davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1928-07-11
Made In
Salvation Army

Commander and Mrs. G. +. CUR
eE, in charge of the Salvation Army
activities here for the past year,
have been transferred to Pasadena,
where the commander will be assist
ant to Adjutant Lauritzen in the
home service department. Adiutant
Lauritzen will be remembered as
having charge of the spring drive of
the army here.
The Guireys have been very sue
eessful IN their work here and have
made many friends. They will be
succeeded by Mrs. L. S. King, who
has the rank of ensign in the army,
and comes here from Taft. She will
be accompanied by her mother, fa-
ther and daughter, all of whom are
accomplished musicians.
They will take charge of the work
here Immediately and will be at the
sunday services.
Imperial Valley press., 1928-07-11
WALKER MAKES
TOLERANCE PLEA
AT HOLLYWOOD
by United Press Leased Wire

HOLLYWOOD, July lt.-Clever-
" sandWiched between good nattr
ed sallieS, Mayor James J. Jim.
rtv Walker, Of New York City,
sounded again his plea for religious
tolerance in politics when he was
made meMber of the Los Angeles
Breakfast club today.
Iermitting the lgQ0 members of
the organization to draw their own
conclusions he said: :" \ man 5 re.
ligion didn't matter when United
States sent men to the World War. >
Except by inference lie did not
mention the name Of his close po-
litical ally. Governor Alfred F..
Smith of New York, Democratic
candidate for president
Mayor Walker 5 speech was in
the form Of running monologue,
offered piecc.mcal as he went
through tie various forms of initia-
ten.
He buried the hatchet of en-
nifty conforming to the rules of
the ciub but he resolutelv refused
70 take the "oiI can containing the
lubricant of friendship.
With mock seriousness. Mayor
Walker charged the Breakfast club
management with 'misrcprcscnta
tions aad subtle political purpose
in attempting TO get him, Demo.
crat, 10 place hand ON the oil con
tanner.
II refuse to take it, he said,
as Democrats had nothing to do
with that ease. That sir, belongs
to tho ether party They got the
gain and they shall keep the name. J"
Introducing his remarks on the
religious question the New York
mayor said: " America always las
adhered to the principals Of racial
ind religious tolerance and has per-
mittcd the sons Of immigrants TO
reach high executive offices. | am
sure it will continue to do SO.
Imperial Valley press., 1928-07-11
Aten To Address
Texas Gathering

Ira Aten, director of the Imperial
Irrigation district, will give an ad-
dress tonight before the directors
and employees of the McAllcn Water
district at McAllen, Tex.
In letter received from Director
Ateu this morning by F. II. Ne
Ivcr of the Imperial Irrigation dis
trict. Aten said that he had accept
ed an invitation to appear before
the organization tonight.
Aten further declared that he has
been enjoying his Soiourn in Texas
and has visited numerous friends
and old acquaintances there, In con
clusion, however. nc Grclared that
he was anxious to got back TO I'm
perial Valley 70 "cool off. -
The writer described the climate
there as being subject to consider
allie humidity and that it could not
Imperial Valley press., 1928-07-11
MANY PRESENT
AT FUNERAL OF
WALTER MOORE!

Hundreds of persons attended the
funeral service held in the Elks
clubrooms on Main street last night
fer Walter s. Moore, 40, El Centre
district rancher who died in San
Diego Saturday afternoon.
Rev. C. T.. Flanagan, pastor of
the fIrst Baptist church, offered the
PRAYER service and gave short
address while the ElSs funeral ser
vice was conducted under the super
vision of Clyde V. Hill, exalted
ruler Of FL Centre lodge.
y G. pcaton ofticlated in the
ritualistic service and gave an ad-
dress outlining the active part
taken 10y Walter Moore in the FL
Centre lodge of Elks and declared
that he was man of whom the
organization could justly be proud.
He tod of the many ways in which
ths deceased had aided in the civic
wrifare Of the city and how as Il
pioneer he had helped to make Inn
perial Valley Il progressive and
growing community.
\ quartet composed of Mrs
Michael noyev, Hiss Berenicc r.
Modem, Joe Iiallowall and L. d.
Nixon, accompanied by Douglas
peeble, organist of the Elks lodge,
sang Lead Kindly Light and
= The Vacant Chair. Miss Modem.
accompanied by Miss Margaret
Lanier, sang Vale" and Miss
Lanier rendered Chopin $ Pre-
lude
Throughout the afternoon the
body of the deceased lay in state
at the Elk S clubrooms. The casket
was banked with the numerous floral
offerings of friends and relatives
of the deceased.
Burial was made early this morn
ing in Evergreen cemetery. Inter.
ment was private, only members of
HE family and officers of the Elks
lodge attending. The burial service
of the Elks was conducted by the
Officers OF the lodge,
Imperial Valley press., 1928-07-11
Matas ReHains
Among Missing

