davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-08-11

uno y no Sc deja la llave en- la
cerradura. Esto permite a los
importunos entrar sin lamar.
listed no es prudente, senior
Cholet; pero tranquilicese US
ted, que nadie vendra a estor-
barnes sin nuestro permiso; me
he guardado la llave y podemos
hablar tranquilamente de nues
tros asuntillos. Pero, sientese
listed, querido senior. No quie-
re listed? 10 que lie agrade mas.
Yo me siento. Nunca me ha gus
tado hablar de pie.
Sc sent6 en- la silla que el j6-
ven acababa de dejar Y apoy6
ell brazo sobre la mesa. Su ma
no tocaba los billetes.
En- lugar de estrecharme
la mano-coutinu6.-en ldgar
La gaceta., 1930-08-11
Ell RICO VOLO SOBRE LAS
CATARATAS DEL NIAGA-
RIA

Toronto, Agosto 1l.-El d.
rigible britanico RICO hizo un
yuelo esta manana sobre varias
ciudades del Canada, p%enetran-
do en- dos ocasiones en- terrific
rio de los Estados Unidos, en- Ia
frontera International de las
Cataratas del Niagara.
El gigantesco dirigible que
lego a este pals procedente de
Londres hace dos semanas, ha
estado amarrado a su mastil de
Montreal desde su llegada, a.
rreglandose por los expertos
las averias que experiment. en-
su cubierta a causa de la tor
menta que 10 sorprendi6 duran
tie ell viaje.
Anoche ell RICO hizo su pri-
mel vuelo sobre las ciudades
del este del Canada. 81 ell ITEM
po Sc presenta en- condolences,
Ell dirigible atravesara ell Atlan
tico, de regreso, a fines de Sc
mana.
La gaceta., 1930-08-11
LA FIESTA DE LA COOPE-
lRATIVA eel RECURSO"

Bajo los anosos robes de la
finca propiedad de LA Column
ma" Sc efectu6 aver ell almuerzo
de confraternidad, organizado
por la Cooperative Gel Recur-
So, solvente obra fundada por
los obreros de la industrial del
tabaco.
Mas de 200 personals, la ma
yoria miembros de la coopera-
tiva, pasaron horas muy agra
dables festejando la nueva jor-
NADIA triunfal de la organiza-
ci6n.
Una bora antes de que CO.
menzara ell almuerzo, vol6 So
bre la finca, en- demonstration
de simpatia con Ell Recurso, ell
aVlador eSpanol Jesus +. Pen
das.
Cerca de las dos de la tarde
fue servido ell exquisite almuer-
70.
A la bora de los brindis hicie-
ron uso de la palabra ell Sr. An
tonic Mesa, presidente de La
Columna, los cooperativistas
Quesada, Medina, Fernandez y
nuestro director, Sr. Victoriano
Manteiga.
Pasadas las cinco empezaron
a marcharse los invitados.
La gaceta., 1930-08-11

billetes. Sus ojos relucieron CO.
mo dos ascuas y qkad6 inm6vil,
con ell brazo extendido.
-iSoberbi6 !-exclam6.
Ell j6ven lanz6 un critic de
sorpresa y Sc levant6 de un sal
to, Reconcile a Ramoneau Y re-
trocedi6 con espanto. La vista
de una bestia feroz no lie hubie-
ra causado mas terror.
-Presento mis- cumplimien-
tos al senior Carlos Cholet-di-
jo Ramoneau en- tono ir6nico.
FL joven lanzaba miradas de
espanto a su alrededor.
IQuerido senor-dijo Ra-
moneau,-veo por su sorpresa
que no esperaba mi vista.
No conozco a usted-excla
mo Ell j6ven observation-disclosures
La gaceta., 1930-08-11
Secretario.

al entrar dirigi6 una
mirada al joven, que no hizo
ning1n movimiento.
-Bueno-se dijo, no me ha
dido.
Quito la lave de la cerradu-
ra y la meti6 en- su bolsillo,
precaucion que lie pareci6 muy
buena para no ser sorprendido;
antes habia cerrado suavemen-
tie la puerta.
-Ahora-dijo en- voz baia,
nos veremos los dos, senior Car
los Cholet.
Y avanz6 lentamente hacia ell
Ij6ven.
Cuando lego cerca de 81, has
ia cast tOcarle, levant6 ell brazo
e iba a ponerle la mano sobre
un homhro. euando- advirti6 los
La gaceta., 1930-08-11
ROGELIO PUJOL NOMBRA-
DO TESORERO DEL CAS-.
TILLO NO. a

