davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12
WOMEN ACCEPTED
NOW BY CONGRESS
Mrs. Kahn Tells City Jewish
Group Members Must
Forget Sex.

Congresswomen now are accepted
as a matter Of fact by the male mem
bers of the House of Representatives,
declared Mrs Florence p. Kahn,
Representative from California, in an
address yesterday afternoon at the
monthly meeting of the Washington
section of the Natinal Council of Jew
ish Women at the Jewish Community
Center.
Mrs. Kahn declared that when she
stepped down to the floor from the
gallery" where she had watched the
action of her husband, the late Julius
Kahn, Representative from California
for "a years, she learned, among other
things, that to be successful in poll
tics women must forget their sex.
1--WE must forget we are women
she said, I'VE must remember only
our official positions. | have sought
to do that and l believe other woman
Representatives have don so, and now
1 firmly believe that we are taken as
a matter of fact by the members OF
tho House."
Was Only Woman Guest.
The speaker illustrated her mean
ing by telling of her experience IN
San Francisco as the only woman
guest at a reception in honor OF the
officers of the Pacific fleet then in
San Francisco harbor, at which the
attendance was 500 Mrs. Kahn de-
clared she accepted the invitation to
be present mot as Mrs. Kahn, but as
the Representative in Congress of the
fourth congressional district"
Mrs. Kahn declared that she learned
also soon after taking her seat in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12

in mind Walter S. Ufford, secretary
of the Washington Tuberculosis AS
sociation, and A. G. Moses, president
of the Washington Council of Socla
Agencies, called on DR.. Ballou, super
intendent of schools, to get his opln
ion. Accordingly, it was reported al
the meeting that DR.. Ballou had the
matter in mind. After discussion or
the matter, however, it was decided
to make only a general recommends
ton to the District Commissioners
asking them to establish the means
for rendering the treatment. 1t was
voted not to name any sum.
DR.. w. G. Fowler stated at the
meeting that he now has the sum of
$4,000 at his disposal for rendering
personal treatment in regard to the
control of contagious diseases and i'm
munization work. He added, however,
that he would be greatly handicapped
in the event of an epidemic through
the lack of funds. The $4,000 addi-
tional was then decided upon by the
committee as the increase to be asked
for.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12
Mother! It's
Cruel to "Physiic"
Your Child

To DR.. w. B. Caldwell of Month
cello, Ill.,, a practicing physician for
AZ years, 1t seemed cruel that so
many constipated infants and chill
drcn had to be kept constantly
stirred up and half sick by taking
cathartic pills, tablets, salts, calomel
and nasty oils.
While he knew that constipation
was the cause of nearly all children's
little ills, he did not believe that a
sickening purge or "physic' was
necessary.
In DR.. Caldwell's Syrup Pepsin he
discovered a laxative which helps to
establish natural bowel regularity
even if the child is chronically con-
stipated. DR.. Caldwell's Syrup Pep
sin not only causes a gentle, easy
bowel movement but, best of all, it
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12

statement. made public through the
semi official Wolff Bureau, the govern
ment spokesman says that Germany Is
forced to regard the recent ''inf1am-
matory" speeches of August Zaleski,
foreign minister of Poland, as ZEN
dangering the peace of eastern
Europe"
The statement denies Zaleski's
charges that Germany has launched
"a propaganda offensive" to reclaim
the eastern corridor, thereby violat
ing article X of the League of Ma
tons protocol.
1T is highly probably that Zaleski
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12

never gripes, sickens or upsets the
most delicate system. Besides, it is
absolutely harmless, and so pleasant
that even a cross, feverish, bilious,
sick child gladly takes it.
Buy large 60-cent bottle at any
store that sells medicine or write
Syrup Pepsin," Monticello, Illinois,
for FREE SAMPLE BOTTLE and
inst see for yourself
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12

has in mind Lithuania and the re-
ports are that Germany is willing to
help Poland get Lithuania and
MeInel in return for the corridor"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12

More than $4,000 standard varieties
of postage stamps are being issued in
he world today.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12

