davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24

think it was some one who had key
that fitted the lock. Mrs. Nebor says
that this is the second time this has
happened.
Saturday evening the Mesdames H.
E. and v. e. Shafer of Finlayson,
Empey, Dempsey and Eddy of Hinck-
ley, and Newbert of Mora, enjoyed a
seven o'clock dinner at Cassidy's Cafe
in Hinckley and Later were entertained
at bridge at the Eddy home.
Mrs. v. E. Shafer left Sunday to
visit with her parents in st. Paul UNI
til Friday.
The VIM. Holl family were Sunday
afternoon visitors at the Dignan home.
The Misses Emily and Bernetta
Rehbein If Rochester, returned to
their home Monday, after spending
two weeks here at the Nels Koski and
Nels Efram homes.
Mr. and Mrs. e. A. Elsola visited
with friends in Morgan Park from Sat
urday evening to Sunday.
Remember the bazaar and the
chicken dinner Saturday which the
Peace Lutheran Aid is to hold. The
bazaar will be open at o'clock and
dinner will be served from 5 o'clock
on until all are served. Everyone
is welcome.
Mr.. and Mrs. H. e. Shafer and
daughter were entertained Friday eve
ming, at bridge and lunch at the Her
man Carlson home in Moose Lake.
Mr. and Mrs. VIM. Hartz and family
and Mr. and Mrs. Sam Shore and little
daughter were guests at the Victor
Shafer home Friday evening.
Mrs. Eric Albion visited at the M.
E. Ward home Monday afternoon.
Mr.. and Mrs Bud Dunphy and child
rem and Alfred Granville of Proctor,
were Sunday visitors at the Hugo
Wickstrom home. Miss Dorothy Clan
Vile, who had been visiting her sister,
Vivian, since last Thursday returned
home with them Sunday evening.
Miss Lempi Peitso left Tuesday for
Kelso, Wash, having been on vaca-
ton at the home of her parents, Mr..
and Mrs. Matt Peitso. Miss Lucille
Pietso, who is employed in Duluth was
a weekend guest at her parental
home
There will be American Lutheran
church services tonight. Everyone
welcome. Mrs. Paul Seidal is enter
tanning the American Lutheran Aid
this afternoon.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24
SOLANA

The Rev. S. A. Blair of Duluth,
spent few days at the M. X. Granaas
home last week.
Luther League meeting was held
Sunday at the home of Mr.. and Mrs.
Ivar Ronhovde Next meeting will be
the 10th of November at the Granaas
home.
Ole Sageng, of the Minnesota Rural
Credit Department, made several calls
in this vicinity Friday.
The Rev. H. j. Malotky of McGrath,
preached his last sermon at the Solana
school house Sunday evening. He,
with his family, are soon leaving for
their new home at Kroschel, where
he will have pulpit in the future.
All are sorry to have these people
leave but wish them the best of luck
at their new home.
Sad news reaches here that Monday
occurred the death of little Deloris
Larson, daughter of Mr.. and Mrs.
Louis Larson of Superior, Wis. Mrs.
Larson (Ida Marohn) was formerly of
this place. SOlana friends wish to
express their deepest sympathy to the
bereaved parents in their hour of
great sorrow.
The Misses Dora and Mabel Sheen,
accompanied by Mrs. Earl Jarvis, Mrs.
Gilbert Clementson, and Bert Handle
land, motored to st. Cloud Friday to
attend the Teachers convention held
at that place.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24
FINLAYSON HIGH SCHOOL NEWS

Through the student council, plans
are being made to have an all school
carnival about Nov. 18th. Various or
CARNATIONS will put on stunts for the
main show in the assembly room.
There will also be concessions, games,
popularity contest, side show attrac-
lions and other stunts of the carnival
nature.
A new project is being put into OPP
Grafton in both the high school and
grades. 1t is planned to have a bank
day once a week, on Tuesdays. Each
student brings to class a penny or
more to be deposited. The pupil
learns to make out deposit slips, keep
a ledger, write a check and do all of
the necessary bank work that comes
with banking. The money deposited
draws interest and through the Fin
layson State Banks courtesy and fin
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24

