davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Carbon County news., 1929-08-01
NOTICE OF SALE OF UNREDEEMED
PROPERTY BY COUNTY
COMMISSIONERS

Notice is hereby given rnat the Board
of County Commissioners of Carbon
County Montana, will sell at public auc-
tion to the highest bidder at the front
door of the Court House at Red Lodge
Montana, on the 9Th day of August A
d. 1929, at l o'clock p. m. the following
property acquired by Tax Deed by said
county and described a S follows
Southwest Quarter of the North
east Quarter, the East Half Of the
Southwest Quarter, the West Half
of the Southeast Quarter and the
Southeast Quarter of the Southeast
Quarter of Section Eighteen, the
Northeast Quarter of the Northwest
Quarter of Section Nineteen all in
Township Eight South of Range
Twenty-three East M. P. NJ, and the
South Half of the Southwest Quar-
ter, Southwest Quarter of the South
east Quarter of Section Twenty-Five
The Carbon County news., 1929-08-01
BOYD

Mr.. and Mrs. John Normile were
callers in this vicinity on Monday.
A number from here attended the
dance at MontAqua on Saturday
nipht
Mrs. J. A. Lambert and son and
Mrs. Lula Boyd were Joliet callers on
Friday.
Florence Worila. who has been
visiting at Red Lodge returned home
Saturday.
Mrs. MeKinnon. postmistress at
Bearcreek. was a caller in this vieini-
ty on Sunday.
Mrs. John Lorash and Ed. Lorash
were business callers at Red Lodge
last Saturday.
Mr.. and Mrs. Earl Starner are the
proud parents of daughter born on
Tuesday July 23rd.
Mr.. and Mrs. Howard Taylor and
children of Fromberg spent Sunday
at the home of relatives.
The Ladies Aid are giving an ice
cream social at the church on Thurs
day afternoon and evening.
Mr.. and Mrs. James Miller of Wash
ington are spending several days visi-
ting at the home of relatives here.
Mrs. Lilly Black and children spent
several days visiting at the home of
her parents in Bridger this past week.
Mr.. and Mrs. Henry Johnson and
son who have been visiting at the
home of relatives here left last week
to make their home at Butte.
The Carbon County news., 1929-08-01

Northeast Quarter of the Northeast
Quarter of Section Twenty Eight the
West Half of the Northwest Quarter
and the Northeast Quarter of the
Northwest Quarter, the Northwest
Quarter of the Northeast Quarter OF
Section Twenty all in Town
ship Eight South of Range Twenty
three East, NJ 2. M.
The terms of said sale will be cash or
at least 20% of the purchase price shall
be paid in cash at the date of sale and
the balance may be paid in installments
extending over period not to exceed five
years, and all such deferred payments to
bear interest at the rate of 6Ho per
annum.
Dated at Red Lodge, Montana, this 9Th
day of July, A. D. 1929.
G. e. THOMPSON,
Clerk of the Board of County
Commissioners of Carbon
County, Montana.
First publication July II, 1929
Fourth publication August |, 1929
The Carbon County news., 1929-08-01

Shirley Provinse and Archie Show
erman returned from a few days
camping trip "on top" Sunday. They
packed in to the Twin Lakes region
and enjoyed restful vacation. Pro-
vinse is student of Indian life and
made some fine finds Of stone skin
ming knives and arrowheads. Re-
Gently he secured some beautiful
photographs of Indian sign writing in
the country southwest of Blidger.
The Carbon County news., 1929-08-01
NOTICE TO CREDITORS

Estate of Toivo Nyberg, Deceased,
Notice is hereby given by the under
signed Administrator of the estate of
Toivo Nyberg. deceased to the creditors
of, and all persons having claims against
the said deceased to exhibit them, with
the necessary vouchers, within four
months after the first publication of this
notice. to the said Administrator at the
law office of John G. Skinner. United
States National Bank Building, Red
Lodge, Montana, the same being the
place for the transaction of the business
of said estate i'll the County Of Carbon
EMIL HEIKKILA
Administrator of the estate of
Toivo Nyberg, deceased.
Dated July 6, 1929.
First Publication July IL, 1929.
Fourth Publication August l. 1929.
The Carbon County news., 1929-08-01

