davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-21

cim. PRIV, neil mohlo byt' zapo-
cate akdkOl 'vek verbovanie do
ltgii; PRIV, neil mohly byt' sbie-
rane akekol 'vek vacSie sunny ma
spoloGn1 akciu proti Rakilsko-U-
hOrsku: bOlo cIernO ma bielom, re
Slovensko bude mat svoju maj
sirsiu autonomiu. A proslm, t|m
snhlaSili nielen americki Slovaci,
nieIen americki Cesi, ale i sam
MaSaryk. ako hlava Gesko-Slo-
vcnskej Narodnej Rady Parizi.
Davno pred verbovanim legio-
narov, 25. 0ktobra 1915 utvore-
ma bola ako zaklad nasej revoluc-
ncj akcie Clevelandska Dohoda,
podl'a ktorej pomer Slovenska k
Cesku mai byt' takf, ako Dol po-
mer Uhorska k Rak1sku: perso-
nalna unia. co znamenalo temer
ilplnn ncodvislost' cd Ceska. S
1outo dohodou Snhlasil Masarvk
V Parizi.
Masaryk sostavil podobni smlu-
VII i so Slovakmi Ru.>ku a to g.
Ste pred PittSburghskou Doho-
dou. roku 1917. | dl'a tejto do
hody SIovensko malo mat svoj
snem, atd ,. atd'.
A konecne. Masaryk svOjou
vlastnou rukou napisal 30. maja
1918 Pittsburghsku Dohodu, kto-
ri diva razy podpi>al: prvy raz
hned ia p6vodnej Osnove a dru-
ny raz uz ako prezident republi-
ky IA krasopisne pisanej listine.
DO osnOvania Pittsb. DOhody a
mericki Slovaci spolupracovali $
americkymi a zahranicnymi Cech-
mi ma zaklade dohody Cleveland
skej. Teda proslm, Slovaci nevy-
lievali svoju krv a nedavali pc
niaze "a ceske panstvo ma Slo-
vensku Qebo cechosIovakizmus
to znamena). Tu slepy vidi len
vierolomstvo so strany ceskej vo-
Gi Slovakom a SlOvensku.
Il rovasu podavam Vam tieto
najnovSie (nie zodrant) krivdy
ccskt proti Slovakom a Sloven-
sku:
Cesky professor ma Komenskeho
univerzite V Bratislave, ChalOu-
pecky (ten. co naval slovencinu
bastardnou recou), vydal teraz
knizku, ktorej dokazuje, ze al
Martinska Deklaracia neznamena
mic a chrli inc urazky ma Slova-
kov. (Vas obl'ubeny organ Of tom
mlci, vSak?)
O miesto obycajntho pisara v
Malackach uchadzal sa slovensky
maturant a miesto Obdrzal cesky
Suster.
V Levoci bola sch0dza Sloven-
skej Ligy "a slovenskn techniku
a cesky professor ma gymnaziu V
LevOci. isty Merit, reval ma stu
lentov VIII. triedy, ktori sa sch6-
DIE zticastnili': "Ja nechci vycho-
vavat separatisty! Kdy jiz presta-
nete tlouct ma ten buben, re jste
Slovaci!'
Poslanec agrarnej strany a by,
valy minister, DIR. Anton Stefa-
mex podrobil teraz, V predsedni-
ctve strany, Ostrej kritike pocina-
ME vlady voci Slovensku v tom
samOm case, ma sjazde svojej
strany, minister-Nemec DIR. Czech
verejne sa chl1bil pred svojimi
strannikmi, re beast vo Wade pri.
nasa Nemcom ohromne ustupky
|
ze vsetky poziadavky, ktore Via.
de predostreli, boly splnene.
| V Podbrezovej bola teraz sch6.
dza robotnikov proti zamySl'ane-
mu zavretit tamojsich zeleziarni
Cesky zandar kolbou pusky udrel
sLOvENSKEHO LEGIONARA.
robotnfka. Tento, drziac v ruke
legionarsky prenkaz, rozopnul 81
kosepu a povedal zandarovi: INC
bodni ma rovno do srdca! Ci "a
to som v legiach bojoval, ably som
v oslobodenom state hladom 20
! ~
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-21
DIVE PREDNASKY MA JEDNO
KOPYTO.

