davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15
Aulgers Promise to Return
to Sank Centre Next Year
Every Bill Presented at the Caug-
hren Last Week a High Class
3 Production

Aulger Bros. Stock Company
closed weeks engagement at the
Caughren Theatre Saturday eve
ming in a blaze of glory, the three
last bills, "What Ann Brought
Home" Thursday evening, Lilac
Time" Friday evening, and "The
Horse Thief" Saturday evening,
were dramatic productions of real
merit, giving Louise Sherwood,
Harrison Aulger, Dewey Campbell,
Myra jefferson and John Caylor
splendid opportunity to display
their versatility and ability.
The vaudeville between acts
furnished by the Aulgers has elicit
ed much favorable comment from
Sank Centre folks. Many theatre
cal organizations visiting the small
er cities insult the intelligence of
their patrons by degenerating in
to the slum of vulgarity to put
their acts across. The vaudeville
last week did not offend the taste
of the most particular.
The Aulgers were severely ham
dicapped by adverse weather con-
ditions and cold theatre all
week, but they gave their patrons
full value of high class entertain
ment at every performance.
In his announcement Saturday
evening Harrison Aulger was
greeted with APPLAUSE when he
said they expected to return to
Sank Centre with an entire new
repertoire of plays next year. The
organization is made up of ladies
and gentlemen. Many Sank Gen.
tire residents have become well ac-
quainted with members of the
company and they are pleased to
count them as personal friends.
The company are playing at An
Okla this week. After the close of
this engagement Saturday evening
they will take a weeks vacation,
opening in stock at Fort Dodge,
Iowa, Christmas Day in 'sWhat
Ann Brought Home.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15
CAMPAIGN RAPIDLY
DRAWING TO CLOSE
Herald Playground Appli-
ance Campaign Closes
Dec. 20, at Noon
HUSTLING WILL PAY
Farmers Have Golden Op-
portunity to Help Favor
lite Rural School
The end is in sight.

In few more days-Dec. 20,
at noon, the winners of the Play
ground Appliances given away by
the Sank Centre Herald will be
announced.
Underground rumors have reach
ed the Herald that a number of
the contestants in this subscription
campaign are holding their returns
back until the last possible mo-
ment with the hope that they may
be among the winners of the big
ger prizes.
A number of farmers have in
Dictated to the Herald that they
would pay up the arrearages and
help their school before the con-
test closed. There are many
farmers residing in the districts af-
fected by the contest who can ma
terially assist their school win one
of the bigger prizes if they will
only do this. The bill must be
paid, why not now, and assist in
making the school life of the child
more wholesome and interesting.
The Herald has not made any
attempt to give abnormal votes
for new subscribers, and perhaps
give one candidate an unfair ad-
vantage over some other school.
Under the rules of this campaign
only two years in advance may be
paid. The subscription price is
$500 per year, both for advance
and subscriptions in arrear.
There seems to be a sentiment
that after the campaign is over,
the subscription price of the Her
aid will be reduced to $3.50 per
year for limited time. A paper
of the character of the Herald
cannot be published for less than
$500 per year. and there will be
no reduction.
When the Herald entered this
campaign it was not with the idea
of making any great amount of
money. We hoped to build up
spirit of good will with the young
er generation. When the appli-
ances are installed on the grounds
of the winning schools next spring
we believe this result will have
been accomplished. At any rate
this paper will in no. small de-
gree have done it's part to make
the school life of the pupils in the
Rural school little more health
full and enjoyable.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15
Nolan Bros. Get
Paving Contract
Will Lay Paving Between Sank
Centre and Osakis Next Year
Cost $233,735

Thursday Highway Commits
sioner Babcock announced the
awarding of contracts for the
laying of 55 mile CT paving on
Trunk Highways, three, twelve,
forty and fifty. Contracts for Sd
miles of paving have been prev
iously let, making 100 miles con-
tracted for 1923 construction
Nolan Bros, of Minneapolis
landed the Sank Centre-Osakis
job Of IA miles for which they
will receive $233,735. This call
for 164,970 square yards of con-
crete.
Nolan Bros. also were awarded
the contract for the construction
of 14.3 miles between Austin and
Blooming Prairie on Highway 40
at cost of $224,412. This con-
tract calls for the use of 10000
yards of concrete. This company
also received the contract for
paving No. SO between Farming
ton and Blooming Prairie, Is. 1
miles, at 1926, 558, calling for
178,840 square yards of con-
crete, total of 43. a miles for the
three jobs. The contract for the
laying ILL., miles between St.
Paul and Hudson, WIS, IL. z miles
was awarded to E. w. Hallet, of
Crosby, at $184,018. This con-
tract calls for 1880 square
Yards of cement.
The bids were opened Nov. 20,
but owing to the large number of
bidders it took the department
several days to determine the low
bidders.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15
HAVE FINE PROGRAM

