davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
%CTy4EHqECKNE W9NN

ByIATIEIITT. B~eHerepcRHe cry
IeETbI HOCIaIH Bn30B ma 4y9Ib Ply
MHHcKHM cTy4eHTaM. BeHTepcHHe
cTyTeHTM 9aaBIaDT, qT0 y6HBaTb 6e
3opyTHHx ,IloIeH, ITO IeIaIH pyMbI
HcHHe cTyTeHTM, MOiEeT BCREHH 6aH
INT. EcIH IKE oHH he H0TepaIH 0Eo
HqaTe.IbH0 cBOW qecTb, TO T0IKHH
HpHHaTb 0T0T BBI30B n H0Ha3aTb cB0e
Tep0IlcTBO b n0eIHHRaX.
BeHrepDW BaaBIaOT, ITO Ha Jy
alb OHH M0TyT wHGIaTb .IO6Oe HO&H
TecTB0 cBoHx peIcTaBHTeIet. Iy2-
III, TO Tx MHeHHIO, IOIRHM cOcToHTb
ca B HeilTpaIbHoH cTpaHe. HaIo ny
MaTb, ITO 9T0T BB3OB he oyer HpH
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

llapH5;e peB0.IbBep H OH peMHI co
BepIIIITb HpecTyHIeHHe, TTO6M pa3-
1o6HTb cpeIcTBa Ha ;RII3Hb.
B HopTy envy HpHm.Ia B TO.IoBy
MBIcIb, qT0 M0aiHO BBIeXaTb B Nope n
ram y6HTb II 0rpa6HTB XO3aHHa MO-
TopHoH ,IoIRH. On HaHaI ,&eMqyaM
Hy" II, ROrIa ,IOIHa oreXaIa Ha IBa
EHIoNeTpa OF 0epeTa, y,IyqHI MHHy-
ny, EorIa 0IH6ep H%aEIoHHIca Il NO
Topy Il BHcTpelHI envy B 3aTB,IoK. b
RapMaHe ero oHa3aI0cb To.IbRo 1876
GpaHEOB. IIepec BH6pocnI TpyH B
Nope, II Eoe-EaE IO6paIca 10 6epe-
IA. ,I0IRy OH 6pocH,I Ha HecEe, a
cam BcE0qH.I b np0X0IHBIIHn TpaM-
Bali II npHeXaI Il HHTIy.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
6OPA 81 RPN3HAHNE bOIIb

BAlTHM0P. IIpeIcraBHTeIH Me-
cTHBIx pe.IHrH03HBIX o6IpIH ycTpaII
Ea.m 3Iecb o6e1, Ha T0TOpOM BbIcTy
uaIH c peTaMH HpeIcTaBHTe,IH EaTo
.I%nqecEOTo, Hp0TecTaHTcEOr0 II eBpeIi
cIor0 IyX0BeHcTBa. Bee OH BHcHa
3bIBa.IHcb 81 Heo6XOInM0cTb pe,IHTl
caHOH TepHnMscTH.
PaBBKH Baii3 3aaBHI b cB0ef pc
Nh: "IIepBMM mar0M 1oI;HIIa 6mTb
HOOHepaHHa. Ec.U BIZ, EaTOIHHH II
lp0recTaHTH, He M0aeTe pa00TaTb
.c0BMecTH0, To T0TIa Her XpHcTHaHcT
IA. Ec.IH %EaT0IHEH, lIp0TecTaHTM II
eBpeH He MoryT HHTb BMecTe, TO TO-
I1a Her Il peIHTHH.'
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
VNHl6EPT B MEKCNKE

MEkCHH0 CHTH. b 4pOmIyD
|cPeIy lHH86epr npH.IeTe.I b MeEcH
10 CHTH. La uepeleTa I3 BamHH
rToHa B MeEcHEo CTTH nOTpe6OBa :
.IOcb q qacoB II 10 MHHyT. 0rBaI
Horo IerqIEa BcTpeqa.IH O9tHDHaIb
HHe npeIcTaBnTe.lH MeRcHKH DO RIA
BE c npe9HIeHToM II 100 TBcaTHaa
T01Ha.
t Mail MecaHa 10 HacT0anIeTO Bpe
MeHH, BK.IDqaa lepeIeT h llapHH,
.lHHI6epr Hpo.IereI Ha cBoeM apo
H1aHe "Iyx CT. ,IyHca" 34.90j
MH1b.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
B'E3g " BbIE3A B CCCP

