davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-30

Others not scheduled.
AMERICAN LEAGUE
r H E
Washington ....... 4 10
New York ........ Is 10
Lisenbee. Marberry and Tate;
Shocker, Ruether, Shawkey and Col
Inns.
Philadelphia ...... 5
Bradley and Moore; Cantrell and
Perkins.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-30
Yesterdays Games


r H E
st. Louis ......... 2 S
Cincinnati ...... 3 5 0
Farmhouse and Snyder; May and
Picinich.
r H f
P Pe,'.dslph'a ... : = Q
Miller and Jonnard; Greenfield,
Wertz and Hogan.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-30

Thus. seven teams have won
100 or more games in the.
American League since it was
organized but only six of them
were pennant winners, Detroit
being the exception.
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

3B0Ia. A CyIbH II 0IB0EaTbI c III
cHqbM xapaKTepoM ycepIHo pa00Ta
lot liz 9TOr0.
3aEOHOlaTelH mTaTa HeBaIa,
cO3IaBuH 3aEOH, O0IerTaWmHH 0paT
Hmit pa3B0I, OTHpM1H HacToaWyO
3OIoTyO maXTy. 10 cHX mop pa
.3BoIH0c" 30I0TG IHIOCb ITO llapH
.aiy II MeRcHB0 CHTH. TeHepb ono
n0.lberca h PHHO. II HOIbeTCa H3
Bcex mTaTOB. BpaG BcIOIy IerOR q
0HcTp. Pa3DoI Be31e HpOIoISHTe-
IeH II IOp0r. CeMba Q%CpeSHBaeT lie
pe.l0M. B03M0EH0. YT0 ceNba II 0pa
BHIbWTca B HlIBe 0opMH, IO0MTHe
0O.Iee CB000I0ID0HBHMH ,IDIbMH.PB
HO TO.IbEO Hpea;Ie 1pyTHx TOpO10U
HIer Ha BCTpeqy HaIeTaDmeMy ~
Ky BpeMeHH.
3aE0HOIaTe,lH mraTa HeRaIa .leE
no 3aMeHHIH 0IHH 3aH0H IpyFHN'
Ohm BMeCT0 "neCTH'' MecaIIeB TIC
cTaBHIH "Tpu''. AMepHEaHcHHe OF
%.I00IeHHMe II H|aJ0eBUHc IpyT Ipy
ry Hap0qRH BaI0M H0Ba.TaT B In
no, MOO TpexNecaqHHi pa3BoI SeIa
Te.1bHee mecTHNeCaqHOTO. TaBOH ga
ROH He TOIbEO M0KeT 0MTb HarMem
fOlI cpeIH cTapbIX IeB II cly1uaTe
lei adTapa, H0 II H0cAyKHr HcToq
HIIB0M CVaCTBH IIa MH0rHX HeyIaq
HHx MyIeA II Hell.
HeBaIa BHHrpHBaeT 30 BpeMeHH.
B0IbmHHcTB0 mTaT0B %y3aEGRaIE II
.1r0cpOqHMH pa3BOI. HyEnO loIrO-
TepHeHHe, qro6M %Ho.lyqHTb SeIaTe
pa3BoI Il mTaTe HbIO Hoppe.
CayT k%apOIaiiHa Tpe6yeT OF roIa
10 TpeX let b 0paqHOM pa3BO1e.
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

l%IOBeTecH0r0. bee re 9I0H0MIl4ecRllf
lyClQBHa, EoT0pHe M0ryT MeWaTB
"CaMo0upeIeIIiTbca'', 0urb TaEHM
IGB000IH0-llcIlbTyI0lllllM yM0M.
1leHEeH yEa3bBaeT, 04HaHo, qr0
j aMepHIaHcHQli IeM0EpaTHH OHlelHHia
,u0Iei "HepGQT0 copTa'' II0cTaG.1eHa
n,IOXo. .EcTb y nee QHlQcO0 glbIQH
II ecTb MH.l,IHapIep .PoERc.I1ep. Bro
pOii LII ,K0,IDcca.lbHQT0 0|0Ib4lIHcT
Ba |necpaBllHM B cBoeM 'BelHgHH"
c HepBMM. ,IQBOpa B OIl0h II3 GRO
TX EHlIT 90 AMepHEe, ,EaR 0 cTpaHe
''eB00oIM'' II gacTH0cTH "cB000I
liorD EpoBa l.la Beck HoeTpa9aBlHHE
OF 0ecHpaBHa'', MeHEeH myTHT:
"Ia1a C9M pHcyeTca Nile B 9T0M
J,il 1dt I YdhOIlVm " iipuHuA iHiY
BeHa / 01HoH pyle II c lIocTaH0B
leHHeM % IGH0pTaBHH b IpyrOh.
3.lecb MeHReu IIp1XOIHT II c.la0oMy
uyuETy IeMoEpaTHqecE0H rocyIapcT
BeHIpcTII: OLA TacTo ''pa3'acHaeT II
EOMMeHTHpyeT "npaBa cDO6O,lH' co
r.lacHO 9E0H0MHqecEUM II 1pyTHM ITO
rpe0HDeTaM NaHTHYecIH E.IaBeHcrBy
iDIlliX Tpyr1G %o0llecTBa. On Ja;He
l%ip0HH3llpyeT Han "0TllaNH aMepIi-
i;aHcEoI pecny0,llIEHii'. qTQ9onW Jpn
IyMaIH IcMOGpaTHqecRy0 MaIIIlHy
he T0,IbH0 LII TOTO. qT00bI D0epe4b
coca or aTTaE lI3BHe, H0 4TpDH Q0e
3oIlacHTb ce6a Il3HyTpu: DIN H30pa
III YnTpoyMHMe rIi0copH lfPjHaT6
T0.lIy L cl0GoiicTBHlI.
B yIta3aHaQli IIHre "3aMeTEH O.
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

