davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-01-05

Tom Heeney, champion of New Zealand and South Africa. has brok- en into the metropolitan heavy weight picture with first day knockout over boxing writers Tp won a decision in type upon his af- rival by admitting at the outset he had no hopes of conquering Gene Tunney.
New Britain herald., 1927-01-05

ESAin Wide, Swedish running sen- sation, likes coffee. The conqueror of Paavo Nurmi here to break some of the Finn's indoor track marks says he takes two or three cups of it frequently at single meal.
New Britain herald., 1927-01-05

Scoring two goals in the victory of the New York Americans last night over the Montreal Canadiens, Billy Burch kept his place at the head of the point-makers in the Ma tional Hockey league. The Gotham center star now has posted Il goals and six assists for a total of IT points.
New Britain herald., 1927-01-05

This makes a total of Il games left for this month and the first Saturday in February and if there is any team in the state that will be more busy than the local quintet. we haven't heard of it. With the Guards going now at top speed. the local far- will be watching for the team to come through with a greater proportion of victories. The Meriden Endee game for next Wednesday night is the big dish and a record crowd will be on hand to see 1t.
New Britain herald., 1927-01-05

Manager Clarence Lanpher of the National Guards who, it is rumored, may join the ranks of the benedicts with a black eyed Susan" pretty soon, breezed through with some in- formation on the coming games for the next few weeks.
New Britain herald., 1927-01-05

The Stanley Rule team provided sensation in foul shooting last night when it was awarded just two free tries. One Of them was made and the other was missed.
New Britain herald., 1927-01-05

Saturday night, January IS, next week, the Guards meet the fast St. Josephs' T. A. B. society team of Waterbury with Sheehy, Carroll and other we'll known court stars in the lineup. Wednesday. January 19, the Guards meet the Fitton A. c. of Bos- ton, one of the best teams In the country.
New Britain herald., 1927-01-05

The Guards are in for busy ses- sion without any doubts. Saturday night, Plainfield opposes the Guards. The Plainfield team holds victory over the Guards in a game played in that town and the locals are out to even up the score Saturday night The Plainfeld team has the same ag- gregation of court stars including Normandin. Dessinger, Norris, Ben son, Madden and Mullin.
New Britain herald., 1927-01-05
FRATERNITY ALLEYS
ROGERS ALLEYS

SPECIAL MATCH Cnlltnsyjl1e Ciris
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

qTO I'm HeO6XoIHMO HOITBepTIeHHe
nocTbIIHOT0 npHrOB0pa ReIepa,lb =
HHM TpH6yHaIaM. II npaBBI 6HIH Vn
RarcEHe MyqeHHIH, HH HeTHDIlH, HH
MHTHHrH, Hi To.Ioca IpOTecTa, ROTo
Pile pa8IaBaIHcB B EBpoHe HAMepH
re He 1pHBeIH Hi Il qeMy,. BepX0B-
HBIn CYL HoITBeRIIl.I HpHTOBOp, II
Rabbi aHapxHcToB c0cToalacb II HO
a6pa 1887 rOIa, Ohm TaE;Ge HaE II
CaERO II BaTeTTH yMepIH co cIoBa-
NH: ia 8IpaBcTByer aHapxHaMl"
llaMaTb HX MIL qTHM BOT y;Ee 40 let.
Mil TaETe aBIaeMca H|OcHTeIaMH HX
3aBeTnHX HIeaIOB, HO, yBM, BOHpyT
zee elIe TeMHo II cyMH0. la, HOWL
TeMHa, HO yEe 6.Iu3HTca paccBeT.
TaHa @ypMaH.
1eTpOiiT, MHq.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

M E'I06H0e mIOIbHOe HoNPmeHHe.
iIcnM oxoTHO "06hpaUTcA IN pa
"a L neIeIO 7 llpH HOIHcM HJpaIHe
90" .a,IaI0T CB0T .,ela. Ina pf3a
MecaH ycTpaHBaEoTca ~ceMeaHBIe Be-
qepHHEH, IoTopBIe HpOxOIaT C BBIpyq
ROD. Ha 9TH cpeICTBa cOIepHHTca
yqHTe.lb II mROIa. lena y npOrpec
cnBTeB npOrpeccnpyDT, paIyDTca pc
IHTe.IH, a BMecTe C HHMH Hp0TpeCcH
pyDT N HX lHT0MIIM. IIaTHIeTHee CIV
m%ecTBOBaHHe y npOTpeccHB1eB cqH
TaeTca T0pIocTbD. cIeIyeT H IpyTHM
pyCcHHM H~OcIeIOBaTb TaEOBOMy 10
pomeMy HpHMepy. IIo6Olbme OBI Ta
Xix mI;o.I cpeIH pyccEHx n nOMeHb
lille cRaHIaly. CIeIyeT nO3IpaBHrb
npoTpeccHBgeB C ycHexoM H HoIe
4aTb HIM B I%aTBHehmeM IpyIHOii pa
6OTH. MaIo ITO Hpo HHx sHaeT, Ho
lPPHlIeT BpeMa, EOrIa c HMM pyc-
eEaa I0IOHHa oyer cqHTaTbca, RaH
c HpIlMepHOh OpraHHaaGHef. CIeIy-
Ell c0OTeqecTBeHHHIaM HOceTHTb Hpa
%3IHOBaHHe npoTpeccHBIeB H HoMoqb
B 9ToM 6IarOpOIHOM JeIe. B 9ToM
nam IoHr II o6aaaHHocTB. AIpec mEo
IH 243l HIaii6opH OBJ.
4O6pOweAaTeHb -
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
TPAHAN03HbIN CnEKTARAb VI
bA1