We'll, Sam,' asked the aviator,
how would you like a trip up among
the elouds?n
No sahl' exclaimed Sam, fervent-
". L stays on terra firma, an de
mo- firmah de less terrah.a
The Carbon County news., 1929-08-01

hour of 1:30 O'Clock p m. at the Court
Room in the Court House in the city of
Red Lodge, Montana, then and there to
show cause why am order should not be
granted TO said Administrative to sell the
said petition at public or private sale, as
may be necessary or expedient. And that
copy of this order be published at least
two successive weeks in the Carbon Coun-
Y News, newspaper printed and pub
fshed in said County
Done in Open Court at Red Lodge,
Montana, this 27th day of July. A. d. 1929
S. Il. PAUL.
District Judge.
John c. skinner.
Red Lodge, Montana
Attorney for Administrative
First publication August |, 1929.
Second publication August s, 1929,
The Carbon County news., 1929-08-01
NOTICE

| will leave with my family for a
vacation and on July 26 and q will
attend the State Chiropractor conven-
ton in Butte, returning to Red Lodge
about August 4th.
20-2t DR.. KOSKI
The Carbon County news., 1929-08-01
Advertising pays in the News.
NOTICE OF HEARING ON
COUNTY BUDGET

NOTICE is hereby given that the Board
OF County Commissioners of Carbon Coun-
liminary county budget for the current
fiscal year, the said budget is now on
file in the office of the County Clerk
and Recorder and is open for inspection.
The Board of County Commissioners will
meet on Wednesday the 7th day of August
A. D. 1929. at / o'clock p. m in the
commissioners room at the Court House
for the purpose of fixing the final budget
and making appropriations. Any tax
payer wishing to be heard for or against
said budget may appear at the said meet
ing.
Dated at Red Lodge, Montana. this 29th
day of July 4. d. 1929
c. Z. THOMPSON,
Clerk of the said Board
of County Commissioners
Of Carbon County. Montana.
The Carbon County news., 1929-08-01

Mertie L. McMinn. the Administrators
of the estate of Harry c. McMnn, having
on this date filed her petition herein,
praying for an order for the sale of GER
tain real estate of said decedent, for the
purposes therein set forth and, it appear
ing therefrom that this is a proper cause
for granting the order prayed for in said
petition:
1t Is Therefore Ordered. that all persons
interested in the estate of said deceased
appear before this Court on Tuesday, the
20th day of August, A. D. 1929, at the
The Carbon County news., 1929-08-01
NOTICE TO CREDITORS

Estate of Philip Favero, Deceased,
Notice is hereby given by the UNDER
signed Executrix of the Estate of Phil
ip Favero, deceased. to the creditors of,
and all persons having claims against the
said deceased to- exhibit them, with the
necessary vouchers within four months
after the first publication of this notice,
to the said Exeeutrix at the office of
H. A. Simmons, Lawyer, U. S. National
Bank Building, No. l North Broadway,
Red Lodge Montana. the same being the
place for transaction of the business of
said estate in the County of Carbon, Mon
tana.
Dated July H. 1929.
Angela Garbo Favero
ENeeutrix of the Estate of
Philip Favero, Deceased.
First publication July Is, 1929.
Fourth publication August s 1929.
The Carbon County news., 1929-08-01

The United States Bank of
Red Lodge, Montana, a cor
poration,
Plaintiff,
The Carbon County news., 1929-08-01
ORDER TO SHOW CAUSE

IN THE MATTER OF THE ESTATE OF
HARRY G. McAIINN, DECEASED
The Carbon County news., 1929-08-01

In the District Court of the Thirteenth
Judicial District of the State of Mon
tana, In and For the County of Carbon
The Carbon County news., 1929-08-01

against
Henry b. Berky, also known
as H. b. Berky, and Helen
Berky, E. T. Decker and -
IAnnl..at. his N.ifN
The Carbon County news., 1929-08-01
SHERiFF,S SALE

sHERiFF,s SALE
The United States Bank of
Red Lodge, Montana, a cor
poration,
Plaintiff,
against
Henry b, BerSy, also known
as H b. Berlxy. and Helen :
Berky, e. T. Decker and ---
Decker, his wife.
Defendants.
To be sold at Sheriff's Sale on the 18th
day of August, 1929, at one o'clock p. M,
at the front door of the Carbon County
Courthouse, in the city Of Red Lodge,
Montana, all the following described real
property, situated in the County OF Car
bon State of Montana to-wit:
The Southeast Quarter of the South
west Quarter of Section Twenty-Five
and the South Half of the South
west Quarter and the Southwest
Quarter of the Southeast Quarter. OF
Section Twenty three in Township
Four South of Range Twenty-one
| East of Montana Principal Meridian,
containing one hundred and sixty
acres,
together with all and singular the tene-
ments hereditaments and appurtenances
thereunto belonging or in anywise apper-
tanning.
Dated at Red Lodge, Montana, this 23rd
day of July 1929.
JOHN ALBERT,
Sheriff
The Carbon County news., 1929-08-01

