davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-09-21
Blimp Reaches
Fort Smelling After
Getting Off Course

Fort Smelling. MINI. Sept. 2l.-tR,
The army blimp Tell arrived here
shortly after 10 q. n. today from
Scott field. Ill, to participate in mill
tary maneuvers.
The cO0-foot aircraft, which left its
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-09-21
SYNOPSIS OF PRECEDING CHAP.
TER0

SYNOPSIS OF PRECEDING CHAP.
TIERS
Or. Hugo Eckencr, commander %
Zeppelins, educated ~ ! scientist and
philosopher. established hts home q
FrIedrtchshafen. on Lake Constance,
expecting 70 lead the life Of . stu.
dent and write . book on economics
Count Ferdinand Zeppelin. German
army officer, who Is = volunteer had
flown free and captive balloons with
the Union army during the American
Civil also lived on Lake Cen.
stance. In spite Of the general be.
lief that his ideas were impracticabie,
ZcopclinE was devoting his time, en-.
e1gy and money In m effort to per.
feet . rigid balloon. driven BY mo-
tern. There vas little In common be-
tween the student from the North
and the army officer who Wa also
. dreamer. But their meeting made
history.
CHAPTER III
Two men meeting In a garden In
quiet Fricdrichshafen on q spring day
in 1906. One a student and scholar.
the other q retired army officer with
a dream Of conquering the air. One
unknown beyond his local community
or through occasional profound ar
ticles published In the Frankfurter
zeitung under the signature OF DR..
e. The other already known about
the world as q man with a queer idea
Of sailing through the air in a rigid
balloon. propelled by motors. but
whose progress had been marked
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-09-21

Newspapers were the only material
used for the whole Of q house, with
the exception Of the framework. the
window. and the floors. built III Mas.
sachusetts by . married couple.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-09-21
$3.50 to $500 Per Week!

We have q wonderful PROPOSE
ton for one or two real takers,
men who can convince. Scandin-
avian preferred but not required.
Southern North Dakota. No
limit to possibilities. Call in per-
son Saturday. 10 to II a. M: 2 to
I p. m: Z to 8. evening. Sunday,
10 to II a. m: 2 to 4 p. M. Room
c03, Grand Pacific Hotel.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-09-21
Many New Cars
but not one like the Roosevelt,

= &OOO
this price field, is : straight
eight.
L alone Oilers proved eight
cylinder power and sinooth-
ness.
The closest sort of check-up
viii prove that ths Roosevelt
- still the newest, NOSE
advanced automobile IN The
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1929-09-21

MONDAY: DR.. Eckener's own
description Of his first meeting with
Count Zeppelin.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01
ELMER H. SAUER
NOW WITH KREBS

Announcement was made this week
that Elmer Sauer, we'll known furni-
ture salesman, has joined the sales
force of the popular George Krebs
Sons stores
Mr.. Sauer has had many years
experience in selling furniture and
floor coverings in Hamilton. He is an
old time trade union man and at
present, and for the past five years
has been, secretary of the local Re-
tail Clerks Union He has wide
circle of friends in the labor move
ment who are wishing for him all
kinds of success in his new position.
Elmer will be very glad to welcome
his friends and customers at his new
location, where they will find a most
comprehensive stock of the very best
in home furnishings, coupled with
the same courteous service and atten-
ton he has always extended his Gus
toners in the past.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01
The Cherry
-v Where with our
Tree LItt1s Ii y, n aassas, ,sa,s
about many things. sometimes pro-
foundly, sometimes fippantly,
sometimes recklessly. ......

