davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-14
RAIN CROWD MISTAKEN
FOR RIOT IN BROOK YIN
Three Patrol Wagons Rushed to
Answer Call-Police Join so
Under Theater Marquee.

BROOKLYN, N. Y. CN.A.N.A.). - A
frantic telephone call to the police stat
ing that riot was in progress in the
heart of Brooklyn's business section re-
ceived prompt response.
Three patrol wagons with q patrol
men, 10 detectives, captain and dep
uty inspector, all ready for business
rushed to the scene. They found so
or so people crowding under theater
marquee to get out of the rain. The
police joined them.
(copyrisht, 1880. by North American News
paper Alliance
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-14

q bailif ordered him to leave the equip
ment outside.
Later, during the trial Of Jack 0usik,
Capone affiliate. on charges Of income
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-14

tax fraud, Mann was seen attempting 70
shoot" the ganRster with q small
camera. Sentence was pronounced forth
with by the presiding judge.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-14
CHICAGO HAS THOROUGFIFARE
BELIEVED PROOF AGAINST CRIME
Even Owners of Homes Aston Street Can't Enter Them
Without Password.

Cages Loop to their exclusive homes on
the North Side prompted the unusual
precautions.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-14
Every man has
the right to work

livery company has a moral obligation to ex-
- pand and to provide work. Business is no long,
er personal matter where the destinies of men
hang upon the within of an executive. The social
aspect eclipses the personal, in an organization
which involves the livelihood of hundreds families
The company which folds up at the first hint of
hard times is betraying trust. In time of de-
preston we should fight to keep men in jobs.
Eighty men have been added to the fitting de-
partment of the Washington Gas Light Company
to take care of installing the phenomenal number
of Automatic Gas Home Heaters sold during the
past two months. That seasonal job is drawing to
a close, but although these new men are not regu-
lar employees we hope to retain them on the pay roll
because we believe it possible to develop enough
business by the sale gas appliances to keep them
busy
To stimulate sales we have substantially reduced
the prices of all gas ranges and gas refrgeratOrs.
1t is true that if we accomplish our aim, as we
expect to, the company will benefit. But primarily
we make this intensive merchandising drive now
with this in mind:
that euery man has the right to tUOrk, and If the
Washington Gas Light Company BY increasing its
sales efforts can keep men in lUOrk, it is morally
bound TO do so.
George A. G. Wood, President
Washington Gas Light Company
The Washington times., 1930-08-18
To FIGHT
CARTER CLASS
FOR SENATE
Independent Candidacy Seen
As Attempt to Restore the
: Power of Bishop in Va.

All hIIcIilpb 10 ESSIOTS LLlS AUI'
lowers of Bishop Cannon to power
in Virginia is seen in the an
nouncement Of j. Cloyd Byars,
Arlington resident and Washing
ton lawyer, that he is entering
the Senate race in opposition to
Senator Carter Glass.
Byars made his plans public In
q statement in which he took
Senator Glass severely to task for
his support Of AL Smith and his
continued support Of Democratic
Chairman RaSkob. ByarS also
took issue with Senator Glass on
the support Glass has given the
Federal Reserve System.
Independent Democrat
It is possible that the Repub-
lican convention in Virginia, on
August 80, may vote to support
ByarS, although he has an
nounced himself in the race as an
independent Democrat.
Although Byars is making his
fight on the same general prtn-
cipleS as those advocated by
Bishop Cannon, he will be with
out the active aid Of the clergy
man who is now in South Amer
lea with his bride and is not ex-
pected to return until winter.
This and the strongly en-
tFenched position Of Senator
Glass are seen as almost un-
surmountable obstacles to the
Byars candidacy.
Hope to Win Senate
While the Democrats claim an
"even chance" to win the Senate
this year, party leaders look for
ward to the remaining IL Sena-
torial primaries in which opposing
warriors will be chosen for. the
November elections.
Some Of the Senate's outStand-
ing figures and flaming personal
tiles are entered in the remaining
contests. Tomorrow Senator Pat
Harrison will be renominated by
the Democrats Of Mississippi. At
the same time the voters Of
Wyoming will be choosing Repub-
lican and Democratic nominees
to fill the seat now held by the
picturesque Senator. Patrick J.
Sullivan, who is retiring.
''NOt Promising"
A week from tomorrow Senator
william e. Borah will be renomi-
mated by the Republicans Of
Idaho while the Democrats choose
a candidate to make futile race
against him in November.
On the same day, the Demo
Gratis of South Carolina viii de
eide whether to keep Senator
Cole L. BleaSe in the Senate fol
another term. BleaSe has strong
opposition in James F. ByrneS, q
Spartanburg attorney.
In September, senatorial nomi
neeS will be chosen in Colorado
Georgia, Massachusetts,, Michigan
and New Hampshire. There will
be interesting contests in all but
New Hampshire, where Senator
Henry w. KeyeS (R0, is assured
Of denomination for a third term
The Washington times., 1930-08-18
O'DONNE[[ GIR[|HA[T Of F[|GHT
LEADS DERBY STARTS ROW
international Newsreel.

