davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1927-06-27
THREE filters MAY RACE
On HAWAII FLIGHT
toontinued from First Paga)

<Ccnt1nued from First Page)
secret. A test flight was made and
Lieutenant Maitland was naaotfestly
pleased with the result.
Maitland was aboard early Sun.
day. While . staff Of mechanics
including the radio experts worked
behind locked hangar doors on the
big plane, he took the air with
Lieutenant Hegenberger in a Doug
las bomber to inspect the Oakland
air port from which the take off
u scheduled.
He was delighted with the new
runway constructed but dubious
over the air currents then blowing.
He was told that almost dead calm.
ness could be expected during the
early morning hours.
Plane ON Test Flight
He was still concerned, however.
and said it was possible that he
might have to fly the giant plane
70 Sacramento for q take-off from
Mather Field.
Later in the day when. the radio
installation was complete the big
transpacific plane de luxe took the
air for a test flight, with Maitland
@AAN @AC6OA1OOI ger WENT an SxDSIT
mechanic and the radio expert. And
on their return all was reported to
have functioned as had been ex.
pected, but Maitland was positive
at least another thirty-six hours
would elapse before the takeoff.
Hundreds Of curious haunted
Crissley Field Sunday for q glimpse
OF the big plane. They marveled at
Its giant wing spread, at its COM
modious cabin which houses the
navtgational instruments and radio
devices on which the aviators will
lean so heavily in charting their
flight. and at the three chunky but
powerful motors that win drive the
ship.
Meanwhile word came from Hon
olulu that Grace was waiting only
the arrival Of propeller being
rushed to him on the steamer Maui.
The propeller was sent air mail
from Pittsburgh to catch the
steamer Maui due at Honolulu late
today.
Air experts here said that If his
plane was in readiness otherwise
it would require only few min
utes to adjust the new propeller and
enable the aviator to be on his
way on his daring solo flight.
The Washington times., 1927-06-27
GIRL DROWNED
IN MYSTERY
Continued from First Page.)


the car and leaped into the Potomac,
where she swan until daybreak
Her escort pleaded with the girl
to get dressed and return home. 81
told her passing motorists would see
us there" he told the coroner, "and
/ didn't want them to see me. mar
RED man, out with a girl at that
hour"
zimerIa says he did not undress
nor go into the water.
When Miss Danner refused to
leave the water. Zimerla threw her
clothing out of his car and drove
hack to town, leaving her swimming
in the water.
Il knew nothing about hec death
and heard nothing more abaot ner
until yesterday. when / learned snc
had been found dead Zimerla told
the coroner.
There were no signs of violence
on the body OF the girl. She was
known to be an expert swimmer
and was popular at local beaches.
Miss Danner was 4 graduate of
the Allegheny County High School
and formerly was a student at the
Western Maryland College. Her
father, Charles E. Danner, a local
contractor, is well known.
Miss Danner gained considerable
notoriety a few years ago when
she leaped from a taxicab to escape
the advances OF her escort. She
suffered injuries which kept her
in a local hospital for some time.
The Washington times., 1927-06-27
CITIZENS To HIT
SCHOOL RUM
Continued from First Page.)
hands yesterday in denouncing the
association from their pulpits.

Continued from First Page.)
hands yesterday in denouncing the
association from their pulpits.
The Rev. VIM. 8. Abernethy,
Calvary Baptist Church, came out
strongly in defense of the service
association. He is its president.
The Rev. VIM. s. Schacklette,
pastor of the Church Of the Advent,
vigorously denied the right OF the
church to usurp the functions of
law:making and law-enforcing
bodies.
'The church has no right to as.
sumo the sword of the magistrate
or to organize its members into q
vigilance committee to bring about
the downfall Of persons who have
sinned," he told his congregation.
After defining the duties OF the
church and pointing out there is Z
sharp dividing line between church
andstate activities. the pastor said:
Too Many Laws. He Says
Eve are living in an age of law
making and law breaking. There
are too many laws. We cannot
AtChlOA AAC, tlGlliss IlD uuIIldII- TdCC
should be more deeply concerned with
the laws that govern its life for
eternity than with the innumerable
petty laws emanating from vain
imaginations Of petty, seh-rig hteous
individuals.
II dare say that opponents to the
stand L have taken will ask what
have to offer in their place. / reply
with implicit belief that the power
Of Christ will overcome the evils
Of the world. If / doubted that
would lose faith"
The negroes Of Washington were
urged to look with suspicion on any
law enforcement organization hav.
ing as it's purpose the enforcement
of the Eighteenth Amendment, but
ignoring the laws governing the
civil rights of colored people, in a
sermon by Bishop f. D. w. Jones.
of the African Methodist Episcopal
Zion Church. He said:
The Washington times., 1927-06-27
". The plane bad been completely

