davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-06-08
O K II T A E
h,yul.llln
(llp0I0,Ia;eHHe)

"CMHaM AaHa'' TaE0rO c|BaIIleHH0T0
0.l%ar0rOBeHHa II TpeHeTa, EaH Tx
cBaTOH HMIIepaTOp. - HMlepai0p
Glib He6a. He00 er0 0TelI.
TOIbE0 CBIH M0EeT MOIHrbca OTny
II npHHocHTb envy EepTB"I, Ha 3eM.le
ecTb T0IbHO 0IHH 4c;1BeE, E0T0pbIn
Mo.IHTca ga BceX .IWIeii He6y II HpH
HocHT "BeIHEHe AepTBoIpHIIoIue =
HHa". Ge9TBeHHuE He0a, b pe3H
IeH1Hu HMIIepar0pa, Ge,1HVai-
mHH :GepTBeHHHR MHpa. n o0paI
IpHHeceHHa HepTBH He6y -'oIHH
H3 caMbIx BeIHqecTBenHMy r nero
PHI qc,IoBeqecTBa. Il.apb pocm He
90 o 0IaroIeHCTBHH 3eMIH, 0 NH
pc II I0R0e LII Hap0Ia. 10IbRO b
npOBHH1HH "CpeIHHe IcpTBM" er0
3aMecTHTeIH. hepTnM TpeTeii creme
HIN - ''Bce TepTGM'' - npHHOcaT
|qHH0BHHEH %cBalIIeHHIIIH C~aM0cT0HTe
.lbHo. BlaCrb HMHepaT0pa HaI
HHTeIGMlI 3eMIH, IaHHaa envy he
DOM. - 6esrpanHqlfa. On Mo&er
|BcTyHHTh L ,IW6yw o0lacrb Ih3IIH
gro n0l1aHiiBX II II" BcTperHTb Bo
3paTegHa. Oh M0KeT B3HTb iHH3Hb
N rMynlec1Ho H1IIaHHBX, Il re 6e3
polIo1Ho OTIaIyr Tx, "cqacTIHBbIe
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

cTbpb q~eI0Be4ecTBa C0BepmaeT 0e3
'3aE0HHe, BCe,IeHHaa npHX0IHT B CO
! 1pOraHHe. llCToMy, c Be.IHHHM Tpe
HeTOM II cMHpeHHeM oTHOcHTca IIM
IIepaTOp Il B~O310iHeHH0H Ha Hero
MHccHH. 3HaeT, ITO EaiKIbIfi eTo He
npaBeIHHi uIaT BeIeT Il HeHcqHc.IH
MMM 6eIaM. %TOBUpHT 0 ce6e yHHKeH
H0: ii, H|0c.IeIHHG H3 .Il0Iei'': n,
cIa0bIil, EaR MaJ0e IHTa". T0pIBHa
3anaIH6T0 caMoIepG1Ia: "E'ocyIapcT
30 9To a." Bora rocyIapa -
BMCIUHit %3aE0H", 3ByqaIa OBJ liz
CHHa He6a E0myHcTBeHH0. Her
y HMnepaTopa CB0eH Bo.ln. EcTb TO
.1bEo BOla He6a, EoTOpyW OIL Bib
n0IHaeT. liza 06o3HaqeHua HoHa-
TIKI uapb. B EHTaiicT0M .IeEcHRoHe
ecTb BhIpaGeHHe CaMO4ep%aBHbIh, Ho
ono o3HaqaeT Ipyr0e: HT0 M0GeT
BIaIeTb c060D. Hoo T0.IbE0 HoIHHN
caM00rpaHHqeHHeM, RpafiHHM HpaB!
cTBeHHbIM HaIIpaheHHeM M0AeT lin
HepaTOp I0cTIqb Toll BbFC0TbI, E0Te
paa HyaHa LII BbEfI0.IHeHHd HapcT
BeHHOT0 H0IBHTa. ll0I1HHHaa EBa
.Iu0HEauna HMnepaTOpa BceT1a MO
paIbHaa. B R0MMeHTapHH Il THry.1y
Il XaH-IH "ABrycTehmnH HMne
paT0p" cRa3aH0: II Tor, ET0 90
,laIaeT co%BepneHHoil 4oopoIeTelbO
Il CIIoc00eH 4%eiCTB0BaTb lo boRecT
ReHHHM npaElIlaM''; "be%3HoHeqHbn
h cHBepiI1HH0M 3HaHHH II I00p0Ie
t;oTTa I~lMllera1op Io6poIe!
-cieI, = Ily11 Go yHpaB4eHHa Iipa
-2IE..::, GG.oBeqecIBo, 5eMIa II Bcd
Rassvet = The dawn., 1927-06-08
'5OAbMEBNKN N MNPOBAN PEDO
JIO4Na

