davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
PERSONALS

Miss Peggie Ann Williams, 1911
Park avenue, has gone to Cheley
camp, Estes Park, Colo, for five
weeks.
Miss Betty Brown, 1925 North
Meridian street, is the guest Of Miss
Betty Hassler at Colorado Springs.
Miss Katharine Malott Brown,
3172 North Meridian street, is in
New York where she will spend sew
eraI weeks as the guest of Mrs.
James Hopkins Jr.
Among the guests from Indian
apolis at the Sphinx Wawasee hotel
and country club last week were
Mr.. and Mrs. H. B. Moore, Bernard
Cuniff, c. w. Bevinger, M. j. Avig-
non, King Cady, DR.. D. L. Bruetsch,
E. M. Johannes, F. j. Little, Frank
G. Morrison, John Rupert, A. B.
Terrence and Carl Foil,
Mrs. Lulu Farley and Miss Myr-
tie Lepper, 1868 Roosevelt avenue,
are at the Dodge hotel in Wash
ington, D. c.
Mrs. w. w. WinSlow, 1912 North
Meridian street, has as her guests
Miss Miriam Dwight Walker, New
Canaan, Conn, and Miss Marian
Beverly Leeds, Oakland, Cal.
Mr.. and Mrs. Deryl Case, Wash
ington, are visiting Mrs Cases
parents, Mr.. and Mrs. E. E. Flick
niger, 4450 Park avenue.
Mrs. Ray Bonsib and Myron Bon
sib, Cedar Rapids, Ia, are visiting
Mr.. Bonsibs parents. Mr.. and Mrs.
H. s. Bonsib, 642 North Dearborn
street.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
PASTOR WILL MAKE
TALK ON LIQUOR

The Rev. S. A. Hayward will speak
on 1.-THE Problems of Prohibition" at.
2 Friday afternoon at a meeting of
the Central w. G. t. u. at the home
of Mrs. George Barnes, 802 North
De Quincy street.
Mrs. Fred STICKY will give read
ings. Miss zelma See will sing, ac--
companied by Miss Esther Rau-
chupt. The Rev. H. L. v. Shinn will
lead devotions.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Picnic for Visitors

Members Of the Sempre Fidelis
Club and their families will enter
tain with a basket supper at Brook
side park tonight in honor of Mr..
and Mrs. oscar Hasse and son,
Stanley HaSse. s.. Louis, Mo, who
are the guests Of Mrs. Hasse's sis
tiers, Mrs. Fred F. Fox, 521 North
Grant street, and Mrs. Ruth Hook,
513 East Twentieth street. The
HaSses are returning to st. Louis
after a stay at Oconomowoc Lake,
Wis.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23

Touch Put
ON SLeeUeS
BY ROSETTE,
NFA Service Writer.

PARIS. july 23.-The formality OF
afternoon clothes is enhanced this
summer by the sheerne-5 Of fabrics
employed and by the addition OF
fur trimming.
The georgette ensemble and the
uiousseline dc sole suit will grace
the race course and formal after
noon functions, but while figured
chiffon in a variety Of exquisite
designs represents the very latest
in prints, only plain georgette can
be considered as really smart.
There is something of the spirit
Of summer in these frail fabrics
and all the couturiers have stressed
the use OF them for summer days.
They have sponsored rather longer
skirts than for those made in a
heavier material and also more full
ness, but the waistline remains the
came.
Sleeves Have Fantasy
The note Of fantasy is introduced
in the sleeves. The new elbow
length is featured a great deal. as
well as the three-quarter sleeve,
while some Of the dresses Of these
afternoon ensembles have no sleeves
at all. thus enabling the wearer TO
20 on from a race-meeting to a
cocktail party and then, if the oc-
casion arises, TO an informal dinner
party at a. smart restaurant.
Other dresses have long, rather
tight sleeves with a sleeveless jacket.
The length and cut Of the wraps
of these very light ensembles vary
from the three-quarter length,
straight coat TO hip-length capes,
with some coats showing tribasque
effects or a depth of accordian-
pleated trimming at the hem to en-
sure the set of the garment.
Fox Most Popular Fur
Fur is also used to this end, fox
being the most popular and most
effective. Sometimes it trims the
hem in a basque effect, longer at
the back and the sleeves, leaving
the collar line bare.
Monkey fur, usually black and
combined with black or gray, has
been revived by Patou, who consid-
ers it a good summer fur.
Skimpiness is to be avoided at all
costs, however. when using this pelt,
and he has coats with a band as
wide as ten inches Of monkey fur
outlining hem ana cuffs.
With these uitra-feminine en-
sembles, none other but the near
Vatican hats that have been shown
by all the leading modistes could
be worn.
Turban Is Ousted
The close-fitting turban shape al
ready has been ousted by the beret
in its manifold forms, but the smart
Parisienne is seen wearing moderate
brimmed hats, which argurs well for
the old-fashioned picture hat as a
complement for the summer en-
semble.
Some discrimination is necessary
in this respect, as in respect to all
matters OF dress, so far as this sea-
sons fashions are concerned. A
short woman obviously would look
ridiculous in a hat with too wide a
brim.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
VISITOR TO CITY
HOLDS LUNCHEON
q q =
Au Revoir!

