davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1927-09-12
Tips on How to Plan
The Daily Homework

Take time to sit down and make list of all daily tasks
On separate sheet list those tasks that come only
twice a week.
8. Now rule column for every day of the week In
each column list the daily tasks in the order which
you now consider most convenient including each day
some of the weekly semweekly tasks until they are
entirely covered. This spreads them evenly over the
week, without crowding any one day or letting them
pile up ahead of you. Keep your plan flexible. Do
not divide the time into periods of less than one hour
Next estimate the time each group of tasks will take
such as making the breakfast and washing the dishes
the special cleaning or other work for the day or
making the beds and the daily care of the bedrooms
II you have helper helpers prepare one schedule
for yourself and another for each helper as may suit
your convenience. Go the schedule with your
helper so that she may know definitely what you will
require of her.
g. Try out your plan for week more looking criti-
cany at the convenience and the general condition of
your working equipment and considering the extent
to which you might save time by any Encouragement
OF this. Your kitchen may need to be replanned and
your storage cupboards and closets rearranged New
equipment may be advisable.
Change your schedule from time to time as you find
you can arrange it more conveniently or as conditions
in your household may change Some tasks may need
more time than You have estimated they would take
some less and you may wish to change the order of
doing them, send certain work out to be done
g. Always allow time for emergencies and unforeseen in
terruptions These are bound to come.
The Washington times., 1927-09-12
PRETZELS HAVE
CONE BACK

Perhaps winners don't come back
so often in the sporting world, but
pretzels have certainly come back
stronger than ever in culinary
circles.
After receiving q knockout blow
at the time the Eighteenth Amend.
ment became effective. they have
slowly but surely won their way
back to general popularity.
Most cracker bakers discontinued
making pretzels during the war and
for several years afterwards, be.
cause they thought that the pref
eel served simply as a chaperone
for the foaming stein. and having
lost its sparring partner would
drop out Of the game for good. But
not so.
The pretzel is back in even bet.
ter standing than before. It has
gone into society, and we now
meet 1t hob-nobbing with salads,
ice-cream and lemonade; moreover.
1t has had some plastic treatments
And the children like them, too.
Besides being 80 jolly and crunchy
and tasty. they are healthf,1l ana
easy to digest, and are excellent
teeth food" because they REQUIRE
considerable chewing and contain
salts and minerals that 20 into the
building Of children's teeth and
bones.
The Washington times., 1927-09-12
My Secret for
Finer Texfured Cakes

must confess that haven't ALWAYS
been successful in the making of cake
! suspect that / possessed more yea
than skill thoroughness rather thar
deftness. But when / learned to exer,
else my beating proclivities at the star
IN the Dreaming together Of butter arc
sugar, and to exhibit restraint at The
flnlsh by stirring only a moment aftei
the final ingredients were added, my
cakes improved.
: But the greatest improvement have
ever made in cakes has been through
the use OF Carnation Milk. Besides
being evaporated to double richness and
sterilized for safekeeping, it is ''homog-
eniZed, the cream content broken ur
into minute particles and distributed
throughouteverydro Asa result, cakes
are not only rich with this uniformly
distributed, double share of cream, but
because of the fineness of the particles
the texture is exceptionally smooth,
fragile and fine.
Carnation gives similar results in all
cookery a creamy smooth illness to sauces,
candies and ice cream, a richness to
soups, and delicate texture to pud-
dings, cakes and wafles that even the
best Of bottled milk cannot equal. Try
this convenient, economical and de-
pendable form of milk tits just pure,
tCh0le milk with about half the natural
water removed and nothing added.
Write for the free Carnation Cook
Book-"My Hundred Favorite Reci-
pes. " Address Carnation Milk Products
The Washington times., 1927-09-12

gives her an opportunity to put her
own house in order and get her
children off to school. Her work
is finished by l o'clock, and she
reaches her own home with the
greater part of the afternoon ahead
of her.
Four hours Is sufficient to do all
the cleaning work of the house, be-
cause she has the best electrical
equipment. Cleaning work" means
clearing the breakfast table and
washing the dishes along with those
which she finds rinsed and stacked
from the previous nights dinner,
any laundry work and ironing that
is done at home, whatever pressing
the family requires, and inside
cleaning of all kinds such as is
necessary to keep the house in
order. The work moves rapidly,
because there is nothing to inter.
rupt the worker.
The suggestions outlined on this
page for planning the daily house
work will aid the housekeeper in
working out a plan for herself, or
her helper If she has one. Such q
plan puts system into homework.
The Washington times., 1927-09-12
Some Ways To
Prepare the
Tomato

