davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1929-05-28
w. |. STONE

! Office S3l Main. Phone 24S
( Residence SO Euclid. Phone 3ST
Imperial Valley press., 1929-05-28
LOTS

North Side Adams, Near Sth.
Priced Low. These Are Money
Makers.
Imperial Valley press., 1929-05-28
Live Stock
Lost-Fourd

TAKEN UP-Black and white blind
calf. Geo. Whitehcr, fIcbcr. 27t2
Imperial Valley press., 1929-05-28
Poultry

BUY AND SELL POULTRY 0
all kinds. 1882 Woodward. NJ. /
Todd. Phone 966 1t
The Washington times., 1929-03-19
PROBING.
AUTO INJURY

Called to investigate the finding
| of quantities OF blood in a rented
car, Washington detectives traced
down the renters of the car, arrest.
ling two men and questioning at
length another who is confined to
Providence Hospital, suffering from
severe cuts about the head and
face.
According to Headquarters Detec-
tive Harry Cole, who was assisted
by Detective John Wise, light
coupe was rented from an automoe
bile renting agency, only to be re-
turned with the upholstering
drenched in blood.
Renters Located
Cole located the alleged renters
and arrested John Martin Boland,
az, OF the 500 block OF Twelfth St.
N. W., and Harry Arthur Murray,
23. of the same block of Twelfth
st. N. w. They are held at the
First precinct, pending the arrival
of Maryland authorities who will
confer with Washington detectives.
Cole questioned Henry Isaac
Friedman, also OF the 500 block of
Twelfth st. N. W., who Is in Provi-
dence Hospital, suffering from lac
erations of the head and face.
Big Car Crashe'
The story. as Cole pieced it to-
sether, Is that Boland and F'riedp
man were riding in a fast, expen-
sive car, which Boland, was driy-
ing, with the rented car driven
by Murray. following close on their
tracks, when the big car missed a
turn and crashed over on its side,
Friedman was severely cut, and
was. placed in the smaller car,
which was turned around and
started for Washington. The acci.
dent occurred near Bryantown, Md.
and police of that community are
now investigating the affair from
that end preparatory to comforting
with Washington police.
The Washington times., 1929-03-19
HOOVER'S I INK
IS RATIQNED

Neither the Daughters Of the
American Revolution at the annual
meeting nor the American Red
Cross will enjoy the privilege Of
having President Hoover to address
their annual gatherings. The Pres.
ldent, unlike his predecessors, win
not make any speeches before these
two organizations.
He has agreed to deliver a
Memorial Day address at Arlington
National Cemetery. accepting an
invitation rendered him yesterday
by COMMITTEES OF the Grand Army
Of the Republic.
BY declining to address the
Daughters OF the Revolution and
the Red Cross, the President Ii
breaking away from tradition.
MIR. Hoover IL a very busy man
organizing his Administration and
getting things ready for an extra
session OF Congress and has but
little time to devote to making
addresses, unless they are OF kind
requiring his attention.
The President u OF the mind that
there is no need OF appearing fre.
quently in public. 1t is his attitude
rather that when the country hears
from It's President It wants 10 hear
something of his stewardship and
his plans for the future.
Under any circumstances, Presl-
dent Hoover does not like to make
sL eeches and for those that he must
he prefers the radio.
The Washington times., 1929-03-19
How to Reduce
VariCose Veins
Rub Gently and Upward Toward the
Heart as Blood in Veins Flows
That Way

Many people have become despon-
dent because they have been led to
believe that there is no remedy that
win reduce swollen veins and
punches.
If you will get q two-ounce orig.
inal bottle of MoOne's Emerald Oil
full strength at any first-class
drug store and apply il night and
morning as directed you will quickly
notice an improvement which win
continue until the veins and punches
are reduced TO normal.
Moone's Emerald Oil is q harm
less, yet most powerful gernicide
and two ounces last very long
time. Indeed, so powerful is EmeF-
aid Oil that old chronic sores and
ulcers are often entirely healed and
anyone who is disappointed with its
use can have their money refunded.
All druggists sell lots of 1t.
The Washington times., 1929-03-19
Modern Love is Like
New Toy, Says. Author

