davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
A FARRELL-SHARONI
MAGYAR REFORMATUS
EGYHAZ KOREB0L
Kohl:
VECSEY A. JENO,
ref. lelkesz
Ills North Darr Ayenue.

Egyhazunk kebeleben a reank
kovetkezo vasarnap, a kovetkez0
sorrendben lesznek lelkeszi sol
galatok: Vasarnap reggel 9-tol
10-ig vasarnapi iskola es utana
pont 10 orakor fogJa venni kez-
detet az istentisztelet, amely al
kalommal Mr.. II. b. Russ fog be-
szelni. Mindenlli jojjCn el meg
hallgatni ext kivalo keresztyen
fatal embert. Szombaton reggel
9-tol fel 12-ig a gyermekek valla-
sos oktatasa tanit maya lei
kesz. Vasarnap este 7-kor az ifju-
sagi k0r szinieloadas probaja.
Kereszteles. A yasarnap reggeli
istentisztelet elott karesztelte meg
az egyhaz leik6sze Mogor Janos
&s neje 81. Major Krisztina, keme-
nesholgyeszi Vas vm. szarmazasu,
West Middlesex, Pal sziilok lea
nlyat Julianna nevre. Kereszt-
sziilei lettek Mezei Andras es no
we're Mezei Ferencne, Bridge
port, Conn. lakosok :.
Egyhazi adomanyok. A multi
vasarnap a kovetkezo tcstvereink
4fizettek be egyhazi jarulekaika..
es adtak kegyes adomanyokat:
$40 10th j. (Farrell), $6 Sipos L.
es csaladja So Baba j. es cs., Ba-
ba j. es. neje, 81 Mogor J. Is cs.
Fogaljak egyhazunk koszonet6t.
Helyreigazitas. Miutan kara
csonyi iinnepek egyhazi tudosita-
sabol tevedes folytan kimaradt
10th Janos farrelli testveriink ne
We, aki az unnepek alatt $5-t ado
manyozott, ez uton ohajtjuk hely-
reigazitani.
Multi vasarnapunk. A multi va
sarnap reggeI, dacara annak,
hogy kemeny tell lido allott be,
testvereink megis szep szammalI
vettek reszt az istentiszteleten,
amely utan ejtetett meg a rendesl
evi egyhazkozsegi kozgyiiles is.
A kozgyiiles mindaAokat hata-.
rozati javaslatokat, amelyek azI
eloljarosag terjesztett All segyhaz-|
lx6zsegi kozgyiiles ele, egytol-l
egyig Jovahagyta tobbek kozt a
lelkesz altal szerkesztett S a k0z-
gyiiles eldtt feloNasott egyhaz-l
agsagi fogadalmat, amely az an
yol eeyhazaknal az Every Mem
er Canvass mex felel meg Ezt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
Magyarok
Naptara

JANUAR 90. - A Figgetlen Ref. If
jusagi Egylet sziniel6adasa a Kos
suth, K0rben. OF kitun6 vigiatek.
JANUAR 20. - A Lorantffy rs. NJ
egylet szeretet vendegs6gc este Eel
8 6rakor a ref. templom also ter
meben
JANUAR 26. - A rom. kath. Ifjusagi
K0r Farsangi Balja az Eagles Hall
ban.
JANUAR 26. - A Magyarok Nagyasz
szonya rom. katholikns hitkozseg
farsangf balia a Szuligan Hallban.
JANUAR 26. - A Warreni Magyar If
jusagi Kor balja a Jugoszlav Hail.
ban Burton Ave, 81 es fel stop).
JANUAR 26. - A Cantoni I. Magyar
Tparos Egyesilet nagy balja Me-
met Hazban, e. Tusc. st.
JANUAR 27. A Kossuth Kor zene
es tea estelye sajat helyisegeben. (E.
Federal Street)
FEBRUAR 2. A SIT. Gy6rgy gor.
kath. Egyhaz Valentin Balja Szu-
ligan Hallban.
FEBRUAR Z. A 10th fele szintar-
sulat el6adasa az Eagle Hallban.
Szinre kerii a Csokolade Katona.
Kezdete este S.15.
FEBRUAR 9. A Warreni Ifjusagi
Kor Farsangvegi Balja a Roman
Hallban (Walnut ST..
FEBRUAR 9. A T6th-fele szintar-
sulat el6adasa Fanellen a High
Schoolban. Szinre keriil a Csokolade
Katona. kezdcte este SIS.
FEBRUAR 10. - Hurka cstely a Lo-
rantffy N6egylet rendezeseben ref
templom alatti terembtn. Szinre ke
riil DR.. Kolbasz kacagtat6 bohozat.
FEBRUAR II. - A rom. kath. 1fjusa-
gi K0r Valentin Balja az Eagles
Hallban.
APRIILS l. A rom. kath. Ifjusagi
K0r husveti balja az Eagles Hallban.
APRILIS l. = A Lorantffy N6egylet
husveti balja az Eagles Hallban.
JULIUS 4. A Kossuth K0r Macy
piknikje a Campbell Parkban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
HAROM LEANY
SZERENCSETLENSEGE

