davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
HAZAT FOGLALTAK Az ADO
FEJEBEN.

Mahoning megyeben soha sem
t0rtent meg eddig hogy ingatlan
ad6hatralek fejeben valakinek
a hazat lefoglaltak voma. A ma.
pohban Fran III. Vogan, megyei
penztarnok, Judge Gessner enge.
delyet kikerve, hat6sagilag lefog.
laltatta Novak Gyorgy, 1859 Ho.
mewood avei otthonat 81 ,244.81
dollar ad6hatralek fejeben.
Hivatalos jelentes szerint, a
kozel j0v6ben, hat6sagi lefog.
lalasok egesz sora idul meg, ad6t
mem fizet6 ingatlan tulajdonosok
ellen. A lefoglalt ingatlanok ar.
veres ala keriilnek.
A mindig rosszabbra fordul6
id6k jele ez az eset. A magyar
ingatlan tulajdonosokat nyoma.
tekosan figyelmeztetjiik, hogy
ad6ikat haladektalanul fizessek
Xxi, inert kiil0nben megperdiil a
dob hazuk el6tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
"EBCSONT - BEFORR"
Harminc lab magasb6l leesett egy
hat ewes flu k0vezetre s mem
tortent semlni baja.

Edgar Burke, hat ewes gyer-
mex, 3028 Wilson Ave-, val6sagos
akrobata. Harminc lab magassag.
Dol leesett az utica kovezetere pen.
TEX este meg meg sem seriilt.
Edgar otthon maradt kis 0ccse
vel, hogy ARA vigyazzon, mialatt
edesanyja a szomszedban levo liz
letbe ment bevasarolni. iBurkek
a harmadik emeleten laknak Ed
gar az ablakon nezett kifele, 0cs.
Ese - trefab6l - megl0kte a
kis flu, egyensulyat vesztve, lie.
esett az utcara. A szomszed szoba
ban lev6 nagyanyja hallva a zajt,
kinezett az ablakon, ahol unoka.
jat a jardan heverve latta, remiil.
ten rohant lie a lepcs0k0m az utica.
ra. Mire leert kis flu mar saiat
laban, mosolyogva fogadta.
A kis akrobatat azonnal orvos-
hoz vittek, aki megallapitotta, ala
pos vizsgalat utan, hogy fiucs.
ka semmifele striilest mem szenve.
dett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
25.-IK SIAM
Hitkozsegi
gyiiles
Vasarnap delutan minden katho.
likus legyen jelen a hitk0zsegi
epitkezes felett hataroz6 fontos
gyulesen.

Junins 26.-an, vasarnap delutan
PONT HAROM oral kezdettel, a
SIT. Istvan hitk0zseg gyiilest tart
a Katholikus Ifjusagi K0r, 80
West Federal st. alatti gyiiles
termeben.
Minden katholikus, aki sziven
viseli a hitkozseg jov6jet a re-
gen megoldasra varo epitkez6st,
az feltetleniil legyen jelen ezen a.
gyiilesen.
1smeteljuk, gyules delutan
HAROM 6rakor veszi kezdetet,
mivel 2 oral kezdettel SIT. Ist-
van Egylet bizottsaga felevi szam
adas feliilvizsgalati gyJlest tart
ngyanott annak befejezese utan,
HAROM oral kezdettel lesz meg.
tartra a hitk0zsegi gytiles.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
Titott dolog
a tuzijatek
Elfogjak a tiizijatek keresked6ket

