davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-05-31

maize "HtnaHcR0ro". B IaHrn npe
o0IaIaer 4paHuy3cROe BAHaHHe. c
IpyrOiI cropoHB, Ry0a, noAurRqec
HI He3aBHcHMaa OF HcnaAnH c
1898 rOIa, VI ceHqac ocraeTca tn
uHqHO HcHaHcH0B. lilo HpeRHeMy en-
lbHBI HcHaHcRHe BInaHna " b ne
EoTopBx aMepHEaHcRH& mraTaX, pa
nee HpHHaIleEaBmHX HcHaHHH. &c
In 30 bIopHIe OF "HcHaHcE0H 9IIO
XII" yDe,Te.lH .lHIlb re0rpa0HqecHHe
Ha3BaHHa IA cTapBe H0cTp0llEH, TO
B TeIcace, ocO6eHHO Ha aMepHEaII
'cEoa cr0pOHe Pho IpaHIe, HcnaH-
'cRHh a3HR TaEGe pacpOcTpaHeH,
RaR Il aHrIHilcRHii. 9rO BepHO Il B
0TH0nIeHHH paIa MeCTHOcTeh b ApII
3onc II haInPopHHH. b mTaTe He
BaH MeHcHEa aHrIHicEo aMepH
EaHcEHe BIHaHHa B H0cLeIHIfe T0lbI
cTaIH |BHrecHaTb HcHaHcRyW IyIh
Typy. He TAR IaBHO B aaRoHOIaTe
,1bHOH Iia,IaTe HOBOii MeIcHEH Ie6a
TIL Be1Hcb Ha HcIIaHcR0M a3MHe HIN
Ha |HCIlaHCR0M II aHrIHfiCH0M a3bI
lie, a Ha y.IHUaX M0aH0 0HH0 Glib
maTb .InHb HcHaHcHyD peqb. ii TIC
cell IeHb B 9TOM mTaTe qe.IOBeRj
O0'aCHaDHIeMyGa ,lHlIb ITO aHrIIHll
CHI, TpyJllO o6OiiTHcB 6ea HepeBOl
UNA. H0 HOIp0CTaDmee ~n0H0IeHHf
yqurCa B mH0IaX no aHT.IHncEH, n
"aMepHRaHH3aGHa'' '|HaceIeHHa 0HcI
pc noIBHraeTea BHepeI.
B O6Hea cI0HH0cTH, 0R0.I0 l0U
MEIlIHOHOB qe.I0BeR B MHpe o0'acHa
IoTGa h %HacT0aIHee BpeMa Fla He
naHcROM a3BRe. NcHaHcRHe "H0IC
Hnh'' b 9TOii cTpaHe BecbMa 3HaqT
Te.ABHM, N, CqHTaa II TeppHTopHaIE
HNe BIaIeHHa, B CoeI. IlITaTax 145
nepn01HqecRix n38aHHH Ia HCHaH
cEoM a3ARe, b TOM qHC.Ie "a Ia
.bHIHunHHcrHx 0cTpOBax, Is 4
IIaHaMe, 20 B lIopro PHEo, IS
= B TeEcace, 90 - B Hbp Hoppe
IN IL B Ka1H9opHuH.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31

NE IHqHoa BOIH n paSyNa, a cy'
mecTByer ToabRo RoaIeHTaBHaa 30
III II o6HIecTBeHHBIh yM.
Rom eHHcRoH BsaIca ga apOiIa
raHIy EOMMyHH3Ma, Tar, cRBepHo
'.Ila HocIeAHeGo. "CBaTHe vera" He
u8peEaIoT upaBIH, Denny Granny
Q 6o.IbH1eBnEaMH TpyIHO. lleTaa THa
HHx He TO.IbEO npHrOTOBAeHa, Ho
OHa y;Ie 3aTarHBaeTca.
9IOHOMHqecRaa neTla EyIa yHac
nee H0.lHTHqecR0T0 R0lb1a II HHocT
paHHOii lGHTepBeHInI1.
TOIbHo 0OIbH0, qT0 3aOIHO C 90
.lBmeBHRaMH TnpaHHTca Il pyccEee
RpeCTbaHcTBo II pa0oqIle. laEOB
nyTb MHoTOcTpaIaIbH0I pOcclIEi.
lIapb B0eBaI 10 H~OCleIhei0 NY
IHHa" H, RaE HCTOpHqecIH H3Ho
MeHHaa cHcTeMa, norH6. BoIblHoBH
III T0Ke B0DWT no H0GaGJIIer" MY
;HHRa'' H Tar %e 6yIyT BHNoTeHH
MyTH1IHMH MeTIaMH H3 G%necTbAII
cEOa cTpaHH. 0cTaHyTCa COMM qep
HoseMHBIe Tpy4OBHRH. II 30 oyer.
0H0H9MHqeCHaa IieTla b llp0MbI
mHeHHOcTH, B 3%eMIeIelHH II GTOp
ToBIe.
Pa3pBB MeKIy PoccHeii Il AHi'lH
eli yIapHT o6e cTOpoHR. PoccHio cH
.IbHee, AHTIHW CIa0ee, moo Iep
Baa aHaquTeIbHo 0eIHee Il HeBelRp
cTBeHHee BTopof.
Boz IaHHBe oTHoCHTeIbHO aHr.D
pyCcHOii TOprOBIII: B IIp0HI0N rory
AHr.1Ha npoIaIa PoccHH ToBapoB,
ITO HpeHMylGecTBy ManlHH, Ha 81.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
MoCKBa O KnTae
"RHTaScRaa 4HcSyccMa". - "0nn0sNrHH" HaHHPaeT. GTaAaH- Phi
- TlO3N4Ma PaEeRa v KaR ee TeHRyNI. H~ap04HHe
MaCCH " KNTaH.

