davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-10-30
The reason it was
Plain to see
His hens were on
Vacations.

Which is tough, as
Harry Blake says
when he bites into a
tough steak, but you
can't expect a hen to
lay when she is kept
busy trying to keep
warm. A chicken house
properly insulated will
keep hens cackling all
winter.
Build a new cackle-
berry factory.
We were in favor of
awarding the worlds
Hard Luck Champion
ship to the man who
contracted sic e ping
sickness but was so
troubled with insomnia
that he couldn't sleep
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-10-30
Editorial

Editorial
What we like about
the modern apartment
is that you can answer
the door kick the dog,
open a window, look
in the refrigerator and
turn on the radio with
out getting out of your
chair.
Tum-A-Lum does not
recommend a house
built with these con-
veniences. We believe
in utilizing all waste
space yet giving plen-
ty of room to turn a.
round.
See us now for plans
and figures. Now is
the time to BUILD.
The farmer sat in
His house and moaned
At the so-called
Business Depression.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-10-30
Thursday, octOber8O, 1880.

a wink. Then we heard
of the fellow who had
Iseasickness and lock-
Jaw at the same time.
Luck like that will be
good compared with
the citizen who for
gets to fill his coal
bin with Tum-A-Lump
before old man winter
gets here.
If you like to raise
flowers
This is the time to put
in small cold frames
and hot beds for keep
ing flowers thru the
winter and for start
ing seeds.
We have the materials.
BELIEVE IT.
OR MOTT
We have a coal that Is
absolutely soOtless-
just the coal for your
range.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-10-30

yXTE WANT to fill this page with good newsy items
Wv every week. You can help When you know
item of interest tell about personally or by phone
Wen appreciate it, Phone No. one-Doubleone.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-10-30
Does Hill Cooperate
In Legislature?

TT
all
especially
anu ue1ae ~ soui0s. OF the of
mncp annrovo of Tho indonond
nt position = nErrnco,r -,
questions affecting and your
thorough that groupo of
m the agreeable to WITH capable
fEal energetic enoneon the
committees O with
senator Whatm Co.
I. WILLIAMS King Co
IL has to workw with
you during the two sessions al
ways hard all
your fight think
farmers and
o
showed willingness
" large majority
men the VIM a
FRANK. MILLER Lewis Co c. 3. VAN HORN Wtatcom Co
paid for -ForIe latureclu
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
NILESI EI.S0 MAGYAR BETEG.
SEGELYZO EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Elnok: Jakubak Mihaly. Alelnok
LII. Pirigyi JAnos. Jegyz6: Peter
Gyorgy. Penztarnok: Halok Janos
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele
z6 titkar: Hajdu Janos (cime: 226 EN-
ma st. Niles, Ohio. J6tall6 bizottsag
Stefk6 JOSEF, Kuko Istvan, Tacsik
Ferenc. Szamvizsgalo bizottsag: Reht
JOSEF, Dicsk6 JAnos, 10th Balint.' Be
teglatogatok: Reh6 JOSEF, Jo6 Mar
ton. ,Zaszl6tart6k: Kun MihAly, Bulk
szar' Istvan, Rukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazkezel6: Egadics Laszl6. All
t66r0k: Bobak Andras, Szirokman lst
van. Az egylet gyiileseit tartia min
den h6rap masodik vasarnapjan ref
templom elyisegeben d. u. 6rakor
Hivatalos iigyekben levelezo titkar.
hoz kell fordulni, kinek. cine: John
Hajdu, 226 Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
DER JOTT Az
OROSHAZI KUTYAKRA

Oroshazar6l jelentik: AIT
mondja kozmondas, hogy Jon
meg a kutyara der. Be is kovet-
kezett. Egyel5re azonban csak az
oroshazi ebekre, ahol pecer es
egy eskiidt hazrol-hazra jarva,
sorra 0sszeszedi azokat a kutya-
kat, amelyeknek gazdai hatralek-
ban vannak az ebadoval. S ha a
kutyatulajdonos azutan sem If
yet, a szegeny allatok halallal la
kolnak. Mem egy ebtarto polgar-
max csak konnyet a szemebe ez az
eljaras. Szivesen meg is fizetnek
a hatralekos ebad0t, csak OFT a
Macy hiba, hogy mines penzuk.
Bizony nagyon szomoru allapot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
BETORO MUNKABAN