Whittier corporations? More are
asking the question each year. Cor
porate growth is astounding. Capitali- |
cations run into millions and assets |
run into billions.
Corporations are impersonal enti-
ties given certain powers by law
and also gien certain exemptions
Once it was thought the people,
through law makers, could withdraw
powers from corporations, but the
supreme courts rule of reason" de-
cision made that temporarily doubt
full. Anyway, it put the antitrust
laws out of business.
Corporations have their magnificent
points; and they bring their train of
doubts.
Quite apparently production and
distribution efficiency are promoted by
lcarge establishments. The day of the
little fellow" at least in many lines,
IS gone forever. For example, no
man could produce automobiles in
back yard shop and live to tell the
story.
The chain store is giving the indie
pendent terrific battle. All along
the line size is overwhelming indi-
viduality The handy man gives way
to the specialist and the specialist
gives way to the organization of spe-
cialists. That, in way, is progress.
But, watchman, what of the night?
What of the evils and abuses? Can
we have efficiency without injustice?
That is a goal at which to drive.
Behold the Westinghouse, General
Electric, Radio, Theatre combination.
Behold the Mellon Morgan unity. Be-
hold the Steel Trust and the Du
Points. Behold the great marriage of
| finance and power. Behold the great
insurance companies with their un-
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01
GRUNDY IS SEEN
Behind Enjoining of Carpet
Workers

Philadelphia, Pa. G. L. N. 81
National and local officers of the
United Textile Workers see an intimi-
datory gesture by Joseph R. Grundy,
that pious Quaker and slush fund spe-
cialist, in the handing down of per-
manent injunction by Judge Harry
McDevitt in common pleas court No
/ here against the United Textile
Workers Of America and the striking
CARPET workers in the suit of F. G..
Fetterof, Philadelphia factory manu-
facturer. The Fetterof factory has
just gone out of business and its
stock is now being sold out by local
department store William F. Kelly,
of Philadelphia, second vice president
of the United Textile Workers of
America, points out that there was no
reason in the world for Judge Nc
Dewitt to hand down this permanent
injunction except as a threat on be-
half of Grundy, whose appointee Nc
Dewitt is.
There have been no pickets at the
Fetterof mill for months. The Phila-
delphia Textile District Council con-
tested the temporary injunction hand
ed down at the instance of the manu-
facturer, simply as matter of prin-
ciple. Officers of the Textile Work
ers' Union insist that there never
was shred of credible evidence ON
which to base this injunction.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01
TRADES COUNCIL

The COOPERATIVE Trades and Labor
Council met Tuesday night in regular
session. President Lester Long pre-
sided and thirty delegates were pres
ent.
The minutes of the previous meet
ing were approved as read.
A communication was read from
VIM. Green, president of the A, +.
of L., in which he states that he notes
with pleasure the gradually extended
use of the radio for broadcasting la
boris story. Other groups of citizens,
industrial and commercial, are using
it as propaganda and advertising
medium. Why not labor? He re-
quests that the council inform him
whether the central body has any
broadcasting connections. The com
munication on motion was received.
A communication from VIM. Green,
president of the A. F. of L., regard
ing the prevention of blindness, as
worked out with the National Society
for the Prevention of Blindness
The communication was received.
Legislative Letter No. and dated
February %, from Thos. j. Donnelly
secretary of the Ohio State Fedora
tion of Labor, was received. The let
ter can be read in another column
of this issue.
Under the head of the reports OF
delegates and organizations, the fol
lowing reported Molders 68, organi-
zation moving along nicely. William
son and Holland furnaces unfair tc
them Molders 283, everybody work
ing six days per week. Metal polish
ers, in good shape; Hillard and Brad
ley Slugger baseball goods unfair
Painters reported conditions slow but
expect good season. Stage en-
ployes reported musicians playing IL
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01

many who would tear down with
eagerness, as did the mad men of
Russia, but they are not the bringers
of cures or the guardians of progress.
They but substitute what we have of
good with all there is of evil. Those
who can think straight must perform
the task. Democracy rests Upon or
ganization. Those that fight honest,
legitimate, functional organization are
the real enemies of progress and too
often that is the fault of our great
combinations in industry. They see
and understand their wheels, their
production schedules and their bal
ance sheets, but they are smitten with
vast and appalling ignorance about
humanity and the ideals of men and
women who love freedom and who be-
lieve that America is dedicated to
that blessed abstraction which is the
breath of life.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01
Fraternally,
THOS. j. DONNELLY,
Sec.-Treas. and Legis. Agt.
Ohio State Federation of Labor.

