davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-07-10
RADIO COMMISSION
 GOES ON VACATION
Hearings on All Applications Discontinued Till Sept. 2

Washington. July 10' P-Swamp- ed by applications and tangled in a maze of litigation, the federal radio commission is taking a summer breathing spell before renewing it's struggle to keep pace with the con- flicting demands for use of the ether.
 The commission has discontinued it's hearings in Washington until September .. Routine business is be- ing carried on as usual, however. and Commissioner Sykes is conduct ing hearings on the Pacific coast.
 Although the commission two years ago hung out the standing room only" sign, applications for neg stations, for more power, for changes in wave length and other concessions have been coming in at the rate of 100 to 15O a week with slight indications of the demand ever slowing down.
 When the commission resumes hearings in September, there will be more than soc cases on it's docket and about @0 cases pending in the court Of appeals of the District of Columbia. Last year the commission personally reviewed and passed up on 6972 applications This years to- lal is expected to approach 5000.
 When the commission started functioning in March, 1927, it had force of eight secretaries and clerks. One commissioner enthusiastically pre- dicted: Well clean this job up, pro- vide good reception for listeners and be home again in six months"
 But radio had just begun 10 hit its real stride. Television was coming on. Aviation was finding radio essential to safe navigation, the radio tele- graph and telephone were develop ing rapidly and the interchange of programs with European countries
New Britain herald., 1930-07-10

Coming down to the Declaration of Independence, he wrote: Finally the Declaration of Independence was signed. But England did not con- sider the war over. The British were being merry over Christmas. Washington and his army crossed the Delaware. There were many dangers. Once on the other side Washington used his wits. The next morning he left three men in camp to make all the noise possible. The English heard the noise and at- tackled. The main army came up behind them. Soon the treaty of peace was signed
 And the war was over and Charles Davis was free to get at his next book, which he says will be about apes and the African jungles.
New Britain herald., 1930-07-10
BOY, fl, FINISHES
 HISTORY OF J. s.
Starts Immediately On Novel Of
 African Jungles

Des Moines, July 10 UP)- leisurely on his latest literary en- deavor-a book of fiction-while the manuscript of an historical docu- ment from his youthful pen has been submitted to the critical public.
 Charles Davis is only II years old, yet for some time his History of United States" has been a finished text. The title is some what of a misnomer. for the author skips back through the ages to open with discussion of the Crusades and it is not until the concluding chapter that the climax is attained with the signing of the Declaration of Independence.
 The schoolmates of Charles Davis Wilson at Perry. la, (they. call him Charley) remember that he was only 3 years old when he started to write the history.
 Sketches CruSadeS
 OFer oOO years ago war broke out between the Christians and the Mohammedans," the chronicle started. For 200 years it never wholly died down but the hard fighting was at eight different times. Many lost their lives in this dreadful struggle but many others lived to go back home. Now begins my story"
 Discussions of the exploration and settlement Of America came with such terse comment as this on the colony at Jamestown:-
 According to Raleigh's example other colonies were planted, many of which have lasted and are today great cities. The first one was settled by the London company in command of John Smith This was in 1907. The settlement was at Jamestown. These men called them selves gentlemen"
New Britain herald., 1930-07-10

I was presenting new problem in channel assignment.
 Today the commissions staff num- bers 90, including legal and en- gineering divisions each with a per sonnel of 16 and large force of stenographers and clerks.
 There has been a slowing down. however, in one activity which once demanded considerable attention. Fan mail has greatly decreased in volume. This is ascribed to the fact that the radio has ceased to be a novelty, distance reception has lost its lure for many and reception is generally considered good.
 Only when a popular station is threatened with the loss of its li- cense, wave length. or some other facility is there flood of letters from listeners.
New Britain herald., 1930-07-10
Flashes of Life

