davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-01-29

MONTREAL. Quebec, Jan. %
UNsl.-Hope of saving the life
Of Peter Trans, a diver. who at
1890 this morning had been I'M
prisoned exactly "a hours in the
icy waters of Outarde Falls on
the north shore of the st. Law
renee river, dwindled today when
relief airplane from Montreal
bearing two other divers was held
up by impossible flying weather.
Thus one means Of rescue was
blocked.
Trans submerged Monday morn
ing to inspect the Golfer Dam
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-01-29
POLICE RUN
NEWCLlJE
DOWN

The existence of a sawed-off
hunting gun. owned or formerly
owned by Lawrence Leroy Brady,
Washington automobile mechanic.
who is held in the Marlboro jail
on the charge of murder in con-
nection with the New Year Day
bombing of the home of John T.
Hall, at Seat Pleasant, Md, to-
day is being investigated by de-
tectiveS.
They are placing much signifi-
canoe on the report that the &C
cused man owned such a gun and
are said to believe it was used
as the detonator in the bomb
which snuffed out the lives of
Mrs. Naromi Hall Brady, IS, the
accused mans sister-in-law, and
her infant brother and sister, be-
sides badly mutilating Naomi's
mother and two brothers.
Curious Weapon Described
A visit was made to the garage
where the accused man is en-
ployed yesterday, and all shop
employees were questioned by Ray
Kennedy. a, private detective. and
Lieut.. Joseph 1tzel, Of the Balti-
more detective bureau.
According to employees of the
garage about two months ago
Roy brought to work with him
an odd-looking continuance which
he said was hunting gun. This
gun was between IL inches and
three feet long, according to diff
ferent estimates of the mechanics
who saw It.
They said it had a trigger on
the front end and its stock" was
an arrangement to stick in the
ground. The bait was attached
to the trigger with a string, and
when the animal graSped the
bait the charge went off and
killed it.
Authorities Puzzled
The authorities have been at a
loss to determine exactly what
kind of an arrangement caused
the bomb, which was disguised as
a box of candy, to explode the
moment it was opened. DR..
Charles Munroe, explosives ex-
pert of the Bureau of Mines, is
of the opinion that some sort of
8 trigger arrangement was used.
The theory of the detectives
was somewhat "muddied" by the
recollection of shop employees who
declare the gun and it's stock was
made of brass to prevent rust
and corrosion when exposed to
the weather for long periods.
A trip was made by the entire
party to the office of j. Wilson
Ryon. special assistant to the
prosecuting attorney Of Prince
Georges county, where all Of the
Exhibits" which consist of bat,
tered articles found at the scene
Of the explosion, are kept.
They found some small parts
Continued on Page 2, Col. y
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-01-29
J. Roland Kinzer Wins
Griest Congress Seat

LANCASTER, Pa, Jan. 20 Il.
Ws0!-J. Roland Kinzer, Ian
easter city attorney, has been
chosen by a majority of approx
n1ately two-to-one to succeed the
bate w. w. Griest as Lancaster
sotinty's Representative in Con-
gresS.
Kinzer, Republican candidate,
received 15,607 votes as against
1883 for George w. Hensel IT.,
his Democratic opponent. accord
ing to complete but unofficial
returns today.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-01-29
81 IN
DREYF(JS
CASE

Thirty-one witnesses were sub
poened today for the Grand Jury
investigation into the death of
Mrs. Aurelia Fischer Dreyfus.
pretty divorce who fell to her
death last October while attend
ing a dance at the Potomac Boat
Club. The investigation begins
Monday.
The name Of Albert Guimares,
of New York. does not appear
among those subpoened nor does
the name of Edmund j. Merriam.
a New York lawyer. who was
Mrs. Dreyfus' companion on the
night of her death.
United States Attorney Leo A.
Rover said today that unless un-
forseen developments arose no
other witnesses would be sum
moned.
Died Last October
Mrs. Dreyfus was injured "a
tally the night of October %
when she fell from balcony at
the boat club to float. A coro-
ner's jury reported a verdict OF
accidental death and McBrian YVES
held for questioning by police
for several hours, was released
and returned to New York.
Recently relatives of Mrs. Drey-
fus furnished United States Attor-
ney with affidavits designed 70
indicate that Mrs. Dreyfus had
been pushed from the balcony.
The murder of Dot King. p
Broadway butterfly. seven years
ago, was brought into the Drey-
fus case In the affidavits which
Continued on Page 2, Col. -
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-01-29

