davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-08-13
Sc DESEA

-Pues decid a csc amigo que
la senorita de Auberive Sc ha
retirado del mundo Y no recibe
comunicaciones de quienquiera
que sea. Esta es la consigna.
Sin embargo.
-Buenas noches-replic6 Ell
conserje dando al importuno
con la puer,a en- las narices.
Roberto de LOc-Earn iva Sc
lie habra reconocido) Sc alej6
con la cabeza baja Y murmu-
rando:
= Es indispensable que la
encuentre!-La tengo por ell nj
no, Y, 81 es n~ecesario. movere
escandalo.
Al dfa siguiente, muy de ma
mana, Sc dirigia a la isla de San
La gaceta., 1930-08-13
DAMON RUNYON GRE
QUE LA PELEA CARNE-
R~A-SHARKEY D
RA MAS DE UN MILLION

New York, Agos.o 13--Si hay
algun match en- ell mundo ca
paz de arrancar un million de pc
SOS, este es ell propuesto entire
Jack Sharkey y Primo Carne-
ra, en- Chicago. Y es solo uno.
70 no Sc 81 Camera puede
pelear o no. Algunos dicen este
" otros opinan 10 contrario. Pc
70 yo Sc que el es la mas gran
de attraction que ha visto este
pals desde los mejores dias de
Jack Dempsey. Centenares de
miles de italianos estan locos
con el. Su tamano inflama Ia
imagination de cada cual. Int.
rrumpe Ell transito en- las GALES.
70 veo Ell minimo producto
de I'm bout" entire Sharkey Y
ell italiano en- 5000, 900, 10 que
tambien calcula Jack Conway,
de Boston, periodista-abogado,
que representa- los intereses le-
gales de Sharkey. Ell promedio
del producto, segdn las predic-
clones, fluctua entire $3.50, 900
Y $1,000, 900.
Parece ell dnico possible obs
taculo ell hecho de que Sharkey
esta "moralmente" obligado
con la corporation Madison
Square Garden, aunque Bill Ca
rey admite que 81 eI no puede
utilizar los servicios de Sharkey
no seria razonable oponerse a
que este trabajara en- otra par
tie.
Sc ha venido hablando de en-
La gaceta., 1930-08-13

frentar a Sharkey con Young
S.ribling 0 Campolo, en- New
York, pero nadie cree que el
producto pasaria de $500 y
naturalmente que Sharkey pre-
fiere ell match de Chicago. Esto
significaria mas de S20O,OOO
para 6l. Mique Malloy, ell grue-
so promoter de Chicago, lego a
New York hace Varios dlas ar
mado con cartas de presenta-
ci6n para Bill Carey, firmadas
por John V. Clinnin, presiden-
tie de la comisi6n de boxeo de
Illinois, Y de George T. Getz,
Ell Millionaire que Sc aSvciara
con Tex Richard para presen-
tar ell match Dempsey-Tunney.
Mique va tiene a Camera
bajo contrato y creyendo que ell
Garden tiene algun derecho So
La gaceta., 1930-08-13

Dionisio. Halo caras desconoci
das en- la casa a que en- otro
tempo lie condujo Sarriol. Pre-
Igunto que habia sido de los pes
cadores. Pero nadie pudo res
ponder sasisfactoriamente a
sus preguntas. Hacia tres
amos que ell marido de Rosalia
tuvo, a 10 que parece, una he
rencia; vendi6 la casa Y aban-
'don6 ell pals con la mujer, Ell hi
10 Y el nino que criaba.
i Vamos-se dijo ell conde,
TODD Sc hunde!
Ash era, en- efecto. La diab6-
lea intriga, tan habil v penosa-
mente urdida, abort6 cuando
su realizaci6n parecia pr6xi-
ma y segura, no dejando mas
La gaceta., 1930-08-13

