davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1927-01-26
LOWER CAGE

= j. \. = T. ! I i = + j. l. = =
Mr.. and Mrs. Lloyd Cox spent
Saturday evening at the Fred Ebert
home.
A number of the young people
of Upper Sage spent Sunday even
ing at the H. F. Bates home prac-
tic.ng a little play to be given at
the farm bureau Friday night.
MI. and Mrs. Frank Kinkade and
baby visited at the j. G. Way nome
on South Fork Sunday.
MI. and Mrs. j.. e. Horner, Mr..
and Mrs. Burt Stevenson and Mr..
and Mrs. Jesse Horner spent Sat
urday evening at the o.. L.. White
home.
Jimmy Turf was a Friday night
visitor at the v. F. Rotter home.
Mr.. and Mrs. Fred Ebert and
children called at the H. S. Kin
kade home Sunday afternoon.
Our item column is short this
week as 80 below zero is too colo
to create news.
Mr.. and Mrs. Burt Stevenson
visited with Mr.. and Mrs. w. A.
Slddle Sunday.
Mr.. and Mrs. o.. L. White were
six O'Clock dinner guests of Mr.. and
Mrs. F. A. Chisholm Sunday.
An eleven pound baby girl ar
rived at the j. N. McMillin home
Monday morning. Baby and mo-
Their are doing nicely and are being
cared for at the George Chase home
in Cody.
, 1927-01-26
MEETEETSE

Roy Webster drove over to Their
mopolis Sunday, taking his daugh-
ter, Elizabeth, Mrs. Perry and w.
Z. Rice. They returned home Mon
day afternoon.
The Rev. Eugene Dickson went to
Hyattville last Monday. He will
conduct a two weeks series of meet
ings which the Methodists are now
holding. Notwithstanding the cold
weather, the reports say he is hav-
ing a large attendance.
John Peterson is taking a yaca-
ton in the city for only a few DAYS.
Mr.. Kurtz, the fur merchant, was
here Tuesday interviewing his many
customers. You can always depend
on Mr. Kurtz being here every
month.
John Miller was in the city Sun
day.
Mrs. Roy Webster and Mrs. John
Miller made a trip to Thermopolis
last Wednesday in Mrs. Miller's car.
Both ladies took their turn at the
wheel and came home the same
day.
Grandma Florida came down
from the saw mill Thursday and
was confined for three or four days
in the hospital . She was better
Sunday and went home with her
son George and family. George
mas a new auto and makes the drive
in short time now.
Albert Ward came up from the
ranch Sunday and spent a few laws
in the city with his children who
are attending school here.
George Miller has been on the
sick list for a few days, but is
better and now on the job again.
Mr.. and Mrs. John Faust and Mr..
and Mrs. Lars Nelson went to the
Faust ranch on the upper Greybull
last Sunday and were guests of Mr..
and Mrs. Frank Owen for dinner.
Mrs. Owen is a daughter of Mr.. and
Mrs. Nelson and the gathering par
took somewhat of a family reunion.
Mr.. and Mrs. Carl Madsen and
the baby made a hurried trip to
Cody Wednesday. The trip was
made that they could call on. Mr..
Dick Volckmer who is reported very
i'll. when they left he was resting
very comfortable.
George Hewitt came UP from the
lower ranch Monday and will begin
building the sheep sheds for Char
lie Wilson Tuesday. 1t will be a
hurry-up job to get them finished
in time for this springs lambing.
Jack Jones, our old time friend
who has not been in town since
last May came in Monday for a
short vacation. Jack has many
friends in town who are always
glad to see him.
A fine two act musical comedy,
"The Flapper" will be given at the
Meeteetse Town Hall. the evening
of January goth. After the show
a grand carnival dance will be
given by Carl Madsen. A six piece
orchestra will furnish the music
Supper will be served in the hall.
The management promises an enjoy
able time for everyone.
H. G. Murphy OF Thermopolis
and Van else representing the M.
and o. cigars were calling on the
trade in u city Thursday. Mr.
Van else representing the factory,
was maxim ghis first trip in this
part of the Basin.
Mrs. Curtis Sell made a trip to
Cody Saturday to have some dem
tai work dome.
Miss Williams and Mrs. Salway
came in Sunday and spent a short
time in the city.
Graham Morton hos been ailine
for several days with erysipelas in
, 1927-01-26
CRANDALL

= = = : J. = e + ;. + = = = i =
Mr.. and Mrs. Simon Snyder and
family, Mrs. Elsbury. Mrs. w. w.
Alexander and Bud Waugh were en-
tertained at the Press Riddle home
OIL Sunday.
We are sorry to report Cy Davis
on the sick list.
Mrs. Simon Snyder entertained
MIR. and Mrs. Don Childs and Mr..
and Mrs. Bryan Wogoman TO din
ner one day last week.
MIR. and Mrs. Bryan Wogoman
were recent guests at the Walter
Alexander and Braten homes.
H. H. Ward Is busy getting out
fence posts and poles. He expects
to build more fence in the spring.
We are having fine winter wealth
en- although we have had about
* foot of new snow in the past
week.
, 1927-01-26
FERTILE VALLEY

Old man winter was with us the
most of the week. On Friday the
thermometer In this locality regis
tered rs degrees below.
G. w. Giles has been busy the
past week getting out logs for the
H. d. Darrah saw mill.
The McJunkin boys made a trip
to Carter. Mountain on Thursday.
On account of the bad weather,
there were but a few members pres
emit at the I. F. NJ. C. which wat
held at the home of Mrs. Bruce
Luke.
Sunday guests at the G.. e. Nor
ton home were Mr. and Mrs. F. e.
schmidt and children and MI. and
Mrs. b. H.. Haffey.
, 1927-01-26
NEW TRAIN SCHEDULES

