davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
STATE LICENSE
LAW EXPLAINED
BY AUTO CLUB

Much confusion prevails among
motorists over tho amendment 20
the California Vehicle Act that goes
into effect Juiv 80, relating TO
operator 8 licenses. One of the re-
DOrts in connection with the new
law is that every motorist who has
carried license for more than three
wears must be examined for license
renewals. This is in error and to
"iarify the situation the Automobile
club of Southern California legal
department has issued the following
statement relative to operator s
licenses.
"Scction 90, as amended, provides
that the Division of Motor Vehicles
may 1t any tine cancel all oper
ator 3 licenses which have been
outstanding for three years or more
and to require the renewal thereof,
subject to examination at the dis
erection of the division.
This amendment has been made
for two reasons. First, since an
operator license, as heretofore
issued, has been good until revoked
or suspended and since the oper-
ator s address appears ON the license
and is the only record of addresses
of operators which the Division has.
these addresses are inaccurate be
for advising of change of address.
Therefore, ii was thought advisable
to authorize the Division to call in
al licenses issued three years ago
or more and eliminate from the files
the names and addresses of large
number of persons who have left
the state or who have died.
''ln the renewal of such licenses,
when called in by the Division, the
Division NAV or may not require
an examination AS & condition pre-
ctdent to the issuance of new
license. This is Il bene fetal feature.
because if the record OF one here
tofcrc licensed appears to be bad
tHat is, to involve numerous con
victions Of speeding or reckless
driving-then the Division is author
| lied 10 require an examination of
such applicant for the renewal If
ms license. In this way some who
have been licensed previously and
Who, because OF physical or mental
deficiency are not competent to
drive an automobile. and who have
| caused numerous accidents pre-
viously. MAY thus be prohibited
| from driving by the Division re
/ fusing to issue new license in the
! event the applicant fails to pass
! the examinations
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16

Hardware Co. was standing AROUND
wishing there was some place to go
- feel just as the others do, III
said. - think we ought to have
a swimming pool. I wish we ha'
one right now and 7 was on m,
way to swim in it,
Ellis Mitchell who works in one
of the local drug stores and live.
at the Princess hotel was reticent
here he said, "and | don't thinl
my opinion would be very import
anti will say though. that +
Centre is a hard place for a strang
er to amuse himself. If there wer.
swimming pool or a dance pavi'
ion or even nightly band coneer'
somewhere handy it would be
great. That park opposite the
court house would be good place
for something of the kind.
The Reporter decided that sh
should have an expression fron
some of the women so she aske
Miss Baker, who lives on Wood
ward street what she thought a
bout it. "Cl never could be in
terviewed. = '-s Baker exclaimed
-F'but ! do - !, we need a poo
more than thino else in thu
summer. ) "e hall would b.
nice too. l think they 90 togeth
er. -
D. l.. Iinn Wqs heartily in favol
of municipal swimming nool a
the beginning of community cen
ter. 81 IN strong for it, he said
land for kids play ground some
where right here handy. ] don
think the park could be put to :
better use than that
Undersheriff Pert underwood
was on his way to the prize fight
but he took time to put himself OF
!, record as being in favor of an,
kind Of an amusement place tina
ming pool would be the "greates
ming pool would he the creates
thing in the world he said. "
hope the two outstanding obstacle
to building one-the questions o
adequate drainage and sufficien
supply Of clean water, may be over
come
i Lee WEIGH, proprietor Of Il
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Princess Hotel was bashful about |

