davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
LOOT REALLY aHOOKEDo

YORK, Pa. = Hooking the goods
may sound like modern slang, but rec
ords here have revealed that it isin't.
Thieves who operated in this section
in the seventeenth and eighteenth
centuries literally "hooked" honest
citizens property, and some believed
the expression originated then. Houses
we're then equipped with "cat doors"
to allow free entry and exit of cats.
Thieves, using hooks with long ham
dies, "hooked" their loot through these
doors.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04

WASHINGTON, Aug. 3. Q)-Hubert
Early Wilson, a fireman who enlisted
from Marshfield, Ore, was lost over
board yesterday from the gunboat
Asheville in Chinese waters, the navy
department was advised today
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
SOUTHERN ASSOCIATION

Nashville, 10; Mobile, l.
Birmingham-Little Rock. rain. =
New Orleans Chattanooga, rain.
Atlanta Memphis, first game post
poned, wet grounds. Second game:
Memphis, 5; Atlanta, 2.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
GEHRIG 3 IN LEAD

NEW YORK, Aug. 8 (P)-Lou Geh-
rig corralled two home runs today
during the Yankees double bill with
the Tigers, one coming in each game,
to boost his total to 81, three more
than Babe Ruth's pile. BY falling
70 connect a long distance poke to-
day, Ruth slumped to nine runs be-
bind his 1921 record year. The
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
AMERICAN LEAGUE
YESTERDAYS RESULTS
AMERICAN LEAGUE

Detroit, 6-6; New York, 5-8
Cleveland, ga; Philadelphia, 81.
Chicago, /; Boston, 2.
st. Louis Washington, rain.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
NATIONAL LEAGUE

Boston, 1 Chicago, IL.
Philadelphia, 6; Pittsburgh, 8.
Brooklyn, 0; st. Louis, 4.
New York Cincinnati, wet grounds.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
AMERICAN ASSOCIATION

Minneapolis, 20; Columbus, TO.
Kansas City,~31; indianapolis, is.
st. Paul, 2; Toledo, 9.
Milwaukee, + Louisville, 6.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
WESTERN LEAGUE

Tulsa, 6; Denver, 8 tsecond game
allied third inning, rain),
Amarillo, 80; Des Moines, 4-E.
Wichita, "a; Lincoln, 4-3.
Oklahoma City, IA; Omaha, 1-5.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
TEXAS LEAGIIE

Waco, z; Dallas, 2.
Houston, 3; Wichita Falls, 2.
San Antonio, 5; Fort Worth, 4.
Shreveport, 13; Beaumont, 2.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
INTERNATIONAL LEAGUE

Buffalo, s; Syracuse, 5.
Reading, q; Newark, 8 Q1 innings).
Jersey City. rs; Baltimore, 20.
Rochester, IA; Toronto, 2-7.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
TOTAL STRANGER.

. A convention of walters recently OPP
posed tip making. We've never hap
pened to meet professionally any of
the delegates.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
PRINCE ASSURES
CANADA OF HER
INDEPENDENCE

OTTAWA, Ont, Aug. 3. up - Of
ficial Canada last night heard her
sovereignty and independence, as g
member of the British common
wealth, freely discussed not only By
the prime minister of the mother
country but by the heir of the Brit
ish throne.
Canadas status of equality had
been defined before, but tonight the
statements seemed to hold a new
significance, inasmuch as they were
delivered in the parliament buildings
of the dominion's capital The oc-
casion was a dinner in honor OF
Canada,'s distinguished visitors, the
prince of Wales, Prince George and
Premier Stanley Baldwin.
The prince of Wales said the con-
federation of Canada, if not the
first, was the clearest step taken
up to that time on the road which
now led to the conception and at.
tainment of autonomous commune
which will be voted on shortly is for
the upper left corner to carry the
British union; the upper right, the
Orange Free State vierkleur; the lower
left, the Transvaal vierkleur; the lower
right, four stars representing the four
provinces; and the center shield
with broad white, orange and blue
stripes.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04
Playground Baseball

Yesterdays Results
Senators, 6; Bull Dodgers, 1.
Cubs, II; Wild Cats, 4.
All Stars, 5; Speed Devils, 8.
Douglas daily dispatch., 1927-08-04

This is Cy Williams fifteenth sea-
son in the major leagues, but the
venerable outfielder of the Phila~
delphia National League club is
the leading home run sWatter of
his organization. Cy had hit
twenty homers by July "a.
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

