davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-10
Forged to We'd?

BY Times Special
MUNCIE, Ind, Sept. TO-
Clarence Maldagen, married
two weeks ago, is held here on
a charge of issuing q fraudu-
lent check for $84 to a local
jeweler in payment for the
wedding ring. FOLLOWING thef
arrest Mrs. Maldagen returned
the ring tp her husband.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-10
GIRL is SHIP PRISONER
Says Farewell Too Long and Boat
Takes Her Away.

BIZ United Press
NEW YORK, Sept. 1o-Miss Fan
ME Cianci. IS, went aboard the
steamship Caledonia to bid some
friends good-by. She Gid not hear
the warnings for visitors to leave
and was carried $50 miles to sea.
When she tearfully explained her
plight, she was transferred in a
lifeboat to a passing liner and
brought back here.
Rassvet = The dawn., 1927-08-19
" BENNKNl bEJlbIN nyTb"

TaR0H H.IHqR0H 0EpeIBeH HbD no
pEcEnii BpO4Beh j 10 H 80 yIHIaX
3aIHTBIH no H0qaM IlcT0HaMH 9IeR
%TpHqecR0T0 cBeTa.
CBOH paiioHM "0e.Ioro HyfH HHH
"6eI0To cBeTa" HMeOT Bee 4pyTHe
RpynHBe TOpOIa AMepHEH. BHeqaT
aeHHe "6e4Oro HyTH" cO34aDT, TIa
BHmM o6pa3oM, 9IeRTpHTecEHe BIZ
BecRH. KOrIa TO 940eETHaa pa8pH
COBRA BbBeCOH cqHTaIOcb HcRycCT
BON. Teuepb BHBecEH HHHIyTca He
HHBOIIHcUaMH, a 9IeHTp0 = TeXHHI;a
NH, C HOMOmbIO .1aMHOqeB II qaC0-
BBx aHnapaTOB. Ha HHX H3o0paIe
HM He T0IbHO MHTaDmHe cI0Ba II
.6yRBBT, HO DeIHe 4HrypH, HpOIe-
.IBBaDWHe pa9HOO6pa8HHe ,IBHRe-
HHa. MOGHO Ha0IDIaTb TaHIyO-
mHe 6HrypH, cMeHaDDHeca HapaT
pa9H, 1e1He 9IeHTpHqeeEHe era
rbH 0 mnpoHOpeEIaMHpyeMHX HpO-
IyRTaX.
BHepBHe HIea OCBeHIeHHOH BIB
BecEH p01HIacb y aHT.lIIqaHHHa lie
opra C.. TappHca. lIOqrH cTo LET
TONY Ha3aI OH %HOIyqHI HaTeHr Ha
''BHBecOqHyD RapeTy." IIOcpeIH la
peril 0MI OcBemaeMMii BHyTpH
aHIHE, a Ha cTeHEaX yCTaHOBIeHH
0MIH HpO3paqHHe DBeTHMe HIaRa-
TM.
9.IeRTpHqecRHe orHH Ia,IH BO3MO
1HocTB 6OIee 966eHTHO peRIaMH-
poBaTb HpeIMeTM pMHEa. B HacToa
HIee BpeMa HeHTpaIbHyIo qacTb BpO
IBea ocBenIaWT 1.250.000 9.IeRrpH
YecRHx B|BBec0qHbIX IaMH, c O6meH
M0lIHOcTbD B % MILL. cBeq. B 90
llIeH c.l0HH0cTH, B HeHTpe corpora
AlaHT9TaHa HMeeTCa OEOI0 10000
3.IeETpHqecHHX BBBecOI. .leHTaMH
MHraI0T OHH HaI TeaTpaMH, pecT0pa
HaMH, %aHTeEaMH, TapaGaMH, .IaBEa
Mn. D I%OIHqecTBe 3aTpaqHBaeM0H
Ha HHX 9IeITpHqecHOH 9HepTHH MO
HHo cyIHTb ITO TONY, qr0 oIHa H3
EpynHeimHX BHBec0H B HbN Hop
re HMeeT H%OIHqecTB0 cBeTa, B0T0-
p0T0 XBaTHIO OBI Ha OcBemeHHe
BceX I0M0B B r0pOIEe C Hace1eHH-
en- B 10000 qe.IOBeR.
Rassvet = The dawn., 1927-08-19

