davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-12
Naughton

Mrs. John Engdahl and children
of Cromwell visited her sister, Mrs.
Robert Solberg, Wednesday.
Mr.. and Mrs. Robert Solberg and
family went to Weyburn, Canada,
Thursday. They motored through to
visit Mrs. Solberg's parents, Mr.. and
Mrs. Herman Gierkie.
Mrs. Frank johnson and son Edsel
and Isabelle johnson called on Mrs.
Arthur Small Thursday.
Robert Solberg and daughter Flor
ence spent Wednesday in Bismarck.
Mrs. Victor Engdahl and children
of Gibbs called on Mrs. Arthur Sol
berg one day last week.
Paul Carlson and Mrs. August
Carlson spent Thursday in the CAPT
tai city.
Chas. A. johnson was in the city
Of Bismarck Wednesday.
children went to Bismarck Friday.
Mr.. and Mrs. Hugo Solberg and
SON Harvey went to Bismarck Fri.
day.
Mr.. and Mrs. August Carlson and
sons Paul and Nobel and Isabelle
Johnson took in SOME Of the tent
meetings in bismarck last week.
Mrs. George CloOten spent Satur.
day in Bismarck.
Hjelmer Erickson and his mother
Mrs. Amanda Erickson, went to Bis
marck Saturday.
Arthur Small was in the city after
q load of lumber. He 10 going t.
build . new granary.
Louis Martineson and children went
to the capital city Saturday.
Mr.. and Mrs. G. A. Carlson anl
sons, Paul and Nobel, and Mr.. ant
Mrs. Joe Fischer and son MyroI
went to Bismarck Saturday to At
tend Sabbath school.
Mr.. and Mrs. Chas. A. johnson anl
family motored to Bismarck Satur
Stanley Stebbins and Ernest still
we'll went to Bismarck Saturday eve
NJ. and Mrs. Charles Henry ven,
to Bismarck Friday. Mr.. Henry,
! sister came out to visit them for 1
time.
Mr.. and Mrs. C. A. johnson and Mr.
and Mrs. Andrew johnson Of Bis
marck and Mr.. and Mrs. Matt An
dawl and family Of Burnt Greek Wis
tied Mr.. and Mrs. Emil johnson Sun
day.
/ Several Naughton people were Il
Bismarck Sunday to attend the ten
meetings there.
Mr.. and Mrs. Charles Henry ant
Miss Henry, Mr.. Henry's sister, an.
Mrs. Scholtz called At the C. A. John
son home Sunday.
Chas. A. johnson went to Bismarcl
| Monday. Mrs. M. Wick came out will
him to spend . few days on the farm
Emil Johnson went to Bismarcl
Monday.
Earl Martineson was slightly in
jured when his horses ran away on,
day last week.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-12
Braddock

Rye harvesting il in full swing
this week and by another week some
Of the farmers will be cutting their
wheat.
Mrs. Kuhn and Mrs. p. Renkes of
Brandon. MIMI, arrived in Braddock
Tuesday to visit with Mrs. Kuhn s
daughter and family, Mr.. and Mrs.
Tom Marx. Wednesday morning Mr..
Renke left for home but Mrs. Kuhn
Is remaining over to visit here. They
were to Bismarck to visit sister
who. is critically i'll at st. Alexius
: Mr.. L. M. Doerschlag received a
telegram Monday that his daughter
Nellie had undergone an operation
for appendicitis at Pasadena hospi-
tai but was getting along nicely.
Virgil Dexter left Wednesday ia
work on the farm Of Hans Hanson
near Linton.
DR.. and Mrs. Baer and family re-
turned Tuesday from their trip ia
Timber Lake, 5. Oak.
Mrs. John Schaefer has taken over
the North America Creamery station
lately managed by r. Mulske, who il
now working on the section.
Mrs. ), j. Peterson ana Mrs.sW. w,
MAndigo and little daughter Adah
day returning home Wednesday.
Mr.. c. T. BARTON. and three boys,
Lowell, Daie and Howard, who left
snent two weeks visiting friends ID
Iowa and other places returned home
The Ladies' OF the Woodman Circle
mat ivnt - salkSss Ann M al 40 ln.St -
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-12
ROckhill