A varosi tanacs nemr6giben
egy javaslatot fogadott el 6s lep.
tetett eletbe, melynek ertelme.
ben varOsunkban tiiziiat6kok
elarusitasa tiltva van. Tekintettel
k0zelg6 julius Are, a polgar-
mester lcvelet intezett c. h G
Goodwinhoz, varosunk rcndGrf0.
nokehez figyclmezteti ct er-
re a szabalyrendeletre. Minden Ike
reskedG, aki - tilalom ellenere
= tiizijatekkal bootleggereske.
dix, azonnal letart6ztatand6.
A szabalyrendelet megtiltja a
tizijatekok forgalom6ah ahozatalat,
rendezeset es alkalmazasat, rem
delet vet6i biintetesnek teszik XII
magukat.
A polgarmester level6ben a k0.
vctkezokct irja:
-'Tudomasomra jutott, hogy
szamos hclybeli keresked6 Macy
ktszlct tiizijatekot Szerzett be.
Val6sziniinek tartom, hogy kiser-
letpt tesznek ezek kcresked3k a
tiizijatekok forgalombahozatala-
ra. Minden ilyen keresked6 letar.
toztatand6'
Az idei Fourth Of July mem lesz
hangos tiizijatekok ropogasatol,
a nap nagyban veszit romantikus
voltabol - ugyanakkor a these
TEX es szerencsetlensegek szamta-
lansaga mem vet maid arnyat a
szep iimepre.
A magyar sziiloket figyelmez-
tetjuk, gyermekeiknek tiltsak ell
tiizijatekokkal val6 sz6rakozast.
Akit a rend6r0k fiilon csipnek,
AIT t0rveny ele viszik. A kiskoru
gyermekek pajkossagaiert pedig
a sziil6ket fogjak felelosegre von-
nj.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23

ban Nemeth Ferencnd olyan SUI
lyos seriileseket szenvedett, hogy
mar az ambulanceon kiszenvedett.
Nemeth Ferenc labat es kariat
tOrte, azonkiviil a mellen is meg.
seriilt, Steiger Janos pedig a bal
labat vesztette. Mindkett6jiiket a
Mercy Hospitalba szallitottak, fel
epiilesGkh0z keves remeny van.
Nemeth Ferencne temetese seer
dan delutan 2 orakor ment vegbe
Cantonban, N. E. Indiana Way
1922 szam alatt lev6 gyaszhazb6l
cantoni es k0rnyeki magyarsag
0riasi reszvete melIett. A teme.
test szertartast Mt. Dokus Gabor
ref. lelkesz vegezte.
Az elhunytat kiterjedt rokon.
sag, koztiik edes anyja, Kulcsar
Andras ds csaladja, Tolvay Lajos
es csaladja, Bikaly Lajos fs csa.
ladja gyaszOliak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
Magyarok halalos automobil
szerencsetlensege Cantonban
szcrnvenssg egyk adozata Nmeth azonna meg
halt Nemeth Ferenc es sger k6rhazban apo
jak-Felepulesukh0z keves remeny

A "Szabadsag" irja :-Nemeth
Ferenc, a cantoni magyar kol6nia
rtgi tagja, junius 12-6n, vasarnap
reggel Studebaker kocsijan Cleve
LAMBDA hajtott, ahol ismer6soket
latogattak. Vele volt az uton fe.
lcsege es egy % ewes, ugyan.sak
magyar fiatalember, Steiger ia.
nos.
Este 6 ora fele indultak vissza
Cantonba es s ora k0riil lehetett.
amikor Nemeth Ferenc, val6sziii.
leg egy szembejov6 automobil fe.
nyet0k megvakulva, elvesztette a
kormanyt es teljes er6vel nekihai.
tott az ut menten lev6 fatusk6nak.
A kocsi felfordult es izze.porra
tort. Az auto ntasai szertesz6jiel
repiiltek.
A k0zelben lak6 farmerek lot.
TEX sebesiiltek segitsegerc, AEON
nal hivtak az ambulanceot, azon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23

Lapunk mutt heti szamaban hi.
riil adtuk, hogy Rozsafiiz6r Tar
sulat most vasarnap este, camp
belli Crow Hazban, ahol jelenleg
a Community House helyisegei
vamak, nagy tarsasvacsorat rem
dez. Ere feher asztal melletti.
baratsagos talalkozora hivatalos
es szivesen latott vendeg az egesz
magyarsag.
A R6zsafjizer Tarsulat, ez a
tisztan egyhazi celokat szolgalo,
j6tekony moi testiilet evvel va.
esoraval az egymas megertes szel-
lemet kivanja csupan szolgalni.
Az izletes vacsora elfogyasztasa
alatt, el6g alkalom kinalkozik
maid eszmecserekre, magyarsa.
gunk aktualis problemainak meg
vitatasara.
A vacsora jegy ara nagyon ala.
csonyre lett szabva, feln6tteknek
so cent, gyermekelonek 25c, icy
mindenkinek modjaban all reszt
venni ezen a sep magyar talalko.
zon.
A lelkes asszonyokb6l all6 gar
da azon igyekszik, hogy a vacso-
ra minel jobban sikeriiljon. A fell
szolgalasra keriil6 etelek mindegyi
Ike remekbe kesziilt lesz - ugy,
hogy legkenyesebb izlest is XII
fogja elegiteni.
A magyarsagot kerjiik, aki csak
teheti, legyen oft ezen a vacsoran,
hogy annak sikeret minel jobban
bizonyitsa a magyar meg6rtest es
szeretetet.
A campbellieken Xviii, Youngs.
town magyarjai is Macy szamban
keszillnek ere a vasarnapi vacso-
rara. Biztosan tudjuk, hogy min
denki pompasan fogja magat erez
mi. A resztvev0k k0z0tt mem egy
miikedveH akad, hissziik, pompas
kis miisort fognak oft r0gt0n0zni,
ugy, hogy testi elvezeteken XII
viii, erttkes sz6rakozas is varja a
magyarsagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
A CAMPBELL VALASZTAS.

