davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-01
LAST week OF
CONGRESS- Will
DO BUT LITTLE
Vets Gagged to Pass
Stricter Prohibition

WASHINGTON, Feb. %. 49, In a
desperate move to end the Legislative
blockade in the dying siXty-ninth
congress, the senate this afternoon
adopted cloture, limiting debate on
the Andrews prohibition reorganiza-
ton bill. It was the fourth time in
its history that the drastic "gag-rule"
was invoked and the dry bloc won
only after the senate had rejected
cloture three times in as many days
on other bills. This action brought
the Andrews bill before the senate,
permanently sidetracking the Bould-
er Dam bill, and insures its enact
ment over determined wet filibuster.
The vote was SIS to 81, exactly the
required two thirds majority.
Probably No Building.
A few minutes previously, the sem
ats refused to invoke cloture on the
s165, OOO, 900 new public buildings bill
and thereby seriously impaired its
chances for enactment at the present
session.
The senate Immediately proceeded
70 debate on the dry bill, which the
administration had supported. Under
cloture, each senator will be limited
20 one hours debate and the measure
then will be finally enacted, as it al
ready has passed the house.
Much Talk, Little Done.
The sixty-ninth congress viii die
at noon next Friday with the final
enactment of radio control bill, pas
sage of the new branch banking act,
The vetoed farm relief measure, the
prohibition reorganization bill and a
dozen appropriation bills as its prin-
cipal legislative achievement. Unless
political miracles occur, administra-
ton leaders admitted, there will be
no other major legislation enacted
during the four remaining days. The
lone chance for any measure Of ma
tional interest becoming a law, they
said, lay in its enactment by unani-
NOUS consent.
Congress found itself in this
jammed condition partly because of
the eight-day filibuster against the
Boulder Dam bill.
Third Term Resolution.
Leaders expected the final week to
be devoted to considerable politics.
One subject which faces certain de-
bate viii involve President Coolidge's
reported aspirations for third term.
The IaFollette resolution, declaring
against a third term for any presi-
dent. was pending and will provoke
considerable debate whenever it gets
a hearing. The administration forces
however were determined to block a
vote on it to save the president en-
barrassment.
Look After Smith.
The political campaign investiga-
tions also have a place on the clos
ing program. The senate is due to
take final action on the contests
against Senator-designate Frank L.
Smith (R) of Illinois and Arthur R.
Gould (R) of Maine, but may post
pone both cases until next December
There will also be the matter of pass
ing upon contempt citations against
Samuel insult, Of Chicago, Daniel F.
Schuyler, his attorney, and Thomas
w. Cunningham, Philadelphia court
clerk, who defied the Reed commit
tee. And lastly the Reed committee
will seek extension of its powers
throughout the coming recess. All
these will be highly controversial
matters.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-01
Man Out of Work Gets
Six Months for Taking
Apples in Gary's Town
a. WOrker Correspondentl. .

GARY, Ind, Feb. 2S.-The indus
trial depression in Gary is driving
some men to steal food. Joe Rooster
Of this city was brought before the
Lake country criminal court on the
charge of stealing few apples from
fruit vender. Judge Martin Smith
OF Grown Point fined Rooster So, and
sent him to the state penal farm for
six months. The apples were valued
at so cents.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-01
Fewer Men Work in
British Mines But
Produce Same Amount

LONDON, Feb. 2S. - A hundred
thousand miners have been thrown
out Of work in the last year. Re-
liable estimates place the number of
miners employed at present at 1906
200 as against nearly 100000 for
the same week last year.
Despite the increased unemploy-
ment British coal output has reverted
to normal This indicates that the
number of constantly unemployed in
England has been increased by a
hundred thousand.
Roll in the Subs For The DAILY
WORKER.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-01
Cal Is Ready to Name
Radio Commission

WASHINGTON, Feb. %. - Presi-
dent Coolidge is expected to name
he five federal radio commissioners
who viii guide the destinies of the
infant industry for the next year,
,ither tomorrow or Friday. There are
5ver 1000 candidates ain the field"
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-01
Boost burglar Round.Up.

Robberies totaling from $500, 900 to
S1,0O0,000 may be cleared up through
the arrest of thirteen members of the
headache" gang which effected the
100000 aspirin theft fro mthe Bayer
Company plant in Brooklyn, police
stated today.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-01
Short Skirts and China
Hated by the Pope

ROME, Feb. 28.-Sermons against
the modern woman's immodest garb
and prayers for Mexico and the
church interests in China were urged
by the Pope today when he received
the curates of Rome in audience.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-01
SEAMEN OF new YORK OPPOSE
PLAN FOR TWO WATCH SYSTEM
ShipOwners Violate Protective Measures
Granted by Seaman's Act.
Nv FRED HARRIS.

The nroduco system the Standard Oil Co.
definite places
the in the prevailing which forced
them at that time the International Seamen Union America
and seek against the conditions of slavery.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-01
WORKERS SHOP NUCLEUS PAPERS BEST
ANTIDOTE FOR COMPANY HOUSE ORGANS
By ROBERT DUNN Federated Press).

One popular ande workers discomfort
Between 500 and 1000 published by
highly recommended by all of the
profession well by anunon
Plan-O Conf,et
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-01
Labor Spy Papers.

