davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-02-28

BOliHa II aIquOcrb I0M0BlaIeIb
llrB clI.IbH0 lI0BhtlIlH nIaTy ia IBa
pTupM 30 BceX TopOIaX ANepuRH
II haHalM. Pa0oIHe .IloIH MIarar
L rpI-leTMpe pa3a AopoTe, TeM
10 D0iiHm,
CTpOUTe.lbHaH T0pHpHa 0XBaTuIa
alqHyIO cTpaHy IH1H C9Ma. OIHH
crpoar LII HaiRuBM. IpyrIe cTpoaT
ce6e. TpyIOBbM lloIm npHXOInTca
HpelH0 IyMaTb lIaI CB0lM EBapTHp
HIM BOHpOcOM. hBapTHpH TecHM,
reMnm Il IopOrI. hoMHaTymH HH-
3eHbEne. loMocTpoHTeJu neGyTca lie
0 I0IhX, E0T0pBlM HaIO HHTb h 9TrX
3BepHIIhX RIeTRaX. a o J0X01aX la
ROMA. BlacTH c BaKIbIM T0IoM non
HITMapT Hal0rH Ha H%eIBHhEMyI0 CO
6cTDeHHOcTb. HaI0TH ia re IeHbrH,
lIa EoTopme cTpOHIca JON.
IoporoBH3Ha EGapTnp T%pe3Buqaii
HI 0her 10 EapMaHy' II pyccEHX ITO
len. ON IMeIOT MICRO 1eHer, R0
T0pMe IeTaT 10 6aHRaM, HIH ITO
GeHnHmM qy,lEaM. BIarOpa3yMHMe
rs HnX HaTEHal0T. 3aB0IITb cBOH
iona II HdEHlaTb TyaaHe EBapTHpH.
CMoTpar ",IaTM". lIpmIeHuBapTca Il
1oMaM. H3yqaDT HaIorH II BcaEHe
|y.lyTIleHIia B JONAH. \ H0TOM. hoe
re I0IrIlX pa3T0B0pOB, cH0pOB Il
B2I0X0B, BblHHMalOT I3 0aHROB lie
HhTn II cTpoaT IONA.
Is 00.IbuIHX np0MHIudeHHHX IeH
rpaX MlI0IHe pyccEHe .IlOIlI yEe
npHo0pe1H cB0H yqacTEH 3eM.III. no
.ioHIIa 3%HaYHTe.1BH0 HaIHTaHa 40
TaMIl''. AreHTm H0MOTIH 3T0My. Lilo
aBH10cb MHor0 pyccEHX areHTOB, pa
ooTaloIIIHX cpeIH pyccHHx.
haE To.1bEo pyccHne HaTa.IH crpo
ITb cBoH IONA, H0aBH.1Hcb II pyc-
cane cTp0HTeIbHHe E|0MIIaHIlH. OWl
rocTaHla0Tca H3 pyccEHX .IUIeEi Il
hNH PuHaHcHpynTca. TaRHe EoMua
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
[lEPBbIA nPE3N4EHT Coca. MTATOB
FEOPr BAWNHTTOH

T0B., ,leEcHHrroHa II h0HIopa Ilpo
H3omlH llepBlIe cpaGeluEa EoloHH-
alhHMX BoloHrcp0D c 6pHTaHcEuNH
napMHMMu B0licEaMlI. hpe0ui 0Hl
0pOnleI, II ROrIa HecEO1bIO MEGA
HeB cnycTG co6paIca Bropoii l'OlTH
neHTalhlIblil %h'0HTpeec. Baumnrr0H
'6ea E01e0aHHfi npHHal l%peIloEeH
Hill envy lIocT r1aBHOEoMaHIylome-
70.
Bopb0a 3a aNepHEancryGo Mesa
rHcTM0trb lIp0l0likalac6 0EoTO NE
9TH let, II HepBbIe T0IM BaulHHTT0
ny HprHlIOcb 3%aTparlIrb, r1aDHbIM
l00pa30M, Ha %Il0lr6T0BHy 60ecIIGc00
Hoi apMnH. B HepBMlf nepHOI Bofi
HM IO,IOHHalbHMe B0iicEa HpeJcTaB
IaII c000W cI0pee BO0pyaeHlHe
ToI1M, TeM apMHlo. 00HuepcRHil co
CRAB 0B1 coBeplIeHHS HelocTaTo-
IVeH, HHTeHIaHTcElIii 0TIeI OIL HplI
NITIlBHbIN, Ie3epTHpcTBa HMe,1H Me
Gro IaIImii Ienb. BoeuIIMe HcT0pH
I'll, u9yqaaa 9roT nepuoR Boiiuu, cqu
raDT qyION, ITO B|aHInHrTOuy Ne
Zee qeM b rOI WaI0Cb 3acTaBHTb
aHEIHqaH n0cnemHo 9BaHyHpoBaTb
BocToH.
llocIe cBOeii lIepBOH nO6eIM Ba
mIIHTT0H llepe0pocIJ TIaBHHe cB0H
cllIbI, B Hbp HopE, oIHIaa HelIpH
a%TeIbcRoli aTTaRH Ha 3ToM 6p0HTe.
OH H0TepIIeI l0paHeHHe Ha .lOHT
AHlaIIIe II 10Be.I MeIIeHH0e 0TcTy
HIeHHe, BpeMa or BpeMeHH Hp00ya
cBoH cH,IM E0HTp = aTTaRaMH. Or
%cTyuleHHe B HbD IRep3eii uoBeIo
Il IeM0pa,1H3aBHH I0IoHHaIBHMX
BoIlcE. ColIaTH Ie3epTHpoBa,IH he
TbIMI poTaMII, II TBcaqH Ie3epTHpoB
HpHHlIMa,IH IIpHcaTy B BepHOcTH All
%rIHhcEoMy RopOIi0. y BamHHTToHa
|0cTaBaI0cb He 6oIee 5000 BepHHx
c01IaT. CHaCTH nO10TeHHe M0aRH0
0HLI0 .1lIInb pemHTeIBHBIM maT0M,
%Ho0eI0I, IOr0paa H0IHaIa OBI IyX
apMIlI. 25-r0 IeHa0pa 1776 T0Ia,
B TeMHyp II M0po3HyD Hoqb, Ba-
uI1HrToH Hepe0p0GHl cBoH B0ilcIa
qepe3 peEy ,le,laB9p Il ycROpeuHHM
MapIueM 1EIIIyIca Il TpeHroHN RE
pacIoloHeH 0MI 0pHTaHcRIli lit
repb. AHrIlITaHe 0HlH 3acTHrHyrM
BpacnIoX II noIHa1H 61Wii 6Iar..
lloc.Ie TaEoi he Ho6eIM y IIDEEce
roma, IaIeTla Ha ycHey peBO.HJWH
B|cIlHXHy.la HoBMM n%.laMeHeM.
H0 B0eFHHe cyIb0M H3MeHVHnM.
Is TeqeHHH Is MecaHeB B0iicBa Ba
HHlIrTona repHe,m HeyIaqy 81 lie
y1aueif. Iloc.le nopaTeliiia Y Span
nBaiiH hpHE Il IReilpMaHrayna,
aMeplIhaHcEad I10DcTaHuecRaa ali
MHG cToBa 0qyTHIacb b HpHTuTcc
EoM HQIoIeHHH. CTQaIa cyp9Baa Oh
Ma, q c0lIaTM HoGHlH oTpeuba II
I40iF-roIo4HblMl cTpoH,1H lIo3HIIln.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28

