davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
Friedman Jozsef igyved, biro jelolt
Miert szavazzunk rea?

Ez a ielolt FRIEDMAN 10
ZSEF ugyved, aki a Mahoning
megyei, a t0rvenyhozas altal
ujabban megszavazott birol hiva-
talra palyazik. EFT a jeloltct mem
kell kil0n bemutatni a Youngs-
town es videki magyar kozonseg-
mex. Evek hosszu sora ota f"glal-
kozik 3 a magyarsag iigyes-balos
dolgaival es ezalatt alkalma volt
mindenkinek meggy6zodni az Q
0nzetlen emberszereteterol, tor
hetetlen igazsagos jellemer0l. 0
mem a szep szavak embere, tet.
tekkel beszel. Soha senki sem
csalodott eddig benne, ha baja-
ban hozza fordult, j6 tanacs, Sc
gitseg nelkiil meg soha senki sem
hagyta oft az irodajat. 0 alapo-
san Acknowledgements a dolgokat
es a legjobb tudasa, tehetsegc
szerint nyujt segit6 kezet.
Bar tobb, mint 80 eve van az
Egyesiilt Allamok teriileten, jol
beszeli a magyar nyelvet; minden
magyar mozgalom erdekli.
Gondoljak meg, hogy micsoda
el0nye lesz az elebe keriilo polgal-
roknak, ha 8 azok minden szavat
megerti a nelkiil, hogy torveny-
szeki tolmacsok a felek valloma-
sat elferdithetnek helytelen
forditassal.
A Youngstown magyarok jol
teszik, ha sajat erdekUkben mar
most megkezdik a szervezkedest,
hogy minden magyar szarmazasu
egyen vegyen reszt valasztas-
ban Is ada lie a szavazatat
FRIEDMAN JOSEF iigyvedre.
Karoljak fol szeretettel az )
ugyet, tegyek AIT magukeya.
szerezzenek baratokat reszcre.
inert akkor az On6k segitsegevel
biztos lesz a skier. Ha a megva-
lasztasa sikeriilni fog e. biztosra
vehetjiik, hogy az egesz magyar
sag segitsegevel meg is lesz va
lasztva, ugy minden egyes ma
gyar biiszkenek erezheti maid
magat, hogy segit6 kezet nyujtott
ahhoz, hogy egy minden tekintet-
ben erdemes embert juttattak egy
felelossegteljes allasba, ahonnan
modja lesz tiszteletet, megbe-
csiilest szerezni a magyarsagnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
HALALoZAs

R6gi el6fizet6nk, volt helybeli
lakos es iizlctember, Vajdovics
Istvan vasarnap reggel hirtelen
meghalt. Temetese szerdan volt
Clevelandban, amelyen az ell
hunytnak sok Youngstown ba-
rata vett reszt.
A tragikus vGget ert Vajdoyics
Istvannak akkor kellett meghal-
MIA, amikor hitvese, sziil. Molnar
Gizella latogat6ban van az ohaza-
ban. A szerencsetlen asszony csak
sirjat lathatja viszont ferjenek,
ha maid visszater Eur6pab6l.
Vajdovics Istvant, aki meg
csak 36 ewes volt, holtan leltek
agyan vasarnap reggel. Halalat
szivszelhiides okozta.
Vajdovics Istvant, 0zvegye a
halalesetr6l kabel utjan ertesitctt
Vajdovics Istvanne, sziil Molnar
Gizella S az ugyancsak az 6haza-
ban el6 edesanyja, 0zv. Waldo
vics Istvanne, valamint testverei
siratjak, mig lit fla, a IL ewes
Istvan siratja, ugyszinten sogor-
n6je, 0zv. Dienes Emilne es oyer
mekei, 0zv. Macy Imrene es oyer
mekei, Schuld Gy0rgyne es oyer
mekei. Az Egyesiilt Allamokban
es Canadian, valamint az 6ha-
zaban kiterjedt rokonsag gya-
szolja.
Vajdovicsban tagjat gyaszolja
a cleveland Onkepz5kor IS az
Athleta Klub is. iI, III
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28

