davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
juk es varjuk e napon: legyenek
vendegek a kegyelem asztalanal
A Lorantffyak gyiilese elma-

JUN ~ s~AJoN hNPSA AS6y SAA~AA
vendegek a kegyelem asztalanal.
A Lorantffyak gyiilese elma-
radt e vasarnaprol a jov6 vasar-
napra, inert a legtobb tagja az
egyletnek ell volt foglalva Zsu-
zsanna estely elokesziileteivel.
Mivel pedig a rendes gyiilesterem
ben a Verhovay Egylet gyiilese-
xix ugyanakkor, azert noegylet
tagjai par6kian legyenek szive-
SEX rendes id0ben ossZegyiilni.
Zsuzsanna estely. Gazdag er-
kolcsi skier es anyagi skier koro-
|nazta mindazoknak faradoza-
sat, akik ez estet elokeszitettek.
Mar reg mem volt olyan szep sza-
mu k0zonseg nalunk egyiitt, mint
vasarnap este. Ket egy felvonasos
vigjatekkal nyitottuk meg miiso-
runkat. Az Eleven holt hazaspar-
ban Macy James (cipesz), Buk j.
ne (felesege Babi), M6ricz AL
bert (gr6f Karmany), M6ricz AL
bert ne (grofn6), Belenyi Antal-
ne (Liza komorna) es Csepke
Kornel (Nepomuk komornyik) s
mindnyaJan nagy iparkodast fej-
tettek XII, hogy a darab trefas je-
leneteit kiemeljek es k0z0use-
get alland6 deriiltsegben tartsak.
Faradozasuk mem is veszett kar-
ba, inert az egesz k0zonseg eleje-
tol vegig elvezettel hallgatta es
nezte a darabot. A Csirkefog6 di-
al6gban Moricz Albert es Tacsik
Ferenc nevettettek meg a k0z0n-
seget. E ket eloadas vegeztevel az
Amosz eszmeje keriilt szova esq
mecsere utan elhatarozta k0-
zonseg, hogy a helyi fiok megszer
vezese celjab6l mare. loan nep-
gyiilest tart. Ezutan a n0egylet
.tagjai szolgaltak feI harapni va
lot, teat, sutemenyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
SIKERULT A "NAGYMAM.A" +"
A FUGGETLEN REF. EGYHAZ
IFJUSAGANAK
RENDEZESEBEN
(Folyt. az 1-s0 oldalr6D.

A "tabori pap"-Sziics Lajo.
az ezredes csillapit6ja'' jambol
papi fellepesevel, "ballabar6l &
jobblabara' allva mulattatta d
k0zonseget.
AZ ezredes unokahuga 10th
Ilona, aki "bekit0" szerepet
jatszotta nagybatyja Orkenyi ez-
redes es tabori pap kozott, di-
cseretre meltoan t0lt0tte be sze-
repet.
a ''pincer' 10th Gyula r0vid
szercpGben sikeresen jatszott.
Az "intezet n0vendekei''- Ola
JOS Erzsi, Nemeth Margit, Kovacl,
Olga, Lengyel Erzsi, Tur6czy Err
Isl, Gy6ri Aranka gyermekes, vi
| dam ma9atartasukkal vonzottak
magukra a k0z0nseg figyeIm6t.
a "sugo" nehez ,zerepet Mol
mar Lajos tole megszokott ia
lentummal es figyelmesseggel toll
t0tte be.
A sziinetekben a fatal Mr..
Orosz szorakoztatta magyar hege-
diiszamaival a k0z0nseget -
iigyesen,
Ezen siketas # keresztiilvite-
leert k0szolof illeti elsGsorban
len ref epgh esperes-lelkeszet
azon 0nfe'll595 munkajaert,
mellyel elou sAindarab bctani-
tasa IS sikeres rendezese altal le-
hetGve tette Youngstown ma.
gyarsaga szamara, hogy egy KEEL
lemes csteben lehetett resze.
k0sz0net illeti a szerepl0ket,
akill buzgo. temperamentumos la
tekukkal kitiinoen alakitottak a
"Nagymama' C. vigjatek minden
ieIenetet.
V6gi,l k0szonet illeti Youngs-
town es videke magyarsagat a
naev szamban valo megjelenfs6rt
Is erk0lcsi tamogatasert, amely-
ben a fiiegetlen ref. egyhaz ifju-
sagat reszesitette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
VERHOVAY 1O8

Beteg tagjaink: Hornyak Gv.,
Gregosits JOSEF, Barta Janos es
Balazs Ferenc. ny.eg eg tlkar-
nal ielentend6: 21 edward st.
Telefon 1872.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-02-27
UZENET Az UJVILAGBA
Irta Ivanffy Tamas.

