davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
MONEY

New York. May l2.-(AP)-Call
money steady; 8 per cent all day.
Time loans steady; 80 & 60 days.
31a to-sa 80 & 100 days, 3A; 5 to 6
mos. 3% to 4.
Prime commercial paper, 81 to q.
Bankers acceptances steady: 80
days, 2h to 2h so to 80 days. 2% to
sl2; mos. rs to 21s; 5 to 6 mos.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
RANGE OF CARLOT SALES

Minneapolis. May 12.--(AP)-Range
of carlot grain sales: Wheat: No. !
dark northern. 1.07 to 1:12a. No. l
northern, LOS to 1.07; No. 2 amber
durum, a1M to 997sc: No. 1 mixed
durum,. 90% to 91%; No. 1 red dur.
UNI. 92h.
No. 3 mixed corn, 7o1A.
No. 3 white oats, 3s to 1855.
No. 1 rye. 67A to 67%.
No. 2 special barley. SIS to 571h; No,
3 barley, 571a to So.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
MINNEAPOLIS FLOUR

Minneapolis. May 12.-(AP)-Flour
unchanged. In carload lots. family
patents quoted at $500 to $50 a bar
rel in SO pound cotton sacks.
Shipments. 37,25S.
Bran, $500 to %. 80.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Male Help Wanted

LEARN BARBERING. Exceptional
opportunity now. Catalog free. Mo-
Ter Barber College. Established
1893. Fargo. N. D.. Butte. Mont.
MEMS AND young mems summer
suits s32.5O all work guaranteed.
Alteration, repairing and dry clean
ing. Krall Tailor Shop.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
PRODUCE PRICES EASY

Chicago. May 12.-(AP)-Liberal Of
ferings OF butter were instrumental
in bringing about a reduction today
in price levels. Sales were at losses
of 1.2 to 3-4c per Id. EGGS also were
inclined to easiness under much
larger supplies. Poultry, in the main.
was unchanged.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
CHEESE

Chicago. May 12.-tAPl-Cheese per
pound: Twins Isa. 10 1915: daisies,
10 to 1a1ec: long horns. 1917 to 1ai.
young Americas, lat, to 90, bri.k,
ls-15Mc, %lln1burser, csc, SWISS. 50 10
see.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
For Exchange

FOR SALE OR TRADE-House and
4 lots at Napoleon, N. D., close to
courthouse. viii consider trading
for a 1928 or later model closed
car. Write Jacob Oberlandery, 7O3
Front Ave., Bismarck, N. D.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Weather Report

Temperature at Z a.. IN. .....,...
Highest Yesterday ............
Lowest last night .............
Precipitation to Z a.. IN. ......... /.
Highest wind velocity ..........
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Wanted to Rent

WANTED TO RENT-A small mod.
ern unfinished bungalow or apart
ment. Only two in family. Best
references. Write Tribune. ID care
of Ad. No. 80.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Houses and Flats

FOR SALE-Desirable S room mod
ern stucco bungalow, including 2
large bed rooms, large sun parlor,
fine floors, very good plumbing
equipment, hot water heat, heated
garage. first class condition, near
school, good location. at a bargain,
on liberal terms, owner leaving city;
immediate possession. Be sure to
see this property. Geo. M. Regis
ter.
FOR RENT OR SALE-Six room
home by June 1st. Home in tip top
shape, best of location. Will give
right party good deal. Owner leav-
ing city. Write Tribune Ad. No. 9.
FOR RENT-Furnished six room
house, close in, to family of adults.
Write Tribune, in care of Ad. No.
IL.
FOR RENT-Five room flat on sec
ond floor, heated, warm garage in
connection. Located at 614 Seventh
street. Inquire P. G. Remington.
FOR SALE-Nearly new 6 room and
bath modern bungalow. East part
of city. Price $4,000. Terms. Write
Tribune in "a of Ad. No. 8.
FOR RENT-Five room modern bun
galow, close in, desirable, immediate
possession. Geo. M. Register.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
FOREIGN EycHA.NC.E

