davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-24
POMPING AROUND THE
RADIO DIALS
Wos-JeffersOn city saI

WOs-JeffeFsOn City Ell
D. m.-Radio forum.
$3.50 .. m.-Musio apprseiAtion con-
9 .. m.-Addrsss: CHRISTIAN colIeEe
program.
5 II p. m.-Popular.
WDAF--KaneAa City--36B.0
p. m.--wEAF prokrain 80.
12stb a. IA. --NiEhthAwk Ffoltci Littis
wHh-kanAas cl.y--ssS.s
b. ha.--Radip OrcheAttas SONGS
WMC--.A Memphis
D. m.--Farm talk.
$3.50 D. nl-~k0sical program.
Milwaukee
S,is D. m. - Milwaukee SYMPHONY
VtAMD-@AlihneapOl
s:sp o. unpopular PROGRAM.
IL .. m.--TheAtrtcal frolie.
WGCO---Mnle.. 81. Paul--lls.a
.. m. IL, Of MINI Proetam'
10 ~ m,--Ofchestra Concert
iO.sG b. nj. ---Odin Male Chorus
III D. fn.--OrchestFR; Tenor
i2sU T. nj. Organ Recital
WsMB--Ksw Orleans--Sls
sac ., n Is ORCHESTRA snd sonEs'
10 .. m.--ofehestfa Pfokfam.
KFNF--she handOah--A61
& 3. m.--ConcArt.
10 b. yil,1 Musical PROGRAM. n
KMA---ShenA ndt1ah--4e1
10 D, NJ. = Musical PROGRAM.
KFUO~-St. lSOnis--645.1
; D. m.--Afldfsss: Musical PROGRAM
kMON-4st. LUuia--sSOg
o. tns--strinR Quarter; Vocal.
Q D. nl.~-NOeAl
10 o. tn.-- Etherlogue
1880 o. n, --S0loists.
II 0. m.--Danoe Music.
Whist. l.Ouls--S4s.l
II o. m.--Radio Vaudeville.
KsIl--St. L0aIs---blb
10 .. M. -~Upera from NEkF.
KFH-~WiehIta--2B
sib o, M. --story Lady; CoiehAn
WADC--AkEon--as
.. m.--Dealer Program.
o. m.-Sehs Cycle,
10 b. IN. --Tilnes Pfese Hour.
WEEls--l1aAt Bn--348.B
. D. rn.--MusealAi "Books."
S.30 D. m.-@WEAF prpsram.
30 D. n,.A-''Air Cruise" Lido veAics
1880 D m-RadlS Review. Lido Or.
Observation-Disclosures
p m.-Nia CARA Music school.
$3.50 p m. Hires HArvebters.
p. m.-calumet program.
10 p. m. -~CiArtndA. la program.
II .. n. dance music; organ.
Observation-Disclosures
p. M Military Band
D. H,---MuSleal program.
WGHB->Clearwater--
$50 .. m. Golf Review studio pro-
gram
. D. m.---"ScarIet Guards.''
10 3. m, Dance music.
-COlumbus--?93.0
1850 .. m.--Taki musical prosra m.
D. Musical prOgIam.
WHk-CIev elaHd--27S
D m,-NoyeIty program.
$50 nj. Quartet
IN n. ararin
WTAM--6ievslan
tp. m,--Fenway Han Orchestra.
$50 o. n.--WEAF program.
Il ). nr-diif. Srebestra; orsan
WCX--Delrolt--5i7
,, nn.--Sons prokfaill code les8aAs
WGHP-DetrOit-A 210
p. m.--Littis symphony
$50 b NJ studio program
WJR--DetEOlt-517
sotoists
f;l5 y. m. --EntertainerA
D. m.--Studip PROGRAM
WWJ --lDetF0it--a5s.1
p. IN Musical program.
D. m -WEAF program
WMBC--DetrOit--2S7
10 o MI DAME uusie. solofsts
WFDE--FIlnt--2as
3 p. m.-Rits Bunch
$3.50 y. m. Lincoln prvxrAfa
p m.--DAvy and His Gang
WN1C~~H0Ftf0T0@~41
p m.-MuAc period
$50 p, m.-Stats TheateT.
p. m.-Music Masters
10 p m.-Eutsrtainers
kOkA--E. PittsbUrgh>-SOS
1;45 p m. --UnIvsrsIty Of Pittsburgh
address
s D. m. Concert
WBE-SprInaf ield~-33B
D. m.--AnnUuneed
$3.50 p. m Musicale
.. m,-Shriner's Band
$50 p. m.-Concert program.
1880 .. m.-Announced.
WHAZ--TfOy~~3T0.B
p. m.-Lawrence Trio.
$3.50 3. M Musical program,
KFI-LOs AnGeles-@467
II .. tl--Musical program.
~ (midnight) Sem classical
I q. m. -Meiklejohn Brothers
kPO--san FfancIsto--4aU.1
II p m Talk bridge lesson,
ID tn1idnight) Studio program
a. m.-Long's Cabirians.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-24

