davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1929-04-20

with a girl from Binghamton, N. Y. We spent another afternoon at Mount Vernon, the old mansion of George Washington's time, and went to Arlington cemetery to see the tomb of the Unknown Soldier. An other exciting moment was when we were presented to President Cool idge at the White House. ,, Then there were theater parties and many other good times. The spoilers were given banquet before leaving for home.
 II considered myself lucky to have been able to enjoy the trip, and cer- tainly congratulate the boy or girl who wins the Herald spelling con- test this year.
 Your friend,
 ELIZABETH GLASTETTER."
 Irene Labbe, a St. Mary's school entrant this year, is known for her beauty as we'll as for her high scholastic rating in school. She is popular among the other girls, as as we'll as-but then we're not giy- Ing away any secrets.
 Irene says if any boy ever gets chance to win that first prize and the national championship he'll have to go some.
 Elmer w. Pape, president of the Adkins Printing Co.,, today notified the spelling bee editor that he would present a $7 fountain pen to the runner-up in the city contest.
 Last year MT. Pape presented fountain pen to the runner up also. Two years ago the Adkins Co.,, pre- scented "A pencils to the spoilers.
 The city contest probably will be held in the auditorium of the Gen. tral Junior high school on the eye ming of May z.
New Britain herald., 1929-04-20

George D. Murray of @ Church street. a night watchman at the Stanley Works, has just been noti- he'd of the acceptance for publication of song written by him. entitled Beautiful Memory Publication will be by the DeAryan Publishing Co., of Cincinnati, 0.
 Tine melody for the song has been composed by Louis W. Brand. It is 2 waltz song and is claimed to have strong heart appeal.
 The song has been released for sale and arrangements are being made by the author to have it sung over the radio.
 Following complaints of Asiatic communities in the Straits Settle ments against lac kof hospital ac- commodations, a general hospital costing several million dollars will be erected at kuala Lumpur.
New Britain herald., 1929-04-20
LAST DAY RATINGS
 IN TWO CONTESTS
Titles to Be Awarded Tonight at
 K. Of (. Exposition

The Knights of Columbus Par onts' Exposition comes to close this evening. Not an available seat in the Arena is for sale for to- nights performance and it is pre- dicted that even standing room will be at a premium
 The first of two big features of the evening will be the opening pageant in which all babies and their mothers will participate. Ev- cry baby who has been a cup win ner in any division or class during the week will be present and in public view will be given it's stan,ing in the finals. The event will close with the selection of Baby New Britain" for which the following 26 youngsters are elegible for the title.
 The standing of the babies today
New Britain herald., 1929-04-20
Wins IAyS' Contest

In the Industrious Boys contest which closed last night the first prize, bicycle, was awarded to Sal vatore White, who had 13814s yo,as
New Britain herald., 1929-04-20

1926 national spelling contest.
 The most beautiful places we visited, in my estimation were the tol. The Lincoln memorial is won- derful piece of work too. Do you remember in history how high the monument is? I walk ed to the top of itsone afternoon,
New Britain herald., 1929-04-20

talk will be followed by . tea. Mrs. Rogers will be assisted V 1Fs. Walter Meyer, Mrs. stanley Hunt, Mrs. Horace Brown. Mrs. Loulb Ol- dershaw, Mrs. Dorothy LAVssncs and Mrs. Albert ScriptuFe. The meeting is open to all won40. :.
New Britain herald., 1929-04-20
WILL SPEAK TO WOMEN

Mrs. Mary B. Wilson of Hartford, state president Of the w. c. T. U., will speak on Mother Goose Up to Date at meeting at the home of Mrs. George c. Rogers at 35 Haw- ley street Thursday afternoon. The
New Britain herald., 1929-04-20
MARRIAGE INTENTIONS

