davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-02-10
NOTICIAS DE- INTERES LOCAL
investigation que Sc verificara

investigation que Sc verificara.
" Contra un arbol de la aveni-
da de Nebraska esquina a la ca
lie Knollwood, choco anoche ell
automovil de los esposos Albert
Boyd, vecinos de la Gale East
Frierson 1417, sufriendo ell HON
bre la fracture de un brazo y la
mujer contusiones por TODD ell
cuerpo.
Boyd declare a la policia que
cuando no 10 esperaba vic que
su vehiculo avanzaba sobre el
arbol, no siendole possible evitar
ell accidente.
La gaceta., 1930-02-10
FIESTA EN- LA U
DE MAC FARLAND PARK

La Association de Padres y
Maestros de la escuela de Mac
Farland Park celebrara mana
ma una fiesta, en- ell local de la
escuela, a las ocho de la noche.
Pronunciara un discurso ell
supervisor Omer Carmichael.
Tomara parte en- ell programa
la Sra. Aurora Garcia.
La gaceta., 1930-02-10

En- New York, disfrutando de
su primera vacation despu6s de
cinco amos de laborar constan-
temente, Victor McLaglen, es-
tuvo presente en- ell estreno de
su Ultima production The Cock
Eye World, y la cual bati6 }
dos los records de concurrencia,
la primera semana que Sc exhi-
bio en- ell Teatro Roxy.
La gaceta., 1930-02-10
L DE LA GACETA'
DE TALES PADRES,
TALES HIJOS"
Por
Henry German

antes en- el jardin del colegio, a
las horas de recreo.
En- fin, que te has diverti-
do.
ST, mucho, papa.
Eduardo, leon tie ha di-
cho que no comeria hoy con no.
sotros?-pregunt6 la condesa.
No 10 he visto en- TODD ell
dfa-contest6 ell condo con indi-
ferencia.-Seguramente estara
con los amigos en- alguna excur-
La gaceta., 1930-02-10

Creese que ell a~yuntamiento
estudiara en- su session de mana
ma martes ell problema del nue.
vo aerodromo municipal.
Preston Sc yiene ejerciendc
por los propietarios interesados
a favor de Catfish Point para
que ell ayuntamiento decida ell
la presente semana.
La gaceta., 1930-02-10

I'm crecido numero de eXtrar
jeros que aspiran a adquirir Ii
ciudadania americana seran
examinados aqui la semans
proxima, por examinadores es-
peciaIes enviados por la secre
tarfa de trabajo de la naci6n.
Las oficinas federales estar
situadas en- ell edificio de la es.
quina de Morgan y Jackson.
La gaceta., 1930-02-10

-
domicilio, hacierdose un dispa-
70 de revolver por ell craneo, ell
Sr. Ely Lyle, de 33 amos, vecino
de la avenida Powhatan 3715.
LIE sobreviven SUI madre, Sra.
Marta Lyle, un hermano Y una
hermana.
Ell cadaver sera embarcado
para O'Brien, Florida.
, Al volcarse su autom6vil en-
la esquina de Plat y Tampa re-
cibi6 aver lesiones Ell Sr. Carl
Hudson, vecino de Plat 1904,
a quien p%restaron asistencia me
dica en- ell hospital de la isla Da-
Wis.
Una mujer que guiaba su au-
tom6vil fu6 la culpable del acct
dente, por haber entrado en- la
Gale Plat sin hacer la parada
obligatoria que senalan las or
denanzas municipales.
Como resultado de la impru-
dencia de Ia ciudadana, Hudson
di6 una vuelta violenta al tim6n
de su autom6vil, que Sc volc6.
} La policia tiene ell nimero de
la licencia del autom6vil de la
mujer y tratara de arrestarla.
Los directories del Club Los
Leones han acordado iniciar u
ma campana para dar a conocer
la importancia de la industrial
del tabaco en- la historic Y pro-
gresO de la ciudad de Tampa,
recogiendo asi la campana por
~nosotros iniciada.
Ell presidente del Club, Phil
Kennard, ha nombrado un CO.
mite especial para que celebre
entreVistas con los fabricanteS.
|, Existe ell ~prop6sito de publ
car varios folletos de propagan-
New Britain herald., 1930-07-16
ADMITS HE CASHED
 WORTHLESS PAPER
Man Frankly C0ni0SSes He Gave
 Merchants Bad Checks

