davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21

dal mic ekvalizacnom poplatku,
ktory 81 farmari ziadajd a proti
ktoremu su oba prezidentski kan
didati. Vo Stvrtok NAL Smith rec
v Oklahome, kde odsldil MESA
ME nabozenstva v politike. Pred
vel'kym zastupom Coliseume v
Oklahoma City Smith medzi inym
povedal: "Clhcem aby ste ma ja-
sne porozumeli. Nechcem, ably GO
len jeden katolik hlasoval ma nina
6. novembra len preto, re som ka-
tolikom. Ak ktorykol'vek katolik
mysli, ze dobrobyt, blahobyt,
vzrast zmohutnenie Spojenych
statov bud1 najlepsie zachovane
napomahane zvolenim Hoovera,
chcem, aby hlasoval ma Hoovera
ME ma nina. Ale ma druhej stra-
ne mann pravo povedat', ze ktory
obcan tejto krajiny mysli, ze mo-
zem napomahat' blahobyt kraji-
ny, ze som schopny West lod
statu bezpeene "a bud1ce styri
roxy a potion hlasuje proti mne
pre- mole nabozenstvo, ME je pra.
wynn, rydzim, skutocnym Ameri.
kanom."
Smith iftocil ma Mrs. Willie.
brandt, pomocnicku generalnehc
pravotara Spoj. Statov, ktora ma
metodistickej konvencii Ohio w
.tvala 1000 knazov, aby praco
vail "a Hoovera.
Smith Dol nadsene oslavovanJ
ako Nebraska, tax v Oklaho
me. Teraz je ma ceste do Colora
do, kde povie rec 0 vodnych ce
stach a o Boulder haiti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21
60 HOVORIL SMITH
MA ZkPADE. ~.

AL Smith zdrzuje sa teraz ma
Zapade, kde obracia farmarov ma
svoju stranu. Farmarom povedal,
ze prohibiciu nepovazuje "a hlav-
MI otazku tejto Rampant. Pre-
zident nem6ze inc urobit v tejto
yeci ako odpor1cat' zmenu to
vsetko. Ostatne rozhoduje kon'
gres a l'ud. "a vaznu otazku po.
vazuje neblahy stav farmaroy
Farmarom 81 l'dbil, ze bude praco
vat "a ideu, obsaken1 v navrhu
MciNary,ho, tykajdcu sa odpreda
ju prebatku zbozia, ale nepove
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21
5-DNovY TYzDEN, e-HoD.
DEN, CIEL' RoBOTNfCTVA

Toho tyzdna vydMiavana je As.
konvencia Ohioskej Federacie
Prace Columbus, ma ktorej cd.
znely reel "a pat '-dnovy pracov.
ny tyzden, 6-hodinovy pracovny
den, vysoke mzdy, stale zamest.
mamie a podporovanie obecen.
stvom vyrobkov, ktore len orga
nizovane robotnictvo vyraba.
Skratsnie pracovpeho dina Z
tyzdna je potrebne, aby kazdJ
robotnik NAL stalu pracu a vyso
ke platy sh potrebne, aby blaho
byt naroda Dol zaisteny.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21

najmenej 500 osobam a skodu
siahajiicu Wac sto milionov dola-
rov. Vo vsetkych castiach, kde
vichrica zurila, panuje nesmier-
na bieda hrozi epidemic. Cerve.
ny KrK vysiela vel'ke pomocnt
vypravy do postihnutych krajov
Podl'a zprav, stred Floridy ne.
utrpel nnoho skody a talk ami ma.
ise slovenske kolonie Slavia, Ma.
saryktown a, Andalusia.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21
4 caty nlajdl nadej
ma calmpionstvo
Hillcrestcania, Warrencania a
Farrellcania zvit 'azili v nedel'u.
VEL'KY PIKNIK PO HIRE
v NEDEL'U,
Bude ma Oakland Field, ma zakon.
Genie sezony.

