davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30

prepared by the United States Department
Of Agricuture)
1t has been frequently remarked
that the most valuable crop on any
farm is, after all, it's children, and
rural mothers are more and more
awake to the need Of information on
everything that has to do with the
welfare Of their children. How to
feed a child properly at various ages,
how to dress him, how to train him,
how to watch his growth and correct
faulty development-all these and
many similar points are being con-
stantly presented to extension work
ers as desirable subjects for home
demonstration groups to consider.
The group in the photograph, which
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
Recipe for Kidney Stew
With Sauory4 Seasoning

Perhaps more people would enjoy
kidneys and other 'sfancy meats" as
the butcher calls them, If they knew
how to cook them appetizingly. Here,
is q recipe for kidney stew with just
enough added seasoning to make it
extremely good. A beef kidney is
called for, but other kidneys may be
used If beef is not obtainable. The
bureau of home economics supplies
this recipe:
Kidney Stew.
beef kidney tbs. thinly
1 cup diced potato sliced onion
/ tbs. flour u tsp salt
tbs. chopped par tbs. butter
sley egg yolk
Few drops tabas-
Wash the kidney we'll, remove the
skin, and most of the fat. Cover with
cold water and heat it slowly to the
boiling point, discard the water, and
repeat the process until there is no
strong odor and no scum on the wa
ter. Then add more water and SIM
mer the kidney until tender. Cut the
kidney in small pieces. Cook the
diced potato and onion and add to
the cut kidney. Thicker the liquid
with the blended flour and butter, and
cook for few minutes longer. Take
the stew from the stove and stir in
the beaten egg yolk, the parsley, and
tabasco. The heat of the stew will
cook the egg sufficiently.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
EUe-ning Dress

English paper (repcrting fancy
dress bull-The effect of the classical
and romantic costumes in which many
of the fair sex appeared was coNsid
erably enhanced by the contrast with
others who preferred the more ordi-
nary attire of Eve.---Roston Tran
script.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
Fashion and Good Breeding

A circle Of men perfectly we'll bred
would be a company Of sensible per
sons in which every mans native man.
ners and character appeared. II the
fashionist have not this quality he Is
nothing. We are such lovers Of self
reliance that we excuse In a man
many sins If he will show us a COM
plete satisfaction in his position,
which asks no leave to be Of mine or
any mans good opinion.-Emerson.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
Sauory Meat on Toast
Most Delicious Dish

Oriental cookery furnishes sug-
gestion for preparing meat in way
that is somewhat out Of the ordinary.
The raw meat If cut into thin shreds,
preferably with scissors, and then
cooked with savory davors, combined
so as to make gravy, which can be
served on toast. In Chinese restau-
rant you would probably find this
meat served with fried noodles or
French fried onions, or both, and a
little bowl o. delicious flaky grains
of rice would take the place of the
toast. The Japanese would use most
of the same ingredients put together
in a different way.
Savory Meat.
lib. unlocked cups strained
shredded lamb, canned tomato
beef, or pork juice
cups celery tops 1 tsp. salt
chopped fine or tbs. flour
cups celery and tbs. butter
cups chopped / tbs shredded
leaves onion.
Shred the meat into small pieces
with scissors. Brown it in it's own
fat in frying pan. Add the celery
tops, onion, and salt. Cover and cook
for about ten minutes. Add the flour
and butter mixed together, and the
tomato juice, stir until thickened, and
there is starchy flavor. Serve thu
savory meat on slices of delicately
+! Drowned toast. Fried noodles or
French fried onions sprinkled over
the top just before serving are an
| attractive addition.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
Airdron,e Must Be Square

An airdrome must be square In
shape, points out Capt. Elliott White
Springs, aviator, in Liberty, because
a plane in taking of from the ground
must be faced into the wind, to pre-
vent side pressure turning 1t over.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
Chinese "Venice"

Soochow, one Of the Oldest and most
famous cities in China, is known as
the "venice Of the Far East" because
Of the large number of canals with
which It is intersected.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30

