davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-25
SCENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITK0ZsEG
Plebanos:
FIT. vARLAKY sANDoR
854 Wilson Ave. Phone: S1905
Keresztelesek.

Keresztelesek. Ilona, Bandl
Zsigmond ses Gazsi Anna leanya,
sziiletett julius 4-en, kereszteltek
Julius 21-en. Keresztsziilok vol
tax Balogh Bella es Coda Iona. =
Janos Josef, ifj. Bakos Janos es
Kondas Juhanna fla, sztiletett
Campbellben, @. julius 9-en, ke-
reszteltek julius ,221-en. Kereszt-
sziilok voltak Franezoszki Janos
es Horcsik sIlona.4
Scent Istvan napja. Ebben az
evben templomunk vedoszentJe-
mex iinnepet augustus no 25-en
fogjuk megiinnepelni nagy feny
nyel es pompaval. Ere az eloke-
sziiletek folynak serenyen. Az
iinnep ket reszb6l fog allani; az
egyhazi es% vilagi iinnepbol Az
egyhazi iinnep delelot lesz es pc
dig tabori misevel, ha az lido meg
engedi: vilagi iinnepely delu-.
tan 4 6rakor. kezdodik elobb XII
lonbozo jatekokbol fog allani es
este el6adasbol a nyari szinkor-
ben. A. fiatalsag erosen kesziil, er-
re az eIGadasra, melyre mar ma
gyobb reszt XII vannak osztva a
szerepek, !
AZ uj templom. Az vi templon
epitesere adott Kiraly Istvan %
dollart es id. Rean Janos 5 dol
lart. Karacsonyig igyekezzek XII
Xxi befizetni megajanlott ossze-
get, hogy lassuk, mennyi folyik
be addig vajjon hozzalathatunk
jov6 tavasszal az epiteshez.
Puszta megajanlasokkal ugyanis
mem erhetjiik be, hanem silk
seges 0sszegnek egyiitt kell len
ME a bankban.
Adakozasok julius 4-iki piknikre
Haseltonban. gyujtott Buncsi J.-ne 6
V. ,Hogvath Line. s1.00-t adtaF: v
HorRafhsI I.,4 Bancsi sJ.-ne, sMatyassi j.
ne, Raib6czki I.-ne, Koheszar Gy., Ia
csik GN,. 10th A., Yass f., Szanyi s,
id. Jakoby j., -Danicsk6 T., Frank j.,
Gober j.. Novak, s., Bene j., V. Hor-
vath@T:,. Lacz6 L-ne, Rendes J.-n6, Buk-
szar A., Meszaros Nine, Kphnt j.,
G6nczi A., Soltesz J., Jambrich T. Krok
j., 10th M,,s.NalH- L., Liptak. F.. soc
abtak: HajHl e., nojcsak v. sGosbita
J., 6zv. MiSe4 M.snles Ia tuA!Nass
J.-ne Patkan6czi J.-ne, kiss AFagy
J.-ne, B. Balogh f., Rati J.-ne, IS Ge-
Ell Nine 25c adott. 0sszesen $33.75.
Hau0er Fine gyujtese a templcm ho-
riil lakolSnal: 's1:o0 adtak pl6banian:
Hallzer Fine, ..szab6 j., Gaal I.-ne
10th Nine, Lonart A.-ne, Mrs. Geary,
Kinnich j. Horvath Line adott S2.00-t
soc adtak:. Kormos Line, Macy S.S-ne
Mrs. Kelly, Hauzer j., ifj. Hauzer F
25c adtak: Kemecsey A. es M. Ludt
Termeszetben adtak: Lonart A.-n6
csirk6t, Miss Ambr6zy 2 csirk6t es
iSzerbinszky L. sonkat A jov6 szam-
ban k0zoljlk South Sidei es utana
az Albert Street es k0rnyeki gyGjtest
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-25
ELARUSIT6 LANYB0L
MINISZTER

Talan elSszor tortenik villa
gon, hogy asszonyb6l MINISTER
lett A sn6k folfele valo t0Yekye-
siikben most mar az ilyen magas
polcra is feljuthatnak. Margaret
Bontfield annak az angel n3nek
a neve, aki most Angolorszag
munkaiigyi minisztere lett. Mac
Donald, a szocialista minisztercf-
nok ezt not mint munkatarsat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-25