hOZtlpullch dL OsLl SdidoLluAofA,
ideie, hogy gondolkozzunk rata,
hogy kire adjuk lie a szavazatun-
kat. A jeloltek felkeresnek ben
niinket szep szavakkal, igernek
minden j6t es megvalasztasuk
eseten legt0bbszor elfelejtik az
igereteiket es elfeledkeznek azok
r6l az idegen szarmazasu polga-
rokr6l. akiknek a segitsegevel 81
keriilt hivatalba jutniok.
Igen sokszor hallani panaszo-
kat polgarsag reszer6l kiilon-
b0zo hivatalokat betolto egyenek
ellen, senki sincsen megelegedve
miik0desiikkeI, es 6ket szidja
mindenki, hogy az allan szekeret
mem helyes uton vezetik.
Kinek a hibaja az, hogy mem
oda valo egyenek toltik be az
egyes hivatalokat9 A hibat sza-
vaz6 polgarok oldalan kell keres-
nj. Az Egyesiilt Allamok terrible
ten, ahol minden 81 even feliili
ferfi, vagy no jogot kap ARA,
hogy szavazas utjan ugyszolvan
reszt vehet az orszag igazgatasa-
ban, csak a polgarsagon mulik,
hogy minden hivatalba az oda
valo jel0ltek jussanak be.
Kul0n0sen az idegen szarmaza-
SUI egyenek k0zott talalhat6 nagy
k0z0mb0sseg a valasztasok irant,
elfoglaltsagukra val6 hivatkozas-
sal szeretii1 masok vallara tolni
polgarsag enc legszebb jogat,
amellyel legkivalobb es pol
garsag szempontjab6l leghasz-
nosabb munkaer0ket iiltethetnek
a k0zhivatalokba.
Ha javitani akarunk a sorsur-
kon, ugy tegye kotelessegeve
minden csaladfo maga csalad-
tagjainak, hogy vegyenek reszt a
valasztasban es segitsek elG a
szavazataikkal az ARA erdemes
jel0lteknek a megvalasztasat.
A magyarsagnak van ez iden
jo alkalma ARA, hogy a magyar
sagnak egy regi kipr6balt. a ma
gyarsagnak egy kivalo kepviselo-
jet jutassa be egy olyan hivatal-
ba, ahol az illet6 kepes lesz ma
gyarsagnak a jo hirnevtt ter,
jeszteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
A 10th SZINTARSULAT
MEGALAKULT

A 10th Szintarsulat, mely T.
Kondor Mariska jubileumi elo-
adasaval nyitja meg idei szezon-
jat, teljesen megalakult. A tarsu-
lat meknyit6 eloadasat "Napoly
gyongye" cimu darabbal tartja,
Kondor Mariskaval a cimszerep-
ben.
Szerzodtettek a tarsulathoz ifj.
Horvath Lajos enekes bonvivant,
aki a szekesfehervari szinhaznak
volt a tagja. Ifj. Horvath Lajos
ket eve van Amerikaban es ebbol
az id6b6l tobb mint egy fel evet
az amerikai katonasag tisztkepz6
jeben t0ltott. Ifj. Horvath Lajos
egy napolyi olasz legeny szerepe-
ben fog az amerikai magyarsag-
max bemutatkozni.
A tarsulat rendezoje Szemere
Gyula, az amerikai magyarsag
altal j6l ismert szinmiivesz. Ga
thy Thor es Szab6 Margit is nj
tagja tarsulatnak. Karmester
Roban Andras.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
James J. Davis
sharoni latogatasa
Macy unnepseggel fogadtak az
Egyesiilt Allamok miinkaugyi
miniszteret.

