davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
WOMAN Tells OF
BRUTAL FL0GG|NG
Sunday School Supt. Implicated
in Ga. Victims Charges

Toccoa, Ga, July 7.'P0A
crowded courtroom was strangely
silent yesterday while Mrs. Ansley
Bowers, a dressmaker, told in low
intense voice OF the terror and suf-
fering which she was forced to face
when twelve hooded and robed men
took her from her bed early on the
morning of June II and flogged her
until she tainted from pain.
The testimony of Mrs. Bowers was
principal of the Stephens County
high school and superintendent of a
Baptist Sunday school, who is
chaged with assault with attempt to
murder.
Mrs. Bowers declared she recog-
nized AGREE as one of her assailants,
declaring it was he who held her
head between his knees while others
applied the lash to her bare back.
Visited at ? A. NJ.
They came for me in three auto
mobiles about 2 o'clock in the
morning." the witness testified. Il
awoke as the first stopped. Showing
flashlights and pistols, the men
came in, breaking through screen
doors at the front and back of the
house. They entered my bedroom
and gave me time to slip on a
kimono, stockings and shoes before
forcing me into an automobile. My
boy was taken in another machine.
Il sat between two men, while
three others were also in the car.
They drove about eight miles into
the country and during that time
the only words spoken were when l
asked where my boy was and they
told me he was in another car.
When we got out I wanted to
know why they had come for NE
what l had done"
without replying the men took a
seat cushion from one of the auto
mobiles and AGREE forced me across
it. holding my head between his
knees"
Had Four Whippings
Il had four whippings. They
questioned me about how l got my
support and who furnished the
money for my clothes.
Il told them Mr.. Bowers allow
ed me SO much for my son (she and
her husband have been separated
for two years. and that I sewed.
"They whipped me twice again and
wanted to know if l would leave
town. Then they looked at my
wounds and said it wasn't enough,
that they wouldn't show after three
days.
Then one of the men told me
If We have to do this again we're
going to burn a X in your back
One man said Let's do it right now
she don't talk like we want her to
and l got the iron right here They
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
SHEFFIELD silent
ABOUT RESIGNATION
Visits Coolidge 1oday-Taks
About His Vacation

Rapid City, S. D., July I Up
Jar es T.. Sheffield, ambassador to
Mexico. came to the summer White
House early today to visit President
Coolidge. He decliI i TO speak on
repeated rumors that he intended to
resign, but he looked forward with
pleasure to a prospective trip to
Europe.
The ambassador saw no likelihood
of any change in he American pol
icy toward Mexico. but he refused TO
speak about conditions surrounding
the oil and land law controversy be-
tween the United States and the re-
public to the south until he had
consulted President Coolidge.
Maybe later, l shall have some
thing TO say" he declared.
Declining to be drawn into any
discussions the ambassador said he
was looking forward to a few days
visit with the president and then TO
a few weeks trip in Europe. He
and Mrs. Sheffield hope to sail July
20 on the Ierensarld.
Until ! have seen the president"
he declared. 81 cannot discuss the
Mexican situation. l have given no
interviews since l stepped upon
American soil.
II intend to pursue that policy
until after my ,isit here
The ambassador had hoped that
Mrs. Sheffield might accompany him
here but he felt the long journey
would not have been beneficial.
I'VE are both looking forward TO
our trip across the Atlantic he
said, 1T is going TO be a real pleas
ure trip and rest. We hope to tour
Scotland and England and then find
a quie. place somewhere for a few
weeks OF "ec'usion.'
To inquiries with respect to his
future plans, Mr.. Sheffield declined
to comment except TO say that it was
not he who had started the rumor
that he nigh leave his post.
Il am sorry I cannot say more.
am SO sorry to have kept you up
and have nothing to tell you, but
perhaps later we will be able TO dis
ouss i. ALL"
He wore light topcoat and some
one offered him another 10 help keep
out the chill, but he said he was
feeling fine and was sure he would
be comfortable. The ambassador
appeared in good health.
President Coolidge has been look
ing forward to Mr.. Sheffield's visit
and has been interested to learn first
hand how the recent agreement be-
tween this government and Mexico
against confsc ton of American
property has been working out.
Last April in a speech in New
York the president disclosed that the
Mexican ambassador in Washington
had given him a promise that his
government would guard against
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
Kills Daughter, Attacks
Wife and Tries Suicide

Chicago. July Z UP)-A jealous
rage engendered when he found his
wife away from home and suspected
her of being with another MN. po-
lice Believed today, caused William
Goeschell to stab his three-year-old
daughter to DEATH tack his wife
with knife and attempt suicide.
Goeschell cut his own throat and
probably will die. Mrs. Goeschell
whom he also stabbed in the throat,
may live.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
LEAVES SUICIDE NOTE
Penn. Man Believed to Have Jump
ed to Death from Bridge.

