davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
KoSSUTH KORI PIKNIK
DECORATION DAYKOR
A piknik a Campbell Parkban
lesz. Macy el6kesziilet folyik.

A Youngstown magyarsag elso
naeyobb tavaszi mulatsagi alkal-
ma Decoration Daykor fog le-
folyni Kossuth K0r rendezese-
ben a Campbell Parkban. Sem a
hely sem a rendezest vegz6 Kor
nem szorul ARA, hogy bemutas-
suk a magyarsagnak, inert hiszen
a Campbell Park mar igen sok
es igen sikeriilt magyar piknik
szinhelye volt S Kossuth K0r j6
nevet szerzett maganak jo mulat-
sagok rendezesevel.
Most szokottnal is nagyobb
elokesziiletet tesz a Kor a ma
gyarsag j6 sz6rakoztatasara. A
mindig kedveltebbe val6 Bunchy
fele zenekar ada maid zenet a
j6 kedv melle,. melynek ebren
tartasaroI a tapasztalt ferfi es n0i
rendezok nagyszama fog condos
kodni. Lesz lacipecsenye, fagy-
lalt, siitemeny es mas javai ma
gyar konyhanak.
A belep0 jegyek arai Is es IS
centben vannak megszabva, ami
igen meltanyos dij, tekintettel ar
ra, hogy mar d. u. 3 6rakor
elkezd6d6 mulatsag egesz tarta.
mara ervenyes. Val6szinu, hogy
az els6 tavaszi nagy piknik, ha
csak az id6 kedvez,, teljes skier
rel fog lefolyni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
Youngstown videker0l
Xix mennek Bufaloba

Az eddigi hozzank erkezett je-
lentesek szerint Youngstown es
k0rnyeke igen sep delegaci6val
kesziil a j0v6 heti buffaloi nem-
zetgyiilesre.
A Nagybizottsag kepvisel6ihez
Habodasz Gusztav es Molnar La
joshoz csatlakozm fognak minden
valosziniiseg szerint Molnar Mi
haly, Horvath Istyan es Balask6
Gy0rgy
A SIT. Gy0rgy egyhazat Len
gyel Peter gondnok fogja kepvi-
selni.
A Reformatus egyhazat Mt.
Laky Zsigmond es 10th Istvan az
ismert magyar iizletember es az
egyhaz gondnoka kepviselik.
A Fiiggetlen Reformatus egy-
hazat Mt. Borsy-Kerekes Gy0rgy
az Egyhaz nyugati egyhazmegye-
jenek espeFese kepviseli. Neje is
elmegy.
Alliancer6l K6rosf5y Janos es
neje mennek Buffaloba.
Campbellb6l Mt. Kovacs josef
.baptista lelkesz megy nemzet-
gyiilesre.
Termeszetesen oft lesz lapunk
f6szerkeszt6je es neje is.
A nemzetgyiiles szerdan, majus
29-en reggel 9 6rakor kezd3dik a
hatalmas Statler szalloda diszter-
meben.
A gyuleseken xviii nagyszeru
programr6l gondoskodott a buf-
faloi ezer tagu fogad6 bizottsag.
Aki meg csatlakozni kivan a
youngstown delegaci6hoz az ie-
lentse be AIT legkes5bb vasar-
'napig. 1s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
Magyar enber
a bro elott
Masodfoku gyilkossaggal vadol-
jak Tamaskovicz Adr&st.
Friedman JOSEF a ved6.