COBHpaBHTeIbCTBy, 0YeBHIHO, Cy
hIeH0 UapcTBOBaTb Han POCCHed IoI
TO, ecIH ONO HOhIeT no CTe3aM 9BO
I|DUnOHHorO Il 0IarOpa3yMHOrO npO
Mecca. CODnpaBnTeIbcTBO HeMHHye-
Mo cIOMaeT cBoli Xpe6eT, ROTH 6y
let oaBepeIHN 6blEoN 3llIrbca Ha
Eecb 6eIHi cBeT II HpHIaTb o MHp0
Bon peB0IWUHH.
A MIIp0Baa p|eBOIIOnHa 00IbmeBH3
MY cOBceM He 10 CHIaM. Macc0BHH
noI'eM 30 HMa MHpoBOii peBoIODnH
h P0CcHH II BHe POCcHH c0BCeM cEa
THIGH. HacTynHIa o0IIIaa HeNouI-
HQcTb. A C HIM II pyccEoe 06HHnIa
me HaliHTaIoM 4yXoM.
H. Jenny IecaTb let TONY Ha
3aI MHp0BaH peBOIl0HHa MepemH-
zach B TyMaHe 3aBTpamHeW IHa.
II OH MeUTaI npeBpaTuTb pyccEyD
p|eB0IOHnD b MHpoByW peBOIO1HD,
EOTOpaa clepBa 3arOpHTca B 3anaI
Hon EBp0He, IOTOM II 10 IpyrHM
paCTaM cBeTa.
H0 pyccROe ulaMa He 3aEr.lO Ipy
TIN CTpaH II he CHaIHI0 Hi qaCTHO
70 E|a1HTaIa, Hi %TopoHOcneB II Hi
6ypHya3Hblx RIacc0B. KaR bee Obi
10, Tar II %0CTaAOCb b HO,IH0i HeIlpH
EocH0BeHH0cTn b CLIFTON Ope0Je
BIacTH.
\ cam B0|uHCTBeIHHii 00lbnIeBlI3N
jGecTOEo o6HeT cBoH apxH-peBoIn1H
0HHBe, EpBIIba II TeHepb, Ran Hym
HuHcEHli pM0aE, cHIHT npeI H0py
raHHOfi II pa36HTOii I'M IKE GRIMM
cTpaHOH. B0.IbIueBHHH CaiHra.Il era
phil II lpa6IHh NIP Ia caMH II ere
peIH. BolbI1, Fog Hi cpe1cTB, HI
eli II Hi 9HepTIH ~ 'rID0Byp pc
B0.lI0DIII0.
MHpoBaa peB0IIOHHa 001ee Tpl3
noe IeIO, ZEN MeqTa.l ,leHHH II no.
pQcoHa, HanpacHo 6HIa ,3ape3aHa Il
soaJo&eHa IA diepTBenHHE MHpoDoii
~peBoIoHlfa. TuJeTHM 6HLlu Bon.in Il
upH3LIBH pyccEHX pa6oqHX Il pa0o
NlM BceT0 MHpa. PeB0lD1HoHHbIe
HWITeIa 0%Ea3a1Hcb Topa31o c.IaOee
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

MH0To BHnmaHHa Y4eAaaoeb PyMbI-
Rnn, Kas cTpaHe, noAyqhsmM noe
ne BoAHBl n3BeCTHblE Bee. CyAa no.
nocAelHnM CBeGeHHaM, bee Tpy4bI "
CTapaHNa NTaANH np0HaAn 4apoM.
PymbIHcRNH Ka6NHeT MNHHCTpoB, 30
3TAaBAaeMblH reHepaAoM ABepeCRy,
c%TopOHHnK0M C6ANReHHa C NTaHN-
Ell, nO4aA B OIcTaBEY. HoBbiH Ka6H
Yet eue He CbOpMNpOBaH, HO OH,
RaR Hepe4aWT, oyer COcTOaTb vs.
C%TOpOHHHROB C6AMxeHna C 8paHuN
Ell N DrOcAaBneE. nocAe4HeE aTO
gaeT Bo3M0wH0cTb 4eHcTBOBaIb 90
nee peWHTeAbHO VI rem caMblM pas
gpaMaTb "6OAbHOe MeCTO" EBp0HB.
He xoqeTCa 3a6eraTb BnepepJ HO
bee IKE cAeAyeT GOrAachTbca, qTO
npa TaR0M cTeqeHNn O6CTOaTeAbCTB
HNiI0MY He aBNTCa HoeRN4aHHOCTbio,
ecAN "NcTOpHa nOBTOpNTca", 7. e.
Hp0H3OH4eT TO, ITO 'HpoN3omAo 3
1914 rolY.
Rassvet = The dawn., 1927-06-08
VI. 6yHAK0B.

ABrycTeiImuif HMHepaTop Ha
MecTHHE He0a Ha 3eMIe. Ilapb, He
90 II 3eMIa = Tpohna. Bee, ITO
HcX0IHT OF Hapa, HcxoIHT OF He6a.
70 HpHRa3B - He0eCHMe npHHa
5Dl. Fro MnHHcTpM He6eCHHe NH
HHcTpH. Fro TOcyIapCTBeHHne Ie.Ia
- He6ecHMe TpyIH .MHHHcTepcT
Ba, 3aBeIyDnIHe yHpaBIeHHeM, Ho-
CIT Ha3BaHHa: He6a, Benin, Bee
HbI, .leTp, 0ceHH, 3uMH; moo Ohm
ulpaBlaIDT NIPPON. IIOTOMy eTo TpoH
cTOHT Ha He6ecH0f BHCOTe. PaCCTO
aHHe MeHIy HIM n .1DIbMH Be.IHHo,
lar p|aCcTOaHHe MeTIy 3eMleW II
He6OM. "HaE He6O HaBepXy, BEN
III BHH3y, Tar Hapb II HoIIaHHbIe."
flapm n0RI0HamTCG, HaE B0Ty B
XpaMe. kOrIa n0aB1aeTca Hapb, np0
Grille HOI1aHHHe n MHHHCTpb TpHjE
.IM lla1aIOT Ila KOIeIIH II 1eBaTb pas
.ylapa0T .l60M 3eM1D. BMCmHe IN
HoBHnEH Hp0cTHpaWTca nepeI Ilyc
THIN napcHHM TpOHoM II lapcHHM
5OHTHK0M H3 KeIr0T0 MelRa. Is lIp0
BnHnHH Ty0epHaTopbI, Ilo.IyTaa no
c.IaHlla napa. TypaT 4HMHaM II Hpo
cTHpaNTca HUI B HaIlpaBIeHHH Il
IIeEuHy. CaMO He0O he BHyInaeI
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

