davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1930-10-29
EVENING OF
 MIRTH WITH
 COMEDY CAST
Signal Success Scored by SanfordD Dodge andHis
 Home Players

Juneau responded spontaneously last evening at the Coliseum to the opportunity to witness the perform ance of the sparkling Broadway comedy success, Keeping Up With the Joheses." A full house greeted Sanford Dodge and his company of players recruited from home talent.
 The natural and snappy unfold ing of the story, a modern love ad- venture of an ardent youth, with a criss-cross of two rival maidens for his attentions midst the tur- moi of family social ambitions and disabilities lent itself to splendid possibilities for all thirteen mem bers of the cast.
 The characterizations were well sustained throughout, and the en- tire production reflected great credit upon MT. Dodge for his selection of individuals who sustained the vari- ous parts.
 Juneau may count itself fortu- nate in having MT. Dodge, with his years Of experience in matters his trionic, bring to her stage produc- ton of such merit, and will look forward no doubt to future treats of similar nature. Although the house practically was filled for the evenings performance and the au- dience thoroughly pleased and sat- isfied applause was not marked, this being due largely, no doubt to the fact that most of the enter tainments of the day are presented by other than living personages, resulting in playgoers lapsing from the old habit of generous plaudits. The old slogan don't fail to be generous with applause and thus encourage the actors and make them happy and inspire them to give better show" is well worth remembering when attending the stage play.
 The three acts of Keeping Up With the Joneses," has for it's To- cale Any American City; time,
The Daily Alaska empire., 1930-10-29

| the present; and season, the good
 old summer time" The playwright has interspersed the sketch with
 numerous amusing situations and
 witty dialogue. MT. Dodge, assum- E ing the role of Henry Jones'" the lawyer father, was the strong stay of the company, inspiring the oth- CTS of the cast to their best efforts. M. s. Jorgensen, as "Jonesy," the
 love-lorn lad. Miss Muriel Jarman as Mildred Ellis" the jealous yet
 persistent m o d ern flapper; Miss
 Cornelia B.. Mohn, as Diana De-
 vereau." the dashing young actress and oh, Oh' girl, who keeps the heart of youth popped to hign
 blood pressure, were in splendid
 form and carried their parts per-
 fectly. Miss Elsie Jensen, as Anne
 Jones'" the only daughter. of the
 venerable family of the picturesque
 name, and Kathryn Jarman, as the
 troubled mother of the same fam
 fly, were perfectly at home in all the shade and light of the chang ing situations. These six were in the action almost throughout the eve ming, while the others were afford ed frequent opportunities and rose fully to all the possibilities. Almost equally as busy and with creditable performance of the part assigned
 was William T. Vale, cast as Billy Morgan" Jonsey's collegiate friend, the lad who by his persuasive sym
 pathy and plus-fours and golf gear and three million inheritance per year, walked off with the full
 blown, love-bitten flapper maid. George Jorgensen. in the role Of Stanley Jackson the big boss, was every inch the part. H. M. Por- ter, as Abe Silverberg, the travelling salesman, and winner of the big
 draw poker sweepstakes, would make any travelling man from the sinful city of Seattle look pale; while George T. Shaw, as the plumber" and P. Battelo, as Bill Schwartz the helper, had the shades of OthelIo and Capt. Kidd faded to a fare-ye-well. Miss Genevieve Mulkey, as Katie" thei Irish maid, had Tom Gaffney guess ing for the honors in rich Hiber- nian touch, and gave a flavor to the scene that was relish. H. O. German, as Mike McGinty," the duty bound village cop, was there like Gibraltar and the whole metro politan force. sl
 Carol Beery Davis at the organ rendered the music a l interludcsf
The Daily Alaska empire., 1930-10-29
HUNTERS RETURN;
 WIVES DUE SUNDAY

