davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune., 1929-04-05
Garfield
By MRS. A. F. GHYLAN

Sunday school will begin y 1O:SO
from now on. Rev. MonSon VIII con-
duct services right after SUNDAY
school Sunday. April 2.
Mrs s. L. Jordahl spent few Gays
81 tho Rroste home south Of Regan.
Lucille johnson spent SasuIu.y
afternoon with Burnett JacoOScu -
the Ghylin home. So -
Mr.. and Mrs. A. r. >.aiyhn ana
sons were business callers IN Wuton
Dinner guests at the H. G. Taylor
home Sunday were Mr.. and Mrs. :.
Howe and family, Mr.. and MRS. y. =.
Swanson and daughter, Mr.. ana MIS-.
Lindsey and family. ana Aeftu
Lindsey.
Easter Sunday guests at the Ole
Olson home were Mrs. Anna Strand
and sons, MIR. and Mrs. A. +. 0ny-
lin and family.
Mrs. A. F. Ghylin and sons called
on Mrs. Joe Keifer Thursday.
/ Dinner guests at the Joe Keller
home Sunday were Mr.. and 11rs.
Harry Knudson and family. Mr.. ana
Mrs. John Moser, Mrs. John Keller.
Mrs. Anna lnudson ana family
A large crowd attended cnurcn
services at the schoolhouse Sunday.
Dee and Ernest Bailey. Burnett
Jacobson and Violet Olson spent
Sunday evening at tho J. Howe nome.
Mr.. and Mrs. Joe Keifer called q
the A. F. Ghylin home Sunday even
ing.
Mrs. J. Keifer, Mrs. Anna Strand,
Mrs. John Keifer. Mrs. Anna Knud-
son and Mrs. Carl Berg attended the
party at the John Moser home
Mr. and Mrs. Ole Olson were sup
per guests at the A. +. 0hylin home
: Most Of the young folks from Can
field attended the old-time dance -
Wing April I.
The Canfieid talent are putting o.
I their play, "A Little ClodhOpper,~ tr
wilton Friday night. April = o.
o'clock. .< s.
paul Rupp was ! buainsas seaIse
: at the s. =, Jordahl home easat y
: evening. M
Agnes Hanson spent ths vsek-en
= In Regan With her tataef.
Born. 70 llr. and Mn a. j. %
! baby boy Weighing - poun r.
e Alexius hospital, 81 11Mnneck 1&ol
30th. They named thelr ~ a. M
. Earl. s.: So; ssssS:I s' s
Gene 1ittle ana Marvin - I
q we're callers e IL ]. HtWo ~
Sunday evening.
81 ma Mabel Haaley and fnnzly ~ -
{. dinner 9uoGtD at the no43y 0
The Bismarck tribune., 1929-04-05
MenOken
BY MRS. JENNIE DANCE

Mr.. and Mrs. r. M. Ludemann, Mr..
and Mrs. Homer Craven and children,
Mrs. Roy Yule and son were enter
tanned at dinner Friday evening by
Mr.. and Mrs. Otto Ayers. The after
noon was spent at cards, and in the
evening q show was attended at Bis
marck.
Mrs. w. T. Dance Is now on the sick
list.
Mr.. and Mrs. Ralph Ishmael were
dinner guests ct the home OF Mr.. and
Mrs. r. @. Abelein Sunday.
Richard salter has purchased = new
tractor.
Mr.. and Mrs. r. N. LudemAnn
spent Thursday evening ct the r. @
Abelein home playing whist. A
luncheon was served.
Elmer and Alice Klepetein and Sex.
tan Norlin. who are attending higt
school In Bismarck. spent their Eastel
vacation at their parental homes.
The Farmers union held . meeting
In the town hall Tuesday. A las
pound cheese was cut In four part
The Bismarck tribune., 1929-04-05
Glenview
BY MRS. LARS JACOBSON

