davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
CLASSIFIED
RATES and RULES

Is and RULES
Advertisements will be accepted
over the telephone from telephone
subscribers. or from those having
regular charge accounts. Other
classified advertising must be &C
companied by cash
No advertising accepted on an
until forbid" order. "A specified
number OF insertions must To
given.
The Herald reserves the right u
S.ace all advertisements under the
proper classification. and reject III
clean or objectionable copy.
Obituaries, resolutions. and cards
be taken at the regular classified
rate. In other part Of paper reader
rates apply.
The publishers are not responsible
FOR copy omissions. typographical
error or r. u~nintentional error
that may occur. farther than 20 cor
rect In the next issue after IL In
brought 20 their attention. All adj
vertising orders are accepted on this
basis only.
Telephone NO 8 ana dictate -FOUR
classified writer.
Az AAAcAAQ R4GAA~aNA18 $40 48A
copy should be presented not later
than 1000 a. m Copy for Sunday
issues should be IN rot later than
900 .. N Saturdays to insure
proper classification
CLASSIFIED ADVERTISING
RITE
20 words or less. one insertion. 40c-
over 20 words. one insertion.
per word &C
subsequent insertions run con-
sccutively. per word .......lizc
Minimum WORDS
BY month. per word. ............30c
No classified advertisement ac-
cepted for less than ........40c
LOCAL READER RATES
Readers. per word-...............4c
Readers. per inch .--....-......el1o
Second and third days. 3i7c per
vord. fourth. fifth and sixth DAYS
Be- per word. 7 consecutive days
ll4c per word.
Legal notices lc per wurd each In-
serticn-
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04

ANNOUNCING A NEW Singer Vacuum
Cleaner. Before buying phone S.. ask
for free demonstration without 06liga-
ton to buy. Singer Sewing Machine
Co. ASS
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
Storeroom of Best
Location For Rent

GROCERY FIXTURES FOR SALE
I McCray Refrigerator. tee capacity
500 pounds.
/ Dayton Computing Scale.
/ Detroit Computing Scale.
l Dayton Meat Slicer.
l Burroughs Adding Machine.
/ ~175-gallon underground oil tank
and pump.
I Cash Register.
! Good Safe. 27-52-fS.
I McCaskey Account File.
! Underwood Typewriter.
"A. M GARRISON. SAN EENITO
Bib
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
BUSINESS OPPORTUNITIES

FOR SALE-A good well established
feed. seed and flour business. A bar
gain for someone. See T. II. Poag.
Mercedes. Biz
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
Buy or Sell Quickly by Using Herald Classified Ads
Today's Radio Features
. APRIL .
by The Associated Pressl

Programs in Central Standard time. All time is p. NJ unless 0
indicated. Xavelengths on left Of call letters. klocyces on riga
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
TREES. PLANTS AND SEED

TREES AND SHRUBS-Foster Pink.
Valencia. Leu Gin Gong. Marsh Seed
less. Were In shelter house during
freeze. In good condition. Will sell ut
Sl35. Room 8 Vinsant Bldg, Phone
800. San Benito. ALSO
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-04
REAL ESTATE

SOUTH EIGHTY acres OF Eugene K.
Butler tract south Of and adjoining A.
Parker development az Olmito. Price
$4,000 per acre. half cash. Owner.
Ellis. care Hotel Cameron. BIZ
La gaceta., 1930-04-02
RASKOB LLAMADO A DE-
CLARAR

Washington, Abril Eel co
mite del senado, investigator
del "lobbismo," ha citado a
John j. Raskob, p~residente del
comite nacional del partido
Democratico, para que compa-
rezca ell viernes a declarar So
bre sus relaciones con la Socie-
dad contra la Enmienda Prohi-
bicionista.
Sc lie envi6 la llamada des-
pues de que ell senador Robin
son, republican, de Indiana,
habfa reiterado su deseo de in
terrogarle.
Raskob ha mandado un te-
legrama diciendo que Sc halla
dispuesto a comparecer.
La gaceta., 1930-04-02