TestverelS az Ujvilagban,
tengerentul, mas vilagban,
Tihozzatok sail ell lelkem
felkeres az idegenben,
hol oily egesz mas vilag van!...
Mennyi fenyes, gazdag orszag,
de hiaba, mindhiaba:
egyikiik Sc Magyarorszag!
Almaimban el-elszallok
Tihozzatok idegenbe.
Hazatoknal meg-megaIlok
es benezek
felhocsokos palotakba,
kiilvarosi kerteshazba,
f0ldbevermelt mely odukba
mindeniitt, hol ep tanyaztok
megkerdezlek sugva-bugva,
mig szivem Hozzatok repdes:
jut-e olykor esztekbe
mines meg vegkep elfeledve
egykor elhagyott hazatok,
az regi, az kedvesg L..
Sirban pcrlado anyatok
almotok ban elbecez-e!
.Edes hangja, aka meze
tengerentul mem merritt ell
0rok ejbe = feledesbe,
messze- -messze, tul wien,
hol ma click, elsodorva
hol oily gyors az elet sodra?...
kong-e meg mindennel szebben
szivetekben
kis falutok Macy harangJag
Messzezugo, draga hangJa
alomfoszto ejszakakon
elvisz meg az osi r0gre?
Vagy hangot, harangot
cseng0 dollar, csalfa makony,
sok felbugo gyarszirena
elcsittita - koIdus aron
mindor0kre?!
Halljatok meg neha-neha!
S jut-e neha esztekbe
Observation-Disclosures
akacfaink hivos lombja,
nyajaink ezistkolompja,
erdOn-berken madardal:
pacsirta Xxi egig szarnyal,
a kakuk, XII egyre j6sol,
feszek, melyb0l vadgalamb szol?
Hivogat meg neha-neha
uj csigerbor a kors0bol?
Bus feledes martaleka
mar a sok muskatlis ablak!
Bimbo, Csale, gazda 0kre
Szamotokra mind0r0kre
mar elvesztek, mar kihaltak?...
S nit nem halltok oily reg6ta:
az sok sep magyar n6ta
felzokog meg sziyetekben
minden mas notanal szebben?
"Csak egy kislany" az a csarda
hol a menes Oft delelget'
lelketek meg altaljarja,
megkonnyeztet, elmelenget?
Vagy az eszyeszett riongas,
dzsesszuv0ltes, vad sikongas
kit0r0lte 0ket regen?
Konnyes alkony, naplemente,
veres zubbony, tepett mente:
mem kisert-e almotokban
Kossuth-apank regimentje?
Csillagot latvan az egen
felcsillan multi k0deben
az q esillag, az a regi
har csak foIdi. - uekiink egi
The Washington times., 1930-06-06
Auto in Liquor case
Returned to Gunner

FAIRFAX, Va. Ju' 6. - lhe
Fairfax Circuit Court at its last
session ordered an automobile
owned by Hugh Mallon and seized
from Horac G. Dye for a viola
ton of the prohibition laws re
turned to The owner.
1t was held by the court that
Mallon. the real owner of the car,
had no knowledge of and gave no
permission for the unlawful use of
the automobile
The Washington times., 1930-06-06
st. MGry's Tobacco
In Good Condition

LEONARDTOWN, Md. June
No-Mter an Inspection Of the
tobacco beds of st Mary's County,
SoVerlng period of several days,
III. r. A Jehle, plant disease
specialist from Collage PARK,
extension service, and G F. a
tnen, county agert, report con
oltlons much better than ex
pected.
The shortage of plants at first
reported is not serious. and there
VIII be plenty to supply all needs.
The Washington times., 1930-06-06
Gain Made in Total
|Of Motors Holders

