davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
WESLACO WOMAN is
ENCAMPMENT SPEAKER
Especial to The Herald)

N0PCNAu4 w A1O AACAuAA'
WESLACO, July 24.-Mrs. l.. j.
Hartzell, who has returned home
from the annual encampment of
the Western Texas Home Demon
stration clubs at Medina Lake,
spoke there on Marketing Oppor-
tunitieS Of Home Demonstration
Women in the Valley" She dis
cussed the selling Of marmalade
and leather work, also curb market
ing.
Mrs. Eta w. Ringgold Of Edin-
burg, Hi5algo county, home demon
Stration agent, accompanied Mrs
Hatrzell to the encampment.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
G
THE STATE OF TEXAS

To the Sheriff or any Constable OF
Cameron County-Greeting:
You are hereby commanded to
serve the following notice for not
less than ten days before the first
day of the return day hereof, by
posting notice hereof in three 90
places in Cameron County,
Texas, one Of which shall be at the
Court House Door thereof, and the
other two in public places in the
County and not in the same city or
town: and to also cause to be pub
lished, once a week for ten days, ex-
elusive of the first day of publica-
ton, before the return day hereof,
in some newspaper Of general cir
culation published in said County,
which has been continuously and
regularly published in said county
for a period Of not less than one
year, the said notice, to-wit:
THE STATE OF TEXAS
To all persons interested in the
welfare Of Martin Gomez Fernandez,
Juan G.. Fernandez, Ernesto G.. Fer
nandez and Gustavo c.. Fernandez,
Minors:
You are hereby notified that Joe
Celaya, Jr., has filed in the County
Court of Cameron County, Texas, an
application for letters of guardian
ship upon the estate Of said Minors,
Martin Gomez Fernandez. Juan G..
Fernandez, Ernesto G. Fernandez
and Gustavo G. Fernandez, which
will be heard at the next regular
term of said Court, commencing on
the first Monday in August. A. d.
1929, same being the 5th day OF
August. A. D., 1929, at the court
house thereof, in Brownsville, Texas,
ct which time all persons interested
in the welfare of said minors may
appear and contest such application,
if they see proper to do SO.
Herein fail not, but have you be-
fore said court. on the first day OF
the next term thereof this writ, with
your return thereon. showing how
YOU have executed the same.
Given under my hand and sea-
of said court, at office in Browns
Vile, Texas. this the 18th day OF
July, "A. D., 1929.
(SEAL)
--
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
ARSON BY LOVELoRN GIRL

RUGBY, Eng.-Because Thomas
Lines refused to let his son marry
her Miss Mawbry set fire to the
Lines home.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
12.O00 MILES TO WED

BALKAN, Eng-Miss Ida Con-
gelton, aged 19, has started a 1900
mile trip to Australia to get mar
ried.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
s YEARS FOR IA CENTS

SWANSEA, Wales. 80 Seventeen
year-old David Dorgon was SEN
fenced to five years Imprisonment
for stealing IA cents.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
On THE COIIECTOR OF

OFFICE or THE COLLECTOR OF
CUSTOMS. Port Of Brownsville,
Texas, July is, 1929. Notice is hereby
given that on July IA. 1929, there
was seized at the Gateway Bridge,
Brownsville, Texas, from Bernabe
Zuniga, for violation of Sect. 500
Tariff Act 1922 and Sect. 1862 r. s..
One Hudson Coach, Motor No.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
ct Into Something Different? Read The Business Opportunities. =
HOUSES TOR a L

FOR SALE-Hollow tile stucco bunga-
low in Los Ehanos; cash or terms.
Phone 1881. S-157
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
FARMS FOH SALE

800 Acres Cleared
Situated within six
blocks of the Ell Jardin
Hotel. This property
offers a wonde r f III
opportunity for an in
dustrial subdivision or
for small acreage SUBJ
division for grapefruit.
Considered the highest
spot in Brownsville.
For sale by OWNER at
100000 per acre. Price
and terms to suit. Re-
lease clauses on either
lots or acreage. Henson
Lomax-Hous t Of and
Brownsville Develop
ment Co., Brownsville,
Texas.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
SALESMEN--AGENTS

SALESMAN WANTED to cover the VAL
ley. Prefer one who has had expert
ence in office furniture end supply
business. Must have ability to meet
the public and not afraid OF work
Must be able to give good references.
where last employed. and salary ex-
pected. We have q good proposition
for the right man. Address S-93. csre
Herald. S-95
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
II. D. SEAGO,

