davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
Endurance VS.. Insurance.

We talked with q young woman en-
ployed at a job that Is destined TO
wreck her health. 1t is of an I'M
usually exacting nature, one with long
hours and little opportunity for sun
light. This young woman recognizes
the logical result, but her reply is she
is putting away money so that when
she Is in poor health she will have
something to live on.
In other words she is trying to in
sure herself against certain fate.
That sounds sensible enough, but we
wonder If 1t would not be more sensible
to avert the fate.
There Is no adequate compensation
for ones health, and no amount OF lin
surance" sufficient to cover our loss.
The savings of two or three years may
quickly vanish in three or four months
Of illness or convalescence. We can
think of few persons so benighted as to
save to be sick!
Where there is no opportunity to
work healthily and healthfully, there Is
also no opportunity for future. There
is no opportunity for a future either in
life or in ones career. Often one may
earn slightly higher salary than may
be obtainable elsewhere, but one can
never be fully repaid for what one
loses in health, strength and vigor.
There are a few positions in this
world in which we frankly trade our
health for a salary, and we can un-
Qualifyingly say, not one such job is
worth holding.
We address this especially to young
working girls whose powers of recupera-
ton from severe nervous and physical
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
Spasmodic.

In Punktown streets the autos scoot,
and we can hear their horns toot-toot,
and jump to save our lives; beneath
this stress we fret and chafe, we feel
the streets are most unsafe for all our
aunts and wives. Some more pedeS-
TRANS run down." the news goes fash
ing through the town upon fateful
day; two lawyers and an architect
have had their persons badly wrecked
by some ones speeding dray. A plum
Der and three auctioneers are candi-
dates for shrouds and biers, knocked
out by cars last night; is there no way
we ask, to curb these butcheries that
so disturb the heart of every wight?"
The pulpit and the bar and press de-
plore the slaughter and distress, and
call for drastic deeds; the cops must
quiet their checker games, round up the
car that kills and mains, and pinch
the man who speeds. Then for week
can be, our safety they'll assure; the
jurist, holding down his bench, declares
that speeding is a stencil to noStrllS
good and pure. He'll make the pun
ishment so great it will intimidate the
skate with no respect for laws; he holds
that speeding is crime the baSeSt of
our modern time, the worst that ever
was. Then for three weeks or maybe
one tremendous executions done, and
dozens go to jail; and others draw down
such a fine they have to mortgage all
their kine-for safety must prevail. But
in two weeks or maybe four the jurist
finds his stunt bore, he's losing all his
friends: the cops grow tired of chasing
fans who jog around in their sedans,
and their ambition ends. We're back
once more just where We were before
they filled the air with fur and waged
their drastic fight. Spasmodic meas
ures do not work-a timer and dry
goods clerk were laid out cold last night.
WALT MASON.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31

condemned as guilty of lese majestic and
at seeing a beautiful woman and two
friends kept in Jail for a crime they
had not committed. He was not al
lowed to speak because his tablets spoke
for him. Such was the law.
zadig was made to pass to punish
ment before a curious crowd, of which
no member dared sympathize with him,
but of which all rushed to look at him
to see If he would die with a good
grace. Only his relatives were dis
treSsed, for they inherited nothing
Three-quarters of his fortune were con-
fiScated for the king, and the remain
ing quarter for Arimaze the Envious.
While Zadig was preparing himself
for death, the kings parrot flew from its
balcony and Swooped down on rose
bush in Zadig's garden. A peach had
been carried there from neighboring
tree by the wind and had fallen on a
piece of the writing tablet, to which it
had stuck. The bird picked UP the
peach and the tablet and dropped them
in the monarch's lap.
The king. curious, read some words
which made no sense and looked like
the last syllables of some verses. He
liked poetry, and there is always hope
for kings who like poetry. His parrots
adventure set him thinking. The queen,
remembering what had been written on
piece of Zadig's tablet, had it brought
to her. The two pieces were put to-
gether, and arranged themselves per-
fectly. The verses then read as Zadig
had written them:
Through prodigies of vice, great this
earth's troubles are.
Established on his throne the king
brooks no abuse.
Amidst the public peace Love only
wages war:
He is the foe alone who needs stir
fear in us"
The king at once ordered Zadig to
be brought before him, and his two
friends and the beautiful lady to be re-
leased. zadig threw himself on the
ground at the feet of the king and queen
and very humbly begged their pardon
for having written such bad verse. He
spoke with SO much grace wit and sense
that the king and queen had a fancy
to see him again. He returned, and
pleased them still more. They awarded
him all the goods of Arimaze the En-
vious, who had accused him unjustly
But zadig gave everything back, and
the Envious was touched by nothing
but his joy at not losing his belongings
Day by day the kings esteem for
zadig grew. He made him a partici-
pant in all his pleasures, and consulted
him in all his affairs. From that time
| the queen looked on him with a gra.
| ciousness that might become dangerous
! for her, for her august husband the
| king, and for the Kingdom. Zadig be.
gan to think that it was not so diff.
cult to be happy in this life.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
Apple Mullins.

