davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-11-02
EDWARD C. BALTZ
VERNON C. OWEN
TRUSTEES. SALE OF VALUABLE BRICK
DMELLlNG. BEING PREMISES no.
5O0 o STREET N0RTHKE0T -

500 STREET NORTHWEST NJ
By virtue OF a certain deed of trust duiy
ocorded IN Liber No. 5297 folio 800 et sea
of the land records of the District Of Co
t1moaa and II the request OF the party Sc
cured thereby, the undersigned trustees will
s ssa st public etion, suetion, in front OF the
BAY on EoyEHBER. A.D. 1877 AT At FOUR FouR
O'CLOCK Pm. the following described land
and premises situate in the city Of Wash.
lnEton. District of Columbia and desenated
- and being part of lot 3S in William
furnages subdivision Of lots in SQUARE 40
- per pat recorded in Liner r. l. a.
Ionc oIo. o. the records of the ONCE OF the
surveyor OF the District of Columbia de.
scf!peo az follows: Beginning for The SAME
q tne southeast corner of said lot and rum
1lnS inence west along north o street 20.75
seet. thence north 90 feet: thence east 30. TX
ieet; and thence eouth 90 feet to north o
street ana the place of beginning
Terms OF sale: One-third of the purcha %
money 70 be paid In cash balance in two
equal tnetailments. payable In one and two
years with interest at 81 per centum per
annum. payable semi-annuaiiy from day OF
n. ssts; secured By deed Of trust upon the
Of Of the purchase A deDosit Of s300o0 viii
Terms OF sale 10 Be con1piied" " with fcdSsT Witbin
thlrty days from day OF sale otherwise
TOE trustees reserve the right to resell the
property at the risk and cost of defaulttng
purchaser, after five days advertisement Of
Ven resale tp some newspaper published in
WADE n. COOPER.
ocS6-d&ds exSu TT1.stee.
Evening star., 1927-11-02
NE
AUCTION SALES.
ErTTllRE nAvS
AND An BATH BRICK DWELLING. NO

4O@ SHEPHERD ST. NV.
BY virtue OF certain deed of trust duly
recorded in Liber No. 575o, folio 1875 ct sea-.
Of the land records of the. District of Colum.
bia and at the request of the party secured
thereby the undersigned trustees will offer
for sale BY puse sqs.9n in sqp 2f AS
O'CLOCK PM. the following described land
and premises. situate IN the District of Co
lumhia, to wit: Lot 63 in George G.. Brown :
subdivision of lots in square rs. "Petworth
Addition to the City of Washington" as per
plat recorded in the Office of the surveyor
OF the District of Columbia in Liber County
90 at folio Al. Said square IS being now
known for purposes OF assessment and tax.
alton as square 3237 improved as above,
Terms OF sale; The above property will be
$4,000. at due Rs,ol Aprii %ff4 as % 1ssS Ss'' bai M
ance one-third .ash. remainder in one and
two year. at 7e6 secured BY q second deed
posit OF $500 required of purchaser at time
OF sale; All conveyancing. recording and no.
taral fees at cost of purchaser. Terms Of
sale to be complied with within thirty days
from day of sale otherwise the trustees re-
serve the right to resell the property at the
risk and cost OF the defaulting purchaser.
after five DAYS advertisement of such resale
Washington D
ROBERT E. p KREITER
r, THOMAS ROBINSON
Evening star., 1927-11-02
THoS. ]. OWEN & SON. ACCTIONEERS,
142J Eye St NV.
SALE OF THREE VALUABLE
TWO STORY BRICK DWELLINGS, BE.
ING PREMISES NOS. 203s.40-42 BEN

TWO STORY BRICK DWELLINGS. BE-
NETT STREET NoRrHEAsT
By virtue OF a certain deed OF trust. dated
september ~ 1925; being instrument No
land records Of the District Of Columbia and
al the request Of the party secured thereby
the undersigned trustees will sell at public
auction II ,r1nt .,;, @; the Sremises on TIES
AID. 1927, AT THREE-THIRTY pm. The
foil l3wing -describ"d land and premises. stu
mated % and being lots li3: i14. lis IN
square s5o6 al per plat recorded in the
Columbia. in Liber SS at folio AZ: subject
to the building restriction line shown On
Terms, Each sold subjec. to prior d ed
OF trust for $4,000 90. further particulars of
which viii lie announced at time Of s.tle:
the purchase price above said trust to be
paid IN cash. deposit Of $500 90 re-
duired Conveyancng. recording etn al
burehaser's lost. Terms to be compiled, ,yith
within thirty days otherwise deposit forfeit.
ed and the property may he advertised and
resoid 1T the discretion of the trustees
SAMrEL J. SOLOMON
osss.3I .no".5.7 Trustees,
Evening star., 1927-11-02
ADAM A WEsCHLER & son. Auctioneers
TRUSTEES SALE OF VALUABLE TWO.
SHERIFF ROAD NORTHEAST fDEAN-