10 orara tenni. KerJuk ennek tu-
domasul vetelet.
Nyari iskolai vizsgas Iskolank
a befeiezeshez k0zeleg. Meg ket|
het Is iinnepelyes vizsgaval zar-
juk be e tanfolyamot. Ennek lde-
je pedig augustus no elso vasar-
napjan lesz. A gyermekek ICY
het heten keresztiil tanulgattak s.
sz6p eredmenyt tudnak maid fel-
mutani. Addig is kerjiik a sziilo-
Ike, hogy gyermekeket pontosan
es lelkiismeretesen kiildjek az IS
kolaba het folyaman igyekez-
zenek befizetni tandijakat is,
hogy ne kelljen AIT jovo honap-
ra hatralekul atvinnink.
Megemlekezes. Az elmult va
sarnapi istentisztelet FARO imad-
sagban ugy nalunk, mint a Fig
getlen Amerikai Magyar Refor-
matus Egyhaz 0sszes gyulekeze-
tein6l megem1ekezes tortent a
Borsy-Kerekes Gy0rgy esperest
tdesanyja halalaval ert gyaszrol
S reszere a gyiilekezetek imadsag-
ban kertek listen vigasztalasat.
segits szegenyen. Az elmult
, k6t vasarnap folyaman hiveink
kiilon perselyben adakoztak egy
szerencsetlen megcsonkult ma
gyar testveriink felsegitesere. A
begyiilt szep osszeget azonnal at
is adtuk bena testveriinknek, Xxi
lit mond koszonetet a J6 sziv
megnyilatkozasaert.
Eskiiv0. Az elmult szombaton
volt eskiivoje templomunkban
Benevides Cipriano spanyol szar-
mazasu r. kath. ifju es Kanto1
Julia ref. testverUnknek. Tanuik
voltak CIemente Rodriguez es ne
ie Maria del Carmen. Aldas Xxi
s6rje 6letiiket.
Kereszteles. Vasarnap d. e. Ike
reszteltetett Czombos lstvan ref
es neje 81. Szilvasy Maria sziilGl'
ujsziilott gyermeke Etelka Lujza
n6vre. Keresztszjiloi: Szuhy AL
bert es Belenszky Maria. listen ad
jon or0met az nj sziil0ttben.
Kesziiljiink a bazarra. Mint
mar jeleztink is, Thanksgiving
Day-i kezdettel az iden is nagy
bazart fog rendezni Noegyletiink
Amidoh EFT ujra kozoljiik, egy
ben kerjiik hiveinket es baratain
kat, hogy Jo elore gondoljanak ;
bazarra szant ajandekaik keszit
get5sere. Az osz folyaman a.
ajandekokert gyuito bizottsa,
fogja oket felkeresni.
Tagdijak befizetese. Szeretette
kerjuk hiveinket, hogy aki csa]
teheti most vasarnap rendezz
i tagsagl dijat Igen kivanatos vol
ma, ha azok, alik meg templom
alapJukat mem fizettek be, addi;
gondolnanak ere, mig aranyla,
Jok a munkaviszonyok, inert
munka ellanyhulasa eseten =
amt ne adjon listen = nekik is
az egyhaznak is nehezebb lehet.;
helyzete. Gondoljunk egy kicsi
mlndIo alnre
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-25

partba oily nepszerii lett az an
gol munkasn6k kozt, hogy veze-
riiknek kialtottak XII. Most pedig,
hogy a szocialista angol munkas-
part valasztok szavazatanak
tobbs6get elnyerte es Macdonald
kerilt kormany elere: 6t valasz
tottak meg miniszternek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-25
A FARREI.L.-SHARONI
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ KOREB0L
Kohl:
VECSEY A. JENO,
ref. lelkesz
1118 North Darr Avenue.