Applications for marriage licenses have been made by the following: Victor Harkoski of 7l9 Broad street, and Rose Bogdanska of 161 Broad street; Guido Haymon1 Hoastti of $50 Rocky Hill avenue, and Hilda NJ. Testori of 49S South street; Wilfred Guilemette of Brls- tol, and Albertine LaFrance of 234 High street.
New Britain herald., 1929-04-20

in the Herald's first annual spelling contest.
 She defeated g other contestants and won the coveted trip to Wash ington as the guest of the Herald Before leaving New Britain she was the recipient of many gifts. The
New Britain herald., 1929-04-20

thompson .............. 4O3.95y ,.a'so '''''....'...... 4o2.41l b'oom 399,47o AAduuocA 369f5U The closing feature of the night is scheduled for 10 o'clock and will be the coronation of Miss New Britain. Competition has been keen for the past three weeks for the honor of winning the title and prizes. The standing of the candi- date today is as follows:
 Frances Kolode, 592,65O, Raph- aefs Department Store
 Ida Ravizza, 56S.950, Hungerford & Saxe.
 Anna Anthony, 5Gs,7oo, New Eng land Telephone Co.
 Pat" Dashner, 565,913, Stanley Rule & Level.
 Sarah Croli. 565.75o, Louis Crol Plumbing Co.
 Clara Hinder, 564,77o, Landers. Frary & Clark.
 Evelyn Carswell, 5s4,15o, Hart &, Cooley Mfg. Co
 Hulda Knight, oG3, 500, North & Judd.
 Helen Lech, 5ss s,eoo New Britain Polish Baking Co.
 Bessie Cullinan, 557.4oo, Stanley Works.
 Eleanor Hayes. 554,7oo, Stanley Works
 Georgiana Cadrain, 553,0s7, Stan- ley Rule X Level.
 Alice Martin, 549,15o, P. J. Elan nery Co.
 Aldona Huck 533,4s5, Boston Store
 Carmela Galati, 444,716, Stanley Works.
 Wins Boys Contest
 In the Industrious Boys contest which closed last night the first prize, bicycle, was awarded to Sal vatore White. who had l39,145 votes
New Britain herald., 1929-04-20
RECALLS PLEASANT
 TRIP TO CAPITAL
Spelling Champion in 1926 Re. counts Visit to Washington

In the summer of 1926 Elizabeth Glastetter first broke into fame in New Britain when she made her debut as the city spelling champion
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

RED CROWN szint(n msgvaltozott
q nyari visxonyoknak megfelsl6sn less
finomitva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

kaknak kedvet lehIt0tte, min
dennek dacara 0r0mmel f. A&l&-
val gondolunk piknikre, inert
lehetett volna az lido rosszabb is,
johetett volna vihar korabban
is, amikor egeszen elmosta volna
"a pikniket. Nyugtazasokat . j0vd
heten kozliink. Most nagy alfalfa
.nossagban csak annyit mondunk,
hogy a rendezes teljesen kifogas-
talan volt, mindenki a helyen is
volt S jol' elvegezte munkat. A
gyujt6k szorgalmasan es eredme-
nyeseh gyiijt0ttek, a foz6 ASSOC
nyok nagyszerii vacsorat. keszitet-
tex es kedvesen szolgaltak fel.
Mindenki j6l erezte magat, az
egyhaznak is haszna van. Fogad-
jak az illetekesek, rendezok, a
munkalkod6k, vendegek az egy-
haz halas k6sz0netet. aae
A Napsugar Egylet gyiilese. A
Napsugar' Egylet multi vasar-
nap tartotta rendes havi gyiile-
set. A tagok majdnem teljes
szamban megjelentek $ a gyiilfs
alatt komolyan targyaltak fon-
tosabb dolgokat. Elhataroztak,
hogy vasarnap delutan a regen
tervezett hike-ot megtartjak ea
kimennek Demeny prezsbiterink
farmjara. Penteken rendkiviili
gyiilest tartanak. Meghallgattak
a tagok a toled6i konferellcian
megjelent delegatusok, Szab6 Fe,
rene es Demeny Ferenc jelente-
set. Erdekes volt mind a ket dele.
gatus jelentese, erdemes volt meg
hallgatni. Dicseretet erdemelnek
azert, hogy elmentek es vissza er-
tekes gondolatokat es tapasztala-
tokat loztak. Jelentesuk szerint a
j0vo evi ifjusagi konferencia Ely.
riaban lesz. Mar most kezdjuk a
kesziilodest es remeljiik, hcgy ak.
kor sokan lesznek innen q kon.
ferencian.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