ma.1ca?
-l,T0 cleIa,I 9T0 0e3 ero BeIo-
Ma. ,~lrnbrH 0HIH mleceUM, II Gro
TBIIyCTIIIi.
bTo 9To ~cleIaI?
-yraIailTe.
Bill CAM?
ii lie peIuH1ca OBJ. DO cIe
.Ia.Ia MepH II yBe3Ia er0.
Booze mon!
llepeI M0HMH ria3aMH 3anpMlaI
HoBHII 3aToI0BoE:
"0qap0BaTeabHaa 3Bes4a aRpaHa
ocBo6OB4aeT npOpORa cBo6oGHoH mo
6BN".
il o0eHIaI %I0HcEaTbca, Eyla
cEpH1ca IIpop0E. On he MOT yiiTH
lIaIeE0, II0T0My ITO 0TEa3HIBacrcH
ll0lb30liaTbcH dBTOM0OlLIeM, q llTTIl
10 ylIIIaM c NIepu - yro 3Ha'Inr
c~lelaTbca lIO0Mpeii penopTepoB.
81 B3aI TeleNoHHyO EllllaEy II
cTa,I HcEaTb 96e1la. y nero 10
B0.IbHO He00MTaHH0e BMa II 81 IIa
mel T0IbE0 01H0T0 aIBoEara c 9Toii
baMHlHeif. 81 Ilo3BoHHI j. TeaedoH
Il ycIMHlaI 3HaGOMBii MIe MarEHii
roIoc. la, ToBapHIH hapHeHTep Tolb
&c. qT0 llplIIle,I cl0Ia C Mice AlepH.
y lIllX c0Opa1ca Ioll-IaE0H Hap0I,
0IlI OE.lH OBJ OqeHb palB BIGIcTb
NcHa. la, EoHeTHo, MHcTep I. c.
roIe oyer He.laHnmM TocreM. Il
ito3B0IH1 Eopo.lD du.lbM II, y1M0a
heb B LYME, pa3peHIHI envy Ilp0Br
til Beqep b HTa0 EBaprnpe c0lIIi
}~llcrnqecBQt lapTIlG.
Qlpo4OA%eHne 3aBTpa).
CTaHOBHleCb nOgHHcYHRaMH
rA3ETbI .PAccRET"
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
yAT0H ChHRlEP
NLN,III

y MenA Hp0HALIa BcaIaa oN0ra
LNeIHlIBaTbca. 81 OBI IaHe pau 10
anleHHm n0IIIIIeiicR0r0. lloT0My TT0
XyIIIee, ITO Oh M0E c.IelaTb, l0Ml0
lYIUie. VrM CANOE .IyTlIee. nero
MoHHo 0bl.Io 0dIIIaTh or M0Oa.
tiacTb ToIllM |HoCleI0BaIa ga Hi
Nil. no. C|0IIaTcHaa HecHa 3aN0IEIa.
II TorIa TOBapHuI 96e.lIb cHoBa
Bo3BHcH.I cBoli T01Oc II lI0 I0p0re
II HoIHneiicI0My H0cTy Hp0ne1 cHa
pa.la HHTepHaIIHoHaJ, HoToM hpac
noe 3HaMa, HUT0M: BuXpH BpaTIe6
Hlde Bel0T Hat HaMIT...
h0rIa NH 1oHLIH 10 0.IHTallme
70 II0IuIIeiicHOr0 n0cra. cepHaHT ga
afHI M|eEcnEaHIIy, TTo0H on y6npa1
ca, VTO OH HHqerO He CIe.Ia.1 II He
9acIyTHI gecrH 6mrh apecToBaH-
HJM. Ha u%poulfhbe Oh HarpaIuI
2ro nIIIlEoN. %hapneIrTepa IKE OIL
Bf0lEnyI i .IEepb, a HAN Be.Ie,I 0c
raBaTbcH IIa y.IIlle.
90e1Ib 3aIlp0TecT0BaJ: - il al
HoHdT, - cEa3aI OH. II 3alIuI
llam apecToBaIIH0ro II HNelo npaBo
D1itrll BNecrc c HIM.
A Il roToB D3grb ero ,Ia 1lopy
Eli. BnyGllTe MeHa IKE, cRa-
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
0TRPblTNE MNRP06A TPNn-

