davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

0THM 0Iar0M OHIO ocB000HIeHHt
EOHeH H0MeIHH'', EaH cEa3aI OH
yMllpaH, = H0HeII TpaTeIHH eTO cy
iltecrBoBaHHa, CEaheM Nib. 0B
yMep B 1po3y, B cHeTHyD 6ypD, 4
TOT MIL, EorIa pas9a.Ica yIap rpo
Ma. Lyman pyfa aaEpnla envy r4a
ga (26 Mapra).
4oporof BerXoBeH. ,IocraroqHo
II0XBaI p%a3IaIOcb ero xyIo1ecTBeH
HoMy Be.lHqHD. Ho OH 6oIee ueM ne
pBbIH H3 E0MlIo3HTopJB. OH - ca
MAI TepoHqecEaa CHA coBpeMeHHo
T0 ~HcEyccTBa. Oh BelHqailHHi II Nv
qIiiHh Ipyr rex, RTO cTpaIaer H 90
IpeTca, korIa MBI oueqaIeHM seMHbt
NH FopecTaMH, OH HpHxoIHT Il Ham,
RaE Oh. HeRorIa caIHaca loI.Ie Ma
ITepH B Tpaype, He TOB0pa Hi cI0.
Ba, yIenIa.I %1IaqyIuyD Me.IOIHeH
yMHp0TBopeHHOi IaIo6H.
A H0TIa ycTaI0cTB 0BIaIeBaeT Ia
NIL OF BeqHoii H 6e3HaIe1Hoh 6opb
OH lIpoTHB HocpeIcTBeHH0crH nopo-
FOB II IO6poIeTeIeH, RaRaa paIocrb
0EyHyTbca B 9TOT OEeaH B0IH II Be
pbI. Ut Hero ncxo1aT 6eIpocTb, eTa
cTbe 0IfTBB, 0IBaHeHHe cO3HaHHa.
qyBcTByDHIerO B ce6e H~pHcyTcTBue
DORA.
bIar0Iapa cB0eMy HOcT0aHH0My
ooileHlIU C IIpHpO10Gl, OH TONIC BIN
'aA B ee6a ee rHyouHHHe cnIBI.
J p~Hlhliapllep, B9cXHIIIeHHe i0T0p0ro
Ilepe4 beTXoBeH0M IUx0IHA0 10 CT
paXa, cEaaaI; 'oH 4omez 10 TOTO
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

: cTPaIIH0I0 Dpe4e.Ia, RE HCEyccTBl
clHBaeTca C IHEOH H CB0eHpaBHoH
crnxHei."
lllyMaH HalHca.I Toxic no HOB0
ny CnM9oHHI yT MHHop: "cEoIbRo
OBI ee Hi cIymaTb, Ola BCeTIa Ola
3hBaeR Ha HaC OHIO II TO die Bic
qaTIeHHe, IIoIG0H0 TEN aBIeHHaM
EplIp0lH, HoT0pHe, EaI >qaCT0 0HH
HI lI0BT0paIHcb, BCeTIa BB3bBaDT
Il Hac cTpaX II y%IHBIeHHe." A Hun
IIep HpH0aBaaeT: "GH oBIaIe.I Nv
xoM npHpoIH." II 9To HpaBIa: Der
X0BeH = 9T0 CHA npHp0IH, II 0Opb
GA 9ToH MoryqeH crHXHH HpUTHB bee
10 ocTaIbH0T0 MHpa = 3peIHme TO
MepHqecEOTO BelHqHa.
Boa GH3Hb er0 HoXoHa Ha TpO3o
BHh IeHB. B Haqa.Ie acHoe Mo.IoIoe
yrpO. ToabEO H~ecR0.IbR0 IyflHBx Nv.
HoBeHHfl. HO yEe B HeIBHNHoM BOB
4yXe = TaHHaa yTpo3a, TaSeIOe
npe4qyBcTBHe. BIpyr HoaBIaDTca
oTpoMHDe TeHH, T%parHgecIHe poEo
Th, 3lOBelHHe M0IqaHHa, 6emeHMe
yIapH BeTpa TepoHqecE0H CHMbo-
HHH H yT MHHop. HO euIe He HGrac
cBeT IHa. Pa4ocTb ocTaeTca pa4o-l
orbO, B IIeqaIH cORpBTa HaIeTga.
Ho HocIe 1910 ToIa IyIueBHoe pa
BHoBeeEe HapyIHSHO. CBeT IeIaeTcaI
cTpaHHMM. Gamble acHBe MbIcIH Hcl
Ie3aDT, TONIC" Il0IdMaI0IIHlCa Zap,
OH pacceHBaOTCH, oHH HcEahaDT-
ca, 0HH 0Mpa4aI0T cepIHa cBoHMI1
ACKNOWLEDGEMENTS Il H~eoIpeIeIeH-
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