ST. LOUIS, Aug. 18 QN.S0.
While Dale Jackson and Forrest
O'Brine today were regaining
their land legs after the longest
continuous flight in history, q
spirited controversy ragged here
as to the exact cause for the
descent of the Greater St. Louis
early yesterday.
About the only point on which
everyone agreed was that q mono
plane with two cylinders missing,
and badly smeared with oil
swooped down to establish a new
record for endurance flying Of
SAT hours % minutes and 80 sec"
onds.
Short Of Goal
The new mark exceeded that
Of the Hunter brothers, Of Sparta,
Ill, by 90 hours and AZ minutes,
but fell short Of the goal Of 1000
hours by $50 hours, 81 minutes
and 80 seconds.
Dale Jackson told reporters q
crack in the crank case, which
leaked oil badly and which he
had discovered in trip along
the planes catwalk had caused
the descent. O'Brine declared he
was not certain what the motor
trouble was.
Both fliers denied financial
difficulties had caused a prema-
ture abandonment of the flight.
In the face of the statement
of the fliers, however, was the
interview with Promoter William
PickenS, who is managing the
flierS and declared:
Foolish to Starve
"They would have been sapS
to have stayed up there and
starved"
Then there was the written
statement Of P. ". Chaffe, a
member of the refueling crew,
which stated:
Termination of the flight Of
the Greater st. Louis was due
solely to motor failure. For
the last 100 hours of the
flight the crank case 'breather'
had been emitting fumes and
smoke, showing . slight leak
past the piston.
"a hasty inspection Of the
external of the motor showed
q cracked crankcaSe at the for
ward end. caused by the long
strain imposed on the cam
mechanism, which is supported
by this section Of the crank
case. The crack caused great
loss of oil, which covered the
motor and ship so badly that
it was necessary to remove
both doors in order for O'Brine
to see to land"
And yet Bill Quigley, chief
mechanic of the flight, after an
examination Of the motor, told
a reporter there was no crack in
the crank case, only q scratch
which probably would not have
leaked oil.
The Washington times., 1930-08-18

LINDBERGH FIELD, SAN
DIEGO, Cal, Aug. l8 UN.SJ-
Gladys ODonnell. of Long Beach.
CAL, was in first place in the
Women's National Air Derby to-
day as the six participants pre-
pared to race away for Ell Centro,
the second control point.
With fire jets shooting through
the top Of a shattered cylinder
head the young woman raced her
taper-winged Waco plane across
the finish line late yesterday at
a speed nearly 200 miles an hour
to win, the first lap of the race to
Chicago.
Miss O'Donnell, second to leave
Long Branch Municipal Airport,
100 miles away, landed here at
4:04.51 p. m.-34 minutes after
her departure.
Miss O'Donnell touched land
just IL seconds ahead Of Miss
Margary Doig, Connecticut society
girl flying q Pitcairn sport plane,
who started one minute ahead.
The two women roared across
the field in a dramatic finish
which was cheered by $4,000
spectators.
Ruth Barron, of Hollywood. fly
ing a speed Buhl, was third, at
4:22.O4: Mildred Morgan, Los
Angeles, fourth, 4:25.29; Jean La
Rene, Chicago, fifth, 4:30.16, and
Ruth Stewart, Of st. Louis, last,
landing at 4:31,O9,
The Washington times., 1930-08-18
CAMPBELL GUN
TEST Barred
Continued from Page -

