davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1928-08-15
SELECTMEN NAME
 PARK COMMISSION
Norton, Castle, Minor First
 Members Of New Board
TRUMBULLS WIN AGAIN
Turnback Bearing Makers In Game of Errors-Chicf Prior State Vice President - Downham Again 4 Candidate; Simpson Silent.

The appointments of Charles H. Norton, Henry A. Castle. and John D. Minor to serve as th. first mem- bers of the newly created park com mission were announced today by the selectmen. First Selectmsn James Simpson is a fourth member. eN-oi1lclo. The board will hold it's organization meeting before the end of the present week and will set to work immediately on planning inn provements in the recently acquired Charles H. Norton park.
 MT. Norton. the donor of the 60- acre plot in southwestern Plainville which has been named in his honor, was interviewed this morning by tn. sslectmen and consented to serve. He spent his early years in Plainville and remembers playing on the old canal boats which had been aban- doned after the canal had passed out of use. When he returned here some years ago with successful record as inventor and manufa cturer Of precision machinery, he purchased large amount of property in which long stretch of this canal was in cluded He attempted to improve it for himself but found that he was unable to prevent the depredations of boys who tore up flowers. broke bridges and dams. and filled ponds with tin cans. Longing 10 do some | thing for the town. he recently pre- sented Plainvllle with 60 acres of this land, along with 5000 to be has never held public office here be- fore. His term will be for three years, and he plans to survey the property himself and do much sim liar actual work as we'll as serve on the directing board.
 Mir. Castle, the only democrat on the board. has held numerous town offices before and is at present treas urer of the library committee. He has been chairman of the democratic town committee. His avocation is historical research. which has made him fully aware of the associations which cluster about the new park and the canal within it. He will serve on the park board for two- year term.
 MT Minor, who will serve for one year, has been a member of the board of assessors and of the board of relief. He Is president of the 1 Plainvile Water Co and president and treasurer of the Minor 6c Corbin Box Co. of New Britain.
 It is not intended to appoint a superintendent of the park for some time, the plan being to engage a man who will have immediate charge of the park and do the small | Jobs necessary in improving and | maintaining the property. The clearing Of brush will probably be- gin very shortly and continue until snow falls, but work on the dredg- ing of the canal is expected to be | held up until the city of New Britain lays its new mains through the land next spring
New Britain herald., 1928-08-15
Surviving Brother Says
 Other Drove Death Car

Bridgeport. Aug. Is R-Revers- ing his alleged statement made tc the police, Vincent Luchon, 22, to. day told Coroner John J. Phelan that his brother Frank. 1S, was driving his car on the night it ove,- turned in Stratford causing Frank $ death and bringing injuries to him self Immediately after the accident Luchon is said to have told the pc- lice that he was driving the car and that Frank was a passenger.
 In view of the apparent discrep ancles in Luchon's statements, Cor oner Phelan reserved decision.
New Britain herald., 1928-08-15

last evening with more than So quarts of olueberries The group lost their way en route going nearly 3o miles out of the way going over the Massachusetts line before find ing the right road.
 Mir. and Mrs. Royal Holmes visited relatives in Bristol yesterday
 A group of young people spent the day at Pipesdale yesterday. This resort was very popular last year but has not attracted SO many this season
New Britain herald., 1928-08-15

