davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14

kort. lit erik emberre Don Juan, ez
tokeletes, szinte poganyisten szepsegii
ferf, akit a nok rajongasa hidegen
hagy ugy jatszik veliik, mint macska
az cgerrel Mem ismeri a szerelmet.
Hire messze eljut. Lucretia Borgia
magahoz rendeli egy udvari bal alkal-
naval, ahol a pogany pompa, bachana
liak $ tobz6dasok q tet6fokot erik el.
IA Borgiak koranak minden fenye,
pompaja es szennye, egy koltoi szepse-
gil, igazan Macy es mely szerelem mel
to kereteve szeg6dik. Kaprazatosan
szep es felelmetesen gyonyorii szepsegi
ez a film, melyet meltan nevezehetiink
filmgyartas egmuvesziesebb alko-
tasnak.
MINDENKI NEZZE MEG EFT A
csoDAs KEPET n DOME sZINHAz-
BAN!
f miisor alkalmaval fogjuk hallani
a yitaphone zcnekart' egy pompas
sz;immal. "AfORNING NOON AND
| NIGHT IN VIENNA. Ismcr6s es ked
YES melodiak csendiilnek maid feher
vasznon.
| A mask yitaphone szam lesz VAN
AND sCHENK, ket nepszerii k6mi
kus, teljesen nj kupl6kkal
a fenti miisor ket teljes heten ut ke
rul bemutatasra, hogy mindenkinek al
kalma legyen AIT latni. N6pszerii hely
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
Apro Hirdetesek
MAJDNEM MEG0RttLT
A HATFAJAST0L.
A Johnson-fele V0r0s Kereszt We
Sc Tapasz gyors es tistos
segitseget ad.

A gyors segitseg biztos, maid
mem attol a pillanattol kezdve,
mint Johnson-fele Voros Kereszt
Vese Tapaszt faj6s resi- fole all
kalmazza.
Melegit, enyhit, ez a regi meg
bizhato orvossag, azonnal eluzi az
eles fajdalmat es tompa szagga-
tast a hatbol, segit es a gtenge
hatizmoknak alkalmat ad, hogy
erejiiket visszanyerjek es minden
benasag varazsszeruen think eli.
Ha gyors segitseget akar - kerje
hatarozottan a nagy Johnson-fele
V0ros Kereszt Vese Tapaszt VIZ
r0s flannel hattal. Minden drug
storeban kaphat6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
Mem stimmelt.

Annie: Az lrad AIT kivanja,
hogy haztartasi k0nyvet vezess'
Mem nagyon nchez aze
Nellie: Borzaszto nehez. a
multi honapban tizenhet hibat kcl
lett bejavitanom, hogy stimmel
jen a szamadas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14

Az asszony: Szeretnenl, ha XII
mennel a konyhaba es jol meg
szidnad Juliskat.
A ferj: 10, jo, de miert? Ia
Ian valami Macy .dolgot koyetett
ell?
Az asszony: /: Mem, de ma $40
encyclopedias van es ezt jobbar
vegzi, ha dilhos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
Mikor?

Ket ur 'beszelget kavehazban.
- Komam = mondja az egyik
= meg vagNok rola gy6zodve,
hogy az emberek egy napon ka-
fognak eled jarulni.
= Tgazan? Es mikor lesz az a
nap?
- A temetesed napian.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14

A Kath. Ifjusagi Kor MIXED
veloi szinre hezzak a ''Be-
tyar~ kendoje" cilnii enekes
nepszinmiivet az Eagles
Hall "-ban, Rayen es Hol-
mes sarkan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14

A "Magyarek Nagyasszo-
nya' hitkozseg nagyszabasu
piknikje az Ohio Works Play
Groundjan. Kezdete d. u. 2
0rakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14

Sharon, PA Munkas Bs

Sharon, PA Munkas Bs.
es Onkepz6 Szervezet sharo-
nj osztalyanak szinieloadas-
sal egNbeid0tott tancesfely
Bemutatasra keriil: Magnas
Miska" c. operett 3 felyonas
ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
APRILIS II, VASARNAP

Warren, o. MunkEs Bs.
Szovetseg 189-ik, warreni osz
talyanak szinieloadassal egy
bek0t0tt tancmulatsaga a JU-
GOSZIaAV HALLBAN. Be-
mutatasra kerul a FALU
ROSSZA, nepszinmu.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14

