davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1930-11-29
RADIO PROGRAMS TODAY
pbOk-WRC-31em

-"ANN~gAVA
A. N.
i0:00-Hits and Bits.
f0;l5-Housewives Program.
11:15-Radio Household Tnsti-
11:50-orEan Melodies.
1880 (noon)-Elgin program.
p. M.
12:15--Luncheon Ensemble.
l2:30-Farm and Home Hour.
1:30-Vincsnt LopeE's Or
chestra.
2:OO-Blue Chasers.
2:15-Army Notre Da m q
football game.
b:00--Campus Carollers.
5:1S-Blue Aces.
S:59-Tlme.
Bookkeeping up with the
Times.
s:10--Saltzman's Orchestra.
6:15-Concert Quintet.
6:45-Constance ssell,
pianist
7:00--Amos m Andy.
7:15-TastyeaEt testers.
7:3O--"Porto Rico's Problem
Of Rehabilitation" by
Col. Theodore Roose-
welt, jr.
7:45--Pickard Family.
S:00-Wilkins Orchestra.
S:30-Careless Love.
S;00--General Electric Hour.
10:00-B. A. Rolfe Orchestra.
11:00-Weather.
11:01-Shoreham Orchestra.
l2:0O-Rudy Vallee Orchestra.
3OK-WMALr-456M
A. NJ.
10 :00-Colum bia Male Trio.
World Salon Or
chestra.
York Philhsrmon-
10 Symphony Society
Young Peoples Con-
certs.
p. M.
I2:30-Paul Tremaine's Or-I
chestra.
The Washington times., 1930-11-29

afternoon, December 3, at 3:45
o'clock.
A condensed version Of Presi.
dent Hoover's annual message to
Congress will be broadcast over
an NB.C. network Tuesday, De-
cember 2, from 1915 to 1890
p. m. Eastern standard time.
William Tyler Page, clerk Of
the House Of Representatives,, will
read the condensed report to the
radio audience. simultaneously
with the broadcast, the full text
Of the Presidents message will be
read to members Of the House
and Senate assembled in the
House of Representatives.
The Washington times., 1930-11-29

pianist, soloist, and Symphony
No. 7 in A major, Opus 90, will
be given. At the fourth and final
performance, on Saturday after
noon, December 6, at 3 o'clock,
the first and ninth symphonies
will be given with final chorus of
200. trained by Albert w. Harmed,
and four soloists, on Schiller's
lode to JOY" The entire festival
will be under the local manage
ment of Mrs. Wilson-Greene.
The Washington times., 1930-11-29
Citizens Will Meet
MOnday at School

The monthly meeting Of the
Washington Highlands Citizens
Association will be held in the
The Washington times., 1930-11-29
CLOCKS

A mantel electric clock
makes an ideal present for
the home-especially when
1t is so rea sonaoly priced.
Seth Thomas and ether
makes are selling for s7.sS
and up.
The Washington times., 1930-11-29
BICYCLES

Buy your bicycles from US
ana save money. Every boy
wants one. Give him one
this year ana make his the
hAppiest Christmas ever.
The Washington times., 1930-11-29

For a select list ~ Christmas Gift
SugRestiOns co? u. this timely fea-
tire In tOday's Classified Ada.
The Washington times., 1930-11-29
FURS

Fur neckpIeces- something
she has always wanted. Give
her one for Christmas.
The Washington times., 1930-11-29

Many additional "Christmas
Gift SusSestiOns" are ad-
Vertised today i'm
The Washington times., 1930-11-29
PEN AND PENCIL
SETS

Something he will always
appreciate-a fountain pen
and pencil set. There are
all makes-Sha efter, Water
man, Parker. Give him one
for Christmas.
The Washington times., 1930-11-29
JEWELRY
AVIATION