A number from this vicinity attend
ed the funeral OF Esther Baumiller,
the nine-year daughter of Mr..
and Mrs. John Baumiller, who SO
suddenly met with an untimely death
and was crushed under the rear wheel
of machine last week. The family
have the sincere sympathy of the en-
tire community.
Con johnson and Loren Couch mo-
tored to the capital city Thursday.
Donald Eliason called at the Jacob
SON home Monday. He was looking
for a stray horse.
Mrs. Lars jacobson called at the
Lawrence Johnson home one evening
last week.
The Glenview school opened Mon
day. the first of April. Miss Mabel
Saker and Miss Hegla Sarmula are
teaching the same schools again this
year.
Sunday visitors at the Lars Jacob
son home were Mr.. and Mrs. Arthur
Larson and children. Mrs Con Johp-
son and children, and Julia johnson
and Oscar Moe of Minot.
Mr.. and Mrs Bill Larson and chill
dren visited at the Henry johnson
home in Painted Woods Thursday
afternoon.
Mr.. and Mrs. Enock Anderson anC
family motored to Bismarck Thurs.
day.
Mr.. and Mrs. Al Holden were shop.
ping In Wilton Saturday.
Mr.. and Mrs. Reynard Splitter were
shopping in Wilton Saturday.
The Burl Monroe family are NOV
ing back to their farm here this week
Thomas Jacobson visited at Bald
Twin Monday.
MIR. and Mrs. Tom Morgan and H
B. Thomspon were Wilton callers Sat
urday.
Mr.. and Mrs Jay Delong have pur
chased the old Scott place and ar
moving there soon.
Enock Anderson sold nice buncl
of fat cattle to Fred McFadden o
Wilton recently.
Mr.. and Mrs. Ivan Jlolden an,
family were Sunday visitors at tn
Frank Lindstrom and John Eliasol
homes.
Emmett Powers and Elizabeth Hitch
cock we're married at Bismarck on
day last week. Miss Hitchcock is tn
daughter of Mr.. and Mrs. Georg
Hitchcock of this township. and MI
Powers Is employed at Wilton wher
the happy couple will make thei
home.
Frank and Fred Peterson visited a
the Lars Jacobson home Monday eve
ming.
The Bismarck tribune., 1929-04-05
EsthervilIe
BY MRS. ROY LITTLE

VIM. Johnson Is moving this week
to a farm near Menoken. Mrs. john
son. who is teaching the Uhde school.
will remain here to finish her term.
She will stay at the John Carlson
home.
Lloyd Knutson and VIM. johnson
were callers at the Roy Little home
Tuesday.
Mrs. John Mosier was a Tuesday
afternoon caller at Carl Berg's.
Carl Berg helped Jake Fisher un-
load car of lumber Tuesday.
Mr.. and Mrs. Roy Little and Nor
man were Regan callers Tuesday.
They also visited at Alvin Ghylin's.
Mrs. Henry Davenport was Regan
shopper Monday afternoon.
George Mowder was business call
er at Alvin Giylins Tuesday.
The Homestead lodge gave a social
dance in the Legion cabin Wednesday
night for the members and their
friends. A good time was reported by
all present.
Several from here attended the auc-
ton sale of Mrs. Moline, near Still
Thursday.
Mr.. and Mrs. Harry Davenport mo-
tored to Bismarck Tuesday. They at
tended the auction sale of Clarics
Davenport near Bismarck. They also
visited at the Leonard Davenport
home.
Mr.. and Mrs. Roy Little and Nor
man called at Homer Taylor's Thurs.
day evening.
Donovan Nicholson Of Wilton spent
the weekend at the Frank Mickelsor
home.
Melinda Manning, who attends higt
school in Wilton, spent the Easter va
cation at her home here.
Frieda and Willie Uhde notored II
Bismarck Friday.
Mrs. John Keifer Of Wilton spen
the weekend at the Uhde home.
| Mr.. and Mrs. A. H. Lundberg wer
Bismarck callers Friday.
4 Mr.. and Mrs. Tom Hollingsworth o
Wilton were Thursday evening Wis
itors ct the VIM. Mickelson home.
Mr.. and Mrs. VIM. Mickelson mo
tored to Bismarck Saturday.
Harry Davenports were Sunday din
lner guests ct the sheffie Bailey HON
in Regan.
Mr.. and AGrs. Frank Aickelson wer
shoppers In Wilton Thursday.
Pete 4ickelSon was In RegA
: Thursday.
II Roland A6ickelson spent Frida
( might ct the Frank Mickelson hom
i Mr.. and Mrs. John Mosier motoce
3 to Wilton Saturday.
: The patrons Of Garfield tOwnSh
S lheld = meeting at the schoolhou
The Bismarck tribune., 1929-04-05