GO egyletet buzg6saganak merte-
Ike szerint!
Juniusi szamadAs. Egyhaztana-
csunk az elmult szombaton este
vzsgalta felul a junius havi sza-
madasokat es at tokeletes rend-
ben talalva a. k0yetkez6 adatok-
kal hitelesitette: Bevetelek:
Majusi maradvany $192.08, tag
sagi dijak $418.OO, templom-alap-
ra $2O5.00, listen dics6segere $16,
perselyekbol 1880, hazberb5l $25,
kozalapra 800, vegyes $500.
Osszes bevetel: $947.38. - Kia-
| d s o k: Lelkeszi fizetes $4,000
tanit6i fizetes $100.0O, toketor.
lesztes es szazalek $392.72, vii.
lany $6.05, gaz $5.31, telefon
$3.50, beszerzesek $38.24, j6te-
konysag $3.50, felevi ado SOL .S3
epiiletek javitasa 1920, viz dij
500. Osszes kiadas; $919.65. -
Maradvany h6 vegen $27.73.
Nydri iskola. Immar negyedik
hete folyik nyari mindennapos
tanitas, melyre 81 gyermek jar
fel szorgalmasan. Az oktatast az
id6n is a lelkesz es felesege veg
|zik. Az iskola zar6 iinnepslyenek
idejet Is helyet par heten belul
k0z0lni fogjuk. A haladottabbak
szamara het folyaman varunk
vi tank0nyveket Magyarorszag-
|r6l. vi enekes konyvek is erkezni
fognak.
Dstegssgslys6 k6xgyiil9s. Egy,
hazunk Betegseg6lyz6 Egylete,
mely par h6nappal ezel0tt ala
p. ~ - II
kult jelenleg 119 tagja van,
most vasarnap d. Y. 2 6rai kezdet-
tel tarja havi gyileset 4 szokott
ihelyen. Az egyletbe meg hatvan
napig, lehet beallani kedyezms-
nyesen 1925 sysssknek $3.50, !
- -
tid6sebbeknek $5M heallasi Y dij
ellensben. Havi dij 80 cent, sheti
segely $500.
EeyhAsk6ss6gi k0sgyiil6s. a
multi vasArnap istentsztelst va,
esztevel egyhazk5zsegi kozgyii.
lest tartottnnk, nYelyen az el6lias
r6sAg tetts el5terjesztSst az Ell
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

multi hat h6nap munkajar6l es
eredmenyer0l. Megallapitast
nyert, hogy az elmult hat honap
alatt bevetel volt $4454.84, kiadas
$4427.11. NEUTRALITY-SUSPICIOUS. fordit-
tatott mintegy $28O0.O0. Az el-
multi masfel ev alatt az egyhaz
vagyoni terhe kb. $8O0O.O0-al ke-
vesbbedett. Remeny van ra, hogy
az ev meg hatralev5 hat h6napja
alatt ujabb jelentekeny torlesz-
tes lesz eszk0zolhet6.
Hiveink figyelm6be. Tekintet-
tel ARA a szep eredmenyre, me-
lyet egyhazunk az utolso masfel
esztend6 alatt elert, de tekintet-
tel ARA is, hogy meg igen sulyos
k0telezettsegeink vannak: szere-
tettel kerjiik hatralekos hivein-
ket, hogy vegyenek peldat a k0-
telessegiket mindig pontosan tel
jesit6 egyhaztagjainktol S vala-
mennyien igyekezzenek templom-
alapi es tagsagi jarulekaikat be-
'fizetni. Igen nagy 0romunkre
szolgalna az, ha kival6 vende-
gunk latogatasa alkalmaval a
magyar reformatus ember aldo
zatkeszsegenek szep peldaira tud-
nank hivatkozni. Mutassuk meg,
.hogy nem yagyunk meltatlan ut6
dai hitvall6 es aldozatos lelkI
6seinknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