trato con Dickson, pero respe-
tara cualquier arreglo que este
haga.
Jacobs recibi6 a los viajeros.
Pa Stribling demoro su viaje
para venir en- companfa de Dick
son y juntos conferenciar con
Jacobs.
Schmeling y Jacobs, seg1n
Dickson, debera fijar la CAN'T
dad que demandan.
FL viejo Stribling Sc enfad6
cuando los reporters lie pregun-
taron sobre la causa que tanto
ha mejorado a Young Strib-
ling, haciendole "acostar" a
Won Porat Y Scott. "No es cues
ton de haber mejorado-con-
test6. Lo que pasa es que esta
haciendose mas pesado y este lie
hace mas s6lido sobre sus pies
y lie aporta mas potencia a sus
punos.
La gaceta., 1930-08-13

briliaba por las v~entanas del in
menso edificio.
-GVive todavia ell senior de
Auberive?- pregunt6 aquel
hombre con voz fingida.
Haze tres amos que ell anna
muri6 de una congestion cere.
bral-contest6 ell viejo conser.
.je.
~ su hija?
La senorita vive retirada
en- I'm convento.
-iEn un convento de Paris
o de provincial?
-Preguntais demasiado.
Els porque tengo que hacel
una communication importante a
la senorita de Auberive.
-tDe parte de quien?
De un amigo de su familia,
La gaceta., 1930-08-13
OXE
VICTORIA DEL
SUAREZ.

VICTORIA DEL ARGENTINE
SUAREZ.
New York Agosto 13.-Otra
victoria alcanz6 aver Ell pugilis-
ia argentine Justo Suarez, de
peso ligero, siendo su contrariO
Herman Perllick, de Kalamazoo
Michigan.
ia ventaja del suramericano
fue considerable; pero Perlick
consigui6 mantenerse de pie du-
rante Ell combate. Pesaba ell ven-
cedor 1882 libras Y el vencido
139.
Al terminarse ell bout" Sc CO.
munic6 a Suarez que su hernia
no Gregorio Ramon habia ma
tado en- Buenos Aires a Jose Lo-
PEI, su cunado, rinendo con Ell.
Dos heridas de bala recibio ell
hermano del pugilista luchando
con su adversario, a quien logr6
guitar ell revolver, disparandole
La gaceta., 1930-08-13

bre Sharkey lie invite a unirse
a el, por medic de. Mr.. Carey.
lie dio credito Corey a la invi-
tacion; pero cambi6 de parecer
luego de consular con Bruen
y McArdle.
Ell de Chicago esta conside-
rando ~presentar ell bout" en- ell
terreno de pelota de los "cubs"
O en- ell gran estadio donde
Dempsey y Tunney pelearon.
Malloy hara. que Camera pc
lee ell dfa Il con ell negro Leon
La gaceta., 1930-08-13
LA COMISION N~EOYORQUI-
MA H Ell BOUT


New York, Agosto 13.-La
Comisi6n Atletica del estado re.
hus6 en- ell dia de aver sancionar
IN match entire Al Singer, cam
pe6n mundial de peso ligero, y
Jimmy McLarnin, ell legftimo
contendiente a la corona de pc
so walter.
Base su actituu la comision
en- la regla que prohibe a un
campe6n batirse fuera de su
clase.
Frank Bruen, administrator
general del Madison Square Gar
den, explico que tenia muy po-
ca esperanto de concertar un
match entire Singer y Berg por
las desmedidos pretensiones fl
La gaceta., 1930-08-13

vel cuarto' acostado Y sumido
en- tranquilo sueno, que va tocal
ba a su fin.
Jorge Trojan movie lipera-
nlente Ia cabeza abri6 los oios.
lro'andoselos con los punos v
eA'ehdlendo los brazos Sc incor-
ORC en- ell lecho apoyandose en-
Ia almohada y llam6:
-, Valentin!
. ehor?-contest6 ma yoz
cascade. 0N
=, Ven, Valentin!
EN- seguido, senor...
al mismo tempo entr6, cal
,a,oso y sin apresurarse un mo-
os'oh que parecia TODD menos
an hombre. 0'
SCORE SD chaleco, con mangas
fSsas blancas y encarnsdas,
La gaceta., 1930-08-13