Heavy rains el:nost pa1->;yzed rural
communication III Costa Rica re-
Gently
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12

TF germ could talk it would tell you that nothing
/ pleases him more than to get free ride from
l. someone's soiled hands to some other PERSONS
mouth says the United States Public Health Service
Broadcast, No. 90.
Think of the many times each day your hands touch
things that others may have left germladen.
Things YOU can't help but touch. Money, carstraps,
door,knobs banisters packages public telephones-a
these and many may transmit germs to the hands,
That's why health authorities say hands are among
the greatest carriers of sickness See below list OF II
germ diseases hands may spread
You wash your hands, of course. But "even if your
hands look clean, they may be covered with germs"
says the Metropolitan Life Insurance Company.
For greater saety-wash hands at all times with the
purifying toilet soap that germs we'll as dirt.
Benefits the skin, too
There isn't better toilet soap made than Lfebuoy.
Millions have discovered this for themselves. They
prefer it for hands, for BATH for shampoo for every
toilet purpose
They revel in its abundant penetrating lather that
removes dirt in twinkling, that makes the skin de-
lighty soft and smooth that destroys all perspration
odors instantly-and keeps them away all day.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-12
Whose hands touched 1T before yours?
Germs, as we'll as dirt, removed from hands
by this purifying toilet and bath soap

And best of ALL Lebuoy helps safeguard health. Its
antseptic lather removes germs, as well as dirt.
Greater protection-its hygienic
scent tells you why
Lifebuoy is so different from other toilet and bath
soaps that even its scent is different.
Not perfume, but clean, pleasantly hygenc scent
which proves Lfebuoy gives greater protection. Even
before you've finished your first cake, you'll learn
love this cleanest of all soap scents, which quickly
evaporates after rinsing.
Without it's antiseptic, Lifebuoy would still be
wonderful toilet soap-but it wouldn't give you the
same measure of protection.
Like millions of Others once you form the Lfebuoy
habit you'll wonder how any other soap satisfied
you.
Added safety-free
You wash and battle with some soap anyway So
why not use Lifebuoy, which costs no more-probaby
less-than the soap you using? The protection
it gives you is actually free!
You can get Lfebuoy wherever soap is sold. You
will know it by the red box and the cake-orangered,
the color of its pure palm-fruit oils.
Evening star., 1927-05-08
Heavy Quality Fiber Rugs
$I6.05 Ea.

-9xl2 and S14xl0l #. rugs, and
q nationally known make. Excep-
tionally attractive colors and pat
terms. Reg. $1,000.
Evening star., 1927-05-08

Regular csc, $l.l9 and
$l.49 grades of pillows are
offered at this low price
tomorrow. Some of cre-
tonne - some of velour.
The chair cushions are the
Bar Harbor style, rever-
sible and button tufted.
Various colors and shapes.
Evening star., 1927-05-08
Felt-Base Floor Covering
20c Yd.

Regular SOC guaranteed felt base
in patterns and colors suitable for
kitchens, pantries and bathrooms.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1927-04-15

left the reeeivsr Of The hook Of the
IAlaphoHe, tho Miami operator viii say
I indicating that the telephone
wAntsd sapnot be rung for the reason
jdSt skpiAsnea.
II Qps Is cbalipg particular party
Ct Mtdway 9Ses Chicago, and when the
aufabsr 10 reached the operator is ad-
vised that the party called cannot be
located, but that he is being PACED,
the operator WIN note on the back of
the ticket "LK".
Suppose the call was for Thomas
Jones at Canal ss46 Cincinnati and
the party who answered Canal S945
stated that Mr.. Jones Is out, but ia
expected In few minutes, but that
he can be reached at Canal 1894, the
operator will note on the ticket
"U-FEW-FC-1234," which conveys this
meaning. lux" indicates that called
party is not expected today. "UD"
means that the called party may be
in today, but they do not know. In
this case, the operator will keep try
Ing to complete the call until more
definite report is obtained.
Jun" is an indication that the called
party is not known at the address and
telephone number given. Can the sub
scriher give further directions for
reaching him.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1927-04-15

