YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-31
SLOVENKA EUROPSKE
HO VYZNAMU.
ELENA Soltesova 75-rocna,)

Pred niekol' 'kymi mesiacmi Wy
Sla V Mnfchove nakladom Ernsta
Reinhardta pozoruhodna kniha
"Fuehrende Frauen Europas'
pod redaktorstvom Elgy Kern
Kniha obsahuje vlastne zivotopi.
sy 25 najvynikaj1ce ejSich zien Eu,
ropy. Nielen so zaujmom, ale S
hrdou radost'ou berieme do ruky
tuto knihu, urcenu PIE medzina-
rodnu verejnost'. lebo medzi tE-
mi 25. veducimi zenami Europy
nachodime tn i naSu Elenu Ma
r6thy Soltesovd.
Vieme, re pani Elena Solteso-
va nestoji o takzvanii slavu. Je
ona vrodena skromnost', proSto-
ia a nenarocnost Ale zato tym
viacej 81 zakladame my ma jej eu-
ropskom meme. Nedarmo tiizime
a prizvukujeme, re sa nam ma
Sou mladou kultirou treba pre-
, bit do Europy. Pani Elena Sol
tesova sotva tuSila. ked' pisala
svoju knihu "Moje deti', re toto
jeJ dielo, pravym inStinktom ma
tky pisane, budu kedysi V Londy-
he spominat' zaroven so spismi
'Tolstojovymi, re bude zasti1pene
ma franc1zskom kniznom trhu, re
po horvatsky bude tlacene V "a
hrebe atd'., re budu O nom pisat'
obdivuhodn6 posudky V europ-
skych revuach a re Nemecku
bude jeho autorka zaradena do
nevel 'keho vybraneho poctu maj
vynikajncejs1ch Europaniek. Pa
nj Elena Solt6sova iste berie IT,
to svoju literarnu karieru, ako sa
to nazyva, omnoho flegmatickej-
sic, akO my ostatni. ISte mas
tom chape. My SINE nedockavf,
meme slovenskej kultury, sloven-
skeho tvorciehO ducha SINE nedo-
ckavl. Name ambiciu V meme slo-
venskeho kolektiva: dosiahnut'
elm skorej toho, ably Europa O
mas vedela.
Mlady narod musi mat takdto
amblciu. Je to jednIm 20 znakov
jeho zivotaschopnQsti, otazkou
prestize a impulzom k cinnosti. |
Ked z ambicie vyrastie i skutoc-
ny dspech, nadobnda narod VERY !
seba. A tel VERY potrebujeme
neustale. Ona je strazcom nasej
narodnej existencie.
Pani Elena Soltesova je jednou
prvych dnesnych slovenskych
intelektualov, ktorych HAS pre-
stupil hranice a navratil sa zpo-
"a mich ako stonasobna, Wit 'azna |
ozvena.
Po tomto vSetkom netreba ami |
pripomlnat', ze zena, ktorej inte-
lekt tax zjavne prerastol nase
skromne pociatky, je donna medzi |
svojimi vlastnymi az zahrnuta L.
ctou a laskou. Zenam slovensklm
je Elena Soltesova ozajstnIm vod
com uz cd desat'roci; ucila ich i |
viedla V praci "a svojet', vytr-
vale a obdivuhodnou energiou.
Zivot jej nebol Pahky, ale preto
tym hrdinskejsi a pozehnanejsi. |
Sama hovor1 0 nom! "Ked' pre-
mietam pamati priebeh svojho |
ziyota, nemozno mi nevidiet' iste |
navonok t'azko dokazovatel ne, |
ale vnutornemu zraku nezazna-
tel'ne predurcenia vzhl 'adom ma
vlastny osud. Urcitych predstav
o buducich udalostiach svojho Ii |
vo.a som nikdy nemala, o mich !
vestit' som 81 nikdy nedala, ale
bolo u nina od detstva akesi tenn
ne podvedomie, re nam no pred |
sebou t'azky, neradostny, co ne
srovnavalo sa S mojou mac az
vel'mi optimistickou prlrodou.'
Ale d'alej hovorf: "Kym som tn,
d'akujem Bohu, ze udrzuje ma
pri telesnom i dusevnom zdravi,
ably som podl'a sill mohla byt' u
zitoena svojmu narodu - a maj
ma d'akujem mu "a to vn1torne
spojenie MIN, ktor6 ami v maj
tvrdsfch zkdskach ma neopustilo
a pri praeach ducha pocit'ovala