Lewiston. Pa. July R-A note
attached to clothing found on the
bridge that spans the Juniata river
at Moveytown yesterday reads:
please notify Mrs. Margaret
Gardner. 1880 Gillison avenue.
Rockland, Maine. that I have de-
cided to end my worldly misfor-
tunes by drowning. I cannot keep
on living this life any longer. Tell
her to take care of the kiddies and
put them in some institution"
The note was signed, Robert
Gardner.
No one has been found who saw
the person who placed the clothes
on the bridge and no body has
been recovered.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
AVIATOR HURT

Beloit, Wis, July 7 tP -- A
broken leg and minor injuries were
suffered by Jack Manning of Rock
ford, ILL.,, when his biplane crashed
near the Beloit city limits yester-
day. The plane crashed from n
height of 500 feet when engine
trouble developed,
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
KILLED BY AUTO
Mass. Man Struck by Sedan
Driyer Is Held for Manslaughter.

Lowell. Mass, July R-Frank
Stankiewicz aged "a. of West Bill
lerica, was instantly killed in that
town late last night when he was
struck by a sedan operated by
Horace E. Written. of West SOM
erville. Stankiewicz was walking
along a dark section of the Boston
road when the machine suddenly
came upon him from the rear.
Written was arrested on a man.
slaughter charge and held in ST.
600 bail.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

conflscation OF American property
and would protect American lives.
and Mr.. Coolidge exp essed optimism
over the probability that differences
between the two nations would be
settled amicably.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
FARMER-AVIATOR HURT
Nirginian's Desire to Fly Has Al
most Cost Him His Life.

Norfolk, Va, July 7 up - His
preference for flying rather than
the more commonplace activities of
a farmer almost cost j. L. Fisher. So,
of Almena, Kansas, his life yester-
day when his plane crashed near
Creighton, Neb.
Fisher was pulled from the
wreckage a few minutes later Sc
verely hurt. He explained that he
became faint while high in the air
and had tried to land.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
ROMANCE OF IS AND 10"
Son OF Kresgc Company Ohicial to
Take little Store Clerk As His
Bride.

New York. July Rl-A romance
that started over the music counter
OF five and ten cent store will make
Miss Ethel Brent of Springfield,
Mass, clerk, the bride OF Chester
Lawlor, son of David c. Lawlor. gen
eral superintendent of the S. S.
kresge chain, was disclosed today.
The couple net while Lawlor was
Y. NJ. c. A. college at
They first met at the
store, he said, and Il just kept on
going around to the music counter"
Lawlor is % and his bride-to-be is
10. The will be married by Mayor
Charles Martenn on August IL at
East Orange, n. j., where Lawlor
lives. Young Lawlor is learning his
business. and is now work.
ing in the garage OF the kresge
store at Newark.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-14
SHOWING new
DODGE MODEL
CabrioIet Roadster Suggests
Youth and Pep.

The beautiful new Dodge Bros.
cabriolet roadster being formally in
troduced today by T. A. Bell Com
pany, local Dodge Bros. dealer.
This cabriolet. is typical Of the
new spirit which has characterized
every car introduced this year by
Dodge Bros. and is suggestive of the
pep and enthusiasm of youth. It's
armory green body, low-hung and
with the implication of great speed,
is attractively designed and makes
it fully as striking as anything on
the road.
Performance is entirely in keep
ing with the smart appearance of
the car. Few cars match it in &C
celeration--0 to rs miles per hour,
through gears, in less than seven
seconds, and no American four can
pass it on the road.
The top is clamped to the wind
shield pillars and can be easily and
quickly folded down. 1t is covered
with heavy khaki top material
which makes a striking color COM
bination with the arrnory green of
the body and the black tenders and
shields.
The seats are upholstered with
green leather to harmonic with the
predominant body color.
The rumble seat is wide and the
leg room is more than ample for
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-14
PARENTS GIVEN !
Girl HOSPITAL
SUED FOR BOY
Father Will Fight Case to
highest Court; Doctors
Call 1t Mistake.

