davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

lHBR0b, llody4HT XIc0a ucMH0T0, a
TaE RaI eIoE1B Y nero MHoro, 10
BttbMa |B03M0hH3. TITO Xlc0a 10
HoB0T0 yF3iKaa He XjaTHT npIl
AeTtH IIIfH 3aHHMaTb gro Il TONY
de 00TaTep. E%0TopMii. IoHe1nO. ia
pow X1e6a he TACT. A c,IyqHcb Ha
lcdedyWHHli roI Wyp0aiaii Hin WI
pr OHM I3 pa6OTnHIOD cora
ncTca T01bEo OHM E0pMH1eH BceIi
SUPERINTENDENT cGMbII.
LA QlIl0rD pa00THiFa Xle6a la
fIyr yTe BIB0e NcllbIIe. Tax de TyT
.EopMIFTb 00IbHlyW ceMbW II I0IT %
raTeW 0TIaTb.
llpHIerca -eIBc npocHTb Xle6a Y
aT0r0 00TaTea II, E0neqH0, yac ia
00Iee |HcEHT0IIlMX ycIoBHaX... Pa
.fotTHilli0B Y 3T010 0PIH0ro MyiEiITIia.
Eor1a JeTH HolpacTyT oyer MHoro,
Ho HoRa on Io6IeTca yToro, COCOON
In Ea0aly Il 0oIaTew Moai2T 10
mrTh.
BNH01HT. qTo no pa6ornnEaM Ie
Jlfrh XIC6 ne foIHrcG. li0ToI. IaR
0MTh, eG.W 1e1HTb Xlc6 no pa6GT
HHHaM, co cTapHGaMH Il cTapyXaMH
Il e 00TbDmMH. 0nu Bell. T0;Ee etrb
XofaT, no npIHH.la 0o1c3nb Il cTa
pocTb Il HaqeTo He IIoIe1ap!nb -
CHI he cTaI0.
Tar lie Iyqfne III yaN n0ctoEaA
pa3lcrirb IIe0? ,larb ia 6aIbmHH
a%o0oih1He. Ha McfbmiW U%oNeabup?
lieq, cGaasyf. $40 re I01HIca.
y oIIeio p%a0oTaOr BEE can 10
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
no uDEnu,APNN

lilBehuapHa caMaH cqacTIIIBaa
cTpaua B ERp0He.
BoIiHa &c lie E~0cHyIacb. B TO
BpeMa, E0rIa Bca EBpoHa croHa,la
loJ rpoXOr opyIHh II cTpaIa,la OF
iTar0T BoiiHH, lllBeHHapHa MHpHo
HponBeTaIa H 6lar0IeHcTBoBala. Il
HoToMy TAM 'Ipall, RE bee o0H1beN
.fIHmeT''.
horIa Bill IIpoeSTaeTe lllBeinapH
eli - DHIHTe,, %qyBcTByeTe, oca3ae
re, ITO 3lecb mTa IHIUb c03HIaTe,1b
Han pa6ora. Bee qy&Io paapyHlF
TeIbHBX cTHXHi.
lOpoIa UTcTpallBaIHcb, nIHpHIHcb
n0IHoBIaIHcb. HHEaBoro 3aIycTe :
HHa. PHHEH llppeHolHeHH ToBapoM.
hHTHImM IoMaTcH OF Xle0a. IIp0
1oroHcTBHa H30HToI, Cela, XyTopa
T0IbR0 6oTaTeWT. hpecTbaHe : dep
Mepa - oIHI 3a;iHr0qHeH Ibyroro.
no HHoc1paHHy, llpHeXaBITleMy i
lllBeifIapIl0, Ea;EerCa, qT0 TAN VIVA
canHiaH %J0p0r0Bll3Ha, MOO mBelllIap
ellie 6paHRH = BaIEoTa BHcoIaa.
b llapH%e b X0p0HIeM pecTopaHe
BM M0hPTe W000eIaTb % HaTb-ceMb
6paHHOB, al lllBefiUapHH HpHlHT
Hill 00eI cT0nT lie MeHbIue TX
mEeIiIIapcElX 0panRoB, a HocleI
nHii HoTTH h TeTBpe pa3a lop0Hc
bpaHHy3cE0r0...
Il np0eXa.I pepe3 BcN ceBepHyO,
TaE Ha3HBaeMym, HeMenryW HlGeIi
HapHlo OF ByHca 10 Ba3eIa H OcTa
H|aBIHGalca b HecK0IbBnX HyHI;TaX.
EXal I0e3loM c 91eErpHTecEHM Ia
p0Bo3oM.
B lllBcilHapHr Te.1e3HMe IOporH
npHcnoc061eHM Tare 00MqHBM ia
poB03oM II IyTeM 91eETpHqecTBa.
0cTaH0BHE Haa;1Be HecR01bH0 Mn
Hyr. CTaHuHii 0e3 THc,Ia. l'opoIIH,
TopoIa, XyTopa, ce1a, 0oIbBapEn,
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
RyXHO AN 4ENNTb 3EMHO x1E6
Wpo4OARe HHe)