By EDITH MUELLER

Ma Knutson and Olga M. Rise Of
Driscoll were visitors 1t the Patter-
son ranch Friday.
Myrtle Peterson spent the week
end at her parental home IN Under
wood.
wallace and Bertel Anderson.
yamaatown college students, spent
Easter vacation here with their folks.
Andrew Larson Of Minnesota Is
guest at the home Of his brother, I'd.
Larson.
MIR. and Mrs. Jim Olson and
Everyl Piepkorn visited In Bismarck
Sunday.
Mr.. and Mrs. b. w. Graham and
son Jack transacted business In the
capital city several days last week.
Jonathan 0lanville Il Willow City
Is a guest at the ]. B. Glanville home.
Christ Berg was business caller
In Bismarck Monday.
The p. r. A. meeting for Friday
evening will be postponed until next
month for the reason that some OF
the officials will be absent during
that day.
John shirbenske Of Arena was .
Wing caller Tuesday.
J. J. EIorner and family attended
church services at Wilton Easter
Sunday.
B. j. Michael and Mrs. John Harty
motored to Bismarck Saturday.
Mrs. 1sadore Krementesky and
daughter returned from Aberdeen 8.
OAK. Monday.
Harry Stockworth Of Woodwork
was caller at the Ed. Larsen home
Saturday.
N. H. Collins was business trans
acter In Bismarck last week.
The cantata given on Easter Sun
day at the Wing hall by the Con-
gregational choir was we'll attended
It was directed by Rev. Nordlund oi
Wilton, who also was well pleased
with the attendance.
Mr.. and Mrs. Ed. Larson and son.
motored to Woodworth Sunday. Mrs
Larson remained there and went tt
Jamestown Monday.
Oottlieb Auct1 Of Tuttle was q VIM
caller Monday.
Henry and Herman seilinger wer'
Wing shoppers Monday.
Mr.. and Mrs. Gust Olson are tn,
parents of q son born to them at th'
st. Alexius hospital in Bismarcl
Saturday.
Mr.. and Mrs. Walter Pailing ant
children Of Butte. N. D., spent Eas
ter Sunday at the A. 8. Wilkinson
home.
Selma Rise Of Lein was q VIM
shopper Saturday.
John Weber, Jr.. and Fred Bortl
motored to Tuttle Monday.
Mrs. Azor Wilky Of Aberdeen,
OAK, left for her home Saturday
She has been q guest 1T the Ed
Dabec home.
Lester Heston Of Wilton was ,
caller in Wing Tuesday.
Mr.. and Mrs. Ed. Dalbec were Bis
lnarck shoppers Saturday.
y. willard and Elbert Hubbell o
Jamestown spent Easter Sunday q
the G. A. Hubbell home here.
81 Edna Boss left for Ellendale Sun
day. She will attend the Norms
- while there.
The Bismarck tribune., 1929-04-05

Welchs parents. Mr.. and Mrs I'd
Doppler. Sunday. Marcus Trembly
and Margaret McAGurrich also visited
at the Doppler home. Mr.. Doppler
and family and Marcus Tremhly At
tended church services at st. Mary's
cathedral In Bismarck Sunday morn.
ing.
The Bismarck tribune., 1929-04-05
Mckenzie
BY MRS. T. T. HUGHES