1ETP0nT. 4oBoIHM 40 cBeIeHHa
pyccEo : yEpaHHcEoH H0IoHIm 7 leT
poiira H oRpecTHocTef, ITO B BocEpe
. eHbe, 20 Hoa6pa B MeTIyHapo4 :
HON Pa6OqeM lone 3014 HMaHc
y.IH1a, TaMTpaME, pyccRnM Hpo4ec-
c|HOHaIbHHM COD3OM y%CTpaHDaeTca
TpaHIHO9HHif cHeETaIIb II 6aI.
qacoB IHa 10 s vac. Beqepa
TaH1m, c s aie oyer nocTaB.1eHa
Ha yEpaHHcROM aaBIEe 4paaM B Ak
IeicTBHax II. A. ToTo6oqHOTO, Hepe
Ie.TaHHaa C HO9MH 7. IIIeBqeHRo
"MaTM HaHMHqEa." B HOcTaHOBEe
oToH 3aMeqaTeIBHoH 4paMH HpnHn-
MaDT yqaCTHe H3BecTHHe IOIOHHH
aI00HTeIH = aprHcTH, HaE TO: NAH
%ocoB, IacnT, mnHIbEa, TONH1H :
ia, IIaB1OB H up.
LII TaHDeB npHrIameHa HepB0
RIaccHaa My3BIKa HoI y~IIpaBIeHHeM
Myccepc.
lpaMa "MaTM uafMHIra" HecoM
HtHHO BEEN nOHpaBHTca, a HO9TOMy
.llpHTTamaeM BcD pyccEo yFpaHHc
EyO EOIoHnD. 3a HO4pO6HocTaMn
9TOTO TpaHIHO3HOTO cneETaEIa HpO
CHM cIeIHTb B %00'aBIeHHaX Ta3eTBI
"PaccBeT' HB HIaIaTaX, IOTOpHe
BbIIIylIteHH Ha yRpaHHcToM H
.aHrAHhcRoM a3BEe. Tar He 3a6yIb-
re Te IeTpodTGu 90 HOa6pa!
TeaTpaHbHaa RoMIIccaa
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
A. TAPRABEHKO VI KAK TOE
DEP HA MNTNHTE B lETPOn-
TIE
IeTpoHT, NHq.

H3BecThB1f pyccEHH UeMIIlIOH A.
lapEaBeHEO II gro MeHaIIep RaH
ll0eQep, TocTaIIHe TeHepb B Ter =
poiTe, HHTepecypTca He TOlbE0 "Ho
prom II cBOHMH TeaTpa.IbHbIMH Fe =
TaMI, H0 Il o0nIecTBeHHO1 II H01H =
THqecEO1 HH3HBD pyccROG ROIo =
HIN. 9T0 HoITBepTIaeTca, MeIIy
IpOTHM, TEN, qTO Ha MacCoBOM NH =
THHre, co8BIBaeMOM IIpOPcoD3OM T.
= oBOH 81 '9qH907dgoOa d gL4OdL9G
pa, b | U. IHa, B aaIe 2240 Tp9 =
.IHHT abe, B qHCIe H0ceTHTe.IeH 0y-
IyT A. %TapEaBeHEO n KaH ll9e :
Dep. B qHc.He opaTOpoB IA 9ToM NE
TnHTe BMcTyHaeT b. M~opaBcEHd HI
HHIaTO.
He aa6yIbTe HOCeTHTB BLOT NIL :
THHT.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
naBuNe B 6opb6e .

p b. 3 Far.AIF sE-.N - Sd
Ra3Hb 5-TH aHapXHcT0B b 10poIe
qHEaTO HMeeT OcO6Oe 3HaqeHHe b
9TOM ToIy.BO nepBHx, co 4Ha Ea3-
iii b HHHeHlHeM ROXY HcHoIHHI0cb
40 IeT; BO-BTopBX, NIB HpHHecIH H0
RHe IepTBH B ,IH1e CaEEo n Ban
TeTTH. qHRaTcIHx aHapXHcTOB, oil
mepa, 9HTeIa, lllHHca IlapcOHa
(.lHHTa Ba3HITb he yIa,IOcB, Tar
EaE ga HecROIbIO IHef 40 Ia3HH OH
B3OpBa,I coca, 3aEypHB cHrapy, Ha
qHHeHHyD %TpeMyqea pryTBD). ka3-
HH1H ToTe ga HpecTyn1eHHe, Eoro-
poe OHH He c0BepmH.IH. BHHOBaTH
GHH Nth Her, HO 0HH I0I&HM 0BlTb
%H0BenIeHM, 3aaBH.I Haqa.lbHHI HO1H
IHH, llHHEepToH, EOTQpHi cTpeIaI
b qHHaTCIHX pa0OqHX DO BpeMa ga
6acTOBRH. 9TO 0BIO TO BpeMa, 70
ria CTpamHbIH IpH3Hc HoceTHl C0e
4HHeHHHe IllTaTH, B 1SS5-6-7 To-
4aX. B cTpaHe 6MIq TOrIa, qTO Ha-
3HBaeTcG, HepeHpOH3BOICTBO. BceTO
6BLIO C.IHmRoM MH0TO. Mara3HHB
II cEIaJM 6HIH 6HTEOM Ha6HTM TO
BapaMH II THcaqH pa0OqHx 6pOIHIH
TO y.IHDaM 6o.IbIIIHx H%HIycTpHaIb =
HbX rOpoIB. CaMBe pa0OqHe TOTO
lam, i;eH II IeTei pa0OqHx MoTno
0MIO BcTperIITb HHIIHMII, r0I0IHBI-
MI, II 03.I00IeHHHMH Ha y.HnHaX 70
p0IaI 4HEaro, TOB0pHT Ham HcTOpHa
TEX Heqa1BHBX IHeH. Ho bee 9To
He pa36yIHTo cOBec1H npaBaIIHx
E.IaccoB. HeITaa aMepHEaHcEaa
HpecCa, He.Iaa BHcIyd;HTBca IIepeI
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
TERuNa.

