davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1928-09-14
The Next Thing

The days at hand when Dad will say,
sim tired of riding in dray, the autos
obsolete; the man who would be in the
swim must through the clouds. like
Indy, skim, on pinions strong and fleet.
The autos served its purpose well: the
people for it promptly fell when it first
made its bow: but 1t Is sadly out of
date, unfit for any modern skate. it is
has-been now. Some fifty miles an
hour it goes. or maybe sixty miles 1t
throws behind it now and then; now
such a gait may do for snails. but in a
world where haste prevails it won't suit
busy men. Life Is too short to waste 1T
thus. so I'll dispose Of my old bus anc
get myself plane: the man content
to trail along behind the modern. hus-
Ting throng is scarcely safe or sane"
When Father gets himself ship that
will enable him to skip through count
less leagues of air, he'll find that Ma
must have one too, for she is tired of
cars that choo along the theroughfare.
And there are stndry girls and boys
who'll raise loud, discordant noise il
they don't have their planes: they can
not travel with the crowd that is with
opulence endowed and ride in old-time
wains. Dad has his little problems now,
but coming times, he must allow, will
multiply the same; when all his kin
must be supplied with airships fifty
cubits wide he'll weary of the game.
He'll have to buy a farm and build a
hangar that will soon be filled. and he
must build some more; and from his
window he'll regard the airships strewn
about the yard and piled against the
door. And he will cultivate gray hairs
while paying money for repairs-such
up circus nets to catch his wife and
other pets when from the clouds they
fall. WALT MASON.
(CnnYripht. 1Q2Hl
Evening star., 1928-09-14
LITTLE BENNY
BY LEE PAPE.

Pop was looking at the sporting page
and ma was reading a narrow book
with green cover, pop saying, Watts
you reading, mother, it seems to be
hard shedding.
Well, ! must admit its not wat yo,,
could call easy reading, but it certenv
IS intristing, ma sed. Mrs. Hews lent
1t to me, she sed it did her so much
good. the name of it is Floodgates Of
the Sole. she sed.
Wat is 1t, a fishing story? pop sed,
and ma sed, Certeny not, why should
1t be? and pop sed, Well. why should
ent 1t. sole is fish and fioodgates
sound like something fishes mite use
to come out of in an emergency
You'll haff to raise your mind to 3
much higher plain to even understand
the title Of this book. ma sed. The
sole IT. refers to is the human sole, she
sed.
o see, pop sed. And according to
that book the sole has fioodgates? Are
they anything like the valves of the
hart? he sed, and ma sed. Cant YOU
raise your mind above fizziology? This
book deals with spiritual things and wen
lit says Floodgates of the Sole 1t iuzzef1t
mean to give you axual information,
Y Just means to give. you a suggestion
she sed
A suggestion of wat? pop scd, and ma
sed. A suggestion of an insight, anc
pop Sed. I Shouldent be serprised, bu.
is the book about anything?
Certeny 1t Is, ma sed. and pop sed
Watts 1t about? and ma sed. Well. its
like New Thawt but its not New Thawt
its practical in way and yet there :
nuthing definite about it. it gives YOU
a marvelliss insight. into your secret
powers in sort Of roundabout way, in
other werds,' 1t tries to tell you the
most wonderful things without axually
mentioning them, most of it is sort of
floating in the realms of the subcon-
cious If you know wat I mean.
Exactly, its about the floodgates Of
the sole, pop sed. Well, Ill take the
sporting page, If you don't mind he sed
Wich he kepp on doing. and ma kepp
on reading Floodgates Of the Sole with
a rinkled Expression.
Evening star., 1928-09-14
BEDTIME STORIES 81 Z rsessEs' sSss1s;

