davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-12-13

Oman, hogy ha ez leves
forro volna, akkor maya mem tar
tana benne olyan kenyelmesen a
hiivelykuliat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-12-13
lf
Oha.j

Ejnye,4stf syerek, de meg,
n6ttel! Maholnap nagyobb lcszel
az apadnal!
- Szeretnem, ll;hugy lenae!
/ - Mar miert2s, ss
= Merit akkor aztan apa .visel
ne az en- ocska r,lhamat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-12-13
Ibsen Dida t0rtenete
REGENY
1rta: B0HME MARaIr.

iIoELd. NdllVHo NdSy ihNd'diIioh-
NO, ehhez mines kedvem. Maid
Willibald bacsival beszelek r6la.
Junius 30.
Vasarnap Swcen Mces latoga-
tott meg benniinket. Veliink reg
gelizctt, azutan apam templomba
ment. Anyam ktrde: - Nos,
Mecss, init sz0lsz a ferjcmhez9 -
Sween a fejet RATA. Uey-e,
hogy nagyon megvaltozott. Multi
heten megint megd0g0tt egy te-
heniink. Fer.jem a misszio-iinnepe-
lyen volt. a harmadikon ebben a
h6napban ig ynem volt kfznel
segitstg. Ha idejekoran eret vag-
tax volna az allaton, meg lehetett
volna menteni. Ma, nem bal. az
0rd6g vigye a szaz talltrt. Min
den misszio- iinnepely azonfeliil
meg tiz markaba keriil, ez Szere-
tetaldozat poganyoknak. =
Mindig szivembe vag, ha anyam
ilyen hangon bcszel. Ez borzaszto,
sokkal rosszabb, mintha panasz-
kodna es szitkozodna. Sween
Meess g0rbe ujjaival 0sszeszedte
morzsakat tanyerja koriil.
= Hat ez mar ICY van, Ibsenne
asszony. Mindenkit er valami SEE
rencsttlenseg. Az egyiknek el-
megy az eletkedve banataban
felakasztja magat, yagy fegyvert
fog niagara, mask elkeseredik S
annyira epes lesz, hogy elkeseriti
embertarsai eletet, a harmadik
kiil0nc lesz eS embergyiil0l0 $ a
negyedik ket.segbeestsebcn jam
Dor lesz -.
= Ez mar mem jamborsag a
ftriemnel, ez vakhit. Sokszor ege-
szer meg van zavarodva S kerde-
semre bibliai mondassal yalaszol.
Ez mar betegseg. Sween -.
Beteg, igen, AIT hiszem, ez a
$50 illik legjobban apamra. Sween
sokat meselt otthonrol. TONNES
Agost, kinek eddig hazitanit6ja
volt, husvetkor Flensburgba ment
a gimnaziumba es Lude Schnack
beallt tanulonak egy hamburgi
vendegl6~h0z. Csodalkozom, hogy
nagyszaju Lude ARA adta fe-
jet, hogy masokat kiszolgaljon
En- meg mindig mem tudom, mi
lesz bel6lem ez sok gondot okoz
nekem.
September 10.
Vegre megvan. Szineszno le.
seek. A bacsi mellett t. i. egy mo-
s6n0 lakik S ez szobajat egy szi-
n6szn0nek adta XII. A szegeny nG
beteg egy kisse XII akarja magat
lit pihenni, mig ferje, szinigaz-
cato, okt6ber vfgen tarsasagaval
egyiitt idejon. A bacsi kertTben
kerites felett ismerkedtem meg
vele. Mar sok emberrel ismerked
tenn meg kerites felett. A bacs
AIT mondja, hogy j6saggal es ba
ratsaggal hozzaferk6ziink minder
ember szivehez. Ezzel probalkoz
zunk elosz0r minden esetben. Es
tenyleg ICY is van. A szomsze
daink mind baratsagosak velem
inert en- is az vagyok veliik. Mes
az Greg santa ejjeli 6rne is, aki
pedig az egesz kornyek rossznal
es f6svenynek ismer, inert az is
De mivelhogy es mindig baratsa
gosan kosz0ntom, 8 is baratsago
san koszon vissza, s0t a multko,
egy par almat adott nekem, meg
cirogatta mat es elmeselte, hog,
otthon mint gyermek neki is vol
kutyaja. A szegenyhaz lakoi j
mind ismernek mar S ha latnal
/ j0nni, mind a kerites m0ge tolon
ganak, mint az allatok a kalitka
ban, inert mindig viszek nekik va
lamit, di6t, vajaskenyeret, vag.
cukrot. Anyam csodalkozik il
|hogy cnkortartoja minden mas
nap kiiiril, de mem merem meg
mondani, hogy en- dezsmalor
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-12-13
(Folytatas)
j unius 5.