Sank Centre folks in the Twin
Cities this week or next will have
the privilege of enjoying a music
al performance interpreted by an
artist from their own city, namely,
Miss Mildred G. citing. Hiss Guet-
ing and her able partner, Miss Mol
II Thorrson, are beieng featured
ti,is week from the stage of the
Csri.ol Theatre II It Pail and
all next week the two young ladies
will appear in Minneapolis on the
State Theatre stage. Their act
comprises harmony singing and
playing, and those who have heari
the girls on various occasions in
the past, well know the hign quail
ity Of their performance.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15
MEXICO CITY GOES
WILD OVER Indy
Daring Minnesota Bird Man
Makes Nonstop Flight
From Washington
TRAVELS 1000 MILES
Many Were Worried As He
Was Hours Late Reach
ing Destination

Mexico City, Dec. 14.-tLlndy
has done it again-he and the
other half of the famous eve"
Without stop Colonel Charles
A. Lindbergh, plotting the Spirit
of St. Louis, which earlier in the
year had carried him to Paris, flew
from Washington to Mexico City.
For more than ~ hours he was at
the controls.
Perhaps there never has been
witnessed such a delirious demon
stration of joy by Mexican multi
tude as that at 2:39 o'clock this
afternoon when, after some three
hours of apprehension that mis-
fortune had befallen the flier, the
Spirit of st. Louis settled on the
Valbuena military aviation field,
two and a half miles from Mexico
City. Indy and his plane were
safe and sound; nothing was wrong
except that a miscalculation of di-
rection carried the plane in a great
circle from Tampico to the inter-
Tor, instead of in direct line to
Mexico City.
The lone eagle not only flew
over Mexico's mountains and des-
erts in this first nonstop flight be-
tween the two capitals, but he
flew straight into the hearts Of the
Mexican people-hearts already
long attuned in devotion to him
by exploits of which they had
read, hearts torn with fears for
hours for his safety.
And then-,against the purple
mountain ranges in the distance
appeared little white speck. At
least 50,000-some say 100000
persons at VaIbuena field and as
many more lining the city streets
awaiting the coming of the airman
began to whisper: "Can it be Lin
dy? Can it bew
They were afraid to cheer; they
were almost afraid to hope. Their
nerves had been on edge as time
and again false reports were
spread that the plane had been
sighted near at hand. At last
gloom had conquered the crowd ;
silently and soberly the great
masses stood dejectedly, trying to
hope and finding it hard.
Then that white blot against the
purple range that Cortez and his
Spanish adventures mastered
four centuries ago to conquer an
empire and open new world.
A new conquerer was crossing
those formidable purple ranges,
where the great snow-tipped vol
CAM of Popocatepetl lowered
against the azure sky-a new kind
of adventurer, a messenger of
good will, a cavalier of the air, do
ing deeds beyond the widest
dreams of those ancient knights
whom Cortez led.
.tCan it be Lindy?" the multi
tude murmured.
Then while the escort of Next
can army airplanes performed cir
Gus stunts overhead, there began
to circle the field graceful Great
ure of the air, coming closer and
closer.
A roar that might have rocked
those mighty distant mountains
swept the throng-"T hank Cod
it's Indy! Viva Lindy! Viva Lin
dy!" they cried.
No person in all that vast as
semblage had been more disturbed
Continued on Page Six)
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15
Mrs. Alfred Parker,

Mrs. Alfred Parker, who has
spent the past three months in
Sank Centre visiting with her son
and family, Mr.. and Mrs. W.. M.
Parker, left this city Friday for
Winnetta, H., a suburb of Chi
cago, TO spend the winter with
her daughter, Mrs w. A. Barr.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15
BLUE LODGE MAsONS ELECT

At the regular meeting of Star
in the West Lodge, A. F. & A. NJ,
held at the Masonic Temple Tues
day evening the following officers
were elected for the ensuing year
w. M.-SigHrd Holme.
S. VIC. H. Vandesteeg.
j. VII. j. Krohm.
Treasures. III. Hansen.
Secretary-lFrank Bunker.
The new officers will be INSTALL
ed at the first meeting in January.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15
Local Creamery
Wins Third Place
George Conati, Sank Centre But
termaker, Placed Near Top in
National Contest. y.

