davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1930-10-28

But I wonder what is going to
happen. The leaf spoke Of an ad
venture. l wonder what an adven=
tuye is. anyhow -
The little red apple while it was
on the tree. had been most sad and
torlorn, thinking no one loved it.
None Of the leaves could give any
cheer.
Il want to he % some use in the
world. : thought the little red apple.
Il want to bc made INTO a pie or
into apple sauce or even baked
brown IN an oven and covered WIKI
sugar. That happens to apples, SO
l heard some of the large fruit on
our tree say before they were pick
ed and taken away by the farmer.
l wonder what will happen -
All Of a sudden the apple knew
that something was happening 70
Uncle Wiggily. at least, For the
rabbit gentleman, who had been
logging along slowly, now began 70
hop fast. And the apple in the
bunny 5 pocket heard him say:
Dear me, There 5 Red Fox again
and he's after met Vel, shall
have to hop along as fast as ! can
and get home to NY hollow stump
bungalow before he catches NE. l
hope he doesn't sec me.
The little red apple hoped the
same For, though he didn t know
much about Red Fox (who was a
cousin to Fuzzy Fox, still the little
red apple could tell that Uncle Wig,
gily was afraid.
Its no use. Red Fox has seen
ne, Here he comes after me-
said Uncle Wiggily, speaking loudly
enough for the apple in his pocket
TO hear him. "Now for a race.'
The rabbit began to hop fast, but
Red Fox ran faster, and, taking a
short cut through the woods, got
ahead Of the rabbit. Suddenly as
Uncle Wiggily hoped around a
turn in the path, before him stood
hungry Red Fox, his mouth open
wide.
please get out of my path and
let me 90 home, sand Mr., Long
ears as politely as he could.
Mo-" howled Red Fox. 81 We
caught you and m gong to ear
you!" He opened his mouth wider.
Uncle Wiggily didn t know what to
do until, all Of a sudden, he thought
of the little hard, red apple in his
coat pocket Perhaps that would
do to throw ike stone
Uncle Wiggily took the apple IN
his paw and got ready.
"What are you going to do''
cried Red Fox.
"'I'm going to make home run! -
cried Mr.. Longears. ~ may be too
old to play baseball, but | can throw
something and make Il home run! -
With that he threw the little I'd
apple into the open mouth Of Rcd
Fox.
"Oh, gurr! Gurglc! Cool" cried
the Bad Chap, as he chokcd, coughed
and sneezcd, swallowing the little
red apple whole before he knew
what he was about. "Oh,magoozi-
lum, How queer | feel" Then Red
Fox ran away, Uncle WiggiIy made
his home run and the little red apple
bobbing up and down inside the
Bad Chap, said;
"'At last / am Of some use, !
saved Uncle Wiggily! am happy.
And if the dining room table will
stop trying to stand on one leg and
letting all the cishes slide off to
the floor, IN tell YOU next about
Uncle Wiggily's funny sign.
Imperial Valley press., 1930-10-28
PROVEN RELIEF FOR
STOMACH AILMENTS

PEERLESS STOMACAL has af-
forded thousands of people perman-
ent relief from Ulcers of the Stom'
ach, Gas ON the Stomach and other
chronic Stomach ailments. 1t tones
up the Stomach. restores a normal,
healthy condition, allowing natural
digestion to take place. Every per
son troubled with any form of Stom-
aeh di3order shouid use PEERLESS
STOMACAL 10 correct their condi-
tion by removing the CAUSE that
produces pain and suffering. A ne
elected stomach ailment may, if not
attended by proper treatment, lead
to serious complications. This rem
edy is especially beneficial in the
treatment of Stomach Ulcers.
Get it at Mikesell's FL Centro
Drug Store, $50 per bottle.-Adv.
Imperial Valley press., 1930-10-28

DIR. CarFs Discovery
Stops Gas, Constipation

In his private practice, pr4 carr
Wcschcke first perfected the simple
mixture now known as AdiFrlka.
Unlike most remedies, AdlcriEa acts
on BOTH upper and lower bowel
aud removes old poisons Son Wou'd
never believe were in your system.
stops GAS bloating in 10 maute7l
Relieves chronic constipation in :
hoursl Let Adlcrika giN-% your
stomach and bowels a REAI.,elean
ing and see how good you feell' 1t
will surprise you Clements. Drug
Storc.-AdX.
Imperial Valley press., 1930-10-28
FISHING SEASON GOOD

