davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-10-07
Boy Scouts to Visit
Craze of Roosevelt

A group Of washington Boy
Scouts and Scout leaders will
leave October Is to take part in
the annual pilgrimage to the
grave Of Theodore Roosevelt at
Oyster Bay, it was announced
yesterday. hl
The pilgrimage, a yearly fea-
ture of the program of National
Boy Scout Headquarters. will fino
5000 youths assembled at the
former Presidents home.
The Washington times., 1930-10-07
Henry Ford Scores
Hinh Tariff of y. S,

LONDON, Oct. z Q.NJSO.
Henry Ford, now in England after
a tour of the continent, today had
pronounced himself a continual be-
lever in free trade and prohibi-
tion. He said:
II am against tariffs, and
would abolish the American tar
iff. They bring benefit to few,
but they restrict trade"
He said he still favored prohi-
bition, and intended enforcing alb
stinence in his British motor works
at Dagenharn. Essex. He retter.
ated his belief Ia higA wages.
The Washington times., 1930-10-07
BAT TIE LOOMS
IN BRAZIL:
(continusd From Page y

Continued From Page -
Brazilian Chamber of Commerce
representing the capitals i'm
portant conservative class-voted
8 motion Of loyalty to the govern.
ksaert. The city itself remained
quiet, with only a few more than
the usual number Of troops in
night.
Banks were closed to prevent
4 run on national currency, and
transportation and communica'
lions with the rebellious states
were halted to isolate them from
The rest of Brazil.
Five states so far have fallen
under rebel rule, including the
states Of Rio Grande do Sui,
finas Garaes Perm IN b C OF
santa Catharina and Parahyba.
rive others were reported as
Within the rebel sphere Of influ-
snce. These include Parana,
Matto Crosse, Ceara, Piauhy and
rio Grande do Northe.
The Washington times., 1930-10-07
NYE QUIZ Group
SNAMPED BY
LABORS
Senatorial Campaign Funds
Investigators May Launch
zone e-Man" Probe Plan

The scope of campaign investi-
cations into Senatorial primaries
and contests In six different states
will be determined here today at
a special meeting Of the Nye
Senatorial Campaign Fund Com.
mittee.
Summoned by Senator Nye,
chairman, the committee will de-
eide whether to clean up its
Nebraska inquiry and to initiate
new Investigations in Colorado,
Massachusetts,, Tennessee, North
Carolina and Minnesota before
the elections in November.
"One-Man" Inquiries
It was entirely likely that zone
man" subcommittee would be
created to conduct all the new
inquiries before the voters 60 to
the polls to choose a new Con-
greSS.
Aside from Senator Nye, the
committee includes Senators Dale
(R.) Of Vermont, Patterson (R.)
Of Missouri, Wagner Cd. Of New
York, and Dill CD Of Washing
ton.
Nye announced that he favored
holding further hearings in Ne
braska to complete the inquiry
into the abortive campaign of q
Broken Bow, Nebr., grocer name
sake, who tried to run against
Senator George w. Norris, the
Insurgent leader.
Nye said he hoped to Learn
more about the activities of
william e. Murreay. attache Of
the Republican National Com
mittee, who went into Nebraska,
posing as a newspaper man, to
learn whether Norris could be
defeated in the primary.
Power Trust Funds
The chairman also said he
wished to determine whether
power trust funds had been
used to finance the Broken Bow
clerks brief political incursion.
In the other five States, re-
quests have poured into the COM
mittee for investigations into ex-
penditures in both primary and
election contests. In these States
tn party nominees for the senate
are: -
Colorado. George H. Shaw CR.)
and Edward P. Costigan D0;
Massachusetts, William M. Butler
R0 and Marcus A. Coolidge
CD: Tennessee, Cordell Hull and
William E. Brock CD and Paul E.
Devine and F. Todd Meacham
tR0, for long and short terms;
North Carolina, Josiah w. Bailey
CD and George Pritchard (R.):
Minnesota, Thomas D. Schall (R.)
and Einar Hoidale Cd.
The charges, lodged with Nye,
accused supporters Of Bailey In
North Carolina and Hull and
Brock in Tennessee with spending
too much for their favorites in the
primaries held during the sum-
r1er.
In Colorado, Costigan's friends
were charged with unusual activi-
ties in the primary, while the sup
porterS of Shaw were accused Of
spending too much money in his
behalf.
In Massachusetts,, Buffers or
ganization was charged with heavy
expenditures in both primary and
in the pending election campaign.
The Washington times., 1930-10-07
Trade Commission
Offices Are ChdnOed