.lOHI0H. Ina Bpaqa %6oIbHHIIu
CT. IlaBIa 6paTba IaBHI Il Po6e-
pr ToHc0H, Hoc.Ie IOITHX Hcc.leao
BaHHii FpoBII y 6oIbHBIx, "orEpbLlH
MHHp00 TpnIIHa.t
OTIpHTHe yT0, HyIIalOIHeeca
eHle 4 ueloM paIe onbIToB II cepbe
3H0il npoBepeRe, BM3BaI0, rem He
MeHee, %orpoMHMli HHTepec B cpeIe
aHrlHiicIiIW yTeHHX II oIHBleHHo
EaNNeHTHpyerca ia |eTpaHHHaX Ne
IIilIHIIcE0n lleqaTll.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28

SUBSCRIPTION noInNCHAS
q, S. & Canada. HAATA:
RATES: B C. VI. n KaRaAe.
l year 500! LA / roS ....$7,u0
months. 3.J5 LA 6 Mec..... 3.75
months. -. zoo LA 3 Nec..... 200
l month. 80. rs LA | Mec..... rs
copy .....m Us | sR9eNuIAp,. .0S
Chicago & Europe B 4HHarO II sarpaA.
/ year ....$l0.10i la / rOS. -. $1,000
5 months. go 5.00l ia . nee. . 5.0U
; months. go. RS "a 3 Nee. . 2.75
/ month";. 1901 la l wee. E. 100
Address all eon- zee KOppeCnoH1eH'
-nuaicHtions ts HaH a1pecyHTo:
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
xPNCTOC B y3CTEPH CNTN
P0MaE.
(npo4oA#eHHe)

:aI Il.
Mil Tpoe Eoni.lH.
b qeM OH o6BHnacrca? = cllpC
Gill cepTanr.
b napyIiIelHm THInIiHM II no
palGa.
t.lyntaifre cepEalIr, BGEpH-
qal il. ,lelo ne TAR o6GTonT.
ApecT0BaHnMii cIclaI TOTbE0 n0lIB1
Ky yIcpIaTb MOO OF %ynlplTOTeHHa
Yy;K0T0 I~IMylllpcTBa.
BRO Zee pa30cpyT 3aBrpa ia
eye.
A cE0.1bE0 Jlal0 BHrrTH. W00bI
B3HTb er0 Hi lI0pyEH? - 0rBeIu
MHIca q.
lilo Tyr ~hapueHTcp b uepBuii pas
3aroBopHI:
Bib X0rITTc ,larb IeHblIl, ITO
OBJ yuIarHtb 81 Mrna? He HaGo.
- lI03B0IbTc MHe BAN o6'acHHTb.
HuEoMy he 6yIcr noIb3Hi OF Toro,
TT0 Dbl up0BeleTc nOqb B apecralI
eEoH TaMcpe. y Bac He 0ylcr BOB
MoaoHocru roDQprTb c 3%aEIIoueHIH
BIZ 6yIcTc oIuU j EaMepc.
Moi GGcu oyer go MHop. =
III. cM0TpH lIpaNo i ,lllHo cepa;aH
ia, OH %upu6aBHl: BIZ 1yMaere,
qT0 Bill B cOcT0AlD,U BMcTpoHTb r2
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
r a S s v e t
l722 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
nPOTECTbI

BbI3BaAN B3pblB HeTOAOBaHna Cpe4h
pYCCROH ROAOHnN B AMepnRe. flOa-
BHANCb pasO6AaqaWmne 4eaTeAbHO
Glib npaBHTeAbcTBa CTaTbH B neqa-
TN, HaqaAN ycTpanBaTbCa 30 BECK
KpYnHblx TOpO4aX MHThHTN npOTec-
Ia nj. A.
Bee aTo BnOAHe e%CTeCTBeHHo. 3Ha
qNTeAbHaa qaCTb ROl0HNN C0CT0NT
VS. BblxOlUeB rex MeCTHOCTeN, rae
Tenepb CBHuleT HaraHRa HOAbcRHX
naHOB. y RaRgOrO ROAOHNCTa OCTa
Hncb Ha pO4HHe po4HbIe " 3HaKO-
MbTe, R0TCpblM N npnxO4hTca nCHbI
TbIBaTb BEE 'npeAeCTn" paCxO4nB
mHxca mAaxeTCENx OHpHqHHRoB.
yAte B CnHY OAHOrO 5TOTO ROAO-
HHa He NORMA OcTaBaIbca CnOKOH-
HOH. BonHH " CAe3bi lex mil, C
%ROTOpblMN RoA0HMa ROAOHHa CBa3a-
Tia KpoBHbIMn yaaMh, 4Oq8Hbl 6blAH
BblsBaTb BspblB Bo3MyuleHna " 6y-
pp %npOTecTOB.
3IoT ecTecTBeHHbIH " He06x0gN-
MbIH npOTecT npnHaA C4HaRO Hec-
ROAbRO ~cIpaHHbIe pOpMbl, TlpOTeCTo
BaTb n%pnHaAHCb See N npN TOM OF
HMeHN CaMblX pa3HOO6paSHbIx re-,
qeHNH. lN6aWNe BeqHo RpNqaTb
"RapayA" 6OAbmeBNRA TOwe ORa3a
AnCb "TyI RaR TYT." HNCBOHbKO
He O64yMblBaa cBOero nocTynRa,
OHM OqeHb pbaHo ~npnHsEnGB mo
MOraTb" npOTecTypmnM.
HpOIeCTOBaTb npOTHB HeCnpaBe-
4aNBOcTN. pa3yMeeTCa, HnKOMy He
3%anpeweHO. Bee GOA%HbI %RAeAMNTb
HO3OpOM HacnAbHnROB " TNpaHOB,-
3TO 4OAr RaRg0rO q%eAOBeKa. HO npO
TecTbI AOARHb 6bIT O6AYMaHHblMn VI
B TO IKE BpeMa A0FnqHblNh. OHN 40
N&Hbl n%pNHOCMTb HeRoTOpOe O6Aer-
qeHhe CTpa4aioWNM, HO HN B Room
cRyHae Bpel.
flp0TeCTbI re 60AblneBHK0B, RaR
pas HaG6Op0T, aBAaDTCa 40 n3BecT
How CTeHeHn MeABe%beN yCAyr9N.
,BceM M3BeCTH0, qTO rOHeHMe IA 6e
AOpycGKoe H%aCeHeHNe BblaBaaO ape
%CaOByTblM "KOMMyHMCTHqeGRhM ga
TOBOpoM." HOAbcRHe BAaCTn paGnpo
cTpaHnNN cnyxh, ITO Ha "RpeCax"
Be4eTGa cNAbHaa 6OAbuIeBH1RaH
aTnTaIHa Ha AeHbrN, nOAYqaeMbIe
HS M0CKBbI, n Ha aTOM %OCHOBaHNN
Hpe4npnHaAn pasrpOM BECK OpFa-
HMsannH, CynIecTBOBaBmhx B Meet
HOcTax, H%aCeAeHHbIx 6eAOpyccaMH,
ReT Ra4O6HoCTH 4OKasbIBaTb, ITO
H04O6Haa cCblAEa he BbI4ep%hBaer
Ha MaAeHmeH RpNTnRh. Cpe4N 6e-
AOpycCROrO HaCeAeHna HNRor4a He
Ha6AlOlaHOCb TarOTeHHa 4 6OAbme-
Bn3My. EcNn We nHOr4a %6eA0pyccbl
VI O~Ka3bIBaAMCb BMeCTe C 6OAbuleBn
KaMH, TO H~pONcxO4AAO aTO HcRAN-
pHTeAbHO B CNAy CAOXnBmhxCA 90
C%TOaTeAbCTB. 6eHopyCcRCe HaCeHe-
Hhe HaxO4nTCa MCKAY MoAOTOM "
HaBOBaAbHeH: C ONION CTOpOHbl no
AaRn. C GpYrOH - 6%OAbmeBhRH. Ca
MO CO6oH n%OHaTH0, ITO eCAN mona
XIV HaqNHapT HpOn3BO4HTb apeCTbl
" TOHeRNa, 0%eAOpYccBoe %HaceHeHKe
CaMblM xO4OM CO6blTnH oRa3bIBaeT-
ca BmecTe C 60AbueBnRaMn.
Boz aTo rIaBHbIM O6pasOM N HpH
xO4HTca pa3'aCHaTb VI TEN CaMbIM
BbIohBaTb n3 pyR nOlbcRHx Baac-
Tel NIX rIaBHblH KO3blpb. bOAblneBN
XIV IKE cBONMN HpOTeC1aMa OF nMe
Nv ROMmyHNCTHqeCROH napTnH lie
TOIbBO He pa3O6NaqapT HONbcEA3
BEaCTeH, HO KaR Obi HOATeeplR4aD1
Bbl4BHraeMbie nMM O%6BhHeHHa npO-
1MB 6eEOpYccROrO BaceAeHHa.
3To HeO6x04NM0 hmeTb B BHAy
BCGM TEN 0praHhjdDnAN. K0T0pbIe
3 HaCTOamee bpeMA %yCTpaNBaDT
MnTaHrN npOTecTa r AMepHRe.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28