TRUSTEES SALE OF VALUABLE TWO.
STORY FRAME DWELLING. NO. 4501
Sheriff ROAD NORTHEAST 1DEAN-
WOOD. d. C.l
By virtue Of a certain, deed of trust, duty
Of the land records of the District of Colum:
bia, and at the request Of the party secured
thereby. the undersigned trustees will offer
for sale By pqbs austi9 m IN fc99 Of hs
oEs -SoyENBER; 1927, At FoUR-THIRTI,
ard preTises situate n the District Of cG
joseph L. Tepper''s subdivision known as
Pleasant View Heights" as per plat record
surveyor Of the District Of Columbia.
Terms Of sale, Cash. a deposit Of $500
REQUIRED Of purchassr at time Of sale: All
cost Of purchaser. Terms Of sale to be com:
sale. otherwise the trustees reserve the right
to resell the property. at the risk and cost
of the defaulting purchaser after five days
advertisement of such resale in some. news.
paper published in the city of Washington.
D. G.
BENJAMIN BROOKS
CHARLES M. GCSACK.
SAMUEL v. GUSACK.
Attorney for Party Secured.
OcoS-d&ds exSu
Evening star., 1927-11-02
TRUSTEES SALE OF VALUABLE TWO
STORY BRICK DWELLING. BEING
PREMISES 1924 TWENTY sECoSL

STREET NUKTHW -. -
recorded in Ljber No bs07 folio 29S 1T seq
OF the land records Of the. District Of Colum:
bia and. 1t the request of the party secured
MONDAY. THE FOURTEENTH DAY o.
ocfOCK Pm. the following .described land
and premises situate in the District Of Co
1urnhia and DESIGNATED as and being lot "a
SQUARE 40 as ner plat recorded in Liber rs,
ri folio Al of the records of the Office Of
the surveyor of,the District Of Columbia
Terms All cash. deposit of S300 re-
aured Conveyarcing. recording. etc. 81
purchasers cost. Terms TO he comnlied with
within thirty days otherwise deposit forfeit
ed and the property may be advertised and
resold at the discretion of the trustees.
C. r. PHILLIPS
MICHAEL N. DOYLE.
moo 4 r = 80 l0111 12 Trustees
Evening star., 1927-11-02
ADAM A. wEsCHLER & SON. Auctioneers
TRUSTEES SALE OF. VALUABLE BUsl.
SESS SP SSv pI.94 pPI.R940PIERTY. II; 1THREE,SToRY tn EEST
WITH TwO-sTORY BRICK GARAGE


BY virtue Of a certain deed OF. trust dated
January o, 1927. and recorded September
10. 1927 instrument No. III 0S9. of the land
records of .the District Of Columbia and at
the request of the party secured thereby. the
Undersigned trustees will offer for sale by
nuhlic alction. in front of the premises on
1877 a9AF AT ErcHJh FotR By 6ckocK * pM ~
situate in the District Of Columbia. 70 ES7s W.T.
Part of original lot numbered 4 in square
numbered 247. beginning for the same at
the southwest corner of said lot and run.
ming thence east along the line of l. st 27
p: theme north ia thence west 27' 5"
to the east line Of 15'wide public alley
and thence south along the line of said alley
114 to the beginning
Terms OF sale: The above property will be
sa2 500 o. at DS due beeemSer oesa Be- t5u ia5s
balance cash above the trust denosit OF
$500 90, required Of purchaser at time Of
sale. All conveyancing. recording and notarial
fees at cnst of purchaser. Terms of sale to
be complied with within thirty days from
lay of sale. otherwise the trustees reserve
the right to resell the nroperty at the risk
and cost of the defaulting purchaser. after
ffve GAYS advertisement of such resale In
scme &c ne ne ne .spsoer published In the City of
o. B. Mclean.
SAMUEL J SOLOMON
0rCS-6GGs aycI1
Evening star., 1927-11-02
AUCTION SALES.
ADAM 4. WESCHLER 6 son. Auctioneerl
TRUSTEES SALE OF VALUABLE BUNGA.
Low, KNOWN AS PREMISES 3027