PycGEag 4eTcRaa mEo4a HMeHH
d. N. I0cToeBcEoro ropoIa IeTpoii-
Ia ycTpaHBaeT IeEHHp R cBoeM no.
NeHleHHH, 2401 HapneHTep VI. B
BocEpeceHbe 10 Hoa6pa B 1:30 4Ha,
IeR1HO Ha TeMy::"BoIeaHH II Tx Hpe
IoxpaHeHHe's. IeRTop H8BecTHBIa pye
cEOi RoHoHHH up Hero.
BxoI 10 ceRToR,
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
naTRAeTNe

b BOcEpeceHbe - Hoa6pa zero
ToIa IlpoTpeccHBHaa IIIEOTa ycTpaH-
BaeT 0a.I R YeCTb HaTHIeTH. cBOeT0
cymeCTB0DaHHG. HaHeTca. He60Ib-
moi HepHoI.B TeqeHHe TaEOTo 10 =
p0TH0r0 BpeMeHH lie ycHeeHIb N XO-
ponce Ha.1bT0 cmHTb. ECIH OBI 9TOT
c.Iyqa4 BbI1a.1 Ha IOID IpyTHX IA
HHOHa.IbH0cTeGl, TO OH HpOmeI OBI
lie 3aMeqeHHbIM, HO y Hac, pycCEHX,
HaTHIeTHee cyUIecTB0BaHHe, Ia eIIe
mE0,IM 9TO BHIaDmaaca 0c06eH-
HocTb. B qHEaro cpe4H pyccEoh 10
,loHHH pa3HMe EIy0H, TpydiIH II 90
meCTBa pacTyT qyTb IN He EaIIbIfl
MecaII, H0 He ycneB 0|EpeHHyTb, pas
Ba1HBanTca. llpHIHHH, Il cTbIy,
Gamble Me,I0qHHe: TO HeIOCTaT0E Ma
TepHaIbHbIX GpeIcTB, TO chop qIe
HOB Mea;Iy cO6Oii, TO IeHB pa6oTaTb
TO 3aBHcTb, a canoe T%iaBH0e, Her
c01HgapHocTH. MHOrHe TIeHM Hpec-
,TeIyDT cBOH ,IHqHMe MaTepHaIbHBIe
BblT0lBI. Ec.1H ETO-In0O H3 HHx Ma
,Io-MaIbcEH 3HaI0M C IeTbMH, Oh yKe.
cqHTaeT coca BHne IpyrHx, a lloce,
Ny RaTIHh H3 raEoBbIx cTapaeTca
lIeIIHTb ce6a. BoIbHIaa 6e4a ecm
TaEoMy ,,BceaHaHI;e" He yIacTca cop
BATH ga cBoH Tpy4 4oIIap Ho4HMaeT
1eIBd cRaH4aI, a BMecTe c 9TIM
4 yxOIHT Hs o6mecTBa. Bee aTo HoI
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
K ROE R0My N3 PA6OqNX B
qNKAT0

