davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-03-10
PARA TRIBUNA LIRRE

Sc dice que con la rebaja de
precios a los "cherutos' puede
evitarse la perdida para los ia
baqueros de Tampa de varias
ch%eruterias.
Nosotros afirmamos que esas
cheruterias Sc perderan tempo
ralmente; esas Volveran por-
que en- Tampa ne Sc hacen che
rutOs. La mano de obra que Sc
da a esa vit0la en- esta ciudad
no sc parece en- NADIA a los che
rutos que Sc hacen en- otros cen
tros manufacturers: fuera de
Tampa Sc hacen verdaderos
cherutos, en- Tampa llevan ira
bajo de vitolas superiores y,
por 10 tanto, deben pagarse al
precio que Sc pagan.
En- otros lugares los cherutos
como quiera que Sc hagan es-
tan bien hechos, viendose mu-
chos operarios que ganan mas
de veinticinco pesos semanales.
En- la localidad ell cherutero
que no redondee la cabeza y
no estire la capa trabaja sola-
mente cuando hay mucho apu-
no. Esto 10 sabe TODD ell mundo,
como tambien sabe TODD el mum
do que aQui hay manufacture
de tabacos que, cuando menos,
hace cincuenta mil cherutos
diarios y los vende con buen
margen de ganancia.
Sc dice que para evitar que
esas cheruterias Sc marchen
debe rebajarse ell precio de la
mano de obra. Sc habra resuel-
to ell problema con ESQ? lHa-
bra mas trabajo regalandGe al
jobber un peso en- millar?
Mientras ell cOnsumidOr no
game NADIA NADIA ganaremos no.
sotros.
Preg1ntesele al senior Esca-
lante 81 aceptando los tabaque-
ros la rebaja de precios traera
para Tampa la cheruteria que
tiene en- otra localidad y we're
mos que la respuesta sera ne
gativa.
Ell NAL esta en- que "algunos'
manufacturers quieren reba-
jar ell precio aqui y sostener
la cheruterias fuera de Tam
pa.
Ell nal esta tambien en- la
clase de mano de obra q. Sc ext
ge a los operarios; ell NAL esta
en- que nj con precios regulares
Sc CANA para vivir; ell NAL es-
ia, en- fin, en- que los fabrican-
ties, "algunos fabricantes,"
quieren que sea siempre ell ope
rario Ell sacrificado, no anun-
clan su tabaco, quieren que es-
tie les produzca buenas ganan-
cias y no encuentran otra ma
nera de obtenerlas que esQuil-
mando al tabaquero, sin poner
Sc a pensar, o quizas pensan-
dolo, que trabaja para ell in
giles; para Ell jobber.
lPueden los tabaqueros acep
tar una rebaja de precios en-
"algunas" vitolas? No, no pue-
den nj deben aceptarla.
Las crisis, hay muchas prue-
bas de clio, Sc acentGan Guam
do decaen los jornales, como
tambien en- esta misma ciudad
Sc ha probable que, aun habien-
dose rebajado los precios en-
La gaceta., 1930-03-10

Habana; Comercial Bostonian,
con carga general para New Or
leans y Boston; Lafcoma, con
fosfato para puertos de Espa-
Ia, Hilton, cargado fosfato
para Baltimore.
La gaceta., 1930-03-10
LA GACETA

cierta OCCASION no por ESQ el
trabajo fuG abundante.
Por 10 tanto los precios &C.
tuales deben sostenerse.
T
La gaceta., 1930-03-10
LICARBO CURA