"R0HTp peB0IDUH0HHHX" yVeHH-
ROB - pa6OqHX MHpa. Or pyccEHx
OTBepHy.IHcb pa0OqHe MHpa. He no
MOraDT. IA IaTe He BXOIaT C pyC
GRIMM pa6OTHMH R cHOmeHHa Ia
%GIaccoBOM HOIe 6Opb6H c MHpoBHM
HaHHTad0M.
y pyccE1X pa0oTHX cBOH, a ne
MupoBMe, HpO0cOD3m, cBoli SIM 1H
TepHaIuOH&l. PyccEHe pa6ouHe era
III he Observation-Disclosures
pa6aMll, a rocyIapcTBeHHMX qHHOB
HnEOB. II Up0HTpaIH Zee: 3apa09T
HyD HIaTy, c~BO0OIHBe c0o3M II MI
pOBoe 0p&TcTBo B o6lGcTH Gpyga.
PyccEHe pa0oUHe, ga c~cB9cTb"
IIOE0pHBIIHeca I0IHrHiG!tcrGy3 Hymn
00IbmeBHRaM, BMeCTe C pyCrBIMH
HpecTbaHaMH c HHTeIIllreHIuci
HocTeIIeHHO npeBpanIaWrca ~ NH
poBbIx peBOIDHHOHep0B" L "EoHTp-
peBOIloIIHOHepOB" II yGe 6oIhlue ne
IIOl0T cB0HMH 0XpHIIlMMa r0I0caNH:
Mil HOBHi NIP HOcTpouM"...
y "HOBOTO MHpa'' HeT IaiHe GyH
IaMeHTa. 3HaeT OIHa T0.IbEo INA,
H|aHOIHeHHaa pyccEHMH EocTaN!l.
Gro - 2epTBM nOTyr Ha MupGGyW
.peBQIIoBHp co cTopotiM 6othIlcDH
ROB. III
Ut MHp0BOr0; peB0IOHH0HHar0 no
Iapa 00IbIHeBHgOB 0cTaAHCb 0IHH
T0lbEO oMpaIHMe ro.IODemEH, CpeIH
HIIx RI. TpoHTne, 3%nHoRhcBH, rIIIln,
mud TpyH ,IeHma. CaMoMy Denny
Granny qaIHo OF OcTaBmDxca cN.p
Iaqei.
MHp0Baa peB0IDDHa .1HIepaMH 90
.lbIIeBHE0B 0TI0EeHa 10 BT0ppTo IpH
IGecTBHa II. .IeHHHa. B 9TGG ro.IO
DoTaIcEOli npOrpaMSre cam TpyIo-
Be" Il MMc.IaHIaa PoccHG IL Hrpa
ct MIHaR0f aOIH.
b0IbmeBHEH %HaqZpaI0T nGHIIM1H,.
VITO. nX EapTa 6HTa. Un. ~"Dcgta
BaWTca OF Bro linTepH2UH0Hlte :.
cMoTpaT B EopeHh pyccKHX lei, g
lie O3HpaDTca 10 BceMy MHpy.
BoIbmeBHEH 3aIyMMBaDrCd HI
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

.EeHNa. 9paHuAa, Nrpa!omaa AaAcRo
He noGae4HOp poAb B Jlhre HauhA,
oTKAhKHyAacb Ha 3Ty H0Ty " nocAa
ia npe4OcTepeXeHne, HO He DrocAa
BAn, a NIaANN. ToqHO TaRRe 9pa-
HuNa o0paTnAaCb B HOH4oH C npeA
GOReHNeM, qTO6bI aHrAHRCKOe npa-
BNTeabCTBO CleAaAO cOOTBeTCTByO"
NEE GaBAeHne Ha Pun B cMbIcHe
"pyRN npOqb OF DrOCAaBHN." B RO
Hue ROHUOB BblxO4hT, ITO Jlhra Ha
IHH B3aHaCb 3amHmaTb He RA0a-
HNp OF NrocAaBNH, a DrOcAaBND
or NTaANh.
B o6meM, CAe4yeT OTMeThTb, 40
HoAOXeHMe Ha baAKaHax B nOcEe4
ice BneMa npHHaAo AaAeRe ne
0HarOnpna1HbIR cooper AAa NTaAAn.
FOcAe4Haa bee BpeMa CTapaAacb
co34aTb Bogpy7 NrOcAaBNH RaR MO
8Ho 6OAbne BparOB. RpOMe AA6a-
HAN, NTaAHa ycnAeHHO ~"6paTaAacb'
c B~eHrpHeE " PyMHHHeR. 0cO6eHHo
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

