davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-10-12
MILosRDNE DUsE, PoMozTE
SLOVENSKHM SIRoTAM.

So zarmltenym a ubolenym sr-
doom sdelujem Yam, mill moji
rodaci, ze moi brat Jan Sulko, Il.
Slovenskej Lfgy dokonal svoju
pazemskd put dna IL. augusta t.
T. nemocnici sv. Michala, To-
ronto, Ont. Canada. Nebohy po-
chadzal 2 obce Helps, zupy Po-
hronskej, kde zanechal nezaopa-
trent svoju milu manzelku a tiez
i dvoje malych deti. o smrti moi
no vrelemilovaneho brata a o po-
lozenf jeho manzelky deti nej-
dem pisat', lebo mi to zial' nedo-
vol 'uje.s
Obfaciam sd teda v tomto vel :
kom. .ziali vrelou prosbou na vse-
tky zlate a dobre srdcia sloven-
ske, ably vdove a sirotam mojho
neboheho brata dl'a moznosti po-
molly. Podporte ich, poteste ich
v t'azkkom polozeni a v sm1tku.
Nemaju nz otca, nemajn uz zivi-
tePa. Siel ako tisici ini otcovia
hPadat' skyvu chleba do cudzi.
ny, ale miesto chleba nasiel pred
casnl smrt'. s.
Este raz vas proslm, s.drahi do
brodincovia, smilujte sa mad opu
stenou vdovou, mad 1tlymi sirota
mi. Ia kazdy i ten najmensi dal
budu vam povd acne; bndd pro
sit dobrotiveho Otca Nebeskeho
ably. YAM dal zdravia a vynahra
dill tisic nasobne vase obete.
Milodary racte zasielat' bud't
ma Slovensku L1gu, alebo ma ad
resu: FrantiSek Sulko, 1872 Par
Street, Toronto, Ont, Canada. z
"vasu laskavost' dobrosrdecnost
vam vopred meme zarmdtenej
na milost' milosrdnych dusi OF
kazanej rodinky srdecne d'akl
jem.
g.. Frantisek Sulko.
Svedkovia Frantisek Melko
Jan BelkO.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-10-12
Drobne ohlasky
MA PREDAJ 3 AKRE

Ia cenu jedneho lota meste, ma
Vestal Road, par minut pesi cd
Ohio Works. Ich hodnota sa iste
zvysi. Vel'ka lacnota "a So, 5000.
Haste sa v {. 215 Schenley Ave.
alebo telefonujte 62379
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-10-12
VAS DzAB PRoTI PRfZRAKu
i. = NKZAbEsTNANosTI.

