davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El fronterizo., 1928-10-13

los despavOridos Ojos, Y con mirada
dolorida Y angustiosa parecfa pedir
misericordia a su cruel Executor.
Que habia hecho para que asi lie
trataran? De que horrendos crimenes
lie acusaban? Cleric es que hab1a sido
causador de muchos escandalosos des-
perfectos, de algunas faltas que, por
mas que Sc devanaba los sesos, no lie
parecian de tanta g~ravedad; cierto
que habia manchado sabanas Y man
teles, enaguas y camisas; pero que lie
t~uvieran mi~sericordia; Ell no tenia CO.
nocimiento de aquella ley prohibitiva;
TODD provenia de su irreflexion; de
su estulticia de todos conocida; de
su rudeza c~ampesina; de su falta
absolute de cultura social. Que saba
el de ESQ? No hacian otro tanto los
afeminados falderillos de Paulita v los
sabuesos del portero, mas bruscos, or
dinarios y despoticos que un guardia
nacional en- campana contra los enc
migos del Gobierno? Quien pensaba
en- ~llevarlos a la horca?
Abominable injusticia la de los hon.
bres! Los tales sabuesos, enemigos
jurados de TODD individuo de la estirpe
plumifera hacfan cada d~esproposito
que. Dios tocaba a juicio y nadie, nj
por pienso, intentaba castigar sus au-
dacias y demasias.
Los mismos gatos regalones que, en-
apariencia, no r capaces de que
brar un plato; que hipocritas y adu-
ZONES andaban siempre por ell fogon,
dandosela de n e ~inocentes. eran
en- suma, unos bandoleros desalmados,
terror de jilgueros y clarines
quien era bastante energico para ext
girles danos y perjuicios? Quien era
b~astante osado a pedir para ellos ell
garrote vii de los f~acinerosos? Por
que Gaia sobre el TODD ell rigor de la
justicia?
En- vano levantaba ell cuello, ahora
sanguinolento Y amoratado, deman-
dando perdon. No habia esperanto!
Ell verdugo arremangaba sus ropas
pero . ah! en- sus ojos Sc leian la
v~acilacion, ell tenor, cierta expresiva
condolencia.
-Probrecito! Que gordito!
Estas palabras fueron para ell mise
70 y cautivo lguajolote como las bri-
a de los campos en- que habia naci-
do, donde dichoso y feliz, bajo ell
cielo azul, por entire los matojos Y los
sombrios h1medos cafetales, corrfa,
hbre como ell aire en- pos de una pa
vita donosa y amable, un tanto me-
drosica Y tfmida, sonora de sus PEN
samientos y futura duena de su vida.
Mas, de pronto, aquella algeria Sc
desvanecio al percibir ell asfixiante
olor del chicle que Paulita tostaba
en- la cocina. Aquel olor insufrible
era para el, como para un rey los pre-
parativos del embalsamamiento. Ale
TED, sc quejo, irguio Ell cuello, pero lie
faltaron las fuerzas y Sc resigno a
morir. No; llegado ell momento lu-
charia heroicamente con su verdugo.
Cuando Magdalena, va resuelta a
dar termino al suplicio, Sc acerco al
pavo, y con ella, semejantes a la null
titud que LENA de feroz curiosidad ro-
dea I'm patibulo, todos los granujas
del patio presididos por Angelic, la
victima hizo acopio de fuerzas v re-
cibio al verdugo a picotazos, a~leteando
como I'm aguila.
Vano luchar! Indtil furia! I'm Chi
co lie sujeto las alas, y Magdalena,
aSi6ndnla del cnello CO 10 torcin ~ nntor
El fronterizo., 1928-10-13
ACTIvITAS

A nuestros Lectores:
Cuando necesiten de Espana informes,
comerciales. certificates de nacimiento, de
matriponio. 0 de Ultima voluntad: conyali-
dar diplomas legalizar documentos; cOnferir
poderes, obtener patentes o marcas de fabri-
ca, resolver asuntos de testamentarias o cual-
quiera otro asuntO, acudan a la acreditada
Y antigua Casa ACTIVITAS, que tendra
mucho gusto en- complacerles. Esta domi-
ciliada en- Madrid, Gale de las Fuentes,
Mum. 5 (Espana).
El fronterizo., 1928-10-13
AVISOS
ECONOMICS

Slempre que listed necesite vender, COM
prar, rentar casa, etc., etc., inserte un anun-
clio en- esta Seccion y obtendra inmediatos
resultados.
El fronterizo., 1928-10-13

