davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1929-02-13
Tennis star NOT
READY TO QUIT
xdli Mallory Ranked Low for
Fist Time ii Yolls

New York. Feb. Is NCMrs.
Aolla Bjurseedt Mallory 10 not yet
ready to sheath her once irresistible
tennis racket. although the United
States Lawn Tennis association
last week ranked her lower than the
first three for the hrst time since
shs reached the heights II years
ago.
Fer several weeks the eisht-times
champion has been working out reg
ularly on the Heights Casino indoor
courts In Brooklyn and about the
middle Of May she expects to sail for
Europe to play for the English
championship at Wimbledon. June
-.
. Aside from the British classic.
Mrs. Mallory said she had no def
mite plans for tho season. but the
odds are al In favor Of her presence
at the United States national cham
pionship at Forest Hills August ~.
without Mrs. Mallory the tourna-
ment would not be complete. She
won It first In 1915, three years be-
fore Bill Tlden blossomsd forth ~
4 championship contender and five
years before he won the national
title.
A regular entrant ever since, this
hard.hitting daughter Of the North
land, first a. Molla Bjurstedt Of Nor
way and since 1890 ~ Mrs. Franklin
I. Mallory Of New York. amasDed =
total Of eight. championships over
the period from 1915 to 1925. des-
pits the rising Of . younger star.
Miss Helen Wills. Molla ranked first.
second or third Every season until
1873. for which year she has been
net down ~ fourth. 1t took Mas
Helen Jacobs. who is ranked second
only to Miss Wills. to put her out Of
last years title chase.
In the Wimbledon tourney Of
1898 Mrs. Mallory was stopped by
another member OF the youthful
tennis generation. Miss Louise Bick-
erton Of Australia.
The rumor was abroad last sum-
mer. and even found its way into
print. that Mrs. Mallory would re-
tire from tournaments In 1929. The
reverses she suffered at the hands
Of younger opponents at Wimbledon
and Forest Hills were supposed to
have forced the veteran to ac-
knowledge she had reached the end
Of the trail.
But those who believed the story
did not know the indomitable fight
ing spirit that has characterized Mrs.
Mallory's play on 4 many furiously
embattled court.
New Britain herald., 1929-02-13
MExlC0,'WATERWAY
PROBLEM LOOMING
Commission Must Settle QuSr
lions Concerning Thres Rivers

Washington, Feb. Is N-Watel
has become a complicated and con-
troversial subject Of international
importance between the United
States and its neighbors, Canada and
Mexico. For the present the Can
adam controversy is somewhat IN
allegiance. but tho situation with re-
gard to Mexico is coming to the
fore with meeting OF tho Mexican
American International water COM
mission to be held in tbs near fu-
ture.
1t will be concerned chiefly with
problems relating to use of the wa
tiers of the lower Rio Grande, Of the
lower Colorado, and OF the Tia Ju'
ana rivers. The commission will en-.
deavor to reach an agreement upon
which to base treaty.
The three rivers each present 4
different proposition. but 1t has been
deemed advisable thar the three be
considered together as an easieI
means Of reaching an adjustment
On the Rio Grande about two-thirds
of the water is furnished by Mexico
on the Colorado all of the water Is
furnished by the United States and
on the Tia Juana the larger portion
Of the water is furnished by the
United States.
In the case Of the Colorado river,
which flows from the United States,
and contributes all the water that
has been used by Mexico. there Is
the question of whether navigation
rights apply and have been recognize
cd. There is also the question Of
how far the United states is to rec
ognize existing uses in Mexico Hs
against later rights in the United
States, and whether rights are lin
tied to the low-water flow of the
river or to the flow as it will be
regulated by storage. In this con.
nection the Boulder Dam recently
authorized by congress comes into
the picture of the international wa
ter controversy.
On the Rio Grande there appears
to be opportunity for a large in.
ternational reservoir along the river
On the lower reaches of the RiC
Grande there has been rapid
growth of irrigation taking place
both on the Mexican and American
sides of the river.
A Part Time River
The Tia Juana at times is bed
of dry sand with no water flowing
on the surface. Its intermittent dis
charge is SO valuable that Mexico Is
planning, and has begun. the con-
struction OF storage and diversion
works which cost between $4,000.
New Britain herald., 1929-02-13
TROOP 81 10 GET CUP
Nathan Hale School Boy Scouts to
Be Presented With Trophy for
Winning Achievement H00ors.

