davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

cBOe COcT0aHHe 5aBewaI IOqepH
cBoeH, TIE. IoqepH HoIa BpeTHHbH,
BOT oHa. Hey&eIH ne ysHa.IH, aiH
BoH HopTpeT MarepH, Moef HpeIecT
moi XpHcTHHH? B TeMHO-seIeHOM
HlaTbe, H0IIe T%a8eTHOTO IH0cRa, a
HepeI HeD ee BO3aEo6IeHHMH xyIQ%
HHE, blyI ee = OH IaBH0 pa30m
IHcb = iGIBeT B HcHaHHH C pye-
cEOH 6aIepHHoii, H ApI,IeT cBOD ITO
COBB He HpaqeT. 6paHIHa H3MeHH-.
zach C TEX hop, Raj 81 HHcaI ,,MoH-
0pHQ.1b". HocHT OHa GaMHlHW MY
Ha, H0 C HpH6aBROD HOc.Ie THpe
,,AHIepMaT'. Tar XGTeI H HacToaI
Myds ee MaTepH. BHTb MoHeT, OH c
TOIaMH II cTa.I Hax0IHTb B ce6e pc
WIM0cTb IoTaIbIBaTbCa, qT0 ApIeTT
He erO IOqb, a BpeTHHbH. HO Billy
.HHH0FIa He uOIasMBaI. HMa IKE
cBOe AHIepMaT, H3 R0.1eHa .leBHTo-
Ba, = yBeROBeqHI. lilo IeHeEOfi II
ITO ~MyTecHoh .THHIlH IO1iRHO Hepe :
XoIHTb H3 poIa B p0I. A ora napoq-
IA : IeByIlEa B 0eI0M H DHOIIa B
6eIOM? XOpOma? 4T0? 9TO = Ioqb
ApIeTT H MoIoIof Tpa4 Ie PaBe :
He.Ib, BHyE OpHOIa, xHTpOrO MOeTo
MyTHRa HS pOMaHa. COBceM Oco6aa
HopocIb. B MOE BpeMa eHIe II R0p
Heff He OHIO IIa TaRHX H06erOB.
Bee Hi no qeM. Bee TpBIHb TpaBa.'
OTe1 9T0To 0TqaaHHOro cHOpTcM9-
IA H0TH0 Ha BOdHe. ,,HeH3BecTHO
30 HMa zero" ,TBepIHT cHH Ha BECK
nepeEpeGTRax. kaE IKE! ~IlocIelHHii
EpHE MO1H, Hepeo1eHHa %UeHHOcTeh.
Pa3BeHqHBaHne HIealoB, EaIHMH ;EH
III OTIILI. 0Ha ToHe- nOpBOpa3apI
HHd cnopTcM9H. Ho Malo! kpoBb
0yplHT rpoMqe ACKNOWLEDGEMENTS. He
cROIbEo He4e.lb 00abmeBH3aHcTBoBa
ia, MoIa TaRaa 0bI.Ia c ee IpyTy B
Haqa1e o1Huro 3HMHero ce3oHa. la
IKE Ha qr0-To TaRoe IoMy-To OTIaIa
qacTb cBoux EapMaHHx 4eHer, IIo-
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

BaHRHp AHIepMaH - My& ApHc
THHM, ee oTeI = Tpa4 PaBeHeIB,
ce 6paT = IopTpaH, %eHHBHHica
Ia 1GqepH 0pHoIa, EOrIa Ha aeM.Ie
9T0rO Ia4HOrO, XHTp0TQ, yHpaM0T0
MyaHTa 6pH3HyI Ie4e6HHa H.IIoU,
II lIO1b BpeTHHBH, OTHpBBaBtIHf
NpHcTHHe TaiHy yIHBHTe.IbHOTo BOB
IyXa OBepHH - ,,HaBO3, CMeHaH-
HMii c .IeFRoii, cyXOf HHIbD, 4aeT
BO8Iyxy 9TOT %npe.1ecTHMi aaHax Ba-
HHIH' - bee 9TH TIaBHMe IeHcT-
ByDmne IHna pQMaHa 0BIH COBB :
IaTe,laMH TenepB MHp0BQH H3BecT :
HOcTH IypopTa; OHH 6HIH HepBHMH
aEHH0HepaMH 9TorO oTpoMHorO
,IaHHOe BpeMa, ACKNOWLEDGEMENTS
HpeIHpHaTHa. n B ToIIle, c yTpa 40
HOqH HaBoIHaDuIeif HapR, IolIHB
0MTb HX I0qepH, cHHOBba, HIeMaH
HHFG, BHyHH.
81 HHIy Hx. ApIeTT, 1OqB XpHcTH
HH AHIep MaTb H IloIa BperHHbH.
polHIacb Ha %noc.IeIHef cTpaHHne
p1MaHa, H eli IOIRHO TeHepb 6BTb
To1.
3a Rem 0Ha MOReT 0MTb 3aMy-
Mem, 1o4b MHIIHoHepa- eBpea H rpa
9HHH PaBeHeIb? 0cTaIacb III Tai
Ha ee HpOHcxoTIeHHa TahHOf IIa
BcexA
TO,IbE0 1Ia ee MHHMOTO 0THa, liz
AHIepMaTa. A 3aMy%eM Ola 64.1a
3a qleHoM Ha0HHeTa. TeIIepb,
Bup0qeM OH He Y lei. ToIbEO 9TH
HOLM 6e3 npeIpa3cyIEoB B MOeM
0TeqecTBc.
Il o60paqHBaI0cb. { cep0i MHr-
Roii mIanon B pyle, c TeMHoii Tpo-
crbn B IpyroH cTOnT IIepeIo MHod
%BgcoEnii mHpoEoIIIeqnfi celOff qP.Io
'BeE c c|NyTlBM, l3pe3aHHMM TIy0o
F'MH 00p0IaBEaMH .lHuOM. ,leT lnec
THIecaTH HaTH, HO MoloIH euIe 0o.Ib
llIIe EeMHbIe r.Ia3a, II He TeaTpa.Ib
H0 MpaVHbI, HeIlOIBHHHM 0HH, HaR
Rassvet = The dawn., 1927-10-08


