davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-03-04
SALE OR EXCHANGE

MODERN FOUR STORY APT. BLDG. ON
lovely avenue; fine rental section; consider
small clear farm tpreferably in Montg. Coz
and cash for equity. M. 7248. -
APIS. STORE. SCAR GARAGE; ANIL;
fully rented; small cash payment; live in
OWNER. Apply Apartment i. ii2o 9th NV.
NEW BEAUTIFUL BUNGALOW, GARAGE,
chicken house, orchard. on main highvay;
and spring. OWNER. Main 3677. 1904 X
WILL TRADE A NEW DOWNTOWN APART
ment house. IS units, OF 2 and rooms,
reception hall and bath. electric refrisera-
rental rents ABOUT $4,000 annually; win consider consider
any equitable proposition for the $4,000
equity. Address Box 479-E, Star once.
MODERN 3-R., K. AND b. COOPERATIVE
apt, Mt. Pleasant, near 18th and Col. I'd.
Address BOX S6i-E. Star once.
I HAVE CLEAR LOTS IN SUMMER COLONY
near D. c. Will trade for city lots or as
cash payment on d. c. property. Address
Box 360-E. Star office.
1923 r ST. NW.-6 ROOMS. BATH, CELLAR,
large yard; garage. gas and cleo; hot-water
heat. Open Saturday and Sunday.
1904 x ST. NV. MAIN ss77.
DEAL WITH US-RESULTS SINCE 1895.
city and suburban property. buy business
places. secure first or second trusts. re-
finance, insure your property and household
furniture? If SO, call. phone or write
N. Z. RYON CO., INC,
1916 N. Y. Ave. Main 4597
34l8 14th ST. Columbia 1871
1904 Wilson Blvd Clarendon 1850
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-03-04
OBSERVATION-DISCLOSURES
(COutinued)
MARYLAND COURTS, NORTH
AND SOUTH,

MARYLAND COURTS, NORTH
AND SOUTH.
9th AND MARYLAND AVE. NE.
24-Hour Elevator Standardization
Service-Resident Manager.
Ants of and 4 rooms and bath; $4250
to $40 SO. including Frigidaire on house cur
rent.
1909 10th ST. NV.
24-Hour Elevator Service-Resident Manager.
Apis. of and 3 rooms and bath; $500
Apt. OF rooms and bath; $50. so.
Apt of rooms and baths; 500.
Including Frigidaire on house current.
936 NEW YORK AVE. NV.
rooms, kitchen and bath; $50.
3025 PORTER ST. NV.
Apt. of rooms and bath; $3.50, includ-
ing Frigidaire on house current.
1905 POTOMAC ST. NV.
rooms. kitchen and bath; $50. Enquire
at Apt. -
1918 RIGGS PL. NV.
Apt. of room. kitchen. dining alcove
Murphy bed and bath; $3.50
: GOSS, INC,
tors.
National ALSO.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-03-04
Observation-Disclosures.
(Continued.)

Sol BUTTERNUT ST. NV.
Apis. of and rooms, sleeping porch
and bath; $50 to s72.50.
SOUTH CATHEDRAL MANSIONS,
1900 CONNECTICUT AVE. NV.
24-Hour Elevator Service--Switchboard
Resident Manager.
Apis. Of 2. 3, and rooms ana pain
$50 to $3.50.
1920 CONN. AVE. NV.
24-Hour Switchboard and Elevator Service
Resident Manager.
Elee. Refrigeration on House Currennto; ro
apis. Of ]: and rooms and oatn' sS|'oo'
s47.50 and $75.
LONDON HALL,
1893 18th ST. NV.
24-Hour Elevator and Switchboard Service
Frigidaire on House Current
Resident Manager.
Apis, Of ! room, kitchenette ana oath'
$40. so to $50.
THE LLEWELLYN,
1924 ST. NV.
Apis of rooms and bath; $3.50 TO $50
LINCOLN ARMS,
5435 CONNECTICUT AVE. NV.
Resident Manager.
Apis of 3 rooms and bath SIS to S57 3O.
McKEEVER {
Rea
1415 K st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-03-04

