davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22

A sok selejtes gyari holmi he.
lyett bizony j6l teszi magyar
koz0nscg, ha karacsonyi ajanddk
yasariasat magyar nepmiiye-
sect termekei k0z0tt vegzi ell. A
magyar otthon mindig hires volt
arrol, hogy AIT gyonyorii kezi-
munkak diszitik. Otthonunk lit
Amerikaban is csak ugy lesz iga-
zan sep, ha AIT magyaros mott
vumu targyakkal Is diszekkel
szereljiik fel.
A bazar estein termeszetesen
etelek es hiisit6 italok is rendel-
kezesre allanak az utclso esten,
szombaton, december Len a va
sart bal fejezi be.
z Belep6 jegyek ara est5nkint 81
cent, szombaton este bali bcle-
p6vel egyiitt so es 35 cent, oyer
mekekmek IA even alul 10 cent.
Kitiin6 magyar zentr6l condos
kodva van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
J0L sIKERttLT
ROM. KATHoL1KUs BAL

Az elmult szombaton este tar
totta meg steeltoni rom. kath.
hitkozseg el3ljar6saganak vigal-
mi bizottsaga nagyszabasu baljat
Szuligan Hallban. A gondosan
elokeszitett $ tevekeny rendez6k
altal vezetett bal legteljesebb
skier jegyeben folyt lie. A varos
magyarsaga felekezeti kiil0nbseg
nelkiil igen nagy szamban yett
reszt azon S a rendez6seg e helyen
halas k0szonetet nyilvanit part
fogasert. A bal joveledelme most
van elszamolas alatt, de mar is
megallapithat6, hogy az jelente-
keny osszeggel fogja gyarapitani
a hitkozseg penztarat. Reszletes
jelentest a rendez6seg a kovetke-
z6 heten tesz k0zze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
TEMPL0M-kVATkS
A RET. ARvAHAzBAN
Halaadas napjan lssz 4 igonieri
arvahazi tethpiom felavat&sa.

Az amerikai magyarok egyet.
len magyar arvshaza Ligonier-
ben, Pa, van. Ezs az arvahaz bar
a Reformatus Egsesiilet tulajdo-
ma, megis felekezeti kiil6nbseg
nelkiil veszi fel az arvan maradt
gyermekeket.
A joy5 haten, hahaaas napjan
nagy iinnepe lesz nemcsak. az ar.
vahaznak, hanem mindazoknak,
akik az arvahaz irant erdekl6d-
mex. Az arvahazban n0vekv5
gyermekek reszere, templomot epi
tettek j6szivii adakoz6k hozzaja-
rnlasaval. Ezt antemplomot iinne-
pelyes. keretek k6z0tt avatjak fel
november 29-en, Thanksgiving
Day napjan. A templom avatasi
iinnepely dtlel6tt fel tizenegy
oral kezdettel lesz : megtartva.
Youngstownbol t0bben kesziilnek
ere az iinnepre. Eredeti terv SEE
rint aut6buszon mentek volna, de
ez az utazasi mod nagyon k0ltse-
ges es ,sok el0kesziiletet igenyel
Alkalmasabb aut6val menni,, S
azert aki szamit menni, jelentse a
reformatus lelkeszi hivatalban
(737 Mahoning Ave., esetleg ha
mar ugyis van eleg utasa, AIT je-
lentse be. Indulas halaadas napja-
max reggelen volna eleg j6kor .ah-
hoz, hogy idoben erkezzenek meg.
Akinek mines aut6ja, de szeretne
menni, az is jelentse, hogy 0ssze-
hozhat6 legyen azokkal, akik au-
t6jukkal mennek. 44
Az urvacsora osztasi beszed
tartasara Mt. Laky Zsigmond ke-
retett fel.
Igazan szep es youngstown
akra n6zve dicseretes dolog vol
ma, ha minel tobben elmennenek
ere rendkiviili iinnepre. Alan
latos volna, hogy akik menni szan
tlekoznak, felhasznalnak a jovo
vasarnapot az utiterv feszleteinek
megbeszeleSere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
Macy Karacsonyi Vasar
Halaadas nApjan rendel elso bazarjat Fuggetlen
Reformatss Egyhaz Noegylete. - A haromnapos
vas&r SElligan Hallban lesz - Ertekes
ksxmunkak kerilnek eladasra.