The modern switchboard on which
lished daily is one of the greatest
scientific achievements Of the tele-
phone art. The switchboard of to-
day VIII a capacity Of 10000 lines,
and multiplied at intervals through
out its entire length makes possible
the present day efficiency Of tele-
phone service.
The first switchboard accommo-
dated only eight telephone lines -
10,492 less than the capacity OF the
present day boards. 1t was crude IN
makeup as compared with present
day apparatus. but 1t was the step
ping stone to the eficient switch
board of today.
RealiSing the importance Of pre-
serving the various types of equip
ment used during the brief span of
years that the Telephone has been in
existence, the scientists and histor-
fans Of the Bell Telephone Historical
Museum are reconstructing and pre-
serving early models Of apparatus for
the benefit OF future generations.
the historian OF the art of tele-
phony does not lack written material
from which accurately to reconstruct
the past" says W. c. F. Farnell,
curator OF the Bell Telephone His
toSiaAl Museum in q descriptive ar
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1927-04-15

ticle, demonstrating the Past" Mr..
Farnell says that interesting exhibits
of early apparatus or models OF such
are now being reconstructed on the
basis of pictures and written descrip-
tons. He has described in some de-
tail the reconstruction of the frst
telephone switchboard which will be
displayed with many other historical
exhibits in the museum.
The latest piece OF historical ap-
paratus that has been reconstructed
is the frst commercial telephone ex-
change switchboard. This board was
reconstructed under the supervision
OF W. L. Richards, consulting his
torian. The New Haven telephone
system was the first to be installed
In the world. The switchboard
served only 81 subscribers when It
was placed ip operation on January
%, 1878. By February Al, when
the subscribers had increased to 80,
1t became necessary to print tsle-
phone directory listing those who had
the service. In addition to having
the first switchboard New Haven
also had the first telephone direc-
tory.
The original switchboard was
made by George W. Coy and had q
capacity of eight lines. but each Of
the lines accommodated several sub.
soribers.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1927-04-15
Big Reduction In
Clothing.

"OlisOh, the IaiiOr ~ 49,,
d. efS a Big Reduction in taio,,d
Bows suits selling SIG to s24oo
Ps1 ~, pure wool romS ro ~"oo
fnae meg ana repairing Guarantee NV uo,.
0f ann Beach cleaned and D,.
open from A. NJ until P M ooene
All "'rh done on my plan, at very reasonable. ,..
D. WoIfson.
sNrHERseURe VI.
l'lA|lbLt BtVSLlP lBvr Clilljl n,
OFFICES OPPOSITE THE COURT Housa, ROCKVILLE
"eai estate. Home BniIdars
SPECIAL ATTENTION GIVEN FARM pRopFpr,
AGENCY
Mu% Mutual E, insurance Company Montgomery Corv
Fdeiv Company of Frederick County candy Spring
Tioen'y rhenlx ERE Insurance NGey11
H %s rI s a9d Marine Insurance Company Of California
Maryland Casualty Company y R eTmpany Connecticut
P1 ayana assurance ASS Corporation o. Baltimore Md
r'oVioent Mutual Life Insurance Company of PHI.
''" " o' rfes n GEO E LEWIS, Secretary and r.
ROGER SHAW. Representative ' ana treasurer;
Phone, Rockville 1ls
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1927-04-15

80 important is brevity In the COM
mercial world that many industrial or
CARNATIONS use ingenious codes In
transacting business by telegraph and
cable, thus saving huge sums of money
in tolls But codes as generally IN
derstood are used only in writing; few
people realize that telephone operators
actually talk in code.
When the long distance operator 10
conHsleting ones call to an out-of-town
point she uses codes. that to the lay.
man would be Observation-Disclosures
made necessary in the interest of
speeding up the service, according to
officials Of the Chesapeake and Poto-
mac Telephone Company.
The operator in talking with her
sister operators here, there and every
where believes In brevity and uses II
on all occasions so that the completion
of the call may be expedited
Operating authorizations used thou
sands Of times daily are by, tele.
phone is busy, "DA," telephone has
not answered, NC, no circuit avail
able. and "OD". telephone is out OF
order.
Suppose one were making a person
to-person call for James Smith. Miami,
Coral Gables 1894. II the particular
person wanted is not in at the number
given, but someone at that place says
that he can be reached at another tele-
phone. the operator will note on the
back Of the ticket "FC", which indi-
Gates that he can be found at another
telephone
Suppose BY chance. someone has
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1927-04-15

