUTH KOZMUVELODESI
EGYESULET
Alakult 1918 augustus lien.

Celia a youngstown magyarsag tar
sadalmi eletGnek demok1 atikus aapon
val6 feileszt6se, az amerikai es magyar
nemzeti szellem 6s nyelv arorasa. Tag
ia lehct mindcn 16 even feluli maya"
f6rfi vagy Nc, vallhs kil0nbs6g nelkul.
Az Egyesulet tisztikara: Elnok: Mol
mar Lajos, aIelnok Deak Pal titkar
Ferenczy Jen6 (l27 Ridge Ave. Phone
39202), penztarnok Katoch OGon, ell
len6r0k: Liszkay Gabor 6s Devay
Gy0rgy, nagybizottsagi tagok: Pelen-
tay Marion, Deak Pal 6s Liszkay Ga
Dor. Az Egyesiiletet erinto minden le-
vel a titkar cimere kuldend6. Gyul6s
mindan h6 els6 vasarnapian.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
HAZAJOTT Az ELSIRATOTT
MAGYAR HADIFOGOLY

Nagyl6zsr6l jelentik: = Hor-
vath Szab6 Gyula nagylozsi gaz-
dalkodo meg a haboru elej6n ell
tint az orosz harcteren. Az0ta
sem adott magar6l eletjelt. Hoz-
zatartozoi mar regen elsirattak.
Most aZutan Is evi tavollet utan
varatlanul hazaj0tt a fogsag ba
esett katona Mem is egyediil.
Orosz asszonyt is hozott magaval.
Horvathek a tavol Mandzsuria-
bol hatvan nap alatt tettek meg
az utat Magyarorszagra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
Magyar betegseg - Magyar orvossag
(Folyt. az 1-s0 oldalr6l)

terme annyi kesegteen hogy ameria reorma
ssg gez amerika magyarsag tees tudataban
eformaus tzteetes uaknak yen tev6kenys
hatamas valtozsokat idezek e6
enk legtet vsszaova e hogy lesz hat tuadonk6pen
nagyszasu theological kseretezesek vegs6
nye? Szena vagy szamaQ
szeleskor erdekod6s azonban villages ee is hogy
l6ban varhauk refomtus ek6sz ma6 hogy egyse
hatat forva feekeze ks6eknek amerka
gyar mozgamak ktaasnak ranytasanak gondaval egys6
rasszak felett6bb megterhe mtk Az orszaguk
vagb6 val6. Nekk tudomany apoasara kel n6zni6k
ke trekednok hogy seretett hvek zmara osszegye
legmodenebb amerka theological vivmanyok gym0cse merit
he evsz amey tudomany neku vao Hat tudnak
reformatusok! De meg mennyit tudnak!
Annyt tunak es annyit mar hogy ehet
hogy egyszer csak odamvel6dnek hogy ekkant maguka
hogy Mem oda Buda szteee urak! Eg volt mar ebb6l
oogizlasbo ameyt0 mar csonank fajnak Mem vagyunk
M vancak hogy o paprora nyomtato amerika dollar
max hanyfee ekeze arnyaata hanem vagynk
cak hogy hogy tudunk megeni magunk embersgeb6
gunk hben hogy megen szerencs6ten amerka ma
nepunk Exert legyen mar eg heologb6 6jon ma
ntppe or6do 6s magyar n6ptrt valo becsue
gy alapon aztan meg ej0het do, amkor
maid betegsegekr0l bcsze ke
meg lesznek orvcsok Megkere s munkaba ata oket
ep Addg azonban o tesszk ha beenezunk 6 m6en
znk begstgenkbe mi magunk o megsmerve kutat
gatuk hogy en amoan magyar beegs6gne mben
maga jo magyar orvossaga
Ez ckk azonban eszre
bctegsro szoott Az listen szeremre vaahogy ait ne
gondoja valak hogy 0bb keze vagy papsg makegeszs
Ges Vagyunk am lit sokan masok u.s. Kathosok r6maiak
gorogok utheranusok Ezckne sem en6p tef
ket is Gyanus fortyoga z0 akad bowen De ezk
maid maskor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
SAsKAJARAs SZEGEDEN