Miss Martha Ann Rush, Cincin-
natl, who is visiting her aunt, Mrs
Edmund H. Bingham, 1912 North
Meridian street, entertained today
with a luncheon at Ayres' tearoom
The table was conferred with q
bowl of spring flowers. Covers were
laid for Miss Rush. Miss Eleanor
Lauhoff, Detroit; Miss Julia Freyn
Miss Maxine Ferguson, Miss Mary
Louise Shiel and Miss Patricia
O'Counor. Miss Lauhoff is the house
guest Of Miss Freyn, 1925 North
Meridian street.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Miss Raub
WLLMa7Yy
T. w. PYinS

Miss Eleanor Raub, daughter OF
Mr.. and Mrs. Edward B. Raub, so
West Foruy-third street, has an
nounced that her marriage to
Franklin w. PrinZ, Oak Park, Ill,
son of Rudolph b. Prinz, Manitowoc,
Wis. will take place at 4:S0 Monday
afternoon. Aug. II, at the Country
Club of Indianapolis. A reception
will follow.
Mrs. Edward B. Raub Jr., will be
matron of honor. Bridesmaids will
be Miss Mary Jane Mortensen, Mil
waukee; Miss Elsie Anderson, Evan
ston; Miss Katherine Armstrong,
Shelbyville, KY, and Mrs. James
Rely, New Albany
Edward Raub Jr. will be the best
man. Ushers will be ALBERT Moritz,
Kenilworth, Ill; Harold Gardner,
James Gardner, Robert Gardner,
River Park. ILL.,; Newell Munson,
Prairie du Chen, Wis; Reginald
Garstang, William Garstang and ].
Perry Meek, all of Indianapolis.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
BIRTHDAY DATE
Is CELEBRATED

Mrs. Russell c. Lowell, 5722 Oak
avenue. entertained with an in
formal reception Tuesday afternoon
at her home in celebration of the
ninetieth birthday anniversary of
her father, John G. Mckay.
Mr.. Mckay, a Civil war veteran,
Is a member of Joseph r. Gordon
post. Members OF the post, friends
and relatives, attended the celebra-
ton.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
ZONTAS HOLD PICNIC
AT BLIND SCHOOL

Members and guests of the In
dianapolis Zonta Club we're enter
tanned with picnic supper Tuesday
night at the new Indiana State
School for the Blind, Seyenty-fifth
street. Miss Frieda Heider was
hostess.
George Wilson, school superin-
tendent, conducted guests on a tour
of the building. Supper was served
on the grounds. Next meeting will
be a luncheon and business session
at 1918 Tuesday at the Columbia
Club.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Anniversary Is Observed

Omega Chi sorority will celebrate
it's first anniversary Thursday. Char
ter members are Agnes Nayrocker,
Martha Hodge, Loretta Nayrocker,
Mary Hockersmith and Olga Fink.
Members of the Beta chapter, which
was installed July 2, will be guests
at q theater party.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23

