davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-11-24

of Red eagle, one of the finest backs who ever
ripped up the sod on the plains of West Point.
Last year eagle made one of his greatest runs
against Stanford in the Yankee Stadium.
AS the flaming redhead lodged his way back
and forth, yielding ground constantly, the
crowd rose as one man, cheering itself hoarSe.
eagles run smacked of the spectacular as he
pushed on tacklers, lodging and side-stepping
in an attempt to gain ground, yet risking the
loss Of considerable yardage If downed. eagles
play was an out-and-out blunder, for he was
not running forward, and it was contrary to
all the principles of intelligent foot bah. Yet
the thousands who were thrilled by eagles run
spoke Of 1t as q brilliant, heady piece OF work.
The play was heady in one sense, but stupid
In another. No player Of eagles stamp should
have allowed himself to be forced into such q
position. Better to lose yards than IS. But
eagle, like all great athletes, was going ON in
stinct alone, and the instinct of a ball-carrier
is not TO be downed. Yet he was experienced
enough to meet the situation and rise above it
when pressed He got away with his run. Yet
afterward, when he was forced to explain his
action to coaches and writer's, it required many
minutes for him to analyze the problem which
confronted him and decide on the proper soiu-
ton when the play came up in the locker room.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-11-24
Instinct The Utility to Act Quickly and
Correctly Without Waiting for the Mind
to Function Factor in the MAKING
ofa Champion or the Uudoing of Star.

more II he had piYoted around and raced In
the right direction, rs was the case with Shocks
Dowd of Lehigh, who raced 80 yards in the
wrong direction, finally started thinking in
'front.' OF his own goal turned around and raced
80 yards the other way for touchdown.
To prove the point, Waddey of Georgia
Tech tackled Reigels. If he had been thinking
at all, he would not have tried to stop the
California player until he was In the shadow
of the goal.
THERE is only an inch between a hero rnd
dub in any line Of sport, and every COM
petitor knows it. Several years ago. In a big
league game there were two men on base when
the batter hit the ball to q young shortstou
Two obvious plays were open to this shortstop
put the play he made, one that proved dazzling
In execution, was not obvious. It won the game
and that evening the player was asked why
he made that particular play
What else could do?"
There were pointed out 10 him the two obvi
ous plays, either OF which an average StortStop
would have made
Gosh, never even thought of them" he
said. Il made the one that came to me when
I caught the ball."
Had this player analysed the possible situa-
tons before the ball was hit, he undoubtedly
would have messed up the play and probably
lost the game. Because he didn't think he was
depicted as smart, quick-thinking shortstop
one Of the brainiest In the game.
However, this ShortStop had q trait peculiar
to all great stars in every form OF competitive
sport-a sort oblivion that comes with intense
concentration
This ability to forget oneself in the heat of
competition is illustrated by the case of Miss
Joyce Wethered three times British woman
champion, twice eonqueror Of Glenna Collett
and one Of the greatest woman golfers the
world has ever known. While playing in q
tournament outside London she concentrated
on making Q 3-foot putt Just as she was
about to tap the ball Q railroad train Numbered
by not more than . hundred yards away. Miss
Wethered sank the putt and when she straight
ened up one Of her companions annoyed by
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-11-24
SferiH&ed Citrus Fruit.

CTERILIzATION of the citrus products Of
Florida has been developed to q point
where 1t is possible to kill the eggs or larvae
of the Mediterranean fruit fly and permit the
shipment of the fruit
There are two opposite methods of Steriliza-
method, the fruit is chilled to 20 degrees and
held at that temperature for hours and
then warmed to 80 degrees and held for
days The second method is to warm the
fruit to a temperature of ITO degrees and hold
it for hours at that point. The fruit IL
not injured in any way commercially by the
refrigeration process and its use Is likely to
become general.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-11-24