FAX cOo6maer ,,BeqepHaa Epac-
Has T%a3eTa" ga 2 roIa B PoccHm
B'exaIo 1888 Te1. II Buexazo
1929 vel. CoBeTcRHe Tpa8IaHe
cOcTaB,IaDT oRoIo HOAOBHHM BceH
MaccM ,IHI, IIepeeXaBmHx TpaHHuy.
HHocTpaHIIeB 3a 9TH TOIH B'eXaIo
1918 vel. II BMeXaIo 9,541. Bee
TO 6oIBme Hepee34oB rpaH1rDH &C
cTopOHH KHTaa. B'eXaIO 24,151.
BHexa1o 1883. Lance uIyr Hep.
cHa Il TepMaHHa. Bcero MeHBTe
HpHesEaDT aHrIuqaHe Il 4paH1ysH.
HTa.IbaHTIH II aMepHEaHuH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

TOIbEO II let Ha3aI, B apxHBe
IOHIoHcEOti TepRBH cB. MapTbIHa B
IIoIax 6HIa HaiiIeHa 3aI1Icb 0 0pa
Re p%OInTeIeii MapnH IeHHH. 0HK %
ReHTaIHcb 10 BceM HpaBHIaM 5aRo-
Ha, Ho Ho4eNy TO cEpBIBa,IH cBoh
6paE. 9ToT p0MaHTHTecRHH TaHH6fH
6paE, 3aRIpqeHHBIfi HO.IropacTa let
Ha3aI, .C0BepIHeHH0 H9MeHaeT DpH-
4HqecROe H0IOKeHHe Hac.Ie5cTBaH-
H0ii MaCcH. P0JcTBeHHHRu MapHH lie
IIHH - b qHcIe IecaTH - HpeTeH-
IyOT TeHepb ma Bcn orp0MHyN Gym
MY, 10 E0T0poH BHpoc.I0 HacIeIcT-
70 C KOH1a Is BeKa.
Ielo BO36y%Iaer He.IHii pa5 c!Io3
HBx BoHpocoB, H cyIBe npHIeTca Pa3
%0HpaTbca B DeIoN apXHBe cTapHx 6y
Mar.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
4EABNC 0 ANKBNlAINN
yTOIIbHOA m3A6ACTOBKN

BAlIIIlHITOH. lla ~npoHcxoIa =
meM coBeIlaHnn maA1ep0B II maXT0-
B.IaIe.lbUeB MnHHcIp Ipyla Ie1BHc
BhcKa3aIca 3a He00XGIrMocTL rO3-
IaHna b B|anHHrr0He H0cl0aHHOf 10
mcclm, Eoropaa Mor,la Obi pa3pe-
maTb pa3InqHbIe RoH4IHETbI. Meaigy
maXTepaMH Il HX xO3aeBaMH. ga CO
3IaHHe TaH0H KoMHccHH BBcRa3bIBa
.ica, ITO gro cl0BaM, II Hpe3H1eHT ky
,IH4T.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

NApCEIb BMBmHii a.IGHp-
cRHfi reHepaI-ry6epHaTop BHolerr,
To,IbRO ITO HpHeXaBmHli n3 AIRIpa,
TAX ~ouHcbIBaeT H0cTHTWee cTpaHy
HaBo1HeHHe.
karacTpo4a 3axBaTH1a oTpoM
HBh palioH 0paHHH, %npHMepHo, $500
lib. EHlOMeTpoB. Ha oToM npocTpaH-
cTBe bee pa3pymeHo, bee 6HIHuIa
yHHqToa;eHH. Bo 4paH1HH He MoTyT
ce6e upe1cTaBHTb ucTIIHRBX pa3Me
poB 6eJcTBHa. HIo1opoIHehmue pan
HHHB uoEpBrTM n.IoM B 20-30 CAN'T,
II Hx Helb3a oyer IoIToe BpeMa 90
p~a0aTbIBaTb. y6HTEH H0Ea MoKHo
QupegeIATb B 800 MILL. OPP. lilo 10
.1yqeHHRM MHoD cBeIeHHaM, qHc.Io
norH0mHx e~BpoHeHHeB IoxoTHT 10
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

T01.1IIByI. = KHHo- HpoMHm.1eH
HIEa, Ha RapMaHe EoT0por0 oTpa&a-
eTca KaIIhT cRaHIaI. 0HIbMoBHx
4TIB (6oilRoT 4hIbMH co cTopoHH
uy0IHKH - BeHIb oqeHb %.cepbe3Haa)
RHsHb sacTaBHIa O%6'eIHHHTbca II
OH pemI1H npHHaTb IpaEoHOBcKIe
MepM LII H0BBImeHHa B ~IO.I.IHByAe
ypoBHa HpaBcTBeHHocTH.
B Ea&Ini BOHTpaKT, 9aRlpqae =
Mna C aprucTEoH, BHocafca caeHy'o-
wHe naparpaQM:
J.. B0cnpeHlaeTca HpHHHMaTb yqac
RE B HoqHHx yBecelHHHax BcaEoro
poIa. HocIe II JACOB Beqepa apTH
cTKn Il apTHcTM He M0TyT HoKa3B =
BaTBca B O6mecTBeHHHx yBece,m =
TeIbHHX MeCTax.
2. ApTHcr (Ea) TolEeH BecTH
HpaBcTBeHHHM o6paa %HsHR II ne OF
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
"IApb IAPER"

