New Britain herald., 1929-06-25
D0GDANSkI FINED ; $250 AND COSTS
 
Convicted E Second 0bads!j
 Against Liquor Stitatas

Frank Bogdanski. :6. or M Horace street. pleaded guilty In pe- lice court today to the charge q violation of the liquor law in . store at II Beaver street on June II and was fined $250 and costs with suts pended jail sentence of 30 days. o0 recommendation of Assistant Proses cutting Attorney w. M. Greenstetn, Attorney Martin F. Stempten aps peared for Bogdanski. who is . sec ond offender against the liquor laws
 Sergeant P. J. O'Mara testihe3 that he and Officer E. B. Kiely fot~ lowed two men into the store on tho day of the arrest and Bogdans&S threw a bottle of liquor out . wtns dow when he saw them. The glaae in the hand of one of the men smelled strongly of liquor, the ser> geant said, and a small quantity wa@ in the bottle when the police re. covered it in the yard. s
 The case of Anthony Matults s4 of 395 Park street, charged Wts& violation of the liquor law. was CO.'S tinued until tomorrow. MT. 0reeps stein told the court he was obltee4 to be in Hartford at 10 o'clock ana Attorney Harry NJ. Ginsburg. de- fcnse counsel. indicated that th@ case would be tried, so there 3A@ not sufficient time today.
 Matulis, 1t is alleged, was past owner or an employe of a store o1 Hartford avenue where Bior Johns son was arrested flor violation of tho liquor law a few minths ago. A9 was out of New Britain for ' soM{ time after the raid.
 Stanley Szykowski, 70. of 3f4 Pennington avenue. charged VIII drunkenness and breach of thA peace, had judgment suspended wit& probation, on recommendation et MT. Greenstein. Supernumerary Ofs ficer John kranzit testified that hA investigated complaint to heads quarters about 6:15 last nighss Szykowski's wife charging that sha was assaulted.
 Otto Kanat. 45 of 13l ColumbaS street, charged with violation of pre-. bation. pleaded for another chance, promising to stop drinking an& otherwise behave. Judge Tracss!4 warned him that he was in dan4s4 of going to jail for six months unlet4 he corrected his mode of living. HA continued the case in charge of t4& probation officer with instructtcne to the latter to bring him into coatt the first time he misbehaved.
 According to Probation O6test Connolly, Kanat has been drinking and losing time from his work. HA was before the court some time ASU for non-support. ss
 sent to Girls Home
 Jennie Chesere. 17. of 2S0 Kelsey street, was committed to the Housg of Good Shepherd at Hartford on the charge of being in danger of falltne into habits of vice. She was taken into custody in Hartford yesterday and her mother testified that 1t was the second time she had run away from home. The young woman had nothing to say after her mother Probation Officer Connolly and Atag Ruth Bristoll. woman probation of ficer, had told of the case. Mres Chesere said the only solution to teG case appeared to be commitment q the young woman to an institution as she was unmanageable at honaAs
 Sent to Farm Fof Vagrancy
 Walter Ferry, 70, of 43S NatN street, was committed to the statx farm at Norwich. on the charge Of vagrancy to which he pleaded not guilty He was arrested by OfficsFo Carroll and Gutowski at o'clock this morning in J. NJ. Finnegan'a barn on Main street. where hs val asleep. Officer Gutowski testih4A that MT. Finnegan requested 6er.' geant Stadler to be on the loookou4 for Ferry as he did not want hit2 to sleep in the barn. s'
 Ferry said he was on furlough from the Soldiers Home in To4ass Me. and intended to return July s- He has been working off and oo he said. and MT. Finnegan probably. was provoked at him because he would not go to work for htni. This automobile racket probably made him complain. but I slept tn his barn before. worked for IL M.". he said
 Asked why he did not go home last night. he replied that he had been drinking and did not have hts key He has always been 8 drink- ing man. he said. Judge Traceski reminded him that in April the court gave him a chance with the under., standing that he would go to tho Soldiers Home and stay there.
 "Well, I'm on a furlough. I'm going hack July 5th or sooner if [ get the money for carfare." Ferry replied. The trouble is you hava spent most of your furlough in po- lice court" Judge Traceski observ~ds
 Newspaper advertising for church- es is advised by the publicity com.