davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-15

Airships operating between South
American capitals and flying over
tiOn of Caribbean sea travellers
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-15
AMERICAN WOUNDED IN MEXICO

NORales, Arizona, Sept. 15.--(H9-A
dispatch received bv the Nogales Her
aid from Guadalaiara, Jalisco, Mex
leo, said that David Fisher, an Amer
lean and an employe Of the Southern
Pacific Of Mexico railway, was ser
iously wounded yesterday by Mexi-
can. Reasons for the shooting were
not given.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-15

Any farmer wanting a test made OI
sample Of wheat for protein may
send sample to the county agent
at Bismarck.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-15
L0WDEN WILL
GET n. D. VOTE,
SEN. NYE SAYS
Senator FavOrs Norris, But
Believes Illinois Man Stands
Better Chance

Washington. Sept l5.-(P)-Ths
prediction that North Dakota Repub-
licans would instruct their delegate,
to the next Republican convention for
Frank o. Lowden of Illinois was
made today by Senator Nyc Of that
state.
Although he personally favored
Senator Norris Of Nebraska for the
nomination, Senator Nye said he be-
lieved Mr.. Lowden stood much bet
ter chance in the convention and said
he was ready to go with his state for
the Illinois man.
The visit Of Pres ident Coolidge to
South Dakota had little or no polit-
ical effect in its neighbor state of
North Dakota. Mr.. Nye declared.
Although he hoped for coalition
in the senate between Democratic
and Republican progressives, Senator
Nye said that he did not discuss that
subject with any other senate pro-
gressives and SO far as he knew no
actual movement was on foot looking
toward such q joining Of forces. He
declared the time was opportune,
however. for organization of a group
which would stand together for
Muscle Shoals, farm relief and
Boulder Canyon dam legislation. He
believed it would be possible by such
movement to pass farm relief
bill similar to the McNary- Haugen
measure over the veto of President
Coolidge.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-15
GIRL FLYER
TOSTART FOR
PARIS SUNDAY
Ruth Elder Determined Il
Start Transatlantic Flight
Despite Warnings

Admission, Ala, Sept. 15.-(AP)
Miss Ruth Elder Of Lakeland,
Fla. who. with George Halde-
man will attempt q transat lantic
flight In the plane american
Girl" was married in Birming.
ham. in September. 1925, to Lyle
WOmack, Ut Lakeland, Fla, Miss
Elders sister, Mrs. James Glass,
said here today.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-15
RECIPROCITY IS
DEMANDED FOR
TREATY BASIS
France Will Modify Tariff
Schedule Ii u. S. Sends
Favorable Reply

Washington. Sept. 15.-(AP)-
Rejection Of French proposals. for
commercial treaty negotiations
with the United States on u basis
Of reciprocity was fOreshadOwed
In an authorized statement at
the state department today. that
the Washington government
could not under existing law
negotiate ON that basis. The
statement was made in advance
of receipt Of any report from
the embassy in Paris ON the
reply to-day BY the French foreign
office to the request that treaty
negotiations be undert AIKEN ON 4
most favored nation basis,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-15
Weather Report

Weather conditions at North Da-
kota points for the e hours ending
at Z. m. today:
Temperature at q: m. .......... so
Highest yesterday ............. 73
Lowest last night ............. 40
Precipitation to Z 4. m. ....... O.
Highest wind velocity ............ 80
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-15

Fair tonight and Friday. Not
much change in temperature.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03
ASK O. X. OF BILLS
AFFECTING SCHOOLS
Committee With DR.. Ballou, Repre-
senting Education Board, Submit
Measures to Commissioners.

DR. Frank w. Ballou, superintend-
ent of schools, with Henry Gilligan
and Rev. +. /. A. Bennett, members
of the legislation committee of the
Board Of Education, appeared before
the commissioners at an informal
public hearing Tuesday and urged
them to father four proposed pieces of
legislation affecting the District pub
lie school system.
The principal bill would give the
school board authority to grant leave
of absence, with part pay, to all edu-
cational employees for educational inn
provement, rest and travel for period
not exceeding one year at a time"
Another one of the proposed meas
ures would exempt all school employees
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03
WEDDINGS DELAYED.
3DAYSUNDERB|LL.
Kansas Measure Would Pre-
vent Hasty Marriages.
Physical Tests, Too.
nv the Associated Press.

