davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1930-06-02
SAN DIEGO WEDDING
SUNDAY AFTERNOON
OF LOCAL INTEREST

Many FL Centrans will be inter.
ested in the news of the marriage
yesterday of Miss Edith Beatrice
Byers, daughter of Mrs. James C..
Byers Of San Diego, TO Willard Bing-
ham Merrick, son of NJ. and Mrs.
Albert II. Merriek of GossmOnt.
The wedding occurred yesterday
afternoon at the Eyers home on Ar
puello drive, the ceremony being per-
formed by the Rev. Walter Hamil-
ten. Coral gladioli and blue del
phinium carried out the floral
scheme and color arrangement, gold
cloth forming path leading to the
improvised altar, illuminated by
white tapers and banked with palms.
Attractively gowned in Whit
MORE, wearing a veil terminating III
iaee with a eoronet of rhiAestOnes
and pearls, and carrying her mothers
prayer hook, the bride made love
iy picture. She was given in mar
riage by her uncle, O. j. Bradshaw
of this city and her attendants were
Miss Harriet Merriek and Miss Mar.
guerite Yates who wore fr0cks in
shades Of coral chiffon. The groom
was attended by Sam Merriek and
Roberr Graham Evans.
Following the ceremony a recep.
tien was held at the Byers home, FL
Centre, guests present being Mr.. and
Mrs. o. }. bradshaw. The yourg
couple left for their honeymoon in
the north and upon their return viii!
make their home in La Mesa.
Mrs. Merrick has many friends in
the valley, where, with her mother,
Mrs. James c. Byers, she has been
a frequent visitor at the Bradshaw
hcme. Mrs. Bradshaw ard Mrs. Bv-
cFs are sisters
Imperial Valley press., 1930-06-02
NELOLAND PARTY S
GIVEN IN HONOR
OF SARAH WELLS

\lr and Mrs. 7. J. Wells of Melo.
land entertained recently at their
.ountry home in honor of their
daughter, Sarah, whose marriage to
Melvin Bratley. of El Centro, will
he an event of this week. The
guests included Il large number of
friends and relatives.
The forenoon was spent in quilt
ing quilts for the guest of honor
and a delicious luncheon was served
at noon bv the hostess, who was
assisted bv her daughtehs, the Miss.
es Violet and Beatrice Wells. and
by Mrs. Jess Mcbride.
Following the luncneon, q surprise
shower was held. Miss Wells re.
ceiving many beautiful and useful
Gifts. The afternoon was brought
to a close with the serving of re.
freshments of ice cream and cake
Fl Centre guests present were
Mrs. Merle Britt and her children
Hazel. Cecil and Francis; Mrs. Leon
McElvaney and family; Mrs. Bailey
Mrs. Mary +. Hamilton, Mr.. and
Mrs. l.. x. Taylor and sons, Men
dell and Charlie: Miss Evelyn Lea
Melvin Bratley.
Imperial guests included Mr.. and
Mrs. LLOYD Bellamy and family
Mrs. Joe Kinnard and Mrs. Mildred
skipper, while those from Asamito'
were Mrs. George Gunt-rsons ans
sons, Mrs. Edwin Nelson and child
rem, Mrs Virginia Watts and fam
lily, Mrs. James Little and her sol
James.
Holtville guests were Mrs. r. II
Cragg and daughter Madonna, anc
Miss Evelyn Reddin, the Acacis
guests being Mr.. and Mrs. Carl Bel
lamy and family, while from l.;
Habra came Mrs. Rose Dunbar.
Those present from Meloland wer'
Mrs. viii Never, Mrs. c. F. Never.
and daughter. Ruth, Mrs. jess Nc
Bride, Mrs. Emma Craig and daugh
ter. Mrs. Jennie Keens and hei
daughters. AYES and Christine, Mis-
Elnora Humble. Mrs r. S. Bellamy
and her daughter Mary Beth. tn,
hosts, Mr.. and Mfs. T. J. Wells. th'
guests of honor, Miss Sarah Wells
and Violet. Beatrice, r. J. and Ne,
West.
Imperial Valley press., 1930-06-02
Many Env0liments For
Glasses In Swimming

