davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1927-10-31

A great night of merry madness
h modern times. but. in reality
pagan New Year Eve. for among
the ancient Celts Of the Isle of
Man. Allhallow Eve October 81,
nshering In All Saints Day or
Allhallow's Day. would seem to
have dated the beginning of the
year. Just as the Beltane Fires and
Feast welcomed summer on May l.
Allhallow Eve is something more
than we moderns believe it More
than legend: more than idle fiction
Of witches soaring abroad on
broonsticks. old crones astride
I black taoby-cats: more than sup
pressed whispers Of the obcene arts
Of the Diana witch-cults-it is,
liturgfologists have proved, a
strange festival dating to the pagan
era Of European struggle, when
Ouperstition, nature.worship and the
unexplained action Of wind. moon,
sun and tide combined to give man
his first religion.
Among the ancient Celts were
two great fire-festivals, known to
civilized nations as the Beltane and
The Washington times., 1927-10-31

tetchingly fantastic. almost q Mother
Goose version of a once great pagan
event.
Wisely enough the legend OF Hal.
loween-and its celebration-has lost
this primordial horror. One might
lin fact-one can quite con.
veniantly Though the research means
time)--trace the legend of AllhalIow
Eve back to Hecate Lampadephorus
the 'far-off one." goddess of witch.
craft and necromacy. who consorted
with black hounds, and led q cult
Of eunuch priests In occult rituals.
Or untangle- the witchcraft gkelns
In q journey back as far as the
Tauric Diana. King of the Tauric
Chersonese, the Vestal Virgins
Demeter and Persephone. or, II one
il energetic enough. even as far as
Lilith, given literary prominence In
Mr.. John Erskine's Forthcoming
adam and Eve" Of whom the Tai
mudlsts believe:
Lihs spGs AdGm0's tDtfe prior to EVe
0WG tOyNoC0 ~ oWoHttt ~ stbS gUSl
man and fled PGrddtse for regions Of
the upper air, Achich she h0unts "a q
spectre. Because OF her refusal u
yield to AdGm's desires, it 70 be-
heVed she detests children, and I,
especially bdHeJuI to neto-born babies
A corruption Of LILA, Gbi" into hui
ldby, is said to haze 0rot1A from a.
early Jetutsh inscription, translated
"AvGWMt thee, Lilithw placed upon
coins to be put in the tDfe's chGDtbc'
Just yollototN0 birth.
However, Halloween IL q gay and
gala night with the young sophisti
Gates Of this ''bottled-in.phony
bond" epoch, and IL the modern
witchery of its rites are "Folliesque'
rather than paganesque. so much
the better for the sophisticated
the very young ones.
The Washington times., 1927-10-31

ter blasts and flockS and herds
returned to stalls and sheds. the
Celts also believed that the dead
came back" Perhaps like the cat
tie, seeking warmth and protec.
ton. For in Celtic folk lore are
to be found eerie notions that
ghosts of the dead roam the bar
rem ,moors and black forests, re-
turning at appointed times to the
homes and fires OF friends and
families.
Too. these ghosts. being uncan.
nily wise apparitions, very likely.
in Celtic belief, return knowing
that at this festival the fire is no
ordinary family or community fire
enlarged, but in strict tact re.
kindled or new one" In ancient
Ireland. for example. on Allhallow
Even. Of the Eve of samhain, all
fires were reklndled from one in.
itial sacred one, keld to possess
promise of prosperity. when lighted
on the eve of All Saints Day.
Fire among pagan peoples stood
for Deity or, as in the case of the
Parsees Of Persia, 'the throne of
Deity (the sum-" And as such,
came to be interpreted, az a pro.
lection against baneful influence.
With sacred blessings pertinent to
the Halloween Fires looming high
In pagan minds. 1t does not re.
quire intense research to discover
that the baneful influences these
fires were to withhold were also
ever In thought, and so 1t follows
that witches, on mischief bent. hob
COLLINS with long. evil noses. and
hays riding the skies with Diana
were the chief tribes feared by the
credulous Celt.
But it IL q distilled and decidedly
purified notion of Halloween that
has come romping down 50 prettily
through the ages.
Today, the carnival spirit attend.
ant upon observing the night il
The Washington times., 1927-10-31

the city of Commissioner Doran,
said today that he had not heard Of
the charges, but that he. would in.
vestigate at once.
Personally. he said, he would
doubt the wisdom of an agent under
such charges making raids in the
ZANE county where the agent was
under indictment.
The Washington times., 1927-10-31
Indicted Dry Agent
Raids Again, Claim