10, ,taCT B03M0hH0CTb IIpHMeTaTb
MaIlIIIIh, foTopMe 10 cIx mop 6BlIH
f0lbli0 y Monochrome.
H0 EaE Ie.1HTb X.Te6? Ito pa00r
HIRAM? hro pa6oTal, TOT II Holy
FaeT? ll0 MocNy, TaE 9To oyer Tic
cIraBeIIHE0. II + CANON .Ie1e--y
0&l0r0 cCMha n%c00IhliIaG, H0 nc
NaA-HaTa McHbIHc, r%a60rHHE0D TO
.1bK0 IBa cam II HeIIa: a. 3lIa-
qlT, II X.1e6a OH noIypaT MaJO.
iITo he mlyVhTca?
\ HoIyqHTca TO, ITO HcpBaH ce
MbH, HoIypTm MORO XIe0a, H36M
Tob ere IIp0Iaer, EylIIIB ce0c bee,
YTo Hya;n0, a cclu II H0cIe 9Tor0
Y nee ocTaHyTca JeHbrH, TO lIy TIT
Tx b cooper, 0T1aB HX, rEaTeN,
IloI np0HeTrH rem, EoNy ON He00
X0IHMM: a qepe3 JIecE0IbH0 .Ier
Mo;EeT II pa60rafb He 3aX0UcT
3aleM pa00TdTh, E0rIa IcIer Y HaX
a Id IcHbrH II XlC0 Il rec,
VITO nyiEIo, MoiEIlo EynHrb, ROT
Ia, HMea JcTIbl1l, M0hH0 lie IlaXdTb
3eM.1Io. a 3aiiaIbcH ,IpyriM ooiee
BHr0IHbIM II .IcTRHM Tpy1oM, X0Ta
OBJ roproRIcji, C.loBoM, Torla cly
WITCH TO, nr, cptIH rae noaBaTca
00raTeH.
BTopaa ~ ACKNOWLEDGEMENT ce-
Mba, HMeon,aa sOlbEo 4ByA paoor
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

aHin, HcHa, TpH cbtIia II I0Tb, a
Y cOceIa eT0, EoT0phii HMeer HI
TepbN pe0ar or IByX 10 lecaTH
ieT, Ia cTapHEa oTua, ~pa6oTaWT
jT3lbl;0 moe Oh cam II hteHa.
ITO ne, OH H0IyqIT cT0IbE0 DE,
lE0IhB0 II liepBHii, a M0Ter 0MTb
laiEe II 0o.1bme? haEeTca, ETo Kan
I0yIro OH iccupaBe1lIIE0. llo
Ho1yMaire ia.
Benz cTapnE, 3TcII coceIa, ROT
IA TO ToiEe pa0oraI, BeIb IeTn
ero, Eorla olI5 l%loGpacryT, ToGe 0y
1yr pa6o1aTb.,. A Il TONY BpeMeHH
TOT, ITO HMe.l rpcX B3poc.1BIX CHI
aGBcli II loqb, MoIeT cOcTapHrbca,
loqb EMilIcT 3aMyI, cMHoBaa ore
13T@a E1n yiiIyr b Topol, cav oh
pa0oTaTb oyer lie h c|0rT0aHH H..
.%3HaTHr, ocTaHeTca 6c3 xIc6a.
liorla de x.Ie0 6y1yr Ic.IHrb 10
eloEaM, To Y EaH1oT0 - 0y1b OH
Ma,Imji HlH cTapBii, 0OIbIIoi li.IH
3lopoBmil, xle6 oyer Il OH oyer
CHI.
II 3TO, no MoeMy MTeIIIHD, 6y1cF
caMHli cnpaBe1TIlBHii 'cnoco6 Iele
Ea X.ic0a, hoo ITO crap, TOT yIe
3ara6aTal BLOT XIc6, a ITO Mtl.
TOT Gro 3%apa6oraer rorIa BMpo-
crcr.
llo, cEa&yr, rorsta MnorHc 3.1opo
BMe II B3pocaMr ne 3aXoT:lr pace
TaTb.
Ezra IN. Benz cIBglo OVER GaI
GeTb HI NEE o6BIecma. Ecdu IKE
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
nAPO4NH
CHA POMAHC)

"H0 n He MOT, H0 Il lie cMe.I..."
TlonyHap. paMaHc..
yBH1a sac, (Bbl nHHH HBaC),
He SHaW, ITO co MHop c7aG0cb,
lilo a HoqyBcT8oBaA ToTqac,
Tire bee B cepe1Re o6upBaAocb.
p BcnbIxHyl Becb, n Becb BcnoTea,
Ho a He MOT, H0 a nc CReI.-
-
BIZ mHe nOpraAn: "no4xoGn,
He oohcH, a He VS. %cypoBHx!"
A cepAge cryRaAo 3 rpy4a:
'Hponano gBa1uaTb nah geARoEBx'
6eRaTb xeTeA co Bcex n HOT.
Ho a He cMea, no a nc MOT.
-:
i
0cTaBmHcb C Baws ser a TeT"#).
Fl X BAN aacRarbca HaqaA ~nepBblN,
Ho HalH 6o@ec rBeHHbIR Ays1
Mon B KoHue crYSHAH Hep3b;.
Il Bce X BAN B ToH H0nacTb korea,
HO a He MOT, no a he cMe1.
="
hoT4a q BAG K FpyaH HpHBAeK,
Bam EoT oAeaay MAe o6mapAA,
CTaulHH qacbI RomeAeR,
Fl BcRPhRHya, OH MeHa yaapAA.
81 8 claqn gan " rpy0 cTBor,
fO a He cMeA, no a He MOT.
~
ienepb Tpblsycb a HoFb II 4aRa
C M0eH 3aRoHHOH %noAoBnHoa,
Ola RphqhT MHe: "rpaaHBE meas,
TAe IeHtrn, COpcR ceMb C noA1N
Hoa?."
F4e 4eHbFh a 5 CRa3a1b cjYaieh,
HO a He MOT, HO n he eMeA.
bMT-60n.
)Hae1HHe.
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