.l0HIOH.B AHrlnH BH3Ba.Ia MILO
70 pa9HBx cyGIeHniI aMepHEaHcKaa
RHO : RaprHHa "lIapb Hapeh", B 30
TopoH H3o0paHaeTca &H3Hh NpHcTa.
Bo1bmHHcTBo Hy6lnRH ocyKIaeT aTy
RapTHHy. Ta3eTa HbNc oT3BIBaeTca
0 He il noXBa.IbHo. TaEHe Ke cHopbI
RBE3Ba,la HapTHHH b AMepHEe. MHo
rIe cepbe3HBIe '.1HDa c%OBepmeHHo Gil
paBeIIHB0 3aMeqaWr, qT0 ora Rap
THHa lie T0lbR0 HHRyIa He roIHT-
ca, Ho aB.IaeTca Ho.IHBlN HaBpame-
HAeM HI3HH NpHcTa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
TATyMP0BAHHbIa qEA0BEK

HeRoTopOe BpeMa TONY Ha3aI B no
z~HIeacEOe %yHpaBAeHHe aBH4acb Rpe
MORO TeIocIoSeHHa %eHmHHa, BHp-
IHHHa PHqMOHI, Il 3aaBHIa, ITO ee
MyE Hcqe3 E3 4oMy. Fro AerKo MO
RH0 y3HaTb, TAR EaB Ha er0 TeIe
HMeeTca oEOIO 1870 paaHHx pHcyH-
KoB", cRasaIa oHa. HoIHDeicEHe
Northumberland cIopo HaWIH 6erAe-
ia. HaTa1ca Sonpoc.
- Ha BaIHeM TeIe HNenTca y3o
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
CCCP 3AKynAET B TEpMAHNN
A9POTU1AHbI

BEP,lHH. - A9p0nlaHHbe ga
BogB DHEepca b lIIeccay oeMarpu-
Ba.Ia cOBeTcHaa |IeIeralIHH Il 3aEy-
H0uHaa E0MHccHa b $50 VeIOBeH.
H0 T.IaBe EOMHccHH HaX0IaTcA
HpOdeccOp a|opOHaBTHEH H3 MocE-
= TOnolOB H HHIeHepu Hep =
NAH, CMefi.IH II HpeMep.
IIo cIyXaM, %c0BeTcIne ~IeIeraTBI
Hp%eIHOlaraOT 3aRa3aTb WHRepc He
CE0,IbHO 6OIbHBX TpeXM0TopHBlX az
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
K PA3pb|By NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
OTHOMEHNN

.I0HI0H. "TaiMc" cOO6maeT,
qTo cer0IHa HaIIHoHaIHcTHqecEQe
HpaBHTeIbcTBO npeInHuIeT c0Berc =
KIM npe1cTaBHTeIaM neMeI.IeHHo ,oc
TaBETb npegejM KHTaa. Ta3eTa CO.
o6maeT, VITO paspBIB EHTaacKo co
BeTcKHx ACKNOWLEDGEMENTS orHome :
HHh npoH3OmeI Ho T~pe6oBaHHD kail
IUeKa.
B kaHTOHe ga ma 1Ha OHIO Ka3
HeHo MHoTO 0o.lbmeBHH0B. Celiqac
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
sATA4oqHbIE ByTEP6PO4bI

BHe3aHHaa cMepTb Il. TapnNaHa
Mo8eT 1oporO o6OHTHcb MOIogOH aeH
mHHe E. MeHep. TapHMaH HaxOIHl
ca B rocHlIraAe H 6hA Ia nyTH 4
Bn3IopoBIeHHD. B cpe4y Il HeNy
HpHmIa MOIoIaa IeHmnHa, Ha5BaB-
maaca ero %eHop, H pHHecIa C CO
6op HecEoIbEo 6yTep6poIoB. Cry :
NAB 9TH 6yTep6poTH, TapHMaH BHe-
aanHO cEoHqa1ca. 4yMapT, qTo B 6y
rep6poIax obi III. HpoH8BOIHTca pa
cCIeIOBaHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
PVT CHANlEP 5ylET
KA3HEHA

