davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1929-06-26
TO DRILL FOR OIL
NEAR CLARKVILLE

A newly formed corporation, the
Central Minnesota Oil company, will
begin drilling for oil in the vicinity
of Clarkville within two or three
weeks, says the Minneota Mascot.
Biologists employed by the COM
pany have found four oil domes in the
territory near Clarified, one of which
is said to extend within few miles
of Marshall. The company is capital
lied at $4,000 and already has a
large acreage under lease. Tests in
dictate there is oil at varying depths.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1929-06-26
COINCIDENCE
SAY TRACY DOCTOR

truth is stranger than fiction"
and who cares for fiction when truth
is invariably more spicy.
Now listen to this bit of phenomen-
ma. Thursday morning DR.. Valentine
disclosed the fact that three births
had taken place about the same time
at the Tracy hospital and that to each
mother it was the seventh child. The
babies were all boys. DR.. Valnetine
has promised to give the three moth
ers a group picture of themselves and
baby sons.-Tracy Headlight Herald.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1929-06-26
LEAVE FOR EUROPE

DIR. and Mrs. L. A. Fritsche and
daughter, Miss Louise and sons, Carl
and Theodore will leave Friday morn
ing, by car, for New York City froc
where they will sail on the morning
of June % on the Berlin for Eur
ope. They will tour Germany and
Switzerland, visiting with friends and
sightseeing. The party expects to
return home the fore part of Octo-
ber.-New Ulm Review.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1929-06-26
Gamble Stores Incorporated
Open Here Saturday, June 20

The Gamble Stores chain will open
their newest unit at 166 w. Second
st. in Redwood Falls Saturday, June
18th.
s Ray Sill will be the local manager
of this new store and comes to Red
wood Falls from the Gamble store at
Virginia, Mimi, where he has been
an associate during his period of
training. He will be assisted by Cor
don Emerson now in training for
managership, and looking forward
to the time when he also, will be
one of the many partners in Gamble
Stores. Both Ray and Gordon have
been busy here for the past two
weeks putting the store in shape for
Saturdays opening.
"The first store" Mr.. Sill said to-
day, " in commenting on their plans
for Saturday, was opened just four
years ago in March. At that time
only automobile supplies were hand
led but many new lines have been
added since, as radio and radio sup
plies, electrical appliances and sup
plies, hardware, paints, lacquers, var
nish and sporting goods"
"We have always felt that our
customers were our friends. We be-
lieve that people like to trade in a
friendly atmosphere. We have adopt
ed as our slogan, the Friendly Store
and it will be our endeavor to make
this hold true. Each manager and
associate wears button bearing his
name. We want to be known as
"Ray" and Gordon"
This method of operation, bring
ing merchandise direct from manu-
facturer to customer cuts the cost OF
living by reducing wastes in handling
costs. The sole economic purpose of
retailing is to provide a service to the
public-if it fails to do this it is an
economic waste.
Each Gamble store is made as near
like the other as different types OF
buildings permit. Furniture and fix
lures are exactly the same. Store
fronts, store signs and road signs
are all painted orange and blue which
have been adopted as store colors.
Even though all of the stores are
almost entirely retail they issue cat
alog to present their merchandise
more easily to people at distant
points. The new spring book is just
off the press with new lower prices
Two million will be distributed to the
car owners in the territory in which
they operate covering about 1900
towns. Fifteen thousand will cover
Redwood Falls trade territory and
should assist materially in bringing
: more people to Redwood Falls to
trade.
This is store No. 81 and is one of
the forty-five stores to be opened
this year in an expansion program
which calls for 100 stores by June
30th. They are operating in the sew
en- states-Minnesota, North and
South Dakota, Nebraska, Iowa, Hi
nois and Wisconsin.
Gamble Stores look forward to a
good year in 1929. They expect
sales this year to run well over 3d.
100000. 100000 tires alone, will be
sold not to mention the many other
items.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1929-06-26
PLAY APPARATUS
AT MORGAN PARK