Beginning December IA. 1926.
the train schedule from and to Cody
Is to be as follows:
NO. IA. Ito south) leaves Cody 1920
a. m
70. 1s. Cto BiIlings) leaves 1870
No. Is tfrom Bnlings)~ arrives
Is a. m.
12:15 a. m.
p m
t. f. Killing. Agent.
, 1927-01-26
t. f. Killing. Agent.
Notice

Notice
The road up Dryrork OF Pat
o. Hara is closed-do not try to
efavei 1t. -
zt3tf y. M MciN""~
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

O K II 7 A z

H%po8oI1eHHe


H0ii 0pTaHII3aHHH. Ha HeM, EaH Ha
9yHIaMeHTe, BMcHI0cb Bee O0HIPCT
BeHH0e 3IaHHe. haHIMi E~O.IOIe3b.
c BHeHIHHX cTOpoH, obi OTpaHHgeH
0TRpbITbIMH, IIepeceI;aBulHMHCa. GOI
HpaMBIMH yrIaMH, IopOraMH. BIOIb
I0pOT TaHy,lHcb EaHa.IH, BaIM Il H3
rOp04H. hOlOIe3b, TaIIM 00pa30M,
~HpeIcTaBIaI c000IO Ma.IeHbHyW sem
.1aHyD HpeH0cTb II HTpa.I p0Ib B
000p0He T0cy4apcTBa.
C%leIyDmyD TeppnTopHalbHyp
e1HHH1y c0cTaBIaIH 10 HOI0IHeB,
o6BeIeHHHE 6OIee mHpoErMH IOpo
raMI II EaHa1aMH. II lance: 100.
1000 II 10000 E0IOIueB.
haXIBii EO.IoIe3b cOcTaBIaI Hi
3myD eIHHHHy ynpaBleHHa -.inIIb
(~c0ceIcTB0): 3 1HHb HbIH (c0I
pySec BO): , IbIH - III (4epeD-
Ha); Il TaT BH.IOTb 10 Ppoy (0Epy
Ta).
ll0 CXeMe E0IOIua %nIaHHpOBa-
HB 0bI,TH T0p0Ia, TpeIMecTba II Bca
T0cyIapcTBeHHaa %TeppHr0pHa. To-
poi - EBa4paT, oEpyiKeHHBi pBa-
NH II CTeHaMH, pa3IeIeHHbIH TlaB-
HBINH yHHIIaMH Ha BHyTReHHHe EBa
IpaTbI, c IBopuoM npaDI!Te,1a B HeH
gpe. 10 IKE - IIpeIMeCTbe. To zoe
Bee TocyIapcTBo: ueHTpaIbHhI1 RIA
IpaT - CepeIHHHoe lIapcTBo co
cTolllneD HMIepaT0pa; s BHeTHHHX
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
HOBbE HPABNNA RPN 4ONyUIEHNN NHOCTPAHIEB VS. KHA-
Dbl n MEKCNM

HMMHTpaHHoHHoe BDp0 H34al0
noBbIe HpaBHIa IoIymeHHa HHocT-
panUeB, lepeXolamHx rpaHHHy la
HaIM H,IH MeEcHRH. 9TH HpaBHAa
3aTpy8HaT c~Bo6oIHHll nepexO4 rpa
nHIIH IaHalHllHaMH II, oCo6eHHo,
MeICHIall1aMu, 10 Ohm, II0BHIHM0-
MY, HaIIpaBieHM TlaBHblM 0Opa30M,
HpOTHB mMnrpaHTOB, np0GHBalQnHX
b cOceIHHx c COeI. llITaTaMH cTpa
HaX.
10 IIOc,leIHeTO BpeMeHH ,1HDa,
Hp0IHBal0mHe B lIOTpaHHqHbIX TO
p0IaX, MOTH CBO60IHO HepeXO1HTb
rpaHHuy, nOAb3yacB ocO6HMH 6HIe
TaMH IIa ycTaHOBIeHHa IHqHocTH.
OF HIN We Tpe6OBaIocb yIIIaTM no
JyIHH0T0 Ha.l0Ta HIN ~BMH0,IHeHHa
IpyrHX Tpe6OBaHHh HMMHrpan. ga
Roma. b OIHOM leTpodTe 10 20 TH
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
VI. 6yHAK0B.