II laadas napjatol kezdve
Thanksgiving Day, este Z oral
kezdettel rendezi meg a fiigget-
len ref. egyhaz h6egylete harom-
napos nagy karacsonyi yasarjat a
Szuligan Hallban.
Az egyhaz es .n6egyletenek ez
az els6 bazarja megalapitasa 6ta
$ csak termeszetes, hogy ait, leg
gondosabb kesziilet el5zte meg.
Szebbnel szebb, trtekesehbnel .er-
tekesebb magyar n6i kezimunkak
keriilnek oft eladasra. Alig van a
magyar szobadiszitesnek olyan
darabja, amely hianyoznek gaz-
dag kollekci6b6l.
A bazaar mem egy hirtelen ,j6tt
0tletb6l szarmazott. mely aztan
nehany nap alatt frett velna esc-
lekvdsse, hanem mar a nyar ele-
jet6l dolgoztak a szorgalmas n6i
kezek, hogy a bazar val6ban erte-
kes anyag fol6tt rendelkczhessek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
A Division SIRE
hidat kovetelnek
Megint felelevenitik a varosnal q
terveket. - A B. & O. vasut
uj rendezo palyaudvart
akar epiteni.

Talan egy eve anmak. hogy &
Division St.-i hid iigye elamdt
Nehany, leginkabb olasz szarma
zasu telektulajdonos nem akart
semmi aron beleegyezni abba
hogy a hidnak deli felet megepit.
SEX. Ok az egesz hidat k0vetelttk
vagy semmit.
Most azonban a Baltimore &
Ohio iigyeszei es mernokei kije-
lentettek, hogy abban az esetben,
ha a varos hamarosan mem hata-
rozza ell hid deli felenek meg
epiteset, akkor Youngstownba
tervezett hatalmas rendez6 palya-
udvart mashol epitik meg.
Ez a palyaudvar a Division ST.
tol nyugatra teriilne ell. Megepite-
Sc tobb mint masfel milli6 dollar
ba keriilne es alland6 munkat adj
ma mintegy 800 embcrnek.
Nemcsak a West Side-nak, ha-
mem az egtsz varosnak nagy hasz-
not jelentene ez az ipari fejl6des.
A napokban tanacskozast tar
tottak varoshazan Is most azon
t6rik fejiiket, hogyan lehet
penzt talalni a hid epitdsere.
A hid deli resze egy alland6 fell
jar6val a Salt Spring Road felol
mem keriilne t0bbe mint $3.50, 900
ba, amely 0sszeg Macy reszet va
sut fizetne.
Az nj hidat mostani Division
St.-tol valamivel nyugatra epite-
mex. ~
Igen sok magyar henfitarsnnk
Eahik a West Sideen ea4 a shegy',I
azon reszen, amely a Division ST.
hez k0zel van. Az vi hid tpitese
gen sokat jelentene annak a va
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
A KossUTH K0R
J0TEKoNYSAGA

A Kcssuth K0r nemes gondol-
kodasu n6tagjai e htt csiit6rt0k-
j6n jotekonycelu estdlyt rendez.
TEX abb6l a celbol, hogy annak i6-
vedelmeb6l, hozzateve AIT K0r
ilyen celt szolgalo rendelkezesi
alapjahoz, Halaadas napja alkal-
mab6l segelyben reszesitsenek
nehany ARA raszorul6 magyar
csaladot.. A gondolat nagyon szep
S meg .fosia talalni a maga jutal,
mat segelyezettek 6romeben.
E sorok altal K0r Eln0ksege
szeretettel hivja fel mindazokat,
akik sziik0lkod6 csaladokr6l tud-
max, hogy cimet teljes titoktar-
tas mellett koz0ljek Jerabek Mi
haly elnokkel (702 Oxford ST.
Prone 64O42). A segelyezendSkre
tekintettel a Kor sem az ajanlo,
sem a segelyezettek nev6t mem
fogja nyilvanossagra hozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
\ Y. M. G. A. NAPPALI /.
ELEAu osZTALYAI

