davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
KETSZAZTIZENHAROM
HAZHELYET OsZTOTTAK XII

Budapestrol jelentik = A lete-
sitendo Horthy Miklos kertvaros
terilleten, Nagyzugloban, az Or
szagos F0ldbirtokrendezo BRO
sag altal megvaltott 363 kataszt-
rails holdbol a multi 6v aprilisa-
ban 398 hazhelyet adott birtokba
a vegrehajtassal megbizott Ma
gyar F0ldhitelintezet, most ujab-
ban pedig ismet 213 hazhely bir-
tokbaadasa tortent meg. Eddig
tehat Gil igenyjogosult kapott
hazhelyet. A hyar folyaman ism6t
osztanak hazhelycket, $ ezzel a
hazhelykiosztas szekesf0varos
terJileten befejczest nyer.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
SIRANKOZNAK A CSEHEK -
MAGYAROSODNAK A T0TOK

Pragabol jelentik: = A Szlo-
venski Dennik vezercikket k0z0l,
amelyben Felvideken meg ma
lis folyo allitolagos magyarositast
ostorozza. A hatarmenti varosok
es falvak hivatalaiban, irja lap,
szemelyi valtozasok tortentek.
Tot hivatalnokok koltoztek oda a
legt6tabb videkekrol eek most
egymasutan elmagyarosodnak. A
magyar lakossag Macy oromere
mem sz6gyenlik kijelenteni, hogy
a cseh nyelvet nem ertik, gyerme-
keikkel odahaza magyar nyelven
beszelnek, s6t, egymas kozott is.
A csehszlovak allan reprezentan-
sal, az allamhivatalnokok, ma
gyar gimnaziumba kuldik gyer-
mekeiket, meg akkor is, ha hely-
ben j6 gimnaNum, vagy polgari
iskola van, amelybol mem nagy
gondot jelent a kul0nb0zeti WIS
ga a gimnaziumban es a realisko-
laban. Nyilvanos helyeken, kave-
hazakban magyarul beszelnek, =
magyar dalokat enekelnek, ma
gyar cigany mellett mulatnak.
Aki a regi RESIN nyomaszto ha-
tasa alatt magyarosodott ell, =
teszi hozza Slovenski Dennik. -
annak meg megtudtunk bocsata-
nj, de aki most vedlik at magyar
ra es magyarositja gyermekeit, az
a csehszlovak nemzet arul6ja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
MEGOLTE Az APJAT

Budapestr6l jelentik: - Meg
a haboru alatt t0rt6nt, hogy So
mogymegyei Als6k kozs6gben ell
tint Szalay Istvan f0ldmives. -
Most, az eset utan Ii eyre f6ny
derJlt megoldatlan rejt6lyre.
Eey f0ljelentGsre a csend6s6g
eloallitotta az eltiint gazda lea
nyat, aki egy oroshazai penziigy-
ornek a felesege. A feljelento sze-
rint ugyanis penziigyorne gyil-
kolta meg az apjat 1916 ban. A
vizsgalat borzalmas dolgokat de-
ritett XII. Megallapitottak, hogy
Szalay lstvant leanya, egy Be
box Ferenc newt ember segitseg6-
vel gyilkolta meg, mivel az Greg
gazda ellenezte a leany hazassa-
gat. Adatol merultek fel ARA
nezve is, hogy a meggyilkolt gaz-
da holttesteb6l szappant f6ztek,
hogy hullat ICY eltuntess6k.
A gyilkossaggal vadolt asszony
mindezt tagadja. A csend6ri WIS
gaiat adatai ezzel szemben ellene
sz6lnak. A csend6rseg a szornyu
bunnel vadolt asszonyt letart6z-
tatta es atkiserte a kaposvari
ugyeszseg foghazaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
SAJAT KEZEVEL
MEGFOJTOTTA MAGAT

