davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1930-03-19
w. ]. Stone -- N0n-Board Insurance

State Insurance Commissioner requirements are tn,
for Board companies The prices to you arc
remarkably lower. Let us show you this real saving
Phone W, !. Stone 248 or 387-offce s3l Main. Alss
collection service
Imperial Valley press., 1930-03-19

GRAPE FRUIT TREES S-For sale,
$50 Marsh sccdless, selected buds,
address p. o. Box 81, or call at
305 West Main St, CITY, Imperial
1916
Imperial Valley press., 1930-03-19

Fer SALE - 2j00 new cantaloupc
crates and wrappers for sale at
liberal discount if taken at once
Morton Clark, u mile south Ala
mo school 1852
Imperial Valley press., 1930-03-19

We have on hand a Few used coal
oil and gasoline cook stoves. taken
in trade on new gas equipm ent,
overhauled and put ;n first class
shape. Come in and look them over.
Inland Empire Gas Co.
116 No. 9th St. El Centre. 2ltf
Imperial Valley press., 1930-03-19

FOR SAIE-19 Al Guernsey and
Jersey dairy cows. One Guernsey
bull, IA mos. old. A. B. Tumlison,
y mile east, 12 mile north of
Heber. 1St6
Imperial Valley press., 1930-03-19
KEEP COOL
Automobile ReDairing 90

ALL kinds of Automobile repair
shop equipment for sale, Electric
grills, reemers, and brake lining
machines, ENJOY whec!1, vices,
Welding torches, stock and aeeGs'
sories, two traitors, one Stude'
baker sedan. Goshorn Auto re.
pair. $50 Main 19t6
Imperial Valley press., 1930-03-19
Miscellaneous For Sale 50

FOR SALE-Good milk, which is a
great cure for Consumption and
stomach trouble, also have fresh
and old cheese, made from goat
milk. Inquire one mile south Of
City Water Works, Sth ST., Ell Cen
tro. G.. Nellen. 19tf
Imperial Valley press., 1930-03-19
LiUe Stock Wanted
! So

FOR SALE = 10 AL Guernsey
and Jersey dairy cows. l Guernsey
Bull. II mos. old 4. b. Tumlison
1 = mi. east 12 mi. north of He
bcr.
Imperial Valley press., 1930-03-19
Housekeeping Rooms 33

sf
FOR RENT-Three rooms house
keeping apartment. 753 State
Street. lalI
Imperial Valley press., 1930-03-19

T. B. TESTED MILK COWS, Heavy
Springs for Sale or Trade for
Beef Cows. Rogers Slaughter
House, Heber. 1878
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27
BRIDGE TALKS
By MRS. JOHN SsUNcE, JR.

Continuing the play Of adversary, the
fourth rule is that you, as adversary,
should force whichever hand of de-
clarer's that is strong-to take as many
tricks as possible. This forcing should
not be continued after the weak hand
has no more trumpS In it, as you may
make 1t possible for declarer to discard
losing card on the trick he has
trumpet and whenever you do this it
amounts to nothing less than present.
ing declarer with a trick. Should
dummy hold a long suit without a re-
entry at no-trump declaration, the
adversary, II possible, should try to
block this suit by holding the winning
card until declarer has played his last
card Of that suit, and will not be able
to lead it to the dummy hand.
The fifth rule is. do not shift the
lead from one suit to another unless
assured the change is imperative.
In other words, after a suit has been
opened, unless shift is really adyan-
tageous, either from the holding in
dummy or other developments of the
play, such as leading the suit bid by
your partner up to him through
strength, do not shift the suit. How
ever, the general advice is not to shift
suits, because your partner had GER
ta1nly some reason for leading the suit.
and it is wiser to find out that reason
than to risk opening another suit.
We now come to a play of adversary
which many players seem a bit hazy
about, and that is how to return your
partners lead. This IS quite simple.
When playing against q no-trump, after
taking the first trick, If you hold the
winning care in that suit 1t should be
led. Should you only hold two or three
small cards of the suit led, you should
return your partners lead by leading
the highest. However, should you hold
four of the suit after taking the first
trick, you should lead the lowest, due
to the fact that your partner probably
had only four of the suit to begin with,
and your last card may be a winning
one.
When playing a suit contract, after
taking the first trick, you should lead
the highest card of the suit led by your
partner, unless the card led by him
causes you to believe that he led from
a short suit. None Of these rules ap-
ply, however, when dummyS holding is
such that it is we'll to hold the high
card over the exposed hand. There
fore, the plays have to be made to 1T
the situation and not according to any
hard and fast rule.
When 1t comes to finessing over
dummy, 1t is much easier for the PLAYER
sitting over dummy or on dummy's left
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27
Refreshments for Tea or Party
BY LYDIA LIE BARON WALKER.