Slovenske obecenstvo je dctive
pozvane ma baseballovd hru Ha-
seltoncanov S Warrencanmi. kto-
ra bude rozhodujlcou. V pade
zvit'azia Haseltoncani, dostanii
eampionat Lige, pade Warren
cania, tax styri kluby buda hrat'
serie, ktorych sa rozhodne, kto-
ra cata Slov. Baseball Lige je
najlepsia. z tejto prflezitosti W.
drziavat' sa bude piknik ma hri-
sku po hre, ako ma zakoncenie Sc
zony. Hra sa zacne o 3: hodine po
poludnf. Pritomni budn vsetci
spravcovia ciat v Lige a budd al
reGnici.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21
sTRASNk vfCHRICA
Vo FLORIDE

Vjchrica, htora minuleho tyz-
dina zlrila v Porto Riku,. Virgin.
skych ostrovoch . inych ostro-
voch Caribskeho mora, kde zahy.
nulo ma sta l'udi a statisice nacho-
di s. bez pristresia, zasiahla v ne
deln Floridu, kde hiavne ma W.
chodnom pobresl zaprfcinila smrt'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21
NEZAMESTNANosT
v MESTE UPADIAA

H. r. Weller, spravca mestskej
pracu obstaravajlcej iradovne
udal, re nezamestnanost' tuna je
omnoho mensia, nez bola pred
dvoma mesiacmi. Vtedy naval
10000 chlapov kazdy den, zia.
daj1cich pracu, teraz ich nema a.
nj 40 percent. $780,.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21
Steeltonsky banket
Dol vel'mi vydareny
Velka sien preplnena osadnkmi hostam-Re Kocn
obdarovany Hasnym kalichom Rev. Rehak hodinkami
slovenskc urobilo vel'ky pokrok, hovor Rev. Kocis

ma Steeltone jeden najvydare-
nejsfch banketov, akych SINE ke-
dy itcastni boil. Blanket usporia-
dala farnost' Najsv. Mena Jezis z
trojakej prilezitosti: ma oslavenie
10. vyrocia vysvatenia ma kilaz-
sky stav svojho duchovneho, Rev.
Seefana Kocisa; na jeho uvitanie
z navratu so SIovenska a ma roz-
lncku Rev. Leon Rehakom, O.
S. b., ktory Rev. Kocisa vo spra-
vovani farnosti zastupoval.
Ma bankete pritomne bolo oko-
10 500 osob. Celia vel'ka sien no.
vej skoly bola zaplnena do ,po-
sledneho miesta vybor NAL t'az-
kosti pri usadenf niektorFch no.
st 'ov, ktori prisli posledni, lebo
nebolo uz kde sadnlt'. Ale dob
rych l'udi sa moe vmesti, tax sa
tito pomestili. Miestnost' tel
prilezitosti bola krasne ozdobena
| kvetinami.
/ Banket zapocal sa modlitbou,
ktoru predriekal Rev. Jozef Zali-
bera z Detroit, Mich, ktory ne
st 'azoval 81 prist' ma aute tax
vel 'kej dial ky. Po modlitbe, p.
Jan Roth, V meme vsetkych osad-
nikov privital pritomnych, W.
slovil radost' mad st 'astnym ma
vratom milovaneho duchovneho a
uprimnii vd 'aku Rev. Rehakovi
ze Dol takI dobry a staral sa Q
sprawl osad "a vyse styri me-
siace. Nato predstavil "a toast
majstra Rev. Zaliberu.
Rev. Zalibera uvodnej reel
spomenul, re by bolo dobre, keby
Smith uz teraz boil prezidentom,
lebo by sa nam veselsie banketo-
valo. Potom vysvetlil, co no sem
doviedlo az z Detroit. Rev. Kocis
boil jeho farnikom, ked boil du-
chovnym farnosti strutherskej;
potom unho slnzil prvil sv. omsu
a uhho boil kaplanom. Prejduc v
reel ma stav knazsky, povedal, re
je to t'azky stav, ale vel mi W.
znamny, lebo jeho hlavnou povin-
nost'ou je duse zachraiiovat'
Dnesna navsteva je dokazom veP-
kej obPnbenosti, ktorej sa Rev.
Kocis test ziadal osadnikov,
ably 81 svojho duchovneho milo
vail nad'alej, co najlepsie doka-
zu tax, ked' budn $ MIN spolu-
pracovat' a nesndit lebo na to
ma pravo len sam Pan Bob. Pra-
jic Rev. Kocisovi mnoho rokov
zivota, aby mohol mad 'alej tax
nspesne pracovat' "a vieru ma
rod, Rev. Zalibera svoju rec do
koncil.
vystlpily styri skolske diev-
catka. z tychto napred jedna
blahozelala Rev. Kocisovi k jeho
jubileumu druha odovzdala mu
dar. Potion tretia d'akovala Rev.
Rehakovi "a pracu v osade a
stvrta odovzdala mu dar. Oar
pre- Rev. Kocisa boil nadherny
kalich a pre- Rev. Rehaka ho-
dinky.
Rev. Zalibera predstavil Rev
Jana M. Liscinskeho "a nasledu.
inceho recnika. Rev. LiScinsky '
peknej, 20 Srdca pochodlaceJ rec
gratuloval duchovlnmu osade "a
dosiahnuty pokrok zelal Rev
Kocisoyi dozit sa este mnoho Il
spechov ma vinici Pana.
Rev. Jan Krispinsky, byyaly
: duchovny v Campbell a natera,
spravca slovenskej farnosti v Gle
) velande, povedal, ze je toto u;
: druhy raz, co vita Rev. KociSa
: kraju. Prvy raz Go chlapec chap
lea, teraz co jubilant jubilanta
lebo obaja spolu studovali spo
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21