New York, May 12.-(AP)--Foreign
exchanges irregular. Demand: Grta,
Britain 4.Ss 11-16; France 3.92 l.
Italy 5.23 IS; Germany 1884; Nor
way 26,74: Sweden 1851; Montreal
1881 "A.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Lost and Found

LOST-Greek letter pin. somewhere
in downtown district Saturday eve
ming. Owners narHe On back. Find
err kindly return to Tribune office
for reward.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Apartments

FOR RENT-In modern home, two
room furnished apartment on Sec
ond floor, or three room furnished
apartment on first floor. Immed-
late possession. Gall GA Eighth
street.
FOR RENT-Nicely furnished apart
ment, large living room, two bed
rooms, kitchen and bath, in busi-
ness section. Write Tribune, in
care Of Ad. No. II.
FOR RENT-Modern 3 small room
apartment, partly furnished, first
floor, private entrance. down town.
just right for two. Call rear, 118
First street.
FOR RENT-Two room unfinished
apartment on ground floor, private
entrance, close in, rent reasonable.
Call at 222 West Broadway or phone
503-LR.
FOR RENT-Three room unfurnished
apartment with k~itchenette, private
bath and private entrance. Phone
1851 or call at 1006 Fifth.
FOR RENT-Apartment, newly dec.
AdCCA AOA6AAOA 4AA 4AAO1XC0 Vi ullS
furnished. Inquire at TIT Thayer
Ave. or GIG Seventh street.
FOR RENT-Four room apartment
with sleeping porch with or with
out garage at the Woodmansee. APP
ply H. Woodmansee.
FOR RENT-Well furnished light
housekeeping apartment with frigi-
daire service. al Fifth. Phone 273.
Hazelhurst.
FOR RENT-Furnished and un{ur-
nished apartments in tho Ross
Apartments. +. w. Murphy, AIS
Third street.
FOR RENT-Furnished front HIGHT
housekeeping apartment On second
floor. Also garage. Call at 422
Fifth street.
FOR RENT-Three room apartment
and a seven room modern house,
also a garage. L. w. Mclean.
Phone COS.
FOR RENT-Two room apartment,
furnished or unfinished. Inquire
janitor or phone 1868 College Build
ing.
FOR RENT-Two modern furnished
apartments. Phone 1874 or call at
8O1 Fourth street. Geo. w. Little.
FOR RENT-A four room apartment
partly furnished and all newly dec
Grated. Call at 622 Third street.
FOR RENT-Nicely furnished 6 room
apartment. Call at 1917 Bowen
street or phone 552-W.
FOR RENT-Furnished or unfdr-
nished apartments. Varney Apart
mentS. Phone 773.
FOR RENT-Front apartment, two
large rooms with bath. Call at 80
Main Avenue.
FOR RENT-Furnished apartment
with private bath. Cali at $50
Fourth street.
FOR RENT-Second floor apartment.
no children. Call at AIS Fourth
Street.
FOR RENT-Apartment In Person
Court. Call at sos Ave. A q phone
79e. !.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12

FOR sALE-Eight piece dining suite,
bed. dresser. c%hiffonier, davenport
table. radio, Victrola. rug. sewing
machine, kitchen cabinet, clothing,
bedding, home canned fruits, empty
jars, toys and many other articles.
Phone Slim or call at 1916 Eighth
street.
FURN1TURE-Sanitary cot $1,000,
porch table and rocker $1,000, din
ing table and six chairs $500.
child's crib $500. Phone 140S-J or
call at 3l5 Twelfth street.
FOR SALE-High grade piano, priced
for quick sale at S07 Fourth street.
Phone SIG.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
CURB STOCKS
y

New York, May 12.-CAP)-Curb:
Cities Service. 81: Flee. Bond & Share
1918; Standard Oil. Ind, 54lh.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Business Opportunity

FOR SALE-Butcher shop and side
line of groceries. A good business
III a growing town in North Dako-
ia. Write l.. A. Peterson of Beulah.
North Dakota for information.
FOR SALE-Ford garage 28x70 on
state highway No. IL. A good loca-
ton for a good mechanic. Sickness
reason for selling. Call or write
j. N. Ferry, Haynes, N. D.
FOR SALE-General merchandise,
$500 stock. $1,000 building and fix
lures, $4,000 business per year,
$4,000 cash takes oil. F. A. ReisS,
Orrin. N. D.
FOR SALE-Shooting gallery moving
and stationary targets. Inquire at
$40 Main Avenue.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12