The total number Of General
Motors common and preferred
stockholders for the second quar-.
ter of 1880 was 243, ,428, compared
with 24O,4 for the first quarter
There were 221.333 holders OF
common stock and the balance Of
22,O95 representS holders OF pre-
ferred and debenture stocks
These figures compare with 218,-
1872 common stockholders and %,
O9l preferred, for the first quar-
ter of this year.
The Washington times., 1930-06-06
'TUin Cities ReneW
OLdtinle Warfare

BRISTOL, Va.-Tenn., June 3
1N.SO Fol long time every
thing has been peaceful here In
the Twin Cities" of Virginia and
Tennessee, but this condition has
been threatened OF late.
A suit has been filed by Bris-
tol Tenn. agains Bristol. Va,
in which it is claimed that the
Virginia city owes $4,000 in back
water rent together with interest.
The Washington times., 1930-06-06
Bids on Porto RicGn
Issue To Be Opened

Bids for $4,000 Porto Rico
bonds will be opened at the
War Department on June "a, 1t
was announced yesterday.
The proceeds will be applied to
the payment of the floating debt
Of the people of Porto Rico and
to meet a probable deficit in in
sular revenue receipts for the
present fiscal year. The bonds
will bear AZ per cent interest
and are exempt from all taxa.
ton.
The Washington times., 1930-06-06
Open Charge Account

Charge your Society Brand Suits
to your account. If you have
no account open one with your
purchase.
The Washington times., 1930-06-06
In These Popular NeU Styles

-Three-in-One Com
binations t h at take
the place of the
c h e m is e, slip, and
step-in, and give a
slim, straight silhou-
cite. In regular and
extra sizes.
Imperial Valley press., 1930-10-04

Psychologists who have made q
study of the circus and its people
state that continuous practice is not
the only thing that keeps the per
formers youthful. Light -hea,tcdness
the merry games in which they en-
ter into between shows and the at
mospherc of pure fun and play that
at all times attends them, is, so the
students say. responsible for their
wonderful physical condition.
The several hundred performers
with the Al &. Barnes Circus, which
comes to FL Centre for afternoon
and night exhibitions on Monday
October 6, appear to get more JOY
and pleasure out of life than pcr
formers in any other line of thea
tlicals. Practically every male Will
the show is member Of the goif
club, or the baseball team. while the
women that don It relish sports have
Il weekly bridge tournament. Swim
ming parties are held whenever :
pool is availa bic.
The personnel OF the Al G. Barne,
Circus is said to be the highest class
in the outdoor show business. Thi:
large family is together from early
in March until late in November and
disscntion and trouble are tota
strangers, despite the racial and re
ligions differences. Tolerance ]!
the one foundation for the happi
ness of the Barnes folks.
Imperial Valley press., 1930-10-04
FIREMEN WILL
AID Ell CENTRIC
in CLEANING Up

Inspection of the downtown dis
tIicts will be the first move of local
firemen in their plan to remove all
fire hazards from FL Centre. They
are taking part in National Fire
Prevention week and ask all citi
zcns to clean up their premises and
place trash and rubbish in the al
lcvs. A special truck will collect it.
After the business scition mas
been inspected and fire hazards re-
moved, the residential areas will
undergo the same treatment. Places
presenting a fire hazard will be re-
ported and ordered cleared of trash.
Zone person $ carelessncss often
results in careful citizens suffer
ing fire loss, "Firc Chief Tom
Rcams explained, "and the fire de-
partment hopes to remove every fire
menace in FL Centre. Fire that is
once under way often can be con-
trolled if there is no rubbish and
trash to carry it to adjoining prop
erty.'
Fire Prevention week will contin.
ue from October ). 70 October II.
The cooperation Of all residents
and business houses is asked by the
fire department.
Imperial Valley press., 1930-10-04
Results OF Friday
Football Games
BY United Press

