davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas daily dispatch., 1927-11-30
State Department Announ-
ces Adjustment Of Alien
Labor Problem.
READY TO MOVE
Inspector Kinne Says Of
flee Prepared for Oper-
ating Of Ruling.

That the putting into force on
December ! Of immigration ruling
number 86 will have virtually no
effect on the labor situation in
the Douglas district was the state
rnent last night of ID. C. Kline,
inspector In charge Of immigra-
fiOn at this port. He said, 1--WE
have been preparing for the inau-
gurati0n Of this ruling. for six
months and everyone who iiyes
south of the border and works in
the United States has the required
papers"
Kinne explained further that
the trouble at the Canadian bOr-
der is caused by special rulings
which affect European aliens who
live in Canada and work in the
United States. He said that the
ruling did not cause the same
changes in status with Mexicans
and Canadians who are not un-
der the quota law and that for
this reason the difficulties here
had been avoided by a carefully
followed program of preparation.
WASHINGTON, Nov. %, R-Ar-
rangement under which it is believed
foreig nborn Canadians now commute
ing across the border to enjoyment
in the United States viii be able tc
adjust themselves to American immi-
grafton laws without hardship was
announced tonight by the state de-
partment after prolonged conferences
with the labor department. The sit
uation as it now stands is understood
to be satisfactory to the Canadian
government
The new plan calls for back-datine
of applications for immigration Wis
as, required OF Ioreign-born Canadians
under immigration order numoer 86
khich becomes effective at midnigh'
tomorrow, to the date of their appli.
cation for border crossing cards they
now hold The result will be to give
this group, in the event they have
made application for immigration
visas, degree of priority in tht
granting of visas and enable them tt
evade the long waiting list at the
bottom of which they would other
wise stand.
Coupled with this plan for exped-
iting immigration visas for the 1.00t
or SO individuals involved is the fac
that examination by immigration Of
ficiaIs at the border under the new
order will require considerable time
A Continued on Page Six
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
poet 5E3PA6OTN4b| CCCP

THcaq aBIaeTc4 C%0BeTcHHMH cIyKa
IIHMH II H0IyqaDT KaIoBaHHe ITO
mTaTy.
PacXOIH Ha H0M0Ub 6e3pa60T-
HBM b TocyIapcTB. 0DI1eTe CCCP
BBIpad;aDTca IHbpOH $50 MILL.
py0. B TOT, qT0 aBIaeTca cOBepmeH
HO HeIoCTaTOqHBIM, TaH EaH 10 9THM
EpeIHTaM 6e3pa6OTHHe nOIyqaDT
HOco6He ORoIO II p. MecaT, ITO
ne HOEpHBaeT pacxOIOB Ha XIe0.
RoMHccap TpyIa paccyIEy BoHpe
Eli, HaHepeR0p cTHxHH 3aaB.IaeT +
cBeeM OTqeTe, ITO 'pOcT 6e3pa6OTH
IH B Hameii cTpaHe aBIaeTca HoHa
3aTe.IeM 0TpHHaTeIbH0if I0HbDHRTy-
Phi pa3BHTHa HapoIHoTO X%o3ahcTBa.
BRO cMeIoe 3aKInqeHHe HaIo OF
HecTH Il cHoco6HoCTH coBeTcHHx &c
MHccapoB xNInTB no HoToIIy rOIo-
B0f BHHS.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
qTO nOKA3AAN MAHEBPbI?

M|OcRoBcEHe "H3BecTHa" nHmyT,
ITO 0OIbIINe MaHeBpH EpacH0H APP
MHH HoJ 0Ieccof H0Ba3aIH, qT0
2pMHa B HG.I0M 0B,IaIeIa B0eHH0lI
%TeXHHR0il, no TOT0BH0cTb OIHOif T0Ib
10 EpacHoH apHMH eme he O0ecHeqII
BaeT ycHexa, HyRHo, VT00H Bee Ha
pOIHOe Xo3aHcTBo cTpaHH 6HIo HOI
TOToBIeHO Il O6opoHe cOBeTcFHX Tpa
HHD, a 9TO Tpe6yeT OF HaIIOr0 ne
cTH0TO TpaHIaHnHa yHOpHOG pa0O
TIL.
HacROIbHO He ~''TecTHHM TpaRIa
HAM" HpeIOcTaBIeHa B03M0TH0CTb
pa60TaTb B IeIe pa3BHTHa Hap0IHO
70 X03aHcTBa BHIHO lib OTqeTa HOG
IeIHerO HIeHyMa IIE HpaBameTi ia
pTHH, b H0TopOM G%TaTHHcE. HpHXBO-
cTeHb yXaH0B C yI0BIeTBOpeHHeM
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

