davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08
Marines Occupy
Another Town
Of Sacasa's
Steadily EnCrOaching On
NiCaraguan Territory

WASHINGTON, March 7.-Admi-
raj Latimer has dispatched a force
of 14O marines to police Matagalpa,
one of the largest cities, the state
department announced today.
The marine force, under Major
Bartlett, consisted of one rifle COM
pany, one machine gun, platoon. and
one 81 mn. gun.
Matagalpa was captured about a
month and a half ago by the con-
stitutionalist or liberal army support
ing Juan Sacasa, the legal president
of the country. The policy Of the
United States is to take over as "neu-
al territory every important sec
ton captured from the conservative
forces Of the American supported
Adolfo Diaz.
Slave Treaty In Mail.
New hope for a speedy ending Of
the warfare was seen in the an
nouncement that American Minister
Eberhardt has formally been COM
missioned by the state department to
negotiate peace terms with General
Moncado, liberal leader.
Officials announced that the Diaz
treaty, proposing an American pro-
tectorate over Nicaragua, is in the
mails and has not reached the de-
partment.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08
Poor Housing Condition
Kills Two Workers

Archilles Pinhero, twenty-four, and
Antonar Vangera thirty-five, occu-
pants of adjoining room in lodging
house at No. 20 Union street, Brook
Ign. were found dead in bed yester-
day. Gas was flowing from a jet
in Pinhero's room. The deaths were
caused by gas poisoning, due to a
leakage in the gas pipe, according
to statements by the police.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08
Scott
At SChaCIltman
Dime Store"
Joint Board Issues Rules
For Building Union

"The 10 Cent Sore" is the nam,
given by the fur workers to the reg.
istration headquarters which were
opened up yesterday by the Long Is.
land officials of the international Fur
Workers Union.
In an appeal issued by the Inter
national, workers are urged to ere.
pudiate the Communicated Joint
Board" by registering and paying ter
cents a week for all dues in arrears
Workers See Trick.
But you can't fool the workers
"Yea, pay 'em ten cents now" said
one union member, then as soon as
they have you on the list, up go the
dues to fifty cents or more. Let them
keep their ten cent union. We know
who is looking after our interests
and it's not that bunch of fakirs."
Observers passing the "ten cent
headquarters" late yesterday after
noon, noticed police, detectives, mem
hers of the bomb squad and members
of the industrial squad. But fur work
ers? Just one lone tool of the Inter-
national, who was supposed TO act as
a puller-in, but who yelled for pro-
lection if he saw a 'ur worker walk
ing on the other side Of the street.
Join Board Warns.
In a leaflet being distributed to the
fur workers today, the Joint Board
shows that it is awake to the Interna-
tionals union-smashing designs, and
warns the workers that President
Oizer Schachtman and his associates
are going to try to force the fur work
ers to register just as Morris Sigman
tried in the international Ladies' Gar
ment Workers Union.
The international officials are re-
lying on gangsters to carry out their
plans, says the Joint Board; but every
fur worker will be protected against
gangsters now just as they were pro-
tccted during the strike.
How 10 Beat Oizer.
Then follows a set 4 Constructions
10 Eur WORKERS y
Don't carry on any discussions
or quarrels in the shops
Don't make any stoppages.
Bring your complaints TO the office
Of the Joint Board.
3.-Don't register with the Long
Island 10 cent store union.
4.-Defend yourselves against the
Long Island sluggers whenever they
attack you.
5.-Don't take any orders from the
Long Island henchmen. Ignore them.
Don't go to their meetings.
6.-Come to Joint Board shop meet
ings promptly.
IF there is a Long Island pro-
5ocateur in your shop, don't permit
him to provoke you. There must be
order in the shop while you work
S.-All fur workers should pay their
dues to the Joint Board, and also the
special tax of $25 voted at last weeks
local meetings.
Already a number Of union members
who have jobs have paid the special
tax in full, and in this concrete way
pledged their support to the Joint
Board in this crucial fight.
Read The Daily Worker Every Day
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08