ste clanok vo VaSich Youngstown
skych Slovenskych Novinach 20
dina Z. novembra. A ku tomato
Glanku by som 81 prial al ia par
slov prehovorit'.
Teda hovorite, re Mahoning do
lima oslavovala %. oktober ma
dvoch miesta a ma oboch ze boil
vynikajuci l'udia recnikmi. V
Campbell recnil p. Milan Getting,
konzul Pittsburghu o pokroku
slovenskeh0 Skolstva tom, re
Slovaci majt az Sest slovenskych
katolfckych biskupov pred VOL
nou nemali ziadneho. Rev. Rup-
peldt re tiez porovnavaI pomery
pred a povojnovt. Nuz takto Wy,
D. Redaktor, ale zabudol ste po-
dotknilt', ze co ten %. oktober
znamena. Gale ba hej, tyZdch
predtym. Red.)
Ale my SINE predSa tomu po-
rozumeli, re %. oktobra uplynulo
IL rokov, ked' narod Gesky Stria-
sol so seba puta otrocke, ruta
raktske a mas mily narod sloven-
sky puta mad'arske staly sa ma
rodom slobodnym a utvorily 81
spolocn1 vlast', ktorn nazvaly
Cesko Slovenskou Republican.
Pravda, - boly to vari prve
oslavy Mahoning doline, ale
melody poslednt. V buddcnosti sa
to postarame, ably taktto osla-
Wy sa opakovaly kazdorotne.
z Vasho clanku sa da vycitit' .,
re ste vvsmenovanEmi predna-
Skami ME spokojny, pot'azne s
recnikmi, ked' hovorite, re tie
prednasky so strany centralistov
vzdy vyznievajil ma jedno kopy-
to. Ale napriek tomu predsa pri-
znavate, re je to vsetko pravda,
co nam tito panovia povedali.
Gale viete, ze keby tomu tax ne
bolo. re by nemal co chvalit' ami
ten Observation-Disclosures cechoslo-
wax. Red.) Nuz prosfm Vas, pane
Redaktor, ako prldete k tomu, ze
zazlievate l'ud'om len tel jedno-
duchej priciny, re sa opovazili
hovorit' pravdu. (Mylite sa, "a
zlievame, re celu pravdu zamlcali
len kus nej podali: ten,' ktory
i'm vonal. Red.)
Wy hovorlte, re slovenski legio-
mari nevylievali svoju krv len "a
to, aby Slovaci mali sest' bisku-
pov a slovenske l'udovt skolstvo.
Mate tom iiplnd pravdu, re ME.
ale verte. mi, ze keby Slovaci ne
mali svObodu, akO tvrdite, ze ME.
nebolo by ami tych sest' biskupov
ami toho l'udoveho skolstva. Ako
no nebolo predtFm, t. j. "a ma
d'arskeho rezimu. TAX predsa ten
narod slovenskI je len sIobodnv a
re je, to nam povedal al Rev.
Andrej Hlinka, ked' NAL tuna
prednasku. A ze je ia svoboda
ME TAXA, ak1 by SINE 81 my pria-
Ii, to bude mat tiez svoju prici-
nu.
Dovol 'te, ze Vam poviem. ze w
autonomisti ste tiez ma omvle
Ked Sa dOmnleVate, re ii legiOna-
ri vylievali svoju krv "a autono-
miu Dohodu. Verte mi, ze ta-
kej vasej dohode mic nevedeli, a.
nj ponatia nemali. Do boja ISL "a
slobodu eeskeho slovenskeho ma
roda pod praporom ceskosloven-
skym ako ceskoslovenski legiona-
ri, aby sa vyslobodili otroctva
rak1skeho a ad'arskeho a vd'a-
ka Hospodinu, ze i'm doprial TO.
no st'astia. Ale ako hovorim, tam
dohode ami ponatia nebolo. Te.
da cesko-slovenski legionari Wv,
lievali svoju krv "a slobodu Ce.
skoslovenskeho Naroda. A til slo.
bodu al matt.
A este jedno. Hovorfte.s re tie
prednasky Cesko Slovenskei Re.
publike SO strany centralistoy
Il
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-21