John G. Skinner,
Red Lodge, Montana,
Attorney for Plaintiff.
First Publication July 25. 1929.
Fourth Publication August Is, 1929.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-08

6. ~ = t y . Il
utan, melyen bucsu reszleteit
fogjuk megbeszelni S melyre a
SIT. Istvan templom minden tag
jat meghivjuk.
Gyujtes julius 4-iki piknikre. Matyas
t0ttek $65.90. Vascsak j. adott $40,
Gaal Line So, SIT adtak DIR. Fizy, P.
Golrmann A., Tamas j. S., E. Rub. SIT
adtak: Friedman j., Yarmi j. Ma
tyassy l., Fulajtar j., Lengyel Line,
Pipoly Gy.-ne, Dir. Laurisin j., Remias
Line, Szalmassi Nine, DIR. Mahrer M,
Fekete A., Jagodics j., ,Dobrene c., Ka-
lapos Gy.-ne, Novak Gy., Rizsak p,
Hubert g., Klein n, Marak F., Dupca
p, Pinter A., Hugler Fine, ifj. Barko
J.-ne, id. Barko J.-ne, Bodzas j., Ma
tyas j., Nemeth l., Kuti B.-ne, Zambo
J.-ne, Nemeth j., Kocsis M, Butkov-
ski j. 75c adott: Meszaros A. 60c: De-
way Gy.-ne. soc: Bennay l., Csokan
r., Varga l., Dupor a., Csordas j., Mis-
lay J.-ne, Kaluczki j., Bubavi NJ, Tar
zics NJ, Kalapos l., Bubna j., Homolya
l., Tomori L., Medve L., Kuti g., Ka-
csanyi T., Bodolai ", Velics M. ne May
Line. Osszesen $65.90. Termeszetben
adtak: Kerekes J.-ne sonkat, Cseh NJ
ne kenyeret, Zs6fi J.-ne ket csirket
Macy J.-ne segy tyukot, Slifka Market
tiz font virslit, Tukay H. egy iveg
vaiat, Haranszkine sandwicheket, Ku-
koff j. OF font hust, Pivar M. egy ka,
csjt, .Szlaviscsak Nine tyukot, Bunoff
P. 3 font hust, Forray f. tiz TT. virsht
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-08

jiik templomunkat. Kedves k0te-
lessegiinknek erezziik, hogy ez
uton is koszonetet mondjunki a
st. Mary's gor. kath. hitk0zseg
szimpatikus papjanak es hiyeinek,
hogy S honapig segitsegunkre vol
tax 6s oily banasm6dban reszesi.
tettek benniinket, hogy igazan
otthon ereztuk magunkat Koszo-
netunkon feliil jo listen fizesse
meg veliink szemben ereztetett
i6sagukat. Ell bennink az a scent
meggyoz6des, hogy a puspok ur
nemes szandeka, mely csak
amellett tanuskodik, hogy hit
k0zseg megsemmisuleserol $50
sem lehet - mem veszi ell a hlyek
aldozatkeszsegben valo kitarta-
sat, SGT fokozni fogja a kedvet,
hogy minel el6bbre haladjunk
ugy lelkiekben, mint anyagiak-
ban, hogy minel tobb keszpenzzel
fogjunk az epitkezeshez, nehogy a
Macy adossag mellett a kamatok
emesszenek fel minden penzt es
gondterhelt napokban kedvet We.
szitse nep is "a plebanos is. Te-
gyenek eleget fizetesi k0telezett-
seguknek okos 'beosztassal a hat
.ralekosok; akik pedig eleget tet
tex mar, kotelessegen felil is al.
,dozZanak.
Bucsui piknik. Mar most $40
kasba hozzuk,. hogy hitkozsegiink
bucsuiinnepe aug, 15-iket k0vetd
.vasarnap lesz, leven hitkozsegiink
Patronaja:: Maria. Ez alkalom-
Dol e h6 1S-an, vasarnap pikniket
rendez hitkozseg a White far
mon, melyen a Nok Oltaregylete
szolgaIja ki vendegeket. Felke-
retnek a hivek, hogy nagy nap
hoz melt6an partoljak mulatsa-
got, melyre az 0sszes magyar test
vereket szeretettel meghiyjuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-08

