davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14
City Election Will
be Held January 3rd

The Redwood Falls city election
will be held on January 3rd with sew
eral vacancies to fill. The voting this
year will be on Mayor, City Treasur-
er, City Recorder, Alderman of the
first ward for two years and two al
dermen from the second ward for one
and two year terms. At this date
there has been but one filing, that of
F. B. Forbes who filed for re-elec-
tion as City Recorder. The last fill
ing date is Monday, December
18th. An important issue that will
be voted on at this election will be
the band question; whether or not the
city should support band by an ac-
tual tax levy of approximately one
fourth mill. With the trouble that
Redwood Falls has had in the past
few years with its several bands the
additional tax for band purposes
should carry almost unanimous sup
port.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14
BIRD FANCIERS
SHOW THIS WEEK
AMATEUR CORN SHOW ONE OF
FEATURES AT REDWOOD co.
POULTRY SHOW. JUDGING TO-
DAY.

The Redwood County Poultry Show
and Institute this week, Tuesday to
Friday, is the feature in Redwood
Falls, together with Bargain Day on
Wednesday, which is Judging Day
w. A. Stansfield, the well known poul-
try judge, will be busy Wednesday
and Thursday in connection with the
show and institute.
The Amateur Corn Show is gradu-
ally coming into greater prominence
as a part of this annual event. Some
very attractive ribbons and good
premiums will be awarded to exhib-
itors in this department.
The new Big Team Hitch equipment
just purchased by the County Exten-
sion Committee, made and assembled
in the Agricultural Department of
the Redwood Falls High School, un-
der the direction of C. C. Benton, in
structor, and C. D. Clipfell, shop in
structor, will be on full display on
the platform of the armory during
the show. This exhibit will be Demon
strated by the agricultural class men,
bers under Mr.. Benton's direction
continuously during the show.
PROGRAM
December 14th
A. NJ, judging in the show room.
Institute in basement.
100 P. NJ, fitting show birds, STAN
field.
LAS P. NJ, Practical Line Breed
ing of Poultry for Farmers, by C. C..
Benton, Agricultural Instructor of the
Redwood Falls High School.
December 18th
Finish judging.
Institute.
loo P. NJ, Breeding For Better
Poultry, Mr.. Stansfield.
:45 P. NJ, Culling For Egg Pro-
duction, Mr.. C. C. Benton.
December 10Th
Institute.
1000 A. NJ, Diseases of Poultry,
DR.. w. A. Billings, Extension Veter-
marian.
HOO A. NJ, Making the Poultry
House Comfortable, Miss Cora Cooke,
Extension Poultry Specialist.
100 P. NJ, Talking Turkey, DR.. w.
A. Billings.
40 P. NJ, Maintaining Winter Egg
Production, Miss Cora Cooke.
2:30 p NJ, Annual meeting of the
Redwood County Poultry Show, c. F..
Peckholt, President.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14
CommunityChristmas
Tree Fund Increased

H. P. Sanders, chairman of the Com
munity Christmas Tree committee IS
in receipt of letter from Congress
man Frank Clague in which the Red
wood Falls legislator enclosed lib
eral check from he and Mrs. Clague
for the Christmas Tree Fund. Among
other things mentioned in his letter
Mr.. Clague stated, "We are person.
ally pleased that you are going 70
have a Community Christmas Tree.
Our city should have a Municipal
Christmas Tree that will not only be
credit to the city but of some real
Christmas cheer to the worthy poor"
Due to the interference with Christ
mas programs of several of the
churches the time of the lighting of
the Community Christmas Tree has
been changed from 7:45 p. m, Christ
mas Eve to 7:30 p. m, according to
Chairman Sanders. A program has
been arranged by the committee.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14
ZUMWINKLE TURNS
DOWN WET-DRYPOLL
FORMER REDWOOD FALLS RESI-
DENT, NOW DEPARTMENT CON-
MANDER OF LEGION REFUSES
TO ALLOW POSTS TO POLL.