Sauted tomatoes and mushrooms
Wash three large green peppers.
Remove the stems and seeds, cut
in halves lengthwise, and then
cut crosswise into narrow strips.
Skin and slice four small onions.
Combine the peppers and onions
and saute in four tablespoonfuls
OF butter for about ten minutes
or until quite tender. Then add
three-fourths pound mushrooms
which have been skinned and
sliced fine. and four large tona.
toes skinned and cut in quarters.
Sprinkle with .fourths tea
spoonful of salt and ne-eighth
teaspoonful of pepper and then
continue to saute for about fit.
teen minutes or until all are
tender. Serve on slices Of toast.
This recipe serves six.
Scrambled Eggs, Tomatoes and
Ham-Wash, stem, seed and chop
one green pepper fine: add two
small onions, skinned ana diced,
and saute in one tablespoonful of
butter until quite tender. Mean.
while draw most of the LIQUID
from No. 2 can Of tomatoes and
reserve for soup. Combine the
drained tomatoes with one.fourth
teaspoonfIl of salt, one-eighth
teaspoonful Of pepper. and one
teaspoonful of sugar. Simmer
gently until quite thick. Then
add the sauted onion mixture and
six slices of cooked ham diced.
In a frying pan melt one table
spoonful of butter: pour in four
eggs beaten slightly end cook
until the eggs begin to be of a
creamy consistency. constantly
stirring and scraping from bot
tom and sides of the pan. Add
the tomato mixture and complete
the cooking. This recipe serves
six.
The Washington times., 1927-09-12

mercial laundry, window cleaning,
floor care. and dry cleaning. One
business woman who subjected her
domestic situation to careful study
worked it out somewhat in the fol.
lowing way:
Schedule Is Only Means
Both the business and the stay.
at-home wife employing help might
profit by adopting such q plan and
adjusting 1t to her own particular
needs. Once q daily schedule has
been well tried out, the worker can
follow her own part Of it without
constant interruptions and thus
have more definite feeling Of re-.
sponsibility and independence, which
will make her much more content
to stay with her employer.
A small house with only two per.
sons living in it gives the same
variety Of tasks as a larger esrab.
lishment. There is, however, less
work in each task. This means
fewer dishes to wash, fewer clothes
to iron, and not so many beds to
make, with the result that each
separate task can be completed more
quickly and the total working time
reduced. housekeeping for two per.
sons in a carefully-planned house
with modern equipment, should not
be a full-time job for a competent
worker. This was the first conclu.
sion.
Next to be considered was the
The Washington times., 1927-09-12

