davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
TOXE PERAAMA

4HHAT0. M~OIOIaa IeBymRa,
1TyIbeTa MapqaHT, .InmHBmHcb H0
cIeIHero ceHTa Il IyqIlerO H.laTba,
HpHHa,la %He6oIbmyIo IO3y aIa, a
Barren coo6mH,Ia 10 Te.IeboHy 90
oToM cBOeMy npHaTeIo. l%locle1-
HHil cOo6mHI b HoInIIHIp. HH3Hb
IeBynIEH 6e3 OcO6orO TpyIa 6H.Ia
cHaceHa. 90 9ToM 6BIlO HaHeqaTa-
HO B ra3eraX. Ha IpyrOH IeHb lEy
IbeTa H0lyqHIa HGcR0TbI0 IIHceM C
IeHBraMH OF 6OT06Oa3HeHHHX cTapy
IIeE II M0IoIHX BaBalepoB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24

COBeTOM HapOIHblX E|oMHccapoB
yTBepl;IeI H0Bblll HoHllecclI0HHbIH
IOTOBOp c aEII. o-BoM p. hpynI, 10
TOpBii 3aMeHaPr co6oii paHee 3aEllo
VeHHHli IoT0Bop.
b cH1y HOB0To I0ToB0pa IoHIee-
eH0Hepy lIpeI0CTaBIaeTca Ia cp0E
cTap0rO I0r0B0pa, TIE. Iol-rO IeHa0
pH 1858 T.. B X03aHcTBeHH0e H0Tb
3oBaHHe %, l67 IecaTHH 3eMIH.
Ha OT~BeIeHH0ii 3eMe.IbHOlI HI0TIa-
III E|OHIIeccH0H. O0a3aIca BecTH pa
HH0HalbHyD OK. 9EclII0aTaIIHlO,
OpTaHH3OBaB Ha ) T. IecarHH 3ep :
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
4paKa Ia HpOIecCe uBapI6ap
"a

IlAPHh. Me&Iy 8amHTHHEOM
lllBapn6apIa, Toppec, II qe3ape Ia
MTIHqH, 3aHIHTHHR0M HHTepecOB &C.
lMbH lleTIppbI, B 3IaHnH eva Hpo-
H30meI O1ecT0qeHHHH cH0p. 3aIIunT
HHRH HapaIH H36HBaTb Ipyr Ipyra
EyIaHaMH. 9T0 cTOIKH0BeHHe BBI3Ba
10 00IbII0H myM II B 3aIe cyIa, RE
.HaX0IHTcf Tp0Ma4H0e E%0IHVeCTBO
eBpeeB II aHTHceMHTOB.
30 Beck MecTaX 3eMHOTO mapa,
o%cO6eHHo B AMepHRe, eBpeH cO6npa
lot IeHbTH liz 3aHIHTM lIIBap16ap
"a.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24

IIETP0TPAI. = COD3Haa AKA
4eMHa HayE oHy0IHROBaIa Ho.IHbIli
cHHcOE HapoIHocTei, HaceLapmHX
CCCP. Bcero lib 1865. B OcHoBy 9To
TO HcqHcIeHHa .Ier.IH H0BeIlIIIHe Ma
TepHaIBE %HepeHHcH II pa0oT HayqHon
9HcHeIHnHH. CpeIH ACKNOWLEDGEMENTS
HapOIoB CCCP ecTb 10 60 HIeMeH,
BRInqaDmHX B ce6a RaKI0e MeHb
NE 10 THcaT qeI0BeE;; ecIH lake
HIeMa, c0CTOamee BceT0 H3 cTa Ne
I0BeR - HmIfamHMIIB.
BOT cuHcOE HapoIOB, BXoIanIHx
B cocTaB CCCP, HaH6oIee MH0roqHc
.IeH. no cBOeMy cOcTaBy: Be.lHEopoc-
CHI 70 MHIIHOHoB, yEpaHHIIB %,
6e.lopycH cBBIIne 4, EHpTH8H A., y3-
5eRH $3.50 THcaT, TaTapH HOBo.IH-
cEHe 1920 THO, eBpeH 1897 TBc,
a8ap6eITaHHH 1.506 T., MoI4aBaHe
1900 T., apMaHe 1,126 t., Tpy3HHbl
1904 t., qyBamH 1862 t., HeMH,bl
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
OTPAHNqEHNE nOHH0M0qNN
THY

M0CRBA. - lilo cBeIeHHaM H3
I0cT0BepHbX HcTOqHHH0B, HecR0Ib-
RHMH BHIHBIMH H0MMyHHcTaMH-X03H
HCTBeHHHHaMH II H0IIIpeIaMH 3a-Tpa
HHueii HOIHaT B liz, BKll BOHpOc
90 0TMeHe rex Tpe3BBqaIlHbIX HoI-
HONOLULU EO.I.1eTHH Thy, T0TOpHe
6B.IH npeIocTaBIeHBI eli B 1928 70
ry 10 6OpB6e c RoHfp-peBoIoHHoH-
HBIMH BHcTyHleHHaMH, yH0IHoM0qH
BaDHIHe %R0IIeTHH BBH0cHTb B HcH-
I%IOqHTeIbHHX cIyqaaX cMepTH. HpH
ToBopH. lilo MHeHHD H%oIHpeIoB, Becb
Ma S|eIaTeIbHO cOOTBeTCTByDmHH ne
RpeT H8IaTB 10 IHp 10 IeTHeTo
n6HIea< OETa6pbcH0ii peBO.ITOnHH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24

