davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1930-08-14

plearan de 400 a 1000 trabaja-
dores.
Ell jefe de la policia de tran
sito del condado ha ordenado
que sus hombres arresten a to-
dos los automovilistas que tran
siten por las carreteras del con
dado y en- los cruces no disminu
yam la velocidad hasta Is millas
por bora. La mayor parte de
los academies que ocurren ell
las carreteras Sc deben a la ne
gligencia de los automovilistas
en- los cruces.
La gaceta., 1930-08-14

Inmediatamente Sc precipi-
taron por la escalera Orlando
con toda la fuerza de sus pull
mones:
-iAl asesino! ial asesino!
Sus gritos resonaron en- toda
la casa.
Ramoneau habia llegado a Ia
Gale y hula a TODD correr, agui-
joneado por Ell espanto.
Bien pronto los gritos de los
dos hombres, a los que Sc mez-
claron los de la Gale. Los bal
cones de las casas Sc ADRIAN Y
por todas parties Sc ola la mis-
ma exclamation:
-iAl asesino! idetenedlel
En- medic de la alarma gene
raj, Ramoneau hubiera cOnse-
guido. quizas, escaparse, per-
La gaceta., 1930-08-14
TESTIMONIO DE R A
TUD

No es possible imaginarse el
aspecto que presentaba mi hi
ia Antonio debido a la Atrepsia
que padecia.
Mi armada hija parecfa una
anciana, su vientre inflamado,
diarreas continues Y fiebre cons
tante.
Pero ell DR.. L. Soto Fernan-
DEE, a quien consulte, me ofre-
ci6 curarla, como asf 10 hizo, To-
grando que la salud reaparecie-
Sc y con ella la algeria en- mi
perturbado hogan.
Mi domicilio: Adela 1902,
West Tampa.
Rosa Larger.
La gaceta., 1930-08-14
HIJOS DE LA LUZ No. 2

Invite por este medic a to-
dos los Hijos de la Luz M. 2,
10 mismo que a todas las logias
de Caballeros de la Luz y Sacer
dotisas del Hogan a que concu,
iran a nuestra tenida ell vier-
mes dia Is del presente, a las
7:30 p. m.
Muy buenos trabajos educa-
tivos ha de realizar esta logia
Despues de la tenida seran OBJ
sequiados los concurrentes con
refrescos y dulces.
Esperanto la mejor asisten-
cia, quedo fraternalmente vues-
tr0,
Ell Secretario,
Miguel Perez, Jr.
La gaceta., 1930-08-14

Para presidente del Capitula
Tampa, de la Association Nacio-
nal de Aeronautica, fue electo
aver ell captain A. B. Nc Mullen
de esta ciudad, director de la a.
cademia de aviaci6n que lleva
su nombre. r. S. Evans fue e.
lecto vicepresidente, Houston
Wall segundo vice, A. c. Clewis
:jr. tesorero, y A. P. Cooke, Sc.
cretario.
Sc do cuenta al Capitulo de
que en- la manana de Agosto %
llegaran a Tampa 33 aeropla-
nos, procedentes de Miami y
compitiendo por el Derby has
ia Chicago.
La gaceta., 1930-08-14

La fabrica de conservas que
Sc ha anunciado Sc establecera
en- Tampa, aparece representa-
da aqui por ell Sr. D. A. Galley,
de la Glover-Burne Co.
I'm terreno de ocho acres ha
sido comprado por la companfa
en- ell Iado oeste del rio, ccrca
de la avenida de Michigan.
Probablemente seran cons
truidos 10 edificios y la inver-
sion montana a mas de 5000
mil pesos.
En- epoca de cosecha Sc en-
La gaceta., 1930-08-14

AL padre de Manuel debemos
tambien la information de que
que ell Doc. Myers espera solo ell
regreso de Young Manuel pa
ra relevar a su director Y COM
panero de excursion, George
Braun, por desobedecer las Or
denes que lie diera respecto a
las peleas que debia aceptar pa
ra SUI "muchacho". Seg1n ave-
riguo ell DIR Myers, Gorilla Jones
aventajaba IA lbs a Manuel en-
su 1ltimo encuentro.
La gaceta., 1930-08-14
FOLLETIN DE LA GACETA'
DE TALES PADRES,
L HIJOS
Por
Henry German

Ell j6ven hacia esfuerzos su-
premos para desasirse del horri
bic abrazo de SUI enemigo.
-iOh! iesto va dura dema-
s~iado!-murmur6 Ramoneau.
Sus ojos habian adquirido
una expression mas feroz. De-
jando su mano izquierda sobre
la boca del joven, a fin de i'm
pedirle gritar, hizo un rapido
movimiento y arm6 su otra ma
no con I'm cuchiIlo que llevaba
escondido en- ell pecho.
Carlos Cholet-dijo con VOC
La gaceta., 1930-08-14