~ the Associated Press
TOPEKA. Kans.. February g.
Physical examination Of all appn'
eants for marriage and postponemeht
of the ceremony for three days aitef
the issuance of the license would be
required in a bill sent to the state
Senate today following its adoption
by the lower house YESTERDAY me
vote was Sc for 40 against.
The measure specifies that tubercu-
losts. epilepsy or any communicable
diseases as well as mental disorders
with which either party was afflicted
would bar marriage in Kansas. AL
though a similar bill was killed by
a Senate committee. leaders of the
upper house gave assurance the new
proposed act would receive full con-
Sideration.
Physicians Given Power.
Physicians would be required to-
list any apparent 'peculiarltles IN
addition to certifying that the apph-
cants were physically and mentally
At. A proposal to forbid persons TO
wed who were subject to hallucina-
lions or decisions was killed when
Representative declared. THAT
phrase would keep all of Us from
getting wives"
Representative Simpson. a 27-year-
old bachelor, presented the three day
clause.
The bill was passed only after a
spirited fight in which opponents
argued the proposed restrictions
would induce many to so outside the
state to marry.
One Representative cited the ex-
perience of Nebraska, where the State
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03
MICHIGAN BANK CLOSED.
Farmers Savings of Bay City Had
100000 Deposits.

BAY CITY. Mich, February C4),
The Farmers state Savings Bank
of this city failed TO open Tuesday
morning \ notice posted on the doors
announced that the bank was in the
hands of the Clearing House Associ-
alton.
Deposits approXimating S1,000.000
We're shown in the last statement
of the bank
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03

from the $4,000 salary limitation pro-
vision of the Legislative, executive and
judicial appropriation act of 1916.
The third proposes TO amend the pub
lie school organic act SO as to relieve
members of the school board of per
sonal liability for acts of that body.
The fourth provides for the furnish.
ing of educational supplies free of
charge TO pupils of the Junior and
senior" high schools.
DR.. Ballou and Mr.. Gilligan explain
ed the objects Of the four measures in
detail and explained that they have
been approved by the board. There
was considerable discussion over the
bill 10 give the teachers a leave OF
absence, and DR.. Ballou pointed out
that it is a, common practice through
out the country. The purpose OF this
measure, he said is to improve teach
ing and nor to reward teachers for
something they have already done.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03

law governing marriage was amended
in 1923 to forbid the ceremony until
10 DAYS after the license WAS issued.
The Nebraska Legislature repealed
the Today clause two years later.
after IL was found many persons
went to neighboring states To wed.
Several Representatives maintained
that only two states, Washington and
Ohio. have as strict marriage regu-
lations as the Kansas bill proposes.
They suggested amendments to limit
the law to statements from both
parties or to publication of the mar
riaee announcement as required in
many states. All such suggestions
were quickly voted down
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03
500 for Conscience Fund.

The Treasury received yesterday an
other contribution to the conscience
fund in an envelope postmarked
Washington. containing $50. Another
one from Washington arrived with a
s. hill
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03

a price SO low that only the great popu-
larity of the Whippet line makes it
possible.
See the Whipr,t Six - compare it point
for point with the value others offer
then you will understand what WHY'S
Overland's Engineering Leader ship
means to the light six buyer.
Space a at the Washington Automobile
Show, Washington Auditorium-Al
this week.
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

lilo TyT npHmlocb Il rpy6y Ilepe
TI|aIBIBaTb.
A IeHer HBaH AHIpe6BHu he
Tar MHOTO yxIOHaI. KOHeqHO, ne
Her HopaIoTHO yXIOnaI. Becb, MO
diHQ cBa3aTb, HpoIaIca, EaE nOcIel
Hin &C. II, lake, noI BeEceIb
BaaI. Ho IyxoM He yHaI.
B EpatlHeM, ToBopHT, cIyqae
q Mory Dry RBapTHpy npOIaTb.
IA C 9THMH MMCIaMH OH lake II
He BOIHOBaIca, a H%pecHOEoHHO ga
RaHqHBaI peMOHT.
-lloToMy, IyMaeT, B Her.IIO eIIe
He nonaI. TaEyp c%BeIeHbRyp RBa-
pTHpRy y MeHa RaTIHf IypaE Ky
HIT.
"a IelcTDHTelbH0, E0TIa HaI0 OBI
10 lI.IaTIlTb 10 ~BeRcelI0, HBaH AHI
IpeeBHq 6e3 oc06BIx xloHoT II pacxO
lob B8aI II npoIaI 9Ty EBapTHpy.
u Ha BEEN 9ToM IeIe noTepaI he
69IBme RaE cOpOE py6Iea. Ho ga
.TaRyD NEBapTHpy H GOTHIC HOTepaTb
He CTBTIH0.
A Ha I0IyVeHiIbIe IeHbTH HBaH
AHIpeeBHq BH0BB EyIlHI Hp0IaH-
Hoe HMyHIecTB0 II c I0ITaMH pacII-
IaTHIca.
A TeIepb OH, EaGeTca, 0HaTb
HaIle.I H04x04amyD IBapTHpy II CHIC
pa HpHcTyIIHI Il peM0HTy.
A, roBopaT, ocTpBa HpH3Hc. He
.oco6eHHO. &HTb MoSHo.
MIN. 30IIIEHK0
Rassvet = The dawn., 1927-07-21
aKOPb MNMNOHEPA

