davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-12
O VOL,BACH sUDCov.

Viacerl sloyensk yolcia dopytu1, preco p. Jozef
Friedman, Aadidat sudcovstva okrcsneho sddu, nevy-
stupova primrnych vol'bach ako kandidat daktorej
politickej strany * <4
Ma move sudcoysk6 nliesto ktor6 sa p. Friedman
ucladza je kandidaov tlchto len jeden jediny
vystupoval ako pocky strannk. Osatll siedmi, tedy
i p Friedman primarkach vobec nebral beast.
70 preto re ne llelni by politicklm
uradom. Anerike je tradfciou ze sudca ma stat mad
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-09-12
SINE MALO PODNIKAVf.

IL Celkom opravnene rozhorcenim krcime Cechov
re beri nasmu 'udu vyzvu zenu no do sveta chile
bonn We'd nam uz nejednu fabriku ma sovensku odmon-
tovali nejednu vysokJmi zelezniGnym ratami do Ma
d'arska vyhnal Ich banky zakupujh Slovensku ME-
len cudze ale nase slovenske podnky. Tam je ce
skych rukach vel ka drevaska spoloenost ktor zaloz
The Daily Alaska empire., 1930-12-29
Married Women Workers.
(New York Times.)

Mrs. Franklin D. Roosevelt, in the course Of her investigations into the problems confronting the self-supporting woman, has encountered wide spread resentment against the college trained girl who chooses to enter occupations where she com petes with the girl of lower social status and train ing There similar criticism of the married woman who takes job to earn pin money These charges will carry greater weight than they should have because of the heavy pressure of unemploy- ment.
 At time when men in employment are known to share" jobs with their less fortunate friends, when industrial plants reported to be planning to lay off married women and children under 18, and when parents who in any way afford it are urged to keep their children at school and out of the labor market, it is not utterly unreason- able attitude that not driven by compelling necessity refrain from entering into competition with women who must have job to live.
 It is a different matter to insist that as a permanent truth married women should stay out of the gainfu occupations. The contention that they create unemployment will not hold It hap pens that in good times there is work enough for everybody, however large the labor supply, and in times of depression there is idleness, no matter how small the supply.
The Daily Alaska empire., 1930-12-29
"BUDGETEER'S" DOLLARS GROW.

In 1881 the household 'budgeteer" will enjoy dollars considerably larger than those she spent in 1930 For herself cloth coats have been re- duced from l4 to 21 per cent fur coats from nine to 40 per cent; shoes from II to 25 per cent mil linery from 20 to B per cent; dresses from 13 to 34 per cent. Similar decreases in goods for all the rest of the family furniture, furnishings and every other line, including foods, spell greater buying power for 1881 for the American housewife
 These figures are compiled from the country at large by one of the larger household research bureaus which pointed out that budgeting is now practiced in the United States more widely than been displaced in hundreds of thousands of homes by careful planning that apportions the years in come for savings, home improvement, household operation and amusement Hit miss ways have given way to methodcal planning.
 Due in large measure to this more intelligent administration of the home, the country has grown thrifter. Savings deposits conclusvely prove this statement. In 1915 the average savings account SAP while in 1880 1t had increased to $232 and the number of depositors had grown from 16,l24,- 786 to 52769l75 In the year ending June 30, last the latest for which figures available, savings deposits for the year increased 267.l80000. NoI has the increase in savings in the past Is years been the only notable betterment, Homes of today are equipped with devices for housework of which better built and better furnished The trend of the scale of living has been steadily upward In these respects budgeting has worked wonders.
The Daily Alaska empire., 1930-12-29
SITUATION WILL IMPROVE.

Within the next 30 days, with Federal funds made available by the Emergency Relief measure passed by Congress before its recess for the holi- days work will be launched on three Alaska pro- iects all of which were on the approved Rivers and Harbors program These improvements can- not therefore, be cassed in the pork barrel type. Under the normal course of procedure, they would have taken their place on the general program and work started within two or three years. By reason of the unemployment situation they were, with hundreds of other projects involving millions of dollars, advanced for immediate accomplishment
 This will give jobs to idle men in the communi- ties in which they are located-locally in Ketchi- kan Port Alexander and Seward. Thus conditions will materially improve there Undoubtedly there is more unemployment in the Territory this year than in normal times. And, though our situation is incomparaby superior to that reported widespread the nation at large, public welfare demands that every local agency, Federal Territorial and municipal, unite in needed public improvements for which funds can be had and which natural conditions will permit work to be done Private construction in this city is proceeding above normal for the period of the year. Building is being done as cheaply in more seasonal weather. This should encourage official agencies to foster building activities particularly roads bridges and trails for which Federal Territorial funds available
 Emphasis should be placed the importance of using local labor and, well, local products. The Ketchikan Chamber of Commerce has broad cast warning that extra labor will be required there in carrying out it's harbor improvement. The labor surplus is probably sufficient in every Alaska town for all work that be performed this winter It should be employed before migratory workmen considered for jobs. Labor, too will be well advised to stay in its home community until it has been assured of employment elsewhere. It has the best chance to tide idlness and low funds where it is known than where it is among strangers And moving from place to place merely compcates and aggravates the situation.
The Daily Alaska empire., 1930-12-29
Judge Lindsey Goes to Church.
Cincinnati EnquirerD

