davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-22

rendelkezesenek, ala kell vetniok
magukat youngstowniaknak' is,
inert 3 mem hajland6 Youngstown
vagy barmely mas varos magyar
kathclikusainak kedveert ez
Amerikaban altalanos tOrvenyen
valtoztatni, inert aki j6 szandek-
kal akar dolgozni hitkozseg
iigyeben, az minden cimviseles
nelkiil is kedvvel fog dolgozni
Eek utan mas jelenlevo a council
menek teend6ir0l kert felvilago-
sitast, mire piispok AIT valaszt
adta, hogy negyedevenkint bette
kintest nyerhetnek a plebanos al
tai vezetett penztarkonyvbe, de
konyvvezetes a plebanos koteles
sege, valamint k0teles atvenni
azokat a penzeket, amelyeket a
councilmenek k0telesek gyiijteni
akar kollektor ferfiak, akar kol-
lektor n6k segitsegevel. Meme
lyek hallottak arrol, hogy valahol
papon kiviil meg egy ket coun-
Gilman is alairta az egyhazi che
ckeket, tehat ezt ok is szeretnek
szokasba hozni. A piispok kell6
magyarazat utan kijelentette
hogy pontban sem tehet kive-
| telt, lit is csak a pap irja ala q
checkeket, mint minden mas hit
kozsegben, egyhaz megyejeben
Azokat pedig, Xix a hitk0zseg sza
mara evekkel ezelott gyiijtot1
penzt sajat neviik alatt tartottal
bankban, bar ennek t0rvenyelle
nessegere figyelmeztette 0ket pal
LUX, utasitotta piisp0k, hogy /
penzt adjak at a papnak, Xxi tor
veny ertelmeben hitk0zsegi penz
taros, hogy 9 helyezze ell AIT ;
| bankban a hitk0zseg nevere. (H;
| tehat valahol varos mas resze
| ben hallottak valamit harangoz
nj olyasmirol, hogy a nep keel
Ia penzt, az a penz volt az, melye
papjuk kinevezese elott gyiijtot
| TEX, ami most mar szinten az egy
| hazi t0rvenyek szerint a penzta
ros kezeleseben van.) Mas kerde
|z6sk0d6k magat6l a piisp0ktG
| hallhattak, hogy kereszt-sziilo ne
pies ertelemben lehet mem katho
| likus, de keresztvizre csak katho
| likus ferfi vagy no tarthatja
! gyereket, de az is csak akkor, h
hazassaga egyhazi torvenyek sze
rint rendben van. Altalanosan tn
dott dolog, hogy Father Nyil
mem gy6ntatja meg azokat, XIX
, mex hazassaguk egyhazilag nil
csen rendben. A piispok ere "a
right"-ot mondott. Az tekinte
ben kovctelozok neverol listS
kert a pispok, hogy sziikseg es,
] ten tudja, hogy Xix gyontatja
meg azokat, akik mem melt6k
szentsegek hasznalatara. A pit
p0k ugyan direkt mem mondt
XII ,hogy NIT tegyen Father Nyi
azokkal, akik fent megirt iigye
ben k0veteloznek, de feltette
! kerdest st. COLUMBIA hitk0zse
i papjanak, hogy NIT cselekedne
: 8, ha lily igyekben zaklatnak, m
re ait valaszolta, hogy ajt6t MI
tatna nekik, amib0l magys
: pap is megertette, hogy hasonl'
: kepen kell cselekednie. (Templol
r ban valo kihirdetesen kiviil {
uton is k0zoltetik, bogy azok
: tudomast vegyenek, akik ten
| plomba mem jarnak.
: Jol sikeriilt a piknikiink, IN,
lyet mutt vasarnap rendeztiinl
habar ketto is volt egymass;
: szemben. Ferfiak, n6k dicseretr
: melto igyekezettel tettek XII m;
a gukert. Ez alkalommal sorsolta
: XII a Major JOSEF altal ajandek'
: zott birkat. mely 80 dollart hozo'
: be. Nyertese: Jobbagy-K0tel /. n
!, lepka Annuska So baby doll ajal
e deka, melyet Petranszky Jozse
nyert meg, $15.25-t jovedelmezet
t Halas k0sz0net mindket ajandek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-22

