davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02
HOW To AVOID
! REALTY RISKS

Diversificaiton Of investment hold.
lngs is destined to become as inn
portant safeguard for the real.
estate owner as for the investor in
stocks and bonds, according to W.
Burke Harmon, who points out that
IN this manner it is possible for the
average man to avoid seriuos specu.
lative risks and multiply the op-
p0rtunities for profit
The ownership of a number of
different parcels. rather than con.
centration of capital in a particular
locality, is particularly desirable for
the man who invests money in real
estate in a large metropolis" said
Mr.. Harmon. This is true whether
the land is valued at thousands of
dollars q front foot. or at less than
q hundred. 1t is an especially ;m-
portant safeguard for the small in
weston, who usually starts by ac-
curing a home in which to live
and then slowly branches out. as
he gains confidence in his own
Judgment and acquires a small
amount of capital.
Real estate. particularly in
large city which must constantly ex.
pand under the press of increasing
population is one of the most desir-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02

able forms of investment in the
world. Usually. however, 1t is con-
sidered slow asset; Instead of in.
creasing steadily in value. 1t moves
in leaps between comparatively dull
market periods; oftentimes its value
is influenced by changes in the
neighborhood which are wholly in,
dependent of general market con-
siderations
For these reasons 1t Is important
not to concentrate ownership in
any single neighborhood in a .ity.
In the same way, no one should
concentrate his property holdings in
any one part of central New York
ne can not possibly be sure that
Park Avenue ten years hence will
ne the same exclusive residential
district that it is today--or that an
investment on Sixth Avenue may
not eventually bring a much larger
return than one in Times Square.
By acquiring small equities in
various different neighborhoods, one
may take advantage of the fact
that in a large city such as New
York small ''boom" is always
somewhere in evidence. Diversified
ownership enables the property
holder to have some one piece of
property that will find an immedi.
ate market at good return; he
avoids the possibility Of loss through
holding large investments in a
neighborhood that has suddenly be.
gun to slip; he insures his partici.
patton in the general increase in
metropolitan real estate values that
Is always taking place In some part
Of the city,"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02
7 RIP PLANNED.
FOR REALTORS

All the arrangements for the
international, transcontinental trip
of the Washington Realtors. who
will attend the annual convention
of the National Association of Real
Estate Boards, August 10 to IS,
have been perfected. according to
Clarence F. Donohoe. chairman of
the local convention committee.
This trip will be by far the most
elaborate ever undertaken by the
local realtors who will leave Wash.
ington Sunday, July 81. for a trip
through Canada via Montreal, Lake
Louise, Banff, Vancouver. and back
to Seattle.
Special cars have been arranged
with the latest type of equipment
and every modern facility.
Arrangements have been com.
pleted so that the Washington
them from the time they leave
the National Capital until they
reach the convention city, Seattle.
Due to arrive in Montreal Mon.
day. the delegation will spend part
of the day in looking over the
Canadian city and end the evening
with an elaborate banquet which
has been arranged for them. Leav.
ing Montreal they will cross Can.
ada, entering the heart of the
beautiful Canadian Rockies to Lake
Louise and Banff where they will
spend two days of sightseeing and
recreation in the cool climate OF
that section of the continent.
From theer they will go to
Vancouver. one of the most inter
esting ports with its teaming pop.
ulation of Orientals of every kind.
From there they will go direct to
Seattle where the convention will
take place. During the entire trip
special representative, H. A.
karr, of the Pennsylvania Railroad.
will accompany the realtors and
arrange for comforts and convent
ences on this trip.
AS soon as the local delegates
arrive they viii settle down to the
important topics that re to be dis.
cussed. Together with five or six
thousand other realtors they will
discuss problems of national
character with reference to the
development of cities, the farm
lands question, building. insurance,
loans, mortgages, and other mat,
ters.
Not only will the local delegates
consider matters from a national
view point but they also will bring
before the convention the consider
alton Of a number of important
problems relating to Washington
as the National Capital.
Select the automobile you wish to
call your own from the Use Car offer
1ngs in tOday's Classified Columns.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02

Select the automobile you wish to
call your own from the Use Car offer
ings in tOday's Classified Columns.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02
PERSONALITY

Dear Bill: when q contrib with q
prOfame name, by the way),
Used the headline "OLD SOCKS"
when beginning his lay,
thought perhaps some lovely lady
had something to say
That would help me to be better
every day In every way.
But on reading l found the "sOcks''
referred to were faded and old,
Hid away in q treasure box and no
doubt carefully rolled.
For which days OF usefulness by
"Auld LANCE Syne'' were tOlled,
In memory Of "Carl from Caroline"
whole love and feet had grown
cold.
1t was pleasing to know for +OLD
SOCKS" there was no intended
abuse,
And that some one can find for
things useless u sufficient excuse.
So that when they grow old and
faded they are still of some use,
For ~. b. DAMN" II I'm not de-
lighted that Old SOcka is q COM
fort to a-muse. OLD SOCKS.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02

