davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
WRANGELL MERCHANT
 LEAVES FOR LONG TRIP

Donald Sinclair left on the Princess Louise Tuesday night for Seattle where he will consult with a specialist about eye trouble. He will then proceed to Toronto via Canadian lines to visit his sis ter, Miss Elizabeth Sinclair, and other relatives who he has not seen for many year and who are leaving soon for visit to their old home in Scotland. He will return home through the states after wis iting with his sons Wallace and Donald In San Francisco.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
LINER MEXICO BOUGHT
 TO REPLACE ALEUTIAN

SEATTLE, July 11.-For service on Alaska routes the Alaska Steam ship Company has purchased the Atlantic passenger liner Mexico from the Ward line of New York and will bring the vessel to Seat tie, on September 18th.
 The Mexico will replace the Aleutian. It is steel, twin screw steamship, 6207 gross and 3S26 net tons registry; 416 feet long over all; 50 feet beam; 30 feet in depth. The vessel has four decks.
 Extensive alterations to the Mex ico will be made and she will be given an Alaskan name before she is placed in the Alaska service.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
SHUMWAY FIELD DIRECTOR
 STATEN ISLAND SURVEY

A letter received from MT. and Mrs. Alfred Shumway, former mem bers of the Wrangell school faculty who now reside in New York, tells of their visits to J. W. Pritchett at St. Luke's Hospital which is To- cated near the Shumway apartment and gives interesting news of their own activities. Mir. Shumway who attended Columbia University upon arriving in New York from Alaska is now Field Director in connection with the Staten Island Survey con- ducted jointly by the Y. W. c. A. and Y. M. c. A. of New York City.
 Staten Island, one of the five boroughs of Greater New York, and which has no Y, is conducting this survey to discover just what are the interests of young people of high school age and older, and the work which MT. Shumway does as Field Director is very interesting and Illuminating. Despite criticism of the younger generation, the in formation gleaned shows that the young people of city as large as New York are not wild, Mrs. Shum- way writes. Sports, indoor and out, head the list both of things they do and would like to do, and read ing comes second. The question naires which were given to all high school students were arranged and worded so that the survey would reveal what these young people do and what they would like to do outside of school hours.
 The Shumways live near Colum- bia University but will give up their apartment there for a home on Long Island in the fall in order to provide their small son with a sun porch. They are paying ire quent visits to MT. Pritchett and report very favorably on his pres ent condition.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
PATHFINDER FORGED DOWN BY EMPTY GASOLINE TANKS
 NEAR SANTANDER, SPAIN

SANTANDER, Spain, July g. The American plane Pathfinder bearing Roger Q. Williams and Lewis A. Yancey, landed here at 9:3O P. M. The plane bound from Old Orchard, Maine, for Rome was forced down with gasoline tanks al- most empty. Williams and Yancey battled a strong northeast wind since considerably west of the Euro pean coast and used more gasoline than they had intended. The Path finder cleared 3,357 miles between Old Orchard and Santander.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Tragedy at Fort Lewis

FORT LEWIS, July S.-Sergt. John Robinson of Battery F, 10th Field Artillery shot and killed Corp Frank Ignatz, member of the Serv- ice Battery in the same regiment early this morning after Ignatz, ac- cording to Robinson's report to mil itary authorities, had persisted in alarming his family and had fired a shotgun at him wounding him in the knee.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
LINDBERGH AT CONTROLS
 OPENING EASTWARD FLIGHT

GLENDALE, Cal, July Sind bergh took the controls of a twelve passenger trimotored airplane at $50 today and scared away to the East from the Grand Central Air Terminal here bound for Cloves, New Mexico, on the opening of the eastward flight over the new Trans continental Air Transport Lines. In the big ship were nine other per sons, besides Lindbergh, including his bride.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Purser in Fish Business

E. E. Morgan, for many years popular purser on various vessels of the Alaska Steamship Company and for the past two years with the Pacific American Fisheries, has or ganized the Morgan Packing Com pany, with a plant at Port Benny and with W. J. Imlash, herring packer as superintendent. MT. Nor gan plans to have fresh herring bait for the fishermen at Port Benny.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Union Sunday School Picuic

Committees from the various churches will meet tonight to make plans for the annual Sunday School picnic which will be held next Thursday according to present plans. These picnics which are in reality a community affair, have been very successful for a number of years and looked forward to by old and young alike. The joint conn., mittee will plan tonight what to eat and where to get it and all that goes to make up successful picnic.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
FOREIGN NATIONS PROTEST
 U. S. TARIFF PROPOSALS