Evekkel ezelott a Y. M. G. A.
igazgatasa alatt megnyitotta ele-
mi iskolai csztalyait esti tanfo-
lyamok. kereteben. Nagyon sok
szemely, ugymint fiuk, lanyok,
emberek es asszonyok rtszesiiltek
la legjobb kikepzesben ezen oszta-
lyokban, amely tudomany nj
alapot es jobb megelhetest bizto-
sitott szamukra az eletben.
Szamtalan bevandorlo, ugy. fer
flax, valamint asszonyok, akik a
tengerentulr6l megerkeztek Anne
rikaba, "a Y. M. C. A. iskolaiban
elertek legmagasabb tudoma-
nyokban kikepzesiiket.
Ezen elemi iskolakban el6ke-
szitik a tanul6kat a kozepiskolai
tanulmanyokra, valamint az egye-
temi .tudomanyokra.
Mint mindig, ugy most is meg
van mindenkinek az alkalma ahoz
hogy ezen osztalyokat latogassa,
amelyek esti tanfolyamok kerete-
ben is a bevandorl6k rendelkeze-
sere allanak.
Ujabban nappaIi elemi iskolai
tafolyamokat is szervezett a
Y. M. &c. A., amely osztalyok XII
lon0sen alkalmasak az 6jjel clfog-
lalt munkasok szamara.
A Y. NJ. c. A. elemi osztalyai-
ban a nappali tanitas hetf6n, seer
dan Is penteken delntan van.
Az nj nappali elemi iskolai tan
folyamokra beiratkozni lehet 1920
januar lie el6tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
REF. BIS. EGYLETI GYttLEs

A Youngstown M. Ref. Egyha-
ri Ferfi Is Noi BIS. Egylet foly6
10 25-en, azaz rank k0vetkez6
vasarnap delutan 2 oral kezdettel
tartja rendes havi gyiiles6t. sK6-
retnek tagok min6l nagypbb
szamban megjelenni. Ugyancsak
keretnek azon tagok, akik Vilagis
Bertalanne utan iarnl0 halaleseti
dollart meg mem fizettdk meg. ok
vetlen fizessek meg, mivel a. so
nap mar letelt a szabaly ertelme-
ben. Eeyben keretnek azon ref.
ferfiak Is n6k, akik meg mem tar
toznak az egyletbe, alljanak be-.
Ez ev vegeig beallasi dii nelkiil
vesziink fel vi tagokat. Fiiggesz-
tetett 8 havi hatralek Matt Zsur-
XII Isvan. Az alapszabaly ertelm6-
ben szemelyesen kell megjelennie
hatrakkja rendezese vegett.
Menyh6rt JlnSs, titk6r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
KEDELYH rARTYs

Az elmult szonbaton este ked-
yes meglepetesben reszesitettek
baratai es KossutA K0r tagjai a
magyarsag e1ott k0zkedveltseg-
mex 0rvend6 Giirtner Adolf fes-
tot. Oszegyiilekesve hajlekaban
bizonysagot tettsk Sssinte tiszte-
letIk IS bsratstfukr6l, amt
Giiltner aszsl vissoGsott. hoey q
lesnagyobb vtadtensrStettel fo-
tadts 4 bafatokst n tagtarsakat.
r. hssyss6ma veAd< sereg kitii-
n6 hangulAtbsn ss6rakoaott Is
as6rakoxtatott 4 ked6lyes estsn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
4 FkNTLIKAT ADA EL6
4 KOSsUTH K0R GkRDAJA

A Kossnth K0r ismert, s0t els
inert j6 miikedvel5i lazasan. kf
sziilnek egy ujabb miikedvel6
el6adasra, melyet karacsony els6
napjan este szandekoznak meg
rendezni sajat nagy termiikben.
A szinre keriil0 darab cine:
Pantfika. Vigjatek ez a darab-
meg pedig javabol val6. Harom
kitiin6 felvonason keresztiil fog
jak sz6rakoztatni a gyakorl0tt
miikedvel6k a K0r baratait, akik
egyetlen alkalmat sem sz0ktak
elmulasztani, hogy a Kor el6ada-
sain megjelenjenek. Tekintettel
ARA, hogy az ismert garda min
dig csak kellemes meglepetessel
szokott szolgalni k0z0nsegnek,
de meg ARA is, hogy Magyar
Haz epitesenek napi-rendre tiize-
sevel Kor ujra az erdekl6dts
k6zpontjaba keriilt, remelhet6,
hogy varos es k0rnyekenek ma
gyarsaga karacsonykor ismet ege-
szen meg fogja t0lteni nagy
termet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
Epitsuk meg a Magyar Hazaf|
Level a szerkeszt6h0z.