The achievement cup won by
Boy Scout Troop II during the 1928
court of honor contest will be
awarded to that troop tomorrow
night by Col. w. W. Bullen. retired
chairman of the court. The presen-
tation will be = feature OF a
Parents Night" program conduct
ed by the troop. which meets at and
10 sponsored by the Nathan Hale
Junior High school. and will be the
high spot In the troops observance
Of Anniversary Week."
Troop 81, under Scoutmaster lob
ert g. Quimby. was organized only a
little more than a year ago. and In
that short time 1t has grown to be
one OF the strongest troops in the
New Britain council. 1t defeated the
whole field in the achievement con-
test by the council last year, piling
up more than 1000 points and being
we'll ahead of it's closest rival.
New Britain herald., 1929-02-13
sues FOR FORECLOSURE
OF @,lYS MORTGAGE
John Sheei,an Estate Bsings Actjoa
Against Jossph Duicsck O. High
Street Property

A foreclosure action involving .
mortgage for '42s.s13.5o on property
at the corner Of High and Lafayette
streets has been Instituted BY the
John Sheehan estate against Joseph
Dziczek. owner Of the Lyceum the
alter. through Judge William F.
Mangan.
The property u subject to . prior
mortgage Of $4,000 held by The
Bristol Savings bank. 1t has = 'front.'
age OF 145 feet on High street aud
1873 feet on Lafayette and consists
OF a brick mercantile and dwelling
block. two frame blocks and Z dwell
ling house.
According to the writ, the proper
ty was sold to Dxiczek by John Shse-
han In 1890 for $4,000. the original
mortgage having been assigned to
the heirs, who clai.n that the de-
PENDANT has failed to make proper
payments.
New Britain herald., 1929-02-13
Italian Flag Floats
Near Cross at DeSiO

Desio, Italy. Feb. IL A-An
Italian tri-color waved today beside
the cross of the principal church In
this little italian town. birthplace Of
Pope Plus ri.
The town celebrated when news
came to the signing Of the concordat
between the Vatican and Italian gov
eminent.
A man climbed a church spire and
mounted an Italian nag beside the
cross there.
The mayor sent telegram to
Cardinal Gasparri containing warm
congratulations from the community
and intimating the wish OF the
townspeople for q visit from their
native son. who once was their pas
tor.
New Britain herald., 1929-02-13
Who wants awhile
collar job, anyway?
Rules for success
same in all jobs

IT'S . 10Y to neee . craftsman a
! he GA sehool. who'd rather BE-
4 mse-esee woekmsa ia ovefals
dian Z teath-eass man 10 . white
collar job.
nyoa wese'to ssk hin BIB rules &de
succsss. hea probably tell you with
Z ewiakle in bis eye. Same - for
any oehs job, ! guess. Hard work.
Seesdy plugging. Add sood hsalth.
I've never missed . days work
from illness.. I made sure Of that
yeass ago. After all. It doesn't make
20 much difference Whist you do, -
how we'll you do il. Whsseves your
line Of work, take : Tip from my
experience. Keep ct with Nujol."
Nujol is not Z medicine. 1t is Z pure
natural substance (peffected BY
the Nujol Laboratories, rs Broad
way, New York). 1t not oaly pc
vents IN excess Of body poisons
from forming I've all have them).
but aids ia taeir removal. It'sthse
poisoas that sap your strensth and
energy. kill your ambition, make
you old before your time.
Start Nujoi today. 1t can't possibly
upses you Of disagree with you.
Nujol contains absolutely no medi-
che Of drugs. And it costs very
little-noe moee than the price Of .
couple Of those whiee collars We
were talking about.
Worth . ny. isn't ite You'll find
Nujol It all drug stores 10 sealed
packages. Get : bottle today.
New Britain herald., 1929-02-13
E.RH.S. PUPIL PRAISED
As ADVOCATE OF THRIFT
Joseph Velsano Recognised to
Leadership In Proasotiag idea
Of School Savings