HaqHeM c caMoTO TepMHHa Be
.Iaa PycB" - White Ruthenia,
IoTopBIfl 0elopyccRaa HpoHaTaH1a
cTaBHT RpaeyTOIBHHM EaMHeM B
HpOTHBOBec White Russia.
PaIHIalbH0e 0-TMeReBaHHe bei0
pyccHH OF BceTo pyceKoro 0BIIo Ha
MeqeHO rIaBapaMH IBHGeHua, lI0T0
MY qTO Tar IHHT0BaI0Cb TeMH, RT0
co34aI noIIep%HBaeT 9T0 IBH-
'EeHHe. Ho ecIH BIyMaTBca B cyIb
Obi "BelopyccHH'' II cEpmTyp cynI-
EoeTb eIHx cyIe6, B ROropoa MoaieT
Rassvet = The dawn., 1927-08-19
AHTNKBAPNAT

B MaraSNHe "PaCCBeT" NMeWTCa
cAe4ypwNe pe4KNe AO-BoeHHbIe w.
gaHHa:
AecNHr - Ha1aH My4pbIR. Na4aHEe
Manuca 900
TeAbMoAbr. - NCTopNa q%e1oBeqec
1Ba. B 8 ToMax. Ns4. HpOcBeweHNe'
UEHA SO.oO
HoAeBOR. - NCTOpHa pYccKOA cAO-
BecHOc1N. B 8 TOMa&. Ns4. MapKca
HEHA. - - 1901
NcTOpRa pyccEOH ANTepaTypbI. BIS
1oMax. nO4 pea. 0%BcaHHhKO : n.y.
n~NKoBcROro. Ns4. "MNp" - 22.OO
Make HOp4ay. CO6paHne COqNHeHNh
B IL TOMax. Ns4. 1YRca. - 1900
3pHecT PeHaH. CO6paHhe CoqHHe-
HNa. B IL TOMax. Ns4. &yKca. 1900
d. MepeSROBcRNE. CO6paHNe cow
HeHna. B % ToMsx. VISA. CbITMHa.
uEHA - 5000
MNxeAbCOH. PyCCRaa MblcAb " peqb.
C6opHNK ~O6pasHbIx cAOB " HHocRa-
3aHMH. B 2 ToMax. - 800
6p9M. KN3Hb XNBOTHbIx. B 10 To-
Max - S5.UU
MHapROB, TOcy9apCTBeHHOe xOsaAc-
Ra1TepeB. NcTOpHa pYccKOE ne4a-
r0rHKN. - 4.Ou
MNH4eHeeB. 0CHOBB xHMhN. - 500
6pesNKe. PyROBolCTBO no aHaTOMNh
~YeJ0BeRa. - 7.5O
1OMOHOcoB. Ns6paHHBle C%OqHHeHNa
Rassvet = The dawn., 1927-08-19
III
: 4uTaNTe pacnpOCTpaBaETe
TA3ETy yPACCBET".

H0H B HpHBeIeHHHX HaMII B TIaBe
Iii HecEOIbEHx cTpOEax fpaHIya-
cRoii rpaMMaTHEH Larive ct Fleu-
ry.
(0EoHqaHne cleIyeT)
A. CAlTbLH0B.
Rassvet = The dawn., 1927-08-19
EWE 0 HAPKOMr AH4lD'
(4HcRycCHOHHaa