EEASA ana Try TOR the GOiIAk.
WhERF--AliamI sseaph.-sel
p, lil-Dinner music.
D. til.-APupulAf concert.
10 .. I1s-1Frulle.
WCAEA-f,ltl 6bnkel--i6t.s
1850 ., m. Recital
$50 ., m.--WnAF program.
II b. nj. Press frolic.
WUsH--F0Ftlahd---b00
D. m -Enieftalners.
p m. "a. ana r. Ciypsies.
10 D. N. --WEAF opera.
PP0tltletes---tss
.. m.--Aiubieat program.
b.. ~. --WEAF prugralO.
WAIBU-l slrhni0nd HtiI--sie
SAB . nt.-~"Tsobeft Fulton; TENOR
s:4s .. m, -"MOlOr Boais Old and
10 y m. --whldorf Orchestra.
~ . m. variety ptuerami dance
CNKC---CalEary-l34.s
1850 y. m.--LadIea Trio
WI,Ati--Nf Orcester--S4S
y. m.-Paiaee Theatsr program
so .. M. "a nnouheed
kNX-hOilyWOOd~-
II ,m.--Coutteey program
70 lntidnlghtl Courtesy pfekFarn
| a. m.--FeatHrS program
4. f1.-Arnhaini's Orchestra
Observation-Disclosures
Il .. nj. Special peVgcam.
IL thlidnikhtl - Lake Merrftt Ducks.
kGWl-P8Ftland->49
II y. m.-Orohestra.
kOA@-DeNVef-392.4
10 p. nj -~1itatrnnisntal orchestra
t--Seattlc--3s4.l
1880 .. ni,-Studib proStan1
a. un.--Danes music
kFOA--Seattle--545
1880 D. pl.-~slndio program
CNRV-vancOHveF-
1908 4. m Cabaret BaImbnt t)rchsb.
ira.
KFAB-I.lRcoIn--3i
sac p, m .--orchestrA: vocal
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-24

Power Companies, which was recon-.
mended for acceptance by President
Coolidge's Muscle Shoals commits
zion.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

" npaBHreIbcTBa IerRnf EpeIHT DE
|pMepaM II |HOBbIHIeHHBIf TapHQ Nh.
~|ceAbcRo = xos. npOIyErbE.
n KyIHEsR he yTBepIHd aTOro ny
%Horo bepNepaM oaRoHa. ga TO OH
HeMeIIeHHo nOgnHcaI 9pyrOfi 0HIlb
no EoTopoMy noBblmaIea TapHR IA
GRABBING HpogyETT. IIpe8H1eHT,
O0HIeBmH 9epMepoB, yroIH:I RaDIi-
TaIHeTaM.
CeroIHa B.a9R THfIc c1ySHT HpH
M%HpHTeabHnM CHHaeM R|aIEaTaIHeTH
qecROFO Hpe3HgeHTa c seMIepO0aMH.
llpeRpacHbe RapacH, uIyIH H ne
cmH = TaIIOHOBaa" mTaIIa cIySaT
CHMBOI0M HoBoTO co09a NeTIy Ky
III;EeM II 9epXepaMH.>
kyIHIa, Hapymaa 3aBeTH I'm.
BamHHrToHa H l$e44epcoHa, npHB
pMBaeTca aNepHSaHcRHM QlaTON,
6epMepN, RaE IeFH, BepaT B CHI
ToeTb HaHHoHaabHOFo 4laTa.
ACKNOWLEDGEMENTS Hpe3HIeH1
EyHHT Cep8Ha 4%O0pO8ymHBx II HenC
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. seMIep00OB. ON
6yIyT c KyIH9%eM.
OH, HecMoTpa Ha cBoe MHoFoIE
gCTB0, cIe.IaIH MHoT0 HoIHTHqecEHy
Il BpeIHMx IIa HlIx 0mH6OE. ON
rOToBH II Ha 9ToT pa3 coBepnlHTf
TaROe &e uoaHTuqecRoe HpeeTyHIC
lille.
iky4HI& He TO.Ibr0 .aoBHT 6OpeIb,
Ho H PepMepoB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

e4hHcFo, 4pOHTa, HaqHHaa OF qem-
6epAeHa " KOHqaa YAbTpa AeBOH on
noshIheH B paAax KomMyHHC1. nap
mn" HameRK He 4ByCMbIcAeHHb.
0cTaeTca TOAbRO YeHT. KoMNTeTy Ha
KARI KHonKY " e4NHbla @poHT "qe
M6epAeH : TpOIRHE" oyer rOTOB.
flpaBoBepRble qAeAbI napTHh, HNc-
RoHBKO He sa4yMbIBaacb, nOGxBaTaI
$40 HaqHyT TBep4nIb, qTO Tpol-
KIM - AaReE 6~yp8yasnn 7. a.
0IMeqaeM MbI $40 He pagN sauIN
TH IpoHKoro, a ana TOTO, qTO6H no
FEaaaTb K qeMy Be4eT dOrnKa 6oab
ieBHRoB, o%CHOBaHHaa Ha npNHUN-
ne 'RTO he C HaMN, TOT npoTNB
.aac." HAM ywe He pas npNxo4N-
Hoeb yRa3bIBaTb Ha HeCYpasHOcTb
3ToFO Ao3YHFa. Ha npoTaxeHnn
Bcex net 4%apcTBoBaHKa 6oHbmeBA-
hob Mbl rOBOpAan, qTo HanpacHo
KpaCHbIe nO~AHIHXaHbI cMemNBaN1
Bcex cBonx n%pOTnBHaRo8 B o4Hy KY
gy, MbI TaRxe yKasbIBaAN, ITO Cpe
Az HNU, HenpHemAWWNx %napTREHoE
GHRTaTypbI, ecTb aiO4N, lie KMepmNe
RHqerO O6nierO C RanHTaHH3MoM "
6ypRya3HeH. HO 6oabmeBNKN C srNM
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
AOTNKA, 4OBO4aAa 10
A6CyP4A

CaMbIMN 3AeHmNMn CB0HMn Bpa
raMN 60AbmeBhRM B HaCTOaMee Bpe
,ssMa cqNTapT q%eM6epAeHa N .. Tpo
g HRorO. q~eM6epAeH B~OsrHaBAaer an
~ THcOBeTCRNR 6AOB, Tp0uRhH TOXIC 30
o srAaBAaeT 6AOK, He MNpaulhRca C
%nOAHTNROH CTaAHHa, a nOsTOMY,
= Hpn4ep@HBaacb AOayHra "KTo He C
I. HaMN, TOT HpOTNB Hac", %6OAbWeBN-
i XIV roTOBbI o6'e4NHnTb sTHx GByx no
-, a,.AHTNqecRnx 4eaTeAeH O4HOH KIM
~ ROH: "BparN cOBe1cHoN BAaCTN"
-, - 0TRpbI1o aTOrO O6'e4nHeHHa elIe
~ He npOnsOmAO, HO 4 aTOMY RAOHNT.
"O4NH VS. %CTOpoHHnEOB CraAnHa Ha
CTpaHNuax "RpacHOH TaaeTH" y$e
HaMeRaeT Ha aTO. "Cpe4H CNN, ROfO
pble CeHqaC HanpaBAeHbI HpoTkB
B%CecOB3HOH ROMMyH. HapTHH " RbM
NHTepHa, - HnmeT aT0T CTaANHeA,
- onHo3NuNa 3aHHMaeT He HOCAsA
Zee NEGRO. %COs4aeTca HeqTO BpOhe
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

