davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16

ts .Agotai Lajos f6igazgat6val,
me@valoSitotta hegediikeszlto
tanfolyamot, ami lehetovf teszi,
hogy Magyarorszagon is otthont
talaljon hogediikeszites mcster-
sfgc.
A tanfolyam harom ewes, S a ta-
nul6kat, mint inaSokat szerzodte-
tik be erre az id6re. A tanfolyam
vezet0segenek szamitasa szerint
evente negy40t felszabadult no
vendek fogja elhagyni az mteze-
tet, hogy mar mint hegediikeszit6
mesterek, megalapozzak magyar
hegediikeszit6 ipart.
\ tanfolyamnak Varady Gyu-
la f2stomiJveSzen xviii hivatasos
vezetGje is van Bikkszeghy mes
ter szemtlyaben, aki iga2an sok
hoz2atrttsscl oktatja a fiatalsa-
eot arrc nekiiak, magyaroknak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
Ne csak n6tat, hegediit
is Szallitsunk kiiH0ldre

Talan semmibol sincs akkora ki-
viteliink, mint eppen a notankbol.
A magyar dalt, EFT az egeszen kll-
l0nlegeS valamit szeles G yilagOn
sziveSen fogadiak, S bizony mem
egy kiilf0ldi orszag nepet rikatta
meg a magyar iganyolS sir6-rlvo
hegediije. Gyonyorii n6taink sok
baratot SzcreZtck kiilfold0n ne
kiink, de diadalunk akkor lenne
igazan tejes, ha a nota ala a he
gediikat is mi Mallitanank idegen-
be.
K.iilf0ldon, Sch0nbach es March
ncukirchcn k0rnytkfn egesz fall
wax lakossaga foglalkozik tel
id6ben hcgediifaragassal. Miert ne
lchetne hat errc a mcstersegre meg
tanitani magyar falvak lakossa-
,gat is, hisz a magyar f0ldmlyel6
nfp tanulfkonySag tekintcteben
mem marad ceyik idcgcn ntp mo-
g0tt sem. Az 0r0m, m"llycl EFT a
meg gycrmckltpfscft tcv6 nj in
tdzmtnyt szfviinkh6z szoritjuk,
akkor lesz teljes, ha az oman XII
keriil6 NEST falu nepet, -
kiil0n0sen OFT, ahol a nyersanyag
is rendelkezesre all, = megtanita-
max hegediikeszitesre. Mert va
lahogy megis csak maskent sz6l-
nanak a hegediik, ha testet is az
adna nel1ik, aki a notat eletre kcl-
ii: a magyar nep.
"pesti Hirlap'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
1927. JUNIUS 16.

Ere az egyik pal6c nagy fleg-
naval ICY sz6l:
Hat ez is valami. Nalunk
van egy VIII m6nar, .es8t annak lit
New Yorluban tiizoit6 a fija!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
Evente negy-ot mester.

N6takedvel0 Magyarorszag eye
szen a legujabb id6kig a kiilf0ld-
r6l volt kenytelen beSzereZni hang
szersziiksfglettt. Sok penz m he
tctt hat hegediitrt, cselloert, b6-
g6frt kiilf0ldre, inert nagyon ke-
YES orszagban szeretik ugy a he
gediisz6t, mint eppen nalunk. A
multi evben a2onban par lclkes ma
gyar ember, ellen Zilahi-Kiss .Jc-
no akkori taniigyi tanacSnokkal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16

ban, mikor meg dallas magyar
cSendorok kakastolla lengett a
karpatokban, hetekig .jarta ma
ramarosi fakat ts vizsgalta, me-
lyik alkalmas k0ziilok hcgediianya
guI. A maramarosi crd0k azonban
- egyld0re idegen kezekrc keriil-
tex, ICY meg kell elegedni az
zal az anyaggal. melyet az 6si Ba-
kony. nyujt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
Pontos mertek.

Kohnn6 elmegy az iizletbe, hogy
ferienek gallert vasaroljon.
- Hanyas szam kell kedves
uranak? - kerdi seged.
-. Ejnye, ejnye, a szamat elfc-
ieltcttem - mondja Kohnne, de
a ket kezemmel pont koriilmerem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
Sz0kAsok.