the high school auditorium and that
they have committee tabbing union
men who patronize the place The
stage employees appeal to the trade
unionists to help them in their con-
troversy. Milk and ice cream drivers
reported same firms unfair to them.
Electrical workers report conditions
slow
Delegates of the Label League re-
ported organization in fine shape.
The delegates also asked permission
to use the auditorium for dance pur-
poses The request was referred to
the trustees. The trustees will un-
doubtedly grant the request to the
league for Thursday night dances.
The same old discussion of the per
capita of 10 cents per month per
member came up. Some Of the organ
lzations are not paying it and others
are hedging on it because the few re-
fuse to pay it. Several of the dele
gates expressed themselves that the
method Of deriving funds to keep the
building going shoula be changed. A
motion was offered and carried that
the executive board should meet next
Tuesday night and recommend some
method to secure the revenue at the
next meeting of council.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01
February %, 1929.

1oiodIy *, lcZo.
To Affiliated Organizations and
Legislative Committees:
The second month of the 1929 leg
islature of Ohio is drawing to a close
with little progress to be reported
in relation to the favorable action of
committees or of the legislature upon
labor legislation. There is now before
the legislature 62 bills to which your
legislative agent is giving his atten-
ton. Because of lack of help, and
funds to employ the proper number of
assistants, your secretary treasurer
and legislative agent is unable to fur
nish a complete list of all of these
bills and their purposes. You will,
however, be informed from time to
time of hearings on the more impor-
tant bills, their progress and the
action of the legislature thereon.
State Police Bill-Senate Bill No 8
Mr.. Ackerman. Creating a depart
ment of public safety and defining it's
powers and duties. This bill passed
the senate Wednesday, February 20,
by vote of 20 to 6. All of labor's
objections to so-called rural police
bills have been met in this bill.
Therefore labobr could not oppose it..
The bill will quite likely have hard
time of it in the house
Other Bills-Hearings have been
held on House Bill No. 80 and House
Bill No. 81. These are compensation
bills. Labor appeared at the hearings
and addressed the committee thereon.
Hearings have also been held on a
number of bills affecting policemen's
and firemen's pensions, etc, on the
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01
RAIL TRAVEL DROPS

Chicago-T automobile dealt a
hard blow to railroad passenger travel
last year, according to statistics com
piled by Railway Age.
The number of passengers, 1885,
100000, was the smallest of any year
since 1905. The number of passenger
miles, 31,635,, 100000, was smaller
than in any year since 1909. The
number of miles travelled by the aver
age train traveller, 264, was the low
est in the period from 1889 to 1929.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01
THE BUTLER COUNTY PRESS

heard of capital and investments. Be-
hold these things and ponder. Whittier
independence What price corpora
tions
We have today in the United States
more material wealth than the people
of any nation have ever known. We
probably have fewer slums and less
actual privation than we ever had be-
fore, not overlooking our continuous
and tragic unemployment. But it is
fair to ask seriously whether some
thing of great moment may not be
happening to us while wealth piles up.
The question may be asked without
giving way to the sad lament about
and men decay" for that was good
drama in the days when Karl Marx
thought he had political economy by
the tail-and didn't. But it is almost
trite to hold that unless men can find
a way to hold control over their own
destiny they must abandon liberty.
Through organization of labor and
of all other useful factors in indus
try, and through the proper organi-
zation and relation of organizatins,
America can work out democracy
that will guard freedom and save to
man the vast advantages of modern
inventiveness, machinery and meth
DDS without destroying that precious
thing that makes life worth the liv-
ing and that makes material fruits
really worth the having.
On every hand the prophets of de-
spair and the jackals of disaster are
busy with their deviltry. There are
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1929-03-01
Ohio State Federation Of Labor
LEGISLATIVE LETTER No. 2