Sc DESEA saber ell paradero de Jorge G.
Macias, originario de Aguascalientes Ags..
Mex, quien estuvo mucho tempo radicado
en- California. Todo informe dirijase a
Eel Fronterizo".
El fronterizo., 1928-10-13

Sc DESA saber ell p~aradero de Jesus Herman
DEE y de su exposa, Mercedes L.. de
Hernandez. Para TODD informe rela-
cionado con este a~sunto. dirigirse a la
Sra, Petra Vida. de Gallego.. Callej6n 16 de
Septiembre No. 6. Cananea, Son., Mex.
El fronterizo., 1928-10-13

BORDADOS A MANO, en- blanco o a
dolores. d.. Macias. 81 Council st.
New Britain herald., 1928-03-24
Social Ectiuities Tbout 29own
Active Season Among Women's Clubs Drawing to a Close-Shuttle Meadow Club to Stage Brilliant Party-lntimate Home Affairs Attract
 Society This Week.
-Ploto by Bachrak

IUST Hull is noticeable in social aairs the past week
 witnessing really large events Of course there the usual number of small and intimate paes which, after all are among the most enjoyable social functions The clear spring
 like weather has brought forth golf loving conngenthe enthusiasts at the Shuttle Meadow club gathering fairly good number The theaer still continues to furnish teresng diversion for while others prefer the fascination of good bridge auction duplicate equally popular.
 the date draws for the 18th Hole party the dinner "A dance be held at the Shuttle Meadow club next Saturday night plans for the entertainment becoming more and interesting. One of the engaging features Of the of the committee is skt done by the Arthur Knbals. Mo- it is not another cabaret shoWbu something entirely Once the threshold of the club house and you out the 18th oe The service the atmosphere everything Will be done to transform the club hall into out of doors Truly it promises to be afare original not the least interesting though is the fact that the guests will be taken back period more than quarter of century ago. S Yae at 80 o'clock Table reservations have already been made by Alfred Wright of Essey Ar and Mrs Paul k Roges Mr. and Mrs. Louie s. Jones' Mr. and Mrs Charles E. Parsons Mr. and Mrs. Howard Humphrey, Mr. and Mrs Pardon Hickey Mr. and Mrs. Arthur C. kimba Ar and Mrs Howard Bruemmer Mr. and Mrs John (. Looms and Mr. and Mrs Donald Ganey. TOT the least interesting the week in the affairs of
 the clubs the that Mrs. Laurence Mouat again elected president of New Britain Womans club. The annual meeting of the organization took place Tuesday, March 20 in the the r. w. C. A. and preceded excellent presentation of The Adoescent Young, amusing act farce The WOan club of the first of the larger organizations bring to close year of interesting gatherings will be closely followed by the annual meetings of other important clubs T D. A. R. has but sessions with the exception of tho Ellsworth memorial picnic annual custom occurring in June The College club will hold annual meeting will the Business and Professional Women's club.
New Britain herald., 1928-03-24

when she entertained twelve friends at auction. The prizes went to Mrs. Edwin Cowles, of Hartford and Mrs. Johnstone Vance of this city.
 Mrs. Earl Van Buskirk has sent out cards for a bridge tea to take place at the Shuttle Meadow club on Wednesday. March 2S.
 Widespread interest was shown in the three one act plays presented at the |. w. C. A. this week under the direction of Miss Ruth Bassette. Sponsored by Stanley Memorial church in aid of the Stanley Me morial Community House fund the presentations were remarkable success, socially attracting persons prominent in the life of the city and financially adding splendid sum to the community house fund.
 Mrs. Edmund L, Warren enter tained at her home on Curtis street, Thursday evening in honor of Miss Martha Pasco of West Hartford, formerly a resident of this city. An informal luncheon was served at 6:3o o'clock after which bridge was played The prizes were won by Miss Marjorie Gibney. Miss Elizabeth Fox, William Haswell, and kermet E. Parker.
New Britain herald., 1928-03-24

her parents, MT and Mrs. Harold T. Sioper of Russell street.
 Paul Rogers. son of MT. and Mrs. Paul k. Rogers of Camp street, is q member of the cast of Char leys Aunt" the play which the kingswood school students. present next Friday and Saturday nights.
 Ira Hicks, son of Mrs. Ira Hicks of West Main street is home from Talt school.
 Willets Young. the son of Mir. and Mrs Louis Young Of Lincoln road has been home from the Choato school. Wallingtord.
 Miss Elizabeth Cooley returns next Thursday from the Walnut Hill school to spend her spring vacation with her father, Dr. George Cooley of Lincoln road.
 Lee Howe Of Hartford and this city was a guest during the week of MT. and Mrs. Wilbur Gilbert of Beaumont, Texas.
 Mrs. John Bartlett of New York city and Mir and Mrs. Garrett Fitch of North Adams, Mass, have been visiting Mrs. Margaret l.. Fitch Of Emmons Place.
 Miss Vera Stevens. art teacher al the Normal school, has sold her painting, "Evening-France,' now on exhibition at the Connecticut Academy of Fine Arts
New Britain herald., 1928-03-24
PERSONALS
Exodus Slightly Abated- School Set Returning Fol Spring Holidays.