Mexican authorities were today
continuing the search for Fidci
Natas, wanted here for an attack
with deadly weapon upon his
wife, hut no trace of the man 5
whereabouts had pacn uncovered up
to prcn.
InI the meantime county authori-
ties were continlcng to check up on
tho possibility that Matas is still on
this sido of the border line.
At the hospital i was reported
that Mrs. MataS condition is con
slderabiy improved and that there
is but little fear now that the IT.
jury viii prove fatal
Attaches of the district attor-
nov, office are continuing the IN
,estigation Of the attack which
took place at the bone of the rou-
~" on Brighton street in the east
side of the city.
Imperial Valley press., 1928-07-11
Marital Trouble
Causes Tragedy
by United Press Lensed Wire

OAKLAND, July 1l-Weeks of
brooding over marital difficulties
climaXed when his young wife Mar
guerite left him for another man,
caused Henry j. Young, 80, foundry
worker, to shoot her to death and
then take his own life, police said
today
Bodies of the two were found in
the rear seat Of their automobile on
a travelled road in The foothills near
Mills College last night.
Tell IIoffclmcicr, machinisf,
told authorities Mrs Young was
planning divorce soon and they
wcro TO be married,
Mrs. r. II. Willqms, an aunt with
whom Young and his son lived after
Mrs. Young left homo June 5 with
,heir daughter, said Young brood"f
continually.
lie filled suit for divorce, which
was answered by q counter action
on the part Of Mrs. Young.
Imperial Valley press., 1928-07-11
Railroads And
Taxis To Merge
Nv United Press Leased Wire

HOLLYWOOD, Calf, July 10. =
Plans for a rail-taXicab service
which would link Hollywood direct
ly with all important cities of the
country were suggested to railroad
men and civic leaders.
According to the idea, arrange
mcnts would be made with taxicab
companies whereby special rates
would be secured for railroad pas
Sengcrs from the Los Angeles sta
tion to Hollywood.
Railroad companies would then
be able to sell tickets direct to
Hollywood, and the journey from
Los Angeles would be made on spc-
cially chartered cabs.
Imperial Valley press., 1928-07-11
Hearing On Wier
Set For July 16

Formal notice was received at the
Imperial Irrigation district this
morning TO the effect that the hear
ing on the matter of the establish.
ment Of a wier near Haulon's Head
ing would he held in the offices Of
the War Department at Los Angeles
on July Is.
The notice pointed out that mp
until that time Il map showing the
plans and specifications for the
wicr would be available at the War
department headquarters and that
any persons having objections, has
ed on navigation interests. against
the proposed work, might enter
them prior to the date Of the hear
ing.
Imperial Valley press., 1928-07-11
SEELEY
press Staff Correspondent

(Press Staff CorrespondenD
SEELEY, July ll.-Norman
Pcarse returned home Monday after
spending several days in San Diego,
Mr.. and Mrs. Jess Rogers and
children Andy and frankie return
cd sunday from Long Ieach where
they have been visiting relatives.
Miss Helen Rogers Is visiting
relatives in Chula Vista.
Clemens Sampson returned to his
home in Los Angeles after spend
ing several weeks with his sister
Mrs. Paul Pritchett.
MIR. Delmar lpsAaw Went . Los
Angeles Sunday.
Mrs. II. c. Jones and son and
Mrs. hester Noel and family re-
turned Sunday after week spent
in the mountains.
The Ladies Aid Will hold an ice
cream social at the hall Friday
night. The lights will be turned on
on the play ground and every ono
in the community is invited to come
and have a good time.
vi 10. vi hdC IltAtolt4 SPfl - INft4ti ,
Mrs. Hobart IIerriek for few
days.
The Westsidc Country Club will
meet Thursday at the home of Mrs.
Ada Gallaher. Pot luck luncheon
will bc served at noon.
Mrs. Delmar UPshaw and daugh-
ters Allene and Delma went to San
Bernardino Sunday where they Will
visit relatives.
Donald and Emmett Mayfield and
S. Mayfield were dinner guests Of
Mr. and Mrs. Delmar Potter sun
day.
Mr.. and Mrs. VI. l.. Curtis made
a business trip to San Diego sun
day.
Mr.. and Mrs. Z. \. Hull drove -
the mountains sunday returning
early Monday morning.
Paul Pritchctt has been appointed
ON the Seeley Union school board 10
fill the vacancy made by the resigna-
tion Of James Davis.
Mr.. and Mrs. Marcus McGcc and
daughters Chapel and Bonnie and
Miss Ruth Mcbride spent sunday
al Jacumba.
Miss Edith Davis, clara Mac
Davis, James Davis, Minnie Tram
mel aud Mrs McCreary are spending
the week at Jacumha
Imperial Valley press., 1928-07-11
Wom@m's Woe217m[9e@E:m17l,s5 Inte=rests I1t8=:1's.:ztts3
B. y. II. II. SUPPER
PARTY TOMORROW
ON CHURCH LAWN