Budapestrol jelentik: = Kiilo.
nos modon vetett veget eletanek
egy fatal soroksari polgari isko-
lai tanar, akin honapokkal eze-
lott az idegbaj jelei mutatkoztak.
Harom napja volt mind0ssze
Olah Kalman soroksari tanar a
Ring szanat0rium betege sem
mi jelet sem adta annak, hogy
komoly elmebaja volna. Egy nap
reggelen 6 orakor latszolag j6-
kedviien fogyasztotta ell reggeli-
jet a kiilonszobaban amikon
apolon6je niagara hagyta, akkor
a legkiil0n0sebb m0don oneyil-
kossagot k0vetett ell. El0sz0r egy
sallal akarta magat az agy tam
lajara felakasztani, Gle a sal ell
szakadt a hatalmas testii ember
alatt es ekk0r Olah Kalman 0nke.
zevel megfojtotta magat. Ez az
orvosi 6s rend6ri prakszisban
majdnem egyedulall6 eset ugy
tortnt, hogy a robosztus ereju ta
mar ket hiivelyujjat telJes GROVE
nekiszoritotta g6gef6jnek. AZ
eros szoritas kovetkezt6ben a sc
genek egyik porca leszakadt e,
elzarta a legcsovet, ugyhogy (
szerencstlen ember rovid id6 alatt
fulladas kovetkezteben meghalt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
LELEPLEZTEK Az ORSZAG
1OO-IK HOSI EMLEKMtVET

Bekescsabarol jelentik. A h0si
emlekmuvek kozott, amely a vi
laghaboru magyar katonainak di-
cs6seget hirdetik, Korosladany
bekesmegyei kozseg szobormiive
szazadik es EFT a multi napok-
ban leplezte lie JOSEF foherceg
emelkedett iinnepseg kereteben.
A katholikus es reformatrEs
templomban megtartott istentisz-
teletek utan JOSEF foherceg es
kiserete a szobor eIe vonult, ahol
mar felsorakoztak a lovasbande-
rum tagjai, vitezek, leventek
cseTkeszek csapatai, az iskolak
n0vendekei es lakossag. Kiss
Laszlo f6szolgabiro iidv0zlo sza-
val utan josef foherceg szarnya-
10 szavakkal emlekezett meg 6
harmas es negyes honvedek vitez-
s6gerol. Beszede vegen diszes ko.
szorut helyezett ell az emlekmil
Won. Ezutan kiilonb0z0 feleke
zetek lelkeszei aldottak meg {
szobrot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
MEGSZUNIK A KOLOZSVARI
MAGYAR szINHAZ

Budapestrol jelentik Hire
terjedt es az egesz magyar kul-
turvilagot megd0bbentette az a
hir, hogy megsziinik a 1olozsyari
magyar szinhaz. Janovics Jen6
Dir. huszonotesztend6s igazgatas
utan kenytelen feloszlatni a tar
sulatat, inert keptelen fenntarta,
III a szinhazat. A rendkiviil su-
lyos adok, a tilalmi rendeletek Is
gazdasagi valsag astak ala a
szinhaz erej6t, amely mem tud
ellenallni a hatalomnak es orokre
elnemltja d magyar sz6t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
Cs0KKEN A BEvANDoRLAs

Ha megvizsgaljuk a kincstari
ev elso nyolc havi bevandorlasi
statisztikajat, mindjart feltiinik,
hogy mintegy 10 szazalekkal ke-
vesebb bevandorlo ..erkezett az
Egyesult Allamokba, mint az
el6z6 ev ugyanazon ideje alatt.
Az europai bevandorlas csak
ket es fel szazalekkal csokkent,
kil0n0sen feltInik ez az trek es
nemetek csoportjaban. Allamok,
- ahonnan ezideig nagy tomegek
ben erkeztek kv6tan XVIII be.
vandorl6k - mint Mexico es Ca.
NADIA szinten kisebb szammal sze
repelnek. "A jelzett orszagokbo
kozel 20 szazalekkal kevesebb be
vandorl6 erkezett).
A fentebb jelzett nyolc h6nal
alatt osszesen 182,767 bevandorl.
erkezett az Egyesiilt Allamokba
Eek kozott: 34,677 nemet, 20,
769 mexicoi, 1928 angol, 1911
ir, 14,053 skot, 1853 skandinav
1908 olasz, 1922 francia, 1877;
zsid6, 1850 lengyel, 1,745 slovak
921 cseh, 916 magyar es 81!
/ orosz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
Magyarok
Naptara