Mix together two cupfuls of flour,
three-fourths teaspoonful of salt, two
teaspoonfuls of baking powder, and
two tablespoonfuls Of sugar. Cut in
two tablespoonfuls of butter with a
fork. Add one cupful Of finely chopped
apples and mix. Lightly and quickly
add one beaten egg with half cupful
of milk. Drop by spoonfuls into creased
muffin pans. Place one slice OF apple
on each mufin, mix two tablespoonful
of sugar with half a teaspoonful of
cinnamon, sprinkle this over the top,
and bake in hot oven for about
twenty minutes
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
BRAIN TESTS

This test requires certain acquired
knowledge. The purpose is to state the
similarity of various words which ap-
pear in different groups.
Example: What have the following
in common: Shad, shark, cod, trout
salmon, haddock?
Answer-All are fish.
Proceed with the groups below, allow
ing two minutes for completion Of the
test
% What have the following in COM
mon: Sardinia, Corsica. Crete, Cuba
Sicily, Malta, Madagascar? =
CD What have the following in COM
mon: 90, re, RI, sol, me, 81, la?
go What have the following in COM
mon: Crimson, lake, scarlet, carmine,
cerise, garnet2
ca What have the following in COM
mon: Trenton, Columbia, Albany, Sac
ramento Columbus?
60 What have the following in COM
mon: I, you, me, they, her, 1t, him, he,
(6) What have the following in COM
mon: Pound, franc, mark, drachma,
peso, bolivar?
CD What have the following in COM
mon: Mercury, Mars, Venus, Jupiter,
Saturn, Neptune?
go What have the following in COM
mon: From, to, with, out, in, by, for,
of?
Answers.
(1) Islands. 90 Notes of the dia-
tonic scale. 90 Shades of red. a.
State capitals. 90 Pronouns. 60
Coins. CD Planets. 60 Propositions.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
Straight Talks to Women About Money
BY MARY ELIZABETH ALLEN.

strains are greatest, and who may be
blinded by that fact to the more sig
nificant one that they are undermining
their future health. Such girls are
often enticed by a bountiful salary,
without realizing what poor bargain
they have struck.
It is expensive to be Ill. 1t is eXpen-
sive to be failing In health, to be frail,
or to be infirm. When a job promises
to take away any part of your health.
check up the immediate premium in
salary against the ultimate cost, both
physical and material. If they do not
balance, make a sacrifice now In dol
lars. 1t will have been the greatest
bargain In your life.
One can not but feel overwhelming
pity for those who sell their youth,
strength, health, and beauty to a job.
No amount of money is worth any one
of them,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31

blistered, with coarsened skin, this
Summer as a result While moderate
amount of tan Is healthful and beauti-
full, an extreme case is neither. It may
take weeks and months to restore
smoothness and fineness to a badly
sun-burnt skin. Hair that is exposed
too long to the hot sun becomes streaked
and dry. The glare on sandy beaches,
on water or motor roads causes squint-
ing and eye wrinkles, unless precau-
tions are taken to protect the eyes.
All of these things should be taken into
consideration if milady does not wish
the vacation days to multiply her
beauty problems.
Copyright, 1929
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
Lessons in English
BY w. l.. GORDON.