A Kansas Judge, in a d.
GORGE suit, ruled that man
does not HAVE TO listen to
his wife's talk. He's taking
some tall chances, though, If
he doesn't, and, anyhos0, hon
is he going to keep from
listening? UNCLE ZEKE.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02

Automobile ownership means more At
this time Of the year than at any other
time-enJoy the pleasures that one
would afford you by selecting YOUR
car from tOday's Classified Ads.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02
A REAL HERO

A REAL HERO
WHILE We are on the subject of
HEROES, aviatOrs and others,
GIVE first prize in heroes
TO A married chap I know.
l SAW him walking on F Street
THE OTHER day with his wife.
AND, unusual as it may seem,
HE actually smiled at a number
Of FLAPPERs he knew and his wife
NEVER even batted an eye or
SAID a word, or gave him
MEAN LOOK, and so, later on.
/ ASKED him, "Ho do you get
AWAY with that kind Of stuff
WHEN your wife is with you?"
AND he said; "A married man
MUST train his wife properly,
AND then she will have full
CONFIDENCE in him."
DAKOTA DAN.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02
ORIGIN OF SENTENCES

at 'front.' be long now," Was
first uttered by the pup arhem they
cut off his tail
Trying to make both ends
meet" said the dog, after a flea
on his CIT off tail ABLE.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02
GOOD INTENTIONS

He was q man Of good intentions,
And all that sort Of stuff,
But he worked most everybody,
And put Up a big bluff.
When he'd get beastly drunk
He'd say he didn't mean to
That the other fellow tempted him
And caused him to lean to.
When he'd borrow SO from you
And fail 10 pay IL back.
He'd say he intended to pay IL,
And wouldn't give yOu the sack.
He died and met St. Peter
And wanted to get In the pearly
gate.
But the good saint just told him
To squat around and wait.
"My intentions are good" said the
saint,
''As were yours down below,
But I can't let you in now.
For we've got a big overflow"
STEAMBOAT STEVE.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-07-02
$50 LONG. GIRLLEw

saw n natty little fIapper
Whose limbs looked like this:
But anOther's shape was } {,
Against which / have no prejudice.
ARIZONA IKE.
Rassvet = The dawn., 1927-11-17

BeCHB qHTa1eAH "PaCCBeTa" yCne-
M BbICAa1b qepes Ae%TpOaTCHNh 10,
MNTeT B POCCNN oROAO 1000 AeA-
AapOB. MORHO Ha4eaTbCa, B HaCTY-
napweM Ce3OHe ewIe 6OAbue 0yGeT
BbIChaHO, MOO HyS4a cpeAH aaKAEo-
qeHHblx, HeCMOTpa Ha p0hAehHbIe
TopReCTBa " npeCAUTOByTyD AMIN
CTHp COB. npaBHTeAbCTBa TAX IKE
BeAHRa, RaR rO4 Tony Ha3aA.
N%6nAeHHbe TOpReCTBa %ORaSaAhCb
TOpweCTBaMN IOHbRO ana HbIHeulHhx
'pyKOBO4ATeA. POCChH,HO He ana ga
RHDqeHHblx. AMHHCTMa R0CHyAacb
TOAbRO %yTOhoBHbIx npeCTynHHROB,
"TOcyAapcTseAHbIe IKE npecTynHRRK'
7. e. Mountaineering 3aRH0qeHHbIe
RaR CN4eAn B mpaqHbIx Ra3eMaTax,
10
TAX " npOlOARaNT CHgeIb. 0HN He
noAyqNAN AaRe TEX RpOx, ROTopbIe
00hAbH0 CbIHaAHcb co CTOAa B Moe
RBe 30 BpeMa D6HAeHHbIx IOpwe =
Glib, n BceueAO npOCTApapT CBOH
hCxY4aAble pyRN K cBOMM 6paTbaM
ga = r%paHnneH, Toxic HOgBepraWWMM
ca, xOTa " He B TaROH cTeHeHN KaK
OHM, TpaBAe co CTOpOHBI npMCnewI-
HhROB ROMHHTepHa.
TlO%epTBOBaHAa MORHO HanpaB =
NIB B pe4aR1HN "PaCCBeTa" MN
IKE HenOcpe4cTBeHHO B A~eTpOaTcRHE
ROMnTeT, a4peC KoTOpOrO : 9219 Ply
cCeA cTpHT. NMeHa wepTBOBaTeneH
6y4yT OnY6AhKOBaHB B neqaTM, TOq
HO TaK%e gBpeMa OF BpeMeHM Ia CT
paHhlax "PacCBeTa" 6y4y1 noMewa
Tbca nO4pO6Hble OTqeTbI MooRoBcKO-
EFe 4epHore RpecIa, iHs RpIopbIx IA
%4bIA %epTBOBaTeAb yBa4A1, qTO
ero AenTa AOmAa no HasHaqeHKlo.
Rassvet = The dawn., 1927-11-17
* a s 8 vi {
I722 w. Chicago Ave.
NOMOLIb HEO5XOlNMA