George Conati, buttermaker at
the local Land O'Lakes creamery,
won third place out of a large list
of Minnesota contestants at the
National Creamery Buttermakers'
Association convention held at the
Nicollet Hotel, Minneapolis, Nov.
20 and 80. e
Buttermakers from the various
states were entered in the contest
and put forth their efforts to win
the National banner for their
state.
Iowa carried off the banner with
Minnesota taking second place
and Wisconsin third. The final
averages of the contending states
having more than ten entries
were: Iowa, 94.7303; Minnesota,
94.3136; Wisconsin, 93.5306; So.
Dakota, 92.1740.
1t was the fourth in five years
that the Iowa iairymen had car
ried nome the national banner.
Minnesota operators find consola-
ton, however, in the fact that
they have Is of those banners to
their credit since the contests
were inaugurated.
The rank won by Mr.. Conati as
an individual contestant, brought
him several cash prizes which were
awarded by various departments
of the Association.
! Following is the score of the ten
highest Minnesota buttermakers:
-. G. Ditlevson, Hutchinson a. rs
Emil R. Brockhoff, Brow
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15

Sank Centre streets will an
pear more or less collegiate in the
next few days for the reason that
University and College students
will have arrived home to spend
the Holidays.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-12-15
MEETING POSTPONED

The meeting of the Episcopal
Guild set for this Thursday after
noon at the home of Mrs. Fl. T.
Austin, has been indefinitely post
poned.
Rassvet = The dawn., 1927-05-14
KPOHOTKNH OB3ARMONOMOWN.

llOqTH IecaTb ,IeT TONY Ha3aI a
b ~HOcIeIHHi pa3 BHIeIca c III. A.
Gro 6BIO ,leToM 1917 TOIa, ROrIa
B MapHHcRoM TeaTpe q~ecTBOBaIH 30
SIei II BJoxOBHTeIei pycCHOi pc
B0ID1HH, cpe4H BoTOpHx BHIHoe
%HOqeTHoe MecTO HpHHaIIeIaIO II II.
A. R%p0nOTBHHN.
CBeTIHil, HoIHHa 0IarOpo1cTBa
II ID6BH Il 6IHSHeMy, o6paS ere
cToEiT lIepeIO MHOD TeHepb, RorIa
Il B3aIca ga Hep0, qT00M oTBeTHTb
la B0npOc, 3aIaHHBTi MHe EaR TO
30 BpeMa 6eceIM 90 o0mecTBax B3a
HMoHOMomH H TX 3%HaqeHHH. BoHpoc
6BLI HOcTaBleH HpaM0: "HaE II. A.
hp0HoTRHH OrHOcHICa Il B3aHMOn0Mo
WH".
Ha BLOT B0np0C 0TBeTHTB .IeTEo,
TaB HaR cam HpOHOTIIIH HOcBaTHI
HMeHHO 9ToMy BonpOcy IeIyD RHH
Ty,-"B3aHMHaa HOMOmb, EaI 0aR
TOP 9B0IDIHH'.
b 9T0H HHHre, HauHCaHH0H I'M lie
pB0HaqaIbHO no aHTIHHcIH, a ga
TEN uepeBeIeH. Ha pyccEHH a3HR,
III. A. 0cTaH0BHICA Ha B0HpOce B3a
HM0HoM0mH BeCbMa 06cTOaTeIBHo nc
c,1eIyeT erO, H~a6IIoIaa %H3Hb &H
B0THBX Il HpQaBIeHHa cpeIH INK
HHcTHHETa B3aHMoHoMOmH, Fl H3yqaa
SH3Hb 'IDIeI, HaqHHaa OF HepBo
0HTHHX H HOHqaa coBpeMeHHBIMH.
BBHo OBI c!lHIlIRoM Ioaro H .eI0S'
no Observation-Disclosures Ha%ssey mormon
HosIT1 fplSs t,pOrGOrRHHa no aToMy
%pbeaHoMy BoHpocy %H8HH IHBo1
HoTO MHpa, II noceMy q HO3BoID &C
0e OcTaHOBHTbca TolbH0 Ha HOclea
HIN E.IaBax gro Tpy4a, TIaBax, no
c%BauIeHIIBx aHa1H8y &II3HH cOBpt
MeHH0T0 %qe10BeEa.
"CEIOHHocTb IDIeii Il B3aHMHo1l
GOMomH HMeeT TaEoe %OTIaIeHHoC
poHcXoGIeHHe H oHa Tar TIy6OIC
HepenIeTeHa co Beef npom1oii 9BC
IioHHeii qeIoBeqecRoro poIa, ITO III
III coxpaHnlH ee BH.IoTB 10 HacTt
Rassvet = The dawn., 1927-05-14
TPEByDT bOAbmE

