davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1927-05-01
"ADOBE" RATTLE

(From "The Apache Warcry,'
Nogales High School paper.)
The Commercial department is
conducting rattle, the proceeds
to go to the Typewriting Depart
ment to help finance the now
famous trip to Tombstone. 1t was
originally intended to rattle off
two "Adobes", but the sale has
hot been up to the expectations
Ct the students in charge of it,
end it is probable that if the sale
does not increase within the next
few days, only one Annual will
be ratified.
It is up to the students to buy
tickets so that two "Adobes", !,
instead of one, may be ratified
of. The students who will
represent N. II. s. at Tombstone
will be fortunate if they are able
tc reach the Nogales city limits
with the money which has, so far,
been derived from the "Adobe"
rattle.
Nogales international., 1927-05-01
SHARKS TO BE
EX A MIN Ed

(From "The Apache Warcry,"
Nogales High School paper.)
The annual county scholarship
examination will be held on May
9 and 10 in the Nogales High
School building unless any changes
ere made in the present plans.
j will be conducted by the Coun.
t; supervisor, Mrs. Farrell. This
ye ar a definite length of time will
be allowed for each of the six
subjects to be given.
Instead Of examining on a
foreign language as has been the
custom therefore,, a test on geo.
metry viii be given. The subjects
required for the examination
are: English, History, Science,
Civics, Algebra, and Geometry.
This scholarship awards $25O.OO
year for four years to the winning
student Of each county through
out the state.
Nogales international., 1927-05-01

(From "The Apache Warcry," !"
Nogales High School paper.)
Imagination is not lacking on
the part of Biology students as
serts Miss O'Bar. In support of
this statement she has given us
the following extract from a re-
cent examination paper:
"Marsupials are many-legged
animals which walk backward, and
live in the bottom of streams. They
feed at night, breathe through the
g'lls, possess four eyes. as well as
two antennae, and have a very
tough skin"
Nogales international., 1927-05-01
UNIVERSITY WEEK
(F,rom "The Apache Warcry, +"
Nogales High School paper.)

(From "The Apache Warcry, "
Nogales High School paper.)
University week will soon be
here. With it come many interest
ing features. One of the events
Nogales looks forward to is the
track meet.
Nogales will not have to COM
pete with Tucson and other large
schools now that there are the A
and B classes. The B class con-
sists of schools with an attendance
of $50 pupils or less, and the A
class consists of schools with an
attendance of more than $50.
Previous to this, Nogales has been
able to hold it's own with schools
now considered in the A class.
Just stop and think (if possibles
what Nogales will do in the B
class.
Judging from the number of
boys out for practice in the even
ing, there is quite a bit of mater
ial to pick from. The main inter
est seems to be in the mile race.
Nogales has a very good pole
vaulter in Victor Wager, who has
been clearing the bar easily. AL
though this is Clinton Wager's
first try at the discus, he has been
doing exceptionally well. And
along with the others who are try
ing out we'll bring home the bacon
Nogales international., 1927-05-01
INTER CLASS TRACK
MEET

(From "The Apache Warcry,' -
Nogales High School paper.)
The Seniors won the interclass
track meet held on Monday and
Tuesday afternoon, the final score
teing: Seniors, 46, Juniors %,
Sophomores, 20 and Freshmen, /,
The year Of '27 seems to be q
senior year. They were not salts
fled with winning the basketball
tournament, but they took it upon
themselves to win the track meet.
The list of the events and who
won each is as follows:
100 YARD DASH.
wanless '27 t5); Solomon '2s
(s); and Vega '27 ny. Time,
11seconds.)
MILE RUNS
Espinoza '28 (5); Azcona '29
(3); Tamayo '29 ~.
HIGH V. JUMP:
Carey '2s (5) (4ft. 9 in.); v.
Wager '27 (S) "a It. 8 in.);
Nogales international., 1927-05-01
Nogales, Arizona, Sunday May /, 1927

Colvin '2s ID "A #. z in.).
SHOT:
Sprinkle '27 (5) al #. n.y.
Wingo '27 (3) (4O #. z in.); Fain
'zs ~ (4O #. 5 in.).
44O YARDS:
Vega '27 (5); Carey '2s (s);
Carreno '29 (1).
POLE VAULT:
v. Wager '27 (5) q #. 9 in.)
]. Espinoza '28 (s) q #. 6 in ;
c. Wager '27 (1) e #. in.)
DISCUS:
C. Wager '27 (5) 600 #. 2 in. )
Eprinkle '27 f8) (SS #. 7 in +;
L. Fleischer '27 (1) (8s #. A in. )
220 YARD DASH:
Solomon '2S (5); Vega '27 (3):
Nogales international., 1927-05-01

