davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
K0sz0NETNYMvAN1TAs

Sulyos es megrendito csapas
erte Holuska J6zsefnet es csalad-
jat a hiiseges hitvestars es apa
Holuska JOSEF elhunyta alkal-
mab6l. Az elhunyt, aki Csicseren
Ung-megyeben sziiletett, So ewes
volt S 30 evvel ezelStt vandorolt
XII Amerikaba. Ozvegyen Xviii 7
gyermeke, S unokaja es az, ,ohaza-
ban Zemplen megyei Lelesz koz-
segben ma is elS "a ewes edesany-
ia gyaszoljak az elhunytat
A megt0rt szivii csalad es ro-
konsag ezuton mond halas k0szo-
netet mindazoknak, akik a nehez
6rakban veliik voltak akik igaz
reszvettel igyekeztek vigasztalni
a megt0rt szivii hatramaradotta-
kat es kisertek megboldogultat
utols6 utjara. Kosz0netet mond a
gyaszbaborult ozvegy es csaladja
els6sorban Mack6 Josef es Koszt-
|lik lelkesz uraknak, akik gyasz-
szertartast vegeztek es gyony0-
rien megfogalmazott gyaszbe-
szedjeikkel mindnyajunk szivet
felemel+ek.
Haas k0sz0netet mond a gya-
szol5 csalad mindazoknak, akik
|igaz reszvetik6n Xviii viragkiil-
demenyeikkel is megtiszteltek
draga halottunkat, nevszerint Ma
| tyi Istvan es csaladja, iii. Halus-
ka J6zsef, Haluska Janos, Fielder
Janos Is csalAdja, Kuni Janos Is
lcsaladja, Molnar Istvan, More Ja-
NOS Is csaladja, Csalinszky Fe-
reno, Macy Sander Is anyja, The
Selling Dept. Of The National
Mazda Works. Mixer Friends 81
| G. O. N, varga Gyuls, Boys from
No. ,. turn, 10th Mik6s S 80.
lladia, Miss Mary Zelknsky. v6giil
meg h4l&s k0szonetet mond s1ok.
'nak, alik sutonob obilnikat botsk.
tott6k rendelkezksInkre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03

Youngstown naagyars&ga kesziil d
Lor6ntffyak b&lj&ra.

Vegre kitavaszodott. Enyhe ia
vaszi szell5k eletre keltik nagy
termeszetet. Mindenki megujul
tavasszal es igazan 0rvend annak
hogy nemsokara fax teljef
lombdisszel lesznek ekesek, a me.
z3k z0ld fiivel lesznek bevonva
S a szep viragok bimb6zas utan XII.
nyilnak, hogy szinpompajukkal
gy0ny0rk0dtessek a f0ldi halan-
d6kat.
A gyonyorii. sep majus els6
balja szombaton lesz. A Lorant-
ffyak rendezik. Ennek balnak
erdekessege az, dogy mar XII van
max valasztva azok a fatal embe-
rex es magyar leanyok, akik a
megvalasztott es megkoronazott
Majus kiralyn6jenek diszkiseretet
fogjak alkotni. Varosunk ma
gyarsaganak viragai, leanyok
razsaszalak lesznek, fiuk szinten
viragok, Ca lanyok AIT mondjak,
hogy makviragok) oft lesznek di-
SECS kepviseletben. Mindenki szi-
YES figyelmet felhivjuk ere a
balra. Ferfiak rs centet, nok 35
centet fizetnek belepti dijul.
A tancversenyben resztvev3k
kapnak nyeremeny targyat.
Meg az is meg fog gy6gyulni
ezen a balon, aki halalos betegseg-
ben szenved. Legyen OFT minden
Youngstown es kornyekbeli ma
gyar: J6l fogja erezni magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03

4 megysi sxautvev6 jelent6st tesa
~ els6 feitA ad6bshajta

Nevezett pdNktar jelenti, hogy a
multi ev szeptsmber 6.tol folyd
evi aprilis old $5,543,279.61 osz-
szegii ado folM be IS koriilbelul
meg egy milli1 van hdtralekban.
Youngstown varosaban 1920
1850 dollar iolyt be, mely 0sz-
szegben So, ,@6, ,5l4N altalanos
ado foglaltatik $a56, ,S65,S7 rend-
XVIII ado IS M,ss7.43 hatralakos
szemflyi ado.
struthers -ra{os oszes adobehaj-
tasa $25s, ,Os7.59 volt, a sebringi
behajtas $62.O7o.93 volt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
'Harom lowest
teH y apil'||I |
A gyilkos flu art allitja hogy ~
Siesanyjat q kis testvtr6t
v6dte, axsrt hasxnal.
ta q fegyvert.