By the Associated Press.
 Minneapolis - Dress reform for males in hot weather has hit Inter lachen with reverse English. Some outstanding pros. hitherto beknick- cred with long socks, are wearing short socks. But their shins are Cov- cred with long pants.
 London - The bug has bitten the Prince of Wales hard. When you are too old to play golf you had better die" he told the Lucifer Golf ing society at a banquet.
 Palm Beach - All that is left of a railroad that once connected Ju- piter, Venus. Mars and Juno has be- come the property Of C. P. Corrigan for S2.S9. Al sale for unpaid taxes he bought the right of way in Juno, now Palm Beach, The road is eight miles long.
 Washington - Mrs Hoover is to give a lawn party next Wednesday al the White House for wounded war veterans.
 Max Meadows, Va. - What good is gun when a woman screams? Two men essayed a bank robbery. One pointed a pistol at Miss May Hull, assistant cashier, and told her 10 hold up her hands, She scream cd and dashed to the presidents office The robbers fed
 Atlantic City, x. J. - Siamese @ twins parted Madeline infante un- hitched herself from Patricia be- cause all the salary was not forth coming, blackened the managers eye and tore down some posters hallyhooing herself and Patricia as Daisy and Violet Milton. the original. The manager had Madeline in court to no avail.
 Seville, Spain - Returned from the grave, so 10 speak, Senorlta An
New Britain herald., 1930-07-10

for the expert announcer in the an nals of radio reporting. It has built up this phase of reporting before the microphone until today there are radio sports specialists just as there are sports experts for the news papers.
 Summer brings out this clan in far greater number than any other time of year, for not only baseball, but boating, boxing, fishing and other timely activities make their demands on these specialists of the air for the benefit of the radio fans. When Gallant Fox, with Earl Sande up, sweeps around the track at Arlington Park, Chicago, against q field of the best three year old thoroughbreds in America Saturday afternoon, the scene will be depict cd for listeners over NEG network
 Radios running account of the second Arlington Classic, described as the most valuable race for three year olds iR the world,' will be broadcast direct from vantage points at the finish line and along the track beginning at 5:15 o'clock.
 Bridge is becoming democratic. It has invaded the kitchen. In their broadcast over an NBC network to- morrow evening at goo o'clock. Billy Jones and Ernie Hare will describe the difficulties of the cook ir mastering the game when they sing Bridget Learning Bridge"
 Will Perry directs the orchestra.
New Britain herald., 1930-07-10
RELIEF FROM CURSE,
 OF CONSTIPATION

A Battle Creek physician says, Constipation is responsible TOT more misery than any other cause.
 But immediate relief has been found. A tablet called ReXall Or derlies has been discovered. This tablet attracts water from the sys- tenn into the lazy dry, evacuatins bowel called the colon. The water loosens the dry food waste and causes a gentle, thorough, natural movement without forming a habit or ever increasing the dose.
 Stop suffering from constipation Chew a ReXall Orderlie at night. Next day bright. Get 24 for 2oo today at the nearest Liggett or Rex all Drug Store.
New Britain herald., 1930-07-10
3O3-WBL. springfeld-s9O

5.00-Ensembl
 5:15-Breen and de Rose 5:30--Evening Echoes 5:55-Road Man
 6:0t-Weatherman
 5:03-Radlogram
 6:04-Agricutursl market report 6:20-Sport digest baseball scores s:30-Jack A}pin's orchestra 5:45-Girls' quartet 7:01-Amos n Andy 7:15-Melodeer
 7:30-Phil Cook
 7:45-L' Ensemble Melodique 8:nO-WBZ Players 8:3O-CrIminal Law. Gleason L.
 Archer
 8:45-Goldosi Trio a:0O-Orchestra 9:30-Melodie 10:00-William Tel 1o:15-String quartet 10:30-Organ Louis Weir lt:01-Weatherman 11:03-Basebau scores; sport digest I1:0S-Radiogram 11:09-Midnigh Melodies
New Britain herald., 1930-07-10
454-WFAF. New Nork-66O


