davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

.Pa6oqHH EIy6 ba6pHRH 'lHBepc
ycTpOHI eHcEypCHD B Zee Ha aBTot
Mo6HIax lii pa6OqHX.
,,qepe3 qaC II0c.Ie havana ~ =
IaHba Tpe3BBX MyaiHEOB MoGHo
6HIo H%epecqHTaTb n0 naIbIIaM,
B .0IHOM MecTe BcHBXHBaer Ipa-
ia H3-3a MaTa, H0T0My VTo XyIH-
TaHy. PeMam he HpaBHTca OacEeI
5oI, envy 6olBme 10 BEycy PyTooI,
a Maq oIHH II OH 0THHMaeT er0 y
neutrality-suspicious.. Zoe EaE 1paFy
ycHOHaHBaDT, H0 cedqaC ae BcHbl
xHBaeT Ipyraa. IeepTca co BceMn
ITO HOHa4aeTc Ha TIa3a, HbaHHu
,,B IBM" mo9dep KaMyHEHH.
qTO6M 3aHaTb Hy6IHRy TIa3en
mHe Ha IpaRy, RTO TO H3 HpaBlen
DeB EIy6a OpnaHHayer Hrpy, RoTo "
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

.IeTeHgapHHfi aMepHRaHcEHff BoT4b
AHIpOHHHE yMep OF pa3pBIBa cepI
ia B CaH-4paHIHcEo, Ry4a OH ne
peceIHIca HOc.Ie TOTO, RaR Ho4eIeH
Haa ApMeHHa cHoBa nOnaIa HoI
TypeuHOe H 6OIBmeBHTcHOe HT0.
CBHIeTeIb EpOBaBbTX apMaHcEHX
norpoMOB BpeMeH A6IyIb TaMHIa,
AHBpOHHHE C opyTHeM B pyRaE cTaI
30 TIaBe apMaHcEHX YET, II Te!IoM,
a He cIoBoM 6opoIca npoTHB Ty
pOE.
HOTIa BaIHaHcEHif HOIy0cTpoB
BOecTaI HpOTHB TypoH, AHIpOHHHE;
cpaTaIca B paIaX 6oInapcEoii ap-
MHH, a EOrIa pa3pa3HIacb BENZ
Eaa B0fiHa, OH nomeI HpOTHB Ty :
pOR B paIaX Hamef saEaBRa8cEot
apMHH II 6MI BO3BeIeH B qHH re
HepaI~ Maiiopa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
KTO O6a3AH nAA-
TNTb ANNMEHTbI

hT0 06a3aH HIaTHTb aIeMeHTH !
0Ea3HBaeTca, He TOIbRO OTeU, H0
IeI pOxIeHHOrO Bic 6paEa pe6eH-
ia. Tar HocTaHOBHI BepXoBHHd CYL,
T0IRya cTaTbIO So ROIeRca 3aROHa
0 6paEe,B cBa3H c 4e.IOM, Bo36y$-
4eHHBM HpecTBaHROii ApceHTBeBOd.
B 1918 TOHy ApceHTBeBoii 6HIH
HpHCyIIeHM aIHMeHTH Ia cOIep :
asaTHe pe6eHEa c EpecTaHHHa 3a-
KAPPA IlaHTeIeeBa, HpH3HaHHoTo OF
HON pe6eHEa. A.IHMeHTM 6BIIH HpH
cy%IeHH HaTypOfi: 30 6yHTOB MY
III, l HyI 10 byH. RapTO6eIa, 3
4yHM RpyHH II 4 6yHTa TOpOXa B
MecMI. I~IaHTeIeeB HcHpaBHO Hx VII
IaqHBaI.
B 1925 ToIy eTe1 pe6eHRa 3a-
xap llaHTeIeeB yMep. TorIa IeI
cTapaIca H36aBHTbca OF H.IaTeTa
aIHMeHT0B MaTepH pe6eHHa, ccH.Ia
acb Ia TO, ITO yMepmHf cHH BHIe
.1H.Ica lib cOCTaBa JB0pa. 0IHaE0
Ee, HecMOTpa Ha TO, ITO TpaKIaH-
cHaa RacCaTeIbHaG HOIIeTHa Bep-
XoBHOro cyIa ocBO6OIHIa HOHIpa-
ia llaHTeIeeBa OF yHIaTH aIHMeH-
ToB, 4eIo, TO Oco6oMy HpOTecTy
HpeIceIaTeaa BepXcyIa, H%OcTyHHIo
Ha paapeHeHHe HIeHyMa BepXoBHo
TO cyIa, I0TOpBH II HocTaHOBHI 0
He00XOIHMocTH BBHIaTH aIHMeHTOB
IeIOM ROHIpaTOM ITaHTeIeeBBM
TpaiRIaHHe ApceHTBeBof.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
TO KNTANCKN 4BA
TEHEPAnA KA3HEHbI