ancial help this project has been made
possible. In order to carry on the the
work each class will be organized
The president, secretary. and especi-
ally the treasurer will have oversee
ing charge of the details. There is
also plan to see which class can
have 1000 the most times.
There will be no school on Thurs
day or Friday due to the teachers
convention. The Minnesota Educa-
tional association meets in various
parts of the state. The Finlayson
teachers decided that they would at
tend the st. Paul and Minneapolis
convention.
Mr.. Brandes, our superintendent
last week attended the Pine County
Superintendent meeting at Hinckley
where Mr.. Brown entertained the
gathering. He rode over in Mr.. Vein
berger's car of Willow River.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24
father is STAYING with Mrs. Bishop and

father is staying with Mrs. Bishop and
family during his absence. Don
writes that on his way down he stayed
over night at the p A. Carter home
at Mapleton. The Carriers were we'll
and Glen had just returned from a
three-thousand mile trip to Texas. It's
pretty good cid Ford. Glen!
Don't forget the chicken supper and
bazaar given by the American Luth-
eran Ladies' Aid, Saturday, Nov. 9th,
at the village hall. They will have
many articles for sale such as hand
painted articles of different kinds,
woven rugs, aprons, different kinds of
fancy work, ect. This will be fine
place to buy some of your Christmas
gifts. Everyone welcome.
Monday afternoon the following Ia
dies were entertained at the Buggie
home, Mrs. H. E. Shafer, Mrs. Arne
Anderson, Mrs. John Arth and her
guest, Mrs. Foley.
Mr.. and Mrs VIM. Detroit were CALI
ers at the Kinsley home Saturday eve
ming They left Sunday morning with
their son-in-law, Carl Brown for Hut
Crimson, where they will spend the
winter months.
Mr. and Mrs. Albert Ward and
daughter, Mary Ann, of Sioux City,
Iowa, who have. been visiting Mrs.
Wards sister in Detroit, Mich, ar
rived Monday afternoon for visit at
the NJ E. Ward home.
Henry Holl was caller at the Beck
home Monday evening.
Mr.. and Mrs. John Arth and daugh-
ter, Shirley. and Mrs. Foley motored
to Crosby Saturday on a business trip.
Mr.. and Mrs. Geo. DeYOung and
family and Art DeYoung and his bride
of two weeks, drove here from Mime
apolis Saturday and visited at the Gus
Schmidt home until Sunday. They
visited at the Tony Faudskar home
Sunday afternoon. -
While Mrs. Geo. Nebor and son,
Clarence, were visiting at the Asleson
home Sunday afternoon, some sneak
thief entered their home and robbed
the little boys bank which contained
about five dollars. The windows were
closed and the doors locked, so they
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24
FINLAYSON

Mr.. and Mrs. Walter Gardner and
two sons, Mr.. and Mrs. "Chub" Bales
and son, and Mr.. and Mrs. Arthur
Young and son of Duluth, were week.
end guests at the Otto Metz home.
Mr.. and Mrs. Emil NordstrOm and
family were also guests at the Metz
home Sunday.
Mr.. and Mrs. Geo. Gardner and
daughters and son, Charles. visited at
the home of Mrs. Sam Merriman near
Pine City Sunday. \
Mr.. and Mrs. Eric Albion and chill
dren motored to Grantsburg, Wis,
Saturday, and visited relatives.
Miss Marie Gibson and sister and
a friend of theirs from Milaca, mo-
tored here Saturday evening and Wis
tied friends until Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Axel Wickman and
family of Sandstone, and Gottfried
Albion of Duluth, were Sunday guests
of Mr. and Mrs. John Albion.
Albert Edberg arrived the latter
part of the week to spend several days
with his mother.
The local teachers will attend the
annual Minnesota Educational associ-
alton meeting in Minneapolis the lat
ter part of the week, hence no school
Thursday and Friday.
Mrs. Matt Kulmala shipped her
household goods, livestock and ma
chinery to Angora Wednesday of last
week, she and her husband will reside
there.
Mr.. and Mrs. Lud WINNER and
children motored to Duluth Saturday,
to visit with relatives for few days.
The Finlaysen Livestock Shipping
association shipped three carloads of
stock last week.
The local leaders for the Home Pro-
ject work will go to Hinckley again
Wednesday, for their second lesson in
child development.
Ed Arth and lack Snavely went to
Pine City Tuesday. They were called
there to serve on the grand jury.
Don Bishop left for FIT. Dodge, Iowa,
a week ago Sunday to husk corn. His
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24
GRONINGEN

