davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08

Milton Anderson, DeyOnne Johnson,
and Ruth Demo received Passed Plus"
in two of their subjects.
Lucille Void, Abbott Swartz, Leona
Anderson, Vera Goring, Maxyne Taub-
man, Albina Prachar, Martha Hyska,
Lois Whiting, and Harriet Kimball
received Passed Plus" in one sub
ject.
The following high school students
passed all examinations: Roy Ander-
son, Dora Ellison, Vera Goring, Otto
Prachar, Evelyn Stepan, Abbott
Swartz, Lucille Void, Clifford Ander-
son, Maurice Anderson, Leona Ander-
son, Milton Anderson, Lois Boxell,
Bernice Burling, Ruth Demo, Vera
Demo, Louise Dunaski, Eugene Clues
ing, Hazel Goring, Jeyonne Johnson,
John Kostecky, Inez Larson, Helen
Lehecka, Keif Melberg, Mildred Pra-
char, Albina Prachar, Alice Stepan,
Jim Stepan, Maxyne Taubman, Lois
Whiting, Oliver Wilson, and Harriet
Kimball.
Ten high school classes took state
examinations and OF them, ALL eX-
ceeded the state standard This is a
record that few high schools can boast
of.
Beverly Johnson received a grade
of Passed Plus" in subjects; George
Smiglewski and Blanche Whiting in
4 subjects; Arthur Borchardt, al
though a seventh grader, in SUBJ
jects; Emil Peters, Eleanor Doboszen-
ski, Anna Kostecky, Kermit Lundgren,
Frances Price, Agnes Indrelee, and
John Brabanec received grade of
Passed Plus" in one subject.
The following eighth grade pupils
have passed state examinations in the
required number of subjects to en-
title them to receive the County Di-
plOma-Beverly Johnson, Mildred
Brabenec, Harland Goring, Agnes In
drelee, Emil Peters, George Smiglew-
ski, and Blanche Whiting.
In the eighth grade examinations
this year, the State Standard was ex-
ceeded in every subject except two
geography and grammar.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08
(From Another Correspondent

Mr.. and Mrs. Tom Jordan and fam
lily of Minneapolis, and Mr.. and Mrs.
James Jordan and family were dinner
guests of Mr.. and Mrs. Darrell Wag-
goner Sunday.
Mr.. and Mrs. Knute Rockney, Mr..
and Mrs. Alfred Rockney and children
of Black River Falls, Wis.,, called at
the Peter Stulen home Monday on
their way to Duluth and Vinegar.
Little Billy Lyon has been down
with the measles few days.
Harold Bostrom left Sunday for
Shaefer, where he will be employed
at threshing.
Mr.. and Mrs. Carl Johnson and son,
Lawrence, of Danbury, visited with
Peter Stulen and wife Sunday evening.
Sheridan Greig's car was hit by a
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08

truck last Saturday while parked by
the roadside north of Duxbury. A
front fender was damaged.
Mr.. and Mrs. H. B. Lyon and Mr..
and Mrs. Frank Mclaughlin of Hinck-
ley, spent Sunday evening with Mr..
and Mrs. Curtis Lyon.
Ed Soens has the we'll driller at his
place and will have a well in the near
future.
Mr.. and Mrs. A. H. Ryan went to
Minneapolis Friday to spend a few
days with relatives.
James Hegge expects to leave for
the Dakotas this week to seek employ
ment.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08
WILLOW RIVER