John Kearney, assistant agent here of the Pacific Steamship Con- pany, and John Hermle, of the Gastineau Grocery, returned last evening from Young's Bay, where they hunted two weeks. They got a deer and all the ducks and geese they wanted. When MT. Kearney and MT Hermle started on their hunting expedition, Mrs. Kearney and Mrs Hermle went to Seattle, where they enjoyed pleasant so-
 journ. They will be back on the steamship Queen next Sunday.
The Daily Alaska empire., 1930-10-29

with winning adaptation, and the evening on the whole was one Of real enjoyment to those fortunate enough to be present. Juneau Lodge No. TOO of the Loyal Order of Moose, under whose auspices the performance was given as w2l as MT. Dodge and members of the cast deserve a hand clasp and a salute of Well Done-Good Cheer Come Again"
The Daily Alaska empire., 1930-10-29
HALIBUT BRINGS s AND 4

Eight and four cents pound was paid today by the New Eng land Fish Company for 2,000 pounds of halibut brought by Tuscan, Capt. A. w. Angellsen. The transaction was the only one today on the Ju- neau Fish Exchange.
The Daily Alaska empire., 1930-10-29

pressure moderately low in Southern Alaska and lowest high in the Rocky Mountain Northern south of the Aeutian Islands Southwestern Alaska light in the Interior Clear weather prevails portions Temperatures fallen slightly the Territory
The Daily Alaska empire., 1930-10-29
U. s. DEPARTMENT OF AGRICULTURE, WEATHER BUREAU
The Weather
(By the U. S. Weather Bureal

Forecast Juneau vicinity beginning at today: Rain tonight Thursday moderate southeasery winds
La gaceta., 1930-06-02

i Quinientos francos!- muir
muro, enajenada de algeria; -
iquinientos y al contado! iQu5
ganga tan inesperada! iEsto es
una intriga. que demonios Una
intriga del gran mundo!... Una
senorita muy encopetada que Ia
tenido un deSliz. a menos que no
sea una mala pasada que le jue-
ga a un marido!.. .... Me gusts
ria este dlkimo! iPobre bona
ch6n! Va a tener I'm heredero
con ell que no contaba, y mien-
tras tanto Sc estara durmiendo
a pierna suelta! Bravo!
La matrona Sc echo a reir.
IA fe mia que este tiene
mucha gracia !-prosigui6.-Lo
maridos... los aborrezco! INA
die me ha queridO pOr espOsa;
La gaceta., 1930-06-02

asi es que me siento satisfecha
cuando les hacen una jugSrre-
tai. iAh! Los tunantes! iQue
bien hecho esta ell enganarlos, y
cuanto merecen 10 que les pa
sa!
Al atardecer del dia siguien-
tie, Y mientras que la ecndesa
de Randall, recibiendo a pie la
lluvia, extenuada, cast agoni-
zNnte, volvia penosamente de ca
sa oel marques de Maucombe,
I'm coChe de alquiler de dos ca
ballos sc par6 ante la casa del
bulevar de Batignolles.
La senora Angot, que estaba
en- acecho desde la ventana, vic
bajar de este coche su vista de
la vispera y una mujer, que ell
eahallerO aOstuvo para ayudar-
La gaceta., 1930-06-02

'u9Aof 81 ep zeus1d ep ope4se
I9 'sol1edxe ANU GU SOTO gIsd
'o4eIdWoo Iod $50 eqgInmIsrp
1opeu!ed oqouv IN 'o14so1 ms
Sqs4Inoo osedse Anu oI9A un
'emeU 9lueedsIUo 81
e!oeV se!d sopeIeq 4 soQnuEurp
sns o!pue4xs 4 cid gIspepIaA
gun sqsT!Iq epuop 'Bsusmruo ct
ep elueIep oAn4ep es 'Buo1lum
81 egpso 81 enb epvIqsnmg gIvs
81 us zeA Gun & 'o44eqoY opsm
-RlI egqeq enb Isp ozsIq Isp es
-Ispu7Idsep us 'esBo 81 us Qua
-ue :o!puodseI on sp!pnIs eq
'seIou s7I4
sp Sgm eoeq eIls us oSsn4 "a
neW!ls IS :spgAsEs eIn4s1sdu1sl
%3h g4ss uo!oe4!qsq e14ssnA
@aSd 1psp1aA 81 Ou? "elsnI Iqw
La gaceta., 1930-06-02

