davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-26
TEMPLE RECORDS
SAVED FROM FIRE
Some Scorched, But Still
ReadabIe-Janit0r Held.
Safe Looted of S135.

Most of the records which were
stored in a safe in the Eighth street
TEMPLE of the Washington Hebrew
Congregation. the interior OF whlch
was burned and looted of $3.50 IN cur
rency Yesterday, are stu redua pie
although many of them are scofcheu
and burnt about the edges Joseph
Abel secretary or the coisies"'
stated this morning.
police were holding for investiga-
ton RAYMOND Jones colored Jdhltof
Of the temple. after releasing ms as
sistant, 17-year- Henry Hlgn-
tower. colored. Detectives piahheu W
question Jones today.
Mr. Abel had not had an oppof-
tunity this morning to CLASSIFY the
various records saved. Inc hls,ol
of the temple is told through these
records. he said. they detali ene
nroceedings Of various important
meetings and anniversary celepra
lions.
Woman Detects Fire.
Detecting the odor OF smoke M,s
Charles A. Goldsmith. president OF me
congregation, who was in her once
late Yesterday afternoon. suiii'noncu
the ia nitor, who investigated anu o.s
covered that there was nre III 'he
large safe. ,, Do
Mrs. Goldsmith called the Fre De-
partment. while the janitor ana MI
Abel fought the blaze with nre eN
tinguishers. AS soon as the hre was
ont Mr.. Abel began check or the
contents of the safe. Finding that
St35 was missing. it was supposed the
fire was of incendiary origin in an at
tempt to cover traces of a ROBBERY
Several minor robberies have oc-
cnrred in the building during the past
IA months, Mr.. Abel told detectives
who are investigating.
Charter List Missing.
Records stored in the safe refer to
the activities Of the congregation COW
ering a period of more than IS years:
Mr.. Abel had not found the original
list of charter members of the congre-
CATION this morning. but since he had
not completed his examination of the
pa pers he was hopeful of locating it.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-26
YOUTHS HELD IN MURDER.
Nine Sentenced to Reformatory
zone Year to Life Each"

CHICAGO, February 26-Nine
youths, convicted of manslaughter for
the Staying of Stanley Ciesla last Hal.
loween, were sentenced yesterday to
serve one year to life each in the Pom
tiac Reformatory. Ciesla was beaten
to death and robbed. The youths,
ranging from II to 10 years, were in,
dicted for murder.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-26
,e Three.biece Costumes illustrated Above

THREE.PIECE TEA cos
TUME-The bolero-like jacket
slips off to reveal a two-piece
tea frock, with hand.embroidered
Chinese lace, SIS.
Others, $50 upwards
The Walnut Room. Third floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-26

THREE.PIECE TAILO RED
COSTUME-Crepe Melona and
flat crepe simulate q two-piece
dress that has a smart belted
jacket, $3.50.
Others to 5000
womens Suit Section. Third floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-26
PANAMA BUSINESS MEN
REQUEST u. S. INQUIRY
Ask Borah to Include Country In
Proposed Investigation of
Mexico and Nicaragua.

by the Associated Press.
PANAMA. February 26.-The Cham
Der Of Commerce of Panama wants an
American committee to come to
Panama for an investigation. 1t has
sent a message to United States Sena-
Tor Borah urging that he add Panama
10 Mexico and Nicaragua In his pro-
posals for q senatorial investigation
committee.
Such a committee, the message says,
could acquire frst-han Information
concerning the injury" being done to
Panaman prosperity because of the
canal and TO commercial competition
through the commissary operated by
The canal authorities.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-26

THREE-PIECE CARDIGAN
COSTUME-This street dress
plays a dual role, for without its
cardigan, it is q two-piece sports
dress, $3.50.
Others to $3.50
Sportsvear Section. Third floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-26
FOREIGN,

am, Greenwich time. today. }
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-26

Nagasaki, Japan, is one of the
sreatest fish markets in the world
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-26

this
Conpeteh desirable in the Costume
Fashionable finding possibilities of
wardrobes endeo
club because when the slipped off
disclosed Woodward Lohop
collection of these favoites of this Spring Fashion
Rassvet = The dawn., 1927-07-23
bOpbbA 81 KOPOHy

MaAeHbROH " 6e4H0N PyMblHNN npe
4CTOaT MpaqHbIe gHN. H0CAe CMepTN
ROpoAn 6epRzHaHla Ha npecTOA Ha
ulocb 4Ba HpeTeH4eHTa: %NBymNH
B 0apnXe 8. npecToaOHaCae4HnE
RapH " 0%c1aBAeHHbIH MN ero 5 ne
THNR CBIH MAxaHH. nOCAe4HNH, BIT
pOqeM, He HMeeT %HNRaROr0 H0Ha-
'THa o npeCTOAe. 5 AeTHHH MaAbqhK
He T0HbRO He M0ReT 3HaTb, ITO
TaROe HOpoHa, HO OH 4aRe He 3Ha
eT cRoHbRO y Hero naAbueB Ha py-
Re. TeM He MeHee, sT0T pe6eHOR OF
HbIHe 6y4eT cqnTaTbca ROpOAeM Ply
MbIHNN. On 6y4eT CToaTb 30 rnaBe
apMNA N Inepe4 HMM t6y4yT .BblTarh-
BaTbCa B iCTpyHKY noce4eBulne re-
HepaAbI. ....
Tax peUhA p|yMbIHCRhH napAaMe
HT, HpoBo3rHaCNBmHH 5 AeTHeTO Ma
AbqHRa RopoHeM, RopOHOBaHHbH Ma
AbqHR, pa3yMeeTca, a4ecb He nph-
YEN. Oh He Tpe6oBaH R0p0Hbl v he
HHTepecYeTCa eN. Ho TaR yrO4Ho
6blaO HeROTOpbIM ANuaM, CnpaTaBmN
Rassvet = The dawn., 1927-07-23
E1~cIeTdIbEIb1e IOKV-
MeHTb1 PKII
(0RoHTaHHe)