Fred Degerstrom, the congenial
Pine county sheriff, was in town Tues
day and called to congratulate E. B.
Linsley,. postmaster, on the new post
office.
Mr.. and Mrs. Sheforgen and baby
and Mr.. and Mrs. George Kosloski and
family spent Saturday evening at the
Louis Gerard home.
Mr.. and Mrs. Joe Polski and daugh-
ter Celia. and Sylvester Seek of Du-
luth, drove here Sunday and visited
at the Hyska and Danelski and
Gerard homes. They returned in the
evening leaving Miss Celia to spend
the week with Martha and Isabel
Hyska.
Those who enjoyed big chicken
dinner at the home of Helen and Rose
Hyska Sunday were Alex Hyska and
family, Mr.. and Mrs. Danelski and
family, Mr.. and Mrs. Louis Gerard and
family. John Gerard. Mr.. and Mrs. Joe
Polski and daughter and Sylvester
Szech of Duluth.
Martha and Isabel Hyska, Celia Pol
ski, Mrs. John Danelski and sons Phil,
Jake and Ed spent Monday evening
with Mr.. and Mrs. L. p. Gerard and
family.
Louis and John Gerard drove to
Duluth Monday on business.
Tillie and Stanley TarnOwsky and
Genevieve Neisgodski drove to Duluth
Wednesday of last week to do some
shopping, returning in the evening.
Editor McEachern and Jos. Petschel
of Pine City, were here Monday dis
tributing advertising for the county
fair to take place Aug. %, 90 and "a
at Pine City.
Mr.. and Mrs. Joe Miller and daugh-
ter, Irene, and Mr.. and Mrs. Chas.
Miller of Minneapolis, drove through
here Wednesday evening on their way
back home. They had been up on the
Canadian border for weeks vaca-
ton.
Miss Grace Golfer returned Satur-
day from Duluth where she was at
tending Teachers Training school.
She will remain with her mother,
Mrs. Ann Golfer, until her school starts
September End.
Maurice Rathburn and Mabel War
rem of Spring Valley, were married
Wednesday of last week and spent
their honeymoon here at the home of
Mr.. and Mrs. Alfred Demo, east of
town. They returned to their home
Friday.
DR.. and Mrs. w. C. Ehmke went to
Minneapolis Sunday afternoon to see
their son. Donald, who has been a pa
tient at the University hospital the
past six weeks under the care of a
nose and throat specialist.
Mr.. and Mrs. Victor King and son,
Jackie, and Mrs. Ann Anderson and
daughters spent Sunday at Saltwater
with the Misses Evelyn Krissel and
Louise Jarchow.
Born to Mr.. and Mrs. James Frank
lin Wagner, a baby girl, Hilda Helen
Wagner. July 31st, at the home of
Mr.. and Mrs. Herman Gehrke.
Blanche KOlina and Sofia Markus
came Sunday from Chicago and will
remain at the Markus farm for a few
weeks vacation. They are employed
by the Western Electric Co. and have
been doing clerical work in their Of
fees
William Thompson, son of Mr.. and
Mrs. Martin Thompson, of Duluth, and
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08
(FrOm Another Correspondent

Mr.. and Mrs. Louis Brabec and fam
lily, Mr. and Mrs. John Hranicka, Mr..
and Mrs. Joe Brabec and family, and
Mrs. Mary and Rudolph Hemza visit
ed at the F. j. Buska home Sunday.
Miss Helen Breska is visiting her
sister, Mrs. Louis Brabec of Finlayson.
Joe Pierson, who spent his vacation
visiting at the F. ]. Breska home, left
Monday for Burlington, Iowa.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08
WILLOW RIVER PRESBYTERIAN
CHURCH

Order of worship each Sunday
Sunday school, 9:45 a. M; morning
service, HOO a. M; Christian En-
deavor, 700 p. M; evening service,
500 p. m. A cordial welcome awaits
you to all services. "Come, let us
worship God in the beauty of Holt
ness"
Rev. O. G. Fillinger Minister.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08
KETTLE RIVER TOWN
BOARD PROCEEDINGS

Willow River, Mimi, June "a, 1929.
The Town Board of Review met to
equalize assessment of the personal
property of Kettle River township
and the villages therein. Present were
Louis WINNER, Walter L. Price, and
Rudolf Klatt, supervisors, A. ]. Ste
pan, assessor, and Aug. Brandt. clerk.
The minutes of the June rs and 26,
1928 Board of Review meeting were
read and approved as read.
The personal property assessment
was gone over. and but few changes
were made. The amount of assess
ments for 1929 were as follows:
Town of Kettle River, per-
sonal property ,24S.00
Village of Willow River, per-
sonar property ------- 1S,634.00
Village of Rutledge, per-
sonal property --------- 3,176.OO
On motion made and carried meet
ing adjourned.
LOUIS WINNER,
AUG. BRANDT, Chairman.
Town Clerk.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08
Results of State Examinations 0929)

