davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1930-12-16
BACK FOR WINTER

William A. Scatena is again
greeting his many friends in No
gales, having arrived yesterday from
California to spend the next few
months here, where he annually
winters. His family will arrive to-
day.
Nogales international., 1930-12-16
INSPECTS GUARD

Major Weaver, of Phoenix, regu-
lar army officer, assigned to the
Arizona National Guard as instruct
or, inspected Co. A. Of Nogales last
night.
Nogales international., 1930-12-16
BANK MANAGER ON
TRIP TO MEXICO CITY

Ramon Ramirez of MeXicali, gen.
eral manager of the Bancaria del
Pacifico, left yesterday on busi-
ness trip to Mexico City after spend
ing a few days in Nogals.
Nogales international., 1930-12-16

w. c. Vinegar, prominent official
of the Sonora Bank & Trust Com
pany, one of Nogales' real boosters,
left last week on a trip to Cajeme.
Nogales international., 1930-12-16
THE WEATHEHR

Maximum temperature the past
several days was 70 degrees Satur-
day, and minimum, 80, yesterday.
Nogales international., 1930-12-16

Harold Brown, former sheriff of
this county, and who is undersher-
La gaceta., 1930-05-29

Chicago, Mayo 29.-Un a
sesinato que no deja ell cuerpo
del delito tiene intrigada a la
policfa.
Este asesinato fue hecho, la
poIicfa esta cierta. Las man
,chas de sangre estan aun ALI,
a la entrada del callej6n, en-
la secci6n de residences de
Edgewater. I'm hombre, iden-
tiflcado como uno de los pis-
tolcros, esta en- la carcel.
Pero ell cadaver ha desapa-
recido, Tres j6venes vieron Ell
crimen. Ellos vieron a varios
hombres saltar de un autom6-
vii Sedan Y. hacer varios dis
paros sobre I'm individuo que
comenz6 a correr, a la vista
lde ellos. FL hombre cay6. Los
La gaceta., 1930-05-29

Una simpatica fiesta Sc va q
celebrar manana en- ell Conven-
to "San jose, estabIecido EN- la
Gale Is y II avenida.
Patrocinanla los j6venes es-
tudiantes.
Primeramente Sc dara un
"Bunco", con premios para los
vencedOres.
Despues ell bale, que durari
hasta las doce de la noche.
Las invitaciones dicen que 81
primer numero del programa
dara comienzo a las ocho y me-
dia.
La gaceta., 1930-05-29

guido de la vitalidad intelec-
tual. Mientras tanto, Sc demo-
min6 Tragedia a toda pieza en-
la que cast todos los actores e.
ran matados en- ell ultimo acto;
del mismo modo que, a pesar de
Moliere, las pleas en- que todo
.ei mundo Sc casaba en- ell ultimo
acto Sc denominaron comedias.
Ahora, nj tragedias nj come
dias pueden ser producidas de
acuerdO con una prescription
que nos da solamente los dlti-
mos momentos del ultimo acto.
Shakespeare no Sc base en- la
matanza final para escribir su
Hamlet nj en- eel postrer ma
trim0nio para escribir LA No
che Duodecima". Shakespeare
no podia convertirse EN- icon6-
grafo consciente de una reli-
gi6n porque no la ltenia. Por 10
tuvo que ejercer sus ex-
traordinarias dotes naturaies
EN- ell amend arte de la mimica,
dejandO a la posteridad los ia
mosos "Disenos de Caracter"
que son la marca exclusive de
sus encantadores dramas. Tam
bien Shakespeare desarroll6 ell
curioso arte de construir un lu-
gar donde refugiarnos de la de-
sesperaci6n, disfrazando las
crueldades de la naturaleza EN-
forma de chistes. PerO despues
de haber reconocido todos sus
dones, ell hecho persiste de que
ell gran dramaturgo nunca halo
la inspiration de escribir una
pieza original. En- lugar de ha-
cerlo, acicalaba las pleas vie
jas, adaptable cuentos popula-
res y biografias de Plutarco al
escenario. Todo este 10 hizo con
una temeridad e imprudencia
que demuestra que su Oficio es-
taba bien lejos de su conciencia.
Els verdad que nunca tom6 sus
personajes de la historic qug
rplagiaba, por la sencilla raz6n
que lie era mas facii crearios
nuevos. Sin embargo, les acu-
mula a sus heroes todos los ase-
sinatos y villanias de la pieza
splagiada sin ningdn escr1pulo
y sin imbortarie 10 incongruen-
tie que pudieran resultar.
Shakespeare muestra en- to-
das sus producciones la vital ne
cesidad que tenia de una filosO-
fla; por ESQ 10 vemos buscando-
la por ell extrano metodo profe-
sional de introducir fil6sofos en-
calidad de personajes a sus CO.
medias, 0 bien, hacienda fil6sO-
f0s de sus heroes. Pero en- ell es-
cenario no tienen filosoffa que
eXponer; son simpies pesimis-
tas y murmuradores. Sus dis
cursos filos6ficos, tales como
LAS Siete Edades del HON.
bre" 0 'El Soliloquio acerca del
Suicide" nos muestran la ig-
norancia supina de Shakespea
re en- materials de filosoffa; y
sin embargo. Sc introduce a
fuerZa a la sala de los grandes
dramaturgos sin haber pisado
jamas la region en- que son
grandes Miguel Angel, Betho-
ven, Goethe Y los poetas de
antique escenario ateniense.
De hecho, Shakespeare nc
, serfa grande 81 no hubiese side
10 suficientemente religioso pa
La gaceta., 1930-05-29
LA EN- Ell
TEATRO
Por George BerTGrd ShheO