Copias de los cargos hechos
contra la direction del hospital
municipal Sc entregaron aver
al mayor Nc Kay y ell CONCEAL
Bailey por ell comite de relacio-
mes pGblicas del Club Civilian,
Sres. E. A. Breach y Charles G..
Pittman.
Embellishments dispuso ell
concejal fueran citados los ties.
tigos para manana viernes, a
las ocho de la noche.
Presidira ell juicio Mr.. Bal
ley y tres concejales actuaran
de jurado. Una copia Sc ha en-
viado para que Sc defiendan, al
superintendent del hospital.
La gaceta., 1930-08-14

fuerza NADIA comunes. Recibie-
ron dos otres formidabIes pu-
netazos, pero antes de que ma
die hubiese tenido tempo de
prestarles auxilio, va habfan
conseguido derribar al asesino.
Unas cincuenta personals les
rodeaban, aplaudiendo y gritan
do:
i Bravo! bravo!
Atraidos por los gritos, acu-
dleron numerosos guardias.
Las mujeres y los ninos, enlo-
q%uecidos, continuaban gritan-
do:
-iAl asesino! ial asesino!
Los guardias Sc apoderaron
del miserable y, a pesar de su
resistencia, lie arrastraron al
puesto de pOlicia en- medic da
La gaceta., 1930-08-14
LOS ANFIBIOS PRACTICAL
RAN EN- Ell LAGO EGIPTO


Cito por este medic a los
miembros del club Tampa An
phibians", del cuerpo de saliva
vidas de la Cruz Roja America
ma, para hoy jueves a las 8 p.
m. en- ell West Tampa Boys
Club, con ell fin de dar comien-
20 a las praeticas de las exhibit
clones que tendran lugar en-
Egypt Lake" ell dfa de los ira
bajadores.
B. C. FidGlgO,
Captain.
La gaceta., 1930-08-14
LLEVAN 900 HORAS EN- Ell
ARE

st. Louis, Agosto IA las
GIL de la manana de hoy, no.
ra del este, llevaban en- ell al
re los aviadores Jackson y O.
Brine 578 horas, O sea "a mas
que ell record precedente.
Despues que batieron la mar
ca los aviadores Sc aproxima-
ron a la terra, volando mas
bajo que nunca sobre ell cam
pamento.
La gaceta., 1930-08-14
NOTICIAS De
INTERES LOCAL

Para hoy esta senalado, en- la
corte de los pequenos delitos,
el juicio de la causa contra ell
abogado y periodista Leo Stall
maker, acusado de difamar a
alumnas del institute HILLSIDE
rough, los nombres de las cua-
les no Sc menciona.
I'm articulo publicado en- Ell
semanario Tampa Life" ha
servido de Fundamental a la eau
sa.
La gaceta., 1930-08-14

161 de los Lenadores del Mundo

Por este medic otto a todos
los miembros de esta Logia pa
ra la Junta Regular de manana
a las s P. M.
Debiendo de hacer acto de
presencia una Comisi6n del Co.
de Fabrication para expo
ner una idea que Sc pondra a la
consideration de todos, es ell
porque Sc requiere la mas pun
tual asistencia de todos.
A. del Castillo,
Secretario
La gaceta., 1930-08-14
FL TEMPO

Nublados parciales. Posibles
lluvias para hoy y manana.
Temperature maxima aver, 81
grades; minima, IA.
Marea alta a las 5:25 a. m.
7 5:35 p. M; marea baja a las
l1:19 a. m. y 1913 p. m.
La gaceta., 1930-08-14
BENEFICENCI


Sc eta a los socios para la
Junta General del segundo tri-
m~estre, que tendra efecto Ell Jue
YES Il del actual, a las 8 P. M.
en- ell salon teatro.
La gaceta., 1930-08-14
1f11f1

Alivia un doIor de cabeza
c neuralgia en- 30 minutes,
contiene un catarro en- ell
primer dia, y DONNA la Ma
aria en- 3 dias.
Tambien hay ell 666 en-
Tabletas.
La gaceta., 1930-08-14
Estren1iirnientO

ME sentfa debi1, sin fuerza
para desempehar mi trabajo,"
La gaceta., 1930-08-14

Mi hermana dice que los buenos
cantantes deben tener m1sica cuando
cantan o no pueden cantar.
NO tienen que tenerla. Ma madre
puede cantar opera 81 quiere, tambien
Hyder weekly herald., 1930-10-11
HYDER, ALASKA SATURDAY, OCTOBER Il, le3O
"Stroller" White Passes On.

