davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
SOK SEGELYT FIZETETT
A SHEET & TUBE EGYLET

A Youngstown Sheet & Tube
Co. hatalmas telepen rengeteg
magyar dolgozik. Ezek csaknem
mindnyajan tagjai a gyari
letnek es ICY 6rdekelni fogja 5ket
az egylet multi evi szamadasa.
A nemreg megtartott evi gyii-
lessen Demutat attak a szamadasokat,
amelyek szerint az eNi kiadasok
$144, ,326.59-et tettek Xxi.
Ebbol az 0sszegb6l $12,33S. Is
ment baleseti segelyekre; $22,-
S54.56 ment betegsegelyekre;
S101 ,449.S5 ment halaleseti sega.
iyekre; $3,100-t fizettek Xxi ha-
zastars elhalalozasa alkalmaval !;
$1,000 volt a csonkulasi seghlyek
0sszege es $3,5S4-t fizettek XII tel
jes munkakeptelensegi segtlyek-
ben. Az egylet vagyona az fv We
gen $239, ,S52.19 volt.
Az evi gyiilfsen minden depart
ment valasztott igazgat6t harom
eyre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
MEGIJEDT A REND0ROKT0L
ES KIUGROTT Az ABLAKON

A napokban "szaraz" rend6-
rok meglatogattak egy italmerss-
sci gyanusitott helyet a High
St.-en.
Mikor detektivek bementek
az alton, valaki elkialtotta magat,
hogy: lit a polic!" Ere egy
johnson newt ember annyira meg
ijedt, hogy felszaladt az emelet-
re es kiugrott az ablakon, hogy
elmenekiilj0n, de oily szerencset-
leniil esett, hogy labat torte.
A hazban talalt het egyent
mint gyanus alakokat'' bevittek
a rend6rsegre, Johnsont pedig a
korhazba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
A Nagybizottsag
gyilest tart
Az evi rendes gyiilest szombaton
tartjak a Kossuth K0rben. -
Fontos, hogy minden
egyhaz es egylet
kepviselve
legyen.

Most szOmbaton este 8 oral kcz.
dettel tartja a Youngstown Ma.
gyar Egyletek es EgyhazalS Macy
bizottsaga rendss dyi gyiiltst
amelyen a multi ev eredmenyerSl
fog a tisztikM beszamolni. A
Nagybizottsag penztaraban tobb
mint ezer dollar vagyon van.
Ezen a gyiilesen valasztjak meg
.erre az eyre tisztikart.
Ugyancsak ezen gyiilesen ke-
rHl maid sz0nyegre a, Nemzetgyii-
les iigye, valamint a szokasos
Marcus 15-iki iinnepely megbe-
sz6l6se.
Az egyletek es egyhazak meg
valasztottak nagybizottsagi tag
jaikat. Azok tartsak k0teless1-
giiknek megjelenest. Ugyancsak
keretnek azok az egyletek, ame-
lyek a multi evben meg mem fizet-
TEX meg az evi ct dollaros tagsagi
dijjat, hogy AIT most szombaton
fizessek be. Az 1929. eyre szolo
ia agsagi dij szinten esedekes.
Habodasz Gusztav, elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
FAIRsANGI BAL

A Katholikus ,Ifjusagi K0r most
szombaton tartja els6 farsangi
baljat a magyarsag altal mar al
talanosan ismert Eagles Hallban.
Akik a multban reszt vettek a
Katholikus Ifjusag mulatsagain,
azok j6l tudjak, hogy Oft ko-
z0nseg csak j6l mulathat.
A Venetian Serenaders nagy-
szerii orchestraja szolgaltatja
maid a zenet. Mindenkit szivesen
lat a rendez6seg. A belepti dij a
rendes: ferfiaknak IS cent, n6k-
mex 35 cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
Lemondott egy
varosi tanacsos
Robertson az 0t0dik keriilet coun-
cilmanja nagy botranyok
utan elhagyta a varost.