Words often misused: she played
therpiano" is preferable to She per-
formed on the piano."
Often mispronounced: epitaph. Pro-
nounce ep-i-taf, as in 'let," as in
it," a as in ASK" accent first syllable.
Often misspelled: Jaundice; ice, not
Use.
Synonyms: Gaze, cape, glare, stare,
glover
Word study: use word three times
and it is yours" Let us increase our
vocabulary by mastering one word each
day. Today's word: Posterity; off,
spring to the furthest generation; de-
scendants. THE critical eyes of pos
terity will be upon U.S."
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31

coats. And the variety was almost end
less.
A calico, made cardigan style, was
attractive with morning sport frocks.
1t was reversible. One side was yellow
figured in small red flowers. The other
side was red figured in yellow poSies.
The gayness of this coat was enhanced
by a companion coat of jersey cardigan
in soft brown almost beige. When this
was worn over an off-white linen dress
the effect was pleasing and well bred
Both these coats were of hip length
and both had pockets in true cardigan
style. Natural colored hats of balli-
buntl were worn with these outfits.
On the golf links one day Nancy
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
Potato Pastry.

Rub two ounces of dripping or but
ter into four ounces of -four. Add half
q teaspoonful of baking powder and a
pinch of salt, then mix in eight ounces
of mashed potatoes. adding enough
milk to form a stiff paste. Roll out to
one-fourth inch in thickness. Use
for covering pies, pastries, sausage
rolls, and other things. When making
ordinary suet pastry, one or two table
spoonfuls of mashed potatoes may be
added.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31

WOMAN WHO ARGUES TO MAKE
ALL OTHERS AGREE WITH HER
! POINT OF VIEW LOSES FOR SELF
| AND FAMILY MANY GOLDEN
/ PLEASURES.
precious metal. The happiness is bright
like the FURNISHED gold, scintillating
like the high spots of sunshine on gold,
or it may have the rich quality, soft
ened but nonethelesS beautiful, that is
present in gold with rose finish, as this
mellow toning is sometimes termed
There Is always the suggestion of per-
Snanence as well as preciousness in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
DAILY DIET RECIPE
ENDIVE AND BEET SALAD,
Sour Cream Dressing.
Endiye, one-half pound.


Beet slices, one cup.
Whipped sour cream, one-half
cup.
Mayonnaise, one-half cup.
SERVES SIX PORTIONS.
Wash endive we'll and crisp by
soaking in ice water for about
one hour; drain, dry well. Cut in
quarters lengthwise. Arrange
three or four quarters of endive
on each salad plate. Garnish
with very thinly sliced beets and
serve with dressing made by COM
bining the cream and mayon-
naise. Mix dressing well before
serving.
DIET NOTE.
Recipe furnishes lime. vitamins
A and B and fiber and bulk. Can
be eaten by normal adults of av-
erage or under weight. II a non
fattening dressing were used.
could be eaten by those wishing
to reduce.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
NANCY PAGE
Summer Goats Are Practical
and Reversible
By FLORENCE LA GANKE.

The late days in May called for out
ings in the country, but the weather
stayed so cool that wraps or coats were
necessity. That was no hardship this
year, for Nancy declared she never had
seen such a profusion of good looking
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31
MILADY BEAUTIFUL
BY LOIS LEEDS.

selects a new groove and has no urge
to the old one.
Young people need the sixth rule
quoted above more than the others per-
haps. The sun-tanned complexion has
become the vogue, and many will be
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31

There is a term, Golden pleasures"
that is full of pleasant significance
These are precious Joys, II the COMPARE
son is kept parallel, since gold IS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1929-05-31

A SCHOOLGIRL asks If will give her my idea OF girl
"A sport Well idea of girl who Is good spor
that which popularity held by the women OF tod
they drink and pet and smoke
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03
CT. .CITATEL ON vO WARREN,
NEWTON FALLS A MA OKOI.f

Pan Jan Krupa, dobre znamy
slovenskyy pozemkovy obchodnik,
verejny notar a narodny pracov.
mix vo Warren, ktory je nasim
iednatel 'om, zapocne tieto dni
kolektovat' predplatne a doplat.
ne ma Youngstownske Slovenske
Noviny, preto prosfme ct. roda.
kov, ably boil prichystani S pred.
platkom tax obi 'ahcili pracu p
Krupovi. Kto by chcel odniest
rredplatne osobne p. Krupovi, po.
davame tn jeho adresu: 706 Ho.
mewood Ave, s. f., Warren, O.
Telefon 2616-X.
< Vydavatel' stvo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03
Mas najvacsl divadelnik