What more wonderful could
you give your bcy for Christ
mas than one Of the courses
in aviation we are prepared
to offer? 1t will assure his
future in the worlds fastest
growing industry.
The Daily Alaska empire., 1930-05-14

on her way to her home ia salem. oregon, to visit for the ne&t six weeks, Mrs. Earle Hunter. Jf. and her 5on, Earl III. left on tne Aleutian this morning. They ex- pect to return here about the first of July,
The Daily Alaska empire., 1930-05-14
HELPS: LEAVE E FOR OUTSIDE
To Make Permanent Home in South After Many
 Years Residence Here

Bound for California to make
 their future home, MT. and Mrs.
 John D. Helps and two children left
 Juneau on the Aleutian this morn
 ing.
 For many years they have made
 their home in this city and it Is with regret that their many Friends here see them leave. During most Of tiie time he has lived here, MT. Helps has been connected with the Standard oil Company station. His successor as manager of the Juneau bradrh will De Martin Jor- eefison, assistant agent, it was an- nounced today by R. D. Baker, Alaska representative of the com pany,
 MT. Jot8erlson has been with the Standard 0iI here and in Fairbanks tor the past eight years, and re- eently returned from the Interior to take over his present office here. While his appointment has not been secured yet 1t is expected within a week or two. i'''s''' KIT v l MI. and Mrs. Helps expect to l spend the summer touring on the Pacific Coast and this fall will l probably. settle in California.
The Daily Alaska empire., 1930-05-14
NO KENTUCKY LICENSE
 FOR FAMOUS TRAINER

\ NEW YORK, May 14.-Charlie .:sBkbts" Durnell, once one of the he4siest betting trainers on the
The Daily Alaska empire., 1930-05-14
EHMKE, 1929 WORLD SERIES HERO,
 FOLLOWED BROTHERS PATH

CHICAGO May 14-Howard Ehm- ke, the Great was Ehmke the Fifth.
 When the old discarded pitcher of the Philadelphia Mackmen burst forth gloriously last year as the hero of the 1929 world series, strik- ing out 13 of the. Cubs heavy ar tillery and winning the opening game, he was harvesting crop of family athletic tradition.
 Back in the days when Ehmke was kid in Silver Creek, N. Y, pitching the Silver Creek Horse shoes" to victory over the neigh boring Dunkirk Defenders he was merely "one of the Ehmke boys"
 There always seemed to be an Ehmke on hand to pitch for the ''Horseshoes." First it was Frank, who also pitched for Brown Uni yersity, played tackle on the Brown eleven, was a heavyweight cham pion collegiate wrestler and a ham, mer thrower and shot butter of note
 There was also Brother Charley Ehmke, who, besides pitching for : the "Horseshoes." also pitched for Brown and was a lightweight wrest- Ter. Brother Harry was next. Harry pitched for the "Horseshoes. He also pitched for Brown, coming through as the hero of a no-hit game against Lehigh 25 years ago. He played fullback on the Brown eleven.
 Brother Lester, the fourth Ehmke was not a pitcher, but he won the middleweight wrestling champion ship of Brown and was a good out fielder on the Brown ball team.
 After all these came Howard, the hero of 1929. He went Co Los An geles with the family and entered Glendale high school where one of his brothers was coach Brother Charley wrote to Connie Mack and to McGraw that the lad was likely, but nothing came of 1t.
 Thirteen years later Mack brought Ehmke from Boston when the lat ter was over g years oldT Ehmke
The Daily Alaska empire., 1930-05-14
RETURNS FROM
 APRIL PRIMARY ]. ARE COMPLETE ||l'l L||.E|:
Vim Gets High Vote if
 Republican Primary
 < in This Division Z,