kandidat ma prezidentstvo je H.
primnym v svojom s'lube, re jeho
strana pod jeho vodcovstvom enc
bude odporleat' ziaden nahly al
lebo drasticky prevrat, ktory by
zaprEinil pad obchodu alebo vse-
obeen1 biedu," co ale moze vyko-
nat, ako mMe zauzdit' odporn-
catel'ov nizkej tarify, ktori by
boil kontrole domu .zastupcov i
senatu?
Toto je jedna 20 zaujimavych
otazok, podanych Leslim M. Sha-'
won, byval!m guvernerom Iowy
tajomnikom pokladu pod pre-
zidentom Rooseveltom, V jeho bro
zurke so zahlavim "Vas dSab
oproti prizraku nezamestnanosti a
dpadku', ktorej pojednava 0
tarife. -
Ackol 'vek demokraticka plat-
fSrpna spomina akdsi nA tari.
fovd politiku, 81 l'ubujuc sssdosta-
tocn1 ochranu mzdy pre- ameri-
cktho robotnika'', tato platforma
berie skYtocny rozdiel medzi wy
robnymi vylohami donna a v Gu
dzine ga krajnd mieru kazdej
tarifovej raty."
Tento rozdiel, ak by mohol byt'
vynajdeny a uprayeny do tariff
nych poplatkov, by jednoducho
napomahal uEinni konkurenciu z
| cudziny, lebo by tn nebol zapoci-
tany rozdiel v Gene draheho pre-
vazania tovaru po nasich Eelezni-
ciaeh, ktory musejli amerieke to-
varne farmari platit', aby do
stall svoje produkty na trh, a pre-
to takato demokraticka tarifa by
dala Europe rozhodne vyhody pre-
vel'ke vychodne lzemie Spoj
| Statov, kde sa obrovske mnozstvc
produktov skonzumuje kde Eu
ropcani po lodiach by svoj toval
lacnejsie dovezli, nezli American
po zelezniciach.
Ale najosvetlujdcejsfm 20 vset
keho si tarifne rekordy demokra
tickych vodcov, ktori by NAL
kontrolu kongresu v@pade demo
kraticktho VII 'azstva. Sostaveni
| demokratickej tarifnej predloh,
| bolo by pod dozorom deMokrato'
ktorych nazory konpetEne
tarife stotoxnujd asa q nazorm
guvernera Smitha Underwoo
dovom tarifnom zakone "a pref
dentstva Wilsonovho - 0 tom "a
kone, ktQry priviedoi biedu
zkazu robotnfkom 4 farmarom.
Mr.. Shaw podays niektore w
natky z toho UnderWoodovho ia
rifaehe zakena. Dl'a toho, pseni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27
A fU0GETLEN MAGYAR
REFORM. ECYHAx HIRB1.
LpIk6sx:
DOkSY-KE1EKES 0Y0RUY.
Temploih es par6kia:
s2S Mahoning Ave-, Tai: 3S6s7

Multi vasarnapunk. Pal apos-
tolnak filippfbeli gytilekezethez
irott level6ben van az a resi-, mely
a multi vasarnapi igehirdetes
alapjat kepeDte. Mem azert va
lasztottuk, inert ugynevezett
"ritka" textus, hanem epen
azert, inert a leggyakoriabba
k0ze tartozik. Az ismetles tudo-
manyok anyja, mondja egy latin
k0zmondas, ha mi a keresztyen
tudomanyokban haladni aka
runk, akkor mem ismetelhetiiik
elegszer a .pali igazsagot: min
dent megcselekedhetem Krisztus
altal, aki engem meger6sit". Ez a
mondas ugy szolvan kizalolag
akaratunktol teszi fiigg6ve tette-
ink veghezvitelet s. ez altal kive-
szi a tetova ember szaj&b6l AIT a
mentseget, hogy ugyan secret
ne j6t, de annak .veghezvitelere
keptelen. Minden j6t megcsele-
kedhetiink tehat, inert er0tlense-
giink mellett oft all a Krisztus S
ha benne hisziink Is bizunk, gyen
geseginket, er6re, gyamoltalansa-
gunkat 4batorsagra valtoztatja.
Akaratunkat kell tehat minde-
nekel6tt megedzeniink. A Krisz-
tusba vetett hittel parosult eros
akarat csodakat mivelt a multi
ban is es csodakat kepes mivelni
a jelenben is. Egyhazunk es vi
lag tortenelme 3telve van az aka
rat erejenek- 9csodaival, melyek
benniink az f0keletes bMalmat
keltik fel abban az iranyban,
hogy ha a lelck kesz, akkor a
test sem lehet er6telen el0bb-
utobb diadalt arat az eros akarat-
tai parosult kitartas. A vallasos
neveles, a tudomanyokban val6
sziintelen gyakorlat, maganos
orak lelek er6sit6 cs0ndje tettek-
re edzi a leggyengebb jellemet is.
A keresztyen ember sohasem te-
vessze hat SCENE elol ebben har-
massagban rejio fejleszt6 er6t.
Lelkenek az istenhaza alland6 la
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27