New York, May 12.--(AP)-Liberty
bonds: Liberty 312's. 1OO.1O; frs
AS, 1920; fourth 4A's, 1928; treas
as, ll1.29,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Room and Board

FOR RENTAL the Mohawk nicely
furnished rooms with good home
cooking. Call at 40l Fifth street
or phone 146.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
RONnS

MINNEAPOLIS STOCKS
First Bank Stock, %; Northwest
Bancorp, 5lA.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Female Help Wanted

WANTED-Lady to do light house,
work and care for child during day,
family Of two. Call at 4l9 Ave. A
after 800 p. m.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
For Sale-RadiOs

FOR SALE CHEAP-One 8 tube Air
line electric radio ttable model
with speaker. Inquire Robert
Schafer, Co. /. Fort Lincoln.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12

The Tribune reserves the right TO
reject any copy submitted, also to re-
wise any copy to conform with make.
up rules Of Classified AdvertisinR.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
Phone 81

The Tribune Want Al Department,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12
CLASSIFIED AID
RATES

All want ads are cash In advance,
minimum charge Is cents. Copy
must be received at the Tribune Of.
flee By 900 q. "a. to insure insertion
same day IN the regular classified
page.
Cuts. border OF white space used on
want ads come under the classified
display rates at 80 cents per column
inch per insertion
REGULAR WANT AID RATES
3 days. Is words Of under ....... las
3 days. Is words or under .Sl.O0
2 days. IS words or under ....... IS
! day. Is words q under ........ rs
Ads over Is words. : cents additional
per word.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12

FOR RENT-In modern home. two
o furnished apartment on Sec
ond floor, or three room furnished
apartment on first floor. Immed-
late possession. Gall GA Eighth
street.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12

FOR ~RENT-TWo room unfurnished
apartment on ground floor, private
entrance, close in, rent reasonable.
Call at 222 West Broadway or phone
503-LR.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-05-12

FOR RENT-Well furnished light
housekeeping apartment with frigi-
daire service. al Fifth. Phone 273
HaZelhurSt.
La gaceta., 1930-05-13

blico empezaba a protegerle, ha
anunciado que la reabrira el
pr6ximo viernes con un cartel
inferior.
Luis Gonzalez es un mucha.
cho simpatico y, acceptable pugi.
lisa; pero en- los 1ltimos meses
no Sc ha mantenido cerca del pa
blico, aparecfa como retirado d
los cuadrilateros
Luis apareci6 hace pocos dfas
en- la Arena de la Decima y des
pues de este combate Sc lie con-
trat6 por Jones,
Para pelear Luis Sc va a tra9r
a un filipino, pugilista muy Co
nocido en- su casa, a quien Sc h
bautizado va con ell alias de- 90.
seslno filipino.
Como la intenci6n no es Ease
sinar' la Arena ell Sr. Jones de-
bio traer a un boxeador conoci-
do, que interesara a los latino2
y a los americanos que pagan,
no a I'm filipino.
Mucho nos tememos que pc,
La gaceta., 1930-05-13

ST, en- efecto, va 10 necesi-
taba.
-Ahora tengo al lado del fu2
go un POGO de vino para que Sc
caliente, Y luego Sc 10 dare, bien
azucarado como tambien ell me-
dico ha ordenado.
Me cuida listed, como 81 fIe
"a verdaderamente una hermit
ma de la Caridad-dijo el joven
sonriendo.
Els precise cuidarle, su vida
es preciosa, senior Pedro. iAh,
no Sc como expresarme para ma
nifestarle la dicha que expert :
mento oyendole hablar, vi6ndoIe
vivo, despues de haberlo crefI,
perdido,... pues ha habido un M
mento en- que estaba completa :
meate desespradel No Yeia a ma.
La gaceta., 1930-05-13
=. 2
LIMPIA C~IENTIFICAMENTE
LA SANGRE Y LA TONIFICA
ANADIENDOLE FUERZA Y
PRODUCIENDO CARNE
SOLIDA Y MUSCULO

