davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
SEVEN DIAMOND TILTS
ON MICHIGAN u. TOUR

ANN ARBOR, Mich, January II up.
Seven base ball games during the
annual Southern trip have been an
nounced by Coach Ray Fisher of the
University of Michigan base ball team.
The long continued series with Van
derbilt and Georgia are retained, while
the Infantry School team AZ Camp Ben
ming is returned to the list following
several years absence.
The schedule:
April 12-University of Cincinnati at
Cincinnati.
April IA and 15-Vanderbilt, at Nash
vile, Tenn.
April 16 and 17-University OF
Georgia, at Athens, Ga.
April 18 and 19-United States In
fantry School, at Columbus, Ga.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
CARDS TRADE MANCUSO
FOR CATCHER MORROW

ST. LOUIS, January II (R.-Robert
from the Rochester Club of the Inter-
national League in exchange for Catch
er Gus Mancuso. Clarence Lloyd, Sec
rotary of the ST. Louis Cardinals, has
announced.
Morrow is favored to land a third
string catching job with the Cardinals
this year.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
Fights Last Night

BY the Associated Press.
CHICAGO-George Trafton, Chi
cago, stopped Rudy Hoffman, Chicago
"a; Tom Wilson, Cleveland, outpointed
George Kerwin, Chicago 90.
ATLANTIC CITY. - Pete Latzo,
Scranton, Pa, knocked out Eddie Clarke,
New York (6).
PHILADELPHIA Jones. Phil
adelphia, stopped Don Petrain, Newark,
N. j. 80.
CHESTER, Pa. JOHNNY Roberts,
Wheeling. w. Va, outpointed ALI Ros,
Algeria go.
McKEESPORT. Pa.-Bud German,
Summit, N. j., outpointed Ike McFowler.
Johnston, Pa. u0).
DAVENPORT, Iowa.-Mike Dundee,
Rock Island, ILL.,, outpointed EDDIE
gid" Wagner, Philadelphia 1io).
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
AS BASKET BALL PLAYER
SHIRES is GOOD FIGHTER

PHILADELPHIA, January 17.-As a
basket baller the Shires is a good
scrapper. His playing was such in a
game here that he was benched, thrown
out of the ring or whatever they call it.
No indications are apparent as to
what II any honorarium was given or
offered for him to play with the South
Philadelphia Hebrew Association against
Wilmington.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
BUSTING INTO BASE BALL
"How Broke Into the Major Leagues"
BY CHUCK KLEIN
As told to John r. Mccain

NJ Y base ball career has been very
M short. In fact, last season,
N when broke the National
League home run record with
43, was only my third year in profess
sional base ball.
Perhaps If the thing had been left
to me 1 never would have reached the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
Hagen's Putter
Best Club in Sand
BY SOL METZGER.

Walter Hagen is likely responsible for
the wide use of the putter for getting
on the green from sand traps. THE
Haig" discovered that putting was q
sure-fire and safe method under certain
conditions. Being one of the game
best in play on the green's, he therefore
uncanny results.
SO many golfers have seen him putt
from traps in his hundreds of extibi-
ton matches all over America that they
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17

likewise took 1t up. But many Of them
fail with the shot because they failed
to note the condition under which
Hagen plays 1t.
Sir Walter never attempts putting out
If there is an overhang of turf at the
top Of the bank, II his lie is not good
and If the bank itself is not a gradual
rise of fairly solid sand. But give him
a sloping side without overhang and it's
a sure bet he'll putt out. Any one can.
The trick is nothing more than know
ing your slopes and your puts. 1t takes
too much space to describe putting here.
If you do not comprehend putting write
me, care of this newspaper, for my
putting leafiet. inclosing stamped return
envelope. Then you can practice the
art indoors this Winter.
Golf Is q form game. Correct your
pivot and you will add yardage to your
shots. Sol Metzger has prepared O free
illustrated leafiet on the pivot. Send
for it In care Of this paper and inclose
a stamped, addressed envelope.
(Copyright, 1e3uJ
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
PRO HOCKEY RESULTS

Montreal Maroons, 8: New York
Americans, 2 (overtime).
Toronto Millionaires, 8: Cleveland, 2.
Ottawa Senators, 2; Toronto Maple
leafs, /.
Montreal Canadiens, 5; Detroit Cou-
CARS, /.
Chicago Blackhawks, 2; Boston
Bruins, /.
Buffalo, 8; Detroit Olympics. 2.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
MAX WOULD BATTLE JACK
AFTER ATLANTIC CITY WIN
German Boxers Sprained Ankle Healing Rapidly
So He Is Eager for Ring Action-Hopes to
Win Championship for Fatherland.
BY FREDERICK oECHsNER.