ca 30 BECK cTOpOHax IeMoEpaTHqec
iWI r0cyIapGTBeHHOCTH. Ora B0Ia
HallpH3Ha, pyHQB01HTca TacT0 HH3
mHMH ll0Tpe0H0CTaMH, H0, r.1aDH0e.
y Hee eGTb 00dRH, HpHBbIqEH. Hapy
maIoIIIIG B0TopHe - epeTHE. lie
MQEpaTua, yBepaeT MeHEHH, 60Hrca
epecH he MeHbue, zen 3aBeIvI0uIIii
uE0.Ioll 0oHTca co4HueHHM 4apIbaa
IrapBuHa. LAKE bpHIpHx Be.IlEnil
H03BoIaI 0olbmue "BOIbHoMmc.aHa's
qeM 9To 40nycHaIa IeM0EpaTHqec-
Iiaa r0eyIapcTBeHHocTb, CTOaIIIaa Ha
GTpaIe fT0IIIM".
qHTareIb BHlHT T0TEy 3peHHa
HecoBepnIeHeTBo aIIIlapa
Ia, HoT0pBii HMeeT BH1HMOcTb "cBO
o0IM'', a paBTHTecRH qacTO aBIG
eTca ,IHHlB HTpyInEOh, npHaTHo OF
B1eEaIOnIei BHHMaHHe, TeM II0lb
3yI0Tca ICTHHHbIe X03aeBa M0IOHe
IIiIa, leT, HeqT0 1pyr0e 3I00HT Men
Hena. ",leMoEpaTHa'' iii nero
$40 TOcIl0IcT. II0IeiI 80" "3'cop-
"a, 9T0 T0clI01. Bee HHBe.IIHpyeT.
lI0IcTpHTaGT, yMaIaeT HHIHBIIIyaIb
noe, llpHHHKaeT eTO. Ono 3acTaBIa
eT HapyIIaTb T.1dBnbI[ 3aE0H: "0yIb
DepeH cBoeIG HpHp0Ie, ce0e' Iel
taTElE "Ho1cTpHral0H,HX'' 3aE0H0B,
BepHee, TAI Ha5BBaeMMX" 3aEO-
COB. DbIclIllIe NEUTRALITY-SUSPICIOUS. lie
DBbe ;EepTBbI OBSERVATION-DISCLOSURES 10
.IoIcTBa "MaccM". MeHRen IelaeT
iifI9plIqecEyp c4paBEy II gEa3bBa
CT, 4r0 enc / lcT0pHqecE0M PINE
SAXON 90 ''ocEOp6IeHHH B%eIHqecr-
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

3a DICT HpoIoISHTelbliaii qpGE
HcTacEamTeg II n9MygaTca o0@ ~
KyulHecd cropOuB. ON H0lcryr or
poMHMe pacyogH. A HaE@GaDrca OF
Hi aIn0RaTbl, uacTo "&lnluEal3-
IlIIe B .lIogH,' qepe3 rQ,.GH.@ Il repl
3aHna pa3BoIalIHXca eyNPy;0D.
BpaE II pa3BOI - lie pcpliORllOe
II He npaBHTeIbcTBeHHoe lelo. bpaR
II pa3BOI = cEopee .l'IIHhe 1ela
R.llo0IeHHMx II l. ROME pacTepaB
mHx cBop .l000Bb. 0HH HulyT B GEO
EN- 0paEG paIOcrH I0lII0ry Rl3
Hi. a HaXDIaT neHaBucTb II 0paq
HBe Belm.
B 0CHOBe 0paEa Il pa3Bo1a IOl&
Ina IeHaTb IHqHaa cBO0oIa, Oe3 10
TOpOa HeT Hi ceMeilHoTo H Hi IHq
Horo cqacTBa. BIp0IeHHHe cBO0O1
Ho 6pauyDrca. Ohm TaE$e eBo0o1H1
iM0TyT II pa3BO1HTbca. CB00oIa i
IHH3HH, RaR BoIa IIa nBeToB, HyH
na I.Ia pocTa H ycHexa Ra%Ioi INV
H0cTIt.
B HcTopHH Beck crpaH "a IL
c.leIHHe ro8H 3aNeTHo coEpalIleHP
0paEOB Il yBeInqeHHe R%0lHTecTBa
pa3BoJoB. To ne CANOE TBopHTca
b Coel. IIITaTax. B 1900 T. ia
6S5.610 aMepHRaHcEH2 6paEoB HpI
xoIH.locb $3.50 pa3B0IoB. ,lBa IL
ia TONY Ha3a1 Ia 1.l78.20O ops
Rob npHxoIHIocb y%e 170.867 pa
3BOIoB.
B 1929 +. 0H,l OIHII pa3B0l H5
BOB 6paEa, a qepe3 rOI pa3BoI HI
277 6paEoB, TeHepb pa3BolH eint
uoBm.IIIHcb. C0BpeMeHHDH opal
cTa.a 6oIee o6MaHTHn. DHpoc.TH ne
1oBeqecEuc no1pe6HocTH II %ela-
HHa. II cTapHe 6opMH 6paEa era
III recHu Il ,IOMRH. MyIba Il %eHB
HaTaIH HcRaTb BHXoI H3 c03IaBIne
rnca raKe.Ioro H0I0TeHHa. DO Inns
so6cTBeHHHx HHrepecoB oHH Haii1y1
cBoH .IopoFH. Ohm HoIlHMaoT lake
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