Transfer Of most Of the offices
Of the Federal Trade Commission
to temporary building No. 6 at
1900 Virginia Ave. N. w. has
been completed. 1t was announced
yesterday. The commission was
routed from it's old quarters by
the fire of August 30.
All except three units are now
located in the Virginia Avenue
building. The exceptions are the
economic and mails and files
section, in temporary building
No. 5. at 1000 C st. N. W., and
the publications division at 2001
B st. N. w.
The Washington times., 1930-10-07

MRS. whitaker Mr. ana Mts
o. H. Perry Johnson, the Tor:
mer being a vice president OF q
washington bank, The John
son home is in the 1900 block
of Massachusetts, Ave-. and 1t is
reported the daughter will soon
return there from Reno.
The then Miss johnson
made her debut here five years
ago and married Mr.. Whitaker
in 1927. Social circles here ap-
parently have been unaware Of
their recent marital difficulties.
Mr.. Whitaker, son Of Mrs. N.
Price Whitaker, Of Washington,
is said now to be abroad and
training for the diplomatic ser
vice.
The Washington times., 1930-10-07
Lefty Grove Scheduled
To Pitch Tomorrow

right down his alley" He simply
murdered" the ball.
1t was q tough ball game for
stout-hearted Grimes to lose. He
Lad been pitching an epic game.
For eight innings he had held
the AS Scoreless even though
they had filled the bases with
only one down in the eighth.
He pitched himself out of that
"hole" in magnificent fashion.
The Washington times., 1930-10-07

that the lords MISS LAWRENCE
had tried to obstruct the labor
government and asserted that
the House Of Lords should pe
done away with as q paraa:
mentary unit. The House OF
Lords, she said, had been
rather inconspicuouS during
the Conservative government,
but every mischievous" during
the past year.
The Washington times., 1930-10-07

aker, former
ly Of this
city, had OBJ
tanned a Reno
(Nev.) divorce
from Malcolm
Price Whit
a K e r, OF
Wheeling, w.
Va. She al
legged i'm
proper sup
port and lack
Of affection.
ARrc Whit.
aker is the
daughter OF
The Washington times., 1930-10-07

d e S patch Of
S arch in g
parties for
the Hon. Mrs.
Victor Bruce,
British sports
woman and
aviatrix.
Efforts to
communicate
with Mrs.
Bruce along
t he Persian
@ ulf h a We
failed. Planes
a n d speedy
ships are COW
ering the gulf
The Washington times., 1930-10-07

PRINCESS EUDOXIA announced.
The duke, an archeologist, is
now in a hospital recovering
from an accident sustained in
automobile racing. His leg was
broken.
The Washington times., 1930-10-07

is engaged to
an Italia a
duke, Charles
Of Spoleto,
the son OF
Prince AoSta.
e n 6 a 6 e.
naent Of King
Boris himself
was recently
a n n o unced.
The date for
the Wedding
of the attrac
tive princess
and the duke
has not been
The Washington times., 1930-10-07

retary in the
ministry Of
h e alth of
Great B. t.
ain, today
held the dis
tinction Of
b eing th'
first woman
to pre- S / de
he re over
annual con-
ference Of the
British Labor
Party. In
her address
she charged
The Washington times., 1930-10-07

erlng the gulf MRS. VICTOR BRrcE
route while other searching
parties are on land, going from
Hanjam on the gulf.
Nothing has been seen or
heard Of the aviatrix since Sun
day afternoon.
The Washington times., 1930-10-07
BANK STATEMENT

New York Clearing House ex-
change. $1.371, ,00O. 900.
New York Clearing House bal
ance, sits, 6,000, 900.
Customs receipts. $5,810,1 1874
Treasury balance, &S0SsS6Sp
727.36.
The Washington times., 1930-10-07
DISCUSSES JOBS