il0IyNaeM-Ea - M0iEeT 6MTb .Iyq
HE ee lie JelHTb. ,1e,IHTb IIH he
le1IITb, a HpeHIe Bcero HyGH0 0TIe
fHTh TacTb XOpomero 3epHa Ha &c
MNHa ccMIIaTb gro Il 00MecTBpH
l.HiI Mara3m Iii 0y1yIIIeT0 lp1cc
a. Barren, eclH ypoaiaii XopoHIIIll,
-Ae0a I0cTaToVH0 (ec.lH I%E0IcVHTaT5
rex e1GH0B, IaTb HIM XIC0a BB0,iW,
10 IL TO Il 0%ylyHIeMy ypoIaID MILO
70 ~0cTaHeTca). TO He .lyqIUe Ill 90
~nHaTb X0Ta OBI qacTb 9T0r0 H3
0idTKa N.Ie0a Ha MaIHHHM II lily
til, IHefiEH, ceaIBu, = BeIb MamH
HaAIn Ey1a .lerqe II cRopee pa6o
raTb.
Ho, a y& ocTalbHoe, E%oHeuHo,
-i;aKyT, HyHH0 pa3Ie.IIGTb. BeIb mo
Wy Hy&Ho TyllnTb cyFHa II Ia6TaH,
TFyT0M{ HyEHa nHla, TpeTBeMy ca
NoBap III BOT. cI;aKeTe BB, -
IN Hpolaer H30bIToE HpHqHTaWneTo
II Ha gro JolW XIe0a, 0cTaBHB ce
- %cT0IhHo, cE01bE0 Hya;IIO IIH np0
IHTalma 10 6yIymIero yp0Haa, II
5ynlT bee. Tro envy Hy%Ho H.IH 90
irHaeT XJc6 Ha HyRHIde envy BE
lII,. %h0neTnO, NOalIo c1elaTb II
.aE. Aopom0 6yget II TO, ec.IH BW
,oo0hIa GyleTe TolbEo o0pa0aT@-
:aTb 3eMlw: II oro o6IefInr pa69
Y, yBe.IHllIT ypoa;aa II, EpoMe TO
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

Bile rpo,@i ne 6yIyG, pay Ioec Z,
Bo8Bpal%eAiI , MocGRy, re 0yly9
0TIaaM ton ne pyc3Ea% pa51qaM
II FpecTsaIaM, a 6yiyT I"pacyoI'
DauM aleeb Ha co1cp&arGe p!3HmN
.KCMMyGHcTHqecTnX areH. \ II Ryan
.%raHcEOli E0MNyHncTnqcc. il HpeccM.
ByIeT, c,IeIoBaTeIb,o, Eo.IG CHIT,
II ROSA neIa; oyer upGa3.en pa
0oVaa "c0IHIapHocTb", 6yIor n0Ea
San lI3yMnTeIbHmil aGTep 'En!l &ecT,
III 0ylyr yIoB1erDopcnm M%ocEoBcTHe
apHTbf.
b oT0M dc 0IalocIOBeHH0M ION
MyHIcTHqecEoM %0TeqGrTBe 6poIar
ITO y,lHIIaM IecaTEH THcaq roI0lHMx
H 00opBaHMX IeTeii, no TpeTHii I'm
'TepHanHoHaa Lane he 3aMeTaer HX
cyIHecTBoBaHHa. 9TH HecqacTHHe Ie
.THmIH = np0JyRT I|HHTaTypM ION
MyHIIcTHq. IIapTHH-MoryT rH6HyTb
%JeCGTHaMH, c0THaMf Il TMcaTaAH,
H0 Hi o4Ha pyEa rs T~peTher0 llH
TepHaBHoHaaa lie JacT I'M EycEa
XIe0a.
llOHcTHHe. MHOT0 u0NenlaHHMX
ecTb B HaIIeN cTpamflM Mllpc. Il
THcIy TaKHx n0MemaHnmX llpHHaJIe
&ar II pyccEnc 6oIbmeBnl;h. 0BH,
HoBHIHMoMy, IyMaOT, ITO II aMepu
EaHcEHe maXTepM aB1HWTca TaHHMlI
he llpoIaRHHAlI, EaI II nee IeaTe
III TpeTbero lIHTepHauHOHala, qT9
II 9Tllx pa00qHX M0a;Ro RyIlHTb ga
JeHbrH, BaR H0BynanTca TacTeHbEJ
RoNMyHHefH. 0HlI xopomo 3HaNT,
qT0 rpe5Hfb 0 E0MMyHHcTnqecEoif
peB0IIoHBH b ANepHFe MOHeT T0la
10 InRapb HIN lie cyMacileImHii.
H0 oHH H0%,Ib3ylOTca BCaEHM cIyVa
chi, TTo6M DHRpacTb H3 cyMm pyc-
cl;oro EpecTbaHHHa II pa0oTero Ito
cieInHa RycoB XAe6a.
AHrIllfcEM maXTepaN, GaE COCO
Tlaer coDcTcEaa ra)eTa .'TpyJ"
(l5 Mapra). 6olbmeBHrH oTIIpaBIIIr
0oibIle 100000 py6leil. 0Hu He
B1claIa, koHeTIlo, HTIqcTo1 III cDu
HX COMPLEMENTARY T0IcTMX FapNaH0B,
a co6Hpa,IH 9TH 1eHbTH nyTeM Hpn
Hyt1Te4bHHX o%rTucleHHii n3. HHIIen
crHX aapa6QrroB pa6Oqix.
r M
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

