davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21
Running Away,


Was he on his way 10 New York
now? IL so. why had he not attempt.
ed 10 speak TO me. II would have
been ar easy matter for Otto. in that
powerful car. 10 have caught up with
me. even on the tortuous lodging
course ! had taken.
Something which had been knock.
ing at the door OF my brain came
through 1t. and / stopped short IN
the street with the establishment OF
a sudden realization.
Philip Veritzen had not wished me
TO see him. ! remembered Otto's
queer. crouching position over the
wheel and the sudden screech OF the
brakes as he msnoeuvred the car
around the orner My employer
was running away from me even
faster than I had fled from him.
This did not spell a return 10 New
York. Or II II did. there must be
ONE reason why he did not wish me
20 know he was IN the Catskills. Yet
why? Why7 Why?
/ bored my mental compass IN the
endeavor 70 find an answer 70 the
question. The only possible answer
involved an action SO fantastic. SC
bizarre and so crassly ill-bred on my
employers part that I could not give
Il credence. eve though I was angry
enough al him.
After my first halt OF astonish.
ment / had been walking aimlessly
absorbed in the questions enEendered
by the appearance OF the Veritzen
car and chauffeur. when ] finally
decided TO put the whole puzzling
business aside until I could talk II
over with Harry Underwood. who
shared with me the ultimate respon-
sibility for tho Veritzen dramatic
productions during the great mans
absence. l looked around at the
shabby quarter I'm which l found
myself. and realized that ] had no
idea where I was or how far / had
wandered since / took 10 my heels
al sight OF the Veritzen car.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

=" HE first hint Of Spring opens the door to
adventure and lets US anticipate the glorious
- play-filled house Of Summer and bring the
sparkle and zest Of youth. however mature we
may think ourselves.
However smart your tennis frock or beach
costume may be, there are ever so many touches
that can add charm and allure to it. For ex-
ample, what could be smarter than a little woody
knitted beret in turquoise blue, especially IL it
has the dashing charm that characterizes the
model shown on this page? Grosgrain ribbon Of
a deeper shade makes the headband and tiny top
bow. And then think Of the ease and comfort Of
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

wv the middle OF a recltal a
to stop and adjust a string
the little girl who a next me
breathed a happy sigh or relief. I'm
80 glad ] play the piano. that never
has 20 be fixed"
It's the assumption OF many
adults. too. that a piano. because II
Is massive and sturdy in appearance.
- tnvulnerable 70 all sorts OF neg.
lect and ill-treatment. Which IL
far from the case. Listen to the
piano tuner next time he comes and
has the time to explain why all sorts
OF ailments a befali this large IN
strument- A plano is not quite SO
subject 10 quick accident as the vio-
lin, nevertheless. there are many
mlshaps which may befall-and sew
eral precautions that should be
taken TO preserve tone as long as
possible.
For m thing. a piano OF any sort
needs frequent tuning. and how
much will vary with the instrument
Some require tuning twice "a year.
others every three months. III de-
ponds on atmospheric conditions.
also how much and how well the in
strument Is played. and how good It
was in the first place.
II the air IL too dry the sounding
board may shrink. but toe moist air
10 also undesirable "A piano that Is
left out or tune for long periods may
have its tone so permanently I'm.
paired a. 70 be hopeless OF correc.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

STORIES
Once there was n little mouse
Lived by itself I'm a great biz
house
Then there came a cat
And that's that"
Shadow Song.
BY Max Trell