A telephone man in Nebraska has
as an assistant lineman a dog, which
has recently completed 10000 miles
of tour duty and seven years as spe.
cial guardian of tools. automobile
and personal efferts of his owner.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1927-04-15
NoRsEcK cRcE.

AUTHORIZED FORD SERVICE STATION
using genuine Ford parts,
automobile repairing, tires. tubes and
accessories.
Auto and stationary electric plants service.
Postofice address. Rockville, Md, R. F.
D. 4.
Phone. Sandy Spring ll6 F ID; resi-
dence. Sandy Spring 1l6 F 81.
C. E. FORD. Proprietor.
Successor to Donald Bowie.
Jan left
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1927-04-15
FARM FOR SALE.

| will sell at private sale my farm. con-
tanning 80 acres. improved by a good
dwelling house Of seven rooms and all
necessary outbuildings. Lot of nice fruit
on the place. Situated about three miles
from Rockville and short distance from
Derwood.
&c. LOUTHAN,
Route /,
sep 5-Sm Derwood. Md.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1927-04-15
FOR SALE

DWELLING OF THE LATE JOHN L.
WELSH AT DERWo0D. MD.
This property consists of a twelve-room
house and bath. celler under house, steam
heat. and electric lights. In good repair.
and on half-acre lot. with necessary out
buildings, nicely located and pleasant sur
roundings.
THE MONTGOMERY COUNTY NATIONAL
BANK. ROCKVILLE. MD.
june 27-tf
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
CTANNH ATTANET Ant AN0

| .T0HI0H. - M~OcROBcRHi Ropp.
"I9iaH 9%RcHpecc" HepeIaeT aaaBae
HHe CTaIHHa 0 pOIH AHEIHH.
CTaIHH y6e&IeH, ITO opraHH3a-
IHa y~6HHcTBa BOiRoBa - Ie.IO pyR
areHToB a~HraH6cRof homeopathic :
Hoii HapTHH. 9TO npecTyIIIeHHe 9oa
%Ho OHIO cHTpaTB poIb capaeBcEo-
TO BHcTpeIa H BH3BaTB BoHHy Men
Iy CCCP H HoIBmea. BpHTaHcRoe
upaBHTeAbcTBo 9HHaHcHpyeT mIIHoH
cRHa H TeppOpHcTGqecRHa 6aHIH,
00a3aHH0cTb H0TopbX B3pNBaTb moo.
TIL, 4a6pHRH H 3aBOIH, y6HBaTB co
BeTcIHx 4HGIOMaTOB 3aTapHHIeff.
BoaMymeH CTaIHH II IpyabaNH
cOBeToB B 1OHIoHe, .IeHc6epH, M9R
cToHOM II 4p., ocMeIHBmHMHea HpO-
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
6PAHHOE IN CNOBO 'KIOMMyHNCT"

HAPPIER. = TpH6yHaI B IeHap
TaMeHTe On BHHyKIeH 0BII 3aHaTb
ca penIeHHeM BoHpOca, 6paHHOe HIH
he 6paHHOe cIOBo ''RoMMyHHcT".
lBa cyIoBmHEa, B cHope C HoIHHefl
GRIM areHTOM HapEacOHa, o6oaBa.IH
ero EoNMyHHcTQM. IIoImedcRHi o6H
IeIca, H noIaI B CYL IaLo6y.
3amHTHHR IORa3hBa1 Ha eve,
qTO EoMMyHHsM ecTB o6WenpHaHaH
Haa HoIHTHqeeEaa 1OETpHHa, ITO
HpesiIIeHT 9pamyacROf pecHy6IH :
HI HpHHHMaeT y coca HocIa RoMMy
HHcTHqecKOrO HpaBHTeIbcTBa, qTo
Ha c:Iy16e 10 MHHHcTpecTBy HpocBe
Rassvet = The dawn., 1927-08-11