One specialist on the company mag
azipe is the notorious Sherman Cor
Rassvet = The dawn., 1927-12-19
KAK 4OPBAPTC N3THAA NO4@E

b BOO HOMepe 0eplHHcEol ra3e-
lid ,,bopBapTc" OF i HoA6pa lJlS
roga OHIO HoMeuIeH 4n1haAbKoe CO
o5weMHe areMcTBa BOIb4a cIe1yD-
nero roIep&aHHa:
,,l'epMaHcEoe upaBHIeAbcrBo Tpe-
6GRIIo OF pyceRoTo HpaBHTeIbcTBa,
q7o6H b 6yIynIeM B IepMaHHH he
HpOB08HAacb peB0ID1HoHHaa arHTa-
uHa II up0naraHIa Hp0THB cynIccT-
ByDUero L l'epNaHHH rOcyIapcTBeH
H0re cTpoa. TepMaHHa HanoMHH1a
TaBXe, qT0 HecImXaHHOe y0HncTB0
HocIaHHHEa Tpa9aMHp6axa bee enIe
Tpe6yer yIoBIe1BopeHHa. llooroMy
pyccEoMy npaBHTelbcTBy npeIlaTa
eTea 10 HcuoIHeHHa Tpe0oBaHHit
IrepMaHcI0rO npaBHTeIbcTBa oTo3BaTb
cB0ero UHnIoMaHHqecEoTo upeJcTa-
BHTeIa H3 BepIHHa. 0IHOBpeMeHHe
OT3HBaeTca TaHKe H3 POCcHH IHH-
.I0MaTHqecEHt HpeIcTaBHTeIb Iep-
MaHHH".
~1lOaTOMy loBoIy o,9opBapTc" III
mer: ,llOlO&eHHe pyccBoro nOcIaH-
HH;a b BepIHHe HoRGe cTaIO HELL
pOqHMM. yTe Hp0IOIaMTeIbH0e Bpe
Nh yEa3HBaI0cb, qTo pyccKOe 10 =
,cOIbcTBO HeIoHycTHMHM 00pa3OM nc
HO4b3OBaIo cBOe HpHBHIIeTHp0BaH-
noe H0I0IeHHe B BepIHHe. MM yBe-
peHHo onpoBepraIH 9TH yTBepEIe =
Hua, TAX EaR HaeIH ObHTHaIBHHe
onpoBepIeHIa H o6'acHeHHa pyccRO
10 H0c.Ia. 9TH HoaCHeHHa, 0IHaEO,
oRasaLHcb he cOOTBerCTByDHIHMH
JeHCTBHTeIbH0CTH II Nib, h HaIIeMy
G0a;aIeHHD, B|BIHyIIeHM IIpepBaTb C
pyGCEHM H0c0IbcTB0M BcHElle CHOm3
HHa.
HeoIHOEpaTHO ,,fOpBapTc" npeIy
npeKIaI 0 T|aHHcTBeHHMx Hp0RIaMa
DHaX, TeIbD EOT0pHx 0HIo niece
me p%aaHorIacHH H pacRoaa B paIu
upOIeTapHaTa, II 3acTaBHTb erO Bee
TIL TaEyD n%oIHTHRy, R0TOpaa noIes
IA b P0ccHH, Ho EoT0paA HHEOnN
Rassvet = The dawn., 1927-12-19

oopa9oM He N0d;eT y1oBIeIB0pHIb lie
MegRorO rpa1IaHuHa. TeHepb BBIac-
HIIoCb, qT0 9TH npoRAaMa1nu pac-
npocrpaHalHeb pyceBHM u%OcoIbcT-
BON.
Pa30HBmHiica Ha DOG3aIe qpHI-
pHXIrrpacce aIIHE JHIIIoMaTHqecR0
70 oaTaSa pacEpBI my TalHy.
HWHR cOJep&aI npOH1aMaUHH, 10
ropHe npH3HBaIH HeMeHEHx pa6o-
INK Ii BO3cTaHHD. 0JHa H3 HHx, noI
mcaHHHaa rpyHnoa HHTepHaIHoHa =
IHcToR, coJepaHT npA3BB Il peBo =
,IpUHOHHofi 6opb6e, q IpyrHe upoR-
IaMaIIhH - HpH3HBaDT pa0oqHX Il
Tepp0py, llpaBHAbHocTb 9TOr0 COCO
meHHa MN he M0SeM ocHapHBaTb,
TAX KaR ono Hcx0IHT HIS o6HuHaIB-
HhA
Becb IHn40NaTHqeCEHH 0ara%
OH KoH9HcEoBaH II 0 HaxoJRe OBJ
10 C0O6meH0 CO0TBeTcTByDnIHM W.
|peIIeHHaM, EOTOpHe HpdHaIH Ha Ce
I6a BeIeHHe IaIbneiimerO IOaHaHna.
han cO06maeT "II0IHBeiicEIm
HaxpHxTcp" pyccEHii nocaaHHHE
H0Q4e BTepa B II qacoB 8Ha Hp0
I0IHHTe.IbH0e BpeMa HaX0IHIca Il
M%HHHcTepcTBe HHOcTpaHHHx 4e,I. o.
H0BpeMeHH0 npeIpaTHIO CB0D Iea-
%TeIbHocTB 6epIHHcRoe OTIeleHHe pyc
cHorO Te1erpa4HOro areHcTBa.
0THOcHTegbH0 HeJoHycTHMOcTH 10
BeJeHHa I. HO66e HHITO lie COMIC
Eaerca. II0IoKeHHe nOcIaHHHEa IA
eT envy ne ToIbEO npnDIIaerHn, 10
Il PO3.IaTaeT Ha hero H3BeCTHMe oGa
aaHH"cTH. On n,lab3yerca HpaBOM BIZ
cTeppHT0pHaIbH1@TH, TIE. eT0 3Ia-
HHe aBIaeTGa qacTbD erO ore =
VecTBa, H 3aIoH IA nero he paCIpO
cTpalIaeTca. 9iU, OIHaE0, 06a3MBa-
CT HOcIaHHHEa 0bTTb cTpOro HeiT-
p2IbHHM B qyat0M rocy4apcTDe. Ia
lIymehHeN 8ToH o%0a3aIHocTI HOcOI
HoBpeIH.1 IeAY, EglopOMy Oh cay8nf.
lyccEoe npaBnreIbCTBo Ia CB0eH
Rassvet = The dawn., 1927-12-19