TRUSTEES, SALE OF yAbgAsLE e BUSsA;; se5;
RODMAN STREET NORTHWEST.
B.. virtue of 2 decree of the 8; Supreme GsT9s
Cause No. 46920. the undersigned trustee
will offer for sale by PUBLIC auction; 10
front of the premises. on MONDAY. THE
Ss;EXEES,TH[ DAY OF SSoyEMBER: 1897; AT
ing-descrihed land and premises in the, Dis
trict of Columbia. to wit: Lot IL in block
in subdivision known as Connecticut Ave-
nue Highlands.
Terms of sale: One.third cash. balance in
two equal installments. represented by prom
issory notes of purchaser: payable in one one
per annun, from day of sale. payable semi
annually secured by deed OF trust upon the
property sold, or all cash At option OF the
purchaser. Deposit of $4,000 required at
time of sale Conveyancing. recording and
notarial fees at cost OF purchaser. Terms Of
sale TO be complied with within thirty days
from day of sale. otherwise the trustee re:
serves the right to resell the property at
risk and cost of defaulting purchaser after
Ave days advertisement n some newspaper
published in the city of Washington.
J. L.. .KRUPSAW.
416 5th St. NV.
Trustee.
Evening star., 1927-11-02
FUTURE DAYS.
ADAM A. WESCHIER & son Auctioneers
Auction Sale of Eight
Dwellings in Various Lo-
cations, Southeast Sec
FUTURE DAYS.
------~-----@-----
~ EEruT Ep n, CON

by virtue OF the authority vested In us
we viii offer for sale at public auction. IN
front OF the respective premises, on FRI
DAY THE FOURTH DAY OF NOVEMBER.
1927 at the time hereinafter stated the
following property:
southeast, being lot sol in square g23.
At 4:10 o'clock pul: Premises 312 Ninth
street southeast. being lot S36 in square 945
At 4:20. o'clock pm: Premises 239 Tenth
AT $3.50 o'clock pm; Premises 335
Al 4:4O pm: Premises 22l Tenth street
southeast. and lot adjoining the same. being
lots IS and SO in square 944.
street southeast, same being lot 90 in square
At 500 O'Clock pm: Premises 1925
street southeast being lot IA in square south
At 5:1o O'clock. pm: Premises 1927 G
oirees of sausrs sSs'geas oi being lot " square s0u'0
Terms OF sale: $780, 90 cash deposit re.
aured on each parcel at time of sale One
third OF the purchase money to be paid in
cash and the balance in two equal annual
annum and secured by first deed of trust
on the property, or all cash at purchasers
option. Cost OF examination of title. con-
&eyancing and recording TO he paid by pur-
chase Terms of sale to be complied with
within thirty DAYS after date of sale
deposit will be forfeited as liauidated dam
ares.
C. OWEN CROWN.
E CROWN
GEORGE c. GERTMAN.
Attorney for Trustees
oc25-d&ds exSu
Evening star., 1927-11-02
Drastic.

From the Boston Transcript.
'She says she married him to get
rid of him."
Couldn't she have tried something
less cruel?"
Evening star., 1927-11-02
JAMES !. BECKER,
W. SPENCER ARMSTRONG.

-
Ano i4s5 Eve Street Northwest.
TRUSTEES, SALE OF TWO PARCEfLLSS, Al I rs, Of o.
Ed on THE EAST SIDE OF SIX;
TNFSTa Wo dfs EgsHHEnF 4HsF fA1heThHt a1RTH ShaETG
TIER STREET AND PARCEL yl C I'M TB' 3
WOOD STREET AND VAN BUREN,
By virtue Of a certain deed OF trust, dated
eorded e. ad MAY s~ ~as. 1877 among the land rec:
request Of the party secured thereby. the I un-
dersigned trustees will sell at publG a9Gtion l
in front Of the premises Ie11r on TbEEBsDAnn. 5E y
the District of Columbia, and DESIGNATED as
and being tparcel ANGpts nHmPeren {ap IN
square twenty-seven hundred and thrty-tTo
f2732, In the subdivision made BY G.. b,
Hamilton as per. plat recorded IN fhe ONCE hG
Of the Surveyor tor the District OF C0ump'..a !p'.
lots numbered twenty-four t24l to twenty;
twentv-seven hundred and, thirtv-one (2731
as as per per- plat recorded in the office Of the
yyeyor for the District of Columbia in Liber
Terms: Parcel "a" sold subject, to prloq,,
subject to prior deed of trust for, S31 500.
further, particular. OF which Will be an,
nounced at time of sale: the purchase price
above said trusts Gn to be pad in cash dc.
cordng. etc. at purchasers cost, Terms 10
be complied with within thirty DAYS. other
wise deposit forfeited and the property NAV
be advertised and resold a. the discretion OF
the trustees. ,..n
EARL E. G0SS.
Evening star., 1927-11-02
q. FKANCIs SAUL.
WILLIAM p. BENSON
32s 18th 81. wv.

o122 - 25272s % al nos.3.4 trustees
Y los J. OWEN & son, ATCTTONFFRS
1925 Eye Street NoRthwest
Evening star., 1927-11-02

'HOMAS j. OWEN e. son. AUCTTONEERS
1425 Eve St NV
Evening star., 1927-11-02
- IruStee,
MILAN & SMITH. Attorneys
344 ID 81 NV. Oc27 7.d&ds .eXSu
THOS. ]. OWEN son. ACCTIONEERS
1925 Eye Street Northwest.