The Ladies' Aid wishes to take this
means to thank all those who helped
make their harvest supper and grab
bag a success.
Mr.. and Mrs. L. A. Larson visited
at the Ben Nelson home Sunday after
noon.
Shid Nelson of Frederick, Wis, is
visiting his brother, Geo. Nelson, this
week.
Hazel Thompson of Finlayson, Wis
tied at the Nelson home Sunday
Mr.. and Mrs. Alex Black and child
rem of Duluth, spent the weekend
at the j. A. Bloom home
Mr.. and Mrs Carl Bloom and child
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24
DUXBURY
Mr.. Woods spent the past week in

Mr.. Woods spent the past week in
Iowa.
Anna Glienke spent the weekend
at her home. returning to Sandstone
Sunday afternoon.
Mr.. and Mrs. r. Shute, Clair and
Effie, spent Sunday afternoon at the
H. Duncan home.
Mr.. and Mrs. Norman Matson and
children spent Sunday afternoon at
the Woods home
Harlo Matson of Minneapolis, is at
home for an indefinite time
Lillian Anderson and children were
visitors at the A. M. Anderson home
Sunday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24

Wednesday evening of last week, on
an observation trip to the steel plant
They spent Thursday visiting the diff
ferent departments, returning Friday
The class was in charge of Miss
O'Meara.
There will be mass here Sunday at
10 o'clock.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1929-10-24
Peace Ev. Lutheran Church.
Rev. D. A. Gimbel, Pastor.

English services with celebration of
the Lords Supper 1890 a. m. Sunday
school 9:15 a. m. Wednesday evening
S p m, adult Bible class. Everybody
welcome.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-04-25

10000 al6irast. Tobb mint fele
amerikai volt, q tobbi magyar.
Kiv6n meg valaki sz6lahii
Senki. Megk6sz0n6m a kor-
manyzonak a tanusitott figyel-
met.
Cooper felall.
- A kormanyzo eleteben a leg
komolyabb perc az, amikor elet
Is halal felett kell donteni, -
mondja. - K0sz6nom Onoknek,
hogy eljottek. Biztositom Onoket,
hogy Szab6 iigyet a legalsposabb
vizsgalat ala veszem. Meg kell|
varnofn a kegye1mi tanacs ajan-
latat. Legyenek nyugodtak. Igaz-
sagos leszek.
Mindenki felall. A kormanyzo
meg egyszer kezet fog isnler6sei-
vel. Indu1unk kifele. V,
Lagyen nyugodt.
Odajon 'hozzam Kovacs Anna.
A kormanyz6val egyediil akar be-
szelni.
Visszaviszem. Cooper odamegy
hozza, Nehany halk $50 es hallom,
amint a kormanyzo megnyug-
tatja Annat.
- Legyen nyugodt Ont mem
banthatja senki azert, inert val
lott.
Most tint Xxi, hogy levelben,
amit Kovacsne irt a kormanyzo-
max, vedelmet kert ura es annak
csaladja ellen, akik megfenye-
gcttek, inert valiant inert.
| Megyiink haza.
Utban hazafele all;andoan a nap
elme,nyeivel foglalkozunk. :
| 49, a. u. ~ e.. ~
Mindnyajan jobban erezziik
magunkat. Bizuhktsa kegyelem-
ben.
Meg Tarn6czy is felvidamult.
10 izuen evett vacsorat. "a craig
mem evett es mem audt Macy IL
galmaban.
Egyikiink sem fogja soha clfe.
lejteni ezt a napot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-04-25
Magyarok
Naptara