Haskell, 26; Baker, b.
Northeastern Oklahom Teach,
ers, IS; Arkansas Teachers College,
0.
Oklahoma City University, 2l;
St. Louis University, 0.
Central College, l3; Northwestern
Missouri Teachers, 0.
Phillips t., 25; Bethany College,
Southern Illinois College, -;
Cape Girardeau, 6.
Arkansas Aggies. 6; Oklahoma
Baptist, 3.
Southeastern Durant, Okla, 81;
Southwcstd rn Wcatherford, Okla >,
Southwestern Winfield, Ksns., l3;
Friends, T., 7.
Wichita L., s; Pittsburgh Teach
ers, 0.
Central Missouri Teachers, 0;
Missouri Valley, 0.
Marquette, s; Grinnell, 0.
Kansas Wesleyan, As; McPher
son, 0.
Oregon University. II; Drake, 7.
Georgetown. l6; Loyola Chicago
Detroit. 81; Albion, o.
Carroll, 0; Wittcnberg, 0.
Ohio University. II; Butler, I.
Illinois Wesleyan, I; ST. Niator
Cincinnati, s; Kentucky Wesley
an d
Imperial Valley press., 1930-10-04
Items OF News
About Town

Mr.. and Mrs. B. c. Wohlford of
Escondido were recent visitors III
Ell Centre.
Clark Jacobs. son Of Mr.. and Mrs.
+. d. Jacobs of this city, is work.
ing for the state quarantine de-
partmcnt. He is stationed at Yuma
but expects to be transferred soon
to Lee s Ferry.
Mrs. Ray Edgar and Miss Robcr-
ia Edgar have returned to FL Cen
tro from the coast where they spent
the summer months.
Miss Henrietta Nelson will spend
the week end in Orange.
Among those going to Los An
geles for the week end are Miss
Jean Brin and Miss Helen Clay.
Miss Mary Oakley left last night
for San Diego where she will spend
the week end.
DIR. and Mrs. Ncrn Bishop, former
Ell Centre residents now living in
Santa Ana, are week end guests at
the Mont j. Reid home. Mrs. Bishop
and Mrs. Reid are cousins.
MTS. =. tfilll IL mas returned IlolI'
vacation in Texas where she visit.
ed friends and relatives.
The Misses Margaret and Mildred
Giles will spend the week end in
San Diego.
Mrs. Carrie Morton is here from
the coast to spend the winter with
her daughter, Mrs. Tom Lanier.
Mrs. p. +. Cook was among tn,
visitors here from CalcXico yestcr
day.
Alfred Lyons plans to 90 to Los
Angeles tonight to visit friends
He will spend Sunday and Mon
day there.
Charles Spies, Southern. Caiifor
ria agent for the Cupplcs company
arrived from Los Angeles Friday
night and will attend to business
here for few days.
Mrs. Carl West was here yestcr-
day from her home in Calcxico.
Among the visitors here ycstcr-
day from CaleXico was Mrs. l..
Schlattcr.
Imperial Valley press., 1930-10-04
JUVENILE FANS
HAVE FUN AT
PLAYER BOARD

Youth predominated at the base
ball party given by the Press today.
Saturdays vacation liberated scores
of boys, who arrived early and i'm
patiently awaited the signal to
"play ball.
Bicycles instead of automobiles
were in the majority today, indi-
eating that juvenile interests in the
great nationa: spor. is as high as
in former years.
Motorists ira aversirg State street
between Sixth and Seventh we're in
danger OF dislocatins few vertc,
brae in gazing at the score board
Undoubtedly there are several doz-
en- cases Of stiff necks.
\ scarcity of cracker boxes in
Ell Centre Is inevitable as there
were dozens of them used by spec
tators. Little need be said about
the trousers which accumulated dust
from pavement and curbs.
Imperial Valley press., 1930-10-04
Noted GridirOn
Coach Is Dead

