davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-03-02

What we contended Is this, that to really settle the matter. the teams should be free of all cares about playing any other teams. Who knows but what either the Guards or the ltndees will have 10 step in against each other after having played in an especially tough game? This wouldn't decide righttully the supremacy Of one or the other. The two should be in perfect form for the games to be played and then whichever would win. could rightfully claim suphem- acy.
New Britain herald., 1927-03-02

With Middletown here Saturday night. the Atlas here the following
New Britain herald., 1927-03-02

On the other hand, New Britain and Bristol are both recognized as the leading contenders for the state title. The fans want to see the next clash. Let's have it.
New Britain herald., 1927-03-02

N.H ,.,.,.. @ s sa- .-l
 - tle Sl7 45s-lis.
New Britain herald., 1927-03-02

There will be no objections raised fin New Britain over any player In the Bristol lineup such as was raised last night in Bristol over Manning and Wendell. Bristol beat the Springfield club in Bristol with out Manning and Springfield lost without Mendcll
New Britain herald., 1927-03-02

Neither management has laid any claim to the state championship. It has been printed in various papers that the Bristol Endees had won the championship by beating the Atlas of New Haven. but the Bristol man. agement and team didn't make the claim and does not do so now.
New Britain herald., 1927-03-02

Manning is anything but popular In this city but that is all the more reason why the fans here want 10 Sec him in the game.
New Britain herald., 1927-03-02

If there is a game that will draw more interest than one between Bristol and New Britain, we can't think of it. Peculiarly. the team for which most of the fans in this city were roofing last year when the Guards were put out of the running for the state championship, now is the most bitter court rival of the local club.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
HMK.T 3lAT0rOPOB. n .
OCHOBHbIE MOMEHTb|B PA3BN
TNN COB. HNTEPATyPbI


TaEoBH n caMHx EpaTEHx II 90
TIHX qepTax, cOHIaIbH0 9HOHOMH
qecHHe II MOUNTAINEERING HTorH.
HTorH he peBO.IpDIH, a 0TR.loHpH
moro 60IbmeBH3NOM ecTTecTBeHHoro
pycIa p%eB0InIHH. Ho b IaHHoM ely
qae he 90 sToM peqb.
B3rTaHeM 6prIo Ha Te oTaIIM n
BHIaFoHIHeca MoMeHTH B paaBHTHH
;mreparypH pyccRoa, RoTopHe npom
IN HepeI Tla3aMH ga HcTeEmee re-
%caTHIeTHe.
BcTyHIeHHe b aTy .IHTepaTypy OBI
10 cIeIaHo AHgpeeM BelHM II Ave
EcaHIpoM oBIoRoM.
9TH "pa9HHHpoBaHHHe'' HHTeI-
IHreHTH, GOA cHHoBba Hpo4eccopOB,
GOA yToHqeHHehmHe B ~qyBcTBax II
MHeIax, TO cBoeMy oTEpHIH IBe-
pH peBOID1HH b IHTepaType.
A. Belni B HosMe ''XpHcToc Boo
.Epece" nso6pa3HL peBoIDUHD,
iEaR HoBoe paeHarHe, ~pesylbTaroM
rOTOporO oyer npeo6pa&eHHe MHpa
All. BIOE B cBoHX "lBeHa8UaTH"
nOcTaBHI XpHcra 30 rIaBe "6aHIHT
croii" rpyHTIbI. On Ie b cBoHx 'Cra
bax" BepHyIca II crapoii MeccHaHc
Eot men: PoccHa &c p~acRocHMH
Ir.aaaaMH" npeo6pasHT, o6HoBHr NIP
cBnI peHe1l0DHoHFon "cKnbcaoi''
Tp0Iibm.
II TONY II 1byTCNF IO9TaM BIO :
PHI Ceprei EceHHH, D cBOHx MHcTH
,reoHHx, Ho "no HoBoG BH61HH' INN
Hax peBoIDDHlI, o6enIaBmeff ne To,Ib
10 Hpeo6pa9lTb Becb NIP, no 4a1e
Canopy cTapoMy re peBOIDTloHHo-
MY Bory ''BHuHnarb 6oposy.''
HTaE, uepBaa r1aBa HoBoa pye-
IcKot AHrepaTypH : peIHrHosHo :
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