day. The plane has been completely
oiled.
Aviation experts. after an inspec.
ton of the ship, pronounced 1t in
excellent condition. Guy Turner.
superintendent Of the municipal
field and an authority on aerial
mechanics, declared that in spite
of reports that Smiths plane was
"a heap of junk" the ship was
really "a marvel of ingenuity"
THE plane is in first-class condi-
tion," Turner asserted at have
full confidence in its ability to get
to Hawaii"
e. J. Moffitt. one Of the hackers
of Smiths attempt, disclosed, that
the plane will carry gas for six
hours over the 24-hour cruising
supply estimated to be needed for
the trip to Honolulu. This extra
supply will be sufficient. II was
believed. to correct any deviation
off course the flier may make.
Smiths fixed resolve to be first
to make the Hawaiian flight was
dramatically shown when the army
Fokker plane. which is also pre-.
pared to take off at a moments
notice. flew over the field on a
test spin.
Believing the army pilots were
coming to the Oakland airport pre-.
paratory to an immediate takeoff,
The Washington times., 1927-06-27
Phillip Jackson to Die
In Chair Here FRIDAY

The first man to be executed by
electricity in the District viii be
Philip jackson, colored. who must
die Friday for his attack last winter
on Mrs. Daisy yelling in the
grounds Of the Capitol
Mrs. yelling was attacked while
on her way home from work as a
telephone operator at the Driscoll
Hotel and brutally assaulted. Jack
son was convicted Of the crime and
sentenced to die.
The Washington times., 1927-06-27

Smith excitedly prepared to hop off
at once.
"But. man the motor has not
been tested. 1t has Just been
installed" sponsors Of the flight and
mechanics working upon the plane
protested.
For Gods sake. let's CO." Smith
cried. I'VE don't want those fell
lows to beat u.s.
Moffitt. however. ruled against
takeoff without first testing the
motor. Later is was discovered tho
Fokker's flight was merely prelimin-
arv.
The postponement was abso advis-
able because of Smiths condition.
The overwrought pilot has been with
out sleep for two days. He rested as
well as he could with his nerves on
edge last night.
The Washington times., 1927-06-27

that word is given we viii go, and
not until then"
Their disappointment was particu-
larly keen early Sunday morning.
As the plane was being fueled for the
trip and food supplies taken on
board a thunder storm broke over
Roosevelt Field. drenching the long
runway from which the runway was
to be made. The mud became so
deep the flight was again postponed.
Hopping off on a soggy field in a
monoplane weighing seven tons and
a quarter is not an easy task.
The start is fraught with danger,
as was evidenced by the take-off of
Capt. Rene Fonck's plane last fall,
which resulted in the death Of two
mechanics.
The Washington times., 1927-06-27
John Drew, Veteran
Actor. Diving. Report

SAN FRANCISCO. June H.
John Drew, famous actor, was re.
ported dying today. Anthritis and
septic poisoning have been sapping
his strength for five weeks.
His physicians admitted this
morning Drew is losing his game
battle for life. Extremely weak, +"
said the latest bulletin from the
hospital.
The Washington times., 1927-06-27

Mt. Holyoke College. was the pic
neer school for girls.
The Washington times., 1927-06-27
ChamberIln and Levine on

LONDON, June 27.-The Ameri-
can transatlantic aviators, Clarence
Chamberlin and Charles A. LEVINE
hoped off from Marienbad, Czecho-
slovakia, today, in their monoplane
Columbia for Warsaw, according
to a Central News dispatch received
here.
The fliers took off in a rain
storm,
The Washington times., 1927-06-27
FORD AIR FLEET
OFF ON TOUR