PARIS. March 10 q.N.sl.-Mod-
ern love is like a new toy, accord"
ing to Leopold Stern. French au-
thor-that is, a toy with a spring.
1T runs smoothly" he exp'~ rs.
"as long as it is wound up, but
stops short the minute it has run
down.
Love, nowadays, is composed OF
three periods: The first eight days
for falling into it; the second, for
loving a little, and the third for
forgetting. Modern love is no longer
the real thing"
The Washington times., 1929-03-19
New England Use Label
Selling Day Old Chicks

BOSTON, March 10 I.N.S,l-Day-
old chicks are the latest New Eng
land farm product to be marketed
under the New England quality
products label as established by the
New England Council Farm Mar-
keting program.
Arrangements for the use of this
label by the poultrymen of Massa-
chusetts have been completed and
1t is expected the label will appear
on boxes of day-oid chicks going
to all parts of the State and out
side the State.
The Washington times., 1929-03-19
New Jersey Man EndOws
Vienna Cancer Hospital

VIENNA, March 19.-The offer
made several months ago by Can.
ming Childe, OF New Jersey, to
establish a cancer research institute
In Vienna has been definitely ac'
cepted. Mr.. Childe's lawyers signed
an agreement whereby one wing OF
Vienna sanitarium Is to be set
aside for this purpose.
All technical arrangements will
be supervised by the Viennese can
Ger specialist. DIR. Adolf Edelmann
who recently treated Mr.. Childe.
The Washington times., 1929-03-19
TRANSIT CO. CHANGES

NORRIsToWN. Pa, March w
Ii was announced here that the
Reading Trust Company will be
under the management OF the As
ISOLATED Gas and Electric Company
after April l.. Cars run between
Boyertown and the Philadelphia
CITY line.
The Washington times., 1929-03-19
Allen Elected President
OF Waterway Association

MILWAUKEE, wis, Marcn 10
H.N.S.).-Henry ]. Allen, former
governor of Kansas. was elected
president OF the Great Lakes-St.
Lawrence Tidewater Association in
a meeting of that organization's
executive committee here late yester-
day, succeeding w. l.. Harding,
former governor OF Iowa.
The Washington times., 1929-03-19
Lion Claws His Keeper
Cleaning Cage in Zoo

ROCHESTER,, N. Y, March 1s
3Q.N. IS, Edward Nacey. keeper Of
the Edgerton Park Zoo, received
several ugly scratches on the hand
and shoulder when a large lion OBJ
jected to having his cage cleaned
Yesterday
The Washington times., 1929-03-19

OH! How good 1t feels to put your
tired, aching. feet in a "T'iz" bath!
You can just feel the pain being
drawn out and. grateful comfort
being restored.
'gTiz" draws out the acids and
poisons that puff up your feet and
make them tender and sore. takes
all the soreness out of corns, cal
luses and strained muscles and
makes tight shoes feel half size
larger. Get a box of "Tiz" at any
drug or department store and have
weeks of foot comfort for a few
cents. 8
Bathe Them in "TK"
The Washington times., 1929-03-19
Two Given Hard Labor
For Bribery Attempt

NEW YORK, March ~ n.N 50. n
Four to eight years at hard labor IN
Sing Sing was the sentence imposed
on Frank Fl. Berg. jr.. and Albert
u. Levin, for attempting to bribe
Borough President George u. Har-
vey with $4,000.
New Britain herald., 1929-05-02
Reviews Of Current
Ibeater Offerings
(By Herald Rsviewer)