lIHTb p0cy uapcR0rG 0IarQB0IeHla''
HaqaIbHHIH c.IyaiaT IapW, RaR TeHh
CIeIyeT '3a TETON: H0,IIaHHBe ITO
BHHyI0Tca gapcEHM HaTa.IbHHIaM,
Ear 9TO OTBeqaeT r0I0cy. HO SEN
lie He,Ib3a MMC.IHTb B|IacTHTe.Ia. 90
ice MOryIHecTBeHH0r0. qeM uMHepa
Top, " HOT B0T0p0T0 pee. TaHHM
II nOEa39Ica B XIII BeEe 3anaIHoMy
HyTeulecTBeHHHEy NIapEo IloIo III
TaHcEHii HMnepaTop Hy6HIaii.
HO yIHBITe.1bH0: BrIaIMBaacb B
,IHHo HMHepaTopa H%aMecTHHHa
He6a II M0rymecTBeHHeiiIHeTo I3 no
zen, He BHIHmb B Hen BHpaIeHHa
Ee,f1IqHa II CH.IM. CBOpee, BbIpaHe
me cMHpeHna II EepTBeHHOcTH. Co
3HaHHe 0e3rpaHnIH0ii B,1aCTH n0Ia
G.IaeTCa co3HaHneM 6e3MepHof OTBer
cTBeHHocTH. II, IeiicTBHTe.1bHO, or
BcrcTBeHHocTb HMHepaTOpa 6e3Mep
Ha. Hoo, TTo lo.lAeH CIe.IaTb OH
lo.lHeH 0%cynIecTBHTb Tao lie
GA HI 3eM.Ie; I0IdeH yIIpaBldTb 70.
CyIapcTBGM b c03ByqHH c MHp0B0h
%rapM0HHeil; I0JKeH BecTH .lDIen Ii
cVaCTbD H c0BepmeHcTBy. ITO 0y
LET, ec.IH OIL lie BbEll0.lHHT ldHHO
70 envy He0oM I1opyqeHHa, cc,1H OIL
napyuIlr 3aE0H? : HecqacTbe 90
pymHTCa He T0IbE0 Ha 3eM,4O " ne
.I%oBepecTB0 %lI0R0Ie0.IeH0 oyer.
Tao MIlpa. HapymeHa MHp0Baa rap
MolIHa, Ii3BpaHleH IlpaBeIHbIl HyTb.
CepeIHHM. Hoo qedoBeqeeTyo
qacIb B%celeHHoii. Il HyTb B~ceIeHHoH
o6oaHaqeH 8HaEoH Io6pa. kor4a 10
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

HHe HpIIX0IITT II0p0ii c.1HLuROM H03I
H0. qaeT0 0bIBaeT HeHcHpeHHHM.
be33aROHHa npOIO,IRanTCa. TOrIa
HeOO ITHIaeT 1apa CB0eii MHIOcTH
II OTHHMaeT y hero DapcTBo. Hoo
"MH.IOcTb He0a He IerEO cOxpa-
HHTb. HeIb3a cIHlIIEOM ~HOHaraTbca
Ha He0ecHyD %IO6pOTy''. ''IIOpyqe
HE He6a he IaHo napp H%aBeEH,..
EcIH Iapb TBopnT IO6po, OH eOxpa
HaeT 1apcTB0; ec.IH Hapb TBopHT
BIO OH TepaeT ero". hTo HcH0IHa
eT pemeHHe He6a g BaccaIbHbIfi
EHa3b, qyEe3eMeD HIN HapoI - he
cyIIecTBeHH0. BaHHo, YTo Uapb III.
HIaeTca TpoHa TO BOIe He0a. He
q, MaIPil pe0eHoE, Xoqy BoccTaBaTb
- roBopHI qeH-TaHb cBcHM noii-
exam. II0IblMaa %BocCTaHHe npOTHB
IIlHacrIH Ca - H0 9TOr0 X0YeT
He00, I0cTaH0BHBIIee rH0eIb NMHe
piT0pa 30 IIpecTyIIIeHHa, HIN CO.
BepmeHHBe... CMeW III Il OTHAaIM
BaTb HcIloIHeHHe b0IecTBeHH0r0
u%paBocyIHa.'. - TaEoBa cyIb0a I'M
nepaT0pa. H36paHHMH He6oM Ha
Tpou "a TO, qTo OH GaMMii MFlpbIh
II CaMHii coBepnIeHHbIii H3 .lpleh.
Oh .%IlIIlaeTca Tp0Ha, eGlH He0ec
Hal MHcGHa 0Ea3MBaeTGii I.Ia He-
70 uunoeHlbH0i. B0a;ba MHlocfb aIa
CHINA He0a, ecTh, Hpea1e Beero,
oTBercTBeHHmTb lIpe1 Borrow ga cB0e
TpopeHHe. EclH Map cTpaIaeT, Nm
Hcpa1ap npaHecEIea B gepTBy.
QIpoIoIaseHHe eIeIye1)
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

BcedeHHaa H"pe6HBaeT Il nOROe Il
6larOif rapMoHHH. Ho, ec.lH Io6po
Herein HMIIepaT0pa %Oc.la0eIa, II VII
paBIeHHe he c.IeIyeT 3aI0HaM He
GA, TOrIa MHpOBofi HOpaIOR HAPPY
maeTca, II He6O n0cBIIaeT npeIOCTe
peraDmHe 3HaMeHHa. HaBOIHeHHe,
3acyXa, HapOIHBe 0eIcTBHa, cMyTH
B focyIapcTBe - 3HaEH He0ecHoro
HeI0B0.IbcTBa. II HapOI, II can napb
3HaDT, ITO T.laBHaa BHHa B Hape,
II VT0 nepBBM OTBeqaeT OH. "XOI0I
Ho iii Hap0Iy - T0BOpHI HMlIepa
Top 40 - q npHTHHa 9T0My; r0l0
zen IN Oh - 9T0 MOI BHHa; HOlIa.1
III OH B 6eIy - MeHa HaIO ga 9TO
00BIHaTb". 81 oIHH B%HHQBaTHii -
roBopH.I H%MuepaTop qoH-TaHb B pa
3T0BOpe 0 0|eICTBHaX r0cyIapcTBa--
81 04HH N I04aeH 6HTb HpHHeceH 81
.iReprBy". H%MHepaTop yeIuHaeTca,
lI0CTHTca, HaIaraeT Ha ce6a MoITa
HE, 0qHnIaeTcH 1yX0BHO II QH3Hgec
Eli: MH.1yeT npecTylIHHH0B, HpHr0B0
peHHbIx II CMepTIl, 3aHpemaeT y0H
BaTb AHBOTHMX. n, npeIIe Bcero,
.cMHpeHH0 II n%y0IHqHO RaeTca. %
IeEa0pa 1911 ST0Ia, HaRaHyHe pc
B0IEonHH, H0T,la B T0CyIapcTBe y,Ee
EHIIe,1a CMyTa, H|MliepaT0p H3Idl
9IHET, B EoT0pOM HIcaI: Mon rpe
XII - HpHTHHa np0HcmecTBHh. CHM
oH0BeIEIaD Mp: Il ElaHyGb II 00elIla
mcb HClpaBHTbca, 0y1y CIloc00cTBo
BdTb 0Iary Hapoaa, 0yly 00pGIbca
co 3aoM... CoaialeD 0 MoHX oInu0
RaX II Tly6oEo Iapcb.HH pacFaa-
Rassvet = The dawn., 1927-06-08
WOHOBHAN xPOHAkA

