davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
EGY OLAH ASSZONY
BORZALMAS REMTETTE

Crajovar6l jelentik: = A multi
napokban a keruleti rendorsegen
jelentkezett egy nagyon elegans
h0lgy. Sz0rmebundat viselt es
gazdag ekszerek diszitettek. Be
ment rend0rkomisszar szobaja-
ba es $50 nelkiil letett annak asz-
talara egy illatos kis selyem zseb-
kend0t, melyet a YER telJesen at
itatott
A rendGr ertheto megd0bbenes-
sci nyult zsebkend0 utan. Ami
kor felbontotta, egy levagott en-
beri nyelvet talalt benne.
- Komisszar ur, EFT a nyelvet
nehany perccel el0bb vagtam Xxi
Goldblatt DIR. iigyved szajabol
Hogy megbiintessem, inert meg
csalt:
"A kOmisSzar ismerte az elokel0
h0lgyet, aki Crajova egyik leg
gazdagabb keresk kedojenek a fe-
lesege es Prutsch Marianak hiv-
jak.
A rend0r0k elosz0r is felkere.
TEX az iigyved lakasat, de AIT zar
va talaltak, id0k0zben azonban az
egyik orvos jelentette, hogy Colo
blatt iigyved a merenylet utal
elrohant hozza, hogy borzalma
san verzo nyelvsebet allitsa ell
Ezutan az iigyved hazament, aho
rendorok felkerestek.
Az iigyved termeszetesen ma
mem tudott beszelni es ICY irasbal
tette meg vallomasat. Leirta val
lomdsaban, hogy a no szokas sze
rint felj0tt hozza, cs6kk0zben be
leharapott nyelvebe es ek0zbel
bluza alol eles kest rantott el6 e
levagta a nyelvet.
Az ugyved irasbeli vallomasa
max legerdekesebb volt az utols,
mondata, melyben kerte a rem
d6rseget, hogy ne biintesse meg
merenylot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
OLASZORsZAGBAN TERJED
A SPARTAI ELETM0D

A spartai eletmod Olaszorszag-
ban = mint R6mab6l jelentik =
egyre nagyobb hert hodit. A bel
iigyminiszter most ujabb korleve-
let intezett prefektusokhoz
amelyben figyelmezteti 6ket ar.
ra, hogy lcgnagyobb gonddal
kell ork0dni0k valamennyi nep
osztaly erk0lcsei folott. R6mabar
az erk0lcstelenseg ellen inditott
kiizdelmet az utobbi evekben {
legnagyobb alapossaggal hajtot
TAX vegre. A rendorseg a nyilva
nos tanchelyisegek megtisztitasa
val kezdte akciojat, kimondvan
hogy nyilvanos tanchelyisegelb
csak nagykoru lanyok jarhatnak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
Hirek az Ohazabol

k0tottek es azutan faval feszitet-
TEX a derekamat. Irto kinokat
alltam Xxi. Csip6kkel es fogokkal
kinoztak.
- Ilyen kinokat meg Krisztus
sem szenvedett a kereszten. Cser-
nyak Andras vadlott tarsam lat
ta, amikor a meztelen talpamat
vertek. Hat tanum is van, akik
mind lattak az utlegek nyomait
testemen.
Megrazo hatasa volt fotar-
gyalas hallgat6sagara Bodnar
Gy0rgy vadlott felesegenek, szil.
Pekery Marianak vallomasa, aki
kijelentete, hogy alaptalanul va
doljak ferjet irredenta tevekeny-
seggel es azzal, hogy kemszolga-
latokat vegzett Magyarorszag re-
szere. Ekkor Cicvarek DIR. iigyesz
emelkedett szolasra es a megpat
tanasig fesziilt izgalomban. Bod
narne azonnali letart6ztatasat in
ditvanyozta hamis eskii Matt.
Bodnar Gy0rgy most magab6
kikelve felugrik a vadlottak pad
jar6l es az elnoki emelveny fele
kialtja:
Rettenetes, hat lit mar min
denkit letartoztatnak, aki meg
mondja az igazat?
/ A tabla elutasitotta letartoz
tatasi inditvanyt, maid t0bb tam
kihallgatasa es a perbeszedek el
hangzasa utan kihirdette az itele
| tet Ebben Magyar Arpad 10 ev
) fegyhazbunteteset 6 eyre, Cser
nyak Andras 8 evi fegyhazbiinte
: teset 5 eyre, Kovacs Roza Z ey
: fegyhazbiinteteset 5 eyre, Kovac
Emil 6 evi fegyhazbiinteteset
eyre es Hrin Janos ) evi fegyhal
biinteteset 3 eyre szallitotta le.
t0rvenyszek altal f0lmentett B
( rinyi Jozsefet tabla / evi boz
t0nre itelte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
YOUNGSTOWN, O., MAGYAR REF.
EGYHAZI FERFI ES MOI BETEG-
SEGELYZO EGYLET

