davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

faRGe %HeROTopOMy aTOMHOMy HOMO
ply. 3aRoH Mo3.IH (RBaIpaT IIHHH
BO.1HM OHpeIeIeHHoH cueETpa,IbHOil
.IHHHu o6paTHo HpoHopHudHa,I ATOM
Only H0Mepy 9IeMeHTa) HO3BOIaeT
HaIIereI onpeIeIHTb cHeETpaIbHyIo
,IHHHIo HeH3BecTH0T0 9IeMeHTa, B
c0eIHHeHHH Hill B cMecH gro C Ipy
THMH 9%IeMeHTaMH, 10 eT0 aT0MHoMy
HOMepy.
AT0MHbln HOMep BHpaIaeT HeE0-
Topoe cymecTBOBaHHe cBOHcTBa arc
Ma. CoT.IacHO 9IeITpoHHOfi TeOpHH,
OH BMpaRaeT qHcI0 cB060IHHX 9,Ie
TTpOHOB, 1BH&yIIHXca BORpyT HOBO
T:HTe.1bHoro aIpa, T0T4a BaE aT0M-
HHa Bee oHpeIeJaeT qHc.Io BECK
3%leRTpOHoB (HIH %HpoToHoB) aroma.
B MOMeHT 0TRpBTHa 3aIiOHa MOB
IH cHcTeMa 9IeMeHT0B 3aIII0Ta.Ia B
ce0e Hpo0eIM, c0oTBeTcTByDuiHe Gle
IyWmHM aToMHbIM HoMepaM: 43 Il
IS, IBa 9IeMeHTa, EXTRAORDINARY Map
raHHy; 81, 9.IeMeHT, npHHaIIeGa-
mHfl B cepHH peIEHx Tel, KaE ne
phi; s., 9IeMeHToB, HpHHa4IeIa :
nIlx II ceMehcTBy xIopa, QTopa Il
Hp.: 81, meIoqHMi MeTaII; n 81
oIeMeHT, HpHHaIlehamHH + rpyH =
lie a3oTa Il boc4opa. He3aIoIro 40
iOTEpTTHa MO3IH, IpyToii npO6e.1, CO
oTBeTcTByDmHii aToMHoMy HOMepy
70. cqHTaIca 3aIIOIHeHHbIM, 0IaTC
Iapa pa0oTaM ppaHHy3cEoro MIMI
IA Wp0aHa, E0TopHil oIpeIelHI cy
u~IeCTB1BaHHe H0BOT0 3IeMeHTa, HpE
HalleTamero Il cepnH HepHa II Ha
3BanHOr0 Re,IbTIIeM. HO 3aH0H Mos
I'll II Ipyrne TcopeTnTecEHe COCO
plheHHa (MOIe.1b CTpyRTypM aTO-
MAJ Ho8BoIH1H ycTaHonHTb B 1928
toIy, pTo 9IeMeHT, cooTBeTcTByO
flIHit aToMHoMy HoMepy Y, aBIaeT-
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

10 cIyqaD 8~ecaTHIeTha cBoeio
napcTBoBaHHa HaI PoccHeh coBIIpa-
BHreIbcTBo 6pOCaeT HapoIy cBoh
6o4bmOd oqepeIHoii ,,0lOd":: paoo-
quii IeHb B PoceHH c0RpaHIaeTca 10
ceMH qacoB.
HOcIe HOa6pbCRHX TOpGecTB OOIb
meBHsMa TpyIoBaa PoccHa cTaHeI
pa6OTaTb no ceMb JACOB.
CeMb JACOB Ha Qa6pHRaX II ga
BOIaX.
CeMb JACOB B maXTaX II Ha hep
TaHBIX HcT0gHHRaX.
CeMb qac0B Ha IeIe3HBIx I0po =
pax H B 6|H6HIHTeHaX.
CeMb qacOR B cTpOHTe,IbcTBe II B
TCpTOBIe.
CeMb JACOB III c0B0apbIIIHH II
EtMHccapoB B ACKNOWLEDGEMENTS EoH-
TopaX.
CeMb qacOB IIa nOIeBBIX pa00T.
BlpoqeM, pyocEHd %RpecTbaHHH he
noHoH BeRoB pa60Taa OF 3apH II 10
3apH. II eme 4OIro over pa0o =
fTaTB L H0Te lIE1a b meMaileH
HyHIe. GOBeTcIHL 3aR0H 0 ceMH VA
: coB0M TpyIOBOM me he 4,Ia aeMIe
pG(oB.
3AaHHe II TpyI He B 0aB0pe II
Te,lbHo hJToMy, ITO .leiRaT B 0cHo-
BE 1L5HH. Ha 3HaHHH II Ha TpyIe
BHLoCTaDT UBeTM, HI0IH II HleceHb.
Bee HyKHoe II 6eenoAeaHoe. Bee jill
BorBopameetH a4oBpe4Hoe. j
3HaHHa p PoccnH Ma1o 10 y0o-
%ecTBa. T ri \,
Ha 118, 100000 2HreIei B AVE
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