A sZomszed varosban az elSva-
lasztas ideje mindjobban k0zeles
Macy harcok vannak mar most
is folyamatban, az 0sszes jelol.
TEX dolgoznak, hiveikkel egyetem.
ben, hogy hare kimenetele gy6.
zelemre vezessen.
A tanacsnok jeloltek soraban
latjuk Urlaub Antal testverunk
nevet, aki gy6zelem Macy ese.
lyevel indul a harcba. Az egyik
varosszerte valasztand0 tanacso.
81 allasra van jelolve. A magyar
valaszt6 polgarok, a maguk k0re
ben egyhangu hatarozattal melle
alltak. Ez azonban meg nem eleg.
Minden becsiiletes gondolkodasa
magyarnak LATINA kell a mostani
valasztas fontossagat es AIT,
hOgy tanacsosOk sOraba bekeriil
JON egy magyar ember is. Exert
mem eleg, ha valaki Urlaubra adj
ia a szavazatat. Sziikseg van ar.
ra, hogy minden magyar, legyen
ferfl vagy asszony, ismerosei, ba-
rat nj k0rnhnp ipynka1zan bivnt at
szerezni Urlaubnak
Urlaub Antal eddigi k0zeleti
multja, magyar iigyekben val6
munkalkodasa biztositek ARA.
hogy megvalasztasa eseten meg.
felel0 kepvisel6je lesz a magyar.
sagnak a varosi tanacsban. Hogy
ez ICY legyen, sziikseg van min.
den magyar lelkes munkajara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
MEGHIv0!

A Youngstown Magyar Egyha
zak es Egyletek Nagybizottsaga
JUNIUS 25. EN-, sZoMBAToN
este, "nyolc" oral kezdettel gyii.
lest tart a Katholikus Ifjusagi
Kor, 80 West Federal St. alatti
gyulestermeben.
A tagokat tisztelettel kerjik,
hogy a szombati gyiilesen lehet6-
leg teljes .szamban jelenjenek
meg.
A szombati gyiilesen az 0sszma-
gyarsagot erdekl6 fontos hataro-
zatok keriilnek megtargyalas ala
- ICY vegtelenul fontos volna, ha
azon minden egyhaz es egylet 4
taggal kepviseltetne magat.
A megvalasztott nagybizottsagi
tagoknak, kiilonben is k0telesse-
ge a megjelenes, mivel elmarada.
suk eseten, a Nagybizottsag keny
telen lesz velik szemben az alap.
szabalyok adta jogaval elni.
Debr6szky Andras, eln0k.
Revesz Kalman, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23

A campbelli testiiletek k0z0s gyu
lese erdekes hatarozatokat hozott.