Poland Ccnteren kiil0n0s csala-
di tragedia iatsz6dott 1e az Ell.
mutt vasarnap. Molnar Jano6 67
ewes f0ldmivest Imre nevii fla kef-
seer megl6ttc heyes vita k0zben.
Molnar City K6rhazban feI-
SILK, testeben ket goly6val, me-
lyet fla lott belle. Az egyik 60
lyo a vallaban van, mask d de-
rekahan. A l0v0ld0z5 flu megyei
foghazban van Is addig tartjak
OFT, mig az apa allapota megva.-
tozik. Deputy Sheriff Kispinsky,
aki feliilvizsgalta a I0v0ld6z6st,
AIT jelenti, hogy az apa reszegen
erkezett haza vasarnap, kev6ssel
ebed elott S bantalmazni kez1fe q
csalad tagjait. Al veszeked6st ve-
rekedes k0vette es Molnar allit6-
lag iitlegelni kezdte a feleseg6t
es kis leanykajat. A flu, Molnar
lmre revolvert vett el5, S az 8 al
litasa szerint, hogy megmentse
anyjat. es kis testverk6jet, ral6tt
az apjara. Ket loves talalt, q harl
madik nem. R0gton q l0v0ld6z6s
utan a flu jelentkezett Kennedy
bironal Is feladta magat el6adta
az el8zmenyeket.
A megl6tt embernek allapota =
k6rhazi jelentes szerint kielegit6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
AUT6BALEsET

+.
Kedden este 10 ora tajban a 20
esztendGs Meszaros Janos automo-
'biljaval a 1O-es megall6nal egy
nyugati iranyban halad6 villamos-
kocsiba iitk0z0tt. A "a Perry st.
Struthersban lak6 fiatalember
sulyosan megseriilt.
A villamoskocsi, amelynek John
Coble volt vezet8je, az aut6t tel
jesen 0sszet0rte, Meszarost a va
rosi k6rhazba szallitottak, ahol
megallapitottak, hogy jobb csi-
pSje kificamodotpes es zuz6dasokat
szenvedett. ss
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
MEcINTIK A KfS6N
JAR6 TANAOsosoKAI

4 Z Z & ~
"On0knek s 6rakor este kell
ezen gyiileseken megjelenniok
vagy maradjanak otthon'' monda
Liszk6 Janos tanacseln0k a ia.
macs tagjainak, amid6n az ut6b-
biak csak 8 6rakor kezdtek ked-
den este egyenkint osszej0nni.
s mialatt q bet varosatya ezen
dorgaldsra fejeiket lehajtva hall.
.gattak, Lszk6 kijelentette, hogy
. jov0ben s 6rakor becspkjs q,
ait6kat IS hangsulyosta, mind
koteless6gek Is AalelSssesgel tar.
toznak, mint y6Ssatykk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
A szENT IsTvAN EayLET
RENDEs HAvI GYtt1fSE