PARIS, July %.
A Ii in lacey black-she carried
IA a medium large bunch of pink
satin gardenias. And how lovely
/ she wasl The bunch was tied with
narrow black velvet ribbons of diff
ferent lengths that hung every
which way, and the lady seemed to
know exactly WHICH way the flow
ers looked best.
Once she danced with the bunch
in her left hand, then seeming to
tire of holding them, she tied them
to her wrist. Later in the evening
looked up from my table and saw
that she had tied them, by the
velvet ribbons, around her natural
waistline, where they nestled like
a corsage-very pretty against the
filmy black.
Sitting, she laid them on the
table, standing, she either held them
or tied them any place to her cos
tune that pleased her whim Of the
moment.
But believe me, wherever she tied
them, or however she carried them.
they were JUST right, and I
think she had it all planned out
beforehand!
(WHICH is what all lovely ladies
w always should do, and in
deed, what those famous "elegantS"
who always are being photographed
and put in the society pages, do.
No truly charming effect was ever
a set one, nor ever an unstudied one.
This fancy of carrying a noSegay is
on par with the Spanish woman's
fan-it is fascinating, elegant, and
has to be done with much graceful
ness.
If you think you can manage it,
think it over for your next party
frock, as a color note. Pink satin
gardenias, very blue whatever they
are, and Parma Violets are the
mode. Which one is best for your
dress and for you?
And oh, the pretty things that
they are! Honestly now, don't
you think you should relax, and
send 2-cent stamp to the Dare
Department of The Times for the
leafiet telling you how to make
'em your own self? Chinese
pajama suits, I'm talking about, in
all of their painted or embroidered
glory. You know, the kind no
Chinese lady ever saw, let alene
wore, that you can get in any
Chinese or japanese store in the
world? We love 'em'
r
TOR instance. on the white satin
l. dress, oh, such a lovely one, I
have sketched for you today. Would
you carry a brightly colored bouquet
Of the most beautiful and 'spensive
artificial flowers? You could, and
then a hankie. or jewelry to match
the flowersl
Maggy Rouff was the creator of
this ensemhle-white satin gown and
a white satin coat printed in mauve.
red and green, with e HUGE white
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Meetinq to Be Held

First Ward Republican Club will
meet Friday night at Clark's hall,
Twenty-f1fth and Station streets. At
this meeting, the schedule for future
July and August meetings will be
announced. 1t is planned to adopt
outdoor meetings during the sum-
mer. William A. Edwards is presi-
dent of the club.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
AUTUMN Of-Bldcks

The newest colors for autumn are
the off-blacks Most of them have
a definite color cast, such as the
berry blacks. They are promised
much the same vogue that off,
whites had.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
T1UO to Be PLedaed

Alpha chapter, Phi Tau Delta
rorority, will hold its annual pledge
services at the regular social meet
ing Friday night at the home of
Mrs. Erwin Bohn, 1872 South Ban
croft street. Mrs. jeanette Yancy
and Miss Wilma Cochrane will be
initiated.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Family Reunion Slated

More than forty members of the
South family will hold their annual
reunion Sunday at the home Of
Mrs. Elizabeth South, 1913 Bright
street. Officers CT the organization
are: President, David Howson, Leb-
anon; vice-preSident, Alva South,
indianapolis; secretary treasurer,
Mrs. Olo South, Indianapolis.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Hot Bands

Your Panama hat can be made
to look like several different ones
if you change the hat band to
match your frocks. You can make
them up, Of grosgrain ribbon, bow
and al, and ahsQ snap them on.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
HOsieru Care

Stockings will look new longer if,
after the first washing Or two, a
little mild tan dye is added to the
rinse water. This also prevents that
pinkish cast so many beige stockings
develop.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Cine Rridne PnrtaL

Miss Clara Moore and Miss Helen
Walsh entertained with a bridge
party Tuesday night at Miss
Walsh's home, 208 West Forty
fourth street. Twelve guests were
entertained.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
PZed0e Mem Members

Members of the Halcyon Club
conducted pledge services Monday
night for Misses Evelyn Rhodes,
Josephine Smith, Winifred Henry,
Mary Henry, Wee Lanahan, Cecil
Bates.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Ar11l1l Holds Picnic

Fountain Square corps, Salvation
Army, held a SU1dSy school picnic
today at Garfield park. Col. j. w.
Hays. divisional commander, visited
the park during the day.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Leftover Corn

Two happy uses for leftover corn
are put it in an omelet, with little
diced green pepper added, or I'LL
fresn tomatoes with it and bake
them. ...-..-.-....-.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Chdpter to Meet