usually striking example of the imposSibnity
Of recording fast action. When Dempsey
scanned the newspapers the following day he
read as many different stories as he did news
papers. The bout lasted minutes and 81
seconds. More than 200 reporters, many Of
them the best in the business, sat about the
ringside and recorded the action. Yet no two
New York newspapers agreed on the number
Of knockdowns and the leading features of the
event were generally muddled. In this fight
the picture changed SO rapidly and the action
was so intense that it was impossible to record
the movements in chronological order men
tally.
The spectacular plays that comprise the
miracles OF sport are made by the players who
do their thinking afterward There is the case
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-11-24

the roar Of the locomotive expressed wonder
that she had not been upset by the train.
What tramp" asked Miss Wethered
She had so completely forgotten her sur
roundings that even the noise of a passing
train failed to register.
MoLLA MALLORY, when asked to comment
on her remarkable triumph over Suzanne
Lenglen one year at Forest Hills. remarked:
II can't remember anything about the match.
saw nothing but the ball. and just kept
On concentrating on hitting it back"
The late Walter Travis, whose deadly ac-
curacy on the green broke the hearts of his
rivals, once observed: when I'm putting I
nothing but the ball and the hole. People
could riot at the greenside and I wouldn't
notice the rumpus. Yet for the life Of me,
can't ever remember just making a shot,"
Jack KearnS, the manager who once piIoted
Jack Dempsey, often remarked that Dempsey
did not know him from . total stranger when
he sat facing his opponent and his mind was
concentrated on his course Of action.
When Dempsey was knocked out of the ring
In his bout with Firpo several years ago, he
had to read the newspapers to learn just what
Happened. The incident furnished I'M
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-11-24

Such events happen frequently In foot balm
games. particularly in those where there are
many spectacular plays and more than average
scoring. Danny Caulkins one of the greatest
Princeton quarterbacks. told q writer that he
had gone over every possible situation that
could come up ON the field so often that when
confronted with play he did the right thing
without thinking about 1t. In some situations,
he said he made plays that never occurred
to him before But they developed In . frac-
ton Of q second and he arose to the situation
and executed them. But he'd have dihlcult
time explaining them afterward or even remem-
bering them.
ONE of the most surprising cases of this kind
occurred quite recently. The game was
played In the mud and rain, and touchdown
was put over on line plays. with is men piled
up on the line Of scrimmage The referee
raised his arm, signifying that . touchdown
had been scored. It was impossible to tell who
carried the ball across, but reporters, being
familiar with the play. made q guess. After
the game the reporters went to the training
house to get definite information.
They asked the coach. He did not know.
They went inside and asked the fulIback but
he was not sure. Then the coach yelled. who
made that touchdown" There was no reply.
He asked again. This time three players an
swered. Each named q different man. The
coach thought they were kidding him. He told
them he was serious, that he had to know. Sew
eral other players announced conflicting names.
Annoyed, the coach asked each man If he made
the touchdown. No one remembered. Finally
they took vote and the man receiving the
largest number of votes credited with the
touchdown. The quarterback who called the
play couldn't for the life of him remember who
carried the ball.
When Babe Ruth made his 500th home run
last Summer all kinds of conflicting stories were
printed. One writer said the Babe connected
with sharp outside curve, another stated that
it was high fast ball.
When the Babe was asked just what kind OF
= ball it was and just how he timed his hit he
said: II didn't notice whether it was fast ball
or a curve. just took a cut at it and over
the fence it went That's all know"
The famous feats of sport come from the
same kind of inspiration that produces great
literature, art and music. There is secret
to 1.-THE men who come through in pinch
are those skilled in the fundamentals, who have
gained a deeper knowledge, have keen sport
sense and are better equipped physically. The
action of these players is spontaneous.
Copyright, 1921
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-11-24

HENCE. deep and ominous. settled
over the gallery gathered around
n the last hole of the Winged Foot
Az Country Club. On the green, the
Of oil
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-11-14