Regain callers Monday morning
were: Mrs. J. F.. Little and Clayton.
Mac Mccoy. C. o.. Kettleson, Art Mel
SON. Norman and Gene Little.
MRS. Strand and daughter, Alice
motored to Bismarck Monday taking
Alice back to the hospital, where she
will complete her training as q nurse.
While there they visited Mrs. Ollie
Cook. Alice Walker and Mrs. Ander-
son, who are oil getting along nicely,
Norman Uglum Of Wilton and
virgel Little Of Regain are guests OF
their cousin Wilfred Little this week,
The Ladies Aid held their annual
meeting ct Mrs. Homer Taylor's on
Wednesday. A short business meet
ing was held after which the follow.
ing officers were elected: president
Mrs. Jordahl; vice president, Mrs.
Jim Little; secretary, Mrs. Chas
Kuehl: treasurer. Mrs. Joe Cook. A
delicious lunch was served by the
hostess at the conclusion of the cleo.
tton.. The next meeting will be
held at the home Of Mrs. ]. Cook.
Clayton Little has been on the sick
list; he went to Wilton Thursday
to consult physician.
There will be. services at the Can.
field sehoolhouse Sunday, Aug. Ii, by
Rev. Noah Mccoy Of McClusky and
Aug. q by Rev. Jackson Of Bismarck,
Paul Fifer Of Wilton 10 assisting
]. +. Little with the harvesting. Paul
and Clayton are shocking and keen
the two binders moving.
Mr.. Ira Bailey has purchased o new
binder 1t Regain Mr.. Bailey hai
some Of the best rye in the country
and has several hundred acres to cut
Paul 0reenan and Ole Void were
Wing business callers Wednesday.
Mrs. Dewey Rasche returned to her
home Thursday.
Mrs. Ong who has been visiting
friends and relatives around Regain
returned to her home in California
on Thursday.
Guy Mccoy and Lynn Granting are
employed on the Mccullough farm.
Emil and Orville Johnson and
friend who caine from Iowa to N. D.
to hsrve1t are employed At. the Pat
terson ranch.
Clayton. Ruth and Phyllis Little
were Friday callers on their aunt
Mrs. Roy Little.
Mr. and Mrs. G. @. Lindsey and
Mrs. Mary Bailey were Bismarck call.
ers Thnrsday.
Roger Kohler is /. su..e.t the H
c. RaschA farm.
Regain caflera Friday were Mrs. C
o. Kettleson and daughter Randa
Cecil Elkins, Chas. Our, Andy Walk.
or, Mrs. Joe Kisfsr and Mrs. Knud
son.
Lucille JOHNSON il assisting Mrs
: YiMAGAv nth YhA hMuansenr9r 80
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-12
Garfield

Z A. large crowd attended the Ladies'
Aid meeting at the H. G.. TAYLOR
home. It being the yearly meeting,
election Of Officers was held with
the following. result: President,
Mrs. Jordahl; vice president, Mrs.
J. +. Little; secretary, Mrs. Kuehl;
treasurer, Mrs. Cook; beneficiary
committee, Mrs. A.. Strand, Mrs. j.
Bailey and Mrs. e. Mowder. The next
meeting Of the aid will be 1t the J.
Cook home, Wednesday, Aug. 81.
Mrs. Joe. Keller spent Thursday
afternoon with Mrs. Ghylin.
A few from here attended the
birthday party at the Herman Sell.
niger home Saturday evening.
Mrs. Lester Knowles, Mrs. Byron
Knowles and children. of Wing At
tended the Ladies' Aid meeting At
/ Taylor's.
Mr.. and Mrs. G. Lindsey drove to
Bismarck Friday to consult physi-
cians In regard To- the health of their
baby. M
There viii be services in the
schoolhouse Sunday, both morning
and evening. conducted BY Rev. Nc
Coy.
Lucille johnson Il helping Mrs.
Lindsey with housework.
Mr.. and Mrs. 8. l.. JordShl and
children spent Sunday afternoon At
The: Rocks, having = picnic dinner. 8
Miss Grace. Ragche has accepted I
petition IN Valley City.
Rodssr Koshlsr 10 visiting relatives
here.
Joe Void spent Sunday with his
folks. He returned Sunday evening t.
Wing. where he 10 helping his u1cle.
John Hanson.
Mrs. Jod Ksifer viaited her mother
Friday. Is.
Most al the farmers have thei,
winter rye cut.
Mr.. and Mrs. Joe Esif4r we're Wis.
itors in Wilton Sunday At the John
Keller home. /.
Mrs. Joe Cook visited her sister IN
Bismarck Friday.
Mr.. and Mrs. a: +. Chylin and son
were callers in Wilton Sunday. They
also. called at the d. Johnson home
to visit Eric Ghylin.
lima Myers spent Sunday with
Violet Olson.
/. Albert Little called at the J. F.
Little home Sunday.
Mr.. and Mrs. Roy Little and fam.
lily spent Sunday st wildwood.
A 46w from this vicinity went Ia
Florence lake Sunday.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-12
Trygg

