davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-08-12
Farmers OF Several
States Facing Ruin

The nations supply Of human
food is ample for the fall and
winter but city dwellers may pay
more for It.
There is enough feed for live
stock If properly distributed, but
farmers In several States face
ruin and relief appears necessary
to prevent actual physical sui.
fering.
This was the situation con.
(continuea On Paes 2, Col. ~
The Washington times., 1930-08-12
MORROW RESTING

GUERNAVACA, Mexico, Aug.
IL QN.S.lOn the advice CT his
physician, who recommended q
complete rest, United States AM
baSsador Dwight Morrow Te-
NAMED at his country home here
today recuperating from an attack
Of indigestion. 1
The Washington times., 1930-08-12
CARROLL HELD
not OBSCENE

-Iaasraaslonal NswsrssI

NEW YORK. Aug. i2The
grand Jury today dismissed the
charges Of ohScenity odged
against Earl Carroll, Faith Bacon
and several others as result OF
the production here Of CAROLS
revue, the ssVanities." The grand
Jurors held that the evidence
against the defendents did not
warrant an indictment.
The Washington times., 1930-08-12
TODAY's SCRATCHES
I FOMT ERIE

FIRST RACE Cllftons Maid, Peter
Whiffle, ElixabetB H0lla. MaAel tauEAr
81 SECOND RAcE-iatr rsctable, Cena-
Portable. General Toy. b FsF
THIRD IRA ACE.--1rair Anita.
FOORTH RAUE--Falr vagarys Cuns
board, CFipla. Sonae Time, EIying Eqb-
ric, Nl01sey Neon. s /. Z
SEVEsNTF4 ACE ber, Ftair Girl
Buntafis, King ChaFless HUll1elikes
Rock Candy sss
The Washington times., 1930-08-12
.BAINBRIDGR

FIRST III CE maid Roblna Seth,
Ranch lass. Etnpllalic. Lore FlEate,
CuRlle, II. q
aEsrgery, TarEans, Verdant S0h, sOntlss
Z. Tsf1isS M f1siIp II ACE I5randon char, CALI
zessh, Pot FuII, He'd Iris. Wraeks Hay,
WagabOnd King
5sEVENTW RACE-TF1e Boy, Hnl1py
BIFtIday, ChFysleF. Bssaue, windy Rbes,
Weather. sleaf, trark. fast. 4
The Washington times., 1930-08-12

FuH Weather Report on Page 2.
The Wunh.lMgtQB 1tnes N the ong nfefneon paber ~
nta city puhlnhna the dspatekeo ef international
News Services and Universal service.
The Washington times., 1930-08-12
THE WEATHER

air and continued cool tonights Wsdnssdas
partly eleudy and net quite se eool. censrS
nqrth and northwest winds.
TempeFat9re YssserdAy, highest Bii low
The Washington times., 1930-08-12
IN The Times Today

..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25

Ejfelt Ut0tt az ora. Dunn rem
d0rhiztos bekesen setalt jarasan.
Egyszerre csak bezuzott uvegtab-
la zorejet hallotta. Meggyorsitot-
ia lepeseit IS idejeben ert a Mo-
ses and Perkins Hardware uzlet
ele, amelynek kirakatat egy kS-
vel bezuzta valaki, hogy egy on
nan elfut6 embert megpillantson.
Dunn hajszaba fogott, hamarosan
utolertc menekiil6 embert es
mint gyanus szemelyt 6rizetbe is
vette. A kihivott rend6rkocsi ell
vitte foglyot, Dunn pedig to-
vabb rotta a jaraSat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
Mt. Laky beszede
Friedman erdekeert
A west-side-i, 4-ik keriileti Ma
gyar Polgari Club szeptember
Glen este 8 orakor tartotta meg
rendes havi gyiileset a Szuligan
Hallban.