y E0.l0IHa He 0hLI0 06mHHHbIX
yT0IHh - .lyToB, BBIToHOB. .IecOB.
h%0I0Ie3HMII C0D3 He HMe.I EO.1.IeR-
.HBHbIX IIpaB Ha EO.IOIe3HyI0 SEM
lD, Cy0'eETOM npaBa Ia 3eM.Ilo Oc
TaBa.Iacb ceMba. Bee BepxoBHBe Sc
Me.IbHBe HpaBa c0XpaHaIHcB ga TO
cyIapcTBoM. I'OcyIapcTBO caMo 3aBe
lbIBaI0 pacHpeIe.IeHHeM 3eM.IH II
Ia4e,IaI0 3eM,ID EaTI0i ceMbe ore
.lBHO. 3eMIa IaBaIacb He B co6cT-
BeHH0cTb, a 30 BpeMeHHoe Ho.Ib30Ba
HHe. llpOIa%a, 3aEIaI H HacIeIo-.
BaHHe 3eMJIH 6BIH 3aHpemeHH. 10
RIA BIaIeIB1y H|cHoIHaI0cb so IeT,
3eMHa y hero o%T6HpaIacB H HepeIa
Ba.Iacb cbIHy HIH p04cTBeHHHHy, C.
o0a3aTe.TbcTB0M HpOIHTaTB CTapHRa.
Z ~ let 3a0oTa 0 cTapHRaX IaIa.
ia Ha Tocy4apcTBo. yqeHBe, TopTO
Bib II peMeCIeHHHRH HOIyqadH ITO
.IoBHHHBH HaIel. qHHoBHHFH IIOIyI
VAIN aiaIOBaHbe OF Ea3HH HIH cape
HIy" c 0HpeIeIeHHOTO B0JHqecTBa
.G0IoIneB. H0, B 9TOM nOcIeIHeM
cIyqae. Ohm He cEaHoBH.IHcb Home
llIHRaMH. "ApeHIa" HpnHHcBBa.TacB
He Il IHny, a Il IOIGH0cTu. h0Tla
.IllII0 ~lIORHId!lU ~I0liEHOCIb, ono jill
maI0cb apeHIbI. |9-IOIbHGlil E0Io-
IeSb cQcTaBIa1 0cHoBy aHTnqHoTO
EHTailcIoro TocyIapcTBa- ero rep
pHTOpuaIbHoH, 6uHaHcoBoii H BoeH-
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

RBaIpaTOB - BacCalbHMe RHaatecI
Ba. "MaTeMaTHqecEaa MeETa% -
HaH T0B0paT 60 9T0H cHcTeMe eBpo
HehcEHe aBTopH. "IIopaI0E MyIpHx
- EaI T0B0paT 0 HHX EHTaiicEHe
Xp0HHcTH. Bee 0HI0 B 9T0 Io6pOe
BpeMa c0BepmeHHo. "HH3MHe H.Iac
CHI HcII0IHaIH cB0H O0a3aHHCcTH:
BbIcmHe OcyIIecTBJaIH O%TeqecTBeH-
HBIi HaI3op. HHHTO He 6ML.1 cIEIu-
Rom 0oraT, HHETO He OBI cIHmR0M
0eIeH; II bee bH.l0 B IoIHOM c0T.Ia
cHn." 'Tocy4apcrEo 6H,Io B 4ocTa
IKE: HapoI 6oTaT;; II PcW1y 3ByFn
paIocTH."
HCT0pH4trEaH HayEa He ycTaH0-
FIIIa, 0BIa IN ACKNOWLEDGEMENTS Me
IRA" H0IH0eTBD B0iIIolBeHa R HH3
HIN, IL Tar III obi C0BepHIeHeH HOPE
I0E MyIpbIX. Ho HeT coMHeHHa, VITO
9lI0Xa, I0TIa B%0I01e3Haa eHeTeMaI
oHpeIe.Ia.1a X08ahcTBeHHyD II Tocy|
IapcTBeHHyD 5EH3Hb RHTaa, 0mIa
caMOI cTacT,1HBofi 9IIeYoii IHTafic-
H0h HcTOpHH, Il ITO llaMaTbI0 90
9rOd 9ToXe KH,IH Bee HOc,1eIyIOBHe
II0EO.IeHHa. ,
hoI0Ie3Haa cncTeMa ROHqHIal
cB9e cyUeCTB0BaHHe ran Ike, RaRi
HaqaIa: TO BapcEoMy yEa3y. B 2l6l
+, 10 p. n, B 81 TOT BapcTBoBaHHa
HMIIepaTopa lllH-xyaH-IH, OBI ll3-
IAN 3aE0H, pa3peIIaBmHH noRyuGy,
Il llpo4ady 8eMeabHbIX yqacTEoB n
HpeI0cTaBIaBHHH EaH4oMy caMOMyI
0 BoIHqecTBe HaX0Iauei
ca b gro B1aIeHHH 3eMIH, Ila 90
T0dieHHa Ha.I0T0M.
lleT0EII 3T0r0 TpaHIHo3H0r0 8eNe
IbHoTo nepeBopoTa 6HlE raEcBN. 3
$50 t. 10 P. X. R EHa9eeTRe UEns
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