.IOBeqecROM b ctpIDe B 3%aHpeHIeH-
noI HoBecTH 0 "HetIOraHIeHH0ii .Iy-
he" II TEN 0T0meI OF cODHaIbHOT0
9aEa3a.
H0 OF 9T0r0 9aEa3a 0TomeI Ia
lie Ba6eTn ("HOHapMHa"), 0HBmHii
qeEHcT, cyMeBmIii ,oJHaEO, cTaTb
BHIme y3Eoi n|apTHiHocTH b H3o6pa
KeHHH qe.IoBeqecEoi 0oiiHH II Mep :
BOOTH, MOTH Obi Bo3T,IaBIaeMOH by
1pHHBM.
II cOBceM yTe ymeI OF "3aEa3a'
i. .leoHoB, H~aH60Iee MoIOIOIi I3
BceX. Ho H%'HaH60Jee O6eHIaDmHli.
HaTaB C TOHEOT caTHpM Ha CO.
ReTcEile Iela ('3aHHcGH HOBaEH-
Ua'), ,leoHoB Ia,I TpaTeIHO nHTe,l-
JHTeHTa b '%'r0IoIHbIe FOUL" BOpH =
Horo R0MMyHH3Ma, a Barren RH0Bb II
BHoBb TpareIHD EpecTbaHcTBa Ga
pcyEH")
"Hac MH1IHOHH ... Nib IaeM
bee. He 3a6yIbTe Hac!" Tar Hpo-
pOTecEH r0B0pHT OInH rs eTO Tepo-
eB = %HpecTbHH.
9IeMeHTH pa3OTapoBaHHil II HpR
THHH cMeHH1H, HecMoTpa Ha cTpam
HyIo HeH3ypy, o1eMeHTH 6ceBoro Tpe
cha. M0TpT 6HTb H0cIPIHHM OTTO
I0cHOM %TaEOBOrO HaIO cqHTaTb p0-
NAH T1aIEOBa "IIeMeHT', HaqaTHH
B 1925 TOIy II TOIbHO qTO H3IaH-
HBfi OTIeIbHO. HO II 3lecb EpacOTa
nOpMBa "npoleTapcEoro c%TpOHTeIb-
cTBa" (pa6oqHe BQccTaHaB1HBamT
3aBOI) = HeBOIbHO O~6p2MIPHa bee
Ty0aTHnM 6mpoEpaTU3M0M II HaIb-
mbIo peBoIOuHOHHOrO q%HH0BHHqecT-
pa. c 4pyToii crOpoHm = EBr. 3a-
MaTHH, EpyHHBii HHcaTe.Ib, TeT0BeB
6OIbTIIIX HayTHMX %3HaHnfi, IaeT F
poMaHe "NIM' (6bI 9amemeH
l0ccHH, HepeBcIPH| Ia aHTlHiicHHi
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

HpOmIorO. llNeHa IlIHlIepa II TeTe
Il llymEHHa : cTaIH cH0Ba B0cXBa.Ia
Tbca. yqHrbca y my craIo .1o3yH-
TOM.
HecoMHeHHo, OIHaE0, TT0 C HcTo-
pHqecEoI r0TEH 3peHHa, HaE OTpa-
1ieRHe MoNeHra, pyccEaa |'HpoIeTa
pcRaa" (XOTa Obi II cTapaa b Nop
Max IHTepaTypa HBleHHe, nycTb
y,;Re npomIoe, Ho I|n6OIBTTHoe.
llHTepecHO, EaEoBa oyer TpOIe-
TapcEaa IITepaTypa 6yVmeTo, &c
III oyer. MoTer 6mrb npocTo 90
meIoBeVecEaa.
Ho mem Ia.Ibme. TIE To c0OEy,
lie B caMOii ryIIe peBo1DUHH, He b
""hy3HHHaX", a Bic HIN = CTaIa pa
3BHBaTbca eBoa ,l%nTepaTypa. Ee RIA
BHblH Hpe1cTaBI1Te.1b = Bee TOT he
IIoEa TTO, H%HTeIIHTeHT Hin HOly-
HHTe.1.IHTeHT, pe&e (.ApTeN Bece =
.lBa H Hex. 1pyT.) qeI0BeR lib pa
0oqef HIH EpecTbaHcTOfi cpeIM.
9TO !IHTepaTypa CeiibyTHHoG, OBJ
EIHen yqHTe.IbHHIIH, b apEHX Tpy =
0BX qepTaX, coOTBeTcTByumHX Go
GeTy, H3o6pa3HBmeii IepeBHD, B36a
IoMyqeHHyn peBoINHueii II PAL HO-
BLK TnIoB (''IIeperHOii" II Ip.), &c
flRylHHofi, Tenepb y;re BMIOXIHeiica,
HoTIa HpOmeI HepBBIii wrap, B3BHH-
TIIBHITh HHcaTe.IbCTHe HppRM. 9TO
IHrepaTypa TaIaHrIHBorO Been.
nBaHOBa C''ToIy6He BeTpH", 'BpO .
HeHoe3I" Il NH. 'Ip.), %HaTaBHfeTO c
Iy0oqHo = apEHX, RpHRlIIBHx oHII-
caHHfi napTHaaHcTOii 6opb6H b Gu
oHpH Zero repoH = HaE OBI 6HIHH-
HbIe 6oraTBpH) II nepemeImnii re-
Hepb Ii ToHEHM paccRa3aM o Epa :
core qeIoBeTecEOfi 1ynH BHp 90
lblneBnTIEoro HapcTBa.
9To .%llTepaTypa. RpacoqHoro, ia
cTo qepe3Typ, 3. IIHTbHaEa, BocHeB
nero FpecrbaHcEgD 'FpOsy' b peBO-
lIoTHl, Tpo3y, HepeI EOTOpGi 4po-
aiHT "MamHHHaa'' DHBHIH8aTHa 90
lbneBHaMa. 5. IIHIbHaR sacay$Hl
HeMHIocTB TEN, qTo BcHoMHHI 0 ne
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