MERCHH0 CHTH. - B MeRcH
re B cEopoM BpeMeHH llpeIcToaT BH
00pM HOB0T0 Hpe3HIeHTa. haaiIo-
MY MeRcHEaHcBOMy TeHepaay Xoqer
CT 3aHaTb NEGRO BepXOBHOTO Hpa =
BHTela eTpaHH, XOTa sra 4oI& :
HocTb B MeEcHEe aBIaeTca IoB0Ib-
H0 o%HacHOii, Tar RaE B MeEcHRe
TpHHaTO y6HBaTB BECK Hpe3H4eH =
TOB.
Cehqac mpoHcXoIHT 6opb6a ga
9Ty IOlEHOcTB MeTIy reHepaI0M
06perOHoM II TOMecOM II CepaHO.
lIOcleIHHe IBa TeHepaIa ycTpoHIH
Ia 4Hax MaTea; B MeHCHIe CHTH,
B 9TOM MaFeTe yVacTBOBaIO 0E0I0
800 cOIIaT. IEpaBHTeIbcTBeHHBIM
BOficTaM yIaIOcB, 0IHaE0, ycMH
pHTB 6yHT0BmHE0B apecT0BaTb
TIaBapeG B0CCTaHHa, B TOM qHcIe
II 9TnX TeHepaIoB. lilo HocIeIHHM
c|BeIeHHaM, 9TH TeHepaIH yHe pac-
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
~
OnACHAa WTyRA

B caHOEHyD MacTepcEyD NocH-
pa 3eaeHRa BOluIH IB0a NOIOIBX
.1D8ed H, HasBaB ce6a u04HDedcKH
NH, 8aaBHIH, qTo OH, 3eIeHRa, ape
cTOBaH. MOIoIHe aDIH HoIara4H,
TTO 3eIeHKa HepeHyraeTca h 9acT
ga ce6a BHEyH. BHmIO Hao6opoT.
.3eaeHRa BcTyHHa B 8paKy C HHHAH
NH noIHTehcEHMH a cMepTeIbHo pa
HHI Hx o6OHx. OIHH Hs paHeHHx,
YaIBd C%HpOBaTEa, yMep Tyr ne B
caHO%HOi NacTepcRoa, a 1pyrOa =
'BHIbaM IHHT, 4o6paIca 40 aHTeEH
RE Il cROHqaIca. 3e4eHRa apecT0-
ban. Bee IoupOmeHHHe cBHIeTeAH
lam %HOEasaHHa B eTO HOBBY. kak
|HoTOM BHaCHHAOcb, THHI H CHpoBa
ria qacTo npaETHRoBaAH TaRyD MY
TRY. OH ocTaHaBAHBaIH aBToMo0H
eIH II BHIaR coca ga noIHIeHeRHX
rpe6OBaIH IeHer ga H%apyueHHe
upaBH.I aBToMo6HIbHoa eBIN.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

MOCKBA. - 3a HOcLeIHee Bpe
MI BeHTpaIbHHH E0MHTeT RoMMyHll
cTHqecEOf HapTHH O6pamaeT OcooOe
BHHMaHHe Ha IeaTe.IbHOCTb H0B0H
oHIHo3HTHOHHOit ,,TpyTIH So. b
9Ty TpyHIIy BXO4aT EpyIIHBIe X03allcT
BeHHTlEH II, HeROTOpHe BbLcIIHe 00H
HepM apMHH II bIOTa. IpynIla HAe
re MHOTO cTOpOHHHE0B b BepXHHX
c.IOaX C%0BeTCE0TO qHH0BHHqecTBa II
GeaTeIbHOcrb ee HO9TOMy HpeTcTaB
IaeTCa BecbMa OIacH0H. %,lHIepaMTi
rpyIInH %cqHTaDTca CMHlbra, Lame
BHq, Cepe6pOBcRHfi II Ipyrle. lpyII
ia pe3HO HpHTHRyeT HoIHrHHy Ora
InHa H Tpe6yeT, qTO6H 4eaTeIb =
Hocrb EOMHHTepHa 0HIa Bo3MOTHo
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
4EWEBAH KBAPTNPA

.TOH10H. 30 BpeMa HoeaI-
III B AMepHEy rpaRHHn Alma By0
Ha, HMemmei p%ocEOnIHyO BBapTHpy
B .IoHIoHe, B EBapTIe qeIB8eii, B
9Ty EBapTHpy HoceIHIca HHEoMy He
H3BecTHMii qe.IOBeE, THBmHf Bee
BpeMa HyTememcTBHa rpa0HHH C
Heo6BIqaiiHHm HOMbOpTOM, cIoBHO
OH 6HI HacTOamHif BIaIeIe1 HOME
MeHHa..
He3HaR0MeH H0.Ib30BaICa II BHH
HIM Horpe6oM TpaRHHH, Ho 6oIBme
BceTo BHHMaHHe O6paTHI, 6yIyqH
0qeBHIHo Te.IOBeEOM 60Ibm0TO BHy
ca, Ha 6H6IHoTeEy Tpa0HHH. Bee
yTa3HBaeT Ha TO, TITO OH Hp0qeI
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