Thomas Robertson az 0t0dik
keriilat taaacscsa levelben 6rtesi-
tette a varosi tanacs cln0ket ar
r6l, hogy allasarol lemond Is hogy
azonnai elhagyja varost.
A lemondasnak botranycs eloz-
menyei voltak. A fel varos tudta
RoberFsonrM, hogy nem messze a
varostol egy rodhaz tulajdonosa
volt. OFT volt no es ital is azok-
max. akillnek eppen kellett.
Felestge nehany hollap elott
beadta ellene valopcrt, amelyet
a hft elejen targyaltak Is valast
kimondtak Robertson hibaiabol
Az egyik ok az volt. hogy meg
csalta feleseget egy manikiiros
leannyal
De meg ennel kiilombet is tett
a 'tanacsos. Nehany nappal ezel6tt
anelkiil, hogy valakit6l is enge-
delyt kert volna. elvitte a rend0r-
,s6gnek egyik aut6jat es ait tclje-
sen 6szetorve talaltak meg ne
hany ora mulva rendorseg nd
varan.. Robertson kes6bb beis-
merte, hogy 8 vitte ell az aut6t es
hogy ha,om geppel is 0sszeiitko-
z0tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
Egy horvat not
meggyilkoltak
Rejtelyes esetben kutatnak de-
tektivek. - ElOsz0r on
gyilkossagra gon-
doltak.

Multi szombaton este arrol erte-
sitettek rend6rseget, hogy a
1929 Deaborn st. alatti hazban
egy fatal asszony meglGtte ma
gat es meghalt.
A kiszallott detektiveknek AIT
mondotta Bulics Mihaly, a no fer
je, hogy az asszony veletleniil lot
te magat agyon. A detektivelnek
azonban gyanusnak tint fel a do
log es csakhamar talaltak is egy
% kallberes pisztolyt. amelynek
egy golyoja sziven talalta az asz-
szonyt.
A hazban talaltak meg negy
mas ferfit is. Ezeket is bevittek
rendorsegre es szerdaig minden
nap vailattak oket. Az elfogottak
annyi ellentmondasba kevered-
tex, hogy a rend6rsegen meg van
max gyozodve arr6l, hogy helyes
nyomon jarnak.
AIT is kideritettek, hogy az
egyik ferfi eldicsekedett avval,
hogy fatal asszony leanykora-
ban szeretoje volt.
Az elfogottak nevei: Jonkovics
Peter, Bigo Rudolf, Granovics
Mihaly es Pocskovics JOSEF. Va
lamennyien horvatok es girardi
lakosok. A rend6rseg pisztolyt
Bigo zsebeben talalta meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
200 tagnal tobb
a Szovetsegben


vasarnap tartotta AZ Amcrikai
Magyar SegfFzS Sz6vctseg
(Bridgeporti) yoapgstowni l6-ik
osztalya tvi gyiil a tagok
cleg szep szamu rsszvfteltvel.
A gyiiltsen meg falasztottak a
kovetkezo tisztviAl5ket az 1929.
eyre, Gagyi JanoXtmok Lovas
Lajos alelnok; Ka6ch 0don iigy-
kezelo; B. 10th Iozsef jegyzS;
Lengyel Andras, solinszky Fe-
rene es Nemenyi skl6s ellen1rz6
bizottsagi tagok; 9ausz B. Gynla,
Benyei Laszlo, Lo4ps Lajos es La
tos J6zsef 'nagya Eottsagi tagok.
Csolinszky Ferd e,saki mint el-
nok es Husoczky J6zsef mint iigy-
vezet6, akik evekpn at dolgoztak
SZOvetseg erdekeben, mem vol
talk hajlandok a nekik egyhangu-
lag fellinalt tisztseget ujb6l elfo-i
gadni, tagsag nagy sainalatara.
A gyiilesen $40 esett buffal6i
nemzetgyiilesrol, amelynek meg
N y
tartasat tagsag helyeselte es
utasitotta nagybizottsagi kepvise-
lott, hosy a nagybizottsagnal ja-
vasoljak, hogy "a Youngstown
magyarsagot ket vagy harom
tagb6l allo kiildottseg kepviselje
Buffal6ban marcus 15-en.
A masodik felevi szamadasokat
is bemutattak. Eek szerint be-
vetelek voltak:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
MEGINT J0L SZEREPELT
A TUGGETLEN REF. IFJUSkG