Lorantffy Egylet, a Vasarnapi Is
kola es kiilonfele negy enekkar
csoport, es termeszetesen a szom-
bati magyar iskola. Hetf6 kive-
televel het minden egyes nap
Jan egy vagy tobb gyiiles vagy
0sszej0vetel van. Ugy hogy egy-
hazunkban a gyermek es ifjusagi
neveles minden egyes resze gya-
korlati alkalmazasban van.
Meghivast kaptunk. A Scent
Gy0rgy gor. kath. magyar egyhaz
j0vo vasarnapra meghivott temp
lom megnyitas es szentelesi iinne-
pere es az AIT koveto bankettre
amely a Central Anditoriumban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-11-14
WEST SIDEI MAGYAR ROM.
KATHOLIKUS HITKOZSEG
("Magyarok Nagyasszonya")
Piebanos:
FIT. DIR. NYIRI ISTVAN.
Lakas:
1886 Silliman st. Tel: 94640
Megujult lelekkel. Az elet ke-

Meguiult lelekkel. Az elet ke-
meny megpr6baltatasai k0zott,
mix keresett 6s keresetlen alkai-
max adtan meggyengitik a lelek
szarnyalasat: szjksegiink van ero
gyGjtesre. llyen lelket felemel6
es er0sito eszkoziil szolgalt ne
kiink az az OF nap, mely id0 alatt
Istennek egy kovete: miSSzios
atya foglalkozott veliink meg
donthetetlen igazsagot hirdetve,
szentsegeket osztogatya, hogy
uJabb erot, vigasztalast, utmt,ta-
tast nyerjunk az Istennek tetszG
hitkozsegi eletre. Boldogok, xix
mex listen megadta AIT d kegyel-
met, hogy eljartak misszios ta-
nitasokra. De listen buntetese van
azokon, dkik azokrol elmaradtak,
nem erdemeltek meg, hogy az
listen szoljon hozzajuk, inert mem
foglalkoznak Istennel. Adjanak
halat Istennek, akik hiv6 szora
listen hazaban eljartak, inert Is
ten ajandeka volt az, hogy reszuk
volt a kegyelem veteleben ke-
gyelem fogja kepesiteni a meg
ujult lelkeket, hogy client allja-
max mindazon cselveteseknek, ME
lyeket a gonosz lelek es szolgai
hasznalnak lelkek megingata-
sara.
Unnep utan. Kifaradva Macy
iinnepre val6 keszilodes, rendez-
kedes teend6iben, de boldog 0ntu-
dattal neziink vegig a fenyes en-
kolcsi Is kielegit5 anyagi cred
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-11-14

youngstown Gor0g Katholikus
Scent Gyorgy Szovetseg, Ne
meth F. A hirtelen esq altal
megzavart kollektalast keptelen-
seq volt folytatni, de tobben iger-
TEX az aiandekok beadasat k0-
vetkcz6 napokban, vagy kovet-
kezo vasarnap a templomban. CA
tovabbi adomanyokat is 0r0mmel
nyugtazzuk es az esetleges teve-
deseket keszseggel helyesbitjiik.
Sziiletesnapi party. A multi
szombat este sikeriilt szuletesnapi
partyn udvozolte a SIT. Anna No
egylet Varga Imrenet, tevekeny
hitkozsegi es egyleti tagot sajat
hazaban, aki a jelenvoltakat va
csoraval traktalta meg. A kede-
lyes hangulatban lefolyt estelyen
szep ajandekkal leptek meg az
innepeltet. A hitkozseg javara
pedig $3.50 gyiilt ossze. Az este.
lyen a k0vetkezok voltak jelen
Koznaki Sine, Husoczki J.-ne, Ne
lepka j. es H., Feczer J.-ne, Fl
lipcsin Sine, 0zv. Pinter J.-ne
Madacsi J.-ne, Sandor Line, Kisf
J.-ne, Kaloczki J.-ne, Bundas b.
ne, ozv. Orosz Sine, Macy G.-ne
Futkos Line, 0zv. Haboska J.-ne
Matyi Line, Kozma S. es H., Da
nyi J.-ne, Gados j., Vasko A.-ne
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-11-14
MAGYAR REFORMATUs
EGYHAZ
Lelk6az:
Mt LAKY ZSIGMOND.
Templom IS lelkeszlak:
737 Mohoning Ave. Tel: 39949.
J0v0 hetink munkaterve. J0vt