resziink. Csak Sarolta ntni ahnvit
besztl, hogy sztdiil az ember fe-
je. nyelve ugy jar, mint egy ora
mil egesz nap. Mndig Helgarol
beszel. Mikor kcl fel, mikor fck-
silk le, nit yesz fel, hogyan be-
szel, NIT csinal, milyenek rahal.
milyen berendezese, Xix az I'D
varloi. lstenem az ember yegre
megunja, bar en- is tudom, hogy
Ilelea olyan bajos, hogy belle le-
hct sZeretni. Bar nem ertek da-
null, mfgis hamar eszrcvettem,
hogy kopenhagaban nem sokra
tartjak Helgat. a nenivel sok Ia
togatast tettiink, de Helga neve-
mex emlittstntl mindenki turel-
metlen lett es az arcok elkomo-
lyodtak. s0t nthany helyen ko-
molly nezetelteresek volta k miat-
ia. A neni AIT mondja, hogy ezek
gazdag, de keves miiveltseggel bi-
ro emberek, Xix mem tudjak meg
trteni Helga egyeniseget. Veg
eredmenyben vagyodtam mar
Willibald bacsi utan $ szerettem
volna vele beszelgetni. En- val0-
ban nem vagyok irigy, de ha hal
lom, hogy gazdag emberek
mcnnyi penzt fecserelnek ell, ha
latom, hogy Helga sokszor har-
mine marka erttkii viragot kap
.ndvarloitol egy nap ts szaz mar
kiert vesz maganak kalapot, ugy
elfut a diih a vilag igazsagtalan-
sagan. Hisz szegeny anyam tiz.
seer is megforgatja garast, mig
kiadja.
Sarolta ntnit6l egy rozsaszinii
kalapot kaptam ajandekba ro-
zsaszinii ruhamhoz. Nagyon tet-
szem magamnak benne De mi
neks Kiert olt0zk0djemo
Sokszor ugy vagyodtam boil,
dogsag utan!
Helga AIT mondja, a szerelem
a boldogsag. Willibald bacsi is
ugyanezt mondja. Helga a ferfi
iranti szerelmet erti, Willibald
bacsi a szegenyek, szerencsetle-
mex iranti szeretetet, az irgalmas
emberszeretetet erti alatta. AIT
hiszem, neki van igaza Ha az
Greg valt00rnek vaiami ajande-
kot viszek, utana mindig jol er-
zem magam. Megse vagyok ege-
SLtIl llSZtdUdI
.Junius 10.
Kertiink tele van liliomillattal.
Kiil0n0scn este holdvilagnal gyo-
nyorii sep. Tegnap este sokais
setaltunk anyammal karonfogva.
Apam meg mem j0tt vissza misz-
szi6-iinnepelyr6l B.-bol. Anyam
azi akarja, hogy osszeI konfir-
maljak Rahm papnal, inert a hus-
YETI konfirmaci6t Sommer pre-
post vegzi. Apam eleinte hallani
sem akart r6la, de anyam keresz-
tiilvitte ICY tegnap be lettem je-
lentve konfirmaci6s tanitasra.
Tegnap este AIT monda anyam
hogy mem nezheti tovabb, hogy
fiatalsagom ezen viszonyok ko
z6tt tonkremenjen exert tanul
nom kell valamit ,amibol kesobF
megelhetek. - Ha te mem yolnai
mindent szegre akasztanek
monda - sajat utamra ter
mex. Sc ewes vagyok olyan va
gyok, mint egy Greg asszony. Eb
ben a fullaszto leveg6ben elher
vad az ember elete.
- Legjobban szeretnek Anne
rikaba menni - mondam en-.
Ha par evvel id8sebb leszel
mem banom, monda anyam. =
Az ember meg kell pr6balja sze
rencsejet. De elobb tanulnod kel
valamit, inert aki semmit sem tud
az Amerikaban is el van veszve
Kesobb, mikor a lugasban i'll
think, ell kezdett sirni, mondvan
Meg nehany evvel ezel6tt men
hittem volna, hogy oily nyugod
tan fogok beszelni arr6l, hog.
New Britain herald., 1928-10-05