Immediate inquiry will be made by national prohibon
headquarters in Washington of charges filed with John f.
Herbert prohibition administrator for Maryland and the Dis
rc Randolph Brewer agent under frsdegree murder
indictment and supposedly under suspension for the alleged
murder of Charles Gundlach aged St Marys county Md
The Washington times., 1927-10-31
Old Pagans Grin at
Our Halloween
BY FRANK L. BAER
Tonicht's the night

=.
Allhalow Eve: Halloween: The First Of the Winter
Witches Sabbas When warok pythons fairies
gnomes succub neub magic t1S" chant the black
when torches and mystic fires paint red the bizarre
iugs and rituals celebrating the of focks and herds
IN Mint 1dc
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
WANTED

WANTED buy 2nG-hand furniture.
Beecroft & Lewis, ITO c., phone 442.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

clared at Thursdays meeting OF the
board. Miller Rubber rallied 3 points
on reports of large sales of rubber pro-
ducts. Kelly Springfield issues also
made further recovery.
In the railroad group, Southern Pa
cific, Chicago and Eastern Illinols pre-
ferred and $500" preferred reached
new high ground. Atlantic Coast like
scared over 6 points and large gains
were recorded by LackaWarna, Della
ware and Hudson, Louisville and Nash
vile and some of the other high priced
issues. Wall Street is awaiting with
interest the outcome of the hearings
on the approval of securities under the
st. Paul reorganization plan, which
start before the Interstate Commerce
commission in Washington. tomorrow
and the action to be taken on the ap-
plication for the merger of the Great
Northern and Northern Pacific roads
which is expected to reach the commits
sion Friday.
All of the principal commodity mar
kets lost ground, some of the active
wheat options losing nearly 2 cents a
bushel. Cotton sagged to 13 points
With the exception of a drop of about
z points in Spanish pesetas, and sim
liar gain in Japanese yen, foreign ex-
changes fluctuated within extremely
narrow and irregular limits. Demand
sterling ruled around $485A and
French francs around 3.91h cents. y
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
Weekly Copper ReUiew
lBy CHARLES n. Willis
Editor The Mining JOurnaD


The past week has seen no changes
in the price Of metals copper stay
ing at 1880 to 1852, lead at $40 and
zinc from 6.2O to 6.25. This market
has been very quiet. None of the
metal prices are good, but they are
firm and with little tendency to go
lower, and the sales in all the metals
are fair with zinc leading in inter-
est. The May statistics brought about
a little Improvement in the sentiment
towards lead as they did show some
curtailment of production in the
larger producing countries.
The general condition of business
is indicated by dividend and interest
payments scheduled for July, which
totals $553, ,553 900, as compared with
$494, 100000 paid in july, 1926. OF
this amount, the dividends for July
1927, will total $129, 9,85O,OOO, as against
$l21, 100000 for the same month a
year ago.
The dividends paid by mining COM
panleS during June totaled $34, ,142, Sol
this amount exceeding the CORES
ponding month of March by about
$6,000,000. These figures, however
do not show the real status, as there
were two important events in the
dividend record which tended to swell
the June total as compared with the
March figures. Taken as a whole
there was very little actual difference
in June and March.
The world production of zinc for
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
BULLS CONTROL
PRICE ADVANCE
.ON N. Y. MARKET
Total stock sales 1.327.OOO shares.

Total stock sales 1,327000 shares.
NEW YORK, July 49-Resumption
of trading after the double holiday in
the stock market found Speculators for
the advance still in control Of the
prcie movement. Intermittent profit
taking and bear selling was more than
offset by the steady investment demand
for high grade issues and aggressive
pool operations in u number of3spec-
ialtieS based on the prospect of eastern
money rates and the hope of special
dividend action in several issues. Trad
ing was only moderately heavy in vol
ume, the days sales running below II
million shares.
Banks called aboua $25, 100000 in
loans during the day, presumably to
repair the fifth consecutive deficit
shown in clearing house reserve, but
call funds were in plentiful supply at
the renewal rate of Az per cent with
loans reported in the outside market
as low as Az per cent. In many quar-
ters a 4 per cent call money rate is
looked for before the end of the week.
Time money and commercial paper
rates were unchanged.
Electric equipment stocks gave one
of the best demonstrations of group
strength, with buying influenced by
rumors of railroad and other electrifi-
cation projects. General electric, West
inghouse manufacturing and Manhat-
tan electrical supply reached new high
ground, while Allis Chalmers and Gen
gains.
Baldwin, after acting rather sluggish,
in the early trading, ran UP over 3
points to 234A, or within a point of the
record high. American Car and Foun-
dry touched new low at 97
/. Air Reduction, American Can, Colo
RADIO Fuel, Collins and Airman, Reid
Ice Cream, Russia Insurance and Union
Carbide were among the score or so
other issues to reach new high ground.
General Motors was bid up nearly
points to 202% and substantial gains
were recorded by number of other re-
cent favorites, including American ra-
diator, American tobacco B, Bayuk Ci-
gars, Coco Cola, Dupont, Eastman Ko-
dak, Otis Elevator and Western Union.
u. S. Rubber first preferred, which
was recently sold in reflection of specu-
lative fears for the safety of the divi-
dend, called 2 points on unofficial re-
ports that the dividend would be de-
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
COTTON MARKET