/ .ly6Me TOpoIa"), KecTOEO H3O6pa3H
BHIerO pyccEyn %HpoBHHHHD HauHx
IHeil, enc 60Iee 0TcTaBmyIO, qeM
paHbme.
HHcaTe.m = Baq. IIIHmROB Cha
i6aHaa Pycb", "IlIyTefHMe paccEa-
Dbl" II Ip.), HaHr. POMaHoB (co(D
c%OqHHeHHii), A.. aEoBIeB (''B pas-
HBM Mecrax" II Jp.), ApTeM BPce =
IHfi (HHcaTe.Ib lib MaTp0cOB) = ia
DT HapTHHH pyccHOro 6nTa He O6a
3aTeIBHo yiHe HOI "6OIbmeBHDEHM"
yrIoM 3peHHa. IlIHpoEaa, MHOroIH-
Eaa, HecTpaa Pycb, c ee 6OraTBM,
,c0THHM a3HHoM> c ee 4eIaHHeM
THTb He 10 yHa3Te = BBICTyHaeT D
Tx HpOH3BeIeHHaX.
10 ne y K1HqROBa ("qepTyXHHc
EHii 6aIaEHpb"). ,%In6oHBIrHo OTMe-
'THTb, qTO 9TH pOCTRH ne 10 3aKa-
by" HIyT II b O0IacTH MOpaIH: ma
myMeBma paccEa3 MaIBmHHa lily
Ha C HpaBOH c%T0pOHH", H0BecTb
0THeBa 0 pHomecEOi lyme = bee
aT0 H0HcEH RaKHX TO He Ea3eHHBIX,
he npeIHHcaHHHX yTpHpoBR0n Pc
BoIDUHH, = HaqaI dm3HH.
y MaIHmRnHa : HpHE M0IoIOTO
cepI1a, 3aTpa3HeHHoTO 6BIO pa3ry
ION pa3BpaTa, Tar paaIHBmeroca c..
KpyHcTOH 6IarOcIoBeHHa, c BocxBa
1eHHa H%OIIOHTaH C",ID6oBb nqeI
T%pyIoBHx").
lake 9ToT 6eT1Hii o63Op yEaSM =
BaeT Ham aTaHbI B pa3BUTHH IHTepa
TypH b POccHH.
l~lOIBeIeM HTOTH. CHaqaIa = Fiji =
TeIIHreHTCEHT, pe,1Hruo3HO : MectH
aHcRHii B3rlaI Ha peBOIDDHD. llO-
TOM = bee Ha c.IyiR0y I~e.IoBOT0 Hpo
JeTapcEOrO cTpOHTeIbcTBa C'HpOIe-
TapcEaa" lHTpparypa) HeyIaTa,
Il%pH3RaHne HpaB Tar H~a3bIBaeMHX
"n0nWrqIIR0B" H3 n~ncaTeIei (r. e.
He E0MMyHHcTOB, HO II He BparoB).
B0pb6a pa3HBx rpyHH ga 9TH Hpa-
IA. TpoGRHf II ,IyHaqapcRHH Ha
c1opoHe "HoHyTGHRoB." Ohm 4aErH
| (0EoHqsHHe IA 4 cTp.)
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
IlOHMxeHNe 4apMepcKNx 4OxO1OB

erca B 2.440,000,0 900 Io.1I. HpoTHB
3.082,000,000 4. npeIH1ymero 70
IA, qro cogTaB1aeT yMeHbmeHHe NOV
TIL Ha 20 Upon. PacxoIH 10 Onepn-
poBaHnD 9apM yHeHbmH,Incb Bcero
.lHIHb Ha 9 npoDeHra.
MoloqHoe xO3aHcTB0 II %HTnIeBoI
cTBo 1aln &apaepaM 3,750,O00,0o0
4o.1l. 1oxoIa &1lBorHoBo8cTBO p,
1872, 100000 T.; npOIaata oBomeii
H"9pykroR 1,5l1, 100000 lo.1I.
aepHoBMe Hpo1yErH 1,456,000,000
xIonoK 1921 100000 IollapoB.
.COnOcTaBIaa RaHHTaIn, BIOIeH-
HMe b arpHRy .lbrypHyp n%HIycrpHp
c qHcTHMH IoxoIaNH, seMleJeHiie
HpHHocHIo IozoI B paaMepe ~ npo
TeHroR, npoTHB 80 B ,HpeIhIIymeN
roIy. B o6iliel. nHlycrpHa.lbaqf npo
MbHm,1eHHocH cTpaHH I0xoIR eocTa-
BHIH 10 npogpHToB Ha B.io&eHHue
RamITaIM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