, PaCTep3aTb BaHbEy-1apa HpHT0To
BH1ocb HaceleHHe. II paCTep3aIO
OBI, ecIu-6 yIaIOcb H3 IO.IOIHa bee
iTpylIM H3BIeqb Ha nOHa3 HapOIy.
0TIaI npHIa3 BaHbEa:
- B3opBaTb R%HHaMHr0M EoTo1e3b.
Tenepb BLOT BaHbIa-Iapb, a 10
HpeatHeMy, 10 IopeBoIIoTlOHHoMy,
TQpr0BeU = lIBaH lleTpoBHq, B roc
TIL Il 0aTDrIEe X0IHT, b uepEBH MO
.1e0HM c.1yhnT, pa3 IIaTb HcHOBeIM-
Balca nepeI aHa1OeM B THERON cBo
en- npecTyllIeHnH.
ycnoEoHI 6aTDuIEa HBaHa IIeTp0
BuUa:
-BeIuiyD CHIy M01IITBa HMeeT,
HeT H0IUa MiIocTH T%0cIoIHeiI. He
cEyTHTecb Ha TepTBM, uBaH lleTpo-
Blu.
A HT0-% envy c%RynHTbca, RoTIa TO
proB1a 6oiiGO HIeT, 6apBmH eiEeqac
10 b EapMaHH TeEyT?
AeTaUmaa ROpOBa.
.TarOB yT nOpaIOE 06MeHa H0BocTa
MI: cHaqaIa IpHe3a;He - IpecTba-
HAM, H0TOM GpecTbaHe HpHe3IHN.
HoBocTei B IepeBHe MHoFo, TO1b-
10 cIymaii, II pa3CTa3 o ,7eTaOnJed
E0pOBe He aHeEI0T, a caMaa HacT0
alIaa 6HIb 0 MyiEHIE0ii He3aIaqIH-
BOOTH. IIOeXaIH Ia 6a3ap MyH c Ike
Hoif, HOpoBy 10 Hya;Ie' HoEe,1H Hp0-
laBaTb, II Hp0IalU 3a c%eNbIPcaT
.py6LeH. PaCHpele1HlH DblPyIEy no
cTaTbaM pacX0Ja: TpIIIaTb py0IcH
lila Eolcra, IBaIlaTb py6Icif Ha pc
MONT EocIlIEH, lccaTb py6Iei ma
mraHM II py6aXIl, IecaTb TyIa-cp-
Ia. {Ia cTaTbH TyIa-cUIa HpHmlocb
HpaUIEOB cMhIIIHEC EylluTb. ,l0MOG
VIC c0Opa1Icb, a TyT He,leTEaH
no 9B@pHyla oT0r0 e mapaMU
pa3IIGuBerIHMlI, %CGeIlna.IblI0 Il3 ~
6epHcROrO rOpOIa uDIexaL HaD0I co.
Rassvet = The dawn., 1927-12-19
OVEPKN COB. 4EPEBHN
(0HoHqaHHe) J.