IeMOIpaTHH' OH T0B0pIlT lie Toll
no 0 TEX MHpaHaX cB00OIBI, E0TC
Pile ycu0IaIIBal0T II HpHMHpal0T, HC
II 0 CIIeuHaIbH0M .HHcrpyMeHTe. Oh
HMeeT b Billy "BeIH60IeIIHyl0" IeMC
EpaTHqecIyl0 no,1HIHD. "Il0IHcMeH
- 9TO IeM0HpaTHqecE0e H300peTe
me-, ToBopHr MeHHeH. EI0qeMy :
"ll0IHcMeH 3T0 ecTb TaH0n 00HyC
nHE, RoTopBlf %lIpeIIaTaeTa b o0MeH
Ha n0BHHOBeHHaX 0XpaHaTb II HOMO
TaTb He TO.IbE0 OF 00Iee GH.IbHBX,
HO II OF paBHHX II, T,1aBH0e, or ca
MORO ce0a..." Hon HocIelHuM Men
HeH HMeeT i Billy, %I0HeqH0, TO, ITO
H0InIIHa + 3HaqHTe,1bHOll cTelIeIH
C03IaHa LII TOTO. qT00M .1l0IH He
6bIAN caMMMI G060H, UT. 0BI0 E0My
.I0BE0 HaHpaBI. HX i pyc.10 ''3aH0-
HOB. II MeHIeH myTHT: Ora u0
cJeIHaa pOIb IIo,1HcMeH0B, 00e3I1
lIBaIlqe, l%l0lroHEa !; o0pa3ny, Il
n%pHHaT0My, IIeHIITCa i C0eI.
llITaTaX 0O,Ibule Bcer0''.
~IIoIHcMeH Il CoeI. lllTaTaX. I1p0
I01haeT ITam aBTop, Bc1b 9T0, B
E0HIIG E0II0B, elHIIcTBClIllOe. TT0
"cIepHHBaeT" II %pa3B034HEa ,IbIa
Il co0HpaTeIeh cTPaNOBoE II oxpaHI
lT H0ceTETeIeji IIoqliMX .RIy0oB C
0IuIyMoM, y%e3TaWHIHX { "leB0gRa
NIL" OTIBxaTb Ha IIalbM-Bnq. Ho
00IbHe BCaHlIX II0IHGMeH0B pICV
eTca MeHEeHN 0IlaflbIM, XyIIllIM
IeM BcaEHn 1|ecllorlI3M (??) - Cd
MbIa "lyX'' To,IGB, NaccM, CIeIIaa
DoIa RoTopoii 6y4To OBJ npoaRlaer
Rassvet = The dawn., 1927-04-19
CyAba CyPOBb!0
(OH0IIqaHHe)

pTGpecH3 OH XapaEIcpI3yGT HTeI0Be
I'D ncDGoT0 c0pTa", pa3BHBaTbca 70
IT0pOMy NeIIaeT IeN0fpaTHa. u Tpe
;0yD OF TaLOrO qeI0BeEa BbcIIeH ere
IlCHIl BHpdiEcHIIa tex HaIGcTB, i0
T0pblc 0rleJaIoT %cyIIeCTB0 co3HaFe
|lbHOc VT 06e3baHH". GpelH oTnX
laHeCTB lIGIB0e - Rai0e TO Gee
~HOE0hlI0e cTpeMIeHHe "Hc 3acbI :
HaTb', a IpHHIIMaTb hHBelIIee y1a
GTHe L npoIlecce H3MeHeHHf. i 9B0
,IIOHHH HH3HH. TaE0i Ve.I9BeE I0I
Eel uMeTb mIp0Eyn II crpaeTHy0
.nO6OIlBTH0cTb Ii pa9peIlenHN eIIIe
Hepa3peIIeIllHX B0llp0c0B 0bITHH u
IeHyuIeIi Ill3HH"... Tyr, ETo lie 90
.IaIaeT 9IHMH TaVeeTBaMH, 0yJb OIL
POEqe,IIep Hill IpoH-IlpHHH, lie llpH
HaIIeH;HT II .InIaM HHcpBQT0 cop
a Il naccuBHoii Tolne. { Ipy
rOH cropoHbI. caMHII cIpOMuHf HO
CONTRADICTORY lo.lqGeHno ue.loBeE,
0eJHbIi pa6JqH1. M0a;eT, 00.1aIaH
9TuMll R~aqcarBaMH 6mrb "nepBhM
coproM" Il TeM caMlM 6Hrb Bic
pa6cIBa %c1aIHocTu. MaccoBoli o6e3
iuqeHHoerr. 31ecb MenEeH RaE OBI
1ruopHpyeT, Eepa D cH.ly IyXa ne
Rassvet = The dawn., 1927-04-19
bpAkOpA3BO4HAa CTONNIA


Ha paBHHHaX neHTpaIblIOro ga
lana CoeI. llITaroB, B uycTHGHOn
MecTHOcrH, pacEHHyIca caMTa Ma
IoMOJHMJi II 6GIHulI mraT HeBaIa.
b Hen ORO.lO eta TMcaT KHTeIeh,
IL rpH pa3a MeHblne, qeM 30 BceN
lucTpHETe, RolyM6Ha,
HeBaIa IHBer HlueHlllel II Ne
| Iblo. ACKNOWLEDGEMENT HeT. Tan Ha
H0oIbmHii, qeM B FaFOM Hn6yIB ce
BepHOM mraTe, lIpoVeHr 6e3rpaHor
HBX.
HeBaIa BBeIa ,leTyqHil ra3 1IH
yHuqT0IeHHa HH3FW %cMepTHHEoB.
IDIOT Ta3 0e300Ie3HeHHO II HaBepHa
Ra y6HBaeT %qe.lo3eRa.
HeBaIa HMe,1a 0paEOpa3BOIHBIIl
3aE0H, rO EQTOpoMy Bee aNepHFaH
lib H aMepHEaHEH, He.Ial0Hlue pas
0HrB "y3u l'HMeHea', O0a3aHH OBI
III mpORHTb b 9TOM mraTe HIecTb NC
GaHeB, CyI HeBaIM 4aBaI 6McTpo
pa3BOI. B cHly 9TOro PHO b He
BaIe cIe.1aIca HacT0ameiI "0paE0
p%a3BOlHOii da6pHEOH''. 3TnM H I'LL
ser T0p0I.
HeIaBH0 3aH9H0IaTe.IH mTaTa He
BaJa pa 3aBTpaEOM'' 6HcTpo Hp0De
III HoBBlii 6paEOpa3BOIHMa BARON Il
fopQI tPHHO. cTaI INSTRUMENTATION
aMepHEaHcRof cTo.1aueil no pa3BOI
llbIM 4po1eccaM.
H0BbIa 5aEoH B TO de yTpo, o..
nOHHpaHHeM BeTqHHH II aHqeI. 0bIa
lIOIIIHcaH Ty6epHaTopoN baE3apOM.
II B uepBBIe AS qacOB %H3HT HOBO
TO 3aEoHa IS nap 6H.IH pa3BeIe
Hb.
Pa3BoIRH BMeqTo nlecTA MecaHeB
iIp0InlH b PHO TOlbH0 TpH. Ohm
c00paIHcB COLA H3 p%a3dHHHBIX Mra
T0B. AIB0HaTH. DTe.IH II .H%BapTHpH.
X03aeBa HaiHHBapT JeHbTH. PHO
era MecroM 6paRopaaBolHHX Hrp,
cHleTHeH Il HHTpHr.
Pa3B0IH 1ocTyHHH LII 0ora4eh.
0HH elyT b IIapHR II MeRcHHO Gu
I'll. Tam -aIBORaTH 6McTpo HaXOIar
"qcHoBaTeIbHHe HpHqHHM" ,IIa pa
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