and will be charged with stealing vegetables from the garden of Liu- pa Bros, on Pennington avenue. He Is said to have used wheelbarrow to cart away his spells and to have made off with q considerable cuantj- " or edlbles at various times. It is also charged that the youngsters parents forced him to do this. and they may be arraigned in court to- night with him.
 New York Children Here
 Thirteen children from New York city arrived in lainville yesterday for two weeks in the open air away from the heat oi the city. They are staylng with private families here. | the hosts having been chosen care fully with view to giving whole some home life and fresh viewpoints to the boys and girls from the metropolis.
 Property Transfers l Schuyler P Williams has purchss- ed property on Washington street from Martha J. Bullen ad resold il to Winifred B. Wilson of Bristol ac- cording to warranty deeds filed al the town clerks office.
 | Robert B. White has sold Lot No on the Higgins tract. located on Linden street to Tony o. Catucci. Ernest NJ. Bozak has purchased Lot No. II at Homestead park. To- cated on Whiting street. from Jo- seph T. Donovan of Bristol.
 Say Cars Did Not Step
 Complaints have been made that trolley cars have not stop to pick up would-h be passengers on their late trips through town and that they have been driven at high speed which has endangered the lives of those attempting to hail them. One complaint is that a car would not halt at Hanson's stop on the South ington road Monday night. while another is to the effect that troll Icy failed to stop near the Trumbull factory last night. In one case, the people left behind missed a train connection; in the other, they are said to have narrowly escaped being run down.
 Frederick. Not Oliver
 Frederick Peace, not his son Ol- yer. spoke against high taxation at the town meeting Monday night. The Herald last night erroneouslv attributed tho fathers remarks to the son. Oliver Peace was not pres ent at the meeting
 Saves Boy Prom Drowning
 Carmi Bosco saved a boy from drowning in the water filled sandpit of C. P. Hart on Cooke street yes- terday other boys who were swim ming there report Details were not learned. nor was the name of the boy saved ascertained.
 Notes
 Miss Winifred kensel of 19 East Broad street is spending two weeks at Lake Ashmere in he Berkshires.
 Commander Theodore Fanion and former Commander James Paul of Brock-Barnes pest. are attending the American Legion convention in Middletoun.
 Gray English per- rhulator for sale. Tel 14s-l3. .-advt.
 Four room tenement to rent. all improvements. James Pasliarlo, Whiting St. opposite Hanson shop.
New Britain herald., 1928-08-15
M|LDRUM PRES|DES
 AT COURT SESSION Fired at Wife and Companion in
 Fun, Husband Tells Court FOUR CASES ON DOCKET
Delegation to Attend Legion Conven- tion At Middletown-Paper Goods Nine to Play Stanley Rule-En- Rascment Announced-ItelMs.

Deputy Judge E. w. Mildrum pre- sided at the weekly session of the Berlin town court held last evening in the absence of Judge George G Griswold, who is confined to his home with illness. Four cases were disposed of by the court.
 Rogers Yate. colored. Of kensing- ton, charged with breach Of the peace, was fined $10 and costs. He was arrested Sunday morning about 2 o'clock by Constable Orvllle Nen- tres after he had discharged a shot, gun. A nan who was taking his wife home was the cause. he said.
 Yate toll the court that he had no obiection to his wife being accom- nanied by another man but he wanted 70 play a prank and shot the eun off to scare them. He had ab- solutel, nothing against his wife con7naaion, he sad, and they were good friends.
 Joh and Leo BaJak. about l6 wears old, charged with vagrancy' ver, turned over to Probation Of- 6ce. R. Graham for three months. Thy were taken into custody by Constable George kanupka Mon- dy. Both youngsters do nothing h,t loaf around and refuse to obey t,eir parents or help in any way.
 James Lultey of 239 Cook avenue Meriden, charged with speeding, was fined s1o and cost. He was arrest ed by State Officer Lazen for speed ing on the Berlin turnpike.
 John Magettero of kensington. 15. charged with lacking financial re- sponsibility. was discharged upon payment Of the coast Of the court. The boy was involved in minor accident some time ago while driving car owned by Walter Burrell which was not covered by insurance.
 Delegation To MiddletoNn
 It is expected that there will he | large delegation from Berlin re- presenting the Bolton kascia post American Legion. at the state con- ventiop of the legion which will open tomorrow in Middletown. The con- vention will continue during Friday anu sSotAiuoy. oSto ''iO state have announced their inten- tions of attending in large groups and the local posts is expected to fall in line with their fellow posts.
 To Play Tomorrow
 The American Paper Goods nine will clash with the Stanley Rule team in an Industrial league game tomorrow afternoon at Walnut Hill park at 5:3O o'clock. The game will be played on diamond number one. The Stanley team. after losing nine straight games suddenly found itself and has surprised the other teams in the league by winning three games in row.
 However the Paper Goods has scored successive victories over the first and second place teams in the league. Stanley Works and Corbins. and are confident of stopping the winning streak of the Rulers "Jim' Mccormick and Sullick will be the battery
 Returns Home
 Miss Victoria Fiske. daughter of Rev. and Mrs. g. A. Fiske of Worth ington ridge, returned home yester-
New Britain herald., 1928-08-15

