davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03
USPECH SLOVENSKEHO
VIRTUOZA.

Znamy slovensky virtuoz ma
husle, 14-rocny Villain Simek,
koncertoval v minulIch dnoch vo
Viedni, to s takyym prenikavym
ispechom, re sa w teraz vyjed-
nava jeho druhe vystdpenie vo
viedenskom spolku priatel'ov hud
by. Mlady virtu6z je ziakom pro-
fesora Kubata v Bratislave.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03
STVRTSTOROCIA "ROBOTNI
CKYCH NOVfN"

V tychto dnoch spominaly bra
tislavsk6 "Robotnicke Noviny"
dvadsat pat rokov svojho jestvo-
vania. Ich zakladatel 'om bol f.
manuel LehockE, po prevrate po-
slanec socialne-demokratickej str.
ktory V slavnostnom elsie opisal
wink tohoto casopisu t'azkosti,
s akymi musel svojich pociat-
koch zapasit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03

IIorvatska po prvy raz boly mad
sene ovacie robene kral'ovi Ale
xandrovi a privolavane ma slavu
Juhcslavii. Nacelnik studentskej
demonstrate vyhlasil menom Stu
dentov, re Horvati nechcn byt'
Wac malym narodikom, ale spo-
loGne S ostatnymi Juhoslavianmi
vel 'kym narodom.
Horvati povodne tuho bojovali
"a autonomiu, ba boly i pixie "a
nazadpripojenie k Mad d'arsku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03
HI L'ADANIE NEZVESTNYCH
KRAJANOV,

Cesko-slovensky generalny kon'
zulat, 1440 Broadway, New York,
N. Y, hl'ada fnasledovnych kra-
janov, ktorych fch rodiny ne
Bartos Frantisek z Podlazek.
Bursik Martin Brtnieky, po-
sledne Binghamton.
Caban Jozef, posledne Livings-
ton Manor.
Dec Stanislav, mar. v Pol l'sku,
posledne V Buffalo.
Froehlichova Maria, 20 st. Me-
sta, Morava, posledne New York.
Grac Jan L Oponic, posledne
Perth Amboy.
Hubicka Antonin Libcic, po-
sledne New York.
Jedinak Jozef 20 Zborova (Slo-
vensko).
Jezil Frantisek, posledne New
York.
Jiranova' Anna, clenka Sboru
Vladyka {. Is. J. c. d., posledhe
v California.
Kavalik Vincenc, z Horneho
Marikova, posledne New Yorku.
Klatilova- -Napravnlkova Maria,
syn Karol Klatil d dcera Bozena
Klatilova z Krousova, okres Sla-
ny.
Klemka Frantisek, masiar, pO-
sledne V New Yorku.
Krmela Rudolf Z Hnevkova.
Krahulik FrantiSek Jindri-
chovho Hradce, posi-. New York.
Kubelec Jan Emilia Z Kopriv-
nice.
Kuchna Henryk, posledne N.
Braddock, Pa.
Kucera Frantisek Z Katerlny,
posledne New York.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03

NEST 6s, $50, 900 Kcs, pridel 2 pri
razky dane liehu. je prelimino-
vany ma 100000 Kcs, pridel z
prirazky dane piva ma 4,500, 900
Kcs a konecne sd pripocitane do
dhrad aktivne nedoplatky ma pri-
razkach prideloch vo vyske S8,-
100000 Kes.
Zatia1' ale ME je iste, korko
pripadne ma bud1ci rok Sloven-
sku prfdelu statneho.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03
JUBILEJNE SLAVNOSTI HUI
DOBNEJ A DRAMATICKEJ
SLOW. SKOLY.

Dna l. a ,. decembra boly V
Bratislave jubilejne slavnosti HUI
dobnej a dramatickej akademie
pre- Slovensko pod protektoratom
ministra skolstva DIR. Stefanka a
krajinskeho prezidenta j. Drob-
neho. Slavnosti" boly usporiadane
prilezitosti 10. vyrocia zapoca-
tia cinnosti ilstavu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03

Sedlak Frantisek Sedlak Jo-
zef Nezbavetic.
Slovak Jan 20 Slavicina.
Smolik Jan, rod. v PoPsku, po-
sledne New York.
Sukup Michal Tesic, poslcdne
New York,
Tobiasova Anna Maleho Sa-
risa, Slov., posledne Garfield, NJ.
Trimper Jan, Pavel a Stefan,
mar. v Noslopu.
Turzik Stefan z Ovciarska, po-
sledne Philadelphia.
Valy Jozef Kopcian, SIov.,
posledne New York.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03
SJAZD SLOW. DIVADELNYCH
OCHOTNIKOV.