Miskolcrol jelentik: A bor-
soamegyei Boldva k0zsegb6l ha-
rom fatal leany, a 16 ewes Iaka-
tcs Irma, Is ewes Horvath Vik-
toria Is IA ewes Horvath Erzse-
bet, a multi napok egyik delutan-
jan kimentek kozseg mellett
fekvo homokbanyaba, hogy ho-
mokot szedjenek.
Munka kozben megindult alat-
TUX a nedves fold es betemette
Gket. A sziilok mindenfele keres-
TEX a leanyokat, amil1or jelentes
trkezett a csendorseghez, hogy a
banyaban f0ldomlas tortent. Rosz
szat sejtve, azonnal megkezdtek
mentesi munkalatokat. Negyed-
oral munka utan megtalaltak a
harom leany holttestet, amely
egymas mellett fekiidt homok
alatt Macy reszvet mellett tenet
tex ell 6ket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
KEDELYEs BET0R0K

Budapestrol jelentik: A
multi napokban betorok jartak
Lowy Frigyes edenykeresked6 a
F6-utca So. szam alatt levo aruha-
zaban. Mint a rendori nyomozas
megallapltotta, az ismeretlen tet-
tesek kapuzaras elott elbuitak
az udvarban, aztan az eiszaka TO-
lyaman feltortek az aruhaz udva-
ri aJtaJat, behatoltak az iizlethe-
1yisegbe es fon0ki szobaban levo
pancelszekrenyt felfeszitettek. Az
eddigi megallapitasok szerint
tobb mint 400 peng6 keszpenzt
vittek ell. A bet0r0knek meg ARA
is volt idejiik, hogy az ellopott
penz helyen par soros iizenetet
hagy Janak az aruhaz tulajdonosa
reszere, akinek EFT irtak:
Mindennel meg yoltunk ele-
gedve. Szivelyes iidvozlet a
bet0r6kt0l.
A nyomozas folyamatban van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
soFF0R A KUTBAN

Mak6r6l jelentik: - Kusz San
dor makoi observation-disclosures
kul0nos kalandja tamadt.
A mak6i, Baro Erdelyi-utcaban
kifogta az autojabol benzint,
hogy nagyot mulasson Macy Ma
ria italmereseben. Maskor is meg
tette. Most Sc lett volna semmi
bal, ha hajnali nezetelteresbe
nem keveredik Macy iMariaval.
A hangos sofforre ciganyban-
dat uszitotta ia az asszony. A ci-
ganyok kiejtettek soffort az ut
cara es nagyb0g6s meg furcsa
brugato szerenaddal is megcsu-
folta. A soff6r diiheben beverte a
kocsma ablakait, aztan skis IA
kat tepte Iii, maid az autoval
akarta betorni kocsma aitajat.
Hogy ezutan mi t0rttnt, AIT
meg ciganyok is tagadjak. Any
nyi bizonyos, hogy soffor a
kocsma mely kutjabol kiabalt Sc
gitsegert.
A kozeli borbelymester, beszap-
panozott ket vendege es meg ha-
rom napszamos emeltek XII sof-
fort = ketszer. Merit el6sz0r visz-
szaejtettek a kut kavajat6I A jeg
hideg viz es a ketszeri zuhanas
annyira legyengitettek a soff6rt,
hogy a S6rhazba kellett beszal-
litani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
Hirek az Ohazabol