A fGggetlen ref. egyhaz Ifjusa-
gi Egylete az elmult vasarnap es-
te rendezte meg idei els6 sziniel0-
adasat a Kossuth K0rben. A be-
mutatott negy vigjatek mindeni-
Ike legkitiinobb betanultsag agban
szorakoztatta ell koz0nseget.
melynek reszer0l nagyobb partfo-
gasban is reszesiilhetett volna a
t0rekvo ifjusagi csoport.
A szereplok valamennyien lei
kiismeretes jo es tehetseges mil
kedvelok. A Hazassagszedelg6 c.
darabban Molnar Andras, Gold
stein Lajos, Poznar Jolan ferje-
zett Orosz Sandorne, Almasy LII
dia, Kat6cs Margit, Hizsnyai La
josne, Nemeth Margit, 10th Hon
ka es Bartha Peter adtak kifogas-
talan alakitast, mig masodik
szamkent el0adott Ket siiket c.
bohozatban Kat6cs Od6n, Gold
stein Lajos, Orosz Sandorne 6s
Molnar Andras hoztak SEX deriit
szinpadra. Nagyon j6 hatast
tett az Olajos Erzsi es 10th Fe-
rene altal T0kmag cimen el0adott
jo izii paros jelenet. Az estat
Zsupanek leanynez6ben c. ire
denta szinezetii vigjatek fejezte
be, melyben a szepen eneklo Ne
meth Jolan, Timar Ferenc, Ka-
t6ch Odon, Olajos Erzsi, Bartha
Peter, Fazekas Sari, Csatl6s Mix
los, 10th Ferenc, Kat6cs Margit
es 10th Ilona szereztek sokaig
emlekezetes elvezetet halas ko-
zonsegnek.
,
A teljes erkolcsi skier mellett
az el6adas mem igen sokat jove-
delmtzhetett, inert a kozonseg
mem tOltOtte meg a termet, holott
a fiiggetlen ifjusag mar csak ta-
valyi, minden kritikat kiall6
eloadasai utan is minden partfo-
gast meg erdemel. Magyar koz6n-
segunk igen helytelenil cselek.
SILK, ha az ifjusag munkaja irant
mem mutat megfelelo erdekl0dest,
inert ez altal az ifjusag IS az ifju-
saggal szivesen foglalkoz6 veze-
tok kedvet veszi el jo torekve-
sekt6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
HITK0ZsEGf BAL

A Magyarok Nagyasszcnya me-
vii west sidei r6mai katholikus
hitkozseg farsangi balja most
szombaton este lesz a Szuligan
Hallban. A hitkozseg el6ljar6saga
keri kozonseget, hogy minel ma
gyobb szamban jelenjen meg ezen
q sikeresnek igerkez6. nagy mu-
slatsagon, ahol kenyelemr5l min
den tekintetben gondoskodva lett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24


A legszebb eredmenyt a tagfel-
vetel mutatta. Ugyanis az elmult
evben kiil0n0sen Hus6czky iigy-
kezelo erdemeb0l az osztaly fel-
vett 32 feln6tt es % gyermekosz-
talyi tagot, tehat 0sszesen 55-ot.
Az osztalyhoz athelyetek II tagot
es innen elmen 2 tag. T0r0lve s
tag es meghalt 3 tag. Az osztaly-
max az ev vegen POI tagja volt,
mig a gyermekosztalyban 73 tag
volt. Betegsegelyt kapott Is tag,
halaleseti. segelyt kapott 3 tag
csaladia es rokkansagi segelyt ka
pott egy tag.
Ha a 100 dollarra felyett gyere-
keket atirjak a 200 dollaros biz
tositasra, azonnal jogosak. a 200
dollarra.
Az ujonnan felvett gyefmekek
utan halal eseten azonnal zetjiik
steljes biztositasi osszeget. Az
alapszabalyban azert van eleresi
id6h0z k0tve a teljes 0sszeg kifi-
zetese, inert New York allan tor
venye ugy irja el6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
IFJUSAGI OsZTALY ALAKULT
A KOSSUTH K0RNEL