La comedia, arte destructive,
b~urlesco, critico y negative, con
servo alberto ell Teatro cuando
pereci6 la Sublime Tragedia.
De Moiiere a Oscar Wilde he
mos tenido una Inca de escrito-
res de comedia que 81 bien no
~tenfan NADIA ACKNOWLEDGEMENTS
que decir, cuando menos se.mos
traban en- revuelta contra Ia
falsedad e impostura, casti-
gando a la moral por medic del
ridfculo, limpiando los ~espiritus
de hipocresia, mostrand oante la
presencia del error esa inquie-
tud que es ell sintoma mas Sc
La gaceta., 1930-05-29
CARTA CABLEGRAFECA De ESPANA

Madrid, Mayo 29.-Nada nue.
vo Sc ha sabido sobre ell parade
70 de los aviadores Burguete Y
Munoz y Ell mecanico Vicente
Ferrer, sobre los cuales Sc diio
aver que estaban en- poder de
los kabilenos.
En- las esferas oficiales no SO
ha confirmado la noticia de hq
Der aparecido.
DeSpachos de las Canarias di
cen que aparatos del ejercito ST.
guen hacienda vuelos sobre 81
desierto, EN- busca de los avia-
dores, sin haber podido encon-
trarlos.
La gaceta., 1930-05-29

i6venes vieron su cabeza des-
trozada por los disparos.
Ellos corrieron en- busca de
un policia.
Recogieron los bandidos Ell
cuerpo y 10 tiraron en- ell auto
m6vil. Luego entraron ellos y
ell vehiculo emprendi6 la ca
rrera.
Uno de los hombres no pu-
do entrar y saltaba sobre el
estribo cuando un policfa es-
pecial, revolver en- mano, lie a
CAIRO atendiendo gritos, de
los j6venes que decfan: Deten-
galos.
Ell hombre dijo llamarse
Sam Hunt, de II amos. En- ell
callej6n Sc encontr6 un saco dc
La gaceta., 1930-05-29

Manana por la noche Sc efec-
tuara en- ell Temple del Traba-
10, en- la Octava avenida, la a
samblea de protesta contra la Il
rama del Oral. Machado.
Tres jovenes nacidos en- Gu
ba, estudiantes dos de ellos y ell
Bercero periodista, condenaran
ell imperialismo opresor y pre-
s~entaran a la tirania en- su me
gra" desnudez.
Ellos marchan a la vanguar-
dia de la juventud que en- ell
mundo lucha por los derechos
de los humildes y en- contra de
todos los tiranos y de todos los
reaccionarios activos.
ALA iremos todos, que para
ell hombre liberal, verdadera-
mente liberal, pedir justicia
para los oprimidos es mas que
La gaceta., 1930-05-29

