davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1929-11-04

for Fl Centre, when MeXicaii scored
four runs with FL Centre idle. l'nt
the fourth, fifti and seventh in
uimgs put the f. Centre team in tn
lead and the MeVicaii lnternational'
only scored twic after their wh'rl-
wind start.
Imperial Valley press., 1929-11-04

Report Stolen Grain-Five sacks
of oats and one sack of alfalfa seed
were stolen over the week end from
4 ranch near Westmorland, accord
ing to a report made to the sheriff's
office this morning Constable
o 'Brien of Brawlcy is investigating
the ease.
Imperial Valley press., 1929-11-04

Sam Wise Reinstated-A telegram
received this morning from Eugene
Biscailnz. superintendent OF the Cali
fornia Motor Patrol. advised Captain
Oswalt OF the Imperial county dl-
vision that Sam Wise mas been re-
instafed as a mcmDer of the loca!
SQUAD. Wise resigned several months
ago to take a position on the coast
lat decided he liked the valley best
after all and applied for reinstate-
mcnt
And Now-Hot sandwiches end
coffee at Bridgers Fancy lee C.eam
store. Open noon TIL midnight.
adv
We Loan to Bud, buy or refin-
anre. TYLER Insurance Agency. adv
Fresh Buttered Popcorn at Paul 5
Stages Depot. adv
Let Storage Help You. Our rein
forced concrete warehouse is the
safest place for your piano, trunks,
and household goods. Phone /.
Pioneer Truck and Transfer Co. adv
Return From Game Local resi-
dents who attended the big game at
Los Angeles Saturday, returned last
nigh, from the coast. Trojan sup
porters were somewhat glum and
Shy on loose change while the Gold
en- Bear adherents were iubilant and
exhibited much gold for having
backed the winner.
Imperial Valley press., 1929-11-04

DR.. Arnold, Chiropadist and foot
specialist will be at Hotel Balboa
,,ntit the 10Th. adv
Imperial Valley press., 1929-11-04

wooda Blesy School of Dancing.
Latest Ballroom and Classlcai
iances. -29 Orange. Phone 133-W.
adv
Imperial Valley press., 1929-11-04

Yavnell Boy Returns Donald
Yaruell. son of Oscar Yarncll. who
was reported missing last week, ap'
reared Mt the home of his sister in
Riverside ON Saturday and was
brought back here Yesterday.
Imperial Valley press., 1929-11-04
Chicago Well Representative

Chicago Well Represented-Tw
ty-seven cars of various makes,
stopped here last night on their way
TO Los Angeles from Chicago. All
Of the ears were said TO he repos-
sessions. They left for the coast
this morning.
Let Us Give you a Marinello
Bleach Pack. Parisienne Beauty
Good Housekeeping. years Si.Oc
till Nov. 10th. Phone 2l6-W. adv
Do You Enjoy Southern Dinners.
If so | will begin serving same
Thursday evening, $50 to 7:30
cash and reservations by appoint
ment only. Phone 243. 542 5. Ollie
adv.
Held On Immigration Charge
Conrado MendeZ, charged with ille-
gal entry, was arrested yesterday by
immigration Officers and is held for
investigation at the county jail.
The Distinction Of Quality. For
your party. Bridgers Fancy lee
Cream, Bricks or Bulk. adv
DR.. w. e. Lyons specializing in
osteopathic diagnosis and treatment.
500 Main St. Phone 737. Residence
74i. adv
For Pure Glass Of Lemonade,
go to Paul's, at Pickwick Stages
Depot. adv
Imperial Valley press., 1929-11-04

Let Us Give you a Marinello
Bleach Pack. Parisienne Beauty
Imperial Valley press., 1929-11-04