Folytonosam megismetat cselekves
mex ercdmenye y szokAs. Miutan cse-
csem5 nem tud j6 es rossz szokas ko-
zijtt kiilonbseget tenni, az anya kote-
lessfge iigyelni, hogy esak j6 szokaso-
kat tanuljen meg, inert nagyon neheA
eey roSsz szokasr6l a behit leszoktatni.
A legfontosabb dolog rendcsseg,
kiilonosen vonatkozik ez bebi fizi'
kai tcvekenysegerc, mint az evese, al
vasa Is szekclesc. A rendessag sziszte-
mat ielcnt, es ha az anya AIT akarja,
hogy nyugta legyen apolja sziszte-
matikuson gycrmeket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
Az mas.

Singer ur, ha ugy szereti a
nSket, miert mem nosul meg9
- SAamar! Ha valaki virago-
kat szereti, meg nem kell. hogy,
kert6sznek ,menjen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
Beszelgetes.

- Trldja-e, Micike, hogy egy
cs6k k0teteknel tobbet beszel.
- Ma ts 0nack mar nagy konyy
tara vano
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
A. belek trenirozasa.

A szekel6 edeny hasznalatat mar ma
gyon koran meg lchet szoktatni kis
gyermekkel Az cgesz fatal csecsemSt
is meg lehet az edeny hasznalatara szok
tatni, ha minden nap egy bizonyos
6rakban reA iiltetik. A rendess6g leg
fontosabb. Reggeli etkezes utan van
lepiobb id6 es semmifele munka vagy
sz6rakozas ne aLadalyoz1a meg ezen
tiirclcmrc van szIksege az anyanak, de
fontos kdtclesseget. Eleinte hatarta!an
a kiserlet6rt bowen karp6tolva lesz. Az
aaya figyeljc meg pontosan az 6rat, a
mikor b6bi pelenkajat bepiszkitja.
f,s a kovetkczo nap ugyanazon 6raban
iiltesse ri az edenyre. Az edenyt tartsa
az 6ltbe, ugy, hogy amikor rata IL,
b5bi hata az anya mell&hez legyen ia
masztva. A gyermeket rata kell tarta-
nj, ha sziiksegcs OF, esetleg tiz pereig.
Amint a bebi no, meg lehet tanitani,
hogy ny6gj6n, vagy 4 kivhnsagat mas
valami jellel adja anyjanak tudomasa-
ra. Az anyanak tiireimesnek kell len
nj. de vegil megis sok IDIOT fog meg
takaritani. Mem lehet elegge hangoz-
tatni ezcn szokas Macy fontossagat.
Bar nagyon sok esetben egy norma
lis. egeszseges gyemeknek mines silk
sege orvosi figyelemre, azsrt ez csak
egv szerencse vAletlen IS mem mindig
ICY van. Ha bebi nem erzi j6l ma
gat, ham me fejl6dik ugy, mint ahogy
kellene, az anya ne habozzek es azon-
ha rendes apolasban Is gondozasban
nal tanaeskozzek egy megbizhat6 orvos-
SAL Maskil0nben normalis gyermek,
reszesitik, ha rendesen tAplaljak akdr
anyatejjel, akar Borden s Eagle teijel,
ha az anyja nem tudia szoptatni, kell
hogy rendesen nSijon fel IS egeszseges
gyemek valjek belSLc. AEilli6 Is mil
lid csecsemSbSl er6s ss limos Flu 6s le-
any mott fel q j6 anyAk condos apola-
sa mellett. Ha nem tudja. --hogy hogy
kel b&bijst tkpldlni, irjon Bordens
Companvhoz egy tapl4l4si utasitasert,
melybH az ahyak megtanulhatjak ,hogy
hogyan kell Bordens Eagle tejet hasz-
nalni
| szamos szabhly van, amit doktor
lel5ir 0nnek be kell tartania baby
sziiletAse cl6tt.
l. Egyek cmssztest el6segit8 etele-
ket, gyiimolcsot, f5zeleket, gabonafklet
Is All-B.ant.
| 2. Igy4k clegend8 vizet.
3. 0vakodjek tulsulyt6l, ne egyek
edesseget Is zsiros 6teleket.
4. Lgyek tejet haszn&ljou Ksllog' 8
AlLBrant tcjiel. Kellogg All-Bsan ter
meszetes segitssg a s5skrekedes ellen
Tiszta cereal kSsMtmeny, mely bsleit
tisztan e. rendben tArtja + s5&hel6set
rendszeresse Is teemke1etssst tssai.
.s~
/ olvassa d MGyslnassan mindsn hltAs
Issskst ) oikksse = deiszs 1nsg. Aesy I
j0v6bsn haS1nxIAAADA.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
Fegt6miivesz, mint
hegedukeszitS.