A ossut h K0zmiivel0desi
EgyesJlet ifjusagi osztalya az
1929. eyre k0vetkez0 vezet0seg
mellett alakult meg:
Eln0k: Csatl6s Mikl6s, alen0k:
Menyhert Ilonka, titkar Turner
Erzsike, bizottsagi tagok: Ne
meth Jolanka, Hodory Irenke,
Molnar Andras, Kat6cs Margit-
ka, Menyhert Borbala, Rub6czky
Mihaly, Darvas Ferenc.
A szezon tartamara k0vetke-
70 mnlatsagi programmed allitot-
ia ossze bizottsag:
Februar 3. Valentin Bal Szu-
ligan Hallban.
Aprilis l. Husveti Bal Szuli-
gan Hallban.
Majus l9. Kirandulas a Csatl6s
farmra.
Naius 30 PilSnik Campbell
Parkban.
Junius 9. Piknik Csatlds far
mon.
Junius %. Piknik a csatl6s
farmon.
Julius 4 Piknik q Campbell
Parkban.
julius H. Piknik Csatl6s far
mon.
Augustus 4. Piknik q Csatl6s
farmon.
Augustus IS. Piknik 4 Csatl6s
farmon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
JON A CsoKoLADE KAToNA


Febrtlar Z. a datuma T6th-f6-
lie szintarsulat el6adasanak, mely
az Eagles Hallban fog lefolyni
.igen mersekelt aru jegyek mel
'ett, "A Esokolade Katona fiilbe-
maszo mef6diai fognak felhangza-
nj kituno egyuttes eloadasaban,
melyet erdekl6dessel var ma
gyar kozonseg.
Az el6adas jegyei Gagyi Janos-
nal es a szokott magyar helyeken
kaphat6k el6vetelben. Arak
81 90. Is, es SO cent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
LoPJAK Az AUT6KAT

I
Vasarnap szep id6 volt, ICY az
tan sokan, akiknek mines aut6juk,
szinten kocsikazni akartak. "A leg
konyebb aut6hoz jutni pedig ugy
lehet, hogy mas gepet emelik el.
Icy aztan szombaton este es va
sarnap csak 19 aut6t hajtottak ell
ismeretlen egyenek varos utcai-
rol. Hetf6 estere kilenc megke-
riilt ezekb0l.,
Az elmult evben Youngstown
ban t0bb mint 1000 aut6t loptak,
de 28-at kiveve, mind megkeriilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
GYERMEK HALAL

Macy banat erte a napokban a
2638 w. Federal St. .alatt lak6 vi
rag Ferencet es nejet, amikor ha-
rom ewes fiacskajukat Jen0t ell
ragadta halal. A kis halottat
csut0rt0k0n delutan temettek a
Scent Istvan templomb6l es or0k
nyugalomra warreni temet6be
.helyeztek. A gyaszszertartast
F6t. Varlaky Sander plebanos We
gezte. Beke poraira!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
MAGYAR ENEKESNO

Miss Marion Stavroszky, aki
magyar szarmazasu no, mostana-
ban sokat szerepel a youngstownif
hangversenyek musoran. ICY a
heten Aeolian Glee Clubbal ene-
kelt mint sz6lo enekesn6 Marion
Heights M. E. templomban. Miss
Stavroszky kulonben elismert es
j0nevii enek tanarn0.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
COR. KATHoLIKUS
EGYHAZI GYtLES

Most vasarnap tartja a Scent
Gyorgy magyar gor. kath. egyhaz
evi gyiileSet mise utan a temp
lomban. A tagok keretnek, hogy
a kiosztott szavaz6 cedulakat ok
vetleniil hozzak magukkal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
Zenes tea-estely
a Kossuth K0rben
Most vasarnap este bucsuzik a
Kossuth K0r regi helyise-
get0l. - Februar Len
a Mahoning Ave.-ra
k0lt0znek.