HblM HHItptOOm uPu1dd ClolpO IL
0HyHUOBa nOI |3aTIaBHeM "HapHOM-
raHaIIo" ("P"OT 20 HIOaa 1927 -
COBepmeHHo He BIaBaacb B one
HRy TOrO, cHpaBeIIHBO I'LL orHOHe
HHe aBTOpa Il TaEOMy ''THHDmIeMy,
yMOHOMpaqHTeIBHOMy II HHROMy he
Hya;HOMy HapeqHD, BpoIe 0eIOpyc-
cK0rO' NIL paCcMOTpHM aTOT BoIpoc
G cOBepIeHHO HHOa TOqKH 3peHHa.
BOHpOc 0 6eIOpyccEOM a3BIRe-
Hi 6OIee, Hill MeHee Ear HcKyccT-
BeHHOe Hopo%IeHHe. II B Hem He
3aEIDqaeTca pemHTeIbHO HHKaEod
6HIIO.IOrHqecROH 3araIEH HIH HpO0
IeMH. qTO0R H36e%aTB ynpeHa B
IaEOM aH0o "BeIHEopyccROM'' Jpn
cTpacTHH, MIL HaqHeM G Tofo, VITO
HepeBeIeM Becb BOHpOc IA a0co.ID
THO HeaIpaI bHyD HOqBy s.. QpaHHy
8cROIi rpaMMaTHRH. Boz ITO MIL VII
TaeM Ha cTp. 4, rpaMMaTHRH La
rive ct Fleury Ola troisieme an,
nee.)
asbIROM HaaBBaOr T0BOp, cBOa-
CTBeHHBIH Ie.IOG HaIHH.
AMaAeR1OM (HapeqHeM) HasHBa-
lot rOBOp, paCHpOcTpaHeHHMa B ia
KOH IH6O O6mHpHOI O6IaCTH u
IHIIB NORTHUMBERLAND OTIHqaDmHH-
CT OF cOceIHHx TOBOpoB, TaE ITO
T0BopaTHe Ha pa3HBx 4HaIeETax
IIOHHMaDT 4pyr 4pyra.
NcTopMqecRoe saMeqaHHe. B TOM
cIyqae, HOrIa OIHH H3 H~ecHOIBIHx
pOIcTBeHHBIx IHaIeRTOB HOIyqaeT
aBHOe IpeO6IaIaHHe BCIeIcTBHe
3HaqHTeIbHOTO IHTepaTypHOTO pas
BHTHH, B%H3BIBaeM0T0 00BIHH0BeHH0
nOANTnqeCRMMN 06CTOaIeAbcTBaMN,
Bee OcTa,IbHHe 4HaIeRTH ToTO IKE
a3HIa O6panIaDTCa B patois (Hpo
cTOpeVHe). l~lHaIeETH BoBce ne cyTB
u3MeHeHHMe Q0pMH OHHoTO H TOTO
de a3BEa. .lHTepaTypHB1 aaBII Ha
1HH ecTB aHIIB OIHH H3 ee 4Ha.Ie
KToB, 4OcTHFmHa HepBeHeTBa Mex4y
BceMH ocTaIbHHMH. ,IHnb TOIbR0
9ToT .IHTepaTypHHa asBE cROpMHpo
Baaca, ,IHHIb ToIBRO OH p0IHIca Ha
RaR0rO HH0yIb 4HaIeRTa, 0cTa.Tb-
HMe pOIcTBeHHHe 4HaaeRTH HpHxo
IaT B ynaIoE. Ohm coXpaHaDr
IHMb 3HaqeHHe MeCTHBx r0B0pOB,
RoTOpHMH H~oIb3yDTca B pa3rOBope
II RoTOpHe y%HOTpe0IaIOT .IHInb npO
BHH1HaIbHHe IIHCaTe.IH II H09TBI.
n IaIee, T0Bopa 0 HpeBpaIIeHHH
1HaaeTTa lie de France 30 6paH-
Iy3cRHii a3MI, aBTOpH TpaMMaTHHH
npH0aBIaDT: !
KOTIa BLOT Hocae4HHh CT. e. III
aIeIT HIb-Ie-9paHca) Bo3BbIculca
10 3HaqeHHa .IH%TepaTypHor0 a3H-
IA 9paH1nH, TpH OcTaIbHBx Ct. Q
6ypFyHIcRHH, HHRap4cEH1 II HopMa
HeEHa 1HaIeRTH) O6paTHIHcb B
IlpocTHe patois (npOcTopeqHe).
Bee 9To HHcaHO 3a4O.Iro 10 Ha-
meH p%eB0IIonHH, IIHcaH0 T0rIa, 10
T4a II caMOrO "6e.IOpyccEOrO BOHpO
ca" eIIe He BO3HHEaIO. II Bee 9To
M0Her 0HTB TeIHIOM OTHeceH0 =
ToqEa B ToqHy, 6yEBa B 6yBBy, ne
pTOqEa B qepTOqHy = Il "0e.IOpyc
cROMy a3HRy." On He ecTb lake
THaIeHT: OH .Hp0cTO patois.
TaEHM o6pa3oM, QHIo,lorHqecHnil
BoHpOc 0 "6eIopyccROM" a3BIEe 40
c0,IIOTHO II EpHcTaIIHTecRH aceH.
HO B 9T0M BOHpOce 6BLIO cTOIbR0
HaHyTaHO, cT0IbI0 6H,IO HpHBHece
H0 B hero JIHnIHer0 II HeHyKH0r0,
II caMHH chop npOHcXoIHI B aTMO
CQepe cT0Ab .l0aiHBX YTHO.I0Tlqec-
INK, "HyIbTypHo = HcT0pHqecEHX N
9HI0I0rHqecRHX HpeI10cHT0E II Ha
X0IHIca H0I BIacTBD cT0.Ib MH0rO
qHc,IeHHHx HpeIpa3cyIBOB, cT0Ib-
nc OHIO BHeceH0 B Hero FIaBHHM
O0pa30M c "6eIOpyccEoh" cTopoHH
HaTaIeE, HaMepeHHoh TeMHOTBE,
yMoIqaHHi H npaMHx QaIbcHQHEa
1HH, qT0 HAM Bee TaRH HpHIeTCa
paccMOTpeTb %HeROTOpBIe 0cHoBHbIe
Rassvet = The dawn., 1927-08-19