A hegedikeszit1 miihely mellet
ii szobab6l olajfestek szaga csa-
p6dik orrunkba. Bent "a kis $40
baban pedig miiveszi rendtelenseg
gel olvad egybe egy festo tanya-
ia a hegediikeszit5 otthonaval.
Mert szobaban kiilon0s ember
dolgozik: Varady Gyula jeles fes-
t0miiyesziink, aki egyszersmind he
gediikeszit6ssel is foglalkozik,
lelkes vezet6je a legelso ma
gyar hegediikeszit6 tanfolyamnak.
A miivesszel, - mint elmond-
jak, - veletlen sajatittatta ell
hegediikeszites m6djat. Fatal pix
tor koraban ugyanis hatvannegy
forinttal zsebdben vagott neki a
miincheni Observation-Disclosures, s
penze elfogwan, hegediifaragas-
b6l tartotta fem magat. A hege-
1k6ssit&s val6sagos szenved6lye.
Emberei saerint regi is vilag-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
BAKONYI JUHARBoL HEGEDU

A zord kintztsii bakonyi crd6k-
rol felszakadt mar a rtgi betyar-
romantika fatyola. Nehtez. lelket
megiil6 eUeleken Sobri J6ska be-
tyarjai helyett mar csak hiiv0s,
tllladunai Szel k6szal fa0riasok
utvesztojfben, S halk notat yer XII
azokon az agakon, melyekre va
lamikor felig loyag, fklig rablo be
tyarok akasztottak ra cs6kert eff
razott sziiriiket. a Bakony renge-
tegeib6l kihaltak betyarok. -
mint ahogy kipusztultak a b6lt-
nyek az erdelyi Gserd6kbGl, de no
tajuk beleette magat juharfak
sejtjeibe es most, amikor bako-
nyi juharokat hegediikkt idomit-
jak at, szaraz fakon felsir az
n6ta. mellyel az utols6 betyar bu-
csuzott szerelmetol, a Bakonyt6l,
mikor mar igen-igen nyakan
areztc a pandurok vasmarkat.
Ahol a hegediik keszulnek.
X bakonyi juharokb6l, mint
mondottam, hegediik kesziilnek. A
miihely, hol a betyarlatta Greg fax
hegediikke valnak, kint van a Yer
peleti-uton. Merit par j6 magyar
| ember raj6tt ARA, hogy a hege-
| diiknek jobban all n6ta, ha ma
gyar kezek keszitik magyar er-
d0k fajabol, mintha idegenben ta-
| kol jak 6ket 0ssze, megteremtet-
tex az elso magyar hcged'iik eszit6
tanfolyamot szekesfTvaros ipar-
| rajziskola verpeleti-uti tpiilet6-
ben.
Bentheim Arthur, az iskola
igazgat6ja, lek0telezo szivesseg-
gel vezet be abba a terembe, ahol
a magyar n6ta megszolaltat6i, a
hegediik kesziilnek. A teremben
ves6kt6l es farag6 szerszamoktol
terhelt asztalok mogott szorgos
kezek allitjak hegeduve megfor-
malt bakonyi juhardarabokat S
nem mennek a szonrszedba semmi-
ert. A hangszerek legutols6 csa-
varja is tit keszil ebben helyi.
segben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16

meg ui mestersegre, vagy ha
iobban tetszik, - miiveszetre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
Skier mely n0vekszik W
minden egyes mulo hettel

Ami6ta az vi es fnomabb Pontiac Hatos be lett
jelentve, automobil vlag el van ragadtatva Pom
tiac Hatos nepszerisegeto! Az elmult eyben Pom
tiac Hatos eladasa vilagrekordot ert Ell ebben az
evben EFT rekordot minden heten jooban tulszar-
nyaa az eladas Is ha On latta es hajtotta uj Is
finomabb Pontiac Hatost - akkor megerti ezt
vi Fisher kocsitest, vilaghiru gyaros keszit-
menye - hosszabb alacsonyabb, hatasosabb szepse
gekben es gy0nyori vi Duco szinekkel festive
vi szerkezeti ujitasok valito lampak
labbal szabalyozhat6k sokkal megfelelobb kezeles
suaabb es miikodesbsn eredmenyesebb clutch
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16
S E D n