MAJUS %. = A Magyarok Nagyasz-
szonya hitkozseg bazarjanak kezdete
q Szuligan Hallban.
MAJUS 20. Az Alliancei Verhovay
fiok szinieloadasa es tancmulatsaga a
Magyar Hazban. Szinre keriil Tolonc
nepszinmii.
MAJUS 80. - A Kossuth K0r piknik-
je a Campbell Parkban.
JUNIUS l. - New Caslsi magyar
sag balia a Szab6 Janos vedelmi alap
.javara a Moravia Hallban.
JUNIUS Is. A Warreni Magyar
Kultur Otthon Ifjusagi K0renek tame
mulatsaga a Roman Hallban.
JUNIUS 20. - A SIT. Gyorgy g. kath
hitkozseg piknike az Ohio Works Play
Groundjan.
JULIUS 4. - A Reformatus Egyhaz
Macy nyari piknikje Ohio Play
Groundon.
JULIUS 4. = A Rak6ezi Bs. Egylet
As. Sharoni fi6kjanak piknikje.
JULIUS 4. A Warren, Ohio-i Ma
gyar kultur Otthon nagy pikniket
rendez
JULIUS 80. A Campbelli Testver
Magyar Egyletek piknikje Petrovics
farmon.
AUGUSTUS 18. - A Campbell Test
yer Magyar Egyletek piknikje Pet
rovics farmon.
AUGUSTUS IS. - Campbell Testver
Magyar Egyletek piknikje a Petrovics
farmon.
S1EPTEMBER = Campbelli Testver
Magyar Egyletek piknikje a Petrovics
farmOn.
SzEPTEMBER 8.-A Campbelli Test
yer Magyar Egyletek piknikje a Pet
rovics farmon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
GYONGYIKE ES A TISZA
MISKOUCON


Miskolcr0l jelentik: A multi
napokban killonos es kedves lat
vanyban volt resziik miskol-
ciaknak. Egy fatal karcsu ozike
e,s egy hatalmas komondor csatan
goltak vegig a varos utcain. Az
0zike kivancsiskodva sz0kdecselt
a kovezeten, a lompos komondor
pedig komoran figyelte az utcak-
ban lezajl6 esemenyeket. Olykor-
olykor egy-egy kobor eb diiho-
sen nekirontott fatal 0zbak-
max, de meg is jarta. A szelidte-
klntetii komondor fogait csattog-
tatya uzte ell az alattomos tamad0
kat. A csatangolasban kifaradt
ket allatnak a varosma JORDAN ad-
TAX eJszakai szallast. Masnapra
mar gazdajuk is jelentkezett, egy
buskapusztai birtokos szemelye
ben. klderiilt, hogy a II h6napos
Gyongyike Is hiiseges vedelmezo
je, Tisza a Sajovamos mellett
pusztar6l indultak neki Macy
vilagnak, mint kalandorokra va
4 sf
gyo paJtasok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
SCENT GY0RGY G0ROG KATH.
sZOvETSEG 12. OSZTALYA.