yet jelenleteben tettek le sziikse-
ges vizsgat.
Prezsbiteriumi gyiles. Egyha-
zunk prezsbiteriuma szombaton
este fogja tartani rendes havi gyu
leset. A lelkesz keri a prezsbitere-
ket, hogy teljes szamban jelenje-
mex meg a gyiilesen.
Urvacsora osxt&s. Augustus
18-an terittetik meg az Urnak
scent asztala ujkenyeri halaaldo-
zatra. A megkonfirmalt ifjak ek-
kor fognak els6 izben a scent asz-
talhoz jarulni. Kiyanatos volna,
ha konfirmalt ifjak sziiloi es ro-
konai ,esetleg keresztsziil0i egyutt
urvacsorazzanak az vi konfirmalt
egyhaztagokkal
K0sz0net a vir&gokert. Temple
munk az elmult vasarnap val6sa-
gos viragerd6 volt. Halas koszo-
netet mondunk az ajandekozott
viragokert a koyetkezo testvere.
inknek: Halasz Gy,, Varga l., Var
ga G., Leffler E., Juhasz l., Szab6
J.-ne, Szabo T., Zsurki l., Vilagi j.
T6h M, Csernyik M., Ambruskd
j., zuti NJ, BeressI I.-ne, Laszl6 b..
ne, Kalapos Line, Marion Gy.-ne
Kopacsy B., Varga Line, Tomory
A., Nemeth S.-nes Barta NJ, Mrs
Sipos, Illes A-ne, Kovacs A.-ne
Kovacs Fine, Bakkos csalad, ia.
kab Line, Bondor Line, Balogl
J-ne, Epler j .-ne,s Emody A.-ne
Demehy iI.ne, sM0lik Vine, Lutte
ran g., Gyorgy e. Kollath M. !.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-08
Unnepek utan. DIR. Rayasz I1asz-

Unnepek utan. DR.. Ravasz Lasz-
10 reformatus piispok latogatasa-
ra ugy tekintunk vissza mint
Macy iinnepre, olyan unnepre,
amelyiken kiyaltsagosan gazda-
gon dhintette rank sIstea az d Sbo-
seges aldasat. Fefddifetf, ujja-
SILT, fellelkesitett, megerositett
az 3 k0z0ttiink valo tartozkodasa
listen iranti melyseges halaval
gondolunk e nemeslelku, Istentol
ihletet, pr6fetai latasokkal meg
aldott egyhazi ferfiura. Szerdan
delel0tt tavozott ell k0riinkbol
Maga utan feledhetetlen emleke-
ket hagyott mindenki sziveben,
aki hallotta OF.
Iskolai vizsga. Nyari minden-
napos magyar iskolank vizsgaja
most vasarnap lesz megtartva. A
vizsgai iinnepely ket reszb0l fog
allani. Delelott a templomban es
este az also teremben. Magyar
irasb6i, olvasasb6l, vallastanb6l,
egyhazi enekekbol, magyar fold
rajzb6l 6s tortenelemb0l fognak a
gyermekek vizsgazni.. Este sza-
valni, enekelni fognak S egy szep
szindarabot fognak lejatszani. A
szindarab cine: Pajkos Kat6.
Nyari iskolankba 120 gyermek
iart naponta szorgalmasan. Fa-
radhatatlanul dolgoztak, tanultak
tanitoik Macy Emil es Laky Lasz-
10 vezetese mellett. Az esti zar6-
iinnepslyen a belepti dij csak SOC
lesz. A tiszta jovedelem nyari
iskola koltsegeinek fedezesere
lesz forditva.
Konfirmandusok. Amerikaban
ITALIAN els3 izben tortent, hogy ma
gyarorszagi reformatus puspok
konfirmalt volna magyar gyer-
mekeket. Egyhazunkban ez iden
ez tortent.. Fotiszteletu DR.. Ra-
vasz Laszl6 piispok ur konfirmal-
ia meg kovetkezo n0vendeke-
ket: Epcrjcssy Etel, Ambrusk6
Jolan, Lutheran Erzsike, Kopacsy
Bozsike, Kopacsy Gizella. Szakacs
Margit, Timk6 Iren, Mokry Julia,
Leffler Lidia, Epler Mariska, Ko-
ran Etel ,Feher Anna, Feher lo-
ma, Molnar Lajos, Geressy San
dor, Varga Odon, Zsirka Josef,
Jancsurak Istvan, Bondor Gy.,
Zuty Albert, Pogany Karoly,
Gyorgy Elemer, Bukkos Janos,
Molnar Erno, Kiss Sander, Mol
mar Gyula es Demeny Pista no
vendekeket Osszesen n noven-
dek konfirmalt. A novendekek a
konfirmalast megel6z6. szombaton
este presbiterium IS a gyileke-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-08