problem of available help. The gen.
eral houseworker is seldom obtain.
able except in the form of low.grade
or green" help who must work un.
der supervision In the absence of
the housekeerer herself. adequate
supervision was out Of the question.
Housing Is Problem
Furthermore, wages demanded by
this type of help are high in proper.
ton to their skill, and in addition to
the wage home or living" is gen.
orally expected. Housing a servant
means additional expense equal to,
If not greater than, her wages. A
maids room and bath add to the
cubic content of the house and con.
sequently increase its cost. Three
meals a day must be provided for
resident help, while in this case the
family requires only two and is some
times absent altogether. Food for
an additional person in a large house.
hold Is not an item, but in a family
of two it means a noticeable in.
crease in expense. So the second
conclusion was a decision against
the general houseworker and the
A visit to an employment agency
In the city revealed a significant
tact. There were few applicants for
general homework on a full-time
basis, but considerable number of
women eager for part-time work.
Among these were some women of
more than average ability and intel
hgence. They were, in most cases.
anxious to supplement- their hus-
bands wages, which were not ade-
quate for tne maintenance of their
homes AMI the education of their
children. This led to the next con.
clusion, whicn was a definite step
toward a solution. The work of the
mouse should be done by part.time
help.
Part. Time Labor
Close on the heels of this decision
followed another. This help should
be hired on the basis of four hours
work a dav, with an adequate wage
and no meals. If feeding a maid is
expensive, it may be even more
costly to Lave he maid feed the fam.
lily. The intelligence and skill neces.
sary for the successful performance
of this important task are seldom
for hire. One or two experiments
convinced the wife that this was the
one domestic job she should keep in
her own hands. Experience proved
that the burden OF preparing two
simple meals was more than COM
pensated by the family's well being
and the economy of a four.hour
schedule FOR thc hired worker. Even
with the responsibility for meals
eliminated, careful adjustment of
household tasks was required so that
the part-tiine worker should have no
more than a fair load to carry.
The arrangement, as it finally
worked out, provides that the en-
ploye arrives at o'clock. This
The Washington times., 1927-09-12

How and where is this helpor to
be obtained? The cost of such
service win. IL care is not taken.
exact heavy toll from a modest
salary. The kind of hired help
which the business wife feels she
should have viii, in the words Of
Mark Twain. prove to he ian ex-
tinct race which never existed. .
So any solution of her problem
must come from her ability to
make an adjustment between what
she wants and what she can get.
Furthermore, when there are young
children. the question of the right
person to leave with these children
Is one which demands first alton.
ton, and character must often be
considered efore housekeeping
ability. The business housekeeper
will also do well to make fun use
Of local services, such as the conlI
The Washington times., 1927-09-12
Beet Pickles
LEMON cRUMB PIE

Three fourths cup soft bread
crumbs.
One and one-fourth cups boiling
water.
One lemon, juice and rind,
One.fourth teaspoon salt.
One cup sugar.
One egg.
One-half tablespoon cornstareh.
One teaspoon butter.
Put bread crumbs in bowl, add
boiling water. lemon juice and rind,
salt. cornstarch and sugar. Beat
egg, add. TO mixture with butter.
Cool, pour into pan lined with
pastry. Bake 30 minutes in hot
oven t450 degrees Fahrenheit). Re-
duce heat to SIS after first 10 min
utes -
The Washington times., 1927-09-12

FANCY MUTTON CHOPS

Trim lean mutton chops and lay
in melted butter for Is minutes.
turning several times. Drain and
broil until tender. turning often.
Place In circle on plate with the
corners overlapping. Leave small
hole in center. Cook one.lnalf can
tomatoes until nearly dry, also
one.half can mushrooms and one.
half can peas. Season with butter,
salt, and pepper. Place in mound
In center and garnish with flowers
and nasturtiun leaves.
The Washington times., 1927-09-12
HAM LUNCHEON SALAD

One cup cold boiled ham, cut in
cubes; one-half cup celery, cut fine;
one-half cup green pepper, cut fine;
one.half cup dill pickle, cut in
pieces; one cup peas, fresh or
canned; one teaspoon minced onion,
Season with salt and pepper,
mix with mayonnaise, and serve
cold on lettuce leaves. Garnish
with bits of tomato, picked beets,
or hard-boiled eggs,
The Washington times., 1927-09-12
PETLTS FOuRs

Petits tours are dainty little cakes
to be served at teatime.
Take the whites Of two eggs and
beat until firm. Add four tea.
spoons of powdered sugar and the
zest of a finely chopped lemon
Beat all Of this together until it is
stiff. Now let this fall on oiled
paper, each drop being about the
size of nut. Take care to leave
intervals between the balls. Cook
for fifteen or twenty minutes in
a medium oven.
The Washington times., 1927-09-12
cUSTARD SAUCE

One cup milk, egg yolk, table.
spoons sugar, speck salt, X tea
spoon vanilla.
Scald milk in double boiler. Beat
egg yOlk. add sugar and salt. Add
hot milk to egg mixture, then re.
turn to double boiler and cook 1in.
til mixture coats spoon, stirring
constantly. Strain Immediately, add
flavor and chill thoroughly,
The Washington times., 1927-09-12
2 FIRST. COURSE SALADS