FORD AIRPORT, Dearborn,
Mich, june 27.-seeking to further
the establishment Of additional air
lines and stimulate public conf
dence in air travel IA airplanes,
comprising the national air tour
fleet of 1927, hoped off here today
on the first leg Of a 16-day, 1000
mile flight through IA States,
touching at "a cities.
Thirteen of the planes are con.
testing for the Edsel Ford Trophy
and nearly 100000 In cash prizes.
Speed and efficiency, including
load carrying ability and other
points will determine the winner.
The Washington times., 1927-06-27
8 HANG SELVES
IN BALTIC.
BY international News Service

BALTIMORE, June 81. Three
persons hanged themselves here to-
day.
Worried by his daughters illness,
David Landay, 81, tied a rope TO a
high fence and hanged himself
to 1t.
Mrs. Jennie DeLuca, 81, chose a
bedpost, and strangled herself with
a rope tied to it.
Frank Crack, 4s, suffering from
Ill health. attached a rope to a
transom, the other end to his neck,
and then stepped off box.
The Washington times., 1927-06-27
Grace, as stunt Man"
For Movies, Wrecked
Two Planes to Order

SAN ANTONIO, Texas, June 81.
Drawing the many hazards of a
flight from Hawaii to the United
States across 2,400 miles Of heav-
ing water in plane not equipped
for a, landing on the ocean, will
not be the first time that Dick
Grace has dared death in an air
plane. Grace is in Honolulu pre-
pairing to hop off for San Fran
cisco.
Grace will seek the transpacific
flight honors for the Navy. He
plans to take off just as soon as
his plane is pronounced fit by me-
chanics at the Pearl Island Naval
Air Station.
AS movie stunt man and dare
devil, Grace came to San Antonio
last spring with the Paramount
company that filmed wings" with
the aid of Army filters.
Twice Grace deliberately wrecked
airplanes at designated points while
cameras recorded the crashes.
The second time Grace crashed
his plane, a vertebra in his neck
was cracked and he was forced to
wear a high collar" plaster cast
while it knitted.
The Washington times., 1927-06-27
Smith Plane Rests
On Runway Ready
For Hop-Off Today
nv international News Service

OAKLAND MUNICIPAL AIR
PORT, OAKLAND. Calf. June ~.
Roasting upon the runway the
Travelair plane which Ernest Smith,
airnail pilot, win fly toward Homo.
lulu on a nonstop flight was being
hastily groomed today for q take.
off this afternoon.
Mechanicians were hard at work
loosening up the motor, which was
installed yesterday. Smith and
The Washington times., 1927-06-27

Capt. Charlie Carter, his navigator,
took a short trial cruise before
launching out on the Hawaiian hop.
Gasoline sufficient to keep the
plane aloft for more than 80 hours
was being poured into the tanks to-
The Washington times., 1927-06-27
ADMITS HEALTH RAYS

An X-ray suit has been designed
in England which admits ultra.
violet rays to improve the health Of
the wearer.
Evening star., 1927-04-13