Tambien esta sociedad espa-
nola tiene en- preparation su
"picnic" para ell domingo 13
de los corrientes en- la popular
Finca "Nistal'.
Hoy publico algunos hume
ros del interesante programa
que Sc esta confeccionando: Ell
famoso gaitero conocido por ell
nombre de min" deleitara a
los "romeros," acompanado
del tfpico tamboril, con aires
"asturianos" y "gallegos." Ell
almuerzo sera servido en- Ell
campo tendido, a las doce del
dfa. Amenizado por la orques-
ia de los varsity sera Ell bal
lie, que empezara en- la Glorie-
ia a la l de la tarde. Habran
dos interesantes peleas de bo-
xeo entire Young Mano y Young
Russell, sus contrarios seran
dos buenos y probados pugilis-
La gaceta., 1930-04-02

Quizas indignados con la &C
titud de los fabricantes negan-
dose a conceder ell Garnet de
identification, un medic para
contener ell exceso de braZos,
los tabaqueros de Tampa vo-
'taron aver en- contra de la re-
baja de un 1919 en- los cheru-
tos que Hava-Tampa, Val M.
Antuono y otras fabricas hacen
a los precios que les convene,
sin que ell Comite Nivelador
pueda molestarlos.
Los tabaqueros de regalia de-
cidieron que los "cheruteros"
sigan donde al presente Sc en-
cuentran, en- la Gale.
Esa votaci6n aumentara en-
I'm cincuenta por ciento ell nu-
nero de maquinas y permitira
gus los fabricantes sigan dicien
do: La industrial Sc va porque
son irresistibles los altos pre-
clos de las vitolas de picadura
Y los cherutos.
La gaceta., 1930-04-02
CON UNA CINTA NEGRA
FUE UNA
o

Chicago, Abril 2.-Una Gin
ia de saten negro es la Ultima
adici6n a la liSta de instrument
tos de muerte y la principal
huella en- ell extrano asesinato
de la joven sonora Mildred Hell
sing. Ell cadaver de la mujer
fue encontrado por SUI esposo,
Reuben c. Helsing, cuando 81
regres6 anoche a su hogan. AL
rededor del cuello tenia anu
dada una cinta negra que ell
hombre nunca habia visto en-
SUI casa.
Varias cosas, incluyendo con
tusiones EN- la cara Y munecas
Y la ausencia de su cartera, in
dican que un ladron la sorpren
di6 en- los quehaceres de Su ca
sa Y luchando con ella lie di6 la
muerte, eXtrangulandola.
Los otros vecinos de la casa
no oyeron gritos nj sonidos de-
mostrativos de que una lucha
estuviera efectuandose. Una
sonora que vive en- ell departa-
mento situado debajo del que
ocupaba la victima, dice que
no oy6 ning1n ruido extraho.
La gaceta., 1930-04-02
EN- LOS TALLERES DE Ia
BAQUERIAS DE CUBA NO
Sc LEE EEL MUNDO"

Acabamos de yer una carta
escrita por un honrado lider o.
brero cub2no, de los pocos que
hay. en- la cual afirma que en-
las fabricaS de tabacos de Cuba
Sc ha acordado no leer ell Pc
Der este secundado la huelga
ri6dico "El Mundo", por no ha-
de protesta del dia 20 de mario.
En- la misma carta Sc afirma
que los linotipistas expulsaron
a su presidente por haber este
"roto la huelga' en- csc diario.
Los 1nicos peri6dicos que Sc
publicaron ell dia de la huelga
de protesta fueron Ell Mundo,
La Lucha y Ell Heraldo de Gu
ba.
La gaceta., 1930-04-02
EXPLOITATION BOMBAS EN-
NEW ORLEANS