APRILIS 81. A SIT. Gy0rgy g. kath.
Szovetseg tavaszi balja Szuligan
Hallban.
APRILIS 81. A Warreni Magyar
Ifjusagi K0r tancmulatsaga Walnut
street, Roman lIallban
APRILIS %. A Flggetlen Ref Egy.
haz N6egylctenek misorral gazdagi-
tott Gyorgy napi lakonlaja Szuligan
Hallban.
APRILLS %. Magyarok Nagyasz-.
szonya r. kath. hitkozseg sziniel6adasa
CLANCY High Schoolban, N. Hazel
wood Avenuen.
APRILIS 20. - Szalma Oszkar von6s
zenckardnak zartk6ri vacsoraja es
tancmulatsaga a Wickliffc Manor ter.
meiben. Felvilagositasert hivja 30362-t.
MAJUS 6. - A SIT. Istvan kor tame
mulatsaga az Eagles Hallban.
tMAJUS II. Magyarok Nagyasszo-
'nya nGegylctenek balja. Szuligan Hall.
MAJUS IL. Anyak -lanyok szeretet
vendegsegc a Lorantffy Zsuzsanna No.
egyl. rendcz., a ref. templom termebcn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-04-25
MRS. KOvACs ANNA
SzENZACI0s vALLOMASA
Mrs. Anna Kovacs -

Mrs. Anna Kovacs 80 $50
az iigyved.
A k0zonseg soraib6l egeszen
hatulr6l el6 lep egy drap kosztii.
mos, csinos, fatal nG. Leiil a
szekbe. Az iigyved megkezdi az
altalanos kerdesek felteveset.
A k0z0nseg szintei 6sztonszerii.
leg el6rehajlik. Mindenki lesi a
no szajar6l perg6 szavakat.
Icy vail:
- Kovacs Anna vagyok. q
ewes. Hat ev ota Kovacs Istyan
felesege. Mar egy evnel hosszabb
ldeje mem elek az urammaI. Re-
szeges. Dolgozok gummi gyar-
ban. Az anyamnal lakom.
A gyilkossagr6l el5sszor a
lapokban olvastam. Nehany nap
pal kes6bb megjelent lakasunk-
ban Lengyel Mikl6s az uram uno-
kaoccse. Mi konyhaban iiltiink.
Lengyel izgatott volt. Mondta az
uramnak, hogy yele egyediil akar
beszelni. Bementek az els6 szoba-
ba. En- a konyhaban maradtam,
Eel ora mulva kij0ttek. Kerdez-
tenn, mir6l van $40. Mondtak s.
semni k0z0m ilozza. Ragaszkod-
tam ahhoz, hogy megmondjak
inert, mint asssonynak tadhom il.
lik mindent, ami az uramat illeti
szab6ra fogjuk
Lengyel nagy bajban van
mondotta az uram. Embert 0lt
lgaz-e? ext kerdeztem en-. Igen
F1nonslta Lengyel. Beyallotta el5t
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-04-25

Cooper 'vallasos en,ber. Eyek|
ota elnoke az ohioi protestans lei
lekezetek sz0vetsegenek (Federa
ton ofOhio Churches).
Atadom az irast Is vele egyiitt'
= Mahoning -volgy y6ben eydjtJtt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-04-25
Szab6 J&nos 1igye isl all
(Folytatas az 1-s6 oldalr6l)

Ell tudjatok kepzelni, hogy a
gyilkos, akinek legf6bb 0sztone a
bin elk0vetese utan k0zvetlenul,
hogy minel messzebbre kerilj6n
a tett szinhelyet6l, aki oman fut-
va menekiilt, hogy loves zaja-
ra 0sszeseregl6k meg he lassak,
maid ismet futva elhalad aldoza-
ia mellett, hogy revolvert ell
dobja, es hogy annak eldobasa
utan ismet visszafusson HOTTEST
mellett?
Mindenki osszenez. A tanacs
'tagjai 0sszeneznek.
Siri cs0nd. Suttogas, amely
egyre erosb0dik.
= Els most maid el6hivok egy
tanut, akit elGttem teljesen erthe-
tetlen okokbol mem iiltettek ta-
nuszekbe f6argyalason, pedig
megideztek es oft volt targya-
lason.
Mem Szab6 volt. I.
Elias Weidenfeld, egy szikar
55 ewes zsid6 vallasu oszeres jon
el6. Leiil egy szekre, szemben a
tanaccsal.
Az iigyved kerdeseire jol ert-
het6 angolossaggal elmondja.
hogy nit latott a vegzetes ejsza.
kan.
= Ugy k0riilbeliil ejfel fele le-
fekudtem hazamnak, amely har
madik Huron es Bartgess utcak
sarkat6l, az utcara nyilo emelcti
szobajaban. Az ablak nyitva
volt. Loves d0rdult. Felugrottam
Az ablakon testemmel felig kiha.
jolva neztem XII az utcara.
LATHAM egy embert felem
szaladni a sarokr6l. Az ember ing
ujban volt, de melleny volt rata
10 magas termetii, sovany ferfi
volt. Abban az iranyban szaladt
ahol masnap megtalaltak revol.
vert. Mem teri vissza.
- Szabot megmutattak nekem
"a megyei b0rt0nben. Rogt0n mon.
dottam, hogy mem 8 volt, aki alb
lakom alatt szaladt vegzetes ej
szakan. Szab6 legalabb hat ines
csel Us centimeter) alacsonyabt
es sokkal testesebb mint. az a;
embert volt.
Az els6 szenzacionak vege.
line egy ember, akl sOha azc
lott mem latta Szab6t, aki mem
rokona, ismer0se senkinek sem al
ugyben, aki mem is magyar, ha
mem mlszka zsid6, hatarozottar
allitja a tanacs el6tt, hogy latta
a gyilkoSt, de az mem Szab0 volt
A tanacs tagjai, Aldrich bir{
egyik kerdest mask utan inte
zik az egyszerii 0reghez. Mind
egyikre ertelmesen es vilagosar
megfelel. Meglatszik RATA, hogy
a tiszta igazsagot mondja.
ElbOcsatiak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-04-25