togatasa, az evangeliomok folyto-
nos olvssgatksa, maganos 6rainak
etmelyiil3 gondolkodAs dltal adja
meg ast = t6pi&lskot, nelly ntikiil
az elsorvad jelleme az akarasra
Is tettfe keptelenne ziillik.
Istentiszteletek n6k szam&ra.
Egyhazunk N6egylete az Sszi
ideny bealltayal meg fokozottabb
mertekben 6hajtja kiterjeszteai
munkasagat. A tavalyi gyakor-
lattal szemben az iden mem vasar-
nap delutanonkint, hanem min
dep h6nap else csiitortokj&n este
fogja tartani az egylet rendes ha-
vi gyiileseit. A gyiileseket minden
esetben specialisan n5k szamara
tartott istentisztelet fogja meg
elozni, melynek kereteben lei
kesz Biblia moi alakjair6l tart
magyarazatot. Ezzel a m6dszerrel
lelkesz AIT akarja elerni, hogy
n 8 TIA g j a ink az eyangeliumok
alapjan lassak meg, hogy milyen-
mex kell lenni keresztyen no
mex csaladi, tarsadalmi, egyhazi
es magan eletehen. Az istentiszte-
leteken nemcsak a N5egylet tag
jai vehetnek reszt, hanem szive-
sen latott vendegek azon az egy-
lethez mem tartoz6 asszonyaink,
s6t mas felekezethez tartoz6 test
vereink is. A bibliamagyarazat
vegeztevel lesz a tulajdonkepeni
gyiiles, melyet az 6s-keresztyen
gyiilekezetek mintajara szeretet-
vendegseg zar be.
Egyleti es iskolai munka. Lei
kesz okt6ber h6 els6 pentek este
jere .hivta 0ssze az Ifjusagi Egy-
let tagjait ugyancsak oktober
else pentek delutan 5 6rara a
Konfirmaltak Egyesiiletet, hogy
veliik a munkat folytassa. Meg
kezd6dik a szombati magyar is
kola is okt6ber eis6 szombatjan
reggel 8 6rakor.
Lelkesxi latogat&s. Lelkesz c
hetre terveNe a campbelli reszen
lako hivek meglatogatasat. En-
mex keresztiilviteleben azonban
megakadalyozta eros meghiilese.
A latogatast maid alkalmas id6-
ben jelezni fogja.
Sziireti bal. N6egyletink most
szombaton2 este sziireti bait rem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27

dez az ismert Szuligan Hallban
Belepo dijak so es IS cent.
Tsmplomalap. Az elmult vasar
nap a Noegylett6l ujabb szaz, Ka
raszi Istvant6l husz, Lakatos Ka
rolyt6l pedig 0t dollart kaptunL
a templomalapra. e befizetesek
kel egyiitt az evi 0sszeg $4,11S.OO
ra emelkedett. listen aldasa legye1
az adakoz6konl
| Nyilvanos nyugtazas. "A sep,
tember elsejei piknik celjaira lie.
folytatott el6zetes kollektalas al
kalmaval k0vetkez5 adomanyok
tetettek: Folytatas mutt het-
rob: SO centjevel: Foldvary S.,
Almasy G., Csepke B, Demjen j.,
Lapas Ch., Tur6czi j., Vargs g.
ne, Rajner L., 10th A.-ne, HIS
nyai L, Mrs. Szilagyi, Ajvasz
Nine, rs centet adott: Id. Laka-
tos K.-ns. Termeszetben adakoz.
tax: Rushin M.-ne,, Kiss Nine,
Fabian Gy.-ne, Ozv. Varga Line,
zasim n, Turoczy F.-ne. A. Ko-
vacs E.-n6 es Patkan6czi J.-ne
konyven: $1,000: Frank J.-ne,
Szalai ,J.-ne, B. Kiss j., Kolozsva-
ry J.-ne, Potornay j., Raboczky
T., Macy j., Kiss f., Magyar a.,
Mary Serisky, 10th A,-ne, Ko.
yacs E.-ne l$1.3O). SO; centjeyel:
Kiss K.-ne, 10th Line, Szanyi S.,
Held T.. Term6szetben Meszaros
M.-nen Patkanoozy j., Paul Dia-
mondstein, Vass Nine k0ny-
ven: $1.O0: Szaday B.-ne, Belen-I
szky J.-ne, Sipos A.,ne, Belen-
szlkys J.-ne, Nitro y .3llf, Bskos, "a.
Bandar S. Czifra /. 50 centisyel:
Markoyics Peterne, idb. Kanoc T.
ne, More J.-ne, Koyacs J,-ne, We
res T., .Varga Zs.-ne, P6znar J,.ne,
Mayer J.-ne, Varga D.-ne, .Vassl
5, Meszaros E.-ne Csontos r,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27