BARRIERS license bill, school custodian
bill, engineers bill, house rural police
bill, ambulance chasing lawyers bill.
a bill to define the practice of law. hot
ar furnace inspection bill, house old
age pension bill and others. fhese
bills are still in committee. The in
surance committee has voted to kill
the house old age pension bill. The
federation has introduced another bill
on this subject in the senate, by Sen
ator Bender. 1t is Senate Bill No. $50
and provides for the appointment of
commission to study old age insurance
and old age pensions. The bill has
been referred to the senate labor
committee.
Compensation Bills-Providing for
increases in the payment of maxi
mum weekly and other changes in the
Workmen's compensation law benefi-
cial to labor are Senate Bill No 174-
Mr.. Herbert, and House Bill No. 442-
Mr.. Myers. The senate bill has been
referred to the senate committee on
labor and the house bill to the house
committee on insurance. No hearing
date has been set by the committees
on these bills. Labor is facing a very
bitter fight on these measures and all
organizations and legislative commit
tees should make known to the repre-
sentatlves and senators that labor de
slres the enactment of these meas
ures into law.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27

hoz kerulnek. Hoover, amikor a
Kereskedelemiigyi Miniszterium
ellen volt, szinten a "megoszlas !"
szerinti nepszamlalas mellett volt
mindig. Az 192O-iki nepszamlalas
szerint az Egyesiilt Allamok Ia
kossaga 105, 5,710,620 lelek volt. Az
el6zetes szamitasok alapjan meg
allapithato, hogy jelenleg az or
szag osszlakossaga meghaladja a
12O,OOO,OOO-t. Ezzel szemben az
eur6pai allamok lakossaga ICY
oszlik meg: Membership: g.
348, 1882, Olaszorszag: 40,548,666,
Svedorszag: 6,053.052, stb.
A nepszamlalas oriasi felada-
tat ma mar mem lehetne kellokep
megoldani mechanical segitseg
nelkil. Az elektromos szamol6
gepek percenkent 400 kitoltott
kerdoivet regisztralnak. S ugyan-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27

orszAg alkotmanya el5irja, hogy
minden tiz evben nepszamlalast
kell tartani. Az Egyesiilt Allamok
t0rteneteben ez lesz tehat a tizen-
otodik. Ezideig az ujev els6 nap
jan kezdtek a nepszamlalast, de
minden bizonnyal "a k0vetkez6
november elsejen fogjak kezdeni.
A "census" nemcsak az egye-
mex szamlalasaval foglalkozik,
hanem alapos tanulmany ala We
szi foldmivelest, csatornazast,
vizmuveket, banyakat, gyarakat
es az egesz gazdasagi eletet alta
laban. Az is valoszinu, hogy az uj
nepszamlalast a "megoszlas"
alapjan is felveszik. Ez annyit
jelentene, hogy megszamlaljak es
statisztikailag feldolgozzak az
izletek szisztemajat, amelyen kev
resztiil az arucikkek a fogyaszt6-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
R RAKBETEasEG GY6aYTTAeA
Ebben az orszagban minden esq
tend6ben 100000 ember pusztul
el rakbetegsegekben. - A rak,
ha ideje koran kezelik, gy6gyit-
hat6. - Tudnival6k.