 5:oo-Radio Orpheu~ program 5:so-The Party: stories for small girls and boys; health and diet talk by Martha Curtis 5:45-Old King Cole - George Mitchell in stories and songs s:t5-Black and Gold Room or chestra direction Ludwig Laurier 6:90-Dandies Of Yesterday; male quartet direction Robert Armbrus- ter
 s:4n-United Press Baseball scores s.4s-Uncle Abe and David; rural sketch with Phillips Lord and Ar thur Allen
 7.oo-Mid- week Federation Hymn sing-mixed quartet -so-Musical program, dramatic sketch: orchestra direction Har- old Sanford
 S.oo-Musical hour: Phil Cook guest artist; Rudy Nallee and his orchestra
 9:oo-Birthday Party; Helen Oel- helm. contralto. guest artist; rein carnation of Robert Bruce, John Paul Jones; male quartet; string ensemble
 a:3o-Melody Moments Tony Co., luccio banjo solo; Oliver Smith, tenor: Eugene Ormandy, violinist and director of orchestra 10:00-Musical hour; Rosalie Wolfe, soprano: Rudy Tallee and his Connecticut Yankees. featured artists; orchestra direction Ma thaniel Shilkret 11:00-Classical Series; Tn the Bal kans"; narrator; orchestra direc- tion Cesare Sodero 1 1o:o0-HoteI Paramount orchestra
 395-WJZ, New York-760 5:00--" Rround the World" syd- ney Greenbie 5:15-Breen and de Rose, vocal, piano and ukuleIe duo 5:35-Report: stock market clos ing prices
 6:o0-Jack Albin and his Hotel Bossert orchestra 6:45-Topics in Brief, Floyd Gib- bons
New Britain herald., 1930-07-10
422-WOR, NeWark-T10

5.00-Your Reporter, Lois and
 Louise
 5:30-'Nacation Tips" American
 Red Cross 5:50-Across the Scopes with
 Lola Dimon, soprano s:0o-Uncle Don 6;30-Sports talk 6:45-Hotel MontclaIr concert en- semble 7:15-Ruth Glenn and Katherine Kent
 -:3o-Cabbies S:00-Lone Star Rangers 8:3o-Philharmonic symphony or chestra Lacquer and Jade Smek. wizard of the strings 1l:oO-Weather report. news 11:o5-Niu Oakland Terrace or chestra 11;30-Moon beams
New Britain herald., 1930-07-10

6:50-News and weather report 7:00-Dinner dance music 7:25-The World Bookman 7:S0-Dinner dance music S:OO-The Haven Four S:l5-The Piano Twins with Al
 Martin. baritone
 S:S0-Alfonso Cavallaro, violinist; Barbara Troop, accoHpanist 9:Q0-Adeline Beebe 9;15-Jack Waipio, Hawaiian gui. tar; Jerry Ruocco, accompanist 9;3o-News and weather report 9:35-The Moonlight dance trio
New Britain herald., 1930-07-10

tonia Vargas has enabled 100 men to get out of jail. She worked in an olive factory and was supposed to have been killed last month by the police in a labor demonstration. A general strike followed, there were many arrests. Now she has shown up, insisting that she was away on a vacation-everybody arrested for rioting has been freed.
 Syracuse, N. Y. Virgil Barri- gar, 16, is an authority on the sen sation of being run over by loco- motive. Trapped at a grade cross ing he ran ahead of the engine. It caught him. He was found lying face down under the tender in the center of the rails. He walked to an ambulapce a bit bruised.
New Britain herald., 1930-07-10
TWO PASS P. NJ. EXAMS

Hartford, July 10 - Lieut.. Coll James w. Gilson and William J. Calvin have been certified by the civil service commission at Wash- ington as eligible for the local post mastership. Only these two out of eight who took the examination att tained the passing grade of 70 per cent. Gilson received 726 per cent plus five points for his war service making 76.6 per cent and Calvin re- Ceived TOP per cent.
 USE HERALD CLASSIFIED ADS
New Britain herald., 1930-07-10