Leemos en- la revista Cervan-
ties No. a, de los Caballeros del
Aguila de Orc, en- New York, el
nombramiento de nuestro COM
panero Rogelio Pujol para teso-
zero de esa organization.
Forman la oficialidad del
Castillo los Sres, Enrique Aide
Goa, noble jefe, reelecto; Juan
Sanchez, vice jefe; Luis Rodri-
guez, pasado jefe; Gustavo Con
cha, alto Sacerdote; Rogelio
Pujol, tesorero; Ramon Artidie
llo, hermitano; Francisco Bra
gre, limosnero.
La gaceta., 1930-08-11
me quiere listed?

-iOh! siempre seran ingra-
tos los hombres. Pero 20 no lie
creo, querido senior; su aire de
consternaci6n me dice bastante
que listed ha reconocido perfec-
tamente al padre Ramoneau, su
complete, porQue entire nosotros
podemos hablar asi, puesto que
somos dos malvados. Cuando
dos Sc asocian para cometer un
crimen, Querido senior, deben
continuar siendo amigos.
Gruesas gotas &c sudor sur
caban la frente del j6ven. Un
temblor convulsivo sacudia sus
miembros.
Una vez mas, lque me quie
re usted?-pregunt6 con voz
sofocsda.
La gaceta., 1930-08-11

pirar ell teatro. Esta moda de
proyectar sombras que hablan,
asombra al pdblico, pero prom
to ell asombro general va a con
.vertirse en- ell conyencimiento
de las limitaciones de la pan
ITALIA sonora. Cuando este SUI
ceda, ell pnblico volvera con
premura a buscar la realidad
de los actores vivientes, y ell
renacimiento del teatro habra
llegado. Mientras que ell hon.
bre pueda pararse frente a un
espejo, mientras que tenga bra
EOS, pies y manos, rostro y CO.
raz6n, habra teatro. -Dav
Belasco.
La gaceta., 1930-08-11

La oficialidad del Temple
Fiat Lux No. 2" de New York,
esta integrada por Maria Aide
Goa, Noble templaria; Carmen
Collazo, v~icetempIoria; Genero-
sa Sobrino, profetisa; Horton
STA Giron, sacerdotisa; Margot
Villafana, m$estra de ceremo-
Mas; guardianos, Srtas. Perez
y Velazquez.
La gaceta., 1930-08-11
-Decididamente, ha perdido

listed la acknowledgements
Ramoneau avanzando hacia Ell.
mo Sc acerque! inc Sc a.
cerque usted!-exclam6 ell jo-
ven con terror, retrocediendo
algunos paSos.
En- csc case, querido senior,
hablaremos a distancia, y 81
hay vecinos que nos oigan, no
podra listed echarme NADIA en-
cara. Permitame listed que lie
olga, por de pronto-continu6
en- ell mismo tono zumbon,-
que cuando Sc quiere estar solo
en- SUI casa y no recibir una vi
sta desagradable, como 10 soy
yo en- estos momentos a juzgar
por las demostraciones que US
ted me -ha heehos Sc encierra.
La gaceta., 1930-08-11
FOLLETIN DE LA GACETA'
DE TALES PADRES.
TALES ILLUS
Por
Henry German

suicide y no pensaba en- ell ira
bajo. Tenia inteligencia, ms
trucci6n y juventud y no com
prendia( que cuando un hombre
posee esas tres cosas no puede
considerarse un desheredado.
Estaba de tai modo absorto
en- sus pensamientos que no oy6
ell ruido que hizo Pedro Ricart
al abrir la puerta de 81 habita-
ci6n.
Rieart habia encontrado la
lave por fuera, en- la cerradu-
"a, y no hahia creido necesario
La gaceta., 1930-08-11

Uno de los recientes estados
del banco, dado a la publicidad,
demostraba tener $886,000 de
recursos. Los directories deter
minaron nombrar un auditor
para que examine las cuentas
bancarias.
La gaceta., 1930-08-11
yal S. Copeland, Senador por
Nueva York.