Macy i,nnepseget rendezett
Sharon lakossaga multi vasarnap
a varos egyilS hires fianak, James
j. Davis munkaigyi MINISTER Ia
togatasa alkalmabol
Zaszlok 6s diadalkapuk diszitct-
TEX varos utcait. A szakad0 ESQ
dacara is nagyszamu t0meg vo-
nult Xxi nepszerii kabinet-tag To-
gadasara. a hivatalos fogadtatas
Columbia szinhazban volt, =
amely azonban kicsinek bizonyult
a Macy t0meg befogadasara.
Davis Walesben sziiletett. Nyolc
ewes koraban sziileivel Sharonba
j0tt es nemsokara dolgozni kez-
dett egy vasgyarban. Estenkent
es munkasziinetek idejen iskolaba
jart es 1921-ben Harding eln0k
munkaiigyi miniszternek nevezte
XII, amely hivatalt az lido ota folly
ton 9 tolti be. Davis az egyetlen
MINISTER az orszag t0rteneteben,
aki harom eln0k alatt szOlgalt A
tavasszal nagy t0bbseggel nyerte
ell a republicans szenatori jel0-
lest pennsylvania el6valaszta-
sokon es valosziniileg nagy t0bb-
sege lesz az 6szi nagy valasztaso-
kon is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
A KOsSUTH KOR. PIKNIKE
AUGUSTUS 31-EN

Nagyszabasu pikniket rendez a
Kossuth Kor vasarnap, augustus
31-en a CSatlos farmon.
Etel, ital lesz bowen S rende-
zoseg arr6l is gondoskodott, hogy
koz0nseg egy par meglepetes-
ben is reszesuljon. Mem aruljuk ell
meglepetesek termeszetet, de
hogy kellemesek lesznek, arrol
mindenkit biztositunk. Rig0 JOS
ka fogja talp ala valot huzni.
Ha mines autoja vegye a South
avenuei villanyost vegallomasig
es oman rendezoseg altal biz
tositott aut6k XII fogjak hozni a
Csatl6s farmra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
A SZAB0 Es A TOLvAJ
Gondnok.


Nagyon ell volt foglalva Eugene
Noviello, 279 E. Federal street,
szab6mester szombat delel0tt es
mem vette' eszre, hogy valaki ello-
pott egy oltonyt.
H6tfon reggel dolga volt egy
Watts street, szabomiihelyben $
beszelgetes kozben szemebe 0tl0tt
az ellopott ruha. Aznap hozta
AIT oda egy ember atalakitas We
gettr-A rend6rseg meginditotta a
nyomozast tolvaj kezrekerite-
sere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
FIR. ZIELINsKI HALALA


FIR. B. J. Zielinski st. Stanis-
laus egyhaz 26 ewes segedlelkesze
szivszelhiides kovetkezteben hot
f6n este meghalt.
Fr. Zielinski huganal, Mrs. Vio-
let Kordnoszkonal volt latogat6-
ban Wyandotte, Michiganben.
Hetfon este furdeni ment 6s egy
baratja ielentese szerint egyszer-
re csak arcra bukott koriilbeliil
negy labnyi vizben. Mire segitse-
gere ertek, halott volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
E HETEN DONTENEK
Az ISKOLAK UGYEBEN

j. HI. G. Lyon biro ezen a heten
fog d0nteni azon perben, amelyet
G. M. Uber, 1929 Florencedale
avenuei lakos inditott, hogy a
board of education el legyen tilt
va az iskolak festeset6l.
Uber AIT allitja, hogy a board
ahelyett, hogy palyazatot hirde-
tett volna az iskolak ujrafestese-
re, festeket vett es fest6ket foga-
dott, akiknek $1.37 6rabert fizet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
RAL0TT A BARATJARA


"A rend6rseg letart6ztatta Tri-
vel Peter, 90 ewes 3S1. Summit
Ave.-i lakost azon vad alapjan,
hogy volt iizlettarsat, Ronga Jo-
zsef, 80 ewes 313 Oak street, la
kost megl6tte.
Otszaz dollar biztositek hianya-
ban Trivel a b0rt0nben varja a
targyalast, amely csak Ronga fell
6piilese utan lesz megtartva.
Ronga beismerte, hogy a laban
lev3 sebet egy baratjat6l kapta,
akivel 0sszeverekedett. .il4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
RA3L6TAMADks