VI pI6EIdI iIlS II.
Wild duck, mud hens
and wild goose as we'll as
fish are often rather
gamey in flavor. To re-
move some Of this flavor
there are many methods.
To parboil with carrot,
celery and q sliced onion
is one of the best. Then
.lo;n o-5 -.ooool 18TH
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
W.. No. wsl0
Song Of Praise

"Hallelujah," or "Halleluiah" as 1t Is
sometimes spelled, literally means
"Praise We Jah," "Jah" being varia-
ton Of the Hebrew word Jehovah"
song or exclamation Of gratitude or
praise to God Is called hallelujah.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
Sincerify's Complement

Some one has remarked that "enthu.
siasm is the genius Of sincerity" He
means sincerity backed by passion. 1t
was that which built the mighty things
of the MISUNDERSTANDING
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30

! u [ o d o IL 81
slightly acidulat-
ed water. Serve
with
Drawn Butter
Sauce Measure
one-third Of a
cupful of butter.
Melt one-half Of
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
~ THE
kHEABlNET

Co. 1897. Western Newspaper Union.)
"One inch of Joy surmounts OF
grief span,
Because to laugh is proper to The
man."
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
VARIETY OF GOOD THINGS

When serving boiled fish cook 1t IL
q cheese cloth well tied up and drop
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-12-30
CHAPTER III-Continued

"Tll hide 'em good away she said
slyly. "I'd like to leave 'em all taste
'em, at home, but 1t would look sus-
picious !"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10
A FUGGETLEN MAGYAR
REFORM. EGYHAZ HIREI.
Kohl: DIR. Gerenday Laszl0, ref. lelk.

Kereszteles.-Mult yasarnap kcresz-
teltetett ErzSebet Ilona nevre More
Janos es neje, Szekely Erzsebet leany-
kaia. Kereszt sziilei More Sander es
neie, Kerekes Maria.
Esperesi latogatas as.-Reank kovetke-
rs szombaton eloljaro gyulest tartunk,
pontosan este 7 6rakor, meIyen Sebes-
tyen esperes ur fog elnokolni. Minden
elGlja tartsa kotelessegenek a megje-
lenest. Kii0n kartva kikufdetett min
den elGljar6nak. J0v6 vasarnap az es-
peres ur fogja v6gezni az istentiszte-
letet.
Bal mpbellen.-Penteken azaz c
no Lien a ITALIAN (olasz) hallban
\ Elk utcaban, ahol a multi nyari ma
gyar isk ola is tartatott, hatalmas bal
,endeztetiAAz egyhaz javara. Szeretet
bel varjak a magyarsagot a rcndezt
N6i Klub.
Bal Steeltonon.-Most szombaton, fcl
ruar l2-en. Mrs. Szulligan Sapt Spring
Road haIjaban hatalmas farsanGi bali
rendcz N0i Klubunk. Szivesen hiv
iuk magyarsagot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10

helybeli magyarsagot eznton is szere-
tettel meghiviuk saerdan este Is va.
sarnap delel6tt tartand6 evangehz6l6
6r&kra
Vasarnap dsfel5tt 9-t6l lo-ig ina
ORA, lo>t0l ll.ig vasarnapi iskola ugy
feln6ttek, mint gyermekek resuere, H.
tGl 1oig rendes int entiszteletet tar
funk. Az csti istentisztelet fel 8.k0r
veszi kezdet6t. Az evangelium kihir-
detese utan az Ifjusagi Egylet k0zre-
mukodik, ugyszimten a nagy vegyes
enckkar 6s fuv6s zenekar is tart el6-
adast, amelyeket q koz0nseg nagy
or0mmel hallgat. Az elmult vasarnap
4San jelentkeztek vendeglelkeszek
fogadtatasara, annak jeleGl, hogy ok
is meggy6z6dest nyertek ARA nezve
hogy egyhazunk az listen scent igejen
Is Krisztus evangeliuman epult fel Is
hogy Ok is 6hajtanak tagjai lenni, mi
he'yt alkalmasn.ak erik magukat.
A jo listen aldja meg es segitse mind
azokat, akik keresik az lelkuk udv0s
seget, merit ugy van megirva scent
irasban. SIT. Mark ev., l6. resi-, l6 v.
| hogy: 'Aki hjend es megkeresztel
| kedik idvozul, aki pedig nem hijend
| elkarhoMk. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10
Reforn,atus sgyhaz.
-. SCI. -
Lslk6ss: Mt. LalJ zsigmond.
Telefon SIAM 39949.