M~HcTIIqecRoe T~o.IHoBaHHe peBolDilHH
II Bepa D ee HpeO6pa3ypmee Mp,
M~eccHaHcEoe 3HaqeHHe.
3Iecb cKa3a1acb 3aEBacEa era
20 hHTe.1IHreHTcEaa. CMecb peBO
.IlotIuoHH3Ma c BlaI. Co,I0BbpBHM Il
,I0cTOeBcEHM.
TaKHM o0pa9oM, oTor HaTa.1b :
HbIli neproI .iHTepaTypM peBolIoHHo
HH0r0 IecaTH1eTHa, bee eIle NOcTnH
Neatly cTapnAH II H0BBMH Hepea;H
BaHHaMH..
Ito BOT 6HcTp0 Hp0XoIHT "MeI0
BHh MecaD'' peBO.llOuIIlI. boIbIneBH
3M HaIaTaeT cBoD HeqaTb Ha Bce.
TH6HeT pa3OqapOBaHHHi B1oR, ne
peX0IHT Ha neqaIbHMe HoTH HeyIO
BleTBopeHH0cTH : EceHHH, Toa;e HOB
IHee norn6mHH, yqeHHE BlpEa.
Bca IHpa pyccROii Hoa8HH nepec
%TpaHBaeTca. 0Ha cTpOHTca Ha INA
.aaIa. c oIHofi cTOpoHM BMIBHraeTca
BIZ. MaaRoBcRHf. Elue HeIaBHo OH
X0IlIl B %e.IT0H EO4Te no yIHnaM
MocEBBl, pacRpamIIBaa 100 Il saB1e
Haa apxH : 6yp&yaaHyD ny6IHHy B
Ha0ap9, RE cam n eTO cOTOBapHulH
TemHIH 60raTHx HOceTHTeIeH. TIE :
nepb cTaH0BHTca, BMecTe C lleMba-
HON BeIHHM, BBuleImHM Ha apHcTO
H%paTHqecRoii cpeIH, rIaBHBM neB =
HON EoMMyHHsMa. Ho 1eMbaH BeI-
HBii caySHr cBoHM OcTpHM TalaH
TOM noBceIHeBHOii pa6oTe 6o.lbmeBI
URHx pyEoBoIHTe1eH, MaaEoBcEHii
DE 6epeT 9eIo B "n,IaHeTapHHx" pa
oMopdA.
IIpoE1a mRoIy PyTypHaMa, OH
oqeHb cMe.l, HOB II KpHqam, RaR
HlaraT. B cBoHx HosMaX. 0HH Tpe-
lHaT, EaK 0apa6aH. Ohm O6IaIanr
cHOcO6HocTbTO npOH3B0IHTb BIleqaT-
.1eHHe, B HHx ecTb eBoii oeo6Hii pm
I'M, noIqHHapmHii qnraTeIa. HecoM
HeHHO : MaaEoBcEHii TaIaHTIHB Il
HOB, HO ero n093Ha cIHmEoM D3Iy-
ia, c.IHInRoM ycTpeMaeHa no IHHHH
"uIaHe1apHoH" npouaraHgH Il no
TONY, HpH cHoRoitHoM Is Hef OHIO
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

= E1yT.
Mocr oHycreI. .IOxMaTHe, ceIHe
BeT,IH H|aHI0HH1Hcb Hal peI0Il, HpH
c.IymHBaacb: 6.IHiHe II 6LHTe 3BeHel
R0.I0R0IbTlIH.
qepHemT Ha .1bJy 6p0meHHHe
.IIanRa, pyHaBHHM TIa,IEH.
BeqepeeT. 3a MOcToM B~cHBxHyIa
3apa, - 3aBTpa EpeHEHii Mopo3.
II OF aapeBa pOaoBeeT 6IeIHO-cH-
HHh, HcHpAnIHfca cher.
P03OBeeT cTapHH MOOT, .IoXMaHHe
BcTpeBOTeHHBe BeTIH, 6epeT II peg-
IA, cH0BaHHbT .IbI0M.
E'aclIIacTIIBIIHcb, c 3aRpHTHMB
rIa3aMH HeHOIBHHH0 .1ea;HT Ha 0e-
.IOii 3acHyBmeif peEe Ceprei.
THXO. Tar THO, TOqH0 cBeHee Vt
pc HoIHpaIHBaeTca H0c.Ie TeMH0n,
0VHHOii HOqH. n
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
KwOAbI6NAbHaH nGCHH

C.IaTOcTb cHoB, cOhIH, EaE TeHb,
Con, lHTa Moe OIeHb.
CHm, cOliITTe, IaE pyTefi
,lyHHmX ,lacEOBnX IyTeIl,
CIaIRHif con, HaI HpIHMii nyy,
y6aDIaii IeTcEHi c.IyX.
AHreI RpoTEHii, cIaIrHi con,
00cTynH GO BcrX cTOpOH.
CMeX, cBepEaii B0 TIME nOpei!
Han OrpaIoU Moeii.
ByIb c HIM .lyTmpii I8 yTpY.
MaIepHHcEHii HeaaBii cMeX.
LiaHIOiI IaI00e menm: -
3aIpeMlH OrIoXHH.
haTJ0i Talo0e cEaTH: -
hpH.Iba ,IeTEHe c,I0a;H.
ICm, IHTa, cVacTIHBHM cHOM,
lle.lMil NIP yCHyI HpyroM.
CHH axe, cm. poIHMBll MON,
81 n0HTaqy Hal T000li.
IlppI0 MHoii cBaIHpHHHli I'LL;
Ia cBOeM IHHG B03HHE.
TB0H c03IaTelb 3Iprb, 30 cue,
! T0pbE0 HIaTaI 900 MHP.
hall HeBHnH0e IHTa,
llIaEaI, E1a3TaMH 6lpcTa,
o Te0e II 600 Bcex,
II cIe3aMH cMB.1 HAIL ,rpeX.
II Tenepb rIalHT, .lD6a,
On C y.In6EOii Ha Te6a.
B cHax pe6eHIa CHIT OF can.
Nip 3eM.Ie II He0ecaM.
yRAbaM 6A3R.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