"Mnohe dievcata v mojich
divadlach ziadaly moju mienku,
ako najlepsie sa udrziavat
stihle. Vzdy i'm poviem 'Siah-
mite ma Lucky ked chcete nieco
s'adkeho. To je najrahsi sposob
o ktorom viem, stranit sa tue
noty.' Vynasiel som, re toasted
prichut V Luckies je sriedkava
chut, ktora okamzite uspoko-
juje chut. Ovsetn, toasting od-
stranilo necistotv a preto MET
obavy o drazdenie hrdla."
Narodil sa v Chicagu roku
1869 a tax sa zda re vsetky
dobre Willy boly pritome, ked sa
Florenz Ziegfeld narodil Jeho
otec, DR.. Florenz Ziegfeld Dol
predsedom Chicago Musical
College, take tiez zQ stranky
Dol umelcom.
Pochodiac talentovanych
rodicov, NAL uz dobry zaciatok
ma spisovatera, rrnelca, archi-
tekta, alebo hudobnika. Ma
vsetky vlastnosti a ljeho maj
novsie divadlo, Ziegfeld Thea
tire dokazuje jeho umeleckosf.
Y dobe, ked jeho otec sa
starol 0 vychovu, dvaja muzovia
mu prisli do zivota, ktori inu
.dopomohli K divadclnej kariere.
Jeden Dol Imre Kiralfy, ktogl u
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03
Drobne ohlasky
HL'ADANA KNIHA

tisicmi Slovalxmi teraz k dostaniu!
Chranen6 tajnosti konetne vyjavene
v obdivuhodnej knihe "TAJNOSTI
BOSORSTVA'', alebo "KNIHA PRI
RODY A SVETOvYCH TAJNOSTI"
Bolo vam povedane toto tamto boz
sorstve, tajnosti, knzla, cary atl'. Te-
raz po prvl raz m6zete sa vsetkv tie
to vcci doznat', ktore boly ta.jc.e Ia
vel'a sto rokov. Kniha opisuje vyse
600 rozlicnlch veci. Doznajte sa prav-
du zachraiitc sa cd prace diabla. Ne
bud tie temnosti, ale objednajte 81
til knihu hned', pokial' nezabudnete,
presvedGte sa sami. Napisana je ti-
sto po slovensky. Stoji len $500 8 po-
stou a m6zcte ju dostat' jedine len u
"TATRA', Box 1861 City Hall p. O..
=, New York, N. Y. (20)
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03

PREDNk$KY SLOW. LfGY so
vZkCNYlu PoHYBLIv11dI
oBRkzKA1u.
Il dradovne tajomn1ka.)

Slovenska Liga usporaduje po
slovenskych koloniach prednasky
pohyblivymi obrazkami so Slo-
vclska. Pravdepoddbne obrazy u
kazovane budd i v Youngstown
ma g. j1na. Cez maj prednasky
budl v nasledovnych mestach:
Dina IL. maja Z 80 v nedel'u
vecer, v osadnej sieni ma N. Mt.
Vernon Ave-, Uniontown, Pa.
Dina 13. maja o 7.3O vecer pom
delok vecer, v miestnosti New Sa-
lem School Auditorium, New Sa-
lem, Pa.
Dna Is. maja o $50 stredu
vecer, v Slovenskom Dome, ma
Schoonmaker Ave-, Monessen, Pa.
Dna Is. maja o Z :03 vo stvrtok
vccer, v Narodnej Budove, Dono.
"a, Pa.
D1a II. maja ot7:30 v piatok
vecer, Carnegie Free Library
Duquesne, Pa.
DGa Is. maja 7:3O v sobotu
vccer, Carnegie Free Library
BrafldOck. Pa. e..
Dna 19. maja 0 1903 nedel'u
vecer, v Narodnej Slovenskej Bu
dove, na White ulici, McKeesport
Pa.
Dna 90. maja 7:3O v ponde
lok vecer, Slovenskej Sokolov
nj na 5th Ave-, Homestead, Pa.
Dha 81. maja Q 1880 v utoroh
vecer, v Slovak Lipa Hall, Taren
tum, Pa.
Diia %. maja Z 30 V stredt
vccer, Slovenskej Dvorane, ns
Chestnut ulici, Natrona, Pa.
Y stredu %. maja 2. hodin'
popsludni pre- dietky a o Z 80 We
Ger pre- dospelych miestnosti pr
osade Sv. Trojice na 9th Ave
Ford City, Pa.
Dina "a. maja 30 v piatol
vecef, vaSlovenskom Dome Tatrs
North Vandergrift, Pa. ..
Dna %. najas o IL 80 " sobot
veeer, v Sloyenskej Sokolovni,
Leechburg, Pa. M
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03