! her as he had worked. "a weighted
vase-I've planned 1t a long. long
time. and some day I'll tell you more
about my plan"
| He had died before telling her any
! thing more, and now Anne's eye fell
on this vase, a large piece of pottery
| that was so tall that it had to stand
on the floor. Anne picked it up hastily
now. almost staggering under the
weight Of it.
She no sooner had It in her arms,
wabbling uncertainty to regain her
poise, than Boots few into the room
and jumped in her arms for safety.
Instead of gaining Anne's arm, the
cat hurtled into the vase, head first,
and Shoes brought up short as he
saw the cats body wriggling in the
neck of the vase, unable to get either
in or out. Anne put the vase down
and tried to pull out the cat. But the
cat, now frightened to point Of ter
ror, was fastened securely, and, her
neck swelling, filled the neck Of the
vase. There was but one thing to do.
The vase must be broken. The last
thing her father had made. Anne
treasured it highly. But Boots had
been her fathers cat and she knew
that between the cat and the vase
eyes. In the kitchen she picked up q
hammer and broke the neck Of the
vase. II e cat jumped out, and with
insolent disregard of the dog re.
sumed the washing and licking of her
tall boots. The vase had rolled and
now lay in pieces on. the polished floor
A cry escaped Anne. On the floor
among the pieces of pottery lay gold
pieces. hundreds of themi Her father
had weighted the vase with gold pieces
for safe hiding.
Anne called Franks voice at the
door. "Anne, I've got to drive down
town-train's off the track and none
running. Want to so downtown with
me?"
Anne's smiling face greeted his:
Go? ] should say I do want to
get a gray velvet cushion for Shoes
he found the money father hid and
and maybe III get part of my trous-
seau today-While I'm downtown. Oh.
the darling pup
Frank, staring about the disordered
room. with it's broken pottery lying
on the floor. gave low whistle. i
I guess III never understand you.
Anne dear" he said. softly, 'but as
long as you're starting the trousseau
nothing else matters.
The End.
Copyright 1927
Evening star., 1927-04-13
dressing table i!
Mouth Washes

45c Mennen's Shaving Balm. .23e
SI.1O P1naud's Eau de Quinine S9c
Evening star., 1927-04-13
dOtUn your
Extracts

Street Floor. Lansburgh's. sth st.
Evening star., 1927-04-13

Western red cedar trees that fell in
past ages still provide wood for max
ing durable shingles.
Evening star., 1927-04-13
&c YOU 1Udnt TO Toad
Toilet Waters

S1.95 Azurea Toilet Water, sI,55
S1.96 Floraymaye Toilet Wa
ter ......... 81 90
ST Mavis Toilet Water. .... .79c
1925 Cotv's L'Origan. Styx,
Jasmin. Chypre, Paris.
Rose, Emeraude. $40
SO Coty's Toilet Waters. -. 81 90
soc Dulaurier Toilet Water 49c
Evening star., 1927-04-13
Face Creams

45c Professional Cold Cream. .35c
53c Ponds Cold Cream +. 3gc
53c Ponds Vanishing Cream SOC
2Sc Ponds Cold Cream. lee
CSC Ponds Vanishing Cream. Ice
81 Ingram's Milkweed Cream. zoe
50c Ingrams Milkweed Cream soc
Cream ............. see
35c Daggett & Ramsdelrs Cold
Cream ............2 .23e
Acc Ponpeian Night Cream. .3Dc
4oc PomDeian Day Cream. 39c
SOC Angelus Lemon Cream ace
'Kieenex," 35c size for. 15C
Evening star., 1927-04-13