y Hac 3IeCb, B MocIBe, cHoBa
HHcEyccHa... HO 9TOT pa3 IeIHEoM
"EHTaHcHaa''... CHOpaT 0 TOM, HTO
0MI IaIbHOBHIeH, a., cTaIO 0BTTb,
T"IeHeH 0,IaroIaTbW IeHHHH3Ma, II
20 0bII cIeH: RT0 HpeICEa3a.I Tpa
rHqecIoe pa3BHTne cO0HTHH B HI
rae, II RIO o0MaHyIea B CBoHx oSH
IaHHaX. h0rO Hi HOc.TymaeWb, OLA
3BIBaeTCa, ITO OH Bee VIZ IaBHO
3HaI, 30 BECK n0IpO0HOcTaX lIpeI
DHIeI, pa3Be TO,IbR0 B MHHyTaX OIIH
|0cH HacqeT TOTO, I0TIa HpOH30lIeT
"H3MeHa'' qaH-KaH-[lIH. 0IHaEO,
Ipy0BI noIcqeT TEX, RTO 1ehcTBH
Te.IbHo Ie.Ia,I THTaicEyD H0HHTHHy,
q. e. npaBamell TpynHH, HacTO.1bEO
oYeBHIeH, ITO OnnO3HIIHa Bcepbe3
FacqHTbIBaeT 3apa6oTaTb Ha IIITail
.croi EaTacTpoRe II y6eIHTb, ec,1H
He Beck, TO, no EpaiHeH Mepe, MILO
INK, qro "MapEcHcrcHOe' noHHMa
me Il "IeHHHcEaa" HpO3OplHBOcTb
ia BLOT pas 6H1I la ee cTOpOHe.
CRa3aI '|'OHII03UUHa" Il TyBcT-
ByIO, qTO oTO c.IOBQ HyTIaeTca re
Hepb B npHMeqaHnH, qT06B He BH
3BaTb BIIeqaTIeHHa, ITO y Hac Rom
MyHHCTHqeCGaa ODll03nIna cH0Ba BH
Rassvet = The dawn., 1927-05-31

|"a....-
IIo ReIHqecTBy IIoIeH, roBGpa-
IHHx Ha HeM, H"cIIaHcRHii a8BH ga
HHMaeT OHIO H3 HepBHX Meet, yc
TyTIaa .IHnIB aHTAHicEoMy, HeMe1
EOMy II pyccEOMy a3bEaM. Is Expo
lie HcHaHcIHH a3BR H0repaI cBoe
6MIoe 3HaqeHHe. H0 Becb HoBbIIl
CBeT Da;Hee aMepHRaHcRo = HcHaH
cEoi rpaHn1BI TecHo cBa8aH c Tic
HaHcEofi EyIBTypofi II TAM npeoO.Ia
IaeT HcIIaHcHHi a3BIR.
HcEaTelH upHRIDqeHHao II 3oIoTa,
pHHyBHIHeca ITO cToHaM XpHcTohopa
h~oIyM0a, B cpaBHHre.IbHO FopoTE0e
BpeMa UoIqHHnIH HcIIaHnH 3alfaI
HyIO HHIHp, BcD W%HyD AMepHRy
Il EpyflHbe up0cTpaHcTBa il lleHr
paIEEoH II CeBepH0f AMepHEe. NC
TpoB "HcnaHboAa", HBHe H9BeeT-
Hmfi, EaR Cairo ,lOMnHro, B Teqe
HHH IoIroro BpeMeHH 0bT1 HeHTpoM
.HcHaHcRnx BIiIaHHfi. ky6a II dNall
IA TaHsRe cTalH H%cllaHcRHMH, n0T0M
IlaHaMa H bIopHIa. HorIa Hce,1e
IoBaTelb BaIb6oa 4ocfHI BelHRpTo
0EeaHa qepe3 IIaHaMcKHfi HepenIe
Ell, OH O0'aBHI 3eMlu 10 00oHM
crOpoHan TIaHaMH HclIaHcRHMH BHa.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31

ce0e y MHornX BH3HBaeT HeIOyMt
me: ee "paIHRaIH3M" B 1yXe "1yp
MIX BpeMeH'' hoMHHrepHa RaE 0yl
TO MeHee BceTo Il .HHBy HMeHHO Pa
1eEy, IA II er0 HpeTHHM BBlcTyHIe
HHaM 10 TONY DE EHTaicI0My 30
Hpocy ero HbIheGlHaa nO3HIHa npa
MO Hp0THB0peqHT, ia Tf0 II HAHN
paeT byXapHH c H0Ir0IOcRaMH.
HacIo1BIo 81, coBceM He 0y4yqH
"cHe1oM" no RHTaD, MOT cyIHTb,
Pa1eR IeilcrBHTe,1bHo 3alIyTaIca B
npoTHBOpeqHaX, H0 $40 aBIaerca cBO
efO pOIa p%e3yIbTdToM "BOeHH0ii XII
fpOcTH''< NOpOmo UcBeIoMleHHMli II
pa86HpaIollHdca B BoIpoce qe.IOBeE
r9BopH,I MHe, qTo PaIeE npocT0 Ha
Hp0cT0 Tl0BT0paeT H|cHbITaHHBId Jpn
en- II n01aeT II0I BHIOM CaM0H ne
B0ll" 10 %cyl1IecTBy "llpaBylO" nO.IH
THRy. "qeTo xOqeT PaIeE?", ToBO
p1H Moi cO0eceIHHE, Zero OF 10
%0HBaeTca, E0r1a Tpe6yer, qro6H Eli
TalcEHe E|0MMyHHcTM BeIH 00lee ca
M0cT0aTeIbHylO lI01HfHEy BII10Tb 10
BMX0Ia lI3 IoMHHIaHa? h0HeqHo,
He c%oBerH3anHH IinTaa, a npocTO
T0b, qTo6bI EoMMyHHcTM, ROTOpHe
Bic ~T0MnHIaHa, 0McTpo lloTepaDT
IeBaTb 1ecaTBX cBoer0 3HaqeHHa,
Ha 1eIe He MemaIn ToMHHIaHy 10
BeCTH no II00e1H0TO R0HBa HauHO
Ha.1bHO : 0ypTya8HyD peBo1pnIIO.
CaM0CT0aTe.IbH0cTn ~EHTancR0TO pa
G0qer0 IBIriReHIa OH XOVeT lie 1.Ia
THrO, qr00H pa00qHe BMecTe C Rpe
1HEBHlHp0BalH llpaBLlX
rn"HII7HoBucH Il ycTaH0BH1H & hli
I2@ fHFTaTpy 10 poccH1cEo co
Rassvet = The dawn., 1927-05-31