kapcsolatban az az iizenetems i
Eel, magyarok, valositsuk meg e
nagy eszmft. Legyen partoI6ja
ennek minden magyar Nyujtsa
felfnk segit6 kezet, akiben meg
van nemzetehcz val0 ragaszkoda-
sanak crzese Magamat mem vo-
nom XII on sem magaszt0S mum
kab6l, dolgozni, ald0zni kivanOlS
a scent celra Szegeny ember va
gyok ugyan, de eletem egyik leg
boidogabb pillanata az lesz, ha
Magyar Hazunk orman az ameri-
kai csillagsavos zaszl6 mellett oft
lathatom egyszer lobogni a ma
gyar lobog6t ,mely biiszken hir-
desse egy regi nemzet uj dics6se-
get. Ellensegeinket csak ugy
gy6zhetjiik meg arr6l, hogy mem
vagyunk haldokl6 fajta, ha intez-
mfnyek letesitfsevel adunk ma
gunkr6l eletjelt.
f level ala from cimemet, hogy
barki, aki ebben a kerd1sben hoz-
zam hasonloan gondolkodik, akar
szemflyesen is megtalalhasson.
Mihdnyajan tudjnk AIT is, hogy
az AHerikai Magyar Hirlap min
den magyar iigy szamara nyitya
tartja hasabjait. Csereljiik hat XII
eszmeinket, 0ntsiik XII sziviinket,
hogy fetszik-e nekiink az eszma
vagy temessuk ell 0r0kre Ma
gyar Haz gondolatat.
Magyar testveri szeretettel
Tim&r Ferenc
1345 Quinn Ave.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22

Beteg tagjaink: 0zy. Hajdu
lstvanne 1921 Wilson Ave-, Ifj.
Szuhy Janos 26s b. Avondale Av.
SsemAn Mikl6s 80 Florida Ave,
vakarcs SAndopne, Canonsburg,
Pa, III. Rub6csky Istvan 437
Early Rd., jelenleg City k6rh&z,
I'll. Vas Istvan 81 Palmer Ave,
Benish Istvan 514 Steel ST.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
SCENT IsTvAN EGYLET
TAuJAINAK FICYELlGEBE

Mar most felhivja az egylet
tisztikara q tagsag figyelmet,
hogy a december 2-an megtartan-
do rendes havi gyilssen valsszt-
jak ~ nj tisztvisel6ket q j0vS ey-
Re, amihor mar az nj slspssabi
lyok is ervenybe kpnek.
ugyancsak emlAkezteti q tissti-
kar y kox0ns6Get ! dec. 26-6n tar-
tand6 naey ksr6nsonyi bklrs.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
HELYREIGAZITAs

A Magyar Hirlap mutt heti sza-
maban Elhunyt magyar ifjn" Is
Observation-Disclosures" c. alatt
,tud6sitas jelent meg Szab6 Imre
elhunytar6l. A kozlemenybcn az
elhnyt ifju apja Simon Istvannak
volt irva, holott az apa neve 81
mon Janos. A tevedest ezennel
helyreigazitjuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
Osszesen: $6300.OO