45c Professional Cold Cream. .s5c
Rassvet = The dawn., 1927-05-10

B hHTae TeHepb canoe XOIaqee
ClOUO; "max'', "y6ea". HIN 10 pyc
enc = EHTaiicRH ''EaHTaMH TOIOBa,"
"IlIax'' EHTalUa. "lIlax'' HHGcT
paHIa. A TeIlepb "max'' II pyCcIo
n 00IbmeBHIa, paCTpaBHB1HerO HI
2 aiicByIO HeHaBHcTb lIp0THB HHOcT
paHBeB. "llIaXHyLH'' pycCRHX COB
meIoB B IIeEHHe. CeTOIHa-3aBTpa
lM0ryT "maXHyTB' TOcHoSy Ipy3eH
0epr - BepT - BOpOIHHy H ee
TpeX cHOIBHIHHEoB, HOilMaHHHx Ha
cOBeTcIoM napOxOIe "IIaMaTb Hem
Fla" II O0BHHeHHBX B 3aTOBOpe apo
THB neEHHCEOro npaBHTeIBcTBa.
hHTaii CeT0IHa c 0c00BIM OcTepBe
HeHHeM 3aHaT Ie1OM "IaHTaMH TOIO
Ba". 400.000.000 THTeIeh B Ill
rae. 902o H8 HHX e&eBeqepHe 10
.IOIHHM2 I0RaTca Ha CBOH TBepIBIe
aoToBHIIa. IleqaIbHa II M|yqHTeIbHa
HH3Hb IHTaHcInx TeHTIIIH II 4eTeH.
RHTaif HpO6yIIeH lie HeMeuRIIM
eBpeeM bapIOM MapEcOM II He pyC
GRIM Bo.Ia;aHHHOM H. .IeHHHBIM, a
.EHfaiBeM CoH-aH-CeHOM, BocnHTaB
TlHMCa B C0eIHHeHHBx %lIITaTax.
AMepHRa HoclaIa MHorO alO4efl
la nOMOmB 0%0IBHIeBHEaM B P0ccHD:
TpOnHOrO, ByxapHHa n IecarEH TH
cav 1pyTHx.
AMepH6a, BcHapMIHBaa HHTanna
CoH-dH-CeHa, oTIa HacTOameii HI
TahcEoH peBOlIo1HH, HocIaIa B In
TaH OIHoro q%HRareIOTo BBxog1a =
pyccROrO eBpea, %TpyaeH6epra Dep
IA - BOpOIHHa. On B POccHH obi
Ipy3eH6eproM, B AMepHEe : Bep
TOM, a B kHTae npeBpaTHIca B 30
poIHHa. B EonBe BoHnoB 6e%aI OF
rHraiicEHx %EaHroHUeB II cEpmhca B
EHTaiicEoil nyqHHe.
B0poIHH : TpyaeH6epr Bepr-
Rassvet = The dawn., 1927-05-10
GTpONTENR ANEPMH, PO4NBwNECa MAE MECaIE

|IBcrBeHHHii apceHaI. llpOTHB Bpay
ma 0bllH BbIciaHM B0dcRa lI01 10
MaHI0d reHepa.aa Po6epTa b. In,
Bll0cIe1GrBllH cTaBmllM TlaBH0R0MaH
i1yIOmHM B0ccTaBmHX nhHbIX MIRA
IT0B. bpayH 0BII B3aT B lIleH. ETC
Hpe1aaH cyIy 10 o6BHHeHHO b H3
meme, aaroBope II y%6HficTBax. IlpH
rOBOpeHHBl Il cMepTH, BpayH 6HI
uoBemeH b qapIcrayHe- B 3anaI
HoH BHpI%HHHH. Fro TparHqecEaa
cMepTb npoH3Be,la B cBoe BpeMa Thy
IO0E0e BneqaT.IeHHe, ycHlHB peHIH-
M0CTb CeBepa H0IoiRHTb R0HeI lie
B0IbHHIecTBy. Ilo ceH IeHb aMepH
TaHcEHe mB0IbHHHll %pacHeBal0T Ha
Ip0IHyD 1eceHIy 0 repoH3Me Bpay
ia: ''npaX er0 HoEoHTca B MOTH.le,
IHO Iyula - 0Ha mecTByeT BnepeI".
Rassvet = The dawn., 1927-05-10