BeTCR0My 00pa3Hy, a 4.Ia TOTO, VITO
OBI Ohm M0T,1H yHpeHHTB cB0H, re
Hepb BecbMa c0MHHTe,IbHBe, 0pTa
HH3a1HH H 3aI0EHTb OCH0BH CHIb
HOBO, HpOqeccHOHaIbH0To Il Ho.IH
THqeCH0r0 IBHHeHHa I.Ia 0y4yHIe
TO-. DO BcaE0M cIyqae PaIeH ITO
HHMaH, H~acEolbHO He.IeHa 6BIa BcA
cTpa
1erHa, |ocHOBaHHaa Ia pacqeTe, qT0
MOaiHo IaTb qaH-haH-IIIH 8oiiTH 10
lfeEHHa, B TO R6 BpeMa H0Ir0TOB
IAa er0 .|1HHBHIaIHD, I0T0paa IOI
AHa 0BIa HpOH3oilTH c noM0HIbIO
cBeaiHX CHI TeHepa.la PeHra, 10
BpeMeHH COMPREHENSIVE B "3anace".
llpoTHB 9rol %cTpaTernH 0b1I, HaR
Mile paccEa3HBaIH, bee BpeMa II Phi
Rob, pdccMaTpHBaDllIHd Becb EHTah
CHIN B0Tlp0c C qHcT0 "TOcyIapcT
BeHH0n" T0qEH 3peHIa: HaIO I0I
IephHBaTb Becb IOMHIaH B ne.I0M,
He T@.TbH0 He HHTpHTya 'IIp0THB eT0
HpaB0r0 HpMila, a, Ha000p0T, Bca
VecRH 00eperaa er0 e1lHcTBo, qT0
Obi TaRHM nyTeM O6ecneqHTb Poe
cHH M0TyqerO cOI03HHEa B 0yIyIIeM
o6'eIHHeHI0M RHTae. CTa1HH, 6e3
c0MHeHlIa, x0qeT TO %cyIIecTBy TO
70 de, H0 eT0, ll0BH4HM0My, c00Ha
3HH,1H nepcreETHBoii. nOcTaBHrb 30
'r.TaBe EHTallCROD0 roCyIapcTBa CO.
BceM %"cB0eT0" qGIOBeRa, RaHEM
3Iecb n3O6paIaDr PeHra. BnE0qeM,
MO%eT 0MTb, CTalHn npocTO Hepe
1yNaI, IaBHpyA Me1iIy pa3lnqHblNH
"Te4eHHaMH', II L TONY de BM
3HaeTe, l;aE0i CTalHH "feopermi T.
OH co BpeMeHn Be1HR0To 00a c.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31

T0B b bDp0EpaTHTecEOM aHHapaTe,
IA T0McIiHi yH0pH0 II II0Ea B O0IIeM
lyCEemHo 0TcTaHBaeT cR0H H03fmIHH
b aIItapaTe npoPeecHOlIa1bHoM, 40
tn CraIHH IIpO6HI yaie 3Iecb he
|EOTOpMe 0pelnH, neperaHyD IA cBoN
|cTOpony ,Iora4oBa II RaErHTecFH yc
%|TaH0BHB, nyTeM nocHIRH h pa3lHq
HMe 3arpaHHqHMe crpaHcTBoBaHHa,
fence.
LII BECK 0nn03HnHl" HpaX era
.lHHcR0ii H0lHTHHH b hHTae aBHaeT
ca HpeEpacHMM .fI0DoIOM LII TOTO,
|qr00M I0Mnp0NeHTHpOBaTb 1HpeETO
pa B HaprHfHHx II 6DpoHpaTHTeC
INK RpyraX. Ho rpoME0 II ItIyMHO BM
.CTyHaDT mona T0.IbR0 ".IeBae', y 10
f0pMX cIfpnHaIHcT0M no %ERTaHcHHM
.le.IaM aBlaerca PaIeR. He 6yIy
TOB0pHTb TOT0, ITO BIB qHTaeTe &
~cOBeTcRlIX ra3eTaX. Bill 3HaeTe, ITO
EHTaIICEaa IHcEyCcHd pa3T0peIacb
enc 40 pacft0Ia B RHTaiicR0M mann
0HaTbH0M IEnGeHHH. Jpn Beqepa
cHopHlH o hHTae b h%0MMyHHcTH-
qecE0i AlaIeMHn, Tie IHcIyccHa
0TEpM1acb IOEIaIOM PaIeRa. 3a-
TEN ByXapHH Ie,TaI 10H1aI MOcROB
tRoMy llapTHfH0My aETnBy, nOc.1e
ii0T0p0T0 0IlaTb TAXI 0bl.IH IapEHe
npeHHa, b E0T0pBlX IIpHIIAI yqacTHe
II "caM" CraIIIH. PaIeE, HecOMHeH
ITO, CHIbH0 lI01Ha1 CB0I0 peIlyTa
uIW lie cT0.IbEO cB0c1 lIO3llIlI
eli, cE0IbRO CaMBM QaHT0M, ITO OH
EpHTHROBa1 II OIL TpeB0ry, HOrIa
no oQquuHalbHoMy H3o0paTeHHp lie
ia F hhTae Ie1a 1lI51lT HaE He1h3H
lynne. IIO3ILtIHa de Gro cana 10
Rassvet = The dawn., 1927-05-31