Szegedr6l jelentik Hire
teriedt, hogy a hatarban megje-
lentek az egyiptomi saskak, anne
lyek mar Erdelyben is t0bb vide
ken nagy pusztitast okoztak. 1lle-
tekes szakkorok velemenye SEE
rint Szeged es videken megje-
lent saskak mem egyiptomiak, de
azert mar erzekeny karokat okoz-
tax gazdaknak. Amennyiben
nagyobb t0megben lepnek fel a
saskak, hat6sagok megteszik a
szGkseges. intezkedeseket We
szely elharitasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
A KIvANDORL0K szAMA
ABAUJ VARMEGYEBEN

Szikszorol jelentik - Az aba
ujiak kivandorlasar6l megd0b-
bent6 'kepet ad Szentimrey Pal
alispannak most kozzetett jelen-
tese. Eszerint 1929-bem 0sszesen
26S kivandorlonak allitottak XII
utlevelet, mig 1930-ban aprilis no
15-ig 129 kivandorlonak, vagyis
ebben a esztendoben harom es fel
honap alatt kivandorlok szama
mar kozel fele volt multi evben
osszesen kivandoroltak szama-
max. Kanadaba a multi evben 199-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERcEG FERFI Els MOI
gS. ES TEMETKEZESI EGYLET
e.IK OsZTALYA, YOUNGSTOWN, O.

Gyultset tartja minden no masodik
vasarnapjan SIT. IstvaJn Otthonban
(Wilson Ave.) ElnoE: Szilagyi Janos
(130 N. Portland Ave. Tel. 94740). Al
elnok: Gy6ri Miaaly (75 Bright Ave,
Campbell, o. Jegyzo: Magdics Wilma
(5O4 Crescent st. Tel. 4322D. Penztar-
nok: Olajos Andrasnd. Levelez6-titkar
es panztari ellen6r: Hauzer Ful0p (l75
S. Forest Ave.) Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Eerenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Betegla-
togat6k: Stecltonon: Poznam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
Sideon: Bukov. Mihaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori lst-
vann6. Zaszloviv6k: Balla Sander es
Pejk6 Vince. Ajt6or: Balls Ferenc. Be
tegseg jclenthct6 az elnok, alelnok,
iegyz6 Is titkarnal fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
BRIDGEPORT szOvETsEG

Elnok: Gagyi Janos. Aielnok: Lovas
Lajos. Ugykezelo: Kat6ch Odon, cine
2909 Mahoning Ave-, telefonja 946o3.
Jegyz6: 10th B. JOSEF. Ellen6r: Latos
Josef es Lengyel Andras. Beteglato-
gatok: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Gene
Gabor es Czene Claiborne. Nagybizott-
sagi tag tisztvisel6kkel egyitt Lovas
Lajos, Tausz B. Gyula, Csolinszky Fe-
rene, Benyei Laszlo. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
orvos: DR.. Laurisin Jend, $50 East Fe-
deral St. Havi gyules honap harma-
dix vasarnapjan d.eu. ket 6rakor Ma.
honing Ave.-i ev. ref. egyhaz helyise.
g6ben. Hivatalos igyek az ugykezel6
mex ielentendok szemelyesen vagy to.
lefono1.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
KOSZONET Az ITELETERT

BudapestroL jelentik: - Urban
Lajos budapest napszamos nem-
regiben sziiletesnapjat iinnepelte.
Ez alkalommal jol beszeszelt es
az utcan duhajkodni kezdett. Az
ct csendre into rend6rt arcul
iitotte. Emiatt birosag l heti
foghazra itGlte.
= No, ez sep sziiletesnapi
ajandek, mondta az itelet XII
hirdetese utan Urban. = De k0-
szon0m nagyon szepen, hogy ell
iteltek, legalabb megtanulom,
hogy csak mertekkel szabad in
nj, ha bait mem akarunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
A VOLT HADSEREGSZALLITO
BtjNE