Mrs Howard Humphrey of Rus sell street returned yesterday from New York city.
 Mrs Frank Lee Of 'orbin avenue has returned from trip 10 Bcr- EIUda.
 Mrs. Louis $. Bones has returned to her home in Staten Island after a visit with her daugbt.r Mrs. S'urman Dyson.
 Mir and Mrs. Ee' c.ly Walker nt Hartford formerly ot this city an nounc. the birth ot son, James Walker
 Mir. anl Mrs. IIp"ard Bruemurr of West Main street were m Nv York city last woeh-.HI.
 iiss Emily Siopor daughter '' Mir and Mrs. Harold T. Slopcr "t Russell street returns next Wednes-
New Britain herald., 1928-03-24

A large number of young women gathered at the home of Mrs. Su- sanna Schofield of Stanley street last Monday evening. the occasion being a farewell party for Mrs. Schofields youngest daughter. Miss Susan [. Schofield and Miss Eliza beth Sandberg. daughter of MT. and Mrs. Albert Sandberg Of Wallace street.
 Miss schofield and Miss sandberg will leave next Thursday for St. Paul, Minn.. where they will enter the Northwest Institute of Medical Technology, specializing on Hospital Laboratory Technician. The spring session will begin on April 2.
 Miss Beatrice Reynal entertained at bridge and tea last Saturday afternoon at her home on LeNing- ton street in honor Of her guest, who was Miss Dorothea Sutherland of New Haven. Miss Reynal will be a bridesmaid at the wedding of Miss Sutherland in May. The bridge prizes were won by Miss Corinne Good win. Mrs. Arnold Wallen of New York city. Miss Ruby Andrews and Miss Sutherland. Tea was served in the dining room with Mrs. Wallen at the table which vas attractive with green and white carnations and green candles. Mrs. Harold Manning. Miss Goodwin and Miss Miriam Mouat assisted with the serving.
 Mrs Kenneth Relyea vii entelr- tain members of the Alpha Alpha alumnae Tuesday evening at her home on Warrington Ridge. Berlin.
 Mrs. Charles Law entertained the members of her club Wednesday with luncheon and cards at her home on Ten Acre road. Mrs. Bay ard Crum won the prize.
 Mrs. Harold Manning entertained Thursday afternoon. Mrs. George Boil and Miss Maxine Hart won the prizes.
 Mrs NJ. L. Rhodes of Berlin en- tertained her bridge club Monday afternoon at her home.
 Miss Maxine Hart will entertain the members of her bridge club next Thursday afternoon at her home on Lincoln street,
 Mrs. Harold Manning and Mrs. Harold Peck of Lincoln street will give a bridge tea Tuesday afternoon at the North residence on Sunny ledge.
 Mrs Charles Law entertained with two table of cards last evening at her home on Ten Acre Road.
 Mrs. Elmer Stone of Russell street was hostess to her supper and bridge club last evening.
 Mrs. Harold Cpson of kensington gave d bridge party of six tables Monday afternoon. The prizes went to Mrs. Matthew Griswold, Mrs. Grimshaw. Mrs. Jennie Lyons and Mrs. James Ellsworth.
 Miss Beatrice Danbury of Lincoln street entertained with bridge Mon day evening.
 The Maple Hill Bridge club will be entertained at the home of Mrs. William H. Allen on Robbins aven nue, Tuesday afternoon.
 X miscellaneous shower was giv- en in honor Of Miss Hildur Larson at her home on Chestnut street Thursday evening. Miss Larson will become the bride of Raymond Boehm in April.
 Miss Florence Gubernick enter. tained eight at bridge at her home on Stanley street Tuesday evening in honor of Miss Dorothy Goldberg. Prizes were won by Samuel Kahn Of Hartford and Miss Rose Goldberg.
 Miss Minnie Wrinkle of Oak street entertained at bridge at her home Wednesday evening. Prizes were
New Britain herald., 1928-03-24