HpOTecTOBaTb HeO6xOgNMO npOTHB
K%ecTOROGTeH n%ORbCKOr0 HpaBnTeAb-
.CTBa, npOThB n%pNTecHeHHa MeHbmn
HGTB, B0AeD p0Ra 0Ra3aBmhxCa H0g
hOAbmeR. Ho npoTecTya npoIHB
3TOrO, He cAe4YeT %neperE6aTb ma
INN 3 ApYrYp CTopOHy, I. e. KAeh-
Ea nO3Op0M GeHcTBHa nOAbCRMx BAa
CTeH - TEN CaMblM ~0cBauIaTb .Rpa
cHblR omar.
Ana TpyAOBOTO 6eAopYccRoTO Ha-
GeelHNa HeT HnRaROh pasHNuBI Me
way -n0AbCKNM " GOBeTGRNM HpaBN
iTonbcTBOM. flAoxO 6eAopyccHoMy
lR%pecTbaHhHy RhBeTca nOA 1OAb-
lleh, He CAa4KO " nOA cOBeTaMH.
ApeCTbI VI n%phTeCHeHna HponCxoAaT
no O6OhM CTOpoHaM rpaHnuBl. He
4oIKHO, CAe40BaTeAbH0. 6bITb BbI6O
pa MeR4y M0lOTOM " HaKOBaAbHeH
n ana npOTecTypmeR pyCCKOH 10
EoHaN B AMepuRa,
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
vPkCGBET
THE DAWN--RASSVIET

4 Russian Daily Newspaper, Published
svsry day, except Sunday, BY the Di
rsetoriate of Russian Trades UAion Of
me United States Of America and
Canada,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-12

Princess Mary. Viscountess EAapesnes
ma Princess Helena Victoria wRn hNlA
stalin ~ the Supinner sale Of the R0ynA
School Of Needlewogk on Nay a.
Rassvet = The dawn., 1927-07-02