Gyileseit tartja a magyar g0r. kath
templom 702 Mahoning Ave.-i helyise-
geben minden h6nap masodik vasar.
napjan mise utan. Eln0k: Macy Janos
Alelnok: Lengyel. Andras. Penztar
nok: Hajdu JOSEF. Penztari ellen6r:
Vask6 Janos. Jegyz6-titkar: ifj. Ka
eur Mihaly. Beteglatogatak: Hriczt
Janos, Bodnar Janosne (Steelton)
Macy Janos (South Side), Fedor ia
nos, Szalay Ferencne (CampbelD, Var
ga Peter (Warren). Gyermek osztaly
iigykezel6je: Lengyel Peter ,220S Do
maid Ave. Hivatalos orvos: DR.. Lauri
sin Jen6. Titkar cine: III. Kaczur Mi
haly, P. o. Box 517, Campbell, 0.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
YOUNGsTOWNI, o., MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Elnok: 10th Karoly, alelnok: Kanocz
Istvan, titkar: Menyhert Janos (610
Mable Ave.), penztarnok: Gal Lajos
penztari ellenGr: Juhasz J6zsef, Oros
bizalmi ferfiak es n6k: Steeltonban
Id. Molnar Lstvan es Jancsurak Janos
Brier Hillen: Teglas Gyula es Balogf
Balazsne, South Sideon: Id. Horcsih
Mihaly es D6ka Sandorne, Hazelton
ban: Bernat Oresz, Camppellen: Ba
nyacsky Janos es Kiraly Istvanne
Harmas szamvizsgal6 bizottsagot a;
eln0k nevez XII. Nagybizottsagi tagol
az elnok titkaron Xviii: Seb0k Ga
Dor, Gall Lajos es Teglas Gyula. - A.
egylet hivatalos lapja az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
A VEGREHAJTO ALOL
KIRANTOTTA A LETRAT

Debrecenbol jelentik p. Sziics
Zsigmondne, komadii asszony
sertegette es fenyegette a nala
megjelent Lakatos Mihaly vegre-
hajtot. Mikor a vegrehajto a pad
lasra akart felmenni, az asszony
kirantotta al6la letrat, mire La
katos a foldrezuhant es konnyebb
seriilest szenvedett. A debreceni
torv6nysz6k p. Sziics Zsigmond.
net hatosagi kozeg elleni eroszak
Matt tizenot napi foghazra itelte
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
400 UTASNAK ELFAGYOTT
A LABA EGY GOZHAJ0N

A Pennland angol g6zoson,
amely Southanmptonbol erkezett
Halifaxba, utkozben negyszaz
utasnak elfagyott laba. Az Vi
Fold kozeleben hatalmas uszo jeg
hegyek veszelyeztettek a hajot es
egyik-masik tobb mint ketszaz
labnyira emelkedett a viz szine
fole. Az utasok kenyteIenek vol
tax az ejszakat a csikorg6 hideg-
ben fedelzeten atvirrasztani.
hogy veszely eseten nyomban me-
nekiilhessenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
Macy TUZ NYITRA MELLETT

Nyitrar6l jelentik: - Vamos-
falvan kigyulladt egy szalmaka-
zal. A tiiz atcsapott a kozeli ha-
zakra is ,amelyeknek lakoi kline
nekultek foldjeikre. A tuz egesz
ejszakan at tartott. Is haz,, sza.
mos mezogazdasagi gep, mellek
epiilet es so kegyeb berendezGsi
targy eset ia tuz aldozataul.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
A SCENT IsTvAN KIRALYR0L Ell
NEvEZETT EGYE1tLT ROM. ES
COR. KATH. TEMPLOMI ES BITS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en.

Eln6k: Habodasz Gusztav. Alelnok:
ifj Balasko Gyorgy. Titkar es beteg-
latogat6 ellen6r: Gregosits JOSEF (411
Kyle ST. kihez az osszes egyletet er-
dekl6 levelek kiildend8k, tovabba be-
tegsagek jelentend6k (Phone 36S9S).
Penztarnok: Kaluczky Janos (1349 Re-
public Ave.). Ellen6r: Pelentay Mar
ton. Negytagu szamvizsgal6 bizottsag:
Mixich Gaspar, Hoffer Andras, Meme
nyi Mikl6s Ern6, Turner J6zsef.
Hivatalos orvos: DR.. Mahrer Pal
(2O2 Terminal Bldg). Nagybizottsagi
tagok: Balask6 Gyorgy, ifj. Turner
J6zsef, Horvath Istvan es Kaluczky
Janos. Hivatalos lap helybeli
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
A PAPA RkDI6BA
FOG BESZELNI

A vatikani allan teriileten orr
asi sugarrendszeru radi6allomast
epitenek fel, amelyen iinnepelyes
alkalmakkor maga papa fog
sz6zatot intezni az egesz vilag-
hoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
Hirek az Ohazabol
or ES KETPENG0ST VERNEK