January Tiff Max schmelng, the German heavy
slightest expectation retiring after
March because Of bad ankle there
- remotest admission of it in his present statements
and plans.
declares is to win the March 20 fight
winner the Jack SharkyPh Scott fight next
Schmelng who into the ring next Summer will be
the heavyweight declared.
going ovedo training but will save my strength
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
Smart Court Player
Follows in on Shot
BY SOL METZGER.

Ask a dozen basket ball coaches
why most plays start from a re-
bound and they'll tell you 1t is be-
cause the men who take a crack at
the basket rarely follow up the shot
soon enough to regain possession of
the ball on the rebound.
Or take it in another way. Attend
any basket ball practice when scrim-
mage is on and you'll be hearing the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17
THE SPORTLICHT
BY GRANTLAND RICE
Champions and Their Chances for 1880.
MO THE ATIYI TrrIcc

Cornelius McGlcuddy's Philadelphia Athletics good
enough, in 1929 to with the
win out by smashing margin and then beat Chicago Cubs
- in four out Of five
AS the entire cast will be on hand to the show this Spring
still puzng the remainder of the American what
can be done about Mack and his bunch when they again
League with ball club that outclased the opposition Starting
years put another outfit together a stampede.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17

veterans around. Quinn is no kid, but
he will not be counted on for any long
span of games.
SO far as any advance reasoning can
be put forward, with January wind
still FOSTERING down from the barren
lands, Mr.. Mack's Athletics look fairly
safe for 1880. There are few cham
pions who have a better chance to
! repeat.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17

voice Of the coach on almost every
attempt for q basket yell at the top
Of his lungs: Follow 1t upl Fol-
low 1t upl"
It's the same in foul shooting.
Next time you attend a game count
the number of times the team
shooting gets the ball in case of
miss. That's the play I've sketched
above. It's dollars to doughnuts that
when the ball begins Its journey
No. 4. the opponent Of the man
shooting. win beat him to the re-
bound.
(CoDyrisht, 1880
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-17

big leagues, but still would be working
in the steel mills in my home town,
indianapolis Only because the mill
boys with whom I worked repeatedly
urged me to try it did I make any
effort to get into professional base ball.
La gaceta., 1930-03-17

temia que le buscases GUERILLA
y que el hiciera alguna de las
suyas. Era necesario que una
circunstancia como la de hoy
10 exigieSe para que 70 me deci-
diera a abrirte los ojos. Prue-
DO por ultima vez de traerte al
del bien y de devolver-
les un padre a mis- pobres hijos.
Los ojos de Thibaut Sc diri-
gieron al rinc6n de la alcoba
donde los dos mayores. en- cucli-
Has, Sc abrazaban uno al otro.
No he conclude todavia-
prosigui6 la j6ven,-eseucha.
Mientras yo me defendia de las
brutalidades de Robin, llaman-
do en- vano a los vecinos, llama ,
ron violentamente a la puerta.
Robin tuvo miedO y me dej6.
La gaceta., 1930-03-17

ma. La impression fue terrible,
no podia dejar de ser duradera
Sc trataba de un hombre mas
blen debil, que malo. Bajo la
preston de la autoridad de con-
seJos perniciosos, arrastrad9
por una especie de vertigo, me-
Jor era un inconsciente que un
culpable. iCuantos hombres son
ash! A esos es a los que hay que
tender la mano y decirles: Isl
continuais por csc canine es-
tais perdidos; pero 81 os enca-
mlnals por este otro os salvais
y seguireis siendo hombres".
ESQ es 10 que Thibaut com.
.prendio. Pareci6le que acababa
de despertar sdbitamente, V que
Salla de una horrible pesadilla.
Con los ojos hGmedos, y una
La gaceta., 1930-03-17
Ia GACCTA

