New Britain herald., 1929-05-31

wAo made the arrest save different testimony and Judge 0axe imposed hne of S5 without costs on the breach of the peace charge. suspend ing judgment on the other charge. Slinchak was in court yesterday and said it was his first arrest in 20 years. Today he said he was not doing anything except coaxing . lit- tie music out of his victrola.
 Wife Feared Violent Death
 Walter Malochowski. 30. of 55 Grove street. pleaded not guilty to the charge of breach Of the peace and assaulting his wife. Officer Charles Weare testified that he made the arrest about 11:25 last night on complaint of Mrs. Malochowski who was hysterical when she met the of- deer on the street and told him she was afraid she would be killed. Malochowski had been drinking but was not drunk, the officer said. He added that drink is the cause of the trouble in the family and he has been called in number of times. Mrs. Malochowski testified that there are five children in the family. whose ages range between 2 and II years.
 Her husband struck her "a little bit" she said.
 Malochowski admitted that he has been in court three times this year but last night he did nothing to merit arrest. he said. He admit but he works II hours a day and supports his wife and children. Judge Saxe reminded him that there was a suspended jail sentence of 50 days hanging over him but because of the children he hesitated to enforce it. He continued the case for 60 days in care of the probation officer.
 Husband Was Ugly
 Charles Gulbin, Jr, 27, of 47 Aus tin street, was fined $1O and costs, execution of sentence suspended, with probation, on the charge of breach of the peace and assaulting his wife. Officer Louis F. Harper testified that he made the arrest about 6:15 last night on complaint
 Gulbin's wife testified that she asked him to go to church yesterday morning but he did not want to go so she went without him. A friend asked her to so to the parade after wards and she accepted but her hus- band would not allow her to go.
 Throughout the day conditions III the house were unpleasant and to- wards evening she was reclining on a couch talking to her mother when her husband began to upbraid her for opening a piece of mail received in April. It was a motion picture advertisement, she said. She con- tended that she was within her rights in opening it since it was addressed to MT. and Mrs" It had been on the radio since coming to the house and her husband must have seen it because he used the radio practically every night.
 Her husband argued that she hal no right to open the mail because MT" was before Mrs" Finally, she said. he laid hands upon her.
 Gulbin, in his own defense, blam- ed his wife for the disturbance. He admitted that he seized her forcibly but not until she had thrown a mis- sile at him and narrowly missed him. She swore at him and he re- piled in kind. I'm supporting her. She's not working" he asserted.
 Judge saxe told Gulbin to make an effort to live in peace with his wife and not lose control of his temper over such slight matter as a piece of mail.
 Wisk Fined For Speeding
 Walter Wisk. 1s, of .s2.. Miller. street. pleaded not guilty to tho charge of speeding and was. lined $l0 and costs.
 Sergeant T. J. Feeney testified that Wisk drove west on East Main street about p. m. yesterday pass ing Stanley street at the rate of 3S miles an hour and Elm street at ap- proximately the same speed.
 Judge Sake told Wisk he might have been charged with reckless driving.
 Louis Negrelli, 23, of 239 Brook street. was fined $ and costs on the charge of driving an automobile with defective brakes.