ROOMS AND BOARD.
THE RHODE ISLAND. 1887 r. I; Ave. NV
Single rooms. well heated; newly decorated;
easy walk Govt. bureaus: beautiful dining
room; board optional: excellent meals
1914 ALLISON NW-Large front, adjoining
bath; exceptional private home; exclusive,
high location; well balanced meals; reason
able. Col. 1472-J. ..
2oi4 KALORAMA RID NW.-Lovely rooms,
single, double; excellent table, attractive
home Dining room open to outside guests.
References. Potomac 5237.
1891 x ST. NV, opposite Franklin Park,
near downtown business district-Choice
rooms, excellent bath and hot water facilities
i443 FAIRMONT ST. NV. - Front room,
southern exposure; home cooking; early
breakfast; $40 month; dinner. SIS per month.
l722 p ST NW.-Delightful large desirable
room. next to bath: every comfort and con-
venience; choicest food and varied menus.
1906 FILLMORE ST. NV, half square from
Columbia and 18th st.-Large front room,
second floor. adjoining bath; private home;
Southern cooking. Adams 1877. Ia
1913 EUCLID ST-Single beds; continuous
hot water. hot-water heat: transients. Col.
THE MANCHESTER. 1926 M st.-Attrac-
lively. fur, rms. priv. bath. maid. phone;
TABLE BOARD.
20i1 KALORAMA RID. NW.-Attractive din
ing room in hrst-class home; open to out
j. side guests.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-03-04

- IT , i. NV
Q r, b., cleo, INV. h.. newly remodeled;
w McKINLAY,
1926 You ST. NV. North 4907.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-03-04
SALE-HOUSES.
2412 PA. AVE NV.

= TT I q u u L. ~ W
House. four-story. broom, pebbledasn
oyer brick: baths, running water in
hot-water heat, oil burner, Pittsburg water
heater. open freplaces. 2 elassed sleeping
skylight End floor wired and plumbed for
dentist or physicians ONCE; Al condition;
ami: 2-car brick garage opening on wide
street in rear.
Inspection BY appointment. %
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-03-04

1472 CLIFTON ST.
10 rooms and bath. Thoroughly modern:
suit you Adams 1894
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-03-04
SAIE-HnIISES.

$40 ASPEN ST NV. (TAKOsfA, d. Co.
8 rooms. 2 baths. garage: lot 50xl4o. OWN
Err, Franklin 1882. -
So 5o0-CHEVY CHASE. NEAR CONN AVE
and schools My beautiful Groom cottage,
garage; tust completed; hot-water heat, etc.
viii finance; bargain; hurry. Address Box
33l-C Star off1ce a.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
(Foly tjuk.)
GAvALLERBoL REMETE

Miskolcr0l jelentik. Galam-
bos Janos, Miskolc egykor dus-
gazdag hires gavallerja vagyo-
naDak elvesztese utan negy evvel
ezel6tt eltjint Miskolcrol. Most
furcSa k0rillmenyek k0zott akad-
tax ra. A babonyi berceken egy
romokb ban hevero pince akartak a
munkasok ujja6piteni. Bent a pin
ce belsejeben derekig er6 szakal-
lal, torzonborz hajjal, hosszukor-
nil, piszkos ember j0tt elejuk te.
petit, rongyos ruhaban. DJihoser
merte vegig a munkasokat, akib
borzadva nyitottak neki utat
Senkihez mem akart egyetlen sz6t
sc sz0lni Bent a pince melyen &
remote fekvohelye mellett fuvek
aszaltgyiim0lcs, gy0kerek hever
TEX, a fekvohelyen egy biblia. A
biblia megsargult egyik oldalal
Galambos Janos neve allott. Eb
boi tudtak meg, hogy a remote, {
regi cavalier, aki birtokai elarve
reese utan nyomtalanul eltiint 8
varosbol. AIT hittek, ongyilko.
lett, ARA senkisem gondolt, hogy
az egykor negylovas lipicai foga
tokon jaro, napokon at mulatozi
cavalier egy romokban heveri
pinceben folytat remeteeletet
Miskolcon tobben szivesen segite
nenek rata, de felfedeztetese oti
eltiint ujbol, senkisem tudja, no
van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
teg lehet6seg szerint keriilion
minden felesleges mozgast.