cTyIaer, Ia6 HeqT0 cTp0T0 0q0p-
M1eHH0e II OpraHH3oBaHH0e. 9T0T0
VIE HIN, MO5feT 0BTb, nora eTIIe
Het. CTapaa 0pTaHH3alma pa90Hra,
HOB0il eIEIe Ire C03laHO. OITII03fIIITia
- 9To ceHTac nee, ITO np0THB CTa
.IlHa, c.IeBa III, cIlpana IN, HT0
HpOTHB eT0 n0IHTlfqeCf0lI .lHHHH, a
|HpeK1e BcerO - Ilp3THB gro CaM0
IepHaBHOrO H0T0TeHHa n efo TIepcO
|Ha.abH0ii H0IHfHRH. B HOcIeIHeM ny
HHTe 60Tbme BceTo eIHHo1yEIHd.
CTaiHH ne ItepecTaer 3aEpelIttHTb
CB0e Ho.tOHeHHe b HapTltfHoM II TO
cyIapcTBeHH0M aIIIIapaTc, 3aIIIMaA
"ROMaIIHHe BMcOTbd' %Ha3HaVeHHeM
cBOHX, HeIHH0M OF nero 3abHcaILHX
II HOrOMy envy .1H'lnO n%pc1aHf11X, no
leH. Ha 9f0ii n0qBe aBHaa 0lIIlo3n
1lHa c HIM B0O6nIe He M0IeT 62po
Tbca, TaE EaE ora HHror0 he Ha
3HaqaeT HHHaH1Gx TeIlIMX MecT ire
pacupcIclaer. Ho PHEOD, o44nlIH
a.IbHO 30 BEEN co CTa1HnmM co
rIaCHblii H5H enc lie BHH0cauITl
cBOHx p%aaHor.lacHii 3a npele1H lilo
lHT0pp0, cTapaeTca u%cll0Ib30BaTb
cBoH Bo3M0HH0cTn Il co3IaTb ce0e
l;aI Moa;Bo 6oIbule 0II0pHMx nyHE
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
qHraRTe " pacHpoCTpanasrs
rA3ETy ,PACCBET".

0|lHG0aHHHeH HaxoIHTca B 3aBHcHMo
9TH CD B~yKapHHa, IIocTaBIaIOmeTo
envy "H4eH". 9Toi 3aBHcHMocTBIO
CTaIHH %TaroTHTca II yEe HalIyHM
Bal HOBBY IHa "HpHMHpeHHa'' c Pa
geH0M, H0 I0CIeIHHH He 00HapYRHI
Ge.laHHa nepeMeTHyTbca b cTagHH
Chilli ,aaTepB.
lily, a qTo Ie.1aer "HapOI?" -cfIpo
cHTe Bib. "Be3MO,TBcTByeT", HaI envy
1Io.IaTaSTca? He c0BceM. HHTepec Il
EnTafcEHM cO6HTHaA 0HI II OcTa
eTca 0qeHb Be1HR. Ha pa6oqHx co
0paHHax 9To He T0.lbHo ~06a3aTe.Ib
HaH, Ho H I|eiicTBhTe.IbHO BOlHyD
IIlaa TeMa. ycIIeXH HanA0HaIbHorO
IBHHeHHa BCTpeqaanCb C B0Olyme
BileHHe, a ero paclIaI BM3Bal 6olb
moe yHBIHHe. HacEoaBEo 81 Ha6HW
MA II pa3T0BapHBaI, 81 IyMalo, ITO
00.lBIIe BceT0 3aXBaTlIBaIa MbTC!Tb,
TITO, eCIH MIL 0yIeM BMeCTe c hH
TaeM, TaHHCTBeHH0 9Tp0MHblM II MO
TO 9TnM MIL 0gIeM 0E0Hqa
TGlbII0 3aIlIHneHm Ut BECK BpaTOB.
ll0CT0aHHble EpHl;H 0 Tp03aIIleM Ha
IlaIefHH I%lp0H3EaIaT cB0e IehcTBHe,
a BepbI B cB0B Chill HeT: 00A3Hb
D0ffu HpHHHMaer nOpof xapaKTc?
.naHHqecEoH TpeBorH, H IaleEHi In
raii HpelcTaBIaeTCa caM0ii HaIe%
HOi. cl1acHTe.IbHOii olI0peH. TeIIepb
HacTyHH10, E0HeqlI0, TaHe.I0e pa3O
lap0BaHlle, a BMecTe C rem eIHe pas
rliIhA0 H0I0pBalI9 IORepHe Il HpaBI
rC~lbCTBellH0li I0lirIiHG.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31