Pa0oqHe MeTaalyprIIqecR0a npo7
MumAFnociT BepxHe 1%HtiipOBc-
Eoro oEpyFa, HoIIepKaHHble HH3o-
DbIMH npoRcop8HBMH opraHH3aHHa-
MI, o6paTHIHcb L yIICIIC B
BCHX c yEa2aHHeM, qTo 3apa6oT-
Haa MARA ga feBpalb H Mapr lie
B %coc1oaHnH noRpBBaTB pacXoIM
lIpcKHT0qH0T0 MHHHMyMa BCIeIcT-
BHe nOBbInIeHHa HeH Ha Tp0IyRTM
ITlTaHHa H Tpe6yeT xoTa OBI Bpe-
MeHHO H0BMcHTb TapH9HHe cTaBRH,
C qeM He corlaIIaDTca HpaBaeHHa
TpecToB II aIMHHHcTpaIHa IIpe1II-
pHarnii, c%o3HaTeIbHO O60eTpaDmHe
EO3HEGInHe I0Hp.IHIT&I. Bupe4b no
HolygeHHa 0TBeTa Ha cBoe 3aaBIe-
HHe pa6oqHe HocTaHOBHIH he Bo3o
.6H0BlaTb pa60T HocIe IlacxH.
Rassvet = The dawn., 1927-05-14
sophia c ECEHNHbIN

EHraiicEHMu 4elaMH IL CORA
BbTe IHTepaTypy B nOEoe"
Ta3eTa BHIHr 30 BEEN oT0M "HIe
0IOrHqecRHe BBTla3RH H9IMaHa''. H9
HMaHy "Ha1oeI coBeTcEIi myA II,
BaE B n3BecTHoM aHeE4OTe, "6ec
npn8opHHe RloTH II Bo3IyHlHHe &c
TIL. Holman xoqeT &HTb. Oh xoqeT
ycHaIHTbca naTpHapxaMH RQHgaIGB
cEoro, pelHrHo9HBMH E%oHIHepTaMH,
"IHaMH Typ6HHBx' H, qepr Bo8B
NH, .1HTepaTypof''. I
BOo6me "3a MacEoh EGeHHHIIH
Hill" raaera BHIHT canoe HeInH
EpameHHOe HeIMaHcfoe pH1o". Ohm
7aqHHapT c TOTO, qTo roBopaT.
1IaiiTe HAM xoTb oIHy o6dacTb, re
MI 6bIdH OBI cHoRoHHH Il ham he
McmaHH OBI HI THY, Hi RHhHH-
cHeETop, Hi EiaB.lHT'.
Rassvet = The dawn., 1927-05-14
n,tmtGi,l,s,sialnu.u,'i
CYL HAL nHOHEPOM

"H
~IHo6eHaIH B, BepXHlolO cnaJbHD, OF
ITyGa B sal, RE 6u.l HaaHaqeh
CYL. ..~
/, 1eCaTEH r,Ia3 npQI0iialH dyTylllo
Ba, RoTIa OH mel B 3a1 no BII3o
BY Bo&aToTo, bee ere. HHqeTo he
n~oIoapeBad,
IIpe3HlHyM, cy4a cel ga BIiIBH
iHyTmi Ha cpeIHHy sara cToH,
Pe6aTa CEN IA oEHa Il Ha LAB
Eli. B BAD BQulla 0epeMeHHaa Kohl
Ia, EoTppyp 9Da4u H0qeNy 70 MINI
|Eoa'', Il cTa.1a TepeTbca 0 HORN.
-IIHOHep qyryHoD! - cEaaal
'HpeIcegaTelB cyIa. On npH oToM
BcTa.I H, B3,I0xMaTHB BHXop, nOEpac
Hen, Tar Raj c%HIeBnIHii ClIpaBa TO
BapHm 1epHy,1 er0 ga MEaB, pTo0M
OH He BcTaBaI, a r0BopHl cHIa.
-HHoHep AHIpeii qyryHoB o6BH
Haerca TQBapHmaMH B cHcTeMaTHqec
'EoM pa2BpanIeHuu cGoeTo TOBapHuta
no olpaIy - lIapHn Eoly5cEoil.
B qeM lefo? cEa3al, Ho4
HaBnHcb c .liaBslI, qyIyHoB II, orHa
HyBlIIIcb EFyfoM, nol;al lleqaMn,
EaE Obi cllpanIIIBaa Dcex B a4pa
nom III yAc i rpep4oI nanariI ga
celapT,ne "a eroloM TliiGI.
Til nQt.le 4$mh cBoH o0'acHe
IiHa, ocraHoBHI qyryHoBa npeI
.ceIaTe FpgapHinll ekaoaA
;leBbSea!B rOIec u E5r.IaaBlBaa B
Rassvet = The dawn., 1927-05-14