teg lehetoseg szerint keriilior
minden felesleges mozgast.
Ugyanez all a toresekre, ami.
kor is csak az orvos segitseget
szabad igenybe venni. Rovarcsi.
pesek ellen legiobb seer az am
monia, amit ugyanazon mennyi.
segi vizzel kell feloldani. Ugvan-
csak jo seer ilyenkor szodabikar-
bona es viz.
A poison ivy altal megmart
bort mossuk meg alaposan forr6
vizben, szappannal. Aztan te.
gyink ra kozonseges laundry
soap-ot es egy csepp vizet, oily mo
don, mintha egy kenocs0t alkal-
maznank. Hagyjuk EFT keno
csot a borfeliileleten egasz eisza-
kan at.
Mindennel fontosabb hogy az
amat6r apollo ne veszitse ell hideg-
veret, ne kapkodjon es a sebek
hez csak tiszta kezzel nyuljon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
EGY OSI MAGYAR KOZSEG
ELROMANOSITASA

Hogy mennyire alaptalanok az
erdelyi magyarcsitasra vonatko-
70 roman vadak, egy tortenelmi
megallapitassal lehet e korul-
menyt igazolni. Bulcs kozseg la
kosait, amely kozseg Bulcs yezer
idejebol szarmaz6nak vallotta ma
gat, romanok tiizzel-vassal elro-
manositottak. A kozseg eredeti-
leg Arad megyehez tartozott es
Scent Istvan idejen Benc6s-apat-
sagot is alapitott Bulcson, ame1y
1612-ig fennallott. A falu lakos
saga meg ma is katholikns, ellen
ben katholikus pap roman nyal.
ven kenytelen predikalni, mer1
bar lakosok mind magyar ere
detiiek, egyetlen szot sem tudf al
magyarul, kizarolag romanul.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27

vajudni kezdtem, Herbert XII
ment, becsomagolta kezitaskajat
visszajott es ICY szolt:
Nyolc napra Kolnbe me
gyek, igyekezz, hogy mire vissza
j0vok, mar fent legyel. listen We
led!
Nehany oral leirhatatlan fajda
lom utan megj0tt madame 5
miutan 8 kevesnek bizonyult, or
vost kellett hivatni. MaSnap reg.
gel megsziiletett a gyermek. El
hagyatva fekiidtem, a madame
egyaer jott napjaban ellatta q
gyereket velem csak felvailrol
beszelt mindig sietett. Senki
sem t0r0d0tt velem. Anka harom-
szor napjaban zablevest hozott
nekem Az Greg szakacsne min
dig ivott, megerzett rata a pa
linka. Szomjas es ehes voltam; ha
gyermek sirt, nekem kellett fell
kelnem es megnyugtatnom, inert
Anka sohasem volt benn. Ha meg
mozdultam olyan fajdalmaim
voltal, ho2y elsotttiilt velem a
vilag.
x forr6, melcg juliusi nap be-
.siit0tt a szcbaba es ROSA es vi
ragillat aradt be a nyitott abba
kon de Sc napsugar, Sc a roZsa-
illat mem tudtak megvigasztalni
maganyomban S nem laktam j5l
veliik. Macy kinjaim k0zepette
fclebrndt mestersegesen elnyo-
mott vagyam Erik utan. Arcomat
a parnaba temettem nehogy ham
gosan felzokogjak. Tudtam, ez a
veg kezdete meg fogok bolon-
dulni. De mem tudtam parancsol-
ni gondolataimnak. Eszembe iu-
tott hanyszor kinoztam Eriket
szeszelyemmel s milyen j0 volt 3
mindig hozzam. Ha beteg voltam,
mellettem tilt borogatasokat ra-
kott fejemre kedvemre jart
mindenben. Milyen mas volt most
minden! Amt regebben szeretete
hianyanak tartottam, az cSak a
korulmenyek kenyszerit6 hatasa
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27

ben van IS minden vagyat leolyas
SAX szemeroi, nem is kepzelheti
milyen az erem mask oldala.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
a HoEOsODAs VI RENDJE
ELETBE LEP JULIUS ZEN