MIor0 oTrOB II MaTepeli rex caMBX
IeTeiI, Eo1OpHe HapaIulHcb B RpacII
Bile TocTDMH II ELECTROMAGNETIC Hr-
path.
! YTo Ie.IaTB? 0rlOaHTb cneRTaH.Ib,
Hin He OTIJaIHBaTB.? .
B0IbmHHcTB0M T0I0c0B peINiIH
IErpaTb. Ha cDeHe MTa IeTcEaa DE
|epHa, a B 9To BpeMa 81 ce.IoM, ia
EoHcepBHOH 6a6pHEe %HcHoIHaIca ITO
Ic1eIHHi aET TpaTeIHi.
lilo HacToaHHD BaHBIH Tapa II
TaaiRHx HpecTyHHlEOB lloIBepT,IIIcb
IyaiacHoH Ha3HlI. 0JHoTO ga IpyTHM
0poca.1H IX allBbIMU B R0I0Ip3b, a
'cBepxy npLcTpeIHBalI I3 HaraHa.
Pa36HpaTb 6BIo HeE0rIa, y6HT Hpe
.cTynHHR, H1H Her. Ha HepBOro 6pO-
cHlII BT0p0I0, IL CH0Bd BHCTpe1. IN
EIc cT0HH %00peqcHHHX GEIBbIX, oa;H
IamnIIIX cBoei oqepeIH, OrIaIIaIH
da6pHqHMd IB0p.
l'opqulHcb B ToIolUe He HpHcT-
pc ieIIIIMe IIa cMCpTb. C~eMHaIIIaTb
pe,IoGeE 0IHor0 "a IpyTnM H00pOca
Iii = E0.I0Je3b, + yp0BeIIb co Cpy0OM
TI0JHHMaIacb TpyIIHaa Macra. 3acM
nam c.erEa cHcl%'0N II yTiTI.
HrVraIr r"MIGaIuarh TrftBoE,
llaBoIm tnp"BEH poi TGeHHHGH,
cC00HIanT I'M: \ + yH3In)M T}H' par:
B ye3lHHiI Top9I 0TBe3.TH.
b Iy0cpHcnlil oTnpaBnm.
He HaXO1aT C.IeI0G HCVe3HyBmHX,
a DecHoii, EOrIa cIIcr pacTaaT, cTpa
WTaa Rcrrb 10 ce.Iy p~a3]P1eIarb:
- %IIpouaBIuIle B Pa6pHqHoM 10
,lOIDe Iea;aT-
Rassvet = The dawn., 1927-12-19
"IpaEIaHHH I"IBaHOB!

10 ceT0IHaIHHer0 IHa II B03Iep-
OF HaEHX-In00 BBcTyHIeHHh,
IyMaa, ITO BIB. ran qeaOBeE, cT0a-
uIHh Ha nImlOpMe npoIeTapcRoH
IHHTaTypH.
Ho TeIepb d y0eIHICa B TOM, qTo
BM O6paTH0 b HoIO%eHHH. A noTo-
MY cTaHOBID BAN y1BTHMaTepB: &C.
rOIHa y0paTb Ty 3apa3y c IecTHH-
lib, HOTOpyD 4elaeT BauIa co6aIa
easeIHeBHO B o6meM II Ie.IOM, TIE,
RaIe ee .1e;EHr Ha uIOCE0CTH .IecT-
HHIH.
EcIH BaMH lie oyer HcHOIHeH
mon yIbTHMaTepb, II lie oyer npeT;
paIIeHO aTo HapymeHHe aHTHcaHH-
TapHBX HpaBHI, HpCTHB zero COPPER
ca cOBeTcE0e HpaBHTeIbcTB0, II ecIH
BaDIa, IHIlIeHHaa BCaBHX M%0paIbHBX
ycT0eB, cO0aEa oyer npo4OIHaTb
cBOH HeB03IepHaHHHe BMCTyllIeHHa
Ha .IecTHIDe - s. HeMeI1eHH0 BOB
0yaiy llpoTHB BAG cyIe0H0e cIeIcT
Bic.
qleH RoMHGcHH 10 Hap. 00pa3oB
,IeHnHEpa8cOB M. C.'GopOs.
Tpa%IaHHH CHIOp0B!
IIe y BAG 1aHHHe y1Bep%IaTb,
ITO .IeCTHHDa 3aTakeHa HMeHH0
Moei Co6aE0G? RaE BH HHInBHJya-
,1H3HpyeTe 9Ty 'aapasy"? CIeIHTe
III BBT, ITO III ga HC0M, So BcaHHM
HpOaBleHHeM ero e%cTeCTBa? Ilo ga
HaXy III y3HaeTe, HaMeTaB ceoe
HDX?
He %6oanIIica BaMerO ,,ylbTIlMa-
Rassvet = The dawn., 1927-12-19
BaabRa uapb.

TpH TOIa OH 6HI Tpo3oD Ia BcO
OHpyTy Il 3BaIH er0 H%OTHXoHbfy -
,,BaHbEa Dapb".
10 %peBOJDDHH MacOM ToproBa;1. B
HepBMe TOIH H0C.Ie 0HTa0pa OIL
WeIceIaTeIeM HcH0IE0Ma II B0T =
ZEN TOMMyHicTn4ecIoii HapTrH +
6o1bIu0M Ce.Ie.
TpH T0Ia CBHpeHCTB0Ba,I Tepp0p
& pall0He, TpH T0Ia Bee X0IH7H Ha
TBHo4Eax, B3r.IaIa BaHbHH-Iapa 90
aIHcb.
.C0cGICTB0 c E|a3aqbIIMII cTaHIIIIa-
NIL MH0rO 6eICTBH1 HpHHOCHIo Hace
.1cHHlo. I%IpHcEaqeT HogbD Ha3auHit
OTpaI - yTpOM yqHHacTca pacHpa-
ia, mIGyT BHHOBHIE0B Ia3aqbaT0 Ha
GeTa, BeIyT co BreX HoHIIoB ce,Ia B
nolBaI HcII01G0Ma c00nIHIIE0B, Gpa-
FOB r|0BpTcEOii B1acTH.
'NPlTeIbrTBoBaI Il L TOM cc1H. h
NcTcB0Ny Ipa3IIIiiHy T0T0BTLIacb Ha
liza HlE0.Ta. He6mBaImil IJa ce.1a
cHPETaEIb co6HpaIIlcb n0cTaBHrb.
hOrla MprTHbn BpaV HpIiNOII.1 Ha
Rassvet = The dawn., 1927-12-19