b COeI. llITaTax HacuHrblBaerca
10 10000 M|HIIH0Hep0B. Ho.IoBnHa
BceTO IByHor. cTaIa 9Toi 6ecamea-
ca qeIOBeqecEOG uOpOgbI.
ll3 HHx VeTHpe THcaqI Ham1H
cBOO TBepIBIHO B I. Hb0 Hoppe. A
rpm TMcaqH MH,l,IHOHepOB 6pocn.IH
cBOH aEOpb Ha IlapE abe, MeHIy
l6 81 y.IHHaMH. Tyr OHH TI-
ByT EaE 6yIrO nOI OIHOil KpbIu1eF
OhcTp0 BHpOcmHX 1870 aTaTHHx
He6OcRpe6OB
lloI yIHHeh eEeMHHyrHo 6eryr
lioe3Ia, a 10 yIHIe TeqeT 3oIoTO-
HocHaa HHarapa C aEIIIaMH, c noJ
.IapaMH, c maXTaMH, C 6aHraMH, c
%hMehbaMI, c IecaMH, C TeaTpaMH, C
pa0pHEaMH, c E0HdeETaMH. c TeIes
HbiMH IOpOraMH, c He0rBD, C aBrO-
AoOhlaMI II C HpoTHMH IOp0TnMH
BeIIIaMH. 3OIOTOHOcHaa HHarapa
cTeRaerca COLA H3 BECK mTarOB
ANepHEII, H3 Beck n%pOBHHUHii Rama
IH II IFS Beck cTpaH MHpa.
llapR dBe BMecTO 6HGr abe. 30
'IoToHocHBIi aMepHRaHcHHI paf ce.
IoIHa pacHIacTa1ca Ha IIapE abe,
B caMoM TeHTpe HBD HOpRa.
Tyr cocpeIOTOUeHM H%o.1.IeRuHH
MHpoBorO HcEyccTBa, 4oIIapoBHe
IHa3Ba H3 qHEaTO, IHTTc6ypTa, H3
h%IHBIaHIa II 1eTpoaTa. GHByT he
cEolbFo HeIeIIB b ToIy H yIeTyqH-
BaI0Tca Ha "6H3Hecc'', Ha 6paHuy
3cFHe EypopTH Hin Il 6pHIHIHaHTo
BHM .ID6OBHHIaM.
llapB abe HpOIHBaeT B ToI $50.
100000 IoIIapoB. CpeIHaa "aapa
6:THaa mara" Ea%IBIi ceMbH, aiH
BylIea TyT, He MeHBme 100000 J..
B TOI.
Iona He00cHpe6H. RBapTH-
phi - 1912 ROMHaT, 8aIHTMx COZ
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

Ie BceT0, H0BBIIIaTb aRTHBHyD 3aH
HTepec0BaHH0cTb pa00qHx mace B
%i0BbII1eHHH Hp0H3B0IHTeIbH0H cHIM
HaIIen TOcIip0MHIHIeHH0CTH.
~. BoHpocbF NH4ycTpNaAN3auNN.
HacT0amHH T0I BHoBb HoEa8mBa-
eT co BceH acH0cTbI0. qTO roc. lido
MHIII.IeHH0cTb 0TcTaeT OF pa3BHTHa
Hap. X03aiicTBa B ueloa. HOBMii Vp0
NAN BH0BB %BcTpeqaeT nae 0e3 TO
BapHBIX 3aHac0B. MeMIy TeM Im!sHe
HHe Il co1HaIH3My o6ecHeqeHo J1umb
|TofIa, R0FIa TeMH pa3BHTHa Hp0MM
mTeHH0GTH He 0TcraeT OF 00lueT0
4BHKeHHa Xo3afeTBa, a BeIeT eTo
ga c000ii Il cHcTeMaTHqecRH HoIHH-
MaeT fcTpaEy 10 TeXHHFeeHoTO ypOB
HI nepeIoBbEX NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
cTpaH. Zee I0,IhiH0 0bFTb H0ITI1eH0
I9ToH 3aIaTe, E0Topaa B oIHHaEcB0f
Mepe Heo0X0IHMa EaE liz HpoIeTa
pHaTa, TaR II JIIa EpeeTbaHcTBa.
bHIO OBI 0eccMHc.1eHH0 cTp0nTb
HaRHe .Hf00 cepbe3HBe pacqeTM Ia
2arpaHnqHBIX E0HUeccHaX, EOT0pbIM
Ma He Mo&eM yIeIHTB He To,IbIo
pyH0B0IauIeT0, H0 II B0000uIe 3Ha
qHTe.IbH0T0 MecTa B HaHIeM X03alcT
BE 0e3 lI0IpBIBa c0HHalHCTHqeCR0T0
XapaHTepa HaI1eH Hp0MbllH.IeHH0c-
TIL. Ec,1H B%epxymRa IepeBHH HMe,Ia
B03NOHHocTb yIepNaTb Hp0mI0r0I-
HHn yp01t2I 10 HhHeHHeII BecHM II
rem caMblM ype3aIa 9BcIIopT Il I'M
uopr, yBelHqIl.n 6e3pa0oTnHy, noBH
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