Bot, HanpHMep, BOIIpOc 0 c034a-
HIN "uHPOpMaHHOHHOrO BDpO" RE
OBI I0IOHHCTM MOTH HaB0IHTB bee
BO3MOGHBe CnpaBEH 10 B0HpOcaM
DpHIHqecEHM, %rOpOIcEHM II mp; 90
yqpeTIeHHH MeIHgHHcRoTo", a &c
III Bo3MOIHo, TO II "AM6yIaTOpHO-
70 IlyHETa", IIa O6IeTqeHHa EOIO
HHcTOB, He ToBOpamHX 10 aHrlHf-
CHI u MHoTO cTpa1aDmHX OF BceB03
NO&HBx aRyl; yEpeHIeHm II Peep
raHu3OBaHHH "1eTpOlrcROro 0TIe-
ia" B Ta3eTe "PaccBeT'', ROTOpHii
B HOcIeIHee BpeMa OqeHB cIa6O
byHHuHoHHpyeT; cO34aHHH "9e4epa
IHH PyccEHX OpraHH3aHHii B ler-
pOiTe." PeIepaHHH He IaI IaIOro
.IH0O HeHTpHcTcR0TO yTpeEIeHHa,
a HpOcTo cO6paHHa 4eIeTaToB OF
BECK, npHMEHyBmHX Il npHHaTBX,
pyccEHX O|praHH3aHnli, 4,Ia o6cyE4e
HHa pa3HBIX B0Hp0c0B, H0T0pBe I0I
THM 0HTB HpOBeIeHM B EH3Hb 90
mIHMH cH.IaMH B HHTepecaX BCen 10
IOHnH. 1,Ia HIaHoMepHoro yHopaIo
qeHHa O0lIeT0 X0Ia pa0OTH 0praHH
3a1Hil, Ia0H ycTpaHBaeN0e HpeIH-
pHaTHe OIHOii opraHH3aDHeh, he OF
paTaIocB HaTy6Ho Ha Ipyrofl. Liza
cO3IaHHa o0nIHX Iy,IbTypH0 : IIpOc
%BeTHTe.IbHHX HyHHToB, Ipe4HpHdTH1
II Up. MHOTO, MHOT0 HaH4eTca Boil
pOcOB gIa p%a3pemeHHa TaEoh 6eIe
paUHH. T.IaBH0e He 1OcTHHeHHe ee
oyer - e4HHeHHe pyccRHX CHI,
CHIOqeHH0cTb pa3pO3HeHHBIX H0IIITH
EaHcTBOM paIOB IIa cMe1oTo Il yBe
peHHOr0 meCTBHa 10 IIyTH nporpec
ca Ha pa4y C 4pyTHMH Hapo1HOcTa
NM.
By4eM H0MHHTb, qT0 CHA II
MOIJb B eIHHeHHH, a He B 4p00Ie-
HHH CHI.
6-RUN
Rassvet = The dawn., 1927-07-02

npaBaX THTyIa OTDa .(y MeHa re-
nepb HeT II rem cOMHeHHa, ITO Bee
3TO b Ta3eTe n0MeuIGHO c ee C0T.Ia
cHa), a IaIbIHe, - BeIb BceM H3-
.IDecTHO, qro POI EpOHoTEHHBx nIeT
Ho npaM0i ,1HHHH OF PDpHEoBuqeH
II IalEe npaB Ha HpecT0.I. ll0cEoBc-
|HOrO llapcTBa, BHocIe4cTBHH P0Cc-
lcEoG UMHepHH, TMe.I 00lbIne HpaB
|p0Ia P0MaHOBHx, MOHeT BeIB IOiTI
|1el0 Il 10 npeTeH3HH Ha 9TO HpaBO
lily, yR ec.IH Ha TO HomIO, TO
XoqeTca oTOBopHTBca. lIpH aTeHcTn
qHOcTH B3T.IaIOB Be,1HHOTO yqHTeIa,
Jpn eTO BO33peHHaX Ha TOcyIapcT-
BeHHHe 3aROHH, BMeIlaTe.IbcTBO 10
iT0pBX B GH3Hb ceMbH OH cOBepmeH
Ho oTpHHaI = Bpa4 III lleTp AIe
EceeBHT, ia Il eTO &eHa, HpoHIIH ne
pea bee 0|0pa1H0cTH, He06X0IHMHe
IIa y3aIOHeHHa BceBO3MOdcHBX
HpaB ga HOT0McTBOM Ha MHmypHBe
|3HaHH 0T.IHqHa II THTyIH. A, BeIb,
Ha 9ToM cTapaa PoccHa T0.IbEo II
|IepHaIacb II MegTaDHIHe BOCcTaH0
|BHTb ee "HMHe 0.Iar0H0.IyqHO UapcT
ByIomHe," OF 9ToTO HpaBHIa HHTyTB
He yR.IOHHIHcB, Tar qTO B 9TOM CIy
qae "RHaIHa" MONET HaTOIEHyTbCa
Ha cOIHIHOe coIIpOTHBIeHHe. HO &c
III Il ono oyer HpeOIoIeHO, TO He
yTepaH III vie RHaIecHHi THTyI
c cOcToaBmHMca 3aMyReeTBoM ''RHa
IHH"?
B0.IbHO HHcaTB 9T0 Bee H cTBtI
HO TAR Tpy60 RacaTBca 6IH3T0TO
qe.l0BeEa, cTO,IB IOporOrO Ham, lie
EHa3a lleTpa II 4aKe He yqeHOrO, a
Be.IHRoro ryMaHHcTa, 60pGa 3a ypaB
HeHHe npaB y%fHeTeHHBX, aHOcTOla
HcTHHB II cHpaBeIIHBOcTH - Her
pa A~IeEceeBhqa HpoHoTEnHa, Ho II
M0.IqaTB He B CHIaX.
Rassvet = The dawn., 1927-07-02

Ohm He 0HlH, lie MoTyT eIDe pa9pe
nIIlTb BoHpoca. Tpe6yeTca HOLMAN
pe0praHH3aHua B3aHMO0TH0meHHl
MeEIy 6eIHMR ~pa6oqHMH H Herpa-
MI Ha OcHOBe HOlHeimeT0 paBHoH-
paBHa II TOBapHlIecHOf C0%IHlapH0c-
TIL. llpn TOM Bee HepeMeHM II no.
B|OBBeIeHHa He I0IKHH 0HTB qHCTO
6yMaTHBIMH 3aTeaMH, a TOTqac 10
,IHHH 6HTB H%peTBOpeHM B EoHRpeT
HHe IeIa.
Be3OTIaTaTe1bHO IOIEeH 0BTb
yHHTTOIeH, cMeTeH c ,lH1a 3eMIH,
6apBep, OTIeIaOmHH O6e qacTH
TnyIaIgHxca mace AMepHEH, moo
9Tor H%ecypa3HHG 6apbep aarOpaEH
BaeT HpoTpecG %pa6Oqero IBHTeHHa
B nepBoi ITO cBOei HpoMBImIeHHO-
9TH II TeAHhRe cIpdHe MHpd.
30 MHOTHX 6oIBnIHx Tp9I-DHH-
oHax, Eaf HaHp. y H0pTHBX N 1HBe
ilHHEOB TeHcEOii OIeE4bI, y 4oRepOB
(lOHTmQpMeH), B HeR0TOpBIX OF
'acIax cTpOHTeIBHHX pa6OT, HeTpH
H~O.IB3yIoTca baETnqecEnM paBHOnpa
BHeM II HpHHaIleIar Ii qHcTO 0e-
.IbM ".IoEaIaM'' 6e8 BcaRHx OTpaHH
qeHHf HIN HHBIX 0cRep0HTe.IbHBIx
HpaBHJ. B TaIHx ycIOBHax HeTpH
0Ra3BBaOTca BecbMa Hpe4aHHBIMH
qIeHaMH pa6OgeT0 4BHIeHHa, %HBo
HHTepecyDmHMHCa Tp9I DHHOHH3-
Rassvet = The dawn., 1927-07-02
HA lAEHHEE %"nPO6yX4EHNa"