'" 3 NV oiO ~ UlMtdhtBd
HE II Ty0HT Hx. Ono ry6HT Tx IBH
;ieHHe rem, qTO cTaBHT HpeI HIM
coBepmeHHO HeIOcTHEHMHe He.IH H
HOcTH, II He HyIHO |gOEa3BBaTb)
3acTaBIaeT IORa3MBaTb TO, qTo co
%BepHeHH0 HeBO3MOTH0 IOHa3aTb
(Ia, B cymHocTH, H ne HyIHO 10
Ea3HBaTB).
Bee HX IIOTyrH 3acT2BIaDT HX
HpHOeTaTb Il TaEHM MeTOIaM 6OpB-
OBJ, EaE aBHOe EpHBOrOIROBaHHe II
4aIbcH9HRaTHa, pacqHTaHHHe Ha
rIyooEyD HeocBeIoMIeHHocTB 3aHa
IH0H EBpOnH H AMepHHH B HcTO-
PIN pyccEHx cyIe6 Il pyccEOrO a3H
Ha.
'beIapycb", EaE %H3BecTHO, 6HIa
Hao6peTeHa H BOsHHRIa B TepMa-
BHH B RaqeCTBe cpeIcTBa OcIa6Ie
HHa H pa3IpO6IeHHa POcCHH; 9TO
= 4eTHwe HpeHMyHIecTBeHHO rep
MaHcROH nOIHTHEH, To8 HoIHTHRH
HacIeIHHROB BHCMapEa, RoTOpaa
HpHBe.Ia TepMaHHD B BepcaIb. Ito
|SIHee, HocAe nOpa%eHHa TepMaHHH
BoHpOc BLOT HepemeI TIaBHBM 90
pasOM B Be4eHHe IIOIbuIH, RoTOpOii
qpe3BBrqahHo Ba&HO cywecTBOBaHHe
EaEODO TO Oco6orO OF pyccEOro soc
H%OpyccROrO" HapOIa II a3BEa.
Il, EOHeqHO, MIL ~6e3ycIoBHO npa
BBr, Eor4a 3aaBIaeM, qro HeT soc
%HopyccEOro" aaBIEa II ecTb eIHHBIlTi
pyccRHa aaHR. BeaopyceEHi HapO9
HILL ToBop, HIH, BepHee, 6eIapyc-
|oRHe HapOIHHe TOBOpM (TaE EaE
Xix MHoTo) BOBce He a3BIEH H
lake He HapeqHG, a patois..
Pay n%OIHTHqecEHX ycI0BHii O6y-
CAOEHI 3apO%IeHHe Be.IHEOrO pyc-
cI0To a3BIRa B MecTH0CTH BecBMa
oTIaIeHHoh or Tof, RE o6%pasoBaI-
ca paI 4peBHHx %IHaIeIT0B. 9TH yc
'IoBHa Moryr 6HTb EpaTEo O6O3Ha
qeHH 4ByMa cIOBaMH: M~OcKOBcRaa
HO6eGa.
HcT0pHa pyccR0r0 a3BEa BHOIHe
a~HaI0THqHa, B 0cHoBHMX cBOHX yep
TAX, c HcTOpHea a3HEa QpaHIy3-
cKorO. ~IloIo6Ho TONY, RaR BOaBHIIe