|
Zalibera potion srdecne gratulo-
val Rev. Krispinskemu k ju.
bileumu obecenstyo svoje bla-
hozelanie prejavilo vel l'kym po-
tlcskom.
Slecna MaHenka Gondol "a
spievala svojim milJm a krasnym
hlasom tri slovenske piesne:
Spievaj re 81, spievaj; Anieka du-
sicka kde 81 bola Vodu, yodu.
Bola odmenena dlhotrvajncim po
tleskom. Rev. Zalibera pripome-
nul, kol Ike talenty my Slovaci
maine, ktore by r0bily narodu
cest' a slavu, keby sa i'm dostalo
prilezitosti a prostriedkov. Name
spevacky, vysivkarky, maliarov
atd'. a nem6zu sa rozvinlt' pre-
nedostatok prostriedkov. v ma
som kruhu name p. Andreja
krispinskaho, vel mi nadanehO
akademick6ho maliara. ktorv by
zasldzil podpory financnii neod-
vislos:', ably sa mohol bez preka-
zok venOvat' tvoreniu, ktore by
nam jemu prinieslo slavu.
Pan Jozef G. Vascak srdeene
gratuloval Rev. kocisovi Rev.
Krispinskemu k jubileu a pove-
dial podareny vtip cloveku,
ktoreho neznalcst' citania pi-
sania zachranila cd chudoby.
Rev Stefan BagalTa 20 Strn-
theirs spomenuJ, ze tiez studoval
s Rev. KociSom. ale nebol s MIN
odrazu vysvateny, lebo boil medzi
studentami "bejbou", totiz skon-
Gil stidia %. roku a musel tro-
chu pockat' "a vysvatenim. Prial
jubilantovi "Mnogaja blagaja
ljeta".
Gratuloval srdecne i Rev. Jan
Hamrak Campbell, ktory pri-
siel Rev Begallom ma banket
vzdor tomu, ze ma host'ov Can
ton, kde boil "a polsiesta roka du-
chovnym.
| Po nprimnej gratulacii p. Jo-
zefa j. Schromofskeho, vystiipila
na javisko 81. Helenka Berdis,
ktora svojim prekrasnym hlasom
zaspievals dive piesne: Sedi ku-
kuk Roses. Rev. Zalibera pc
speve 81. Berdisovej vyzdvihnnl
talentovanost' Slovakov Slove-
nick.
Nasledujucim recnikom boil
Rev. Leo Rehak, O. S. B., slo-
vensky benediktin Clevelandu,
ktory "a vyse Styri mesiace "a
stupoval Rev. Kocisa trade du-
chovneho farnosti steeltonskej.
Father Leo, ako no vO ySeObec-
nosti menujn, hovoril, ze E pred
dyoma rokmi NAL prist' zastupo-
vat Rev. kocisa, ale vtedy Rev.
kocis svoju cestu odlozil. Prisiel
vel mi rad, lebo chcel sa aspoii
casti odplatit' Rev. KociSoyi "a
pracu, ktorii "a slovenskych be-
nediktinov yykonal tiez chcel
sa odvd 'acit takto Rev. Koeisoy-
mu otcovi, ktory no, ked boil
diet atom Colorado, neraz po-
varoval zabayil. Dakoval osad-
nixon kuratorom "a spolupra-
Gu, stedrotu a dobrotu k nemu
| prejavenl, menovite "a ochotne
obety ma tie rozlicne sbierky,
ktore pocas jeho dGinkovania boz
ly vo farnosti prevedene. Odcha-
dza do Clevelandu yychoyayat' :
slovenskii mladeE tel skole, na
ktori tn | po celej Amerike sbie-
rane zisdal steeltonskych rodi-
z GOV, aby svojich synov poslali na
! tuto skolu, aby i'm al tax odplatil
!, "a ich dobrotu.
lokeaeenie na 3. strane.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-09-21
POLITICKY
P PREHL' A lz!s.,s,,,,,; -;
Iib
Go HOVORIL HOOVER
o ROBOTNfCKEJ OTAZKE.