QUEMADURAS.-E agual ECSEMA E!NTrCCoNCS
caiente, el fuego, la grasa cali DE LA PlEL.-Lj.at ,pcara
ente, las uuemaduras de cstufa la ecsema, eI C4Hpe.}e, il sarna,
producer dolores agudoS y dejan la excoriac6n, & c6,..+. & ar
cicatrices. LICAI,BO quita cI puJids y la conc10n te 10 pei.
dolor en- seguida. deja la partc Calma la irrtacita G. seeuiaa
atectada hmpia y tersa. NADIA y dea Ia piA telsa Y linpiu. La
DECICAlHaCES. satisfaction rTopia Ell ei esmeo
personal hace de lluAtbU una
LOS GOLPES Y LAS TOR I~necesidad.
CEDURAS Guelen. LICARBOI LAS LLACAS NEJAS. Us
APPLICABLE en- seguida outa ell do III CERAS. Los RAnHOS Y
lor, reduce la inflammation y hace LOS FURUNCUln5 SO GUAM
desaparecer las manchas amora con LICARBU ruando to1os io,
tadas. En- unas cuantas horas es otroS tratar.ienios han Ejiado.
impossible reconocer Ia parte Su acG0n al imDiar ia pate
afectada- |alecada, al reduir la infection
y al cuar la llaga es exceier.tc.
LOS PIES NTLAMADOS DELC yE.
ANPOl1 ApOS Y CON CO RO BEILJD LiGAEB0
MkZON Sc senten aiviados y detene la cafia del polo. Por
refresca1os inmediatamerte con qu6p Porque destruve Ia caspa
LlCARBO.. La comez6n entire Los trata, Aentoe con EICADDO
los dedos deSaparece. destruye1 deian 81 zero Cabeltuio iimniL
la in1eccion del acldo urco y de- y fresco Ell pUi9 suaVe, csp"u>
ia los pies en- perfecto estado. jado y FriA nte. s. listed quiere
Su propio bienestar requiere Ell cuidar SUI peo oebi iamente use
uo de LiCAttBO. ILICAFtB0
PRIMERAS CURACIONES--Cualuuier cortada. raspu6,,
piquete de insecto o herida debera curarse en- segdida con III.
CARLO. Su aphcaci6n eVita ell peEgro de una infection v protege
contra el enVenenaniento septico. La cicatrizac6n empieza en-
seguda y Sc mhga eli dolor. FreCuentemente las herjdas Iigeras
Gne parecen insignifcantes resuftan serios debido a que Sc descui-
dan. Sea listed pecaVido y use LlCARBO.
ARBO esa garantizado para todas las condolences pare Las
Sc ha reco"7"naPdo; LiCAtB0 no soiamente merece pro-
sno gu ':,9estar v seouridad exioen s1 nso
a su far
LaN-.iBO
EJOR QUE e. IODO
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11
e~>~>A>>>>>cF> >>> ~~>41~~<

H. F. Paschen and daughter, Miss
Louise Pashen, Mrs. c. D. Loveland
and Mrs. c. I. Wright, made up a
party that drove to Spokane, Wed
neday. for day or two Of shopping
and visiting.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

Mrs. Emma McMurry came over
from Naches on the Fourth and was
guest at the home of her son, r. B.
McMurry, for a few days.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

Mrs. H. M. Morford and daughter
left the latter part Of last week for
visit with relatives in Taco
ma
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11
SALVATION ARMY

Every one is cordially invited to
attend the Salvation Army Sunday
School at the James Meeks home on
the Hanford- Kennewick road every
Sunday at 2:30 pm.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

District Manager r. H. Skill and
Chief Clerk ]. M. B,,ckius Of the Ken
newick office of the p. p. & L. Com
many. were visiting the local office
Tuesday.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

e>~>>>>~ OBSERVATION-DISCLOSURES
h TOWN AND VALLEY MEWs$
s>>>>>>>>>>>c<>>> >>>>>>es
Rev. L. M. Anderson and family of
Spokane are spending the summer on
their ranch north of town.
| Charles Kingman III is in Waits
burg. visiting at the home of his
grandparents there for a month.
| ]. M. Chalmers came over from
Pullman on the Fourth to visit until
Sunday with Mrs. Chalmers and
Barbara May on Barrett Island.
! Mrs. Wade Martin and daughter
Helen, of Rexford. Montana, arrived
last week and will remain as house
quests at the I. c. Shoots home
during the month of July.
Mr.. and Mrs. John McFee and
children left in their car Monday
morning for the Coast where Mrs.
McFee and the children will spend a
month on cambridge Island.
County Commissioner Ira c. Hawley
was in Prosser the forepart Of the
week attending the regular monthly
meeting of the Benton county COM
missioners.
Mrs. p. ]. Myhre and daughter,
Clara, returned to their home in
Seattle, Monday morning after a ten
days visit with Mr.. and Mrs. r. S.
Reierson.
Guests at the ]. P. Weber home
for an extended visit are Mrs. Web
er's brother, Frank Nardinger Of
Everett and his daughter, Mrs. Gerard
Fitznaurice and children Bubbles and
Eugene.
H. F. Paschen and daughter, Miss
Louise Pashen, Mrs. c. D. Loveland
and Mrs. c. I. Wright, made up
party that drove to Spokane, Wed
neday, for day or two of shopping
and visiting.
H. L. Wolf and son of Roy, WASH,
were at Mr.. VOLTS ranch in White
Bluffs this week on business. Mrs.
Charles Miller of Roy accompanied
them on the trip and visited at the
home of Mrs. Miller's daughter, Mrs.
James Smith.
Mrs. Edith Dooley this week moved
her family to Allard, where she will
live temporarily although she expects
to give uninterrupted service in her
laundry work. Mrs. Dooley is making
arrangements to buy home at White
Butts and expects to return here be-
tore school starts in the fall
Lloyd Wiehl came over July from
Yakima, where he is spending the
summer vacation, and took charge
Of the White Bluffs ferry while Mr..
and Mrs. NJ M. Wiehl attended the
Rodeo at the Indian corrals on the
Fourth and the celebration at Pasco
on tile 5th. Lloyd returned to Yakima
Sunday evening.
Mr.. and Mrs. S. F. Smith were
Wenatchee visitors at the Miller
home, Saturday and Sunday, and
were accompanied on their trip home
Sunday, by Mr.. and Mrs. Miller and
their family, who drove with them as
far as Naches where they all enjoyed
delightful picnic on the Naches
river before they said goodby.
Mr.. and Mrs. Melvin Prather drove
up from Portland on the Fourth and
were guests of Mr.. Prather's mother.
Mrs. Don Grimsley, until Sunday. This
was the first visit the Prathers had
made to this valley and they were
very favorably impressed, even to the
extent of hoping some day to make it
their home.
Mr.. and Mrs. Harry Foltz left
Thursday in their car for their annual
two weeks vacation. They drove up
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