WASHINGTON, July 11.-Com- munications of protest and comment from twenty-five foreign nations and their colonial possessions bear ing on American tariff proposals, were made public today by the Sen ate Finance Committee to which they were referred by the State De- partment. Chairman Shoot of the committee said that such a flood of communications was unprecedented and indicated universal resentment. There were more than fifty notes in all.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Guests In Whaley Home

Dr. and Mrs. Whaley have as guests Dr. and Mrs. Geo. S. Phillips and daughter, Dorothy June, of Spokane, Mrs. H. W. Terhune and daughter, Elizabeth, of Juneau and MT. Wm. Moultrie. Dr. and Mrs. Phillips and daughter made the round trip on the Northwestern and Miss Jerrine Whaley went north with them last Saturday morning. Mrs. Terhune and daughter joined the party southbound at Juneau, the entire party arriving here to- day on the Northwestern.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
COUNCIL GIVES NOTICE
 STRICT ENFORCEMENT FIREWORKS ORDINANCE

As a result of an unusual amount of property damage caused by rockets and other fireworks during the Fourth of July celebration, the city council has ordered this notice to be published, that hereafter the Ordinance covering the use of fire works within the city limits will be strictly enforced. While the Or dinance does prohibit the sale of fireworks. dealers are requested to note the above in order to gauge their purchases accordingly.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Northern Friends
 Are Remembered

Indicative of the keen interest taken in their friends of the Norln was a telegram received yesterday morning by Capt. s. c. Harrington rom Messrs. Gale and Fenley Hunt sr of New York City who have at various times hunted big game in the Cassiar. The telegram in part follows:
 Give our best regards to Frank Callbreath in the Wrangell hos
 pital. Tell Mrs. Pritchett we
 have just visited St. Lukes Hos pital and found Jim first class, doing very well, and looking much better"
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
New Worlds Record

CULVER CITY, Calif., July o. The biplane Angelo piloted by Lo- ren Wendell and Pete Reinhart es- tablished a new worlds endurance flight record here this afternoon. When their four passenger cabin plane circled over Culver City at 2:30 P. M. it had been in the air for f75 consecutive hours, and 59 seconds.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
HOSPITAL NOTES

MT. Glen Lane, engineer on the Carmen, became a patient at the Wrangell General Hospital July 6. He is receiving medical treatment. Baby Sumption who has been a member of the hospital family for some time during the convalescence of her mother went home this week.
 c
 W. J. Bradley who was injured at the mill and a patient in the hos pital last week, returned to his home Friday.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Earthquake at Los Angeles

LOS ANGELES, July S.-Four persons, two men and two children, were injured in an earthquake which severely shook Los Angeles and nearby communities within a &C., mile radius at S:45 today.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Seeks Sources Deficit

WASHINGTON, July S.-Presi- dent Hoover today called upon the Post Office department for more ac- curate determination of the sources of deficits in the administration of that department.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
PATHFINDER TAKES OFF
 ON FLIGHT TO ROME

OLD ORCHARD, Me-, July B. Successful in their third attempt to take off from the beach here Roger 0. Williams and Lewis A. Yancey are winging their way toward Rome in the monoplane Pathfinder today. They took off at 8 this morning and expect to make the 4700-mile flight in fifty hours.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Flyers Arrive Rome
LITTORIO AIRPORT, ROME

LITTORIo AIRPORT, ROME, July 11.-Capt. Lewis A. Yancy and Roger o. Williams, American trans Atlantic flyers, landed at the Litto- rio airfield at 9:30 o'clock last night after ten hours flight from Santander, Spain. Premier Musso- lini had left the field but a short time previously, after waiting their arrival for two hours.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Queen Northbound

SEATTLE, July 1.-The Queen sailed for southeastern Alaska this morning with 174 passengers in cluding 243 excursionists. Mrs. E.. Reed, Miss M. Reed and six steer age are booked for Wrangell.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Still In The Air

CULVER CITY, Calif., July H. Their 218th hour in the air was passed by Wendell and Reinhart in the biplane Angelo. at 9:29 A. M. today. They now are forty-four hours beyond the former record of 174 hours.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11

Why spend hours baking when in a few minutes shopping at the Amer ican Bakery you can procure just what you want at no effort and at just about the same cost. Special or ders solicited.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Temporary Street Commission