Princess Hotel was bashful about
being interviewed, but after suffic
ent urging said, in part: ~ think
Fl Centre 8 amusement center
should be moved from Clements
Drug Store to some place where
we could have a swimming pool or
dance hall, or maybe a combination
Of the two. If the city council is
in doubt as to how to raise the
money for such project they
night attend meeting of the XII
wants Club sometime hey have
wonderful way Of collecting money
why they can even get money
from me.
The Inquiring Reporter was
just leaving her "beat b." when some
pnc called to her that she had not
yet interviewed DIR. K. c. Clemens.
Il wanted to be interviewed on Ell
"entro's outstanding need' the
doctor complained. II had dan
dv answer bigger and better
babies and as long as | am in
favor of them l IN in favor of a
swimming pool and children s
play ground as aids to bringing
them up right. -
- BE sure and put that in, " Choir
used several of those previously in
terviewed-so here it is.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
English Asked
To Entert ain
Girl Student


LONDON, July 16.-The homes of
British aristocracy are to be opened
to girl university students of the
United States.
This is the result OF an appeal
voiced recently by the Duchess of
Atholl at a reception organized by
the National Union of Students,
when, in a brief speech, the Duchess
stressed the need for showing
American students the "truc side
Of British hospitality,' by invit-
ing them to share the intimacy of
some of the finest homes in the
country. (The Duchess is the only
woman member of the government,
being Parliamentary Secretary of
the Ministry of Education.)
In response, a number of promin
ent society women. including the
wives Of several members of parlia
ment, became members Of the
American Section of the Stud
ent's Hospitality Council, thereby
agreeing to be called upon to en-
terrain in their homes one or more
American girl university students
who come to England upon the invi-
tatiOn Of the National Union Of
Students.
Under the new scheme not only
will occasional dances be given in
honor of the visitors, but the girls
will be invited to spend week ends
as guests of some Of the most pro
minent members Of the aristocracy
here.
Entertainment provided will be Of
true aristocratic nature, the girls
being invited to important social
functions at which they will be in
troduced personally to the leaders
Of London g most exclusive society
circles.
~ believe" said the Duchess Of
Atholl in the course of her appeal,
cit is not by living in hotels or
clubs, that visitors to this country
can form an opinion Of our people
and especially in the case of Ameri-
can students who are likely to in
fluTpce the life and thoughts OF
their countrvmen in the future, it
seems to me that tn ~ should be at
forded every opportunity of meet
ing MS as we really are-at home.
"That is why you are being ask.
cd to invite them into your homes.
at your table, in your ears, on your
country estates and hope that you
VIII be illing to do -.
81 belle re- that there is no coun.
trv in the world with which it is
more important that we promote
better understanding than the Unit
ed States, and 1 think this under
standing will be greatly furthcred
lbv n mutual exchange of studcn,
| ospitalitv
Among those who accepted the in.
citation =" become members f the
Students Hospitality Council are,
LADY R"ecrr,an. wife of the famous
conductor, Sir Thomas Bcechmar
and Lady Shirley Benn. wife Of the
Conservative MP.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Portland Plans
-
To Make Parks !,
Safe for Petting

PORTLAND, July Ia cans
paign to make the parks safe ftf|
PETERS, neckers, spooners and -
others who use therl is now under
wav in Portland.
The enemy in this Offensive HI.
that unpleasant and Spreading
piant known as poison oak
The first step in this campaign
was n proposal to pass an ordinances
prohibiting poison oak to grow with
in the limits of the City of Roses.
Penalty for illegal growth will M
death-to the poison oak plaHf
found guilty of such conduct.
Mayor George L. Baker first sqf-
gested a general move for the efa(Q-
cation of this plant PEST His sugS
gcstion was received with enthdAl
assn by all park patrons who I'm
some time or other. have been t.
Tins OF this form of poisoning. wht
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Refrigerated Food Spells Safety
For Babies