By United Press
CLEVELAND, Ohio, Sept. A.
A mother and father who believe
they became the parents of a boy
today stood ready to carry on their
legal fight against hospital authori-
ties who claim the infant was girl.
Sam Smith, 45-year-old father,
testified before Judge Carl Wey-
gandt yesterday that baby was
born to his wife three weeks ago and
that physicians told him at the time
it was boy.
Judge Weygandt, called upon to
decide whether a substitution had
been made, continued the hearing
until later in the month, SO nurse,
Miss Ruth Meyer, could return from
a vacation and testify. Miss Meyer
was present when the baby was
born.
will Go to Court
Smith told the United Press his
story in detail today and said he
would carry the case to the highest
court in the State if necessary.
Smith was shaving a man at his
barber shop on the, day the baby
was born, he said, when hospital
doctor telephoned him congratula-
tons on being the father of nine
pound baby boy. He finished shaw
ing the customer, closed his shop,
and went to the hospital
In the maternity ward nurses told
him the baby was boy, he con-
tinued, and showed him the mark
er, male" on the infants arm.
Wife Given Girl, /.
"A week later I visited the hos
pital again and found my wife cry
ing" Smith said. "She told me the
nurses had brought her a baby girl"
I'm fighting this case to make
sure there was no substitution" he
said. IF it can be proved to us
that the girl is our baby, that will
be the end Of the matter.
Meanwhile, the worry is causing
my wife days of unnecessary illness.
Neither Of us is partial to boys. We
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-14

wanted one, but a girl will do if
it's really our own"
The Smiths have four other chill
dren, three of them girls.
Philip Vollmer Jr., hospital SUI
perintendent, gave the United Press
the other side of the story.
1.-THE mistake came in labelling the
baby lat BIRTH he said. Instead
of marking the baby as a girl, the
nurse in attendance. through some
oversight, placed a male label on
the child. We handle so many ba.
bies that the nurses depend on the
label for reference. However, we
finally brought the matter to Mrs.
Smiths attention and told her it
was girl.
IF the hospital has caused any
sorrow or anxiety to Mrs. Smith or
her husband, we are sorry, and when
take was made. There was no sub
pop up in any maternity hospital
the hearing is resumed we'll try to
show definitely where the first mis-
stitution as far as I can tell. us
just; the kind of a matter that may
where many babies are handled.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-14

These coats are all
new Winter models
beautiful fabrics of
the latest shades
gorgeous Fur collars
and cuffs-and so
slightly damaged
that in most cases
you can not tell them
from new. You can
afford two coats this
winter!
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-14
comfort. The cushions are thick and
soft and are tilted at an angle which
insures tireless riding.
CHRYSLER CAPTURES
PRICED POLAND TROPHY
First Car in Is Years to Make Re-
liability Run Successfully

In the collection of trophies which
have been won in Europe by Chry-
sler cars, one of unusual appropri-
ateness has recently been added in
Poland.
The trophy, which is a fine ex-
ample of artistic modelling, repre-
sents bison, the animal familiar
to Americans as the buffalo which
within the memory of many still
living roamed the western plains
of this continent in herds number
ing millions.
For fifteen years, the Automobile
Club of Poland has offered this
trophy to any team of three cars
which could finish its six-day reli-
ability run without mourning pen
alties, or "black marks" but until
this year none of the competing
automobiles have been able to COM
ply with the difficult conditions. 1t
remained for three Chrysler "70's"
to lift the prize so intimately asso-
ciated with American backgrounds,
in a competition which included
teams of eleven well known Euro
pean and American makes.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-14
THE INDIANAPOLIS TIMES
PURDUE TERM OPENS
ALI University COnvocation Held
This Morning.