lie a hajar del ~vehiculo, la que,
apoEandose en- ell brsHo de su a.
conpanante, desapareci6 con
ell en- Ell corredor. Al mismo item
pc una silueta de IN hombre
que Sc habia montado en- la ira
sera del coche, Sc separ6 de el
y pareci6 ocultarse detras del
mismo.
i Dorotea !-grit6 la matro-
ma a su criada, a Quien 1lamaba
pomposamente con ell tftulo de
discfpula tide prisa, en- segui-
da, hija mia. encended las bu-
jas en- mi sala, echad lena al
fuego, que va esttan aquf las
personals que esperaba4 L..
Y cogiendo una luz para a.
lumbar la obscura escalera, {.
rri6 a ahrir Ia puerta de su de-
La gaceta., 1930-06-02

manecido sordos a los dictados
de la humanidad y han conce-
dido privilegios inspirados por
considerations morales y So
iciales. Ahora seria muy 1til y
justo que esas mismas conslde-
raciones nos llevaran a nuevo
examen de la situacion de los
inmigrantes clandestinos que
no han podido regularizar su
resistencia aquf desde ell pun
to de vista de las leyes de la
immigration. Seg1n decir del
Comisionad0 Hull, la mayoria
de esos RESIDENCES son obreros
lrespetuosos de la ley cuya uni
ca ambici6n es convertirse en-
ciudadanos leales y titles.
La gaceta., 1930-06-02

Detroit, JUNO 2.-Un hon.
bre fue asesinado, a la manera
de los pistoleros, cerca de Fern
dale, I'm suburbio, al amanecer
de hoy.
Ell fue la quinta victima de
la lucha, en- las ultimas 40 no.
'ras, declarada en- ell area de De-
troit.
Todavia no ha sido identified
do ell hombre; pero Sc dice que
pertenece a familia italiana.
Sus asaltantes huyeron en- un
autom6vil despues de agujerear
lie dos veces la cabeza, una ell CO.
raz6n y otra ell pecho.
Los disparos despertaron a
Ira Berendt Y su esposa, que re-
siden en- la Gale Jerome, las cua
les encontraron ell cadaver.
Entretanto la policia esta re-
gistrando ell bajo mundo en- bus
ca de los asesinos de los dos po-
licias del parque de Crosse Poin
tie, que cayeron ell domingo aba
tidos por las balas de los con-
trabandistas de bebidas alcoh6
licas.
Las victimas, descritas por
sus jefes como los mejores hon.
bres en- ell departamento, Sc
nombran E. w. Meyer, de %
amos, Laude Lanstra, de "a.
La gaceta., 1930-06-02
TEATRO CASINO

Gran ndmero de personals DIES
filaron aver por este teatro pa
"a yer y DIR la graciosa pelicu-
la "Dias F%elices", en- la cuaI fl
guran cuatro actores de prime
IA fila, Will Rogers, ell celebre
humorista William Collier, ST.,
Ed Brendel y Walter Catlett.
Ademas de esos cuatro hon.
bres, Janet Gaynor, Charless
Farrell, Victor Nc Laglen y Ed
mund Lowe dan merito a la Gin
ia con su gracia, arte Y talento.
"Dias Felices" es una int
santisima production -@re'
vera a cruzar pr hoy vol.
. II la pantalla.
La gaceta., 1930-06-02
LiCkRRO
EJOR QUE e. IoDO

p~artamento, al mismo tempo
que una voz temblorosa murmu
raba con angustioso acento:
Il, Dios milo! id6nde me ha-
beis conducido, Roberto? TEN
go miedo!
-TranquilizaoS, cara Enri-
queta-respondi6 Ell acompanan
te de la j6ven.--Convengo en-
que ell paraje no es muy bello
mas, precisamente por ESQ, es-
tareis en- ell mas ocuIta que en-
cualquier otro sitio de Paris.
iSilencio!-anadi6 vivamente,
NOS escuchan...
La senora Angot tom6 enton-
ces la palabra,
-Venid, querida. sonora,
vais 4 ser. recibida y tratada CO.
mo merea6s-- Haee frt0 pGr
La gaceta., 1930-06-02