E. r. 4
Forenz Ziegfeld ma Wac
materialu v svojotn zivotopise.
'nez Y jeho produkcie "Show
Boat" Ale fakta nikdy neboly
:uverejnene. LEVY kuse "Three
MusketeersS nachodime spQdob-
ne dramaticke dobrudruzstva.
" VychvaTovater AmerickGho
Dievcara by sa nebol vstave
dostat ma tax vysoky stupeii,
kedby nenal definitivne veci
dra coho sa ariadit. Jcdna hlavna
voc. je udrziayat jeho herecky'
0Sk0ee 84st4. ~ ~ yA.s
p = = =
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03
TANEtNA zABAvA soKoLov

Sbor 146. T. s. j. Sokol Ease
usporiada tanecn1 zabavu v svo-
jej Sokolovni, 319 Washington
st. Zabava bude v sobotu, II. ma
ia vecer. CT. slovenske obecenstvo
je uctive pozvane ma tuto sokol-
sku zabavu pri sokolskej hudbe
81 kazdy dobre zatancuje. Vstup.
ma pan s damou Csc, danny zdar.
ma.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03
YOUNGSTOWNSKY Y NEMOCI
PoDPoRUJUCI sPoLoK
TATRA.

Uradnfci: Jozef Martinko, predseda,
o55 Carlton st. - Jozef Mudron, pod
prcdseda, 538 s. Hazelwood Ave. -
Stefan Novotnt, dctovnik, 4O4 East
Myrtle Ave. - Andrej Adamko, po-
kladnik, 1884 Oak st. -. Martin Mu-
rdnsky Frantisek Hudik, dozorcovia.
Schodze vydrziavajd sa kaSd6 prvd
nedel'u v, mesiaci " skole Sv. Cyrilla
Methoda 2. hod. popoludni.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03
HAsELT0NSKY v MEN POD
PORUJUCI sPOLoK TARA.

Eradnici ma rok 1929 sd nasledovnf: !:
atanislav Necko, predseda, p. O. Box
800 Haselton Sta, City. - Stefan An
tai, podpredseda, 50 Gladstone ST.,
Campbell, Ohio. - Jozef Kaeenga, q.
pisnik, 1859 Gladstone St., City. -
Martin Zentko, 1ctovnik, 1O3 Glad
stone ST., Campbell, O. Michal j
Bartos, pokladnik, 169 Courtland Ave-,
Campbell, Ohio. --sDezorcovia majetku
Martin Basista, 100 Gladstone ST.,
City. Jan Basista, Haseltine Ave-,
City. Dozorca chorych Stefan Stole,
y. 0. Box 65 Haselton Sta, City. -
Straz: Valent Rovder st., p. o. Box
.oG4, Haselton Sta, City.
Sch6d1e sa vydr5iavaj6 kazdd 4. ne
del'u mesiaci skole osady Sv. Alz.
betty ma N. Haseltine Ave. o 2. hodine
popolndnf. frs@.f
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03

ten cas- predstavoval America"
a druhy Dol Henry Z. Abbey
firrny Abbey, Schoeffel & Grau,
popredny divadelnik toho casu.
/. "Follies" ovsem utvoril Zieg-
field a cd tych cias bolo %
edicii. "a poslednych pat rokov,
pan Ziegfeld casom NAL az pat
rozlicnych kusov predstavo-
vanych v ten isty cassv ktorych
ucinkoval Leon Errol v Louis
XIV" w. C. Fields, Will
Rogers a Fannia Brice vo
"Follies" a Eddie Cantor v"Kid
Boots. " g
Pracujuc pod takym malta
kom, Ziegfeld Gastokrat ide ma
vakacie, aby 81 odpocinul. Ked
Dol v Havana pred kratkym
casom S jcho manzelkou Billie
Burke, telegrafoval svojim pri-
aterom v New Yorku;
"LUCKIES TOASTED
PRfCHUI JE TAX BRILL
ANTNA AkO SLINKO "
HAVANE (STOP) ZAZ-
RACINE POCASIE "A LUCK
les SPoSOBUJU IDEALNU
vAKACIU (sTOP) PRf-
/ JENNIE ROZPOMIENkY Y
| q FLQRENZ ZIEGFELp.'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03