V Turc. Sv. MARITIME Dol, kon-
com novembra sjazd sloyenskych
divadelnych ochotnikov "a ncasti
92 delegatov divadelnych krtz-
kov. Sjazd boil spojenyy tiez re-
ziserskym kurzom a divadelnymi
zavodmi. Sjazdu boil prltomny i
viceprezident Slovenska J. Or
szagh a tajomn1k Matice Sloven-
skej Kfcmery.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03
NOVY CASOPIS.

Ustredne druzstvo V Bratislave
zacne vydavat' cd Noveho roku
odborny pol 'nohospodarsky caso-
pis, venovany praktickym potre-
bam rol 'nictva, pod nazvom Roll
nicke Noviny. Vychadzat' bude
diva razy mesacne na s stranach
"a predplatne Kcs 12 rocne. Blu
de to prvy jediny toho druhu
Gasopis ma Slovensku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03
FORDOVA FABRIKA v CSR.

Medzi kupcami byvaleho GU
krovaru V Mohelnici je al Ford
Motor Co., ktora tam~zamysPa "a
lozit' fabriku ma automobily. Ke-
by sa tento plan podaril, cena
automobilov by v CSR. nasled-
kom tejto vel 'kej konkurencie
znaGne kiesla.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03
VsESLoVANsKA sPEvACKA
sLAvNosT r. 1880.

0 Vel'kej Noci buduceho roku
bude usporiadany vseslovansky
spevacky sjazd festival "a
hrebe. Bude k nemu vydany zvla-
stny pamatnik. CsR. bude zastd-
pena poprednymi spevackymi te-
lesami.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-03

Inaksie budu urobene primerane
opatrenia inello druhu. Chlapci,
ktorf svojim chovanfm a sposo-
bonn zivota budi k tomu zavda-
vat prieiny, budu posielani do
Komenskeho polepsovacieho L.
stavu v KoSiciach,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
Sokoli Sboru 146.
hotujjd1 prekvapenie
Zahraju najveselsiu veselohru
v tychto fasiangoch.

DramatickE krnzok Sboru LAG.
T. s. J. Sokol, ktory "a. nov. "a
hral slovenskej verejnosti vel XII
a t'azk1 narodnn hru III otroctva
k slobode" V svojej Sokolovni, $40
Washington ST., zahra dina 9. feb
ruara naiveselsiu veselohru tejto
dolby pod menom "Slobodni man.
zelia' v 3. dejstvach so spevami
a tancom, cd Ferka Urbanka, mai
lepsieho to- spisovatel'a sloven-
skych divadelnych hier. Okrem
toho bude zahrana este al druha
veselohra pod menom Moderny
zen1ch' v l. dejstve. V tychto
dvoch veselych kusoch bude u6in-
kovat' 3S os0b.
Slovenske obecenstvo tn a ma O.
koli bude mat teraz prllezitost'
Vldlet', re akO tentO kruzOk INA
zahrat' veselohry. PiSem to pre-
to, lebo krtizok tento God piatich
rokov) doteraz hraval vzdy len
take narodne 'hry a dramy 70
slovanskehe zivota. Taketo hry sn
omnoho t'azsie ma hranie, nez We
selohry, ale ked'ze name fasian-
gy a kazdy sa veseli, nuz al di-
vadelne predstavenie tohto krnz-
ku bude tento raz celkom vesele.
Ked' som sa vyjadril, re drama
1icke hry, axe SINE doteraz hrava-
Ii, si omnoho t'azsie nez veselo-
hry, to preto neznaci, ze veselo-
hry ME su dobre. Ano, sii tax isto
dobre, rozdiel je tom, re dramy
s1 gazne zv;iesa smutne vese-
lohry zas celkom vesele.
(Dokoncenie ma 6. strane.)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
URADNlCI YO. STATE
BANK ZNOVUZVOIENi
Novym direktorom je p. Juraj
MurdZak.