o n W solve the PRINCIPAL problem infants in
faced of gtng
digestive
"" J." fehihgton household "'' ~
for of milk
Blu
-taby8 Va "N"P'"N'eic
~ Mohs however sometimes milk SOUP and fru
dependant
p'0''i Ni"o'ea ana poison when they -
Nertiled milk obtainabl
are ert "heh fT prepared
a oil few
Of the
been kept the without refra
me cleane milk obtainab bacteria the cubic
OF mAk they not considered harmful
develops quickly; "a
bacteria
hours 2oOoOOO 90 bacteria
diseases typhoid
mem for the time being but it also
0"N'"' Pi'""
laboratory tests show that be bottled
~ refrigerator
days.. '~"""
All teSe foods foe the baby in Of
me 1000 chamber directly beneath
IN good refrigerator degrees ' ~ WIZ ""p''"'"'e
"n summer vitality of every
wei ed with ce the guarding the health
ASSOCIATED ice DELIVERY
1"e "" zee ana Deoe'op"'e" company Ice
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
AGED Man Arrested-E r

AGED Nan Arrested-E. Ratcliff.
aged II. Of FL Centro, was arrested
in Caleyico yesterday charged with
defrauding restaurant keeper.
Complaint in the ease was made nv
Charles Ike and warrant for his
arrest issued by Judge |. Mavfield,
Deputy Sheriff G. b. Freeman made
the arrest and Ratcliff was locked
NJ at the county Jail pending ar
raignment before Judge Mavfield.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Local Mans Mother Dies.-Word

was received at the Imperial Irri-
cation District this morning that
Mrs. {. y. Joy of Fremont. Ncl...
mother Of Carton d. Joy, publicity
manager of the district. is dead. IF
forts were being made this morn
ing to get in touch with Mr.. joy.
who left the city this morning on
business trip. Mrs. Joy is known
in FL C'rtro, having spent several
weeks here two years ago with her
husband. visiting at the home of her
son. ,.esglTXx
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Hay Insurance. Edgar Bros. Rea.
~ Co.. Ell Centre. Cal. sos Main 81
Phone l6O adv

Wage Case COntinued.-Thec case
of Il. Il. Clifford, charged with fail
ure to pay wages when due, was
continued over until next Friday
when it came up in Judge May.
field s court yesterday. Clifford
previously pleaded not guilty to the
accusation and has asked that he
be given jury trial. The continu
ance was granted upon request of
the defendant.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
TELEPHONE COMPANY
SUED BY ATTORNEY

PETALCMA, July l6.-Because
his name was left out of the classi-
fled section of the Sonoma. Lake
and Mendocino counties telephone
book. Phillip l.. Keller, local a.tor-
ney, has sued the telephone COM
pany for $4,000 damages.
He claims that he ordered the
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
NOTICE OF SALE

NOVlCG OF SALE
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that on or after the 10th day of
July, 1927. the Imperial Irrigation
District will offer for sale to the
highest responsible bidder for cash,
all its right, title and interest, ex-
cept easements and rights of way IN
use or of record, in and to that Ger
tain real property situated in the
County of Imperial, State of Cali
fornia. and particularly described as
follows:
Lots 5, 6 and 7, Block Is,
City of Holtville, 8. B. NJ.
The title of the District was ac-
quired through District assessment
sales and no warranty Of title will
be made.
Proposal to purchase may be made
to the Secretary of the Imperial
Irrigation District. Fl Centre, Cali
fornia. and the Board of Directors
reserves the right to reject any or
all bids.
F. II. McIVER,
j Il 10 Secretary.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
NEWS BRIEFS
From City and County
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. IIgleyselE

Occupation Licenses Due-Her-
mann Knapp, desk sergeant at po-
lice headquarters, said this morning
that the merchants Of the city arc
slow in turning in their dues for oc-
cupation licenses. This tax became
due on the 18th, he said, and there
are still number unpaid. Mer
chants are asked to cooperate jim
closing up these accounts.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Hay Insurance. EDGAR Bros. Rea,
~ Co., FL Centre. Cal 60S Main st
yaone 16O sdv

Suit Filed on Note-An action
was filed in the county clerk s of
flee yesterday afternoon by d. K.
Crawford and Agnes Crawford
against Bert Walker. G.. w. Hen.
derson, and others. The complaint
filed charges that the plaintiffs
hold 4 promissorv note, given by
the defendants. in the sum of $500
and that to date nothing has been
paid on it. Judgment in the full
amount and interest is asked g. l..
Brown is appearing as attorney for
the plaintiffs.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
NOTICE TO CREDITORS