penzLarnOZ.
0rolx0s0k bejelent6se. Felhiv-
juk egyhazi betegsegelyz6 egyle-
think tagjait, hogy Kat6cs Janos
egyleti jegyzo-titkar testveriink-
mel sziiletesi adataikat es 0rok0-
SILK nevet minel elobb bejelenteni
sziveskedjenek, inert addig mig
eek az adatok elottunk ismeret-
lenek, mem lehet pontosan kialli-
tani tagsagi konyveiket. Secret
nerk pedig, ha szeptemberi gyu-
lessen mar mindenki kezhez ve-
hetne a tagsagi IS nyugtakonyvet.
K0sz0net. Lelkesz es felesege
ezuton mondanak koszonetet
azoknak campbelli sziiloknek,
akik gyermekeik vizsgaja alkal-
naval viraggal kivantak megtisz-
telni oket, de aztan lelkesz gya-
SARA tekintettel viragra ossze-
gyiijt0tt osszeget ket aranyra be-
valtva Mrs. Gavay utjan juttat-
talk ell hozzajuk. Szivesen foglal-
koztunk gyermekekkel s jol
esik latni, hogy munkankat szii-
lex szeretettel meltanyoljak.
Piknik. Az elmult szombaton
tartott piknikiink elszamolasa
most van folyamatban. Annak
| megtortente utan reszletes elsza-
molast adunk e lap hasabjain. lit
csak AIT jegyezziik meg, hogy a
piknik szepen sikeriilt N6egyle-
tink tagjainak el6zetes gyiijtese
eddig meghaladta a szaz dollart.
Koszonet az adakoz6knak es fara-
dozoknak.
Uzenet az oceanr6l. Fiji. Ko-
vacs j. Istvan ur kit nehany het-
tel ezelott templomunkban ,iidvo-
zolni es hallani szerencsenk volt,
a lelkeszhez az ocean, hajor0l irOtt
1eveleben szeretetteljes iidvozle-
tet kiildotte a gyiilekezet tagjai
szamara, kijelentven, hogy leg
szebb amerikai emlekei k0ze So
rozta a youngstown fuggetlen
egyhaznal toltott idejet.
! ,Vendeg parokian. T. Botykos
Bella, detroiti lelkipasztor, aki a
het folyaman harom havi latoga
tasra az 6hazaba utazott, hetfor
tett bucsulatogatast az esperesi
par6kian. DR.. Botyk0s Nyiregy
hazan es Budapesten fogja tolte
, nj szabadsagat szileinel es roko
mai koreben.
vi lelkesz. Nyugati egyhazme
Z gyenk esperese az elmult vasar
| nap mutatta be fairporti gyule
kezetnek T. Ladanyi Zsigmont
lelkesz aki a csehek altal meg
saliva tartott gomormegyei Rozs
nyorol erkezett XII amerikai lelke
szi szolgalatra. Szogalattetelr
: egyel5re ideiglenes minosegbel
$ Fairportra osztatott be, ahol a jG
: vo vasarnap mutatkozik be SIC
: szeken is hiveinek S egyben kor
: firmal es Urvacsorat is oszt.
r Nyilvanos nyugtazas. Noegyle
: think tagjai a piknik sikere erde
: keben elozetes kollektalast rende
tex hiveink es barataink koreber
Az eredmenyrol, egyhazunk hala
n koszonetenek nyilvanitasa mel
e lett, kovetkez6 nyugtazast ad
] juk: Kovacs Elekne es Gavay Jd
< zsefne konyven: $500: Gyorg,
< Mihaly. $1.00: Gy6ri Mihalynt
t Kovacs Mihaly Kish Matyas, Pal
/ lay Sander, Frank Janosne, Sza
:. kacs Danielne, Dankovics Janos
z ne, Szalay JOSEF, KolozsVary j
: ne, Veres Imre, Liska Sander
! 10th J6zsef, Patkan6czy j., Buk
: szar Andras, Hizsnyai Lajos, Kc
8 vacs Elek, Potornay J.-ne. $3.50
n Zsupek Istvanne, Rati Benedek j
:, Boncz Mihaly Tatar Pal, Mesa
; ros Nine. 0sszesen: $22.5(
!. Boda Istvanne es Halasz Janosn
S konyven: $1.O0: Boda Istvan, Hs
t lasz Janosne, Macy Lajos, Aim;
: sy Gabor Czegledy Lukacsne,. Ke
vacs Pal, Fazekas Istvan, Kis
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-22

