davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-20
CONTINUED from Tenth Page

with Mrs. Norwood and Miss Ethel
Norwood as hostesses. The annual
dance will be held March l at the City
Club.
Harmony Chapter, No. 40. will
meet next Thursday evening. A card
party for the home board will be held
at Gavel Club, February %, at s
O'Clock. Bertha NJ. Carroll Is chair
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-20
SHEPHERDS OF BETHLEHEM.

Loyalty Lodge. No. 4, met Monday
night with Commander Lady Mamie
B. Morris presiding. Deputy Past
Supreme Commander John Carey, as
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
.xPNCTOC B y3CTEpH CNTN
PowaA.

liI0TI1&HBal0T Hp0PHB MepGTH. OHH
repe4uTaIH zee HHHTII, Ia;He TO
bio CyIIecfByDT Ha cBeTe, TOB0
PIT 900 iceN q cHoEpiHJa yDepeH
IlocTbD; DIN Graph, oTeHb cTapBT,
teToMy ITO y Xix lyIIlaX HaRoHHIHcb
Eocn0MHliaIHa 0 cTpaIaHIEaN llelo
10 pa1a H~oGCgeHBH,
ii. qJcil caNbIX IIoqTeHtlHX Ely
|6eB X9cTepH-CuTH III eaNBIX IYgi
mHX. ClyleiHqecTrX cop3oB L Aaie.
.E1he, He UHtyTlI.I b. pa3E0GDpe O
IKeMueM HI MaIelIIIeI0 aie,la HiIsI,
yil0MaHyTb o TOM, VT0 Il eolellcTBoi
BAL no0ete i Apf0HHaX. On cHpeI
'cHI MeHa, EaE0B0 noe 0rH0nIeHHe-
* B0iiHc, & oTBeTni. ITO Tencpb,
.E0TIa OLA %eEeHqena, Y MeHa Ner
.0oIBmc %T.iiliaEFfx DpaiiIc6HHx
nyBcTB, 10 ITO Il. HoIeTHo, PAL.
Tpymeinm neNeliiolo nFluTapH3Ma.
-MyulHe.1hnaa ollepanlla, OF
iBeTuI on. Mil nee HalceMqa,
pro 6o,irtoji HcpcTHBer &c, a Tai
iGe, pro Aliplpr CAM ne 2%apaaHleaI
npH 9roM.
On cEaga,f 9To copepHenlio enc
R0iiHo,
kole9te z cTag paceupamHBaTb
.lolilopa hGqGapa, Eal;0fo OIL Mic
nRa 90 .lMepage. B oupeT Ha a1e
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
n cHhkHlEP

Woe yIEBhTe.1bHoc HpH~E.llo4eHie
TaFa loeb e TOTO, YT0 Il 0TlIpaBHIcH
GM0TpeTb E0ByI0 HCNeuHyW DH1bMy.
Fo BpeMeWt %oE0HTaIHa B0lliIM Dpo
lI1e- TpH 101a " G%.IeIoBa.Io 0atif Hath,
NO iEIlTraIf y9cTepH-CHTH we nc
HeIn.lHcB or CB0eT0 B0eHHOrO lIcII
No3a. Ho, no BHlHNoMy, 9T0 0HIo
he TAX, HG10My VITO Hepe1 B1oI0M
B THHeMar0lpab cToala IpoMaIHaa
ToIna, He HpoHycEaBHaa HyoIHEy
rB TeaTp. Ilo npeTIe Beer0 il IoI
IaeH HpeJcTaBHTb Ram IoETopai hap
IA TeHHepa, H%3BecTHOT0 0epIliHcR0
re EpHTIEa, HaXoIHDmeroCa L TO
DpeMa B y3cTepH-CHTH. 3To OIL yTo'
BopnI Meha H0cN0TpeTB HeMeIEylO
dHlbMy, n ecIH Bill B0OpyGHIecb ne
E0TopHM I%cp1eHHeN, TO yBHIHre,
qIg MIac.FB, foTopyio OH MHe noIaI,
H~9cIya1fm HeX0IHBTM HEHEToM MO
eI6 coBepHIeaHo Heo6bIqaiiH0ro Jpn
%l,.Ii0ieHIIH.
M0HSeT 0bIIB, Dbl HHqeF0 he 3Ha
enc 90 97HX ACKNOWLEDGEMENTS
HHocTpaHHaX. y HuX MaIBHe, Dap
NaTHIle MalIepH II E0IIa OIL C Ba
MI pa3r0BaplBal0T, y Fac raEoe
ToIbB0 cymWTBSeT Ia cBeTe
OIEyIIeHde, T9qHo y EOnlEH, EoTopyI0l
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