4 big crowd of children and
adults met at Kenyon Desert
plunge this morning TO take adVan'
iage of the week 3 free instruction
in swimming and life saving being
given to the citizens of FL Centre
and vicinity, under the auspices OF
the local Red Cross chapter.
Much enthusiasm was exhibited
in the lessons which are given by
George Huehling. one Of the finest
instructors on the coast. Some
changes have been made in the
schedule as fellows. Beginner will
receive instruction from 9:30-l0:30.
At 1890 advanced swimmers will
receive lessons; at IL, classes will be
held for adult beginners of whie!
there are large number, at l:30
the junior life saving class will be
conducted, and at u, the senior life
saving class.
Imperial Valley press., 1930-06-02
Craner Statesmen Hold
Picnic At Pine Valley

Cramer's Baking Co. held its an
nual picnic for the salesmeh of the
San Diego and FL Centre offices
yesterday at Pine Valley where 4
delightful luncheon was enjoyed and
a ball game held, San Diego prov
inc victorious. Pictures of the game
we're taken and win be shown at
the next affair to he held in San
Diego on August 9.
FL Centre members present were
Mr and Mrs. l.. A. Madden, Mr.. and
Mrs. Jack Davis. Mr.. and Mrs. Hen
w Geopfert. Mr.. and Mrs. Grady
Neelev, Mr.. and Mrs. Cecil Aynes
and Mr.. and Mrs. Roland Wright.
Imperial Valley press., 1930-06-02
Social RrevitieS

Members of the Methodist Ladies
Aid Society will meet for the last
time this season tomorrow at 1890
al the /. W. Epler ranch. A pot
luck luncheon viii be followed by 4
business meeting. Those wishing
transportation are asked to cali Mrs.
n. A. Cdntos. 949, or Mrs. Joe L.
King, AS.
These who enjoy game of bridge
will be interested in attending the
card party to he given on Wednes
day, June 1, at st. Mary's hall I'M
der the auspices of st. Marv's Alta
society. This will be the final card
party of the season and playing will
begin at o o'clock while prizes and
will add to the enjoy
ment
Imperial Valley press., 1930-06-02
r. Il. ASSOCIATION
ANNOUNCES PLANS
FOR HIPASS CAMP

For the past six years the lmper-
ial County 1uhercuosis association.
with the aid of the service clubs
II the valley, has sponsored camp
~ Hipass for undernourished girls.
These girls, between the ages of
G-l4, have been given special nour-
ishing diets with rest and recrea-
lion under specially trained in
stuctors, while a registered nurse
is maintained at the camp at all
times, giving her entire time to the
physical welfare of the girls.
In previous years the camp has
been under the management of the
y. w. G. A., the local tuberculosis
association paying for the girls
sent to the camp. This year, how
ever, the local y. ". c. A. has
leased the camp to the association
for a period of six weeks, begin
ming June %.
The eountyA tuberculosis associa-
tion announces that already from
$3.50 girls are ready TO go and that
preparations are being made for an
additional 1915. All children will
be examined by physician and
none will be permitted at camp
who has disease of any sort.
This year the camp is made up
of children sent by the service
clubs, of those whose expenses are
partly paid, and those whose par
ents are able to defrav the entire
rost of the camp.
The association urges all to visit
the camp in order that the public
may know and see Just what is be-
ing done for the girls and also ur-
gcs that anw one having child
or knowing of one that he or she
would like TO see at Hipass, call
either Mrs. j. s. Cameron or Mrs.
+. II. Mitchell.
Imperial Valley press., 1930-06-02
Urge Registration For
Neu HipdSs Session