The washington Council Of So,
cial Agencies will discuss the un.
employment situation here at its
first meeting Of the season, next
Monday at 1880 at Barker Hall
Of the z. n. c. A. Building.
The Washington times., 1930-10-07
Princess EudOxiG Win
We'd Duke Charles

SOFIA, Bulgaria. Oct. Tt
is reported here that Princess
Eudoxia, sister of King Boris,
The Washington times., 1930-10-07

PEOPLE
Who Interest
YOu and
the Things
They Do
Fear Mrs. Bruce, FLier,
Lost in Persian Gulf

KARACHI, India, Oct. L.
Fear that she has been lost
in an attempted flight to
Australia has caused the
The Washington times., 1930-10-07
Mrs. NJ. Whitaker
Wins Reno DiUOrce

Press dispatches today con:
veyed the information that
Mrs. Elizabeth johnson Whit
The Washington times., 1930-10-07
Woman Presides ODer
Labor Party Meeting

LLANDUDNO, CARNARVON,
Wales, Oct. Miss Susan
Lawrence, parliamentary sec
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
A LEGREGTBB LEVEL
AMERIKABoL

Berlinbol jelentik - A Kunst-
auktion cimii nemet miigyujt6i
szaklap nemreg annak az els6 le-
velnek eladasar6l irt, amelyet
Amerikab6l Europaba kildtek.
Columbus Diego, a f0lfedez6 fla
max toledoi ersekhez intezett
leveler3l van lit $50, amelyet 1912
januar 12-en kiildott ell es a Co.
lumbus Diego kezet6l szarmaz6
irasok koz0tt a legerdekesebb. -
Ebben a levelben irja lie az ujvi-
lagban .val6 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
elso eveit, valamint Kubaba va
lo els6 expediciojat; az erseket
ARA keri, hogy kiildjon ujabb
tetter6s misszienariusokat. A le-
vel6rt 1870 markat kitev0 0sz-
szeget fizettek es alighanem uj-
Dol Amerikaba fog yisszaterni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
SZOCIAIISTA VEZER "A
ROMAN VANDALIZMUSR0I.

Parizsb6l jelentik: - Leon
Blum francia szocialista vezer
feltiino nyilatkozattal rantja lie a
leplet Romania k0zallapotair6l. A
szocialista vezer AIT irja, hogy a
roman allamferfiak modern al
lamferfiaknak latszanak az or
szagr6l es Romania neper6l is
csak szepet hallottunk, de a val6-
sag meghazudtolja a latszatot. A
romaniai antiszemita kilengesek,
- irja a francia kepviselo -
egyenesen a barbarsaggal hata-
rosak. Rablasok, gyujtogatasok,
amilyenek csak a earl Oroszor-
szag legs0tetebb napjaiban for
dulhattak el0. A romaniai zsid0-
sagnak jogaban all nemzetkozi
forumok vedelmet igenybeyenni,
inert romaniai allapotok, azsiai
allapotok IS Romania mem csodal-
k0zhatik azon, ha kulfold k0l-
cs0neivel elzark6zik Romania
el6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
A NILES, or REF0RMATUs
EGYHAz
Lelkesz:.
CsEPKE IsTvAN.
Templom a West Second Street-en.
Parokia q templommal szembem.
Ifjusagunk balja szepen sike

Ifjusagunk balja szepen sike-
riilt. Termeszetesen csak abban
az ertelemben, hogy mindenkl Jol
erezte magat mulathatott ked-
we're egeszen 12-ig. A belepti Je-
gyek olyan alacsonyak voltak,
hogy anyagi haszon mem sok lesz,
de legalabb mines rafizetes ma
az is eredmenynek mondhato. A
tancterem szepen fel volt diszitve
szines papirokkal, lampionokkal.
Kar, hogy EFT a Macy faradsagot
mem ertekelte jobban a kozonseg.
Ugy latxik kaprazatos fenyhez
van szokva mindenki. A gyerme-
kekt6l meg egyenesen kegyetlen-
seq volt olyan hamar lerangatni
minden elerhet6 diszitest.
Bazarunk heten szombaton
este nyilik meg s tart vasarnap
este is. Dacara nehez viszOnyok
max szepen nyilatkozott meg az
egyhazunkhoz valo ragaszkodas
az ajandekok megajanlasaban S
ha ugyanaz az erzes fogja kesz-
tetni tagjainkat es j6akaroinkat
az estelyek latsgatasara is, az
eredmeny mem fog elmaradni. Az
egyhaz vczetosege ker is minden-
kit, hogy a megigert targy akat
hozzak ell mar szombat estere S
vegyenek reszt az ertekesltes
munkajaban is. Icy fogunk csak
eg6sz munkat vegezni tessziik
lehetove, hogy egyhazunk leapadt
penztara ismet megteljen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13