fleTUeft hoover ildl " pOuuc-
lok vel'ki rec V Newark, N. j. Q
robotnickej otazke, ktora bola pl.
ma faktov ktora urobila mocny
DOZEN ma robotnicky svet. Hodno
by ju bolo cell prelozit' do slo.
veneiny, ale bola pridlha. Preto
vynimame z nej len daktore vety,
"Ked' SINE prevail sprawl kra.
jiny roku 1921, nachodilo sa pat
do sest' milionov robotnikov bez
prace. Mzdy upadovaly a pracov-
ne hodiny boly predKovane. Sta
rost o kazdodenny chlebitek stra-
sila skoro ceh1 stvrtinu nasich
23,O00,0O0 rodfn. --....
."Republikanska administracia
sa hned podujala zaviest' ma
pravu. Svolala celo-krajinskn kon
ferenciu, na ktorn prisli ako "a
mestnavatelia, tax zamestnanci.
Nal som cest' byt' predsedom
tejto konferencie. Tu SINE sosta-
viii program organizovania cele-
no obchodu a priemyslu. Zapoca-
tim verejnych prac, poskytnutfm
financnej pomoci priemyslu po-
cas- kritickej periody rekonstruk-
Gle, kooperaciou zamestnavaterov
a desiatkami inych opatreni, da-
Ii SINE do pohybu kolesa priemy-
slu znovu: Nerobili SINE, ako inc
krajiny v podobnom pripade, ne
davali sme podporu v nezamest-
nanosti, nemastili SINE priemysel
peniazmi, nezaviedli SINE inflaciu
penaznh, Go by ma koniec bolo
cely narod t'azilo. -. <
''Behom roka tychto pat mill
onov ,robotnikov bolo nazad v
praci. Ale urobili SINE Wac, dali
SINE zakladny program, ktory "a
bezpeeil ttto zamestnanost ma
sledkom toho mzdy a. standard Ii
tia stale vzrastaly. Toto zamest-
mamie a jeho stalost je ME naho-
da. Neprislo ako st 'astie". Ke-
by ME zdravej vladnej politiky a
midreho vedenia, robotne pome-
ry v Amerike dnes by boly' po-
dobne tym, axe panujd V mno-
hych castiach sveta. ziadna z vac
sich krajin sveta, ktora mala L.
east ma vojne, nema plneho "a
mestnania. Podpory nezamestna-
nym inc pomocky v znfalstve
este vzdy panuju v Europe"
Potion porovnaval mzdu ameri-
ckych robotnikov ku mzde robot
nikov. v inych krajinach ME po-
dl'a penaznej meny, ale podl'a to-
no, kol'ko tyzdenna mzda ameri-
ckeho robotnika kdpi chleba
masla. Je to vel'mi zaujimave. Ma
pr. elektrikar v Amerike knpi "a
svoju tyzdennd mzdu 77S funtov
chleba a masla (95 perc. chleba,
S perc. masla) a ma pr. Talian-
sku len 95 funtov toho isteho to-
varu.
Hoover povedal al pricinu, pre-
co cd minulej zimy do konca le-
ia bolo 1900, 900 americkyych ro-
botnfkov bez prace. '.'Boly to
kombinovane 1cinky Mississippi
povodne, vel'k premeny " auto
mobilovom priemysle krach po-
zemkovej spekulacie." V povod-
dfiach sta milionov dolarov skody
bolo narobene nasledkom premier
vo vyrobe automobilov statisice
robotnikov zahalalo a vo florid-
skej pzemkovej spekulacii utrate-
ne boly nesmierne miliony.
Hoover povedal tiez, ze k pro.
sperite a dplnemu zamestnaniu
robotnictva potrebne je obmedze.
ME prist 'ahoNalectva ochranna
tarifa, ktore republikanska stra.
ma zaviedla.
60 HovoRIL SMITH
MA ZAPADE.
Seward daily gateway., 1928-05-28
LAST SPECIAL TIMBER
 STRIP IS RESTORED