szabaly m6dositasa. Ennek egyik
fontos pontja az, hogy havonta
ne 10 centet fi1essenek a tagok,
hanem Is centet. Az 5 cent eme-
les azert volna, hogy az eddigi vi
ragra val6 kollektalast megsziin-
tetik. Ennek a magyaraEata egy-
szerU. Sok tag vagy ritkan, vagy
sohasem jon a gyiilesre inert
mem jonnek, a viragra sohasem
adakoznak. Betegseg eseten azon-
ban kovetelik a viragot, bar Ok
soha egy centet sem adnak virag-
ra. Akik hiisegesen, pontosan jar
max a gyiilesekre es akik dolgoz-
max, azok voltak megterhelve a
viraggal is. Az uj rendelkezes
szerint minden tag. egyforman ja-
rul havonta a virag k0ltsegekhez,
is aki mem fizeti rendesen. tagsagi
dijat, megfossza 0nmagat ta-
gokat illet6 jogokt6l. A tagok
mar a multi gyiilesen elfogadtak
AIT, hogy a reformatus arvahaz
reszere epul6 templom egy abla-
kat megvaltjak. Ebben az ugyben
mar irt a titkarn0 az arvahaz
igazgatosagahoz. Oktober lien,
mint AIT Youngstown iskolak
testulete javasolta, a
Lorantffyak vendegiil latjak az
igazgat6 testiiletet es tortene-
lemsses foldrajz tanarait. Egyebb
elintezni val6 dolgok is keriilnek
a tagok ele, azert fontos, hogy mi
mel t0bben megjelenjenek.
Sirk0 avatasok. Az elmult va
sarnap delutan az egyhaz lelkesze
a Tod Homestead temetobe ment
XII, hogy oft ket gyaszol6 esalad
szereteteb6l allittatott sirkovet
avasson fel. Marcink6 Istvan es
gyermekei allhtattak sirk0vet az
elhunyt Marcinko Istvanne sirja
fole, HES Andrasne pedig ferje
sirja fole allittatta az lemlekk0-
vet. Midket sirko diszesebbe teszi
magyarok temet0reszet. Az egy-
haz lelkesze tartotta az avato be-
szedeket es imakat sep szamu
gyiilekezet jelenleteben. Dicsere-
tee doigot cseiekedtek azok, akik
megjeloltek szeretteik sirjat es
igy is bebizonyitottak AIT, hogy
szeretettel emlekeznek meg az ell
hunytakr6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27