w on don't realize how impor-
tant IL i'm TO have GA good
shadow. IL you have N good
shadow be thankful II you happen
TO have a bad one-weil. I am afraid
you'll have to put up with It as best
you can. for once you have a. shadow
II sticks.
Nil. Flor. Hand and Yam were
good shadows. But Knarf was quito
a bad one. III tell you what he did
the other night and you'H see.
1t was In the middle or the night.
Everyone was asleep except tho
shadows. who were very much awake
since the moon was shining brightly.
On moonlit nights the shadows never
sleep. IL you keep one eye open on
the next moonlit night you'll see
your shadow 70 fitting ND and
down across the walls.
That's what Mi. Flor. Hand, Yam
and Knarf started 10 do. Playing
shadow-tag. they called IL. Then
Knarf said: Let's play something
more exciting"
What. for tnstance?- they asked.
Let's play rolland-tumble."
What's THAR" they exclaimed, for
they had never heard OF IL.
Its not 30 easy to play" said
Knarf. but II you watch me very
closely perhaps you'll Be- able 70
learn ID. Be sure 20 take notice OK
everything that I do"
With that he rolled himself 10
into a little ball and went tumbling
of the wall. Follow me!' no cried.
"a he rolled down the hall toward
the kitchen. They NIL ran after
Rim. He was no bigger than IA ball
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21
Words of the Wise.

Pride lives with all; strans.
names our rustics give
To helpless infants, that their
own may lve.-Crabbe.
To hare @ relish for ancient
coins 10 Is Necessary to hare con-
tempt for the modern.
Addison.
Happy the man, who, studying
Natures laws,
Through known effects can
trace the secret cause.
Virgil
There Is q tide In the affairs OF
men.
Which, taken at the flood, leads
on 10 fortune;
Omitted, az the voyage ot rheIr
IIfe
10 boHrd 81 shollotcs and IN
mtseries.
Shakespeare.
It is only the charlatans who
are certain. We know nothing
OF first principles Doubt Il
not a very agreeable condition.
but assurance is q ridiculous
one. -Voltaire.
And o~6stfrdcy'S rc'cr 80 stiff
As trhen Ills in q Er0rC belief.
Butler.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21
The Stars Say
For Tuesday, April p.
" C~ENEvIEvE KEMBLE.

fNoNFL1CTING planetary con-
figurations are seen in this
~ DAYS lunar chart. Although
.nere are indications OF financial
~~or.ffts. with some promise OF full
ss,a6 ambitions and advancement or
~rorvth OF business. yet there are
.,so some hazards through litigation.
recommendation. fraud or SANDER
- ATTACK. II would be well 70 be
r,,ard against these and to safe
@..ra the personal relations and
~.~.asnr. as the private affiliations
ara also IN peril.
rhose whose birthday II Is may
- sorae progress and achieve
It's during the year. but they are
II. heset with the menace or law.
800 duplicity and SANDER. They
- a,,Id b on guard against these
osrse conditions In the business
an rchild borr on this day may be
e,ted and ambitious and should
ENh rood position through these
re.nIi,ies. but II may have hostile and
qAarherous conditions 70 contend
len IN its business as well as in
private life.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

las z youhgsUcf Win goIueh hAlr uslng tnIs uHe'
Even the most natural blonde hair has q
tendency to grow darker as the child grows older,
and this can be avoided if you viii take sufficient
time to make up and use the formula given
below. Il really isn't much work and the in
gradients used are not expensive.
The best Embarrassing establishments in the
world are careful not to use dark soaps on blonde
heads and if this Is important TO adults it Is
even more so to youngsters IL you want to pre-
serve for them the true clear. golden hair that
has been given to them.
A pure brand of lemon soap should be pro.
cured to make the shampoo and, although Il is
bleaching in effect, the action is so slight that il
is not harmful even to the tender scalp and not
yet fully developed hair Of the youngster.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21


How many know the powerful dis
tn~fectant that the sun is7 The germs
OF disease wither with long exposure
10 the sunlight. Take tuberculosis.
The doctors tell us that in some To-
calitieS this disease is on the in
crease. But tuberculosis Is durable.
With fresh air and sunshine good
food and complete rest this disease
tan be put TO rout.
Ricketts, IL one OF the most COM
mon diseases OF childhood. Lack OF
fresh air and sunshine and under
nourishment are responsible for
thousands OF cases annually. This
deficiency disease has been success
fully overcome by the right food and
by cod liver oil, or bottled sun
shine" as II Is called.
Now that the Spring and Summer
months are upon us. there will be
opportunity for everyone TO get put
into the fresh air and Gods sunshine.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

