davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1930-04-26
Singing Team In
Sunday Feature

Two baseball players, who know
how to sing, and drift from the dia.
mond pastime into vaudeville and
success. form the basis for "They
Learned About Women" which is
the Sunday attraction at Fox Imper-
ial Theatre.
Van and Schenck, whose singing
has been heard on records, radio
and in the talkics, take the leading
roles in the play which is based on
their lives, the two having met
when they formed baseball bat
terry back in Brooklyn, \. y.
The atmosphere of the national
game is found in the dialogue writ
ten by the redoubtable Bugs Baer,
and in the presence of large mum
ber of present and former baseball
stars who appear in the picture.
Tonight will be the last chance
for FL Centrans to fall off their
seats laughing at Buster Keaton in
his first talking film. "Frce and
Easy." The picture is riot, and
anyone who goes to see it and
doesn't laugh, needs a doctor-or an
undertaken.
Imperial Valley press., 1930-04-26

ing, overturned in the Dahlia canal
at city limits road intersection, at
IL O'Clock this morning.
According to an official recon
struction of the accident, it appears
that the ear which was travelling
east at rather high rate of speed,
tried to make the turn onto the road
which borders the west side of the
canal but failed. 1t tore up the sides
of the canal bank and overturned
into the canal when is running
Imperial Valley press., 1930-04-26
Childers Recuperating

L. Chuders, prominent lawyer and
attorney for the Imperial Irrigation
district, is reported as recovering
nicely from the operation which he
underwent on Thursday at the Ell
Centre hospital, although he will
have to remain in the hospital for
some time vet.
Imperial Valley press., 1930-04-26
Fresh Buttereu Popcorn at Paul .
Stages Depot. adv

Officers Take Man-Deputy sher-
ifs from Texas left FL Centre yes
terday afternoon with O. W. Me-
Cam in charge. McGann had been
arrested here on warrant from
the East and had asked for writ
of habeas corpus when the officers
arrived to take him back.
Imperial Valley press., 1930-04-26
DR.. Harry GoupeT, Dentist. 110
North 9th st. Phone as2. adv

Police Court Vacates-Owing to
stress of other business Judge Per-
kins was unable to preside over po-
lice court this morning, so that the
session had to be postponed. There
was but one case on the docket, that
of +. Gonzales, IS. charged with be-
ing drunk. His case was continued
until this afternoon.
Imperial Valley press., 1930-04-26
Saturday, April 26, 1880

high with water. The gasoline car
IN some unknown manner became
wedged under the back of the over.
turned car, giving just enough space
for the children to crawl out from
under and to safety.
Leslie Reynolds, Raymond Brown,
Charles Wilcox, June Knox, Betty
Knox, Dale Green and Carol Mann,
were the children concerned in the
accident, none Of whom was injured
but all wcrc thoroughly frightened.
Imperial Valley press., 1930-04-26
Permanent Save $3.50. Ruth's
Marcel Shop, 4th and Wensley. adv.

Arrested After Crash Florentine
Ailatorrc of Brawley was placed un-
der arrest after the ear he was driv-
ing crashed into a machine driven
by r. II. Tull, three miles east of
Westmorland, yesterday. Accord
ing to the report made by the ar
resting traffic officer. Allatorre
was driving at an excessive rate of
speed at the time of the crash. No
one was injured.
Imperial Valley press., 1930-04-26
Seven Youngsters
Have Close Call

Saved from drowning by the mar.
row margin of the width of five
gallon gasoline can, was the har-
rowing experience of seven FL Cen.
tro school children when the auto
mobile in which they were joyrid
Imperial Valley press., 1930-04-26
More Houses Building-A {

More Houses Building-A total of
s70,S2j in building permits for the
month was reached yesterday after
noon when two permits, to the value
of 5000 We're issued to George II.
Jones for the construction of 40
by 26 two family frame dwelling to
cost 5000, and 30x70 foot store
building, estimated at $500. Both
of these buildings are 10 be con
structed by the United States Con,
struction company, contractors, on
Adams avenue near Imperial.
Imperial Valley press., 1930-04-26
DR.. A. B. Ransom, Dentist, Davis
Bldg Extraction specialist. adv
Leave Fer Texas