CHEBOYGAN, Mich. U.P -
When the curtain roll, down on the
great Lake fishing season this year,
anglers will have experienced the
best year in history, reports indi-
cate. Estimates are that the 1880
tonnage vii cXcrcd that of last
year by - per cent.
Imperial Valley press., 1930-10-28
FINED FOR DRUNK DRIVING

NJ. p. Thomas was fined $50
yesterday or given 60 days in Jail
By Judge ". II. Lorenz of CaleXicc
on charge Of drunk driving Thom,
as was arrested by Il state traffic
officer.
Imperial Valley press., 1930-10-28
TEN YEARS AGO

Can Heilbron, president and ger
cral manager Of the southern Eicr-
tric Company Of san Diego and Fl
Centre, blew iato town last even.
ing bearing his usual excellent dis
position and CHEEKY manuor
Imperial Valley press., 1930-10-28

Rev A.. F. McAmmond, former
pastor of the Methodist church IN
this city, is visitor mere for a
few days renewing old acquain'an-
ces.
Imperial Valley press., 1930-10-28

Carson Valley, Nevada, has lately
received 10 carloads Of cattle and
,ome sheep for fattening.
Imperial Valley press., 1930-10-28
FIFTEEN YEARS AGO
October 28, 1918

Attorney PbI p. swing, former
district attorney, la, been retained
IS associate consul by the tarran-
"a dcfacto government Of Mexico
in the action to obtain possession
of money deposited by Governor
Estcban Cautu of Lower CalitoTan
IN two Calcxiro banks.
Imperial Valley press., 1930-10-28
AGED HUNTER GETS LICENSE

SOMERSET, Pa, W,P)-Adam
Nicholson, 80, vino claims TO be the
eldest hunter in the state and, who
has not missed a hunting season
since he was so, has takcm out II
special license to hunt antltrlcss
deer, November p %. 81
Imperial Valley press., 1930-10-28

ricultural conditions of Galifprnio,
and the methods discussed eamtr"ad-
lily be adapted to any section Of the
state.
Imperial Valley press., 1930-10-28
Looking Backward
What the Press Files Tell Of
Imperial Valley for this Date
In Past Years
TWENTY YEARS AGO
October %, 1910

Professor c. ". Woodwerth, head
of the department Of entomology in
the University Of California, Is in
the Valley today inspecting cotton
fields.
c. G. selleck aud [. 2. Tatro Of
san Diego arrived in FL Centre yes
tcrday. making the trip overland.
Mr.. Sclleek is son OF Dr. 'oeIieek'
county veterinarian ~ this county,
Imperial Valley press., 1930-10-28

Mrs. Martha A. yogG and dauGh'
fer have returned from Il summer j
vacation at Salt Lake CITY, tiah.
Seward daily gateway., 1930-06-17
Leaders.

vo1onization plan, are :, comfortably located on land in the Matanuska Valley and two in the Wasilla district. Each one hase filed on a homestead
Seward daily gateway., 1930-06-17
LEGAL ND TICE
IN THE UNITED STATES LAND OFFICE FOR TIE JUNEAU LAND DISTRICT. AT ANCH-
 GRACE, ALASKA
SERIAL. NO. 066l8 NOTICE OF APPLICATION FOR
 PATENT