Complete unofficial returns for the First Division from the Re- publican primary election held April 29, give majorities for Judge James Wickersham for delegate. w. Q Smith for Treasurer, Cash Cole for Auditor, W. K. Keller for Com missioner of Education, c. T. Gard ner for Senator, and J. E. Johnson Walter Scott, Grover c. Winn, and w. |. Paul for Representatives
 Winn received the largest vote foi any candidate, 2,255, with Keilei second, receiving 2.l44. Wicker shams vote was third largest, 2,o4e
 He received .a majority Of 26s oyer Attorney General John Rust. gard in the Division. the latter's vote being l.777. smith had 8 mA. jority Of 43S over Frank [. Knight Cole defeatde Elmer Reed by 36( votes, and Keller fed [. W. Breuei by 790. A' s'Y', 'i s
 Gardner had g walka#ay victor. over. Senator w. A, Steel, seeking renomination. The former polle1 2,0ss to 1854 votes for Steel, g ma, jority of 479. Vim led, in ti1i House race with 2255 votes, arf the votes for the other successful capdidates were: Johnson 2O3g Scott 1913, and Paul 1905. Gildes was fifth man with 1869 votes leading Roy Noland by the margin of one lone vote.
The Daily Alaska empire., 1930-05-14
THOMAS | \ BOUND oyllEE!R|,:To GRAND
 JURY, No BAIL

l, Dave Thomas, charged with first degree murder for the killing of Luke Bfown last Sunday morning
 was today bound oyer to the Fed [eral Grand Jury by Judge A.. w. Fox. after preliminary hearing in |thH. local United. States Commits sioner's Court. He was held with out bail. s i.,.s.a
 Thomes was represented by At torney R. 0, Hurley, He waived making any statement. In a con- tession, last Monday morning, Thomas said he had stabbed Brown in self7defeDse after a brawl in the Gity, Cate, He said both he and Brown had been drinking and that Brown had assaulted him with out, provoGatiori.
 {, Brown was well. known in Doug laa, where be lived with his par ents many years. He was lS years old, For sometime he had been appearing as a boxer on American Legion smoker cards.
 SOPHOMORE SUPPLIES PIyNCH NEW BRUNSWICK. N. J., May l4.-Jack ufosstiAn, Brooklyn ath- lete. is oie Of the principal reasons that hutfors' University baseball team has been successful in fts sAflS season games. Playing tt short stop. Grossnan is headed for his third varsity letter as a sopho. more,
The Daily Alaska empire., 1930-05-14
DIR. HRDucKA HERE
 TO RESUME STUDY ,,
 OF ANCIENT RACES

Dr. Aies Hrdhcka. curator of anthropologys for the Smithsonian institution, and world famous ana thropolosist, is again In Alaska tG continue his search for rehcs and remains Of early races that inhAbat- ed the country. This is the third expedition he has made here fod that study.
 He is a passenger on the steamer Alaska for Seward and is enroute to the lower Kuskokwim country. dn his previous expeditions he covered the yukon river districts and un- covered a number of prehistoric vil- lage sites. 1S
 Dr. Hrdlicka Is seeking evidence to substantiate hls theory that man came to. the Anerican continent from Asia, migrating eastwafd through Siberia and Alaska to the other sections of the continent. He probably win be engaged in this work throughout the summer.
 d
The Daily Alaska empire., 1930-05-14


 Alaskan mainland stations except mean and made at and Juneau time. pressure fallen southern Beng Sea and lowest throughout Alaska except the extreme portion of Southern Alaska the and the Arctic northern and portions of Alaska
The Daily Alaska empire., 1930-05-14

eastern tracks and conditioner of w. T. Waggonner's Three D's stable last year, has been refused train CTS license by the Kentucky State Racing association
 Since resigning as head of the famous Texas stable, Darnell has operated a public stable. During his career he has saddled winners the world over. sending stars to the post for the King of Rumania and for the Aga Khan.
 The Kentucky solons did not give any reason for refusing the license,
The Daily Alaska empire., 1930-05-14

in the meantime. had gone through the Federal league turmoil and was variously shifted around afterward.
 When the series was about to open last fall Ehmke had an ailing arm and supposed to be through for good. He had pitched but 55 innings and struck out 20 bat ters during the entire season. On October 8 he was hero. pitch CT raised from the dead to kick through with one of the most noble performances of baseball.
 He will stick with the Athletics this year and devote a great deal of his time to training younger pitchers,
The Daily Alaska empire., 1930-05-14