thin as ginger waters. Spread with
cream. Neufchatel or cottage cheese,
busted with finely minced lettuce and
dotted in the center with half a nut,
or, II you have no nuts, use q SeedleSS
raisin, half red cherry or a dot Of
preserved citron. Ginger waters or any
thin sweet cracker can be prepared in
like manner.
Use cold coffee for the foundation.
To each pint of clear coffee add one
tablespoonful of cocoa made into
paste with two tablespoonful boiling
water. Mix in a saucepan and gradu-
ally add one cupful cold milk or water.
Stir constantly and bring to boil over
low fire. Pour the cold coffee slowly
into the cocoa mixture, after the latter
has boiled three minutes. Add one tea
spoonful sugar to each cupful of the
mocha beverage and half teaspoonful
Of vanilla extract to the whole guam
tity as given. Whep cold, pour into
glasses one quarter BIZ of chopped ice.
Top with spoonfulSf whipped cream.
Iced tea is the foundation. To each
cupful of tea, made strong or weak, to
suit individual tastes, add one-Quarter
teaSpoonful lemon juice, one teaspoon
ful orange juice, one teaspoonful sugar,
one Glove, one maraschino cherry or
one ripe cherry, and a tiny bit of pre-
served ginger. Slash the rind of thin
slice of lemon and put on the rim of
the glass and float a wee bit of mint
leaf on top of the beverage.
II the tea is in q glass pitcher, the
lemon and orange juices each in small
glass pitchers, and the other ingredi-
ents in an horS d'oeuvres dish or in
small separate glasses or fancy dishes,
the tray or table will have a very at
tractive appearance. The glasses can
be partly filled with the cracked ice,
or bowl of it can be on the tray also.
Such an arrangement is advised, for
then persons can express preferences
about the connecting of their glasses of
the beverage and all tastes be suited.
Cut buttered fresh bread into thin
slices, cut of the cruStS. Wrap one
asparagus stalk the length of slice
in each piece of bread. The stalks
must be seasoned with salt and pepper.
or they may be dipped quickly into
French dressing just before being
wrapped. Serve with the Salamagundi
tea or with hot tea or the mocha cof-
fee. Asparagus rolls are q caterers
delicacy. Refreshments or a tea con-
s1sting OF one of these beverages, aspar-
agus rolls and one or two other kinds
OF tasty sandwiches and followed by
little fancy cakes are dainty and deco
rative enough for an elaborate tea or.
an informal party. Sherbet, water ices
or ice cream served with the cakes
make such refreshments ample for a
formal tea or an evening function, and
they have the distinction of novelty.
Copyright, 1900
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27

to grow noisy as time goes on, TO ever wear
out. The liquid refrigerant is sealed inside
a rigid one-piece steel unit. It never needs
renewal. Even the little gas fame In
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27
Banking by Mail.