OH cHa3d.i, qT0. no gro MlICHID Awe
ipIHa Hp0F3I0illT MaTepla.lbllMe cpe
EArIiia BrllLlH3alIIIH T0HiaMH. b TO
IGlJe3Ea, Ian 1pyTHe IIanW - byH
TaMH. t'4fe.lE cyIIlTb 10 BanIGMy
|MacHlTa6y , HpH0aBHT oil, TO MbI
- eBpoHcileHaa HHTe1IHreiluHa =
DcerIa 0BlH 0eIHM. Nib c HaMlHMH
ne0olBHfuNT MaTepHaIBHMMH cpeaer
BaMH noJIepTHBaeN MHO%ecTBo
it1eH. Bill ;Ee o0.Ia IaeTe HeorpaHH
tcHHbINTI MaTepHaIbHHMH cpeIcTBa
Mil, a MIL HBIeN HIeff, lyMaeM,,
grO OnH IoIa;llM cyIIecTB0BaTb...
II Ho E~aNoIHTe HX? - paccMe
Ilea 81.
ii npheNaI cwIa, qre0H Hail
III TX.
,le10 EpoGfNDIHI0 d 1921 HOLY.
qytHbGii oCeHHHll IHeb. MH
!%.la1H c ~teETepoM TeHHepeM 10
lpelBch,, Ii Fa3T0R0p y nae mel o.
llDH0h dEltMe, EoTopNn Oil c0BeT0
llaA MHe lDeM0IpeTb. 0Ha H0culaI
IIG3GaHHe: "ha6HueT IoHTopa lialH
lapn". )rG 0blo npoH3BeIeHlIe B
blyrypHcln ftGEoM AyXc, yIHBHTeIh-
lGld. ;tHe4aHTacrllKa, H3o6pa&aB-
Iilaa R0HiMaPHBe HleHH@ yNa4H i
lIeIlBoEe.
TaE EaE Dbl aMcpHGaleila
iEa9aI MOIf eo0eee UI#tl;,. = TO BMI
aiipDcura. EaReH TolI b TaEoif dil
ibMe. ll0FoNN qTO Bill E0BeIIIo, npHI
IepadIGaeieG5 T0F0 MHeHIta, qr0 ka
ljloe NyloIcGTBeiIIoe Tp0H3BeIeHHe
i9lIHO npGeJeIOBaTb 9%THqecEyDl
ie.lB. II, EoMolpaG c NlEHyTy, Oh
spu0aBHt:
-9Ia QA-aaR giIe JloHoay Ae
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
x0AoQA 3 PoCCNN

MoCEJiA. b PoccHH cToaT 6olb
mne Moro2m. HMeerca MHoFo cry
FaeD 3aaep3aHua .1lQIeii. B POcro-
Be, no BaroHaNH, HaiIeHM 9aMep
3HfHaa 20 6eeHpHaopHHx Ierei.
3%aIlpenteHHe HMeTb opyiKHe B ne
peBHaN IfpHRe.l0 Il H%aHaIeHHu BOZ
Rob la EpecTbaHcEHH cR0T. Bcem
BoIEasM y0HTo B oIH0i CaMapcRofi
Ty0epIEH 10 10000 roaoB cRoTa.
80 BpeGa mTOpMa B RaclMHc-
IeM Nepe norn6IO 200 pn6aEoD.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
ToRE "%HPo9EceoP"

hasHaq eHAe AauAca.
HsBecTHIa qeEHcr .Ia1Hc, ma
3HaqeH 1HpeKTopoM MocRoBcEo
70 Me1eBoro HHcTHTyIa.
'N3 racer.
haK He BcKHhKHyTb rpomRO TYT:
RaROA cuaCTAABbla HHc1NTyT.
Bee cmoaKaN.' MecIa HeT noaemu-
KAN!
ktY NTo-a, qTe 6BlBiANR OH qeRHcT,
On RpOBb oTMblA, " HblHe 4HcT,
" MoXel 0blTb ""noqIeHHblM aKa9e
M%HKOn"!!
'ywe ,noHaTb laBHO ropa:
5 cTpaHe GnAomHoro npoHsBoaa
IaKhe aAub 'Hpopeccopa',
RaS Oh - HywHbI ann HoMcoMoaa.
''npo@eccop" SyweH 1aM,
6bla roTos 4 Bceny sapaHe,
qFor6 BMeeIe R#Hr, B HayKM xpaM,
Bao4Aa OBJ C 6payHNHroa B Rap-
MAKE.
*
4r06 BcsG ero 60aaca "wao6",
ecnH Irc saEo6sHhnca,
fTo-6 OH, 6es apowN, nyaeR B moo
FRO sacTaBHa HoROpH1Bca.
~
tia MecTe lauhc - cA0Ba Her!
4, 0pocaB BcaRyp ~HoGeMARy,
Hoeaanb o1ceaB np#se1
aBt, sEc-ReIHcTy : aHa4eMBgy!
6NF-BON.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

hof OIepa;aTh lIo0egy, q 9To HeqT0
Taioe, qEo nc 3a0HBaeTca. BHe3au
IHVc l~IoI03peElie M%eIbHHy.I0 B MOeM
yNe, II 81 0pocHI BaT.IaI ia cB0ero
%euyTHHEa, BMcoEoo0pa3oBaHHoro
TpH1HEa H3 BepInHa. Hey&e.lH OH
HaMepeBaeTea cBrpaTb co MHolo myT
Ry II He3aNeTHO gIa MeHa HaqH
[HIITb RoHTpa0aH4oH Moii npHMHTHB
lIIMH aMepHEaHcIHfi Mo3r? Flo HeT.
Il BcHoMHu.I ero ornicaHue 9H,lbMBl,
|3ForO ErEyccTBa I1a HcEyccTBa, "
EpGMe T0m VIE TpH ToIa, RaE RoH
%qIi1acb PoiiBa II, HaEoIIeIl, Belb
tlI0co0eH iEe Il MMcJHTb caMocToa-
Te.lBHo.
sloErop F%enHcp 9aroDopHl uep-
.EBI:
-%lloiiaayii, 0Iaropa3yMHee 6y-
IeT, ec.llL Il lie Hoiiay i HHlIeMaTo
rpaR.
-IlycraEH. Bo3pasll4 81.
Il ne uaaepel c%1ylIarbca 6augM
lnIioT0B.
ia Bib ielo lpy1oe, Bib awe
EliRalIeB Ii Fan Hc3aTeM HaacaTb no
qya;oli IyaRf. A Il HeMeu, II aoI
EeH oToMy ~HayqHTbca.
u Nl0BlI.l T0peqB b ero cl0BaX
I IiallIe,J 30 eeTecTBeHHbIM.
-9To lWcTaGuI, IoETOp TeHHep.
}bH Mon rocTb q ne JOINTLY,
-lloc'lylIahTe, moi lpyr. BaN,
'e3 c0MIalIIEa, ylacTca IlpohlH, Il
&c BbI3oDg oa,lo0IeHHe 9TnX iHoaei,
y MelIa Her Hi MaleiMeTo ateIa
IHa, TTo0H MeHa OTIDIo1H.IH Hi ga
10. Hi Ipo gTo. hpoMe Toro, Il y;Re \
..ecselbE9 pas BuIe.1 Dry QHIBME,
AbI NoiHeN noToM %noT0B0pHTB G
81
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