A gyiiles legkiemelkedett resze
ut. Laky Zsigmond reformatus
lelkesznek trefakkal fuszereZett
hatalmas szarnyalasu beszedje
volt, a XII kiemelte AIT, hogy 3
meghivas nelkiil jott ell a gyiiles-
re, hogy alkalma legyen az egy-
begyiiltek el6tt kifejteni, hogy
miert szavazzanak Friedman Jo-
zsef bir6i jel0ltre. Kijelentette,
hogy 3 nlinden valasztas elott
megfontolja AIT, hogy a jel0lt mi
csoda kepessegekkel bir, milyen
tarsadalmi allast foglal ell es hogy
megvalasztas eseten kepes lesz-e
a hivatalat bet0lteni. Ha jetolt
ennek megfelel, ugy 8 mem nezi
a nemzetiseget, fajat, hanem csak-
is azert tamogatja, inert jelolt
olyan ember, XII ARA a hivatal-
ra erdemes. Kijelentette, hogy
meg soha a Mahoning megyei pol
garsagnak mem volt olyan alkal-
ma mint mostan, hogy a bir6i al
lasba olyan egyent juttasson, XII
az idegen szarmazasu polgarsag-
max a gondolkozas m6djat, szoka-
salt, jellemet jobban ismerne,
mint Friedman JOSEF igyved.
Kerte az 0sszes jelenvoltakat,
hogy minden erejukkel tamogas-
SAX jeloltet, fejtsenek XII propa-
gandat nemcsak a magyarok, sla-
vok es egyebb nemzetisegek k0-
zott, hanem az itten lako torzs-
gy0keres amerikaiak .k0z0tts i is,
hogy gy6zelmet a november 4-ki
valasztason biztossa tegyek, es
akkor clerk AIT, hogy a Maho-
ming megyei bir6i szeket olyan
ember fogja bet0lteni XII a tu-
dasanal, reszrehajlatlan es fedhe-
tetlen jellemen6l fogva ARA az
allasra melt6nak bizonyult.
(Folyt. a 3. oldalon.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
A NAGYBIZOTTSAG
GYUI.EST TART

Most vasarnap este s orakor a
Nagybizottsag els0 6szi gyileset
tarttja a Kossuth K0r helyisege-
ben. Ezen gyiilesen megkezdi a
Nagybizottsag a vegleges alkot-
many es szabalyok osszeallitasat.
A tisztikarnak komoly szandeka
az alapszabalyok elkeszitese meg
decemberi tisztujit6 gyulesek
elGtt.
Az 6sszel lesz Is eve, hogy a
Nagybizottsag megalakult, ideje,
hogy most, amikor vagyonnal
rendelkezik, rendesen be legyen
csarterezve es alapszabaly szerint
muko9jon. A Nagybizottsagot a
Youngstown magyar egyhazak es
egyletek alkotjak, a vagyon k0-
zos, exert fontos ez a lepes.
Kerem Nagybizottsag osszes
tagjait, hogy okvetlenul jelenje.
mex meg ezen a fontos gyiilesen
Molnar Lajos elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
Kultur-estek a
Kossuth K0rben
Rendszeres kultur- -esteket rendeZ
a Kossuth K0zm. Egyesulet
6lO Himrod Ave. sz. alatt.

A Kossuth K0zmiivelode,i F..
munkas tagjai bebizonyitottak
az elmult vasarnap esti gyiilesii-
k0n, hogy mint a multban, ugy a
jelenben, valamint a jovo evben
is els6k ohajtanak lenni kozer-
dek munkaiban.
Tekintetbe we've jelenlegi
rossz munkaviszonyokat, a K0r
elhatarozta, hogy a beallasi dijat
leszallitja felere es egy vi tag
szerzesi kampanyt nyit azok re-
szere, akik magyar kulturat
ohajtjak varosunkban f0nntarta-
nj es evvel egybekotve minden
masodik szombat este, most szom-
bat estet6l kezdod6leg kultur-
estet rendcz a Kor sajat helyise-
geben 610 Himrod Ave. szam
alatt legjobb helybeli es videki
miiveszels foll6pesevel, = belepti
dij nelki;l.
Macy lelkesedessel lett elfogad-
va azon ajanlat is, hogy Ma
gyar Ref. Egyhaz huszonot ewes
jubileuman kiild0ttseg Macy
tagletszamban vegyen reszt a
tisztvisel0k vezetesevel. Az impo-
zans gyiilest Szilagyi Imre, Tro-
jan Janos es Sander Janos uj ta-
gokka val6 f0lvetele is kiemelte
Ne felejtsen ell minden magyar
reszt venni dijtalanul most szom-
baton este a Kossuth K0r altal
rendezendo Kultur- -estelyen.
Ferency Jen0 titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
Kondor Mariska
a magyarsaghoz
Keri Youngstown magyarsagat
Is ewes szineszn0i jubileum&nak
sikerre val6 emelesere.

