davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-10

Anthony Wayne Van Leer, former.
ly of the Holt studio and a banjo so.
loist with the Nordica Club, appeared
with the Dartmouth College Musical
Clubs last night in their annual Spring
concert at the Washington Hotel. The
club has touring schedule including
IA cities.
Benjamin D. Hill OF this city is a.
member of the group Of University OF
Pennsylvania students who will take
part in the Beethoven centenary pro-
gram of the New York Symphony Or
chestra, to be given in New York for
the second performance, the first be-
ing on Friday. This group OF univer.
sity glee club boys was chosen by DR..
Walter Damrosch to participate in
the choral section OF the famous Bee
thoven Ninth Symphony" Today's
performance will mark DIR. Damrosch's
farewell appearance as regular con-
ductor Of the New York organization
for more than 40 years. The Penn
sylvania Glee Club boys have sung
under his direction for the past three
years. The club also will sing several
Beethoven choral works.
Jack Bowie arranged musical
program that was presented at the
University Club Friday night and
proved highly successful. The soIoists
were Mary Sherier Bowie. soprano;
Richie Mclean, contralto; Mr. Bowie,
tenor; Fred East. bass: George II.
OConnor, baritone; Anton Kaspar,
violinist. and Priska Kaspar. pianist
| George II. Wilson and Matt Horn were
the accompanies.
Ruth Gallup presented a group at
| st. Margaret's School in a piano re-
| cital recently. Those taking part in.
cluded Harriet Barlow, Carlisle Downs,
Dorothy Voorhees,. Benton Robinson
Barbara Barnes. Kate Ellen Gruver,
| Lucrece Bradford, Helene MacNamara,
Hilda Mclean. Anita Koop. Frances
| Douglas, Elizabeth Berger. Murel
| Cowsil and Mary Virginia Wilson
The Sunday night concerts at the
| May1ower Hotel presented by the
orchestra under the direction OF Sid
ney Seidenman have proved so pop
ular that they are being continued.
Tonight the program will include:
| In the Presidential Room. 7 to e:45 PM.
| Overture, Magic Flute. ......... Mozart
III .t4u 1--WE w;s,srs.ib:,,, bartlett
"Tpv;,stia,, - az H., iso ~ Is
| Request-Fantasie." Aida" $500. Verdi
In the Palm Court. S.45 to 1OP.M.
Excerpts from THE Student Prince"
| Romberg
| (al II Love You Truly" .............Bo Bond
| fb) 'Mandolinata" ........ PaIsdihle
| Fantasia. Faust" .................Go unod
Clara Roma, lyric soprano. who in
| private life is Mrs. E. Ohio Peters.
has been singing to capacity houses in
the East. She possesses a flexible
voice. Her singing of Meyerbeer's
florid aria, 1.-THE Shadow Song" from
| "Dinorah," and of negro spirituals
proves equally fascinating. Alice NJ.
Lewis Is her accompanist.
The first rehearsals OF the Rubin
stein Club for the final concert of the
season were held Tuesday morning
! CONTINUED on Ninth PageJ
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-10
No. 1.-The Tongue.

T may be said that no other par
of the vocal instrument is more
important than another, in thai
the failure of any part to perform
its function correctly disturbs tn,
coordination of all the parts. 1t is
true, however that the tongue is usu
ally the chief offender and is more
intractable and recalcitrant than al
the other parts. This seems the more
incomprehensible in view OF the fac
that in ordinary speech we are moi
often conscious of any reluctance or
the part Of the tongue to perform
correctly.
There is a difference in the activity
of the tongue in speech and in song
which accounts for its rebellious atti
tude. In speech the vowels are not
sustained and the tongue assumes a
position only to leave it Immediately
for another. In song the tongue must
remain during the continuance of a
prolonged vowel in the position which
1t assumes when the vowel begins.
This 1t must be taught to do.
The tongue has two services to per-
form in singing. 1t has to tune the
mouth cavity to the pitch indicated
by the vocal chords, and it must do
most Of the work in creating the shape
of the vowel mold, as we'll as in
articulating some of the consonants.
If you will play scale by swapping
your cheek Tor, if you have a jews
harp at hand it will do just as welI),
you will perceive that the mouth
cavity is changed for each succeeding
note of the scale by movement of
the tongue. The pitch mold in the
mouth moves forward and up as the
scale ascends.
The vowel mold when correctly
made lies between the tongue from
the middle to the tip) and the roof of
the mouth just behind the upper front
teeths The sides of this mold are the
cheeks just back of the corners of the
mouth.
The tongue is the part of the mold
which has the greatest mobility. The
cheeks move very little. The activity
OF the tongue is so great that no state.
ment of the rule can cover its posi-
tons. The rule announces only that
THE tip of the tongue rests against
the lower front teeth"
The tongue is like bag of oats.
The heft of it, as we say in New Eng
land. may be shifted forward or back
within the outer skin. II the bulk
is carried at the back, the tongue be-
comes an instrument of strangulation
Ia clumsy obstacle in the throat
which impedes the passage OF the
breath. 1t also loses sensitiveness in
pronunciation and the ability to make
quick and accurate changes in the
vowel mold.
The tongue must never become
rigid. If it does, the hardness Is at
once communicated to the adjoining
muscles of the throat.
disagree with most of my con-
freres in regard to the height ut
which the tongue should be held. Elk
perience both in singing and in teach
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-10
b. Ballynure Ballad .. Old Irish
G. By Lonely Forest Pathway Critics
Miss Hartman.
VI. a. Iypeleg ..... ...4..... d. Brahms
Misses Howison and Hartman.
CITY CLUB PROGRAM.-Thursday