ahit7t
llOMHM0 O0nIeH Ie.IH ceroIHam-
hen BeTepHHHH OTEIHRHyTbca. 9xOM
Ia MyqHTe.lbH,Ie cT0HM 0OIbmeBHM-
Xix TepTB, 6pOmeHHBx B cHeRHBIe
cyTpo0H 4aIeRoff CH6HpH II B o6Ie
IeHeBmHe cTOHB C0IOBeIEHx Raae-
MaToB, IA B TeMHHe II cMpHe HoIBa
lH qeIII, ecTB eIUe IpyTaa BeIb.
0Ha 0e3MO,IBHO II THXO O0'aBIaeTca
Ha cTpaHH1aX HeqaTH. kaHIOe Hpe
4IlpHaTle ccTb caMOHpOn3BO.IbHHf
HpHE Il TONY, ITO HyTeH iii yEpeH
IeHHa M0HIH II cHIH B 00IIeM X0Ie
IaHH9h opTaHHsaIHH. CIeIOBaTeIb-
H0 II 4 He.IH ecTb IeIb. B IaHHOM
c.Iyqae, 9Tof BT0pOff IeIbn, aIp0M
H%epBHTHOf IeIH, aBIaeTca TO, TITO I
OBI ORIHRHyTb cBOeTO 6paTa pa6Oqe
TO, 0IyKIaWmeTO B HycTMpaX cB0ef
.IHqHof HI3Hn, H0 HMepHIeTO qyTH0e
cepIHe II acHoBHIaHTHi yM, Ia6M
HpHme.I Il TEN, ITo yGe co6paIca
BMecTe %pacqHHIaTb 9TH HycTBpH H
up0IIaIHBaTb HyTb cpeIH qe,ToBeqe
cTBa IIa T%paIyIIeif cBeTO3apH0H nc
THHM. CO6paBmaaca yIe TpyIIua
TDIefi he aBIaeTca TpyHH0fi IaRHx
HOO He O|IHopOIHbIX 9IeMeHTOB. Tam
zee %pa6oqne. Tam HeT .IDIeH, HMeHa
R0T0pMX C X%BoeTHHaMU BHepeIH,
liz HcH0IHeHHa TaHHX lie caMHx
4yHI1HH, IaH |HORa3aTeIH cTeHeHefi
Jpn aIre0paHqecEHX BeIHqHHaX.
Tam Bee paBHM II mO.IHe caMOcTOa
TeIbHH, IaI B MMc,IaX, Tar II b cBo
Tx H%oCTyHIaX. Tan .IDIH caMH era
paDTca HOxHTHTb c He6a IIpOMeTe-
eB OrOHb II OIyx0TB0pHTb cBOe OBJ
TIE. Ohm BceTIa TOTOBM llOMOTb YEN
T0,IbHo M0TyT IaTI0My H3 qecTEBX
cBOHx TOBapHIIef. %IlO9TOMy, NEGRO
HpeIH HHX BcerIa 0TRpHTO LII Ia%
TOTO qecrHOrO TpyHeHnHa. 3aiMltTe
lie, HaR0HeH, CB0e MeCTO: HycTb QgO
He 6yIeT HycTMM. 06mHf T0Ipc bee
70 co%3HaTeIbHOTO pa6oqeT1 MiIpa Bac
30BeT B HAHN paIP. He OHHIaifTe
IiOEa cypoBbU poi %pa6oqero TIacca
4eTHIHe TGCHOI, 3aT0HHT Bac 0HqpM
Hy&4B, T0I0Ia, XOIOIa II Beck 10
Ra3Hen B HAHN paIH Hill B NOTIFY
lloRa eHe BAHIA pyEa cHIbHa N YIN
aceH II cepIDe qHcT0, qTo6BI H0HaTb
60Ib n HpHcEOp0He, 0eIcTBHa II He
CqacTba IpyTHX, BBI 3aHMHTa cB0e
NEGRO. Mil BCerIa T0ToBM lI0IaTb py
KY noMOIHH 6paTy, HaXoIauIeMyca B
0TqaaHHH. 30BeM TaEHx IKE. Mil
0THIaeM Bac,. qT06M BMecTe cMoT.IH
cTepeTb cIe3M II 06IerqHTb cTpaIa-
HHa He T0.1bIo cB0H, a II HaIIeTO
5paTa pa60qeTO. BMecTe MBI cMOIeM,
FaE Hpax, crpaxHyTb Hahn HpeIpa3
cy4EH, 9TOr %I'H6IapTap, RE IIoEoHT-
ca ACKNOWLEDGEMENT TBepIMHa MOTy-
1IeCTBa II CHIM HaHIHX HaH0B.
~llOceTHTe Dry BeqepHHEy, RE 6y
4eTe IIpHHaTH 0X0THO B HAHN pa
JIH. B%eqepHHEa ycTpaHB2 eTca B lone
Ho4 HoMepoM 1899, Ha MHlBoEH n
BecTepH Oh.
AAbba " 0Mera.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
MACCOBbIn MNTNHr

llpO4cOD3OM 7. IeTpoiiTa ycTpaH
BaeTca MaccOBBH MHTHHr: lecaTnAe
I'VE OR1a6pbcKoE peBoApunN B BOG
EpeceHbe, ID Hoa6pa, B l U. 4Ha,
r 3aIe 2240 Tp9IHHr abe.
TOBapHmH! BoIBmeBHRH H3 ToIa
B To4 Hpa3IHyDT oETa6pBcHyD pc
O,lDTHD, HpHqeM B yTOIy cBoef
lpaBameH HInEe B PoccHH : HOlIpa
nHBaDT II HsBpamaDT QaITH Il py
.cRyD 4eicTBHreIBHocTb nepeI Heo
cBeIOMIeHHHMH 0 PoccHH pa60qH :
NH. 4oITHH IN Nib, pyccRHe pa0o-
qHe, C%0rIaCHTBca C TEN, qTO ToBO :
PAT liam 9TH HaeMHHe TIaIIIaTaH 90
IBIIeBH3Ma? IyMaeTCa HAM, ITO
HeT! A HO9ToMy pHXOIHTe Ha BH-
meyEaaaHHHff MHTHHr, RE BH ycIH
I1HTe HeHpHRpameHHyIo HcTHHy 0
FyccEof IeiicTBHTe,IbHocTH. BMcTy
HIT B EaqeCTBe opaTOpa H3BecTHHf
,HeRrop E. MopaBcEHH Hs YHEaro, a
TaEIe 6y4yT ToBopHTB 1pyrEe opa-
TopH. MHTHHT HaqHeTca poBHo B |
qacy. TIpOcHM He Ona3IBBaTb. IIpH
xo4HTe MaccaMH. BxoI 6ecHIaTHHf.
HpO@cOps r. AeTpOGra.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12