'hangja. J6ksp6 gyssk. DArdsoi-
las kalapot kspzslsk fejere
sOkt6bernek elsejevel s. mintha
hal1anam a ndtat. - Ez szab6
sJanos.
- Kezet fognak velcm az urak :
Miniefki tddul a ketrec vege-.
4hez. Az i5r kinyit egy nyifast.
FSzab6 keze megszoritja kezinket
sorba, Us ma mindnyajan reszesei
vagyunk Szab6 sorsanak.
Az kezszoritas, magyar meg
pecsetelese volt annak sz0vet-
segnek, amelynek csak Szab6
meglnelftese vegleges szabadulasa
a celia.
Menttink XII. Vidamabban. "a
fal ln0g0tt a villamos seek. FL
hagytuk hatunk megett. El6t-
think az elet a tavasz es egy feher
inges, piros pozsgas arcu magyar
gyerek, - aki nem fog meghalni.
Eletet k6runk. !.
Egyikunk sem tudja nit evett
ebedre. Legt0bben mem ettiink.
! Valami kilon6s izgalom tartott
bilincsben.
| Ket 6rara vart kormanyz6.
PontOsan oft voltunk.
Egy fekete flu ragyog6 unifor-
misban hatalmas csomagot cipelt
Fel6ttink. 1900 alairas volt ben
ne. Mind ohioi lakosoktol. A Sza-
badsag gyiijt0tte ossze.
| A kormanyz6 hivatalanak. el5-
terme tele varakoz6kkal. Mind
kerm j0ttek valamit. A legtobbet
anyagiak erdekeltek. Politikusok
allast kerni jottek vagy sajat ma
guk vagy masok szamara. Minket
mem erdekeltek az anyagiak.
| Varakozas mig kormanyzot
lefenykepezik. as ;t
| '.Nsarli" Jones kormanyyo
iigyes titkara int. Nyilik a bels0
alto. Az elozetes megallapodas
ertelmeben en-, aki a kormanyz0t
/ jol ismerem, megyek elol.
| - Hogy vagy Oregon, mond
ia a kormanyz6.
| Mem is felelek. Serbian j0nnek
utanam kiild0ttseg tagjai. Sor-
ban bemutatom oket Myers Y
.Coopernek Ohio kormanyz6ja.
max. Mindenkivel kezet fog. T0b
beket mcgismert es kiil0n is id
v0z0lt.
I Elhelyezkediink tagas nagy
irodaban. De mem volt eleg seek
\ Sokan Oft is alltak.
i A kormanyz6 leiil hatalmas
!. ir6asztalahoz. M0g0tte i'll ifj. Ka,
lassay Sandorne.
i El3lep Cserna. kibontja ha.
talmas csomagot, amelyben egy
motolara felcsavarva, vegtelen
hosszu papiroson voltak felra.
gasztva az alairasok, amelyek ir'6i
kegyelmet kernek Szabonak.
Mintha imadkoznek. +.
Cserna beszel. R0viden, t0mo.
rem, halk hangon keri kormany.
zot, hogy hallgassa meg tizezrek
kereset.
i A kormanyz0 figyelemmel hall.
gatja.
! Rickert plebanos lep az asztal.
hoz. A kormanyzo j6l ismeri.
/ = Egy fatal eletr6l van SIC
- mondja Rickert. = Mi artat.
lannak hissziik. Nyujts kegycl.
met neki. Add vissza az eletnck.
i Sebestyen f6esperes k0vctkc.
xix. Aka remeg az izgalomt6l.
Szepen tolmacsolja fiiggetlen
egyhaz hitkozsegcinek kerelmet.
Tisztan beszel. A kormanyz6 lie
sem veszi szemet rola. Figyeli
minden szavat. Sebestyen atadja
a Fuggetlen Reformatus Egyhaz
irasba foglalt kervenyet.
En- k0vetkezem. A youngstown
Magyar Egyletek es Egyhazak
ybizottsaganak nev6ben sz6-
lOk. FelolvasOm az epyhanou In
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-04-25