,2,2OO, T0HH cMp0T0 MaTepHaIa, He
cqHTaa pa0oTM XHMHEOB H Xix no.
MOHIHHEOB. BOT H0qeMy MupOBOe HpO
H3B01cTB0 paIHa 40cTHTaeT BcerO He
CR0IbRHX 1ecaTH0B TpaMMOB B T0I,
a cT0MHc0Tb OIHOT0 TpaMMa 0IpeIe
' .IaeTca coTHaMH MH.IIOHaMH 9paH-
Rob. = 1pyc H .lopHHr, H8yqaa npH
MECH, Bx0IaIIHe B cepHoEHcIMii
MapfaHeD, HaTIIH yIe B P%eHTTeHO-
BON cneETpe 9TOro BemecTBa, c.Ia-
one c,IeIH 9IeMeHTa SO, B coOTBeT
cTBHH C 3aEOH0M M08IH.
Bee H3BeCTHBe 9.leMeHTM 0 DOTH
HMM aT0MHbJM Bec0M, OF H0.I0HHa
40 ypaHa, %HpHHa4IeIaT Il pa4Ho :
aETHBHMM MeTaIIaM, RaE H3BecTHo,
paIHOaETHBHHe BeMecTBa pacHaIa-
pTca, HO ,%,IiepHoIH" HX %H3HH pa3
IHqHH LII p%a3IHqHBIX 9IeMeHT0B.
B03MOatH0 qT0 Bee pemHTeIbH0 9Ie
MeHTH = He T0.IbRO paIH0aHTHBHBI,
Ho n 4pyTHe = H%oIBepTeHM pacDa-
1eHHD, HpH4eM 4IHTeIbHocTb Hepno
"a HepaIH0aHTHBHHX 9IeMeHToB Ha
cT0IbH0 Be.IHIa, qT0 OHa HaMH He
oHIyTHMa. llpeIcTaBIaeTca BepoaT
HbIM, qT0 H3BecTHMe aIeMeHTM, C
00IbmHMH aTOMHBIMK BecaMH II C
aToMHBMH HOMepaMH BHuIe 92-x,
MIN H0Mepa ypaHa, npHHaIIeKaT
|TaEKe Il paIH0aETHBHBM BemecTBaM
~h0IHqecTBa paIHa Ha 3eMIe BeCBMa
%HHYToHHH; H0 RaEHMH qyIeCaMH
cB0fcTBaMH o0IaIaeT HHqToRHoe ia
IKE EolHqecTB0 paIHa. II RaRyD pc
B0IRHHIO npOH3BeIO oTRpmTHe 9T0TO
peIqaliIleT0 BenlecTBa! hT0 M0iHeT
HpeIBH8eTB HOBMe qyIecHBe HepcHe
THIEF, EoTopBIe pa3BepHeT qe.IOBe-
qecTBy oTEpBTHe peIEHx 9IeMeHTQB,
HaxoIanIHxca no Ty cTop0Hy" pa
~IHoaBTHBHHX M%elaIIoB?
10. AeAescRNa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

Ilp00eIH B HepH0IHqecI0n CHIC
rene 94eMeHToB MeHIeIeeBa yEa3M
BaIH Ha cyIuecTBOBaHHe H%eH3BecT-
HbIx eIIe 9.IeMeHTOB, ROTopBe che =
IoBaI0 0TRpHTb, pJKoBoIcTByacb
IpH0IH3HTeIbHBIM 3HaHHeM Tx
CB0IcTB B aaBHcHM0cTH OF MecTa Xix
B IaHHoM c~eMeacTBe 9IeMeHToB, H
MeR4y H3BecTHbIMH y%e 3leMeHTa-
NH. Ho IOIToe BpeMa He 3Ha1H Toq
HorO d~n3HqecIOTo n%pH3HaEa, ROTO =
pBM IOITeH XapaHTepH30BaTbca Ho-
BBIH 3IeMeHT H R0TOpHi IOI1eH yEa
Barb Ha npncyTcTBHe ero cpeln 4py
Tx H3BecTH. Ep0cTHX Tel. Is 1918
ROXY Hpn3HaE 9T0I 0blI 0TRpbfE )
3HaMeHHTOM 3aEOHe M031n.
H3BecTH0, qTO, IIOI %1elcTBHeM To
nj |DihLVhulO Hllh' ID hPHh
COB0f Tpy0Ee, 3a|EIOqaDIIeh BeCb-
Ma pa9peIeHHBIIl ra3, pa3BHBaT Tca
Ear0lHMe Iyqu. EclH RaTOIHLIe ny
I'll BcTpeqawT RaEoe-HH0yIb IPeHaT
tTBHe, B BHIe 3RpaHa, HIN aHTH-Ea-
ToIa, TO o6pa3yDTca PeHTreHoBBle
JyqH. { Tx q|y1ecHbIMH e%B0ncTBaMH.
0GneuIaa EagOe-HH0ylb Te1o. PeHr-
TeH0BM ,1yqH 1al0T cHeHTp, H0TopBLn
MO;Ger 6MTb 00ToTpa6HpoBaH. H3y-
qeHlle PeHTreHOBIX ClleTTp0B pas
IHqlMX Hp0crbIX TeI Il0Ha3aI0, qT0
RaiGIOMy XIIMHq"E0My 9IeMeHTy CO.
OTBeTc~Byer onpe1eTeHHLla, HcEan-
.qlITe1bH) eT0 x3paEFepH3yDnIIiil
cIeBTp: aTo - cneETp lpeIeIeHHo
Rassvet = The dawn., 1927-10-25
HAyqH BE AMETKN
HOBbE XNMNqECkNE 3iEMEHTbI
(0ROHqaHHe J.