BaHHHH ROMHTer PyccRorO 06'eIH-
IteHH0To o6HecTBa B3aHMoHOMOHIH
oopaHaeTca Il BAN, 3a6pOmeHHBIM
la UyiE0nHe, C npH9HBOM BcTynHTb
b paIH PyccEorO 06'eIHHeHHoro CO
IuecTBa BaaHMOHOMOHIH B AMepHRe,
RoTop0e aBHIocb B pesyIbTaTe c.HHa-
HHa 4o ACKNOWLEDGEMENTS pyccIHx
ACKNOWLEDGEMENTS OpraHH8aHHii Ha
INSTRUMENTATION C'eaIe B ropOIe
qHTaIelbRHH l0-ro oETa6pa 1926
TOIa.
B HacTOamee BpeMa PyccEOe o.
eIHHeHHOe o0mecTBO aBIaeTca ca
moi EpyHHOii pyccIOH B3aHMOHOMom-
E0f OpTaHH3a1Hei b AMepHRe. Fro
MHorOqHcIeHHHe OTIeIH pacEHHyTM
no MHoTHM mTaTaM II no BEEN T0po
lam, RE nMeeTca pyceROe HaceIe :
FHe II c O6mHM qIeHcEHM cocTaBOM
B HecEoIBHO TBcaq aIHypaTHO ma
TaIIIHx qIeHoB. CTpaxoBOh EanHTa.I
o0HIecTBa ga EopOTEOe BpeMa BBIpOc
oBHuIe 10000 IoI.IapoB.
06'eIHHeHHoe 06mecrBo noMHMo
cTpaXoBaHHa cBOHx T.IeHOB Ha no.
cMepTHbe HpeMHH HMeeF %IIeHTpaIb-
FyD Haccy 6o.IbHHqHoii HONOLULU, c
BbTIIIaToH 8 IoIIapOB B HeIeID, Il
BcaHHn 0TIeI, lake caMHif- MaIMH
IcOBepmeHHO TapaHTHpoBaH HOMOIIbp
10 BpeMa 0OIe3HH, zero HeIb3a. 10
cTHrHyTB B OTIe.IbHBIx OpraHIIaaTH-
aX, EOTIa Her O6IIeii IaccH.
BpaI III 4OEa3HBaTB ~Heo6xOIH :
MOcTb 4.Ia BECK pyccEHX, pa6OTaD-
mux Ia Qa6pHEax II 3aBOIax, HMeTb
O0ecHeqeHHe Ha ,,qepHHii Ieab", TEN
00Iee, TITO Bee MIL oqHb qacTO Glib
mHM II BHIHM HecqacTHMe c.lyqaH,
BOTIa pa6oqHH oHa3BBaeTca b 6es-
H0M0mHOM HOIOIeHHH II BBIHyKIeH
H4TH C HpoTaHyToii pyEoi Ha y,IHHy.
A cT0IbIo TaEHx, IOTOpBe HOc1e
cMepTH He OcTaBIaDT c0epeIeHHH
4aIe Ha H%oTpe6eHHe, H Ipy3baM HpH
xOGHTca %cO6HpaTB 4eHbTH c mauRoh,
4a0H HoXopoHHTB ToBapHIIa, He To-
Bopa yKe 0 ceMbe, HOTopaa OcTaeTca
0p0meHHOd Ha npoH3BoI.
Bee 9TO TOBopHT ga TO, qTO Ham
Heo0XOIHM0 cTpOHTb II yRpeHIaTb
cBOo cO6cTBeHHyo 6%paTcEyn B3aH-
MOIOMomb, RE OBI Nib B TpyIHyD
MHHyTy M0TIH H0IyqHTb HOM0mb
opaTcHyD HoIIepHEy, He HaE MILO
cTbHD, a EaE IOI%H0e. B 9T0M OF
HOHIeHHH HAM pyccHHM He MeHaeT ITO
yYHTbca y IpyTHX HaIIH0Ha,IBH0CTeif.
HHpoTo HpaETHEyIOmHx Bee BHIH
B3aIM0HOMOmH. II To.IbEo Mil pyc-
GRHe HIeTeMca B XBOcTe euue 10 CHX
hop. llopa y%e H HAM O6mHMH ven,
IHaMH HpoEIaIBIBaTb HyTB Il .IyqIHe-
NY 6yIymeMy.
lloMElM0 B3aHMCII0M0nIH qHcT0 Ma
TepHa1bHoH, 06'eIuHeHHoe 06nIecr-
10 HpHHIIMaeT Bee MepM, Ia0B hoe
TaBHTb Ia IO.1;EHyD BHcOTy B3aHMO
HoM0mh EyIbTypHoT0 p%a3BHTHa; YET
pOiicTB0 IeEuHii, uIRo.I HaR 4Ia B3p0
cTBx, Tar H lii IeTeH, OpraHH3a =
1Ha 0H0,IHOTeI, cO34aHHe Hap0IHmx
loMoB, IIy6OB II TT. = aB1aeTca
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