John Anderson was . caller ut the
Martin Nelson home Monday.
John Forsbeck made z trip to Re-
tan Monday.
Mr.. and Mrs. Anton Fisher and
elsie Olson made business trip to
Bismarck Monday.
Mrs. George Nelson and Gladys
allied at John Olson's Monday.
Emma Nelson and Florence Eng.
lahl visited Gertie Nelson Monday.
The Nelson boys made = trip to
segan Tuesday LOOKING after bust.
: less affairs.
Florence Ensdahl Of Gibbs Is here
listing q week with her krandpar.
nts. Mr.. and MRS. Nels Nelson.
John Kruger called on the Nelson
Joys Monday morning.
Mr.. and Mrs. Martha Tooker are
he parents Of SON horn recently
r. n BismArck hospitSl.
Mrs. Oscar Coleman and family
made trip to Regain Tuesday.
Arthur natuus saade brief busi
less trip to Bismarck Tuesday.
George and Martin Nelson called
u the Art Maenus home Monday.
Enos Strardemo transacted bu.i-
4 1850 - SU0 NsssSSN SNcSSVu uOme W go
Buddy skos,(nd Of Duluth, MINI.
? here visiting his sisters, Mrs. Os.
ar Colman and Mrs. Arthur Sol
,erg. The Skoglunds made their
home here before moving to Duluth.
Bill Brown was 2 dinner guest al
he Martin Nelson home Thursday.
The John Olson family visited al
he Oscar Magnuson home Saturday
evening.
Mr.. and Mrs. Nels Nelson and
tuGo motored to Bismarck and Man
Mr.. and Mrs. John Anderson and
family and Mr.. and Mrs. Charlie Rue
and family visited Sunday At the
Nels Nelson home.
Irene and Hazel Anderson, Emms
Nelson and Margaret Rue called Al
the George Nelson home Sunday.
Harry Hsdstronl, Bud Nelson and
Louis Olson were callers ct the Mar.
tin Nelson home. Friday night.
John Corner Of Clear Brook
Mimi, and Dick Kickel called at tn.
George Nelson home Sunday.
Mr.. Ind Mrs. George Nelson, Ger
aid and Gwendolyn motored to Re
gan Friday night.
Martin Nelson was . Regain callel
Saturday night.
Mr.. and Mrs. Melvin Agnew. Hole,
and Lillian called at George Nelson
Sunday and later visited with tn
Kruger family.
Carl Larson made trip to Regal
Satur ay and took out = new binde
he purchased in Regau.
~. and Mrs. George F.. Nelson an,
family motored to Max Saturday an,
Sunday were accompanied from Their
TO Minot by Mr.. and Mrs. Georg
Robinson. The party spent Sun
day in the Magic City. Crops ar'
feportd excellent in the MsA vicln
jty.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-12
Raleigh

Deofilia Ternes, daughter Of Anton
Ternes. underwent an operation at
the st. Alsxius hospital Tuesday.
Little Emma and Margsrst Pack
Of Shields spent several days last
week ct the home Of Mr.. and Mrs.
Albert Schmidt. Y.
Mr.. and Mrs. Frank Kahn announce
the birth Of baby boy 1t the hos.
Mr.. and Mrs. E. R. Wallace Of
Flasher called on friends near
Raleigh Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Mute Davis and son,
Darrell and Miss Hight OF Flasher
visited ct the Clara Steele home Sun
+ Frank Bc.worth accompanied by
Paul Dempsey motored to Bismarck
The ladies' q the Rebekah Lodge
and friends Of Mrs. Glen Bosworfh
gave 4 shower In her honor Tuesday
afternoon. A dainty picnic lunch
con was served after . social after.
noon. Mrs. Bosworth was presented
With many useful gifts.
Rev. and Mrs. F. w. Christ and
children Of Wilton spent Monday and
Tuesday % guests Of Mr.. and Mrs.
WE. Dorward. They left Tuesday
Stenlng. for Mclaughlin to spend
sexel1l days with friends. u.
1utA Christ spent Monday night
the 6uest ~ Bernice Kleinschmidt.
Rev. Ceybit and son Of Lsith were
making pastoral calls in the vicinity
ef 4alelsA T4esdey.
Neseemes Iavis and Davis Of
r,eaher attenas1 the shower at the
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-12
and the machine was nearly de-

and the machine was nearly de-
stroyed.
Mr.. Westacott has been visiting his
wife and family at Dover this week.
Mrs. Geo. Christensen and children
have been enjoying a vacation with
her parents ut Churches Ferry.
Miss Mary Mock is spending her
vacation at her home in Grafton.
Doris Darling visited friends in
jamestown few days last week.
Mr.. J. A. Clabots Of jamestown
called on friends here Wednesday.
Mr.. and Mrs. J. J. Hochhalter visit
ed friends in Bismarck Sunday.
Mr.. and Mrs. F.. H. Form Of St
Paul visited friends in Steele Mon
day.
Norman Ness spent few days in
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-12
PAGE ELEVEN