Notice is hereby given by b. H,
Lien. administrator Of the estate of
Myrtle f. Ringburg Chaplin. deceas-
ed. to all persons having claims
against said deceased, to present
them within four months after first
publication of this notice to the I'M
dersigned at 107 Rehkopf Building,
Ell Centre, California, the place Sc
lected to transact business of said
estate. or file them within four
months after first publication of
his notice in the office of the Clerk
of Superior Court, Imperial County.
Dated this Goth dav of June, 1927.
B. II. LIEN,
Administrator
Jas. W. Glassford, Attorney for
administrator.
Fully 2 9 16 90 80.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Arnett Reported Better.-T.

Arnett, travelling freight and pas
senger agent of the Southern Paci
fie railroad, is expected to return
to work Monday morning. Arnett
was recently forced to give up work
and go to his home in San Diego,
suffering from an attack Of appen-
dicitis. His condition is reported a.
considerably improv Il ana no opc.
ration was necessary.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16

Given Surprise Party.--Mrs. Alice
jackson was guest of honor at
charmingly appointed birthday din
ner at her country home last even
ing. Her daughter, Miss Aphia
jackson and Miss Grace Moore were
hostesses and had invited a numbn'
Of Mrs. Jackson s friends to help
celebrate the occasion.
Married in San Diego.-The mar
riage Of Lael Moore to DR.. ". S.
kiskadden vas solemnized yester.
day in San Diego. Intimate friends
and members Of the family were in
attendance. Following the cere-
mony the young couple left for San
Francisco and other northern
points where they will spend their
honeymoon. DR.. and Mrs. kiskad
den have wide circle OF friends
in FL Centre who will wish them
much happiness.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Meet Me at Steve's.
ad

Truck Is Overturned.-A truck,
loaded with hay, struck sewer bog
in the alley between Orange and
Holt streets yesterday afternoon and
tipping over erashing atop a
small outbuilding belonging to n
residence on Holt street, SCATTERING
the building. An investigation was
made by police in which it was said
that the truck was not at fault as
it was in the middle of the alley
when it tipped over.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16

classified insertion and the fact that
the company omitted it damaged his
practice to the extent Of $4,000.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Local Man Found
Dead In Bed

w. A. Johnston. aged 90. was
found dead in bed at local hotel
this morning. 1t is believed that
he suffered heart attack durino
the night and that death was al
most instantaneous. An effort is
being made to get in touch with
relatives of the deceased in Little
Rock. Ark.
Johnston was employed by the B.
i. Hemeon company and has been
in the valley for some time. He
was in the habit of arising at 4:30
o clock each morning and when he
did not appear as usual this morn
ing clerk investigated. He found
Johnston dead.
The body has been removed to
the Lemons undertaking par ors
where an inquest will be held.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Gets Building Permit. -

Gets Building Permit. F. s.
Strickler of 6l7 Or rge street was
granted permission to erect garage
on the premises yesterday by the
building Inspector. According to
the application for the permit enter
ed the building will be of wooden
structure and will be erected at q
cost of approximately $i75.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16

DR.. A. B. T1,.en. Dentist. Fx.
'raction specialist. DAVIS Bldg
Evenings by appointment. Phone
sSW. adv
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16

For Sale.-Fryers 30c ID. II mile
south Of Brighton on Imperial Ave
adv
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
Meet Me at Steve's.
adv

Police Business Qu;et.-No ar.
rests we're maze by the city police
last night. three "lcepors being pick.
ed mp and given a night lodging
nj III" county .ia'. hu, no charges
brougIt against them. They were
all released again this rp,rc. No
'th'' eases were r. ding IN city
'onri ;nl a. " result no session. was
held this morning.
heeo Healthy. brink paul's Lem.
made IT s pure. Pickwick Stages
sepot "a.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16
MANY VISITORS TO SEE
WONDERS OF YOSEMITE