J0v0 hetiink munkaterve. Jovo
het folyaman kovetkezo 0sszej0-
vetelek lesznek egyhazunkban !:
Kedden este 6 6rakor a Szivar-
vany Egyesiilet 0sszejovetele.
Szerdan este 5-kor az Arany Csil-
lag Egylet oszej0vetele, fel 7-kor
a Napsugar Egyesiilete. Csiit0rto-
k0n este fel 8-kor az Ifjusagi
Egyesiilet tartja gyiileset, ugyan-
akkor a Vasarnapi Iskola tanito-
kara tartja rendes heti 0sszej0ve-
telet. Penteken este fel S-kor a
cserkesz csapat rendes 0sszej0ve-
tele. Szeretettel kerjuk a sziilo-
ket, mint fenti egyesuletek tag
jait, hogy he felejtkezzenek ell a
fenti 0sszej0veteli 6rakrol.
A Lorantffy Noegylet hireibol
A Lorantffy Zsuzsanna N6egylet
a multi vasarnap este tartotts
fennallasanak harmadik evfordu
loi vacsorajat. Daczara annak
hogy a tagok Macy resze delutar
a. Pro Hungaria alakul6 gyiiles6r
volt, es dacara annak, hogy a va
csora el0tti oraban felh0szakadas
szerji nagy ESQ volt, a templom
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-11-14

alatti terem teljesen megtelt i'm
nepl6 kozonseggel. A vacsoran
megjelent DIR. Rethey Ferencne, a
Pro Hungaria budapest kozpont-
janak az elnoknSje, es a cleve-
landi Pro Hungaria lit tart6zko-
do kepviseloi. Beszedet tartott
DR.. Rethey Ferencne, megemle-
kezve a magyar no nemes es ma
gasztos hivatasarol. Beszedet
tapsviharral jutalmazta kozon-
seq. Horvath Ferencne Cleveland
Dol udvozolte a Lorantffy Zsu-
zsanna noegyletet, kedves besze-
devel megragadta mindenki fl
gyelmet. A youngstown Pro Hun
gari Noszovetseg neveben Zsam-
boky Tivadarne tartott alkalmi
szep beszedet. Tobbek hozzaszola-
sa utan Csete Sandorne jegyzon6
olvasta fel erdekes es tartalmas
jelenteset a Lorantffyak miikode-
serol es anyagi helyzeter6l. A gyii
Lessen az elnokno Mt. Laky Zsig.
mondne eln0k0lt. A FARO beszedet
Mt. Laky Zsigmond az egyhaz lei.
kesze mondotta. A megjelentek
feledhetetlen emlekekkel tavoz
tax. A kitiin6 vacsorat a tagol
keszitettek ell es kifogastalar
gyorsasaggal a Napsugar Egyesii
let tagjai segedkeztek felszol
! galasnal.
November 20 es a ferfiak. Ia
Ian okosabb let volna cimiil ez
irni: Apak es flax. Novembel
22-en sok mas egyhazzal egyetem
ben mi is tartunk vacsorat a.
apak es flax reszere. Eddig a ma
gyar apak es flax reszere vacsor;
mem volt tartva. Legalabb Young
townban mem. Az Ifjusagi K0r E
). a Napsugar Egyesiilet leanyai
kozelmultban elhataroztak, hog,
; yacsorat keszitenek az apak 6
flax reszere. AZ egyhaz prezsbitt
riuma szivesen tette magaeva hi
: vataloSan ezt tervet es nag
: szeretettel ajanlja minden ms
: gyar edesapanak es minden ms
/ gyar fiunak, akar tartozik egyhi
: zunkhoz, akar mem, hogy legyt
: mex jelen ezen a vacsoran. Nel
: hivatalos merev bankett lesz, h;
l mem kedves, meleg vacsoraza
egyiitt, megfelelo kornyezetbe
!. es miiscrral. Nagyon m6ltanye
t lesz a vacsora jegy, hogy minde1
A Xxi elj0hessen. "Egy apa es fla, t
: hat kett0, fizet egy dollart. Nil
:, den flu utan csak 25 centet Ike
4 fizetni, azaz aki ket fiuval jon {
4 | dollar 25 centet fizet, mig hi
: rom fiuval l dollar so centet
: ICY tovabb. Dijak is lesznek.
a legtobb fiuval megjelent apa,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-11-14
SCENT ISTVAN MAGYAR
EoM. KATHOLIKUS
HITKOZsEG
Plebanos:
FT. vARLAKY SANDoR
854 Wilson Ave. Phone: S1905