Bpaq yemen Y@e %BepHYTbca vs. OTHy
.caa N B4OB0Ab Hapa0OTaTbca."
IaRoBbl nopaARn B CeMawKNHOM
Be4oMCTBe. TaROBbl Ohm B gpyrNx
COB. Yqpe%4eHhax. Bes4e BoAoRHra,
KaHHeHapulNHa 6WpoRpaThsM B
HopeMeHY co B3aTKaMN. " rope TO-
NY %qeAOBeRy, RO1OpoMY npNxO4NTca
HneTb 4eAo C COB. Yqpe@AeHhaMn.
BpeMeHn " cpe4cTB TpaTNT OH ne
MaAO.
HanpacHo "ApaBaa" cTapae1ca
o0'acHhTb bee sTO EcpcwNTRaMN 30
caAOR cHcTembl. qeEO aaecb He B
%HepexNTRax, a B CaMOH npKpOge 90
AbmeBnaMa. CYxaa 4GpMaNNcThRa
Bcer4a HaxO4hAacb Y ~6OAbmeBHRoB
B HcqeTe. JlNqHOrO nOqNHa " pHCRa
Y HNx Be4b HeT. Bee AeAaeTca no
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

npHKa3Y cBbIme " ga neqaTbD BbIC
mAx NHCTaHlNH. VI Co6cTBeHHo ro-
Bopa, Hac He sTO y4HBAaeJ, a TO,
$40 "HpaB4a" 4yMaeI ns6aBHTbca
OF srOH 9opMaAHcTHKH, He nepecTpO
R8 B ROpHe Bcea cHcTeMbI. HaNBHbIe
MeqTbl. LAKE ecaM "HpaB4a'' hcRpe
Hae BaaHacb ~BbIqepnaTb crycTHBmy-
Wea B rY6s4paBs nAeceHb - pace
IA ee wGAaHHSx p%esyHbTaTcB he
.4acT. Hopes HeKoTOp0e BpeMa Fy6-
STpaB 0naTb saTaHeTCa nMeCeHbS
popHaAhcTnRN " OnaIb npNAeTca
"ge CTOAbK0 3aHHMaTbca 6%0AbHblMN,
CEoAbRO nKcaHHeM pancpT0B."
"qncTRN" Be4b Yxe he pas np0N
SEo4NAhcb B pa3Hbtx yqpeR4eHNax,
H9 "qNC1OTbl" " no cen geHb HeT "
He 6y4eT 40 rex mop, nOKa he npo
N3oH4eT ROpeHHOH qNcTRN.
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

HleM, HBeTaMII, p0cE0HIbD II 0aI0B
cTBoM. TeppacH, BucaqHe caIBL ITO
pTHEH, .IaReH, CO6aTEH Ha HepIaMyT
poBHX HenOqEaX Il PM Tay9p c 10
loEOIaMH .bamHa cMoTpHT D He6O,
a H0I3aeT no 3eMIe II 3eMHbM Hr-
BeT. He6O IIa HnIHeTbI II TyIiocTH,
B0IlHa II cneEyIaIIHa HOpdIH.Ih
MHIHtoHepOB. 3eIoTOh .lHBeHB H
TpyI mace. ,1er.IH nOI QyHIaMeHr
IlapE abe. r.-,s
HMeDTcH HOMHaTM no $4,000 IOI
lapOB B roI. AIoI4 IIyEOp TaE MILO
70 BbIIHMaeT IeHer IL, IBaGymHx-
ca EapTIIH, ITO HIaTHT no 1000 il.
B T0I 3a EaKIyID E0MHaTy Gro 90
ToXpaHHMoG IDapTnpH.
MH1lHoHepH HaBoIHapT lIapH
abe. NEGRO OTpaHHqeHo H oHH b
RoH1e ROHIIoB iHa6bDTca TAM, EaK
capIHHe B ;EeCTaHRp.
bOIbnHHcTB0 MHIIn0Hep0B. Raj
B pyccHoh EO.IoHHH, - x~olocTaEH.
.04HH MHllHOHep 3aHHMaeT $40 10
MHaT. LA coca IBe TeTBIpe Rom
HATH, a OcTa.IBHbIe I,1a lpHcIyru II
E0ROTOE. O.
NH0n 0TeH CeMbH TpaTHT 10 25
900 4O.IIapoB B Beqep B qecTb cBO
eli 4OqepH : HeBecTH.
Ha llapR abe IeHuIIHM CT0aT
a%HaqHTeIbHo 4Opo%e MyRqHH. 1000
;EeH, ID6OBHH1 n IOHepeH Ha oIHH
cBoH HapaIB TpaTaT 100000 i.
B roI, ITO 21.000 IoI. Ha EaIIylO
ceMbD.
Ha 1000 oTgOB H cMHOBeii pac-
xoIyDTca 100000 4oIlapoB. 4.
0OU I0T. Ha ceMbIO
TeaTpH Ea6ape = s MILL. IoI.
Ha cHHpTHbIe> HaIHTHH = 10 NH
IIH0H0B I0IIap0B.
OHM 4aMcHHe Ho~0paEyIHRH
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