pHBaeT C0.IHIapH0cTb II Ie,10. qacTC
~HpHX0IHTca CIBIIHaTB OF 3eMIaHOB
pa3Hbe lI0pHDaHHa Ha aMepHEaH
heb, IecEaTb, aMepHEaHHbI cM0c06-
'lM T0IbH0 T0HaTbca ga Io,I1ap0M,
haI BHIH0, 9To He Tar. y aMepHRaH
lie B Be3Ie cyMecTByDT c0.IHIHHe
.00uIecTBa II EpyhEH, a y HaC Her.
AMepHHaH1M BceTIa 1IOMOraWT cBo
I'M qIeHaM, a y Hac Ha000poT. Ec.1H
OBI HaIuII pyccEHe IIOIH MOTH no :
HaTb TO, ITO Kp0Me IeHeT I,Ia qeIO
ReIia Tpe0yeTca IyXOBHaa TH3Hb, 10
cTOHT BBme BECK MaTepHaIb-
HbIX BBIroI, TO B yBepeHHOcTH MH
Obi NORTH TaE he CyIHecTBOBaTb.
B~eCe.IHTbca, pa3BHBaTbCa II cTOaTb
BapaBHe c IpyTHMH, ecIH He BMme,
MOO pyccRoe H%cEycCTBO cqHTaerca
GbIIIIe IpyTHX. :
4T0-TO cIiaHIaIbH0e lIOIyqaI0Cb
II B llpOrpeccHBHOH mRo.Ie B npom
.IHe BpeMeHa. BBIIH BpeMeHa, EorIa
y IIp0rpeCcHBHeB 1OX0IHI0 qHcIO
IIenoB cBepX mecTHlecaTH. HO no
TOM Haqa,Ica cIop, cEaHIaI, .1eHb,
Xa.laTHoe OTHOmeHHe II TT. Bee 9To
OcIOEHaIo H TopMo3Hlo npoTpecc.
llocIe HeHpOIoI%HTelbHOfO BpeMe
Hi B mHo4e ocIaIocb Bcer0 10 mar
I(arH qIeHoB, EoIopHe 9HeprnqHo
BSalncB ga cBoe Ielo. CBaTO Rect-
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
C06PAHN E

OqepeIHoe co6paHue HpoGcop8a
T. IeTpofiTa B BocEpeceHbe 10 Hoa6
pa B 10 JACOB yTpa R HoMemeHHH
92l9 PycceIb cTpHr. HpHcyTcrBHe
Bcex qIeHoB o6asareIBHo. HpocB6a
ne OHa3IBIBaTb.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
..IeTpOHT, Mnq.
u. d.

eBoHMH Toc11IaMI, cOBeT0BaIa, ecIH
pa60Hiii npocHr xIe6a, IaBarb I'M
Xle6 co cTpHxHHHoM, qTo0H 4pyrOH
pas He HpHcTaBaIH: RoHeqHo, npH
TaRoM H0IoReHHH BenIefi B cTpaHe
.H%p0HcX0IHIa OHeCTOqeHHaa 00pb0a,
BceBO3MoIHBe 6yHTH, cTaqRH, Mac
coBHe MHTHHrH. Byp%yaaHa To&e ne
'IpeMa.Ia. lly!1H I.Ta qepHH, BepeBEH
liz BOKaR0B, HHcaIa ia lie &e.ITaa
npecca. Ho IA pa6oqeM EOHrpecce
B 1885 TOIa pemeHo 6MIO BBecTH
Il cTpaHe 8-qacoBBi pa6oqnf IeHb.
.HaHBHHe pa6OqHe 4yMaJH, qTO CO.
HpaIIeHHeM pa6Oqero IHa MGTHo 6y
'IeT pa8pemHTB lIpo61eMy TpyIa II
HaIlHTaIa H pemHIH O0'aBHTB HepBO
10 Maa 1886 roma BceO6myD 3a6ac
TOBHy.
4%HIaTCEHe aHapXHcTH, Il Hp0Ha
TaHIe B0T0pBIx HpHcIymHBaIHCb pa
60qHe, %EOHeqHO, c03HaBa.IH BcD He00
x0IHMOcTB H0acHHTb pa0OqHM, qTO
.HpHpOIa 6ypIya3Haa He TaEoBa,
qTo6H IO6poM ycryHaTb. HHIyCTpH-
a,IBHBle EopoIH TopOIa 4HEaro PENN
IN IaTb pa6oqHM EpoBaBoH ypoE.
Ia HecEOIbEO IHeH 10 HepBOTO Maj
Xo3aeBa 04H0T0 EpyHH0T0 3aB04a paC
qHTa,m cBOnx pa6oqHx, Tpe0OBaB =
imHx S%-qaC0B0rO pa00Tero 4Ha II Ha
NEGRO Tx H0cTaBH,IH CTaqH0l0M0B, a
LII OXpaHM I|10c,IeIHHX HaHa.IH
300 BOOpyIeHHHX H0IHnehCIHX, ITO
b H0C.1eIcTBHH II II0BeI0 Il cTpam =
,HBM Hp0BaBMM cT0IEH0BeHTaM. IA
Rassvet = The dawn., 1927-11-12