c HaCTynAeHReM 3NMbl y RaSIOrO
qeAOBeRa nOaBAaNTCa HOBble HOTpe
6HOCTn N HOBble 3a6oTbl, RBapTHpy
HYxHO %OTaHHHBaTb, TeHHOH OgeW1Oh
" O6yBbD HpnxOGHTCa %O6SaBO4HTb-
ca, nnTaTbca npHxO4hTCa Nyqme "
T., a, XOAO4 4eAaeT cBOe GeAO, " qe
AOBeRY, qTO6bl HpOTNBOCTOaTb ina
THCRY" xOAo4a npHxO4HTCa 6OABme
3aTpaqNBaTb YCNANH " p%aCHOAaraTb
6OAbuINM R%OHNqeCTBOM HeO6xogN =
milk B R~ATeEcROM O6HxOGe BeWIeH.
He aBAaDTCa HCRHNqeHNeM VS.
3TOrO " re ADGN, ROTopbIe mo Bone
Cy4b6bI" nOna4aWT B TOpbMbI MN
B OT4aAeHHble MeCTa CCblAKN. XOAO1
He %CqNTaeTCa C NIX HOAOHeHMeM ~
He yMaHaeT' cBOeTO lle4eHaWero Abb
xaHHa. y 3aRAiOqeHHbIx EOST0MY C
HacTyngeHHeM 3HMBI TO%e nOaBHaWT
ca HOBBIe n%OTpe6HOcTN. VIM Toxic He
06x08NMa TenAaa O4ewga, OTOHAeH
Haa ROMHaTa, AyqWee nHTaHhe, a
MHOrga " Me%gH1NHcRaa HOMOuIb.
HO OTKY4a bee aTO BsaTb? qeAoBeK,
HaxO4amHHca Ha Bone, NMeeT MHOrO
BO3MORHOCTeH ana TOTO, qTO6B TaK
HAH NHaqe %BblnOlHhTb HeO6xOgHMble
nOTpe6HOcTn. y saRADqeHHbIx IKE
HHRaRHx BO3MO8HOCTeH HeT. 0HN
cBAsaHbI no pyRaM " HOraM " BBIHY
xgeHbl TepneAnBO HepeHOCNTB bee
n~peBpaTHOcTH cy4b6bl " npNpO4bI.
HYw4a BcAe4CTBHe BceFo sTOrO
Cpe1N 3aKADqeHHblX c HaCTyHleHN-
EN- sNMbI B ~HeCROAbKO pas yBedE4n
BaeTCa. yqNTbIBaa sTO, MOCKoBc =
KIM uepHbIH RpecT, ORasbIBapmNH
H0M0Wb H0HHThHeCRHM 3aRHFOqeH =
HbIM, Hax0AawhMCa B coBeTCRMx THO
pbMax " B CCblAKe, O0pamaeTCa C npO,
Cb6ON K p~OccNHcRHM BbIxo4IaM, HpO
%HBaDmHM B AMepNRe, : npOaBHTb
cBOe BeANR04ymNe " nOcHeWhTb C
n~OCnHbHOH AenTOH Ha HOMOmb TeM
AO4aM, KoTOpbIe TOMaTCa B Tppb :
Max He ga BOpOBCTBO MIN Ha4yBa-
TeHbCTBO, a ga pasO6AaqeHMe Ha4y
BaTeAbcTBa pyccRHx pa6Oqnx N Rpe
c1baH. qepHbIH RpeCT Ha4eeTca,
ITO eTO %Hpocb6a He OcTaHeTCa TAa
COM BOHEOmerO B nycIbIHe. PyccRaa
ROaOHNa He pas OBSERVATION-DISCLOSURES
ma CBOe BeANKO4ymHe " OT3bIBqN :
BOcTb' B TeqeHNe npOmAOH sMMbI "
Rassvet = The dawn., 1927-11-17
XEHMNHAB AMEPNKAHCKON NPO-
MbIuANEHKOCTN

