New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1928-12-03
ADMITS Stealing
TOY FOR HER Child
Mother Fined $50 on Charge Of
Being Shoplifter

Mrs. Eva kotzboch. 80. of so
Buell. street. pleaded guilty TO the
charge of theft Of a pair of gloves
valued at $3.50 and a toy automo-
bile valued at $3.50 from Cutters
store at Main and Arch street, and
was fined SEQ and costs by Judge NJ,
u. SAKE in police court today.
Officer Delbcrt Veley testified that
he arrested the woman about s
o'clock Saturday night in complaint
ted that she had stolen the toy for
her child, Sergeant P. J. O'Mara tes-
tilted that the woman admitted
theft of the gloves which she had
in her possession. and she also ad
mitted theft Of magazines from
news stand.
Tries to BOSS" Household
Henry Lamonthe, 81. of :26
Washington street, complained to
the police Saturday afternoon that
he was assaulted but Detective Ser
seant Ellinger learned that he was
the cause OF the disturbance and
charged him with breach of the
peace. His mother and sister testi-
fed that he does not work yet he
attempts to regulate the household.
showing particular luminosity TO-
wards boarder.
Judge SAKE continued the case for
three months in charge of the pro-
baton officer.
He told Lamonthe to behave or he
would be punished. Lamonthe
promised he would do 80 and his
mother and sister said they would
do what they could to get along
with him in peace.
Pants Fined $40
John Pants. %, of 1S9 Beaver
street. was fined SO and costs for
breach Of the peace. He was arrest
ed by Sergeant Stadler and officer
Ora heck in coffee house on Main
street on complaint Of Tony Gorach
ko Of IL Oak street.
The latter told Officer Grabeck
that Pants formerly boarded with
him and was hiding behind the
house Saturday night. Questioned by
the officer, Pans said Mrs. Garach
ko and five children we're not prop
erly supported and he helped them
financially.
Gorachko testified that he told
Panis to seek another boarding
place because there was not snf-
Gcient room for him. Panis claimed
to have gone. for his clothes and
other belongings Saturday night and
denied that he was proving about
the yard.
Ugly When He Drinks
Wladisiaw Pizen. -. of 6SS North
Bnrritt street, was given suspend
cd Jail sentence Of 30 days on
charges Of breach Of the peace and
drunkenness. OFFICER Thomas
Woods made the arrest. about !
o'clock Saturday afternoon on conf
plant, and Pizen's wife testified that
he Ia disagreeable when he drinks
Judge SAKE warned him that the
fact that he has eight children Will
not save him from Jail the next
time he comes before the court.
NEcetlcr Fined SO
Stanley Queni. 80. Of l13 Miller
street, was fined $40 and costs for
speeding on Broad street. He plead
cd guilty and made no comment on
the testimony Of Officer Louis f..
Harper that he followed Quenk
from Washington TO Curtis street
about 10 o'clock Saturday night at
the rate of 81 miles an hour. passing
he intersecting streets without re-
ducing his speed. The foot traffic
across the highway was heavy. the
officer said in reply to Prosecuting
Attorney Woods.
Drives ~ Miles an Hour
Edwin r. Allen. rs. of "a Dwight
street. pleaded guilty to the charge
of speeding on West Main street and
was fined SIS and costs. Sergeant T.
J. Fceney testified that he followed
Allen from Wooster street easterly
about II o'clock Saturday night al
the rate of ~ to IS miles an hour
Allen said he did not realize he was
speeding.
The case OF Leo Dalkowski. %. Of
331 Washington street, charged with
speeding on Broad street. was nolled
Motorcycle Officer Louis +. Harper