early this morning, and probably
will reach a low of approximately
18 degrees tonight.
There is no zero weather any
where in the East, though it is
uniformly cold. 1t is also very
cold over great portions Of the
West, but no remarkable tenn.
peratures ere recorded, the cold
est city being Charles City, Ia.
with 16 deyr 'es below zero.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-01-29
OBSCENE BOOK
JA|LS DEALER

NEW YORK. Jan. 20. 1N.sJ.
Samuel Roth probably isn't lit
erary and maybe he doesn't
known just who D. H. Lawrence
is but he isn't likely to forget at
least having heard of one of Mi.
creations-to wit:
Lady Chatterley'S Lover" For
next month Roth will begin
serving a six months jail SEN
tence for circulating obscene lit
erature.
Roth was ordered to jail after
raiders for the Society for the
Prevention of Vice charged that
he had circulated copy of
Lady Chatterley Lover"
Acquire peace of heart and
tranquility of mind by giving
~ once t. the Community
Chc1t C!rs I'll sOu can; more
theay you did last yeaFs
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1930-01-29
EXCLUSIVE NEWS SERVICE

The Washington Times, Is the only afternoon
paper in this city publishing the news dispatches
Of International News Service and Universal
Snrulna
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-18

NOYNAHAN PROPERTIES.
40 Union Title.
Ii. 3458: Ia. 5694; Ri. 1871
z. MICH. 27Oe-4 rooms. hath steam heat,
finished hardwood floors. in-a-door bed.
NEW JERSEY. 522-Lovely 2. 4 and 5-room
ant strirtlv mod Reas. Ri 1924
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-18
90b BEECHER.
f-roor1 double 90