A Campboll1 Magyar Athle-
ia KIub szinieloadasa a camp
belli Roman Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
APRILIS 1S,, HETF0

A fuggetlen magyar reforma-
tus egyhaz NGegyletenek
nagyszabasu husveti balja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
APRILIs IS, HETF0

A Katholikus 1fjrsagi Kor
nagyszabasu "Husyeti tanc-
mulatsaga'' az Eagles Hall
ban, a Rayen es Holmes sar-
kan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
JULIUS 4, HETFO

Sharon, PA Munkas Bs.
Snovetseg Silk osztalyanak
nagyszabasu piknikje a Fa-
bian fele farman. Kezdete
delutan 2 orakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
APRILIs 21, CsijT0RTOK

A Kereskedo es Iparos Kor
tanccal egybekotott tarsas-
vacsoraja Wickliffe Man
nor House ban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
MAGYAROK NAPTARA
APRuIs 30, szoGBAT

APRMN 30, szoMRAT
Farrell, PA Homonnay
tarsulat sziniel6adasa. Bemu-
tatasra keril: a "Feher es
fekete" cimi kaIcagtato Wig
jatek.
MAJUS /, vASARNAP
"A Homonnay Tarsulat els6
vendegjateka Youngstown
ban. Bemutatasra keriil: a
"Feher es fekete' cimu ka-
cagtat6, francia vigjatek.
MAJUs /, VAsARNAP
A magyar reformatus egyhaz
megnagyobbitott temploma-
max felavatasa.
MAJUs IA, sZoMBAT
A Magyar Polgari Kor nagy-
szabasu tancmulatsaga a Szul
ligan Hallban.
MAJUS 16, HETF0
A "Magyarok Nagyasszonya
roll" elnevezett steeltoni ro-
mai kath. hitkozseg balja a
Szulllgan Hallban.
MAJUs %, sZoMBAT
Sharon, PA Munkas Bs.
Szovetseg Silk osztalyanak
Macy tancmulatsaga a Maen-
nerchor Hallban.
MAJUS 20, VASARNAP
Niles, GA nilesi refornra-
tus egyhaz mukedvelo k0re-
mex szinieloadasa. Bemuta-
tasra kerul: "Gyimesi vad-
virag" cimu nepszinmii.
MAJUs 80, HETF0
A kossuth Kor nagyszabasu
nyari mulatsaga a Campbell
Parkban.
JUNIUS s, VASARNAP
\ magyar refomatus egyhaz
gyermekiinnepelye. Szinda
rabok keriilnek bemutatasra.
JUNIUs Is, SZOMBAT
Sharon, PA NIunkas Bs.
Szovetseg Silk osztalyanak
fenyes balja Maennerchor
Hallban.
JUN1Us %, KEDD
A fiiggetlen ref. egyhaz Macy
| szabasu piknikje.
JULIUS 4, HETF0
A SIT. Istyan egyhaz es egy-
det nagyszabasu, egesz ma
pos pillnikje a Campbell
Parkban.
JULIUS 4, HETFO
Sharon, PA MLnkas Bs.
| Shovetseg Silk osztalyanak
nagyszabasu piknikje a Fa
bian fele farman. Kezdete
delutan 2 orakor.
JULIUS 16, SZOMBAT
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
APRILIs Is, HETF0

Campbell, O.-A campbelli
magyar asszonyok nagy bal
ia az iskola javara.
APRILIS 80, SZOMBAT
Warren, GA Bridgeport
Sz0yetseg 375. TX, warreni
osztalyanak elso tavaszi bal
ia a Roman Hallban. Zsiga
Janos muzsikal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
APRILIs 80, sZoMBAT
APRILIS 80, SZOMBAT

A "Magyarok Nagyasszonya-
rol" elnevezett steeltoni ro-
mai kath. hitl1ozseg balja a
Szulligan Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14

- A temetesed napJan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
MAJUs %, szoMBAT

Sharon, PA Munkas Bs.
Szovetseg Silk osztalyanak
Macy tancmulatsaga a Maen-
nerchor Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
MAJUs 16, HETF0

A "Magyarok Nagyasszonya
roll" elnevezett steeltoni ro-
mai kath. hitkozseg balja a
Szulllgan Hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
JUNIUs %, KEDD
JULIUS 4, HETF0