TOM EyseH, 9ToT caMHH B 6eIoM, 90
acHH.I eli, ITO Hi Il qeMy sTo. NlH
bee HaIo. Ho TorIa ITO? Ha cBoeh
MaInHHH 0IHH BHHTHH BMHyT, = Ma
MHHa paccMH,leTca, a Il 1pyTQl, ny
aioH Bee panic He HpH1aIHTb. II
0Ha BHOIHe C HIM cOTaaCH,laGb. ga
MyI BHaTH Tpy4H0, c.IHIIE0M CORA
ia H HeIOBep4HBa. TeHepb, rOBopaT,
HagyMala IeTeTb qepe3 THxHH 0Ie
all. Fro III 3HaeIe, ITO CHaCeT? lie
IoRcEaa RpQRb. RpoBb 0pHO4a, ITO
cobb Il 3eMIe. BcD EBpOHy 9ToT
MaIbqHMRa B ,%,c,1HIHHT IapaX", B
aBToMO6HIax H3'e3IHI, a pacHBeTa-
CT - cRo,IbIo !IeT yiRe ero Ha0Im
IaD, - .IHmb 3IecB, B 0BepHH,. B
cTpaHe, RE THcaqH IeGaTHH BcIa-
XaHM pyHaMH erO Ie4oB, RE MHlIH
oHM 4epeBbeB, BHHoTpaIHbIx .Hoa,
B3paIIeHM er0 IeIaMH II HpaIeIa
NH. HeIaBHo Il 3acTaI eT0 Ia ,,TOI
To0e". = BHInTe 9TOT 3e.IeHHii
HpyT,IBIH XO.IM Han rOpoIOM C Pac-
HarHeM Ha B%epxynEe? GRO bee, TITO
OcTa.Iocb OF yRpeHIeHOrO 9aMHa Tpa
4oB 0BepHBcEHx, ROTOpHe BoeBaIH
oTTyIa 1ecaTHH IeT c coce4aMH Tpa
damn. II Bca TO M%HOTOIeTHaa RpO-
BaBaa BoiHa Be,Iacb H3-3a Hp0cTpaH
cTBa, BoTOpoe TypHcTH B aBTOEapaX
H%p0e3EaDT TeIIepb B vac BpeMeHH,
a ,IO6HTeIH-HemeXOIM b IBa C HDI0
BHHOIO qaca. RaRHMH HOTOHaMH RpO
BIZ opomeHa sra 1%BeTyIlaa OBepHb,
Bcp 6paHnHp cHa6%aDHIaa qyIec
HehnHMH QpyRTaMH, n re neIe0-
HBX HCTOqHHHOB qyTb-IH He 60IhIIIe
qeM 6OIbHbIX, II n%peIcTaBnTb .ce6e
Tpy8Ho. II eue rpy1Hee ce6e llpe4
cTaBHTb, qTO qepe3 Bee BofHH, 9TH
XHifHMe %6eIcTBHa, HOIHTHqecRHe 6y
PHI, qepea BeEa IoHec 10 HamHX
IHeii %oBepHbcEnii %EpecTbaHHH cBop
.lD0oBb Il seMIe, Il cBoeii %cEoTItHe,
Il IepeBy, Il 4peBHuh EocTDM, Il p6-
Rassvet = The dawn., 1927-10-08