Many "a check is spent simply be-
cause woman can't manage to get to
the bank with it and she isn't familiar
with the way in which one can bank
by mail. Banking by mail is not only
safe and convenient, it is even desirable
1t will depend on whether ones bank
is savings or commercial bank.
In the case of the former, one leaves
her deposit book with the teller at the
bank, generally getting a receipt for it.
Amounts are then mailed In together
with special blank obtainable at the
bank for the purpose.
This is either stamped to show the
amount was received or the bank has
a special form for acknowledging the
funds deposited.
In the case Of the commercial bank
one need only secure the regular de-
post slips. When deposit is made
slips may be made out in duplicate.
One is returned to you as a receipt In
the event that you have retained your
book
Even this formality is not necessary.
You may just indorse your checks paw
able to yourself only, and send them
into the bank. You will receive In re-
turn regular statement from the bank
Of the amount credited to your account.
Banking by mail is simple. There Is
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27

with the minimum of work and a maxi
mum of enjoyment.
Chocolate crackers, spread with cream
cheese and served with iced mocha
coffee, are novel refreshments any one
can get ready at short notice. Plain
chocolate cooky crackers now come as
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27

to decide when to make Q finesse than
1t Is for the player at the right Of
dummy. The object Of any finesse is
to catch the missing high card, and 1t
Is useless to finesse against nothing.
For example, at a no-trump declara-
ton a jack Is led, dummy holds the
queen and leaders partner holds the
king and others. 1t Is quite plain that
the king should not be played unless
the queen Is played from dummy. How
ever, should a jack be led and the
dummy contain only worthless cards
and leaders partner holds the king and
other the king should be played, as it
IS reasonable to assume that the lead
was from the ace, jack. 10-spot. The
lead of the Jack always denies the
holding of the queen in the hand. In
this case the play Of the king would
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27
Your Baby and Mine
BIZ MYRTLE MEYER ELDRED.

There are two ancient attitudes
adopted by parents which wish might
be altered. One of them is described
by that threadbare phrase I've got to
conquer him" Another Is the not dis
similar contention that If one is severe
enough with child he knows that you
mean business"
Both attitudes lead parents to do Just
the things which make them enemies
and antagonists Of their children in
stead Of leaders and guides. Mothers
are wont to remark, my mother can
do anything with Betty" or THE
teacher says that Jean obeys her per-
3ectly and is such good, quiet child
In school," 1t isn't that the child loves
the grandmother or teacher any more
than his parents, but they have as
stunned different attitude toward her
one OF suggestion. They lead instead
Of drive. and the child, feeling herself
an individual, does not resent this,
Here is an Illustration to point the
argument: Three-year-old Peter gets
up every morning with a chip on his
shoulder, says his mother. When she
says Peter, put on your overalls'' he
invariably refuses, and sits on the side
OF the bed, crying, whining, calling his
mother q mean old thing, even though
she sticks to it until he puts them on.
And how self-righteous she does feel
about that!
All day it's the same story. Tell him
something, and he says NO" despite
the fact that he knows in the end he
ha- to do 1t. He Is constantly in a
state OF bad temper, hating every one
and everything.
The mother is a conscientious person.
She feels that Peters future depends
upon "conquering him now" What she
needs to bring calm out of this chaos
and make a good-tempered individual
OF Peter is to recognize the goal toward
which she is driving, not to conquer
Peter, but to make man of him.
One Of his present privileges is in
the matter of dressing himself Why
should he be commanded to put on a
certain article of clothing? If he has
Two overalls (and he must have, or
there would have been no argument at
alb, then why not say, Peter, which
shall it be-the blue or the browne"
This makes Peter feel happy and big
because he can make a choice of which
oVerauS he wants to wear. It Is the
same all through the day. There are
numerous things about which Peter has
q right to make q decision. It is in
these little, unimportant ways that we
can rightfully help child to achieve a
feeling that he is growing up, that he
IS learning to discriminate between two
AAoS VI CoHouCC. when II Is a matter
80 important that there are no two
ways about 1t Peter will not fuss about
carrying out his mothers suggestion;
he will understand that on this point
there can be no quibbling.
Important things rise less and less
frequently in a household where the
child has as much freedom as posi-
BILE and is not tagged about ali day
with commands which, once uttered
become too sacred in the mothers eyes
to be diSobeyed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27