tartjuk a. evangelizal6 istentisz
teletek utols6jat. Ere az esters
esik a Lorantffyak rendes gyile
Sc. Igazan dicseretes volna, hs
erre az istentiszteletre egyhazunk
minden ferfi, n6 es ifju tagjs
megjelenne, inert hiszen ez egy'
ben vendeglelkesziink bucsuisten
tisztelete lesz. A Lorantffy tago
kat kerjiik, hogy ,egyenruha6ar
jelenjenek meg. A Lorantffy gyii
les az istentisztelet utan lesz e
Mt. Murakozy bizonyara akkor j.
fog sz6lani a tagokhoz. Eek al
evangelizal6 istentis1teletek kitii
no alkalmat nyujtanak ugy gyii
lekezetiink tagjainak, mint min
den erdeklodonek ARA, hogy be-
bizonyitsak, 'hogy nemes, ma
gasztos, eszmenyi dolgok irant is
erdekl0dnek. Balokon, piknike.
ken, partikon senki mem panasz
kodik, ha este 8 vagy II craig
tart. Mulatsagokon hetkoznap il
mindig sokan vannak, sem mum
ka, sem mas ok vissza mem tartjs
azokat, akik ell akarnak menni
Eppen ugy megtehetjuk AIT, hogy
rendkiviili egyhazi alkalmakrs
eljonnek sokan es feihasznaljal
a kitiin6 alkalmat ARA, hogy I
rovid ideig kozottiink tart6zkodt
lelkeszt meghallgatjuk. Akik {
szGl6 hazab6l jottiink, mindnya
jan nagy erdekl6dessel kesziiliinl
ezekre az istentiszteletekre Is osz
szejovetelekre. !, Ajanlatos volns
az ifjakat es gyermekeket buz
ditani, hogy lehetSleg mimden al
kalommal jelenjenek meg, hog,
,k0zelebbr6l megismerkedjenek &
magyar sziil1hazaval $ annak egy
hazi mozgalmaival. Kerjiik a szi
yes olvasokat, yagjak XII fent
sorrendet, hogy tudjak, mikol
kell j0nniok. Mindenkit szeretet
tel varunk.
Lorantffyak gyiilese. Kedder
este lesz a Lorantffyak gyiilese
Templomi istentiszteletel kezdo
dix, amelyen Mt. Mlurakozy Gy
fogja az evangeliumot hirdetni
Keretnek tagok, hogy egyenru:
hajukban jelenjenek meg. Az is.
tentisztelet utan lesz a gyiles
Fontos elhatarozni val6k keriil-
mex a gyiiles ele. Peldaul az alap-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27
A MAYTAG MOS MAID
A DEL sARKI UToN

II = Il y
Amikor Byrd parancsnok ha-
j6ja elindult a Deli Sark felkuta-
tasara, az e1pedici6 55 tagjsyal
es rengeteg felszerelessel q haj6n,
amely k0zel harom svig tavol
lesz 2 Deli Sark jeghegyei kozptt,
. Maytag -mos6gep Is helyet ka.
pott = haj6n.
Az expedici6t lehet6 feejob-
ban szereltak fel. Mindenf4le
cikkb6l, gepezetb6l, stb. q leejob-
bat valogattak ki.
Termeszetesen fontos az, expe-
diei6 egsszssgere nssve. hegy .
legsnyssg minden tagja mindig
tiszta rnhat kapjon.
A sok mos6gep k0xiil az expc-
dici6 valssztasa a. Maytag, moso-
gepre esett. A haj6n elyittek a
Maytagot, aMelyet sok syounes-
town. magyar haziasszony ismer,
hogy tisztan taFtsa mind az 55
eMber rtlhazstst.
Avert valasztottak a Maytagot,
inert eros, tartos, .egyszerii Is
RIFT agyorsan y Is slspossapl mon.
Nlpslhst0, hSly a d1eafsle
olaijal ! Is zsirokkals doleo16 le-
genyssg sruhazata rengeteg pisz-
kot gyd5t exert vilassto to#4k a
Maytagot;e smelly s+legpisxlkosabb,
egsirosabbi ruhanemiit is tiszta-
ra mossa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27
A. EGYHx8AK
suvEs IIQYELMEBE

Lapunk Aelyszike miatt kiza-
r6lag Templomalapi" adomanyo-
z6k nevsorat k0zoljGk, a t0bbi
adomanyoz6k nevsorat bizonyta-
Ian ideig mem kozlInk.
Ahogy lapunk terjedelme ezt
ujra lehetove teszi, az adomanyo-
z6k neusorat ujra k0zolni fogjuk.
A szerkesxt6s6g
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27