Leave Fer Texas-George Young
and Charles Sloeum, deputy sheriffs,
left for Toundroek, Texas yester-
day Afternoon TO bring back with
them c. c. Manning, William Wig
gins and Pete Brown, arrested in
the Texas city on warrants from
here charging them with issuing sew
eral bad checks.
Imperial Valley press., 1930-04-26
Natural Permanens Wave $1,000.
Parisienne Beauty Shop. 51S Main.
Phone 7S3. adv

Held For Smuggling : Andres
Flores, 81, and Wilfredo Bankee, 81,
are held in the county Jail on
charges of attempted smuggling Ii
quor into the county. They were ar
rested yesterday in Calexico by Of
ficers OF the border patrol.
Imperial Valley press., 1930-04-26
Taxes Due Monday

tallment of state and county
taxes will become delinquent after
Monday, April 2s, and the penalties
added accordingly. According to
Mont }. Reid, county tax collector,
the returns are coming in rapidly,
there being many at the court house
this morning for the purpose of max
lng their tax returns.
Imperial Valley press., 1930-04-26
BASEBALL RESULTS
National

First game).
At Philadelphia
New York go. 900 353 ll0-13 Is 0
Philadelphia 900 100 O01-2 . 3
Pruett, Benten and Hogan; Kou-
pal, Smythe, Elliott, Specie and
Davis.
Imperial Valley press., 1930-04-26

Appoint New Miss Alice
Hart Rice has been appointed to
the high school faculty to fill the
vacancy caused by the leave of alb
sence granted Miss Irene Brooks,
who, accompanied by her mother,
Mrs. W. H. Brooks, is to leave
shortly for trip abroad.
Imperial Valley press., 1930-04-26

the approaching warm weather, the
Valley Theatre will close after its
Sunday performance and will not re-
open this season, according to Her
bert Norris, manager.
Imperial Valley press., 1930-04-26
New Electric Lawn Mower sharp

eher, Just arrived. Try us. Mowers
called for and delivered. Phone 252.
DR.. Fix-1t Shop, Ell Centre. Calf.
Mon. Wed Sat
Imperial Valley press., 1930-04-26

r. w. Hanna has a pheasant
ranch at Payncs Creek, Tchama
county, starting with 80 birds and
an incubator with capacity of B.
100
Imperial Valley press., 1930-04-26

weeks.
Rarry Butler, Penryn Fruit Com
pany, Placer county, has rented $50
hives of bees to add to so hives
owned to aid in orchard pollination.
Imperial Valley press., 1930-04-26
At New York

Poston ............ O10 600 002-3 10 |
New York 49,. 1O4 100 11x-S II 0
Lisenbee, Bayne and Hcving; Pip
gras and Dickey.
Imperial Valley press., 1930-04-26

Watch for Mrs. Sullivan's ad in
Mondays paper. Big reduction on
everything in the shop. Closing out
for the summer months. Katherine
Sullivan Shop, 9th and Main. 26tl
Imperial Valley press., 1930-04-26

Changeable flashhght signs only
81. Statesmen wanted. A. #. Clark,
Long Beach, Calf, 1868 Elm Ave.
25t2
Imperial Valley press., 1930-04-26
American
At Cleveland

Detroit -. 020 020 600 . !
Cleveland 49,. 700 013 00x-4 II o
Whitehill, Rerring and Hargravc; ;
Brown and l.. Scwell.
Imperial Valley press., 1930-04-26

MeXicali Baby Buried-Maria, the
three months old daughter of Mr..
and Mrs. Felipe Orosco, 313 South
Second street, was buried yesterday
afternoon in Evergreen cemetery.
Funeral services were held at B. Z.
Lemons funeral parlors and at the
grave.
Imperial Valley press., 1930-04-26

Permanent wave season is here.
Phone 227, Newkirk Beauty Shop.
22tf
Imperial Valley press., 1930-04-26
Boy Missing From Home =