One of the few available pictures of Charlotte Fiscal, known on the stage as Charlotte Leslay, who seeks a financial settlement on her claim of being widow" of A. l.. Erlanger. Her claim is being up held by her attorney, Max Steuer, who alleges that she has bedn known as Mrs. A. L. Erlanger fer the past fifteen years. The estate of the late theatrical producer, ie estimated at S75.G00. .000- s
The Daily Alaska empire., 1930-05-14
TWO FIRMS PURCHASE
 HALIBUT HERE TODAY

.- SAN JUAN paid 10 and CPS cents per pound for 5000 pounds of halibut this morning This was purchased from the Mabel. Capt Ole Jackson, 2,0OO pounds. and the Fame, Capt. Ole Johanson, 5000.
 The Louhelen, Capt. Knute Hil- dre, with 5000 pounds, sold to Marlyn at 10 and 61O.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-05
Rebuilt Trucks, Any Body Style.
USED-CAR DEPT,
3rd FLOOR.
HILL & TIBBITTS,
301 l4th.
Open Evenings and Sundays.
PEERLESS
OFFERS.

OFF ERS.
1850 Dodge Sedan. 6sn
1880 Dodge De Luxe Coupe. 80. 67S
1880 Peerless Sedan. S7S
1923 Ford Roadster. 320
1929 Peerless 7-Pass. Sedan. $50
1929 Hudson Sedan. 735
1929 Peerless Sedan. 795
1923 Studebaker Sedan. ........ SIS
1928 Marmon 7-Pass. Sedan. $50
1923 Peerless Convertible Coupe. $50
1927 Studebaker Sedan ........ as
1927 Marmon Coupe .I2O
1928 Hudson 7-Pass. Touring. :. $50
1927 Peerless Coach. l7S
1927 Peerless Sedan. $50
1927 Pontiac Sedan. ..........,. i6S
1927 Kissel Convertible Coupe. $50
1927 Nash Sedan. ..........., J6S
1926 Dodge Coach ..... $50
1926 Cadillac Victoria .. $50
1926 Stearns-Knight Brougham. 200
1925 Willys-Knight Sedan. -. $50
1924 Cadillac Victoria eos
USED-CAR DEPT,
18th at 2 st. Decatur $500.
Phone Nights and SUNDAYS
North 1897.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1930-10-05
PIANO SALE.

Tomorrow we offer you gen
uine bargains in used pianos.
We are overstocked and reduc-
ing prices on these pianos so
that almost any one may buy.
The prices speak for them
selves.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21

shivatalban senki sem tartozko-
dott Is exert a mez66r a fiuval
egyiitt az epiilet elott varakozott.
kozben idb. Lazurka Andras er-
tesiilt fla elfogatasaroI. Fejszejet
magahoz vette es mask fiaval ell
indult, hogy orizetben levo fiat
kiszabaditsa. A mez66r ket en-
Der fenyegetesenek mem enge-
dett, mire id. Lazurka Andras
fejszejevel hatalmas utest inert
Nyiri fejere. A balta ele ketteha-
sitotta Nyiri koponyajat A SEE
rencsetlen ember szornyethalt.
Lazurka meg ket itest inert Nyi-
ri fejere, ugy hogy az teljesen
szetroncsolodott. Lazurkat es fiat
a csendorsegl letart6ztatta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
EGY NAGYANYA
sZ0RNYU BUNE