Bella. - 0THOmeHHa MeHIy AB
cTpHef Il COB. POccHeil cepbe3Ho 600
cTpHIHcb co BpeMeHH HD.IbcR. 6ec-
nopaIEoB B BeHe. 0co6eHHOe Bo3My
MEME BBI3BaIO oHy6lnEOBaHHe 10
MHHTepHOM, HocIe IHHBHIaIHH BOZ :
HeHHH, B033BaHHe Il BeHcTHM pa6O-
qIM. B 9TOM Bo33BaHHH, EaR H3Becr
HO, aBcTpHicEoMy npoIeTapHaTy yen
.leHHO peRoMeHIoBaIocb yTIy6IaTb
peBoIDIHI0 cBeprHyTb Ia0HHeT
3eHHeIa.
OTHOMeHHa TaH HcHopTH.IHcb, ITO
COB. HpaBHTe.IbcTBy HpHmI0cb 0T03
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
KATACTP0
GA

Ha yrIy BapeH H TOMaH aBe npO
H30m.I0 CTOIRHOBeHHe 1ByX aBTOMO
6HLeH. 0IHH H9 HHx HepeBepHyI-
ca. HaXoIHBHIHiica R Hem IoITOp 5
.IyHe6ypH, TIaBHHfi BpaT BamHHT-
TOH 6yIbBap TOcHHTaIa, 6HI y6HT
Ia MecTe. IlpaBHBInHf IpyTHM AFRO
Mo6HIeM 20 IeTHHii BecTMaH ocTaH
ca IuB. On npHBIeEaeTca Il oTBe1
cTBeHHOCTI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
~6E33AKOHHAa HAuN2

Cy4ba NJ. HaBaHax, q1eH BepXOB
HoT0 cyIa, BbIcTyHHI Ha IHaX C pc
qbIo, B EoTopoI OH 3aaBHI, qTo aMe
pHHaH1B = CaMBIi 6e33aE0HHMii Ha
POI. HHTIe B IpyrHX cTpaHax, 10
ero MHeHHD, 3aEoHH TAR He HAPPY
IIaOTca, IaH B c.. IIITaTax. HaBa-
Hax HMeI B Billy yToIOBHHX Hpe
Rassvet = The dawn., 1927-10-24

TPHECT. = MOIOIOfi, 9IeraHTno
oHeTBh ueIOBeH B6eTaI b BoH3a,1b-
noe Rab9, Ha H.IomaIn CBo6o4H.
Bill Y hero 6HI EpaHHe BcTpeBo :
&eHHBIii. IIoceTHTe.Ib HOIo3BaI IA
Eea II 6pOcHI envy:
-qamEy uepHoro Eo99. IIocEo-
pee!
IoHa .IaRef BBHOIHaI 3aHa3, MO-
IOIOH qeI0B. BcTaBaI ma HIN Tpn
pa8a, HogxOIHI Il 3epEaIy II HbrTal
ca aaBqsaTb cBOiI TaIcTyx. BaHTHE
he yIaBaIca. TOTIa HOceTHTeIb IA
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
KOH4ECCNN KPyHHA

H0B0e XO3aiicTBO, Ha II,10maITI Is,
O29 Zee. - paIIH0HaIbH0e 0BlIe -
BO1cTBO. a Ha OcTalOIuellca lI10IIaIH
nyTeM u0EylIEH c00TBGTCTByl0llIHX
IHB0THbX b cQBX03aX H pa3caIHH =
FAX 0praHI30BaTb lIleMeHlI0H pac-
caIHHE MacO pa6Oqer0 RalMbT-
ROrO CT0Ta.
hOHueccnoHepy npeIcTaBIeHo npa
30 10 l-ro H0Ia 1888 ToJa 6e3no
mIHHHoro, H0 c yHIaToGi %,IIlIIeH3H0H
moro c0Opa, BBo3a MallHH, aIIIapa-
TOB, c.-X. HHBeHTapa II. Up. OPIUM
np0H3BOICTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
SAT AAOqHAaT NbI5A