Eln0k: 10th Karoly, alelnok: Kanocz
Istvan, titkar: Menyhert Janos COLO
Mable Ave), penztarnok: Gal Lajos,
penztari cllenGr: Juhasz Jozsef, Or0s,
bizalmi ferfiak es n0k: Steeltonban:
Id. Molnar Istvan es Jancsurak Janos,
Brer Hillen: Teglas Gyula es Balogh
Balazsne, South Sideon: Ed. Horcsill
Mihaly es D6ka Sandorne, Hazelton.
ban: Bernat Oresz, Campbellen: Ba-
nyacsky Janos 6s Kiraly Istvanne
Harmas szaInvizsgal6 bizottsagot az
elnok nevez XII. Nagybizottsagi tagok
az eln0k titkaron xviii: Seb6k Ga
Dor, Gall Lajos es Teglas Gyula. - Az
egylet hivatalos lapja az Amerikai Ma
gvar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
POZSONYIAK EMLEKUNNEPE
CINKOTAN

Budapestr0l jelentik: - A Ia
body Ida igazgato vezetesevel
Pozsonybol Cinkotara menekult
allami tanitonokepzoben kegyele-
tes emlekunnepet rendeztek a po-
zsonyiak a gyaszos 1919 februar
~. emlekezetere, amikor Pozsony
ban a cseh katonak bekes po-
zsonyi polgarsagra l0v0ld0ztek es
embert agyonl0ttek. Az emlek
beszedet Hamvas JOSEF volt po
zsonyi tanar mondta. Az iinnepe
lyen a pozsonyi menekiiltek el0
kel0 tarsasaga vett reszt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07

pontja a Carbolcy fem bemutata
sa. Ez fem legkemenyebb
acelnal is sokkal kemenyebb es
AIT tartjak, hogy ez gepszer-
szam iparban forradalmi jelento-
seggel bir.
Egy mozgogep fogja bemutat-
nj t0keletes elethiiseggel az elo
tengeri nyul egysejtes tojasa XII
fejl0deset. Szamtalan mas labora-
t0riumi csOda keriil meg bemuta.
tasra ,amelyeket helysziike miatt
mem Sorolhatunk fol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
A TECHNIKAI CSODAK
Observation-Disclosures
A photophone. = A radium atom
jainak jazz muzsikaja.

A The American Institute, New
Yorkba bemutatja a modern
technika es kemia legujabb ESQ
DAFT. Az el0adason - csodak ESQ
daja = senki sem tart szonokla-
tot, ellenben annal hangosabban,
szebben es szemkapraztat0an be-
szeInek a modern technika leg
ujabb csodai,
A hogy vegigfut az ember sze-
me a programszamokon, amelyek
csak seitetik a modern vivma-
nyok csodalatOs szerepet, az en-
ber 0nkenytelenul a pesti liget
biivesz-satrabeli kikialt6jat veil
hallani: ..bemutatasra keriiI az
afrikai 6riaskigy6, amely a feje-
t6l farkaig 20 meter, farkatol
a fejeig 30 METER
Nos, el6sz0r is bemutatasra ke-
riilnek a Lenard fele kesziilekkel
el0allitott cathode sugarak, anne
lyekt0l a femek izz6 v0r0sse val
max es amelyek gazakat ismeret-
len anyagu szilard testekke for
maljak. Ha ezeket sugarakat It
egy sotet szobaban szabadjara
engedjiik, k0rmiinkb0l csillamla-
sokat valtanak Xxi es olyan ragyo-
gova festik a fogainkat, mint az
arany.
A General Electric vallalat egy
mern0ke talalta fel photophone
0rd0gi masinajat. Ezzel az instru
menttel fenyt sz0r hanghullamol,
f0le es hangokat keresztez feny
hullamokkal. lily modon az embel
a keze felemelesevel megallithat
ia gramofon lemezt es erosbit
heti, vagy gyongitheti a hango
az ujjak kinyitasaval, vagy osz
szezarasaval.
A kovetkezo szam egy instru
ment, aminek segitsegevel meg
hallgathatjuk radium atomol
diszintegralasat. Ha egy radiumo
orat eleg kozel tartunk szerke
zethez, olyan zenebonaban lesz ri
STINK, mintha egy rakoncatla
gyermekcsapat Fourth of Jul
csetepatejat hallgatnank.
Miniatiir kiadasban lathato a
az apparatus, amt washington
Carnegie Institutionban allitotta
elo es amely mem kevesebb, mi1
!, 100000 volt elektromos NY,
mast volt kepes letrehozni.
! AZ eloadas. egyik kiemelked
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
KORLATOZZAK A CANADA
BEVANDORLAsT