In the Matter of the Application of
 ROBINSON PACKING CCRPOR-
 ALTON, a corporation, for patent
 under Sections 23O6 and 2S07 Re-
 vised Statutes, to a tract of land
 as a soldiers additional home
 stead embraced in U. S- Official
 Survey No. 1892.
 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the ROBINSON PACKING CORPORATION, a corporation or ganized under the laws Of the State of Washington, and doing business in Alaska, has filed appli- cation, Serial No. O6614, for patent under Sections 23O6 and 2a07 Re- vised Statutes of the United States for tract of land embraced in U. Is. Official survey No. 1892, situ- lated on the north end of Kodiak Island, south shore 1 of Shelikof Strait, approximately 2t2 miles Ieasterly from Cape Uyak, in lati- Itude 57 deg. 38 min 40 sec, M, and Longitude 154 deg. 17 min. % sec. w., and more particularly describ- ed in the field notes and plat thereof, and containing an area of l11.90 acres. Corner No. of said survey is situated at point from whence U. s. L. M. No. 1892 bears north 69 deg. 08 min. 56 sec. west I795 chains distant.
 Any and all persons claiming adversely any of the above describ- led land should file their adverse claims with the Register of the United States Land Office st An Ichorage, Alaska, within the period of publication or thirty days there after, or they will be barred by the provisions of the statutes.
 J, LINDLEY GREEN,
 Register.
 1st publication May 10, 1880.
 Last publication July 21, 193O
Seward daily gateway., 1930-06-17
yaIlHlY EDITORIAL

We have recently read with a great deal of pleasure, your boost CT editorial. which was rerun in both Juneau papers.
 We cannot permit the occasion to pass without first expressing to you our appreciation of the ar ticle and also the idea it conveys. We are heartily in accord with the Buy at Home" idea, and have practiced it ourselves when ever the opportunity presented it. self, and this summer has dem- onstrated that Alaskans sgo pret- ty well sold on the idea, csDecial- ly in the lumber business.
 Again thanking you for your expression of good will and as- surfing you of our best wishes for your continued success, we are, "
 Roy Rutherford, pres. Juneau Lumber Mills, Inc.
Seward daily gateway., 1930-06-17
MAY VISIT NORTH AGAIN

In thanking the Gateway for sentiment expressed toward him in recent editorial, Justice Clyde E. Stone, of the Supreme Court of the State of Illinois, recalls the pleasant recollections of his trip to Alaska a few years ago, and states, providing time permits, he anticipates another trip in the near future.
Seward daily gateway., 1930-06-17
HEIR TO SI91.OOO.esa

NEW YORK, June Is, H1-The engagement of Mary Elizabeth AL temus of Philadelphia to John Hay Whitney, son of Mrs. Payne Whit ney is announced He is well known in polo and racing circles and is the principal heir to $191 100000
Seward daily gateway., 1930-06-17
DIED ABOARD SRTP

Henry Pennoyer, oldtimer of AL aska and for many years a resi- dent of Fairbanks, passed away aboard the s. s. Alameda while that steamer was tied up at the dock. He was going to the Pio- neers' Home at Sitka and went on board for visit.
Seward daily gateway., 1930-06-17

Average summer temperature in Seward is computed as about 51o Fl. winter, from 200 to 300 F. The average annual precipitation is 63 inches. The total snow fall is about seven feet.
Seward daily gateway., 1930-06-17

Tn 1799 the trade and regulations of the Russian possessions in Amer ica were given over to the Rus sian-American Co., for a term of 2O years, which was afterwards twice renewed for similar periods
Seward daily gateway., 1930-06-17

The second largest fish trap in the entire Territory is off Kelly Rock about five miles from Squaw Harbor and is owned by the Pacific American Fisheries.
Seward daily gateway., 1930-06-17

Thousands of sea gulls constant ly flutter about the Bristol Bay fishing fleet for there is almost a steady flow of debris overheard.
Seward daily gateway., 1930-06-17

MIRAKEL BINOCULARS at J. l.. CRAFTS.
Seward daily gateway., 1930-06-17

Seattle Ice Cream and Fresh Candies at SyIvia's. F
La gaceta., 1930-02-03

ALI esta todavia ostentando man
chas de sangre.
Tn hijo del anciano, Billy,
que Sc hallaba en- I'm cuarto in
terror, al sentir los disparos y
yer caer a gu padre, corri6 ha-
cia afuera, en- auxilio del aut0r
de sus dias, llevando en- la mano
un Instruments de hero de los
que Sc usan para poner en- mo-
vimiento los automobiles.
Uno de los bandidos, ell del
revolver de pequeho calibre, IT,
r6 contra Billy y la bala Sc alojo
en- ell abdomen de este.
Huyeron los bandidos y ell
j6ven fue recogido por una am
bulancia y trasladado a toda pri
sa al hospital de la isla Davis,
donde Sc lie practice una opera
ci6n de emergencia, en- los intes-
tinos.
Los medicos dieron alguna es-
La gaceta., 1930-02-03

