davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
A NEW BRUNSWICKI I. MAGYAR
SIT. IMRE HBRCEG FERFI Els MOI
BIS. Els TEMETKEzEsI EGYLET
DIX OszTALYA, YOUNGSTOWN, O.

Gyiil6set tartia minden no masodik
vasarnapjan a SIT. Istvajn Otthonban
(Wilson Ave. Eln0k: Szilagyi Janos
(130 N. Portland Ave. Tel. 94740). AL
eln0k: Gy6ri Mihaty (75 Bright Ave !,
Campbell, o. Jcgyz6: Magdics Wilma
(504 Crescent ST Tel. 43221). Penztar-
nok Olajos Andrasne. Levelez6-titkdr
es p6nztari clFcnor: Hauzer Fiil0p G75
S. Forest Ave. Harom tagu szamvizs-
gallo bizottsag: Babos Ferenc, Bukovi
Mihaly es. Magdics Ferencne Betegla-
togatok: Steeltonon: P6znam .janosne,
Brier Hlllen: Szallai Istvanne, South
Sideon: Bukov Mfhaly, Campbellen:
Gy6ri Mihaly, Hubbardon: Tomori Ist-
vann6. Zaszloyivok: Balla Sandor es
Pejk6 Vince. Ajt66r: Balls Fcrcnc Be
tegseg jclenthet0 az elnok, aelnok,
jegyzo 6s titkarnal a, fenti cimeken.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
KOssUTH KOzMUvELODEsI
EGYESULET
Alakult 1913 augustus lien.

Celia a youns sstowni magyarsag tar
sadalmi elettnck delnokratikus alapon
val6 fejleszt6se, az amerikai es magyar
nemzcti szellem es nyelv apolasa. Tag
ia lchct mindcn l6 even feliili magyar
f6rfi vagy no, val,ips kiil0nbseg neIkiil
Az Egyesiilet tisztikara: Elnok: Moi.
mar Lajos, ale!nok Deak Pal, titkar
Ferenczy Jen6 (l27 Ridge Ave. Phone
39202), penztdrnok Kat6ch Od0n, ell
Gyorgy, nagybizottsagi tagok: Pelen
tay Marion, Deak Pal es Liszkay Ga
bor. Az Egyesiletet erint6 minden le-
vel Il titkar cimere kiildend6. Gyiiles
minden no els6 vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
ECYLETI KALAUZ
SCENT GYORGY GORoG KATH.
SZOVETSEG 12. OSZTALYA

Gyiileseit tartja a magyar gor. kath.
templom 702 Mahoning Avc.-i helyis6-
geben minden h6nap masodik vasar-
napjan mise utan. Elnok: Tacsik
Gyorgy. Alcln0k: Lengyel Andras.
Penztaros: Hajdu Jozsef. Penztari ei-
lenGr: Haluska istvan. Jegyz6 titkAr:
Ifj. Kaczur Mihaly (Cime: Il Reggen
St, Campbell, OO. Beteglatogato ok:
Youngstownban: Lolenczky Ferencne,
Palk6 Jdnos es Macy Janos, Campbell
len: Szathmary Karolyn6 es Szalay Fe-
rencne, Warrenbcn: Varga Peter.
Szamvizsgal6 bizottsag: Balogh Istvan,
Orosz Mihaly ts Lengyel Peter. oyer
mekosztalynal Hsyke4el6: Lengyel Pc
ter (Cimc: 220S Donald Ave.). Zaszlo
tart6: Vask6 Janos. Hivatalos orvos:
DR.. Laurissin JcnG. Hivatalos lap:
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
BRIDGEPORT sz0vETsEG