Ito n%OIcqeTaM beIepaIbHoro NH
maTepcTBa 3eMleIelHa, o6nIaa Gym
Ma %aNepHEaHcE. IOXOI0B ga nepn0I
c Hnla 1926 roIa 40 HI0Ha 1927
roJa, cocTaBIaeT l2,080,0 900
golIapo3, Ha 5 HpOIeHTOB MeHbme
soXoIoB npeImIyuIero roIa. yMeHb-
meHne lOxoIoB O6'acHaeTca, r,IaB-
Him o6paaOM, nOHH%eHHeM neH IA
yI0IoK. IlalH TaR;Ke HeHH Ha HOp-
MoBOe 3epHo, a6.IoHH II RapToRelb;
nOBBIcH.IHcb neHbl, no cpaBHeHHIo c
%npeJMIyIHHM rOIoM, Ha npolyKrH
&HBOTHOBoJcTBa.
H3 o6IIIeii cyAMH IoxoIa 9,549,
100000 Iol1apoB HoIyueHo OF ipo
1aGn %HpoIyRroB aeM,IeIeIHa, a 2,
5I3,000,000 IollapoB npegcraBIa-
lot crohMocTb noTpe6IeHHHx IA Dap
Max nIuIleBHx npogyRToB Il ronIH-
pa.
YHCTMii J0XOI 4apMep0R HcqHcIa-
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

WeHHH, qyBcTByeTcH Pe XOIyIbHO =
eth, HaHBIIeHH0cTb II, B ROHHe Eo-
HOB, 6ecH10JHQcTb.
"Be3MepHocTb" AIaaEOBcRoro 10
%eraT0THo BlIIHa XOTa Oil b oIHon
.bpa3e HO3MH, RE f|pe6yerca BbI6po
cHTb H3 My3eeB bee De.IIIHHe Hp0n3
BeIeHIia ncRyccTBa II RE peHOMeH-
IyeTca HpncTpelHTb II llymEnHa.
M%aaEOBcHHi II .IeNbaH BeIHBIii
= CHA lHHHa H0Boro uyTH. 9To
llHTe1IHreHTH. uOmpIIfHe 30 F0H-
ia" Ha c,IyI6y = 0TqacTH HplHuH-
liam, 0TTacTH = X03aeBaM H0BOrO ITO
aoReHHa.
IpyTaa .IHHHa,- TaE Ha3HBae :
MAJ lIpOIeTapcRaa .1HTepaTypa.
Ha nee BO3IaTa.IoCb MHOTO HaIeKI.
BBIIH oTRpHTH IecaTEH EIy6oB II 90
mecTB I1a |HOIIepHHH pa3BHTHa
IIp0IeTapcR0T0 T%B0pqecTBa. HIea
HpeEpacHa. Ee FyIbTypHoe aHaqe :
HHe MOTTO OBI 6MTb BeIHHo. Ho bee
BHXO4HT HpeRpacHHM H3 MHpa HIen
Bee HopTHTca B pyEax 6olbmeBH :
Rob" : Mo%HO OHIO OBI uepebpa3H
poBaTB PyccO.
He cBo6OIHOe TBOpqecTBo, a ITO
yEa3He, 10 "cOIIHa,1bHoMy 3aEa3y",
EaR HpHHaTO BHpaIaTbca B CCCP,
cTa.lo HaeaxIaTbCa 3Iecb... Bca pa
CORA cBeIacb II O%TpeqeHHn OF HpOIH-
IOro pyccEof Ky.1bTypH H TOIbEo
f BocneBaHHp Ho6e4 npoIerapHa :
ia. Tax Raj Ho.le 9THx nO6eI, Il 10
MY &e, oRa3aIOcb cKyIHo II cOMHH-
TelbHO, TO, IaB TBa TpH cpeIHHX
nMeHH (repacHMOB, BesBIMaHcEoii Il
Hex. 1pyr.) b cTIxoTBopHoii nooann
Il Hi oIHoTO cROIBRQ HH6yIb BHIHo
TO : 3 O6IacTH pOMaHa, HoBecTH :
9Ta, HcEyccTBeHHO HacaIIaBmaaca
,IHTepaTypa = 0BIcTpo yBa,Ia.
OTnBe.1a He ycneDmH paGHBecTb.
TpoHEHi H yIyHaqapcRrlii pemH-
IHcb aaaBHTb, ITO 'cpaay" HeIb8a
coaIaTb HoBoH HpoleTapcRh 1H1epa
|TypH. 0Ha oyer 6eIHa n cRy9Ha,
|ecIH ne gpoHIeT mEoIH BeIHEoro
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