Minnesota American Legion Posts
will not hold poll on Prohibition, l..
E. Zumwinkle, commander of the De-
partment of Minnesota told the press
at Indianapolis on Monday. When
National Commander Spafford of New
York announced last Thursday that he
would ask all American Legion Posts
to conduct the poll, Mr.. Zumwinkle
said that the Gopher units would
follow suit On Monday Commander
Zumwinkle declared that his depart
ment had no desire to take the poll.
Upon the declaration from COM
mander Spafford after deciding not
to take the poll he said "In speech
in New York city the other night, |
proposed poll of the American Leg
ion be taken on the wet and dry is
sue. This proposal was made on the
highest plane, for | am one who tries
to uphold and defend the constitution
of the United States.
"The poll, if taken, would not be
indulging in partisan politics. How
ever, after careful consideration, it
seems it is so controversial as to
cause misunderstanding among our
members and l have decided not
to bring the matter before this
body, nor shall / bring it before the
national executive committee. Un-
less ordered by that national execu-
tive committee, poll will not be
taken"
Lyle Zumwinkle, former Redwood
Falls resident, with Eddie Lindell, de-
partment adjutant, are in Indianapolis
for the National Conference of de-
partment commanders and adjutants.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14
H. Mckay Returns
To Redwood Falls

Harlan Mckay returned to Red
wood Falls Tuesday, having been a
patient at ST. Mary's hospital in
Minneapolis for some time. 1t will be
remembered that Mr.. Mckay was in
jured in an automobile accident at
the Fair Grounds a year ago last
Fair time and since the accidenc has
been in Minneapolis. His friends in
Redwood Falls are glad that he has
recovered from his injuries and that
he will again make his home in Red
wood Falls.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14
Ronald Baldwin Dies
At Granite Falls Tues

Ronald Baldwin passed away Tues
day afternoon at the Riverside Sana-
torium at Granite Falls where he has
been a patient for the past two years.
Mr.. Baldwin is the youngest son of
Mrs. Mary Baldwin of Redwood Falls.
He was twenty-five years of age. The
remains were brought to Redwood
Falls Tuesday evening. Funeral ar
rangements have not been made as
Ward Baldwin, Akron, Ohio, is ex-
pected to come for the funeral An
obituary will appear in the next issue.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14
CO. FARM BUREAU
TO MEET DEC. 20
ANNUAL MEETING OF REDWOOD
COUNTY FARM BUREAU POST.
PONED FROM DEC. TO GOTH.
A. ]. OLSON TO SPEAK.

The annual meeting of the Red.
wood County Farm Bureau was post.
poned from December 8th to Decem.
Der Goth on account of the snow storm
The program will be carried out as
first planned, opening with dinner
in the parlors of the Presbyterian
church at 1900 Tuesday, December
Goth. Arrangements have been made
with Mr.. A. J. Olson, Vice President
of the Minnesota Farm Bureau, to be
in attendance. The program is a:
follows:
1890 P. M
Toastmaster, R. M. Campbell.
Songs.
Address of Welcome-Geo. T. Frey.
er, President Redwood Falls CONNER.
cial Club.
Response-M. N. Sandager, Presi-
dent Redwood County Farm Bureau.
Toast A. j. Olson
Toast A. w. Park
My Trip ---- Merry Ellen Wittwel
Talk John Arends
Home and Community ---
- Mrs. C. D. Clipfell
The Press and the Farm Bureau -
Mrs. W.. c. Starr
Singing.
How it feels to be a Master Far
mer - F. j. Sheffield
Farming in Western Pennsylvania
Rev. j. P. Linn
The Whistling Inventor &C. T. Adsii
Why Insure a Farmers Car ---
observation-disclosures E. j. FenslIe
Recent Developments in Egg and
Poultry Marketing; Albin Anderson
Intermission
200 P. M
Annual meeting called to order by
President NJ. N. Sandager.
Minutes of last annual meeting.
Election of officers.
Recommendation or Resolutions.
Report of County Agent.
800 P. M
Adjournment.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14
Redwood People To
Winter In California

Mrs. Cora D. Fox and her daugh-
ter, Miss Wilma Fox are spending
several weeks at Long Beach, Calf.
and will return to Minnesota shortly
after the Christmas holidays. Dur
ing their stay in the west they are
visiting with Mrs. Fox's nieces, Miss
es Mildred and Frances Adams and al
so with DR.. Elsie Friese, former res
ident of Redwood Falls.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14
Armory to Receive
General OUerhauLing

The Kraft Company of Minneapo-
lis was awarded the contract for the
general repair of the Redwood Falls
Armory which will include replaster-
ing the whole building and repairing
the floors in both the auditorium and
the basement. Work has been start
ed in the basement and will be con-
tinued on the main floor after the
Poultry Show has been completed.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-12-14