mutataskor leterdelt, annak a pa
don felejtett kezitaskajat maya
hoz vette, elrejtette es temp
lombol kisurrant. AZ ertektargya-
kat ismer6senek adta ell. A penz-
zel egyiitt azutan kiment Tele-
ki-terre, oft ruhanemJeket vasa-
rolt maganak.
A detektiv a f6kapitanysag
kozponti iigyeletere beszolgaltat-
ia a lefoglalt ertektargyakat,
amelyeket meg aznap tovabbitot-
tax ACKNOWLEDGEMENTS, aki a de
tektivet lilo jutalomban reszesi-
tette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
EGY HAJ0GEPESZ
BORZALMAS REMTETTE

Budapestrol jelentik - Obu-
dan Kiskorona-utca so. szamu
hazban a multi napokban Tittel-
bach Frigyes hajogepesz revol-
vert fogott felesegere, azutan
0nmagat lotte fobe.. Alig "a ora
val kes6bb ugyancsak Obudan
hasonlo veres csaladi drama jat-
szodott le A Kenyeres-utca 26.
szamu haz egyik szoba-konyhas
lakasaban lakott Popita Matyas
46 ewes haj6gepesz felesegevel es
harom gyermekevel. A csaladban
gyakoriak voltak a perpatvarok.
Egy nap d6lelottjen felpattant a
kis lakas konyhajanak ajtaia es
Popitane rohant ki az udvarra
ketsegbeesetten sikoltozva:
- Segitseg! Meg0l az uram!
- klaltozta a szerencsetlen asz-
SONY, akinek arcat mar elboritot-
ia yer. Durvan szitkozodya ro-
hant az asszony nyomaba Popita
Matyas, kezeben veres konyha-
kest szorongatva. Mielott a haz-
banlakok meg Observation-Disclosures
volna, Popita Matyas ut6larte a
ketsegbeesetten vedekez0 asz-
szonyt, leteperte a foldre es a
konyhakest meg haromszor belle
d0fte. Popitane eszmeletIeniil ma
radt az udvar kozepen, mereny-
lo ferj pedig yisszarohant a la
kasba es az ajtot niagara zarta.
A haz lakoi rend6rt hivtak. A
rendor lopogtatott PopitaelS al,
tajan, de mivel mem kapott va
laszt, d0r0mb0lni kezdett. VaIasz
ekkor sem erkezett. mire a rend0r
betorte az ajt6t. A szoba kozepen
atva@ott nyakkal ! fekiidt a me-
renylo ferj, kezeben szorngatva
egy borotvat. A vagas olyan m6ly
volt, hogy nyak egyik felet
csaknem teljesen atvagta.
EAozben megerkeztek IA men,
tok, de a szerencsetlen asszony
ekkorra meghalt. Popitat a men.
tok a Scent Margit korhazba-szal ].
litottak.
A rendorseg meginditotta az
erelyes nXomozast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
KoNZULATUSI KEREsTETEs

"A cleveland N. kir. konzulatus
legutobb kibocsatott keresteto
iyen a k0vetkez0 3 Youngstown
vagy volt Youngstown magyar
nevet talaltuk:
Baiogh Bella gepesz,
Hafterne 81. Balogh Erzsebet,
Balogh Janos gep6sz.
Vadasz Samuel, Szikszo, Dan
te, Va.
Hajdu Sandor es neje, Holden,
Eyer.
Tar Gabor, lbranc, Jewel
Ridge, W. Va.
Vitez Janosne, Eyer, Bradley.
Kozma josef, Celldomolk,
Cleveland, Ohio.
Braubach Gy0rgy id Is ifj,
Gy0nk, Akron, Ohio.
Homok Miklos, Gyma, Poland.
Ozv Sziics Janosne sz. Csohany
Emma, Cegled, Dayton, Ohio.
Maker Mihaly, Budapest, Det-
roit, Mich.
Montra Istvanne, Enying, Ohio.
Krausz Gergely, Paks, Akron,
Ohio.
Erdelyi Ferencne, Devecser,
Springfield, Ohio.
Boda Barnabas, Mez1k0vesd,
Detroit, Mich.
Szabo Ferenc, Eyer, Phoenix
vile, Pa,
Tamok Mihalynt, Tiszalok,
Lorain, Ohio.
Puskas Lajos, Mateszalka, Fair
point, Ohio.
Olemjik Florian, Sajoszentpe-
ter, Clairville, Ohio.
Kiss Wilma, Budapest, Far
mington.
Hajdu Karoly, Nyiregyhaza,
Lorain, Ohio.
Erlich Henrik, Gyonk, Akron,
Ohio.
Hobor JaJnos, Zala vm, Det-
roit, Mich.
/, Tedio Gyorgy Da4laf0ldvaf,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17