%IioHo'IeoaIa "ocHoBy" TocyIapcrBa.
II, ecIH IIaMaTb 0 HepB0M HMIepaTC
pc 0%cTaIacB H~pOEIaTOd B BeRax. Il
HMa ero npoH3H0cHI0cb C HeHaBH-
IcFb0 BCeMH II0c.IeIoBareIaMH cBa-
tTOrO KyHa. TO 9To npOH3om.no. B
8HaqHTeIbHof Mepe, HOTOMy, qTo OH
yHHqTOHHI "cHcTeMy MyIpHX" II
I9THM BBepT cTpaHy B XaOc. Hoo,
4eHcIBHTeIBHO, nOcIeIcTBHa 3eMeIb
HON peQopMM 6BIH yEacHM. IIoEa
B TocyIapcTBe TOcnoIcTBoBa.In NIP
Il lI0paIOH, II cTpaHy He H~0ceHIa,IH
cTHXnllHBe 0e4cTBHa - 3HHIeMEiH.
HaB0IHeHHa, 3acyXH - 10 Tex H0p
nepeMeHBI B 3eMeIbH0M cTpoe Ma
10 OmymaIHcb. ka;EIbIf 3eM.le4e.aeH
cHIeI Ha cB0eM cTapoM HaIeIe. II
Ha4eI IepeX0IH.I H3 p0Ia B p0I. 10.
H~ac,leIcTBy. He TO 6BIo B T0IM 0eH.
cTBHH. ToTIa MH.IlH0HM 3eMleIe.Ab-I
HeB - IaB TO 6MBa4O II B cfapoe
BpeMa - 0p0caIH cBOH yTacTFH Ii.
''0pe.IH pO3H0''. Ho - He. HaE B
GTapoe BpeMa = yX0Ia,f 0HH np0Ia
Balm yqacTIH. II, Bo3Bpamaacb Ha|
p0I0BBe 9eM.IH, HaX0IHIH Tx saHGl
TbIMH 00TaTBMH H0MeHIHEaMH. T0IbI
10 H0MeIIHEH II He IyMaIH CAM 90
.pa0aTBIBaTb c%RyHleHHBIe HMH Sd lHIl
qT0 yqacTEH II He COMPANIES "a
Ha HHX EpyHHOe Xo3aic9Bo
C HaeMHBMH pa00qHMH. Hoo Ta8oel
Xo3aiicTB0 B RHTae HeB03MoEH0. bull
ranCH0e 3"eMHeIeIIIe - TaEOe ToH-l
Zoe HcEyccTB0, Tpe0yeT TaE MH9rO
Tpy4a H BHHMaHHH, VTo 3aHHMaTSCaI
I'M M0iEeT T9,IBRo "X08aNH.' II 1Bal
BaIOHlHil Ce6a 3eMIe4e,leu Ha HdeM
HyD pa6oTy He HoiiIeT. IIoToMy TO-
NenIHEH HOcTynalH HHage. Ohm taS1
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

0bIIla Hp0BeIeHa MecTHaa 3eMeIb-
Haa pe4opMa. HHaEecrBo UHHI
HMef0 Mal0qncleHH0e Hace.1eHHe Il
H30HT0E 3eM.iH. CoceIHHe EHaKec1
Ba - H30HTOH HaCe.IeHHa If memo
IcTaToE 3eM,lH.
iTo0B npnBIeqb i%IOce.leHUeB Ia
HycTyDHIHe 3eM,IH II 9TIIM Ii0IHaTb
QHHaHc0ByW Il B0eHHyIO MOuIb RHa
&ecTBa, HHHbcRHli MHHHcTp lIaHb-
8H "oTEpHI Ii0Ia II HoTpaHHTHBe
MeRII' II IIpeI0cTaBHI EaHIoMv 3a
HiiMaTb cT0dbE0 3eMIH, cR0.TbE0 Oh
M0aeT o6pa6oTaTb. Peb0pMa nMe.Ia
ycIIeX. Hace,IeHHe HHaEecTBa we
IHqHA0cb, 3eM.la 0M.Ia 00pa0oTaHa.
II H%HadecTBO H~aCT0IbEo ycH.IHI0cb,
ITO cTaIo IIoTIomaTb %0RpyaHMe sc
Min, IiaE me.1E0BHqHMn qepBb, 10
Topblh TloaeT ,IHcTBy TyToBoro Iepe
Ba."
3,BeEe 10 2. X. HHHbcFoe HHa
TecTB0 0BI0 yHe HaCT0.lbEO M0Ty-
HIecTBGHH0, qT0 MOTTO 00'eIIHHTb
BoHpyr ce6a TocyIapcTBO. B 221 TO.
ny 1HHbeEHii lIpaBHTe,Ib 0HI o0.aB
TeH 'IIepBHM HMueparopoM."
G 9T0T0 M0MeHTa : itHTae HacTy
IIaeT 9pa Be.lHETX peq0pM. BmIa
BO8BeIeHa BeIHEaa eTeHa, II 9THM
IIo4HaTa Ha He0hBaIyD BBc0Ty 600
p0Ha T0cyIapcTBa. BBTH yHuqToHe
Hi yIe1bHHe E%HadecTBa, II kHTaH
IIpeBpauIeH b DeHTpaIII30BaHIIyI0
HMIlepHU. BbIIH c0acdeHm cBaIlIeH-
IBe RHHrH II yMepIIBleHH HocHTe-
III cTapBIX Tpa1nunl - ygeHHe.
BbIla pa3pymeHa %Eo.IoIe3Haa Gil
lis BECK BelltgIlx pe9opM,
3".auN'a pe@9pNa 0HIa, 6BTb Nc
ri. raN9J 3H%agllTelbHoii. H6o oHa
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

BHaT c|BO0oIHHT nepee3I rpaHmM
IHTeIHM KaHa4m, HOcaaIo HoTy h
BamHHTToH, C np0Cb0of %BHI0H8Me-
HHTb 9TH HpaBHIa, 0c06eHlI0 D OHIO
meHHH HaTypalH3oBaIIIbIx EaHagH-
hcEHx TpaIIaH, lilo oT0My H0Bogy
MeRIy OTTaBOli II BanHHTT0H0& re
4erca ACKNOWLEDGEMENTS HepenHcEa.
b cBa3H c HOBBlM ~nOpaIRoM ne
peX0Ia TpaHHHbI, lpelBHIHTca, qT0
I1a HHOcTpaHIeB, llpoTHBaDmIHX B
C0ceIHHX CTpaHaX, cTaHeT enc co.
zee 3aTpy4HHTeIbHHM HOlyqeHHe,
pa3pemeHHli Ha BpeMeHHHh B'e3I B
CGeI. lllTaTH, liza nOceIIeHHa GEO
HX p0IHMx HIN B RaqecTBe TypH-
CTOB. BH3H TaTHN lHIIaM he 0yIyT'
BMIaBaTbca, eC.IH HMeIOTca 0cHOBa
HHa H0laTaTb, qT0 0HH 0y1yT nc
EaTB pa6orH 30 BpeMa CICERO IIpe
6bIBaHHa B CoeI. ~IIITaTax H Wo6me
HaMepeBawTca, BMecT0 'TypHcT0B"
CTaTb HMMHTpaHTaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