other heroes of the Commun-
list revolution. The Political
Committee of the Workers
(Communist) Party has acced-
ed to this request, and after
suitable professions and mass
meetings Ruthenberg's ashes
will be sent to the free soil of
the first Workers Republic.
Some Of the messages received
at party headquarters have al
ready been published in the Par
ty press, others follow below:
Comintern Feels Loss.
''The Executive Committee of the
Communist international expresses
its profound sorrow in the death of
Comrade Ruthenberg, member of its
presidium. We express our deepest
sympathy to the Workers (Commun-
ist) Party of America in the loss Of
its general secretary and leader. Our
mutual bereavement is a great loss
especially to the working class Of
America. At no time since C0mrade
Ruthenberg raised the Red Flag
against the imperialist war and led
the way to the formation of the Work
ers COMMUNIST Party has his lead
ership been more needed than today.
R. /. L. U. Calls Him Staunch.
'The Executive Bureau of the r.
]. L. u. expresses deep sympathy with
all members of the VIZ 1ers Party and
revolutionary workers of the United
States in the loss of Comrade Ruth
chberg. one of the staunchest fighters
against Imperialism and the capitalist
system Of wage slavery.
Y. c. /. Cables Regrets.
eve express deepest regret over
the death of Comrade Ruthenberg,
one OF the founders and outstanding
leaders of the party, and sympathy TO
whole party. We call upon all Com
munists to close their ranks for strug-
gle against capitalism. Authorizing
league to provide wreath.-PRESI-
DUN YOUNG COMMUNIST IN
TERNATIONAL.
Regrets From All.
Messages of consolation. and prom
Uses to support the Party more ener-
getically than ever during the present
period when it is deprived of its great
leader come to Party Headquarters
also from the following:
Workers Party, Young Workers,
Finnish Workers Club, and the staffs
of the Toveri and the Toveritar, all
of Astoria; The South Slavic Bureau
of the Workers Party, through its
Chas. Novak; The Workers
Party PolishsBureau, through its sec
rotary B. X. Gebert; a mass meeting
of the Minneapolis membership. and
another from the Minneapolis Central
Nucleus, Workers Party, also the La
Dor Lyceum Nucleus, Minneapolis;
Subsection Las, and the Ukrainian
Bureau, all Of New York City; the
District Executive Committee of Dis
Continued ON Page Ta0ol
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08
Report Nationalist
Imperialists Continue to Land Troops; British
Naval Guns Trained On City
RITLLETIN.

LONDON March General Chang TsungChn disarmed
thousand of his followers who threatened the
SIDE it learned at the foreign office tonight
Under the regarding the Kiuang
Britain renquishes claim
of Shanghai March authority that will
in the Chinese This includes policing.
The only rights which the British retain according the foreign
office are to private leases on buildings the Bund
SHANGHAI March THE city of SOOchOw has fallen to the
Nationalist armies according reports and Chang Chung Chang
The northern general who has suppanted Sun Chuan Fang the
defeated defender of Shanghai is said be contemplating
Tight to his native haunts in the north
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08
INTERNATIONAL COMMUNIST BODIES
Send SYMPATHY TO WORKERS PARTY
Ruthenberg's Death Brings Grief to Many Labor
Organizations Here and Abroad

Cabegrams and kilograms from the Communist International
the Red international of Labor Unions the Communist Party
the Union Of Socialist Soviet Republics the Young Communist In
ternationa and other labor bodies both America
abroad have been received at the headquarters of the Workers
Commun) Party Ruthenberg the chief
OF the party and it's general secretary at the time of his
death
Political Committee Sends Ashes
Among the cabegrams request from the Central Commit
tee Of the Communist Party Of the Soviet Union that
Comrade Ruhenbeg be sent to Moscow be buried in
Red Square beneath the wall of the Krem lie those
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08
Political Schools For Chinese Women
An Interview With Madame Sun Yat-sen