HE %RopoIeBcEOH BlacTH 30 9paH
THH c4eIaIo Ha 4naIeETa ToH 90
'IacTH, RE 6HIo cpeIoToqHe 9ToH
BlacTH (HIB-4e-9paHea) = 6paH
.Ty3cEnil a3HE, Tar II MOcRoBcRHH
IHaIeET cTaI pyccRHM a3BIEOM, BE
Ae4cTBue ''co6HpaHHa PyccEoH Be
MIH" - MOcEBOD.
3Iecb He.IBSa He OTMeTHTb. qTo
lake %.lHToBcRaa rOcyIapcTBeHHOcTB
60 7. H. 6eIOpyccROH H roBcpHIb
HeTero) B TeqeHHe XIy--Xy Be
FOB 6HIa pyccRoa TOcyIapcTBeHHo-
eTbio. lilo pyccEH OTupaBIaIocB Ha
.lHTBe HpaBocy4He, pyccROf 6BIIa
zee Iy.IbTypa, pyccEHM 6BI a3BIE ee
TpaIIaHcROro CORPORA II 10 pyccIH
roBopII ee o6pa3OBaHHHH I.Iacc, II
Tar HeG0MHeHHO Hp0I0IHaIOeb
OBJ, ec.lH OBI TAM cOxpaHHIca aTOr
IpyccGHII BBcmHi O0pa3OBaHHHh
EHacc, XpaHHTeIb HaHHOHaIBHBIx
ITpa4EIIHH H %Ry.TBTypH. IIpaBIa, 10
~AHrHFeCRaa, II BH0CIeIcTBHH pe.IH-
rHoaHaa, yHHa ,IHTOBcEO = pyccEHx
3eMellb c IIo.IBIuei BBeIa B Hux II
,~lIo.lbcEHe BIHaHHa. HO pe3ylBTaT
|IIoc!IeIHHX obi B TeqeHHe IOIT0TO
BpeMeHH HHqT0KeH = B pyCCHHX.
ITO IpanHen Mepe, qacTaX HOIBCHO
'lnToBcEOrO rOcy4apcTBa. B HHx Hpo
l4OIhia'IacB pyCcEaa HaHHOHaIbHaa
RH8Hb, II OH I0ITO cOXpaHaIH H
eBoe 4peBHee, pyccR0e o6.IHqHe.
Ho eyIb0a 3aIaIHO > pyccHoro
(RaE II DatHOTO) IBopaHcTBa 6HIa
peIHeHa 0E0HqaTeIbHO II 0%ecI0Bop0
THO EaTacTpQQOH 1919 ToIa, cMeT
meG IBe TpeTH 9TOro IBOpaHcFBa
C .IHBa 3eMIH. 0cTaTEH ero He HMe.
I'm we cHHM 6opOTBca c TopIecr
ByIOMHM n0IOHH3MOM H 0HIH 6McT
pc II 0%H0HqaTeIbHO OHOIaqeHH
(3HaqHTe.Ib H0e qHc.10 HO.IbcHHX IBO
New Britain herald., 1927-06-29
ROSS PUT OUT IN
STATE TOURNAMENT
Defending Champion Eliminated
BY English