BENIN.
B NHrepece 4 RepeHcROMy nMeeT
ca, 04HaRO, enIe O4Ha xapaKTepHaa
qepTa. Ha erO BblcTynAeHNa cTeKa
DTca He TOHbRO re, ROMY xOqeTCa
B3TAaRyTb Ha o. pyCCROrO GpeMbe
pa, HO N re, y ROro HMepTca 4 he
NY AnqHbIe cqeTbI. A nOcHe4HNx v
R%epeHCROrO MHOrO - CnpaBa " CAe
Ba. Gro BN4Ho VS. nepBOrO BblCTyn
AeHRa RepeHcEOrO B HB pNOpRe,
ROTOpoe xOTa B O6meM np0mAO
6AarOnOAAqHO, HO Il KOTOpoMY, RaK
BAIH0, MH0rNe %T0T0BNlHcb BeCbMa
ymaTeAbHO C IeAbp pacqhTaTbca
sa cBOK O6HgH. BCAe4cTBne sTOTo
%8HaeqHNe R~epeHcRorO N KepeHwN-
Hbl Aumb BO3pacTaeT.
CAM cO6ON s4eCb HanpaulhBaeT-
ca BOnpOc: KaK cAe4YeT O%THOchTb-
ca K sTOMY aBAeHMD, 7. e. K npN-
fosGy Re%peHcEOrO B AMepnRy. C nep
EaIoH XopOuIHi EasaIca TelOBeE, a
TCGe BHlIIe.I B0p, Il ITO Tenepb ia
zoe HpHIILIO BpeMa, qT0 II p0IH0h
MaTepH BepHTb He.1b3a: T0lbH0 OF
DepHIIcb. H0c.IelHHe H0pTHH cTaHyT
c Hp0CTOro q%eIOBeEa.
SqEITe1bHHHy He II0caIIllH B THO
pbMy, HO Hpe1ceIaTe.Ib pIEa BHc,ly
NAB ee BHHMaTe,1bH0 II, II0RIIMaa
HleqaMH, HpHT0BapHBaI BBpa3HTe.Ib
no - "IypaE B o0nIeM Il He.1oM"
II IaBa.I eli, EOr4a OHa MaRa1a,
B0Jy b IecTaHOH Il H30HToli RpyG
re, lloToM OH ToIe %B0opyGHTca ia
pOHIam0M II eel HHcaTb IpyT0l Ilp0
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

Han 3T0 3TO Hi CTpaHH0, H0 L
lauIeil E0.IOHnH 4aBHO yHe 3aT0B0
pllIu GA IeIO enIe lie B3alncb!)
0 TON, 0 qeM Teuepb y6e HeqeTca
II HGI0T0paH qacTb aMepHEaHCH0l
IleTaTH. MaI0 TOTO, - lyqmHe Tic
Ill mraT0B, neIar0rH II DpHcTH, -
cTaIH TOBOpHTb 0 He00xoIHM0cTlI
lI3NeHIITb B E0pHe CHcTeMy lI0cIIiTa
DHa aNepHEaHcEoIi IeTBOpBI, aMepn
RaHcR0T0 DH0IuecTBa.
Been H%3BecTHO, a b ocO6eHHO-
eth 9TO peso s6pocaeTca b r.1a3a
HoBOMy qe,I0BeRy B AMepHRe, EaI;
X|yllIraHHT BGDIy aMepHRaHcHaa NC
lcIeIb - 6e3 HcR1IoqeHHa, - EaE
JaIeEH OF nee lake Gamble 9.IeMeH
TapHMe H0HaTHd 0 B%OcHHTaHHH.
81 he 8HaI0, EaG 9TO 6bIIo B Hpom
1oM, no, eva 10 6ecqHcIeHHHM-
ga H0c.IeJHee BpeMa Ha0IDIaeNbIM
faHTaM Hp0aBIeHHa 9TOT0 XVIII
raHcTPa, a qaeTO II aBH0rO 6aHIH-
Rassvet = The dawn., 1927-03-17
BAXHENMNE 4EHTpbI COBPEMEH
HOTO KNTAa

cBOH BOIL IpyT0H HcIl01uH hHTaa
M0uIHMI aHI3MIIIaHr, 10 E0TopoMy
BO3M0EIIO IaKe IIIaBaIHe B0eIIIbX
'cygoB. 9TOT THranT HMeeT 5000 Ill
1oMeTpOB 1IHHbG.
4T00M CyIHTb . Be,IITIIHe 0TlIX
|B0IHHX THraHT0B I|OcTaT0qH0 BclI0M
HHTb. ITO caMaa 00lbTuaa peEa ia
IIalHoT EBpOnb - PeHH HMeer TO
,lbEO 100 H%HI0MeTpoB 41HHH, IA
'caNaa I.1HHHaa peIa bpaHInH la
'ypa HMeeT .IlIIIb go KHI0MeTpOB
np0TaIeHHa,
Doe 0opIOmIeca Mehly co00GI
IpyIlIIbL OdiIaa II ceBepHaH b Ha
,cToanIee BpeMa OcnapHBaDT OIHa
'y Ipyroli BIa1eHue CepelIniHEM III
|TaGM.
BTaIeHHe CepeIHHHMM hHTaeM pa
|%ETHqecEH %06ecicquBaer p|acII0paaie
ulle BceMH Cro Hp0MbInIleHIbLMH cIf
|laMH, MOO H%oIHTHqecEHii er0 neHTp
+ lleIHH II 1p0MbIII.1eHHhn lIlaD
Kali pa3IeIcHH TpOMa1HIdM np0cT-
|paHcTBOM.
HaqHHaa c 1925 rola %IleEHH,
TaHb-LIanHb. lIIauXaii, XaHbHoy II
.haHTOH BTaHyTM b HclI0TllHcROe IBH
II n%pHBIeRaDr Ii cr0C BIlIIMa
HE BcerU MIipa. bIpqcM Il O6JaIa
.HnD %CepeIuulIHM h'uTaeM aB.laIoTca
ma HCH0IIlHcEHX lIeIITpa - lllaH
Kali II NaubGoy.
lllaHXail i HacT0aUlCe BpeMH HB
..Iaerca caMbIM EpyIlHHM Hp0MHIIIeH
HIM neHTp0N II lIOpT0M lIa Been
A3HaTcEoM nC0epeablI. lcOTpa9Hqec
.EOC H%0I0lieuHe er0 He00MqanH0 Bill
.T0IH0. On ,ledIT HI ycTBH 0TpOM
ueIuueIi peEu dHIIbIEHaura HpH BlIa
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