MOCHBA. = B '1lpaBIe" IA
neqaTaHa cTaTBa CTaIHHa Ha TeMy
0 BosMOSHOcTH BOaHB.
CO3gaBmaaca MeIIyHapOIHaa 90
c%TaHoBRa, no MHeHHD CTaAHHa, cBH
a%ereabcTByeT, TITO AHrIHa TBepIo
BcrynH1a IA HyTb opraHHaaIHH BON
Hill npoTHB CCCP.
"4oAr cOBeIcRoro npaBHTeAbcT
Ba, - npo4oA%aeT CTaNHH, = ne
npeRpawa1b, HecMoTRa Ha npoBoKa
LIMO Bpara " Ha y4aPbI no HaLie@Y
npecTH@y, HeAsMeHHyO noANTHRy
Mnpa. npoBORaTOpbI rs Aarepa npo
1HBHARa Ns9eBapTca " 6Y4yT hs4e-
Ba1bca, rOBOpa, qTo Hama MnpHaa
noan1Hga o6'acHae1ca cAa6ocTbU
Rassvet = The dawn., 1927-08-11

By9HOC-AnPEC. - CoTHH Hpo
RaxeHHBIx, 6e%aBmHx H3 IeHpo3o :
pHyMa, cepT HaHHRy B oEpecTHoc :
TAX C~aH-IIaoao, B BpaaHIHH. BHp-
BaBnfHcb Ha noI cTpaRH, eBa3aB n
o6eaopy1HB cTopo%ef 1eHpoaopHy :
Ma, npoRa&eHHHe HoTo&r1H aTaHHe
KoaoHHH II pasceaIHcB no IopoTaM'
&Hre.aH, npH cayxax 90 nix HpHoAH
xeHTH, ocraBIaDT 9epMH II oeryT'
6oacb sapasH. HpoRa%eHHHe Bzo :
1ar R uycTBle. IONA, c'e4aDT 3aIacB
HpoBH8HH, sa6HpaDr o4e%Iy H HIyT
Ia.1bIne. Or HHx 6eryT, EaR OF Wy
NH. B CaH-IaoIo, no4HaTa TpeBora.
HpoHecca cIyX, ITO HeEoTopHe Hpo
Rassvet = The dawn., 1927-08-11

.IOH1OH. : 63-x let OF poIy
yMep reH. 4,aTep, HMa EOTopoTO B
1916 ro5y o6IeTe1o BcD EBpoHy,
1aiiep EoMaHIoBaA BohcFaMH B lieu
4xa6e (HHgHa). B aHpele 1916 TO
ia B eToM pahoHe %BcHHxHyIo Bo3cTa
HHe. PemHB BO3cTaHoBHTb. HOpaIoR
RaRoH yroIHo IeHoTf, 4aiep, He 70
ae6Iacb, OTEpHI oToHb no l5.U00
HHIycOB, co6paBmHxca B cay 4%a
IaHBaaa-BaT Pa3cTpeI 4lHIca III
MHHyT. OroHb HpeEpaTHlca ToIbRo
Tor8a, RoTga He xBaTHIO HaTpoHoB.
HecMeTpa Ha cTpOTyD BoeHHyD TeH
aypy, raaeTH coo6mHIH, qTo B oOn-
Rassvet = The dawn., 1927-08-11

lot IOcyr cHIeTHaMH, aHeRIOTaMH,
I~I0IHH4HbIM IypaH0M.
IL 40 TEX mop, HORa MIL He WHIT
T0HHM 0e3TpaMOTHOcTb, HbaHcTB0,
XyIHraHcTBo, Tpa3b H 6e3aIa6epHO-
9Th, 10 TEX mop Nib He uocTpoHM co
IHaIHcTHqecEHii 6MT. II He ToIbE0
OBSERVATION-DISCLOSURES no6eIa HaHIeN cTpO
HTeIbCTBa cT0HT B cBa3H C yCI0BH-
EN- MATCHMAKING HylbTypHBIX HaBH
ROB, H0 H caMBIii Hp0Uecc cTpOHTeIb
.cTBa - eTO 6~HcTpoTa, ero OxBaT B
6oIBuIofi Mepe 3aBHcaT OF ycHeXOB
.6opb6H ga EyIbTypHBii 6HT".
Rassvet = The dawn., 1927-08-11

