davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1930-10-07

 5:O0-Ted and his Greater Gang 5:45-Dot Dandies 6:00-La Lasine Melodists 6:15-The Talisman and his Cru saders
 6:30-Republican state committee 6:45-The Modernists 7:OO-A Warner Brothers Produc- ton, "Forget-Me-Not' 7:30-Cleercoalers S:00-Musical program S:30-Kaltenborn Edits the News S:45-Salad Dressers 9:00-Henry- George 9:30-Symphony concert t0:00-"Mr. and Mrs 1O:15-Radio Playhouse 11:01-News 11:15-Columbia's Radio Column, Russell Owen 11:3O-Mickie Albert and his or Chestra 12:O0-Asbury Park Casino orches tra 12:30-Ann Leaf at the organ 226-WDRC, New Hayen-133O 6:30-Dance music 6:50-News and weather report 6:58-Contest announcement 7:0O-Aunt Molly 7:15-Dinner hour music 7:25-The World Bookman 7:3O-Dinner hour music S:00-Chroniclcs S:30-The Folk Song quartet with the picture music orchestra 9:00-German Folk songs by Lil- lian Hirth Schlegel 9:15-Maury Fink, songs 9:3O-News and weather report 9:35-The Moonlight dance trio WEDNESDAY, MORNING PRO-
 GRAMS
 303-WBZ, Springfield-99O 7:30-Quaker Early Bird 7;45-Jolly Bill and Jane S:00-On the Eight-Fifteen S:15-The Old Witches S:30-Vermont Lumber Jacks S:45-Breakfast Four 9:00-Shopping About with Dor
New Britain herald., 1930-10-07

USE HERALD CLASSIFIED ADS
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-08-06
July 1880 August 6

July 1880 August 6
CITATION FOR HEARING ON
FINAL ACCOUNT AND FOR
DISTRIBUTION.
Estate of Agnes Parker.
Stase Of Minnesota, County of Red
wood, SIS. IN PROBATE COURT.
In the Matter of the Estate of
Agnes Parker, Decedent;
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent: The representative of the
above named decedent, having filed
in this court his final account of the
administration of the estate of said
decedent together with his petition
praying for the adjustment and al
lowance of said final account and for
distribution of the residue of said
estate to the persons thereunto en-
titled.
THEREFORE, YOU, AND EACH
OF YOU, are hereby cited and re-
quired to show cause, if any you
have, before this court at the Probate
Court Rooms in the Court House in
1.-THE City of Redwood Falls, in the
County of Redwood, State of Mime
sofa on the second day of September,
1880 at 10 o'clock a. M, why said
petition should not be granted.
WITNESS, the Judge of said
Court, and the Seal of said Court,
this 10th day of July, 1880.
A. r. A. LAUDON,
Probate Judge
A. c. Dolliff,
Attorney for Petitioner.
COURT SEAL) 3-3ts
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-08-06
LOSE FAT
Safely and Quickly

Kruschen Salts-(a perfect COM
bination of the six mineral salts
your body must have every day to
function properly purify your blood
of harmful acids, and aid the kidneys
and bowels to throw off waste ma
terial-the continual formation OF
which is probably the cause of your
fat.
In this modern age of living, it's
impossible to get these salts from
the fancy foods you eat-but don't
worry just as long as you have Kru-
schen Salts.
Take a half teaspoon every morn
ing in glass of hot water-little by
little that ugly fat disappears, you'll
feel better than ever before-years
younger, more energy. You'll soon
possess that enviable beauty, clear
skin, sparkling eyes, superb figure
which only perfect health can impart.
An 85c bottle (lasts A weeks) at
Sward-Kemp Drug Co., or any pro-
gressive druggist in America. Money
back if Kruschen doesn't convince
you that it is the safest, quickest
easiest way to lose fat.-Adv.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-08-06
July 3O-Sept. 3