Ha4IeGalIIHil Ii 9Toh 4paEuHH HcE-
,1loqaeTca n3 napTHH. yTBepa1eHlIe
10 TOM, qT0 "00.IbIIHHcTB0' lie MO-
;GeT 0HTb QpaEHHeii, aBHo 6eccMM
cIeHHo. HcT0IH0BaHHe II HpeMeHe-
HE peIHeHHH c'e3Ia IoIEH0 Hp0Hc
IX0IHTb B paMEaX H0pMaIbHbIX UapT
opraH0B, a He IIyTeM HpeIBapHTe.Ib
HOBO peHIeHHa T0Cu0IcTByl0LueH 0pa
h1HH Sd Hy.IHcaMH HopMaIbHMX IEH-
cTaH1Hii. B TocIIoIcTByDmei 0paI
1HH, c cBoef CT0poHM, t%yIHecTByeT
MeHb1lIHHcTB0, E0TOpoe cTaBHT 9paE
HHoHHyD 4|Hc1aHIHHy BBITue HapT.
4HcIHII1HHH. Sahara BceiI 9T0iI
.0paEnH0HH0H MeXaHIIRH %caEIlOIaeT
ca B TOM, qTO6M He IaBaTb HapTHH
Bo3M0KH0cTH H0pMa.lbHHM IlyTeM
np0H3E0IHTb u3MeHeHHl L COcTaBe
II H0IHTHEe IlapT. aIlIIapaTa. { la
iEIBM IHeM ora 6paEHH0HHaa opTa
HH3aHHa yTpoEaeT bee 6o.Iee II 90
zee elHHcTBy HapTIIII, Tly6oEoe lie
40B0IbcTB0 IIapTHnHbM pshHMoM,
HaqaBIueeea Hocle cMepru .leHHHa
eme 00abnIe HeIoBOlbCTB0 H3Bpane.
HHaMH nO.IHTHEIT H6H30e&HO BB3hI-
BaeT 0IIII03HIIII0HHLie Bb%lcTyIlIeHHa
H ocrpbIe lHcRyccHH. 0HHaBo, pyEo
BoIamaa lpyHlla, BMecTo TOTO, qro
OH yqnr- I'll Ha Bee 0olee EpacHo-
peqHBBx 6aETaX H gHlIpaMlaTb i'll
HHlo, cHcreMaTHuscEH yrly0IaeT
Rassvet = The dawn., 1927-07-23
0luH6EH 6ppoEpaTIIaMa.

0lIH0EH 0DpoEpaTIl3Ma.
Celqac yhe He MO;EeT 6HTb HH-
Eaf0T0 coMHeHHa b TOM, VT0 aIpO
0lIIIO3H1IIH 1923 T. Raj aTo no
iia3aIo pa3BHTHe pyE0BoIameff CeH
Vac 0paKHIIH - |HpaBHIbH0 HpeIc-
fa3BlBa.I0 0|IIaCH0CTH CocEaIb3MBa-
HHa c Hpo1eTapcHoi IHHHH II yTpo
daDlIIeT0 p0cTa aIIIIapaTHoT0 peRH
Ma. 1ecaTEH n coTHlI B0aaIeii ONO
3llllHH, cpeIH E0TGpHX MHOTO era
pix OBSERVATION-DISCLOSURES pa00THHHOB,s ga
EaIeHHbIx B 0opb0e Il TyaIMX Iapb
epH3Ma II yT0IHHTecTBa, rem He NE
nee ceHIaG YcTpaHeHM or IIapT. pa
o0TbI, HecMoTpa Ha npoaBIeHHbIe
HMH I~IpeIaHH0cTb II 4ncDHH.IHHy. Pa
cIIpaBa C 0cH0BHbMH Ra1paMH .IeHH
%Hrpa4cRoh OpraHH3aHHH noC.Ie KY
c'e3Ia HeH36eHHo 4Ol;RHa 6HIa BIB
3BaTb T,1yGoqafimyD TpeBory B ,Iyq
meh VacrH pa6oqHX, HpnBa4IeRa-
I1IElX Il HaH1ef T1apTHn II npHBBE-
INK cqHTaTb ,1eHHrpa1cHHX Rom. pa
0o1HX HcilbTaHHoii npoIeTapcI0i
TBap1Heh.
Is MGMeHT, R0TIa BTI0IIIe Ha3pe-
ia He00X0IHM0cTb HacTyIIIeHHa Hp0
TIlB pacTyIlIer0 EyIaEa, pyRoBoIa-
IIaa TpyIIna D%McTyIlaeT HpoTHB ABA
ITap1a ,leHHHrpaIcRHX pa0oqHX, BIZ
Ia E0TopmX 3aEIloqaeTca ToTbEo L
TON, ITO OH paHbI1e IpyTHx CHI
Ia lH3HpoBaIH EyIa1HyD oHacHocTb.
IyTTIHX pa0oTHX BbTc,IaHH
IE3 ,leHlHTpaIa, THCaqH E0MM. paO0
NIX TEN Hill HHBIM HyTeM ycTpaHe
HBI OF HapT. pa6orH. llO1HTHqec-
Eaa flpaBora 91llX tteHEHTp. pa0o-
qIiX B ocH0BllgM yRa eeflac acHa
BcaIoMy qecTHoay q.teHy HanTHf
Rassvet = The dawn., 1927-07-23
XII. 0 ppaKYNoHHocTn.