AS result of efforts of two wo-
mems organizations at Morgan, Ver-
non Park in that village is to be sup
piled with several pieces of play
ground equipment, making the site
a more popular place with children.
The equipment will consist of a
large slide and set of three tee
tiers Or see-saws. The apparatus is
costing $120 and is being provided
by the Legion Auxiliary members of
Morgan and the Women's Study Club.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1929-06-26

The meek may eventually inherit
the earth, but We'll wager therell be
a mortgage on tx.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1929-06-26

The war debt could soon be pait
off if the government would put 6
tax on acting foolish.-Ex.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1929-06-26

If you insist on having the last
word you should be prepared to say
something.-Ex.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1929-06-26

The worlds greatest shoe value
right now is the shooing of flies from
the dining room table.-Ex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29
ENNEKEM NYUGATON
NINCSEN NIT KERESNEM.


Emekem Nyugaton nincsen nit
keresnem !:
hitemet Keleten gyurtak Is
titanok !;
Keletrol sarjadnak lelkemben az
almok.
Kelet sir, zol1og fol minden bus
jajomban:
6s anyam Lelke hiv, T6le
elszakadtunk,
S idegen NYugatert, de mindent
is adtunk !!
Atkos 0r0kseget hazudtunk
egymasnak
es lettiink Nyugatnak megrugdalt
kutyai;
lassan elfelejtett sziviink is
[fajni.
Morzsaleso szemmel Nyugaton
kodultunk.
Miert kellett vivnunk tatarral-
t0rokkel
S temettiink, hantoltunk szivekb6l
lgyurt roggel?
Nyugaton nincsen NIT
keresnem;
megromlott bus fajtam, mas lett
a latasunk...
. Csak egymast ne oljiik,
testversirt ne assunk!
ii Nyugatra neztek. En- Keletr3l
jottem.
Mas lett a szerelmiink. Nektek
Nyugat minden:
engcm Is Kelet hiv. Hazahiv az
listen!
Mem tehetek rola. En- Keletr6l
[jottem.
Nugaton nincsen nit
keresni !. /.
= Legalabb meghalni tudnek
hazamenni! /!
Balazs Gy6z6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29

tarsadalomba, ha uton-utfelen
mem vetnek szemiikre multjukat.
Exert mines ertelme; ha noegyesii-
letek ezen problema megoldasan
faradoznak. Mindaddig mem var
hat0 credmenv ezek munkajatol,
mig n6 es no k0zott athidalhatat-
Ian kiilonbseg lesz. = Az teren
vegzett munka csak akkor lesz
eredmenyes, ha a no legyozi ma
gat egyenl6rangu tarsanak fog
elismerni minden not, meg a leg
utolsot is. De hol talalni lily on
zetlenseget9 Minden oily szomoru.
Aznap, hogy Timea elutazott,
levelet kaptam anyamtol, mely-
ben ertesitett megerkezeser6l. Ma
gyon meg0regedett, en- ereztem,
hogy elidegenedtink egymast6l.
Szigoru, bizalmatlan szemmel ne
zett koriil lakasomban es kifoga-
sofia elokel6 0lt0zekemet.
- Ha nalunk - monda - ICY
jarna egy vendegl6sne ,selyemben
S csipkeben, bizonyara rosszat
gondolnanak fel6le, hisz amugy
is nehez fatal asszonynak lily liz
letet vezetni s tie ketszeresen KEEL
lene, hogy vigyazz j6 hiredre. -
Hiaba igyekeztem megmagyaraz-
nj a kiilonbseget mi vendeg-
l0nk S a kisvarosi korcsmak k0-
z0tt, hiaba mondtam, hogy mi
vendegeink nincsenek falusi korcs
marosnehoz szokva, XII dupla al
lal IS feher kotennyel jon elejiik
a nagyvarosi vendegl6sne j6l
szokOtt 0lt0zk0dni, mem ertett
meg.
(Folytatiuk.)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29
Reg6ta hidegen hagyott min
den hazulr6l jov5 hir.