,qepHMM. ToIcTHii cIOi nMIH npH-
IEInaeT II BCnoTeBmeMy rely.
H0Mepa - 0IHH cTpaHlHee 4pyTO
70. H%HEBh3HuHa He npHMeHaIa ia
Kim MyqeHHil II npeCTyHHHEaM.
TOIoBa y apTHcTa IypqaBaH, py-
IcaH. Ha npaIb Bo.Ioc llpHBa3HBaeT
Oh IByx1y1oByD rIpD, %TaHGyeT, a
IEorIa HoMep IoHqaeTca, c T0IoBH
icBHIDTca BoI0cM. G. 3aIHHX paIoB
BHIH0, EaI oceHHHM IHcTOuaIOM OCH
HaDrca IyTpH. ,Io@HTca IA cTeRlo
II IepaHT ia Ce6G B0ceMb 3IOp0BBx
MyHHEOB. A HoToM H~oKa3BBaeT CHI
H. 3pHTeIaM: B Te,IO GHu.1Hcb cTeE
,1aHDIe 3aHO3H. TOIcTyD IOcEy pas
0HBaGT yIap0M o cB0ii 100. Ha 10Y
BcEaEIBaeT muIlEa. B 3y0BI 6eper
TeIe3HyD Holocy, EoTopyD aaHpy-
qHBaDT y nero Ha cHliHe qeTBpe MY
RHHa.
B cepeIHHe HpeIcTaBIeHHa B 3pN
TeIbHH[I BAL BpBlBaDTca 0e36HIeT-
HHe II HaqHHaWT %cBHcTaTb. c apTHc
Ia IbeTCa HOT OH TOB0pHT qyTB Glib
MH0:
= BH lie cBHcTHTe B XpaMe? To
VeMy-Te BIB 3Jecb %xyIIraHHSe?
liza MeHa 9r0 MecT0 CB%alleHHee xpa
Ma, a EpoBb cBoD HpoIHBam 3Iecb.
Hath py6IeH 3apa6oTa.I HHBa1HI.
H3 HHX 1lo,ITopa py0Ia EoMcOM0Ib-
IAN HpHIlI0Cb 0TIaTb ga n0Meme-
me napIoMa (He nodaIe,1H nnBalH
Ia EoMcoMO1bTM), TpH py6Ja sd
I|ByXIHeBHyW FBapTHpy co cToIOM,
ocTalca %HO,ITHHHHR. Ha1o cHoBa no
Ia cTeiit0, 1paTb B0IoGb,
IcpraTb 3y0H.
MyaaIEH HJyT c npeIcTaBIelna
TpycrnHe.
Ia, oGa8mBaefca ecrb dn3llb
XyGe HalIeG.
PO4hOH ARyabmhH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-19

0.Ia3HaTb.
hO.IMIIaTca Ha |HHT0qIaX, Ma.llIH0
Bile, a;eITMe, 3eIeHMe, Io.Ie0lDTca
BeTpGM, lIOI He6eCa BHpHBaDTca,
n~BeTHcTOii npO3paqHOcTbD Jpa3HaT.
HpacoTa II y%IuBIeHHe. BnepBoii Ia
THe Ha celbcHOM 0a3ape.
Ba6a IyMaIa - 6MTbH ny3Mpn
pa3IyTH H HOHpameHM, IL rop0IcEoII
Gee %HoIIeTe!1, 0HcepOM pa3cMHaeT-
CO:
- B%03IynIHaa 3a6aBa LII IoTeI,
B036y1nTelbHOe cpeJcTBO 1Ia IeTa =
Te.1bHBX IIHcTHHHToB. ,1enIeBo H Cep
INTO.
- CeMeH, EynIM ko.1bRe.
= la &c, H0IH, lie %yGynHmb?
TpHIJaTB RoneeI, .ID0e3HHfi
TpaHIaHHH, EaR0f ACKNOWLEDGEMENTS
6HpO3y, axoHr, H3yNpyI.
Il Zero 0oITaeIub, 0TBaa;H-Ea
Bob 9HrOT, 3eIeHHh.
- Be3 peGIaMM he HpoIamb, ITO
0e3HMii. H3BoIbTe.
A, TaE tn c %peE1aMoii, he ia
cT0aIIIHe, 3HaqHT, noJIeIbHBe.
- He b TON HalIpaBIeHmI HoHIi-
NaeTe TpaIIaRHiI. PeEIaMa, 9TO,
GpoIe, TOTO, ITO He HyEHo, a 6epH
10 cBHIaHbHUa.
-,IepTH, AIeHymRa, HrpyIITy,
a Il BCIlOMHHI, TB03IeI enc Hyd;H0
EyIIlTb, IaBaii MeIOqb TO, a qepBoH
Hi t nlaT0E 3aBaIH.
IBa3aIa AJeHa q%epBonIJB, a ora
IlTyEa 5eTeHaa TaI Il BblpBIBaeTca.
- ll0r0Ju, He BHpBenIbca, npiI-
EyD Te6G, - yIBt0Hy1acb Arena II
Il H1aTOqEy,- b H,1aT0qIe 1Be 0y-
MadhH 10 TpH qepBoHna - HHTOq-
or mapa npHEpyTHTa. ilpMroeT
Uuap EaG 0oUIemIBni, I0maIb OrIa :
HyIach, Ii 4epr c Hcnyra. lloEaq
Hv.I9rb AIeHa, -. BMIeTe.I map c
Rassvet = The dawn., 1927-12-19