R0MHccapoM Tpy4a oHyOIhRoBa-
HM Ob6HDHaIBHBIe IaHHBe 0 pocTe
0espa6OTHHH B P0ccHH.
Hs 9T0TO cOO6m9HHa BHIH0, TT0
Ha nepBoe HIoIa 1927 To4a Ha OH
PIKE TpyIa 3apeTHcTpHpoBaHo ObIIO
1.363.413 qeI. 6%e3pa6oTHBIX. llpH
aTOM HaIO CRa3aTb, TTo peTHcTpa-
HHu noIBepraDTca 6eapa6oTHHe Ha
6upEe TpyIa He bee II 0e3paoorHyn
Macy no 9THM IaHHbIM M0aiHo cqh
raTb ToHbEO Experimentation, a Ha
CANON 8eIe Ola %npeBBmaeT qHcIo
pa6OTaDuIHx B ba6pHqHo : 8aBoIc
Eof HpOMHmIeHHOcTH CCCP, EoIo
! paa c0CTaBIaeT HBHe 2.4oo TbcH4
qeIoBeE.
IIpH 3ToM RoMHCcap Tpy4a 3aMe-
qaeT, qTo BcerO B PoccHH 3aHaTo +
HapoIHoM xo3adcTBe cBBIIIe lO Mhl
.THoHOB qe.I0BeE, rs R0T0pBX 2.lol
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
HE4OCTATOK MaCA

b CBa3H C H~eI0cTaTE0M Maca,
OIIyTHBHeMca B HOcIeIHee BpeMa B
AOcEoBcHHX IOoHepaTHBHHX Mara3H
lax, "BeVepHaa MocEBa" coo6ma-
eT CIeIyDHIee:
HeROTOpBii He1ocTaT0R Mica B
M%OcEOBcHHX MaTa3nHaX 06'acHaeTCa
HeCH0.IbEHMH HpHqHHaMH. B0-Hep-
BBIX, ceIqaC b MOcEBe Ha RoOHepa
THBHoe MacO cyuIecTByeT HOBBIneH-
HbIll CHpOc, BH3HBaeMMd 3HaqI1TeIb
HBTM pacXOHIeHheM IeH Ha 3TOT
Hp0IyET B E0oHepaUHH y qacTHH-
IA. BO BTOpBX, HepBHqHHe RO0Hepa
THBbT, He pacqHTaB cHpoCa Ha Maco
HpeIcTaBHTH HeIOcTaTOqHHe 3aaBElI
Ha 9T0T ToBap, XOTa RO0nepaTHBE
IN CHa0RaDTca MacHnMH HpoIyETa
NH BHme TpeIcTaBIeHHMx HMH 3aa
BOZ.
He4oB03 cE0Ta HeRoT0pHMH MacC
l3aroToBHTeIaMH = TpeTba HpHqHHa
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
Mop NAgNAHA1O1NCA yCTPA
Heb OF lOXHOCTN

HH1HAHAII0.IHC. MecTHHif 70
B05cR0a cOBeT eIHH0TIacH0 peMHl
ycTpaHHTB OF 8O.IKHocTH cBOeTD N3
pa iyBaIa. Mop O6BHHaeTea 30 MIC
TIKI a.IOyHoTpe6IeHHax.
.,1yBaIb cHaqaIa He cor1amaIca
W4qHHHTBca 9T0My peneHHD II Ha
MepeBaIca 0Op0Tbca &C cOBeT0M, Ho
qepe3 HeR0T0p0e BpeMa BHHyHtIer
6M.l HOIqHHHTbca 9TOMy peTIeHHd
II Il0Ia.I B 0TcTaBRy.
0IHOBpeMeHHo c HIM ycMaHeHa
OF IoIRHocTH ropOIcHorO I@ETpole
pa H gro KeHa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
BOEHHOE ROAOXE
HIVE B PyMbIHNN.

ByXAPECT. B HeRoTOpHx Nec-
TAX PyAHHHH, RE HMeeTca NH0r0
IcTopoHHuRoB HpHHga KapoIla, o6'-
aBIeHo BOeHH0e nogoaeHHe. llpoHa
ReIeHa TaRTe qaeTIsgHaa Mo6HIHaa
THa.
llorpaHHqHbIM BoaeKaN H34aH
npHRaa cTpOro ele1HTb ga BceMH
HpH6BBaDmHNH .aHIaHH H3 saTpa-
HHnM. ~PyMHHcKoe npaBHTeIBcTBO 90
HITCH BOsBpameHHa Ha poIHHy Kapo
INA, TaE KaR ero mH6HTHe MoEeT
HQc.ly&HTB cHrHa,IeM Il pcy4apeTBe
HHOMy HepeBopory. d crpaHe BBeAe
Ha cTpOraa IeHsypa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
KOuMAPHOE nPECTyrNEHNE