Accounts of former Judge Ben Lindsey's stormy interruption of Bishop William Mannings church service at New York inevitably recall that trite but still useful phrase about tempest in a tea pot" It is quite possible that the Judges views on marriage were not represented in their best light by the Bishop in his denuncation of com ranionate rn'on. And it is understandable that the Judge should resent 1t. But Lindsey had flooded the country with his printed opinions, and can hard ly criticize with fairness the right of Bishop to utilize his pulpit for an answer
 The essence of Judge Lindseys point of view on this as on other questions is supposed to be liberalism and wide tolerance Yet in his own behavior the Judge displays an intolerance which cannot fail to weaken his prestige among countless persons He cannot complain that he has not had a fair hearing in the course of several years. h. deed it is more probable that the Lindsey theology has won far more attention than it's merits entitle it to-
 In any event it is difficult to subscribe to the theory implicit in the outburst of Sunday that the church is debating hall in which every spectator is entitled to a hearing What, one wonders, would be the function of the clergy in such case? It seems more equitable, and far more conducive to peace and order to leave the pulpit exclusively to the minister the Court to the Judge and the books on pseudo psychology to the pseudo psychologists This leaves a way open for the Judge to express his feelings although not by standing on press table and haranguing another's audience.
The Daily Alaska empire., 1930-12-29
The Bar Poll.
Cleveland Plain Dealer)

(CleVelanu PIdln DedlerD
 Whatever ones view the Prohibition ques- ton may be, the results of the American Bar As socation referendum repeal of the Eighteenth Amendment must be regarded significant By a majority of more than two to one more than 20- GOO members of the association vote for repeal
 They cannot be regarded a group interested in repeal from the financial point of view Their judgments must be based considerations of what they regard sound public policy and the general welfare. And they withheld until Prohibition has been given more than a decade to prove it's merits
 Public opinion, it is pretty clear has been re- flecting and more in the last year or two dissatisfaction with Prohibition in operation. For that reason the report of the Wickersham Com mittee has been awaited with the greatest inter- est Without having definitely committed himself, the President it is assumed will be guided in his Prohibition policy by the committees recommenda- l tion.
 The bar poll suggests again the desirability of a nation wide referendum the Prohibition ques- tion In the last analysis the failure of any law depends the measure of public ap- proval which it commands. If the rank and file believe in Prohibition their views will prevail in the long
The Daily Alaska empire., 1930-12-29

who supplied them became rich and died a great philanthropist He advertised.
 It is essential in the first instance to make good merchandise. But that is not enough. It is just as essential to create a desire for it. That is advertising
 The person or association of persons who can produce that combination of excellence and demand is performing a real public service. They enlarge the mental horizon and provide forms of utility and beauty. The material benefits pass into spiritual benefits. Culture and charity are the by-products.
 A country that is spending two billion dollars annually in the production and application of beauty lotions has resources with which to make large purchases of what it concludes it wants The only way for the people to become acquainted with what they want is through judicious ad vertising. Goods not worth advertising are not worth selling.
 The converse of his conclusion is equally tru oods that are worth selling worth advertisn ot only that they need it and, lacking it, usual main unsold or if sold, must be unloade ithout the legitimate profit to which the selle properly entitled.
The Daily Alaska empire., 1930-12-29
UNITED STATES LAND OFFICE, Anchorage, Alaska.
 cont od 1oo0