The j. y. p. L. box supper,
which is to be held tomorrow night
on the Baptist Church lawn at 7:30
promises to lie an enjoyable event
and a large attendance is anticipat-
ed. Boxes will be furnished by the
girls and will be auetioned off, the
proceeds going toward fund being
raised to send delegates to the Bap-
fist Young Peoples conference,
which will be held at Pacific Pali-
sades in August
A program of stunts and music
has been prepared.
Members OF the church and their
friends are invited to attend.
Imperial Valley press., 1928-07-11
Youngsters Trip
Ends Suddenly

Two Seelcy Youngsters started
for Yuma yesterday on horseback
but some time later telephone call
was received at the sheriff's office
saving that the youths had run
away from their homes and asked
tAc sheriff's office to assist in a
search for them.
Deputy Sheriffs Christian and
Wright overlook the Youngsters
several miles west of Holtville,
They were brought back to FL Cen
tro and later turned over to their
parents. They gave their names as
Dwight Hester and George Gibson.
Imperial Valley press., 1928-07-11
Social Brevities

Members of the ". c. T. |. will
meet FRIDAY afternoon at . =. m.
with Mrs. W. E. Hancock, 63S South
Sixth Street. A business meeting
will be held at which Mrs. Ange-
line Courtney will preside. All
members are urged to be present.
Among those from FL Centre who
gre planning to be in attendance at
the various sessions of the Tenth
Worlds Sunday School convention
which opened in Los Angeles TODAY
are Mrs. w. l. Stone, Miss Sarah
Reed. Mrs. II. NJ. Mccall and Mr..
and Mrs. S. o. Lingo.
Miss Leona English Of Fresno,
former local resident, was marred
Sunday to Harold Keown of San
Francisco, the ceremony being per
former at the First Methodist
church parsonage by Rev. F. G. H.
Stevens. Mrs Keown is the daugh-
ter of Mr.. and Mrs. A. 5. English
and is a talented musician. They
are spending six weeks Of their
honeymoon at Shaver Lake. later
leaving for Rapid City, South Da'
kota, where Mr.. Keowan Will GO
into business with his father.
Imperial Valley press., 1928-07-11
StraWs Show Way
Wind Is Blowing
ny United Press Leased Wire

HOLLYWOOD, jay IT. Edwin
Carcwe, director If Dolores Del
Rio, the motion picture .tar, has OBJ
iaincd lis divorce from M9ry Akin
Carcnc film piarcr aud former
Chicago society girl,
The decree vas granted in Mazat-
Ian, Mexico, aherc he entered suit
five months ago, H. charged incom
patibilitr.
tarcUr. Miss Del Rio and their
pres, agent Harry Wilson, expect
to leave here for Europe in two
weeks.
Miss Del Rio recently was grant
I'd Ne&icm divorce from Jaime
Del Rio.
Imperial Valley press., 1928-07-11
The Campaign Log
nv United Pres. :.-ased Wire


