davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
Ejfeli mise
MagyarOrszagert imadkozott Ft.
Varlaky Sander plebanossa1 a
Scent Istvan templom nepe.

| Ejfeli misere hivtak a SIT. Ist-S
van remplom haranejai kedden
djjel.
A nagy gyarvaros minden sar-
kab6i, karacsonyi diszekt6l fe-
nyes otthonokbol, a csillogo auto
lampak fenyc mellett iparkodott
a magyar nep templom fele.
/ Pasztorok, pasztorok... hang
Zott az enek a Youngstown ka-
| tholikus magyarsag reei varaban.
T6dult IA ntp. Teltek a padsorok.
Megjelenik a pap AZ oltar elStt.
kezd3dik past orok miseje.
Behunyt szemmel, ahitattAl ma
ga elc idezhette Il nep bethlehc-
mi istall6t a jaszollal. A karzaton
halk tdes moi hangok eneke an
gvali tneknek is bevallhatott. Az
ejftli mise Macy misztiknma meg
raea,lta q lelkeket.
McesziiIetett kistled .Jezus, az
embrrisae megvaltoja. Zengett.
bongott az orgona "Adeste fide-
les..." .Jertck hiv6k dicseriiik az
Urat, imadjuk Fiat.
AZ amerikai magyar templom-
ban amerikai magyar ntp lelkebe
kkor belemarkolt a sziilShaza
kepe.
AZ oltar el6tt all az 6sz pap.
26-ik karacsonya Amerikaban.
Imadkozzatok yelem azert az
edes, bana.os, meggyotort szep
rtgi Magyarsrszagert" hangzott
szava.
K0ny tilt a szemekbe.- A lelkek
atrepiiltek tavolsag messzess-
get. Ott yoltak abban kis falu-
ban, ahol ugyanaz 6raban bus.
Szegeny magyar testverek enekei-
tek "Dics6seg Istennek."
Megkap6 volt az idtn Scent
I,tvan templom ejfeli mistje.
Messze Allianceb6l, ahnl mines
magyar kaaholillus temp! liz, Nj
lesb6l, Warrenbol, Hubbardroi, i
farmakrol ,ereglett 0ssze nep.
\ kar Balask6 Gy0rgy vezetese
salatt megint remekelt. Az orgona-
nal kiS Balask6 lany brilliro-
zott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
Macy BAL NILESBEN

\ \ile>i |. Magyar BIS. Egylet
IS a Bridgeport Szovetseg nilesi
fiokJa nagy k0z0s .mulatsagot
tart szombaton, dee. 2S-an este a
Roman Hallban.
A mulatsagnak dicseretes celia
az, hogy tiszta j0vedelmet meg
osszak a, nilesi ref. egyhaz, SIT.
lstvan egyhaz es a SIT. Gyorgy
egyhaz kozott. A nilesi katholiku-
sok ugyanis Youngstown temp
lomokba jarnak.
A rendez0seg keri ugy a Scent
Istvan, mint Scent Gyorgy egy-
haz vezet6seget, hogy kepviseltes-
sc magat a mulatsagon.
A rendezoseg fisyelme minden-
re kiterjed, hogy a skier anyagi-
akban sc maradjon ell. AZ meg
egesz bizonyos, hogy olyan j6l
mem erezte magat, S mem mulatott
meg senki Nileson, mint ezen a
mulatsagon fog.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
TISZTUJITAS A MAGYAR
KULTUR OTTHONBAN

A Warreni Magyar Kultur Ott-
hon Egyesillet vezetGstge felkeri
az Egyesillet 0sszes tagjait, vala-
mint a varos k0rnyektnek egtsz
magyarsagat. hogy az Eeyesiilet
1890 Januar l2-en a Roman Hall.
ban tartando kGzgyiiltstre meg.
jelenni sZiveskedjenek. Ezen a
gyiilesen osztjuk Xxi az egyesiilet
immar teljesen elktSzjilt alapsza
balyait.
Ugyancsak ez a gyiiles fogja
megvalasztani az egyesiilet vi
tisztvisel6it az 1880. eyre. y de-
cemberi gyiilesen ugyanis a tiszt-
ujitast az Ifjusagi Kor pr6bai
Matt megtartani mem lehetett.
Tisztelettel
Az Egyesiilet Vezetosege
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
Mcmillan Library
Wick Ave.
CITY
eloadast tart
Guilleaume Arpadne jan. Ten an
gol elOadast tart a Butler Art
Instituteban.