HMeeM HeHTpbI X.1OIqaT00yMaHHOh
me.1E0B0t Ilp0MbInIIeHH0cTH, B0Rpyl
AaHbE0y EoHDeHTpHpyOTca HpeIIIpE
arHa TOpHOn, eTa,IlypTHqecR0h !
MamHHOcTpOHTeIbHOn %HpoMHmdeHHC
9TH. 3Iecb DE B 3ToM pail0He II pc
1HHa Dcero pa6oqeTo HpoQeCcH0Ha
.lbHOT0 IBHHeHHa hHTaa.
Pa00qHe ITO MeTal.Iy, Ie.Ie3HO4c
p0a;HMe, 9|IeETpHEH, T0pH0Hp0MH =
m.IeHHMe TpynnHpyDTca c havana
Xxx BeRa B np09eccHoHa,1BHHe COLO
Bib. B ~HOcleIHee BpeMa 31ecb 0bL1O
2l ACKNOWLEDGEMENTS IipO0eCcHoHa-
.IbHBIX c0ID3a. O0'eIHHeHHBX b OILY
o0HIyIo MoulHylO 4eIepa1Hlo IIoI Ha
'sBaTIHeM: "heIepaTHa pa6oqHx npO
BHHUHH Xy-Heii'. C0ceIHaa npoBHH
nHa A0-XaHb TaItbe CnIbH0 IlpeI-
cTaB1eHa pa6oqhM IBH;EeHHeM. OHu
O6'e1HHaDTca ram B "9eIepaguO
pa6oqHx lIpoBuHnIIH Ao-HaHb." die
.le3Ho4opqIHge pa6oqle npoaBIaDT
b 9roM paiioHe TaR%e canoe IeaTe
,1bloe yqacTHe, 3 HpO6eccHoHaIBHOM
Ipn%eHuH. IA 62% Ha o6mero INC
Ina DxoIHT B pa6oqBe coD3H. CaMH
MI ne cHIBHBMH II IHc1HIIIHHHpo
BaHHMMH n3 HHX aBIal0Tca Coos
pa6Oqux TeIe3Hoh ,I0porn IIeEHH-
IXaHbHOy.
HIa Ha DT OF NaHbE0y, Mbl
.BcTpeqaeN Barron c 100000 Hace,1e
,nIeM. lilo cBoeMy noIIITlIqccHoMv no
,l0KeHHI0 3T0 IeHTp I|lpOBHHIHlI C
Hace.1etIIeM 3 30 |MrIIH0HOB qe-
.loBeE.
Teorpa@uqecEliI HaHTOH rocuoI
,cTBycT Hal HyThMH TOpr0BlH Bcer0
mdaIoT0 hIiTaa II pacnpocTpaHacT
cB0e BllIaHlIe la Tp0MalHoM npo-
%cTpaHcTBe UatlblX M0pel c apXhne
.1aToM, Ia ROT0p0M i;HBeT oEO.IO ~
MHllHOH0B qel0BeI.
Fla ceBep OF ~DapaI,1eln lllaHxaii
AaHbEoy .IeiEllT nolllIHqecRHl IIeHTp
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

I;Re ga JeS0 BocmTaHHa cBoHX IeTed
- Il B010HnH - caN0cToaTeItn0,
- MM M0&eM. Mil - B c0cT0HHm
b cBoeN lone, & cE0ci cclbc 0HIrb
nOIHHMH x%09acBlNu. CrQ&T r01bEo
Ipa3 naBcer1a h cBoeli cc1f'c aa6ec
I'M TaRoii nopaIoG, ITO az ,?TM lie
laTb yBIeRaTbca y,GEHrI. oe2
HaI30pa eTapEHtN, re, faBaTb Ilp0-
CHTHBaTb Bce cDOe Cr0i01uoc Bpe
Ma b "~MyBHe'e" - (dJaro IelIe
tBO!), ec,IH IaHHaa EapTNEa ne Ilp0
cM0TpeHa caMbINH p|0IHTeIaNA HIII
HOcnT aBHHe |npH3HaBH 'npouaTaH-
lM Xy.lHraHcTBa'', IllIIIaTb IeTeH
I"yJOBOIbcTBHa" qHTaTb Ono aHr1Hd
cRH) bee, qTO Hill HOna,lO, b 0cO0eH
IH0cTH aMepHGaHcEyD TeTTylo 1Ipec
cy, "3aXBaTMBamIUHe" p0MaHM II
". I. 7. L.
Ec.IH NIB 3aBcIeM B EaIueII H0I0
HIN TaEHe cB0H 'cenapaTHMe' 3aEo
HH, Ho0OlBme cB%o6OIHoro BpeMeHH
OTIaJHM BoculIraHHD Hamef IeTBo
|pe (pa3 yaKe Teuepb ceMbn II 1erH
pacTyT B Hamei EO1oHHH, EaE rpm
I0Hl), TO B 6ylyuleM, NH II30a
BHM coca OF Mi0THX, NH0THx ne
H%pHaTHocTeH, EaEHMH cero1Ha cylb
GA Harpa%IaeT B AMepHRe MHorHH,
ITO B cBoe BpeMa cMoTpeI Ha 30
cHHTaHHe cBoHx geTeh cBBOab lIa1h
IH.
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