M0;EHO III lI01XOIIiTb c cepbe}
H0M RpHTIE0i IeMoEpaTHH TOlbEo
HcXoIa H3 HHHIue, WTa OBI II lilo
40 n0HaT0r0, I. e. rs B3r.IaIa, qT0
HHqCM He0TpaHHqeHlGaa B0.Ia Ii BID
9TH 0|TIeIbH0Il ,1HqHOcTH, I. G. Ito
MeHEeHy, BOIa Il cBO0oIe, coTB0
Dit zee qy1eca, TACT c0BepHIeHHbIe
bOpMH IH3HI? A Be,lHHHe IecIO
TM? BeIb OHH TOIe 0MIH "HHUuIe
aHIBI'' b cMMc.Ie MeHEeHa. 3HaqHT
IeCT0Tna BMCIIlIX BO3MoHHa? ,ly-
MaeTca. qT0 He00X0IHM E0ppeETHB,
II%0npaBEa. Ora HOnpaBEa paccMaTpH
BaeT Te10BeRa (6HOIoTHqeCEH) ne
TAR OIapeHHOrO EoIei Il nHIHBHIy
a,IbHOlL BIaCTH-cBO0OIe, HO II RaH
"HHBOTH0e 06mecTBeHHOe''. EcJH
1e Hpu6aBHTb. "HaIeleHHOe pa3yM
iIOCTblO il C0UHa.lbHbIMH. HHCTHIIHTa
NO. TO Hama IIOnpaDEa M0TeT
0BlTb D%bIpaiEeHa cI0BaMH: ''B3alIMO
lloMOlIb cpeIH .lpIeh". HMeHHO ne
pes c%0qeTaHlG INSTRUMENTATION cBJ
OoIB II cOnnalbHoii cnpaBeIIHB0-
9Th B3alIM0II0N0IHH Il ,lediHT
nyTb Il |JIeaJbHoIi 06lHecTBeHHQcTH.
iHo la,IuM roBopHTb MeHEeHy. I'LL
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

Ba', HpHIaBnBmHli peqb n Enury--
licAOlhr He OF HM4epaTOpa, a CT
HapO4a Il TpH0yHa. yT oqeHb I'M
SIecb %BHIQBaT HapOI? He re IN ne
MoRparuqecEHe yupeG1eHua, Eoro~
pie, cO34aBaa qHR1Ulo ''HapoaBo
cTH", ocTaBIalH 6aRTHIecEH cBO
ooIHbMI ,lHIIb pyEH CH.IbHnx Eth
pa: 5ToT caMbf HapOI, o6e3IuqpH
Able MaccM, - H|eHaBHcTHbL Meme
ny. oH yBepaeT, ITO IyX To,InbI, re
hoEpaTHEecEHH 4yy, cTpeMHTca Bce
RIA yHHqToaiHTb IeMoEpaTH3M Iyxa,
7. e. He3aBHcaHHH OF ~o0IIIecrpeq
moro NHeHHa, OF HpHHaTmX BEycoE
eBooo1Hylo MHc.Ib... "IeMoEpaTha
c1peMIITca IIa4eTb c0pylO Ia Be,In-
Kill HcTHHHO c%Bo6O1HHii 4yX." Bor
erO MHeHH:
l0lbI;0 0IHH Bill CB00OIbI IeH
c~TBHTeIbE0 lIp0nBeTaeT npH IeMo-
HpaTHH - 9T0 cB000Ia o6e3,lHqH-
Bath TO, qTO enc he o6e3aHueHo!"
II ecIH 1eMoRpaTHa HpHqIIT, ITO
ueHHr "1OeTOHHcTBo qeIOBeEa'', 10
Ha le.Ie oHa y6HBaeT eTo...
MeHHeH, TpHcTpaCTHmf 10 BceMY
lyXQBH0 apHcTOEpaTHqecE0My, he
cH0TbEO ,1eTE0Mblc.IeHHO DH1llT JTOT
"BHcn1Hil copT Iyxa' B HMeHH &c
poib"; OH co 3loii ycMemE0H ToBo
PIT: "IeMoEpaTHa IaIe 9TOr apH-
cToRpaTHsM oTom1Hla: oHa npeBpa
TH1a ero , I'apIHHra'. G yuoeHHeM
AIeHReH gHacHaeT, RaR Jpn IeMo
Rassvet = The dawn., 1927-04-19
NBAH 0RyHu0B.
MENEPx0AbA EAET 3 AMEPN-
KY