"La felicidad no puede ser
una recompensa de la virtud,
sine su inteligente secuencia.
De este Sc sigue que a la virtud
no puede mandarse, sino que
.debemos buscafsa con deseo y
conviction personal. Esta mo-
raj es 10 que con propiedad
puede llamarse humanismo,
pues no esta basada en- 10 So
b%rehumano, sino en- la natura-
leza humane. .Cuando los hon.
bres va no pueden ser teistas,
Sc converter 81 son ciyiliza-
dos, en- humanistas."- Walter
Lippmann.
La gaceta., 1930-08-11
SUICIDE DE UN BANQUE.
RO

Gary, Ind, Agosto 11.-Los
directories del american State
Bank" de Gary, Indiana, orde-
naron su clausura en- ell dia de
hoy, despues de haberse encon-
trado ell cadaver del presidente
de la institution, Albert D.
Fries, de AZ amos, en- una casa
de aquf.
Las autoridades Green que la
muerte de Mr.. Fries Sc debi6 a
suicide por inhalaci6n de gas
del alumbrado.
La gaceta., 1930-08-11

"La vigencia de la nueva ley
arancelaria lie esta costando a
Nueva York cuarenta y dos mi
Homes quinientos mil dolares
por mes en- perdidas del puer-
to. Los muelles vacios y las fe-
rrovias y carreteras cast de-
siertas, son una demostracion
mas dramatica que las estadis-
ticas gubernamentales." > Ro-
La gaceta., 1930-08-11

LA diversidad de extraver-
tidos hace que este mundo sea
eminentemente variado, pro-
duciendo tipos tan opuestos en-
sus caracteres como Herbert
Hoover y Maurice Chevalier;
Henry Ford y Jack Dempsey.
Sin embargo, nos convencemos
de que la diversidad aumenta
con mayor violencia cuando e.
xaminamos de que la diversi-
dad aumenta con mayor vic :
lencia cuando e~xaminamos ell
campo de los tipos introverti =
dos."-James Oppenheim.
La gaceta., 1930-08-11

EN- case de que cualquier
conflicto surja entire los Esta-
dos Unidos y cualquier otra
naci6n del mundo, Mexico de-
be, sin vacilaci6n, colocarse al
lado de los Estados Unidos.
Esta es la dnica manera de a
minorar ell peligro para noso-
tros, y, desde luego, de obte-
ner las mayores ventajas." =
Juan Andrew Almazan.M ifHs-
tro de Comunicaciones Me
xico.
La gaceta., 1930-08-11
CENTRIC ESPANOL DE
TAMPA

Sc eta a todos los miembros
de esta Sociedad para la Jun
ta General Ordinaria continue
ci6n de la anterior, que tendra
lugar ell pr6ximo Martes II de
Agosto, a las 8 y media de la
noche, en- ell edificio de Ybor.
F. Souto,
Secretario.
La gaceta., 1930-08-11

italia agradece de TODD CO.
raz6n las generosas y humani-
tarias ofertas de ayuda extran
jera con motive de la Ultima
catastrofe tel1rica, pero no las
acepta. Ell Gobierno Italiano
esta en- posicion de atender y
subsanar todas las necesida-
des.-Benito Mussolini.
La gaceta., 1930-08-11

"Todo ell mundo tiene dere-
cho a vivir y a trabajar; 10 que
no es concebible es que muchos
quieran depender EXCLUSIVE
mente de Santa Claus.-Si ell
Comunismo cunde en- los Esta-
dos Unidos, sera porque ell pals
10 necesita."-Henry Ford.
La gaceta., 1930-08-11

Dentro de pocos meses Gel
Recurso" ofrecera otro fiesta a
la que seran invitadas las fami-
has de los socios.
La gaceta., 1930-08-11

"Desde ell punto de vista dra-
matico, yo soy ell Emperador
de Europa."-George Barnard
Shaw. Z
La gaceta., 1930-08-11