robotnika. Tento, drziac v ruke
legionarsky preilkaz, rozopnul 81
kosel'u povedal zandarovi: mo
bodni ma rovno do srdca! Ci "a
to som v legiach bojoval, aby som
v oslobodenom state hladom 20,
mieral? (Odnasanie vyrobnej kvo-
ty 20 Slovenska do Czech je v "a
ujme nemecko-ceskeho kapitalu a
robotnictva. Preto posly Krompa-
chy a inc fabrikv...)
Statne 1rady ma Slovensku ku-
kupujn svoje potreby cd ceskych
firiem a tax ozobracujn sloven-
sky obchod a priemysel. Este j
ceski 1radnici ma Slovensku ku-
pujd syoje saty v Cechach.
Kto cital pred troma tyzdnami
v tychto novinach vyt'ah 2 reel
| dra Milana Hodzu, mohol l'ahko
pochopit', ze to ma Slovensku mu.
| ST byt' do nevydrzania j samym
slovenskym "centralistom'.
| A tato situacia je tym Wac ne.
! bezpeenejSia pre- buddcnost' re
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-11-21

s tymto trochu potrebovanym
Player ide lavica, zavitky hud-
by a dlazkova Tampa.
Evening star., 1930-03-30

ados. Horlick, Boisdeffre and Mascagni
will be presented Richard Lorleberg
violoncellist, will be soloist in Granados'
"RomaEza."
At 4:30 this afternoon the Evangeline
Glee Club will repeat at the Washing
ton College of Music the program rem
dered last Sunday at the Evangelint
Hotel.
Louise Walsworth is the director of
the club and Roslyn Carter the accom-
pianist. Both are members Of the COL
lege faculty.
The public is invited to attend
Phebe Gates will sing at the Women's
City Club at a banquet given by the
Spanish Club section Saturday She
will give a costume recital of Spanish
songs, which will include "A la Orilla
del Palmar" CAT the Palm Grove)
"Cielito Lindo" beautiful Heaven) and
"Preeuntale a las Estrellas" (Ask the
Stars.
Guitar accompaniments will be played
by Miss A E Hill of the Walter Holt
Studios This will be Miss Gates third
appearance in recital at these City Club
Spanish banquets.
A student recital was held March 81
at the Washington College of Music.
The recital hall and reception rooms
were filled with students and invited
guests.
DR.. Hugh Roberts presented Aurelia
Beck, contralto; Adele Delano and
Mamie Rouse, sopranos.
Mr. Zetlin. head of the violin de-
partment, presented Anna Mary San
Evening star., 1930-03-30
mond Escherich, tenor, and Mayne r.
rna ha ritopa

n1ond Escherlch, tenor, ana MAyne n.
Coe, baritone.
The Washington Conservatory of
School will present a joint recital by
children Thursday at 7:20 pm.
Those participating will include Billy
GODDARD, Phyllis Aiken, Ernest Lang
ston, Marietta Eckam, Betty Smalley,
lin, Willie Carey. Harriet Sloan, Ber-
nard Lettaeu, Bobby Locke, Alma Mar
tin and Rose PincuS.
will give a selection as closing number,
e. w. Ladovitch, conducting, with
Maria Rojas as accompanist.
Friday night at 8;l5 o'clock the con-
servatory Will present a group of stu
dents in senior program. Those TAX
ing part are to include Maria RojaS,
Viola Moxley, Marcia Williams, Chris
tine Vermillon, Genevieve Jacobs,
Eloise Nyce, Frederick Milton Mercury
and Signor Giuseppe. The orchestra
also will play on this program.
Sidney and his Mayfiower Orchestra
have opened the new season OF Sunday
evening concerts at the May1ower
Hotel
Tonight at Z pm. the program in
the presidential room will include works
by Beethoven, Waldteufel, Lohr, Bart
lett, Massanet and the popular Rogue
Song" -Stothar.
Later in the evening. beginning at
845 pm, a program will be played in
the palm court, in which works by
Herold. Drigo, Yradier, Herbert, Gran
Evening star., 1930-03-30