B0T Ha TaR0M TO maTE0M, 0ecC01ep
aEaTe.IbHoM 1oBoIe II nocTp0HI cBoil
npHrOBOp "He,IH1elpHaTHbIll" cyI b
cTpaHe IeMOEpaTHqecRHX cBo6o1 Il
rapaHTHif...
Cy1ba, OIHaK0, X0p0l1I0 3HaI, TITO
Becb cII0cO0 0%H03HaBaHHa, Ha E0T0
pom cTp0H.1ca o0BHHllTeIbHBnl aET,
cTpauIH0 ya3BHM. On Ho9ToMy lIpHly
Mall BTopyD oIIopy 4da cTpalIIHoTo
~npHToBopa = "co3HaHlIe BHHH".
IB cB0HX ACKNOWLEDGEMENTS cI0DaX
HepeI npHcaiGHMMH 3~aeeIaTenaMH
OH 4oIro roBopHT 90 3ToM oocToa
.ITeabcTBe, cqHraa eT0 cnJlbHellmHM
1oB0I0M HpOTHB 00BHHaeMbIX.
"C03HaHHe BHHH' cy1ba l9hep
B14eI ElaBHHM 00pa3oM b TOM, qr0
Jpn apecTe 5-ro MAJ 1920 roIa
CaBKo II BaH1eTH IaBaIH .aoa;HBIe
TloRa3aHna, Eak OBI %elaH ylHs
HyTB rs pyE noA41IH. 1lpH cocTaB
IeHHH O0BnHHfeIbH0T0 aRTa np0Hy
pop haHMaH 1epHalca TOTO MieHHa,
qro CaERo Il BaHneTTH %cTapaIicb
foRa3aTbea "EpacHHMh'', qeM oHH.
b CANON 4eIe He 0n1II, npocT0 1Ee
ian 9TllM IlpHEpblTb cBoD BHH0B-
IocTb Il yqacTHe z Tpa6e%ax Il yT
Rep;R4aa, qTO Tx 6y1To ap%ecTOBa1H
.IIlnIb H3 MecTH ga paIHEalbHBe
y0eTIeHIa. 30 BpeMa cy1a, 01HaE0,
.HpoRypop oTEpBTo nepeMeHHH eBop
IaIThEy: OH o0BITHaI CaHHo II Ban
neTTH B 0qeHb HpaIlHHX pa1HRalb
lIbIX' B|5TIa1aX II aBHO yI.I0HHI BcO
,fHHHIo |00BHHeHHa B cT0poHy nGIn
TEqecEoH Mecrn II cTpacTHocrH.
O0BHHaeMBIe, MeiRIy TEN, c nep
BOZ DE MHHgTh Ie1a ne orpHHaln
eBoeh llpnqacfBoeTH h paanEaHbHbIN
Rassvet = The dawn., 1927-05-10

B zap eBoeMy 0paTy, repgory HopR
IcEoMy, %TeppHTopHD Me%ly peEoh
KoHHeRTHByT n 6eperaMH peIH ,Is
IaBap. AHrmficRaa 4IoTHIHa npH
I6MIa B Hbo AMcTepIaM, HoTpe6O
IBaaa cIaqH HOB0fi FoaaaH1HE. Ha
CeleHHe he OHIO cR.I0HH0 HOIgepHH
BAIL CTalBeCaHTa, II Hoc1eIHHi CI0
iRHI C coca BJacTB. loIIaHIcRHi
HoceIOE Ia OcTpOBe MaHr9TeH 6M.I
HepeHMeHoBaH B HBD HOpE. HHTep
CTaHBeeaHT npOBeI ocTaTOR OBOHX
IHeH Ha cBOei 9apMe (~"6yBepH")
- yIHIa "b0y9pH" B BocToqHoi
cTOpOHe HbO HOpRa HaHMeHOBaHa
B BOcHONHHaHHe 90 9TOa QapMe
CTaaBecaHTa.
c 3aXBaT0N aHFIHqaHaMA -HOB0T0
AMcrepIaNa T0a.IaHIcRoNy %rocnOIcT
Icy HaI aMepHEaHcRHMH RoI0HHaMH
JOSH EOHe4, Ho lHbI0 NopE II 10 cea
IeHb c0HpaHHI cHe4M To.IaaHIcEHx
BaHaHHft H Ry4bTypH.
Rassvet = The dawn., 1927-05-10
ROMHPOuECC

b lllye aaEoHgHIca saRpHTHi
npoIecc HapTHH1eB HaqaabHHRa pa
iioHa MHIHIHn MaxoBa, yesgHoro
yHolHoMoqeHH0rO Fly CMHpHoBa II
IByx HHaInHx cIygamHx MHaHnHH,
%06BHHaeMBx B BBfMoraTeaBcTBe, 30
B3AT0qHHqecTBe n B %HcTa3aHHH no
.lnTHqecRHx n yroIoBHBx apecToBs
HHBIx. MaxoB H CMHpHoB npHreBo-
peHH Il s IeTHeMy 3aEADqeHHp &c
H3oHMIHeH, a oIy&aHIHe MHHHnHH
Il rOIHqHHM Experimentation pa
6oTaM. lIpOIeec BO8HHR Bc.aegcTBHe
npe1cTaB1eHHa npo4cODaoB.
Rassvet = The dawn., 1927-05-10
"KAHTAMN rONOBA"