Boy Missing From Home La
Vaughn Bennett, II, has been miss
ing from his home for the past 10
days, refusing to live with his father.
Last night the ease was reported to
Harry skinner, deputy school super.
intendent, who was unable to find
the child, turning the ease over to
+. d. Griffin, probation officer, this
morning.
Imperial Valley press., 1930-04-26

Moving or otorage?-You can
rely on our dependable service. We
would be happy to serve you if you
are moving this spring. Phone !.
Pioneer Truck & Tfr. Co. IT'S
Imperial Valley press., 1930-04-26
At Boston

BROOKLYN -. 900 600 l00-1 Q |
Boston .....-.... O02 600 00x-o D
Elliott and Picinich; Seibold and
Spohrer.
Imperial Valley press., 1930-04-26

Drcssmaking, neat, efficie
quick. References. $500. Phone
645. 25t12
Imperial Valley press., 1930-04-26

Valley Theater To Close Due t.
Imperial Valley press., 1930-04-26

Spohr
New Britain herald., 1930-10-15

Elmer Knapp, state chairman of the society, who will speak on the cor rect use of the flag. Special music is forthcoming.
 Rev. E. U. Cowles Ordained
 Members of the Kensington Con- gregational church have received l notice that Rev Edward Upson Cowles, son of Mir. and Mrs s. M. Cowles, of Kensington, was installed today as pastor of the First Congre- gational church of Westheld, Mass.
 First Trophy of the Season
 The first bird in a stuffed condi- tion to appear in the rustic window of Giana and Ronketti's store is q large hawk and was brought in this morning by w. J. Pagan of Ken sington. The hawk was shot in the vicinity of Berlin. MT. Pagan now has only a few hundred more spe- cies of fowls to bring in before he wins the prize offered by the store.
 Ladies Aid Society Meet
 The Ladies' Aid society of Ken sington Methodist church met th,s afternoon at the home of Mrs. R. A. Wooding of Kensington.
 East Berlin Items
 The rainfall of last night and today, while not as much as was de- sired, has been beneficial in that some cisterns are now p1tially filed. It will take several days of steady rainfall to really relieve the drought situation. which is the worst in the memory of the oldest inhabi- tants
 Members of the teaching staff of the St. GabrieIs Episcopal Sunday school will attend the teachers training institute to be conducted Thursday evening at 8 o'clock at ST. Marks Episcopal church in New Britain. These meetings will be held Thursday evenings until fur ther notice.
 Church night will be observed at the Methodist church tomorrow evening commencing with a lunch | con to be served at 6:30 o'clock ] The evening will be divided into l three periods: devotional, educat. ional and recreational. A most
 (Continued on Page 1S.)
New Britain herald., 1930-10-15

(Continued on Page 1S.)
New Britain herald., 1930-10-15
PainuiNe Melps
AUXILIARY SELECTS OFFICERS
Mrs. Josephine Hoffman Re
 elected President of Unit
PARENT.TEACHER MEETING

Funeral of Frank H. Gilbert To-
 morrow Community Training School Activities - Selectmen to Make Voters Saturday-Items. Mrs. Josephine Hoffman of 166 Broad street was reelected presi- dent of the American Legion auxil- iary at the regular meeting held last evening in Legion hall on Whit ing street. Her good record in of- flee during the past year made her a popular choice for reelection. Many of the other officers of the auxiliary during the past year were , honored by being elected again to their respective positions.
 The officers chosen for the con- ing year are as follows: President, Mrs. Josephine Hoffman; first vice president, Mrs. Gertrude LeVasseur; second vice president Mrs. Eunice Moore; secretary. Mrs. Sara White; financial secretary, Miss Anna Gra- ham; treasurer, Mrs. Jennie Sey- l mour; chaplain, Mrs. Agnes Fanion; sergeant at arms, Miss Anna Brock: historian, Miss Mable Nilsson, and executive committee woman, Hiss Helen Brock.
 Training School to Open
 The New Britain Council of Re- ligious Education has arranged for training school to begin October 20. Rev. Harold B. Hunting of New Haven, author of several books. will be the teacher in the New Testa- ment course. Teachers of juniors will be interested in the course on junior methods which Miss Edith Welker of Hartford will teach. Principles of Christian Science" is an elective course which is offered Rev. J. Roy Wilkerson, pastor of the Plainville Congregational church, will be the teacher of this l course.
 A number of teachers and officers of the Plainvlle churches are plan ming to go. For the convenience of those planning to take the courses. Miss Cora B. Graulich, the registrar, has sent several copies of various texts to Miss Louise McConn. They may be secured at the Congrega- tional parish house during Miss McConn's office hours, to 12 a. m. and 10 p. nl., any day except Thursdays.
 Parent-Teacher Meeting
 A large attendance is expected at the Parent-Teacher association meeting to be held in the high school gymnasium this evening at 8 o'clock.
 Mrs. Harold L. Newell, president Of the association, will open the meeting with welcome to the
New Britain herald., 1930-10-15