@ 4-E r. ~s E so ~
Her, He .IHqHoe 1eIo, HI pc
Haemb IocT0HHcTBo oTpaIa. EEelH
TIL cBoH cTIixH HHcaI II qETaI NIX
He B0fheRTnBy, a cBoeif ZANE, TO
8To, 6paT, He ,IHqHOe 1eIo. EcIH
Mil see Ha4HeN cTHXH HEcaTB. IA
H.IaT04RH H%0IEHMaTb Ca TM II 9T0
IelaI), TO y nae nolyqHTca ne OF
pd4 0yIyIuHX c0HIaT peB0lOlHH, a
q0pT 3HaeT qT0. 9T0 he .IHTI0e ne
10, n0ToMy qro TH nopTHmb IpyTo
70 T0BapHma. NH 1oI;RHB HMeTb ga
Eai4eHHBX e01IaT II paBHoHpaBHHx,
a TIL 3a Hell MemBH H0cHHIb, IA ga
pyqEy Tepe3 pyqei n%epeBo1iIiliB, ia
cTHXH qHTaeHlb. A 9To 4aBH0 sane
geHo EaE ilp06epyTca B oTpaI
cBIHRH .IaB0qHHR0B...
81 he cHH IaBOqHHJa, Moi 0Te1
e1ecapeM Ha SaBo1e, = EpHEHyI, 10
SpacHeB OF %tIo9OpHOro noE3eIIa, Yy
TyHoB.
HO HpelceIaTeHb lloloxMaTHI 30
.10cB, 1%IocMoTpeI Ha nero II cIa3aI:;
-TeM nd3opHee, ToBapHIH qyry
HOB, qTO Te6aa 9T0 HHEaE he oIpaB
IblBaeF, a c0BceM = Hanp0TnB TO
10. GhH qecTH0To ciecapa, a yxaiEH
Raer ga f%lHoHepE0i. EcIH oHa Te6eI
HyifHa IIa 0H3HTecEoro cHomeHHa,
TIL MOT IecTHo no T0BapHmecRH 3a
aDITb eli 90 9T0M, a he pa3Bpa
lIaTb llo4HTiMaHHeM n%laTouEQB, iii
MelnSH BMecTo nee he HocHrb. Han
lIFalHII ReliHtHHbl, EoTopBe nIyT 81
llaMH B Hofy. "A eeIH eli q;pe3 Py1
qeeE iR0BoEarQro Hydilio, 10 5To,
5paF, H0a lie %HolxolhT.
A0Ha MHe BoBee he HY&ial 6bIIa
luz f%HI3nqecEoIo %eHoneHHa, era
sal qyIgnoD, rgcTo uoEpacHak,
Rassvet = The dawn., 1927-05-14