Csontos J.-ne, 25 cent Sz6Iedi L.
ne. Termeszetben: Magdics Line,
Balazs J.-ne, Kiss Nine, Vass NJ
ne. Kul0n befolyt adomanyok:
$1.M: Kiss Andras, Sziics And
ras, Mr.. Policsek, Kiss s. 5Ocent !:
Mrs. Adam. - Az egyhaz el6ljaa-
r6s6ga Is a N6egylet halas k6szo-
netet mond a szives adakoz6knak
faradoz6 gyiijt5knek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27
Megkezd6dnek az evangelixalt

Megkezd6dnek az evangelizal6
Istentiszteletek.. Mint a multi heti
tud6sitasunkban kozoltik, egyha-
zunk rendkiviili esemenyre ke-
szil. A hitelet melyitese celjab6l
evangelizalo istentiszteleteket
tart e het szombat estejet6l kezd-
We. Az amerikai magyar reforma-
tussag tortenelmeben paratlan
esemenynek lesziink reszesei.
Tobb egyhaz kezet fogva, leheto-
We teszi, hogy szul6hazank egy
legkival6bb lelkesze kijojj0n
Amerikaba,. mint egy el6 level,
hozza a hazaiak iidv0zletet, $
hogy besz&jen nekiink azokr6l a
csodalatos dolgokr6l, amelyek
otthon tortennek a reformatus
anyaszentegyhaz eleteben, a lelki
megujhodasr6l, felebredesrol. De
nemcsak azert jon, hogy 6hazai
hireket hozzon. E1en xviii mas,
ertekes szolgalataval fogja feled-
hetetlen emlekuve tenni ht letet.
Mint kival6 hitsz6nok, az evange-
lum igazsagait fogja hirdetni.
Minden alkalommai mas targyr6l
fog egyhazi beszedet tartani.
Evek ota Mt. Murak0zy Gyula,
kecskemeti reformatus lelkesz Ma
gyaropszag egyik legkeresettebb
egyhazi sz6noka. Ugy evangeli-
zal6 osszej0yeteleken, mint lei
keszi es mas konferenciakon el6-
kelo helyet foglal az el6adok So
raban. Egyhaza, a kecskemeti
egyhaz a legels6k kozott foglal
helyet, ugy legel6kel6bb mint
legegyszeriiBb tag serzi,s hogy =
igazi pasztor, hu barat, jo tani-
to. Esztend0k faradsagos munka-
janak draga kincseit hozza maya
val, hogy veliink megossza, hogy
az evangeliumot kozottink ugy
predikalja, hogy lelki kincsekkel
meggazdagodya, nagyobb szere-
tettel tudjuk szolgalni anyaszent-
egyhazunkat. Szombaton delutan
fog megerkezni Youngstownba.
Este 7 6rakor a presbiterium egy-
begyiilt tagjai el6tt tart beszedet
Keretnek a prezsbiter urak, hogy
kivetel nelkiiI mind megjelenje-
mex, het ora el6tt, hogy pont het
6rakor megkezdhessiik a prezsby-
terek 0sszejovetelet. Szombaton
este pont 5 6rakor kezd6dik az Is
tentisztelet. Kivanatos volna,
hogy egyhazunknak minden tag
ia es j6baratja megjelenne ez ell
SO este, hogy minel nagyobb sza-
mu gyiilekezet udvoz0lje a ked-
yes vendeg lelkeszt. Vasarnap d.
e. fH tizkor a vasarnapi iskola-
ban fog beszedet tartani vt. Mu-
rak0zy. Erre az alkalomra min
den korbeli gyermeket es ifjut
hivunk. Kerjiik a szu-
l6ket, hogy ugy kiildjek el oyer
mekeiket, hogy pontosan meyer
kezhesSenek fel tire, hogy idot
ne veszitsiink. Pont fel 11-korl
megkezdjiik rendes istentiszte-
letet, mely alkalommal Mt. Mura-i
xozy hirdeti az Isten igejet. Va
,arnap este fel Z oral kezdettel az
fjusag, a Napsugar Egyesiilet, al
5zivarvany Egyesiilet az Arany
:sillag Egyesiilet tartanak k0z0s
hogy meghallgassak
! vendeg lelkeszt. Este fel nyolc
,rai kezdettel rendkivili evan
.elizalo istentisztelet kezdSdik.
dar mem egy izben gyiilekeze-
ink tagjai bebizonyitottak, hogyi
lem q szokasnak rabjai, hogy
ddigi sxokas ellenere vasarnapl
sti istentiszteleten sokan fognak
legjelenni. Minden korbeli Is
slekezetiiek szivesen latottak
zen az Istentiszteleten. Hetf5n
,te fel 8 6rai kezdettel tartjuk
! evangelizalasi istentiszteletet.
Fdemss 1esz ekkor is elj0nni,
ert yendsglelk k6sziink srdekes ss
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27