EHc,10TB, np0IyET pa3I0HHBWeT0ca
KHpa, Jpn qeM 0%0pa30BaHHe HX ia
IHe Mopa %noTpe6oBaIo He1He BE
ia. Bee aBleHHe EpaHHe %3araI0qHo
Ha NE qepH0TO Mopa, 10 Hcc1e
IoBaHHaM %H0cIeIHnX let, Hpod. M.
hHHnOBHqa, HMeInTCa ROI0CcaIbHHe
HIacTH oTIOHeHIIh TpyHoB MopcEHX
%%HBoTHBIX. MoTHO IoHycTHTb, qTo
BcIlHBIIee hHpoBOe BeIIecTBO, Rc,Ie
IcTBHe H3MeHeHHI MOpcHOTO ma 30
BpeMa 3eM,IeTpaceHHa, M0iHeT 0bITb
qaCTHIJaMH pa3I0HHBMHXca TyM 90
lbIIHX M0pcRHX KnB0THbIX.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
%nPN3BAHNE BAPaTOB

MOCKBA. - C%OBeTcEOe HpaBH =
reIbcTBO 3a %HOcIeIHff TOT TpHHaIO
PAL Mep Il Hpec,IeI0BaHHD BcaEHX
qacTHbN TopToB0 : ACKNOWLEDGEMENTS
HpeIHpHaTHii. IpoBaI 3aiiMa HHIy-
cTpHaIH3aHHII, oIHaEo, #BbIHyIHI co
BeTcEyD BIacTb o6paTllTbca Il IIapa
NOBODY, CHTHHy, CHHeIO6oBy, 1pan
RHHy, TpeTbaEoBy II Up. c HpeIIo
ReHHeM OHa8aTb eOIehcTBHe pacHpO
%cTpaHeHHn %O6IHTauHi 3aiiMa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
P~O4NTE1bCRNE nPABA

BO BpeMa 6paEOpa8BO4HoTO HpO1e
cca cynpyTOB TpHM6IH 6oIbIlHM
HpeHaTCTBHeN IIa cy1eIl aBH.Iacb
6 IeTHaa IeB0TEa. 0TeH XoTe.T,
qTO6H IeBOqRa o~craIacb c HIM, a
MaTb ~Tpe6OBa,1a ee ce6e. CyI pc
HILL, qTo IeBOqEa II MecaIIeB IOI
&Ha &HTb c MaTepbD, a oIHH MecaD
C OTH0M. I%IOcIeIHnii IoI%eH Raa;-
IHH MecaI HIaTHTb Ha ee cOIepTa
HHe 400 1oIIapOB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
HE XOTaT EXATb B CCCP
HAPPIER. HoMMyuHcT1ve

HAPPIER. - HoMMyHHcTHqecEaa
beIepaHHa BypTa co6palacb I.Ia
pemeHHa Baa;HorO BOnpoca: HaTO
6mIO H0c,IaTb b CCCP %cHeHHa,Ib-
Hyo I%e.IeranHIO Ha oETa6pbcEHe Top
GecTBa. IIOcLe Io,IrHx HpeHHii- OF
mcHIRH %IeleraHHH HpnIHIOcb OTIa
3aTbca. Hin oIHH Hs H36paHHMX re-
neutrality-suspicious. He H0IeIaI.
HOexaTb B CCCP.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
n%PNrOBOPEH K CMEPTN

CyI H|pHcaTHHX 3aceIaTeTeH BH
Hec cMepTHBii %HpnToBOp HeTpy b.
Many. IlpHcaTHHe coBenIa1Hcb 30
MHHyT. Max O6BHHaeTca B y6HilcT-
Be BeiiHmTeiHa, HMeBemrO He6OIb-
myIo TocTHHHBy Ha CTeiiT yIHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
KyAbTyPHbI nv XEH4NHbI?

Ha Dry TeMy Ha IHax cocToaTca
Ie6aTB B HOpBeTBecrepHcHoM yHn-
BepcHTeTe. lIpoTHBHHRH %HocIe4Hen
MOIH 0yIyT I%OEa3BIBaTb, qT0 KeH-
HUH, HypamHX HaHHp0cH, H01pe3aD
Hulk B0I0cH II H0caIIHX E0p0TRHe
D0TH, He.TB3a cqHTaTb Ey.IbTypHbIMH
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
~nOBECN1ACb B nAPRE

IIoIHIeilcEHfi I. Ha6 O6HapyTHI
B Teii4E HapEe Ha 4epeBe Te.1O lie
HmHHB, B EOTOpOM 6BlIa oHo3HaHa
ATHec HaBHTHI. CleIcTBHeM 6BIo
yCTaHOBIeHO, VTO IeHIIIHHa HpeHIe
TeM HOBecHTbca, HpHHala III.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
4ETcRNn HAPAANq

CAHPAMEHT0. B KaIHbOpHHH
cBnpeHcTByeT cHIbHaa 9HHIeMHa ne
TcE0TO HapaIHqa. 9Tof 6oIe3HBD ga
6oIeIo 6oIbme 900 IeTeii. yMepIo
H3 HHx 6oIbme era. TaKaa 8e 0oIe
3Hb cBHpeHcTByeT II B EBpoHe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
0bbICR B BNlbHE