The great benefits that lie in the sunlight as
creators of health and in prevention Of disease
are beginning to be better known in the light Of
present-day research. In the past the beneficial
action of sunlight has been attributed in large
to heat rather than TO light. Now we know that
the action Of light in killing germs is Of immense
Importance in promoting a healthy condition of
the tissues in man and IL animals.
Observe the domestic and farm animals and
poultry. They seek out the sunlight. It adds
to their content. Farm animals, as the farmer
knows, require a certain amount of direct sun
light for physical well-being. And so does the
human being.
Sunshine is essential TO life and health. A
daily sun-bath would restore many a semi-in-
valid to health if properly taken. The trouble
is that people will not take the time and trouble
of the sun.
have lust the thirg needful our houses would be
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

Is n e a
cure for KEEP
tomania?
What starts
it?
who's to
blame for it?
Speak to the
m a n a I Q r of
any big store
in any big
town a o t
X ] 9 p [ o :
r~naniacs and he
will tell you O
tale I h a may
astonish you.
S c
-ank n2Eeea
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21
a Daily Sun Bath
Will Promote Health, Says DIR. Copeland

Light therapy r. being carried On.
too. by means OF the various lamps.
All these things are helpful. but rich
and poor alike can have Gods good
sunshine at this time OF the year.
Make q good resolution 70 be out
of-doors In the sunshine every day.
every moment possible. IN the COM
ing months. Build fer health and
happiness.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21
Veritzen's Game?

So Philip VeriuEen was this near
.o New York. We had thought him
! continent away. as he had given
rs 10 infer when he had left the city
a. 4 rage because or the failure OF
his matrimonial plans for his son.
I knew that he had several homes
-mountain, seashore and pastoral
Y.ta country-so that he could in.
1rIre hts fancy for any kind OF scene
- climate At any time. / did not
Irow \ a one or them was in the
CarSkills. but this did not prove he
kod none IN this section OF the coun-
-, Had he been sulking in his
sa,1ountain fastness' during all this
tsma. perhaps keeping in touch
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

through some trusted envoy with the
affairs which he ostensibly had en-.
trusted TO Harry Underwood and my.
self during his absence. which he
said might last until his death?
/ remembered that Lillian had
scoffed al that melodramatic declara.
ton. 'Old Phil Veritzen can't stay
very long away from his beloved
Broadway" she had said in effect
NOW that the theatrical season IS
well on. he'll be turning up sons
day. you'll see"
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

plavinx several hotly contested sets Of tennis
when underneath your smart crepe frock you
are wearing cool, comfortable shorts Of striped
cotton, with the yoke cut on the diagonal OF the
material. And over your stockings, II you are
wise enough not to dispense with them whilst on
the tennis court, you will don a pair of mercerized
Isle socks with a ribbed turnover cuff. AND
don't forget to be good TO your feet by slipping
them into comfortable pumps Of white canvas,
such as are shown on this page. And your suit
will surely welcome a tuck-in blouse of white
georgette with blue pin dots, and the collar piped
with dark blue to match the little glass buttons.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21
By JOSEPHINE HUDDLESTON

~ NE of mothers beauty treatments that can be safely and wisely
adapted to her young daughter Is the blonde hair shampoo.
And just as strongly a. l am against the use q some oner
grownup treatments for children, / am in favor OF every mother who
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

d sure 70 ouLdln Pure Ieinon soap, however, Tor some OF them
have chemicals instead of pure lemon oil and so would tend to dry the
make a safe choice.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21
Where the Sun Does Not Go the Doctor Does" Quotes
authority in Urging We Take Advantage of the
Wondrous Benefits of Old Sol.
By ROYAL S. COPELAND. NJ. ID.