Pair Admit Guilt-John J. Len
ny and Dclmar Sullivan, arrested
Saturday by Sheriff Gillett and
Deputy Tom Sharp on charge of
petty theft, were arranged this
morning before Judge Mavfield who
continued the case until tomorrow
under bonds of $500 each.
Mrs. II. sorensen-Nurse. 7i2
Olive. adv.
DR.. A. B. Hanson, Dentist, Davis
Bldg. Extraction specialist. adv
Extension Specialist Here-F. h.
Wilson, extension specialist in farm
management is in the valley check
ing over the cost accounts in grape
fruit. asparagus ,dairying and al
falfa.
Good Honey-54S Broadway. adv
Wash Frocs Shoppe-7o2 Olive.
Ms. L. II. Grassland. adv
To Study Drainage Problems
Professor ". W. Wier, drainage en-
gineer of the division OF soil teen
nology OF the University of Califor-
MIA, will be in the valley November
IS to lool,' over drainage problems.
He is well informed on valley condi-
tions and any rancher wishing his
advice Is urged to notify Frank
Bcyschlag, farm advisor.
Let Us Plan, Finance. and Build
your home, income. commercial or
alterations. L. s. Construction Co.
Builders. Phone 1919 or call our
property, 1885 Woodward Ave.
Adv
Imperial Valley press., 1929-11-04
Especial

Especial Announcement Elils
Rhodes. Tenor and Mildred Rhodes,
Coutralto. prominent voeahsts OF
Les Angeles, viii be guest artists at
the first sunday afternoon reception
musicale of the season at the Aca-
denny of Music. on November 10th at
p. m. The pubic is cordially in
yitcd. adv.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
1926, ! tANIkAK 1z.

zolni Maeyatofszagot ragalmaao
cikkeket, inert ezek befolyasos
magyar-barat amerikaiak felel6s-
segre fogjak oket vonni, hazug Is
nemtelen propagandajukert.
Mi, magyarok, pedig legyiink
ment0l t0bben e tanulmanyut te-
velkeny tagjai, hogy az amerillai
vendegek lathassak AIT az oltha-
Italian lelkesedest, mellyel min
den igaz magyar viseltetik sziilo-
hazaja irant.
Ami az utazast illeti, az minden
varakozast feliil fog mulni: Gu
nard haj6starsasag legel6kelobb,
legfenyesebb haj6jan, az Aquita-
lnian fognak tanallmanyut uta-
sal utazni... Aki b6vebb felvilago-
sitast ohajt a tanulmanyutr6l,
sziveskedjen lapunk szerkesztose-
geben erdekl5dni, esetleg bejelen
teni, hogy rtszt ohajt venni eb-
ben az utazasban es akkor le
heto legreszletesebb felvilagosi-
tassal fogunk szolgalni. 1929 ju-
lius 31-en fog indulni az Aquita
mia. J6l jegyezze meg ezt datu-
mot es intezze ugy dolgait, hogy
veliink j0hessen ere a hasznos-
max es kellemesnek igerkezo ta-
nulmanyutra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17

Magyarorszag ellensegei, hogy {
megbantott magyar n6p bosszu
lat nem keriilhetik Ell, tehat .
modern kor leghatasosabb fegy.
verevel kiizdenek, mar jo el6rt
- magyar igazsag elrejtese er.
dekeben. A vilag miivelt emberei.
mex velemenyet, a mindenhatt
propaganda reven ugy iranyit.
jak, hogy barmikor, ha leszamo.
lasra keriilne dolog, az egesz
vilag ellenszenvevel talalkozna q
magyar igazsag.
Nap-nap utan talalkozunk vi
lagsajt6ban Magyarorszagot
becsmerl6, lekicsinyl6 cikkekkel
melyeket jol megfizetett ir6k he.
lyeznek ell, lelkismeretleniil.
A leghatasosabban ugy kiizd.
hetiink ellensegeink ilyenfajtair
tamadasai ellen, ha befolyasos e
tekintelyes amerikaiakat visziink
haza Magyarorszagba, latogato.
kul, akik mem egy par kaveha1
fiist0s levegojen keresztiil kiser-
lik meg maid Magyarorszagot es
magyar nepet megismerni, ha-
mem a tudomanyos ACADEMIA, a
tudomanyos es kulturalis egyesii-
letek, a kereskedelmi es gazdasa
gi szervezeteken keresztiil fogjak
ismereteiket, szemelyesen, besze.
rezni Magyarorszagrol es a ma
gyar neprol. Minden magyar, ak
szamit a nyar folyaman Magyar.
orszagba utazni, Macy es elisme.
resre melt6 dolgot fog cselekedni
ha amerikai baratjat megnyeri
ARA, hogy e>tanulmanyut utasai
val utazzon Magyarorszagba Is
0nmaga is vele utazik.
Ha. a szamottevo amerikaiak
megismerik Magyarorszag valod
helyzetet es a magyar nepet, ak
kor a Macy lapok szerkesztoi SEN
mernek maid olyan szabadon k0
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
|Ny&ri tanulm&nyut
Julius 3l-sn indulnak Magyaror.
sx6gba . Jersey Magyar La
polk SS0vets6ge alta1 szer-
yezett tanulmanyut
utasai.