Nathaniel Wellingham, 20 n.
West avenuei lakos vasarnap es-
te jelentette rend6rsegen, hogy
az Oak Hill avenue Is Pine Street
sarkan k6t ember egy k6ssel rS-
tamadott Is ket dollarjab6l ki..
fosztotta. A rend6rs6g megindi.
totta . nyomoz&st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
ELttTOTTE Az AUTO

Keteves Szalma Juliska, 43 N.
Maryland, autobaleset aldozata
lett. Szerencsere csak konnyii Sc
rileseket szenvedett, amelyekkel
orvosi kezeles utan hazaszallitot-
tax kisleanyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
JELEINTEs

Ferency M. Ern6 jelenti, hogy
a Holland Furnace Co.-nal iigy-
noki allast nyert. Ha valami fiite-
81 problemaja van, hivja fel
Ferencyt es 3 nagyon szivesen Sc
git maid AIT megoldani. Telefon
szama: 39202.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
HALALEsET

Sander Bertalan hosszas bette
geskedes ntan szerdan, f. h6 20
an delutan fel haromkor elhunyt.
Temetese szombaton volt a g0r0g
katholikus egyhaz szertartasa
szerint.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
pssr NM


I'M GplIeHeh W0SC SiaoA NO
tholikus magyarok.
Az 6szre keszen lesz az iskola-
iuk Is a parochia. Alig egy evvel
azutan, hogy felszenteltek temp
lonuk basementjet, amely ideig-
lenes listen haul szolgal, tovabb
epitenek.
Dacara nagy adossagnak,
amelyet a hitkozseg niagara val
lal megis celszeru volt most epit-
kezni. A rossz gazdasagi viszo-
nyok olcsobba tettek az epitke-
zest. A hitkozseg meg ha az ad6s-
sag kamatat tekintetbe is veszik,
penzt fog takaritani. .Emellett az
epitkezessel munkat kapnak en-
berek. A mai sziikos vilagban
minden munkaalkalom javit a
helyzeten.
Zsufolasig megtelt a SIT. Ist-
van templom vasarnap, Magyar
orszag elso kereszteny kiralyanak
nevenapjan.
Amerikaba szakadt, lit megte-
lepedett magyarok gondoltak ar
"a a szetszakitott, meggyalazott,
megrabolt sziilohazara, amelynek
alapjat igazan Scent Istvan a
magyar es kereszteny kiraly fek-
tette le.
Gy0ny0ri volt mise. Balask6
Gyorgy es enekesei kitettek ma
gukert. Magyar volt az erzes, ma
gyar volt a jelleg az iinnepelyen
Scent Istvan nevenapjat i'm
neplo magyarok!
Nemcsak templomba menjunk
elkeseredetten busulni regi dicso-
segiink mulasan, hanem cseleked
junk lit Amerikaban, hogy eler-
hessiik AIT az id0t, amikor Scent
Istvan napjan Te Deumot enekel-
hetiink Magyarorszag, regi ha-
"a, feltamadasanak 0r0mere es
annak k0sz0netere.
J6 magyarok! Scent Istvan
napjanak hatasa alatt gondolja-
max ARA, hogy honapok ota ipar-
kodunk veglegesen megszervezni
az Amoszt, egy k0z0s amerikai
testiiletet, hogy annak utjan ko-
molyan nekilathassunk Magyar
orszag igaz iigyenek megismerte-
tesehez amerikai testvereink elOtt.
Most vasarnap este nyolc ora
kor Amosz keriileti tanacsgyulest
tartunk a Mahoning avenuei re-
formatus egyhaz iskolatermeben.
Minden jo magyart, aki a szi-
ven viseli Scent Istvan orszaga-
max, szul0hazajanak scent iigyet,
szivesen latnak ezen gyiilesen.
Erdemes ARA elmenni.
Youngstown es a keruletbe tar
toz6 varosok magyar eletenek We
zet0it okvetleniil elvarjuk ez al
kalommal.
Cyilkol6 automobilok ismet
egy magyar aldozatot koveteltek.
Egy amerizai sziiletesii magyar
fiucska, egy derek magyar ember
gyermeke vesztette ell eletet
modern kor szaguldo forgalma-
ban.
A heten egy magyar lanyka
szenvedett seriileseket.
Alig mulik nehany nap, hogy
ne olvasnok a hirt, hogy ez vagy
az magyar volt hsebb-nagyobb
aut6baleset aldozata.
A hetf0i lapokban a vasarnapi
aut6balesetek jelentesei csaknem
ugy hangzanak, mint a haboru
idejen egy nagy csata veszteseg
list&ja.
Sok magyarnak van autoia.
Ezekhez a magyar aut6vezetok-
hoz sz6lunk, amikor kerjiik 6ket,
hogy vigyazva hajtsanak es kiilo-
n0sen legyenek 6vatosak, ahol
o-vermel<ek iatszanak az ntcan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
TANACsKOZAS
A KORMANYZ0VAL