~ School S.vinea
Joseph Vetrano. son Of Mr.. and
Mrs. Carmine d. Vetrano Of > RUS
win road. was praised In the Eda'
cation Thrift Gazette. . national
magazine which deals, with thrtft
snd banking. for his chorts IN
building the banking percentage o.
the Senior High school.
1t was brought out In the article
that the school has had the lowese
percentage In banking IN the entire
city and there never was Z room
which had 100 per cent.
In January. 1928. Vetrano was
elected assistant cashier OF his room
New Britain herald., 1929-02-13
du Pont Organ to
Have 1O.4OO Pines

Wilmington. Del. Feb. 13.-N-
Arrangements have been made BY
Pierre 9. du Pont for the manufac-
ture of a concert organ to replace
one now in use 1t Longwood Gar
dens. Pa. his country estate. II will
be one Of the largest in the country.
The present Longwood organ will
be rebuilt and transferred to the
new auditorium given to the Univer-
sity Of Delaware BY H. Rodney
Sharp.
The new organ will be 50 feet
wide, IS feet deep and 20 feet high
and will consist of four keyboards.
1sl speaking stops, 10000 pipes, the
larger Of which will be 81 feet long
weigh close to 1000 pounds.
New Britain herald., 1929-02-13
SAND NOT SATISFIED

Los Angeles, Cal, Feb. 10 w.
Heinie sand, third baseman. obtain~
ed from the Philadelphia Nationals
and turned over to tho Rochester
club of the International league by
the st. Louis Cardinals, 10 not salts
fled with terms offered by Rochester.
His contract calls or cut In salary
and he also is having trouble over
his transportation to Rochester and
return here next fall, he said.
New Britain herald., 1929-02-13
fEIVGo(E REACH
nth ANNIVERSARY


Mr.. AMI MrA Joseph Fsinsold OF
- Drosklawn street are today OBJ
serving the 18th anniversary Of their
wedding. They wsrs married in
Southampton. England. In 1913 while
M. Fsinsold was . member Of the
United states Expeditionary forces.
He served with the s7th company
OF the Fifth Marines. Second Division
until the naemorabls battles which
took place In May and June between
the German troops driving on Paris
and the United States Second d.
vision. One Of the brigades In the
division was made up OF the Fifth
and Sixth Marines
At the time, one Of the greatest
German oftensives OF the war was
started down through scissors and
the Valley Of the Marine. The hordes
swept over the Chemin des Danes,
took scissors, swept down the Paris
Mets road and battered their way to
Chateau Thierry.
Called into action. the Second d.
vision, including the Ninth and
Twenty-Third Infantries. the Marine
brigade. the Second Engineers and
the attending machine gun and ar
tiIlery units, threaded its way
through 4 throng of fleeing French
units shattered in the terrific battle
until it reached the town OF
Bouresches and the Belleau Woods.
Here strung out in battle formation.
firing 40 they leaped from the
camions. the Marines and doughboys
began a defense Of Paris that has
gone down in history as one OF the
tiercest and most spectacular battles
Of the World war.
The first clash took place on Me-
mortal Day, 1918. and the battle
lasted until July s. In the con-
tinuous fighting, Mr.. Fcingold was
hit In the hip. SCATTERING the bone
and rendering him hors de combat.
After the war. Mrs. Feingold came
TO this country on the 8. s. Platts-
burgh and with her husband took up
her residence in this city. Later
they moved to New Haven where
Mr.. Feingold was engaged in bust
ness at Savin Rock. They returned
to New Britain about two and a
half years ago. Mr.. Feingold is
proprietor of a gasoline station on
Arch street.
They are the parents Of four chill
dren. Freida, eight years; Albert, six
years: Edith. three years and Sidney.
seven monthA
4 They plan to observe the amt
vcrsary quietly at their home today
and tonight will attend a theater in
Hartford.
New Britain herald., 1929-02-13
Dr.. Caldwelrs 3 Rules
Keep You Healthy