6en Drawer transacted business In
Bismarck Monday.
H. e. Wildfang Of Sterling was a
business caller in Mckenzie Monoay.
Mrs. ]. r. Wildfang entertained the
Homemakers club Tuesday afternoon.
The afternoon was spent In making
plans for the carnival and bazaar
which will be held in the hall April
Is. Mrs. Ed Conley demonstrated
some of the work which she learned
at the Mandan meeting March 2l.
After the meeting luncheon was
served by the hostess. The next
meeting will be held At the E. w.
Anderson home April %.
Floyd Belk Of Sterling was a Nc
Kenzie caller Monday.
H. e. Curtis and A. Doucette trans
acted husiness in Bismarck Monday.
Mrs. II. T. Crum called at the L. E.
Heaton home Thursday evening.
The show given In the hall Tuesday
night was well attended and enjoyed
by all.
: Mr.. and Mrs. Warren Clizbe are
the proud parents Of baby boy born
March 26 in q Bismarck hospital.
Mrs. L. E. Heaton entertained the
Ladies Aid Wednesday afternoon
Mrs. Edna Pu. am assisted the hos
tess at serving . delicious luncheon
rfter the business meeting.
Mrs. r. G. Boren visited her daugh-
ter Mrs. Warren Clizbe and baby
boy at Bismarck hospital Wednes-
{ day afternoon.
7 Mrs. Wilbur Miller visited little
Violet at the Bismarck hospital We'd
1esday.
Mrs. s. e. Clizbe entertained thu
w. G. r. u. Thursday.
The Royal Neighbors held Z meet.
ing In the hall Thuroday evening.
Mrs. G. e. Crum Of Mckenzie aut
daughter, Mrs. B. Graham Of Winl
we're shopping In Bismarck Wednss'
day.
Roy Turner and son Of Sterling
were Mckenzie callers Wednesday.
Mr.. end Mrs. H. r. Crum and Rosl
Fuehrer were visiting friends in Bis
marck Wednesday.
Rev. Snow and H. =. Curtis trans
acted business in Bismarck Wednes
day.
Beulah Boren. Mrs. w. Miller, Mrs
b. Coons Mrs. T. Hughes. Fred Lona
: Pat etevers, Oral Thompson ant
Jerry Boren visited Mrs. VIM. Hughe
Jr., and Mrs. w. CliSbe wednesday 4
the Bismarck hoSrital.
Mr.. and Mrs. George Hughes an,
Mr.. and Mrs. George Watson visitet
friends In Bismarck Thursday.
Mr.. and Mrs. w. T.. Watson wer
Capital City business callers Friday.
Mr.. and Mrs. Frank Shilling LEI
for Minnesota where they will max
their home.
s. J. King Ct Bismarck visited hi
daughter Mrs. George Watson eatur
day.
Alrs. VIM. ::.ughes Jr. returne
home frcn the hospital Friday.
saturday Was opening day for tn
oew I. q. A. store. Coffee and cookie
were served {. the prlhlic.
George Mani. trausacted bushes
In Bismarck Thursday.
B. A. Drawer is tho owner Of
new Minneapolis tractor.
Mr., and Nrs. I'd Conley visited Tel
atives and friends IN Bismarck eatus
day.
Mrs.. Henry Larson has as her gnel
her sister, Mrs. g. Roberts Of Jamea
town.
llrs. H. =. Wildlang of Steslinl
1lr&. q. Roberts Of Jamestown. Mr
Henry IArDon md NrsL q. A. Hughl
were shoppers In Bismarck 6aturda,
Mr.. and Mrs.. 8. =. Clixbe visite
their dAughter 4iu-lav. Mrs. WaEye
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-12

hazafele mentem, elgondolkoztam
azon, milyen gyorsan felejtenek
az emberek, senki sem hagy urt
maga utan, minden kip6tolodik.
De Hede jol jart, 8 mar tul van
mindenen.
Az elet ostoba es csunya, az en-
berek rosszak Erik Berlin
ben ketszer hetenkent fenyfiird6-
ket vett. Ilyenkor szabad voltam
es sokat barangoltam egyediil.
Zellenwertek utan Timeat lato-
gatam meg. Mem lett 0regebb,
mem lett csunyabb es megis eg6-
szen megvaltozott; mem tudom,
hogy mi az Okla. Nagyon rossz So
ra van szegenynek. Ferje, ez az
utalatos hiilye ember, kit csak
leiraSbol ismerek, valami ostoba-
sagot csinalt S most ill erte. I'll
mea pedig szobakiadassal es lecke
ora adassal kinl0dik. Sok meselni
val0nk volt. Csak most tudja
megerteni, hogy annyira ragasz-
kodtam coy emberhez most 3 is
secret egy ferfit. akitrt mident
odaadna. ha az owe lehetne, dc
felestgc van ugy iatszik csak XII
hasznalja Timeat, amt 3 azonban
mem vesz tszre. Mem akarja elhin-
nj, hogy oily sokat szenvedtem
hazassagom alatt, AIT hiszi tulzok,
pedig valosagban meg sokkal rosz
szabb volt. Semmint AIT lie tudnam
irni.
= Bolond voltal, ha mindezt
eltiirted, = monda 8, = en- alma
ban megfojtottam volna vagy
megmergeztem volna AIT gazem-
bert. Istenem, halverji vagy, ha
mindezt kibirtad. Mem is hiszem
ell, Dida, sol1 a kepzel0dfs bennc.
- Lehetseges = mondtam en-
nevetve.
Mikor szegeny kis Willy hala-
lat elmondtam, AIT felelte rea:
= K0nnyebb egy gyermeket ell
temetni, mint idegen emberekre
bizni AIT hiszem ebben iga-
"a van.
= A halott gyermek j6 helyen
van - monda 8 = en- is boldo-
gabb volnek, ha gyermekem meg
halt volna.
(Folytatiuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-12
KERULETI GYULES
Verhovay Segely Egylet IA.