Sheridan vette kezdetet a Ma
honing megyei torvenyszeken Da-
vid Jenkins bir6 el8tt Tamasko-
yicz Andras, Abanj megyei, tot
magyar honfitarsunk gyilkossagi
biinp0re.
Tamaskovicz ellen az vad,
hogy aprilis 26-an agyonl6tte
Gergeiy Peter nevii szomszedjat
egy kerites asas feletti vita he
veben.
Tamaskovicz be;smeri, hogy a
halalt okoz6 lowest 3 adta le, de
Friedman Jozsef, ismert magyar
szarmazasu iigyved segitsegevel,
avval vedekezik, hogy Gergely 6t
megtamadta, nagy kovet dobott
feleje es fenyeget6 mozdulattal a
zsebehez kapott es ICY 8 kenyte-
len volt 0nvedelembSl l3ni.
Az iigyesz allitasa szerint Ta-
maskovicz mar regen veszekedett
Gergellyel ket haz udyarat ell
valaszto kerites vegett.
Az iigyben itelet aligha varha-
to a het vege el6tt.
Gergely, aki ruten ember, or
vegyet es 4 kis gyermeket ha-
gyott hatra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
NEW CASTLE MAGYARSACA
SZAB0 JANOSERT

New Castle varos magyar tar
sadalma junius h6 els6 napj&n
siralomhazban szenved6 akroni
magyar flu, Szab6 J&nos vedelmi
alapja javara j6tekonycelu tAnc-
mulatsagot rendez a Moravia
Hallban. A balon a zenet, tekin-
tettel a nemes celra, m6rsekelt
aron szolgaltatja a hubbardi hi
res Medve 1stvan fele zenekar.
Tapasztalt rendez6seg gondos-
kodik rola, hogy balon megje-
len6 koz0nseg igenyei minden te-
kintetben kielegitve legyenek. a
varos es kornyekenek magyarsa-
ga bizonyara nagy szamban fog
megjelenni a mulatsagon, tekin-
tettel ARA, hogy annak joyedel-
me Szab6 Janos megment6se 6r-
dekeben foly6 munkat szolg&lja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
Hetfon ment lie
az Aranymadar
Sep k0z0nseg volt. - Kes6n kez-
d0d0tt az el0adas. - Az 6szig
sziinetet tart a szinhaz.

Hetf6n este meglehetosen nagy
k0z0nseg lott 0ssze a Clancy
High School pompas szinhaz ter
meben, hogy vfgig elvezze a Chi
cagoi Magyar Szinhaz szezonbe-
Ii utols6 el6adasat. Az el6adas
csak joval kilenc ora utan kezdo-
d0tt meg, mivel tarsulat meg
erkezeset auto defektusok keslel-
tettek.
A szineszek alapos faradtsag-
gal erkeztek meg $ ez faradt-
sag megerzett kisse az eloadason
is, mely kiilonben szokott preci-
zitassal folyt lie. Paddy Margit
ujra szaporitotta eddigi sikereit
decens jatekaval. Rohonczy a XII
mai diak groteszk szerepeben igye
kezett tole telheto legjobbat
adm Padlyval egyiitt nehany
igen csinos duettet enekelt. En-
drey szokott kamaszos humor-
raj ert ell sikereket, mig Urmenyi
Marta fiatalos mozgasa S iigyes
tanca most is megtette hatasat.
Tancduettjiik kilon0sen tetszett
koz0nsegnek. Horvath mint
mindig, most is j6 alakitast adott.
Varga SINH ITALIAN tuldramazta
szerepet, de volt benne sok 6szin-
teseg. Az egyiittes most is jol al
kalmazkodott. Rudnyanszky kar-
mester zenekara ellen kifogasta-
Ian volt.
A szintarsulat az 0szig sziine-
tet tart akkor kiilon dramai es
4kiilon operett tarsulattal kezdi
ujra turnejat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
DIR. NANASSY I.AJOS
YOUNGSTOWNBAN
A fiiggetlen ref. egyhaz temple
maban predikal most vasarnap.