Ifj. Timk6 J6zsefne, aki 732 Gale
donia St.-cn lakik, ICY tanuskodik az
wa-Ton-Na naellett:
'Vese bajom volt. A fejem allan
d6an nagyon fajt. "A b6r6m6n ki6tks
mutatkozott. Sz6diltem. Halalra vol
tam remdlve, inert tudtam, hogy, tes-
tenn megtelik mereggel. ~, JARS
''Most mar elmuH bal es v&le egy-
id6ben ijedtsegem. Owa- -Ton-Na igen
j6 hatassal volt. Kitisztitotta mer-
geket. SOha sem leszek ezentul nelkiile.
lgazan nagyszerii orvossag."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27
Averbeck Bejelent Egy Vi
Szert Gyomorbajok Ellen
SPECIALS AR szoA6BAToN rs HET
Mert betsg? eyomor maj 81 vessbajosok ezre yisssa
nyert6k eg6szs6guket amkor ext bamulatos
hatasu s5srt hasznatak.
Hires york; 1pol6n6 mindsnne szvesen ssog priva
csal ARA vonatkozolag hogyan hox AZ oWAT0N-NA
gyors q hat&sos A0nnyebbulest sxenved6knek

Vagja XII zelvenyt hozza e Averbeck Storeba 129 W.
Federal ombaon vagy hetf6n kap egy uveg
amey egeszsg Mert szenvden tovab Ne egyen
mndig beg Meggy6gyuhat Mrs Hazel Hail. hires york; apo
6n6 szivesen szoga ngyen tanaccsa ha hozza fordul
Owa-Tona akohomentes gy6gyszer ameynek gy6gy
artama fvekb6 gyokerekb5 fahakb6l es bogy6kb6
Helyben lahcsok is tanuskodnak menette
sok szenved5 egeszsgt aotta heyr
bamuaosan r6vd d6 a1at Eek emberek
gy6gytat uuk hogy init earn gyomor ba
ok runamu emesztes zavarok gy0ngeg zekszoruas
eseten Olvassa ell nit mondanak r6la.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27

Ez szelveny 6rv6nyes szombaton Is hetfon!
zeveny fogadak kkszpenznc egy ayeg
TonNa w.
szombaon hef6n { 4
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-09-27

"Ket even at gyotort alland6an a
hatfajas as fejfaias' ICY sz6lt Manni-
no Antal, akinek szab6 uzlete van a.
IS +. Commerce st. alatt. ..sNem. volt
6ttaWam, Mindig faradt yoltam. A
gyoanrom me egsavanyodott IS Saltalanos
rossxullet fogott ,el. a7 .r.a tr,.p
8 t'Akkor mondotta egy baratonl,
hogy pr6baljam XII az OwalTon.Na In.@
dian fiji gy6gyitalt. Megpr6baltam. Es
most alland6an hasznalosn es semmi
bajom nincsen t0bbe. Eltavolitotta tes-
temb6l felgyilemlett mergekct.
Evening star., 1928-06-15
FARMERS MARKET
EXCAVATION BEGUN
Produce Men Utilize Curb Stands
on B Street as Internal Revenue
Building Digging Starts.