BY RICHARD G. MASSOCk
New York, Oct. Rl-The reals
tic mode in the theater has made
more than difficult for one of thu
best known actors of recent genera
tons to obtain a suitable play.
Hence comes the announcement
Edward Hugh Sothern, veteran {
Shakespearean drama, that he wi
retire after a forthcoming lectul
tour.
THE kind of thing did h
passed away. l belong to gener
ton which acted under different ci
cumstances"
That was the brief explanati
given the ship news reporters VIII
Sothern returned from Europe
Now can be told the story
Sothern's retirement.
An old player once said to hi1
Il have not left the stage; the stage
has left me- That is the situation
In which the son of the famed Eng
fish actor. f. A. Sothern, finds him
self at the age of 6S after so years
on the stage.
The lusty dialogue OF gangsters
and their girl friends and the frank
talk OF the more polite moderns
have no charm for f. H. Sothern
and he will seek another direction
for some outlet for his energies.
Ever since Miss Julia Marlowe's
retirement from the active duties
Of the theater some three or four
seasons ago she and Mr.. Sothern
have been besieged with proposals
to repeat their Shakerpearean per-
formances. Mrs. Sothern's decision,
however. is not to be shaken. She
10 too happy in the renewed health
and repose which 1t is reported she
has found In Switzerland.
And her husband. unwilling to an.
pear in the old repertoire without
her, finds he 10 not able to secure
= play which will assimilate into the
New Britain herald., 1928-10-05

background created by % years de-
voted to poetic and romantic drama
in conjunction with Miss Marlowe.
Sothern. however, in his own
words has consented with enthusi-
assn to talk before cultural organi-
cations and groups in various parts
of the country on the history and
ira ditions OF the theater, the lives
of the great actors of the past; also
to give selections in action from
Hamlet 'Othello,' The Merchant of
Venice Macbeth and other plays
of Shakespeare.
He will contribute some lighter
matter in reading from his fathers
comedy, Lord Dundreary." and
from Justin McCarthy's romance,
If l We're King
He hopes his persuasions may re-
suit in some provision for the sup
port of the repertory system in the
larger cities of the country, for 1t is
Sotherns desire to plead the cause
resurrecting the past glories OF the
stage and of providing that training
for fine acting which passed with the
disappearance of the old stock COM
panies wherein were disciplined the
great actors and actress Of the
Golden Age"
Said Mr. Sothern:
II don't think l should ever have
gone on the stage if the plays of
my youth had been like those OF to-
day. The star system SO gaily con-
demned has faded away. But in
their day our great actors and ac-
tresses upheld the nobler conditions
of the stage and have bcqueathed an
inheritance to our uglier age Of
glamor. romance, beauty and high
endeavor."
New Britain herald., 1928-10-05

ring. But It Is really simple.
Old fisherpen watch the water
If the fish rush along the surface in
body they are mackerel. II they
merely ripple the surface In the
manner observed when = moving
body Of water impinges against a
counter current. they are porgies or
herring.
New Britain herald., 1928-10-05
NEW BRITAIN DAILY HERALD FRIDAY, OCTOBER $ 1924

new sttack by the dusky Wshabis
rulsd b. lbn saud. king Of the
HsAjax. On the near eastern terri
tories under British mandate might
b devsleptng. With the failure Of
neeotiatious between Ibn Saud and
the British such an attack has been
expected With the coming OF the
coolee season.
New Britain herald., 1928-10-05
Fishermen Distinguish
Between Fish Schools