HbW H0Ph. Me.THMe HcHxIlaT
Phi 3aaBIaDT, ITO Pyr CHaHIep 10
cTaT0qH0 %HopMaIbHa, pT00M we :
PeTb Ha 9leRTpHqecEoM cTyle ga
rBoe nperTyu.IeHIe. %IIcnxHaTpH He
Ham1H Y nee HHEaKnX IcHXHqecKHX
%HeIOcraTEoB. CyIb6a ee cefqac IA
xoInTca b pyRax ry6epHaTopa CMH
ia. EcIH OH He 9aMeHHr mpHToBopa
IOXH3HeHHBM TDpeMHBM 3aHIoVeHn
EN-, TO oHa oyer Ba9HeHa BMecre C
cBoHM .|Ilo6OBHHEoM 8 aHBapa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
CqETA AEBhHy

IIPATA. AMepHKaHcRHH 1eTgHB
IeBHH 30 BpeNa cBoero Hep6HBaHHa
B HpaTe ocTaBH1 NHOro HeOuIaqeH-
HHx cqeroB. CeHgac bee 9TH Guerra
wHcIaHH B qexOcIoBaTKoe nOcoIb-
cTBo B BamHHrFoHe NH HpeI'aBIe-
HHa Tx .IeBHHy.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
nPOlNCHAa MOPAJlb 4na AKTEPOB

RpBTTO HepeMHBaTb cBoe TpaaDoe
6elbe.
3. BcaEHe cEaHJaIbHBe HcTOpnH
BOcHpeHIaI0TcH.
4. CoTMTeIbcTBo 6e3 6paBa BocH-
peHTaeTca.
). EeIH apTHcr (Ea) THBer c
EaEOh HH6ygb cocoon Ha oSHofi EBap
ripe, TO OH 8GIHeH KeHHTbca Ha Hell
r TeqeHHe IByx HeGe1h nOcIe 9aR-
HB0qeHHa R0HTpaKFa.
b lpoIO1&eHHe EoHTpaRTa HeIb
81 Hy6.mqK0 HORaSBBaTBca B Hba =
HON BH8e. BoeHpemaeTca ynOTpe61e
HHe %HapROTlIROB.
,At1a T0TO, qTO0H HapaTpaqH 9TH
he 6MIH 06oHIeHB, HaHTr He,THa
MraT cBlmHR0B.
I~Iogo0HoH cBO6o4M g06HIHCb cBO
I'M cEaHIaIbHBM nOBe5eHHeM apTHc
TRH B eTpaHe cBo60gbr.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
'3TO HE POCCMa"

BOnpOc 0 nepeHMeH0BaHKH Pooh
ylHHM aBIaeTca 9.IO6of 4Ha B TO
pO4cRoH lyme. BoIbmHHcTBo r,Iac-
HBIx = ga uepeHMeHOBaHHe. DO Bpe-
Nh weHHa oIIepNaH A4aMoBcKHH 30
cK.1HRHyI: "9ro BAN He PoccHa, RE
HasBaHHa y,lHT H NpogoB HocToaHHO
MeHaprca." % npoTHB Z ToIOcOB ny
Ma peMIHla bee TaBH nepeHMeHo =
BaTb y1HIIy.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
HAAor HA BorATbIx

I0HI0H. BpRTaHcKaa pa6ogaa
HaprHa HaMepeHa HOIHaTb BOHpoc R
Hap.IaMeHTe o6 yBeInqeHm HALO :
TOB ia 6oraTcTBo. BoBIH napTHH ga
aBIaWT, qTO BcaR0e lHU0, H0IyTap
NEE cBBlue $500 goI. gOxoIa b roI
8OI1H0 BHOcHTb B rocy1ap. Ra3Haqe
10 Hp0HeHr0B IoxoIa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
OBJ NMMNTPAHTAX

BAlIIHHTT0H. q.IeH EOHTpecca
,IHImTeiH BHec 6HIlb, peRoMeHIy-
DlIuIi BBcBIIaTb H3 cTpaHH rex HHO
crpaHHeB, EoTOpHIe oTEa3BlBanTca HC
cMIaTb HOMOuLb cBOHM iieHaM H IL
TIM, ocraBmHMca B EBpoHe.
q1eH EoHrpecca CHpoBHq BHec
%pe3OIOHHn %,Tpe6yIomyD pa3pbIBa III
H.IOMaTHqecRIIx oTHomeHHii c PyNH-
HHeii, ec,IH TAM he npeEpaTaTca Ha
cHIHa Han eBpeaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
3AKPbETHE AHTH-9AWhCTCK0n
TA3ETbI