Keresztelesek. Erzs6bet Elvira,
Gazsv Antal 6s Polak Ida leanya,
sziiletett oktober 30-an, keresztel-
TEX november 10-en. Keresztszu-
lok voltak Bandy Zsigmond es
Zsiga Maria. Frigyes Elemer,
Horvath Ignac es Heben lren fla,
sziiletett okt6ber 24-en, keresztel-
TEX november 10-en. Keresztszii-
l6k voltak Horvath V. Istvan es
Horvath Maria.
Esketes. F6nyes eskiiv6 volt f
ho Gen a SIT Istvan templom-
ban, ami6or or0k huseget eskud-
tex egymasnak Slagle Jakab, %
ewes, szjiletett Kloneningben, Pa.
Balls Erzsebetnek, Xxi sziletett
Youngstownban Is ev elott. Az
eskiivo Macy scent mise kereteber
ment yegbe szamos nasznep jelen
leteben, Xix k0ziil nasznagy, {
nagyasszony, egyik v6fely es ;
koszorus leanyok KOHL tobben ia
rultak az ifju parral az aldozas
hoz. Tanuk voltak Pivar Matyas
Slagle Omar es Pivarne.
A kath. magyarsag figyelmebe
Varosunkban het folyamal
Macy gyijtes folyik a katholiku
arvak jevara, kiknek a megye
piisp0k ur sep otthont epittetet
Parmadalen, mem meSsze Cleve
landtol. Ez az arvahaz sok penz
em6sztett fol es ezenkiviil az 140
arvanak az eltartasa - csak fl
van ennyi = sok penzt igenye
6venkent. EFT termeSzetesen koi
adakozaSbol kell, hogy megtt
remtsuk. Aki csak egy kis szert
tettel viseltetik szegeny arva
irant 6s tudja azok mostoha so
sat, mem fog elzarkozni keves ad
manyt0l reszjikre. A mutt vasa
nap volt kollekta a ket mise alat
mely $2S.00-t eredmenyezett {
arvaknak. A jovo vasarnap mes
ismeteljiik AIT kerni fogun
azokt6l, akik mem voltak a tenn
lomban a multi vasarnap. Ha p,
dig volnanak, akik az arvak e
tartasahoz ohajtanak $l-t, vae
ennGl nagyobb osszegeE ahi, t
gyek AIT boritekba S irjak ra II
vjiket az 0sszeggel egyiitt es ue
adjak be j0v6 vasarnap a k,
sarba.
Elozetes jelentes. A SIT. Istva
templomban szivrehat6 ajtato
sagban vehetnek reszt a hive
Advent harmadik het6ben, azs
december 15-t6l kezdve Anita
6rak lesznek, melyek p6nteke
szombaton es vasarnap 40 Or
ajtatossaggal fognak vegz0dr
Kesobb t0bbet err0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-11-14