"Sed dice que Cristo, como
todos los "salvadores," vino pa
ra redimir al hombre. Spinoza,
en- Gambia, trajo una tarea mu
cho mas grande: Vino a redi-
mir a Dios." - Benjamin de
Casseres.
La gaceta., 1930-08-11

ropa no debe hablarse de los
tratados de paz. La situacion
por estos creada debe aceptar-
Sc como perpetua y sin obje-
ci6n ACKNOWLEDGMENT Her
riot.
La gaceta., 1930-08-11

LA grandeza es siempre
masculine. Els siempre produc-
tora y nunca receptora. Stem
pre- da, nunca recibe."- Emil
Ludwig.
La gaceta., 1930-08-11
LEA
METROPOLIS

ell cual, entire otros intereSanteS
materiales, ~contiene los 81
guientes:
Cuando los ZeppeIines eran
temidos.-Una interesantfsima
relacion de los raids" efec-
tuados por los dirigibles ale
names sobre tierras britanicas
durante la Gran Guerra.
Greta Carlo, la esfinge de
Hoilywood.-Infancia, vida y
amores de la Undesirable &C
triz sueca, personalidad la mas
saliente del arte ex-mudo.
Ell Sol de Media Noche. -
Primer capftulo de esta intere-
santisima novela, la Ultima
que ha producido Pierre Be-
mott, traducida por vez prime
ra al castellano. Benoit, con la
maestrfa que 10 caracteriza,
describe en- esta novela la Chi
ma de Chang-Tso-Ling, ell Die
tabor de laManchurfa.
Carlos Gardel, ell verdadero
Rey del Tango.-Gardel au,
tentico Rey del Tango y ZEN
FAINT gate" de las mujeres por-
tenas, Sc dirige desde las CO.
lumnas de Metropolis" al p1-
blico habanero. Yea 10 que di-
ce del tango su mas popular
in~terprete.
Lea este y otros materiales
mas interesantes en-
METROPOLIS
De venta en- Ia
lIRREPTA DE MASTVINANA
La gaceta., 1930-08-11
Sc DUO ESTA SEMANA
Frases y opiniones de celebri-
dades mundiafes, seleccionadas
por Ramiro de Ulloa.

"El concurso de becas que
he alberto tiene por objeto es-
timular ell interes de la Juven-
tud de los Estados Unidos en- Ell
desarrollo mental, y con espe-
cialidad en- asuntos cientificos.
Tiene, desde luego, la secuen-
cia generalizadora de alcan :
Ear los altos ideales que han
de producer ell arquetipo del
hombre americano."-Thoma
Alva Edison.
La gaceta., 1930-08-11

EN- la discussion del proyecto
de unos Estados Unidos de Eu-
La gaceta., 1930-08-11

"Los tratados no siempre dan
seguridad por 81 mismos."
La gaceta., 1930-08-11

Isl Sc lie pudiera ingertar ma
terialismo a I'm celia, ique te-
rrible experiments serial" -
Ctanley Baldwin.
Copyright 1880 by Pallas
Features Syndicate.
La gaceta., 1930-08-11

Las peIfcuIas parIantes son
ell mayor bien a que podia as
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-01-05

Red" eagles
last charge. The
Army's famous
leader, carrying
the ball here
against Sta n
ford, ended his
gridiron career
in a fine exhibi-
ton. d e S pite.
Army's defeat.
) Associated Press Photo
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-12-28