Coupe @H5
Sport Roadster (<pass.) IT'S
Sport Cabriolet (%-pase.) 635
Landau Sedan S99
De Luxe Landau Sedan 979
De Luxe Panel Delivery 77O
Deluxe Screen Delivery 7oO
Delivery Chassis 565
Oskls~l Stx, Sloz5 . S.A!lt.5e.e
~ faesevy. Delivered bv5ess enessa1o
sriHimssa hendltn9 ehsvSss: - u
pa3 ~ the liberal OsNlvsS 19ooouo
TiNs PsyRe~s PJes1
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-16

olvassa d MGyslnaesan mindsn htte1
asskst : otklse = deiszs meg. Aegy :
j0v6bsn haS1nxiAAADa.
Evening star., 1927-04-23
If you have never SEEN
THE KITE APARTMENTS

If you have have neyer I1ey, seen1- senr!1,-,,, ,,,rs
East Capitol ST., Between 18th and 18Th
YOU will be surprised
at the attractive apartments which are now
available For example, a two-room. facing
East Capitol st. for only S41 per month.
j room. kitchenette. bath. .S27.5O to $50 90
2 rooms kitchenette. bath 1850 TO $3.50
. rooms kttchen-dnette. h. 1000 to ~ 80
See them st any time-reserve tho one
you want-and your rent will start when
you move in. Heat ianitor service. hot
water ut ali times The most desirable
apartment in the city at anywhere near the
price. Resident Manager Apartment %.
1923 East Capitol St Phone Atlantic
1924 Take Lincoln Park car.
Evening star., 1927-04-23

IN jjkBAiRH AiRHsi Hi.
Dry Building
4 Rooms and Bath,
Hour Service Service.
Manager.
4101 9th ST.
THE GREENBRIER
Modern S-Story Building
spscioSs iSSHs RoomsMLarae gsatrX apd eenf5s efdssts
Convenient Location.
tCoRNER OF 19th ST.
room. kitchen and bath to rooms and
Revised Rental Schedule.
Resident Manager.
35th AND SITS
OPPOSITE WEsfERE HIGH sCHooL1
Roos gS,oIp S.n.pp,;nr pi New ISUhildinss ,s
$4,000 to $50 so.
Resident Manager
'Taks Burleith Bus to the Door,
ropFoliIrs ssiI sylsGQss1RsT fa2 ssRTHAEXB5EiAL, AXB5Ei
2 rms. dining aieovs. kit. and bath so 90
THE gsss soE0Atc. Z M
0ni M ST.
Non housekeeping Apartments.
! room and bath. h................. $50 90
rooms and bath. .............,.. 1000
LUCHS, NC,
Evening star., 1927-04-23
$40 NEWTON STREET NV.
IDEAL FOR LIaRT HOUSEKEEPING.
room Mtchen ana pAtn go


1902 PARK ROAD NV
rooms and bath with large kitchen: S45.
3 rooms and bath. with large kitchen:
S65. Gas and electricity furn. Has lust
been redecorated.
THE FARADAY, 1860 IRVING ST. NV.
New housekeeping and bachelor suite: $40
and up: elevator. Resident manager.
THE ABsECoN. 1905 T ST. NV.
2 rooms kitchen and bath: $45.
rooms kitchen and bath: $50.
NORTHWEST SUBURB
. rooms. kitchen and bath, S45 In very
good condition. Inspect this bargain at once
3034 RoDMAN ST. NV. tClevs. Park.
Exclusive location. Detached building
with lawns rooms, kitchen and bath:
$50 and up.
DISTRICT APARTMI
o23 18th St. NV.
Evening star., 1927-04-23

KEW GARDENS. 270O QUE ST. N.W.--E
fined apartment having switchboard eel
ice. cafe, resident manager on premls
= rooms kitchen and bath, $50
rooms kitchen and bath. .l15.
q rooms kitchen and bath, dining
alCnye 40
Evening star., 1927-04-23
GET OUR APARTMENT FOR RENT LIST.