Jay from Abbott Academy. AndoveI Mass, to 4oanI her spring recess il town.
 Nr. and Mrs. William F. Beer l,fufua1 10 their home the earl, Iart of tha week from Florida wter" 'hoy have been for the pas lew months.
 Mrs. Robert Gillespie Of Union vile NHs tho gu 4 of Mrs. 'harle' Norris Of Ten Acre Road during tn week.
 Nr. and Mrs Arthur P White O. Maple Hill have returned from a si> weeks trip through Florida.
 Mir. Bennett II. Hubbard. Sr., ( Mason Drive, and daughters, Mir IHIuE <. Allen Of New Haven an Mrs. HarF.y K. Woodtord Of Shutt I,alow avenue have returned iron ta lsf.l.!.d trip 10 Washington. Mis- Ruth Allen Latham, daugh ter o' nIr ard Mrs. J. II. Latham (. Maple lill returned Thursday 'c Brewster Mas arhusetts. 10 resume Ier studies a' S'a Pines.
 
 Mrs Clara C. Tucker has returned tu her hom" on Mason Drive follow
New Britain herald., 1928-03-24

Mrs. George Boil gave a delight ful bridge tea at her home on Trum- bull street Wednesday afternoon
New Britain herald., 1928-03-24
GATHERINGS

Series of Small Bridge Parties Fill the Week With Gaiety.
Evening star., 1928-09-21
Fudge Icings.

A fudge icing is simple to make. II
not handled right it may be sugary,
too soft, or too hard 1t should form
firm but soft ball when tested In
cold water. To make, mix two table
spoonfuls Of -four with two cupfuls of
sugar, add two tablespoonfuls of corn
sirup, and two-thirds cupful of milk.
Cook to the soft-ball stage, then let
cool. Beat until creamy and have a
pan of hot water ready to set the fudge
pan into, thus keeping the fudge creamy
while spreading it on the cake. Add
one tablespoonful of butter and beat it
in The butter should be added after
cooking to give the best flavor. Using
corn sirup keeps the fudge from turn
ing to sugar It is best cooked with
the cover on For variety, add one
third cupful of cocoa when mixing the
-four and sugar. The flour helps to
keep the fudge moist longer. Chocolate
may be added in place of cocoa. Con-
densed milk used in place of milk makes
the icing richer. or part water can be
used. Buttermilk in place of sweet
milk gives a different flavor. Brown
sugar may be used in place of white
sugar or one-half a cupful of the
sugar may be maple sugar.
Evening star., 1928-09-21
PERSONAL HEALTH SERVICE
BY WILLIAM BRADY. NJ. d.

for the general building up of the
patient
Dr. Roland MeiSenbach deplored the
confusion that exists here as we'll as
in England in the classification of
chronic arthritis cases. which is prob
ably due to the lack of real knowledge
of the nature and cause of the disease
or diseases in question. He commended
Bier's hyperemla treatment in some
cases:
DR.. Byron D. Bowen said that labor
atory studies of carbohydrate tolerance
in patients with chronic arthritis had
| indicated that we are not justified in
restricting the nourishment of these
patients. To my mind this suggests
the unwisdom of dieting or following
any cut and dried regimen not advised
by ones own physician.
DR.. Baldwin Mann referred to the
part played in some cases. of chronic
arthritis by the intestinal bacteriologic
flora
Dr. John D. Bonnar mentioned the
"carnivorous" and "herbivorous" tyues
of individuals. It seems that carniv-
orous animals are subject to "rheu-
matism and the herbivorous animals
are not.
In closing his address DR.. Osgooo
made this very human remark;
Take a poor woman who has been
obliged to sit in her chair all day await
ing the return of a hard-working daEgh-
ter: if we can enable the patient to
walk out and pick a flower in the
garden that is as fine surgery as we can
do. and gratitude comes back very sim
cerely."
tCopyrght. 1927
Evening star., 1928-09-21