late hour this morning. Bsriai will be in Grown Point. N. Y.
 Cases NOi3cd
 A charge of reckless drivinR against Louis Polombo of Stamford, Conn.,. was nolled this morning oa payment of costs by Assistant PRose- outing Attorney Robert J. Stack. Polonbo was a,r. sted Sunday after- noon on Broad street.
 Charles of reckless driving against Harry Bramhall of Stafford avenue and Jack I've of 4Sl North Main street were also nolled on payment of costs. Cars operated by the two men were involved in a collision at the corner of Stafford and Farm lnSton avenues on June 18th.
 Case Continued
 The case of tIlrique Mum of Pennington. charged with reckless driving. was continued until August 18th.
 Mum. while driving his automo- bile on Broad street Tuesday morn- Ing struck Joseph Boruski Of Hol- yoke. Mass, who was walking along the highway, Boruski is still in the Bristol hospital suffering from minor cuts and bruises.
 Chase Starlines
 The assistance of members of squad A of the fire department was asaln solicited last evening by resi- cents al the corner of West and orchard streets because Of a larTe lock Of starlings roasting in the trees bordering both streets. Fiash- chts and bell were used by the hremen to drive the birds from the trees, th!s method having proved the most satisfactory of the many ex- periments.
 CaNe-in Flinders Works
 A caNe-ln under the trolley tracks west of the Cooper Oven Thermcme- ter company in Pequabuck late last night delayed trolley traffic of the Bristol Traction company and neces- stated leaving an extra trolley at the west end of the line all nirht contractors engaged in the construc. ton of the new state road from Wa teroury bridge in this city to Ihomaston are erecting a large re. tanning wall approximately 100 feet in length near the scene of the cave. in.
 To Manage Gas Station
 sldney M' Bernard, who resigned as assessor last year after many years of service. today assumed the mana cement of gas station located on the main highway between Piai,- Vile and Lazy Lane. The station will be known as "Sid's Gas Station"
 Concert Well Attended
 With weather conditions ideal. the largest crowd of the season gath. cred on Federal Hill green lam eve. ning to listen to the seventh of . series of municipal concerts by the New Departure band. Carl Becker. Nylophonlst. former member of the local band. was the soloist of the evening.
 Ncighbors in Litigation
 AioPSitS VI WITS. Anna l.. Sc0VilIA located at es Douglas road was at tackled on Tuesday in an action drought by Jesse w. Bunnell of 33 Douglass road. The plaintiff seeks damages of s4oO according to the writ filed in the office of the city clerk.
 The writ is returnable in the court Of common please at Hartford the hrst Tuesday in September.
 To Erect Apartment
 John Sericola. Prospect street grocer. was granted a building per nit Tuesday afternoon by superin- tendent of Public Works Oscar An derson to erect a four-story brick apartment and office building on Prospect street. The estimated cost of the new building. according to the permit. is s2G ,o0o V. Appruzxe,e. Inc. of Benham street is the con- tractor
New Britain herald., 1928-08-15

Under the new voting bill. vhic h gives equal franchise to men and women of England. the latter will outnumber the men by more than two million.
New Britain herald., 1928-08-15

An important increase of the bal ance of nature is involved in the fact that most flowers are dependent for pollination on the visits of insects.
New Britain herald., 1928-08-15
By BLOssER

GF1EQ AL IS SAID AND OoNE. UNCLE UARH SHOWED GOOD JUDGMENT iA OEc,oINe OC0NE BACK 10 AMERkA BY BQAT. INSTEAD oe KT7EMp7- IN6 7nE HAZARDOUS FEAT oF SpAhlh>Aho 7lE XrlANrk BY AtRPt-ANE As DUSK HAhS NE,R BOAT SrEAAAS oCT eR0M SoU1AAAAproN BOUND FOR HOWE AID
 FRIENDS ~z<>~~sz1EA A ~~2
 A V H
New Britain herald., 1928-08-15

Gray English per- mbulator for sale. Tel. 146-lS. .-advt.
 Four room, tenement to rent. all improvements. James Pasliarlo, Whiting St.. opposite Hanson shop. -Advt.
New Britain herald., 1928-08-15
To Prosecute Niolators