lyet multi vasarnap rendeztiink,
habar ketto is volt egymassal
szemben. Ferfiak, n6k dicseretre
melto igyekezettel tettek XII ma
gukert. Ez alkalommal sorsoltak
XII a Major JOSEF altal ajandeko-
zott birkat. mely 80 dollart hozott
be. Nyertese: Jobbagy-K0tel /. Ne
lepka Annuska So baby doll ajan-
deka, melyet Petranszky JOSEF
nyert meg, $15.25-t jovedelmezett.
Halas koszonet mindket ajandeko
z6nak, hogy ICY noveltek hit
kozseg jovedelmet. Az ajandeko-
20 leanyka peldajat koyetesre
ajanljuk minden keres6 csalad-
tagnak, hogy lily modon ok is ia
mogassak hitkozseget legalabb
id5kozi ajandekozassal, ha min
csenek meg abba ma korban, hogy
havidij fizetesre volnanak kote-
lezve. Valamelyes epiilet ,epitese
kiiszobon all mar, tehat fokozot-
tabb igyekezettel teljesitse kote-
lesseg6t ugy csaladf6, mint min
den kereso csaladtag az alapit-
vany es havidij fizetesevel, inert
semmi egyeb Matt mem kesik az
epitkezes, mint amiatt, hogy a7
oily aranyu epitkezeshez, mint a
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07
AT THE MOVIES
CAPITOL

Fox Films has proclaimed to the
world at large that I'm Old Arizona
is THE Covered Wagon Of Talking
Pictures but audiences which wit
messed its premiere yesterday at the
Capitol Theatre will say it is ever
more than that.
I'm Old Arizona is the first fea-
ture- length film drama to be pro-
duced entirely by Fox Movietone
and it we'll reflects the three years OF
experimentation William Fox has CIV
en- to sound picture technique.
It Is a story OF the romantic south
west. It's central figures are a no
torious bandit and killer who had
eluded all attempts to capture him
a fiery girl whom he loved and a
United States cavalry sergeant who
was assigned to capture the bandit
and who fell in love with the girl. The
sergeant persuaded her to betray the
bandit. That is the germ of the plot,
but it does not begin to describe the
fascination Of hearing the trio
Warner Baxter. Dorothy Burgess and
Edmund Lowe-speak their lines: of
the accompanying sounds and the
novelty OF having a score of famous
film players in the supporting cast,
among whom are Farrell Macdonald,
Ivan Linow, Frank Campeau, Tom
Santschi and Roy Stewart. also speak.
I'm Old Arizona" certainly sets up
a new milestone and an important
m in the world Of motion pictures.
From the standpoint of acting
talking. scenery, photography and all
else 1t seems flawless.
The highest praise must be ac-
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07
56 CITIES IN STATE
PLAN @CHAU7AuQUAS
Coleharbor, Flasher, Garrison,
Hebron, New Salem and
Wilton Included