WanIess '27 ~.
$50 YARDS:
Espinoza '2s (5>; Azcona 80
(3); SorelIs 80 a..
BROAD JUMP:
Vega '27 (5) (1s #. 6 in.);
Carey '29 (S) (17 #. 10 in);
Carreno '29 ~ (17 #. 8 in.)
The only accident happened in
the pole vault, when Joe Espinoza
was hurt while vaulting. This is
Joe's first year out as a pole
vaulter. The high-point men were:
Vega '27, IA points; Espinoza '28,
1s; Carey '29, IL; Victor Wager
'27, 8; Sprinkle '27, 8; and Solo
IRON '28. 8.
Nogales international., 1927-05-01
Press Association
Takes Definite Form

(From 1.-THE Apache Warcry,"
Nogales High School paper.)
An Arizona High School Press
Association is at last in the pro-
cess Of being formed. The editors
Of high school papers from all over
the State will meet in Tucson dur
ing University week, the first part
of May, and draw up the charter.
The moving spirit for the Press
Association seems to be Frank
Whitley, the energetic editor Of
the Copper Chronicle (Bisbee).
Nogales international., 1927-05-01
adobe Coming
Out at Early Date

-(From "The Apache Warcry,' .
Nogales High School paper.)
All the material on the adobe
has been sent to the printer. The
cover this year, as said by the ad-
visors and students who have seen
it, is the best looking one the No
gales Hign School has ever put
out. 1t is to be maroon engraved
in silver instead of the customary
gray.
This year limited number of
copies Of the "Adobe" has been
ordered. Out of the hundred and
twenty five copies ordered, one
hundred and five have been sold.
This leaves a small number for
the students who did not order
one. In past years there has been
surplus of ANNALS which has
proved loss to the school, so this
year an average of the sales of
past years has been made and a
proportionate number of copies
printed.
A great deal of credit for the
improvement in the"Adobe,' is due
to the interest taken by the Edit
or Helen Stelzer, aided by Miss
and to the Staff
members who have cooperated
through the very last assignment.
Expect the adobe" about eight
Or ten days before school closes.
Nogales international., 1927-05-01

(From "The Apache Warcry," /"
Nogales High School paper.)
Kenneth Newman rushed in
from play with hair rumpled,
clothes sailed, and hands dirty, and
seated himself at the table.
"What would you say if l should
come to the table looking as you
do?" inquired his mother.
Kenneth surveyed his we'll
gToomed mother thoughfully, then
replied: "I think I'd by too polite
to say anything"
Nogales international., 1927-05-01
Seniors to Give
Seventeen y

(From "The Apache Warcry,"
Nogales High School paper.)
The senior play practices are
now in full swing. The cast prac-
tees every day after school, dir
ected by Miss Larson. The name
OF the play is Seventeen" 1t is
the story of William Baxter, who
is at the painful age of seventeen,
and also very much in love with
the town flirt. The story takes up
the incidents surrounding Will
liam and his young friends, and
incidentally, the heroic sacrifices
William goes through in order to
stand the pestering of his younger
sister.
vrRNF~
Nogales international., 1927-05-01
Varied Program,
Gives Nogales A
Chance to Win

fFron1 1.-THE Apache Warcry,
Nogales High School paper.)
Are you going to University
Week? That is an often quoted
question circulating through NO
gales High School. Are you a
mong the lucky ones that are to
represent this high school at Tue
son on May 5, 6, and z?
Nogales is going to be repre-
sented in many events this year.
Plans are already being made for
taking not only boys for the track
and field meet, but also for the
educational contests--English, Ge-
ometry, algebra, etc. The largest
representation on the part OF NJ
H. S. has always been track, and
this year the school does not mean
to wander away from its old-time
custom.
Nogales, as is already known,
has been classed this year as a
"B" school. On account of this,
Nogales has a great chance, the
greatest it has had in many years,
to "bring home the bacon"
The general program for Uni
versity Week is as follows:
May s 700 Pm. Band Concert
700 to 1000 Pm. En-
gineering Show.
1880 to 1000 Pm. Stew
ard Observatory open.
1880 PM. Musical Con-
cert.
$3.50 P. M. Oratorical
Contest.
May 6 $50 A. NJ. Girls Tennis
preliminary
$3.50 Am. Educational
Contests.
900 A. M. Baseball
Game
900 AM. Meeting Of
School Administrator
1000 Am. Boys Tenni.
(Preuiminary)
1920 Am. Education
Contests.
100 P. M. Baseball
Game.
1880 Pm. Educationa
Contests.
$3.50 Pm. Track ant
Field Meet.
700 Pm. State Champ
ionship High Schoo
Debate.
500 Pm. "Much Ad,
About Nothing" b!
Shanan Players.
Nay z $3.50 AM. Educationa
Contests.
$3.50 AM. Boys Tenni.
(Finals)
1000 Am. Girls Tenni!
(Finals)
1890 AM. Educationa
Contests.
200 PM. Track ant
Field Meet.
500 PM. Visitors Dance
Nogales international., 1927-05-01
SENIORS soLILooUY:

(From '"The Apache Warcry,"
Nogales High School paper.)
"To be, or not to be exempted,
that is the question,
Whether tits better to take it
easy now
And suffer the consequences
afterwards, must give us
pause
The rest is silence"
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
CMEPTb PA3lyqNHA

ABr. BellHHE, y|qacTHHE TpaKIaH
cRoH BoiiHH, 63 roIa IHI co cB0-
eIo TeBOi B oEpecTHocTaX qHEaro,
|3aHHNaacb OrOpolHHTecTBoM II BB-
p%aIIHBaHHeM HBeTOB. CyHpyrH IH,IH
c~qacT.IHBO. HHIor1a He .cH0pH.lH II
lie ccopHIHcb. Ho BOT npHrnIa 10
cT.IaBaa cMepTb II B3aIa 01H0TO H3
HlIX. b HaIaIe aHBapa HeHa Bell
HHEa npocTyIli1acB II qepe3 IBe He
IeIH yMepla.! 7CMeprb IeHH 10 TO
10 yIpyTaIdiite it' noIeicTBOBa.1a Ha
cTaphRa, TITO on ToKe cIeF B Hoc-
Te.Ib. "IIph &T3Hff MIL He pa3lyqa
HIGH Ii cMepTb Hac He IoliHHa pa
2IyqITb", 3aaBIaeT OH, oTHa3H
Raacb OF BcaHoH MeInHHHcE0I HOMO
mH, TTo0M cE0pee yMepeTb II TAN
LolIaTb a;HTb c cB0eii TeHoD.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
~BO3BpAWEHuEB

haH H3BecTH0, qaCTb %EOMaHIb,
c|.IyKHBmeh Ha cyIaX P0IlllT-a h
MapceAc, 6BIIa yB0leHa h npOm-
JON rcly 10 pacIopaEeIH0 PpaH-
Hy3cE0p a1MiHllcTpaHHH. B0IbH1HHc
THO yB0leHHbN, n0c.Ie IO,IrlIX NIL
TapcTB, Pepny1Hcb B 0Ieccy.
Ha poaIHe B03BpaIIeHHeB HlalO
OIlIaEo ropbEOe pa3OqapoBaHHe. B
QTBeT ia H0IIeHTIIBH0e 3|aaBIeHHe
HpH0HEnHX MOpaHOB 0 H%peIocTaB-
IeHHH Hi pa0OTH, 0IeccEnil paiioH
HHIi ROAETeT c0IO3a BOIHHROB 0TBe
TILL, Tl0 cOD3 3a6OTHTCa 0 c06cT
BeHHblX q,1eHaX. a He 0 HpHe3KlIX,
a Tar kaI npH0HBIllHe H3 Mapce-
III qIeHaMH c|0BeTCR0To cOIO3a BOZ
HHE0B he %c0cT0aT, TO 0IeccHHil pa
HR0MB01 cTaBHr Tx b H3BecTH0cTb,
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
T" AAN6PNqECKAa OPT AHN3AuNa"

IIeH lIhR BRII, MeHoIe paccHa
3bIBdeT L "BeIHOTe" Cor 9 aHBa-
pa), IaI BeIyTca napTHiiHBe coo
Il IepeBHe. Oh HpnBoIHT b
%EaqecrDe HpnMepa pe3onoHHm OIL
HoH &IeiiBE CHM6HpcHoH ry0epHHH:
"~3acIymaB IOElaI "HapTHa II
IHCTmlHBa", O6mee co6paHHe ne
Rob II EaHIHIaToB Bill cOBMecTHO
c H0McGM0IOM CqHTaeT OTpnIIaHIe
lTapTHH. EaE am0pHTecT0if OpTaHH
3annH, olTaHH3OBaBmefca B HpOHec
&c %E.1atcCB0ii 60pb0H II IIicTHHIH
HM Pablo pa30pyTeHHO aBaHTa
Pa b hobby EalIHTaIa, cTpOHaGl-
lIaa napTIIcuHHIHHa aBIaeTca lie
pBeimeI o6a3aHHocTbn neck We
HOB HaplHH, HOO eIHHcTBo HapTIIH
GaI0r no6cIM %IaIHTaIa pa0o4HM
Rassvet = The dawn., 1927-02-02