HAPPIER. = MHIBepaH BHOBb
BepHyIca Il H0IHTHTecIO1 IeaTeab-
HOCTH cTaI 30 T.TaBe HaIIH0HaI-pe
cHv6aHHaHcEOii .1HrH. ETO HaHIHTa-
Typa BHcTaBIeHa Ha 4oHoIHHTeIb :
HHx. BH6Opax B ceHTa6pe. Ha o6e
ne, y%cTpoeHHOM B erO qecTb .IHToh,
MHIbepaH HpOHaHec 6O.lBmyO peqB,
HocBameHHyO RpHTHHe !IeBoT0 zap
TeIIa. oh cHa3aI, ITO HpaBHTeIb-
cTBO, H0IBHHyT0e .IeBBIM RapTe.IIeM,
6aRTHVecHH pyIoB0IHMHM cOIIHa :
lHcTaMH, HpHBeIO 9paHIIHD Il 6aHR
poTcTBy. HpHaHaHe cOBeTcEOTO Hpa
B%HTelbcTBa 6BIIo py6eiimeH OHIO
Roll, 4OHynIeHHOfi RapTeIIeM. HHEa-
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

TIL y|Ra3HBaNT, qT0 IlO.I0GeHhe Bo
4pamIHH qpe%aBBluaiiHo 6%IaroHphaT
hoe HIa saxBaTa BlacTH II TTO HyE
Ho He cOEpamaTb, a Hao6opOT Bca-
uecEH pa3BHBaTb EoMMyHHcTHqecEyI0
m0naraHIy. Ha Ty Ie ToqFy 3pe-
HHa cTa.la II repMaHcEaa EoMMyHH-
cTHqecHaa IeIeralIHa, B %0c0OeHHO-
9TH IenyTaT ~peiXcTaTa PeNle. Iep
MaHcRHe EOMMyHHcTM Tep6y0T HO-
B0rO ycHaeHHa IOMMyHHcTHTecH0II
1eaTeIbHocTH B I'epMaHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
yRPA1 HO4BEHEqHOE HNATbE

llpoHaBmee HaEaHyHe cBaIb6E
H0IBeHeqHOe HIaTbe BH3Ba.IO MHOTC
xIOuor B ceMBe ApMHHrToH. CORA
BaIocb BceTo OIHH 40. cBagb6H, a
H1aTba he 6H1O. XoTeIH yiRe aaRa
3HBaTB IpyTOe HIH OTIOHHrb cBaaI
oy, Ho H0HHHHa B caMyIO n0cIel
HOBO NHHyTy HamHa HpoHaBmee
HIaTbe. 0RasaIocb, TITO u1arbe OBI
40 3a6paHO qHcTHIBIHHEoM oEoH, VI
cTHBInHM HepeI cBaIb6Oi bee OKLA
B zone.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
Onno3NuNa n cBo604a He4aTN'

M0CRBA. - 0HH03mIHa BHcTy-
HH.Ia C HOBblMH HaIo0aMH, Ha 9TOT
pa3 Ha 0TcyTcTBHe IIH nee B CCCP
cBO6OIH HeTaTH. 0mIo3HIIHa yRa =
3BBaeT, ITO ,,IIpaBIa' He IeIaer
HoMemaTb HHRaHHX cIaTef, 9aaBIe
HHii II OHpOBep%eHHf, HcXOIawHx
OF OHnOsHIIHH. TaEHM o6pasOM on
I03HTIHa He HMeeT BO3M0KH0cTH H3
.IO2HTB CoBeTcRoii O6mecTBeHHocTK
cBOH B3TIaIH II TEN 60Iee 9amH =
THTbca OF HaIIaIHOB cTaIHH1eB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

.I0H10H. : ,,BecTM. Ia3." HpH
B0IHT MHeHHe RpyllHhX aHfIhhckhA
re0IOT0B, B TOM qHc.Ie Hp0peccopa
TpeT0pH 10 HOBOIy H0cIeIHHX BEN
.aeTpaceHHii. yqeHMe H3cIeIOBaTeIH
HpOUeccOB, cOBepIIHBHHXca B Hell
pax 3eMIH, yBa3BIBaoT, ITO 0TeBH1-
HO Bc.IeIcTBHe H0cTeHeHHOTO 0XIaH
IeHHa 3eMHOT0 HIapa, B 3eMHoh EO-
pc OOpa30BaIHcb H0BBe TH~TaHTCRHe
TpemHHbL, aBIaIOHIHeca HpHqHH0H
bee yqamaWmHXca 3eMIeTpaceHHh.
0IHaRO TaHaf CHcTeMa TpemHH,
EpaHHe oHacHaa B c%eiiMHqecHOM OF
HomeHnH, HIeT OF KaIH9OpHHH qe-
pes TeHTpaIbHyp AMepHEy, AT,IaH-
THqecEHii OReaH, patton Cp%eIH3eMHO
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
CTPEAbbA B PECT0PAHE

B pecTopaHe Ha TypOH yIHBe
aBHIacb xopomO OgeTaa &eHIIHHa
X HaHpaBHB 1yI0 %peBOabBepa E
cTO1EEy, ga E0TOpBIN cHIeAo gBoe
NOzO4Hx lDIeh, HaqaIa cTpe1aTb.
04HH H3 O6egaBmHX 6MI TaHe.Io
paHeH, 5pyTOa = serEO.
CTpe1aBmaa 4eHnIHHa 6Mxa ape
cToBaHa N Ha3BaIa ce6a MaEcHMH-
AHaHoH A4eH. BNecre C Hea apecTo
bah TaExe ee mO44ep, EoTOpbIa TO
IKE 6HI R %pecTOpaHe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

