New Britain herald., 1930-10-22
ASSAULTS HUSBAND,
 WIFE IS FINED Sl0
Bottles, Glasses and Knives Used
 in Broad Street BraWl

SllllldA ol ScNeld llllo bC- tween Prosecutor Joseph G. Woods and Attorney Lawrence J. Colon, who opposed each other at this mornings session of police court as counsel for the state and defense, in the case of Mary Mlynarski and Jo- seph Todzia, brother and sister, who were charged with drunkenness and breach of the peace, was reached when Prosecutor Woods told Attor- ney Colon that he was "the most i'm possible creature in the world"
 At this juncture Judge Stanley Traceski interposed with the state ment that he would have the case conducted properly and without fur ther argument on the part of coun- sel.
 Todzia and Mrs. Mlynarslli were arrested by Officer Delpert Veley last Saturday afternoon after a con- plaint had been made to the officer that disturbance was being created at the Mlynarski home at 191 Broad street.
 The officer testified that when he went to the home he found Mrs. Mlynarski bleeding freely about the head and arms. He questioned the people in the house at the time and learned that an argument had start ca when step daughter of Mrs. Mlynarski was refused permission to use an electric iron. The father who IS Mary's third husband tried to rea- son with his wife and the result was that she began to throw bot ties and glasses at his head. Failing to do him injury in this manner she picked up two table knives which the husband knocked from her hand according to the story told the off, cer and related to the court. Todzia Is alleged to have attempted to choke Mlynarski during the fracas according to the officers story
 Officer Vsley testified that Mrs. Ahynarski was very drunk at the time she was arrested. Todzia show ed signs of having been drinking while tho husband appeared to be perfectly sober. he said.
 Mlynarski, his wife, and Todzia, her brother testified and there was a vast difference in all the stories. A friend of both families, John So- koloskl, was also put on the stand and various allegations made by him caused the prosecutor and de- fense counsel to engage in wordy battle.
 After hearing all the witnesses, Judge Traceski found Mary guilty of the charge and fined her s10 and costs. In the case of Todzia the judge remarked that he was satis- fled that the witnesses for the de- fense were not telling the truth but there existed some doubt in his mind as to whether the actual as- sault had been committed by him and would enter a suspension of Judgment in his case.
 Kensington Driver Fined S1OO
 William A. Skene, of Main street, kensington, who was charged with driving while under the influence of liquor was fined s100 and costs at this mornings session by Judge Ira ceski. Skene's case was continued from Oct. IT.. At the first hearing Skene pleaded not guilty but chang ed his plea when he was arraigned at this mornings session.
 Had No P. s. o. License
 Julian Joswick, aged 20, of 42 Silver street, who was arrested by Sergeant Feeney on complaint of Officer Delbert Veley that he was driving a public service automobile without having first obtained a pub lie service operators license, plead cd guilty to the charge this morning and judgment in his case was sus- pended on payment of costs amount ing to s5.
 John Jensen of 175 Lawrence street. Hartford, pleaded guilty to the charge of driving a Connecticut automobile without a Connecticut drivers license. Judge Traceski inn posed a fine of S2 without costs.
 Jensen told the court that he was visiting here and intended to return to Michigan. He produced an oper- ator's license from the state of Mich igan.
 The judge warned him not 10 drive a Connecticut car again without first obtaining a Connecticut drivers li-