6peTeRna " TexHAqecRne yCOBepme
nCTB0BaHNa Toxic 8 3HaqhTeAbHoh
CTeEeHH o6a3aHH NMMHTpaHTaM. B
O6WeM; eCAM xOpOmeHbKO 3aAYMaTb
ca Ha4 BOnp0GOM 0 cTpoHTeAax VI
repoax AMepHBR, TO He Tpy4Ho ga
AeIHTb, ITO Ha TOAD RHocTpaHueB
HpNx04hTCa BeCbMa SRaqhTeAbHbIh
npOueHT. He HaH4eTca HN O4HoE 90
NacTN B CTp0HTeabcTBe AMepERn,
rae Oh TaR NaH NHaqe nMMNrpaH-
yBl He HpNAoRNAN cB0nx GNU " sHa-
nAH. BesGe " 30 BEEN AMepHRa cBo
VIM pocTOM " pa3BHTNeM O6asaHa
HHOcTpaHuaM.
" bee aTo H~NCR0HBK0 He Mema-
Ell pa3HbIM HaTpNOTHqeCKHM opraHh
3agNaM BeeTn TpaBaD HPoTNB NHocT
paHueB " Tpe6oBaTb CoxpaHeHHa
csoeH HaBR0HaAbHOR "%qNCTOTbl".
o6H4Ho %cTaHOBnTGa, qNTaA o4HOB-
E,eMeHHO BocTOpReHHbIe oTaBIBBI o
laH46epre " KHay3bI npoTHB NHocT
RaHHeB. Bee HaHMA " Hape4bl 4aAn
AMepHRe, 6bITb Mo%eT, AyqllNx 'cBo
tx aO4eR, sa qTo TeHepb HoAyqap1
l9pHyp He6hafo4apHOeTb.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31

l|lOc1eIHee BpeMa 310p0BO H0Hl1a
B XoI HeDeHaypHIHHa.. He To1bRo
6e8napTHiHHe HIN OrOpBaBmHeca,
no II I%IaprHfHaa %Hy6IHEa TpaMo 3a'
q|nTbIBaeTca 9TOi a3BofI. Ha IHaX
B y6opHoi rOBOpHr MHe nam IeIo
HpoH3BoIHTeIb 0BeqHHE, nOIMHrH-
Ban .IeBBIM rIa3OM:
-qHTaI?
Hero? - cIpaMHBaD.
H0 TyT BBnmeI ITO TO H3 Meet
EOM1eB, II MH IlepeBeIH pa3roBop
Ha HoTOIy.
A HOc.le cIyT0H, EaE yXOIHHH 40
moi, OBeqRHH MHe II meHTeT:
-3aBTpa - H0CIe9aBTpa O0A3a
ITeIbHo ran Te6e HoqHraTB. TolbEo
90 oToM nHRoMy Hi c.IoBa, a TO
HeyI00H0...
C%TpeAbnyJ OH Y MeHa iIa1IHpOcy
II pa3Cm1HcB. a qepea IBa IHa, 4efi
cTBHTeIBHO, BcyqnI OH MHe, mesa
MeTHo us IpyrHz, Dry qOpTOBy Hpo
RIaMauIIlo, pTHeqaTaHnyD Ha cIIcTe
Ne "yHIepByI'.
II BOT BaE TO BeqepOM CHIe.I y
MeHa MecTHHd belbIHep C cyTIpy
rolf, upeHOIaBaTeIb l-Oii cTyIIeHH
HHKOIaH MaEcHM0B, cqeToBo4 H3
yc00eca II enc ana HHTe.I4HTeHTa
L%lpHareIa.
CHIelH 9TO MH Y Hac no cay
qaD HMeHHH MONK cO6GTBeHHBx,
qaliE0M H0aaCEaIHcb II, MehIy Hp0
VIM, roBopIIlH 0 TOM, qTo HBIHqe
M0loIeiEb 0qeHb pacHyIIeHHaa, o
TOM, ITO TapBIHb HeB03M0a;Haa, II
Il 3eMHaHHEe Ha 0a3ap %AHpHcTyHa
Her. IA Me.lbBaIH B 9THX pa3T0Bo
pax aBHHe HOTEH H9I0B0TbcTBa CO.
BeTcHofi B.lacTBD. Tyr q, IaI BHHoB
HHH TopTecTBa, II roBopD:: "qro Il
BAN ceHqac |HpoqTyl" BeTy b cHaIB
HO, BHTacEnBaD ACKNOWLEDGEMENTS.
3aRpB,1 cTaBHH.
CTeIHHLHCb bee BoEpyr MeHH, II
Il c l%foI06anITHM exHIcTBoM II mo
HoT0M HaqaI:
"lIc.IH H0cqHTaTb, CR0.1bE0 Y nae
HMeeTCa ,lHlIHHX 0pTaHH3anuH, 0p
raHoB, HacEoIbE0 .pa36yxdH HAHN
mTarH i yIlpaBHeHHaX, cRolbEo TAM
HeHyhiIbIX pacxoIoB, 6e3 R0TopHX
HapoIHee yo3aficTBo Mor.Ij OBI o6oii
THcB, TO |TDIyqaeTca Tar, qTo '0IHH
c eoIHRoh, a ceMepo c .IoBHoh''.
-3gopoBo!
-IIpaBuIbHo!
Tar Tx!
3.IOpaIcTB0Ba.1H TocTT. A Il np0
I01GaH:
"UIHH He 0cH0BHBX 9e.1eMeHT0B.
IIOp0hIaDlHHX I|0I06HBde aB1eHHd,
3aEIDqaeTca B TOM, ITO HAM TOcy
IapcTBeHHHi aIIIIapaT H0cTp0eH 0D
poHpaTHqecKH. TIoHIeTe IN BH B 10
oHeparHB, HIN Ha 6a6pHRy, BcD
ny BIZ yBHIhTe, TITO ram cHIHT
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
YCHAHCKNR R3bK lHPOKO PACHPOCTPAREH B ROB0M
CBETE

