El fronterizo., 1928-11-03
Secci6n editorial
I'll DefectO Capital De
MuestrOs MetOdOs ElectOrales


Assist Ell Washington noche hce algunos amos, a IN interesante
exhibition cinematografca. En- la panta1a aparecian escenas, felmente toma-
das, de ma jia electoral e n Mexico. La exhibition tenia indudablemente por
obato de mostrar que en- nuestro pals Sc han hecho elecdones presdencales
de verdad, cor todas sus formaidades, a "a manera yanqui, % IN campana
ooncurron+os Gran do asa nacionalidad = leiosd do mi ostaba Samuel G6mpers
ell Gar, entonces de la American Federation of Labor, cor su estado mayor. Ell
hombe miraba atentamente, slenciOso, trs de us gafas engarzadas. e ORC
Todo estaba muv ben. veiamos ell tren especial del candidate detenerse
en- las estaciones, donde la genie Sc apinaba. Gente campesina: I'm ma de
sombreros de petate del que surgfan como mastles empavezados, banderas y
galardetes y del qe Sc deaacaban, de techo Ell techo sombreros de paja o
feHro. Ell candidate aparecia en- la plataforma, distribute apretones de manos
a derecha e izquierda, saudaba constantemente a los aphusos y vtores, aren-
gaba a la muHitud que, entusiasmada, agitaba al viento sus banderas Y pro-
rrumpa en- achmaciones. Vimos mitnes electorales Los oradors gegiculaban,
agitaban los brazos, y la mulitud escuchaba aentamene y aphudfa negado ell
momento TODD my bien, con en- los Estados Unidos.
Vino, pOr dltmo, la votacion. vimos IN mesa electoral rodeada de la
muchedumbre Ali estaban las unas La genie acudia n bandas. Los hombres
preparaban m mnsmo' mt Ia murutud y frente a Ia camara cnemat0granca'
sus panlas, las pegaban con desenfado Y las depositaban en- la urna, SON
rientes y sahsfechas. No caba duda. La election haba sio pacfica y orde-
NADIA L fotografa anmada' que n o mente' 10 demostraDa de manera pai-
pabe.
cada instante. Guerra saber nombres de personals Y lugares, shuaGones, ante
cedentes, muchas cosas que la pantala no daba y a crefa que 20, siendo mexi-
Al regar al dHimo episode de la cnta, e. de la votacDn popular Sc volv6
a mi sacramento Y me pregunt6 de s1bito:
Els de veras af como votan ustedes n Mexico?
va 10 ha viEo listed. La pecula es autentca.
No sabe listed que ea votad6n tai como la hacen, n serfa vaida aquf?
-Aquf, en Washington, no. En- algunos Estados de la Union, tai vez ST
y, en- TODD case, no hace muchos amos habrfa smo vaida en- todas parties
sahmos juntos mi vecmo y 70 La clara noche Otohal, fresca y aspera,
incnaba al movimiento Y prefer marchar a pie, por las anchas y quotas
avendas de la capital burguesa, rumbO al hotel Mi vecmo insist6 en acorn
panarme para seguir la conversations:
estrctamente secreta e individual? listed sbe, entire nosotrOs ell vaante Sc
encierra para marcar su planila. Lega solo, sn NADIA de manifestations nj
aglomeraciones en la casla electoral. Nadie dee saber pr quien voac aa
indivduO. La pOInia 10 permite grupos denro un radio bastante extensO en-
torno de la caslla, y toda demonstration p1blca, TODD mihn, TODD desfle deben
cesar veinhcuatro horas anhs. Ash M puede haber volenca nj coacdon fsGa
nj moral.
En- primer lugar, ell sstema no es propio de ustedes, Lo inventaron los
austraGanos. Y precBamene 10 rearo para escapar de los escandal@os
desordenes y fraudes NADIA raros en Inglaterra-y en- los Estados Undos.
Hoy votan ustedes N muchos estados a la australians, en- casIas portatles,
totalmente neuraes, ceosamente guardadas, donde Ell voante tene garanti-
zada la lbertad de concenia pohhca. Pero n hace muchos amos todavfa,
hacfan ustedes us eecciones como hoy nosoros, m pubico hastae en- las taber-
mas. Philharmonic Sc vendian votos al mejor poster, con en- ell patio del Stock
Exchange Sc GOTHAM a grto alberto los valores. Confan rios de ervez Y de
whisky. Era un escandalo. Ademas, udedes Hevan sglos de votar, Y ESQ.,,
como tda acividad social, Sc aprende Y perfecdona. Nosotros nc Las revo-
lucnnes y las diGaduras, sus hUas namraes, nos 10 han impedido Bjo UNI
revolution tIunfante nj puede haber vote Hbre, Y la dctadura, NADIA hay que
.deteste con mas odio que ell vote p1bico. Lo que ha vsto listed Ell la pantana
es una de nuestras primeras tentatfvas. Imperfecta, peo poencalmente fruc-
tfera. Que los dejen Ell paz Y entonces nosotros mismos, com usedes 10 han
LoLo oEaiaamonto