| Is quite strong family resemblance.
| the chief difference being his size. OF
course, he Is ever and ever 50 much
bigger than us. Somehow. he doesn't
seem to me bit like Robber the Brown
Rat"
who are you talking about?" de-
manded voice, and there was Trader
,, himself.
IT was Just saying" said Whitefoot,
that you don't seem at ali like youS
cousin. Robber the Brown Rat"
Il hope I DON'T" declared Trader
most emphatically. II hope I don't.
There is a fellow who is a disgrace to
the whole family. Yes, sir. he's dis
to the whole animal world If I thought
I looked like him 1 never would be able
to hold my head up in good company
That fellow is an outcast. He's bad all
through. I'm glad to hear you say that
don't look anything like him."
I'VE were saying" spoke up little Mrs.
Whitefoot somewhat tiinidly, that 1t
seems as If you must be related to us
quite closely. because you look so like
us. only bigger"
Trader looked a bit puzzled. Then
he happened to notice the white hands
and feet of Mr.. and Mrs Whitefoot and
Whltefoot'S white waistcoat. He grinned.
Il guess you're right" said he. Il guess
l do look something like a great, over
grown Wood Mouse Well. I'm glad that
we are to be neighbors and 1 think that
we shall get along together very well.
How did you happen to move in here?"
SO as to be somewhere where we
would feel safe from Yowler the Bob.
cat" declared Whitefoot You know
he has kittens to feed now
SO hear. so hear" replied Trader,
:! mad very narrow escape from him
the other night. If he hadn't screeched
when he did he probably would have
caught me-"
Whitefoot chuckled do YOU know
why ne screeched?" he inquired.
Trader shook his head. "Why?" said
he 'A"
Because he ives angry. and he was
angry because he couldn't get into this
sugar-house, and all the time he knew
we were In here" replied Whitefoot.
Wei, that screech gave me warning
Just in time to dodge out of sight" de-
clared Trader. 1T was then I decided
TO have a look at the old sugar-house
with a view of living here"
We are glad you did" cried Mrs
Whltefoot and Whitefoot together.
tCopyrieht. 1927
Evening star., 1928-09-14
A Family Resemblance.
Relatives are oft perplexine.
And not infreouently most vexing.
Old Mother Nature,

Trader the Wood Rat had established
himself comfortably In Farmer Browns
sugar house. It was rather far North
for Trader to be. It was quite by acci-
dent that he had got so far North.
But he had been there for some time
and he felt just as much at home there
as II his family had been there before
him.
Whitefoot the Wood Mouse and Mrs
Whitefoot had their home nicely estab-
lished in the sugar-house. They had
built 1t in the firebox of the evaporator
Evening star., 1928-09-14

They had been greatly interested in
Trader. OF course, being Rat, he was
q sort of cousin.
do you know, Whitefoot." said Mrs.
Whitefoot, 1T seems to me that Cousin
Trader must be quite closely related.
It seems to me that he must be closer to
us than any other of the Rat cousins"
Why SOP" asked Whitefoot.
Have you noticed his hands and
afeet?' inquired Mrs. Whitefoot. They
are white" declared little Mrs. White
foot. They are white just like ours"
Il hadn't thought Of that" exclaimed
Whitefoot. And he has white waist
coat. too Now you speak of it, there
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
A HALOTT GAZDAT
VITTEK A LOVAK

Debrcenb6l jelentik: Ondod
kozsegbol Debrecenbe igyekezett
Horvath Istvan 63 ewes kisgazda.
Felilt a kocsijara, k0ze csapott a
ket lovanak. Azok mar ismertek
debreceni utat, sokszor megtet-
TEX AIT hetipiacok alkalmaval.
Amint kocsi varos ala ert,
feltunt az embereknek, hogy az
Greg gazda nagyon kom6tosan
hatradiil. Talan elaludt, vel
TEX. Valaki sz6lt neki, mem felelt
Akkor lattak, hogy meghalt. A
kocsi ekhor mar bent, a Csap6-
utcaban haladt. Az el6hivott or
vos szerint gazda orakkal el0bt
meghalt, szivszelhiidesben. Halott
gazdajukat vittek az okos lovak
6rakon at, minden bait elkeriilve
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
FOgadja rasg tanacsunkat,
olvassa ell az alabbiakat!

A Rak6czi Magyar Betegse-
gelyzo Egylet vezetosege AIT ta-
nacsolja minden magyarnak, de
legfokeppen azoknak, akik meg
mem tagjai yalamely jo es biztos
alapon allo magyar betegsegely-
zo egyletnek, hogy legyenek azza.
A Rakoczi Magyar Betegse-
gelyzo Egylet az amerikai ma
gyar egyletek egyik leger3sebb
es legbiztosabb alapokon allo in
tezmenye. Ennek tagja lehet a
feher fajhoz tartozo egeszseges
ferfi vagy no, 16 ewes kort6l so
ewes korig.
A Rak6czi Magyar Betegse-
gelyzo Egyletnel minden tag biz
tosithatja onmagat betegsegely-
re, csaladjat vagy hozzatartoz6it
500 dollart6l 1000 dollarig terje-
| do halaleseti biztositasra.
A Rakoczi Magyar Betegse-
gelyzo Egylet korszerinti fizetesl
tablazata lehet6ve teszi legsze-
genyebb munkasembernek is, =
hogy onmaganak AIT biztositast
valassza, amelyiket akarja es
amelyert mashol sokkal dragabb
arat fizet.
Hogy Rakoczi Egyletnek
tagja lehessen, ahhoz egy par sor
eleg, titkari hivatal azonnal
megadja az oszinte tanacsot a fel-
vetelhez. Forduljon bizalommal
a Rakoczi Egylet barmely osyta
lyahoz, vagy kiildje levelet al
alabbi cimre:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15