lott eloz0tt meg ferje az orokke-
val6sagba. Temetese szerdan d..
e. ment vegbe ugy amint elete-
ben kivanta, hogy regi hitkozsege
papja is: Father !Varlaky es Vi
hitkozsege papja is: Father Nyi-
rii temettek egy harmadik pap
segedletevel Holttestet az uj
Youngstown korhazbol rokona-
max Csepke Balazsnak campbelli
hazahoz szallitottak, ahol De-
szentelesi szertartast Father Var
laky, a SIT. Istvan hitk0zseg pie
banosa vegezte Father Nyiri es
Father Kosztik segedletevel. On
nan a gyaszmenet Magyarok
Nagyasszonya templomba, maid
temet0be kiserte, ahol miset
es a temetest Father Nyiri tar
totta Varlaky es Kosztik pleba-
nosok segedletevel. BRO mamat
nagyszamu rokonsagon xviii
Youngstown es k0rnyekenek ugy
szolvan egesz magyarsaga gya-
szolja, inert igen nagy nepszerii-
segnek 0rvendett. Beke poraira.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
NEGYEzERHETszAzHATvAN
$40 EGY LEVELEz6LAPoN

Madridb6l jelentik = Egy spa
nyol fiatalember, aki nemreg AIT
olvasta az ujsagban, hogy Nemet-
orszagban valaki 1857 sz6t irt
egy levelezolapra, sietve tollat
ragadott e!s hasonlo kiserletet
tett. Paratlan turelemmel sike-
riilt a nemet rekordot 1173 sz6val
tullicitalnia. Cervantes Don
Quixote-Janak ket teljes fejezetet
es a harmadik fejezetnek egy re-
sect k0rm0lte lie apr6, de villages,
sep betukkel egy levelezolapra
Ugyanez az irodeak egy 10 GEN.
timos belyeget is vasarolt es a
hatlapjara rakalligrafalta az
egesz miatyankot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
Az Ifjusagi Egyesilet nagysze-

e~J0e -oJ ~~.N g. -
riinen sikerult els6 partyjat a
mutt vasarnap tartotta iskolank
nagytermeben. Osszesen 60 leany
es flu vett reszt, Xix mar csak-
mem valamennyien tagjai az egye-
siiletnek. Az altaluk 0sszeajande-
kozott csemegek es tea elfogyasz-
tasa el0tt es utan Balog csalad
altal ajandekozott, most mar a
sajat pianojuk zeneje mellett lei
tettek magyar es amerikai tan
cokat. Sep dalokat is enekeltek
a sziinet idejen es kilonfele tar
sas jatekokkai toltottek az idot
majdnem ejfelig. Megjelent ko-
z0ttiik az egyesiilet lelki igazga-
toja: DR.. Nyiri Istvan plebanos
is, aki megdicserte 6ket iIledel-
mesen eltolt0tt szorakozasukert.
Maid 0sszeirta azokat, Xix a leg
k0zelebbi sziniel0adasban szere-
pelni 6hajtanak. Legk0zelebbi 0sz
szejoveteliik alkalmaval XII is oszt
ia CA piros jegykendo' szinda-
rab szerepeit, mely pasztorjatek-
kal kapcsolatosan dee. 28-an ke-
riil el0adasra, az NJ iskolank ter
meben. Az ifjusag minden csttor-
t0k0n osszejon, hogy a hitkozse-
gi tevekenyseget megbeszelje, es
hogy probakat tartson. 1T jelent-
Jiik AIT is az erdeklodoknek,
hogy III evig lnindig ingyenes a
beallas. Keretnek tehat leanyok
es ifjak, hogy hasznaljak fel a
kedyez0 alkalmat es jelentkezze-
mex beallasra Is eyt6l kezdye.
T'iatalabb asszonyok Is nos fer
flax is lehetnek tagok.
Ha12lozas. Hitkozsegink egy XII
valo alapito tagjat ragadta XII ko-
ziiliink a ha1al 9 h6 San: Ozv. BIZ
70 Martonnet, kit par eyvel eze-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
A BEVANDORLOK
BETEGSEGELYZOI
Foreign Language Information
Service kozlemenyei. (R0viditve
F.k.ES.)