mano. Este habra de sostener-
Sc caer por sus pr0pios me-
ritos " resultados. ST ell hon.
bre falla, la Naturaleza hara
otro experiment.. lQue espe-
ranzas tenemos, pues, del me-
joramiento de la especie huma-
ma? SegGn los Darwinistas y los
Mecanistas, no hay ninguna es-
peranza de clio, porque Ell mejo-
ramiento puede acaecer solo
por medic de cierto accidente
in~consciente que debe, Ell ell
promedio estadistico de los ac-
cidentes, ser actualmente elimi-
nado por cierto otro accidente
tan inconsciente como ell prime.
70.
Por supuesto que esta lGgu-
bre doctrina no desanima a
aquellos que Green que ell impul-
50 que produce la evolucion es
creador. Ellos han Observable ell
hecho simple de que la voluntad
de hacer cualquier cosa puede
crear y organizar-y crea y or
ganiza-nuevos tejidos. Green
los tales, sin embargo, que esa
creacion y organization es po-
sible solo en- cierto punto 0 dia-
pas6n de intensidad, establecido
por la conviction de su necesi-
dad. Para los que asi piensan,
la Humankind a1n tiene espe.
ranzas de mejoramiento. ST ell
p1gil que eleva un peso dado a
fuerza de nervio puede, bajo Ell
impulse trivial de la competen-
cia atletica "crear tanto mas
,cuanto de mdsculo", parece der
tro de 10 razonable Greer tam
bien que cualquier filosofo con-
vencido y ferviente, pueda
"crear un tanto mas cuanto de
cerebro" en- identicas condicio-
mes. Ambas son direcciones de
vitalidad hasta un cierto fin. La
Evoluci6n nos muestra esta d.
La gaceta., 1930-03-17

de aqui 10 he echado 70 como a
un miserable, tuvo la audacia
de volver una noche que te hd-
bia dejado borracho perdido de-
bajo de la mesa de una taberna.
Sc echo sobre mi como una bes-
tia feroz sobre su presa, espe-
rando que lograria saciar SUI in
noble passion, por la fuerza y la
violencia.
-iEl traidor, ell cobarde!-
dijo Thibaut con voz sibilante,
Y anadi6 luego acercandose a su
mujer:-iY por que no me has
contado ESQ antes?
Hay cosas tan abyectas Y
viles, que una mujer no siempre
Sc atreve a decir a su marido-
respondio Luisa.-Y luego, CO.
nozco la brutalidad de Robin:
La gaceta., 1930-03-17

ci6n Sc ma pasado de ia raya,
Ell hombre no yive 10 suficiente j;
desde puntos de vista de una ci-
vilizacion superior, al morir es
ell hombre nero nino; y nues-
, tros ministries de estado, 81 bien
son consideradoS genie va ma
dura, Sc gastan ell tempo por
parties exactamente iguales en-
ire ell campo de golf y ell escano
del Tesoro en- ell Parlamento. Es
de presumirse, sin embargo,
que la misma potencia que CO.
metio este error 10 puede re
mediar. 81 sobre premisas de
dportunismo ell hombre deter
nina la duracion de su vida en-
setenta amos, bien pudiera de
erminarla en- trescientos, o en-
tres mil, O a1n en- el Unite ge
luino de la Selection Circuns-
ancial,que seria hasta que, tar
lie o temprano ell inevitable AZ
'idente fatal finiquitara al indi-
7iduo. Lo 1nico que Sc necesita
para extender ell trecho presen-
te de vida es que las catastro-
fes de caracter tremendo, como
por ejemplo, la Ultima guerra,
conVenZan al hOmbre de la ne
cesidad que hay de que sobre-
viva cuando menos ell vicio del
tabaco o ell del golf, 81 es que la
raza ha de salvarse. Esto no es
especular f~antasticamente, este
es simple biologia deductiva, 81
es que hay tai ciencia de la bio
logia.
Londres, Mario de 1880.
Copyright 1880 by
PalIas Features Syndicate
La gaceta., 1930-03-17

les ell ultimo es de pecho toda-
via, Robin me ha perseguido
con sus proposiciones ultrajan-
ties.
i 6mo-exclam6 Thibaut,
aterrado,-Robin Sc ha atrevi-
do a insultarte a tt, mi mujerl
81. Y 81 hoy no soy yo una
madre sin V~erguenza, una esp0-
sa sin decoro, una criatura en-
vilecida, no es por SUI culpa... A
sus odiosas palabras nj siquiera
he contestado con indignation !;
he rechazado al infame con des-
precio, con repugnancia. va sa.
hes por que me odia, y te odia
a ii tambien, porque he perma-
necido fiel a mi deber... Auto
rizandose con csc titulo de ami
go que til todavia lie das, aunque
La gaceta., 1930-03-17
IA POPULAR"
Sociedad de Beneficencia