Esztergombol jelentik: = Szor-
nyii biinrol rantotta lie a leplet az
esztergommegyei Tab k0zseg csen
d0rsege. A kozsegben maj. 30-an
cyermeke sziiletet Csonka Maria
max, Csonka Mihaly jomodu gaz-
da leanyanak. A gyermek mas
napra meghalt. A faluban arrol
kezdtek beszelni, hogy a kisgyer-
mex ncm termeszetes halallal
multi XII. Megindult a nyomozas,
amely t0bb hetig tarto munka
utan most kideritette, hogy az vi
sziilott gyermeket Csonka Maria
edesanyja, Csonka Mihalyne szii-
letese utan megfojtotta.
Csonka Mihalynet kihallgattak
csend0rsegen, ahol az 0regasz-
SONY megd0bbent0 vallomast
tett. Elmondotta, hogy az ura
modos gazdaember, a leanyat pc
dig egy vagyontalan k0zsegbeli
legeny >csabitotta ell. Ha a oyer
mex eletben maradt volna, akkor
kenytelen lett volna leanyat eh-
hez a szegeny emberhez n6iil ad-
nj, de gazdag oregasszony mem
akarta, hogy leanya egy vagyon-
talan ember felesege legyen, exert
inkabb megfojtotta az ujsziil0t-
tet. A Destialis lelkii nagyanyat
a csend0rseg letart6ztatta es at
adta kiralyi iigyeszsegnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
A TEMET0BE KITETT
CSECSEMO

Budapestr6l jelentik: = Bor-
zalmas esemeny jatszodott lie a
kispesti Greg temet6ben. Klamar
Janos temeto0r sirok reggeli To-
csolasa k0zben eszrevette, hogy a
temeto sarkaban a bokrok k0zott
negy-ot k6bor kutya valamin
marakszik. K6vel kezdte dobalni
6ket, de amikor ez mem jart cred
mennyel, botot fogott es szetker-
gette a kutyakat. Ekkor megd0b-
benve latta, hogy egy szetmar
cangolt csecsem6 testen lakmaroz
tax a kobor allatok. Az esetrol
azonnal jelentest tett kispesti
rendorkapitanysagon, ahonnan bi
zottsag szailt ki a temetobe. A
rendororvos megallapitotta, hogy
a csecsem6 ket-haromnapos holt
test volt, amelyet az ejszaka To-
lyaman helyeztek ell a temet6 el-
hagyott sirjai koze, ahol kobor
kutyak ratalaltak. Mig rendori
bizottsag a jegyz6k0nyvet vette
fel, az egyik detektivnek felttnt,
hogy az 0sszegyiilt t0megben egy
asszony furcsan viselkedik. Az
asszonyt el6allitottak a kispesti
rendorkApitanysagra es megin-
dult nyomozas soran kiderilt,
hogy a szetmarcangolt csecsemot
3 tette ki a temet6be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
HAJSZA A KINGS UTAN

Londonbol jelentik: - Lloyds
Ellis johannesburgi kereskedo ex-
pediciot szervezett Lobengula,
Matebele kiralya kincsenek fell
kutatasara, mely nagymennyise-
gil gyemantbol, aranybol es ele-
fantcsontokbol all $ cricket sok
milli6 fontra becsiilik. Lobengula
az angel Jameson hadserege el0l
menekiilve Bulawayotol keletre
asatta el kincseit az elasasnal
kozremiikodo matabelei munka-
sokat almukban negy Greg torzs-
f6vel megolette, hogy a kincs rej-
tekhelyenek titkat megorizze.
Nemsokara Lobengula meghalt S
a benszulottek mem mertek a
kincs utan kutatni, melyet sze-
rintjik gonosz szellemek oriznek.
Llayds Ellis egy Greg bensziilot-
tet talalt, aki a kincs holletere
nezve fontos adatokat tud ezek
alapjan fogjak kutatast meg
kezdeni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
A VARAZsVEssZO DIADALA