rok, hogy revolverrel szokott jar:
nj. Megfenyegettek, hogyha arror
amt mondtak csak egy sz6t is
sz6lok, az lesz az utols6 Gram e,
f6ld0n.
- Az6ta gyakran k0ny0rogtemi
az uramnak, hogy mondjuk meg
az igazat. Ne engedjik egy ar
Italian embert meghalni. Halalos
fenyegetes volt valasz. Tobb
mint egy eve mem britain 'tovabb.
Otthagytam az uramat es konnyi-
tettem a lelkemen - megmond-
tam az igazat.
Hangos sohaj morajlik vegig a
kozonsegen.
Az iigyved a tanacshoz fordul.
- Tessek kerdezzetek.
Es kerdeznek. Egyik kerdes a
mask utan. Egyik tiszta valasz a
mask utan. Mint a karikacsapas.
| Aldrich biro a zsebebe nyul. XII
vesz egy levelets Odaadja Anna
max.
- TIE triad EFT levelet?
Megnezi.
- En- irtam.
Nezd meg belul, - sz6lt a
bir6.
A n0 kiveszi a ket oldalt irt ket
lapot. Atfut a sorokon.
En- irtam.
Nyugodtan visszateszi a levelet
a boritekba. Leteszi az asztalra.
A sz0rnyii titok. :.
Mindenki kivancsi. Mi lehctett
a levelben? Nit irt Kovacsne q
kormanyz6nak, inert a level an
max volt cimezve.
Aldrich visszateszi levclet
zsebebe.
Hirtelenul kerdi:
| - Azert j0ttel ide valiant, inert
otthagytad az uradat?
= Igen! - jon az azonnali va
lasz.
= Azert tanuskodsz most, inert
bosszut akarsz allani ferjeden?
= Mem, - epp oily gyorsan =
azert jottem, hogy az igazsagot
megmondjam. Ezt a sz0rnyii tit
kot mem hordhattam tovabb.
1 Vege tanuvallomasnak.
Az amerikai ujsagir0k salad
max telefonokhoz, hogy a szen
zaciot szet rcpitsek orszag szerte
Kovacsne visszamegy a magya
rok k0ze, oda all, ahol azel6tt
ALT. Szabo Janos anyja k0nnyes
Iszemmel hatrafordul. Az aka k0.
szonetet rebeg.
| Kiint tavasz van. A halaI fa
gyos hidege kezd engedni bent {
szobaban.
Szabo mem gyilkos
Eloall Grant Ugyved. Gy0ny0
rii ervelessel iparkodik tanacso1
meggy6zni arr6l, hogy Szabo ar
Italian. Hangja halk, behizelg6
szempillajah kony rezeg.
/ - Szab6 mem lehetett a gyil
kos. Mi, akik csak f6targyalas
utan vettik at az ugyet, mi, akih
ismerjuk az 1900 oldalas jegyz6
k0nyv minden betiijet, NIL. akik
szamtalanszor beszeltiink Szab6
val, mi AIT mondjuk, hogy Pain
ter gyilkossag meg nincs felderit
We. Mem Szab6 volt a gyilkos.
A mai aktussal beyegz0dik a
mi szerepiink, amiert fizetest kap.
tunk. De mi tovabb fogunk dol
/! !gozni ingyen. Adjatok eletet Sza-
b6nak es mi addig mem nyug-
SUNK, amig Szabo artatlansagat
be mem bizonyitjuk. Mem nyug-
SUNK, mig Painter gyilkossag
aktai vegleg bezar6dnak.
Sorba veszi k0riilmenyeket,
magyarazza a tanuk vallomasat a
f6targyalas alkalmaval. Ervel,
ker, k0ny0r0g, - az igazsagert
- Szab6 artatlan. Pardee bir6-
val beszeltem, aki Szab6t halalra
Iitelte. Icy szolt hozzam: mond
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-04-25