EHTOMeD pyccRO = %eBpenCIop EOIO
HHn B CoeJ. IIITaTax. On IehcTBO
Ban B YHRaTO. Oh TeCTBOBaI bopH
ca B~aXMeTbeBa 49, BaxMeTBaRa, era
BIeHHHEa BpeM. IIpaB. PoccHH.
BopoIHH Tpy3eH6epr = BepI
6B,l HporuBHnEoM 0oIblIeBHEOB. Ho,
Hepe0paBmHcb B MocRBy, O0IaqHl
ca B IocneXH cOBnpeIa Il oqyTHl
ca h haHToHe B IaqecTBe ROMMy
H%HcTHqecB0TO aTHTaT0pa cpe4H Df
HBIX EnTaiineB.
BOpoInH Tpy9eH6epr BepI
IeHaT ia aMepHfaHcH0H eBpenRei
I0TOpaa ga MyTeM ToGe pHHyIach
B RHTaii, no HonaHacb B pyEH MaHl
IHypcEOro 4uEraropa IIaH-3o-.IHHa
II, 10 Beef Dep0aTHOCTH, HpeIcTa
Her Ha EpOBaBHii Cyl 9TorO xyHxy
ga II B Harpa4y ga 6opb6y c HeEHEl
GRIM HpaBHTelbcTBoM HolyqHT "EaH
ITaMH TOIOBa".
XyHxy3H He HepeN0DaTca Hi c
Myd;qHHaMH II Hi C TeIIlIHHGMlI. hi
,Tah peHe "maxyeT'' |eHilIHH .IrTuh
HOT0My, qTO oHH peRe 0HBaloT XyH
Xy3aMu = pa36oHHHEaMH II eHIe pc
axe BTopTaprca B O6IacTb HOIHTllRH.
BOpOInHa : Tpy8eH6epr : BepF,
,6qeBHIHO, oyer GpeIIl HepBAx 'EeH
IcEux EepTB "RaHTaMH roaOBa. "OHa
BMecTO MHpHoTO IHTHa Ha qHRaT
'cEoM "~HcT-CahIe" pHHyIacB B HI
TaiicEyIO n0IHTHTy II II0IcTaBH.la
IcBOD TOHOBy HoI ocTpyO ceRIipy
xyHxy3cRoro naIaqa. A OH 6BeT Bep
no II oIHuM BaMaxOM OTIpaMGBlBae1
rOIODB,
Tar OTEpaMcBBaDT roHoBH 0oIb
meBHEH B P0ceHH cB0HM I0IHTHqec
linn c%yHocTaTaM. A RHTaiinM peIyT
|caMEx 0oaBmeBHkoD. I'olOBa ga TO
,1oBy.
Rassvet = The dawn., 1927-05-10
nPN6bITNE nMTEPA CTAN-
BECAHTA.
(11 Maa 1867 rO4a)