A .prsssbyterek gyildse.-Az cgyhaz
prezsbyteriuma szonlbaton este fel
6rai kczdcttel tartja rendes havi gyu-
hs6t.
Hizasulandok.--Az egyhaz lelkesze-
nSl bejelentettek hazasulasi szand6ku-
Kat Be6r Saudor Is Varga Erzsebet
IInbbardr6.
III. Barsony Josef Zelienoplerd es
jcgyese, Kasza Margit Youngstownbol
A I,orantffyak gytilese.-A Lorantf-
Iii. zsuzsanna No Egylet a legat6bbi
gyiil6sen 5 uj tagot yett fea.
Ezen u gyiiesen elhataroztak, hpgy
februar 27.-en miisorral egybekot0tt
fEnk-estelyt fog tartani, ainely esten
a,.Sryaros hurka is keriil az asztalra.
IGbbek k6z0tt szinre fog keralni q
'Szokpyapart' nagyon neSetteto
szindarab.
A gyiles elhatarozta, hogy q maga
kDrsbeA megiDditja 4 Kosaath,szcbor-
II val9 gydjt6st. A gyiijt6s vezetsss
xel Deir6szky An1r&snA biaatott meg
flnden . eslra szSut ajanlslzot, egyeu
bkrmiAyen esskSly Is, hozxA keA be
= I5r yu ani, 3 i Lor4atffy Reformatus M
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10
Egyhazi hirek

Egylct gyljtesekent lesznek elkony-
yelve, termeszetesen minden adomanyo
z6 megnevezesevel.
Az "Igl6i diakok' '.-Akik az elmult
vasarnap megjelentek az 'Igloi dia-
kokn el5adasan, amit beaverfallsiak
olyan kitunoen iatszottak, legna-
gvobb megelegedessel nyilatkoznak.
Mert az igazan maltanyos Selepti dij-
srt, ols5rangu el5adasban volt resziik.
vendeg lelkeszek.-A Maboning egy-
bazmegye het keddjeh tartotta gyd-
eset youngstownban. E gyiilesen je-
EN- voltak az egyhazmegye magyar tag
;ai: ut. Dokus Gabor, Mt. Csepke, Mt.
Kruchio Antal es Laky Zsigmond hely-
5eh lelkesz. Mint vendeg megjelent,
Vt. varga Lajos beaverfafasi lelkesz.
A magyar lelkeszek helybeli lelkesz
endegei voltak az ebednel
Bazari nyugtazas -Luteran Janosne
IS Boleshazy Janosn6 gyujto-iven: So
SGT adtak: Luteran Janos, Sziics And
ras, Bolcshazy JanoS TAglas Gyula,
sandor Gyorgy. $1-$l-t adtak: Hriczu
Janos, Balogh Balazs, ifj. Kan6ez 1st
van, Pal6ezy Ferenc, Vilagi Mihaly
zsirka J6zsefne, Magdics Ferencne, Ba
Gabor, 10th Andras es neje, Seen
leczka Joe, Bazin MilSian, Pallay ia
nos, PaMgyi J6zsef. 50c-50c-et adtak
Szalma Istvan, Kardos Mihaly, Szila
vi Mihaly. w. Csiss, Joe Tamesik, Be
eish Adamne, ozv. Filep Menyhertne
/, szerbati Istvan, Kiraly Istvan, Palo
| azv Feremc, George Dimitry, MAJ
| Friedman. 0zv. Foptor Karolyne, Szij
| iart6 Gyula. Roza Herk (60c), Sipo
| Andrasne. 25c--25c-et adtak: n. n, A
Funk, Andy 10th, Batyam Janos, He
lor Andy, Szilaj JOSEF, Retmund ia
1osne, Makos Tstvan (35c), 0zv. Ma
ioros Janosn6, Liskovics Martin, Mrs
Kertesz, Mrs. Tamas. Adtak meg Va
Sandor 1Oc, Balkan Baking Co. 10 kt
nyeret, Szymanszky B. II darab nara
csot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10