out a bowel movement. Do not sit
and hope. but so to a druggist and
get one OF the generous bottles Of
Syrup Pepsin. Take the proper dose
that night and by morning you will
feel like a different person.
Get bottle today. at any drug
store and observe these three rules
Of health: Keep the head cool, the
feet warm. the bowels open.
New Britain herald., 1929-02-13
MurderOus Farm Hand
Is Declared Insane

Canton. Ohio, Feb. - Rl-A jury
in common pleas court today re-
turned a verdict of insanity in the
case Of Edward Kaltenbaugh. II, of
Grove City. Pa, farmland who con-
fessed killing Mr.. and Mrs. John
Oser at their Canal Fulton dairy
farm for possession of their new
automobile. Plans for his prosecu-
ton we're dropped upon the jury's
recommendation that he be sent to
an asylum.
New Britain herald., 1929-02-13
REFUSED TO GO TO BED

Walinty Sager, a boarder at II
Albany avenue, was fined IS and
costs in police court today by Judge
Morris D. SAKE. He was charged
with being drunk and with breach
Of the peace. The breach Of peace
charge was suspended and the fine
was for drunkenness. SaSer was
arrested when he refused to stay IN
bed after 4 couple Of policemen had
put him there twice.
New Britain herald., 1929-02-13
SCHAAF VS.. O,KEIlLY

Boston, Feb. IS (UP)-Ernie
8chaAf. former sailor heavyweight,
has signed to meet Con O'kelly of
ireland in a 1O-round bout at the
Boston Garden Saturday night MAX
Schmeling, German heavyweight,
was to have been O'Kelly's opponent
but decided to return to Germany
before meeting the Irishman.
New Britain herald., 1929-02-13
DUNDEE WINS BOUT

New York, Feb. IL (UP)-Johnny
Dundee Of New York. veteran Of 900
ring battles and former holder OF
two championships, won the decl-
sion from Lou Moscowitz Of the
Bronx In q 10-round bout At the
Lenox Sporting club last night. Dun
dee weighed 17s IL. Moscowitz
129 1-2.
New Britain herald., 1929-02-13

The world 10 not perfectly round.
actually being fatter at the north
and south poles.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-05

Csurmi l., Szakson j., Kiss A,
Racz Gy.-ne, A. Kazsimir, Spitk6
Sine, n. n, Besze J.-ne (Girard) /,
lid Siroki NJ, Belley j., 50-50c
Csolinszky Fine, Matej A., N. ~,
Gina NJ, Matej Anna, ozv. Macy
J.-ne, Kovacs Pal, Porhincsak,
Boncz J.-ne, Gyetvai J.-ne, n. n,
Yurko Gy.-ne, Belak j., 25-25c
Hajdu A., Szabados J.-ne, Osip-
csak j. Hitkozsegink tagJaitol
kapott ajandekok nyugtazasa leg
kozelebb jon, amikor azok is be-
adjak igert ajandekukat, akik
munkajuk Matt mem lehettek az
jinnepelyen. A kepviselt egyha-
zaknak 6s egyleteknek, valamint
az egyes ajandekozoknak ez uton
is halas l0szonetet mond hitk0z-
segiink azon remenyben, hogy
sept. 15-en vasarnap tartando
piknikunk0n ismet talalkozunk a
Sander farmon, ahol a Macy nep-
szeriisegnek 0rvend0 dobogon leg
]obban lehet tancolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-05