Az Egyesjilt Allamok utan most
Canada akarja bezarni kapuit a
k0zepeur6pai bevandorl6k el0tt.
A multi evben hozzavetoleges sza-
mitas szernt hatezer magyar ment
XII iCanadaba. tehat az iden leg
feljebb ketezer magyar kaphat
bevandorlasi engedelyt. Az utod-
allamok kiiild0z0tt magyarsagat
"kivanatos bevandorl0k' osz
talyaba fogjak sorolni es korla
tozas nelkiil beengedik Canadaba
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
KETMILLIARD KORONA
EGY HAJNYIRASERT

Az indiai fejedelmek, ami6ta
megismerkedtek az eur6pai kul-
turaval, meg jobban k0ltekeznek,
mint azelott. Kiil0n0sen a techni-
ka vivmanyaira, autokra es jach-
tokra hajlandok hilletetlen 0ssze-
geket kiadni. ICY peldaul a gva-
lori maharadzsa egesz aut0par-
kot vasarolt maganak, hogy ha-
romszaz felesegevel egyiitt utaz-
gathassek Indiaban. Egyes feje-
delmek es. hercegell azutan olyan
tekozlast vegeznek europai utju-
kon, hogy mar otthon is sokal jak
A nepali herceg legutobb, ami
kor Parizsban volt, honapokon
keresztiil egy operettszinhaz tel.
jes k6rusat nap-nap utan pezsgo>
vacsoran latta vendegiil olyar
hihetetlen ad6ssagokat csinalt
hogy maharadzsa-papa csak
hosszu targyalas utan volt haj
lando kiegyenliteni a szamlat.
! De meg erdekesebb eset van. a.
esnapuri ma aharadZsa mem keye
sebb, mint hatszaz fontot fizetet
egyetlen hajnyirasert. Ez a ma
haradzsa vagy szaz mertfoldr
lalik Bombaytol, de azert inner
hozatott borbelyt maganak. 1
borbely els0 osztalyu vasuti je
gyet szamolhatott ell. Amikor
kituz0tt idoben megjelent a palo
taban, hogy miiveszetet gyako
rolja a maharadzsa fejen, kozol
TEX vele, hogy ofenseget most a
allamiigyek veszik igenybe, teha
j0jjon masnap. Napidijat, ha
fontot, termeszetesen meg fogj
kapni.
Masnap a maharadzsa vada
szatra ment ICY a bOrbely me
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07

bizonyara elenk emlekezeteben
van, hogy a mutt esztendo folya
man kitun6 hazankfia, Friedler
Antal, egy choleszterines hajke-
szitmenyt allitott elo, amelyet
Gamma" neven szabadalmaz-
tatva hozott forgalomba. Ez a ke-
szitmeny az egyetlen az 0sszes
hajszerek kozott, amely kizarolag
a cholesterin utjan fejti XII aldas-
dus hatasat es amely tokeletesen
mentes mindenfele b6rizgat6
anyagokt6l. A lefolytatott tudo-
manyos pr6bak es az eddigi sok
ezer eredmenyes kezeles minden.
ben igazolja magyar talalmanyu
kitiino Gamma hajszer letjo
gosultsagat, melynek legjobb bi
zonysaga, hogy ma mar nemcsa(
Magyarorszagon, de Romaniaban
STANDARDIZATION, Jugoszlavia
ban es Albaniaban is letesitettel
t0ltoallomasokat. Francia, olasz
osztrak es amerikai orvosok is Xxi
pr0baltak eZen az 0sszes hajbe
tegsegeket tokeletesen gyogyit,
hajszert S a legszebb remenyek
kel indul a kontinens dermatol0
gusainak osztatlanul altalanos e]
ismerese fele.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
Magyarok
Naptara