Ell anciano lie escuchaba a
tento.
Senior Blanchard-prosi-
gui6 Pedro con voz vibrante por
la emocion,-amo a la Senorita
Leontina, la quiero ardiente>
mente; ocupa ella mi coraz6n
TODD entero, lie he dado toda mi
alma. Quizas este he debido e.
cirle el mismo dia que note que
ell amor Sc habia apoderado de
mi. Per0 temia que me desc u.s.
ted una negativa, ~ me sentia
tan dichoso viniendo aquf por
las noches, despues del trabajo
diario, a pasar una bora delicio
sa al lado de ustedes!.... Senior
Blanchard, lie he alberto a listed
mi coraz6n; ahora estoy dispues-
to a hacer 10 que mande. La
La gaceta., 1930-02-03

tranquilidad Y la dicha de la
senorita Leontina es TODD para
mi. 81 listed me dice: mo vuel-
va no volvere nunca.
-Pedro-dijo el ciego,-de-
me la mano para que la estre-
che en- la mia. Esta listed tenn
'blando, Y ESQ prueba que me ha
.hablado con sinceridad Pc
dro, tenia listed raz6n al decir
que la tranquilidad y la dicha
de Leontina era todo,.-- para mi
tambi6n. La quiere listed, y 20
me allegro, porque es listed un
honrado Y buen muchacho. va
que ha sido listed franco conmi-
go, tambien 10 sere yo con US
ted. BESIDE hace algdn tempo,
cuando siento inquietud por la
suerte de mi Meta, pienso en-
La gaceta., 1930-02-03

motocicleta y I'm agente de la
IpoIicfa de ese pueblo.
Traidos para Tampa Sc ave-
riguo que ell robo 10 hablan 20
metido cerca del teatro Rialto y
que Ell autom6vil era propiedad
del Sr. Magnon, comerciante de
la s6ptima avenida. Ambos ME
gan haber tenido participation
en- el crimen.
Los dos j6venes fueron lleva-
dos al hospital municipal para
que los re%conociera Billy; pero
cuando llegaron ALI va este ha-
bia perdido ell conocimiento, en-
definitiva, muriendo POGO des-
pu6s.
Pardo y Alvarez, incomunica-
dos, estan encerrados en- la car
eel del condado Y durante Ell dia
de hoy seran interrogados por
diputados Y detectives.
Otros dos de los detenidos, Sc
gun ell sheriff Joughin, son dos
muchachos que fueran expulsa-
dos de Tampa y Sc les detuvo
como sospechosos en- uno de los
caminos del condado.
FL autom6vil que Sc utilizara
La gaceta., 1930-02-03

por los bandidos, y que habia 81
do robado a la agencia Also
brook, fue encontrado en- la ca
lie Catorce y avenida Wall, ha-
biendose averiguado por las all
toridades que los criminales in
mediatamente despues del cri-
men Sc posesionaron de otra ma
quina para despistar a sus per-
seguidores.
Est amaquina, seg1n los We
cinos de los alrededores del CO.
iegio Benjamin Franklin, esta-
ba parada a su costado, en- la
avenida Wall y fue tomada por
los que abandonaron ell "Whi-
petit"
Ell sheriff Joughin tiene in :
formaciones al efecto de que
los bandidos habian estado es-
perando en- la avenida "a, en-
tire 10 y IL, hasta que Sc pre-
sent6 otro autom6vil, Cadillac,
alberto, marchando entonces
juntos de aquel lugar.
A pesar de que la opinion
del sheriff es de que ell m6vil
del crimen de J. Highsmith fue
ell robo, ell hecho de que los
bandidos dispararan sin siquie-
IA haber dirigido la palabra a
su victima, hace dudar a las
autoridades, suponiendose que
pueda obedecer Ell crimen a
una venganZa.
Hasta ell presente ningun in
dicio practice tienen sobre que
basarse, no confiandose en- que
las heterogeneous a los testi-
COS presenciales puedan AFRO
jar alguna luz.
La incomunicaci6n de los j6-
venes Prado y Alvarez sera le-
vantada manana, prometi6ndo-
nos ell sheriff que nos permit
ra visitarlos.
La gaceta., 1930-02-03
10 Y LIE