I0p0TaX HcqH.ta!Ica yIe B ioTNHI-
1HapIa IoI.Iap0B. Cefqac, n0I BIH
aHHeM 0MBnIeh T%paRIaHcHoH BOZ
HH B MeHcHEe, ga RGTopOi, pa3yMe
eTca, o~Ha3aIaGB n HH0cTPaHHaa ply
IA, aMepHIaHcHHii IaHnTaI b Iea,
1opoFax HecI0.IbHO "c4aI" Iepea
aHr1HGcRHM.
TaRHM O0pa3oM, C0HepHHqecTBO
AHTIHH II AMepHKM b MeRcHRe He
c,Ia6HeT, a Hap0cTaeT.
,lD0onHTHa eIHe o8Ha OTpacIb,
KyIa, npeHMylnecTBeHH0, TeHyT aMe
IpHEaHcIHe IeHbTH, cH0Ba cTa,IRHBa
Iacb c EoHEypeHTaMH. GRO = cEyG
ia 3eMe.lb IIa pa3BoIRH cHoTa,
0Beu, HaI II CEyIlEa .IecHHX yqacT-
Rob. CDIa aMepnHaHIaMH BI0ReHC
He MeHee 3O0 MHIIH0H0B. Bcer0
;fe, no HOBe1nIHM IaHHHM, aMepnRa
HILL BIoGHIH b MeEcHEy HoqTII
1900 MHIIHoHoB. AHr1HqaHe 0H0Io
700 MnIIH0HoB. 0cTaIbHMe HH0cT-
paHHHe Ha"HHTaIHcTH - 500 MIL
,1HOHOB.
B0T Raj cRIaIBlBaeTca JEOH0Mn
qecKaa IH3Hb MeHcnRH!
TlpesHIear' llHa3, IoBKnh n
~afecToEAi 8eIen, noqrH 6ecnpepHB
Ho 6HBtnHii y BlacrH 40 1911 re
Ia, IeicTB0BaI c 0ecnepeMoHHocTbIo
%IHRTarOpa; Onion pyRoH OH cypoBo
H0IaB1AI ELECTROMAGNETIC IBHReHHe,
Hdp0IHMe ~B0CcIdHlia. d IpyI0H =
~BcaqecIH npHB1ekaI HH0cTpaHHeB.
liHocTpaHHHe ~RallllTalHcTM Boc@la
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

BH:1H 4Ba3a, HaE ''npocBemeHHorO
IecHOTa," Iele3HOli (H~O3oIoqeH-
H0n!) pyIOfi HacaIIaBmero "HHBn
:IIIsaIHO'' B MeEcHIe, HaqHHaa c
1877 roIa
nHocTpaRgH ''60rOTBOpHIH'' Ina
I3a II aHrlHacEHf, HMHe &HByIIIHHii
Ropo.Ib 9IyapI noIaIuBa1 "npe3H-
4eHTa", Ha IeIe aaxBarHBuIero BIa
IeTb, oco0HMH oT.IHqIIaMH II 3BaHH-
EN- nOqeTHOro rpa&IaHHHa.
AHrlua! 9To x~apaErepHo! QUA
IEo, c HapoIaMH HeI0lTO M0aHo 90
pauIaTBca, EaI c .RyiIaMH: oHH Dbl
IqaT, IIOT0M HycaDTca, lIOTOM, HHoT-
IA, clIoco6HH BcTylIaTb B IIHTe.Ib-
HyD 0opb0y ga caMocoXpaHeHHe.
lTaR cIyqHIocb II C MeRcHRoh.
| Z 1910 T0Ia HaqHHaeTCa II tn
HeTca roIaMH, I0qTH 10 TeHyIIIero
IHa, TpaaIaHcIaa B0flHa (BepHee
I-paI B0fiH) B MeEcHRe. 0IHa\ 13
lnpHqHH "a, qTO MaccM B 6o1BmHH-
tcTBe IpeBHe : HHIeficROro np0Hcxo
IIIeHHa (aHTeEH, %HpOEeaH), no3;Ee
lnOpa6OmeHHHe HctIaHDaMn, o6paTHB
tHIHMn Hx orHeM II MeqeM H MHccHo-
HepcHHM RpecToM B EaToIIlnH3M -
0CTaBaIHcb B cOcT0aHHH 0aETHqec
Eoro pa6cFBa, HHnIeTn, oRoHoMHqec
R0h H0IaBIeHH0cTH.
bOIbmHHcTB0 STHx mace : ce.Ib-
IGSo : XoS. pa0oqIe Ha 3eMIaX HHo
lCTpaHIieB II cBOHX paa0OraTeBmHX
IcorpaIgaH NeHbilHHcTBO. = pyI0-
k01IM Ha G0HueccliaX, HHIycrp. pa
6oqHe. &aIHHe IepeBHH II nOGelI;H
= Tx 'o0HTaIhma.
lloIo6HO pyccHHM RpecTbaHaM He
IaBHeTn n%polnloro, %noIaBaeHHHe Hy
ih10i!, 0lIlt 10lIo cT0alH Bile Ry.Ib-
.Tywt Il me @iH1uEH. IIpaBHTeIbcT
70 9aaaaloeb D pyRax OqeHb He6oIb
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