Con un entusiasmo loco y una
algeria desbordante, manifesto
da por ell buen p1blico que asis-
ito anoche a la function teatral
del Centre Obrero", fueron
presentados por ell j6ven Pedro
Sanchez, los tres estudiantes Gu
banos que venidos de la ciudad
metropolitana son huespedes de
la colonia, hace algunos d.as.
Los tres, en- la bora actual,
resultan una indiscutible espe-
rama para ell manana, dentro
del campo de la intelectualidad.
Nosotros cuando los escuche-
mos manana en- ell extraordina-
rio mitin, diremos nuestra Glti-
ma impression.
A. de Ea PeiG.
La gaceta., 1930-05-29

Luces brilIantes convirtieron
la mansion en- una escena de
tropical belleza; pero la iden-
tidad de los huespedes. a quien
en- las invitaciones Sc llamaba
"ciudadanos y hombres de ne
gor;o," Sc mantiene en- secre-
to.
La poiicia de Miami Beach
estaba a la puerta; pero los
automobiles pasaron al inte-
rior y los invitados dentro Sc
quedaron, permaneciendo ALI
, alguros hasta pasada la me-
dianoche.
La gaceta., 1930-05-29
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Mussolini va a operarse.

Mussolini va a operarse.
Quiera la buena suerte del
pueblo italiano que un Disturb
cercene las aspiraciones "impe-
riales' del Duce.
Tn medico inteligente podrfa
librar a Italia de Su Amo, pres
tando a la libertad un "inapre-
ciable servicio''.
La gaceta., 1930-05-29

Contestando a un "tabaquero
curioso' debemos repetir que ell
sanguinario Juan Vicente Co
mez no es actualhente ell presi-
dente de Venezuela.
Ell p~residente de Venezuela es
un "infeliz', expresidente del
tribunal supreme, que obedece
6rdenes del comandante en- jefe
del ej6rcito, ell repugnante Juan
Vicente.
Tn presidente "badulaque' y
un Dictator decrepito y perver-
so.
La gaceta., 1930-05-29

Washington, Mayo 29.-Ma
mana celebrara la capital de la
naci6n ell "Dfa de Recuerdo,"
con quietos ejercicios en- la
tumba del soldado desconoci-
do y otros lugares de interes
patri6tico e hist6rico. Ell presi-
dente estara fuera de la ciu-
dad por tener que pronunciar
un discurso en- Gettysburg,
Pennsylvania.
Piensa salir de la Casa Blan
ca en- las primeras horas de la
madrugada para ell sitio don
de Sc libr6 la gran batalla del
conf!icto civil.
La gaceta., 1930-05-29

Madrid, Mayo 29.-El gobier
10 ha recibido expresiones de
'mpatia de Catalina por su ac.
titud con referencia al uSo de la
bandera catalina.
La bandera catalina podra
ser lucida en- p0blico, sin que ell
Gobierno trate de impedirlo.
La gaceta., 1930-05-29

Bombay, Mayo Coon un
POGO mas de calma pas6 ell d1a
de aver la India, luego de los
motines de los 1ltimos dias en-
que perdieron la vida 80 perso-
mas Y mas de 800 recibieron he
ridas. La tension todavia existe
a pesar de que courtroom muy
pocas nuevas bajas.
Dos alborotos courtroom en-
Rangoon, la capital Burmeea,
donde una sangrienta lucha Sc
derive de una huelga de los ira
bajadores de los muelles.
Tn conflicto Sc desarrollf
cuando la policia abri6 fuegc
sobre los mahometanos que
habian detenido I'm tranvla J
asaltado pasajeros de Burma
Dos personas murierOn y
muchas resultaron lesionadas
cuando los alborotadores res
pondieron al fuego lanzandC
piedras.
La policfa arrest6 a 1T vo-
luntarios en- Dharasana. Vein
tie y cuatro de ellos habian 81
do arrestados en- la estaci6r
de Dungari, aver; pero fueror
libertados y devueltos al cam.
po de Untadi.
La gaceta., 1930-05-29