Carson City, Nevada, Junio
Pr. H. Bob" White, juga-
dor de Elko, fue puesto hoy
a morir en- la camara de gas
letal de la prisi6n del estado de
Nevada. Habia sido encontra
do culpable, por evidencias
circunstanciales, de asesinar a
otro jugador, Luis Lavell.
White fue llevado a la ca
mara de piedra que el habia
ayudado a CONSTITUTIONAL ha-
bitaci6n de nueve pies de lar
go por ocho de ancho y siete
de alto, hermeticamente cerra
day amarrado a una silla.
Ell sonri6 e hizo inclinacio-
mes a las personals que mira
ban por una ventana. Presen-
ciaron la ejecuci6n SO 'testigos,
incluyendo dos mujeres.
Ante la sil1a de White Sc ha
bia colocado una jarra de dos
galones de capacidad conte-
niendo un litro de acido sulf1-
rico y medic gallon de aqua.
Una cuerda que Sc extendia
hacia la pr6xima habitaci6n
fue tirada, abriend0se un re-
ceptaculo que contenfa doee
"huevos," de a una onza cada
uno, los cuales cayeron en- la
soluci6n de acido.
Cianuro de potasio al mez-
clarse con ell acido sulfdrico
genera instantaneamente ell
mortifero gas. Ell homhre ms
pir6 profundamente, tanto co..
mo podia.
Suavemente Sc inclin6 hacia
atras. Sc contrajeron sus bra
EOS y su cuerpo, en- una con-
vulSi6n.
Tres minutes despues pare
cia muerto.
Ruidoso, Nuevo Meiico, Ju-
La gaceta., 1930-06-02

antigua'costumbre, mi aprecia-
bic senior.
-Costumbre prudentisima
que aplaudo de veras; y tanto,
que voy a daros, no la mitad de
la suma, sino toda ela-replic6
el joven sacando de su cartera
I'm billete de quinientos frances
que entreg6 a la sonora Angot.
- QUERIES un recibo? - pre-
gunt6 apoderandose con avidez
del precioso papel.
Els inGtil; me inspirais alb
soluta confianza - respondi6 ell
desconocido.
La matrona lie acompan6, o,
mejor dicho, lie sigui6 hasta la
escaiera y continue haci6ndole
reverencias cuando va habia ba-
jado los Iltimos peldanos.
La gaceta., 1930-06-02

Washington, JUNO 2.-Opo
nentes y partidarios de la ley
de tarifa Smoot-H awIey dicen
que tienen suficiente numero
de votos para la victoria, en-
los momentos en- que ell sena-
do Sc prepare para ell debate
con ell fin de aprobar o recha-
Ear la MEDIA.
Ell destino de la ley, que estu-
vo en- preparation durante GER
ca de aho y medic ,descansa So
bre dos votaciones-estas a ser
buscadas en- dos secciones del in
forme de la comisi6n mixta.
La primera sera sobre las dis
cutidas clausulas flexibles y la
segunda sobre los senaIados de-
rechos arancelarios. A
Ell presidente Smoot, del CO.
mite de ~financia, espera lamar
la medida para discussion en- la
tarde de hoy O manana tempra-
no.
La gaceta., 1930-06-02
/ &c 4 z 3 O
REDUCE Ia WILMINGTON
DESTRUYE IA iNFECCiON
, MlTlGA e. DOL.CR

LICARBC es 81 resultado de Investigations y estudios muy
extensos. Ell vaAor de esta nedicina Sc ha probado en- la pracdca
diaria. Menos del uno pr c:ento de los casos ha dejado de sale
benefciado con LTCARBO.
Su superioridades eyidente. No descolora la piel. Tiene uu
dior aromatico suaye. No es caustlco. Por consequence ennpieza
a cicatrizar en- segIda sin irritar o destrur q teido cellular.
Evita las infecciones en- las heridas recentes. Destruye la infee-
ci6n 81 va exste. Quita ell dolor cast instantaneamente. Las
pomadas y los unguentos tienden a esparcr Ia infection en- las
rafces del pelo en- la .parte afectada; LCARBO esita este.
.Ataca destruye y cicatriza todas Las infeccicnes externas de la
-pel en- cualquier parte del cuerpo desde la cabeza hasta las puntas
de los pies. No pasa I'm dfa sin 1ue seSnecesario usar LICARBO.
La gaceta., 1930-06-02
MTIMAS NOTICIAS CABLEGRAr,r 1C