Tho Democratic National Com
mittcc met today in New York 70
select new chairman to replace
elem l.. Shaver and also lay plans
for The presidential campaign. Gov.
Smith was in New York 10 confer
with leaders as was Senator Jos. T..
Robinson.
4 Joint committee from the
Farmcr-Labor party and the PRO
hbition party conferred on the pos
sjbiity of a coalition third party
for this wear } presidential race.
Senator George ". Norris, Ncb.,
former Governor Clifford Pinchot.
Of Peunsylyania and former Cover.
nor Sweet Of Colorado are mention.
ed as possible presidential cahdl-
dates ON the coalition ticket.
Senator George ". Norris in
Washington said he probably would
decline an invitation to be q prcsi,
dcntial candidate on a third party
ticket, believing the idea not
feasible now.
Representative Tilson Of Con
nccticut has been appointed direc-
tor Of the Republican Speakers
Bureau and will open offices in
New York later this summer.
senator Charles Curtis will be
notified Of his nomination as the
Republican vice presidential candi-
date at Topeka Kans., August l8.
Yuba county has l7l boys aud girls
.- "e..i.e a@~..- ,lr. s'---
Imperial Valley press., 1928-07-11
Youth Says He
Was Towing Car

Guy Adams. -, of Brawlcy dc.
elares that he's through towing au-
tomobiles.
= was just towing the car and
they thought | was irving to steal
it and here | am, he declared at
the county jail late yesterday aft
crnoon.
The youth is being held while an
investigation in the case is being
conducted by Probation Officer
Griffin.
bc compared with the warm but dry
climate of the valley.
lit actually rained here, " he de-
clarcd in closing.
Imperial Valley press., 1928-07-11
Porch Suppers
Are Popular

Serving a porch supper without a
maid requires that the food be pre-
pared in advance.
Jellied fruit cocktail makes a
good and refreshing first course.
Salads should be in the ice box care
fully arranged on plates and placed
on tray so that only one trip will
be necessary. Even pastry and
cake may be cut and wrapped in
waxed paper to prevent Stallng.
Dainty sandwiches appear more at
tiaetive when wrapped in waxed pa
per or cellophanc.
The following menu was selected
as being especially appropriate for
these warm days.
Melon
Frozen Cheese Salad Sandwiches
Cake
Iced Chocolate
Frozen Cheese Salad
pkg. cream cheese g OF;
tbsp. mayonnaisc; u cup milk, chill.
led and whipped; IL cup chopped
dates: l. cup crushed pineapple; ,
tbsp. lemon juice; lettuce leaves.
Mash cheese. Add mayonnaIse
slowly, blending well. Add whipped
evaporated milk. fruit and lemon
inice. Pour into mold and pack
with ice and salt. Serve on lettuce
leaves, with or without salad dres-
sing. Yield: 21s cups or 9 servings.
Rolled Sandwiches
Remove. crusts from loaf of sand
vich bread. Cut into thin slices
the length of the loaf with very
sharp knife. There should be or
10 long slices. Spread each slice
evenly with crcamcd butter to
which finely chopped parsley has
leen added. For 9 such bread slices
it will take about IL cups butter
and 81 cup chopped parsley. Roll
the slices and wrap them firmly III
a clean cloth or towel. Put IN
cold place for several hours. When
ready to serve cut each roll cross,
wise into thin slices. Each roll
makes about 6 sandwiches.
Date Nut Sandwich
j. cup dates tbsp. raisinS. /
tsp. lemon juice. 1 tbsp orange
iuice. tbsp. peeans.
Wash. steam and stone dates.
Combine all ingredients and put
through food chopper. Spread on
huttered slices of bread cut 4 inch
thick. Yield: ( sandwiches.
Chocolate, Hot or Iced
Two squares bitter chocolate. =
cup boiling water. ; tbsp sugar. Few
grains salt, cups eyaporated milk
diluted with cups boiling water.
shave chocolate into saucepan
and melt over hot water. Add =
cup / oiliug water and cook over low
flame until smooth. Add sugar,
salt and diluted milk and continue
cooking over boiling water 10 min
utes. Wbisk with Dover egg
beater. Yield: servings.
To make iced chocolate, follow
same directions, chill, and serve in
goblcts with one-inch cube of ice.
Imperial Valley press., 1928-07-11
DELEGATES RETURN
FROM CONFERENCE

Delegates TO the summer confer
ence of young people of the Chris
tian churches of Southern Califor-
MIA, which was held at ldyllwild,
july. 1-10. returned home Yesterday.
During the 10 day session an inten-
siye course of study was held, tram
ing the young people for leadership
in community, home aud church
activities. About $50 delegates
were in attendance. Local repre-
santatives report decidedly worth
1rb;lo sessions. with some of the
finest leaders in young people 5
work on the faculty list.
Among those attending from here
were Fannie Lea Hancock, Martha
jenkins, Ruth Price, Chester Col
Iins and Roy Sweeney. Mr.. and Mrs
S. O. Lingo motored up Sunday TO
bring the delegates home.
Imperial Valley press., 1928-07-11

