davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1930-04-28


0so-pAfs8
'Sbe ~ 0sosP "A = - 1919 - -
dBsaGhsa
- d11n1ab sonms -
t81uposd 1sonr p01nnso-~S
~M1o
ssss.s StssAIGA
t. 0ses
- tAeeo -
49, HuUoG>@b~
~ ~ - = ~l $500
pAnnsu0O
- psvk10
a@A0 -
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-02
TOWN BACKS ITS WOMEN
Referendum Upholds Ordinance
Made by Feminine ohaciala.

MELVILLE, Ark. (PI.-This village
upholds its woman made laws. Follow
ing an attack against an ordinance pro-
hibiting live stock from running at
officials by an overwhelming vote when
the law was subjected to referendum
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-11-02
FLORIDA TO RETURN
TO DEMOCRATIC FOLD
Voters Apathetic, but Revolt Of
1928 Seems Forgotten-Amend.
ments on Ballot.
special DISPATCH to The star.

opcCldi Oi5pAtCn 70 INC Ot6E
JACKSONVILLE. Fla, November l.
of practically all Democratic nominees,
will probably take little trouble to
vote on Tuesday. The swinging away
from the traditions of the Solid South
in 1925, when Hoover electors received
a big majority in this State, is almost
forgotten by the people generally, and
t was, in fact no more than a gesture
against the national party leader of
tn Democrat at the time AS in other
Southern States, where the departure
was noted, the wanderers have returned
to the fold as fully and as cheerfully
as allowed
There Is no opposition whatever to
the Democratic nominee In O large
majority Of the 81 counties Of the
State.
In the first congressional district.
which 70 composed Of 10 southwestern
counties, Herbert ]. Drane Democrat,
serving since the Sixty-fifth Congress,
Is opposed by L. z. Womack, Republican,
OF Tampa. In Is Of these counties Re-
publican majorities were given Hoover
electors in 1928, but 1t is remarked
the entire district was Democratic in all
other respects. In 1928, while the
Hoover electors received q majority in
Florida, the Democratic candidate for
Governor polled a majority of 53,430,
and Senator Trammell, Democrat, was
reelected by majority Of 81, 1873 votes
over his Republican opponent Florida
in 1928 went Republican" according
to the official returns, but will 60
Democratic on November 4 by large
majority.
The four members Of Congress now
representing Florida, Herbert j. Drane,
first diStict; r. A. Green, second dis
trtct; Thomas A. Yon, third district,
and Ruth Bryan Owen, fourth district,
will be reelected. Two members will
be elected to the State Supreme Court,
two members elected to the railroad
commission, and the secretary Of state,
all Democratic nominees, and without
opposition. The principal State off,
GERS are on four-year terms and their
elections come In presidential years.
The secretary of state appears only on
account Of vacancy.
Important amendments to the State
constitution win be voted on at the
election, Tuesday. The first change pro-
posed would better guard the people
against unnecessary or inadvlsable bond
issues. II, or when, this amendment
is ratified the issuance of county dis
trict and municipal bonds must be ap-
proved by q majority of resident free
holders participating in the election
on the subject. Another proposed
amendment seeks to remove automobiles
from personal property tax lists, and
still another would relieve certain new
industries from taxation for a period
Of years.
Generally interesting is the proposed
amendment to change the constitution
al provision against the inheritance
tax, which would allow Florida TO levy
such a tax as long as the Federal
Government continues TO assess and
collect this tax. All of the amend
ments appear to be generally approved
and will probably be ratified.
La gaceta., 1930-09-16
TEATROS
LA FUNCION A BENEFICIO
DE LAS VICTIMAS DEL
HURACAN

Esta noche Sc efectuara en-
ell teatro Casino la function a be-
neficio de las victimas del hui
racan que azotara a Santo Do
mingo, organizada por la en-
presa con la cooperation del
Centre Espanol Y otros elemen,
tos.
Sera estrenada la preciosa
cinta Fast Life, con Douglas
Fairbanks, Jr. y Loretta Young
de protagonistas.
FL ambiente, ell escenario de
la cinta es MODERNISM, hecho
eXpresamente para la First Ma
tional-Vitaphone.
TODD 10 que Sc recaude esta
noche en- la taquilla del teatro
Sc mandara a Santo Domingo.
"The Cocoanuts", la delicios4
obra bufa, Sc estrenara mana
ma.
Tambien Sc eXhibira un "ac-
to espanol'.
La gaceta., 1930-09-16
EXPLOSION EN- CIUDAD
DE MEXICO