Mint a Vindicatorban latjuk
Guilleaume Arpadne. aki jeIenleg
Amerikaban tart0zkodik a ncm-
zetk0zi beket el6mozdito mi,szio-
jan, a Butler Art lnstitute-ba Ca
Wick Avenuen), jan. len a
Youngstown Federation OF We
mems Club Ca Youngstown NGGi
klubbok Federaci6ja) Miss Gathc
rine Owley IS Laky Zsigmond-
ne, valamint helybeli Magyar
Nok Sz0vetsegrben lcv6 tirsn6i
rendezeseben felolvasast FOG tar
tani, amely nyilvanos. Mrs. Eme-
ry Il. Mckelvey fog eln0k0lni La
ky Zsigmondne legutobbi magyar
orszagi turneja aIatt ismerkedett
meg GuilleaumenevaI es level ut
Jan mutatter be Mrs. Mckelvey-
mex. Miss OwSley, aki multi telen
beutazta Eur6pat Guilleaume
vendege volt Budapesten ts most
o lesz lit Miss Owsley vendege.
Mrs. GuiIlcaume angoI szi;Ictt-
sii no, aki meg a haboru cl6tt. egy
magyar tiszt neje lett. Ferje mcst
nyugalomban van
Mrs. Mckelvey egy cI0kelo TO-
eadobHottsaeot allitott 0Ssze. Ez
fogja d gyiilest is rendezni. A
gyiiIas nyilvanos lesz.
Mrs. Robert j. Burdette, Pasa
dena Cal. es t0bb mas ismert We
zetoje az amerikai moi klub moz-
galmaknak nagyon partolja moi
kiubbok nemzetk0zi kooperacio-
lat. A Magyar N6k Sz0vetsfge
olyan, mint lit ,alakult. miik6dik
CIevelandban IS sza-
mos mas varoSban. Mindazokat a
nokct, ak.ket d beke erdekcl. ,zi
vesen Iatjak a gyiil6sen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
sZtjLETESNAPI PARTY

Kedves meglepetesben reszesiilt
a mutt heten Bino Ilonka, Bin6
Josef ismert regi Youngstown
magyar es kedyes nejenek leanya,
amikor sziiletesnapja alkalmaboI
kilencven vendeg allitott be Bin6-
ek Delascn Ave.-i otthonaba.
Annyi volt a vendeg es gratu-
lalo, hogy mem fertek ell a hazban.
Honkat elhalmoztak ajand6kok.
kal. A vendegsereg tagjai k0zt
kepviselve volt Kossuth Kor, a
SIT. Istyan Ifjusagi K0r, IA Scent
Terez Klub tagsaga nagyszamban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
PASZTORJATEK
A Magyarok Nagyasszonya hit
kozseg ifjusagi egylete a CLANCY
High Schoolban tartja eloadasat
szOmbaton.

Elvezetes esteje lesz annak BIZ
zonyara nagySzamu k0z0nsegnek,
amely elmegy "A. CLANCY High
School nagytermebe szombaton
este, hogy megneZZe AIT kitiin0
miisort, amelyet a Magyarok
NagyaS>zonya hitk0zseg ifjusa"
miikedvelG garddja fog bemu-
tatnl.
\ miisoron ntgy darab szcrepel
"a menyorszagba =. Eleven holt
hazaspar', 'Levente a galam-
bonn" Is "Paszt orok cimmel. A
j0vedelem a hitk0zseg ptnztara-
max javara megy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
REF. EGYESULETI GYtjLES