A NEW BELT for bathing has
conveniently large pocket clos
ing securely with a Upper. insur-
ing absolute safety for the bath
house key.
Imperial Valley press., 1928-07-11

THE ucssjau fly is bad on wheat
and barley in one section Of Solano
county and oats wiil Pc grown to
Imperial Valley press., 1928-07-11

Someone stole 900 Young turkeys
from {. F. Collingwood, Rio Oso'
Sutter county.
Imperial Valley press., 1928-07-11

4 Mrs. French has given $9o,o"V
for a new Baptist church at Willows
Glenn county.
Imperial Valley press., 1928-07-11

Yuba county has l7l boys aud girls
we..t.e .@~-.- tlr4 CLUBS
Imperial Valley press., 1928-07-11

Senator Charles Curtis viii be
Of his nomination as the
Republican vice presidential cahdi-
date at Topeka, kans., August y.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-12-28

se Dakotach; wdvokych pralesoch severnej zapadnej
Kanady; Afrike, Azii Austrai, Rusku, Uruguay Pa,
raguay Mexikn ma Kube, Chile, Argentine BrazflH;
20 celej Europe ably nezabud ostalo ich diva
milony i v ich rodisku, Slovensku
Skoro nam tazko pride uhadnut', kdc este Slovaka
MET Malo akch miest; iba ak severnej uznej toe
nj, ma niektorych ostrovoch.
Tedy Slovaka najdeme vsade. Ale skoro danno by
SINE ho hi adal pr takzvanych dusevnch zaestnaniach
Vsade en to az 80 100 telesnych. Nepodcenujeme
telesn,i pracu kazda osozna praca je poctya Bohr
mila tento veky nepomer e pricnou nasho narod-
neho nest 'asta.. tel rozptyenosti po svete.
casu cas- citavame oznamy konlise civinej sluz-
by Spojenych Statov ktorych oznamuje romantic
prazdnen6 miesta platoon cd 81, 800 do 5000 rocne
vzdy nam pride Kedy w Slovaci bud1 tieto
miesa hast? zvlast tie epsie platen6? Veru ME
PRIV, kym 81 neodchovame svoje detky A takto od
chovat, znamena dat vystudovat'. l-e s..#
sluzbach vlady Spoj Statov hlavne department
tocl vlady, mali by mat umesnenyeh aspon sto
merckch Soyakov Nielen pre- to- re eto eestne, re e
to vyssie vynosnejsie posavenie ale pre- osoh ktory
by mas narod toho NAL vladnou pozfcou ide vplyv
moe vplyvom na patricnom meste, Slovac by pre-
ba vykonal viac snadnejsie ako vykoname teraz wy
konali by platne sluzby nasej rodne vast, prot
ktorej Mad ari vyvinuj d'alekosiahu propaganda ST.
die amerckej vlady. Name my l'ud ktor by tito pro-
pagandu hned pri koreni ncii?
Nedostatok ucenych ludi bol bude nest astim Slo-
vakov Fak je, re elm mensi narod, tym Wac intelgen
Gle porebuje: A my SINE jej vzdy mali pod priemer.
Ked sa Sovic rozisli uz temer do vsetkych ktitov
sveta patrlo by sa, ably rozs do vsetkych zamest
mani ludsklch: tedy nelen telesnycr ale dusevnych
Patro by dat svetu kus te duse slovenske nielen
svalu! "..' i.> -. - -a*tf b $50. -.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-12-28

Stao as pred trolna-styrmi rokmi re dvaja ceskl
professors Prazak Chaloupecky, slovenskej unver-
ze, pred slovenskym studenni, zneuct slovesky ma
rod jeho Jeden naval Sovakov basardny I'M naro
DOM druhv slovencim azatcnou. N.Y. americk So-
vac len eraz zacane preto rozcul ovat Jedni vo-
lai sNase studentstvo je chabe druhi chci Hodzovu
havu.
he dvaja Puda mohli beztrestne, pod plast om eve
deckosti do krve urazit slovensky narod, to ise
trcba zadvit mad tm roztrpt Ale re STUDENT uraz
Ky pokojne vypocu to len dokazuje re chyba ez hlbo
ko celom narode Slovenske matky rodly otrokov "a
tisic rokov cakat ably odrazu rodily hrdnov.
Nepomoze bedakanie chabom studentstve, ami sny
vane pohany krvou odseknuej hlavy jednoho potika
Sovensko je chore; tlpf na vselijakn nemoc. Len
trpezva liecba tn pom6ze Ale de nam skoro do zhfa
mad ym re prave tt lekari ktor no lieca, s sami
nemocni miesto jednym zdravie prnasaj1cim narod-
nlm ekon, ockujl ho nesale Gechosloyakzmom, socia
znlonl klerikalzmoln, komunzmom, agrarizmom my
iii izmam Div je nie re Prazaka neyyhodi; ami re no
prave urobli rekorom tel university ale div je re mas
narod yzdor vsetklm svojm chorobam otravam este
zie ukazuje znalkv mocnena 70 je jedina nadej re
sa akos len vysrabi potion zctuje nieen prazakov-
cami ale al so syojmi feciarmi.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-12-28
ANaLIcKY vYNAI.EzcA
xfAR0vKY