.IeHHaMH. lLecrb Ter cHycTa MaTeI
ian n%peInpHHaa CBoD 3%HaMeHHTyo
9RcHeInDHl0, noIHaB HclIaHcRHfi
.baar ia PHIHIH1HHaX.
B Haqaae XII-ro cToleTHa nc
naHuu 3aBoeBaIH MeHcHEy, ocH0Ba
III ropOI IlaHaMa H npeIHpHHaEu
.aRcHeIH1HlI 10 ceBepH0My II DaiIl0
MY uO6epeGbp BeIHEoTo oReaHa. lie
py II qHlH H%ooqepo1Ho u0lHa.lH Ilo,1
HCnaHcHHc BlHaHlId, II HcIIaHcltie
H%0celeHHa ll1aBHIIlcb b halHbop-
HIN, ApH3oHe, TeEcace.
Ilp0IHHH CT0IeTHa II aMepHSaiE-
cEHe TeppnToplIH HcHaHHH cTalH
He3aBncHMMMH. IiclIaHcRHii bIar He
qe3 rs NGHoii II IleHTpaabuOi AMe
pHEH. H3 hy6m H 6HirIIInH, Ho
HcIIaHCHHe RyIbTypHMe BlHaHHH co
.XpaHHIHcb. 0CTa.lHcb HcHaHcEHll
.a3BIE, 3aIoHH, O6HTaH. IIO npeIHe
Ny IoMHHHpyOT HcIaHcRHa BIHaHHa
il apxHTeRType. B Ey,HBTypHoM OHIO
meHHH Il,eHTpa,IBHaa II DHHaa AMe
pHEa 0cTaIHcb B RopHe HcIIaHcHH
MI. HMeDTca, I0HeqHo, HcRIDqe-
HHa. B bpaaHaHH cHTblIH IlOp1yfa
lbcIHe BIHaHHa, If b IBHHee OqeHb
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
COB. DMOP.
CTpONTeAbHHk ce3OR.


lily, ITO? hpHIH Bqepa Bame
4oMoylIpaBIeHHe?
1OMOyHpaBIeHHe RpMlH.
Bot JON EpBTb HeqeMl
qpesBblqaHHaa ACKNOWLEDGEMENTS.
.l%oEla4gHE. lIoKaal aoh 4 ce
roIHa IelaTb ne 6y1y....
Cegpefapb. -kaR ne TAX? "A
81 y& II pe3o1lOUHp B ra8eTH hoo
!TaI. -.
TopaqhH npNem
BH1BHReHna-T0 HaHIer0 Ha re-
II.IOe MecTe4EO ycTp0HlH.
lHpeETOpoM, qro-,IH?
Koii qepT! HoqefapoM.
IoMAeHKe 4yxa.
CTpaHHQ Ha MeHa .Iylla 4elI-
cTByeT: MecTa ce6e he HaXOay b
.JyHHMe H0qHl
N HallpacH0. HIleTe! Be3 ON
PIN TpyIa HH 1HeM, Hi HoqbD NE
era He HaH4emb.
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
CODETCKNR DMOp
All Il HA.

qHHOBHrE, a he cTponredb coIHa
.IH3Ma".
-uHIb-TBl
Dor oHH iaETe, 9TH ,CTp0HTe
III! IA!
-qHTai gaAbne, qnTaif!
81 II IaIbme: ~ Hac 4apHT
Ipa3TyI, BaHXaHaIHa BcaROrO pOIa
Hpa9IHecTB, TOpTecTBeHHHX cO6pa-
HHil, D0HIeeB, oTRpbITHa HaMaTHH
ROB. IecaTEn n coTHH TBIcaq yxI0
HBIBaDTca Ha 9TH 8eIa. y 6ecHap
%TltfiHBX SaMeqaeTca HHOTIa 0oIee
0epe%HOe OTHOmeHHe Il cpeIcTBaM
HaHIerO TOcyIapcTBa, qeM Y hap
THllHHX, = R|OMMyHHcT HHorIa Gun
tact 3aRoHH ro%cyIapcTBa II I. II.
BENIN Ie1aMH ceMeTHBMH. HMeHHO
noToMy HHoMy EOMMyHncTy HHqer0
He cTonT nepemaTHyTb Ha Ho106He
cBHHbH, B or0pOI = r%ocyIapCrBO II
xaHHyTb TAN HIN noEa3aTb CBoD
melpOcrb ga cqer rO%cyIapcTBa."
Tyr bee co6paBmHeca 3ar9peAHcb
9HTy8HaaMoM. II nomaH y Hac TaEHe
pasroBopB, ITO ail-aH.
II BIpyT x.4oH = B ROMHaTy Obi
HOB Moi MHTa ROMcOMO1eH.
IOcTH, EoHeqHO, 3acTecHaIHCB, H
Il IBepaM. Glib moi MnTa rHaHyI
Ha MeHa n HD6OnHTcTByeT:
B ZEN Ie1o? II EaRne 6yMa&
III B pyEax EOMEae1nb?
BHfy, ITO c%EpHBaTbca HeEyIa,
npnaHaDCb envy:
-llpocTll, cBH0E, HeIo3BOIeH
HoCTb H0HyTaAa. A 0TRy1a B3aI, Hi
ga TITO He CEa&y. He Xoqy BBIa
BaTB HameTO IeIOnp0H3BOIHTeIa
0BeqRHHa. HH ga ITO He cEaIy,-
II He %HaCTaHBaH. 3BOHH ceiiqac B
lily, CANAL cBOer0 pOIHTeIa, a
OBeqRHHa he BMIaM.
l%locMOTpeI MHTa 9TH HpoRIaMa
nHH, II BIpyr pEeT, cyqHd eBH:
-haRaa lie 9TO, r0BOpHT, Heae
ra.IbIIInHa? 9TO BOT, ToBopHT, peqb
CTaaHHa Ha aETHBe .IeHHHTpaIcRoH
opraHH3a1HH, a 9TO, ToBopHT, I3ep
IHHcH0TG...
II Hode3 MnTa B mRa4 n BBITa
Hull oTTyIa Ta9eTy "HpaBIy''.
Dor, roBopnT, qHTaiTe BaIuy he
leraIbIuHHy.
III, 4elcTBHTeIbH0, bee 9To B "a
5eTe HaHeqaTaH0.
A H0rIa paccEa9aI 81 90 9ToM ne
l1%opa3yMeHHH IoporHM rocTaM, oHH
pyRaMn ManlyT Il ToBopaT:
-bpoeb eRa3RH paceRasHBaTb,
bee paBHo He %IloBepHM! ia TIL He
6oica, Nib Te6a He BBIaIHM.,.
5. n.
("HpoEoIHl'O
#M
II
qHraRTe " pacHpoCTpanasTe
TA3ETy ..PACCBET",
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
vPkC BET"
THE DAWN-RASSVIET