He cqnTaANcb. 09HA Rs INK co3Ha
TeAbHO, a 1pYrHe 6eccOSHaTeHbHO
HpOG0HRaHN Beck eBoKx HpoTHBHH-
hob HasblBaIb cTOpoHHnRamE " 3aulH
THHHamH cyHIecTByDWero sKcnAoa-
TaTopcKor0 cTp0H. -.
nOcKOnbRy peqb H4eT o rex, RTO
|geHaA 3TO CO3HaTeGbH0 - NIX HEn-
xO8nTca oCTaBHTb B HoRoe. Ho rem,
KTo 4eHaA sTO 6eecosHaTeAbHo, npK
mep C TpouHnM 4OAxeH nocAyxHTb
xopOmHm ypoRoM. TpouRHa, Be4b,
Nx RyMHp. 0Hn Nm BocxKuianAcb "
%ClarOroBeAN nepe4 HMM. " BOT re-
n,pb OH %nOcTaBHeH pa4OM C qeM6e
p leHOM. EcAN npH4ep@HBaTbca sTOR
n FhKn 40 ROH4a, TO noHyqNTca He
NO eme 6oAee sp@eR1Hoe. 4eM6ep
AcH - cTOpOHHHK HEHoaaa HNKo-
n ,eBAqa, cAe4OBaTeAbHo, Tpo4KEH
TcRe sao4HO C MOHapxNCTaMn.
BcT 40 KaRoro a6cyp4a mo@eT 40
BoCTN AorNRa 6oHbweBNRoB. " HO4O
f6abIMR "AorNRaMR'' oHH Bee BpeMa
n lo4OH%aNT BTHpaTb OqRH KoMY TO,
Ec BepweHHo sa6bIRaa TY McTHHy,
Y 0 o6MaHblBaTb nOCTOaHHo HeAbaa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

n ma cTeHax y6OpHOii noaBHIOcb
TaEoe o6'aBIeHHe:
"E6eIH 3aMeTy, ITO nHmeT, TO
TONY npHIeTca mOXO. RlaHycb, lie
H0cTecHaOcB HHqeM, TTO0M HCEope
HIITb Dry 3apasy lib Hamew roma
C EopHeM."
Ito I0TIa II H0c.Ie 9TOTO o6'aBIe
HHa HaIlllIcH Hp010IhaIH HOaBIaTb
ca, 3aBeIylomerO IONA BBlpyqHI HI
zen H3 I0MHaTH HON. 1876. 9r0 10
er0 peIlo&eHID cTeHH y6opHOii
obfIH aREypaTHo paeTpa9IeHH H Ha
BepeBoqRax 6MIH HpHBemeHH xopO
mo O%TTOqeHHHe EapaHIamH. 9TO no
erO Hpe1lO%eHHD Epy1HBlMH HeqaT-
HEMH 6yRBaMH OHIO HanHcaHo BOB
.5BaHHe:
'IpaSIaHe, INFINITE Ha CTeHax
'y00pHoii; B BHIy TOTO, qTo Bama pa
DORA 10 chx hop HOcTIIa cTHxIH-
HBll xapaETep, NIB, RoMHccHa no
yperyInpoBaHHD 9TOTO BOHpOca, pc
IlIIIH Zee BamH HaIHHcH CHCTeMa
TH3Hp0BaTb II HaHpaBHTb HX B HaI
IeTaWee pycIo e. liza panHOHaIH
aanuH Bamei pa6OTM yTe, RaI BIZ
IHTe, y4aIocb pa3rpa4HTb H BH6e
IHTb HaqHcT0 GTeHH II HpIITOT0-
BIITb cIIeIIHaIbHMe IapaHIamH. IIn
mHTe qeTRo, pa36opqHBO, a TaIHe
EaE MO%HO paaHOo0paaHed, He nOI
pa&aa 4pyr 4pyry. 0THOcHTecB +
cBOeH pa6OTe cO3HaTeIbHO, IaH Il
lBcaHOii O%6mecTBeHHOl pa6OTe. Tor
ia MIL BcE0pe cMOIeM HOBecTH npa
'~BHIbHbld yq6T HaInHeaM, BBecTH
HOT, HpoHaBoIcTReHHHe coBenIaHHa
II c%TaTHcTHRy. II Ha9o HaIeaTbca
qro lo6mHMH ycHIHaMH n cO3HaTeIb
HIM noIxoIoM Il 4eIy MIL HocTaDhM
Ipa6oTy Ha HaIIeIanIyD BBcoTy"...
BoIBme Ha cTeHax y6opHoii 90
meaHTHa "HylBTypHHi ogar'' Ha4-
nHceH Hi ROHTp-peBOaDUHoHHHx,
Hi npo HoIoBoa BoHpoe He noaBIa
aocb.
5. IEBHH. .
'RpoKoIuI."
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
E4NHCTBEHHOE CPE4CTBO