f, 4HR, II HecHb, H TaHeI. n BOT C "a
Roh cTapHHHOI HOIyHcTIHBmeh HHH
fof c TpaBDpaMH CTapaa 0BepHb
= BacTaI q HeIaBHO Ha ,,FOIr0de"
Moer0 HTeHHa, HpaBHyHa OpHOIa.
3aMeTHIH BM eIIe Ha ,,T0IT0die,,
TOT %HpyTIHil cTOI C H,1aHOM 0Bep-
HbH, OF EoTopoii cTolbRo I0poT 30
Bee cTQpOHH: .B IlapHI, Be,lbrHD,
.lOH4oH, PIN, IleTep6ypr, - lie .Ie-
HHHrpaI, a CaHHT-IIeTep6ypT BBIBe-'
IeH0 TAN, II HHcbMeHaMH Hp0IaHMH.
Il BOT c|BHIeTeleM IaE0T0 HeM0T0
IHaIOTa 0HI 81 Ha ,,TOITo0e". WH0
Ma p%aTIaIbIBaI TpoBppH cTpaHH
OBepHbcEHX HpecTbaH, cTapMx II MO"
10IBIX SeHIIIHH T04b-B-T0qb B TaHHX :
y00paX, EaRHe H0caT B IepeBHax
IH TeHepb, ga TaROH %e pa6OTof, I
TaHoii DE IoMamHefi yTBapbIo, IA !.
EyD IeIaDT, IaE MoTHO BHIeTb, B
Ea&IOff oBepHbcEOf IepeBHe II Te-
|nepb. %Pa3r.IaIHBaI Il Kauai T0I0-
Boil. ll0T0M H0I0me.I Il RaMeHHBI0Ht
-cToIy c lHaH0M. F.Ia3a BcHBxHyIH
ncRpaMH Ha oIHy, IpyryD cTpeIEy,
Ha oIHH, 4pyrofi cHHHh HyTb. a
IIaI, Ha HoTOpoM 3aIepIHTca OH
IOIbIHe. n BIpyr pyRy, BcD B Ey-
.HaE cIa,I, oIycTHI Ha cepeIHHy ma
ha, Ha 0BepHb. IIocToaI TaR, HOEa
qa.I ToIOB0h H yIIeI. 9TOT npaBHyE
0pHOIa OcTaHeTca 3Iecb. 81 ga nero
noHoeH. Ho BAG HHrepecyeWT, Bep5
arHo, IL 1IoToMRH 4pyTHX MoIoIHx
TepoeB?
M|HoroaByqHBIil 3BoH BHH3y, Ha-.ss
Bepxy, co Beck cTopoH, B 0TeIaX,a
%HaHcHoHax csHBalll Il O6ely Eypopn
THBx TOcTeH. 81
Mpero co0eceIHuRa He cTa,Io.
llapR 6McTpo llycrel. Ha sBoH HON.
.leIacb ga llpIcEHM eaaloM H 81. -
~
A. 4aMaHcRaa.
IIIaTelb-THiiOH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

Ha MpaM0pHoM .HH1e TAM, B HapEe
MoHco, a myparca qyTb-qyTb Hac-
MenIIHBO, H EaHeIBRa B HHX neya-
iii, HpHaTHOf, BHpOqeM, IacEQBQd Il
rOIOBa eIBa-eIBa II0HHTca Il llpa
BoMy H1eTy,
d MrHOBeHH0 y3HaIa gro u, XOTb
II rama. HeB0.lbH0 QTIe.IH1ach OF
cEaMbH. Ho QTIe1HTbca cQRceM ce
jon rncHOIHH lie Ia.I MHe.
- Hy qTO BH! CHIHTe, no%aIyH
era. llO6OIraeM. 81 BHRy Y Bac Ha
E0.lelaX ,,MOH-0pHOIb''. 0HeHb HpH
afHo. 10 EaI0h 3|aqHTaHHHH 3HseM
iIIap.
-. Merp, = B3B0IG)BaHHO Hp0-
,1eHeTa.Ia a,eclH OBI BbI BHIeIH 10
VeFo ucTpeIIaHM. II cEO.IbEo cTpa =
mEI HcT0qeHM c.Ie3aMH. A B RHHiR
HHx Mara3HHaX 3Iecb roB0paT, He
IclleBaI0T LHHHcEBaTb Ii pacHaH0-
BHBaTb alIHEH c 9R3eMuIlpaMH.
C%TplHHaa, IaEaa-T0 BH"yTpeHHaa
ycMemia 6BTIa 0TBeT0M Ha mon CLIO
Ba. 0mH6ca, 3HaqHT, Moi IpyT 9I
Mob ToHEyp. BceTo .1HIIb ga T0I 10
Toro, HaE 81 =. HepecTaI HHcaTb, HON
Ho enIe qHcIO-9-TO aHBapa 1892
TOIa ~, 3aaBHI OH HeqaTH0: Mo
HaccaH 3aMeqaTeIbHbIH H0Be.IIHcT,
O%T.IHqHHi p%accIa3qHE, Ho pOMa :
HHcT? HO 6oIbmoH nHcaTelb? Her,
HeT, Her."
0, MeTp. = Bo9MyTHIacb Il,
HeyaieIH OH MOT?
= Moi C06eceIHHR He Ia.I pa3Bep
HyTbca M0eMy Her010BaHHlO.
Lena 1aBHo MHHyBHIHx IHeh,
la II HeBaRHo. Bac, cTaIO 6MTb 10
ToMcTBo MONK repoeB 3aHHMaeT. Me
HI Toxic, II co3HaDcb, c Oco0HM HH
TepecoM c.ly&y Il ga cyIb0aMH 9THx
b EoTopHx Il 3lecb B lllaTelb THa-
one BIoxHyI %H3Hb. AHIepMaT Zee
y MONAGHAN yMep B 1898 roIy,
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