Istentisztelet. Egyhazunk ke-
beleben a reank k0vetkez6 vasar-
nap, jul. 2S-an d. e. 9-tol fel ll-ig
vasarnapi iskola, utana istentisz-
telet predikalni fog maya lei
kesz. A jovo vasarnapi iskola
keretei k0zt kezdetet fogja venni
az ugynevezet gyermek istentisz-
telet, amelyen imadkozni fog Biro
Gizella es egy tiz perces beszedet
fog tartani Hethy Izabella. Ezen
elso gyermek istentiszteletre sze
retettel hivjuk az egyhaznak min
den egyes tagJat.
Multi vasarnapunk. Kozepes
gyiilekezet el6tt predikalt az egy-
haz lelkesze az elmult vasarnap,
mely alkalommal elmelkedesenek
targya leven Elet aldozatok
aran". A vasarnapi iskolas no.
vendekek Biro Margit orgonalasa
mellett gy0ny0rii hozsanna enc
ket adtak elo ket hangra, amely
nagyban emelte istentiszeletiink
fenyet.
Adomanyok. A multi vasarnap
/
kovetkezo testvereink fizettek
be egyhazi >jarulekaikat: Biro
Andras es cs. So, Szkarosi Lajos
i es cs SD es Nemeth J6zsef es n.
$50. Fogadjak erte az egyhaz ha-
las kosz0netet.
Tudnivalok. Egyhazunk kebele-
ben 0rommel ertesiiltunk, hogy
! Hadnagy Janosne moi testveriink
mar az elmult het folyaman ell
| hagyhatta a Bull k6rhazat, ahol
megoperaltak. Nemeth Jozsefne
81. 10th Katalin elhagyta varo-
sunkat es ferjevel Californiaba
utaztak, ahol ferje az Il. A. had
seregben teljesit szolgalatot.
IOzv. Tor0k Janosnenak sep teg-
| la hazat az egyhaz le1a Ssze a
multi het folyaman avatta fel. A
|nyari isko1asok vizsgaja august
tus elejen lesz megtartya es az
nap fogjak gyermekek szinre
hozni Pilleorszag c. ket felvona-
SOS szindarabot, amelynek pr6bai
mar folyamatban vannak.
| A Lorantffyak tarsasvacsoraja.
Amint jelezve volt, a Lorantffy
Zsuzsanna n6egylet augustus no
3-an szombaton este fogja tartani
[ tarsasvacsorajat a templom alatt
| levo auditoriumban, amelyre vo-
natkoz6lag bizottsag tagjai BIZ
! ro Andrasne es Biro Jozsefne mar
lazas tevekenyseget fejtenek XII,
hogy N6egylet ezen tarsasva-
csorajat kell6 skier koronazza.
A vacsorajegyek az elmult heten
mar XII lettek adva es a k0vetke-
20 testvereinknel kaphat6k: DIR.
Hamorszky M. Jeno magyar or
Fosnal, JAEGER Sander, 10th Janos
Szakacs Gyorgy, Dulovich Laszl6
es Wilson Bros. Northumberland.
A Lorantffyak neveben ARA ke-
rink mindenkit, hogy tarsasva-
csora jegyeit legyenek szivesek
elore megvaltani. A jegyek meg
Podolszky Andras temetkez6 val
lalkoz6nal is beszerezhetok.
New Britain herald., 1929-04-10

garded as somebody apart. Mir. Curtis, it seems to us is justified in thinking that anyone select enough to attend a party with him is good enough to sit beside him at table. This would be the procedure in every other bcme in the land, and it is only in Washington, where touchy diplomats have exalted ideas of their seniority. that a condition like the one causing a general laugh elsewhere can materialize.
 If the Stimson decision goes against Mr. Curtis it is certain that Washington social leaders will be confronted with the most embar- rassing situation in the history of Washington society. It will simply mean that the Vice President and his sister will have to be entertained separately from the diplomats. or vice versa.
New Britain herald., 1929-04-10
WANTS NO
 DIPLOMATIC POST
Former Illinois Governor AnX.
 iOuS to Return to Farm

Rome, April 10 Pt-Former Gov ernor Frank Q. Lowden of Illinois, here for his last stop-over on a Mediterranean trip before sailing for home on Friday from Naples, is studying the workings of the in- ternational Institute of Agriculture, which collects crop reports and sta tistics from all the countries of the world. He said the institute has been performing real service for the farmers of America and the rest of the world.
 Ambassador Fletcher is arranging an interview with Premier Musso- lini for Mir. Lowden which probably will be early Friday.
 Lowden denied reports he was possible candidate for one of the ambassadorships in Europe. He told the correspondent he was not under consideration at Washington for a diplomatic post.
 What am l going to do?" he asked. "I am going back to Amer ica to be farmer again. That's my trade. I've been away from Amer ica longer this time than at any other time in my life. and l will be very glad 10 get back"
New Britain herald., 1929-04-10
NASTINLSS IN NACGUTCCk

Naugatuck has a way of late in getting into the public prints. One week we read that the town clerk is still trying to buck the marriage publicity law, and at the present time we read that there has been an alleged shortage in the town, a judge has hastily resigned, and an- other has been unanimously appoint cd by the Legislature 10 take his place.
 Naugatuck used 10 be a country town. rarely heard from except in terms of praise. Nowadays one hears it mentioned with laugh. Yet the general run Of it's citizens are just as good as they ever were.
 All Naugatuck needs is some new officials.
New Britain herald., 1929-04-10
25 Kears Ago To-day