w., |
PoIT:j1s s., Uepe0paBmHiica No
EqnGaTN = MgEah roPo4, Ho5re1aI
FB0cHqIB2@Raltes yelyraMH oIHaa Ie
TcEoit mEalM, cyrrecTDynmeI 0 daH
;;ailuaeN f EeMy paa1He. 0Roso ge
IrLlpeX MeeAneB TONY aasaI Oh oupe
1c.1lI Tyta cBoHX IeIeii. HelaBRo
Id oiHQI Hs cV6paHHa. 9ToT poIH
He'll :. BpHHaI: "yqnTeab Io.11eH
hG1qHHaTbca Halneh JHRTaType'.
ttH AaIHeI Hole3EMM LII IeIa COY
ueHHa II IncIlETaHia H0I4HHaTb yin
ITeIa G BlIInnlM 06pa3oBaHHeM eB0'
EeA lHSTaType; r TO BpeNa ran 10.
~HaGeIeHHEIN cnpaBEaM, OIL he B co
leIoHHMl lnIqHHHTb HpocToNy npH-
.IHfIIo cBa@ co6eTBeHHyB Ma1o1er
Hum 10qb.
OEa3BBaelca, ITO ara yqeHnTIa,
ma 2aNeqaHHa yqHTeIa, Bo3pa%aeT
N|yGp03aNH cTuoBcF0h pacHpaBH ia
r1E0 BHoN cO6paHa1f.
Her Ri Io6RocTH 6MTB Hi Ip0HH
UlTeTblIBEI. m T0HR0 qyBcTByO =
HIN, HH qpeaMepHo O6pa3oBaHHHM,
FHr06M WhHMaTb HpaBeTBeHIIae H
.hpaboBoe ynDIcTBo H~oIo0HoTo no
lo&eHHa. BecHpaBHocTb yqHTe-
~ pODNelHaerca c 6ecHpeJelbHo-'
ICnn o9daahAOcreH, RoTopNe Hi ne.
lfo BO31aianfca. B HeReropHx mKo
Aay 9To .1rTio, HNeDIgee e6a3aHHol
CHI, HO, EeRMeDmee HpaB. TaEoh
,yiSaa1 ne ao7reT he orpaSaTbca ma
lEcEemHocTT BeJeHHa eaMoTo Ieia.
bifEaFor c,ly1aH, Ror1a poIHre1lf,
ilt3BkrTasno HpeyBeIHqHBaa we
H1gG d,oGroHHcfBa cBoIsx IeTeii. geo
0eaH0 ec,tM TaRHa HaNoIaTca b FaH
by,L UrEUeaTeH c 6o.IBnIaM lobe.
IlEcN + fin>s. HeaeIH + ~fIpenoIaBa
Te.no. ToFla 9TH, IeTA Fepe3 eBNH,X
bd5aTelei IoIopaT X leHcTByDT IA
nEaIbltux (%96pauuax. yqHrelh OLGA
3MBaeTca VEG he ToIbRo 30 BlaGTH
EpaIRfeleI, II II DO BlaeTH cBoHx
~TeHHGoB.
| aro pa3fyliaame leicTByer ia
wEoly. Erle paapyHHTe,Ib1ee 1elicT
yel BHef eaHt ne%,HTHqecEoT0 Il gRF
nero MoMelTa B mRoibHIae 3aceIa
NM, EaG Il re 6es0TBeTeTBeHHHe
ICllNH. E1TnpNe nyeRaoTea B xo,I.
rasHMMH IIelO0pocoBeeTHMNH VHIIa
-
FMH. Bee gI0 BMecTe B3Rf0e B eB0eH
lHGof ee8GRypHoeTH HpHBollr he
fT0IBE0 Il HeqalbHBM 3acegaHIaN
[ViRo.l, E0T0pBc ga H0cIeJHee BpeNa
traelaIlieb @MT0BMM %GBleHHeM, no
M0iReT h Ifdige R0nlI0B %HpHBecTH Il
H0IHoNy Hp]Ra,1E HaIIIX eIHHeTBeH
HbtX oqar0s pyccE0h EyIBTypM II
pyccI0T0 G3bRa.
HaH0oIGe eo8HaTeIBHBe H npo-
cBeMeHHAe p0l1lTe:H aodihIId IIpH
HMb MeIH II :npe,JoTBpameHno yHa
IaaKHIIX aBIeHAH # pa8'acHHTb Ne
nee e0|3HaTeHbHHM HeTnHH0e H0I0
IeHHe Ie.Ia.
.iygmeif H%poBepIioff yqHTeIN aB1a
rTca .IHql,Je U9eeuIeHHe Mi0IW II.
OcBeIHM1eHHe + I0eTHTHyTMX ycIle
XaX, "a he aaHy.IHeHbTe To1EH, EpN
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