Is IeeqHIIe 4ByX .IeT 10 XIy c'e
.3Fa c%yluecrBoBaIa 0paKHHoHHaa
'ceMHqIeHHaa R%0IIeTHa'', ID ROTo-
pyD BX01IIH oTIelbHHe qIeHB no.
IHI0Dpo H HpeIceIaTeIb IlRh, TOR
h%ynobIHIeB. Ora 9paEIIHoHHaa Bep-
IymRa TailH0 OF HapTHH pema.Ia
BchFHa Bonp0c, E0ropBli cToa.I B ITO
JIlEe IHa l0lHT0Iop0.. 0Ha paCIpe
4t.la.Ia cHlH Ha QpaHIHoHHMX Ha-
TaIaX II CBa3BIBaIa cB0HX qIeHOB
QpaEHHOHH0d 4HcHHHIuHoiI. B pa0o
TAX ceMH41eHHOH R0IIeTHH HpHHH-
Ma.II TaE&e y4acTHe re CaMMe ply
E0Bo4HTeIH Xxx, TaE TT. dpocIaB
cEHh, dHc0H n up, RoTopBe BeIH 6e
cnomaIHyD 6opB6y HpoTHB 0paE-
lGHfi n r%pylIIHpoBoR. TaEaa IKE Toq
H0 bpaE1nOHHaa BepXymEa cyHIecr
Eyer HeCOMHeHHO II H0CIe My c'e-
3Ia. B MocEBe, ,IeHnHTpaIe, Xapb
l:oBe II up. EpyruI,N Il9Hrpax HMe,lH
MecT0 ~aiIH2 ccGPaiHr, opTaHH3o-
BaHHH" roc~tD DcoX". G.l;H ilapr. an
lIapara, H2cl,9iFG He To, ITO BeCb
ONpHuHaIbuMii aEIlapaT Hax0IlTca
B ee pyEax. 9TH opraHHaoBaHHme
no 0%CO0eHHHM VIeHcTHM CIGHcEaM
TaIiHHe co6paHIla aBIaOTca qHcT0-
4paEuHoHHbIMn. Ha HHx 3aqHTHBa-
DTCa TanHHe MaTepHaIBl, 3a OHIO
c%000uIeHHe E0T0pblX BGaBHn HeIIpH-
Rassvet = The dawn., 1927-07-23

KaE 9To 4eIaIoT 0Dp0HpaTbI, EoTo-
Pile Lake 0TpHHaOT Heo0XoIHMocTb
pa0oraTb Han 1pH6IHHeHHeM COB.
rocy4apcTBa + pa0oqeMy RIaccy Il
HlI3LlHM cloaM 4epeBHH. %IIpHyRpa-
MIBaHHe IeHcTBHTeIbH0cTH. qHHOB-
HHqHH oLTHMH3M B BoHp0c. 3apHaa
TbT, cTpeMaeHHe he 3aMeqaTb Ey.Ia-
ia II H0IIepdtHa eTo Bc%IeIcTBHe 9TO
TO-, HeI0cTaT0qH0e BHHMaHHe + re-
.peBeHcH0i 0eIH0Te, oco0eHHo cHIb
hoe %yTHeTeHHe pa0oqHX HeHTpa =
Zee 9T0 03HaqaeT IeHcTBHTelHbHyIO,
p~ea.IbHyD, a He To.IbEo cIoBecHyD
Lo1roToBRy IoqBH I'M MeHbEHeBucr
CHHX II c-p. BIHaHHH.
lpy0BIM CaMo00MaHoM aBlaeTca
MbIc.Ib G TOM, qT0 6yIrO OBI cHaqa-
ia 'M0iRH0 cHpaBHTbca MeXaHHqec-
iii C 7. H. 0I1H03HIIIeh. a H0T0M no
I,tH0 pacIIHpaTb paMEH IIapT, IeMo
EpaTHH. Ha OcH0BaHHH BceT0 ee
0TbITa, 1apTHa ne M0%eT 6o,Ibme BE
pHTb B 9TH yCBTTTTaI0HIHe IeTeHIM.
MeXaHHqeCEaa .THHBHIaIIHI II0IT0T0
BTHeT H0BMe paCH0IM II pa3pHBH,
HoBBIe HcHIUqeHHa. H0BBe H0IaBIe
HHa qIeH0B IIapTHH & HeI0M. Ora
CHCTeMa no He00X01HM0cTH c'eyKH-
BaeT pyR0BoIaMyD BepxyHIEy, 1oI
pbIBaer aBT0pHTeT pyE0Bo4cTBa III
3acTaBIaeT ee 3aMeHHTb HIeHHBfl
aBTopHTeT IB0hHblM H TpoilHBM no.
1aB.leHHeM. 30 qT00Br1 TO Hi cTaIo
lIapTHa I0IRHa npH0cTaHoBHTb 3T0T
.Ty0HTe.lbHbIi Hpouecc. .IeHHH moRa-
3aI, qTo TBepIoe %pyROBoIcTBo nap
THeH B0Bce He 03HaqatT T0r0, qf0
HALO xBaTaTh HapTBIo 81 TopIo.
XII. ga eGHHcTBo.
He Mo;ker 6bITb HHEaHoTo COMIC
Rassvet = The dawn., 1927-07-23