Grand Forks last week. Miss Mill
dred Ness accompanied him home
from Moorhead
Mr.. and Mrs. Chas Ryder and FAM.
lily are enjoying visit from Mr..
Ryders mother who arrived Friday
from Long Beach, California.
Rev. Derry preached at the Sherman
church Sunday afternoon. and even
ing. Is.
Mrs. Murphy us enjoying visit
from her sister and husband who
came from Washington last week.
Mr.. and Mrs. G. w. Janke Of Tuttle
visited at the Buster Brown home
Sunday.
Mr. and Mrs. Ryter Of Seattle are
visiting at the CHS. Ryder home
this week
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
AHAPXNCTb| KOMMyHNCTAX

C9HT 3TbEH. - MeCTHHe aHaD
XHcTM ycTD0HIH 6oIbmoII MHTHHr,
Ha IOTopOM ryCcEHfi 6eIeHeT Hasa
peBHq, HpOBeImHf HecEolBEO Vet
B cOBeTcHHX TDpbMaX, cIeIaI I0H
TaI 0 HOI0HeHHH B PGccHH. Coo
paine HpHHdIO cIeIyIOHIyD pe3O.1n-
HHD: BHcIymaB 40EIa1 ToB. .la3a-
peBHqa O I%efcTBHaX aIMHHHcTpaTH5
HOf DcTHHHH R P0ccHH II BO3paTe-
HHa ROMMyHHcTOB, OpraEH3aHHa ga
aBIaeT HpOrecT HpOTHB 6e3TpaHHV-
EHX HpaB, npeIcTaBIeHHX TallHOn
EOIHTHH Fly, TaiiHo a%pecTOBHBaTn
II cy4TTb pa5OqHX; Tpe6yeT OF COB,
HpaBHTe.IbcT5a IOTycTHTh + COB Poe
CHIC IeIeraGHO H3 qIeH0B yHHTap-
EHX II a%Br0H0MHHX cHHTHRaTOB 7
cOHpoB0T1eHHH pycctOTO aHapXHcTa
EaI H%epeB04qHRa: HpHrIamaeT
fpamnyacEHi HpOIeTapHaT BBpBaTh
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

PHHA. - B .,H3BecTHaX'' HOAB}I
zach cTaTb.I, O6BHHaDmaa PHHIaH
IHD B HapyTeHHH IoroBopa eCCNP
IIepeqHcIaI cIyqaH n|OIT0T0BIH all
THc0BeTcRHX Improvements az
ToB Ha TeppHropHH bHHlAHIHa,
,,H3BecTHa'' yTBepT4aWT, qTo bHH-
cRHe B.IacTn he T0.IbH0 He IIpeIIaT-
cTBOBaIH pa0OTe Tepp0pHcTOB, Ho H0
MOTaIH. { rex hop, HHHIeT Ta3eTa,
RaR ll0IPma BcTyHHla B 0Opb0y C
.EycRHMH 09TOTBapIeilDaNH, HeHTp0M
NOHapXHqeGEnX 3aToBopoB cTa1a
dHH,IaHIHI.
,,H3BecTHI'' Tpe6yIOT OF 6HHHaHI
cI0T0 HpaBHTe,1BcTBa Ha3HaTeHHH
cTpOTOrO paccIeIoBaHHa II HaHa3a-
HHa BHH0BRHHOB %THH0BnHROB, /
T.gaBH0e - |IpHHaTHa 9HeprHqHBIX
Mep Il Hp9I5TBpameHHO %aHTHc0BeT~
cIHX 3aTOB1pOB Ha 0HH,IaHIcHOh TeD
pHTOpHH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
qeRHcTaMH y%cTaHoBIeHo TaRiHe,
qr0 TpOHFHii II 3HHOBbeB T0T0DH-
.IHcb Il 3aXBaTy BlacTH.
HPNHu AXMET CE1N&

1Ba T0Il TONY Ha3aI MH0T0 my
MY HaIeIaI0 0eTcTBO rs AHTIHH, co
lepIaBmerGca ram B TeqeHHH 18th
let b yMGcmeImcM lone eTHIeT-
cEoTO >mpHHHa AxMeIa CelHba, Hen3
pecTaBaBnIerO npOTecTOBaTb HpOTH3
9TOTO 3aRIOqeHHa II IOIa3aBmeT0,
TTO OH 0CIee HopMaIeH, qeM re,
EOTOpBe 3acaJH.lH eTO B cyMacmeI
mHii ION.
b HacToaIuee BpeMa npHHH Ak
MeT CeIHb EaMepeH BqHHHTb erH-
HeTcHOMy npaBHTe1cTBy HcE B 4
MH.I1HOHa byHToB cTepInHrOB ga OF
HaTOe Y hero HMyIIecTBO,- II lii woo
CTBa BeIeHEa HpOUecca 1peBpaTHI-
ca rs %erHHTdHHHa B TypeDE0rO TpaI
IaHHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
PAKOBCKNA TANRO yEXAH Ms
HAPNXA