l0naaHIcEHe E0Il0HHH, ocH0BaH-
HE y 0eperoB peEH FyIaoH, HMeln
H|0cToaHHIIe GT0lRH0BeHHa c HHIeii
laMn II 0elnMHo C0ce1aMH. P0d1aH1
eEaa Beer = HHIedcEaa hoMHaHHa,
NHEaHcHpoBaBHad H0EoHH9aHHD Ho
,Bp-oTEpHrHx aeMe4b. pemHIa oTHpa
,BHTb B HoBBIM CBeT OnbITHOro n
TBepIoro aIMHHHcTpaTOpa. BH6Op
Hal Ha BoenH0ro 4eaTela, IlHTepa
Ft0eTpyca) CTahBecaHTa. Oh HOTe
psi H0Ty b B0ifHe, HO cqHTaaca
TBepIbIM II 0nhTHBM ynpaBHTeIeM.
lllHTep CTaiiBecaHT npH6HI B .Ho
BBH AMcTepIaM, HaH TorIa Ha9H
BaIca HbD HopR, B Mae 1867 70
ia. B ROpoTRoe BpeMa OH HaIa4HI
OTHOnIeHHa c HHIeiIaMH n saRaI0-
Uni IoroBOpH c aHTlHiicEHMH HoIo
HHcTaMH B H0B0if AHTIHH. B IeAax
DHyTpeHHero yHpaBHeHHa CTaHBe :
IcaHT oTiHqaIcd RpyTHM XapaRre-
Il9M, B cBoeM IOMopucTHqecEoi nc
ITopHH HbW HopEa BamHHTTOH Oil
pBHHr pHcyeT eT0, RaR BIacT0AI00
Ia, HHTaBneroca HoIoIHTb 0cH0Ba
HE 'ToIIaH4cB0H I%HHaGTHH" B H0
BON CBeTe. B 1868 roIy HaceIeHHe
.EOloHnH HoBoH FoH1aHInH npOTecTo
Ba.l0 np0THB ynpaMcTBa HaaHaqeH
HHX CTadBecaHToM qHHOBHHEoB. lie
HyTaTH or H0IoHHi npe1cTaBlIln To.I
IaHIcEoMy Ty6epHaTopy Tpe6oBa :
HHa, qT06M "HoBMe 3aROHM OTHI0Ib
He BBoIH1HcB 6e3 coTHacHa HapO1a:
TT00M q%HH0BHHIH Ha3HG. .aIHcb c Ia
p0II0r0 0I00peHHa, II qTo6H vera
peIBIe 9aEoHM He HpOBoIHHHcB B
aH8Hb". IIHTep CTaiiBecaHT HeroIy
nmHM TecToM 0TBepr bee 9TH Tpe6o
IBaHHa. On BeIe,I IeIyTaTaM pa80ii
THcb ITO I0MaM, 3aaDHB I'M: "MH
qepHaIH cBOD BIaCTb OF Bora H OF
Beer NHIeilcIof RoMHaHHH, a He
OF ACKNOWLEDGEMENTS HoIIaHHBx''.
Ho BIacTH CTaHBecaHTa yTpoa;a.Ia
oHacHocTb c IpyroH cTOpoHH. B
1861 ROXY Eopo1b HapI II npHHec
Rassvet = The dawn., 1927-05-10
Ay6AMuNCT VI PE@0PMAT0P,
topaz MAHH.
(PO4Raca 3 Mae 1895 ro9a)

ypo%eHeg MaccaqyceTca, I0pac
MAIN, 6Bl GpynHeIimIM aMepHEaH
icRHM pebopMaTop0M nepBoGl HoloBH
I'M XIX %cToleTHa. B HaqecTBe ne
IUyrara mraTHcH ACKNOWLEDGEMENT
naaaTB, Oh 3aHHrepecOBaIca mGolB
HBMH Wpo6aeMaMH, lo6HBmHcb PAM
E%aIbHoii pebopMH Beell HocTaH0BRH
HapogH0To o6pa3oBaHHa b cB0eM
mTare. CO34aHHHii I'M TIKI "WacCa
|qyceTCE0ii mR0HH" cTaI BcI0pe 90
me-aMepHRaHcRHM O6pa9nOM, a eTO
,T0T0BMe 01qeTM, b IaqecTBe ceIpe
,Tapa MaccaqyceTcRoTO mEOIbHoTo
c0BeTa, 0BIaH nepeBe4eHH Ha PAL
HHocTpaHHHx aaBIEoB. CoBpeMeH :
Hill aMepHHaHcEHi yqHTeIbcEnH iii
cTHTyT TaEiRe aBIaeTca IeIIIHIeM 10
paca Mania. He 6yIyqH HpoReccH
OHaABHBM H%eIaFOTOM, no cEOpee ny
CONJUNCTION H ToeyIapcTBeHHbIM ne
aTeaeM, MAIN Bee DE 6HI HaSHa
qeH EIaBeh AHTIoxcR0rO RaI1eIEa.
3Gecb, He B9Hpaa Ia Hp0recTH ron
c%epBaTopOB, OH BBeI CoBMecTHoe COY
qeHHe no.l0B.
l'opac Mann ONO BpeMa obi ce
naTopoM CoeI. %lllTaToB, RE OH 0HcT
,po BH1BHHyaca cBoeii 9HeprHqHoh
EaMIanHei ga yHHqTo%eHHe HeBOIB
HHgecTBa HerpoB.