Tenemos Clinica propia, ~adaptada admirable
mente al servicio de cirugia.
Tenemos las consultas separadas de la Clint
ca, por tanto, n%uest"os %operadOs y enfermos gozan
de tranQuilidad y silencio.
Tenemos amplios cuartos para los enfermos, en-
los cuales existe holgura y amplitud.
Tenemos Farmacia propia con farmaceutlco
registrado para la confecci6n de las recetas de los
socios a cualquier bora que sea.
Tenemos un inmejorable servicio de emergen-
ca en- West Tampa e Ybor City.
Tenemos un inferno para dichas emergencies
que reside en- la Clinica.
Tenemos seis medicos que dan II horas de con-
sultas semanales.
Tenemos un laboratorio propio y bien equipa-
do, servicio inmejorable de Rayos X. Nos sirven
todos los dentiStas y comadronas que prestan SER
vicio a otras Sociedades.
Tenemos un departamento montado especial
mente para ell tratamiento de las intermediates We
nereas.
Tenemos un fondo especial para epidemias; no
lie debemos a nadie y nuestro credito es inmejorable.
Tenemos las mismas Quotas y las mismas die
tas cue la Sociedad que mas ofrece.
Tenemos ell orgullo de haber hecho, un tres
amos, 10 que ninguna otra Sociedad de Beneficencia
ha realizadO en- Tampa.
TODD ESQ tenemos: En- ell porvenir tendremos
mucho mas. No pierda listed la oportunidad de dis
frutar 10 que entire nosotrOs puede encontrar Y que
en- otros lugares es facil que no exista. listed tendra
con clio un servicio inmejorable, nosotros tendre-
mos un nuevo socio.
La gaceta., 1930-03-17
A LOS SOCIOS DE LOS CEN
TROS ESPANOL Y ASTU-
RIANO DE TAMPA

Siendo los firmantes s0cios
de una u otra de estas Socieda-
DIES, sin obstentar representa-
ci6n Official de ninguna de elias,
Y solamente con caracter indi-
vidual, Y en- cumplimiento de 10
que consideramos nuestro deber
de socios amanteS de esas insti-
tucicnes; nos dirigimos a voso-
tros, los socios todos de ambos
Centres pare hacerles saber
nuestros propositos y la aspira-
ci6n de lograrlos que nos ami
ma.
Todos sabemos la brillante 81
tuacion financiera y social que
disfrutan ambos Centres en- la
la actualidad y por consiguien-
te no tratamos de resolVer pro-
blemas del momento, los cuales
afortunadamente no eXiste MIN
guno; nos reunimos, pues, con
la idea y ell pensamiento puestOs
en- el p~orvenir incierto.
Nuestra comun aspiration es
la fusion de los dos Centres en-
una sofa potente sociedad. Sa-
Demos que en- dos ocasiones -
teriormente Sc llevaron a cabo
gestiones encaminadas al mis-
mo fin, y que en- elias no pudo
llegarse a la finalidad apetecida
por circunstancias y razones
que no son del case analizar aho
ra, muchas de las cuales afortu-
nadamente no existen en- la &C
tualidad y a csc fin Sc encami-
La gaceta., 1930-03-17
LA ENDEBLEZ DE LA
C~IVILIZACION
Por George Bernard Shan

La situaci0n politico-social en-
que Sc encuentra el orbe ell dia
de hoy ha ocurrido a menudO
en- 10 pasado, siempre trayendo
como resultado I'm collapse de
la civilization. Por clio tenemos
con3tantemente a los ricos ex-
clamando inStintiVamente, p0r.
decirlo asi, ''comamos y beba-
mosque manana m0rirem0s', !
a los pobres de igual manera,
q Hasta cuando, Senior, hasta
cuando?" Pero la inmisericorde
respuesta a ambos gritos es a1r
hoy, "Dios dice, ayudate que 20
Re ayudare''. Empero, este no
significa que por ell solo hecho
de cue ell hombre no pueda h..
llarle remedio a la situaci6n,
no 10 tenga. FL poder que pro-
dujo al homhre cuando ell chan
go no estuvo a la altura de las
circunstancias, puede aun pro-
ducir una cliatura superior que
ell hombre, 81 este no Sc pone a
la altura mencionada. Pero 81
significa aquello que 81 es que
ell hombre ha de salvarse, debe
GER el mismo quien lleve a efec-
to su salvation. Sin embargo.
no parece haber ninguna raz6n
compelente de que haya de ser
salvado. Porque no es por cier-
70 una criatura ideal. Conside-
candolo hoy en- sus aspectos me-
iores, muchas de sus costum-
bres y modos son tan desagra-
tables que no Sc pueden nj 81
1uiera mencionar en- los circu-
los de la sociedad bien educada.
Mas a1n, muchas de sus costum
bres son tan aflietivas que Sc
We compelido infinidad de We
ces a fingir que ell dolor es a
menudo un bien. La NaturaIe-
"a no es necesariamente aboga-
do defensor del experiments hu
La gaceta., 1930-03-17