HAPPIER. CoBeTcHHf H0InpeI Pa
EOBcHHii obi Tar OTOpqeH pemeHH-
en- c|0BeTcE0rO HpaBHTeIbcTBa 90
er0 OTO3BaHHH n3 llapHTa, qTO lie
|Hp0cTH1ca IaGe, 10 y%CTaH0BIeIrO
My O6HqaD, C n|pe3HIeHT0M PpaIi-
HUN, II TaiiHO yexaI H3 llapHTa.
yeXa.I OH Ha cB0eM D|0cH0nIHOM AFRO
MO6HIe B BepInH.
Ha NEGRO PaI0BcI0T0 oyer Ha3
HaqeH HmHemH1 nocOI b aHOHHU
IOBraIeBcRHIi. B %HeEOTopBlx napHd;
cEHX Ta3eTaX H0IHaTa yHe EaMIa-
HHa II npoTHB IOBraIeBcIOrO. y
B0flHM lLOBra,IeBcRHii THI B B0pIO
II pa60TaI TAN b RaqecTBe 9.IeKTpO
TeXHHEa, a H0cIe o|6'aBTeHHa R0H-
BcTyIIHI B B0MMyH. HapTHI0.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
Mop B3NTOqKNK

HbI0-II0PK. - BoIbH0i aMe-
pnBaHcEHIi Hp0MBImIeHHbIE TOp0I
HHIHaHaHnIHC IHllHIca CB0eTO M
pa, B0HaBmaI0ca B Ie,lG co B3aT .
KaMH.
Nap 9TOro TOpoGa MIcTep 1G0H
IyBa1Ib WFHT0BepeB Il 7I0pbMe Ha
so 4Hefi, Il mrpa6y B l.O00 IOlIa
p0B II b InHIeHHD HpaBI 3aHHMaTh
U6mecTBeHHHe 1OIhH0cTa b Hp0I01
KeHHH 4 let.
Mop BLOT yCEIeHH0 i3aHHMaICa no
.7HTHEOii H G6emaI BceM RT0 oyer
TOIocOBaTb Ga nero iHa BH6opax, 4
TaEGe II rem. ITO Ilp0cT0 TACT envy
IeHbTH, MeG1a Z MyHHHHIalHTeTe.
Ha cyIe. tBHIeTeIfMH HpOTHB B3a
TOTHHHa BHCTyHHIH MHorHe MecT =
IiHe Hp0NMmIeHHIJEH, a TaHRe N
n!IeHB 3|HaMaIIHToro kIy-EIyEc-H.1a-
Ia,
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
KOMCOMOH NPEANTN VA

HHEaMH cBOD ceMBD = 0TIa, ne
Hy n TIL. j yBepeH, qTO b 4epeBHe
Y 6oIbnIHHCTBa HapTHn1eB-I0MOXo :
9aeB B yrIy HpacaDTca HHoHB, a
T0TIa cHp0cHmb HX:
HOTeMy IKE 4epTHrlb HEOHy?
HoIyqaemb oIHH oTBeT:
HeHa BeIHT.
A EaRyD C Hea ra6OTy Be :
Be4emb Ho pa3'acHeHHD peIHrHOs :
HoH IEH?
Hoqru HHRaBOii. ,IHmB CAM lie
MoIpcB. A qTO C Hell rOBGpHTb: Bee
paBHo BeIb Ee HOiiMeT!
Hy%Ho u B cBOei ceMFe - hoy
uaer ROppecnOHIeHr ,,BeIHoTB" =
EeCTH pa0oTy n B HepByD oqepeIE
pa6OTy aHTHpe.IHTH03Hyn, II 4o0H
BaTBca, qTO6M IeHa, 6paT, OTeT OBJ
IN TaEHMH DE 6e36oTHHRaMH, EaR
II TH".
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

B ,,BeIHoTe" HoMeneH PAL III
Gem RoMCOMoIb1eB 10 Bonpocy 0 TOM,
Mo%eT III RoMc0MIeU HpH3HaBaTb pc
HHrHO. Y E%OMcoMOIbDa XMbIpeBa po
gnHca pe6eHoE. 0TeH 4oHIeH OBI
HOcTyHHTb B Co.IIaTH. F04HTeIH IKE
BH cTaIH HacTaHBaTB, qTo0H AMh-
peB oRpecTHI pe6eHEa, yrpo%aa B
EpoTHBHoM cayqae TeHy c peoeHRoM
BM6pocHTb Ha yIHUy. XMBpeB Hol
BIHaHHeM yrpos pa3pemHI %eHe
RpecTHTb %pe6eHRa: ia, qopT C TO-
6on, HecH RpecTH!"
0IHH H3 IOppecHOHIeHTOB ,,beI-
HoTH" yEa9HBaI Ha TO, qTo HoMco-
NoIBnn HeIocTaToqHO aETHBHH B re
ne aHTHpeIHTHOaHoif HpoHaraHIBI.
,,HO3BOIbTe cHpOcHTb - HHmeT OH
- MH0TO IN IeIaDT HapTHnHH Il
KOMC0MOIbn'I B IepeBHe IIa T0ro,
qTO0M H0cTapaTbca cIeIaTb 0e300di
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
HEHPOMEHHbIN TOCTb