NEW YORK, July 5 (R-The cotton
market was quiet today with the price
movement narrow. Selling was reported
on good weather reports, but after cas-
ing off to 1902 for october the market
steadied on trade buying ana little
covering inspired by continued reports
on boil weevil activity. October was
ruling around 1907 with the general
d-afternoon market showing net de-
clines of 7 to 10 points.
Close
January 1890; March 1749-5O; May
1851; July 16.81-82; october 1901; De-
cember 1723-24.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
Los ANGELES LIVESTOCK

LOS ANGELES, July (R)--Federal
state livestock market MES service)-
Hogs very slow, unevenly 35 to soc low
er; 3 loads weighty trucked in butchers
HOO; others 1926; load light Californ-
las 1915.
Cattle 300, Is to $50 higher; spots ur
more; loads good California steers
averaging lilo to 1927 pounds 900;
common to medium COWS $50 to 6.25;
cutters $50 to 4.50 mostly calves $50
25c higher, good 264 lb. Arizona 1850;
1926 h. averages $50; nearby 38z ID
plain quality calves 700.
Sheep, none; nominally steady, 1929
to 1400 for medium to choice lambs
and 4.5O to $50 for shorn ewes.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
GRAIN MARKET

CHICAGO, July (R-Fine weather
for the winter wheat harvest and for
spring wheat growth did much to bring
about lower prices.
Fading away of apprehension as to
black rust in the wheat was an out
standing feature owing to cool weather
northwest Crop experts sent advices
that were decidedly more optimistic in
regard to spring wheat prospects than
have been the rule of late. One lead
ing authority on field conditions wired
that after a 90 mile drive through
southern South Dakota he was con-
vinced that there would be no serious
visitation of black rust this year He
added however that the rust can de-
velop fast and if the weather turns
hot and sultry it is possible that gen
eral infection may ensue.
Rains in Argentina and Australia
added to the downward impetus of
wheat market and tended to offset an
nouncement that stocks of wheat on
ocean passage now are only a little
larger than a year ago. On the other
hand, domestic visible stocks showed
$4,000 bushels increase for the week.
Meanwhile, Europe bought 100000
bushels of North American wheat today
and exporters were buying July deliv-
cry at Winnipeg.
Corn rallied in the late tradi'g, talk
being current that cool nights have
been against corn growth and that it
would take ideal weather to produce
2,000,000,000 bushels this season. The
fact also developed that industries had
taken 236,000 bushels out of store here
for shipment away from Chicago. Ear
ly the market was depressed by gossip
that a cargo of Argentina com had
been bought for an eastern plant where
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
LEGAL NOTICES.
NOTICE FOR PUBLICATION

NO4AOG EON EODLAOAAlON
Department of the Interior, u. S. Land
Office at Phoenix, Arizona, June 8,
1927.
NOTICE is hereby given that George
R. Hall, of Hilltop, Arizona, who, on
May 25, 1927, made additional stock
raising homestead entry No. O57567,
for the S15 NWA. Section 25, SEA
S14 NEA, Section 26, Township 16 S.,
Range 80 E., G. and S. R. Meridian, has
filed notice of intention to make Three
Year Proof, to establish claim to the
land above described, before H. G.
Beumler, U. commissioner, at Doug
las, Arizona, on the 18th day of July,
1927.
Claimant names as witnesses:
William K. Morrow, Mark Chapp-
man, Robert d. Hall, George T. Colvin,
all of Hilltop, Arizona.
HENRY A. MORGAN,
Register.
First publication June II, 1927.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