ID HeROTOpHX mTaTaX BBeIeHB
3aboHb o TOM, qTO6M 0pauyIIIHeca
,lHla npOXoIHIH cEBO3b MeIIiuHHc-
EHGt 9E3aMeH. BBeIeHM TaETe 3aR0
HbI 90 00ecHI0HHBaHHH BECK .IHH. V
EoTopbIX c,Ia0o pa3BuT yM Il HMeeT
ca Ty0HTe.1bHaa HacleIcTBeHH0crb:
cIIPHIHc, TaX0THa II up. Tame III
la aBlaIoTca II %O6HqHBMH upecTyu
HHIaMH.
IaI0e HcIyccTBeHHOe O6ecHIO-
HHBaHHe He HMeeT HHTeTO O0IIeTO
C 0cI0IIIeHHeM H3yBepcHHx CeRT,
cEoIlamHX cBOnx BeDyDmnx MyB-
qHH Il IeHlUHH IIa He6eCHOT0 zap
.cTBa, RE HeT HOIOB II HOIoBOi ,IH3
Hi.
lllTaT BHpITHHHa ,OIHH H3 Ca
MbIX 0TcTa1MX mTaT0B, -HpOBe,I ga
EOH 90 HcIyccTBeHHOM O6ecHIORHBa
HHH lDIeI c RpynHHMH %yMcTBeHHB
NH HeIOcTaTRaMH. B%epxOBHBIf 6eIe
PaIbHbIll CYL HaMIe.I, ITO TaROH CYL
npHeNIeM aNepnRaHcROh ROHcrHTy-
UHeH.
My1qHHH II HeHmHHM, CT0aulHe
.3%HaqnTeIbH0 Hike yMCTBeHH0I hop
MH, qaXOT0qHHe cH6HIHTHTH OOH
THO aBIaDTca qpe3BHqaHHQ cTpacT
HBMH II HIOIoBHTBIMH. Ohm JaDT
0TeHb cRBepHOe HOTOMcTB0, Hs HoTo
pOTO Barren BMXoIaT HpecTynHHRH.
BepXOBHHi CyI HameI, ITO.
00ecHaOHHBaHne (cTeoBJH32Unal
TaEHX .IDIeI aBIaeTCa 3aHIHTOH 90
nIecBa OF HeIOpa3BHTHX II IIOI0yM
HBIX qIeHoB. HJHOTH3M BpeIHee
BECK SOI. z Re sI.3 G, +
H1H0TH3N HOcae Be.lHRHX MHpO
BBX HoTpaceHHii BO9pacTaeT Il Iaqe
cTBeHH4o L Eo.IHqecTTBaeHHo. ga Hoc,Ie
IHne II let EOIHqecTBO HG1OyMHBx
B COeI. llITaTax y~IBOHIocB.
3apa3HHe 0%0Ie3HH, qaXOTHa H.
c%,Ia6oyMHe B POccHH HocIe Bo1HH H
peBOIlO1HH cBHIH ce6e o6mHpHHe
rHe8Ia. HepBO3HOcTB, HepeIEO IpIl
..
BOIaIIaa Il c%yMaI1ecTBHD ,OXBaTH1a
3HaqHTeIBHyD qacTB Hace.1eHHa Poe
CHI.
BO3MORH0, ITO caM0 COB. npaBH
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
CEMENHbIE COBETb|


heHy%HOa, sTo BNcHT B mKapy.
He ahaTbc8, HOO C peBHHBoH apo
KbD
Be3Ae xO1H C ReHoD cam.
A nOsHaROMnB C MoaO4e8blo.
XOAN 6YRBaGBHO no HaTaM.
hOAb Ha 0aAax TBl C HeH nOTeemb.
TOM 6eaYcHx MOao4IOB,
Cam c Hen TaHuyI, xOIb He yMeemb
Hayqhmbca B KOHue ROHUOB.
RoTAa XeHa nOnpoCMT 4eHer
"Ha pasHblH AaMCRMH TyaAeT",
He HON, KaK xaAKNG HeBpacTeHHK,
VI He RpNqN, ITO AeHer HeT.
he 1ocblAaH K qepTaM " 4aAe
(Be4b sTo cRBepHaa qepTa!)
", RaR MB bee. MyYba, y3HaaH,
He HOMoraeT HN qepTa.
hanpoTHB, MoABa C AacROa: lives,
a Ab OTKawy. Te6a AD6a,
lynn, ITO Ha4O6Ho, MaMyca:
-be4b Bee AeHb%aIa Y Te6a!
Una Be4b RyahT, 4eAo acHO,
He 3aHpeTHWb TbI Ell HNKaK.
3aqeM ne ccOpnTbca HaHpacHO
n nopThTb HepBbl, KaK 4ypaR?
A TAX bee caeaaaoeb 6es6oabHO,
lb corAaCNAca W XeHa
To0oH, KaR MYReM, cTpax aoBOHbHa
VI He HaxBa1NTCa OLA.
TloEmaB C %eAoN 6op4epaHy,
MeHy He 6eH, %eHy waAeH,
A C HMM saTeE, goHeqHo, RpaRy,
R0Nb IH MoA0Re n CNAbHeE -.
"A, eCAN Oil cNAbHeI, TO MopgY
TH CHOPIN 6y4TO He CHAomaa
N 8cRpAKRN, Y4aAaaacb FepAo:
"TlapAOH! Ragncb u noMemaa!!"
Tax nOCTyHaa 6AarOpo4Ho
" paccy4hTeAbHO, NOV 4pyr,
RNaHb HpO%NBeub 1Bl npe8OCxO4HO
Ha saBNCTb AI04aM BceM BoRpyr -.
BNT B0N.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
MyKy