B BHIbHe Ho1HIIna HpoH3Be.Ia
G6HcE II BHeMRy IOEyMeHToB B peIa
EIHH raaeTB 6e,IopyccEo : pa6oTe-
EpecTBaHcEOii rpOMaIB 'Hama IIpa
LA"
lIeIb 00HcIa = BHacHeHHe OTRy
Ia ora ra8eTa HOIyTaer cpeIcTBa u
arHTaUHoHHBIii MaTepHaI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
BbIKyn "a gOqb

II IeTHaa IeByHIEa ,IyF8a IlHTe
pc, oTHpaBHBmaaca B npomIBd BIO
pHHE B O4HH H3 TaHDOBa.IBHHX pa
LOB, He Bo3BpaTHJacb 4OMoIi. Ha
TpeTHii IeHB ee oTeT HolyqHI H3Be
cTHe no TeeI4oHy, ITO gro Ioqb MO
.IeT Bo3BpaTHTbca IoMofi, ecIH OH
BHeceT ga nee BBRyH B eyMMe 2500
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
80 lETHaa nAPOqKA

TeHpHx HeTepcOH, HMeDmHd OF
poly 81 TOT, BH6paI B HpomIyD
cy66OTy pa8pemeHHe Ha BcTyHle-
Hne B 6paE. Fro HeBeCTe 80 let.
MoIOIoTeHH 4yMaDT HpoBecTH Me-
IOBHii MecaI b lone cBOHX BHyE0B.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
.TAHubI ,,OKTH6Pb" N,,TA10H"
B CCCP

,,HOMcOMO,IbcEaa IIpaBIa" COCO
waeT:
,,IIIacTHqecHHM EIacc0M TeaTpa.Ib
Horo TexHlIEyMa HMeHH ,IyHaqapcEo
70 pa3pa6aTHBaeTca HHE,T TaHHeB,
EOTOpHe IO.IEHM HpHTTH Ha cMeHy
coBpeMeHHHM By,IBrapHHM 6aIbHBM
TaHIaM.
B HecEoIbRHx EIy6ax MocRBH
VIE HOHasaHB TaHIH "OETa6pa"
II ,,TaIoH".
CIeIyeT oTMeTHTb, ITO B HoBBIx
TaHIax o6HqHaa 6a.IbHaa pasBaa-
HoeTb saMeHeHa o.HeMeHTaMH 6Ha :
Ey1Brypu".
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
HOBeweH Piano MARHq

MAPH0H, Hill. B npOmIym HIT
HH1y OBI IIoBpmeH PaIo MHIHT,
oInH lib %yuacTHuEoH 6%aHIHcTcEoii
maiiEH BHpIepa. MHIIIq HOBemeH
obi ga y6HHcTBo. Cep6cHoe honey
,IbcTBo mITaIocb IO6HTbca oTcpOT-
iii Ta3HH, Ho envy OHIO B aToM oTEa
3aHo. MH.IHV 0THa3aIca or ncH0Be
IN, Tar HaE b aIopH, HpHroBopHB-
.meM eTO Il Ia3HH, 0HIH IBa HacT0
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
XeHYNHbI 4ONXHbI KypNTb

MElHCOH. IIpO6. IIIeII0H 8aa-
BHI Ha Ink, qTO aMepHHaHcHHe re
BylHRH IOISHH HOcHTb ROpOTEHe 100
III II EypHTb nanHpocB' eclH oHH
xOTaT IO6HTBca paBHoHpaBHa. P'1eH
hep %aBIaeTCa, no eT0 MHeHIlp, Han
,IyqmuM o6pa8HoM %eHuIHHH. OIHa
H3 qHHarcHnx ra3eT 3aMeqaeT, ITO
ecHH aMepHEaHcHHe TeHI1HHH oy-
IyT BHnolHaTb 9TH cOBeTH; TO liz
HoIHoro ocBo6o%IeHua oHH 4o.I1aBl
coBceM ne HocHTB D6oT,
Rassvet = The dawn., 1927-10-24

Ora HOIHTlIHa IerRo MoKeT npn-
BecTH Il HenpHaTHocTaM 30 bpaH-
IHlI II BHe ee, He %HOcIyInT II ycnO-
TOehnlc BOa6y%IeHHHx cTpacTeif.
AEOHCMHTecRoe nOIOIeHHe 6paHHnH
T0Te He yIyqmHTca, a yxyImHTca.
CEOpO, OqeHb cRopO, 3paHHHa y6e
HITCH, qTo cHRHHa B pyRH - B bop
Me c0TIameHHa 0 IoITe II 0 Hpe1H-
Tax - lynne, qeM %ypaBIB B ne
6e".
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
HET KPE4NTA

B03BpaTHIcH n3 HOe3IHH ITO EB-
pone d. MaHIe.IB, B1aIe.IeH 6OIb-
MORO MaTa3HHa b qnEarO. On VT
BepEbIaer, qTo B EBpOHe HHETO Hi
zero He HoRyIaeT B paccpOqEy, ga
HcEINqeHHeM aBT0Mo0HIeiI, R0TO-
pix X TONY IKE TAM OqeHb MaJO
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
YyMA B NHlNN