iE0ToIEH IT. cuireTHh. Hap' de, Ha
.EoHeH, 659sIbme EynarD .cBoef, YEN.
VEIoH ToJGBoih.
IL eTaeTHIe BIO, GeeX, HaIlIHx mHo
lax TaTiHr cO~gHaTelBHMe H HpocBe
INTERFERING .I0IH HMepTca. Gnu Iat
.I0oApar ;lpyFlES. Fix co%3HaTeIbHo-
crhp IN Tpy1aGNH HbIiep%ItBaeTca TO,
#fe lpyrnHH paspymaeTea.
A mIe.lM 0epeqb HaIo,, EaS OBI
HE el0Ilklael, HaIHa IaIbHealuaa ey
tB0a. P"elHnTeIBHo Bu CBeX clyqa
AK, pa6oTa FgceRHx mEalI HpHHeeeTI
.GB0H MIoTm. 0eTaBaaCb b AMepHRe
IlanlH IeTH Hli4eT0 He HoTepaI0T on
.HamIa PIX gsNIoB, Ho ono 3HaHlIe
GBlETca Ita LIN he T0.lBRo TEN sBe
HON, IoT9pOt lin oyer coeIHHaTb
G Te.IIISoi PolHoii E%y.lbTypoa. no ITO
MoxeT I'M Tala;e BH0paTb .lygIIee
NecTo nd iEu3HeuHoM HyTH. HHTIe
Tall he 6~1elHBaeTea 3HaIIHe HecR0
IbEHx a3BIioB RaR B AMepnie, RE
IlGIeH, shai0lIIix IpyToa a3bIE Epo
ne aHr.IHl!cEnE0, 04eHb Atas1o.. Ee.IIf
axe cyIb0a PoccHH nepeMeHHTca, &c
III Il Ha naJBeii y.IHIIe oyer npa8I.
ImE, TO raIHH He'll cNoTyT B03BpaI
.Tlirbea + FoccHlo lie pyccEuNH HHo
cTpaHIaMg.
A H0Ea ITO. OWEN 0epeqb HaHlf
IuI0lM II HpfJ0XpaHaTb Tx or Bic.
ceHHa parrynnaDIllHy 6anILla HH7
lpiiTH, II~0IllTHHaHcTBa II OF TEX
,"G0MiHo4enHMX HcTopnh'', HoTopMe
TeHepb Il Hole, nOMHa, qT0 9TH HERO
Iii aBlapTta HanIHX IeTeH oqaTa(
Nil pelEtil Ey,IbTypM II A3brIia.
ri. Ha.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
5EPETNTE MkOAbI

siGa oSBaT1Ia HaIzH mRedH. EEe1O
pa5yaeEHa c ytETeIaNH, HHTpHTu
Tp0gHrelea, 0ypHHe saceIaHHa c no.
NeIeIcTBHaaH, Bee 9re sIllo-HO-Aaly
crauOBHTca 6MToBHM aBleHHeH.
o0HEHoBennoii, no oqeuB upqa4bHoa
HcTopHea.
EIe rtH BeIaBHo u C~ayr-CaaI-
EcIod lllRoIe r. qHRaro R pe3ylbTa
re RHTpHr ynIeI euMTHHl HpeHOIa
RaTeIb T. 3Narap. He HpoInao II Ne
Fca1a, Ear Tar;aa ge yqacTb BEHy
iHTa yRTB lpyTOro yFHreIa HI llEEo
ILL RheHI llyHIEl4Ha. Fl uogTH D TO
he BpeNa pa3HIpaIaeL HoxoSaa
looHRHoBeHHa& HcTopHa b o1Hoa RI
mRoI Ielpo6Ta.
IpEIHe eeae HpelIcraRHIb, qTo0M
30 Been 9Ton 6HJu BHEoBaTM 0IHH
|IoIbHo yTHre1a. MHorHe u3 HIN ga
HHMaIHcB npelo1aBare1bcEoa EeaTe
.lbH0cTBD rogaNH, HMh 6H1H I0BO.
FbHE. Helb8a u%peIcraBHTb, qTO0M
Ter u%oIyqeBHoro oHbffa oHH olype-
F1H Il cra-i8 IySe yqhTb. A Ne5tIy
ITeN 0 TaSux yqHTeIax, BaTlle HNe
.pTca Teifeps 1a;Ee B leTeRM HE'D
Isx AMepHBH, paHbme Il NoI1aTb
ne n%pHxo.lE1ocb. BoabuIHltcTBo YIN
c 3larnIHN o0pa3oBamleu no.
EIH, EeTopB;e Il B PyfeHH HNeiH Hpe
FRe HpenoaaBaTB b cpe1HeH mBo.1e
EtrHMHasHr, pea1bHBFe yqHlHHJa, ia
~3ercEHe Ebfuyca3.
B HapoiHLIx H B ~TQpoIcRHx y'.f
fHmax me1oIaBaTedH 6bllu 6e3
o6paaoBaHHa.
Heeao1pa o1HaGo HI 1p, ITO ttie
EIlotaBare2bcEEii ndpGQHa1 HaItiHI
IIlEoI, b tsIltle cBoeH noIroToBRIe
%,lbHoeT1I, Fe 0cTaBIaeF Ie,laTb HHqe
TO 1yqmero, HeIopa9yleHHa he
hIIepeeTaio7 EoaBIaTbca 10 TAN, TO
gtecb. 3a0HBaerca npH 9IoM II TO,
[H1o .1IIIa, rpeHoIaBaRmHe B HlEe
Flax,. aB,IaDTca Ton ayqmeH qacThIo
HaInea HHTeI1HTeHHHH, l;oT0paH ne
E@ela.la S%aMEHyTbca b cBoeM Epyry,
Kan 9To Il c0TaIeHHn Y nae Jpn
IgaTQ, RIO H0Hl.Ia B HapoI. feM he
NeHee %HoIGaeHHe HamHx mRo.1bHbIx
IygIiTelea Il caNhx HmkoI 3aeTaB1a
feT Ee1aTb MIioT0T0.
0EaaBgBatTea, gTo yqHIeaa He TO
JbEo He ~nolbaypTca Tea %HeIHoroif
IIoBepHa IL no.lHoMoqHaNH, IoTopbie
IIgTHH LII HopMaTbHom TeqeHHa
mRolbuoii HH3HH, Ho oqeHb qacTo
.m1eHId lIaiae npaBa peIIamlIIero' 10
aoea he iGIRclbHHX %co0paHHax. B TO
EBpeNa 5aE raEuM rolOcoM, o0IaIa
fer BcaRoe .!RlIo, BHecMee o1HaiiiTH
.IEpolueqHHii EaHoc, Il MlNoIeTHo CHI
EsauRoe co mEoIOii. Boz yapaETep-
umn HprNep H9 IH8Hu oTHoH Ter.
IcEoii mEoIs, B EoTopoH He1aBHo pa
i91sEpalacb G0ARHoBeHHaG %HcTopdta.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
DAPcKNA n0ARoBHHR "PAc-
ulAHMAc8~.