DR.. Nanassy Lajos volt perth
amboyi lelkesz es esperes, akit
legutobb a Ref. Egyesiilet ligo-
nieri Arvahazahoz valasztottak
meg h. arvaatyanak, most vasar-
nap lit Youngstownban fog lei
keszi szolgalatot teljesiteni fig
getlen ref. templomban.
DR.. fNanAssyt, akit mem kell be-
mutatni youngstown magyar
kozonsegnek, csak legut6bb tim
tette XII a debreceni egyetem disz
doktorsagaval, elismeresiil az er-
demekert, melyet amerikai mil
k6dkse alatt szerzett.
j A fiigget1en egyhaz hivei az
egyhaz baratai nagy varakozas-
sal tekintenek a kival6 egyhazi
sz6nok itteni szereplese ele.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
GY0NY0Rtt MOZG0KEP
MAGYARORSZAGR0L

A Cunard Line haj6zasi valla-
lat kitun6 felveteleket keszitte-
tett Budapestr6l es Magyarorszag
szep videki helyeir3l. Nemzeti
szokasok, tancok, mezei jelene-
TEX szerepelnek kepeken, me-
lyek altal igen megk0nnyithet6
helyes isme eretek szerzese az 6ha-
zar6l. A filmet magyar egyhazak
es egyletek el3adasra ingyen
kaphatjak meg a Cunard Line
irodajat6l.
Mr.. II. P. Borer, a Cunard Line
igazgat6ja szerint "ez a KEEP is
csak n0velni fogja AIT a szive-
lyes j6 viszonyt, melyben a valla-
lat allott a multban is mindig az
amerikai magyansaggal, akik {
KEEP altal is k0zelebb hozhatjak
magukhoz szil6foldjIket. A KEEP
ARA is szolgal, hogy idegenek
elJtt is bemutatva, azok kedvet
kapjanak egy magyarorszagi XII,
rAndulasra. A KEEP, mint fentebt
irtuk, ingyen kaphat6 meg, ha
AIT valamelyik egyhaz vagy egye'
siilet kEri.'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
KERVE KERJUK!

buffaoi nelnzetgyules napja rohamosan k0zeledik
varakozas fesziltsege mind jobban 6rezheto min
denfele ..
A szivekben, az ajkakon, eveg6ben mindeniitt egy
$40, egy szentsegfogalom q, hangzik suhan: RVIZIO
Err6l beszenek, exert dogoznak, exert imadkoznak
Poitkai valaszfalak leomanak, evi elentetek elne-
mnlnak megert6en fognak egymassa kezet kiket hit
vallasban gonolkodasban, meggy6z6desben, elvekben
kil0nben eg6sz tenger vaaszt ell egymast6l
r6mai katholikus gor6g katholikus es refonnatus
elk6szek esymasra talaltak.
Meg6rtik egynnast. Osznten, komolyan, hatarozot-
Hiszen Magyarorszagrol van $40. Revizioro!
Csak az uisagosok marakodnak meg mindig
Tisztelet kiveteleknek.
Csak ok gyilok0dnek, csak ok gyujtogatnak
Mem tudnak felejteni. Mem tudnak megbocsatani
Meg Magyarorszagert sem! Meg Revizi6ert semi
A tizenketedik 6raban fordulunk szeretettel mely-
s6ges komysagg = Katholikus Lekeszegyeslet ne
veben ktresiinkke figvemeztetesiinkkel hozzaJuk
Szol ezf J. els6sorban = kct napilapnak.
De sz6l mndazoknak magyar apoknak is meyek
kontraznak, szekundaznak a primhegedlsoknek
Az egekz magyar vilag fgyeli oket itthon es otthon
Mmdehki botrankozik, ,mndenki undorodik
Ez tovAbb mar mem mehet
Szaz es szazezrek sziveb0l beszelimk, md6n nagy
nyilvanossag e6tt felkerk 6ket = ket hetg legaabb
assak el csatabardot nemujon e gyolet gyalazko-
das es ragalom hangja
Aki nncsen velink = legaabb legyen elleniink
K6rve kerjiik -.
EORDOGH ELEAIER
a Kath TeIkeSZepyeSet eln0ke
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
szElgT 1sTvkN EaYLET

Beteg tagok: Bark6 Istvanne
17O8 Oakwood Ave-, Gyetvai ia
nosne Sc Washington ST., Camp
bell, O., Konya Ferencne 166 Ma
olson Ave-, Campbell, O., Jamb-
rik Istvan 200 jackson ST., Kish
Andrasne lie Crescent St., Bene
Janos 924 Wabash Ave-, Kish ia
nos 1885 Lakefront Ave-, Cleve-
land, o. Betegseg titkarnal je.
lentend6: IS E. Delason Ave. -
Telefon 36S98.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
0LTAREGYLET1 BAL