July 30-Sept. 3
SHERIFF'S SALE OF REAL ES-
TATE UNDER JUDGMENT OF
FORECLOSURE.
State of Minnesota, County of Red
wood, SIS. DISTRICT COURT, Ninth
Judicial District.
Southern Minnesota Joint Stock
Land Bank of Minneapolis, formerly
the Southern Minnesota Joint Stock
Land Bank of Redwood Falls, a Fed
eral Corporation, Plaintiff
Joseph M. Lord and Hannah G. Lord,
his wife, Defendants.
NOTICE is HEREBY GIVEN,
That, Under and by virtue of Judg-
ment and Decree entered in the above
entitled action on the 25th day OF
July, 1880, certified transcript OF
| which has been delivered to me, l,
the undersigned, Sheriff of said Red
wood County, will sell at public auc-
ton, to the highest bidder, for cash,
on Thursday, the eleventh (11th) day
of September, 1880, at ten (1O)
| o'clock in the forenoon, at the front
door of the Court House in the city
of Redwood Falls, in said County and
State, in one parcel, the premises
and real estate described in said
| Judgment and Decree, to-wit:
All that tract or parcel of land
lying and being in the County of
Redwood and State of Minneso-
ia, described as follows, to-wit:
The Northwest Quarter of Sec
ton Ten (1O), Township One
Hundred Nine (109), Range
Thirty-nine (39), Redwood Coun-
ty, Minnesota, containing in all,
One Hundred Sixty (160) acres
according to Government survey
thereof, be the same more or
less.
L. J. KISE, Sheriff of Redwood
County.
Dated July %, 1880.
N. R. Ryerson, Plaintiffs Attorney
Redwood Falls, Minnesota. 4-6ts
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-08-06

The August issue Of the Nature
magazine carries a cover design
painted by Marguerite Kumm who
received her early training in the
Redwood Falls public schools. The
design is water color of tiger lilies.
Miss Kumm, daughter of F. G..
Kumm, finished her high school edu-
cation in Minneapolis and later at
tended the Minneapolis School of Art.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-08-06
EDITOR OF SALTWATER
PAPER ON JOB 60 YEARS

Celebrating 60 years Of continuous
service, w. E. Easton, editor Of the
Saltwater Gazette, will observe the
anniversary of his three score years
of service August s. Starting out on
the paper as boy, Easton has the
longest record of service Of any
editor in the state. The Gazette was
founded by his father, A. B. Easton,
August 6, 1870. Easton helped with
the first issue, though only a boy,
and has had a hand in putting out
every issue since that time. In cele-
bration of the anniversary, the Still
water Gazette will issue special
articles concentrating the event.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-08-06
STORE BURGLARIZED OF
$4,000 WORTH OF STOCK

Loading nearly $4,000 worth of
merchandise on a truck, burglars
raided the store of Mons Hawkins &
Son at Monticello, last Thursday
night, and sped out of town, just as
the robbery was discovered. The
loot included 1876 trousers, ITO shirts,
21S pairs of shoes, 81 pairs of boots,
a dozen overcoats and two dozen
neckties.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1930-08-06

While engaged in target practice
with companion. near Worthington,
Bob Black of that city, accidentally
shot himself in the leg, just below
the knee, when a revolver which he
was loading, discharged. He was
taken to Worthington hospital for
treatment.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
ALLIANCE, O.
Az ALLIANCEI
MAGYAR EGYSEG

AZ Amerikai Magyar Hirlap
multi heti szamaban felsz6llitott
K6r0sf6y Janos atyamfia, hogy
egyoldalu nezetemet valtoztassam
meg es dolgozzunk eggyiitt, ha
ezt megteszem, akkor minden
rendben lesz.
1gazat adok K6rosf6y atyam-
fianak abban, hogy akkor sokkal
jobb lesz, ha szeretjiik egymast
es egyiitt munkalkodunk, de ARA
kerem EN- is, hogy is valtoztas-
sa meg anna mem egy, hanem sok
oldalu nezetet, akkor meg jobb
lesz. Az en- egyoldalu nezetem
keresztyen Is magyar volt, en- es
csaladom ebben a ket scent esq
meben fogunk elni, nalamnal
0szintebben es hiisegesebben azo-
kat senki sem apolta Allianceben.
En- mar az egyoldalu nezetemet
haromszor megvaltoztattam, $40
val haromszor k0zeledtem es egy-
hazamnak azon tagjai, akiknek
els6 a tcmplom es aztan a Magyar
.Haz, mar haromszor akartuk
megteremteni bekess6get, de
mi mem tapasztaltuk AIT az oszin-
tie k0zeledest.
AIT kerdezem, hogy Xix j0ttek
nekem a segitsegemre, hogy a par
lagoon heyer6 egyhazi munkat elo-
re vigyuk? Bizony mem Korosfoy
testveriink, ugyan kaptam-e Sc
gitseget ahhoz, hogy magyar ne
velest az egyhaznal minel jobban
er6sitsiik? Bizony lit is mem azok
j0ttek, akiknek nagyobb k0teles-
segiik lett volna. Bizonyara tud-
ia AIT K6r6sf6y testveriink, hogy
milyen Macy aldozatot hoztam en-
csaladommal eggyiitt az allan
cei magyar ref. egyhazert es ma
gyarsagunkert, dacara annak,
hogy olyan keves erk6lcsi Is anya
gi tamogatast kaptam.
Bizony mem eleg a hit, ha cse-
lekedet mines hozza, hasztalan val
lom Krisztust, ha mem k0vetem,
NIT er a magyarsag, ha azert mem
hozunk meg minden aldozatot,
2 EkNt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
EGY HIRES KEEP soRsA