Fred Rea. Jr. returned Sunday
afternoon to Seattle after an interest
ing visit Of several DAYS here. Lewis
Rea. Younger brother. remained
over with his father. Fred Rea, ST.,
for another weeks stay.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

Mrs. Emma McMurry came over
from Naches on the Fourth and was
guest at the home of her son, r. B.
McMurry, for a few days.
Mrs. H. M. Morford and daughter
left the latter part Of last week for
visit with relatives in Taco
ma.
District Manager r. H. Skill and
Chief Clerk ]. M Blclkius Of the Ken
newick office of the p. p. & L. Com
many. were visiting the local office
Tuesday.
Fred Rea. Jr. returned Sunday
afternoon to Seattle after an interest
ing visit of several DAYS here. Lewis
Rea. q Younger brother. remained
over with his father. Fred Rea, ST.,
for another weeks stay.
Mr.. and Mrs. John Morken of
Yakima. were in the vallev Sunday.
Mr.. Morken was an early day settler
at White Bluffs, and at one time own
ed the ten acre tract now occupied
by the Beldin and Bruce homes.
Burton Kirby and his sister, Miss
Kathryn Kirby went up to Ellensburg
the day before the Fourth. Burton re-
turned the following day, but Kath-
ryn remained to visit for a week with
Mrs. Leo Beiren.
Mr.. and Mrs. M. E. Morford and
son George returned Monday MORN
ing to Olympia after several days
visit at the home OF Mr.. Morford's
parents, Mr.. and Mrs. w. T. Morford.
While here, accompanied by Mrs. w.
T. Morford, they drove over to Pros
ser for short visit with DIR. and Mrs.
F L. Wise.
Mr.. and Mrs. Winfield Shaw
were visitors in Yakima Monday
Mr.. and Mrs. Hyle Moore of
Prosser were visitors at the c. w.
Harrington home Monday.
C. w. Miller of Ellensburg was
visitor at the A. j. Spear home
Thursday evening.
MIR. and Mrs. j. E. Baker ar
rived home Thursday evening from
trip through Yellowstone Park
Mr.. and Mrs. H. O. Harrington
will return tomorrow, Saturday, to
their home in Spokane after a visit
since Tuesday at the home of Mr..
Harrington's brother, c. w. Har-
rington.
There will be Masonic and
Eastern Star picnic at the City
Park in Prosser, Sunday, July l3.
Bring your lunch baskets and fam
lilies.
Committee
T. w. Parrish, western represen-
tative of the Grasselli Chemical
company, accompanied by Mrs.
Parrish, was in the valley Tuesday.
They were guests at the Codding
home while here.
Mr.. and Mrs. William Pruitt of
Yakima were visitors at the home
Of Mr.. and Mrs. Andrew Codding
Thursday afternoon. Mr.. and Mrs.
Pruitt had recently returned from
a long visit in Pennsylvania near
where Mr.. Codding's boyhood was
passed, and their afternoon here
was spent in talking over old times.
.~~~>o~~co~@>~c~
CHURCH
Announcements
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

St. Mary's Catholic Church
There will be services at st Mary's
church in White Bluffs Sunday, July
13, 1880, at II am.
Father D. A. Cronin.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