70 aroma, He3aBHcHM0 OF eT0 c0elH
HeHHa HIH c|MeuIeHHa c IpyTHMH arc
MaMH. CO0TBeTcTBeHHMe .IHHHH cIIeH
Tpa, liz paaIHqHHX aToMOB, oTo1BH
TaDTca b 0np~eIe.1eHH0M HaIlpaBle-
Hill ITO Mepe TOTO, IaB 9IeMeHT OF
cToHT IaIBme OF HaqaIa Cor BoIo-
.poIa) B HepHOIHqecHoH cHcTeMe 94e
MeHToB. H3BecTH0, UTo 30 BcaR0M
cneETpe RaaiIaa IHHHa c%0oTBeTcTBy
eT H~eHOTOpOH IIHHe BOIHB. llepeMe
WeHIIe 3Iecb npoHcxoIHT B cTopoHy
HopoTEHx LTIIH BOTH. 3aEOH MO3IH
IaeT upocTyn 4opMyly, n%oaBoIaIO-
uIyD EaITn I0qHoe NEGRO B cIteRTpe
EaRod-Hn0y1b ,1HHHH, xapaRTepHayIp
IIIcI 10 ee loIOHeHllIp, O1pe4eIeH
noe npOcT0e Te.4o.
B tepuoIHqecEoH clicTeMe MeH-
1e.fe 'Ba, M2cT0 EaH40T0 3IeMeHTa
0npe 'e,IaeTca aT0MHBlN HOMepQM, pc
cTyllIHM - b BHIe O0meT0 IIpaB1
Ia - BMecTe c yBe.IHqHBapIIIIMcf
aToMHhM BecoM. Tax, aToMHBIH Ho-
Mep BOI0pOIa (aT'N. rec paBeH J.
eCTb |. aT0MHMH HtMPp 1e,lllA (aToM
Bec paBeH A. e Tb >. mr"M cteT-
CT .lHTHH CATION. ne" paBcH y, c
aT0MHhIM HOMepoM 3 II I'll. 40 ypa-
IA (aTOM. Bee par. 23S) c atom
HIM HOMepoM 90. "a HcElnqeBHcN
BOlopOIa. aToMHldi nee Bcer1a 6oIl
ne ar0MHoT0 H0Mepa. kQHI'f He3t
%HolHeaHaa IIeIEa (npo6eI) B Tlepr
oIHqeCRon cHeTeMe CoOTBeTcTByeT
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

l1S. Bee IeIO - B B03M0%H0M cy
mecTBoBaHHH %ycT0HqHBHX arTpera-
TOB 3IeETpoHoB II Hp0TOHoB, 00pa3y
pmHK ATOM, cBbIIHe HAM %H3BecTHBIX,
u b cyIgecTBOBaHHH MaHcHMaIbH0T0
HpeIeIa IIa cO0TBecTTBeHH0TO VIC
ia sTHx 9.IeRTpHqecEHX Te,IeH H, era
10 0BTb, IIa qHcIa BO3MoEHBIX Rom
6HHaHHii. TeoMeTpHqecRaa TeopHa
cHMMerpHH ycTaHoBHHa qHc'Ho BECK
BOsMoTHHx 4OpM EpHcTaIIoB, IL Mn
~HepaIorHa yHIaIHBaeT B paMRH re
opHH BecB HHBeHTapb HMeDHIHXca
B HpHpOIe EpHcTaIIH3oBaHHbIX MHHe
pa,IoB. HoIo0HHG H%peIe.lBHHd HHBeH
Tapb lie c%yIIecTByeT enIe 4Ia BECK
%BO3M0&HHX cTpyRTyp aToMoB.
IlepHOInqecEaa cHCTeMa MeHIe.Ie
eBa lI0IBepr.Iacb H~epeIeIHaM, ITO NE
pc TOTO EaH 0TEpBLlHcb TpyIIIIM H0
BMX 9.IeMeHToB. 1e,Iaa EO.IoHHa OBI
ia BcTaBIeHa B HaqaIe Ta0IHIIbI
MeHIeIeeBa, HeHOcpe4cTBeHHo HOc1e
IBo40pOIa, RoTIa 6HIH oTKpMTM ,,6Ia
r0p0IHne Ta3BI': TeIHii, He0H, ap-
roH, EpHTTToH, EceHoH. lloqeMy He
I%OuycTHTb cyIIecTBOBaHHa HeH3BecT
HHX eHIe rpynH %9IeMeHToB, C 0o1b-
HIM aT0MHBIM Bec0M, Ho Ty cT0p0-
|Hy ypaHa? EcIH oHH He oTRpHTM
40 cHX hop, TO 9To MOiEeT o0'acHaTb
lea TEN, qTO 9T0 - TeIa BecBMa pei
EHe, pa3ceaHHHe B caMHX HHqT0iE
RBX R%0lHqecTBaX, HOIO0HO BHOBb or
|EpHTBIM B "HocIeIHHe roIH 9IeMeH
ram II HoIo6Ho paIHOaETHBHHM Be-
mecTBaM. He cIeIyeT 3a0MBaTb,
qTO Lila I0F0, qT06H n0lyqHTb OIHH
rpaMM 6poMncTOro paula B 80
upoU,, Tpe6yeTca OF 400 10 500
|ToHH paIHOaRTHBHoiI pyIH l50-200
IToHH EHclor, 100-l50 ToHH bee
BoaMo&HBIx peaRrHBoB, | 200
|ToHH BoBH, B o0meM OF 1000 10
Rassvet = The dawn., 1927-10-25
PyCGKO-AATBAACKNA 4OTO
BOP