JULIUS e, HGIFV
A SIT. Istyan egyhaz es egy-
Get nagyszabasu, egesz ma
pos piknikje a Campbell
Parkban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14

Farrell, PA Homonnay
tarsulat sziniel6adasa. Bemu-
tatasra keriil: a "Feher es
fekete" cimi katcagtato Wig
jatek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-14
APRILIs 80, SZoMBAT

APRILIs 80, SZOMBAT
Sharon, PA Munkas Bs.
Silk osztalyanak nagy tame
mulatsaga a Maennerchor
HallIban.
APRILIS 80, VASARNAP
Alliance, O.-Az Alliance-i
N6egylet nagyszabasu mulat
saga.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-26
Welcome TO the Educators

Bismarck takes pleasure in welcoming men,
hers of the North Dakota Education association
to this city for their annual convention.
Bismarck has always had reputation Tor
hospitality and it intends to maintain that
reputation during the stay of the educators
here by making their visit pleasant as pos
sible The city is especially proud of its choice
as the N. %. F.. A. convention city because it
marks the second time within recent years that
the meetings have been held here. On the
former occasion, every effort was made to IN
sure a pleasant time for the educators, and
now, with better facilities for taking care or
the large attendance, Bismarck intends to make
the 1927 convention stand out as one of the best
ever held by the association
The North Dakota Education association,
working in cooperation with the state depart
ment of public instruction, has done much to
place education in this state on the high plane
it now occupies. 1t may be expected that this
wear, as in the past, new projects to better
teaching conditions and to make use OF the
most effective methods Of instruction, will be
worked out.
The school, the home and the church are the
three great instruments for the development OF
youth. 1t is to the credit of the teachers that
they have SO effectively done their part in as
surng America younger generation worthy
of carrying on to completion the great projects
now under way.
So this city esteems it high honor to be
host to the Education association. Bismarck
citizens are willing to cooperate in any man.
ner possible TO insure the success OF the con-
vention They want the association members
to feel that they take very sincere pleasure
in welcoming them here.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-26

may have done SO, but the practicability faded
when exposed to the strong rays of interna-
tlonal diplomacy and codes Of ethics
DIR. Levermore was a thorough gentleman
and a scholar of note. His proposals were
made in all sincerity and, though they may not
be practicable, though they may not be remem.
bered, the man himself should live in history
for the amiable qualities, the steadfastness of
purpose which characterized his life and work.
His faith in the essential integrity of mankind,
though it may have been too great, at least
had the merit of being borne up by sincerity
found but rarely these days.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-26
OAlNEAnneA ARIA N y.

Probably Bob recognized the
danger signal Of hysteria in he,
voice for when his voice came again
that disembodied, dreadful voice,
which she could not associate with
the man she loved, but which seemed
to be an evil voice Of the darkness
itself-it was quistsr, less heavily
charged with sarcasm, but still cold
$50 cold!
"Foolish, certainly! / knew that
sooner or later you would throw It IN
my face that had once loved
Cherry. You have never forgotten
it for Q minute! And, God. how
should have liked 70 forget It! Nc
chance! You've reminded mo Of Il
every day since we've been mar
avery day." Faith interrupted
in q tsar.strsngled voice.
Except the first three days.
Bob admitted gyadtingly, but hi
voice too was softer, Is Il he wers
laying flowers on the grave Of those
three days. "But every day sinct
Cherry came into our honae-at your
request, remember-you have tor
tured yourself with questions, suspi
cions, absurd certaintiss, until It Il
. wonder I haven't become . help
less victim Of the power Of sueges
ton. ] swear to God
"It's not necessary 70 do that,
Faith interrupted. Then the dan
broke, and her tears flowed uncon
trollably, shaken out Of her BY great
tearing Sobe.
ooh. Bob! Bobl I'm sorry!
could kin myself for very shame
Oh, Bob, have ] killed your low
tor me? Do you hate me 30 ter
ribly for having tormented y0u' On
She slipped from her bed, be-
body budding on the floor in d
abandonment Of grief and remorse
But her hands went above be-
bowed head, seeking pTayerfully
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-26
The Fiction Of the Average Man
(MinneapOliS Tribunel