Pineapple and Cucumber Salad
For each portion allow one.halt
orange, one slice canned pineapple.
two tablespoons diced cucumber.
Orange, Tomato and Pepper Salad
For each portion. allow one thick
slice tomato, ring OF green pepper
and one.half orange. Sprinkle with
minced onion.
The Washington times., 1927-09-12
WISE WIVES SCHEDULE
DUTIESOF HONE

Our last showed nearly two millions of married
women employed in business and professional work. add
ton to their own housekeeping This number is steadily
creasing.
Business wives who fortunate enough to have help with
their homework will find their advantage draw up
plan for dividing the daily work between themselves and their
assistant and to arrange for the worker program she
follow out satisfactorily in their absence.
The Washington times., 1927-09-12
PICKLE RECIPES
SOUND GOOD

The following pickle recipes, tested
and tasted at the Good EIousekeep.
ing Institute. wiz ada just the right
touch to many winter meals. Now
is the time to prepare them.
Sliced Cucumber Pickles
z quarts cucnmbers.
3 pints vinegar.
3 cupfuIs sugar.
8 small onions.
/ tablespoonful turmeric powder.
tablespoonful celery seed.
Wash the cucumbers, but do not
peel. Slice enough to make seven
quarts. Make 4 salt solution Of one
cupful OF salt in five quarts Of water
and soak the eucunlbers In this over
night. In the morning drain and add
the sliced onions and the other In
gradients. Bring all to the boiling
point and can.
Watermelon Rlnd Preserves
pounds watermelon rind.
5 pounds sugar.
I ounces preserved ginger.
e orange peel.
Cut the rind in pieces OF any size
or shape desired, being careful to
remove all the red meat, also an the
outer rind. Weigh, then wash in
cold water. Put in a cooking vessel.
covering several inches in cold wa.
ter, and let boil for 80 minutes. Re.
move the rind and chill thoroughly
in cold or ice water. Cut three.
fourths of an orange peel in thin
strips and boil until tender. Add the
orange rind to the watermelon rind
in the cold water. Bring to a boil
and cook until tender. Remove and
chill thoroughly as before. Make a
strip of the sugar and five cupfuis
of water. and add the watermelon
rind, the orange rind. and the pre-
served ginger cut in small bits. Cook
all slowly until the strip thickens
They may be allowed 70 stand over
night in the strip IL desired. Color
slightly with green vegetable color,
ing il desired. Seal in hot, sterilized
jars.
Beet Pickles
quart beets.
l quart cabbage.
-cupfuls sugar.
cupful grated horseradish.
tablespoonful salt.
teaspoonful pepper.
Vinegar.
Cook beets until they are tender,
Then skin them and chop fine
enough to make one quart. Chop
fine an equal measure of cabbage
Mix together all the ingredients and
cover with cold vinegar. Seal in
steriIfzed jars and store in q dark
place.
The Washington times., 1927-09-12
MY KITCHEN NOTEBOOK n
By ns~4 7oSa41
Domestic Science counOooe NJ
Co, 100 canation Bldg, oconomowoc
CGrnation Date Cake
Domestic Science cooa.sIss