{ E0HIeTpa1HeH HaceleHHa B TO
pOI, 9IOHoMHOe H 6HcTpoe HepeIBH
IeHHe 10 TopoIy cTaIO cepbe3Hoa
HpO0IeNOf, Tp~aMBadHMe IHHnH BcRO
pc 0~Ia9alHcb HeIocTaToqHHMH. ,,BO8
gymHHe" %eIe9HoIOpOSHBe IHHHH
cooTBeCTCTBQBaIH cBOeMy Ha9Haqe :
HHD, B OTHOmeHHH %6HcTpOTH HepeI
BH%eHHa, H0 BH3bIBaIH cepBe3Hoe
III c|4paBeI4HBoe HeIoBoTBcTBO Heee
IeHHa MH0THx RBapTaI0B, ROTOpHX
oHH laHluHIHeb cBeTa. B .IoHIoHe
go8yMaIHcb 40 ,,HOIseMHHx" IOpOr.
IIepBaa aHFIHiicEaa ,,HOIseMHa%
9yHK1HoHHpoBaIa B 1858 ROXY C no
MOIIBD HapoBOTO I%OEoMorHBa. ,,IloI
SeMRH'' saBoeBaIH nap, B RaqeeTBe
%9BHraTe.IBH0a sHeprHH.
IlepBBdi 9IeRTpHHecEHa ,,co0Beh"
OBI OTEpBT B OKTa6pe 1904 ToIa.
IlepBaa .IHHHa HMeIa Hp0TaTeHHe
B gBaIIaTb MHIB. B HacT0amee Bpe
MI ceTB HbD7HpRcRHx BO3IyluHHX
II HOI3eMHBIX HeIe5HHX I0p0r Ta-
HeTca Ha 600 MHHB. ~IIOIaeMRa
HHTep6opO" HMeeT o6Hee upOTa-
,taieHHe B 222 MHIH, cHcTeMa BOB :
ggluHHx IHHHa (''9A"D B MaHreTe
he 139 MBIb. BocToqHaa II 3a
na9Haa cHcTeMH eo6BeeB cOeIHHe :
HH B ~ycIoRHHx HgHETax; B MALI
TeTeHet n B BpOHIce qeTRpe in
HHH Bo3IymHHx 8opOF, II ceTb 9THX
IopOr nepeceRaeT BpyRHHH. EpoMe
TOTO, TyHHeIH u0I Ty4SpHoM H Boo
ToqHoi peRoH coeIHHapT HbD=HopR
c ,IoHT Aii.IaHI CHTH, c llEepaeH
CHTI H To6oReHOM. 0 pa3MepaX die
IeaHOIopoIHoFO HepeIBHIeHHa B
HbD-HopEe MoaiHo cyIHTb no c.Je
4yDmHM nH6paM. 3 1926 ROXY coo
Ben cHcTeMH ,,HHrep6opo" HepeBes
Rassvet = The dawn., 1927-10-08
KyAbr HArOTbI

,l0cMe; |nQcTaHOBEa IlpHMHTHBHaa,
8eEopaIJua HlmeHcTaa. II eIHHcT-
BeHHaa npHMaHIa:
-l'OIMe TeIeCa.
B mHRapHHX nepB0RIaccHBX Ba-
pierre, EaR HOlH-BepTep, Ha3HHo-
Ie-IlapH, MyloH = PyI, MaTolb :
Ha nocTaRoBEy 3aTpaqHBaOTca MI
IIHoHM 9paHEOB.
P0cR0mb yMOHOMpaqHTe.IbHaa,
paHTa3Ha %6e3yMHaa. BIecE TyaIe-
rob, cTOI0UHX Ie.IMe c0cT0aHHa.
CBeToBHe 9bbeRTH. leROpaUHH Me
HaInTca eTeMHHyTH0 B DUH Be
Yep Hec60IBHO IecaTR0B pas.
.lec, HOIBOIHOe DapcTBo, 9H3OTH
qecEHe poHIH, IyHHBIii RpaTep, TO
pHoe yuIeIbe, A4pHRaHcEaa Caxa
pa, aMepHEaHcRHe He6ocHpe6H.
A9pOHIaH, aBTOMO0HIH, TpaMBai,
MeTpO.
C~EasoqHHe Epaa. Hin HposaHqe
cEHl 6yIbBap.
nIHopaMa EpHm. MapTOBcEHe
ROTH. BHyTpeHHocTB EHTa. ROgaHH
EaHyclH B qe,TOBeqeeEHh poor. Tx
raHTcIHe M|HcTHqecBHe IBeTBT.
KaE cTeEIO B RaIeaJecROHe Me.Ib
EaDr 1eRopaUHH. II nOToMy, VITO no
cTaHoBEa cTOHT MHI1HOHBI, HpOrpa
NINA MeHaeTca He qalIIe pa3a B ToI
HepcOHa%eii cOTHH. II IeBaHOcTO
HaTb Hpo1eHToB %eHmIHHM. Ohm TO
%H0aBIaWTca B cTH.IbHHX R0cTIOMaX,
TO B HcTopHqecRIx : BpeNeH .lDIQ
BHRa IeTBpHaIIaToro, BTopoH HMHe
pm. B HcHaHcRHX, mBeJcSHX, HTa
.%4baHcRHx, aHoHcRHx, HHIyceRHX.
Ho qaHIe = HIH HoqTH ITO 6es
HHqeTo, HIH cOBceM B p~adcH0M 90
IHRe.
A EBHH IOeTIoM cToHT R0.l0cca
HBHBIx IeHer. haEHe HH6yIB CANA
.IHI, cBepEaDWHe 6pH.TIHaHTaMR,
yMQHQMpaqHTeIbHHe HIIanH, Ho.Ibe,
~6pacleTH.
llp0rpaMMa HycTaH. P0MaHc, lie
ceHHa, HpeHMyIHeeFBeHHo 6aleT
cIeTqH, HaHTOMHMa. HHOTga 4ORyC
HHRH, aTpaHIH0HH, RI0yHH.
H0 IBHHT : 9eceHIHa:
KyabT HaToFH.
lena AHaToaHa RaMeHeEoTO, He
IeIaBHIaa B cBoe BpeMa cTOIBR(
myMa B PocGHH, : ITO cpaBHeHHD {
TEN O0HTHeM Q6HaHeHHOcTH, IeMOI
cTpHpyeMoi llapH%eM : HoEa%eTc5
BHpaM:
qHcTOfi rOIy6HBeii.
B IIapHiRe "sIeIa'' KaMeHcRC
TO He HpOH8BeIa OBI HHRaROTO Bit
%qaTHeHHa. BE HoHpocTy He aaMeTH.
IN OBI lake. II B T~earpaIbHof xpC
HHEe OHa yIOeTOH.lacb OBI MaIeHb,
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