Gloucester. Mass. Oct. s R-An
iniander watching fisherman about
his work might credit him with a
sixth sense In his uncanny ability to
tell whether a school Of fish Is COM
posed OF mackcrel or porgies or her
New Britain herald., 1928-10-05

IMAGINARY Ot,lEAN es.sl;pgTS:
Cardiastsn. EngiaaA. Oc4 :. ~
''Trsasr Atlantic, fttsht1" n whtc.,
the planes never lssve ~ greunI
are frequently undsFtaksn here.
Pilots and mechanics get II the
ccckptts and learn to surmeuut
probable difficulties Of ceatsm.
plated flightA
New Britain herald., 1928-10-05

Word cane from Mecca today
that several thousand horsemen
had been mobilised by the Hodjas
government
There was . report g Wahabtte
manoeuvers near the 1sans-Jordan
boundary.
New Britain herald., 1928-10-05

Veteran ssiners nearly alwsys re-
fer to = school Of fish ~ . "ped."
Therefore. I'VE cot round Z pod" y
a common New England coast colo
Quialism.
New Britain herald., 1928-10-05

Before the war about 100000 peo-
pie emigrated from England every
year.
New Britain herald., 1928-10-05

ATTACK EXPECTED
\ Jerusalem. Oct. 5 @-Advices re-
ceived here today indicated that .
New Britain herald., 1928-10-05

Sothern leaving because OF
Shakspearean
he Julia MarloWe with
VIII he is shown ired s
New Britain herald., 1928-10-05

READ HERALD CLASSIFIED Ans
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1928-01-13
THE END OF POVERTY

Statisticians and engineers have figured out that
the United States at its present rate of increase
in productive power will soon be beyond the pow
erty line. By process. both complicated and
doubtful, mathematical figures have been adduced
to prove their thesis. Of course the entire pro-
position rests on mans ever advancing power and
ingenuity in the realm of production.
But no one will give serious attention to these
dabblers in the abstract as long as large part OF
the productive machinery is shut down while want
and restitution stalks abroad in the land Millions
Of farmers have been sent scurrying to the cities
bankrupt and bare because they produced too
much. Poverty is not due to a scarcity or to in
efficiency-it is caused by Encouragement and
paralysis of the productive facilities. Abolish
monopoly, reduce hours, increase wages and give
every willing and able worker opportunity, and
poverty will vanish, although the productive power
is no greater than now. At present few get all
the benefits of material progress and choke with
excess while many perish from want-a great
system for rational beings to suppOrt.-Union AID
vocate.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1928-01-13
MONTANA RANKS
THIRD IN PRODUC-
ton OF WHEAT

Observation-Disclosures now ranks third
in the nation among wheat producing
states, says the state divisionn of pub
licity.
At the beginning of the present
century wheat production in the state
was almost negligible. In the period
from 1900 to 1910 the crop increased
about four times until at the end of
the decade production was a little
more than six million bushels and
Montana stood 23rd among the states
in value of wheat output. During the
next IA years Montana passed II
states and by 1923 ranked fifth. In
1924 we moved up to fourth place and
in 1927 only two states exceeded
Montana in wheat production.
The two states having a greater
production than Montana are North
Dakota, with 124,970,OOO bushels and
Kansas with III, 1888, 900 bushels. Mon
tana, however, exceeded both of these
states by a wide margin in acre Weld
producing about Fl bushels compared
with Is bushels in North Dakota and
II bushels in Kansas.
In quality also Montana wheat
lOduS CIlS OIIlSI SIdC6S, DOIn III pfOCe1n
content and percentage of wheat
ranking in the number one federal
grade. Even though the 1927 Mon
tana crop ran slightly lower in pro-
tein than average it was approximate
ly one per cent higher than North
Dakota and two per cent above Kan
sas. Judged on a basis of previous
years records Montana will have al
most twice as much number one
wheat as either Kansas or North Da-
kota.
Montana now rates second in spring
wheat production being exceeded only
by North Dakota. North Dakota is
credited with 124,000,O0O bushels and
Montana with 56,952,OOO bushels. The
Treasure State stands 18th in winter
wheat production with 13,75O,0OO bu-
shells, and fourth in durum wheat.
Montana ranks third in acrea re to
wheat as well as in total production.
In yield of durum wheat we are
placed first; of spring wheat fourth
and of winter wheat eighth. The
states which outyield Montana have
in every case small total production
figures
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1928-01-13