Grammar school Girl Reserves who
plan to- attend the camp opening on
saturday, June :, are asked to no.
ifv Mrs. Harry Jones or Mrs. A. C..
Finnev immediately so that all ar
rangements may be made for this
period.
During this present week, the high
school Girl Reserves are having Il
wonderful time at Camp Hipass,
and those who visited the camp on
Sunday reported that the girls were
onjoying the session and that with
the ideal weather, fine health con-
Gitions and the excellent food, Il
successful week is assured.
Bids for building the tri-eounty
weir at the mouth of the Santa Ana
River win be opened Nav %.
Imperial Valley press., 1930-06-02
Nerves

Start today to get rid Of nervousness,
sleeplessness, and increase vitality by
taking a tablespoon of Tanlac before
each meal and bedtime for two weeks.
Nothing like it to rid You Of that
tired, strained feeling and sleepless
nights. 1t must help you, or money
back.
Imperial Valley press., 1930-06-02
STOCK QUOTATIONS
Bratsouleous Not At Impertal--

George Rratsouleous was in court
last week aud was ordered to clean
up his residence against which
had complained, resides
on Imperial avenue just south OF the
railroad tracks and not in Imperial
as enormously stated Several 10y
al Imperial residences have protest
cd to the Press against the error.
Imperial Valley press., 1930-06-02
DR.. Harry Hooper, Dentist. III
North 9th st. Phone $50. adv

Thief Gets Bicycle According
to a report made to police head
quarters by n. Morris, 135 state
street, his Shapleigh special bicycle
was stolen from Zurcher's market,
sometime between , and 6 o'clock,
Saturday afternoon.
Imperial Valley press., 1930-06-02
Rail Official Here. r.

ers, vice president of the Southern
Pacific system in charge of freight
traffic for the entire road, arrived
in FL Centre this morning for Il
stay of few days. While here he
VIII make thorough visit of the
valley under the guidance of j. w.
Donohue, district freight and pas
scnger agent of the railroad.
Imperial Valley press., 1930-06-02
Pistols Reported stolen

Whitney, 553 Olive avenue, reported
to the police that someone entered
his home Saturday night and stole
two automatic pistols from room.
No clues to the thief have been
discovered as vet.
Imperial Valley press., 1930-06-02
DR.. A. B. Hanson, Dentist, Davis
Bldg. Extraction specialist. adv

Art Gallery Opens - The Desert
Gallery, containing many beautiful
paintings and other objects of art,
is now open for the inspection Of
the public. This is the work of f..
B. Neghte, who remodeled the front
of his building ON Main street for
this purpose.
Imperial Valley press., 1930-06-02

Reckless Driver Jailed. d.-P.H. Pow
ers, 40, was sentenced to pay $ioo
or spend so days il 'he county jan
by Judge Lorenz of Calexleo. row
ers was booked at the Jail this
morning.
Imperial Valley press., 1930-06-02
The Lincoln Cafe, 45s Bdway., El


Centre, good cooking. good service;
Eat here and save money. l7tf
Prowlers Still Active-Reports to
police headquarters show a
prowlers in the residential sections
of the city were active over the
week end. l.. NJ. Wilson, 6l2 Olive,
, reported that he has noticed a man
peeking in the windows OF his
home. twice in the past week, while
j. Angel, 743, states that someone
came to his home, broke the lock
ron his car door, c|idently with the
intention of stealing the ear, and
| then got away.
Thinking Of building? Let me
lexplain how you can own or mod
lernize your own home. Call 493
after 6. p. m. loft
| Liquor Case In Court = Lillian
Jingles, %. was fined 500 in po-
J lice court this morning for the IL.
ltSii posSeSSioH III intoxicating
! liquor. Three quarts of alleged
whiskcy were found in her posses
sion when arrested. This being her
| first Offense the court was inclined
! to be lenient. 4. Elliott, 45. drew
q $50 fine for drunkenness.
Academy Of Music Grammar
| School Students Recital Wednes-
day evening. June 4th, at s o'clock
The public is cordially invited. 2ta
+, Building Takes Shape-The new
home of Edgar Brothers on Main
street near Fourth is fast nearing
completion and when finished will
be one of the most beautiful in the
city. The Main street wall of the
old building has been refaced to
match the addition and the whole,
occupying the space from the tracks
to Fourth street is wonderful i'm :
provement TO that section of the
city.
! Permanent Wave $3.50. Ruth s
Marcel Shop, 4th and Wensley. adv
Imperial Valley press., 1930-06-02