TpoDEnii o6paTHIca B ueHTpaIb =
HHi RCMHTeT co cHeIIHaIbHblM IIHcb
MON, yEa3HBaI0nIHN Ha HeI0nycTH
Moe IIOBeIeHHe byXapHHa HO OHIO
meHHn Il oIuIO3HTInH. ByyapHH Hi
cE0.IbEO He cTecHaacb Tpe6yeT H0I-
H0h .lHHBHIanHH BECK O|HIIO3HIIHoH
HhX TpyIIn.
h0H9IHRT B He4paX HOMHHTepEa
BecbMa Ia.IeR OF .IHKBHIaDHH. Ie-
.IeTaIIHa Bril- HacTaHBaeT Ia cORpa
mpHHH peBoIIoIqlOHH0fi HpOHaraH :
IH Hpe&Ie Bcero 30 4paHDHH, Tar
RaR IeRTeIbH0cTb I0MMyHHcT0B yTpO
TaeT &pahR0-coBeTrKHM OTHomeHH
jim, Il paspBB c 9paHIIHett HOcTa-
BHT cOBeTcHHH c0w3 B qpe3BHTaB-
H0 TaHe.IOe n0A0ReHHe. ByXapHH
HpeInOIaraeT cHlBHO COMPATIBLE Rpe
THTbI, oTHycRaeMBIe bpaHuy3cEHN
rOMMyHHcTaN. COBepmeHHo ecTecr
BeHHO, VITO 4paHIWscRaa EoMMyHHc-
THqecRaa napTHa caMhm pemHTeIb-
Helm o6pasON BoacTaIa HpOTIiB CO.
HpaIeHHa cBoeh 1eaTe.IbkOcTH HB
Oco6eHHoeTH HpOTHB yMeHbneHHa
cy6cHInh. 9paH1yseEHe IoMMyHHc-
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
KTO 3AMEHNT
PAKOBCkOTO

HAPPIER. "9RO Ie TlapH'
yBepaeT, qTO HaH6OAee Bep0aTHO Ha
3HaqeHHe OIHOT0 H3 HpeRHHX nap
cEHX" 4HIII0MaTOB, HeepemeIuUy
Ha cIy&6y coBeTOB. B pacHOpa&e-
HIM qHqepHHa HX, BHpoqeM, Bcero
IBa: 6HBmHf R0HcyI B lIlaHXae-
COIOBbeB, II 6BBmHd BmIe-ROHcyI
b HHp-HopEe, a HMHe IepeMoHHa-
MeiicTep B MOcKBe = 9IopHHcRHh.
lilo cBeIeHHaM Ta3eTH, IIOIHT6Dpo
OTHOcHTca C HeI0BepHeM f TaKHM
y6yp&yasHBnd KaHIHTaTypaM'', Il
HecTacTbD IIa Hero, 08HaR0, IE0gTH
Bee ,,Hpo.IeTapcKHe g%HHIOMaTh" qe
pe3qyp cEOMHpOMeTHElOBaHE, gTo-
OBI paccqHTBBaTb Ha HpHIHqHBf
HpHeM B IIapHae. 0cTaeTca, no MHe
HHD "9EO 10 IIapHH", TOIbRo Kpe
cTnHcEHfi, IA KoIoHTaf. HaH6o1ee
c%epbesHHM EaH4HIaTOM, %noBHIHHo-
MY, aBIaeTca HpecTHHcEHh, KOTO-
phil, xoTa H HpHRa4IeKHT Il OHIO
3HIIIH, BMecTe C PaE0BcRHM, OIHa-
10, 6Iarpa3yMHo Bo8IepRalca OF
H0e3IRH Ha HIeHyM n 3%aaBIeHHa
0m1O3HHHH He n08HHcHBaI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
CMEPTb AA4POHHNKA

Ha3aIocb ApMeHHa 6HIa HaEaHy
He HoIHoro ocBO6o%IeHHa H 4effcT-
.BHTeIbHO, ROrIa %HOHqHIacb B0HHa,
H%eEOTopOe BpeMa cymecTBOBaIa he
3aBHcnMaa IeMOEpaTHqecRaa apMeH
cI5aa pecHy6IHEa. HO TypEH C OIL
.HoH cTOp0HH II Tx H0BHe 4py3bH ,
6OIBmeBHRH C 4pyrOH pasIaBHIH
EaR B Elemax 9Ty cBo6oIHyD cTpa
Hy II AHIpOHHHE yMep B HarHaHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
MATb OTPABNHA CblHA.