Minultho tyzdna The Youngs.
town State Bank a The Youngs-
town Savings Co., oba to naSske
financne ustavy maly rocnd
sch6dzu, ma ktorej trad banky
bol znovuzvoleny.
Predsedom Youngstown State
Banky je p. Michal Willo, pod
predsedom p. Karl Mogg, tajom
nikom-pokladnikom p. Jozef j
Schromofsky, pomocnym tajom
nixon -pokladnfkom p. N. j. Ro
par a pravotarom p. Jan A. Willo
Direktormi na rok 1890 sn: Jos
Habuda, Juraj Murdzak, S. j
Slifka, John Klarich, Kuzma Ku.
harich.
Banka mala 81. decembra 1925
prostriedkov $623, ,905.43.
Uradnlkmi a direktormi Yo
Savings Co. s1: Michal Willo
predseda, Karl Mogg, podpredse,
da, Jozef J. Schromofsky, tajom.
nix, Kuzma kuharich, pokladnik
Jan A. 'Willo, pravotar. Direktor.
mi su: Stefan Slifka, Maria E
Kubina, Jos. Rade, Jan Troyan
Uradnici oboch istavov sii zaro
ven al direktormi ma dodatok k
tn uvedenym.
Prostriedky Youngstown Saw
ings Co. obnasaly 81. dec. 1925
$218,229.72. Kombinovane pro
striedky" oboch tistavov s1 tedy
s42,135.15.
Ako uradnici tax al direktor
s1 vSeobecne znami a vazeni mu
zovia v slovensko- -slavianskom
obchodnom financnom svete
Pani Kubinovu, nasu slovenskt
pohrabnfcku, tiez kazdy pozna Ct
statocnu, slovensku zenu. Ny Slo
vaci by SINE 81 mali Wac zakla
dat ma svojich Pud'och a svojicf
podnikoch a ukazali by SINE sve
tn, re SINE tax s1ci, ako hockt1
my.
Uradnikom direktorom obocl
Istavov srdecne blahozelame ,
prajeme zdaru v tomto novom no
ku. >..s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17

Rev. julius .Dolinay, duchovny
gr. katol. cirkviSv. Petra Pavla
Struthers, zomrel v piatok mi
nuleho tyyzdna, ma srdecnn nemoc
vo veku AZ rolSov. Nebohy pocha-
DIAL knszskej rodiny v Stru-
theirs spravoval cirkev "a posled-
ne diva roxy. Prisiel z Brackin,
Pa, kde spravoval prv1 cirkev.
Rev, Dolinay narodil sa vo Vesna
Runa, ktora teraz prislncha k
Rumunsku. Oplakava no matka,
manzelka Jolanda a troje dietok:
Gabriel, Magdalena Tomas; bra
tia sestry: Mikulas, ktory je u
citelom, Gabriel, Eugen, pi. Ju-
rajova -Kodar, pi. Lad. Kertay a
pi. .Mikulasova Kotosna v Cesko-
Slovensku. Tiez sedem bratrancov
vSetko grecko-katolicki knazi, a
sice: Rev. MikulaS Chopey vo
Wilkes Barre, Rev. Gabriel Cho-
pey Y Trauger, pa. Rev. Gabriel
Kossey vo Philadelphia, Pa, Rev.
Peter Dolinay Pittsburgh, Pa,
Rev. Alexander Dolinay V Perth
Amboy, N. j. a Rt. Rev. Vasil Ia
kac, biskup.
Pohrab NAL pondelok rano.
Smntocne bohosluzby odbavil BIZ
skup Vasil Takac a asistovali mu
pri sv. moSi Rev. Peter Racz, du-
chovn! cirkvi Panny Marie ma
Steelton; Rev. Jan KruSko, du-
chovny cirkvi Sv. Nikolaja V Ha-
seltOn; Rev. Nestor RakovskE,
duchovny cirkvi Sv. Michaila V
Campbell, Rev. Teodor Molchany,
duchovny z Warren a Rev. Elias
z Farrell, Pa. Ma pohrabe pritom-
ne bolo So grecko- a rfmsko-kato-
llckych duchovnEch a mnoho ma
roda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
ZIMA A HLAD ZABfJAJU
MILIONY CiNANOV