CITY CLUB PROGRAM.-Thursday.
The next to last of the series of
musical programs presented this sea
son at the Mems City Club on G
street. between Thirteenth and Four
teenth streets. with such marked sue
cess, will be given at SIS pm. Thurs
day and broadcast via Station
WMAL. The director of this event
is Paul Bleyden. 1t will be given in
the lounge of the club and tickets can
be secured free of charge by all who
wish to attend, by making application
to the clubs executive offices.
John Prindle Scott, eminent COM
poser of songs, an American composer
of whom this country can we'll be
proud, will be featured in this pro-
gram. He will make a short talk
and then will play the accompani-
ments for several of his songs which
will be sung by James Barr, young
Washington tenor. Mr.. Barr will
sing ITO an Old Love-" THE Old
Road, MY True Love Lies Asleep, .
and IA Sailors Love Song"
Marian Drake Flanders, mezzo
soprano of New York city, will sing
a group of songs. She is director of
music for schools in New York This
will be her public debut in Washing
ton.
The de Sayn String Quartet of
this city, assisted by Sophocles Papas,
guitarist. under the personal direc-
ton Of Elena de Sayn, will present the
following program: :
"Boccherini Quintet. ....... Boccherini
Gavotte' .,............. Jan Brands BUYS
'Arioso" .......,..,.,...Jan Brands BtIys
~ s me Totterhe -'''.'''''.' 5orodlne
The quartet is composed of Elena
de Sayn, first violin; Lynch Luqueer,
second violin; Lydia Brewer, viola;
Dore Walten, cello, and will be as.
sisted by Sophocles Papas on the
guitar in the Boccherini String Quin.
tet," written for the Ave above men.
toned instruments.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-10

Maunder's popular "Olivet to Cal
vary" will be sung at St. Mary's
Episcopal Church Good Friday night
at o'clock by the choir, under the di-
rection of Roy w. Tibbs.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-10
MARJORIE Lowe and
MlNNA NIEMANN
Arts Cub zonlqht
London String Quartet Plays
at Congressional Library.

IN commemoration of the death of
Beethoven, March 26, 1927, all of
the composers string quartets will be
played by the London String Quartet
in the auditorium of the Library of
Congress in the course of six success
sive concerts;
Monday afternoon, April IS, at 400
o'clock.
Tuesday afternoon, April 10, at 2:3O
o'clock.
Tuesday evening, April 10, at $50
o'clock.
Wednesday afternoon, April 90, at
4:S0 o'clock.
Thursday afternoon, April q, at
4.30 o'clock.
Friday afternoon, April %, at 4;30
o'clock.
Admission is free, but by card only.
A limited number Of cards will be
available at the music division of the
library, beginning tomorrow, between
the hours of 10 am. and 4 pm. Two
cards for not more than two concerts
will be distributed to each applicant.
Requests by telephone cannot be hon
ured, nor those by mail, unless from
out of town. Persons unable to use
the cards they have received viii
kindly return them at least one day
before the concert. The doors of the
hall will open half an hour before each
concert
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-10
LOWE---NIEAIANN RECITAL
Tonight

Marjorie Lowe, a soprano who is
comparatively new to Washington,
and Minna Niemann. a we'll known
young pianist, with George II. Wilson
as accompanist for the singer, will
present the following program at the
Arts Club of Washington tonight at
Q ~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-10
HARRIMAN.HOWISON RECITAL
-TTESDAY.