MARCUS II. A Youngstown Egyha-
Yak es Egyletek Nagybizottsaganak
marcus 15-i iinnepelye az Eagle Is
Hallban.
MARCUS II. A Warreni Magyar
Kultur Egyesiibet marcus a . .Ai i'm
nepelye Walnut St.-i Roman Hallban.
MARCUS "a. A Lorantffyak A vo-
roshaiu e. magyar nepszinmu el6adasa
a templom basementjeben este fel Skor
MARCUS 81. A Warreni Ifjusagi
K0f husveti balja
APRILTs 1. = A Lorantffy N6egylet
husveti balja az Eagles Hallban.
APRILIS l. = A Campbelli Els6 Pc
t6fi Sander BITS. es Temetkezo Egylet
Macy husveti balja Roman Hallban
APRILIS IS. A Fiiggetlen Ref
Egyhaz N0egyletenek tavaszi balja
a Szuligan Hallban.
| APRILIS 13. - A Warren Ohio-i Ma
gyar Kultur Otthon Egyesiilet ifjusag
k0renek nagy tancmulatsaga Walnut
| Street, Roman Hallban.
APRILIs 27. A SIT. Gyorgy g kath
Szovets6g tavaszi balja Szuligal
| Hallban.
MAJUS 10. = A Warren Ohio-i Ma
gvar Kultur Otthon Egyesiilet ifjusag
k0r6nek szindarabja, piinkosd vasar
napian este a Walnut Streeten lev
| Roman Hallban.
MAJUS 25. A g. kath. Oltar Egyle
maiusi balja Szuligan Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
A HAJBETEGSECEK
HELYES GY0GYITASA

A multi honap kozepe tajan tar
totta meg Parisban nemzetk0zi
dermatologiai konferencia szoka-
SOS evi gyiileset, amelynek kere-
ten beliil Laniere professor, a pa
risi vilaghirii b6rgyogyasz, az ed
dig ismertetett eljarasokkal szem-
ben tudomanyosan lefolytatott
probak alapjan minden ketseget
kizaro modon megallapitotta,
hogy az eddig alkalmazasban
volt hajizgato szerekkel szemben
lenyegesen jobb es ugysz6lvan XII
vetel nelklii eredmenyre vezet0 a
choleszterinnel valo hajkezeles.
Ez a kitin6, reszben emberi epe-
b6l, reszben gyapjuzsirbol eloalli-
| tott keszitmeny egeszen bamula-
tos hatast felt XII faggyumirigy
tultengese k0vetkezteben eltoko-
sodott hajhagyma eletmiikodese-
mex felsegitesere. A choleszterin
gyors es biztos hatasanak fogva
a hajtiiszon lilo hajhagymara fel-
4 gyiilemlet faggyumirigyretege Il
oldva, tiisz6 es a hagyma ko!
zotti allando Is zavartalan elet-.
miikodest biztositva, leghataso
sabban elosegiti mar elsatnyu
1 lofelben lev6 hajszalaknak mem
csak a meger6sodeset, de annaE
novekedeset is. Meg mindenkinel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07

gint mem vegezhetett semmit.. A
maharadzsa meghiilt a vadasza-
ton, mire kovetkez6 nap megint
csak AIT mondtak a borbelynak
hogy varjon. Icy telt ell harom
het, mig borbely munkahoz
foghatott.
A szerencses figaronak azonbar
mem volt Okla a panaszra, inert 6
kiralyi fej megszepiteseert Ike.
meny hatszaz fontot olvastalla il
markaba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
MEGHALT REPAs J0ZSEF
TISZTELETBELI KANONOK

Budapestrol jelentik: = Repas
josef tiszteletbeli kanonok, a
budapest k0zponti papnevel6in-
tezet alkormanyzoja mutt ma
pokban r0vid betegseg utan sziv-
gyengeseg k0vetkezteben 0tvenot
ewes koraban meghalt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
EGYL.ETI
KAL.AUZ
A SCENT IsTvAN KIRALYRoL Ell
NEVElETT EGYESULT ROM. ES
COR. KATH. TEMPLOMI Els BITS.
EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en.