Excavating operations for the new In
ternal Revenue Building on the site OF
the Farmers Produce Market forced a
number Of the farmers today to return
to the curbstone stands along the south
side of B street between Seventh and
Twelfth streets. Some of the farmers
will remain on the old market site
however, until the steam shovel reaches
their stands.
George M. Roberts. superintendent OF
weights, measures and markets. said ar
rangements have been made to accom-
modate the farmers along the south
curb of B street between Seventh and
Fourteenth streets pending the estab-
lishment of permanent market. While
the laying OF new 16-inch water main
in B street. now under way, will cause
some inconvenience to the farmers. Mr.
Roberts said, this will be only tempo
rary. as the Water Department Is
rushing the work in this section.
The farmers were ordered of the old
market site several months ago. but, at
the request of the District Commission
ers, the Treasury Department allowed
them to return pending the excavation
operations, which started yesterday
morning.
Evening star., 1928-06-15

As the Summer season makes heavy
demands on Milady's wardrobe, this sale
presents splendid opportunity TO re-
plenish your supply OF frocks With last
minute fashions at most unusual savings
In price.
There are gorgeous figured and now
cred chiffon frocks In pastel and deeper
tones. Frocks for every occasion for
misses and women.
Evening star., 1928-06-15
MRS. MARY c. DENT !.
DIES OF INJURIES.
Tax Arrears Head, Hurt in
Auto Crash, SuCCumbS
at Charlottesville.

Mrs Maly @. Dent, head Of the tax
arrears division of the District assessors
Office, who was one OF three Washington
women injured in an automobile acci-
dent near Orange Court House, Va.
Sunday. died at . O'Clock this morning
In the University Hospital at CharlotteS-
vile, Va.
Mrs. Dents death was caused by heart
trouble precipitated by the injuries she
received when the car. driven by her
daughter Miss Mary C. Dent, teacher
at Eastern High School. skidded and
overturned. The others in the party
escaped serious injury.
The other two members of the party
who returned to Washington by train
following the accident, are Miss Leila
NJ. Gurley, a clerk in the Veterans Bu-
reau. and Mrs. Myddleton Woodville,
42o5 Van Ness street.
The party left Washington Sunday
morning for an automobile trip to
Orange Court House.
Mrs. Dents body is expected to ar
rive in Washington at pm. today.
Funeral services are to be held at pm.
tomorrow at Mount st. AIbans. and she
probably will be buried in Oak Hill
Cemetery.
Evening star., 1928-06-15
Marriage Licenses.

>. Marriagc licenses have been issued to the
following.
John Kent Lewis and Katherine " Bohen.
William d. Swami and Hilda Turner.
,qeoree T. White Of Philadelphia and
Simeon G Eoriiias and Kols. Q. De Leon.
George w Kimmerlein and Annie Sander,
both of Baltimore
Francis r. Brassor and Anna r Cooper
Richard A Norris and Alma M Schlosser.
John. @ billiard and .Flossie p, Brooks,
both of Boiling Green. Va.
William Fl Streets and VrRie PoSey
8. Bernard Coleman OF FrederickshurR and
Mary r. Hoze OF Providence.
James r. Keating and Catherine A. Kcar-
ney. both of Baltimore.
:, James r, Keyser jr.. and Dorothy M.
Arthur Hathaway and Marjorie g. Wallace
Walter Hoffman and Mary A. Berndt, both
o. Baltimore.
Jack Schneider and Hlda L. Sherman.
George w Clark and Della q. Webb.
james A. Bowles and Catherine A. Nc
Farlaud
William Washington and Beulah Coates.
Theodore Proctor and Loretta Hall.
ToSenh II Lowe and LYDIA thinner
Lloyd r. Collins and Clara r. Crown, both
OF Mount Rainier. Md.
Edgar Sharon and Amanda L. knight