A campbelli kiilonfele testiile-
TEX es klubok k0z0s szervezete va
sarnap, junius 19.-en este tartotta
meg gyiileset, a 12..ik utcai Hall
ban. A gyiilesen tizenegy SERVE
zet kepvisel6i jelentek meg. Az
eln0k mem leven jelen, a gyiiles
vezetesere John Borakot kertek
fel, a jegyzoi tisztet Walter j.,
Muzevich es Frank Spotleson toll
t0ttek be. A gyiilesen az aktualis
politikai helyzetet beszeltek meg.
Minden egyes testiilet reszerol ne
gyen szoltak bejelentettek je-
l0ltjeiket a kozelgo valasztasra.
Kepviselve voltak a k0vetkez0
testuletek: West End Sovak, Po-
lish, Slovak Ladies, Greek, Itali.
an, Hungarian, Ukranians, Slo-
yak Educational and Benevolent,
Rumanian, Bulgarian es Croatian.
A polgarmesteri allasra jel0lt Jo-
seph f. Julius, nyolc testiilet en-
dorszalasat nyerte ell, ellenjelolt-
je, T. Roy Gordon egy szavazatot
kapott, ket testiilet kepvisel0i
mem szavaztak. Solicitornak M. FL
Dank6 7, Petica ! szavazatot ka-
pott. AuditOrnak Andrew Fl. Ham
rock Z szavazatot kapott. Penz-
tarnoknak John B. Ross 5 szava.
zatot, Harry Copp l szavazatot
kapotf. A varosi tanacs choke
mex Mike Kishok 3, George Lisko
2 es J. R. Kubovcik l szavazatot
kapott. A gyiiles foglalkozott a
tanacsosi allasokra jel0ltek iigye.
vel is.
Junius 10. volt az utols6 nap, a
jel0ltseg bejelentesere, az6t a
Campbellen beszed targya a ko-
zelg6 valasztas. Minden part, tes-
tiilet, szervezet EROS tevekenyse.
get felt XII sajat jeloltje erdeke-
ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
MEGKEZDIK A HIDJAvITAsT

Julius 4.-e utan vallalkoz6
hozzakezd Market St. Bridge
javitasi munkalataihoz. A hid tel.
jesen vi tegla.alapot kap. mig a
ket vegen is alaposan atjavitjak.
A munka t0bb honapon keresztiil
fog folyni ICY termeszetesen a
hid egyik oldala mindig ell lesz
zarva forgalomtol. A hid javi-
tasi koltsege k0zel szazezer dol
lara rug.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
SIT. IsTVAN EGYLET.

Keretnek ugy tisztvisel6k,
mint Kiss Andrasne, Gregosits 10
zsef, Kaluczky Janos es Habodasz
Gusztav bizottsagi tagok, hogy
junius ho 26.-an, vasarnap delutan
pont 2 6rakor, Katholikus Ifju.
sagi K0rben, 80 West Federal
st. alatt, a felevi szamadasok fe.
liilvizsgalasa vegett megjelenni
sziveskedjenek.
Hoffer Andras, eln0k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
PET0FI GYtjLES.

A campbelli Pet0fi Sandor Egy
let vezet3sege ezuton hozza a ta-
gok tudomasara junius 26..an,
vasarnap delutan 2 oral kezdettel
tartand6 gyulest. A tagok keret-
mex, hogy lehet6leg teljes szam.
ban jelenjenek meg, mivel a targy
sorozat nagyfontossagu.
A hatralekosok pedig rendez.
EEK tartozasaikat, hogy felevi
szamadasok rendben lezarhatok
legyenek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
MINDEN CSEPPJE -
ARANYAT ERT.

Napjainkban sokba keriil j0.
fele garatraval6. Legdragabban
azonban Petr6 Janos, 2903 Shady
Run Rd., fizetett a palinkaert.
Napokkal ezelott szarazfinan-
cox tortek ra Petr6ek otthonara
S atkutatva a hazat, talaltak egy
par csepp palinkat. Penteken volt
ebben az Ggyben a targyalas S
Petr6t szaz dollar birsaggal SUI.
totta t0rveny.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
FOURTH or JULY.

A SGT. Istvan egyh&z e. egylet
julius Are hirdetett nagy, l0z0s
piknikj6t illet6leg, nehezs6gek me
riiltek fel. A Campbell Parkot ar
"a q napra mem lehet megkapni s
ICY q rendezosSg, mas alkalmas
holy ut4n neg.
'Ebben a. tgybsn csitSrt0k6u
.ests tart gytl6st . k6z6s bixott.
sag, ICY a. ujabb fordnlatr&l, csalk
lapunk j0v6 hsti ssam&han lehe.
think hirad&ssaL
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23