Results of the state examinations
have just been received and checked
by the Superintendent of Schools,
Maurice ]. Weinberger, and are as
follows:
Eugene Gluesing and Mildred Pra-
char passed all of their examinations
with the grade Passed Plus
Vera Demo and Alice Stepan re-
ceived Passed Plus" in three of their
subjects.
Otto Prachar, John Kostecky, Oliver
Wilson, Hazel Goring, Louise Dunaski,
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08

Willow River, Mimi, July 1, 1929.
The Board of Supervisors of the
town of Kettle River met at the viii
lage hall of Willow River in said town
this day. All members were present.
The meeting was called to order by
Louis WINNER, the chairman.
The minutes of the June LIST town
board meeting were read and approved
as read.
After transacting the customary
business, the following bills were au-
dited and allowed:
Albert ]. Stepan, assessors sal
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08
MIR. Mean Thing.

Landlord: II am going to make you
q present of this nice fat pig"
Tenant: "Oh, thanks! And isn't it
just like youi'
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08

The Blomskog Luther League will
hold its next meeting at the church.
Friday evening, the 18th of August,
al 500 O'Clock. Special talks by Miss
Lydia Becklund and Lambert Pear
son. Musical numbers by the Olgren
family. Refreshments after the pro-
gram. All are invited
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08

Want Ads may be obtained in the
American for 1 cent per word with
minimum of 25. cents per insertion.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08
Slightly Deaf?

Boss: ''Why don't you answer me?'
New Clerk: 81 did! l shook my
head"
Boss: "But you didn't expect me
to hear it rattle away up here, did
your"
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-08-08

The American is only $3.50 per
year; why not now?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
GYtLEs

A Youngstown Magyar Ref.
Egyhazi Ferfi es N6i BIS. Egylet
vasarnap marcus no 24-en, delu-
tan 2 oral kezdettel tartja rendes
havi gyiileset a szokott helyen.
Keretnek tagok, hogy minel
nagyobb szamban megjelenni szi.-
yeskedjenek. Egyuttal keretnek
azon tagok, akik meg Cselle DO
zsef utan jarul6 halaleseti dolla-
rokat 1iem fizett6k meg, hogy ait
megfizessek. Fuggesztetett Varga
James campbelli tag 8 havi hatra-
lex vegett, akinek megjelen6se
fontos hatralekjanak rendezese
vegett. Toroltetett S2adai Be.
niamin Is Szadai Beni6minns 4
! havi h&tralek miatt.
Msnyh6rt J&nos, titkAr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21

u y n. f4 + =
Molnar j., az amerikai Himnnsz
hegediin Rosa F., Marcius iinne-
pen, szavalta Sepsi JOSEF.
Most vasarnapi iskolasok ad-
tax el6 A zaszl6 c. 'irredenta da-
rabot, de olyan iigyesen es ertel-
mesen, hogy kozonseget telje-
sen mcglepte. Csak ilyenkor lat
jak sziil0k AIT, hogy 6rdemes
gyermekeiket magyar nevelesben
reszesiteni. A bacskai lanyok c.
darab is nagy hatast valtott XII,
amclyben szinten nagyon iigye-
sen jatsZottak a sZereplGk. Mem
csak a szerepl6k, hanem rcnde-
z6 is megerdemelte anna sok tap
sot, amelycl k0z0nseg elhal-
mozta.
"A ZarObeSzedet ut. Nyaradl Jo-
zsef egyhazunk gondnolSa tartot-
ia, megk0sz0nven nagyszamu
megjelent k0z0nsegnek szives
megjeleneset. Z sorok iroja hui
szonket eve Alliance varos lako.
sa, de allitja, hogy ilyen szel
es felemel6 iinnepelyt varosunk
ban mem rcndeztek. A programm
benyult az estfbc, het 0rakor ia.
vozott ell a k0Z0nseg, akik 0r0m
mel Is nyugodtan tlvezttk az el6
adasnak minden reSzit.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21