New Orleans, Abril Qua
tro bombas causaron anoche a.
verias a tres tranvias electricos
y pusieron en- peligro la vida de
rs pasajeros que ellos viajaban,
en- un removable dinamitaje de-
carros resultante de la huelga
que en- ell pasado julio Sc decla.
rara.
Nj la policia nj los agentes fe-
derales han encontrado pistas
a seguir.
Las bombas explotaron con
pocos minutes de intervalo y en-
la parte alta de la ciudad.
Ocurri6 la primera explosion
en- Broadway yBelfast, la Sc
gunda frente a la Universidad
de Loyola y la tercera en- Broad
way entire Benjamin y Hurst.
La gaceta., 1930-04-02

Habana, Abril 2.-Un deere
to del presidente Machado, de-
~portando a un grupo de obre-
ros extranjeros por haber to-
mado parte en- la huelga gene
raj de protesta del dia 10 de
MARIO, fue publicado aver.
Fue recomendada la expul-
sion de esos trabajadores por
ell s~ecretario de gobernaci6n y
los cuerpos de policfa secreta
de la rep1blica.
Los que seran expulsados,
por supuestas relaciones con la
International de Moscow, Sc
nombran Ramon Sanchez, Gu
mersindo Montero, Fausto Do
minguez, Antonio Chao Lopez,
Antonio Perez, Joaquin Lam
beira y Fernando Delgado We
ra,
La gaceta., 1930-04-02
ULTIMAS NOTICIAS CABLEGRAFICAS
LEGO A NJ Ell CA
CAPTAIN YANCEY

Hamilton, Bermuda, Abril 2.
Ell monoplano americana "Pi-
lot. con ell captain Yancey Y
dos companeros, lego hoy a
Hamilton.
La lancha Gregory entr6 en-
puerto remolcando ell aparato,
despues de haber pasado la no.
che en- un mar en- calma.
Fue amarradO ell mOnoplano
a las $50 de la manana en- una
boya frente a los muelles, COM
pletando SUI viaje desde New
York en- cast "a horas, a contar
desde su bora de partida.
Descendi6 ell aparato en- Ell
mar, a 60 mIllas de aqui, en- la
noche de aver, a causa de la obs
curidad, despues de llevar ocho
horas en- ell aire.
Luego de estar en- ell mar una
bora Sc elev6 de nuevo a una
altura de Glen pies y finalmente
volvi6 a descender cerca de a
costa, siendo ayudado entonces
por la lancha.
La gaceta., 1930-04-02
ECOS DEL CAYO

Voy a c0ntestar una carta de
Inc6gnito en- ell semanario Flo
rida Keys Sun.
Cuando Sc vive en- un pueblo
como este, sus habitantes for
man parte de una misma fami-
liza, 81 asi puede decirse; GUAM
do Sc labora EN- una ciudad eX-
trana y Sc aprecia debidamen-
tie la hospitalidad, TODD ciuda-
dano cfvico debe sinceramente
desear SUI bienestar y su pros
peridad.
Lejanos estan los dias en- que
ell Cayo era un lugar donde ell
obrero podia vivir c6modamen-
tie, sin inquietudes.
En- horas de crisis muchos Sc
m%archaron de aqui pensando
en- volver a la ciudad donde ma
cieron sus hijos; pero no han
podido hacerlo.
Hoy, fuera de Key West, Sc
sienten como desterrados.
En- mi anterior correspondent
cia decia que ell sacrifice del
obrero no era 10 que iba a So
lucionar ell problema. Con este
Guise decir que ell esfuerzo de-
bfa ser general, de todos, o sea
por parte de comerciantes, in
dustriales y Obreros con ell pro-
p6sito de llegar al fin que per-
seguimos.
La prosperidad y ell bienes-
tar del Cayo debe ser nuestra
divjsa.
Con las palabras al "grano
y fuera la mascara" me referi
al porvenir de la ciudad y a la
convenience de todos, y al de-
SEQ de conocer a quien tenien-
do tan buenas intenciones ocul-
taba su nombre.
Hace un ano utilize a un a.
migo para que me redactara
una nota sobre una desgracia
ocurrida en- mi familia, y la fir
me 20.
Desde entonces todos los ira
bajos remitidos a La Gaceta,
malos o buenos, han sido escri-
tos y firmados por mi. Conste
asi al Sr. Inc6gnito.
Juan v. Delgado.
La gaceta., 1930-04-02
UN ALCALDE MATO A UN
~PERIODISTA Y Sc SUICIDE