Elmer J. White. editor and publisher of Stroller's Weekly. of Juneau, and one of Alaska's s most widely knr wn newspaper men, passed away at his home in Juneau September 28th. Death called tn" veteran jour- nalist at the ripe age of Fl years and was the result of re- current strokes of appoplexy, the first of which was sus- tained last June. He is sur vived by widow, one daugh- ter and two sons.
 Under the pen name Of Stroller" White, the deceased journalist was known through out the length and breadth of he North, where he resided B years. Coming to Skagway n 1897 after an extended newspaper experience in the sates, MT. White was connect ed with a Skagway paper for come time before becoming city editor of the Dawson Mug get during the Klondike gold 'ush days. He was also for 2 ime associated with the Yukon Sun of Dawson. Later MT. White published the White horse Star, at Whitehorse, Yu- kon Territory, for some years before purchasing the Doug las Island News, which he lat CT removed to Juneau, Alaska, and renamed "Stroller's Week ly."
 Possessing a facile pen, quaint humor and a vast fund of infor- nation relative to the North, his newspaper was one of the most interesting of Northern journals and possesses a re- markedly wide circulation.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
Moose Plan Excursion

Arrangements for a Hallow- cen excursion to Ketchikan are being made by the local lodge of the Loyal Order of Moose, il was announced this week by Noel M. Traversy, dictator of the lodge.
 Although sponsored by and intended primarily as a Moose diversion, all who wish may participate in the excursion, which will be made both ways on the Canadian National steamships and at an except ionally low fare charge of $15 for the round trip.
 The excursion party will leave Hyder on the steamship Prince Rupert at 9 a. m. Thursday, October 50, and Will arrive IF ketchikan at 6 p. m. the same day. The return trip will be made on the steamer Prince George, leaving Ketchikan at 12 D. m. Saturday, November 1, and arriving here at 8 a. m. Sunday, November 2.
 This schedule, especially ar- ranged with the steamship company, will give the excurs- ionists stop-over of approxi- mately 54 hours in the. First City and also permit them to attend the big Halloween dance to be given in Ketchikar Halloween night. Those wish. ing to make the trip should not. fly Mr. Traversy.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
Oldtimers Pass On.

William Kinds, former engin- ger of the Copper River & Northwestern railroad, died re- gently in San Francisco.
 William McGlone, pioneer of the Fairbanks camp, died re- gently in the States as result of cancer. He was identified with the Ester district.
 Lind Alveness, known as the cod-fish king, was recently found dead in his fishing boat near Island Point at the mouth of Kassan Bay.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
Black Bear Closes for Winter

The Stewart News reports that summer development ac- tivities on the Bornite group (formerly the Black Bear), ad joining the Red Top group, have been closed down after a very successful season of pros pecting. An important devel, opment was the discovery of an 8-foot vein of we'll minerahzed quartz-porphyry which yield ed samples assaying a trace of gold, 8.37 ounces of silver and 15.46 per cent copper. The property is owned by Messrs. Bolen, Garner and Gillof.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
North Country Plans Winter
 Activities

The North Country Mining Company, of which A. Linke is managing director, has sus- pended its trail construction activities on Bulldog Creek fot the season. The work could not be completed this season and will be concluded next sum- mer.
 It is understod that the comp any plans to continue work on it's promising properties near the head of Bulldog Creek dur ing the winter, with a small crew employed.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
Alaska Juneau Boosts
 Profits In August

The Alaska Juneau mining company increased its operat- ing profit from the Alaska Jun eau mine in August to SILL 500, mining and milling 353,- $50 tons of ore with an aver age recovery of 83.79 cents per ton, acording to a statement is- sued by the company head quarters in Jureau The sur plus for the month amounted to $101, 400.
 Values recovered included $292,100 in gold. representing an average recovery of S2.55 cents per ton O. ore. lead and silver, $4,400, an average of 1.24 cents per ton. Total re- ceipts were S2a6, 300, an aver age of 83.79 to the ton of ore.
 Mining and milling costs were $99, ,000, and represented an average cost of 27.93 cents per ton. Milling costs totaled 75,- 300, an average cost of 21.34 cents per ton of ore milled. Total operating expenditures were $185,000.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
Court to Convene Oct. 2oth