Reg6ta hidegen hagyott min.
den hazulr6l jov5 hir.
Ujev utan Timea is meglatoga
tott. Csak r0vid ideig maradt |
nagyon lehangolt volt, inert e.
alkalommal mem rata mulott
hogy mem tudott maganak polga
ri letet biztositani, hanem kiilon
fele kiils6 koriilmenyeken. "A pen
si6 mem jovedelmezett, lehet
hogy jaratlansaga es tapasztalat
lansaga teren szinten hozzaja.
rultak a balsikerhez. Eleinte ne.
KEN is nehezsegekkel kellett
megkIzdenem ait hiszem, ha
Lude Schnack mem lett volna Sc.
gitsegemre, nehezen tudtam vol
ma fenntartani az iizletet.
Timea nyakig volt adossaggal {
tele volt gonddal. Azzal a szan-
dekkal Jolt, hogy hamburgi bara-
taitol penzt kerjen kolcs0n, de en-
lebeszeltem rola kozben eszembe
iutott haromezer markham, nit
felajanlottam neki 9 k0sz0net-
tel elfogadta.
Mig nalam volt, esy percig Sc
engedte at Willyket masnak. Ma
gyon szereti gyermekeket S
nagyszeriien tud banni veluk.
AIT mondja, irigyli azokat, xix
mex sok gyermekiik van legjobb
szeretne gyermekkertet alapitani.
De multja Matt ez lehetetlen,
inert a sziilok mem igen biznak
rea gyermekeiket. Sajnos, ez
igaz volt. Sokat meselt az utols6
evekrol, melyek tele voltak gond-
dial es szomorusaggal. Nekem fo-
galmam sem volt ilyesmirol.
A legszomorubb, hogy helyzete
teljesen remenytelen S mines meg
oldas. Timea maga mondja, hogy
palyatarsn6i KOHL nagyon sokan
szivesen visszaternek polgari
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29
Csak gyorsan

A gazda telefonal biztositoin-
tezetnek: Szeretnem. bebiztGsi-
tani hazamat tiizkar ellen. Le-
het telefonon is bejelenteni?
Mem lehet, kerem. Maid XII
kiildjiik az emberiinket.
- 10 lesz, kerem.. De mondjak
meg neki, hogy siessen, inert mar
eg a haz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29
REGENY
(Folytatas]
Irta: B0HME MARGIT.