Bqepa Il 40My MHIIHoHepa Man
EOpMHRa HOI0me,I HIoXo OIeTMiI ne
.IOBeE II xOTe.I HpO6paTbca 30 BLY,
Tpb IoMa. CIyTa OcTaHOBHI ero II
HaqayI c%HpaIlHBaTb ITO OH, 3aqeM
npHmeI II t. I. I%IpHmeIwHi 3aaBHI
ITO ToTIa OH cHIeI R TDpBMe, TO
HOIyqHI nHcBMO or T-aH POI0e.IIep
MaEEopMHH, B E0TopOM 0Ha HpHT.1a
ma.Ia eTO K ce0e B Tooth. HenpOme
HHHH T0cTb BMecT0 IONA T-HH P0E
6eIIep = MaEEOpMHE OTyTHIca B 90
IbHH1e Ila yMa,IHTIIeHHBTX.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
CKAH4Al B BOEHHOM
%MNHNCTEPCTBE

BAIIIHHIT0H. TeHepa.I CyMIc-
paIb BHcTynHI R Joe AHHe.IOce C
3%aaBIeHHeM, qT0 aMepHHaHcRaa ap-
MHa pa3Ba.IHBaeTcH, Tar IaH cpeI-
cTBa B0eHH0T0 MHHlcrepcTBa pacXJ
IVmTca 0VeHb YacT0 He Ha B0eH-
HHe He.IH. 9TO 3|aaBIeHHe BH3BaI0
6olbIHoii ~HepeHoIoX B BamHHrToHe.
IeHepaI CyMMepaIb BBaBaH B Be
,IBh ion IIa O6'acHeHHI. XoIar
yHopHHe cIyXH o HpeIcToameii OF
c1aBRe %BOeHHoTO MHHHcTpa llefiBHca
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
800 AHOXHNkOB
Ha 1IocEBB coo6Hlaor:

lib M0cEBM C000HlalOT:
B 1926 rory B ,Iy6aHcEOii TIopb
Ne coIepa;aIocb 10 300 BeHTepHeB
MyEqHH II &eHIIHH. Bee oHH 6HI1I
apecToBaHH 10 QpHTa3y Tar Ha3H
BaeMOii MaIbapcRof IeEG, TIE. 10
NHccHH MaIbapcEHX, I0MNyHHcToB c
B9,Ia RyHoMj 30 TIaBe. HHE0My He
(BLI0 H3Be1THO, O6BHHaIn IN Hx R
VeM, HIN IKE Iepda,IH RaR 3aIOEHH-
FOB. 00paualHcb c HHMn yRacHO.
IKE H. yIaloeB Bgl8BaTb 4HnIo
NaTHTecEoe bMeuIaTelbcTB0 aBcTpHH
CHOT0 HpaBHTeIbcTBa, II 3 OIHH npe
TpacHBIi leHb oHa 6HIa nOcaHeHa
h HOe3I II OTBe3eHa Ha HOIbcRyD
TpaHHDy. Tam %oTHycTHIH Ha Bee ne
TBIpe cTOp0HM 6e3 E0HeiiRH IeHeT.
T-Ra H. IeIOBaIa OF paIocTH 3eM
ITO HepB0T0 eBpoHeieEoro- Tocy4ap-
CTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

B oIHoif H3 cBoHX peqen IA pa
cegaHHH Hpc3HIHyMa LEH TpoHEHh
cIegyDmHM O6pa9OM XapaETepH8o :
Ban pa6oTy H%apTHHHOrO aETHBa.:
,0rpoMHGa cIofl ropo8cEoro nap
THHHo coBeTcROTO .IIOIa 10 TpeX VA
COB %HBeT HaE %qHHOBaHR, Hocae
Tpex JACOB SHBeT, IaH o6HBaTeIb.
.IH6epa1bHHqaer HpoTHB IIR, a 10
cpeIaM HOcIe 9Th qacoB ocyT4aeT
o4HoaHuHIo ga M%aIoBepHe. 9To =
TIKI napTHiiHeB, EoTopHfi BecBMa 10
4o6eH TONY 1apcRoMy qHHoBHHRy,
RoTopHH aoHoRegHBaI B qacTHoM
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
lPAMA B %ABTOMO6NlE