q Ciny prichodia zpravy, re
mimo hladu, ktory z1ri vo dvoch
provinciach a ktoremu podl 'ahlo
uz diva miliohy l'udi, nadisla TAXA
vePka zima, ze len v jednom
distrikte zamrzlo $1,000 ludi.
Had v Cine. je tax vel'ky, ze sa
| 'udia navzajom vrazdia a mrtvo-
ly varia jedia. Ked' nrady
chcely toto l'udozrltstvo zame-
dzit, obzalovanf sa branili: "Ked'
psi mozu zrat' Pudi beztrestne,
mozeme al my" Psi a vlci totiz,
tiez cd hladu, vrhajd sa ma Pudi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
ODPORUCA SPRISNIT
PROHIBICNY ZAKON

Komisia, ktor1 PREF. Hoover
vymenoval ma vysetrovanie pri-
Gin prestupovania zakonov, me-
novite nevazenia 81 zakona pro-
hibicneho, odporiica sprisnenie to-
hoto zakona a odovzdanie jeho u
platnovania Department. sprave-
dlnosti. Uplatnovanie prohiblcie
bolo doteraz V rukach department
tn pOkladu. KOmisia sa OsvedGila,
re svoj vyroll, ci je prohibicia MI
drou vecou, vynesie neskorsie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
HI. PREDsEDKYNA
P. Z. J. ZOMRELA
PAM Antonio Virusky, dlhorocna
hi. lradnicka, ulozena ma vecny
odpocino v stredu. Youngst. Cisla
poslaly vence.

V sobotu vecer doznali SINE sa
od pi. Marie Dolakovej, preds.
doz. Pennsylvanskej X. S. Il. j.,
re hi. predsedkyna tejto organiza
Gle, pi. Antonia Virusky, zomrela
vo Freeland, Pa, V sobotu, H.
jan. popoludni na zapalenie pl'uc,
vo veku 65 rokov.
Pani Viruska bola hi. pred
sedkynou Penn. zenskej Jednoty
"a poslednych % rokov a hi. "a
pisnickou bola "a diva roxy. Veno-
vala tedy organizdcii, ktorej bo-
la i jednou 70 zakladateliek, cele
stvrt 'storocie. Bola rodom z 10
Sic v Amerike lila vyse 40 ro-
kov.
Pohrab nebohej Dol V stredu vo
freeland, IA, kde Zlla od "a
ciatku svojho prlchodu do Ameri-
ky. Ma pohrabe youngstownske
Cisla zastupovala pani Maria Do
lakova, predsedkyna hi. dozor-
kyn. Nase Clsla poslaly na hrob
tejto 81 'achetnej Slovenky krasne
vence. Po nebohej zostaly dive Wy
dane dcery a jeden syn.
Mech jej je americka zem, kto-
Ri milovala, l'ahka a mech zostane
V pamati nasho naroda, ktoremu
lila a zan pracovala, vecne!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
VLADA VYSTRiHA
PRED PAPAGAJMI

ZdravotnI komisar Spoj. Sta
TOW Cummins uverejnil vIstrahu,
ably sa obyvatelia Spoj. Statov
chranili styku papagajmi, kto-
rych 81 len nedavno kupili. Ziste-
ne bolo, ze chorobu maj1 len tie
papagaje, ktore pred Vianocmi
boly dovezene z Juznej Ameriky.
Papagajova horucka, ktora teraz
vypukla vo viacerych mestach
Ameriky a Nemecka, vyziadala 81
"a obet' uz desat' l'udi a mnoho
ich je nemocne. Nemoc sa podoba
zapal'u pl nc a tyfusu odrazu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
NOVY VYSI.ANEC PRE-
CESKO-SLOVENSKo

Prezident Hoover vymenoval
minuleho tyzdna "a americkeho
vyslanca k cesko- -slovenskej Wade
A. c.. Raseskeho z Bostonu, Mass,
ma miesto dosavadneho vyslanca
Einsteina. Rasesky je predsedom
United States Trust CO., The
Armstrong Co. a Massachusetts,
Trust Ass IN .Pocas vojny Dol po-
mocnym Administrations potra-
vim v Massachusetts,.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
POSTAVILI 81 DOM
MA CUDZOM LOTE