(FolytafaS)
Mikor kisse megnyugodott, ell
meseltem neki hazassagom t0rte
netet.
- Nehez parasztver van ben
ned. Dida, - monda mas asz
SONY mem hagyta volna maga1
ktt evig ICY kinozni. Most majd
elvcsz Morresen Erik, ugy-e?
Vallat vontam.
- Csak menj hozza, mondta
Uelga - akkor vege lesz a szere.
lemnek. Kiil0nben hallOttam AIT
hogy nagyon bantotta ez dolog
Csak rovid ideig maradtam
meg meg kellett igernem, hogy
nemsokara ismet eljovok. De mi.
kor kiertem friss leveg0re, me.
lyet ielegzettem a betegszoba lie.
veg6je utan jol esett tiszta, me.
leg nyari napsiites, Meg egy craig
setaltam az Alster partjan, annyi-
IA meg voltam rendiilve, hogy
mem tudtam mindjart hazamenni
Fatyol borult szemeimre, mar
mem lattam t0bbe olyan ragyog6-
max a sep nyari napot. Minden
erk0lcsi predikacional, minden
6vasnal, intesnel hatasosabb, ta-
nulsagosabb es megrazobb egy
ilyen betegszoba. Mindazokat,
akik idealjukat a zolyan eletben
latjak, aminot Helga cit, ilyen be-
tegszoba kellene vezetni es rea-
mutatni, hogy ez a veg =.
Macy megerotetesembe keriilt,
valahanyszor odamentem, megis
meglatogattam, amikor csak te-
hettem.
Hla Istennek, megszoktam,
hogy masokert is tegyek valamit,
ne csak a magam kedveert.
Szegeny Sarolta neni, aki mem
volt tisztaban Helga betegsegenek
termeszetevel, ketsegbe volt esve.
Eel Sc tudta kepzelni, hogy ked-
vencenek elee veszelyben forog.
Augustus elejen st. Moritzba
szandekoztak utazni, de Helga al
lapota annyira rosszabbodott,
hogy he mis- lehetett reagondolni.
Alland6an fekudni kellett la
"a estenkent gyakran Al fokra
emelkedett, sot napk0zben is Ia
zas volt. Iszonyu fajdalmai vol
tax, ugy, hogy gyakran 6rakon
keresztiil sirt es jajgatott kor-
nyezet6t ARA k6rte, szabaditsa
meg ctt6l az 6lettol
Macy aldozatba keriilt nehany
percnel tovabb maradni nala. A
Zorro nap behatolt a fugg0ny0-
k0n keresztiil a szobaba a teste-
b6l kiarado sag elrontotta a le-
veg6t, ugy, hogy lehetetlen volt
benn maradni. Az .orvos mar lsak
par hetet adot tneki. Egy delutan,
mikor meglatogattam, valamivel
jobban erezte magat, mem voltak
fajdalmai S megszokottnal besze
desebb volt.
- Tudod, hogy most gyakran
jut eszembe az az lido, amt nala-
tok t0itottem birtokon? - mon
da. - Kul0nosen az utols0 ejsza-
kara gondolok, oh, be sep volt,
mint egy alom.
- En- is gyakran gondolok rea,
feleltem.
- Olyan sep, arnyekos, cson-
des volt kert S oily szepek fax.
S viz mellett friss, hiivos volt a
levego, ragyogo volt minden. -
Maid tovabb folytatva monda: -
Eken Kornils is eszmbe jutott,
mily szep eros, egeszseges ferfi
volt! Lattad az6ta, Dida?
Mem, Helga, mem LATHAM.
- Kinn lakik a kulvarosban
10, de ostoba ember volt. Okvet
len felesegiil akart venni s mikol
latta, hogy mem sikeriil, elmaradt
pedig egesz j6 baratok lehettiinh
yolna. Dida!
Mi tetszik, Helga9
valamire gondolok, de nj
nevess XII erte.
- Mi az, Helga?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29

OLVASSA Az "AMERIKAT
MAGYAR HTRLAP"-OT ES
TAMOGASSA Az ABBAN
HIRDETO 10 CEGEKET
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29