pacHoIoHeHH cT0.Ib 0Ili3H0 0IHH or
IpyroTo, ITO cTpoeHIa TaHyTca ne
H~pepBBH0i IeDbI0 II BAN RaaieTCa
0yITo bee BpeMa nponocHrecb rope
ION no 6ecEoHeqHoil yIHDe.
HH 0JHoT0 II0ITyIaBmer0 3IaHHa,
Hi 0,gHoi I0XIIIuRHeica BpHTIH.
qHcTeHbEHe IoMnEH, oTp0NHHe Ea
MeHHhe HalaTM, 0oTaTMe %oco6HaHH,
HepEBH, ,6aBoIH, 4a0pHHH, 9EoHo-
MlH, M%oIoTHHe 0epMH, cMp0BapHH,
dpyET1Bme calH, 0r0po1H.
HaX0IHTecb III BH B Ma1eHbE0M
.ceIe .HIH 6olBHIoM Top01e, Be3Ie en-
p%0HehIIa H0paKaeT 01HHaI0BOe Bne
qaTIeHHe, o0H.IHe 6oraTcTBa. Qua
poBBBaWT qHcroTa II nopaJoE. Bee
yTHHH3npyeTca. Ha yIHuax, IA Gran
Hulk oc06Me aIIIHRH Hi c0pa Il
o0'eIRoB - coIepRIIMoe 9THX aHll
ROB yE03HTca Ia c~HelIHaIbHHe Sd
BolH II TAN nepepa0aTHBal0Tca HI
rex Hill nHMX He.lei. .]HH 04HH
TpaMM HaB03a He uponaIaeT. Bee
HileT ia yIo6peHHe.
MoI0Eo pa3B03ar Ha co6aEaX.
B006IlIp cO0aE 3Ieab BcW4y 9EcHIo
aTFpypT B neIaX HepeBo3EH...
IlmpHX 60IbmOii %EpacHBMii TO
POI, pacHoloReHIImf Ha 0epeTy lilo
pHXeEoro o3epa. qyIHBe %M0cToBBIe,
pocEonuHHe TpOTyapH, BocxTrHTe.I3
lille oco0HaEH, BHTIH. IIoTTH He
BcTpeTHTe 3IaHHa cXOIHOi apxTITeE
TypM. 0Ha 6%ecEoHeqHo %BapbHpyeT
ca. CTeRIa Il RaIeif10cEUIIe.
Moro pacTnTe.1hHocTI. YacTo
RpacnHi HlIow %yHHablBaeT cnIomb
10 RpHlHn - 9TaRHnfi oco6HaE.
C.IoBHo RoBpoM %O6eprHBaer,
HaIo R IInpHx exaTb BeeHoH, moo
on co3IaH Jla BecHH. horIa nae
renIoe CONNIE rTaIHT c he
(oKoHqaHNe Ha Tn cTp,)
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

GyleT saBTpa HameE e4NHcTBeHHoA
5a6oToH. 0craBnM cBoN w~HTeHcRNe
9eAa, KOTOpHe Bcerga C HaMM, npe
TaHem pYRy HOMOmK " HepeHeCacb
lIBCAeHHO "nO4 He6o PoccMH" cRa
SeM cAoBaMn TOTO NE nymRnHa:
30 rAY6MHe ~cN6npcEnx py8
SpaHhTe rop4Oe %TepneHbe.
lie npOHaAeT Bam cRpO6AbIH Tpy4
Il lynn BbIcoRoe cTpeMHeHbe.
HecqacTbD BepHaa CecTpa =
liaIe%4a B MpaqHOM no43eMeAbe
Pas6yANT pa4oeIb " %BeceAbe,
ilpN4eT MeAaHHaa nopa:
iiN00BB " 4pYxecTBO 40 BaC
4loAAyr cKB0Sb MpaqHbIe saTBopbI,
RaR B BAUM KaTopxHbIe HopbI
riexo4NT MOH cBo6o4HbIa mac.
GRCBH Ta%Hne naGyT,
soMHhHbI pyxHyT - cBO0O4a
FAC HphMeT pa4OcTHo y BxOaa,
y 6paTba Meq BAN oT1a4yT."
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

Ila1llyTc1 TaTHe, TO, E0HeVHo, Ilpd
Ierca I'M cEa3aTb. ITO OH he 10
IB0py,, IIycTb llIyT II IImyT ce0e
TaE0T0 MecTa Ia BO.IbH0M cBeTe,
re N0TH0 he p%a00TaTb.
Tax BOT, EaH BHIHTe, canoe ,Iyq
Hee II cHpaBeIlHBOe XIe6 IeIHrb
10 eI0EaM lie OVER II T0I01-
HbIX, lie oyer II 0oraTeeB-MHpoe
; 1oD. Ho Mile MoryT cRa3aTb enc
BOT ITO. 9To Nopom0, qTo zee 0y
IyT cHTM. Ho,i De1b M0Rcr cay
Yhfbca, YT0 Jpn o4eHb X0p0l1eM
ypoRae, yhe nocIe TOTO, IaI qlcTb
XIe0a 0TIeIaT IA genera, qacTB 90
MeHa0T Ha ce.IbcE0 X03aiicTBcH
lIbe opyIHa II MauIuHB, xIe0a oc
TaeTca bee IKE TAR MH0T0, VT0 ia
.hah10T0 el0ha Nle0a HpEl1eTcH
B1Boe 00lbine, qeM OH c'ecT ga Becb
roI. ll0IyqHTca, qrO ceMba, HMeloI
IIlaa 00.lbrFoe qHc.10 qIGH0B( CRa-,
IeM, s Te.IOBeE), r3 IoTopBx pa6o
TalH T0IbI0 1D0e, %lI0IyYH.IH X,Ie0a
00,lbIlIe, ven Ia ceMba. EOT0paH co
cT0Hr .H3 6 qeIoBeE II EoTOpaa npH
TOM Bca pa00Ta.la. l'1e lie cIpaBcl
..IlHBocTb? A BOT RE. 3aqeM IelIIrbl
Decb Xde6. He lynne III ~HoJeIHTb
.TaE, qTo6M 6mlo c|HpaBe1InBo, TTo!
Ha Eadiloro eloEa laTb eroIbEo, cRoI
,1hEo envy nyaiHo, a ocraIbIoa Xlc0
Im1clnrb Fo.ibFo Nealy TcMlI, Ero
.pa0oTa.t
fene"Ho, 30 0ysef Fy9l paI
re3IiiGee. .
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