Former Commissioner of Health, NeW York City,
FEVHERE is an old Italian proverb which says, Where the sun does
not 60 the doctor does" From the earliest times the sun has
been known to give wondrous benefits to animals and to man,
plants of the field, and to ali living things.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21
KleptOmGnia
ADise1se
Or Greed?
Winifred Black Wonders
About Those Women Who
Steal Trifles They Could
Well Afford to Buy.
By WTNIFRED Al

Y makes a kleptomaniac
NV "a kleptomaniac?
Is a kleptomanic really
q kind OF an invalid who can't help
stealing things?
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

% 81 We uIfect rays o. " sun.
If we only could have just the thing needful our houses would be
ilned with windows. They would be thrown open wide to let in the
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

ossyrshl iss. ssvIslsr Feature SERIES. ma
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

KKT HEN a famous viollnist IN
wv the middle OF a recital had
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-04-21

A.-Run down state OF health.
Copyright. 1889. Newspaper Feature Service. lac
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
Macy VASUTI KATASZTROFA
Negy halott, ket eletveszelyes
sebesiilt.

Bukarestbol jelentik: Su
lvos vasuti szerencsetlenseg tor
tent a Konstanca es Fetesti kozti
vasutvonalon, Medgidia allomas
kozeleben. Egy petroleumvonat
belerohant egy szemkozt jov6 te-
hervonatba. Mindket mozdony es
husz vasuti kocsi osszetort, a pa
Iva Macy tavolsagon sulyosan
megrongalodott.
Az egyik vonatvezeto es harom
fekez0 holttestet rettenetesen ell
torzulva huztak XII az 0szetort ko-
csik alol. Ket vasutast eletvesze-
lyes allapotban korhazba szalll-
tottak. A kart hozzavetoleg tiz
millio leire becsulik.
A konstanca- -bukaresti kOzleke-
dest csak atszallassal lehet most
lebonyolitani, minthogy vasutl
alepitm6ny sulyosan megrongalo-
dott. A vizsgalat soran megalla-
pitottak, hogy az osszeiitkozes
egy Bratianu newt forgalmi tiszt-
visel6 hanyagsagabol kovetkezett
be, aki az egyik vonatot elindl-
totta anelkiil, hogy mask vo-
nat befutott volna az allomasra
A forgalmi tisztvisel6t letartoz-
tattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21

annyiszor halalveszedelemnek XII
tett banyaszok elott kalapot kell
emelni minden gondolkod6 en-
bernek. Angolorszagban mindent
ell is kovetnek k6szenbanyak-
ban a JOLIET el6segitesere. Mielott
a banyaba szall Angliaban a ba-
nyasz, rendes ruhajat leveti es
egy otletes kesziilekkel egy olyan
Macy terembe aggatja fel, ahol
egesz nap szellozesnek van kite
We. Amikor azutan banyasz be-
vegzi munkajat, a Macy terem ol-
dalfalai menten letesitett fird6-
szobakban megtisztalkodik es
szell6zott ruhajat ujra niagara
olti. Els ugy l6p ki azutan az ut
cara, mint egy gondozott, tiszta
ember.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
DRAMA A FEDELZETEN


Parizsbol jelentik = A Provi-
dence newt francia teherszalEto
gozoson, amely Beyrouth es Mar
seille kozott k0zlekedik, izgalmas
drama jatszodott lie a nyilt tenge-
rem. Nicolas Sergieu 27 ewes al
tiszt, szolgalati utasitast adott
Fernand Bertolaccini 20 ewes
matroZnak. A matroz vonakodott
az utasitast teljesiteni, s0t felb6-
szilten az altisztre rohant. Ne
hany matroz, k0zbeyetette magat
es verekedoket Macy nehezen
szetvalasztottak. Bertolaccini ne
hany percre eltiint. de csakhamar
ujra megjelent. Ekkor mar revol-
Yer volt kezeben. Miel0tt meg
bark is kozbelephetett volna, a
matroz az altisztre lott. A goly0
a szerencsetlen ember mellebe fu-
rodott es azonnal megolte. "A eyil-
kost letartoztattak es Marseille-
ben atadtak rkik0t0i hat6sa gok-
max.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
MAGYAR MtjVESZ
SIKERE PARIZSBAN