recci6n de vitalidad hacienda
un sin fin de cosas; p%roporcio-
nandole Glen piernas al Glen
pies y 'dejando al paZ pierna al
guna; fernando pulmones y
brazos para los animales de tie
ira Y agallas Y aletas para los
de mar; hacienda al mamifero
geStdr su crla en- ell interior de
su cuerpo y al ave incubar la
suya en- Ell exterior; dandonos a
todos, pudieramos decir, eli es-
coger la clase de mecaniSmO cor
poral que mejor nos guste para
mantener nuestra actividad y
aumentar nuestros recursos.
Entire estas ultimas cosas que
aparentemente, Sc pueden cam.
biar a voluntad esta la duracior
de la vida. Weismann, biologo
muy inteligente y suggestive, DIES
graciadamente reducido, entire
parentesis, a la condici6n de
idiota por ell Neo-Darwinismo.
nos hizo que la muerte no es
una condici6n eterna de la vida
sino un expediente introducido
a efecto de conservar la especie
en- constante renovation, evitan
do a la veZ la posibilidad de un
amontonamiento excessive de
gente sobre ell planeta. Ahora
bien, la Selection Circunstan-
cial no, nos eNpIica ESQ que lIa-
mamos la muerte natural. Sc
lecci0n da a razon unicamente
de la supervivencia de aquellas
especies cuyos individuos tie
men ell suficiente sentido comGn
de decaer y morirse de propo-
5ito. Pero los individuos no pa
recen haber calculado de name
ra muy razonable; nadie puede
explicar porque causa 0 motive
el perico viva diez wees mas
que ell perro, o porque la tortu-
ga sea cast immortal. Cuando
llegamos al hombre la opera
La gaceta., 1930-03-17
llLARRO <
EJOR QUE e. IODO

mirada hacia ell j6ven. En- pre-
sencia de aquel hombre leal, v
aquel gran coraz6n, cuya gene
rosidad y abnegaci6n eran de
tan diverse mode conocidas en-
los talleres, ell desgraciado COM
prendia toda su indignidad.
Pero, como Pedro pensaba. 81
la lecci6n habia sido fuerte, ha-
bia de producer excelentes efec-
tos.
Ell abuse del aguardiente. de
la absenta y de otros licores no.
civos no habian destruido toda-
via la inteligencia de Thibaut.
nj destruido en- 81 todos los bue-
nos s~entimientos. Las palabras
de 81 mujer habian conmovido
'profundamente su coraz6n, i'm
presionandole como un anate
La gaceta., 1930-03-17

Fui corriendo a la puerta, abri,
y entr6 ell senior Pedro. a quien
Sc lie habia ocurrido la buena
idea de venir a vernos aquella
noche. Estaba salvada! J.. FL Sc
nor Pedro habia dido mis- girl
tos; al YER a Robin adivin6 lo
ocurrido. Sin decir una palabra,
mientras los ninos Sc abrazaban
a Sus piernas. ell senior Pedro Sc
nal6 la puerta a Robin; Y Ro-
bin, avergonzado, con la cabeza
baja Sc fu6 grunendo como un
perro a quien quitan ell hueso
que roe. va tie he dicho por que
Robin nos aborrecia a los dos;
ahora debes comprender por
que aborrece al senior Pedro.
Hasta entonces, Thibaut no
Sc habfa atrevido a dirigir su
La gaceta., 1930-03-17
CITACION