Ezzel szemben van haznak
egy tel lak6ja, azaz egy fel floort
berl6 1ak6, aki fizet havonta het-
yenot dollar. ami egy eyre. XII
tesz kilehcszaz, ,dollart. Minthogy
a fentebbi kimutatas megfeled-
kezett hazon lev8 majdnem hu-
szonnegyezer dollar ad6ssagr6l,
me1y utan evente k0rulbelil ezer-
negyszaz dollar kamatot kell fl
zetni, kilencszaz dollar bevetel-
lei szemben a hazra van hetezer
hetszaz dollar kiadas, ami evente
sumna summarium hatezer fyolc-
szaz dollar rafizetest jelent.
"Bete gse g elyzonk tagsaga
el6bb vagy nt6bb, de fel fog la
zadni az ICY gazdalkod6 vezerek
ellen. Els a partot fogja okolni
partvezerek biineiert. Particular
SAX, akik tagjai vagytok betegse-
gelyz6nknek, ne varjatok be tet-
leniiI ezt lazadast. Kezdjetek
meg ii harcot a tehetetlen kor-.
rupt vezerek ellen es mentsetek
meg ezzel a harccal part becsu-
letet.'
ICY If a ''Proletar." Ehhez csak
AIT tehetjiik hozza, hogy kar a fa-
radsagert, ami becsiilet megmen-
teser6l van $40. A workenpart-
max mem volt becsiilete sohasem,
tehat mem is veszithette ell.
Azonban wagon megmentesr5l
joggal beszelhetnek meg az el6-
riStak is. Azon celzattal k0z0ltiik
lie a fent idezett sorokat, hogy a
betegsegelyz6 tagjai legalabb le-.
gyenek olyan erflyesek, mint a
Verhovay tagok.
Kivanesian varjuk, hogy az el5-
ristak, akik minden aron tana-
csokat osztogatnak mas egyletek
tagsaganak, hogy rendkiviili kon-
venci6kat hivjanak 0ssze, meg
hogy dobaljak XII az egyletb5l a
mem odaval6 fekereket, mikor sa-.
jat tieydkr5l van $40, milyen oko-
sak7
AIT tudjuk, hogy az ottani ve-
zetSsegnek "egy csipetnyi esziik
sines", de tagoknak ITALIAN. lega-
labb egy csipetnyi van? Ha a
Msyerek, Bebritsek 6s Weschle-
rex lnsgmaradh dhatnak toyabbra is
hivstejukban, mindesek. utan, is,
,skEbs tadni :fogjuk, hogy a ta-
eeknat mines esziik, meg egy csi-
pvtayt sem, & J. a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22
vtliHovkY 100

Dsteg tsgunk Sz6ke Gertsly
l3e 81. Dunlap Ave. Betee
titksrnil jeleniend6 2ll Eawsrd
81. Teltfon 1872.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22

mutt heti szamaban Kossutl
K0r k0zgyiileser6l hozott tud6si
tas szelesk0rii erdekl8dest valtot1
Xxi az 0ntudatosabban gondolko
do .magyarsag k0reben. Bizonys;i
ga ennek az alabb k0zolt level is
melyet egyel6re minden kommen
tar nelkiil adunk k6zre, hogy e7
altal is szolgaljuk Magyar Haz-
ra vonatkoz6 eszmek tisztazasat.
A level a kovetkez0:
Tisztelt Szerkeszt6 Ur:-
Bocsasson meg, ha soraimmal
zavarom, de tudom, hogy On igaz
magyar es sziven viseli youngs-
town. magyarsag sorsat. Az kesz-
tet irasra, hogy b. lapjanak multi
heti szamaban olvastam "a Kos
suth K6r azon k0zgyiilesi hataro-
zatar6l, mely szerint ingatlanait
arnba bocsatja ez altal is kis6r-
letet tesz a Magyar Haz megval6-
sitasara.
Teny az, hogy Kossuth K0r.
|elhatarOzta az ingatlanok c1ada-
sat, azzal gondolattal, hogys haI
Ia youngstown 0sszmagyarsag
mem akar maganak otthont cpl
teni, akkor legalabb a Kosuth
K0r legyen sajatjaban. Az is
igaz, hogy nagyon szep dolog lem
ne, ha mint az ujsag is megem-
liti - a varos magyarsaga K0r-
rel egyiitt valositana meg EFT
regen vajud6 dolgot.
E level ir6ja sorckban mem a
Kor neveben igenyli a hozzaszo-
last, hanem csak mint magan sze-
mely foglalkozik a dologgal. Sza-
mitasom szerint 1900 olyan fell
MOTT magyar 81 Youngstownbam.
aki ha maskent mem, k6lcson adj
hatna Magyar Haz celjaira 25-
% dollart. Ez kitenne $500 dol
lart. Ha chez az 0szeghez Kos
suth K0r is hozzaadna a maga
5000 dollarjat, 42,5OO dollarb6l
mar igen sep Magyar Hazat le-
hetne felepiteni. Ez azonban ter
meszetesen csak ugy val6sithat6
meg, ha magyarsag vallas es fe-
lekezeti kiilonbsegre tekintet mel
kill megertene, hogy Magyar
Haz felepiteset tamogatnia kell,
es mem kiil0nitene ell magat a
Kossuth K0r nemes kezdemenye-
zesetol.
Aki ARA kivancsi, hogy Ma
gyar Haz hianya milyen veszteseg
a magyarsag szamara, az gondol-
jon ARA, hogy csak Kossuth
K0r havi $135.O0-t fizet jelenlegi
helyisegeiert tobbi egyletek es
egyhazak pedig szinten elk0lte-
mex minden egyes bal.vagy mas
0sszej0vetel alkalmaval 35-4O dol
lart idegen termekert. Els ez ha-
talmas 0sszeg evrol-evre mas zse-
bebe vandorol, holott ez mind a
magyarsag kozos vagyonat gyara-
pithatna.
Ha pedig a dolognak erk0lcsi
oldafat tekintjiik, akkor igazan
kiszamithatatlan es felbecsiilhe-
tetlen veszteseg, amely magyar
sagunkat eri. lit van bizony mar
a tizenkettedik ora cselekvesre.
A magyarsag a multban tudott S
a jelenben is tud hajlekot epiteni
a maga vallasos hitenek, szinte el-
kepzelhetetlen, hogy, maga ma
gyar hitenek, magyar kulturaja-
max keptelen lenne otthont adm.
E level ir6ja kivette maga re-
szet templomok epiteseben 81
eg6sz lelekkel hajland6 odaszanni
magat a Magyar Haz epitesehez
is. Ut6dainkkal szemben val6 k0-
telessegiink is, hogy kulturank-
max otthont adjunk. Ezzel csak
magunknak hasznalunk. Ha van
magyar kulturank, es pedig van,
akhor bisonysagot ksil adnunk
r6ld, inert minden mas ne1hset
csak folenyesen fog rank tekinte-
al, mint olysn nepre, amely KEEP
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22