Zimonyb6l jelentik: - Eisen.
hut Ferenc bacspalankai szarma.
zash neves festonk annakidejen
Bacsbodrog varmegye .szamara
megfestette a Zentai csatat. A
nyolc meter hosszu es negy me.
ter szeles monumentalis Testimony
a varmegyehaz disztermet diszi.
ii. Most a tartomanyok liquidala
saval kapcsolatosan a kepet a
belgradi muzeumba akarja vitet.
nj SERB kormany. Ujvidek va
rosa azonban AIT kerte, hogy he.
lyezzek ell Ujvideken a kepet S
vele maid az Ujvideken epitend6
bani palota disztermet ekesitsek.
addig pedig helyezzek ell a varos-
hazan. &eJl r
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
VILAGMOZGALOM Az OROSz
VALLAStjLDOZES ELLEN

Londonb6l jelenik: - A szov-
let vallasiild0zes ellen alakult til
takoz6 bizottsag az Albert Hall
ban tartott tomeggyiiles silIere-
mex hatasa alatt elhatarozta,
hogy videki szervezeteket letesit
a fontosabb varosokban, beleert-
We Sk6ciat es Walest is. A biZott-
sag parliament k0zeleben be-
relt helyiseget. Sok iidvozlo ia
virat erkezett a bizottsag cimere,
t0bbek k0zott a franciaorszagi
egyesiilt orosz szervezetekt6l es a
legfobb ukran egyhazi tanacstol.
Hir szerint Parisban hasonl6
tiltakozo nagy gyiilest terveznek
a francia parliament szamos tag
janak reszvetelevel.
Az Isvestia ertesiilese szerint
proletar turistak sz0vetsege ka-
racsonykor vallasellenes kirandu-
lasokat rendeztek a videkre, az
atheista irodalom terjesztesere.
Lunacsarszki hosszabb jelentest
dolgozott Xxi hivatalos vallasel-
lenes propagandar6l, kiil0nos te-
kintettel az atheista nepokta-
tasra.
A londoni tiltakozo Macy gyii-
les ellensulyozasara Leningrad-
ban atheista Macy gyuleseket tar
tottak, amelyeken szenvedelyes
hangu beszedekben utasitottak
vissza az angolok tiltakozasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
VANNAK-E SZELLEMEK,
- VAGY SEM?

Charlottenburgb6l jelentik: =
Komoly formaban kerul eld0ntes-
re charlottenburgi torvenyszek
el6tt az a kerdes, hogy a szelle-
mex megjelennek-e, vagy sem. A
Tauroggener Strasse egyik berha-
zaban lakik egy csalad, amelyr5l
az hir terjedtl ell, hogy t0bbsz0r
visszajar kiserteni egyik elhunyt
rokon. szelleme. A szellemidezes-
mel a csalad IL ewes leanykaja
jatszotta a medium szerepet. A
haztulajdenos ikilakoltatasi. kere-
setet inditott a csalad ellen, inert
- mint kereseteben allitja - ha-
"a "kisertet tanya" hirebe keriilt
es emiatt a haz ertekenek cs0k-
keneset6l kell tartania. A csalad
tamadta a kilakOltatasi keresetet.
A haztulaj jdonos azon az alias
ponton van, hogy kisertetjaras
nincsen es szellemidezes koriil
durva csalas t0rtenik, ami jogo-
sultta teszi kilakoltatasi kovete-
lest. Ezzel szemben az alperes Ggy
vedei ait vitatjak, hogy a s7elle-
mex megjeleneset komoly tudo-
manyos helyeken minden ketse-
get kizar6 m6dOn megallapitot-
tax. A bir6sagra most az fel-
adat harul, hogy eldontse, van
make szellemek, yagy nincsenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
AZ ELVALASZTOTT
FERJ BOSSZUJA