L GaMoaauthie. Cy4ba CAL Oh
~ MAKO. IA cTepoHy KERN =.
KeHa envy merIaha cnaTb
n Oh Ro6Ha zee mo pYccRN",
Tenepb OH 6y4eT "oTabIxaTb"
n cmoRer sblcnaTbca q HyTysRe!
TDPbMA AyqmE XEHbl.
ApecToBaHHHii ga OcTaBaeHHe
IcHH Ia;aH 1Iapb 3aaBEI cy-
lie. ITO OH HpeJuOqHTaeT H4TH
/ T0pBNy, qeM B~O3BpamaTBca Il
cBoei KeHe. ''TIOpBNa 4Ia MeHh
ne TaR cTpamHa, RaE 1eEa" =
aaaBHI OH II TyT ne HOHpocHI
~naaHaGGTb eMy EaROi yTOIHO THO
peMHbli cpOH. CyIBa HcHoIHH4
gro IeIaHHe.
fXeHa "o6pbigHa" TAX eNy, !
C'YMeNa TAX O6NGeTb,
,qTo 0peAnoqea 6eIHaR TTpbMy,
Faub OIL MeHb Ne BAFeTb.
noPTCMT AP NAbNqA.
B Ny3ee .leMHHa u3 BaTpHHH,
rae BmcTaBIcHh noJapRHi .leIH-
ny, 6na uoxHmch cepe6paEHMl
ropGcHrap, EoTOpHii OH noeFoaH
no HocHI HpH ce6e.
3 Mysee HeHHHa cTaHyah crOpaqa
Peoria - HepTcAFapqNR NAbHea,
(CoMRHyBmeTo HaBeRn RegM),
Ha naMaTb- 0 BeANR0M /qeAoBeH'
'-"IIIoByuHa y%HHBepcHTeT ;,
Is ceHTa6pa omIHBmHi H3 Ave
pHEu C 440 MOdo5BMH loIbNH II
GO J%eByIIHaMH, BO3BpaTHIca 3
ItbD HopH. CeMB c nOIOBHHoD NC
eaFeB %yHHBepcHTeT 6BI B HaaBa
HHH, nOccTHI ga sTO BpeMa 81
cTpaHBI. 3a BpcMa H1aBaHHa Ha
gHcJa yHBBepcHTeTcKHx cTyJeH-
TOB B IeIax IHcIHHIHHapEOFo
DaHcEaHHa, 40 cTyIeHToB ga HBa
ncTBo Il EpaKy 6H1H OTocIaHH
00paTH0 10 |OR0HIaHHa HIaBa7
IIHa
HoBcp4y 6eca Top%ecTBo,
RyAa HH rAaHb Ia CBeTe
VI, 4awe, B yHNBepcNTeTe
VI nbaHCTBo eCTb v BOpOBcTBo.
bNF-b0N.
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

IeHbrH; H0Ipa0aTHBaI CaH0aHbTM
peMec.IoN, Ho Gamble EpyHHHe 9apa
0oTRB IaBaI0 envy Ipyroe IyTEoe
peMecl0, R0TOp0e OH cam Ha3bIBaeT.
-y6onHIeN.
"a NHIIHoH py0Ieil OH IyIlHI B
1928 f., ION, 3aBel R0p0B, 0ME0s.
CHoIbEo IepTB oTIIpaBHI Bahia
HOB ia CB0e "%y00Hme''?
-qeTMpe, rpaTIaHe cyIbH, TeCT
noe clOBO TeTHpe, MeIOBMM 10
l0cOM y6eIIaI Cyl BaIbIaHoB.
-ll0qeMy de BH b y|roloBHQM pc
3ucHe cO9HaIHcb E ceMH y6HhcT-
Bax? cIpamuBaer npeIceIaTelb
cy9a.
-H3 nOI HO0OeB TpaTIaHe ey-
I'LL, 6HlH MeHa + %oro1oBHoM po-
3blcEe.
-Ha oqHoH cTaBEe c ReHOH BH
HpA3HaIHcb2
-llpH3HaBaIca.
BAG ToT1a 6HIH?
Her.. He OHM.
BaIbIaHOB HvTaeTca. Fro xnrpHe
HyraHHHe oTBeTM HHOIIa BIpyr ply
TCa II CSB03b XHMEaWHEyD MaGRy
.II!lleMepHoTo NyaiHEa BlpyF HporAa
4uBaeT xHIIHaa MOpIa 3%arHaHHOro
3Eepd.
-Aa-a-a.... KeHa g~OEa3a3a? 0Ha
G cHHoM peInHIa MeHa H0ry0HTb.
llogeMy Ohm He |4oRasHBalH Ha NC
HI, RorIa 81 y0HBaa, xIe6 I'M IA
Bal2
-PaocEaGHTe aoIpo6Ho, EaE BIZ
y5HBaAH.
9narb Hcpel cyIoN xHbll;aD
MAG aacEa.
,tteT0qEH C T0.I0Iy HyXlH. li0I
1epaf;H Hi oTEyIa He 6H.1o. Pa0o
Tau. lpaFHleBaI. adT0RH Bo3Ill.
llpHxoIaT 70 MHe 4eToqEH.
Hama, r0BopaT, IAN a6.I0IeI.
Hare, r0B0pp, To.IhH0 Bib 10
Moi HecHTe, ram TQRe MaTb ToIoI
'Haa CHIHT.
geToHeR Ap6aA.
-il0qeMy DE BIB, B~aIb4aH9B, re
XIe6, a fuIaToQEH nOEyuaIW IcTaN:
-,leToTeR Ip6HI, = B3IHxae7
cTapHE.
-H0 BeIb Bu MOTH HpcIaTb IL
maIb, mreiiHyD AauHHy, E0pOB1l,
IeM Bam, a Bu eule tpyTofi aM
noEYllaeTe?
-lllTo il, EoMy zee 2To 3 roloI
Hill I0I Hy&Ho OSLO, G3Inxa
eT cTapHR.
-0TEyla GocTalH 4eHer Ha no
EyIEy IONA?
CTapHR MolqHT. Ho Bee IeI0 HOI
CHa3BBaeT:
-"y6oume' IaI0 oTOT yRacHHi
MHIIHOH.
AMHHa BaIbIaHOB y1apHI EHpHH
YEN II 3aIymHI "BepeBOqROh".
4HcTo Ho aBeTpEiicEH, 0e3 RpOBH.
&c yXa TOIbEo EpOBb nero,
caMaa MaIOCTb B|HcTyHH.4a.
3apBI4 TpyH Ha cBaIHaN, HeH3Be
cTH0T0 laGcaKHpa paH0 yTp0M
.l0MHmH0M B BHc0R II 3aIymHI BOD;
HoT. "CBaIHI MOI er0pbeBcEyD or
.paIy II Cn0R0HH0 H0eXal Ha 0Hp
ny. CaH0KHHHa HpaBHI0M B BIZ
COZ II 3a1ymHI TpaIRoh... BoT B
3THx upecTynIeHHax BalbIaHoB can
rvxra 70 aun
Rassvet = The dawn., 1927-06-08
y 3 0 v u {