Eln0k: Orosz Mihaly, aleln0k: Ozv
Wask6 Ferencne titkar: Legeny Fe-
rene, akihez mindenfele hivatalos iigy.
ben irt level kiildend6, cine: 1928
Manhattan Avenue, Youngstown, O. Be.
tegseg is nala bejelentend5. Penztar-
nok: Balogh Istvan, penztari ellen6r:
Tacsik Gy0rgy, beteglatogat6k: Steel
tonon Solt6sz Mihaly IS Bodn&r Ja.
nosne, Campbellen: Fcdor JAnos, South
Sideon: Macy Janos. Warrenben: Var.
renben: varga P6ter. Rsier Hillcm:
Hric6 J6nos. AZ ifjnsagi tigyke1el6 !:
Lenggyel Peter, cine: 220S Donald Ave-,
6svasi Sfel a. gyenmekekets al hivatalos
oszt&lyba. Hivatal0s owes DR.. Lauri.
sin Jen6, cine $50 East Federal st.,
nala vannak fclvetcli ivek.
Gyiii6seit tartja minden h6 m&sodik
sasAfnapjap p SIT. Gy0rgy gir. kptb.
magyar tempIom (702 Malhoning Ave.)
alatti teFemben.
HtxAtAIss lsps AZ Ainerikai Nh.
gyar Hirlap.''
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
1929 NOVEMBER Is
Hirek az 0hazab6l


merget ivott a fatal asszony, de
csak azert, hogy ferj6t rosszulle-
teyel megijessze. G0rcs0k leptek
meg, hozzatartozoi faggatasara
bevallotta, hogy megmergezte ma
gat. Orvost hivtak, de az orvosi
segitseg mar kes6n erkezett, inert
a. mereg felsziv6dott szervezet-
be. Rosszullete egyre fokozodott S
kets6gbeesetten k0ny0rgott az or
yosoknak, hogy mentsek meg. Hi
aba volt azonban minden, fatal
asszonyt mar mem lehetett meg
menteni.
A fatal asszony sz0rnyii halala
Szekesfeheryaron altalanos resi-
vetet keltett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
A BRIDGEPORT MAaYAR
SEGELYZ0 szOvETSEG 16-IK 81.
YOUNGSTOWN 0SZTALYA

Eln0k: Csolinszky Ferenc, aleln0k
Lovas Lajos, iigykezel0: Hus6czky J6-
zsef, titkar- -jegyz6 Gagyi Janos, ellie
nor Is szamvizsgal6: Latas J6zsef, Ka-
toes Odon es Balla Karoly. Nagybi-
zottsagi tagok: Szabados Janos es Ga
lambossy Gy0rgy. Beteglatogat6k az
Albert Streeten es Hazeltonon: Czene
Gabor Is Claiborne, a South Sideon Is
Poland Avenuen, Kiss Andras, Galam-
bosy Gyorgy es Husoczky .J6zsefne, a
West Sideon es Brier Hillen, z&szl6-
tart6: Bosnyak Ferenc.
Hiyatalos orvos: DR.. Ltaurisin Jen6,
280 East Federal ST.
Gyiileseit tartja minden no harmadik
vasarnapjan reformatus templom
alatti basementben.
Hivadalos lap: "Az Amerikai Ma
gyar Hirlap.''
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
A vERHOvAY sEaELYEGYLET
1os-IK FI6KJA, YOUNGSTOWN, o
Alakult 1908 okt6ber loon.