ca HaIIlHcH R0HTp-peB0II0IH0HHMe
II IpO H0IoB0H BOHpOc. 3aMa3BBaIO
Tx naBecTbD, cTHpaD. A Ha che
IyI0HHi IeHb OHaTb. BoT II npomy,
'EtaTTIdIHTe la STaHOe O6'aBIeHne,
qTo6 cpa3y oTHaIa oxoTa y HHx iii
CaTBs =. II BeIb B HameM ZONE nh
pee q1eHBI HpObcoD9oB.
lily, 4aBa1iTe HaHHmy. ToIBHo
EaR?
haE yToIHo, .InHlB OH HoE-
'peHqe, a 81 H0IIIHMy.
"%TOBapHmH! Concerto Ha 10 T,
OETa6pbcEOh %peBOIDTHH IIopTHTB
eTeHH 6eIorBaplehcRHMH loayHra-
MI H HopHorpaRHqecRuMH 4pa3aMH.
CTHIHTecb! Hosop!!E"
A Ha 9aBTpa He T0IbE0 Ha ere
max. no Ha caMOM O0'aBIeHHH ITO
aBHIHcb TaIHe HaIHHcH, qTo 3aB-
ION eHe cIIIbHei 3aoxa.I II HO0e-
Sa.I D EoAHaTy HON. 33, RE a;HI OF
BeTcTBeHHHii %pa0OTHHE Pa6loB.
TOP. 'Pa6IoB! CIeIaare 0oIec
IIyp ~MiIaocTb, HaHnnIHTe 4aa HaIHeIl
y5opHoi HpuKa8, IA r@aEof, gro0 y
arHx qeprei pyEH orcoxllI. A TO,
qTO IeaaDT? =.
II B y6OpHoi nOaBHIOcb HoBoe
o6'aBaeHHe:
"HacToalHHM npe4ynpeH1aD &H-
abHoB "HylbTypHHi Quar-, qTo ga
tMeqeHHHe B NapaHHu cTeH He4ocTc
HHHMH %HaIHHcaMt 6y4yT HpecHeIo-
BaTBoa no y%ToIoBHoMy Bo4eRcy, col
aacHo cOOTBeTcTByDmeil cTaTbH. BIZ
HOBHhe 6yIyT BHce.IaTbca Ms RBaI
TIP B q uaca, HeBsHpaa Ha NINA
Ho H:9To ~o6'aBIeHHe He H0M0Tlo
TorIa saBeIylomuH cRaaaI ce6e: =
Hanumy "a q cam o6'aBleHBnue.
RaE yMep, no pa6OqeMy, II ToT9a
+HyRaii HoHpo6ynT.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

I& qyTB III ne eSeMecaqHO qHTaeT.
.O1Hy II ny DE XBacT1HByD peqb o
'HpOcnepHTn'' - 6IaTOIeHcTBHH B
AMepHRe.
KpyHHHii RaIHTa.I II hyIHI& co
rIacHIHcb HpO4OIRHTb Hpe3HIeHcT
B0BaHue HOcIeIHerO. La 9THX 9E0
HoMHqeCIHx II H0IHTHqecRHX B1a-
IbIE cTpaHM 1aIH Coma HeIIcaH-
HHf o0HqaH, npOBO9rIameHHBH Ba
mHHTT0HoM, - nycTaa 4pa3a.
He HaHpacHo upe3HI. hylHI%
nepe6paaca B 4aEoTy, HaIeI Ha &c
Oh mHpORHe mTaHbI cRayTOB. "Ieca
TIL : ra.IIoHHyD" m1any H 60rbop
Ali.
He spa WeaHleHr Hy.InI& DeIy-
Ell rpa3HBIx 4epMepcRHx pe6ar II
TOBHT RHpHyD 4OpeIb. A pH0a
.H4eT Ha qepBeif HyIHIIa, orEopMIe
HHHx KopoBBHM MO,IOEoM.
Una %3aHHIBEBaeT cB0W I0lTrIqec
EyD y9ogRy cpe4H fepMepoB liza
%yI0BIeHHa Hpe3IIeHcTBa h TpeTHIl
.paa.
'HpHxOIHTca Ha OcO6HBy aanTpH
BARI C 4epMepaMH, Ho&HMarb TX
Mo3OIHcTbe pyRH II cRaEarb Ha 30
,p0H0H Ioma4H cpeIH cRayToB.
"IIpOcTOHapOIBe" ,IIo6HT EpHqaTb
"ypa" B.IagbIRaM.
hyIH4H HeIaBHO Ha40THI cB0e
"BeTo" Ha 4epMepcRnH 6H.TIb, aBTC
paMH EoTOporo 6HlH Man 'H8pH Il
EOfeH, 9ToT aaRoHonpoeEr, Hpomel
nHd 06e rIaIaTH h%oHrpecca, HpOcHl
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
Pb|5ONODCTBO nPE3N4EHTA

~IIpe3HIeHT HyIHII He cnpocTa
BM6paI IIa ce6a "IeTHHfi 6eIEfi
JON" Ha BI9I IHIIc B CayT Ia
EOTe, b CANON cepIDe aMepHRaHcRo
TO R%epMepcTBa. RyIHII xoqeT no
nacTb B BeIHi lon B TpeTHii pas
II 3a6IaTOBpeMeHHO HpnHHMaeT bee
.MepH II TONY,
"MOIqaIHBHa II HeyIH0aDuIHii-
ca" npe3HIeHT cTaI cpe4H 4epMe-
pOB II cEayTOB II pa3rOBopqHBMM Il
y,.1H6aDHTHMca.
IIepBMii npe3HIeHT COe8. IITa-
rOB IaOpII BanIpHrTOH, O~TEa9BIBa
acb OF BM6Opa B BeIHi HON B Tpe
'THii pas, HpOnaHeC npeRpacHHd He
HHcaHHBIii 3aIOH 0 TOM, qTO Hi
.OIHH npe3HIeHT 9TOH cTpaHH He MO
KeT BHCTaBIaTb CBOI0 RaHIHIaTypy
B Be,IMii Ion TpH pa8a HoIpaI.
BamHHTT0H nOHHMaH, ITO BH6op
noe HaqaIO ,lyqIHe Ha3HaqeHna Ha
T0cyIap. I0IHH0CTH II BGaHHX no
Ma3aHHH' Ha uapcTBO. BamHHIT0H
3HaI, ITO Hpe3HIeHT, IOITO 3acHIeB
hIIlca B BeIoM lone, MO&eT itOpo
InrB BpeIHBfl 6DpoRparHaM. BIa-
cTb, HepexOIaHIaa H3 pyR B pyHH,
'cIa6ee BIaGTH IIo HaeIeIcTBy II Ha
4o.IrHe TOIH. qaCTaa cMeHa Upe3n
IeHTOB BBTO4Hee IIa HapOIa, YEN
4oIrOcpoqH0e Hpe6MBaHHe O9HoTo H
TGrOl IKE qeIoBeEa B Be.IOM lone.
HO KyIH4% qpeaMepHO yB1eRea
B.IacTbD. Fro HOIHTHRa HpHm.HaCb
''HO cep1yHy" aMepHRaHcE0My Epy-
HHOMy RanHTaIy.He HaupacHO RyIH
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
MINK. cTPoroB.
B1aCTb NMI1epHaHN3Ma.
GTaTba q%eTBepTaa.