Yazoo City, Abril q Una
disputa de pueblo entire un al
calde y ell director de un pc
ri6dico termin6 aver en- la muel
tie de este Y en- ell suicidio del
alcalde. Ell DR.. r.. f. Hawkins,
tercer punto del triangulo de
enemistad, escape milagrosa-
mente.
Los testigos dicen que ell al
calde, j. O.. Stricklin, estaba
hablando con ell doctor cuando
ell periodista, f. r. Birsall, Sc
acerc6, diciendo %entonces ell al
calde: Mejor que la tenga aho-
ra con ustedes.
Sacando un revolver ell al =
calde apunt6 contra ell dentis-
ia, disparando. Este corri6 ha-
cia una escalera y la baIa lie do
en- la parte trasera del saco.
Luego ell Mayor dispar6 dos We
ces contra ell Editor, que cay6
sobre ell p%avimento.
Subi6 ell alcalde a su auto
m6vil y Sc dirigi6 a la funera-
ria de su hijo, Quitandose la
vida entire los sarc6fagos que
ALI habia.
La gaceta., 1930-04-02
LESIONADO EN- UN ACGI-
DENTE

I'm choque ocurri6 aver en-
la avenida de Nebraska, Qua
dra de los 5000, entire un ca
mi6n y un autom6vil, resultan-
do herid0 ell Sr. H. F. R0bb, We
cino de la Gale Cayuga 1902.
Fue curado en- ell hospital de la
isla Davis y despu6s puesto a
disposition de la policia.
N6mbrase ell otro driver w.
M, Dillashaw, vecino de la a
venida West Osborne 10, que
tambien qued6 sujeto a un lla-
mamiento de la policia.
La gaceta., 1930-04-02
UN MUCHACHO MATA A
SU MADRE POR EQUIVO-
CACION POR JUGAR CON
ELLA

Oswego, N. Y, Abril 2.-Ju-
gando con su madre por ser ell
"dia de los lobos," Raymond
Mitchell" de 13 amos, mat6 a.
yer casualmente a su madre
mientras esta Sc hallaba acos-
tada en- su domicilio cerca de
West Ambrose. No Saba ell mu
chacho que la escopeta Sc ha-
llaba cargada.
Declare ell muchacho que ell
habfa tratado de repetir una
broma que su padre lie habia
hecho a una de sus hermanas.
Cogi6 ell muchacho ell arma, la
aplic6 a la cabeza de su madre
y la pidi6 que levantara los
brazos, tirando despues del ga
tillo.
La gaceta., 1930-04-02

ST los fabricantes han pro-
bado que las "cheruterias nj
veladas" no tienen "ambiente'
en- Tampa por hallarse la fabri
ca de Hav-a-Tampa hacienda
millones de tabacos que paga a
los precios que lie parecen JUS
tos; 81 los fabricantes han de-
mostrado que Val M. Antuono
paga los cherutos a los precios
que lie agradan, sin que la Nive-
laci6n pueda molestarle; 81 Sta
chelberg retro sus "cherutos"
de aqui por no poder pagarlos
al orecio senalado en- ell Carta-
bon y competir con las fabricas
desniveladas, "enemigas" de
los obreros nivelados; 81 la Co.
rina retro de aquf una parte de
SUI "cheruterfa" y ahora retira.
"a la otra, dejando sin trabajo
a 95 muchachas; 81 muchos de
los niveladores han reconocidO
Y reconocen que para los obre-
ros no serfa una injusticia "rea.
justar" los cherutos y las vito
las de picadura, nos parece que
Ell resultado de la votaci6n de
aver ha sido un rudo golpe para
la industrial del tabaco.
iTodos lamentaremos este
nuevo desacuerdo entire obreros
Y p%atronos!
La gaceta., 1930-04-02
ESTA CONSIDERANDO UNA
FORMULA DE ARREGLO
LA CONFERENCIA MA.
VAL