Budapestr6l jelentik: = A bu-
dafoki T0rley-gyar tisztviseloi
6szrevettek, hogy a penztarhelyi-
segben az egyik fiok fel volt fe-
szitve, a hatalmas pancelszekr6-
nyen pedig a megkezdett furas
nyomait lattak. Nyilvanvalo volt,
hogy az ejjel kasszafur6k jartak
a helyisegben. Azomal jelentet-
tex az esetet a Neutrality-suspicious.,
ahonnan kasszafurasokba ban nyo-
mozo detektivcsoport emberei
mentek XII es megtartottak hcly
szini szemlet.
A rendorseg megallapitasa sze-
rint a tettesek elobb felfeszitet-
tex az egyik penztarfiokot, maid
hozzalattak pancelszekreny
megfurasahoz, de annak vastag
falaval mem boldogultak. Munka-
kozben ugylatszik megszomjaz-
tax, inert nyolc ilveg pezsg6t TO-
gyasztottak ell a helyis6gben all6
mintapezsgokbol. Mikor a bet0.
rok lattak, hogy eredmenyteleniil
kell tavozniok, m6rgukben 0ssze-
t0rtek az irodahelyis6gben talalt
osszes pezsgosiivegeket. Harminc
uveg pezsgot 0nt0ttek Xxi a fold
re, az iivegeket pedig 0sszetor-
TEX. A rend6rseg keresi pezsgo-
yes mellett dolgoz6 bet0r0bandat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
Az AMERIKAI VIZUM DIJA

Budapestr6l jelentik: = Az NJ
amerikai t0rveny OF dollarban
szabja meg az amerikai utlevG
kiallitasaert fizetendo ilieteket 8
korabbi kilenc dollar helyett. A
k6rv6nyez6si illet6k egy dollar
maradt es ICY az utlevelek kldlll-
tasanak osszkoltsege tiz dollart6l
hat dollarra cs0kkent. Az utieve-
lex ervenyessege ket ev es tovah-
bi ket alkalommal meghosszab-
bithat6k ket-ket eyre, vagyis az
utlevel 0sszesen legfeljebb hat
evig lehet ervenyes. A kiterJesz
tesel illeteke ket dollar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
'KIsERTET-JARA
BEKESGYULAN.

Bekesgyular6l jelentik: Be
kesgyula es kornyekenek lakossa-
gat hetek ota rejtelyes es meg
magyarazhatatlan Macy eseme-
nyek tartjak izgalomban.
Egy titokzatos kodobalo felem-
liti meg a bekesen alvo gazdakat
es azok csaladtagjait.
A mutt napokban Lengyel Jo-
zsef gyulai gazdalkodo csaladja
kiilon0s esemenyeknek voltak
szem es fiiltanui.
A csalad este 10 ora tajban az
udvaron tartozkodott, amikor a
s0tetben minden oldalr6l kovek,
tetofed6 cserepek repiltek fele-
jjik. Eloszor AIT hittek, hogy va
lami eretlen trefar6l van $40 es
keresni kezdtek titokzatos ko-
dobalot. Senkit sem talaltak az
udvar kozeleben.
Az eset utan bementek hazuk
szobajaba. OFT meg a kesek, vii
lax repiiltek ossze-vissza es Ia
lakr6l az edenyek, tanyerok, k0-
cs0g0k, csuprok repiiltek lie.
A titokzatos esemenyek utan
az hir terjedt ell, hogy hazat
boszorkanyok tartjak megszallva
Mivel az eset allitolag masnar
is megismetlodott, a rendorsee
erelyes nyomozast inditott
"szellemek" kezrekeritesere, dt
eddig legkisebb eredmeny mel
kill. A kodobalas egy napig szii
netelt 6s masnap ujra megismet
l6d0tt.
Ugy latszik, kodobalo attol ;
huszon0t bottol sem fel, amelye
javara rend6rseg kilatasba he
lyezett elfogatasa esetere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
FOGYNAK Az ANALFABETAK