reppH opHH Tpe3ysr nOIqnHehGa
T"M HpaDHIaM, hoTOpHe ono TaGnd
oj9a2oM HapymuIo B l%epMaHHH.
Poe. MP eme DOMHHT 0 saToBope,
Eol'pBit 0HI paCEpTlT B lleTporpa-
Ie Il MocRBe, npHqeM IHHIoMaTH An
TaHTB 0MIH 3aMemaHH B 9Toa 'Hr-
pe". PyceROe npaBHTeIbcTBO HeMeI-
GeHO 0rnpaBHao HoTy Hp0TecTa All
TaHTe II 6e3HomIaIHlaM o6pa3oM BIZ
cTyHIo HpoTHB HHocTpaHHHX areH
ToB. HeHoTOpHe 0o1bmeBHTcEHe ra-
BETH lake C0RaIeIH 0 TOM, qT0 npo
rHB aHTIHqaHnHa ,IORHapJTa He OBJ
III upHHGTH 6oIee |9HeprHqHHe Ne
PHI.
hO 9T0 1elO eIIe 0o1ee n0BpeIH-
40 pyccRoMy noCoIbcTBy. Teuepb pa
6oqHe 6yJyT ocTopO%Hee orHocHrb-
CT h npoRIahaIHaM, TaE EaR OH
3HaDr Tx HpoHcxo$IeHHe. MN he
%eIaeM TepMaHHH TaEoro ne HOBO
IeHHa, EoTOpoe rellepb TapHT h Poe
CHI, TaR RaR NH 3HaeM, qTO pyc-
cEHf HapoI HoI OBSERVATION-DISCLOSURES BIa
%IHqecTD0M yMHpaeT C T0IOIy. lep-
MaHCIHi n%pO.IeTapHaT BnOIHe c0IIH-
a%IHcTHqeH, no OH EaTerOpHqecEH
0TEIOHaeT I. II. ,,c0UIa.III3Myc ASH
aTHEyc%, TIE. 60IbmeBH3M. c 6OIbme
BnEaMH HMeeT 00gee 1nIIb He60lb-
moi rpyT, EoTOpbit Ha3HBaeT ce0a
,,rpymOii HHTepHa1HOHalHcTOB"
(cHapTaRoBueB). Ha cocTOaBmehca
7 OETa6pa RoHQepeHIHn cnapTaRoB
HH uOcTaHOBHIH HIrH pyKa 90 pyEy
C 0OIbmeBHHaMH.
HHTepecH pyCcE0To I~p0IeTapHaTa
pacX0IErCa C HHTepecaMH TepMaH-
cE0rO. TepMaHcRlIH pa0oTHh I.Iacc
ne TeIaeT cIyIHTb CpeICTB0M liz
IoCTHaieHHa pyccEHx oo1bMeBHcT-
cEHx Ie1eii, II TepMaHCRHa pa6oqHf
RIacC 3ac!IyHlI.I HeqTo r0pa3Io 90
zee .lyqInee, qeM CTpainHbIn ToI0I
E9TopRH b HacTOanIHa MoNeHT rep
HIT pyccEHe. IepMaHcEHii npO1eTa-
pHar &eIaeT MHpa, IeMOKpaTHH Il co
IHaIH3Ma, II he %eIaer OHBToB c
00aHEpOTHBmHMHca pyccHIMH CoHF
ACKNOWLEDGEMENT IHIIeTaHTaMH''.
IIocae 3ToH HcTOpHTecfoB CTaTbH
,PopBepTca" HObbe cHIOH OBI BIB
BeIeH n3 TepNaHnH'
Rassvet = The dawn., 1927-12-19