mean all the other tricks in the suit.
due to the inability to lead through the
declarer'S hand, which undoubtedly
contains the queen. When a jack Is
led in answer to q bid of leaders part
ner. the lead Is not from strength. anu
when dummy contains only small cards
and leaders partner holds the ding and
10-Spot, he should not play the king,
as it Is plain that declarer's hand con-
tains the ace and queen.
When leading against a suit declara-
ton, If the jack is led and dummy holds
only small cards Of the suit and leaders
partner holds the king and others, it
may have been lead from a short suit,
and the king should not be played. In
suit declaration, ace-high suits are
opened with the ace and not with the
jack.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27

order that they might be moved quickly
In the necessity of flight from the In
dams.
AT first the chests had only the one
large space in the interior. Later little
partitioned trays were laid in the bot
tom, where papers or articles of impor-
lance were put for safe keeping, and
finally large trays and even drawers
were added, making the getting at
things a more convenient matter.
Modern reproductions are in oak in a
dull, rich finish, and as a piece for hall,
living room or library in an early Amer
lean home these can scarcely be i'm
proved upon. For the storage Of blan-
ketS or furs they are ideal.
(Copyright, 193OD
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27
Economical and
ABSOLUTELY SILENT

V7HY can no other automatic refriger-
w ator match Electrolux for inexpen-
Eve operation?
Why is Electrolux the only automatic
refrigerator that is absolutely silent2
The explanation is simple. Electrolux is
the only one that has no machinery, no
moving parts at all. Machinery requires
power. Where you have machinery you're
bound to have some wear, some noise, and
considerable expense for power to turn the
machinery.
In Electrolux tiny gas flame and
trickle of water do all the work. Gas
and water are relatively inexpensive,
and very little of each is required. That
is why the operating cost can be SO low
-35 to SIS cents week except in the
case of the extra-large models, where 70
cents a week is the outside cost.
The way this refrigerator works is as
simple to understand as the boiling of
water in tea kettle. The tiny gas fame
vaporizes the liquid refrigerant. The
trickle of water condenses the refrigerant
back into liquid form again. This natural,
endless cycle keeps your refrigerator cold,
freezes ice cubes and desserts. The low
temperature in Electrolux is constant be-
cause Electrolux doesn't have to stop and
start. 1t works all the time.
Because no moving parts are necessary
IN Electrolux, it is absolutely silent in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27
Straig hit Talks to Women About Money
By MARY ELIZABETH ALLEN

no red tape, and although some banks
have their own forms, any teller will be
glad to explain fully the special require
mentS Of his bank. From then on II
will not be necessary to go to the bank
for deposits or Withdrawals.
Odd sums easily dissipated are best
banked by mail. Checks which might
easily be converted by another for her
own use should not be left where loss
or theft can occur. OF course, money
lying idle is not working for you and
will only draw interest when deposited.
A stamp Is cheaper than carfare and
the amount of time and energy saved
alone makes it worth while.
Production Of cacao In Trinidad dur
ing April was at the rate of 100000
pounds q day.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27
My Neighbor Says:

A few slices of lemon put into
the boiler and boiled with the
clothes will whiten them won
derfully.
When frying, don't put in the
article to be fried until the fat
is still and a faint smoke is seen
rising from the pan.
The pockets of kitchen aprons
are continually catching on door
handles, nails, etc. Try putting
the pockets in the center of the
apron. The pockets can be
reached by either hand and can
not catch on anything.
Leftover mashed potatoes can
be reheated in a double boiler.
When they are hot, add 2 table
spoons Of hot milk. With O little
beating the potatoes will be quite
light and well favored.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27
Home in Good Taste
BY SARA HILAND.