Kipling Story
IT'S recorded of this well-known Brit
ish author that he once demonstrated
with friend for having sent him a pub
lication from which the advertising
pages had been cut. 'Why, you have
thrown away the most interesting Sec
tiOnw Mr.. Kipling said.
Advertisements are more interest
ing today than at any time since the in
vention of movable type. Merchants
and manufacturers realize that their
announcements must compete for int
crest with the work of the high-priced
authors and illustrators.
If you are not regular reader OF
the advertisements in this paper, this is
a good time to cultivate their acquaint-
ance. You will find them interesting.
You will find them friendly. They show
you where to stop and take consider
able strain off both shoe-leather and
p6cketbooks.
Read the advertisements because
they are interesting. Believe them be-
cause they are true. Act upon their
suggestions because it will pay you in
many ways. Before you pick up the
telephone, you usually consult the
phone book. Before you start out to
shop, consult the advertising columns
Of this paper. They will give you direct
connection with merchandise you want.
sSNxEs,S
Don't stop with reading the news
and editorials. The advertising col
umns are equally important.
Imperial Valley press., 1930-06-02

Pure lemonade ice cold at Paul's
--5c glass. Pickwick Stages.
Imperial Valley press., 1930-06-02

Occupies New Quarters Arm
old has. moved his barber shop tn
its new location in the building
Jointly occupied by DIR. Fixit and
the Desert Art Gallery. He was
open for business early this morn
ing.
Imperial Valley press., 1930-06-02

Centre, good cooking. good service;
open all night. Tables for ladies.
Eat here and save money. 11tf
Imperial Valley press., 1930-06-02

Thinking of building? Let me
explain how you can own or mod.
'ernize your own home. Call 493
after 6. p. m. loft
Imperial Valley press., 1930-06-02
Electric lawn mower sharpening.
& Phone 952. DR.. Fix-It Shop. stf

Vaerants Sent To Jail - Judge
Anderson Of Caiexict. sentenced hoy
Parker, II. l.. Wilson, II. Johnson
and \. G. Mason, to 80 days III
the county Jail on charges OF va
grancy. The quartet arrived Sat
urday afternoon to begin serving
their time.
Imperial Valley press., 1930-06-02

You will like chicken dinner
al the Vaughn Cafe. .Iacumba. 3It3
Imperial Valley press., 1930-06-02

Academy of Music Grammar
School Students Recital Wednes-
day evening, June 4th, at s O'Clock.
The public is cordially invited. 2t3
Imperial Valley press., 1930-06-02

Permanent Wave $3.50. Ruth s
Marcel Shop, 4th and Wensley. adv
Imperial Valley press., 1930-06-02
Dependable Service
Assured

Standard Oil Company Of Califor-
MIA delivers to your door an extra
tank of Flamo whenever you need
it. This insures uninterrupted serv-
ice and freedom from worry about
your fuel supply running ont at an
inconvenient time.
Imperial Valley press., 1930-06-02

Don't stop with reading the news
and editorials. The advertising col
umns are equally important.
La gaceta., 1930-10-21
r. s. p.

Os ofrezco un matrimonio regu-
lar pero que no Sc hara p1blico;
10 que Sc llama union morgana-
tica, suficiente para dejar con
tranquilidad vuestro conciencia
Y para que podais admitir, sin
escrdpulo, la posici6n a que quie
no elevaros.-iAh, voy compren
diendo matri-
monio secreto, que Sc celebrara
en la capilla del castillo ante uu
false pope y en- presencia de tes-
tigos de pacotilla,.. No tenfis nj
aun ell merito de la invenci6n.
Els un medic muy antique Y usa-
do en- todas las novelas... iGra-
cias!-El rostro del principe
enrojeci6 vivamente, Y luego Sc
hizo mas palido que antes.-iEs
decir-contest6-que me creeis
La gaceta., 1930-10-21
AvISoS EN- YkoR CITY