Clerk, County Court.
Cameron County. Texas.
BY o. F. Bremen, Deputy.
7-17-24-3491.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
HELP

PLENTY OF HELP Of the right kind
Is listed In h Situations Wanted"
columns OF the Classified Section.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
REAL


Brownsville's Supreme Residential Dis
trict, carefully restricted. completely
improved. Home sites from $1,000 90.
easy terms. James-Dickinson Co.
1ealtors, corner FL Jardin Hotel Bldg.
brownsville.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25

FOR SALE-Lots 2, 3 and 4, block 173,
Brownsville; 1880 each. Terms. r. A.
Eightower. S-l56
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
LOTS FOR SALE

BEAUTIFUL LOS EBANOS LOT
Southeast exposure: must be sold at a
sacrifice. Phone 139s-W, OF call at No.
l. Del Francis Apartments. Los Ebanos.
Sill
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25

BARBER WANTED-Call Z. o. Cor
mack, Donna. Texas. S-192
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25

TO RELIABLE PEOPLE-Will lease 10
room house; has 3 baths; near high
school. VIII be newly papered and
painted; has not water and gas. Will
be completed by September 1. Furnish
ed or unfinished. Can be used for
small apartments or rooming house.
Best location in city. Address Owner,
Box 1892, Brownsville. S-169
FOR RENT-5-room modern residence
near school and on pavement, J.. G.
Starck. P~utegnat Hardware Co. S-193
FOR RENT-7-room house on Highway
II, close in; known as Huff house; new
roof and ~redecorated; $40 month. Fos-
ter-Moothart Co. S-196
WANTED TO RENT
EVERY A there is a new list of Of
fers and wants in the Classified Sec
ton Watch it carefully and regularly
and get Just what you want.
WANT TO RENT-Furnished 5-room
modern home. See FoStor-MOothart
Co. phone 40. S-l97
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
M

BEST CASH OFFER gets 1875 Stude-
baker Standard Six Phaeton. h car
Is In good mechanical condition. looks
good, good tires. A real car for some
body. Must be sold Immediately See
car in Patteson Motor Co. lot. S-55
FOR SALE OR TRADE%7-passenger
Cadillac sedan in Al condition. A
real bargain. See e. o. Anglin at VAL
ley State Bank, Harlingen, Texas.
S-l52
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25

WANTED-Congenial woman. age not
over 40, as companion for elderly lady;
also to keep house for herself and son.
Address Box S-190, Herald. S-100
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
WANTED TO BUY

791. Harrington. or write P. o. Box 758.
S-18
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1929-07-25
RENTALS

FOR Neutrality-suspicious. space for any
thing from a trunk to 10 carloads.
Rents very reasonable. Sprowl Fruit
Co.. Mission. Texas. ST.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
0SSZEVERT FINANC

Sopronbol jelentik: - Sulyos
sebesiileseket szenvedett Agfalva
hataraban egy kotelessegteljesito
penziigyor. Szentgr6ti Janos penz
Ggy6ri felvigyaz6 szolgalata k0z-
ben egy cukorcsempesz bandara
bukkant. A felvigyaz6 igazolasra
sz6litotta fel az ismeretlen ferfia.
kat, azok azonban a penziigy6rre
vetettek magukat s heves dulako-
das indult meg.
A sokszoros tulerovel szemben
a penziigy6r tehetetlen volt. A
csempeszek dihos atkoz6das koz-
ben a foldre tepertek Szentgr6tit
es veresre vertek es szol0kar6k-
kal is sulyosan bantalmaztak. We
resen, eszmeletlen allapotban
bukkantak ra a jar6kel6k Scent
gr6ti Janosra, akit sulyos serule-
sekkel szallitottak soproni varo-
81 korhazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
a. ,3b2 GEPJARMU
FUT MAGYARORSZAQON
Budapestr0l ielentik:

Budapestr3l jelentik: A
Magyar Kiralyi Kozponti Statisz-
tikai Hivatal adatai szerint Ma
gyarorszag teriileten ezasv junius
vegen 1882 gepjarmu futott,
szemben az ez ev majusban futott
26,532-vel, azaz 820-al tobb, mint
az eloz6 h6napban. Ebb0l Buda-
pesten jun. vegen 14,964 futott,
szemben az eloz6 h6nap 14,439-el,
tehat 525-el tobb, mint az elozo
h6napban. Az orszag terileten
julius vegen Hips szemelykocsi
kozlekedett, ebbol Budapesten
5000, beraut6 1415 volt forgalom-
ban, Budapesten 9S5. Az orszag
teruleten 623 aut6busz bonyolitja
lie a forgalmat, ebbol 265 Buda-
pesten. Teherkocsi az orszag terri
leten 1898 van Jzemben, mig Bu-
dapesten 2155 'bonyolitja lie a te-
herforgalmat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
Magyarok
Naptara