Dion, Francia, JUNO 2. -
FL pueblo frances lee hoy en-
ell discurso aver pronunciado
por Ell primer ministro Andre
Tardieu la contestaci6n de-
Francia a los recientes discp
sos del emperador ita': r
Benito Mussolini,. eA : ,lano
de Italia, los cqalas 4 norte
ron aqui comp ? Sc estima.
beIieosa. 4e naturaleza
70 Gespues
IT, 10 de los discursos de.
~ audiencia gritaba A
Oa!0 Francia.
Fardieu hizo anoche, ante
mas de 1900 liders de todas
las actividades de la vida
francesa, la declaration de que
F'rancia continuara siendo la
sonora de sus destinos, agre.
gando, sin mencionar a Italia
Ell gobierno esta interesado en
ell trabajo de la paz mundial
NADIA ha descuidado que ia
elite a Francia particular en-
Ia activa labor de vigilar y sal
vaguardar su seguridad. Fran.
cia esta en- una posici6n que la
libra del tenor y de la jactan-
Ga.
La gaceta., 1930-06-02
Por 10 tanto es de aplaudir.

Por 10 ranLO oS Oe ap4a0uN~
Sc la idea de decretar una am
nistia para estos convictos So.
ciales y politicos. Ademas la
amnistfa servirfa para cuida1
de una manera mas estricta y
deportar de modo mas eficaz
a aquelIos extranjeros que no
solo violaron las leyes de in
migraci6n para entrar al pals,
sino que tambien, va aqui, Sc
dedican a actividades anti-so-
ciales y no parecen ser dignos
de la ciudadania americana.
New York, Mayo de 1880.
Copyright 1880 by Pallas
Features Syndicate.
La gaceta., 1930-06-02

ci6n cuando Sc permiti6 a los
extranjeros que habian entra-
do al pals de manera Illegal an
ties de 1924 ell definir su posi-
ci6n y adquirir ell derecho de
nacionalizarse.
Hoy dia Sc vislumbra un mo
vimiento para la extension de
esa ordenanza a efecto de que
los emigrados despu6s de 1924
puedan permanecer en- ell pals
a1n cuando hayan entrado lie
galmente siempre que den
muestras de ser dignos de la
hospitalidad americana.
Els cosa sabida que un gran
n :mero de personals entran a
este pals de manera clandes-
tina, escapando la vigilancia
de las autoridades. Como va
dijimos arriba Sc hiZo una ley
especial para que los extran-
jeros legalizaran su posici6n,
! siempre que lutheran entrado
| al pals antes de 1924. Muchos
fueron los que Sc aprovecha-
ron del decreto, apresurando-
Sc a solicitar la ciudadanfa me
dante ell pago de veinte d6la-
res. En- Gambia muchos fueron
tambien los que por negligen-
cia o por otras causas no sc a.
provecharon de las provisio-
mes de la ley.
Ell Comisionado General de
Emigration, Sr. Hull, ha decla
RADIO que ell 90 por ciento de
los inmigrados clandestina-
mente son genie de buena con
Quota, individuos excelentes
en- sus relaciones sociales y IA
miliares, personals que no mo-
lestan para NADIA a las autori-
dades pero que deben perma-
necer escondidos por tenor a
la deportation. Esta genie
contribute al bienestar y pros
peridad de los Estados Unidos
por medic de su trabajo, pero.
no pueden salir del pals nj por'I
un corto espacio de TEMPO, va
que 81 10 hicieran no serlan
vueltos a admitir.
Por 10 tanto serfa muy con-
veniente que los legislatures
tomaran este en- cuenta y eX-
tendiesen a TODD extranjero
inmigrado clandestinamente ell
p%rivilegio de regularizar su
posicion sin prejuicios de re =
s~istencia o prioridad, como Sc
hizo con los q. entraron antes
del II de Julio de 1924.
Ell presente sistema de cuo-l
tas ha sido criticado Y atacado .
duramente debido a su carac-i
ter rfgido y aritmetico. Sc fl
jaron ciertas limitaciones ar
bitrarias y Sc excluy6 toda re-
gla que no fuese numerical.
Aun los casos mas pateticos,.
los que excitan los sentimien-
tos de humanidad, no podfan
ser resueltos con generosidad
~ discretion.
Ell problema de- la reunion
de familias Sc ha m~anifestado
muy Importance despues de
varios amos de apheaci6n me-
canica de Ia ley de Quotas; por
ESQ los legislatures no han per-
La gaceta., 1930-06-02
CURA