AIATABAI. B HpoBHHHnu THIe-
6paI yMHpaeT eTeIHeBHo OF qyMH
0E0.IO 20 YeIoBeE. BceTO Te HacqH
TBBaeTca 6O.IbHHx 6O1Bme Is TIL
CAV qeIOBeK.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
KOHTPECC

BEP.IHH. lis IIapHTa cOO6ma-
lot, ITO B ROHHe MecaHa TAM cOcTO
HITCH H0Hrpecc %BIaIe,1bUeB O0IHra-
HIii I0BOeHHBIx IOITOB POccHH.
H%OHrpecc o6cyIHT HOc,IeIHee npe
4IOEeHHe COZ. TpaBTHTe.IbcTBa no
IeIy 90 yperyIHpoBaHHH IOITOB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
qHKarcKaa XpoHHKa

CT HocTpOHT eTe Il HepEBeii. Liza
9ToiI De.IH cO6HpaeTca DOM R 500
THcaq IoIIapOB.
CO6paHo y;Ee 100000 IOI: Mill
IHoHep Pain HoIepTBOBaI 10000
IOI.IapOB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
ABCTPNNCKNN nOCNAHHNK OTO3BAH

Barb cBoero HOInpeIa B BeHe. Te
Iepb II aBcTpHiicEOe npaBHTeIbcTBo
OTO3BaIe cBOerO IHIIloMaTnqecIOT0
Hpe4cyaBHTeIa n3 MocEBH - COIN
a.IHcTa IIOIa, 3aHHMaBmeTO H0cT
nocIaHHHEa c MoMeHTa o6PHHHalb
HbIx oTHomeHHH MeaiIy ABcTpHeT Il
COB POccHeil.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
NO6eaa repMaHGKNX maXTepOB

BEP.IIIH. B cHIy p%eTeHua ap6H
TpaaHoii EoMnccHll, %TepMaHeEIM INA
xTepaM oyer yBe,nIqeHa 3apa6Or-
Haa mara Ha II .%npOueHToD, IlIaX
TeDbI TDe00Ba.TH IlOBbIIlleHHa ee Ha
Is H%poIIeHroB. CeF6IHa maXrepH 30
.9BpaTaTca Ha pa60Ty.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24

CEBACTOIT0,1b. HoaBIeHHe R
Nope H%IaBaDHJIIx 6eImX TIH6 Mems
BecTHOTG BemecTBa uoITBep%IeH0
Tl0C.laHHbMH THIp0HIaHaMH II cyIa
MOpcTaa Ia6opaTopHa npoH3Re
Ia aHa1H3 BeHIeCTBa.
EcTaH0BIeHO, ITO 9To GHpOBHe
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
APECTbl B KOHOPA4O

IEHBEP. BIacTaMH mTaTa 10
I0paI0 apecT0BaHO OEOIO 100 HHIy
cTpHa.IHcToB ga nHReTHpoBaHHe yT0
lBHBx maXT. BacTyeT B KoIOpaIO
oRo1Q 5000 maxTepoB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
POKOBON TAHCTyX

Do B3aI ,IHcT 6yMarH, TOn9HTHBo Ha-
0pOCaI HecH0IbRo c.IOB, BMXBaTHI
Ha EapMaHa peBolbBep II 3acTpeIHI
ca.
Ha IHcTEe 6yMafH 3HaqHIOcb:
q He Mory 6oIblIle 3aBa3aTb
ra,IcTyXa npe4IoqHTaD cMepTH
9TOi MyHe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
6OrATCTBO lKEKN RyrAHA

JOG AHHEI0C. 10 IeTHHii az
rep ITeEH RyraH o6laIaer rpoMaI
hBIM 6OraTcTBOM. Bee eTo cOcToa-
HE |O1IeHHBaeTca R 100000 IoI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
qNTANTE PACHPOCTPAHaN
TIE PA60qyD FA3ETy
"PACCBET"

IoI. 0TeH IeBymEH : 6eIHbi pa6O
uni. IeHer y nero Her. PoInTeIH
OHacaDrca aa cyIb6y cBoelI IoqepH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
nO6ela COIAaAACTOB B Hoppe
,TRK

0CI0. Ha HocleIHHN Hap1aMeHT
cHHX BHl60paX H0pBeScEHe cOHHaIH
9TH Il EoMMyHHcTB lIoIyTHIH " NE
era. IpyrHe IKE HapTm HNeDr SO
MecT. B HopBerHH 6Iyr HpoBeIeHH,
TO Beef BepoaTHOcTfI, %HeHoT0pMe co
TuaIHcTHqecEHe pebOpMH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
nPOBAA 3ANMA