Continued from Page -
tably the Sacco-vanzetti case in
Massachusetts,.
Mr.. Hamilton was defense wit
ness at that famous trial. He
conducts what he calls a crime
investigation laboratory at Au
burn, N. Y.
In the meantime Mr.. Smith
and Assistant United States At.
torney Gallon B. Jones, of Rich
mond, are preparing for the
legal battle before United States
Commissioner j. Barton Phillips
in Alexandria, at the hearing at
IL o'clock Wednesday morning
on the petition of the Govern
ment that Campbell be turned
over to the District Of Columbia
authorities. Campbell is now
locked in the Jail at Alexandria.
United States Attorney Leo A.
Rover said that he plans to ad-
vance CampbelPs case on the
local criminal docket and that
the Virginia real estate dealer
will be brought to trial not later
than the middle of October, un-
less the defense holds up matters
by carrying the removal request
to the United States Appellate
Court and the Supreme Court as
has been said by Mr.. Smith,
should Commissioner Phillips and
Judge D. Lawrence Groner, of
the district court at Norfolk rule
against him.
The Washington times., 1930-08-18
LAND GOUG|NG
HERE TO STIR
LEGISLATORS
U. S. Is Forced to Institute
Condemnation Suits to
Acquire Needed Lands

Further controversy and pos
sible action in Congress over the
''assessed valuation" of property in
the District Of Columbia became
virtually assured today when it
'yas disclosed that the Government
must resort to condemnation pro.
ceedings to acquire many lots Of
land needed for expansion Of the
Congressional Library and the Cap
itol grounds.
Nearly 100 property owners are
said to have rejected { overnment
offers for their plots and the is
s,e If to be settled in the courts
through condemnation jurieS.
These juries, according to state
ments recently made by Speaker
Iongworth and Representative
John Garner, Democratic floor
leader, almost invariably give
awards far in excess OF the as
sessed valuation whereas Congress
thinks the Government should not
pay prices higher than 80 per cent
over the assessed values.
High Demands Made
New difficulties Of the govern.
ment in obtaining some $50 tracts
needed to expand the Library and
enlarge the Capitol grounds be.
tween the Senate wing and the
Union Station will supply add
tional ammunition for Congress
members who insist that the
present annual contribution from
the Federal treasury to the Dis.
trict government ($9,000,000), is
sufficient.
Only about one-third Of the
property owners involved are re.
ported to have agreed to the gov.
ernment's term for this land and
a number of others demand 100 or
more per cent above assessed
value.
Representative Garner, in op-
posing any increase in the lump
sum" allowed the District by the
Federal treasury, charged in the
House that this is the usual pro-
cedure." Garner said. in sub
stance:
"The District comes to Com
greSs for an additional annual
/ appropriation, but when the
Government wants to buy any
property in the District the
owners ask 100 to 200 per cent
above assessed values. II the
property is worth that it ought
to be taxed for that"
Asked Added Funds
The present development may
give Garner and his supporters
a new weapon when the fight is
renewed in the next session on
the fiscal relations between the
Federal Government and the Dis
trict.
Both Garner and Speaker
Eongworth, members Of the
commission to enlarge the Capitol
grounds, came to the House for
additional funds in the past Ses.
sion saying that in some cases
the Government, even under con-
demnation proceedings. had to
pay 127 per cent above assessed
value for plots of land needed to
construct an extension Of the
House Office Building.
David s. Lynn, architect Of the
Capitol and member of the Pub
lie Buildings Commission, is in
charge of negotiations to acquire
lands for the site of the annex to
the Congressional Library and
the creation of the Capitol Plaza.
The Washington times., 1930-08-18

The leading
charge Of pro-
duction, an
nounces that
Claudia Dell
will take the
feminine ju-
venile lead in
the fortllcom-
ing vita
h o n e pro-
duction Eff
ty Millio n
Frenchmen. -"
It is a special
adaptation OF
the stage pro-
The Washington times., 1930-08-18
Father and Son Die
OF Collision Hurts

YOUNGSTOWN, Ohio, Au.,. 18
QNSO. hilip Mitchell. ~,
prominent produce dealer of
Sharon, Pa. and his son, John,
II, died in a hospital here today
from injuries received yesterday
when their automobile was struck
bu a car driven by Harry Carey.
of Cleveland.
Mrs. Mitchell and her 8-year.
old daughter, Rose Marie, were
critically injured in the accident.
The child was not expected to
live, hospital attaches reported
today. The smash-up occurred
at the HardScrabble Bridge, near
Warren,
The Washington times., 1930-08-18
Alexandria Woman
Fined in Bottle War