SZEPTEMBER 21. A Warreni Magyar
Ifiusagi Kor sztreti mulatsaga a Ro-
man Hallban.
SEPTEMBER 20. A Warrem Els6
Magyar Ferfi es N6i Bs. Egylet szire-
ii barja Roman Hallban, Walnut st.
sZEPTEMBER %. A Campbelli =. k.
SIT. Terez kor Balloon Balja a Roman
Hallban.
OKT0BER 5. A Nilesi Els6 Macy. Bs.
Egylet Sziireti mulatsaga a Roman
Hallban. Szalma Oszkar zenekara
OKTOBER IL. A Fugget1en Ref. Egy-
haz nagy oszi ROSA balja Szuligan
Hallban.
oKT6BER &c. A Bridgeport szovet-
seq l6. osztdlyanak balja Szuhgan
Hallban.
oKToBER 81. A Magyarok Nagyasz-
szonya T.. kath. hitkozs6g Ifjusagi K0-
renek Alarcos balja, Szuligan Hallban.
NOVEMBER 16. A Magyarok Nagyasz
szonya +. kath. hitk. Ifjusagi K0renek
Sziireti bAlja a Szuligan Hallban.
NOVEMBER %, %, 80. A Fiiggetlen
Ref. N6egylet nagy Bazarja Szuligan
Hallban.
DECEMBER 26. A Figgetlen Ref. Egy
hazi Betegseg6lyzo Egylet .karacsonyi
balja Szuligan Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
YOUNGSTOWNI, O., MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI rs MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Elnok: 10th Karoly, alelnok: Kan6cz
Istvan, titkar: Menyhert Janos (610
Mable Ave.), penztarnok: Gal Lajos,
penztari ellen6r: Juhasz J6zsef, Oros,
bizalmi ferfiak' IS n6k: Steeltonban:
Id. Molnar Istvan Is Jancsurak Janos,
Brier Hillen: Teglas Gyula es Balogh
Balazsne, South Sideon: Id. H0rcsik
Mihaly es D6ka Sandorne, Hazelton.
ban: Bernat Oresz, Camppellen: Ba-
nyacsky Janos es Kiraly Istvanne.
Harmas szamvizsgal6 bizottsagot az
eln0k nevez XII. Nagybizottsagi tagok
az elnok titkaron kivul: Seb6k Ga
Dor, Gall Lajos Is Teglas Gyula. = Az
egylet hivatalos lapja az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19

Aradr6l jelentik: - Arad ma
gyarsagat melyen felhaborit6, a
romanok turelmetlensegere jel-
lemz6 eset jatszodott lie a multi
napokban az E0tvos-utcaban, a
varos egyik legforgalmasabb he
lyen. Virag Pal utcai pereces a
j6forman kizarolag magyarok
lakta utcaban sutemenyeit arulta
es felhangosan kinalta a megszo-
kott "friss kifli" szavakkal. Hir-
telen el6tte termett egy roman
kapitany es rakiabalt, hogy miert
mem romanul kinalja sitemenyt
es bolsevikinek szidta, maid 0kle-
vel ugy arcba vagta a pekarust
hogy ajkan kicsordult a yer. A
rokkant pekarus az utestol meg.
tantorodott es ha meg mem ka-
.paszkodik, hanyatt is vag6dik. A
felhaborit6 brutalitast szegeny
embernek csak azert kellett ell.
szenvednie, inert a megszokott es
k0zismert ket magyarul hangzt
szoval merte kinalni a siteme
nyet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
BRIDGEPORT szOvETsEG

Eln6k: Gagyi Janos. Aielnok: Lovas
Lajos. Ugykezel6: Kat6ch Odon, cine
2909 Mahoning Ave, telefonja 94603
Jegyz6: 10th B. josef Ellen6r: Latos
JOSEF es Lengyel Andras. Beteglato-
gat6k: Steeltonon: Szacsuri Janos, Ma
tyi Istvan, Brier Hillen: Kiss Andras,
Kiss Andrasne, South Sideon: Czene
Gabor es Czene Claiborne. Macy ybizott-
sagi tag tisztvisel6kkel egyiitt Lovas
Lajos, Tausz B. Gyula, Csolinszky Fe-
reno, Benyei Lasz6. Hivatalos lap az
Amerikai Magyar Hirlap. Hivatalos
orvos: DR.. Laurisin Jen6, $50 East Fe-
deral St. Havi gyiiles h6nap harma-
dix vasarnapjan d. u. ket 6rakor Ma.
honing Ave.-i ev. ref. egyhaz helyise-
geben. Hivatalos igyek az ugykezel6.
nek jelentend6k szemelyesen vagy te-
lefonon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
SCENT GYORGY GOROG KATH.
SZOVETSEG IL. OSZTALYA.