The board of selectmen and the town clerk will be in session at the town hal Saturday from 3 q. m. to 8 p. m. for the purpose of admit ting to the electors oath those whose names appear on the "to be made" list and who are found eligible. This will be the last chance for those on the list to be made vot- CTS. A session was also held last Sat urday.
 Those made voters vii be eligible to cast ballots in the state election to be held on November f. The list of Ito be made" voters contains 16O names.
 Judson S. Frost
 Judson s. Frost. 64. of 3 Peace court, resident of Plainville for the past five years. died last evening at 1o:15 o'clock at the Bristol hospital. Details will be found in another sec ton of this issue.
 Paper on Sale Friday
 The owl" high school publica- ton. will arrive Friday with the many interesting write-ups on sports, comments, class notes. and stories that made its previous issues so popu]Ar.
 Room representatives have chasge of the sales and each home room is striving for 100 per cent in pupil subscriptions.
 Important Meetings
 The Girls Friendly society will resume its meetings this week. The candidates will meet in the parish house of the Church of Our Saviour on Friday afternoon at 4 o'clock while the probationers will meet Friday evening at 7:30 o'clock at the home of Mrs. Henry Bannell of Broad street.
 The evening group of the Wo- mans Federation of the Congrega- tional church will meet tomorrow night at 7:30 o'clock at the home ot Mrs. Charles Seymour ot Madison street. Those desiring lransporta- ton are requested to call Mrs. Harry Tredennick.
 Mid-week services will be held at the Methodist church tomorrow eve ming at 7:45 o'clock. Plainvillc Briefs
 A daughter was born at New Brit ain General hospital last evening to Mr. and Mrs. Urban Seibert of g. Pearl street.
 Mrs. Charles A. Bunnell, who has been ill for the past ten days, is able to sit up for a short time every day
 The Plainville Blues will hold q practice session this evening at 6:3C o'clock at the high school field.
 The Plainville Dodgers defeated ! the Plainville A. C., 12 to 0, in ar exciting football game yesterday Yacobellis and Certani scored the | tcuchdowns.
 Cosmopolitan Bowling League
New Britain herald., 1930-10-15

Emma Hart Willard chapter, D. A. R., will hold its first meeting of the fall season tomorrow afternoon at the home of Mrs. Mortimer Rhodes of Worthington ridge. The gathering will be addressed by Mrs.
New Britain herald., 1930-10-15