'HiHH THImoTH3Ma, -aBIeH.e peIE0e
Ho zee he H3BecTH0e Ha HpaRTHIe
cHHpHrlqecEHx ceaHcoB.
OIHaE0, CHocg0H0cTb MpIHyMa 30
BpeMh TpaHca DlaJerh a9MR0M, 10
Top0To on He 3HaeT D HOpMalbH0M
c0cToaHHIl, aBleHHe EpallIe pei
Zoe, Ha3MDaeM9e GceHOrI0ccHeii.
kapaHIam BMnaIaeT H3 pyK Ne
IHyNa. HecROlbRo MIIHyT npoxOgHT
i TnuIHHc, Barren HaqIlHaprca 10
BbIe aD1elIlia; c pyEII 91coHopH
cpMDaeTca cepe6paHHOc Eo1bII0, 10
T0porO Ie30VTa HHlioTIa ne CHINA
ct II, OIIHcbIBaa b Bo3IyXe TTy,
Hcqe3aeT.
yqeHMe c HeloyMeHHeM cM0rpTr
Ipyr IN lpyra.
l%lp0XoIUT HecEoIbB0 MHHyT, 3a
rem Il TnlHlIHe pa3IaeTca MeTa.IIH
TeeEHii 3EyE Eo,Ib1o HaIaer Ha Mpa
MepIIyl0 IocEy cToIa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
"5OATECb 4AHARIEB'


BeCTH0, qT0 9TH I0MMyHHcTHqecEre
T0BapHIHH HecyT b oJHoG pyRe IL
PHI, b 1pyTOfI he pyle 1epTaT rpo
MaIIyO Iy0HHy, EOTopoii DIN II DE
laOr pa31pO6Hrb ro.IOBy TONY, Ero
HpHHHMaeT HX npeIaTeIbcEHe Ia
FL, "BOiirecb ,IaHaaneB, JapM upr
Hocauury". ,Ia%HaiiuaMH aBIDTch n
pycrEne 60IbIneBHEH.
HIIErO lie lIp0cHT Y HlX n0H0LnH.
HHET0 lie 00pauIaeTca h HIM Sd
IeHbraMH, H0 HaX0JamHeca B Tpe
then HHTepHaulloHa,Ie TOBapnmH or
nIIMapT y pyccE0ro' ra0oqero II Ipe
cTbaHHHa |nocle1Hne rpoIIH II Bbf
cHIanT HX 0|acTyWIuHM maxTepaM.
Ec.lH OBI 9TH llaXTepH II HyKJa-
Inch b HONOLULU. TO BpaI III OHH
c0rIacHIIIcb OBI HpHnaTb IapH 9THX
HoBMx ,IaHaHneB. HaIO 1yMaTb, qro
Il aMepHBaHcEHe maXrepH nucTynaT
C 9THMH IapaMH TAI SRe, kal; no
cTyTHIH Il cBOe BpeMa aHr.HIiicEHe:
YTo II OH oTEa%yTca OF pa3Horo
pOIa RoNMyEHcTHqecHHx IIoIapHOB.
A pas 9To Tar, TO 9TH RpOBa
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

llo Bee ii ~noJyMacM enc he
Mn0To.
CT0nr III BoO0mIe Je1TTTb xIe6,
IaEe II 10 %eIoRaM?
EclH Nib 0yIeM Ie.HHTb x.ie6 ITO
e.JoRaM, TO ,Be,Ib IlpHIeTca ycTaHo
BlITb HaRylo TO HopMy = aaHy LII
B3roclblX, IpyryW LII MaaeHbEHX,
larb BceM R3pOclMM n0poBHy II
BceM MalMM lIop0Bny. Ho, Belb, OF
iii C'ejamr b IeHb Tpn 0ynTa X1c
GA, a lpyr0i fyHToM cRT.jy OIL
.H0r0 HlIIero he o%c1aeTca, d Y 1py
roT0 oyer 3alIac. Ii qeMy lie 9T9
noBeJeT? l,oHequo, i IppeBue, rle
bee 0yIyr cBTH. XIe0a HHE0My lie
Hyaia0 oyer, no EeIb Il Topoge
gro MoTHe oyer HpoAaTb. 'iTo de
%HoIyqnrca? A HolyqHrea no. ITO
ET0 ypoIlI1ca %3lop0nMl, ecT 80 Tpo
TN, y Toro |np0IaBaTb 0yIcT Heqero,
a TTo HOcIa6ee, c'ecT HOMenbHIe, TOT
ocTaToE N,Ie0a oyer H~poIaBarb, He
HbI1I I0IlHTb II MOTH cK0p0 Mn0rD
lie lIaIoilHT, Io lepe3 HecRoIbEo
,1er Eofi ITO c6cpcIer II nalyMaCr
%3afarbca Topr0Bleii. a TyT va; Il cGo
pc MoateT 3apa0oTaTb II 6pQcnrh
3eNlW. kaE ne Iyqnlc Bcefo enc
.Tarb? Ia lynne rrero coBceA III
i;aE lie 1elliTb Xle6. Belb o6IIecr
30 B y6mTre lie oyer, ec,lH HG
4hll OVER 6pan x.le6a cTorbEo,
rEeiAte rH r'ecT.
Y. oCTP0BGRNn.
1lipodoaaeuae e,le8yer).
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
GAMBIA CNNbHbR NE1NyM COBPFEENMEEHHOCTN