BeHWhHbl, nyTemecTBYa BMecTe C
~RpacHblMB RynlaMN B nepBO@ RAac
Ce " HMeBmaa HecROAbRnx npoAOA
8nTeAbHbx 6ece4 C B4OsOH "RRTaRC-
ROro leHHHa" CYH aT CeHa. ITO ga
aBleAHD sToA KoaHccNH, BOsrAaBNae
MON RaROH TO MspH BHH4sOp Hs on
Aa4eA4An, 3 POcChH UapMT nOAHeH-
uee paBHOnpasNe My1qhH N EeH =
uINH. C ~nO4O6HbIm 3aaBAeHHem, no :
XaAyN, MO&HO corAacNrbca. Ha 4o
1orpapHqeCKNx cHHMKax, BbIseSeH =
HBx Toxe "~pa6oqeh" AeHeraIHea v
4eMOHcTpnpypWHxca Tenepb noqTH
30 seek rOpO4ax AMepHKH, nOKa3a-
no, qTo 3 P0ccNR XeHlDAHH pa0o-
TapT HapaBHe c my%qHHaMA he TO
AbRO 80 BpeMa y6opKH xAe6a N &C.
Ma, Ho N npu nocTpOAKe %eAesHBIx
4OpOr, B pY4HEEax 7. A. PaaBe sTo
he paBHOnpaBNe? CoMHHTeabEo To-
IbKo, gTO6H aMepHRaHcHHe weHWH-
HbI, cHRmROM 4opOxaWWe KpaCOTOA
HOrTeH, 8eAaAH TaEOro "paBHoHpa-
IBha."
"Pa6Oqaa" geAeraUHa, COcToa =
waa BceueAO N3 ~rAaBapeE aMepHKaH
CKnx TpeG = DHHOHOB, B ROMnAhmeH-
TAX no a4peCY ~COBeTcRnx nOpaAKoB
To8e He o1crae1 OF weHcKOH KOmNc-
CHM. Mckay npoqHM, O4MH Ha qNe =
HOB sTOH 4eAerauHH saaBHA, qTo MN
3Ab B POccAN B HacTOaWee BpeMa 40
FOOT HAeaHbHa, qTo Oh erO KoA =
Aern TOIOBH O6paIHO B~o3BpaTHTbca
B PoccNW, Ha %nOcToaHHOe RHTeHbcT-
30, ecHM NIX weHH = aMepHKaHKH co
rAacarca exaTb BMeCre C HMM.
0qeHb 6BAO Obi xOpOmO, eCAM Obj
SeHbI sTNx "pa6oqAx" GeAeraTOB,
HawnBmAx Ha cqeT cAyx6H B pHMo
max nOpa4oqHbe cocTOaHna, corAa-
CNNNcb n0exaTb B POCcNN Ha noe
ToaHHOe XHTeHBCTBO. 3TO, noXaAYh,
e4HHCrBeHHbIH cnOcO6 ana OTpes8Ae-
HMa 3aryMaHeHHHx yMOB. Beck, KTo
TAX MN NHaqe B~0cXBaAaeT c0BeT =
CKne n0paGKH, HywHO O6a3aTeAbHo
nOcbIAarb B PocCHp Ha %nOcIOaHHOe
xHTeAbcTBo. 0co6eHHO HywHO cOBeTo
BARB Ty4a exaTb TEN p%a6oqhM, Koro-
pile cToaT ga cOBeTcKOe n~paBATeAb
cTBo. lH4epH " paaHBie KpHRyHbI,
. KOHeqHO, KOe RaR MOrYT npMCTpOH
Tbca B MOcEBe, no BOT pa6OqNe
0BCTpO Obi Tam OIpeSBhAHcb.
KeHH aMepMKaHCRNx GeAeraTOB,
KoHeqHo, he coraacaTca exaTb B Pc
COMO " "paBHOnpaBHo" c MY%qHHa
MN IaCKaTb TaqKH, Ho Ra%eTCa, eGAH
OBJ OHM COrAacHAncb, TO caMn ne pa
5OqNe'' 4eAeTa1NM 0TKa3aHNcb Obi OF
cBoNx cAos. B AMepnRe yRe 6baN
nOnblTKn n%epeceAeHna B 'cso6O4HYW'
PoccNp. BEEN ellie naMaTeH myM,
no9HaBmNNca B cBa3A C nepeceAe-
HNeM B "Ry36ac", a saTeM B "qoH
6ac." " bee sTh nOHblIEH KoHqa =
Ancb noaHoE Aey4aqeH. bOAbmHHcT-
30 aMepNRaHcRnx pa6oqMx qepes ne
cRonbRo IKE MecaGeB ocTaBHaAA 'cBo
6O1Hyp" cTpaHY " BosBpawaAMcb B
Rassvet = The dawn., 1927-12-19
CODE k { BIT
(NcTHHHOe npOMcmecTBNe)
NBaHOB.
(NcTHHHOe ~npONcmeCTBNe)

Tepa" NBaHOB.
I'paIIaHnH HBaHNB!
IaHHBM MHe qyTbeM, Il BCeTIa MO
Ty I0TaIaTBCa - ITO ITO HaIeIaI,
II EaE HMeHHO. COBeCTHO BAN lake
cToaTb ia HIaT4OpMe II IOHycHaTb
TaJHTb b |III0CH0CTH IeCTHHIM. y Me
HI HaMeTaH He TOIbIo HIOX, H0 II
TIa3a B 9TOi O6IaCTH, IaE y CHeUa.
Bill &e cO3HaTeIBHO he %eIaeTe
sa0cTpHTb BHIIMaHHe IA aHTHcaHH-
TGpHMX BBIcTyHHeHIAX BameH coca
Ri - Il yBa3aTb HX C BamHM 900
HaHHeM, HoTOMy, HaE BM npHHDxa-
.IHcB. A HoToMy HOBTopaD CBOa yIb
.THMaTepb. HaE qaeH EoMuccHH ITO Ia
poIHoMy O0pa3oBaHHD, BBIuOIHD
cB0ii I0Ir 40 IOHBa, II TaIHTb coca
re he no3B0.lD Hi HpH IaHHX yCIo-
EHaX 4 o0lIe II IeIoM,..
M. CMHpHOs.
% IaIbHelimHX BHcTyM1eHHax On
.I0poBa II Co6aEH, raIauHeH B nHoc-
E0CTH IecTHHTIb - Mil H0Ra he no.
1yqHIH %cBeIeHHii. c HerepHeHHeM 6y
.EeM GIaTb pa3BepTMBaHna CO0HTHH.
C. TOMcEnH.
("Hp. ~TaseTa").
Rassvet = The dawn., 1927-12-19
CyA