MocEoBcFHii peEHccep Be. NleG
.epX0.IbJ BeIeT + HacToaIIee BpeMa
E%eperoBopH o npue3Ie B HbD IIO-
pr.
Oh npeIno.iaraer IlpHBe3rH CO
ia Tpynny d 68 4e,IoBeE. MeHep-
XoIbI B HacToauIee BpeMa eT0HT
30 EIaBe TocyJ. TeaTpa cB0ero HING
Hi Go. BOND.
MeiiepXo1bI HP913BeI cEaHIaI
EaHcTpyETHBHBMH n0cTal0BRaMH
''By6yc'', lee" II 'P%eBH3opa."'
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

lAoHaabHON Bpa%4bl. 3a4aqeH Spa
GcBeTa', RaK eRe4HeBHoH ra3eTbI,
aBAaeTca OcBemeHne cO6BITNR TAX,
RaR Ohm HpONcxO4aT. " He Hama
BHHa, ecAH NHOF4a re MIN NHbIe
~;O6BlTNa r6blBapT ,HeyFO4HH Tony
ADM hHOMy Hapo4y.
HHRT0 Be4b He CTaHeT fB0CxBa-
AI4laTb noIaKoB, HpNTecHaDuINx HO4
3%AacTHbIe NM MeHblnHHcTRa. ToqHO
TAX IKE 6bIAO obi 6OgbmOH Hecnpa-
8e4lNBOcTbD C~laB0cAOBNTb eBpeeB,
ecAH Ohm c4eAapT KaKOH HN6Y4b
HaoxoH %1OCTynoE. Ha Bemn CIe4Y-
ct cMOTpeTb TpesBo v oIRpbHO, "
3CerIa VI BEEN BO3IaBaTb no 3aCAy
IFaM. " lorna Mo%Ho ,6YaeT n36aBN
+Tbca OF pa3Hblx "60asHeH" " He
pasBIFpbIBa1b TOTO HYAaRa, y ROTo
pOTO FHa3a BelNKN.
Rassvet = The dawn., 1927-04-19
nPNMETbI n ChbI

EcHA My% IeHc no4apBN
04eHb qacTO HoRYnaeT,
HcHo, xORnT Oh X "CY4apRe"
" "caegoHKn" 3ame1aeT.
~
.EcAA 0Opgep C MYxeM HpY%eH'
loNT BOgKOH, nOaOH 4acRh,
r3Hagh1 MyX y% "Y4OCy%eH"
N poFaT, KaR 6bIK gepBacRhH.
~
.EclN ,3paHT noAqac hs klyQa,
6bIcTpo Bbl6e%AT, yRpaAKoN,
N BbnAeBbIBaeT sY6bl,
3HaqNT: HoHMaH Oh C "HaRAa4Roh'
e
|Koqb B MaH4wypMp coBeTbI
HIlpr BoEcKa, RTo NIX ocy4hT?
0sHaqaeT acHO aTo,
q1o BoNHbI COBceM He 6yAe1!
So
y
Tax ga RA3Hbp Ha6Atolap
81 BeCHOH, SIMON AeToM
VI BnepeI OnpeleAalo
Bee, 6yEBaIbHO no nphMeTaM.
bMF-60N.
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

qeA0BeqeR 81 he CKBepHblH
N coBceM he rAyn npM sToM,
Ho a c1pamHO cyeBepHbIE:
Bepp CHAM a " npnMeTaM.
~
ECAN K0THK yMblBaeT
AanRoR pbIAbIe, NOM a 3AOCTN,
3TO aCHO 03HaqaeI,
qIo ceaqac nph6y4yT rOcTN!
X
Ecnn aepHaao 1paa6HaA
HpAN rAe HH6yAb, 6e3 CH0pa..
uTO Obi Bbl He FOBOpHAH,
Tax noRohHhR oyer cRCpO.
$50
=
ECAN BOwb Te6e npNCHHTCa,
NAb noMeT Ap4cRoH, Koaaqe,
MOKeWb CMel0 BeCeAhTbCa -
3TOT con BCer4a 4 y4aqe!
-
ROAb ReHa COBCeM He 3AHTCH,
q1o cynpyr B "nYAA-pYMbl" Aas'
3HaqNT, 6a6a BeCeAhTCa
" C 4pYrnMn 6e3o6pasNT.
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