y
1I6lj6Fds8si gyill6s, A mnlt "
sarnap delutAn tartotta egyht-
xunk elSljar6saga rendes havi
gyHleset Is ejtette meg nemcsak
! fslSvi egyhAsi asAmadast, ha-
mem q juinusi pikniki lsss&molAst
II, amely esyhAsi mulanAe : szo-
kksos kiad Asokon kiviil 46977-al
gyarapitrkn sgyhlzunk penzsa-
rat. r5bh fontos sgyhAzi igyek
letargyalasa utan gyiiles q leg
psld&sabb rendben v&eet est.
4rtesitfs. Hivatalosan &rtesi-
tenn mindazokst, akik a multi egy-
hasi bazar alkalmaval . villany-
lampara Is h&rom tonna ss6n-
re jeeyeket vas&roltak, hogy ez
. fentnevssett k6t targy q i6y8
vasarAap. folyd Id l4-en hi lesz
okvetleeal sorsolva, dac&rs An
max, hogy a jegyek meg mem
fogytak el. Ksrem, Aogy minden-
XII chez a hivstalos jelent6shex
tartsa magat, hogy q fslreert&sek
elkeriilteSSenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

hazunk kebeleben a j0v6 vasar-
nap, foly6 h6 14-en a reggeli is
tentisztelet utan lesz megtartva q
szokasban lev0 felevi egyhazk0z.
segi kozgyules. Ezen egyhazk0z.
segi kozgyules hivatva lesz a.
el6ljar6sag altal beterjesztendd
hatarozati javaslatok feletti hata
rozat hozatalra $ miutan nagyon
sok fontos ugy keril gyiiles ele
targyalas v6gett, t0bbek koz0tt
az egyhaz onfentartasanak a ki.
mondasa $ ICY minden egyes egy.
haztagnak a szemelyes megjele-
nesere okvetlenul szuks6g van. -
Gyulekezetink nagyon sokat ha.
ladt az utols6 hat 6v alatt, de
mennyivel aldasosabb volna egy.
hazi munkalkodasunk minden Il.
rem es mennyivel nagyobb volna
egyhazunk tagjainak sz&ina, he q
kornyekbeli magyar protestapa
testvereink egy0ntetiien at6rex.
mex keresztyeni hivataSukat 8 fel
tudnanak emelkedni ARA a ma.
gaslatra, hogy az egyh&x fentaf-
tasanak q kotelessege mem egy
par csalade, hanem minden eGyes
protestans embere.
Multi vas&rnapunk. A mutt va
sarnap kozepes gyiilekezet elStt
kellett hirdetnie az eeyhaz lelks-
szenek az evangeliumi scent igaz-
sagokat, meg pedig Nehemias
profeta 6-ik reszenek 3-ik verse
alapjan. A yasarnapi iskolas no.
yendekek gy0ny0riien snekeltek.
Egyhad adom&nyok. Az elmult
het folyaman k0vetkezS testya-
reink fizettek be egyhazi jarpi6,
kaikat es adtak kegyes adomanyo
kat: Boni Ferenc Is cs., Sztruhir
Istvanne 50, Kish Gyula, Sxab6
Ferencne $2, Bro J6zsef. IS cs,,
Kolozsvary Istvan 81, Maths a.
SO centet. Fogadjak erte AZ ada
koz6k az egyhaz k0sx0netet. A
fel evi hatral6 kosokat arra ketva,
hogy annak az egyhazk6zsegi k0z
gyiiles el6tt legyenek szivesek
eleget tenni, vagyis hatralekaikat
sziyeskedj jenek rendezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11
4 NH1s, Or RIP PoRl6kF0g
IGYHAx HIRE1
KS.A; oaA1x1 uEvAM ~, laleln
/ Tsmplom = West aseond strsst-sa.
Par6chia Z tsmplommsl sxsmbsa.