capaz de semejante cosa !-Y
tan capaz ID Entonces me con-
sideraiS como un miserable?-
Os considero como I'm hombre a
quien cualquier medic lie parece
bueno para triunfar de una mu-
jer. iQue deseais que juzgue de
vos, despues de v~uestras pro-
pias obras?... iTan pronto olvi-
dais la violencia de anoche?-
Es verdad-dijo,-soy merece-
dor a esa iniuria. Teneis dere-
cho a desconfiar de mi. Pero os
he dicho que sois libre, Y un ca
rruaje os conducira cuando man
deis, a vuestra casa. En- San Pc
tersburgo nos uniremos 81 con.
sentis en- ser mi mujer. Vos po-
deis designar la iglesia, escoger
ell saeerdote, y 20 me encargo de
La gaceta., 1930-10-21

La carta del principe era corta.
No puedo recordar exactamente
los terminus en- que estaba es-
crita esta, pero me decia que,
seg1n 10 prometido la vispera,
era libre, y que un carruaje es-
taria a mis- 6rdenes cuando quiz
sierra regresar a San Petersbur-
go; pero que, no atreviendose
a ~presentarse delante de mi sin
permiso, me rogaba lie concedie-
Sc una audiencia de algunos mi
nutos. Deseaba hacerme una CO.
municaci6n de Ia mas alta i'm
p%ortancia. 81 accedia a recibirle,
bastaba que hiciese a la sierva
una senal Affirmative. Incline la
cabeza para indicarle mi consen
La sierva sali6, y elm
minutes despues Ell principe
La gaceta., 1930-10-21

-Semejante proposition, con
La cual no pude nj sonar siquie-
ra, me dej6 at6nita.-i Vuestra
sposa!-balbuci.-Si, mi espo-
sa,-iSeria princesa de Aldeo-
noff !-No-dijo.-Eso no pue
de ser.-Entonces lc6mo serials
mi marido sin darme ell derecho
de llevar vuestro titulo Y apelli-
do?-Sergio me explic6 en.on-
ces que los grandes senores de
Russia no les permitian casarse
sin ell consentimiento del car, '
que este consentimiento seria
indtil pedirlo en- las presen.es
Observation-Disclosures entonces
replique,-Iqu& me ofreceis?
No 10 acabo de comprender.-
La gaceta., 1930-10-21

clubs iluminaran sus terrenos
para Ia venidera temporada.
Expresaron SUI intenci6n de
tomar parte en- ell campeonato
de 1881, los clubs Jacksonville,
Pensacola, Tampa, Columbus,
Selma y Montgomery.
Qued6 nombrado vicepresi-
dente de la Liga, Harry Howell,
de Jacksonville, que sucedera a
H. F. Thompson, de Montgome-
ry.
Tampa Sc ofreci6 para ell mi
tin de febrero; pero NADIA en- de-
finitiva fue acordado.
La gaceta., 1930-10-21

Ben y Baby Sanchez fue puesto
a dormir por Pop Hardee.
KID LEVINSKY Sc BATIRA
CON

Chicago, Oct. 21.-Tommy
L~oughran, eXcampe6n mundial
de peso complete ligero, Sc ha
comprometido a pelear ell dfa G
de noviembre, en- el Estadio, con
King Levinsky, orgullo del Ia
do Oeste, vencedor por "nocao''
de Leo Lomsky.
La otra attraction del progra,
ma sera un combate a diez asal.
tos entire ell noruego Otto Von
Porat, aspirante a la corona de
peso complete, y Jack Renault,
excampe6n del Canada.
La gaceta., 1930-10-21