sos BEECHER.
4-room double. $1,000
GREGORY & APPEL Ii 749I.
BEECH GROVE-9O n. End Ave-. 5room
modern bungalow: s3l. Il. z260. Wa 1sz9;
BELLEFONTAINE. 1l34-5-room duplex.
redecorated. steam heat. garage. He. 2778.
bath: cleo: only $3.50 Or. 354o-R.
BROOKVILLE, N, 641a-4 rms, mod, wat.
pd.. gar: $3.50. II. 1893. Ri. 6040.
CHARLES ST. I337-4-room semi-modern.
half double. water paid: SIS. DR.. STA.
CHESTER, s.. 3l-s-room modern double
with garage. Only $40. Oh. 1913.
CORNELL, 2sis-Stucco 5-room double,
bath. gar. water pd. Reduced. he. 700.
CORNELL AVE. I532-Six-room house. gas,
electricity, car space ia. lz85.
EMERSON, n. 774-Attractive Groom mod
ern double. water paid. garage. n 1468.
FULTON. N. 1916 rooms. complete bath.
newly decorated. water paid. Ii. 9l56.
GARFIELD DR., 2I32-Cozy arm. mod.
bungalow. dou.; water pd. Dr. 5I23.
GLADSTONE. e3l-Cozy 5 rms, mod,
redec.. tile bath. gar. Only S35. Hu. $500.
gar. v-ater pd.: S35: 4-door car. Oh. 3031-J
ERN. s28 DR. s92s-R.
HIGHLAND I34-6-room modern, cottage;
garage. near HOLY Cross. DR.. 4583-M
HOsBROoK. sO6-3 rooms, water. inside
1913 HOYT AVE.
UNION TRUST CO. RI 234I.
KEYSTONE. N. 1875 rms, mod; gar;
$50. 1925. semi-mod., SIS. Ha. l09l-R.
KEYSTONE. s.. s26-6-rm. mod. cottage;
double gar: pa. painted $50. DR.. 3540-R.
LEE. l45O-Douhle rms. gas, cleo; new
LEONARD ST. I504-5-room semi-mod. See
Chas. Newman. COG Weghorst. DR.. 1415.
758 N. LYNN.
cpE5i;T69e9WW eoa aPeF1. '...''.''S1z, 0g 1881
MABEL. 2O25-Cozy 4-room double bunga-
MADISON AVE. 1876 rooms, semi-mod-
ern: water paid: Sl8. Ri. 5177.
MPHEARSON 2823-Double. modern. s.
rooms. good condition, gar. $3.50.
NEW JERSEY. N. 2I15-Clean 4 bedroom
modern home. instantaneous heater. 2-car
gar. Ideal for family. Only sos. Hu. 2947.
NEW JERSEY. N. 23O7-6-rm. modern;
screens. shades. awnings: SO. DR.. 324O-R.
OHIO. W. l64O-5 rooms. pantrys sink;
porches: electricity; garage SIG.
OHIO. W, 1925-Double. 5 rms, gas. elec..
inside toilet. gar. water pd. s18.
OXFORD NJ. 6O7-Attractive. practically
new 6-rm. modern double. redecorated.
garage. water pd.: $3.50. Oh. 2207-M.
RINGGOLD. 411-5 rooms, modern except
furnace; with garage. DR.. 5ll6-R.
RITTER. s. 435-37-4-room double, semi
modern. newly decorated: adults only.
RITTER, 8. 435-37-4-rocm double, semi
modern. Adults. Only $40.
ROACH. IO5s-5-room cottage; newly pa
pered, painted gar; only $50. DR.. 3540-R.
ST. CLAIR. E.. l120-Double mod,
rms. excellent condition, water pd, $3.50
ST CLAIR, E., 5i2-5 I'm. seni-modern,
s22.50. 1 mo. free. FL. 4773.
ST. PAUL. II26-28-6 rooms. bath. garage
S23: water paid. Ia 6409.
SPRUCE. 1908 rm. semi-mod. cottage,
newly papered, paint. gar. shady yd. Sl9.
SPRUCE. 1856 ROOMS, SENiI-MOD-
ERN. SIT. DR.. 6425-R.
TALLMAN AVE, 1874 room cottage
bath. newly papered; gar. Call Ii. 1887.
UDELL. 6lI-4-room modern double; gar
age: water pd. Ha. 1882 after $50 p. m.
E. WASH. & WILLARD PIKE Parkview:
; rms. thor. mod; rent reduced. Wa. 1896.
WOODRUFF PLACE-5l0 Middle Dr.; S.
room modern double with garage; $40.
Oh. 1850 before a. m.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-18
Radio and Equipment

WE sell and service al makes radios
Easy terms. Aerials 81. Fournacs
Hardware Co. IA 1891.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-18
East
New England Colonial

Irvington. north of Washington; 3-bed.;,
rom brick veneer: built-in features; full
basement. owner. Ir. 3469.
CHESTER, NJ. 4l-Cottage 6-room semi
modern. terms. Luebking. AS n. Denny.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-18
Houses and Flats Furnished
AMBASSADOR
APARTMENT HOTEL

Beautifully furnished and unfinished
apartments. ultra modern. bath with sub
and shower. Frigidaire. walking distance.
Phone Ri. 1871.
NICELY fur. 6-rni modern bungalow
north; double garage; references. Ii 5l0l-
FURN. HOUSE, rms. bath: garage:
porch overlooking park. Adults. Oh. 2847-J.
MAN viii STARE 5-room modern home with
congeniaf couple. IT. 1852.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-18
APARTMENTS for Rent

BELLEFONTAINE. 23i5-3 rms. and bath.
recently rtdecorated. lower apt. heat.
water and garage. DR.. 5l08.
CAPITOL. N 2s5i-Newly decorated
lower apt. 5 rooms. sun parlor. including
heat and garage. laundry Ia. $3.50.
ILLINOIS n, slols-Beautitul, ettiiciseJnge.Y
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-18
Houses for Rent