Anoche fue asistido en- ell hos
pital de la isla Davis, de una he
rida en- la cabeza, ell ciudadano
James harrington, vecino de la
Gale Chelsea 315, driver de un
canton de una compania de St.
Petersburg que fabrica mantle
cado y helados.
A la policia manifesto ell he
rido que de las yantas de su We
hiculo sufri6 un "pinchazo" en-
la esquina de Florida y Stanley
Iy que estando arreglandolo, un
individuo, para el desconocido
lie pogo un golpe en- la cabeza,
despojandole de $13 que tenia
en- los bolsillos.
Tn automovilista 10 VIC tira-
do en- ell pavimento y 10 recogi0
avisando despu6s a la policia.
No cree poder r%econocer al
bandido 81 este lie es presenta-
do.
La gaceta., 1930-02-03

logrando dominar sus temores,
balbuce6:
ST 70 me atreviera..,
ST listed Sc atreviera 5que:
-dijo Ell senior Blanchard cuya
intenci6n habia sido provocar
la confession.
Senior Blanchard, perd6ne-
me 81 lie parezco temerario; pc
no, aunque tuviese listed que
prohibirme que volyiera a su ca
.sa, no quiero ocultarle la YER
dad por mas tempo. 81 CONT
nuase callando, tendria listed
derecho para sospechar de mis-
intenciones; Y ante listed tan
leal, Y ante la senorita Leonti-
ma, que no sabe 10 que es la men
Itira, no estaria bien con una
mascara en- ell rostro.
La gaceta., 1930-02-03

listed, Y con frecuencia me he
dicho que no encontraria para
ella mejor marido que listed.
-iOh, senor Blanchard
Pedro, conozco una parta
de la vida de listed; Querfn, a.
que solo pude yer dos veces du
rante su enfermedad, me habl6
mucho de listed. No eran nece-
saries sus elogios, pues yo va
ie habia juzgado,.. ST ell ciego
no puede yer, escucha, En- 81 tim
bre de la voz, en- sus inflexiones
lee en- ell coraz6n y adivina ell
alma listed es un excelente o.
brero, Pedro; los patronos de la
casa lie tienen gran estimation,
y hasta puedo decir, amistad
I'm dia de estos, antes de I'm a.
no tai veg, sera listed contra
La gaceta., 1930-02-03
iVen AGA, Chestert tie quiero
yer antes de que tie vayas.

peranza; pero Billy dejo de exis
tir a las nueve la manana de
hoy.
Tn ciudadano que pasaba por
la avenida de Nebraska GUAM
do un canton, vic hacer los dis
paros y no quiso detener la mar
cha en- la misma esquina, tie
miendo por la vida de su espo-
sa y dos hijos que lie acompa-
naban.
A las tres o cuatro cuadras
de la esquina peligrosa, ell dri-
yer del canton hizo que su espo-
sa v nihos Sc bajaran y regres6
al sitio del suceso, siendo uno
de los primeros en- prestar auxi-
Ito al herido.
va los disparos hablan hecho
cundir la alarma y familiares
de los Highsmith, que residen
en- la casa de la esquina sureste
de la Gale, salieron a inquirir
10 ocurrido.
La Sra. Highsmith dispuso
que Sc llamaran medicos para
su hijo e Embellishments tele-
fone6 a su hija, que reside en-
Sarasota, ~pidiendole viniera a
Tampa.
Cuando lego la hija, que va
estaba enterada de la muerte
de su padre, pudo saber, por bo-
ca de su madre, que Billy esta-
ba gravemente herido.
All mediodia de hoy nj la po-
licia nj los diputados del sheriff
habian logrado hacer luz en- ell
crimen, no obstante haber arres
tado, entire la noche del sabado Y
aver, a siete individuos, entire
ellos dos muchachos latinos, Ma
nuel Pardo y Jose Alvarez.
Pardo y Alvarez fueron dete-
nidos a las $50 de la manana
del domingo Y encerrados en- la
carcel de High Springs, de don
de Sc escaparon para mas tarde
ser rearrestados, como a las
4:30 de la tarde, cerca de Lake
City.
Intervinieron en- ell arresto de
estos j6venes, que confesaron
haberse robado un autom6vil
marea Buick, I'm vigilante de
La gaceta., 1930-02-03
FL Secretario.