The last of the special timber re- serve set aside in 1914 by President Wilson for use by the Alaska Rail- road, has been cancelled, reports the Empire, by a proclamation signed by President Coolidge
 In 1914, President Wilson signed an executive order setting aside as Alaska timber reserve number one, all the timber in five-mile strip on each side of the route for use by the Alaska Railroad. Ties, timbers for bridges, culverts, and other construc- tions needs were taken from this strip.
 Since the completion of the road from time to time, other executive orders have been issued cancelling portions of the original reserve or der. Finally one small part remained, Il Kenai Peninsula The lands is now automatically restored to the Gnu zach National Forest.
Seward daily gateway., 1928-05-28
BRIGHTER IS SOLD
 WHALING COMPANY

SAN FRANCISCO, May 28. P)- The old freiglSter Washtenaw has been sold by the California Petroleum Co.,, to the Los Angeles Whaling Co.,, and will be used to collect oil from whale chasers it was announced here
 The vessel was built in England in 1887 and has been used in the oil carrying service on the Pacific coast since 1907.
Seward daily gateway., 1928-05-28
SEWARD BOY RETURNS

Not for me- said Robert Manthey yesterday, who is back from a brief stay in the Interior district. The country in there is alright for those who may like it but after living for so many years on the coast it's not for me" His father, Gus, likes it In side.
Seward daily gateway., 1928-05-28

The NJ. s. Discoverer, Capt H. Der ger, departs tonight for Iliamna,, for Cook Inlet ports and Anchorage.
Seward daily gateway., 1928-05-28

The first coal from the Admiralty Island Coal company, was shipped recently to Juneau and is finding a ready market.
Seward daily gateway., 1928-05-28

Hubby" the r year old cat at the Sexton hotel, has kicked the buc- ket. Just laid down and died from old age.
Seward daily gateway., 1928-05-28

The improvement to Wrangell Mar rows will be completed in 30 days,
Seward daily gateway., 1928-05-28

Mrs. Edw Carlson and daughter Thelma, of Anchorage, will arrive in Seward Saturday enroute to the big Outside, according to local arrivals from the Interior.
Seward daily gateway., 1928-05-28

Anyone wishing to lease out tb,:. vat for four months are askei tc scan !odav's classified colnml
Seward daily gateway., 1928-05-28

REMINGTON PORTABLE TYPE. WRITERS seo AND s75: TERMS. schalIerer's Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1928-05-28

Valet Auto Strop Razor free with every purchase of 10 blades.
 Brown & Hawkins Corp.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05
4 CAMPBELLI vERH0VAY
F10K HAVI uYttLikeE

A Verhovay Segely 'Egylet
3c1-ik campbell fi6k tagjait er-
tesitjIk, hogy rendes havi gWile-
siinket mem tartjuk meg rendes
MSben husvetkor, hanem q ko-
Netkez5 vasarnap. Aprilis 15-en,
s 6rai kezdettel, tekintettel ARA,
.hosy husvet yasarnap mem volna
ill6 gyulest tartani, meg azert isl
hogy a CampbeAi a Mayer
K6amiive l66desi K0r husvet vasar-
nap szinel6adast tart. Il
Tisztelettel
Majoroa Istvan, .elnok.
cseh Mih6ly penztarnok;
varga Istykn, titk6r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05