BPyK.IHH. = 9IIeH HBpaH :
cEaa OTpaBHAa Ha ink cBoeTo 10
IeTHero cHHa "a 9aTeM II CANA HpH
Hala al. Glib yMep. HoIo&eHHe
HBpaHcEOit TtTe cqHTaeTca EpHTH-
qecEHM. 0Ha ~.3aasHla B rocnHTaIe,
qTo oTpaBH1a cBoeEo cBrHa HoroMy,
gTo on 6HI He9gOpAe nCnxnqecEH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
KOP0Hb 6OPNC NHET
HEBECTy

PHM. = BOIrapcKHii EopoIb 30
PIC pas'e3RaeT cehqac 10 EBpoHe
B noHcEax BeBecTH. Ceiiqac OH roe
TIT Y HTaIbaHcEoTo Kopoza. HH Oh
Ha aBaTHaa npHmIeeca ne %eIaeT,
oIHaRo, BBxo4KTB 9ahg1 ga R0pO-
Isl TaKorO mqToRHOro TOcyHapcTBa,
HaKoD aBIaera BOIHapHa. Bee
oHH aGyT npeIlOIeHHa OF npHHHa
ysIbcHOrO.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
4N3KyAbTyPA

paa 3aR,lOTaeTca B TOM, ITO HTpa
WnIHlI IOITeH HpOIe3TB noI' caMO-
10 ce6a; ,,cVacT.IHBpHE" HpeMHpy-
eTca noI 6yrMIEOli nopTBeiiHa. B
4oBepmeHHe Beck 6eI. OIHH H3 aB-
ToMo6HIei, Bo3HBUHii 4oMoli pa6O-
qHX, EyBMpEaeTca B RaHaBy-oEa-
}a.IHcb yufH6IeHHHe. MHoTHe BOB =
BpaHIaOTca IOMoii HemEOM, 6Oacb
,HbaHOTO aBToTpaHcHopTa''.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
ABNKEHNE B OILY CTOPOHy

%OH9epMaH BOBIep BHec 6HIIb I
ropoIcEoh coBeT 90 yperyIHpoBa-
HHH y'lHqHorO IBH&eHHa. COTIacHO
HaMeqaDmeMyca HpOeETy, gBHEe-
HHe Ha BECK T.IaBHHx yIHTax HON
EHo HpOHcxoIHTb TOIbRo B o4Hy
cTopoHy. 1yMapT, ITO TopoIcEoH
coBer eTor 6H1Ab oIo6pHT.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

cTpeIaHH. B MeFcHRO CHTH B0ccTa
HoBueH nopa4oE. HHEoMy, oAHaRo,
He HoaBoIaeTca BHe3%aTB Ha ropo-
ia. TopoI oxpaHaeTca $4,000 con
IaT.
H3 HH0cTpaHJeB HHHT0 he H0cT-
paIa.I. HeT TaIIe y6HTBIX H co Gro
pOHH 6yHTOBmHEOB, XOTa npaBHTeIt
cTBeHHBIe BOHcEa II 6pocaLH B HHX
6oM6H c a9pOnIaHoB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
"TPynnAS 50"

COHpaHIeHa, Tar HaH 10 TEX mop,
HOEa Ha HOMHHTepH 6yIyT HTTH or
pOMHHe cyMMH - HeBOSMOKHO BOB
cTaHOBHrB cOBeTcEOe XO3aiiCTBO. Ha
IaIEaM HOIBepTaeTca H BHyTpeHHaa
HOIHTHRa TeHepemHero HpaBHTeAb-
cTBa, EOTOpOe ITO MHeHHD ,,o3" Be
let ycHIeHHD H|e40B0IbcTBa Ha-
p0IHBIX Mace II II pa3BHTHIO H0HTp-
peB0IOHHOHHOii Ie%aTe.lbHOCTH. lleH-
r%paIBHBIi EOMHTeT cqHTaeT, qTo,
TpylIIIa ,,S3" HMeeT B pa4aX OF
H0ii E0MMyHHcTHqecHOH HapTHH nee
R0IbI0 IeCaTH0B TbICaT 0IIpe1eIeH :
HblX cTopoHHHEOB. B cBa3H c 9THM
paSpa6arHBaIoTca HoBHe NepoHpHa
THa HpOTHB OTI03HIIHH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
MNNbEpAH TPE6yET PA3PbBA
COBETCKON POCCNEN

ROf pa3HHHM MeEIy COB. Hp0BHTe.Ib
cTBOM N TpeTbHM HHTepHaIIH0HaI0M
HeT. IIa TOTO, qTo6M 6op0TBca C
RDMMyHH3M0M, HyEH0 HpeEIe bee
TO BpyqHTb cOBeTcRoMy HocIy ero
HacHOpTa II 0T03BaTb lib MOcRBH
6pamIy3cTOro npeIcTaBHTeIa. Be
III 9paHnHa H0Tpe6yeT, qT06H Pa
E0BcRHH 6HI OBI 3aMemeH HOBBIM
HpeIcTaBHTeIeM III-TO HHTepHaIHO-
HaIa, TO 9To oyer %aIEoh Rome :
4HeH. EIHHcTBeHHHM I0cTOhHbIM pa
3pemeHHeM BOHpOca aB1aeTca pas
pHB 0paHEO-cOBeTcRHX 4HHIoMaTH-
qecHHX cuOmeHHif.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
HA ROHrPECCE PA6OqEN
HAPTNN..