Tisztelt Magyar Testvereim -
Mint amerikai sziiletesii magyar
szineszno Is ev ota jarok varos-
rol-varosra, hogy jatekommlal es
enekemmel az en- kedves magyar
kozonsegemnek szorakozast, ne
hany kellemes, vidam percet sze-
rezzek.
Amerikaban magyar szinesze-
tet, kulturat szolgalni mem k0ny-
nyii dolog. Kiilonosen nagy es ne
hez aldozatokkal jar Amerika-
ban magyar szinhazat jatszani.
Mem akarok hosszadalmas lenni:
On0k val6szinuleg tudjak, NIT je-
lent hidegben, hoban, sarban es
es6ben utazni. Tizen0t hosszu
esztend6n kereeztul utaztam va
rosrol-varosra, mem egyszer fiitet-
len, hideg teremben jatszottam,
enekeltem es ICY indittatva erzem
magam ARA, hogy az amerikai
magyar kulturat szolgal6 egyle-
tex partfogasat, tamogatasat
kerjem.
Ez uton fordulok Youngstown
magyarsagahoz, fejtsenek XII er-
dekemben nemi propaganda,
nyujtsanak segito kezet 15 ewes
szinesznoi jubileumi el6adasom
erdekeben.
Az eloadas okt6ber Ten, vasar-
nap este lesz az Eagles Hallban.
Jegyek $500, Its, 1.5O, 1.25 Is
$l.0O-os aron kaphatok q rendes
arusit6 helyeken es Gagyi Janos-
nal, akinak telefon szama 22g18.
T. Kondor Mariska.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
A WEST SIDEI PoLGARI
KOR GYttLESE

Macy sikerrel jart a West Sidei
Polgari Kor mutt vasarnapi gyii-
lese a Szuligan Hallban.
A jegyzokonyv felolvasasa o.
tan a k0r koltsegei fedezeser6l e.
sett $40. Mivel tobbe tagsagi di-
jat mem szedunk, oktober 25-en a
Szuligan hallban bait fogunk rem
dezni. A rendez0 bizottsag tagjai
az eln0kon, penztarnokon es tit
karon kivul, Galambosi Gy0rgy,
Molnar Istvan, id. Major Jozsef
es Dorgai Gyula.
Lengyel Peter titkar kiemeite,
hogy k0r harmas alapon nyug-
SILK. Els0sorban az olyan polgar-
testvereknek segitsegere lenni, a.
Xix mem tudnak hogy es mint
szavazni. Masodszor a mem polga-
roknak polgarjoguk megszerzese-
ben segiteni. Harmadszor az ado
fizetok panaszainak utana nezni.
Jeien voltak "Dzs6" Friedman,
magyar bir6jelolt, Ray Thomas
es Mt. Laky Zsigmond, akiknek
beszedeir6l lap mas helyen van
beszamolo.
A kor kovetkez5 gyiilese no.
vember 2-an lesz, amikor ugyneA
vezett sample ballotokat fogunk
kiosztani.
Felhivunk minden polg&rt,
hogy registration, okt6ber gan,
l0-en vagy lien. Ha valami aka
dalyba iitk0zik valamelyik b6de-
nal tudassa Lengyel Petert, aki
el fogja AIT haritani.
Lengyel Peter, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
TttZvESZ CAMPBELLEN

Huszonegy szemely, k0zottiik
tizenharom gyermek, alig meme
KILT meg a halalt6l vagy sulyos
seriilesektol, amint egy Monroe
street, ketemeletes fahaz pentek
este kigyult.
John McIntosht, 0tgyermekes
apat illetl a dicseret az epGletben
lak6 negy csalad eletenek meg
menteseert. Fust0t szagolvan Me-
Intosh vizsgalodni kezdett es fell
fedezte a langokat, amelyek mar
a haz falait nyaldostak. Fellar-
mazta a haz lakosait es kihivta a
tiizolt6kat.
A negy csalad tizenharom oyer
meket a szul6k S szomszedok XII
mentettek langok k0ziil. A
gyermekek sivalkodasa sok en-
bert vonzott tuz szinhelycre,
akik segedkeztek tizolt6knak
es sziiloknek a haz butorzata-
b6l sokat megmenteni.
A gyermekek a szomszedos ha-
zakban aludtak, a feln0ttek pedig
haz udvaran all6 garazsban tol-
t0ttek az ejszakat.
James Gustinelli tiizolt0f0n0k
megallapitotta, hogy a tuzet r0-
vidzarlat okozta. A kar becsles
szerint ST. ,5O0-ra rug.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
Csut0rt0k0n lesz
a regisztralas
Mindenkinek regisztralni kell az
iden. - Aki elmulasztja elveszti
szavazatat.