A Verhovay Segely Egylet IA.
kerjilete vasarnaphoz egy hetre
delutan 2 oral kezdettel tartja
rendes gyiiles6t Campbellben a
Community Hallban es mem mint
az az eredeti meghiv6ban volt a
120 Robinson Road alatt. A
campbell 321-ik fi6k tagsaga
gondoskodni fog arr6l, hogy a
vendeg delegatusokat kell6kep-
pen fogadjak.
A gyiilesen reszt vehet minden
Verhovay tag, de szavazattal
csakis 10 fiok k6pvisel6 rendel-
kezik. A keriilet choke a youngs-
town. Gregosits .Jozsef es jegyz0-
je a sharoni Kuti Tamas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-12
( Ibsen Dida t0rtenete
NJ aEA REGENY Afsas 81
sMNNXeTSA&SR BOHME MARGIT. asz42SXXSEET&
REGENY
Irta: BOHME MARGIT.


asszony felkel, most ralsmerek
anyamra.
Szigoruan es hidegen nez ream.
SCENE dagadt a sirastol.
= Dida, - monda, - mem SEE
gyeled magad.
- En-? Miert9
- Meg kerded, hogy miert?
Sztgyeld magad. Gyermeked hal
doklik s te kozben ismet viszonyt
kezdel azzal az emberrel, ki SEE
gyent es szerencsetlenseget hozott
read. Tegnap este kaptuk a sir
g0nyt, hogy a gyermek meghalt
reggel fel 0tkor azonnal elutaz-
tunk. Megerkezjink es ziirzavart
talalunk itten. A nappali szoba-
ban egyediil fekszik koporsoja-
ban halott gyermek csak egy
kis cseledleany fogad bennilnket,
Xxi AIT mondJa az urak alusz-
nak". Bemegyek haloszobadba,
te mely alomban fekszel agyad-
ban melletted a pamlagon egy
idegen ferfi alszik. Mem tudtam
mitevo legyek meglepetestol s.
maid megutott guta, mlkor hal
lom, hogy ez Morresen ur.
= Igen, a ferjem, = mondtam
nyugodtan. = Miert ne, mi van
ebben?
- TIE mem vagy esznel. Oh Di-
da, - monda sirva, = en- titok
ban mindig partodat fogtam, de
ezentul mar mem tehetem, mines
benned egy paranyi onerzet sem,
exert buntetett meg az listen S te
ennek dacara mem tersZ magad-
ba meg AIT helyet is megszent-
segtelenited. hol halott gyerme-
ked pihen.
- Csak hallgass, mondtam
en-, mereven SCENE k0ze neztem.
- Tudod nit? Mint gyermek
mindig AIT hittem, tie vagy a leg
jobb anya vilagon, hogy en-
gem mindenek felett szeretsz.
- Szerettelek is, - monda =
listen a tanum, hogy szerettelek,
meg most is szeretlek, de mem tu-
dom partolni rosszasagot. Min
dig csak szegyent hoztal reank,
EFT nem lehet eltiirni
= Persze szegyeled bevallani,
hogy hozzad tartozom, inert a
varjak kikaparjak a szememet.
Mondok neked valamit. Te soha-
sem szerettel engem. Most, hogy
nekem is volt gyermekem, tudom
mi az anyai szeretet. Mem teszek
szemrehanyast neked, bar en- a
leanyomat maskepp neveltem
volna. De ha nekem volna egy le-
anyom, XII eltevelyedett es pellen-
gere allitva latnam meztelenul,
nyokig sarosan es piszkcsan, nyilt
utcan szivemhez szoritanam OF,
leszakitanam testemrol rongyai-
mat, hogy befedjem ct, felemel-
mem az egesz vilag szemelattara S
szeretetem altal feherre mosnam,
mint hattyut. iCsakhogy ket
t0nk k0zt nagyon Macy a kilonb-
seq.
= Ne vetkezzel, monda
anyam S felallt. = Ahelyett hogy
megalazkodnal magadba ternel,
sziileidet okolod szegyenletes ele-
tedert. Mondtam mar neked, mem
frdemelted meg, hogy listen ilyen
angyalt adott neked, azert vette
ismet vissza.
Elment. Nemsokara Ella jott
be kisirt szemekkel es segitett fell
0ltozkdni. Szemem ugy egett,
mint tuz S torkomat valami foj-
togatta, nehezen lelegzettem 81
mem Jolt ki hang torkomon. Ke-
zeim forr6k es nehezek voltak,
mint az 6lom. Mikor fealltam,
megint elsotetiilt velem a vilag S
Ella fogott meg, hogy el ne es-
sem.
A folyos6n apam fel ala jart.
Neman szoritotta meg kezemet.
Benn kertesz befejezte diszi-
test. Gyermekem feher r6zsak k0-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-12
TttZEK GYULNAK.