Bqepa Ha paccBeTe Hp0H30IlIIa CT
paInHaa IpaM b I0EH0n qacTH 70
pOIa. BHcTpO MqaBInHilca aBTOMo-
6HIb TO PoI abe yIapHTca B TeIe
60HHBIii cTOI0, II H3 hero H3BIeK.IIl
H%ecH0IbH0 qeIOBeqecEHX TpyH0B =
IBe IeHIIHHM H OIH0rO MyHqHHy.
OHIO Te.IO 6BIO 6Bl.IO oT6pomeHO N
100 apmHH OF aBToMo0Hla. B TeIaX
nOTH6mHX 3HaIH OrHecTpeIbHHe pa
HM. ll0IaTaDT, TITO My&UHHa paHF
lie 3acTpeIHI IeHIIHH, a HoT0M H[
HOHqH.I C cO6O.H Bee HOTH6mHe :
Mo,IoIeHb. Ohm BO3BpaHIaIHcb C o.
ia.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
yCnEuIHbIn BEqEP -"PACCBE-

ycTpOeHHBi B Hpou.Ioe BOcEpece
I,be o0uIeeTB0M "PaccBeT" E0HHepT
- 6a.I HpomeI c 6olbHIHM MOpaIb-
HIM II MaTepHaIbHBM ycTeXoM.
IIIeHTO0eH Toni 6MI HepeHoIHeH
co6paDmefica pyccEOfi %Hy6IHEofi.
Beqep obi OTEpBIT EpaTEoff pc
qbD NJ. II. Py6eTaHHHa, O3HaROMuB
nero HoceTHTeIeH C EyIbTypHo-Hp0c
B%eTHTeIbHOI ARCHAEOLOGICAL o6WetT
ia "PaccBeT", II 3aToHqHBIIeFo
HpH3BBoM Il %MOpaIbHoif H MaTepHa-
IbHoi HOIIepTEe ra8eTM "PaccBeT''
aBIaIomeica "HlOIOM caMOCTOaTeEb
nHx TBopqecEHX ycHIHif caMHx pa
'6OTHX."
3acIyTeHHBlM ycHeXoM H%0Ib3oBa-
.IHcB BHcTynaBmHe Ia Beqepe: IA
poIHHii HeBeT T.. Hapa6IHHoB, TIA
IlMM6aIHcT, cOIHcTEa T-aia lpB0G-
Ba, r-Ra MHXaiiIOBcHaG, FIJI IpH-
Dob II up,
"KpecrBaHcEaa CBaIB6a" BBEI-
ia oqeHb yIaqHo. 1y0IHEa MHoro
cMeaIacb II OcTaIacb DHOIHe y4oE-
IeTBopeHHoil HporpaMMoii Beqepa.
Ha Beqepe 6HIH II HpeIcTaBHTe-
IN MecTH0H HHTeIIHTeHDHH: Up y.
HeI8e,IBHHHEHi, Up IIep1oB-kaIy-
IHH II Up. BBIH TOcTH H3 TepH,
HHI., a TaEiEe 1pyrHx 6IHTalimHN
Il qHRaTO TOpoIEOB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
OTMEHA CMEPTHON KA3HN B POCCNN
4J1a 6AH4NTOB

HETP0TPAI. Ha IHaX OTEpH-
zach 9RcTpaOpIHHapHaa ceccHa Bee
p~accHicEoro ueHTp. HcHOIHHT. 'ROMH
TeTa. 3aceIaHHe 6HIO oTHpBTTO Ia
.lHHHHBM. IIpeTIe BceTo 4eIeraT2M
0bII0 |HpeIIOReHo HoqTHTB BcTaBa-
linen HOrH6mHx T0BapHmeH. B ITO
ne BpeMa 6BII HcnOIHeH HoxopaiI-
nBH Mapm %III0HeHa.
HocIe 9ToH IepeMOHHHH PBEoB
UpoqHTaI MaHH0ecT, B RoTOpoM IG-
BOpHTca 90 OTMeHe cMepTHOH Ia@HH
L CCCP ga BceB05M0THBIe yrOIob-
HBe npecTyIIeHHa. CMepTHaa Ea-
3Hb B P0ccHH He yHpa3IHaeTca, Ta
RHM o6pa9OM, Boo6me, a yHpa3IHScF
ca T0.IbR0 lid pa3HHX 0aHIHT0l',
Ty6apoBneB II TOI0Bope3oB.
B MaHH4ecTe yHa3HBaeTca, qF0
era Mepa HaHa3aHHa oyer n BIZ
peIb HpHMeHaTbca Il oHacHBIM roy
lapcTBeHHHM HpecTyHHHEaM. Bee
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
INVITA- BANwHErO ROCTORA