qEHaI EBapreTa OH. 1870, EJTopRLi
oqeHb paIocTeH. lilo upaBJe cha
3aTb, 9TO He o6MqHoe BeceIbe. IIo
pom 9T0 TOT peaEHH II nopMBHcTMi
cMeN, 0 I0T0p0M rOB0pHT M0me3ec
HOpoD aro TpoTaTelBHaa yIH0Ea-
HTOr cT0IbEHX Ipe0I0IeHHMX CTpa.
1aHHG1. Bee PABLO, OH HG0eIHreab
OH He 0oHrca cMepTH.
A Medt4y rem OHa yEe Ho8xOIH-
va. Is E0HIIe H0a0pa 1926 roma Oh
IIp0cTy4Hlca Il IO.IyqH.I u.IeBpHr.
OH 3a0oIeI HO BO3BpameHHn B BE
Hy H3 l1yTemccTBHa, EOTOpoe coBep
Hill, nHraacb o%6ecneqHrb 0yIyITee
cBOeT0 HIeMaHHHEa. Ipy3eH eTo He
6HIo. On HopyqHI uleMaHHHRy no
3BaTb BpaHa, no IIeMaHHHE BcIIOM
HhI 20 9r0M T0IbE0 Gepe3 IBa IHa.
Bpaq IIpHHIe.I cIHIIRoM IHO3IH0 H
HIOxO IeqHI BerXoBeHa.
Oh BcII0MHH.I 0 CBOHX HpHpeiiHc-
Xix Ipy3baX N HaTHCa.I BeTeIepy:
%IaE OBJ 81 xoTe,1 n0ToBopHTB C TO
0GO! H0 81 c.IHmEOM cIa0. Il MOry
T0IbI0 MHc1eHH0 00HaTb Te0a II
TRoW ,lopxeH."
HyHIa 0MpaqHla OBI H~0cIeIHHe
IHII, ecIH Oil He l0M0nLb aHTIHii-
cEHX 1py3eR. Oh Grail 0qeHb NH
roR H TepHeaHB. Ha cMepTHoM oIpe
IIoc1e TpeX oITepannH, B oa;HIaHnH
q%eTBepToii, II despair 1927 ro8a
Oh Hl!IlcaI: II Tepne,InB II IyMap,
4To BGaE0e $40 HpHH0cHT C co00I0'
EaI0e HH0yIb 0IarO,"
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

lEaE ca1a. y MHOTHx, OH Jam Tpe
mHHH II HOTOMy ycTpOeHH nognop
Ri.
0TpoMHHe 6peBHa, Eoco cTOaulHe,
yilhpal0IIHeca B TpOTyap = HIIi
bpHrH B 3eMlIo. .Nan Hn&HHf Eo-
Hell 0peBHas OEpEReH E04BToM Mac
%cHBHHx, TaReamx, MHoronyIbBmx
EaMHeii. A BBepxy npuKpeuIeH Il
cTeHaM TeIeaHHMu 6OITaMH. HIemb
no yHHBe Il, toloBE B n:leqn BTarH
BaeHIb NORTHUMBERLAND.
qy4uTca: Boz I BOT ION pyxHer...
llpHToHoB hpoIa&Hoff :IIo6BH TN
0e,1b. OIHH' lEH &HByT b 9IOBemHx
3IoBoHHhx EoHypax. ROmMapHMe
aMH. 'qifiHBIe .IOMHEH', re qaii,
R0eT0 { 0THtM He CHIIemb - ga
MeHe .IliBGM - BHemHe Ha 0JHH
Nav ,. 0Rha II 3aCTeEIeHHBe IBe-
Pill, BMxoIaTTne Ha y,IHIy - pa3yE
p IIeHHM pa3HoHBeTHHMH y3OpaMH
2. no BeTepaM IL HoqbD 3aIHrGOTca
Ma1HHoBHMH NH nypHypHblMH o.
HaMH. TpaIHHHoHHBa ROHap.
IL c yTpa 10 BeTepa, II c Beqepa
10 yrpa = HaHyTpH IoHocaTca aBy
HI OpHecTpHOHa nIH My3HEaIbHOH
lHEaTylRH e.
TpynHO6H IlapH;Ea - 9T0 IeBaTb
RryT0B IaHToBa aIa;
5r0 E0IIMap Ha aBy, yd;HBaDmHii
ca 0OE 0 OOH C 9emeHe6e1bHMMH
.y.1HlIaMH, aB.IaOHIIIMHCa TopIOcTbIO
cTOlHIB.
TpyIHo6H IlapHa;a = IHccOHaHc,
saMopaInBaDmHa 4ymy. II npoIla
roe MecTO, = IeMoHcTpHpyUuIee
BoHHDme Bclo TIy0HHy '6e3IHB Ia
1eHHa qeIoBeRa.
B. yHR0BCKIlEI.
napHx.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30
P0lIEH POIIAH.
E E T x @ B E FL.