By Times Special
LAFAYETTE, Ind, Sept. 14.-Pur-
due Uniyersity's fifty-fourth year
opened here this morning with an
all-university convocation. Speak
ers included President E. G. Elliott,
David E. Ross, chairman, board of
trustees; George AIDE, 81 alumnus,
author; Russell T. Gray, president
of the Alumni Association; James
Phelan, football coach; Chester Will
cox, football team captain, and P.
w. Judah, student council presi-
dent.
This years enrolment of fresh
men is 100 above last years figure.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-14
Less Steering Effort

The. "torque amplifler,v a device
recently completed by the Bethle-
hem Steel Company. uses engine
power to reduce the effort Of steer
ing to a minimum,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-14
Gyb, Is Huge

NEA Sefttce
PHILADELPHIA, Sept. IA
The American motoring public
is taken in to the tune of $780,
100000 annually by the opera
tors of "gyp" automobile clubs,
according to Ernest N. Smith,
general manager of the Amer
lean Automobile Association.
A drawing card to these
clubs usually consists of free
or small rate insurance, free
towing and low cost access
series, and is usually presented
by a "high-powered" salesman.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
BHNMAHNiO 41EH0B rEOPrN-
EBCR0rO 6PATCTBA NJ

OqepeInoe 2o0pamIe l'eopTHeBcro
10 0paTcTBa COcTGHlcH %B0cEppce
Hbe l2-ro HoHA, = HapClnoM ,IlIro
ne noI " Oh ii. ByJ crpHT. by
Ier IAN oTTeT 3a HcTeEuuN.i MecalI
Man, a TaEFe 6yIyT npHHHMaTbca
MecaqHHe B3HocM. liacca oyer OF
EpMTa c 9:l5 yTpa. YlenM, nNem
IlIue ,IO1T O0mecrBy Hill 6paTcTBy,
10I6HH aBHTbcf ia 9T0 C00paHHe
H %yH1OTHTb cBOH IoITH, TaE EaE b
EoHIIe 9T0TO Mecana oyer cIeIaH
H0IcYeT 3a nepB0e %H0,lyToIHe 1927
roIa. hpoMe TOTO, Ha 9T0M co6pa
HIM oyer penaTbca BeCbMa Bal;
Hill BoHpoc, EacaWmHfica BECK gIe
HOB 0paTcTBa, HoToMy npHcyrCTDHe
BceX 4TeHOB 06a3aTeIbH0. lima, axe
,IaI0ITIHe CTaTB qlcHaMH HameT0 6pa
TcTBa, MOTyT npHITH II %3aHHcaTbca
IA oT0M MHTHHTe.
CeEp. Bp-Ba C. MaHOpOB.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
3HAETE nv BbI, qTO

HecROIBHO let TONY Ha3aI Hpa-
BHTeIbcTBo CoeI. lllTaToB 0CH0BaIo
Bppo IIoroIBE, Ha3HaqHB Ty4a lii
pa6oTH lyqrIHx cHeHHaIHcToB. Ora
HUH Bnpo 1Ioro4M HMeprca 10.
Beef cTpaHe. Ohm ereIHeBHO npH-
cHIaDr cBeIeHHa 0 HOIoGe B BOpo'
B BaIHHHTToH. 3HaeTe IH BBI, ITO B
TeqeHHe 90 Ier TeIMap cqHTaDTca
Iyqn1uMH %HaHHpocaMH. MHIIHoHH
IIOIef 3HapT 9T0 II Eypar 9TH Ia
DHpocH. HO3HaR0MbTecb C HMM ce
TOIHa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
CO6PAHNE.

0qepeIHoe 4eIoBOe co6paHHe Pyc
cEorO lIporpcccHBHoro 06nIecTBa
BaaHMOlIOMouH 7. HbD HopEa (25
OrTe1 POOH, cocToHrca B cpe1y
22-ro HlOHa R 8 vac. BeTepa, B 10
M"euIeHHH 06-Ba "HayEa" 315
Hcr l0-aa yIHua. Ha co6paHHH MO
TyT HpHcyTcTBoBaTb II He qIeHH.
CeBpeTapB d. yTRO.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
CO6PAH. B ZONE EBAHTENMa.