APPLICABLE. Is47-4-room semi-modern
double; sic; water paid.
BEAUTY AVE. 230-Double. rooms. ga
rage. $3.50 mo. Ri. e7l6.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1930-07-18
Suburban for Sale

2Is ACRES EAST-Good road; s25 cash.
SO monthly. IT. 4782, or Ir. 2141.
La gaceta., 1930-08-15

Jorge era un hermoso joven
de veinticinco a veintiseis amos,
vigorosamente constituido, pc
70 uniendo a la fortaleza de los
musculos la elegancia de las for
mas, Su cabeza, pequena y CO.
ronada de espesa cabellera ondu
Iada, de color cast blonde, Sc
unia a la robustez de sus hon.
bros por medic de un cuSlo de
elegancia enteramente femenil.
Su roStro ovalado, encuadrado
por una barba rubia Y sedosa,
Sc recomendaba por su ancha
frente, por la delicadeza de sus
lineas, la palidez mate y dora
ola de la tez y la dulzura de los
grandes ojos azules obscuros.
Los dientes eran nacarados, los
labios de cereza Y de I'm corree-
La gaceta., 1930-08-15

hizo su presentation en- la es-
cena. Mike Barrett, de Scran-
ton, Pa, Sc hallaba tambien en-
la ciudad; pero parecia algo con
|fundido por la grandeza de los
otros.
Como he dicho antes, 70 no
sc 81 Camera puede o no Pc
lear; pero el puede ocasionar
conmocion, aun sin estar pre-
sente. Todos los promotores tie
men algo que ofreNerle. En- mu-
chos amos no Sc habia visto a
los promotores con tanto deseo
de poner dinero en- los bolsillos
de I'm gladiator.
Pero al final, Mique Malloy
venci6. Ell "tenla a Camera Guam
do vino a New York y TODD Sc
reducia a convencer a Sharkey.
Los senores Buckley y Conway
calentaron sus pies yendo desde
Ell hotel Forrest al Madison
| Square Garden, eventualmente
decidiendo que 10 que pudieran
darle en- otra parte no seria nj
la mitad de 10 que pudieran CO.
Iger en- Chicago.
"Hype, Gque clase de boxea-
dor es Carnera?-pregunto
Buckley a Hype Igoe, ell famoso
escritor deportivo.
"Bastante bueno, John,-re-
plic6. Mejor de 10 que muchos
piensan.
Por este es por 10 que pedi-
mos bastante dinero para pc
lear con el-agreg6 Buckley
Isl el venciera a Sharkey don
de quedarfamos?
Durante las negociaciones Sc
hizo evidente que ell grupo de
Sharkey concede a Camera
mas respeto del concedido al
gigantic por algunos.
81 promoter Taylor, de Fila
DELTA, dijo que lie gustaria te-
ner ell match para SD ciudad, en-
ell case de que no Sc verifique
La gaceta., 1930-08-15
Sc DESEA

notablemente amenguado con
la SAGA de veinte luises que aca-
bahia de verificar.
i Mi palabra de honor!-
murmur6.-iE Els incredible como
Sc gasta ell dinero en- Paris! Yo
sin embargo, CASIO muy poca
cosa.
Y Sc levant6 empezando a yes
tirse. Diez minutes despueS,
con un pantal6n de franela blan
co y e%nfundado en- un chaque-
ton de terciopelo negro, salia
de la sala dormitorio sentando-
Sc seguidamente en- un immense
sill6n Luis XIII, junto a la es-
tufa de su estudio, y llenaba de
tabaco caporal una pipa de ma
dera, en- espera de que llegaran
los p0rtGgdS pedidos,
La gaceta., 1930-08-15