Il "D6HIeD" 60IbmeBH3Ma, K0To-
pMfi .1HIlb Ha H~ecH0lbR0 MecaIeB
MoIOIe pyccRofi peBOIoTnH, noIBO-
IaTca BaeB03MOKHMe "HTOrn."
Is 0OIbmHHcTBe c.1yTaeB HTOTH
9TH, HpE3HaBaa BaKHbIe. 3aB0eBa :
THa peBOlDDnH y HeBo9MoaiH0cTb
Eo3BpaTa Il cTapOMy, noEa3BBaloT,
oI1IaEo, C HHbpaMH II baRTaMH B
pyEaX, ITO "IOIRa IerTa", ROTo :
pyO BIH.l 6o.IbmeBH3M B IeIo peBo
TIOnHH 0%Ea3a.IaCb c.IHmK0M' 0TpaB.Ia
WHIHM II rH0e.IbHHM HaqaIOM. 3aR-
penonIeHHe cTpaHH TeppopoM II He
HpnloaHMHMH uoEa HpHH1HHaMH,
qacTHqHo oTMeHeHHOe( no He B DORA
9TH Teppopa) yaie ,IeHHHHM, noToM
cH.IbHee, canon 1H3HbD, bee 8e 0c
TaeTca b TaRoh Mepe, ITO, HaRaHy
ne %"D0HIea", rOBopaT 0 rpoMagHoll
6e3pa6oTHDe, 0 cTpamHOfi 4oporoBH3
lie 1n3HH o 6ecEoHeqHBX '%xBocTax'
0 3aRpBTHH MH0rHX 3aBoIoB H COR
p%aTIeHHH npOH3BOIcTBa.
Bee IeIaeTca, 4To6H cMATqHTb
pa3IaI TopoIa C IepeBHeii, Ho 1epe
BHa. dyHIaMeHT cTpaHH, Se1aeT TIT
TIL cBoHM nyTeM,. BDpoEpaTHaM 70
cy8apcTBeHHOi MamHHH, IOpor0 cT0
DnIHi, TOpMOsnT aHsHb. Heo0xoIH
MocTb HTTH B nOBOIy y e%BpoHencRo
70 Il aMepHEaHcIoro (HpH HocpeIcT
BE TepMaHHH) EanlTala : 3aTarlI-
BaeT neT.IO, MOO re HeMHOTHe 4eHb
IN, EoTopHe 8aDTca, ccyIapTcX 'Sa
6e3yMHBe npoIeHTB.
PacEoI B npaBamHX HpyraX 10 :
cTHr HpeIeaa. II T6IbIO RpoBaBaa
qeEa pa6oTaeT nee ycHemHee, oHH-
paacb IA oHHr %aHIapMoB HapcEo
70 BpeMeHH, Bome4nlHx D ee cocTaB'
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
a le1aHoI. aacIBIRIaeh peEII.

Ia IeIaH0i, 3|acTBIBIEaii peIII.
ama 1ia E0.IeHHaX HO.l3 10 6eloI
cTeElaHoi aeMIe. b roIOBe rHEalo,
ROlOlO, a ma meEe Trl0 II mIHe.IO.
MOEpaa OF EpOBn pyEa %HpHlHHaeI
10 .IbGy.
Mocr rHylca II cEpTne,1. llopom-
Rom ocHnalca cHer c ReT0E cTapOil
Refill.
c peBOM HoIHnMala TO.Ina I06M-
qy.
- AK! 0X-0... - 3aIp0aia1 MOOT.
PacT0HBpHBmHcB, RyBMpRaacb, npO
.IeTeIO Te.IO II npOcTeplQcb IA IDLY.
ama 3aRpH.I T.Ia3a.
3auopOmeHHHe, BHBaIaBmleca b
emery cnyTHHEH 6ymylDnIei To.lIm,
MaBqnmTH Iy6apeM c|EaTHlHcb c
Bepxa II HoIdea:am GepBBINH.
- HHB. HuB... r.Ia3aNIl xIOHa
ieT.
Ha M0cTy Ha1aIacb CEaIra. ,lpa
IHcb H3-3a Te.Ia IIOI M0cTOM.
- llycEah. B BoIy Il Hy3bIpH RBep
KY. HaIpMBaIca TTO-T0.
T0TIa OBcHHHH, |pa3MaHHBaa py-
HaMH, 3aEpHTaJ, TONIC Ha, CXOJe:
Tam B npopy6h! IIoI .leI!
30 HIOpIaHB!
- 0TO-TO...
KoHOB .Ie3 B TolHy n EnIaIca ca
6aRoH. -lIIaif MHe! Fl erO cTyRHy
10 Nope. Ha! Ia, T%HByqHii qopT
= OH H0rOH.
He 6eH, AHHcUM, no POKE: C,
0e IopoTe.
TamHIH 10 .IBIy. ToIHa 3aMeTa.
Ia 6IeIHOEpacHHh cLeI 10 cHery.
0BcaHHH c RypOqRHHHM HcEaII
TDopy6b.
CpIa, cmIa. Tanm Gro!
Ho BIpyr HrHar ocraHoBHIca.
M%a1bTHIHFH B%BIRpHRHyIH:
- IaIeHbEa! eIyT.
lie?
EcIH II lie BIlIe1, 70 noqya.1 Il
3aif 1aI, HaE nyfll2aI c,6aEa,
Il"1oM, nphtrR ia %ropTQTTH, So
Bill, :aBH.I, IaE BoTa:-IN B0IR b rs
.ICIMh craze.
- IpaE1aHr! crJdlcl
pcpcre eI:Il pbIcLm Hapa
Ii!pAMD Ha N0cT, . :'NeeBEl
PacxoIHea. ENr! 1nE Ell!
IL. RpHRa rpcnmnlach ro.IHa,
A irfoM, lana -Yyf Ipyra, ryE~p-
hagch Il cHery, IyanCW 6pocHIHu'
B T0noHM.
= k4yT. 0HI cIyr.
jt3 Iol0rn; HpGM9 b cyrpcIM, L
To- : ryMHa.
- BpaTnBI, H0N0rUTe!! OF, he
BH.1esy! %IloMorIITe, 6paTHHl
PaHbIHe EHIaIHcb C HeHacMTB0H
apocTbD, Tenepb, ncnyraHHne, s6po
ca:lHcb B cTopoHm, cMaTBIe 0IH!M
c.I0B0M.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
y6NfCTBO CENbKOpA