.pOh, He r0Bopa y8e 0 TOM, qrol npM
TaKM noHoxeHnN Beu,eR ~Hena6eRHbI
RpoBonpoHATMa N rpa6eSn. Maaek-
lhnA HaHeR Ha eBo6o4y 6yAeT sa4y,
meH.
,~lCqacTANB TOT HapO4, KoTOpBIN ne
HY%4aeTca B KopOHax " RoTOpHH
cam MoTeT 6bITb KopOHeM cBOeN cy-
Ah0bI. ROpoHB Bcer4a 4oporo c1oA-
nv 6e4HoMY %HaceAeHHp, B oco6eHHo
GIN IKE eCAN BoKpyr sTMx KopoH
HpoNcxO4NAa 6opb6a. PoccMh Ha
sToh noqBe HpNmaocb nepewhTb lie
7Yp snoxy cMYTHblx 4Hed u B cso
Ell pa3BHTEH ~oqY1HTbca 4aAeRo no
sa4h 4pyrhx cTpaH. HeRoTOpbIe IKE
eTpaHbI cOBepmeHHo cOmHn C HNua
.aeMAh ToAbRo HoToMy, ITO pasHBie
K9HKypeHrbi Ha npecToA ne Meran
n2MnpNTbca. KTO aaaeT - 6BTb
Mo%eT " P%yMbtHNp owA4aeT ara IKE
ylacTb. bBITb Mo8eT, oHa cTana BE
RHKoN" TonBKo ana zero, qTo6bI CO.
.B9pmeHHo coaTH la HeT. :.
DO BeaRoM cAYqae, 6opb6a Me&
Az cTOpoHHhRaMN RapHa N Mnxan-
.H2 He yHpenhT c1paHbl, a ocaa6Nr.
.03aaohT He ToAbRo nOanTNqecRN. no
" aKoHoMhqeCKM. 6e4Hoe H~aceaeHNe
c~aHeT eule 6e4Hee, a CTporaa BAa
c. cTaHeT eWe cTpORe.
Rassvet = The dawn., 1927-07-23

rama, ~HaHeceHHaa IeHllHTp. opraHH
BAUM, M0HeT 0BITb 3a.leqeHa .uHLub
b pe3yIbTaTe paIHEaabH0ro n3MeHe
HEa DHyTpH1apTHfiHoTo peMHMa. &c
jill lie 4eI0 oyer ,BecTHcb 4a.4BIHe
TEN de nyTeM, 10 Her c0MHeHHa.
VITO He T0.IbEo B MocEBe II .IeHHH
rpa4e oy4yT HMeTb MecT0 Bee Ho
BBe II HoBBe> peHpeccHH, 4HcTRH II
BbIcHIEH, Ho 4TTo IL IpyrHe npoIera
pcEe pahoHH H 1eHTpH, EaE lone
'HEnd 6acceflH, BaEy, ypa1, mona
l4yr Ho4 4eficTBHe y4ecaTepeHHux
penpeccHH.
HH b YEN He npoaBIaeTea Tar
apEo yxoI JleHHHa, EaE B cTpeM.Ie
HIN 0~cB000IHTbca OF 004bIIeBHHE0H
.01eHEH OHacHQeTeh HbIHemHero hap
TlIhHoro Eypca IlyTeM cdoBe4Ea Me
.%lIbrIeBH3M.' -HMeHHo 9TEM npHeM0M
BH4aeT ce0a c %T0.I0Boii HIeoIorIqe
CHI 9aE0cTeHem11aG 4acTb ''B0EIeH.
AleHBnleBl3M, y0eTIeHHHii B HeI36e
EH0cTH BpocTa1Ha CCCP B KanHTa
.Tll3M, cTpoHr nee cBou pae4eTH Ha
pa3pBBe MeaiIy pa0oqHM Hlacc0M
H COB. rocyIapcTB0M. ToqHo TaE;I;e,
KaE c.-p. pacqHTBIBanT ,Ha pa3pMB
."EpeHEoro" E|pecrbaHcTBa c COB. 70
cyIapcTBoM.
1eHcTBHTelbH0, MeHbnIeBH3M b
%Ea'lecTBe 6yp,Gya3Hoh areHTypH
MOI Ha1earbca DpeMeHHo cTaTb lib
HyIa HaR0ii TO |BeIHqH1oh e4HHcT-
BeHHo ToIbl;0 IIptI yc,I9BHH p0cTa
pa3pbiBa Me&Iy pa0oqHM EIaccOM II
COB. TocyIapcrB0M.
4Ia HeI0HYilIeHHa 9T0T0 HyKH0,
rpeKTe Icero, aeHc BllIeTb 9loI pa
'"TR b .m1eHT B03HHIH0BeHHa, a
70 aRnMBaTB nepeI HnMI rIa8a,
Rassvet = The dawn., 1927-07-23
HOBbIN bN3HECC