rae lIacqIlTMBal0T % HpynHHX me1
EoBBIx 4a0plR HoBeiimerO THlIa. H3
HHx ia HIaHxaii I1pHXo1HTca 70
C 06mHx THC,1OM pa60qHX Il 10000
qeIOBeE.
B Isl aHTIIncEoii MHIe II nry-
3ana1y OF lllaHxaa .Iea;Ir gro lIpo
Mbm,IeHHMlI 0paT ~ 0rp0MHbh 70
'pOI XaHqIoy c $4,000 %TTeIed.
Han BeIHHO 9ROHOMHqecR0e II npo
MBm1eHHUG 3HaTeHHe lllaHyaa II
gro oGpyra BHIHo H3 TOTO, TTo OIL
ulx pa0OqHX B aT0M pah0He 00Iee
uo1yMH1lHoHa.
BOTH HHua cBa3blBalOT lllaHXaIf
ITO llapaI1e1H C IpyTIM 1iclI0IHIioM
9EOHOMilqecE0iI HIl3HH hHTaa - 70
p0l0N XaHbEOy. XaHbRoy co cBOIM
Hace,teHlicM + 100000 qeIoB. II
60 cB01M 1Ie00btEH0BeHH0 BMr01Hb1M
1eorpabHqecEHM 1l0loKeHHeM Hi
cRO1bHo he ycTyllaer lllanxan. IA
HbIOy c.IyTnr 9GOHOMliqecEnM II ITO
,1ETHTecEIM ueHTpOM HpoBHHUuH Ky
Hen. Oh ,1e;ElIT Ha llepeEpecTHe, 90
pa3yeMoM TeqeHHeM peEH HHII8H II
rIaBHoii IHHHeH ;~Re.Ie3Hoil 1op0rn
IIeRHH-X aHbEoy.
TaEHM o6paBOM, XaHbEOy aB1aer
ca cI1bTehmHM y3IoM T0BapH0TO
.IBIIAeHHa. IaE C 3anala Ha BOCT0I,
TaR II + experimentation HaIIpaBIe
nHH c WTa Ha ceBep. lIOIO6HO Han
1aD-AaHbKoy aBIaeTca ueTfpoM, Il
RoTopOMy TaroTepT OrpoMHHe np0-
MHmIeHuMe |HaCeleHHMe nyHETB.
B HaTH HHIOMeTpaX e3pM OF IA
HbEOy pacHoIOIcH ropOI NaIlbaHb.
9To r%IaBHBi neHTp Bccfi Me1aIIy-
prHqecRon HpoMMulleHHocTu huraa-
Go BpeMeHH Be.lHEOli BollHM 1911
s TT. Bca 0Ha 3|aXBaVCHa + CBOH
pyEI aIIOHUaMH. B HcIalcEOM pac
cEoaHln OF XaHbEov leiGHr ropoI
4aH-mu II Lyman, IIoIojHo TONY,
EaE b I~lIaHxae II ero oEpyre MIL
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

lIpara. (IL9llC). EorIa Mil cHO1
PIN Ha RapTy huraa HAM oqeHb
.TpyIHo BOo0pa3HTB, EaE OH HcI0lHII
CHI Be,IHE 30 BceX Hp0aBIenHaX
.cB0eil IlI3HH.
OlHaE0, I0B0IbHO cpaBHHTb erO
.LOBepXH0CTb reOrpa0HqecEyD c lilo
L,aIbIo Beef EBpOnm, qr06M noqyH
%crB0BaTb pa3MepH 9TOTO HcII0,IIlHa.
Ben noBepXHOcTb EBpoHM parma
92l9000 HB. EH.I0MeTpOB, MeiEIy
rem, HaB hHTaH HMeeT n0BepXH0cTL
.paBHyIo 1113S900 EB. BuIoMeTpoB.
30 BECK II rocyIapcTBaX EBpoGhl
a;HBeT oEOlo 800 MHIIuoHoB qe1C
rex, Tor.la. IaI b OlHOM hITaG HX
400 NHIlHoHoBa&
hOr1a Nib TOBOpIlM 0 peB01lOHH0G
HON 1BnEeHiM % hanToHcEof upO
'BHHIIH, 9T0 3HaTIT, qTO B0IHyneI
ca MaCca B 30S MHlIHoloB TeI0BeE,
IT. e. 6oIbIue, UeM Yexoc,IOBaEHa II
.OTOcIaBBa BMecTe B3aTHe.
TpM H%pOBHHDHH MaHqTypHn, Ill
IanrIeilca 6a3oH qEaH-II3o-, IHHa
oXBaTHBaOT pallOH c Hace.1eHneM Il
20 MH.1IHoH0B qeIoBeE, 7. e. 601b
HE E%0pO.IeBcTBa HcHaHHH.
3TH he HaH6oIee aHTHBHbIe, ce
BcpIIaa WHHaa lIapOIHbIe IHTan
crnc TpyIIIH 0opaTcH II JBHraDTca
Ho rpOMaIHONy re0rpa0HqecEOMy re
.aTpv h 601bmeH cBOCH qaCTH 3aIOI
ucHHoMy T0pnHMH rpyllIIaMII.
CeBep hHTaa 0B01lIeH MOTyqeH
pcE0ii ~I0aH-X0, IIHu0U Il 300 iii
.iWMeTpoB, 0p0malOuIciI EHTaHcEyI0
Hl3MeHH0cTb. Ha p~accT0aHnH 700
EIiI0MeTpoB or ycTba l0aHr-Xo, BIla
1aIomei B BHraMcElla 5aIID, HeceT
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