bMBMMi npH gaPe noIkoBHHE H,
lylaeB GILL apecTOBaH ga TO, ITO
yEpaI ,TouGaIb II Te.Iery. 1lpeI cy
.lbea on pacGSasa1, ITO OH HcHaI
Ho BNecTo zero yBHIaI ga.
lIpaxeHHsH 1onIaIb, eel B TeIe8Ty
IN HagIa-1 eaaIsrBl no HeH1paI napRy.
fhG1GoBHlFs BcIlaMHHI cTapbrH Cams
HeTep6ypr, HeBcEHi IIpoelIeRr H
.eHeF. On BetiosHEI 'pyeeBne apoaf
.Elf. Fla cy1e Ho1EoBHHE coelaIca
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
"PyccRAH" M b R0N-
Cy1bCTBE.

Il H%Ea1BaHcRoM RoHeY1BcTBe Hpo
IEs0TAe.E B3pMB 6oa6H. HHRTo Ke no
no IBepH saJHEe 0Br1iF
ipas6ETN. BnacHHIOcb, qTO 9To 0OM
I6a 6mIa nO.IIo@eHa IByMa TeIoBe
.EaSH: NJ. lllyMarcRHM IL P.TaepoM.
,llcpBBIH cGa3aI, ITO OH p0IHIca B
ILolbme, a EoPoH - r PoccHH.
.0RH o6'aGHlH BoiiHy TTa1baHcEoMy
Gnu GOA - EoMMyHHc
.ThT, xora II cTapapTca oTpHuaTb
tBop OBSERVATION-DISCLOSURES Il oo1bmeBH
ram.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
''0NbWE BEKN n0MNHAOT
EERh4A.

1etTHbGe 0olBHIeBHRH yeHleHHo
TGqfBarea Ho4TMB HaMaTB cBoeTO
yiIieIa -IenHHa B MeaHcoH CRBep
llaIeeTca, NO o6uHHoBe
EHl, co6pa1B Maecy Hy6.IHEH II Ie
Fbq Ha cBoe EHrHe. CpeIu oparo
20 Her FIT eIHero pyccEoro. Bo.lb
If;HRaN ",1yxy HpHlaer' TO o6ero.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

BHBmHB IDIRoBHHE HHKo1aii
Eyzaeg, o6BHHaerca b eye b
TON, 4To aaxBaTHI "npnHaIae&a
r1yp 21s0HoH "KoMuaHHa u0Bo3-
Ky C 1omaSBD H Ha|xo9HBmHhca
ma Fea 1rze6.
BoaHRua RomaHHH., aameJ-
mHH ~inoecTb r NodoqHyD o0Ha
pyKHI Hc%qe3HoBeHHe . HoBo8EH.
HolHcMeH BaIep1aI noBo3Ky B
GeHTpaI IIapue,. Eo1opoa yIpaB
1aI H IE1aeB. Ha cyle OH ga.
aBH1ss gno BbIue1 paHo yTpoM II
yBHIea HoBosKy, KOTopyD OH.
HpHHaI ga "neTep6yprcRHe gpOI
EH-. y pyccEHx ohAHepoB cy
mecrBoBaI o6MTai caMHN W.
paB1aTB Ipo1KaMH q OH, BcHOM
n upH DHIe eHera II "4po-
3eE'f o He1ep6ypre, Baa1 aGy
HoBo3Ey H yexaL.
TylHeT coc1a1ca Ha peROMeH
1aIHH r-#H BHucemra &cTop u
r-iFH 8epcT- Cg1Ba 8elo uporHF
nero npeEphTHI.
US Ta3eT. y
aso8HAK GblH, KaR BHaH0, 3 "Ha
cIpoeHbHH,
h0KeT B 3p0M { -b GoMAeHba, |
tAa CHER, YBH4a Apo%KA,
Beflo@HHH peGHHy HemAOwge,
BeHO&HHa, RaK Ma pBieaBax
Nh, Bs4blMaa cHewAblS npax,
ZEN eilte pas ncnbrTarB,
iyaA ga clAA00 RDbIAba, I
noexaa "noryHs1b",
' oHpas4aa eBoo 4aMHabp!
'ba envy RpocTNA, xoIb cTpor,
iaB Nc sNocTHOcTb 0HepaIHE"
", RaR BAlA~ MBI, noMor,
@aHo, pan peE0MeHAauMR.
eah-0 n npOgeAaN TaR,
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
HAyRA no @AmNcTcKN