Ertesitem a Ref. Egycsiilet 90.
youngstown osztalyanak tagjait,
hogy december havi Is tisznjito
gyiilesiinket j0vo vasarnap, azaz
december 29-en fogjuk megtarta-
nj, amelyre ktrem a tagok teljes
szamu megjelcneset ANIMAL is in
kabb, inert NJ tisztvisel1ket TO-
gunk valasztani es ha a tagsag
kell6 szamban mem ielenne meg.
akkor havidijakat, sem szcdhet-
jiik es akkor az osztaly felfiig-
gesztetik.
Lovas Lajos jegyzo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
SZILVEsZTERI BAL

A Ko>suth k0r az iden is meg
tartja mar hosszu evek 6tA $50
kasos Szilveszteri mulatsagat Is
pedig a Salt Spring Road Szuli-
gan fele tfremben.
Regen tudott dolog, hogy olyan
jol sehol sem varhatja be az o-esz-
tend0 elk0lt0zeset 6s az uj eszten-
do bck0ltozestt, mint kossu-
thok mulatsagan. A tpnchoz ze-
net Zajacz zenekara fogja szol-
galtatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
NAGYBIzoTTsAG

Rendes szokas szerint youngs-
town. Magyar Egyletek es Egy-
hazak Nagybizottsaga rendes evi
tisztujito. gyiileseN januar utolsd
vasarnapjan tartja.
T0bb egylet meg mem valasz-
totta meg nagybizottsagi tagjait
jovo eyre, ezek keretnek, hogy
AIT okvetleniil tegyek meg a ja-
nuari gyiilesen. Az evi gyiiles fog
keriilni targyalasra, a nagybizott-
sag vi alkotmanta 6s alapszaba-
Iva is.
A tisztvisel6k multi heten
gyiifest tartottak es penztart
atvizsgalva AIT teliesen rendben
talaltak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
Observation-Disclosures

KOsz0netemet fejezem XII mind
azon honfitarsaimmal szemben,
akill december l9-en, este uzlet-
helyisegemben megjelentek, ahol
en- = betegsegemnel fogva mem
lehettem jelen. k0szonom t. hon
fitarsaim partfogasat, addig is
snaig .betesseeembol folephlva see,
mAyasen; nesjsmerhetem 0n6ket
svas-. ss,&uA KrsssAos ! .
alley Ss billiard room ~.
lojdonos, Hubbard Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
K0sZONETNYILVANITAS

Alulirott ozvegy Is arvai ezu-
ton mond halas k0sz0netet mind
azon rokon komak, falubeliek 6S
jo baratoknak, akik Istenben Dol
dogult halottunk tetemere yira-
got helyeztek, szomorusagounk-
ban oSztpztak es a temetescn au-
tomobiljaikkal kisegitettek. Vira-
got kiildtek Fodor Gy. es cs., SUI
ckow F. es neje, Szilagyi f.. Su-
ckow E. es cs., S. w. Trefay &,
cs. warreni lallosok. Kovacs r. Is
cs., YoungstoWns O.. Balla G.. Is
cs., Youngstown, O., Szabo J. Nj
les, O., Szav6 j. es cs. Niles, o.. a
Verhovay s. f. 33S. fi6k, Ger
man Beneficial. Warren, O. Isten-
ben boldogult halottunk sziiletetti
Szilagyi Zsigmond, Ertarcsan. Bi-
har m.. Amerikaba jott 19O6-ban.
Hnszonkctevi hazassagukb6l szar-
r1azott hat arvaja: Japos, Terez,
Giza, Gyula, Jolan, Ilona es 6zy.
neje gyaszoljak IS az 6hazaban
11agyszamu rokonsag. Legyen al
ma aldott, nyugalmas es csende \
axihgyi zsigmondnk IS &rv&i
1919 Youngstown Rd, Warren. ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26

okozott volna az egyletnek kelle-
metlens6get.
Az igazgat6sag azonban el6relato
volt es R6veszt valasztva elso he
lyen gondoskodott arr6l is, hogy
abban az esetben, ha nem foglal-
ma Ell az allast, legyen masodik
jel0lt kennel.
A psnztarnoksagra tehat Varga
Mihalyt, q south bendi 10th, q
State Bank hivatalnolk&t v&lsszt-
tott4k i4sg. varga, mint: Srtes6-
lia1f slaegsdta az .-4llSst 20 mi
hslyst bondjs rsndb4nsl less, &tve.
szi . ptnxt1rf hivatalt. n, Sst.T
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
SZILVESZTERI BAL A
CENTRAL AUDITORIUMBAN