Durante 40 amos P. P. P. ha
dado alivio a miles de perso
mas que han sufrido de debili
dad, dolores, erupciones de la
piel, granos y perdida de Pc
so. Estas molestias han tenido
origen en- la pobreza y debili-
dad de la sangre.
P. P. P. renueva los cor
p1sculos rojos Y hace la sangre
RIGA y pura. Cuando este Sc
obtiene desaparece ell sufri-
miento, regresan las fuerzas y
ell sistema recupera su condi-
ci6n saludable.
Dele que lie devuelva su sa-
lud.
listed no arriesga I'm centa-
VIC en- usar P. P. P. Su boti-
carlo tiene instrucciones para
devolverle su dinero 81 no que
da satisfecho dsepues de usar
la primera botella. Tai es la fe
que tenemos en- P. P. P.
lConsentira listed en- seguir
sufriendo, sintiendose debil,
cuando puede gozar de buena
salud, fuerza y felicidad?
C6mprelo hoy.
La gaceta., 1930-05-13

die para salvarle y en- vano grJ
taba pidiendo auxilio; ell ruido
de los truenos apagaba mi voz.
IiQue augusta! Era horrible!
-Nunca olvidare-replic6 Pc
dro - 10 que ha sufrido listed
por causa mia.
Verdad? -respondi6 ella
con voz entrecortada; - Gesta
listed contento de mi?
FL joven lie tendio la mano di'
ciendo:
lie doy las gracias de TODD
corazon.
-iQu6 bueno es!-murmur6
Luisa.
Y 10 envolvi6 en- una mirada
que contenia una mezcla de ter
nura, de gratitud, de respeto y
de admiration.
La gaceta., 1930-05-13

game listed ST. nombre, sonora.
Luisa Sc estremeci6.
No estoy absolutamente Sc
gura-balbuce6; : tengo dnicq
mente vagas sospechas; PERI
hoy mismo, esta noche, habr5
adqnirido la certidumbre. De to-
dos MOODS no lie dire a listed 81
nombre; no puede, no debe us.
LED concerto; pero sera castiga-
40 eruelmente, Sc 10 juro, Y sere
yo' 30 oye listed, senior Pedro?
20 Ia que 10 castigar6 como Sc
meieee... iAh! BESIDE hace al
gonas horas, no soy la misma
mqler' Mi coraz6n colmado IN
.odos los pesares por much
'lempo' Sc halla roto; ahora NJ
coh!!ene mas que c6lera, indig-
naclon' reeugnancia... De el, de
La gaceta., 1930-05-13

"A esos, no; pero tengo Ia
conviction de que han sido pa.
gados para cometer csc crimen
horrible por algdn otro.
-iOtro?-repiti6 ell joven re
flexionando;-en efecto, no han
tratado de robarme; procedian
como verdaderos asesinos paga.
dos por I'm tercero... Pero 70 no
Sc que tenga mas que un enemi-
go, y este no es bastante ricn
para ofrecerse ell lujo de hacer
ahogar q "a genie. Ademas. ere,
que todavia es mas cobarde que
malo; no Sc hubiera atrevido.
No, desde luego no es Robin. tPe
70 quien puede ser ese enemigo
desconocido a quien molesta Ia
existencia de un pobre obrero 20
yo? Quisiera conocerle; d.
La gaceta., 1930-05-13
UN- DE POCA


Cuando un empresario cierra
su ~espectacuio sin causas justi-
ficadas, al reabrirlo tiene que
empezar de>nuevo, es decir, tie
ne que recomenzar la labor lie
attraction.
Y para atraer al p1blico naia
mejor que preparar un progra-
ma extraordinario, de prime:
orden.
Pero ell Sr. Jones, despues d.
haber cerrado la Arena de Ben.
jamin Field por varias sema-
mas, precisamente cuando ell pd-
La gaceta., 1930-05-13
j Me mira listed de LIN M