.I0HI0H, = HoppecHoH. ,,,Iaii :
III HbDc" H3 HbD-IlopEa coO6HIaeT:
,,B 3aceIaHHH HO,IHHeIfcI0T0 TpH0y-
HaIa h BHoMIlHre O6BnHaIca Meet
Huii 6apMep, 20 aerHHd crapHE,
qeHB3, EOTopHi paHHI HoIeM OHIO
70 H8 cB0HX c~0CeJeii. 06BHHaeMBIf
npHBeI Ha cy B EaqeGTBe CBHIeTe-
lei Bcex cBOHx IeTea. On OBI TpH
pa3a IeHaT H nMeeT AZ cBH0Bei H
1oqepeiI, 0HH npHexaIn Ia Cyl B
IByX Tpy3OBHRax. llpH BHIe cToAb
MH0T0qHCIeHHoro HOT0McTBa, cy4ba
3aaBrL.1, ITO qe,I0BeR, BOcuHraBmHIi
cToIbEHx IeTeH, 3%aclyIIIBaeT uoIHO
70 pa36HpaTe.lbcTBa oHpaBIa.I era
pHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-19

A%MepnKy. Tpy4Ho 4OHYcTH1b, qTO6H
qTo6H "~pa6Oqaa" 4eaerauna He sHa
90 sToM. HosTOMY ee cAoBa SPY
qaT 6oAee qeM AHIeMepHo.
COBeTcRaa TOprOBaa leferauHa,
npNHnMaa 30 BHAMaHHe cBoe MONO
weHNe, ~0IRa3aHaCb OTBeqaTk, Ia BON
pocbI nOaNTHqecKOOr xapaETepa. MH
aecRaTb, AHxeAepbl, npO@eccOpbI "
7. H., aaH noHHTb penOpTepaM amepM
RaHcHNx rO3eT rHaBa 4eAerauHN, a
n0ceMy Haule GeAO H3YqaTb TexHHKY
cIpaHbI, a He nOAnIHRY. PenopIepaM
O4HaKO, y4aaocb ysHaTb, qTo cpeAh
4eaeraunH He bee npO@eccopbI, qTo
Tam ecTb 4NpeKTOpb COB. saBoAoB,
ynpaBAaDmNe TpecTaMH, " qTo B 90
WeM GeAerauAa cHapa%eHa he IA :
KRM Hn6y4b HayqHbIM HHcTnTyToM,
a TaR Ha3blBaeMbIM BBlCwHM cOBe-
TOM HapogHoro ~xO3aHcTBa. qeAera-
Rassvet = The dawn., 1927-12-19

NH, n0I BeTpaMH 6yiHHMH H30fIeT,
HCT.IeeT.
HeIb3a TaTyD py6an1Hy 6paTb: 0o
!Ie3Hb Ia TOTO HepeInHeTca, ETO Ha
JeHeT ee.
lIponaIr m%ecTbIecaT py6IeH, we
TeIa EopoBa.
LENA CTpa4aHHE.
b DUH Ha B%ocEpecHHX 1Heii 6e-
cely Ha 3%aBaIHHEe npepHBaeT n6Io
me1luaG 6a0a:
- CINxaIH? ApTHcT Hpnexa.I, BY
0aMH cTO.I noIHMaeD a ia cT0le ca
MoBap r0paqHI, a enc Ha pa30HTHe
|cTeBIaHEH .I0HHTca, a Ha nero 30
ceMb qe,IOBeE BCTaOT.
- HaBepHO, H3 IlpEa, HaIo HOT
IaIeTb.
IL BOT H0Iu,IH CMOTpeTb HHpIa4a,
TacTpOITIpyIoIUerO 10 IepeBHaM. H3
BIaIHBOcToRa eyer apTncT, ocTaHaB
IHBaeTca B 6oIbmHx IepeBHax, pa
p|a0aTHBaa or H0.1THHHnHa 10 naTep
HI B Beqep. HaJo RaR WH6yIb
aaiTb, C0poR Tpu roIa apTHcTy, llpe
RIe b nHpEe pa6oTaI, Ho Ha PpoH-
re EoHTy3HD H0lyqHI, B TpHHaIIa-
TIL MeCTax mol IOIeH mpanHe,lbHblc
ocIo1TH 3acTpalH. 4epe3 Ia;HIbe
TpH HeIem 6HBaOT npHIIaIIH HaIy
TeH. haE HHBaIII, nOIyqaeT b Me-
CHI 1eBarHpy6aeBoe noco6He. HO Ia
IeBaTb py0Iei ;GITb HeIb3a, II Hpu
XoIuTca |ncpeHocuTb neqe,loBeqecIne.
cTpaIaHia.
.ApTHcT T0poIeHOr0 IIHpHa he sac
TaB.laeT 3pHTe,Ia CTpaIaTB, OH BIO
roB, OH oIeT B cOOTBeTcrByIOHIuTi 10
cTIoM, oil lIaNa3blBacT pyEH II TeJ0.
Ma3aMH, OIL nOEa3MBaeT cBOH home
pa, pa0OTaa ma I0Bpe.
\ TyT 0oIbm0e, Bee B py0uaX, re
10, Tpa3HbIe TpycnGH. ApTncf .IO;EIn
ca %HR0T0M IA n0I Il u0IHHMaeTca