aus dIdnNSZOKe maya MINT SOfeHy
hullott arcara es csipkes halokon
t0sere. - Dida!
Szivesen, Helga, mi legyel
az?
- Eredj 6s hozd ell Ekent. Sze
retnam meg egyszer latni. Tudom
hogy elton, nagyon szeretett
Csak meg egyszer 0leljen meg
ugy, mint akkor. Els cs6koljon
addig cs6koljon, amig meg nen
gy6gyulok.
- De Helga, az6ta nyolc &,
multi ell! mondam en- S alie
tudtam OBSERVATION-DISCLOSURES vis1
szafojtani. = Hisz az6ta elidege
nedtetek egymastol!
- Csak kerd meg, 8 ell fog jon
nj, monda remenyteljesen >
eredj, Dida, tedd meg kedve
inert. Nagyon vagyodom utana
biztos vagyok benne, hogy meg.
gy6gyulok t6le.
KerG tekintetet vetett ream S
lazas aka remegett, kozel volt a
sirashoz. Mem udtam ellentallni
keresenek. Felkeltem S megiger-
tenn, hogy ehozom Ekent.
Titokban AIT kivantam, bar nc
lenne otthon, de remenyem mem
teljesiilt. Alig ismertem rea a regi
Ekenre, ugy meg0regedett. El6-
keloen volt olt0zve, sziirke ruha
volt rata, vilagosz0ld battiszt
ing, halvanylila nyakkend6 $40
rosan a labahoz simul6 pezsgoszi-
MI csizma.
Keresett szivelyesseggel foga-
dOtt $ telneVetett, mlkOr meghal-
lotta Jovetelem celjat.
= A sep Helga asszony egy-
szerrc vagyodik utanam! Nagyon
hizelg0 ream! Beteg szegeny ?
Val6ban sajnalom, bajos asszony
volt!
Pettersenne allapota remeny
telen, meg elhuzhatja esetleg par
hetig, de epp ugy meghalhat ma,
vagy holnap is. Akarja teljesiteni
kereset elton velem?
= Oh igan, szivesen. Mar csak
sep napok emlekeert is, miket
kedves sziilei hazaban toltottem,
Gallenne asszony. Mem is hinne
az ember, par ev alatt hogy meg
valtozik minden. Azonnal j6jjek,
vagy raer holnap is?
K6rtem, hogy jojjon azonnal $
tiz perc mulva keszen ALT el5t-
tenn, feloltoben es cilinderben.
Mikor a kocsi megallt veliink a
haz clott, fHlebe sugtam Ekennek,
legyen elovigyazatos, inert Helga
betegsege ragalyos.
= Mem felek ragalyt6l, = va
laszolt. - Mi baja van?
= Mem tudom, a neni ait mond
ia, hogy tiidovesz.
- Ugy, ugy. Kar szegeny, sep
asszonyert!
Fin el6re mentem, hogy beje-
lentsem Helganak a latogatast S
azutan bevezettem Ekent S vissza-
vonultam. Csak nehany percig
volt benn, de mikor kij0tt, halott-
sapadt volt s annyira megrazta a
talalkozas, hogy alig tudott $50
hoz jutni. Kezet fogott velem,
valamlt mormolt es sietve tavo-
zott.
Feltem bemenni Helgahoz, de
mikor benyitottam hozza, nyugod-
tan talaltam. Tilt az agyban. a le-
memo nap arany sugarai r6zsaszi.
Mi fenyt vetettek halvany, besett
arcara, de szaja es SCENE k0rul
oily szomoru, remenytelen kifeje.
zes tilt, amin6t meg mem tapasz
taltam nala.
- K0szonom, Dida, - monda {
kezet fogott velem - te j6 vagy
De tudod, gyermekem, jobb sze
rettem volna, ha mem LATHAM vol
ma viszont. Mindketten megiied
tiink cgymast6l. Nyolc ev es mini
valtozas, Istenem! Ez legyer
Eken, rea ismertel?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29