MyKy
o, MYY, ROAb xOqemb 6bITb cqacT-
ANBb!M
u eHacTBe 4aTb XeHe CBOeH,
He 0y4b OCO6eHHo CnecNBblM
" YrO84aTb cTapahca Ell.
bYAb YMHbIM n He 6y4b EmeAea.
He CANmROM n3MeHaa ReHe
" R%OcToaHHbIx Ma4MoseHeG
He aaBo4n Ha cTopOHe.
ROHb vac npNH4eT 4aTb oT4bIx ReH-
Re
(HeAbaa R AaeKaTbGa qepe3 KpaH!)
0AApTHN TNx0HbK0 Aa eTOp0HHe
" pacHAaTHBmHeb ySNpaH!
QaMhAbp lake He cTpeMNca
ysRaTb Y TON, K0Fo AaCKaA,
A Bc1peTacb c HeN, OTBepHNca
VI CAeAaH Bh4, qT0 He y3HaA!
ilOBepb mAe oyer TaR =. ''Eyqmee'
A TO sHaRoMcTBo R0Ab HoEgeT,
ReHa y3HaeT N no mee
Te0e HaBepH0 HaKAageT.
RoAb TbI HoHYqamb 4&a6, cynpYre
ycAOBhH 4%a0a HesOTEpoN,
A Ha ByTex N ana "no4pyrN"
TlpO4eHToB aTaR 1pHauaTb cRpOH!
HMea cOTeHRy B RapMaHe
VI OTHpaB1aaca B 'O6xO4"
C HeqaHbHOH poxNueH Y MaHN
.6pOCn 1oATNHHHK Ha pacxO4.
yXacHO 9To xeHbl AN6aT!
Myxbam, RaR GeTaM, Bb4aBaTb
VI cHalle Hac ga TO TcAy6aT,
Pas HeTy maHcoB = peBHOBaTb.
A ROAb %eHa, RaB CblulNK pBInIeT,
He BepNT HHqeMy Ola
VI HNaTbe bee TB0e O6blmeT,
pa " 6eHbe 30 BpeMa CHA.
HpNH4a 4oMOE, cBOea roAy6Re
TH B sTOM he 4aBaN Aapy
" 4eHbrN npaqb y Hen IKE, B D0Rc,
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
O5ECnNOXNDAHNE

%TeIbcTB0 C eTo qeRH3M0M n 6e3yM-
Helm RpoBOHycIaHHeM IolTHo 0HTb
%OcHOHIeHo. CpeIH daHaTHTecTByO-
Hulk 0O%IbIleBHROB MIlQr0 EaHIHIa-
T0B Ha O|cROnIeHHe. RaIb, qTo OHl
THByT lie B mTaTe BHpI%HHHa.
BO3MOIHO, TTO OcRoIIIeHHe Heo-
01OIHMo LII %naIaqeii, liz cameron
mHEOB, IIa %6aHEHpOB II IIa cHhH-
THTHHOB. Ohm - BeIIRaa 6ela Ila
BcerO HapOIa. II "IeTH Hx, 10 ono
IHH, npOEIaTH 10 TpeTberO nOEOIe
HHa."
Qua ceMba B BHpIETIHHI COO
T0HT HcH.IDqHTe.lbHO liz HIHGToB.
nx 0a0ymRa 6HIa %HIHoTEOii. Marb
= HIHOTRa. B HrOre nOaBH.0cb lie
zoe THe3I0 yMcTBeHH0 HHuIHX no.
zen. TpyIHO HIaTB Tpe3BBx, yMHbx
H aIOpOBHx IeTeii OF ubaHHuu OF
la Il OF qaXOTOqHoH MaTepH. G6lQ
10 naIaeT B03,Ie a0,IOHiI.
HeBe%ecTBeHHHe p0IHTe.lu, EaE
HoIyIHRHe IIpaBHTeIbeTBa, 6bI0T II
He HpOcBemaDT cBOHX IeTeH.. I'OTo
BIT HIHoTOB IIa %O6mpecTBa. lynne
IIa HapOIa, qTO6H 9TH H0IOyMHBIe
NyTqHHH II HeHwnHH coBceN lie
iII0IHIHcB.
O6mecTBy BHT0IHee IIoTOMcTBO
HyqmHx HpeIROB, %34opoBHX 9n3HTe
CHI H yMcTBeHHO. MHpy HyTHB re
TIL yMa, aHepTHlI II 0paTcTBa. B
9T0M cIyqae ceBepO = eBpOHeicEHe
HapoIH 3%HaTHTeIbHO IyquIe HaceIe
HHa MaIaiicEfx HIN IIO.IHHH8eHc-
XIX 0cTp0B0B.
llpHp0Ia BcerIa 9B01DDHOHHpy-
eT. 0Ha B cBoeM 6eTe BpeMeHH OF
py0aeT XB0cTH np0m,1oT0 II HpoHH
ahBaeT TafiHH 6yIyuIeTO. CANA Jpn
Ip0Ia 0cR0nIaeT BIO II DpeI0HocHOe.
-
|OHa cana c0RpaHIaeT HpHpQcT no
.IyIHHHX pac II c Oc06HM BHHMaHH
en- B3panIHBaeT ,IyqInHe HapOIbI.
BOIe3HH, HHIIeTa II c.Ia00yMHe
EHIaeT OTcTaIBIe pacM Ha BHpOEIe
HE. 3IOpOBbe, O6mecTBeHHaa zoe
cHeqeHHOcTB II np0cBemeHHe BBoIaT
HOBBe HapoIH B aBaHrapI qe.I0Beqe
cTBa.
4epHHe " 1eITBIe pacH BbIMHpa
lot. CaMO0cBaHTHBaDTca. Be.IMe pa
CHI |nOIHalHcb BBIU1e BECK IpyrHX.
HpHpoIa c0BepmaeT H3yMHTeIb-
IHyD pa6OTy E0 CTepu.HH aiInH pac
II Hap0IOB N ITO c08IaHHD H0BBIX no
lpOI IHBOTHBIX N pacTHTeIbHBX Ia
IpcTB. qeIOBeE MOIeT HayqHO HpoIO
I;GaTb 9ry pa0oTy npHpO4BI.
NBAH 0KyHu0B.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