Az uj valasztasi t0rveny ertel-
meben kivetel nelkiil minden ma
gyobb varosban, mint Youngs-
townban lak6 polgarnak regisz-
tralni kell harom regisztralasi
nap egyiken, oktober 2-an, 1O-en
vagy lien, kiilonben elveszti az
oszi valasztasokon valo szavazati
jogat.
Az idei regisztralas alapjan ell
keszitend6 szavaz6 polgarok lis
taja allando regisztralaskent fog
szolgalni ugy, hogy annak, aki
most regisztral, soha tobbe mem
fog kelleni regisztralni. Lakas-
valtoztatast egyszerii postal le-
velez6 lap utjan lehet maid a
Board of Electionnek bejelenteni
Kulonosen fontos, hogy az idei
valasztasokon minden magyar pol
gar szavazhasson. Els0 izben tor
tenik, ugyanis Mahoning megye
t0rteneteben, hogy egy bevandor-
lott palyazik biroi hivatalra. Sot
mi tobb, ez a bevandorlott ma
gyar ember, az altalanosan es elo-
ny0sen ismert, nepszerii DESC
Friedman.
Ajanljuk tehat minden ma
gyarnak, hogy registration mar
az els3 napon, csiit0rt0kon, okt6-
ber pan es ekkent biztositsa,
hogy Friedman J6zsefre szavaz-
hat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
Miert halasztatott
el az oceanrepules
Az oceanrepiilest Endresz Gyorgy
Magyar Sander pilotak fogjak
vegrehajtani > jovo tavasszal.

Az Amerikai Magyar Oceanre-
piles mint mar AIT az amerikai
sajt6 is sok helyutt kozolte es
mint az oceahrepiiles bizottsaga,
september Gen, kedden, tartott
iilesen veglegesen elhatarozta, a
megindokolt okok Matt, k0vet-
kez6 esztend6 tavaszara halasz-
tatott.
A bizottsag az amerikai ma
gyar sajt6 utjan ada tudomasa-
ra az amerikai magyarsagnak,
hogy az oceanrepjiles bizottsaga
az eredeti tervezete alapjan to-
vabb miikodik.
Az oceanreplles bizottsaga a
befolyt kozpenzekr6l kimutatast
keszitett es AIT elkuldte minden
magyar lapnak, kozl6sre val6 ke-
ressel.
A befolyt penzeket a bizottsag
kovetkez6kepen kezelte es ke-
zeli. Szalay Emil, az oceanrepiiles
erdekeben legnagyobb aldozatot
hozott magyarja az amerikai ma
gyarsagnak, mint penztaros es
Fodor Gyula lapkiad6 ellenjesy-
zese mellett a befolyt penzek a
Detroit Poples Wayne County
Bank utjan atutaltattak a Gene
see County Savings Bankba es
szabalyok ertelmeben csakis Sza-
lay Emil pnztaros es Fodor Gyula
ellenjegyzese mellett utalhat6 XII
minden megindokolt es okma-
nyolt kiadas.
(Folyt. a 4-ik oldalon)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
GYULEs

A Youngstown, Oh Macy. Ref.
Egyhazi BIS. E. a rank kovetkezo
vasarnap tartja rendes havi gyH-
leset delutan 2 oral kezdettel a
szokott helyen. A tagok keretnek,
hogy a gyiilesen teljes szamban
Jelenjenek meg, mivel egy level
erkezett be es ennek tartalma fo-
lott d0nteni kell. Fiiggesztett
Buzas Lajos es Buzas Lajosne is
jelenjenek meg hatralekuk rem
dezese vegett. A titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
sALAMoNI B0LCsEssEG

