Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03

j., Debroszky A., Papp Sine (Lowel-
ville), Polack Fine, Laszl6 E.-n6, Vi
kete J.,n6 (6zv.), vask6 Line, Luteran
A., Teglas Gy., Debr6szky A.-ne, Pa
pal L. Otven centievel: Kopacsy L.,
N. n, vikete L., Nesneth NJ, Kuti B.,
Vajoczky E., Bukk0s j., Babos Fine,
10th K.-ne, Buzas L., Siska Gy.-ne,
10th F., Homenik g., Kiss L., A. Du-
das, E. ", Szabo L., Kdrosy Zs., Kiss
t., Istvan j., ifj. Szab6 T., Halasz f.,
.Tuhasz L., Anrbrusk6 NJ, iii. Vezse
NJ, Nemeth s., Kopacsy b., Barta NJ,
ifj. Pallay A., Menyhert l., Vikete E.,
Istvan Gy., Komaromy NJ, .Juhasz j.,
yarga E., ifj. Biikkos T., Siska NJ,
Beres E., Zsurki Line, Restei L., Eper-
jest NJ, Karosi E., Illes A.-ne, Blk
kos f., Buzas Line, Nemeth Sine,
Menyhert J.-ne, Kovacs Sine, Meny
~hert j., Kucs A., Zuti l., Kajati A.-ne,
Molnar Line, ifj. Rati J. Huszon0t
centct: Martin Nine, Beres Nine, XII
rally l., Zsirka NJ, Horzsik L., ifj. Hal
du p, Tomory g., Kopcsu l., ifj Pal
lay j., Geese T., Balla B., Menyhert
A., Biikk6s f., Tomory G., Tomory NJ,
ifj. Buzas L., Zsurki L., Marion b.,
Hajdu A., Bikkos j., ifi. Teglas Gy.,
Biikkos j., Zsirka j., Szab6 s., Gall L.,
Komaromi l., Lutheran E., Buzas NJ.
El6zetes karacsonyi adomanyok Ric
j. es csalad.ja . dollart, Varga Line es
cs. Steeltonrol 5 dollart, Debr6szky A.
2 dollart, Debr6szky X, 2 dollart, Ne
meth NJ. 3 dollart, Nemeth s. es ne.je
3 dollart, B0lcshazy j. IS neje 5 dol.
lart, .Dakab Line ) dollart, Balogh J..
es cs. 5 dollart, Lorantffy Zsuzsanna
Noegylet 10 dollart. A karacsonvi ado
! manyok osszege a persely penzzel $50
dollar k0riil van.
A kantalas eredmenye. Els6 sorban
q Napsugar Egyesulet kantalasar6l en-
llekezunk meg. Ez a szorgalnas csapat
| ifju t0bb izben dicseretet erdemelt XII
nagyszerii es eredmenyes munkalkoda-
saert. Most ismet dicseretet erdemel-
mex. K6t csoportra oszelva kimentek
k;tntalni es egy este hetven dollart
gyiijt0ttek az orgona alap javara. Ket
automobillal mentek IA !. South Sidera.
Erdelyi Andras es Demeny Istvan hit
testvereink aut6jai allottak szolgalat-
ba. A Steeltonra szinten ket auto in
dult, Kopacsi JanOs es Ricz Janos tag
iaink autojan. K0sz0net illeti ugv a
kantal6kat, akik faradhatatlan igve-
kezettel szolgaljak egyhazunkat, mint
az autotulaid idonosokat, akik kanta-
las munkajat megkonnyitettek azzal
hogy g szorgalmas csoportot vittek a
kantalas alkalmava1. prezsbiterek
egy csoportia is kiment kantani. Az
esti istentisztelet utan Narga L., Restei
A., Perjesy j., Papay t., tRati j., Teg
las Gy., Horcsik NJ, es Gy0rgy IT, elol-
jar6k neki indultak Bernat Oresz tag
testveriink es Varga Istvan. aut6jan
Ennek kintalasnak NJ anyagi cred
menye so dollar A kovetkez6k adomi
nya teszi XII fenti 0sszeget: OF dollart
adtak: Debroczky O. es i'd 10th /. 9
dollart: Restei A., Kopacsi j., Luteran
s., Balog F., Gyorgy T., Tomory A..
Vezse NJ, Kiraly L., Papay L., l dol
lart: Laky Zs, Martin Gy., Molnar l..
| ifj. Molnar T., Rati j., B. Balogh F..
Rab6czky T., Hajdu j., Bernat Oreszt
Varga L., Teglas Gy., Cs. 10th j., D.
Barta l., .juhasz F., Balog b., Lutheran
I j., Vilagi NJ, Ricz j., ifj. Kan6cz +.
! $l.50-et: Geese j. es ugyanennyivcl p6-
tolta az eredmenyt H0rcsik Nj. Koszo
net a munkaert, dicseret az elert 81
kerert, hala az ajandekokert.
Keresztelss. December o3-an keresz-
telte meg az egyhaz lelkesze Eszenvi
Sandor es Kardos Julianna sziil6k de-
cember 9-en sziiletett kis gyermeket. A
kis gyermek a keresztsegben JOSEF
nevet kapta. Keresztsziil6i HES And
ras es Kiralv Istvanne. Sok boltlogs:i
got kivanunk kis magyar legenynek
Balunk. Egyhazunk baljanak anyagi
ereylmenyet meg mem k0z0lhet .iiik
Annyit azonban megirhatulrk, hogy a
negv magyar bal k6z0tt mem miank
volt leggyengebben latogatott bal
Ha magyar testv ereink a sokat hirde.
-tett szeretetet gyakoroltak volna most
karacsonykor, mem rendeztek volna
meg mas harom mulatsagot, hanen
mint eddig, respektaHak volna eeyha
! zunk eddigi szokasat es lett volna egy
de sikeres mulatsag. Meg ICY is q
/ kossuth terem szepen megtelt kozon
seggel. Koszonetet mondunk particle
| tagoknak es j6akaroknak..
Az ev vege December 81 EN- este fe
! oral kezdettel evzar6 istentiszteletet
tartottunk templomunkban. A gviile
kezet megszokott nagyszamu gyiile
kezet wilt. Az istentisztclet Autan csa
ladias vacsorara gyii.ltek 0ssze hiveE
es j6baratok templom alatti terem
ben. Bikk0s Istvan f6mester vezetsse
/ vel kesziilt hurka, kolbasz es mi
egyebb diszn6toros magyar etel, segi
tettek neki ifj. Mol.ar Istvin, G6nes
/ Gyu.a es masok. Prezsbiterrk talaltal
/ es szolgaltak fel. Kellemesen varta /:
vendegkoszoru az ev veget es iidvoz6l
te az ujat.
/ A Lorantffyak gyiilese. A Lorantff,
Zsuzsanna N6egylet rank k0vetkezi
/ vasarnap delutan 3 oral kezdettel tart
ia rendes gyiileset, amelyet keddel
4 kellett volna tartaniok Uj ey napj;
miatt kelEett elhalasztani gyiiles
idejet.