B BUrBpeceH5e, 10 aosG. t.cgo
alca Uaaag6, ycrgoeaas8 pyuaoi
"upo6yGleuue. I.epsa1 mc.guI
u3EauE d lerpoare B orqN caa3ue.
l0roIL G yrpa BE oco5esa0 pa
cH0IaraUula Ila rorQ. w90N n03
Becru BpeAa uqI lrggbTaN a96gN.
Is u0Jytau uepeNeagI2e5 u u1raa
ia IoIei a3 roaou wualG1c5 csc
Eia BoaInl.N H. Xora =. casrsiN
u~0AeuleHae8 liz Ug5slBeg Ha grQ
ZERO pgrcGuHa egrasa 5agLnG- r4E
he MISUNDERSTANDING. Fre tke 3
npeJhW-lse BocBgece1Bs ugu-ela.5
glpor1B GeIagaa y~-1EoGreI5dl E5
cru IV1Imv b za5ITEIazIs sa
ae Ha ulIE1G ~llp y&leaus 900
paUc5 UgQIsE pgataTE1 ulssTl
rg.leI, ua GsHaual Nse oz9Lo POO
VaIg3eE.
IIe4 UgIIeWEga gB95oIH0a ne
slru 10 HeEoTop9I oreueHH 06'eIu
HEIa BceZ, 4 Ha MIRHHEe MoatHo
6HIg BcrpeTHTb IDJeH, ROrOpbIe B
o5BIeHH0I IH3HI op%raHH3aDui,
HHOl pas BcraDT Il He B 0%c06eHHO
UpHaTHHe ACKNOWLEDGEMENTS. 3IeCB
9a6BT0 bee IHqH0e H IaRe TpynnO
Doe, B Billy Y BECK 6O,Iee mHp0-
Roe II M0TyuecTBeHHOe - O6UecTBe
HH0e. N0TeI0cb OBI BHIeTB B 9TOM
eInHeHHH, B03MOGHo Ha HepBRIx no
pax II NEUTRALITY-SUSPICIOUS., 3aIOr cHIOI
geHHOcTH pycCEHX 0praHH3aHHl 81
IeTpO6Te, BHIeTb T0HeB Me.IEHM mel
pe0paHEaM .lHH H OpTaHn3aHHG III
9HepTHO, 3aTpaTHBaeMyD Ha 9T0,
HHRoMy He HyTHOe, c%IOBOnpeHHe,
o0paTnTb Ha HoIHaTHe Ry.IbTypHO-l
HpocBernTeIbHoii pa6oTH B 1erpoii
re, EoTopaa BeIeTca raE TO ofph-
BOqHo II pa3pa8eHHo. IIoBTOpaIo, qTo
BHIeTb 9To, X0Ta euIe H c,Ia6Oe co
.IHIapH3HpoBaHHe IOIeH, cTpeMamH
Xca Il OIHoH TeIH, Ho HOqeMy TO Iyl
MaDIIHX, qTO OIHHM c 4pyTHNH He
10 HyTH - OHIO Oc06eHHO npHaFHo
IlHEHHE npOmeI 0qeHb 0HIlBIeH-,
HO. llpHmeIIIHe paHbIIe, HeNHoTo,
T|arOTHIHcB OTCyTcTBHeM My3BIn,
HO TOIb CEOpO OHa TpaHyIa - bee
H3MeHHI0cb II IH3HepaI0cTH0e Hac
Rassvet = The dawn., 1927-07-02
PyCCRNx oPrAHNaAuNax