The town council has appointed Charles Darwell temporary street commissioner to fill the vacancy caused by the absence of Oscar Carl son who is at present in one of the Seattle hospitals.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11

Mrs. Ed Morke left on the Queen Saturday for a business trip to Se- attle and Mineral, Wash, the Nor ke's former home, and a visit with her parents at Morton, Wash. She will be away from Wrangell about month.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
Inaugurated Governor

MANILA. July B. Dwight F. Davis was inaugurated ninth Gov ernor-General of the Philippine Is lands today.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11

Bread is the best source of en- ergy and strength and the American Bakery makes the best bread you can buy anywhere.
The Wrangell sentinel., 1929-07-11
FOR RENT

Rooms for rent. Mrs. May Gartley
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
Observation-Disclosures

Alulirottak, mint a Macy gyasz-
t6l megtort ferj, ap6s 6s anyos, a
leghalasabb k0sz0netiinket nyil-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
A MAGYAR MELODY
FELLOWS TANCMULATSAGA

Az ujonnan alakult Magyar Me.
lody Fellows Club, melynek
celia az, hogy Youngstown Is
k6rnyekbeli magyar fiatalsag es
tancolni vagyo k0zonsegnek mi
mel jobb acknowledgement rem
dezzen, = els6 nagy baljat januar
14-en, hetf6n este fel 9 oral kez-
dettel rendezi a fenyes es tagas
Eagle Ballroomban.
A zenet a Youngstown es a
k0rnyekbeli fiatalsag altal j6l is
inert Venetian Serenaders nyolc
tagb6l all6 zenekara szolgaltatja.
Mar maga ez -koriilmeny is
egyik nagy biztositeka sikernek.
Ket ertekes ajt6-dij is lesz a leg
szerencsesebb ferfi Is no reszere.
A rendez3seg ezuton is szeretet-
tel hivja meg ere az alkalomra a
varos es kornyek magyarsagat s
bNtositja j6 mulatsagr6l.
Belep6jegyek ara Is es 35 cent.
Frissit6 etelek es italokr6l gon-
doskodas t0rtent.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
HeHon lit lesznek
a magyar szineszek
A chicag6i szintarsulat jan. Ten
jatszik Youngstownban.
A "Repiilj fecskem" c.
operettet mutatja be.

Endrey Jenonek Chicag6i Nep-
szinhaz cimen alakult szintarsu-
lata, mely Youngstownban a leg
jobb emlekeket nagyta, njabb
turn6jan januar Ten, hetfon este
ejti utba Youngstown, hogy lit
is bemutassa jelen legnepsze-,
riibb operett szerzojenek, Farkas
Tmrenek kitun3 darabjat, Re-
pill fecskem "-et.
A szintarsnlat el6adasait az
0sszes amerikai magyar u.sagok a
lcgteljesebb elismcresel emlege-
tik, de hasonlokepen dicserik a
darabot is, mely az utobbi evek
operett termesenck legsikeriiltebb
alkotasa. Farkas Imre t0bb da-
rab, laval ismeros mar az amerikai
magyarsag. Eleg csak az Igl6i di-
akok, Tul a Macy Krivanon,
Debrecenbe kene menni a Notas
Kapitanyra emlekezniink ahoz,
hgy a legjobb remenysegekkel es
varakozassal tekintsiink Repiilj
fecskem ele. Farkas Tmre az ze-
neszerz6, aki italian leginkabb k0.
eel tud ferkozni a magyar nep-
lelekhez s dalaiban mindig AIT
ada, ami a magyar ltleknek
kedves.
Az el0adas irant szprtc ma.
gyarsag koreiben szinte szokatla-
null Macy erdekl6des nyilyanul
meg egeszen bizonyos, hogy
egyetlen jegy sem marad gazdat.
lanul. Jegyek $l.35, $1.1O es 85
ccntes arakon el6jegyczhet6k Is
vasarolhat6k Gagyi Janosnal,
United Printing Co. Tel. 229lS IS
a szokott magyar helyeken.
Az el6adas helye ez alkalommal
is Kossuth Kor nagyl terme, lesz
meiy alighanem sziiknsk fog sbizo.
nyulni hetfon nagy k0a0nsee 8
befogadasara. Mar csak exert is
ajanlatos, hogy mindenki condos
kodjek jegyeir6l meg az el6adas
el6tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03