Londonbol jelentik: - Nemre-
giben elhunyt Londonban egy
Charles Lewis nevii- dusgazdag
oyaros. Minthogy vegrendeletet-
mem talaltak, gyaros egyenes
leszarmazottai lettek az oroko-
s0k. Mikor a nagy hagyatekot at
vettek, varatlanul jelentkezett
egy jotekonysagi egyesilet. =
amely AIT allitotta, hogy az ell
hunyt nagyobb foldbirtokot igert
neki. EFT az allitast levellel iga
zoltak, amelyben Charles Lewis
val6ban megigeri, hogy vegrende-
leteben feltetlenUl gondoskodik
az egyesiiletr6l. Amde eppen ez a
vegrendelet mem kerilt elo. Az
egesz ugy tehat holtpontra Ju-
tott. Ekkor az egyik egyesiileti
tag k0zolte az igazgatosaggal,
hogy baratjanak tudomasa sze-
rint Lewis vegrendeletet birto-
kan elasta. A bizalmatlan gyaros
attol tartott. hogy utolso akara-
tat ITALIAN megsemmisitik. Halala
el0tt tehat t0bbsz0r emlegette,
hogy a vegrendeletet maid acel-
kazettaban helyezi ell, azutan ell
assa valahol. Ere a Caritas
egyesiilet Richard Becbe-hez for
dult, aki Angliaban varazsvesz-
szojer0l altalanosan ismeretes.
Becbe .elfogadta megbizast, S
kezeben varazspalcaval keresz-
tiil-kasul bejarta birtokot, de
semmit sem talalt. Mikor mar ep-
pen abba akarta hagyni kiser-
letet, a vessz0 hirtelen megrez.
zent kezeben. Tobbszor kiprobal.
ia es ugyanazon a helyen mindig
rezdiileseket erzett. Utasitasara q
megjelolt helyen asni kezdettek
es alig hetven centimeter mely
segben acel kazettat talaltak. A
1adikaban Lewis tobb csaladi Elk
szere, ertekes kotvenyei kozot1
elokerilt a vegrendelet is, amely
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
Macy TJz VOLT sZEGEDEN
Het sebesiilt egyl tanyai tiiznel.

Szegedr6l ielentik: = A szeeed
fels6tanyai rendorsegnek O,ze-
seek 1874. szamu tanyarol tiizet
ielentettek. Mire a rendorseg a
helyszinre erkezett, mar hatalmas
langokkal egtek cseplesre varo
rozsasztagok. A tiiz Macy szel-
ben r0videsen belekapott a csep-
l0gepbe es szalmahordoba is es
ezek is teljesen elegtek. A rend0-
roknek es tanyai lakossagnak
csak nagynehezen sikeriilt meg
menteni tanyaepiiletet, amelyre
a tiiz szint6n atharap6dzott. A
mentesi munkalatok soran sulyo-
san megserult Kertesz Rozal, a
tanya tulajdonosnoje, ket ferfi es
egy moi cseled, Gyarmati Janos
rendorfeliigyel6 es ket rend6r
konnyebb egesi sebeket szenve-
dett.
Az alsovarosi szeriiskertb0l
szinten tuzet jelentettek szege-
di tiizoltosagnak lit szalmakaz-
lax lobbantak langra, amelyek
oily hatalmas langgal egtek, hogy
az Alsovarost egeszen bevilagi-
tottak. A tiizet vizhiany Matt
csak nagynehezen tudtak lokali-
zalni. Kesobb katonai raktar
mog0tti Baktoban gyulladt Xxi
egy tiz meter hosszu szalmakazal.
A Macy szelben lit is csak nagy-
nehezen sikeriilt tiizet elfojtani
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
RUszINSZKO A CSEHEK \
POLITIKAJA ELLEN