On the free tosses the Redwood
team completed five out of fifteen
attempts while Morton made eight
out of twenty-five trials. Williams
of South High of Minneapolis Off
ciated and performed his duties in
this capacity satisfactorily.
Mitchell's Junior high quint romp-
ed over the Morton seconds with a
16 to victory for it's second win Of
Continued on page eight
Seward daily gateway., 1927-04-20
F CONFERENCE FAILS
 ID BUILD HUGE NAVY
SENATOR HALE STATES U. s. NAVY WILL BE SECOND TO
 NONE

WASHINGTON, April 20. (P- Senator Hale, Chairman of tho Naval Senate, Naval Affairs Co nmitter and representative Butler, atcer a visit to the White House, issued state ment that if the Naval Conference at Geneva in June failed, Cor2 'es.s of the United States would authorize a Naval building program which would make the American Nay equal to that of Great Britains and super for to Japan.
Seward daily gateway., 1927-04-20
N|CARACUAN REBELS ARE
 DEFEATED AND IN FLIGHT

WASHINGTON, April 19. (P)- Nicaraguan rebels have been defeat ed and are in flight, their ammuni- tions have been seized by regulars and the revolution is over according toa report received yesterday from Admiral Latimer in command of the American forces in Nicaragua.
Seward daily gateway., 1927-04-20
MIDDLE WEST STORM
 TIES UP ROUNDUPS $

NEW YORK, April 20. tP)-The minimum temperature i'll New York today was A, and the maximum was 54. A heavy snow storm swept over Colorado and Wyoming tying up practically all traffic in some sec tions and endangering hundreds of steers, out for the spring roundup.
Seward daily gateway., 1927-04-20
INVITATION EXTENDED
 PRESIDENT BY IOWA

WASHINGTON, April 20. (P- President Coolidge has been invited 10 pass the summer at Lake Okoboji in Iowa by a delegation from that State. Coolidge invited the delega- tion to lunch but doesn't announce his plans for his vacation.
Seward daily gateway., 1927-04-20
GREAT STORM 0FF COAST
 SPAIN WRECKs VESSELS

PARIS, April 20. (P-An underter- mined number of lives have been lost and at least four vessels wreck ed along the coast ofNSpain, as re- suit of the great storm which swept the country, causing damages estim- ated at s10,000,O0O.
Seward daily gateway., 1927-04-20
MANY LIVES LOST

MADRID, April 20. P)-Many lives were lost and damage estimat- ed at s5O,O0O,ooO was caused by a terrific cyclone which swept the coast of Spain for two days.
Seward daily gateway., 1927-04-20
GAS PRICES SLASHED

LOS ANGELES, April 20. P)- Gasoline prices were slashed two cents more in the gas war here yes- terday. The price of gasoline is now 1-2 cents per gallon.
Seward daily gateway., 1927-04-20
WOMEN WORTH MONEY

CHICAGO, April 20 .(P)-One hun dred and fifty-three women are worth over $1,000,0O0, of whom 95 are widows and 34 married women. Eff teen are bachelor girls.
Seward daily gateway., 1927-04-20
.BARTENDERS ASSOCIATION
 FINALLY DIES CHEYENNE

CHEYENNE, April 20 P-The last offivial evidence of the exist ence of a once large and flourish ing organization here, The Bartend- CTS Association Club, was wiped out today when a ban was placed on the club.
Seward daily gateway., 1927-04-20
TO BUILD SIX CRUISERS

WASHINGTON, April 20. P)- Government has awarded contracts for the construction of six new cruis- CTS to several private shipbuilding concerns.
Seward daily gateway., 1927-04-20

Just received, 3 shipment of Helen Ardelle chocolates at the Candy Cottage.
Seward daily gateway., 1927-04-20

Strictly fresh candies. Schallerer's Alaska Shop.
Rassvet = The dawn., 1927-03-28