Budapestrol jelentik: A
kepviselohaz elfogadta a javasla-
tot, mely szerint az allan masfel-
milli6 eziist otpengost es harom-
millio ketpeng6st veret. Ha a fell
s6haz is elfogadja a jayaslatot es
az torvenyerore emelkedik, azon-
nal megkezdik az Vi penzek We.
reset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
ECYLETI KALAUZ

teglatogatok: Reh6 JOSEF, J66 Mar
ton. Zaszl6tart6k: Kun Mihaly, Buk.
szar Istvan, Bukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazkezel6: Egadics Laszl6. Al.
t66rok: Bobak Andras, Szirokman Ist
van. AZ egylet gyileseit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan a ref
templom helyisegeben d. u. 2 6rakor
Hivatalos iigyekben lcvelczs titkar
hoz kell fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 226 Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
OTSZAZ KoMMUNIsTA
A LENGYEL REND0RSEGEN

4 lengyel ,rendorseg otszaz
kommunistat letart6ztatott. Ma
gaban Vars6ban mintegy szaz
kommunistat fogtak el. Ket tit.
kos nyomdat is felkerestek es hat
tonna propagandairatot semmi-
sitettek meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
NILESI ELSO MAGYAR BETEG-
SEGELYZO EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Elnok: Jakibak Mihaly. Alelnok
Ifj. Pirigyi Janos. Jegyz6: Peter
Gyorgy. Penztarnok: Hal6k Janos
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele
20 titkar: Hajdu Janos (cime: 226 En-
ma ST. Niles, Ohio. Jotall6 bizottsi g:
Stefko J6zsef, Kuk6 lstvan, Pacsik
Ferenc. Szamvizsgalo bizottsag: Reht
Josef, Dicsk6 Janos, 10th Balint. Be
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
BERBE ADO vAGY ELAD0

6 szobas haz 6 es fel acerrel k0zel
a Youngstown Boulevardhoz, Gel
ger Stop-nal. Gyiimolcsos, vilIany
vilagitas S vizvezetek stb. Erdek-
l6dni lehet Samuel w. Rice-nel
231 N. Phelps st. Phone 41791.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30

ELAD0! Macy hat szobAs h6x
fiird6vel, $40 Newcourt st. Left
zet6s nom kell, t0rleszt6s mintha
hazbert fizetne. A hazert most
havi $35.00-t fizetnek. Erdekl6d-
nj kizar6lag csakis tulajdonos-
nal lehet. Phone 420O4.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
TANKOTELEZETTSEG Az
EGYESULT ALLAMOKBAN
A legt0bb allamban az iskolak0-
telezettseg minimuma 8 ev, de
egyes allamokban 1912 evi isko-
laztatast rnak elO az allami tor
venyek.