4AxA = - NAAAAOO Ill AA0A0G0
/ ("Magyarok Nagyasszonya''D |
If Piebanos:
FIT. DIR. NYIRI ISTVAN.
Lakas:
1886 Silliman st. Tel: 94640 |
Fontos tudnivalok. A hitkozseg
plebanosa ezennel tudomasul ad-
ia hiveinek, hogy no 1S-an, va
sarnap 10 orakor a szentmise a
Washington School legnagyobb
termeben lesz (bejarat Oakwood
LakevieW Corner). E valtozast az
korilmeny idezte elo, hogy a
pispok ur az epitkezest az 8 isko-
lai terveivel megakadalyozta.
Nest mar bizonytalan, hogy XII.
l0nben kesz terv szerint a megle-
het6s elonyos arajanlat mellett
megkezdhessiik hamarosan az
epitkezest. Z bizenytalansag mel
lett tovabb mem akarjuk ige1ybe
venni gor.. kath testvereink ven
deglatasat, xix hatartalan tire
|lemmel yiseltettek irantunk alb
ban a rcmenyben, hogy. tel beal-
tayal ugy bucsuzlInk el t6liik,
hogy sajat uj templomunkba vo-
snl1lunk, EFT meg is tehetttk vol
ma, ha az eredeti tervre, vonatko
z6 j6vahagyasat az ajanlatok be-
ssny1li itasakort meg nem1 yaltoztatta.
svolna az egyhazmegyei hat6sag.
Megertjiik a ptispok urnak ka-
tholikus iskolaztatasra iranyulo
helyes szandekat, melyet szavak
kal fejez XII a plebanoshoz irt le-
veleben: ''Ha plebaniad mindig
viragzani akar, AIT egy kath. is
kola szilard alapjan kell felepite-
mi. Anelkiil a nep 6sdi rendszer
utjan folytatja eletet. Egy kom-
binalt epIlet ,mely iskola es tenn
plom, mem sokkal kerul t0bbe,
mint egy olyan, amilyennek terry
rajzat nekem bemutattad, de az
iskola aldasa azonnal eszrevehet6
lesz az igazi katholikus karakter-
ben, melyet az hitkozsegednek
ADM fog. Azonban szamot kell
vetnunk kezdet nehezsegeivel,
mix kul0nosen a magyar jellemzo
partoskodasokban nyilvanulnak.
Ha maid a tobb part egy partta
lesz, ha maid templomhoz szo-
kott nep lelkileg annyira atala-
kul, hogy a piispok nemes szande-
kanak szinvonalaig felemelkedik
es megerti, hogy legdragabb kin
cseinek: gyermekeinek yallasos
neveleseert iskola epitesre a leg
nagyobb aldozatot is meg kell
hoznia: akkor epithetiink tenn
pomhoz oily reszeket ,melyek isko-
la helyisegekul fognak szolgalni
Addig rendelkezesiinkre all ka-
tholikus magyar gyerekek szama-
ra ugy a west sidei angel, mint a
tot kath. iskola. Remelhet0, hogy
piispok ur ell is all szandekatol,
ha az itteni kath. magyar zulok
kotelezik magukat, hogy gyerme-
keiket az emlitett kath. iskolakba
jaratjak. Azokban az iskolakban
tanittatasi koltseg meg
mindig kevesebb aldozat, mint ha
nekunk kellene az iskolat felepi-
teni, fcntartani es taner0ket fizet-
hi. Hozzak meg tehat a szilok Ell
kisebb aldozatot, hogy nagyobb
terhektol mentesuljenek. A vasar-
napi misezes helyere vonatkozo
yaltozast a jov6 vasarnap gor.
kath. templomban is XII hirdeti a
plebanos, (mert most vasarnap
y s
meg oft lesz a mise) Ha az iskolai
hatosag yiselkedesunkkel meg
lesz elegedve, a Washington isko-
lat 'hasznaihatjnk vasarnapon-
kint mindaddig, mig fel mem epit-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-08
FttGGETLEN MAGYAR EV.
REFoRMATuS EGYHAZ E
= Lelk6sz:
BoRSY-KEREKES GYORGY
espsres
Temploms 81 parokia:
925 Mahoning Ave- Tel: S8637
Multi vasarnapi ,yizsgank. Nyari