g
Riknakiink julius 4-eR i6l sike-
rdltnek mondhat6. Mem voltak
tul sokan, de akik megjelentek,
mindvegig i6l ereztsk magukat.
"A i6 zene mellett csak ugy rug
TAX port. Viszont ez az, ami
fiatasagunkat tayol tartotta,
hogy rugni kell a port. Mines Nj
lesnak egy alkalmas nyari mula-
10, helye, ahol iinnepl5 jo ruha-
ban. szabad leveg6n, de megis fe-
dett helyen, hogy a hirtelen elke-
reked6 nyari zapor meg ne zarja
: mulatsagot, el lehetne par 6rat
sz6rakozni. Aki szep ruhaban, jo
'cip6vel kij0n S meglatja tanc-
termet: 4 poros foldet, fordul visz
isza $ megy 9 parkokba, hol fe-
lnyes pablo, fedett helyiseg varja
s mem kell rettegve nezni a tor
pyosrlo fellegeket. Eek szeren-
csere eleg keson jottek S akik
iparkodtak, azok szdrazon haza-
kerilhettek, de bizony akiket va
lami vissza tartott a piknik he
.lyen, yagy utban talalt Yihar,
azsk sb6rig aztak. A j5vedelem
azonban nem azott el. Koriilbeliil
$100 lesz a tiszta haszon. K0sz6-
net helyen is mindazoknak,
akiknek resziik van a szep skier
eleraseben.
Prezsbit6 6riumunk a multi szom-
baton tartotta rendes elszamol6
gyiileset q juniusi eredmenyt a
k0vetkezSkben allapitotta meg:
Bevetel ianiusban $l7040, a ma
just maradvannyal $7S5.O4, kia-
das volt $33502, ugy a juniusi ma
radvany $45O.02.
Ksresxtel6s. Multi vasarnap ke-
resztelte egyhazunk lelkesze Be
rencsi Sander es neie Nesser Bor-
bala sziil6knek elsdsziil0tt kis le-
anyat Dolores es Erzsebet neyre.
Knuoc,%or::ln. Hn~-,sAl. Y.A-.S =
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

mevel az adakoz6k nevet akar-
nank kozolni, de a legtobb adako-
z6nak nevet teljes lehetetlenseg
leolvasni a kollektal6 konyvecs-
kebol, azert kerjuk kollektalo-
kat, hogy legyenek szivesek az
adakozok nevet erthet0en leirni
egy papirra es elhozni a paro-
chiara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

Julius 20an. szombaton a. y.
hat 6rai kezdettel pagyeaabasu
Ipikniket rendez a Scent Istvan
K6r a. ismeretes Campbell Park
ban A piknikre tapasztalt rende-
fzSs6g vegsi azs el1kesziileteket 8
ez pton is hiyja q szdrakozni sze-
ret6 magyarsagot. Kozelebbi resi-
|leteket = rendez8seg a ioy9 Asten
.koz0l a nyilyanossaggal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11
FUGGETLEN MAGYAR nv.
REFORMATUS EGYHAZ
Lelk6SZ:
BORSY Y-KEREKES 0Y0R0Y
esperes
Templom Is par6kia:
925 Mahoning Ave. TEL: 3oeS7

Multi vasarnapunk. Igehirdete-
sink Krisztusrol, mint az Elet fe-
jedelmerol sz6lott folytatolago-
san. Haborg6 foly6n sskeresztul
ivelo hatalmas erejii hidhoz ha-
sonlitottuk az 3 magasztos tani-
tasait. Hidhoz, amely a muland6-
sagb6l teljes biztonsag erzete-
ben vezet at az 0r0kkevalosagba.
Observation-Disclosures most is meg
szinesitette iskolas gyermekeink
buzgo es ekes magyar eneklese es
ahitatos imadkozasa.
Figyelem! A rank k0vetkez6
vasarnap, julius 14-en, delel6tt
mem tartunk istentiszteletet. E
helyett az istentisztelet vasarnap
este pontosan 8 oral kezdettel
lesz azon predikalni fog Fiji,
DIR. Kovacs j. Istvan, budapest
theol. akademiai igazgat6, ma
gyarorszagi Ref. Egyhaz kon-
ventjenek hivatalos kikuld0ttie.
Nemcsak egyhazunk tagjait, de
minden magyar testverGnket sze-
retettel hivunk es varunk.
J0vo vasarnapunk. Amint ez
uJsag mas helyen is olvashat6, XII
val6 ohazai egyhazi nagysag pre-
dikaci6jaban lesz alkalmunk gy0-
ny0riiseget talalni. FStiszteletii Is
Melt6sagos DIR. Kovacs j. Istvan.
a dunamelleki egyhazkerIlet lei
keszi f6jegyz6je jon ell hozzank,
hogy az evangeliom igazsagait
hlrdesse $ atadja nekiink lelki
edes anyank, Magyarorszagi
Reformatus Egyhaz iidv0zletet.
lstentiszteletiink ez alkalommal
mem delel6tt, hanem pontosan es-
te s oral kezdettel lesz. Amid5n
,erre az alkalomra hiveink figyel-
met felhivjuk, varjuk, hogy vala-
mennyien oft legyenek iskolas
gyermekeiket is felhozzak ma
gukkal. Tekintettel ARA, hogy XII
val6 vendegiink sok mas ell.
foglaltsaga kovetkezteben -csak
ez egyetlen alkalommal sz6lhat
hozzank: ragadja meg minden
testveriink az alkalmat listen e
kival6 szolgaja avatott igehirde-
tesenek meghallgatasara.
Noegyletiink buzg6sasa. .Egy-
hazunk n6egylete az elmult va
sarnap ujabb 100 dollaros ado
manyayal gazdagitotta meg tenn
plom alapunkat. Ebben az eyben
ez mar a hetedik szaz dollar,
mellyel . N5egylet egyhazunkat
,cgelyczi. listen aldja meg a buz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