raba.-Temeroso-me dijo
h~umildemente-de haberos ms
pifado con mi conducta anterior
profundo horror creia no os dig
nariais recibirme, 10 cual hubie-
IA sido para mi I'm pesar muy
hondo. Yo tenia muy mala Opt
Mon de las mujeres. Creia que
todas, desde la hija del moujick
has.a la gran DANA, eran obje-
tos comerciales, y que solo Sc
trataba de ajustar ell precio.
Vos me habeis demostrado 10
contrario y ensehado a respetar
las. Pero no me es possible re
nunciar a poseeros, pOrque es
immense Ell amor que me insti-
rails! JQuereis ser mi legitima
esposa?
La gaceta., 1930-10-21
Unite de la categorfa de peso de
pluma.
DOMINGUEZ CONTRA BE-
n

Tan buena impression cause
aver en- Orlando la victoria del
cubano Dominguez sobre Crit
fifth, que Sc lie ha contratado pa
ra pelear de nuevo ell pr6ximo
lunes.
Ell hebreo Bezenah, que obede
ce las 6rdenes de Nixon Jones.
ha sido contratado como antagc
nista del cubano.
Dominique espera repetir
con Bezenah la dosis que lie sir
viera al ciudadano de Memphis.
Tenn.
La gaceta., 1930-10-21
ULIEIIN DE la GACETA'
LAS TRAGEDIAS
DE PARIS
Traducci6p de
Pedro Pedlaza Y Paez

la anterior, recos.ada en- un ST.
hon. A la mahana siguiente, a
cosa de las diez, entr6 Ia sierva
en- mi alcoba. y, poniendo una
rodilla Ell TERRA, me present5
en- una RIGA bandeja de plata un
gran pliego lacrado con TN in
menso sello con las armas de
los Aldeonoff. Con impaciencia
febril rompi el sobre, que, Sc
gun toda apariencia, contenia
alguna cosa de interes para mi,
La gaceta., 1930-10-21

aecldlrle a celebrar ell matrimo-
mo secreto, 10 cual sera algo ne
ilgroso para Ell, Vais a partir...
Meditad,.. 0s supIico me perdo-
neis Las violencias que he tenido
y que son excusables por mi
amor hacia vos.,. Espero que
me deis permiso para ir mana.
ma a Vuestra casa a buscar una
fespoes.a de la que depende mi
fellcidad. Me 10 permisis?-N,
era possible negar tai petici6n. v
le contest6 acknowledgements
Media bora despues atravesaha
ell umbral de la puerta de mi ca
encontrando a mi doncella v
a mi coehero sumamente inouio.
los por mi ausencia. Ivan. int.
rrogado, respondi6 que Il an
'e ViSpera por la noche &c le ha.
La gaceta., 1930-10-21
2. 2
LIMPIA CIENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y LA TONIFICA
ANADIENDOLE FUERZA Y
~PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MUSCULO

Durante 40 amos P. P. P. ma
dado alivio q miles de perso
mas que han sufrido de debili
dad, dolores, erupciones de la
piel, granos y perdida de pc
so. Estas molestias han tenido
orfgen en- la pobreza y debili,
dad de la sangre.
P. P. P. renueva los cor
pdsculos rojos Y hace la sangre
RIGA y pura. Cuands este Sc
obtiene desaparece ell sufri
miento, regresan las fuerzas y
ell sistema recupera su condi-
ci6n saludable.
Dele que lie devuelva 81 sa-
Iud.
listed no arriesga un centa-
70 en- usar P. P. p. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
devolverle su dinero 81 no que
da satisfecho dsepues de usar
Ia priElera botella. Tai es Ia fe
lue tenemos en- P. P. P.
GConsentira listed en- seguir
sufriendo, sintiendcse debil,
Gu ando puede gozar de buena
sslud, fuerza y felicijadf
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-10-21

