New Britain herald., 1928-10-01
FAMILY SAVES MAN FROM JAIL TERM
Hasbld Gals Hbs Ugy Wound
 O Hald With Bottle

V 1eQ Alu b0lu6
 Neasoains that if he sent the hus- band and father to jail. the wife and children would Do the sufferers, Judge II. F. Roche in police court teday imposed fine of Slo and ceets in the casa of John Kardul, a6ed 3S. of -20t Broad street, and placed him on probation to pay, with ! suspeA1sd jail sencence of 90 days and | warning that his next convic- tion on any charge involving breach Of the peace or asaaulting or threatening his wife will result in "a lons jail term"
 kafdul was arrested last night by Motorcycle Officer Louis E. Harper at his homo on the charge of breach otsthe peace and assault, the olfense having been committed on August 1<. Mr. and Mrs. Kardul were re- turntng from . store on Connecti- cut avenue to their home on Dix avenue when Kardul suddenly struck her on the head with . bottle which hs had in . bag. The police were looking for him sincs that night but could not locate him. Tho family has since moved to the Broad street address.
 Dr. Aronson testified that he took eeven stitches to close laceration in the woman's forehead and she lest 70 much blood he thougat 1t would be necessary to remove her to the hospital. Mrs. Kardul testtned that her husband accused her of ac- cepting attentions from other men and she denied 1t. saying he could carry out his threat to kill her if he could prove that she was unfaithful. He then struck her and ran away.
 Kardul admitted that he had committed the assault, but expressed regret. He had been working on the railroad tracks all day and his mind must have been affected, he said. He ran away after striking the blow but he has been about the city . number of times since then and has given money to his wife. he said.
 Prosecuting Attorney Woods asked Mrs. Kardul if she could get along without her husband for time and she replied that she did not believe 50. on account of the fact that there are five children to sup- port and she works in factory when she can. but frequently her legs pain her.
 Rips Poltceman's Uniform
 John Gina, aged c5, of g. West street, created . disturbance about Ukrainian hall on Erwin place shortly before midnight Saturday, refusing to move when supernumer- ary Oflicer John Nolan ordered him to do so. He pulled the ofncer's badge off and tore his coat. accord ing to the testimony. The ohcer could not Ind the badge after the scunle.
 Judge. Roche lined him t6 and costs for drunkenness and $5 for breach of the peace, suspending exe- cution of the latter penalty.
 Fugitives Fall Into Lima Tub
 Michael Gulas. aged 16. of 71 North street, was finsd t5 and costs for drunkenness and had judgment suspended on the charge of breach of tho peace. Officer Louis E. Har- per testified that he went to 115 Beaver street with the patrol about ! p. m. Saturday and saw 0ulas and Gustavs Fonska run into q yard.
 He caught them and the trio fell inte ! lime tub. Afterwards the of- ficer learned that Fonska was the complainant.
 Fonska testified that 0ulas was intoxicated and became sick in front of his house. He spoke to him and told him to % home. as he did not live in the neighborhood. but Gulas would not %. Gulas' had no comment to make.
 Singing Arouses Netghboehood
 William Seward. aged 46. of 6s Arch street, was hned e5 and costs on tho charge of drunkenness and had judgment suspended on the charge of breach Of the peace. supernumerary Officer 0isliotti tes- tined that hs made the arrest on Arch street about 10 o'clock Sunday morning, Seward being intoxicated and arousing the nsighborhood by singing and shouting.
 Speedor Fined 4l0
 Clifford Olson, aged 14. of 76 Pleasant street, pleaded guilty to the charge of speeding on Franklin square and was lined $1o and costs. He was arrested by Motorcycle Off, fcer W. P. Hayes about 4:45 p. m. after he had driven at the rate of 3s to 40 miles an hour from Roberts to Main streets. Asked if he had . statement to make before | penalty was imposed. Olson said: ''1'll pay a fine.''
 Denies Speeding, Fined 9fS
 Andrew Kukish. aged P. of S6 Sexton street, pleaded not guilty to the charge of speeding on Farm |ngton avenue and said Motorcycle Officer Louis F. Harper must have been mistAken in identifying him because he drove at the rate of 20 10 25 miles an hour. not 60 to 42 as the e3tear testined.
 Officer Harper testified that he made the arrest ysstsrday afternoon about 4:2o o'clock.
 He saw Kukish's car pass the Holy Croes church and continue past