Istentisztelst. A i0v6. vasarnap.
Jul 14-en reggel egyhazunk kebe-
kben -tM fsl 1l-ig yasarnapi is
kola IS utana mindjart istentisz-
telet.
/. Mldsnnapos nyari iskola. Egy-
hazunk kebeleben folyamat alatt
van mindennapos magyar nyari
|fskola Is q rendes tanitast ket XII
Ftiin6 taner6 vegzi hetenkent ot
napon a.
Igyhazh1sssgi k6sgyiilss. Egy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11
x - fl. 5f-so
I. ...Ragalcua..

Hallja, szomszed dasszony, at
I hsllettsm AZ qraror ,hogy k0zon-
seges tolvaiokksl synkosck Sal
IL esyatt -'ss III N
Rosszul hallotta,. szQmszed-
a'!sszony, AK Sn Qrsm aem ~ sen-
kivel sem egyiitt: Neki \ illdH .eel.
l6ja. van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

737 Mahoning Ave. Tel: 309l9.
Prezsbiteriumi gyiiles. Szomba-
ton este tartja egyhazunk prezs-
biteriuma a rendes havi gyuleset.
MindenlSor fontos, hogy a prezs-
biterium jelen legyen a gyiilesen,
de kiilon0sen most, amikor sok
fontos ugyet kell letargyalni. Ne
felejtsek ell prezsbiter urak a
gyiil6s idejet es jelenjenek meg
teljes szamban.
Kozgyiiles. Egyhazunk maso
dix negyed evi kozgyilese he
utolso vasarnapjan lesz. A gyu.
lest, mint rendesen, most is az is.
tentisztelet vegevel tartjuk meg
Ezuton is keri a tagokat az elolja.
rosag, hogy gyiilesre nagy szan
ban jojjenek ell, hogy ICY is kive.
gyek resziket az egyhaz munkal
kodasabol.
Vasarnapunk. A reank k0vet
kezo vasarnap minden valoszinu
seq szerint Fiji. Agoston Sandol
jugoszlaviai reformatus egyha1
foesperese fog predikalni temple
munkban. A foesperes ur mai
penteken meg fog erkezni korunE
be. Kivanatos volna, hogy hi
vek lehet6leg Macy szamban jon
nenek cl templomba, hogy meg
hallgassak a kivalo egyhazi fer
flu igehirdeteset. Az istentiszte
let rendes idoben lesz megtart
va. Mivel az egyhaz lelkesze Ak
ronban hivatalos, az ottani egy
haz jubileumi iinnepen, egyha
zunk tanitoja Macy Emil fogja
bemutatni vendeglelkeszt.
Nyari mindennapos iskolank
Egyhazunk nyari mindennapos
iskolaja multi heten kezdodott
S azota ket tanito alland6 mum
kassaga mellet megszakitas mel
kill folyik. A n0vendekek szama
e sorok irasakor 112. Eek oyer
mekek mindennap feljarnak az
iskolaba. Youngstownon XVII
kepviselve vannak Campbell
Hubbard es Warren. A n0vende
kekkel egyitt jarnak a konfir.
mandusok is, akik Macy szorga
lommal kesziilnek eletiik nagyor
fontos esemenyere, a konfirma-
ciora.
Fiji. DR.. Ravasz Laszlo egyha
zunkban. Egyhazunk igen ked
YES vendeget fog iidv0zoIni halle
kaban a k0zel j0v0ben. Il vendee
DR.. Ravasz Laszlo reformatus pus