"A Scent Istvan Egylet gyiileseit
tartja minden no els6 vasarnap-
jan, tehat legk0zelshbi gyiil6s
majus h6 San, azaz vasarnap d.
II. 2 oral kezdettel lesz, megtartva.
Keretnek tagok, hogy ne mu-
lasszak ell a gyiilesen val6 megje-
lenest, annyival is inkabb, inert
ekkor sok fontos iigy keriil tar
gyalas ala. Ezen gyiilesep mar
megkezd6dik a kedvezmenyes be-
alias, mely minden katholikus
egyent erdekel. Akik / -ik elet-s
eviiket bet0lt0ttek es a 30-ik relet-
eviket el mem hagytak,. nem fl
zetnek beallasi dijat. A 30 even
feliliek As ewes korig egy dollar
a beallasi dij. Hissziik, hogys So
kan fognak heallani az egyletbe E
kedve1menyes, feltetelek mellett.
Demjen Lajos iegyz6 ugyancsak
szorgalmatoskodik q felyeteli
|ivek osztogatasaban Aki meg
nem kapot orvosi bizonyitvanyt,
kerjen t5le, cine ez: 29O9 Maho-
ming Ave. Akinel van oryosi BIZ
zonyitvany, az menjen el vele 4
Terminal Bnildingbe, .0tt van Pr.
|Mahrer Marion magyar orvos
irodaja, megvizsgalja es kiallitja.
az ivet. DR.. Mahrernel is vannak
orvosi ivek, ha valaki anelkiil
megy fel ,szivesen ad neki.
A felfiiggesztett tagok neysora
q k6vetkez5 Szveta Janos 3 .hpvi,
|Walk6csy Janos 3 havi hatralfk
miatt. Al gyerekosztalyn6l t0flen-
| do tag Galambos Lajos. Keret-
mex ! felfiggesztett tagck, hogy
q eyiil6sen jelenjenek meg. Akik
! eyeruaekcsstAlyban el6rttk !
l6.ik eiettviiket, aIok j9lentk 11Ees
fn4k falvttslrs \ feln5ttsk csos
port jfba, &
~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
MAGYARORszAG
MOZG0KEPEKEN

Majus 10-en, csiit0rt0kon ritka
elvezetben lesz resze a youngs-
town. es k0rnyeki magyarsagnak,
amikor is a Kossuth teremben el6-
adast tartanak gyony0rii mozg6-
kepekkel Lipovniczky Pal Buda-
pestr6l es Kemeny Gy0rgy, a
Dongo szerkeszt6je.
Lipovniczky Pal IA amerikai
egyesiiletben tartott el6adast Ma
gyarorszagr6l es mindeniitt 6riasi
hatast valtott XII. Az el6adas kise-
ret6ben bemutatja az otezer lab
nyi mozg6kepeket Magyarorszag
slegerdekesebb reszeir3l es ese-
menyeir6l. T0bbelx k0zott: Cser-
noch hercegprimas temet6se, SIT.
Istvan napi k0rmenet, parla-
ment megnyitasa, stb.
Az amerilai magyarsagot Ke-
meny Gyorgy, a Dong6 szerkeszt6
je mutatja be kepekben megfelel3
beszed kisereteben.
Ara kerjiik a Youngstown Is
k6rnyeki magyarokat, hogy ma
jus 10-en, csiit0rt0kon este 8 oral
kezdettel mmdnyaian nezzek meg
'rzrikrt Z 4 H Y sep mUzg6k speket. Be
lepti dij so cent, gyermekjegy Is
cent. Ahol eddig bemutattak a
kepeket, mindeniitt a legnagyobb
elismeressel beszelnek azokr6l a
magyarok. Biztosak vagyunk,
hogy Youngstownban is ICY lesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
SCENT ISTVAN EGYLET
TAGJAINAK FIGYELMEBE

Egyletiink most szavaz az nj
alapszabalyo felett. Exert rend-
xviii fontos, hogy mindazok, akik
a mutt gyiilesen kaptak szavaz6
cedulat, AIT kit6ltvc 6s alairva a
most yasarnaRl gyiilesre elhozzak.
Azok, akik multi gyiilesen mem
voltak jelen es nem kaptak meg
az alapszabaly tervezetb6l, azok
okvetleniil jelenjenek meg ezen a
gyiilesen. Az nj alapszabalyok fe-
Lett okvetleniil lie kell szavazni az
egesz tagsagnak.
Hoffer Andras, eln0k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
Az zepitonaunkasok
bers!;;zerz0dese

Kedden, jart..las az epit5munka.
sok berszarz1dfAe S ok elhataroz-
TAX, hogy mllnkajukat azseddigi
szerz6deses. a1agon folytatjak. Az
epit5vallalkoz6k Is ber-bizottsae
kedden megtaEott ertekezleten uj
megallapodas nen jott letre.
A het vegere egy njabb ertekez-
let van egybehiva, mely a kerdts.
ben veglegesen hatarozni fog.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
A KossUTH K0R GYUI1s1

i A rank k0vetkez6 vasarnap
tartja' rendes havi gym les&t = ITsas,
sash Ki;zsaslsela stsss-
jat helyisegeben 4 225 East 1rAses
raj Streeten. Keretnek a tagok,
hogy okvetlenil jelenjenek meg
es azok, akik tagok 6haitanak
lsnni, sziveskedjenek ugyanakkor
megjelenni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
MARIcA GR6FN0