HbW P.IEAHC. B cTapOM bpaH
ny3cEoM TBapTaIe HaHIeHH B oIHoM
home 4Ba aHIHHa, b ToTOpBx 0Ha3a
.1Hcb IBa pa3py6IeHHMx IeHcEHx
TpyHa. TpynH TAR Metro H3py0'Ie-
HH, qTO oH03HaTb HX Her HHEaI0H
BO3M0TH0cTH.
Doe %eHuRHH 5H1H y6HTH OHIO
BpeMeHHO. IIOIHUHa %H0IaraeT, VITO
9TH IeHIIHHM 6MlH TeHaMH 0paTb
eB MOTTH, npn6HBnlHx He4aBHO lib
HbD H6eppH II EHBIIIHX HeH0T0p0e
BpeMa B Toll Ke RBapTHpe.
0IHH H3 6paTbeB OBI %1oHpomeH,
Ho IOHp0c he IaI HHHaEHX pe3yIbra
TOB. ycTaH0BIeHa H0IHaa HeIlpHqac
TH0cTb eT0 Il 9T0My lIpeCTynleHhO.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

y /. III. II HOcelHIacb = 4HRar0.
Al!I ne TEN BpeMeHeM yexaL D lcp
|MGHHD. qepes HeEOTopoe> BpeMa OH
TjTaI, TITO erO xeHa yMe?ii, ocTa-
mlE MaIeqbEyD IeBoqEy HI H9neTe
nv qy%Tx ,IDIeR. IlocAH .II1rlIx
xIonoT BayMrapTeHy y4aIocb BHxao
nOTaTb paapemeHRe Ha B'eaI B G.
IIITaTH II OH Tenepb Tpe6yeT cBoD
IOqb. 8eIo Hepexo8HT B cy4.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
OTPABNlNCb rA3OM

B TaHH0BaIbHOM 3a.Ie Ha k0TaIT
TpOB HpOHcXOIHI 6aHRer O6mecTBa
"BOcTOqHaa 3Be3Ia." TpH &eHmH-
HH HpHT0TOBJaIH Ha RyXHe, Hax04a
meiica B HoIBaIbHoM H0MemeHHII,
3aRycRH Ala T0cTeE. Ta3OBaa Heqb
0Ra3aIacb b HeHCnpaBHOcTH, BcIeIc
TBHe zero EyXHa BcK0pe HaIIoIHn-
zach TasOM. Bee TpH %eHIIIHHH Bra
IN B O6MopoE. %IIpH6HBmHM BpagaM
yvIaAocb HpHBecTb Hx B TyBcTB0. Ba
HHrT OBI npepBaH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
PyCCKNE aAlL

ppH ToIRRo qTo Hpnme1ulHX Hs
PHrH 30 9paHHySGRnlf nopT Home
pH HapoxoIa 1ocraBHIH 30 9paH-
IIHD cOTHH aIDHKoB pyccRHx HILL.
B O6meM Tpy3 9TOT BecHr 118 TIL
CaV RHO.
COO6maa 90 9TOM, HaX01amaaca
Ha coIepSaHHH Y 6OIbIneBHRoB
WMaHHTe" rOBOpHT:
PaHT BLOT I%ORa3HBaeT, qT0 Poe
cHa Jpn c0BeTcR0M peHHMe BOCnpa
ia B 0R0H0MHqeCR0t RH3HH II BOBce
He HaX0IHTca Ha Epan %HpoHacTH,
HaH B03BeHLaNT HMHepHaIHcTHqec-
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
PAKOBCKNa 3AWNYAET
TPOuKOTO

M0CKBA. B aamdry TpOnEorO
BMcTyHHI Ha IHaX 6HBmHH C0BnpeI
PaEOBcRHi. Ora 3aMIHTa 6BIa Hog-
Iep%aHa H KaMeHeBHM, HBHemHHM
HOcIoM B NTaIHH. PaRoBcRHa yRa-
3aT, qTo TeHTp. RoMHTeT HapTHH co
BepmH.I MHorO omH6oE, II ITO TpOU
IHh C 3HHOBbeBHM IOa%HH 6HTb
HpHHaTM B HeHTp. R0MHTeT.
9TOT B0Hp0c OBI HOcTaBIeH Ha TO
.I0C0BaHIIe, H0 HHHT0 H3 00,IbHIeBn
ROB He HoIIep3a.I Hpe8IoxeHHe Pa
R0BcI0T0.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
GOARXAHNE AKAlEMRKOR