7:o0-Amos n Andy 7:15-Jesters, male trio 7:3o-Phil Cook
 :45-Associated Press baseball scores
 7:5o-In the Good Old Summer Time; mixed seNet; orchestra direction Bill Daly S:00-B. A. Rolfe ard his dance orchestra
 9:00-Orchestra
 9:3Q-Ensemble: orchestra direc- ton Willard Robson; string choir; vocal quartet; piano duo 1o:o1-Cub Reporter; comic skit with Aline Berry and Peter Dixon; incidental music 1o:15-Broadway Lights Muriel Pollock and Wee Lawnhurst, in strumental and vocal duo to:3o-Mysrery House: melodrama with musical backsround 11:oo-Slumber Music; string en- samble direction Ludwig Laurier 12:00-Don Bigelow and hls Hotel Park Central orchestra
New Britain herald., 1930-07-10
349-WABC. New Nork-7tO

 5:0o-Columbia feature 5:i5-Dancing by the sea 6:oo-Golf Tournament 6:3o-The Melody Musketeers 6:45-The Couple Next Door 7.0o-Novelty dance program -:30-Tip Top club 8:0o-Symphonic interlude, sym phony orchestra 8:15-Columbia educational tea- lures
 8:3o-Ealtenborn edits the news a:45-Rhythm Kings 9:oo-Arabesqu 9:30-Tocha Seidel and concert orchestra 10:o0-Mid-week hour 10:30-Columbia educational tea- lures 11:0o-Observer; news flashes 11:15-Heywood Broun's radio
 column 11:3o-Guy Lombardo and his Royal Canadians 12:0o-Pau1 TremaIne and orches- 1o:3o-Nocturne; Ann Leaf at the organ
New Britain herald., 1930-07-10
261-WHAM, Rochester-i15O

so1-Violinist: Gilbert Owen 5:f5-Breen and dc Rose 5:3o-NeUs 5:45-Frank skultety and his or
 chcstra
 s:15-Stocks: ball scores G;35-Caradian stocks, police news 6:45-The Three of Is 7:00-Amos m Andy 7:l5-Hi-Hatter 7.&o-Musical program -.45-Balladeer 8;00-Dance orchestra 9,d0-Orchestra 9,31-NelOdie 1o:on-WHAII Players. direction L.
 C. Stark 1o.30-Mollow Melodies lI:N0-Weathe forecast
New Britain herald., 1930-07-10
395-WJZ. New Nork-160

395-WJZ, New Nork-160 T:30-Rise and Shine, dance or chestra
 7:45-Jolly Bill and Jane. chil- dren's program S:00-Phil Cook in characteristic song numbers and dialogue S;l5-Chats with Peggy Winthrop S:30-The Headliners. dance band H:45-Popular Bits, dance band 9:15-String Trio with Singing CanaTies to:o0-The Manhatters 10:45-Josephine B. Gibson. food talk 11:oo-U, s. Army band direction Captain Wm. J. Stannard 11:30-Musical Miniatures l2:oo-Luncheon Five, dance band
New Britain herald., 1930-07-10
FRIDAY MORNING PROGRAMS

3O3-WBZ, Springfeld-99O 7:30-Risa and Shine 1:40-Road Man 7;45-Jolly Bill and Jane S:o0-Phil Cook S:15-Peggy Winthrop, Romance and Marriage" S:3o-Shopping About with Dor othy Randall S:45-Popular Bits 9:15-Minstrel it the Minuette
 Lewis Bray 1000-Manhatters 10:30-Home Forum Sewing School 1Q:45-Food Talk, Josephine B.
 Gibson 11;00-U. s. Army band 11:3n-W BZA Salon ensemble 11:55-State House Safety t2:Q0-Greetings
New Britain herald., 1930-07-10
244-WNAC, BoStOn-1230