1i2o Eye street Northwest.
TRUSTEES SALE OF VALUABLE REAL
ESTATE. IMPROVED BY TWO-STORY
AND CELLAR METAL ROOF BRICK
n@WELLINsG DWELL ms BE BEING NC PRE- PREMISESw s. 81 1s2s a
INGTON. d. G.
By virtue Of certain deed of trust. dated
February 5. 1926. being instrument No. JOG;
recorded February IL. 1925. among the land
records of the District of Columbia. and az
the request of the party secured thereby, the
undersigned trustees viii sell at pubic auG-
tion, in front of the premises. on MONDAn.
THE FOURTEENTH DAY OF NOVEMBER
AID. 1927. AT FOUR-THIRTY O'CLOCK
r M. the following described land and prem
ises. situate in the county OF Washlngton
District of Columbia. and designated a. ana
Tankersly's subdivision of lots in block nine
t9l. "LeDroit Park as per plat recorded IN
Liber so. folio Al of the records of the office
of the surveyor OF the District of Columbia;
designated for purposes of taxation as Iot
seventy-two t72t In square thirty hundred
and ninety-fve t30a5l.
Terms of sale: One-thrd OF the purchase
equal nstallments. payable in one and two
years with interest at six per centum per
annum payable sen,i-annually. from day OF
sale. secured by deed of trust upon the
property sold. or all cash. at the option OF
the purchaser. deposit Of $500 VIII be
required at time of sale. All conyeyancing,
recording etc. at cost of purchaser. Terms
Of sale TO be complied with within 30 days
from day of sale otherwise the trustees
the risk and cost of defaulting purchaser.
after five days advertisement OF such resale
in some newspaper published IN Washington.
D. C.
Evening star., 1927-11-02

THOs- J. OWEN & son. AUCTIONEERS.
I425 Eve St. NV.
Rassvet = The dawn., 1927-09-26
v2LC
THE DAWN-kASSYIEg

kass,As Daily NSwspAVsF. PuShshs@
very day. except Sunday. b. the IN
rsztoriats Of RussiaA TFa@ss Unisa 81
he Uuitsd States Of America ant
CnAaAA.
Rassvet = The dawn., 1927-09-26

rem, IaI qHEarcEHe ODubl, HpBlEa-
lot B aaron Ia y6oii.
OuH b 0oEcepcrDe b QyT0ole
BHgar cBDD no33HO = rpy0yW Hoa-
3ulo, EoT0paa cIp3mHBaer TX Gll-
BIB 6Opb6B, H9MeH, liEH II EleBe-
TIL. Ohm paIM Faroii rpy6OcTH,
DbracGHBawmeh Tx H3 paa HolIIOc
TIL II HylHoii cIyTIl.
Ohm npHyTeHM cB0HMH npaDHTe
,IbcTBaNH, HepRBaMn, mR0IaMH, lie
GaTbW II 00mecTHeHHbMH M0palaMH
Il rpy6BM 8peIHmaM Il MaccOBHM
B9fHaM, Ii y0oID cE0Ta, Il OX0Te ia
9nepen II K n%ocToaHH0My 06MaHy Il
6H3Hecce, Ha pa60Te, B T0proBIe II
30 BEEN yEIaIe &HTeicEoTO O6HxO
IA.
"a y0HlicTBa B BOfiHaX IaIoT Nc
lam, Hp0CIaBIeHHa II IeHcHH. ia
00MaHH T0pf0BIa GIeIpo HaTpaGIa
eT. llOIHTHHa = 6H3HecC. lilH0la Bill
pa6aTHBaeT 4eHbroIelaTeIeh. A
OCT pyBaMH cBoero 1yxoBeHeTBa 6Ia
T~ocIaBIaeT BcaR0e TopTamecTBo
EpOBbEO, IeHBTaMH Il HpaB40fl.
Epac2Ta XyI2IecTBeHd6To Tear
M he poIH1a IeHeT B AMepHEe.
Bee XyI01eeTBeHHHEH ga cB0h 10l
rHfi TpyI Ha aMepnEaHeEod c1eHt
He 3apa6ora.lH Il 1ecaToi IaIH TO-
iTo, qTo TyiiHu HoIyqHT B OIlIH
qac.
RoIHeIbRH ia TaHTI 'BBK XyI0He-
cTBeHHHEoB HycTH TofbTo HoTQMy
VITO 6yAH1H b HspoIe Go6pTe qyBc1
Bl Il yMHHe MHcIH,
II He pas0yIHlH, A TyHHH, ley
ncH Il PHEEapI yIapHm Ho Macct
BoMy HacTpoeHHD II IBa MHIIHOHa
b Tx EOmeIb9aX ga oIHH qac.
T.iyuOcTb BseTIa Iop0To cToHT.
NBAH 0KyHU0B
Rassvet = The dawn., 1927-09-26