Zalab6l jelentik: = Az 1920-ik
nepszamlalas adatai szerint Zala
varmegye teriileten, megye
346, ,965 f6nyi lakossagb6l 51,-964
egyen volt irastudatlan, analfa-
beta. Vagyis nepesseg tizenot
szazaleka. Az irastudatlansag le-
kizdesere Macy harcot inditottak
a hatosagok. S ez eredmennyel, is
jart. A legujabb kimutatas sze-
rint ma mar csak $4,000 irastudat
Ian 81 Zala varmegye terileten.
Tiz ev alatt tehat a megye terrible
ten az analfabetak szama egyhar-
madara csokkent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
BRIDGEPORT szOvETsEG

Elnok: Gagyi Janos. Alelnok: Loyas
Lajos. Ugykezel6: Kat6ch Odon, cine
2909 Mahoning Ave., telefonja 946O3.
Jegyz6: 10th B. J6zsef. Ellen5r. Latos
JOSEF es Lengyel Andras. Beteglato-
gat6k: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Gene
Gabor es Czene Claiborne. Nagybizott-
sagi tag tisztvisel6kkel egyitt Lovas
Lajos, Tausz B. Gyula, Csolinszky Fe-
rene, Benyei Easzl6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
oryos: DR.. Laurisin Jend, $50 East Fe-
deral St. Havi gyiiles a h6nap harma-
dix vasarnapjan d. u. ket 6rakor Ma
honing Ave.-i ev. ref egyhaz helyis&-
geben. Hivatalos ugyek az ugykezel6-
mex jelentendok szemelyesen vagy te-
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
KOSSUTH KOZMUVELODESI
EGYESULET
Alakult 1918 augustus lien.

Celia youngstown magyarsag tar
sadalmi elettnek demokl atikus alapon
val6 fejlesztese, az amerikai es magyar
nemzeti szellem es nyelv aroasa. Tag
ia lehct minden l6 even felili magya~
f6rfi vagy nc, vallas kiilonbs6g n6lkiil.
AZ Egyesulet tisztikara: Elnok: Moi
mar Lajos, alelnok Deak Pal, titkar
Ferenczy Jen6 (l27 Ridge Ave. Phone
39202), penztarnok Kat6ch Od0n, ell
lenorok: Liszkay Gabor Is Devay
Gyorgy, nagybizottsag tagok; PeIen-
tay Marion, Deak Pal 6s Liszkay Ga
Dor. Az Egyesiletet erint6 minden le-
vel titkar cimeYe kuldend6. Gyiles
minden no els6 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HERCEG FERFI ES MOI
BS. Els TEMETKEZESI EGYLET
ok OSZTALYA, YOUNGSTOWN, o.

Gyiileset tartja minden no masodik
vasarnapjan SIT Istvajn Ctthonban
(Wilson Ave.) Elnok: Szilagyi Janos
(13O N. Portland Ave. rel. 94740). AL
elnok: Gy6ri Mihaly (7J Bright Ave,
Campbell, o. Jegyz6: Magdics Wilma
(5O4 Crescent ST. Tel. Apply. Penztar
nok: Olajos Andrasn6. Levelez6-titFhr
Is psnztari ellenor: Hauzer Ful0p (175
s. Forest Ave. Harom tagu szamv vizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es Magdics Ferencne. Betegla
togat6k: Steeltonon: P6znam Janosne,
Brier Hillen: Szallai Istvanne, South
Sideor Bukovi Mihaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist
vanne. ZSa-l6viv6k: Balla Sander es
Pejk6 Vince. Ajt60r: Balls Ferenc. Be-
tegseg jclentheto az elnok, alelnok,
jegyz6 es titkarnal a fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
MEGMARTA A KUTYA