ALEXANDRIA, Va, Aug. 18.
The milk bottle war being waged
by large Washington dairies
against the small dairymen in
northern Virginia was continued
Saturday when Mrs. Sallie Jones
was summoned into court on a
charge Of possessing bottles be-
longing to the Alderney Farms
Dairy.
In police court today she was
fined $40 and costs.
Farmers in Fairfax county are
banding together TO fight the
methods used by the Washington
diaries in collecting their bottles.
The Washington times., 1930-08-18
BANK STATEMENT

New York Clearing House ex-
change, $479, 900, 900.
New York Clearing House bal
ance, $1O6, 600, 900.
Customs receipts. $15,9l3,589.33.
Treasury balance, $l02, ,372,.
129.T2.
The Washington times., 1930-08-18

the Beery separation for some
time, but not until now had
there come confirmation Of the
marital split.
The couple were married in
August, 1924. Mrs. Beery was
then Mary Gilman, film actress,
who came from Virginia. Berry,
now living alone at the Lido
Apartments, would give no de-
tails Of the separation and
changed the subject.
The Washington times., 1930-08-18

was r u c r
antly admit
ted today by
w q IL a C e
B e e ry, who
W o uld s a y
only:
"Yes, she's
GOn Q Q W q y
and / don't
KIN Ow when,
or II, she will
be back." /"
The Holly
wood picture
colon has
buzzed W ith
00SSin about
The Washington times., 1930-08-18

white lacings in which the
American chose to make his ap-
pearance.
Traditions of the bull ring de-
cree that the well dressed mata-
dor appear in the scarlet cape
and gold braids, the colors Of
the Spanish flag.
Franklin killed two bulls, us
ing only one thrust for each ami
NAL, despite the jeering Of his
audience.
The Washington times., 1930-08-18

ObAUDAA DELL QuCClOu.
male role will be played by
william Gaxton, of the original
cast and Helen Broderick and
Lester Crawford. who also had
conspicuous parts in the play,
win be seen in the screen ver-
sion. Olsen and johnson, come
dians, who were starred in
"Oh, Sailor Behave" have been
cast in good roles by Mr.. War
ner.
The Washington times., 1930-08-18
CiUitG1os Plan Fete
At Severn, AUG. rs

The weekly luncheon Of the
Civitan Club will be held tomor-
row at 1890 o'clock in the Gold
room Of the Lafayette Hotel.
The meeting Of the club for
August 26 has been cancelled.
and an outing viii be held on
the Severn River instead.
The Washington times., 1930-08-18

neueS Strait,
was given ac-
claim h er e
today. The
feat required
only 2 hours
and SIS min
uteS.
The plucky
London girl,
a Stenogra-
pher, con-
q u e r e d in
this brief and
record time
possibly. the
m o S t Ndan
The Washington times., 1930-08-18

GLEITZ TZ~~"'~''G water
way in the world. She swan
the English Channel some time
ago after making several unSuc-
cessful attempts, but that en-
durance test did not compare
with the conquering Of the
DardanelleS. They connect the
sea of Marmora and the AEGEAN
Sea and the tides flowing
through the straits produce a
Swirling basin which only the
most expert swimmers can over
come.
The Washington times., 1930-08-18
Mercedes Gleitz SgOir1s
Dardonelles Strait

ISTANBUL, Aug. 18.-Merce-
deS Gleitz, the first woman to
swim the treacherous Darda-
The Washington times., 1930-08-18
LANY AMERICANS AMONG SURVIVORS OF PACIFIC SEA DSASTE
PEOPLE
Who Interest
You and
the Things
They Do
Claudia Dell Picked
For Warner Feature

NEW YORK, Aug. 18.-After
q survey Of the field Of talent
j. L. Warner, vice president in
The Washington times., 1930-08-18
Sidney Franklin Kills
2 Bulls Despite Jeers

MADRID, Aug. 1S.-Sydney
Franklin, Of Brooklyn. Spain's
American ma tador, received
The Washington times., 1930-08-18
The Wallace Beerys
Split, Actor Silent