HANKOW, 26 (by During fortnight was
Hankow, delegation after me asking how
they could assist the of the Kuomnang
the task Of developing New Womanhood in China
infant Of the of the times politically
"Thy decided to establish school
to teach them Kuomntang
in the field of womens participation in revolution"
Training Women
Such it is explained by Nine
Political School for Women which she has organized
in Hankow semester
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08
Huge Crowds at
Funeral for
Ruthenberg
New York Guard Of Honor to
Include Union Leaders

CHICAGO, March Z. - Great
crowds of mourning workers assem-
bled this morning to follow the body
of their COmrade, c. E. Ruthenberg,
to the crematorium. They met in
Ashland Auditorium. where for the
last two days the body of Ruthen-
berg lay under its canopy of black
ard red, where yesterday thousands
surged into the hall, and other thou
sands were denied the right to enter
merely because it was filled to over
flowing, and the police had closed
the doors.
They followed sadly the still form
of their great leader thru Chicago
streets, from the auditorium to the
Chapel of Graceland Cemetary.
That hall too was unable to hold
the crowds, tho they were smaller
today, because it was Monday, and
the Workers Party is made up of
workers, with duties to their wives
and children--work has to go on
whoever dies.
Filled With Flowers.
Graceland Chapel was half filled
with floral offerings sent by those
who tried, with flowers and wreaths,
to convey part of their admiration
for the life Of this man they were
burying today.
As the coffin was lowered into the
crematorium, the comrades present
sang "The international"
Many Of the speakers at yester-
days meeting will go on to New
York, for the huge mass meeting
planned there.
The members of the Central Execu-
tive Committee, including w. w.
Weinstone and C. E. Krumbein Of
New Yors, are conveying the ashes
of Comrade Ruthenberg.
A special guard of honor will meet
the train. This guard of honor will
include prominent trade unionists
such as Ben Gold, Sam Liebowitz
Aaron Gross, Chas. Zimmerman,
julius Boruchovitz, Rose Wortis,
Philip Aronberg and others, mem
bers of the District Executive Com
mittee, Bureau members of the
Young Workers League, editors of
party papers and committees of the
Language Bureaus.
Constant Guard.
The guard of honor will take
charge of the remains of our dead
leader until they go on to Moscow
to be placed beneath the Kremlin
Wall.
Unable to obtain Madison Square
Garden for that day, memorial meet
ings are being arranged for tomor-
row night at 500 o'clock at Carnegie
Hall and Central Opera House, 9th
St. and Third Ave, Twenty thousand
workers last heard Ruthenberg in
New York at a Lenin Memorial meet
ing in Madison Square Garden on
January 22nd. 1t is expected that
many thousands will be unable to
gain admittance to the meetings al
ready scheduled for Wednesday night
to honor his memory. Several addi-
tional halls are therefore being held
in reserve.
Send Flowers Early.
Many labor and fraternal organi-
cations are sending floral tributes to
Carnegie Hall. Sections desiring to
send wreaths should see that they
reach the hall before 600 o'clock.
Speakers at these meetings include
William 2. Foster, Jay Lovestone,
Continued on Page T1oo)
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08

evangelists of the new political faith.
To Get Political Education.
"In brief, we propose to give women
political training, provide them with
clear understanding of the revolu-
ton and knowledge of the general
Continued on Page TUo)
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08

"For our first term" she says, ut
is probable most of our students will
be young women from Hupeh and
neighboring provinces. But the even
tual purpose Is to have girls from
every part Of the country. We wish
to develop individuals who can be sent
back into their home provinces as
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08

BUY THE DAILY WORKER
AT THE NEW ISLANDS
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-03-08