Bordeauxbol jelentik: - Le-
stage f0ldbirtokos valop0re ell
vesztese feletti elkeseredeseben
tizenket pokolgepet kiild0tt fele-
segenek, az asszony ugyvedjenek
es mindazoknak, akiket felel6sse
tesz pore elveszteseert. Az asz-
SONY es az iigyved helyettese
f0lbontotta a pokolgepet tartal-
maz6 postacsomagot. A pokolgep
f0lrobbanasa k0vetkezteben mind
ketten igen sulyosan megseriil,
tex, Hat pokolgepet meg a postan
lefoglaltak artalmatanna tettek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
kul0nosen most, amikor ARA
olyan Macy sziikseg van.

kiil0nosen most, amikor ARA
olyan nagy sziikseg van.
Meg negyedszerre is megval-
toztatom a nezetemet, de mem
azert, hogy abbol engedjek, ha-
mem azert, hogy keresztyen hi
temmer es magyar fajszeretetem-
mel szolgaljam az alliancei ma
gyar koziigyet, de ezeknek mem
rovasara, hanem epitesere.
Vegiil pedig ARA kerem K6ros.
f6y testverGnket, hogy jojjon 3
is csaladjaval eggyiitt az egyha-
zunk segitsegere, csak tizedreszt
anyit dolgozzanak azert, mint a
Magyar Hazert. De j0jj0n segitse
genre abban is, hogy lit magya-
rul is erz6 ifjusagot neveljiink
egyhazunknak es a Magyar Haz-
max, probaljuk ezt meg. Most pc
dig fel ARA a k0z0s marciusi i'm
nepelyre, vigyiik ell oda 0nzetlen
magyar sziviinket, akkor nekem,
illetve egyhazamnak es a Magyar.
Haznak is meg lesz nemcsak az
hanem az erk0lcsi haszna
is. Kruchio Antal, ref. lelkesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
MAGYAR HAZ GYULEs

"A Magyar Haz Egylet gyiileset
februar Len, szombaton este
tartja. = Tekintettel fontos
iigyekre, tisztikar ker minden-
kit, meg azokat is, akik meg mem
tagjai Magyar Haznak, hogy
j0jjenek ell.
A gyiiles utan tea-est lesz az
0sszmagyarsag reszere. A tea-est
munkajat Balog Gy6rgyne, Szab6
Andrasne, Wurstam Adamne,
Kozma Jozsefne, Macy P. Janos-
ne es 0zv. Bara Andrasne vallal-
tax magukra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
cite maga utan bezarni.

tette maga utan bezarni.
A szenved6 elszunnyadt al
modta, hogy a kislanya forro,
csicsog6 szajjal van a melien.
'Boldog edesseg aradt ell a tes-
ten, amikor felriadt. A kis szobat
feny ont0tte ell S egyszerre kocog
tatast is hallott az alton.
A szenved6 felpattant es fl
gyelt. Egyszerre lassan nyilt
az alto kisleanya bedugta az
alton sapadt, kis madar arcat,
mely mintha atlatsz6 iivegb6l
lett volna. Halk hangon, faradt
mosollyal sz6lt be az alton:
- J0jj hat mar edesanyam!
a szenved6 halk sikollyal fell
kelt. szive megtelt melegseggel.
Csak egy kendot kapott a nyaka-
ba ment. Az ajtok nyiltak, csu-
kodiak m0gottiik. Az utcakat
beszitalta holdfeny.
Ami kis boldogsag meg maradt
az eletben, a szivebe gyiilt az
anyanak, s. mentek lepkedtek
kez-kezben mindketten.
Mentek nagy viz fele.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
FEGYENCEK LAZADAsA A
CsERNOvITZI FEGYHAZBAN