Budapestrol jelentik: Szi-
vettep6 szerencsetlenseg t0rtent a
multi napokban pestmegyei
Gyomr0 k0zs6gben. Barna Bella
asztalosseged Imre nevi kilcnc
ewes kisfia hazafele menet, alig
par lepesnyire hazuk kapujat6l,
szemben talalta magat egy hatal-
mas kobor farkaskutyaval. A kis
gyermek XII akarta keriilni az
ebet, amely egyetIen ugrassal a
fiura vetette magat, foldre teri
tette a gyermeket, akit orran,
szajan, fej6n es gyomran rettene
tes modon osszemart.
A gyermek szivettepo jajgata-
sara es ketsegbeesett kialtozaSa
.ra el6keriilt Radvanszky Lajos
asztalosmester, aki egyetlen j6l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
VERHOVAY SEGELY EGYLET
1O8-IK FIOKJA
Alapittatott 1908 okt6ber 10-en.

Elnok: Nemenyi Mikl6s Emo, alel-
aok: Lengyel Peter, titkar: Hoffer
Andras, 2l1 Edward ST., telefon szam
1872, kihez az egyletet erdeklo leve-
lex kildend6k, penztarnok: Juhasz 10
zsef JAG N. Hartford Ave-, elhenor:
Uray Karoly, szamvizsgal6 Dizottsagi
tagok: Mikes Gaspar, Bodzas Janos,
Menyhert Janos. Hubbard, Oh iigyke-
zel6: Batta J6zsof. Nagybizottsagi ta-
gok: Uray Karoly, Balazs Ferenc,
Debrovszky Andras es Lengyel Peter.
Uivatalos orvos: DR.. Fiizy j. Pal. Hi
vatalos lap: Amerikai Magyar Hirlap
Gyiileseit tartja mindsn no masodik
vasarnapjan az ey. reformatus temp
lom alatti gyll6steremben C37 Maho.
ming Avenue).
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
EGYLETI KALAUZ
SCENT GYORGY G0R0G KATH.
SZOVETSEG IL. OSZTALYA

Gyuleseit tartja a magyar gor. kath.
templom 702 Mahoning Ave.-i belyise-
geben minden h6nap masodik vasar
napjan mise utan. Elnok: Tacsik
Gyorgy. Aleln0k: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu JOSEF. Penztari ell
len6r: Siroki Mihaly. Jcgyz6-
Ifj. Kaczur Mihaly (Cime: II Reggen
St, Campbell, o.. Beteglatogat6k:
Youngstownban; Lolenczky Ferencne,
Palk6 Janos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyn6 es Szalay Fe-
rencn6, Warrenben: Varga Peter.
Szamvizsgal6 bizottsag: Balogh Istvan,
Orosz Mihaly es Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal aigykezel6 Lengyel Pc
ter (Cime: 220S Donald Ave.). Zaszlo.
tart0: Vask6 Janos. Hivatalos orvos:
Dr.. Laurissin Jen0. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
A BRIDGEPORTI, CONN, RAKOCzI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN &C.,
OSZTALYA

Elnok: Kertesz Istvan, alelnok: Ia
csik Gyorgy, titkar: G6ber Janos, aki-
mel megbetegedes bejelentend6, cine:
766 Cassius Ave-, Youngstown, jegy-
70: S. Hudak Pal, p6nztaros: Balog Fe-
rene, Ellen6r: Bunchy Janos, szamvizs-
gallo bizottsag: Bunchy Janos, Haszany
J6zsef, Kan6cz Istvan, beteglatogat6k:
Bodnar Istyan Steeltonon, Kan6cz Ist-
van Brier Hillen es Tacsik Gy0rgy
Campbellen. Hivatalos lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Hivatalos orvos:
DR.. Mahrer M. Pal. Gyiileseit tartja
minden no harmadik vasarnapjan Brjer
Hillen Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
LEEsETT A FARoL