Az VI polgarosodasi torvtnyek
amelyeket a kepviseI6haz Is
kongresszus m1rcirs 2-an szente
sitett, julius no elsejan lepnel
eletbe Az alabbiakban rovid 6sz
szefoglalasban iamertetjiik
Munkaiigyi Miniszterium leg
ujabb rendelkezfseit:
vi kervenyezesi lapok. .Juliua
elsej6tol fogva az 0sszes kerve.
nyezesi lapok, valamint els3 pa
pir Is polgarlevel formak meg
valtoznak.
Negerlzezesi bizolyitvany. Ju-
lius elsejet6l fogva e!s5 papirt
csak az kaphat, aki bizonyit-
vannyal kepes igazolni t0rvenyc>
bcbocsatasat, illetve meg&rkezl-
set "A megerkezesi bizonyitvanyo
kat a Munkaiigyi Miniszterium
ada ki.
Fenykepes igaGolvany. Juliue
elsejet6l fogva a polgarjogokert
folyamodo idegennek XII kell t0l-
tenie, alairnia es bekildeni a
megfelelo Keriileti Honositasi Hi
vatalhoz a 2213A szamu iirlapot,
azonfeliil karvenyhez ket feny-
kepet es ct dollaros money or
dert kell csatolni, hogy lily modon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
1929. JuNIus ~.
megerkezesi bizonyitvany dija S
dollar, a polgarlevel kiallitasi di.
ia pedig $40.
TEND6RTIszTvIsEL0, AKI
LOPKODJA A BttNJELEKET

Aradrol jelentik A multi heten
vladislav Paulin rend6rigazga-
to eloterjesztesere NIGGA Romu-
lusz Dir. rend5rprefektus letartoz-
tatta Niculescu Mikl6s rend5r-
isztvisel6t. A fatal tisztvisel6r6l
kideriilt, hogy lopkodott bin
jelkent lefoglalt targyakb6l, Leg
utobb rend6rseg egyik lezart
szekrenvebol eltiint ket revolver,
amelyeket szinten Niculetscu To-
pott ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27

megerkezesi bisonyitvanyat a
Munllaiigyi Miniszt6riumtol ell
nyerie.
Polgarlevel azok szamara, akik
kozvetlen hozzatartozojuk revsn
nyertek rolgarjogokat. 1929 ju-
lius elsej6t6l fogva, azon 2l. elet-
eviiket betolt0tt egyenek, akik
hivatalos okmanyokkal igazoIni
tudjak, hogy sziileik, vagy hazas-
tarsuk reven nyertek polgarjogo-
kat, polgarlevelet nyerhetnek. Err
re a celra szolgal a 2400. sz. ur-
lap, amit ki kell tolteni, alairni es
a Kerileti Honositasi Hivatalhoz
bekuldeni. A kervenyhez ket feny
kepet es 15 dollarr6l kiallitott
money ordert kell bekiildeni. A
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27

ben van $ minden vagyat leolyas
SAX szemtr6l, nem is kepzelheti
milyen az erem mask oldala.
Augusztusban egy Martha ne
vii leany k0lt0zk0dott a Bel
datsch-hoz. Egesz k0z0nseges XII
nezesii de josagos szemei vannak
Az anyja szegeny tiidoveszes oz
vegyasszony meg hat kiseb}
testvere van. Hogy nyomorukor
enyhitsen. testvereinek kenyeret
adhasson eladja magat. Nagvon
szomoru latvany mikor reggelen-
kent a kiehezett gyerekek elton
mex, hogy elvigyek a par markat,
amit el0Zo este keresett. A minap
egy ember rutul becsapta szegeny
Marthat Mil1or hazafele indult,
vette csak esZre, hogy erszenye
hianyzik s a penz, amit kezGbc
nyomott, jatekp6nz volt. S AIT hi
szed, hogy a rend6rseg sagitstgf-
re voltg Dehogy! Az 6rszoban ki-
nevett6k es kidobtak. Macy a
nyomor, vegteleniil Macy.
Mikor mar v6gere jartam min
dennek, Martha rabeszalt, hogy
menjelk vele egy ejjeli kavahaz-
ba, ahol a berlini rabszolgavasar
folyik. Mikor oft voltam, tudsam:
"ez a veg''. Ez az utols6 staci6.
ezutan mar mines t0bb rem1ny.
De mem volt nit tennem. Feltii
nest keltettem A lancszemek
egymasba kapcsolodnak Oh !!
Bar hallgattam volna tanacs 9dra
S atvettem volna az iizletet. Most
SZlveSen megennem, de mar nlncS
penzem es mem is lehet. Most szi-
vesen mennek Mayens urhoz il
Becsbe. Mindent 0r0mmel iidv0-
zolnek, ami kivezetne ebb0l az
eletbol. Mem irnal ncl1i? Raam
haragszik. Elore is ezer k0sz0net.
Sietve. Timea.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
(Folytatasl