Elnok: Habodasz Gusztav. Alclnok:
ifi. Balask6 Gyorgy. Titkar es beteg-
latogat6 ellenor: Gregosits josef (4ll
Kyle ST. kihez az osszes egyletet er-
dekl6 levelek kiildend6k, toxabba be-
tcgsegek jeIentend6k (Phone 36S9S)
.P6nztarnok: Kaluczky Janos (l349 Re
public Ave.). Elcnor: Pelentay Mar
ton. Negytagu szamvizsgalo bizottsag
Mixich Glspar, Hoffer Andras, Meme
nyi Mikl6s Erh6, Turner JOSEF.
Hivatalos orvos: DIR. Mahrer Pa
(202 Terminal Bldg.). Nagybizottsag
tagok: Balask6 Gyorgy, ifj. Turner
J6zsef, Horvath lstNan es Kauczks
Janos. Hivatalos lap helybel
Amerikai Magyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07

= Ha ez ICY megy tovabb, szor-
nyii elgondolni, mi lesz husz ev
mulva egy mai modern elad6 le-
annyal.
- En- tudom. Huszonhateves
leSz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
HAszNALT vARR6GEFEK

HASZNALT VARRoGEFEK
J6tallunk egalacsonyabb arakart
a varosban.
Csak So lefizetes.
A legnagyobb valasztek Whites, STAN
dard $ Domestic gyartmanyokban, vi
lamos es mas modelek $5-tol !, $42-ig.
Minden geppel teljes j6tallas.
White Sewing Machine Co.,
ID. SO North Hazel Street.
NVitVa este.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
vARRoGEPEK

Harom White hordhat6s villamos varr6-
gep, amelyeket kizar6lag csakis de-.
monstralasra hasznaltunk
A legkitiin6bb alkalmi vetelek k0nnyu
t0rlesztesrc.
Ugyancsak ket kabinetes villamos is.
White Sewing Machine Co.,
80 North Hazel Street.
Nyitya este.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07
Vizsgalat.

Orvos: Mem volt 0nnek ncu-
rasztenias az atyja?
Beteg: Mem, kerem, badogos
volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07

ALKALMI VETEL. A Main St.-cn
Nilesban villamos menten Warren
fele 3 nagy telek egyiitt csak 500
dollarert. T0rlesztesre. Nagyszcrii
hely csardanak es gaz-allomasnak.
CHM: r. j. Chute, 3349 Altamont,
Cleveland Heights, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-07

leSZ.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-10-22

NO HOLD AVS.
Doy and night the
refinery is olive
with industry. The
monster fire
boxes never cool
The giant crock.
ing coils ore on
wensy.fovr hour
duty TO core for
the tremendous
increase in new.
procsSsed" Stand.
ord Gasoline
consumption.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-08-30
YoUNGsroWNsKE sLovENsKE Nov1NY

rovn hmotu, ako skolac" na
spodku fajky, a tato hmota je
vyldcena z dohanu vyluenym
Lucky Strike pripekajucim pro-
cesom,
Ably SINE ukazali, ze Pudia veria
lexarom, ktori udavajd, ze Lucky
Strike 81 omnoho menej skodlive
nez inc cigarette, potrebne je 225
vel'kych 'hogsheads" dohanu,
kazdy vaziaci 1000 futonv, kazdy
den ma vyrobu Lucky Strike ci-
gariet jednej tovarni. Potrebna
ie nroda 20 400 akrov, naplnit
tychto 225 sudov.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-08-30
WARRENsKY PICER
UKAZAL. OZAJSTNY GURAZ

Albert "Mike" Havanas moz-
no uz nikdy Wac nebude hadzat
V hre, podl'a udania trajnera Doe
Kellyho. Havanas, ktory hadzal
pre- Paterson Silks v New Jersey
lanskeho roku, bol jediny picer,
ktoreho Warrencania mali v ne
del u, lebo "Speed" Miller, dru-
by picer, zanechal catu pred par
tyzdnami.
Vedomy toho, re Steelers nema-
tjju druh6ho picera a re ak on ne.
bude hadzat' Warrencania si
ztrateni, Havanas dial 81 osetro
vat rameno Doe Kellymu, ktorJ
mu no "a kazdym iningom matte
raj. Ale jedenasty lining boil pri
mnoho pre- udatneho Havanasa
ktoreho rameno bolo ovinute va
tou a natrene silnym linimentom
Bol odstreleny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-08-30
KDE DoSTAT NoVU KNIZKU
"VECERNE, CfTAINIE".