81 no3HaRoMnlca c IlpHe3anM H3 Bep1nHa,
On pyCcEHi 6eIeHeD. IIpeEpacHedmHh MyllHIa.
3IopoBHii, NoloIof, pyMaHbf, xOTb EyIa!
EMy IHIb IBaIDaTb HaTb. IIpeEpaCHHe r0Ia!
B ero IBHMeHnax %naarIecTBO II eEpoMHoc1b,
Hy, a b eTo raasaX nopod TaEaa ToMHocTb.
qT0 lama HalEIaa, B3TIaHyBmH B re rla3a,
T%peHelueT, Ran B %IOpo60qEe Ha mHHlbHe, cTpeEo3a.
ii Torqac : IKE yHacTb roroBa c napHeM b 6eaIHy,
qTo BpaI III liza MyTeH npHaTHo n |noHe3Ho!
il 0 HpoQeccHH GHpocHI eTO, HHTepecyacB.
IA OH oTBeTnI MHe, ~HHcEo1bEo he pHeyaCb,
@"NIOa np0Qeccna... lily, EaE OBI BAN c~Ra3arb..
Beck TeH He H0HaTHx MyhbaMH %IOHHMaTb!
"4oceae y MeHa, OH ~yIH6HyIca MILO,
bee, B 9ToM orHolHeHHH HpeEpacHo HpoxoIHIo!"
III qo %e?" 81 BCEpHuaA, cMeaca 10 ncrepuRu,
"BH aTor 6H8Hecc cBoh HagHeTe II B AMepnEe?'
-"hoHegHo, Il HaqHy! Bic BcaEoTo coMHeHba!"
BocEIHEHyI IapeHeI, %HcnoIHacb BIoxHoBeHba
34ecb IloqBa 0HaroIapHaa Ha eTOr cTer BecBMa,
IL 3Iecb a npHTO1y, IHIB EaueIBEy yMa.
ha4Hy coca Iep&aTb Il HcTMM 4aHqapoHoM,
IL lpdPoM Ha3oBycb, NIB RHa3eM, Hub 6apOH0M,
NIB Fen HloyIb .eme,noBbHe B 9ToM poIe
oIecb aTo 1eHHTca! 34ecb 9To 0qeHb B MoIe!
ny, cIoBoM, RaE HlIEaE, 81 He TepaD Bepy,
ITO cleIap 81 3Iecb oTpOMHyD %EapBepy!"
"A 00EcoM BH BIaIeeTe?"- CHpOcHI 4 HppaHauas
0ISN IL DCIo1
lily, a SageM MHe 0oEC? -MosrH BaSHee uaHl"
- BaiEHee cloBa HeT! Ho, Eoab Bac 0bBor HoraMu
lpy1HeHbEo 3%anIHlIIaTb TorIa coca MosraMH!s
nycToe!' OH BcEpH4aI HE HaIo HapHBarbcaI
5HaTb Mepy HaIo0H0 II 30 BpeMa y6parbcal.
lily, qro : I? HeHaD BAN ycnexa n y1aqpi
MIL G BaMH BcTpeTnMcH, EorIa BepHTcb q G Hapu"
1ipohllo He4eIH .TpH, MH BcrpeTnIHca EaH TO.
b3F1aHyI 81 Ha Hero N 06oMIeI OF abaRTa.
1aRol oHI y nero .pacnpoHecqacTHans Bill:
OH ee eve de3, XpoNaL, EaK HHBaHHI,
llod yxa BblpBaHo,Hoc Ha6OE, GOA rHa3a
oanyXlH IL rIaIar 63 n"peEHeTo .9EcTasa,
Gam 0Ie4eH, RaE MeprBe1! @IloqreaHehnui yTo r IA
NIP"
I'll OH 0TBeTHI MHe HeMH0THMH cIoBaMH.
oIHy H3 IeH "HenoHarMx' 81 HoHaI H0cHdHaubHo
no MYTH y Hell amer II H0HqHIocb %1eqaIbHo.
MyE 'IoHaI' B cBoa qepe4 Ho cBoemy MeHaa.
"a BOT TeHepb, EaH BHIHTe'' -. 3aH0HquJ OH creua
HdM HcTiHy O4Hy 40Ea&eT ora 6HIb:
'iiiiHb 0oEc~ecTB BeuTb, a Hpoqee iBce - rHHnb!"
BIT BOn.
Rassvet = The dawn., 1927-07-23

Mca ga CHhHOH %MaAbqNKa. HHua aTH
TeHepb " aBaTca baKTNqecKNMN DIV
R0Bo4hTeAaMN CTpaHbl. Or nMeHN
KOpoHoBaHHoro manbqNKa Ohm 6y-
4YT 4eAaTb TO, qTo NM B34yMaeTca.
Pas rpynHa Anu HaqNHae1 ma
BNTb -cTpaHOE, TO HeN36ewHo HaEae
Tea Apyraa Tpynna, K0TOpaa BblcTY
INT npoTNB HepBOH. Tax Bcer4a Obi
no. VS. Nc1OpHn MbI BN4NM, VITO Kaw
A6lh pas, KoAb cK0po o%Ka3bIBaAocb
ABa npeTeH4eHTa Ha npecTOa, pyKo
B34amhe RpYrn pas6nBaaNcb Ha ABE
9acTh, 04Ha VS. KoT0pblx nO4gepxN
BaAa O4HorO HpeTeHAeHTa, a 4pyraa
- ApYFOro. To IKE canoe HpOnaoH-
ger NIB PyMblHhn. HaH4yTca cTo
p9HHhRa MhxaMHa, H0 RapA Toxic
Ha o%cTaHeTca 6e3 CBoMx npNBepwe
H4eB. 6Opb6bi, noaTomy, " BHyTpeH
HeH Mex4oyco6nubI He ns6e8a1b.
PacnAaqnBaTbCa ga sTo, KoHeq-
no, nph4eTca 6e4HoMy pymbIHcKoMy
RaceHeHnD. AaBHO nsBecTHo, qTo &c
nv .r1aHbI 4epyrca, TO y My%HKoB
gy6bI TpeulaT. PyMbIHna 40 cnx
mop He 0%TAHqaAaCb CRoHbRo HN-
0Y4b cHocHblMH Hopa4KaMN, TeHepb
IKE oyer cTHaTo " TO, ITO 6blAO 40
eThrHYTo. CTpaHa oqyThTca Ha BoeH
Hem nOAoReHNN, l1o4 eTp0r0H ueHsY
Rassvet = The dawn., 1927-07-23