Nos2 - kerde Herbert. -
Szerintem ez nagyon tisztesseges
a.j5 Mat. Egyezzel belle.
En-? hogy minden hiabaval6
Z legyen j
Mi? - kerde fagyosan.
Sohasem egyezem belle -
mondtam en-. - A szivemre szori-
tottam kezemet inert AIT hittem
kiugrik. - Soha, soha, soha. Mem
adom oda gyermekemet.
o nem szolt semmit, k0nyvet
vett el0. Ekkor batorsagot vettcm
ma vamnak, odamentem hozza, at
6leltem 6s lagyan, nagyon lagyan
tZoiitottam
Herbert!
Asszony9
- Fogod maid szeretni a XII
cSiket csak egy cseppet, egy ma
gyon keveset9
Hogy jonn6k hozza? fe-
lelt lerazta keZemet. = Magige-
rem nogy meg fogom tiirni lit
gycrneket szavamat be is tar
tom, felteve, hogy eleg tapintatos
leszel es mem fogsz zavarni vele.
De bevallom, hogy legjobb sze-
retnem atadni jogos tulajdonosa-
max. Ferfiak csak regenyekben
gondolkodnak es ereznek maskep
lasonlo esetben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
Az ELS0 sEGELY-NYUJTAS
A CAMPEN

A kirandulo ember hatiZsak iabar
a legfontosabb kellek: az els6 Sc
gely-nyujtashoz sziikseges szerek
/ Vakaciozas, kirandulas, auto
tnra igen popularis kedvteles
Amerikaban. Az elmult esztendok
kiranduloinak statisztikaja alap.
jan megallapithat6, hogy ebben
az evben, tobb mint 100000
amerikai vesz reszt aut6kiramdu-
lasokban. De meg ennel sokkal
fontosabb dolgokat is megtudhat
az, aki atlapozza a kimutataso-
kat, amelyekbol acknowledgement
megallapithat6, hogy eziden k0-
riilbeliil hany ember szenved Sc
rileseket autozas folytan, l,anyan
kapnak egy golyot a feldiihodott
| farmerekt6l, akik ICY kergetik XII
a gyiimolcstolvajokat a kertbol,
hany embert harap meg a veszett
kutya, stb.
Az clorelat6 kirandulo, hogy
| mindeme veszedelmekre fel le-
gyen kesziilve, illetve, hogy azo-
kat orvosolhassa, alaposan felke-
sziil, mielott utnak indulna. Az
, els0 es legfontosabb kellek egy
v0r0skereszt lada, amiben leg
Sziksegesebb k0tszerek es orvos-
eagok foglalnak helyet. Ezeket a
dobozokat ugyszolvan barmely
REPRESENTATION be lehet szerez-
nj. Termeszetesen nem elegs6gea
felszerelest magunkkal vinni,
hanem tisztaban kell lenniink az
els6 segelynyujtas legelemibb
szabalyaival is.
Az els6 segelyhez szolgal6 do
bozkaban mindenek el6tt legyen
valamely fajtaja megbizhat6
fertotlenitoknek. Az iodine, vagv
jodot lehet0leg kjil0n ere a celra
szolgal6 erGls dugoju iivegbe te
gyilk, inert ha elparolog, a meg
maradt folyadek igen eros es ka
ros hatassal van a sejtekre. Ma
mar igen jol bevezetett seer a
merchurochrome'', jodnak to-
keletesitett formaja, amely t0k6-
letesen artalmatlan es nagyobb
tomegben alkalmazhato, ugy fell
nottek, mint gyermekeknel. A
merchurochromot vagasok iitesek
es szurasok eseteben alkalmaz-
zuk.
A k0tszereket a gy6gyszertar
ban keszen kaphatjuk, valamint
tapaszt is. Tegyiink a dobozkaba
egy vazelines t6gelyt es ammo
Mat, ami egyeb hasznos szolgala-
tokon felul, kitiin6 seer moszkito
csipesek ellen. Felt6tlen aianlha-
to seer szunyogok ellen a "citro
nella +" is.
Az amator apollo legnagyobb
hlbaJa, hogy mem kepes realizal-
nj, mily rendkiviil fontossaga van
annak, hogy sebek kezel6senel
csak tiszta kezzel es feltetlen tisz-
ia e.szk0z0kkel Is k0tszerekkel
vegezze munkajat. A sebhez mem
szabad kezzel nyulni es ha vizet
hasznalunk, forrat viz legyen. A
szabad, tiszta leveg0 mem okozhat
infekci6t.
A k0zonseges vagas eseteben a
verzes tobbnyire hamar elall, de
mem is ajanlatos seb verzeset
azonnal elallitani, inert a
yer maga is segit sebet tisztita-
nj. Alkalmazzunk merchurichro-
mot vagy jodot verzes eseten. Ha
jodot hasznalunk, iigyeljiink ar
ra, hogy seb feliilete szaraz le-
gyen, inert kiil0nben kiegeti a
bort. Ha szem korul van seb,
ne alkalmazzunk j6dot. A sebet
azutan kossuk be sterilizalt k0t-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
WALTON meg0regszem-e ?