Eln6k: Gagyi Janos. Alclnok: Lovas
I.aios. Ugykezel6: Kat6ch Odon, cine
2909 Mahoning Ave-, telefonja 94603
Jegyz6: 10th B. JOSEF. EElen6r: Latos
Josef es Lengyel Andras. Beteglato-
gat6k: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Bricr Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: .Czene
Gabor es Gene Claiborne. Nagybizott-
sagi tag a tisztvisel6kkel egyiitt Lovas
Lajos, Tausz B. Gyula, Csolinszky Fe-
rene, Benyei Laszl6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
orvos: DR.. Laurisin Jen6,' $50 East Fe-
deral St. Havi gyiiles h6nap harma-
dix vasdrnapjan d. U. k6t 6rakor Ma,
honing Ave.-i ev. ref. egyhaz helyise-
geben. Hivatalos igyek az ugykezel6.
nek jelentend6k szemelyesen vagy te-
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
RAJUK sZAKADT A HoMoK

Budapestrol jelentik: Szat-
mari Lajos kondoi gazdalkod6
ket kis fla, Lajos es Pal kimentek
a kozseg hatarabah lev3 7homok-
banyaba jatszadozni A hatalmas
homokreteg leszakadt maga ala
temette a nagyobbik fiut, a y
ewes Lajost. Mire a kis Pail haza-
szaladt, hogy segitseget hivjon,
testvere kiszenvedett leszakadt
fold alatt. Csak a holttestet ia
laltak meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
Magyarok
Naptara

JANUAR 13. A Scent Istvan Kor far
sangi balja az Eagles Hallban.
JANUAR Is. Az Altalanos Munkas Bs.
szovetseg halja Hubbardon Roman
Hallban.
JANUAR 18. A Warreni Magyar Ifju-
sagi Kor farsangi balja, Roman Hail.
JANUAR 25. A campbeli Polgari Kor
balia Roman Hallban.
JANUAR 26. A KossuIth Kor sziniel6
adasa az Eagles Hallban.
JANUAR 26. A Ref. If. Kor SaIi bro
szindarab eladasa a Mahoning Ave.-n
Eev 0templom also termeben.
JANUAR 80. A chicagoi magyar szin-
tarsulat cl6adasa. Leany operett.
FEBRUAR 8. A Warreni Magyar 1fj.
K0r tancmulatsaga Roman Halban.
FEBRUARs is. A Warreni Magyar Kul-
tur Otthon ifjusaganak bal.ja Romin
Hallban.
FEBRUAR %. A Lorantffy Zsuzsanna
nGegylet diszn6toros vacsoraja a ref.
tenmplom alatti tercmben.
MARCUS 1. A Warreni Magyar III
Kor tancmulatsaga a Roman Hallban
MARCUS 15 A Warreni Magyar Kul
tur Otthon Marcus 15-iki iinncpelyc
| a Roman IIallban.
APRILIs 20. A Warrcni Magyar Kul
tur Otthon ifjusaganak szlndarabia
husvtt else napjan
APRILIS 21. A Lorantffy Zsuzsanna
n6cgylct husvet h6tf6i nagy tancmu-
latsaga az Eagles Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
BUNH0DEs ELoL A HALALBA

Szentesr0l jelentik: - Moretz-
ki Zsigmond, volt jomodu szente-
81 vendegl0s multi napokban eles
kessel atvagta a nyakat es meg
halt. A szerencsetlen azert k0vet-
te ell tettet, inert detektivek akar-
talk letart0ztatni anna vad miatt,
hogy szentesi gabonakeresked0k-
tol 0tven mazsa buzat. illetve an
max az arat elsikkasztotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
CIGANYFILOZ0FIA