n q lie H03B0ID ocRop6aaTb...
"A 4Ia zero Ie TOrIa? - cHpo
CHI, npHlIypHBmncB, e0ceI npeIcc
IaTe1a c HpaBOd cTOpOHB, TOT ca
M4li, KoToPBEii BHaqale zephyr npeI
ce4aTeIa sa pyEaB, ~ La zero
de ToTIa?
-lIa uere2.. q HoIeM aHaD,
4Ha qero...a Become. 81 c Hell pasTo
BapuBaI,
"A 4Ia 3ToTo HaI0 ~HpaTaTbca OF
BECK?
IA He nparaaca BODICE, a xoreI
C .Hea oIHH 0BITB.
-0lHH c HeH TIL MOT 0hrb MA
%cHOIHeHHa. Gro TBoe aHqIIoe Ieuo,
noT0My ITO rH ee He oTpBlBaemb
OF %HoIIeETHBa, a Tar TIL b HeM DO
cIaTTBIBaemb 1e.I0e HaHpaBIeHHe.
A ecaH oHa MHe cBoe rope pac
cE%aahBala?.. = oIa8a1, ouaTb 10
RpacHeB, qyryHoB. H.
"A TIL qTo - H0H?
ii ne non. A oHa Nile paccEa
.saIa, a q ee noEaIeJ. BOT MIL c
rex hop H..
-HaeToanIaa HH0HepRa He IoIac
ia Hi 1Iepe4 Rem HloHHrB, a ec.1H
rope cepbe3HCe, TO 401&Ha paCeKa
Barb 0TpaIy, a lie oTIeaarbca Ha
rapoqEH. TorIa oTpaIM Heqero yc
TpaHBaTb, a BeIH Beck II Houy Il
.lailHQ, - cI;asaI npe1ceIa1elb.
5t8a1H 3acMeaIHrb.
-Booome, Eap1HHa aclla, TQsa
llpel aBleHitoe %o6BHHeHHq oc
aaeTea i cBoef CHE lIeoilpeBePfHy
ThIM. ToBapHH rqyfyHoB ToBopiET Ha
Pa3HBX a3hl:ax Il lIo9ToAY HAM c
Tim na neHarb Ipyr Ipyra. Il ZEN
t0gcHeanHe Ia 5-H cIpaHNue)
Rassvet = The dawn., 1927-05-14

auIeT0 BpeMeHET, HecM0Tpa ma bee
EIpeBpaTHocTH HcTopHH', HOBOpHT H..
"a. B CANON HaqaIe rHaBH o. coupe
MeHHOM %qeIOBeHe.
3Ieeb OH 0cTaHaBIHBaeTca Ha ce
IbcRoii O6HIHHe, cIeIM H B.IHaHHa
EOTopoli OH HalleI b pa8HHx rocy
IapeTBax EBp1HM, B TOM qHcIe n
POccHH, BOT IaR o0pHcoBHBaeT Bin
! aHHe 00nIHHH Ha 1H3Hb ITOIeh:
has Il Mo6Ho 0THIaTb OF ,ID
! IeH, 1HByIIIHX HpH cHcreMe IepeBeH
,cR0H 00uIHHH, nee pa0oTH, BxOIa
IuHe, Tar cEa3aTb, B pyTHHy Iepe
%BeHcRoh 5H3HH (uoqHHRa Iopor II
M0cTOB, ycTpOicTBo H.IOTHH II raTe.l,
ocymeHHe 0oIoT, opocHTe.IbHbIe ia
HaIH II ROIOInH, py0Ra .Ieca, nocaI
IA IepeBbeB II T. H.) HpOH3BOIHT
ca 1eIBIMH 06HHHaMH."
Il sTO IaeT envy npaBo oTMeTIlTb
x0pOmee BIHaHHe o0nGHHHoT0 X03aI
cTBa Ha IeHO B3aHM0n0M0iuH.
llepeXoIa OF 4epeHHI Il Top0ly,
|RpOHoTRHH oTMeqaeT p0cT Il pa3BH
the pa0oqnx cOD3OB B I|eBaTHa1Ba
TOM BeEe H BBfacHaer HX polb, RaE
mEoIH coIH1apH0crH c He.lbI0 3auIII
|TH HHTepecoB pa60geEQ Ei&SsaE a
roBopa 0 pa6oqeH- 1BHKeHun Il. A,
EoHeqH0, ne MOT o6ofFTH MOTIVATION
|Ta5oU RpyHHoro 8HaqeHHa daEr,
fraE craqEH, opraHH3yeMHe pa6oqn
NH cOD3aMn, oTMeqaa npu 3TOM HpO
aBIeHHe HaqaIa B5anMHofi HONOLULU
npH cTaqRax pa6oqnx.
"B TO BpeMa, = roBOpHr OH,
Tar peaEIHOHHaa qacTb HpeccbI
cElOHHa o6'acHaTB cTaqEH "ycTpa
meHHeM", lpIH, irHBymHe cpe4II
cTaqeqHHH0B, C. B0%cxHlueHHeM T0Bo
IpaT 0 npaErHEyeMof MeGIy HMM
B3aHMH0H HONOLULU II l0I1epiEI;e"
II 3Iecb OH MBc.Ib cBoD HH.IlocTpll
ipyer IeIBM paIoM npHMepoB, D3a
rBIx HIM No aH3HH pa6oqHx, rlaR
HIM o6paaoM, aHrIHdcRHx 3 MoMeH
TM cTaqeH.
Rassvet = The dawn., 1927-05-14
CTyqAT CA6O..