OLYMPIA, Wash, Oct. 4. U'P)-
"Thc Little Giant . was gone to-
DAY.
Enoch William Bagshaw, who
came to Washington an immigrant
lad from Wales, and rose to fame
as a coach of fighting football teams,
dropped dead in TIE lobby of the
old Capitol building here last night.
He was leaving a conference in the
department of public works, of
which he was transportation super
visor.
Bagshaw came ~ Seattle in
1892 and attended the common
schools there, and later the Uni
versity of Washington.
His first coaching experience was
at Everett high school, from 1914
to 1918. His teams were phenom
cnally successful.
During the World War lie served
with the 403d United States Engi-
nccrs.
Success of MS unbeaten high
school grid teams won him the pos,
! ition of head couch AZ the Univcr-
sity of Washington, where he re-
maincd until 1890, when ;he con
Imperial Valley press., 1930-10-04
LEONARD PORTER AGAIN HANDS
DEFEAT TO FRANKIE ARREGON

and fourth rounds, Hill had the adj
vantage at all times. Despite two
knockdowns scored by Ccbu in the
fourth round. we are not sure even
vet that he was entitled to credit
for the round. Hill took the count
on nine each time in order to get
his head cleared, and could have got
ten up at three or four both times.
He came back fighting and rushed
Ccbu off his feet. 1t was the only
round in which Cebu had anything
like an advantage. Three defeats
in a row for Ccbu. Any time this
Hill boy wants to fight the fans
will turn out to sec him.
Florcncio Villa took six rounds TO
score knockout over De La fucnt",
when he should have done the JOB
in not more than two. Villa s I'M
willingness to get in close stretched
out the fight for at least four rounds
moro than il should have taken.
Villa s mwillingness to lead forced
Fucnte to take the task. He hurt
Villa time and again with terrific
hooks to the body.
Their bout might have been callel
"Thc Battle of the Falls, as the
first round consisted of falling down
and going boom, with the same stunt
being repeated in the second round.
Pill Tackctt was ready to decide the
decision on the basis of total falls
The opener between Tiger Flowers
and Lorenzo Reyes was dubbed n
draw and it wasn't a bad one. Flow
crs had difficulty hitting the shifty
Reeves. while the lattcr's blows hurt
but did not stop the colored lad.
The number of misses in this bout
if put end to end would reach from
Rangoon to Mandalav and back
again. \ couple of times Flowers
nearly broke his back swatting the
air. There was no science but plenty
Of the knock. k.down.and.drag- out
stuff.
We hate TO give Bill Tackctt Il
compliment and regret that there
can be no grabbing about decisions
given last night, but VIC were able
10 agree with him on every verdict.
Bill takes our roasts without ever
getting pccved over it and ii is a
pleasure TO give him hand.
Bouquets are also due the club.
There WAS Il good crowd, a good
fight card and good decisions, max
ing everybody happy all around.
Next week Bobby Pacho tackles
Young Jack Dempsey. Paste that
in your hat and don't forget it.
Imperial Valley press., 1930-10-04
Arizona Defeats
California Tech

PASADENA, Calf, Oct. 4. W,H
A strong University of Arizona
eleven scored % to II victory ov-
or the California Institute of Tech.
nology at Rose Bowl here last night.
Arizona led at the end of the first
quarter, 10, and at the half, 1876.
taltech shortened the count to 1912
in the third quarter and then Ari-
zona gathered Is points in the clos
ing quarter, one touchdown coming
second before the last gun.
Bill IlargiS, left half, starred for
Arizona on the offcnsc but was
weak on defense and fumbl"d oc,
oasionally when hitting the line.
Coach "Fox' Stanton 3 new lat.
cral pass failed to gain for the en-.
Sinccrs. They opened up with it
in the first quarter. but rcsortod to
line plays for touchdown in the
second quarter.
Imperial Valley press., 1930-10-04
TrOjans Face
Oregon State

Los ANGELES. Oct. 1. tU.pi-The
their first real test of the 1880 sea
SON this afternoon when they meet
one of the strongest tcars Orgon
State College has turned out in
several years.
Coach Paul Schissler's big north
orn squad is expected to extend
Southern California to the limit and
Oregon State svmpathizcrs believe a
victory over the Trojans is highly
possible.
Last wear Southern California de
foatcd the Statcrs by a score of u
TO :.
Local fans look to today's con
test to determine whether Southern
California has sufficient strength TO
repeat its Pacific Coast conference
triumph of last wear.
Dufficld will be at quarter in the
starting lineup for Southern Cali
fornia. The tow.hcad spraincd a
wrist in practice this week but it
was said to be strong enough to
permit him to play and to throw
passes for Coach Howard Jones
crew. Mohlcr, sensational Southern
California sophomore quarter, is
sure to sec plenty of action during
the game.
The Tro.jans have been warned
that they must watch Little and
Rust, hcraldcd as the most brilliant
of the Oregon State backs. A crowd
of 10000 is expected to witness the
the contest.
Supervisors to Mcet-A meeting
Of the board of supervisors will be
held Monday morning, October Is, at
1880 clock in the court house.
This is the first regular meeting
of the month.
Imperial Valley press., 1930-10-04
Underworld Play
Here On Sunday