Ross Jenkins, 26 ewes teherau-
to vezeto 40 merf0ldes sebesseg-
gel hajtott ell a Mahoning ave-
nuei iskola el6tt eppen az iskolas
gyermekek kUovetelenek idejen.
Masnap a kovetkez6 parbszed
folyt lie Judge Hoffman tanacster
meben, ahol Jenkinst veszelyes
hajtas vadja alapjan a rend6rseg
el6allitotta.
Tiz dollar es koltsegek, -
sz6lt Hoffman bir6, miutan Jen-
kins beismerte a tenyallast -
vagy hat oral b0rtonbuntetes.
Nincsen penzem, hogy bir-
sagot megfizethessem, bir6 ur es
ha becsukat elvesztem az allaso-
mat.
!. - Mikor fejezi be napi mum
kajat?
- Hat 6rakor.
- Rendben van. Vacsora ut&n
menjen a bort0nbe es iilje lie a
biintetest.
K0sz0nom, bir6 ur.
- Szivesen. Es aztan jojjon be,
ha egy kis szabad ideje lesz es
mondja meg, hogy hogy tetszett
b0rt0n.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
PRo-HUNGARIA
t-.@,..--,.s. TIA,ESFELYE

Multi hetf6i rendkiviili gyule-
siink0n elhataroztatott, hogy egy
ewes fennallasunkat november g.
en- esti het oral kezdettel a SIT.
Istvan Otthonban nagyszabasu
tea es kartya-estely kereteben
innepeljuk meg.
Kilonfele kartyadijak keriilnek
kiosztasra es egy ajtodij, amely
egy arany lesz.
Beleptidij soc, amelyben a tea
vagy kave es sutemeny ara is
benne van.
Mindenkit szeretettel meghiv a
Tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
A vONAT KEREKEI ALATT

Veszprembol jelentik Az
Als6orsre indul6 szemelyvonat,
amikor beerkezett Szentkiralysza
badja allomasra, elsodorta Szab6
Lajos valt6kezel66rt, akinek a
hatgerincet egeszen 0sszet0rte. A
szerencsetlen ember, aki egy ewes
hazas volt, kerekek alatt sz0r-
nyethalt. A vizsgalat megindult.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
FUGGETLEN EV. REF.
EGYHAZ KOREBOI

A rank kovetkez0 vasarnap,
szeptember 28-an Ifj. Papp Bella,
Duquesne, Pal segedlelkesz fog
ia az egyhazi szolgalatot vegezni
A rank k0vetkezo csiit0rt0k0n
okt6ber 2-an este 7:3O-kor a nc
egylet rendes havi gyiileset tartja
a szokott helyen.
Kohl Katoch Od0n, jegyz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
FttGG. EGYHAZ BETEG Sc.
GELY EGYLET GYttLESE.

A Figg. Egyhaz Beteg Segely
Egylet vasarnap, szeptember g.
an istentisztelet utan tartja havi
rendes gyuleset. vi tagokat is We
Stink fel; 16 evt6l IS ewes korig
ingyenes a beallas orvosi vizsga-
lat nelkul.
Katoch Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
PET0FI EGYLET GYULEsE.

A campbelli E. Pet3fi Sander
B. s. egylet rendes havi gyiilese
szeptember 28-an, vasarnap delu-
tan 2 6rakor lesz 40 Robinson
Rd. alatt. Kerjuk a tagok teljes
szamban val6 megjeleneset fon-
tos ugyek targyalasa vegett.
Titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
VAROSI ES MEGYEI
HIVATALOK MUNKA0RAI

A varoshazan es t0rvenysze-
ken alkalmazott hivatalnokok
hetk0znapokon reggel 8:3O-t6l d.
u. 4 :30-ig fognak dolgozni, egy
ora hosszu ebedidei sziinettel.
Szombaton minden hivatai delben
fog zarulni.
A nyar folyaman torvenysze-
XII hivatalnOkok d. u. 4 6rakor fe-
jeztek be a napi munkat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
GYtLEs

A Campbell Polgari K0r +. h6
28-an, vasarnap este fel s 6rakor
gyiilest tart a 40 Robinson Road
szam alatt. A magyarsag nagy-
szamu megjeleneset kerik.
Az egybshiv6k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
I Tanult Hajdu
Is ugyved lett
Egy bevandorolt munkas flu vas
szorgalommal felvitte az iigyved-
segig.