pyIHbIe IeIa 0BIH BceT0 80 MILL
.lHoHoB, TO 1921 ! yGe 300 Mill
.IHOHOB!
lpOMaIHOe R0IHueCTBO aMepHRaH
cHHX Tpa;EIaH, MeIKHx Iep1aTeIeH
0yMar 9THX IIpeIHpHaTnii, aB.IaeT-
ca cooyqacTHIIRaMH HOIHTIIRH CoeJ.
~lllTaTOB b MeHcHHe.
MeReHHaHcEHe 3aIIacM HedTH Obi
iii II0qTH HeTp0HyTH 10 1901 ToIa,
H0rIa aMepHRaHeI, MHcTep 94BapI
10reHH, 60 er0 HoIIynaX 6M.ia
peqb 30 BTOpOi cTaTbe) yqpeIHl
ABE EpynHHX EOMIaHHH ("MeRcHRa
HcRaa He6Tb" H 'Bce : AMepHRaH
cHaa HeQTb"). CEopo oHH cTaIH ia
Bath MHIIHCHHHe IHBH4eHIM. Gran
IapT Oil (PoEPeIIep) To;Ee 3axBa
TIKI qacTHUy.
H0, R0HeqH0, he 000II.I0Cb II 0e3
R0HEyppeHTa: aHrIHaeEaa ECMIla-
HHa "MeHcHEaHcHHif opel" 3axBaTH
ia oqeHb EpyITHyD qacrb HeRTaHBX
3aIeIeh. Cefiqac MeEcHEa crOHT ITO
'IO6Hqe Ha BTOpoM MecTe cpeIH Ha
'nHf, cHa0KalOlIHX NIP He0TbD.
1pyrHe HHOcTpaHHble RaIIHTaIH
HOmIH Ha H0cTpollRy Ie.I. I0p0r.
TIpesnIeHT MeEcHEH llHa3 (1S77-
1919, VTo6M 8aBIeqb HaHHTalHc-
ToB : HHocTpaHneB, eo3IaI OcO0Me
.yc10BHa: o%cB000daeHlie or HaIOroB
.Ha MHOrHe T0IH, npaBHTeIbcTBeII-
Hne cy0cH1HH II mp.
B Haqa1e 20 BeBa aMepHRaHc-
Xiii l;aIIlITdI B MeEcliHaHcHHX Ke.1.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

IeHHa! Ha BepxyIlRe TOp&ecTBoBa-
Jill "HeMH0THe" cOcTaBHBueeca
H3 Ipe4cTaBHTeIea HHOcTpaHHoTO n
cBoero EaIIHTaIa II ID6e3HoTO I'M
HpaBHTeIBCTBa.
HoqBa 4Ia cTHxHiHof peBoaIo-
HHH, EaE BHInM, 6IarOHpHaTHaa.
PeBoID1Ha ara II HaqaIacb, Ho ga
HtTaIacb = C OIHoii cTOpOHH B re
MH0Te mace, a c Ipyr0ii = B pas
HoTIacHax cpeIu MeHbmHHcTBa Hpa
BaflHx rpynH H B pa3HOcTH HHTepe
COB Tx, ITo cT0aI 3a Hell. 3Iecb.
RaR BceFIa, paccI0eHHe HoHIO II
ITO HOlHTn4ecEOh H Ho 9HoHoMHqec
EoH ,IHHnH. %,1h6epaIM : HaIH0Raln
lcTbT, 0OaBIIIHeca pOcTa HHOcTpaHH0-
TO 3acHIba, eTO npHIymaDmIeii B0H
EypeHDHH, 6BIIH 3a TO (cIoIa oTHe
CEN SHaqHT. qacTb 6yp%ya3HH II
HIeaIHcTHqecRH H%acTpoeHHOi HHTe.I
IireHIHH), qTO6M IaTb pe9OpMH,
I00aeTqHTb n6IOHeHHe mace. BBecTH
4eMOHpaTHqecEHll cTpoi. IpyTHe
|rpyHIlH BepHIH To,IbBO B cHIy On
|BHroly liz ce6a) HHOcrpaHHoTo IA
%IHTaIa, H0TopMd "Bce HaIaInT'',
'co3IacT 9EOHoMHqecEHh HpOrpecc.
Il 9ToMy npHMenlalHcb pe,IHrHos
HHe MOTHBP. Ohm cHIbHO C6HBaIH
MaecH. "1lOcIeIHHe %cT0IeTHaMH poe
IN nOI HaToIuqecHHM BIHaHHeM
Cor 3aBoeBaTeIef |HcnaHHeB1 II,
10 TeMHOre, T0ToBM 6BIIH Iepn3GTb-
ca %RaT0InDH8Ma DeH0D IeprB ,He
,3aMeqaa erO o%6OpOTHOil, nopa60maD
HIea cTOpOHM. HeIaBHHe 6ecHopaIEH
b MeEcHEe enIe pas BcRpbIIH 9Ty
npHBepJeHHocTb.
(HpoIoIiEeHHe cIeIyeT)
r.
qaraNre " paoHpoCrpaRaR1s
rA3ETy .PACcBET".
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
il0HNTNRA AHT1NN " COEl.
WTAT0B B MERCNRE VI HNKA
PATyA