The Daily Worker Fights:
For the Organization of the I'm.
organized.
For a Labor Party.
For the 4O-HOur Week.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-08-01

evening at o'clock at Tabs Hall,
kensington, All members of the To-
cal band are requested to be pres
ent as important business is sched-
uled for appearance including chal-
lenges from other corps about the
state.
Two Men Robbed
Police of this town are investigat-
ing the report of the robbery of
gold watch last evening upon the
request of two New York drivers
who reported the loss of the ticker
at Coles store, Constable Frank
Brown being summoned to the
scene.
According to the motorists story
they had picked up a soldier at New
York and had transported him from
that city to this town. paying for
his super while en- route. The pas
senger alighted at the corner OF
Pennington avenue and Worthing-
ton ridge and the two good samari-
tans shortly afterwards discovered
the los of the valuable watch be-
longing to one of the good-hearted
motorists.
Police in surrounding cities have
been notified and a description of
the ungrateful one furnished. A
search is being conducted through
out the immediate neighborhood of
the scene Of the robbery.
Enters Hospital
Miss Susan Schofield of Berlin en-
tered the Hartford hospital yester-
day afternoon where she will I'M
dergo an operation for appendicitis.
DR.. G. H. Jarvis of that institution
will perform the operation.
What They're Doing.
,, George Lindquist of Berlin left
this morning for a two weeks visit
with friends in Providence. r. I.
Mr.. and Mrs. George E. Prentice
of Worthington Ridge returned to-
Cod. Mass.
Miss Alice Hart, Miss Anna Cor
man, Mrs. Margaret Mccarthy and
Mrs. jeremiah Hart, all of Kens-
ington, left Saturday for Crystal
Lake, where they will spend two
weeks.
Miss Margaret Ronketty of Kens-
ington, left yesterday for two
weeks vacation from her duties at
the Berlin Savings bank. She in
tends to spend her holidays at
Chalker Beach.
Merwin Peterson OF Worthington
Ridge returned yesterday from a
two weeks motor tour of New Eng
land.
D. H. Montgomery and family of
Hudson street left yesterday for
Vermont where they will spend sew
eral days.
Lawn Party
A lawn party, to be given by the
men of the kensington Methodist
church, will be held on the church
grounds on Wednesday evening,
August 3. Hot dogs, watermelon,
Continued on Pare ICY
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-08-01

Continued on Page 1e)
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-08-01
$50, 900 NINE FIRE

Steubenville, Ohio, Aug. / Up, -
, The Triple of the Summers mine of
the Goodyear Tire and Rubber Co..
near Adena was burned early this
morning with loss estimated at
$4,000. The mine was being clean
ed preparatory to its scheduled open
ing Friday.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-08-01
PREMIER RECOVERED

Paris Aug. / (UP)-Almost COM
pletely recovered from his recent
serious illness. Georges Clemenceau.
wartime permier of France has left
by automobile for his seaside cottage
at Nendee where he will spend the
vacation months
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-08-01
Rehearsal Tonight

The st. Paul Fife and Drum
Corps will hold its regular weekly
business session and rehearsal this
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-08-01
M'C0RkLE Dies
Of HEART ATTACK
Was Well Known Berlin Resident
=. Funeral Today
SELECTMEN ARE TO MEET
Legion Official Denies Lack of In
tereet in Baseball Ieague-Two
Men Robbed BY Pedestrian They
Befriended-Crash On Pike at