B BocHpeceHbe, 12-ro nWHa, B 10
Ne EBaHreIHa 1927 HpHcTaI yIH-
ia, co6paHHa cocToaTca b 10 sac.
yTpa Nh Z uac. Beqepa. B Beucp
HeM cO6paHHH oyer o6rIee II Xo
p0BOe nGHHe, cBHIeTeIbcTBa II 400
|H3HecGTCa %HpOr0Be1b Ha TeMy:
"RApq, %OTBOpaWWHH bee ABepn".
BXoI 6ecH1aTHHi llpHXoIHre.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
XII NB1AH4, 0TAN0.

HecOCT0aBnIHiica HHEHHR 5-TO HI0
Hi 10 cJyqaD HloxOH nOroIM 1910
Orge,Ia PH0B B AMepHEe, cOcToHT
ca B B%ocEpeceHbe - HIoHa ia llcT
116 Str. and Miles Ave. BepHTe
Broadway Carlet Car.
IIpHe3Taire bee II Ipy3eii HpHBo
IuTe. 0qeHb yIO6HOe NEGRO, lec,
EycTBI H xOlMH. ByIyT IerEue Ia
nHTRH. TaHUH 10 H03IHeif HouH.
KOMNTET.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
kONOHNANbHAH MN3Ab
eszsls7szsa
ROHuEPT Ky6AHCRNX RA3A.
ROB B qNKATO,

Hocle 6OIbmorO ycHeXa cpeIH
cep6cIoa TOloHHH B IopH, HUI, Ky
Io&ecTBeHHnii Xop Ey6aHcEux In
3aRoB, HaXo1amHdca noI ynpaBle
HueM Ceprea CoEo1oBa, Iacr 6o1b
InoH EonBepT 1870 HpHa B 3 Vaca
gHa, B lIIeHrobeH I'oIl,e (yrol
MHlBORH H AmIaHI oBe.)
BHIeTm Hp0IaloTca B peIaETITH
Ta3eTM "PaccBeT''.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
- =
APTO, MN.

B BocRpeceHbe, 1910 HDHa C. t.
ycTpaHBaerca Tp|aHIHO3HHf nHEHHE
PyccEoH IeTcEoii IlIEoloH rOpoTa
ApTo, Hin. B oropo4e TOM 3aHe
INC, Apqep oBeHD H rs oBeHD Cow
NeT, HlI. Bee pyccEHe BHHoIun
npHrlanlaDTca Ha 9ToT TpaHIHO3-
Hill HHEHHR. ByIeT MHoTo BceBo9
MoTHBx p%a3BIeTeHHil. Xop0maa MY
aHEa. 0ropoI oTEpbIT c 10 JACOB
yTpa. BnIerH 3a6IaToBpeMeHHo 80
ceHToB, B Hacce = so
ROMOTET
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
4ElOBOE CO6PAHNE

BA.ITHM0P, 0qepe4Hoe 4e.Io-
Doe co6paHHe 06mecTBa B3aHMono-
MoIIIH HON. 80 cocTOHTca B cy66o-
ny, II HEoHa, B s JACOB Be4epa B
HoMeHIeHHn 1875 HcT MoHroMepH CT.
Ha HOBecTHe IHa BeCbNa BaRHHe
II He oTIo&HHe BoHpocH, a HoToMy
n%pHcyTcTBHe BECK qIeHoB EpaaHe
.Heo6xO4HMo. IlpocnM he oHa3IH-
BATH.
cERPETAPE
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
nNRHHR B CAY.

06meCrBO Hc%ODN Tons lhqeCGNM
3|aR8OqenHbM CCblAbHblM r Poe
CHE yCIpaHsaeT 3 Y66OTy, 1870
HWHa C.. r. EnRINh { cagy, MeCTO
nnRHaBa -- F06 ka 1HPOpHna a6e
HW N 2t-aa YaMua. Havana B 4 IA
ca 4Ha. Fl%O4pO6aOcIa B aPHmax.
HNRHNR
HpOrp. 0-Bo B3aHMoHoMOmH T.
l'apTbopIa, RoHH., B BocEpeCeHbe,
- moHa 1927 ToIa, b Rem llapE
y%cTpaHBaeT uepBuf cBoii THBHnE B
3T0N rory.
lila TnEHHIe oyer MHOrO H0BBX
N OgeHb HHrepecHHX pa%3BIeTeHHfi
c%HoprHBHOTO XapaETepa, HaqaIO B
! u. JHa. BXoI 35 Il,
BepHTe Bap6op CT. zap 10 RHHH
IIapRa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
K0MOTET
MAEBKA "Hy1HMAHuEB.