10RTop lllHHI1ep, BHIeBmHii ere
B 1926 T04y, T0B0pHT, ITO .IH1o err
C%4eIaI0Cb BeCe,lHM 0IaTo4yM-
HblM. B TOM Te rory, IIpH HOc,IeI-
neH 6eceIe C IpHIbnapDepCM, Be1
x0BeH o0oIpaer ynaBlIeT0 IyX0M He
aTa: 80, - B0cIIllBaeT HOcIeIHIii,
ecII o Il HMe,I TbICaqHyW I0IN
FaUIeH cHIH II TBepIOcTH !" -l1aC
TgIIaDT TaGeIHe BDeMCHa, MoHapXn
qecEaH peaEHHa Ri lcTByeT Hal yMa
MI. 'lleH3ypa MeHa yJHIa, = a;a
yeTca IpHIbIlapDep: - HyjRHo OF
IpaBIaTbCa B CeBepHyD AMepHRy,
xOqeT1h lyMaTb Il rcBopETb cB0
-Ho HHHTo He 0MI B CT
lax cEoBaTb Mmclb BeTxoBoHn.
-"CIoBa b u9rGy 10, + cUa-
.TbW, 2ByBH enc BA,u." nm
mer en- IoaT I'VE ne2. Ee;XoBeH
GeIIiEHli cBF0gH ii It.Ioc. NO
rer 0HTb eIgHgTBeHHbIii cBo6o1-
Edli ro.Ioc repMancFoTo I,"Xa, On
!acT0 T0B0pHT 0 ,IehameM Ha Hem
- lIpH 1IeM2mI HcGyccTBa
.la6sTaTb liz 0eIH9r)' qeIcBeqecr
"a, iii cTpaTIYmeT0 g%eIoBeqecT-
"a, rDopHTb III hero 100 o, oIy-
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

Ho0oAbu.e sapa6OTaTb. Ho Be4b
apoxo4 rcMaTpNBaAa KOMAccHa.
Ha TO, Ra1aAOCb Obi, gOAXHa 6bIAa
2MerNTb bee sTN 4e@eKTbI N npnRa
lib RAaaeAbuy napOxO4a, qT06bl
NIX hCnpaBNA. TlapoxO4, no Sab
aHEIo a8rOphTeTHblx AHu, MOT BMe
al He foHblue 100 qeAoseR N rem
. MeHee B pa3pemeHHN cRa3aHO,
, BAaAeAbpy napOxcAa B Hepn05
IS Maa no IS ~CeHTaGpa 4OaBOaa
Tca nepeBOsNTb no 1853 qeAOBeR "
'eTb Ha napOxO4e 8 qeAoBeK KoMaH
u. LAKE ecAh npe1nOAOxNTb, ITO
7aEeAeI napOxo1a CTpara HpNgep-
NBaAca aToH HopMbI, TO " TOr4a,
} MHeHHis K0MHeTeHTHBx ANu, "rpa
MA 6bIIa nepecTynHeHa". EcnM
2 BAaEeAe4 He c6ADgaA ~yRa3HHblx
pBMH-qTO BnoAHe eCreeTBeHHo TO
20 3HaqET, ITO Oh KaxgblH pas, OF
'paBAaacb OF npNcTaHN pMcRoBaA
oAblue He BepHyTbca Ha3ag.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

3aBcIeH!le. De3Qopa3paIaTa he no
3B0l0... "
A TO lloIy0ucTpo, Ho.IyTpaETHp Ia
HHOfi ..IaI. Her OEOH. '. BtTIy6HHe
Mpa&, XoTb" BbIfoIH rla3.. II IHeM
'orHd he n~oIaraeTca, b TcMHoTe ee
'meBelaTca RaEne TO cHIy9CM
MpaqHBe 'aiEoFdaHEH MpalHo lib
lot. t'
l0qH0 ll0JBa.l, a MeTIy TEN Tpe-
TIM 9TaR. BHIiiIeTe Ha y.1IIIIy II OLA
Hp0M03T,IaH - c~0IHeqH0H aI.Ieeii
llOpEa HoIa;ReTca.
Ha IiHBx Hepey,loIEaX 6HcTpO,
TaBepHu, %Ea0aTRH, mlBHyInEH -
cIII0llH01 UeIH,D TaHyTCa. II Mel;
HHx .1HLIb H3peIEa BEpalIleHM npn
T0HM, 0aHaIehRMe IaBqeHRA HIH
DapEHMaxepcIHe
b Il0cIeIHHX lpa3b HeOnHC yeMi Il.
oepRaIa 3acHiEeHh' MyX2MH. Bp6 rBy
M0Eal0T B cTaHaH IHH, RE I.IpHM
I0M0lHaa MHIbHaa B0Ia. Ca beTHH
qyTb III lie UEeTa HGIoB0i paIHH.
haII;He MaIeHbEHe 0MhaTyHRH.
00oIpaHHHe doom. II RIIeHTM Ha
HoI0Op, BHXBaqeHHMe H3 TopbRoB-
cEOrO INA.
10 TAN TO CHM HpHDTH.1Hcb 0y
4OqIH, b B0TOpMX IA IabOBHaX Ba
paTH IapHT EapTomKy H gcpe3 Ma
.leHbH0e oK0IneYR0 H0IaI0T HopHHTO
B ra3eTHoM byHTHEe ga 50 caHru-
MOB. hIHeHT0B MH0T0 - FyIThT ia
EeTHE II 3aBepHeT B 6HcTpO:
-3aeIaTb EapTOnIH0H BHHO...
HHHe IONA HMeOT cTeHM qepHbee
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