Alpha Tau chapter. Alpha zeta
Beta sorority, will meet at s WedneS-
day night at the home of Miss Lu-
ellie Newton, 2018 College avenue.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
MeetialG Scheduled

Beta Tau sorority will meet to-
night at the home of Miss Eloise
Pearson, 5245 Broadway.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23
Peppermint Cream

Peppermint ice cream tinted with
little bit of green coloring, makes
pretty and pleasing dessert. Gar
nish with green cherry.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-23

fox collar. Wonder HOW many
foxes they DO use in their col
lars-four or five, I'll betcha.
=
THINKING today of all the fas-
i cinating and cosy teas I have
had, in my various homes and make
shift homes in all parts of the world,
it is an increasing wonder to me
that American women do not fire.
quently indulge in this pleasant
paStime!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-06

Ci sii to veci pre- vas domov alebo veci
pre- vasu osobu, dostanete ich ma tomto
vel'kom odpredaji. Ia ceny, ktore znaeia
mimOriadne hodnoty!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-06
Cata Mad 'arov z Campbell.
TUCN1 ST NENAv1DENf.

Odpor1cajiic vacsiu miernost'
v jedeni, pitt a fajeeni, vyrabate-
liza Lucky Strikes v svojich ohla-
skach po novinach hovoria -
"Ked' ste lakani k prejedeniu,
zapal'te 81 radsej ma Lucky.
Mohli by poukazat' ma klasicky
priklad obzerstta, ma Jacka Fal-
staff Shakespearov!ch hrach,
"Henry w, Henry W. a eve
sele zeny Windsoru''. TAX do
konale stelesnoval ideu neobme-
dzeneho apetitu, re 'Falstaffsky'
sa pouziva co slovo ma oznaeenie
teliva.
"Ja som ten vePkym bru-
chom', povedal ten nenapravi-
tel ny hltan "ano, ia merriam
okolo pasa asi diva yardy.''
"Vidis, ze nam Wac tela, nez
ini Pudia," hovoril ku mlademu
krakow Halovi, pysiac sa takto
svojou tucnotou, ackoPvek ino-
kedy pripustil, ze ''tucni sI ne.
navideni'. ..-.
| A predsa, tato tucna hora tell.
va q nenasytnosti Dol tax bystro.
umny a zartovny, ze no musime
mat radi. Manifesto kritizovapia
musime no obl'ubovat'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-06
MENOsLOV HRACoV v CA.
TACH sLovENsKEJ BASE
BALLOVEJ LICE.
Cata Haseltonskych Slovakov.

Gaia Haseltonskych Slovakov.
Byak Juraj, Cunningham Jack,
DeSantis Henry, Gilada Nikolaj,
Havanas Albert, Kocenga Jan,
Oblock Louis, Olejar Jan, Piccar-
ro Carmen, Sirak Andrej, Seller
John, Seman Michal, Swipas
John, Vanasak Jan, Vickers And,
rev, Vansac Matej NIL, Zumrick
Stefan.
tata Lansingvillskych slovakov
Brown Thayer, Campbell Cur
ly, DePaul Ray, Dornbrook Ce
Gil, Fox George, Gegus Michal
Gonda Jakub, Motosko Juraj
Mcdonald John, Novak Stefan
Olenik Stefan, Pennock Cy, Shu
ster, r. G.
Slovensk& Gata Hillcrests
Belacak Edward, Brayer Jozef
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-06
ANJEL sMRTI.
Bulharska naroLna legenda.
N,apisa!. Petar Bazov.

NdplS1. TeLaT bdIOV.
V. rukach b,zi.'h nachadza sa
smrt' ziv2t l'udstva. On iediny
vie. kto sa naroGi a ci zivot sd
ma skoncit', = anjel smrti pricha-
dza ma zem, ably odvadzal 1use
fudf, ktore Ooh k sebe zavoii.
Kedysi Bob rozkazal anjelovi
smrti, ably privicdol lusu nemoc-
neho, chudotnehc cloveka. Anjcl
prisiel do domu, v ktorom rodi-
nou boil ponostinsky prijaty a
posadeny ma cestne miesto. "Nc.
staraj sa o mna!" vravel anjel,
'musfm what dusu nemocneho a
potom hned' r.iviest Bohu... Bob
ma ocakava.
Tu deti mn 'cpsho zasaly pla.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-06