With the erection ot the new signs, autoists who insist on passing to the left of the monument, if ap
 prehended or II involved in any ac- cldent, will in the future be brought to court, It Is understood. and SC were penalties Imposed. lollce and court officials have in the past eN- presseu such belief and for that reason II is poirtud out that future offenders Nni be hlrshly dealt N ith
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04

AZ elmult vasarnap szep szamu|
gyiilekezet el6tt hirdette az Iget
Kovacs Andor leechburgi lelkesz,
Xxi vasarnapra egyhazunk lelke-
szevel cserelt szoszekket. Az listen
tisztelet alkalmaval egy kis,-gyer-
meket is .felvett keresztseg SAX
ramentuma altaF anyaszentegy-
hazunk tagjai soraba.
Bazarunk. A Noegylet altal
rendezett bazaar szombaton este
nyilt meg. A Noegylet elnoke Tdo
Csepke Istvanne nyitotta meg az
estet rovid beszeddel IS Tdo Ko-
vacs is intezett egy par iidvozlo
szot megjelentekhez. A vegyes
kar enekelt 0szhangban egy sep
magyar nepdalt Milo Lajosne,
| a N6egylet penztarnoka szavalta
a Falusi liba cimu Wig monologot
Az est folyaman a Noegylet tag
jai szolgaltak fel teat es site
menyt. Sok ertekes targy kerjilt
kisorsolasra bazar folytato-
dott vasarnap este is. A ket este
jovedelme $121.95-tel gazdagitot-
ta a Noegylet penztarat. f heten
szombaton este folytatni fogJukk
so fennmaradt szebbnel szebt
targy ertekesiteset remejiik
hogy egyhaztagjaink es j6akar6-
ink eppen olyan sep szammal
fognak megjelenni most is els er
deklodesiiket a bazar irant fem
fogjak tartani mindaddig, mis-
hsznek targyak, amik szerencses
nyerojiikre varnak.
0ktober 6-anak megiinneplese
1S49 oktober~6-at a magyar nem-
yet gyasznapjat oktober Ten, a
jovo vasarnap fogjuk megunne-
! pelni. A delelotti istentisztelet al.
j kalmaval errol a naprol fogunl,
,emlekezni $ a A. ,predikkaciohan {
lelkesz a nagy nap tanusagal1
fogja fejtegetni. Este pedig 7 ora
kor r0vid programmed temple
munk basementjeben fogunk az
aradi h0s0k emlekenek adozni
Szeretettel hivjuk meg Niles osz
szes magyarsagat ez iinnepelyre !
amennyiben ez lesz varosunkban
az egyediili ilyen iinnepely, re
meljiik minden magyar oft lesz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04

hogy lerojja a kegyelet adojat
azok emleke el5tt, kiknek eletuk
sem volt draga mi sokat szenve-
dett sziilohazank szabadsagaert $
fuggetlensegeert.
Prezsbiteri gyiilesiinket szom.
bat esteli bazar Matt egy hettel
kesobb, tehat okt6ber 13-an fog
jttk megtartani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04