6pHIHaHTbf, Eo,IbHa II CepbrH Ho&H
paDT 20 MH.l,IHOHoB I0.I. B TOI
ABTOMo0HIH - l6 MILL. I0Iap.
%IyTemecTBHa - Is MILL. g0I.
H~aBeIeHHe EpacoTBI Ia ,InUax-
8 MHII. 4OIapoB.
Ha 9TOM He6e Mn%IIHOHepOB ppe3
IHTaiHO MHOro cIyT. CIyTH He TO
,1bFo IIa IDIeH, Ho H IIa aBTOM6-
6HIeH, IIa Co6aE II IIa p%oT03eFcT
Ba. Clyra HoIyuaeT 900-l.2O0 7.
B T0I. 3a TO eTO RoMIaTa %O0X0IHT-
ca l.500-3.000 Io,IlapOB.
ITapaIHBe BoMHaTH MHIIHOHepOB
BPlHIH II 6oTaTO O6cTaBIeHu. Ba3HI
1eEOpatIHH, 9.TeRTpHgecHHe FacH, ga
B0IHMHe b HOHTOpe, mHR 30 BceM,
0c06eHHO R Me6e,m II B ro0eleHaX
Ia H0T0,IHaX. ~ +
CHeBTtaBIBIe EOMHaTH LII zap
reaiHliqecTBa u T1baIIcrBa. CTaIbHHe
RaccBI B cTeHaX LIE IcHeT II lpaTo
u%eHHocreii. MaccnBHBe IBepH H Bib
qypHBlo E%aH4e1a0pbI.
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

'IaEa, HoB0ro 6yp%ya. RaE qacTo
'leHHH yEa3DBaI Ha 6DpOEpaTHqec
HHe H3BpaHIeHHa roc. aHIIapaTa II
Ia HeO0xoIHMOcTb IJa Hpo6eoDSoB
oTcTaHBaTb qacT0 pa6oqHX gpoTHB
COB. T0cy4apcTBa! HapTHfiHBIa 6D-
p0BpaT HaR pa3 B 9TOii o0IacTH ga
paheH c0BepmeHH0 0HaCHbIM CaMo-
o0MaHoM, EoTopHl HaH00Iee pe3EO
BbIpaIeH Obi B peqH 7. MoIOTOBa
Ha XIy MocEoBcRoh HoHbepeHHHH
("IlpaBIa" 13-XH 26 ~: "Hame
Tocy4apcTBo - pa6oqee TocyIapcT-
30 e. a 3Iecb HAM HpeI'aBIaDT DO
pMyIy 0 enc 60IbIueM HpH6IHEe-
HIM pa0. EIacca X HaIIeMy TocyIa
pcTBy. qTO 3To I0.IEH0 SHaqHT? A
ROMy HpHHaIIe&HT Ha1ne rocyIapcT
30? Pa3Be 9TO He T%OcyIapcTBo np0-
.IeTapHaTa? HaE MoIHo HpH6IHIaTb
pa0oqero Il T0cyIapcTBy, T. e. Hpn
0IHHaTb pa6oqeTo Il pa6OqeMy RIac
cy, IOropBH CTOHT y B4acTH II py-
EoBoIHT TocyIapcTBoM?"
B 9THX H3yMHTeIBHBX eIOBaX OF
paSaeTca 3aIaqa 6opb0H lake HpO
IeTapcHoTo %aBaHrapIa ga IehcTBH-
Te.IbHOe HIe0IOTHqecBOe n H0IHTHVe
CIOe HOIqHHeHHe roc. aIIIapaTa.
RaEOh oTpoMHHG oTXoI OF ToqEH
3peHHa .IeHHHa, HOTopHH HHcaI,
qro HAM roc. annapaT 'TO.IbEO che
RIA cBepXy nOBpaHIeH, a B 4pyTHX
oTHOmeHHaX aBIaeTGa IHIIHqH0-cTa-
pbIM roc. aIHapaToM." CoBepmeHHo
ecTecTBeHH0, ITO IeilcTBHTelbHo ce
nbe3HaH, a He T0IbH0 H0Ea3Haa, 90
pb0a nporHB 0DpoRpaTH3Ma ceHqac
MHorHMH B0eHpHHHMaeTca, HaH no
Mexa, EaR pa3Io%eHHe IIapTHu, EaE
OBSERVATION-DISCLOSURES.
(IIpogoIIeHHe eIaIyeT)
Rassvet = The dawn., 1927-07-21
1eIeTaIbHb1e 4OKY-
MeHTb1 PKU
QlpOIO,1IeHHe)