4cHIm ee L BocTo4Ho : hnTaIcR0e
Nope.
/ lllaHXaif BcIeIcTBue 9TOT0 aBIa
eTca ecTecTBeHHHMII B0pOTaMIG, qC
Ipe3 HoTOpHe BBIxoIaT n3 hHTaa bee
InpOIyRTM er0 0oraTeiimHX BHyTpeH
IHHX Hp0BHHuHh, Il qepe3 lllaHXaI
Ee, r.laBHHM o0pa3OM, EBpOIla II
AMepHEa Be3yr b ElTaii cBolI TO
IBapB.
C0pa3MepHo c O6ueii rpOMa4Ho
..cTbD BHyTpeHHero pHHGa lllaHXail
IHpeBpaTHIca B c0BpeMeHiIbIIt r0pol
.leBHabaH. B new THGeT 100000
,peI0BeH II h Hen HelITp BceT0 lliI0
cTpalIIOT0 HaHHTa.Ia.
b lllaHXae II er0 OEpyre pa3Bf
zach n0TypaH, c0BpeMeHHOrO THlIa
npoMMmIeHHOcTb. TaM = cyIOcTpoH
Te.IbIIbIe DepRH. TAN - r%p0Ma1HHe
.Ne.1bHllIlH, ram D,IeETpIqecEaH
.lIp0MbIIUIenH0cTb II. HaR0HeII. + lila
|nyae caMHii BpynHHli kHrae
.teITp npONbnIIeHHOcTH 1eEcTH,Ib :
HOlf II Ilc,1EOBGH.
B lllaIIXae. II + HpHIeraUHIHX II
.neMy rop0lax XaH-lEEoy, By3yHe II
up, pacII0IOHelIM TIaBHeHmHe MO
lTaTo6yMaIHHe II me.1HOBHe 4a0pH
I'll. qT00H cyIHTb 0 3HaqeHlIH 1llaH
.Xaa b 9T0M OTHomeHHH, O3HaH0MIM
ca co c|IelyOnIHMH nHfpaMH - b
HacT0aItee BpeMa 30 BceM hHTae
HacgHTBBaWT 100 TeHcTlI1bHbIx 4a
6pHH, OpraHH3oBaHHHx no H0Beh-
men cHtTcNe. 1I3 9Toro E0InqecTBa
L ONION To.IbRo lIIarxae 6olee 10
.IopHlM 81 0a0pHE. lila reEcrH
.ahliuIX NajpHGax ulaHXaa 3aHaro
i u%acroattee BpeMa 30% DceX pa.
6oquX rpynnoH RuTaiicEoa HpOMH
mlcHHocTW. To die canoe lpuxolHr
ca cEa3aTb 0 BI Ie.1Ee 1pyr0To BaiE
Horo HHTaacENro H2IeiHA mel
Ia.
B HacroalIee BpeMa 30 BceM hH
Rassvet = The dawn., 1927-03-17
PACCA4HNKN xyNKTA HCTDA