3IeoIopa iIyryu 9ro TpHHa1
HaTHIeTHaa EpGcTbaHcIaa AeByuIRa,
EoTopym IIpeiic, JIpeGrop .lonIon-
icEofi H|alrIOHaIbI0fi ..a0oparopH,i
IcHXHgecEHX HccaeIO3annii, IaaMRa
Icr QUINN l@ ca&IblX culbIlmX Merl
yNoD coDpeNeHUocrH.
B rpeti;;e ncEa 3IeoHopy CO.
iHrlH OH GaG reIbMy; 10 II B nam
IiporBemeHHblif GeE oIHoceIbuaHe oc
'laBiLm &c, EaE E0lIyubm II 6ecHo
HaTyl0.
llaqaJ0cb Bee 9TO ToI TONY Ia
Bar { ra3IHTHHx Te,1eRHHern1ec-
RIIX %aBIeHIll, IIpoHcXoIiIBHHIx b RON
hare, lie H|aXoIHIacb JeB0IRa.
h0rIa TO 0Ha, cT0a Y IlfITBI, ro
TobIIIa c5eI L TO BpeMa HI Ryx-
he IIaqa1H ,TeraTb TapeIEH, BH,IEII
II Ho;EH. OIHaTIH cHaIca c NecTa
II IIo.lITaIca ia Do8IyX TaIe,Iuii Me
IlIoE c MvB0D.
~hpecTbalIc, yBepeHHHe L TON, qro
zee 3To - IcIo pyIi .IbaBoaa, BIZ
ana3H Harepa IIa o6paIa u"3rIIaHHa
4yXoD. Ho IIaTep ,%oEa9a.ica qe.1oHe
Rom npocBenIenuHM, II, 3annrepe-
.coHaBHIHch cTpaHHbM 0eHoNeIoM.
B3al leB0uEy Il ce6e.
H0 OH lie O%0paJ0BaIca TaR0Mv
cBoeMy npHo0peTeHHO. Bee, cuIeB
mIlii Il 91eoHope, HHqyrb ne HcIly
raIca cBaTof Bo1bI: he To.1bRo 0y
TIL EH (B TOM qHc,Ie co cBaToH 30
l0n) TIa1a.M co cTo1OB II HoHoE,
Ilo Jaaie H6OHh .IeTelH ca cTeH.
ilaTcp 3aaBdl1 10 H%araIbcTBy H
ItB0TEy B3aIH IIa 0pBHIereIbcTBo
DaHHa h .aeqe6HHny g1a HepDHo-6o
IhHMX.
b IeIe0IIIJe HHHdRHX 0c00MX aB
.lciIIiH He Hp0HcXoIHIo. BpaqH. Ha
0.HoIaBlnHe ga 91eoH6poG, onpele
'III.IH T0IlH0 cH,IbHyW HcTepHm.
Ha leBoqEy o5parHla BHHMaHne
rpaqHHa BacIl1bEo : CepeHEaa, CHI
IhII0 I1TepecynIIaaca oEEy.IbTHH
NH HayEaMH.
OHa B9ala 9Ieollopy Il ce6e II no
Ge3.la ee / BeHy.
lta itBapTHpe rpaAHm IioBropH-
.Tlebt cTpal!IHe aBIeHHa, H0 IpTr.Ia
NeHllbIe ,yileHHe 3aII0Io3pHIH, he
OHIO III 9Iecb 06MaHa.
llpHcyrcTBoBaEmHii liza oIHoM n3
%aceIaHHli lpeic BHpa3HI ;Re.laHHe
&2arb 9IeoHopy IIa onBI0D Il cBoD
.laOopaTopHN II yBe3 ee i ,IoHIoH.
lilo II ram pyMMlcEaa EpecTbaH
cnaG IeBVIuha cTa,Ia TpM0iI MS
5.leGH0pa lIa cB0HX TpHHaIHaTH
.ieT pa3DIiTa 0qeHb MaIO: pa3BHTHe
ee lie 00,lbllEc pa3BHTIia B0cbMH.IeT
nero pe0cHEa. OHa T0B0pHT T0,IbE0
no pyMbIIGbI, Il IIHiIIpT ia CBOeM
p0IE0M G3bIEe c 0nIbIuHM TpvIoM.
H0, lI0IpyGeHH0a b TpaHc, OHa
IiIEueT lipcEpaCHaN c.I0rOM 9pa3M,
H0T0pBX i H0pNaIbH0M c0cToaHHH
lleHaTb he MoGcT.. PyEH ee IBIIra-
mTca 0McTpO-0HeTEA TaG AFRO
NAT. bpa3H, c%ocTaBIeaHme eW -
hpauUy3cEHe.
Acknowledgment HUcbM0 b cOcTO
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
K a s s e t
1922 w. Chicago Ave.
HE 3AbyQbTE!