: QUEMADURAs.-El agual ECSEMA EINFECCIoNES
'caiente, Ell fuego, la grasa cali De- La PlEL.-LlGARRO cura
ente, las Guemaduras de estufa la ecsema, Ell enpene, la sarna,
producer dolores agudos y dejan la exeoriaci6n, ef escozor, ell sr-
ccaGices. LICARBO qmta ell puJidc y la comez6n de la pieI.
dolor en- seguida. deja la parte Calma la irritation Ell seguida
afectada lmpia y tersa. NADIA y deja la pel tersa y fmpia. La
DECICATRICES. satisfaction propia en- ell esmero
personal hace de LICARBO una
LOS GOLPES Y LAS TOR necesidad.
CEDURAS Guelen. LICARBO LAS LLAGAS VlEJAS. LIS
aphcado en- segwida .quta Ell do ULCERA0, LOS BARROS Y
Tor, reduce la inAamac6n Y hace LOS Sc ca-an
desaparecer las mancRas amora- con LICARBU Cuando todos los
tadas: En- unas cuantas horas es Otros tratarientos han fafado.
impossible reconocer la parte lSu acci6n al lmpiar ia parte
afectada- afectada, al redutr la infection
y al curar la laga es excelente. a."
LOS PIES TRATAMIENT E
AAPOLLADOS Y CON CO re CABELLUDO,-LICARBO
MEZON Sc Slenien ahV1ados y dehene la cafda del pelo. Por
refrescados inmediatamente con qep Porque destruye Ia casna
LICAFBO. La comez6n entire Los trata, nieutos con IICARR
los dedos desaparece, destruye deian ell uero cabelndo Ernn;.
ia mfeecion del aCado urlco y de y fresco y el peo suave, espcn<
ia los pies en- eperfecto .estado. liado Y frE. .nte. 81 usted Gnera
.Su propio bienestar 'requiere ell cuidar 81 peio dbi lamente ma
.uo de LICARBOH lLICAFBO
PRIMERAS CURhCIONES.-Cualuuier cortada. rasu,cEE.g
pit nete de insecto o hetida debera curarse en- seenida . III
CA RHO. Su APPLICATION evta Ell peigro de una infection v nroteoa
CONTRA ell envenenamiento septco. La Ciatrizaci6n emniia1o an
segu'da y Sc mitiga ell dolo. FrecueDtemente las heridas Eoaroa
que E9reca1 insignitcantes resutan serias debido a me az deSc';D
dan. Sea listed precaVido y use LICARBO.
ARBO est4 garanizado para todas las condolences nor ,aa
Sc ha Ecohcndado; LCARBO no solamente merece mo-
a a.nG rs G"s 70 'zSsqeestar y ssgmidad ehsen su psa<
La gaceta., 1930-06-02
FOLLETIN DE LA GACETA'
Xavier de Montepin
LAS E
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedraza y Paez

puerta, Sc volvio hacia su inter
1ocutora.
-Os ruego que no tom6is a
NAL 10 que voy a deciros. Mis-
c~lientes, cuando acaban de ajus-
tar conmigo, me dispensan ell ia
vor de pagarme adelantada la
mitad del precio convenido: es
una costumbre de la casa, una
La gaceta., 1930-06-02

MO &c, R. Farmer, de Roo
seveIt, N. NJ. envenen6 aver a
sus hijos Betty y Billie, de 7 y
A amos respectivamente, y des-
pues Sc suicide.
SUI esposa estaba ausente,
en- un viaje de GAIA.
Dicese que habia hecho con
81 mismo e~xperimentos que lie
condujeron a I'm pesimo esta-
do de salud.
La gaceta., 1930-06-02