Ciudad de MEXICO, Sep. To-
La policia realiza una investiga
ci6n para yer 81 descubre a los
autores de la misteriosa explo-
sion ocurrida aver, EN- la plaza
de la Constitution, la cual pro.
dujo la muerte de una persona
y heridas a doce. Estaban 5000
ciudadanos reunidos en- la Pla-
ia esperanto que ell presidente
Ortiz Rubio repitiera Ell "Grito
de Dolores, por ell Radio, Guam
do tuvo efecto la explosion.
Las ambulancias fueron lla-
madas y cuando la eXcitacion So
hubo calmado ell presidente Sc
present6 en- ell balloon, hizo So
mar la campana de la libertad Y
repitio ell grito de Independent
ella que ell cura Hidalgo lanzara.
La gaceta., 1930-09-16
HENRY FORD CONSTRUIRA
SUS AUTOMOBILES EN-
FRANCIA

Paris, Sept. 16.-Ante ur
numeroso grupo de Periods
tas, Henry Ford, ell famoso ia
bricante de automobiles, de :
clar6 aver que tiene ell prop6-
sito de fabriear sus autom6vi-
les en- Francia, no armarlos,
como venia hacienda
"Estoy miranda las plantas
de aqui para decidir 10 que de-
DO hacer. Espero construir una
fabrica; pero NADIA definitivo
puedo anunciar, por ahora.
Usare ell mismo motor Y ell mis-
mo modelo de autom6vil que
en- America, Y pagar6 los mis-
mos salaries, proporcionalmen
tie, que en- Detroit.
Contestando a periodistas di
j0: "Yo ciertamente creo que
los franceses necesitan mas al
tos ~jornales cuando veo a un
hombre trabajando por $1.25
al dia.
La gaceta., 1930-09-16
HAN SIDO DETENIDOS PRO
MINENTES POLITICOS
PERUANOS

Lima, Peru, Sept. 16.- Por
orden del gobierno militar del
teniente coronel Luis NJ. San
chez Cerro fueron detenidos
anoche 35 prominentes politi-
cos y militares, entire estos ell
Oral. Manuel NJ. Ponce, jefe
de la junta militar que Sc hicie
ra cargo del gobierno de Lii
ma al renunciar Legufa. Razo-
mes p%oliticas, segdn un MEM
bro del gobierno, han motiva-
do esas detenciones.
Entire los arrestados figura
ell exministro de negocios ex :
tranjeros, Pedro Jose Rada
Gamio, y varios diputados.
La gaceta., 1930-09-16
LAS LLAMADAS CURAS DEL
CANCER A A LOS
ENFERMOS

Baltimore, Sept. Is. - Mas
de 800 specialists de Rayos
m6dicos Y cirujanos de Ill
estado acordaron aver lamen-
tar que al p1blico Sc lie derive
por caminos equivocados con
supuestas curas del cancer.
"Constantes progresses Sc
hacen en- ell conocimiento de la
enfermedad y por 10 tanto en-
Ia habilidad para diagnosticar
Ia, dijo ell DR.. Joseph S. Ames,
presidente de la Universidad
de John Hopkins. Pero, por 10
que respecta a mis- conocimien
tos, la disminuci6n de defuncio-
mes proviene de dos fuentes,
radiaci6n, en- cases de cierto
typo, y un pronto conoclmien-
to de la enfermedad de modo
que las operaciones sean efec-
twas.
"Yo desearia que ell pGblico
concoiera bien este hecho y no
Sc dejara extraviar por falsas
esperanzas."
Ell DR.. Joseph Colt Blood
good manifesto que Sc podia
observar un tremendo n1mero
de nuevas curas, desde 1913,
basandose en- los libros del la
boratorio patol6gico-quir1rgi-
co de John Hopkins.
La gaceta., 1930-09-16
POR M0LESTAR A LAS Sc
NORAS MULTARON A
ANDRES MAZOLA