La alcoba en- que vamos . in.
tfoducir a ~nuestros lectores an
una manana del mes de enora
de 1872. no tenia mas evt w, :
sion que la de un gabinete.toca
dor o%rdinario. Una cana do bio
rro' dos butacas, I'm armario
con espejo y una mesa de noraI
componian TODD ell mobiliario
que deJaba en- la pieza muy &C.
ca "a holgura. Ell techo y las IA.
redes estaban tapizados CON
una tela de anchas cenefas do
dolores chillones, semejante ,
los c~ortinajes del lecho y 10 =
unica ventana. '"
Cuando penetramos en- J., =.
1ancia' estas cortinas. corrido,
por complete, e~nvolvian on
ohscuridad discreta al dnan ,'
La gaceta., 1930-08-13
FOLLETIN DE LA GACETA'
LAS TRAGEDIAS
DE PARIS
Traducci6n de
Pedro Pedlaza Y Paez

Tres amos despues, un HON
bre j6ven aun, que ocultaba sus
ojos tras unas gafas azules Y
cuyo rostro desaparecia baio
una bufanda, llam6 timidamen-
te una nOche a la puerta del no
tel de Auberive.
Segun permitia yer la debil
claridad de los mecheros de
gas del exterior, ell gran patio
presentaba deplorable aspecto.
La hierba crecia; ninguna luz
La gaceta., 1930-08-13
SEGUNDA PARTE

Jorge Trojan, habia estable
edo su estudio en- Ell quinto pi-
so de una casa de nueva cons
trucci6n de la Gale Laval, de
reducida extension, que PEREZ
bia del Norte esa luz sin SOM
bras que buscan los artistas.
Formaban la habitaci6n del pin
tor dos pequenas pleas CONT
guas, una que servia de come
dor, de dormitorio la otra, Y un
remedo de eOeina.
La gaceta., 1930-08-13
PA STRIBLINC
Y DICKSON.

I DICKSON
New York, Agosto 13.-En el
vapor Paris, arribaron aver de
Europa, Pa Stribling, ell padre
de Willie, Y ell famoso promoter
J. D. Dickson. de Londres Y
Paris.
Ambos dicen que sin perdida
de tempo conferenciaran con
Joe Jacobs, director de Max
Schmeling.
Dickson sostiene que su viaje
obedece al deseo de presentar
en- Berlin un match entire ell
campe6n Y Young Stribling, de
Macon, Ga. Cree que este en-
cuentro producira mas de un
million de pesos.
Ell viejo Stribling asegura
que no ha firmado ningun con-
La gaceta., 1930-08-13

PARA VEN
DER o NEGOCIAR
Gale IL 1924.
Holmes 1903, entire las ave
midas 20 y q.
ga Avenida 2314.
Long St. 2208, cerca de Pa.
metto.
Poo al Sontado, ell resto CO
mndamente. M. o. SOUDER,
Florida 1921
La gaceta., 1930-08-13

Preguntado sobre 81 los eu-
ropeos podrfan pagan peleas de
campeonato, Dickson dijo: Los
alemanes venderfan sus zapa-
tos y chaquetas para yer Ell
bout. Ell boxeo es una cosa
viva en- Europe.
La gaceta., 1930-08-13
UASIFICADOS

VENDO una PER- asabuesa
muy fina Y muy maestro en- CO.
nejos. Sc da a prueba. Tambien
vendo algunos cachorritos muv
baratos. Nebraska 3202.-Te-
lefono 1896.
La gaceta., 1930-08-13
SCHNEIDER PUSO A DOR
Aid DEAN

PUSO A DOR
MIR A PEON.
Jacksonville, Agosto 13.-Jo-
Sc Pe6n, de Tampa, fue aver
acostado aqui, en- ell tercer asal-
to, por Ray Schneider, pugilis-
ia local.
Muchos golpes influyeron en-
la caida de Peon; pero ell mas
visible fue un gaucho izquierdo
que lie dobl6. Duro castigo re-
cibi6 ell visitante en- dos rounds.
Empatada Sc declare la bata-
LA entire Hoke Eberhart, de
Jacksonville, Y Larry Lovett, de
Sanford.
La gaceta., 1930-08-13
LEA
METROPOLIS

