New Britain herald., 1929-05-27

JteSt 3UO0t . CLOCK y00SeI02y 8It0r
 noon after seeing Haupt drive ou
 of Grove hill and cut in and out Q
 traffic at tho rate of 43 miles al hour before reaching Lincoln street l. Louis 6trauck. e. of 31s Churcl street, was arrested by Onics Tanguary for speeding on West Mail street and was lined S10 and costs
 He was driving at the rate of (
 miles an hour.
 Charles Andricjcxyk of 53 Curti street pleaded guilty to the charge o speeding on South Main street ant
 was lined $10 and costs Officer W
 r. Hayes testified that he made th' arrest about 1880 yesterday after noon following Andriejcsyk fron Roberts street south to Willow Hrooj
 Park. He was cutting in aaA out o traffic and doing 3s miles an hour.
 The charge of speeding in the cas, of A. E. Bengston. 4s, of 5S Buei street. charged with speeding oi South Main street. was nolled or payment of costs. Onicer W. P Hayes arrested him Saturday after. noon. Bengston. accordiuk ta th. police. was driving at the rste of S( miles an hour and said he was in { hurry to get to Rocky Hill ,s,~ Talks Self Into AFTQ1t
 Stephen Domijan, 4s. of, 1s9 Bur, ritt street. pleaded guilty to charge, of breach of the peace and drunken. ness. Officer James Kelly testified that he made the arrest at 3:30 yes. terday morning at his home on com. plaint of members of his family who said he talked SO much they could not sleep.
 A hne of $ without costs was Imposed on the drunkenness count and judgment was suspended on the breach of the peace charge.
 Kasimer Andrewicz, 3s, of .. 305 Broad street, was charged with drunkenness and breach of the peace and Peter Tanculsky.' 30. of 3l Ly- man street was charged with as- saulting Andrewicz.
 Officer Kelly testified that he and Officer Weare were in Silver street at s:ls yesterday morning and heard a commotion around the cor ner on Broad street. Andrewicz was bleeding and calling for a police man.
 Tanculsky asked Andrewicz for q match, it was learned, and got it, whereupon Tanculsky punched him in the face and drew blood. Tam culsky, on the other hand, accused Andrewicz of punching him.
 Judge Sake imposed | fine of $7 and costs on the charge of drunk enness in Andrewicz's case and sus- pended judgment on the breach of the peace count. In Tanculsky's case, a fine of $ without costs was im- posed.
 Simon Giedraitis. 4s. of Winter street. was charged with breach of the peace and drunkenness and . fine of $15 and costs was imposed, execution of the penalty suspended. with probation. Officer A. c. Walinc- gus testified that he made the arrest about S:30 yesterday morning at boarding place at 1S7 street. on complaint, and found Giedraitis in the kitchen with ! poker in his hand.
 0iedraitis, given his choice of jail pr work. said he wanted to 70 to work. He denied that he made any trouble and said he was in his own room and not in the kitchen when arrested. The woman with whom he boards testified that he made dis turbance and was intoxicated.
 Gambling Houae Raided
 John Balten, 37. of 22s Washing ton street. was fined $25 and costs on the charge of keeping a gam bling place at 66 North street, corner of Sexton street. and the following were fined 8 without costs each for 1T frequentinE:
 Nickodem sinko. 45, of 219 Wash ngton street; John Rolek. s9. of 13s Beaver street: John Wralla. 32, of es Chestnut street: Joseph Zak. S5. ,f 153 Curtis street: Anton Sajaczut. ic, of e5l Grove street; Kasimier 3s, of 305 Broad street.
 Detective serseants W. P. McCue and c. c. Ellinger. SerSeants P. A. and T. J. Feeney and Offi- cers J. NJ. Liebler and E. B. Kiely made the arrests. The place is . poolroom in . former saloon.
 sersean Ellinser testified that the raid was made shortly before mid- night Saturday. Sergeant Feeney jumped on the table and spread the cards and money. One dime was re- covered.
 Sergeant Feeney testified that . woman complained to him recently that her husband lost his pay in the place. which has the reputation Of being a gambling joint"
 Officer Liebler testified that he was in the raid and saw sajaczut put that looked like bills into his pocket. Officer kiely testified to his part in the raid and found . dime on the floor. the card players pocketing the rest of the money.
 Balten denied that gambling was indulged in. A game of setback was going on when the police rushed in but there was no money in sight, he said.
 Sajaczut testified that he was play ing setback to pass the time but he did not pocket any money. although the police accused him of it. He could no: account for the dime re- covered by the police.
 What were you playing" MT. Woods asked.
 Setback l say" was the reply.
 Poker l say" MT. Woods rejoin- ed.
 Andrewicz testified that a friend gave him a gallon of wine and an-
 "W0RTN WEIGHT