.6oTHHD II HOcIe 60 Ier HpOIOIIaDT
cBod TaIelHh TpyIOBOi HyTb.
3eMIeIeIHe 6epeT Ha pa6OTy COB
cen DHHx IeBymeR, MoIO%e l6 LET.
PapMepcEaa Hya;Ia ToHHT Tx IA pa
6OTy, OcO6eHH0 30 BpeMa c6Opa ypO
KaeB.
Barren MoI0IHe IeByIIRH B BOB
IpacTe 10 20 .IeT CnemaT Ha 4a0pH
HI, B ROHTOpBT II B HaqeCTBe JONAH
Hell %npHcIyrH. Ha Hoc.IeIHIoD pa6o-
ny HIyr, no 6O,IbmeH qacTH, He3a-
MySHlIe Hill 6pOmeHHHe My%BaMH
TeHmIHHBG.
U3 S,500,000 %eHHIHH pa6OTHHH
ceMb MHIIH0HoB 0%eIOIHIBIX, OcTa.Ib
HBe %HerpHTaHEH. Il0cIe HpeRpame-
HHa HMMHrpalIHH Ha pa0oTy OTIpa-
RHlHcb 6%eIOIHIHe .G;ReHmHHBT, poT-
IeHHHe B C0eJHHeHHBx IlITaTax.
HMMHrpaHTEH II HerpHTaHRH HoI11H
Ha y6HIb.
HeHcRHif TpyI C oco6HM Hanpa-
,GeHHeM 0BII BBeJeH 30 BpeMa Boil
HH. jheHmHHH ycHeIH yEpeHHTBGa
Ha cBoHX pa6OqHx MecTaX. R0TIa
coIIaTH HaMepeBaIHcB cHOBa O6Ia
qHTBca B pa6OqHe ROcTWMBI II cTaTB
B03Ie cTaH6OB, TO BcTpeTHIH Tam
HteHnIHH, RoHRyppHpyDmHX C hep
BBIMH He ToIbEO B 3apa6OTHOff MA
re, Ho II B ycHemHOcTH.
Bo,IbmHHcTBo ~pa6ofHHT = DIN
H0qEH. T0IbRo IBa MHIIH0Ha aseH-
HUH 3aMy$HHe. Ohm cTaIH pa
00TaTb C Ie.IBEo H04HaTB 9B0H0MHqe-
|cIoel HoIo%eHHe cBOHx ceMeieTB
Hin HopMHTb IBaHcTBgionIHx II 6oIb
HBx My%eH. 9IIOBHCR1acB 4OpOTo :
BH3Ha RnsHH. 3apa6orHaa MARA
MyTqHHH oRa3aIacb He8OcTaT0qHoB.
Il TeHIUHHa HOT apMO HHIycTpHH.
3apa0OTHaa HIaTa HeHHIHHM HH3
Ea: Is IoI. 80 cen. B HeIeID. liza
&eHI1HHH H 80 IoII. Is IIa MyS-
qHHM B mTaTe HBD-HopRe s 8oII.
80 cen IIa 1eHEInHH B AIa6aMei
2 'IOaI. 81 cen. B D&HOh xIOHHO 4
Boil npoMBImIeHHocTH.
heHrgHHa BeOIy H0IyqaeT MeHH
lie MyRqHHB. LAKE Ha 0InHaEoBof1
pa0oTe Ii npH paBHHx ycHeXax. Bed
RIA: B mR0.Ie, B %ROHTopaX II Ha 9a6
pHEaX.
ReHIIHHa, E0HeqHO, cpaBHaeTCa
c MyIqHH0Ii, BBTp0cTeT 10 HerOSHHs
HeHHme 1OTpe6HocTH Y 00oHx OIHHa
E0BH.
WRaH 0RvuUnR
Rassvet = The dawn., 1927-11-17

3HaIH, qTo OHIO H3 9THX IByX Hill
Hi B I;aI0M c.Iyqae he MOTTO 0BITb
oTHoM pe6eHEa, a IpyToe TaRoBbIM
0BITb MOTTO.
b MocEoBcEoh r%y6epHHH 6BLI Hail
zen B .IeCy TpyH HeHuIHHM C paHa
NH Ha lille, HaHeceHHbIMH OcTpOHO-
HeqHHM OpyIHeM. l%IoIo3peHHe HaIo
Ha 4ByX HpecTaHcEHX HapHeii I3 co
ceIHen IepeBHH, II OHH 0MIH apec
TOBaHB. BemecTBeHHBM I0Ra3aTeIb-
cTBoM c.lyIH,I H%aiiIeHHBf Y HHx IA
cTeT, 0cTpBIe HOH1M HOT0p0TO 0HLIH
lI0HpBITM TeMHHMH HHTHaMH H0 BE
.IHqHHe HOIX0InIH Ii paHaM Ha jill
lie y0HT0lI %eHmHHM. IIapHH OTpHIa
iii cBoD Billy II yTBepTIalH, ITO
IIaTHa IIa E0cTpe HpOHcX01HIH OF
lpaFH c IpyTIlMH lIapHaMH. 5HcIlep
TII3a 0HL1a IopyqeHa HpoQeccopy
I-py H.. B. IlOnOBy, EOTOpHH 3aRlD
UH,I, qT0 EpOBaHMe HaTHa Ha Rae
TeTe He MOTH npOHcX0IHTb OF Ep0
BIZ y0nTOil TeH1IHHH. H0 y,IHTH HpO
THB a%pecT0BaHHHX Ea3aIHcb cT0,Ib
TaatTllMH, qT0 IelO 90 O0BHHeHHH
IIX 0bII0 H%alIpaBIeHO B Ty0epHCEHil
CYL. ga HeCIOIbHO IHeH 10 CIylIa-
m1a Ie;s.a, c1yqaiiHo 6n.lll apecroBa
HB |HcTIIHHBe B|HHOBHlIEH, H0T0pMe
c03HaIHcb B c0|BepuleHHH y0niicTBa.
ApetT0BaHHbIe ma IlapHa II HX rae
TeT ''BeInecTBeHHaa ylIEa'', 0Ea3a
.1Hcb Il Ie.1y c0BepLIeHHO HellpHqacT
lIblMH. 9EcIIepTlI3a 10 Ep0BlI DnolHe
liolTBepIIlIacb.
20 BceX 1riX Il MH0rHX IpyTHX
r0I06HHX C,IyqaaX cBnIeTeIbcTB0Ba
Ia EpoBB. hpOBB roBOpHIa 0 SlIBBx
Rassvet = The dawn., 1927-11-17
PyCCMa yqEHb|R 0 Cylb
FAX 3EMHN ,