IIpHMeHa1 cMepTHyIO Ea3Hb II Sam
Na1fa HpOBOHycEaHHeM P%OccHu,
EaE b HaCTOanIee BpeMa 3aHnMaDT-
ca 0oIbmeBHHH. Bee IeIO B TOM,
,,Bame BBcOqecTBO'', qTo IOrJa pyc
cEHH HapOI cTOHa.I HOJ Ia0IyIOM
caMOIepHaBHa, TO BM OIO0paIH ia
roe H0.IOHeHHe, HO ec.1H 9T0 Ie.IaDT
O0lbIIeBHIH BH ydacaeTecb. kaI
DE MOhHO OHIO $40 HoOIIpaTb, a
IpyrOe TaROe Ke 0TBepTaTb? MeHIy
BaMH H 6OIbIIeBHIaMH Her HHHa-
E0a pa3HHHbI B 9TOM 0THoHIeHHH.
EcIH BbI H3IeBaIHcb HaI pyCcIIiM
HapOIOM BMecTe C BapeM, TO Bib He
I0.1EHbI HeHaTb H Ha mIBmeBHROB.
BIZ He DO BpeMa pOIHIHcb C BaHHM
HeHaBHcTHHM cepI1eM, BAN HaIo OBI
10 poIHTBca 30 BpeMeHa KaIHryIH
II HepOHa, qTO6H cHHMaTb T0.IOBy
C HapoIa. EnIe ora TOcnOaRa Ha3BI :
RaeT Ia3HeHHMx CaREo H BaH1eT-
TIL pa36OHHHRaMH c TeMHHM HpOm-
IHM. HHTepecHO 6BIO OBI 3HaTb OF
Ey1a II qTO 0Ha 3HaeT 0 ,,TeMHOM
HpOm1oM" 9THx IByx pa6oqHx. HTaE,
Ma4aM, BH MoReTe pyTaTBca RaI n3
BO3qHH B cBOeM .IHcTHe, qTO BH II
IeIaere, HO HOMHETe, qTO Bac HHE
TO He ycIHmHT. Becb I%yIBTypHHii
NIP, HaE HpGTecTOBa.I HpOTHB cMepT
HOfi Ha3HH, ROTOpaa HO3opHT qe1o
B~eqeCTBO - Tar H oyer npOTecTO-
BaTB; BAN lie HpnIeTca IOIrO, Of
HaEO, HsBepraTB B cBoeM .IIIcTRe
9Ty a9HaTcRyD HeHaBHcTB. He Ia
pom BH TyIa H 9a6paIHcb.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
IerpoNTcKNn 0T4eA
PyCGKNe qepHOCOTeHgbI B NaHxae

Ha HAM aJpec HOIyqaeTca ra3e
Ia ,,ulaHXaficEOe H0BOe BpeMa",
H3Iapluaaca b IllaHxae pyccEoii Ie
HuQIHOii NJ. 3Be3IuT. B 9ToM VepHO
%cOTeHcH0M IHcTEe TaI MHOTO 3MeHH
HorO sly no OTHOnIeHnW II TEN, ITO
He cOT,IaceH C MeTTaHHaMH pyCcIHX
qrpIiDCOTaTneB, gT0, EaIeTca, lul;1
EOa MepEoH He1b3a gro n3MepHTb.
HO y|IHBIaTbca He HpHXoIHTca. Pyc
cIaa peBo,IDIHa BHHIBepHyIa 3a
cBOH HpeIe.IH pa3HHx QaBOpHToB II
4aBOpHTOE lib TapcEOrO IBOpa, II
BOT yE IecATB HeT OHH cRHTaDTca
saTpaHHIei. 3a 9TO BpeMa OHH yc
He.lH pa3HBMH HeHpHcrOfiHHMH Ie
IaMIt ce0a OBSERVATION-DISCLOSURES.
PeIaETOp aTOI ra3eTM NJ. 3Be3-
gHq 10 6e3yMHa B0CxHIIaeTca, ITO
CaIIO II BaHIeTTH Ra3HeHBI, HASH
Baa HX aBaHTDpHCTaNH, 0aHIHTaMH
n I'll. EcIH OBI sra IeHuIHHa TaE
mHIynIaa HOIyMaIa HaI 9THM CLIO
BON, TO OLA yBHIeIa OBI, ITO 9T0 Ha
9BaHHe MeHbme BceTO HOIXO1HT qecT
HBM TpyHeHHEaM CaIEo Il Banner
TIL. Beck TEX, RTO %HpOTecTOBaI npO
THB Ra3HH 9THX IByx TpyIeHHEoB,
Ola Ha3HBaeT cBOIOqbIO. a np0Tec
TOBaI BeIb Becb NIP Hp0TIB BapBap
cIOTO aHTa cMepTHOfl Ra3HH. lie
TopHTecIHe %GpOyRocFM! HOqeMy fBI
He HpoTecToBaIH TorIa, ROrIa OOH
meBIIEH y6HIH Iapa POccHH II erO
aBrycTefmyD ceMbD'', c IeIqbD
nHuleT sra E%eHIUHHa. 81 he IyMaD,
qTo6H re, TTO Boo0HIe HpoTecTy-
eL 4pOTHB cMeprHOif Ea8HH OIO6pa-
IL OBI y6niicTBO HapeFOit ceMbH Il
Hspa, xora HocIe#IM .WFRQEe
~ ssSe tfx stfFy.astt y.
Rassvet = The dawn., 1927-11-12
KOPPECn H4E w Nv
Ko BCeM pyCCKKM, HpOxNBaNYRM B CoeB. WTaTax
HaHIeii HeOTloTHof aa1aqeii.