Einok: Nernenyi Mikl6s Ern6, alel-
n0k. Turner J6zsef, titkar: Hoffer
Andras. penztarnok Juhasz josef H.,
ealen6r: Lengyel Peter. Hubbard iigy-
lNel6: Batta Jozsef. Ellen6rz6 bizott-
sag: Uray Karoly, Csom6 Menyhert Is
Borsodi Janos, ajt66r: Kiraly, beteg-
latogat6k: Nemet Ferenc, Steelton,~ va
sutton innen, Lengyel Peter, Steelton,
vasuton tul, Balogh Balazs, Brier Hill,
Rigo Mihaay, Mosier, Nem6nyi Mikl6s
Ern6, North Side, Czene Gabor Is Spi-
SAX Janosn6 (south Side es Poland
Avenue, Szalays J6zsef, LansingYille,
Petornay Janos, Wilson sAve.ses Hasel-
toil Nagybizottsagi tagok: Bdrsodi, ia
nos. Lengyel Peter, Rigo Mihaly, Ju.
lliisz J6zSef III.
Gyiles6t tartja nlinden no masodik
vasarnapjan d6lutan 6rakor q Maho,
ming avenuei magyar feforMAtps tenn
plom alatti gyil@stsremhen.
Hivatalos orvos: Dr.. Fiizy Pal, 243
Lincoln Ave.
Hivatalos lap: Az AIiaefiksi Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
VERHovAY sEGELY EGYLET 321
TIoKJA, CAMPBELL, OHIO
Alakult 1919 szsptembsr hsvaban.

Eln0k: Majoros Istvan, titkar- -iegy-
%: Varga Istvan, p First Street,
Campbell. O., penzt6raok; Cseh Mihaly
283 Robinson Road. zaszl6tart6: Walter
Janos, trusteek: Sagi Ignac, Tomcs&-
nyi Geza, ifjusagi osztaly iigykezel6je:
Cseh Mih&ly. 81
Hivatalos orvos: Or. Elder, 80. szam
q 12-ik utc4ban.
A fi6k gyilsseit tartja minden h6
masodik yasarnapjan, delutan 2 6rai
kezdettel q Robinson Road l2O. SIAM
alatt az Onk6pz6k0r helyiseg6hen.
Keriileti k6pvisel6 lett: Cseh Mihaly.
Hivatalos lap: "Az Amerikai Ma
gyar Hirlap.''
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
A NEW BRUNSWICKI IN. J.) SIT.
IMRE HERCEG BETEGSEGELYZOl
EGYLET 9-IK SZ. YOUNGSTOWNI|
FI0KJA
Alapittatott 1919 julius 5-6n.

Elnok: Gy6ry Mihaly, alelnok: Soos
II. Janos, jegyz6: Magdics Wilma.
ptnztarnok: Gr6sz Istvan, penztari ell
len6r: Is leveleH6-titkar: Hauzer FIJI
l0p 175 South Forest Ave., f6elben6r:
Siroki Mihaly, 3 tagu szamvizsgalo bi
zottsag: Olajos Andras, Haszon J6zsef
Is Fodor Lajos. Beteglatogat6k a
Steeltonon: Siroki Mihaly, 1875 Wei
lington Ave, Brier Hillen: Magdics
Wilma, SOB Crescent ST., a South Si
dcon: Gr6sz Istvan, 2742 South Ave
Csmpbellen: Gy6ri Mihaly Is Bright
Ave, Hubbardon: Tomori IstvannS.
Gyub&set tartja minden h6 els6 va.
sarnapjan, delutan 2 oral kezdettel a
kossuth K0r termeben. 225 E. Federal
sitreett.
Hivataios lap: "Az Amerikai Ma
gyar Hirlap.'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
EJSZAKAI SZELLEMJARAS
A SZENTESI UTCAKON