llpe4GTaBNTeHb O4HOTO TeAerpap-
HOrO aFeHCTBa O6paTHAca 4 HpO%R-
BapmeMY B Apare HsBecTHOMy pyc
ebony yqeHOMy npOp. B. B. CTpa-
ToHOBY C Hp0cb6OH BBGKa3aTb cBoM
CYR4eHHa 0 He4aBHNX cTNxMHHblx
RaTacTpopax, HoCeTnBmNx B RopoT-
KIM HepHO4 BpeMeHn nOqTn Becb
MNp. HpO&' B. B. CTpa1oHOB BbJc-
RasaA CAe4yUmee cBOe MHeHAe no
sIORY BonpoCY:
"BbI CnpamaBaefe 0 MOIuAbix sc
MleTpAceHHax HoGAeEHKx GeT n o
TOM, He yrpORawT nv IaHHe RpH3N-
Gu 6AarOnoAy4HD 0TgeAbHHx "a :
CTeh 3eMAn NaH EaMu seen RaiueH
HAaHeTbl B ueAOM? BonpOC = ecTecT
BeHHbIh, eCAN He GlMTaTbca C rem,
qTO Rawa SeMAa HpORNAa BecbMa
4cErHH BeR, a HaMaTb g~eAOBeqeCTBa
BeCbma KOpOTRa. 0CTaBnM 6e3 BHN-
MaHha qpesBbIqaHHO 4OArnE cpOR,
KOr4a 3eMAa OxAaxGaAaCb " 3aTBep
4eBaAa. 06paTHM AMmB BHHMaHne
Ha TO, ITO C TEX mop RaK 3eMAa
BEepBbIe nORpblHacb ROpOE npOmAO
OROHO. 4Byx TBCaq MHAANoHoB AeT.
TlaMaTb IKE qeHOBeqeCTBa He yxO8RT
GaHee HeCROAbRNx %TbICaqeAeTNH.
O4HaKO, Hp0uIHaa wM3Hb 3eMAn
He hsrAa4NAacb 6eCCRe8Ho. KOr4a
3eMAa 0xAaR4aAaCb " CxHMaAaCb,
Rassvet = The dawn., 1927-11-17
NBaH 0RyHIoB.
CHOP O oAArE

BEPIHH. = Chop o GIare, yrH,
mHff 6HIo, cHoBa %HpHBIeBaeT O6mt
cTBeHHOe BHHMaHne. 0IHH H3 BIa-
Ie,1bUeB TocTHHHT, B, OTe,Ie EoTOport
ocTaHoBH,Ica RopeiicEHii HpHHT, pat
HopaIHIca BBIBecHTB Hal SIaHHeM
rocTHHHIH aHOHcEHd II repMaHcEHi
8IaT HpHcIyHIeH. ,,BeplHHep TaTe.
6IaT" Tpe6yer HaaHaqeHHa pase.Ie-
I0BaHIIR.
Rassvet = The dawn., 1927-11-17

eBp0HeGcRHe paCH 0e.IHx MBHen XII
MHqecRH O|T.IHqaoTca OF aMepHHaH-
cEHx pao 0eIHx MMmeH, HecMOTpa
Ha EaIyIIeeca To%IecTBo 9THX IByX
TpyHH pac".
HeCOMHeHHO, qT0 IByX a0COIDTH0
TOEIecTBeHHBx NEUTRALITY-SUSPICIOUS. B HpH
p0Ie HeT = Hi B 0H3HgecRHX ar
IpeTaTaX E0cHoH MaTepHH, Hi B NH
pc THBBX opraHH3MoB. %llpnpOIa Ha
cHB03b Hp0HHEHyTa HcT0pHeD, a nc
T0pHa 3HaqHT pa3IHqHe H HeH0BTO
paeM0cTb. HayEa 0HId OBI HeB03M0H
Ha, II IaHe BBpa0OTEag ,I%OTHqecEHX
uoHaTHil 6BI.Ia OBI H%eI0cTHHHMa, &c
III OBI He cyIIecTD0BaI0 00WHOcTH
TpyHII, H0IIaDmellca yqeTy H H3Me
'peHHD. B HpHMeHeHHH Il HIaccHbH
EaHHu HHIHBHIyyMoB 10 EpoBH, npH
mIocb OBI HpH3HaTb cymecTBOBaHHe
cT0,IbHHX DE pac, cE0.lbEO QcTb HH
IHBHIyyMoB, ecIH OBI He 0MIo 90
IIHX TpyIII Ip0BH.
han 0TTHqHTb TpyIITlM Hp0BH IpyT
or Ipyra?
, laBHO yRe 6BIO H3BecTHO, qTo &c
III cBIB0p0TEy HpOBH HHBOTHOT0 OF
H0T0 BHIa- CINCINNATI C Tp0BbIO Ipy-
r0T0 BEIIa, To HacTyllaeT aTTll0TH-
HaIIHa, TIE HpaCHBIe Hp0BahBle ma
pHHH BT0p0T0 K%IIB0TH0TO CRIeHBaDT
ca Ipyr C 4pyTOM II O6pa3ylOT ReMEH
(HalIpHMep, B C.Iyqae CMemeHHa Rp0
BaH0H cHBOpOTR1 c00aHH C HpOBbD
%qe.IoBeEa). 9TO = aB.IeHHe reTepo :
AUTHORITARIAN. HO TOIbEo B HaqaIe
H|acT0anIero cToleTHa 6H,Ia oTHpBI-
IA B%o3M0atHocTb aB.IeHna H3OaTrIlO-
TnHalIHI, HIN cR,leHBaHHe HpOBaHbx
Rassvet = The dawn., 1927-11-17