Nyiregyhazarol jelentik: - Ba-
logh Janos nyirmihalydi ciganyt
a nyiregyhazai torvenyszek lopas
Matt harom honapi foghazra itel-
te. Az itelet kihirdeteset cigany
deriis mosollyal fogadta. Amikor
az eln0k emiatt kerdore vonta, a
cigany kijelentette, hogy azert
0rvend, inert enyhe bjintetest ka-
pott, de mem erzi magat biin0s-
mex. 0 csak kenyszeriisegb6l To-
pott, inert = minden a mase.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
YOUNGSTOWN. o.. MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Eln6k: 10th Karoly, alelnok: Kan6cz
Tstvan, titkar: Mcnyhert Janos (6l0
Mable Ave.), penztarnok: Gal Lajos,
penztari ellenGr: Juhasz J6zscf. Oros,
bizalmi ferfiak es n6k: Steeltonban: ::
I'd. Molnar Istvan es Jancsurak Janos,
Brier Hillen Teglas Gyula es Balogh
Balazsne, South Sideon: I'd. H0rcsik
Mihaly es D6ka Sandorne, Hazelton-
ban: Bernat Oresz, Campoellen: Ba-
nyacsky Janos Is Kiraly Istvanne.
Harmas szamvizsgalo bizottsagot az
elnok nevez XII. Nagybizottsagi tagoS
az elnok titkaron xviii: Seb6k Ga
Dor, Gall Lajos es Teglas Gyula. = Az
egylet hivatalos Iapja az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
Mi borzaszto a ciganynak?

"A mezon setal a pap. Hirtelen
elebe toppan egy cigany 6s ICY
sol hozza:
- Tisztelend0 ur, adjon egy
kis penzt inert kiil0nben valami
borzasztot teSzek.
A pap ad nehany fillert a ci-
ganynak s utana megkerdi, hogy
ha mem adott volna neki penzt
nit tett volna?
Ravaszul felel "a cigany: Do
gOzsm mentem volnal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
HAMISITJAK Az OTPENGOS
BANKJEGYEKET

Szeeedr6l jelentik: Siege
den a multi napokban hamis 0tpen
gost szolgaltattak be a rendorseg-
hez. A hamis 0tpengGst fenyktpe-
zesi elMrassal keszitettek S "a k6t
iires oldalat ragasztottak 0ssze. A
szegedi rendorseg keresi a kitii-
noen slkerillt hamisitvanyok ke-
Szit0it.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
"A PEKING1 KoPoNYA'

Londonb6l jeletik: - Egy XII
mai geologus Picking kozeleben
asatas kozben raakadt egy megle-
hetosen ep koponyara, amely We
lemenye szerint egymilli6 evvel
ezel5tt 60 keriilt foldbe. A ge-
ologus pekingi loponyanak" !" ke-
resztelte nagyerteki leletet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
A SCENT ISTVAN KIRALYROL Ell.
NEVEZETT EGYESULT ROM. ES
GOR. KATH. TEMPLOMI ES BITS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en

Eln0k: Ifj. Balask6 Gy0rgy. Alcinok:
Mixich Gaspar. Titkar: Gregosits J6-
zsef 60 +. Delason Ave. Phone 36S9S,
kihez az 0sszes egyletet 6rdcklo lev2-
le1> kiildend6k es betegsegek jelenten-
d0k. Penzarnok: Kaluczki Janos 1349
Republic, Ave. Eilen6r: Bodzas Janos.
Bizottsagi tagok: Nemenyi M. Ern6,
Hoffer Andras, Ilabodasz Gusztav es
Horvath Istvan. Nagybizottsagi tagok:
Habodasz Glrsztav, Horvhth lstvan,
Kaluezki Janos es Bodzasq Janos. Hiva-
talos orvos: Dr. Mahrer Marion Pal.
Hivatalos lap az Amerikai Magyar
Hirlap. Gyulesterem: A Scent Istvan
Otthon; gyiifes minden h6nap els5 va
sarnap, delutan 9 6rat6l kezd6dGleg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
CAMPBELL OHIOI ELSO PETOFI
SANDOR BETEGSEGELYZO Els
TEMETKEZO EGYLET
Alakult 19O3.ban.