HOcAe aHrAO = pyCCROro pa3pbIBa
6Opb6a MCKAY sTHMH AByma cTpaHa
NM HOuAa no pYCAy s~aBOeBaHha
npNBAAernpOBaHHOrO HoloxeHha r
rOcygapcTBax, HcnOcpe4cTBeHHO IipA
MblRapWHx K rOE MIN GpYrOA cTopo
He. A@raHNCTaH, fepCna N npn6a1
THicRAe cTpaHbI, BCAe4cTBMe sTOrO,
CraAR O6'eRTaMH %ycnAeHHOrO O0OO4
HorO yxawNBaHHa. RaR AHrAha, TAX
COB. np%aBHTeAbCTBO %HaHepe6oh
~npRHalHcb n%pegAaraTb s1hM cTpa-
HAM cBoN "ycHYrN" N BMecTe C IeM
~ycHaNsa1b cBOp e@epy BlHaHHa.
EcaN BepMTb FaseIA$lM iGOO6meHh
:. AM, n4ymHM VS. Pnra COB. npasn1e
abcTBy y4aAOcb sbIHrpaIb o4hH Ba%
HbIi cTpaTerHHecKHa HYiiKT. PA%c-
kHR RoppecHoH4eHT qHRarcKoE fase
.1B "TpN6pH" nepe4aeI, ITO IA
4Hax B haTBEHcRoM napAaMeHTe 6bla
-HpHHaI TopFOsblE AOrosop, 4ocThrHy
TBla Mex1y AaTBHEeKAM " COB. npa
BHTeAbcTBOM, no KOTOpeMy 9aTBhR-
CR0e npaBNIeAbcTBO o~6asYeTGa yme
HbuN1b Ia 20 npoI. Tapn@Hble cTa
BRH Ha TOBapbI, BBOsuMble B JlaI-
BHp H3 COB. PoccNB. @aKTHqeeKOrC
3HaqeHBa sIOT 4OroBOp, no%aAyH, he
oyer HMeTb, ecHB nphHaTb 30 BHv
MAINE, gTO NaTRHa B TopF0Bbsx OF
HoweHNsx aBAaeTea BecbMa HesHa
qBTeabHOR eGMHHHeE, no MOpaAbHoe
sHaqeHNe er0 = HecOMHeHHo. Hpewgt
BCerO AHrHNa Bege4CTB. sToFo pOHf
eT CB0E npeCINx B rHasax BCe>
npNmbtEaWulNx ~ PoccNN r0cy4ap'
cTB, a 3aTeM, Ola JepaeT OHIO ";
sBeHbeB, eToHb Heo6x04HMblx Ell
ana eos4aHHa ~"Boqbua" BoRpyr POI
cAB. HOeAe sIoro 4OFOBOpa oHa HI
BOAbHo BblHy%4eHa oyer oTKasaTb
ca OF cBoeE nepBoHaqaAbHoE saTeI
- ORpyxeHNa PocchN. lAa%e ecAI
ocTaAbHbIe Hpn6aATAacRhe rOcY4aI
CTBa He HOCAe4ypT npHMepy liar
BHH N 6y4YT OcTaBaTbca nO4 Bhna
HHeM AHTAHN, : 4a@e B sToM cAYqa'
CnaaHHOe ORpy%eHNe PoccHH pax
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

THqecRM %CTaHOBhTca HeBo3MoIHo.
bpemb, npO6nTaa GecTMrHyTblM Me-
w4y PHrOR MOcRBOR 9orOROpoM,
oyer snaTb.
ECTb, oaAaRO, OcHOBaHne mona
raTb, RaK 90 sTOm HaMeKaeT Heppe
cnOH4eHT qHRarcKOa 'TpM6YHbl'', ITO
npHHaTHH nOqTH e1nHOrAaCHO mar
%BmHCRnM n%apAameHTOM GOrOBOp He
OrpaHAqHTCa O4HOE NaTBEeH, a paC
HpOCTpaHHTCa AaAeEo ga npe4eAbI
sTOh MaAeHbROa cTpaHbl. HNRTo Te-
Hepb He COmHeBaeTca, qTO eCAH BbI-
rO4a OF sTorO 4OrOBOpa he same4-
mt hpOaBHTbCa Ma NHTepecax NaT
BhH, GpYIa e npH6aA1HBCRAe cTpaHH
TOXIC he saMe4Har nocHe4oBaTb npM
mepy laTBnn. 0co6eHHO ''qyBcTBHTe
AbH0H" 3 ST0M OTHOHleHNN MOxeT
lORasaIbca lHTBa, ROTOpYU COs1aB-
mHeca O6cTOaTeAbcTBa npOcT0 TOARa
pT 3 O6'aTHa X PeceNN. 3CToBBa "
@MHHaH4wa, HepecTaBwHe 3 Hecae4
Ree Bpema ccOpHTbca C PoccBeE, TO
IKE MOryT npM4Tn saEaDgeHHU,
vie c P0ceHeH NM 6oAblue npNxO4N
Tca C%TaAKnBaTbca Ha wNsHeHHem ny
W, YEN c AHrAHeH, N HOsToMy 9pY
%6a " RaenepBpeBaRNe C nepBeR 70
pasAo BbTo4Hee Apyw6HI G nOeAe9-
HeH. Mypasab B He6e N cNAHHa B
pYgax : 4se 6OabulHe pasHHIA. Ia
KIM o6paaoM, AHFaha mO%eT OEoHqa
TeAbHO RHmHTbca cBOero BaNaHAa
! Ia 6aATHHeRoM Mepe.
Bee 4eAo ceHqac saBNcNT OF COB.
I npaBHisascfBa. sEG8H ono cyMeeT
/ yMehO noBecTN ,cBop noAMTHRy, ono
wo%eT B sHaqhTeabHoE cIeHeHH Ha,,
BePcTaIb noTepaHHoe,. TlO4Ba ana
sToFO hMeeTca, o~efaeIca ee AyuIb
KyAbTHBHPoBaTb, no He f5apa%arb
%BHeceHAeM B nee BpeAeHecHblx MINK
po6os. B neP8YO 0 ,epegh COB. npa-
B~hTeAbcTBY HeeCGoAHSo Hosa6orNTb
. ca, q1e6B vrRPbIBaUWHRea Bepel
J. HIM pblHOK 6bA saHoaHeH xopOuuN-
NV " AenIeBblMH HpO4yKTaMM, KoTO-
i. pble MoTAB Obi saMeHhIb IoBapB all
%rAARcRoro " amepNKaHcR0F0 npohs-
!, BogcIBa.
3a4aqa ara OqeHb HpocIaa, nc
Ola, KaweICa, COB. HpaBNIeAbeIBl
| Ne Ho8 cNAy. EeAN OBJ Ha wecTo coE
HpaBbTeAbeTBa HaxOABaocb upaBHTG
3 AbeTBo gpYroA cTpaabI MN RaBo'
HH6y4b qHcTO ToproBoe npe4Hpha'
TIE, ono H~ecIapaaOcb Obi sTy oIEpb
BapWyOea BOsmewHOcTb NcnoHbsO-
BaTb B CaMblx WHpoKBx pasMepax
/ Bee ToBapbl, BsesHMble ns ApyrHx C
pan, 6bAn Obi oRoHqaTeAbHO BBTI
g cHeHbI C pbIHRa, Ho COB. HpaSBIeAI
: cTBo, VITO eMe OHIO HpHsHaHo lie
\ HHHbiM, aBAaeTCs HMOxHM EOMMepci
n HON. xopomHx @a6pNqHbIx ns4e
> aNA y hero HeT (HHOr4a v nAOxHx
~. e. HNRaRHx HeT). Bee erO TOBa
phi, KaK no KaqecIBy, TAX " no C
6ecTOHmOcIn, 3HaqNTeHbH0 YcTyna
: pr T0BapaM 4pyrNx crpaH. Tor mp
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