Pragabol jelentik: - A nemet
keresztenyszocialista Deutsche
Presse foglalkozik Ruszinszko
problemaival. Megallapitja, hogy
Benes nem akarja megvalositani
a bekeszerzodesben biztositott
auton6miat, s6t eros csehesit6
politikat folytat Ruszinszkoban.
Ruszinszk6 mem egyeb mint cseh
gyarmat, ahova nemcsak a cseh
hivatalnokok egesz serege keriil,
hanem ahol cseh iparosok is Macy
szamban letelepedtek. Ahol egyet
len cseh gyermek van, oft mar
cseh iskolat letesitenek. Hogy a
csehesito politikat meg jobban
megvalosithassak, igyekeznek az
amugy is szetmorzsolt ruszin ne
pet meg t0bb reszre szakitani.
Ruszinszkoban ket Macy tabor
alakult. nagyorosz es az ukran.
A hatalmon levo csehek szetta-
goljak a ruszin nepet es ezen az
alapon lehet0seguk van ARA, =
hogy ruszin vagy kisorosz iskola
helyett cseh iskolat letesitsenek
azzal a kifogassal ,hogy a nyelvi
problemat ugy sem tudjak megol-
DAM. Annyi bizonyos, hogy a ru-
szinszk6iak es f6leg a ruszinok
kisebbseg lettek sajat orszaguk-
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
A szEGYEN ALDoZATA

Budapestr6l jelentik: - Arvai
Josef 4S ewes budapest k0mives
afeletti oromeben, hogy hosszu
tetlenseg utan munkahoz jutott,
alaposan felontott a garatra. Fe-
lesege emiatt megkorholta. Arvai
szeles jokedveben nyakonlegyln-
tette a perleked6 asszonyt. Ar
vaine 0sszepakkolt es otthagyta
az urat. Amikor k0miives kijo-
zanodott es tudatara ebredt an
max, hogy a feleseget bantalmaz
ta, szegyeneben felakasztotta
magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
A SZIAMI IKREK
HAZAsELETE

New Yorkb6l jelentik: = Pat
ric Henry Bunker, az egyik szia-
mi ikertestver fla, aki mar maga
is nyolcvanegyn6hany ewes, rend-
kiviil erdekes aprosagokat mesalt
most ell egy amerikai ujsagironak
apja es nagybatyja 6letb6l. Az ell
valaszthatatlanul 0sszen6tt ikrek,
amikor mar turnejuk jovedelme-
Dol meggazdagodtak, egy dan
eredetii n0verpart, Sallie es AIDE
laide Yatest vettek felesegiil. A
ket eskUvo egy 6s ugyanazon a
napon jatsz6dott le. Mindegyik
feles6g csinos kis hazat kapott es
a hazas6let nehez problemajat
ugy oldottak meg az ikertestve-
rex, hogy minden heten harom
napot az egyik, harom napot pc
dig a mask asszony hazaban toll
t0ttek. Az egyik iEertestver IL
zenegy, a mask tiz gyermek apia
lett. Hosszu es boldog csaladi 6let
utan 1874-ben az egyik testv5r,
Chang egy 6jszaka meghalt, $
mivel ket testver verkeringese
kozos volt, par ora mulva Ing is
elkoltozott az el6k vilagabol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
A SZERTELEN BORIVAS
HALALLAL VEGZOD0TT

Bacsmadarasrol jelentik: = Ko-
vacs Josef "a ewes, bacsmadarasi
kozsegi irnok allitolag ittas ala
potban ketlovas fogataval BAGS
madras kozseg hataraban vigya-
zatlanul hajtott es kocsi felsza-
ladt az utmenten lerakott termes-
korakasra. A felrebillent kocsibol
Kovacs az arokba zuhant S kopo-
nyaalapi torres es Is bels6 verzes
kovetkezteben a helyszinen meg
halt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-08-21
FERENC J0ZSEF
SZijLETEsENEK sZAZADIK
EvFORDULoJA

Budapestr6l jelentik: = A kor-
manyz6 kivansagara {. ev aug.
1S-an. I. Ferenc Jozsef kiraly
sziiletesnapjanak szazadilS evfor-
dulojan a budavari koronazo Ma
tyastemplomban hivatalos jellegu
iinnepelyes istentiszteletet tar
tottak.