TT0 "EpcI0cTaBHrb BAN pa00Ty 10
baTeii CneUnaIbHocTTH D cH1y H3lo
HeHHMX O6cTOaTelbcTB COlO3 lie B
C0cTOaHm."
qT0OM II030.10THTb HTTI0Il0, c0l03
00enIaer j c.lyqae ''ROrIa HyIIa II
6e3pa6oTrTa cpeIH qaeHoB Con3a
oyer nerB0lbEO H3HHTa, II OqepeIb
LII HocTylLIeHHa la pa0oTy Ioh-
IeT 10 rae. o%IeccRHf paiiHOMBoG
lie DcTpeTHT HHEaEHX HpenaTcTBm
|: 3aTHcieHHD B2c b VIIc.I0 q.IeHQb
HaIHerO cOIO3a Ha OcH0BaX lie np0
Recommendations, a Hp0H3B01cTBeH~
moro CD HpHImHla..."
Tar 4T0. ne T0lbTO Ha pa00Ty,
10 .Iaa;e b q1eHH Cow3a Mapcelbc
RIIX MopaE0B He npHHa1H.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
n~PNH4NnNAHbHO nPOTNB

CorpylHm "IyIEa" T~poryia1ca
ITO MocEBe HOc.1e PoTIecTBa ITO
HOBoNy cTHIIO II yBHIeI: TAM II
31ecb .1ehaT IpyIM e.1oE. Bo3.le
CIoE lIr9laBHH II cyeTIHBbIe lIoRy-
IiaTe.m.
Yro Te 9To o3HauaeT? "TyIoE"
OTBe4aef: 1910 OH = TBepIo1o-
one, OH ToIbRO ToTOBaTca Il Poat-
IecTBy... -ToIbRo MoToMy, qro ia
1eHIapEaa pe6opMa npoIe.TaHa 90
.IbmeBIIEaMH, DIN HHEaH ee He Jpn
eMlI0T. Ohm OTInXaWT 10 HOBONy
cTELII0. H0 npa3IHynT 10 crap0My..
p IeEa0pa OH OT1MXaIH, 10 OH
cHIe 0yIyT Hpa3IH0BaTb, Tx HOBH1
TOT elIIe TOKe He HacTyIIH.I. Ohm
Rassvet = The dawn., 1927-02-02

TX MeTTH. IeBymEa lie cIepTaIa
cB0Hx EIaTB H o6enIaHnii. TorIa OH
peHIH.l y6nTb ee, %cOHepHHEa II ce-
Oh. Oh HaIIHIca TbaH, IyIIH,I peB0
lbBep i no TeIeROHy HepeIaI cBo
eli B03IW0.IeHH0H 0KnIaTb eT0 Ha
yrIy Ba6am ROHrpecc VI, On
HcJaTaI, ITO IeBymHa HpHleT BMe
CTe CO cB0HM H0BHM %TaBaIep0M, H0
cha npHm.Ia OIHa. IlOc.Ie EpaTEoro
p%a3T0BGpa, H0rIa IeBymEa cHa3a-
Ia Ep0maiiTe %HaBcerIa'' MHqIIl-
TIL BbTXBaTITI peBoIbBep II BHcTpe-
iii + nee HaTb pa3. Or TyT he
0MI cXBaTeH, lie 0Ia3aB cOHpoTHB
1eHHd.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
INV LII

H0BHil TepMHH: .lHmeHIaMH ma
3BlBanTca coBeTcRHe TpaHIaHe, III
IiIeHHHe H30HpaTeIbHblx HpaB.
"II3BecTHa" (HoM. g. oropTaDT
CT, ITO 9TH .IlImeHIH he Te.lal0T
0HTb ,llmeHnaMH.
PH6HHcEHfl EoppecHoH1eHT IA
3eTM cOO6mIaeT. TTo "Ha6IOIaeTca
HaHTBB S%aaBIeHHH 0 BOccTaHoBIe-
nHH r Ha6HpaTelbhhX HpaBaX. 3a-
aBIeHna HoIaIOTca b 6o1bImHcTBe
0HBIIHMH ToproBHaMH."
B npomIoM roIy rpoIe II b
Ye3Ie Observation-Disclosures BceT0 2,2lS
.1HmeHHeB. B 9ToM roIy qHcIO 9TO
SHaqnTclbHO HoBHCHI0cb, I0nIa 10
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
PA3OPyXEHNE TEPMAHNN

IIAPHiR. MeTIycoD3HaG BoeH-
Haa E0MHccHa npHHala HpeI1oKe-
Iua TepMaHHH 90 orpaT1IqeHmI iIpo
}H3BoIcTna II 9EcnopTa aMyHllHHH
!H3 l'epNaHnH.
TaEm o0pa3oN IocTnrHyTo cor
lameliHe c l%epManHef, h cHly 10
Toporo GyHElInu coo8HlqecEHf EoH
Tpo1bHoii EoMHccnH B TepMaHm
cqnramrGa oEoHTeHHmMH.
Ora EoNHccHa pacnycEaeTca II
nal9op ga BHno,IHeHneM o0a3are.Ib
c1B B%epca1bcEoro IorOBora TepMa-
mel nepeXolnr L ,IHTe HaHHil.
CogepIaHHe coIo3HHqecToii E0HT-
pO.lbHOi I0Muccm o0oIu.Iocb TepMa
HHH B 12,500,0 900 IoH. FIo pacHo-
paIeHHD 9TOii I9MHecm TepMaHHa
yHEqToaII1a: $1,000 0pyIHii, 100,
coo HyleMeToB, 1l.000 a9pOIIa-
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
PECTABPAuNa TA6CByPrOB