Natal, Brasil, Mayo 20 Ell
Graf Zeppelin, con rumbo a la
Habana y Lakehurst, N. j.,
sali6 hoy hacia ell noroeste ba-
10 ell cielo en- ell cual la estrella
polar reemplaza a la Cruz del
Sur.
Pas6 ell Graf sobre ell Ecua-
dor, en- un punto a 700 millas
de Pernambuco y cerca de
200 millas al norte de la GER
cana terra.
ST ell tempo 10 permite ell
DR.. Hugo Eckener piensa con-
tinuar al norte, posiblemente
pasando por la Isla de Trini-
dad.
Esperase que llegue a la Ha-
bana ell sabado, siguiendo des-
pues a Pernambuco.
La gaceta., 1930-05-29

Miami, Mayo 29.-Invitacio
nes de Mr.. Alfonso Capone lie
varon aver so huespedes a su
mansion de Palm Island para
una comida de buena voluntad
a base de macarrones, aqua
mineral y m1sica.
Cara Cortada AL" a quien
las autoridades de Miami quie
ron expulsar de la ciudad, Sc
convirti6 solo en- I'm eco de re-
.iucientes bombas cuando sus
hu6spedes recibieron a la puer
ia, para sus solapas, pequena'
banderas americans.
La gaceta., 1930-05-29

Stalingrad, Russia, Mayo 20.
Ell fuego destruy6 hoy 440
casas en- la aldea de Zaplanoe.
Dos terceras de las propie-
dades destruidas pertenecen a
campesinos Y ell resto a las CO.
lectividades agrarias. Temese
que algunas personals hayan
perecido. Comites especiales
de auxilio han sido mandados
a csc lugar.
La gaceta., 1930-05-29

Habana, Mayo Eel mi
nistro de Cuba en- Bolivia ha
telegrafiado al gobierno di,
ciendo que ha presentado. la
renuncia Ell presidente de esa
rep1blica, DR.. fernando Siles.
Despues de entregar al mi
historic las riendas del gobier-
no, ell Sr. Siles aconsej6 Sc ce-
lebren otras elecciones.
La gaceta., 1930-05-29

Roma, Mayo 29.-Los diarios
comentan ell anuncio hecho en-
la camara de diputados por ell
almirante Sirianni, ministro
de marina, de que ell nuevo pre-
supuesto naval sera de SIT, 498,
000-un aumento de $12, $50,
900 sobre ell anterior.
Figuran en- Ell programa
$32,000,0 900 en- nuevas construc
clones.
Sc ha dado preponderancia
a los submarines en- ell presu-
puesto de 1880.
La gaceta., 1930-05-29

Habana, Mayo 29.-El pues
to de los legionarios america
nos residences en- Cuba cele :
brara manana ell Memorial
Day."
La gaceta., 1930-05-29

Habana, Mayo 29.-Espera
Sc que ell d~irigible Graf Yep
pelin llegue manana por la no
che a esta capital, 81 ell tempo
le es favorable.
Ell Representative en- Cuba de
la compania propietaria de la
gran nave aerea, asegura que
de todos modos arribara no
despues de la manana del sa-
bado. \
La gaceta., 1930-05-29

Washington, Mayo 29.-Una
proposition de que la ley aumen
tando las pensiones a los vete-
ramos de la guerra hispano a.
mericana sea pasada sobre el
veto del p~residente Hoover, Sc
ra presentada al senado. Ell Sc
nador democratic Connally, de
Texas ,aparece como sostenedor
de un movimiento para rec ,nsi-
derar ell veto.
Para la reconsideration ha-
cen falta los votos de las dos ter
ceras parties de los senadores.
Ell autor de la MEDIA es ell
senador democratic Robinson,
de Indiana.
La gaceta., 1930-05-29