Hartford. June 20 Up - Frank
Ross, defending champion. was elinl-
mated from the state golf champion
ship this morning when he was de-
feated by Frank English OF Water
bury up. English Is the player who
lost to Ross. the sequin club star.
In the finals last year.
The Ross defeat was one of four
upsets that featured the morning
play. Bobby Grant, youthful Good
win Park star, defeated Bud" Geo.
ghegan of Hartford, and 1: Give
Alvord Of Greenwich defeated Ken
meth Reid of Pennington, 2 and 1,
and Sydney Mott Of Mill River de-
feated Johnny Sill Of Wethersfield, |
UP.
By virtue of their victories today,
Grant, English, Alvord and Mott 60
into the semi-finals this afternoon.
Grant, the youthful Goodwin Park
player and the most intriguing figure
in the tournament because OF his
age, will meet English who last sea-
son lost to Frank Ross in the finals
at Shenecosset.
Alyord will play Mott and the
winners in these two semi-final
jousts will meet at the Hartford
course tomorrow in a sc hole final
for the state championship.
New Britain herald., 1927-06-29
Col. Blee Predicts
MANY Air Routes

Hartford, Conn, June 20 Pt
THE time Is not far distant when
the entire country will be served by
an extensive and highly developed
system of commercial air lines, and
the communities which will share in
the gains Of this inevitable progress
are those which are now building
adequate municipal air ports" said
Lieut.. Col. H. H. Blee of the depart
ment of commerce. speaking here
today at a luncheon of various
groups interested in aviation.
"The government Of this country"
Col. Blee pointed out. docs not. like
European governments, subsidize
commercial air lines. While some
advances have been made in Europe
due to this method. the general re-
suits are not as satisfactory as 1t is
believed the methods used here will
prove"
New Britain herald., 1927-06-29
COMMANDER BYRD
IS Heroic figure
Has Taken Part in Many Daring
Adventures

New York. June 20 R}-Comman-
der Richard E. Byrd. one of the
Tom, Dick and Harry brothers
who are personages in ", ginia. per-
sonifles in this modern day his ad-
yenturous colonial ancestors.
Just as William Byri in 1888
shattered the wilderness barrier of
the Appalachian mountau.s in a per-
lious invasion into treacherous In
dian lands, Commander Byrd has
started to break down tlfe invisible
barrier lines of the air.
The first exploit which gained him
worldwide fame was when, in May,
1926. with Floyd Bennett IS co-pilot,
he flew in 16 hours over the Arctic
wastes from Spitzbergen to the
North Pole, and return. the first
man to accomplish the feat.
Even while the commander was
perfecting the details of his hop to
Paris. with its possibility of re-
turn flight. he also was laying tenta-
tive plans for an aerial expedition
next year to the South Pole.
The other two members of this
noted Virginia trio Of brothers are
Governor Harry f. Byrd and Cap
tain Thomas 3. Byrd, a veteran of
the World War. They are affection
ately known in their home state as
TON, Dick and Harry"
Commander "Dick." however, did
not begin his globe trotting via air.
planes. His first trip was a little
jaunt around the world made by the
more prosalc method of railroads
and boats, but the event took place
in 1901 when the commander was a
lad of -. The young traveller made
the tour alone and on his return en-
tered a military school and later the
United States naval academy at An
napolis.
He started his naval career on the
sea and one Of the things Com
mander Byrd never discusses is a
little incident in which he saved the
lives Of two men, one Of them a
ships captain.
Life at a helmsman's wheel, how
ever, proved uninteresting to the
pioneering spirit of Commander
'Dlck" and he soon transferred to
the aviation branch of the naval
service. In 1916 he suffered a pune
ture Of the foot from nail and was
placed on the retired list. In 1922,
however, the loss of rank which he
suffered from this retirement was
restored by act of congress. He
always had remained on the service
roles as an active officer.
New Britain herald., 1927-06-29
MARKET TODAY IS
NOT VERY ACTIVE
Rails Sluggish and lndustrials
Rallying

New York, June 90 tF-The stock
market presented an irregular APP
pearancc again today, with the in
dustrials inclined to rally and the
rails showing a tendency to heavi-
ness. A few new weak spots crop
ped out during the morning. but
lowering of the call money renewal
rate from S to l.: per cent after
midday helped to restore con-
fidence on the long side.
Business news was largely I'M
favorable in character The weekly
steel trade reviews emphasized the
unusual summer dullness' of that In
dustry, with no signs of the expan-
sion evident at this time last year.
Freight car traffic showed a further
falling off and crude oil production
mounted to new record high levels.
Sluggishness of the rails was due
to the combination of relatively poor
traffic and earnings reports. and the
announcement Of new stock financ-
ing by the New York Central. Atchi-
sen. New York Central. Delaware
and Hudson and Baltimore and Ohio
all sold down l to nearly points.
The rise in the railroad equipments
was halted by the announcement of
a further reduction in Baldwin
Locomotive operations to around
10 per cent of capacity.
New Britain herald., 1927-06-29
City Items