\ Russian Daily Newspaper, Published
svsry day. except Sunday, by the Di
F~actoriAte of Russian Trades URion Of
tho United States of America and
Canada,
Rassvet = The dawn., 1927-05-31
K q s S " | G [
1922 w. Chicago Ave.
CTPONTEHK v TEPOn AMEPNKN

BpeMa MOAOAblM aBhaT0p0M dapAe-
COM l%hHI6eprOM. IlaTpnOTnqeCRaa
neqaTb CAaTaeT envy TOpweCTBeHHbIe
O4bI, RaR HaunOHaHbHCMy rep0N, no
4HaBmeMy GOCTOhHCTBO CTpaHb Ha
rOAOBORpywHTeHbHYW BbICOTy. y4NBH
TeAbHOrO S4eCb HHqerO HeT. RaR4Oe
CO6bITHe, Ra%4blR nO4Bnr qeaOBeRa
B HaCTOamee BpeMa He npOxO4HT
6e3 HauNOHaAbHOrO npNBKyCa. Mbl
3HaeM, ITO geAeHHe qeAOBeqeCTBa
Ha HauNN euIe cANmROM BblpaSnTe-
AbHO, BCAeACTBAe zero KaR9aa Ha-
IVA he NNmeHa B03MOwHOCTN HMeTb
CBOHx repOeB N rOp4ATbCa HMN.
HO ... " S4eCb eGTb MaAeHbK0e
"Ho". EcHM rAy6%e %BHNRHyTb B cy
IlHOCTb HO4HaBmerOCa TOp%eCTBa "
eeHA. no 3aBeTaM RysbMbI IlpyTRO-
Ba, B%srAaHyTb "B KopeHb BemeE",
TO HeAb3a He 3aMeTNTb, ITO AMepH
ia CBOHM AHKOBaHNeM 40 HeROTOpOH
CTeReHn pa3bIrpbIBaeT pOAb rOrOAeB
cKoh yHTep = OPnuepmn, RoTOpaa
CANA Ce6a BbIceKaa. aeAO 3 TOM,
ITO lnHA6epr TOAbRO no "0yMa-
RAM, ToAbRo ob@nINaHbao aMepE-
RaHeI. Ito Kp0BN IKE " no npONcxO
x4eHNp - OH mBeA. Fro pOGnTeAN
npNexaAN B AMephKy vs. ulBelNN
MHOro AeT TONY Ha3a4, oeeAh B Sc
Mae4eAbqeCHON MHHesOTe, rae N 30
CHMTaAN HblHemHerO repGa GAa.
Tax qTo ecAH paCcMaTpKBaTb aT0
C06blTNe NcRANqATeAbHo G HauNoHa
HbHOH TOWN SpeHna, TO uIBeHHa
NMeeT CT0HbKO IKE npaB( ecAE ne
60Hbme) ropGNTbCH HepeAeTOM lhH
G6epra qepe3 ATAaHTHqeCRnil ORe-
all, cRoabRo " AMepHKa. B AMeph-
he Y lHHG6epFa NMeeTCa TOIbRo
MaTb, IA npax yMepmeFO OT9a, B
WBeUAN IKE y Hero eCTb MHorO pO4
HbIx, RoTOpblx OH Tenepb Co6MpaeT
ca HaBeCTNTb. naTpNOThqecHaa ne
yaTb 0qeHb %0CT0p0RRO % STOM TO-
BopNT. lAmb H3pe4Ea, "a N TO Ha
MeRaMN, yn0MhHaeTCa, qTo B AHH
A6epre TegeT CRaHAnHaBGKaa RpO8b,
B O6uIeM IKE repoH aha o6NaqaeTca
0 TORY %qHCTeHuIero aMepNKaHua.
Canoe ~rGaRHOe, ogHaRO, 3lecb
3aRANqaeTCa B TOM, qro CymeCTByN
HbIHemHaa npaBNTeAbC1BeRHaa az
MAHNCTpalNa B TO BpeMa, ROr4a
exam B AMepnRy O1eg JNH46epra,
AMepnRa He 3HaAa. obi MOh04orO re
poa. 6e4HOMy MMMnTpaHTY VS. WBe
gNN 6bIlO Obi %3aaB1en0, qTO MbI,
aMepRRaHubI, CO6ApgaeM "qHCTO-
ny" CBOeH CTpaHSI " He HyiR4aeMCa
B Bac, "rpa3HbIx 'hMMNrpaHTax. X
CqaCTbp, TOT4a CymecTBOBaAa 4py-
raa aGmnHhCTpauNa VI 4pyrEe 3aKO
HB. "TpH3HblN" nMMMrfaHT COCOA
HO B'exaA B CTpaHy u oGqaCTAhBNA
He TOHbBo AMepNRy, HO " bee qeAO
%BeqeCTBO.
3a4yMaACa nv RTO HN6Y4b HaA
9THM BecbMa xapaRTepHbIM cTeqeHM
EN- o0CToHTeAbCTB VS. TEX. KTO BOOK
BaAaeT lnHgeH6epFa, RaR HauAOHa-
AbHOro repOH? flo BCeH BepOaTHo-
CIV - HeT, MOO TOr4a y INK He
xBaTHAO Obi CMeAOcTN O4HOH pyKOH
BO3AaraTb BeHOR Ha TOAOBy JNH46e
pra, a 4pyrOR 6pOCaTb rpaabp B
MHOCTpaH4eB.
JlHH46epT B aTOM CAyqae He
egEHCTBeHHbIH. To, ITO %0CO6eHHO pc
Abe9HO %npOa8NA0Cb B HpHMepe C
lhH46eprOM, MOKHO Ha0AD4aTb TO-
YIN Ha Raw4OM mary B AMephKe,
Bee, YEN TAX rOp4nTCH " CAaBhTCa
AMepnRa, TAX MN HHaq9 CBa3aAo
C HMeHaMN NM%MNrpaHTOB, ilOCTpOA
IA R%eHe3Hbix 4OpOr, MOCTOB, 4OMoB,
napOXO4OB 30 MHOrhx CAyqaax npO
hCxo4hHa nO4 p~yROBO4cTBoM hHOcT-
paBue3, He TOBOpa YRe o TOM,
ITO 3 EaqeCTBe NycRYabHoa CNHbl
BCeTga B TaENx C1yqdax %aBAaHhGb
Northumberland N%MMHrpaHTbI. NaG-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-09-25