mEoIbHEIEn. CTyqaT ca60,
B0pMoqaf He3aTeHIHBHe myTRH.
A 81 0iIaTb 0IHa cana c c06oif,
c xHMcpaMH II c a%pMapoqHoH yTEoii.
n Mbc3fbi6 o Te0e. VI gTo Bce.
81 CaMaH II0eIeIHaa rs HHfUHX.
II 1erHHii BeTep B melH pa3HeceT
IIocrp0emIoe Ha HeeEe IHIHnte.
II 1eTRlifi BeTep pa3HeceT moi goM-
Mon cTHxH, H TeMHMH B3rIaI XII
MepH,
Il MyTHHi IeHb, R0T0pHi 81 ORION
Ie4a1bHo eTeIeTca TyMaH0M eepBM.
H0 I0poT Mile BOT 3TOT 3H6RHh cBeT,
BeqepHee orcBeqHBaHbe cTeEoH,
Il 9TH IHH, HeRHeG R0TopBx HeT,
Be3 My1poeTH, 6ea 1enH II 6e3
cpoIa.
korIa HH0yIb HaIIy lyme npHDI
i HycToI II RyTRoli TnnHHe TyMaHa.
Ho HHE0rIa .ID0HTb He H%epecTaHy
'ie0a, CTHXlI II M0l0I0cTb M00.
Mpnaa R%RoppNHr.
Rassvet = The dawn., 1927-05-14

cT0E0By 0E0H, 0THy1a ~cHbIIHalHCh
Hcrp0MRHe T0,Ioca HeperOBapHBaB :
mHyca pe6aT, = 1poHy BHHMaHHa,
la npoi0HHTe Il qopTy 9Ty EomRyl
T0BapHIIH, B HepeRHDaeMHii MO :
MeHT, E0T1a M0IoIeHb o6BHHaIOT B
paCIlyueHH0cTH II B TOM, qT0 He10
cT0HII0 lIHQHep0B, Nib 0c00eHHO IOI
alIH BHcoR0 IepKaTb 3HaMa. A ia
l;He 9IeMeHrM, IoTopHe IHcEpeIHTH
pylDT, 1OId;Hbf oGo6eHHo WecIeIO
EaTbca II H3roHgT9ca H3 oTpaIoD.
qyTyll0B CHIeI b %HaiiHHyT0H Ha
IIIeTH EypTEe II HoatHMaH H1eGaMl,
HaH Obi I0B0pa, YTo Bee 3T0 X0p0
no, H0 EaEOe Il HeMy TO HMeeT OF
H~0lueHHe? o.ta
-3aNeqaIIHa %HeEOrOpbX ToBapH
llIen B%blHy1H1H Hac YcTp0HTb paCcIe
t1OBaHHe> IeIa, II HoIyqeHHbIa HaMH
MaTepHaI BlOIHe n04TBepK1aeT Hpe
1HHa 3%aaBIeHHa oTIeIBHmx T0BapH
WefI. IeHepb pa3pemHTe IOHpOcHTB
roBapHIlIa AHlpea qyryHoBa.
llpe4ce1aTe.lb H%0rlaIH1 IaI0nbO
B04ocB, Raj Obi c0O6paKaa, EaEne
3aIaBaTb E0IIpOcbI.
llo c0ce1 clIpaBa olaTb ITO TO
ilCmeIra1 envy.
-BHp0T2M, her, cEa3aG LpeI
c2IdTeIb, Il CIIaIaIa Ilp0qTy,
qr0 BIlleIl TpeTber0 1Ha liza T0Ba
pHIIIa, E0TopHM IaHo 6HlO Hopyqe
ilHe OF oTpa1a npocIeIHrb noBeIe
me qyryHoBa. Boz oHo:
"B olHHHalDaTB JACOB, EorIa
%EoHqHEIIcb Fl1y6HJ4e 3aHarHa, TO
zee TOln1H oIeBaroca, a MIL RaE
IoTepdln EapTy3H Il 3alep
iEadHcb, qT00M see BlleTR. Bti-cl
4grlHOB BMeere c AlapHed, Il. ael
Rassvet = The dawn., 1927-05-14