Eric Lawson of Pennington avenWo to erect two-car garage and shed \ for Carl T. Mahannah on Farming ton avenue at estimated costs of \ $500 each: to Albert Navickas of Broad street to erect a two-car ga- rage for himself at that address at an estimated cost Of s100.
 BIames "Oyer-Production"
 Colonel Clarence Seymour, repub- lican candidate for congress, in an address before several hundred party members of the fifth sena- torial district at a banquet held at the Lake Compounce Casino last evening, emphatically asserted that the country was 'in an era of over production" and gave that as q reason for the current business de- pression. He quoted several in- stances where nations were over- stocked with their products.
 The colonel said that nearly every pledge contained In the Hoover platform has been redeemed" and added that the G. o. P, instead Of shouting from the housetops like the democrats at the present time. was working to better conditions. Before concluding his talk, Colonel Seymour said that as far back as 25 years ago, when he was at Yale university, he was taught to listen to orators. and he guseed his teachers meant such orators as George w. Hull and Mrs. Joseph Alsop of Avon," both of whom had addressed the gathering previous ly.
 Governor John H. Trumbull Of Plainville. who acted as toastmaster of the evening, introduced Senator Fuller F. Barnes of this city. Brief remarks were made during the course of the event by the chair men of the various republican town committees of the district. MT. Hull of Burlington. chairman of the re- publican body in that town, told those assembled that he would sup. port the republican ticket staunchly, although his nominee, Professor Albert Levitt of Bedding, was de- feated at New Haven. 100 Dogs May Roam Dog Warden Joseph E. Ryan stated this morning that 100 dogs have been inoculated against rabies since the inception of quarantine regulations here and would be per- mitted to roam about the city. The dogs thus declared immune bear little white tags.
 The dog warden went to Hart ford this morning to get dog which was captured here recently as volator of quarantine restric- tions. He said that its owner would probably be arrested and brought into court on the charge. Park Board Meeting The board of park commissions will meet in the city hall on Wed- nesday, October 22. It is expected that the work which has been ac- complished in local parks during the past summer will be discussed and report for the city council prepared.
 Funeral of Mir. Herold
 The funeral of Frederick F. Her. old. Sr.. of Divinity street was held from St. Joseph's church. where . solemn high mass of requiem was sung. at o'clock this morning. Burial was in St. Joseph's new cemetery. t9a Assessors File Lists ss.
 Julius z. Douglass, Calixte Allaire and Leigh D. Minor, comprising the board of assessors. were in session at the North Side Bank and Trust company at o'clock this morning l (Continued on Page 1S.)
New Britain herald., 1930-10-15
BUDGET 0F S9l,l60
 APPROVED IN TOTO Slight Opposition Voiced at Ad-
 journa Town Meeting DE TWO MAKES REQUEST
Told to Bring Pupil Transportation Request Before School Committee Driver Complains of Court Pro- ceedings-Items.

The annual meeting of the town of Berlin, which had been adjourn ed from the afternoon of October 6, convened last night in the auditor ium of the town hall Lester F. Deming, who was appointed chair man of the meeting on the day of the election, presided as chairman last night and Arthur L. Woodruff acted as clerk.
 There was rather scant attend ance present at the meeting, and little opposition was encountered as Claude w. Stevens, chairman of the finance committee. read the propos- ed budget for the fiscal year of 1930-31. The budget. as presented last night, showed an increase in every appropriation on the list ex- cept the division under the head of charities. The new budget comprises appropriations amounting to $91,- 160, an increase of s3,990 as com- pared with the last years budget of $S7,170. The new budget was taken up in sections with discussion on each as it was read by Chairman Stevens. The lists were met with by general approval with the exception of few isolated cases In the end the new budget was adopted.
 A resolution to appropriate s2,000 in order to secure sum of s6,o00 of state aid for roads and bridges in Berlin was adopted. The total of $s,000 will be put at the disposal of the state highway commission to be used for improvements and re- pairs in Berlin. The board of se- lectmen was authorized to borrow sums within limit of $95,000 to pay bills when due pending collection of taxes.
 Wants Pupil Transportation
 Considerable discussion was evok- cd when the appropriation for pay ment of children's transportation to and from their respective schools was announced. Louis DeVito pro- tested that his children in Blue Hills had to walk to school and urged that provision be made for their trans pOELdllOll. I1t W cS dOflooN " DiiAAo his complaint before the next meet ing of the school committee. He agreed to do this, realizing that the town meeting was not the proper place. Six hundred dollars was ap- propriated to meet Berlin's share Of reindexing and refiling the records Of the probate court in New Britain.
 Toward the close of the meeting, the following visiting nurse commit etc for the ensuing year was named: Joseph Wilson, Harry Taylor. Mrs. C. F. Johnson, Mrs. w. W. Pagan, Mrs. F. Chase Coale, William Scott, Russell Gold, aand A. A. North. The retiring committee was highly prais- ed for its service during the past year. A resolution was unanimously passed to extend appreciation to the board of finance which had worked so diligently to compile the budget. The board was composed of c. w. Stevens, chairman; K. o. Clark, Thomas F. Flannery, James J. Fitz simons, Pardon c. Hickey and Der nard P. Moore. MT. Stevens re- sponded on behalf of the board that the work had really been a great pleasure to the members.
New Britain herald., 1930-10-15