La primera "victima" de la
campana del jefe de policia
contra los automovilistas que
detienen Sus vehiculos para o.
freezer "paseos' a sehoras y Sc
noritas, sin tener amistad con
elias, fu6 presentada aver al
iuez Watkins en- la persona de
Andres Mazda.
Explic6 Mazda que el no
habia ofendido a nadie; pero
ell juez lie hizo pagan $25 de
multa, prometiendo que multa-
IA con mas dureZa al individuo
que despuGs de Mazda vaya a
su corte acusado de molestar
en- las GALES a sehoras y seno-
ritas.
La gaceta., 1930-09-16

Habana, Sept. 16.-El gobier
no. violando la constitution de
la republica, cerro aver las puer
tas de los talleres del semanarlo
"Karikato," produciendo la con
siguiente sorda indignation en-
todos los circulos sociales.
Este Sc hizo aunque un Juz-
gado de instruction Sc habia
negado a instruir causa contra
ell director de csc peri6dico.
La Association de Reporters
de Cuba probablemente tomara
acuerdos en- relacion con ell ca
so.
"Critica" ha dejado de publ
carse, afirmandose que este o.
bedece a una orden del gobier-
no.
No Sc cree que todos los gran
DIES diarios, que son vulgareS
empresas de negocios, Sc pres
ten a cerrar sus puertas en- Sc
nal de protesta por los actos tt
ranicos del gobierno en- contra
de la libertad de la Prensa y de
La palabra.
La gaceta., 1930-09-16
LIE REGALO A SU NEGRITA
UNA CARTERA QUE HA
BIA ROBADO

Cerca de la estaci6n de la
Union caminaba una negrita
llevando una bonita cartera.
La Sra. Bessie Speinhous,
que reside en- Twiggs 804, vic
la cartera, la reconoci6 como
una que la robaron hace varios
meses, e hizo detener a la mu-
jer.
Esta dijo que una amiga Sc
la habia prestado.
Sc busc6 a la amiga y decla-
70 que ell negro Harris Hill, de
rs amos, vecino de Lamar nG-
nero 1892, Sc la habia re-
galado.
Harris recibi6 alojamiento
en- la carcel.
La gaceta., 1930-09-16

"Karikato" es IN semanario
que no simpatiza con la Ditac-
dura de Machado y esta dirigi
do por hombres completes no
por %eunucos.
Ha venido publicando 10 que
ell pueblo piensa y por este sc
lie ha clausurado y no sabemos
81 Gaunard Y "Arroyito" figu-
ran como Candidates. a la es-
copeta manejada por ell hombre
que viaja en- ell "autom6vil des.
tartalado".
Todos los periodicals. cubanos
condenan en- voZ baja la "enor-
midad del procedimiento guber-
namental', afirman que Ell go
bierno ha "asesinado' la liber-
tad de la prensa.
La gaceta., 1930-09-16
Nj GUZMAN Nj VIDAL Pc.
LEARAN Ell VIERNES

Aunque Sc ha anunciado que
Armando Vidal y Baby Joe Guz
man pelearan ell viernes, en- Ben
jamin Field, Vidal estuvo hoy
en- esta reduction y pudimos en-
terarnos de que 81 no peleara,
por no hallarse bien preparado.
Sobre Guzman dice que tiene
un absceso en- la boca y que lie
sera impossible b2tirse con Mo
min.
como Richard Broadway Sc
ha comprometido con Kennedy
a presentar a esos gladiadores,
el viernes?
La gaceta., 1930-09-16
TRES NINOS MURIERON
POR CONFER FRUTA YER
DE