What is an average man? Nearly every
body uses the term on occasions. He has some
notion OF what he means by it, and so do others
when he uses it; and yet nobody can define the
average man or identify him as such for the
very good reason that there isn't any such
thing.
II We add the weights of 100 men and divide
the sum by 100, we have the average weight
OF this particular group of men. If we add
the heights OF 100 men and divide the sum by
100, we have the average height of the group.
There are other physical things about men
that can be averaged, but when we speak or
dinariy of the average man we do not have
weight or height or other such things in mind.
We have in mind intellect character initia-
tive, so-called business success measured by
results in dollars accumulated, mode of living.
tastes, degree of general culture, and the like.
There is no way to pool these things as to
100 men, divide them by 100, and get an an
swer that means anything. The average man
IN respect of moral, mental and spiritual re-
sources does not exist, and because he does not
exist he will never be found, no matter how in
genlous the contrivance to find, isolate, tag
and identify him.
That Iowa man who has been picked as All
average American is wondering how he came
to be singled for the role. He does not know
and nobody will ever be able to tell him, al.
though the process is supposed to have been
S.Pa1Acu. OOIIlc OlHeT man, quite unlike him.
might just as we'll have been made the nomi-
nee. There must have been hundreds in Fort
Madison, Iowa. the home of the man on whom
the arbitrary distinction has been conferred.
Now that we have nominee, what are we
going to do about it? Does the selection Add
materially to the sum total of useful knowl.
edge? Does the man in this case afford a
point OF departure for scientific research? Is
it easier to pick another average man because
this mans hat has been thrown into the rino
by somebody else? We Mot not.
There probably is an average man worth
knowing about, but such a man would be
nameless. The insurance companies might be
able to give many important particulars about
him, but they could not point him out as an
embodied entity. He would be an imagined
composite, and the average would be on basis
Of physical characteristics in their relation to
habit. mode Of life, heredity and other such
matters entering in to make human life in the
mass what it is. Presently the Iowa man will
80 back to his home and resume business at
the old modest stand-unless somebody finds
possibilities in him and he consents
to be commercialized. Otherwise everybody
except the good people Of Fort Madison will
have forgotten in . few weeks who was elected
the average man. and why.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-26
Lindbergh and Tomorrow's News

Now that Colonel Lindbergh has finished ms
tour Of the United States, news again is begin
ming to trickle through about his doings.
It was not SO long ago, as time goes, that
Indbergh monopolized the front page. OF
late, stories about him have been brief, and
sometimes days have passed without any men,
ton whatever of what he has DONE
While it must be admitted that, from the
standpoint of what newspapermen call "today's
news" Lindbergh has done little to justify
voluminous articles during the last few weeks,
yet it is true that Lindbergh, on his national
trip, did more to advance the cause of aviation
in this country than he did by crossing the
Atlantic. By the very nature of his deed
Lindbergh was given an opportunity which
many desre-that of expounding his views OH
aviation to an unusually attentive audience.
The pleasant thing about it all is that Lind.
bergh's views were so sane, SO intelligent, that
they have been enthusiastically taken up by
the American people. To the citizens of this
country who wished to learn the fundamental
rules which must govern aviation, Lindbergh's
speeches gave valuable information. No other
man in modern times has given this country
such workable plans for development of avia-
ton, particularly air mail and express lines,
as has Lindbergh.
So, despite the fact that Lindbergh's goings
and comings in this country have not provided
much of "today's news" they are likely to
provide "tomorrow's news" The tour of
Colonel Lindbergh is of inestimable value and
the inspiration it has given countless people,
as well as the incentive to advance aviation
in this country, must make i, stand out as
one Of the most important events Of the year
1927.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-26

The death of DR.. Charles H. Levermore VIM
ner of the Box peace prize affords an oppor-
tunity for cogitation on the events which led
up to the sudden bursting into fame of this
mild-mannered man and his just as sudden re-
turn to obscurity.
When DR.. Levermore won the peace prize,
there was much excitement over the fact that,
at last, the long-sought solution to the prob
lem of war was found. After a few months
when congress made no attempt to put DR..
Levermore's principles into action and the
people had chance to think over the doctors
proposal, the excitement died down and Dr.
Levermore retired into the background with
his fifty thousand dollars.
How amusing the proposals which carried
off the prize read now, three years after their
announcement! First of all, there was the
suggestion that the United States join the
world court. Second, that without officially
joining the league of nations this country
should use the machinery of the league as an
instrument Of mutual counsel, assuming no OBJ.
legation to interfere with political questions of
policy or internal administration of foreign
states. Third, that international law be re-
vised with view to in time providing q broad
and recognized code for the maintenance Of
international justice and defining the social
rights and duties Of nations.
The naivete which marked the proposals Of
Dr. Levermore also were carried into his pri-
vate life. He made claims Of having put Tor
ward practicable" solution and from the
standpoint q those who made ths BOX award
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-26
WASHINGTON ~
LETTER SKI