Anyam reszer6l mind fiatalon
halifax meg, koriilbeliil a harmin-
cas- evekhen. Apam sziiIei es test
yerei mind id6sebbek lettek. Re
melem, anyamra iitok. De meg
harmincig is nagyon sok ido van.
Berlin, 1893 september.
Draga Dida Te melysegesen
hallgatsz. Haragszol ream? Mem
akarsz r6lam tudni? Mint ferries
asszony talan te is nyarspolga-
ii erk0lcs szemiivegen keresztil
nezed a vilagot? Bolondsag Sok-
3al Jobb szived van ennel es on
allobb nezeted. Teged nem valtoz-
tatnak meg a viszonyok. TIE az
maradsz, aki voltal.
Oh, Dida, micsoda egy eletl
Tegnap a williamson mentem S
cgyszerre megallt, inert az utica
l.eresztezesnel akadaly volt. S
ahogy kineztem az ablakon, egy
urasagi hintot LATHAM, gyonyorii
teliver volt elotte, mely mem tu-
dott tovabb haJtani, inert egy te-
herkocsi allott el0tte. Jobbra a
gyalogjaro volt, balra villamos.
semerre Sc lehetett kiterni. Az
allat felvetette fejet, priiszkolt.
idegesen ficankolt Jobbra, balra,
felagaskodott, megrantotta a
gyeploszarat, habzott a szaja S
reszketett tiirelmetlensegtol !.
hiaba!
Onkenteleniil is ARA gondol-
tam, hogy sok embernek eppen
ilyen a sorsa. Pl. az enyem is.
Termeszetem. erzesem, 0sztonom
mind fellazadnak a korulmenyek
ellen. Szeretnek elmenni messze
de mem lehet, inert mindenutt
akadaly van, melyet mem lehet
kikerulni ICY mem lehet elore
jutni.
Ez mar harmadik levelem. Mi
ert mem felelsz? Fla tudnad, hogy
faj szivem, bizonyara valaszol-
nal.
Ugy tiinok magamnak, mint
Xxi napsutotte bercrol egyszerre
lebukott mindig lejebb, lejebb
gurul sziklakon V ARIA lassu
halalt. Erzem, hogy en- is ICY fek-
szem es soha tobbe mem fogok fel-
cmelkedni. Menthetetlenul ell va.
gyok veszve.
Mask ket levelemben leirtam
Neked ,mily pechem volt Berlin
len, betegsegemet es vesztesege-
met. Eleinte mem t0rodtem vele
AIT hittem, nemsekara magint
oft leszck, ahol voltam. De vegze.
tas tevedes volt. A legjobb igyke-
zetem dacara sem tudtam foglal-
kozast kapnfses gazdag ismeretss-
get Sc igen lehet az utcan kotni
la az ember mem akad egyre d
kindermann-fele szalonokban,
rgy soka;g varhat rea. Es ha al
ember mem tud ilyen ismeretssge1
Jtni, vagy pedig tisztesssges
mrnkat kapni, ugy r:ndennel
vege.
Oh, Dida! Ha az ember JOLIET
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
Bees, 1898 november 9.