To IOcTOHHcTB0 II Iy TepIuM0cIb Il
qyEoMy MHeHHO, EoTopMe OH llpO-
aBIaI BcerIa.
Canoe lyTDHee HpeIcTaBleHHe 0
IIaH00Iee e,IHI0IynlH0M II HANOI
zee cBO00I0MbIC,TameM II Hp0CBe
ILeHIoM apa0cR0M n|0BeIHTeIe laer
Ham cyIb6a BapMaHrIoB, T.. e. TO
70 3Harl0T0 p01a, i E0T0p0My IpII
HaIleGaI BH3Hp ,lIaGap, H3BecT-
HHd BceM 10 1901 HoqH. IIycTb
ropecTHyD cyIb6y B|apMaIHIoB pac
cEa,EeT apa6cEHii xpOHoTpab H0aH-
alb-ATHp. arHa BapMaEHI obi Bo
cIHraTe,Ib TapyHa Il Gro BepHBrll
clyra, cHacmHfi envy TH3Hb. II ROT
ia HTHa, COHpQB0IIaeMBil eBHyX0M
MacpypOM, HnHLlle,l ll0qbl0, Il apy
lily, pa90yIHl eT0 II C000IHH1, qT0
Oh TeIeph IoBe1HreIb HNIlepHH II
.GaIHb (~HaMecTnHE) AIaXa Ha e3M
lie, H0BHIi r0cyIapb Ha3Ha4HI Beef
IiHBa cB0HM Be,lHEHM BH3HpeM, a
BH3npaMH gro IByX cHH0BeH
9lb-paIla II IIa0apa, - ToBOpHT
H6H-aib-ATHp. POI BapMaBHIOH
obi I.Ia BeEa I'apyHa rem Ie, ZEN
I0p0Ha aBIaeTca IIa T0,IoBM H.1II
IparOueHH0e NQHHcT0 IIa men, Hpo
I0.laaer apa0cEHii HcT0pHE. "dTHa
II cbIH0Bba eT0 cTaIH 6IeCTaHIHMH
3Be31aMH, oReaHoM me4pocTH, cTpe
MHTeIbHbIM IIOT0R0M MHI0cTH II 10
SIeM 0laT01eaHHii. Mp obi oTHB
IeH 1BIxaHHeM BapMaEH4oB, II nap
cTB0BaHHe TapyHa IOcTHr.Io HAVOC
1buleTO 0IecGa. "qTHa II cHHoBba
ero 0bI.IH npH0eEHmeM 0%rOpqeHHBz
II 3aHIHTIIIIEaMH HecqacTHHX... TIC
obIllI MyIpbe BH3HpH II npeBOcXOI
Hble llpaBHTeIH, HaII0IHaBHIHe T0Cy
IapCTBeHHyD Fa3Hy, DIN 0bIIH Epa
cH0peqHBbI, 00pa3QBaHH, Be,IHR0Iy
HILL, YecTHH II BceTIa ll0IaBaIH
EaIHqy I00pme c0BeTbI. aTHa II CHI
H0Bba Gro aBIaIHcb .HCTOQHHHaMII
clIacTba II 0IaT0IaTHBM IyH0BeHH
en-, HpHIIlcHBHlHM I0TIeBMe TyqH C
.0IIl0I0TB0paplunM lOhIeM. BaaT0Ia
PSI HX WY II 0IaT0pOIcTBy, HMa II
c.laBa IapyHa cTa.IH H3BecTHH Ha
Been IpQcTpaHcTBe OF i9r0pba Cpel
Hell A3HH 10 Tly0HHM .Iec0B ceBep
|HbIX, Ut Nlarpe6a II AHIa.1y3HH 10
EpahHIlx rpaHHH HHTaa "TapTa :
PM. haIHb BbIpOc BMecre C liza
|Qap0M Il Iia3BaI er0 6paTOM; Ohm
I0bL.IH Ilepa3IyTHH. II BOT HpHm.1a
HO4b, faE IpyEHe HoTH. ,lTa9ap
B03BpaHIaIca H3 NeEEH. c 0oroMo
Hba II a|OGTaH0BHlca B A.Ib-yMe. III
p 9Ty H0Tb, ia y0epeHeT nae All
lax OF TOTO, qT06M MbI 3HaIH I0
gQQHQe, - ToB0pnT apa0cEHii Hc-
.TQpHE, I&adap cHle,1 IoI cBo
I'M WaTpQM B %o6luecTBe BpaTa IEH
.0paH.Ia BaXTHacy, ID6uMoro Bpaqa
RalHRa, c Eor0pbM TapyH paccTa.1
CT T0.IbEO LII TOTO, YTO6BI very
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

lmTB gro Ipyry II 6paTy. "a noI
HaMeToM cHIeI enc .mo6HMBl llQar
Ea.IHRa A6y-3aEEap, cleueH, EoTo
porO TapyH-CnpaBeIlHBBll ornycHT, (
TrO6M pa3B1eEaTb ApyrOro qpyTa.
II BOT %BHe3anHo, 6e3 IoElala, 30
mel b maTep MeTeHOceU EaIHba
(HaIaD II |HCnOIHHTe,lb er0 THeBa
Maccpyp, TaEoe nOaBleHue 6BHyXa
MorIo o3HaqaTb T0lbEo 6eIcTBHe, II
IataQap H0Te,ITeI B lille.
BcTaHb. ,lEaNap - cyp0BO
cEaaaI Maccpyp, HpoqTH meaIa b
HOcIeIHHii pas, moo oNHp HpaBo
BepHMx Tpe6yeT TBoeh roIoBM.
-MM bee HpHHa1leTHM ANA
KY, HOROpHO OTBeTH1 laabap.
-llycTB TOcH0IB HpOIOITHT TH3Hb
9MIIpy H|paBOBepHBIX Ha bee re IHII,
EoT0pBe OH y MeHa 0THHMaeT. ia
TEN lGaQap BbII1eI H3 HoI maTpa,
|HpeElOHnd Eo,IeHa Ha OHp0BaBIelI
HyIo 0apaHbD RORY, EOTopyD pa3o
cTIaI MeqeHoceD M"accpyp II CAN
3aBa3aI ce0e rIa3a. II envy OTpy
.OHlH ToI0By. 'IIyeTb Ajax cMH.I0
cTHBIITca HaI HHM", HpH0aBIa
er apa0cEHfi HcTopHE. Maccpyp 30
3BpaTHIGa il TONY MeeTy, RE cTo
III .IaTepb I'apyHa-aIb-PamHla, 30
mel B cTaREy Il FalHRy Il HOIHec
envy Ha IlHTe roIoBy ITa0apa. II
IapyH-CnpaBeIIuBbIH, B3EIaHyB Ha
.ro.IoBy cBoerO 4pyra, HUoHy,I Ha
Hee.
NlecTb EaIHba 9THM He 0rpaHH
qHlacb, On HpHEa8aI paclIarb Ty
loBnlIe ,I&aRapa B OIHoM EoHue
barlaIcHor0 M0cTa, a To.IoBy Be.Ie,I
~BblcTaBHTb B IpyroM BQH1e. "9Ta
Ha3Hb I'D I03opH0cTH cB0eH .qpeBO
IcXo1IIT %0ecqecT4e, iiOIaTaBmeeca ca
MblM HH3RIN npecTynHHRaM, = ga
Me4aeT H6H-aIb-ATHp. = II Ea,IHb
HoBeIe.I TaERe, qTo6M 4epe3 mecTb
MeeaneB ocTaHEH lIa6apa 6HIH J
coiiHeHb Ha TaBo3e H 6pOmeHB b
0TxQ%ee Mecf0''. II bee gr0 0H1o
iIciloIHeHo. 20 rope, rope. BOG
IIH1aeT X%p0HOrpa0. - TIuceH Am
pam BHec B ONLY H Ty Ie crpaHH
ny RHIrH rocyIapcTBeHHbIX pacxo
hob cIeIyl0IIHe 3aIlHeH:
"BH3HpD ,lRa4aPy, cnHy HrHa
bapMafH4a B lap or HpH3HaTe,IbBo
TO EaIu9a qeTBpecTa rbIcaq ao1o
TbIX 4HHapoB''. "FopHoe Mac.1o. Tpo
cFHHH Il HaB03, qTo6M cReqb Te,Io
11apapa : 6eH : aFHa Hecarb
IpaxM cepe6poM". "TaEoB obi 70
Hell tI&aPapa", HpOI0lHaeT apa6-
cRIIn IeT0IIHceH. = 0TeH ,lKabaDa,
B%ocHHTare,lb TapyHa, H 6par Ina
papa H %Molo4HHif 6par Ea,lH6a.
TaE%e BLlce B%apMaRH1BI. Bcero TIE
caIa TeIlBeH, 3aHHMaBIIHe BHroA
Ellie, MecTa, 0BIH B8aTM Ha lpvrof
leHb. Beck Tx 6pocHIH B .r1y6HHv
B0cTo4HbIX TeMHHB. 0TpoMHHe 0olar
cTBa BapMaEHIoB 6nIu oro6paHu
II IeHM II IeTH BbITHaHH Ha v,IUuv
IL hhhT0 lie cMe,I HpHI0THTb HX. II
.olHH b|apMaRHIH yMepIH TO10IHof
chepIblO, a 1pyTHX - vIaBHJU,
ITO IKE EacaeTca arHa. cbHa err,
Alb palIa II 0paTa ero MaroMeTa,
(~Oi0HqaHNe Ha 3-H CTDaHNue.)
Rassvet = The dawn., 1927-04-19
RGHeu %6apMaRH4OB.