FHE MARINE. I3th AND BELMONT SITS
nW-Elevator service: near Central u'Sh
rooms Kitchen Fn,s S't and 5nf bath 4a'n so
rooms kitchen and bath 1000
GOTHAM 1e4s CALVERT ST N.w.-se
rooms and bath. ......,... SlO2 90
THE HUNTINGTON 27fh I4th ST Nv
rooms. bath and porch. 49,. S65.00
t437 SPRING RID. N.W.-Three rooms, XIII.
"ooms kit., dining alcove recepl hall.
dressing room and bath. .;;, ,.a:;;,, S6S S5,S :3Y
dressing room and bath. S45.O0
See resident manager In Ant i0i
1890 CLYDEsDALE sT. N.w.--a rooms
2 rooms. Kit; and bath ,......,.. $3.50
| room. kitchen and bath. 400, 1880
sEAToN Eat M 15o r. |. AVE NV Sso s99ms oo
7 rms. kit rsc haii and bath -. 30 80 90
$3.50 QUE ST, Nw.--4 rooms kitch:r .anq
2 rooms kit and bath. ....,... 45.o0
THE ELwooD. I42I 18th ST NV
3 rooms kitchen and bath. ..... $40 90
rooms kitchen and bath .,..... 30 90
! room kitchen and bath .,..,.. 81 80
sos2 l4th ST. NV rooms kit and
path ''''. .'t,,-.. ..'.'.."''''' ono w
lsos CONN AVE Nw.--2 rooms KIT. snn
pAth ''''.'''..'. ''''''.'.' 49, ot f'oo
1918. BELMONT ST. Nw.--2 rooma KIT
@ho 0atn ''''.''' '.''''' 80. 'o'" ""
i70l L ST. HE.-2 rooms kitchen and
oatn ..'.s'.........'' 49,. .ot|0 0O
1909 tIth ST. NW--5 rooms and bath
porch .,,.,..'.-'.,,..' 'S0o.UO
'447 OAK ST. N.w.--3 rooms. kitchen and
! rooms XIX and bath ..:..... a7.SO
tIO 18th ST NE.---2 rooms Kit ana
Dath 's...... .,...'..... '''.'''' 'o4o.uO
llO4 VERMONT AVE NIL room and
bath .,,.. ...r $40 90 10 SA0 40
!4sl 18th ST. NV rooms Kitchen ana
Dabn sasss.. DDD wv
aA04 Eastern ave-. Mt Rainier Md.--6
rooms and bath. h.........,.,... .S47.S0
LAFAYETTE 1907 7th ST. NV rooms
ana batn. s,'. So0.UO
u CO.,
o25 18th St. NV.
Evening star., 1927-04-23

hOOm ana hAkh I
Many Spec
Complete "a
Resident
Pot.
900 10th ST
tCOR. 10Th AND EYE STS.)
Modern S-Story Building
j Room. Kitchen and Bath.
Some with Porches.
24-Hour Service,
Elevators and switchboard
Resident Manager.
2sO7 CONN. AVE.
(WOODLEY PARK SECTI0Nl
! room dressing closet with Murphy bed
breakfast room. kitchen and bath.
rooms; reception hall. breakfast room.
kitchen and bath
Breakfast rooms and kitchens are COM
Elevator and Radio Service.
Resident Manager.
CAPITAL, VISTA.
211 DELAWARE AVE.
Just South of Capitol Grounds
room, dinette. kitchen and bath.
rooms. reception hall, kitchen and bath.
Resident Manager.
CONVENIENT TO DOWNTOWN.
] rm., dining alcove. kit. and bath. $40 90
rms, dining ,slcove. kit, and bath. $3.50
THE PRINCETON.
29l 8 14th ST.
3 rooms bath and porch, ...,.., NS2 so
Manager on Premises.
$50 LQNGFRLIow ST.
THE BRIGHT.
rooms kitchen and bath ......... $40. so
SHANNON &
Evening star., 1927-04-23

| l277 NEW HAMPSHIRE AVE NV
| Mouiton Apts.-~.3 rooms. recepton hall.
| kitchen. tile bath newly decorated = floors
retnishcd; tireproof building priced reason
ably at $40. 81 ianitor on premises.
Evening star., 1927-04-23

MARYLAND COURTS--ath AND MD AVE
n E.--Two new fireproof buildings having
elevator and switchboard serviTe Resident
manager, Apartments of l room. Kit. re.
and bath from $4,000 to S67 so and IN.
Evening star., 1927-04-23