4HBeHHbx HITaToB 284,439 NHocT-
paHIa. HaeeaeHAe cTpaHbl yBeAhqh
AOcb, TaRHM ~06pasOM, ga CqeT NM
MNrpauNH Ha 253,508 qeAOBeK.
NMMHrpauHOHHblMN saKoHaMH 70
4nqHaa RBOTa ana BECK cTpaH Onpe
geAcHa B K%OAHqecTBe $4,000 qeAo
BeR. EcAM B cTpaHy bee IKE npM6bI
no cBbIme noHyMNAANOHa %qeAOBeK,
TO 9To O6'acHaeTca, C O4Hoh CTopo
HbI, HanAbIBOM NM%MNrpaHTOB Ms BHe-
RBorHbIx cTpaH, C 4pyroE-4OnYWe
HKeM Bic RB0Tbl HeR0T0pblx pa3pa-
goB NHoCTpaHueB. B TeqeHNH noe :
Ne9Hero bAcKaAbHOro rO4a B Coe4N
HeAHbIe WTaTH HpN6BIAn 67,721
M%eRcHKaHeu, Ha 10000 6oAblIe,
YEN B Hpe4bl4yuIeM ro4Y, N 81,5O6
%RaHagNHueB. KeH 4eTeH aMepN-
RaAcRMx rpaw4aH, 4OHycRaeMbIx bic
BBo1bI, npN6bIAO 1906 qeAOBeE,
8e1epaHoB MNpOBOa BOEHbI OROAO 6.
SOC. B EaqeCTBe He-NmMNrpaHToB
.Ha RpaTgOBpeMeRHoe npe6bIBaHhe B
cTpaHe 6blaH lonYmeHH 95, 7O4 qe
AcseRa. CpeAn BHe-RBo1Hblx nmMNT
paHToB 6bIAN TaRxe 1888 cTY4eHTa,
sos csameHHocAywHTeAa " 1873 npO
peccopoB yqe6Hblx saBe4eHnA. To-
WIND aTOrO, BHe RBoTbI 6bIAn 4Ony
WeAbl 1884 N%MmnrpaHTa, BosBpa-
TNBwNxca B COeAHHeHHbIe WTaTbI
HOCAe 3arpaHHqHblx HHe2Aor.
B Tepe"NN 0Tqe 1870 r0Ta 9Ha
lHTeAbHO yMeHbMhahcb cAYqaN He4O
lYu,eEKa B CTpaHy npHG bl8a,3WNx CT
'H3aMH nMMRTpaHT0B. 3TO O~6'aCHa-
erca rGaBHblM 00pa3oM rem, qTO B
IL eBpOneECRnx HopTax yCTaHo8He-
Ha a@epFRaHcHna HraBHTeAsc7s9n
HHCEeHIHoHHaa KOMA3cHa. Us ga
PnaHqecRHx " 4pyFnx Ee4eSToB OF
Rassvet = The dawn., 1927-09-26