Cseke1y kozonseg el6tt keriilt
szinre Marica gr6fn6 remek hazai
operette 10th szintarsulat el5.
adasaban a Kossuth K0rben, seer.
dan este.
Akik mem voltak oft, sajnalhat-
jak, inert a darab kitiino volt es
szineszek igen j6l szerepeltek
A 10th tansulat legk0zelebbi elo-
adasa augusztusban lesz, amikor
maid egy enekes boh6zat keriil
szinre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03

.negy skomoly jsl0lt van. Myers
Coopsk, ali csak igen kis sz6t6bb-
s6gssl vssztsts Donahsy lrormAny-
s6val sssmhsn k6t 6vvsl esel6tt,
most isn1t pAly6sik : rspnblikA,
mn j1l5lts6ers. L1glromoay ayabb q
leu&elA lssmek Bsggs koneress-
ssasi h6pvissa6 81 Turner jslsnlegi
1llAnasy6ls. 1',s!~ y!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
GYttLEs

"A Cleveland R0mai es G0r0g
Katholikus Magyar Sz0vetseg
Youngstown osztalya szombaton
este fel 8 oral kezdettel gyiilest
tart a. Scent lstvan Otthonban.
F0lkerem a Sz0vetseg tagjait,
hogy jelenjenek meg ezen a gyii-
lesen, inert fontos iigyet kell elm
tezniink, azert tartsa k0telessege-
mex minden tag, hogy ezen gyiile-
sen megjelen5en.
A Sz0vetseg neveben:
Horvath Istv&11.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
PfzNz 6RkvAL ELTttNT

Kerenszky Raulina jelentest tett
q rend6 seseay hDey ketadsn kSad
este 1888 P0lAnd Avenuei lakasan
ket ciganyasszony jelent meg es
mindenaron Ezerencset akartak
neki mondani. 0 hallani sem akart
r6la, mire azok egy darabig meg
beszeltek, vegre eltavoztak. DE-
veliik ment Kerenszkyne 2 dollar
ia es kark0t3 6raja is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03
A Po)gari K6r
yacsorat rendez
Majus 20-Anssvasarnap este tartja
els6 Macy y1Ssszej0 ej0vetelet a
Polg&riz K6r. - OFT lesz
a poIg&rmester.