ME mira listed de I'm mo
do!,...-dijo Pedro.-Hay Ell
sus ojos una dulzura infinita
que parece ternura.
-iAh, hijo MIC, hijo MIC, n
Sc equivoca usted!! Isl, es ter.
nura 10 que yo siento por listed
Y puso sus labios en- la mano
que aun tenfa entire las suyas.
Los dos estaban conmovidos.
Despues de un momento de ST.
lencio, Pedro continue:
No tengo ganas de dormir,
jno tiene listed muchas cosas i'm
portantes que decirme?
ST, senior Pedro, muy i'm i,
portantes,
Me ha dicho listed que CO.
Mocha a los hombres que han
querido ahOgarme,
La gaceta., 1930-05-13
NOTAS DE BOXEO

Para Ell boxeador Sr. De Ia
Mata Ell promoter Paula ha es-
cogidQ una "paloma."
Anoche fueron presentados
Ell valenciano Y su contrincan-
tie y dieron la sensation de CO.
mo debe lucir Primo Camera
frente a un pugilista de la es-
tatura de Pauline Uzcudun.
Tn mejor hombre Sc L pudo
haber buscado a De Ia Mata;
pero la intencion es "hacerle
cartel" por cuenta de los me-
nudos del publico.
BESIDE ahora va sabemos ell
resultado de la pelea del pro-
ximo lunes:
De la Mata vencera a su o.
ponente, que no sabemos 81 es
griego 0 italian.
Luego, cuando ell pQblico
comprueba que lie han tornado
ell pelo y Sc retira, vienen las
lamentaciones y las noches de
"vacio desesperante."
La gaceta., 1930-05-13
V
REVELACION

Mientras que ell joven iba to-
mando ell caldo a cucharadas,
Luisa habia salido de la alcoba
en- busca de sus ropas, que Ell
criado Sc habia llevado para eS-
currirlas Las trajo Y las tendi6
en- sillas junto al fuego, para
que Sc secaran. Luego, fue a sen
tarse al lado de la CANA.
-iQu6 tai, senior Pedro?-
lie dijo,-ic6mo Sc encuentra
ahora?
La cabeza algo pesada, Pc
70 estoy 10 mejor posible-la
contest6.
Ell caldo le sentara bien.
La gaceta., 1930-05-13
DUNN DICE QUE Ell NEGRI-
TO THOMPSON ESTA COM
PROMETIDO CON Ell

Chicago, Mayo 1o.-Dick
Dunn, administrator general
del OLYMPIA Sporting Club, de
Detroit, anunci6 aver aquf que
el ma firmado a Jack Thompson,
ell negro nuevo campe6n de peso
weller, para defender su titulo
contra cualquier oponente que
los directories del OLYMPIA lie es,
cojan, en- ell mismo ring en- ell
cual derrotara a Jackie Fields,
ell pasado viernes por la noche.
Trata Dunn de escoger Ell opo
La gaceta., 1930-05-13
MANDELL CONTRA
SPUG MYERS

Indianapolis, Mayo 13.-Sam
my Mandell, de Rockford, Ill
campe6n mundial de peso lige,
70, y Spug Myers, de Pocatello,
Idaho, han sido contratados pa
ra pelear aqul ell dfa 20 de Mayo
vispera de las carreras de auto
movies de 500 millas.
Ambos Sc han ofrecido a pc,
lear sin consideration del pes
de cada uno.
La gaceta., 1930-05-13

Kid Camera Sc presento a.
noche en- pesima forma, tan
pesima que ell publico lie grita-
ba: Retirate.
Pero Camera salio del ring,
cuando nadie 10 esperaba, con
una victoria por "nocao."
DE no haber terminado la pc
lea en- esa forma, ell barberit0
hubiera representado un desa-
gradable papel.
La gaceta., 1930-05-13

nente del negro entire Jimmy
Nc Larnin, de Vancour, =
Young Corbett III, de Fresno,
California, un zurdo.
Los terminus del contrato no
fueron revelados.
La gaceta., 1930-05-13
POLLETIN DE LA GACETA'
nE TALES PADRES,
TALES HIJ0S'
Por
Henry German