Szentesrol jelentik: Hetek
6ta titokzatos eset tartja izgalom-
ban Szentesen t0bb utica lak6it.
Ejszakankent sorra bet0rnek az
ablakok, egyik-masik haz ellen
kozapor zudul. Hiaba szaladnak
XII a lakasokb6l, hiaba nyomoz
rendorseg, a merenyl6nek hiilt
helye. A babonasak mar AIT suit
togjak, hogy valami rossz szellem
garazdalkodik.
Egy ejjel az egyik Ggyved fold
szintes hazanak tortek be 0sszes
ablakat, legujabban pedig DIR. Ci-
catricis Lajos nyugalmazott. fois-
pan, Pet6fi Sandor-utcai hazanak
osszes ablakat ostromoltak meg.
Ket-harom kilogrammos kovek
zudultak egyszerre hat ablakra. A
hazban lakok segitsegert kialtoz-
TAX, rogt0n sok ember gytlt 0sz-
sze az utcaban, de a merenylo ell
tint. Mar hajnal elott ujra tor
delte Petofi Sandor-utca abla-
kait.
Hyen "szellemjaras' a szentesi
fels6 parton nemreg zajlott le
amikor szerelmeset ket heten al
ijesztgette egyik legeny. Reflex
helyer0l kilencszer zuditott k6za
port a leanyra, inert az mashoi
akart ferjhez menni. Ket het
mulva, mikor mar leany i
megsebesult, lefiileltek furcss
] merenyl6t, es szigoruan megbiin
tette birosag.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
MAGYAR LELKESZ
KINABAN

Esztergomb6l jelentik: Ma
pokig primasi szekhelyen lido.
zott Kirschner Antal kinai hit
terito, aki magyar ember es Peli.
fold-Szentkereszten vegezte a no
viciatust. Kirschner Antal ma.
pokban indul el Kinaban, mint
misszionarius. A Bakacs-kapolna.
ban szentmiset mondott es felke
reste Scent Istvan sziil6helyet. A
tud6s pap t0keletesen beszel ma
gyarul, nemetiil, t6tul, szerbul
horvatul ,angolul, franciaul, spa
nyolul, latinul es kinai nyelven.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
EGYLETI KALAUZ
A YOUNGSTOWN KOSSUTH K0z.
MUvEL0DESI EGYESULET

Elnok: Jarabek Mihaly, alelnok: Deak
Pal, jegyz6: Uray Karoly, p6nztarnok:
Molnar Lajosne, nagybizottsagi tagok:
Molnar Lajos es Giirtler Adolf, haz-
nagy: Brogli Ignac, konyvtarnok:
Gagyi Janosne.
Az egylet celia magyar tarsadalmi
elet fejlesztese, tagjainak sz6rakozta.
tasa es magyar nyelv fejlesztesc e.
meg6vasa. Az egylct helyisege nyitva
van minden este tagok reszere. Macy
konyvtar es egyeb sz6rakozasok ALA
max a tagok 'rendelkezesere.
Tagsagi dij ferfiaknak $500 feleven.
kint, n6k tagsagi dija 1.50 felevenkint
Beallasi dig fsrfiaknak $500, n6kneA
$1.OO es rendes felevi tagsagi dij.
Gyuleseit tartja minden h6nap east
vasarnapjan 225 East Federal Stree,
ten lev0 sajat helyisegeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
A CAAPBEI.L. OHIO-I EI.S6 PET6FI
SANDoR MAGYAR BETEGSEGELY-
Z6 EGYLET


Elnok: Fod6 Istvan, aleln0k: T0r6k
J6zsef, titkar: Urlaub Antal, jegyz6:
.Varga Josef, penztarnok: Sagi Ignac,
penztari ellen6r: Majoros Istvan, SIAM
vizsgal6 bizottsag: r. Benedek Janos,
Keszler Ferenc, Horvath J6zsef, beteg-
latogat6k Hazeltonban: r. B. Janos
ait66r: Kiraly Istvan es yekasy Mi
haly, trusteek: Kiss Mikl6s es Fodi
Istvan. ~
Betegseg az elnokn6l jelentend6 be:
81 Blackburn Street.
Hivatalos orvos: DR.. Elder Jen6 so
szan 12-ik utcaban. Telefon 500075
Az egylet gyiil6seit tartja minder
h6nap negyedik vasarnapjan, delutar
2 oral kezdettel az Onk6pz6kor 12O Ro
binson Road alatti helyisegeben.
Hivadalos lap: "Az Amerikai Ma
gyar Hirlap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
LEL6TTE A FELEsEGET


Budapestrol jelentik: - Szan.
tasi Lajos J6zsef cserepfedomun.
kas felesegUl yette nehany hed
el5tt Klaracs Zsuzsanna % ewes
leanyt. De a mezeshetek utan XII
tort koztUk a haborusag. Allit6
lag a ferj reszeges volt es ezer,
az asszony elhagyta. Hiaba akar
ia a ferj, hogy j6jjon vissza hoz
"a, az asszony errol hallani sen
akart. Szantasi Lajos akkor re
vo!yert rantott es a % ewes asz
szonyt agyonl6tte. Utana saja
szivebe eresztett egy golyot. A nj
meghalt, a ferfi haldoklik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
A CSAL0DOTT AsSzoNY
BORZALMAS HALALA