Parizsbol jelentik: = A pari-
Isl k6pzomiiveszeti foiskola Geo
lie des Beaux Arts versenypalya-
zatan K6ry Jozsef fatal magyar
szobrasz feltiinest kelt6 sikert
aratott. A francia zsiiri else dij-
jail tiintette Xxi a magyar miivesz
egy figuralis kompozici6jat. Kory
Josef nem elosz0r szerepel pa
rizsi kozonseg elott, mar ket IL
ben fogadta ell Grand Palais
kiallltasra egy-egy szobrat. A
fatal magyar miivesznek leg
szebb jovot josolja a parizsi Sob
raszok egyik legtekintelyesebb
mestere, Henry Bouchard. Az
Illustration legut6bbi szama kohl
a Macy francia szobrasznak es ta-
nitvanyanak. K6ry Jozsefnek
fenykepet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
SHARON, PA.
HALALOZAS

a Sharon ess Farrell-i magyar
koloniat egy ujabb csapas erte.
Egy t0rekvo S aktiv tagja hagy-
la lit varatlanul a jo magyar har
cosok megritkult gardajat. Fell
ner Daniel f. no 12-en, eletenek
50-ik eveben szivbaj kovetkezte-
ben elhunyt Habar az utobbi lido
ben a betegseg alaposan megron-
galta legy0ngiilt szervezetet,
bek0vetkezett halal megis nagy
meglepetest okozott csalad es
nagyszamu ismerosok koreben.
KoriilbelUl husz evvel ezel0tt te-
lepedett lie Sharonban csaladia-
val egyiitt s ezalatt a husz ev
alatt szamtalan baratot szerzett
oszinte magyarsagaval, valamint
egyhazi es egyleti tevekenysege-
vel. A megboldogult tagja volt
farrelli r. X. magyar hitkozsegnek
es Verhovay Segely Egylet 26.
fiokJanak. Temetese f. h0 14-en
tortent, az ismeros0k Is j6bara-
tok igaz reszvete mellett. A gyasz
szertartast Ft. Major Desc pie
banos vegezte a templomban
meghatott beszedben bucsuztatta
ell draga halottat hozzatartozoi
tol. A megboldogultat melyen sui
tott ozvegyen kivil gyaszoljak:
Mariska, Janos, Josef es Eleono-
ra gyermekei, Nemes Josef yeie
Fellner Andrasne edesanyja, Nj
haly, lstvan, Wendell fiverei. Ro-
"a, Anna. Mariska, Juliska, Vera
noverei es Sagi Janos ap6sa. Ez
utobbiak mind az ohazaban. -
Nyugodjek bekeben!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
ORA, AMELYET A
FOLDHOZ LEHET VAGNI

Schaffhausenbol jelentik = A
svajci k0ztarsasag teriiIeten fek-
vo Schaffhausen varosa mar regi
lido 6ta oragyartasr6l hires. TIT
kesziilnek vilaghiru schaffhau-
semi orak. Eddig is sok ezer kitii-
no jarasu 6rat keszitettek 9
schaffhauseni 6rasmesterek, de
most egy olyan orat allitottak
elo, amelynek vilagon nincsen
parja. Weiskopf mester egy olyan
csoda6rat fabrikalt, amely teljes
harom esztendeig jar es akar
foldhoz is vaghatjak, meg sen.
torik ossze.
Az iinnepelyes bemutatot va
ros foteren tartottak meg. Hogy
a hatas minel nagyobb legyen, a
zseborat egy eros, tagbaszakadt
legeny kezebe adtak, azzal biz
tatassal, hogy teljes erejebSl
csapja a foldhoz. A legenynek
mem kellett ketszer mondani
Megp0rgette haromszor leveg0-
ben a kis zseb6rat es levagta a
kemeny kore. De csudak csudaja /!
Az ora tovabb ketyegett. Weis-
kopf mestert a tomeg megelje-
nezte es vallara emelve vitte ha-
"a a svajci orasipar biiszkeseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
Az "ATKOSn, 0R0KsEG
E:s ENNEK 0R0K0sEL