Magyarorszag egy evezred 6ts
kisd hal&los ellensegeivel. A Du
ma -Tisza k0zet, a Karpatok koszo'
ruzta "Igeret F6ld"- let, minder
nemzet szerette volna magaenal
valiant.
A t0rtenelmi idok folyaman
mem is volt kepes egyetlen neI
sem huzamosabb ideig megma.
radni ez aldott folddarab tulaj.
donaban, inert az ertekes foldert
dulakod6k idor6l-id3re els0p0rtek
egymast.
Maskeppen tortent, midon a
magyar nep foglalta ell Magyar.
orszagot. Hiaba volt szlavaradat
t0rok janicsar, tatar csorda, olah
rae, cseh, Osztrak: a verrel-kard.
dal szerzett oshazat megtartotta
a magyar nemzet. Ellensegekb6l
mindig bowen akadt a magyar.
max.
. Mem a magyar ember termesze.
tie szerezte sok ellenseget, ha.
mem hazajanak kozponti fekvese
es az a tudat, hogy ez a nep vi
tezsegevel mindenkor megvedi
sziil0f0ldjet. Felve-felik Magyar.
'orszag szomszedai meg most is -
megnyomoritott allapotaban =
ezt a jelszot: "Ne bantsd ma.
,gyartr'
A magyar nep verig meg van
bantva. Minden magyarnak 0kol
be szorul a keze, ha a trianoni
orszagcsonkitasra gondol. Tudiak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
ZUG A RIADO

(B) Experimentation tengertol-tengerlg eb-
reszto ado zgatnak napi es het apok Arrol van szo
hogy harminc egy nehany usag marcus lore Nemze
gyiies hv 0ssze Bufaloba hol iranymuatas torennek
magyarsag j0vend0 eetere vonatkozolag; azoknak a
modoknal negbeszeese lenne soro, melyek alkamasak
lehetnenek itten magyarsagunk egyseges vezeesenek
megeremtesere, vaalnnt arra, hogy magyarsagunk mi
kepen kapcsolodhatk belle egcelszeribben magyar sz
lohazat teheetlene sorvaszo, akos tranom beke meg
valtoztatasara iranyulo munkaba
Macy c6lok eek ha magyarsag nemcsak vezetoi-
ben de tomeg6ben is megerto es egyemezet esz siege
nves iteni tortenetinkben ketsegelenii legmpozan
sabb megmozdulast jelenti maid ez marcus.
A nagy ceok nagy aldozatokat is kvannak. Mem
anyagiakra gondolunk it, ameyek m6retero mem vona
meg doszerii beszelni ha erk0csiekre. Be ke
valanunk, hogy itten magyalsagunk anyira hozzaszo
kott fegyemezetlens6g, bizalmatlansag szlndekos
ertemetenseg koloncaihoz hogy azokhoz mint ertekek
hez ragaszkodi sznte AIT hszi hogy erelm f0lenyet
azza bizonytja meg legikabb ha mindig es mndenbcn
fegyelmetlen, gyanakv6 es meg mem ert0.
Honnan, hogyan, mikor tapadtak ezek a tulajdonsa
sok kno fatank ekes teselez mem celunk most es lit
vzsgaln De logy Oft ektelenkednek azo epen oyan
teny mint anily yen orvendetes annak megaap
tsa Iogy mindezek elenere szelem mely rejteten
egmeyen lakozk meg romlatlan 6s Macy tetekre
kepes. ~ -
A koloncoktol azonban meg ke szabadulni. Kezden
kel AIT font, aho mar mint 0sszeseg jelenk meg
magyarsagunk k6pvselete, hanem lent kisebb es ma
gyobb teepeken Mndcn magyar telepnek meg van le-
hetosege hozza hogy hey viszonyokban egyseges ira
nyito fegyelmezo szerve letesitsen Eek vonanak
heyi Nagybzottsagok. Ezeknek kell papiron etezes
valosagga tenn ezeknek kell munkat megkezden tbs
kenbokron kereszl vnni, mig csak magyarsag ra
esze arra hogy doga ossze van k0tve szeryeze
s6gi erejevel
Nehez munka Sok tiiremet lkitartast hogy ne
mondju piszoknyeest kvan, de ennek kel meglenni
eloszor ke hogy tamad anak 0nzetlen fatauk jo vol
taert meg ha kcl megalazkodasra vagy negaazatasra
k6sz magyarok, inert tortenemi pilanat ketsegtelenl
lit amerikai magyar vonatkozasban esztendo
Most vagy soha''t jelent.
Mem lehet es szabad megremilni a magyarsag
kiilonboz6 frakcionak masas politka meggy0z6dese-
tol lit es most egyetemes magyar igyr0 $40
art ha nenzeti alapon elo es gondokodo magyarsag
egyszer mar tszaba jon azza hogy xix yannak vele es
Xix eene. lie kell szamolni megakuvassa inert tet
tex brak el apr6 megalkuvasok ehuz6 hinarjat
A zlgo riadok, ugy latszk vegighasitottak mar az
egesz MagyarAmerka levegojet ha cgyel6re szelve
tGs kozben sok wharf aratta is ezekb0 vharokbo ke
kszinesedne tenniakarasok biztato szivarvanyanak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17