PIN, MyccoIHHH Tpe0yeT, ITO
Oil B yHIiBepcHTeTax H 1pyrHx mEo
lax liayha HpeH0laBalaeb B IyXe
HeyBaiReHHe IL bamua-
MY co cropouu yqe0HmX aaBeIeHHli
EoEleNeT HeMelIeHIIOe Hx 3aEpB-
TIE.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

,9FoIi.Ia OMrB H3T0T0BleHa B Awe
lie, ITO peHI1r nee IeHcTByUiHHe
Ira Il Hea G|T,lHIaI0Tra HeBepoaTB
Ny1o0oii.
llPH 5lllI c.IoBaX OH qyTb BAN
|H0 y.IM0HyIca-
B AgPFHEe HeT TaEHM EItHo
micTOB, EnTopbe HaNedHIHGb OIL
u0I00HOM ceeT9aIliH. 81 he 3Ha
Ilo0aT III aMepHHaHIIu HENecTB0
.cToIbEo, qTo0M pain nero nolI
Ha T0I0I0BEy.
b ono EneMa V Hac ANePH
0Hlo gerE0lbEo M%H1InOHOB 0es'
00THMX, II MR0Tne HI HIN yMHI
iii c ToleIr. 81 mIcRa3aI HpcIH0,
GeHlIe, Tr0 epeBH HIN HaBepIIo III
eTcH II ~H2EOT0p0e Re,IHTecTB0
f-e.1IHGeHu69.
B Ta;oG clyqae, Bob
iii ItpHIAit.. 9TH .II01H yiHe 7;
lai;H0 %T0:i0GaDT, VITO OH yCHel
hpHBbIiB9 Id L T0lO.W u GpeBPaTIl
oIo b eB0eF0 P0Ia HcRyeGTR9r i;
&c Hpo0ltbM KaMeHb HfFHHHoF0
ryccTBa ne c0cT0HT + TOM. qT0 Oh
oHHlIaeTcJ i ropHHIc crpauaHW
IaR HaglldIasIlIGh Bee Be.IuI;He IyXt
lille ,I|GH;EthIGa GpeIIf. Te.I9BeYecEB
ltalIpHMep, HeRB0IaFa,IbH0e xpHcTi
lIeIBo. lilo HId, aMepHEaHIlBL coz
III D XPHera, I'D ulOGHuRa...
H 3acMeMlca.. Mil H0p0BHaIH
3 Dry MIillNTy c uepEOBbO CB.
pqtodoMea, lid NEly lIapEa. /;
-3Iecb, h 9Toii HepIBH,
cal il, Bib M0,IeTe BBleTb u
llIapeM ia 1BeTHoN cIeIle Hso0
lieHHe XpdeTa- nloTHlIEa, B 6e.lnzlf
agaeTHcTaBp-cHHHN o4eaIax. Ho .
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
K q s vie t
I722 w. Chicago Ave.
Chicago, I'll