The police this afternoon were concerned with a new kind Of fraud .lan' cheek case. a man who obtain .d approximately S1O0 on three checks from two Main street mer- chants calling ar the police station and admitting that he issued the checks.
 In tho meantime. Detective Ser Saa1t O'Mara was in Prosecuting Attorney Woods office waiting for 'ne merchants 10 discuss the situa- HON, SO Detective Sergeant Ellinger brought the man there According 10 The police he readily admitted that he issued the checks knowing they were worthless and when ask cd if he would make them good he replied that he had no money with which 10 do so, If I had any money would not have given out the checks in the first place" he said At press time the matter was still under Investigation.
New Britain herald., 1930-07-16
sent Money to Lesley

Roanona. Va. tgly -6,-lP--1n- formation available hara today 1n connection with rra alleged swirdie n the British open golf Tournament said that a group Of Roanoke golfers sent their money ny cable 10 L. Les Icy. in care ofthe National Proyincia. Bank Ltd. Q1eans Street. rarilft.
 The circular said that all VaGyrs exceeding $2o must he cabled "Part- Mutuel Cardiff, s. Wales," and all wagers Of S2a0 and over will be acknowledged by cabIeEram,
 T. was further stated that "cover TOT all investments made must he called direct 10 the company's bankers-givsng the name Of tho bank orement5oned-and that the cost of cabling may he deducted for all investments Of $50 or over.
 The communication was signed by |. Lesley and 1t vas pointed out that smaller investments may ha made by mail provided they are posted not later than the i4'h Of June"
 The company, said the circular. vas established in 19n2. Mr. Lesley offered his thanks in anticipation ol your patronage and signed him self, yours faithfully
New Britain herald., 1930-07-16

Conn, the plane landed at Roose- welt field, Long Island, with an oil leak having been found, Other de- lays followed and finally the back CTS withdrew their support. The plane, stripped of instruments, was auctioned 10 the highest bidder.
 The tooth paste company. how ever, decided to go through with the flight, repurchased the plane and put Garland Peed, co-pilot, at the head of the expedition. Lieut.. Con- mander Pond also was retained and Randy Enslow was hired as radio technician. At the last moment Pond withdrew and Jimmy Carri- gan vas hired as co-pilot.
 The plane originally was built by Eddie Stinson for an assault on the endurance, -refueling flight rec ord, now held by Germany. Speed was sacrificed for lifting capacity but it was considered ideal for long refueling flight such Is the one attempted. Its cruising speed was about S5 miles an hour Fully loaded it had a flight range Of around D. 800 miles.
New Britain herald., 1930-07-16
POLISH MIGRANTS
 GOING BACK HOME
Continued From First Page)

ski of S6 Smalley street and their children, John Ludwig and AleXan- der Szubstarski, Jr; Joseph and An na Sutkowski Of 250 Broad street and their child, Anna SutkowsNi; AIr. and Mrs, Andrew Wnuk of 1o& Hartford avenue, Matthew Bak of 256 Osgood avenue Joseph GobIiew- ski Of 163 Gold street Joseph Ro- manczuk of Davis street Joseph Badzioch Of l6I Smith street Naler- Ja Pamula Of West Hartford and LeonJyna Majewjcz of Cromwell
 In failing health for so"lo time from the effects Of the world War. GoIembiawshj, an eN-serEleaman of the Polish army and prominent lu the activities Of the G,u. HalIcr post on Broad street. was among inc group. NIr Go,-maewshj plans TO make his home in his native country in the future in the hope that The climate improves his ha5trh
 He was taking an active part in he drive for tHa h+nrat ot the dis ahled veterans s.na CT tho Gen. Halle- post. He Has wrmaor CT the publicity oouri--se of the drive
New Britain herald., 1930-07-16

the disorders at the Gastonia, N. C., strike, beginning in April 1929 on the communists. He said Fred B l had worked in mill there under an assumed name and secretly or ganized the employees and with the assistance of his colleagues began the strike.
 Nearly 1000 employees were af- fected, he said, all of them beib white and native born AmericaE Without making any arrangement to protect the strikers and witho intending to negotiate settlements the disputes between the companies and employees. the communists led the Walk-out Wood said.
 Representative Eslick.J of Ten 'nessee, asked the witness if it was not true that the communists kept up 8 constant conflict between the strikers and workers in the mill, which led to a pitched battle in which persons were killed. Wood answered in the affirmative and duutu that tie lVciuVi were 100 per cent responsible"
 Will Not Arbitrate
 Wood said that the agitators had no desire to arbitrate the differences but used the strike as means of procuring funds from sympathizers, which they converted to the use of their affiliated international 'or- ganization.
 The witness explained that he had attempted to bring about negotia- tions for a settlement of the dis putes in New Bedford. Passaic and Gastonia and that it had been im- possible to obtain an agreement with the communist leaders.
 The session closed at 12 o'clock with Wood on the stand. He plans to discuss the communist activities in the New York shoe industry dur ing the afternoon session.
New Britain herald., 1930-07-16
ROOSEVELT COMING
 ID VISIT CRIPPLES
New York Governor to Inspect
 NeVingt0n Children'S Home