Eln0k: Kelemen Gyorgy, aleln0k:
Torok ,I6zsef, titkar: Rati Janos, jegy-
20 Varga Jozsef, penztarnok: Sagi Ig-
nae, ellen6r: Molnar Wendell, szamvizs-
galok: Fod6 Istvan, Majoros Istvan es
Timar Janosne, trusteek: Varga JOSEF
es Fod6 Istvan. Hivatalos lap az Ame-
rikai Magyar Hirlap. Gyilesi helyiseg:
l20 Robinson Road. Gyules minden ho
ncgyedik vasarnapjan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
A BRIDGEPORT, CONN, RAKOCZI
MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGYLET YOUNGSTOWN sc.
OSZTALYA

EIn0k: Kert6sz lstvan, aleln0k: Ia
csik Gyorgy, titkar: Gober Janos, aki-
mel meebeteeedes bejelentend6, cine q:
1928 Shelly ST, Youngstown, o., .jegy-
rs: S. Hudak Pal, penztaros:. Balog Fe-
rene, Ellen6r: Bmchy Janos, szamvizs-
gallo bizottsag: Bunchy Janos, Haszany
J6zGpf, Kan6cz Istvan, betcgiatogatok: ::
Bodnar lstvan Steeltonop, Kanocz Ist-
van Brier Hillen es Tacsik Gy0rgy
Canpbellen. Hivataios lap az Ameri-
kai Magyar Hirlap. Hivatalos orvos:
Dr.. Mahrer NJ. Pal. Gyiileseit tartja
minden no harmadik vasarnapjan Bricr
Hillen Il Nilsson Hazban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16


1929 tvi athozat S164.57. Ossze-
sen %324G.21. Maradvany $119.6S.
Az elszamolas elfogadasa utan
IIuszti elnok maga 6s tisztvise-
l0tar$ai neveben egkijsz0nte a
belGhelyezett bizalmat 6s lek0-
sz0nt. A tisztujitas alkalmara
koreln0knek megvalasztottaI Ko-
csis Gy0rgyot. A gyiilesen sz6pen,
meg6rt0en targyaltal1 a Magyar
Otthon nehez es fontos iigyeit IS
varhat6 is, hogy ebben az eszten-
doben a magyarsag jobban fogja
partolni k0z0s intfzmtny6t.
A dalarda iigyet is megtargyal-
tax es megalakitottak az Allan
eel Magyar Otthon Dalkoret,
amelybe a beallasi dij .tagonkent
| dollar, ugy partolo, mint tanu-
10 tagoknak. A tanar minden lee
keert ct dollar dijazasban fog re-
szesiilni. Ia egy even beliil raft
zetes mutatkozna Dalarda
iigyeiben, ugy azoknak fedez6s6t
K6rosfoy Janos valIalta niagara,
ha clienben lenne haszon, ugy az
az Otthont illeti meg.
Lelkesen foeadtak Veszi And
rasnak, Nerhovay 1S9-ik fiok
titkaranak 6s a Verhovay 135-ik
ifiusagi osztaly iigykezel6jenek
azon ajanlatat is, amelyet mar a
Verhovay fiok tagsaga elfoga-
dott, hogy az ifjusagi osztaly egy
esti el6adasal egybekotott mulat-
sagot rendez, amelynek jovedel-
mtbol az ifjusagi osztaly penztd-
IA egy reszt, az Otthon pedig ha-
rom reszt kap. Megbiztak az uj
tisztikart, hogy legyen minden
tekintetben segitsegere Veszi And
rasnak mulatsag megrendezese-
ben. Ugyancsak elhataroztak,
hogy az Otthon fennallasanak 2.
evfordul6jat is meltoan fogjak
megjinepelni. Enrol k6sGbb b0veb-
ben trunk. Ez utan az NJ tiszti-
kar valasztasa k0vetkezett. Az
0sszes rGgi tisztvisel6ket ujbol
megvalasztottak, de miutan Husz-
ii Janos ez eyre mem kivanta val
lalni az eln0kseget, helyebe egy-
hangulag Korosfoyt valasztottak
meg. Alelnok lett Zsobora Samu-
el ,titkar Kocsis Gyorgy, penztar-
nok Adam Gyorgy, jegyzo Mura-
nyi Lajos, szamvizsgal6k Wurst-
horn Adam es Magyaros Marion,
az aranykonyv vezet0je Tosha
Laszl6. A moi osztaly regi vezetD-
sege nem akarta elfogadni az vi
boil megvalasztast es ICY Adam
.Gyorgynet valasztottak eln0knek,
mig t0bbi tisztsegeket legkoze-
lebb fogjak betolteni. K6r0sf6y
miutan atvette az elnokseget,
szen szavakkal kerte tagok Sc
gitsego~ tisztikar nehez munka-
jahoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
ALLAT Az EMBERBEN