Ra3aHo OHIO B 4oCTyne 5000 nv =
uaM. Ito npe%HeMY BeANRo KOAhqec
IBO ANu, BosBpameHHbIx npM nonbIT
Ke nepeI1N RaHa4HEcSyO NAV Mex
cMRaHcRyp TpaHNIy 6es BH3. BceTO
6blAO TaRuM O6pasOM aa4ep%aHo II,
$40 qeAOBeR. B nOpTOBblx rOpOAax
no DIN IKE npOcTOH npMqHHe oTRa3a
HO 6bIAO B AocTyHe 2,354-M AhIaM.
Hs qNcAa NMMnrpaHTOB, yxe %N
ByuIRx B COeHnHeHHbIx WTaTax, Obi
no 9enOpTnpOBaHo B npOleccyaAb
HON nopa4Ee 1892 seAOBeRa. B
pe3yAb1aTe He4ocTaTOqHblx accNrHo-
BOX Ha sroT npe4MeT, qnCAo nO4Ae
RamNx 4eHapTauhN mil CoRpaTh =
aocb B ROHue bncRaAbHorO ro4a C
1000 40 500 B MeeauI. ga npA6BIThe
6es BINS B >nOrpaHHqHbIe nyHRTB 4e
1%epTnpOBaHO 6bAO 5,464 qeAOBeRa.
Cpeah 4pyTNx 4eHOpTHpOBaHHbIx 953
geAoBega OKa3aANCb C %yroAOBHbIM
npomabIM, 833 npH6BAN cBepx KBO
1B, 594 cTpa4aHH 1YmeBHbIMH 90
HesHsMH, 708 6bIHH HerpaMOTHbIMN,
524 BcTynHAN B c1paHy, He npOR4a
MMMNrpauHOHHOH HHCneRunN, 1872
qeHoBeRa 0CTaAcb B CTpaHe HO MCTe
qeRhN cpORa NIX BpeMeHHbIx Bn3, III
He O6yqaAncb B yqe6Hblx 3aBeAeHN
AK, xOTa npn6blAN B Kaqec1Be cry
geHToB, MI. A.
RBOTa Ha HOBblH bHCRaAbHbIH
-Og HcqNCAeHa B 164,667 %qeAOBeR.
Ha 4OAp TepMaHnN 4OcTaHeTca 81.
227 RBaTHblx BINS, Ha 4OAp BeAHRO
6pnTaHan = S4.007, NpHaH4nH -28.
SCI, lHBelnn = 1851, HopBeTNN 6.
$50, HoAbmN : 1892, PoccEN = 2.
243. 10 3f-rO HpAa B cqeT HOBOi
EsorbI 6blAo BbI4aHo 119 npeHMyWe
CTBeHHbIx 1906 peryAapHbIx BINS.
Rassvet = The dawn., 1927-09-26

Hbp NcpH. l6-ro ceHra6pa, B
sane MaHfaTaH .laiceyM, cOcToa-
.I0cb MH0rO,7IOIHOe IeI0B0e co0pa-
Hue qleH0B DHH0Ha no pa86OpEe
crapHx IQMoB .loRaI 95.
Ha HOBecTRe IHa 0nIO MH0r0 30
dpoccB. HeEOTOpHe H3 HHX BM3Ba
IN 6oIbulHe npeHHa H cImpM HpH
.o6cyTIeHHH.
HepBHfi BoIIpoc : 0 "6occaX' :
q.IeHaX DHIoHa. leIo B TOM, ITO R
.IocIegHHe 2 F0Ia H~eeRoIbI;o qeao-
BeR, cTapHX qleHoB pHHoHa, era
In 00ccaMH, 7, e. H0cTyHHIH B hap
THepH Il Xo3aeBaM EoHTpaHTap0M n
oqeHB MH0rO opera 9THM HpHHec.IH
qIeHaM pHHoHa Ha pa6oTax, y 10
TOpMx IlocIeIHHe %pa6oTaDT. B 10
roB0pax XosaeB C DHHOHoM oHH OF
oTBeTcTBeHH0cTH HepeI
i9HHoHoM, HaH qacTb> xo3aeB, He ne
cyl, Ho "HoTOHaEoT'' pa6oqHx Hapa
BHe c XOaaeBaMH. II OIHOBpeMeHHo
qHcIaTca YIeHaMH DHHG-a, T0BapH
nIaMH B RaBBI4RaX.
EIue B 1926 ROXY 06IIJHM cO6pa
HHeM 0HIO pemeHO:' ecIH qIeH DHH
OLA HocTyHHI b 6occH : envy Her
MecTa B NHHoHe. Ho 9To pemeHHe
Ho MHoTHM HpHqHHaM B IH3HB He
HpoBoIH.locb. Ha 9TO cO6paHHe OBI
IH %HpHr.IaIueHM 6occH : qJleHBI
DHHOHa, HX HMeHa HpoqHTaHH H no
che TopaqHx HpeHHH, CO6paHHe eIH
HoI,IacHO peUIHIO: H0cTyIHBIIIHe
q4eHM DHH0Ha B 0oCcH : HcE.IpTa
OTca H3 DHH0Ha.
B0lR OBHe He 4pyT, X03aHH pa00
qeMy = He ToBapHuI, .yEa3BIBa,IH Gil
paBe1,1HB0 MH0rHe.
B0upoc 90 yCHIHBaDmeHca 6e3
pa00TH1e cpeIH qIeHOB I0HH0Ha B
Hoc4eIHee BpeMa BB3BaI 6o4bmHe
npeHHa Il ropaqHe Ie0aTH. H3 100
III. DHHOHa pa6OTaer He 6oIee ITO
.IoBnHBI. 0cTaIbHHe He pa6oTaIoT
y%e no 4Ba H 6oIee H MecaBa. Pa
3yMeeTca, coRpaHIeHHe pa6OTH II
0e3pa00THHa HOcTeneHHO Ha6IDIa-
eTca II B 4pyTHx HH4ycTpHax HbD
HopEa. II npo9. pHuoHn IAl2HH
Rassvet = The dawn., 1927-09-26