MeIIy U%epcHIcREM Il TypeHHHN
IEpaBHTe,IbcTEaMI 3 HacTOaIHee Bpe
Nh HpOHcX0IaT H%eperoBopH 0 3aEID
qeHHH BOeHHO-O6OpOHHTelHOrO coo =
ga. llepcHa Tpe1laIaeT, qTo0H Ii
9ToMy cOpjy 6HI OBI lIpHB1eTeH 4
AdraHHcTaH. BO3MO4HO, VTO B DIN
Tafmee BpeMa B AHrore H%pOH3ofi-
.Ier cBHIaHHe MHHHcTpOB HHOcTpaH-
HHx lei TreX TOcyIapcTB BIHTHe-
70 BOcTORa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
TPOuKNN 0 nAPTNNHOM AKTNBE

,EOpa8Re TecpHD lapBHHa, a EOTIa
|HyRH0 HpeIcTaBIaI CBHIeTelbcTBo
10 CBaTOM nrHqaCTHH.
IIpaBauHe IpyTH bee 0oIee Il 90
|Iec BpacTa lot B BepXHHe c.1OH CO.
ACKNOWLEDGEMENTS O6IBecTBa. Cos :
|lapTca 1Ba cIOa, IBa o6pa3a %H3-
lHH, IBa poIa HpHBBqeI;, 4Ba pO8a
|o1HOmeHHif. ecIH pe9RHMH cIOBaMH
lcEa8aTB, co8laDTca e1eMeHTH 6HTo
IBoT0 IBOeBIacTHa, RoT0pot HpH IaIb
lHeiiIneM pa8BHTHn Mo&eT HpeBpa :
|THTbca B BB~oeBIacTHe H%oIHTHqe-
cEoe".
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
MACCOBbIE APECTbICPE4N OnF7O3N
4NOHEPOB

M0CKBA. B IeHb oTEpHTHa c'e3
ma BcepOccHiicTorO IIeHTpalbHoro
IicHOIHHTeIbH0fO ROMHTeTa apecT9-
BaHO MHOTo OImO3HHHOHepoB.
AreHTaMH THY B IIeTporpaIe
pacRpbITa %HeIeTa.IbHaH TH10TpabHa
cTOpOHHHEOB TpOnEorO II 3%HHoBbe-
IA. 3aXBaqeHO TaHEe |HecROIbHO ne
caTTOB TBcaq TpOEIaMaHHii n0I Ha
3BaHHeM ",ItOIOi CTaIHHa II ByxapH
Ha."
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

y pyccEHX HpaBHTeIefi nOIHyp AM
HucTHO lid pa6oqHx cHHIHEaIHc :
T0B H aHaDXHcToB, 3aEIOqeHHHX b
pyccIHX T%DpbMaX; %HpOTecTyeT HpG-
THB nOOuIpeHHa MHpoBOH peaEHHH,
RaRHM ABIATOTCa HcHIIOYHTeTbHbIe
TpaBa Fly. H HocTaHOBIGeT 6opoTb
ca HIefHO H IeiicTBHeM 3a HOIHoe
yHHqTOIeHHe HOIO6HHX HOpaIEoB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
PACnPABA C %OnRO3NlNEN

M0CHBA. - 0Hy6IEEoBaHO pc
meHHe npe3HIHyMa IIHH ITO Ie.1y o
II OHHo3HuHoHepax. Bee OH o6nU
HaIHcB B c03IaHnH corMecTHo c
rpynIIaMH 0tanapTHiiHoiI HHre,IIH :
reH1HH ceEpeTHoi opraHH3auHH, IA
paBIeHHOh EpOTHB HapTHH. HeEoTC
pie qIeHH 9ToH OpTaHH3aHHH HOI-
1epKHBaIH CBa3b C aBH0 a|HTHcOBo1
GRIMM 9IeMCHTaMH.
PemeHHe Hpe3HIHyMa llhE, BECK
IA qIeH0B 0HI03HHHH HcEIIOqHTb H3
EapIaH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
3AXBAT ATAM TAHOE

BAPlllABA. - 1Ba BH4HBIx BH-
cTyHaBmHy HpOTHB cOBeTcROrO Hpa
%EHTeIbcTBa aTaMaHa HyIbuepT II
aI3oHeE oEpyHeHbI 0HIH coBeTcEHM
OTpaIOM b qepeMHcIaBcEoM Iecy
oEoIo H%oIbcFOiI TpaHHHM.
hyIbHep VOLT, a paHeHHHi dI-
3OHeR B3aT i HIeH.
Goa aTaMaHa BeIH HapTH3aHcHyD
B0IHy HpOTUB cOBeToB BOT yEe 5 YET