YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-09-20
70 starejj vlasti
tZpravy prebrans krajoyych
casopisov.)
HOSPODARsKA BRATISLAvA.
STRANE /

Bratislava stava sa prirodze-
nym uzlom celeho hospodarskeho
zivota slovenskeho. Dokumento-
val nam to minuly tyzden, kedy
v Bratislave, tomto spojovacom
bode medzi Europou zapadnou a
vychodnou. medzi seyerom a jul
HON, odohralo sa niekol 'ko ho-
spodarskych udalostl, ktore svo-
Jim vyznamom mocne zaposobia
Aa hospodarsky zivot Slovenska,
celej repnbliky, ba mozme pove-
dat, ze majd svoj zpacny vliv i
ma hospodarsky zivof celoeurop-
sky vobec.
Zahajenie 9. dunajskeho vel IT.
hu ,bratislavskeho shromazdilo
tohoto roku vsetky hospodarske
kruhy Slovenska i republil1y. Du-
najsky vel 'trh stava sa kazdorot-
nou prehliadkou celeho hospodar-
skeho zivota slovenskeho, okrem
toho ma on vyznamne poslanie
kulturne, spocivajdce V poriada-
nj odbornych, poucnych a infor-
matlvnych schodz a vystav. Fakt,
re tohoto roku zahaj jovali sme V
Bratislavc uz deviaty vel'trh, je
najlepsim svedectvom, re vel'trh
dunajsky vii sa uz na Slovensku
medzinarodnom hospodarskom
zivote. Bratislavsk6 vel 'trhy ma
jd vsak svoj el'ky vyznam S
hl'adiska obchodu zahranicneho.
Bratislava a Dunaj je prirodze-
nou branou kazdeho obchodneho
styku europskeho, smerujuceho k
orientu. Usporiadanie vystavnych
vel'trhov bratislavskych m6ze veP
mi dobre prospect pri hi adam
vychodnvch odbytist "a trhov pre-
cely zahranicny obchod cesko-
slovensky. Fakt, re bratislavsky
vel'trh boil zahajeny ministrom
obchodu inz. Novakom, je doka-
zom toho, ze vlada republiky We
nuje nalezitu pozornost' bratislav
skym vel 'trhom i cel6mu hospo-
darskemu zivotu a podnikaniu
slovenskemu. Spravne zd6raznil
minister Novak, re my chceme, a
by cely narod Dol shiny, nielen je-
dina jeho vrstva. Vsetky otazky--
tedy j vsetky problemy slovenske
- musime rieSit' hl'adiska "a
ujmu celku. Pri zahajenf brati-
slavskeho vel 'trhu NAL prednasku
tiez znamy narodohospodarsky
odborn1k, DIR. Hodac, to thema-
te, ktore sa mas iste vel mi doty-
ka, o dosledkoch pasivity nasej
obchodnej bilancie. Pasivum ma
seho zahranicneho obchodu, kto-
re sa prejavilo tohoto roku, ma
bada. ably bolo urychlene riesenie
zasadnych otazok nasej obchod-
nej politiky ably boly najdene
"a sncinnosti vsetkych sloziek ho-
spodarskeho sveta spoil l'ahlive
predpoklady, pri ktorych dosavad
ny vzostupny vyvoj nasho hospo-
darstva by sa urychlil a udrzal.
Pri prilezitosti dunaJskeho veP-
trhu konala sa i vyrocna scho-
dza Obchodnej Komory cesko-
slovensko-mad' 'arskej. Obchodne
styky cesko-slovensko-mad arske
budn hrat' vzdy dolezitn rolu vo
vzajomnom pomere oboch tychto
statov. Je to len politikum a ME
hospodarska skutocnost', ked' V
Budapest tvrdia, re obchodna
smluva cesko-slovensko- mad 'arska
je pre- Mad'arsko nevyhodna. Ma
bratislavskej .schodzi bolo cifra-
mi a statistikou so strany cesko-
sloyenskej dokazane, ze hospodar-
ska smluva medzi Cesko-Sloven-
skom a Mad 'arskom nielen re ME
je namierena proti Mad 'arsku, a.
le hospodarskemu ziyotu Mad'ar-
ska naopak, prospela. Y Budape-
sti pomaly poznavaj1, ze dobre
hospodarske styky Mad 'arska S
CSR. sd najzakladnejsim predpo-
kladom dobreho hospodarskeho
stavu Mad'arska v0bec. Dnfaime.