gyar fl. Zenekar szolgaltatta vi
Mihaly karnagy vezetese mellctt.
Tame szinct kozbcn Vts1 Andras
iigykezel6 felovasva az ifju Yer
hovay tagok nevsorat, kerte a
sziil6ket, hogy gyermekeiket va
lamennyicn buzditsak az egylet-
be val6 bel6p6src. Maid el6allott
Korosfoy Etelka ifju tag es sike-
riilt sztp beszedben k0sz0ntottc a
faradhatatlan iigykezelot, at
nyujtva neki az ifjusagi osztaly
ajandfkakfnt egy ir6 kfszletet.
V6szi Andrasnf aztan megvende-
gelte az ifjusagot, Xix fogadal-
mat tettck ARA, hogy magyarsa-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21

E
SIZE, akikb6l q s1sl5fold iranti
szeretet nem halt meg XII. Delutan
fGl haromkor kezdod0tt az iinne-
pely, amelyet Balogh Gyorgy a
Magyar TIaz choke nyitott meg
rovid, de ertelmes besz6ddel. A
Talpra Magyar-t B9do Dencs sza-
valta ell hatasosan, az iinnepi be-
szGdet Kruchi6 Antal ref. lelk6sz
mondotta el, megemlekezett bcsze
deben anna haromszaz0tven ewes
nemzet pnsztito uralomrol, amely
lyel Habsburg dinasztia koruna
nyozta szegeny hazankat. Kos
suth Laios lclkc szollit benniinket
ARA, hogy necsak ijnnepeljiink
hancm cselekedjiin megcson-
kitott sziil6haza erdekeben. Ha
kossuth Lajos szozatat irjuk feI
zaszl0nkra Is anak a szelleme We
yet benniinket honment0 nun
kaban, akkor elobb vagy ut6bb
de le fog d6lni Trianon rabl6 fa-
lai Fla az 1848-ban cit nagyjaink
honszerelmeb6l es kossuth Laios
szelemtb6l taplalkozunk, akkol
lesz magyar feltamadas, akkol
lesz meg magyar iinncp vilagon
Maid ut. Laky Zsigmond sz6I
Is ertekes beszedbcn fejtcgettt
AIT, hogy miert kell ncSiink mar
cius 15-et mcgiinnepelni, mi k6
telessege az amerikai magyarsag
max es hogyan kell reszet kiven
nj a revizios munkab6l.
Denes J6zsefne 'ket irredenta
dalt enekelt, zongoran kiserte
Kruchio Lenke. Hegediiszamo OF
adott Thomas Summers hegedii
tanar, a Honved, szavalta ifi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
A Lorantffyak dicstretremelt6

- AOA 0AVAA osh dlto1i CtICHcIlO
elhatarozasa, ugyanis a n6testve-
REX azon hatarozatot hoztak,
hogy templomot, illetve $40
seek kornyek6t nj sz5nyeggel
latjak ell, a templomot pedig be-
liilr6l kifestetik. Mind kett0re
nagy sziikseg van, templomunk
az elmult % ev alatt csak egy-
seer volt kifestve es ICY mar idc-
je, hogy az Urnak hajl6kat beliil-
r6l is kijavittassuk es atfessiilS. A
festesi munka harom vaIlalkozo-
max van kiadva szamitas veoptt,
kett6 amerikai, egy magyar Edvy
Gyula kolozsvari fest6miivesz. axi
Clevelandban lakik. Mi hisszIk,
hogy jo n6testvereink ennek az
elvallalt munkanak is olyan hil-
segesen es szorgalmasan tesznek
eleget, mint t0bbi munkanak.
Ez annal is biztat6bb, mivel mar
is szorgalmasan dolgoznak azon,
hogy az osszeg meg legyen, mi
kor templom kifestese elkesziil.
Egyhazunknak minden taejat ar
IA keriink, hogy n6testvtreinket
rme nemes munkajukban tamo-
gassak, vegye Xxi reszet munlla-
Dol minden testvfriink, hogy az
or0miink annaI tcljcsebb legyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
Tisztelettrl
A hitk0zseg eloljar6i.
REF. .EGYEsULETI GYtjLEs