HanNTRn B Gamble OTAaAeHHHe Nee
Ia. Fro NMa CIaAO n3BeCTHO He
TOAbRo cpe4n Bcex 6YTAerepoB, Ho
1aAeRO ga npe1elaMN aTOh cpe4bl.
Fro HHaqe He H~asblBaAn, RaR ROpo
AeM 6yTAerepOB.
Pas nOaBHAHcb AeHbrH, noaBn-
AHCb N nOTpe6HOCTH, 1OxO4aWhe 40
pasryna. npe%4e Bcero saBasaAOcb
SHaR0MCTBO co MH0rHMH KeHIIHHa-
NM. CBOa 8eHa nORasaHaCb PeMyCy
%CKYqHOH N He nHTepeCHOa, OH no
CnemnH C HeH pasBeCTHCb. Fro Cep
9IeM 3aBNa4eAa 4pYraa XeHWhHa,
TO&e 6pOCMBmaa CBOeTO nepBOrO MY
Ma. Ana aTOH %eHmHHbI PeMyC HM
qe He 8aAeH. %IlOCTpOHA ana nee pc
cEOmHblE 4BOpeI, ROTOpbIH, no OTsbI
BAN nO6blBaBmNx Tam, HanOMHHaeT
apa6cRYp cRasRy, npeTBopeHHyU B
AeHCTBnTeAbHOcTb. OGHa TOAbRO KY
naAbHa O6OmAaCb B 200, 1000 gOA.
TlOTeRAa BeCeAaa RN3Hb. PeMYC
no npe%HeMY TOprOBaA c1hpTHblMB
4anHTRaMH, a erO HOBaa weHa Kara
AaCb ia GOpOrnx pbIcaRax. COCTOa
HMe PeMyCa nepeBaAHAO y%e ga co
THO M%HAAHOHOB GOHaapOB, " OH BIO
ME 0CHOBaTeAbHO TemhA coca HaAe
%4aMH, ITO B O4nH npeRpaCHblH
9eHb o6rOHH1 POR@eAAepa. HO BOT
OH O4Ha%4bl "nO He4OpasYMeHHD"
6bIA apeCToBaH " nOCaweH Ha non
rOpa rO4a B TOpbMY. Fro %eHa, He
1gHGaBaBMaa 60AbwOro 3HaqeHNa
6paqAbIm Y3aM, B s1O BpeMa cOul-
AaCb C 4pYrnM %qeAOBeKOM, BeRHM
A04weM, " havana RHTb C HMM Ha
mhpOsyD HOry. KOr4a PeSyc BbI-
WeA h3 TDpbMbl, envy oqeHb He non
paBNAocb, ITO B erO 4OM 3a6paAacb
R%vRYluKa. Oh 90 3IOM 3aaBNg WeHe.
KoTOpaa B OBJECT Ha sTo c6ewaAa
BMecTe c qo4xeM OF hero. PeMyc
nOKAaAca y6HTb Nx06ONx. gOAro OH
hx HcRaA " HaROHeH, HaCTHr xeHy
3 uNHlAHHaTN " BBlCTpeHOM Hs pc
Bo1bBepa Y6HA ee Ha yAhue Ha Taa
sax MHOrOqNcAeHHOH Tomb. HOcAe
s1orO PeMyc 4%O6poBOabHO c4aAca
noANIEN. TeHepb ero 6yGyT cy4NTb
N 6Y4yT cnOpNTb 0 TOM, BBHoBeH OH
MN HeT.
0 BMHOBHoc1H PeMYca, pasyMee1
ca, peqn he MOxeT 6blTb. On 6e3y
cAoBHo BnHoBeH. Ho s4ecb nosBaa
eTca BOnpoc: OH nv TolbRo BnHO-
Ben? EcAH Obi PeMyc npo4OAwaA
cBop Hpe%HND a4BORaTcRyp npaK
THRy, oh e4Ba nv C0BepmNA Obi no
lo6HOe npecTynAeHNe. KNA Obi C
cBoeH npe%HeR weHOh, RaR xOpO-
mhA MY% " npHMepHbIh ceM5aHEH.
Ho pas Oh cTYHhA Ha CROHbsKhA
nYTb cOmeAca C coEHNTeAbHOH
xeHmNHOE, caMO cO6oH noHa1HO,
ITO OF hero HNqerO HyTHOrO He npN
xo4AaOcb O%h4aTb. VI BOT ,TYT cn
pamnBaeTca : nOqeMy Oh cTaA Ha
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