Los Angeles, Sep. 16.-Por
haber condo fruta fuera de sa-
ION, tres ninos m~urieron aver,
>nvenenadoEl y un cuarto Sc
halla en- muy grave estado. Los
nihos eran hijos del matrimo-
MO Robert L. Lowe, que desde
hace varios meses Sc italian sin
trabajo.
La familia, segdn los inves-
tigadores, estaba a punto de
morirse de hambre.
Ell sabado tomaron leche de
chiva y comieron pan los ninos;
pero nj el nj su esposa connie
ron NADIA.
Las victimas son j: Betty, de
amos; Virginia, de 3, y John,
lie Is meses.
La gaceta., 1930-09-16

Fue en- la noche del pasado
sabado la boda de la encanta-
dora Srta. Rosa Castillo con e.
conocido j6ven Cruz Sifontes,
EN- la casa del hermano de la no.
via, Sr. Aurelio Castillo, Once
avenida 1914.
Actu6 de Notario Publico ell
Sr. Candida Perez.
Presenciaron ell acto civil las
sefioras Julia Sifontes, Ana Pc
rez, Juana Duarte, Nena Casti-
Ito, Clemencia Sanchez y De la
Parte.
Senoritas Lolita Sifontes, Ma
ria Sifontes, Maria Sifontes
Maria Sanchez, Eva Sanchez
Dolores Sifontes, Juanita Con
zalez, Florida Sifontes, Carload
Dfaz.
Muchas felicidades lie deseo
a la enamorada pareja.
La gaceta., 1930-09-16
WTIMAS NOTICIAS CABLECRAFICAS
ELECC1ONES EN- VISION
SIN

Milwaukee, Sept. 16.-Las III
chas politicas internas del par
lido republican, en- Wisconsin,
que datan de 81 amos, han sido
hoy sometidas a los eIectores en-
una forma modernizada.
Como candidates a goberna-
dor Sc han presentado Walter
l.. Kohler, Ell Millionaire que al
presente d~esempena ell cargo, Y
Phillips F. Lafollette, cuyo pa
dre fundo ell movimiento pro :
gresista.
La campana ha sido la mas
vigorosa que Sc recuerda desde
los dias en- que ell viejo Lafolet-
tie combatiera a los candidates
"regulares."
La gaceta., 1930-09-16
LA POLICIA Trio CONTRA
LOS SIN TRABAJO EN-
COLOMBIA

Barranquilla, Colombia,
Sept. 16.- I'm hombre pere-
clio y otro result6 herido de
gravedad en- un encuentro en-
tire la policia y los sin trabajo,
ocurrido aver aquf.
La policfa hizo fuego contra
la multitud, compuesta por
centenares de hombres sin ira
bajo. Los des6rdenes quedaron
reducidos a la ciudad, no ha :
biendo sido afectadas la re-
gi6n platanera.
La gaceta., 1930-09-16
MURIO UN GENERAL IN
Giles

Londres, Sept. 16.-La agen
cia telegrafica hebrea de mott
cias informa que ell mayor ge-
naral Sir Luis Bols, iefe q. fue-
ra de estado mayor del difunto
mariscal Lord Allenby, conquis
tabor de Palestine en- la guerra
mundial, ha muerto en- I'm asilo
de Bath. Tenia 63 amos.
La gaceta., 1930-09-16

Los padres que tengan ninos
entire las edades de A a 6 amos
pueden enviarlos al nuevo de :
partamento de kindergarten d.
la Wolf Settlement recien able
to y equipado con todas las co
modidades, aparatos de recrea-
ci6n, magnifico patio para que
los ninos puedan jugar a sus
anchas, comfort y maestras es-
peciales. Este nuevo planted 81
encuentra situado en- la Gale IL
v Is Avenida.
La gaceta., 1930-09-16
MURIO ELECTROCUTAD0
EN- 10 ALTO DE UN POSTE

Chicago, Sept. 17.-Stephen
Walsh, jr., de Is amos, Sc subi6
aver a un poste para intentar
batir ell record de la "pere-
IA" y muri6 electrocutado.
TOGO Walsh alambres de al
ia corriente, estando sentado, y
pereci6 en- poc0s minutes.
La gaceta., 1930-09-16
CARTA CABLEGRAFICA DE CUBA