Akron, Ohio.
RACE Ferene, Kapuvar, Detroit,
Mich.
Papp Kalmanne, Kisvarda, Lo-
rain, Ohio.
Kovacs Gyorgy, Zalaegtrszeg,
Bethlehem, Pa.
Kgausz Gyorgy, Gyonk, Akron,
Ohio.
Borisz J6zsef, Satoral jaujhely,
Johnstown, Pa.
10th Ferenc, Kormend, Mecha-
MICS Valley.
Nemeth Istvan, Celld0m0lk,
Thacker Mines, w. Va.
Macy Imrene, Szentgotthard,
Allentown, Pa.
Kovacs Istvan, Nyiregyhaza,
Lyndora.
Ifj. Modi Ferenc, Dombovar,
Akron, Ohio.
Varga Janosn6, Eyer, Windber.
Hajdu Jozsef, Szigetvar, Stag.
lie, w. Va.
Kiss Janos 6s Gergely, Celldo-
molk, Detroit, Mich.
Szab6 Janos, Devecser, Dover
Ohio.
Buko JOSEF, Rakospalota, Gle
veland, Ohio.
| Bobsa csalad, Sopron, Cleve
land, Ohio.
Lesk6 Karolyn6, Avasfels6falu
! Cleveland, Ohio
Homola JOSEF, Budapest, Gle
veland, Ohio.
Kovacs Imre, Budapet, Phila
delphla, Pa.
Pusl1as Gyula, Bereggulyacs
| Akron, Ohio.
Ozv. Macsek P6terne, Nyiregy
haza, Detroit, Mich.
Kovacs Istvan, Szikszo, Cleve
land, Ohio.
Kovacs Ferenc, Budapest, Gle
veland, Ohio.
Griinbaum Samuel, Novaj, Bar
berton, Ohio,
A 'konzulatus felsz6litja az lille
toket, vagy azokat, akik az lille
tokr6l tudnak, hogy kozoljel
pontos tartozkoGasi helyiiket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
AKI KARTERITEST KOVETEL
ELGORBULT ORRAERT

Kaposvarrol jeIentik: - Weisz
Ottone Tuszkay Anna filmszi-
neszno BerIinben. A sep szinlsz-
no a nyaron Balatonlellen nyaralt
a nagybatyja nyaral6jaban. Egy
sep napon Fonyodra ment at, be-
.yasarolt kiil0nboz6 holmilsats OFT
idozott Fischl Sandor balaton-
boglari kereskedo is, aki ajanlka-
zott, hogy motorbiciklijen hazavi-
szi a szinesznot.
Amikor elinduItaR I.elle fala,
Fischl $500 kilmetereS seb2s-
seggel vezette gepet. ICY esett
meg, hogy autokeriiles utan a
motorkerekpar belerohant Kapor
Macy JOSEF igaskocsijaba Mem
cSak a kereskedo, hanem az asz-
SONY is sulyosan megseriilt, ha-
romszor operaltak hires orvosol1
Budapesten. Az ORA, allitolag ell
ferdiilt a szerencsetlenseg folly
tan es emiatt 10000 peng6 karte-
ritesre beperelte Fischl Sandort.
A kaposvari torvenyszek gon-
datlansagb6l okozot sulyos testi
series vetege miatt 800 peng6
penzbiintetesre itelte Fischl San
dort. A karteritesi port lsiilon a
polgari birosag targyalja lie.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
SZEGEDI TEMPLOMAvATAs