maestro. va We como estoy bien
instruido.
Els verdad, senior Blanchard
pero ell senior Querin no lie ha di
.cho, sin duda---
-lQue? Yo lie he hablado a
Querin de mis- ideas, de mis- no
yectos, y el crey6 que no debia
ocultarme NADIA de 10 que a us.
ted Sc referia, Yo Sc que listed
no ha conocido a su madre, Y
que su padre lie abandon6 east
en- la cuna.
No es ESQ TODD, senior Blan-
.chard.
NO, no es TODD. Su padre,
que Sc llamaba Pedro Ricart CO.
mo listed, ha sido condenado por
robo a muchos amos de presidio.
Ell j0ven lanz6 I'm sordo ge-
La gaceta., 1930-02-03
HOY POR La MASANA FA-
LLECI0 Ell JOVEN BILLY
HIGHSMITH, LA SEGUN-
DA VICTIMA DEL ATA-
QUE HECHO Ell SABADO
CONTRA LA ESTACION
GASOLINERA DE NEBRAS
KA Y LA AVENIDA 20
DETENIDOS VARIOS
~SOSPECHOSOS

I'm cresp6n de luto y un ra-
mo de flores en- la puerta de la
estaci6n gasolinera de Nebras-
ka Y la avenida %, marcaba hoy
por la manana ell lugar donde el
pasado sabado, como a las diez
V media de la noche, fuera ase-
sinados ell anciano Jacobo High
smith, de 62 amos, antique y pro
nfhente ciudadano de Tampa,
Y recibiera gravfsimas heridas
en- ell estomago su hijo, de Is
amos, Billy Highsmith.
Tres hombres j6venes, fero-
ces y cobardes, detuVieron la
Marcia de I'm autom6vil junto
a una de las bombas de la esta-
ci6n y dos de ellos Sc bajaron,
dejando ell cuidado del volante
al tercero, y sin avisar hicie-
ron varios disparos, con rev6l-
vers calibre 80 y As, contra ell
~anciano, perforandole la cabeza
y causandole la muerte.
Los proyectiles del hombre
que manejaba el revolver cali
bre As no hicieron blanco, no
asf los del 80, que fueron "im-
p~ulsados" por la mano de un bar
baro, indigno de vivir en- una
ciudad civilizada.
Cuando Ell Sr. Highsmith re-
cibio la muerte Sc hallaba jun
to a un pequeno escritorio, So
bre ell cual habia colocado su
sombrero y los espejuelos que u
saba.
Su caida fue sobre un ejem-
plar del diario ell Times, que
La gaceta., 1930-02-03
FOLIETIN DE LA GACETA'
DE TALES PADRES,
TALES HUGS"
Por
Henry German
III i6ven Sc ech6 a temblar.

Ell j6ven Sc echo a temblar.
Seguramente no podia en-
contrar OCCASION mas propicia
para dejar escapar ell secreto
de su coraz6n. Sc hallaba a So
las con Ell senior Blanchard.
Leontina, cuya presencia lie ha-
bria cohibido, no podia nj ST.
quiera oirle. Y despues, las pa
labras del anciano, lno pare
clan dichas para animarle?
Titube6 un instante, y luego,
La gaceta., 1930-02-03
Excelente para el Lnnhan

,mido, y baj6 la cabeza.
-iAh!-exclam6 con deses-
peraci6n.- Llevo IN apellido
deshonrado, no soy digno de ser
su hijo de listed!
-~Pedro-replic6 el anciano
lrguiendose,-usted puede Ievan
tar la cabeza. La vida del hiio
honrado y trabajador hace OIL
Tidar la del padre!
FL viejo sinti6 sobre su ma
no los labios del joven.
-Pedro-prosigui6 emocio-
nado,-no Sc todavia Ell pensa,
.miento de Leontina: esta misma
noche la interrogare: ST lie quie-
re- como creo, sera su esposa.
Mi coraz6n esta a un mis-
mo tempo llenO de esperanto
La gaceta., 1930-02-03
LA