3aeM HH1yCTpHaIH3aIHH aBH0 II
0e3HaIehH0 Hp0BaIHIca, II c0Bllpa
BHTeIbcTBO OF HpHHTIHHa IO0pOBOIb
HocTH %HepeXoIHT Il 00a3aTeIbH0H, H0
HpHTpBrT0i HOIhHcRe. IlpHIa30M peB
DOeHcoBeTa or 6 0ETa6pa ynpaBIe-
HHD EpacHOI apMTH HpeIIIHcHBaeT-
ca ,,HpH06pecTH Y HapE0MbHHa
CCCP 10000 |06IHTaHHii 3aiiMa...
HpeIOcTaBHTb .IHqHOMy COCTaBy Hpac
HOii apMm eIeMecaTHWO pa3cpoTEy
H.laTeiEa paBHHMH qacTaMII Ha cp0E
10 10 MecalIeB =. h0MaHIHpaM II 10
.TncGcTaBy HpeITHcBBaeTca ,,pa3'ac
HHTb IHqHOMy cOcTaBy qacTeli II WI
pcatHeHHII ACKNOWLEDGEMENTS 3HaFeHHe
3aiiMa s.. II p%a3BepHyTb mHp0Eyn
IaMIIaHHO ITO MaccOBOMy npHBIeTe
HHIO B0eHH0-cIyKanIHX Ii yqacTID
+ H0IHHcHe. Pea,lH3auHn 3aiiMa ga
E0HGETb Il 81 oEra6pa.
,laIbme H0acHaeT, YT0 yCHeX 3aii
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
uEPKBN PACTyT

B HacToamee BpeMa B qHRarO
HMeeTca 81 6|aHTHcTcRHx IepEBH.
B 6IHEanmee BpeMa HpeInoIaraeT-
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
CCCP

1,04lT., YHcIeHHocTb BECK ocTa.Ib :
HbIx HapO1OB MeHbme / MH1IHoHa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24

Ma ,,9TO 6oeBaa HO6eIa Ia qpOHTe
cTp0HTeIbcTBa c0HHalH3Ma", ycIIex
3aiiMa '%'MoTyTHT yIap 10 Bpary,
T0ToBaHIeMy np0THB Hac bobby.
li0InHcBIBaTbca I06p0B0,IbHO Ha
3aeM .,HpeIOcTaBIaeTca' (cIOBeT-
10, BCTaTH, 3a%HMcTBOBaHO H3 lite
.raTypH Ty0epHaTOp0B HapcHOrO Bpe-
MeHH: b Ta6e.IbHMe IHH IOM0BIa :
Ie2bUaM TOKe APPROXIMATIONS"
yHpacHTb cBoH IONA NIaTaMH) II
mEPa0aM. .lo3yHT ian acHBii, He Bill
.3BRaWHIIii c|OMHeHHa:' ,.yVHTeTB I0I
1eH cIyTIlTb HpHMepoM liz IpyTHX.
.Ha0OTHHH HpOcBemeHHa IO1ReH cam
Icra1b I%ep%areIeM 3aiMa".
Ha MecTaX c.I0B0 .,Hp%eJocTaBIa :
II0HHIH, II ,.0TIe.IbHBe 0a0I0
Nib, IeIeraTcEHe cO6paHHa II Hero
IT9pHe napTaqefiIH BmH0caT HpaMO
UocTaHOBleHIIa 0 HpHHyIHre,IbH0H
%H0IImcEa".
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
B "MAHKE"

Bo BTOpHHR, 81 MAI, B Tly6e
|c0cT0Hrca 0qepeIHaa IeHTIHa.
b naTHmGy, 3 HnHa, 0qepeIH0ii
MecaqHma MHTHHr. Bee TIeHB Ely-
GA I0la;HbN HpHcyTcTBOBaTb. BecbMa
BaTlme BOHpocH LII O0cyTIeHHa,
II
III
DHH0H %MaTpagHEx pa6oTHx co
3MBaeT MaccOBBIfi MHTHHr 30 BTOp-
HnE, 81 MAJ, B 8 qac. BeVepa b
Feldman Hall, 1841 w. Roose-
welt Rd.
OpaTopH oyer roBopHTb ia an
rIHllcROM II pyccH0M a3BEaX 0 no
IOTeHHH pa6oqHX II 3HaqeHHH lOHH
OHa. llpHrIamaDTca Bee pa6OqHe
MaTpaHHoH HHIycTpHH.
K0MNTET.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
C'E3l Rob.

p Hlola c. T. b ,lerpOiTe co
9HBaeTcG oqepeIHmi C'e3I yEpaHH
cEHX cHqeBHE0B. lis qHEarO Ha 9TOT
C'e3I eIer 6OIbIHoe THcIO TIeHOB
%UHEareRoi II oEpecTHHx opraHII3a
mi 30 rIaBe c LON c. TpHHeBeH
Rim. H3 bHIaIeIhhnH HpHe3TaeT
up 0cHH Ha3apyR, IyxOBHBIf
BoTIb cHqeBHEoB B COeJ. IIITaTax
II KaHaJe.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
HOBAa nPOrPAMMA.