Szegedrol jelentik =, A multi
napokban ayattak fel az u'szega-
di reformatus misszios egyhaz-
lozseg imahazat es lelkeszlak lat.
Az unnepsegen Klebelsberg Kuno
grof kultuszminiszter, Baltazar
Desc debreceni piispok, Horthy
Istvan lovassagi tabornol, egy-
hazkeriileti fGgondnok es mas
el6kelosegel is megjelentek. Az
iinnepi predikaciot Baltazar piis-
pok mondotta arrol ,hogy a ma
gyar kalvinizmus mindig megva-
delmezi a magyar nemzet birtok-
allpmanyat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
HAROM HoNAPI FOGHAZRA
ELITELT KERESKED0

Budapestrol jelentik: A bu-
dapesti buntetot0rvenyszek a
multi napokban folytatta auak a
biinpernek targyalasat, meliynek
Deutsch Jeno termenykeresked6
a vadlottja, aki a vadirat szerint
uzlettarsai serelmere 19 rendbeli
csalast kovetett ell. Alnikor 4 rem
dorseg meginditotta az eljarast
Deutsch ellen, a kereskedo felke-
reste Majorszki Lajos hazmes-
tert akit azzal bizott meg, hogy
szdnlara hamis utlevelet szerez-
zen. A rendorseg rajott erre ts
Deutsch Jen6t 10 rendbeli csalas
IS kozokirathamisitas, Majorszki
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
ELLOPTAK A KORMANYZ0NE
TAsKAJAT A TEMPLoMBAN

Budapestrol jelentilS: Hor-
thy Miklos kormanyzo felesege
bcvasarlas k0zben bement Seer
yitak tenfplomaba. Leiilt az egyik
padsorba es maga melle tette ke-
zitaskaIt. Nehany perccel ke-
Sobb tavozni akart es kereste a
kezitaskat, amely azonban erthe-
tetlen modon eltiint.
a tolvaj kezrekeritesere rem
dorseg erelyes nyomozast indi,
tott ,amely eredmenyre vezetett.
Egy Rakoczi-uti zaloghazban szol
galatot teljesito detektivnek fel-
tint, hogy egy jololtozott fatal
ember arany noi cigaretatarcat
akar beyaltani, amelyre be volt
vesve a Suso neT. Kerdoreyonta a
flatalembert, hogy honnan SEE
rezte ezt? Az illeto elmondta,
hogy egy ismeroset6l, Vasdennyei
Gezane francia nyelvtanarnotoI
vasarolta. A detektiv nemsokara
folkereste Vasdennyeinet ami
kor kerd6revonta, elmondta, hogy
amil1or egy tanitvanyahoz kesziilt
6raadasra, utkozben betert a
szervita teri templomba Az elso
padsorban foglalt helyet, egy elo-
kel6en oltozott. asszpny mellett.
Amikor szomszedn6je az Urfel-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
REFoRMATUs KoNFERENcIA

A Budapest Reformatus Te-
ol6giai ACADEMIA rendezeseben
januar s, 8 es- 10-en reformatus
konferencia volt Budapesten. Flo
adok voltalS Ravasz Laszlo piis-
pok, DIR. Juhasz Macy Sandor, DIR.
Lenez Geza, Bilkei Pap Istvan,
'dr. Sebestyen Jen6, DIR. Enyedy
Andor, Szabo Imre, Vargha San
dor, Bogdany Gyula es Buday
Gergely.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17