bees, 1898 november =.
Hiitlen Dida asszony! Hogszu
lido utan csak nehany sort ir es
magar6l semmit sem. Mi6rt kell
levelemet idegen cimre kiilde-
nem9 Remelem, hogy nemsokara
kimerit6 levelet kapok Ont6l. =
Ami ker6set illeti, sajnos, mem
telJesithetem. Tudja, hogy nehe-
zemre esik k6res6t elutasitani. de
ellenszenvvel viseltetem Timea
klsasszony irant icy minden
hiabaval6! De ne busuljon miat-
ia. Mem hiaba van Timea kisasz-
SONY lenyeben valami macska-
szerii, meg vagyok rola gyozodve,
9 mindig talpra fog esni. S egy
kis tanulsag nem art neki Ki
mint vet, ugy arat Varom legk0.
zelebbi hireit.
Tiszte6 hive A. Mayens
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27

Berlin, 1897 januar.
Draga Didam Mem tudom, nit
erzek, mikor ceruzaval odavetett
soraidat olvasom Mintha atlat-
$40 iiveget tartanek kezeim k0zt.
az iiveg elt0rik megverzi kcze>
met. Mi van veled9 Boldogtalan
vagy? Kerlek ird meg. Mem Sc
githetnek rajtad? Lassankent be-
zott meg ugyan semmi sem, de
letorodtem sorsomba. Mem valto-
AIT hiszem, egyszer talan megis
maskepp lesz. Ha raerek, sokszor
szepeket almodom. AIT almodom,
hogy gazdag, koztiszteletben alI6
asszony vagyok.
Ha tenyleg az volnek, csak a
tarsadalom kitaszitottjai, pa
riak k0zul valasztanek cseledet
magamnak, 0lyat, akl mar ege-
szen lie volt ziilve, ugy, mint most
en-. s bar tudom ,hogy rossz ta-
pasztalatokat szereznek, addig
keresnek, mig olyanra akadnek,
aki ezaltal ismet emberre lenne.
EFT szocialis kerdest csak ICY
lehetne megoldani. Nit csinal a
kicsike nagyon szeretnem mar
latnil Hasonlft hozzad? Nagyon
kerlek TRIAL. Timea
Julius 2-an lett egyeves a kis-
fiam. Ket het 6ta Jar mar. A jt
Greg WiIlibald bacsi eml6kerc
Willynek kereszteltem. Husz ho
napja vagyok ferjnel. Mennyi1
tapasztaltam ezalatt az id6 alatt
Minden nap egy kinszenvedes
volt. Tele vagyok fajdalommal &
keseriiseggel. Mar maga a oyer
mekagy rettenetes volt. Mikol
The Washington times., 1929-07-18
RANDLE Will
FILED HERE

The estate OF Arthur r. Randle'
real estate developer, who com
mitted suicide while visiting on the
ranch Of a friend in California on
July 3, is disposed OF in his WILL
which has been flied for probate.
The estate Is left in trust to
Margaret r. Biddle, who is TO retain
one.half the income for herself and
expend the other half for the care
maintenance and education OF an
adopted son, Ulmo Shannon Randle,
until he reaches the age OF 80
wears when he is to receive one
half Of the estate.
The adopted son will have the
entire estate upon the death of the
trustee, unless at that time he ID
less than 80 years of age, in which
event. the Riggs National Bank Is
to act as his trustee. Margaret X
Biddle will receive the entire estate
should the adopted son die unmar'
ried before attaining the age of
80 years.
A codicil, dated February 8, 1928,
directs that the life insurance OF
the testator shall be disposed Of as
follows: One-half to a nephew,
Oscar c. Brothers, and the other
half to be distributed among six
gra nd nephews. provided Brothers
and Mrs. Elizabeth II. r. Powley
and Mrs. Lula kimbrough approve
the will