IaX.
ll0cIe y0HllcTBa TaTapHHa AMI
Ha CeiPylnna, BaIbAaHOB HOIapHI
cB0HM "IeTEaN' - TeTHpe uIaT0q
IA.
llO erO CIOBaM cepe6paHHue ia
CHI euIe RoTeHenmerO N%lapryTHHa
OH lIO1apul eBoeMy cHHOgEy,
Here.
leI0BHT0, no X%o3ahcEu, yI0ThI
TpyIT NIapryTHHa oEcIo '%cTeHouEH"
Il, pac4eCHBaa { IoBAIbHHM BHIOM
cBop H3cHHe = qepHyIo 0Opoay, OIL,
HcpecqHTMBaa Harpa6leHHMc leHb
III, He;GHo c0BeT0BaTca co CBOeil IKE
H0h:
-,laDaii, Mama, EyllnM IoIIaI-
Ey Il NyqHuM, a TO, Mania, Mil np0
CHIN bee 9TH leHhrH.
Ia%e BepeBEy, R0T0pOi OH lyInH4
CB0H EepTBH, OH Ha3hiDaeT c1eGHa
ceHTnMeHTa4bH0:
-BepcB0VEa.
-lieTH, - .lacH0Bo r0D0pH.I OH
"cEtaoqEy'', 3aNaHlB B cBoD EBap
THpy-6oiiHp, E|eH3BecTHorO can0aHH
ia, = TIeTcgRs, npHHecH EaHEaH
aIa EpIe.
Il0Ea "IIeTa" XolHl ga EaHEa
HON, crapuE 9pQcHa HepeI calloIHIl
ROM HecEGlhE0 6oRcoBhY ToleHhm
II BEpaImpo HpocHI ~pH5HpaTb'',
-EcrB y MeHa -24ecb MH3rQ c49
pba, - MeI9BMM f0locbM 'DopEoBa1
OH.
Barren CTpaIHibM yIap0M 4epe-
BaHHGT0 HpaBHIa + BHc0H OH cha
iii CanoIHHEa liza n0,l, 0HcTpbNI
HpHBaqIHM IBH&eHheN %HepefaHya
"BepeB0TEoI,' rop,0 Il HauaI CHI
MaTb BeHIH II GqHTaTb IeHbTH.
-ifeTa, = r0B0pHI OH cBHy qe
pea H~ecEo.IbRO MHHyT c I0BoIaibN
BuIoH: - he HaIo, IleTa, EallEaHa.
He HaI0, ~IIeTeaEa.
3 nGHcKaX RC0bI'B.
Tax ~ ToIa B roI 6P)In 10
.I0poT xT!lHmi SBepb B o6pa2e lac
I0B9To cTapH.ia, 3aMaHEB1G 4 &c
6e ia GEapTHp} oINHoEHX IlpoXo-
a..Iy. TcpFGBHeB, caNlo"sHhlioB; era
pHa EcRaI 4o0Mgy, 10 HoTaM 0p0
IHI Ho y.1HuaM: B 1925 roIy
c nepee3IoM B AEcaIi, ~uocerHlca
IaIeE0 B H0le,A n BOT 3 TeqeHHe
81 .IeT ucqeaaIH JHTeIu.
BaIbIaHOB OBI HeyIOBlM. HHET0
ne H0Io3peBaI B 9ToM CTeIeHH0M
H%3Ro3uHEe cTpamHor0 y0HlHy.
hoT8a F%auHCTBeHH0 Heqe3 AAHH
lCen0yIHHOB, pnDBaa 1epTBa ia
.IbIaHOBa, OH, Ba.IbIaHoB, cam HpH
mel Il ,6paTy AMHHa, nOcoqyBcTbo
Bal, .lIneMepHO ~B3IOxHyI II cIaaaI:
--TaRaa a;a.IOCTb. RaRoH xOpO
mini 6HI HapeHb.
0IHaR0, nOIymy6oE N'xopomer0
HapHa'' SeHa BaJbIaHoBa HepeIHFT
ia liz My%a II npH apeGTe H3Bo3
qHE oEa3aIca B .%IIolyuy6Ee HecqacT
H0T0 TaTapHHa.
h0IBHa, IeHbrH, MyEa, 00THHRII,
CyUeHHe BHIIIHH, - BCa ora I00H
Va MIA B 8eIo. BaIbIaHOB EoHH,I
Rassvet = The dawn., 1927-06-08
K q s s vi e t
1922 w. Chicago Ave.
"6ONbHOE MECTO"