%aNKoBcKorO. Na4. "MHp" 22.OO
Wake Hop4aY. Co6paHNe CoqHHeHHH
B II ToMax. Ns4. &yRca. - 1900
5pHecT PeHaH. GO6paHNe COqAHe-
HIM. B IL Toaax. Ns4. @yKca. 1900
A. mepe%RoBcKhF. Co6paHne Cow
HeHAA. B % ToMax. Ns4. Cbl1NHa.
LENA - 5000
MHxeAbcoH. PyccBaa MbIcAb v peyb.
c6opHHK o6pasHbIx cAoB N pHocRa-
3aHHa. B 2 roMax. ann
oaEaaH HaTIpaBIaifTe no a4pecy.
RASSVIET,
1872 w. CHICAGO AVE
CHICAGO. ILL
Rassvet = The dawn., 1927-07-23

H3paHeHHaa, ,00eccHleHHaa II pa
30HTaa %TepMaHHa cHoBa HIIIer ce-
0e NEGRO H0I cOHHITeM. 0Ha oT6po
CHA B0HHcTBeHHHe mTBEH II we
peHHo IBHFaeTca qepe3 Tpyg II 3Ha
.Hne Il IpoMBIIIlleHH0cTH, II pa3BH-
THO II %6oraTcTBy.
hpoBaBoe EpemeHue ~O0pa3yMHIo
cTpaHy Il yEa3aIo eli HHoH HyTb cpe
IN HapOIoB 3eM.IH - HyTb ne wH-
EepcTBa IL He Ead3epHaMa, a nyTb
MHpH0ro H01'eMa II pa3BHTHa.
HeMnbI, nepeTnBmH peBOIOUuIo,
0blcTp0 %0cTaHOBHaHcb H 0T0HI,IH OF
o1baHalomHx noTpaceHHi.
BMecTO MOHapXuH - pecny6Iu-
Ia, BOeHHBa HIoI, B IepeBaHHyp
cTaTyD EoTOporo C yIIOeHHeM B6HBa
Iucb rB03IH, cTa.I BepHBM xpaHHre
ItM pecHy0IHEH.
CTapHn 1yx MoHapXH3Ma euIe
HIlB. lilo BpeMeHaM OH TOHaeT nHRe
pcTByiOHIHX 10 yIH1aM. TeBTOHbI
cTapoTo 3aEaIa Bee ellie npoIoI2a-
lot MeTTaTb 0 H06eIoHOCHOM mecT-
BHH HMIIepaTopcRoH TepMaHHH ITO
HyTaM HcT0pHH. MeqTaWT 0 Bo3Bpa
meHtIH TOreHHo1IepHOB.
NHo BHHbTe,IbM He yBHIHT cBoero
TpoHa, MOO OH, HaE II TpoH pyccRHx
IIapen, cyan B HapoIHHii My3eG II
c'lyIHT Hpe4MeToM .!OMep3eHHa.
HapoIHIacb HOBaa FepMaHHa =
pecHy0IHRaHcEaa, a He MOHapxHqe
cEaa. lepMaHHa, BBHyRIeHHaa
Rassvet = The dawn., 1927-07-23

cEIoHHTb cBOH ROIeHa npeI nO6e-
4HTeIaMH, Il II0HABmaa BCD pa3py
mHTeIbHyIo ,cHHy c%aMOIypHoii B.la-
9TH.
TeHepenlHaa I'epMaHHa BepHr TO
,lbI0 b ce0a, a He b B0OpyKeHHym
apMIIlo, BepHT b cB0U 9HeprHIo, a
He D mTbIE, @EOT0pHii BMRnHyI &c
II3 ceMbH HapoIOB, PemHMocTb II
TpyI aBH.IHcb Ha cNeHy 6aiioHeTy.
BoIna oTpa6nla TepMaHHD. Hi
Ha6erH Ha POccHD, HH n|pecIODy-
rHll BpecT ,%IuToBcEHh NIP lie
HpHHec1H TepMaHHH CHI 10 Go0eI
moro EoHua.
O0o0paHHaH b 0HHaIicaX, B Hi
IyeTpHH, B ceIbcE0N X03aiicTB2, le
pMaHHa ,loEHHyTaa BCeMH, HaqaGa
cBop TpyIHyIQ. pa0oTy 10 BoccT&H0
BIeHHD cBOeT0 XO3aiiCTBa.
II ga IecaTb Ter y~crleHHoro TIDY
ia %IO6HIacb.
O0ec1eHeHHaa MapEa u0IuaIacb'
10 cBoei1 HopMB. EcIH OH He Tpa
oHTe1bcEHfi HTaH IOyca, TepMaHc-
RHe PHHaHcH cToalH OBI TBepIo.
MHIIHapIH MapoE Hapa6aTbBaDr-
CD, MIIIHapIH Map0E, B BHIe ROH
.TpHoy1HH, yTeEaDT 30 bpaHUHD,
AHTIHD Il BeIbrHD.
AMepHHaHcRHe EamTTa.IHcTH 0e3-
.ooa3HeHH0 IaDT 3afMM TepMaHuH.
% upon. aMepHHaHcEHx 3aiiMoB
.HIyr TepManuH. rs 1poH. repMaH
cEHX 3alIM0B %HoIyqaDTca H3 COeI.
Rassvet = The dawn., 1927-07-23
X a s 8 " l e t
1872 w. Chicago Ave.
CETO4HR B WEHTOQEH rom