A Magyarok Nagyasszonya
hitk0zseg es kebelebe tartoz6
egyletek rendez6seben fenyes
tancmulatsag lesz Szilveszter este
jen magyarsag altal jol ismert
Central Auditoriumban "a West
Boardman Stem.
i a tanchoz q zen&t SEa hna Osz-
kAr kitiino zenekara sfdgja sznl-
gAtatni.s TanSSlja Id rssaaf az 66y
ntols6 6raibax IS fogadia ayigan
az vi esztend5t " 4sI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
SZILVESZTERI BAL

a Warreni Elso Magyar Ferfi
es Nj Betegseg6ilyzo Egylet regi
szokasahoz hiven az iden is meg
tartja nagy szilveszteri IS ujevi
.k0sz0ntS baljat kedden este. !
IA diszesnsk ig4rkezS mulats&-
got q Walnut ;Stssati Ronaan Hall
ban tartjaa 3s GsmaaIss;kat Medve
Istvan. kitdn6. azensksrs fogja
szolgdltspk. fi as.sss.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
PRO HUNGARIA

n Pro llungaria magyar nok
szovetseg@nek Youngstown .cszta
Iva hetf6n. december 30-an. este
ftl nyolc oral kezdettel fon+o>
.yiilest tart a Scent Istvan Ott-
honban Il Wilson Avenuen. 4 Ia
gol IS tagnak ajAnlkozok k6rel-
mex nagynzamu megjelentsre.
A tisztikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
vERHovAY 1os

Beteg tagjaink: Hank6 Mihaly
357 .Auborndale Ave-. jelenleg a
Youngstown k6rhazban, Bors6dy
Janos 16S North Brockway Ave.
Betegseg titkarnal jelentend6:
21l Edward st. Tel. 1872.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
Viharos gylles
a Szoi;vetsegnel
Az uj fizetesi skalat erosen tamad-
tax a keriileti 0sszejovetelen. -
Tiltakoznak az 1 havi tories ellen