.IaDTca b Mace, B IeIeSe, B TpaQH
ne II CTp0aTca c c0I0MeHHHMH RpH
maMH. P0CcHa, HaI B T0IH Dapel,
Tar II noI THRTaTypOi 0oAbIleBH =
Rob He HayqHIacb HcIOIbs0BbTBafb
HeHcqHCInMBIe 0OraTeTBa 4ecH0T0
oReaHa TahrH, T~aHyuIeIca OF ,,PHH
cRHx xOIOIHHx cIaI" 10 mHpoT Be
.IHROT0 OReaHa. y POCCnH He xBaTa
eT vIIa HcH0Ib3OBaHHG 9THX Iap0B
npHpOIH Hi yMa, Hi Tpy8a II HH TEX
HHRH.
GRO - OHIO H3 BeIHqaImHX HpO
MaxoB PoccHH.
TpyI 6e3 cHcTeMH, 3HaHHH II TEX
HHRH - HOqTH MapTBlmeqBa pa0OTa
40 nora Han qyp6aHOM.
BeIHEHe npOaopIHBDH HpeIBH-
IaT cqaeTIHBHf nepHoI HcTopHH,
ROTIa IOIH, HO.Ib3yacb cBoHMH 3Ha
HHaMH, cHcTeMOH n TeXHHROH, CT&-
HyT p%a6OTaTh He IecaTB II He ceMb
JACOB B cyTRH, a qeTBpe II TpH.
M03T nop0IHT TeXHHEy, a MamHHa
cTaHeT pa6OTaTb ga qeIOBeEa N jill
B0THHX.
AMepHRa 6oTaTa B cHIy TpyTa,
3HaHHii II TexHHHH.
PoccHa 6eIHa B cHIy TOTO, TITO
40 cMepTH pa6OTaeT 6e9 3HaHHa n
TeXHHRH.
lilo cB0HM HpHp0IHHM I0cT0aHH-
I'M PoccHa M0Rer B1oa;HTb BcD AMe
DIZZY B oIHH RapMaH. HO 6OTaTof
HHUeHHe = PoccHH re xBaTaer 3Ha
HHG II TexHHRH C cncTeM0a pa6OTH
COBnpaBHTeIBcTBo SHaeT, qTo
oIuH 0%HanqecRHG TpyI He o6oFaTH1
cTpaHy. CoBHpaBHTe.IBcTBo 3HaeT
ITO 0e3 TeXHHIu u 3HaHHH Hobbs
IOBoItiTb TpyI 10 ceMHqacoBoTt
pa6OTeTO IHa. B TaROM cIyqae cTpS
Ha euIe 6oIbme o6HHHaeT n enc
0o,Ibme c0IMeTca B cBoeM pa3BHTHH
llpH BOcBMH-qacoBOM pa0oqeM
IHe PoccHa O6HHiIaIa. HpH ceMlI-
qacoBoM IHe ara BceHapoIHaa HHuIt
ia eIIe 6OIbme yrIy6HTca II euI'
IoIBIIe HpoTaHeTca.
Boz H0qeMy BBeIeHHe ceMH-qac0,
BoTo pa0oqer0 IHa, npH cyHIecTByF
mHX TeXHHqeCRHX Il MaTepHaIbHB1
yeI0BHaX, aBIaeTca coBeTeEHM ,,0It
E9OM", ROTopHi BpeIHo oTpa8HTca H;
9ROHoMHqecEOM poeTe PoccHH.
HeIaabH0BHIHIdM n IeHEBBM ct
Ha pyIy. A E%oMIIccapaN 9To 0e3pa'
.IHUHO. Ohm Bee PABLO 6yIyT cHTH
c qepBoHHaMH B IapMaHaX.
PyccIHe pa6OqHe, no Beef BepO.
aTHoCTH, C B0cT0pIoM HpHMyT 9Ty III
4aqEy coBHpaBHTe.IbcTBa. HO pyc
eIaa Hp0MbMIeHHOcTB 0e3 TexHH
Hi H 3HaHHii HHqeTo OF 9ToTe he BI
HTpaer oyer MeHbme MaHyQaETypB
MaIIHH, 4oMoB, IopoT, HIR04 II yTAa
IIepeBa.IbHHa HepHoI PoccHH Hac-
~TOfqHBo Tpe6yeT, %oco6eHHO, yHop
H0H pa60TH II MaHIHH.
AMepHRaHcEHH pa6oqHf ION cTp
i (0EoHgaHHe Ha 4 cTp.)
Rassvet = The dawn., 1927-10-25
OqEPE4HON "5AO4"
,HEe ~, 100000 y4aTca.