llIR0Ia HMeHH A. C. IIymEHHa
1cTpaHBaeT 4Ia cBoHx 4IeHoB, y4a
IIIHxca II 4py3eG - HyIIMaHHeB Ma
eBEy B ,1ecy = B BOcEpeceHbe, 3-T0
HDIa C. T. Bee %yqacTHHEH MaeB
IN 0yIyT TO HpHrIameHHaM.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
NIX

. iHporpeccHBHaa 1ercEaa HIEoHa
rop. YHRaTo ycTpaHBaer nocIeIHIop
BeTepHHEy B 9ToM cesoHe B DocEpe
:ceHbe. 1910 HpHa 1927 T., b home
IIeHHH IIIROlH, 2l31 RIail6opH 9Be
HIO, HaqaIO B 5 JACOB. 10 ll)
ROMHTET.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
lNH NDcgaxN (Fo[ SaIel

LIN RD0R1XN (t0E SdIt)
TP0IAETCa Ha BBIrO4HTp yc1o-
BHaX: 4 HOMHaTHHT EoTTaII II "a
pax ia 30 DIR. I0Te. lIeHa 1850 7.
HaIHIHHMH 500 I0I. ToToBBIii IIa
3aHaTHa.
RHPIHqHbIE 6yHraIoyc, ) ROM
HAT, napOBOe %OTOHIeHHe. 0TIeIRa
H3 TBepIoro IepeBa. ,IoT 30 Ha 1875
RaHaIH3aDHG, Tas, 9IeETpHqecTBo,
BONA II MocTOBaa. HaIHqHBMH $50
I0I. 0CTaIbHHe B-BHIe peHTH.
X0P0TTTHE yC.I0BHd: HoBHe 10
Ma B 4 II 5 EoMHaT. BeHceMeHT II
0yHraIoy = EpBITHa C aTTHE0M. die
Ie3HOe cOopy%eHHe. 3~aBpBTTHe H
TI9f3I HOpqH. Bahia II 6poHT TOLL
BBIIoReHH TafiIOM. Ra6HHeT. RyXHa
II EIaJ0Baa. B cqeT HIaTe%a npHHH
MaeM He6oIBmyW cO6cTBeHHocTb.
First National Construction Co.
4336 w. 51st St. At Archer &
Kolin ave.
Tel. Virginia 1910
BID
~
IIP0IAETCa TpocepHa B XOpOmeM
TycTo HaceIeHHOM pahOHe Ha BecB-
Ma BHrogHHx ycIoBHaX. IlIpHxxocI4IlHre
II y%6eIHTecB. #{
1901 W. IA Pl. Tel. Canal 1928
'' 10 = 1877
70 hahF 1 MI
40.IREH 1IP01ATb 4epeRaHHHa
ION BIG FoNNtHHar. Ha 49, On. 6HsHecc
HOT B noI6IaEe9 or GO aEpoBoTo ia
pRa, MoHeHofl yIFIIMi.. IIeHa 5000
40i. HaIHTHbIMH 100 IOI., ocTa1B
HBTe eTeMecaqHBIMH D3HoeaMH B
80 IoI. II HpODeHTH. TaEIe HOBHii
4epeBaHHBf ION B 4 EoMHaTBT. Ha
IHqHHMH 500 7. II 10 40 4. B Me-
CHI H HpOHeHTH. IIeHa 1850 4.
Charles Reuss 6844 Grand ave
9-15)
IIP0IAD cBoe oqeHb HpH6B1bHOe
TeIO, HpHHOcaIuee so 4oI. B HeTe
.ID IoXoIy. Tpe6yeTca He6oIBmaa
cyMMa HaIuTHMX IeHeT. IlO4X0Ia-
NEE Iel0 LII ceMeiH0T0 %TeIOBeEa.
l1pHXoIHTe II %yoeIHTecb CaMH.
1913 w. II st.
10-14)
llPOIAEICd Ie.IHETecceH II Tp0ce
pm, HoBHfi cTaE, X0poHaa o0CTaHoB
IA, peHT IS 10. Ha.1HqHbIMH 800 I.
HIN Ha 4pyrHx yc.IoBHax. IoIrHi
EoHTpaET. XopoHlHif clyTaii. HeT
EoHEypeH1HH, b pycGEoM paioHe.
3a HH0OpMaHHaMH o6paIHaiiTecb
4499 Keokuk ave, corner of
1916
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
BHNMAH Mo 6AHTNM0P