y detroitia Betegsegelyzo Kon-
gresszus iilesen Mr.. Thomas Cot
ton, a Fills. egyik osztalyanak
vezetoje igen erdekes adatokkal
szamolt be "a kiilfoldiek betegse-
gelyzo egyesiileteir6l. Kimutatta,
hogy az idegensziiletesiek egye-
siiletei mintegy egyharmadat al
kotjak az amerikai fraternalis
egyesiileteknek. A bevandorlok
egyesiiletei 10000 fiokjukkal,
mintegy 100000 tagletszammal
es 20O,000,OO0 meghalad6 vagyo-
nukkal, az egesz betegsegelyzo
rendszernek rendkiviil komoly es
fontos tenyezGi. A kooperativ
alapon miikod6 segelyegyleteket
az Amerikaba szakadt idegenek
@mindig felkaroltak. Eek az egye-
siiletek elsosorban betegsegelye-
yes, halaleseti biztositas es ha-
sonic segelyezesek celjab6l ala
kultak. Mindazonaltal legt0bb
ilyen egylet mem csupan biztosi-
tassal foglalkozik. Szamos beteg-
segelyzo egylet k6rhazat, szana-
toriumot, aggmenhazat es oyer
mekotthont tart fem, masok er-
demleges munkat vegeznek az
oktatas es neveles teren. Az ilyen
iranyu aktivitasok, tekintet mel
kill ARA, hogy nagy mertekirk-e
mint nagyobb egyesiiletek
eseteben, vagy egeszen nelyi-
'erdekiiek, mint a kisebbeknel, f.
kent AIT celozzak, hogy az idegen
csoport kulturalis hagyomanyait
fenntartsak es megosszak az ame-
rikai kulturaval. Eppen exert
hangsulyozzak Xxi az idegennyelvii
betegsegelyzok es ilynemii inttze-
TEX sajat kulturalis hagyoma-
nyaikat es ertekeiket.
A betegsegelyz6 egyesuletek az
lit6bbi evekben igen Macy sulyt
fektettek fatal tagok betoboro-
zasara, oily annyira, hogy ma az
amerikai betegsegelyz6k fatal
korilak osztalyainak tobb mint
felet az idegen .betegsegelyz6kben
talaljuk. Ketszaz betegsegelyzo
egylet fiatalok szamara alakitott
osztalya 0sszesen 912,7OO taggal
Dir. Eek k0zott 49S, 900 kulf0ldi
osztalyok tagja. A fiatalok tobor-
zasara iranyulo kampany f6celja,
hogy ~ els6 es masodik genera
ci0 yegre egymasra talalhasson.
AZ idegensziilefesiiek ujsagok,
eloadasok, mulatsagok es szini.
eloadasok reven igyekszenek
fiatalsag erdekl6deset elnyerni,
hogy azutan megtanitsak 6ket hal
zajuk nyelvere, tortenetere es kul
tnralis hagyomanyaira. Tudniva-
10 dolog ugyan'iis, ST. lhogy nagyobb
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
GY1LKoLT A sOK BOR

Budapestrol jelentik: Pa
tacs k0zsegben munka utan a
sz6lohegyrol borkostolas utan ha-
zafele tartottak munkasok. -
10th Janos ottani lakos, f0ldmi-
yes is hazafele ment az uton es
pisztolyaval yirtuskodasb6l l0v0l
d0zni kezdett. A szinten boros
allapotban lev6 Mark6 Janos ere
sz6l3karot ragadott es azzal To
tllot ugy fejbeiitote, hogy a hely-
szinen nyomban meghalt. A csen-
d6rseg Market elfogta. A vizsga-
lat fUlyik. I
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
9zENT IBTvAN MAGYAR
ROM. KATHOIIKuS
HITK0xskG
Pl6banos:
TT. vARLAKY SAND0R
s54 Wilson Ave. Tel. $500