szelessegben meginditjuk, hivjuk
oda mem csupan azokat, akik a
kiilonboz6 egyleteknek eddig is
|tagjai vo1tak, de szeretettel $50
litunk fel minden hiviinket ARA,
hogy az egyletek munkajat rem
'des tagul valo beiratkozas altal
is segitse elo.
Megkezd0dik a magyar iskola.
Szombaton reggel megkezdjik a
rendszeres magyar tanitast. Min
den gyermeknek erdeke, hogy a
szombati iskolaba feljarva, allan
doan gyakorolja a magyar nyel-
vet, mely osszekoto kapocs k0zte
es sziiloje kozott, de italian meg
nagyobb erdeke szilonek, hogy
gyermekenek magyar nyelvii ok
tatasat ell ne hanyagolja. A tani-
tast teljesen ingyen vegezziik,
SGT meg ir6szerr6l es konyvrU is
gondoskodunk.
J6tekonysag. AZ elmult vasar-
nap megjelent egyhazunknal egy
szerencsetlenul jart, csalados ma.
gyar testveriink es segitsegiinket
kerte. J6llehet az illeto mem tagia
a mi felekezetiinknek, hiveink
szivesen adakoztak segelyezesere
amt Macy halaval es koszonettel
fogadott. n
Sikeriilt sziireti mulatsag. NJ
egyletiink rendeeeseben az elmult
szombaton este sziireti mulatsae
volt a Szuigan Hallban, ahol al
egybegyult kozonseg j6 hangulat
ban sz6rakozott. "A mulatsag anys
81 resze most van elszamolas
alatt, de ugy fudjuk, hogy tekin
telyes osszeg fogja gyarapitani Z
Noegylet templomalapjat.
Kssziiljiink bazarra. Min
mar egy alkalammal jeleztiik vol
a Noegylet Thanksgiving Day-kol
kezdodoleg liaromnapos bazaar
rendez az 6sz folyaman. A N6egy
let szeretettef Tkeri kiilon0sen egy
hazunk notagjait, hogy bazar
rol he feledkezzenek meg s igye
kezzenek AIT adomanyaikkal gaz
dagga tenni. .4.
Aranykcnyv es Disadvantage
| A lelkeszi hivatalban- most van
max keszites alatt azok a Diszok
manyok, miket mindazok megkaI
| max, akik .ez .eyi templomalapju
| kat mar egesE4if kifizettek. Ezze
| kapcsolatban sat16ber. palamelyil
elore hirdetendo vasarnapjan a,
| Aranykonyvet Is kitessziik az u
asztalara abbol a celb6l, hogy a;
ARA jogosultak sajatkeziileg je
| gyezzek be nevuket es adoma
nyukat. Az egyhaz eloljaroi tud
| jak, hogy az emult ket evro
vannak elmaradva olyanok, akil
kotelezettsegiiknek eleget tettek
de neviik meg hiapyzik az Arany
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04

konyvb6l, ARA kerjiik tehat E he
lyen is az illet6ket, hogy igenyei-
ket jelentsek be a lelkeszi hivatal-
ban, hogy joguk a penztari kony-
vek alapjan megallapithato le-
.gyen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04
Gzersncset etlens6g

Fogadja reszvetemet. Hal
Ilom, hogy kedves felesege elcsu-
szott egy narancsh6jon es kifica,
mitotta az utcan a 1abat Micsoda
szerencsetlensegi
Az meg seiaini,. De eppep
egy kalapizletbe vittek be.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04
A naasvilagon

- Pajtas, miert sirt ugy Joska
a felesege temetesen, hiszen rem
rosszul click?
Az igaz, Gle a pap arrol be
szelt, hogy a masvilagon minden
ki talalkozik meghalt hozatarto
zojaval.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04
BoCSANATOT KEREK

BoCSANATOT KEREK
Mindazon ismer6seimt6l
es j6akar6imtol,
Akik eddig minden gj6val,
baratsagos sz6p szoval,
De kiilon0sen: friss es Greg
:. Dohanylevelek j6 szagaval
Olyannyira elarasztottak
szereny szemelyemet,
Hogy nem jutott ra id6m
kifejezni k0sz0netemet.
Szives elnezesiiket kerem
mindazon mulasztas6rt,
Hogy nevjik mar j6 ideje
Mem szerepel Hirlap hasabjain.
Legkozelebbi jov6ben 48-as Fordomat
Ujra igsnybe veszem; S
AIT hiszem, mire Marta lanyom'
ferjhez adom,
Kundsaftjaimat addig is meg
szamtalanszor meglatogatom.
A DOHANYos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04