BEHA. llO n|o,IyIenHmM 3Iecb
CBeleHnaM, rp. BeT1en 6yITo OBJ
aapyqIl1ca cor1aeneM MyccoaHHH
Ha B0ccTaHaBleHlIe MoHapNllH b BE
HrpnH c cJIHoM IIHTH b EaqecTBe
EopoIa.
Tp. BeTIeH BBIe3IaeT B PIN LII
,aHgHHx H%croroBopoB c Mycc0IHHH.
"Hae bpafie Ilpecce' HaHoMIIHa
CT 10 aToMy HoBoIy, TTo cOr,1acHa
o1Hof HTalHH enc Ma.To, qexocIo
BaRHa, DrocIaBHa H %oeo6eHHo bpa
HIqIa uMepT b 91oM Bonpoce Toaie
HpaB0 r0l0ca.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
6NbNNOTEKA KyPOnATKNHA

lilo cBeIeHuaM ZIP. Taa", nee
r.lyXH o TH6elu 0n6.lHoTeRH Typo
IaTEHHa, HaXoIHBmeiica b. eTo o,
HNeHn llIemypHHo, IIcHoBcToii ry
0epHHII, cHIbH0 npeyBe.1HTeHH.
"HallO0Iee HeHHaH VaCTb 0H0.1H
UTeHH - HecEOIbE0 JecaTEoB pyRO
mcef - cpa3y IKE Hoc.Ie cMepTH
l,yp0naTEHHa 6MIa BMBe3ena neHT
pc apXHB0M.
lilo pacn0paGeHno Ty0HcHo.lH0Ma
6H0lHoTeEa HO,IHOcTBw (cBHme 6
THO. ToMoB) 6H1a 4ocraBleHa h
HcEOB, RE pa3o6paHa II oHIIcaHa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
qNKATO A3TOBApNBAJlO C
JlOHlOHOM.

He To.lhEo HBn IlopR HenocpeI-
clBeHllC MoIer paaroBapnBarh C
AHrlHeH no Te.IedoHy, Ho II qHEa-
TO. 5 noHeIeIBHnf TaEoii pa3roBop
MeIIy qHEaFo Il gIoHloHoM HNeI
necro + noMeuteH9H raseTH "l'e-
pa,lbI Ii 3E8aMHnsp, 0remIa no
TeleNoHy cIIpoeaaa .IoHIoH: Ia
roBa TAN uoroIa Hs AHr1HH cell
Tae&e1 aae.IAaIla1a8 aeHRii oTBeT:
"%lloTola npeRpacHaa."
b0IbnIHe aMepHHaHcEHe ra3eTM
3 HeIaleHoM 0yIymeM no.1yTaT 30
3NoKHocTTB eTeIHeBHO 6eceIOBaTb
10 Te.Ie6oHy co cB0HMH %eBponeilciH
Nil EOppecH0H1eHTaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02

9TO TBepIO 3HaIOT, EaI IeHb cB0-
gro pcHIcHna. OHH 6yIyT HO3Apa-
BTarb IpyT Ipyra co .cTapMM no.
ELM T0IoM."
la3eTa XapaBTepB3yer 9THY no
lei clcIyDmHM G0pasoM: "qTo6M
Hi Ie.I5.lH GolbHeBHRH, OH 6yIyT
nporHB 9roro. ByIyr npoTnB ''HpHH
HHIHalhEo', He3aBHcHMo OF TOTO,
NOTES.-THE ulH BpeIHM 6oIbmeBHI-
RE HoBmecT3a."
Ta3eTa oT0pqeHHO cnpanIHBaeT
9THx .n9IeH: "qTO 3 9TOM IeEpeTe
0 HGGcM cTIIIe 6O.IbmeBHnI0r0, 10
RIA 3Iecb HeT lake HaMeHa Ha
RaEoH HE6yIb E1accoBMii HaTHM?'
("TyIoE", aRB,)
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
TO HOBOMy 5pAqHOMy KO4EKCy

HHEfo lie oyer 3HaTb 0 qHcIe
6paRoB Il pa3BoIoB, TpOMe caMoro
9eHcTBylomero ,1HIa. llpH oTcyTcT-
Eli IoryNeHToB, I0cTaTOTHO HORa-
aaHHii 3Byx c~BHIeTeIeii 0 TOM, qTO
4aHHoe .lnno TeHaTo HIN pa3BeIe
no..
TaEH,I o6pa3oM, ne TO HpoHHuec
pI, ne TO yIoBIeTBopeHHo aaMeqa-
CT ZIP. Ias.", perHcrpaTHa 6paHa
B 3ATG-ax HHcEo.IBIo He cTecHaeT
GpauymliEca, EoTOpMe b ,ID6oil MO-
Nenr EaTIaa cTOpoHa B oTIe.Ib
HOcTH, uo .IHIHoMy Te.TaHHO Il 6ea
BeIoNa Apyroii, MoIeT pa3Becrncb.'
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
B kPACHOM 4AOTE