MNfHHT B 3aulhTY CaRR0 " BAH
leTTH ole HoBOCTb. 30 BCex ropO
AJAX He TOAbRo AMepNKN, Ho " Bee
70 MHpa. ycTpaHBaANCb aTH NINTH
IN. ycTpaEBaANcb Ohm B qnKarO
- 4aKe He 0gNH, a HeCKOAbR0 pas.
VI CAeGyeT CRa3aTb, qTO Bcer4a npo
xO4nAH ycHeuIHo. 06mnpHOe noMeme
Hhe AmHaH4 Ay4nTOpNyM He pas
ne%peHoaHaAOcb pa6OqNMN pasHBIx
HauHOHaAbHOCTeH, B TOM qNCAe "
%pycCKnMN.
bbAO Obi nOaTOMy HeCnpaBe4HNBO Vt
8ep%4aTb, ITO 4NRarcRaa pYcCKaa
.RoA0HHa HNqerO He CgeHaAa B n0Hb
BY CaRRO VI BaHUeTTH. HOE qTO yXe
C4eAaA0 --i6blIb MoReT c4eAaHo IA
IKE MICRO - no M0WHO CgeAaTb
eme 60Abme. CBONM nphCyTcTBHeM
Aa MaccoBBlM M%HTHHrax MH,e HecOM
HeHHo, CnOCO6cTBOBaAh BeHEKOMy
geAY, HO cHOco6cTBOBaAN, eCnK MO-
xHo ,TaK BbIpaanTbca, 4pYrNM, OF ce
On ne, OF cBoeTO NMeRM 40 CNx mop
HNqero He CgeHaHN. 40 cHx mop ply
CcRMe OpraHnSaunM B qNRarO He yc
TpONHN HN o4HorO MHTNHra B samN
Ty CaRKO " BaHHeTTN Ono RpaHHeh
Mepe B nOcAe4, ro4y.) ycTpahBa-
nv MNTNHrH MTaabaH4bl, eBpeN, no
AaKM, a pyccRhe He ycTpanBaHM.
qTo6b %nonoAHNTb aTOT npO6eA He
RoTopble pyccKne opraHhsalNH Pc
HMM H%enpemeHHO ycTpONTb Macco-
BblH MNTHHr B sawnTy CaRKo u Ba
HuerTM. MHTNH7 c0cTonTCa, KaK Yxe
N3BeCTHo, CerogHa BeqepOM B Lien
TopeH ron. TOBopnTb o 3HaqeAhH
3T0FO MNTNHra He nphX0AHTCa, -
sTO BEEN N3BeCTHo. TOqHO TAX IKE
He %HpNxO4NTCa 4oKasblBaTb HaCKONb
Ro aT0T MHTHHr CB0eBpeMeHeH N He
O6xogNM. XOqeTca HNmb O6paTNTb
BHHMaHMe Ha c4HO 06CTOaTeAbcTB0,
CO34aBmeeCa B cnAy HeKOTOpblx He
4OpasyMeHhR.
E. NHor4a npNxo4HTCa cABlmaTb,
qT0 3auINTa CaKRo " BaHIeTTM -
noHNTNqeCRoe geHo. 3To He cOBceM
BepHO. bopb6y ga cnaceAne CaRKo
BaHYeTFN cRopee M0wHo Ha3BaTb
aTMqecRNM 4ea0M, YEN nOANTNqec-
RRM. CHoBa: "He Y6NH" He SaKAOqa
lot B Ce6e HhRaRoH nOHhTNRN. A
Be4b B 4aHHoM cHyqae " HpNxO4h-
TcA o%TcTahBaTb 9fM CA0Ba. EGHN Obi
3auIRTa CaRRO " BaH1eTTN 6BIHa
1OAHThqeCKNM 4eA0M, TO ga HAX ga
C%TyHaHaCb Obi ANmb 0AHa RaRaA HE
6y4b HapTNa. Nib IKE Bn4Nm, ITO ga
HNx saC1yHaDTca bee. Shawn, RpO
Me nOHNTHKH TyT eCTb ITO TO 'BblC
NEE, a nMeHHo: MopaAb.
Boz Ger0AHa TO ana pyCCRhx, XIV
ByuINx B YNKaT0, " npeGcTaBAaeT-
ca Bo3MORHOcTb Hp0aBNTb sTN Bblc
mne %ryMaHHble 4YBGTBa qeA0BeKa'
~.
Rassvet = The dawn., 1927-07-23