Ioh 3aMeTEH HeTHToM RE HH0yIb
Ha 3~aIBopEax.
Ha yaEHx yIHuEax Can lOHH, B
pailOHe llHTIa II Up, paenoI0Te
Hill NA0ToqHeIeHHMe yqpeIIeHHa,
TAM %eHuIHHH b EBHHoM HOcgIoMe,
a6colUTHo 6es RaEoro Obi TO HI
OHIO HaMeEa Ha 4HrOBHii IHcTOR
- HpOXaHHBaDTca MeKIy cT0IH-
ROB, RE MyRqHHM HbDT HHBO.
lloI 3ByRH opIecTpHoHa TaHIIyDT
mHMH, 4ORc = TpOT, qap1bCToH, HpO
H3BOla caMHe 0eccTHIHHe TeIOIBH
HeHHa. IlOICaKnBaDTCa Il My%qH-
HAM, SaHrpBBaa, %R0ReTHHqaa, HpO
ca yrocTHTb pDMOqKOH .lHEepa.
II B 3epRaIbHBIX %uOTOIEax Il
! cTeHaX, HcHempeHHHx %pa3HOIBeT-
HBIMH 9leITpHqecHHMH %lIaaHoqRa-
MI, = 9TH rypHH 20 BeEa oTpa%amI
ca B HeHcqHcLHMo pa3HOO6pa3HBIX
Ho3aX.
Gin yqpeI1eHHa BuOIHe IeTaIH
3HpOBaHH. OHH nocemaDTea ycepl
HO napHaaHaMH, cola aBIaOTca
"TeIaTeIbHHe" HHocTpaH1IB, T. e,
aMepHHaHIH, aHrIHqaHe II Hp., HMe
DmHe BIOcToIb 9yHToB Hin 4e4Ia
pOB : B coHp0BOTIeHHH $eH, 9HaEC
MILK IAN. lIyMHHNH EoM4aHHaMH.
G HelbIo ocMoTpa, EaE xapaETep-
HOa IOcTOHpHMegaTe,IbHOcrH llapH-
%a.
CHH BepTeHH pacqHraHH Ha ca
MHe HH3MeHHHe HHcTHHRTH. EcIH
B DOM : Bep1ep orOIeHHe Hpe-
uOIHOcHTca HOI MapROf 9CTeTH3Ma
= TO Ha Can I9HH H llHTIe Hi.
zen He HpHRpameHHHa paaBpaT.
HeHcHoe geIoMygpHe %aaToHTaHt
b rpa3b H OHaeBaHo. y 9THx Hecqs
cTHHx cOaIaHHa IaBHo BHBeTpH.
.IHcB HocIeIHHe HaMeEH Ha cTHI
IlOIHoe pac4oacHBaHHe, HapHT HI
o6ys8aHHHd IHHHaM.
KoHeqHO 10 HaqaIy 6BlTB MoiEe!
MH0rHe H3 cHx HaImHX. Hepe%HBaIE
E~OmMapHyD TaReIyp IymeBHyp o.
pB6y. Ho 9TO OHIO HoTIa TO, B ii
BIO MHHyBMHe I4HH -.
HHHqe OHH : H0xoTlHBHe, Tpa3
HHe 1HBOTHHe. a e%egHeBHO Bill
TaBIamr : cBoe Te,Io Ha HOpyraHHe
HpoH3B0IaT Camille QMepsHTeIbHH'
ACKNOWLEDGEMENTS : 6ea3acTeHqHBo, Ha.
rIo. LAKE qacTo c yI0Bo.IbcTBHeM
HecRpHBaeMRM, ga IeHbrH RaIlIIai
u3 9IHx IeHlIuH c%4oeO6Ha Ha ca
Noe EpaiiHee 6eccTHIcTBo, bee OH
0tIaIaDT c|o.1HIHHMH RaHHTaIaMH
n cHIoIHb IA paI0M MHOTH'
IIyT, TTO0H HaHHTaI oHpyrIHIca
3apaHee HaMeqeHHyD nH9py, a 3;
TEN eIyr RyIa .1H6o B HpoBHHIHF
H BHxoIaT 3aMyT, cRpHBaa cB0,
HpOmIOe.
A 4pyrHe Hao6opoT yIe TeHep
HMeI0T ReHHX0B.
llapH&. B. yHK0BoRNH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

kQTIa 3aHHTaDTca QQHapH Il B
BO3IyXe n%OBHcaoT 0ecqHcIeHHBe
OTHeHHBe peR.laMM = TQcTelpHHMH0
OTEpmBaUT cB0H IBepH c0THH Bapb
ore, MD3HR = xOleil, TeaTpHEOB, 0a
pC0B, OnepeTT.
b HHX B IeBaHOcTO N%p0UeHTaX
IeMOHcTpHpyeTca nOI HIN HHBM co
yCOM, HOI rem HIH HHBM HpeBl0-
TOM:
HaTaa IeHIIIHHa.
II lii cell Be.IH HpHcLocO6geHa
npOTpaMMa.
heHuUIHa H|OaBIaeTca Ha che
He 0r0IeHHaa cDepXy 10 H0aca = C
0TEpHTBMH TpyIaMH II THB0TOM,
HIH cOBceM O0HaIeHHaa, TOIbIO C
I0p0TeHbEHM BO3IymHblM TpeyT0,Ib-
,HHgRoM cHepeIH, 60ITaWmlMca Ha
TOHeHbEHx T%eceMOqRax.
A B aHOQeO3e II THBMX IapTH-
lax qacTO cOBceM 0e3 4HToBOTO HI
cTIa.
B HeR0TopHX 0HepeTTax, dap
caX HcHOIHaNHIHe HeHTpalbHHe pc
III GeHIIIHHH, Ha HpOTAKeHHH
beef HbecH = bHrypHpyIOT 6ea RO=
cTIQMa.
EcTB TeaTpB, IOTOpHe HOcaT Ha
3BaHHe:
HO = T0.1Be.
HIH BBepXy HporpaNMM EpyH-
Him mpHQToM neqaTaeTca:
llpeIcTaBIeHHe B HOIHoH
HaTOTe.
Pei.IaMa HpHIyMbIBaeT Bcaqec-
RHe yxHmpeHHa, qTO6M HepBHpO-
Bath HapHTaHHHa, HrpaTb Ia ere
HH3MeHHHX HHGTHHETaX.
RaIEHe MH3epHHe TeaTpHEH Il
0aIaTaHH, HpeHQIHocaT Hy6IHRt
E,&aIEyIo IlpoTpaMMy; %HcHOIHHTelF
0e3IapHHe, neBH1H Il neBuM 0e3TC
Rassvet = The dawn., 1927-10-08
OTEpbTTNE Hb0 NPKCKOA NOA3EMEA