Csernovitzb6l jelentik = Egy
csoport fegyencnek, lazadas k0-
vetkezteben, sikeriilt megsz0kni a
varosi k0zponti fegyhazb6l, ahol
biintetesiiket tolt0ttek. A fegyen.
eek kezrekeritesere azonnal SEE
lesk0rii intezkedeseket tettek es
a csend6r0ket kiil0n katonai osz-
tagokkal er6sitettek meg a nyo-
mozas erdekeben. Tizenket meg
szokott fegyencet sikeriilt elfog-
nj, k0ztiik t0bb sulyos biintetesre
itelt megr0gzott gonosztev6t. q
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
A DOHANYOs HIREI

A Dohanyos heten pontosan
bekiildotte hireit. Foglalkozik az
Amosz-al, leirja a Magyar Haz
Ifjusagi Osztalya altal rendezett
.nagysikerii mulatsagot, de tech
nikai okokb6l heten mem tud-
juk tud6sitast lek0z0lni. Icy az
maid friss hirekkel egyetemben
a j0vo heti szamban lesz. (Szerk. J
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
BOLsEvIZMUs vEszEDEL.ME

Lembergbol jelentik - Sikor-
ski volt lengyel minisztereln0k
es hadiigyminiszter ujabb k0ny-
vet irt a bolsevizmus yeszedelme-
rol. Sikorszki k0nyve lengyel es
francia nyelven jelenik meg es
szenzaci6s tartalmanal fogva.
meglepi az egesz vilag k0zveleme-
nyet .Szileziaban ujabban a rem
dorseg nagyszamu kommunista
veZert tart6Ztatott lie.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
EERFODALOM- -MUVESZET

Fillatos szep szobaban minden ra-
gyogott es mosolygott. Egy fe-
h6rk0t6s, feherb6bitas leany mar
tartotta szajahoz ezjist kanal-
ban a parolg6, aranyszinH husle-
vest.
Es az agy mellett ALT villages,
csipk6s pongyolaban egy angyal
is. Bizonyosan angyal volt. Az
aranyfenyji hajan jatszott a feny
S a kek szem6bol meleg sugar
aradt az asszony sovany arcAra.
Mcgslmogatta a szenvedo hon.
lokat S gyenged hangon mondta /:
: Nyugalom. 10 helyen van.
Mem fog t0bbe szenvedni.
Az aszony nyelt egy-ket kor-
tyot levesbGl, aztan hirtelen
feljjlt, ket karjat leveg6be
tArta IS fclsilioltott:
- A Mariskam! IIol van az en-
Mariskam.
Az angyal a feh6rb6bitas szot
lanul hajtottak le a fejiiket. Az
asszony ledobta magarol a TAXA
rot zaklatott hangon sikoltotta:
- Meghalt, ugy-e? En- is me-
gyek utana.
S a labat mar Xxi is dugta a ia
kar0 al6l.
De betakargattak gyenged
szoval csititgattak, amig fej6t
parnaba furva, az arcat sirasba
temette.
Masnap mar jobban lett fell
kelt, Elernyedten az ablakhoz tilt
S kinezett. Alig vette eszre a fl
nom tteleket n6ha hirtelen ro-
hammal felzokogott.
- Adjak vissza nekem az edes
gyermekemet! Adjak vissza.
A szoke angyal faradtan, riadt
plant assal ntzett az urara. A fer
fl megfogta kezet S szomoruan,
csalodottan a. szem6be nezett:
Boldogga tehetjiik-e9
A fiatalasszony a szem6t to-
r0lte s felenken az urahoz stimuli
va, susogta:
= A gyermeket hivja egtsz
nap. BeSzel hozza, mintha latina
konyor0g, hogy j0jj0n vissza.
A szenved6 este gyiil0lett6l
szikrazo szemmel nezett fatal
asSzony szemebe.
= Mi6rt mem hagytak engem
is meghalni? Nit akarnak az en-
rongy eletemmel? A szivem Oft |
van a Duna fenek6n.
A fiatalasszony sirt. Az ura ko-
molly elhatarozassal mondta:
- Elyitetem.
A fiatalasszony felsikoltott:
= Akkor meg0ll magat
a ferfi szeme rarebbent az |
asszonyra, aztan szotlanul lesu- |
totte a fejet.
Reggel az angyalt szenvedo |
as,zony k0nnyek k0zott fogadta.
Az ablakon ,kifele mutatott.
= Oft ALT a kis lelkem az ej- |
szaka Macy fenyessegben |
ALT oft, felnezett az ablakra
monlta: "Jojj edesanyam te is!"
T0bbet mem szolt. Uveges szem
mel tilt lie sarkba, mintha meg
voIna.
A fiatalasszony konnyes szem-
mel jart-kelt Macy lakasban !
Eddig mem ismerte a szenvedest. |
Puha, condos kezek vezettek
mindig S elhessegettek felole meg
a rossz gondolatokat is.
Delben az ura aggodalommal
nezte az arcat. Eddig olyan nyu-
godtan boldogan click most az
ebed mely szotlansagban telt ell,
mintha feltek volna szajukat
kinyitni.
A fiatalaszony alig evett,
szeme elrevedezve meredt Ia
voIba. A szobaleany csodalkoz6
arccal szedte ell elole az ures ta-
nyerokat S hozta t0bbi etelt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30
JOJJ EDEsANYAM!
Irta: Pasztor JOSEF.