report of the U. S. commissioner of internal reve-
nue. covering income tax returns for 1926.
The report shows IA persons in the United
States whose personal incomes for the year 1926
after all allowable deductions exceeded $5,OOO,OOO
In 1925 there were only such incomes. The IA
reporting more than S5OOOOOO in 1926 had COM
bined net income of $1O1 675 7O2 or an average of
S7,26OOOO piece. The gross income of these SUI
rreme plutocrats undoubtedly average close to
$4,000 900 apiece. AS the national income for the
wear averaged about $4,000 per person gainfully
employed, each one of these money kings received
about 5000 times his fair share.
The number of incomes and the total amount of
net income reported for the various income classes
in 1926 were:
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1928-01-13
A BAD SITUATION

Of what use to the farmers of Montana are
roads so blocked with snow that they cannot get
from their homes to the towns?
When the three-cent gasoline tax was voted #
was not believed that this large revenue was to
be used wholly for the benefit of the tourists or
Tor the people who travel for pleasure in the sum-
mer.
1t has been estimated that rs per cent of the
automobiles of Montana are in enforced idleness
because of the blockade 1t is reported
from northern and central Montana, where the
situation is worst that the farmers are unable TO
get more than $1,OOO,OOO worth of their products
to market.
A state highway commission that cannot solve
this problem is of very little use to the state.
Action OF some sort should be determined upon by
the state association of county commissioners
which meets at Great Falls on January 81. The
state is losing great deal of revenue to its gas
tax fund from automobiles that are laid up.
All weather signs point to a long and late win
ter. Not in years has the snowfall been so heavy
and so general
The state highway commission should have
command of battery of heavy snowplows with
caterpillar pushers that can be rushed anywhere
at time of emergency. These are of more i'm
portance than road building machines at this
time.-The New Northwest
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1928-01-13
RURAL COMPETITION

Rural competition has changed a great deal.
just as has life on the farm, in the past fiftv
years. Once the champion with the scythe. the
wheat cradle, the or the husking peg was cock
OF the walk and big man in the community. Ma
chimes now play much greater part in getting
the farm work done, so the farmer has fallen in
line and has become good machinist. Few of
them, perhaps, will regret the changed conditions
that have made them So
But rural competition still exists and. altbouob
changed, is as strong as ever The fine results If
rms competition evident everywhere in the
land. Competition among growers has develoned
the sheep and swine of the modern farms and has
brought to the country its remarkable development
OF mgh-grade cattle, Boys corn and pig clubs are
1--we competitors with their elders. The best WELD
OF wheat, oats or corn in the community gives inst
as much pride to the farmer whose hard work nro-
duced it as ever
The County Fairs held each year bring forth
competition IN its greatest form and the mre
SEED contests are making cleaner fields and HIGHER
producing grains in Sheridan county as well as
over the United States to degree never attained
before. '"A1ieu
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1928-01-13
4,O75,542 $21,565,176,326
Total

In 1926 there were 228 individuals who acknow-
lodged net incomes of more than $1,00O,O0O In
1925 there only 207 of these mammoth in
comes. The 228 incomes of more than $1,000000
in 1926 had combined total of $546, 545,5 24 an
average of $2,40O,00O In other words these multi
millionaires are enjoying than thousand
shares of the national income.
1t should be remembered that these persons COW
cred by the report of the internal revenue repre-
sent less than 10 per cent of the persons ganfuly
employed in the United States Nine-tenths of the
persons gainfuly employed in the country had in
comes so low that they did not have to report.
Of the remaining tenth of the gainfully employ
ed population one a of 10 reported net incomes
exceeding 100000, yet they received 1136 of the
total income reported; 2.1% reported net in
comes exceeding $4,000 yet together they received
26.4% of the income reported; only $40 reported
net incomes exceeding $4,000 yet all told this
group received 1910 of the total of more than
Fl billion dollars reported to the commissioner Of
internal revenue.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1928-01-13
What Other Editors Saw
FLATHEAD POWER
Clipped From Our Exchanges