Habana, Mayo 29,-Las ges
tones del Oral. Molinet, Sc
cretario de agriculture, hechas
para evitar una huelga de fe-
rroviarios, estan desenvolvien-
dose a satisfaction de este. La
compania acepto aver no apli-
car la rebaja de 1919 en- los
salaries a los obreros que ga
nan menos de 40 pesos al mes.
Otras entrevistas Sc efectua
ran hoy con ell proposito de lie
gar a I'm arreglo definitivo.
La gaceta., 1930-05-29

ra pereatarse de que SD esta-
de de irreguiaridad era deses-
perante. Su obra maxima, "El
Rey Lear" seria un simple me
lodrama 81 no fuera por su ex-
presa confession de que 81
Hamlet tiene raz6n EN- su a.
preciaci6n del universe, enton
ces Los doses hacen con no
sotros 10 que los ninos retozo-
mes con las moscas; nos matan
por deporte."
BESIDE los tiempos de Sha-
kespeare hasta ~nuestros dias
los dramaturgos han estado lu
chando con este mismo profile
ma de la falta de religion. Los
ha habido tan esteriles a Pc
sar de su ingenio que todos
juntos, desde COngraVe hasta
Sheridan no produjeron 10 que
Molliere solo. Todos ellos Sc
| avergonZaban de su profession,
y no sin raz6n, pr~efiriendo ser
considerados individuos que
escribian por diversion. Gold
smith fue ell 1nico que salv6 su
alma en- csc pandemonium. .
Los principales entire mis-
propios contemporaries (aho-
ra veteranos), escribieron "a
cerca de probiemas sociaies de
jmpOrtancia secundaria, antes
bien que hacerlo con ell Gnico
fin de ganar fama o dinero.
Uno de ellos no queriendo per-
turbarnos ell amino con las rea
lidades de amarga experien-
cha sc puso a escribir acerca de
cierto pals de hadas situado
por ahi entire Ell y ell cieio. Por
ESQ es que nuestros j6venes SUI
cesores nos desprecian Y muy
justamente. Pero estos j6venes
emancipados no podran hacer
mejor labor que la nuestra
mientras ell drama permanez-
ca pre-evolucionista.
Tomemos por ejemplo la
gran exception de Goethe, que
no tenia ell talento especffico
de dramaturgo de Shakespea-
re, Ibsen o Strindberg. Y sin
embargo, mientras Ell reposa
tranquilo en- ell empireo los
otros rechinan los dientes en- ell
lodo presas de furia impoten-
tie. Goethe es olimpico; los o.
tros gigantes son infernales en-
TODD excepto en- su veracidad
Y en- su Republication de la ire
ligi6n de sus tiempos. Esta no
es question de fechas. Goethe
era evoiucionista en- 1880; mu
chOs dramaturgos - los j6ve-
mes inclusive - no saben hoy
dia 10 que es la Evoluci6n
Creadora. Ebsen Sc darwiniz6
de tai manera que explot6 ell
tema del atavismo en- las ia
bias; pero no hay NADIA en- sus
dramas que indique fe alguna
de parte del autor en- la Evo-
-luci6n Creadora, nj conoci-
miento de ella como hecho
cientifico moderno; TODD este
a pesar de que una de las gran
des caracteristicas de Ibsen
fue que para el NADIA era vail
do excepto 10 cientifico.
Londres, Mayo de 1880.
Copyright 1880 by Pallas
La gaceta., 1930-05-29
S0CIALES

Ell penultimo bale de las flo
res es ell pr6ximo sabado, en- la
sala de fiestas del Centre AS
turiano'.
Los muchachoS de la Sec
ci6n de Recreo', que 10 auspi-
elan, han elegido a las mucha-
chas que componen la "Secci6n
de Damas" para que elias sean
las encargadas de dirigir ell a
dorno floral de TODD ell Palacio.
Reforzada Sc presentara la
reputada orqueSta de los Var
sity Boys. Ell primer bailable
sera tocado a las uueve de la no.
che y ell ultimo a las tres de la
madrugada.
Ell Necio de las invitaciones
sc ha fijadO en- un peso.
La gaceta., 1930-05-29