juk, hogy szeretnek olvasni. Fo-
gadjak szivesen ezt az ujsagot s
ha ugy gondoljak, hogy meyer
demli q ket dollart egy esztendore,
ugy fizessenek el6 erre a lapra.
Meg ket ingyenes szamot kill
diink mindenkinek. Azutan helyi
kepviselonk felkeresi a magyar
sagot, hogy kitudakolja minden
egyes ember szandekat.
Akinek kell ez az ujsag, az eao-
fizet ARA. Pontosan fogja tovabb
kapni, ket dollarert egy eges2
esztendeig. Aki mem talal benne
semmi erdemes es erdekes dolgot
akinek mines sziiksege ennek a
kornyeknek egyetlen magyar he
tilapjara, annak besziintetjiik
lap tovabbi kiildeset.
Alig keriil negy csntbe egy het
re ez az ujsag. Negy pakl gyufs
araert kap hetekint egy szamot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10
Baptista egyhaz

Az elmut heten minden este osszeJo-
yetelt tartottak az egyhaz tagjai. Min
den alkalommal Macy szamban Jelentek
meg nem csak az egyhaz tagjai, hanem
oIyanok is, akik mem tartoznak az egy-
hazhoz, de 0rommel hallgatjak a Krisz
tus evangeliumab6l hirdetett scent igaz
sagokat. Az evangelizalasban az egy-
haz lelkesze, Rev. j. Kovaes mellett
segit6 lelkeszek. is voltak. Es pedig Rev.
L. Lovas Akronbol es Rev. A. Boda
New CastlebG1, akiknek nemes munka-
juk dics6retet erdemel az Istennek Sc
.,itsege melleat.
A fentnevezett vezeto lelkeszek, az
cvangelium terjesztesenek teren. sze.
melyes lelki mllnkdt is vegeztek. Tobb,
mint ketszaz magyar esaladnal tettck
latogatast, ahol dpIletes iyatokat is
ajaudekoztak, Is a legtobb helyen,
imadkozasra is alkalom adatott, amely
enelllessel is ossze volt k0tve.
Nagyon kellemesen Is iditoleg hatott
q esaladokra, kiilon0sen olyan nelyen,
ahol beteg is volt.
A mi vende gTelkeszeink, az egyhaz
lelkeszevef egyetemben, felkerestek a
reformatus egyhaz lelkeszet is, Mt. La
ky Zsgnnond urat, aki hozza ill6 ke-
resztyeni szeretettel fogadta, a Mt. asz
szonnyal egyetemben. Mt. Laky Zsig-
nrond urral r6vid tarsalgast folytatva
a legjobbat es legsziiksegesebbet $ az
listen aldasat kiyanva, meleg keresz-
tyeni erzelemmel Is kezszoritassal VA
tunk el egymast6l, abban a tudatban
hogy egy Isteniink van es egy Meg
vaHonk, az Ur Jezds Krisztus. Mi pc,
dig predikaljuk megfeszitett Krisz
tust: /. Kor., ", 30.
Az evangahzaio estek kozott legal
dasosabb volt wasarnap este, amikol
is olyan Macy szamban jottek ossze
magyar testvereink, hogy Gl6healyei
nean tudtuDk szolgaIni t0bbeknek. Vol
tax vend4gek Masurib6, Sharenb6l
FarrelbU, Akronb6l, New Castleb6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10