Mar megemlekeztiink arrol
hogy Hajdu Janos, ismert youngs
town. magyar ember sikerrel le-
tette az iigyvedi vizsgat.
Hajdu esete nagyszeru peldaja
annak, hogy ha valakiben van
akarat es szandek az mindentl ell
erhet. A t0rtenet, hogyan lett
Hajdub6l iigyved, talan paratla.
null all az egesz amerikai ma
gyarsag eleteben.
Most oktober 25-en lesz Al esq
tendeje, hogy a Szabolcs megyei
hires magyar varos -Varda
szolloskerti utjanak egy kis ha-
zaban Hajdu Istvan es nejenek
sziil. Gall Erzsebetnek portajan
flu sziiletett. A gyereket Janos-
max kereszteltek.
-Vardar6l nehany ev mulva
, nagy kivandorlas indult Ameri-
kaba es az alig hat esztendos ia
nos gyerek szileivel kikeriilt
Amerikaba es 1896 majus 15-en
erkezett Carteret, N. j. varosba.
OFT eltek Hajduek masfel evet es
aztan Duquesne-be koltoztek es
mem sokkal kesobb. amikor lit
Youngstownban megkezdtek a
nagy vasgyarak epiteset, ide kol-
toztek. Kozel 80 esztendeje tehat,
hogy Hajdu Janos Youngstown
ba jott.
A fatal Hajdu a regi Coving-
ton street, iskolaba jart, de csak
a hetedik eleni osztalyig vitte,
inert IA ewes koraban a koriIme-
nyek ugy kivantak, hogy otthagy
ia az iskolat es munkaba menjen.
Alig kezdett a meg munkara mem
erett flu dolgozni, amikor szeren-
csetlenseg erte es elvesztette jobb
kezenek kozepso ujjat. Hajdu dol
gozott mint pek, pipe filter es le-
mez mill munkas (rougher sheet
millenl, mig 1917-ben megismer-
kedett Friedman JOSEF magyar
ugyveddel.
Tehat mar kozel 80 ewes volt
Hajdu, amikor raj0tt ARA, hogy
ezen a foldteken tanult ember
mindig tovabb megy mint tanu-
latlan. Hajdu sokat jart Fried
man irodaJaba es vegre elhata-
rozta, hogy utana potolja AIT,
amt elmulasztott es ugyved lesz.
1922-ben, tehat nyolc evvel
ezel6tt Hajdu beiratkozott YIN.
G. A. esti high schooljaba Nap
pal dolgozva, este tanulva, oily
szorgalommal latott neki Hajdu
a tanulasnak, hogy harom ev
alatt elvegezte high school negy
ewes tanfolyamat. Alig kapta
meg kozepiskolai diplomat Hal
du nekiiilt a jog tanulmanyozasa-
max. ~Beiratkozott Y.M.C.A. esti
jogi akademiajara, amelyen negy
even at hallgatta jogot. Skier
rel letette a vizsgat es nehany h6-
nap mulva elkeszult az iigyvedi
vizsgara, amelyet szinten sikerrel
tett lie.
Mem hisszik, hogy talaln6k
parjat ennek az igaz t0rtenetnek.
Egy szegenysorsu magyar flu
mar feln6tt ember koraban ment
vissza az iskola padba, hogy ia
nuljon es feljebb vigye sorat, pc
dig k0zben ozvegy edesanyjat is
ell kellett tartania, inert apia meg
19l5-ben meghalt. Anyjat pedig
tavaly temette ell.
/ Hajdu egyenl6re meg mem so.
kat tor5dik ugyvedi praxlsaval
Hajdu halaval eltelve Friedman
ugyved irant, most egesz idejet
annak szenteli, hogy Friedmant
segitse a bir6i alias elnyereseben
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-09-25
Esen1enyek