Felsozsidrol jelentik = A "a
lamegyei Felsozsid kozsegben Gu
korral magahoz edesgette a koz-
segbeli gyermekleanyokat Nyari
JOSEF felsozsidi hentesmester S
azutan megrontotta oket. Az al
latembert letartoztattak a csen-
d0r0k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
JELENT A DOHANYOS

Kocsis Gyorgyn6l jartam. Per-
sze nem hiaba, inert mindjart meg
a.jitotta az elofizetest a dohany-
levelekkel. Kocsis nagyon derek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
VADOL EGY SZLOVAK LAP

.Pragabol jelentik: = A Turoc-
szentmartonban megjelen6 Ma
rolnie Noviny hosszabb cikkben
foglalkozik a pozsonyi egyetem-
mel. A csehek bizonyos csoportja
= irja lap - monopolizalni sze-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-16

MIR. Liskay Gabor, aki mar
Is ev ota foglalkozik butor
iizlettel, altalanos ismeretseg-
mex 0rvend Youngstownban.
q A FACTORY FURNITURE
STORES-L
all Gsszek0ttetesben, mely Homer
S. Williams Company epiileteben,
Court House-al szemben a Market
es Boardman utcak sarkan van.
Legnagyobb keszssggel all szolga-
latara a Vevnknek jol beszelve a
magyar nyelvet, 0szinte or0mmel
bocsatia rendelkezesere a magyar
vasarloknak 16 even keresztil seer
zett tapasztalatait.
Sokan AIT hiszik, hogy gyarak-
tol csak kereskedok vasarolhat-
max kozvetleniil, a vasarlas utja
nyitva all a nagy kozonseg szama-
ra is.
Ez az uzlet kozvetlen gyari ara
lzon alul 6sszallit butort egyenesen
a hazhoz ez az egyetlen mod ARA,
hogy a vevo jelent0s megtakaritast
tudjon elerni butorvasarlasnal.
Vasarolni lehet akar keszpenzzel,
akar hitelre az iizlet el6zetes be-
! iclentesre kedden eS csiitOytOkOn es-
) te is nyitva van kozonseg szama-
"a. Tokeletes keszlet van haloszo-
bak, fogado szobak es ebedl0kb0l.
Ugy butorok, mint nagy es kicsiny
sz6nyegek, lampak stb. tokeletes
valasztekban vannak keszenletben.
Imperial Valley press., 1930-04-10
Police Department:

So long as the present chief of police
performs his duty in administering the al
fairs of his department in an efficient man.
ner, he has nothing to fear from our elec-
ton. This is the truth regardless of what
the opposition or misguided persons may
say or believe. We have made no promises
to fire the present chief and hire someone
else regardless of what anyone says There
have been rumors of inefficiency in the
present department, and we will ask that
these be Investigated mpartially. If they
are found to be true and the present chief
of police can supervise their correction, he
will be called upon to do so. If they are
not true, the present chief need have no
concern about his position. We hold no
personal or political opposition to the pres
ent chief and have pledged ourselves to
give him a square deal.
Imperial Valley press., 1930-04-10