Charlotte Hartman, contralto. and
Helen Howison, soprano, assisted. at
the piano by George H. Wilson. will
give a song recital at the Mayfower
Hotel Tuesday afternoon at 4:30
O'Clock.
The program will be.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
HA HoBon sEMAE

"U3BecTHa" c%oo6TaDr HpH6IH-
3HTeIbHHe 1H6pH EO,IHqecTBa Ha-
ceIeHHa Ha HoB0H 3eMle, co6paH-
HBC 0IHoii H3 H%ocIeIIHX %9HcHeIH-
uni apXaHre.IbcROT0 ry0HcHOIE0Ma.
Bcer0 aiHTeIeH 1866 UeIOBeR, H3
IHY TacTb c%OcTaBIaI0T caM0eIB-
1870 peIOBeE - II ,1Hlub 4 6 pyc-
cBHX.
BHepBMe Hoce.IHOBMe coBeTM op
r|GHH30BaHH B 1921 ToIy, BT0pHe
BI40opH HpQHaBoIELlIch B aIlpe4e
1926 ToIa. TeHepb ry6HcnoIRoM
peHIHI lIepeHecTH a1MIHHcTpaTHB
HBIii ueHTp HoBof BENIN H3 cTaHo
BnIIa Maine kapNaEyIH B cTaHo-
BEme BelyIba Iy6a, EaE nyHET,
HaecIeHHHii HOqTH Northumberland
c%aMoeIaNn.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
nPOd, KNNqRNKOB B ORAAE

EHcTyHIeHIe RLDTHHR0Ba Ia
IneHyTe cHIbHo HcHopTHHO Il 0e3
tore HoTycEHeBmyIo Iapbepy 9Toro
cneHoBexoB1a.
i "II8BecTHa'' %HaHoMHHaDT envy,
AEar OH "noI IHpHHepcEoh Halo-
moi koIIaRa ne.I HeqTo cXo&ee G
apHaMH IIypHmReBuqa, MapRoBa 2
IN 4pgTIlX myToB."
Fro BncTyIlIeHTe Ha IHcIIyTe 90
aHrnceMHrH3Me Ta3eTa cqHTaeT "pe
mIHBoM."
"Ha4o TpaxHyTb cTapHHon, qTo-
OIL ga rpaHHHeii 'cBoH ,IIoIn" aHa
.aII, VITO OH he IapoM ecT coBeTc-
Inf xIe0... HaIo TpaXHyTb TaE,
qTo6H cHIaHIHe B aaIe HoppecHo
H4eHTM HHocTpaHHHX ra3eT HeMeI
IeHHo coo6mHlH ITO Te1erpapHBM
HpoBogaM, qro OH, Hpo0eccop hlIo
HEHRoB, 'cTonr Ha eTpa1e."
qTo cRasa.I Hpo0eccop? Be-
HepBBx, aHTHceMHTH3M, Ho3op-
noe aBIeHHe. Bo-BTopHy, aHTnceMIl
TH3Ma Her. B TpeTbhX, aHTHceMH
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
NTAHNa N 9PAHuNH CT0B0-
PNlNCb

.I0HI0H. 3lecb lloIyqeHo cood
ulcHHe n3 IIapu1a, TTo Ha IHaX
m|aabaHcEHii HOcoI b lIapHTe Hoce
TUT GpaHuy3cEoro MHHHcTpa HHoeT
panHHX lei BpHaHa II b pe3yIbTa
re Tx c0BeInanHa 0mI0 3aaBIeHo,
TTo Bee Helopa3yMeHHa MeT1y HTa
.IHef II bpaHHHeT, B cBa3H c IoII
H%enpaHHeH B0iicI ia IITa.I0- dpa-
.HlIy3cE0ii TpaHHIe, .THEBHIHpoBauH
lIpeIcTaBDTe.Ib M~yccoIHHH yBc-
pm BpHaHa. qTO HTaIHa He MIRA
CT 00Ibme HnRdEIIX BpaKIe0HB1
qy8cTB Il PpaH1HI.
HH1HIeHT TaRHM O6paO3M cqETa
cFGa HcTepHaHHMM
'C000nIalOT TaEIe, qT0 II b GTHo-
lDeHHaX Mea;Iy hpaHIHeii II l'epWa
BEeii HacTylIH,IO 3aMeTHoe ylyTme-
line.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
o%rPA6HEHME H

BAPIIIABA. CoBepmeHa EpyH-
naa EpaTa B "%IHcEoHTo BaHEe.''
dBHBmHeca yTpoM Ha cIyI0y VII
HoBBHRH He NORTH OTHpHTb 1Bepb,
BeImyD B HoIBaI, RE XpaHHlHcb
I30scTo II 4paTOneHHocTH. h0TIa, 10
clc HoIyIHa, IBepb B3IoMa'lH, B
EoIBaIe paIOM co B3I0NlaHHHMH He
c1GpaeMBIMH mRabaMH OHIO o0Ha
pyaeHo oTBepcTHe HoTallHoTo Xo4a,
HpoIelaHHoro HoI yInHen B ION,
pacHOIOTeHHBii HpoTHB 0aHRa.
lpa0HTeIH, n0BHIHM0My, B Teqe
FHe 1eIoH He1e.IH pbI.lH XO4; HnE-
TO He o6paTHI BHIMaHHa Ha Tx pa
cory. H3 6aHEa yEpa1eHo HeHHoc-
reH Ha - MHT.l. 6paHRoB.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
HoBbIn KoMNHTEPH