Pocsajrol jelentik: Pocsaj
blharmegyei kozsegben Roman
Lajos Z ewes kisfiu felmaszott egy
fuzfara. Kozben szelvihar kelet-
kezett. A kis gyermek leesett a
far0l. Olyan sulyos bels0 seriile-
seket szenvedett, hogy rovidesen
meghalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
YOUNGSTOWN, OF, MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Alakut 1916 sept 2-an. A n6cgylet
alakult 1917 okt. 14-6n. A kft egylet
egybeolvadt 1921 jan. loan. Gyiileseit
tart.ja minden no Ak vasarnap, 4. u.
2 oral kezdettel ref. templom gyGles
termeben. EJn0k: 10th Karoly, alel-
n0k: Kovacs Elek, titkar: Menyhert
Janos, 610 Mable Ave-, kihez az egyle-
tet erdekl6 levelek kGIdendok, renz
tarnok: Gal Lajos, penztari ellen5r:
Or0si Juhasz J6zsefn6, harmas szam-
vizsgal6 bizottsagot az eln0k nevez XII,
bizalmi ferfiak es n0k Steeltonon: id.
Molnar Istvan, Barta Istvan, Brier-
hillen: Teglas Gyula, Balog Balazsne,
South Sideon: Horcsik Mihaly, lsuti
Ferencne, Hazeltonban: Bernat Oresz
Campbellen: Banyacski Janos. Kiraly
Istvanne, trusztek: i'd. Molnar Istvan,
Belenszki Janos es Menyhert Janos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
"A VOROS KAKAS

Dejtarb6l jelentik: Kettos
csapas latogatta meg a nograd-
megyei Dejtar kozseget. A multi
napokban a hatarat jeges6 verte
tonkre. Ujabban pedig borzalmas
tiizv6sz pusztitotta vegig a koz-
seget. Negyvenket haz egett po-
rig. Szamos gazdasagi epiilet is q
tiiz martalekaul esett. A kar
6riasi. A kozseg nepe nagy nyo-
morba kerult. Szerencsere ember-
eletben nem esett kar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
ELs0 PET0FI sANDOR BETEGsE-
GELYZ6 Is TEMETKEZO EGYLET
Alakult 19O3-ban.

Elnok: Kelemen Gyorgy, alelnok:
Tor0k josef, titkar: Rati Janos, aki-
mex nevere kiildend6 minden hivatalos
ertesites egyletGnk reszere. Cine: 1884
Lawrence ST., Youngstown, O. Jegy-
z6: Varga JOSEF, penztarnok: Sagi Ig-
mac, penzt. ellenor: Molnar Wendell.
Harmas szAmvizsgal6 bizottsag: Fodo
Istvan, Majoros Istvan, Timar Janosne,
trusteek: Varga J6zsef, Fod6 Istvan.
Betegl&togatast az elnok lattamozza.
Hivatalos bejelentest az elnoknel kell
tenni. Hivatalos lap az Amerikai Ma
gyar Hirlap. Gyiileseit tartja minden
h6 negyedik vasarnapjan. Helyiseg:
120 Robinson Road.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
ELS0 MAGYAR ONKEPzO KOR

Alakult i913-ban. Az egyesiilet celia
a magyarsag tarsadalmi 6letenek re-
publikanus alapon val6 fejlesztese az
amerlkai 8s magyar nemzeti szellem IS
nyelv apolasa. Hivatalos lapja az Ame-
rikai Magyar Hirlap. Gyiiles minden
no eiso vasarnapjan. Elnok: Fabian
Gyula, aleln0k: Sz6l6si .Mihaly, titkar:
Terusenyi Balazs, iegyz6: Hizsnyai
Lajos, penztarnok: Orosz Daniel, vigal-
mi bizottsag: Sagi Ignac, Varga J6-
zsef, Kelemen Gyorgy, Sz5Bsi Mihaly,
Orosz Daniel. Truszteek: Timko Istvan
SztankI Demeter, Payt6., Mikl6s.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28