December 15-en tartOtt az Ame-
rikai Magyar Segelyzo Szovetseg
| (bridgeporti) Youngstown kerii-
lcte rendkiviili gyiileset, ameIyen
a ncmreg tartott rendkiviili kon-
venci0 altal hozott u alapszabA-
lyokat targyaltak meelehet6,cn
elkeseredett hangon. nemcsak a
teljes szammal megjelent oszLaly
lepyisel6k, hanem youngstown
fi6k tagsaga is. inert gyiil%>
ii;,sszeesett a helyi fi6k havi gyil-
! ltsevel
Mint az el6re varhato volt. min
denkinek fizetesi ,skala ellen
volt kifogasa es kiiI0n0sen az ell
n0kl6 B. 10th Josef hangoztatta
regi n6tat: 'megint elbantak
! az Ofe9ekktI
IIiaba magyarazta Lovas Lajos
a keriiIeti konvencios delegatus.
hOgy a k0riilmenyek k0zt a kon-
venci0 mem tehetett mast IS hOgy
meg ICY is cSak Macy kony0r9esre
tndtak harOm evi korleszallitasi
engedmfnyt kapni a Connecticut
allami biztositasi feliigycl0stt6l.
= legktptelenebb vadak ts alli-
tasok hangzottak ell.
Nemenyi Mikl6s vegUl megma-
gyarazta. hogy eppen az 0regek-
mex nincsen Okla panaszkodm.
inert ha az 0regek fatal koruk-
ban mem AIT neztel volna, hogy
mi az olcsobb,,', hanem mar 1917
ben atmentek voIna a torveny 6s
a biztositasi tudomany altal meg.
ilivant alapra, akkor mem k0vet-
keztek volna be a t0bbi dijemele-
SEX IS az egylet ma teljesen biz
tos alapon allana.
Nemtnyi hangoztatta. II gy sok-
kal &zive,ebbens fizet S2.S0-at. ha-
vonta az eddigi $3.50 helyett.
merit most mar aztan tudja, hogy
ha meghal, csaladja egesz bizto-
san megkapja a biztositasi ossze-
get, meg akkor is, ha 8 volna a
! legutols6nak megmarad6 tagja az
egyletnek.
A b6 magyarazatra ugy ahogy
lecsillapodtak a kedelyek
Nemenyi helytelennek talalta az
egy h6napos torlest. EFT mas de-
legatusok is hangoztattak, hivat-
kozva ARA, hogy a munkas en-
ber bizony van olyan honap, hogy
mem tud fizetni es azert mindiart
t0roljek az egyletbol?
Vgul egyhangulag elfogadtak
att az inditvanyt, hogy kozpont
keressek fel es hogy az osszes osz-
talyok jaruljanak hozza a kere.
lemhez, hogy ezt pontot fig
gessze fel a j0vo rendes konven-
! cioig es hogy ahelyett adjon az ell
SO honapon feliil meg egy havi
varakozasi id0t, amely alatt biz
tositas ervenyben marad. A pom
tosan megszovegezett indityanyt,
amely tcljesen hasonlit Verho-
vaynal ervenyben lev6 szabalyra,
k0rlevelben hozzak a t0bbi oszta-
lyok tudomasara.
Ugyancsak mem talaltak helyes-
mex ait, hogy ezentul evi $3.50
helyett a fentartasi dij $500 le-
gyen. A Sz0vetseg k0zpontja ie-
lenleg 81 .20-at kap a \ $l.SO-b0l.
mig az III szabaly szerint $2.4O-et
kapna. Nagyon helyesen erveltek
a delegatusok, hogy a kozpont-
max teljesen elegend6 $3.50, de az
osztalyok mem tudnak megelni ia
gonkent so centbol es ICY elfo-
gadtak AIT az inditvanyt, hogy a
kozponti tisztikar mondja XII
hogy a 25 centes dijbol k0z
pontnak menjen Is cent es a fi6k-
max narration 10 cent.
"A Szovetseg szainadassi igazol-
nj latssanak azt . felVv6st, hoey
= .hayi IS cent dij teNesen elegep-
tdS lssz k0zponti iigykezelesfe.
= Txhh ouvHhh s,.A;<uSr~Y aYex,o
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26
Esenenyek'
(N) vi esztendo kiiszoben al