meBIaTb eTo, l%Ip00yT1aTb OF cha,
0HqeBaTb erO Tpyc0cT5. -'Hame
BpeMa, - IlHcaI OH GLOOMY nIeMaH
HHHy, HyHIaeTca TpenIHX
yMaX, qTo6M ceIb 9TH HeroIHHe ne
I Be1ecHHe IyIuu."
loETop MDIIep TOBOpHr, qro +
1927 ROXY "BeTx0BeH HpoIo1KaI
eBO0o1HO BHeIa3HBaTbca 0 HpaBH-
%feIbcTBe, wHo.I1nIII II apncTOHpaTHH,
lake n%y0,lHlHO. IIOIIIHHH $40 OHIO
E%3HeCTH0, H0 OHa Tep1leIa er0 EpH
THHy n eT0 caTHpB, EaR 6e3O6H4
HMe 0peIHH, II OcTaBIaIa B H0R0e
qeI0BeHa, reHHa EoTopOTo o6IaIaI
ACKNOWLEDGEMENTS 0IecHoM."
HHTTO He MOTTO c.I0MuTb 9roi ne
yEpOTIIMoii cHIH. Tenepb Ola TOqHO
caM1 cTpaIaHHe HpeBpaHIaeT b Hr
p!ymEy. My3bIEa, HaIIHcaHHaa b 9TH
.rc@IeIHHe roIm, HecMOTpa Ha Heqa
lbHde yCl0BHa, npH E0T0pHX 0Ha
co2IaBaIacb (caM0y0nHeTBO aleMa
lHlFa), HpHo0peTaeT qacTo cOBep-
meHHo HoBHil xapaETep Hp0HIlH H
l~ep0EgeCR0T0 BeceI0T0 npe3pe-
FHa. ia qeTHre MecaHa 10 cMepTil,
Hoa6pe 1926 roIa, OH aaBoHqH,1
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

PopMu bee HepBeiimH6 copr.
A HOcM0rpBTe IA nHaIe
llia Hee CD TpHRo) rocEa!
ITO ga 6opMH? HeTy rake!
A0coIpTHaa 8ocRa!
A B TeaTpe cHH3y BaTEa,
A HoBBme EayqyE,
EcTB aaRoHHaa H~oIRaa4Ra,
fly, TaE Bee II cxo9HT c pvHl
fTOpr y nae Ti,BBM ToBapoM
~Be3ycIoBHO BocHpenIeH,
ga nero cyp0BbIM RapaM
ll0IBepTaeT Hac 3aROH.
lilo T0pToBIH, BOT HoIHTe!
lie 0oaTca cTporHx Mep,
b EIy0 HoqHoH BIZ 3aBepHHTe
Hlb B "eTHE H8H"* = HanpHMep
beIHnM 'rocTec'aM""*) He cIaHIt
hMcT Xo3aHH Hx HayE,
EcTb 3aEoHHaa HoIElaIEa.
hy, Tar bee II cxoIHT C pyRl
"llpoTH5HmcH" BocHpemaer
llpo1aBaTb BIIHHue, Ho
C2MoroH, TO EaIIHii aHaer
+leIaTb Ea&10My BN.IbGo.
holb aren't R0rO HOHMaeT
Il ne %TocTaH?" - O1nH Bonp0c,
"A lIbanDTa OTBeqaeT:
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

HMM Bo.IHeHHaMH. IlOpOD My3BHa-
.lbHaa HIea TONIC C0BepmeHHO ne
Fe3aeT, ToHeT, pas HIH IBa BMHIBIBf
H8 TyMaHa, II T0.lbE0 Il kOHuy nUo
H~3Be1eHHa ee BHH0cHT Ha H0Bepk-
H0cTb 0ypa. Cana paIOcTb HpHo6Ibe
TaeT 4HEHi II pe9EHH xapaETep. Tx
paqEa OTpaBM |HaII0IHaeT Bee qyBc
Ba. bypa H%a4BHraeTca 10 Mepe HpM
0IIGeHHa Be4epa. II BOT TaEe.IBEo
TyqH. HacHnIeHHNe MOIHHaMH, yep
HHe TyIH, oTaTOmeHHbIe HoqbIo II
IpoaoH leBaToi CuMPoHHH. II B1
IpyT, B caMHh paSrap 6ypH, MpaR
pa3pbIBaeTca, HOVE H3THaHa C He0a
II %HacTyuaer acHNa 4eHb, HpHsBHN
HHil aHTOM BOIH. y
kaIaa Ho6eIa MO&eT cpaBHHTb
ca c 9T0ii? kaIaa 6HTBa BoHaHapTa
EaEoe CONNIE AycTepIHBa, M0ryT 10
cTHgb BeIHgHa CDepXqeI0BeTecR0fo
ycHIHa, 9TOii caMOff 0~IecraIueH he.
CELL, EaEyo RorIa .IH6o oIepSHBa,l{
4yX; H%ecqacTHBiH, 6eIHbIH, 6OIbHoii,
oIHHoBHd, cpoIHHBmHHca co cTpaIa
linen %qeIoBeE, E0T0p0My NIP 0TEa-
3HBaeT B pdI96TH cam TB0pHT 9Ty
ra1ocTb, TTo6M IaTb ee MHpy. Oh
ByeT ee H3 CICERO HecqacTba, EaH
OH cam cIia3a4 B IOPIBIX cG0BaX, 10
T0pbIe H0IB0IaT H40f eT0 ;Ea3HH II
LoTOpMe aBlaDTCa 428H3eM BcaEoiIA
%Tep0HqeeE0f Iymg:
II pa4ocTH qep2a eTFGI2HHe.
PoMEH P0-IAH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