B%HhMaHHa. CTpaHHblh 3T0T n0Ay0CT-
pos: BCer4a OH aBAaeTCa "6OAbHbIM
mecTOM" Ha TeAe EBpOnbl. Ha Cha
|H4HHaBCROM nOAYOCTpOBe eCTb GBa
EOCy4apCTBa - HOpBerHa " WBe-
UNA. K HMM npHmbIRaeT TpeTbe -
9HHHaHANa. qaHHa, T~oNAaHGNa "
beNbrna Toxic HaxOgaTCa no COCe4-
CTBY. HO ram He 6bIBaeT HnRaRNx
CnOpOB, HNRaRHx He4OpasymeHNh.
ROpOAn e34aT 4pYr K 4pyFY B roc
tn, a %HaCeEeHHe 3aHnMaeTCa CBOHM
AeAOM - 3eMAe8eAheM "a pbl6OAOB
CTBOM. Ha 6aAKaHax IKE BCer4a IA
Rhe TO %HeypaAhubl: TO nepeGTpeA-
IA MCKAY nOTpaHE4HOa cTpaReA,
TO maNOHN. .0co0eHHO MHOrO mnH
OH0B. HOqTH RaR4Oe 6%aAKaHCROe 70
CyaapCTBO TOlbRO rem " 3aHHmaeT-
ca, ITO AoBMT mnHOHOB IA CaRaeT
NIX B TDpbMbI.
ROHbHNRT Ha cen pas BO3HNR Me
&ly NrOcAaBneH, AA6aHNeH. Tlpa
BNTeAbCTBO Al6aHHH apeGTOBaAO 09
Aoro cBOerO Tpa%4aHRHa, soTOpbIA,
6y4TO OBJ HaxO8hAca Ha CAyR3e vi
cep6OB. beATpa4 3aCTYnNNca ga
apecTOBaHHOr0 v E pe3yAbTaTe -
paSpbl9 ACKNOWLEDGEMENTS CHOwe-
HIM. ka3aAOCb Obi. qTO 34eC6 HeT
HHgero 0%C06eHHOro. Nib T0abHO qTo
6BAN CBN9eTeAamN pa3pHBa 4hHAo-
MaTNqecRNx OTH0meHhN Ae%9Y Ia
RNMN c~TpaHaMN, RaR PoccHa " Az.
rANa. ,CTpaHb GIN, pa%3yMee1ca, He
YeTa AA0aHNN N gawe NrOCAaBNN.
04HaRO. paspblB MCKAY HhMh He Bbl
B a CTOAbRO T0HRoB, CKoAbRO pas
pbIB Mexgy NrOCnaBNeH v AA6aHN-
Ell. AH7nO : pyCcKna RoHfANKT npo
meA RaR TO MnMO 0CTaAbHbx CTpaH.
RoHpanRTOM IKE mckay NToCAaBNeA
AA6aHNen 3ahHTepecOBaHNCb bee.
b 3T0M, F~OBh4KM0My, " 3aKAHqa
eTca rAaBHaa cyTb. EcAN Obi BOB
HNRmee Helopa3yMeHHe MCKAY DrO
CHaBMeH N AA6aHNeH RaCaAOCb NC
MNqNTenbHO 9TNx CTpaH, OHIO Hp0
LIMO Obi He3aMe4eHHbIM. Ta3eTbI B
nOpaARe xpOHnKN OTMeTNAn OBJ, ITO
-Tak0rO TO pHCAa B TaRoM TO MeCTe
3eMAOTO mapa npON3OmHO TaROe TO
CO6bITHe - " T0AbKO. BCeO0mer0
ne NHTepeca ONO He Bbl3BaAo Obi.
HO 8eAo B TOM, q1O AA6aHha " OF
qaCTH NrOCAaBNa 34eCb aBAaDTCH
NMmb npOCTbImh ACKNOWLEDGEMENTS
NM, BpO4e pa4oBblx coH4aT. ROpHH
ne Bo3HHRmero KOH3nNRTa HaxO4aT
ca rae TO r0pa3go rAy6Re.
EcAN BHNRHYTb B CMblCA " CyTb
BOsHNRmerO KOHbANRTa, TO He
1py4Ho aaMeTNTb, ITO aTo BeCbMa "
BeCbMa "cTapaa nCTopNa", Bo3HHE
maa npn 4eAe%e Ao0bIqN MCKAY P"
MON " 6eArpa4OM. NTaAAa " NTOC
AaBNa Torga He AOrAn HaHTn O6me
70 a3bIRa " BOnpOc o nepBeHCTBe
GNNaHNa Ha CeBepHOM %no6epe%bN
AgpNaTNqscH0rO M0pa 0CTaACa OTK
pbITbIM. 3TO " CAy%NT n~pNqnHOR 0e
CKOHeqHblx 0CAOgHeHNa. BHpOqeM,
PNM " beArpaA TORe He "HOCae4-
Haa CTaHuNa." ECAN Obi aTH CTpa-
HbI A%eHCTBOBaAN CaMOCTOaTeAbHO,
Ohm MOrnN Obi RaR Hn6y4b croBOpn-
TbCa. HamAH Obi RaRYN HH0Y4b TO
WY COnpHROCHOBeHNa, HOmAh Obi
ia O6ODGHble yCTynRn " memo obIAo
Obi YAaweHO. HO Ohm He caMOcToa
TeAbHbI. NrOCAaBnD BCer4a nO44ep
wNBaaa 6paHuha, a CHMHaThh AIT
INN noCTOaHHO 6blHN la CT0pcNC
NIaANN.
O1cp4a BngHo nopeMY RoH3aNE-
Me84y DrOcHaBHeH " AH6aHAeii ia
3BaA 8NBoa NHTepec N B FapN%c II
B lOHGOHe. y
AA6aHNa nOCAaAa rory B lhrY
Ha4AN, B ROIOpON OHa npoCAT 3anlh
Tbl v ORa3aHNa n3BeC1HOro B034en-
C1Bna Ha Nt0cAaBHp, 4a6b n36e-
wa1b O1Rpbl1oro BOeHHoro eTOHRHo-
Rassvet = The dawn., 1927-06-08
vPACCBET
TIKI DAWN--RASSXIET