l MdF cppeH lucJe VOlHd, uOSy z
magyar szarmazasu amerikai pol.
garok mcgmutassak varos Is
megye tisztviseloi el6tt ercjiiket.
Addig mig benniinket eszre mem
vesznek, addig hiaba keriink bar
NIT is, AIT nehezen kapjuk meg.
Youngstownban el vagy 1000 ma
gyar szarmazasu polgar. Ezeknek
0ssze kellene tartani.
| A Polgari Kornek alig van 100
tagja, pedig tagsagi dij csak SO
csekely cent egy eyre.
Hogy a polgarok erdekl6deset
felkeltse, hogy 6ket 0sszehozza a
Polgari Kor vasarnap este meg
tartott gyiilesen elhatarozta, hogy
majus 2O-an, vasarnap este rendes
havi gyiiles helyett vacsorara
|hivja meg a youngstown 0sszma-
gyarsagot, de kiil6n0sen polga-
rokat. A vacsorat eredetileg ma
jus 27-en szamitottak megtartani,
de aznap piink0sd leven, tiszti-
kar jobbnak tartotta egy hettel
korabbra tenni a datumot.
A vacsorara Kor meghivja
Heffernan polgarmestert, Jones
penziigyigazgat6t, Mulholland es
Moore varosbirakat. Meghivja to-
vabba az osszes megyei tisztvise-
l6ket, Thomas iigyeszt, Arnold
szamvev6t, Bremen penztarno-
kot, Thorne felekkonyvvezet6t,
lJopes Cooper 6 Christy megyei
1komisszariusokat.
A gyiiles f6celja az, hogy pol
garsag a valasztott tisztvisel6k-
KEEL megismerkedhessen es el8ttuk
erej6t beigazoja es hogy a Pol
gari Kort mindenkeppen megero-
sitse az augusztusi el6valasztasok
es az 0szi eln0kvalasztasok el0tt.
A tisztvisel6k0n xviii Habo-
dasz Gusztav, Czene Gabor, Ju-
hasz Janos,. Pelentay Marion es
Csom6 Menyhert alkotjak a ban
ket bizottsagot. A vacsora jegy
ara csekely dollar lesz.
A Polgari Kor neveben Meme
nyi Mikl6s Ern6 elnok felkerte a
Lorantffy Zsuzsanna Noegyletet,
hogy tekintettel a magyar celra,
segitse Xxi K0rt banket rem
dezesevel. A derek magyar asz-
szonyok Mt. Laky Zsigmondne
vezetesevel szivesen elvallaltak a
banket konyhai es felszolgalasi
munkajat es kedden este megtar-
tott gyiilesiikon egy 80 tagu bi-
zotsagot neveztek XII.
A banket-jegyek meg heten
keszen lesznek es a bizottsag tag
jai kinalni fogjak eladasra 6ket.
A Kor mem szamit anyagi ha-
szonra bankett3l, de annak err
k0lcsi sikeret5l fiigg, hogy ma
gyarsag politikai eredmenyeket
erhessen ell az iden.
Minden amerikai magyar szar-
mazasu polgarnak vagy polgar-
jel0ltnek oft kell lenni ezen va
csoran. Minaenesetre hasznara
Walk szemelyesen megismerkedni
a tisztvisel8kkel. Ado iigyben Is
mas apr6bb igyekben ugy is
gyakran kell megfordulniok a
megye- es varoshazan. Ha ismerik
a tisztvisel6k, az mar magaban
z - s~
el6nyt jelent iigyenek kedvez6 ell
intezesenel.
KeszIljon tehat mindenki 8 pol
gari vacsorara. Az egyleteket XII
Ion is lneghivja Kor vezet6sege,
ugyancsak felksri - egyh6sak
yeset6it is, hogy kos0s eel erde.
k&ben partoljSk ezt mosgalmat,
hosy beigazolha lhassuk er5nket a
amerikaiak el5tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03

nek 4llam4ban, Smith k6ts1
annyi sxavazatot lxapott, mi
Reed Is Walsh sxen&torok.
Ha elgondoljuk, hogy n6gy ev.
vel esel6tt McAdoo legelkesere.
dsttebb ellenx6s&n tort meg Smith
jel0lts6gs Is hogy McAdoo soha.
sem adta fel q harcot Smith ellen,
csak sax6rt, inert New York allan
kv&l6 korm&nyz6j&ban "A ned
vesek vezet6 emberst latja" Is
Smith californiai gyozelme oriasi
jelent6seggel bir,
McAdoo ugyanis a szinten ka-
tholikus, de teljesen "sz&rax'
Walsh ssenAtof jsl0ltsege mellett
fogialt nyilt &ll6st. Los Angeles
ben NEcAdoo v&ros6ban is kisebb-
s6gben maradt Walsh, Smithel
szemben. A california; el6v&lasz-
tbs eredm6myet orszagszerte fl
gyelt6k e. r6gt5n utana q politi-
kai megfigyel6k ARA q velemsny-
re jutottak, hogy Smith jel0lesst
aligha lehst megalradalyozni Is
hogy val6sxinii, hogy q jelolsst
mar az els6 vagy masodik szava-
s6s allEaimaval elnyeri.
4 republik&nusolm6l IS mind
in1&bb nyilv&nval6 lesz, hogy
Hoover jel0ltseget aligha fogjak
megakad& &lyoihatni asok q poll.
tilkusol, alkilnek nem tetsxik Hoo
yer fiiggstlen magatart&sa Is alkik
Sppen exert att6l tartanalk, hogy
Hoover alatt mem q politilxusok,
hahsm AZ &ll6solra lsg6rdeneseb-
bsk fognak allami vezet6 tisztss.
gsl<hsz jutni.
Hoovernsk asonban sQl5lkal sr6-
sshb heScot kali meeviYni,. mint
SEnithnek. Mar biztoSnsk Ktszik,
hoey i Kansas Cityben alig hat
hit mulva kezd6d6 konvenci6
t6bb mint egy hetig fog tartani.
a megfigyel6k szerint Hoover
q sgyetlen q republikanus tabor
ban, Coolidge eln0k0n Is Hughes
volt allamtitkaron kiyiil, ali 81
ker es gy0xelem remenyevel vehe.
ii fel q harcot Smith ellen.
Coolidge Is Hughes kijelentet.
tex, hogy semmi k0riilmenyek
k6zt sem vallaljak a jel0lts6get.
Az ut6bbi id6ben mindinkabb en-
legstik Dawes aleln0k0t, mint
Hoover val6di ellenfelet. AIT hi
silk, hogy q Hoover ellenzsk, mi
ut&n nem fog semmire sem menni
Lowden volt illinoisi kormanyz6-
val, Dawes melle fog csoportosul-
nj Is q tsnyleges hare Hoover es
Dawes k3zt lesz a konvenci6n.
Anig Smith kormanyz6 oly fe-
nyes gy6zelmet aratott California
ban, addig Hoover is hasznot
nyert q messze nyugati allan el6-
v&lasst&s&b6l.
Hoovernsk q republicans el6-
v&lasst&son mem volt clientele es
m6gis k6sel felmilli6 republika-
mus Trdemesnek tartotta a sxava-
East. ~ vissont Hoover Macy n6p-
sxeris6ge mellstt vail.
A california; eredmsnyt q re-
publilk&nusok sem ignor&lhatjalk.
AZ sllenz6k nelkiil sxalad6 Hoover
t0bb mint kstsxer annyi ssavaxa-
tot kapott mint Smith, tehAt val6-
sxinansk ksll " ,tani, hogy Hoo
yer ss6mithat Ialiforni&ra AZ 0sz-
sSel Smith s-4en.
AZ &llami Is megyei politilxai
berkelkben Is tavasxodik. Er6sen
mozgol6 q jel0ltek q ugy
lktssik, hogy . sheriff allasra me.
gint lssx egy is csom6 palyaS6
Mint halljuk by" Morgan, .
Board Of Election n6pSzsrii tit.
kfrs lsss egyiks = leskcmolyabh
jel5ltelmsk.
0orll sheriff term6 6G3etesen ujrs
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03