]. Edward McCorkle. So. one of
East Berlir's most respected and
best liked citizens, died very sudden
ly at his home on Penfield avenue
Saturday evening from a heart at
tack. He was sitting in a chair read
Ing the evening paper. and sudden
" slumpcd. His death comes as
distinct shock to the community as
he had always been an active and
robust man. During the afternoon
he wen. berrying with John Demore
and Robert Stevenson and he did
not say he was sick or give any in
dication ofsfeeling i'll. It is thought
that perhaps the heat and exertion
might have brought on the attack.
He was born in Wellsford. New
Brunswick, Canada, but had been a
resident of East Berlin for the past
IS years. He was employed as a
mechanic at Landers, Frary &
Clark.
He leaves besides his wife. two
sons, Raymond B. and Ronald Nc
Corkls; four daughters, Misses Alice
S. McCorkle, Helen H. McCorkle,
Edna N. McCorkle and Norma L.
McCorkle, all Of East Berlin; one
brother, Fred McCorkle: three sis
terfs, MISC Alice NJ, and Margaret
E. McCorkle Of Woodstock, Vt, and
Mrs. Wallace McKim of Canada.
He was member and officer Of the
knights OF Pythias and the st. Ga
briefs Episcopal church Of East
Berlin.
The funeral will be held from his
home this afternoon at $3.50 o'clock
and the St Gabriel's Episcopal
church at o'clock. Rev. Samuel
sutcliffe. pastor Of st. Mary's Epis-
copal church of New Britain will Of
ficiate. Interment will be in Wilcox
cemetery in East Berlin.
Denies Interest Lack.
Harold D. Ventres. commander
OF the Bolton-Kasica Post IS. Amer
lean Legion. and president of the
Legion baseball league today denied
all hints OF lack Of interest among
Legion officials in the baseball
league which has been having
stormy days of late. Ventres stated
that the Legion had at all times
been behind the league and was
ready to lend its support whenever
needed. He pointed out that the
cup which will be awarded to the
winners Of the contest had been Or
dered and should be received within
a short time and also that Adolph
W. Schultz, a prominent member of
the local post. had offered to coach
the Berlin Junior team which was
recently deprived Of coach.
The Berlin Juniors, after an
nounfing that it was thinking of
disbanding for the season, has an
nounced that 1t will, In all proba-
bility. continue throughout the tea
son and finish in the Legion league.
A game. scheduled for Saturday aft
ernoon which was to be played at
Community Field, was not held,
members Of the Worthington Ridge
squad maintaining that its oppon-
sutA the East Berlin Boys club
Rassvet = The dawn., 1927-08-01

'MaTHqecRH OBSERVATION-DISCLOSURES BB-
HycRa TOBap0B, HpHxOIanIHXca Ha
RaSIOrO HHIycTpHaIbHOTO pa0oqe-
70.
Oc00eHHOcTb aMepHHaHcHOr0 HH-
IyGTpHaIBH0T0 pa3BHTHa B HOc.Ie4
HE TOIH 9T0 TeHIeHIHa Ia,IbHeI-
lEen MeXaHH3aHHH II MaCC0BOTO Hp0
H3B0IcTBa. 9TO Oco6eHHO 3aMeTHO B
aBT0MO0HIbHOM Hp0H3BOIcTBe, B HpO
H3BOIcTBe II OqHCTRe He4TH, B 3a-
MeHe CTapHX Hp04yHT0B HH1HBHIy
a.IbH0T0 TpyIa MaHIHHHBIMH Ip04yH
Tamil: TeMeHT saMeHaeT cTp0HTe1b
Hbln nee II HHpIHq, HaIIHp0cH BBITe
cHaIor cHFapH, Qa6pAqHBG xIe6 II
Qa0pHqHRe EoHcepBH upHX0IaT Ha
cMeHy BeEaMH IeHHBmHMca IOMam-
HeMy xIe6y II RcaBHM acTBaM 4OMo
Xo3aiiGH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-01
HOBbIMEHhE nP0N3BO4NTE
NbHOCTN AMEPNkAHCKOTO
TPy4k