YOSEMITE, July It." More
people will take to foot than ever
before in Yosemite to view the
wonders of the mountain country"
Roy Emery, superintendent of no.
tells and camps, declares.
The MERGED Lake and Little Yo-
semitic High Sierra camps are al
ready open, Emery announced.
Supplies for the two mountain
camps must be packed in on the
hurricane deck of Missouri mule.
couple were married over the
telephone. That 5 one way to get
along.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16

Hay Inyurance. Edgar Bros. Real
ty Co, FL Centre, Cal. 60s Main st
Phone l60 sdv
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-07-16

A newly married couple joined in
the Reliability tour. That : a good
name for a HONEYMOON.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
1 { 7 n 7
CnERTAR1b VI bAn.

BeTpORT, Mhq. - lyccEHM lipO
.Ipccnmnbm O6nlecTGoM B3amoHo-
MouH ropoIa ,ieTpofra, b cy66oTy
1910 deBpala C. T., B Me@4YHapOA
HON Pa6OqeM loMe, sofa NMaHC
w.. TaMrEaWR, Mnq,, yCTpaABaeTCa
/ CneR1aRab v Ban. CTaBnTCa nep-
BMaa pas B AeTpOHTe nheca b TpeX
zeiicrHnaX ,cOq. A. Mopo2oBa, Bee
ma 6e3 COAHblmRa".
Ilbeca pucyeT d;H3Hb 3%aEpbFrbIX
yUc0uMX 3aBeIeHHii HapcEon l'oe-
clUI, r1aBHMM %O6pa9oM, yqeHnKoB
uec5cToaTeIbHBX poIHTeIefi, noly'la
mlIHX cTnHeHIHh, RE IaRe b Ta
E3M qncTQM II cBaT0N Iele, Hai 80.
CnTTaIIHe nnOmecTBa, IN %O0pa3oBa
me, EaIpaBTeHHe MMc1eII rIaBHyIo
r0Ib HIpaI0 VHI0II0IlITaIlIe; ll0lpa
a1eleHHe ia BIaccM (He no creme.
MI 3HaHna, a 10 HpOHcXOTIeHHm) ;
ITHEGlHe BOcUHraHHHE0B T0TbR0 10
TONY. TITO OH 'HpecTbaHcEOro HpO
'ucXOBIeHHa" II TONY HoI. npeHecTH.
yHeHHEH HHaUe II he Ha3BIBaloT
.aro yupeTIeHHe, EaE "aacTeHOR" Il
lex aaBeTHaa MeTra %"HocIOpeH
rnpBaTbca n8 nero" "a B oroN I'M
crpoar BceBo3MoTHme ROBIN II npe
H%dTcTBEd.
B HpeI1araeMof niece lBa BocnH
TaHuiIa, TOTBTo %6aaToAapa cBOeIl
.70BkOcTH, BMocTO yIe HoprH peIIeH
Foro TX HcElDVeHHa, cTaBaT B Ta
bGo ToIOTeHUe IHpeETopa ceMHHa
pHIE. VITO OH HOMeHaIHcb pOIaMH
II yIiIiKeHlIbM 0Ha3aIca OH, HHpeh
Top. ILbeca, cMoTpHrca c 6oHImIlM
nHrepecoM II i Hbn HOPPE oHa Hpo
MIA c 3acIyHeHHBM ycHeXoM, Ap
TncTH. B3aBTIHeca 3a HocTaHOBEy,
he 3acTaBIaIoT Te.IaTb HHqeTo IyT
nero II MIL %HaIeeMca, QTO ia nbe
ca II nocTaHoBEa ee, 6y1yT BHHca
Hi & qHcIO IyqmIlx HocTaHoBoE B
IeTpoiire.
PH0B-HM %HaIeeTca, qT0 pyccIaa
HOIoHHe lie HpoMHHeT %HoIyTHTb yTO
B0IbcTBHe - HocMOTpeTb XOpoHyIo
mecy, HOTaHHoBaTB noJ XopoIlHI
opEecTp My3HnfH, a cBoHN HpHcyl
clBHeM HONOUR 06mecTBy MaTepH
aIbHO B er0 Ty.IbTypH0 = HpocBeTH-
TclbHoii pa6oTe cpeIH pyccEHX Iel
p%ofiTTaEi.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
yCnEX "HE3ABNCNMuEB.