Knizku "Veterne Citanie", kto-
ri vydal redaktor tychto nov.n,
mono dostat' nielen V redakcii,
800 w. Federal st. a V jeho do
macnosti, ia SO. Whitney Ave.,
ale al IL nasledovnych jeho pria-
tel 'ov:
Milan Saliva, cudzozemskom
oddeleni Dollar banky. S..
Jozef Martinlo, krajcir, pa E.
Federal st. ina poschodi). .~
Martin j. Lesnak, poist' 'ovatel'
236 Haseltine Ave.
Jozef L. Maruskin, kolektor
1853 E. Florida Ave.
Martin Dolak, grocerny a ma
siarsky obchod, COL Steel St.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-08-30
SLOVENSKA BASEBALL
L1GA.
(DokonGenie 8 /. strany.)
Pise: Mike" Kornick, tai.
VfTAZsTVO LANsINGVILL-
CANOV.

Lansingvillcania Ease prevallll
jednu prekazku nedel'u, ktora
i'm stala ceste v fch zapolenl 0
prvenstvo druhej polovici a "a
sypali catu Warren Thomas
Steels pal 'bou zabitov tax uvol'-
Mill trojity uzol, ktory stal medzi
tymito catami Hillcrestcanmi.
.Znaj1c, ze porazka znamenala
pre- Mich koniec, Lansingvillcania
vydobyli cd Havanasa Darkusa
sedem 1derov, tri bazi ma lobdu
10 obehov v jedenastom iningu
a vyhrali.
Obaja piceri, Lefty Stricek
a Albert "Mike" Havanas ha-
Ladzali pozoruhodne, Lefty do
stal lepsiu podporu. Bez zpahco-
vania vit'azstva Lansingvillcanov
bolo znamo, ze Havanasovo rame-
no bolo bol ave, ale kto NAL mad
hadzovat', ak ME Havanas? Mil
Ter, druhy picer Warrencanov,
prestal hrat' pred paru tyzdnami
a vsetko lezalo ma pleciach Hava-
nasovych. Poeas celej hry osetro-
val mu rameno "Doc" Kelly,
cvieitel' vo Warren High skole.
Lansingvillcania su zaviazani
vd 'akou Stefanovi Olenickovi
zvanemu al "Bushel'', ktory "a.
chranil Lansingvillcanov v de.
viatom iningu sikovnym ulape
MIN v behu lobby, ktoru zabi
Lasie, a ktora mono bola dobr;
pre- home run.
Vyse 1000 divakov sa divalt
ma hru sbierka vyniesla $71.45
Bola to znechut'ujuca sbierka PR
vSetky tri caty.
Hra bola napinava od zaciatkl
do konca. Prvf skorovali Warren
cania. Potion Lansingvillcani;
skorovali tri obehy. Warrencani
prvej polovici Siesteho urobil
tri obehy "a Lansingvillcania pc
viazali hru osmom. V deviator
iningu Warrencania napali vse1
ky gsify a skoro zvit'azili, neby
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-08-30
MYsL1TE, ZE AMERICKY
L'UD MA PRAVDU?

: Ia poslednych desat' rokov
Amerikani jedia uz rozumnejsie
vyberaj1 81 jedlo opatrnejsie.
.Taky RICHLY obrat V snarodnych
zvykoch by sa neudal V starsej
krajine.
Zaznamy poistuj1cich spoloc-
nost1 ukazuju, re Amerikani sta
vaju sa rychle najzdravsim a maj
dlhsie zijdcim narodom Ma svete,
lebo s1 vstave odhodit' svoje
predsudky zmenit' navyky.
Jeden 20 starych predsudkov,
ktorl sa teraz rychle ztraca je, re
cigarette, fajcene mierne, su sko-
dive. Nedavne ohromne zvysenie
vo fajceni cigariet dokazuje, ze
l'ud uz tomu neveri.
Cez Wac ako 40 mesiacov spo-
treba cigariet sa stale dvihala a
prevysovala spotrebu predosIaho
mesiaca. Vyse sto bilionov ciga-
riet bolo vyrobene lanskeho ro-
ku. To znacl, re vyse 225,00O ci-
gariet je spotrebovane kazdej
min1tky v Spoj. Statoch.
Take ohromne zvysenie spotre-
by je zalozena na rozumnych do
vodoch. Pripekanie Lucky Strike
dohanu je najrevolucnejsim kro-
kom, aky Dol kedy podujaty v
pripraveni dohanu.
Vystaviac dohan stupnovanemu
zyysovaniu hordeosti, kym ne
vyjde ma 300. stupnov, premene-
ne su necistoty v tekute plyny,
ktore vyjdu hore kominom. Keby
ste sli ma strehu podfvali sa do
komina, videi by ste lepkayu, te-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-08-30
AUTOMOBILY v
sPOJENYCH sTAToCH
Fills.