Gay Paree.'' playing at Parsons
theater. Hartford. 10 all of that
and little bit more. 1t swings from
the sublime to the smutty, sublime
scenic effects AMI smutty jokes. Its
personnel II attractive, there II an
abundance Of humor and an ensem-
BILE of Sc girls who cleverly execute
a number Of dancing and marching
routines.
Chic" Sale IL starred at the head
of the organization. appearing IN
several sketches which seemed to
make = hit with the audience last
night. He 10 aided and abetted by
Frank Gaby and Stanley Rogers.
Gay Paree" depends to q great
extent on its title and the fact that
it lives up to 1t. 1t n built along the
lines of Earl Carroll's "Vanities."
There are several striking exhibits
of epicermis which reveal those
feminine charms which are usually
left to the imagination. The girls
who pose have been chosen for
their alluring figures. The board Of
examination showed rare judgment.
Several sketches which 20 to make
up this potpjourri Of entertainment
are daring and dirty. depending for
their punch on the type OF story
sometimes heard in the smoking
compartment Of 4 train.
Watson Barratt, who designed the
settings. surpassed himself. Several
scenes qualify for the descriptive
term gorgeous. The costumes by
Ernest Schrapps are novel and.
usually. scant.
The ensemble is composed Of the
Gay Paree dancing girls and boys,
the Berkhoff dancing girls and. ac-
cording to the program, 4 group Of
Winter Garden beauties.
Chic" Sales outstanding numbers
were a schoolroom scene and an in.
cident in a train. Frank Gaby actel
as master Of ceremonies. His ven-
triloquism sktt went across heavy.
Stanley Rogers. who spent most of
the evening in female attire and
red wig. helped nightly in creating
laughter. Gschery and Huliy scored
in a native African dance and the
keo brothers showed something new
in dancing just before the curtain
came down on the first act. Lillian
Herbert, Oliver Reese and Paul Rus
sell added to the show with excellent
voices.
The final curtain descended at
1920. indicating that there is plenty
of opportunity for cutting. The
final performance In Hartford will
be given tonight.
New Britain herald., 1929-05-02
Want women To
ENTER 0LYMPICS
international Committee Split
Over Their DSblrment

London, May ! UP)-1nfuentiai
amateur athletic officials started a
movement today to combat the Sec
ton OF the International Olympic
committee which urges that women
be barred from competition in the
Los Angeles meet in 1882.
The question of female competi-
ton in the international classic has
become, acute. 4 considerable sec
ton of the committee argued in
favor of banning women competitors
and at the recent meeting at Lau-
same the committee decided to
postpone the question until the next
meeting of the committee, at Berlin
during the end of this year.
The case of the opponents OF
events for women at the coming
Olympics rests on the following con-
tentions:
I-That women cannot compete
on q plane with men.
(2)-That there have been too
many distressing scenes which the
public do not appreciate.
(3)-That the women's section Of
the Olympic games is little more
New Britain herald., 1929-05-02

Hughes. New Britain: Marion Hut
ton. Southington: Helga Jestinsky.
Bristol; Ruth Jones. Bolton: Helen
Karl, Meriden: Margaret Kimberly.
Goshen: Anne kodak. Torrington:
Sybil Lake, West Hartford: Ruth
Landon, New Britain: Edna Larson.
New Britain; Jennie McIld0inie.
Plainville: Thelma MacLachlan.
Wethersfield; Olive McCahill, New
Britain: Loretta Mcclure, Hartford:
Fannie Niemiec, Thompsonville:
Baptista Pagono, Middletown; kath-
eryn Palomba, Bristol: Glenny Pc
terson, West Hartford: Anna Regain.
New Britain; Betty Robbins, South
Manchester: Angelina Scalise. New
Britain: Minerva Scott, New Britain;
Dorothy Shirley, Middletown; jean
cite Simpson, Torrington: Anna Sim
mott, Hartford; Rose Sisti. Hartford;
Anna Smith, South Manchester: Mil
bred Smith. Meriden: Genevieve
Straun, Bristol: Ida Swanson, New
Britain: Dorothy Swenson. West
Hartford: Edna Thurrott, Meriden;
Lillian tpham. Windsor; Ruth
Woodward, Wethersfeld; Annie
New Britain: Pauline
ZlocheNsky, West Hartford.
New Britain herald., 1929-05-02

mice of Thompsonville. a junior, will
sing several soprano numbers. John
F. Lindsay Of this city will be guest
soloist
Miss Anna Mae Havlick. daughter
of Mr.. and Mrs. James Havlick of
Cabot street. this city. is member
Of the executive committee which
is arranging the function.
The members Of the club are as
follows:
Hulda Bengston, New Britain
Anna Bielefeld, Middletown; Ida
Birnbaum, New Britain: Elinor
Bushnell. Winsted; Mary Carroll,
Thompsonville; Beatrice Cola, Hart
ford; Harriet Comstock. New Brit
ain; Helen Conrad, New Britain;
Margaret Conner. Enfield: Mary
Cooney. Winsted: Amantha Croker,
New Britain: Anna Curtin, Hart
ford: Merle Daniels, Deep River;
Media De Maria, Bristol; Elina De
Dominicis, Meriden; Evangeline De
Nicola, Hartford: Beatrice Dodson
Hartford: Betty Dennehy, Yves,
Hartford: Cecilia Doyle. Hartford;
Helen Erikson, New Britain; Clelc
| Evans, Meriden; Ruth Fitzgerald
Hartford; Esther Flynn, Thomaston;
Harriet Foley, West Hartford: Rut!
Goldstein, New Britain; Ruth Han.
sen, New Britain: Elnor Hanson
Hartford: Anna Mae Havlick, New
Britain; Phyllis Hayden. East Hart
ford: Eleanor Hesse. New Britain
Doris Hill, Meriden; kathery,
New Britain herald., 1929-05-02
Magazine to Rsprhst
Banned Sex fnUl =