HlH RAJ; "EpacHodIoreT Il. mana
Iaer c HoTGM Ha EpacHoapNehHa
NJ, Ea& 'HponBeraeT XyloTecTBe
HHBil var"
ZIP. 3Re3Ia" OF ce6a 1%o6aBIa-
Ell, ITO "MHoTecTBo a%HaIorHlHHx
c.IygaeB MoaHo npHBecm l3 TH8-
Hi 0Icra."
lIpH 9ToM ra3eTa Ie.Iaer TeMHoe
%3aMeqaHHe HacqeT TOTO, TTo DO
bloTe ecTb cBoH oco6eHHocTH, ga
qacTyD 3acTaBIaI0nTHe HITH He ITO
npaBHabHoMy HyTH," G?
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
GMEPTHbIA RPNTOBOP vqy6A
POBuAM" yTBEPX4EH.

yr0I0BEaa HaccaHH0nHaa E0TTe-
rHa B%epEoBHoro cyIa CCCP paccNo
Tpe.Ia HaccaIH0HHyD Ha1o0y ~
ocyaIcurHx ITO H3BecTHOMy "qy0a
poBcRoMy IeIy,"
RaE H3BecTH0, Z rHaBHHX o0BH-
HaeMEX 0BIH npHroBopeHH Il cMe-
prHoH Fa3HH, a 4pyTHe Il pa8HblM
epoRaM TnpeMHoTo 3aR.IOqeHHa.
lleCle coBeHIaHua, IIHBmeToca 2
G HoIoB. Taca, Ro.IIeFHa HocTaHo-
BlIla ocgaBHTTb B cHle peIHeHHe
HeTepoyploRoro ry6. cyIa.
3angETFnEH HaMepeHM noIaTb xo
8aTalcgE0 0 HoMHaoBaHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
PpaHIIN9 OTKa3bIBaeTCa OTKOH-
HeCCNH u HpNBN1eTNH
B KNTae.

lIEhllli. bpaHIIy3cEHii noclaH-
nHE b kHTae 3aaBI,I neEHHcEoMy
rpaBHic1hcrBy, qro bpapnHa roTO-
ia 0Tia3aTbca or H|OHIIeccHii II Ipy
INK n|pnBnlenHI D HHrae.
ll3 .lcBIOHa coo0nIaloT, qTo DO
BpGMa cEH1aHlH aErIlliicE0r0 hoe
.laHHuEa b HHTae 0Ma.m c EaHToH
rElm M%HHHcTpoM HHocTpaHHmX IeI
'IeHoM E%oc,Ie1nHH 6yIro Obi oIo6pl
Telbno o1Hecca Il 0pHTaHcRm npe
E.T0iReHraA b cBa3H c T0T0BHOcTbO
ARr,IHH O|THa3aTbca OF IpaB 9EcTep
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Rassvet = The dawn., 1927-02-02

OIGoDpeMeHIo { 9rlmIl cBeIeuH-
aMH nOllpeHo %coo6nIeHne o c0BMe
cTHoii EucaIEe aNepHEaHcEHX II
aHrmleEHx BofcE b AMoe.
lilo IoneceHHI0 aMrpHEaHcIOro al
MHpala BnIbaMea, B upoBnIIHHH
lIleqBaH 6e8 BeeTH HcTe3lo 269
aHTlnqaW II a%NepnRanBeB. lIpeIno
.larapI gTo OH goHTM Hill B3aTbI
4 men EHTaFlIIaMH.
AMepuEaHeHoe E0%MaHIOBaHHe OF
Ga.Io pacnopaIeHHe 0 TOM, qTo0M
Zee aN9pnEaH1M BHyTpn hlITaa lie
heIIeHG0 I0I;llHy.1H MecTa cB0er0
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
NCqE3H0BEHNE gEB0qRN
VI KEHWNHbI

ll0lIIIHa y%CHIeHH0 ~p03BcHIIBaeT
II ,1eIHloD IeBOqEy BpyHrHIbIy
.ItolbHep II .IHIHaH T%omTpacep,
0reH IeBOqEu. 0oraTHf EOHTpaR
cop, paHO OBIOBeB, B3aI T%OnITpacep
E cBoi ION B EaTecTBe IOMOXO3aif
iii. l'omTpacep oqeHb XopOmO BBIHo
,IHaia cBoH O6a3aHHocTH, Ho no
TOM HAVANA Tpe0oBaTb, qTO6M 10
3aHH oTIa.I Ma.IeHbEyIo BpyHrIIbIy
B npHI0T II IeHIl1ca Ha Hell. k0Ib-
hep he cOrIacHIca. Tompacep ga
0pa.Ia IeBOTRy II Ey4a TO cHpH-
zach.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
"qAPHbCTOH" nPN3HAH