ling grafters so stupid as to get
caught at it, but it may continue to
be a hunting ground for those who
are smart enough to get away With
it. And smart CRATER can make
more than a dumb CRATER any day.
Assistant Secretary Lowman, how
ever, says that the grafters are be-
ing chased out in droves and II pos
sible to replace them with honest
men the situation should improve.
=
Speaking of prohibition, here's the
latest alibi for border rum.runners.
A man and a woman were caught
with an automobile in Montana near
the Canadian line, driving an auto
mobile more or less loaded with liq-
uor. Placed on trial at Great
Falls they advanced the defense that
they had become lost in the dark and
had wandered over into Montana by
mistake. They said they supposed
they were on Canadian soil until
their arrest.
Whether their story was proved
true, whether they were acquitted
because it was such a good one or
whether they went to the hoosegow
has not yet reached the ears Of your
correspondent. One may now expect
to hear captains Of rum ships COM
plain that the compass fell over
board and that they assumed they
were in the Straits of Magellan when
the coast guard came along and cap
tured them within the 12-mile limit.
Unofficial reports from the inter-
national radio-telegraph conference
say that foreign delegates represent
ing so nations, regret their lack of
foresight in failing to bring along
enough private months Of their stay
here. Apparently most of them had
heard that prohibition here was nom
existent and supposed that the
United States government would do
the honors in that respect, even if
unostentatiously. Now many of the
poor fellows are going around to the
embassies or legations of their coun-
tries with their tongues hanging out
or depending on the mercies Of such
other friends as they acquire.
One observer suggests that the
conference is likely to drag on in
definitely, however, because the dele
gates are so we'll treated otherwise.
Their governments take care Of their
hotel bills, Of course. Our govern.
ment provides them with automo.
biles. sees that they have a free
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-26

Pedestrians seem to be increasing
these days by leaps and bounds.
The population Of Chicago has
increased a million in the last seven
years, Chicago statistician figures.
We wish he would tell US what the
increase might have been if the ma
chine gun never had been invented.
Mussolini declares against
speeches of all kinds. Mussolini's
utterances apparently are speeches
to end speeches.
Some of the political candidates
in Mexico don't know whether
they're running for chief executive
or executor.
A Chicago judge ruled a girl 10
years old past the spanking age.
That's when the smacking age So.
gins. judge.
One thing they forgot to ask of
the average citizen was his idea
of what the new Ford is going to
be like.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-26

be superior to the ordinary "also
rams"
No excess fat should be allowed to
develop on the mothers body or
there will be Z correspondingly large
amount on the baby and this will
interfere with normal development
of the fetus and also make the birth
more painful and dangerous to both
the mother and child.
Besides the need for Z general
bodybuilding regime, it is also Of
the most vital importance that the
birth should Be easy and natural.
The baby il born by the process Of
the mothers muscles expelling the
child-Eradually forcing it out with
Z definite muscular effort. The ease
and naturalness Of this exertion
depend upon the strength of the
muscles Of the abdomen, back, and
buttocks.
Where instruments ever seem nee
essary it is because there is not
sufficient strength on the mothers
part to perform the function nor
mally. This procedure il an emer-
gency which shows how little the ex-
pectant mother has prepared herself
for this important performance and,
if after reading these instructions
she fails to follow the simple rules
laid down., she has only herself to
blame for injuries to herself or child,
and is not fit TO assume the sacred
office Of motherhood.
The exercises best fitted for the
development Of the abdominal mus
cles are the "setting-up" exercises
Is described in any book on physical
culture.
Lying ON Back
/. Hands extended over head.
Raise upper body-keeping knees
stiff-touch the legs ~ far towards
the feet as possible with the finger.
tips.
2. Raise knees alternately to
chest and return. Raise knees to-
gether to chest and return.
3. Raise and lower legs alter