Sc 10 asegu1o. Me siento aGn mu
debil, pero no experiment. Ia
menor molestia.
-Bueno; pero, sin embargo
voy a darle un excelente caldo,
que va esta preparado, y que el
medico ha ordenado. Luego, 81
no Sc duerme y 10 desea, habla-
remos tengo muchas y muy i'm
portantes cosas que decirle.
La gaceta., 1930-05-13
BOXE0
OTRA VICTORIA DE MA
NUEL

Greenville, Miss, Mayo Is.
Young Manuel Quintero, de
Tampa, Fla, facilmente derro
to a Dwight Fryer, diez round
ante una de las mayores concu-
rrencias aqui congregadas pa
ra presenciar I'm match de
boxeo. Gan6 Quintero todos
los rounds, dando una lecci6n
a su c~ontrario.
Ell pugilista de Tampa ha ST.
do firmado para un combate
con Eddie Frisco, de New
York, ell proximo tunes.
Frisco pas6 la temporada de
invierno en- la Florida.
La gaceta., 1930-05-13
BASE BALL

FL Tampa, con Appleton en-
Ell box, perdi6 Ell primer juego
de aver con ell Columbus, con
anotaci6n de l carrera por ma
da.
Ambos Clubs empataron en-
Ell segundo, con 1 carrera -por
/.
Cueto no pudo "conectar'
en- ell primero, de tres veces, y
bateo un hit en- ell segundo.
Lee lanz6 por los smokers
Tampa DC, Oh, lie.
Columbus 1c, Oh, De.
La gaceta., 1930-05-13
CLASIFICADOS

M AL NORTE deho
~sacrificar I'm pequeno negocio
que progresa. No sera rechaza
da ningura oferta razonabla
Lame al ~telefono H 23-921, des
pues de las S p. m.
La gaceta., 1930-05-13

Mutt Griffin y Baby Miller
Sc batiran ell microbes, en- la
Arena de la Gale Cass.
lPuede exigirse mas por SO
centavos ell asiento de junto al
cuadrilatero?
La gaceta., 1930-05-13

81 no estaba en- buenas con-
diciones fisicas no debi6 pre-
sentarse.
La gaceta., 1930-05-13

Sc ALQUILA ell local situado
en- ell No 2102 Nebraska Ave
Precio razonable. Tambien 10
performances de acuerdo con la
clase de regociO que Sc desc,
establecer. Para mas informes
lame a Paeheco y Valdes 14264
Ia. Ave. Telefono Y 1901.
La gaceta., 1930-05-13

culpa del empresario la reaper
tura de Ia Arena Sc haga con III
vacfo complete.
La gaceta., 1930-05-13
R A DE CONSUI.TAS
DE LA SOClEDAD
EEL BEN PUBLlCO"

DIR. N. A. P~ORTOCARRERO

/ DIR. N. A. P~oRToCARRERo
Martes, Jueves y Sabado de 6 a 8 T. M.
/ DIR. A. A. GONZALEZ
Lunes, Microbes y Viernes de Z a 8 +. Nj.
Martes Y Jueves Ge l a 2 P. NJ.
DIR. A. BUSTILLo
Lunes, Microbes y Viernes de / a 2 P. M.
Martes, JueVes y SabadO de z q . Z. d..
DR.. B. M. TISON
Luues, Microbes Y Viernes de z a 3 2. NJ.
Martes y Jueves de z a 3 P. M.
: DR. JULIO J. TERRA
Ma-teo y Jueves de $3.50 a 1880 P. Nj.
Sabado de 1 a 2 P. M.
Or. c. PORRO: Medico Inferno
EN- WEST TAMPA:
DIR. A. A. GONZALEZ
Lunes y Microbes de l 2 P. M.
Martes, Jueves y Sabado de 7 a 8 P. M.
DIR. A. BUSTILLO
Lunes, Microbes y Viernes de 7 q 8 P. M.
Martes y Jueves de 1 a 2 P. NJ.
DR.. 3. M. TISON
Lunes y Microbes DE IL a IL A. N.
Viernes y Sabado de l a 2 P. Id.
DR.JULIO J. GUERRA
Lunes, MiercolesSy Viernes de $50 a $3.50 P, M.
SERVICIO DE ~AMBULANCIA: TeisfOno Y l116
Teefonos para visitas por ell dia: Ybor City, Y 145S.
West Tampa H 3846. Para llamadas por la norhe.
10 mismo en- Ybor que en- West Tampa, Y1410.
AVISoS EN- YBoR CITY
DR.. Portocarrero, DR.. A. A. Gonzalez, DR.. A. Bus-
tillo, DR.. 5. M. TisOn, DR.. Julio ]. Guerra, en- la Boti-
ca del Cfrculo Cubano Telefono No Y 1458.
AVIsOS EN- WEST TAMPA
DR.. A. Gonzalez, DR.. A. Bustllo, Dr.. B. M. Tison,
DR.. Julie }. Guerra, en- la Botica Fl Bien Publico, Tel6-
fono No. Fl 3S46.
- - - 4 & Ax 1888 1855 SAN 49, - - IS = SO - SNN ANs
La gaceta., 1930-05-13