/
rikai Magyar Hirlap, kossuth
kor februar elsejevel nj helyiseg-
be k0ltozik mostani helyer6l. Az
East Federal Street, helyisegtU a
rank k6vetkez6 vasarnap este
vesznek bucsut K0r tagjai egy
nagyobbszabasu zene- es tea-es-
tely kereteben, mely afkalom
utolso gyiilekezese lesz Kor tag
jainak a regi helyen.
Az nj helyiseg a Mahoning es
West st. sarkan lev6 tiz szobas
epiilet. melynek ugyan balok
vagy szinieloadasok tartasara al
kalmas nagy terme mines, de
minden esetre kenyelmes otthonul
fog szolgalni. Talan meg sokkal
kedelyesebb is lesz sok tekintet-
ben, mint az eddigi Macy, de ba-
ratsagtalan hely.
A Kossuth K0r ketsegteleniil
nagy szolgalatot tett magyar
sagnak az altal, hogy aldozatok
aran is gondoskodott helyr6l,
ahol k0zos magyar unnepeket
tartani lehetett. Mas kerdes aztan
az, hogy varos magyarsaga re-
szesitette-e olyan partfogasban a
Kort, amint az varhat6 lett
volna?
A vasarnapi zene-estelyen fell
lepnek K0r kival6 tagjai erre
az alkalomra baratsagosan hivia
a Kor a helybeli es kDrnyeki ma
gyarsagbt. --4-
Az estely reszletes miisorat lit
adjuk:
1. Megnyito. Tartia Katoch
Odon eln0k.
2. Solo enek. Nfmeth Jolanka.
B. Hegedii-zongora duett. Csiky
testverek.
4. Maganielcnet. Katoch Mar
gitka.
5. Zongora szam. p ares k
Irenke.
6. Enek szam. Barsony J6zsefne.
7. Hegedii Szam. Orcsz Ferenc.
8. Szavalat Timar Ferenc.
8. Zongora szam. Harsanyi
Endren6.
Sziinet.
TO- Enekszam. Dtvay Gy.-ne.
II. Zongora szam. Bucky Mar
tha.
IL. Szavalat. Csatl0s Mikl6s.
13. Hegedii-zongora duett. Zsar-
nocky Ruth es Leo.
IA. Szavalat. Timar Ferenc.
Is. Tame kett6s. Barsony J6-
zsef es neje Kasza Margit.
16. Hegedi solo. Petruska Geza.
Az estely 6rakor kezd0dik. |
Belepo jegy ara so cent. Megfe-
lel6 frissit6kr6l gondoskodva van. |
Jol teszi a magyar koz0nseg, |
ha megjelenesevel tamogatja a
nemes hivatast vegz6 K0rt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24

"A SAAoS oAS@V1l0A JSAShvOAo"EA eSA
ellen0r0k is.
A vizsgalat vegen maguk az ell
len6rzo bizottsag tagjai is kijelen-
tettek, s0t irasban adtak, hogy az
egylet vagyonkezelese teljesen
szabalyszerii es az ellen kifogast
mem emelhetnek.
Ugyancsak kijelentettek, hogy
a szakert0k velemenye sokkal
jobb, mint ait vartak volna a
nagy hii-ho utan, amelyet az egy-
let "joakar6i" kiviilrol es beliilr6l
terjesztettek az egylet tagjsi es
az amerikai magyarsag k0z0tt.
Az ellen0rzo bizottsag azonban
megis kert rendkivili konvenciot,
de csak azert, hogy az altal a tag
sagot megnyugtathassak.
Az igazgat6sag velemenye mem
egyezett ebben a tekintetben az
ellenorokkel, akik egyaltalaban
mem felelosek az egylet wagon
kezeleseert Is befekteteseiert IS
mem felel0sek a konvenci0 tete-
mes koltsegeiert sem.
A rendkivili konvencio csak
abban az esetben volna sziikseges,
ha az egylet vagyonat szabalysze-
riitleniil kezelnek, vagy ait nagy
veszelybe hoznak.
Ezzel szemben az ellenorzo bi-
zottsag maya megallapitotta,
hogy vagyonkezeles minden te-
kintetben szabalyszerii.
A szakert6k pedig megallapi-
tottak a k5vetkes6kat: ....,
1. Mem tartjak helyesnek. hory
az egylet csak egy fajta bondo-
kat (real estate first mortgage)
vegyen.
2. Hogy az ilyen bondoknak
mines piaca, de mivel az egylet
neni eladasra veszi 0ket, hanem
ARA, hogy lejaratig a kamatokat
megkapja es lejaratlSor a t6ket
visszakapja, az egylet befektets-
set veszely mem fenyegeti.
8. Hogy a surety kompaniak
biztositasa megerositi a bondokat
es azok cricket nagyobba teszi.
4. Hogy az egyletnek nem kell
eladni bondjait, hanem megvar-
hatja lejaratokat es akkor pen
zet minden valcsziniseg szerint
megkapja.
5. Hogy a piaci ertek megalla-
pitasa mem jelent egyaltalaban
vesztesseget es hogy a piaci erte-
kek ingadozasa nemcsak ilyen
bondokra, hanem minden faita
mas bondra is vonatkozik. A tozs-
den wall ST. jegyzett bondok
arhullamzasa meg nagyotb, mint
az egylet tulajdonaban lev0 bon
dokon.
6. Hogy egyes magyar lapok-
ban es k0riratokban Verhovay
Egylet allit6lagos vagyon "vesz-
tesseger6p' megjelent hirek telje-
sen val6tlanok.
7. Hogy Westminster cegt0l
vasarolt bondokon sem lesz olyan
vesztesseg, mint amilyent azokr6l
0ssze irkaltak.
AZ 1gazgatosag azonna lntez-
kedett.
A szaksrt6k meghallgatasa utan
megvaltoztatta a befektetesi rend-
szert es miutan mar eleg real
estate bondja van az egyletnek,
ezentu1 mem fog venni t0bbet, ha-
mem az egylet nagy feleslegeit a
New York allan altal a takarek-
penztarak Wagon befektetsseire
el6irt szabalyai szerint fogja elhe-
lyezni allami, megyei, varosi, va
sut, public utility bondokban,
amelyek azonban mem fognak
olyan jol j0vedelmezni, mint q
real estate bondok.
nO-vancSak e1randeltA M iraz-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-24
EsenenyeA s''.s
1e6i,lan Library
vr;ck Ave.
NJ Mem lesz Verhovay kon-