foeva vezette. A hid tuls6 olda-
Ian a viz felG fordult lassan,
remeg6 ttrdekkel botorkalt lie a
ltpcs6n.
A kis leany az 0r0mtelen, eh-
sGggel, a szegdnys6g szenny6vel
IS nyomoraval telt Glet fesziilt
Acknowledgement bamult a lom-
ha, felelmes, lassan h0mp0lygo
yizrc
Az anya eleresztette a leanyka
keztt, a tekintete zaklatott faj-
dalommal kapcsol0dott a oyer
mex arcaba. Tirtelen fojtottan
felsirt, eyermeket felkapta,
g0rcs0sen magdhoz szoritotta We
konyka test6t, alaomlo k0nnytol
terhas arccal bamult belle a sze-
mebe 5 az ajkai gy0tr0dve csap-
talk ra az arcara. Leeresztette a
leanykat a fOldre, a hangja fell
csuklott Gs szembehunyva belle
taszitotta a gyermeket a vizbe.
Azutan hirtelen 8 is utana vetet-
tie magat.
A hidr6l k0zben eszrevett6k, a
f6rfiak 0ssze-vissza szaladgatall,
az asszonyok sikoltottak a par
ton nthany perc alatt Macy to-
meg ver0d0tt 0ssze.
A hid tuls6 oldalan eppen eb-
ben a pillanatban erkezett at egy
saika. Ktt halasz tilt benne, akik
meghallottak larmat. Lazas er6
feszitessel evcztek a vizben ala
Is fclmerulG asszony utan. Par
perc alatt utolfrttk Is kihuztak
q vizb6l.
A gyercket is! A eyereket
is! = kidltottak a partr6l.
1 : ,...1r
N',''',
e,,,<,
=, ~, :, !,
49,, :
- e.,
:, :. '. ~,
= - |."'V,' - wy w.,
:" '0 '' = = = = =" '"' nv
0 o. 'l' !
N y, - y ~
= W - ''N - :" l'i','' '.' ~
!.
= '''0'',
r'
- -
: 90 " >, "''O '''N
= l',','.n n>.n, 7 ''''' = ''''' '''',
AoN''N = : - J"N "N 'N'. = =
= e''i 80 oi"' i'''" N''oi ~
'ot' 0''' : i''i - ioi
20 So - .'''0 'J ~ '''i
% !. N0 -, ~ "A "' o'"i'
- : 49, -" -,
" e'N w. 'N'' 1''0n
- : - 'oN
"
: - ;.
: : : = ''''' i'''A'''N0,' '"ia
e,1, LIZ.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1930-01-30