The guest Of honor at the dedica- ton ceremonies for the new building at the Newington Home for Crippled Children on Friday, July 25. at 2 o'clock will be Governor Franklin D. Roosevelt of New York. who is vice president Of the International Society for Crippled Children.
 The new auditorium, the social service department and the thera- peutic swimming pool which repre- sents the most spectacular method in treatment of paralyzed muscles ever developed are included in the new building.
 Governor Roosevelt was stricken with infantile paralysis, and his bat tie for health has been the subject of national attention. He is especial ly interested in the under water treatment given in the therapeutic pool and has had one of the green houses on the grounds of the cxecu- tive mansion transformed into a pool where he can continue his treatments.
 He was forced to appear with crutches and leg braces at the 1924 convention in New York and a spe- cial chair was provided for him. Supported by crutches he nominated Alfred E. Smith for governor of New York state and it was only on the latter's personal request that MT. Roosevelt accepted the democratic nomination for the New York state governorship in 1928.
 The Warm Springs Foundation in Warm Springs, Ga, of which the governor is president, and in the establishment Of which he was very instrumental. is the object of his occasional visits for treatment.
New Britain herald., 1930-07-16
British MaY Intervene

London. July 1G GpO-Thnre was some question among political oh servers here today whether tho British government would not inter vene in Egypt in view Of is obiiga- tion 10 protect foreigners there.
 Reports that eight or more for eigners were killed in rioting yastar- day at Alexandria were not confirm ed, however, and it was certain that the present British government would not act preoipitately
 No official statement as to the situation has been made but it was expected that questions in the com- mons today would produce official information. l. was understood that the cabinet would take up the mai ter at meeting today.
New Britain herald., 1930-07-16
WOMAN SUES WOMAN

Suit has been filed in city court through Attorney Andrew S. Aher- onian. representing Mrs. Almas Mooshegian of this city, against Mrs. Martha Sagherian. returnable July 27, the action being brought 10 recover on a note for $500 rep resenting a cash loan made by the plaintiff to the defendant. Property Of the defendant, consisting of q small farm in the Stanley quarter, has been attached for s750 by Con stable Fred Wrinkle.
New Britain herald., 1930-07-16
Attempt at Suicide to
 Probably Be Success

Joliet, H., July 16 Pl-Mrs, Elizabeth Sluk's effort to kill herself by fire yesterday probably will prove successful. physicians said today They do not believe she will survive her burns.
 Mrs. Sluk, who police were told was Respondent dIvorcee, smeared her limbs with grease and saturated a mattress with oil yesterday, She laid down upon the impovised pyre and touched match 10 it. A moment later, she ran down the street until finally she fell, exhausted from her burns.
New Britain herald., 1930-07-16

assist the officials there in handling the situation.
 The latest report of the banks financial condition showed deposits of s5,o5o,750 and at present. ac- cording to officials. there is a sur plus Of about s40O,000 and securl- ties of more than $l,oQ0,o00 in value.
 Boston, July 16 (P-Reports of a run on the Millbury Savings bank at Millbury today vas followed by announcement at the state banking department that Bank Commission CT Roy E. Hovey had ordered au audit Of the institution last week.
 The commissioner expressed the opinion the bank was fundamentally sound but that there are discrep- ancles in the accounts,
New Britain herald., 1930-07-16
DORBUCKS VISIT CITY

Mir. and Mrs. Anthony A. Dor buck, formerly of this city, now of Germantown, part of suburban vacation in New Britain.
 Mir. Dorbuck is former secretary of the boys department of the Y. NJ. C. A. and for a number of years has been a salesman for Landers, Frary & Clark.
 Mrs. Dorbuck was formerly Miss May Mieczkowski and was principal of the Osgood Hill school for . number of years.
New Britain herald., 1930-07-16
Purchased Last Winter