Chicago, May 7.~-Indicating an i'm
proved economic situation and an in
creased taste for chautauqua enter
tainment, more North Dakota cities
will have c~hautauqua entertainments
this year than at any other time
since 1921.
This announcement was made today
by G. Benjamin Franklin. president
OF the Associated Chautauquas OF
America.
Fffty-six North Dakota cities will
have Associated Chautauqua programs
this spring and summer, an increase
OF 800 per cent over 1921 and a goodly
increase over last year, Mr.. Franklin
said.
They re: Alexander, Ambrose, Am
idon, Anamoose. Baldwin, Balta. Bow
den. Bowman, Bucyrus, Buffalo
Springs. Carson, Cavalier. Center
Coleharbor. Cooperstown, Devils Lake
Douglas, Elgin. Ellensdale, Flasher
Garrison. Gascoyne, Harvey, Haynes
Hebron, Hettinger, Hope, Jamestown
Lansford, Larimore, Neville. Mad
dock. Marmarth. Minot. Mott, New
England. New Salem, Noonan, Plaza
Powers Lake, Raub, Reeder. Rhame
Rugby. Stanley. Steele, Thompson, ri.
oga. Towner, Turtle Lake. Upham
Valley City, Velva, Washburn, Willis.
ton. and Wilton.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07
Smallpox Confused
With Chicken POX Saws
Health Dept. Warning

Warning to physicians not to con-
fuse cases of smallpox with chicken
pox has been sent out to the physi-
clans of the state by the state health
department here.
Although there appears to be no
danger Of a smallpox epidemic in
North Dakota. several cases have been
reported from various parts of the
state. One health officer has advised
the department that some cases
which were declared to be chicken
pox really were smallpox and this
has put a different face on the stu
alton for the health department.
1t is best. state health authorities
said. to diagnose the cases for what
they are and to advise persons in the
areas affected to protect themselves
by vaccination. Quarantine laws also
should be rigidly enforced in order to
protect the general public, the cir
cular letter said.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07
81 Selected for Referendum Election on $125,00O Bond Issue

refuge, affording fair shooting until
the lakes and sloughs were all frozen
over. AS q result, more ducks than
usual came back and fingered within
and around the closed areas. Larger
numbers Of ducks nested in the refuge
the past season than has been the
case for some time.
Last fall additional areas were
closed to shooting and a striking in
crease is noted in the numbers of
ducks and geese flocking to the
refuge. Shooting in the surrounding
country is better than for years.
Good for Muskrat Breeding
Three closed areas have shown
wonderful results in the production
OF muskratS, which became SO nu-
merous last fall that it was necessary
this year to remove considerable
numbers. Otherwise they would have
eaten out most of the water potato
and other duck and rat foods.
Trapping had to be done both by
the ranger and by trappers working
under permit. In addition, quite a
number of rats were taken alive and
transported to other portions of the
refuge which had become depleted so
lar as these animals were concerned.
Thousands of posters have been put
up along the refuge boundaries and
the camping places throughout the
refuge. Large signs have also been
placed where they may be seen from
trains and along auto roads.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07

Oscar Sorsdahl rendered his resigna-
ton as a special policeman. but as he
had never been sworn in. the COM
mission did not see that he had any
authority to resign.
Gas Franchise Accepted
A communication vas received
from the Montana-D akota Power
company accepting the recently
enacted natural gas franchise.
The report of the chief of police
showed IA arrests in April and fines
of $ll6.70 collected. The city scales
report showed receipts Of $1,000 in
April.
Bids were ordered advertised for to
furnish a chassis for a ton truck,
bids to be accompanied by a $50 GER
titled check.
The matter of restoring a walk at
tho city swimming pool was brought
up. It was announced that the Red
Cross desires the privilege Of con-
Quoting life saving training there this
summer.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07
CITY Commission
TOPUTM MEMORIAL
BUILDING TO VOTE
Electors to Decide Whether to
Issue Securities and In.
crease Debt Limit
WOULD JOIN COUNTY Cash
Cleanup Campaign Comes Up
in Complaint Backed by Pho
tograph of Disorder