(From Western News, Hamilton, Mont. Jan. 81
People should be deadly in earnest abont the
Poison power site project in all its manifestations
Inc government has spent considerable money in
the development and appropriated much more that
lor some mysterious reason has not been forth
coming The Montana Power company wants the
site '' VIZ
In the long run what disposal of the site will
best aid Montanans? Why has not the govern
ment appropriation been expended? Some very
sincere people in Montana would like to know the
answer to these apparent enigmas. To me thew
are not puzzles The only true solution is the de-
velopment of the Poison site by the government
and operation by the government for the benefit
OF Montanans and not the profit of individuals
No Divine power ever intended that water powe,
should exist that emoluments might be poured in
the laps of a few select persons and that the
folks who use the power might be bled of their
cash by outrageous rates. Montana's COMPRESSION
al representatives should inform Montanans Ubv
the government appropriations have not been
spent IN development, why delay has followed de-
lay, and insist that no more dilatory tactics bo
INDUCED in by those entrusted with the neonlas
purse strings.
The Montana Power company may rule Mon
tana If it does some of us insist that If 10 co
openly. We wish to know about it. Let no Mon
tana congressional representative grovel beforo
the demands of this concern of much watered
stock.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1928-01-13
ANNUAL CONVENTION
OF SHEEP MEN AT Ct.
FALLS, JAN. Ii AND IA.

Helena.-A program which will in
clude talks by some of the most I'M
portant men in the sheep and wool
industry of the nation has been plan
ned for the annual convention of the
Montana Wool Growers Association
which will be held in the Palm Room
of the Rainbow Hotel, Great Falls,
January 13 and Ia, according to Muir
ray Stebbins, secretary of the associ-
alton. Election of officers will take
place at this time. Entertainment
features will be in charge of the
Great Falls commercial club, who,
representing the city of Great Falls,
are hosts to the convention.
Among the speakers who will dis
cuss the problems of the industry be-
fore the Montana association are R.
[. Wight of the National Wool Ex-
change who will speak on "Wool Mar
keting', John A. Streseenger of Bos-
ton who will discuss "The Future of
the Wool Market, Frank Hagen
barth, president of the national wool
growers association, Dean J. A. Hill
of the University of Wyoming, DIR.
Howard WEIGH of the Montana State
College, and Percy Schellenberger of
Moss Cabin, Wyoming.
The Chicago, Milwaukee & st.
Paul Railway is cooperating with the
Montana Wool Growers is getting out
a large attendance for the conven-
ton. Arrangements have been made
for special standard sleeping cars on
train seventeen from Mobridge, South
Dakota, Harlowton and from Mis-
soula, on train eighteen to Harlowton
arriving on the morning of January
IL. A special train will take sleepers
from Harlowton at nine-thirty on the
morning of January IL from Harlow
town to Great Falls, stopping at Lew
lstoWn for one and half hours to gel
dinner and be entertained by the Lew
istOwn people.
Sheepmen from Wibaux, Sidney anC
Glendive will connect with the party
at Terry on the evening of January
IL, as special arrangements have beer
maze for connections with Northern
Pacific trains at this point.
In connection with the Wool Grow
ers' convention, meeting of the
State Rambouillet Sheep Breeders as
ISOLATION will be held in Great Falls
, Thursday, January IL, which is alsC
the date set for the meeting of thu
State Board of Montana Wool Grow
ers preliminary to the convention.
The convention comes at the clos,
of a successful season in the wool in
dustry. Although wool production il
Montana this year was 2.276.OOC
pounds less than in 1926, the stat,
will rank fourth in size of wool clip
7 producing this year Fl ,044, 900 pound
: with an average fleece weight of g.,
, pounds, according to the state publ
city division. Last year Montana con
sumed about 100000 pounds of wool
| The production was 29,320,0OO or al
2 most ten times the consumption.