OSpl. 3st, 1Sou
 NOTICE IS HEREBY GIVEN That the ALASKA PACIFIC SAIL MON CORPORATION, a corpora ion organized under the laws of the State Of Delaware and quail fled to engage in business in the Territory of Alaska, has made ap- plication, Serial 07472, for a Soldiers Additional Homestead, as assignee of Wm. J. O'Neal a beneficiary under Sections 1906 and 2307, U. s. 3evised Statutes, for a tract of land consisting of approximately i.02 acres, situated on the west shore of Port Althorp, on Chicha- southeast of Point Lucan, Alaska, embraced in U. s. Survey No. 1909, from which corner No. l MIG. U.SL-M No. 1857 bears s. 340 15' 26" E. 32.32 chains, Latitude 580 08' %" N, Longitude 1360 20' 25" w., and which l. more particularly described as follows, to-wit:
 Commencing at Corner No. l, identical with Corner No. 3, Deep Sea Salmon Company's Trade and Manufacturing site, U. s. Non-mineral Survey No. 1857, Anchorage, Alaska, Serial Nc O6519; thence north 5.05 chains to Corner No 2, identi- cal with Corner No. 3, Tongass National Forest elimination, August 22, 1925; thence east 883 chains to Corner No. }, identical with Corner No 9, Tongass National Forest elim- ination, August p, 1925; thence, following the meanders of mean high tide line of Port Althorp, South 261a' E. 3.02 chains, South COZ w 436 chains to Corner No. 4; thence w. 6.85 chains to Corner No. l, the place of beginning
 Any and all persons claiming adversely any of the above de- scribed land should file their ad- verse claims within the period of publication or thirty days there after or they will be barred by the provisions of the Statutes.
 J. LINDLEY GREEN,
 Register. First publication, Nov. 5, 1930 Last publication, Jan. ', 1881.
The Daily Alaska empire., 1930-12-29

| Looks as though the next Presidential vii
 be run over wet track.-(Atlants Consttuton)
The Daily Alaska empire., 1930-12-29

When wet meets dry then comes the tug of politics. Buffalo Courier Express)
The Daily Alaska empire., 1930-12-29

When MT. Hoover promised to abolish poverty nobody thought he going to try to starve it to death Houston Post-Dspatch)
The Daily Alaska empire., 1930-12-29

news story declares that the tunnel between Detroit and Windsor Canada, is open with steady flow" of people in it all the time. Flow" is per- haps a discriminative selection in the way of a word Lexington, Ky. Herald)
The Daily Alaska empire., 1930-12-29

If the Russian Government can succeed in mak- ing women the style of dresses it selects it can get away with anything Milwaukee Journal )
The Daily Alaska empire., 1930-12-29

Why don't pr. Clarence True Wilson and Dr Mcbride suggest that they be placed in charge of the United States, it's constitution and its Govern ment, and allowed to do what they please with them?-( (Deroit Free Press)
The Daily Alaska empire., 1930-12-29
COOLIDGE ON ADVERTISING.

Tn one of his recent syndicated articles ExPresi- dent Coolidge devoted some space-not great deal to be sure-to advertising and it's objects and re- suits Tn few words he presented the funda- nentals of the art, bushes whatever one might choose to term it. Never prolific himself in words vet he was one of the most effective advertisers ever to occupy the White House. His summariza- ton of advertising is proof that he is not unaware of its uses
 He wrote follows:
 When was a boy in the hills Of Yer
 mont twelve miles from the railroad the
 only merchandise ] was in the country .
 store But my horizon widened by cer-
 tain publications containing pictures and
 descriptions of things that appealed to
 youth I read and bought. The man
La gaceta., 1930-04-17
.GARWOOD HA DECIDIDO NO
ROMPER So MARCIA.

Miami Beach, Abril IT, Gar
Wood anunci6 aver que ha aban
donado sus planes para estable-
GER una nueva marca mundiaI
de velocidad, de Glen millas por
bora, Y ha dispuesto que su po-
deroso bota automovil America
VIII sea embarcado ell sabado
para Detroit. Agreg6 q. dentro
de IN mes hara nuevas pruebas
con ell fin de batir ell record
de 93,123 millas por bora, que
ell fijara ell ano pasado.
Antes de abandonar sus pla
mes el lanz6 su bote sobre las
aguas de indian Greek con una
velocidad, no oficialmente re-
estrada, de 1925 millas por
bora.
La gaceta., 1930-04-17
haga lamar al zurdo Hutto.

haga lamar al zurdo Hutto.
Comenzara ell desafio a las
cuatro de la tarde.
Ell dinero que Sc garantiza a
TODD club yisitante, $3.50, ten
ORA que ser pagado por ell Tam
pa al Jacksonville.
Montgomery &c, 7h, Be; Co
lumous lie, 16h, 2e.
~ ~
Pensacola &c 12h, lie; Selma
&c, 12h, Re,
La gaceta., 1930-04-17

La Camara de Comercio hizo
anoche una eXtenSa declaration
a~pr9bando las recomendaciones
del alcalde Mckay en- favor de
establecer ell nuevo puerto ae-
REQ de Tampa en- la Punta del
PEI Cato.
Pide la Camara a los conceia-
les eXpliquen TODD 10 concer-
niente al proyecto sobre ell ae~
rodromo de Drew antes de ex-
pedjr o vender los bonos auto:i.
zados por eli pueblo"
Agrega csc ORGANISING que Sc
siente moralmente obligado a
apoyar la selection del comite
mientras oXista la posibilidad
de que en- la Punta pueda desa
rrolIarse un aero-puerto capaZ
de MERCER la calificaci6n Ala
Opina ei alcalde que en- ese
lugar puede construirse un mag
nifico aerodromo.
La gaceta., 1930-04-17
NOTICIAS DE
INTERES LOCAL.