akik nemcsak tudjak, hogy mi a
kotelesseguk, hanem annak ele-
get is tesznek. September 15-re
ossze. akarjuk irni mindazoknak
a nevet ,akik hajland6sagot erez-
mex magukban ARA, hogy jo
palda kovetesebol kivegyek re-
sziiket. Eel akarjuk venni new
sorba a csecsem6ket, S attol a
kort6l minden korbelieket, akik
elnek, akik hisznek, akik k0ze-
lebbrol megakarjak ismerni a
Bibliat. Senki ne felejtkezzek
meg september 15-rol, Biblia ia
nulmanyozo iskolank, vagy amint
mi ismerjiik vasarnapi iskolank
legyen olyan, amilyennek Jennie
kell ,hogy ere is biiszkek lehes-
sink.
Adakozas. Egyhazunk tagJaltol
az elmult esztend6ben semmifele
rendkiviili celra mem gyUjt0t-
think. Voltak, akik szivuktol in
dittatva adakoztak ARA az ad0s-
sagra, ami a templom nagyobbi-
tastol es orgona vasarlast6l meg
maradt. Tekintettel ARA, hogy
abban az idoben munkanelkiili-
seq volt, sokan semmit mem ad
hattak, vagy nagyon keveset ad-
tax. Most a prezsbiterium es a
k0zgyiiles hatarozatabol minden
egyhaztagot megkeresunk, hogy
az adossag kifizetesehez jaruljon
hozza. Senkit meg mem terhel-
think eddig, most sem kerunk
tobbet senkitol, mint amennyit
adhat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-05

rut is, sajnos egy par h6nap null
va ugyancsak az q testveriink ra-
bolta Ell oket az egyhazt6l. Sal
nos EFT a sziil6k eddig behunyt
szemmel neztek, a lelkesz kero es
figyelmezteto szava mindenkor
suket fulekre talalt, igaz az a
kozmondas, hogy konnyebb rob-
bantam mint epiteni, az lit is
megt0rtent. Az elmult tortenetek-
bol tanuljunk, es ICY igyekezziirk
megmenteni azokat, akiket ebben
az evben megkonfirmaltam, ere
kerem a jo sziilok segitseget.
Lorantffy Zsuzsanna N6egylet
gyulese jovo vasarnap lesz d. u.
3 oral kezdettel. Szeretettel ke-
rem notestvereket ARA, hogy
j0jjenek ell a gyiilesre, lehetseges,
hogy akkorra az vi alapszabaly
k0nyvecske is megerkezik.
Egyhaztagok latogatasat meg
kezdi a lelkesz es neje, de ARA
kerem testvereimet, hogy ok is
latogasanak meg benniinket, hol?
az Urnak hajlekaban, akkor per
selypenziink is fog szaporodni,
ICY mem szaporodik, mivel mines
aki tegyen.
Sziireti mulatsaga egyhazunk-
max september h6 15-en lesz
megtartva a Shiller Parkban, az
egyhaztanacs tagjai nagyban ke-
sziilnek a munkara, hogy minden-
XII j6l erezze maid magat. Szere-
tettel kerjik ugy egyhazunk tag
jait, mint magyar testvereinket
mivel negy ev alatt ez a masodik
mulatsaga egyhazunknak, partol-
jak megjelenesukkel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-05
Az ALLIANCE, o. MAGYAR
REFORM. EGYHAZ HIREI
Kohl:
KRUCHI0 ANTAL,
ref. lelkesz.
ref, lelkesz.