HAPPIER. Hoc1e BoaBpaHteREa
'BpHaHa n3 SeEeBBi, OHIO H5saHO
pacHopF8eHHe o 3aRpBIrHH aETH-4a
mcTcEoti raseTH "1em HraIHaHn'
Tasera o6BHHaerca B uogcTpeRa
T%e!IBcTBe K %y6HicrBy Mycco1IpH. B
oGHOi Ha crareH roBopHrca cIeIyn
NEE: "Heo6xo1nMa cMeprb oIHoro'
qeIoBeRa, TYo6H cnacTH HFamm,"
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
TM6EHb so 4ETEH

IiBEBEK. B oIH0M I9 NecFHBx
IercRHx npHDToB HoqbD npoHaomeH
IIo&ap. B WHpre Haxo1Hlocb oEoIo
500 5ereH, $50 IeTei OHIO cnaceHo,
a ocTaIbHHe cqHTaDTca noFH0mIIMH
B orHe. 10 Hs HHx y@e HafiIeHo.
ION oHasaaca coBepmeHHo paspyme
HHHM H pa6ora no HsBaeqeHHn sTHS
asepTB H3 pa8BaIHH SaTpy4HaeTca,
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
HPE4AHHE Cy4y

BMBmHH rIaBa TeHapraMeHTa
IIpocBemeHKa MaEaHgpD npHBIeRae
Tca Il oTBeTGTBeHHoGTH. yqHTela H
yqHTeIbHHHBI 3aaBlapT, ITO MaRaH
apo %ecTOEO C HnMH 0%6paHa1ca,
rp03BA yBOAbHeHHeM II T. j.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

CTa.10 H3BecTH0, ITO lI0cIe 3aXBaTa
rOpoIa, b RaHroHe 6B.Io co3IaHO co
BercEoe npaBHreIbcTBO. Bbl.IH H96pa
HH ya;e bee HapoIHbIe HoMHccapB.
9TH RoMHccapH BBTIIycTHlH Bo3sBa-
me, B EoTOpoM Ha9BIBaDT kah He
Ia npeIaTe1eM.
3ToMy npaBHreIBcTBy he yIaIocb,
o4HaEo, npocymecTBoBaTB II oIHoll
HeIeIH, TaR HaR haHToH OBI qepe3
TpH IHa ocBo60H1eH OF 9THx TpoMHI
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
qHKarcKaa XpoHHKa

mFaTHoro HpOKypOpa. Tpa6HTeIb sac
pal y HHx 8OpOTIN Bemeh Ha 5 TH-
|cap II cEpBTIca. 0%rpa6IeHHue Bo3B-
.IpaTIa1Hcb IOMOi H3 lIIepMaH TecTH
HHIbI.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

BblcbIHRa pyccRHx aAHrpaATeB,.
PeBeHb - b cBa3H C 4eJOM .Iy-
EoBcEoTO, ,,H0HyIHaBrHeroca Ha
KH3mb cOBeTcROTO HOIHpe8a", 9cT0B
exile BIacTH pemHlH B0cIpeTHTB
Hpe0BIBame B 9cT0HHH eme nee =
Ko.IbEHM pyccKHM 9NGTpaHTaM.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
AMEPNRAHRN PA6OTAt0T.

HbW H0Pk. B COeI. I~IITaTaX
HacqnrHIBaeTca ceiTac 0EoIO s MI
l.IH0H0B pa6oTaOnIHX IeHlIIIiH. b
aTOM uHcIe HMeeTca 9 MHllHOHa ga
MyHHHX a;eHILIH. CpeIH 3TnX deH-
HUM HNMHrpaHTOE HMeeTca 0qeHb
Ma.l0.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
Mo6nHn3auHa RoMRYHHcT0B

6epAHH. Ito %nOIyTeHHHN 9IecB
cBeIeHHaM B Acxa6aIe 6BL1a He4aB.
06'aBleHa MO6HJH8aDHa Hpn3BrBa
1923 roIa. 08HaRO lis aBHBmIIxca
Ha Mo6HIH3aTHp 6BI.IH ocTaBIeHH
TOIbBO E0hNyHHcTH, ReEO@NyHBcTH
6HIH p%acHyuIeHH 10 IoEaN.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
HOXAP B M%ACTEPCROn

B MacTepcEOii no BBIeIBe 6yNa%
HBx Kopo6OUeE IA IHcHIeHH yAHue
BoaHHR Ho3Eap. 1O%apHHe 6HcTpo
IHBBH1HpOBalH Ho&ap. y6hTBH ORC
no 2 THIGH goIIapoB.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
HABO4HEHNE B AJ1xNPE