The K Of New Haven" was pur- chased last winter from the Detroit Aircraft company for nonstop re- fueling flight to South America.
 The flight long had been consid- ered'and during 1929 Lieut.. Herbert Partridge had interested tooth paste company, which wanted to ex- pand in South America, in the flight.
 Lieut.. Commander George Pond vas selected as co-pilot. The ship was fitted out and the takeoff ten tatively was set for the time of the full moon in April.
 Delays in tests and weather de- layed the flight until late in May Then, after a start from Hartford,
New Britain herald., 1930-07-16
z X OF NEW HAVEN
 CRASHES IN SOUTH
Continued From First Page)

wings and had no idea where we were. When We got into trouble this morning with our gas tanks empty We just decided to jump and trust to luck.
 Tt was our only hope The ship was hopelessly out of control and if we had tried to land her We all would probably have been killed. We couldn't see anything when we leaped, the visibility was so poor, None of us were scratched"
 Word of the accident spread rap- idly here and soon about all the populace was at the scene where the three men landed. They came down almost together. They examined the
New Britain herald., 1930-07-16
BOOMING JACKSON
 FOR HIGH OFFICE
tcontinued From First Page)


 ministratjon Of the state fund. This is Q position Of such importance and needs so much time devoted 10 Il that if forces one to hesitate before jumping at a chance to assume these duties"
 That Mr, Jackson would likely he the strongest candidate in this sec ton of the state is generally believ- ed. He is popular all through Hart ford county but admiration of him IS not limited 10 the first district He has acted as konored guest at in- stallations Of officers. inauguration of posts, banquets and innumerable ether affairs held by almost every post in the state. and is regarded highly in many sections.
 His successful administration as state department commander made him one Of the most prominent members Of the state body and led 10 his election 10 other and higher !nporant posts. He is the repre- sentative of Connecticut to the na- t!onal headquarters in Indianap polls, Ind, and has been familiar figure al every national convention held by the Legion, He has been mentioned as a possible candidate as national commander at the convention to be held in Boston in October but he has stated that he does not desire the office.
 He IS a member of the largest post in the state and, as candidate for the post of finance officer, he would be among the strongest.
New Britain herald., 1930-07-16
SISTERS MAY SHARE
 INLARGE FORTUNE
crort.naed From First Page)

asked Sauborn.
 He is going 10 keep right on working said his young wife, an at tractive Titan blonde.
 The Sanborns have been married seven years and have two children, Paul, aged five; and Dale, aged three. They intend 10 await further developments but Mrs. Baker. the aunt, is going 10 Montreal to make d thorough investigation.
 The WilleEs are related 10 the Eastmans, the outstanding member Of that family being George East man of the Eastman Kodak com- uany.
 Sanhorn, who was associated with the August l.. WalIen G5 Co, makes hobby Of genealogy and has writ ten a pamphlet on the Sanborn family but has not so far made any researches into the Wiley family tree. Until Sunday he was unaware that he had married an heiress.
New Britain herald., 1930-07-16
CAT RESCUED FROM TREE
 AFTER 8 DAYS ON LIMB
Pet Though to Have Run Up to High Perch to Escape Dog
 Boy Gets Pussy" Down

A small boy "shinnied' up a treo near 39 Harvard street last night and rescued a cat owned by Mrs. Oszaja of that address. The feline had not been seen about the premi- ses since last Saturday and it is be- lieved it scampered up the tree to escape dog and was afraid to come down.
 Frequently during the past few days its cries could be plainly heard but nobody could locate it until last night, when a passerby sighted it. Dog Warden Rouskie was detailed by the police to effect a rescue but the boy did the trick.
New Britain herald., 1930-07-16
Ransacker Reported
 In Stanley St. Home

A strong box containing two watches, a string of gold beads. a necklace, gold ring with garnet setting, gold bracelet, a Burritt Savings Bank book. a Christmas club book and a Vacation club book on local bank insurance papers on a fur coat and deed to a cemetery lot in Glastonbury, was stolen yes terday from the home of Mrs. Ber- tha Sears, 559 Stanley street, accord ing to her report to the police last night Sergeant P. A. McAYay of tho detective bureau is investigating.
New Britain herald., 1930-07-16
MACDONALD WILL
 START FOR WEST
Seli-Coniessed Perjurer to En-
 bark for California