A szinte mar k0ny0kiinkon XII
n0vo essos idojarasnak - remel-
hetoleg - vege szakadt, hivatalo-
san is bekoszontott a nyar, ICY
minden remenyseg meg van ARA
nezve, hogy vasarnap virradora
pompas lido koszont reank. Az
Greg hold butan mosolyog lie a
saros f0ldtel1ere, ha unalmas ej.
szakai utja k0zben megakad te-
kintete a Horvath farma k0rnye-
ken, oft Salt Spring Road taje-
kan.
Szokatlan latvanyban lesz resze
a csillagoknak is. Soha mem latott
siirges-forgas, pasnortiizeknek
tetszo vilagossagok csapnak fel
az egbe. ITALIAN hadba kesziil a ma
gyarsag? Mem, mem - sokkal
okosabb dolognak leszen vasarnap
oft szinhelye. Csaba vezer vite-
zei, oman a tejutr0l irigykcdve
pislantanak lie, inert hat hajnali
ket 0rakor szalonnasiitessel veszi
kezdetet egy olyan mulatsag -
milyen meg soha mem volt ebben
az amerikanus orszagban.
Szacsury Janos testverink ju-
MUS 26.-an, vasarnap, pont HAJ-
MALI ket oral kezdettel tartja
meg Macy magyar mulatsagat
Salt Spring Roadon lev6 Horvath
farman. Kezdodik megpedig ez a
cec6 szalonnasitessel, folytat6dik
delben borju paprikassal, esti
sziirkiiletkor ICES vacsoraval We
ge, az csak vasarnap ejfelben
lesz.
Mindenfel3l nagyban folyik
cihel0des erre a magyar talalko-
z6ra, aki mem lesz azon jelen
az or0kre sajnalni fogja. Szattyan
b6rbe k0t0tt, arany nyomasu meg
hiv6 levelet pedig senki Sc varjon
erre az alkalomra. Minden magyar
hivatalos erre murira.
Aki meg mem tudna. hogy mer-
re van a Horvath farma, annak
szivesen elmondjuk. A Mahoning
Ave. vegeben, ahol a villamos
vegallomas van, egy ut van jobb
kez fele {N. Meridian Ave.), err
re tartson batran, a farna helyet
egy zaszlo fogja jelezni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
VERHovAY 1oS.

Beteg tagjaink nevsora a ko-
vetkezd: Kollath Ferenc (1712
Manhattan Ave., Balogh Ferenc
Oils Russell Ave., Szunyogh Ist
van (323 Pyatt ST.
Betegseg a titkarnal jelenten.
do, kinek cine 211 Edward St.,
telefon szama 7S749.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
vIGALM GYttLEs.

A Katholikus Ifjusagi K0r vi
galmi bizottsaga junius 24.-en, pen
teken este s oral kezdettel gyii.
lest tart sajat helyisegeben.
A .vigalmi bizottsag tagjait k6.
ri q vezet6seg, hogy 4 gyiilesen
minden koriilmenyek k0z0tt je-
lenjenek meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
Ponpas fogas
Megtalaltak Bonded Stuff
forrasat-Rendelesre ksszitettek
kiilonfele gyartmanyu likoro-
ket.-Youngstown kozeleben fel.
fedeztek fOforrast.