HdllCH |HtUlIUHIliOH 3dldqpH.
OIHaEO Bee 9To MOHer 6BTb lie
BbIIl01HeH0, NH BHH0lHeH0 IIlIlb
qacTHqHo b TOM cIyqae, ec.IH Ha
nam HacTOaHIHi npH3BB He oyer
o6paHIeHO IO.IRHOro BHuMaHna co
cTOpoHH O|6lIecTBeHHO MBlc,1amHx
9IIeMeHToB pycEEOh IoIOHHH, Il 10
T0poG MIL, rIaBHHM O6pa30M, II 90
pamaeMca.N Mil BHIHM, ITO BpeMeHa
TyIIoTQ 0%e3pa5IHqHa II O6nIefi ana
THU np0mIH, II Ha Done R0I0HHa.Ib
Hon O0HIeHmHHH HOaBHIacb HoBaa
HOTpe0H0cTb, HOTpe0HocTb O0'eIH
HeHHa B eIHHyf0 MOnIHyD O6weaMe-
pHRaHcRyD B3aHMOnOMomHyO opra-
HHsaHHD, EaHOBOft II aBIaeTca Pyc
cROe 00'eIHHeHHOe 00mecTBO B3a
HMoHoMOmm B AMepHEe.
O6'eIHHeHHOe 06mecTBO OpTaHH-
3aIIHa 6ecnapTHdHaa H HoIHrHqe-
exile B0Hp0cH HcHIEo4amTca lib eTO
IeaTeIbH0cTH, H0 B TO ne BpeMa OF
IeIH Ha MecTaX COBepHIeHHO aBT0-
HoMHB II B HX MecTHyD pa6OTy
cOBepmeHHO He BMemHBaer =
Gu. llpH 9THx yc.IOBHax BcaRHH qe-
IOBeH, He 3aBHcHM0 OF TOTO, 30 qTC
OH BepHT, MoIeT cTaTb qIeHOM come
cTBa.
lpaHIaHe, ec.IH DbI He cHaMH.
BcTyHaIiTe B O0mecTBO/ ceTOIHa-He,
He T4HTe II He OTIIagbIBaiiTe Ha pa
BTpa. Tam, RE HeT HauIHx OTIeaoB,
Tpe0yHre 4oHIaIquIoB II 0praHH3a-
TOpOB, ycTaBH, pa3'acHeHIIa. 0praHH
3aHHOHHHG koMHTer HOiiIeT BAN Ha
lBcTpeTy, TO.1bIiO Ha4HHaiiTe.
Nib TaRTe O6pamaeMca 10 BceM
ZEN OpraHn3aHHaM, EOTOpbe npaRTH
EyDT qacTHqH0 B3aHMoHoM. Ha Me-
cTax, H0 HOEa ene r O0'eIHHeHHOMy
O0mecTBy He HpHMRHydH II HaXOIaT
ca B oIHHoqecTBe. IlpnMMRaHTe Ii
O0'e9HHeHHoMy o6mecTBy, BeIb B
|e4HHeHHH CHA. BHOcHTe BOHpocBl
10 o6'eIHHeHHD Ha cBoHx cO6paHH-
ax, roBopHTe 90 o6'eIHHeHHH, CO. :
e4HHafiTecB. \
llpeIceIaTeIb 0praHu3.
KoMHTeTa ". 3eHbKo
CeEpeTapb 0praHH3
kOMHTeTa B. KyHb.
ga BceMH cHpaBEaMH, a TsIMe
H0ppecH0HIeHIHD OpTaHH3aHHOHHOTo
xapaHTepa HaHpaBlaTb 10 aIpecy
ceEpeTapa 0praHusagHOHHOro ROM
TeTa:
". Kull,
SO Hardware Ave.
Hillside, NJ.
HlH B EIaBHyD RoHropy O6'eIHHeH
HOBO 06mecTBa:
Russian Consolidated Mutual
Aid Society of America
1872 Second Ave-,
New York. NY.
HHe Ho.1OHHH nMeHa: H. c. Ta6pHIl
RAY6 npOrpeccHcTOs.
hIy6 PyccE0ro IIpOrpeccHBHOro
06mecTBa B3aHMoHOM01uH (25 OH.
P.0.0.B.) H%OMelIaeTca Ha 315 HcT
10 w. HBEo-HopE. (4-H 9TaK).
llpHrIamaOTca bee HHTepecyEomn
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-09-08
Albany Youth Probably
Fatally Injured Friday
Three Vertebrae Broken When
Heavy Beam Rests on Back
After Crash

Oscar Liebsch, living with his
parents on route three out of Al
bany, is probably fatally injured
as result of being buried under
a falling barn on his fathers farm
yesterday.
Liebsch, who is % years of age
and single, was engaged in razing
an old barn on the place prepare
tory to the building of a new struc-
ture. He was removing underpin-
nings when the barn toppled over
onto him.
Rescuers, including his family
and neighbors, worked for some
time in an attempt to rescue him
from beneath a heavy beam and
an ambulance was waiting to rush
him to the hospital here when he
was at last rescued.
1t was soon discovered that the
fourth, fifth and sixth cervical YER
tebrae were broken and that his
neck was badly injured. He is
paralyzed from the neck down
and there is little chance of recov-
cry.