1paqlHBMH npeInpHHlIMaTelb
TeTc PHTIapI npeEpacHo yTHTHBa
er rpy6Me HHcTHHRTH aMepHEaHc-
IHX mace II IeIaeT T0pHbli II0Ic-
qeT qeIoBeuecEofi ryHocru h IONA
pax.
lpaRa TyHHH II 1eMHcH HpO1oI-
;RuTca so MHHyT. IpauyHH 6ylyT
ycepIHo 'HaHIaIBBaTb" Ipyr Ipy
ry 0IHH Sd MHIaHoH, a Ipyr0H
3a $4,000 IOI1apOB. ByIyr HIN
TeTb, HoTeTb, 6HTBca ncTeEaTb
EpoBbD.
A oXBaueHHaa EpoB2BIM 3pe.lH-
HEN T0IHa cTaHeT ACKNOWLEDGEMENTS
p0r0TaTb II 3aGaIaIMBaTb H0BBe NH
AGH9HM: TTo EOrO yI0RHT 10 6ecc0
3H2HHa.
3a 9TH 80 MHHyT T0IHa HIaTHT
TrH MHIIH0Ha Iol1ap0B:
MIII1HoH TyHHH,
425.000 leMHcH,
$4,000 HpaBuTeIbcTEeHHHe Ha-
.IOIH,
100000 81 nOMeHIeHHe. 81 ne
pecTpOEiRH II ga IpyrHe pacXOIB.
$4,000 gOI. B EapMaH HpeIupn
HuMaTeIa, Xop0m0 UleEyIHpyIOHIe
70 Ha qeI0BevecE0ii |T.IyH0cTH u
RpoBaBOM a3apTe. B HeM Her liza
cIleRyIaHra Hi c1a3, Hi Ha.IocTH,
KorIa 100000 apHTeIeii pHHyr-
ca cEB03b ACKNOWLEDGEMENTS IBepB
'COI1aTcEarO IIOIa', Ha 10Y TaR-
Iof0 H3 HHX M9XHO HpoVecTb: '0Iy
peBtnHh." 0%IypeBHIaa MaTb .06aI
IeBfIHH OTeu. Ma4oIyMammHe SpE
Rassvet = The dawn., 1927-09-26
K A 7 0 P r A

T0-ecTb EaTopTHHIl TpyI BeI0
eillleI HMeTB TeHepb.
leiicTBHTeIbHo BepH0, Tp0Ma4Hoe
Vepe3 HHX yI0BoIbcTDne, PH3Hqec-
roe p|a3BIeqeHHe H-Bce TaHOe. Ha
C00aIy OHaTb lie MORH0 HaeXaTb.
HIH EypeHEa noHyraTb.
H0 T0IbHO, HeCMOTpa Ha 9To, OF
%Be,IOcHneIa 81 0TRa3HBaDcb. il Ta
+aiEo 3axBOpaI qepe3 cBoD MamHHy,
qepea cBofi .aTor afHIapaT.
81 Ha4OpBaIca. Il TeHepb .Ieqycb
aM0yIaTopHo. TpH%a y MeHa OF
EpbLIacb. 81 Tenepb, MOa;eT 0BTb, Hi
BalHI. CO0cTBeHHad MamHHa Me-
HI ye.Ia.
lefcTBHTe.IbHO, H0IO%eHHe TaR0e
Il Ia IBe MHHyTH MamHHy HeBG3
MoaGHo 0e3 ce0a OcTaBHTb = yIlpyr.
Hy, II H%pHXo4H,4ocb B cHIy 9Toro
MamHHy Ha ce0e HocHTb B cBO0O1
hoe OF RaTaHba BpeMa. Ha HIeqax
BIBa.Io B Mara3HH c MaIHH0n
saxogHIub : Hy6IHRy ga %HpHIaBoE
Rassvet = The dawn., 1927-09-26
KOWENEk 4PAqyHA
IIpoulaacb c TyHHu B npomAoM MoaroM.