450 465 5l6-l429 (Continued on Page 1s.)
La gaceta., 1930-10-01
PREDICE Ell PRONTO FIN
DE LA DEPRESSION

Chicago, Oct. 1,-George
M. Reynolds, presidente del co
mite executive del Continental
Illinois Bank and Trust Co. y
decano de los banqueros de
Chicago, celebr6 hoy su so a
n~iversario como banquero ha-
ciendo una prediction optimis-
ia.
LAS depresiones no matan
al pueblo. Nos estamos reco-
brando y nos recobraremos de
esta.
"No hay moIestia funda-
mental nj con ell pueblo nj con
la naci6n."
"Pronostico que dentro de
unos pocos meses descubrire-
mos que estamos hacienda TN
volumen de negocios compare
bic con cualquier otro periodic
de prosperidad, un volumen
que asombrara a la naci6n.
La gaceta., 1930-10-01
LOS ATLETICOS DE CON-
ME VENCIERON A LOS
CARDENALES

Los Atl6ticos de Filadelfia,
dirigidos por ell veterano que.
rrero Connie Mack, derrotaror
hoy en- Shire Park a los Carde
males de st. Luis, con anotaci6r
de cinco carreras por dos.
Ell pitcher Crimes, con Man.
cuso de catcher, empez6 ell juc-
go por ell st. Luis. Los Atleticos
pusieron la bateria Grove-Co-
chrane.
Luego de haber lanzado et
presidente Hoover la primera
pelota comen26 la batalla.
En- la primera entrada los car
denales no pudieron pegar de
hit, nj hacer carrera. ba,eando
Douthit, Adams Y Frish. Los
Atl6ticos tampoco pegaron de
hit nj hicieron carreras, aunque
batearon Bishop, Dykes, Coch-
rane. Simons no lego a batear,
aunque estuvo en- ell home.
Los Cardenales no pudierou
anotar en- ell segundo y ell Fila
DELTA hizo una carrera en- la for
ma siguiente: Simmons bate6 a
Grimes, que lie puso out, luego
de mofar. Foxx hit al RI, de tres
bases; Miller Sc sacrifice de
flyy entra FoXX.
Dos carreras hieieron los Car
denales en- la tercera entrada,
con hits de Mancuso, Colbert,
Crimes y Frisch.
Los Atleticos no pegaron de
hit y no pudieron anotar en- Ell
tercer0.
Con solo cinco hits anotaron
despu6s los Atleticos sus cinco
carreras, en- las emradas 81
guientes.
Nueve hits bate6 ell ST. Lew
is.
Los dos clubs iugaron de ma
nera irreprochable, sin errores.
La gaceta., 1930-10-01
SERA P~RESENTADA UNA
CONTRA Ell
~DESEMBARQUE DE qua
NO JUNTO A LA ISLA DA-
Wis

Una ordenanza sera presen-
tada en- la session que ell martes
pr6ximo efectuara ell ayunta
miento, prohibiendo ell desem-
barco de guano y otros materia-
les ofensivos al olfato en- la We
cindad de la Isla Davis y Hyde
Park.
Ell CONCEAL Thompson presen
to la queja, respaldandola con
~protestas hechas por los vecinos
ante ell "capitan" del puerto,
Mr.. Lovelace.
va ell alcalde ha prohibido
que ell guano Sc desembarque en-
ell muelle de Block, por su proxi-
midad al hospital municipal.
Los ~automovilistas que pasa-
ron la semana pasada por la is
la Davis pudieron olfatear las
fetidas emanaciones del guano,
en- los alrededores del hospital.