 5.0o-Ted and his Greater Gang 5;30-Appetizers 5:45-Stylists e:o0-Composers Portraits G:l5-Nevs Bearers 6:30-Oracle and dinner orchestra 6:45-Melodists 7:o0-Playors 7:30-Tip-Top club S:00-The weather 2:01-BasebalI scores S:05-Organ Intorlude S15-"The Political Situation 1T Washington Tonight" Frederic William Vile S:30-Kaltenborn edlts the news S:45-Rhythm Kings 9:oo-Arabesque 9:30-Toscha SeideI viollnis, virtu- oso and concert orchestra lo:o0-Mid-wceh hour t0:30-National Radio Forum lt:o0-Raseban scores 11:05-NeDs I1:15-Heywood Brouns radio column 11:30-Guy Lombardo and his Royal Canadians 12:0o-Paul Tremaine and his or chestra t2:3G-Nocturne
New Britain herald., 1930-07-10

When in Hartford why not stop at Honlss's Oyster House for one Of our famous FIVE Course Lobster Shore Dinner that is served every day from 4 to ?. m., Sundays ex- cepted, for s1.50.
 Also in our retail department we have fresh supply of Lobster Meat, Crapmeat, Soft Shell Crabs. Steam ing Clans. Open Long Clans and Chowder Clans and Shrimp.
New Britain herald., 1930-07-10

v 5:00-Naudeville matinee 5:3O-Party 5;45-Dorothy Sumner, pianist 6:0O-"Speaking of Sports Arthur B. McGinley 6:15-News s;25-Dine and dance 6:55-Baseball scores 7:00-Dinner dance orchestra: Norman Cloutier. director 7;30-Studio concert
New Britain herald., 1930-07-10
379--NGN. >chenectady-190

 5:0G-Radio Orpheum hour 5:50-The Party 5:46-News items. produce market report, farm forum and stock re- ports f:I5-Dinncr music 6:29-Weache forecast 6:30-Dandies Of Yesterday 6:40-Baseball scores G.45-Cncle Abe and David 7:00-Orchestra 7,30-MusjcaI hour S,1o-MusIcal hour 9;0o-Birthdar party 9:3o-Melody Moments to:0o-Radio program recital
New Britain herald., 1930-07-10
42S-WLW. Cincinnati-7Oo

6:o0-Angelus Trio
 6:30-Hall Duo
 6 6:45-Seckatary Hawkins 7.o0-Nesper organ
 -:15-Broohs and Ross 7.S0-Phil Cook
 T.59-Weather forecast 2:00-Hotel Gibson orchestra S:15-Eariety
 S:30-R. r. D.
 S:45-Radio Dog club; Dr. Glenn
 Adams
 9;0Q-Hotel Sinton orchestra 9:3o-Nusical hour 1o;00-Crimelghts l0:30-America's hour l1:o0-Hollingsworth Hall t1:30-Amos n Andy l1:45-Topics Of the Day l2:09-Weathec man l2:Q3-Cabaret 12:&0-Dave Bernies' orchestra Ig:45-Howard Trio
 .o4-Castle Farm orchestra 1:3G-Melyille Ray, tenor
 g:00-Hotei Gibson orchestra
New Britain herald., 1930-07-10

226-WDRC. New Haven--f330 { 30-Sayin Rock Business Men s association program
New Britain herald., 1930-07-10

Messina, July g (UP) - Heavy damages were caused by fire which started Tuesday night in bakery owned by Placido Maio, in the suburb of Giostra, and spread to five adjoining shops.
New Britain herald., 1930-07-10
BANK RATE CUT

Calcutta, July 10 JP) - The imperial bank rate was reduced to per cent today from 5 1-2 per cent.
New Britain herald., 1930-07-10
THU RSDAY
2S3-WTIC, Hartford-1O60