Az Egyesult Allamokban a tan
kotelezettseget igen komolyan
veszik. Ha az iskolasgyermek -
ha csak egy napra is - tavolma-
rad az iskolatol, bizonyitvanyt
kell hoznia szul6tol, amely ta-
nito elott igazolja tavolmara-
das okat. Ha a gyermek huzamo-
sabb ideig marad ell az iskolatol,
orvosi bizonyitvanyt kell felmu-
tatnia, nehogy osszeutk0zesbe ke-
riilj0n a taniigyi hatosagokkal.-
Minden egyes allamnak kulon
torvenye van tankotelezettse-
get illetoleg. E torvenyek szigo-
ruak es nem egy esetben a tani-
tot, vagy iskolaigazgatot biinte-
tik meg, ha elmulasztja az isko-
lakeriilo" gyermeket idejekoran
bejelenteni. Az allami t0rvenyek,
kivetel nelkiil, buntetessel suit
jak a szJilot, vagy a gyamot, aki
elmulasztja gyermeket rendesen
iskolaztatni.
Az iskolakeriilest" vagy a
'naplopast'' az allami t0rvenyek
mas es mas m0don ertelmezik.
Californiaban peldaul, haromnapi
igazolatlan tavolmaradast isko-
lakerulesnek" minositenek, Con
necticutban egy het. New Jersey
es New York alamokban az isme-
telt elmaradast tekintik iskolake-
riilesnek. Main allan t0rvenye
meg szig0rubb: iskoIakeriiles ci-
men biintetik AIT, aki felnapnal
huzamosabb ideig marad ell igazo-
latlanul az iskolabol.
A bUntetes nemcsak ''papi-
ron" van eloirva. A buntetes al
lamok szerint valtozik. Az elsG
mulasztas alkalmaval 5-tol so dol
larig terjedo penzbirsagra itelik
szil6t, vagy a gyamot, akinek
gyermeke "elkeriilte az iskolat" :"
Ismetelt mulasztas eseten sulyos
penzbirsagra, vagy bortonbiinte
| tesre is itelhetik sziil0ket. T0bl
kevesbe ugyanilyen modon bin
tetik az iskolaigazgat6t, vagy an
max hatask0revel biro tanit0t, ak
elmulasztja az iskolakerul6 oyer
mekekre a hatosag figyelmet fel
hivni.
Iskolakotelezettseg, ahogy az al
lami torvenyek eloirjak.
Huszonnyolc allamban k0z
oktatasiigyi t0rveny megszabja
gyermek het ewes korat6l kez
d0do iskolaztatasat. Eek k0zott
az allamok k0z0tt szerepel New
York, New Jersey, Illinois, India
na es Nebraska. New Mexicobar
es Ohloban a gyermeket mar hal
ewes koraban iskolaba kell kulde
nj, tizennyolc mas allamban, =
tobbek kozott Pennsylvania, Cali
fornia, Minnesota, stb.-ben = a,
lskolaztatas nyolc ewes korbar
kezdodik, mig egy allamban: Ore
gonban kllenc ewes koraban megy
a gyermek az elso elemibe.
Termeszetesen a legtobb allan
kulon rendeletekkel gondoskodib
azokrol, akik az iskolat0l messze
laknak.
| OF allamban, eek k0z0tt van
Ohio, Idaho, stb., a gyermekt5l
megkivanjak, hogy tizennyolc
ewes koraig folytassa tanulma.
nyait. OF mas allamban csak tizen.
heteves korig kotelez0 az iskolat
latogatni, mig tobbi allamok.
ban 16, 10, vagy IA ev az iskola-
kotelezettseg korhatara.
A minimalis iskolaztatas.
Harminckilenc allan megkove.
tell, hogy a gyermek legalabb az
elemi iskolai tanulmanyait befe,
Jezze, egyes allamokban, mint
New Yorkban, Nebraska, Nevada
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
ID0SEBB NOT keresek fazvezet5h5-
mex. Kell, hogy tudion magyarul.
Gin 130 Livingston Street.
Debroszky Andras

Youngstown IS k0rnyeke legr6gibb ma
gyar epit6 vallalkoz6ja. Elvallal
templomok, iskolat, kisebb e. nagyobb
lak6hazak, garazsok epit6set Is javi-
tasat jutanyos aron. Kolts6gvetes
ingyen.
1850 WILSON AVENUE
Youngstown, Ohio.
Telefon 1855
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-30
'teIeAeItSeS KOrnaCafa.
A minimalis iskolaztatas.

Harminckilenc allan megkove-
tell, hogy a gyermek legalabb az
elemi iskolai tanulmanyait befe-
lezze, egyes allamokban, mint
New Yorkban, Nebraska, Nevada
es Ohioban, a tanul6 csak ko-
zepiskola elvegz6se utan hagy-
hatja ell az iskolat.
The Washington times., 1929-11-30
Experts Agree to Test
Fairfax Cattle Gratis

FAIRFAX. Va, Nov. 30.-Dr.
]. H. Hailrnan. of Fairfax, veterin.
arian in charge of the countrywide
campaign for bovine tuberculosis
eradication, requests that all Fair
fax county dairymen who ship
milk to Washington and are are
required to have their COWS tested
for tuberculosis inform him Of the
date Of the next official test. If
this notice is received in time, the
tuberculin tests will be made by
DR.. Hailman without charge to
the herd owners who must ordin-
arily pay all costs of testing.
Dairymen living north Of the
Little River Turn Pike will have
their cattle tested by DR.. Poole
and those residing south of that
line will be visited by DR.. Hail
man.
The Washington times., 1929-11-30
NEARBY STATIONS