| tam nOZZamelllll. I1drIHduHtlp reg
gel nyolckor megszolalt a telefol
s mikor kezembe vettem a kagy
lot. Sarolta neni zokogo hangja
hallottam, aki kert, j6jjek azon
nal. Egy 6raval ezelott meghal
Hega. R0gt6n elmentem. Sarolt;
nenit majdnem meg6rjitette ;
fajdalom, mem volt elkesziilve er
re, inert 8 mindig remelt.
A halal megszepitette Helgat
Keskeny, sapadt arcan nyugalon
honolt, aranysz0ke haja kedves
gyermekarcot k0ritett, senki 81
hitte volna ICY latvan ct, milyer
vad, mozgalmas eletet cit. A ko
porsot gyorsan lie kellett zarni
inert mar nehany ora mulva meg.
kezdodott az enyeszet. Sok bajom
volt Sarolta nenivel, XII egyik aju
lasb0l a masikba esett. Dacara
hogy alig lehetett kibirni halot-
tas szobatan, mem akart kedves
halottja mell6l tavozni. Belem ka.
paszkodott S mem engedett sza.
badon. Zokogasa k0zben folyton
monda: = Senki Sc ismerte, tuljd
volt c vilagon, angyal volt, sze-
genyeket segitette. Kony0riiletes
volt. Mar Kopenhagaban kis oyer
mekkoraban AIT mondta r6la
Steensen tanar: "Az egesz oyer
mex egy napsugar' es epp neki
kell meghalni!
Este lefektettem az Greg h0lgyet
$ mellette maradtam, mig elaludt.
Masnap reggel hetkor megint ma
la voltam. Okvetlen Kopenhaga-
ba akarta vitetni a holttestet 8
is oda akart menni lakni. Es igy
is lett.
Egy holdvilagos augusztusi Ell
szakan tehervonatba tettek Hell
ga koporsojat es Kopenhagaba
vittek. Sarolta neni utana uta-
zott gyorsvonattal en- kikiser-
tenn a vasuthoz.
Mikor a vonat elindult, ugy
ereztem, hogy Helgaval es Sarol-
ia nenivel egyiitt az en- eletemb6l
is eltiint valami. Ri tudja, mi lett
volna bel6lem, ha a sors nem We
yeti utamba c ket not. Val0szinii-
leg egyszerii polgarasszony. De
hogy boldogabb lettem volna-e
ICY, XII tudna megmondani. Val
jon nyugtalan termeszetem belle
t0rod0tt volna-e allandoan kis-
polgari viszonyokba? Ki tudja9!
Fajo Swivel gondolok Helgara.
0 egesz eleteben legt0bbet 0nma-
ganak artott. Milo tisztesseges
asszony van a vilagon, akikkel el
mem cserelnem Helgat.
Elmult karacsony es clmuIt nj
esztend6 is 6s val6p0r0m meg
mindig mem volt elintezve. Ek0z-
ben Erik ugy egyezett meg fele-
segevel, hogy az asszony inditja
meg e'lene val6p0rt hiitlen ell
hagyas Matt S 8 lesz a hibas fel.
De ezen ugyben sem tortent meg
semmi. Karacsony estejet kim
t0lt0ttik Eriknel, mint mindig,
az iden is oriasi karacsonyfa volt
felallitva, de most a gyermek
volt kozpont.
A kis flu el6szor latott eleteben
kozelrol ego karacsonyfat. A
Macy szalonban annyi jatekszer
volt felhalmozva, mint egy uzlet-
ben gyermek AIT Sc tudta,
nit nezzen meg elosz0r, mig veg
re a sok draga jatek k0zott meg
pillantott egy kis dobozt tele ol-
ESQ plehedennyel, nit egy SEE
geny asszony hozott neki, XII ma
ponta lit kapta ebedjet. Erik leg
nagyoybb csal6dasara kis flu
iigyet Sc vetett a draga hinta-
lora, babszinhazra, babakra, ka-
tonakra, vasutra es kepesk0nyvre
es elkezdett a plehedenyekkel
jatszani. A reszel5n csokoladet
reszelt, a labasban f3zott. AIT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29

A Pontiac Big Six $74s-t6l
$895-ig T. O.. b. Pontiac,
Mich. Bumperek, shock alb
sorberek 6s rugo ved6k rem
des felszerel6s, csekely Ar
kiil0mbs6ggel General Mo-
tors t0rleszt6si terv rendel-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29

kez6sare I'll . legolcs6bban.
Hasonlitsa 0ssxe q h&xhox
szallitott Arat, nscsak q gy&-
iArat, inert . Pontiac v6-
tel6nA exen Il p6nzt taxa
rithat meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29

A 200 kob incses l. feju motor 60
loer6s, 5000 percenkenti fordul6.
y Harmonious egyensulyoz6 kilkii.
sz0b0l vibraci6t, kimdli motort.
s G-M-R cylinder fej tok6letes rob-
banast idez el6 kopogas n6lkiil,
koz0nseges gazolin haszn&lattaL
q Keresztfolyasu radiator, amely
az ev minden szakaban biztositja
motor &tmeleg6de ellen.
& Automatikus h6 kontrol a viz.
pumpaval kapcsolva, mem keu
radiator ellenz6t haszn&lni.
e Eros So fontos r0vid csapagyu
henger tengely egyensulyozva
meghosszabbitja motor 6let6t.
= Airoplan bronz csap&gyak, me-
lyek legkevAsbb6 kopnak.
q IN incses karburetor- -szokatla-
null Macy s elegend6 gait etet
legnagyobb motorsebess6gnGl is.
@ Gazolin p,,mba,-alland6 gait ad
motor el4ll&s&t biztositja.
IN Specials piston tart6k- -nagyok
biztositjak henger pontossa-
gat hosszu id6n st.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29
hallatlanul olcso aron