May 81 Bismarck voters will pass
on the proposal to issue $l25 900
worth Of city bonds as the basis OF
entering into a memorial building
project with the county.
The city commission selected the
date at the regular meeting Monday
evening. in lieu Of a date a week
earlier tentatively chosen last week.
Two questions arc to be voted on:
Shall the city bond in the amount of
SIPS. 900 and shall the 3 per cent debt
limit be increased?
If the voters approve the issue Of
the bonds, the next step on the part
OF the city will be to negotiate with
tho county commissioners for the
erection of a memorial structure
jointly by city and county. in which
tho funds derived from the bond is
u will be. pooled with county funds
for the erection of a soldier memorial.
Thus a city-county- World War me-
mortal building would be provided.
The election will be held at all the
regular city polls and the boards
which sat in the municipal election,
April 2. will officiatc at the bond
referendum.
Sell Delinquent Lot
Assent was given, Monday evening,
by the commission to the sale Of a
lot held by the county on delinquent
taxes, to S. S. Mcdonald for SIPS.
The lot is 1872. N. P. addition, on tho
west side of Tenth street at Avenue
D. and it will require considerable
filling. which a a consideration in
accepting the Mcdonald offer, in
view Of delinquent taxes. interest and
penalties Of $422. Another considera-
ton vas that the sale will put the
property back on the tax list, pro-
ducing city income again.
Show Fire Peril by Photo
Clean-up week came up strikingly
in the meeting when. DR.. T. M. Mac
Lachlan and o. w. Roberts appeared
with complaints about the disorderly
in the rear Of two Main
avenue properties on opposite sides
Of First street. DR.. MacLachlan was
armed with a photograph and said
the property was that Of L. Thai, for
merly used for auto repairing. A lot
of brokendown cars were in the pic
ture.
The matter was referred to the fire
chief as in the nature Of a fire hazard
and If he can not induce action. the
commission discussion indicated legal
action in the nature of a fine.
A sidewalk was ordered in in front
Of the Charles McGoon property or
Hannifin street, north Of Rossci
avenue, as requested by McGoon las:
week.
Will Put in White Way
Plans and specifications we're asked
IN motion of Commissioner Humph-
reyS for inaugurating a white way
lighting system on Broadway between
Mandan and Second street. as petit
toned for by property owners
A letter from John F. Sullivan
~resurrected the demand Of j. D. Hea-
low for relief in a change of grade at
III Thayer avenue. The change af-
fects Healow's sidewalk. A question
keeping the city and Healow apart OH
the matter is whether he had an Of
ficial grade when he laid the side
walk. The city established such a
grade later. The sidewalk does not
conform to this. The matter was re-
ferred- to City Attorney G. L. Young.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07

Editor Tribune:

Editor Tribune:
Farming can never be the profita-
BILE business 1t should be until the
farmers are protected by being per-
mitted to supply their own market
themselves.
The trouble is, we have too many
business men who farm as q side line.
Just about the first thing a man does
when he makes his pile" Is to invest
In farm. PLAY farming" one might
call 1t. But. everything that is sold
from these farms helps break the
market for the fellow who makes his
living from farming. State institu-
lions also do their bit" by coming in
to direct competition with the farm
er. There is scarcely q business man
who does not own a farm.
Now, my idea is this: Before we
force the farmer to limit his produce
ton, before we compel him to raise
SO much, and no more. let us look q
little into the matter Of the business
farmer" II any one has to suffer, I
believe it should be the man who
plays at farming, rather than the
man actually On the soil with q
family to support from the proceeds
Of his labor. Farmers are not trying
to be bankers, merchants, lawyers,
and what not, why then, should these
men continue farming?
When 1t comes right down to brass
lacks. the farmers are going to
strongly resent anything tending to
compel them to limit production Is
long As all the business men In the
country are in the farming game.
Let the farmers be farmers! Every
man should be willing to give the 9th.
er fellow q chancel
FLORENCE BoRNER.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07
RUTH
DEWEY GROVES