tie Sc reunieron aver aqui acor-
dando admitir dos nuevos teams
en- ell circuito y reeligiendo pa
ra p~residente a Cliff Green, de
Montgomery.
Como futuros miembros de
la liga fueron discutidos, clubs
representando a Miami, Mobile
y la Habana. Dos seran admit
dos 81 Sc hacen los debidos ARE
CLOS financieros.
Quedo en- vigor la cantidad
mensual de $4,000 como Unite
de los sueldos y Is ~peloteros pa
ra cada club.
Ell ndmero de jugadores cla-
Sc a permitido a cada club, fue
reducido de cuatro a tres y ell
n1mero de clase B. aumentado
a seiS, de cinco. Cada team po-
dra tener seis jugadores de cla-
sc G.
Todos los cheques de los suel-
dos de los peloteros seran fir
mados Ell ano pr6ximo por ell
presidente Green.
Sobre los desafios nocturnos
informaron de manera favora-
bic Tampa y Montgomery, Gre
yendose que todos los demas
La gaceta., 1930-10-21
BOXEO
VICTORIA DE TONY DOMIN
GUEZ

Ell boxeador camagdeyano To
ny D%omfnguez, dirigido por Pc
drito Hernandez, di6 aver una
golpiza fenomenal, en- Orlando,
a Jimmy Griffin, de Memphis,
Tenn, que pesaba 1862 libras, 7
mas que ell cubano.
Dos veces derrib6 Dominique
a su contrario, en- el curse del
bout, y ell hecho de ser los
rounds de solo dos minutes sal
v6 a Griffin de ser puesto a dor
La gaceta., 1930-10-21
DERROTA DE

Jersey City, N. j., Oct. 21.-
Bat Batt&lino, campeon mum
dial de peso de pluma, pogo a
yer de "foul" a Young Zazzari-
no, de esta ciudad, en- ell cuarto
asalto, siendo descalificado. Bat
talino pesaba 126 libras y SUI
contrario 1874.
Ell campeon puso como con-
dici6n para aceptar ell match
que su oponente pesara mas del
La gaceta., 1930-10-21
PERMISOS DE GAIA

Durante ell dfa de aver la Off
Gina del juez del condado, Mr..
Cornelius, expidi6 rs licencias
para cazar en- ell condado y otras
tantas para cazar en- ell estado.
Las personals mayores de IS
La gaceta., 1930-10-21
MIKE FIRPO DERROTO A
REWISS

Sarasota, Oct. 21.-Mike Fir
pc, IT'S libras, de Tampa, derro-
to aver por decision a Roy Lew
is, III, en- la pelea principal del
programa organizado por la Lee
gi6n Americana.
] Firpo gan6 cuatro rounds,
Rewis tres y los demas fueron
tablas.
Fue una decision verdadera
mente popular.
Con Cracker Smith, de Tam
, pa, hizo tablas fluffy Lewis, de
Sarasota.
En- las otras peleas, Paul
Greenwood venci6 a Bah
La gaceta., 1930-10-21
BASE BALL

CLIFF GREEN FUE Rec
LECTO PRESIDENTE DE
LA LIGA DEL SURESTE
Mom gomery. Oct. 21.-Los
directories de la Liga del Sures-
La gaceta., 1930-10-21

Todos los asaltos fueron ga
nados por Tony.
La gaceta., 1930-10-21
SHEA DERROTO A DATTO

Filadelfia, Oct. 21.-Eddie
Shea, agil gladiator de Chicago,
dio un paso de avance en- SUI ca
rrera derrotando por "nocao" a
Johnny Datto, ell filipino de
Cleveland, en- ell cuarto asalto.
Sc habfa anunciado que Ell
combate seria a diez asaltos.
Pesaba Shea 1862 libras v
Datto, 1852.
La gaceta., 1930-10-21
0ASIFlCADOS
AVISO

Por este medic Sc ~notifica que
Ell Regalo del autom6vil Peerless
Sedan, de la viuda del Largo,
Sc transfiere para ell dfa 80 de
Noviembre.
r. s. p. -.
La gaceta., 1930-10-21
EN- WEST TAMPA,


Ieletonos para visitas por Ell dia: Ybor City. Y lax
vest tampa, 3846. Para llamadas Dor Ia noch,
10 mismo en Ybor que en- West Tampa, Y14l0. A