II 0 MepTBHX. RpOBBD ycTaHaB1HB5
zach 3aBHcEMOCTb Ip0BHOTO poIcTBa
b zen IKE 3aHII0VaeTca ceEpe1
9THx HoBBX 4ocIHIeHHii HayHH, npI
clymnBaDmeiica Il ToIOcy RpOBu?
-
CeEpeT BLOT 3aRlDqaeTca B vera
HoBIeHHH 6aETa oco0Hx XnMuqec-
EHX cBohcTB Ip0BH HHIHBn1yyMaB,
HpHHaIIeTaHlHX Il OIH0H II Toll nc
6noIoTHqecEofi TpynIe. CymecTByDl
! ,,TpyIHH EpOBH". B qacTHOcTH, pear
DHa I%ehcTBHi EpoBH Ha IpoBb H3Me
HaeTca B 3aBHcHM0CTH OF TOTO. Balm
cTBoBaHa III IpOBb OF OcO0eii, npH-
H%aIIea;amHX Il 0IHoH II TOf ;Ee TpyIT
He Hin II pa3IHqHHM TpyIIIIaM. IA
9TH Oc05eHHOcTH IpoBH HepeIaDTca
OF 0THa HlII MaTepH.
3HaMeHHTHii aMepHIaHcInii ONO
.IOr leo HHcaI B 1906 TOIy: ,,MB
IOIHHH IOnycTHTb, qTo BcaRHlf HHIH
BHIyyM, HpnHaIleIamHi Il H3BecT
H0My Billy, XHMHqecIlI OTIHqaeTca
OF BcAE0r0 HHIIBHIyyMa T0T0 IKE BIZ
ia, II qT0 IHBOrHoe TaBoTO-HH0yIb
BHIa eIHe CHIbHee oTlHqaeTcH, B OF
HOIHeHHH XHMHqeCH0TO C0GTaBa, OF
HTfB0rH0T0 1pyT0T0 BHIa. y4aI0Ch
9EcIepHMeHTaJBH0 I0Ea3aTb, qT0 T0H
IHe X~IIMHqecEHe pa3IAqHa cyIlecT-
BylOT He T0,IbH0 Mea1y pa3IHqHbIMH
BHIaMH 0IH0T0 II TOTO He BHIa, H0
II GlIIe MehIy TpyIIIaMH ceMeHcTB,
KoTOpMe cOcTaBIaDT OHIO IIIeMa II
E0TopMe 4H4qepeHnHpoBaHBI OF 4py
INK H1eMeH T0r0 lie BHIa Hei0To-
pBMH XHMHqecHlIMH HpH3HaHaMH.
Tar, HanpHMep, 6HIo 4oRaaaHo, gTO
Rassvet = The dawn., 1927-11-17
HAyYHbIE 3AMETKN
romeo KPOBN

,%,COnoMOHoB cy4.". - 9RcHepTh3
no RpOBN. - XNMna HH4NBH4yYMoB
" rpYHH. - qeTbIpe rpyHnbI KpOBE.
- 3aKOHB HaCAeGCTBeHHOcTN RpO
BsHbIx rpynH. - PaCa " RpOBb' -
,Onpe4eAeHNe no KpOBh MaTephHcTBa
" OTUOBCTBa. - %npNMeHeHNa B Cy
4e6HoH MegHINHe. - OnepaIha ne
p%eANBaHna RpoBN. t.
b 01H0M NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ga
EeIeHIH HeIaBH0 np0H30meI cIeIy-
mmHiI cIyVaii. y IByX poIH.IbHHII
6MIg G3aTH La GlGa~bg Ho70p5h
IeHHbIe MIaIeHnM. Goa OblH Na.Ib
gHrU. Ii0 HeocMoTpnTeIbHocTn, cn-
Te.IGa, EgHaGmaa IeTen, cHaId c
THIN aplHEII, O~TMeTaBmHe, Vben Ma
TepH 0MI EdGIBIii pe0eHoE. ltaT
6HTb? OnpeIe.1HTb, 6TO MaTb 6aE0-
70 pG6eHEa, 0BIIO. E~a3aa0cb, 3aIa
qeIo 60Iee TpylHoO, VeM p%a3penHrb
TGR0y B C%oIOMOH0B0M eye. Ho B0ll
poe 0MI bee He peHeH I0 T3cIelo-
BaHlHO FpOBH - EaE M%IdIeHIIeB, Tar
II p0IHreIpn. CTacI.lHBble MaTepH no
.TyqH1H EadIaa, cBoer0 pe0eHEa.
HeE0Top9e BpeMa rIycTa, o0Hapy e.
HeHHce cX0IcTB0 GahI0r0 peoeHEa
c upH3H7HHHMH p%oGlITeIaMI nolI
BepIuIo IpaBIlbHoCfb oEcIeplNi3bI
10 TpoBE.
Rassvet = The dawn., 1927-11-17