kat, zena rar,ckaia. Obkl'nSlli
amelia a a prosili ho. aby i'm O.
tecka a zivitel'a nebral.
Anjel smrti pohnutI, premy
81 al a potom riekol: "Deti sn e.
Ste male, zena chrdobna beZ-
mocna. Vsetci budu bez otca III
vitela rodiny, baz 7omocl. A k
v6li jednej dust zhynie niekol 'ko
l'udi'
Anjel mlcky vatal, ub.ial a po-
bozkal deti vratii sa do neba,
aniz by splnil vol boziu.
"Kde je dusa toho Gloveka,
pre- ktorn som ia poslal?" Bob
sa spytal amelia.
"Pane," odpovedal anjel. cod
pust' mi! Zhresil som ma tvoi,l
dobrotu a vSehomncnoSt' Me jc
lepsie, ked' tomu chudahCvi 1o-
mechanic tax dlho zivOt, az jcho
deti dorastl?"
"Cesty bozie s1 tebe nezna-
mel vravel Vsemohuci. "Chod'
a vykonaj, co ii teraz poviem ::
vyzdvihni 20 dna morskho kamen
primes mi ho!"
Anjel sa ponahlal, ably tento
raz presne splnil voPu boziu.
Ked' priniesol kamen, Bob mt,
riekol:
"Roztlc ten kamen a pozri sa,
co je V nom!'
/ Anjel roztlkol kamen a videl,
ze sa nom pohybuje cerv.
"Kto stvoril tento kamen %
spytal sa Bob.
"Ty, Pane Vsemohuci!'
"Kto dial tomuto cervu zivot /?
Kto no zivi? Kto sa stara ka-
men, ktorE lei ma dne NOR
skom?'
"Ty, 8 Panel
"Ked' davam potravu servu ma
dne morskom, teda dam cloveko-
vi, ktortho som stvoril k obrazu
svojmu, este Wac Viem, na ako
dlho nam urcit' zivot Gloveka
Chod', nevedomec ;! Cd dneska po
cinaj1c budes vecne slepy, ably 81
nevidel, kto z Pudi je chudobny
kto bohaty, kto mlady, kto starry
BudeS hluchy, ably 81 nepocul
vzdydy a plac l'udi. Ale budes
tiez nemy neviditel'nyy, ably ia
Tudia nevideli, ked' prides dc
ich domu. Nebudes mat Wac
srdce, aby vSetci pudia boil pred
tebou rovni!"
Cd tych cias je Smrt' slepa g
nema, hlucha, neviditel ma a bez
| citna.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-06

Najpoprednejsi kritikovia po-
yazuju Falstaffa "nesmrtel'nIm
neporovnatel 'nym'', najnpl-
nejsim zartovnym charakterom V
anglickej literature'' - "tak Ii
votu-verny, re je t'azko nom
mysliet' ako o vymyslenine."
Chudak, stary vesely Falstaff.
Lucky Strikes neboly zname je-
no dobe. Prvy dohan nebol este
prineseny Virginie do Angli-
cka. A tax nebolo nikoho. kto by
mu boil povedal, ,ked' no lakalo
jedlo, ably 81 "zapalil radsej ma
Lucky.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-06