Bor y7a 100 .Her, FaR G1eHB
9~paHgyacEoi aEa4eNHH, 1OIH REC
oqeHb %nOqreHHHe 10 B0spacTy, He
HoIyqa.IH HpH0aBRH K cBOeMy cOIep
&aHHU, EOTOp0e oHpeIe.TaeTca R
QpaHRa SO caHTHMa B MecaI.
ll01HaT BOHpOc, HeCM0Tpa Ia
HpOHOBe8yeMyD ceHqac 9EoHOMHD n
%.T0Cy4apcTB. pacX0IaX, nOBBcHTh
gro coIepIaHHe a|HaIeMHE0B, npeI-
eTaB1aOmHX cO6OD, ran wHHaTO
BHpaHaTbca, M03T HaHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
yBElNqHBAOT HHATy "a nPO
E34

k0MHaHHa %e,ITBx TeRcH O6'aBIa
er, qTo B cHopoM BpeMeHH oyer BBe
8eHa HoBaa pacTeHEa Hpoe8IHoii
nIaTH Ha ee aBTOMO6H.Tax. Ito cTa
poi pacUeHRe Hacca%Hp HlaTHI 35
ceHToB ga HepByp HoIyMIIID H HO
III ceHT0B ga RaHIyD HOcIeIyNmyD
uoIyMHllo: llO HOBOH pacDeHEe 6y
IeT BsHMaTBca 10 25 C. 3a HepByN
Only HaTyD MHLH H no 10 CeHTOB
ga Ra$lIHe cIeIyDmHe IBe HGTBIX
AHIH. yBeIHqeHHe H.IaTBI EOMHaHHa
AOTEBHpyeT HOIHaBmeiica DeHOii Ha
ra50IHH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
B04KA A ~HEKAPCTB0

B ceBepHoa qacTH rOpO8a apec
ToBaHa AHA Tayr, saHHNaBuIaaca
B cBoeN ,goMc IpoHaBO4crBoM caWo-
roma. ApecTOBaHHaa paccHasaaa,
VITO ee My% HeEoTopoe BpeMa rONy
ndalI EynHI Y Foro TO raIAoH mo
xoH fosEH, OF yuoTpe6AeHHa EoTo-
poi Oh GRAZ qyBcrBoBaTb HeIoMora
HHe. HocIe sroro ed npHIu1oeb ia
roloplETb xopomyD BoIgy u Ie-
qHrb eD MySa. CyIba om1paboBaz
ee IA 100 IoIIapoR.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
TPEByET B AOqb

TepMaH B%ayMrapTeH Bqepa hep
Buii paa BcTpeTHl cBoD 0 IerEpp
8oqB E.aeHy, &HByIIyp B qHEaro.
BayMrapTeH HpHexaI B AMepaEy H9
I'epMaHHH B 1918 ROXY. keHH1ca
Ha aMepHRaHRe. IIOc.Ie BcTyHIeHHa
c. III. B BoitHy OH 6e%aI B MeEcH
KY. Bolbue envy ne yIaIocB po6pa
TBca B G. Ill. CHaqa1a c HIM ny
remecTBoBaIa u ero EeHa, 10 no.
TOM eff aTo HaIoeIo. Qua ocraBH.Ia
e,n Il, EaE aMepHEaHEa, BepHyIact
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
6PAK4y3bI nO6EANNN HA BO3lyM
Hb|X COCTa3AHNHX

BEPIHH. B npHcyTcTBHH 10000
T0.llIM 3pHTeIei c%ocT0alHcb BOBBY
IIHbIe c%0cTa3aHHa MeR1y eBp0Henc
KHMH 3HaMeHHTbfMTI LIEUTENANT:
b~paHHy3oM Mapce.Ib 1Wpe II HEM
len bH8HIepoM. RaTIBi H3 9THX
I%eTqHH0B coBepmHI H0IeTH Ha cBo
en- a9p0HIaHe, a H0T0M .1eTa,l II Ha
a9p0H,IaHe 1p0THBHHRa.
9TO 0BIa c%B0e0pa8Haa B03IyHI-
Haa Iy9Ib CMeI0cTH, 0TqaaHHil0CTH,
pHCRa r0l0B0RpyHIITeIbHbIX TpEo-
ROB, OF HoTOpmX qacT0 THcaqH 9pH
Te.IeiI BHH3y 3aMHpaIH HIN cpeIH
KeHuIHH BIpyT pa3IaBaIHcb here
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
RHe ra3eTH.

KHe Ta3eTH.
B0IbIIIeBHIIRaa Ta9eTa BeJaeT
BHI, qTO He 3HaeT, EaR 20 BofHH
pyccEHe afiUa no 9paH1HH cqHra-
.lHcb IyqmHMH, II ITO HeHH Ha afl
ma 30 9paHIHH Hax0gHIHcB B 3aBH
cHMOcTH OF pyccROrO pHHEa. He
aHaer 6C.1bmeBHHKaa raseTa II ToTo,
VITO ceaqac 4Ia pycoRHx ID4eH B
COB. PocrHH : aiiga pocRonIb, a 40
BoiHH c;Nne .IyqmHe alma B Moe
KBe cToHTH Is BOH. gecaT0E.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
6OObuEBNKN ROKyRADT B3PbIBqA
THE BEYECTBA