Gyileseit tartja a magyar gor. kath.
templom TOP Mahoning Ave.-i helyise-
geben minden h6nap masodik vasar-
napian mise utan. Elnok: Macy Janos.
Aleln6k: Lengyel Andras. Penztar.
nok: Hajdu JOSEF. Penztari ellenor
Vask6 Janos. Jegyz5-titkar: ifj. Ka
cur Mihaly. Beteglatogatak: Hriczt
Janos, Bodnar Janosne (Steelton)
Macy Janos (South Side), Fedor ia.
nos, Szalay Ferencne (CampbelD, Var,
ga Peter (Warren). Gyermek osztaly
ugykezel6je: Lengyel Peter 220S Do
nald Ave. Hivatalos orvos: DR.. Lauri-
sin Jen6. Titkar cine: Ifj. Kaczur Mi
haly, P. O. Box 517, Campbell, o.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
A VAKMER6 BET0R0

Szegedr6l jelentik: - A multi
napok egyik estejen 8 es 9 ora ia.
han bet0r6k jartak Jonas Peter
asztalosmester Dugonics- -utcai la
kasan, felfeszitettek szekrenye
ket es minden ertekesitheto dol
got elvittek. Az esetet az tesz
kiilonosse, hogy a lakas tulajdo
nosa odahaza volt, a verandajar
tilt, de miutan nagyot hall, nen
vette eszre, hogy szomszed $40
bakban bet0r6k garazdalkodnak
A rend6rseg meginditotta nyo
mozast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
KET PEKINAs BETORESE

Budapestrol jelentik: - Paksi
Gyula ujpesti sut6mester lakasan
ejszaka betor6k jartak. A bet0-
r5k $50 peng5 keszpenzt vittek ell,
azonkiviil Is igen ertekes ekszer-
darabot. A bet0rest reggel fedez-
TEX fel es megindult vizsgalat,
amely nagyon r0vid id3 alatt
tisztazta, hogy Xix tettesek. A
pekmesternek volt ugyanis ket
fiatalkoru inasa, akik a bet0rest
kovet6 reggel mar mem jelentek
meg muhelyben es kiderllt,
hogy meg az ejszaka folyaman ell
tintek sziileik lakasar6l.
A rend6rseg meginditotta nyo
mozast felkutatasukra S ket flu
a multi napokban kalandos utazas
utan a rend6rseg kezere keriilt.
Egy esztergoni ekszereszhez be-
allitott ket suhanc es kul0nb0zo
ertektargyakat kinalt megvetel-
re. Az ekszeresz gyanusnak talal-
ia dolgot es rend6rt hivatott,
XII ket fiut bekiserte a kapitany-
sagra. TIT rovid faggatas utan be-
ismertek, hogy Paksi Gyula pek-
mesternel Ujpesten 6k k0vettek
Ell a bet0rest.
Elmondottak hogy a zsakmanyt
6sszecsomagoltak, penzt elosz-
tottak egymas k0zt es meg kora
reggel vonatra lltek, amellyel
Szobra utaztak. Az volt szande-
kuk, hogy Szobnal atszoknek
Csehszlovakiaba es ertekesitik az
ekszereket azutan tovabb vando-
rolnak es bejarjak az egesz Euro
pat. Szobnal 6rakon At k6szaltak
trianoni hatar menten de mem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
NILESI ELSO MAGYAR BETEG-
SEGELYZ0 EGYLET
Alakult 1908 februar Len.