PIKE 27,000,006 ygaTca.
I Ha 145,000,000 %nTeIei B Poe
CHI yuaTca OROIO BOcBMu MHI,IHO-
HOB.
hoMMyHHeTH B MoMeHT peBoID =
IHOHH0TO HoI'eMa npOB08rIamaIH
qHaHqecEHii TpyI, M%ycEyIbHyD pa
cory rIaBHoH cHaof, ROTopOH 4OI :
%eH cIyaHTb Mp.
pH3HqecIHii TpyI, IaI yMcTBeH-
HMlI, BceTIa 0H1 B 3aTo4e Y Bca-
Rim BIaIBII MHpa. B cBOeM peBOID
IHOHH0M 9IcTase IOMMyHHcTM BOB
BelH QHaHqecRHii TpyI Ha B%BcoEHii
~HbeIecTaJ, a |yMcTBeHHHe Chill Ha
qaIH HcTpe6IaTb while H 3HaDwHe
IOIH BpeIHM BIaIBIEaM.
CIeuod 6HaHqecEHH TpyI HoHaI
B IHETaTopB. gpe8 Hero 6oIbIleBTI
Ri Io6pa4Hcb 40 BIacTH. 06MaHy-
Tile pa0oqHe n RpecTbaHe IeTIH HoI
0yHIaMeHT coBnpaBHreIbcTBa.
lilo BpeMeHaM pa00qHM II EpecTBa
Ham HpacHHM RpeMIeM EHIaIHcb
BIaIMqHHe 0IaTOIapHOcTH II MHIOc
TIL. B IeeaTHIeTHDD DI0BIIHHy
6oIbmeBH3Ma B POccHH CHOBa 6pO-
meHa MH1OcTb bu8HqecROMy Tpy4y
= c%eMH-qac0BoH pa6oqHii IeHb.
TpyI = cnIa, HoIIexamaa TOW
HoMy HHdpoBoMy HOIcqeTy, HoTOpO-
MY HoIBepraDrca bee MamuHH H
fIeIa.
Ec.IH cTpaHa' HaMepeBaeTca O1eG-
HHTb eBoe HaIHOHa. IbH0e IecToa :
HHe, TO Io,Ia;Ha n0IBecTH HTor TpeM
rIaBHHM cHIaM: ecTecTBeHHHM 90
raTcTBaM, TpyIy C ero cHcreMOT H
3HaHEID c ero %TeXHHRoff.
llpHpoIa, TpyI N 3HaHHe o6oFa-
maDT HIH o6eIHaIOT Hap6I. ZEN 90
Taqe IapH HpHpoIH, ZEN TpyIOcHO
cO6Hee II HpocBeIHeHee cam HapoI,
TEN MoDIHee II HpoIyETHBHee cTpa-
Ha. b uycTHHe 6ea TpyIa H 6ea
3HaHHa 0IHH T0IBE0 cBIIyqHh
Hec0E.
be3 TpyIa H 3HaHHa II BelHqat-
mne HpHpoIHbIe 6oraTcTBa Hpe6HBa-
D lot BTyHe. Be.IHEa II o6HIbHa TaHTa
E CH0HpH. 0Ha 06'eMHcTee ATIaHTh-
n qecROTO OReaHa. 0Ha 6OTaTa BceMH
e IapaMH HpHpoIB: MeTaIIaMH, Ipa-
T T0GeHHAMH IaMHaMH, HyHIHHHOh
7 3BepaMH, HTH1aMH, pH0olI, HIoIo :
a pOIHoH HOTB0fi H BeRoBHMH IecaMH
: HOTOpHe rHHIoT, rOpaT H He IOIIy1
ca q~e,IoBeqecEHX T0.I0B II pyE.
Ora Taiira MO1eT o0OraTHTb He Oh
. Hy PoccHD. 0IHofi TairoI MOIHo III
T TaTb noI-MHpa. TahTa rOTOBa 4aTE
POccHH 6oIbIHe %6OraTcTB, YEN Bee
: TpeXcoTMH.I1HapIHoe 4OcToaHHe ANT
: pHEH'
II Bce-%e pyccRHe 4epeBHH Hya
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