~, AVO~dIAAIIOnD lQB', OCOnOmOWOCS
Wis.
CGrnation Date Cake
II cup shortening, % cup sugar, l
egg, 3 tbsp. Cariation Milk with
enough water to make Is cup liquid,
liz cups pastry -four, 3 tsp. baking
powder, pinch of salt, tsp. cinnamon,
Is tsp. vanilla, u cup chopped dates,
Is cup broken nut meats. Cream short
ening; add sugar gradually and con-
tinue Dreaming; add beaten egg and
beat mixture hard until it becomes a
very light color and creamy. Add u
cup flour and stir until well mixed.
Measure -four after sitting once. Dredge
nuts and dates with little of the -four
and add to mixture. Last, sift in rest
OF flour, baking powder, salt and Gin.
namon; add diluted milk and flavor
ing all at once; stir vigorously for l.
minutes.
Pour batter Immediately into pan
which has been oiled and busted with
thin film Of flour. Place in 3O0oF. slow
oven for first 10 minutes, then elevate
to 375oF. (noderate). Bake about
Is minutes. When done it shrinks from
sides Of pan and springs up when
pressed with finger.
Remove from the pan, cool and ice
with Carnation Icing.
CnrnGtion Icing
~ cups confectioners sugar, ! tbsp.
butter, 2 tbsp. Carnation Milk, Is tsp.
vanilla. Cream butter and sifted sugar:
add Canation and vanilla. Beat thor.
ouGhly and spread on cake.
The Washington times., 1927-09-12

is better-and safer
than any other drink
during hot weather.
It cools the whole
body without harmful
effect. 1t stimulates
the entire system. Ii
tones up the stomach
You can easily make
iced India Tea at
home, or you can try
It at any soda fountain
Here is the correct
way to make it:
The Washington times., 1927-09-12
These Salads
Go Well in
September
Piquante Fish saIad

Piuuante Fish Galad
2 cupfuls faxed, cooked haIibut.
u cupful shredded radishes.
y cupful diced celery.
Paprika.
x cupful caper.
Y cupful French dressing.
/ head lettuce.
Mayonnaise.
Shred the radishes with the
skins on. Then combine them
with the fish and celery, stirring
lightly with a fork. Pour the
French dressing over all. Mix
well and arrange on a bed of
crisp lettuce. Garnish with
mayonnaise and sprinkle sener.
ously with the paprika and
the capers. Serves six.
The Washington times., 1927-09-12
Sour Cream Salad Dressing

Sour Cream Salad Dressing
teaspoonful mustard.
teaspoonfuI sugar.
u teaspoonful salt.
Speck pepper.
tablespoon flour.
y cupful of milk.
= / u teaspoonfuI butter.
egg.
Ia cupful hot vinegar.
n cupful sour cream.
Combine the dry ingredients in
the top of the double boiler.
Beat the egg, add the milk ana
stir into the dry ingredients
gradually. Cook, stirring con-
stantly, until the mixture coats
the spoon; do not let the water
boil in the bottom of the double
boiler. Add the hot vinegar,
blend well, and remove from the
heat. Cool and add the sour
cream. Pour over the HARLEQUIN
Salad and serve. This recipe
serves six.
The Washington times., 1927-09-12
Harlequin Salad


IL cupful chopped tongue or
ham.
l cupful cooked lima beans.
hard cooked eggs.
Y cupful chopped gherlkins.
1-S cupful French dressing.
head lettuce.
Sour cream salad dressing.
sliced tomato.
Prepare and combine meat,
lima beans. hard-cooked eggs cut
in eighths, and the chopped
gherkins. Cover with the French
dressing and. marinate. for at
least one hour in a cold place.
Pile on bed of crisp lettuce
and garnish with the sliced
tomato. Serve with the follow.
ing dressing:
Rassvet = The dawn., 1927-03-29
HEnAATEHb4NKN