iranyzott csapassal leteritette a
verengzo ebet. A borzalmasan 0sz
szemarcangolt kisgyermeket a
Pasteur-intezetbe szallitottak. OFT
az orvosok megallapitottak, hogy
farkaskutya harapasai olyan
sulyosak, hogy a kis Barna Imre
eletbenmaradasahoz alig van re-
meny.
A gyomr6i csendorseg megalla
pitotta, hogy a verengzo farkas-
kutya Csendes Mihaly munkas
tulaJdona, amely a kozsegre ell.
rendelt ebzarlat ellenere saba
don k6borolt. Csendes MihaIy ell.
len megindult az eljaras.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
A SCENT ISTvAN KIRALYROL Ell.
NEVEZETT EGYESULT ROM. ES
COR. KATH. TEMPLOMI ES BITS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en.

Elnok: Ifj. Balasko Gyorgy. Aleinok !:
Benis Andras. Titkar: Mixich Gaspar
AL Pasadena Avenue. Telefon: 1880,
kihez az osszes egyletet erdekl6 leve-
lex kiildend6k es betegsegek jelenten-
dok. Penzarnok: Kaluczki Janos 1349
Republic Ave. Eilcn6r: Bodzas Janos
Bizottsagi tagok: Nemenyi M. Emo
Hoffer Andras, Habodasz Gustav es
Horvath Istvan. agybizottsagi tagok:
Habodasz Gustav, Horvath Istvan
kaiuczki Janos es Bodzas Janos Hiva-
taIos orvos: DR.. Mahrer Marion Pal
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Gyulesterem: A Scent Istvan
Otthon; gyiiles minden h6nap else va
sarnap, delutan 2 6rat6l kezd6d6leg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
WARREN, OIL MAGYAR KULTUR
oTTHON IFJUSAGI KORE

Gyileseit tartja minden h6nap 2-ik
vasarnapjan, delutan 6rakor Wal
nut St.-i Roman Hallban. Elnok: Veres
Ferenc, aleln|ok: Nyitrai Albert, jegy-
z5: Szontak Mariska, penztarnok: Par
ii JOSEF, penztari titkar: Sa-osi Err
zsebet, levelezo-titkar: Somplak Julis-
ka (1O46 East Ave-, s. E., Warren, o.,
szamvizsgal6: Puncsak Erzs6bet, BIZ
zottsSgi tag: Kurucz Isty&R.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
DIR. ELDER JEN0

magyar orvos, tudatja steeltoni
magyarsaggal, hogy ugy rendei6je,
mint lakasa egy helyen, 601 Steel
Street alatt van, Dolak Store fe-
lett. Telefon szama 3-S133, amelyen
akar ejjel, akar nappal felhivhatia.
34-4l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
Magyarok
Naptara