Ia vynalezcu elektrickej zi3-
rovky platf vseobecne Edison a
jemu tiez nikdo nesmie upierat
slavn, ze dial svetu upotrebitePnl nj
ziarovku. AvSak zaroven $ MIN,
ba este pred tym ako on, urobil
ten isty vynalez my muz to An
glican Sir Joseph Swan. 4 prilezi-
tosti jeho stych narodzenin, ktore
presly v minulych dnoch upozor-
nuje jeho syn, advokat Kenneth
r. Swan ma to, Re jeho otec v
kazdom pripade Dol prvym, kto-
ry V Europe pouzival rozzhavene-
ho vlakna elektrinou "a zdroJ
svetla. Uz Cd roku 1877 zaOberal
sa Joseph Swan sostrojovanim
ziaroveho telesa uhlika skon-
struoval ma koniec trvanliye vlak-
no bavlny,, impregnovane zrie.
denou kyselinou sfrovou. Toto Il.
pine rovnomerne a len stvrt mi.
limetra slime vlakno stalo sa po.
tom vzorom pri sostrojovani ume
lych uhlikovych vlakien. Jestli ze
vSak memo Swanovo nezaziarlle
mad vsetkymi zemami, ale bolt
zaslnene slavou Edisonovou, "a
lezi to len tom, ze Anglican
Swan sostrojil sice lampu, ale nit
jej prislusenstvo, ktore bolo ne
zbytne, ably sa Tampa stala uziva
tel 'nou. Objimka a 'ostatne zaria
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-12-28
PRI ROZPOMIENKACH.

Preberame sa vo vianotnlch kartach, co p1sly od
priaelov 70 sire Amerky, pr citan kazdeJ budla sa
mile rozpomenky na zazitky priatePmi prezite
Ako jc to dobre zaliadene Hospodinom, ked nam
trpk1 prftomnost osadzuje hiram pozbavenou mlnulo-
ou povzbudzuje do tazke borby budicnostou ma
dejami pevnou vierou.
Nuz len smeo vpred, bratia sestry V nastavaJu-
com Novom Roku Osladzujme 81 horkost' zvota vzpo-
menkani Ia minuost poslnujme sa ked klesame pod
bremenon vierou Boha, laskou ku vsetkemu dobru a
nddeiou zdar nasch podujatl
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1928-12-28
MARTIN BRAXAToRIs:


Vzdv d alej cestou - vzdycky blizsie k ciel'u,
vzdy d'aleJ zitim - vzdycky blizse hrobu..
Snad' smdtit' preto kabonit' sa celu?
.ci z1fat' tob0z! citit' horkost', zlobu!
Me, ale radsej vykupovat' easy
a konat' dielo kyym cas- trva vratky,
po prici, hi a, sa pole zlati klasy,
po praci len je odpocinok sladky.
TAX pracuj vzdy bojuj V sluzbe Pana,
by prystilo sa pozehnanie z toho
"a d'alej! kade costa vykazana
a pre- let casov nesuzuj sa mnoho:
Il casnosti d'alej - blizSe ku vecnosti,
70 sveta d'alej - vzdycky blizsie Panu,
oblast smitkov vecnej do radosti.
V tom smysle zehnaj nasej putt, Pane
V tomto novom, zapocatom roku,
lei na vlast', cirkev, narod pozehnanie
av putt nasej bud nam vzdy po boku,
tes slnitkoch, pracam zehnaj, stuzuj V mdlobe,
daj st 'astne prejst' cez brody nebezpecne,
ked' sa pokon zatml oko hrobe,
mech iistrety nam zjasa svetlo vecne!