Grosshandler N. hetfon Colum-
,busban volt, nogy Cooper kor-
manyzoval tanacskozzek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
GONDORIADA.

jot elvegezn
meld, ameSeket munkaba u ahiani egyen isztahan aa
Ez ut6bbi maidnem fontosabb mint ESQ -
Amerika "a lien
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-28
Magyar betegseg-Magyar orvossag
Iria: Amerikai Nevtelen.
Utankozles megcnge dive. h

Tiz,nha. otia kjzIemhnv Utank
LMIE0lUIE0l
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25
BRITISH MOVE
ON CHICAGO

CHICAGO, Aug. 25-F- Track
and field aces Of the British empire
and the United States today moved
toward Chicago where they will
meet Wednesday night In Soldier
Field for international supremacy.
From Hamilton. Ont. where the
empire games we're held last week,
a team or more than so $ ; head
ed for the scene Of the first inter-
national meet to be held In the
United States. while from Pitts
burgh. scene OF the national cham
pionship OF the Amateur Athletic
union, 66 of Uncle Sans best moved
westward.
Following an elaborate opening
ceremony and parade by meL 5erF
OF both teams and their accompany
ing delegations. fourteen relay and
team events will be decided. Che
point will be awarded for each
event-the running events 70 e re-
lay and team affairs, while the
field events will be decided on the
basis OF total height or distance.
Based on comparative perform
ances In their championship meets
the British strength Is concentrated
In the running events. while tn
United States appears to have a
big edge in the field
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25
English Girl Captures Tennis
Championship Of The United States
BY ALAN GOULD
Associated Press Sports Editor

FOREST HILLS. n. y Aug. Is
P-Betty Nuthall. 20-year-old Brit
!sh girl with a smile famous IN two
continents and a ~blistering forehand
drive, Is the new tennis champion
OF the United states
She wasn't considered good enough
To have q place this year cn nv,
British wightman cup team and
she was a disappointment at VIM
bledon, but before an American gal
lery that has made her Its darling.
she scored a double triumph IN IN,
finals or the national womeag
championships on the rain alren---
ed courts OF the West Side Tehn!l
club.
Succeeding 10 the title forfeited
BIZ Helen Wills Moody just before
the tournament started. Miss Nut
hail captured the singles champion
ship by defeating Mrs. Anna Virgin
Ia McCune Harper. San Francisco
left handler and fifth ranking Amer
lean. 6-l. Ca
Returning 70 the courts after a
heavy downpour and playing ON
slippery turf through intermittent
showers, Miss Nuthall teamed with
a l7~-year-old American girl. Sarah
Palfrey Of Boston. TO win the dou-
bles honors. They came from behind
to defeat Mrs. Harper and Edith
Cross. also Of San Francisco. SIS.
6-3, rs.
For the first time In - years. the
American women's singles cham
pionship goes abroad IN Miss Nut
halls possession. but few victories
BY homebred stars have been re-
ceived with any more applause than
was Betty'S triumph.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25
LEAHMAN- ON
CARD
Dutch, Back From Big Trip
Takes On Houston
Crsppler
Especial to The Herald.)