Ha 3aCeIaHHH HCn0Ii0Ma OF 10
IeIa6pa 6H,IO H36paHo 0opo HcHO
IEoMa B cocTaBe: ByxapHH, laIIa-
nee, TAKEN, ,IyHRaH, HaTa-aMa,
HreMe, HoIapoB, RyycHEeH, 'lo3oBc
Euii, MaHynlbcEHf, Mop9H, llpox-
HaE, PeMMe.lB, POh, PyTTeHoepr,
.CeMap, CaMyH, CH6IeH, CTa1FH.
Tan HHHr CHaHr, TeIbMaH, hIapa
%IIeTEHHa, HIanRHH, lIIMepaTb Il 81
Eoan.
20 IeEa6pa 6TOpo BHIe.1HIo CHE
EyWnIHii HollITHqecEHf ceRpeTapH,
At: BxxapHH, HpeMe, KyycHHeH
MaHyHIbcEHH, PeMMeIb, Poi, lime
pa.ab, 9pEolH H HaTHHIRHh QraH-
II1aT B H%cHo1EoM),
Rassvet = The dawn., 1927-01-08

An I0HI0H. PHMcRHii %EoppecHoH-
XH1 "MopHHHr HocT'' oTMeqaeT,
qTo KaMeHeBa ;EIer B HTaIHH Ma
10 6.1arolpHaTHaa o6cTaHoBEa.
0qeHb HeHpHaTHOe B|neqaTleHIe
moH3BeIo B PINE BHcTyH1eHHe Ho
Bore HolnpeIa Ia FoH9epemIHH Ko
%NHEfepHa, oeo6eHHo TO NEGRO, RE
on %IoEa3MBaI, gTo e1HHcTBeHHoe
cnaeeHHe pyccRoro coIHalH3Ma
peRoInHHa B Ipyrnx cTpaHaX.
ia ii B0o6IHe, B HocIeIHee Bpe-
NT, b cBasH c HTaIo-pyMBHcEm
HoFoBopoM II c pe3RnMH BblaIaMH
c~oLeTcEoif HeqaTH Hp0TnB NlyccolH
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
PA3BO4 4BE MNHyTbI

M0CHBA. lIO TacTH pa3BoIOB
COB. PoccHa HleT BHepeIH BECK CT
pan. IIOcIeIHHG 6paVHHii 3aIoH
enc 0oIee ynpOcTHI II o0IeTTHI
3aIaTy H0.IyqeHHH pa3BoIa B COB.
P0ccHH.
yHp0meHHe 6paRopa3BoIHoro no
paIEa BH3BaI0 neO6MVHHif EaH-
IBB b 6paTHMe 6mpo HoceTHreleh,
GeIaDmHX pa3OpBaTb Helm lime
Hea.
Y 6paqHBx 6IOpo B MOcEBe
6olbHne oqepeIH. IIpouecc pa3Bo
ia 10 qpe3BBITaiiH0cTH HpocT. Oh
iIn OLA HoIxoIHT Il COB. THHoBHH-
nv. UlaTHT c0OTBeTcTByIOmHii B3H0c
Rassvet = The dawn., 1927-01-08

B H3DMe 3a6oIeI Tp0Hypop. NJ,
h0lblI0B paccEa3HBaeT B BeT. hip
Td3eTe'', qT0 cTaI0cb b cBa3H c
9fM C H3DMcHop 6o.IbHnHei. 10
rex mop TAN 6BIIO cIeIyIomee:
"Ipa3B, myM, peIm 9EoHOMHH
HOBHMaIca TaH, ITO 6oIbHHM Hpe
RpaTHlH 10 cIyTaD OH0T0 peTHMa
BanHy."
-IaiiTe HOBBii MaTpaH!
Her MaTpaTeB...
-Tmummm.. I0cTaTb!
-BHroIFnrb Ha.IaTy, 1HBo...
HaEaHyHe B Toll lie na.Iare 10
MIpalH OF xoIOHa 6e8 oJeaI, ga
eTEHHH cEcTaBM.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08