TH9Ma, - c.IeIyeT CqHTaTb. qf0 Sa
H~ocIeIHee DpeMa - b XapaRTepe
nOBeIeHHa aMepHIaHcROa MOIoIexH
- |HacTynHI pe3EHd HOBOpOT Il XVI
mCMy, o YEN, HaHpHMep, Tar AFRO
pHTeTH0 T0B0pHT TeIlepb hIapeHc
Iapp0y, 3aHaBMHHca 0HI0 H0HcEa
NIL npHqnH HenNoBepHorO pOcTa KY
! ,IHTaHcTBa Il 6aHIHTH3Ma Il CTpaHe.
T.IaBHMMH paccaIHIEaMH 3ToT0
pacTyIIer0 Ha aMepHHaHcIOH nOqBe
3Ia - aB,laWTca r1aBHBM O0pa3OM
aMepuRaHcEHe he IemeBbIe EHHeMa
TOrpa9nqecTHe bHIbMBT (''MyBHc"O
C HX HeH3MeHHBMH cD;GeTaMH -
y6niicTB, Tpa0eHefi, HacHIHa, "IoB
EHX" HpaI co B3IoMoM HIH "qy4eG
HmMH" |0TMHqRaMH. caMbIMl yXH-
HGpeHHBIMH cnOcO0aMH H00eTa H3 ga
cal, CaMbIMH HeBep0aTHBTMH BHIa-
NH yMepBIIIeHHa Hp0TnBHnROD, pa3
IHTHbIMH C|TeHeHaMI XyIHTaHcTBa,
00MaHa, MeIRIIX n0IB0X0B II 7. IL.
70 By.IbrypHoh, qacTO HapOUnTo 90
HaTeHH0l n0IOnIeEe cD&eTOB
I9THx QHIbM Il ToBopHTb lie HpHxO.
IIITca... .
n bee 9To, 1aeTca 3a TpOHIH aNe
pnEaHcE0h IeTBOpe, aMepHHaHcROMy
DHOmecTBy, He3aBHcHMo or Bo3pac
ia, - BcDIy - ia IaisI0n y.1HHe,
eIelHeBHO - c yTpa 10 Beqepa co
IcNeH0li npOTpaMMH = qacT0 40
ITpeX pas B HeIeII0...
Bee BHemfO,IbH0e BpeNa pe0eH
Ba yxoIiIT Ha BHHTHBaHHe B ce0a
iBcex 9THX HaEoCTeH, a TacTo fy0H
%Te.lbHbIX, c%MepTeIbH0 01IacHblX Sc
pen 3.1a, EoTopme 0HcTpo Ip0pacTa
lot b TyTEoH, B0cHpHHMqHBoH lyme
IHTarH H 1aDT TaRHe HBInIIIHe 10
6erH, EaEof, HaHpHMep, Iaho ll0.to0
hoe 3epHO B Observation-Disclosures Mn
XaIIIe IlaHEpaHieBe = pyCcEoM Ma
.ibqHie H3 P0pecT THIc %y0HBBeM
HeIaBHO c BeIbD Tpa6eFa coceIa-
T0proBna...
l%l0BTOpaD, B Hanei I0l0HHH 90.
pb6a c 9THM 3I0M - yBIeqeHHeM
4eIleBBM aMepHHaHcEHM "MyEIc'-
,0N" IaBH0 cTaIa TeM0ii 1Ha. lie
Iuepb. RaE BngHo, OHOMHnlHcB yaie
Il aMepHRaH1M.
HO, MM He N0KeM HOBlHaTh ia
H3MeHeHHe HpaBOB II O0MqaeB. a
rev 0OIee - 3aR0H0B mTaTOB. h0T
ia a%MepHRaHllH I%ocTnTHyT b 1eIe
mcnHTaHHa eB0aX 1eTeH, cB0er0
OH0IIecTBa TdRHX ~pe3yJbTaT0B. IiaH,
HaHpHMep, HeM1H, T0IIaHIIIH. HIN
mBeIH, - TaIaTb TpyIHo. B3arbca
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