? Nv Chh v OutA- WIdlbl D mn
JaacSNx seaax malO YEN o1lH4a-
f., ARc. FAaBHgD poHb HFpaAa AIT
GHa, nocbIAaBmaa cBoH BobeRa np0
-4HB KsHroaHeB. TeHepb ne "xH1-
:. paa aHraHqaHEa", u%OBhIEMoMs, pc
.:laaas Yc1yHHTb nepseHc1so Coca,
:. uIaIaH.
=, flo n0cAcaHNM c%seAeHHaM, KoMa-
:. N4Np rNXo : 0~ReaHcRoH scRalpb
:, aanhpaa BnabaMc ronYqNa pacno-
pa&eHne VS. BamAHrToHa aemeAueB
no 1BsHy1s 9aoT 3 soaH RHTaa.
!, osN0BpeasaHe aMepN&aAesA& no.
j.. COZ 8 ksras MaHmgpsH, Ko1opblS
"a cBoU HeYloBAerBOpHTeabHyU no.
lA1NEy aoAxeH 6NA ocraBHIb cBOH
rHocr, RoaysHa M%hcTpyKaEH OF npe-
saaeHra RyaMaxa HeneaaeHHo soa
~BparnTbea q FfeHHH N %aa1b aalb-
"~aeA4ue1 pacnep aKe#aEi.
TaEAm O6pasOM, C0eA, nlTaTbI
, ssaaA Ha coca sa4agy - BeaBs-
purb B KHrae "nOpaGoR" N vera
EosHTb npoqHocTb ueEaHeRoro' Hpa
sNIeabcTBa. 4eaaeIca s7o n04 nRe
lloroM cIaporo, 9aBHo BEEN HsBec-
-IH0Fa EelH0BaHMa 3aMHIb cBa-
ss.l& spa#Aait n w NHTepecoB. Fa-
s.sSeHH 8 hoeae4HMe GaHh Ne cKynA-
aAcb IA oGNCaHNe "sBepeIB" BMTa
HueB. %I'oBOpnaoch o TOM. qTo KN-
,..faRlbt caa8lM 6eswaaocIHblm O6pa
SON AsaesaBTca nan MA0GflaARa-
INN, 3 oe06eHAeerW ne HaE aMepE
KaHcHamH HO4laHHblM#, TpY1Ho eSa
sarB; HaeHoHhKo aIo 0nHcaHNe OF
BssaeT aeac1BHreAbHOcTN. BaoAAe
BoaN0sKA0 qH0 cpe4N KhTahnet
---ecnb cBea narpa0HH, Kot0pNe, Kan
VI BcasNe EaIpHo1Hy HeGOopoIeAas
~FelbHa 0TB0cafea u nHocTpaHIami
BosM0XAo IaHi ne, qIo B e0o6uIe-
aAaa O 'r3Bepc1Bax" eqeHb mHOFoo
npeyBeAH1eHo, y%e xoIa Obj no.
ToMY; VITO B p~eaYHbra1e BECK aTnA,
e" '''a BepcTB", Raxe1eaL MARIO ne M
""vcTpaaaa. Bo BGaBom cayqae no4oc
HblMM -coO6lleHMaMm ape1HoAara;
lOcb nO1roIoBHIb v pacn0HoRHTb
. F66RIecM CHLOE MHeHHe 3 cTopeHy
p%ewHTeHbabx 9eNCTBna npaBHTealr
cTBaa
M0Ra ~HeN3BeCIH0, RacKoHbBf
31a 3a,laHa B~blnOhHeHa. Pas4alyT-
ca nv B BamAAHToAe " np0Tee1B9
- (KaR pa3aa0rca B lOHa0Ae) npo-
rNBs nocbinRXg BoNGH B RnIaa, HHts
He1 = neRaxe1 ~6yaYulee. flo rei
%'8pemeHeM, BaIuHHrToHcKOe NRaBNTe
.c--nbc1Bo npsBaJOeB AeScTB0BaTb ne
.,~.cbMa renN1eABHO c npHGYMtet
dMepNRaHUaM TaRrhRe@ --epaay
xBaTarb 6blRa ga pOra. MOAqa1Ns.
"vBB8 N 60fo6oasHblH npe3AaeHT Ny
AB4% npAHag He 8 Nenrs soAHcr1seA
.'wibH BA44 n parposnB MeEcRaq
+'n0claB EONcHa B HNRapaFYa, Oh TO
.-AAO Iatam ne cHoco6oM 4YmaeT co
~paBAFbca " C E~AIaHgamH. .,....
E~BponeHCHHM cTpaHaM, B oco0ep
.InocTE IKE AHrNNH, Ho4o6Haa ran
IHKa aMepHKaHeKoro np~aBhIe1bcT-
pa OqeHb Ha-pYRy. 40 cHx mop Ar
.,.Ea1ta HaS0gMHaCb B 6e38bIxOAHON
%. ~~s.1nroaoMeHAsh BcTy1arb OTKpbIW 3
.nsBoEHy G RETaem Ell He xoTeIocb,
e.gHO v OcTaBhHTb RaH1oHue8 B noRoe
T0we 0BlNo He BblrO4Ho. Tenepb ara
.asgBoHCTBeHRoCIb CANA eo0OE oFlar
r@eaaeT, AMepaaaHCEOmY HpaBnTeHbcT
fssSaf I
BY .qYaGbt NaBOpOIbI ToHKOS &Anao
Manu-. ARepAHadcROe HpaDATeasGT
--,>:, eeaN ONO BBaReIct Il EATaac-
ME Asjia, 6oaslue 6YaeT F%OBo7arb
a5blROm RYueE. VEN a3bIEOm 4Bn-
4oMaTHN. AHrNHa NE, npBKpbIBa-
A4aeb amepRRaHcBhMH HYWRaMN, oy-
EseT BocGIaAOBBIb, cs9H H0tuaIaYe
uHBea TpcfTH% v YnpoqWb c8ee
BsaogsHAa. 01cDla M0@Ho npeAfoi
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

Aab sbl, shTaTeab, 3 CANON 4eae,
To ga "RaTaabe", KaK HH RaK,
"A mb-6 Yw c BaMH "oTcaaeaa"!!
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

x N aA
aO%ATb, ETO aaepMKaHGK0e HpaBH-
~Teabeaso HPeaaphHaao peMNTe1b-
Ahe. aeAeIBNa 8 eTAaiueHMM RATaa
he 6es 9asae#ha AsFaAH. =
Tax INN HMase, no IA BocTeRe.
HaaPeBaseI spesaTbte nocaeacTBHa-
MI co6hrHa. noaBaeHNe aMepEKaB
cRax soacK Ma IeppATopaM RhfaaI
lg4ib o3acGMf RNIaRHe3 v YcH8AT
GpeG4 Hhx HaIHOHaASHHe qYBcTBas
RHNJHe EaKtRe Bo3MO%Ho, qTo IA
eTopoHe HBraHIeB oqyTArCa Bio.
Haa. E0TopCh He 0qeHo 70 YlRoat
eIca rocnolcrBo espoueaues 8 Ra-
rae, VI kGIopaa N@eeT RaaHe 10
'scIapble cue1b+" c Coe1hHeAHbMh
MIa1amu. 6oAbuIeBAHA NE Hec0M-
ieHAO 6YayT oaa3blBaIb. %kaH1oAuah
noMoiIh, MO Ohm AeAaior VI 40 chx
lH0p.. BcHsaGTBAe sIoro BNIaAeRaa
MeR4oYeo6HHa, BoaHoBaBiiiaa 40
cBx mop AAuIb Rnrad, mo%ea sbsHH
1hca B MAposoE Ho%ap. VI ecAA sTo.
1aqe 4asHME cIysHTca, TO rlaBHaa
RMta 8 SION mayer IA BaluHhTT0H
cRoe npaBNTeMSeRBO ga eFo Hepa-
eI0poHHNto HolMEAKYp
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

%sTelbcTBo, TTo oHH II "6e3 IpaEH
%nonaIapr i 6o1bMHe 3a6naEH" B
;Feae HHEararya.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
qEX0BlIha ygATCa.