INTRODUCING Ha %aHpeIbcR0M HIe-
Tyne c0BepHIeHHO HeO0XOIHMorO
IlpeIT0HeHHa 90 00ecHeqeHHu pea
.7bH0ii 3apHIaTH 6M.IO OqeBHIHoH
eHIH0Eoh, HoBeImeii Ii bH3HqecEOMy
I'9HHlGeHHD 3apHIaTBI. I ~IIepeIOTe-
HHe H3BecTHOH qacTH 3apH.IaTH Ha
c. X. Ha.I0T BBI3BaIO Ia.IbHeiIHHe
yxyImeHHa. BIHaHHe 9THx 0aEToB
Ha 0bIT N HacTpOeHHe pa0oqHx yXy
IHIiI0cb eue Bc.IeICTBHe ellie 90
zee HelIpaBHTbHoT0 HpoBeIeaHa "pe
iEllMa %9E0HOMHH." CANA 10 ce6e co
BepIHeHHO HeO6XOIHMaa 6Opb6a ga
6O.Iee qeCTHOe H IO6p0coBecTH0e 90
paIIeHHe C roc. c%peIcTBaMH, BcIeIc
TBHe B RopHe %HeBepHOH HOcTaHOBRH
BOHpOca H, Hpe&Ie BceTO, BcIeICT
DHe |OTcyTcTBHa T.Ia9a pa0OqHX II
EpecTbaH B 9T0M IeIe, HOBeI0 1; Ne
XaHHqecIoMy IaBIeHHD cBepXy
BHH3, B E0HeqH0M CqeTe, Il IaBIe-
IIHD Ha pa0OTHX, Jpn 9ToM eIIe Ha
naHMeHee O6eCIIeqeHHHe II oHIaqH-
EaeMHe c.IoH 0Jllie"T a. Cry TpoH-
HyD 0rIIjEy Hya,IJ HGIeIleHHO NC
npaBHT5. 4.;Io HcMcI.cHH0 HaqaTb
npiiT0IGBI-HHI il H3BecIl!0My II0BH
meHInO 3apiiI&Tm OceHbD, HaqlHaa
C HaH0OIee OTcTaIHX |RaTeT0pHlI,
llpH HBIHemHeM pa3BHTHH Hamero
y03aiicTBa Il 6DIjieTa 9T0 BIIOIHe
BIOS M0IHo, HecNoTpa Ha bee Tpy1HO
9Th. B01bme TOTO, HMeHH0 LII Hpe
o%IoIpHHa TpyIHocTeH HySHo, Hpe%;-
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