ha visszapillantunk, megallapit-
hatjuk, hogy az anerikai magyar
sagnak mozgalmas esztendeje
volt.
Az ev kirmagaslo esemenye a
Buffaloban megtartott nemzet-
gyules volt. Osszejottek amerikai
magyarok, hogy utolso kiserletet
tegyenek az amerikai magyar osz-
szeseg kiepitesere - es megsziile-
tett az Amosz.
Dolgoztunk azota is az Amosz
erdekeben, kezdiink megalaku-
las nehezsegein tulesni - az vi
esztend0ben be kell fejezni ezt a
munkat, hogy cselekedhessiink a
inagunk es a szilo haza 5rdek5-
ben.
Az ev folyaman ket Macy orsza-
gos egyletiink tartott rendkiviili
konvenciot.
A Verhovayt csaknem felfor-
gattak a belulrol allandoan furo
radikalisok, de vegiil megis ko-
molyabb elem gyozott. A harcnak
aldozata lett DR.. Marthy Ferenc
az egylet kozponti titkara. Ez
nagy vesztesege nemcsak a verho-
vaynak, de az egesz amerikai ma
gyarsagnak, inert Marthyban
lattunk sokan AIT az embert, aki-
ben meg van a kepesseg, hogy
osszeforrassza, egyesitse az ameri-
kai magyarsag egyleteit egy nagy
testiiletben.
Az Amerikai Magyar Segelyz3
Szovetseg (bridgeporti) vegre
kenytelen volt biztositasi tudo-
many altal eloirt alapra helyez-
kedni es habar meg nem erto'
tagsag soraiban a dijak termesze-
tes emelese Macy elkeseredsst val
tott XII, a Szovetseg mem fog veszi-
teni vegsredmenyben.
Most mar harom orszagos egy.
letink: a Verhovay, a Refc ma
tus es szovetseg mukodik az
egyetle1l helyes alapon. Lassan,
de biztosan haladunk az egyesites
fels.
A Youngstown masyarsag ele-
teben az elmult esztendoben mem
voltak nagyobb esemenyek. Egy-
hazaink es egyleteink szepen fej-
lodtek es az ev alatt megepilt es
felszenteltuk hegyen lako kath.
magyarsag, ha ideiglenes is, de
megis vi templomat.
Ugyancsak megalakitottuk az
Amosz Youngstown kertletst,
amelynek kifejlesztese az vi ev
legelso es legfontosabb munkaja.
Megt0rtentek a lepesek a Macy
bizottsag ujja epitesere is es ez a
munka a kozel jovoben valoszinii-
leg befejezodik.
Az ev folyaman megerosodott a
Rak6czi Egylet Youngstown uj
fiokja, megalakult egy betegse,
gelyz6 egylet Fuggetlen Refor-
matus hitkozseg kebeleben es a
Pro Hungaria youngstown oszta-
Iva is fejlodesnek indult.
Az vi Scent Istvan templom
epitesenek iigye is lendiletbe jott.
A regi esztendovel hatunk me-
gett friss erovel kell fognunk az
vi esztend0 munkajahoz.
Tegyuk felre a meg mem ertest,
a magyar atkot, szethuzast es
el6szor megepitve mi magunk ,
egyseget, miikodjunk kozrc, hogy
az amerikai magyarsag nemzeti
egysege megszilarduljon.
BOLDOG, MUNKAS, HAsZ-
NOS VI ESZTENDOT KIVA-
NUNK MINDNYAJUNKNAK.
A legnagyobb sajnalattal erte-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26

d4as salS . gyiilss bixalmat Il
v1s$ I4Sas Lajos dslegatu.nas.
A ia4y96Aonyyet Zimmermap An
|Sal teaeste. sI.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-12-26

A legnagyobb sajnalattal erte-
siltiink a heten, hogy Revesz
Kalman, lapunk volt szerkesztoje
es jelenleg detroiti banktisztvise-
10, nem fogadta el a Verhovay fo-
penztarnoki allast, amelyre a multi
heten az igazgat6sag -megvalasz-
totta.
Revesz ugyanis nem tudta ait,
hogy a palyazatok felett mikor
lesz dontes Is kozben sokkal jobb
ajanlatot kapott, mint a Verho-
way, mindig bizonytalansaggal jar
rs f6tisztvisel6i .6llasa. -Ha tudta
volna, hogy nailfot- VI ossss az
igazgat6sag, akkor visssavonta;
yolna palyazatat, ugy hogy mem
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-06-10
k Expected of Pxee Western Conference May Be Sliced
WIND HELPS SPRINTERS
TO BEAT RECORD TIME

BY the Associated Press.
The sprint rivalry between George
Simpson Of Ohio State and Claude
Bracey of Rice Institute Is far from
being settled, but there Is an inter-
esting story told about their last
meeting. during the Southern Meth
odist relays at Dallas.
A wind amounting to gale proper
tions was blowing, it seems, and In
the preliminary heats Bracey was
clicked In no better than 10.5 and
Simpson In 1O.6 for the 100"
officials of the meet then decided to
reverse the path of the sprinters. to
have them going with the wind in
stead of bucking it.
Thereupon in the final Bracey
outstepped Simpson. The watches
got him in the remarkable time of
"a seconds, two-tenths faster than
the official world record. The
breeze, in other words, cut approx
mately l second from the time,
thereby eliminating 1t from any con-
sideration for entry on the record
book.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-06-10
Blazing the Sports Trail