Londres, Abril 2.-Una for
mula abriendo ell canine para
un convenio francO-britanico
sobre las demandas de Francia
para additional seguridad y las
esperanzas inglesas de reducir
ell tonelaje frances, estan STEM
do ronsideradas hoy p0r la con-
ferencia naval de cinco poderes.
81 Sc llegara a una seduction, la
segunda de las tres principles
barreras para ell tratado de Ii
mitaci6n seria removida, que
dando solo una, la demanda de
Italia exigiendo paridad con
Francia.
La primera fue removida por
ell compromise Reddo-M atsuda-
ria cubriendo las relaciOnes "a
mericano-japonesas.
Los observadores Green que
Sc pedira a la delegation anne
ricana, de acuerdo con una re-
ciente oferta. a considerar con
mente alberta las proposiciones
para entrar en- un pacto de con-
sulta con las otras naciones sig
natarias en- case de una amena-
"a de guerra.
La gaceta., 1930-04-02

Habana, Abril 2.-Un terri
BILE drama de la vida matrlmo-
NAL Sc libr6 aver en- Moron,
pueblo de la provincial de Ca
magiey, siendo ell protagonis-
ia I'm haitlano cortador de ca
ma nombrado Luis Fis.
Estimando que su esposa lie
habia sido infiel y que SUI hija,
de cuatro meses, no era suya,
ell h~aitiano, en- ausencia de la
mujer, mat6 a la criatura y hui
y6 hacia ell monte.
Fuerzas de la guardia rural
10 persiguen.
La gaceta., 1930-04-02

Els manana a las nueve de la
noche Ell party pajama" de la
"Juventud Enthusiastic" en- los
preciosos salones del "Csntro
Asturiano.' Lo amenizara la or
questa de Manolo Sanchez y en-
ell primer intermedio sera ser
vido I'm magnifico buffet. La
fiesta es exclusivamente para
los asociados.
La gaceta., 1930-04-02
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

culpable en- los Estados Unidos
de vender drogas her6icas.
La policia judicial tenia ell
prop6sito de buscar la expul-
sion de Zarate del pals, por
"extranjero indeseable."
Creese que las autoridades
de los Estados Unidos van a pc
dir su extradici6n.
La gaceta., 1930-04-02

Habiendo salido va del Sa-
natorio del "Centro Asturiano''
ell conocido caballero Sr. Ra-
mon Alvarez, hoy Sc encuentra
en- su residepcia de la Gale Flo
renee en- compania de su vir-
tuosa esposa la conocida da-
ma Fina Alvarez, hacienda sus
preparativos para emprender
IN viaje hacia Asturias, Espa-
ma.
La gaceta., 1930-04-02

Del Sanatorio del Centre AS
turiano sali6 hoy, cast repuesto
de la grave enfermedad que lie
aQuejara, ell Sr. Pedro Pedra-
zas, cuhado de nuestro direc-
tor.
Reside Ell estimado caballe-
70 en- la avenida Warren TOP,
a dos cuadras de la avenida de
Michigan.
A. de la Pena.
La gaceta., 1930-04-02

Sera en- la Finca "Nistal' ell
picnic" que preparan los mu-
chachos de la "Secci6n de Re-
creo del Circulo Cubano' para
ell dfa de easter Sunday" y pa
ra Ell cual estan confeccionando
un regio programa. Las sorpre-
sas abundaran.
Esperemos.
La gaceta., 1930-04-02

Esta noche y en- la residen-
cia de los padres de la novia
esposos Vigo, Gale II 1902,
Sc ~efectuara la boda de la Srta.
Teresa Vigo con ell joven Ma
nuel Villar.
La gaceta., 1930-04-02