to decide whether they ought TO get
sore about a telephone call they had
| the other night, or whether they, should
| take it as a compliment-even If I'M
deserved.
Just at the moment they were about
to go on the air the hotel from which
they were playing started fire drill
The alarm bells sounded off at a great
rate.
There wasn't anything they could do
about it. The nearest bell was out of
reach, so they couldn't silence it. On
top of that, the network was waiting
They simply had to go ahead with the
program.
The operator on the controls sweat
blood, but he could find no way of pick
ing up the sound of the orchestra and
at the same time cutting out the clang
Of that bell.
Truesdale had his men play as loudly
as he dared, but he was sure it must be
| sounding like an air raid, even though
he hoped it might be taken for one of
the latest modernistic stunts.
At the end of a number listener
called in and said: "Since when have
you adopted a symphony orchestra? It
sounds swell"
Truesdale admits that probably the
ringing bell made the orchestra sound
as If many more men were playing than
really were, but after all.
Nat Shilkret felt that way two or
three years ago, too. AS a stunt pro-
gram he arranged that half each num-
Der should be played with an orchestra
of SO pieces, and the rest by only 10
pieces. The listeners were asked to
guess which number of men was play
ing at which time, and also which they
liked better.
BY far the greater part of those who
| answered were wrong on most of their
guesSes, but what made Nat sore was
that, no matter how badly they guessed,
the listeners showed by their answers
that they really liked the smaller or
| chestra better. I'd like to see that same
test tried over again with the newer
mikes and receiving sets, partly to as
suage Mats old peeve.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-12-28
OUTPUT OF 1881 RADIO
SETS TO BE STEADIED
Makers Generally Expect More
Stable Prices-Hope for
Business Upturn.

Though there may be some dumping
of midget sets early in 1881, radios of
standard makes at cut prices will be
conspicuous by their absence next year.
Such Is the word that comes from the
radio industry, where production has
at last been keyed to demand after per-
hapS the most trying year for the man.
ufacturers in radios short history.
Best estimates now available place
sales 81 radio receivers to the American
public at $500, 900 during 1880, of which
2,750, 900 were produced during the year.
Most of the other 100000 were carry
over stock from the preceding years
record production of more than $780,
900 sets. The 1929 overproduction led
brought year of real bargains. But
the bargain stock is about gone.
With the Department of Commences
pre-census estimate that 13,500,O00 sets
are in use in this country today, and
with the average life of a receiver
reckoned at four years, it Is estimated
in trade circles that 100000 sets will
be needed in 1881 for requirements
alone. In addition, the trade sees a
market for at least 100000 new sets
in the development of the midgetS, au-
tomobile radios, farm sets using the
new low-drain battery tubes, auto
matte record changing monograph
combinations, combination radio-phono-
graph-home talkies and other new sales
This estimate of a prospective market
for 100000 sets In 1881 Is, Of course,
highly optimistic. The fear that tele-
vision will render audible receivers OBJ
solete shortly has been allayed some
what by the Federal Radio Commits
sion'S oft-repeated statements that tele-
vision Is still highly experimental. But
the fact remains that there Is a prev
alent attitude that last years set will
do, an attitude which can only be
broken down by an upturn in general
business.
The radio makers are approaching
the new year cautiously, feeling out
the domestic markets while keeping
their eyes open for foreign trade pros
poets. Even If they achieve 100000
set sales in 1881, they know that their
dollar volume per unit will probably
be less than heretofore because competi-
ton and improved production methods
have brought prices down. Theirs is
a product peculiarly occupying class
between necessities and 1uxurieS: no one
prays for recession of the business de-
preston more than they.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-12-28

NROGRAM executives-and prob
- ably lot of listeners-were
bowled from their chairs the
i other night by the remarks
Of an inattentive announcer. 1t
was during the broadcast Of time
signal, and imagine quite few lis
teners were standing by, watches in
hand, to get the right dope on the hour.
Just as they were all ready to set,
got the right timer" and another
chined in, II dunno. What's your
watch say2"
And then, moment later, one OF the
voices actually did announce the time.
What happened, of course, was that
a mike was open and the takers didn't
know it.
That happened about the same time
that Snoop and Peep, the radio bur-
lesque detectives, razzed another program
without knowing 1t. Remember how
they sign of with q burlesque "Ha!
Hal" at the end Of each Of their pro-
grams? The other night they ran q
few seconds over their allotted time,
and the announcer motioneo TO them
to cut Immediately.
That was because he had to join all
the networks together to give them a
certain operating cue. Both programs
running at that time had to end on the
dot TO make the cue possible.
The announcer made his closing
speech, and at the same time the an
nouncer of the other program-an or
chestra job-fnished his own last
words The first announcer pressed the
buttons picking up all the networks.
behind him that silly, long drawn-out
aIJat EJo iIoP GnO0n and PeAn.
They hadn't noticed his signal to cut
short, and to listeners to the other pro-
gram it sounded just like program crit1-
cism Of an uncomplimentary kind.
THE boys who did that recent sub
l. marine broadcast, George Hicks and
Jimmy Wellington, hope that the COM
pliments they got on that job will help
10 keep them together as a permanent
team on broadcasts Of that sort.
hope so, too. They are really an
ideal pair. Both are young-Hicks Is
rs and Wellington 23-and they are In
tensely interested in anything they are
assigned to cover. With Skeets Miller,
who was in charge Of the program, and
six engineers, they worked for four days
and a good part Of the nights prepar-
ing to tell, for half an hour, what II
feels like to take dive In submarine
vet when they got back to town they
were still so interested that they told
every one they could ma all about 1t.
You may not have known It. but
George Hicks also sang with the ofncer'
Of the submarines during the SONG
which opened the program. Eyebrows
were raised around the studios wher
we heard that, for while George has
plenty Of volume, he hasn't much d.
rection. As a singer he's considerably
worse than Jolly Bill steinke = you ge'
the idea ~l l..i.s.lsss.5 .a4.-l-a-al- ~ $3.50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-12-28
10000 MILES OF SPACE
NO BAR TO FRIENDSHIP
Woman Radio Manager in Omaha
"Next-Door Neighbor" to Femi-
nine Operator in Australia.