B.IEEIIy.I. - Ha EOHTpecce
BpnraHcRoh Pa6OUeIi IIapTHH BHc-
TyrIH.l c peqBD PO6epTc. B cBoeh
penn OH peaEO RpHTHEoBaI HOLM :
THEy BpHTaHcEOro HpaBHTe.IBcTBa,
O6BHHaa ero B MHIHTapH3Me, a Tar
IKE pe3RO HOpHHaI erO ga TO, YT0
OHIO nopBaI0 BcaEHe cHomeHHa C
0OIbIIeBHRaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
lETOy6NHuA

B%HHHeHUHa PycHaE o6BHHaeTca
B y6HacTBe CBOea 2 IeTHea IeBoq
IN. "a y6HAa zee, saaBHaa OHa cAe
8oBareAp, no ne sHaD ga NO."
PycHaE %oTnpaBAeHa B HcHxhaTpHue
eEyp Ieqe6Hmy.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
lgNHHAH 9AMNlNH

CTeHorpapHcfEaM cToH,IO He Ma
10 rpyIa sarHcarb 6aMHIHD 6apO
IA TacToHa TeHIpH Don Ie PoH4H,
aBHBmeroca B rope9cxoe yupaBIe-
HHe, qFo6H BH0paTb Tpa&SaHcEHe
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
4HKarcKaa XpoHnKa

6yMaTH. qT06H O6IerTHTB pa6OTy
HHc1aM 6apoH cOEpaTHI cBOp 8aMr
IHD HaH0I0BHHy H OTHBIHe OH 6y
1er H%aaB1BaTbca npocTo TeHpH POH
IN.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
qNTAnTE n PACnPOCTPAHan
re PA6OYyD rA3ETy
"PACCBET"

Ia&eF cHHpTHHX HaHHTKoB cpeIH
Hy6AHEH, co6HpaBmeica c1eIHTb
ga |COcTa3aHHeN HrpOEoB B 6eac g"
0oA. HeRoTopHe yIHBIdDTca, n0qe
Ny apecT RocH HpOHsOmeA HMeHHo
T0r8a, EoTIa ces0H 6edc-0OIa we
3aH0HqHICa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
3AnPEuIEHNE 60Pb6bI B
POCCHN.

MOCKBA.-BHcnIHH coBeT PH-
3HqecEOn HyIBTypH HaMepeH B cEo-
DOM BpeMeHu 3anpeTHTb 6opB6y B
POcCHH. 00'aCHaeTCa 9TO rem, ITO
6Opb6a BB3BIBaer 3BepcHHe HHcTHH
ETH y 3%pHTeIen.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
10RyWEHNE HA CAMO-
y6NnCTBO.

T0IIHByI. = Ha 8Hax Jpn
HaIa 6OIbmyD 8Oay aIa .apTHcTEa
CecH1Ha .lEapro. c anpe1a Necma
HoEyuTaaOcb Ha caNoy6HHcTBo 8
apTHcT0R.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
PA3BorATEAN " PA3Bo4aTc.

PAobUI ATEVN VI PA3bUHHTCH
lappH B0ppeH II eTO EeHa 30
BpeMa BOaHbI Hao6peIH Oco6yD Ma
mHHy IIa OqHCTRH ceNaH. Ha
49TOM H3O6peTeHHH OH Ha$HIH or
poMHoe cocTOaHHe B 5 NH4AI. IOI-
IapO. Pas6OraTeBmHe cyHpyrH Te-
nepb pa3Bo1aTca, HpH qeN %eHa
.fpe6yeT ce6e 6Oaee NHIlHOHa 4oI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
HAHA4EHNE HA lEByLuRy

Ha II .1eTHToD 4eBymEy THIbIy
THTepMaH Bqepa 0HIo n%pOH3BeIeHo
IA IoMac ylHTe HaHaIeHHe. Hama
IaBmHe B ROIHqecTBe 4 qeAOBeR
apecToBaHBr.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
OWING AnNAH4- HO3OP AMEPNKAH
CKON PECNybANKN

HBn-HOpE. - HeIaBHO HO6HB;
ia Ha 9IIHc AIiIaHIe MHCc .leBHi-
con, MeBmaa HaMepeHHe IIoroc :
THTb V cB0HX pOIcTBeHHlEoB B Hblo
Hoppe. IIpHeXaIa OLA H3 AHrIHH.
Ceiiuac OLA HepeIaer cBOH BHeqaT
IeHHa 90 aToM ,,OcTpoBe c.Iea" Rop
pecHOHIeHty o4Hoii aH%r.llhcI;0l ra-
BETH.
Mice ,IeBHHcOH %3aaBIaeT, VITO
9f.IIHc AHIaHI aB.IaeTca BeIHqah-
HIM Ho3OpOM aNepHEaHcFoh pecHy6
9TOM OcTpOBe, rOBopHT
OHa,a 6HIa HOMemeHa b TpOMa4HOe
3IaHHe, HaHOIHeHHOe pa3HHMH I'M
MHrpaHTaMH. II0MemeHHe OqeHb
rpa3HOe. TaM MHe 6HIO HpeI1OIe-
HO HecRO.IBEO COT BOnpOcOB. llHma'
HacTOIbHO HI0Xaa, ITO 81 He M0TIa
lake HpHHOcHyTBca Il Hell. llocre-
IN HepeHO.IHeHH pa3HBlMH HaceH0-
MIMI. MeHa IKE yBepaIH qHHOBHH-
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
OxN4ANTCa 3EMNETPaCEHNaB
EBPOnE

