New Britain herald., 1929-06-17
Es lla F 11f( ool ' VI 1ea1 N lS . s oa tje aeaA ltegse lgoh-

3 ks ksaS sssgs4 ss la ]Is VI K - 1oga1 ll
 11 ' - - IT. 1e14 lteesAe 1sear
 {ieAaai pawlak. . painter. testi- AeA tAat tAs sss|le ha1 n arsu- m1at aaA TajaHsajsr threw . drtak- |tAe eiaas It her.
 Peuline testAeA that she has been Tajsnasr's Aeueskespsr about 1s
 neaths. oAs left her husband bs- causs hs was ne geed."
 Threusheut Asr testimony 1t ,was apparent that she was shielding Tai major. 1he ssld she uauat have fall en down and struck her hsaA and Tajanajsr was picking her up when the officer came in.
 Tajamaier admitted that hs had an argument with Pauline but he had not meant to strike her. Judge Baxe impossd . Ans of t2S and sus- pended payment on the resistance charge.
 He suspended judgment on the other charge and placed fajma3er on probation. Hs warned him that jail sentence will follow hts next con- viction.
 Wife Beatine Casss
 Rudolph sanowich. ~, of s.% Elm street, pleaded not guilty to the charse of breach of the peace and assaulting his wife. officer Brad- l.u vnaA AA the arrAst
 Mrs, sanowich testified that her husband attempted to strike her Saturday night. She works In tho tobacco fields in Bloomfield and came home for the weekend. sanowich testified that there was nothing serious about the incidsnt. He takes care of two small children and works as blacksmith. hs said. 4 continuance for one month on probation was ordered.
 Carl Kowaleski. 33, of S4 Over look avenue, was hned $l4 and costs. execution of payment suspend- ed. with probation on the charge of breach of the peace. He was ar- rested about lo:ls last night by of- fcer Harper and Mrs. Kcwaleski testihed that he drinks and assaults her, besides frightening their child.
 Kowaleski promised to mend hta ways and Judge Saxe warned him against further outbreaks. Landlord and Tenant F1ght Edward Tracsski. 27, of ss Jubi- lee street. pleaded guilty to the charge of breach of the peace and assaulting Alexander chiltcki his landlord. He called at the police station after Officer Hsllbsrg had been looking for him It hts home. Chilicki having complained and showed | mark on his face where hs was struck. o.
 The trouble arose over the ex- tinyuishing of the lights in tsne. ment occupied by Chilickfs daugh- ter. Mrs. Frank Rentx, Saturday night. She had her baby in the bath tub when the house was plunged into darkness and on in- vestigating she found that Traceaki had pulled out | fuse in the cellar, An argument ensued and MT. and Mrs. Tracsski and the formers cousin, Chiltcki and his daughter became embrciled.
 Traceski's cousin was pushed o6 | veranda and hts wife's arm was bruised while Chtlicki's daughters arm was marked.
 Traceski admitted that ha struck Chilicki but claimed hs was pro- voked and abused by the Chilickh. T just tapped him." hs said. If ! hit him. he would not b. here this morning."
 .Judss saxs suspended 5uaq qh.snt. II being Traceslkt's isrst oAsase.
 He warned Traceski that he had no right to strike Chibiki. Tracsski claimed that As had pull6dss out . fuse by accident and there would have bsen no trouble had Mrs. Rents and the other membsrs of the family not hecems excited. Hs said hs intends to move cut Of the tene- msnt to avoid further trouble. Mrs. Traceski told of her efforts to sepa- rate the combatauts. n she did not want any trouble.
 Wife Waaas to Move
 Peter 0asperini. n. of 10.S 0tan- ley street, pleaded guilty to the charge of asnaulting his wife on June il. Mrs. oaspeTini testified that there is mora or les trouble in the household and she believed 1t would cease if she and her husband lived away from his parents but he will not make | home.
 0asperini had nothing to gay ani Judge saxe ordered . continuance for one month.
 In the meantime the probation of- hcer will keep in touch with the situation.
 August Mandl. lN. of 1885. Cor bin avenue. pleaded not guilty to the charge of non-support and continuance for one week was or- dered on request of Attorney C. ". Tamulonis. READ HERALD CLASSIFIED ADS
 EnR RERT REHHIfNR