NJ. i'opbEIii O%6parHac1 il II.
UpnBmIlhy c mcbM0M, Boropoe 0r
let L EaqecTBe HpeIncIoBHa + ca
6panuG c%ogIHeHuil IIpuBHuHa.
llUcbN0 9ro %HaueuaraHo b Re
%Ea6pboEoii EHHIEe ''hpaenai Ho
.mI". NJ. TopbEHii, roBopa 0 Tnop
.QecrBe IlpnBnHHa II Or8MBaacb o
Hen GpailHe coTyBcTBeHHo, LANE
BorTopIeHHo, BMcEa3mBaer HoHyr
no HecE0lbE0 a0uuHX MMe4eii.
-, lIncaTb Heil3a%H eloBaAi J
lac MH0rHp oTapoBaTe.lbHo yNeiH
IN yMemT. CToHT BcnoMHHrb Il IL.
&c. TypreHeBa, a%BcaEoBcEHe "3a-
!nHcEu py&eIInoro oXorHHGa", lIpe
IpocXoInBe GapTIIHH IbBa T09cTQ
ITo. \. II. 'leX0B 'CTeHb" cBCn Toq
no llRerHbM 0llcep0M BbtInII,t. tep
reeB-lleHcGHil, u%306paEaa Heli3aiF
hpmMa. EaE 6yrro IIIoneHa he Obi
Ipe,m HrpaeT. EcTb II enc MORO
HcEEcl0ro, Tp~oFaTe1hHo0 Il laiie
%M0lnHor0 + U3oOpaGelFW Uefi3aEa
HamImH NacTepaMI c.l0Ba.
81 oU2Hb .I0.Ir0 H0cXHuaIca III
puIecEHMI llec|HGlcHIGNIi IlpifPo-
iii, no e roIaMH 9TH IuNHH cTa.III
Iro36yElarb y Meua qyBcTB0 memo
yMeHla II laTe Hporecra. CTai0
|Ga3Irbca, ITO + 00a3aTe1bEoM a3bI
IEe, EoropIm roBopaT 0 "RpacOTe
IrpUpoIm", crpmra 6ecco3HaTe.1b :
HaT HmIMrEa 3aroBopuTh 3y0M
.crpamHoNy Il r.lynaNy 3Bepu lie
BnaNaHy pm6e, ForopaA 6ecrTI
CIcHlo NeqeT HeHcVHrIjNme F0i1
"ccTDa GHBMX WjHnIoG Il Tar lie
Rassvet = The dawn., 1927-03-28
sweet HOME..
ne upoBceX qIelloB ceMba.

%IcMaulHu1 Quar-. 5To he ilpo
rroii ION, he rolbEo EBaprHpa. 9To.
"cla1Euii ION, Is GoropoN &c
Nha, Ipy3ha, pomreII II urlblN.
Y HapoIoB o0uIuHHHEOB H30a nee
.rla lmMIlrca. y HIN, GaG y pyc
.cEoro EpecTbaHHla lin y Mupnoro
EuTaiiua. IoNauUHHl Quar- - yeTon
pB uepeJarTca ucuoE0H Be%a or
orIoB Il cbHOBbaM. OmI nplmHBa0r
.ca il cBOHM Ma}aHEaM II H3OaN, Raj
upHIaWHHMil nlIoll Ii cTaron ere
ne. ,loNamnIll Quar- liz o0maa
C00crBeHHQcTb. HX IeIOBciaH r0p
locTb cIa1Eaa HaIeEIa + rpaIy
IleN. OHH TyT HIuIaTta, T%rIlaTcH,
r0peNGEalor II yNllpanT.
Kan y60r II Eal0E 2Tor "c.IalhIlIl
I0M" lIapoIoB, npIBa3aEflbIN Il 90
uulne. Bee 0eIH0, hyXna, cIlaJhna
Il EyparHE + 0Iloi HH3e1bGoll EOM
iGlTe. CGaMeiIEH, ua1aTH i c1ylbd
Tpy6o |cE0IopeHM H3 ueEpameHHHN
lGroE. haE 6yTo 3To Tie loNam
HHil Quar-, a %GpeMennaa 3aWNEa.
b I0Ne He yuTH0. rpa5Ho Il qat
10. EIo B|la|eIbIIbG QleTM 6rlH0, X0
III Y UuMN b EoHalIBX c|yIIGyEaX ia
.1H0Tca cBou HapalMI. Ho OIL -i,a
U|pa9IHIE0B, liz lOXBaIb0M, a He
LII u0BceIHeGHero yHoTpe0IeHua.
pyccEIIe aNcpliFaHnB. BblpouIen-
lIMe b JTlX EpecTbHIcEnX Ma3aH-
FAX c paccaIIIcrof pyccEoii neHhp,
c ,IoNanEaMH Il c Tapal;alTaMH
dllDbM lmcIelleM OF IpeBIen I'ycl,
c03Iamr cBolI "eIaIEue IOWA, 10
pI3HoNy. b Mepy pa3BHrHX No3foB
II .IIoTbN %rpe6oBaHHfi.
y IByX NlIHqan IEa %pa31HpuMX
IONA. y oIIoTo ,E%pacHDMIi IoMlIE Il
3elGneWuueM caIiEe, c RoIoIpcH3-
7oN, c oTeHrpnqecrDoN, c paIno Il
q MaIEGi Ne6e.Ibm. k0hHaTbI III
Rassvet = The dawn., 1927-03-28
NBAH OKyHuOB.
M. TOPbKNA 0 HPNPO4E