He3aBHrHMHll IIecieI0BaTe,lb, npH
CTynaDnIud Il H9yTeHHIO apa0cR0H
UHBHlll3anIlll Il HaH0OIee 0lecTa-
HIHfi HepHOI ee BHIHT HepeI co
60m paI MHpaHeiI. TaEHM Ie HpH
3paHOM 0Ra3BBaeTca yrBepKIeHHe
HeE0TOpMX HcTOpHROB, ITO cyIDecT
B0BaIll apa0cEHe Taln6H, Tly0OE3
HHTepecOBaBmHeca HayqHOli HcTlIH0Il
II HeIIIIBHIue H0JT0Ny yMcTDeHIyD
.cDJ0OIy. D IadHbaX MeueHaTaX Il
VIE HHcaI. B HacTOameM 0qepHc
Il ciI0Ba B03BpaIIycb Il npeEHeH re
Ne. il X0Uy H0Ra3aTb cTeHeHb role
..paHTHocrH BelHTaiimero apa6cEOrO
RaIH0a. "CaMbMH reHHa1bHMMII
llpe1cTaBHTeIaMH 0IecTaIIeTO HepH
i0Ia apa0cEOii H%HBHIH3agHH aBIaIOT
.ca Ea,1uRM TapyHb alb : PamlI
II cMH ERR Alb MaHyH, - roBopHr
Ipouep B "EIcTopnu HMcrBeHHoFO
pa3BHTHa EBp0IlB". IlapcTB0Ba
HE TapyIIa OHIO ONO lI3 IOcTO
npHMeHaTeIbHbIX b IcT0pHH. C'IaBa
IaIIQa pacllp0cTpaHl,lacb Ia.IeEo
H& 3aliaI... Hin 0IHH lIOBeIHreIL
lie c06paI B0Hpyr ce0a TaEOrO BE
.IHH0T0 MII0iRecTBa yTeHbIX. H09T0B,
WpHcroB. 6H.IOcO0oB, RaIH Il HcIyc
HBX lIepeTHcTIiR0B, HaH lapyH-aHb
PamIl.I, He T0B0pa y1e 90 0CTp0yM
HIN pa~cHa3YHRaX II My3bIHaHTaX,
E0T0pBM OH OBSERVATION-DISCLOSURES. la
IpyH cam obi ygeHMI II IO9T. On
X0p0mO 3Ha,I HcTOpHO, O01aIaI Ky
1pdieGTBeHIIHM Biyc0M II T0HHHM
n%oHllMaHHeM. HcTopHEH BOGxBalamT
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

IIcT0pHqecEH c,I0RIIBIIIIeca IpeI0-
HM. lloilyT b llapH&. kHHyTca 4
llIHO. OTIaIyT eBOH 4ymH 8baBOly,
.lHulb OBJ BHcTpa1aTb II BepHyTb
yTpaqeHHoe B 0paEe cqacTbe.
He .no1H I,la 3aE0HQB, a 3aEO
HM 1OIKHM 0TBeqaTB Ha IHBHe ga
npocM .IDIef. BOlbuIHHcTBO 3aHO-
HOB 0TBpaTHTe.IbH0 HMeHHO n0T0My,
qTO .I0MaDT qe.lQBeqecE. .IHqHOcTB
II cBo6DIolw6lRyp IH3Hb. BpaHO-
pa3BoIHde 3aEoHbI Bcerla yIecaTe
pilot ceMeilHHe HeyIaT4 II cEop6H.
,lOlOf TaIHe cMepToHOcHbIe II rope
cTHbIe 3aEoHH. IIpH1yT cBo6olHHii
0paI Il cBo0oIHBIi pa3Bo1.
HBAH 0RyHu0B.
Rassvet = The dawn., 1927-04-19
X a s s vie t
1922 w. Chicago Ave.
HAnPACHbIN TPy4

