El fronterizo., 1928-02-11
SECCION EDITORIAL
FuerteS V DebileS

FuerteS DebileS
Sc habla tanto, en- estos tiempos, de naciones debhes, que ocurre pre-
guitar que es 10 que caracteriza la debiidad de I'm Estado. Su extern
sion territorial? acknowledgements que no, porque en- csc case Abisinia
sera mas fuerte que Alemania. Ell ndmero de sus habitantes. Enton-
ces China valdrfa pr dez Francois reunidas. Su riqueza ST de
rquezas potencales Sc trata, hay muchas naciones e ell Continente
Americana que aventajan con creces a la mayorfa de las consideradas por
fuertes, como Russia antes de la aventura bolshevista, distan notable
mente de haber acanzado ell maximo de u expansion economical. Radica
la fuerza en- la reacion entire ell desarrollo econ6mico y Ell bienestar de
los habitantes; e. ell nivel del credito; e la potencaidad industrial?
Ali estaba Belgica, pafs-tpo de debiidad en- la Ultima contienda
Donde esta pues, la debiidad y donde, por tanto, la fuerza de las
naciones modernas?
A juzgar pr los hechos-que significan, pr 10 visto, algo mas que
las doctrinas-la fuerza de I'm Estado radica fundamentalmente en- su
potencia agresiva; se mide por sus acorazados, su Elective miitar, sus
ametralladoras. Y Sc mide tamben pr sus recusos fnancieros-mone-
da-credho-que pueden proporcionares esos elementos. A las ma
clones dehles les puede quedar 10 demas: cultura, riqueza y progreso
industria-hastac ierto lfmite-y tambien ibertad, 81 en- ell reparto de
estos bienes no Sc oponen las naciones fuertes.
Y e Derecho? La Fuerza del Derecho es una debiidad cuando la
acroazados' ametralladoras y toda la m1sica. Dire mas: dire que, pr
10 que ha ocurdo en- los pasados siglos y sigue ocurriendo en- ell presen-
tie, las naciones debiles son las dnicas a las que esta desHnado Ell mantle
nimiento del Derecho. Els Ia cruz e que acaso estan desHnadas a MORN
por culpas ajenas.
Hace amos, antes de 1914, un idealista- un ide6logo, como ustedes
quieran-dio a conocer las mil Y una razones que habfa para que no
eTalara una guerra. Ell lbro acanzo un triunfo en- toda la Inca; fe
traducido a todos los idiomas, y su autor-y I'm inges que estudiaba la
materia desde u aspecto utiitaro, para que mas duela-Norman An
gl, alcanz6 los homenajes de la cencia, de la tribuna Y de la prensa-
Wilhelm Oswald, professor aleman, decfa: LA gran fusion expresa mis-
propias IDEAS Alberto Suderum, miembro del Reichstag, expresaba
que II ora deDla conslderarse con u contribution de alto vaor para
la mejor inteigencia de la verdadera base de la paz International" Y
Ell "Ethische Kultur" manifestaba que la obra demuestra la suma impor-
tancia que la organization international del trabajo pacffico ha tenidO
en- la education de la Humankind"
ASH en- l. a Gran fusion" eta tratadO ell case de las nacOneS pc
quenas, de los Estados que Sc llaman debies v que o mas fuertes en-
ell cap1tulo de cultura, de credito, u de desenvolvmiento economical,
que algunos de los fuertes. Hipotesis deleznable! En- los mismos dfs.
que aparecia el hbro de Angel, lanzabase al pdblico mundial no
recuerdo cual edicion de la obra de Bernhard sobre la guerra, en- la que
Sc encuentra esta formula del Derecho: "Los pueblos debiles no tienen
ell mismo Derecho a La existencia que los fuertes y podrosos, Y estos
seran los que tengan que imponer su civilization a los pequenos." Tai
es ell Derecho, que, segdn Bernhard, "esta de parte del vencedor, no del
poseedor."
Empero la desgracia de las naciones debles-y va he consignado
arriba e. que consiste ser debie-no eEa Ell 81 deblidad, sno N encon-
trarse al paso o en- las inmediaciones de las fuertes ST al paso, porque
violar ell terrtoro de los pequenos Estados, puede ser considerable pora
las grandes Question de vida o muerte"; en- las inmediaciones. porque
inmediaciones, porque es la presa mas prooxima a las voracdades impe-.
riaistas, entire la que figura, naturalmente, la desgracia n IS sci debl;
la desgracia IS que existan los fuertes.
Mas aquf entra 10 curioso: esos Estados fuertes fueron los que esta-
blecieron ell Derecho. Y 10 establecieron a favor de los debiles, a los
quo djeron: Justamente para impedir cualquer atentado que ponga en-
pelgro tn exiEencia voe tn soberanfa, lesione tn integridad, ahi esa
Ell manojo de reglas que te garanhzara contra nosotros. Ash nacio ell
Derecho International.
Bien es verdad que naGo a canonazos. Y 10 que a canonazos Sc
creo, era natural que a canonazos Sc desbaratara. Oh creduidad de los
debies!
Cuentase de I'm gran estadista del pasado, que habia previsto, seg1n
parece, ell presente, que interrogado para que desc la formula N que
Sc crcunscribia, a juicio suyo, ell derecho, contesto:
Mi derecho lega hasta donde nega mi poder.
Brindis, discursos, conferencias, votos, congresses a u lado, los
pueblo Sc preguntan 81 la formula seguira sirviendo de cimiento al ansa-
do Derecho International
Malo es haber recordado, en- los tiemposmodernos, a los gobernan-
ties, a las nacones, a la Humankind que ell hombre lleva consigo un
lobo; peigroso haber desencadenado los apettos, esimulado las ambi
clones, desenterrado los instintos crueles, apelado a la fuerza, e una
palabra- La cOstumbres adQuirdas no 81 eiminan con faciidad. Como