AUGUSTUS 80. A Fuggetlen Ref.
Egyhaz piknikle Ohio Works Play
Groundjan.
AUGUSTUS 80. A warreni Magyar
Ifjusagi k0r piknikje a Highland ST.
en- lev6 pikmk helyisegben.
AUGUSTUS 81. A Kossuth Kor Macy
piknikje Csatlos farmon. Rig6 Joska
zenekara muzsikal
AUGUSTUS 81. A Magyar Cor. Ka-
tholikusok Macy piknike az Ivan-fele
farman.
SEPTEMBER 6. A Nilesi Els6 Macy.
Bs Egylet sziretl balja, Roman Hall.
SEPTEMBER IA. A Magyarok Macy
asszonya hitkozseg piknikje a Sander
farman.
SEPTEMBER 20. A warreni Magyar
Ifiusagi Kor tancmulatsaga Franklin
ST.. levo Moose Hallban.
SzEPTEMPER % A Magyar Ref. Egy-
haz miikedvel6inek szinieloadasa az
Eagles Hallban. Szinre keriil: "'Borcsa
Amerikaban.'
OKTOBER T. A warreni Magyar Ifju-
sagi Kor szireti balja Franklin St.
en- levo Moose Hallban.
OKT0BER 6. 10th Szintarsulatanak
szinel6adasa Kondor Mariska ju-
bileuma.
OKToBER IL. A Magyarok Nagyasz-
szonya hitk0zseg szureti mulatsaga a
sajat Halljaban.
OKTOBER 12. A Magyar Ev. KeIor-
matus Egyhaz jubileuma, templomanak
% ewes evforduloja alkalmab6l. ID. G.
iinnepi istentisztelet, delutan es este
iubiLeumi bankett a Central Audito-
rum bankett termeben.
oKTOBER Is. A Fuggetlen Magyar
| Reformatus Egyhaz szireti balja
Szuli@an Hallban.
NOVEMBER Is. A Magyarok Nagy-
asszonya hitkozseg alarcos balla
sajat Halljaban.
NOVEMBER 17-1s-1s. Fiiggetlen
Magyar Reformatus Egyhaz bazarja
Szuligan Hallban.
NOVEMBER 10. A Figgetlen Magyar
Refomma,tus Egyhaz balja u Szuligan
Hallban.
NOVEMBER %. A Magyar Ref. Egy-
haz mGkedvel6inel szinel0adasa az
Eagles HallDan. Szinre kcr. Magdolna.
DECEMBER &c. A Magyar Ev. Ref.
Eayhaz karacsony masodnapi balia
! Central Auditorium nagytermeben.
DECEMBER 81. Szilveszteri hal q
| Franklin St.-en lev6 Moose Hallban.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-06

on the experiences and observations
OF Remarque who went to the front
as a schoolboy. Every Character is
authentic and every incident. Critics
nave proclaimed the grim realness Of
inc book the secret OF its record
breaking success and il Is this
powerful appeal that Universal has
brought 10 the screen.
r. his own words. Remaroue wrotn
All Quiet TO free himself ar the
memory OF the war. 1t was onlv after
ne had completed the novel that he
t1led 10 sell ID. He wrote simnlv
setting down the story Of his our
experiences-without glamor or her
clcs. And his book became the best
seller Of the past ten years.
The battle scenes or "All Oiiiet "
IN which more than two thousand
soldierS, war veterans of all nation
Antics participated are the mos
spectacular and vet the most genuine
ever pictured. They are the war az
IL actually was fought and not as
sioeilne observers imagined IL.
The story opens with Paul. and
ris comrades enlisting in the hvster-
IA OF patriotism and carries on as
one after the other is killed. AS the
COOK Is outSpoken so is the picture
through all the stark realism ~
va and the shattering OF lives and
Illusions of Remarque's school bows
runs the golden thread of human un-
outstanding and true comradeshin.
al Quiet" was adapted to the
screen by George Abbott and Max
ven Anderson. co-author of what
Price Glory 1t required more than
three months Of actual photography
and cost more than a million dollars
in the making.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-10-06
Heslin Takes
Over Mat Game
From Stephens

Ernest r. "Chesty" Stephens
out Of the wrestling promotion pic
eure in the Valley and Jim Heslin,
powerful. friendly, business : like
erappler steps In to take his place.
Stephens has given up his con-
nections with wrestling circles at
Harrington. McAllen and Corpus
Christi, 10 reports hereabouts 20,
and Heslin. beginning this week,
viii take over the promotion of
weekly mat cards at all three OF
these cities.
Heslin announced here that he
plans TO bring in the same cir s Of
men who have been wrestling un-
der "Chesty's" spangles in the VAL
ley section for the past four or five
months.
Principal among the men whom
Stephens has introduced TO sports
fans OF the Valley during his days
OF promotion here we're George
Poulos. Walter Stratton. Joe Kop-
ecky. Charlie Leahman. Gus Kallio
G1forge Sauer. Silent Rattan, Clete
Kaufman. Pat Reagan. Vic Muhl,
Charlie Eastman, Jack Pierce. Gus
S~onnenberg. Cactus Pete" Brown,
Cowboy Teddy Waters and many,
many others.