A hearing on discharge from
bankruptcy will be held. in tn.
matter Of Philip Carlson and otE-
ers, at the Office of Referee IN
Bankruptcy Saul Berman. OH July
II at 3 p. m.
The first meeting Of creditors OF
Jennie Cohen, bankrupt. will be
held at the Office of the referee In
Hartford. on July II at p. nj.
4 permit was issued at the Office
of the building commissioner this
afternoon for alterations to Fire
Station No. 1. to cost about $4,000.
Fred D. Albrecht OF Sc Maple
street is recovering after an opera
ton performed at the Hartford hos
pital,
New Britain herald., 1927-06-29
New London Operator
Gets Message From Byrd

New London. Conn.,, June 20 w
A. F. Bolles, 113 Pequot avenue,
operator at the Independent Wire
less company's station, at the plant
of Merritt, Chapman and Scott cor
poration. was In communication with
tho plane of Commander Byrd at
shortly after 1880 o'clock this
morning. a message picked up at
that time reading as follows:
Everything fine. Passed Cape Cod
light 1929 o'clock"
Mr.. Bolles, who ordinarily goes
off duty at a. m. remained at his
key until after 5 o'clock, hoping to
pick up some further message from
the plane. but was unsuccessful.
New Britain herald., 1927-06-29
Police to Sit Hard on
The "Night Before" Lid

Complaints to the police OF the
practice OF boys about the city OF
discharging firework1 to the an.
noyance OF the pubic. have not
been numerous during the past few
DAYS. but there is still reason for
complaint and the police are on the
lookout for the premature cele-
orators.
The city ordinance prohibiting
the sale or display OF fireworks
sooner than ten days prior to Inde-
'pendence day is obeyed quite gen.
orally and has been the means of
eliminating a great deal OF the an
noyance that formerly marred the
few weeks preceding the holiday.
The customary precautions against
foolhardness in the observance OF
the holiday will be taken by the
police department. 1.-THE night be-
fore" OF late years, however, has
not given the police as much troll
hle as did the corresponding night
ten years ago.
New Britain herald., 1927-06-29
REASONABLE
LAW IS effective.
Conn. Statute on Auto Driving
Commences Saturday

Hartford. Conn.,. June 20 up
Speed that is Reasonable and prop
err under existing traffic conditions
will supercede the present 80 miles
an hour on Connecticut highways
commencing Saturday.
Undor the new law. the prima
facio evidence Of speeding has been
done away with and the burden OF
proof OF guilt placed on the state
rather than the proof Of innocence
placed on the individual apprehend-
ed for exceeding 80 miles an hour.
Unlimited speed, unless 1t shall
endanger a life including the life OF
the driver, Is now permissible. A
man may be allowed to drive so
miles an hour on a clear highway
without arrest, but could be charged
with reckless driving for going 10
miles an hour through a crowded
city street, If life were being en-
dangered.
When the new law goes into ef-
feet July /. all motor vehicles must
be equipped with Windshield wipers
in working order and with automo-
bile brakes sufficiently strong to
lock the wheels Of a car in motion.
New Britain herald., 1927-06-29
DRUGGIST FREED
pr,dscportcr Liberated By Court
Clerk Is Fined and Given Suspend.
cd Jail Sentence.