mat, hogy eszreveteleket tehesse-.
mex - mondja. - Kezdjuk a tar.
gyalast.
Hogy t0rtent?
Kennedy iigyved lep az asztal
Gle. R6viden elmondja a Szabo
iigy t0rtenetet, koriilbelil igy:
1926 majus 25-en az akroni HUI
ron es Bartgess utcak sarkan szi
ven love halva talaltak Burton G..
Painter, amerikai munkast. Ju-
MUS San a >rendorseg letartM-
tatta Szabot, Lengyel Mikl6st es
egy Matyassy Jozscf nevii ma
gyar fiut. KUlomb0z6 kihallgata-
sok utan a nagy eskIdtszek 1926
oszen els6foku gyilkossag vadja
ala helyezte Szabot.
A f6targyalast 1927 marcus
clejen tartjak. Szab6t egy Green
baum nevii, valamit magyarul is
tudd dgyved vfdi.
- Greenbaumnak soha sem lett
volna szabad elvallalni EFT az
iigyet csattant fel Kennedy
hangja - mem volt ahhoz sem
kello tapasztalata sem pedig jog
tudasa, hogy egy els6foku gyil-
kossagi perben mint ved6 egye-
dill szerepeljen.
R0viden leirja f6targyalast,
amely harom hetig tartott.
= Az iigyved mar a targyalas
els6 Is perceben osszekiil0mb0-
z0tt a biroval, - mondja - a
hare vedG es a bir0 k0zt, az es-
kjidtszek jelenleteben, alland6
volt.
Osszefoglalja a tanuvallomaso
kat.
Szabora terheloen csakis Len
gyel Miklos vallott.
Az 8 tanuvallomasat valonak
fogadtak ell az eskiidtek es mem
vettek tekintetbe vedelem ta-
mutt.
Az eskiidtek elfogadtak az
iigyesz erveleset, hogy Szab6 gyil
kossaggal sziveben el6re megfon-
tolt szandekkal l6tte agyon Pain
tert, akit soha sem latott azel6tt,
inert haragudott egy Gruich he
vii SERB szarmazasu emberre es
inert AIT velte, hogy Gruichra l1,
amikor a revolvert elsiit0tte.
No az izgalom.
Egy kek papirlap keriil az iigy-
we'd kezebe.
Lassan nyitogatja es hangja
egyre er0s0dik.
A papirlap kinyilik. Terkep. A
gyilkosag szinhelyet, az utcakat
abrazolja.
Oda teszl az asztalra. Feje mel
le oda hajlik ket tanacs tag es
Aldrich bir6 feje. iNezik terke-
pct, amelyen vor0s plajbasszal
raJzolJa az iigyved szemel latha-
to bizonyitekait, hogy Lengyel
tanuvallomasa alapjan sem lehe-
tett Szab6 a gyilkos.
- lit szallt lie Szab6 Lengyel
automobiljar6l, idezi az iigyved
Lengyel vallomasat, Is mutatia a
helyet a terkepen.
Oman idaig hajtott Lengyel,
amikOr egy lowest hallott.
lit ugrott fel Szab6 az auto
mobil hagcs6jara.
lit kert Szabo egy rongyot
es oft szallt ki egy rongyba ESQ.
magolt valamivel kezeben. Ket
Gle legfeljebb harom percen be-
I'LL visszatert.
Nezetek most jol ide, =
mondja az iigyved es a hangia
eros az izgalomt6l.
lit talaltak meg masnap a re-
volvert, amely Lengyel ingebe
volt csavarva. Lengyel beismerte,
hogy az ing az 0ye volt.
'Ha igaz lenne, amt Lengyel
vallot, ha lehetseges lenne, hogy