Ma a kozegeszseg es kozj6let
egyik legveszedelmesebb ellense-
ge a rak. Ez a sz0rnyii betegseg
hatalmas t0megekben szedi aldo
zatait, aminek egyik bizonysaga,
hogy magaban az Egyesiilt ALA
mokban evente 10000 ember
pusztul ell rakbajban. De ami meg
ennel is szomorubb, hogy sta
tisztikai kimutatas szerint az ell
halalozasok szama evrol-evre min
dig emelkedik.
Jellemzo az emberi k0nnyel-
smusegre, hogy a legtobb rakbe-
teg csak akkor keresi fel az or
vost, amikor a sz0rnyu betegseg
mar teljesen hatalmaba keritette
szervezetiiket. A rakot kifejlo-
desc elott, tehat mielott a SERVE
zetben elharapozna, kell legin-
tenzivebben kezelni. Az amerikai
"Society for the Control Of Can
Ger" ebben az iranyban felt XII
dicseretre melto munkat es leg
ujabb 'kampanyaban ezt a mott6t
tuzte zaszlajjra,: Kuzdj a rak
ellen tudassal, tudomannyal''.
Mi a rak? A k0ztudat szerint a
"rak", egy ugy nevezett: alta
lanos" betegseg, ragalyos es gy6-
gyithatatlan. Termeszetesen, ez
mem all. Ugyanis a rak orvostani
definicioja ICY szol: "a rak egy
veszedelmes kinovese az uj sejt-
szoveteknek (neoplasma), tobb.
nyire daganat forma ban, amely
gennyedni kezd es ha eltiintetik
ujbol feluti fejet, megtamad mas
testreszeket is es sckszor az eges2
szervezetet, amikor is halalos XII
meneteli." :"
A rakOs kin0vesek kiil0nfele
neven ismeretesek, tekintettel jel
legzetessegiikre es a testreszre
ahol kifejl6dtek. A rak SERVE
! zet valamely reszeben fejlodik &;
oman terjed test mas reszeibe
Mem all, hogy a rak gyogyitha
Italian betegseg, hiszen szamtalal
embert mentettek meg, akik ide
| jekoran orvosi kezelesben resze
| siiltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27

Hogy kexd6dik9 A betegseg
tinetei kezdetben lokalis jelleg-
gel birnak. Ha idejekoran felfed-
jiik, mem fogja a beteg altalanos
egeszseget, epseget alaaknazni. A
legfontosabb dolog tehat, hogy
felismerjuk, mielott meg kifej-
l6dhetne .Minel kisebb daganat,
annal k0nnyebb kioperalni. Az
egyik Iorvos szerint, minden rak
miniatur-rak-kent kezd6dik es ep
annyira veszedelemnelkuli kez-
detben, mint k0zonseges patta-
mas. Viszont abban kiilomb0zik
emettol, hogy a rak mem eide
gen" a szervezetnek es amellett a
rak kifejl6dese ugy szolvan kor-
latlan. Amint szervezetben gy0-
kereket vert, rendkiviil nehez XII
pusztitani.
AZ egyetlen orvoslas, amirol az
orvosi tudomany mindezideig
tud: a daganat sebeszeti uton va
10 kioperalasa, vagy x sugar, -
avagy radio altal valo kipusztita-
sa. E tekintetben a beteg igye-
kezzek sebeszorvos, vagy ra-
diobgus utasitasait hiven kovet-
nj. Tudnunk kell, hogy az opera
ciot nagy koriltekintessel, igen
tiizetesen kell vegrehajtani, inert
ha csak egyetlen gyoker seer
vezetben marad - rak ujb6l
feliti fejet.
A rak gyogyithato. Szamtalan
rakbetegsegben szenvedo embert
gy6gyitottak XII, tehat mem felel
meg a valosagnak az a hit, hogy
a rak feltetlen gy6gyithatatlan
es halalos. A helyzet mas ma,
mint volt evekkel ezel6tt. Ma a
diagn6zis azonnal megtortenhet
es rakot meg 'Sbaby" koraban
felfedik S ha ilyenkor fognak
gyogyitasahoz, a beteg rovidesen
visszanyeri egeszseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
independence Day"