0tccNHrleHHo uoTnpaeT Tx. EcTb
.TYT mo TO I0X01nee Ha yHlliEeIIIie
VeloEci0N caM0TO ce0a lepe1 Ill
HON ueEoTopHX 9araIoE, eIIe He
n%a3pcucHHhX I'm. Ncrb HeqT0 ne
rnQ6MTi0e II aTaBncruqecLoe" h
npeEIoHeHul qe.loBeEa aepeI Fpa
Icoroi lpHpoIH, EIaeOroii, Eoropylo
on can cu.IoH B|0o6paTeHHa cBoero
.nnec Il BHoefT B nee.
Beib net Bpacoru b nycrHHe,
rpac0rW B. lyme apa6a, b
iyrpwNoM lIeaaaae hHnIauIlIi Her
.%Epac0rm. 9To buuH ee. Boo6pa
I3u Il HaIelHf eW cypoRyp cTpa
Inv cB0m. hTo To cGa3al: ".leBH
! TalG oTlipul i pyccF0N IeA3a1e
IrpacoTy, goropyw 10 nero HHETo.
ne BnIa,l". II UHIgTQ lie MOT Bill,
tIeTb, HOroMy, qTO Fpac0TH oT0ll
lie 6WJo, Il .IeBITaH he "orEpM.l''
ZEE, a GHec OF coca, EaE cEoS ne
! loBeqerEnfi lap 3eN.Ie. PaHbMer
ere 3eN,lm HleIpo o1apalII Hpaco-
,T0i PWiicIalb, l'l0I Hopper Il enc
.igecaTEu BplHGoIeHnelimHX MacTepoB.
EEcTl. BeIIEoIeuHo yEpama,IH ee
N ygeHIIe. TaFHe EaE l'yM60,Iblr. aB
Top "HoNoca". MaTepHaIHcTy leE
iEelp yrolHo OSLO Hallrn EpacoTy
G0EN b 6e3o6pa9HeiimeN cHIcreHHH
,NopcIuX %DolQp0c.Ieii II \ NeTy3aX,
lon HauIeI II HoqTu y0eTlI H2c:; Ia,
rpacnBo. 4 1peBHIe atrnH, toll
qallHHc 3IIaToBH Bpac0rbI, %llaNo1H-
III. TT0 MeIy3a 0GBp2THTe ibTia
80 yTata, VeIoneE HayTl1ca roBo
puEb IpeEpacHblMH IlehyiiMu c:03a
Rassvet = The dawn., 1927-03-28
C~vpsssus sTOpsa