.I0H10H. B TeEyHIeM ROXY COB.
HpaBHTe.lbcTBo TyHHIo B qHlH 90.
coo ToHH HHTpaTa, Heo0xoIHMOTo
Gla BHIeIEH cHIBHeiimHX B3pBIBTa
TIN BemecTB. 10 BoiiHH POccHa 10
RylIala He 6olee $4,000 ToHH HIT
para.
B %.IoHIoHe IeIaIoTca HpeI1oIOEe
HHa, qT0 00IbmeBHEH EGT0BaTcH Il
BoiHe. EcIH IKE oTo HpeInoI0TeHHe
he cOoTBeTcTByer IeIlcTBHTeIbHocTH,
TO Ohm IeIaDT, Bep0aTHO, rpoMaIHHe
3aHacH B3pbIBqaTBIX BemecTB Ha
c.IyqaG 0IOIaIH, TAR RaH Hx OHIO
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
IIoIHIHa 3aHaTa H0HcRaMH Hpec
TyHHHRoB. 9TO 3BepcICe y6HicTBo
ocTaeTca 10 cHx hop TafiHoh.
"3Ar0BOP" HA R0P0Aa

MAIPHI. MecrHoi Ho.IHHHeT pa
cEpBTr "3arOBop" Ha HOxnIueHHe NC
HaHcEOro EOpOIa. 3arOBOpHIHRH Ha
MepeBaIHcb aRo6H HOXHTHTb Hopo-
III II O6'aBHTb B KaTaIOHHH He3aBH
cHMyD pecHy6IHEy. B IIapH%e no
IaraIOT, qTO II 9TOT 3aroBOp ycTpO-
ell MaIpHIcEOi noIHIHeif, HOT0paa,
10 6OIBmeBuUHOMy MeToIy, cHagaIa
co3IaeT bee 3aTOBOpH, a Barren pac
TpHBaer Tx.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

pHYecHHe HpHHH.
9HaeIep HoTepaI HecEo.IbRo on
ROB QpaHlIy3y, HOr0My ITO OH He
%cHycTHIea B oHpeIeleHHoe NEGRO,
IonycrHB omH6Hy B paeqeTe paccTo
aHHa. KDpH IIa onpe4eIeHHa Hep
BeHcTBa leTqHROB 6HIo .cocTaBIeHo
H3 T0IIaHIHeB, qex0B II mBehIap-
heb, 9EcHepT0B b aBHaDHH.
pH3eIep Hp0cIaBHIca He4aBH0
HOI 'he.IbH0M, R0TJa OH b TeqeHHe
Is MHHyT cOBepmHI H0IeT Ha cBo-
EN- %a9pOHlaHe, IepEa ero B BOBBY
Xe BBepx R0IecaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
nPElCRA3AHNA ubITAHA

CTapbIH HHraH B cpely BeqepOM
cOBeToBaI 20 deTHeMy 4ecTepy, ITO
Obi OH H%eNe8IeHHO OcTaBHI qHEa-
TO, HOO c HIM clyqHTca 0eIa. qec
rep paccMealca H yIHeI OF nIHTaHa.
Bqepa OH II eme 4Boe 6BIIH apecTO
BaHH. 06HHaeTca OH Tpa6eIaX
II HaHaIeHHH Ha IeBymRy.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
APECT B noEsgE

HepeI caMHM oTxoIoM noeaIa H3
qHEaro B HbD HOpE Bqepa 6Hla
apecTOBaHa Mo.IOIeHbEaa 6IoHIHHKa
AHpTa IIITeHH. 0Ha cO6Hpaacab VI
paTB OF cBOerO My&a, saHHMaDmero
BaEHMi Hocr B oIHoN 6aHEe, npH
qeM 3axBaTH.Ia C co6OH IparOTeHHo
cTeH Ha $4,000 Io4. BMecTe C HeB
OH aa4epSaH HeKHff Pa66, C ROTo
pMM oHa cO6HpaIacb yIpaTb.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
rybEpHATOP yTPOXAET NH4yC
TPNAHNCTAM

1EHBEP. 3a6acTOBRa maXTepOB
Il kOIOpaIO HpoIOlTaeTca. B HpouI
,IHh qeTBepT TpynHe 3a6acToBHInROB
30 TIaBe ReTOpBx HaXOInIaeb 10 lie
THaa IeBynFa AMelHa Ca6lHR,
yIaIocb BH3BaTb Ha 3a0acTOBBy cue
HecROIbEO COT qeI0BeH.
heHmHHH np0I0TiKaDT mHeTHp0
Bath maXTH.. lllaXTepM Tpe6yDT VI
BepIIeHHa IIeRcOHBHIBcHOrO COR
,1ameHHa. llIaxToBIaIeIBnH OTRasBI
BaoTca HOEa PTO OF HOBBmeHHa
3apa6OTHoH nIaTbI maxTepOB.
Ty6epHaTOp mTaTa HbD MeEcHEO
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
RPEMATOPNN B MOCKBE