letnek volt egy rosz befektetese,
hanem mint a 'Munkas" cimii
lapb6l latjuk, az vi El6re hazi
egyletenek a Munkasbetegsegely.
20 es 0nkepzSnek is ugy latszik
meglehet6s vesztesege lesz egy
hazon, amelyet a vexet6ssg legin.
kabb azert vett, hogy az vi El6-
renek otthont teremtsen.
Mem tudjuk, hogy a "Munkas .
es a "Proletar" cimu lapokban
k0z0lt cikAek mennyire felelnek
meg a val6sagnak es ICY csak ar
ra szoritkozunk, hogy sz6r6l sz6ra
lekozoljiik a 'Munlxas ban meg
jelent cikk egy rsszet, amely a
"Proletar" cikket idezi.
AIT azonban tudjuk, hogy az
"Uj El6re"- "-ben napokban a
sbetegsegslyz0 vezet6sege
erelyesen tiltakozott a vadak ell
len.
A cikk ICY sz6l:
A mask egylet, ahol munkasok
altal osszekuporgatott wagon el
veszteser6l van $40, a Munkas Be-
tegsegelyzo es Onkepz5 Serve
yet. Ez az egyesiilet mint az el6-
ristak egylete ismeretes.
Ebben az egyletben, bar napi-
lap all rendelkezesere, nincsen
annyi tag, mint Verhovayban, S
mines is annyi yagyon sem, ter
meszetesen. Azonban az elvesz-
tett 0sszeg megk0zeliti Verho-
vayekft. Negyvenezer dollarnak
az elveszteser6l van $40. Icy al
lapitjak meg ezt tagjai.
A helyzet a k0vetkez6: A be-
tegsegelyz6 megvett egy hazat
New Yorkban, amely evekig mint
El6re-Otthon szerepelt, inert az
epiiletben volt elhelyezve az El5-
re nyomdaja es szerkeszt5sege. |
Nemregen hazb6l kik0lt0z0tt a !
nyomda haz t0bbi berl6je is
kiment, volt betegsegelyz6nek
egy nagy haza berl6k nelkul.
A betegsegelyz6 vezet5sege AIT
varta, hogy miutan varos azon
a -rtszen hazakat bnntat lie, majdI
megveszi az El6re- -Otthont is,
meg pedig j6 aron. Evyel kecseg-
tette tagsagot is.
November elsejen azonban,
mint napilapok megirtak, - XII
we've az vi El3ret, varos
ugy hatarozott, hogy mem bontat-
lie hazakat az els6 utica tajekan,
inert sokat kernek ertiik.
Tudniillik egy new york; mil
liomos terve volt az, hogy AL
east side nyomor tanyai helyen
modern lakohazakat epitsenek,
amclyekben egy-egy szoba ne ke-
riilj6n havi tiz dollarnal t0bbe. A
varosnak helyeket kellett volna
megvenni az epitest a milliomos
penzelte volna. A napilapok hi
rel szerint varos mas reszen
fognak ilyen munkaslakasokat
epiteni.
Az el6ristak ellenzeki lapja, a
"Proletar november 1O-iki sza-
maban ez esetet ismerteti, eel
uszott a betegsegelyz6nek negy-
veneer dollarja' elm alatt.
E cikk f6bb reszei lit k0vetkez-
mex:
"Tehat amint ebb6l a hirb6l
lathatjuk, a varos mem veszi meg
azokat az east side-i hazakat, me-
lyek kozt van betegsegelyz6nk
haza is. Partvezereink, Xix egyut-
tai betegsegelyz3nk vezerei is, h6-
napok hosszu soran azzal maszla-
goltak a tagsagpt, hogy a varos
megveszi hazat Is nagy penzt fl
yet erte, megteriil t0bb mint
hatvanezer dollar, ami betegse-
gelyz5nk vagyonmerlegeben ugy
szerepel, mint a haz erteke, So!
megteriil nyolcvanezer dollar
20 omnnt4vSho hsz knriil -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22