Eomcpr-6aJ lIc8aGncHNoTo 90
'eCrBa, EaE cJeIonaIo OiiH1aTb,
oamcl c 6olbmm ycneXoM. 3a'T
Beer CaliI A|yIwropuyN 6bII lIoIoH-
lly6Jma ropaVo IpHHIiMala IIclIol
aarelei 70 rIaDe c II. C, l'eoprI
eDcBof (u 0c06emuocTH b "payc-
re"), roTopoiI nolncc1H Eop3nT
Hy IlncToB. IIpoIpaNda yIalach Ha
claBy. llolpo6Hee clellyeT.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
bJfATOgAPHOCTb CAyT-
CANguEB.

CayT-CaiiIcEaa HapoIHaa lIIRola
HpHHocHr cepIeTHyD 6IaToIapHocTb
nee yqacTBoBaBmM h. HocTaHoBEe
rouuepTa 3-ro aHBapa: II. G. Teor
r%HeBcFoh, 7. Il. Hapa61HHoRy, H1y
.Gy "MaaE", XOpy Iona Pa6oqero.
ryuTeTHcTy A. HoToBy, 0pRecTpy
HIEo1H meHH d.. N. I%ocToeBcToTc
II BceM nOceTHTeIaM BeTepa, EoTC
phi upoHeI c 6oIBmHM ycHexOM
CeEpeTapb VI. Tap6ys.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
CObPAHNE ~nyLuRNHuEB.

3 cy66ory. 1910 benpaIa B $50
,suepa 20cfoHrca oqepeIHoe IelO-
Doe %co6paHHe IIIEoJbnom O6mecTHa
1ueHn A. C.. HyuEHHa B TOpoIe
HyT.UaHe. b nopaIGe Ina par BAR
nB!X GcnpocoB, cpeIH EoropHX II 10
unoc 0 BeTepUHEe. l|lpHcyTcTBHe
BceX VIGHOB O~0H3aTelblI0,
HpeIccIaTeIb M. Mmap'
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
SAT
I0ILiCT0H, O. b cy56ory, T.

I0III'CT0H, 0. b cy56ory, II
zero NcGpaIa, Cona PyccEHX Ipy
'&erlGoD ycrpanBaer Tp|aHlH03HhlIi
6aI, loNoJ c EoTopoT0 HoilNer B no.
Ib@y a~aEJIoqennbIX anapXucToB -
ConcTcGIlX ropbMaX. ToBapmql! lilo
ccrIwe 9ror 6aI, qeM uoNoTeTe CT
raIamUaM, EoTopbIe 6eccTpamuo
6op0JHcb Sd ocBO0OIJcme pa0o-
qHy. IIaqalo b 7:30,Begepa, Ban
c|ocTonrcH H0NeHeHm p. H. D..
B., 1862 IIolauI axe.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
HOBOE TPNO.

OpranH3oBa7ocb HoBoe TpHo b co
crane MapHH Il 0.IbrT HepoBHr Il
C%epaHnOHa H'ypIeHEa, HcHo1Halo :
nee Ia 6aIaIailEaX CTapHe pyccEne
HecHH. llepBoe BbIcTynJeHHe TpHo
r F0IIIepre He3aBncIINIleB HMGIo
60IbMoH ycHeX.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
W%EBYEHROBCRNn BEIEP.