(N) KOzeledunk valaszta "a
hoz. J0v0 keddhez 0t hetre g
gyiink szavazasi urnakhoz, \
allani es megyei tisztviselok'
birakat valasszunk. :
Termeszetesen csak az n
szavazni aki regisztralva lesz. A.
XII mem regisztral Youngstownban
az mem szavazhat.
Els6 kotelessegiink tehat a re-
gisztralas. Az els0 regisztralasi
nap oktober masodikan, k0vetke-
z6 csiit0rt0k0n lesz.
Magyar szarmazasu polgar
menjen regisztralni inert az idei
szavazasnal a magyar szavazatok
szamitani fognak.
AIT mar minden magyar tudja,
hogy Friedman JOSEF ugyved az
egyik megyei bir6i allasra palya-
xix. AIT minden magyar tudja,
hogy jobb emberre, derekabb iigy-
vedre mem adhatja szavazatat.
AT minden magyar tudja, hogy
Friedmanra mindig szamithatott
a youngstown es kornyeki ma
gyarsag.
Tehat ha segiteni akar Fried
man megvalasztasaban, szavazni
kell ra es szavazni csak alkkor
szavazhat ha REGISZTRAL.
AT minden magyar tudja hogy
Myers Y. Cooper, Ohio republika-
nus kormanyz6ja az ohioi magyar
sag baratja. AIT mindenl1i tudja,
hogy mar egyszer meghallgatta
keresiinket szabo Janos iigyeben
es ait mindenki tudhatja, hogy
masodik keresiinket is meghall-
gatja maid, - ha segitiink vissza-
iiltetni ct a kormanyz6i szekbe.
Cooperr6l meg maid t0bbet j.
runk. Meltatni fogjuk kormany-
zasa els6 korszakat hogy meglat-
hasa a magyarsag, hogy jobb
kormanyzonk aligha volt.
Tehat ha segiteni akar Cooper
megvalasztasaban ait csak ugy
teheti meg ha REGIsZTRAL.
Roscoe McCulloch, aki Burton
sxenator halala 6ta k6pviseli Ohio
az Egyesiilt Allamok szenatusa-
ban szinten megerdemli at, hogy
a magyarsag feleje forduljon BIZ
zalmaval.
McCulloch, akit Cooper kor-
manyz6 nevezett XII ARA az id6re
amig valasztassal lehet bet0lteni
a megiiriilt helyet, egyike azok-
max, akik minden elk0vetnek
Washingtonban, hogy a Maho-
ming volgye vegre megkapja a
varva vart kanalist, amely haj6z-
hat6va tenne a Mahoning foly6t
es ait 0sszek0tne az Ohioval.
Ha Youngstown mem kap ka-
nalist hamarosan akkor Macy a.
celmdveinizet elvesztjiik. Varo-
sunk fejlodese megsziinik, haza-
ink erteke esik, munkaalkalmak-
ban nagy hianyunk lesz.
McCulloch jo ember, Cooper me-
vezte XII es mar exert is meyer
demli, hogy a ciklus hatralevo ket
evere megvalasszuk.
McCullochra is csak ugy sza-
vazhat ha REGIsZTRAL.
Felsorolhatnank meg mi lit egy
csom6 okot, hogy miert kell RE-
GISzTRALNI. Az egyes jeloltek-
kel meg kes6bb fogunk foglalkoz-
nj. De AIT mar most mgirhatjulk,
hogy hiaba foglalkozunk jel0ltek-
kel, ha magyar szarmazasu pol
garok mem regisztralnak.
Megyenk, allamunk Is orsza-
gunk politikajaba csak annak van
belesz6llasa aki regisztral Is sza-
vaz. Alki ezt mem teszi meg, daca-
ra polgarlevelnek, mindig csak
former marad.
REGIsZTRALJoN tehat min
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-06

For now you can get these precious
tablets at any drug store in America
and every time you take two of them
keep this fact in mind
TWO OF THE NEW AND M
PROVED McCOY'S COD LIVER OIL
EXTRACT TABLETS ARE EQUAL
TO ONE TEASPOONFUL OF VITA
MIN-TESTED, NORWEGIAN COD
LIVER OIL. We would not be allowed
to make this statement If it was
not true.
Demard McCoy's Cod Liver Oil
Extract Tablets and remember when
you take two tablets you are getting
into your system the equal of one tea
spoonful of pure Cod Liver Oil-and
here's another thing to remember
You can get the beneficial Vitamins
Of Cod Liver Oil Winter and Summer
when you take these precious tablets.
If you are one of the millions who
take Cod Liver Oil why not try Nc
Coy's Cod Liver Oil Extract Tablets
for o month or two. Remember that
these vitalizing tablets are brinful of
Vitamins A and d and are equally
as good for any ailment. underweight
or rundown condition for which cod
liver oil is prescribed. No drugs
Vitamins only. so tablets, so cents
at any drug store. Advertisement
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-03-06

Vitamin A-Vitamin B.
Vitamin C-and mineral
Observation-Disclosures
assurance of safety. II
we've not already had the
privilege of sending you
samples in response to ad.
vertising in The Journa.
of the American Medi-
cal Association, phone
today for professional
samples.