Kohn ejjel kes6n jon haza a
klubbol es ICY sz6l felesegehez:
- Kepzel el, Roza lelkem, egy
craig kartyaztam es nyertem egy
pulykat.
- Ma es hol a pulyka
- Hat gondoltam, NIT cipellak
en- egy pulykat hazag Egyszeriien
eladtam.
- Ma es hol penzg
- Hat mikor penzt megkap-
tam, ujra leiiltem kartyazni es az
egeszet elvesztettem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17
iDEGENEK
PROBLEMAI
K0xsrdekii lrerdesek 6s valaszok.
Utlevel az Egyesiilt> Ala
lnokba val6 utaz&shox.

Kerdes: Mint az Egyesult ALA
nok polgara folyamodtam husz
ewes fam beengedeseert, vizu-
mot meg is kaptam, azonban az
idegen orszag kormanya, ahol a
fam tart6zkodik, nehezsegeket
g0rdit az utlevel kiadasa ele.
Konnyen megeshet, hogy hamaro-
san besorozzak katonanak. Folya-
modhatnek-e Kuliigyi Hivatal-
hoz, hogy segitsegemre legyenek
az utlevel megszerzesebeng
Valasz: Honositott polgarok
eyermekei, 21 even alul, ameri-
kai polgarjogokat nyernek, amint
hivatalosan megerkeztek az Egye-
silt Allamokba, allando letelepe-
des celjab6l. Jelenleg az On fla
meg mindig egy idegen orszag
alattval6ja. Ha az illet6 orszag
kormanya mem hajlando kiadni
az utlevelet, ez annyit jelent,
hogy annak az orszagnak kiil0nle-
ges bels6 politikaja ezt ICY XII
vanja es sajnos, ilyen iigyekbe az
EgyesJlt Allamok mem avatkoz-
hat belle. A KiilGgyi Hivatal an
nal kevesbe segedkezhet fla utle-
vele megszerzeseben, inert az ille-
to jelenleg idegen alattvalo.
Amint az .Egyesiilt Allamok
maga szabja meg beyandorlasi po
litiljat, ugyanugy jogaban all
barmely idegen kormanynak sa-
lat bevandorlasi es kivandorlasi
szabalyzatait es t0rvenyeit felal-
litani es rendelkezeseit vegrehaj-
tani. Sajnos az amerikai kormany
igyekezete, hogy az elszakitott
csaladtagokat egyesithesse. sok
esetben megt6rik az idegen orsza-
gok sajatos rendelkezesein.
Egy polgarjelolt problemaja.
Negy eve vagyok az Egyesiilt
Allamokban es megszereztem az
els6 papirt. Egy ev mulva polga1
| leszek es akkor m6domban lesz
feles6gemet es gyermekelmet
kv6tan xviii athozatni. Most All
mem tudom, hogy varJak-e MIG
megkaptam polgarlevelemet vagy
pedig hasznaljam ki AIT t0rve,
Enyes rendelkezest, amely szerlnt
ittlak6 idegenek kedvezmenyes
kvotaval hozathatjak XII csalad
iukat. Az a .kerdes, hogy nen
esik-e maid karomra, ha esetlee
sokaig huzodna a kedvezmenyes
athozatal es milyen komplika
ci6kba keriil0k. ha k0zben pol
garjogokat nyertem
Valasz: Folyamodjon azonna
kedvezmenyes kvota vizumert
ami nem gatol meg Ont abban
hogy amint polgarjogokat nyer
kerelmezze kvotan Xviii behoza
talukat. Az egyik folyamodvany
! max semmi k0ze a masikhoz. Min
den valoszinuseg szerint elobb lit
lesznek, mint On polgarjogait ell
nyeri.
Nehany $40 az 575-os urlaprol.
Kerdes: Szeretnek kedvezme
nyes kv0ta szamot biztositani ;
felesegem szamara. Micsoda iirla
pot kell kiallitanom e celb6l e
hova kell AIT kiildenio
! Valasz. Szerezze meg es tolts
Xxi az 575-0s szamu iirlapot. (Leg
utols6 bejovetelenek igazolasa.
Pontosan jelezze AIT az id0pontot
amikor az Egyesiilt Allamokb;
erkezett. Ha mem emlekezik da
tumra, vagy hajo neyere, ug,
iirjon a Foreign Language Infol
nation Service -hez, 222 Fourt
Avenue, New York City, es irj
meg ennek a>hivatalnak legki
zelebbi adatokat, hogy a ponto
adatokat kikutathassak. A kit0
tott iirlapot azutan annak a bt
| vandorlasi hivatalnak kell elkii
..~l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-01-17