HbD HOPE. Ie1O CaEKo H
BaHIeTTH aBIaeTca xOpomea non =
Boil IIa 6OIbIueBmIRoi cHeRy.Ia :
lIHH. Bot y%e HecROAbRO IHea lIO4
bag Hx OpraH "IedIH BOpRep" 90
pamaeTca Il qHTaTeIaM co cLeIyiO-
HUM ~HpH3BBOM: "CHacHTe CaRIO N
BaHIeTTH H BH HOMO1eTe 9THM Ha
mei raaeTe" "qHTaiiTe 'IeIaH Bop
KEEP II BIZ cHaceTe aTHM CaRRo H
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
CKOP6Hb|a nPN3HAHNa

HeETO BHrHIaHcEHd cKOp6Ho
IIpHsHaeTca B "HoMc. IlpaBIe":
y nae pa6Oqaa MO.IOIe%b HOTrH 10.
To.IOBHO HbeT NH BHHHBaeT. B pa
6oqHX Ha3apMax, B Q0weRHTHax MO
IOIe&H, B cTyIeHTecRHX o6meaHTH
SIX - ssAeXH rpasH, "HN6OB 3 10
ppN4ope", KomRN raAaT Ma AeCTHM-
uax, OF Y6opHblx naxHer Ma 4Ba RBa
p1aAa.
y nae lake B CaNHx BepXHHX
pyHOB0IaTDHX cI0aX aHTHBa eGTb 40
III, HoTOpHe He qHTaDT HHqerO, EpO
Me H3BemeHHH Ha qeTBepTHx Ho.IO-
caX Ta3eT II TOHeHbHX 6pomDp 10
3lO6oIHeBHHM BorpocaM, 9aUoIHa =
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
CTAHNH BO3MOxHOCTN BOAHbI

KpacHoa apMnN. 31n HacMemRh vac
70 npMBO9aT B apocTb Roh Roro VS.
TOBapHweH. HO44aBaacb ia Y4oqKY
%npoBoRaunN, Ohm Tpe6YDT OF nae
s~HeprNqHblx Mep. Boz ara HepBOs :
Hoc1b " oTcyTcTBne TBep4oc1H " ecTb
cAa6ocTb. ToAbR0 HbIHemHaa Haua
noANrNRa 4aCT HAM Bo5MOxHOcTb
co6pa1b no4 e4MHoe 3HaMa BECK Tpy
4aWAxca CCCP, ROr4a Bpar HaBa-
8eT HAM BoHHY.
Tie, RTO GYMaeT, ITO RpacHaa ap
MINI cAa6a; coBepmaoT RpyHHyD
omn6Ry. Tax 9yMaAH " 8 HeT Hasa4,
a Mckay TEN KpacHaa apMha pas
6Raa NH1epBeHIhU AHrAHN " ee co
psRnRoB."
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
yCMNPNTEHb nEH4xA6A

he norH6Io $40 HHIycoB II 1.20O
6BIO paHeHo, HO o6mee BHeqaTIe-
HIVE o%cTaIocB, qTo %epTB 6BIIo 30
MHoTO pas 6oIHme.
HasHaqeHo 6BIo paacIeIoBaHHe.
TeHepa1 1aHep aaaBHI, ITO OH ne
ocraHOBHIca OBI II HepeI 6oaBIIOH
6%oiiHeH"; erO 3a4aqa 6HIa HOceaTb
yTac 30 BEEN IIeHIIa6e. BHDe : 70
pOIb HHIHH nBlTaIca HoHpBITb TeH.
Iaiiepa, Ho BcRope, HO4 4aBIeHHeM
06mecTBeHHOT0 MHeHHa, BbIHyKIeH
6BI HpeIIO&HTb envy BBaTH B OTcTaB
Ey. IIOBeIeHHe TeH. BBI3BaIo 6ypHHe
4e6aTH B HaIaTe 06mHH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
HElOCTATOK MygH B CODETC-
KOH POCgnN