ell cual, entire otros interesantes
materiales, contiene los 81
guientes:
Cuando los Zeppelines eran
temidos.-Una interesantisima
relacion de los ''raids" efec-
tuados por los dirigibles ale
names sobre tierras britanicas
durante la Gran Guerra.
Greta Carlo, la esfinge de
Hollywood.-Infancia, vida y
amores de la Undesirable &C.
triz sueca, personalidad la mas
saliente del arte ex-mudo.
Ell Sol de Media Noche. -
Primer capitulo de esta intere-
santisima novela, la Ultima
que ha producido Pierre Be-
mott, traducida por vez prime
"a al castellano. Benoit, con la
maestria que 10 caracteriza,
describe en- esta novela la Chi
ma de Chang-Tso-Ling, ell Die
tador de laManchuria.
Carlos Gardel, ell verdadero
Rey del Tango.-Gardel, au,
tentico Rey del Tango y ZEN
FAINT gate" de las mujeres por-
tenas, Sc dirige desde las CO.
lumnas de Metropolis" al p1-
blico habanero. Yea 10 que d.
ce del tango su mas popular
interprete.
Lea este Y otros m~ateriales
mas interesantes en-
METROPOLIS
De venta en- la
LIBRERIA DE
Ia. Avenida 1908
La gaceta., 1930-08-13

tres wees. Lopez murio instan-
t~aneamente, Suarez hallase en-
muy grave estado.
La gaceta., 1930-08-13

nancieras de ambos.
Puede que Sc eoncierte IN
match entire Singer Y Canzoneri
La gaceta., 1930-08-13

que un aeta de nacimiento en- el
Registro Civil de la Acadia de
Batignolles.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-06-21

bank place the asBs The s e this Gms
period Of self d and s4 s eT Sn
toward S aSd the city Where already HOLLYWOOD
sao % in Of NJ to
have days work as an extra for him The massive
be%en gf h and his He Was nearly ashe
but the indotabe spirit that carried him from New Mexico
Dame Fortune Smiles
Then Dame Fortune smiled him. One day he
waiting studio gate half supporting his tired
ma little ~ sf Rocket the
producer of abraham Lincoln hastily out of the
af As he waited he noticed sasns slightly
against the rail- Young Turner became suddenly aware of
him and Turner swayed Bit then pulled himself together
and smshs sort Of smile man smiles when
Rocket with the deep Of understandng that had
understood partly at least He asked the gateman to can
e san the S s to taf to and sad come INSIDE
Lands Chauffeuring Job
In office on the big studio lot young you
a aa was 1nde a % e
conversation drfted into channels that led to this unbur
man whose fame was won by an understanding heart so
you to come in I've Just lost my chauffeur lie had
S d and e s ase va to Be-
get good men who want to act and then lose them the
answered in the affirmative.
"Well," said Rocket, "you have job. Well
find out about your acting ability later. What
you need now is a flock of hot groceries
His First Picture
The deal made. Tho he not yet actor, he
at least access the studio. AS he told later
TT seemed wonderful to the gates that had so
long been barred against quickly when drove up
in Mr.. Rockets big limousine"
RAYMOND Turner was not destined to be chauffeur
made Al Rocket let Director j. p MCGOWAN have Ray
His histTonc ability was definitely proved in this pic
CONTINUED page
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-06-21
By BUDDY MASON

vN1HS is a tale of dreams that true. Dreams OF
fortune and fame that young colored boy vlsloned
~ while toing fourteen hours day under a blazing
sun on New Mexico ranch. The New Mexico sun is more
conducive to than work. but young Raymond Turner
had many tasks to perform AS he plodded his weary way
about the unscoched ranch under the relentless rays OF
Old Sol he dreamed and planned.
had few moving pictures On
able together few pennies pro-
little Of enchantment he would come
waiting the box Office to when the
lights for the night bright eyed LAD
reluctantly the theatre.
Young act! friends equally positive
he
his hopes and aspirations
that might have them fame have
friends could
served
them that they were
The
taking old tin from its hid
(Conlnu Ion RICH u
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-06-21
TRAVELLING THE ROCKY ROAD TO FANNIE
RAYMOND Turner Conoers Tremendous Obstacles Achieve Success Movies