Michal Kizar z {. 1919 Salt
Spring Road manzelkou zalova-
Ii International Real Estate Co.
o nahradu $4,000 "a to, ze i'm ia
to spolocnost' predala lot, ktory
nevlastnila. Kizarovci postavili 81
Ia tom lote dom a potion no mu-
sell prest'ahovat', ked' majitel
lotu sa prihlasil. Sid uznal zalo-
bu "a opravnenn a vyniesol W.
rok, ably international 'Rea! E.
state Co. skodu vynahradila.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
REV. j. M. LISCINSKY
UZ donna z NEMOCNICE

Rev. j. M. Liscinsky, duchovny
farnosti Sv. Cyrilla a Methoda,
ktory boil V nemocnici Sv. Alzbety
operovany ma mastoid' (zapale-
ME kostnej dutiny "a uchom), sa
uz nachodf donna, ale operacna
rama je este ME zahojena. Zapa-
lenie mastoidu" nastane pre-
chladnutia a je vel Dol 'astne a
operacia, hoe i Pahka, sa potion
pomaly hoji.
Rev. LiScinskemu 20 srdca zela-
me skoreho a nplneho vyzdrave-
MIA.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
PREVEDU GENIUS
SLOVAKOV v CAMPBELL

z Campbell nam oznamujn, Re
tam Slovaci preved1 sami cd Sc
ba popis Slovakov. Popis Slova-
kov bude West Rev. Jan Hamrak,
duchovny farnosti Sv. Jana Kr-
stitel'a.
S1pis Slovakov v Campbell je
vel'm casovy. Bude cennym ME
len narodneho OIL 'adu, ale al
politickeho. Budeme znat', kopko
je tam nasich volicov kol'ko da-
novnikov. Mnoho zdaru!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
Diyadlo zzenskeho
klubu V nedel'u
Zensky Polit. a Vzdel. Klub zahra
"StraSidlo" v Sokolovni ma
Washington st.

Slovensky Zensky Politicky a.
Vzdelavajdci Klub V Youngstown
uz tejto nedeli, 10. januara uspo-
riada divadelne predstavenie v
Mar. Sokolovni ma Washington
st. Tato utica je prvou od Oak
st. mosta alo sa ide ma vychod.
Je to prvy raz v historii nasej
kolonie tuna, co, zensky politicky
klub usporiada divadlo, preto by
NAL kazdy byt' pritomny a videt'
to pekne predstavenie. Predstave-
nj 'bude dvoje: popoludni o pol 3.
hodine a vecer pol s. hodine.
Predstavi sa Pudova veselohra
V troch dejstvach s premenou,
sice "Strasidlo'.
Osoby, ktore bud1 hre 1cin-
kovat', sii nasledovne:
Martin Skulik, bohaty sedliak,
vdovec - Andrej Palencar.
Helenka, jeho dcera - 81. Mil
dred Steiner.
Lucia, gazdina Il Skulika - pi.
Helena Palencar.
Pal'ko, paholok u Skulika =
Jozef Klein mi.
Mariska, slizka IL Skulika
81. Katarina Muransky.
Juro, pasak u Skulika - Jan
Slifka. -, -
Peter Vrsiak, domkar - Juraj
Palascak mi.
Misko Hlavac, sAmerikan", je-
ho priateP - Jan Blasko.
Adam Krosniak, rychtar - FIR.
Hudik.
Samo Bachraty, hostinsky -
Jan Witkay.
Frncik a TrnGik, hostia u Ba-
chrateho - Jan Slifka a Jan Ho-
van.
Kaca, hlucha starka, ktora kup-
ci hydinou - Jan Witkay.
Muzikanti - Juraj Petrik mi.
Adam Kovalcik mi.
Cigani a l'ud.
Riaditelka: pani Anna Her.
man. Vypomocny priaditel': And
rel Cisar.
Orchestra sprevadzat' bude pa
nj Anna Pekarcik.
Sn to skOro vSetko zknseni her.
ci a preto je zarucene, re to- bude
prvotriedne predstavenie. Kazdy
sa nasmeje, re bude toho mat
dost' ma cely rok.
Vstupne je soc pre- dospelych a
Zoe pre- dietky.
CT. slovenske obecenstvo srdec-
ne povolava Vybor.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
Krasna schoodza
slovenskych zien
Vyse 80 zastupkyn zenskych klu-
bov z celej doliny pritomne.