3HaMeHHTmif aMepHEaHcEHI lOE-
Top, memHuIii "TecTb' cIeInTb 90
3IopoBbeM ITaHa PoE0efIepa, 10
TopoNy TeHepb sc Ier ma BoDpoc,
TTO OH npeInHcBBaer cBoeMy Elne
HTy, IaI npocTOd peHenT.
-HHEOrIa lie preparedness,
He %HOIHeflTe ,neiiTe TpH IHTpa 30
iii B IeHb: 3aHHMallTecb peTy.IapG0
T%HNHaCTHE0ii II IHIIHTc 30 BpeMa
clIa THcTbM B%03IyX0M.
,IOETop HHRorla he HpoHIicbIBa-
er PORbeIIepy HHHaIHX cloTHbX
Rassvet = The dawn., 1927-01-08

3M Bn0IHe ecTecTBeHHaa
Bcrlb. B TeTBepTHx, HaIo 6oporbca
c aHrHceMHrH8MoM. KaE 6oporbca?
Tyr npo4eccop nponHcbIBaer qHcTo
Ho~3HHeilcEnii peneIT: noMeHbme
eBpeeB B M0cEBe. lIoMeHbme eBpe
eB B coByqpe%IeHHax. lloMeHbme
eBpeeB B By3-aX.".
Ta3NTa 10 9TOMy HOD0Iy H3IHBa
efca 6IaropoIHbm HeroloBaHHeM II
Iaer HIIoqHHEOBy cOBeT, cMBc.l
RoTcporo: cHIH THO, He cynca...
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
yBElNqEHNE XAHOBAHba

M0CRBA. COB. paBHTe,IBcTBo
.pemH.IO yBeIHUITB 6aIOBaHbe Hpa-
cHmM oNHIcpaM. H%apR0MBoeH b.
irGmr.lOB 3aaBTaeT, qT0 9T0 Uphill
.Io"b cIe.laTb BcIeIcTBHe cyIIecTBO-
BaBlneT0 cpeIH IoMaHIHoro cOcTa-
Ia HeI0B0lbcTBa.
BopomHloB TaE1e aaaBTaeT, TTo
H0enHHi 6EoIRer COB. apMHH bee
cue aBIaeTca orpoMHHM, HecMoTpa
IA HpHIyIHrelbHoe yBoIbHeHlIe
NuorHX o0H1epoB, HpoH3BeIeHHoe
B n0cIe1Hee BpeMa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
APxNB COHOBEuROr0 MONA
CTblPa

z MocRBy 4ocTaB,IeH apXIB Colo
BeIIEoro MoHacTMpa, oTHocaIHHhca
1918 BeIaM.
ApxHB HMeeT ,0oIbInoe 3HaqeHHe
4,Ia H8yueHHa ceBepHoro Rpaa, a
TaIfiRe o0mecTBeHHnx II pe1HrHo3
llBIx IBHEeHHfr UapcHOfi PoccHH,
TaR EaE CoIoBEH 4oIroe BpeNa OBJ
DaH TIopBMoH 4Ia 1yxoBeHcTBa II
IIa HeEoTopHx rpyIm H%o1HTHqec-
EnA ccBIIbHBX.
Ceaqac corpyIHHEH lIeHTpoapxH
Ba np~HcTynapT Il pa36opEe apNHBa
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
HAnAlEHNE HA TDPbMy

BAPIIIABA. B BnIbIly npH6MIa
%Ge1eranHa aHrIHiicRHX pa9oTHx ne
HYTaToB, OBSERVATION-DISCLOSURES LII OF
~HaLoMleHHa { n%olo1eHlIeN B HoIb
cRHX Tlapbliax
y3HaB 0 HpeIerogIIeM HoceHIe-
mT TnpeM, NecTHHe FoMMyHHcTH,
rlaRHHM o6pa3oM 6e,iopyccRHe, yc
TpoH.m IeMoHcTpanHl0 Y TIopbNBI.
ToIHa, 30 T1aBe c IeHyraTaMII
cCllMa B0MMVHHcTaMH, Hp0H3Be.la
HaHaJeHHe Ha cTpady, HMraaeb
TnoHlEHyTb b TIopbMy. hoHHaa ITO
.muHa paccea.Ia To.Iny. ~TpoH3BeJe
Ho MH0ro apeeT0B.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
RTO CnACET?

YTIHAI0. EmcIonalbHHe Hep-
Bill HaTaIH RaMHaHHIO ga y.lyTITIe-
Ire HpaBOB B CoeI. IIIraTOB.
B cBoeh nponOBeIH peETop Hep-
EBn CHacHTeIG, MeT1y HpOqHM,
cEa9aI: "B H%acToaIIee BpeMa "a
memo y|cHIeHHe 6e3HpaBcTBeHHocTH
II ynIeqeHHe MaTepHaIH3MOM. Ec,TII
XpEcTHaHcTBo He cMO;EeT HoIHaTb
q|cloBeqecTBo Ha BHcmyD cTyHeHb
paEcTBeHH0cTH, TO TeHepb HacTaI0
BpeMH liz ToTo, TTO6H HaFTH ee
De HOBor0 c%HacHTeIa."
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
KA3HN