C0cTaBHlH HacToanIHh AIT B c4e1y
IolleM:
Is Billy TOTO, qT0 %yqHrelbIIIIna
TpImKolh Bapsap ERaTepaHa eae
deIelbHo no 1Ba II TpH pa3a aBla
Ierca 30 BBepeHHbTfi MHe c~elbcoBeT
N 3Iecb HpocHSHBaeT, HHqerO ne
IeIaa. kpoMe ToFo, ~foeIe5Haa %
Hoa6pa yeXala b c. hip. O3epo Ha
3aT0BHIIM, he 3aHHMaaCb C IeTbMH,
|BEIDqaa cD1a II ee ceCTpy .lHXaH
cEyl0. CerO qICla MHoD Bap3ap Il.
3aIep&eHa II HanpaB1aeTCa b pHE
Ha OcH0BaHllH TOrO, qT0 HpH6MIo Il
ICCIbc0BeT, He inca HIRaEIX nan
IHMX, B TO BpeMa, E0TIa 4oHiEHa Ha
X0IHTbcH IA n0cTy B Tpy1mI0Ie.
ECqHraw, qTo Bap3ap L. aBIaeTca
lpa3IaTaWMrlM 9IeMeHToM b CpeIe
'TpyJamHxca. Eli he HHTepecHa lIR0
Ina, Ell He HHTepecHa MaccH eeIaH,
Ia T0IbEo HHTepecyDr ee - py6Ia,
Ia ee.IH II py0.Ib, TO Y nee IeIaeT
ca xpoHHqecEHH O0Mop0E, 0 4eM II
c0cTaBIeH aRT'.
ll0T0N, EorIa yqHTeIbHHDa orEa
3a,IaCb tl%0BHH0BaTbca eNy, OH Co
ieTaBu DTOp0A aKT so c%onpOTHB1e
HIN c HpHBJeqenHeN II oTBeTcTBeH
H0cTH 10 |yRa3aBH0H cfaTbe", BI0
FH,I GOA aETa B HaEeT, HaIHCaI Ha
IlaEeTe, Tro ''npn CEN npenpoBOaIa
,DTca aETBf, C0BMecTH0 c 3aIepRaH
HoH yqHTe.1bHH4eif Bap3ap", II
qeFHpe Ce.IbcBHX HcH01HHTe1a, B3aB
cana II xIe0 B y3eIRn, ga DoceMHaI
1aTb BepcT, no .1ecBaM H. 6010TaM,
HoBe.1H HpecTyHHyD yqHTeIbHHUy.
0HH HIN, oTIHxaIH B emery rro4
Bep0aNH, II IpyGHo H 3IO6Ho pyra
HI yqHTe!IbHHny, H3-3a R0T0p0H Tx
H0THaIHl b. MOpo3 B B010eTb, n I0HH
lTHBa1Hcb H~acToaqHBO, RaIaa T04Ea
BHM.Ia y nee G HpeIGeIaTeIeM: Il
npIqHHy, R0TopyI0 0Ha HasBa.Ia, oHIi
lie I1OBepHaH, cHa3aIH, qT0 H3-3a
Eo1RH Hill 3aT0BeH he HOrHaIH OBI
1eTHpex .lioIel c Ea3eHhHM naRe
row b pnH, cTalH coBeeM cyxn II
HacT0poReHH, N Ia3e He npeI10EH
III yqHTeabHHIe IycEa xle6a, ROT
IA 3aEycBIBadH B lecy.
ll0T0M 0HH npHmIlI B BOfoCTb,
IH0I p%acnHCEy cram apeCToBaHHyIo
HpeIceIaTeIn, %nocTaBH1n BMeCTO no
IllHeeh EpecTH B HTlHre II cHeraMH
yIG1H I0M0ii. Ohm Hill II bee IyMa
III II ToBopH.1H, qTo BepHo yqHTe,1b
HHIa pa3BOpoBaTa EHH%EH H IpO
Ba B InH0,Ie. Hill HaHH1aCb Ha pc
MoHTe, H, npHIa a0M0ii, cSa3a,IH,
eofpaB IpyaiHo, qTo yqHTe1bHHl1y H3
IpIEa oTnpaBH.IH Il 1topBMy. MyaHEH
l;a4a1H Tof0BaMH, roBOpHI1G, qTo BOT
Boro xe Aha npne3Ga %RePeHcKorO
| OpO4Oa%eHHe Ia 3-H cTpaBNue)
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

ANhPIihihO iluPdhCH IGN Ddldslui-
EBM 00cTOaTe.IbcTBoM. qTO b mKo
re H3ypanT, IaE on 9r0 HOHaI, RON
.Hy BMecTo 0yRBapa. 'ITo or0, Zee
,EaTb, ga EoMHa. ia qeM 0Ha 0MIa
IBe TbIcaH IeT TONY Ha8a,T, Ia
.,cE0lbEo y Hell IAN, II RaRoe cepJ
lie, II 6aEHe E1InIEH, HeqeuHH H Ce
le3eHEII. hOHRy yqar, a THTaTL ne
yqaT, BOT ll0paIEH!
Fro %HeHpnHrHO y1IfBnTo TaK1e
IT0 00cT0aGeaBGTBo, mo, 0T3aHRMaB
mHeb, y%qHTeabHH1a qaCTeHbE0 3axo
INT B c~e.IBCoBeT nOrOBopHTb 0 1epe
BeHcElIX O0neeTBeHHnx IeIa3: ITO
" Bac Ie.IdeTCT b qIITa,IbHe. II qT0
Il R00nepaTHBe, II ~qT0 B R0MHTeTe
OBSERVATION-DISCLOSURES, VI ne HyRHO III qeM
IHH0y1b I0M0qb, Hin ITO HH0yIb 90
I~cIeIoBaTb, HIH 0praHH3OBaTb? To
IecTb, IaI TO O0cIeIOBaTb, pas L
paIi0He ecTb Northumberland HIS lie
lHPpa, 3aR0HHaa .|C0BeTcRaa B1acTb?
He HoIRalIHBahTech, yqHTe1b
HHIIa, cEa3a.I oIHaH1M HIaapII
Oh Be3HoacHHll, - 0yIemb pHTb,
cana b aNy caIemb! BIZ OBI .Iyqme
Hap0I HpocBeIIaIH, E0HIBy ygHTe,
a FpaMoTy He yqHTe, BON RaRaa De
9O0pa3na....
llpeIceIaTe,ID He n0HpaBH.I0cb
TaHIe II TO, qTo e&eIHeBH0, no DOC
EpeceHbaM, He cnpocHB B ce1bc0Be
re pa3pemeHHa, yqHTelbHHDa yXo-
hit B cOceIHloo IepeBHD Il eecTpe.
haRaa ne yT0 BdaCTB, ecIH RaE1BIH
0e3 clIp0cy cTaAeT 1O1nTb, EyIa envy
|5aXOqeTea?
ID IeGa0pa, EorIa yqHTe.IbHnna,
HecM0Tpa IA npeIynpeTIeHHe
aMe, B E0r0pyW OLA M0iEeT cecTb,
IecIH 1a1bme oyer nHTaTbca "noI
EaHHBaTbCa II 00CIe10BaTb", BH0Hh
HpHHIIa no EaE0My TO BO0IIepaTHB
HOMy BoHp0cy B ce.1bcoBeT, - HI
IapHoH Be3noacHmh, BBc1ymaB ee,
cEa3aI yfpo&apIHe IL MpaqHo, IocTa
Gaa .1lGcT cep0f 6yMarH II 0tpbl3oK
EapaHAama lib cT0Ia:
Dor Il Te6e nponH1Uy E01Illpa
THB, 3a0y1eTe BIB c10Ia XOIHTb.
On o6'aBHI yqHTe,IBB1ne, qT0 OHa
%apecT0BaHa II .IHqHO C0GIaBHI I:1a
npeI' aB1eHIla ITO HHcTaHnHH 6HqyD
IUHii II nO1HHi TOpTecTByDmerO cap
Ha3Ma AIT.
"...1926 ro1a, IeEa6pa IS, 4,
Hpe1ceIaTe.Ib MapbaHOBcEoro ce.Ib
genera, Be3nOacHB1fi Ill. 0HH6p.,
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