MAGYAR REFORMATUS
LELKESZ A RADON

Januar 7--12-ig mindcn rcggel
haromnegyed nyolc es nyolc ora
k6zott ut. Laky Zsigmond, a hely
bell magyar ev. reformatus cgy-
haz lelkeszc fogja WKBN hely-
bell radio allomasarol reggeli ahi-
tatait vezetni. Minden rcggel IL
zcn0t pcrces beszedet kellene tar
tania, de kivetelcsen i0vG heten
tizenket perces angol nyelvii be-
szedet tart es harom perces ma
gyar beszedet, hogy azok hely-
bell es k0rnyekbeli magyarok,
akik az angol nyelvet nehezen er-
tik meg, magyarul hallhassalz a
beszed egy reszet.
Szivesen felhivjnk az trdekl6.
d9k figyelmet ezekre a rcggeli
vallasos beszedekre. A beszedet
enek Is biblia olvasas el0Zi meg
Akik reszt akarnak venni ezeken
radio reggeli istentiszteleteken
kapcsoljak be felvev6 kesziilekei
ket pont fel nyolc orakor. Igazal
szivesen, venne beszedeket tartt
magyar lelkesz, ha Radio allo
mas cimere Y. M. c.. Abe ha lie
velet mem is, de legalabb egy lie
velez6 lapot kiildenenek, akal
magyar, akar angol nyelven e:
megirnak legalabb annyit, hog,
hallgattak a beszedet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03

Huter Lajos, a III Reed Ave.
alatt Campbellben lako honfitar-
sunk karacsony masodnapjan a
Scent Erzsebet korhazban meg
halt. Az SO ewes ember halalat
komplikaciok okoztak.
Huter Is eve volt campbelli la
kos. Alland6an Youngstown
Sheet & Tube Co. gyaraban dol
gozott. Szorgalmas, derek, valla-
nos ember volt, Scent Istvan
egyhaznak buzgo tagja. Huter
tagja volt a Munkasbetegsegely.
z6nek es a Scent Imre egylet
Youngstown 9-ik fi6kjanak.
Halalat neje, Anna es az 6-ha.
zaban ket fla es egy leanya gya-
szoljak.
Hutert penteken egy hete he
lyeztek 0r0k nyugalomra. A seer
tartasa a Scent Istvan templom-
ban Ft. Varlaky Sander plebanos
vegezte. Nagyszamu k0z0nseg XII
serte utols6 utjara a Calvary te.
met6be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
KoNzULATUsI KEREsTETEs

A cleveland m. kir. konzulatus
legut6bb kibocsatott kerestet5
iven a kovetkez5 youngstown
vagy volt youngstown magyarok
nevet talaltuk:
Balogh Bella gepesz,
Hafterne 81. Balogh Erzsebet,
Balogh Janos gepesz.
H6bor Janos, Zala vm., Cleve-
land, O.
Homola JOSEF, Budapest, Gle
veland, Ohio.
Szmilek Martonne, Tata, So.
Bethlehem, Pa.
Kiss Andras, Edeleny, Cleve-
land, O.
velicskanics Agoston, Bastya-
haza, Detroit, Mich.
Hegediis Gabor, Sarretudvari,
Blair, w. va.
A konzulatus felsz6litja az ille-
t6ket, vagy azokat, akik az ille-
t6kr0l tudnak, hogy k0zolj6k
ponies tart6zkodasi helyiiket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
SENT IMRE EGYLET
GYULEST TART VASARNAP

A SIT. Imre Hg. Egylet helybeli
9-ik osztalya rendes havi gyiileset
tartja 1929 januar no 6-ik napjan.
Kerem tagtarsaimat, hogy lehe-
t6leg teljes szamban megjelenni
sziveskedjenek, annal is inkabb,
mivel az NJ evben az els6 gyiiles
lesz es fontos dolgok keriilnek tar
gyalds ala.
Hauzer Fiil0p, titkar,
IT'S So. Forest Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
szENT IsTvAN EaYLEr

Y
Beteg tagjaink nevsora: III.
Szuhy Janos 268 E. Avondale
Ave-, ifj. Ruboczky Istyan 437
Early Rd., Kovacs Ferenc SO Par
nell ST., Bark6 Istvanne Oakwood
Ave-, 10th Lajos 2228 Donald
Ave-, Szarka Janosne 319 Passa-
dena Ave., III. Vasko Janos 1908
Donald Ave-, Kek Terez 488 Al
myra Ave-, Kuty Gabor AL Pas
sadena Ave. Betegseg titkarnal
bejelentend0: All Kyle st. Tele-
fon 36So8.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
KARACSONYI BESZAMOL6
A G. KATH. HITK0ZSEGT6I
Januar utols6 vasarnapjan lesz-
nek a hitkozsegi valasztasok.