0JlIIIIINHT, II. II. B Cmr->m
Hia EaaHeHH TpH Herpa: l'mMc, BIZ
JhaN: II TOI4cOH 3a y6HiicTDo cTo
pga5l 30 BpeNa orpa6leHHI NARA
3HHa.
b TcTpIHe HOcIeIHHX 81 TacoB
3IecI Ea3HpH0 meCTb qe,l0BeI;.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
4uKarcKaa XpoHNKa

H~olaraIH, ITO HoIHHc y6Hr. Ka-
EoBo ne OHIO y%IHBIeHHe, EorIa &C
Bo6oTgeHHHil H3 noI rpaMBaa c
noMombo noTapHHx, EoIHHc npe-
IEIe Bcero HoTpe6dBaI, TTo0M envy
|yFaaaIH TOTO mo44epa, EToopHh
|cGHI erO c HOT II %ROTopoMy OH .xo
yer cIeIaTb "qepHEIi rIa3." y KO
INCA oRa3aIOcB HecROIBoE Bapa-
mm II OH HenIHOM 0THpaBHIca 10
Moi.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
TpE6yET OTCTABKN KENAOTA

BAIIIHHTT0H. AMepHRaHcEaa
nHTepBeH1la B HHEaparya b To1-
HON xoly. B HllEaparya nocBI1a-
Dica nee HoBHe %Rpeficepa Il 6po-
HcHoeIIB, HoI oXpanoii RoTopBX 10
SIaBlaerca %BoopyTeHHe LII ap-
PMm IHa8a.
AIMnHHcTpaIIHa Ky.lnITa peT1Il-
ia 30 qTo6H TO Hi cTa,Io yHHTTo-
KITE HoBcTaHqecEyD apMHIo.
ANepHFaHcEHh NqoT cocpeIoToqH
Baefca B6.lH3H BocToqHoro 6epera
NlsTcHEn, qTo6H oTpe3aTB nolBo3
aayHIuHH H8 MeEcHEH LII noBcTa
liner. Bo3Mo&Ho TaEIe BMemare.Ib
crB0 AMepHRH MeEcHEaHcEne
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
KaNNHNH N TeHaTa

HeIaBH0 %c006IuaI0cb, ITO Tore
EEf a.lBMaHax o6paTnIcH Il Ram
HHHy 81 cBeIeHHaMH 0 gro 0HOrpa
DIM. PeHbeToHIcT II. lIpaBIM"
ueEHi Typ, pemHI "%BHpyqHrb Ia
JmIHHa."
Oh nooT0My Hoqe.I IoIroM oTBe-
yHTT uepe3 II. T%IpaBIy", qTo la
.IupHH ''poIIIca = GapRof HpoEnc
med moe, nOI 6I0mIHBHM "OIeBa
HON. Il BMecro Tpy6 ~repoIbToB, ga
Jl1.oM MBpIa,I cEor. OF %(kaIlHHH)
poe, 6ole.l r1HcToii, cnaI c Te.1aTa
MI Il 06HHMEy ia H0,IaTaX."
TaE0ii E|0N6HHaUHH LAKE "llpaD
Ia He BMIepIa.1a, II HaIIeqaTa1a
cTaTbD, aBTop EOTOpOH HaIeBaeTca
HaE 3IoHoIyqHbm qeIberoHHcToM,
pelIaTaa eMy "HOnpo0OBaTb XoTb
pas Branunrb Ha HoIaTH oIHOTO Ma
.M%oceHbEor0 Te.1eHEa."
BHpyqaTb BHpyqaaTe, yBaTae-
Milf beIbeTOHHcT, HOyqaeT 3IoHoIy
uHoro Typa ''IIpaBIa", Ho he eta
bite qeIoBeEa B eIIe 6olee HeI.oB
roe nOI0HeHHe."
9To, TaEIIM o0pa3oM, cDoero pc
Ia odbEIralbHoe oupOBepTeuae.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
IN PyCb 3ATOnAaET OHIO"

M0CRBA. IIBaHcTBO B POccHH
bee yBelHqHBaeTca. TeHepb COB.
WaEHTelBcTBO BBIpa6aTHBaer Me-
PHI 6Opb6H C HIM. lIpeInOIara-
eTca x|pOHHqecEHX a|.IB0rOIHI0B ga
T0qaTb B cIIenHa.IbHHe IONA II H01
BepTaTB Tx n8BecTHoMy pe%HMy.
COB. npaBHTe.abcTBo He pemaeT-
CT 3aEpBTb Ra3eHEH, Tar EaE 4oXo
IHocTB OF BoITn IaeT COB. Ia3He
10 300 MILL. IoI, B T0I.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
CRAHlAl HA MNTNHTE