Robert Frederick Freund, director Of
the Romany Chorus of Palm Beach,
Fla, writes that the chorus Is enjoying
a highly successful season this year.
Mr.. Freund himself is a Washingtonian.
Many friends of his recall his visit
here last Summer.
1t seems that the Romany Chorus is
composed of 35 young singers organized
last year under the supervision of Mrs.
George A. Dobyne and her son-in-law,
the famous baritone, John Charles
Thomas Mr.. Freund is assisted in di-
recting the chorus by B. Gagliano, a
coach associated with the Metropolitan
Grand Opera Co. Edna Lee Freund,
also we'll known here, is accompanSt.
Sidney Homer and his wife, the con-
tralto. Louise Homer, have shown much
interest in the chorus and appeared
with them also. The chorus sings at
private entertainments in the homes of
socially prominent residents. as we'll as
appearing in public concerts and cos
tune balls The group was filmed"
recently by a leading motion picture
concern,
Evening star., 1930-03-30
District National Guard

between Four-and-a-half and Sixth
street and the buildings housing the
Census Bureau and the historical sec
ton of the Army War College. Per-
mission has been granted for the use
of Seaton Park for night drills, and
this Is bounded by Third and Four
and-a-half streets and Missouri and
Maine avenues.
With the space available for night
drills, it is probable that more effective
lighting arrangements will be made so
that those training the troops can see
every detail with a view to correcting
any mistakes that are made. The drill
ing on the park space will neceSsitate
a march of from two to three blocks
each way every drill night.
Rapid headway has been made by the
local Guard in transferring its effects
from the old Government Hotel Build
ings, on the Union Station Plaza to the
National Hotel Building. at Sixth street
and Pennsylvania avenue, which will
serve as an armory until the Govern
ment decides to raZe 1t to make way
for the buildings of the new municipal
center.
The alterations necessary for its use
as a temporary armory were made be-
fore the heavy paraphernalia was
moved, and it was indicated that the
troops will be quite comfortably To-
Gated for at least awhile. While settled
here temporarily, the officials will begin
the formulation of a program, to be pre-
aented perhaps TO the next Congress,
looking to the provision of a perma-
nent armory here, and thus back up
any aid which might be given by the
National Capital Park and Planning
Commission, which has voluntarily
taken the Guard armory question under
its protective wing, at least long enough
to kill the Bowman bill, which provided
fer the purchase for the Guard for use
as an armory of the Washington Audi
torium.
The commission has made a gesture
on the armory by the collection Of some
data as to the needs and requirements
for such a structure but so far has not
made public any definite recommended
ton for the location of the building or
to suggest even what kind of structure
should be built for the local troops At
any rate, the Guard officials whose duty
it is to look after the training of these
units are in much better position to
say Just what kind of facilities are
needed and should be provided than
those who do not have direct contact
with the situation.
Engineer regiments this year will be
allowed $500 for material for training,
but the regulations point out that in so
far as practicable this material should
be utilized in improvements to the
camp where the regiment is taking its
training.
Evening star., 1930-03-30
Philadelphia Orchestra May
Give Evenino Series Here.

IT ARTHUR SMITH announces that
= the increasing subscriptions for the
Philadelphia Orchestra series show q
marked preference for evening concerts.
Mr.. Smith has advised the Philadelphia
Orchestra Association of this and the
board of directors is seriously consider
ing evening concerts for Washington,
beginning at 8:45 pm. With program
of / hour and 80 minutes duration,
the concert will close at l0:45.
The evening hour will enable every
one to attend without a dinner rush
and promises to make these concerts
prominent Social-musical events.
The Philharmonic series of three con-
certs will be given in the afternoon as
heretofore with the usual 4:30 pm.
schedule.
The afternoon hour brings most of
the patrons to the hall during the worst
traffic hour of the day if made 4:45. as
tried this season, which caused tncon-
venience to every one, so the usual 4:30
hour has been replaced for the New
York Philharmonic
Evening star., 1930-03-30