LOS n1IK1ISE ~ A1uCS
Propiedad literaria asegurada
(Prohibida la reproducci6n)
Sc habla otra vez del posi-
bic decreto de amnistia para
los inmigrantes clandestinos,
que sin tener ninguna historic
criminal nj otros pecados de
conciencia, excepto Ell haber
entrado ilegalmente a Estados
Unidos, viven, trabajan y a1n
prosperan aqui bajo la espa-
da de Damocles de la depor-
taci6n. Ell problema de estos
individuos es demasiado serio
especialmente en- epocas como
la actual en- Que Sc excita ell
sentimiento del estricto con-
troll.
A menudo Sc ha planteado
ell problema de regularizar la
posici6n de los inmigrantes
clandestinos; habi6ndose da-
do un gran paso en- esa direc-
La gaceta., 1930-06-02

Bombay, India, JUNO 2-La
temporada de las lluvias CO.
La gaceta., 1930-06-02

aver
gada de- Id ne
lnvia verano. Este ano la
mr. marcara ell fin de una
portante Ease de la campana
nacionalista de desobediencia
civil. Las lluvias de hoy seran
torrentes manana Y ell area de
los dep6sitos de sal, tales como
Wadala y Dharasana, Sc con-
vertira en- masas de tango, que
no podran pasar los que du =
rante dos meses han tenido en-
jaque a la policia inglesa.
Ell asalto final del ano, Sc
verified aver en- Wadala, por
$4,000 nacionalistas volunta-
rios y espectadores. La presen
cia de las tropas ~contuvo algo
a la multitud, aunque $50 per-
sonas resultaron lesionadas
cuando la policia cargo con su
vara de bamb1.
Hoy lunes, atendiendo la re-
} comendaci6n de Mahatma
J Gandhi, sera ell dia de silencio.
La gaceta., 1930-06-02

Lakehurst, N. j., JUNO g.
Habiendo recibido otra vez ell
homemade de multitud de anne
ricanos que simpatizan con la
aviaci6n, ell famoso dirigible
aleman Graf Zeppelin estaba
hoy siendo preparado para
cruzar por septima vez ell At
lantico, de retorno a Friedri-
chsafen.
Miles de visitantes circula-
ron aver por ell hangar de la
estaci6n naval, admirando Ell
dirigible, mientras los traba-
jadores hacian reparaciones y
bombeaban Ell gas a sus dep6-
sitos. La partida Sc hara a las
nueve de la noche de hoy Y es-
perase que pase sobre New
York a las once.
Ell viaje de $500 millas sera
hecho por la via de Sevilla, Es-
pana.
La gaceta., 1930-06-02

Ruidoso, Nuevo M6jico, Ju-
La gaceta., 1930-06-02
EDITORIALES
DE LUIGI BARZINI

Los inmigrantes clandestinos
The Washington times., 1930-08-07
CHICAGO COLT
ACES SURVIVE

CHICAGO, Aug. -Four golf
ers from Chicago and four from
other cities-tw from st. Louis,
one from Kansas City and one
from Fort Wayne, Ind, were to
meet today in the uuarter-final
round of the Junior Western golf
championship at the Flossnoor
Country Club. here.
The pairings were as follows:
Charles K. Collins of st. Louis
VS.. Julian D,Espohsito of Illinois,.
Walter Dixon OF Chicago VS.. John
L. Banks of La Grange: Cloude
Myers of Kansas City VS.. William
Chambers of Briergate, and Jo-
seph M. Switzer of st. Louis VS..
Bin Bassett of Fort Wayne.
The Washington times., 1930-08-07
Matti1agly, DC. Boy
Purchased by Robins

MACON, Ca. Aug. Earl
Mattingly, former Washington. D.
c., sandlotter and now pitching
for Asheville. of the South Allan
tic League. has been purchased
by the Brooklyn Robins. He will
report to the Robins next spring.
Mattingly and Earl Clark. an
other former District sandlotter,
now with the Boston Braves,
went into organized baseball to-
gether when they Joined Rich
mond, of the old Virginia State
League, several years ago. The
Boston Braves bought Clark at
q record price. while Mattingly
later went up 10 Newark. os the
international League. .