De orden del Presidente cito
a todos los miembros de la So
;iedad de Dependencies del ra-
mo del Tabaco para la Junta
Oral ordinaria que tendra lu-
gar ell Microbes 10, pr6ximo, a
las 8 p. M, en- ell local social de-
Centre Obrero. Rogamos a to,
dos su asistencia para resolver
.asuntos de importancia Y entire
ga personal del certificado de
propiedad del Centre Obrero.
Jose Ruiz,
Secretario.
La gaceta., 1930-03-17
l. G. z 3 o
REDUCE Ia WILMINGTON
DESTRUYE Ia !NFECClON
= MITIGA e. DOLx0R

LfCARBC es Ell resuitado de investigaciones y estudios muy
extensos. FL valor de esta medicina Sc ha probable ea Ia practica
diaria Menos del umo por c.ento de los casos ha deiado de saif
benefciado con LICARBO.
Su superioridad es evidente. No descoIora Ia pml. Tiene Tin
oor aromatico suave. No es caustco. Por collsiguiente erupcza
a cicatrizaf en- seguida sin irritar o destruir Il Lido ,du! 4.
Eylta las infecciones en- las heridas recientes. Destruye Il ilfgc.
cln 81 va eXste. Quta ell dOlor cast instantaneamentc. Las
pomada y los unguentos tienden a esparcir la iniaccI5n en les
talces del pelo en- la pa-te aet !ada: .LlCAEBO e.ita teto.
Ataca, destruye y ccatriza todas la infeccicnes externas de Ia
piel en- cualquier parte del cuegpo desde la cabeza hasta las puntas
dc los pies. No pasa I'm dfa sin 1ue sea necesario usar LlCARBO.
La gaceta., 1930-03-17
BOLET1N DE Ell BEN PU-
BLICO

Fueron operados en- las pa
3adas as horas los siguientes
socios: Adolfo Carbonell de Ii
Sexta avenida 1873: Conchita
Rodriguez, de la avenida Ire
&c 1909; Graciela Valdes, de la
Doce avenida 1911; Jennie Gull
laro, de la Once 1861, y Ma
ria de Armas, de la Septima
1851.
La gaceta., 1930-03-17
FOLLETIN DE LA GACETA'
DE TALES PADRES,
TALES HUGS"
Por
Henry German
Henry German

vale Robin, a pesar de la repug-
nancia que experiments al ha-
blair de csc hombre al que no te-
mes en- lamar tn amigo. Ro-
bin me acusa de tener uno o
varios amantes, trata de man.
char mi reputation de mujer
honrada. iPor que, Thibaut? Sc
guramente no 10 sospecharias
nunca... Pues bien, Robin, sin
respetar a I'm companero de
trabajo, sin respetar a la ma
Dire de tres criaturas, de los cua-
La gaceta., 1930-03-17
FL TEMPO

: Nublados. Probables lluvias.
Temperature maxima aver, II
grades; mfnima, SO.
Sale ell sol a las 6:37 a. m. y
Sc pone a las 6:39 p. m.
La gaceta., 1930-03-17

nan de nuevo los esfuerZos de
, este grupo de hombres de buena
voluntad, convencidos de la bon
dad de esta idea.
Nadie ignora las restriccio-
mes que las leyes de este pals
han puesto a la Immigration ;
elias han cerrado cast por COM
pleto las puertas al elemento
que nutria las filas de ~nuestras
Sociedades y 81 bien es cierto
que nuestra juventud nativa lie
ma en- gran parte csc vacio, no
10 es menos que, apesar del apor
te de entusiasmos que esa juven
tud trae a nuestras sociedades.
las filas sociales no armenian,
Y siendo como son mayores ca
da dia las atenciones que nues-
tros coasociados requieren, y
por consiguiente mayores tam
bien los desembolsos necesarios
para cubrir esas atenciones, 81
no unimos ahora nuestras fuer-
Zas, habremos de encontrarnos
todos en- un proXimo future, an
tie ell dilema de disminuir los be-
neficios de que hoy disfruta-
mos, para poder subsistir.
A que este no llegue a suce-
der, van encaminadas nuestras
gestiones. Confiamos en- que
nueatros coasociados, dotados
en- su totalidad de un sano buen
sentido, sabran interpreter ell
noble prop6sito que nos guia, y
les pedimos a todos que mediter
sacramento sobre ell sin numc-
70 de beneficios de todas clases
que para todos representaria Ia
Union de ambas colectividades.