MeEcHRa = 00HIHpHaa "pecHy6
lIIEa" C H|ace.IeHHeM 00Iee, YEN II
AII.1HoHoB, Ee npHpoIHBIe 6oraTcr
ia H34aBHa |HpHBIeHaIH - cHaqa-
Ia aBaHTDpHcToB, HoToM - OpTa-
HII3oBaHHbII HaIIHTaI. Ee Ty3eMHOe
HaceTeHHe, IOcTHImee B cBOe Bpe-
MI BHc0R0H EyIBTypH (3HaMeHHTaa
%rylbrypa anTeEOB) 6MIa cBeIeHa
= "HeT" %ecTORHMH 3aBoeBaTe.Ia-
NH e%Bponeh1aMH eIIe B XyI BeRe.
Cehqac MeIcHEa 3aHHMaeT BHIHoe
NecT0 B &H3HH MHpoBOTO HMIIepHa-
,IH9Ma II c0BceM 0C00Oe - B WaR-
fTHRe aMepHEaHcROTo HMIlepHaIH8Ma.
MM y&e BHIe.IH, qTO TaEOBOii
c%TpeMHTca 060HTHCb 6e5 %c00CTBeH-
HHX BOeHHBx ~IeicTBHii, .IHnb BBIc-
MaTpnBaa cIyqah, EorIa MOIHO npo
TaHyTb pyRy C 3oIoToM, HoIB3yacb
%cyMaTHIeH II pa3pyxOd, aaBapeHHOii
IpyrHMH.
0THOcHTeIbuJ MnTcllEH 9T0 Hpa
BHlO CBaSaIOcb HapyEIeHHbIM. BIN
3ocTh lIcic:;En Il COeI. IlETaTaM
(Br CeB. AMepIEI) Il &c cOBepmeH
H0 MISUNDERSTANDING Ito 0OFaTcTBy
3aIIacM cepe6pa, 3oIoTa, He6TH
(OIHa naTaa Bceii MHpOBOI Io6H-
qH), MeIH II up. - He Ha myTEy
pa8Ipa3HH1H aMepHEaHcEnli HMlIepH
aIH8M. II ecIH B 1902 ToIy aMepH
EaHcRHs BEIa4B B MeEcHKaHcEHe
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

INK IpyHH, HaH6oIee |3aTHTO4HHx,
cMeHIaHHo ElpoBH (EpeolH, METH
cH). 9TH neutrality-suspicious., 3axBaT
qHRH BIacTH, l~I0IaBIaIH BcaRHe ITO
HbTTEH Il IBHaeHHD. 1Ha3 oIHH
I3 HpeIcTaBHTeIeH TaEOii "HIaHTa-
rOpcEoH" HOIHTHEn, pa3BHBaDuIen
BlIeIIiHolo 1HBH1a3a1HIO, BepHee Qua
rocOeToaHHe %HeMHOrHx, ga cqer BH
po%IeHlIa mace.
HO ec,IH c pa6OqIM IBHIeHHeM
IeFI0 0BIO cnpaBHTbca (HpH Hog4e
phRe 3aHHTepecoBaHHBIX- B HH3RoII
mare II "nOpaIEe" HHOcTpaHHeB),
TO c RpeeTbaHcIHM - Tpy1Hee. Be
EOMHHM IL PoccHD HamHx IHeH.
yHOMaHyTMii IHa3, co3IaBaI ce6e,
IloIo6Ho Hamef ERaTepHHe BTopoH,
010py B HpyIIHHX ACKNOWLEDGEMENTS,
pacIpoIa,I cBOeli IHHTaTopcROh py-
R0h Macy rOcyIapcTBeHHHx II me
npHE0cH0BeHHBX'' 3eMeIb - CORA
qaM = cO0cTBeHHHRaM, cO3IaBaa 3e
Me1bHyD apHcToEpaTHp B HoIpaIa
HHe CTapof aHrIHHcEoh EyIbType.
tleBaH0cTO Hp0HeHTOB, 7. e. Hoq-.
TIL bee, 1epeBHH B 1eHTpe MeEcH-
III, O%Ha3alHcb 0e33eMeIbHMMH. Ia
EHe rpa6e%H HapOIa He raE qacrH
b HcTopnH!... A BeIb 9To 0HIo B
EoH1e ''BeRa IapBuHa II MapEca"
II t1OqTH B HatHH IHH! "Be33eMelb-
HHe" IIpeBparHIHcb & |npHIyIIeH-
HBX 9H0H0MHTecRlI a%peHIaT0poB
M,1H npoIeTapHeB. ~IlepenHcb 1910
To4a, HaEaHyHe rpa;EIaHcR0ii BOIL
HH II Ha4eHua lHasa, uoEa3aIa,
qrO B pyEaX EpyHHHX %aeMeIbHB1.
cO6crBeHHHEoB ~oBa3aIocb 0OIee no
ny : Mn,IlHoHa RBa1paTHHX MHlb!..
ArpHRylbIypHbIe paooqHe Goes
aeMIH), o%EpyqeHHBle 8olTaMH, COG
lTaBELIa nOTTH he TpeTH BceFo Haee
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
X a s s Il
1722 w. Chicago Ave.
B wEHTOQEH rom
YPE3MEPHAR 3A6OTANBOCTb