ezer dollart. A ,varos felajanlotta
la tenyleges cricket es azonkiviil
anndk 25 szazalekat tulajdono-
soknak, de egy centtel Sc t0bbet.
A Mayerek, Bebritsek es a
Wechslerek tudtak tehat, hogy
nemesak nyolcvanezer, de meg
egy hatvanezer dollaros vasarbol
Sc lesz semmi, de azert rendiilet-
len lelkinyugalommal maszlagol-
talk vele tagsagot, hogy eltercl-
.iek a figyelmet arr6l szomoru
helyzetr6l, amibc betcgsegelyz6n-
ket sodortak.
"Nos a hazeladasi maszlag ell.
fogyott. De azert nem kell busul-
nj. Vezereink maid kitalalnak
ujabb maszlagot. Merit nagy silk
seq van ra. Nagyobb, mint vala-
ha. Ugyanis helyzet szomorubb,
mint valaha es arr6l ell muszai te
relni tagsag figyelmet, nehogy
kisz6rja betegsegelyzob6l a kor-
rupt vezereket.
"Hogyne igyekeznenek korupt
vezereink elterelni tagsag FL
gyelmet peldaul err6l a helyzet-
r6l:
"Hivatalos kimutatas szerint
(lasd majus havi jelentest) be-
tegsegelyzSnek haz evente k0-
vetkezG 0sszegekbe keriil:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1928-11-22

l. Hazad6 ............ $4,000
9. Vizad6 25O.OO
3. Tiiz es vegyes biztositas $4,000
4. Sz6nre 10000
5. Villanyvilagitas $ aram 10000
6. Renovalasra d. 10000
Z. Porter fizetesere 100000
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1928-08-09
STAR WILL BE HOST
AT CARRIERS PICNIC
Circulation Force to Visit Marshall
Hall Aboard the Manchester
Tomorrow Night.

Loaded to the gun1's with lively
freight and with orange juice enough
aboard to float her. the transport
Charles Manchester will put out from
her dock at the foot of Seventh street
southwest at 6:45 O'Clock tomorrow eve
ming for Marshall Hail, where the
youngsters who daily and Sunday put
The Star at the doors of subscribers
will be given party.
When quarters" is sounded, 1t Is q
good guess that there viii not be any
absenteeS. for the word has been piped
that there will be an orange Juice can
teen aboard. with seconds" without
charge.
The paymaster will not have to
worry about accounts, for everything Is
to be handled without charge. includ-
ing many gallons of ice cream. When
the dock of the Maryland resort is
reached, all hands viii be piped ashore.
with an ample liberty period to do all
of the amusement concessions, also
without charge.
The Evening Star viii be host to the
youngsters, and there viii be no restric-
tons on the liberty.
The committee IN charge:
Gait Burns. chairman: Henry q. Han
ford and the following route agents:
c. w Mehlfelt. E. w Smith. c. G.
Morgan, @. J. Quinn, W. j. FURNACE,
v @ Austin. j. B. Hartley. II. z. Morris.