ford and william Hanrahan, jr.
Mr. Carter had Margaret OXenoerg
and Winifred Chamberlain, piantsts, on
Mrs. TYLER of the voice department
presented Eugenia Brown and Janet
Oliver, both sopranos.
other teachers of the piano depart
ment, including Mrs. Dmitrieff, Miss
Souibb, Miss Carter and Miss Becker
were represented on the program by
Jane Burns, Pauline Leatherwood,
Edith Harrison, Sarah Cauthen and
Pauline Slavin.
Ethel Hicks of the violin department
presented Grace Powell Catherine Ben
son was the accompanist for the eve
ming
Mary Gross of the piano department
and Evelyn Scott of the violin depart
ment of the Washington College of Mu-
sic presented several students in recital
Friday evening the 28th instant.
Those taking part were Jean Glib
bons, Lila BeSs Scott, Mcpherson Hull
bert, Bernice Biron. Anna Shapiro,
Sarah Wasserman. Ruth Shapiro, Doris
Lemley Emanuel Bretandeau Mary
Dempsey, Marjorie Butler, Herman
Zabrek Joseph Wheeler, Margaret Rus
sell, Frederick Haskell and Albert Ar
mold
The recital hall was filled with pa
rents of the young musicians.
Edwin Hughes, another former Wash
ingtonian who is doing considerable
worthwhile work elsewhere, announces
from his New York studio that his
fourteenth annual Summer master class
Evening star., 1930-03-30
Soldiers Home Orchestra.

THE orchestra of the United States
Soldiers Home Band John S. M.
Zimmerman, leader, and Anton Point
ner, assistant) will give three concerts,
as usual, Tuesday, Thursday and Satur-
day afternoons at $50 o'clock in Stan
ley Hall. The program will, as usual,
combine classic and lighter numbers.
Evening star., 1930-03-30

for pianists and teachers will be held
in the metropolis June 80 to August 8
this year.
A program of American music is to
be presented shortly by Elena de Sayn,
violinist, and Eugenia Cherniavskaja-
Brumen two Russian artists who make
their homes here. The date of the re-
cital is to be announced later.
Frances Gutelius, Washington pianist,
is in Boston for the Brahms festival
She is being entertained by friends
while in that city and is stopping at
the Hotel Touraine.
Minnie Volkmann, soprano, will sing
two songs written by a member of the
Washington Readers Club at the club
meeting Tuesday at $50 pm. in the
Woman's Alliance room of All Souls
Church, Fifteenth and Harvard streets
northwest. The composer of these
songs, Miss Anita Schade. will, by re
quest, give two spoken songs" accom-
panied on the piano by Mrs. Frank By
ram.
Emily Theresa Harold Marsh, So
prano, of Washington, who, since her
marriage last November, when she be-
came Mrs. Guy Withers, has been on a
Southern tour, vacationing principally
in Florida, has returned to the National
Capital.
Maj. and Mrs Withers are at the
Martinique. Mrs. WitherS expects to
resume her musical activities here this
Spring.
Evening star., 1930-03-30

Maud Sewall will give the tenth and
flnal OF her series of illustrated lectures
on history and music appreciation at the
Institute of Musical Art tomorrow at
pm. Her subject will be "The Roper
tore OF the Metropolitan for Washing
ton"
Evening star., 1930-03-30

The choir of Trinity Episcopal Church
will sing the Maunder cantata. "Olivet
to Calvary" tonight under the direction
of George Middleton, organist at the
church Soloists will be: Mrs. George
Lambert, Mary Elizabeth Parsons, Larry
zurik, George Lambert and Victor Rus
sell.
Evening star., 1930-03-30

gagements as pianist. organist and in
the role Of accompanist.
At the presentation of the play,
Great Catherine" at Central High
School last Friday, Miss Athey furnished
the music, which included a short or
gan recital before the performance and
selections between The acts.
Evening star., 1930-03-30