The Saturday half holiday started at P. & F. Corbin's today.
 The John Pinches Co. has been incorporated with capital stock of $5O,0O0. divided into 2,000 shares Of $25 each.
 It has been necessary to change the route of the proposed cable from Lffchfield county to tho local power house at Black Rock. The original route was across SouthinG- ton mountain. but farmers made ex- crssive demands for damages in re- turn for the putting up of poles on their lots. and Engineer Unkelbach is making a new survey.
 c. A. Stuart was reelected SUD- crintendent of the New Britain schools today. He received eight out of II votes. The other three were blank.
 The Berlin basketball team closed it's season last night by winning It's third straight game from East Ber- lin. The score was IS to 2.
 There is talk of forming a farm- CTS association 10 get bigher milk prices. It is claimed at five cents a quart the farmers cannot make tt pay and have to adulterate their milk to get by. There are few blooded COWS in the neighborhood now.
 People living in the Stanley quar- ter section or having an interest in sirous of securing an extension of the trolley lines in the northern part of the city, and if the Connecticut Co. does not take some such step
New Britain herald., 1929-04-10
THE POLES IN NEW BRITAIN

The death of the first Polish set tier in New Britain calls to mind that the large additions of this race to the city's population took place within little more than two genera tions. The first Polish settler came here in 1877. Today the Polish popu- lation and its descendants constitute large element of the population and many of it's sons are prominent in the civic affairs Of the city.
 The Poles in this city have re- markabe achievements to their credit. Scarcely anywhere in the United states have Polish citizens entered more WholeheartedIy into the life of the community and con- tributed more to its welfare. Indeed, the so-called Polish section of the city is regarded elsewhere as a model.
 The Poles have been part of New Britain during the period Of its most aggressive growth. Before 1877 New Britain was an inconspicuous point on the map. They have not only been identified with the citys most rapid growth, but contributed in no small degree 10 its advance mont.
New Britain herald., 1929-04-10
THE LIBRARY

At the annual meeting Of the trustees of the New Britain Insti- tute, a resolution was passed thank ing this newspaper for it's efforts on behalf of the city library. We accept this indication of good will and ap- preciation with thanks. Our espousal of matters which aid the library to function to the best advantage Of citizens has been and always will be because of the pub lie service involved. The library we consider as public in- stitution of such importance to the community that nothing but the best is good enough for it. And when at- tempts are made to unjustly attack it's functions in the community we feel 1t a duty to strike at the de- tractors.
 With this much said. let's hope that the addition to the library is built at the earliest possible time.
New Britain herald., 1929-04-10
THI, SHOW Is OVER

Where were the local issues in tho ward elections just ended some ol them may have been mentioned here and there, but for the most part the election was one in which individuals sought office upon the strength of the party label; this with the exception of the fifth ward, where 10 change the color scheme. Peter J. Pajewski ran on a personal vndication plank. Supported by the Republican party organization. which included the ability to bring out every vote and abetted by work CTS and automobiles, Pajewski won by g. votes over Alderman Frank Zapatka. Had the Democratic town committee not been more or less demoralized after the national cam paign, and had there been a Demo- cratic organization and workers able to function even 50 per cent effi- cently, there might have been an- other story in this ward.
 Tho political complexion In the Common Council now will be oVer- whelmingly Republican. Due to the ward system, Republican represent tation in the Council will be upon far higher ratio than the difference between the total number of Re- rublicans and Democrats in the city would warrant. But this is an inevit- able concomitant of the ward sys- tenn; it works pretty much like the electoral college in national cleo tions.
 The responsibility for good city government will largely rest with the Republican party. Now that the ward fights are over let politics be forgotten; let sane, progressive ideas rule in City Hall.
New Britain herald., 1929-04-10
THE SOCIAL TEAPOT STORM IN WASHINGTON