.egyes egyhaztag k6telezze magdt egy
$50. .0O-os vait6 alairasara, amely resz-
letekben fizetend6 be abba a bankba,
ameiy az cgyhaz enc munkl'stat finan
cirozni fo\ja. Eme hatarozatnak ertel.
me alapjan, mar kovetkezo festive
reink tettek eleget es irtak ala valt6-
kat: az Ifjusagi K0r $500, Camp Fire
Girls Klubja, Mt. yecsey A. JenG Is
neje, Antal Istvan es neje, Shamn
Gy0rgy es nejc, Goczy Kalman, Baba
J6zsef es neje, Kiss Imre es nejc, 10th
Janos, Fabian Mihaly IS neje, Ivan.
cza JOSEF Is neje. $loo--$lO0-t Csc
NOR Albert Is ncje, sebestyen Albert
es neje, Ndneth Lajos, Macy Mariska,
Kiss Julianna, Duruttya Mikl6s IS ne
jc, 0zv. Dcmcter Lajosne, Fcher Gabor,
Kinda Gy0rgy Is neje, Tatar JOSEF,
Body 1stvan Is neje, ozv. So6s Maria,
Hunyadi Jen6, Mathe Janos es neje
6s Takacs Imre es neje $60-$60-t.
Ezen kollektalasi folyamat alatt lesz
mindaddig. amig minden egyes egyhaz
tagot meg nem htogatunk, clore is ko
sz0net mindezert.
Valentine alarcosbal -Amint mar jc-
lezve volt, a Reformdtus Ifjusagi K6r,
amely az egyhaz fennhat6saga alatt
mtkodik, februar II, ,-en, szombaton es-
te fogja tartani HIorvat Hall hatal-
mas termeben Valentine afarcos-
baljat, amelyrc az el6keszulctck mar
megtortentek, meg pedig azon allapo7
das 6rteme alapjdn, hogy a lcgszebb
Is a legkomikusabb ruhaba fcl6lt0zott
harom egyen, az it6l6 bir6sag hataroza-
ia szerint nagyon szep aiandekban fog
r6szesilni. Most mar az ifjusagtol fugg,
Ihogy ezen "Valentine alarcosbalnak
sikere biztositassek.
Sziiletesnapi MISUNDERSTANDING
este, az egyhaz a|-ll tartott teaest6n
Camp Fire Girls Klubjanak nehany
tagja meglepettsben reNesitettek az
,gyhaz lelkeszet, sziiletesnapjanak ev
fordul6jan. Nevezetcsen Antal Margit
ka a klub tagjainak neveben, mint ell
nokn6, cgy nagyon gy0nyorii besze(
| ker>>ei kozt nyujtott at lelkesznel
t agy onmikod6 arany tollat. ceruzava
! kapcsolatosan, amelyet a kovetkezo !le
Q anykak adtak 0ssze: Kiss Julianna, Al
tai Margit, Antal Irenke, Kiss Kata
4 lin. Kiss R6za, Macy Mariska, Bir
( Nariska, Bir0 Ester, Baba Ida, Bah
: Agnes 6s Fiilop Margit. Ezen nem var
!, mcglcpetes, meIyen lneghatotta Lei
y keszt, aki lelkipasztori szerctetenel
2 meIy erzesevel k0szontottc meg le
: fnykaknak ezen tapintatossagukat.
j. Kereszteles. clmult het folya
= man kercsztelte meg az egyhaz le
kesze par6chian, a kovetkez6 szul6
e gyermckGt: Fazekas Janos kcdves M
J. ie, sziil Moldovany Paulina (Csava
It Kiskikull0 m. ill., sharoni szul6k lie:
vs. nyat Ida nevre. Emo kis honleany k
l. resztsziilei lettek: Kolombar Marion
e. ozv. So6s Maria, sharomi lakosok.
j. Sol1 szerencset kivanunk a gyernt
m felnevelesehez.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10
arreni Hirek
l FARRELL REF. EGYHAZ
HIREI.
K6zl,: vscssy A. Jsn6, ref. lelks.z.