CHA pO3HHqHHe IeHB, TO 9To 3Ha
qHT, ITO Ha,I0r0Daa H%OIHTHta. Raj
II B000Ma X03aicTBeHHaa H0IHTHHa
4aBIIaa EyIaEaM Bo8MoIHOcTB Bee
Tu TaRyD .1HHHD npoTllB pa6oqHx n
HpecTBaH, 0MIa .I0aiH0H.. HecHOIb-
no COT MHIIHoHeB+ ACKNOWLEDGMENT DIV
0.He1, 'RoT0pBe yRe celilaG BoHBeI7
pHpyIoTca B pyEax IepeBeHcEofi Be
pXymRH, cIyTaT pOcToBmHqecHOMy
3aEa0aIeHH0 I%epeBeHcEof 0eIHO-
.TH. b pyRax TopToBHeB, nocpeIHH-
IECB, cHeRyIaHTOB HaR0HHI0cb MILO.
10 c0TeH MH,IIHoHoB py6.Ief, EoTo-
pie yate IaBf0 c0cTaBIaNT 00Ibme
MHLlHapIa. HeO0X0IHMo HyTeM one
pTH4H0T0 H%aI0r0B0T0 IaBIeHHa HpH
BIeqb 3HaqHTeIbHyD qaCTb 9THX
cpeIcTB Il ycHIeHHD HpOMBmleHH0
9TH, Il yIpeHIeHHD cHcTeMM c..
EpeIHTa, II CHa0KeHHO HHcnlIfX CLIO
eB IepeBHH MamiIHaMH Il HHBeHTa-
PEN. B0np0C cMHqEH Top04a H Ie-
peBHH E HacToaIHHX yc,IoBHaX aBIa
eTca HpeEIe BceTo, B0Ep0c0M HHIy
cTpHaIH3auHH.
MeGAy rem HapTHa c TpeBoroH BIZ
INT, EaE pe3OIlouHa XIy c'e3Ia 90
HHgycTpHaIH3aHHH Ha 4eIe OT0IBH
TaeTca Zee 1a.IbIHe, T04H0 TAX me
EaE Bee pe3oIOnHI 0 HapT. IeMOE
paTHH npOcTo 6BIH HpeBpameHM B.
HHTT0. B 9T0M OcHoBHoM BoIpoce,
or E0TOp0rO 3aBIIcHT TH3Hb II cMe ;
pTb ORTa0pbcEod p%eBoIDnHn, Zap
Till He MOateT II lie X0qeT KHTB IN
H0BHlITbIlMH I0BIaIaMH, H0T0pBIe
TacTO l%HETyDTca He HHTepecaMH Ie
ia, a nHTepecaMH PpaEnH0HHoii 90
pb0H. llapTHa XoqeT IeIo 3HaTb,
hpoBepHrh, pemaTb. lie
lIepelrlHHli napTBimMfi peEnM HpeHa
IcTByeT eli B aroM. BoT oTqer0 b"
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

ara c 4epeB. 6eIH0T0f Bo3MoHeE
HpaBHIBHHh o6mHii cop3 c ceDeI-
HaH0M, T. e. TaBoH cOD3, B ROT0p0N
ipyE0B04cTB0 HpHHaIIeHHr pa60qe-
MY EIaccy. 9aET OIHaRo Tor, uTo
'IOcTaH0BIeHHe ORTa6pBcEOro H.IeHy
Ma IpomIOro r0Ia 90 opTaHH8aHHH
IepeB. 0eIH0IM 10 HacTOamero me
MeHH ll0qTH He OcynIecTBHaeTca +
!pao0Te HpoBHH1. OpTaHH3aHHh. pa
kT TOT, TTo IaGe cpeIH pyEoBOIa-
ImHx Bepx0B 3aMeqaeTca cTpeM.1e-
HIle 10 B03MOhH0cTH oTTecHaTb Rom
'AyH. II 0e4HyD qacTb EaIp0B c.-x
iE00TepaIIHH Hin 3aMeHarb ZEE "X0-
@ahcTBeHHo EpeIIEHM cepeIHaRoM.
iPaET TOT, n I'D BHIHMBIM cOD30M
4epeB. 0eIHoTM C cepeIHaEoM MBl
Be3Ie HMeeM HOIHTHgecEoe no
IqHHeHHe 4epeB. 6eIHoTm cepeIHa-
KY, a qepe3 Hero EyIaRy
VI. bDpoRpaTMqecKHe h3BpauIeHNa
pa0. rocY4apcTBa.
qHG4O pa6oqHx B roc. HpoMHm-
%IeHH0cTH y Hac cefiqac eIBa IOcTH
faeT 4ByX MHIIH0HOB, "a BMecTe C
rpaHclIOpTOM MeHee Tpex MHllfo-
HOB. CoBeTcEHX, npObeccHOHalbHBEx
R00IIepaTHBHHX H Beck IpyTHX CITY
ataHtHX Mil H%aCqHfMBaeM HHEaB He
MeHee, qeM 9T0 E|OIHqecTB0. yKe
3T0 OHIO Hp0THB0lIOCTaBTeHHe CHI
I~eTeIbCTByeT 0 H0I0cCaIbH0a H0IH-
THqeGE0H II Xo3aicTBeHH0H pOIH
0lOpORpaTHH. COBepHeHHo OqeBHIHO
Tro no GLOOMY cocTaBy H TIl3HeHH0
MY TnHy roc. aHIlapaT B 0Tp0MHoh
Nepe aRIaeTca 6yp&ya8Hbm II Nell
10 BpecTBaHcEHM Il 0TXoInT OF
IIp0IeTapElaTa II IepeB. 0eIHoTH, c
oIHoh cIop9HM, B cTopoHy ycTpolB
HleT0ca HHTeIIHreHTa, a C IpyToIl,
B cT0poHy apeHIaT0pa, TOpr0BIa, ny
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