"Czar of Broadway, thrilling
and romantic tale of the underworld
and near underworld, is the Sunday
attraction al Fox Imperial theatre,
with John Wray and Betty Comp
son in the Leading roles
Wilbur Mack, King Baggott, Ed
mund Brccsc and John Harron also
have important parts.
4 stirring newspaper tale is WOW
on through the plot, which reveals
the warfare carried on in metro
politan city between vice and gra IT
on one side and the newspapers on
the other.
Tonight will be the last opportu-
nifty for seeing Joe Cook, famous
comedian. who stars in ''Rain or
Shinc,' the big broadway hit.
As manager of 4 circus, Cook gets
into worlds of grief but manages to
work his way out of them, and III
cidcntally to get for a wife, the
Young owner of the circus. There
is an extremely funny dialogue in
the play and Cook is ably supported
by a number OF stars.
Imperial Valley press., 1930-10-04
To Decide Mems
Singles Title

BERKELEY, Calf, Oct. a. U.p)
George Lott of Chicago and Keith
Glcdhill of Santa Barbara will
play here today to decide the win
ner in the mems singles of the Pa
cific coast tennis championships.
Yesterday Glcdhill defeated Ed
ward Chandler of Berkeley, %, 6-3.
Of, 0-6, Ga, and Lott eliminated
Cranston Holman Of San Francis,
60. 6.3, 6-2, 4.6, 6-3.
Mrs. Helen Wills Moody also
moved into the final round of the
women's singles, defeating Edith
Cross of San Francisco, Ga, 6-S.
She will play tomorrow the winner
of today's match between Marjorie
Morrill, and Mrs. l.. A. Harper.
Imperial Valley press., 1930-10-04
Cardinals Waging
Family Ruckus

ST. LOUIS. Oct. 1. (UPl-D Disscn.
sion, such as inevitably makes its
appearance when bah club is los
ing, was rife in the st. Louis club
house on the eve of the third world
series game.
While Gabby Street insisted that
he had not changed his plans and
that Bill lIa!lahan would pitch, a
number of the Cardinals were de-
manding that Jess Hams be sent
AGAINST the Athletics.
Burlcigh Grimes had his own lit.
tie following and was demanding
another chance. There was de
mand that Jim Bottomlcy. who
hasn't been able to get to first
base, be bcnchcd in favor of young
OrSatti.
Imperial Valley press., 1930-10-04
Seals Capture
Double Header

SAN FRANCISCO. Oct. (. UP)-
San Francisco scored double win
Yesterday in the Pacific Coast
League to come within one game Of
ticing the series with Seattle today.
The Seals took the opening con
test of doublchcader from the In
dians, -, and scored Il more i'm
prcssivc victory later. 81.
Hollywood, in first place, scored
seven runs in the eighth inning to
beat Oakland, 10-7, and the Missions
rallied in the same inning to knock
in three runs and win over Sacra-
mento, As.
The PortlandLoS Angeles con
test was called of because of wet
grounds.
Imperial Valley press., 1930-10-04
Simmons And
Terry Leaders

NEW YORK, Oct. 4. W.p)--Bill
Terry of the New York Giants, and
Al Simmons of the Philadelphia
Athletics won the 1880 batting
championship for the National and
American Leagues respectively, ac-
cording to final averages compiled
by the United Press.
Terry, with an average of 40 fin
ishcd eight points ahead of Babe
Herman of Brooklyn who was in
second place. while Simmons topped
his nearest rival, Lou Gehrig of the
New York Yankees, by the slender
margin of two points.