fhdRhx T0AbR0 rpex0B he npNnH
eblBaAN " He npNnHCblBapT "PaC-
cBeTy" HpOTHBHhKn C~BO6O4HOH ne
HAHN. 04HN HasBlBapT "PacCBeT".
FaseToh 4yTb nv He MOHapxH4ec-
.RoH, GpyFNe - cAHmRoM pa4NRanb
HON, TpeTbn - pegHrHOsHOH, qeTBe
pTBe - 6es6OwHOE.
HawAHcb, HaKoHe1, N TaRNe, no
TopbIe CTapaDTca npNCTerHyTb PA
CCBeTy" apAbIR qepHOCOTeHCTBa. He
HsBec1HO nOqeMy, HO s1NM AeAoM
CANmKOM yCepHO SaHHMaDTca pas
i.Hble %pa6BOpb. B nOcHeIHeM HOMO
pc III. NJ" nOMemeHa na qeTpM
Ia ROppeCHOH4eHuha, aB1op KoTO-
pOH roBOpn1, ITO "PaCCBeT" TOAb
Ro TO 4eAaeT, ITO CeeT HeHa-
BNcTb K eBpeaM.
B RaqecTBe GOKa3aTeAbCTBa 1eT-
pOHTcRNH pa6ROp CcbIIaeTca Ha clY
nan C 9Op4OM, ROTopbIR 6bA Onh-
can Ha cTpaHNuax "PaCcBeTas" Boz
ITO Oh MmeT: "TIepeaOBNua "Pac
cBeTa" HOCBI sHcTO aHTHceMNThqe
CHM x~apaRTep,. CTapaeTca paenpO
CTpaHHTb H%eHaBhCTb K eBpeaM npe
gcIaBAaa sTOT CAyqaH TAX. RaK 0Y4
TO eBpeN YMbImAeHHO noRywaHhcb
Ia wH3Hb MarHaTa QOp4a, C ue-
Abp OTOMCTNTb envy ga ero BblcTyn
AeHMe npOTNB WannpO " 4pyrhx
eBpeHcRnx @nHaHcncTOB."
Tax nv aTO 6blAO B CANON lele?
leRcTBNTeabHO nv Hepe4OBBIa PA
cCBeTa" HOCNAa aHTNCeMNTNqeCRHN
xapaRTep, "HoanIMa " 4pyaba aB
T%OMO6MAbHOrO MarHaTa, nHcaAocb
lorna B "PacCBeTe", HOAaraDT, ITO
aBTOMO6NAbHaa RaTacTpoPa npOh3O
una he %ciyqaEHo, a yMblwAeHHo...
BMeCTe C TEN HeKoTOpble HoAarapT,
ITO aTOT CIyqaH TeCHO CBasaH C
npONcxO4aWnM B %HacTOauIee BpeMa
npOueCCOM no geAy WanMpO... TpY
gHO cRa3aTB H%acRoAbKO 9TO BepHO,
HNYa, HpaBNBwNe aBToMO6hAeM, c
ROTopbIM npOM3OmH0 CTOARHOBeHNe,
CKpbIAHCb. EClN Ohm 6yGyT HoHMa
HbI " ecAM npeAnOAOMeHNa o sard
BOpe Ha xn3Hb 9op4a OnpaB4apT-
ca, TO 9TnM CaMbIM 6yIeT BbIaBAe-
Ha OAHa VS. rAy6oqaHmnx omN6oK,
mopaAbHaa BNHa ga KOTOpYp na1e7
He TOAbRO Ha rex, KTO ee COBep-
mNA, HO " Ha Bee e%BpeHcKOe Ha-
%CAeHHe."
TAe IKE 3geCb AUTHORITARIAN?
Tge s4eCb HapoqHOe "npe4cTaBEe-
HIVE sTOro cay4aa TAX, KaR 0Y4ro
eBpeN %yMbllnaeHHo %GoRyma4hcb Ha
%hsHb &opAa?" "PaccBeT" 6paA
cBegeHna o cAyqae C @opAoM h3
~aMepHRaHcRNx ra3eT, B ROTOpblx ne
HcTBNTeabHO 6bA0 CRa3aHO, we Ha
1op4a npoN3Be4eH saroBop ApYsb-
amH uanNpO. I'll. M" " erO pa0
RopbI O6 aT0M HNYerO He roBopaT.
To, ITO 0bIAO CRa3aHO B aHr4Nhc-
xxx ra3eTax, Nm he BaRHO. OHH
BCoueao yx3aTNnNCb ga "PacCBeT",
B3aBWnH CBe4eHNa MS 4pyrhx Fa-
ser " %npH4aBmHH NM coOTBeTcTBY-
DWYp %0rOBOpRy.
Ha KOppeCHOH4eHlnN 4~eTpoNcRo
70 p%a6ROpa, nO%aAyN, He npnmAocb
OBJ OcTaHaBANBaTbCa, ecIN Obi Ola
6blAa H%cRApqeHneM. HO memo B TOM,
qT0 3TOT CAyqaH He e1NHCTBeHHbIh.
npNnncblBaHHe "PaCcBeTY" aHThce
MnTHqecRNx T%eH4eH1NH CTaAO n34E0
6AeHHbIM 3aHaTheM pa3Hblx yAbTpa
-nH1epHauNOHaINcToB. BcaKoe COCO
weHNe " y%nOMNHaHne 0 eBpeax Ha
C1paHNuax %"PaccBeTa" Ohm nbIralo
Tea %MCTOAROBaTb B 4yxe aHTKceMh
TNsMa. Boz nOgeMY HphxOAATca ga
aBNTb BCeM MN, qTO Ohm SaHhMatoT
ca cOBepweHHO ~HanpdcHOH " nph
TOM B BbICWeH CIeHeHH %He0Aar04a
pHON pa6OTOE.
6DanopoTh .AUnrUa un Q9HHM1U
Rassvet = The dawn., 1927-04-19

3B04a. A cyIbH II 0IBoEarH c III
cHqbM xapaKTep0M ycepIHo paD0Ta
lot liz 3T0r0.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1927-11-25
San Benito Kiwanis
Club Hold Election

SAN BENITO, Tex. Nov. 25.-The
following officers have been elected
by the San Benito Kiwanis Club to
serve the ensuing year: A. l. Harris.
president; J. NJ. Jones, vice presi-
dent; NJ +. Benson, treasurer: W. F.
Brock, district trustee. John Prem
tiss is the retiring president OF the
club.