CHalbHH yGe MeHbnte. A b INK
EapTHHM HeHluHH no IpeHMynIecT-
BY. MHIIHoHepH HpeInO'HlTaor ono
.HIHHoF. A milnoHepm oTIapT
|ocOOeHH0e BHHMaHHe EpyHHHM HcaM
HIN M0xHaTbm M0ICHEaM.
y 9Tux, cocyHlI9B cBoH HpHxorH,
IoT0pHe WCT0 Helt0HaTHM H0pMa.Ib
HoMy yMy, C0cyHHM II HH "cOpBaH
Hbe ,lI.lHH" - H0I;0TEH HaH0IHaIOT
caIoHU EpacoTH, H0THMe RIy6M Il
3arOp0IHHe BepTeilB. Tam OHH 0McI
ipO Il crOpaDT B yTape o%HBaHeHHa Il
|cTpacTH.
llapH aBe - BepIlHHa ll030I0qe
HHoa HHpaMHIBI. IloI ee dyHIaMeH
tom B%opOqaDTca II RpaxTaT OF pa
GOT II HeB3TOI MHI1H0HH llOIeIl, a
Ia ByH0Ie HHpaMHgM 6ecaTca II 90
raTeDr TpH THcaqH 6apHunHHROB.
HBAH 0hyHII0B.
Rassvet = The dawn., 1927-07-21

HeIaDHo e3IHIH Mil qepe3 BeCb
|CoD3. C|ne1naabHO TlaIelH, EaE MII
IEyT IDIH. ....'
HHqeTo ce0e, IHByT. CTapaDTca.
B IIO0oM r0p0Ie 3aMeTH0 DHpac
1aDT HOBBIe iona II I0MHIHEH. Bee
0O,Ibme, TaEHe He6O,IbIHle EOT9I-
III, BpQIe XaIyH.a
n IHlHBHHii BpH3Hc B cBa3H c
oTHM HaqaI, EaE 6yITO OBI, cleTRa
OCIa6eBaTB .BOIee, IaR II qeIO-
peE B OIHOi IoMHaTe, Ham He npH-
N0IHIOcb BHIeTb.
II F0IbEo b OIHOM T0p0Ie ROMHa
Try 3aHnMaIO % nepcOHBE. lerEo-
Bile H|3BO3qHHH. c ceMbaMH. H0 9TO
OHIO B POCTOBe = Ha ,lOHy. Topo1
9T0T bee TAIN DHHBIh, RIHMaIHqeC
ITHii. LAKE, TOBopaT, HepenEH TAM
MOTyT pacTH. Nope Toae He OqeHb
IaIeBO HIecRaeTca. Nope 9TO, MO
TeT 6BTb, EpyTIHi TOI He 3aMep3a
eT. llpH TaRHx HeCInxaHHBIx B,1HMa
.ITHqecHHX y%c.l0BHax Hp0eTo HeT ia.
Eof OcTpOii HeO6xoIHMocTH B EpB-
TBIx HOMemeHHaX.
A Ha ceBep, ecIH IIepeEHHyTbca-
TAN .IeTqe.
b TOM %e IleTep6ypre EBapTHp
HenogarMf Epaa.
Moi xOpOmHii 3%HaEoMbIH, HeEHh
HBaH AH4peeBHq, He oqeHB 4aBHo
HaneI ee6e TBapTHpy. B TOM Ie 70
pOIe HeTep6ypre. II He4oaTo NC
RAJ. CMOTaIca pa3 MIN IBa B RBap
THpHoe 0ppo. Tam ToBopaT:
Mo%Ho. CROIBRO BAN EoMHaT:
IIaTb, mecTb?
-TpH, roBopHr, 6ylbTe ,Io0e3HH
-Mo1Ho.
II IaIH aIpec.
A HaHHTeeEHe .IDIHHIEH, HpoeB-
mHe cB0D xpa6pOcTb N MyGecTBo B
rpaaIaHeRyIo bobby, roBopaT: FpH-
BIC.
CxoAHI HeEHH HBaH A%HIpeeBHq
Ho a4pecy - Ia, IeiicTBHTe1bHo:
TpH K0MHaTM H Bee Ha eBeTe.
II peMeHr He oco6eHHo 0oIbmoh
oEa3aIca. Bx0IHHe IBepH HocTa-
BHTB H eTeHEH BBBecTn. Ia enc
.necTHHay 40 cBoero aTaaia 4oc1po-
HTb.
A qro Tpy0y nepeE.. IBaTb, TO
$40 no RelaHHD. Tpy6a -Hapc-
Eol EIaIEH. Tara EoHeqHo, ecTb,
Ho To.HbRo 10 HpHxOGeii, a y HBaH
AH4peeBHqa TpyIb cIa6aa. On HIN
xy4o AepeHocHT. Bee BpeMa 3a4bIxa
eTca.
IpyroH, 6oIee aIopoBBH HapeHb,
II c raRoh OBI Tpy6of Hpo1HT. B
EpaiHeM cIyqae, cyHyI OBI roIOBy
B oEHo - TaB OBI II IHI.