Bridgeport, June 20: W - Simon
Cohen, druggist, charged with vio-
lating the state liquor laws had his
case dismissed by Judge w. ]. Buck
ley, in court today.
It was claimed In the case that
Harry r. Knapp. a federal prohtbi-
ton agent, obtained a pint OF wh's-
key on the strength Of showing a pin
OF a fraternal order. This Knapp
denied, and Cohen maintained III his
defense that this was SO.
The evidence In this case was
linked up with another one In which
William H. Ketcham, clerk IN the
store, who sold pint Of whiskey IN
violation of the law. was fined $2oo
and costs and given 80 days sus-
pended sentence. The buyer OF the
liouor was to return and get another
bottle and Cohen said that he re-
fused to sell the liquor.
Judge Buckley decided that IN
view of the conflicting evidence, the
case against Cohen should be dis
missed,
New Britain herald., 1927-06-29
MERCHANTS MAY CONDUCT
THEIR own CREDIT BUREAU
Special Committee Reports Favor
ably on Plan to Take Over
Old Files.

Records and files OF the old New
Britain Credit Rating bureau which
went out Of existence some time ago
will be taken over by the Chamber
of Commerce, which will operate its
own credit bureau II present plans
are approved.
The special committee appointed
by the Mercantile Bureau to investf-
gate the proposition. of which A. A.
Mills is chairman. met yesterday and
submitted a favorable report.
The recommendation must be act
ed upon by the mercantile bureau
and later by the board OF directors
Of the Chamber OF Commerce.
New Britain herald., 1927-06-29
FACES SERIOUS CHARGES

Meriden. June 20 up Frederick
Johnson, a negro. was bound over
to the criminal superior court by
Judge A. B. Aubrey in police court
today after probably cause had been
found on four counts charging in
decent assault. An eight -year-old
and 12-year-old boy appeared as
victims of the 23-year-old window
washer.
Justine Pine, against whom there
was one count on a similar charge,
was discharged by the court.
New Britain herald., 1927-06-29
AD0LPH CARLSON
HEADS REALTORS
New Britain Real Estate Dealers
Hold Annual Election

Officers we're elected at the an
nual meeting Of the New Britain
Real Estate board at the Burritt
hotel at noon today. In the absence
q President Harry P. O'Connor.
who was stricken Ill suddenly and
taken to the local hospital, past
President Harry G. Hancock presld-
ed.
The officers elected and commit
tes appointed were as follows:
President. Adolph Carlson; vice
president, Clesson W. Parker; secre-
tary. Joseph Carlson; treasurer. pa
>id Mahoney.
Membership committee-Harry q.
Hancock, H. n. Lockwood and
Abraham Gorback.
Publicity committee-Joeeph
Chernoff, William Cowlishaw ana
Kenneth r. futile.
Grievance committee-E. w.
Schultz, Frank &. Cox and LOUIS
Rabinow.
New Britain herald., 1927-06-29
Max Porter on Air Ride
Distance of 145 Miles

New Britain has q new entry in
the field of aviation in the person
Of Max Porter. who few by airplane
from Grand Rapids, Mich, to De-
troit, Mich. during the past week.
Mr.. Porter. who is a member of B. G..
Porter Sons, was attending a furni-
ture exposition IN the west when he
undertook the venture. The distance
Is 145 miles.
New Britain herald., 1927-06-29
Hartford Post Office
ReceiDts Increased

Hartford, June 20 @-Receipts
ut the Hartford post office for the
fiscal year ending tomorrow will
show an increase of approximately
$150,000 over the receipts for 1926
and will constitute new high mark
in business done here. The receipts
for the fiscal year ending June 80.
1926 were $2.032.230.l1 while the
estimated receipts for the fiscal
year just drawing to 4 close are
$2,1S2,4S2. The receipts for the
month OF June will probably show
an increase Of approximately $4,000
over the same month last year.
New Britain herald., 1927-06-29
Nfrs. Cornclia G. Mitchell

Funeral services for Mrs. Cornelia
Chamberlain Mitchell, widow of
Charles Elliott Mitchell, were held
this afternoon at o'clock at her
home. 81 Russell street. Rev. Theo-
dore A. Greene, pastor Of the First
Congregational church. officiated.
Interment was in Fairview cemetery.
During the services the quartet
from the First Congregational
church sang. The quartet consists
Of Mrs. Ruth Goodrich Horton. So
prano: Miss Jean Vanderslice. con-
tralto; Philip Magnusson, tenor and
Jodn Lindsay, bass.
The pail bearers were James F.
North. Walter H. Hart, Frederick A.
Chamberlain. Frank G. Vibberts,
Frederick D. Mitchell and Russell
Germond.