A Ref. Egyesiilet Youngstown
% osztalyanak tagjaival ezennel
tudatom, hogy havi gyilesiinket
marcus h6 24-en, avasarnap d. III.
szokott id0ben es helyen fog
juk megtartani. Minden tag tar
tsa k0telessegenek gyiilesen va
10 megjelenest, akik pedig elfog-
laltsaguk Matt massal kiildik be
dijaikat, ne feledkezzenek meg. az
osztaly altal meeszavazott 5 cen
teket bekiildeni, inert aki ezen
hatarozatot ell mem fogadja, attol
a havi dijat mem fogadjuk ell.
A gyiilesen lehetoleg az ossz-
tagsag jelenjen meg, mivel penz-
tarnokot is kell valasztani.
Tisztelettel
Lovas Laios, iigykezel5.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
EGY ISMERT MAGYAR
K0LTOZKODEsE

Giirtler Adolf, az ismert j6
magyar erzelmii vallalkoz6, aki
magyar k0rben kiil0n0sen a Kos
suth K0rbeni munkalkodasa re-
ven ismeretes, e h6 folyaman uj
hazba koltozkod0tt Parmalee
Avenuei volt lakasab6l. Ezek sze-
rint vi cine: 422 N. Haselwood
Ave-, nj telefon szama pedig :
94362. Giirtler Adolf, mint eddig,
ugy ezutan is sziyesen all a ma
gyar k0zonseg rendelkezesere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
szttLETEsNAPI PARTY


Marcus lo-fn kedves eyer
mekiinnepely kereteben iinnepel-
TEX meg a csalad baratai es isme-
r6sei Ajvasz Martonek, az altala-
nosan ismert campbelli magyar
csalad otthonaban, a kis Ajvasz
Jolan 10. sziiletesnapjat. Ezen az
alkalmon mintegy 0tvenen gyiil-
TEX 0ssze Ajvaszeknal reszben
gyermekek, reszben feln6ttek es
sok kedves ajandekkal leptek
meg kis leanyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
MARCIUsI tjNNEPELY
A COR. KATHOLIKUSOKNAL

Foly6 ho 24-en. vasarnap este
ftl nyolc oral kezdettel hitk0zse-
giinknel a marciusi nagy napok
emlekere hazafias estely lesz.
Tekintettel ARA, hogy marcus
15-iket magyar testvtreink mar
cius 17-en iinnepeltel1, mi, hogy
alkalmat adjunk minden magyar
max meg egy kedves hazafias est
megiilestre, 24-en iinnepeliink.
Az estelyen szinre kerul a
"Talpra magyar Szerepl6i
Vask6 Janos, Franc6szky Janos,
Ferencz JOSEF, Kovacs Miklos,
Bodnar Maria, Szunyog Ilona,
Deall Feri es B0ske.
Udv0zl6 beszedet mond: Todor
Brigitta. "A Magyar Zaszl6ra YER
set mondanak. Fed6r Jancsi Is
n6vere. A "Talpra Magyar ell
szavalja Szalay Feri. Szavalnak
meg: Horcsill llona, Szunyoe
Ilona, Fedor Mariska, Sander T..
Lengyel Boske, Piskor Maria Is
egy negy ewes kis hiv6nk.
Belepti dij: soc szcmelyenkent
IL even feliili gyerekekert Toe
Enni-innl valorol gondoskodva
van, pompas tea varja vende-
gellet. Szives szeretettel varunk
es fogadunk maid minden ma
gyar testvert.
Szeretett magyar testvereink,
nagyon szeretnenk, ha minel tob-
ben elj6nnenek es latnak, hogy
milyep szepen verselnek azon
magyar amerikai gyerekek, akik
mem is nagyon sokat jarnak ma
gyar iskO1aba, hanem van egy 10
lelkipasztorunk, aki minden ere
jet es idejet ARA .aldozza, hogy a
mi gyermekeink ugy a.hitkozscg-
nek, mint a magyarsagnak tiszte-
letet es sziileiknek szeretetet Is
0r0met szereznek.
Tisztelettrl
A hitk0zseg eloljar6i.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21