IUZEh GY ULNAh..
Tiizek gyulnak bus 6szi ajszakakon
Amot vrraszto fenyes 6rtiizel
Lelkek repilnek at a rabhataron
Hogy zsong6 szoval at0laljcnek
Loncos felh6ket halt szal nyugatnak,
Kigyunak hunynak nagy csillagszemek,
Sot6t arnyeku ven fax b6logatnak,
Fut6 fehoknek bucsut ntenek
Kicsi fiam! . . Borulj szivemre agyan.
Ma messze szallunk, ugy imadkozunk
Megerted ma sok k0nnyes, nema vagyam,
S meglatod amt visszaalmodunk. . -.
Azok tiizek: testverszivben tgnek
Es csak mi latuk ebren almodok
Amire fen0sz, obb esz tan az elet
Kolozsvar felctt- ESQ permetez,
K0rosk6ril halvany ftny mbolyog,
Moe horda rabo, gyilkol, eyujtogat,
S magyar testverek elke sir, zokog 49,.
Vad orgakon dudaszo rikot
De mceszakad $40, belle fagyott,
urra lcsz RAFT plni f1lnlenl,
Ia sztl z0rget meg kim egy abakot
Kurucok utjan zug ren2cteg,
Fo0ttiink 6rk6nt biszktn al hcev,
Havas fej6t az eyre f0lveti,
MidGn nap oft tul = pihenni reg;
Meg bibor sznben langc fem ee,
El0nt fGnye mndcnt k0r0sl0ril,
Magyar dat ringat csondes est szG
s a ''h0s'' cselak redtaa mcncEuI
Lajtan tul sandan sunyit rem,
Lopott gunyajat szell6 lengeti,
Foga vacog em6szt gy0tri laz,
Enyhit6 alma regt6l mines nek
G0rcs0s keze megremeg szintelen,
Amint kinyuitja koldus penz utan,
EmuIt feny, nagySag, lehult MAJ,
Kitartott ceda volt mndig csupan!
Nandorfehervar alma nyugtalan,
S6hajt Banat Bacska, Baranya,
Mem ont t0bbe acelos eletet
A teev6nyf0ld rng6 aranya.
A ven foy6l f6lott MCCALL sz6l,
S partot tepve harsog, zug h&b:
Az ejszakara vi hajnal derl.
S bekly6ba zart leek Aarnyra kap: =.
Bejartam Veled AIT reg tajat
Ahol r0g mind vertol aztatott,
Ne egyen seemed S0nnyes arcod sapadt
Merit testv6rszivek gomyedeznek OFT
Kicsi fiacskam, azert mutattam
gyotr6, faj6, ego, negy sebet,
De hogy ezutan minden gondolatban
bosszu vagya Oft legyen veled! :.
Ez kisertsen jatekos almaidban,
S ha dalra ebredsz rozsaS reggelen,
L6gy biszke, g6g0s, koldus-rongyaidban,
Ne tantorson gyava feelem!
Tedd 0ssze k6t kis barsonyos kacsodat,
Imadkozzunk! mar kesG este van,
TIE meg ne lasd, hogy szemem konnybe abad,
= Magyar flu vagy! Sorsod eond, banat,
De mndenek f00tt szeresd hazadat!...
= S audj most edes, draga kis fiam! >.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-12