IIAFEIiH, %lIpe3HIeHr 6paHHyac-
EOfl pecny6IHEH ,lyMepr IpH3HaI,,.
uaplbcToH. Ha payTe B IBopue BOB
TInE BoIIpoc o IonycTmocTH 9Toro
TaHIla, Ilpe3n1eHr ,IyMepr Hpea:Ie
VEN 0IG0pHTb 9ToT TaHeH ,HOHe.IaI
yBHIeTb eTo H|clIoIHeHHe. %qapIbcT0H
ll0HFaBiITca Hpe3HIeHTy II 0MI pa
J. IB0pUe.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
H A 4 0 { A 0

B AMrpHEe Ha 3aBoIaX PopIa
H06BIBaI0 HecR0IbB0 IeTepOypTc-
JEHX pa00THN, E0T0phM HopyTeH0
6M.I0 EpaETHqecHH 03HaBOMHTbca C
c%IcTeMoI pa6or Ha gro 3aBoIe.
Pa60qHe HoexaIH, H%ocMoTpe,lH H
BepHyIHcb. A BepHyBHIHcb, cTalH
B5aC0c paccIa3BIBaTb 0 TOM, IaE0H
bopI 9TciIOaTaTOp II T%pa6HTe.Ib,
EaEaa ! AMepHHe 0eccoBecTHaa 6y
rRya8ra L EaE Boo6me AMepHEe
EaIeEo 10 CCCP.
BMecTo TOTO, Tro6m paccEa3aTb
ToIEoM 0 moH3B0IcTBeHHoif cTopO-
lie IeIa, Ohm HonIIH 10 'IHHHH BY
.lbTapHoH |aTHTaHuH. 9To Ha1oe1o i
C0CH0BCI0My, II OH B MaTI0n 0op
Rassvet = The dawn., 1927-02-02

" lTo HoBoMy 6paTHoMy RoIeEcy pc
TncTpalRa npeRpanIeHHa 0paEa co
BepmeHno n9'ara na BeIeHHa Hapo
1nOro cy1a.
ZIP. Taa." yEa3HBaeT, uTo
''IocTarogH0 3%aaBIeHHa oIHof GRO
poHH, 1aIe 6ea yRa8aHHa aIpeca
IpyroI. Il pa8BoI perncTpHpyeTca B
ln00M 3ATC-e... HuRaRHX oTMeToE
Q TOM, D EaEoi pas Hpon3BeIeH pa
3RoI HgH 3aperHcTpHpoBaH 6paE, B
loRyMenTaX 6%paqynIHxca II pa3Bo-
1aHuHXca He IeIaeTca. IeIanTca
To.lbRo GTMeTfH: GeHaT, pa3BeIeH.
lI0cle Fa3BO4a - 0HaTb TeHaT H
Rassvet = The dawn., 1927-02-02

iEIITeLbcrBa II cJe10BaIII i ltIIrall-
cEHe %HorT0GbIe rop0Ia I0I 0Xpa-
Hy HHocTpaHHbIX BoIIcH.
b H~HTaHcEHe BOIL 0T0MlH elIe
TpM aMepHRaHcEnX EpeHcepa; Pm
HOMI'', @Map6lraI'' II "ChHcHHa-
TIL.
hTTGiic6He HHpaTBG npoH3Be.lu
H|aIlaIeHHe Ia aHr.1nllcHHG Hap0X0I
"CHpr BH." 0HH Orpa6Hm 1acca-
;knpOB la 10000 I0.I II yBe,IH c
co60il %EecE0.IbEHx IHTaiicEIIX HyI-
HOB c Be.aRm HO1yqeHna 3a HIN BH
Ryna
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
4nKarCKaa XpoHHKa

gro 6paTa. I%locIeIHnf paccepIHI-
CT. HaqaIacb IpaEa. B nHIy rHe
Ba 1%eMc lIbIpHyI HepoTHHHbIM Ho
IIIRoM ToMaca. yIap oEaa3Ica po-
EoBBIM. HoT 3aIeI lerRHe II ToMac
Tepe3 HecHO,IbEO TacoB CHOHqaTca.
OHmii 6paToy6HHga aa6paH B Hc
npaBHTeIbHMi JON.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
ANrA HAuNN MOKET BMELuA
TbCA 8 RNTANCKNE lENA