$50. TpyJH0 eme cEa3aTb, cR0IbH0
HOrH0Io T%yseMIeB. Ito MoeMy MIC :
HHIO, He MeHee 1000, a, MoReT
6Hrb, Ia%e 10 $500. IIe.1Me ceMhIl,
aMBmHe b YeIHHeHHBIX XEERHHaX, no
TH0aIH paHbme, yen M0atH0 OHIO
ycHeTb oHa3aTb I'M RaRyIO HH0yJb
HoMomb. Bee 1oporH ncuopqeHn, il
cHa6RaTb y1eIeBmee HaceIeHHe llH
mefi oqeHb TpyIHo.
KoTIa Il npBeXaI R lleppeTo, TO
poi HpeIcTaBIaI TpaTHqecRyW Rap
THHy. I1opr 3aHeceH HecR0M, Topo4
3alHT BoIOfi II coBepmeHH0 1ycT.
.IHmb b TpasHoh Bole HlaBa.IH qeIo
BeqecEHe TpynM. lIoStIb I'LL, he ne
pecTaBaH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
PA3HbIE HOBOCTN
HEPEMEWEHNE CEP4pA

T0IEI0. 6 IeTHHk Ma.IbqRE BuI
obi Ha 8Hax HOgBeprHyT oHepaTHH,
30 BpeMa KOrOpOd OHIO cAe.IaHo lie
peMemeHHe cep4na. MaIBqHE 6McT-
pc n0HpaBAaeTca H cEopO Oyer BIZ
MICAH N3 T0eHlTaIH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
AEMO6NAN3AuNa C0A4AT
HA lHTOBCK0N rPAHNuE

K0BH0. JInTOBcEoe npaBnTeIbcT
30 npncryHHIO Il I-eM00Hm3aHm cB0
HX B0llcR Hi Ho.lbck0 .lIrr0Bck0Il
IpaHlme. Bo3MoGHocTb .nTrO
BcEOr0 cToaKH0Bema %CqnTaeTca ce
HqaC ycTpaHeHH0fl.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
HABo4HEHNE B nNTTc6yPrE

IlHTTCByPT. MHOTHe HH3IHe
MecTH0cTH ropOIa lInTrc6ypra oRa-
Sa.IHcB Bqepa 3aTOHIeHHBIMH. I,.Iy0R
Ia BOIB I0XoIHIa h HeKOT0phX Ne
cTax 10 1 byron.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
nP0BAH n0YBbI B T0H4yPACE
rrUTVrMpA MIA uoua 1opn M m

IEIyUNIA.IIIA. H6IdIeKO OF TO
poIa TpaIHac HpoBaIHIacB oqeHb
6oIbmaa nIOnIaIb HoqBBI. TlyoHHa
9Toro npOBaIa IocTHraeT HecKolb :
INK COT !Ap9oB. TeolorH 10 cHx nop
he MoTyT o6'acHHTB 9Tor aBleHHa.
P~eIRrKO3HHe .IDIH BHIaT B Hen
rHeB 6o8Ed.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
yB0nbHEHNE AMEPHRAHBEB
B nEPCNN

TETEPAH. H~epcH4eKoe npaBRre
-lbcTBO npHcTymao Il yBo1bHeHHD
Bcex aMepHRaHcKHx cneIHaAHcTOB,
pa0OTaBnIHx B paSIHqHHX 0TpacIax
~npoMBmleHHocTH, II navajo na3Ha-
qarb Ha HX 1ol%HocTH BeM1eB II Ply
ccKHX.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
~ABTOMObNHbHblN 3AROH

B TOpO4cEOH lyme HpHHaT 6HIIb,
3aHpemaDmHH Observation-Disclosures Ha
yInDax B caMOI IeIoB0H 4acTH Np0
IA. 9T0T 9aE0H BxOIHT B cHIy 3 aH
Bapa 1928 ro4a.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
CHEF B CEBEPHON AAHOTE

9APTO. B CeBepHol IaKoTe rIy
|6HHa eHera goXo4Rr B HeR0TOpBIx Ne
|crax 40 Is 8pHMoB. B 8pyTHx Gene
|pHBIx mTaTaX CT0aT cHIbHHe M0p0-
Dbl.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

'pon1aHOB HIa HaccaTHpcEHX pen :
COB, ROropBIe b clyqae HaTO0HocTH
.IerHo M0ryT 6HTb IIpeBpaBeHn b
60M00MeTaTeJbHne %a9p0H.IaHH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
TPyH HA MOCTy