"a. Aldott emlekii napok azok,
amelyeket lit tolt0t kozottiink.
Felfrissiltiink, megujjulturk, ke-
resztyen hivatasunkat tisztabban
latjuk, jobb magyarok lettlnk,
munkakeszsegiink, hitiink, re-
menysegiink megerosodtek. Isten-
mex legyen hala, hogy az Ameri-
kai Magyar Reformatus Lelke-
seek Egyesiilete lehetove tette,
hogy ihletett ajku, aldott lelkii,
listen szolgalatara elvalasztott
apostoli buzgosagu ferfiu kijove-
telet lehet5ve tette. Mt. Murakozy
kij0vetele az ohazab6l a Reforma-
tus Lelkesz Egyesiilet elso nagy
er6pr6baja volt. Hasonl6 iranyu
es eel szolgal6 munkat fog ezutan
is kifejteni ez a lelki egyseget
|szolgal6 intezmeny. Kozos igyeke-
zettel, testverkez nyujtassal es
vallvetve fogja szolgalni listen
orszaganak novekedeset. Mem
tires, hangzatos frazisokkal, ha-
nem lelkek epitesevel, szivek buz-
ditasaval. Vasarnap este kozot-
think volt Mt. Kalassay Sander
artvaatya is, aki rovid beszede-
ben ismertette a Lelkkesz Egyesii
let celjait. A gyiilekezet erdeklo-
desc az adakozasban is megnyil-
vanult. Az evangelizalo istentisz-
teletek k0ltsegeire kozel egyszaz
dollart adakoztak a hivek. Varo-
sunk gyiilekezete ismet bebizo-
nyitotta, hogy nemes, magasz-
tos dolgok irant erdekSdik,
hogy keresztyen es magyar mi
voltat komolyan veszi. Az igazi
keresztyen szellem hatja at hi
yek, az egyhaztagok lelket. s
inert ez ICY van, mindig jonnek
ujabb testverek, akik vallaikra
veszik egyhazunk terhesek wise
leset. Segitenek epiteni Istennek
orszagat. A mi josagos lsteniink
hozta kozenk Mt. Murakozy Gyu-
lat A mi j6sagos isteniink kiser-
je ct amerikai evangelizal6 utjan.
lit az 0sz. A forro nyari napok
elmultak, lit a gyiimolcs erlelG
osz. Odahaza mar megkezdodott
a sziiret, mindeniitt, mindenen
megerzik, hogy lit az osz. Az oszi
fid0szak megerkezesevel mi egy-
is, mint sok mas egyhaz
ujra teljes erovel kezdi meg a
Imunkalkodast. Hiszen most mar
Isenki mem panaszkodhatik, hogy
a hoseg elviselhetetlen. ,Hogy egy
hazunk teljesen eleget tehessen
hivatasanak, sziikseges, hogy az
egyhaztagok szenteljenek idejjik-
b6i egy reszt az anyaszentegy-
haznak is. Van-ek, lehet-e fonto-
sabb egy ember eleteben, mint lei
Ii eletenek gondozasa? Ezuton is
kerjuk gyiilekezetiink minden
egyes tagjat, hogy vegye ld re.
szet az egyhaz munkajabol, lister
| orszaganak epiteseb6l.
A Lorantffiak gyiilese. A Lo-
rantffy Zsuzsanna N6egylet ked.
den este tartotta rendes gyiileset
Ket tag hijjaval egyszazan vol
tax kjelen. A tagok targyilagos
komolysaggal inteztek ell az iigye-
ket. Koz0ttuk nemelyek nagyje-
lentosegd, fontos kovetkezmenyii
Is egyhazunk koret tulhalad6. A
gyiilest megeloz5leg Mt. Murako-
Izy Gyula kecskemeti ref. lelkes7
tartott komoly, szivhez szolo be-
szedet. A tagok, ugy mint ven
tdegek erdekl6dessel hallgattak.
.Okt6ber 6. Meg fogunk emile
kezni egyhazunkban az aradi 13
vertanur6l, hogy peldajukbol ta-
nuljunk, hogy emlekiik minket
buzditson. Tekintettel ARA, hogy
[az evangelizal6 istentiszteletek
t0bb kesziil6desiinket kesleltette.
az okt6ber 6-iki gyasz emlekiinne-
pelyiink okt6ber 14-en, vasarnap
x.1 T.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04

HETI MUNKAREND. Csit0rt0k:
~Istentisztelet biblia-magyarazatta
este Z 6raSor. Utana a Nocgylet
nendes havi kozgyiilese annak We
gezt6vel szeretet-vendegseg.
P6ntek: A Konfirmaltak Egyle-
,tenek rendes heti osszejovetele d.
u. 6rakor. Az Ifjusagi Egylet ha,
vi k0zgyilese este fel 8-kor.
Szombat: Magyar iskola reggel
9 6rat6l Konfirmandusok oszej6-
irasa.
Vasarnap: IStentisztelet d. e. fel
IL 6rakor. A scent szolgalatot veg
ri Fiji. Sebestyen Endre f6esperes.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-10-04
A NILES, Oh REFORMATUS
EGYHAZ HIREI

Kozli: CSEPKE ISTVAN ref. lelk6sz
Templom a West Second Street-en.
Par6chia templommal szemben.