pok, a dunamelleki reormatus
egyhazkeriilet hirneves szonok
piispoke, aki amerikai tart0zko.
dasa alatt tobb egyhazat meg fog
latogatni kozottuk mi youngs.
town. egyhazunkat is. Fiji. DR.
Rayasz Laszlo puspok augustus
4-en fog templomunkban predi.
kalni. Ugyanaznap az Ohio Hotel
egyik termeben diszebed lesz, {
ere hivatalosak leAnek az egy.
haz tagjai eppen ugy mint min
den erdeklod6 magyar. Mar most
felhivjuk ugy egyhaztagjaink
mint az osszmagyarsag figyelmet
ez unnepelyes alkalomra.
Jubileumi iinnepsly. Jovo va
sarnap az akroni szomszed gyiile-
kezet jubileumi iinnepet fog tar
tani. Ez alkalomra egyhazunk
tagJait is szeretettel meghivta az
akroni testyer gyiilekezet. Akik
tehetik, menjenek Ell, ICY is mutas
SAX meg az unneplo gyiilekezet
tagJainak, hogy egyive tartozan-
doknak valljuk magunkat ke-
seek vagyunk osztozkodni veliik
oromiikben. Az egyhaz lelkesze is
hivatalos es jelen lesz az iinne-
pelyen.
Piknikiink. Julius 4-en tartott
piknikunk leszamolasa meg mem
tortent meg, annyit azonban tu-
dunk, hogy ugy erkolcsileg mint
anyagilag jol sikeriilt. A nap iga-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11
SOHO egyenletes sima erot nyujt
akar milyen messzire vagy gyorsan megy is !. /.

"A ny&ri Solioval g6pj6nek tartAlyAban
ugy fogjA tal&lni hogy motor q
m&bban e hay6aebbsn dolgosik. Mem kell
annyisGor &tt6telt v<oztatni hegye-
ken "A karhon okoxta kopog&s elmulik. A
mlxtf6ldek uaporodnak.
Ak Ok egysxerH. A Sohiot specialisan fl
nomitj&k. hogy megfeleljen q nyAri meleg
okoxta hajt&si k6rulminysknek. Ny&rou
~ &tttixesedts vesx6lye mindig fenyeget:
a kopog6 motorok, nehexen dolgoxnak .
hsgysken Is tuls&gos vibr&ci6t okoznak,
ami g6p erej6nsk fogyas4t IS sxiks6g-
telentl er6s kopAs&t vonja maga ut&n. A
motorok meglassdlnak 6s nom fejtik ki
teljes er6k6pess6gHket
Tegyen nyAri Sohio Hthylt gep6be Is fe-
lejtse 81 nyan hajt&sAnak baiait A ny&ri
Sohio motorj4nak nj er6t b frisess4get
ad ugy tal&lja maid, hogy motorja mem
mefeGsxik e. csendesehh, inert q nyari
Sohio kovetkez6ket okozza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11
!. Megakad&lyoxsa q slfgyujt&Nt.
2. Megsstinteti q karbon kopog&sk
8. sima egyenlstss er6t I'd.
4. Mem kell annyiszor Att6telt VAL
toztatn.

Hajtson 700 Standard piros-feh6g-k6k
szolgAlati &llomasok bArmslyikShes sssrts
Ohio teruleten. vagy &lljon meg ksres-
ked6k szer Is ezsr CAROLINE pumpA e,dtt.
barhol es kdrjen Sohiot. Pr6b&lja II -
csatlakozli fog azoknak exreihsz, akik
ma mar meggy6zodtek arr6l, hogy VAN
kul0nbssg gaxolinban.