sxijLErtnGA3l aeDal1r1fkI

Kellemes meglepet6sben r6sse-
sitettek q Lor6ntt8y Zsuas&nna
N5egylet tStjai eIn5kn63dks Mt.
Laky zsiginondnes a. elmtllt
szombaton este. A bet k6zepe t.
jan siksrdh .esAk megtudniok,
hogy mikor van q sziiIetssnspja.
Azonnal munkAbs kerdtek Is
ntinden tagot srtesitettek arr6l,
logy elnokn5jiiket szdletesnapi
meglcpettsben resEesitik. Mindcn-
kit mem sikeriilt rneghivni az id5
r0vidsegsre val6 tekintettel, de
dacara eiinek, legaldbb 7o-en vol
tax egyiitt.
Az iinnepeltnek sejtelme sem
volt ar6l, hogy mire kesziilnek a
tagok. Szorgaimasan hivogatott
nemelyeket . maga, hogy vitez
komaromy Janos 6hazai reforma-
tus lelkesot jojjcnek meghalgatni.
Amikor lehivtak q templom alat-
ii terembe, nagyon meglep5dott
latva a sok not, teritett asztalok
k0rul iilni.
Szebbnel szebb felk0ssont5k
hangzOttak el.. De riem csak k0.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05

s1S1tSk, AaAs4n Ajk1dSkok y sor-
|sa ksriltek. 4 N66eylet eey ha-
tslnas kossIst sj1nd6kozott tele
vislg6al. T6Ab kiil6nf6le ajands-
kskst sdtAk Ct a. iinnepeltnek,
aki meghafva k6ss6nte meg a ssh
|res nsgsml6keslst.
Sokan = tesok k5zil mem lehet-
tex ielen, inert nam kaptak id5-
ben ertesitkst~ SajnAltak, hogy
mem lehettek jelen, 8 csak nt6lag
|fejezt6k. ki szerencsekivanataikat.
/ Jelen volt q kedves innpelyen
|vitez Komaromy Janos lovasbe-
renyi reformatus, lelkesz is, aki
nagy gy0nyoriiseggel latta a n6k
|szeretetenek megnyilvanulasat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05
MT. GERENDAY ELUTAZOTT
YoUNGsroWNB0L

Mt. Gerenday Laszl6, aki k0zel
hat esztendeig a Magyar Refor-
matus Egyhaznak volt lelkesze,
azutan pedig Figgetlen Magyar
Reformatus Egyhazat alapitotta
meg es volt annak lelkesze is egy
ideig, e het keddjen delel0tt uta-
zott al varosunkb6l csaladjaval
South Dakota allan Rapid City
Narosanak a szomszedsagaba,
ahol telepitesi mozgalmat fog ira
nyitani.
Mint ertesiilunk, vele mentek
egynehanyan olyan honfitar-
SANK, akik 0sszegyiijt0tt penzii-
ket farmba fektettek South Dako-
taban, hogy ugy keressek boldo-
gulasukat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05

ksrctnek q Ssent Istvkn Rgy4
let osszes tagjai, hogy ki-ki vallh.
sa szerint jelenjen neg jeavenys.
sen a r6mai, illetve q g6r6g ka-
tholikus templomokban . husveti
iragy missn, vasarnap.
A Scent Istvan telnploanba1 q
tagok keretnek jelvenyesen meg.
jelenni. Resziikre . h&ron1 eis6
padsort fenntartott&k.
Hoffer Andf6t, eln0k
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05
4 3ZENT GY0RGY G0Ro0
KATH. SZ0v. GYuLESE

Ertesitem Scent Gy0rgy Go
r0g Katholikus Sz0vetseg 12-ik
osztalyat, hogy a gyiilesiink, te-
kintettel a husveti iinnapekre,
mem San, hanem foly6 ho 15-en
lesz megtartva. Kerem a tagokat,
'hogy a jelzett napon minel ma
gyobb szamban jelenjenek meg.
Legeny Fsrsnc, oszt. jz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05
FIaYELMfBE

Tekintettel a hnsveti iinepre, a
.verhovay Segsly Egylet 105-ik
fiokja nsm tartja meg most va
|sarnap rendes havi gyiisset, ha-
mem AIT egy hettel kes6bb, vagyis
|aprilis 15-an tartja a szOkott gyii-
lesteremben. Keretnek a tagok,
|hogy ehhez alkalmazkodjanak
Hoffer A1dr&s, titkar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05
EIAD0