Here is chest which is a reproduc.
ton Of one of the oldest types of ches
in use in America. And do you realize
what an important piece of furniture the
chest was to the early settlers?
Those there were who brought chest.
with them, while others had to get busy
right away after landing and make theil
own. The chest was used as table seat
and storage space. In it could be put
all the possessions of the family. in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27

QUICK FACTSi
!. Permanently noiseIesa.
2. Absolutely safe.
5. Only Q few cents q day to operaSe.
4. Lasts indefinitely.
S. No mechanism to wear, to vibraIa-
to need oil.
f. Free from trouble.
z. Perpetual, steady cold.
8. Plenty Of pure ice cubes.
9. Tested snd endorscd by national
@ufhOEieios.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27

Unusual beverages and edibles to
serve at afternoon teas and evening
parties in hot weather are given today,
with recipes. It is hoped they may help
readers to make ready for company
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27

operation. You can't hear any machinery
even if you press your ear close against
this refrigerator. There isn't any to hear.
There's nothing to need your attention,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-05-27

guarded every minute by an
automatic shut-off. No gas can
flow unless the fame is lighted.
See this modern marvel at
your gas company's display
rooms. Prices no higher, size
for size, than those of other
automatic refrigerators. 1920
to SASS, according to model
needed. Purchase terms are
very liberal. Complete illus
trated information sent if you
will return the coupon below.
La gaceta., 1930-11-25

vestiga las aetividades de los CO.
munistas, Alexander CRUDE, un
russo que dice haber eumplido
dos amos en- un campamento de
presses del Soviet, del cual Sc es-
cap6 hace nueve meses. dijo que
durante su encarcelamiento mu-
rieron 10000 presses politicos
por maltrato, exceso de trabajo,
carencia de alimentos Y otras
causas. Despu6s de CRUDE, que
es ciudadano americano, ell pro-
fesor Thomas S. McWilliam, de
la Universidad Western Re-
serve, asegur6 que ell ej6rcito
rojo Sc compone de 100000 y es
ell mejor preparado de Europa.
Durante la vista del professor
a Russia frecuentemente sc lie hi
70 esta pregunta: LCuando CO.
menzara la revolution en- Anne
RIGA?
La gaceta., 1930-11-25
s @ c | A L { s

lie las bailarinas Sc estan eXhi-
.oiendo en- varias casas conner
tales de Ybor y West Tampa.
Tambi6n divertiran a la con-
currencia, con sus cantos y sus
bales, la tiple sonora Carmen
Ramirez, Chela y Velia Marti-
nez, asi como los jovenes aficio-
lados Pablo Galindo y Luis La
vim.
Este gran Cabaret empe-
cara a las nueve de la noche
Y Sc terminara a las cinco de
la manana.
Sc les suplica a todas aQue-
Has personals que tengan pa
peletas Sc sirvan devolverIas,
como dltimo plazo, ell pr6Ximo
jueves dia 27, hasta las 10 de
la noche, pues ell Cabaret es
Ell sabado entrante,
La gaceta., 1930-11-25
TEATRO CASINO

Uno de los mas notables dra-
mas de la cinematografia habla-
da, Common Clay, sera exhi-
Dido hoy por Ultima vez en- este
popular teatro.
Como dijimos aver ell argu-
mento Sc desenvuelve alrededor
de la caida Y rehabilitation de
una muchacha allegro, pero no
mala. Constance Bennett es la
protagonista, secundada por ell
j6ven actor Lew Ayres.
Billie Dove sera presentada
manana en- Una Noche en- Su-
sic, con Douglass Fairbanks,
jr., en- ell principal papel mascu-
limo.
Helen Ware desempena Tin e.
m0ci0nante papel.
La gaceta., 1930-11-25
TRATADO ENTIRE RUSSIA f
ITALIA