(N) Mem lesz Verhovay kon-
vencio ~ vagyis jobban mondva
egyenlore nem lesz. - Icy hata-
rozott az egylet igazgat6saga -
es pedig egyhangulag - a multi
heten megtartott rendes igazgato-
sagi gyiilesen.
Az igazgat6sag hatarozatat ala
posan megfontolta. A jegyz6-
k0nyv szerint ket napig vizsgal-
tax az ellenorzo bizottsag altal
felksrt szakert0k irasbeli jelente-
seit es meghallgattak szakerto-
ket magukat is.
A vizsgalatnal jelenvoltak az
ellenor0k is.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1929-12-13
SATURDAY, DECEMBER IA
THE VOICE OF THE HEAVENS

MOOD celestial favor those things which
ae related pleasure and socabity Afternoon
and evening negative for important matters changes
commencement of business If tomorrow
birthday and depressing influences will prevail
months nevertheless work. avoid
slackness push will succeed child born omor
has penetrating intellect and has taste 1o natura
departments would make good either
teacher doctor
IMPORTANT DATES FOR THOSE BORN DECEMBER IA
Favorable AFFAIRS in 1890 January
291 May 81 to June October 81 Good for social artistic ana
in $780, March 1920
and 1880 1927 July August 90 Novem
ideas and travel December
in $780, April 1113 and 2l25, August SO
$685. December SO.
tendncies-Avoid quarres accidents undue
element and excuses OF all kinds take no risks December 1921
914 August 818, Sep
Ills Hndances low vitality and depression maintain
1880, 2123 and
2224 September i719 and 1925,
October dissatisfaction make
changes $780, $780, September 80
October Q.
These outlooks general only day not the
of birth considered Contradictory dates show
ing influences
Copyright 1898. Premier Syndicate. 1nc3
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1929-12-13
The knowledge Test for
Readers of The Times

Match correctly:
l. Calabash Front Of . building
q Redundant Revoke
g. Abrogate Gourd
f. EaveS Repetitve
s. Facade Projecting lower edges Of a roof
Do you know:
g. What the largest city the Pacific Northwegtq
4 What is the costiest private tomb In the world?
g. What prophet rebuked by the ass he rode2
g. Who wrote "Tannhauser"2
10 what Scochmans experiences said to have inspired
the story Robinson Crusoe"2
IL What does Davy Jones Locker meanS
r. What is the outgoing tide called?
Fill each blank:
docs not make Summer
"a Won cannot your cake and have 1t too
IL A threadbare is proof against robbers.
(Answers on Fiction Psge)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-16
HOGYAN HASZNALJUK
A THRIFT BOOK"-OT?