llpeTIe, RT0 B TpaRTHpaX BHI,
HaXOIHIca IIa HpHMaHRH,
llbaHHX RyIIqHROB IOBHI
Ha3HBaIH NH "ap9aHRH!'
HBIHe = IN IeBH pa3HHX ,IeT,
"BHcTaBIaTB" cneIHaIHcTRH,
Ha3BBaDTca yRe
C yBa%eHneM "apTHcTEn''!
llpeaIe TEX, KTo BeIIH IpaI,
.la3HI HOqbD no 3a6OpaM,
Ha3bIBaIH crap II NAL
Bea eTecHeHBa npOcTO: 'BOpOM'!
HHHe : il IIp09BaH HaMH Bop,
By4b OH HaHoM, HIb He naH0M,
H0 R0IB IOB0H OH II crop,
e yBaSeHBeM: HIeHTOMaHOMl
llpeSIe TEX, RTOS BoIRy Hill,
BeqHO .la3HI C HBaHBIM pHIoM,
III Ha cOTOqRy IIpOCnI
3BaIH HBaHITIeG H0CTRIBM!
HHHe = I BECK, RTO BHCRH nBeT,
40 OTBaIy H 10 HOIhI,
Ha3BBaeT HAIL HapO4
C>yBaIeHBeM: "aIEOr0InE"!
Ilpe&Ie HapHeH rHycHHx TEX,
4TO a;HByT IeBHI TpyIaMH,
ll0IHHMa.1H MH IA cMex,
Ha3HBaa Hx: ''RoraMH"!
HHHe : I BcaEhh %rHycHBif ROT,
A0IHT TOpIO C BaIHHM B3opOM :
II y% BcaH eTO 3OBeT:
G yBa@eHbeM: cyTeHepoMl
Rassvet = The dawn., 1927-11-17

TpnIIIaTb let TONY Ha3a1 \ aGe
.pHRaHCROn np0MBmIeHH0cTH pa00Ta
III qeTBpe MHIIHOHa ateHnIuH. CerO
IHa pa6OTaUT yEe S,500,000, TIE
cT0IbH0, cROlbRO BceX pa00qHS b
,,cTpaHe HpOleTapHara'' B Poe
CHI.
30 let TONY Ha3a4 B MacTepcRHX,
B HOHTopaX, Ha 4a0pHHax II cpeIII
IOMamHeH HpHclyrH 6HIH 3aHaTH
10 HpOHeHToB aMepHEaHOR. TeHepb
y;Ee q npOTJ. A qTO oyer qepe3 30
let? lilo Bcei BepOaTHOcTH, $4,000,
900 aMepHEaHeRHX pa6oTHFT.
AMepHEaHcRaa apMHa pa6OTHHT B
IBa pa3a npeBocxoIHT aMepHBaH =
cEyp apMHD co1IaT II cecTep MILO
cepIHa, BHcTaBIeHHyp 30 BpeMa
Hp0m.IOf BoaHH.
Ito Mepe TOTO, RaE SeHHIHHa BBI
paHIHBaeT cB0D He3aBHcHMOCTb OF
MyHqHHBl, OHa MET caMOcT0aTeIb-
HO H, 10 BpeMeHaM, TaiRe,I0 pa0OTa-
eT ga IeHbrH. B 3TOM cIyqae OHa
!IOMaeT 0H.IHe paMRH II cTaHOBHTca
EpyHHBM II HeO6xOIHMBIM 3BeH0M B
9ROHOMHqecIoM yElaIe cBoed cTpa
HM.
heHIIHHa yIe 1aBHO ll3aEH1a
cBOe HoInTHqecEoe pa6cTB0. ,ID6oBB
II yXaKHBaHHa co CTOpoHH MyaSqH :
HB, HapaIH 30 HMa "xopOmeH nap
THU npH %3aMy1ecTBe, IyxOHHHe ga
6OTa II 6HTb ACKNOWLEDGEMENT ManIH
Hoii npH npHnIoIe yTpaqHBaDT 4Ia
IeHIIHHM BcaRyD npHB4efaTeab-
.HocTB, HeHmhHa 6Hcfpo BHpocTaeT
yMepeHHO. BE HHTepecBT BhIOHSMe :
HaIoTca II 6paR c 6oIeaReHHBIM Ma
TepHHcTBOM H C 3aBHcHM0cTBD OF
MyRqHHM 0Tx0IaT B BeqHOcTB.
CerOIHa Ie.IOBaa H Unacceptable
-
Han IH3HB HpnBIeEIa 1eHlnHHy ma
Bee bpoHTH TpyIa. Us 572 aMepH-
TaHcIRx RapM TpyIa &eHmHHa ne
yqacTByeT ToIbIo B 35.
ReHnnIHa - Ry3HeI. ReHntHHa
HIUTHHH. HeHl1nHa - npo9eC-
cop II npOnOBeIHHR. HeHmHHa -
maxTep H TEaq. ReHu1HHa = aBHa
Top mobGep. KeHntHHa : xnMlIR
H ByneI. HeHmHHa B paIHo, B 9IeR
T%puqecTBe, b xIOnEOBO1cTBe II BOB
ne IoMeHHBIX Heqefl, pacHIaBIHBaU
Hulk Re.Ie3O. HeHmHHa - apxIiTeE
Top II TexHHqecEHit nH%eHep. ReH=
lmHHa = Bpaq H aIBORaT.
H%eEoTOpHe oTpac.IH TpyIa HoqTIl
Ue.IHE0M 3aII0IHeHH iReHWHHaMH. IS
Hbp Hoppe H3 $1,000 neIarOrOB
$4,000 IeHlIHH, 10000 cecTep NH
.Iocep9Ha, $4,000 RoHTOpmHI II ere
HorpaRHcToE. Ha 10000 TeaTpa.lb-
HHX pa00qHX = nOIOBHHa IeHmHH.
BCaRaa oTpacIb TpyIa qpe6yeT
00Iee M0IOIbIe n 0HBTTHHe CHIH.
9TO oIHHaEOBO oTHOcHTca 10 BEEN
80 MHIIHOHaM aMepHEaHcRHX' pa6o
Vim.
B0.Iee n0I0BHHH KeHcH0H apMHH
TpyIa cTapme % IeT. 100000 pa
Rassvet = The dawn., 1927-11-17