The Gam miXup in Washington should be easy to solve. The Vice President of the United States to our way of thinking, is more import ant at social functions than diplo- mats from foreign countries. Then, in spite of the fact he doesn't hap pen to be 8 married man, any wom- an he officially designates as his hostess at social gatherings should by all means have preference with the Vice President over the diplo- mats and their wives.
 MT. Kellogg followed some musty precedent when he decided in favor of the diplomats before leaving office. Vice President Curtis is justi- fled in giving notice he will not be bound by what MT. Kellogg said. To settle the embarrassing situation it will require a decision by Mr. Stimson, the new secretary Of state. We have no doubt that if that de- cision goes against the Vice Presi- dent he again will not be bound by it. and will simply absent himself from parties where his sister is ex- pected to sit in the rear behind the lordly diplomats.
 It SO happens that the Vice Presi- dent of the United States is the high est officer of the government who attends social functions in homes or clubs. The custom is for the Presi- dent never to attend functions out side of the White House as not be- fitting his dignity. President Roose- welt did it, often going to the Wash inston home of Senator Lodge. but not publicly, and the newspapers never mentioned the fact. President Hoover, it is already known, regards his place in the White House as the head of the table. and that will be nowhere else during his administra- ton.
 With the Vice President left as the highest officer of the government qualified to attend social functions it is self-evident that his hostess. in this case his sister, cannot be re-
New Britain herald., 1929-04-10
of an engineer. in these

something of an engineer, in these words:
 The North Carolina philosophy is direct challenge to what MT. Hoover and others have taught us to call the American system.' The de- lenders of the new mechanical era in industry justify it on the ground that, although thousands of men are displaced by the machine. the men who survive receive greater rewards than ever before. It is frequently pointed out that the reason foreign industrialists do not succeed with large-scale production is that they refuse to split the profit with labor. and expect to hire a man to run a steam shovel for the same wage they once paid to pick and shovel 'hunkies
 Then, after reviewing the details of the situation, the Sun continues:
 If this is just appraisal Of
 the situation, North Carolina
 will prove a poor refuge for the
 mill owner in his flight from
 unstable labor conditions
 In other words he had better keep his mill right in New England. where labor conditions are more stable.
New Britain herald., 1929-04-10
THE TJ RkING POINT IN SOUTHERN J<Dl STRY

Efficiency engineers have brought about the turning point in southern industry which is characterized by the widespread labor troubles bilghtlng Dixie. IL has been quite a general observation that there is no quicker way for corporations to court trouble than to listen to the optimistic statements of the efficiency engineers, who think they can increase production at loss costs by simply inducing every machine tender to tend more machines. Their tales often surpass the Arabian Nights in ingenuity. The main idea, Of course. is to provide fat fees for the efficiency engineers: they are not necessarily interested if the manufacturers are left with more grief than they ever had be- fore.
 Southern native labor" was quite contentcd, it seems, until the out siders-probably from the north came into the field and rung the bells of increased production at less cost. with increased profits as a clincher.
 Clincher. The southern mill owners at least. many of them-dutifully listened. What was generally over- looked, however, was that this docile native labor might not be so docile. It now turns out that it is anything but docile. If belonged to no unions, but it has been discovered with a shock that Ia Dor doesn't need to be- long to union to stage serious strikes.
 The efficiency idea in the South was to give to each operative about
 
 three times the number of looms to handle than he has handled in the past-and at the same pay. The laborers were not supposed to have brains enough to think. It turns out that it was mistake on the part of the efficiency engineers that this native white labor from the moun- tains' couldn't think. What the thoughts were indicate considera ble intelligence. The operatives conclud. ed the efficiency scheme was one to provide tremendous advantages for the owners of the machinery, with no compensatory advantages for the machine tenders. The operatives simply concluded that this northern idea" wasn't going to work in the South. It isn't. Some of the wiser mill owners have already fired their efficiency engineers and have gone back to the old system. That at least keeps the mills running.
 The Baltimore Sun places this efficiency system right upon the doorsteps of Mir. Hoover. himself
New Britain herald., 1929-04-10
Sirrlair's three-mOnth h

Sinclair's three-month jail sen- fence may not be his last. The oil magnate still has pending in the U. s. Supreme Court his appeal from conviction or charges that he and others tampered with jury which was trying him on charges of conspiracy The charges at first re- suited in a mistrial, and on a sec ond trial Sinclair was acquitted on the conspiracy charge. But the &C., ouittal did not e1eminate the charge of tamparing with a jury during the misrial. It takes nerve to tamper with jury and if the Supreme Court decides against Sinclair it at least will mean another three months,
New Britain herald., 1929-04-10

it is likely that the Hartford Street Railway Co.,. which has tracks reaching to Elmwood. will beat the local company to it. There is also agitation for . line from the sub- station at Black Rock to the corner of South Main and Ellis streets.
 The population of the town and city of New Britain is now figured n about 35.000.
 A new voting list will be used in tomorrow's mayoralty election. Officers Rowe and Charles John- son ralded the Bronson hotel last night and arrested four men found drinking liquor out of . bottle. while three more were picked up by Officers Hellberg and Grace in an arcade restaurant.