3 nocEpeceHbe, 1870 NapTa c.
B llIeHrodeH ToIa'e yFpaHHcEIh
Pa6oqHii IIpocneTHTeIbnHH h.Iy0 yc
rpanBaer Dcpep, uocBmleHHHii Ia
pacy llIeBqeHEo. B HpOrpaMNe Be
pepa "Eb.cTyuur II co6cTBeHHHh xop
Hay6a nol %ynpaBIenHeM I. AOHTa
"a.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
%CEKPETAPb A.. ROMOB
q 4:
TEREPAlbHAH PEnETNuNa

B cpeIy, Gro zero GeBpaIH, b
.GIy6e "MaaE" 1889 B. MHIBoFH
aBe, %cOcTOHTca cHeBEa II peueTH-
Bna. Hapa1o' B 7:3O. Hpocm ne
GIIa3IbIBaTb.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
'npo9ecCop B. NEPy3A1EM,

BBe8eHNe 3 9nAOcOPnO: C npn
OReHNeM, BpaTROrO ClOBapa BaS"
HeanRx bnHOCObcRRX TepMNHOB.
OI00peHO yHenbM %EoMHTeToM
Hap0IIoro lIpocBemeuHa: llla era
prIem Bo3pacra, 6H0IH0TeFH TIM
Ha3Hii Il %peaIbHBIx ypHlTm. b EHIT
re cBmme 200 cTp. LENA 30 c.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
HA bE1OPyCCRyD TNMHA3ND
B M. TlblbOROE.

5. II. C. HAM cOO6maeT, qTo All
4peh TarapHH co6paI yTe no HoI
FHcHoMy ,1Hcry ia 6elopyccEyo TIM
;,a8nIo B NJ. TIB6oEoe, BHIeHcEofI
ry6epHuH - 81 IOII. CpeIH TepT
PoBareleH HMeOTca MeI1y HNeHa
eBpeeB, mBe4oB, aMepHEaHHeB, 0aH
Fupa IIIHba 6 IoII.) Il NH. Up.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09

AERCAHAPOBA --NFHATbEBA
npaRTRqeCRna OCBOBbl BeFeTapn
aHCROr0 nNTaHha.
B EHlre he ToIbU0 yEa3aHo EaE
OcTaBIaTb BereTap. 0lloIa, Ho II
yGJ3aHu TaIecTBa p@aauoil HIIInm'
Humra coIepIHr 4lo crp. c AIDA
BnrIInM yia3aTeIeM. IIeHa - l,50
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
CO6PAHNE O-BA "PACCBET

'IIll;Al'0. B Terncpr, 10 cerC
G%eDpala, b s nae. Beuepa, , hone
mcuIiH pcIaTum "PaccDcr'' cocrc
inca oqepelnce co6panue o6uJecT-
Ia "paCcBer''. BBHIy BaTIocru Hl
TpOcoB, npncyTcTBue BceX TIeHoB
|0OHIccTBa BecbMa Re1aTCIbH0.
CERPETAPb A. KOMOB
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
K 0PTAHN3AuNHM VI qNTATE
ism "PACCBETA"

PycE. He3aBHcHMOe 06meJTD)
B3aHmOHoNOmH T. IIH6OIH, Mace,
o6pamaeTca c BeIHEoH Hpocb6Oii il
OpTaHH3aDHaM II qHTaTeIm "Pac-
cBeTa, y EOrO HMeeTca TeaTpalb-
Iaa 6pomnpa II. aHTyEa "BHxoBa
'HeH'', ROM. b 3 IeiicTBHax, - Bbc
.IaTb HeMeIIeHHO 10 aIpecy.
Paul Lesnuk, P. O. Box 300,
Peabody, Mass.
HyTHo ) 9|E3eMnIapOB. 0-Bo cOrIa
enc yITaTITb, HIH HocIe WcTaHQB
III BepHyTb o6paTHo HpHc1aBmeNy.
P. H. O. B.