New Britain herald., 1930-08-14
Painter Obtains License

nhlttl obtnIilS 1iNVhoC
 Wilfrid N. Roussel, a painter, and Bernadette Chiasson. both Of 47 South street have been granted d marriage license by City Clerk Thomas B. Steele.
 Quit Claim Deeds Filed
 Property in this city. according to deeds filed at the city hall today, has been quit-claimed as follows:
 From Joseph Corbeil to Bessie Fournier, an undivided one-half in- terest in a parcel of land in Fairland farms, a MilHcent P. Hull develop ment
 From Luke NJ. Foley 10 Richard Sweeney, land. a house and garage on Wooding street.
 From Annie A. Kennedy 10 James J. Kennedy, land, a house and other buildings on King street, East Bris- tol
 Continued For Week
 Details of an accident last night in which Joseph Lastosk, Is, of Terryvillc, riding on q motorcycle operated by Gustave Maroon. 28, of Terryville road, Pequabuck, was in- jured when they struck a car driven on Lake avenue by Leon Swenton Of Red Stone Hill road, Forestville. will be heard in the ante-room Of police headquarters next Friday, it was de- cided by Assistant Prosecutor Ed ward J. Quinlan today. Lastoski suffered ~actured femur and left leg in the crash and was severely lacerated about the face. The driver of the motorcycle escaped with minor bruises and lacerations about the body caused by his being thrown | from the machine by the impact Of the smashup.
 The injured men were taken 10 the Bristol hospital Ly Lester Norton of 53 Wooding street. Swenton, with whom were riding his wife, Sophie, and father-in-law, Henry Neneski. was driving south on the avenue when he slowed down and turned toward the left, police records show. The Maroon machine struck the car and threw it's occupants into the air. knocking out the drivers teeth. Of- ficer Lawrence Doolan arrived as Norton was conveying the injured to the hospital.
 Cops Test Brakes
 Officers James Burns and Edgar Norton. motorcyclists of the local police force. tested the brakes of about hundred motorists in East Bristol at Preston street yesterday afternoon and presented tags to one tenth of the number with the ad- vice that they have their stopping devices adjusted and report at head quarters with certified proof of same sometime today. The tests are being conducted by local police as part of the "Save-a-Life" campaign being launched by the state police in all sections of Connecticut. Similar tests were made by the officers this afternoon in various districts of the city.
 State Department Dinner
 Formulation of plans for the hold ing of state department dinner by the G. A. Hadsell camp, No. ci, United Spanish War Veterans, in this city in October are being made, it has been learned. About 500 per sons. including state and national officers. are expected to be in attend ance. An invitation has been ex- tended to Governor John H. Trum- bull to be present.
 l While definite arrangements will not be made until after the national convention Of the order it is plan ned 10 have the national commander ] brought 10 the celebration by air plane. with Stephenson field, East Bristol. as the landing point. It is understood that the plane conveying him 10 this city will be met in Chi cago.