%gNTHqeCRNX 3aRANqeHHblX B Poe
cHH. 3T0 nOqTH eINHCTBeHHOe 0Aa
rOTsopHTeAbHOe Hpe4nphaTHe B Nv
Karo B sTOM Ce3oHe. ga BeCbMa pea
RHM NcRHpqeHneM, bee HpeAnpHa-
TNa HOcMAN "qaCTHblH" %xapaRTep.
yCTpanBaAHcb OHM 1oH NAH NIXON
opraAHsauneR BbIpYqRa Una B
Raccy opTaHn3auAN HAN B RapMa-
Abl oTaeAbHBx AMu. qOxOA NE C IA
HHOrO n~pe4HpNaTna HOcTynMT He B
RaCCy RaKoa HN6y4b OpraHM3aINN
RIHe B RapMaHbI %oTAeAbHblx ANH, a
6Y4eT HanpaBAeH TyAa, rae Aio4H
HYwAapICa B CANON HeO6xOAHM0M
B RyCRe HaCyuHOro xRe0a. To-
STONY %nOlO6HbIe npe1HpNaTha He"
Ab3S Ha3bIBaTb npeAnpNaTNaMH TON
MN NHOH O|praHHsauhH. HOcaT OHM
caMbIh mNpORN1 o6meCTBeHHblh xa
paKTep no CEN npaBnnaM MO-
ryT H%a3blBaTbca npe4nphaThaMH
BceH HameH ROAOHAH.
PyCCRnm ApGah, npOMhBaDmH@
B qNRarO N ORpeCTHoCTax, TaRNM
O6pa3OM npe4cIaBAaeTCa hcRAp4h
TeAbHbIH cAyqaN 3acBMIeTeAbcTBo-
Barb CBOO npe1aHHOCTb BeANReMy
4eAy. sa KOTOpOe noAHTNqecRhe ga
R|HDqeHHbIe TOMaTCa B TDpbMax.
Her H~aGO6HocTn mMpOKO pacRpo
CTpaHaTbGa o TON HyRaeY KoIspaat
aBAaeTca Heu36e8HblM ricnyTHnRoM
H%eAHIMqeGRNx EXTRAORDINARILY. 90
sToM Ia cIpaHRuax "PaccBeTa" He
pas TOBepNAocb " eule 6yaeT roBo
pnTbCa. Ha sTOT pas xOqeTca HHulb
OTMeThTb - RaRyD pa4OcTb NCHbI-
TblBaDT 3aRAWqeHHble. Ror4a 0HH
HOAYqapT xOTa Obi CaMyio He3HaqH
TeAbHyfo nOMomb &c BOHN." ROMY
HpnXORHAoCb 0bITb ga TDpeMHblMH
p%emeTRaMN, TOT sHaeT, pTo 3HaqNT
nOHygNTb nOMOmb OF ANu, HaxO4H-
wHxca Ha cBo6O4e. HeBaTO4bI " MY
XIV ToFla 3a6bIBaDTGa. 3aRADqeH-
Hble qyBcTBYoT, $40 euIe He bee
HOTepHKO, qT0 cue eCTb AOgn, R0
T0pbIe He 0TH0CaTCa xAa4HORpOBHO
K NIX CTpaAaHNaM. Vi "%HecqacTbD
BepHaa ceCTpa - HaGexga'. RaR
HNcaE RoFEa TO flYmKhH CecNaH-
Holm B CW5npb AeKa6pnCTaM, BO3rO
paeTca B Cep4uax aaRApqeHHbIx. +.
He 3a6Y4bTe IKE MO saBTpa TOT
4eHb, norma BBl M0ReTe yTepeTb
cHe3y Ha NIUE TNpeMHbIx ysAnROB
" nepeBa3aTb NIX paHbI. Bee MbI
4oAxHbI saBTpa CO6pa1bca B Lien
rOpeH ron, rae MB HaH4eM oT4bIx,
yIOBOAbCTBNe, a, CANOE rAaBH6e,
cOBepmEM BeNnRce 4eAO, ROTOpOe
Ha ECO RN3HB GCTaHeTea Hamed
3%aCNyrcH.
0 1pQrpaMme RoHuePTa TO%e MH0
70 pacHpocTpaHaTbca lie HpHx0AHT
ca. HNGaTeAN B Cer0lLaWHeM ne
Mepe "PaCCBeTa" HaHIyT O6'aBae~
I'VE, rs BOTOpoTO BAaHo R&Ra@ pa
3HOG6qa9HeM OTHhqaeTCh HpOrpaM-
MA. IA " B0O6We - 3 np0rpaMMe
IN 3AeCb geAO. HeROTOpOe BpeMa
TONY Rasa4 B HbIo HcpRe yCTE.aa
GaAOcb 6AarOTBOpHTeAbHoe Hpe4HpH
arHe, va ROTOpoM KpGEe KycOuHa
qepH0FO xAe6a " CTaRaHa BOIL HH
zero he OHIO. qnEarcROe o6meCTBO
nOMomH Ho%AnTAqeCRHM saRApqeH-
iblM lie GOmaO 40 TaRoTo "acKeTn3
Ma" 06meCTBO 1OcTapaAocb, qto6bI
npeAnpNaTHe - 6HHO npeGnpNnTH
EN-. T. e. qtO6B noceTHTeAH Morln
9a6bITbCa OF CBOHx H%0BceIgoBHb,"
3a6Or. pasBNeqbca n OT4oxHyTb :
EpyrY CBOnX 4py3eE " aHaHoMblx.
Ho zee ne cambM rHaBHBM IA no
aO6Hbfx Hpe4HpHaTHax che4YeT cqN
TaTb He p~a3BEeqeHHe, a ny HeAS,
paw BoJopoa nreRnpNaIHe YcTpa-
KBacTca.
NTaR, HOMomb y3HHRaM nyGIb
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