Tn notable discurso pronun-
clio aver ante la convention
annual de Ia Sociedad de Furni-
ture and Storage, ell senador del
Estado, Pat Whitaker.
Con SUI acostumbrada habill
dad ell senador Sc eXpres6 en-
contra del propuesto impuesto
de go sobre las ventas como IN
medic para resolver las difficult
fades "contributivas'' de la Flo
rida.
Tai impuesto, dijo, seria es-
tablecer en- la Florida un siste-
ma de espionage, con espias qae
La gaceta., 1930-04-17
LIGA AMERICANA

Solo un iesafio Sc verified a
yer, por haber impedido la llu-
via que Sc efectuaran los otros.
Los senadores volyierou a de
rrotar a los Medals IS de
Boston, siendo ell factor princi-
pal de la victoria un cuadran-
gQlar ds--RhGege' en- el segundo
inning, con dos corredores en-
las bases. West, ell cf de los Sc
nadores, tambien bate6 otru
"jonron''.
Washington sc, III, ie; Bos-
ton 4c, Oh, De.
CASTOR lanz6 por los vencidos
y Hadley por los vencedores.
La gaceta., 1930-04-17
LIGA NACIONAL

Dos de los juegos tuvieron
que ser suSpendidos a causa de
ia lluvia.
Los Cardenales batearon %
hits contra los pitchers Root,
Carlson y Shealy, de los Cubs.
derrotando facilmente a los cara
peones. Johnson lanz6 por ell st,
Louis. Fisher, IF de los cardena-
les, page cuatro hits de cuatro
veces, y Fr.sch y Bottomley tres
hits cada uno, de cuatro wees.
Fisher fue obtenido de los 81
gantes en- cambio por Roettger.
Roger Hornsby, Cuyler y Har-
La gaceta., 1930-04-17
CENTRIC ASTURIANO
AVISO

Sc reciben ofertas para ell a.
rriendo del tel6n de a~nuncios
del tcatro de este Centre. Di-
chas ofertqs Sc haran por escri-
to lirijido al Sr. Presidente de
la sociedad ,especificando la
cantidad que Sc ofrece por di-
cho arriendo, cuyo periodic e1
por un ano.
Sc admitiran solicitudes has.
ia ell 10 de Abril de 1880, a laa
nueve de Ia noche, no siendo
consideradas las que Sc presen-
ten despucs de dicha fecha y ho-
ra.
Tampa, Fla, Abril 5, 1880.
Jose Gon,dle.,
Secretaroi.
La gaceta., 1930-04-17

pudieran ser convertidos en- una
podefosa maquinaria politica.
Ell impuesto, preparado para
guitar pare de la carga que pc
sa ,obre terratenienteS y case
ros, Serbs una cargo sobre Ia
vent& dc casas y terrc0o3,
En- la pasada legislature, a.
greco, me Qpuse a el por no es.
timarlo justo, considerable que
un hombre interesado en- Flori-
da, en- su mejoramiento y en- flu
turo, no puede suscribir tai pro.
poSIcion.
'Creo .ue la conisi6n d.
contribuci2nes nombrada por el
gobernador debe estudiar los
probiemas y reSolverlos.
La gaceta., 1930-04-17
nett. del Chicago, dieron I'm hi
cada uno.
Chicago SC, 10h, lie.
St. Louis 13c, ooh, De.