A j0 0sszek0ttetesekkel rende
kezo k0r0kben, mar honapok OF:
a legfinOmabb kanadai italok &e
riiltek forgalomba. Azok. akik is
| merik a tiltott itoka forrasokat
Macy csOdalkOzassal lattak, hogy
a kanadai italgyartmanyok ara, &
titkos forgalomban alland6an csob
kent. Val6di, hamisitatlan, erede
tt italok voltak forgalomban, q
kanadai pecsettel ellatva, ere.
deti csomagolasban es kivitelben
A szarazok h6napok ota nyitott
szemmel figyeltek az utvonalokat
de mem tudtak eddig megtalalni.
hogy milyen modon keriil a nagy
mennyisegii kanadai ita, Younes.
townba k0rnyekere.
A hoSszas nyomozas teljesen
eredmenytelennek bizonyult, mar
mar feladtak a remenyt, amikor
a multi hften, egy yeletlen keziik.
re juttaita titok kulcsat.
Megtalaltak a f0forrast meg.
allapitottak, hogy az 0sszes lit
forgalomba keriilt kanadai'
eredeti italok varosunk k0zvetlem
k0zeleben kesziiltek.
A 80 oreg' nyolc esztendos
whisky Carstairs. William
Penn, Henessey Brandy, Gordon
Gin, stb., stb. eredeti iivegekben,
a dug6k a kanadai belyeggel ke-
resztiilragasztva lit a kornyeken
kesziiltek, lit lettek iivegezve, adj
justalva, csomagolva; magyaran
mondva: hamisitva.
Penteken este. a Rowland Hi.
len, a city limit k0zeleben, egy
szep kis bungallowban akadtak
szarazak ere az ertekes palinka-
gyarra. A haz iires volt, ICY a sza
razfinancOk lesben vartak "gya
rosokat' Kitartasuk eredmenyre
vezetett, Don Is J. r. Godlove,
107 Parkway, Warren, O., a sza.
razok kezebe keriilt.
A csinos hazik6ban egy modern
gyarra leltek. A polcokon katonas
rendben sorakoztak egymas mel
le kiil0nfele Ivegek, cimkek,
dug6k, pecsetek es az iiveg leza-
rasra hasznalt olmoz6 kesziilekek.
Palinkafozo iistre nem talaltak,
csak nagymennyisegii palinkara.
A kesz italt szallitottak ide, ahol
azutan izekkel ellattak, iivegez.
tex, adjustaltak, csomagoltak S
eredeti ladakban forgalomba hoz
talk azoxat. Ertekes miiszerekre
is leltek, a "gyarosok " modern
fizikai eszkoz0kkel ellatott labo-
szereltek fel, hogy mi
mel t0keletesebb utanzatokat le-|
gyenek kepesek el6allitani.
Az lit kesziilt gyartmanyok xii
l0nb0zo arakon keriiltek forgalom
ba: "William Penn ara ladan
kent $65-$95 k0zott valtakozott,
a szesztartalom szerint.
Hivatalos k0r0k allitasa SIZE.
rint, a jelenleg forgalomban le-
Vi kanadai italok legnagyobb re-
sze k0z0nseges hamisitvany, me.
lyeket most felfedezett es hason.
10 gyarakban keszitenek es soz.
max iborsos aron az italra szomja-
z6 koz0nseg nyakara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
HAJNALToL - EJFELIa.

Igazi szenzacionak igerkezik a va
sarnap hajnalban kezdod0 talalko
zo-Hajnal.cs csillag fenye mellett
fog lefolyni a szalonna sites Del
ben ICES borju gulyas keril teri
tekre-Minden magyar hivatalos
ere az ujszeru mulatsagra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
MERK0Zf:S
A WAGNER PROVISION
CSAPATTAL

A Katholikus 1fjusagi K5r ''szt.
Istvan" baseball csapata vas&r.
nap dklut&n ism6t merk6zest tart
a Victory Fielden. q
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
Ese,nenyek