but shooting a young girl on a busy
New York street could not be without
its hazards. The thing was to get
her on a spot"
He'd been told to pick the first op-
portunity. AS there was no one near
at the instant Mildred paused to get
out her change, he decided the time
was ripe to obey orders.
Mildred was no more to him than
a wooden target would have been.
His mind was filled with the prom
Use Of immediate transport to his pri-
vate heaven when the job was fin
ished. He needed no other induce
ment to have it done as soon as pos
sible.
His half satisfied craving for drugs
"a sufficient to prime him for the
murderouS deed he'd undertaken, al
though the man who waited to know
the result was we'll aware Of the fact
that the printing itself was . factor
against success.
It was q risk the mar was COM
PEELED to take. He hadn't anyone at
hand to send out on such q cold
| blooded task except this lost crca-
ture.
This was not q gang war-he could
get help from Duke and his men only
up to q certain point. When it came
to numbering q girl Huck had to do
his own fixing, he was told.
So he sent for Snifty-even Huck
didn't know his surname. One glance
at him and Huck saw that Snifty
would promise anything he asked. But
he couldn't send him out as he was:
he'd funk it sure.
Itswas necessary for Huck's purpose
to satisfy Snifty's craving just enough
to bolster his nerve up to the point
where murder was no more to him
than the price of a few hours Of
happy oblivion to torture, and yet
stop short of giving him enough Of
his drug to make him forget what
he was sent out to do.
Snifty had picked up the trail
shortly before Mildred left Mr.. JUDI
sen. When he fired and saw her fall
he turned and walked away with no
thought in his mind but to get back
to Huck and collect his pay.
From across the street came q man
who had cen Mildred go toppling
forward, but even he had no sus-
picion that she'd been shot. He did
not notice Snifty, who was cunning
! enough not to run.
When the man saw that Mildred
was receiving aid he went back to his
fruit stand. His gallantry in going
to her assistance was rewarded by the
loss of an apple apiece to q couple Of
street urchins who made off in haste
! when they saw him returning.
His interest in Mildred died right
| then, and although he was an OBJ
servant man he failed to see Snifty
hasten toward a parked taxicab as
his nerve began to fail him.
4
When it was discovered that Mil
| bred had been shot she was carried
into a nearby drug store, where she
| revived before the ambulance which
| had been hastily summoned arrived.
The ambulance surgeon decided to
take her to the hospital. though he
told her the wound was superficial
lust a tiny splinter off the acromion.
You'll be able to go home tonight"
AS 1t was her shoulder that burned
like fire Mildred assumed that 1t was
her "acromion."
Before she was helped out to the
ambulance she answered a number Of
questions put to her by q policeman.
She said she did not know who had
shot her, mindful that Inspector
! Markeson was not ready to make pub
lie the developments in the Judeon
case.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07
PEOPLES FORUM
Charbonneau, N. Oak.

Charbonneau, N. Oak
To the Editor of The Tribune:
Here are some interesting figures,
The alcoholic death rate in the state
Of Maryland for three wet years end
ing In 1916 vas 40 per million. In
1927 that death rate had increased
to ITO per million. Maryland never
had a prohibition enforcement law.
For the same three wet years the
average alcoholic death rate through
out the United States was 81 per mil
lion, but by 1927 this had dropped
down to So per million.
At the same time when national
prohibition went into effect the al
coholic death rate in Maryland was
slightly less than the average for the
nation. Since that time Maryland,
without an enforcement law, has de-
veloped an alcoholic death rate more
than three times greater than the
average for the nation. e
Will some wet now please step for
ward. and wall over the failure Of
prohibition?
r. M. CALDERWOOD.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-05-07
Babies Gain by
This Simple Method

Doctoss say. souring vase n
beby's digestive tract i usually hack
Of any failure to gain weight accord
tng to schedule. And the best proof.
this = true. r the quick way, weak.
fretful. puny babies improve when
you cleanse their stomach and bowels
and put them II order With : fov
doses Of purely-vegetahle, pleasant
tasting E1etcher's Oastogie. This
gentle. harmless preparation 4 tbs
doctors first thought to relieve those
ILLS Of babies and chtldren, Guch .
collie. gas, constipation, diarrhea.
colds. etc. Just be sure you get eeIu.
Inc Castofia In the bottle that beayy
the Fletcher ugnature.-Adx