Istentisztclet.-A reank k0vetkezG
sosarnap, azaz februar 13..an, reggcl
,tol fel 1l-ig va.sarnapi iskola es uta.
VI mindjart, alkaimi istentiszteiet. Pre-
likal maga lelkesz.
Szombaton. a szokasos vaEasos ok
-atas gyermekek reszere, 9-t6l fel IL.
<.
Prezsbyteri gyiilss.-Hivatalo tisz
.elettel ertesitem az eHljar6sag 0sz
szes tagjait afel6l, hogy miutan szom
baton este az Ifjusagi K0r mulatsaga
'eend, enn6lfogva q rendes has-i prezs
byteri gyiiles nem este, hanem szomba
ton delutan 3 6rakor leend megtartva
NJ iskola helyisegben. Minden egyes
eloljar6sagi tagnak megjelenese meg
kivantatik.
Templomi adomanyok. .-Miutan maj
esak egypar nap, yagy het vaIaszt e.
benninket, tannplom teljes renova
lasi munkalatat6l, ennelfogva az egy
haz ]elkdsze, az el6ljar6sag tagjaival
a mutt het folyaman mar tobb csaladot
meglatogatott es a rendkivuli egyhaz
kozsegi kozgyiiles hatarozata alapjan
kegyes adomanyoldat gyiijt0tt tenn
plom- -alap javara. Or0mmel kell meg
jegyeznem AIT, hogy a hivek mindenitt
az egyhaz irant erzett forr6 szerctette
fogadtak a financialis kerdssnek anna
mederben val6 megoadasat, hogy mindeI
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10

Mar. jan. vegen $4S1.3
Az egyhazmegyei gyiilesen, ney ked
den volt megtartva youngstbwni First
Presbyterian Church audit 6riumaban. a
lelkeszen xviii, Varga Janos k6pvisclte
egyhdzunkat.
AZ enekkar megkezdte a tanulast n
multi vasarnap delutan egy alkalmi enek
kel, melyet b6jti urvacsora osztas va
sarnapjan 6hajtanak el6adni. Ugy n6k,
mint a f6rfiak KOHL meg tobb m6ly
hangra volna szGksegJnk, inert ugy az
alt, mint basszus, meg ezideig ma
gyon gyengc. RemeljIk, jov6 proba-
ra lesz t0bb jelentkezo mindk6t hang.
ucmben, TEi7
Farsangi mulatsag tova v6ge
a farsangi idoszaknak es mem egy lako-
dalom, sem egy tancmulatsag mem volt
tartva, meg a mulatasnak hivatalos
idoszakabam Nileson. Maholnap odaju.
tunk, hogy a hosszas pi1hnsst6l ossze.
zsugorodnak inaink, s meg ha Ameri.
ka leghiresebb ciganya huzza is, mem
fogju5 kirakni tudni a regi ropog6st
vagy pedig belle kell nyugodnunk, hogy
aki ett6l nagy bajt6l meg akarj;
magat menteni az elmegy Youngstown
ba yagy Warrenbe. Bezzeg, van oft mu
latsag egyre masra Nahat, hogy ez
szegyen meg ne essex Nileson, az eg,
haz farsangi mulatsagot rendez feb
ruar l96n. Es pedig West State st.
en- levo X. P. Hallban, merit tisztabar
van a rcndez6s6g, hogy hosszas szi
net utan olyan eros vagy sail meg mil
aenkit Nileson fs konyeken l9en es
te, hogy epkelab embcr mem mara
otthon S a silk Roman Hall be Sc tul
ma fogadni a mulatni akaro k0z0nseget
| Nc kesziij0n hat Sc Warrcnbe, sc Yo
ungstownba scnki ba Nileson is mulat
hal. Az utik0ltseget is mcgtakaritba:
| ia az egyhaz baljan n belepti jeg,
is csak 75c Gs soc lesz. Aztan az is va
'ami hogy Farkas Bala bandaja buzz
talpalaval6t cg6sz 6jjcl, XII csak ner
| reg 6rkezett vissza Vaudeville k0rut il
r6l ; azota ez lesz ens0 szereplese k0,
think. XII is fog tenni maga6rt, nem les
Danasza senkinek maid.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10
Aniancei Hnek
W ALLIANCEI MAGYAR REFOR-
MATUs EGYHAZ HIREI.

-Kozli: Kruchio Antal, ref. lelkesz.-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10
A szoMBATI BAL
Brenkacs vajda muzsikal a Ma
gyar Otthon" fenyes tancmulat-
sagan.