Mr.. and Mrs. John Morken Of
Yakima. were in the vallev Sunday.
Mr.. Morken was an early day settler
at White Bluffs. and at one time own
ed the ten acre tract now occupied
by the Beldin and Bruce homes.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

Burton Kirby and his sister, Miss
Kathryn Kirby went up to Ellensburg
the day before the Fourth. Burton re-
turned the following day, but Kath-
ryn remained to visit for week with
Mrs. Leo Beiren.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

Mr.. and Mrs. William Pruitt of
Yakima were visitors at the home
Of Mr.. and Mrs. Andrew Codding
Thursday afternoon. Mr.. and Mrs.
Pruitt had recently returned from
a long visit in Pennsylvania near
where Mr.. Codding's boyhood was
passed, and their afternoon here
was spent in talking over old times.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

H. L. Wolf and son of Roy, WASH,
were at Mr.. VOLTS ranch in White
Bluffs this week on business. Mrs.
Charles Miller of Roy accompanied
them on the trip and visited at the
home of Mrs. Miller's daughter, Mrs.
James Smith.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

The Hemker and Burns families;
G. w. Bradshaw and his daughter,
Mrs. r. H. Gunderson of Seattle, who
is spending the summer here; Brad
shaw Gunderson, and Mr.. and Mrs.
T. Kaas and family and Mr.. and Mrs.
c. E. Farquharson of Richland spent
pleasant day on the Fourth picnick-
ing under the trees on the river front
near Edgewater Terrace ranch, SWIM
ming in the Columbia being one of
the chief diversions of the day. In
the evening the Richland members Of
the party were accompanied home by
Mrs. Hemker, Philip, and Joanna,
who visited old friends in the down.
river town until Sunday.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

Mr.. and Mrs. nj. E. Morford and
son George returned Monday MORN
ing to Olympia after several days
visit at the home OF Mr.. Morford's
parents, Mr.. and Mrs. w. T. Morford.
While here, accompanied by Mrs. w.
T. Morford, they drove over to Pros
ser for short visit with DR.. and Mrs.
F L. Wise.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11

Mrs. Edith Dooley this week moved
her family to Allard, where she will
live temporarily although she expects
to give uninterrupted service in her
laundry work. Mrs. Dooley is making
arrangements to buy home at White
Bluffs and expects to return here be-
fore school starts in the fall.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1930-07-11
Committee

7. W. Parrish, western represen-
tative of the Grasselli Chemical
company, accompanied by Mrs.
Parrish, was in the valley Tuesday.
They were guests at the Codding
home while here.
New Britain herald., 1930-10-25

An inexpensive and pleasing gift for a woman who has a pet bird is a little cover to throw over the bird cage nights to keep off draughts and light.
 You can make one of a square yard of figured glazed chintz, cre- tonne or any other pretty material, preferably of material with a dark background to keep out the light.
 Cut a small hole in the center of the material and slit the goods down one side from this hole to the outside. This allows you 10 slip the cover around the bird cage easily.
 Finish the outer edge, the open- ing and the center hole with rick rack braid, picot edge of contrast ing banding. Put snap at the top and the bottom of the opening to fasten the cover around the cage. And put four tassels to finish the corners and at the same time to weight the cover enough to hold it down.
New Britain herald., 1930-10-25
Talks G62 8 &&4z pelt'e1,ts ,S,sSszs..s.. ~t--i'
A Crucial Time
By Alice Judson Peal

By Alice Judson Pealc
 Between the ages of 1S and 17 Leigh spent most of his time lyin,, flat on his back, his body cncased lr a plaster cast. He suffered from tuberculosis of the spine.
 At the end of that time the doc tors pronounced him well enough 70 live a normal life.
 He had to live carefully, oe course, so as not to tax a physique that would always be delicate, bur. his major problem was now a psy- chological rather than a physical one.
 At 5 he had given up sports and play with those of his own age. His years of inactivity had compelled him to find satisfaction in quiet mental pursuits. They had thrown him inward upon his own resources Now he was faced with the problem o" establishing himself in the re- lationships of youth, and of taking such part as he could in their ac- tivities.
 It was not easy for him. of course He had first of all to accept certain
New Britain herald., 1930-10-25
H0WS yQ1m H HEAAT Ap
 :.:::, G{). ). <: /: .:. h. Ir~o HrIJsso~s A.~J.. .f HfJ.-
Or. Iago GaIdaon Aead1ny ot Medicine
The B. c. G. Vaccine