IIpoTpaMMa PyccEOro Beqepa I
BeHroH T2p6op, Mnq., HecKoII
10 HaMeHHIacb. IBosIeM RoHHepTa
Oyer onepHaa HeBHua> II. C. Teop
THeBcFaa, EpoMe TOTO B~HcTyHa1
= TeHop d. d. HeTpoBcEHii, HeBHHa
CT. THMIeBHT, = repHiicEHi 6a.Ia
IaeqHni opRecTp, II. TpH6oBa H up.
Beqep cocroHTca B qeTBepr, 9. MO
HI R ropoIcEOM TeaTpe.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
BbInyCRHbIE 9R3AMEHbI.

OROHTaTeIbH0 BH%acHu10cb, VT0
BHHycEHHM 9E3aMeHaM b lllR0Ie
HMeHH P. NJ. ,IocToeBcEorO roToBHr
ca ID Vel0BeE II b IIIEoIe HMeHH
A. c. llymEHHa - ia PO3eI9HI
(0HRm. b IlyIiMaHe) - 6 qeloBeE.
b O0OHX 9THX m;0.IaX HpeIcT0amHe
BbITIYcHH -~ aBaTcH IIepBbIMH 3a
EpeMa cyGlJGcTB0BaIllIH IIa3BaHHbIX
mR0I.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
TN RHNR

B BOcEpeceHbe, 5-ro HDHa, beIe
Ra1Ha IeTcEnx IIlEoI cOBMecTHo c
Pyc. Pa6. DOM B3aHMoHoMouln yc
TpaHBaeT HHIHHE b Napier Him
OTOpOIe. EXaTB HaIO IIo MHIBORH
9BeHD 40 KoHIa. Tam KoMHccHa
BcTpeTHT H yRaaeT RyIa IaIbme
cHeIyeT eXaTB.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
U


0nblTHblN YqHTeab 4aeT qacTHBEe
yp0KH Ha IoMy - no PyCCK0My
A3blKy, MATCHMAKING z up. Hpe1-
SeTaM Gro Eypcy pyccEnx rHMHa-
sHf), a TaR&e no HeMeIEoMy Il
aHTIHhcRoMy a3BIEaM.
BawHO Ana ~ceMeEcTB, RNBV-
e1a:=x GaAeR0 or WRoAbI " ana BapO
cAbIx. xeIaDmHx HpoIOI1aTB CB0e
OOpasoBaHRe. 3BoBHrB OF 80 va
COB yrpa: IHHEOIH 1915, H1H cnpa
sHTbCa B EoHTOpe "PaCcBeTa".
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
CEMENH0E T0PRECTB0 B
bPANTOH nAPRE.

H3Becrnmii Icarelb Bpaiirou -
HapE-IIIEolM - 10. IIIapoBap Il
Gro IeHa HceHHa - npa3lnoBaIH
b cy66org, 2S-ro MAI l5-Ierne cBo
eli cBaIb0M. Ha oTo NecrHoc Top
TecrBo co6paMcb bee 3cMlaEH 10.
lllapoBapa, IoTOpHii b EolOHm -
HOIb3yeTca 0OIbmoil cmnaTHcii.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
CObPAHNE

qIlhAl'p. Co6paHne o%6uIecTBa
HONOLULU 'n0IHTHVeCEHM 3aRlI0qeH-
HEM cOcTOHTca 30 BTOpHHE. 81 MAI
C. +. b nOMeHIeHHH 'aPcCBeTa".
Han. b s qac. Beqepa.
CEhPETAPb.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
%3AABlEHNE PElARuNN

O%EoHqaHHe cTaTbH II. 3IaToropo
ia "fi0BMe B|0CXBaIeHHa II 0cyKIe
mna AMepnEH" oyer 3aBTpa.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
T~PE6yETCa CHOC0BHAa KEH-
MNHA

Nib HMEEM X0P0IIIyIO 10
,lHH0CTb B HAlIIEn 0PTAHH-
3AIIHH LII T0B0PaIIIEn ITO
PyCCRH REHlIIHHbI, X0P0IIiE-
70 XAPAHTEPA, IIPH.IHqHQn
HA Bill II EXPERIMENTATION.
X0P0IIIIIn C.IyYAH 3APAB0-
TATb X0P0llIHE 1EHbTH. 10I
GHA BbITb TPyI0CH0C0BH0n
II TOB0PHTb HENIH0T0 10 All
TIHI1CHH. CHP0CHTb THY
B0nIIHIIHyD, or 10 10 1 u.
1Ha.
ROOM $50 - FIRST NATIO-
NAL BANK BLDG, 81 So
UTH CLARK STREET
81, 1-2)
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
HOBbIE KHNTN.