Meglep maid AEON,
hogy milyon k0nnyii
egy Pontiac Big Six
ct venni. Kis lefize-
tes,-mely nem tobb
mint aanit adullk egy
hasznAlt gepert. Csak
par dollar havonta.
A legolcs6bb finan-
szirozasi kblts6g. Be
Becstilje r6gi g6pet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-08-29

Ezen felsorolt ervek
meg nem meritik ki
6 Pontiac nagy g6p
c-6nyeit. Mig tucat
azamra sorolhatn
fel 6ket. Exek tesxik
q Pontiac Big Six-et
q legnAgyobb 6rtAku
g6pp6.
Imperial Valley press., 1929-04-15
FLY
As GUARD BOAT
CHASES RUNNER.

MIAMI, Fla, April X. UP) -
Why the Miami river front was pep
plrcd with bullets from a coast
guard craft early sunday during pur-
suit of rum runner was the ques,
tion- probably answcrablc at a for
NAL investigation of the incident, set
for today at the Fort Lauderdale
base.
Between 100 and POO shots were
fired during the pursuit. \ house
boat was struck. One bullet lodged
in the chapel wall Of Gauticr 5 fun
cral home. Others sprayed the river
bank.
Two citizens reported narrow cs-
capes. W. L. Smith said bullet
struck a wall near him while he was
walking home. Mrs. Robert Latham,
asleep in the house boat, reported a
bullet ricocheted from suitcase
over the bed and lodged in tine wall,
Commander r. l.. Jack, after Il
denial that a coast guard boat had
entered the Miami river, changed his
statement later, admitting the Incl
dent. The rum runner which was
chased finally was abandoned by it,
crew, who swan ashore, apparently
safe.
Imperial Valley press., 1929-04-15
BRINGS
GAY PARTY TO
SORDID CLOSE

SAN BERNARDlNO, Calf,
Aorn Is. U.P) Police today at
teaptcd to roundup information by
which they hope to solve the mys
t.v of the death of }. J. Hull IS,
whose body was found Saturday by
guests at gay party in liull's
u,mc.
The discovery was made hy Al
Stockschncidcr and Mabel Terry,
who called police. \ rifle and
butcher <uifc were found near
UuIrs body in the living room Of
the home. Bloodstains and over
turned furniture gave evidence Of
struggle
Accounts of the party as told to
m, authorities differ. Ono theory
is thot HUH and a male gucs quar-
relied over q woman, but Stock
schneider said there was no sign
of quarrel Whom ho left the house
temporarily at 3 "a. m. Saturday
morning.
James Meadows, -, who had
been living with HAN, has not been
seen since the party and was being
ought for questioning today
Imperial Valley press., 1929-04-15
AIR ORDINANCE
FOR COUNTY TO
Be CONSIDERED

Discussion Of airport regulations
took up the major portion of the
morning at the S"mi-monthly meet
ing of the county supervisors, and as
a result it is expected an ordinance
or series OF ordinances will be
drawn up and passed either at this
session or the next.
Raymond Quick. an Inspector for
the L. s. department of commerce..
was in conference with the super.
viSors today in regard to the pro
posed airport supervision and this
afternoon is with District Attorney
Elmer Hcald discussing proposed en-
forcemcnt of laws and rules dealing
wi,h planes and pilots.
The several protests filed with
the supervisors by iratc dairymen
Petitioning the county board to act
toward the elimination of stunt and
low flying over Imperial county will
be taken care OF by the prospective
ordinance, it is understood.
The dairymcn claimed local and
tourist flyers were causing their
herds to stampede from time to time.
Other protests filed were to the ef-
feet that airmcn were flying too low
over populous sections of the county.
The calendar for the mid-mouth
meeting of the board is small and
only routine matters are expected to
be brought up. II is possible the
supervisors Will pass an emergency
warrant or transfer funds to take
care Of a number of contracts ON the
county hospital.