CpeIH pa60pHX ypa,IbcEHX 3aBo
COB, r.laBHMM 00pa30M cpeIH Nh
XJfiI0BcE0T6 II CeprHeBcE0rn, Eul
HHE.Io h H0nue COX r0I0B. IBHHP
HHe ia p|e.1HTHO3H0G nOqBe he IIpII
slaBaHla BIacTel T0cH0IcTByl0-
JIcii nepEBH. BIOcIeIcTBHH oTHX pa
GOqHX IIapOIHaa Mo.IBa 0HpecTHIa
FMeHeM NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Sd OTHa3
OF HIaTeEa IaEHX Obi TO Hi 0BL1O
naI0T0B.
b EoHUe XEIlI CT. cpIa 6e%aIH
3a pe.InTH03HBIe Bep0BaHHa Hp0THB
IocyIapcTBeHHOii pe1HTHH, II oceB-
IlIIcb Ha MecTaX, L rIyXHx cH0TIp
c!Hx OTpOraX ypalbeEHx rop, cram
rec 6oIbme II 6OIbme panHoHaII3H
poBaTb cBoH peIHTHo3IIHe MHpoBo3
@pcuHa. 9TH MupOBO33peHHa, lpe
.ioMIaacb B c0BHalblbX ycloBHaX
aaBoIcE0it GH3HI, II cTa.IIIiBaacB c
ACKNOWLEDGEMENTS RaETOpaMH oRpySa
loIIIen HX dilI3ElI, IIpHHaIH onpeIe
,leItHyO IlO3HHIlO ITO 0%TH0HIeHHO 10
nceNy TocylapcTBenHoMy cTpoD.
II HaTaIy S0-y rOIOB mp. CT. 5To.
lBu;Eeule DHlHI0cb + c,IeIypuIy10.
peInrH03uo 9E0HoMHTecIyn 6opMy ::
az 0TEa3 uIaTUTb HaIoTH; O OF
Rassvet = The dawn., 1927-03-29

Bee r0BOpaT 0 cB00oJe. Bee Ne
TralOp 0 cBO00Ie. Ho Becb NIP 1n
lei nepeHoIHeH npHHyTIeHHaMH, Ha
|Ea3aHIaMu II 3aROHaMn. COBpeMeH
nav III3Hb pa0cTBa II p%a6OBIaIeIh
1ecTBa rpeneHeT HpeJ apEHNH MOI
lHaMH cBO0oJH II npaqeTca OF 3a
IopaWuIuXCa lyqet B|cecHIbHOH cDC
,0oIM IyN, B3IeToB, TBopqecTBa, Iel,
HacTpoeHHii, HeIeH II BcerO CyIIIG
cTB0BaHHa.
MHp 3a60HoB, pe,llIrHll, BOIH, Nip
TlopcM, Ea0aH0B, npaBHTe1bcTB, mp
uoIHeBoIBHoro TpyIa, MaIO3haHHa Il
MeNaHH3a1HH IHTHocTH, 3ToT NIP,
cTapHd, Ipa0lHli II Hecypa3HBh,
EaHIeT ToIOBoRpy1HTeIbHBlx BH-
COT, rIy6ORHX opuFHHaIbHOCTeH II
CBeIIIX p0IHHEOB NHeHH II cBo00
hi.
CB000Ia H%aCT0aHIaa - COlb BEN
III. Ran 3HaHHe - HCTHHHBIH cBe
rn.1bHHR. Be3 cBO6OJH, EaE II 6e3
3HaHHa II TpyIa, Her BO3MORHOCTI
He0TpaHHqeHHIn - T%BOpqeCHyp .IHq
liocTb, a c HeD II 00mecTB0 II BclO
,IDIcEyO ceMBIO.
CBo0QIa yEpaHaeT bee cT0pOHH
AII3Hlf.
T0lbEo npH tEolHoH cBo6ole BOB
MoGHar1 MH%ororpaHHaa, cBeTIaa II
.cqacTIHBaa HI3HB. HH3Hb Qe3 cBo
00IM - ToIbEO TIOpbMa 1I01 cBoIa
MI TaIeIHX ycIoBHI.
TOlbE0 cBO6OIa cnOcO0Ha BO3pO-
nth IeIiCTBHTe.IbH0 qe,IoBe4ecR0e
0%0nIecTB0, B E0T0pOM bee ,IITHOGTH
c|aM0ueHHM II MOBHM.
CBO6oIa cBeT paIocrH CeMbll,
nlEoIM II BceX o6mecTBeHHBIx Haqn
naHIIit.
CBo6oJa yEpamaeT HcRyccTBo, re
arp Il IeqaTb.
Rassvet = The dawn., 1927-03-29