IereIi cTapme 10 leT II cpeIE B3po
CHIN, cpaBHnTelBHO, peIHH.
,lnbTepW BecbMa |3apa3HTe.1b
Haa 6OIe3HB. llepBBli cHMHToM 9TO
G0cna1HTeIbH0e cOcToaHHe TOpla.
He Ia%Inl clyqaf B%OcHaleHHa r0p
ia aB,IaeTCa IHQrepHTOM, Ho ec,II
Jpn 9TOM 3|aMeqaeTca 6eIMi HaIeT,
cIeIyeT HeMeIIeHHO IKE HO3BaTb Bpa
ia. PaHHee pacno3HaDaHHe 0oIe3
Hi HMeeT orpoMHoe 3HaqeHHe.
IHQTepHT Bll0.IHG |H3IeTINaa
.00Ie3Hb Il HpeIy1pe1HMa. 10 0TEpH
THU aHTH-T0IcHHa, |cMepTH0cTb OF III
6TepHTa IOcTHra,Ia 80 upon. b 10
c.IeIHHe T0IbI H3 EaiGIbIX B0GbMII
5%a00.IeBHIHX yMIIpaeT .lInIb 01uII.
HMeeTca |0cHoBaHHe n%0IaTaTb, qTo
C pacnpocTpaHeHHeM cBeIeHHii 90
aHTH-TOHcHHe, cMepTHOcTb OF IHqTe
-pnTa oyer enc 6o.lbllle ToHHTe
Ha Ii CBeIeHa Il MIHllMyMy. llpH
HpHNeHeHHH %aHTll-ToEcHHa B HepBHe
III qaca H0c.Ie l0aBleHTa cHMET0
MOB, 0aRTnqecEHii RaaIHfi cIyqaii
IHdTepHTa H3leqIlM.
B 00IbIlHIIaX 0oIbHbIe IH0TepH
TON HoMeIIaOTca B 0TIe,IeHHe 3apa
3HreIbHMX 00le3Hell II yXoI ga
IHHMH H%p0H3B0IHTcH BpaqaNH II CT
4e.IHaMH, cHeHHaIH3np0BaBHlHNHca
.IeqeHHu TaEHx 0ole3HeH. IIBH lie
qeHHH TaEIIX 00IbHbIX IONA I'M he
o0X0IHM0 H~peI0cTaBHTb oTIe,1bHyn
E0MHaTy, |oTIeIbHyD l0cy1y II 0e
.Tbe Il 7. 1. RapalTHH iona BecbNa
ITpyIH0 lI0IIepEHBaTb, II ec,IH IaH
Han ceMba He B c0cT0aIIHH HpeI0
%cTaBHTb 6olbH0My lIepBOEIacHHff
iyX0I, er0 .lyqme BceF0 n%0MeCTIlTb
Is 00lbHnlIy.
Rassvet = The dawn., 1927-03-28

Han6OAbmNH nHTepeC O4HaRO Bbl3bI
saeT 4enO O4Horo n3 ANpeRropOB 10
cRNH0 beGO4O6pOBa, bee nero
GeAaBwero Ha kaBRa3e C'eMRN 90
oBO8 RapTHHbl "A6peB 3ayp". Be
lolO6pOB nO3HaRGMHAGa Ha RaBKa-
Sc co MHOrHMN R%paCaBnuaMN : ak
TENcaMn, npN qeM c4HY VS. Hhx -
CObMp ACKapOBy - nOCeAHA Ha
cBCeI nave nO4 MocRBOA " Ben C
HeA BeCe1yD BN3Hb.
6ygyT nv HaRa3aHb aTn paCTpa-
TqNRH AAH HeT. HO baRT TOT, qTs
80 BCex npe4npNaTnnX COBeTCBCro
npaBN1eAbcTBa n%poncxO4aT HecAbl%a
Hable xNuIeHHa. JlHua OqyTNBmheCa
Y HapOAHOH Ra3Hbl. CTapaNTCa RhTb
la HlNpoEyD HOrY, cOpa AeHbraMh
Ryga HOlaAO N RaH DOnaAO. RaKhe
HH6y4b COmRH npnBAeRapTCa ga
$40 K 0TBeTcTBeHH0CTH, 6Olee vie
2a&HbIm ocO6aM see $40 Cxo4BT 3a
qACTyO BO4y. CAyqaG C beHO4o6-
roBblM 8 cyWHOCTN HaHOMNHaeT HpO
EenRN 1yHaqapcROFO. HO HapHoR-
apOCa HnRTo " He AymaeT npnBAe-
SaTb K 0TBeTCTBeHH0cTH. n0T0MY
ITO OH 6OABWaa mNLIRa,
Rassvet = The dawn., 1927-03-28


CGpGGcc y pa3Ha1 nBaer Il2hb. Tia
10 MiloiJ T|pyIoDLIN HeIelh, YIOOH
noj0Gll,5 = 0auF Gro Io11apoB Il Io
Ay'laTa ll NIX IeIlpe aoIlapa d
ivy
'' P''
''' 'P''''l'N i'''''" '''' '.' '.''''
'"'''',' .''"" '''''''
'''''"' ~ P'""'''" '," ''''0"' "
''"'''' Wv ''"'' - -
W" ''p' w "I''' '''o' :"
"" "''
''' " '"''"''''0 ""'"'
"''''"' 'n'''N IPS'''"' .
'P'0''" 0'''0"""'' P"00'''"
D'el'' %i'''' Ny"' ''"'""0'o "
ciPeMh'''eioVa " MH''''"0"y P'"N"
Rassvet = The dawn., 1927-03-28