Be- BpeMa onhTa JIe0n0pa Ia
VIuaeT BHe9aHHo nAaEaTb. llIaq he
peXoIIT 4 HcTepGqecEHii npHnat0E;
91eOnopa Rpn1HT, EaR 6y1ro &c Ky
HAT: Y npHcyTcTByI0HuiX 0cTacTcH
%DlIeqaTIeHHe, RaE 0yIT0 OH oHa 9a
mHmaerca OF H%analeHHa RaI0T0 TO
H|eBHI0M0r0.
ll0cIe HpHna16a b pa3HMX Nee
TAX Te.Ia JeBoqRH - c.1eIM or yH0
,IoB, o6pa9yDmHe 0yEDM Il 1a%e
coma.
hpoMe BECK yHoMaHyTHx aDIe-
mi, npHcyTcTBue 3IeoHopW Jp8M
BaeT eIIle OHIO TeIeRHHHTIlVecROe
aBIeHIe: co cToIa cpHBaeTca OCT
pMi BeHeHuaHcRHH RHH%aI II, npo
IeTaa pGIoM C roIoB01 ~MeIHyMa,
B0iI3aeTca h ilp0THB0noI0%Hyp
IBepb.
TeIepb 0lcoHopy noBe9IH h la
prR. 0. BAACoBA.
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
vPAC let"
TIE DAWN--RASSXIET

4 Russian Daily Newspaper. Published
Every day, except SundAy, by the Di
esetorists of Russian Trades UAios Of
he United States of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

SUBSCRIPTION no4nNcHAa
RATES; HlATA
u. S. & Canada, B C. III. " KaHaAe.
/ year ). :. 500 Ha l rOI $500
6 months ... SIS Ha 6 Mec.... 375
8 months ... 2.0O Ha 3 Mec..... zoo
/ month e. 0.75 Ha l Mec..... rs
/ copy So. 0.03 l a~R3eMuIap :. .03
Chicago & Europe B qHRarO n 3aTpaH.
/ year .. $3.50 Ha l ro5..., $3.50
6 months &c. $50 Ha 6 nee. :. 4.50
8 months e. ESQ Ha 5 nee. :. $50
/ month zee. 1907 Ha J. nee. :. 100
Address all COM Bee KoppecnOH1eH-
municAtions to THB a1pecydTe:
Evening star., 1927-10-22

Construction Co. builderss DO make
renairs, 1635.16S7 Eleventh street
dots II and IS, square 1850, to cost
s. 800.
Elias NJ. David, owner; E. i. Whit
tington, architect; David & Whiting
ton, builders: to make repairs 727
Fifteenth street southeast Got 8,
square NE. 1869: to cost $1,000
Michael Rinaldi, owner; Jerry
Miatico, builder; to make repairs
1912 New York avenue DOT IL, square
252): to cost $4,000.
w. +. Cusick, owner and builder;
Is. w. Phelps, designer; to erect one
2-story frame dwelling, 222S Quincy
street northeast dots 2 and 3, square
4240); to cost $500.
Four Brick Dwellings.
Breuninger & Co, owners and build
ers; George T. Santmyers, architect;
to erect four 2-story brick dwellings,,
1921 to 1881 Otis street northeast dots
% 10 80, square 4005); to cost 100000.
r. Z. Talbot, owner and builder;
Claud n. Norton. architect; to erect
one 2-story brick dwelling, 3512 Massa-
chusetts avenue dot II, square 1889;
to cost $4,000.
Mrs. Chandler Hale, owner: Davis,
Wick, Rosengarten Co, Inc. builders;
to make repairs 1886 l. street Cot S14,
square 1870; to cost $500.
Wallace Bryant. owner, architect
and builder; to make repairs 912 Nine
teenth street Cots SIS and S29, square
S6): to cost $1,700.
C. p. Grady, owner and builder; c.
n. Norton. architect: to erect three
2-story frame dwellings, IS, % and "a
Anacostia road southeast 0ots 2, and
5, sAuare 504S); to cost $4,000.
The Nunnally Co., owners; Konger
Mfg. Co, builders; to make repairs,
Evening star., 1927-10-22

1908 F. street DOT S23, square 29o); to
cost $1,000.
Mrs. NJ. A. Howell, owner; Speiden
& Speiden, architects; J. T.. thinner
man, builder. Hyattsville, Md; to erect
one 2-storv tile addition, 1905 Capitol
avenue northeast Qot 16, square 4044);
to cost $2,7Se.
Apartment and Stores.
c. W. Gosnell, owner and builder;
George r. Santmyers, architect; to
erect one 2-story brick apartment ( nd
stores, 5533 to 5539 Illinois avenue DOT
S5, square 2992); to cost $4,000.
w. C. & A. N. Miller, owners and
builders; G. E. MacNeil, architect; to
erect one 2.story stone and frame and
maids quarters, 3017 Forty-fifth street
dots 70 to 70, square 1611); to cost
$3.50.
Hedges & Middleton, owners and
builders; A. Z. Landvoight, architect;
to erect two 2.story brick and tile
dwellings, Ais and 4117 Thirty-eighth
street dots &c to u, square 1S9S); to
cost $4,000.
j.. E. Breuninger & Son, owners
and builders; II. l.. Breuninger, archi.