B M0cRBe c0cTOaIOCb TOpHecTBe
HHOe OTRpBTTHe HpeMaTOpHa.
b T0pHeCTBe HpHHalH yqaCTHe
HpeIcTaBHTe.IH M0cR0BcH0r0 C0BeTa
II paIa HayTHBx H cOBeTcTlIX yqpe
SgeHHH.
MOcKoBcRHii cOBeT peInH.I b ca
Noe GIH&aimee BpeMa HocTpOHTb
enc oHnH EpeMaTopnF, RoTopHli 600
ii ;eTca B 400 THcaq py6Iefi.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

meHHa co BEEN BHemHnM NIPPON 900
cTpaDTca TaTIHa IeHb.
B %,l0HIOHe TaHHe cTa1O H3BecT-
Ho, ITO 6epaHHcRHf 6aHR HpeIocTa
Bill 00lbmeBHHaM BpeIHTBr IIa 3a-
EyHEH B YHIH HHTpaTa, RoTOpHiI
OBI IOcTaBleH B IIeTpOrpaI. anoHc
Kim HapoxoIoM 9THa Mapy II 6pH
raHcI;HM napoxoToM By4BapI.
BHTpy3Ea HHTpaTa 1%p0H3B04H-
zach cOBepHIeHHO ceHpe1Ho, HpH WA
cTHH caMBIx 0TBeTcTBeHHBX 6oIbIne
BHR0B.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
6OHE3Hb CTAHNCHABCKOT0

H3 MOcFBH TeIrpa6HpyOT, TITO
ocHOBaTelb XyIOTecTBeHHoro TeaT-
pa CTaHHc.IaBGHHiI TaHe,Io 3a60IeI
B%ocnaIeHHeM IerEHx II HeBpoaoM ce
pIDa. BBHIy H%peTIoHHoro BoapacTa
CTaHHcIaBcEoro, IpySba oHaeaDrca
ga HcxOI ero 0o.Ie3HH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

9r0i 3aMHHEH. 9To he no3BoaaeT
cHa0&aTb RooHepaTHBH' MacHBMM
HpoIyRTaMH b eme 6OIee yBe,1HqeH
HON pa8Mepe. qTo IKE EacaeTca MO
pOIeHOTO Maca, TO cHpOc Ha nero
yIoBIeTB0paeTcH HoIHocTbD.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
HO6EAEBCkNE
HpEMNN

CT0HT0.IbM. B npomIyD epeIy
6BlIu npHcy1IeHH NE HpeMHH ga
MeIHgHHy, ga 1926 i 1927 Bo1bI.
QUA Hs INK 6MIa npHcy&1eHa IA
TcEoNy npo9eeeopy ppenoepBy, 1Py
raa ReHckoHy np0acops aspery.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
CbIHA B TDPbMy

MeaHHIa ITTep npHBeIa eBoero
cHHa Il cyIbe H H%oHpocHIa, qTooHI
Or HOcaIHa gro B TDpbMy. OHa ga
aBHIa, qT0 ee CHR 3aHHMaeTcH RIO
poBcTBOM H oHa he MoReT myqETb
ero OF 9Toro. Cy8ba HcHoIHHa ee
npOcb6y, HocIaB china Ha roI b THO
.pbMY.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
rOHEHNq HA PyccRNN asbIR

TOHEHNa HA PyCcRNN a3blK
~llOIbcEHIl MHHHcTp HapOIH0T0.
Hp0cBeIIeHHa II HcH0BeIaHHH 100
pyUEnii 3aaBH.I B 6ece4e C HpeIcTa
BHTe.leM HpaE0BcRoH Ta3eTH "qac',
qT0 B 00IacTH mR0IbHOii H0IHTHRH
MHHHcTepcTBa HapOIHOTO npOcBeme
HHa Ha B0IMHH Oh cqTTaeT He00X0
IHMBIM pemHTe.lbH0 ycTpaHHTb H3
mEo.IM pyccRHH a3HE, saMeHbB eTo
yHpaHHcRIM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
B3Pb|BOM B KNHO y5NTbI q
qEnOBEK

IElbCHHb0PC. (bHH.IaHIHa)
~IIoc.IeIHeI HoTbD B TaMMep6Opce
b RHHeMaTOrpabe HpOH3OmeI yRac
HHi B8pBIB. B pe9y.1bTaTe erO B re
.aJpe Ha6HToM Hy6IHRoi q qeaoBeB
- My1qHH II ReHHIHK : 6HIH 060d
KeHH 10 cMepTH HIN yIyIHeHM aI0
BHTbIM Ta30M.
lib 0cTaBmHXca B KIBHX = MILO
rlIe II0TyqHIH 0TeHb c~epbe3HbIe
OROTH.
KOrIa B 6yIHe OHepeilT0pa BcnbIX
Hy.I 9H1bM, TO MeXaHHK EpHEHyH b
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
PA3HN LA