Habana, Sept. 16.-Las logias
mas6nicas de Cuba han hecho
un donativo de $1,000 para las
vfctimas del huracan de Sant9
Domingo.
FL dinero sera remitido por ell
DR.. Walter del Rio, gran vene-
rable maestro.
La gaceta., 1930-09-16
CHUNGAS Y NO CHUNGAS

Las primeras palabras del
idioma espanol que aprendi6 e
senador Walsh a las pocas no
ras de haber llegado a Cuba,
aqui estan:
"Senoritas Bonitas "GUA-
|TACA".
Con esos vocables inici6 ell
legislator americana SUI prepa-
raci6n para comprender los
problemas de Cuba.
Muchas cubanas lindas no
-rabajan, no tienen que traba-
jar; pero estas son las privile-
giadas, esposas, madres y pa
rientes de ricos y de "guata-
cas-.
Pero las lindas obreritaS obi
gadas estan a TRAFALGAR, para
no morirse de hambre, por in
fimos jornales, por cuatro o Gin
co pesos a la semana.
Los "guatacas' las explotan,
como explotan y deshonran a la
repdblica.
Segdn nues.ra definici6n el
"guataca" es un "cuadrupedo
con apariencia de bfpedo, con
tanta ferocidad como I'm tigre,
cerebro de idiota y comporta-
miento de canalla.
Adopta la posici6n de "cua-
tro patas' cuando su Amo Sc 10
manda, es sanguinario 81 su
Dueno Sc 10 ordena, piensa 10
que ell Senior piensa y no tiene
sensibilidad, mo padece de es-
crupulos" e imita al GUATA-
QUEADO.
Isl ell senador llega a apre-
ciar las penas de las senoritas
5onitas que trabajan, de las Gu
5anas anemicas y ~explotadas,
entonces podra comprender
cuan enorme es la vileza de I'm
'guataca'.
La gaceta., 1930-09-16
Ell TEMPO

Lluvias para hoy y manana
Vientos moderados del sur.
Temperature maxima aver,
81 grades; minima, "a.
La gaceta., 1930-09-16

Una "moneda de la eampaha
de Hoover lie ensenaron a los
tabaqueros de Cortes para indu-
cirlos a rebajarse los jornales.
La gaceta., 1930-09-16

Cuando la campaha presiden-
cial de 1928, en- Ohio Sc repair
theron unas medallas, en- forma
lie monedas de cobre, que de
clan: La afortunada pieza d.
Bolsillo de Hoover-Buena pa
ra cuatro amos de prosperidad.
Hace pocos dfas, segdn lee
mos, Robert John Buckley, can
didato de los dem6cratas para
senador, por Ohio, Sc present6
en- la capital de la naci6n con
una de esas medallas y dijo: La
traje para redimirla aqui, por
cuanto me garantizaba cuatro
amos de prosperidad. Tan POGO
valor tiene que no Sc me ha que
rido pagan.
La gaceta., 1930-09-16
s @ c | A L E s

"Comite de Auxilio del Centre
Obrero."
Las familias que siempre han
correspondent con su peculio
para toda obra benefica y sobre
TODD para las que Sc han efec-
tuado en- domingos anteriores,
Sc daran eta ese dia en- ell en-
cantado parque de recreo de Ia
referida Finca.
La gaceta., 1930-09-16

iLlegaran los diarios de la
Habana a suspender su public;-
caci6n para demostrarle a Ge-
rardo que ellos no Sc someten a
su negra e infame tiranfa?
No 10 creemos. Los diarios di
rigidos por "guatacas" no en-
contraran la "virilidad" que la
situaci6n demanda.
Algunos 81 es probable que
den a las naciones de America
ell doble ejemplo para no tener
que "tragarse" las ideas y en-
gahar al pueblo elogiando a los
que lie tiranizan.
La gaceta., 1930-09-16

En- la republica de Cuba, ex.
ibre, oprimida y tiranizada,
'ue arrestado ell jueves un ven
ledor de peri6dicos.
Habia cometido ell hombre TN
:spantoso delito: vendia hume
os de I'm diario de los que nc
;e humillan al general.
Tn teniente "experto" y dos
vigilantes no menos "expertos''
acusan al vendedor de pregonar
en- forma ofensiva para ell 60
bierno y para ell senior Dictator
de la republica.
La rep1blica de Marti con-
vertida en- una "republiquilla
de opereta' por la debilidad de
muchos cubanos y la estulticia
del E
La gaceta., 1930-09-16