Ha sido elegido ell teatro del
"Centro Asturiano" para la bo-
nita exhibition de trajes para
senoras y caballeros que las a.
creditadas casas comerciales
fernandez Vega" y "Fernan-
dez Garcia" celebraran a las
ocho y media de la noche de
pasado manana, por invitaci6n.
Dos casas tambien conocidas
en- nuestro mercado y prestigia
das por su fama lie prestaran su
concurso a la referida exhibit
ci6n: "Ybor Furniture Co." y
Greco Floral Co."
Las familias interesadas por
este hermoso espectaculo tienen
que proveerse de las invitacio-
mes en- las casas mas arriba e.
nunciadas.
La gaceta., 1930-04-02
PRINCIPLE DE INCENDIO

Tn principle de incendio o.
curri6 aver en- la casa n1mero
410 de la avenida Hyde Park,
domicilio del Sr. J. w. Morris.
Sc iniciaron las llamas en- ell
La gaceta., 1930-04-02

Habana, Abril 2.-Los due
nos de Ingenios de la rep1blica
celebraron aver una asamblea
acordando realizar todas sus
ventas por conducto de la A
gencia Unica.
A favor de la Agencia Sc de-
positaron cerca de $4,000 vo-
tos y en- contra 11,139.
La gaceta., 1930-04-02

tas. Las guaguas saldran de las
esquinas donde estan situados
los Palacios de la mencionada
sociedad, costando cincuenta
centavos ell viaje de ida y vuel-
ia.
La gaceta., 1930-04-02

Habana, Abril 2.-Qued6
aver en- libertad bajo fianza de
500, por haber probable su
nacionalidad Guiana, Gonzalo
Zarate, de Tampa, encontrado
La gaceta., 1930-04-02

los que deshonran la paIabra
Tampoco debe tenerse con-
sideraci6n con los directories de
los ''forreros" Y mucho menos
con los ''repetidores" Y los Sc
cretarios e inspectors electo-
rales que traicionan al pueblo
en- los comicios.
"Forrero' es ell individuo que
Sc inscribe con dos o tres nom
bres distintos, en- differences ba-
rrios y muchas veces en- un mis-
mo distrito.
"Repetidor" es ell ganapan
electoral, a servicio de un poll
ticastro que lie paga, capaz de
votar diez o mas veces, 81 10 de-
jan los secretaries e inspecto-
res completes.
La gaceta., 1930-04-02

va esta anunciada la matt
nee bailable correspondence a
la "Serie,' que tendra lugar ell
entrante domingo en- los salo-
mes del Centre Espanol de
Ybor" con la orquesta de CO.'S
tumbre..
La gaceta., 1930-04-02
s @ c A [ E s

La vispera del hermoso y
gran picnic" que tienen pre-
parade los enthusiasts j6venes
que integran ell "Comite de Fe,-
tejos de la Logia Castillo Girls
t6bal Colon No. Z, de los Ca
balleros del Aguila de Orc"
para ell domingo entrante, en-
la bonita playa de Rocky
Point" tendra lugar, a las ocho
de la noche, una "parada" que
habra de recorrer las principal
les GALES de Tampa. En- dicha
procession de propaganda iran
carrozas aleg6ricas, figurando
en- elias gentiles senoritas, asi
como tambien varias bandas de
m1sica.
Ell embullo que reina entire
nuestras familias para asistir a
esta inolvidable fiesta campes-
ire es indescriptible, es la CO.
midilla del dfa de la divertida
juventud en- todos los lugares
p1blicos.
Nos inclinamos a Greer que
este "picnic" alcanzara un exi
to tan resonante que sera eel
comentario" de nuestra genie
bien por espacio de varios dias.
La gaceta., 1930-04-02