3
A SIT. Gyorgy Macy. gor. kath.
egyhaz Oltaregylete most szomba-
ton SIT. Gy0rgy + Szovetseg
youngstown IL. fi6kjaval egyiit-
tesen nagy majusi tancmulatsa-
got rendez Salt Spring Roadon
lev5 Szuligan Hallban.
A mulatsagra nagyban keszdl-
mex es az bizonyara legalabb is
olyan j6l fog sikerilni mint q
multban tartottak. A belepti dij
csak so cent ferfiaknak es Is cent
nNknek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
MOST vASARNAP ES
DECORATION DAYKOR
MAGYAROK MERK0zE6E

A SIT. Istvan base ball csapat
most vasarnap kezdi meg idei sze-
zonjat azzal a merk6zessel, me-
lyet d. II. 3 oral kezdettel j6sssilt
az eros Maple Vale csapattal Pet
tersbnrghban, mely nehany inert
f0ldnyi tavolsagra van Poland,
Ohi6t6l. Indulas a k0r helyisege-
bol pontosan d. II. ora 30 perc-
kor.
Decoration Daykor Youngs-
townban lesz merk6zese csapat-
max az akroni Jezus Szive egyhaz
csapatjaval, mellyel szokas SEE
rint evente haromszor meri ossze
erejet. Ez merk6zes az Oakland
Flelden lesz d. u. 3 oral kezdet-
tel. A csapat vezet6sege szeretet-
tel keri a magyarsag partfogasat,
valamint varos Is kornyekenek
jatszani tudo magyar ifjusagat,
hogy magyar csapatba lepjenek
be S ez altal is szerezzenek els
merest magyar sportnak. A SGT.
Istvan csapat gyakorl6 oral seer
dan es penteken este tartatnak a
Victory Fielden. Ertekezni lehet
Barko Janos manegernel telefo-
non: 74734.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
REF. EGYEsttLETI GYttLEs

VI
A Ref. Egyesiilet Youngstown
%. osztalya majus 26-an fogja
tartani havi gyuleset a szokott
helyen es a szokott id5ben. Eel
szdlitom azon tagokat, akik meg
mem kaptak meg az vi okmanyo-
kat, hogy regi okmanyokat hoz-
Yak el 6s akkor az ujjakat meg
kapjak, ellenkez6 esetben kelle-
metlens6gnek teszik ki magukat.
Lovss LAjos, jegyz5.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
1925 Mcmillan Library -
Wick AVA NJ
A 'Sarga ...AJN
az Eagles Hallban
Most vasarnap este lesz az el6-
adas. - Macy ambici6val kesziil
a katholikus ifjusag. - Telt ha-
Eat varnak.