ia 0Ha cTa.Ia 0IeBaTbca, OH 1eI
TaI ee cyMEy II MemOE, RoTOpBff
oHa IoIIHa 6mIa HecTH I0M0il, Tar
EaE B HEN 6MIa MyEa H3 HooHepa
THBa.
ll0T0M OH IIOHIe.T BMecTe C Hell
Ha1eBO OF mEoIH, qepe3 pyqeH, RE
HoIa,I eli pyEy II HepeBeI qepe3 pg
qea no openly, Eak %6apBIInHD. Ito
TOM H0InIH MMecre IaIbIIe. Ham He
IIb3a OHIO HITH 0IH3Eo 30 H30eKa
HE Toro, qT06H oHH he 3aMeTHlH
Hac. n HoT0My Ham MaEo 6BiI0 GILL
uIH0, o. TeM Ohm T0B0pH5iH. H0 Chilli
no 0bl1o, qT0 TO 0 cTHXax. IlpHqeM 0e
TaBaI0Cb HeH3BecTHbIM o CB0HX 9TH
XaX OH T0BQpHllH H,TH 0 cTlIXaX
lI3BeGTHMX H0oT0B. a H0rdM B8aI Y
nee MeEI0I; II GTaI, HecTH BMecT0
nee. llQT0M I0Aro GToaIH ia ollym
Re, II ITO TO IeIaTH, OHIO he Bill
no, TAR EaE 6HIo TeMRo. HoroM oHa
IlollIIa 04Ha, a OF BepHy1ca, ocTa
BIB nae He3aMeIeHHBMn B Eycrax
.%oIlylHRH".
Dor, hapTHHa acHa, ToBapiIIlI1.
.llepeI HaMH Ia .IHlI0 IloBe1eHHe, ne
8OcTOilH0e nT0Hepa, I;ai; H03opamee
Becb orpaI. ~
-%llpn9Haemb? - o6paflfIca on
Il qyryHoBy.
qro ~npn3HaI6?
r -eirO 3lecb %llp0qTeno. Bee TaE
il 6Hao? s
Tar il 6Bi0.
E33HaqHT Il gge6teo pJTel nepe
b9IH1 II MPiloE Hec?' ~ .s
III siolIoe nee.
y eTazn qif7H qnfai?
,ioc fuqgae geio, Or.
go noRpacaeb, YygHon.
Rassvet = The dawn., 1927-05-14

B 0InHHaIuaTb JACOB peoaTa BEL
HyIHcb. Bee 0p0cHIHcb Il HIM II HI
qa.lH pacnpalHHBaTb, qro oEa3a'
loeb. uo1rBcpIHlHcb IN %o0BuHeHHa'
lie npHHalHcb Ga1Ho 3a eIy Hi
yroIEe cTola IL XpaHHHH TIy00Eot
MoIqaHHe. 0HH 3aaDTIlI, qr0 10 cy
Ia he cEaTyT Hi cIoBa.
-byIeT IypaI;a TO Ba1aTb! =
CEa3aI ETO TO.
Her, TOBapHlUH, OH HpaBH
DIN, lar HOcTaBIeHHBe O00HDHalI
no, he Moryr y1oBIeTBoparB HpocTof
.ID0oHHTcTBO, cEa3aI HHEOIaE
KoHmyEoB, o1uH lib cTapnIHx B OF
pane.
Pe0aTa 3aMOIqaIH II, CT0a B Ipy
jEoR OGOIO yHHHaBmHx, M0Iga cMo1
penn Ha Tx .IOXMaTne MaBymRH n
iEaIHO TyDmHe prBI, Ha0HBaeMHe
%rpeqHeB0H HaHeiI.
Bee elue c 6OHBmHM HeTepHeHHeM
EIalu cyIa, EoTopBii Ha3HaqETIiI ia
rpeTni aeHb lIoc.le cle%Ru,B BocRpf
CeHbe. 5y
5 o6me%uTIH c yTpa OBI TaRoH
EHI,EaEoH 6HBaer b ylbe, EOr4a BHlo
MaDT Mel. Bee Ran TO Boa6yaIeHQ,
6ea BcaRoii BH4nMoii IeIM cHoBalH
spar Il BuepeI.
: N[-.--nn