Elnok: Jakibak Mihaly. Alelnok !:
Ifj. Pirigyi Janos. Jegyz6: Peter
Gyorgy. Penztarnok: Hal6k Janos.
Penztari tiktar: Hajdu Janos. Levele-
z6 titkar: Hajdu Janos (cime: 226 EN-
ma st. Niles, Ohio. J6tall6 bizottsag:
Stefk6 J6zsef, Kuk6 Istvan, Pacsik
Ferenc. Szamvizsgal6 bizottsag: Reh6
josef, Dicsk6 Janos, 10th Balint. Be-
teglatogat6k: Reh6 JOSEF, J6o Mar
ton. Zaszl6tartok: Kun Mihaly, Buk.
szar Istvan, Bukszar Bertalan, 10th
Balint. Hazkezel6: Egadics Laszl6. All
t65r0k: Bobak Andras, Szirokman lst-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
NEGYEVES KISLANYT
GAZOLT Az AUTO

Nagykanizsar6l jelentik - A
becsehelyi orszaguton eszmelet-
len &llapotban talaltak egy negy.
esztendos kisleanyt, Mihalyics
Janos ujmajori gazda negyesz.
tend6s gyermeket, aki az orszag.
ut szelen jatszott, amikor egy ar
ra Nhalad6 auto eliitotte. A gepko.
csi megallas nelkul robogott to-
vabb "A gyermeket eletveszelyes
serulesekkel szallitottak a nagy.
kanizsai k6rhazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
KOSSUTH KOZMUvELODESI
EGYEStJLET
Alakult 1913 augustus lien.

Celia Youngstown magyarsag tar.
sadalmi eletenek demokratikus alapon
val6 fejlesztese, az amerikai es magyar
nemzeti szellem es nyelv apolasa. Tag
ia lehet minden 16 even felii magyar
ferfi es no, vallas kiilonbseg nelkil.
A Kor tisztvisel6i: Eln0k: Kat0cl
OdGn, penztarnok: Gurtler Adolf, lie.
velez6 jegyz6- titkar. Timar Ferenc, ci
me: 1915 Quinn Avenue, hova az egye
siiletet erint6 minden level kGldend5
Gyiles minden no els6 vasarnapiaa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
A SCENT IsTvAN KIRALYRoL Ell
NEvEZETT EGYESULT ROM. rs
COR. KATH. TEMPLOMI ES BITS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en.

Elnok: Haboddsz Gusztav. .Aleln0k:
ifj. Balasko Gyorgy. Titkar Is beteg.
latogat6 ellenor: Gregosits josef IS L.
Delason Ave., kihez az osszes egyeletet
erdeklo levelek kiildendok, es be-
tegs6gek jelentend6k (Phone; 3689Sl
P6nztarnok: Kaluczky Janos (1349 Re
public Ave.). Ellen6r: Pelentay Mar
ton. Negytagu szamvizsgal6 bizottsag
Mixich Gaspar, Hoffer Andras, Meme.
nyi Mikl6s Ern6, Turner josef.
Hivatalos orvos: DR.. Mahrer Pal
(go2 Terminal Bldg). Nagybizottsagi
tagok: Balasko Gyorgy, ifj. Turner
Jozsef, Horvath istvan es Kaluczky y
Janos. Hivatalos lap helybeli
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
BELESZALADT A KONDABA
A TEHERAUT0

Zalaegerszegr6l jelentik: - A
zalaberi orszaguton Simon Ka-
roly kondas a serteseket hajtotta
haza a mez6rol, amikor egy buda-
pesti teherauto halalra gazolta.
Az auto ezenkivul meg II sertest
is agyongazolt. A soff6rt lstart6z.
tattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
Hirek az Ohazab6l

tudtak atsz0kni. Vegre is megun-
tax a dolgot, kozben pedig pen
ziik is elfogyott es exert elhata-
roztak, hogy Esztenrgomba men
mex. Esztergomban megpr6baltak
aztan ertekesiteni az ekszereket,
de rajtavesztettek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
EMBEREKET DIT
A NAPSZURAS

Budapestrol jelentik: A
multi napokban Budapesten egyes
helyeken 43 fox meleget is inert
a h5mer6. A Iiagy hoseg aldozata
lett a foyarosban Mpt6i Istvan 60
ewes kertesz es Damer Jozsef &c
esztend6s menhelyi apolt. Mind
kettojuket meg0lte a napszuras.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
ECYLETI KALAUZ

van. Az egylet gyileseit tartja min
den h6nap masodik vasarnapjan ref.
templom helyisegeben d. u. 2 orakor,
Igyekben levelez6 titkar-
hoz kell fordulni, kinek cine: John
Hajdu, 226 Emma ST., Niles, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19

egy uj Peninsula gaz-ttzhely, fe-
her porcelain, szabalyozoval, tel
jesen hasznalatlan, eredeti ara
$1,000, most elado $50-ert. Erdek-
lodni 2-4519, vagy szemelyesen
E. b. Marwill, 191 Alton Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
EGY TISZTVISEL0
KALANDOS UTJA