Amint AIT mar mutt heten is
jelentettiik, most vasarnap este
magyar leveg3 fogja megt0lteni
az Eagles nagytermet, ahol a SIT.
Istvan K0r Ifjusaganak eloadasa-
ban keriil szinre "Sarga csi-
ko", ez az izig-verig magyar nep-
szinmii. Az ir6nak, Csepreghy Fe-
rencnek 0r0kszepsegu darabja
igen jo rendez6 kezeben van,
akinek lesz gondja ra, hogy a da-
rab minden legkisebb mozzanata
S minden dala a legjobb el6adas-
ban kerGlj0n a k0zonseg ele.
Keszler Wendell rendez6 mem XII
NELL a betanitassal jar6 faradsa-
got $ hiiseges tarsat nyert Balas-
k6 kantor szemelyeben, aki a da-
lokat dirigalja maid.
Tiszta magyar beszedii szerep-
l6kben $ j0hangu, iskolazott el3-
adasn enekesekben mem lesz hi
any. Altalaban minden iranyban
godoskodik r6la a Kor, hogy a
megjelen6 k0z0nseg kitiin6 sz6ra-
kozast talaljon. A magyar sziilok
igen helyesen teszik, ha Macy
szamban jelennek meg ez ifju-
sagi el6adason, inert megjelene-
siikkel csak ujabb es ertekes biz
.tatast.. adnak az ifjusaena.s a. to.
vabbi komoly es szorgalmas mum
kara.
A darabban a k0vetkez3k ju-
tottak kisebb-nagyobb halas sze-
repekhez:
Horvath Margit, ifj. Horvath
Istvan, Hegediis Erzsebet, Tamas
Janos, Sziics Margit, ifj. Kardos
Mihaly, ifj. Nemeth Lajos, De-
meny Lajos, Somsak Andras,
Saur Janos, Bunchy Jozsef, ifj.
Barko Janos, Szuhi Albert, Bod
zas Janos, Brogli Ferenc, Orosz
Piroska, ifj. Hegediis Istvan, BIZ
no Anna, ifj. Orosz Ferenc, Kesz-
Ter Wendell, ifj. Lipkovics Matyas,
Lipkovics J6zsef, Bukovics Mi
haly, Szuhi Albert, Dark6 Julis-
ka, ifj. Bark6 Janos, Bacsi Hon
ka, Lesnansky Margitka.
Az el6adas belepojegyei $1.O0,
rs es 25 centben vannak megalla7
pitva. Kezdete este s 6rakor. A
rendezoseg pontos megjelenest
ker.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
REF. EGYHAZI EGYLET
GYttLEST TART

Most vasarnap d. IL. 2 oral kez-
dettel tartja a Ref. Egyhazi Ferfl
es Noi BIS. Egylet rendes havi
gyiileset ref. egyhaz gyiilester-
meben. Keretnek tagok, hogy
lehet5leg teljes szamban jelenje-
mex meg gyiil6sen es hogy ne a
gyermekekkel kuldjek el tag
sagi dijjakat, inert gyermekekkel
nem lehet az egylet iigyeit in
tezni. T0r0lt tag: Geese Janos.
10th K&roly, elnok.
Menyhert Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
PET6TI aYttIifs

A Campbell Els6 Petofi Sander
Egylet most vasarnap d. u. 2 6rai
kezdettel tartja rendes havi gyI-
leset 120 Robinson Rd. alatti
rendes gyiilesteremben. A tagok
keretnek, hogy lehet6leg teljes
szamban jelenjenek meg IS . hat
ralekosok, hogy befiseteseiket
rendezzek.
Rkti J&nos. titk&r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
vERH0VAY 1os

Beteg tagjaink: Kov6cs Ferenc
50 Parnell ST., Horny4k Gy6ray
34S Calvin St., Csom6 Menyh6ttl
345 Hazelwood Ave, Kir&ly IT
van, Campbell, o, Betees6g ! ~
kirnll jelentend6: 2ll Edward
st. Tefefon, 1882.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
SEGITsUNK SZAB6
tGYET MEGNYERNI

Multi heti szamunkban kertiik
a Youngstown Is k0rnyeki ma
gyarsagot, hogy segitsen adoma
nyokkal abban, hogy Szabo Janos
artatlansagat Cooper kormanyzo
el6tt bebizonyithassuk. A Szab6
iigyben vedelmi bizottsaghoz
Amerika egyik leghiresebb detek-
tivjet fogadta meg. A detektiv-
mex magas dijjat kell fizetni. A
Szab6 ,vedelmi alap 2 ewes Jogi
hare alatt csaknem teljesen XII
meriilt es exert kell ismet ma
gyarsaghoz fordulni, hogy Sc
gitsen.
Eddig szerkesztosegiinkh0z a
L H,,l, u
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23