iigyeket megbeszeljek.
Mem tudjuk, inert mar mem EN-
leksziink, hogy hanyadik gytil6s
ez az epites iigyeben do r4;- ,lenek
fele .M~rx ikere
lesz, .rus , ~. gyii
utan, mem fakadt semmi.
Egy vi tervet fog a gyiilesem
el3adni Hoffer Andras, a Scent
Istvan Egylet elnoke, aki az ut6b.
bi idoben komoly tanulmany tar.
gyava tette mas varosok hitk0zs6.
geinek epitesi mozgalmait 6s azok
sikeret.
A hitk0zsegnek katholikus tor.
veny es szokas szerint a plebanos
a feje, vezet6je.
BIZ azonban mem zarja XII ait,
hogy a plebanos beleegyezesevel
nep me valasszon egg epit6si bi.
zottsagot, amely minden tekintet.
ben a plebanos feligyelete alatt
vezetne az epitesi akci6t, a ter.
vek megbeszeleset, tagok hoz-
zajarulasainak 0sszeszedeset, a
penz bekollektalasat, a tervnek a
plebanos utjan piipok ele val6
terJeszteset, kontraktusok fe.
liilbiralasat, egysz6val AIT a te.
merdek munkat, amely nelkiil epi
test akci6t elkepzelni nem is le.
het.
Habar csak nagy dltalan ossae.
ban ismerjiik tervet, az uey til.
mix fel el5ttiink, mint megfelelo a
Youngstown viszonyokra.
Mi haszna azonban a legszebb
tervnek, ha a nep maga mem ka.
rolja fel teljes erejevel az 6pit6s
eszmejet?
Arr6l szeretn6k tud6sitast irni
jovo heten, hogy a vasarnapi
gyulesen terem zsufolasig meg.
telt erdekl6d6kkel.
Szeretnok mar latni, hogy yo-
ungstoWnl magyar katholikusok
tesznek valamit. Sajnos, mar hosz
szu evek ota mem tettek semmit
egyhaznk elorehaladasara.
Nagybizottsagi gyilest hivtak
0ssze ismet most szombat est6re
Aki elolvasta szerkeszt6nk multi
Ieti vezercikket es sziven viseli
magyarsag erdekeit 6s mem ecy
kls csoport szekeret tolia, az oft
lesz a gyillesen, mint egyletenek
vagy egyhazanak hivatalos kikul.
d0ttje.
Vagy lesz Nagybizottsag, amely
az egesz Youngstown magyarsa
got a tobbseg akarata szerint ken
viseli, vagy mem lesz Nagybizott-
sag.
Ez kerdes fog eld6mi most
szombaton este.
A regi baj, politika belevitele
kozos magyar tanacskozasokba
ismet feliiti fejet. AIT jobb az
alton xviii hagyni.
A youngstown magyar Macy
bizottsagot csak egy eszme - az
egesz magyarsag erdekeinek KEEP
viselete vezetheti!
Clevelandban meg mindig 70.
lyik a hare Kossuth Laios neve
felett.
A cleveland iskolaszeknek eoy
tcseh szarmazasu tagja, akinek We.
letleniil neve is ugyanaz, mint
cseh minisztereln0ke, Benesh, az
egyik kozepiskolanak, amely az 3
keriileteben van, Kossuth Lajos
nevet adta. Azel6tt az iskolat
Rawlings-nak hivtak.
Az iskola n6vendek tabora -
szegyen megirni - tulnyom6 re.
sze magyar szarmazasu, tiltako-
zott nevcsere ellen.
Jellemz3 az amerikai magyar.
sag nemtor6domsegere es ifjusa-
ganak elhanyagolasara, hogy ait
kellett megerniink, hogy egy cseh
szarmazasn m b yedie
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-23
larSasvacsOra

Vasarnap este tartja meg feher
asztal melletti osszejovetelet Ro-
zsafiizer Tarsulat-Minden ma.
gyar szivesen latott vendeg lesz
ezen a vacsoran-A magyarsag
nagyban ke2siil a vasarnapi k0z.
vacsorara.
Evening star., 1927-12-11
Missouri Society Lists
An Attractive Program

An unusually large attendance is
expected at the next meeting of the
Missouri Society, due TO the increase
in membership during the past year,
The meeting will be in the Hall of
Nations. Washington Hotel, at $50
O'Clock December Il.
There will he short program,
which will include a group of songs
by DIR. Carson y. Frailey, and re-
Ception to follow in honor of Mrs.
Bessie Parker Brueggeman, who was
recently reappointed by the Presi-
dent as chairman of the United States
Employees Compensation Commission.
In the receiving line will be the dele
cation in Congress from Missouri,
with their wives, including Senator
and Mrs. James A. Reed, Senator
and Mrs. Harry B. Hawes, Represen-
tative Milton A. Romjue. First Dis
trict. and Mrs. Romjue; Represen-
tative Ralph F. Lozier, Second Dis
trict. and Mrs. LoZier; Representa-
tive j. l.. Milligan, Third District,
and Mrs. Milligan; Representative
Charles L. Faust. Fourth District:
Representative George II. Combs. Jr.,
Fifth District and Mrs. Combs; Rep
reSentative G. c. Dickinson, Sixth
District. and Mrs. Dickinson; Rep
resentative Sam G. Major, Seventh
District. and Mrs. Major; Represen'
tative w L. Nelson. Eighth District.
and Mrs. Nelson; Representative
Clarence Cannon, Ninth District
and Mrs. Cannon: Representative
Henry +. Niedringhaus, Tenth Dis
trict: Representative John J. Coch-
ran, Eleventh District, and Mrs Coch-
ran; Representative l.. c. Dyer
Twelfth District. and Mrs. Dyer;
Representative Clyde Williams. Thir-
teenth District and Mrs. Williams;