Hat sxabas, modern bungalow,
minden kenyelemlntl, garazs-
zsal Is tgy Macy tehkkel, a
haz q telek mellett q South Ha-
zelwood Avenueil, kijzel temp
lomokhoz, iskolAkhoz es a.
Ohio' WORKSHOP, mem msssze
a Mahoning AvenuttJl. A tu-
lajdonos elkolt01fk Youngs-
townbol, exert a birtok igen
meltanyos aron elad6. Erdek-
l6dj0n 339 South Hazelwood
Ave. alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05
kpR.IlIIs 8.

a Campbell /. NJ. Onkepz6
sziniel6adasa Is tancmulatsa-
ga Roman Hallban. Szinre
herll "A tolonc'' eredeti
,1nnszi,1mii
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05

Is aker, a f5uton. Niles k0ze-
leben. Mindenfele epuletek.
Tobb szaz gyiimolcsfa. Ugyan-
csak ket 5 akeros pareella,
tegla ut kazeleben, j6 f0ld,
la1acsony ar, kon1.yiii feltete-
LEX. B6vebbet a tulajdonost6l
]. G. Murray, Niles. Ohio. Te-
lefon 7OO1-R1l Niles.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05

Moskovits lEsnyast ksrssi
tsstvere AE6slEovitS R6sA egri
(Heves megyei) lalkos. Mosko-
vitz Menyus mintsgy IS evvel
eeslStt v&ndorolt Ansrik&ba
Hamburger keresxtiil New
Yorkba Is az6ta semmifele
6letjelt nem adott mag&r6l.
Kerjiik Moskovitzot, vagy a
r6la tud6kat, hogy lapunk
szerkeszt6 6sSgenel szem6lyesen,
vagy irasban jslentkezzenek.
Cim: P. o. Box AT Youngs-
town, Ohio.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05

gasa Roman Hallban. Szinre
heTul "A tolonc'' eredeti
nepszillnlii.
ApRILIs s.
A Katholikus Ifj. K0r husvet
e1sS napjan sziniel0adast tart
az Eagles Hallban. Szinre ke-
riif d Gyurkovics lanyok cimi
kitiin6 magyar szindarab.
kPRILIs s.
A Warren, Oh Ifjusagi Kor
tanemulatsaga szin;si6adas-
sala Yugoslav Heilban, Bur-
ton Ave, Stop 371a.
ApRILIe 8.
4 Sharoni Munkas Betegse-
gelyz6 IS OnkepzE Szervezet
tancmulatsaga szinie. .6adasSal
kapesolatban.
APRILES 8.
Ellwood City legjobb MIXED
velo Gardaja a Magyar Haz-
ban este 76rai kszdettel sim
Re hozza; q ''Pofoz6 masina
81. boh6zatot. A bevetel az
! 6pitendS rom. kath.- templom
iaYkrz lesz forditva.
krRu.Is 9.
A Kathoiikus Ifjusagi K0r
husvet hstf6jsn 1lagy tanc-
,nulats6eot rendez,a cleye-
iandi magyar zenekar kSsre-
imuk3desevel.
ArRlL1S 8.
IA Nilesi Miikedvelo Kor. szii-
niel5adassal egybekot0tt hus-
YETI bait tart Roman Hall
ban; AZ egyhaz javdra.
! APRlLIs 9.
! A Kossnth Kor slhnsset ma
sod napi bAlja saiat helyise- I
eebef1. Eh5rend u cleveland
zenekar fog jatszani.
ArRILIss u.
a West Side Merrymaker's
q, 0lub TILT u Il !! I. sgeJy / .lagy bait I !.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05


Vi hat szobas haz, minden mo-
dern beszerelessel, k6zel q
Truscon Steel Company tele-
pehez. Erdekl5dni lehet 1884
Donation Avenuen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-04-05
Apr6 Hirdetesek
/ |JI.Au6

l1sAO0
A tnlAjdonos elutsSksa miatt
elad6 s szob6a, bnnSslo for
mAban epitstt hks, niHd4n mo-
dsrn fslsSsrsl6assl, kd6el : So.
Side Psrkhoz IS I South Hish
6choolhoz. RetsGen med<rn
hlz. A hishely nsgys6ga 4Ox
14O lab. Eladasi dr. $4000. Le
kell fizetni 3 vlsArlaskor 100
dollart. Erdekl6dni lehet czen
cimen: =. ]. xU31, 318
Emery Street, kSsel South
Avenueh0z. - Telefon 76098.