in 7S4,000,000 nacca&IpoB, 6pyE-
IHHcRHe - DOC, 900 nae
caIHpOB, BO3IymHRe 4OpoTH 346,
.000,0 900, TyHHeIH uoI TyIaoHoM-.,
1909, 100000 II rpaMBaHHHe .HHHHH,
'HBD-H OpEa n BpyEAHHa - 1,l0S,
.0O0,0 600 nacea&HpoB. Ha IolU RAN
8oro xHTeHa HbD-HOpBa, cgHTaa,
Bee Bo3pacTH, HpHXo4HTca cBbIIIle
400 HOe3I0I B T0I.
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

B MOcRBe Aa6IogaeTca
uHBHOH EpHsHc. B peaylb-
rare ycHAHlOcb %nOTpe0Ie-
me BOgEH. 1yMaDT, ITO
9T0 H03HlI %aHTIHYaH.
H3 Ta9eT.
hyIa HH TIaHb, VeT0 TO Her
y Hac b COBIeHHH cqaCTIHB0h:
To xIe6a Her, TO Her MOHeT,
To He XBaTaeT IDIaM IIHBa.
MB .. He MOTeM Mil he HHTb,
koIb MIL He HBeM, 00leeM Tl0TE0n
II noHeBOIe saNeHHTb
IoIxHM "HeXBaTHy HHBa B0IR0h,.
A .IDIH nbaHcTBOM Hac R0paT
HerO1OBaHHeN O6'aTH,
qTo MBI ''HbaHIOrH" ToB0paT,
A MB, NH pa3Be BHHOBaTH?
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

y Hac 8aBHo 30 BEEN pa330p,
llp0B qacT0 HeTy N H0IeHa,
u 9TO Bee, (RaRoH nOSOp!)
IIpOIeIRH IOpIa YeM6epIeHa.
yRe NIB qyqeI0 eTO
He pas Ha HIOuIaIH c1iHra.IH,
He nOMOraeT HnqerO!
II lopIa MH he SaHyraIH.
,IOpI BaIIBHH TOIe "%O6aIIeI",
X0Ta Nib c HIM He HlIIeM po3HH,
H0 OH HaXaIeH, HaTI n eMeI
Ham BcIoIy B MHpe cTpoHT ROBIN.
kaE HpH Tapax, Tar npH HapbEax,
Paccea c AHElHei He .IaIHT
"a, RE HH T.IaHb, 30 BECK Ie.IaX,
Ham "aHrIHqaHEa BcoIy TaSHT."
BHT-B0n.
IeTp. oTIeI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

.aToT nyTb " nOqeMy He npeTpa%4e-
Ha 0blAa envy Aopora TeMH, BoMy Ia
4Ae%AT sTO 9eAaTb? BeAb IKE sHa-
NM, qTo OH = "EopOAb 6yTAerepoB"
N TeM He MeHee CMO1peAn Ha sIo
CRB03b naAbUbI.
-.--B ROH4e ROHuOB npNxO4nTca cor
AacHTbca, ITO BAHoBaT 34ecb He
o4HH PeMyc, a bee cOBpMeHHOe 90
WecTBO C erO n0pa4KaMH. B s9opO
bonn o0WecTBe v HpN HOpMaAbHblx
1Opa9iax TNHOB, %nOAO6HHx PeMy-
Cy, He MOXeT 6bITB. 0HN BOsMOwHB
TOabRo 8 6OAbHOM O6uIeCTBe. " RaK
Obi AMepNKa He rOpAHAaCb cBonMh
6OraTCTBaMN " TexHNqeCRNMN ACC
TnXeHAaMN, Bee $40 40 rex mop,
HoRa 6yAyT B%cnAblBaTb Ha nOBepx
HOcTb CO6BlTMH pasHble PeMycBI, he
6y4eT KMsIb Ha4Ae%auIeTO Beca.
Rassvet = The dawn., 1927-10-08
HEMEuKNE lETHNBN CHACE-
HbI

.IHCAB0H. A9poHIaH HeMeI-
RHX IeTqHR0B, BHIeTeBmHx H3 EB
poHH B AMepHEy, HoIo6paH Hapoxo-
ION Boa,He Cara Kpyc. Bee .HerqH
IN H apTHcTHa cHaceHM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-08
%.?ACCRtT"
THE DAWN-RAS$VIET

A Rass,Hn Daily NswsPAPsr, Publishes
svsry day. except Sunday. ~ the d
RSssOriats Of Russian Trades U=iss q
he United States Of America and
CnAaAA.
Rassvet = The dawn., 1927-10-08

y MouaccaH yMep B 1898 ro4y,
Milford chronicle. [volume] (Milford, Del.) 1878-1974, 1927-11-25
PERSONAL MENTION
Many Visitors Reported During
The Passing Week.