1dtUS uSy dudAhO1 ASASoS6S
lkildeni egy affidavit Of support
OF, amit a csaladtagnak fel kell
mutatni az amerikai konzul el6tt.
Munkasok az automobil iparban.
Kerdes: Sziveskedjenek k0riil-
belul jelezni, hogy hivatasos sof-
f6r6kkel, garazsban alkalmazot-
takkal egyiitt hany munkasnak
ad kenyeret az automobil ipar?
| Valasz: 1927-ben felul 1865, 900
embert alkalmaztak az automobil
iparban. Ebben szamban szere-
pei 100000, hivatasos teheraut6
vezeto, 100000 soff6r, gyari mum
kas, garazs alkalmazott stb. &c.,
600 munkas kozvetve szerepelt az
autoiparban, mint famunkasok,
gepszerszamkeszitok, iivegesek,
Dor es karpitos munkasok.
Ertektelen reszvenyek.
Kerdes: Mintegy ket ev elott
vettem bizonyos olajreszvenyeket
egy new york; tozsde iigynoktol.
Annak idejen az iigyn0k biztosi-
tott arrol, hogy evi 2 dollar re-
szesedest kapok reszvenyenkent.
Tekintettel ARA, hogy mind mai
napig egyetlen cent hasznot sem
elveztem, att6l felek, hogy ertek-
telen papirba fektettem penze-
met es k0nnyen meg lehet, hogy
soha egy vasat sem lathatok a
reszvenyek utan. Hogyan lehetne
/ e fel6l informaciot beszerezni?
Valasz: Irjon a Wall st. Jour-
nal-nak, A Broad Street, New
York es mellekeljen levelehez
egy ket centes belyeget. Az ujsag
International fog szolgalni arrol
vallalatrol, amelybe belefellte-
| tett. Meg fogja tudni lily modon,
hogy a vallalat fizetett-e reszese-
dest multban, vagy van-e kila-
tas ARA, hogy a k0zeljovoben fl
zessen S altalaban megtudja maid
AIT is, hogy milyen reputacioja
van az illet0 vallalatnak az anne
rikai uzleti yilagban.
Ha az illet0 vallalat csalason
alapulna, ugy Better business
Bureau, 2SO Broadway tud infor-
macioval szolgalni, ha hozzajuk
fordul. Ez hivatal ugyanis hiya-
talbot iild0zi azokat vallalato-
kat, amelyek csalasra, megtevesz-
tesre vannak alapitya.
Hol lehet farm mechanikat
elsajatitani?
Kerdes: Sziveskedjek tudatni
engem, hogy egy angolul erto fla
talember hol sajatithatna el a
farm mechanikat, mint: benzin
motorok kezelese es javitasa,
pumpak javitasa, vizvezetek fel-
allitasa, forrasztas, stb.g
! Valasz: Az ithacai (N. W Col
lege Of Agriculture ingyen kur-
zust nyujt az erdeklod0knek a
farm technikaban es ugyanott
egy nagyszeriien felszerelt mil
helyben- gyakorlati kikepzest is
|nyerhet. Farm-asztalossagot, be-
ton epitkezest, kovacsmesterse-
get, loszerszam javitast, forrasz-
tast es farm gepek javitasat Ia
nitiak rovid kurzusokban. ia
nuar 21-ig barmely hetfon beirat-
kozhat es addig yehet reszt az
el0adasokon, ameddig 6hajtja
Ezenkiviil tobb allamban talal
f0ldmiyes iskolakat es foiskola4
kat, amelyek ingyen kurzust tar
tanak fem farm mechanika ell
ajatitasa irant erdeklodoknek.
Mennyi egy acre fold?
i Kerdes: Sziveskedjek megmon
DAM nekem az Onok "Kerdes Z.
| valaszok" rovataban, hogy meny
Inyi egy acre fold pontosabb me
retekben?
! Valasz: Az Egyesiilt Allamok
, ban a, foldet acre-ben merik. Ez
a merteket eredetileg az ango
! telepesek hoztak be. AZ aker eg,
o.,,, =, -. aa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11
Elokelo ohazai vendeg
erkezett Youngstownba