gnkat meg1rzils az egyletnek
buzg6 tagiai lesznek.
A bal sikeren a rendez6 tago-
kon Is megjelcnteken kiviil ado
manyaikkal es kiil0nos segitse-
giikkel kijvetkez6k buzg6lkod-
tax: Korosf5y j., Sim6 NJ, SEE
kelly NJ. Mihaly. Lakatos j. fs ne
je, Muranyi H., Wurstham Adam
Is neje, Baranyai j., Huszty j.,
Bilcze NJ, Denes j., Farkas d.,
Kocsis Gy.. Kozma j., ifj. Balogh
f., Eltct6 j., Sera l., Hnszty j.,
Venzi L.-ne, Szabo A., Szultan j.
Is masok. A bal anyagi tiszta jo-
vcdclme $1640 volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
Az ALLIANCE, o. MAGYAR
REFORM. EGYHAZ HIREI.
Kohl:
KRUcHI6 ANTAL,
ref. 'lelkesz.
ref. 'lelkesz.

Viragvasarnap lesz j0v6 vasar-
nap, amelynek megiinneplesere
kesziil egyhazunknak kicsinye es
nagyja. Ugyanis ezen napon
tesz fogadalmat nyolc ifju, akik
szorgalmasan tanultak kathe-
kizmust. Szeretettel kerjiik egy-
hazunknak minden tagjat, hogy
jojjenek fel az Ur hazaba, 0rven-
dezziink ifju testvereink vizsga-
jan, amelyen fogadalmat tesznek
scent hitiinkr6l .Szenteljiink lelki
iinnepet az Ur Jezusnak, aki meg
szerezte nekiink eme lelki oromo-
ket. Viragvasarnap delutan a
Lorantffy Zsuzsanna templomse-
gelyz6 n6egylet tagjai uzsonnat
fognak rendezni, amelyen kon-
firmandus ifjak is reszfvesznek.
Ere az OSsZeJOvetelre IS szeretet-
tel hivjuk meg testvereinket.
Husvet het6ben, szerdan este Z
oral kezdette1 biinbanati k0ny0r-
gest tartunk.
Nagypenteken este Z 6fai kez-
.dettel rendes Istentiszteletet tar
tunk, amelyen megemlekeziink a
mi Megvalt6nknak halalar6l.
Husvet iinnepen d. e. 10 oral
kezdetel tartjuk iinnepi istentisz-
teletiinket, amely alkalommal az
Urnak scent asztala is meg lesz te-
ritve a lelki ehez5k IS szomjuho-
z6k szAm&ra. Szeretettel kerjiik
testvereinket ARA, hogy keszit-
gessek magukat eme scent ven
degs6gre. 1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
A LoRANTFFY EGYLET
SZIN1EL0ADASA