III %
Mrs. Davis Grier spent few days
in Philadelphia this week.
Miss Virginia Smith spent the
weekend with her father, William
Smith.
Mrs. ]. w. Cannon spent part OF
last week visiting friends in Viii
mington and Philadelphia.
Robert Baynum of Philadelphia
spent the weekend with his arents
Mr.. and Mrs. George Baynum.
Miss Lila Hudson entertained ov-
er the weekend, Miss Margaret
Hammond and Mr.. and Mrs. Will
liam Hensche of Philadelphia.
Mr.. and Mrs. Robert Bremen OF
Hollywood are spending sometime
with Mr.. Brenner's brother-in-law
and sister, Mr.. and Mrs. L. Levy.
Mr.. and Mrs. Harvey Passwaters
of Oakley spent the weekend with
their niece and nephew, Mr.. and
Mrs. John Long, Jr., of Philadelphia.
Mrs. George Farrow accompanied
by Mrs. Willis Patterson of Freder-
lea left on Sunday for an extended
visit to her son, Roger Farrow, in
Chicago.
DR.. and Mrs. Frank Grier have re-
turned home after visit in Pen
sacola, Fla, with their son-in-law
and daughter, Lieut.. and Mrs. j.
Lynn Pratt.
Mrs. Robert Wood after spending
a week with her son-in-,aw and
daughter, Mr.. and Mrs. Harrison W..
Lynch. has returned to her home in
Port Chester, N. Y.
The following Milford Odd Eel
lows attended the sessions of the
Grand Lodge in Wilmington last
week: William E. Manlove, George
Swain, George R. Bennett, Frank
Harder, John Hellens, Henry Clark,
Lavinus Austin, Harold SalmOns.
Mrs. William Vincent of Snow Hill
spent last week as the guest of Mr..
and Mrs. E. H. Bratten. Mr.. and Mrs.
Julian Vincent, Miss Ernestine Vim
cent, Miss Julia Bratten, Jake Stur-
ges, all of Snow Hill, were guests of
Mr.. and Mrs. E. H. Bratten over the
weekend.
Mrs. Dawson Clarke has left Mil
ford, to stay with her parents IN
Nassawattox, Va, until she has en-
tirely recovered from her illness,
when she will join Mr.. Clarke in
Pocomoke City, Md, where he has
accepted a position as pianist in a
new moving picture theatre, to be-
gin December LIST.
Milford chronicle. [volume] (Milford, Del.) 1878-1974, 1927-11-25

Have you seen the Woodland Fer
merry in Pierce's Hardware store
window? It is just the thing for that
sunny window, table centerpiece or
Christmas gift. The Willing Work
ers class of the Avenue Methodist
Episcopal Sunday school will be
/ glad to take orders or you may leave
your name and address at Pierce's
and the fernery will be delivered
within a week. The price is $1.00.
We hope you will want this bit of
the out-of-doors in your homes.
An important executive meeting
of the Sussex County Christian En-
deavor Union will be held at the
home of Mrs. L. C. Darby across
from the school building) in Milton
on Saturday afternoon, November rs
at 2:30. Besides the county union
officers, those who are expected to
be present are the superintendent
and officers of all Sussex County
C. E. Societies and the pastors of
each church that has one or more
societies. 1t is hoped that each So
ciety will have at least a represen-
tative present.
The senior class of Caesar Rodney
will produce Booth Tarkington's
play, Seventeen" in the Wyoming
Club House on the evening of De-
cember 8 and at 8 p. m. The play
is given by special arrangements
with Samuel French. The cast is as
follows: William Sylvanis Baxter,
Brock Jenkins; Mr.. Baxter, Russell
Cool; Joe Bullitt, Nolan Short;
Johnnie Watson, Ben Johnson;
Genesis, Clarence Marker; George
Chopper, Russell Kelly; Mr.. Par
cher, Robert Richardson; Wallie
Banks, James Metz; Jane Baxter,
Thelma Wright; Lola Pratt, Kath-
ryn Butler; May Parcher, Dorothy
Baker; Ethel Bolk, Hazel Short;
Mary Brooks, Elizabeth Barnard;
Mrs. Baxter, Pauline Baker. Every
body come and see a real perform
ance. Admission so cents.
The monthly meeting of the Faith
full Followers Sunday school class of
the Methodist Protestant Church
was held at the home of Elizabeth
Courtney on Friday, November 10.
The meeting was called to order by
the president, Helen Rogers. All the
girls Joined in singing the class
song, where He Leads I'll Follow"
The president read the seventh
chapter of Matthew, which was fol-
lowed by the Lords prayer. Some
way of earning money to go toward
the parsonage was next discussed,
and it was decided to have q rum
mage sale. After the business part
of the meeting, games were enjoyed
and later refreshments we're serv-
d. Those present were Frances Mar
vel. Ruth Wilson, Helen Rogers,
Pearl Cooper, Elizabeth Bennett,
Sarah Fox, Elsie Kitchens, Iva Rog-
ers and Mrs. Mabel Carter. The
meeting adjourned to meet at Elsie
Kitchens in December. A good time
was reported by all.