HARLINGEN, Aug. Is Charle
Leahman. flying Dutchman who
will appear on Monday nights
wrestling card at the Fair Park
arena here. has had a grand and
glorious time since he left South
Texas more than a month aLo.
The big batter and yegg star has
wrestled IL times In the davs he
has been away. Eleven OF those
matches resulted in victories. After
spending q night OH the train be-
tween New Orleans and Houston
he lost to John Spellman. who
thereby won the right TO meet Jim
Londos in a championship ma.-h
Outside OF that one argument Leah
man had a big time. Not more than
eight days ago he broke a --an's
shoulder In a bout az Houston. The
other fellow was tied I'D In a ham,
mer lock and didn't believe Charlie
meant it-but the Dutchman did.
In Big Cities
Leahman appeared I'm New Or
leans, Beaumont, Memphis and
New York City in addition to Hous-
ton. wrestling two or more times In
each place. He reports that wres-
ting Is continuing to gain In popu-
larity all over the country. where
the fans are finding this modern
business OF bone-crushing 10 be a
delightful pastime.
The original grunt and groan
producer will meet a Houston man.
Vic Mauhl. In the semi-final Of the
card. Mauhl Is rated as tough enough
70 give Leahman a real battle. anf
the fans know what that means
He is a 160-pounder and % or 81
years OF are. He is c%onsidereI one
Of the most promising or the newer
men in the game.
Montana's rowing buckaroo. Cow
bov Teddy Voters. will have to use
his ability AZ leverave II he hoDe<
70 have success IN his main event
bout with Row Reynolds. the Ne
braske wildcat.
Reynolds Larger
Reynolds is several pounds larger
than the ex-cowpuncher. but isn't
n bit less aggressive. If he Is sue
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25

cessfull In clamping on his bull
DIGGING head lock flip he will be all
right. otherwise he had better keep
a close watch on those claw'1g
talons Of the wildcat.
Walter Stratton has been match
ed against an experienced Irish m
fc- the two-round preliminary. He
will trade swats with Pat Reagan.
who Is returning 10 South Texas az
ter nearly a years absence.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25

c.I-sa home .--5 ~ C-lg-~., lie
Cauley snd Courtney. Strange TO
say. Rubber Campbell got a home
-un OF the shortStcp's snins in the
.irst inning. he drove one into the
-irt Just IN front OF the shortssop.
It cracked him on the shin and
bounded so far that Rubber was
across the platter before the ball
could be recovered.
Courtney was the hitting star Of
the day. getting a home run. two
triples and a double. not to men
lion a sacrifice hit. Cunningham
and Clements each got four sting
ing hits apiece.
Garrett twirled good ball for
eight innings, yielding but two
hits. Darby took the mound 4 tie
-ast frame and got three strike
outs.
The score follows.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25
MAJOR LEAGUE LEADERS:

CBy The Associated Press
Including Games Of Aug. "a.
National League
Batting-Terry, Giants, 408.
Runs-KleIn. PhillieS. 126.
Runs batted in-Wilson, Cubs, 152.
Hits-Terry. Giants. 202.
Doubles-Klein. Phillies, IS.
Triples-Comorosky. Pirates. %.
Home runs-Wilson. Cubs, 43.
stolen bases-Cuyler. Cubs, 80.
American League:
Batting-Gehrig. Yankees. 396.
Runs-Ruth. Yankees, 1873.
Runs batted in-Gehrig, Yam
KEGS. 148.
Hits-Gerig. Yankees. iSe.
Doubles-Manush. Senators;
Hodapp. Indians. 80.
Triples-Combs. Yankees, II.
Home runs-Ruth. Yankees. A.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25
SAINTS DEFEAT
DONNA EASILY