J0vo vasarnap este ftl 8 oral
kezdettel keriil szinrc 4 Lorant-
fly Zsnzsanna n3egylet rendezc-
sfben V0r0shaju G. harom fel-
vonasos nepszinmii. A szcrepl6k
mar h6napok 6ta sziv6s szorga-
lommal ktsziilnek, l,ogy 1kitiin6
el6adasban mntassak be ezt a hi
res regi magyar nepszinmiivet.
A sziniel6adas a ref. templom
alatti terem szinpadjan fog meg
t0rttnni. Sokkal mfltanyosabb
art lehet teremben megszabni,
inert hisZen mem kell a draga
nagy terem berletarat hozza adni
a belepti jegyekhez. Ugyanakkor
eredeti ruhaRban, sz6p diszletek-
kel ellatott szinpadon mutathat-
jak be a szerepl6k EFT az or6k
sep es erdekes szindarabot.
Altalanos bel6pti dij csak so
cent. Nehany els6 serbian egy lilies
ara Is cent. Mindcn feln6tt-ie-
gyen szam van, az eladott .je-
gyeken lev0 szamOk sorsolasi sZa-
mok. Egy, esetleg t0bb jegy tn-
lajdonos minden rafizetts nelkiil
sztp nyeremeny targyat fog kap-
nj, ha a szerencses szam birtoko-
sa. Tekintettel ARA, hogy szin-
darab harom felvonasos, fontcs,
hogy az eloadas a pontos id6ben
kezd6djek meg. Ez ugy lesz le-
>hetseges, ha vendegek pontos
id6ben megerkeznek. Ajanlato,
volna, hogy a sziil6k gyerme-
keikct is elvinntk, hogy szinda-
rab vegig szemltltse altal megis-
merkedjenek az lit sziiletett ma
gyar gyerekek is az 6hazai $50
kasokkal, 0lt0zettel, jo magyaros
kifejezesekkel. Gyermekek csak
25c fizctnck. Aki tehat kelleme-
sen akarja t0lteni Viragvasarnap
janak estejet, az ne mulassza cl a
Voroshaju szindarab megtekin-
teset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21

Minden vi szabas forma, minden
vi kellek es arnyalat feltalalhato
hatalmas keszletiinkben, mely tel
We van sep, jo anyaggal a legkiti-
n5bb kidolgozasban. Minden ajax
ra van megfelelo ruhank, legyen
az sovany, kover, magas vagy ala
csony. Biztos lehet felole barki,
hogy ha bemegy a Richman iizlet-
be, olcso penzen legjobbat fogja
kapni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
csALAD1 0R0M

Liszkay Gabor es neje sziil. Bi-
no Mariska otthonaban nagy az
0r0m, inert mare. 3-an a g6lya
latogatott el hozzajuk egy egesz
seges 'kis magyar leanykaval or
vendeztette meg a sziil6ket. Anya
es gyermeke jol erik magukat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
sIKERttLT vERHovAY-BAL
Az Ifjusagi Osztaly megajande.
kozta az iigykezelOt.

A Verhovay Segely Egylet al
liancei ifjusagi osztalya sikeriilt
bait tartott mare. Gen a Magyar
Hazban, hol zenet cantoni Ma
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-03-21
ALLIANCE, O..
HAZAFIAS tjNNEP

A dics6 mercius 15-nek az en-
leket no 17-6n iinnepelte meg az
alliancei magyarsagnak azon re
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1929-04-03
B2ide-tO-Be
Hostess at
Tea in Home

Miss Bertha Green, whose mar
rage to Marvin LUgar viii take
place at 4:3O Saturday afternoon
at Central Avenue Methodist Epis-
copal church, was hostess this after
noon at her home, TIC East Thirty
second street at trousseau tea
from 4 to 8 o'clock. She will enter
tain from 6 to 9 tonight with tea
at her home.
The house was decorated through
out with crystal bowls Of pink sweet
peas. The tea table was conferred
with a plateau of pink sweet peas
and lighted with blue tapers, tied
with pink tulle.
During the receiving hours, Miss
Jean Pierson sang, playing her own
accompaniment. Mrs. G. Schuyler
Blue presided at the tea table dur
ing the afternoon. Miss Clara Fox
worthy VIII pour tonight.
no invitations were issued.
Assisting Miss Green was her
mother. Mrs. Thomas L. Green,
Miss Martha Baker. Miss Mary
Louise Pierce, Miss Harriet Shoe
maker, Miss Mariana Kennedy,
Miss Elizabeth Hefernan, Miss
Frances Woolery, Miss Georgia
Holder. Miss Maja BroWnlee and
Miss Ruth Otte.
Mr.. and Mrs. Green viii entertain
with a bridal dinner in honor OF
their daughter, her fiance. and the
bridal party Friday night at the In
dianapolis Athletic Club in Parlor
A. Covers viii be laid for twenty
four guests.