Szekesfehervarrol jelentik: -
A multi napokban egy szekesfe-
hervari fatal asszony, Hirsch-
horn .Gyula fest6mester felesege
tragikus modon vetett veget ele-
tenek.
Hirsehhorn Gyula ,nehany ev-
vel ezelott felesegiil vette Buda-
pestrol Krausz Erzsebetet, aki-
mex edesatyja nyugalmazott allo-
masfon0k. Az igen csinos, erze-
kenylelkii fatal asszony a hazas-
elettol leanyszoba r6zsaszinU
almainak megval6sulasat varta.
A fatal ferj azonban sokat tar.
tozkodott tavol es felkereste regi
legenykori tarsasagat is. Ez $40
beszedre adott alkalmat, ami ter.
meszetesen fatal asszonyhoz is
eljutott es nagyon elkeseritette'
Hirschhorn Gyula nemregen Blu
dapestre utazott es ounan csaR
parnapi tart6zkodas utan j0ti
yissza. Vegso elkesered6seber
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
A YOUNGSToWNI REFoRAfATUa
EaYHAZI FERTI rs NOR BETEa,
SEGELYZ0 EGYLET

Eln0k: Seb6k Gabor, aleln0k: T6tA
Kar0ly, titkar: Menyhert Janos, 6l0
Mable Ave.,. penztarnok: Gal Lajos,
p6nztari ellen6r: d. Barta Istvan, 81.
zaimi ferfisk IS n6k: South SideoA:
Szakdcs Iajos IS Menyh6rt Janosn6.
Brier Hillen: T6glas Gynla es RaIoih
Balazsne, Steeltonpn: Jane sur 81 y 4lSo
IS idb. Molnar Istvan, Haselton Han;
Bernat Oresz, Campbellen: Banyaesfi
Janos 6s Kiraly Istvann6. Nagybizott.
sagi tsgok: Gal Lsjes, Relenszki j.
aes, T6gl&s 0ynla e 1alOa Halaz.
trustAek; AolnAr IstyAn, Beaenszky Jt.
nos 6s Menyh6rt Janos. 81 81
\ Gydl&e6t tsrtja nipdcn ~ 4vik ".
SarnupjAn q reformatuy trnnpicm Hiatfi'
helyis6gben, delutan 2s6raiN kczdcttcl.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
HARANGAVATAS
BERETTY0UJFALUBAN

4 rs i ( q
Berettyoujfalubol jelentik:
"A multi napokban avatta fel a be
retty6ujfalusi romai katholikus
|egyhazkozseg NJ harangjat. Az
|innepsegen a lakossag tarsadal-
mi allasra esjvalla slekezetre va
Ia tekintet n9lkiiI yett tsreszt. AHA
fangszentelest dr. L Lindenberger
J6nos piisp0ki helyn6k vegezte.
Az uj harangokkal el5szor ha-
botlban eiesett h6s6k emlekenek
egg 6ran at tarto harangzugassal
aldoztak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
A YOUNGSTOWN SCENT IsTvAN
KIRALYR0L ELNEvEZETT ROM. ES
COR. KATH. TEMPLOMI Els BETEG-
SEGELYzO EGYLET
Alapittatott 1901 augustus 25-en.

Elnok: -Hoffer Andras (2l1 Edward
ST., tclefon 7s749); alelnok: Krokk Ja-
nos, penztari titkar: Kaluczky Janos,
jegyz0: Damjen Lajos.
Bizottsagi tagok: Mixicll Gaspar,
Gregosits josef, Turner JOSEF es Ne
menyi Miklos.
Nagybizottsagi tagok: Darazs Fri
eyes, Horvath Istyan, Turner J6zsef es
Kaluczky Janos.
Hivatalos orvos: Dir. Mahrer Marion
Pal, Erie allomds epiilet. Rendel6 6rak:
$40, 3.4 es 6-8-ig.
Gyiileseit tartja minden no els6 va
sarnapjan Scent Istvan Otthonban
Wilson Ave.-en.
Hivatalos lap: tAz Amerikai Ma
gyar Hirlap.'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
KATHOLIKUS NAP
ES ISKOLASZENTELES