Londonbol jelentik: - K0rIl-
belGl harminc angol csalad. ma
gyobbreszt foldhozragadt sze-
geny ember, igenyt tart az ugy-
nevezett Angell-ingatlanokra, II
amelyeken Londonnak t0bb deli
negyede (Lambethtol Croydonig)
epiilt, mai forgalmi ertekiiket ko-
rulbeliil hatvan millio fontra be-
csiilik. Igenyiiket ARA alapitjak,
hogy Ok kozvetlen leszarmazott
jai teriilet elso kimutathato tu-
lajdonosanak, Lady Angellnek,
akinek unokaja, John Angel,
17s4-ben ervenytelen vegrende-
lettel szetforgacsolta a birtokot.
Az igenylok nemreg Bristolban
szervezkedtek, bizottsagot valasz-
tottak a sziikseges okiratok meg
szerzesere mostani birtokosok
ellen bir6sag el6tt szandekoznak
ervenyesiteni igenyUket. A k0ve-
telesnek nemi romantilzus izt ad
az a babona, hogy telkek tulaj-
donahoz allit6lag atok fiiz6dik.
Lady Angel ugyanis vagyonat
John Stockwell hirhedt verengzo
tengeri rablo ajandekanak ko-
szonheti .Stockwell hagyomany
szerint elrabolta parancsnoka
max, a legendashirii Kidd kapi-
tanynak negyedmilli6 fontra be-
csiilt kincseit abb6l gazdagon
egajandekozta baratnojet, La
dy Angellt. Unokaja, John All
gell kesobb Kanadaba vandorolt,
ahol rablo kincseinek marade-
kat allitolag Gardiner-szigcten
elasta. Ha a k0veteles tenyleg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21

Urvacsoraosztasunk az al ke-
nyerert val6 halaadas alkalma
bol a multi vasarnap volt meg
tartva. A scent jegyeket Serbian
JOSEF es neje ajandekoztak.
Templomunkat tobben diszitettek
viragcsokrokkal, orommeI lat
tunk magunk kozstt t0bbeket
Warrenb0l es Newton-F -Fallsr6l is.
A scent vendegsegben azonban
csak Is ferfi es "a no reszesiilt. A
kuvert adomanyok osszege S31 .85
centet tett XII, mig perselyben
1925 gyiilt be. Elosz0r jarult a
scent asztalhoz 6 megkonfir-
malt novendek. Delutan fel ha-
romkor volt rovid halaado kG-
nyorgesunk.
Nyari vizsgank mindjart a ha-
laad6 konyorges utan kezdod0tt.
Mint minden esztend6ben, ugy
most is a magyar olvasas Is he
lyesiras kepezte a tanitas es ICY a
vizsga fotargyait is. Azonkiyiil
szepen felelgettek gyermekeink a
magyar tortenelem es foldrajz-
b6l is. EneklesseI es szayalatok
kal zarult be ot ora fele a Wis
ga. A sep szamban NEGLIGENT
sziilok es erdekl6d5k lathato meg
indultsaggal hallgattak a oyer
mekek feleleteit. Az egyhaz szii-
net alatt es vizsga utan sz6daya],
Serbian JOSEF pedig cukorkaTal
vendegelte meg AZ 5sszes ielenle
vo ayermekeket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
Az ALLIANCE. Oh MAGYAR
REFORMATUs EGYHAZ
Lelkesz:
KEuCHIO ANTAL.

Egyhazunkban augustus 24-6n
d. e. 10 oral kezdettel meg lesz
teritve az Urnak asztala. Szere-
tettel kerjuk hittestvereiniet ar
ra, hogy jojjenek ell es adJunk
halat az Urnak az elvett javak-
ert.
Penteken este hjjnbanati isten-
tiszteletet tartunk, amely Z ora
kor veszi kezdet6t, ha ezen aka
lomkor is olyan sep szammal jon
nek fel testvereink az Ur hazaba
mint eddig tettek, akkor teljes
lesz ez az ev.
Vasarnapi iskolank az ut6bbi
idoben nagyon megfogyott, an
max az Okla bizony csakis sziil3k
lehetnek, inert nagvon sok sziil0
alig, vagy egy cseppet sem t0ro-
dix gyermeke vallasos nevelese-
vel. Kedvcs sziilok, kuldjek fel
gyermekeil1et, lit is vegezziink
egesz munkat. lit van az osz, ell
mulnak a melegek, 9qugy magun-
kat. mint gyermekeinket SER
kentsuk a munkara.