Sc eta a los miembros de la
Directiva entrante y saliente, pa
ra la Junta de entrega y toma
de possession, que Sc celebrara
hoy lunes, a las 8, en- ell lugar
de costumbre.
FL Secretario.
La gaceta., 1930-02-03

John Garrick afirma que 81 es
ell unico actor del teatro legftl-
mo en- ell cinema que nunca ha
visitado a New York.
La gaceta., 1930-02-03

no en- Broadway al precio de
$500 ell asiento.
John Garrick y Miss Chan
dler, son novios en- este melo-
drama, del tempo de las sor
presas de los Zen12lines, sobre
la ciudad de Londres.
La gaceta., 1930-02-03

Los criticos del cinema n
New York, Sc han hecho eco del
entusiasmo de los oficiales del
Fox Movietone, sobre ell arte
del j6ven actor ingl6s John Ga
rrick, cuando la production au-
dible "The Sky Hawk Sc estre-
La gaceta., 1930-02-03
"LA
Sociedad de Socorros
HORAS DE CONSULTAS:
DR.. ROLAND ALTREE

DK. KOLAND ALANEE
En- Ybor:-De / a 2 p. m. Martes, Jueves y Sabados
Y de 3 a 8 p. nj. Lunes, Microbes y Viernes, en- la
"Clinica DR.. Trelles."
En- West Tampa DE / a 2 p. m. Lunes, Microbes y
Viernes Y de $3.50 a 1880 p. m. Martes, JueVes y Sa-
bados en- la "Farmacia de Rogue"
Avisos al ~tel6fono de la "Clinica DR.. Trelles" Y 11S1
DIR. AURELIO SUST
Diariamente de / a 8 y de 7 a 8 p. m. en- Ia Clfnica
Avisos al telefono de la "Clinica DR.. Trelles" Y 1871
DIR. JOSE A. DOMINIQUE
En- Ybor:-De 2 a 3 p. m. d%iariamente y de Z a = p m:
Martes, Jueves y Sabados, en- sus oficinas altos del
Correo.
En- West Tampa:-De Z a 8 P. NJ, lunes, microbes y
viernes en- la Farmacia e Rogue.
Avisos al telefono de LA Benefica Drug Co., Inc I 1Z1I
DIR. ICARDo FINA
En- Ybor Clyde 2 a 3 P. M, lunes, microbes y vier-
mes y de 8 a 9 P. M, martes, jueves y sabado, en- la
Cinica del DR.. Trelles.
En- West Tampa:-De l a 2 P. NJ, martes, jueves y sa-
bado Y de 7 a 8 P. M, lunes y viernes, en- la Farma-
cha de Anello. Los avisos para ell DR.. Fina al telefo-
no de la Clinica Y 1871.
DR.. ANGEL SOLANO GRIMAL
En- Yb6r:-De / a 2 p. m. diariamsnte y de Z a 8 p. m.
Lunes, Microbes y Viernes en- sus oficinas de los al
tos del Correo.
En- West Tampa:-De 7 a 8 p. m. Martes, Jueves y Saba
dos en- la Farmacia LA Habanera."
Avisos al .telefono de LA Benefica Drug Co.. Inc" Y 12l7
DR.. JORGE 4. TRELLEs
En- Ybor Clyde 2 a 3 diariamente y de 8 a 9 P. NJ,
lunes, microbes y yiernes en- la Clinica del DR.. Trelles
En- West Tampa:-De7 7 a 8 P. NJ. los martes, jueves y
sabados en- la Farmacia de Rogue.
La gaceta., 1930-02-03

Isl; 10 que 20 me figuraba!
Ahora mismo entras a lavarte
la cara. mo tie da verguenza
salir a la Gale con la cara SUI
cia? jQue ~pensara la genie de
ii, 81 tie ven con esa facha?