A SIT. Gy0rgy magyar &. kath.
hitk0zseg eloljar6saga KOHL We
link, hogy karacsonyi iinnepuk a
legnagyobb ahitatban folyt lie. Az
iinnep els6 napjan a templom ugy
megtelt, mint soha azel6tt. A buzz
.g6sag merteket mutatja az ado
manyok nagysaga is, amennyiben
a karacsonyi tiszta bevetelkent
$528.36 cent helyeztetett el ban
Xxi k0nyvre.
Karacsony esti pasztorjatfk
el5adasuk is a lesteljesebb anyagi
Is erk0lcsi skier jegykben foltt le
zsufolasig mestelt helyisegben.
A szereplok valamennyien kifo-
gastalanul megfeleltek szerepuk-
mex. A hitkozseg elSljar6i ezuton
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
!. AK! !! { z! :! ]

vanitjnk mindazoklsal szemben,
.akik benniinket kedves hal0t
tnnk, Karaszy Istvanne sill. So
kol Maria, temettse alkalmaval
reszvetiik kifciezeseyel megkeres-
TEX.
Kiilon0s k0sz0netiink illesse d
Fiiggetlen Ref. Egyhaz N6cgyle-
tet, Mrs. Szakacsot, valamint ba-
rataink IS ismcr6scink azon nagy
szamat, al1ik reszbpn koszor,lkat
kiild0ttes, reszbcn ant6ik atengc-
desevcl szolgalatunkra allottak.
listen aldja meg oket nagy szo-
mornsagnnkban veliink erz6 20
;sziviikert.
Tisztelettel
Karaszy Istvan,
Szalay J6zsef es neje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
Macy LAKoDALoM LEsz

.Jamlar 15-en ,tartja cslkiiv6jet
Poznan Jolanka, Poznan Janos es
neje sziil. Hank Borbala kedvcs
leanya Orosz Sandorral. Orosz
Daniel IS ncje sziil. Almasi Ilidia
fiaval Fiiggetlen Rcformatns
templomban. Az eskiiv6 ntan Poz-
nanek 1903 Russell Ave.-i ottho-
naban nagy lakodalom lesz, anne
lyen sziil6k es az nj par rengc-
teg ismcrose fogja jokivansagait
atadni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
vERHovAY 1o0

Beteg tagjaink: Stoke Gergely
1873 So. Dunlap Ave-, Kovacs Fe-
reno 38 Parnell ST., 10th Lajos
2228 Donald Ave-, Cs6re Geza
Stop "a Sharon Line, Rendes I'm
re III Steel st. Betegseg tikar-
nal bejelentendo: 211 Edward st.
Telefon 1882.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03

is k0szonetet mondanak nekik, va
lamint mindazoknak, akik iinnep-
re templom sep feldisziteserSl
gondoskodtak S tisztogatast ell
vegeztek, egyben pedig mindazon
adaIkozoknak, al1ik karacsony al
kalmaval sem feledkeztek meg a
hitk0zseg segiteserol
lit emlitjiik meg, hogy decem-
Der 30-an tartotta az el6ljarosag
tisztviselS jel0lo gyiilest, mely al
kalommal minden allasra ket al
kalmas ember jel0ltetett XII. A sza
vaz6 cedulak lelkesz haz-szente-
lesi latogatasa alkalmaval keril-
mex kiosztasra. A szavazas beada.
81 hatarideje januar no utols6 va
sarnapja. Szavazni ugy kell, hogy
a cedulan keresztet kell tenni a
szava26knak azok nevci melle,
akiket el0ljar6kul megvalasztani
kivan.
A szavaz6 lap mintajat kiilon-
ben tit adjuk:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-03
A KARACsoNY1 10 szIv
ALDOTT MUNKkJA