Ec.IH IO4H OXOTHO Hp0B0IaT 3H
MHHe Hpa34HHqHHe 4HH B cTeHaX
3IaHHn, HepeX0Ia c c06paHHa Ha
.IeRIIHO, C ,IeEnHH Ha CHeHTaE.Ib, II
7. T., TO yE HERON Ha6IDIaeTca co
BepIneHHO o6paTHOe. Bee cTapaDTca
EaH ModHO HOcHopeH yIpaTB c coo
paHHa, lake II 30 BpeMa pa3peme
Hill He00X0IHMBIX Il HyHHBX BoHpO
COB. Ocy%IaTB ga 9To He npHxOIHT
ca - HyEeH &e %HeEoTopBIif oTIblX
ycTaBIIeMy rely, IA II Iyxy.
MOHHo cMe.I0 cRa3aTb, qT0 aBIe
HE 9TO B%peMeHHOe n C HaCTyHIe
HHeM X0,I0I0B, MHTHHT0BBe II IeE
1H0HHHe 3a,IH BHoBB 6y4yT 3aI0I
IiGHH .IIOIbMH, C H0n0,IHeHHBIMH CHI
IaMH II o6HOBIeHHof 9HepTHen 4Ia
HpOIoIIeHHa HyGHoI H n~OIe3HO1
OpraHH3a1HoHHQI II EyIBTypH0-npO-
cBeTHTe.IbHOii pa6OTH B pyccIOf 10
IOHHH 1eTpOhTa. BHOBB HOIHHMyT-
ca B0Hp0cHL, IOrOpBM B HpOmIoM
He OHIO CyaIeHo 6BTB pa3penIeH-
HBMH, a BOHp0COB TaIHX MHOTO II
HeE0TOpBe H3 HHX, HpOBe4eHHHe B
%H3HB, MOryT cbIgpaTb 0oIbInyIo
IpoIb B %H3HH IOIOHHH.
04eFB Ga.Ib. ITO qaCTO ,IDIH b
OpTaHH3anHaX HO1HHMaDT B0Hp0CB
C%xBaqeHHHe RE MOO Ha .IeTy, OF
!4pyrHX. II, He o64yMaB nx xopome-
iHbHO, He B3BecHB II He pa300paB
BcecT0poHHe, a T,IaBH0e He Hp0Be-
lpHB "QaETOB", HecyT Ha 06uee 90
cyTIeHHe, He 3a00Tacb Hi o YEN,
,IHmb cTapaacB 0BTb HHH1uaTopa-
inn. Ma.IeHbEaa 0Hn03HBHa, HIH
HpocTo paBHOIylIHe cO6paHHa -cBO
0oIHO pa36HBaDT IaLBHeIlHee pa3-
BHTHe B0HpOca. BBIBaeT II TAR, qTC
XOpOmaa HIea aBIaeTca qeI0BeTy,
! EoTopBit HepeI cO0paHHeM He MOiRe1
lee H3IodHTb TAR XOpOuIo, BaI OHa
y hero CI0HHIacb B TO,I0Be. u
oIIaTb RpaXl A TO HpocT0 co0paHnt
He yIelHT I0IHH0rO BHHMaHHa 10
EIa1y. la MH0TO Haxo1HTca II Up!
THX HpHqHH.
IL npeICTOameMy 3HMHeMy ce3(
Hy Bee qleHbI, II 0p|TaHII3aIIEH B liz
HON, I0IiHHB X0p0M0 Il01T0T0BHTb'
ca II nepecMoTpeTb HeEoTopbIe, Bio
cnMBe HpeIIoTeHHa Il, cepbe3HO oC
CyIHB HX, H0CTapaTbcF %noIe8HBf
! up0BeCTH R d;U3Hb.
Rassvet = The dawn., 1927-07-02
0TqET K0M. TOM. non. 3ARH.
" CCbll. B POCCNN.
f0H1 444.S0

p0HI 444.SO
IIOCTyIIHl0: Or II. CMaIbqyEa
IeTpodr) 400. To HoIIIHcHoMy
.IHcTy HON. Sc coop. ToB. B. ATTIC
HDEoM (IeTpohT) 21.10
HepTBOBaIH cIeIyDmHe .IHHa:
B. AHTOHIoE LOO, C. TOMH1HH 100,
H, HpoEou l. 90, c, IIMeTpnE LOO
IeNdyE 1.0os G. qepHHmeB LOO.
IIo so c. &eprBoBaIH: 4. Bo6eIIoR,
A. qHaeBcEHi, B, K~yxapqHR, G.
Kocc, II. .IOHIa, E. MocEoIeiEo, n
Kop3eE, D. .I%yEBaHHE, c. MaT3e-
DE, A. IIIlepr, L. aHyE, B. IpoH
cRHh, E. BapTamyE, A. BoHRo, II.
BoIqHH, NJ. BepHoB | 4. llo % c.
T%epTBoBa.IH: II. HIBqyE, PocoB, +.
aInHH, NJ, IIepoB, TopeiiRo, lllano-
Ban, A. HIRHIeBHT, d. NJ, II. I'm
aoBHq, AIeEceH (9aM. Hepa36opqH
BOZ, c. TepHHrope, NJ. I%IoTaHqyE,
7. HyIraBqyE, NJ. EoMapeBHT, u.
N. Haaap, N. HylHr, B. TpoHcEHH
A. 1eHucoB, I. BIe8HDE, d. Honor
B. TpoMeEoB, i. CaBqyE, Hepaa6op
qHBo, II. Hpor, T. KHnhH, d. Tn
MomyE, II. i. 10 C.
He4Oc1ae1 419.7O
KoM. noM. lion. 3aRA. N CcblA. B
POCcHN
A. Shawruk, 9219 Rossell Str.
Detroit, Mich.
Rassvet = The dawn., 1927-07-02

TpoeiHe He HOLM Ja,IO BceX 10 O6OH
VaHua nUEHHEa. \ 0E0HqHIcH Oh
yGe no3JHo. Ny3bEa Hrpa.Ia 10 Z.
SO Beqepa, HO HaqaTbIe enc IHeM
iupH, 3aTaHy,IlIcb Ia1bme II VIE
S1tTynmBmaa HOqb HaH0MHHIa HTpa
UuJuN 0 TpaIyHcM me TaTeI0ro
.tplla, qTO Il n|pnHyIHl0 HX pa30ii
rleb, Ia6H HecB0LbEO 0TIOxHyTB Il
s|l'.aerNcb cIlIaMu Ia 9T0r HpeIcTO
alaa IeHb.
Nop}lu OBI 6ybeT c IOMamHHMH
SytE2NU, a oc06eHHO cBeTeHpocO
-sH5ie orypuN, yNe.I0 HpHTOTOBIeH-
nae, G5TvpWX pa3omeIca 6OIbII0ii
.lggeH1g p oVeBb EopoTBoe BpeMa.
NogeTta oTNeTurb oTpaIHoe lib
.Leaue B |E0L0HnH, 9TO- HaIHqHe
t'0tIO uPRtcIpa, ROI0pbll, C'0pIaHII
3oBaBmHcb np0meamei 8HMoH, mar
HyI B cBoeM ycOBepmeHcTBOBaHHH
I0B0,IbHO Ja.IeRO II BHoIHe MOReT
E0HEypHp0BaTb C 0|pBecTpaMH 3To-
70 pOIa B HCHO.IHeHHH My3BHH TAN
heb. a BeHIIIBOe II 0T3BIBqHB0e ct
HoIIeHHe Il TaHuyDmeii Hy0IHEe,
HeBOtbHo pacHOIaraeT H0ceTHTeIef
B HN hobby. HamH .lyqmHe HOiEe-
,1aHIa XOpOHIHX ycHeXOB pa3BHTHIO
Il yEpeHIeHmO HaqaT0T0 -IIMH IeIa-
llQMenIeHHe IIa TaHIeB Ha iii
RHHEe = p0cH0IlIHOe. Ono HpeB8om
10 Bee OTHIaHHa H Gamble HH.IEHe
BOO0paTeHHa eXaBnHX Ha HHEHlIH.
| pOMa4Haa, HpHTaa HIaT6OpNa B
90 Ha 60 6yT, HpeRpacHHH H0BHil
I0I. Ho 9TO eHIe He Bee; IIa IaIb
HeaHHX IIHEHHROB 6yIyT II IpyTHe
yIo0CTBa, 4. Il. caMBII H0BHIb0H,
10 3aaB,IeHHD Xo3aeB, oyer He TO
IbE0 yIO0eH, HO II H3ameH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-02
AMEPNKAHCKNR TPE4 DHNOHM3M " HErPbI
(0R0HqaHHe)