Roma, Nov. 25.-L0s obser-
vadores Green que las confe :
rencias de aver entire ell minis
tro de negocios e~xtranjeros,
Dino Grandi, y Maxim Litvi-
noff, ministro de relaciones ex
teriores de Russia, son como un
paso para la. segunda parte
del importante tratado de CO.
mercio que entire Russia e Italia
Sc firmara, en- ell pasado agos.
to.
FL tratado no especifica que
va Italia a comprar de los So.
viets. Bajo sus terminus Russia
sc ha comprometido a c0mpraf
$10,000,0 900 de productos tia.
lianos durante los amos 1880 y
1881.
Italia necesita MADEIRA, car
bon y otros minerales que Ru-
STA puede ofrecerle a bajo
precio.
La gaceta., 1930-11-25

Habana, Nov. 25.-Con ell fin
de procurar la paz entire las in
quotas facciones politicas de
Cuba, Sc verified anoche una a
samblea en- ell edificio del gobier
no de la provincial, presidida
por ell gobernador Antonio Ruiz.
Mas de 800 comerciantes y hon.
bres de negocios concurrieron,
respondiendo a una invitaci6n
que Sc les hiciera.
Hoy volvera a reunirse ell CRU
pc, en- ell cual figuran alcaldes,
maestros, ell presidente de la
Camara de representatives, pro-
fesionales y comerciantes.
La gaceta., 1930-11-25
La crisis en- ell gabinete ha
quedado resuelta.

Madrid, Nov. 25.-El GO
bierno todavia no ha podido
descubrir ell p~aradero del CO.
mandante Ramon Franco, as
de la aviacion espanola, que
aver Sc evadiera de la prisi6n
donde Sc lie habia encerrado
por escribir articulos critican-
do Ia aeronautica militar.
Vigilancia especial Sc ha es-
tablecido en- todos los cami :
nos, estaciones del ferrocarril,
etc.
Tampoco Sc ha sabido NADIA
del otro aviador, Eduardo Ra-
yes, que Sc escapara en- COM
pania del comandante.
Dicese que ell gobierno teme
a Franco porque este, repu
blicano de convicciones, pu-
diera lamar un audaZ ataque
desde ell aire, iniciando un mo
Vimiento contra la monarquia.
La gaceta., 1930-11-25

Habana, Nov. 25.-La CANA
ra de representatives celebr6 a
yer session, considerando ell men
safe del presidente en- que pide
Sc lie permita suspender las ga
rantias constituencies en- to-
da la repGblica.
A las 8:45 de la noche termi-
no la session, sin que Sc tomara
acuerdo alguno.
Ell presidente quiere ahora Sc
lie permita la suspension por 40
dias.
Tienese entendido que a la
MEDIA Sc ha hecho en6rgica y
yibrante oposici6n.
La gaceta., 1930-11-25
CARTA CABLEGRAFICA DE ESPANA
DIMITIO Ell MINISTRO DE
LA G~OBERNACION

Madrid, Nov. 25,-Present6
hoy la dimisi6n, con motive de
haber Sido duramente critical
do por la prensa, ell Oral. En-
riQue Mario, ministro de la
gobernacion.
Muchos de los peri6iicos
han censurad0 la conducta de
Mario frente a los ultimos de-
S0rdenes.
Creese que tambi6n ha influi
do en- la renuncia la evasion
del comandante Franco.
La gaceta., 1930-11-25
INTENSE FRO EN- Ell SUR

Atlanta, Nov. 25.-El sur es-
Ia hoy abotonandose ell gaban
que necesita. Fuertes vientos Y
temperature de helada sc extien
den, hacienda la primera for
nal vista. Ha bajado el mercu-
rio a 81 grades en- Memphis,
Tenn, Y a 30 en- Little Rock, Ar
kansas.
En- Atlanta cay6 aver, duran
.te diez minutes, una ligera capa
de nieve.
Dos olas frfas han invadido la
naci6n, una procedente de los
estados del noroeste y la otra
del este.