Eastern Daylight Saving Time
New Britain herald., 1930-07-10

Verona, July 10 CUP) - Gugliel- mo Gilmetti, 27, was crushed to death and Atlio Rossi, 53, and Giu- scope Rossi, 34, were injured seri- ously when a wall which they were aiding in demolishing collapsed sud- denly.
New Britain herald., 1930-07-10
EXAMINE SUSPECTS
 IN ITALIAN KILLING
Neapolitan ProcuratOr Questions
 Men Wanted in Brooklyn

Naples, July 10 UP) - The To- cal kings procurator began eXamina- ton yesterday of the case - Edu- ardo Goeta and Ernesto Miritello, who recently were arrested here at the request of the Kings County prosecutors office on a charge of murdering GiaComo Aquila. of Hicks St, Brooklyn, in December, 1927, and Raffaele Gallo. of Brooklyn, on June %, 1929. respectively. The examination was based on evidence submitted by Assistant District At torney Di Giovanna.
 Catania, July 9 (UP) - Two men were killed and three others injured Tuesday when gas exploded while they were eXcavating for a railroad tunnel near Centuripe. The dead men were Francesca Cerna and Giuseppe Donate. All five men were workers.
La gaceta., 1930-08-09
TEATRO CASINO

Hoy pasara por la ~pantalla,
en- segunda y Ultima Yez, la
magnifica cinta "T7he Virgil
MAN, en- la cual brillan por su
talento Gary Cooper, Richard
Arleen y Mary Brian.
Tn tema romantico avalora
la exceIente production.
THE Virginian" es la prime
ra pelicula toda hablada de
Cooper, ell tipo ideal para inter
pretar ell protagonista de la ia
mosa novela adaptada al cine
mat6grafo.
Sc estrenara manana "The
New Movietone Follie de $780,"
en- la cual figuran estrellas de
primera magnitud. Seis nuevas
canciones fueron escritas para
esta obra.
Figuran en- ell reparto Mi
riam Seegar, William Collier,
jr. William K. Wells, Noel
Francis y otros.
La gaceta., 1930-08-09
LA LA NUO
VA VITA C~ONSTRUIRA
UN EDIFICIO EN- WEST
Y ESTABLECERA
UNA SUCURSAL EN- YBOR

La floreciente cooperative
LA Nuova Vita, de West Tam
pa, celebr6 junta general de ac-
cionistas durante los dias 5 y 6
del corriente mes, acordando,
por considerable mayorfa, fa-
bricar en- un lote de su propie-
dad que esta situado en- la es-
quina de Howard Y Walnut.
AL mismo tempo decide "a
brir una sucursal de bodega,
carniceria y cafeteria en- un
punto cGntrico de Ybor, proba-
blemente la esquina de la Gale
Is y avenida Decima.
Dos comisiones, integradas
por miembros enthusiasts de la
cooperative, quedaron encarga-
dos de cumplir esos acuerdos.
Forman la comisi6n de edifi-
clio los Sres Jose Guastella, Vic
tos Pellegrino, Joe Scardino,
Antonio Quian, Mariana Teijei
70, Manuel Gonzalez, Jose Lon
go, Jose de la Grana y Jose
LlaneZa.
Componen la comisi6n de pro
paganda de la cooperative los
Sres, Pedro VilIadonga, High
MO Lobo, Oscar Cuervo, Ben
iamin Blanco, Onofrio Centina-
70, Alfredo Gonzalez, Tony Fe-
rrante, Charles Torrens y Abe
lardo Orihuela.
Dado Ell entusiasmo que en-
las Gltimas juntas pudo apre-
ciarse esos proyectos Sc CONVEX
tiran muy pronto en- bellas rea-
lidades.
La gaceta., 1930-08-09
ROGELIO SESTI ATACO AL
IDALG