lhHTaa IIeBuH c $4,000 %ITeaei
Il ero nopT llHaHb- lsnHb C 100000
THreIeii. EnGe aa,Iee Ha ceBep Hlyr
BaaIeHHa qTaH-Il3O-. LIMA - MaHq
RypHa c MyKIeHOM II Xap6HHOM,
Ran H0.IATHqecEHMH HeHTpaMH.
CIa6oe npOMHm,1eHHOe pa3Burne
ceBepa BHIH0, X0Ta Obi H3 TOTO, qTO
eaMHil EpynHEi rOpoIcEoa neHTp
3Iecb = Xap6HH, HacqHTBlBaeT TO
IbEo $4,000 %gTe1ea.
9rH ''rpoMaIHMe ropola CpeI-
nero II Da;HOro hllraa cBa8aHbI C
|ceBep0M II c lleEhHoM EpaHHe Gel
Hod KelesHoIOpo%Hof .IHHueH,
PaccT0aHHe MeKIy T.laBHHMH IeH
TpaMH, cOeIHHaeMHMH 3T0a IHHHeH,
pa3yMeeTca, 0rpoMHOe. Tar or lie
.EHHa no MyEIeHa = cTo1lIlH qiEaH
ll3o-.lHHa IIHHa Ie.Ie3H0Iop0a;HOH
'1HHhn paBno COZ aHrIHiicEnN NIL
.IaM. Or IIeRHHa 10 XaEbEoy no ;Rc
.Ie3HoIOpoIHOH ,IHHHH S25 aHT,Inii
cGHx MII1b. or XaHbKoy 10 taHTO
Ha 1e1e3H01op0a;Haa .1nHHa IeIHr
CT Ha IBe CaMocT0aTe1bHble qaCTH:
ceBepHylO II DiEHyIO.
CeBepHaa TacTb '1IiHIiH AaHbHoy-
EaHroH paBHa 263 aHrllIicrHM NH
HIM, a nRHaa qacTb 9ToB .IHHHH
paBHa 200 aHT.1HfcRHM MHIaM. OK
pyra lwllaHXaa TaEKe 6eIHH Knle3
HbIMH IoporaMli. Ohm he cMmHaDTca
C rIaBH0ii .1HHHeH haHToH- GIeEHH II
I1peIHa3HaqeHM o0c,1y1HBaTb rIaB
HBM 00pa30M maHxaHcHHh llpoMBm
,IeHHMh paHoH.
Tan HIeT BerBb lllaHxaa- IlaHFnH
GopoI { 3S0200 KHTeleH) HIIHOD
ara BeTRa TeIe3Hoii l0pOl1I paBHa
rs aHrlHicE. MlI.IaM. Ipyraa BeTBb
M8eT OF lllaHxaa Ha XaHbEoy Il live
eT Isl aHrIIticIyD MHlW 41HHH.
qNtabTe n naCnn0ernaHatTe
Rassvet = The dawn., 1927-03-17

AMepHHaHcIHh IemeBmif %"MyBHc",
aMepHEaHcEaa &e1Taa npecca -
peR1aMHpyDWaa BECK rex .leoH9lb
hob, 1oe6OB, 1ypEHHHX, Ba1eHrH-
H0, BcaRHX Ha3eHHHX 0yTIerep0B,
6aHInToB II y6HfH, cMaIya HX re
%p0iicTB0' II "TaIaHTH", - HaRO
Her, aNepnEaHcEaa yIHua BOT
pacca1HHEH X|y1HraHcTBa II 0aHIH-
TH3Ma. EcIH Mil 9T0 yqTeM 30 Bpe
Na H HaNaTya o 6y1ymeM HaTIllx
,4eTeh, - Mil coxpaHHN name H0R0
.TeHIe I'M o6meCTBa Il na no1B5y
q%e,I0BeqeCTBv.
I%l0BT0pap, y ce0a roma 9T0
NH MoKeM C.Ie.IaTb: cT0HT To.abH0
Faqarb.
p U0UECCRNN.