There will be no dissenting voices
among his Eastern followers to ac-
claiming George Simpson as the first
sprinter to do an official 9 rs seconds
for the 100-yard dash. 1t will be an
epoch in sprintdom If the world mark
made by the Ohio State flash Satur-
day at Chicago withstands the scrutiny
of the record-scrutinizers of the A. A. U.
in November and is then passed on for
international approval.
Last April Simpson turned in the
only 3-5 100" that ever has been run
on FRANKLIN Field. at Philadelphia. Aft
erward Johnny McHugh. the veteran
starter, who has seen them all over
three decades, declared:
Simpson can and will break the rec
ord, If anybody does. He has class. He
has everything a great sprinter needs"
The ultimate, test for the great dash
man, Lawson Robertson of Pennsylvania
once said, is mot always his time, but
the opposition he beats" Simpson, it
would seem, has qualified on both
counts. for he beat the greatest sprint
field of the year at Chicago besides
turning the tables on his Texas con-
queror, Claude Bracey.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-06-10

There is one shot, among list OF
others, in golf that produces violent
sensation in the breast of every average
player, not to mention a few thousand
above the average; and this includes
those in the higher 70's and the early
8o's. This shot is nearly always a mix
ture of temptation and bewilderment.
1t looks simple enough, but it has cost
a countless number of strokes. 1t hap
pens with the ball resting in fairly
shallow trap or bunker Just of the
green, where the wall of the bunker is
too steep to permit the use Of putter.
There is the ball, sitting nicely on top
of the sand, with the pin only 10 or Is
yards away. It looks simple enough,
but in vast majority Of cases the at
tempt to chip the ball out results In a
sudden fluff that carries about feet
and still leaves the ball in its sandy
home.
There is something which seems to
forbid an explosion shot where the
bunker wall is only a foot or two high
and the ball is we'll back. The other
hooks much the simpler way-until 1t
IN tried.
Yet it is simple shot If played in the
right way. The general mistake Is made
by playing the ball of the front foot
! too far forward with the blade Of the
niblick laid back. This makes the
effort extremely dangerous, calling for
a perfect stroke, as the niblick more
often than otherwise cuts in below the
ball under the sand. The simpler and
more effective way to play this stroke Is
to play the ball back off the right foot
and in place of turning the blade OF
the niblick back to face it in slightly
at little more than mashie's angle
The next move is to play the stroke
tust about the same as chip shot of
turf. There is slight flick of the
wrists. with the niblick blade taking the
bottom of the ball or bare touch OF
sand, not enough to let the sand get
in between the ball and the club head
! Let the blade of the niblick go on
through. More important than all else
use only slight body action, and be sure
the head isn't lifted.
In playing this stroke it Is easier tc
tAhnd fairly erect above the ball, not
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-06-10
Tales Of a Wayside Tee
BY GRANTLAND RICE

too far away, with almost no effort of
hitting. The hands and the wrists must
let the club bead do most of the work
with only slight, simple flick. This Is
much harder with the ball played for
ward and with the club face laid back,
which Is the method the average player
nearly always employs. The entire
movement has to be smooth and easy
without any feeling of effort. Natu-
ball Is in a heel print or where the
face of the bunker is too steep. An ex-
plosion, or at least partial explosion.
is needed under these conditions. But
under such conditions there is no temp
tation to try the simpler bunker chip.
One of the hardest of all bunker
shots to play comes with the ball we'll
back in the bunker near the green,
with stretch of sand to be carried
before it reaches the grass carpet. Few
play this shot any better than Mac
Smith. Smith, in a case Of this sort,
lays the face of the club we'll back,
plays the ball off the front foot and
cuts In just beneath the ball with a
full swipe. He finds this more effective
than the explosion shot, which is
needed when the ball is resting close
to the bunker's bank and has to be
| gotten up In hurry.
One of the main features Of bunker
play is to keep as relaxed as possible,
where all natural feeling is to develop
eSen greater tension.
\This is one shot where it is neces-
sary to keep the back swing smooth
and to let the club head have it's way.
There often is a sudden tightening Just
as the ball is to be hit. stopping the
downward speed Of the club
The bunker shot wouldn't be half as
hard If it were not for the feeling OF
| impending disaster, where so many
golfers quit on the shot before the ball
| is struck. Those who tighten up in
this stroke are usually doomed. Out
side of the mental handicap it isn't
mechanically hard stroke to play.