The B. c. c. Vaccine
 The study of the cause, cure and prevention of certain diseases re- quires years of effort and long and oft-repeated testings and retestings oi hypothesis, experiments and re- suits.
 From time to time the affairs of the laboratory reach public notice and often evoke much wonder.
 Such is the case with the B. c. G vaccine against tuberculosis, which recently has attracted much public attention, partly because of the con- traversy, raging among scientists over it's efficacy
 B. C. G. stands for Bacillus Cal mette Guerin. This is q living tu- bercle bacillus which, according to Calmette, is unable to produce the disease tuberculosis. but can. when used as vaccine. increase the body's resistance against tubercu- losiS.
 The B. C. G. vaccine now is being eXperimented with abroad and in d few American cities. It is applied only to infants of tuberculosis par ents who ran great chances of be- ing affected by their parents.
 The vaccine is fed to the infants during the first few weeks of life. pr. Calmette, who has conducted these experiments in France for d number of years reports that his vaccine B effective in protecting such exposed youngsters Their death rate from tuberculosis, he claims, is much lower than that pre- vailing among the unvaccinated in fants of tuberculosis parents.
 The B. c. c. experiment still is ic an inconclusive state, but it is hoped that in time, and perhaps through just such means as the B. C. G., we may find a safe and effec- tive method of vaccinating against tuberculosis.
New Britain herald., 1930-10-25
Loves Reawakening The Story of Wife's Triumph Over Jealousy
 By ADELE GARRISON

and Roberts mind would be at rest. It it weren't for that, you wouldn't need to come, but
 "Of course l will come" I said. Will tomorrow morning-or, rath- CT, this morning, be all right?"
 Yes, indeed. Can you stay all night?"
 No, I must get back on the first train possible. I'm not driving this time"
 You must get the very first train then" she said. There are only two a day up here"
 But there are plenty of West Shore trains 10 Kingston. and New York Central to Rhineclif across the erry." l told her. I'm going to take the earliest West Shore train to Kingston and then the bus or d taxi up to your home"
 That is a good scheme, but can better the bus idea. MT. Train in Kingston likes nothing better than to make q trip up here. He's more reasonable than a taxi, a better driver, and will get you here much more quickly than the bus can. He can stay here for dinner also and drive you back again to Kingston in time for the afternoon train down."
 I had vivid memories of Mir Trains efficiency.
 Madge Escapes Publicity
 Thank you, l should like that. only it is putting you to-
 You haven't time for that at so many cents minute" she told me practically. What time does your train reach Kingston?'
 Seven o'clock"
 Then you'll be eating breakfast with me at eight" she said hos pitably. Goodbye"
 l caught my breath as if I had been running as l hung up the re- celver. I had not realized how great had been my anxiety that Robert Sararin should will me that large sum of money, with the in- evltablc publicity following such obequest. until now that l was pos sessed of Mrs. Cosgrove's assurance that she had arranged everything." | had had visions of Dickys face when he should read of Robert bequest to me, with the newspaper comment which always followed an activity of the famous artist. Now l need dread that partic- ular thing no longer, but I could not help spcculating upon the solution which Mrs. Cosgrove had found.
 Continued Monday)
 Copyright, 1880. by Newspaper
 Feature Service, Inc.
New Britain herald., 1930-10-25
BY JEAN PATOU

BY JEAN PATOU
 Paris, Oct. 25.-The uac of full ness as a decorative medium is to be found in practically every phase of the present mode under various guises.
 The basque is perhaps the most typical expression of this seasons 5 style. and basque effects can be traced throughout every depart ment, from sports clothes to the more elaborate evening gowns.
 It is perhaps in the evening mode that the basque is most suc- cessful and becoming. Here the elongated skirt and fitted hiplinc need a softening medium. It is also fashion feature that needs careful study. When judiciously used, it i'm parts look of airiness and light ness to a gown.
 Modern Basque Is short
 Another point to be remember ed when making use of the basque is that any trimming placed near lllo illpllilO 10 hPI lo "iuSiL s4At' silhouette. That is why the mod crn basque is an abbreviated affair, leaving a length of skirt which gives that long, flowing line de- manded in modern clothes
 The bias cut of the modern basque IS another point that makes it even more supple. l have also found by experience that best effects are obtained-in evening gowns, at any rate-by carrying the basque to a. tapering point down to the hem of the skirt at the back. A principle to be borne in mind also is that any hint of fullness on the hips must be studiously avoided.
 On daytime clothes, where heavier fabrics are used,the basque is often indicated by a movement placed either at the front or back of the model