Sometimes cray" found it necessary to tramp the
streets weak to work. but too proud to beg Finally
he got a "break" and then Al Jolson, who sell
dom shares the spotlight with anyone, recognized the
young colored actor by giving him an important part
last! Then the film magnates began bidding for his
talent Read this throbbing story below!
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-06-21

ON THE LEFT, the big good natured smile of Ray
mond tRay Turner. whose rise to success in Holly;
work. His work has put him in contact with of
the greatest movie celebrities in Hollywood.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1930-06-21

matter for Ray develop
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-30
BILL WILL
FOLLOW TARIFF
Vote May Not Be Reached
For More Weeks;
No Shoals Bill

WASHINGTON, May 30-CPp-
Once the tariff Is out OF the way.
the senate will tackle the $l20, 000,-
600 rivers and harbors legislation
which already has the approval Of
the house. Some sharp controversies
remain to be Smoothed over before
this bill can get senate approval
but its proponents are confident OF
quick passage.
Veterans relief legislation also
has been accorded privileged status
in the senate and Il will follow
disposition OF the rivers and harbors
work.
Small hope Is entertained for
final action AZ this session on the
Muscle Shoals measures in view Of
TIE conflicting bills Of the senate
and house.
Confident OF final approval OF
the tariff bill within two weeks,
republican congressional leaders
have tentatively set June 20 for the
adjournment Of congress.
The special session for considera-
ton OF the London naval limitations
treaty will follow Immediately, and
there Is a belief in the senate that
this can be disposed Of by July 4.
Foes Of the treaty are sizing ur
the stack OF opposition testimony
piled against the pact by the navy
admiralty and have determined tc
wage un~relenting war against the
agreement. Believing their cause Il
hest served by time. there are some
indications the opponents will seeh
10 defer consideration OF the treaty
until the December session.
However. President Hoover anc
advocates Of the pact are confident
OF speedy ratification.
"A rough road still lies ahead fol
the long pending tariff measure
The compromise finally agreed upof
bv senate and house conferees no
only faces new points Of ordel
which may force additional con.
~felences. but its advocates agree
that the votes for passage in The
senate r little more than a ma.
jority.
Both Senator Watson Of Indiana
and McNary. of Oregon. the senate
republican leaders. today agreeC
that adjournment by June 20 Is II
prospect.
II was Senator Watson who IN,
formed the senate yesterday tina.
lie imagined President Hoover vii
sign the tariff BILL and on TN,
basis OF that declaration, the capita
Is assuming that the President vii
sffix his signature to the measur,
II 1t ever passes.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-30
MOODYLIKELY
TOLEAVE RACE
TO STERLING
Dan Says He Would
Not Like to Run
Against Him
Especial to The Herald.)

N0HC1A1L ~ 4AAL 44&AG -
MEXIA, May 30.-Gov. Dan Moo
dy would not like to run against"
r. S. Sterling, he said in a cryptic
statement here when informed OF
Sterling's candidacy. Gov. Moody
declined to elaborate his reply into
saying specifically If he IS to be a
candidate. His carefully reshaped
statement said: 1T had been my
plant to announce as a candidate
for governor in Sundays papers and
file Monday with the democratic
executive committee for a place on
the ticket. I had stated to friends
I expected to be a candidate, had
accepted a number Of speaking en-
gagements for which ! had been in
vited as governor and I felt I should
not announce until the last Of these
had been made tonight at Lancast-
err, as I did not want TO appear in
the character of a candidate. I do
not prefer long campaigns. This is
another reason ! did not propose
to announce before the time stated.
Mr.. Sterling has been a staunch po-
litical friend of mine and I would
not like to run against him"
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-30
BOBBY COMES
FROM BEHIND,
BEATS VOICT
Match Won on 18th
Hole After Long
Hard Battle