-lhoIbEO ga 1eB0qEy
-leHeBO BQabMy, xo3anH. ToIb-
10 noaTopa MHAlHOHa EpGH .(2l Iot
Hlap). 0Ha EpenEaa, oTopoBaa, yMe
en- %pa0oTaTb.
-CIoIbIO AeT? g ~
-4e1bIpHaluaTb MIHyIO. Bot Ne
.TpHRa. n" 90
-ll0qeMy IpOIaeHlb IeTeh?
lilo HyHIe, - 0TBe4aeT KeHHIH
Ha co cIe3aMH Ha TIa3aX. MyH MOI
lpOB0ceE, { HIM cIyqHI0cb Hecqa-
cTbe. Ha nero ~cBa,IHIOcb IepeBo B
.Tecy. loRTop TOBopHT, ITO OH Ocra
HeTca R%a1eEOi, Her 1eHeT lake Ha
%IeiapcTB0, II IyHIaTb HeqeT0. RyIa
IeBaTb mecTepMX 4eTeh? Mil pemH-
III np0IaTB %HOIOBHHy. Ec.IH Io6pHe
HIoIH B03bMyT Tx, Ohm X0Tb He VII
pyT c TOIoIy. Ham cOceI OcTaIca
.6e3 pa0OrM II To1e np0IaI napoq-
ny.
"hpeCTbaHHH HaEI0HaeTcA Il a;eHe
IL menqeT Ell:
-OTIacT IemeBIe.
3aTeM IIpHTarHBaeT Il ce6e MA
qyh'yIO po6GyN 9eBOTRy, H GOA Ha
qHHaRlT paccMaTpHBaTb &c. IloBopa
HHBaIoT oe EpyroM, OmynBBapT,
cMOTpaT b DOT, B YIN, np0GyW1 py
Ri, HCrH, Ha;SHMaWT T0IUHii aaIB0r.
ToTb b TOq5 RaE IoNaIIHHe xo3aii-
III Hpo0yToT TYP.
11eBoFEa %c,la60BlTa, TeTRa. De
6HaqaIa xopomo noEopMHTB, HoEa
cGc&eT pa6OTaTb. A 9TO TOEe cTOHT
IeHeT, II Io,Ib3H MaIO. IemeBIe He
BO3BMeTub?
= He M0Ty, = 0TBeqaeT ia.
il B,l paccEa3a.Ia upo cBOp 6eIy,
a 9cQIpb OTeHb HOc.IymHbIH, HpHae
alIHI pe0eHoE. Bill H3 EaEOro Me-
era?
lib llyhTaTa. CupOcHTe Me.1bHH
la. y nae rat 6oIbW0e Xo3aiicTEo.
u yGe RyHH,I AiyX. y MeHa HIM 6y-
Ter xopomo. Pa yMeerea, npnIerca
pa0oTaTb. A Hy-ha. 9c0Hpb, 6aEIy
uIH 6HTB He 6yIehIb?: - cHpaGIH-
BaeT IpecTbaHHH, yLIHnHyB 4eBoqRy
B meRy.
9cPHpb, BcXIHIlBIBaT, HpaqeTca
3a MaTb..
-Hy, TeTRa, 500 vhcaq HpoH.
TpOIHa 0o,IbIHe. =
-MaIO, xoaaHH. ycrynIp 900
GMcaI Hp0H.
Her, I0pOrO. BeIb Te0e He 6e
'pa3IHqH0, Il E0My H0HaIeT IeBoq-
"a. y MeHa eli 6yIeT xopOmo. 800
IbIcaq H4eT? He xoqenIb, Yep
ltHcb C Heh.
ll0c.Ie I0dT0E0 y9pTa IeI0 ROHYa
ITCH Ha 90G.9GO EpoH. Me.1bHHE
IIaTHT 1eHBrH N 0epeT ga pyRy
'HHpaNllyOca, pbIIaDmyD IeB0qEy
MaTb 4poKauIHMH pyEaMH EIaIeT
IeIbFH ga Ha3yXy n HpOIOIIaeT BBI
ipHEHBaTb:
-hyIIlITe IeTeii, TOcH0Ia! 3Iopo
'He, EpacHBHe GeTH! 0TIaM He4opO
o! ~lloHa.IyiicTa, TocHoIa!
j. B0.IbIHCHHfI.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30
3AkOHHAa H04k7A4kA

OfcTyHIeHba or 3aI0Ha
HaRa3yDTca BterIa,
l%locTynaiire H~ryEIoHHo
ll0 3aE0Hy, TornlIa!
no cEa1iy Il BAN lie IoaaHo.
qTO HeIB3a 3aSoH HaiiTH,
k0i OBJ lie 6HIp .303MOEHo
I0qeHb .IoBRo o6oiiTn.
MOTH HpH3HaTbca 10 H TaIHo,
Ho 5a TO He TepHHmb MyR,
EcTb 3aEoHHaa HoIR.IaIHa.
lily, Tar bee II cxOIHr c pyE.
~
JON II0cTp0eH E0IOcCaIBHbIif,
ll0ceIHIHeb .Il0IH B HEN,
|BIpyT cIyqH.lca 4aET Heqa.IbHBi
'PyXHy.I H0qbIo HOBHH ION.
4TO il EoMHccna cMoTpeAa
llpHHIlMaa ION TaE0H?
qTO? hOMHccba ara Ella
.qy4HHfi 3aBTpaE! Dor TIL moi!
HO BeIb 3aBTpaH- ne B3aTEa!
Been HOHaTHO, MHIHH IpyT,
EcTb aaEoHHaa HoIEaaIKa.
Ely, TaR bee II cxoIHT c pyE!
XH
Il
BOT cIEIHT B HapTepe IeBa,
AIIIeTHTHaa, RaE TepT,
TlaHbre cITpaBa, r1aHbTe c.1eBa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