(N This great country OF ours Will celebrate
another Fourth of July another Independence Day next
week.
We who are adopted sons of this Land of the Free
rejoice with those whose ancestors took part in the
revolutionary wars whose ancestors helped to write the
Declaration of Independence whose ancestors heard the
changing Of the Liberty Bell.
We who came from Europe and our children already
born under the Stars and Stripes the memory OF
those great men and who with their blood and
hands laid the foundation Of this country which today
the richest the powerful among all the countries OF
the World.
America and Americans always stood for Justice,
they always hated War and loved Peace.
In the hours when this great American nation of
which humble particles celebrates the birth OF its
Freedom let Magyals think Of the country Of birth
= Hungary
Let us consider that millions of blood brothers
are Free but subject by those who have
taken great parts of old Hungary, the defender OF
Christianity and the Western civilization.
And in considering let remind Amelicanbom
friends and neigbors that we, who good and loyal
citizens Of adopted land ask them to consider with us
the burning question:
Has Justice been rendered to Hungary?
Can there be lasting Peace without Justice?
Justice for Hungary; Peace for the World
This is our motto and Hungarian celebrating
the independence Day of the American nation need not
be ashamed feel uoya express our hope that
there will be new independence and new Freedom Day
for the Magyars from the land of their birth by the
cruel treaty Of Trianon.
Talk about Trianon.
Tell Americans that while we are Free our brothers
are Slaves
Ask your neighbors for sympathy toward the cause
Of Revision.
If you do this you do nothing less than the grea
fathers of this country have done.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
KEGYETLEN APA

Varaljar6l jelentik. - Sisz Jo-
zsef zalavarmegyei Varalja
meggyHl0lte ket fel-
mott fiat. A multi napokban ciya-
kodas alkalmaval vasrudat raga-
dott es azzal agyonverte q ewes
Siisz Jozsefet. A 10 esztend6s fla
talabbik fla, Sziisz Janos, sulyos
es eletveszelyes allapotban kor-
hazba szallittatott. A gyilkos apa
megszokott.
A rendorseg nyomozza.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
1920. JlJNIuS ~.

akkor 60 kiil0nfele kerdest felje-
gyeznek. A gepek hibatlanul mil
kodnek es felbecsiilhetetlen sol
galatot jelentenek, amennyiben
gyosasaguk es pontossaguk re-
ven igen sok id6t lehet nyerni.,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
ROVIDESEN MEGKEZDIK AZ
AMERIKAI NEPSZAMLALAST
Kul0n celra kesziilt gepek es
szazezer megbizott fogjak vegez-
nj az oriasi munkat.

Mem kevesebb, mint szazezer
ember es technikai vivmanyok
legujabbjai: a nepszamlal6 gepek
egesz serege fog reszt venni az
Egyesiilt Alamok legkozelebbi
decentralization, 1930-ban Az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-06-27
Megsziinik a Tengerentuli

Igen tisztelt SzeIkeszto ur
buffal6i Macy esemenyek donto jelent6segiek min
den vonatkozasban. Herczeg Ferenc Magyar Revzlos
Liga choke, taviratban kerr Tengerenuli Magyarok
yilagszoyetsegenek az AMOSZ revzios szervebe valo
beovadasat
Mellekelem Herczeg Ferenc siirg0nyet es kerem
Szerkesz6 urat szivesked6k ovasokozonsegenek beje
lenteni hogy Tengerentu Magyarok Vilagszovetsege
mex vezertestiete mar megtete ranyban elso e-
peseket.
Oszinte remenyem hogy beoyadas rovid idon belll
megtorenik 6s revizos munka esz az elso amlben az
amerkai magyarsag eroi egysegesen taalkoznak.
Igaz tisztelettel
Josika Herczeg, enok.
"A sirgony szovege:
J6sika-Herczeg ,Imre, New York
Amerika nlagyarok egyseges szelvezetenek leteste-
set Revizio gy6nek elomozdtasa szemponjab6l orom-
mel idvozlom eloks6gedhez szerencse kvanok kerlek
tees harmonic erdekeben ovaszd be Tengerenui Vilag
szoyets6get egyseges szervezetbes
II Herczeg~