rantfa para este "bout'', porque
es solo Ell 25% de $4,000 y yo
soy de opinion que Camera Y
Sharkey atraeran al p1blico en-
enorme cantidad.
Ell rotundo Malloy trajo a
Manhattan IN toque de los vie
jos dias del pugilismo, movien-
dose sin Ell misterio que afectan
los promotores del presente.
Anunci6 en- alta voz 10 que
venia a buscar y no tuvo incon-
veniente en- expOner sus termi-
nos. Mr.. Malloy cast no podia
moverse en- su hotel a causa del
crecido numero de periodistas
visitantes.
La delegation de Boston vic
a Malloy con alguna alarma, al
principle; pero finalmente de-
cidi6 que el estaba bien, aunquc
no podia entender por compile.
to su actitud, rehusando hacer-
Sc ell misterioso. Parecia candi-
do, 10 mas extraordinario a los
Sres. Buckley y Conway que es-
tan acostumbrados a entrevis-
tarse con promotores rndeadc>
por ell mis.erio.
En- las lineas de vigilaL ia,
observando los procedimientos
Sc sentaron ell promoter Eddie
Mack, de Boston, ell promoter
Herman M. Taylor, de Fila
DELTA, ell promoter Sammy
Wolf, de Chicago, y despu6s ell
concertador Nate Lewis, ell agui
la calva de Boul, Michigan. Ell
promoter Jeff Dickson, de Pa
ris, Londres y otras ciudades
continentales, estaba para la
parte de atras, aunque nunca
La gaceta., 1930-08-15
to dibujo.

to dibujo.
Una Sola cosa faltaba a aque-
LA hermosa figura; la energia
viril de que GARCIA por compile
to; no habia en- la mirada nj vo-
luntad nj firmeza.
Cualquier observador hubie-
ra encontrado en- Jorge Trojan,
al primer golpe de vista, una
naturaleza debil Y falta de i'm
pulses; un alma sin malos ms
tintos, pero NAL dispuesta pa
-ra las luchas de la vida, incapaz
de resistir sacramento a los con-
sejos Discoveries de la pereza Y
al apetito de placeres.
Estos rasgos fison6micos no
tenian NADIA de enganador.
Pronto 10 veremos.
Ell ligero croquis trazado Sc
La gaceta., 1930-08-15

en- Chicago. Daria el a Sharkey
la -garantfa de 100000 y una
de $150,000 a Camera.
Ell promoter Wifi, de Chica-
go, aventuro la nota pesimista,
dieiendo que el match no pro-
ducirfa mas de $350,000, 10 cual
es la mitad de 10 que Sc viene
calculando por 9 de I'm grupo
de 10 expertos. Muy pocos
Green en- New York que no lie
CARA a los $750,000.
Sierra una gran -pelea, senoras
y senores.
Yo no Sc exactamente 10 que
producira, pero hara a Chicago
el centric de los deportes del
Universe, por una temporada.
La gaceta., 1930-08-15

sas' en- fin, de todas formas Y
procedlmientos, que son la ma.
faVllla' la admiration Y la ale.
grla de los asiduos a las casas do
los artistas famosos.
Aigunos jarros desportiIla-
dos eolocados en- cofres media
nos; algunos yesos; estudios.
clefto ndmero de cuadros anti
guos 0astante bellos, Y una me-
gla doeena de bocetos regala-
aoS por los compaheros, forma-
oan Ell ornamento del modesto
'aI s ! de Jorge Trojan.
oo0re la pared girls Sc apova-
"a IN aneho sofa de tafilete en-
Sa'nado. In maniquf articula-
90 Sc retorcia, en- una forma "a
a. Junto a un caballete que SOS
'en'a ell bocetO, apenas eOmen.
La gaceta., 1930-08-15