lilo IaHHHM 9eIepaIbHOrO 4enaI
TaMeHTa IIpOMHmIeHHOcTH, C 1898
rOIa I1pon3BoIHTeIBHOcTB aMepHEaH
cEOrO HH4ycTpHa4bHoFO TpyIa BOB
pOc.Ia Ha 1853 H%p0HeHTa. IIOBBIme-
HHe HpOH3Bo4HTe.IBHoCTH TpyIa 0CC
0eHHo 3aMeTHO B %HOcIeIHHe ToIH:
Ola yBeIHqHIaCB Ha 10 HpoIeH-
ToB c 1923 ToIa H Ha 40 HpoUeH-
TOB - c 1919 TOIa.
O0'acHaeTca 9T0 aB.TeHHe pa4ON
npHqHH. 0cHoBHyD poIB uTpaeT, &c
HeqHO, yBeIHqeHH0e II 60Iee yMeI0e
MISUNDERSTANDING MamHH II 9HepTHM Il
DBeIeHHe pa8HoO6pa3HHX MeTO4OB,
paCqHTaHHHX Ha 9ROHOMHD B 3aTpa
re qeAOBeqecEOTO TpyIa.
Macc0B0e Hp0H3B0IcTB0 cTaHIapH
3oBaHHbIX HpOIyRToB H 6HCTpOe HpH
eH0c00IeHHe eT6 Il yc.I0BHaM pBHRa
II 9HOHoMHa B cHcTeMe yHpaBIeHHa
= 4pyFne BaiiHHe 6aHTQpH cHcTe
Rassvet = The dawn., 1927-08-01
SAXON RPOTNB POx \ AOH qEAHN

rHHTepupeTaIHh. CEoHbRo, c0OcTBeIl
HO, 81 aoAa;eH BAN ga cBoH poiiH :
IOcTaTOqHO iii oyer oIHoIo A0IIa
pa ga npaBO IeIaHHa po%, HIN axe
npHIeTca BHIOIHTb - yBH II ak
neIyIO THcaqy IO.IIapoB H3 ga MO
Ell R.lHqRH "qe.IOBeR C TBIcaqBD 0n
I5H0HoMHH?"
BHpOqeM, He IOBOIbHO III oyer
eTerOIHOrO B3HOca B A 4OIIapa -
HO qHcIy O6IHEOB HpHIyMbIBaeMHX
MHOii g.Ia MOHX qeTBTpex EapTHH B
IroIy'?
EnIe OIHa npO6IeMa: MOTy III q
BuqecrB 9rorY "HaIor IA IHBO" Ha
MOeTO qeEa TOcyIapcTBeHHBH H0IO
xo4HBIi HaIOr? 06HqaH 4e.IaTb RIG
noe IHUO Jpn C%OcTaBIeHuH OTqeTa
o ~nOIoxo4HoM HaIOre BecBMa pacH-
pOcTpaHeH: HoqeMy IKE pOEOBBe EHc
.IHe IH1a He %o6IarapTca HaIOroM?
81 npoTecTyD! 81 cqHTaD, ITO Ha-
HOT Ha IH1o IoIEeH 6BITb 6OIee
mHpoEO pacHpocTpaHeH II ncTOIRO-
Ban. IloqeMy 81 4OI&eH 6BrTB hob
ION oTHymeHHa? & BOaMy9eH Il
6BITb Mo&eT OTEa%ycB OF yHIaTB Ia
nora!
MeS4y HpOqHM: ec.IH q oTEaTyCb
OF ynIaTH aTOro HaIOra, OHHmeTe
III BH H apeCTyeTe iii BH Moe iii
10? .qTo q 6yIy 4eIaTB 6e3 nero?
XOIOI npO6eraeT 10 MOeH cHHHe
HpH o4Hof MHcIu 0 TaEOh y&acHoI
HepcHeETHBe. Bpp!
B Oa;HIaHHH HeMeIIeHHOrO oTBe-
ina, BAIL IA cMepTB HepeHyTaHHHh
I0H qEnHH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-01