B qeTBepr, q oETa6pa R qnEaTO
B 3 qaca IHa 6hIO SO TpaIyca Tell
ia. B aToT caMBf JeHb B 1925 TO
ny TepMOMeTp H%oEa3BIBaI BcerO &c
BBTIe HyTa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
CKOPOCTb HoBoro nAPoxOgA

TABP. HoBHha 4paHHy3cEHi ma
poxoI HIb he 9paHc HpH6HI Ha
HbIo HopEa B TaBp ga ) gHeii II 16
JACOB. PeHOpI 6HcTpoTH Ho6HT Ma
BpHTaHHeH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
E 0TPABMAca

yMep 3 XeTHBa NaIbqHI MpE
BHHHBmHA 81, noIaraa, qFo
0ro BoHa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

.3aaBHI, ITO HHIycTpHa1HcTH IoII
HbI B03IepiKIBaTbc4 OF HaI0T0 aHOO
BMeIHaTeIbcTBa b HHIycTpHaIbHyD
TH3Hb mTaTa. EcIH HHIycTpHaIHc-
TIL n0uMTaOTca BH3BaTb 3a0acTOB-
Ky II B HbD MeRcHR0, TO OH BE-
HyIIeH oyer nOc.IaTb BOllcRa LII
0XDdHM IIldXT.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

cyANT Ga r04A

Cygba 1edBHc Bqepa orHpasIHo-
Bal cBoH D6HIeH. 81 ro4a OH saHH
MaeT IoISHocTb cy8BH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

I0I0KHI:
-qaCTH0 ACKNOWLEDGEMENTS
91eMeHTH B HapOIHOM XO3aiicTBe R
regimen ToIy c0HpauIaDTca. 0co6eH
H0 6BcTpo HaTa,Ta cOEpaHIaTbca ia
cTHaa T0pT0BTa, a HaT0HIeHHe qaCT
HIIHa HaIaeT...
C.IoBOM, ''TamH II He %HyIUaH", a
aaTeM ''HpeHH o6opoHy" HocpeIcT-
BON yHeMIeHHa %coBeTcIHX TpaI1aH
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

Hy0IHIy, qT00M oHa cHacaIacB OF
nOHapa. B p~e3yIbTaTe 9ToTO BO3HHR
ia TaHHRa. IIy6InEa 6pOcHIacB K
4BepaM, no B 9To BpeMa cHapyKH
.1pyTHe 8Ia,m y IBepeff cBoef owe
penn II Mema.IH CHaceHHn 6eTymHX
lib TeaTpa.
lie, RTO 0H.IH Ha ra.IeIpeax rear
pa, cTaIH HpBIraTb BHH3. IpH1IIaTb
TeIOBeR HpH 9ToM HoIyqHIH TaRHe
nepeIOMM yBeTba, YTO HX Uphill
,I0cb I0cTaBHTb B T0cIIHTa,1b.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
0TPA6AEHNE gETEN HA yEN-
LAX MOCRBbI

COBeTcEaa HeqaTb oTMeqaer wac
THBmHeca cIyqaH orpa6IeHHa re-
Tei Ha yIHnax MocEBB.
Ipa6HTe.IH OCTaHaBIHBaDT IeTeh
B BO3pacTe 3 5 let II %oT6HpaDT
Y HHX BepXHDD OIeHIy.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
OTPABHEHNE KEHuINH

91BAP1CBH.f, Hill, Ha DepEoB
HON 6aHReTe OTpaBHlocb ca.laTOM
80 TeHIIHH. IIOIO%eHHe HeHOTOpBx
Ms HHX %HpH3HaHO HpHTHqecHHM. Be
IeTca paccleIOBaHHe.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-09
Rules For Free Trips
To World Series
Ball Games

Pick two pitchers, four in
fielders, three outfielders and a
catcher from players in the two
major leagues who have taken
part in at least one game this
season.
If possible, use the coupon
printed herewith for submitting
your team.
Write your reasons for pick
ing them in so words or more.
Choose as many teams as you
please, but follow about pro-
cedure in each case. The contest
ends at midnight. August 81.
Five winners will see the first
block Of world series games
wherever played as guests of
The Washington Times. All
tied contestants will be included
in the awards.
Babe Ruth will autograph
ten baseball bats and ten hand
some Babe Ruth desk blotters
for runers-up. Contest closes
at midnight, August 81, 1927.
Address your letters to Babe
Ruth Contest Editor, Washing
ton Times.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-09
NAVY Wins
EAS|L Y