With the city election only few days
off, we believe that the time has arrived to
issue plain statement regarding our cam
didaces for membership on the city coun-
ell, which will aid you in deciding how you
should vote by clearing away the smoke
screen raised by our opponents through
many and sundry rumors, insinuations and
groundless charges.
Our opponents-Mr. Fawcett and Mr.
Rice--have seen fit to make their campaign
on the question of retaining in office the
present chief of police and city engineer
Why these two particular offices should be
made an issue is not for us to say. Sub
ordinate offices, in our opinion, should not
enter into matter that is concerned sole
ly with city government.
However. our opponents have challenged
us as to our position regarding these two
offices, and we give them herewith, togeth-
er with our candid opinion on other ap-
pointive offices of the city, and our plans
with reference to them.
Imperial Valley press., 1930-04-10
Change Regional
Farm Conference

rlans for the regional Farm Blu
eau conference scheduled for Sat
urday in this city have been inter
rupted by the announcement that
the meeting will be heldd in San
Diego on Saturday, due to unex
pected changes in the program.
Imperial county is one of the units
in Region No. / of the California
Farm Bureau federation and it is
expected that a large number of rep
resentatives from this district will
motor to San Diego for the meet
ing.
Imperial Valley press., 1930-04-10
Hecke Plans To
Visit VALLEY

G. H. Hecke, director of the state
department of agriculture, is eX
pected in the valley some time next
week, according to information re-
ceived by B. A. Harrigan, agricul-
tural commissioner.
While the exact date of Hecke S
arrival is not known as yet, it is
= ought that he will arrive eallv in
the week and make an extended sur
vey of the local agricultural situa-
f'on
Imperial Valley press., 1930-04-10
Permanent Wave $3.50. Ruth's
Marcel Shop, 4th and Wensley. adv.

Paving Contract Signed = Il. f.
Hazard, san Diego. executed con
tr;et this morning with Philip ".
Knights. as superintendent of streets
Tor FL Centre, for the paving of Sev-
crth street as approved by the city
council at its last meeting The
work will start on April Is, and is
20 be completed within 15o Gays.
Total cost of the Improvement is
&t7,333.0S.
Imperial Valley press., 1930-04-10
Fire Department.:

The city fire department has been mat
ter of pride with city officials and citizens
An investigation will be made in this de-
partment to ascertain what may be neces-
sary to help it increase its efficiency. The
present chief has performed his duties in a
satisfactory manner. in our opinion, and
his recommendations as to more paid men
or additional equipment, will be given care
full consideration
Imperial Valley press., 1930-04-10
Engineering Department:

We feel that there is need of change in
this department, but it does NOT consist
of firing the present city engineer. Instead,
we believe it economical for the city to give
him additional assistance Ell Centro is
growing so rapidly, and building activity
has risen to such degree, that we feel the
time has arrived for the employment of
building inspector.
With demands made upon him for super
vision of electrical, plumbing, building,
lighting, sewerage and pavement work, we
feel that it is impossible for him to give
each of these lines the attention it merits.
This applies particularly to building activ-
tiles, which warrant an inspector of their
own. Each building erected in Ell Centre
should be carefully Inspected in detail
This is impossible with the heavy demands
made on the engineering department at
present. The building Inspector could re-
leve the engineer also of electrical ana
plumbing inspection, leaving him more time
to devote to purely engineering matters
and obviate the need for doing much work
outside of the hours for which he is en-
ployed by the city
We believe there is need for a thorough
revision of Ell Centro's building ordinances.
Many of those under which buildings arc
now constructed are obsolete, some dating
back as far as 1908. THESE ordinances
should be gone over thoroughly, the obso-
lete ones weeded out or made to conform to
present conditions, and the whole schedule
codified so that building activities may not
be hampered or the safety of citizens en-
dangered by buildings which are of infer
ior construction This could be done under
the supervision of a building inspector such
as we have suggested, and with little ex-
pense to the city.
What has been said Of the chief of po-
lice applies to the city engineer. We have
no personal or political opposition to him
so long as he administers his department
efficiently and are willing to aid him in do
ing that.
Imperial Valley press., 1930-04-10
City Attorney