Los rojos de Cincinnati con Do
nohoue en- ell box derrotaron i
los Piratas, que utilizaron a
Brame.
Batearon diez hits los j6venes
de Pittsburg, tres mas que los
rojos, pero solo pudieron anotar
una carrera.
Ford, Kelly J Criz, IS, Id y 2b
jugaron de manera eXcelente.
salvando Ia victoria para Do
noEue.
Pittsburg 1c, 10h, lie.
Cincinnati, &c, III, De.
La gaceta., 1930-04-17
INFORMATION
DEL PUERTO

Durante Ell dia de aver entra-
ron los vapores americanos Gu
ba Y Delfina, ell primero proce-
dente de Key West Y la Habana
Y ell segunGo de Baltimore.
Para Baltimore, cargado de
foSfato, salio ell vapor america
no Carlyn,
Con carga general Sc hizo a
la mar ell NecheS.
La gaceta., 1930-04-17
EN- WEST TAMPA:
sERvICIO DE AMBULANCIA: TeIsfono Y1116

Tel6fonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y
West Tampa 3846. Para llamadas por la no
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y1410.
La gaceta., 1930-04-17

Presto aver fianza de $1,000
para gozar de libertad provisio-
nal, Fritz Boyette, comisiona-
do del condado de Pasco, que
aspira a la reelection, acusado
por los agentes federales de ia
britar mocnshine y ser dueno
de IN alambique de so galones.
Hoyette declare que Sc trata
de una combination de los enc
La gaceta., 1930-04-17
MUCHACHO
~DESAPARECIDO

BESIDE ell martes desapareciG
de su domicilio, Gale Cherry
I2115, en- West Tampa, ell mucha-
cho Roberto Benjamin, de l.
amos.
Los familiares han pedido la
ayuda de la policia para encon
traYlo.
La gaceta., 1930-04-17
IL HACETE

La enfermedad de ODDS Por
tel, contadot de tempo de "a
A A A, impidi6 la prueba en- l.
maHana de aver Y esa velocidad
no puede ser aceptada como of
La gaceta., 1930-04-17

No quiso someterse a un jul
mioos polfticos que tiene en-
clio .~!iminar, prestando la
fiaaza por 81 los Sres, D. H.
qleo. lie Tampa, y Il. NJ, Leo
s Denham. Los agentes
.fedorale5 dicen que encontraroa
81 alambique en- una pequena
caslta propiedad del comisiona
do.
New Britain herald., 1930-09-03
HURRICANE SPEED
 BELIEVED SLOW
Tropical Storm Only Making
 12 Miles an Hour

Washington. Sept. 3 (UP)-The Caribbean hurricane is moving slowly northwest, at a speed of about 12 miles an hour, and early today was centered about 100 miles south of the city of Santo Domingo. Charles L. Mitchell, chief forecast CT of the U, S. weather bureau, said today
 There is nothing to worry about as far as the American coast is con- cerned for several days" Mitchell said pointing out that the hurricane is moving slowly and it is impossible yet to tell whether it will come any where near the United States coast
 It is still 1000 miles from the mainland of the United States The recent Caribbean hurricane did not reach the coast, but spent itself at sea.
 Mitchell explained it would be ex- ceptional if the main force of the hurricane~>,struck Haiti or Porto Rico, but said that those islands might get strong winds as the hur- rlcane passed in that area
 But it is too early yet to say what it will do even in the Carib- bean,' he said.
 Mitchell pointed out that the hur- rlcane now is centered in an area where few ships seldom go, and that the bureau is handicapped by the lack of reports of it's progress to date.
New Britain herald., 1930-09-03
TREE SITTING CONTEST
 WILL COME TO AN END
Boys Who Have Remained Aloft Since July 25 Will Return to
 Earth Tomorrow.

Thursday afternoon at o'clock Harold Morley and Michael Kowal- czyk will end. This announcement came from the perch of the two boys yesterday afternoon and will make their record one of 1,00S hours off the ground. The tree in which they have spent their summer vacation is in the rear of the Nor ley home on Peck street. They have been there since July A in all sorts Of weather.
 Storms of rain, wind and hail, have failed to daunt the ambition Of the youngsters who have been striving for a worlds mark. Be- cause of the interest in the event, Manager William Evans of the En- bassy theater has made arrange ments to have movietone camera record the end of the endurance try and plans are being made to have Mayor George A. Quigley greet the boys on their descent.
 Last week, Morley's grandfather died but according to his last wish, he urged the boy to remain in the tree rather than attend his funeral. The boys are planning to capitalize on their feat by making local ap- pearances. Several merchants have promised them prizes. They will return to school on September s.
New Britain herald., 1930-09-03
Disgruntled Neighbors
 Bomb Arkansas Bridge

Little Rock, Ark, Sept. 3 (UP)- The new S500,0O0 bridge across Red river at Garland City, Ark, was blown up today, according to a re- port to the state highway depart ment.
 Details of the blast were lacking in early reports.
 Sate highway officials said they believed the dynamite was planted by disgruntled residents of this sec ton who opposed the states plan to charge a, fee for crossing the bridge. This policy has been the subject of a prolonged controversy between residents and the highway department.
 Another theory of the explosion wsa that it may have been a result of labor trouble which has occurred frequently on the bridge.