Abilene, Texas, Mayo 20
Tres hombres murieron en- un
incendio que d~estruy6 una ca
sa de huespedes en- el distrito
comercial. Ocho personas, inclu
yendo dos ninos, lograron esca-
par.
N6mbranse los muertos Har-
vey Sprinkle, de Il amos; Ber-
nard Love, 10. de Melrose. y
La gaceta., 1930-05-29

Habana, Mayo 29.-El Sc
nado no Sc mezclara en- la in
vestigaci6n de los successes de
Artemisa, como propusiera el
coronel Rosendo Collazo.
Distinguishes senadores OPT
nan que ell poder legislative
no debe ahora entorpecer la
acci6n judicial.
La gaceta., 1930-05-29

Hoy ocupa ell primer puestc
en- ell Certamen del peri6dico
"El Hogan, la encantadora Sc
norita Nena Molina.
Muy renida Sc encuentra es-
ia batalla, porque haSta aver fl
guraba la hechicera Dalia Me
nendez en- ell primer puestc,
con una cantidad considerable
de votos.
La gentil Nena tiene tambi6n
muchas simpatfas en- nuestra
sociedad.
La gaceta., 1930-05-29

regular un yacht a su Santidad
ell Papa.
Dicese que fondos, con ell mis-
mo fin, estan recaudandose en-
los Estados Unidos.
La gaceta., 1930-05-29
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

Han ofrecido SUI cooperation
los veteranos de la guerra con
Espana y otras organizacio-
mes.
La gaceta., 1930-05-29

Madrid, Mayo pa fines
de semana regresara de BARGE
Iona ell ministro del trabajo, Sr.
Pedro Sangro.
La gaceta., 1930-05-29

bastones de golfo y en- los boil
sillos de Hunt una pistola au-
tomatica.
La gaceta., 1930-05-29
ILTIMAS NOTICIAS CABLEGRAFICAS

Roy Thomas, %, de Abilene.
Los dos primeros iban a gra-
duarse la semana pr6xima en-
una academia mercantil.
La gaceta., 1930-05-29

Madrid, Mayo 29.-Entre los
elementos cat6licos estan ha-
ciendose una subscription para
La gaceta., 1930-05-29

Los diploma.icos que repre-
sentan a Estados Unidos en- las
i, republicas tiranizadas de "nues
ira America" comen, bailan Y
Sc divierten con los PRESIDENT
Hos dictadores.
ST los presidentillos no per-
miten que las companies ameri-
canas hagan su "santisima" o
"cochinisima" voluntad, enton-
ces los d~iplomaticos pro.estan.
Cuando ladronas companies
americanas Sc apoderaran de 10
que no les pertenece y los viles
dictadorcillos quieren contener-
las, entonces Sc mandan notas
exigiendo "respeto para las pro
piedades y vidas de los extran-
jeros.
Pero cuando los gobernantes
cerdos no molestan a las COM
panias y oprimen y asesinan a
sus compatriotas, entonces los
diplomaticos americanos rien y
Sc divierten,
No tiene Estados Unidos de-
recho a mezclarse en- la gober-
nacian de paises que no son Ii
bres, por cuanto los gobiernan
tres o cuatro centenares de in
flames ciudadanos; pero 10 ha-
&c, con ell pretexto DE GARAN-
THAR VIDAS,e etc.
M seria mas humane que Sc
mezclara para evitar que los ge-
neralillos asesinaran a humil-
des trabajadores, mataran a los
periodistas rebeldes y Sc burla-
ran de los derechos constitution
males de sus conciudadanos?
La gaceta., 1930-05-29
una satisfaction, es un placer.