Pitcher Griffin, Of the Navy
team. was fortunate in having his
mates bat timely and gained 4
S.to-1 verdict over corbin, Of Vet.
Grams Bureau, In d Federal League
game. Griffin yielded eight hits
against six permitted by CorbIn.
Luckett, Of the losers, led at bat
with three bingles.
In another Federal League con-
test, Commerce defeated State-IAa-
Dor, to 4. Brown, the Commerce
leadOff, scored four runs. He
made two hits. Eiseman was the
chief sticker with three swats.
In the Merchants League.
ThOmpsOn's Dairy got away "a
. quick start over Barber e
Ross, and was never caught,
winning, to 5. Barber n Ross
was coming from behind sWiftly
toward the finish. Samson was
the Dairymen's offensive star,
with three bingles.
The Collegian team won double
header from the Potomac Park.
ers, 8 to s and II to IL. Grist.
Collegian pitcher and first.baseman.
was a busy player. In the two
games he made six hits in eight
times up and scored z runs.
The strong Hilltop and Silver
Springs clubs battled 10 innings
to a 6-6 deadlock.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-09

For the edification Of the I'M
Initiated, here's the lowdown on it
I'll:
The washington Times win pre-
sent five world series tickets and
trips to the first block Of world
series games to the five Washing
ton Times readers who select the
same team, or most closely approx.
mate the team to be announced by
Babe Ruth after August 81.
The ten next nearest in the solu.
ton will receive Louisville SluggeT
Babe Ruth" autographed hats,
The next ten In lire each win be
awarded q rather novel desk blotter,
to wit, baseball autographed by
the Rambino mounted trickily on q
rocker.
The rules:
Pick two pitchers. one catcher.
first basenlan. second base
man, third baseman. shOrtstOp.
and q left. right and center.
fielder.
Contestants five IN nunlber)
coming nearest to the Ruth Sc
lection and submitting the best
reasons for selections will be
declared winners.
Winners must not only try
60 select the same team as
Babe Ruth, but must attempt
% assign them to the same 10
positions. on his team.
a player may be placed IN
position other than his regular
position, provided he has OccT-
Z r.SAsH Az nHknasvS tSGyr 0nooa&aoSn H.
one or more games Of the cur
rent season.
All players on all major
league teams are eligible EN-
4 CEPT BABE Ruth himself. Ruth
will NOT select himself.
PLAYERS must he selected upon
basis Of the 1927 DIaying sea
son only. No other past per-
fOrnlalces win be taken into
consideration.
All selections must Be ad-
dressed to the Babe Ruth Base
bEl Editor, The Washington
Times, Washington, d. G.
Each selection must be accom-
panied By letter Of about 50
words giving the reasons for
the selection. Letter ard selec.
tion must be written on ONE
SIDE OF PAPER ONLY.
The Babe Ruth AlI.America
Selection Contest opened yestef-
day and will be concluded at
midnight of August 3l.1927.
Any number Of selections may
be submitted. Ii Is well %
remember this because changes
Of mind may develop with
changes Ii the figurative status
Of the various stars during the 4
next two weeks or 10. Also
the more gIiesses one makes the
more likely he Is to hit the
mark.
Veterans OF the Babe Ruth Selec
tlon Contest have learned TO gather
hints from the Babe himself. His
articles appear regularly In the
Times sports pages. you know, and
from time TO time the big fellou
Durpcsely or unconsciously reveals
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-09
YANKS face ACID TEST
|NFOURG ANESHER[
BY Louis A.. Dougher

Tomorrow the big the Griffith easily
the important of the The Yankees have
before playing games
games equal Importance those finishing this week
August.
The Yankees today open in Phadelpha their last Of the
and when il ended they will have visited
circuit One day only Phadelpha YanAz
for four Then with all
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-09

AuVh - UTTERED III the annual
Meadow Clubs singles, now in
progress at Southampton, Il. j. So
are Rene Lacoste and other mem
bers of the French team. But the
tip says that, in the event that
Tilden finally finds himself faced
by one Of the Gallo invaders, some
thing will happen to prevent the
match from taking place.
II the alleged ukase was laid
down by the tennis association.
4 obviously constitutes 4 stud.
led attempt TO conserve Tilden
or conserve the gate receipts
Tor the challenge round or both.
The conservation Of Tilden ii of
course, Important. 1t Isl in fact,
almost as important as the gate
receipts themselves.
According to present advices.
Tilden either viii save the Davis
cup for American tennis or bear
the burden of its less. He prob.
ably will play in both singles ana
doubles -three matches IN AZ many
days-fand It Is no star Chamber
secret that, at the tender age 81
thtrty-odd, he has played mora and
hardsr preparatory tennis this wear
thanfat any time during his tennis
life.
It'll therefore, is altogether cred.
ible that the tennis association NAV
have called its man off. leaving The
rreshntl situation without climax
hey4nd the possibility that one
might be furnished bv Tflder hiy,.
self He plays bail with the. associa.