B cO6paHHH cTpOHTe,IbHor0 OHHo
Ia npOn3omIa ropaTaa HepeHaIEa
MeTIy 4ByMa TIeHaMH 9Toro DHHo
Ha. 0IHH H3 HHX BHXBaTH,I peB0-
IbDep II XoTe,I cTpe.IaTb B cBoero
HpoTHBHHEa, HO 6HI 30 BpeMa oc-
TaHcBIeH 4pyrHMH, lloIHHHa apec-
ToBa.la 3a6HaEy.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
KPACHbIE BOPOTA

MeIIy TTaBHayEoG II MocEoBc-
Elm orIeloM EoMMyHaIbHoro xoaah
erBa Hler cehqac 6opb6a Ha pa.
EnaenHx Bopor. TlaBHayRa rpe6y
er c%oXpaHeHHa 30 qTo6M TO Hi
cTalo BopoT, MIX, Hao6opor, Ha-
craHBaeT Ha HX cpHTnH, TaH KaK
OIL MemamT %yIHqHoMy IBnHeHnIo.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
YyaECHbIN CgyqAn

95BapI Ko1HHc, HIa no ToIcTeI
y.lrHe, obi CONT c HOT aBToMo6H-
len. On yHaI IA peIBcH TpaMBaH
Hoii lHHHH. B 9To BpeMa RaB pas
HacRoqHa TpsMBaf II HoI6HI nee
qacTHoro qeAoBeRa no4 ce6a. Bee
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
HE NMEN PA3PEWEHNa

ApecToBaH IF&. CHIbBnHcEHh,
8aHHMaBHniica MeIHDHHcRoGI npaH-
TERoi 0e3 HaIIe&ameTO pa3peIIe-
HHa. Fro Ea6HHeT H0MeHIaIca Ha
MapmfHIbI abe.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08

COB 6aH4HTH %rIH ROXY cHHqEa-
NH II cHrapaMH noRa I'M He 6mlo
yRaaaHO NEGRO, RE XpaHarca 4eHb
III II IpaToIeHHOcTH. BaHIHTM yHe
cIN ia 5000 IoI. IparoHeHHocTeii
II so I0I. HaIHTHbIMH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
KAMnAHNR ga yBEgNqEHNE
nOCEBHON n1OWAlN

M0CHBA. CoEpameHHe EpecTBa-
naNI HoceBHod HIouIaIH npHHaIo
yTpoIamHIHe pa3MepH B HHTHe-
KoBrOpoIcEOf ,IIeH3eHcRoii, Gree
cEoil II Up. Ty6epHHax HeHrpaIbHoh
POccHI.
Havana EaMTaHHa ga yBeIHHe-
HHc HOceBHoi HIOHIaIH. llpeIHoIa-
TaeTca DHIaBaTb IpecTbaHaM Gee
HpoHeHTHMe ccyIa 3epHa LII Hoce
RI
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
nbECA TOPbROrO

HoBaa Hbeca TopbEOrO "9albmH
Baa MoHeTa' B oToM TOIy B XVI.
TeaTpe he HoiiIer. A4MHHHcTpaHHa
HoacHaer cBoe peHeHHe TEN, ITO
TOpbrHh HpHc.IaI Hbeey c1HHIRoM
HO"IHO HOcIe Toro, EaE ce3oHHmll
peucpTyap OBI yTe cOcTaBIeH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
CEKPET 4OATONETNa

leRapcTB, lie npnMeHaeT HHEaEHX
"nocIeIHHX cIoB" HayEH.
.Ipyraa 3HaMPHHTocTB .I0HI0-
HcrHi npo0. .Ieiiu ,HaXoIHT, ITO
ccBerM Dpaqa PoENeIIepa HpeIcTa
BlaIor IeiicTBnTe.lbHo .1yqmyn DO
pMyly IolroIeTHa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
CTPEIbBA HA Y.IHTIE

Ha Is yIH1e npoH3omla Hepec
TpeJRa MeE4y HoIIiIellcRHN T..
0mI II HerpOM BHIHcoM. Herp IT,
IeIO paHeH. IIOIHTeicRHf 3aaBIa-
err, ITO Herp HBTaIca npOH3BecTH
HaHaIeHHe Ha OIHy T%eHIgHHy.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
OCROP6NlA CylbN

Alma hopIopHep, aBHBHHcb b
cyI, %Ha6pocH.IacB Ha cyIBIo II Ia
qaIa ocEop0IaTb ero c,IoBaMH ga
TO, ITO OH OmTpafoBaI ee MyTa
Ia 25 4oIIapoB.
CyIba omTpa9oBaI cBoIo ocROp
.6nTeIbHHHy TO&e Ha 25 IoI.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
KEPTBbI AMyPA