Kew GARDENS. a70O QUE ST. N.W;-Re
med apartment asdt having swscano1Td sn,isc serv
rooms rooms kitcbsn kitehsn sn snd bath bth
q rooms. kitchen and bath, dining
alcove .,...,.......,...... 10000 G
IL cQSH bStS. y51S s,ibr.. eisy.tor Ouo
Resident manager on premises.
2 r.. kit, rec. h. and b. .......... S52 90 I.
NE--Two new freproof buildings having
elevator and switchboard servi"e Resident
aep1n hail and Psss to o. kite
and bath from $4,000 to $3.50 and IN II
sn?o ONTARIO RD N.w-3 rooms Kitchen
room kt and bath ..... $3.50 :,
1921 NEWARK ST NV rooms Kit w. an9 n9
hath 49,, ...,..,........s.. -00F .oO
THE % sUNRpRY312l2 "a 2t2 NJ ST. SSw. SStwy.7o
232o ST, NV rooms. Rltcher sAs ao9 10
3 rooms kit and bath ,.......,. go 90
224 CONN AVE. NV rooms kit. and
bath ............,....., sa2.50 :,
7HALFoNTE, 2llG p ST, N.w.--3 .oon. :.
kitchen and hath 80. ...,..... SAA.On q
1912 VERNON ST NV (You 81 bet 18th T.
and 18th 3 rooma. kit. and bath $50 90
1907 W PL. NV (oor pl and Wis ave .
kit and bath ,...... A@O.h0
2 rooms kit. and bath. $4,000 4
1907 8 81 N.W.--4 rooms and bath S6R.UU
rooms kit and bath ,........ 65,0
2t2i H ST N.W.--Elevator building. Resl
dent manager on premises rooms KIT
anu Ddiii 'D.lO'VO
room kit and bath. .,..,.,... 40 oo
730 NEWTON ST NW.--1 room. kit. din
ING alcove and bath ;..,,,..:..: $4,000
3 rms. kit. dining alcove q bath 62.5
1895 n ST. NV room. kit, d. a. and T.
bath ..,,...-4..... ,S47.bO
B. F. SAU
Main 21OO.
Evening star., 1927-04-23

lis NEW YORK AVE. NV.
rooms, kitchen and bath; nice porch.
Bargain. $66.
THE RoCKSBoRo. 1717 x ST. NV.
room, kitchen and bath: S45. . rooms
kitchen and hath: 500 and up. Elevator
service. Resident manager on premises.
1898 PHELPS PL. NV. INT Conn. Ave.)
Suite OF 2 rooms, kitchen and bath
with usuahle reception hall; SIS. 4 rooms
kitchen and bath, With. large reception hall
Si10, Elevator. Resident manager.
THE DRURY
3i21 MT. PLEASANT ST, NV.
room and bath S30-S35. Ideal for light
housekeeping. Don't miss this exceptional
bargain.
STANLEY ARMS, 1925 18th ST. NV
Near Mass, ave-: 24-hour elevator service.
One room. dining alcove kitchen and bath :
equipped with Murphy bed and large closets
SS6 and up.' Residential manager.
MT CORPORATION,
Main 4987.
Evening star., 1927-04-23

80 1921 CONN AvE.-~New elevator build
Ings. tile baths. built-in fixtures.
Resident manager premises.
r. kit. rec. h. and b. .....-....S $50 90
Evening star., 1927-10-27
SOURCE Of 0D0R
ELUDES PROBERS
Health Ins. cctors Comb 'Po'
tomac Shores, but Fail to
Locate Stencil.

The trail for the source OF the stencn
that enveloped a large section OF
Northwest Washington Tuesday night
led Health Department inspectors last
night to the smoldering dump near
the Virginia shores of the Potomac,
adjoining the Arlington Horse Snow
grounds.
While this dump belched forth great
volumes of gray colored smoke Whlcn
a gentle southerly breeze swept across
the river and into the Potomac Park
regions, the sanitary inspectors report
ed that the odors which came with 1t
were not as offensive as those of the
preceding night, which had a decided
smell of burning flesh.
AS a result, Health officer William
C.. Fowler is not quite satisfied that
the dump Is the offender and is reluc-
tant to place the blame on it for Tues
day nights attack" He gave assur-
ance, however, that it would be OBJ
served carefully for some time, as
would other potential sources.
The dump odors apparently did not
cover as much territory as the nau-
seating stencil of Tuesday night, as
sanitary inspectors patrolling sections
outside of the Potomac Park region
failed to scent anything unnatural in
the atmosphere. The odors last night,
too, were mild, DR.. Fowler said, in
comparison with stenches that a dump
Is capable Of producing.
The Arlington County dump, accord
ing to District officials, is privately
owned and is used chiefly by a number
of Washington business establish
ments for disposal of rubbish.
DIR. Fowler explained that residents
in the section affected by the odors
can be Of material assistance to the
Health Department by phoning the de-
partment as soon as they detect the
smell.
Evening star., 1927-10-27
Births Reported.