ohBa'lH cBoH HMeHHa cHoBa Ha Ma
leHbHHe y4acTEH II c8aBaaH Tx 4
apeHJy HX HpedHHM B~IaIe.IbHaM
II, Tar RaR I~HTaHcRoe 3eM.leEe1bqe
cRoe X%o3a1cTBO BCeTIa MHHHau0p-
Ho, II pa0OTaDmaa B Hem ceMba TO
dbRo eIBa M0GeT H~pORopMHrB ce0a.
TO OF TaHOT0 "HOTIOmeHHa" EpecTb
aHcRIX yqacTROB HoMeHIHHaMH
O0paTHOf cIaqH Hx B apeH1y. B CT
pane pa3BHBa.IacB HHuIeTa II ToaoH.
Il BoIIAH RpecTbaH HOIBMaIHcb il
He0y. u3BecTHaMH 90 9ToM II Ho1HH
RHTancEHe XpOHHEH. &c rex mop,
RaH cHcTeMa 13HHb-TaHb 6BIla pas
pyIneHa, 3eMIa He aBIaeTca co0cT-
BeHH0cTbD ToT0, BT0 ee 06pa0aTH-
BaeT, a c00cTBeHHHI he o0pa0aTM-
BaeT 3eMlIO cam.
oeMHa TpyTeHHE0B 8aBHcHT on
0oraToro =. Or MpoIyRToB 3eMaH co
0%crBeHHHR HoIyTaeT HolOBHHy, II
zee TpyIeHHRH BMeGTe IpyTyD no.
IOBHHy. 0IHH e|o6cTBeHHHR 10
pa0OTHHE0B. C06cTBeHHHE HoIyqaeT
IoIoBHHy %Hp0IyTT0B, n3o IHa B
4eHb, II cT%aH0BHTea Bee 69Ta4e ii
00Taqe, Bee eHJbHee H cAIbHee; "a
3%eMIeIe.IeG HoTpe6laeT 4pyFy0 no
IoBHHy, H30 IHa B IeHb, BHa4aeT
B 0e1HocTb II r0.IO4aeT 6e3 HasC-
OBJ" "hTo cHabHBI, Te B4aIeDT 3eM
1aMH, HpOcTpaHcTBOM B TBcaqH MA
HOB. KTO cIa6B, y rex Her 3eMiH,
fyIa BoTRHyTb MILO"
QlpoIoIIeHlIe cle4ycr)
qNTaHTe u pacHpOCTpaHakTe
rR3ETy ,,PRCCPET",
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
PEBEAbcKNH HOAHPEA 6ONT-
ca "a CBOIO KH3Hb

lOHI0H. = B Belly cIyXoB 0
IIpeICT0aIIeM HallaIeHHIl pyccIHX
M0HapXHcToB Ia MecTHyD cOBeTc-
Eym MHccHD, nOInpeT lleTpoBcEHfl
nOrpe6oBaI I.Aa ce6a %cneHHa.lbHoh
'H%oluUeilcEOH oxpaHH. B HpoIoI&e-
HIN nocIeIHHx IHea n%oaHpeIcTBo OK
paIaeTca cHapySH cHIbIlHM HoIH-
neacEHM OTpaIOM.B Bee aBIaDuIHec9
b II0.InpeIcTBo HOIBepTaDTca cTpO
TONY IonpOcy.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