New York. May ; <uPr -
major portion Of Mrs. Mary wau
Dement'S THE Sex side of Life.
pamphlet held obscsns hy Z fedssN
court jury and for mailing Of whtce
she was convicted. will b. rspFantet
in the May issue OF the New Re-
public, it was announced. today.
According to officials OF the pub
LEGATION. the purpose II not to ties
the courts decision that the pam
phlet is obscene and unmailabI4
but TO allow readers interested y
the case to Judge the character q
the material for themselves"
The editors Introductory mote
read:
I'VE can assure our readers tha
the passages we omit are dignified
straightforward and entirely In thu
tone of those we print" ~
New Britain herald., 1929-05-02
Auction Girls Affection
For Year in German Town

st. Goar. Germany. May 1 "
Putting up maidens for auction still
lisa favored pursuit in the merry.
II icy, spring time in this part OF
the Rhine region.
The practice dates from the sew
enteenth century. when some in
ventive burgomaster thought of a
new method for raising the local
revenue, and the sale" thereafter
took place regularly at the town
hall under the auspices of the city
fathers.
Blushing Grctchens were put on
4 platform to be bid for by admir-
ers: the highest bidder securing the
right to act az the cavalier" of
the fair prize for the twelvemonth,
during which period she was not
supposed to dance or associate with
any other swain. Sometimes life
unions resulted, sometimes not.
New Britain herald., 1929-05-02
Crippled Woman Learns
To Pilot Auto. Plane

Los Angeles. May R-Josephine
Callaghan. ranch owner OF Encino,
Cal, has overcome her lack of hands
and forearms. First she became an
expert horsewoman. then learned to
drive an automobile and now she is
flying.
Not only is Miss Callaghan flying,
but she Is ''stunting"
'She tried two loops" said Charles
F. Dycer. her instructor. in telling
of her first attempts, land slipped
out of both Of them. That usually
unnerves the average pilot, but Miss
Callaghan just nosed the ship over
for the third time, gave it the gun
and made q perfect loop"
After her final lesson Miss Cal
laghan went up solo and put her
ship through series of loops, wing
cvers and spins.
New Britain herald., 1929-05-02

than q beauty parade for many of
the competitors.
To all Of which the British sports
men merely say:
Ban women from the Olympic
games? Bless 'em. MOI"
The Olympic committee 10 about
evenly divided on the question. but
it was believed here that there would
be sufficient pressure brought to
bear before the Berlin meeting to
cause the anti-feminists to change
their minds on the subject
The secretary of the Women's
Amateur Athletic Association OF
England. Mrs. Gould. denied all the
contentious of the die-hards. She
said there were no distressing scenes
at the last Olympic meet and that
there was no reason to believe that
there would be at the next one.
Women who take part in these
meets, she said. usually were as
fit as possible and fully capable OF
covering the distances demanded.
without the slightest distress.
THE admission that many of the
women competitors We're so beauti-
full that the event assumed the i'm
poriance of beauty contest, as
charged, is a fine answer to the ar
gument that participation in strenu-
GUS sports mars feminine beauty
she declared.
New Britain herald., 1929-05-02
.LUPE vELEz AT STRAND

The sound fade-out and dissolve
will make its first appearance here
with the showing at the Strand to-
day, Friday end Saturday of d. w.
Grihith's Lady Of the Pavements,"
the pioneer director producers first
synchroniEed production since he
startled the world with his first talk
Ing film ten years ago.
The characteristics of the found
fade-out are the same as those of
its Photographic counterpart; the
voice rises to its normal pitch and
then fades out as the scene dims
and dissolves into another.
The vaudeville 10 headed by Dave
White and his company of 10 ell
tertainers in palm Beach Frofics, :"
one of vaudeville's headliners and
fifty minutes of excellent entertain
ment.
Beginning Sunday for the first
four days of the week the Strand
will offer Mary Pickford in her
Arst all talking picture "Coquette."
New Britain herald., 1929-05-02
HOWARD DISQUALIFIED
National A. A. T.. Takes Recently
Won Heavyweight Title Away
From New Haven Battler.