he taken this week by the District
Commissioners.
Prior TO acting on the bureaus
recommendations. the Commissioners
are DESTROYS of comforting with Her
bert ID. Brown head of that organiza
ton. regarding certain suggestions for
changes in procedure in different de
partments A conference has been
sought for Thursday Afternoon.
How many ot the reports the Com
;nissinnerS plan to dispose of at this
time was not revealed. At least sew
eral of the most important will he
acted on. however One of these most
likely will he report which concurs
n a proposal OF Mai. Edwin h. Hosse,
~,lpe! intend"nt of police. that hacking
CONCESSIONS nrnnnd NnriOalS hotels hp
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-09-25
FLYERS WITH MESSAGES
ARE HUNTED BY PLANE
Search Made in Flight Over Desert
for ENJOYS of Hollywood
Sent to Dempsey.

BY the Associated Press.
GLENDALE, Calf, September "a.
An airplane search of trackless
desert wastes was started today for
the monoplane, Spirit of Hollywood,
and it's two occupants. missing since
Wednesday, when they started flight
to Chicago with a cargo of messages
Of success to Jack Dempsey from the
Hollywood film colony.
The Spirit of Hollywood carried
Miss Marion Mack. film actress, and
Frank Tomick. pilot. The plane was
believed forced down at some remote
place between Glendale and Las
Vegas, New.
Roy Wilson and Frank Clark, Glen
dale aviators. took off on the search
today. equipped with provisions for
a long hunt. They carried binoculars
and planned to fly low. Two Army
planes also took off from Riverside,
Calf. to make search of the desert.
Lewis Lewyn. husband of Miss
Mack. is aiding in directing the
search.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-09-25
BIG PLANE EXAMINED.
Udet Hopes to Start This Week on
Atlantic Flight.

COPENHAGEN, Denmark, Septem
Der "a CP.-The big hydro-airplane
built for the projected Atlantic trip
of Ernst Udet. German war ace, now
is ready at the Rohrbach plant. 1t
was taken out of the hangar today
DR.. Rohrbach and a staff of experts
arrived here to examine the plane.
The machine. which is of the Robbie
or seal type. has wings 1919 meters
long. 10 tanks for gasoline and twin
motors which We're manufactured at
the Bavarian Motor Works. To-
gether the motors will develop 1920
horsepower. and the speed of the
plane is set at go kilOmeters per
hour.
Udet plans to take the machine up
tomorrow and probably will start for
Cuxhaven, Germany, next week.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-09-25
Marriage Licenses.

Francis La May and Laura V. Lyles
.Cortney Bushrod and Gladyes Cook, both
of Gunston, Va.
Leon $. Leslie and Bernce f. Downes
John O.. Trammel of Herndon, Va. and
Betty smith of this city.
Reginald A. Thomas and Ida G. Wilcox
Sampson Washington and Dorothy Scott.
]; P. Rothule and Daisv Million.
Ray Hunter and Annie Marshall.
Leon A. Cullison Of Pi 'ge. Md. and Caro-
lyr L. McKav of this city
Blase Cheek and Catherine Smallwood.
0lin Robinson and Susie short
Aubrey G. Balentine and Mary E. Brogan.
Eldridge Pea son and Corinne Drawn.
Lindsay G. Roach, ir.. and Mary l., Pey-
ton, both of Frederick shurg. Va
Edward Merward and Emma Mercuro.
=, James A, q: Rhoades of York. Pa. ard
Gree G. Mavhugh of this city
Robert Lassiter and Georgia Taylor.
Harry Lyon and Blanche Blank. both Of
Lansdowne Md.