'TIacy BonHpmeMy" xIagHoRpoBHo
IN lie o6paTHIH B|HuMaHna, npoI1HH
MIMO, ocTaBHB MpaqHOe Halno ma
lyme II cepIBe.
PyccEHi nHcareub n qurareJb
yHe IlpHBBIE Il OXaM II B3IoxaM II
crarba TpyIIIH pyccEHx HIIcaT6.aeh
oEa%eTca commencement craTbeii.
MHQrHe npoilIyT MnMO Il Ha Bonpoc:
EcIH 3IIaeTe, ec.II qyBcTByeTe, 10
qeMy ~M3IqHTe;:" - orBeTar Tp06o
BblM M0iqaHlleM.
MoIHo III MoaqaTb? "CIeIaiire
9TO H HAN .Ierqe oyer yMIpaTB."
IaRHe BolIIIpmHe 0pa3H IOITHH
3acTaBnTb BECK rOBOpHTb, ETO TOIb
10 Mo.aeT. 9TO BeIHqafmuii cBaToii
4OIT pyccE0TO HHcaTeIa n RypHaIH
era, HOO cBaIneHHHHH II IHaR0HM
He H%pH0cTaHOBaT CB0HMH RaIHIa-
NH TeEyIIIH[l pyqef pyccEoi EpoBH.
Ha4O HaIparaTb Bee ycHIHa, VITO
OBI c0pBaTb MacEy, E0T0pOT HpHEpH
BaeTca 0-OIbmeBH1EHh IHaB0,I. HHa
qe TH3Hb ne MbIcIHMa Il npecTyIl-
Ha.
Ka%IMh pyccEnfi TypHaIHcT, 10
,Ib3yacB CBO0OIH0ii HeqaTbIO, I0.I-
a;eH HHcaTb 90 9TOM. MOIqaTb HeIb
81. MOIqaTB Tpex. Tar 6yIeM DE
0y1HTb cHamHX Il yEa3BBaTb C.Ie-
HBM HOEa ellie He BB0HTO nepO II
H3 HaIHHx pyR. IlOTOMcTBO 9TOrO he
3a6yIeT, ROTIa oyer HpOfiIeH HyTB
TepHHcTBIh.
A.IERCEn Pa3AHCRHn.
Rassvet = The dawn., 1927-08-01

llpHqyIbI aMepHRaHCHOro 3aRoHa.
Tpo3M cBlTpaTb 3IyD myTRy C H3
BecTHbIM RHO : apTHcToM Jon Ye-
Inn.
ll0CTaHOBIeHHe ga HON. 58024
MyHHnHHaIbHOrO ynpaBIeHHa TOp0-
ia loc AH%eIoca HpesycMaTpHBaeT
HaIor B l 4oIIap ga HpaBO HOME
HHa MacEH Il HsMeHeHHa qepr .aH-
Ia 40 Hey9HaBaeMOcTH. Jon YehHH,
HaBecTHBra BceMy MHpy MOI Babel
HBM HMeHeM "qeIOBeH C THcaqBIO
@H3HoHoMHa", aa6HI iTpeBoEy. i
3aEOH HpeT4e BcerO HaIaraeT
cBOD Ta%eIyD pyEy, Ha hero: Jon
4eilHH MeHaeT cBOH O6IHRH KaI lie
pqaTHH; MeHaeT TAR, qTO pOIH0H
6paT He MO&eT y3HaTB!
TopecTHo B34BIxaa, ion 4eiiHH
HaIlHcaI cleIyUmee uucBMO TOpoI-
CEoMy Ha9HaqeD .I0c AHIeIoca:
"C9p! CeroIHa 81 y3HaI H3 IA
Ser, qTo Hapa1y C Tpa6HTeIGMH, CHI
mHRaMH II npOqHMH IGeHTeIBMeHa-
Nil, HHTaDmHMH HpHcTpacTHe Il Ma
exc II HaMeHeHHOMy IHIy, 81 HoHa-
4aD HoI IedCTBHe SaR0Ha HON SO
024 0 %4OIIapOB0M HaIoTe. il Glib
HAL 0 HeHe Ha3HaqaeMOT ga TOIOBy
%HeROTOpBx MOIOIqHROB, HO, HpaBo,
B IepBHH cIBITly 0 TeHe 9a QHSHo
HoMHH. BHpOqeM, BHHoBaT, oTeHEa
4H3HOHOMHa MIC HsBecTHa: 81 no.
poo Ha3HaHaD IOBoIBH0 BHC0RHe
1eHH ga re pOaH, ITO q cTpoD IIa
sEpaHa.
lilo BOT ITO MeHa BOIHyeT 60IB-
lie, YEN caMBIi 3aRoH - 9TO eTO