A multi heti szan1unkban, az ese.
menyek rovataban megemlekez-
think arr6l, hogy hazai zaran.
dokok latogatasat viszonozni
akarjak az amerikaiak es ebben
az iranyban mar megkezd5dtek
a szervczkedesek. Az alabbiakban
k6zfiink ujabb reszletekct:
Macy 0r0mmel es megelegedes-
sci jelenthetjiik az amerikai ma
gyarsagnak, amely 6riasi erdekl5.
dessel kiseri a zarandokutmozgal
mat, hogy az Intez6 Bizottsag mar
megkapta a Cunard vonalt6l a
reszveteli jegyek vsgleges arait
es azok tenyleg olcs6bbak azoknal
az araknal, amelyeket el5z5 tud6-
sitasunkban k0z1ltiink. AZ ameri-
kai magyarsag felvilagositasara
k0z0ljiik a reszveteli jegyek arait.
Harmadik osztaly: Haj6jegy a
Berengarian oda es .vissza, vasuti
jegy SouthamptonbH Londonba,
vasuti, illet61eg haj&egy London
Dol Parizsba es Parizsb6l Buda-
pestre, valamint vasuti jegy Bu-
dapostr6l Cherburgba vissza, szal-
loda, elelmezes Londonban, vala-
mint lgyanez 0t napig Budapes-
ten, nevezetessegek megtekintese
Londonban, Parizsban, Bndapes-
ten ant6buszokon, belep6jegyek a
kiil0nb013 varosok nevezetesse-
geinek megtekintesehez, borrava-
l6 a szallodakban, kezi podgyasz
es szemelyszallitas q palyaudvar-
r6l a szallodaba es a szallodab6l a
palyaudvarra, vegil elelmezes a
vasuton az etkezS kocsiban Lon
don, Parizs Is Budapest k6zltt /:
asszsssl!; 4 !t 2zl &, s!s:s !: aaalr ]
Turista osztAly Teljesefl ,igyan
az a vasuton, szarazfoldon, szallo-
dakban az ellatas eppen csak a
haj6l van nemi kiilonbseg, ameny-
nyiben a Berengaria Turista Osz-
talya valamivel csinosabb, a fe-
delzeti setanyok valamivel taga-
sabbak, a dohanyzok, tarsalg6k
iobban Is szebben vannak beren-
dezye IS kabinok rendkiyiil ba-
ratsagosak es csak ket es negy
agyasok. A turista osztalyon val6
reszveteli jegy ara: $297.4s.
Masodik osztaly: Haj6jegy a
Berengaria masodik osztalyan
oda Is vissza, vasuti masodik osz-
talyon a kontinentalls vasutakon
es els6 osztaly csatornat atszelo
ejjeli haj6n. A londoni, parizsi es
budapest szallodak ugyanazok es
ugyanaz a szallodakban az elel-
mezes. .Visszafele masodik oszta-
lyu vasuti jegy Budapestt6l Cher
bourgig. 0ss7esen $432.63
A. zarandokut Intez0 Bizottsa-
ganak figyelme mindenre kiter-
jed es ICY ARA is gondolt, hogy
lesznek talan olyanok is, akik mem
6hajtjak Londont es Parizst meg
tekinteni, hanem egyenesen Buda-
pestre utaznak es oft akarnak
csatlakozni az amerikai magyar
zarandokokhoz. Az ilyen zarando-
kok reszere reszveteli jegyek
arai a k0vetkezSk:
Harmadik osztaly. Haj6jegy a
Berengarian oda es vissza. Vasuti
| jegy Cherbourgt6l Budapestig es
vissza Budapestt5l Cherbourggig
$2O1.16.
Turista osztaly. Haj6jegy oda
tes vissza. Vasuti jjegy Cherbours-
| t6l Bndapestig Is vissza: 1927. .16
Mksodik osztaly. Hajdjegy oda
es vissza. Vasuti jegy masodik
osztAlyon CherbourgtM Budapes-
! tjg Is vissza: 1866. .46.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-05-03