MOCRBA. - sPee1a 0glHEIfaIb
Ho coO6maeT, VTO, 3a n0caegHee Bpe
Ma 30 MH0rHX qaGTM RecHgeaBRH
8aMeuaeTca HeIocraToE MgEH 5fo
'cTaBHTca B cBa3b paaAHsiHbiMH
"3IoHaMepeHHHMH c1gAaMH Hs4sa
EoTopHx H~aceIeHHe cTapaeTca enc
.laTB 3anacH MyRH. qpeaiHeHHH
BeIaIomHa pacnpeIeIGAheM yp0Taa,
He B %c0cT0aHHH HpH TaHHX o0cTof
%TeIBCTBaX B0-BpeMa cIeIaTB I0cTa
T0qHHe 3aIIacH MyHH IIa TEX Meet
HOcTeH, ROT0pHa B Hell HySIaEoTca.
K0MHccapHaT TOproBIH 10 c0T.Iame
HHN C BHcII. COB Hap0I. X03aliGTBa,
HOcTaHOBHI HpHHaTB 9HepTHgHbe
maTH IIa Hpe4OTBpameHa 9ToTo ne
HopaIRa".
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
4eMoHCTpauNN np0TNB Ka3HN
CaKKO u BaHueTTN.

THe 6BBI1He bpaHIy3cEHe MHHHcT I"
NH UpHcoeIHHHlH cBoH r0I0ca r
.aTHM ACKNOWLEDGEMENT %HpoTecTaM.
BMcryrHIa B 3amHTy CaREo II Ban
neTrH II MaIaM k0pH.
Accompanies %HHAyccKHX HHcaTe-
.1eII coo6mHIa, qTO ecIH CaHHo II
BaHlIeTTH 6y4yT Ha3HeHH, Bee Hace
.1eHHe HH4HH oyer OTHocHTbca Il
Il aMepHRaHIaM TAR he, RaH ONO OF
HocuTca Il aHraHqaHaM. HHIycH, ga
aBH.Ia Accountants, yBaTaIH 40 cHX
hop aMepHRaHUeB II Hpe3HpaIH all :
.TJHqaH, H0 ecIH 0HH y3HaI0T, ITO II
aMepHRaHcROe HpaBHTe!IbcTBO y0HBa
CT HeBHHHHX aDIeH, RaR 9T0 4eIa-
ct aHrIHiicEOe HpaBHTeIbcTBO B NH
INN, Ohm 6y4yT Contemporaries He
TOIbEo aMepHEaHcEHe ToBapH, Ho H
BECK aMepHEaHHeB.
H3 ACKNOWLEDGEMENTS aMepHRaHc
INK MHIIH0Hep0B B 3aI1HTy CaRKo
N BaHHeTTH BMcTyHHI T0IbH0 0IHH
TeHpH 9opI. 9OpI 3aaBHI, qTo OH
He 3HaHOM XOp0Mo c 9THM IeIoM,
'HO ec.IH ecTb RaRHe IH60 COMIC =
HHa R 6eaHpHcTpacTHocTH cy4a, 1e-
10 HX Io.ITHO pa3cMaTpHBaTbca BIO
pHqHo. 30 BcaH0M cIyTae, 9aaBHa
bopI, oHH he IO.I%HH 6BTb Ra3He-
.HH. y6HiieTBO qeIoBeRa BcerIa aB-
.laeTca aKToM NmeHHa. HRaqe 81 ne
IMory paacMaTpHBaTb 9To 4e.Io."
3HaMeHHTaa a%pTHcTEa AficeIOpa
IyHHaH, HMeBmaa 6eceIy B llapH :
Ie c aMepHEaHcHHM cy4Bed, Toxic
|pe3EO TpHTHROBala aMepHEaHcROe
Hp%aBOcyIHe. MyecoIHHH 3aaBH.I,
ITO OH cIeJaI Bee TITO MOT. B Ia.Ib
HeffIHeM &e OH coBepmeHHOs 6e3cH-
:1eH BM|eIIHBaTbca B 9To IeIo.
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
HoqEBAHA sNMon B CAPAE
HECqACTHbIN CAyqAn CAEB0
uR0N