MON II TOT0BHMH Ha TepTBH 4Ia OF
%CTaHBaHHa CBOHX npOPeccHoHaIb-
HBIx HHTepecOB.
CaMo co6oH p%aayMeeTCa, ITO OF
TaEOro paBH0HpaBHa II caMH TpaI-
DHHOHH II O6HIaa yqacTB BECK pa
6OUnX B IaHHOfi oTpacIH MHoro BB
HTpalH.
BOT TaIHM II IOIdeH 6HTb nyTB
10 ROT0pOMy MOIHO BHfTH H3 TyIH
ia, B ROTOpBIH aMepHRaHcRHi Tp9I
DHHOHH3M HODaI no BHHe baHaTH-
Rob, c.IeHo' yBepOBaBmHx B oco6Be
HaqecTBa II npHBHIeTHH 0eI0H pa
CHI H Hpe8pHTeIbHO cM0TpamHx Ha
qecTHHX Tpy%eHHRoB HeTpOB, HHqeM
Ep0Me IBeTa RO5RH II cBOeTo HeqaIB
HOTO Hp0mIOT0 OF 0elHX aMepHRaH
heb He OTIHqalOqHXCH.
B AMepHEe Her MecTa IIa 4Byx
pa6OqHx 4BH&eHHii = oIHOro 4Ia
6eIBIx, 4pyrOTO IIa HeTpoB, EaE 9To
70 Tpe6yDT HeHoTOpHe EpaiHHe Ha
%HHOHaIHcTH cpeIH %HaceIeHHa IoE-
HbIx mTaToB. TaEoe pa3TpaHHqeHHe
cpa3y BHeceT nOIHBIf pasBaI B he
OcO6eHHO eIue oRpeHmee pa6oqee
IBHIeHHe AMepHEH H %HoIKonaeT by
HIaMeHT HaHlero Tp94 DHHoHHaMa,
yGe II 6e3 TOTO cHIbH0 %pacIIaTaH-
HBi B TOIM nOCIeB0eHH0G 9H0H0-
MHqeCROH H0IHTHRH RaHHTaIHcToB,
cTpeMamHxca Ho6IaREaMH II from
HAHN : DHHOHaMH" 3aIyhIHTb JIM
BOf 4yx pa6oqHx mace II lnIIlHTB NIX
c03HaTeIbH0CTH.
llepBBM ocHoBHbIM ycIoBHeM yc
Hexa B pa6oTe no "npHBIeqeHHD He
TpoB B DHHoHH ecTB yqacTHe her
poB : OpraHH8aTopoB. I1pH Tenepem
Hem HOI0HeHHH B3aHMO0TH0THeHHn
Me&Iy O6ouMH pacaMH Tpy1HO oIH-
IaIB OF, "0eIBX" 0praHH8aTopoB re
moro, ayIIteBHoro oTHoIIeHHa Il pa
GORE cpe4H HeTpOB. KpoMe TOTO, 0e
.IBe Tp9I : DHHOHHcTH 0praHH3aTO
phi HOqTH CoBep1IeHH0 He 3HaI0MH
c ycIoBHaMH 6BITa II CTpeM1eHHaMH
HerpcHHx mace, cpeIH IoTOpBx I'M
npHIeTca BecTH pa6oTy.
9TH IBa 0cH0BHBX ycIOBHa &c
pIeqHOe 0THOmeHHe Il B3aTOh Ha ce
Ga opTaHH3aTop0M 3aIaqe H 0cH0-
BaTe.IbH0e 3HaHHe cpeIH, B E0T0p0n
opraHH3anHoHHaa pa60Ta Be4eTca,
- IOIa;HH 0BITB cO6IIDIeHH, ec.lH
xoraT, qTo6M BO81aTaeMHe Ha 9To
6OIBIuOe 1e.Io oHHIaHHa oHpaBIa-
.1IIcB.
L. B0IR0B.
Rassvet = The dawn., 1927-07-02
PRINCESS SASHA KROPOT
KIN"
RHaRHa CaWa RpOnOTRNHa

"loqb EHa3a IIeTpa, 3HaMeHHTO
10 yqeHoro Il 6HIoco4a, EoropBIii
npOBeI MHOrHe ToIH B H3TIaHHH B
,IoHIoHe"....
IIycrb oro oyer cBaToTacTBoN,
nycTb ocyIaT MeEa MHOrHe HpaBOBe
pHBe aHapXHcTM H,IH 6aHaTHM OF
Rassvet = The dawn., 1927-07-02
lER4Na A. 3MATAPA B
lETPONTE

B cy66oTy, 2 HIoIa C. r. B pa
ne 9219 PycceIb cTpHT, 1eTpohT,
%cOcTOHTca IeEHHa HpHe3ataIomeTo
Ha qHEaTo 6eIopyccEoro 4eaTeIa
AHroHa 3Marapa Ha TeMy "BeIopyc
CHI MeIIy 4Byx orHeh" ("Be1opyc
CHI, IIOIbma H COBeTH") Haqa1o
3 Z qac. Beqepa. lIpHrIamapTca 70
IOHHcTH : BHxoIuH H3 %6eIOpyc-
cKHX Ty0epHHi.
R0MNTET.