Regarding this oliice, we feel as must all
citizens of the city who have had occasion
to come in contact with the incumbent His
efficiency and conscientious attention to
the citys legal business need no comment
from US, except that we feel the citizens of
FL Centre are fortunate in having man of
his ability as the city's advisor
Imperial Valley press., 1930-04-10
Police Judge:

We believe the police Judge should be free
to conduct the work of his court, subject to
the council, and with the cooperation but
not the dictation of the chief of police The
present Judge has our admiration for the
excellent manner in which he has perform
ed his duties and we can see no reason why
he should not be permitted to do So
Imperial Valley press., 1930-04-10
Suspect Held
In Death Case

Los ANGELES, April 10. U.P)--
James d. Caldwell. 81 year old litho-
s,rapher, was under arrest here today
as a suspect in the shooting of a
rian and wife in Vancouver, p. c..
last FebruarS- 2S, vn>n three persons
were robbed as they drove their au-
tomobile into garage.
The woman died from the gunshot
wounds.
Imperial Valley press., 1930-04-10
Water Department:

Under the supervision of the present su-
perintendent of water works, El Centros
water supply has reached nigh state Oh
efficiency. second to no city of similar size
in the country. A visit to the water plant
Imperial Valley press., 1930-04-10

Rancher's Wife Dies = Mrs. Ven
ara Amsua, II, wife Of a ranchcr
living about two miles northeast Of
FL Centrt, died at her home at 1:30
o clock this morning. The body is
now at Lemons Funeral parlors
where funeral services will be held
tomorrow morning.
Imperial Valley press., 1930-04-10
To The Voters
of Ell CentrO

will convince any citizen or taxpayer of
this We feel that the superintendent is
entitled to free hand, subject to council
supervision, in operating his department,
and should not be hampered by an overlap
ping of departments as occasionally hap
pens.
Imperial Valley press., 1930-04-10

Natural Permanent. Wave $1,000
Parisienne Beauty Shop. 51S Main.
Phone 7S3. adv
Imperial Valley press., 1930-04-10
QUNTYQRRIEFS

No Police Court For the first
time in the current year there were
no arrests made by local police Of
f,cers last night with the result that
there was no session Of police court
this morning.
Imperial Valley press., 1930-04-10

Moving or Stora ge?-You can
rely "n our dependable service. We
would be happy to serve you if YOU
are moving this spring. Phone !.
Pioneer Truck & Tfr. Co. TITS
Imperial Valley press., 1930-04-10

Radio Station To Move - Radio
Station KNO will move from fheir
present location in the Chamber of
/ Commerce building to 793 Main
.,rect where larger quarters will on.
able them to give better service to
;hc public. The move ) expected to
be accomplished by the end of this
month.
See the special potted lilies for
Easter at $50. Ritz Flower Shop.
College Play Deferred = Due 70
illness of several members in the
cast. "The New Poor" Junior col.
lcce play, will not he given this
week as originally planned. The new
dates set for the production are
Friday and saturday, April Is and
l9.
Charts representative. Mrs. Alice
Heath. Imperial, 5431 or Box 233.
lOt9
New Arcade Finished-A decided
Improvement to Main streets bus
mess section is to be noted in the
recently completed arcade over the
sidewalk in front of the Frigidaire
and B and C store. The work was
done under the direction Of Jasper
Travers, local contractor, and is in
Il design which while not over orn-
amcntal. gives "A decided appearance
of richness to the street. 1t is un-
derstood that other arcades in the
vicinity may he worked over to con
form to the design adopted in this
instance.
New Electric Lawn Mower sharp
ener. just arrived. Try us. Mowers
called for an delivered. Phone 252.
Dir. FiX-It Shop, FL Centro, Calf.
Phone for your Easter potted or
cut lilies. Ritz Flower Shop.
Dr. Harry Aooper, Dentist. ITO
North 9th st. Phone 2s2. adv
Fresh Buttereu Popcorn at Pauln
Stages Depot. adv
Wooda Blesy Syaoo, OF Dancing
f23 Orange. Phone 733-W.
Corsages for Easter at the Ritz
Flower Shop.