: Amerikaszerte ismerik es sze-
retik clevelandi hires Brenkacs
bandat. Az alliancei magyarsag
nem egyszer hallotta mar Magyar
Amerlka legpompasabb cigany-
bandajat. Szombaton ismet lit, az
alkalom, ihogy Brenkacsek csodas
muzsikajaban gy0ny0rk0dhessen
a magyarsag.
A Magyar K0zmiivel6desi Ott-
hon szombaton, februar 12.-e es-
te 7 oral kezdettel tartJa meg
nagyszabasu tancmulatsagat a
Roman Hallban. EFT baltermet,
mely Pennsylvania allomassal
szemben van - ismeri mindenkl.
A bal egyik erdekesSfge az
lesz, hogy a k0z0nseg legnagyobb
resze maszkaban fog megjelennl.
De erdekes is lesz. A harom leg
szebb, no meg a harom- legcsu-
nyabb iclmez visel6je erttkcs jul
talmat kap.
Aki pompasar akar mulatni, az
feltetlenul legyen oft ezen szom'
bati balon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10

Az evi kozgyiiIasiinket februar h6 g.
IN tartottuk meg. A lelkesz terjcdelmes
ielcnteseben szamolt be multi evi
ercdmenyr6l Az alliancci ref. testv6rek
Macy munkat vGgcztek az cImult tv-
ben. Felapitett6k gyfpy0ri iskoldju
kat, cscndben munkalkodtak, dc annal
eredmenyesebb munkat vegeztek. Az is
kola belle keriilt $6l73. .00-ba. de ebbol
amikorra felepitett6k, XII is fizettek
t2472.00t, dc ha az az 0sszcg is be-
roly amelyet meg varunl1 - akkor nem
marad t0bb adosag, mint 3 ezer dollar.
Or0m volt AIT latnunk, hogy azon test
vereink, akik tehettek, szivesen is hoZ-
tax anyagi aldozatot egyhazukert. AZ
l926.-ik evben bevetele volt az egyhaz-
max $1S26.00, de ebben az osszegben
nincsen benne az az ] ezer dollar. a
mely lelkeszlakra folyt be. Kiadas volt
$1072.00, ICY az evi maradvany, 754
dollar. Mindazon 0sszeget anelyet az
iskolaa adtak a testverQx, dtalhoztuls
az l927.-ik eyre.
Istentiszteleteink eddig delelott e.
delutan voltak, most a delutan listen
tiszteletet este orara tettuk. EFT az
ujitast azert hoztuk be, hogy azon egy
lecknek, amelyek iskola termunkber
tartjak a gyiil6suket, t0bb idejuk le
gyen.
A Lorantffy Zsuzsanna N0egylet q
jovo vasarnap, februar 13.-an este tar
sasvacsorat rendez. Egy teriteknek az
ara 35c, csaladi jegy $1.25 gyermekek
mex 15c. Mindenkit szeretettel meg
hivunk!
Gyermekeink szorgalmasan tanuljak &
szindarabot, amelyet febrlar h6 20-aI
fognak lejatszam. Amint latjak test
verek, hogy a vacGsora arat olyan ala
csonyra szabtuk, hogy azon nagy
| csaladdal rendelkez6 testverek is meg
ielenhetnek, eppen ICY lesz szindaral
is. Most mar sajat termikben jatsza
max gyermekeink, es ICY terember
u testverek zsebeben marad.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10

testvereink Z h6ten mar lapunk
masodik szamat kapjak ingyen,
mutatvanykent. Sxepen kerjIk
azokat, akik ell is olvassak az Anne
rilai Magyar Hirlapot, hogy mu-
tassak meg barataiknak.
AzoArd, akilmek mutatvany-
kent kiildjiik lapunkat, ugy tud-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10

A Bridgeport Szovetseg bal5a
februar 19.-en, szombaton a Saul
ligan Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10
A NILES, or REFORMATUS
EGYHAZ HIREI.
Kohl: Csepke Istvan, ref. lelk&n
Templom w. Second 6t.-en.
Parochia a templommal szemben.

Januari eredmeny.-NIult szombaton
tartotta prezsbyteriumunk rendes havi
gyiiles6t a januari eredmenyt k0
vetkez6kben allapitotta meg:
Bevetel volt $176.24.
Dee. athozat $460.66
Osszes bevetel $636.90
Osszes kiadas $155.54
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-10

Hetfon este katholikus flu
sag Valentine balja a Moose
Hallban.