xOpOmHx GeA ga AMepHRaHCROE
@e4epalNeH TpY4a qNcaHTCa HeMHO
70. B 6OHbmNHcTBe CAYqaeB bee ee
nOcTYRM HOcaT OTpHIaTeAbHbIH IA
paRTep C TOXIN speHMa Tpy4amEx-
Ca. HO nHOr4a Ola geHaeT ROe ITO
nOAesHOe " xOpomee. K qncAy xOpo
+, INK 4eA Qe4epa1NN, C4eAaHHbIx eN
B nOCAe4Hee BpeMa, cAeGYeT OTHeC-
TN B%bIcTYHNeHHe B sauINTY CaKRo N
,BaH9erTn " %Tpe6oBaHne yBO4a aMe
''pHRaHcKHx BOHCR N3 H~HRapaFya.
'TlOcAelHee %Tpe6oBaHNe, %BnpOqeM, OF
HocHTca, He K o1HoA 3~e4epaInH, a
no BEEN aMepMRaHcRHm Tps4-OHHO
HAM (BRApqaa D%Hyp " ueHTpaHb
HYD AMephRy.) PesoAOgMa C sThM
Tpe6eBaHHeM 6BAa B%BAeCeHa. IA
nan : aMephKaHcKoR pa6oqeR KOH-
, 9epeH1Hn, npONcxoGameR B HacTOa
tgee BpeMa B BawNHTIOHe. Ho TAX
,RaK Qe4epauHa hrpaeT Ha RoHpe-
speHIMn 4oMhHhpypWYD pOAb, 10
@BnOHHe ecIeCTBeHHo HpMnKCaIb Ell
,B sToM Tpe6OBaHNn Oco6yp sacAYry
RaK " CAe4OBaAO OwN4aTb, peso
= HDGNa C Ipe6oBaHNeM OT3BlBa
aMepNRaHcRNx BOAcR Ms %RNRaparya
BbaBaEa IeHYD 6ypD cpe4H aMepN
EaHcKnx naTpHoTOB. Co cTpaHng 6y
p%yasHoH neqaTN HOcblnaANcb FpOM
MoAHnA no a4pecy nan aMepn
KaHcRoa pa6oqeN KoHPepeH4HH N B
qacrHoCTN, no a4pecy A9T. 4nRar
CRaa "~TpA6yHa", HMKOT4a He sam
MaWmaaca %pa6OqnM BOnpOcOM, noe
BaTHAa 4~HhHHeHmYD Repe4CBYO CTa
, Tho aToMy BOnpOcy. llomnMo ynpe-
, ROB B HeAOHanbHOCTH, ra3eTa yRa-
: 3bIBaeT, 40 nOcblARa aMepHRaHCKNx
( BOhcK B ~HhRaparya aBHaeTca HaC-
ToaWNM 0AarO4eHcTBKeM ana TaMOm
hero H~aceAeHNa. AMepAKaHcRKe BON
cRO, 4eCKaTb, HaBeAN nOpag0R " Ra
,..CeNeHNe Tenepb MOReT CHOKOHH0 ga
HKMaTbCa MHpHblM TpYlOM. yTBep-
RAaa 3To, ra3eTa, OAHaKO, He yRa
- 3blBaeT noqeMy O6Aar04eTeAbCTBoBa
. HHOe HaCeAeHne ORasbIBaeT COnpOTN
BHeHNe cBONM 6Aar04eTeHaM - aMe
IN pnKaHCRnM BoECRaM.
=, Ta3eTa GaAee yRa3blBaeT, NO Tpe
To 6OBaHNe yxO4a aMepARaHcRRx BOACH
=, n3 HnKaparYa - HepasYMHO, TaR
Z KaR H%aceAeHNe nOcAe yxo4a BoHCE
:, nepepeReT 4pYr 4pyry rlOTKN. Boz
= yx nOnCTNHe 3a6OTAnBOCTh, HepexO
q, 4aulaa BCaKNe rpaHnubI. BbIxo4NT,
= ITO 6e3 HOMOmN aMepNRaHCRNx
= WTblK0B RHKT0 RHTb He MoXeT.
EcAM rpn6Oe4OBcKoMY repop OBJ
no "rope OF yMa", TO H~aceHeanN
HnRaparYa npExO4NTca ncnbITblBaTt
He MeHbmee rope or TaROH qpe3Me
a',pHoK sa6oIAnBOcTh aMepnRaHIeB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
MA1EHbKNR 9EHbETOH,
'~coBETcRNE YAcTyWRM

qro ocTaTsH caa4EH.
IloHIea, IyHa, o6eHarb
HabHqa ocTaTRH! !.
s.
Hac EaE napoTEy raaom
tC Lynch Dor npllMepaa.
IloA y LYNN TO xopom,
"A xapaETep eHBepeH! -.
9.
IoBOpHT MHe c0R0I MOH,
Lake c.IymaFb IecTHo:
i TH he cTpOa MIC BOaxoBcTpOii,
A cRa%H Nile qecTHo! =.
10.
fPeBolDuHH oIIdoT
yEpeHaaeT IyIIH.
la II loBRo IleHTpe4IoT
lep%HTca Ha cyme.
II.
CepIHe TpycTbO T0qHTca,
Ipo%b 30 Bceh HOIeHHe -.
J. qToH TO MHe he X0qeTca
C%TaHoBHTbca Il cTeHEe.
II.
kpaeHBIi cHTqHE - Epac0Ta,
Ia TOBap He NoIoE.
Moa MHlRa cHpora,
A Il caMopoIoE! =.
,l0H : AMHHAI0
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

Bee Ha cBere nycraRn,
A Ha1bTHnlRo IpaHo ..
Bee Ha cBeTe IypaEH,
ERpoMe MHEoaHa.
2.
u IypD, HycRaD E0IbIa -.
-0qeHb %a.IHo PoSeHTOIbHa!
3.
BO4qba ar0Ia HBeTeT,
hopemeE ae TpaBleH.
y ByxapHHa 1IIBor
B cepeIHHy BIaBleH.
A.
Ha no.IaHoqHe TpaBa,
A ma He6e Tyqa.
Ma4aM RpyneEaa BIoBa,
He aa TO aiHByqa.
5.
.deTEo EalHy 3aBapHTb,
IPacXIe0aTb - TaiRe.ae.
CTa.lHH M0iEeT FOB0pHTb
POBHO IBe HeIeIH...
6.
Moi MHAeHoE, xoTB 0IoB4HH,
A HpOHa,I 6eS RecTH.
.leHHH HaxHeT, EaE %acMHH,
ET0.IbRo c YEN TO BMecTe e.
YAK He4apoM ToBopaT,