HOLLYWOOD, Aug. 18-The
Wallace Beery's, known through
out FINLAND, are separated. This
The Washington times., 1930-08-18

no o Z s q n d
jeerS yeSter-
day upon his
return to the
ring after an
q b S ence of
t W o months
b e c q u S e Of
the color Of
his costume.
What both
cred the fol-
lowers OF the
bull fight was
the S al m o n
link suit
e m b r o / d.
nMnA mnah
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
MOTOR UGR0vERsENY

Tokiobol jeletik: = Japanban
nagyon kedvelik a gepjarnliive-
ket es vezet6ket, ami abban is
nyilvanul, hogy egymasutan tart
jak kiilonb0z0 motoros verse
nyeket ritka az olyan iimepseg,
melyen valami latvanyos motoros
man3vert ne rendeznenek. A to-
kioi TcckiNsayeu.parkban peldaul
nemreg rengeteg nez6k0z0nseg
csodalta Ikni Nakabayaski japan
motoros iigyesseget, aki egy 348
kcm. o. h. ". angol Triumph-on
ket nemzeti ruhaba 0ltoz0tt japan
leanyka feje folott 2 es haromne-
eyed meter magassagban 16 me-
ter tavolsagra ugrott. A gep sza-
balyosan s'vette'' az el0 akadaly-
csoportot az ugratas fenyesen
sikeriilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
VESZTEBE VITTE
Az 0ROKSEG

Marienburgbol jelentik: =
Teschke Hubert "a ewes szabot
egy aranylag kis or0kseg vegze-
tes ultra vitte. A kifogastalan csa-
ladi eletet el6 szab6 nemregen
5000 markat 0r0k0lt. Dorbezolas-
ra adta magat, motorkerekpart
vasarolt, maid barh0lgyekkel is
meretsegeket kotott 6s ezeket Oft
honaba is elvitte. Felesege emiatt
eftavozott lakasb6l. A multi ma
pokban Teschke lakasab6l ket To-
yes dorreneset hallottak a szom-
szedok. Betortek lakasba, ahol
a szabomestert es egy barholgyet
holtan talaltak. A rendororvosi
megallapitas szerint szab6 elobb
a leanyt, azutan onmagat l6tte
agyon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
Az ALLIANCE. o. MAGYAR
REFORMATUS ECYHAZ
:
Lelkesz:
KRUCEu0 ANTAL.
A reformacio emlekenek seer

teljiik a j0vo vasarnapot, az i'm
nepi istentisztelet utan az Urnak
asztala is meg lesz teritve a hivek
szamara. Eme scent alkalmatos-
sagra szeretettel hivjuk festive
reinket, emlekezziink meg anna
nagy napokrol, amelyeken a nagy
reformatorok ismet felgyujtottak
az evangelumnak 0r0kke ego me-
.cseset, akik kivezettek benniinket
a s0tetsegb6l a vilagossagra.
Penteken este Z oral kezdettel
biinbanati istentiszteletet tar
tunk
Felhivas a Keresztyen Egylet
tagjaihoz. Szeretettel kerjiik ar
IA, hogy rendes havi gyiilesun-
k0n, amely november no masodik
szombatjan este lesz, jelenjenek
meg. A Reformatus Egyletnek a
bizottsaga mi egyletiinknek a
tisztvisel6ivel okt6ber h6 1S-an
este k0z0s gyiilest tartottak, a ket
bizottsag mindenben megegyezett
es ICY remeljiik AIT ,hogy az ell
fogadottakat gynlesen is ajan-
lani fogjak. Eletiinket csak ugy
tudjuk meghosszabbitani, ha egye
-suliink, egyleteinknek csak akkor
slesz' hosszabb j0v6je, ha ket XII
csibol egy erosebbet csinalunk.
Ere azoknak a testvereknek
van nagyobb sziiksegiik, akik ko-
ruknal fogva mem igen kapnal1
mar egyleteket, ICY he csak je-
lent, hanem a jov6t is nezziik, Is
nezziik id6sebb testvereinket is.
Mines utanpotlas, mem jonnek az
egeszseges bevandorl6 testverek
es ICY mines fejl6des sem. Mi hisz-
silk AIT, hogy ugy a Keresztyen
Egyletnek, mint Reformatus
Egyletnek a tagjai orommel fo-
gadjak hirt es mem formasa-
gokat tekintik, hanem a jovot ne
xix; igen AIT, amellyel magukon
fognak els5sorban segiteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30