The fall term of the District Court at Ketchikan is sched- uled to convene October 20th. Panels for both grand end pet it juries have been dra VII. The grand jury will report for duty October goth at II a. m., and the petit jury will appear at the same hour on October 27.
 The names of seven local peo- pie, s. P. Fitzgerald, Holgar Johnson, Loretta c. Hill. H. Nichols, Mrs. D. F. Martin, Ben .Oien and P. R. Wilson. are in- cluded in the list of petit jur- ors.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
ICE TUNNEL |NG .ON MARIETTA GROUP
 IS ENCOURAGING

With more than $50 feet of ice tunnel run in the effort to locate the source of the bonan- "a float gold ore found on the property at intervals in the past, operations on the Mari etta group near the head of Texas Creek valley are making excellent progress and with en- couraging results, according:.to l.. C. Thornton, one of the orig inal locators of the group and still the owner of a majority interest, who is directing activ-, tines.
 AS explained in earlier issues of the Herald, the ice tunnels have been run through an over tapping spur of Chickamin Glacier to pick up the inter- sections of several veins run ming under the ice and which may be the source of the pieces of float running many thou sands of dollars per ton in free gold. Pieces of this ore are lit orally speckled with large flakes and blebs of the yellow metal and present a decidely spectacular appearance. The belief of the Marietta owners that the source if this gold lies somewhere under the ice cap has been enhanced several times during the driving of the ice tunnels by the discovery of additional samples of the same ore.
 MT. Thornton informed the Herald that two tunnels have been driven through the ice since work was started. The first, or lower tunnel, was put in distance of no feet. A crosscut from this tunnel fol- lowing the rock on which the glacier rests missed the lead by 110 feet, owing to the con- tour of the country. When To- cated later, the lead was found to contain values 50 per cent lower than were found in the lead 400 feet down the hill. where it emerges from under the ice. Some good highgrade float was encountered, hoWev- CT, and it was decided to have come from farther up the hill, A second tunnel was started and was in over 40 feet last week, MT. Thornton said. This drift is being pushed forward at an average rate of IT feet a day, with a maximum of 20 feet per day, by means of a unique steam thawing apparat- us devised by MT. Thornton. This device, details of which were given in an earlier issue, l is composed of a framework of pipes heated by steam and hot water produced by means of a large blow torch. Low cost of operation is one of the features of the appliance, which is oper- ated at a cost of but 25 cents per foot of progress.
 MT. Thornton stated that it is the intention to continue op- erations until about the middle of December, as there is suf- ficient coal and other supplies on hand to last until that time.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
SAL MON RIVER HIGHWAY WORK
 NOW UNDER WAY

Grading activities on the Sal mon River Highway between Eight-mile a n d Eleven-mile were started this week by the Johnson and Gardner Comp any, of Portland, holder of the Bureau of Public Roads con tract for widening and raising the splendid government built highway running from Hyder north t 0 the international boundary line at Thirteen mile. According to MT. L. w. Turoff, resident engineer of the road bureau, the area to be covered by the work extends from Eight-mile to point one fourth of a mile beyond Ten mile.
 A station gang has sublet the upper section of the work and the clearing of that section is now under way. Another ag- gregation of sub-contractors has sublet the lower end of the contract and will begin work in few days. The upper gang is domiciled for the present in the McGrew building near Ten-mile while MT. Curtis Gardner, superintendent of the contracting company, is erect ing camp close to the Nine mile maintenance camp of the Bureau of Public Roads. The work will be prosecuted until snowfall compels a shutdown, MT. Turoff said, and about 30 men will be employed on the project.
 The estimated cost of the inn plovements planned is $67,- 900.
 Relative to obstruction to traf- fic occassioned by the road improvement work, MT. Turoff said it will be impossible to. continue this construction and keep the road open for travel.
 Tt is intended" he said, "to close the Salmon River road to all traffic from 8 a. m. to 12 noon, and from 1 p. m. tc 5 D. m. daily and also on Sundays.
 The stage lines will please take this announcement as an official notice an d govern themselves accordingly. It is hoped that their cooperation will be enlisted, so that the work can be prosecuted to the best advantage and the road be completed as soon as possible"
 MT. Turoff has moved his of- flee and family to town and will remain here as long as any construction is being carr; ii on.
Hyder weekly herald., 1930-10-11