Baltimore, July 16 [E) - John Macdonald, whose self-admitted per jured testimony played a leading role in the conviction of Thomas J. Mooney and Warren K. Billings on murder charges 14 years ago, will start for San Francisco today on the first leg of the trip he wants to take to officially and personally tell au- thorities of the coast state he lied at the 1916 trials.
 The Macdonald party will go from Baltimore to New York, where 1t will be joined by Frank P. Walsh, eastern attorney for Mooney. From there it will go to California by way of Chicago. the witness attorneys. Hilary w. Cans and Charles Ru- zicka, announced. When the depar- ture from New York will be made is in the hands of Mir. Walsh.
 Attorneys Going Also
 The recanting witness will be ac companied by his attorneys and Ed ward N. Nockels, secretary of the Chicago Federation of Labor, who In 1921 obtained from Macdonald the first statement that he had been coached by the prosecution in per jured testimony given at the trials of Mooney and Billings.
 MacDonald's testimony identified Mooney and Billings as the men who planted suitcase containing the bomb which killed and injured 70 during the Preparedness day pa rade in San Francisco in 1918. In sworn affidavit, made since his ar rest here Friday, he declared he never had seen the two until taken to their cells in the San Francisco iail where they were pointed out by prosecution officials.
 State to Pay Expenses
 Governor Clement C. Young of California has pledged expenses for the trip from Baltimore to the coast for the witness, so that he may ap- pear before the pardon board in the Mooney case and the supreme court in the Billings case. Labor officials already have petitioned to have the cases reopened, and Walsh holds plans for asking them to be reopen ed on the ground of new evidence.
New Britain herald., 1930-07-16
Flies Over CitX

Spartanburg, S C, July 16 (UP) For nearly two hours today an unidentified arplane believed to have been the monoplane K" en route to Buenos Aires, circled over municipal airport. dropped two flares, then disappeared. The weather was foggy.
 (. R. Coleman. manager of the Spartanburg airport, told the United Press a watchman first heard the plane about 4:30 a. m. and imme- diately turned on the night landing foodhghts. Airport limit flares also were lighted 10 guide the plane in event it attempted to land,
New Britain herald., 1930-07-16
ENGLAND HASTENS TWO NARSHlPS ID
 EGYPTIAN WATERS
(Contirued From First Page)

held in the Egyptian quarter but there were no casualties.
 This afternoon the ely was quiet but there was an air Of tenseress and nervousness in view of the forthcoming funeral Of those who lost their lives in the riots. Many shops were closed as merchants feared the loss of their stock.
New Britain herald., 1930-07-16
O',1ARA GIVES FIREMEN $1O

Chief W. J. Noble of the fire de- partment is in receipt of a check for sIO from Michael o Mara of 56 Black Rock avenue. with. q letter Of appreciation of the services of the firemen at the fire in O'Mara's home Sunday. The check will be deposited in the firemen's pension fund.
New Britain herald., 1930-07-16
MetrOpOIitan District

There are other things We want We want metropolitan district in c,uding kersinEton, Berlin, East Berlin. Maple Hill and Elm Hill.
 We want to connect Pennington and SouthIngton to New Britain with better roads,
 We want to create q great boule- yard around the city from Corbin avenue Q the Boston Post road.
 We want to have the water prob lem q state problem and not a city problem.
 "Tha west branch Of the Farming ton river is large enough to supply All the water needed for New Brit ain. Hartford. Middletown and pos sibly Nallircford and New Haven. Hartford shoul not he a.lowe o take
 The average citizen reads about these things and then proceeds to forget them. You should take moro interest in thonl
 Other Problems
 "There arc school problems, sewer problems and other things upon which We want you advised. We can not have your intelligent cooperation and sympathy unless you yourselves get out and take an interest in things.
 Waterbury is taking water from the NaUga-uck valley, Hartford wants 10 take the Pennington river, New Britain is taking water that be- longs 10 Bristol and Southington.
 It's up 10 you voters 10 send men 10 the legislature who will vote in teiligentiy on these matters,
 We have some members Of the common council who vote on things they do not understand because they haven't informed themselves
 If you have a crooked govern ment it's your own fault. If you don't interest yourself, if you are in- different. you'll have an indifferent government.
 "Ioull have g good government if you watch things"
New Britain herald., 1930-07-16
Lincoln Spring Water
 To Be Used On Cruiser

Louisville. Ky, July 16 P- Water from the spring where Lincoln drank as a boy will be used for christening the new cruiser Louisville September 1 at Puget Sound, Washington. Mayor Harrison has accepted an offer from the Ladies Lincoln league of Hodgenville, birthplace of the Civil war president, to supply the water from the Lincoln spring.
New Britain herald., 1930-07-16
H. F. MORTON STRAINS ANKLE

Police Commissioner Harry E. Morton is confined to his home on Arch street because of a sprained ankle, sustained when he stepped into a hole at the seashore several days ago.