(N) Buffal6ba kdsxiiliink.
Buffal6ban oft lesz a jovo he
ten az amerikai magyarsag szine-
java.
Buffal6ban oft lesznek ,ninden
magyar felekezet kepviseleteben
csaknem minden lelkesz es az
egyes egyhazak kepviseleteben
vilagi kepvisel6k.
Buffal6ban oft lesznek magyar
egyletek, nagybizottsagok kepvi-
seloi nagy szamban.
Buffal6ban oft lesznek meg
azok is, alik az amerikai eletben
hatalmas pozici6kra kiizd0ttek fel
magukat, de dacara magyar szar-
mazasuknak, tavol tartottak ma
gulxat az ugynevezett amerikai
magyar koziigyekt6l.
Buffaloban oft lesz tisztesse-
ges magyar sajto minden szegeny
tollforgat6ja.
Buffaloban tehat oft lesz Ma
gyar Amerika.
Buffal6ban csak azok mem lesz-
mex oft, alkik mem szivesen nezik
a tisztesseges, becsiiletes, G. sziil6-
haza irant szeretettel viselked0
magyarsag szervezkedeset. Eek a
v0r0s0k.
Buffaloban mem lesznek oft
azok (szerencsere nagyon .csekely
szamban), akiknek anyagi erde-
Ike, hogy tovabbra is mint ma
gyarsag onjelolt vezerei szerepel-
jenek kifele.
Buffal6ban SERBIAN megalakul
a nemzetgyiiles.
A megalakulas aktusaval veget
er az 0sszehivo 80 magyar lap
szerepe.
Amikor a nemzetgyiil6s altal
megvalasztott .gyiilesvezet6 eln0k
kijelenti, hogy a nemzetgyiiles
mega1akult, bek0vetkezik az a
pillanat, hogy az amerilai ma
gyarsag kepvisel0i komolyan hoz-
zalassanak a komoly munkahoz.
A hat&rozatok, amelyeket a
nemzetgyiiles hozni fog az ameri-
kai magyars4g lfatarosataf tesz.
mex, azok megalkotasahan az 0sz-
szehiv6k mar csak mint egyenek
vesznek reszt, vagy ellenzik
azokat szemelyes meggy6z6desiik
szerint.
Sokan remeket l&tnak.
Sokan az amerikai magyarsag
ellensegei altal felrevezetve AIT
hiszik, hogy Buffaloban botrany
lesz, hogy Buffal6ban mem az
egyetertest, hanem a szethuzast
fogja megsziilni az amerizai ma
gyarsag, hogy Buffaloval meghal
az amerikai magyarsag utolso
igyekezete, hogy megszervezzze
onmagat - sajat erdekeben es a
sziil6haza erdekeben.
Mem ICY lesz.
Buffal6ban meg fog sziletni az
amerikai magyarsag 0sszetartasa.
Buffal6ban uj eletre fog kelni
az Amerilkai Magyar Sz0vetseg.
Buffalo nyom&n szervezve lesz
a revizi6 alnerilxai munk&ja.
Buffalo nyoman pezsegni. fog
az uj 6let Magyar Amerika min
den intexmenyeben.
\
Mi innen Youngstownb6 ko-
molly felkesxiiltseggel megyiink
Buffal6ba.
A youngstown magyars&g Ma
gyar Amerilza SERVES r6sze 6s
mint ilyen, partolni fog minden
lxiz1s rnunk6ra vezetG iavas1afot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
OsszeSen:

Kerjjil a magyarsagot, hogy jo-
szivii adomanyaikat lehet6leg mi
mel shamarabb jutassak ell seer
keszt0segbe 32O w. Federal St.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
Eel tehat Buffal6ba
;Munka var .re&nk.
AT 81 fogjuk v6gezni.

OLVASSA Az "AMERIKAI
MAGYAR HIRLAP"-OT ES
TAMOGASSA Az ABBAN
HIRDET0 10 CEGEKET
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1929-05-23
EORDOGH ELEMER,

Kath. Lelkeszegyesiilet choke.
Evening star., 1929-12-18
WINTERTIME
BY d. C. PEATTIE.