legfiatalabb edesapa, aki legfia-
talabb fiaval lesz jelen, kapnak
dijakat. Talan masok is. Senki ne
felejtse ell datumot. Aki tobbet
akar tudni err6l vacsorar6l, ker
dezosk0dje lelkesznel.
Kesziil0d6sek. November 3O-an
lesz egyhazunk bazarja. Targya-
kat keriink erre az alkalomra.
Mindenfelet elfogadunk, ertekc-
set es kevesbe ertekeset, es min
oenkitol elfogadunk ajanlatokat-
akar tartozik egyhazunkhoz, akar
mem. December Len, bazar ma
sodik napjan a Napsugar Egyesh-
let ifjusaga szinre hozza Gyu-
riis zsid6 kitiino humoru nepszin-
miivet. A probak mar folyamat
| ban vannak es elore lathat6lag XII
tiin0 lesz az eloadas. De nemcsak
ezek a kesziilodesek tartjak le-
k0tve az egyhazunkhoz tartozo
szorgalmas csoportokat. Kozele-
dix karacsony. Akkorra is sok
mindenfelere kesziil6dnek. Me
hecske szorgalommal faradoznak
valamennyien az egyhaz erde-
keben.
Prezsbiteriumunk. Egyhazunk
prezsbiteriuma multi szombaton
este tartotta rendes havi gyuleset
A prezsbiterek nagyobb resze je-
len volt a gyiilesen. A jegyz6.
k0nyv felolvasasa utan es a penz-
tarnok jelentese utan a prezsbite
rex megtargyaltak november
80 es december Len tartand6 ba
zar reszleteit, a november 22-e1
tartando apak es flax vacsorajat
a Kalvin Sz0vetseg Ugyet kara
csonyi gyermek innep k6rdeset e
a karacsonyi kantalast Elhata
rozta a gyules, hogy legkozeleb
bi prezsbiteriumi gyiilest egy het
tel korabban tartja rendesnel
azaz december Ten.
Szombati iskolank. Az elmul
szombaton mar joval tobb eyer
: mex volt, mint megelozo szom
: baton a magyar iskolaban. A gye
: mekek hasznosan t0lt0ttek ell a
: idejiiket. Enekles, olvasas, vallas
l tan, stb. tantargyak es minde
: korbeli gyermekek johetnek.
S tanitas az egyhazhoz tartoz6 szU
4 gyermekei reszere teljesen dijts
S Ian. A tanitas ideje 9-tol 12-i
: tart.
: Egyhazunk es a neveles.
/ prezsbiterium es a kozgyiiles hi
4 tarozatabol ideiglenesen a tanitt
z moi allast a nagytiszteletii as;
j. SONY t0lti be. Vezetese alatt val
S max az Ifusagi Kor, a Napsug5
4 Egyesiilet, az Aranycsillag Egy
a siilet, a Szivarvany Egyesiilet,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-11-14

