New Britain herald., 1929-10-21

is a smoke shop and a barber shop. there being a partition between them, and on October fl, one week fined for violating the liquor law. According to the police. the convic- tion and penalty did not deter them in the least, and Officer Kiely. in his testimony described the reputation of the place as "very bad"
 Judge w. F. Mangan, defense counsel, told the court that Matulis intended 10 get out of the place the first of November, taking his stock with him. He had months rent paid in advance or he would have left earlier, Judge Mangan said.
 New York Visitor Rambunctious
 Frank Murzyn, 32, of 320 West 18th street, New York, pleaded not guilty to the charge of breach of the peace. Supernumberary Officer Anthony Pechout testified that he was called to the home of Mrs. Rose PiskoWski on Beaver street about 3 o'clock yesterday morning and or dered Murzyn and another man to get out on Mrs. Piskowskis com plaint.
 They left but returned half an hour later. Mrs. Piskowski had the doors barricaded with tables and chairs to keep Murzyn out, yet he Insisted on trying to get in.
 Mrs. Piskowskis son testified that Murzyn was intoxicated and made trouble during the night and early morning. Mrs. Piskowski testified that Murzyn and a boarder in the house made a disturbance. Murzyn was in and out dozen times during the night, she said.
 Murzyn denied that he caused the trouble. Every time he has been ar rested he has taken the blame but this time he did not propose to take it. He asked for another chance and promised to stay away from the PlskoWskl home. Judge Traceski imposed q fine of s10 and costs and told Murzyn he "better stay away. , Mrs. PiskoWskis husband does not live with her.
 Throws Dishes at Wife
 Carl Taranowicz, 34, of 367 Bur ritt street, admitted that he assault ed his wife by throwing dishes at her and Judge Traceslli warned him that the next time he is convicted on Q drunkenness charge he will be sent to Jail. A fine of $10 and costs was imposed, with suspended jail sen tence of 80 days, and he was placed Tn charge of the probation officer.
 Mrs. ToronoWiCz testified that she works as a book binder while her husband drinks and neglects her and their two children. Sergeant Fee ncy testified to finding d number of broken dishes about the house when he and Sergeant McAvay and Officer kiely went there yesterday ill an sWer to a complaint Taranowicz was not sufficiently intoxicated 10 justify a drunkenness charge, ac- cordlng to Sergeant Feency.
 Brawl On Booth Street
 Louis Wilczynski, 54, of 40 Booth street, was charged with breach of the peace and drunkenness; Albert Svollo, 45, of ASA Myrtle street. was charged with drunkenness, breach of the peace and assaulting Wilczynski, while Joseph Movasally, 35, of 1l7 Albany avenue, Hartford, was charg- cd with breach of the peace and drunkenness.
 Officers Aiudi and Kelly testified that they went to 40 Booth street shortly after 5 o'clock last evening and found evidence of 8 fight. A woman told them Svoko had run away and they went to his home but he saw them and made break for a clump of bushes behind the house. They caught him and he admitted being in the melee.
 Judge Traceski after hearing con- ficting testimony from the two. sus- pended judgment on Wilczynski and imposed a fine of S5 and costs on Movasally, and fine of $10 and costs on Svoko.
 Ignore Boulevard Signs
 The following were fined s2 with out costs for failure to obey the boulevard stop signals at intersec- tions along West Main street; Mi chael Wanyk, 34, of 115 Smaley street; Edward Kayko. 20. 136 Booth street; James Berritta. 32, of 7b Hartford avenue: Carl Carubba, 33. of 215 Elm street; Stanley Pilko- niz, 20 of 39S East street. They pleaded guilty and Carubba was rep resented by Attorney Harold Will Hams.
 SpecderS Fined
 Anthony Podhajski, 23, of 14 AL