Vasarnap estei istentisztele-
tiinket szeptember h6 San ismet
megkezdjiik, nagyon, de nagyon
erthetetlen az elottUnk, hogy lit
varosunkban, mi egyhazunknal
mem tudjuk meghonositani d. e.
istentiszte!etet. Egy egyhazban
csakis akkor lehet elorehaladas,
ha oft rend is meg van, vasar-
napi istentiszteletnek mindenkor
d. e. van helye, ha van rendes lei
kesz. lit nalunk ugy tiintetik fel
sokan a tayolmaradasukat, mint
ha mem volna idejuk d. e. tenn
plomba jarni. Nalunk minden va
sarnap d. e. 10.30-kor kezd0dik az
istentisztelet, ere az id0re min
den igaz keresztyen es buzg6 le-
lex elkesziilhet. A tobbi reforma-
tus egyhazak tagjai is munkas
magyarokb6l all, ott is vannak
olyanok, akik naponta dolgoznak
es megis mennek d. e. a templom-
ba, miert? Azert testvereim, inert
azok akarnak. Egyik testverink
delutanra akarja az istentisztele-
tet, a mask delelottre, amikor an
max helye is van. Kerek minden
testverunket ARA, hogy akarja-
max egyet, a .helyes utat k0vesse
mindenki, amely delelotti isten-
tiszteletre vezet. Ha helyes utat
k0veti mindenki, akkor gyerme-
keinkbe is csak j6t, a helyest es
keresztyeni buzgosagot oltjuk
belejuk. Vasarnap esti konyorge-
sink Z orakor veszi kezdetet.
Keresztyen ifjaink osszejovete-
lett is megkezdjiik september h6
San, vasarnap' este tartjak az ell
50 oszejoveteltiket nyar utan.
ekefjiik ifjainkat, hogy mindany-
nyian Jelenjenek meg az osszejo-
veteleken, ugyszinten kerjuk ARA
a sziiloket, hogyha AIT akarjak,
hogy egyhazunknak necsak multi
ia, jelene, hanem jov6je is le-
gyen, akkor segitsenek a lelkesz-
mex abban, hogy tagokat newell,
junk, de AIT csak akkor erjik ell,
hogyha serkentik gyermekeiket.
Szomoru dolog az, hogy egyha-
zunkat meg ezideig .minden meg
konfirmalt ifjn otthagyta, az el5-
70 lelkesz szet szamban fkonfir-
malt meg gyermekeket, de azok
mind hatat forditottak egyha-
zunknak. Mixer negy evvel eze-
lott elfoglaltam allasomat, az
egyik testver ARA figyelmezte-
tett, hogy csak az ifjakat es oyer
mekeket szediiik ossze. Macy
munka es Mrahsag utan ez sike-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-05
SZENT ISTVAN MAGYAR
ROM. KATHOLIKUS
HITKOZSEG
Plebanos:
FT. vARLAKY SANDOR
854 Wilson Ave. Phone: 31905

Kereszteles. Maria Julianna,
Nemeth Janos es Szekely Lsu-
zsanna leanya, sziiletett august
tus 14-en, keresztelt6k szeptem-
ben Len. Keresztsziilok voltak
Pitlik Janos es Majoros Erzsebet.
Esketes. F. no 2-an orok hiise-
get eskudtek egymasnak Roy D..
Buchanan es Snekszer Jullanna a
SIT. Istvan templomban. Tanuk
voltak E. B. Buchanan es Snek
seer Mihaly. Kivanunk boldog ele
tet, megeleged6st es listen aldasat
a fatal parnak.
Hirdetes. Cleveland sziletesii
Youngstown lakos Braun lstvan,
neh. Braun JOSEF es Lazur Ma
ria fla, veszi maganak hazastar-
sui youngstown sziilet6su es Ia
kos Balazs Juliannat, Balazs Fe-
rene es Forsthoffer Maria lea
nyat. Eskiisznek september 49,
an. - SSzolnok-Doboka megye
aranyosmaroti szjiletesii hubbard
lakos Batar Marion, Batar Mi
ha1y es Kiss Karolina fla, veszi
maganak hazastarsul Youngs-
townban .sziiletett Hubbardon
lak6 Kuti Annat, Kuti JOSEF es
Singer Julianna leanyat. Eskiisz-
mex szeptember 2S-an.
Adomanyok az vi templomra.
Legujabban a kovetkez6kt6l folly
tax be adomanyok az vi templom
epitesere: Lezsak JOSEF, Newton
Falls $1,000, Kardos Mihaly $25,
Vida I1nre $1,000, Szalay Istvan
1900, Revesz Istvan $1,000, Don
csec Jozsef $1,000, Zambory Ist-
vanne $500.
Oktatasunk. E het folyaman
nyilik meg az oktatas az iskolak-
ban. Figyelmeztetjiik sziiloket,
hogy ha csak tehetik, kiildjek
gyermekeiket a kathoikus isko-
laba; inert mem eleg am, csak tu-
dassal t0mni meg gyermek
agyat, hanem mivelni kell a szi-
vet is. Ere pedig mines mas esq
kozunk, csak az Istenben vetett
hit. Macy hiba, hogy nekiink min
csen ilyen iskolank; de hat az
akadalyok minalunk oily rem ma
gyok, hogy azokat lekiizdeni tel
jes lehetetlenseg. Megnyilik
nalunk a hitoktatas a jovo szom-
baton 10-kor es pedig azoknak
gyermekeknek, akik vannak
mar tizevesek, de meg mem gy0n-
tax es mem aldoztak. Kildje min
den sziilo gyermeket ezekre az
oktatasokra. Ezenfeliil hitoktatas
van minden vasarnap orakor a
kis mise alatt es utan. Szigoruan
meghagyjuk a sziil6knek, hogy
kiildjek gyermekeiket ezekre az
oktatasokra pontosan S ezekre
tartozik jonni minden gyermek,
aki iskolaba jar, akar hany ewes.
Scent Terez MOI K0r piknike
A piknik, melyet a jovo szombat-
IA kitiiztek, fontos okoknal fogva
ell lett halasztva szombathoz egy
hetre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-09-05
FUGGETLEN MAGYAR EV.
REFORMATUS EGYHAZ
Lelkesz:
BORSY-KEREKES GYORGY
esperes
Tenplom es par6kia:
925 Mahoning Ave. Tel: 38637