GpyrorU Ia ,Ee HynlHaa II rpH3
Haa EXXIIa { lpoGncmeil q GIr1BX
mcii XO8HiiEOH. CeNba Ha GyNHe c
%.EomEaMu. iIa BceM nrqarb Bonnn
.meii rpa3u, DoIlU Il cEDepnocloDua.
.IyT ne raplIyeT caMoI0n.
b BeceloM IoMlIGe zee dIl3nPpa
.iocrW. .lerU yqaTca Il aIopoaH,.
hpacHBaH X03AiiEa II yNllHlI 01cIL.
lIpyI0Ira, p|aIyerca II yVlTca. la
Ron HlIlfrHlyaIIcr ycrpamaerca
ne llH raTaGaG0n, caMGroHa Il lie
.Ila H~oABMIb6M. 4 IJa caM0r0 ce0a.
"C,mlGIn IoN" IIa nero TBep
.Imua lIa cIo %IaIHoil, p%aIocrHoii Il
u|c3aBucHMoiI TIl3nIr.
A0poIlO |c051aIu0P sLMIHIHe pa
3GUBder il 00Jai0paHIBaer II CaM0To
gro ycrpourcIa. 0rGparuTeIbHb1l
ION GBaplupa Ty0HT lm1eIl, TO
nlT ia y.lnlN II pa3IbIe BepTellH.
IIpcBpacumf ION BIcuer Il ce0e ITO
zen Ma orlMX II noGojl.
haE raiGeIo BoaBpanlrbca { pa
DOTH b ION ccop, 60le3Heii Il RIO
HOB. IiaG npHlrHo BxoIlIrb B cBofi
~npeGpacHo o6|cTaBleuHnii ION c col
men, c YoroM Il c GencEoii .lacEoIi.
C.lenaa c1pacrb L o%EoH0Nlli Il
Rassvet = The dawn., 1927-03-28
HNCbMO CTyaEHTA

.NH..
l13 M0cHBM OF c0BeTcH0r0 cTyIe
HTa nolyqeH0 nHcbMo c,leIyDIHero
.c%o1epEaHEla:
hnBeM MH TeHepb He b HHTe
pHaTe, a b o6lneTHTIIH, ~HeIaleEo
OF TeNHnEyMa. Ha nponHTaHne HAN
1aWT cTuneHIHD B 10 py6. B Ne
CHI, lie HpaBIa III, lEaE MHoF0. Ha
9TH 10 py0. MB 1ol&HM HHrarbca,
0IeBaTbCa, 0%0yBaTbea II u0RyIaTb
bee yqe0HMe II0cO0Ha. O6eaaeM re
Ilepb pas b HeIe.I0, nH0TAa pede.
b 3aBHcnM0cTH OF T0TO, EorIa no.
IIa1emb Il 3HaH0MMM ia O0eI. Be-
Dome, IeHeKHMii BoIIp0c EpailHe
.0oIbH0e NEGRO. X0geTca 1eHeT He
iii TOTO, TT06H Xix 0e3 uelH Hpo-
IImaTb, a BceTo .lHIIb, qT06M %HTb
no qe%1oReTecEH: o6eIaTb TaaiIHll
IeHb II hMeTb x0Tb H3pe1Ia Bo3Mo
THocTb cXoIHTb B TeaTp. HH0rIa
Tar 6oIe3HeHHo oTIyTIaeTca ora ny
%Ia, qTo 4yMaemb LAKE 0p0cHTb
yTHTTbca II HTTH Ha pa00Ty, Ho
HoEa eIIe pa3yM O1epIuBaeT Bepx.
HeE0TopHe 6olee cIa6Me 1yxoM
.Qp0canT yTnTbcH HMeHH0 H3 Sd
9T0ro mlmeHcB0To cyuecTBOBaHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-03-28
YTO TaKoe an1H-TOBcNHbI?