Malloy deposite para Sharkey
las garantias de 100000, en-
papeles que oportunamente Sc
firmaran.
70 estoy inclinado a Greer
que ell dinero sera encontrado y
puesto en- lugar SECURE.
Aconteci6 que Mr.. Mallty nc
tenia sobre su persona las mu
niciones cuando los Sres. John
Buckley y Jack Conway, repre-
! sentando a Sharkey, aceptaron
SUI ofrecimiento. Ell no acostum-
bra a llevar en- sus bolsillos tai
cantidad.
Pero no lie tomara mucho
tempo Ell hacer los arreglos pa
ra conseguir ell dinero. Despues
de TODD no es una tremenda ga
La gaceta., 1930-08-15

ras que mande en- seguida dos
cientos cinc9enta kilos de car
bon, que no abonaras. HAS
ccmprendido, Valentin?
-Perfectamente, senior.
-Echate diez luises en- ell
bolsillo y largate. Dentro de
tres cuartos de bora espero que
estaras de vuelta.
i Impossible, senior, impo-
sible! No hare TODD ESQ en- me-
nos de bora y media, Y sin de-
jar de correr.
-iToma un carruaje, ami
NAL!
81, senior.
Valentin Sc lanz6 fuera.
Una vez solo, Jorge Trojan,
dej6 caer una mirada melanc6-
lica sobre Ell montoncillo de orc,
La gaceta., 1930-08-15

"a complete cuando digamos
que la mano larga Y fina del ar
tista media siete y medic, V one
sus pies enjutos lutheran sido
la envidia a mas de una muier.
Ell estudio Sc parecfa a todos
aquellos en- que sus propietarios
no han llegado todavia al renom
bre y la fortuna. No ofrecia a
quella maraviIIosa confusion
de muebles antiques de inapra-
ciable valor a~rtisticos; de ia
pices de los Gobelinos Y de Flao
des; de marbles, de porcelanas
de la China, de Sajonia, del ia
pom y de Sevres; de lozas de
Rouen, de Delft, de Faenza. de
Chantilly, de Amsterdam; de
armas curiosas; de tissues y da-
mascos; de esa infinidad de CO.
La gaceta., 1930-08-15

pelea sera demorada hasta 1881
cree el, por causa de negociacio-
mes preliminares para I'm match
al aire libre, bajo los ausplclos
de Jeff Dickson, que presento
Ell match Stribling-Scott. Entire
tanto podran ser arreglados
matches con Victor Campolo,
Jack Sharkey Y otros.
Ell promoter Carter, de Flo
'rida, quiere un match para SD
arena de Miami, en- febrero, Y
'otra sera contratada para e.
campo del Soldado, en- Chicago.
La gaceta., 1930-08-15
EOLLE'TIN DE LA GACETA'
LAS E
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro PedIaza Y Paez

IRONS 9lac6S a Ia gi0Iete... AIDE
mas no tie divides de una botella
de Chateau-d'Iquem de 1858, y
otra de viejo Cognac de un
luis. va sabes la marca. Com
praras en- ell despacho del Gran
Hotel una GAIA londreS porta-
gds de a setenta y cinco cent?
mos de los obscuros. No me agra
da 10 rubio sino en- la cabeza de
las mujeres. Pagaras asimismo
Ia cuenta del carbonero y lie di-
La gaceta., 1930-08-15
BOXEO
SHARKEY PIDE UNA GA
RANTIA DE $4,000 PARA
PELEAR CON


New York, Agosto 15.-Da-
mon Runyon, dice: Despues de
todas las declaraciones, contra
declaraciones, afirmaciones, ne
gativas, etc, 70 creo Sc descu-
brira que Chicago ha agarrado
la mejor pelea para ell otono.
Me refiero, por supuesto, al a
pareamiento de Primo Carne-
ra, ell gondolero veneciano, y ell
hombre Sharkey, de Boston.
Todo depende de que Mique
La gaceta., 1930-08-15
BENJAMIN Field los rounds"

BENJAMIN Field los rounds"
de todas las peleas seran de a
tres minutes cada uno, no de a
dos y medic.
Quiere Mr., Kennedy dar al
pQblico ell valor de SD dinere,
aiustandose al mismo tempo &
las reglas de boxeo vigentes en-
TODD ell pals.
Los reglamentos de las conf
stones de boxeo de New York,
Association Illinois, etc, fijan la
La gaceta., 1930-08-15
PA DICE QUE WILLIE Pc
LEARA CON SCHMELING
Ell ANO PROXIMO