Keresztelesek. Alfred Antal,
Groza Gyorgy es Merry katalln
fla, sziiletett september San, ke-
reszteltek november 9-en. ke-
resztsziil6k voltak Dobay Agos-
ton es Fojtan Julia.
Bermalas a SIT. Istvan temp
lomban. November 21-en delutan
ujb6l nagy napunk lesz. Meltosa-
gos Schrembs J6zsef clevelandl
piispok ur meglatogatja hitkoz-
segunket es meg fogja bermainl
ifjusagunkat. Eleg nagy szammal
lesznek azok, akik jarulni fognak
bermalas szentsegehez. = Mind
azok, akik fel fogjak venni a ber-
n1alas szentseget, melyben Scent
lelket nyernek ARA, hogy keresz-
teny hitiiket allhatatosan valljak
es a szerint eljenek, a j0v6 szom-
baton delutan 2-kor j0jJenek
gy6nni, akik pedig barmely oknal
fogva mem johetnenek gyonni d,
u. 2 0rakor, azok j0jjenek ell este
Z 6rakor gyonni es maid vasar'
nap 8 6rakor a kismise alatt ia.
rulnak az aldozashoz. Folyo he
21-en reggel a bermalas napjan is
lehet gy6nni es aldozni. A jovt
yasarnap delutan fel 3-kor min
den bermalando jelenjen meg bel
masziilojevel a templomban, ami
kor igazitasban reszesiilnek, hog,
hogyan kell elhelyezkedni a pa
dokban S aztan hogyan kell ia
rulni a piisp6k ur ele, felvenn
EFT szentseget, mely, oily nag.
horder0vel bir, mint mutatja al
apostolok peldaja, akik gyaval
es felenkek voltak mindaddig
mig csak mem nyertek ell Scent
lelket. Midon pedig rajok szallt
Szentlelek Gpiinkosd napjan, Ok
szelid Is f6lenk galambok, sasok
la valtak ,es mem feltek t0bb
sem az iild0zestol, sem az ember
rosszlelkiisegt6l, sot batran mex
mentek halalnak Krisztusert 6
az 8 Evangeliumaert. Ugyaricsal
a bermalandok, miutan megmu
tattak nekik az apacak a szill1s6
ges mozdulatokat, delutan 4 ora
kor oktatasban 'reszesiilnek. M
Utolagos adomany. A jubileum
banketthez, ,mely oily fenyes cred
mennyel vegzodott, a Nagybizott
sag jarult $500 adomannyal. Fo
gadja szives halankat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13

betegsegelyz5k legut6bbi evek-
ben egyre inkabb ereztek a fla
talsag nemt0r6domseget es tavo.
lodasat az anyaegyletekt6l Is flo
kokt6l. AZ vi, amerikai szellemJ
ujitasok most visszacsaljak a fla
talsagot. Ujsagjaikban kiil0n ol-
dalakat nyitottak szamukra, an
gol nyelven. A fiatalsagnak meg
vannak az egyletek kereten beliil
miik0do sport klubjaik es kultur-
k0reik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
MARIA TEREZIA SZOBRAB0I.
K0PADOKAT KEsZITENEK

Pozsonyb6l jelentik: - Tud-
valevoleg a pozsonyi Maria Tere-
zia szobrot csehek led0nt0ttek
es darabokra zuztak. Most va
rosszepit3 egyesiilet elhatarozta,
hogy Maria Terezia szobor ma
radvanyaib6l k6padokat keszit.
tett a szoborbol keszitett kopa.
dokat a h0sok emlekenek k0zcle
ben fogja felallitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
A MAGYAR KATHOLIKUSOK
KOSSUTH I.AJoSERT

Nagykarolyr6l jelentik: - A
nagykarolyi magyar katholikus
tarsadalom nagyaranyu mozgal-
mat inditott,. hogy a Nagykaroly
fotererol eltavolitott Kossuth-
szobrot adjak vissza a magyar
sagnak S egyben elhataroztak,
hogy a szobrot templomban
fogjak elhelyezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
ESTE

Este, ha szemeim keriilgeti alom,
PlMim leilunyva, mindig csak
Ut latom.
Ejjel, ha almodom nyugodtan,
csendesen,
Almaim kiralya el6ttem megjelen
Reggel, ha ebredek, S az alom .
elr0ppen,
Csal6ka k6pzelet |! OF latja ket
semen!
Braun Zelma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-11-13
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ
Lelk esq:
LAKY ZSIGMOND.
Tennplom es par6kia:
737 Mahoning Ave. Tel. 39949.