WPG-Atlantic City-110O-21z
8 ,Oo-News Concert Orchestra
s:G-Recital.
1o.Oo-DanCe Orchestra.
10 56-Traymore Orchestra,
11:00-Dance Orchestra.
II .3O-Silver slipper Orchestra.
WRVA-Richmond-11lO-27o
s30-Marshall Orchestra.
7;OO-Talk, Club Southern Or
chestra.
S00-WJZ program.
10;OO-Feature.
11:0O-Old Timers.
WFBR-BaltimOre-
7:OO-Commodore Ensemble.
s:OO-Royal Canadians.
S:15-Babson Period.
s:30-Dixie Echoes.
9:O0-Graytar's Mr.. and Mrs.
9:30-Gulbransen program
10:OO-Paramount PubliX Radio
Hour.
l1:00-Royal Canadians.
i1:3o-aGteI ParamSHnt 'U.G t.9 orch
O0--Ca meo Concert.
7.S0-MusiCal Program.
8:oO-WBAL Ensemble.
9.O0-The MeIodeon.
s8o-WJZ program.
II 9O-Xylophonlst
OR-Newark-71O-42:
7:1O-Picadilly Orchestra. Talk.
745-Haf Seas Over.
s;3O-Recltal.
9sOO-Play AS ou Llh9 II.
93O-Mdshipmen.
1O:0O-Organ, Contralto.
10:30-Dance Music.
11:00-Bernie's Orchestral Moon
beams.
WABC-New YOrk-S6O-S4e
S:3o-Nit Wit Hour.
7:0o-Levitow's Orchestra tte
chain only).
S00-Lombardo and Canadians
S:15-Finance period.
S:30-Dixie Echoes.
9:0O-Mr. and Mrs.
9:30-Henry Hadley and Sym
phony Orchestra.
10 0:00-Paramount Publx Hour.
1:00-Lombardo's Orchestra.
11:30-Paramount Orchestra.
WEAF-New YOrk-66O-464
S30-Lady Next Door.
S:00-Black and Gold Room Or
7;So-spitalny's Orchestra
s00-Lyric Challenges.
sS0--Launderland Lyrics.
90o-G. E. Concert Orchestra.
1o.oO-Lucky Strike Dance Or
11:so-str,ckland's Orchestra.
I2:oo-Vallee's Orchestra.
WJZ-New York-76O-394
630-Gold Spot OrchestrA
7oo-Amos and Andy.
7:15-St Regis Orchestra.
s0o-Chicago Celebrities.
e3o-Notre Dame Football Ban
Quet.
S:oe-Con1ic skit: vocal trio.
9:3o-GiIIette Program.
10:o0-ChicaEo Civic Opera Die
Walkuere."
11:00-Slumber Music.
WFI-Philadelphia-
s:3O-N.B.C. System
9;00--N.B.C. System
iladeIphia-1170-25O
7:00-Courtesy Program.
S;00-Columbia Network.
PhiIadelphia-61O-4s2
S3o-Adelphia Orchestra; MAJ
7:0O--I'uC1e Win
The Washington times., 1929-11-30
MIX OPERATION
SUCCESSFUL

SAN DIEGO, Calf, Nov. 80
UNSO.-Tom Mix, screen COW
boy, occupied a bed in Mercy
Hospital today after undergoing
o serious operation on mis-
shoulder last night.
The operation was necessitated
by the recurrence Of pains in the
shoulder that had been fractured
when Mix was thrown from a
horse during a circus perform.
ance at Dallas, Tex, September 8.
=. DR.. Charles Fox, prominent
San Diego surgeon, who per-
formed the operation, declared
that although the screen star
was resting well this morning, 1t
would be at least three weeks oe-
fore Mix would be out Of the
hospital.
The operation consisted Of wiz
ing the shoulder blade into place
and then of sewing several torn
ligaments.