Dr. Kovacs j. Istvan al]amtitkar fuggeten ref egy
hazk1zsegnc A vendeg Magyarorszag leghresebb $40
noka. vasarnap este orakor fog predikalni. SEE
replese Macy magyar esemeny. Minden magyart szi-
vesen Atnak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11
J0NNEK A cANToNlAK

A Kossuth Kor bizottsagA je-
lenti, hogy julius 14-en nagysia-
basu pikhiket rendez a Csatl6s-
farmon so Is 25 cent belepfi dij
mellett. Els6rendii fapadl6 lsss
lerakva a tancol6 parok reslefe.
Kezdete d. e. 10 6rakor, v4ge l2
orakor. 10 zenerSl es hlsit5 ita-
lokr6l gondoskodik rendezos&g.
Kerjiik magyarsag szives part
fogasat.
A Kossuth K0r altal t. evi IA
MUS M-en a South Ave.-i ROad0n
levo Old Barn tancteremben rem
'dezett nyari mulatsaga eleg j6l
sikeriilt. E helyet batran aj1nljhk
q magyansag szives fieyelm6bs.
mely mulatsagok tartkslra na-
gyon alkalmas 6 . terem b6fs
csupan u dollar. Ezen hslyi1<gs
ebfdl6 sscb6val i van .Slssrsn-
guam berendexve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

hogy a vilaggyiilesen olyan dele
gaci6 kepviselheti Amerika ma
gyarsagat, amely szamaranyban
is melto kepviselete lehet ennek a
millios magyar tarsadalomnak.
Az AMOSZ-nak ez lesz az els5
hivatalos utja Magyarorszagra.
Az lido nagyon r0vid a kesziil6-
desre. Gyor elhatarozasra van
sziiks6g. Aki az AlfOSZ delega-
tusaival kel ultra, az amerikai
magyarsag kepviseletenek jelen-
t6seget sulycsbitja es vilagvonat-
kozasban is frtekes szolgalatot
tesz magyar iigyeknek. Nemes
aldozat lesz, amit az eszmeert al
doz.
Minden jelentkezest az Amosz
kormanyz6tanacsahoz keriink,
Tarn6czy Arpad cimen: 3l3 So.
High Street, Akron, O. .Minden
erdekl6d6 pontos es gyors utba-
igazitdst kap.
Az AMOSz kormanyz6tanacsa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11
KEREsKED0K Es IPARosOK
Macy PIKNIKET TARTANAK