+. |
ideien arrol a szep j6tekony mum
kar6l, melypt Kossuth K0r moi
bizottsaga fejtett Xxi Halaadas
napja alkalmaval, midon t0bb
sziikolkod5 magyar csaladnak va
razsolta adomanyai altal kelle-
mess6 es emltkezetesse az iinne-
pct. A moi bizottsag, melynek
buzg6 tagjai Gagyi Janosne, Var
ga Gyulane, Devay Gyorgyne, Fe-
renczi Jenone, Rendes 1mrene,
Is Molnar Lajosne voltak, mem
elegedett meg Halaadas napi
j6tekonysaggal, hanem folytatta |
munkajat karacsonykor meg TO-
kozottabb mertekben segitett Oft,
ahol es amennyit tudott.
EFT az elismeresre melto mum
kat, mint 6rtesiiliink a j6v6ben is
rendszeresse akarja tenni moi
bizottsag husvet el6tt ujra meg
fogja ismetelni ARA vonatkoz6
kerelmet, hogy varos magyarsa-
ga tegye feltamadas iinnep6t is
boldogga szegenyeink szamara.
Amid0n ezt munkat elisme-
ressel emlitjuk itt meg, egyben
alabbiakban adjuk kozre att a
kimutatast, melyet bizottsag
hozzank k0zlesre bekild0tt:
Termeszetbeni adomanyok: -
Thanksgiving es karacsonyra
szeginyeknek: Csatl6s Gasparne
! kosar krumpli, l kosar alma Is
l par cip6. Molnar FerencnG 3
kosar krumpi es l kosar alma es
kOrte. Demjen 1stvanne / kosar
krumpli, Mrs. Kelemcn ! kosar
krumpli es ket bef6tt. TimAr Gy.-
ne kosar krumpli, 2 bef6tt Is l
par cip5. Ferenczi Jen5ne Is po-
har jelly es lekvar. Rendes Lmre.
nj uyeg ugorka, l SILVA bef3t
es 9 kabat N. N. T0bb viseltes ru-
ha, szappan, bab, jelly, 2 par cipo
es konyvek. Mrs. Bolha 3 iiveg be-
f6t. Molnar Lajosne (Coitsville)
2 ,kosar kaposzta, kosar. alma,
Ifj. Jakab Istvanne (Canfield) 6
iiveg bef6t. Sera Sandorne ! ko-
sar alma es 3 befSt. Barany J..ne
4 befot, l kosar alma es ] kosar
krumpli. G0rgei J6zsefne l ko-
sar kaposzta, kosar krumpli es
] iiveg ugorka. Basto Istvanne 2
kosar krumpli es l kosar alma.
Hajfu J6zsefne zsak liszt | zsak
cukor, kosar alma, 6 kama bab
Is tel es l font candy. (Ut6bbiak
cantoni lakosok.) 10th Lajosne 2
doboz crakers, / font KAYE, egy
kama savanyu kaposzta Is egy
kama bab. Ozv. vikete J6zsefna,
Vass Janosne es Jarabek Mihaly-
ne viseltes ruhakat adtak.
Penzadomanyok November o.
en- 0sszeadtak a tea-estelyen $685.
SIS, Ferenczi Jenone ! cserep vi
rag sorsolas $7.05, Vascsak J6-
zsef postan kiildott $500, Barta
Sandor $500, Csiky Zoltanne
postan kildott $500, N. N. $500,
Bant6 Istvan $1.OO. Osszesen: !:
$47.6O. December 2O-an 0sszead-
tax a tea-estelyen $12.10, Devai
egy baby doll, kisorsolva 800, Mr..
Philips iigyvad 500, Pelentay M.
500, Barta Sandor 500, Ozv. Bi-
re MartonnE 200. IL dollart: IT.
mar Gy0rgyne, Horvath vilmos.
Halasz Istvanne, N. n, Rendes
Imrene, Gorgei J6zsefne, Kovacs
Mikl6sne, Martin GyulAne, Meny-
hert JAnosn6. $3.50 centet: D6ka
Sandorne, Lutheran Janosn6, Vas
k6 Janosne, Bakos bacsi, Koszty6
Janos, Vass Istvanne, Sera San
dorne Is Hutka J6zsefne. Ossze-
sen: $45.1O Nov. 22-iki ossses
adomany 41.60. Dec. 2O-iki osszes
adomany $45.10. A kett6 eggyiitt:
$92.70. Az osszekollektalt penzb6l
csak $2.47 vett XII a bizottsag 247
levelez6 lapra, q t0bbi penz mind
a szeg6ny csaladok felsegelyesese-