ny Amint selsdnsk . nag,
p&xtolk konvsnci6i, mindinlzabl
biSto9nalk think Eel, hogy smitl
kormfnyx6 lesx . demolrat&k ie
l6ltje 9 Hustonban megtartandl
demolrata 6sszej6vetelen.
Smith . h6tsn nagyon meger6
dtetts pogici6j&t Californiaba1
aratott gy6sslmltvel. McAdoo of
hon&ban Nilsson volt eln0k vel,
nsl< 1llamkban, Smith k6tsa
annyi sxavaSatot lapott, mi
Reed es Walsh sxen&torok.
The Washington times., 1928-12-12
BIZ Mrs. BeeckmG1l

I think that it is one OF, the most
charming ways of serving after
dinner coffee. And l often use
this service myself. 1t is known
az the harlequin" idea, a de-
lightfully fe1icitous name that sug-
gests, of course, the many colors.
Your hostess showed excellent
taste in choosing cups and saucers
with no decoration but the colors
and the rich gold lining OF the
cups.
The charm of this service rests
especially. / think, in the fact
that, by the arrival of the after
dinner coffee period, one wishes
change in the coloring of the
china, something unusually appeal
ing to the eye. This harlequin
method of serving the coffee ac-
complishes this. adding touch
of gayety and change.
There are lovely dark and light
blues, dark and light browns,
dark and light greens, a rich
black, a spring-like yellow, a
wondrously beautiful red. If you
are not able to locate these, /
think that I can help you, If
you will send me YOUR address.
The Washington times., 1928-12-12
SEND SEEDS
AS GIFTS

Collections of seeds make ideal
gifts for those whose hobby is
gardening. Many of the seed
houses make UP special gift
packages for this purpose. A
choice collection of sweet pea
seed may be had at ST. other
collections of the newest Varie-
ties come at higher prices. Then
there are the ANIMALS. One seed
house makes a specially of col
lections of tens-ten annual climb
ers, ten fragrant perennials, ten
yellows, ten blues. and so on.
You can find many things of
this kind that garden lovers
will appreciate throughout the
months to come-From the De-
cember American Home.
The Washington times., 1928-12-12

friend was cut off by central. l
really believe. under the circum-
stances. that a friendly little note
of explanation to him from you
would be kind and gracious.
Explain what happened just as
you wrote it to me. Tell him you
did not mean to be rude and that
you hope you will soon see him in
order to tell him how sorry you
are that you were obliged to wait
so long before going to the phone.
1t really is wiser. my dear, to
receive personal social messages
over your home telephone rather
than at your place of business.