techo y estaban extendiendose
cuando fueron descubiertas.
Los danos Sc estiman en- $500
La gaceta., 1930-04-02
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Machado, te-
mido presidente de los cuba
nos, puso aver su "egregia" fir
ma a I'm decreto por ell cual Sc
ran expulsados de Cuba seis
"peligrosos agitadores" espa-
noles.
Cometieron los obreros his
panos ell enorme error de tomar
parte en- la organization de la
"huelga general de protesta,"
de "a horas, efectuada ell dia
10 de mayo.
Son "peligrosos' porque Sc
c%olocaron junto a sus compa-
neros cubanos y protestaron.
81 lutheran trabajado man
samente," alabando los bajos
jornales y declarando que Gu
ba es la naci6n mejor gober-
del mundo, no Sc verian
hoy "envueltos" en- tan duro
trance.
Ell obrero extranjero en- Gu
ba solo tiene derecho a traba-
jar, sufrir y ocultar sus penas.
81 protesta, 81 reclama mejo-
res condolences de vida, Sc lie
expulsa de la "democratica re-
p1blica, "aunque su esposa sea
Guiana y cubanos sus hijos.
La gaceta., 1930-04-02

Doce de los "ciudadanos"
inscriptos en- West Tampa die
ron residir en- una casa de
"mala fama" situada en- la ca
lie Oregon.
Son ciudadanos "prostitui-
dos" y tratan de prostituir ell
Sufragio.
Los "chulos" son los indivi-
duos que los llevaron a insert
bir.
La gaceta., 1930-04-02

Falsas inscripciones apare-
cen en- los libros de algunos
prescintos del condado, en- OPT
MON del supervisor Blackburn,
a quien han informado sus au-
xiliares, y del abogado Morris
M. Owens, candidate a sena-
dor.
Tiene en- sus manos las ode
nuncias" hechas ell procurador
del condado, Mr.. Skinner.
Lo mas extraordinario del
case es que Ybor City, en- esta
OCCASION, tiene sus libros "lim-
pios" o cast "limpios."
ST ell fiscal quisiera escuchar
nuestro modesto parecer, lie di-
riamos que con los "forreros,'
con los caballeretes que Sc ms
criben dos o tres veces, no de-
be tenerse consideration. La
carcel es un sitio ideal para
La gaceta., 1930-04-02

Los carteles del teatro del
"Centro Obrero" anuncian pa
ra ell pr6ximo domingo dos Ear
zuelas del genera bufo-criollo,
tituladas "El Billete de Navi-
dad" Y "Timaron a Cacheiro."
Terminara ell espectaculo con
la zarzuela c6mica-dramatica
"El Huerfano de Ybor."
La gaceta., 1930-04-02

g. Hacen sus preparativos de
viaje para la ciudad de San
Agustfn, la elegante e intere-
sante dana Armandita Lado,
en- companfa de su sonora ma
DIRE Amanda Leon.
Ell objeto de su viaje es asis-
tir a las fiestas que en- la cita-
da poblaci6n Sc celebran todos
los amos.
Su estancia sc prolongara al
gunos dias.
La gaceta., 1930-04-02

Con la famosa orquesta de
los VARSITY Boys efectuaran
su bale de pension los cultos
j6venes que componen la Sec
ci6n de Recreo de las Logias
Unidas," en- la noche del pr6xi-
mo sabado.
Esta fijado ell precio de la
entrada en- cincuenta centavos.
La gaceta., 1930-04-02

Mucho nos alegramos de su
total r~establecimiento.
Imperial Valley press., 1930-09-08

! had an interesting experience the
other day. A friend Of mine, Mrs.
Wilcox in Berkeley, had just found
an adorable little house. She liked II
all except the bathroom which was
old fashioned, white and plain. sug-
eested that She Iedecorate the bath.
She said that she could not afford a
painter and she did not know how 10
paint. ! told her about that wonderful
new color coating, Flex. This is
neither an enamel nor lacquer, but
something absolutely new which com
bines the best features OF both. 1t
comes in many beautiful colors. The
great feature of Flex is that IL NOT
only dries in lustrous, hard, flexible
finish, bur any amateur can use IT.
Flex flows almost like water. 1t will
nor pile up" on the brush nor be-
come "tacky" Brush marks and lap
marks disappear automatically. Flex
dries in a few hours in hard, beau
tful, pofcelain.like finish. There is
really nothing that can equal 1t in my
experience.