OMAHA, Nebr. (R.-Ten Thousand
miles apart, yet they're neighbors.
Word of mouth over the back yard
fence naturally is not their method Of
communication. It's the radio of the
short wave amateur bands.
Thus, via the ether, two women, Mrs.
G. B. Diehl of Omaha, who operates
W9GYB, and Mrs. A. T. Hutchins Of
Callawadda, Victoria, Australia, who
owns VK3HM, have become the fastest
Of friends.
Nearly every morning in the wee sma'
hours, around o'clock, they talk to each
other by the Geographic code about
their household experiences, exchange
recipes and refer to other topics of in
terest to the women's world.
For more than two years they have
kept up an informal transmission sched-
ule.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-12-28
Major Radio Features

SPEECHES.
Sir Josiah Stamp, WdAL, 1890; Eric
Hendrix Louw, South African Min
lister to the United States, WHAAI.,
1870; DR.. julius Klein, Assistant
Secretary Of Commerce, WMAII,
800; Newton D. Baker, WMAII,
S:45, and David Lawrence, WRC,
CLASSICAL.
Salt Lake City Oratorio Society, In
Handel's 1.-THE Messiah" WRC,
12:l5; Roxy Symphony Concert,
WRC, $50; New York Philharmonic
Orchestra. WMAL 800; Gordon
String Quartet, WRC, 800; French
Trio, WMAL, $50; Lawrence Tib-
bett, baritone, and Paternack's Or
chestra, WRC, 9:15, and Tone Pic
lures, WMAL, $3.50.
DRAMA.
Moonshine and Honeysuckle, WRC,
200; Big Brother Club, WRC, 700,
and The Curiosity Shop. WMAI.,
POPULAR MUSIC.
Ralston's Orchestra. VOL, 400: Choral
Orchestra, WRC, $3.50, and Sam
Herman, xylophonist, WRC, 11:15.
HIGH LIGHTS ELSEWHERE.
T:00-Harbor Lights, dramatized tale
Of an old sea captain-WJZ
! KDKA, WREN and WSUN.
S:OO-Melodies; Nine. Schumann-
Heink, Betsy Ayres, Mary Hop
pie and Dilworth's Ensemble
WIZ, WIZ, WBzA, WHAM
WJR, KDKA and KYW.
e:3O-eWorld Adventures With FLOYD
, GfbbonS"-WJZ, WEI, WBZA
III WHAM, KDKA, WJR ane
Fl WLW.
! ao.1S-Andy SanelIa and his Move lty
Orcfestra--WJZ, WHAM, WLW
WBZ, WJR, KDKA and WRVA
aO.3o-Slumber music; Jascha Heifetz
yiolinist, and Ludwig Laur1er!
, string Ensemble WEI
WBZA, WHAA, KDKA, WIZ
and WLW.
3O-Reminiscences Erva Giles, so
prano: Godfrey Ludlow, violin
list, and Male Quartet-WJz
j WREN, KWK, KDKA ant