,lIoBOIHM 10 Bceo6HIerO cBeIe-
HHa, ITO 0qepeIHoe IeloBoe co6pa
HHe o6nGecTBa "CaMoo6pa3oBaHHe"
cOcToHTca B HaTHHHy, 10 HDHa, B
7:30 BeTepa B cBoeM nOMeHIeHHH
400 CayT BpoIBef, yrOI UcTepH
abe. Hpocb6a He Ona3IBlBaTb.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10

qACTHOE IHIo INJECT IeHbrH gHa
saHMa Ho4 BTOpHe 3aEIaIHHe Ha
BBIro8Hux ycIoBHax. TeHe9oHHpyH-
re:
Briargate 1911
Ia
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
III K 0 \ b
LII X o n A

LII 0 HA
ssGqMHH q &sHmnHH, yqnTecB RapRSMs.
sepckcMy BcKyccTByl IHeM H1n BeqepoM.
MlAqHBAETCR H3yqHTb UAPHR-
aAXEPCK0E PEMECIO
international Barber College
ISL w. Madison St.
s72 w. Madison St.
109 S. Wells ST.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
lCEPrEN YETBEPNKOB
vONTNHA nyCTbIHb"
tEHA ................ $0.75
B nOlb3y NHBAgNlOB.

B cy66oTy II HIoHa c, T., B 3ale
St. JOINTS Episcopal Church, Mo
ntcalm T, ave-, 2-oli ION OF Wo
edward 06'eIHHeHHHe PyceRHe op
raHwaHHH TopoIa 4eTpoHra ycrpa
nRaDT HoHgepT-BaI J hobby pyc
cEHx H%HBaIHIoB. Havana ToHnepTa
B s JACOB Beqepa. TanrH 10 HoaI
HeH HOqH. BxCI = IS ceHTGB.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
KQMHAThL B HAEM

CIAETCa TOMHaTa B 6~e3IeTHOii ce
Mbe. 9IeETpnuecTBo, BAHIA, Xopo-
mHii patton,
1910 N. Robey ST, 2 floor, front
10,11)
eIAETCa 6poHroBaa, qHcTaa, yoT
Haa E0MnaTa co BceMH yI00cTBa-
NH. l0pdTaa B0Ia, BaHHa, 9IeHTpH
qeCTBO.
1924 w. Division st
10,1D
Rassvet = The dawn., 1927-06-10

OTqET KOM. TOM. non. 3ARH.
N CCbIHbHblM B POCCNN.
6oHI ........... 449.S0
f1OCTynhAO:
Or NJ. .IuroBqHEa (IeTp0lir) 500
HeIocTaer ............ 444.S0
K. n. n. 3aRA. " CCblA. B POCCnh
A. Shawruk, 9219 Rossell Str.
Detroit, Mich.
Rassvet = The dawn., 1927-06-10
HamA 60-rh ceHTOBbIe qaM npOAaDTca
ApyrNx MecTax no 800 cen.

ko4ekHHe MarasHHH baHKee
8 c~eB,-saHaE. qacTR B s%anaAHOk qacrM
1918 w. Chicago Av 1910 w. Madison
1914 w. Chicago Av 1880 ". Madison 81
l045 Milwaukee Av 82o Roosevelt Rd
1873 Milwaukee Av 1878 Roosevelt Rd
2054 Milwaukee Av 3l02 w. END ST.
2617 W. North Az 4046 w. 10Th St.
2 csRanxaR sacrH 1886 Blue Island Az
ln6 w D;w;.;ou g 1882 S. Halsted ST
437 w Nortk Az 8 DmHok qacTn
oA1o NJ c. 347 S. Halsted St.
"4Ao AZ Nidih iSSS2 Wentworth Av
Lincoln AN49SS s. Ashland Av
Rassvet = The dawn., 1927-06-10

Canoe Ayqmee CAHBOqaOe MaCHO AEo