The following births have been reported
70 the Health Department in the past "a
Lewis and Merope Theon. girl.
Monroe N. and Rosemary pI,an D,axenpoir.ii poiri girl
Row G. and Cora E King. girl.
Sidney B. and Jennie E. Diamondstein
Edward e. and Margaret Muir. boy.
William w. and Catherine E. Coblentz
s'rI John NJ and Mary F. Eckhard. girl.
Josenh G and Mabel NJ. Amiss. girl.
Hames G. and Mary X: Curtin; Tnc!np girl nox
andrew Z and Mary E. Clark boy.
Ernest NJ. and Marie Bladen, boy,
walter E. and Violet WILCOX. girl. -,
Albert L. and Marion c. Peterson. girl
Iloyd A. and Annie Black. boy.
Henry and Irene w. Black; 3 SSress. boy. how
Holm and Margaret King. boy.
Eyertt and Ruth Giles. girl
Evening star., 1927-10-27

niest couples will be selected and
presented from the stage.
There will be an ''all nations cos.
tune BALI in the town house OF the
League for the Larger Life. 1929 Six
teenth street northwest, Saturday eve'
ming, at o'clock. Prizes will be
awarded lady or gentleman best por-
traying dress of peasant of some for
eign nation.
The Alumnae Association of Notre
Dame de Namur have arranged a ben
eft for the scholarship fund of the
academy Monday evening, November
81, at the Washington Hotel. There
will be dancing in the George Wash
ington room and cards in the Spanish
garden.
The following committee have
charge of the arrangements: Miss Mar
garet A. McAllister, general chairman:
Miss Marietta Dawson, in charge OF
dancing; Miss Katherine T. Rover, pa
troness; Miss Bernadette L. Dore and
Miss Mary Smith, prizes, and Miss
Aloyse Foley. cards.
Miss LYDIA B. Earhart, vice presi-
dent of the Zonta Club. and Miss Jean
Bartlett, member of the national COM
mittee of the club, were speakers at
the semi-annual dinner meeting, which
was held in the Garden House of the
Grace Dodge Hotel last evening.
Chi Psi Sorority celebrated it's twen-
ty.fifth anniversary with a banquet
last night at the Washington Hotel.
The guests, who numbered 20, includ-
ed: Miss Virginia Shinn. Miss Virginia
Crowder, Miss Virginia Bonifant, Miss
Margaret Thornton, Miss Dorothy
Day, Miss Evelyn Breck, Miss Heun,
Miss A. Richmond, Miss NJ. Parker,
Miss NJ. Randall, Miss Edith NJ. Bro
dio. Miss Ashford, Miss Thelma Albert,
Miss r. Paravano, Miss M. Brown,
Miss Butler, Miss Katharine Mccall
mont, Miss Lillian Halloran, Miss
Kathryn Randall and Miss Vera Stat
ford.
Evening star., 1927-10-27
Deaths Reported.

70 the Health Department in the past @4
n0yoR JOHN C. Baker. go. Walter Reed General
a1asellsat aelen T. Grogan, es. 500 Van Buren st.;
Joseph Porter e 2S1c;,osis 2gSr AoamsH Hospital ns
Annie Z, Smith. e2. 139;A Bates ;. st;
James Mc1ntosh 90 l52S Ss S1nth Hoapita oapteI s'
lanes Bond, 4 Children's Hospital.
Harry ". Wetherbee. 5. Providence HOS
infant of Albert and Marion Peterson
IL days Sibley Hospital; .noa
John n. Adams SS. Home for the AGED
snG George Hawkins. 20. Gallinger Hospital.
Joseph Lenell. 81. Frpedmen's Hospital.
William TAYLOR. 35, 81 G st; Sc;
Gertrude Mahoney. days. 1417 Sth ct.