lllIaToB. AMepHRa BepHT b co3HIa1c
,IbHRe H geI0BMe chilli lepMaIIHI.
HHIycTpHa IepMauHn DbIpocTa-
Ell c IlOpasHTeIbHOh 6HcTpoToil. Bo
eHHBle cTaHRH yTe IaBIo pa6oTaoT
HaI MHpHnM HpoH8BoIcTBoM. l'epMa
HIN IOqTH ypaBHHIa cBoIo TeHepem
HOO HHIycTpHD c IoBoeHHoh. Milo
rHe HpHeMH H nOIxoIbI %lIH1ycTpHH
3%HaqHreIbHO yIyumIl1Hcb II o0HoBH
lHCb.
BMecTO HyIleqHbX 5aD0I0B HOa-
DH4HCb craze .1HTeiiHMe. BMeCT0
IalbHo6ofHHx Opylui %BBIHBaoTca
NamHHbI, EoTOpHe cHoBa HaqHHamT
.H0cTylIaTb la MeGIyHapOIHHli PHI
HOB. BOIbmaa VaCTb |HeMeDHHX &C.
.IbeE0 : X03. Malllnh HIeT B P0CcHD
PoecHa, RaE II 10 D0HHbI, I0cTeHeH
Ho :%npeDpamaerca B repNaHcRHii pH
HOE.
% MIlI1liQH0D neMIeB IaI0T lpeK
IpaCHbIEi |BHyTpeHllH1 pbfH0E. 0Hh-
nHTeIIHrenTHbE. 3aTHT0THbl II Tpe
%00BaTeIbHh. .','
[ p0cT0M HalIIl0HaIbHo1 HHIycT-
pm c0EpaIIaeTcI 0e3pa60THHa Il
TepMaaHH, cTacTbe EoTopod 3aEIIo
YaeTca Il IacIl.1bcTBeHH0M c0HpaIIe
Hill apMnH 10 100000 mTHEoB. Co
THU rbIcaq Mol01ldx Il sIopoDHX ITO
4eit o|qyTHIIICB Y cTaHRoB, BO31e ne
qeii II B maXTaX.
C1lepBa 0e3pa6OTHIa 6H1a Tep-
MaHHD. EdiIe ma roIa TONY Ha3aa
0e3pa00THHX HacqHTBIBaa0cb 10 2
Rassvet = The dawn., 1927-07-23
AHTNRBAPNAT

B MarasAHe "Pacc6o-" NmepTca
cne4ypmNe pe4khe G%o-BOeHHble Na-
gaHNa:
IecNHr - HaTaH My4pblH. N84aHNe
MapRca. - 900
f%eAbMoAbT. - NcTOpNa ~qedOBeqec
TBa. B 8 TOMax, Ns4. mpocBeWeHMe'
lEHA - - 5000
IloaeBua. - Nc1opna pyccRoa cao-
secAocTh. B 8 Tomax. Ns4. MapKca
lEHA. - 1900
Ncropna pyccEoH AnTepaTypbI, B 5
ToMax. ElO4 pea. 0BcaHHARo : KY
Rassvet = The dawn., 1927-07-23

Hia D TOM, qTo HapTHa MoaeT cuna
BhTbca c TaEHMH T%pyIHocTaMH. Bill
IXo4 %cyIuecTByer H Jpn TOM To.HbHo
ia IIyTH e4HHcTBa. .IIa 9roro Heo-
joXo4HMo BHHMaTeTbH0e II gecTUoe
ooIbHeBH1Roe oTHOHeHHe Il HocTa-
BIeHHbiM BonpocaM. Mil nporHB zee
IaoHHHx' 4~ItcEyccHH, MB npoTHB INC
I%HyccH0HHofI .InXopaIHH. TaRaa be
|p1y HaBa3aHHaa 4HcEyceHa cToHr
llaprHH clHHIH0M MH0ro. lilo 0ogb-
lleI 4acTH oHa or.lyIuaeT HaprHp,
+Ho B oqeHb Maloa cTeIeHH ee voc
|KIaeT II HJe0I0THqecEH 06oTaUJaer.
Nib o0panIaeMca K HIeHyMy lii
&c llpeII0KeHHeM C0BMecTHBMH ven
IIIaMH %yCTaH0BHTb B napTHH pe;RuM
RoT0pHH 1acT Bo3M0GHocTb pemaTb
Bee cIIopHHe B0Hp0cM B no1H0M co
TIacHH co BceMH Tpa1H1HaMH nap
TIN, C qyBcTBaMn H MBIcI1MH lido
HeTapcEoro d%BaHrapIa. To1bBo Ha
TaIoH ocHoBe Bo3MoEHa IIapTHHHaa
4%eMoEpaTHa. ToIbEo Ha ocHoBe nap
THnH0n I%eM0IpaTHH B03MoMH0 BIO
ponce EoITeRTHBHoe pyEoBIcTBo.
IpyTHX HyTefi her. B 6opB6e II pa
00Te Ha 9T0M eIHHcTBeHHo HpaBnIb.
HON HyTH BIIoHHe o0ec1eqeHa hama
6e3ycIoBHaa HoIIepiRHa liz.
NBaH BaRaeB, r. HAs4NH, NJ.
AameBNq, H. MYpaHcB, n. TIC
TepcOH, X, C%oAOBbeB, T. EB-
4OKHMoB, r. HaIaRoB, NJ. AS
4eeB, r. %3nHOBbeB, ". Rpyn-
cRaa, n. TpOIENa, n. Kane-
heb.
- =" -
- -. ~ =