lculHeVtZelI eSy yAdAHdh IcuQeS
tagjai akarnak lenni es annak az
ertelme alapjan viselni az egyhaz
terheit. Az igaz, hogy ezen targy
koriil alapos vita fejl6dott XII, de
a hozzaszolasok meghoztak a vart
eredmenyt. s ezentul egyhazunk
kebeleben egyszersmindenkorra
veget vetettiink a sok nevleges
tagok letszamanak. Ezen javaslat
elfogadasa utan az egyhaz lelke-
sze tette meg az 192o-ik evrol szo-
10 jelenteset, maid Kish Julianna,
a vasarnapi iskola superintendent
Sc tette meg jelenteset vasarna-
| pi iskola miikodese es az elert
eredmenyekrU. Az egyhazkoz-
gyJles jegyzoi teend6it Fabian
| Arpad testveriink vegezte. Aztan
mas fontos hatarozati javaslatok
elfogadasa utan az 1929-ik, eyre a
!. k0vetkezok valasztattak meg tiszt
viseloknek: Gondnok: Shamu
Gyorgy, algondnok: Kish Imre,
penztarnok: Koran Janos, ellen
Or: 10th Janos (Farrel), magyar
|jegyzo: F6nagy Janos es angol
jegyz6: Fabian Arpad, prezsbite-
rex: Hunyadi Jen6, Dork6 Gyula,
: Macy JOSEF, 10th Sander, Baba
Janos, trusteek: Baba JOSEF, Fa-
bian Mihaly es Bir6 Andras, egy-
hazfi lett Biro JOSEF AZ uj tiszt-
: viselok a reank kovetkezo vasar-
nap fogjak letenni az egyhaz lei
: kesz kezebe a sziikseges egyhazi
fogadalmat es kezdik meg miik0-
desiiket Az egyhazkozsegi koz-
gyiiles altal szentesitett "Egyhaz-
: tagsagi fogadalmat" ujabban a
k0vetkezo testvereink irtal1 ala
: Fabian NJ, Fabian Nine, 10th
j. (FarrelD, Sike p, Sike Pine,
: Baba j., Baba J.-ne, Mogor JanoS,
HES T., Mogor J.-ne, Sipos l., ST
: pos I.-ne, Baba j.. Baba J.-ne, Bi-
70 a., Biro A.-ne, Macy J.-ne, Or
: ban Nine, 10th S.. 10th Sine,
: Hunyadi j., Hunyadi J.-ne, Rajki
K r., Shamu Gyorgy, Shamu Gy-ne
Fonagy j., Fonagy J-ne, Koran
, j., Koran J,-ne, Szabo j., Szab6
| J.-n6. Ezen fogadalom alairasat
| folytatjuk.
Szemelyi hir. Sike Pal egyhaz-
tagunknak fiat, Sike Sandort az
| elmult het folyaman operaltak
meg a Buhl korhazban, ahol 4
:. \ koriilmenyekhez kepest jol err
magat. Remeljiik, r0viden telje;
felgyogyulasat
Surprise party. AZ elmult szom
baton este k0zepes kis csoport
gyilekezet 0ssze Eros Andra>
testverunk otthonaban, csalao
lrant erzett tiszteletb0l. Ezen sur
prise partyt Antal Istvanne Ike.
szitette el0 csalad 80 ewes ha.
zassagi eyfordul0jukbol kifolyo-
lag, amely alkalommal vende-
gek serege egy eZiist evoeszkozzel
aJandekozta meg a csaladot, anne
lyet az egyhaz lelkesze nyu itott
at az iinnepeif csaladnak r0vid
beszed keretei kozt, maid Hethy
Denes es neje egy eziist cukor-
tartoyaJ ajandekozta meg 6ket,
akik az ajandekokat meghatott-
saggal k0szontek meg. Eros And
| Ae'so % Hwy 81. Il thbtts I)tfld, "A
socsernaton, Haromszek megye
szarmazasJak es mar huzamos
lido 6ta farrelli lakosok. Az iinne-
pelt csalad a vendegek reszere hi
deg felvagottat es sutemenyt sol
gait fel. listen eltesse sokaig ezt
a boldog hazaspart
Szinieloadas. Az Ifjusagi Kor
nagy remennyel n6z anna nap ele,
amelyen szinre fogjak hozni a
Sit nap" G. harom felvonasos
darabot, amelyre az elokesziiletek
t mar teljesen befejez6dtek. Ha la
nuar 27-en este egy kellemes sz6-
rakozasban akar reszt venni. ak
kor jojj0n ell es nezze meg az ifju-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17

Szinieloadas. Az Ifjusagi Kor
nagy remennyel n6z anna nap ele,
amelyen szinre fogjak hozni a
"Sit a nap" c. harom felvonasos
darabot, amelyre az elokesziiletek
mar teljesen befejez6dtek. Ha ia
nuar 27-en este egy kellemes szo-
rakozasban akar reszt venni. ak
kor jojjon ell es nezze meg az ifju-
sagi kor altal rendezend6 eloadast
amely ref. templom alatt levo
auditoriumban lesz megtartva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17