menyen. Bar az idojaras kelle-
metlensege anyagiakban nemileg
megkarositott bennUnket, de meg
nyugtat benniinket hitiink tanita-
sa, hogy listen akarata szerint TO-
rog vilag es miik0dnek a ter
meszet t0rvenyei. Ne hogy min
den teren valo skier elbizakodOt-
takka tegyen minket, kellett szen
vednink egy kis anyagi sikerte-
lens6get. Legyen aldott az Isten
akarata. Megvigasztal benniinket
az a tudat, hogy nagyrabecsule-
silk bizonysagaul magyarsag is,
az angol papsag is szinte tunteto
szamban vettek reszt 0romiink-
ben. OFT voltak az egyhazi iinnep-
segen a funkcionarius esperesnek
segedkezve Faher Trainor, Fa-
her Varlaky, Mcdonald, Rumy.
Kocsis, Faher Racz, XII joban
rosszban igazi paptarsi egyutt-
erzessel tartott XII mellettiink, to-
vabba magyar g0r. kath. egy.
haz pl6banosa: F0t. Maczkov 10
zsef. Clevelandbol Msgr. Bohm
Rev. Tanos, Beaver Fallsrol Fa
her Koml6sy, Leechburghbol Fa
iher K6r0ssy, Akronbol Father
Pupinszky, Barbertonbol Fathel
Bir6. A banketten ezeken kiviil {
k0z0nseg Macy t0megeben lelke
sit6 idv0zl6 beszedeket mondot
tax a helybeli magyar egyhazal
lelkeszei: Laky Zsigmond, Borsy
! Kerekes Gyorgy es az 0sszes ma
gyar egyletek kepviseloi Dicsere
tes buzgalommal es hozzaertesse
szolgalta ki a vendegeket no
egylet asszony es leanyserege
} magyaros izlessel kesziilt etelek
kel.
Observation-Disclosures az alabt
szentelesi adomanyokert. $4,000
Youngstown Scent Istvan 7. |
Ihitkozseg; $500; DR.. Nyiri Is
van plebanos; $1,000: Matyass
j.; $1,000: Balogh Janos es c,
maryland Ave.) Major j.; $50
NeIepka j., b. 10th j., Gy0mbt
j., Husovszky j. es neje, Fetze
j. es cs., Bodolai |. es cs., Fral
czoszky d., 0zv. Haluska J.-n,
Draga M. es cs., Takacs j. es n,
ie, Incze J. es cs., Ress j. es cs
Petranszky j., Sander l., Balasls
Gy. es cs., Kal6czky S., Bacsa /
es cs., ozv. ardos J.-ne, Ond6 I.
cs., Adam J. es cs. 800: 0zv. PHI
ter J.-ne, Biiv0s Pal es cs., Bart
J.-ne, T0r0k j. $3.50: Kurucz
5000: Pal j., Csubak l., Solt6s
NJ. es cs., B. 10th L., ozv. SzekeI
K.-ne, Var0csik J.-ne, Kurucz j
ne, T0r0k J.-ne, F'utkos Line, F.,
kos [. $50: Orto Gy., Varga
!. $1.00: Kocsis A., Pinter j., XII
D., Kiss A, Menyhert j., Balasl'
T: Gy., Belcsik NJ, Belenszki j., Sa
dor. T., Jamik NJ, Bogi L., Rend,
A.-ne, Molnar j., 0zv. Blask0 A
ne, Kocsis l., Mezei A., Suran,
! t., Kantor P, Kovacs j., Piva
| Inyik NJ, Kosztenk NJ, Hajdu T
| ne, Paly6 j., Koleszar j., Somsa
| j., Filipcsin S., Homorodi Gym
| Kovics l., Beseny A., M. Balan
! Chintala j., Suba Gy., Fenszk N
: Ref S.-ne, Orosz S., Batari An
!, Csolinszky F., Rendes A., Kozn
: S., Futkos 1lona, BIasko A., Csc
< mai IT,, Fetzer j., Jeszek ", Pet
j., Madacsi E., Vasko M., Hami
A., Kiss J.-ne Pasztor E., Bar
: B., Ka16czky j., Gy0mber J.-n
t ,Bokri Line, Vask6 A., Bundas 3
5 ne, Nevtelen, Hoffer K, Ott
: Gy.-ne, Bodnar T., Mezei j., Lau
ner L., Banyasz j., Varga In
7 Hanna A.-ne, Szekely gyerekel
: Pal J.-ne, Dr6zdik M, Filipcsi
Sine, 0zv. Kozma Nine, az
10th A.-ne, Nevtelen, Kozma s
ne, Vask0 A.-ne. 0Zy. OrOsz S.-n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-11-14

lesz megtartva. Legyiink oft SO
kan.
Az "Egyhazi Hirek'' folytatasa
4-ik oldalon.)