y% MyIpeIH He pas TBep4HIH 6eIy cBeTy,
qTo H~epe0apnIIBaTb qTo IH00 He yMH0'
Ho B "TpHecepHH" Ha aEcHoMy Dry
qHxaUr C 4aBHnx hop! YAK Tar 3%aBeIeHO!
KaR 'BpeIeH HHoTIa qpe3MepHHh MacRapa4
81 HOacHHTB BAN 0acHef pa4:
IIpe4 BceMH oHpaBIaTB IeIaa H3yBepcTBo,
A TaE-Re Han Hap0IoM H34eBaTeIBCTB0,
Oco6eHHoe TAN, B MocEBe, ecTb MlHHcTepcTBO
Fro OBI 81 Ha3BaI: "0qEOBTHpaTeIbcTBa!'
Beck cor1agaTaeB HpuexaBIHnX Hs ara
B ~cOBeTcEHI paf MTHoBeHHo %ORpyRaDT,
IIOEa3HBaDT I'M IHnb T0IbHo TO, VT0 Ha4o,
A h HpoqeMy BceMy HHRaE He 4oHycRaDT.
IIoRaaHBaDr I'm %yqHIuIIe 4Ia IeToR, ~
HayKH HcTM1 XpaM, HpeIMeT IIa B0cxHHeHIln,
BOabHnHy AyqIueI Her! A TaE1e HaHocIe4OE
II MaTyHRy TDpbMy Bepx BcaRHx 4ocTH&eHHn!
B "HOTeMEuHeEoH''* TopbMe, EorIa ocMOTp 0HBaeT
II coTIaIaTaeB BeIyT Ty4a qeRHcTH,
POIb 0eIHMx y3HHEoB TaIaHrIHBO HTpaDr
IBOpaHe HoBHe B PoceHH : HoMMyHHcTH.
CHIeTb B TaEoii TDpbMe H~pHBOIBH0 %qeI0BeEy,
y EaI4OTo IHBaB u MaTIaa n%ocTeIb,
HMeer RaaR4Hd TIN cBop 6H6IuoreEy
u BaHHy! He TDpBNa, a cymHi TpaHT = 0TeIb!
9paHIy3a oIHOTo B TaI0I TDpbMe B0lHIH
"a HT0 axe TyT cHgHT?" = cHpOcnI OH y I0Ien.
"y0HiIM II B0pM! B0T 9TH 4Ba y0HIH!
Boz 9ToT Ea3HoRpa4! A TOT npeIp0oIen!"
IlpelD6oIei HTpaI nloHeHa Ha H%BaHHHo,
y0nHgM II BopB Cue npaBIa IN cMeIHHo?D
Ha MaTHnx IpecIaX eeB, B0Epyr cTOIB EaprHHIo,
B "|geBaTEy'' peaaIHcb H B %'4Ba41aTB n oIHo!'
9paH1y3 0HI B0cXHWeH II Macy H0MHlHMeHT0B
HaFoBopHI b TppBMe cMorpHTeID n BceM.
Il B03BpaTHBIITHcb B az, psi B%HIeHHHX M0MeHT0B
B Ta3eTaX oHHeaI, HpH0aBHBIHH Barren: :
"Ha yIH1aX 81 3pe4 HapoI H3HeMoI4eHlHl
00nIeHHHH, %roIoIHHh, O6e3IoIeHHMi Hapoh
Hy, a saTo B TDpbMe d BHIeI, H3yMIeHHHIl'
hHByBIHH IAN 30 BcO, I0 0apcfH I0IIHn C0p0I!
u3 9T0TO BceFO, 0cTaBIIB pa3T0BOpH,
HeIb3a He 8aRIpqHrb: qTo Pycb norH6mHi Epaa,
YTO XopoIuO afHByT y0H11M TAM, ia BOpH,
A .IO1H qecTHHe, X0Tb .IaKb IA n0MHpanl'
6NT = 60N.
Rassvet = The dawn., 1927-10-25
OqKOBTNPATEAbCTDO

PpaHuy3cEHi IypHaAHcT Geo jon
IOH nOCeTHI Ho4 pyROBOIcTBOM qe-
RHcToB MOcEOBcEHii HcHpaB-4oM, I.
e. TDpbMy. Fro nopaaHI ynHTaHHBIa
BIZ apecTaHTOB, TeaTp, Cinema, OH
0%IHoTeEH, TpaMoQoHB, paIHO H 7.
i. Hp0IOI1HTeIBHaa Hp0TyIRa, a
TaREe, 10 c.IoBaM cMoTpHTeHa, oTny
cRH Ia Is 8Hei Ha "qecTHoe c.IoBO'
BH3HT B HcnpaB : ION 3aHaI D
JACOB. 3aEIIDqeHHe I0H40Ha: B0pH
B CCCP IIByT Iy4a IyqLne, qeM qe
cTHBe TpaT4aHe.
II, ropnr
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

ameI, npoHsBoAcTBo RoTopoFO B APy
Tux cIpaHax cToNT, cRaxeM, OAhH
gOAaap, 3 POGcNN BcAe4cTBHe npN-
MNTNBHBx TexHHqecRHx YcoBepweH
cTBoBaHHE " 60pORpaIhqecRro rocy
gapcTBeHHOro annapaTa~ O6xo4MTca
BaBoe 4opowe. Ec1b nosToMy ocHo-
BaHHa HoAaraIb, VITO AOCTNrHYTblH B
npNHInne ycHex COB. npaBHTeAbcT-
bonn Ia npaEIHKe coh4eT Ma HeT.
rAorOBOp, nPEHa1blH Aa~TBnHcKHM ma
paaMeHTeM o ceBpaAeHBN nOulNH
Ia BBesBMble VS. PoccHH ToBapbl, NC
xeT oeTaIbca aNmb Ha 6yMare, B 4e
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. IKE aHrAHHcRNe Y
aMepNEaHcKHe IOBapBI MOryT HOHpe
%HeMY O6cAy@NBaIb HaceAeHHe Ha1
BHn. HO BNHa 3 sIOm cAy4ae 6y4e1
ywe We ~e9BeTCBOH AH1AOMaTHN,
BceG eOBeTeROH eNcTeMbI, MemaD'
RleH, KAN yxe He pas OHIO OTMt
qeHO, BOCcTaHOBAeHHp cTpaHbl.
b ReaRoM cAyqae, pyceK0 nal
eNHeHEH GOroBop, He3aBMcNMO OIL
efo gose4Hore ~pesyHbTaTa, 4act M
eKBe e4le pas R03Mo%HoeTb HOuy
MeTb v HQMegeFaTb eaMoAp6Ne An
FANH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

y .IIoreMEHH : 6aBopnr EEaTepHHM %BeInEofi, yer
paHBaBmHi HcHyccTBeHHBe, TeaTpaIbHHe 4epeBHH 30
BpeMa HyTemecTBna ERaTepHHH 10 HoBopoccm.
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