Laiost es biintarsat, Schwartz
Sander szabosegedet pedig koz-
okirathamisitas buntettevel va
dolta meg. Ez iigy ben budapest
biintetotorvenyszek Deutsch Jen0
keresked6t harom honapi foghaz-
ra ftelte. Deutsch vadlottarsait
azonban felmentettek vad al6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17

KEREsTETNEK. Lanyokat
kercsiink fesules, ondolalas megta
nulasara. Taritasi dij most igen ju-
tanyos. Az elso negy leanynak, akiks
januar l8, 19, 21-ig jelentkeznek,
vizsga utan biztositjuk alkamazasat
sajat Beauty Parlorunkban. A tani-.
t6n6 magyar, aki els6rendii parisis sdi-
vat utan tapit. CHM: Miss Elizabeth
Adkins. Mason Tou-Jours 131 w. Fee
deral st. (Petrakos Grill f0l0tt.)
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1929-05-31

Hamilton and can be secured bv nm.
plying to the officer In charge az
said service at Hamilton, Montana, IL
y furnished free TO the physicians of
the state with the understanding that
no ehHtge will be made Go the peopie
Tor the vaccine, The charge for The
administration Is matter 10 be die.
eided between the patient and the
physician. ' wy
The vaccine should be administered
IN two doses Of Zee each at a five.
day interval For children under ten
years Of age the dose Is Ice at each
dose. This vaccine has no value as a
treatment after the disease has de-
veloped' The length Of time protee-
ton lasts has not been definitely de.
tetmined, but it probably Is not long.
or Than one season, AZ the present
time IL Is recommended that people
subject TO exposure be vaeeinated each
year As a rule, the reactions follow.
Ing vaccinations are not severe and
generally there Is no reaction,
People wishing TO be vaeeinated
should take the matter up with their
family physician or the local or eoun.
ty health offieeh who can secure the
vaccine In the manner Abnva stated.
In making application for this vaccine
The physician should state definitely
the number Of people he wishes TO
immunize. Full directions for thesad.
ministration Of the vaccine will ae.
company each supply sent out.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1929-05-31
Imitation Frenzy
Pufs the Profits
by LELAND oLDs, Federated Pres

by LELAND 0LDs, Federated Pres
II never shall happen again, said
the big business leaders after the
period Of wartime initiation had been
followed by the sharp deflation which
plunged farmers IN bankruptcy and
wage eafnsrs Ia unemployment, which
swallowed up the savings Of the work.
ing class, took away the homes which
they had been labofiouHly buying on
the installmaLt plan, and left millions
Of people 10 begin all over again at
The bottom, The new control OF the
money market exercised by the fed
eral reserve would guard against IN
fiation, and the OLD fashioned business
tfiais, they said, was a thing OF the
past,
But Il has happened again, Once
again the country has been allowed
30 climb The dizzy heights OF infla-
ton. Once again sharp deflation II
a matter Of absolute necessity. And
the grim joke Is that the federal re-
serve, In which the lords of credit
rule supreme, has not only allowed Il
but has actually encouraged the de-
vel0pment. TO what extent will the
deflation hit prices Of food, clothing,
raw materials, ete7 TO what extent
will Il hit wages7 To what extent
will II result In business depression
and unemployment These questions
are still to be answered.
So far Il IL deflatien Of the stock
market which Is holding the public
attention because IL has been the stock
market which gave the eleareet evil
denee Of initiation, With huge sums
Of money available for investment and
no possibility Of the eountry's using
such an excess Of capital, gambling
on an unprecedented scale resulted
From Jan, !, 1923, TO Jan, /, 1920
the market value Of stocks listed on
the New York Exchange rose from
$40, 796 100000 TO F6T arg 200, 900 with
only F4,gbs 100000 Of this increase
accounted for BY the new stock list.
ings On March | the market value
of shares on the New York exchange
had reached s7i,B7g, 100000,
Although stock prices reboundet
after the March 20 tumble IN whiel
over 100000 shares were dumped OF
the market with single days loel
OF something like a. ,000,000,000 IN Che
value Of all listed stocks, deflation Il
under wav.
II h. only little over month
since n. &. BeaAiere Of Casaalt q
Co, investment bankers. pointed
out that 1876 of the people IN the