Whether you go to market once a
week, once day or several times a
day. there are. nevertheless, certain
things that must be taken into conSld-
Grafton. Of course, in marketing, as
in many other things, experience Is
perhaps the best teacher. but it is very
often costly one. and for the young
housekeeper who is just starting out
on career of marketing for three
meals day it is often very dis
couraging one. Therefore, general sug--
gestions for shopping wisely and we'll
will not be amlss.
AS in the case of meal planning,
individual family needs have always
to be taken into consideration, so that
no hard and fast rules can be given.
What might be a perfectly good rule
for a wife in New York City might be
a valuable suggestion, but an lmpoSSl-
BILE rule for another perhaps a thou
sand miles distant.
The first suggestion is to decide how
much money YOU can allow for food
each week or each month. The next
thing to do is to see to it that you
do not exceed that sum. Therefore, 1t
is we'll to remember that the budget
that works best is one that fixes the
maximum as the sum which can be
spent. 1t is a most discouraging task
to set yourself too small an allowance
for any commodity and then constantly
to have to exceed 1t.
What your allowance is, of course,
depends on your income. Budget your
expenditures for one week and find out
what proportion should be spent for
food.
Go to market in person instead. OF
over the telephone if you wish to buy
economically and to get the most value
for the money you spend. This takes
little more time, but you will find
an added interest in planning your
ciable difference in your food expense
account. When you go to market in
person you can obtain frcsher, better
fruits, meats and vegetables, and are
in a position to take advantage of the
many bargains in foods that are due
perhaps to a sudden change in weather
or to an especially large shipment on
one particular day.
Plan as far as possible your market
list before you go to market and again
you will save time and money by hav-
ing some idea of what you want before
you are confronted with quantities Of
different kinds of food. This is espe-
cially true if you are new at the game
of marketing Young houSekeepers very
often are confused by seeing a large
variety of foodstuffS and unless they
have some sort of plan in mind are
apt to shop far from wisely.
Study the advertisements of youl
grocer and butcher if possible before
Evening star., 1928-09-21
Growing Adolescence.

You, growing adolescent, boy and
girl. 1 have word TO say to you.
First of all, you are entirely too
selfish. Your growing indicates that.
You think that it is highly important
that you have everything you want,
that you be made comfortable first,
pleased always You are too fond cf
yourself. Hence your growls
Mother is so selfish. She wants me
TO stay home all the time. She made
an awful fuss about my coming out
this week Well. maybe I had. But
girl has to have some good times.
Can't keep sticking in the house all
the time
Remember few things. Your moth
er is on her feet from dawn to dark
working for you andrthe Others She
is planning and devising ways and
means to keep you in school, buy you
clothes that are beyond your means,
maintain the car, keep father fed and
clothed and happy in his mind, so he
can continue to work to keep the fam
lily going. All this work and worry falls
on mother.
What is your part of it? You go out
a series of evenings in succession. You
arrive home late and sleep later. You
are not on hand for meals Your les
sons are neglected at school, Your
carelessness brings on school bills, doc
tors bills, worry for others, especially
your mother. And you growl about hel
selfishness.
And the boy? You growl because
your father and mother want to know
where you are going in the evening
and with whom you are spending youl
time. You make pert remarks about
the old man and the old lady who
are fretting about the number of Gig.
arettes you smoke, your cough, youi
poor marks in school. your heedlessness
about cars and money. Father earns
the money you spend and mother docs
the work that keeps you fit And you
growl about their treatment of you.
know you have your own troubles
Your growth gets in your way. YOr
have not sufficient work to keep youl
mind and body healthy. The life about
you stimulates you to do what yor
Evening star., 1928-09-21

the hands. which become sallow and
scanned with large veins. The hands
take on the appearance of age pre-
maturely.
Besides the obvious remedy of gair-
ing more weight. there is a good local
treatment for making the backs of the
hands smoother and whittier. Place
your elbow on a table or chair arm
holding your forearm and hand up ver-
tically. Cleanse the skin by massaginc
with cold cream or oil, using a rotary
or Stroking downward movement from
the finger tips to the elbow Wipe of
the cream and wrap the arm in a towcI
wrung out in hot water. Before th6
towel has cooled replace it with anothe,
hot one. Make about three or -four
such hot applications.
Have ready paste made of un-
cooked cornmeal or fine oatmeal and
witch hazel Massage this on the skin
beginning at the finger tips and work.
ing down toward the elbows. Continl.e
about five minutes and then begin t.
remove the paste by massaging with
more dry meal. Finally. rinse off tlt
remnants of the paste. dry the skin AMI
rub in some hand lotion. The SAME
treatment may be given to sallow, thlr
necks. 1t makes the skin feel fresl
and smooth.
Enlarged veins on the hands er,
sometimes due to internal disorders an:
require medical care. In such cases thC
treatment suggested above will relievo
but not cure, the condition.
While on the subject of enlarge
veins 1 should say word about varicosc
veins in the legs. Many of my readc,:
have asked advice concerning theu.
This, however. is a medical subject ant
is outside the field of beauty special,
list. 1 can give you few hints on th'
cause and relief of the condition, pu
for a cure 1 recommend my readers tC
see physician. A distention of part
of the veins in the legs is apt to occur
as one grows older. especially if one L
engaged in an occupation involvin:
standing without much chance for ex
ercise. Temporary relief may be OBJ.
tained by the use of an elastic stocs:.
ing. In some cases surgical operation
is required: in others a stroking mas
sage with the palm of the hand vii