IBe IeBy1HRH : xopHcTEI Ike
HnHTc II Omit HpHHaIH III. llpH-
UNA |OTpaBIeHHa = HeyIaqHaa IIo
6oBb. Doe OH B TOcHnTa,Ie II HOBO
ReHHe Tx HpH3HaHO EpHrHqecRuM.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
KOT4A 6OnEH nPOKypOp

Il cTpeMIeHHH O6ecHeTHTb 60.Ib-
1oMy HpoEypOpy 6%IarocTHyIo TnIllH-
HI, a4MHHHcTpanHa oTIaIa Hpul;13
10 HepcOHa.1y H0r0I0BHo:
--llpHTDHTHTb pe}HHEH I; callG-
TAM.
II HpHBHHTHIu. or .1eEHOMI 10
v00rlilEnM cTa.Ia cEOlB3IITb BGa 90
.7bRHHa Ha pe3HHOBoM XOIy. llpo-
EyIOp HpHaTH0 n~0TaTHBalca B no
c.G.lH II IaCH0BO IyMaI:
--BeIOMcTBO 3IpaBoOXpaHeHHa,
0fo TOTO e. cHOco6cTByeT!
A ROrIa Hp0Kyp0p BbTnIe.I H3 90
.ILEHIIH, TO B Toll DE 0oIbHHHe
ia EpoBaTaX MeHaIH 0olbHHX, ne
NfHaa 6eIBa
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
ITO X4ET KAMEHEBA B PNME?

Hi, HpoHsomIO HeRoTopoe ox,laTIe
HE MeTIy PHMoM H MOcTBOH. He
.IeTHaa MHecHa, 3aEaHTHBaeT TaSe
ia, %HpeIcToHr RaMeHeBy .
Rassvet = The dawn., 1927-01-08

IGIa B cBa3H c H0BBIM 3eMelbIIhdI
3aH0H0M, HapymaDHIIIM, HaH H3Bec
THO, HHTepecM aMepHEaHcEHX ned,
TeiIp0MBMIeHHIlH0B.
MeiEIy TEN, B aMepHEaHcE0M
GeEaTe bee 6OIee Ha3peBaeT OnHO
}Hnna HoIo0HOif HHTepBeHTecRoh
NIGHTTIME aIMHHHcTpaIIHH. CeHaTc-
Raa E0MHccHHa no HHOcTpaHHbM ne
IAN Bm3HBaer MHHHcTpa HHocTpaH
nbS IeI, He.rloras I.la IaqH o6'ac
HcHHH. Cen. yHIIep HacTaHBaer
IA orcTaBEe KeIJ0ra II BMecTe c
TcM Tpe6yer ce%HaTcEorO paccIeIo-
BaHHa IeaTe,IbHocTH aMepHEaHc-
Eux EanHTaIHcToB h IIeHTpalbHoii
ANcrHEe.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
BygyT

IBoe BOopy%eHHBx o%cTaHoBHIII
ia Ban BDpeH rpyaoBofi aBToMo-
6uIb c naHHpocaMH II cHrapaMH.
He HahGa y mo94epa 4eHer, oHH
aaxBaFHIH HecEo,IBEo auIIRoB ca
MILK IyqIIHx cHrap Ia cyMMy 2.
500 4oI. H cRpBTIHcB.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
AMEPNRAHCKNn 9l0T B
TAE

BAIIIHHIT0H. B HacToamee
BpeMa B EHTaiicRHX B0IaX HaXOIH-
rca % aMepHEaHcTHX BoeHHMX cy
FOB.
HaHTOHIH o6cTpelaIH II npIIBe-
III B H%eroIHOcTb IBa aMepHEaHc-
Elk ToproBBX HapOXoIa,
B XaHFE0y aHT,IHqaHe IocTHrIH
C R|aET0HgaMH c0TIamenHa 0TH0cH-
TclbH0 oyTaHH HHOcTpaHHod T3rTH
ropoIa ,n3 HOT0poii yBoIaTca Eli
iicEHe c0llaTM ga Reinforcement B0
eHH0fi SH1afcEOH HOIHTHH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-08
RyR oT6bIA B AHTHND

M0CKBA. CeIpeTapb aHrIHflc-
sEoii beIepaHHH maxTepoB hyE, TO
ernBmHif HpoIoI&HTeIbHoe BpeMa
B N9eEBe, or6BI B AHTlHD c noIap
u 4gagyqacTHHEoB 3a6acroBEH:
~ maxTepoB II nopTpeTa
o5ehIaHa COB. HpaBHTeIBcT
nQMQIHB nocTpagaBmHM DO Bpe
~a6seToBEH maxTepaM.