3HaqHT In 9TO, qT0 pa00Ta HO
COcTaBleHHD HHBeHTapa XHMHqec :
HHX 9,leMeHTOB oyer TOrIa BH0IHe
3aEOHqeHa, II qTO XHMHa ycHOHoHT
ca B TOp4eIHB0M c03HaTlHH 3aB0eBa-
EHa TaGlHM MaTepHH 30 BECK ee BIZ
lax? HeT, HayEe He Io3Bo,IeHo NO.
4HTb Ha .1aBpaX OE0HqaTe.IbHMX pa
B0eBaHnH, OLA BceTIa Hpe6BlBaeT B
C0cT0aHHH MaTeKHHX HCRaHHH, OLA
%OrRpBIBaeT TaiiHM ga TaHHaMH, ga
raIHH ga 3aTaIEaMH, OLA HHH0TIa
He OBSERVATION-DISCLOSURES B cBOeM
mecTBnH ITO 0e3HpeIeIbHoMy .1a6H-
pHHTy 6e3HOHeqHOfi B pa3HOo6pa3HH
HpnpOIH.
HayEoIo 6yIyT ycraHQBIeHu Il ga
perucTpHp0BaHB Bee 9IeMeHTM OF
BoIopoIa 10 ypaIla, or | 10 ~. lilo
HIIET0 He I0Ra8MBaeT, ITO He cy-
mecTByeT 9,leMeHToB 3a HOMepOM 80,
00laIaDHIHX aT0MHHM Bec0M 00Iee
BBIcORIM, zen ypaH. 3.IeHTpOHHaa
Te0pHa B0Bce He npoTHBHTca TONY,
qTooH MoTIH cynIecTBOBaTb aTOMM,
o0Ia4aDlIHe 6oIee, ZEN 80, cBo6oI
HBIMH 3IeITpoHaMH; 3aIOH MO3IH
9ToMy He npoTABopeqHT, a TeopHa
b9pa %npeIBHIHr lake cymecTBoBa :
HE 9IeMeHTa c aToMHHM HoMepOM
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

oTEpbITHe.
TeHepb OcTaeTca ToIBH0 ellie OF
EpBITb IBa 9leMeHTa IS II 81, cHeR
Tpa.IbHbIe .IHHHH E0T0pBIX, BIIp0qeM,
6MIH, H0BHIHMoMy, %3aMeqeHH, X0Ta
He 0H0HqaTelbHo ycTaHOBIeHM, B
H3HcEanHax 4pyca II JIopHHra HaI
PeHTTeHOBMMH CHeHTpaMH MHHepa :
JOB MapraHIIa. HorIa 9TH noc,IeI-
HHe IBa 9IeMeHTa 6yIyr ycTaHOB1e-
HBG, bee Hpo6eIM B cncTeMe 9IeMeH
TOE 6yIyT aanoIHeHH OF BO4opoIa
10 ypaHa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-25
vPAC GET"
H DAWN-MASSVIEI

A kassian Daily Newspaper. Polished
. day. except Sunday, b. the d.
r~~saoriatS Of RussiaA Trades UnLsn II
he United States Of AmsEisa and
Rassvet = The dawn., 1927-10-25

Il Bce-%a pyccEHe 4epeBHH Hy%
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1927-07-08

st. Peter was reviewing the
fair applicant at the pearly
gates.
"Did you, while on earth,."
he asked, indulge in necking,
petting, smoking, drinking or
dancing the Charleston or
Black Bottom?"
''Neverp she retorted en-
phatically.
Then why haven't you re-
ported here sooner? You've
been a dead one for some
time"
When in need of lumber,
call our number-155.
Regaining that schoolgirl
complexion and getting ones
face lifted, mechanically, is be-
coming a very popular indoor
sport these days. But we can
think of no BETTER outdoor
sport than reviving the beauty
and increasing the original cost
of the house by moderizing it
along up-to-date lines. Drop
in and see the plans and ideas
we have to help you along these
lines.
Speaking About Producers
The worlds champion
Guernsey cow, Rose Prevosts,
produced in one day sos lbs.
or eleven gallons of milk, and
in February a total of 2,4OO
pounds of milk.
Getting a wife will soon be
like getting a car-one must
consider the trade-in value.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1927-07-08
SGQent1 QopiczAQ
Edited and Published by the McMahan Lumber Co.
YOUR HOUSE-It's easy to

YOUR HOUSE-It's easy to
add 2O%o to it's life, 800 to it's
value, 500 to it's appearance
by giving it a proper dress
with our line of Lowe Bros
paints, staining and vanishing
the woodwork and floors. Step
in and get color card and put
it up to the Family Council"
today.
Everybody in Ely is Sin
business" of some kind or
other. Not only the man who
runs the STORE, bank or lumber
yard, but also the man who
teaches, breaches, doctors or
otherwise labors in human or
industrial service. All who
earn a living may be consid-
cred Gin business" to the ex-
tent that they depend on the
other fellow. Therefore, it is
a mistake to think that the
merchants alone are the auth
ors of the 'TRADE-AT-HOME'
idea, or that they are the sole
beneficiaries of the idea when
put in practice.
Adam was lucky in one way.
His girl chum, Eve, couldn't
say, "So's your old man."
1t doesn't pay to delay for
even a single season the reroof-
ing of any building showing
the need of repairs in that par
ticular. Nothing deteriorates
more rapidly than a roof that
is beginning to go If your roof
Isl going to the bad, now is the
time to have it reroofed with
good old MULE-HIDE shingles
-quickly-permanently.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1927-07-08

Mrs. H. E. Kurvinen entertained
Friday after noon, complimenting
the Misses Katherine and Anne Ag-
Mich who were married Wednesday
morning.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1927-07-08

Mr.. and Mrs. Ed Enquist, Mr..
and Mrs. A. Nelson. Herbert Miller,
Carl Swanson and Fred Swanson of
Duluth were guests at BURNSIDE
Lodge and visited friends in the
city over the Fourth.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1927-07-08

Jos. Stoll and son, Charles, left
Tuesday by car for upper Michigan
points where they expect to spend
two weeks visiting friends and
relatives.