En- la manana de hoy recibi-
mos la vista del condestable
Henry Hidalgo, del distrito de
West Tampa, quien asegura
que anoche fue atacado en- ell
interior de la botica Ell Aguilo,
de West Tampa, por Rogelio
Sesti, de oficio tabaquero. Qui-
so Sesti golpearlo; pero Hidal-
go logr6 impedirlo.
IRelaciona ell condestable este
hecho con ell ocurrido aver a
las once de la manana en- uno
de los pasillos de la corte del
condado, cuando Alvin MILAN,
de 16 amos, hijo del Sr. Luis
MILAN, sc fue a las manos con
ell Sr. Sesti.
Antes de quitarse ell saco con
la intenci6n de pegarle, Hidal-
go dijo que su agresor lie pidi6
explicaciones, inquiriendo de
Ell porqu6 no habia evitado que
ell j6ven MILAN lie acometiera.
Al contestarle Hidalgo que
no Sc habia enterado de NADIA,
dado que Sc hallaba con el ia
sador de contribuciones, Mr..
Sparkman, Ie agredi6 tratando
de pegarle una bofetada, por 10
que Sc vic en- la necesidad de
arrestarlo no sin tener que ven
Ger su resistencia.
Ell Condestable Hidalgo con-
dujo directamente al Sr. Sesti,
a la carcel del condado, presen-
tando acusaci6n contra ell dete-
nid0 pOr desobediencia y asaltO
a un funcionario del condado,
ante ell fiscal Skinner que abri-
"a information sobre ell case.
La gaceta., 1930-08-09

Manana, a las diez y media,
tendra lugar en- ell Cementerio
del Centre Espanol" la inap-
guraci6n de la Capilla, acto este
que ha sido organizado por la
"Secci6n de Damas de Protec-
ci6n y Auxilio' de la prestigio-
sa sociedad espanola.
Preside la Comisi6n que ha
preparado- ell programa, para la
ceremonial la Sra. Carmela va
nez de Pardo.
Ell sacerdote Padre Luis Condo
oficiara en- la misa, cantandose
los himnos religiosos por todas
las damas de la mencionada Sec
ci6n. Cantara la Salve la gen.
til senorita Carmen Fernandez
acompanada del organo y violin
por los conocidos j6venes y va
liosos artistas Ruben Moreno y
sonora Armandita Lado.
Ell Sr. Mariana Paniello pro-
nunciara un discurso alusivo al
acto.
La gaceta., 1930-08-09

Nos dicen que una fabrica
situada en- Ybor, la de Regens-
burg, no recaudara hoy para
los obreros sin trabajo.
lQue razones tienen esos ira
b~ajadores para separarse de
sus companeros y negar SUI apo
yo a una obra que enaltece a los
que la vienen Sosteniendo?
IVAN a salir de la pobreza
economizando, cada uno, los 90
centavos que para los sin traba-
jo venfan dando?
GPorque los torcedores de Re
gensburg, Michigan, no imitan
a los de Regensburg, West
Tampa?
mo temen a la miseria los
obreros que van "a volver la
espalda" a sus camaradas que
no trabajan? iTodos ellos estan
preparados para no tener que
recurrir a la solidaridad de sus
companeros?
Recuerden al lorito famoso y
no olviden que ell aqua tambi6n
les puede llegar al cuello.
La gaceta., 1930-08-09
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

colecta que semanalmente Sc
viene hacienda en- los talleres.
Con este acuerdo los tabaque-
ros han hecho honor a su histo-
ria.
Que cuatro, cinco o diez fires
COS" sean Socorridos, sin tener
derecho a clio o sin ser pobres,
no justifica que Sc niegue ayu-
da a los que han menester de
ella.
Vale mas socorrer a 40 o so
falsos pobres, que negar a $50
familias la protection del pue-
bio obrero.
iCual seria la esperanto de
esas familias 81 los obreros, por
egoismo o queriendo evitar
unos pocoS abusos, las lanZa-
ran una lucha terrible con Ell
hambre?
Nosotros esperabamos csc
resutado. Los tabaqueros son
incapaces de ,decir a los que re
claman su humilde protection:
Les vamos a suprimir los ces-
tos; arreglense como les sea
possible.