It makes no difference where
the san Benito nine plays-it Is
still the same flock OF seeking
Saints.
Moving their base Of operations
TO Brownsville the Williamites BIZ
fed out 10 hits for al runs as
compared to two singles and one
lone tally for Ward Rovland's
Donna nine.
In their hitting smear was in
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25
DICTIONARIES FALL
EEFCRE BRCNCS
Especial to The Eerald.)

McALLEN, Aug. 25-The Browns
vile Broncos came back strong here
Sunday to lay a 1913 defeat on the
McAllen Legionnaires. Chapa. who
previously had been driven Off the
mound by McAllen. held the locals
well in hand while the Broncs gath
cred in II hits.
Sam Lesser. who goes on periodical
hitting sprees. got his third home
run Of the season. He spanked out
a pair of other hits also.
Tho hnx ~Fniinu-r.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25

Iay-or. Cou5.e play-Rowland TO
2owland to Ecnney.
Winning pitcher, Garrett; losing
pitcher. Rowland.
Hits eff Garrett, 2 in 8 innings;
eff Rowland. 10 in 8 innings; off
ca-by, meme in che inning. Struck
-ut by Garrett 10; by Rowland q;
by Darby 3. Bases on balls off Gar
-ett two: off Rowland six; off
-arby, none.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25

Mission 040 1855 X. .26
Home runs, Rowland. Wood. SD
hits. Sain, Cannon, Evins. % hits,
Rowland. Sain. Stolen bases, Ran
kin. Hewlett. Left on bases, Ray
mondville 10. Mission 8.
Winning pitcher, Rankin: losing
pitcher. White.
Rankin, five hits, one earned run.
ten strikeouts. three bases on balls
in seven innings.
White. Is hits. II earned runs
three ~strikeoutS, three bases on balls
one hit batsmen in five innings.
Cameron, five hits, five earned
runs. one strikeout, no bases on balls
in one inning.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25
c " UNLUCKY

Two men had a CHEEKY night out
and when they met q few days later.
they compared notes. THAT was a
night and no mistake" said n or
them. do you know I finished up
In the police staticn7"
Lucky dog" said the other, bit.
terly. III found my way homer
Pele Mele. Paris.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25
MISSION TRIMS
RAYMONDVILLE
iSrecial 70 The Herald

MISSION. Aug. 25-The Grape
fruiter war clubs waved viciously for
seven innings here Sunday and when
hostilities were ended. Mission had
defeated Raymondville by a score
OF 1858.
Rowland and Wood Of Mission
clouted the ball out OF the lot for
home runs. Rowland was the hit
ting star Of the day getting five hits
in six tries at the platter.
The hoy.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25
A TOUGH ROUND
BY L-aufer

Indifferent Golfer: You are get
ting more and more hopeleSsl
Caddie: I couldn't have less hope
than wot ! started with-The HUI
mcrist.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25

Home Run, Lesser. 3b hit, Chapa.
% hits, Hamilton. Lebovltz, Fitz.
Salters. King. Ball. Stolen bases,
McNealey p. Young co, King. Rc-
cha. Davis. Double play. Lesser to
Ball to Perez. Davis to Langford.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25

Shreveport 10, San Antonio 5.
". rails at waco. postponed, rain.
DALLAS Ia. Beaumont 6-5.
FORT Worth 8, Houston T.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-08-25

DOIlIld ......-... OOu oOO Wv
Home runs-Campbell. McCauley,
Courtney. 3B hitS-Cle S,
Courtney 90. 2B hits-Clements
C2). Cunningham C3), Courtney.
Wallace, Taylor. Sacrifice hits
Clements, Courtney. Sto'en bases
-sawland. Campbell. Clements. NC
Cauley 2. Cunningham 2, Donaho.