TenemoS la intenci6n de pc
dir en- la aSamblea de manana
que Sc envie un telegrama al
Oral. Machado, protestando de
SuS actoS tiranicos, Y otro a Mr.,
Baldwin, presidenoe de la Aso-
ciaci6n Pro Presses Politicos, "a
nimandolo a seguir la campana
iniciada.
A Machado Sc debe hacer sa-
Der que ell pueblo de Tampa, de
donde salieron centenares de
para la 'revoluci6n, re-
dentora", no simpatiza con la
Dictadura y de cerca observa
los pasos del Dictator.
Para Cuba no queremos una
intervention; pero 81 deseamos
que va que la Casa Blanca Sc
meZcia en- los asuntos interiors;
de la America espanola para
defender vidas y propiedades"
que nadie amenaza, Sc mezcle
tambien honradamente, para
impedir que sean asesinados y
deportados obreros y Periods
taS.
Tn "gesto" de Mr.. Hoover,
que Machado viera, serviria pa
ra poner fin a los arrestos in
justos, las eXpulsiones de ira
bajadores, la APPLICATION de la
''ley de fuga", los asesinatos de
obreros y periodistas w.. la
prensa amedrentada recobraria
la libertad que hoy lie falta.
Tiene Ybor un bonito teatro,
ell Casino.
Una compania que apreeia la
buena educaci6n y ell refinado
gusto artistico de los "latinos",
arrend6 ell teatro y 10 arregl6 de
manera que es uno de los mejo-
res de la ciudad.
Ell Vitaphone del Casino, y
no 10 decimos como propagan-
da, es quizas ell meior de Tam
pa.
Pues a pesar de los esfuerzos
de esa empresa, en- honor del pa
blico, unos cuantos ninos NAL
criados parecen empenados en-
colocar los pies en- lugares dom
de no deben colocarlos y uno de
ellos fue sorprendido, en- esta
misma semana, cuando rompia
una ventana.
Esta "criatura" fue Nevada
a la carcel y ALI durmi6.
La empresa va a redoblar la
vigilancia y procedera sin con-
temptation contra los que, Incl
viles y necios, pretendan con-
vertir ell teatro en- un lugar SUI
clio, antihigienico.
Ell pGblico debe ayudar a la
empresa en- ell deseo de esta de
mantener ell teatro a la altura,
en- belleza Y comodidad, de los
mejores del estado.
Los hombres y las mujeres
no deben permitir que ninos de
"tendencias sadistas" ensucien
Y destruyan por ell placer de
hacerlO.
Y sentimos tener que escri-
Dir sobre un tema como este en-
una ciudad civilizada.
Esos ninos que en- YbOr y
West Tampa harlan 'horrores'
en- los teatros, 81 sc les dejara,
cuando van a Tampa Sc compor
tan como "hijos de buenas ia
milias".
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-07-26
NEW ENGLAND ANS
HONOR MARANV|LLE
Veteran of 10 Campaigns to
Receive Varied Gifts
at Boston Today.
By the Associated Press.

By the Associated Press.
IN OSTON, July 26.-The 37-year-
K old Peter Pan of base ball, Rab-
bit Maranville. grizzled veteran
of Is campaigns of shortstop
play, today had his day"
An automobile, chest of silver,
purse and other gifts awaited his APP
pearance at the Cardinal dou-
ble-header. Even the knot-hole gang
and the peanut vendors had gifts for
him.
Fans from far and wide in New Eng
land joined in planning the day. The
biggest advance sale Braves Field ever
had proved the popularity of The
Springfield Kid" who ranks with Babe
Ruth in popularity in the annals of
Boston big league base ball.
Started FlashiIy.
In his youthful days with youthful
ways in 1912, he came to the Braves
from the New Bedford team of the
old New England League. His first
game was on a September day against
the glamorous Cubs, with Evers, Tinker
Rabbit handled IL chances without a
slip-up.
Slip-ups have. come since them, and
a few triumphs. Sixteen years ago
this month the Braves were in the eel
lar-and In October were world cham
pions. The Rabbit was handspring
in the infield. Hank Gowdy. catcher,
the only other player of that team
still with the Braves, forsakes coaching
duties rarely for action on the field.
A Travelled Player.
The years passed and the Rabbits
meanderings took him into the Navy
for brief stay and to the Pirates, the
Cubs, the Dodgers, the Cardinals and
into the International League. On
the way out of base ball in 1927, he
came back and was an outstanding
performer for the Cardinals against the
Yankees in the 1928 world series.
He returned to his old home base
ball town last year, and the scenes of
youthful triumphs apparently bettered
his play. Manager Bill McKechnie
says hes improved so per cent since
1925" when both were in st. Louis.
Only last week he hit q home run,
his first in two years.