Youngstownsk6 slovenske
Noviny ST pisans : vydavan6 pre-
youngstownskych = okolitych slo-
vakov. Nase namahy budd mai.
lepsie odmenene, ked' pom6zete
ticto noviny Do la1daj aloysnsksj
dom&cnosti na okoK unnisstnit' -.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03

Vysoky sk6r, Anna Gnmcs, 139.
Inc vysoke skory: Helen Pado 13S,
c. Kurdila 135, =. Franko 124.
Vysoke sk6ry troch hrach: c. Kur-
dila 342, Anna Gmucs BAL, p. Frankie
339, Helen Pado 307.s
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03
AKo sA oiRkNtf pRoT1
TRACH0NfE
r. i. l. s.


Trachoma sa doteraz vyskytuje
dost' caste niektorych statoch
Unie, najma Kentucky, Missou-
ri Arkansas, tiez cely rad OBJ
ci v inych statoch je t'azko po-
stihnuty touto oenou nemocou.
United States Public Health
Service vydrziava uz niekol'ko
rokov cely rad mensich nemocnic
pre- liecenie trachomy. Tieto ne
mocnice nachadzajl sa ma stra-
tegickych miestach v krajoch,
postihnutych trachomou maj
viacej.
Vacsina ich je v statoch Ken
lucky, Tennessee Missouri, kde
ma ich vydrziavanie prispevajd
al statne pokladnice.
Trachoma (odborny vyraz pre-
tito nemoc je ofthalmia) je "a
net Okla. Lekari rozoznavajn ME
kol'ko stupnov druhov tejto
infekcie, ktore vsetky majd vac
Sou alebo mensou mierou jednake
priznaky.
Clovek, ktory je postihnuty
trachomou, ma v pociatocnom
stadiu, nemoci pocit, ako by vo-
l'ajaka necistota, piesok, reziny
alebo my cudzi predmet sa do
stal do .jeho ocf, a zpravidla je tel
mienky, ze je to niektory tychto
predmetov, ktory zapricinuje pal.
| civost oci. Oci onedlho zcerve,
| 1aju, rozbol 'astnia sa a slzia.
v oeiach sa objavl al niece
hnisu, a rano sa mihalnice lepia
k sebe. Onedlho al svetlo posob1
neprijemne ma oci po case "a
pricinuje taku Dol asst, ze pa
cientovi treba tmave okuliare
alebo ze musi oci zaviazat' cier
nou satkou, aby> svoje oci chrani
pred svetlom.. .s..
Vnltorna strana mihalnlc sta
va sa drapl'avou a drazdi ocn'
| jablko pri kazdom mihnutf.
| Je to prave; toto neprestajn
drazdenie, ktore zapriciHuje "a
palenost' bol'avost' ocnej bul
Ivy. Objavujd sa vredy pona'
zrenicou sa utvori nova forma
cia; pacient je vo vel 'kom nebei
pecenstye, ze pomaly oslepn'
AckoHvek je mozne, re cervt
most, bol'ast' a slzenie na nejaS
Gas prestanl, je viacej ako pra,
depodobne, re sa nemoc vrati, a
ME je riadne liecena. Kazdy nov
utok nemoci poskodzuje oko vi;
cej a viacej. z tohoto je vidiet
re trachomu treba liecit' hned'
pociatku re v lieceni ma sd p,
kracoyat' tax dlho, az pacient
celkom vylieceny.
Trachoma sa vyskytovala k
dysi velmi casio V americkyc
velkomestach, najma prel'u
/, nenych ctvrtiach mesta Ne
Yorku. s vel 'kou energiou pr
vadzana kampan bola vtedy POI
ujata mestskou zdravotnou r
dou. Kazde diet'a vo verejnye
skolach ,bolo podrobene lekarsk,
prehliadke odbornikmi, ustanov
nymi zdravotnou radou, v pr
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1929-05-03

Trachoma 50 doteraz vyskytuje
dost' caste niektorych statoch
Unie, najma Kentucky, Missou-
ri Arkansas, tiez cely rad OBJ
ci v inych statoch je t'azko po-
stihnuty touto oenou nemocou.