@PAHR .RpymeHHe RyMnpOB 0.75.
TPAB. 6Y4yuee %o6mecTBO 0. rs.
CEMEBCRNN. neTpameBCRNA
nepTameBDH - LIS.
MAPTEPNT. XOaOCTaqRN 100
~ C BO6O4Haa ReHWRHa 100
90" HOBOe nOROAeHne - 100
3ANuEB. 3OAOTdh ysOp - $50
""" HyTHRRn -- 200
PabaaAb - 0.50
TOAy6aa sBea4a - $50.
" yCagb0a JlaHHHbIx - 100.
KAN Ac1pOHOMAqec-
Rha sa4aqM ana UHOmeCTBa 0.50.
TAPNH. TNMHasncTb - 0.75
T0ACT0N. HapTNo1NsM " npaBN-
TeAbCTBo 0.10
PECHy6ANRA COBETOB &c npM-
AOxeHHeM cOBeTcRoE ROH-
CThTyunN -- 0.5O
bARyHNH. Dor " rOcy4apcTBO $50
RP0H0TRNH. CnpaBegANBOcrb "
HpaBCTBeHHOCTb - OILS.
T0Ab4MAH. AHapxNsM. - OBS.
R0PH. PeBONpuNOHHblH cNH4ARa-
Ah3M " aHapxMsM - 0.20.
TAPNH MNXANA0BCKNN rnM-
Ha3nCTbl - - 0.75.
n. T0lCT0N. Tax ITO IKE HAM 4e-
AaTb. 0 8HsHH. 1880
n. T01CT0N. uapcTBO 6O@Ne sHYr.
pN Bae. 100.
H. BEPAHEB. @HAOcO@Na Hepa-
BeHcTBa. - $50.
60Hq BPyEBNq, 4~YxO6Opuh B
RaHa4cHhx npepMax. 100.
C. nPyTABNH. B Ra3eMaTax. WAN
c%ceAb6ypr. Cy34aAbcEaa TWpbma.
HeTpOnaBAOBCRaa ~RpeFocTb. : $50.
r. WyCTEP. TaEHbIe o6mec1Ba, CO.
p3bl " Op4eHa. 2 TOMa.,.- 4.50.
nECHb HECHEN. c%rNxO1BopHbla
HepeBog C 6n6AeEcRorO TeKcTa. O.5O.
NJ. APnbl6AMEB. McrAIeAb. Pac-
cRaabl. 0.50.
10. 1PAHu. HyHa. 0.75
9. 3HNR. CoAHue. O.80.
New Britain herald., 1927-09-26
SHE'S LITTLE BUT
 HOW SHE CANF FIGHT
BantamWeight Blonde Beats Up
 Three New York Cops

Brooklyn, Sept. 2s (UP)-Mrs. Loretta Carlier. 20, the bantam weight blonde. was held in s1.00u bail today on three charges afl five of Brooklyn's strongest police men finally subdued her
 She banged one policeman on the nose and felled two others when they suggested that she drive her car in the street instead Of on the sidewalk
 Mrs. Carlier. the policemen said, resented this suggestion bitterly climbed out from behind the wheel and attacked them. Her husband. Frederick Carlier. 8 wealthy New York silk importer. first tried to dis suade her, they added, but later changed his mind and rendered all possible assistance.
 They called the wagon. hut In the station house, ignoring her evening clothes and strings Of pearls, the police averred that Mrs. Carlier kicked Patrolmen O'Neill and Stable in the stomach and tried 10 climb over the brass rail and attack the desk sergeant.
 Charges Of driving while intoxi- cated, driving without q chauffeur s license and driving recklessly-the hearing was set for September 30.
 Her husband was paroled on charge of disorderly conduct.
New Britain herald., 1927-09-26
READ HERALD CLASSIFIED ADS
 FOR YOUR WANTS
LIMITATION OF CLAIMS

Al q Court of Probate holden at New Britain. within aud for the District of Berlin in the County Of Hartford and state Of Connecticut, on the 2GtA day of september, 4. D. l92,.
 Present. Bernard I. GaTney. Esq, Judge on motion of Oliver ]. Davis ol said New Britain as Administrator on tle Estate of Augustine F. Woolns, late of Berlin. within said district de- ceased.
 This Court doth decree that six months be allowed and limited for the creditors of said estate to exhibit their claims against tl.c same t0 the AImiu- istrator and directs that rublc notice Ie given of this order by advertising in q newspape" published in said New Brit ain, and having a circulation in said district and by posting a copy thereof on the public sign post in said Town cf Berlin nearest the place where the de ceased last dwclt
 Certified from Record.
 BERNARD F. GAFFNEY. Judge
New Britain herald., 1927-09-26
FOllies Are to Be Put
 On the Air Wednesday

New York. Sept. 26 (UP)-The Ziegfeld Follies will be heard for the first time on the radio Wednes- day evening, September 2S, the Ma tional Broadcasting company an- nounced today. The occasion will be the welcome home" theater par ty to Mayor James J. Walker. and the entire second act of the per- Formance at the New Amsterdam theater will be broadcast over the N. B. c. radio network.
 The second act of the "Follies' is appropriate for the welcoming ceremonies, for the scene is laid at cit,' hall. with Eddie Cantor, come dian, impersonating the mayor and welcoming channel swimmers and nonstop fiers. The broadcast will begin at 10;3o p. m, New York time, and WEAF. WEEI, WTIC. WGR. WGY and WEBH will put it on the air