ST. ANDREWS. Scotland. May
30-P-Bobby Jones advanced to
the final Of the British amateur
golf championship this afternoon
by eliminating George voigt. one
up.
The open champion of the United
States had to come from behind to
win from his fellow countryman.
Jones was two down at the 18th,
reduced his opponents lead to one
with a birdie four at the 14th and
squared the match at the 18th with
a par four when Voigt was trapped
and took five.
18th Haived
The seventeenth was halved In
birdie fours, and then Jones won
the 18th TO take the match and
leave only n match standing be-
tween him and the n major
championship he never has been
able to win.
Jones' opponent in the final to-
morrow, at 36 holes, will be Roger
Wethered, former British amateur
champion and. like Jones, captain
OF this years Walker cup team.
Wethered won his way to the final
by defeating Lister Hartley. two
up and one TO play.
Jones, battle with Voigt was as
fierce and intense as his previous
duels with Tolley and Johnston.
Stroke For Stroke
To the turn 1t was stroke for
stroke. each one over par for the
first nine holes and each winning
two holes. Jones had the advantage
III distance from the tee, but Voigts
putter levelled the score on the
green's.
Voigt took the lead for the first
time at the 18th hole and increased
IL to two at the 18th. The big gal
lery seemed stunned at the 18th
when Bobby sliced his tee shot and
then committed an error. st. An
drews hardly believed him capable
OF completely fluffing a short
mashie approach. He holed a ~ FOO
putt. but IL was too late for Voigt
holed one from half the distance
to win the hole. Jones lapses ended
there and at the next hole it was
Voigt's time to 60 to pieces under
the terrific strain.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-30
Pair Admit Plot
To Slay Woman

ASHTABULA. Ohio, May 3O-lP
Sheriff Frank Sheldon announced
today that he had obtained signed
confessions from Trilby Smith, rs.
and Mrs. Maude Lowther. %. TO
plotting the Staying Of Smiths %
year old wife because they wanted
her out OF their love affair.
According TO their confessions.
Smith took his wife and their two
small children to a lonely spot on
n country road where Mrs. Lowther
was hiding. Smith stopped, ard
the woman fired a 80 calibre bullet
into Mrs. Smiths temple, killing
Ter instantly.
Smith took the children 10 a
filling station nearby calling police
telling them his wife was the
victim OF holdup men. while Mrs.
Lowther went to the home where
she was employed as a maid.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-30
JAIL.BIRDS

NACOGDOCHES. Tex. May 80.
prisoners who escaped
from the N~acogdoches county Jail
here a month ago. leaving word
that they would return as soon as
they had taken are of necessary
business. were all behind the bars
again today.
TN first Of the sextette returned
within "a hours after the escape.
Two others returned within two
days and the others have struggled
in at longer intervals. The group
left individual notes to Sheriff =.
Turner saying they had business
to look after" or had to attend
to crops but would return.
They were taken at their word.
and the officer made no attempt
to force their return.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-30
Lobbyists Played AS
Simple Parasites

WASHINGTON, May 30.@QP-
An assertion that most Washing
ton Lobbyists are simple parasites
preying upon the public" was made
today by chairman Caraway Of the
Senate Lobby Committee in a re-
view of the accomplishments Of the
committees seven-month investi-
CATION.
AS the life Of the committee
neared an end. Caarway told news
papermen that the vast majority
Of the lobbyists are simply taking
advantages Of the "cupidity or
desires OF individuals and groups
away from Washington"
They serve no useful purpose"
he asserted. adding that II the pu-
bic has followed the investiga-
ton 1t will refrain from support
ing these utterly disreputable and
selfish interests"
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1930-05-30
Workmen Injured AS
Oil Barrel Explodes

MONROE. Mich, May 30.-tFp-
Explosion Of a barrel of burning
lubricating oil in the Newton Steel
Company's plant today injured ten
workmen. one OF them seriously.
six or those hurt were taken to
hospitals for treatment.
Fine started in the barrel from
an undetermined cause. Workmen
saw flames coming from ii and
called the fire department. The
firemen were unable TO reach the
blaze with their chemical line and
attempted to lengthen the line
when the explosion occurred.
r.. K. Walker was the most
seriously injured.