&EHEBA. B n~peIcToaIIleh Nap
ToBcBoT ceccHH .IHrH HanHil co6BI
TIKI B KHrae Moryr 6urb HpeIMe-
TOM o6cyHIeHHa ,IHrH HaHlii
llpeIcraBHre.Ib neEHHcEorO npa-
hHTeIbGna B lire, oIHaTo, y&e Tc
lIepb 3alBHT npoTecT HpoTHB HoIo6
ROT0 BMemaTeIbcTBa 30 BHyTpeH-
me IeIa RHTaa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
MATq XOlOCTHKOB HP0TNB
XEHATbIX

Mli,IAH. B BHeIa cocToaIca
opHrHHalbHmf @yT6olbHMii NaTT'
9IHy L%cNaHIy o6paaoDaIH HrpoEH
x%o.IocraEH, IpyryIo - TeHaTbIe'
Tax TaE Xo.IocTaEH O6IoTeHB re
Hepb B IITalHH HaIoroM. NARY
HasBBa4ca "06Io&eHHHe HpoTnB
Heo6IoaeHHBx." BoHbIIaa ToHIIa
co6palacb Ha %cocTa3aHHe. llooeIH
In xoIocTaBH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
qECTBOBAHNE A.. D. ROHN

10 aHbapa B lIeTep6ypre cocroa
,Hocb q|ecTBoBaHHe A. d. ROHH 10
cTyuam 30 Jerna ere aRaIeMHuec
RoH p26oTH.
Of HMeHI a~EaIeMHH W6Hlapa
HpHBeTcTbOBaIH hapHHHcTHii, Obj
AeH6yp? II ACKNOWLEDGEMENTS genera
HHH HayqHBx II lHTepaTypHHx 90
mecTB Ilerep6ypra.. A. d. HoHH ce
dqae 50 Ioga.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02

HOB, $4,000 a9ponIaHHHX MoTopoD,
'l7l,000 ra3OBoBx MacOE, $4,000
GOO narpoHoB, 39,0O0,000 tHapa-
HOB, 100000 B%HHronoE, $4,000
.6oM6oNerare.1eh II 100000 wa
.pHHI;oB BceTo EoHrpo1bHOT R0Mnc
clIen UpoH3BeIeHo $4,000 HHclleE-
mI0HHMX Hoe3IOE.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02

NE 1e.Iaef c.TeIyI0HIee npeITOTe-
HIIe:
"B Tp0qHTaHHBIX MH0W cTaTbaX
II 0%eceiaX ToBapHnIeH, BepHyBmHX
ca H3 ANepHEH, Ohm c.1THIEOM MILO
70 BpeMeHH yIeIaI0T IOEa3aTeIbcT-
BAN TOlC, qTo 9opI - He 61aroIe
Tell pola qeIoBeqecIOro, a OT'aB-
deHHBTii 3HcHI0aTaTop caMoGI BHcO-
EOiI MapIH... 9To HAM BEEN acHo.
90 9ToM TOIe HyT;Ho paccEa3aTb,
Ho noEopoue. Mil BeIb nocHIaIH
ToBapHIIeI he ga TEN, qTO0H y3-
HaTb, 9IcH.I0aTaTop III 30p1... Ho
TeMy MoatHo H%ayTIrTbca y nero B
IeIe opraHH3aBHH npoNHIMIeHHoc-
TIL - ROT 9To Hac %HHTepecyeT."
(''Rp. Ta3." HON. -
Rassvet = The dawn., 1927-02-02

RIaccOI, pyROBoIHMBM BRIL-"
ABT0r OF ce0a 3aMeqaeT: Ia
Eyn pe3OlmHHn eIBa III noiiMyT
IpaM0TTiMe Y.IeHM HapTIIH, a Ma.I0
T%paMoTHHe napTninM coBepmeHHo
lie HoHa.lH cMHc.I H%pnBeIeHHoii pc
30.IIoHHG." Hoo HoHHMaTb TO ee Hy
iGHO "aIH6pHTecEn."
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
We HA y1NuE

liza HOpcaE II ee IOTB HoIBepT
IIHcb Ha yIHDe oTpa6IeHHD b TO
BpeMa, EorIa OHH BO5BpamaIHcb na
TeaTpa. HaIHgHBMH 6aHInT HameI
Y HHN BcerO ,IHmb 13 1oI,, Ho OH
3a6paI 1parOHeHHoeTefi Ha 300
8o1lapcR.
Rassvet = The dawn., 1927-02-02
PAHNl 4EBymKy :

B HoIHUeHcFnii yTacToE IocTa-
BaeH B. MHHIHTH, cMepTeIbHo pam
TuHH 8eBymEy NJ. HepH. On pac-
cRa3aI %cIeIyInuIyD HeTopHn: Be
7peTH1ca OH c Hed IBa roIa TONY
HasaI, HoIp6HI ee, oHa ero TO
lie. Merriam 0 cqacT1HBoii cMeH-
Hoii asi8HH. Ho RIpyT Ia ropHaoHTe
noaBHIOcb TpeTbe IHno, pas0HBEHee