New York, May 2 (UP)-The
Metropolitan association Of the A. A.
u. today awaited expected permits
sion to conduct the national ANA
teur heavyweight boxing champion-
ship bouts ~ part of the inter-
national amateur boxing show to he
held at Madison Square Garden next
Tuesday and Thursday.
The selection OF new heavy
weight amateur champion was
necessitated by the disqualificaticns
of Elmer Howard, New Haven, who
won the title in the national tourna-
Thent at Boston. Under A. A. u.
rules all entrants In the Boston
tournament who were defeated by
Howard are eligible to compete.
New Britain herald., 1929-05-02
NEWINGT0N HAS
ALERT ASSOCIATION
improvement Society Elects
Frank Crane President

The first annual meeting of the
Newington improvement association
was held in the Congregational par
ish house Wednesday night at 8
o'clock The reports Of the officers
show that the association now has a
membership of SO.
The report OF President Frank
NJ. Crane stated that sign posts had
been erected on the principal streets
and 216 children inoculated against
diphtheria, besides several other inn
provements and welfare work.
The report OF Miss Nina Blair,
treasurer. revealed that the receipts
were 31O1.sO. expenditures $685..
leaving a balance on hand of t35.05.
Officers elected for the ensuing
year are as follows: President,
Frank NJ Crane; vice president.
James Hall: recording secretary.
Leslie N. Hale; corresponding secre-
tary, Mrs. Arthur Hollings; treas
urer, Miss Nina L. Blair. Governing
board. Miss Brinley. Arthur Chadd.
and James Simpson. The officers and
governing goard will meet at the
home of Frank Crane Wednesday
evening, May s. at 1880. and will
then map out the activities of the
association for the coming year. It
was proposed that membership
drive be taken up and that an every
home canvass be made and thus
broaden the activities Of the associ-
alton.
The entertainment committee is
planning a short entertainment to
be given at the next meeting, which
will be held in the parish house
June 1.
The Volunteer Fire Dept will hold
its regular meeting Friday night at
$3.50 o'clock. daylight saving time.
New Britain herald., 1929-05-02
AT THE PALACE

Beautiful Esther Ralston appears
as a woman Of forty in two Sc
quences in 1.-THE Case of Lena
Smith," the latest Josef Won Stern
berg production which is now play
ing at the Palace theater. 1.-THE
Case Of Lena Smith" ia a story show
ing the brightness and glamor of
Vienna.
The companion feature il a red
hot comedy starring Alice White as
the Naughty Baby. Jack Mulhall,
popular featured player in First Ma
tional Pictures. who is co-featured
with Alice White in Naughty Baby,
spicy. fast-stepping comedy-drama.
holds a record unique in filmdom.
New Britain herald., 1929-05-02
RIALTO THEATER

Flying IN an atrplane through
the Grand Canyon of Arizona. the
most dangerous place known to
American aviators. is just one of the
many unique feats OF daring per-
formed by Tom Mix. the Fox star, in
his latest picture, Sky High" The
Canyon scenes are in a class Of their
own. both for beauty Of photogra-
ply and for personal hazard to the
atar which they depict. Sky High
10 the attraction at the Rialto thea.
ter. Mix 10 seen ~ an immigration
OFFICER serving on the Mexican
border.
New Britain herald., 1929-05-02
He DE FRANCE SAILS

Havre, France, May , R-The
steamship lie De France. held at
this port for "a hours by a strike of
stewards, cooks and deck hands,
sailed for New York at 1880 q. m.
today. She carried full compliment,
the strike having been settled late
yesterday.
New Britain herald., 1929-05-02
"WEARY RIVER" AT CAPITOL