He TAI IaBl0 pe0eHoG b Hb0
Hoppe 3a00lCI 1HdTepnr0M. pOlHTe
In lie lloTOp0HMlHcb 10 BpeMa no
3BaTb BpaTa lii ~o0parHfbea b OF
Nv IL ACKNOWLEDGEMENTS ,IeVe0HIlI.
BNecr0 9T0rO 0Teu EylllJ L aHre
Re I.Ia cBoero Ma1bVHIa ".leEapcr
10 nEOTIB Eam}a'. On |pa3'acHHI
aIITeRapm c%oeTOaHue %6olbHor0, II
TOT, 3alioI03pnB %cepbP3HyIo 0oIe3Hb,
H0cNBcT0BaI envy IeMeIIeHHO Ike 10
3Barb Gpaqa. IlocIeIHHii IlanGe,I pc
0eHGa 6OIbHMM IHhTepHT0M, Oh cIe
TAI TO, Tr0 r~pe00BaIU 00cT0aTe,Ib
CTHa Iela. - rnllOgepMHTecEOlI 1T
,loii np0n3Be.1 MalbTluGy lIpIlBHREy
InPTepHTHOr0 aHTH-TOEcHHa. Ora
%npHBnBEa 0MIa H~ocIeIHei HaIe;E-
non HIa 6%0IbHoro. H0 noM0HIb aBH
.laeb c.IllEoM no3IHo, II pe6eHoE
yMep.
OTeH 0HI yBepeH, qro Bpaq no
RnHeH DILL b cMenTK ero Na.1bqt
Ia. IL OIL 3ar--peIHI BpaTa.
: Ora ~pareJlIa Ha HoUBe HeBe-
HegT6a, ACKNOWLEDGEMENTS 9Il0Ny "X0
1ppHhlX %jI0rpaM0B'', RorIa BpaqeIl-
c%auuTap0D 00BnnalH h "oTpaBIe :
.HrH" GoLo.HeB, InllHHil pas n0J
qepGHy.Ia He00X0IHMocTb %pacHp0cT-
paHeHHa cpe1u Hate,IeHHH cBeIeHHH
Q cOBpeMeHnMX NeIoIaX leqeHHa 90
.Te3Heli. A%HTH-T0EcHH, b E0T0p0M
BLOT HecqacTHbIll 0TeH yBHIeI III,
lIccGNHeDH0 CIIac Obi HII3Hb ps0eH
ia, eCItl Obi HpHBHBEa 0BIIa npc
H3Be1eHa cB0eBpeMeHHo.
qT0 TaEoe IIlQrepnTlBii aHrH-
.loHcHH? BanHllM IHNTepHra npo-
Rassvet = The dawn., 1927-03-28

XH3M llpeIcTaEIaeT c000W lie yMcT
EejlHoe InIbE0 TepoIHie, a MolllHoe
peBUIMIHl0lHoe 1|BHGenilp, yqeHHe
\. A. Bop0Bor0 I0liEI0 HMeTb OOH
NEE 3HaTeHup. HIeoI0rnTecHHf Gee
GopMleHHHf II pJIX,luji aHapXo-cuH
UHEalH3N npHo0pelaer, + yTelIHH
A. A. BopoB0ro, cBoe c%o6cTBeH10e
%upoc03epIanue. 0nHpaach Ia cBoIo
ltIe9r0THqecEyI0 cnaHIy BHy-.
NI aEoHoNHTecGoii opraHu3auHH,
&HaFX0 : rHHIHEa1H3M H%pH00peTaeT
raI;TuqceEyn rH6E0cTa. BeTa 6opb0y
G JpyrHmH H%aprHaNE, 6opOmHMHca
~ RlHaIHe ia .pa00Tee IBnHeHHc,
on can Maf0-H0-Maly HaTTHaAL iIpeI
%GpauaTbca i nofllTuqecGyIo nap
THO, onnpamlyl0ra Ia npo@ereHoI
HaIhnyn opIaHH3amE0 pa00THX.
10 JrHN enc ne npo0IoIeBaeTca
.0clIoBNo@ ~pa3lHIne NeIay anapXo-
tHHuralHaMoH i EoNNylHcTHqec-|
E:IlE aUapXi@N0N.
hoNNWuIrTuFecGhh aHapXH3N Bm
I
poTaer E0%IIeETHnliyn BOllo o6e3I0I
.1PnHblX (pa60qllN, FpectbaH II llH-
1euUrenrcEof 6eindrh), a aIIapNo-
cIuIIIfaItI3N T0IbE0 paQ0GIGX,
HaWIHaa c EBalHdMHHp0BaHHMX vi
Gcn1aa 36cTBa lBa1nRnrWpoBalI-
abIau. TaGoGQ EopeHaoe ~paalHqge
Ne1Ig HMM.
0IlNT H%0EasHBlel, lF0 n00pIa PAL
6oqcii peRo.llanliH HeB03Noana 0e3