The jolliest bird in the Winter avi-
fauna is quite certainly the tufted tit
mouse. His very name has sort OF
jaunty hardihood about it, as though
he we're cloaked against Winter and
did not care a chickweed seed fol
Boreas and all his works. Actually, he
is permanent resident, but I lose
sight of him after May; you will find
it as hard to see him in August as to
find the leaves of the hepatica OF
Spring beauty.
BY October the titmcuse begins to
make himself numerous in some way
All you have to do to make yourself in
innate with him is to put a piece OF
Suet in a tree outside your window, OF
a few common bird seeds. He will
come dozens of times a day and peck
and preen and fiirt and gyrate with al
the energy of paid performer. If you
are seen to go out to the feeding per
frequently the titmouse will know you
and may even follow you through the
He is second to no bird in intelligence
and when once he starts to talking he
is as bad as your neighbor across the
street, who runs in twice a day in or
der to wag her tongue.
His usual call Is peto-peto-peto. He
can say this almost as loudly as q
cardinal and he keeps it up with the
persistence of the Drilling sound of the
towhee in search of a mate who !.
baShful. Nuttall, that lovable ole
naturalist, says that he sometimes says
Whip Tom Kelly" that he learns this
from a tropical bird, the long-spurreo
vireo, and that he mimics the katydid
a fact which I can confirm.
Evening star., 1929-12-18
PAINLESS TAXES

They've put tax on gasoline, and
wehn you go to fill the gas tank of your
limousine, it's added to your bill. Three
cents gallon you will pay in some
States, elsewhere more; we dig this
tribute every day. and people seldom
roar. 1t doesn't seem to break our
backs, 1t doesn't seem a crime, when
we're required to pay a tax some pen
MES at a time. The service station
delegate, he fills our lacquered tanks,
and cheerily we pay the freight, and he
expresses thanks. If we count up how
much we spend for gas tax, in year.
we might get mad, perhaps, and rend
our boards and shed a tear. But count
ing pennies doesn't pay, We have no
time to spare so Smilingly we go our
way, and show no signs OF care. But
when the county tax is due, the city tax
as well, the situation finds us blue, and
we arise and yell. And then there
wrath and dread, we'd like to take a
battle-aX, and leave a trail Of dead
These taxes spoil our hard-earned roll
they're Jumped in one big sum, and
when they're paid we're in the hole foI
many months to come. Our 1adeo
spirits might relax, to heights Of JOY
we'd climb, if We could pay up every
tax some pennies at time. We dig, a
nickel with a smile, dime won't make
us frown; but we can feel flow of bile
on putting dollars down. We don't be-
grudge the good red cent, we dig with
gesture grand, but we put up sad
lament when bucks are in demand. The
tax collectors should get wise In this
tax-ridden cline, and take the coin
from weary guys some pennies at a
time. WALT MASON.
(Copyright 1921
Evening star., 1929-12-18
DIET AND HEALTH
BY LULU HUNT PETERS, M. d.

ness. Chilblain may appear on the
hands or face-especially the ears
and the feet. The feet seem to be
most frequently affected.
Treatment: Naturally, the best pre-
ventive treatment is to protect against
the cold, and that means to wear
wooden covering on the hands and feet
and ears. Absolute cleanliness and
thorough drying after washing are
very important.
It is usually found that the suf-
fererS from chilblain are not up to
par physically, so the general hygiene
must be corrected. Usually they have
does not get its proper nourishment.
After chilblain has been produced
the treatment varies with its degree II
it is mild, stimulating ointmentS con-
tanning camphor, ichthyol, iodin or car
bolic acid are helpful. The ultra
violet ray and the electric treatment
with the galvanic current are recon-
mended in the text books on skin
diseases.
Kellogg advises the alternate hot
and cold foot bath, the hot as hot as
can be borne, and the cold with ice in
1t, If possible. Dip the feet for 80
seconds in the hot, and for Is seconds
in the cold. keeping the water hot and
cold by adding more hot water and
ice, respectively. Repeat this procedure
10 to IL times, 3 times day.
If liberation has begun, it has t1
be treated on surgical principles, for
which you should see your physician.