IpynnH! Bcii b m6aTi Bern
Il HepEBu!
BadH %gn6era1H H3 %salnroE.
IIbaHne, qrO-,1n, o%HoayMelH.
Her, CepryHRry, BlImb, Ham.In.
Tle? re?
y MOcfa, rQBopaT.
HapoI c6eraIca X 6Olbmoli I0po
re. lloTepaD lib Billy TpyHnna, ama
0pocHIca i %oEo.1Hue, HepeTonaa
BceX MyIHEOB.
"a TyNHaMH ryIp.IO il myMeIo,
pOBHO peTEa b H%OIoBoIbe. ToIIia 10
.lBIxalacb, OTXoIa Il %na.IeTaa, TAR
ccTb - IpaEa.
CTOiiTe!
llepeXBaTHl Mopo3 ropIo. Hpa3I
HlIqHTh mITaR ma xOIy c6pOcH.I.
T%oBaRmm! Tpa1IaHe, lynn
no, 2aIHyaerea.
hyTa nee pOcIa II pocIa HepeI
r'Ia9aMH, B3IereI II TpoXHy.Ica Ha
.IeI.
TpaEIaHe!
Pa3cTymllc5. B %cepp4HHe pa85H
TON Ryqn, Ha IDLY, c TeMHHM .TInI9M
Il cHopqnBmHcB, 6yITO OF XIo.1o1a,' ne
;Ea.I CenreI.
4TO BIZ Ie.1aere?
llpHTnx1a ToIHa. CNoTpe1a OF
HIM r'1a3oM, orpoNHHy Bn%IIIap
HUM aBepeM, EaE ueps1 HIM, 9TH,
HyB 3y0H, cRaBmIIcB b HoMoR HpHr;
HIacb IepTBa II 0H.Iea R BBHpHRa!
HapeHb-ROMcOMoIeH.
.leEceii, pas6HBaa I,oETeM cTeHv
HOIoHIeI Il HmHe, cxBarH.I "a mHE(
por II BbIKHHy.I H3 T0IIB.
yHoIH! HORa ne.I!
3aryTe1H. EHHy.1Hcb ia .1eHaqeFt
Ceprea.
TauH ero! c MOcTa c6pocHN
ha;RIbIH X0Te,I TamHTb. \ Oh 6m.l
y;Re 0e3 maHRn. c pasopBaHH0f Tim
H%acTepEoH, c 3aEpM1HMII r.1aaaMH.
Hma He MOT Hp06HTB cTeHy. KH
Ia.Ica BopO6beM, Ho .Ia1ero or1eTe.1
ia lei. IIOT0M ETo-To 60.1bHo VIA :
PM eTo 10 rO.IoBe. BcEpHEHyI, BIZ
lei, RaR HoBoIoEIH ga horn Cep :
req. IoTHo nponIalIcb C HIM OcTaHo
BHBmTeca 60,IblmHe Tlaaa.
ToBapHm CBeTIaROB! Pe6aTa!
Ho To.IOBa 3aEpyTH1acb, HeXHa-
THO CHI.
CEBo3b Nyr HlHa BEIIe.l, Raj; MY
;RHKH, ToqHO MolpHIH, .1e3.ln Ha :
Bepx, IA Moot.
3apocmHi .%IoXMaTMMH cHeIHBMn
IBaMH II nHaMH IepeBaHHMuf Moot
yTpDMo HpnrHyIca. ooXBaTHI 0epe-
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