V stredu vecer sisly sa. zastup-
kyne slovenskych zenskych klu-
Dov Mahoning doline v skolskej ]
sieni osady Sv. Cyrilla a Methoda,
ably 81 pohovorily narodnEch We
ciach slovenskych a usniesly sa
ma programme. ktory bude nielen
osozny narodu nasmu, ale al W.
znamny tvm, ze po prvy raz sa-
mostatne a .vlastnej iniciativy
id1 nase zeny zasahovat' do veci
naroda.
Sch6dzi predsedala pani Maria
Slifkova, predsedkyna youngs-
townskeho klubu a pritomne boly
zastupkyne klubov mesta, Ian
singville, Haseltonu, Campbellu a
Struthersu. 10 Steeltonu boil Rev.
Stefan KociS a muzskych boil
tam ako hostia tiez p. Emro Zetts,
postovy i1radnik V Campbell a
M. Mraz. Zapisnickou sch0dze bo-
la pani Cecilia Klein.
Ku prltomnym prehovoril Rev.
Stefan Koeis narode, jeho utla-
covatel'och minulosti a pritom-
nosti vyslovil vel'ki1 radost' mad
tym, re sa zeny a matky- tax ver-
mi zaujimaju o osudy svojho ma
roda. AXE matky, taky je ma
rod. Narod matkami odusevne-
nymi "a svojet', nezahynie. Odpo-
rdcal zenam, ably sa k svojej praci
dobre pripravily, re by urobily
dobry DOZEN ma verejnost' a tax
zadovazia nriatel'oy sxoimu rodu.
Prehovoril i NJ. Mraz tom, ze
"a svoj narod musime pracovat'
len my sami a nespoliehat' sa ma
druhych, lebo cudzi nepracuj1 "a
dakoho bez bocnych zamerov.
Potion bolo usnesene, ably zen
ske kluby spolocne usporiadaly
jeden slovensky vecierok spojeny
S prednaskou, ma ktory pozvane
budu zeny americke. Do vyboru
na vypracovanie programu a po-
robenie predprac zvolene bolo DO
jednej zastupkyni kazdeho klu-
bu na pomoc pribrani boil Rev.
Stefan KoGis M. Mraz. Steelton
bude mat, tiez zensk1 reprezenta-
ciu tychto pracach.
PAM Slifkova precitala list cd
jednej poprednej zeny cd Fede-
racie Zensk!ch Klubov, V ktorom
bolo sdeIene, re nedostala ziadne
protesty so strany Slovakov a ze
ich klub nenadrziava stranu zia-
dnej narodnosti. Sch6dza bola
skoncena o 10. hodine vecer.
Slovenskym zenam blahozelame
k ich odusevnenosti "a svojet'. Ia
nechaly domacu pracu i dietky a
prisly vo vel 'kom pocte ia
sch6dzu a talk zahanbily muz.
skych, ktor1 na taketo schodze
prichodia vo vel'mi malom pocte
ufame, re sa teraz i chlapi "po.
chlapia' a potom mas narodny Ii
vot bude rezkejsi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
BETTMAN JE PROTI
POLITLCKYM BLOKOM

Gilbert Bettman, pravotar sta
tn Ohio, NAL v piatok v Ohio ho-
tell rec, v ktorej odsddil rozlic-
ne "bloky" v kongrese a odpo-
r1cal 2-strankovy system vlady.
V kongrese sa teraz iba vadia a
nerobia mic. Senatora Boraha ma
zval briliantnou zebrou, ktora
nikdy neniesla ziadnej t'archy.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17