Atlanta, Ga, Agosto 15.-Re
senando una conversation por
telefono de larga distancia con
PA" y Young w. L. Stribling,
ell Atlanta Constitution eta a!
primero diciendo que es cast Sc
guro que su hijo peleara Ell ano
pr6ximo con Max Schmeling,
en- Berlin, por ell campeonato
mundial de peso complete. La
La gaceta., 1930-08-15
CLASIFICADOS

VENDO una PER- asabuesa
muy fina y muy maestro en- CO.
nejos. Sc da a prueba. Tambien
Vendo algunos cachorritos muv
baratos. Nebraska 3202.-Te-
lefono 1896.
La gaceta., 1930-08-15

BUNGALOWS PARA VEN.
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924.
Holmes 1903, entire las ave
midas 20 y 81.
3a Avenida 1914.
Long St. 220S, cerca de Pa i.
metto.
Poo al Sontado, ell resto co
mndamente. M. o. SOUDER,
Florida 1871
La gaceta., 1930-08-15
NOTAS DE ROXEO

Mr.. Kennedy, que actua CO.
mo I'm verdadero promoter de
boxeo, no como un cazador de
pesetas, declare aver que en-
La gaceta., 1930-08-15

lPRESTAMOS! a Vd. $25,
$50, 500, 5000, $500 por 20
meses a pagarnos mensual con
muy POGO inter6s, sobre sus
muebles. Todo muy reservado.
Edificio de la Logia Ell Aguila
de Orc. 16 y 9 ave. 20 piso. Ho-
ras de A a z.
La gaceta., 1930-08-15

LITTLE KATZ GEL GATICO)
esta realizando todos los gene
ros de soda para vestidos a
precios muy reducidos. Haga
nos una vista.
1928 Ia. Ave.
Imperial Valley press., 1930-02-11
Valley Shipments!

Yesterdays lettuce shipments
kept the high level maintained from
the beginning of the week and with
221 cars shipped TO eastern and
western markets raised the season s
totai TO J663 ears. OF this total, FL
Centre with 63 ears yesterday now
has 1918 TO her credit for the sea
son.
The carlot shipments yesterday
were divided among the following
pointas: BrawTrv, S3; Fl Centro,
63; Holtville, 20: Heber, "a; Cal
exico, 81; Sansia, 4 Calipatria, 2,
and Imperial l. Ten carloads OF
carrots were also shipped yester
day, 5 from Brawley and Il like
number from Holtville. FL. Centre
shipped 2 cars of grapefruit; Cali
patria, / of peas and / Of mixed
vegetables: Holtvillc completed the
DAYS activities with 2 cars of cab
bage and / of mixed vegetables.
Two hundred and f0rty-fOur ears
have been ordered for today, appor-
toned among the different valley
towns as follows: Brawley, 100; FL
Centre, so; Holtville. 45; Hcber, %;
Calexico. IA; Calipatria, (, and I'm,
pcrial, 2.
Imperial Valley press., 1930-02-11
BRIDGE CLUE MEETS
AT CLEMENS HOME

Mrs. Carl Clemens entertained her
bridge club Yesterday at charming
" appointed luncheon held at her
home on Olive avenue.
Tablo appointments carried out
the Valentine motif. bright red
hearts being used for decorations
while many of the articles on the
menu were heart shaped. thus COM
pletinc the attractive picture. Bout
oucts of lovely sweet peas were ar
ranged artisticallv about the rooms.
Following the luncheon. the usual
bridge game was enjoyed. prizes be
ing won by Mrs. J. w. Glasgow. Mrs.
y. f. Lemons ard Mrs. Carl Ernst.
Mrs. Percie Thaeker and Mrs. w.
:. nendry of Calexieo were guests
of the hostess and club members
present were Mesdames Carl Ernst,
II. p. Moore. b. F.. Lemons. c. 5.
Thatcher. Neil Hickcox, J. W. Glas'
row. A. B. Hanson. J, W. Hendry,
7. /. Skinner and the hostess.