:, ,oo,x,,,uoa+,,,l- m ro1ol; - (;
414. :,
vasni, AIT kivansagomat olvasta
volna lie, bar ICY maradhatnek
mindig feher r6zsaillat lobog6
gyertyafeny k0z0tt csendes
edes kis arcot nezve ne kellene
soha tobbe visszaterni az embe-
rex koze az eletbe.
J Ezen az eiszakan lettem ember
oyiil0l0 az0ta keresem a ma
ganyt.
A nagy fajdalom eltompit az
elet apr6 kellemetlensGgei irant.
Aki igaz Macy fajdalmon ment
keresztul, mem 6rti az emberell
kicSinyes bosszusagait, a minden-
napi elet apr6-cscpr6 bajai cgy-
szerre erthetetlenek leSznek
elotte.
Eol % ro++o,, ~, ,;l,or 1Ior;bon+
;;n1.5a;o ,.a.;u+o uolo,a ,o,
lyl;enso folfo,r,mod5,sol Zoo 6l,;
~ ;+slo+ el,on 1,L5hb o. ,ono++
ro,,, mao bo m;ndo, .;r,s ;,
,,onu ~ r,no, uou;ho.4 80,
lott .,,; +;zonlo++od;,, 5r5hon
;s.o4o o11, o1,<ao,4 49,
zo++
A, rr,l nouo+5eo a,n,o1- +o+
o++ z5,,- s,,,4; h
+o++ nos,, L,uou4 lou
,,a5n1s 1ouoog;;o on, a1.,,>,
X +xbh5 Fiji n,oor ,.5n+ ,.;.zu
;o,, :, Eo.,oho1ls % !,
+onnol. 5no.+o oo54 oa ,54
c,o++ no;+, rlgal.>n+ .g, e>;la,
mo; rol+o,, bo+ors,uo molrno1,
oroao+o ., o,,.oao,. ,,o,.;,,4 ;Jaoo.
s5n wolf ,;5ro++ ;uoo,,,o,- fo,u
+5n rosszobhodo++ csa,5a;,ha,
on-o; r.,rSl a,.o,,orn51. q
1;;r3klSd1++ ,anran;, 10
n5raro n;ndb5rnon rottonoto. ..
bo+ooo6onol, os+o,, 51doua+,1 ~
het6 volt. hogy betegsegenek ie
lensegeit Observation-Disclosures a nem-
req elhunyt n6verenek baiaval.
ha tiirhetetlen faidalmai voltak.
s0teten latott mindent. Mem
akart nelkUlem eluazni en- drill
tenn ennek. Merit mi6ta gyerme-
KEN meghalt, mem szerettem la
kasomban lenni. Maidnem feltem
este felmenni. Ha faradtsagt6l XII
merulve vegre elaludtam ,hirtelen
felebredtem inert mindig Willike
hangjat v6ltem hallani. S olyan
eros volt hallucinaci6, hogy mi
kor mar ebren Gltem agyamban,
akkor is tlsztan hallottam gyenge
hanglat: mama, mama /.
Megeskudtem volna, hogy ez
valosag es mem kepzelodes.
tenn hocv mec0riilok bopv ezen
rooeszm4kt6l mposzabad,l;ak
Erikhez menekiiltem. Ezen id5-
hen mndketten tudataban vol
tunk annak. hopy mem nelkiil0z-
betiiik eeymast Is ait is tudtnk
hoey most mar mem valaszthat 81
egvmast6l semmi Es ez a tudat
mindkettSnknek erSt adott 6s
megvipasztalt A viraoz6 iizlet ra
szere most pyorsan akadt b6rl6
mert aranvlao naovon olcs6n ad-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-12
TalalkOzas.

Tal&lkOzaS.
Ket atyafi talalkozik.
- Ejnye, komam mondja az
egyik, - de megvaltozott a haja.
Fekete vot. most meg barna.
= Hat bizony !.
Meg osztan, mintha azelott
k0verebb lett vona
- Hat bizony -.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-12

Nahat, Misska batyam, meg
az Ora is mas, mint mikor utol
jara LATHAM.
- Hallja kend, engem mem
Miskanak hivnak!
- Hanem?
- Pet0rnek.
= No nezd csak, meg neve is
mepvaltOZOtt!
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-10-04
Junior Misses
IS Shoes -. 1925
Boys and Girls
81 Shoes -. $685.

Black or tan oxfords in
various contrasts of calf
and elk leather. Also pat.
ent leather one-strap
pumps with side cut.outs.
Sizes ~ to Z.
(second Floor, The Hecht Coz