ItpuHIddub Y INhhH Is HpuuduM
%ceHTa0pe, nOcIe IpaEH B bHIaIeI
QHH, 1paqyH 1eMucH H3peE IoIIa
pOByO IIpaBIy: "HaIencb, pTo TIL,
hHH, cI0po cIeIael1b MHIlHOH."
TorIa can HcEpoBaBleHHHfi lie
MICH cBoHMH nepcraMH nOIoTHI
100000 I0I.' b cBOi IOmeIeE.
CeroIHa IpaqyH TyHHH TOToBHT-
ca HoaodHTb B CBOIi RoHIeIeR yTe
|UeIBId MHI.IH0H. II He 3a BeHHHHe
HIeH, He ga H%yIBTypHHe IeIa, He
3a B%MpauIHBaHHe npH3OBOil nnIeHH-
IIM. a T0lbEO ga TO, qTO %H0IcTaBuT
cBo0 0H3HOHOMHD nOI HyIaHH lie
MICH u cam HaoTaBHT envy cHHaRoB
b Tpy6OM MHpe Tpy6Me, EpoBa-
Bile II 3IMe IeIa 0IIIaWmaNTca
6OlbmHMH, IeHbraMH. YecTHBM II
0IarOpOIHBM TpyIoM Teuepb lie Ha
HHTh lake EaMeHHMi ION.
ll0 OBSERVATION-DISCLOSURES IaHHMM
MeXaHHqecRaa cHIa B AMepHEe ga
%HocIeIHIIe HlecTb leT .Bo3pocaa Ha
80 upon. GRO o6crcaTelbcTBo IaIo
Bo3MoIHOcTb pa0OTeMy BbIpa6aTHI-
BaTb pa3IHqHHe upGIyRTH yHe he
Ha POL IoIlap, RaE Hpe&Ie, a
Ha 3.193 Go.I.
llpH 9T0M c9EpaTHIocb R0IHqecT
30 pa1QqhNpyt a sapa6oTHaa MA
ia 10IHaHaCb Ha HeCR0IbEO IeeaT
RNB IoI1apcB r T0I. HH OIHH pa
ooqHn, Hi oIHH 0apMep HHHTO
H3 "0eIOralcTyUHHX" He HO.IOTHT
iB 0aHR ia nyTemecTBHa II RaMeH
lHMe iona. II T0IBRo coHHbEe rpe3H
yc.laatIaNT MHIlH0HaMH.
HH qapMa, Hi .IHcTba cTaIH. Hi
HpoGeIeHHe 4opOr II Hi Io0Hqa
6pHIIHaHT0B He IpHHecyT pa6OTeMy
cT0lbRo, cEOIbEo IpaqyH TyHHH ITO
.uyqHr ga so M%HHyTHylo IpaEy c lie
mich B YHEaTo, Ha MaccoBof Fly
HocTH IDIei, npeIHoqHTaromHx Ty
HIN H ,IeMucH IHeEcuHpy, aBHaHHH
H .RooHepaTHBH0My TpyIy.
yqpeIHTelH 4paEH B qHEaro IA
paHIameM Ha 0yMaTe HOIcqHTaIH
HH0pM racxoIoB Il IOX0IUB OF Oh
BepeBmFx spHTeIeif, IoTopMe oxoI
Ho nIa-SaT no $40 I0IIapoB ga on
let HI EpOBaBOe 3pelHme. HHHTo
He O. Ea3bIBaeTca: Hi a3apTHHe pyc
cEE". HH eBpeH, Hi cOAHIHHe Hem
HM II HH caMH "XBacT.IHBMe aHRH.
IfpoTHe 6HIeTM, cT0aEIHe HeIeIb-
H iii aapa0oToR, ga so MHHyTHOe
"peIHIHe H4yT, RaE 0|TpaBIaDUIHH
taM0T0H Ha pyccR0 = u0lbcIHX III
HHH6aX.
To.IbE0 BHHe : IIpe3HaeHT IOyc
0TEa3a.lca OF 6HaeT0B Ha npeIcTOa
uIee IHRoe 3peiHHe. 9Tor qe4oBeT
C Tpy6Koii 30 pTy, oqeBH4Ho, CO
c.Ia6HMH HepDaMH c pa9BHTHN
Rassvet = The dawn., 1927-09-26
MANIPULATING ga TOl

B IeqeHnH bHcRaAbHOrO rO4a,
saKcH4HBweroCa 80 NpHa 1927 70
IA, 5 C3egNReHHHbIC uI1aTbI 6bIHN
4OnyWeHbI, B o6meH cAO%HOcTh,
$4,000 NHoCTpaHGes, Ha $4,000
qeHO5eH 6OAbWe, YEN B npe4bl4y :
uIeM rO4y, BbIexaAO ga ro4 US Coe-