"A net munKaJd. S20mDaIOn
delel6tt 9-t6l 12-ig magyar iskola
az egyhaz gyermekei reszere. Be
irathatok olyan gyermekek, akik
mar tanultak irni es olvasni az
angol iskolaban.
Vasarnap delelott fel 10-tol
fel 11-ig vasarnapi iskola minden
korbeliek reszere. Eel 11-kor is
tentisztelet. Az egyhaz lelkesze
predikal. A predikacio targya:
Valaszuton.
Vasarnap delutan ftl 3 orai
kezdettel a Lorantffy Zsuzsanna
Noegylet gyiilese lesz. Ekkor va
lasztjak meg a kovetkezo, ev vi
tisztikarat.
A kovetkezo het folyaman tar
tando Magdolha probak, tovabba
a Napsugar, Szivarvany es Arany
csillag egyesiiletek gyiiIesei a $40
szekr6l is hirdetett rendes idoben
|'tartatnak meg.
Nyugtazasok. K5szonettel nyug-
tazzuk a Lorantffyak evfordul0-
Ja- alkalmayal benyujtott adoma-
nyokat, melyeket az orgona alap-
ra fordit az egylet. AZ adoma-
nyok 0sszege $2025 cent. Ujabb
adomanyokat kosz0nettel fogad
az elnokseg. = K0sz0nettel nyug-
tazzuk tovabba az Urvacsorai
adomanyokat is Az adomanvozok
revsora templomban kifHggesz-
tett hirdet6tablan megtekinthet0.
= (Lapunk sziik terjedeimere
valo tekintettel templomi. urva-
csorai, pikniki, stb. adomanyok
adakozoinak n6vsorat mem kozol-
hetjuk; kizarolag templom alapra
befizetett adomanyoz6k nevsorat
kozoljiik. Legutobbi harom ban
keith adomanyozok nevsorat kive-
telesen kozoltiik. Szerk.)
Sikeriilt eloadas. Multi vasar-
nap este jatszottak le miikedyelo
ink nnasodszor a Borcsa Aneri-
kaban" cimii szindarabot az isko-
la teremben. A szereplok ez aka
lommal is kitettek magukert es
,olyan nagyszeriien iatszottak.
hogy kozonseg halas. sokszor
Sunni mem akar6 tapsa allitotta
meg Jatszokat. A k0z0nseg is
dlcseretet erdemel. A hirdetett
ldoben Eel 8-kor a szekek mind el
yoltak foglAva es az eloadast
meglehetett kezdeni. Ugy a szerep
loknek mint a k0z0nsegnek ez
uton is k0szonetet mond az ecv-
haz eloljar6saga. Szerepeltek !:
kuthy Nfariska mint Borcsa
10th Imre, Banyai Istvan, Meny-
hert llonka, Kopacsy Lajos, Lutte
ran Janosne, Szab6 Ferenc. Lally
Sanyika, Beres Erzsike. F7odor
Lujza, 10th Janos, Zuti Istvan
Bukkos Gyorgy, Ambrusk6 Mar
git, Juhasz Juliska, Juhasz En-
zsihe, kulcsar Kati, Bartha d.
Mariska, Menyhert Annuska. Po-
gany+ Lima, Geese Iren. A szinda-
rabot Mt. Laky Zsigmondne rem
dezte.
Ket gydlesen. Az egyhaz lclke-
sze e heten ket gyiilesen vett
reszt Az elso Allianceben volt. A
Nahoning egyhazmegye gyiilese.
Egyhazunk ennek az egyhazme-
gyenek tagja. A mask gyiiles
Clevelandban volt. Az Amerikai
Magyar Reformatus Lelkeszegye-
siilet gyiilese. Ennek a ! Lelkesz-