Bqepa yTpoM IA MocTy y BeI.Ic
y.1HuM 6MI o6Hapy1eH TpyH HeHsBe
cTHoTo qe.IOBeKa C 9Hammeii paH0H
b ro.IoBe II peBolbBepoM B pyle.
HeH9BecTHoNy qeIoBeRy IA BHB let
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
HOBAH XOAOgHAH B0AHA

Ha 4HHaTO H%aIBHraeTca HoBaa
xO,IoIHaa BO.IHa. TepMOMeTp ceTOIHa
%HORa3BBaTb BCer0 .IHmb HecB0
.1bE0 TpaIyc0B Bhnne Hy.IG.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
AHrANa ~BblnHAqNBAET

NV1II "
,I0HI0H. AHrIHicEoe npsBHTe1b
cTBo uepesoGur ceroGHa B AMepHSy
B cqer noEpBTua cBoero 8oIra 90
MHlIH0Ha I0I.Iap0B.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
" HAqAAbcTBo rPABaT

.IopeHc KyHeo, ero %eHa II HecEo
Mgo IpySea uolBepr1Hcb HanaIeHHD
co cropoHH MoIoIoro qeloBeRa. Ry
he aB.IaeTca %ceRpeTapeM II mypHH0M
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

HIT pyMHHcTHMH cTyIeHTaNH, TaE
HaE IaBHO H%3BecTH0, ITO HoTpOMIIlB
Ri He 3HaNT TecTH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
H0RyulEHNE HA CAM0y6NN.
CTb0

B bIaNHHr r0CTIHHne HGITa zach
H0KoHqHTb caMOy6HfcrBoM 6oraTaa
@eHmHHa, 9aHu ,IeBHHcOH, npnHaB
a4. HpHqHHa : 6paROpaaBo4HBIi HpO
Becc ,HaqaTBf MylBeM.
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
lpBI?

Ia.
0TTer0?
Or Do6oeB ateHbT.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09
ORDINANCE NO. ss7.

AN ORDINANCE to amend an ordi-
nance entitled, IAN ordinance estab-
fishing and fixing rates to be charS-
ed for sewer service by the City of
Pleasantville. in said City" approx
ed December 10, 1922.
Be it Ordained. by the Common
Council of the City of Pleasantville,
New Jersey:
Section l.. That Section of an or
fishing and fixing rates to be charged
for sewer service by the City of Plea
santville, in said City" approved De-
cemher 10, 1922. be and the same is
hereby amended, as follows:
BY the addition at the end of Sec
ton l of the following:
The rental for barber shops shall be
the sum of five dollars for each barber
chair. per annum.
The rental for railroad stations shall
he the sum Of five dollars and the adj
ditional sum of fifty cents for each
fixture. per annum.
Section 2. That all ordinances or
parts of ordinances inconsistent here
with be and the same are hereby re-
pealed. and that this ordinance shall
take effect Immediately after final pas
sage and publication.
Passed on first reading at a regular
meeting of the Pleasantville CITY
Council held in Common Council
Chambers. Monday evening. December
S. 1927. and viii be heard on second
and final reading at a regular meeting
common Council Chambers. City Hall,
Pleasantville. N. j., Monday evening,
NEHEMIAH ANDREWS.
City Clerk.
Dated December s. 1927.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09
ORDINANCE NO. 3ss.


AN ORDINANCE to prohibit the in
stallation or erection of tanks or
receptacles for the storage, use or
keeping of gasoline, benzine. naph-
tina or other explosive substance un-
der the sidewalks or streets of the
City of Pleasantyille and to prohibit
the installation of gasoline pumps
upon any of the streets or sidewalks
of said city.
Be it Ordained, by the Common
Council of the City of Pleasantville:
Section l. Hereafter it shall be I'M
lawful for any person or persons or
corporation to install. place or con-
struct a tank or receptacle for the
storage, use or keeping of gasoline.
benzine, naphtha or other explosive
substance. in, upon or under any of
the streets or sidewalks of the City
of Pleasantville, which tanks for such
purposes are hereby expressly prohib-
tied
Section O.. Hereafter it shall be I'M
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09
PRIVATE OWNERSHIP HAS
REVIVED ITALIAN SERVICE

American tourists who visited
Italy shortly after the war were
unanimous in the opinion that the
telephone service there was one OF
the worst in the world. But reports
from recent visitors indicate that
conditions in Italy are vastly dif-
ferent now. A few years ago the
telephone system, which up to that
time had been a Government mo-
'nopoly, was ceded to private enter
prise, and now Italians boast that
they have one of the best systems
in the world. The telephone plant
has been modernized, the lines
greatly extended, the number OF
telephones increased and the serv-
ice made rapid and efficient.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09

chair. Execution is scheduled for
week Of Jan. 8.
This will be the first time they
have seen each other since the day
sentence was passed upon them.
BARROW COMMENTS
Ruth and Henry no longer are
loyers-the flame of their passion
has died
No hope for the lives of these
two is held by Clarence barrow,
noted criminal lawyer, who saved
Nathan Leopold and Richard Loeb
from the gallows. In an interview
he said:
II think Ruth Snyder and Henry
Judd Gray will be electrocuted.
The circumstances surrounding the
case, the publicity, and the public
reecation at the time of the crime
seem to assure that"
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09
NOTICE OF SETTLEMENT