Pan Chovanec sa sl'1bil, ze bu.
de spievat' Il mas pocas kon.
gresu Slovenskej Llgy V jiini to.
no roku. Tejto nedeli ma koncert
V Clevelande, V tanecnej sieni
Public Auditoria, "a spolu1cinko
vania vsetkych slovenskIch spe.
vokolov V Clevelande. Cisty zisls
venovany bude Matici Skolskej
Po koncerte bude tanecna zaba.
va. Kto p. Chovanca nepocul spie.
vat V nedel'u, NAL by ist' dc
Clevelandu.
Pan Chovanec spieval tiez v
nedel'u rano ma vel 'kcj sv. omSi
v chrame Sv. jana Krstitel'a a v
Campbell, ktor1 sluzil Rev. Jan
Hamrak.
Tu chceme par SLOW povedat' v
zaujme p. Krispinskeho. Pan
Krispinsky ma vyborne sostaven1
orchestra, ktora hrava nielen v
Youngstown a blizkom okoli, ale
je povolavana caste al do Cleve-
,landu, Toledo, a inych miest. CT.
Spolkom odporncame nase sloven-
ske orchestry miesto cudzich, me-
novite, ked' sil nase lepsie ako tie
cudzie.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
REC MADARKY
VNOVINACH CENZUROVANA,

V tohotyzdnovom cisle miest-
neho Hirlapu uverejnena je -
vraj - 1plna rec baronky Guile
anme-ovej, ktor1 povedala minu-
leho tyzdna zenam americktch
klubov. Co mas zarazilo, je slime
scenzorovanie reel. Mena krajin
ME st udane, proti ktorfm bola
rec namerena, ami tie krikl ave
nepravdy, ktore pohovorila. Ne
pravdu hovorit' Amerike sa ne
vyplatl. -
Mad 'arsky 6asopis vyzyva cita-
tel'ov, ably rec dali preeitat' A
merikanom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
vYsOKE PECE zAPALENE

Najlepsi dokaz, ze sa robotne
pomery oceliarnach trochu po-
lepsujn je zapalenie dvoch vyso-
kych peel. Jedna bola zapalena v
zeleziarni Sheet and Tube Co. v
Hubbard druha v Sharpsville,
ktora patri Shenango Furnace Co.
s. tymito dvoma, V cinnosti je te-
raz ma youngstownskom okoli is
vysokych peel 2 "a.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
DAVIS zosTANE v KABINETE

James J. Davis, tajomnik de-
partmentu pracu, NAL sa dl'a chy-
row pod 'akovat' nradu marci,
aby sa mohol venovat' Rampant
guverneskej Pennsylvania. Da-
Wis teraz oznamil, ze sa nevada,
ale svoju kampan prevedie ako
Glen kabinetu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
zIADA 6O-DNOVU
VYPOVED MA VKLADY

Ohio Savings and Loan Co., II
E. Boardman ST., oznamila, ze W.
zaduje 6O-dnovd vypoved' cd
vkladatelov, ktorf chcd svoje L.
spory vytiahnut' tohto istavu.
Robi to vraj prospech vklada-
tel'ov. Sprava listavu sa osvedGi-
la, ze ma majetku $4 ma kazdy u
.lozeny 81.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
ZEMETRASENIE v CAL.

V California bolo stredu po-
citene dost' slime zemetrasenie.
Najsilnejsie otrasy boly horach,
ale zatriasly sa al domy v me-
stach San Diego a Los Angeles.
Ziadna skoda nebola zaprieine-
ma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
LEN 2 20 100 SU
MAJETNi v STAROBE

DR.. s. S. Huebner, professor po-
ist'ovania a obchodu ma statnej
univerzite v Pennsylvanii udal. ze
len dve osoby 70 100 sn majetne
v starobe a len desat' 20 sto ich
ma prijem $50 mesacne. Ostatni
sil uplne ma milosti svojich pri-
buznych alebo dobroeinnych nsta-
vov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
sLoVENsKE DIETKY RANENE

Jozefinka a Jurko Hornik, &.
433 E. Marion Ave, ranene boly
automobilom, ktory po sklznuti
vybehol ma chodnik a dietky sra
zil ma zem.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1930-01-17
DAN z PRIJMOV
v STATE OHIO?

z Columbus oznamuj1, ze sa
tam zakonodarne vybory vazne
zaoberaj1 otazkou zavedenia Stat
nej dane z prfjmov. Tento navrh
je spojenf danovymi zakona-
mi, ktore budd lplne zreformo-
vane.