Multi vasarnapi vizsgank. Nyari
magyar iskolank So tanul6ja az
efmult vasarnapi i&Rt Rtentisztelet We
gezt6ef lett bfzohysagot gyules
skezetiink, elott arfbl, hogy az els
mutt het hetet hasznos munkaban
toltotte ell. Sziilok konnyes szemei
igazoltak el6ttiink, hogy ma
gyar tanitasnak milyen jelentose-
ge van itteni 1nsgyarsagunk ele-
teben. Ez az egyetlen igazi ossze-
kot5 kapocs szulo, es gyermek
skoz5tt 5 magyarsagunk eltuneses
r5l ezen a foldUn najd akkor leg
.het komolyan beszelni, ha a mas
gyar. templomokban megsziinik a
magyar tanitas. Eppen ez az
egyik Okla annak, hogy minden
er6nkkel ragaszkodunk teljes
egyhazi auton6miankhoz is. Az a
magyar nep, mely maga epiti es
tartja egyhazait kezdett6l fogva,
mindig szabad intez6je lesz a sa-
jat maya dolgainak S mem ke1l
engedelyekt6l fiiggove tenni pl.
anyanyelvenek korlatlan haszna-
latat. = Gyermekeink magyar be-
SEED es ertelem gyakorlatokat.
imadsagokat, enekeket, bibliai
torteneteket, magyar irast es oil
vasast, nemi magyar t0rtenel-
met f0ldrajzot tanultak a nya-
ron. Lelkukh0z termeszetesen az
az anyag ferkozik legkozelebb es
legkonnyebben, amely magyar
vers ritmusaban adatik elejiik.
Ezt tapasztalatunkat evrol eyre
jobban es jobban ervenyesitjik
a tanitasnal ell fog jonni az az
ido ,amidon minden 'anyagot meg
felel6 ritmusban el6keszitve fo-
gunk tanitani. - Vizsgank ora
kat vett igenybe az, iden is. A ia
nitast nyaron is Borsy- -Kerekes
Gyorgy es felesege vegeztek a ta-
nitvanyokat kezd6 es halad6 ESQ.,
portra osztva. Hova tovabb egy
egeszen vi generaci6. keriil maid
XII kezeik KOHL, mellyel aztan
konyebb es eredmenyesebb lehet
serdultebb ifjusag koreben folly
tatando egyhazi munka is. -
Templomunk telistele volt virag-
gal vasarnap S a .gyiilekezet i'm
nepi szamaban is kifejezesre ju-
tott az unnepi alkalom jelent0se-
ge. - Lelkesz es nejenek farado-
zasat az elolJafosag es gyulekezet
reszer6l Kat6ch Janos egyhazk6z-
segi gondnok k0szonte meg, mig a
szulok nehanya reszer6l kiil0n
ajandekban is reszesult a lelkesz
par, melyert e helyen is kosz0ne-
tet mondanak. A gyermekek
most vakaci6t kaptak, de az 6sz
folyaman maid szombati isko-
lakban folytatjak magyar nyelvii
tanulasukat.
Fiji. Ravasz piisp0k Mtogat&ss.
Az amerikai koruton lev6 refor-
matus egyhazi kiyaa6sag, Fiji Ra-
vasz I4aszl6 DIR. budapest piispok,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-08

hazkozseg kerte ugyanis Egyha-
zunkba val6 folvetelet. Az uj egy-
hazkozseg, mint rendes anyaegy-
hazkozseg szaporitja gyiilekeze-
teink samat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-08