Habana, Sept. 16.-Comen-
ase ell informe de la Secci6n de
a Moneda revelando que en- la
epublica solo entraron 100000
pesos en- agosto Y salieron
'2,774,207.24
Estimase que esta situacion
IS altamente desfavorable para
as finanzas cubanas.
La gaceta., 1930-09-16

Habana, Sept. 16.-No puede
contenerse la playa" de suici-
dos. Aver, en- ell Mariel, la Sra,
Felicia Capote, de 27 amos, Sc
quito la vida, quemandose.
Disgustos de poca importan-
ella la hicieron tomar esa reso,
iucion.
La gaceta., 1930-09-16

Ell momento es propicio para
defender a "Karikato" Y con-
seguir que ell Sr, Gerardo ad-
quiera la 'lucidez mental" que
lie falta.
GPuede llamarse republica de-
mocratica a la infeliz Cuba?
Machado dice que la democra
cia es Ell y todos los que Sc opo-
men a su tirania son eenmigos
de la patria y de la libertad.
La patria es Gerardo, Macha-
do la democracia y la libertad...
deben recuperarlos cubanos 81
no quieren que los pongan en-
compania de todos los puebIoS
que sufren, callan y Sc deshon-
ran.
La gaceta., 1930-09-16

Para la Universidad de Flo
ida sali6 ell pasado domingo el
.provechado estudiante y como
lido j6ven Jose Corrales, hijO
lie nuestro particular amigo ell
senior Joselin Corrales, con ell
fin de continuar sus estudios de
medicinal.
Muchos 6xitos lie deseamos a
tan simpatico j6ven.
A. de la Pe6n.
La gaceta., 1930-09-16

Recibo una communication fir
mazda por ell Presidente y Secre
tario de la floreciente sociedad
"Juventud Hispana' 'dandome
conocer los n0mbres de varios
.aballeros que han mandado q
'eservar mesas para ell gran
Iioso festival que dicha Juven-
I'D, verificara la noche del dia
Y en- TODD ell Palacio del Centre
1spanol de West Tampa admi-
ablemente reconS ruido: Jose
I6ndez, Pepin Escalante, Alfre
10 Gonzalez, Jose Martinez, E.
luardo Gonzalez, Jose Vazquez,
Manuel Duran, Margarita y
lizzie Noriega y Saturnino A
'eman.
Para la noche de hoy, a las
'cho, estan citados todos los mu
:hachos que forman parte de la
Comision organizadora en- ell
al6n de actos del mencionado
5entro Espanol.
La noche de la fiesta Sc levan
IA en- el mismo salon cantina
lna platafOrma con la delibera-
la intenci6n de que las familias
2oncurrentes puedan admirarlo
odo sin molestia alguna, y con-
emplar de muy cerca ell sun
uoso espectaculo que Sc les ha-
IRA de ofrecer. Los representa-
.es del Cuarto Poder, tendran
.olocada su mesa en- un iugar
9strategico para que no pierdan
IN solo detalle.
Ell festival es a beneficio del
5anatorio del muchas veces re-
'erido Centre Espanol.
La gaceta., 1930-09-16