An interesting. if accidental. touch
of realism was to- be found on the
First National lot during the filming
of Weary River" the new First
National talking feature starring
Richard Bartllelmess which Is play
ing to large crowds ut the Capitol
theater this week
There were scores of extras in
prison uniform. waiting between
scenes, usually In silent groups. such
as are always to be found In real
prisons when rest periods are being
enjoyed. There was the somber
makeup and authentic uniforms, the
blank walls of the stages, and the
general lack of conversation.
Beginning Sunday the Capitol will
offer Douglas Fairbanks in 1.-The
Iron Mask"
New Britain herald., 1929-05-02

KELLOGG LEAVES LONDON
London, May N-Frank u
kellogg, former United States secrs
tary of state. left London this morn
ing for Southampton. where ne ~,
tended to board the Majestic To-
New York.
New Britain herald., 1929-05-02

Every minute more than $1,000
worth of candy and ice cream are
made in the United States.
New Britain herald., 1929-05-02

The planet Neptune is never Wis
ible to the naked eye, but can be
seen with a small telescope.
New Britain herald., 1929-05-02

READ HERALD CLASSIFIED ADS
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-10-03
WEST SIDEI MAGYAR ROM.
KATHOLIKUS HITKOZSEG
("Magyarok Nagyasszonya"
Piebanos:
FIT. DIR. NYIRI ISTVAN.
Lakas:
1886 Silliman st. Tel: 9464O
1886 Silliman

A moi Oltaregylet uzsonna este
lyen multi vasarnap bar keves
szamban vettek reszt, az anyagl
skier 73 dollar bevetellel vegzo-
dott. Ez 0sszegben van a Gy0m-
Der J6zsefne altal ajandekozott
floor-lampa sorsolasi beJovetele
$4,000, mely targy szerencses
nyeroje Rak6 Juliska. A Sander
Ivanne viragajandeka $500, Ne
lepka Janosne viragajand6ka
$1.O5, a Fetzer Janosne keksziJe
$2.15 jovedelmezett. (Ez osszegek
is a fentiben foglaltatnak. A
nok Oltaregylete a rendezett vi
galmi es teaesti tiszta bevetelei-
ket legtobbszor teljes osszegben a
hitkozsegi penztarba adjak, meg
is az egylet tagjainak sziiletes- es
nevnapi party jain mar k0zel 400
dollart gyijtottek 0ssze sajat egy
lett penztarukba hogy mire is
tentiszteleti epiiletiink elkesziil
amelynek munkalatai mar meg
kezdodtek, = az oltart d moi Oh
taregylet megvehesse es a hozza-
tartoz6 ruhakal ellathassa. Eros a
remeny, hogy az epitkezes lattars
meg lelkesebb lendUletet ves1
buzgo munkalkodasuk, melyer
eddig is listen aldasa volt.
Eskiivok. Ozv. Kollai Sandol
(ujfehert6i sz.) youngstown la
kos okt. 2-an eskiidott orok huse
get (harwicki, Pa, sz) Szele:
Flora hajadonnak, Szeles Lajos e
Turner Erzsebet leanyanak. :
Szl6ger Antal youngstown la
kos es ugyancsak Youngstownbar
la'k6 Takacs Boriska (Takacs Mi
haly es Pei Borbala hajadon lea
nya) no 12-en 10 orakor tartja
eskiivojuket salt spring road
gor. kath. templomban. i.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-10-03

hunyt az akkor diih0ng6 beteg-
segben, mely vilagszerte uralko-
dott es sok haland6nak asia meg
korai sirjat. Ez volt az eset hon
fitarsunkkal, Matyas Istvannal, |,
1T is elragadta ez a rettenetes kor
S megfosztotta a ferjet hitvesetol
es a condos apat hat gyermeketol.
Az 0zvegyen maradt hitves min
den evben megemlekszik elhunyt
ferjerol es kopors6s miset liberia
val szolgaltat erte a SIT. Istvan
templomban. Icy lesz ez ebben az
evben is. A ferje emlekehez hi oz-
vegy es a gyermekek ebben az ev-
ben is megemlekeznek koran
elhunyt csaladforol es requiemes
scent miset mondatnak erte okto-
Der Gen reggel S-kor. A rokonok,
j6 baratok vegyek ezt tudomasul
es j0jjenek ell, ha tehetik, a ha-
lotti misere azon a napon.