Az amerikai tanulmanyutra in
dult magyar kereskedok csoport-
jat varatlan es kul0nos meglepe-
tss erte Amerikaba valo megerke-
zesiikkor. A tavirat szerint, =
mely a multi hetekben errol az
ugyroi Budapestre erkezett, -
tiz magyar kereskedot Ellis Is
landon visszatartottak, inert mem
voltak a sziikseges okmanyok es
penz0sszegek birtokaban.
Az OMKE igazgat6saga, amely
ezt a tanulmanyutat rendezte,
Horvath Istvan DIR. fotitkart6l, a
tanulmanyut vezetojetol mar er-
tesult az incidensrol, arrol azon-
ban, hogy mi tortent feltartoz-
tattott keresked6kkel, meg mem
erkezett reszletesebb jelentes.
A 8 Oral Ujsag C. budapest ma
pilap szerkeszt0segeben megje-
lent a multi napokban egy gyasz-
ruhaba 0lt0zott fatal, csinos asz-
SONY, aki izgatottan erdeklod0tt,
hogy kaptak-e mar ujabb jelente-
seket feltartoztatott keresked0k
sorsarol. Az asszony elmondotta,
hogy azert erdekli kiiln0sen az
eset, inert ferje is a tanulmany-
uton lev0 kereskedok k0z0tt van
es bizonyara 8 is azok k0ze tarto-
xix, akit az amerikai hatosagok
feltart6ztattak.
- Att0l felek azonban, - mon
dotta az aszony, - hogy ell fog
jak simitani a dolgot es ICY fer
jem megis Amerika teruletere jut
hat Amennyiben pedig ez
megt0rtenik, a ferjem sohasem
fog t0bbe visszaj0nni. A ferjem
ugyanis becsempeszte magat ebbe
csoportba azzal szandekkal,
hogy lily modon vandorol XII Anne
rikaba. Festinger Izsonak hivjak
a ferjemet. = folytatta a siranko
70 asszony - a Dob-utca 33. szam
alatt lakunk. Ferjem soha sem
volt kereskedo ,tisztvisel6 volt, de
allasab6l elbocsatottak es mar h6-
napok ota munkanelkiil van. Mar
regota t0rte a fejet, hogy hogyan
vandorolhatna XII Amerikaba, ext
| a tervet azonban mindez ideig
mem sikerilt megval6sitania. Egy
reszt a budapest rend6rseg g0r-
ditett akadalyokat amerikai utle-
velenek megszerzese ele, masresz-
rol azonban az amerikai vizumot
sem tudta volna megszerezni. A
keresked6k csoportjanak ameri-
kai tanulmanyutjat hasznalta fel,
hogy regi tervet megval6sitsa. Ne
KEN AIT mondotta, hogy ket hetre
videkre utazik, ahol munkat kap.
Egy ismer0s0mt3l ertesultem ar
r6l, hogy ferjem mem videkre, ha-
mem keresked0kkel Amerikaba
utazott. Meg most is rejtely elot-
tenn, hogy hogyan szerezte maga-
max az utik0ltseghez sziikseges
penzt. Termeszetesen erthet6, -
hogy az amerikai hat6sagok meg
erkezesekor sem okmanyokat sem
annyi penzt mem talaltak nala,
amennyit sziikseges felmutatni.
Festinger Izs6 felesege boldog
volt, amlkor megtudta, hogy a
keresked6k csoportjanak egy re-
sect feltartoztattak. Csak att6l
fel, hogy t0bbi kereskedovel
egyutt ferjenek iigyet is ell fogjak
intezni es az amerikai hat6sagok
vegre is megengedik neki part
raszallast.
= A legteljesebb nyomorban
hagyott lit a ferjem, - mondot-
ia. - Mindenesetre szeretnem fel
hivni az illetekesek figyelmet az
esetemre es ezzel, ha lehet meg
gatolni AIT, hogy tanulmanyut
uriigyevel ferjem Amerikaba
rSamneSSzn ki maUat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-19
HAZVEZETONONEK

ajanlkozik a haztartas minden
agaban Jartas magyar asszony
maganos vagy kisebb csaladhoz,
hova gyermekeit is mgaval vihet-
ne. Ajanlatokat ker: 512 Harmon
ST., Youngstown, O. 36-37-3S