04eHb RaAb, qTO bee sTN "geTe'
NV B%blacHaNIca AHmb Torga, Rorga
6ela y%e c%TpacAacb. RaK 6bIAO OBJ
xopOmO, eCHH Obi bee 3To NMeAoCb
3 BN4Y eule 40 6eGB... MeHbme OBJ
ID Obi HeBNHHbIx XepTR. : :. $500
Tn5eb "~0aBOpNTa" He egHHcTBe
HHHH cAy9aA. NOAO6HBIx cAyqaeB,
np0HBHapmNxca B TOM MN NHoM BN
AZ eCTBn MHoFO. Begb Bca HbIHemHaa
cNCTeMa HOKONTCa Ha HaXMBe. A rae
iaXHBa cTONT Ha HepBoM MecTe, TAM
YN3Hb qeAOBHa He TOAbKo He ueHN1
ca, no, EaH sT0 MbI BN4NM, eXeMN-
RyTHo nO4BepraeTCa OHaeHocrN. no
HycThTeAbH0 IKE co cTop0HbI BHacTb
Eph4epXaWNx Ahmb Ho4ANBaeT mac
"a B OToHS. VS. ga aT0rO TOnonycTN-
TeHbcTB0 " B yEe4y HawNBe 8 GeCaT.
"eABeR, MHOrNe N3 K0TopBIx eYe he
EGHbITaAN, ITO TaROe wN3Hb, HauUAH
noRoH Ha ave MNqNraHcROro oaepa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

v "CHHE : H3n" HorailHoh
Ea6aE c '%IeBnBaMn", HuH 6ea oHBIx
l0cTeC = X03aiiEa. B BH4y
TOTO, ITO aaEoH BocnpemaeT &eHc-
EyD npHcIyry B HoqHHx EIy6ax,
bee BehTepm HepeHMeH0BaHM B
"Xo3aeR," HHorIa 9THx caMbIx 'xo
3aeR" 6HBaer 10 100 mTyR B OF
HON yqpeI4eHHH. II HHueTo He 10
M,HIemB "xO3aiiRH!" 3aEoH cc6.Iw-
zen, BepHee O6OlIeH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30
KTO BNHODAT?