september vasarnap szep szamu
gyiilekezetet talalt templomunk-
ban. Tekintettel az amerikai nem-
yeti ilnnepszambameno Labor
Day-re, az igehirdetes az evange-
liumok alapjan a munkar6l $50
lott. Krisztus elete es munkassa-
ga alapjan probaltuk. megmagya
razni az emberi munka celjat es
jelent6seget. Megertettuk, AIT,
hogy a munka mem nyug es mem
robot az emberen, hanem isteni
elhivatottsaganak egyik jellegze-
tessege es bizonysaga. "Az en-
Atyam sziintelenul munkalkodik,
munkalRodom en- is'' - mondot-
ia Jezus. Ha az emberi tokeletes-
seget megkozeliteni akarjuk, ne
kink is sziinteleniil munkalkod-
nunk kell azon a teren, melyre
benniinket az isteni hatalom al
litott.
Egyhaztanacsi gyUles. Sept.
len, a rank k0vetkez0 szomba-
ton este rendes havi egyhaztana-
csi' gyiilest tartunk, melynek tar
gya havi szamadasok atvizsga-
lasa tobbrendbeli foly6 igy in
tezese. Elvarjuk, hogy eloljaro-
ink a gyiilesen teljes szamban je-
lenjenek meg.
Noegyleti gyiiles. Z het csutor-
token este latogatott n5egyleti
gyilest tartottunk, melyet szo-
kasos bibliamagyarazatos isten-
tisztelet elozott meg. A k0zgyiles
felulvizsgalta es rendben talalta
az elmult h6nap szamadasait az
oszi tevekenyseg programmjat al
lapitotta meg.
Halalozas. Augustus utols6
napjan volt a temetese temple
munkbol 10th Janosne sziiletett
Kalan Zsuzsanna testverunknek,
XII 60 evet cit hirtelen szivszel-
hides aldozata lett. Halalat ferje
es az 6hazaban Nagybariban elo
feln6tt leanygyermekei itteni
nagy rokonsaga gyaszoljak. lie
gyen csendes nyugodalma!
Betegsegelyzo gyiiles. Egyhazi
betegsegelyz6 Egyletink rank
k0vetkez6 vasarnap delutan ha-
rom 6ratol tartja rendes havi gyU
leset a szokott helyen. Ezen a
gyulesen folytat6dik azon tagok
k0nyveinek kiadasa, akik adatai-
kat es orokosuk nevet mar beje-
lentettek. Kerjuk a tagsagot
hogy tagdijak befizeteseyel ne
kesedelmeskedjek.