Budapestr6l jelentik: - Meg
a haboru alatt t0rtent, hogy Fay
Henrik elelmezesi vallalkozo rom
lott etelt adott sebesult kato-
naknak. A bir6sae emiatt perbc
fogta Fayt. El is itelt6k ct eyre.
A kincstar ezenkiviil karteritesi
pert is inditott a volt hadsereg-
szallito ellen. Most, tizenharom
ev utan hoztak ebben az iigyben
iteletet es a birosag 4S3,791 per-
GO karteritesre itelte ell az elelmi-
szerszallitot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
Hirek az Ohazab6l
PUSZTIT0 VIHAR
BALASSAGYARMATON

Balassagyarmatrol jelentik: =
Macy vihar vonult vegig multi
napokban Balassagyarmaton es
k0rnyeken. T0bb 1akohazba a vii
lam is beitott. Kul0n0sen puszti-
tott a vihar Dejtar kozsegben,
ahol a jegeso termest szazszaza-
lekosan tonkretette. Az iteletid0
alatt 1875 series, 700 liba es ha-
rom tehen pusztult ell es 200 la
kohaz megrongalodott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
A SCENT ISTvAN KIRALYROL Ell.
NEVEZETT EGYESULT ROM. Els
COR. KATH. TEMPLOMI ES BITS.
EGYLET

Ein0k: Ifj. Balask6 Gy0rgy. A]einok:
Benis Andras. Titkar: Mixich Gaspar
All Pasadena Avenue. Telefon: 1850,
kihez az 0sszes cgyletet 6rdeklo leve-
LEX kiildend6k es betegs6gek jelenten-
d6k. P6nzarnok: Kaluczki JAnos 1349
Republic Ave. Eilen6r: Bodzas Janos
Bizottsagi tagok: Nem6nyi M. Ern6,
Hotter Andras, Habodasz Gusztav ts
Horvdth Istvan. Nagybizottsagi tagok
Habodasz Gustav, Horvath Istvan,
kaiuczki .Janos es Bodzas Janos. Hiva-
talos orvos: DR.. Mahrcr MaA-tom Pal.
IIivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Gyillestercm: A Scent Istvdn
OttEon; gyiles mindcn honap els6 va
sarnap, deutan 6rat0l kezd0dGleg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
ELsO PETOFI sANDoR BETEGsE-
GELYZO ES TEMETKEZO EGYLET
A,akuit 19O3-han.

Elnok: Kelemen Gyorgy, alelnok:
T5r0k Josef, titkar: Rati Janos, aki-
mex nevere kiidend6 minden hivatalos
ertcsites egyletink reszere. Cine: 1884
Lawrence ST., Youngstown, 0. Jegy-
z5: Varga J6zsef, penztarnok: Sagi Ig-
nae, penzt. ellcn6r: Molnar Wendell.
Harmas szamvizsgalo bizottsag: Fod0
IstvAn, Majoros Istvan, Timar Janosne,
trusteck: Varga J6zsef, Fodo Istvdn.
Beteglatogatast az elnok lattamozza.
Hivatalos bejelentest az elnoknel kell
tenn. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyiileseit tartja mindcn
no negyedik vasarnapjan. Helyis6g:
120 Robinson Road.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
ELSO MAGYAR ONKEPZO KOR

Alakult i913-ban. Az egyesulet celia
a magyarsag tarsadalmi 6letenek re-
pubikanus alapon valo feilesztese az
amerlkai es magyar nemzcti szellem es
nyelv apolasa. Hivatalos lapja az Anne
rikai Magyar Hirlap. Gyiil6s minden
no els0 vasarnapjan. Elnok: Fabian
Gyula, alemok: Sz6l6si Mihaly, titkar:
Teru@nyi Balazs, jegyz6: Hizsnyai
Lajos, penztarnck: Orosz Daniel. vigal-
mi bizottsag: Sagi Ignac, Varga Jo-
zsef, Kelemen Gyorgy, Szol6si Mihaly,
Orosz Daniel. Truszteek: Timk6 Istvan
SztankE Demeter, Payt6-; Miklos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-07-03
EGY JUHASZBOJTAR
Observation-Disclosures

Miskolcr6l jelentik: - Harsa-
nyi Istvan II ewes slh@ sc t5r
a mez6csati lcgelon megitatta To-
vat. A kotofek itatas kozben a
bojtar karjara volt csavarva. A
10 valamitol megijedt es megug-
rott fiut kot6fekkel mintegv