Kerekegyhazar6l jelentik =
Kerekegyhazan katholikus napot
els iskolaszentelest tartottak az
elmult napokban. Az uj iskola
.emeletes es tiz tanterme van.
kecskemetr6l es k0rnyekerol So
kan reszt vettek a lelekemel6 i'm
nepsegen, amely Kerekegyhaza
aldozatkeszseget es tanulnivagya-
sat bizonyitotta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
Kokoj Karoly,
Hubbard, Ohio.
Magyarok
Naptara

NOVEMBER II. A Steelton-i Rom.
Kath. Hitkozseg Macy balja a Suli-
gan Hallban.
NOVEMBER II. A Macy. Ev Ref.
Egyhaz bazarja kitiin6 miisorral es
vacsoraval
NOVEMBER II. - Niles, O. Verhovay
Egylet 106-ik osztalyanak tancmu-
latsaga Nemet Hallban (Belmint
St.), kezdete este 6-kor.
NOVEMBER 18. = A Macy. Ev. Ref.
Egyhaz bazarja es GA ciganyo ci-
mil felv. n6pszinmivenek el6adasa.
NOVEMBER "a. A Campbel1i Ma
gyar Athletikai Club BAHIA.
NOVEMBER "a. - A sharoni Rakoczi
fi6k Katalin Balja Manner Chor
ternreben.
NOVEMBER 80. A Fiiggetlen Ma
gyar Ev. Reformatus Egyhaz No
egyletenek nagy bazarja a Szuligan
Hallban.
NOVEMBER 90. A Kath. Ifj. K0r
Thanksgiving balja, Eagles Hallban.
NOVEMBER 80. A FUggetlen Ma
gyar Ev. Reformatus Egyhaz No
egyletenek Macy bazarja Szuligan
Hallban.
DECEMBER 1. A FHggetlen Ma
gyar Ev. Reformatus Egyhaz No
\ egylet6nek bazarja es balja a Szuli-
gan Hallban.
DECEMBER 2. A Ref. Egyhazi
Napsugar Egylet eloadasa temp
lom alatti teremben.
DECEMBER 25. - Sharon. Pa. Mum
kasbetegsegelyz6 es Onkepz6 Seer
vezet Silk osztalyanak sziniel6ada-
sa es tancestelye.
DECEMBER IS. Farrell -SIiaroni
Ref. Egyhaz vasarnapi iskolajapak
karacsonyi cl6adasta templom alat-
ii teremben.
DECEMBER 90. 80 A SIT. Istvan Egy-
let nagy balja.
DECEMBER 26. - A .Steeton-i Rom.
Kath. Hitkozseg nagy lkaracsonyi
balja Suligan Hallban.
DECEMBER 26. A Scent lstvan
Egylet nagy balja karacsony masod-
napjan az Eagle Hali-ban. Rig6 JOS
ka cleveland zenekara muzsikal.
DECEMBER 26. A Magyar Refor-
matus Egyhaz karacsony mas0dnapi
rendes evi balja a Kossuth Kor 0sz-
SECS helyisegeiben.
DECEAGBER 81. Fiiggetlen Ma
gyar Nv. Reforlnatus Egyhaz NSegy-
let6pek Szilveszter estejc a Szuli-
gan Hallban.
DE0HAERER 81. Nagyszabasu Szil-
vegzter est6ly a Kossuth K0rben.
DECEMBER 81. Hetf6 este.) AL
Warren Ohio-i Magyar KiIltur Otthon
Egyesiilct .SxiWesxteri. Balja a Ro-
man Hallban walnut St..))
DkCEMBER 81. A Farrell -Sharonil
lfjusagi kor iSzilveszteri szinielo-.
adasa a teliplcan alatti tereanben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-15
RATIONAL KARHATALoM A
VEREKED0 NAszNEP ELLEN

Miskolcr6l jelentik: - Mis-
kolcon a multi napokban egy ko-
csis tartotta lakodalmat, amelyre
mintegy 80 vendeg volt meghiva.
A vacsora utan meg mintegy ha-
romszazan jelentek meg lako-
dalmon es tancolni akartak. Eb-
bol szovaltas, maid verekedes ke-
letkezett, amt a rend6rseg egy-
magaban keptelen volt elfojtani,
ugy hogy katonai karhatalmat
kellett igenybevenni. A veres We
rekedesnek 80 sulyos sebesultje
van, koztiik egy rend6r.