Minden ceg, amely resztyesz a
"Thrift Book mozgalomban szi-
vesen hivja a kozonsgeet iizletei
neutrality-suspicious., hogy gy6z6djek
meg hallatlanul olcs6 arakr6l.
A yasarl6 vigye magaval a
Thrift Book-ot az iizletbe, vasa-
roljon ugy, hoky eddig szokott
es miutan fizetett vagy az arut
szamlajara iratta ,adja at szelve-
nyet azon Especial" arunal, mely
mex vetelere jogos. Ha pedig szel-
venye T'per cent (szazalekra)
szol, ada at a clerknek s az elm
Nagyon egyszerii, nagyon is
tezi a t0bbit.
k0nny eljaras az egesz es tapasz-
talni fogja, hogy a kereskedo mi.
lyen elozekenyen fog segiteni XII
vansagat teljesiteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-16
BORZALMAS KATASZTROFA
EGY OROsZ vENDEGL0BEN

Moszkvai jelentesek szerint
Igoltinov orosz falucskaban,
vladimir kormanyz6sagban, APP
rilis elejen borzalmas t0meg-
szerencsetlenseg tortent. A ia
lucskaban vandormozisok jartak,
akik az egyik vendegl6ben el6-
adast tartottak. El0adas k0zben
kigyulladt vetit6kamra tiiz
pillanatok alatt nez3terre is at
terjedt. A vendegl0nek csak egy
kijarata volt az emberek vala-
mennyien ezen az egy kapun pro-
baltak menekiilni. Vad panik ta-
madt nagy tolongasban t0bb
embert letapostak. A vendegl6
teljesen leegett 114-en benneg-
tex. A szaztizennegy halotton XII
viii rengeteg sebesiilt is van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-16
Az ERD00R AGYONL0TT
EGY VADORZOT

Egerbol jelentik: - Az egri Err
seki uradalom gy0ngyos-solymo
erdejeben 6zre vadaszott Sziics
Janos, 33 ewes napszamos. AL
mersdorfer Laszl6 erd60r ismetel-
tel felsz6litotta, hogy tegye le
puskajat de Sziics ehelyett loves
re emelte fegyveret es egyenesen
az erd60rre celzott. Almersdorfer
erre megel0zve a vadorz6t, ralStt
es Sziics Janos sebebe meg hely-
szinen belehalt. A csend6r0k XII
hallgattak az erd66rt, akit, miu-
tan igazolta, hogy 0nvedelemb3l
hasznalta fegyveret, szabadon bo-
csatottak, de az eljaras tovabb
folyik ellene.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-16
MEGGYILKOLVA TALALTAK
MEG A TANYAI ASSZONYT

Oroshazar6l jelentik: - Az
OroshazahoZ z kozeli pusztafoldva-
ri tanyalakasaban holtan talaltak
Pataki Lajosne 81 ewes asszonyt.
A nyakara hurkolt. kotellel meg
fojtottak. AIT hfszik, hogy sze-
rencsetlen asszonyt azert gyilkol-
tax meg, inert ell akartak rabolni
AIT penzt, amit harom iholdnyi
tanyabirtokanak eladasa utan ka-
pott. Harom tanyai embert lie is
|tart6ztatott csendorseg, inert az
a gyanu, hogy ok k0vettek ell a
rabl6gyilkossagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-16
10000 PENG6 A KET
SZEMENEK VILAGAERT

Budapestrol jelentik: - Kusk6
Andras beres karteritesi pert in
ditott Savolyi Jakab dusgazdag
foldbirtokos ellen, inert az 3 bir-
tokan munkakozben oily sulyosan
megseriilt, hogy mind a ket SEE
mere megvakult. Most vegre BIZ
rosag iteletenek folytan egyezse-
get k0t0tt a nagybirtokos Krsk6
Andrassal. K0telezte magat, hogy
a yak embernek 10000 peng6 kar
teritest fizet es megfizeti a ket-
ezer peng6 bir6sagi eljaras kolt-
segeit is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-16
AMT Az ERDO MESEL"
WARRENBEN


Piink0sd els6 napjan este keriil
szinre Magyar Kultur Otthon
Tfjusagi K0re el6adasaban a Ro-
man Halban nagyszerii magyar
nepszinmii: Amt az erd6 me-
sell. A darabban legjobb war
reni miikedvel6k kaptak szerepet
S kitiin6 rendezesben keriil az a
k0zonseg ele. Az el6ad5st tancmu
latsag is k0veti. Belep6 jegyek
ara: $1.25 es $1.00. KitGn6 zene,
valamint etelek es italokrol gon-
doskodas t0rtent.