PARA NEW YORK--El que
desee ir en- autom6vil puede
pasar por la Catorce Avenida
1406, de IL a 2 y de 5 a 112.
Precio moderado.
La gaceta., 1930-05-13

i~PRESTAMOS! a v. rs, 50.
100 200, 800 pesos por I'm ano.
a pagarnos mensual con muy pu
co interes Venga a vernos hoy,
TODD muy reservado. Edificio l..
las LOgias Unidas, 2007 Gale Is
de a a 6 r. m. Gonzalez. Rep.
La gaceta., 1930-05-13

BUNGALOWS PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924
Holmes 1903, entire las ave-
midas 20 y 81.
3a Avenida 2314.
Long St. 2208, cerca de Pa
metto.
POGO al contado, Ell resto CO.
m~odamente. M. O. SOUDER,
Florida 1927.
La gaceta., 1930-05-13
Sc DESEA

Sc DESEA
Ahora es ell tempo para comen
Ear su curse mercantil, de ne
gocics. Nuestro metodo de ense-
nanza incensiva y superiores
facilidades nos habilitan para
encontrar empleo~a los gradua-
dos. Glasses diurnas y nocturnas.
Pagara a listed concurrir a un
colegio como
BUSINESS UNIVERSITY
OF TAMPA, Inc.
Telefono PISS Tampa y Cas-,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-24
1000 APPLE GROWERS
BYRD'S PICNIC GUESTS
By,the Associated Press.

~: the Associated Press.
WINCHESTER, Va, August u.s.
Former Gov. Harry r. Byrd was picnic
host today TO approximately 1000 APP
pie growers of Virginia and nearby
states, entertaining at his Rosemont
orchid near Berryyille.
In some respects it was O surprise
party for Mr. Byrd. He had planned to
entertain 1000 guests with fried chicken,
baked ham, potato chips and refresh
inerts, but the number of guests dou-
bled expectations. A rush order was
sent here for more food. however, and
o boHntiful luncheon was spread.
Many took their entire families to
the picnic after hearing a radio an
nouncement that Gov Byrd Is giving
chicken and ham picnic for all grow
ers." Hundreds came from West vir-
ginia and Maryland.
Mr.. Byrd made speech welcoming
everybody. His apple-grower picnics
were inaugurated four years. ago pri-
marty for orchardists to discuss vital
problems among themselves.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-24
RETIRED ATTORNEY DIES
Death Comes Unexpectedly I
Founder Of Law College.

WINDSOR. Ontario, August % CF9.-
malcolm peden McGregor, retired De-
exoit attorney, founder of the Detroit
College OF Law and member Of one OF
Southwestern Ortario's most prominent
families, died Unexpectedly at Amherst
burg this afternoon, where he had been
living for some years.
Mc0regcr Is survived by his widow
ana three daughters, Mrs. Alexander r.
Mcmillan Of Indianapolis, Ind: Mrs.
Richard Barnum, Detroit, and Mrs.
John Dodas, Amherstburg. He was q
son Of the late william McGregor, M.
r., for Ncrth Essex.