OOSP0g H0
qnRarcROa Ha6ept %HoA B qeTBepT,
% NpHa, p~A9brpaAaC, CTpaiuHaa
1pare4Ha. He6JA6IoH Hapoxo4 "@a
Bupn1, DepeBosNBmNa AUAeA ga 10
ceH1oB ha O4HOTO WeCTO B 4pyTOe =
Rs HMHR0AbH HapRa IA Topo4cRYN
npNcT9Hb : nOTepneA aBapMO, KaH
nNuIyT raseTSl, n HOuneH 4 O4Hy. Ha
6epery HapoxOAa Haxo4NAocb cBblme
100 qehOBeR, Ms ROTopbx ORHo 81
: npeRMywecTsehHO AeTeA = nOFH0
nv. ToqHoe 4NcAO nOTh6mRX eme He
onpeaeheHO, He 5Rpe4eAeRO TaHTe
cRoAbHo 6blAo Ha Hap0xoAe AU4eN
B moMeH1 Ra1ac1po4bI.
npONcme4maa KaTscTpO@a HanO
mAAaeT Co6OR RaTac1poPY, EMeBmyN
NEGRO B qRRaTO IL AeT TONY HasaA,
Ror4a pepHM Hapoxo4 "NcTAaH4'
onpoRHHYAca IA peRe qnaaTo. B O9v
~uKaAbHbIx Rpyrax TorGa MHOro no.
BopNaN no NOBODY RaTacTpo4bl ", IA
&e1ca, bee npNulAN K saRANqeHhO,
q1o hpNqRnoa RaTacTpoPbl noGAY%N
ma neperpy@eHHOCTb napOxOAa nae
cawApaEM. Ra3aHOCb Obi, q1O neqa
AbHaa NcTopAa C "EcTn9H4oM" 4ol
8Ha 6bIAa nOcAyRNTb xopOulhM ypc
Rom. Ra3aAOCb OBJ, qTO re, ROMy
aTo Ha4AewnT, GOH%HbI 6bIAh sOpRo
cAe4uIb, qTo6B nepeFpY%eHHocTb ma
poxo4oB 6oAbme He nO%BTopaAocb. He
aTo rOHbRO Ra3aA0cb Obj.
ROMy xOTb pas nphxoGnHoc6 Bh-
8eT5 "@aBOpHIa', y TOTO he Mo%el
-6blTb c~oMHeHHH, ITO 34eCb npoh3oM
no TO, q1o IN C "HcAaH4oM", 7. e.
no napOxO4 nOrH6 OF neperpY%eH-
HoCTN.
"3aBOpNT" NMeA B AAEHy Bce[t
caWeHeH, mnpHHa re erO He npe
BbluaAa IS byToB, a MCKAY rem Oh
nepeBosNA 40 200 nacca%NpOB. IlpE.
1egoM KOAKqeCTBe Ap4eH Ha TaKOM
MaAeHbRoM napOxO4nKe Bcer4a MO%
no. OHIO O%h4aTb H%ecqacTba. Hes
H%aaNTeAbHaa 6ypA MN %cKOnAeHht
naccawNpoB Ha ONION cTopoHe ma
poxO4s HeMn#yeO rpOsNAO r%N6eHb'O'
41o " .npONaOuInO % NpAa. IlapOxoA
mea B pxHOM HaHpaBAeHMh, C saTa
IA HaAeTeAh TYqM, HaqaA xAecTaTb
Aowab " BbI1b BeTep. n~aC@RHpbI,
Cnacaacb OF 4ox4a, CTOAnhAHCb Ha
npOINBonoAowHON CTopoHe HapOxo4a.
Tlapoxo4 cAHbHO HaRpeHMAca ga BEL
4, DOM" " qepe3 ~HeCKOAbKO MNHyT, ne
peBepHyBmHcb Ha 6oK, nOmeA RO
4ay.
RaR Bcer4a 6blBaeT, noCAe Kara
C1po4bI BbacHaeTca MAoroe vs. rex
'i4e1aAeH", IA ROTOpbIe 40 RaTacTpo
tpbl He o6pawapT BHhMaHAa. ORa-
~sblBae7ca, qTO Ha HapoxOAe He 0bIAO
HH CnacaTeAbHbx AO4OR, HN Haco-
COB B 4ocTa1OqHOM KOAhqecTBe, HIN
Cnaca1eAbHblx RoAeU. 6blAa Bcero
O4Ha CnacaTeAbHaa Ao1Ra, %BMaliaB-
maa meCrb qeAoBeR. HOaca lie OKs
aaaHCb C rHRRBMA peHHaMH " HpHE
reHMTb TX eTOHA0 6cA INK TpY408-
Cam Hs CnaomExGa naGca%hpcB pa
%35Ra3BIBSeT, qTO Oh ~Hepe6pa1 non
A5MMHB c~HaCaTeAbHblx n0aCo8 "
ECc 6blAH G rHnAbIMN peMHaEh. ORa
3blBaeTca TaRXe-M T0ASRO TeHepb
oRa3biBaeIca! - ITO EapOxO4 6bA
HoBpOnopIhOHahbHO BbIcoR. BAaAe
nell "%2aBOpH1a", AeAaBmNa Ha nepe
sO3Ke naCCa8HpOB "6M3EeCc', nOcTa
paHCa BbICoTy napoxo4a GoBecTM 40
MaRCNmyMa. 3TO qnC1O RoMMepqeC =
rlfa paCqcT; qeM 6oNbme ia HapoX0
re Mango, rem 6oAbWe Oh MO%eT
EMeGTHT, Af0AeN " TeM 6OAsmNH 40
Xo4 oyer xO3aMHy.
BAHaTb XO3gNRa ga 3To 6blTs MO
Me1, MeHbme Bce-o npHxOGHTca. j.
RaE Hpe4npHHHGaTeFS, Old cTapaE- j
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

"CIelaI CANT c cocoon Hp..Hec!"
llp0IaBHaM IHBeTca cIaIE0
n oHH He TepHaT MyI,
EcTb aaEoHHaa IIoIRIa4Ra
Ely, Tar zee II cxoIHT C pyK!
BUT B0n.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30
NPO4AXA 4ETEA

4. b..
B~yIaHemTcEaa raaera Tie
9TH XHpIaH" cOo6uaeT o
Lpo1are 4eren } DeHrepc-
Rom rOpoge Ie6peqnHe. Ora
1oproBra 16fBMH npoHaDoTH
Tca c~QBepmeHho 'brEpblro,
lIa Fla8aX y lI0IIlHHH. Tia
8eTeh ycraHQBIeH onpe4eae
HHHH Hypc, EaH Ha BcaIiHe
4pyrHe TOBapH. B 3aBHcH-
MOcTH or BO3pacTa yII.1aTH-
BaeTca OF l MH,1.I. 10 500
THtHq Rp0H C T0.I0BBI. llp0
IaOT IeTelf I0BeIeHHbe TO
.I0I0M 40 0TsaaHHa p01HTe
IN.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