K0zgyiilesiink. Multi vasarnar
tartottuk rendes negyedevi koz
gyiilesiinket. Egyhazunk alkot
manya alkalmat ad a gyiilekezet
tagjainak ARA, hogy idok0z0n
kent az egyhaz ugyeihez hozza
sz6ljanak. A tisztikar tette meg
jelenteset a gyiiles folyaman es
minden jelentest egyhangulag tu
domasul vett es elfogadott k0z
gyiiles. A prezsbiterium egyetlen
javaslatat prezsbit6rium tag.
jainak megvalasztasara vonatko
zofag szinten elfogadta. Eszerint
az evi k0zgyiilesen megvalasztan-
do tisztviselok, prezsbiterek hat
rom eyre valasztatnak meg. Macy
erdeklodessel hallgatta k0zgyii-
les nagytiszteleti asszony jelen-
teset gyermek neveles munka-
javal kapcsolatban.
A Lorantffyak jubileuma. Macy
iinneplesr6l van $40. A Lorantffy-
ak evrol-evre megiinneplik a meg
alakulas evfordul6jat. Ebben az
evben j0vo kedden este diszgyii-
les kereteben, amikor nemcsak a
tagok, minden erdekl0d6 no hiva-
talos. A templomban lesz meg
tartva az evfordul6, utanna pedig
tea lesz felszolgalva a megjelen-
teknek. A Lorantffyakrol meg
AIT is erdemes megemliteni. hogy
hetenkint t0bb csoportban, a va
ros kulonb0z0 reszein osszej0ve-
teleket tartanak. Kesziilnek a ba-
zarra, melyet december honapban
tartunk meg.
Urvacsora osztas. Jovo vasar-
nap lesz templomunkban megte-
ritve az Urnak scent asztala 6,zi
haladasra. Szombaton este pedig
3 oral kezdettel el0keszit6 biinba
natl istenitsztelet lesz.
OFT voltunlE Orommel nyuyta-
znnk helyen AIT a tenyt, hogy a
mutt vasarnap tartott Scent Ist-
van Egyhaz jubieumi banketjen,.
dacara rossz viszonyoknak, hit.
testvereink k0zHl sokan voltak.
Is megmutattak, hogy szivesens
Osszetartanak minden felekezetii
magyar testvereinlSkel. Elmen.
think nehanyan Beaverfallsra is.
Szivesen lattak minket.
SzAvAzEUNK
-. = L4as i a Efszs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30

birtokon dolgoz6 munkasok egy
resze a zivatar elol egy buzakazal
melle menekiilt, de szerencsetlen-
segIkre 6ppen ebbe a kazalba csa
pott a VILLAIN, amely halalra SUI
totta Kiss JOSEF 21 ewes es For
GO Maria Is ewes munkasokat.
Macy Erzsebet es Varga Lajos
munkasok kigyulladt kazalt6l
egesi sebeket szenvedtek es k6r-
hazba szallitottak 0ket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-10-30
A lelkesz tavollete alatt kohl:
Katoch 0don jegyzo, 13o Boquet

A lelkeSz taV0lleCe alatt hozA
Katoch 0don jegyzo, 13o Boquet
Ave. - Tel. 9-4603
1880 nov. 2. Vasarnap q. G..
fel II orakor istentisztelet.
Szolgal: T. Kuthy Bella.
Multi szombaton este DR.. Biity-
kos Bella detroiti lelkesz biinban5
istentiszteletet tartott. Szivre ha-
t6 predikaci6val buzditott, hogy
ne csak akkor menjiink templom-
ba, amikor penziink van. Mem
biznisz hely templom, hanem Is
tennek scent haza; jojjon ell te-
hat mindenki a templomba, meg
la perselypenzre sem telik most,
maid jobb idokben kipotolja.
vasarnap delelott meg volt te-
ritve az Ur asztala az igaz lelkek
reszere s eleg sep szammal Ja-
rultak szentjegyek megvetele-
hez. A szolgalatot DR.. Biitykos
Bella vegezte. Ismet az 3 szolga-
lataval vasarnap este halaado is
tentisztelet volt.
Kereszteles. Szab0 Tstvan es
10th Iona fatal hazaspar ujszii-
lott gyermele lstvan Lajos nevre
kereszteltetett. A keresZtsziilei
tisztseget Newman Albert es neje
t0lt0ttek be.