caq pa0oqHx H3 c0ceIHnx IaHaIHil
cEHX Top0IoB eHeIHeBH0 uepee3Ga
IN rpaHHny, pa60raa b %IeTpoiirc-
RIM 4a6pHEax H 3aBOIaX. TaEHe.
DE yclOBHa cymecTBoBa.lH b Ipy-
INK HHIytTpHaIbHBX rOpOlaX 10
EaHaIHicEOh n MeEcHRaHcRoh Tpa-
HHuaM, H0BBlI n0paIoE cIeIaeT He
BO3MORHHM TaBOfi cBO6OIHHH nepe-
XO1 rpaHHIH. HHOcTpaHnb, np0aM-
Daomne B HaHaIe HIN B MeEcuEe,
qTo6H pa6oTaTb Ha aMepHIaHcEHX
3aBdIaX, 4O.I%Hn 6yIyT %nOIyqHTb
HMMHrpaI. BH3y II yIlaTHTb n0Iym
HHl HaI0T.
kaHa4HilIH 6e3 3aTpyIHeHHi
cM0ryT BcTpeTHTb HOBBe HpaBHIa,
TAR EaR OH He HoIleTaT 4eicT-
BHD 3aR0Ha 0 EBOTe. Ila HHX bee
Ie,10 0TpaHHTHTca B3HocoM ga HMMH
TpaII. BH3y II yHlaT0h lOIyIIHoT0
c0opa B pa3Mepe s 1oI. Ina MeE
cHEaH1eB H0BBIe 0TpaHHqeHHa 0y-
4yT 00,Iee NEUTRALITY-SUSPICIOUS., T.IaB-
HIM O0pa3oM, H3 ga BHcOEorO Hp0
HeHTa HeTpaMoTHbIX. HO HHOcTpaH-
nam, 40 cHx Iiop cBO6OIHO Hepee8
EaBmHM TpaHHGy Ha |OcH0BaHHH I'd
pTOqeE, yIocTOBepaBmHX HX IHT-
H0cTb, B IlepByD OqepeIb npHIeTca
XIOHOTaTB o "EB0THOH'' H%MMHTpaH.
BH3e. 9TO 6aRTlqecHH HpeRpaTHT
TX Hepee31 TpaHuHB, TAX BaB B Ha
cToaHIee BpeMa la&e aHr,IHqaHaM,
C HX orp0MHoH HBoToh, H%pHxOIHrca
&4aTb roI 4pyToil HoIyqeHHa FBO
THOrO HoMepa.
H0BHe HpaBHIa IeIaDT HcRID
qeHHa 1,la HeE0TOpBIX TpyIII HH0cT
paHIeB, b HacT0amee BpeMa HMeD
Hulk pa0oTy b aMepHRaHcRHX H0Tpa
HHqHHX rOpoIaX. 0TpaHHqeHHa He
0yIyT pacilp0cTpaHeHBI Ha IHn, Jpn
6MBmllX B HOBBii CBeT 40 3 HIOHa
1921 F0Ia, T e . 40 BBeIeHHa b
CoeI. lllTaTax nepBoro TBOTHOTO ga
EOHa, a TaEIe Ha HHocTpaHDeB, 10
TOpHe B TeqeHHe IOIT0To cp0Ia
(1IpaBHIa B T0qHOcTH ycTaHaBIHBa
lot 9fH cpORH) %noIB3oBaIHcb HpH-
BHIerHefi cBO6OIHOro HepeXO4a Tpa
HHiIbI.
yIocT0BepeHHa .IHqH0cTH H0cTe
=. H
IIeHH0 0yIyT 0THHMaTBca, - BCeM
ian cp0R 10 | IeEa6pa 1927
T04a, qTo0H IolyqHTb HMMHTpaH.
BH3H. BBOIHTca ~HpOBepIa yIOcTOBe
peHHfl IHgHocTH pas B rOI HIH Ran
IHe mecTB MecaDeB. HoBBe yIocTo
BepeHHa .IHqH0CTH, Ha 0cH0BaHHH
EOTOpBIX HHOcTpaH1M cMOTyT cBo0o
4HO HepeX0IHTb HaHa4cByD Hin Me
EcHRaHeRyD TpaHH4H, 6yIyT cqHTa
TbCa I0ByNeHTaMH, Northumberland
mHMH IpaBO Ha HocToaHH0e npe0H
BaHHe B COe. lllTaTaX.
kaHaIHilcROe HpaBHfe,IbcrB0,
CYHTaa, ITO H0BHe npaBH,Ia 3aTpy'
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

Baa OrpOMHaa CNAa CT0NI mckay
.3AeRTpNqecRNM cTyAeM " peWeHheM
B~epxoBHOTO cy4a mTaTa Maccaqy-
3eTC. CNAa ara 3aCTaBHAa rY6epHa
TOpa HasHaqnTb OCO6yD ROMhCcND
ana nepeCMOTpa 4eAa, Ola IKE MO-
XeT 4aTb sTOMy 4eAY coBepmeHHo
OCO6blH cooper, ecAN Ola, H0HaTHo,
oyer BOspaCTarb " yBeAhqhBaTbca'
NTaR, He sa6y4bTe, ITO HacrY-
naDmaa HeAeAa - HeAeAa CaKK6
" BaHIeTTN. B TeqeHne sTOH HeRe-
nv HeO6xO4NMO 4eacTBoBaTb " ay-
Ma1b ToAbKo o cHaeeHHM CaRKo VI
BaHHeTTN.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

CNAbHbln ANBEHb C TPAA0M
Ha RY6aHH, mckay CTaHHNaMH
ycTb Jia6HHcROH N HeRpacOBCEOa
pa3pa3hAca cBAbHbIE ANBeHb C rpa-
GcM. yHNqTOReHO CBblme 1000 ne
caThH apOBbIx " oSNMblx xIe6OB.
##
=
CTaHoBhTecb n0gHnCqMRaMH
TA3ETbl ,,PACCBET"
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
vPAC BET"
II DAWN-RASSVIET

4 RuSsiaR Daily Newspaper, Published
svSry day, except Sunday, by the Di
Fsetoriate of Russian Trades Union Of
he UAitsd States of America and
Canada.