Felicia Rybier, pianist, returned Satur-
day from the South. She announces
re-engagementS in Florida for next
season. Saturday of this week she will
broadcast program over WBAL, Balti-
more, the first of series of six con-
certs. She has received fine reviews
OF programs given in her Southern tour.
Evening star., 1930-03-30

for pianists and teachers will be held
in the metropolis June 80 to August 8
this year.
Evening star., 1930-03-30

Ina Holtzscheiter. soprano. and Helen
Neumeyer, contralto, with Mrs Frank
Byram accompanist, gave a program
at the meeting of the Washington
Readers Club March IT. Songs by
La Forge, Homer Samuels, Cox and
Mamma yucca were presented.
Evening star., 1930-03-30

Ethel Holtzclaw Gawler. soprano, will
assist Lewis Atwater, organist. in pro-
gram of Scandinavian music this after
noon at 5 o'clock in All Souls Unitarian
Church.
Mrs. Gawler will sing Grade Song"
by Runeberg, and II Saw Gull" by
Sinding.
This will be the concluding program
Of the season.
Evening star., 1930-03-30

Mai. Gen. Anton Stephan has been
detailed as a member of the board OF
officers appointed to meet at Fort George
G. Meade Md, on May IA TO conduct
examinations He is to take the place
made vacant by the relief of Brig. Gen
Herbert o. Williams.
Evening star., 1930-03-30

Engineer regiments this year will be
allowed $500 for material for training,
but the regulations point out that in so
far as practicable this material should
be utilized in improvements to the
camp where the regiment is taking its
training
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
By Irving Bachelor.
Auor of Eben Holden ma" for Ages other novels

heard him proudly tell of attending dinner
at Delmonicos, the price Of which was $40 a
pate. / wondered how any one could eat SO
much. It was, perhaps, this kind Of reckless
talk which gave him a growing reputation in
our village. Every one listened to him with a
half hidden smile.
These data will serve to clarity my psyche
logical situation when riches fell upon me and
went to Mr.. Hepburn for advice.
"a lot Of money has come to me-" said.
81 want to put it where it will be safe. It's
quite sum-"
He was interested. He gave me cigar and
a statement of the bank. I studied it a
moment. There more than hundred
millions in deposits had little understanding
of those prodigious details in the statement
"This does not mean much to me" said.
"If you say it's safe I'll turn over the money"
I took it from my pocket and carefully
counted it and laid it on his desk
There it is I said.
He was a kindly of deep understanding,
some I3 years older than I. He smiled.
had reminded him of his youth.
Bachelor, you're like breath Of fresh air
in the deep woods" he said I'll give you
letter 10 a bank that will be glad to have your
account. They serve you better than we
can"
THAT day a new light came to me on the
relatively of human knowledge. warm
friendship developed between Mr.. Hepburn and
me as time went on. Many day we hunted
and fished together.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-09-14
4geS" and other novels.

had left the city staff of daily newspaper
and gone into business. had acquired some
knowledge of the metropolis. I had a fair
working acquaintance with money, although
there were always evidences of embarrass-
ment and restraint in our relations. We were
never quite happy together. had acquired
small surplus when a friend of mine came
along with a@brilliant idea. A great man had
given him a tip on ontario g. Western. 1t
was then selling at 18, if I remember rightly.
forward movement of at least 10 points was
soon coming in the stock. He explained to
that with 81 900 we could buy hundred shares
on margin and double money.
I did not then know that the cities are full
of busy poverty makers. They are able guides
in the downward way. They have brilliant
plans for the investment of the surplus of
other people AS soon as it is known that
you have money they begin work upon you.
Many of them get part of the money which
they induce you to invest Some are en-
thusiastic friends whose only interest is the
promotion of your welfare. Success is for the
man who having laid out his course and tested
its correctness can firmly refuse to wander
from 1t.
MY friend and I agreed together that we
would each put up $500 and buy hundred
shares of Ontario &c Western at the market.
I went to Mr.. Hepburn with the money and
laid our plan before him.
"welI could buy hundred shares for you
and carry the stock as far as your money goes"
he said. IF it breaks below you will have