Notice is hereby given that the Ac-
counts of the Subscriber as Admins
traitor of the Estate of Francis S.
Hoffman. deceased. will be audited
and stated by the Surrogate and re-
ported for settlement to the Orphans
Court of Atlantic County. on Tuesday,
the tenth day of January. next. at
$50 o'clock A. NJ, at which time ap
plication will be made for commits
sions.
Dated December It'll. A. D.. 1927
THOMAS /. DUNLAP,
Pleasantville, n: ].
Printers fee. $3.50. efsS
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09
NOTICE OF SETTLEMENT

counts of the Subscriber as EXecutriX
of the Estate of Martha Martin, de-
ceased. viii be audited and stated by
the Surrogate and reported for settle
ment to the Orphans Court of Allan
tic County, on Tuesday. the tenth day
of January, next, at $50 o'clock A. NJ,
at which time application will be made
for commissions.
Dated December 18th. A. d. 1927.
MATTE MARTIN.
$40 n. Main Street
Pleasantville. N. j.
Printers fee, $3.50. 6f9S
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09

What viii society gain if Ruth
Snyder is executed?
Dr. Felix Adler, CT New York,
head Of Ethical Culture League and
an ardent opponent Of capital pun
iahment, asks that question.
In his opinion, Ruth Snyder is a
woman who became possessed of
one idea and all her thoughts were
directed toward its realization,
without thought of consequence.
COMPARED WITH NAPOLEON
Like Napoleon, who sacrificed
thousands to gain his end, believ-
ing the means he used to reach his
objective of no importance, Ruth
Snyder was obsessed with the single
idea of getting rid of her husband"
DR.. Adler says. "She took no ac-
count of anything else-eyerything
was subordinated to the one fixed
idea.
Were she to be educated by cap
able teachers, Mrs. Snyder perhaps
would become useful member of
society,""
A jury first, and now the New
York court of appeals, have decreed
Ruth Snyder and Henry Judd Gray,
her lover, must die for the murder
Of Mrs. Snyder's husband, Albert
Snyder.
Only Governor Al Smith can
gave them by committing their sent
ences.
Should capital punishment be alb
olished and the plan propounded
by Dr.. Adler adopted, criminals
would be segregated into various
classeS-the imbeciles and other
detectives, first offenders and adult
prisoners would be separated. Then
they would be subjected to disci-
pline.
URGES PROPER DISCIPLINE.
'Those who have not learned to
control their impulses, especially
The sudden passionate impulses
that lead to the injury of others,
must learn to control them. The
right discipline has this affect"
DR.. Adler declares.
: again, those who commit depre-
dations on the property of others,
whose object is TO gain the rewards
OF labor without labor, must be
taught industry, the acquisition of
property by the expenditure Of eff
fort, as is attempted by introduce
ing instruction in trades and crafts
in the best prison systems.
Segregation from society is nee
essary. But the prison is not a
hotel, it is not hospital. The pris-
oner is not a patient who is TO be
healed of his sickness. He has COM
mitted an act or acts which prove
that he needs to be re-educated.
THE prison is a school for the re-
education of its wards AS a per-
son who has had locomotor ataxia
needs to be 're-educated' physically,
so a person who has perpetrated the
acts called crime needs to be NOR
ally re-educated; that is, he needs
to be taught to acquire the control
of impulse and habits of applica-
tion, and the sense of social so.
lidarity.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09

French Prof-How would you ask
for water in Paris?
Student-Who would want water
in Paris ?-Pathfinder.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09

The man who leads dogs life
realizes that tin cans are not the
only things that are curtailed.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09
FAVORS INTERMEDIATE
SENTENCES

Every sentence should be indie
terminate. Any prisoned should
remain segregated until impartial
experts. certify that he has been re-
educated sufficiently to go back to
society. certify that he is fit TO
graduate from the school of re-
education
Should all efforts fail TO obtain
clemency from Governor Smith,
Ruth Snyder and Henry Judd Gray
probably will meet just before they
enter the death chamber on the
day OF the execution. She must
pass his cell on the way to the
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-09

Make your wants known.