IseHbI 00mecTBa HMeIH YexOBa
He f1IbEo 6opa1ca Il 6H3HqecRH co
'nepFaTaDT, Ho II yqarcT. Ohm VIC
rpaFBaBT cRoH qHTRE # o6cy%5apr
IIpFHTaHIioe. I%IHoEIa HpoqHTEBapT
lIe;Ie poaaHH. PyKoBo1H1eIeM B
9TM 1eTo aB1aerea AIeEeaHlpo4
.snu
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

III EH X0polueHbE0 %HoIyNaeTe, TO
hTIacHTecb, ITO lie NIB, aMepHEaH
c!e.la1Il n3 Hero TO, 4eM On
BIaeTca TtDepb.
Her, - cEa3a,I OH, r0a;e eve
CD. = Flo Bill cIeIa.1M I3 nero
JfMBoI ~ X0EHoro apHcToGpaTH3Ma.
l,Ta pecIleEra6eIbHOi T%,1ynOcTM.
Nib HorepHylH ga yrO.I Il yBH1e
u HepeI ro0oD EIIHeNaToTpab r9Rc.
'elbcliop", a IIepeI HIM cToa.I
IT..
AEh1H fo|lIly, 81 101yMaJ, ITO 3T0
)btqHbIe HGceTHTe.iH IHHO-TeaTpa. nj
ia3a.I y,1H0aacb:
-Heya;elH Blu BeeTaEH lpoloa
acre yTBepiB4alpb, Wo aMepHEaH
IL rIyXH Il HcEyccTBy?
lilo HoIoGIa Ho0.lIEaHe, Il yBHle.1.,
o To.lHa If: BxollT.. a BoabIluer
| Ha ORION MecIe, II pa9lHqHI 81
u IoBo.lbH6 MH0T0 BoeIlHbX MyIIInl
IL. |
-AlIo! qTo ~clyqH1ocb? clIpo
II q. Il
b ToIli1 c.lbIIIlaIocb 1IlRoe r0rnI
HHen BoeDIiBIe ToIEalM II Ty3HIH i
.aTcRuX. Il cupoclL.1 oIuoro he
illB, qT2 aIeeb Hp0HcxoIHT? Il
IL yclBlniaB & oTRer: OIL He xc
{ npoIycGaTb HHRorO b TeaTp. II
-5To HeMellGaa QH1bMa, HeMen 1
i lIp0j2raHla. IA
He fo.!a;ubl 3a0Ll3aTb, TTe all
Mao go alu.ulHcRH suaulIr roll
qepFb, c6poA 6ecIopa1ouHoe .
pune, III
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

lIlRoltl tofe HeypaIHTH b paaHHx
NocTax A1epHRH Tar ygacIHlHeL,
qTO npHHHMapT grpOEaWuqfe pa3ae
PHI. Boupoc o mSo,laX we ~Ha6ole,I;
IlGpa 0 Hell HoTOBopHTb.
HeIb3a NoaqaTb H nOTOMy, ITO
peqb HJeT 0 ACKNOWLEDGEMENTS III
rosHHEax pyccSoK Ey1BTypH H pyc
a3REa B AMepHRe. HIEo.lR
TpyIHo coaIaBaTb, Ho pa3pymaTB
ogeHb 1erl0; IIa oToro ne Tpe0yeT
or HH sHauliG, Hi oIrBTa, HK 9aSe
.rpyIa.
yHHqrc1aTb BceTIa ,Ier4e, qen
eoaIaBaTb. .lyqmee poH3BeIeHHe
uleaTe1a IaH XyIo%HHRa, c03IaBaB
u!eeca DTaNH II Tpe6oBaBmee ne
To1bRo Tpyla Il BpeMeHH, no lane
Il EeB1iaIbHdcTH aBTopa, MoSeT 0bTIb
vnHgToSam f MHHyry lHTtoH, IN
meHIIHN he ToIbRo II ,IaHra, no H
paceylRa. $40 BAHrb o4eHb 1erEaa.
CqacTIaB HapoI, EaropHli yMeeT
.hepeqb cBaH E%ylBTypHEe IeHHoeTf.
HalnH mKo1H b AMepHRe, HecMoT
pa IA 6Iar6upHarHMe ycloBHa 1la
nX cyHIecTEoBaHHa, HazoIaTca B
.cirdcIacTH. ESe he MaIo pa3HHx
mi0l, EoT0pBEe ROrIs TO o0elySHBa
.lH Eo1eHHR H ~upouBera1H, reuepb
.cofI1H co cIleHH EH3HH, a IpyTHe
EMe#sIHHlilcb 10 MHHHayMa.
B HBD HopRe u B qHEaW Bca
'Kuif cTapo3SHI no uaIb1aM NoIeT.
I%lepecqliIaTb HpRMepBf, EoTIa MIC
IoIDJHNe raccaIHHBH sHaHHf XII
pelH II yitIipa1H 30 lBeTe let.
ia. H~ocseIHee BpeMa He4aIBTI&e
BecTH o mIoIax upHHocm ra3erH
IL cIyx4. ToEHo EaIaa TO 9EIH.Ie-.
tft. IA. fkH. lf
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
HbN N0PKCKAa xP0ANKA

ia Aepe-R-waJareIa ra2er II ia
NH1IroHepnfy b AeTop. Cygba OF.
.hYcTHI "iHGgyHasI HDIEoBHHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
.PACCBET"
TIE DAWN-RASSVIET

A EmAeian NAlly Newspaper, PubISheS
sVssS dag. sHespt Sunday, BY the d
restosiAts Of Russian Trades UAioR Of
he uhitsS States If America and
Canada.