v Spojenych Statoch je tol l'ko
automobilov, re celia tunajsia po-
pulacia mohla by 81 mich naraz
vyjst' ma prechadzku. Pravda, ma
pohodlie by sa pri tom nesmelo
hi 'adiet', ale vykonat' by sa to
dalo.
Tento zaujimavy fakt zist' 'uje-
me 70 zpravy, vydanej department
tom obchodu, V ktorej sd d 'alej
doeitame, ze v Spojenych Sta
toch je jedon ,osobny automobil
ma kazdych Sc l'udi.
Sdhrnny poeet vsetkych auto
mobilov ma celom svete odhaduje
sa ma 32,2SS5s4. u tohoto poctu
je 24,629.9 .921 eize rs percent vset
kych automobi1ov v Spojenycl
Statoch, z mich opat' je 21,423.
597 automobilov osobnych.
Hned' po Spojenych Statocl
ma najviacej automobilov Anglia
a to 1,12S.O00, Francia 1,09S.000
Kanada 1,061 $50, Nemecko 531.
900, Australia 516,695, Ceskoslo
vensko 47,100, Dansko 9S,600
F'insko 33,l5S, Mad 'arsko, 1862
Taliansko 1882, Jugoslavia II,
250, Litvinsko 1,4o7, Norvezsk
37.Os7, Polsko 29,423, sRusko q,
05S, Mexico 72,167, spanielsk'
146,09S, Svedsko 127, $3.50.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-08-30
Mike Kornick.
KONZULAT res,
800 Euclid Ave-, Cleveland, Ohio
hl'ada tieto nezvestne osoby:

Balasz Martin Hustu, Podk.
Rusi, posledne "a Elizabeth ST.,
River Rouge, Mich.
Bandura Andrej Kahanovca,
posledne 1859 Plummer ST., De
troit, Mich.
Baranova Anna, poslcdne De
troit, Mich.
Brzon Frant. 70 Svetle n. Sa-
zavou, posi-. 1896 Z. 55th ST., Sic
vcland, O.
Chi Jan Pow. Polanky, posled.
ne 115 Huron ST., Elyria, o.
Enenkel Raymond Kromeri
Ia, posledne Middle Bass Island
Ohio.
Hona Jan Ruskej Novel Vsi
posi-. 1904 St. Clair St., Cleveland
Ohio.
Hotocin ike Parkovian, POSI-
1929 st. Clair St., Cleveland, O.
Magyar Mike Budkoviec, po
sledne v Trenton, Ohio. .-,
Babic Ondrej, Demandic, po
sledne 1890 - 31st st., Detroit
Mich. Il ".....
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-08-30
HL'ADANA KNIHA

tisicmi Slovakmi teraz k dostaniu!
Chranene tajnosti konetne vyjavcne
obdivuhodnej knihe "TAJNOSTI
BOSORSTVA', alebo "KNIHA PRI-
RODY A SVETOVYCH TAJNOSTI'.
Bolo VAN povedane toto a tamto bo-
sorstve, tajnosti, k1zla, cary atd'. Te-
raz po jprvy raz mozete sa vsetky tie
to veci doznat', ktore boly tajene "a
vel'a sto rokov. Kniha opisuje vyse
600 rozlicnych 'veci Doznajte sa prav-
du zachrante sa cd prace diahla. Ne
bud tie temnosti, ale objednajte 81
til knihu hned', pokial' nezabudnete
presvedcte sa sami. Napisana je ei'
sto po slovensky. stojf len $500 $ po'
stou a m6zete ju dostat' jedine len II
"TATRA'', Box 1861 City Hall 2. O..
New York, N. Y. .....
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-08-30

Havanasov duch a udatnost' "a
sluzia pochvaly. Bodaj SINE mali
Wac hracov Havanasovho kali
bru.
Mike Kornick.