kalmaval k0zolte lelkesz a hi
vekkel, hogy a Fiiggetlen Ameri-
kai Magyar Ref. Egyhaz napok-
ban egy vi gyiilekezettel szaporo-
dott. A Roebling-i, N. j. ref. egy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-08

lelkeszunknek volt mely tisztelet-
tel szivesen fogadott vendege. A
tud6s egyhazfo lathat6lag kitin6
egeszsegi allapotban birja a ter
hes egyhazi szolgalatokat, miket
a magyar gyulekezetnel vegzett
es meg ezutan is vegezni fog.
Egyhazunk hivei is minden aldast
es eredmenyti kivannak itteni mil
kodesere es draga eletere. listen
6rizze es vezerelje 6t utaiban!
. Egyhaztanacs. A julius havi
szamadasok most vannak eloke-
szites alatt. Egyhaztanacsunk
tagjait alkalmas idoben kulon
postal levelez6 lapokon fogjuk
ertesiteni rendes havi gyiilesiink
idejer6l, el6re lathatolag jovo
het valamelyik napjan.
Magyar napi bizottsag. A ko-
zos Magyar Nap rendez6 bizott-
sagaba egyhazkozsegiink reszer6l
Kat6cs Janos gondnok, Kerti I'm
re penztarnok, Asztalos Aron ell
len5r es Kat6cs Odon jegynot, va
lamint Lengyel Lajos es id. Laka-
tos Karoly egyhaztanacsosokat
delegaltuk. E helyen is felhivjuk
5ket hogy a Magyar Napon igye-
kezzenek koran megjelenni $ a
rendezes munkajaban segitsegere
lenni a tobbi egyhazak es egyle-
TEX bizottsagainak.
Gyermekeink megvendegelese.
Nyari iskolas gyermekeink sza-
mara templomi' vizsgan kiviil
kilon vilagi innepelyt is rendez-
think tavaly, melyen a szulek es
az egyhaz a szorgalmas tanul6kat
;megvendegelte. Az iden a lelkesz
fcsalad gyasza kovetkezteben mem
lehetett vilagi iinnepelyr6l gon-
,doskodni, de azert az iden sem fog
elnaradni a megvendegeles. Au-
gusztus lien lesz ugyanis az egy-
haznak az egyetlen idei piknikje
az Ohio Works Play Groundjan.
Ere a piknikre mi1nden. iskolas
gvermeknek szabad lbemenet van
.biztositva s oft majd Noegyletink
es cl6ljar6sagunk tagjai fognak
gondoskodni a gyermekek meg
vend6geieser6l.
. sGyiijtes a pil<nilre. Mint mar
mem egy alkalommal jeleztik
volt: aug. lien egyhazunk el6l-
ijar6saga es N5egylete pikniket
Irendez az Ohio Works Play
Groundjan. Kedvez6tlen id6 ese-
ten a piknik Szuligan Ha1lban
alakul at tancmulatsagga. A pix
mix sikere biztositasanak erdeke-
ben N6egyletiink buzg6 tagjai a
het folyaman kollektalasra indul-
tax. Szeretettel kerjuk egyha-
zunk tagjait es baratait, hogy
buzg6lkod6 asszonyainkat fogad-
jak szeretettel es jo indulattal.
Minden adomanyt nyilvanosan
nyugtazni fogunk.
Sikerilt party. AZ elmult ma
pokban Ajvasz Martonne .es Pal
lay Sandorne tiszteletere rendez-
tex gyiilekezetiink n6tagjai par
tykat. El0bbi helyen $22.OO-t, az
ut6bbin $3.O0-t adakoztak a meg
jelentel1 N6egyletiink templom
alapja javara. Az adomanyokert
helyen is koszonetunket fejez-
zuk Xxi.
/ Ujkenyeri Urvacsora. Az uj ke-
nyeri szokasos Urvacsora kiosz-
tasa augustus utols6 vasarnap-
jan lesz templomunkban. Keszul-
junk ra, hogy annak idejen mel
tatlanoknak ne talaltassunk. A
scent jegyek KOHL eddig a bort
ajanlotta meg 10th JOSEF es cs.,
kerjik meg kenyer megajanla-
sat. Binbanati istentisztelet rend-
jerol annak idejen ertesitjiik a
hiveket. I
Vi fiiggetlen egyhAzk0zseg. A
vasarnapi templomi hirdetesek ell