4pyTHe TOBapM. B 3aBHcH-
MOcTH or BO3pacTa yI1aqH-
BaeTca OF l MHlI. 10 SOC
THcaq HpOH C TOI0BB. llpC
IaDT IeTeii I0BeIeHHHe re
IOIOM 40 0TsaaHHa p01HTf
IN.
-hynHTe geTefi! lIOa:alyhcra, &c
cHOIHH! HpacHBHe, nOcIymHHe ne
TN. IeuIeBo! I~Io%aIyhcra. Tocno-
1rH! 1emeBO!
ha myMHoM, cyeTIHBoM puHRe
"lllHNoTO", B Ie0peqHHe, cpelA sue
TOR c I0MamHei HT,AIeH Il H0p3nH
c 3eIe bIO, eToHT %HcXyIaIaa IeHu> d
ma C .oI0aHMM 6IecEOM B TIa3ax
II, 3al HXaacB OF HaInLa, HaCT0ilYH
30 npeIIaTaeT cBOi ToBap. TOBap
|yTOT -iD0e IeTeH, cB0HX cO0CTBeH
HEX, eD poTIeHHHx IeTna, yBepa
eT OLA Hp0xod;Hx. IA IeTHDD DC
bHpb, MHI0BHIH0r0 II0Ip0cTIa, E0T0
phi MOIeT lI0MOTaTb 10 ~XO3aIcTBy,
|TpeXIeTlnoO HIoHRy II 9 MecaqHD-
10 rpyIH0rO, ROTOpOro Ola IepHHT
Ha pyHax.
-lloEaIyilcTa, rOeHola! KynFTe
IeTeii 0TIaM IemeBO!
hpyToM cHyDT, roBOpaT, TecTnEy
.IHpyDT IH4H, HHTa Y BECK 3aHaTH.
MHHyTaMH ToIHa 3aTHpaeT ;EeHmH
ny C IerbMu. HHBte oTHycEaDT Ha
zee cqeT myTEH II pyraTe.lbcTBa. 0Ha
yhe GT0HT 3Iecb HecEOIbEO qac0B,
II eIIe HI 0IH0T0 He Hpo1aIa. he
pe34yp 001bIIaa HoHEypeHDHa.
llpH0IHIaeTca HpGcTBaHcEaa ne
Ia. My% BMcoEHil, x%y8oWaBMH, c
IIHHIHMH, 3aGpy qeHHHMH ycaMH, B
4IHHHMx cau0raX. ReHa Ma.IeHbHo
70 pocTa, HoJHaa, oIeTaa B HecRoIb
30 H0bT, C melEOBMM HIaTEeM Ia
ToI0Bel II HIeTax. 0Ha BHHMaTeIb-
HO IIpHcMaTpHBaeTCa Il IeTaM. 3a-
TEN, OH Hp0TarHBaeT yEa9aTeIbHHH
Ila.IeH 10 HaHpaBIeHHm Il 9C6HpU.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

K q s s e
1872 W. Chicago Ave
Evening star., 1927-10-16
NEW TRADE SMALL
IN STEEL INDUSTRY
Increased Activity Reported
in Copper Market-Tin
Prices Advance.


NEW YORK, october 15.--New
business coming into the steel market
during the past week continued to
be of disappointing volume and there
has been lowering of selling prices
of various products at some Of the
important producing centers. Reports
indicated that some of the leading
consuming trades have so far failed
to equal early season expectations,
this being true as to the volume of
purchases for the last quarter of the
year for the railroads and the auto.
mobile industry. Large tin plate con.
sumers, were reported to be inquiring
for a part OF their requirements for
next year. Pig iron, while un'
changed, was easy In tone, with de-.
mand small.
Inceased activity was reported in
the copper market following publica.
ton of the favorable September sta
tistics showing decrease in stocks
OF both refined and blister copper.
Fair sales were said to have been
made late in the week TO domestic
consumers, including brass manufac.
turers and some wire drawers at 13N
cents for electrolytic delivered in the
Connecticut Valley. Buying by' for
eign account became more general
and was said to be of a substantial
character following the report. While
producers are said to be expecting
that domestic consumers will soon
place larger orders, the latter. are
reported to be rather l1esitant pend.
Ing an improvement in demand for
products.
There was decided activity in the
tin market toward the close of the
week and Consumers were reported
to have contracted for the largest
quantity of metal for some time.
Prices advanced somewhat with this
demand. Buying was said to have
been due largely to the attractive
price level offered by sellers.
Lead was unchanged, but there was
more Interest Sfown on the part of
consumers. London advanced sharply
toward the close Of the week.
Zinc was barely steady. Unlike
some Of the other metals, the con.
suming demand was moderate. There
was reported a slight decrease in
surplus stocks of slab zinc during the
month of September.
Antimony diplayed q slightly easier
tone as result of renewal of offer.
ings from China. Consumers were
reported as npt being actively in the
market,
Evening star., 1927-10-16
GERMANS STILL REVERE
TEUTONIC GOD WODAN
Paper Prints Death Notice of As
sociation Member Revealing
Ancient Practice.
Aforementioned of tha Associated Press,

Correspondence of the Associated Press.
BERLIN.-Not long ago a report
that there were still Germans living
who worship the old Teutonic god
Wodan from whose name Wednesday
is derived was received with some in
credulity.
Now the Neueste Nachrichten of
Munich prints a death notice inserted
by the Old Germanic Tribal Associa.
ton announcing the demise of men,
bert in these words:
"Wodan, the father of Runes, hath
been pleased to call our furisto (name
fOllows) to Valhalla to rest with his
fathers
'Furisto" means leader" and the
ex-Kaiser William bears the honorary
title Of "hochfuristo.'
The association carries on the an
cient traditions and customs of the old
Germanic tribes and celebrates Mid
summer day and Yuletide with an
cient ritual, clad in bearskins and he'll
mits and armed with shields and jave.
lins.
All members adopt old Teutonic
names, deceased's cognomen being
Rotwin, meaning red wine.