A Youngstown Magyar Keres-
ked6k es Iparosok K0re nagysza-
basu pikniket rendez julius 21-en
vasarnaphoz egy hetre a Meridian
Roadon lev6 White-fele farman.
A Kereskedok es Iparosok K0
renek az idei nyaron ez az els6
mulatsaga es ARA meghivjak
Youngstown es k0rnyekenek
egesz magyarsagat.
A farman, ahol mar t0bb ma
gyar pikniket tartottak, tagas fe-
dett es megis szell6s tancra alkal-
mas hely van Is a tanchoz Szalma
Oszkar nagyszerii magyar fiuk-
Dol all6 zenekara szolgaltatia a
muzsikat. Programmukon leg
ujabb hazai darabok szerepelnek.
A piknik mar reggel 10 orakor
kezd6dik.
Aki williamson megy, az vegye
a Mahoning karet vegalomasig.
OFT forduljon jobbra Meridian
Roadon es menjen a Vestal Road
sarkaig. Mines messze, gepeknek
is ez legjobb ut: XII a Mahonin-
gon Meridianon, oft jobbra a
farmaig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11
Az AMosz delegaci6ja vilagkongresszuson

Budapesten, augustus 22-en,
negy napos vilagkongresszusra
j0nnek 0ssze az idegenben el5
magyarok.
Az AMOSZ Amerikai Ma
gyarok Orszagos Sz0vetsege =
kormanyz6tanacsa atvette a
sziil6haza meghivasat es terme-
szetesen kiild is delegatusokat a
kongreSzusra
A delegatusok augustus len,
a Cunard vonal Berengaria neyii
g6z0sen kelnek ultra.
1ll6 es kotelez6, hogy err3l
Amerika magyarsagat ertesitsiik
es hogy alkalmat nynjtsunk min
den amerikai magyarnak a dele
gaciohoz val6 csatlakozasra.
Amerika magyarsaga mem ma
radhat tavol a budapest vilag-
gyiilest5l, ahol eppen a kiilf0ldon
el6 magyarok k0z6s iigyei keril-
mex megtanacskozasra.
AZ AMOSZ 3szinten rem3li,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-07-11

s minden idejft az egyhazi mum
kanak szentelte ujra.
Egyhazkeriilete, a dunamelleki
keriilet, kevessel Amerikaba er-
kezese el6tt tiintette Xxi azzal,
hogy keriileti fojegyzojeve va
lasztotta, a Konvent pedig az
amerikai vilaggyiilesre delegalta
kepvisel6il. Alig t6rtenhetik
ma Magyarorszagon valami fon-
tos dolog, ahol tanacsat XII he
kernek S Macy tudasat fel he
hasznalnak. Maga Rothermere
lord is magahoz kerette a ma
gyar revizi6s munkaban igyeke-
zett odaad6 segitseget biztositani.
Macy nyelvtudasa (nemet, fran
cia s angolul kitiin6en beszeD es
kitiin6 kiilf0ldi 0sszek0ttetesei
reven igen jelentos szerep var
meg rea a magyar igazsag sol
galataban.
A nagynevii egyhaz ferfiu k0-
rulbeliil ket honapot t0lt Ameri-
kaban EFT az id6t ARA is fel-
hasznalja, hogy a magyar refor-
matus gyiilekezetek IS altalaban a
magyarsag eletet megismerje. Err.
re kiil0nben a reformatus kon.
ventt6l egyenes megbizast is ka.
pott. Korutja soran most erkezett
ell Youngstownba lit fiiggetler
ref. gyiilekezet szivesen latott
vendege.
A kiyalo vendeg vasarnap este
q pontosan 8 6rakor kezd6d3 lin
nepelyes istentiszteleten fog pre-
dikalni a fiiggetlenek ideiglene:
templomhelyisegeben (Mahonine
es Garlick ST., ahol az istentisz
telet vegeztevel a kiil0nb0z6 egy
hazi szervezetek es iskOlas oyer
mekek is iidv0zolni fogjak.
Az egyhazkozseg ezt az iinnep
alkalmat mem tartja fen kizar0lae 9
a maga szamara, hanem nagyor
szivesen hivja IS varja a mas fe
lekezetkhez tartozo magyarsagot
is es remeli, hogy magyarsagunR
nagy szamban fog megjelenni q
kival6 vendeg egyetlen younes
town. igehirdeteSen.