Ok .IeTHaa 4eBOqEa .IyHaa MoI-
.1ep cra1a &epTBoii HeocTopoTHocTH.
Ee 6par, ReJaa HoIoTpeTb RCbe Ha
I%epocnHoBoii HeqRe, HAWAII Ho4IH =
Barb EepocHH B HeqRy. RepocHH Hpo
aH1ca Ha nlarbHIIe IeBoTFH, EOTo-
paa OF muROcHOBeHHa Il TopaqeLl
HeqRe,' BocH,IaMeHHIOcB. 1eBoTEa
yMepIa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
N3[HAHNEM HEXEnATENb
Hb|x NHOCTPAHlEB

B0.IbmHHcTB0 H3 HHX HaX0IHTca B
TIOpbMax, b HcHxHaTpHqecHHx Ieqe0
HHHax, B goMaX 1Ia 6eIHBIX n 4py-
THx o0mecTBeHBX yqpeSIeHHaX.
HeKe.IaTeIbHHMH HMMHTpaHTa :
NH TyII Ha3BIBaeT BECK aHapXHcTOB,
RoMMyHHcTOB n yTOIOBHHX HpecTyH-
HHEOB. TpOaHT HHOcTpaHTaM 4eHOp-
TaTIHef n HpeIceIaye.1b HMMHrpanH
OHHoH RoMHccHH I&OHcOH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
BESAE 6OM 6bI

B qHHaT0 B mOcIe4Hee BpeMa Ha
qa:IH HaxoIHTB BesIe 6oM6H. LAKE
IycTaa MOIOqHaa HoBo3Ra, OcTaB =
.1eHHaa 30 4Bope Ha HHM6apE abe,
oRaaalacb C agcEoff MaHTHHof. Orc
nepTH 8%aaBaaIOT, ITO H%aiIeHHaa B
HoBosRe 6oM6a-Heo6MqaiiHOH cHIH
H, EOHeqHo HpHHHcBIBaOT ee cTopoH
HHRaM CaREO H BameTTH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
HOlyqEH 3HERTPNqECRNN
CTyl

B ye3IHoii TNpBMe Ho.IyqeH II yc
TaHoBIeH B HoIBaIbHOM HOMemeHHH
aIeETpHqecRHii cTyI. CTyI 6HI nc
Hpo6OBaH B mTaTHOd TDpBMe mTaTa
HHIHaHa. ToBopGr, qTo OH ''pa6OTa
er" HpeBocXoIHo. 0THHHe cMepr :
Haa Ea3Hb B mTaTe HIIHHOfc oyer
HpoBoIHTbca B H%cHOIHeHHe npH no.
MoHIH 9.leRTpHqecTBa. BHceIHIIa 6y-
let c4aHa B apXHB.
Rassvet = The dawn., 1927-08-11
TPOlKNA v 3hHODbEB ACKJlD
YEHbl N3 lk

MOCRBA. II Tp0IIkHii n 3HHOBh
en- HcK1IOueHm Ms coeTaHa l%IeHTpaIB
HOrO k0MHTeTa HdaMyHAeTHTecHoA
IIapTnH. HHRaRHx pas 81 HeHaa 10 :
MHTeT he 4aeT B cHa8n 9THM 4e-
HON. OqeHb Bo3MO%Ha. ITO B HeIa-
IeEoM 6yIyIHeM Ohm 6gayT HeKIIoqe
HM Ha 1apTHH 6oIBIaeBHkoB