n Russian Daily Newspaper. Published
Every day, except Sunday, BY the Di
FsCtOriatS of Russian Trades UniOR Of
the UAitsd States Of AMsricA and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

Hay6a 0 WecTylIHoCTH 0TBela no
YeTBOe MeCI0 Il Ia.Tlepee EiaGGHqec
HKX y0HaH 0T0Ny cTeIeHH0Ny Graph
KY G HE0H0nHcHMM AilIQM, 0apXaT
HbIM TOI9cGN Ii DEpaIlHBHMH IBHd;e
HTAMH.
-qel0Bei; c .|1aCR0BbIMH c.I0BaMH
Ha yCTax II 9Meea i cepIue.
Ha eye pa3BopagHBaerca HcTo-
pHa 0IH0rO HpecryHIcHIa ga 4py-
INN: y0HiIcTBa coBepIlaIHch c Heqe
IdBGVccEOG, x%0loIHOll &ecToEQcTbIo,
crapnE xHBIHaeT 4aIbmHB0 Il ITO
aETCpcFH b cB0D 1oIIaT0oopa3Hylo
6opoIy Gcn9NHHaa 0 eBoliy 4eTop
Ne BepNr / 6Opb6y pyccEcro Hapo
IA Hp0THB CerGIHaIIHeli BlacTli.
II 0oIbWcBHEH, IaR naTU, cGa-
.iarca L npnT0T0EaHHyD "AII &e
aMY 3a0BeaHa II fHH.lII.
TaEnc rOId he "a r0paNF. line
WpIHG MO3TH %HpeiIBHlaT 9To.
NBAH 0KyHu0B.
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

a cRa%eM NIL envy c yKopo@:
TB0e HeHocTeaHcTBO,
KoAb Gran rpoMNloH Tbl " Bopom,
Tax yw sa6y4b npo melomaHcT8o!
O6B0P0BAHH TDPbMy.
Ronssnaq, H. AK. CTpaTa ITO
pbNId HpH3HaaacB Rqepa, ITO IA
RoH TO r~pa6HTeIb 3a6paIea 30
BropHK IA Hpomaoi EeIe4e, Hpo
eIOIeB Is 6yToByD cTeHy, a ga
TEN HpOdc3. MHHya cTOpoKen D
oRHo Ob6Hca n HOxHTHI 20 So1
Iap0B H%aIHqHOcTBD n bee oHB
mHe B aHTcGe HapKOrHRH.
On CBepx-repoH, a aOqeMy?
He Tpy4Ho 4ora4aTbca:
RTo ae3eT BOpOBaIb B TDpbmY,
Bent mOweT B HeH OeTaTbca!
TNPbMA "a Ho6oN REHbI.
Ra3HMHp lleTpHq HOcaIeH B
TIopbMy ga H36HeHHe cBOei ae
Hill. On 3aaBlaeT. qT0 ;EeIa Eaa;
IIO H0qb Ho1HaaaIa IHyH, Ne
maa eMy eHaTb. BH0CaeIcTBHe ne
70 OF BHHyHIeH 6HI HpH0erHyTB
Rassvet = The dawn., 1927-06-08
RPAKA y Cy4bN.

HoRa cyIba t. PIeHH1 hHIHo
CHI HpHroBopH uoIeyIHNHHM'R fo
TO y~znrpH1ea ceeTs , efo asToHo
6uib, droapmHi IA y:lHue, Il
cEpMTBca. Cy1ba saaBiaeT, VTo
D c1yqae noHnEH Bopa, eMy ne
oyer HOwa1H.
Rassvet = The dawn., 1927-06-08

HOBcp4y 6eca TOp%ecTBo,
RyAa HN rlaHb Ha cBeTe
VI, 4axe, B yHNBepcNTeTe
VI HbaHCTBo eCTb v Bop0BcTBo.
bhF-b0N.
Rassvet = The dawn., 1927-06-08
RaAceM Bopa aBl 3%apaHce,
Pas c6egpaAeHO HaqaAbcTBo,

nOHANca VS. "a My3bKH.
BHIbaM lIBc. ep, so aeT OF pc
", s%a6paBmHcb B pecropaH 5S6
HaHa1 crpHT Il 8aIoMaB Eaccy,
-aR CHI Hopa1eH, Kor1a BSpyr
Eaeca crala ~HeHoaHagb Dece1eHB
ryp aq1p, no oneIIHB, ne ga
Nafa1 B1e9meFO qpPea oSHp
uoaHcMeHa, EoTopH. u cHa-
uaa >naE2vnro Bopa.. B. 4Befep
TeLcpb cHsi> 1guoc. mol ga
.1er 3 50G0 ..eIgapV- 20 ga NC
70 HEgro aTnx 4eHer ne GEocTw-