70 MOpa, H lance b TypEecTaH II
HHOHHD. PyccTHii TeOIOr Hpobec-
cop MyInRHTOB o6Hary%HA, ITO
aHaI0THTHBe TeHT0HHTecRHe aHHHH
A9pHRH H ABcTpaIHH HpOIoIIaIoT-
CT B EBpOHe H A3HH. HpyHHHe TO
po4a MHpa = HbD-HOpR, .1oHIoH,
HapH&, BepIHH, PPM II MOcHBa Ie-
&aT BHe paiOHa 9THX IIIHHfI II nm
HeHOcpeIcTBeHHaa OnacH0cTb ne
yTpORaeT. 0IHaEO He H%cHIE0qeHa
|BO3MOEHOcTb EpyHHe1m. ceIlcMHqec
Enx aBIeHHa B HenOcpe4cTBeHHOh
6lH3OcTH MHpOBHX cTO.IHn. lilo MIC
HHD TpeTOpH, eme b TeqeHHe 9TO-
TO TOIa B EBpOHe, A3HH, AMepHTe
HpOn3OiiIyT THraHTcEHe 3eMIeTpace
HHa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

MH0r0 IHHT H IBe HHHrH B 0qeHb
TeHHHX HepeHIeTax H3 HOIH0TO
co6paHHa cOqHHeHHH y9IBca, ne
ycIIeB HpOqHTaTb, OH yHec C co6oh.
3axBaTHI C cO6of TaHHcTBeHHHh
%HIeI H HecROIBEo poMaHoB Map
ceIa %IIpycTa, HO He IOTpoHyIca Hi
40 cepe6pa, Hi 10 EapTHH, Hi 40
IparOIeHHOcTei MOIoIOf Tpa9HHH.
Fro MOTHO 6BIO OBI Ha3BaTB HacTo
aIIHM ITeHTeIBMeH0M, He B0cHOIB-
3yfca OH pocROmHOh HpOBaTBD rpa
6nHH H ee BaHH0i HOMHaT0f. Tyr
OH TyBcTBOBa.I ce6a HOIHBM X03aH
HON, H 9T0 6OIbme BceTO BO3My :
maeT BO3BpaTHBmyDca H3 AMepHRH
Tpa6nHD Alma By6Ha.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
mROHA AAa HETPOB

TEPH. - TopO4cRod cOBeT oc-
cHrHoBa1 $4,000 IoIIapOB Ha no
cTpoiEy BpeMeHHOa mROaH IIa Her
poB. B 6yIymeN IKE oyer HOcTpOe-
Ha UIHOza cT0HNOcTBD B NHIIHOH
9ollapOB. =
Rassvet = The dawn., 1927-10-05

III. ITO cHHHIHX EycanT M0cRH-
Tb. h0rIa Il 0MIa BHTIymeHa orTy
Ia, TO 81 OEa3a.1acb c0BepIlleHHO
6oIbH0H, II Il BmHyEIeHa 0BLIa 90
rHTbca Il IoETopy. B%BHycTH.IH Me-
HI oTryIa ToIbEO T0TIa, E0rIa M0H
pOIcTBeHHHHH BHec.lH WIHOBHHRaM
800 I0IIapoB 3alOra''.
AJMHHHcTpaIIHa corpora OHp0Bep
TaeT. pa3yMeeTca, 9TH c0oOIIIeHHa
II 3aaBIaeT, VTO B 9TOM VHcTH1Hme
Bee O6cTOHT XOpOIHO, XOra B cMbIc
ne TOMbopTa OcTpOB He Monet RoH
EypHpoBaTb C TocTHHHHIeh PHI
RapIT0H. Ukraine, 10 MHeHHW an
MHHncTpaITuH, XOpoIHee. OHa co3Ha
eTca. ITO HOCTeIBH0e He MeHaeTca
Ha;RJbIH IeHb, Tar FaE 9T0 c0Bep
meHHO HeB03MORH0, HO OHIO MeHa
erca 4Ia EaIIOro HOBoTo HMMHTpaH
ia.
Rassvet = The dawn., 1927-10-05
BEsgE BO4RA

HOIHHHa apscroBaAa Bqepa Hero
10 G. KacH, saHHMaBmeFoca, Hpo
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-12

day evening the members will have a
benefit at the National Theater.
Dorcas Lodge will confer the de-
gree Thursday evening and elect Of
f1cers.
Miriam Lodge will elect officers at
the next meeting.
Schuyler Colfax Lodge will elect Of
f1cers Tuesday evening. Last Thurs
day evening they celebrated their
birthday. A program was rendered
and refreshments were served. The
assembly and grand lodge officers were
special guests.
There will be nomination of officers
at Brightwood Lodge Tuesday evening
and the degree will be conferred on
class of candidates by the Bright
wood team.
The president of the Assembly, Net
tie r. Mettler. has announced the fol-
lowing installing officers: Alice S.
Thomas, Naomi, to Martha Washing
ton; Ethel Veilhmeyer, Rutr. to Mount
Pleasant; Halle Harkrader, Martha
W ashington. to Ruth; Gertrude Elm
stem, DorcaS, to Schuyler ColfaX: Ella
Hildebrand. Esther. to Brightwood
Lucille Copeland Miriam, to Fidelity:
Kate .. Fall. Fidelity, to Miriam;
Daisy Smithson. Friendship. to Dor
cas-; Elizabeth Warda. Mount Pleasant.
to Esther; Estell Allison, Schuyler
ColfaX, to Friendship; Lillian Jankins,
Brightwood to Naomi
Martha Washington Lodge will hold
their annual excursion to Marshall
Hall next Wednesday. The boats leave
Seventh street wharf at 10 am, 2:30
and $50 pm. After the 2:30 boat ar
rives there will be races.
The Rebekah Home Circle will give
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-12