dn@hO dina spdliak sa dostavil:
PAN nacelnik, ma MOI duSu
to praSa .e uz alIo poriadny ka
nee. ZtlStlo, sotva uz chodi, ne
zbyva, nez no priviezt' a zabit
Wac sa uz nevykrmi.
"Pre Boha, ved' ia som ma tC
svoje prasa celkom zabudol! Ze
81 mi to nehovoril pred niekol Ike
dnami! Takt9 som 81 kdpil svihu
zabil in a vySkvaril Sadlov y no
rekuie nacelnik, pravda, naoko.
eco teda budeme teraz ro
bit
Nacclnik najprv ako by premy
sl'al, len potom prisieI S otazkou
cake je asi 'azkt to mole pra.
sao"
"No - minule som no so SUI
seldom odhadoval. Do dvoch me
trakov mu mnoho chTbat' nebu
de-
"Oho," raduje sa nacelnik.
"A kol'ko by Sa tax "a to mo
je praSa dostalo ma trhu?''
"Keby no brat bratovi preda.
val, "a patnast' desiatok by dra-
he nebolo. A iste by sa mohlo u.
trzit al Wac"
"Tak vies ako to tym prasa.
'om urobime?'
"Ako 81 len prajeS, predsa sme
l'udia, dohodneme sa.
"Hovoris, re ma cenu patnast
desiatok
"To ma iste."
"Tak dobre. Ty mi daj desat
desiatok, predaj prasa zostane
ii pat'desiat dinarov "a krmenie
ia viem, ze toto nezozralo ami "a
Styridsat' dinarov, ale NAL 81 s
MIN predSa len starosti, tax 81 ten
zbytok nechaj
A co ma starosta robit'? To
starostenstvo predsa len nerad
by ztratiI. NepoOstava teda mic
inehO, len ably siahol do vrecka
Vyplatil nacelnikovi desat' desia
tok riekol:
"Tak. mnoho raz d'akujem
pan nacelnik
"NemaS "a co. Ako vravim
tych styridsat' dinarov nechaj s
"a krmenie - a "a to ostatne k1I
nieco zene det'om, bez toho ma
ly MIN tiez dost' prace!''
"Ako by nemaly! Deti pri ton
vlastne maly najviac starosti. T.
| vies, ia mann dost' inej prace!'
"No, tax vidis, kazdemu niece
pekneho kdp a povedz i'm: CT
vam posiela pan naeelnik, re St
dobre krmily jeho prasa -
"Zaplat Pan Bob, naeelnfk, n;
stOtisic kratr'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-06

Tato nova lod , LAFAYETTE,
FrancIzskej LIME prisla do New
Yorku a odplacajll nazad do HIa-
vre 81. maja.
LODI je $4,000 tonovej snosno-
sti a vytlatl miesta na 25,5OO ton,
.je 600 stop dina, 81 stop Siroka,
30 i pol Stopy hlboka ma r%ch-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-06-06
TO VAN POSIELA PAN
NACELNfK.
Napisal: Radoje Domanovic.

=, ~,
,z,,.4oxoat, 1;,,,.or;.o ;ono
~ ''> Nv ''' rx ,,
;,
"r>r ,1:x.
bo svo;hor'
Raz ked' starosta IiykoviG pri-
S;a1 do ol,rpsn1ho mesta na trh
naGelnik Kuma mn rip]lol.
"PoGui mnp "a zda zc ty mas
neln1 nrasiatka
"Vorake tie praSiatko mann. a
le ME sil prave nailepSie, TO vies.
ako to bIva Il spdIiaka w. pa
n; STE zvvl,nnti ma n;rro ]ensip-
no.
wen sa. cloyeEe, noyvkrllcai!
Ved' som ich vidpl, Mas pc]xn1
nrasat5 Teraz s,I fax nailepSje
ma zabitie No, vsak tv sam vics
20 "a natrir'
"To al1o. abv som ipdno prinie-
so1o" hovori staroSta.
" Nal by 81, to Sa roz'lmle >.
Budjicu sobotu Zivkoyic slu-
toGnp nritiahol nrasa AySak vtip-
M naGclnjk M ,korsjc vv,vpt]il
svoiei manzpIllc Svoi plan a do
hovoril sa nou. ze al sedliak pri
nesie prasa. ona no nebude chciet
priiat.
"No. tax. priniesol 81 prasa o.
"Priniesol pane. Take pel,nG
p1nuckt - ako iablcko."
'rTo som rad naozai rad Da-
kuiem f. A teraz no odnes este
k nam Az no odovzdas moici ze-
ne pr1d' sem ku mnc do kance-
larie vvpiieme kazdE Giernu ka-
W.
kovpi manze1ke
.,r
"Tn som priniesol jodno prasa.
Pan hovorll, ably som no odovzdal
Vam.
PraSa! ! 90 a napada! Axe
prasa! Este TO by som tax potre-
bovala, aby mi tu prasa smrdelo
a robIlo hnoJ!
Ale, pancka. Ved Je 10 take
pekne praSa.
ia nechcem praSatl am po-
cut odneS no panoVl' nech 81 ro-
bl $ MN, co chce!
Sedllak prosl a chlachoh, ale
marne; PAM nacelnlkoVa prasa
nechce do domu. Go mu teda me