Cepreii nol6eraeT II oIHoMy Orny,
+ lpyrOMy TlOEa mTuerO ne c.lnmnO,
H0 1peB0ra HOlnXaIa cepIDe, II Ca
HI enc ne 6HIo C HIM.
Apnma cTopoHnIa b ceHnaX.
lily ITO? cnpamHBal 60 b
IBepb, a cam onaTb L oEHy: - nee
myNar...
llIyMaT, myMaT!.: OTO3Ba-
zach ApHma: - y qaiiHoH nee coo
paIHcb..
CepfeH, oIeTHf, Il maIIEe, HoIHo
acaHHnii, 6eraI 10 u36e. IIOTOM
0~pOcHlca II creme, BBlHyB HapaHIam,
HaqaI .lHxOpa1oTHo qepTHTb:
,,MeHa cTeperyT, HIHyT IHpM II
HOpbD. Tax ROT ec.IH 3arpBayT, Oc
TaB.IaD ga ce6a T0BapHma"..
He JOHHca.I. B0eIa.m Cana, Ap
HaInM, ApHma.
- CIopef.. CEOpeH.
Ceprei M~eTHyIca, EaE BHnynIeH-
HBII, HaEoHeU, Ha cBo0OIy 9Bepb, R
ceHH II Ha IBop; CANA 6eIaIa 81
HHM.
= CepTyH! Ha! Ha! = oHa cOBa
ia envy RycOE X.Ie0a - Ha, Bo3bMn
Ha IOpory.
EpmOR cTOaI y OKOmRa, Epn4a.
envy:
Bern 3a1HHM JB0pOM. He 10
EaaHBaiica Ha y.IHue. IIpaMO Il moo
rT. il MeIbHHHel - llpOmaii IpyT
Cana Hpomai!
! OH H%pHrHyIca II, OTEHHyB MaIeHI
EyD >RaIlTRy R HIeTHe, BHnme,I Il
ryNHaM. Bon, yiRe OH nO6eTa.I
lOBpary.
A y BopoT ApHma 6beTca c My%T
EaMH.
TIE Xo3aHH? 0TBopafl
HaIcaHIBaDTca, cTyqaT B BOpoTa.
= 0TBopafl EoMMyHHcTOM sane
Ia.lcal Nib envy ceiiqac uoEaReN.
~
dHla cn1e.I Ha Ta6ypeTFe, B Ho-
EOa py6amRe, pacqecaHHbIfi Ha npo-
COP, HaGTpaHBaI ~6aIa1aTKy. /.
EaE y%ropelBd, BopBaIca Typna.
PacTpeHaHHHii, mama e6n.Iacb.
- amKa! CBeTfaRoBa uoHMaIH.
A.. qTo. - H 6a.Ia.IaHEa 3BaK
HyIa 90 cToI.
- On B ropOJ HOpoBHI y6e&aTb.
HoiiMaIH. hapayIHJH 3a ceIoM.
Ha XQIy .oIeBaacb, HoJrarHBa,m
nITaIEE, ama BH6ea;aI H3 iona.
A TpyHHH .Iere.1 10 y1HIe, Rpn
Ta.l 70 Bep r.IoTEy:
Peoria! CBo,Io4H! 4e.IoBeRa
y6nBapr. fma IoroHaI.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-06-09
MANY VOLUNTEER
TO GIVE OF BLOOD
Three Westerly Students Al
ready Aid Stricken Pal

Westerly. r. L.. June s.@P-
Three Westerly High school athletes
have already submitted to blood
TRANSMISSION operations to save the
life OF Leo Dotolo, a fellow student,
and six other young men, five Of
of them high school students, have
been accepted by physicians for fur
Their transfusions if they are needed.
Leo Dotolo was operated upon for
appendicitis May 5. Five nights lat
er, he dressed and left the hospital.
He was later found in the outskirts
of the hospital grounds.
His exertion so soon after the
operation brought a relapse. and his
condition became critical. His
cousin. Frederick Dotolo, men,
Der OF the school nine, heard that
the doctors considered blood trans
fusion necessary and volunteered.
He was accepted. When more blood
was needed Anthony Lionetti, left
tackle on the football team and
Thomas Fiore, another football
player. were called upon in turn.
Altogether nearly quart Of new
blood has been supplied to the sick
youth. whose condition, while still
considered critical by the physicians
Is reported improving by the hos
pital authorities.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-06-09
Getting SKINNER
Day by Day
Hollows In Checks, Neck and Chest
Growing Deeper Every Week
Someone Ought to Tell Him How to
Gain Pounds of Solid Flesh and
Look Like a Real Man.

Tens Of thousands OF thin, rum
down men-yes. and women too
are getting discouraged-are giving
up all hope Of ever being able to
take on flesh and look healthy and
strong.
All such people can stop worrying
and start to smile and enjoy life
right now for McCoy's Cod Liver Oil
Compound Tablets. which any drug
gist will tell you all about, is put
ting flesh on hosts Of skinny folks
every day.
One woman, tired, weak and dis
couraged. put on Is pounds in Eve
weeks and now feels fine.
We all know that Cod Liver OIL Is
full Of Whaling flesh producing
vitamines, but many people cant
take it because OF It's horrible smell
and fishy taste and because it often
upsets the stomach.
McCoy's Cod Liver Oil Compound
Tablets are sugar coated and as easy
to take as candy, and II any thin
person don't gain at least pounds
in 80 days your druggist will give
you your money back--and only 50
cents for 80 tablets. Ask any live
pharmacist anywhere.
But be sure to get McCoy's, the
original and genuine - limitations
don't do-and bear in mind that for
thin, sickly kids they are wonderful
flesh builders very slckly child,
age 9. 1ained IL pounds In I months.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-06-09
VETERAN PHYSICIAN
dies, AGED Il YRS.
Dr.. Calef Was Long Prominent
in Midd!etOWn

Middeltown, June 9P@Dr. Jere.
miah Francis Calef, II, for about 80
years medical examiner for Middle.
town and from 1899 to 1901 surgeon
general on the staff OF Governor
George E. Lounsbury. died at his
home here here early yesterday fol.
lowing a shock.
A native OF Middletown. DR.. Calei
spent his entire life here except for
a short interval of study in New
York, and three years in which hi
practiced in Cromwell. He was
graduated from Wesleyan in 1871
and from the Yale Medical school in
1880.
Dr. Calf was at one time vice
president Of the Society Of Military
Surgeons of the United States and
had written several works on mill
tary surgery. During the World war
he helped to organize the sixth regi-
ment of the Connecticut state guard.
He was secretary of the Middlesex
county medical society and had been
both town physician and health Off
Ger. He was a Mason.