follows: Marie Stephenson, councillor:
Agnes Barbour, associate councillor;
Amelia BudeSheim, vice councillor;
Katie FISCHER. associate vice coun-
cilor; J. w. Schwenk (re-elected). re-
cording secretary; Hattie Burrows,
assistant recording secretary; Jennie
Buell., financial secretary; Fannie Joy.
ner (re-electec) treasurer: Goldie Lea
mon, conductor; Ray T. Campbell.
warden; Katie Parker, inside sentinel:
Guiden Osthaus, trustee Us months):
Lillian Mccormick, representatives to
the State Council. A five hundred
card party will be held June % in
Northeast Masonic Temple.
Members of Fidelity Council went
to Fredericksburg, Va, June l TO
make a return visit to Mercier Coun.
Gil. They were received in behalf of
MERCER Council by Mrs. Annie n.
Ellis, formerly State secretary OF
Virginia. There was class initia.
ton. y banquet supper was served.
Anacostia Council met June / in
the Masonic Hall, Fourteenth and
l. streets southeast. with the asso-
ciate councillor. Mrs. Hattie 1. Beall,
presiding. Initiation will he con-
Quoted June Is. Officers elected were:
Councillor, Mrs. Margaret Lainhart:
associate councillor. Mrs. Hattie M.
Beall: vice councillor. Mary Martin;
associate vice councillor. Grace Kuffier:
recording secretary. Mrs. Mary p.
James (re-elected to serve 10th term:
assistant recording secretary, Mrs.
Daisy /. Beall Cre-elected TO serve 9Th
terml: financial secretary. Mrs. Ethel
Continued on Eleventh Page.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-12

Monday evening. Nominations of Of.
ficers were made. A dfspensation to
install the incoming officers Jointly
with those of Mount Nebo Encamp-
ment on the evening of July IL was
granted by the Grand Patriarch, as
the first regular meeting night of this
encampment in July falls on a ma
tional holiday.
Because of the death of Past Chief
Patriarch George Cummings. mem
Der Of Columbian Encampment, the
illustrated lecture announced for the
meeting of Columbian Encampment
was postponed from June 8 to June
90. The meeting of this encampment.
held on Wednesday evening, was well
attended by the grand patriarch,
grand treasurer and grand marshal,
grand treasure and grand marshal,
all of whom made addresses.
The memorial services which were
to be held this evening at the Vermont
Avenue Christian Church has been
postponed until next Sunday at
7:45 pm.
The ceremony of placing a wreath
at the Tomb of the Unknown Soldier
has also been postponed until June
10 at 2 pm.
A special session of the Grand Lodge
will be held Tuesday at pm, in Odd
Fellows Temple.
Eastern Lodge will go to Baltimore
Wednesday evening and visit Garden
Lodge. Members will assemble at the
Odd Fellows Temple on Seventh street
at pm. and leave in buses for Bal
timore.
Esther Lodge will meet tomorrow
evening and nominate officers. Tues
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-12
FRATERNITIES

ter will sponsor a card party, to be
held at the Northeast Masonic Temple.
June 16. Mrs. Grace Ingels has ar
ranged for the lawn fete to be held at
Sixth street and North Carolina ave
nue. southeast Saturday evening,
June IS.
The final meeting before the Sum-
mer vacation of Bethany Chapter will
be held June II, and will be children's
night. The dormitory committee will
meet Thursday, 1890 pm, at the resi-
dence of Mrs. Amelia Marshall, 1 w
street
Washington Centennial Chapter will
confer degrees June II. A special
program has been arranged. This
will be the last meeting until Septeln-
Der. Reservations are being made for
the trip to Norfolk and Old Point
Comfort for July 16 to July IS.
Grand Matron Stephenson and
Grand Patron Dow visited Congress
Lodge Chapter June 6. The degrees
were conferred upon Mrs. Ada Jen-
kins, with special music rendered by
Mrs. Edwin Wayson on the violin, ac-
companied by Miss Irene Norris on
the piano. and Mrs. Addison singing.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-12

their annual lawn party and dinner
Saturday evening at 1888 " street.
Dinner will be served from to Z
o'clock.
AT the last meeting of Ruth Lodge.
wired r. Lawson, president of the
l. q. 0. f. bowling team, awarded the
prizes to the Rebekah bowling teams.
me first prize was given to Ruth
Lodge Esther Lodge and Mount
Pieasant Lodge tied for second place.
Other prizes were awarded to Helen
Eelhmeyer and Jeanne WEIGH of Ruth
Lodge, Lillian Jenkins of Dorcas. Ella
fildeorand of Esther. Ella Okey of
Mount Pleasant and Marguerite Lilley
of Ruth,