III SobddO lOS IlilOo vi
leche de chiva y comieron un
pedazo de pan. Por no haber ST.
ficiente cantidad para las cria-
turas, ell padre y la madre no
comieron.
Aver los ninos, hambrientos,
comieron fruta fuera de saxon,
Sc envenenaron y murieron.
Tres las victimas, la mayor una
nina de 5 amos.
Cuando la tremenda desgra-
cia ocurri6 ell padre y la madre
continuaban sin conner. .
Esto sucedi6 en- Los Angeles,
la opulenta ciudad de la costa
del Pacifico.
Else padre debi6 haber roba-
do para dar de conner a sus hi
jos.
Tn hombre puede morirse de
hambre, 81 este lie parece bien
pero no puede permitir que sus
hijos no conan.
81 no encuentra ciudadanos
bondadosos que lie ayuden a
mantener a las criaturas, debe
robar para elias.
Que cuando ell "escandalo" Sc
de, entonces las almas caritati-
vas saldran a socorrer a los hi
los hambrientos del "ladr6n."
jQu6 pasa en- Key West? =
nos preguntan.
iMuy POGO, que nosotros Sc
pamos!
La fabrica de Cort6z parece
un "cementerio." |
Los de afuera no quieren en-
trar y los que ALI estan no quie-
rem salir.
Aunque ell disuelto Comite Nj
velador Sc suicide al recomen-
dar que Sc entrara a trabajar
en- una fabrica enemiga de la
N~ivelaci6n, la firma de Cortez
"sigue con unos pocos" y estos
no pueden hacer mas de Glen
"tabacos" al dia.
Les habian dicho a los que en-
traron y ahora no quieren salir,
quizas temiendo iel fantasma
del hambre! que con la rebaja
de precios iban a hacer todos
los tabacos que quisieran y ade
mas cuatro 0 cinco nuevas fabri
cas- iban a ser establecidas en- el
Cayo.
Han sacrificado al obrero, han
asesinado a la NiveIaci6n y......
pima, Nancy y name.
5Donde esta la prosperidad
que sc habia ofrecido?
La gaceta., 1930-09-16

Ell novel Club "Reciprocidad,
tornado por enthusiasts y CO.
nocidos elementos del hist6ricO
Cayo, celebrara una fiesta cam
pestre ell domingo % del corrien
tie, en- la pintoresca finca LA
Columna."
Todo cuanto Sc recaude en- es
ia "gira" sc le entregara al
La gaceta., 1930-09-16

Sera manana y en- los precio-
SOS salones del nuevo palacic
del Castillo Crist6bal Colon
No. 7, de los Caballeros del A
guila de Oro," ell bale que aus
pician las gentiles damas y da-
mitas pertenecientes al "Tem-
plo Ideal No. 2, de la misma Or
den"
Sc han contratado los servicios
de una reputada orquesta y en-
pezara a las nueve.
La gaceta., 1930-09-16

Ell bale titulado "Noche
Azul," Sc ofrecera Ell pr6ximo
sabado en- los bonitos salone,
del "Cfrculo Cubano." Tocara Ia
orquesta de los "millonarios' y
toda la sala estara artisticamen
tie adornada.
Sc nota ell entusiasmo entire
nuestra genie bien para asistir
a esta encantadora fiesta.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-08-10
AMERICANS ANNEX
WORLD RIFLE TITLE
Beat Swiss by 81 Points to
Win Argentine Cup in
Antwerp Matches.
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
NTWERP, Belgium, August g.
" The American team today won
~ the world championship in the
international rifle matches at
the 300-meter distance, prone, stand
ing and kneeling, with total score OF
AL points. Switzerland was second
"a points behind.
By today's results the American team
wins the Argentine Challenge Cup helo
bv Switzerland. The trophy VIII De
taken to Washington by MAI. Botes'
who plans to sail with his team on the
America, leaving Cherbourg August IA
and due in New York August 70.
Switzerland, forced to take second
place to the Americans, had helo tne
championship since 1924, the year tne
United States scored its last victory.
Third place today went to Finland WIN
a grand total of 5,341.
Oksa of Finland became this years
individual all-around champion by Scor-
ing LII points Renshaw, the Amer1-
can. was second with 1,100, and Hart
mann, Switzerland, third with l.O9S.
The record for the event is lila points.
set by Hartmann in Stockholm in 1929.
Oksa set a new world record for a
standing position by scoring $50, as
against $50 made by Zimmerman,
Switzerland, at Stockholm last year.
Seitzinger of the American team won
the championship in the kneeling cate
CORY with 375. The record is 379 made
by Hartmann at Rome in 1927. Les
kinen. Finland, won the prone shooting
title with 389, which tied the record
made by Bruce. America, at Rome in
1927.
The scores of the American marks
man fol1ou.