Attorney c. H. Sundmacher has moved his office from the Bungalow Hotel to the build ing on Main Street adjoining the Traversy paint store.
Hyder weekly herald., 1930-10-11

factor in producing the de- pression by curtailing the pur- chasing power of the bulk of the worlds peoples.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
NEW GOVT, HIGHWAY ID HEAD OF TEXAS
 ISNOW COMPLETED

the head of Texas Creek val ley, designated officially as the Ibex-Summit section, was com pleted this week by the con- tracting firm, the Seims-Spo- kane Company, of Spokane. Wn., and is now open to the public. Official announcement of the opening of the road to traffic was made Tuesday by l.. w. Turoff, resident engin- ger of the Bureau of Public Roads of the Department of Agriculture, under the direct ion of whom the last two sec tions of the fine Emile high way were completed.
 The work of the contracting firm was approved and offic- ially accepted by the Bureau of Public Roads October 7th.
 The new section of road is 3.86 miles in length and bring the entire mileage from town to its terminus near the face oi Chickamin Glacier to 2O.G miles. The cost of the section was approximately S86,000, Construction involved the nov ing of 27,000 cubic yards of ex- cavation and the placing 0. $500 cubic. yards of pit-run gravel. In addition to the con tract for complete construct ion of the final section, tho Seims-Spokane Company also had the contract for surfacing the section constructed last year by the Johnson-Gardner Company and this was also completed during the presen season. The cost of the entire work done on the two section: amounted to $116,00O.
 MT. Turoff informed the Her aid that much credit is due to MT. Anderson, superintendent for the Siems-Spokane Comp any, for the highly efficien, manner in which construction was prosecuted, thereby en- abling the completion of this large amount of work in less than four months. The record achieved by the company is in deed quite remarkable, the en- tire project, including the sur facing of the section construct ed last year, being concluded between June 25 and October ', total of 104 days.
 The company moved the con struction outfit and personnel to Hyder immediately after the work was accepted by the Blu. reau ,Of Public Roads. MT. An. derson and MT. Campbell, the book-keeper, will remain here until the arrival of the Norco when they will leave fol Ketchikan. The large Lorair 45 power shovel used on tho project was dismanted anc hauled to town for shipment tC Spokane. The company em ployed about 60 men during the period of construction.
 The completion of the new highway marks the beginning of a new era in the develop ment of the Hyder mining dist trict, as the highway opens t; relatively low cost exploitation one of the most richly mineral ized areas in the North ant one which appears destined t. become in time one of the nat ions most important minera
Hyder weekly herald., 1930-10-11

producing regions.
 The highway also penetrates be one of the most beautiful scenic areas of the North.
Hyder weekly herald., 1930-10-11
OF SILVER DEMANDS
 ARE INCREASING


 of the price of silver on some adequate basis of parity with gold is daily assuming wider and more imperative scope.
 Tentative suggestions that something be done to remoni- tize the white metal as a means of overcoming the present ! world wide industrial tlepress- ion is being rapidly succeeded by an insistent demand in many quarters.
 The present outlook is that the first definite steps to in duce governmental action to- ward restoration of silver par ity with gold will be made by the Canadian delegates to the Imperial Conference in Lon don this month in response to urgings from various Canadian business and mining associa- tions. A recent Vancouver press dispatch announced that the Associated Boards of Trade of British Columbia had en- dorsed suggestion of the Om- ineca Board of Trade that the silver question be taken up by the Canadian representatives at the Imperial Conference. Several Boards of Trade are re- ported to have cabled Premier H. H. Bennett in London asking him to lay before the confer ence the question of the advis- ability of standardizing the price of silver. H. II. Stevens, of the Bennett cabinet, who is a member of the Canadian dele gation, is strongly in favor Of remonitization of the white metal and set forth his views in forcible manner in recent parliamentary address.
 Aside from the Senate com- mitte hearings on the Pacific Coast in recent days nothing has been done in the United States toward resolving the sil- yer question, although the silver situation and it's effects are subject of wide comment in the press.
 Strong resolutions setting forth the necessity of returning silver to the monetary systems of the world and urging that an international monetary con- ference be called were passed recently by the Northwest Min ing Association and other min ing associations in the West. The Omineca, B. C., branch of the British Columbia Chamber of Mines also adopted resolu- tions urging stabalization of silver by international agree ment, and also urged the Do- minion government to do ev- erything possible in support of that purpose at the information ,al conference called by the government of Mexico, and al so at the Imperial Conference 1 in London.
 Newspapers throughout the United States, Canada, Mexi- co, South America and also the Orient are pointing out editor ially or in special articles that the low price of silver is a pri- mary factor in the present world business depression.
 Some writers attribute pres. ent conditions to various other . causes than the silver situation but in no instance that has beer , observed has a writer failed t l point to the lessening value ol silver as the most importan'
Hyder weekly herald., 1930-10-11

R. D. Baker, Standard Oil Go. representative, was an arrival Monday night.
Hyder weekly herald., 1930-10-11

Hugh B. Mcclure, managing director of the Woodbine, re- turned Saturday night from a business trip south.
Hyder weekly herald., 1930-10-11

The motorship Northland is scheduled to leave Seattle for Hyder next Monday.