CTB0BaTb C0BMecTH0, II OH Hp0HO
iH,III 9T0 IIeyE0cHHTeabIl0: IIpH IlC
IepIe II lI0CeW,eHHH H|aTaIbGTBa nc
M0HcTpaTHBHO lie BCTaBaHI C zap,
i0M1H b MaHHaX, la HpIBeTcTBHA
lie %0TBeqa.IH II 7. L. BeIIIb HOHaT
IIaa, Il HIM 0hdn HpHMeHaeMM Ie
,cToEIle, incompetence HapM,
10 HaTopa;HOrO EapDepa BEIIo4HTe
'.IbH0. b llepMcEoil TppbMe "HeHla
Te.1bHIIIliH' ll01BepraIHcb Ia%e no.
00aM, Tx HrTa3a.IH 3BepcEH. B E0II
ne I0UIl0B, b I0BepnIeHHe Boer0, HX
'pa3MecTH,lH 10 OIH0My, 30 BECK yTO
IoBHMX raMepaX, c leIbD, qTO la
TopSHMe, 0poIHTH c HHMll pacIlpa
IBaTcH. Ho BblIIlIO HaO6opor: - Obi
I'LL pacIIpolIaraHIHp0BaHH Il BeCHe
1896 I0Ia, HGcE01bEo EaT0pHaH II
|6polar. Becuom, EorIa ''HeulaTeIb
|ulIiEOB" rs llcpMcEoH ~nepecBL1bHoH
|TI0pbMM 0TupaBdaIH B CH0Hpb, 0HH
I0Ea3aIIl lIaccIIBHoc conpoTHBIeHlle:
Tx TppeMHoH aIMHHHcTpanHH HpH-
nll0cb CII10D CaIaTb ia HO1BoIy n
7. 1. { hOTOFpabnpOBaHHeM TO;Re
.0B,I0 ~0c'l0iKHeHlle: - npHIII0Cb Gil
400 yCaKlEBaTb IL lIp0E3B0JTN pa
3H0ro po1a HacHIbcrBeHHHe IeGcT
BlIa, 4TO0H II0Iv4TiTb culIM0R. ii no
0T0My zee clIItMIlI, IIpllI0HeHHMe II
9TalIHblM cIlIIcIaM, BbIuIlH HpaM0
Talll IeB000pa3HM0 qyIOBHHIHMMli,
bee 0B.IH n0X0alI Ia OHIO ,IllO,
.HlH ayIlue cHa3aFb, ToNoiRlIMll Hi
.Ha I;aIoe iIH0o .lHlIo.
Rassvet = The dawn., 1927-03-29

CHINA Me4AeHHOro BOspaCIaHha Ha-
eeHeHNa B RNTae. B 1918 rOay
$50 np0u. Bcer0 HaCeAeHAa 8
Esnh HaxOANAOcb B RMTae. B
1925 roAy npOnopuHa ocIalacb 6ea
cyMecTBeHHbx N%sMeHeHMR, CocIaB-
'9aa 53,3 npoueHTa.
aBAaacb nORasaTeAbHbIM paRTO-
pom B 6AarOc0cTOaHHA cTpaHbI,
pcGT HaCeAeHMa B CB0p OqepelB
paxOgHTca B %saBncHMOc!n OF MILO
rNx COunaAbHBlx aBAeHnH. TpH BBI
Me 0IMeqeHHbIx 3KoHOMnCTa peWa
iouiHm p%aHT0pOM B HsmeHeHHH poe
ia H~aceeAHNa B TeqeHHe noGAe4-
INK GBeHaAuaTN net cqH1apT Bon
iHY. BoEHa 6oAbme Bcero yaapHAa
no EBp0ne " MeHbme BcerO saTp0
HyAa amephRaHcRHa MaIepMR. Cor
Aamaacb c n~O1o6HbIMN 40BOgaMB,
HeTpy4HO saKaWgBTb, ITO ecAN EB
pOne cNyqn1ca HepeHecTH euIe oaHH
cTpamHbIH BOeHHblH K%aTaKAH3M,
ma MOKeT 0H0pqaTegbH0
napBeHcTByWmee MecTO B RYAbTYp-
HoM pa3BnTNn 4eAOBeqec1Ba. 0Tcp-
IA 1aRxe BN1HO, qTO saeHmNM Bpa
TOM RyAbTypH aBAaeTca BONHa.