silk -.
Az aszony viragszeme k0nybe-
borulva meredt ra.
- Hisz mem ezt akartuk :.
Boldogga akartuk tenni Meg
egyetlen embert sem tettiik boil
dogga, pedig minket b6segbe fir
detett az elet. Es most ami
kor elibiink kerult az els6 lehe-
t6seg II. Mennyivel tisztabbak,
emelkedettebbek lehetnenk, ha
ugy MEME ell toliink megnyu-
godva, megszepiilve, Xxi az nj
eletbe, mely meghozza meg neki
is az or0met.
De este lefekves elott velotha-
sito sikoltasra rebbentek fel. A
viragarcu asszony mar nyugod-
tabb volt. Az ujjai vacsora utan
nehanyszor vegigfutottak a zon-
CORA billentyiiin zene edes
mamora a szivebe szallt.
Amint a sikoltas felejiik har-
sogott, a szivehez kapott re-
miilt arccal hanyatlott az agya-
ra. A ferfi k0lnivizet szort az
arcadia gyotrodo hangon $50
longatta
= Edes kis angyalom! Ora
gam! Ebredj hat!
AZ viragarc lassan szinesedett
5 a Macy, almod6 szemek felnyil-
tax. A ktt bagyadt kar hirtelen
megelenkiilt a kezek g0rcs0sen
belekapaszkodtak ferfi kar-
jaba.
= Menj! = k0ny0rg0tt. =
Nezdd meg! ITALIAN valami baja
van?
= Megyek susogta a ferfi
szorongo Swivel. Csak ma
radj nyugodtan.
Negigsimitotta gy0ngtden a
viragarcot.
Mikor a zart ajt6t kinyitotta,
.boldogtalan kitart karral bukott
elibe. A haja zilaltan l6gott az
arcadia, a ruhaja meg volt tepve.
A karjait razta lazaSan ST.
kongta:
= Engedjenek Miert tarta-
max lit engem? Meg akarok en-
is halni!
A ferfi csititotta
= Nyugodjek meg. Ertse meg,
az elet hosszu. Meg boldog lehet:
Els mi AIT akarjuk, hogy boldog
legyen Elfelejti maid faj-
dalmat.
Felemelte f0ldr0l az asszonyt
$ az agy szelehez segitette. A
szenved6 egy darabig csiiggedten
lehajtotta a fejet lassan buoy
borekoltak szajabol a szavak:
- Boldogsag9 Sosem voltam
en- boldog csak akkor, mikor
ct az listen nekem adta Mi
kor eloszor rammosolygot es en-.
Felpattant, teste megrazk0-
dott, SCENE elhomalyosodott S
az ablak fele meredt. A ket kar-
jat az ablak fele tarta reszket-
We sIkongta
OFT all /! Mem latja? OFT al
az utcasarkon ts hiv! Hiv, hogy
menjek en- is!
Hirtelen 0sszeomlott a teste.
Horgott a k0rmei padloba
vajodtak.
A ferfi nyogve f0lemelte, az
agyhoz cipelte, lefektette be-
takarta.
A szenved6 lehunyta a szemet,
a karja lefittyedt az agy szelen.
Csituljon le = mondta hal
kan a ferfi - Maid jobban lesz
minden.
A szenved0 raemelte tekinte-
tet. Valami tompult fajdalom,
m6lyen elhuny6 feny pislakolt
benne. S0tet, szomoru szemreha-
nyas, mely az eletnek sz6lt.
-Kiild0k egy pohar edes bort.
Jog kerdezte a ferfi gyonge-
den.
Az asszony k0z0mb0sen intett.
A ferfi lesietett lepcs6n
szobaleannyal felkiildte bort.
Azutan labuj ujjhegyen lepett be a.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1930-07-10
Woman Badly Hurt
In Auto Collision

About nine o'clock Saturday
evening some of the young PEG.
pie drove to the pipeline to GO
swimming. A car driven by Lyman
Moulster crashed into the rear of
one driven by, William Syfford.
The trunk on the back of the Syf-
ford car was smashed and the
bumpers broken. The occupants of
the front seat were thrown into
the back seat. Merle Needham re-
ceived cuts and bruises and Mrs.
MitchelPs back was hurt. The head
lights and radiator of the Moul-
ster car were badly damaged. Ly-
man took the car to Yakima Sun
day to have it repaired.
Mrs. Mitchell was taken to Pas
co Monday. 1t was found that her
back was injured to such an ex-
tent that she was put in plas-
ter cast and would have to remain
at the hospital for six weeks.