HBIeHHe Observation-Disclosures 00'aC
HHeTca THI0TeTHqecRH Ha.IHqHeM B
HpOBH IByx cOpTOB NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
A II B, - B EpacHBIX TpoBaHbIX ma
.pHEaX, - II IByx cOpToB arT1pTH-
HHH0B a II - cMB0pOTEe HpOBH.
B Ip0BH TpynubI | CHI A Hi b
HMeeTca, B cHB0porEe, 4Ba arrlDTH
HHHa a II B, H0 0~TcyTcTBy0T B Hp0
BaHBX mapHEaX ACKNOWLEDGEMENTS. B
TpyIne 2 (A) meeTca a%rT.IloTHreH
A II a%TTII0THHHH B., B rpyIHe 4 (B)
= aTTIIoTHreH B II arIDTHH a, a B
TpyHHe 4 On A b. - 00a aTTIIO
TnHOreHa A II B, npH oTcyTcTBHH B
cBBopoTEe 9TOa rpyllIlB aTrIlOrHHOB-:
ATTIDTHHaUHa HaCTynaeT T0rIa, 10
ria c0eIHHaDTca oIH0HMeHHHe ar
TIloTHH0TeH n aTTIiOTHHuH: A c a,
Elm B c B.
UIIpeIeIeHHe TpyIllIbI, Il H0T0p0n
0Dpe1eIeHHBn HHIHBH
IyyM, HpoH3BoIHTca nyTeM pearHpO-
BaHHa Ha Tx EpeBb mTaHIapTHBTX Chi
B0p0TOR, HMeDmHXcA yHe B T0pT0B
ne, HanpHMep, cHBopoToE rpynfI 2 Il
H01yqeHHbIX H3 EpOBH %cy0'eET0B,
npHHaIIeRamHX, TaI T0qH0 0BI.I0~
ycTaHoBIeH0, Il 3THM 4ByM TpyH :
lam. B 3aBHcHMOCTH OT-TOrO, aTTIlO
THHnpyeTca III Ip0Bb IaHHOTo HHIH-
BHIyyMa T0IbB0 OF cMemeHHH C Hep
B0D HIN co BTOp0D H3 mraH1apT-
HHX %cBIB0pOTOR, HIH c 00enMn, HIN
B0Bce He arTlI0THHHpyeTca, TerE0
l%IpeIeIHTb, y EaEoH lib fpynlI Ipo
BIZ c,leIyeT ero %0THecrEL.
(0I0HqaHlle cIe4yeT).
10 4eaeBcaad.
Rassvet = The dawn., 1927-11-17
anOHNa B00PyXAETCg

TOKYO. B HOBBIH aHOHcRHa ono
tITeT BE,1DqeHa HOcTpOiiEa IByx
EpeacepOB no 10 TMcaq ToHH. Rpei
cepa -0y4yT IOcTpoeHH B cIeIyIO =
lHeM ROXY.