COPPER AND SILVER QUOTATIONS
The average daily quotaTiors for
copper and silver, as carried by the
Engineering and Mining Journal for
the week ended June 80, are as fol-
lows: Copper, 1892. Silver, 1854.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

Argentina grain exclusively will be
ground. No urgent call for oats was
heard of.
Provisions we're mostly finner, in
fluenced by strength of the hog mar
bot
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
STOCK QUOTATIONS

Closing Quotations Furnished by
RICE 6 COMPANY, Brokers,
929 G Ave. Phone IL:
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR RENT Furnished hat, 3 rooms
and bath, water furnished, $500 per
month. Inquire Oil 18th st.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR RENT Single and double rooms
with bath. Winton Hotel, 1908 G.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
BABY CHIX AND EGGS

$50 LEGHORN hens, dollar each, Is
months old. Ten weeks old Ileghorn
and red pullets dollar each. horse
power Witte engine practically new,
cheap. Box SO Rodeo, N. Mex.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
The Gardanier

Single rooms or en- suite, with bath,
sleeping porches. Also most desirable
apartments in city. 633 9th.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
MISCELLANEOUS

WITH THE new hotel assured, the
hotel at Rancho Manzanita building,
the Sisters home on Eighth street a
certainty and the finest clup on the
Mexican border for Aqua Prieta. Doug
las and the adjacent country will take
on new life. Are you ready for it?
We handle a thousand and one things
with which to repair repaint. redec-
crate, rebuild, remodel or construct
from the ground up, that place of
yours. You know us.
DOUGLAS LUMBER co.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR RENT - F'our-room furnished
apartment. 900 10th.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR RENT -Eleven-rccna aotel, newly
painted, $35 per mo. Rice g. Co.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR RENT-Nice large front room.
834 10th. Call 918 G ave.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
FOR SALE

FOR SALE-One Savage z50-3000 rifle.
One winchester saddle rifle. Both
guns in Al condition. Apply at The
Dispatch office, Douglas, Ariz.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
FOR RENT

FOR RENT 918 5th ST., 5-roorn mod
ern cement house, furnished. Apply
Douglas TailorS.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

COLORED woman at 1925 p. Ave
wishes work cooking or houseWo1k.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

MATERNITY HONGE-Rates reason
s able. Mrs. Vestry, 104O 9th. Phi. 639.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

THE TIME is near when ''by their
works ye shall know them" in Doug
las and any one not for the town will
be counted against it. No man will
longer be respected who pulls back"
On this basis we hope to be counted
among the many who are worthy"
You know us. Douglas Lumber CO
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR RENT-Dandy furnished batch
ing quarters 639 18th st.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

WANTED Colored woman, must be 80
or more, to do general housework and
cooking. No washing nor ironing. $50
per month Call 900 9Th st. Phone 241.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

SINGLE and double rooms with bath
Hotel Douglas, 8O4 G Ave.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

WASHING and ironing done at 631
18th st. First class work
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR SALE-Pigs, eight weeks old.
County Hospital road. VIM Compton.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR SALE-Gas range, baby buggy.
Phone 522-W. 861 9th.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR RENT-Neat Groom brick house,
furnished, with or without garage.
1924 A ave. Inquire 1861 18th.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

FOR Small furn. apt. ese 18th
Douglas daily dispatch., 1927-07-06

wANTED-Washing. Call at 1907 4th.
Douglas daily dispatch., 1927-07-06
MISCELLANEOUS

SOUTHERN MATTRESS SHOP-445
9th ST., phone GIT. Upholstering.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
HE xBATAET rA3ETbI.

PyccIne pa6oqHe, HpojRHBaIouIHe
h TOpoHTo. ,ldIeRo he bee MoTyT VII
ldrb "PaceBer''. 81, HaGlpHMep, pa
6oTan 10 9Th JACOB Beqepa II ROT
IA npuX0;Ey + HBHEHyD 'IaBHy, IiEe.
!poIalOTca pyccEBe Ta3eTbT, TO H0
Vrm nHEoC1a lie HqX0iiy TAN "Pac
cBera". ,lpETHe Ia3eTH eeTb, a
'~l'accBer2" net. CHpamHBaW xo3a
'BHa IaBEE noqeMy HeT "PaccBeTa".
Oh oTBenacT, qTo ra3eTy pa30Bpa
Bl eHJe 10 ) 4;eoB Be4cpa.
jEe.IaTeabHo 6BIIo OBI, qTo0M pc
laiiIula ~PaceBeTat' Ho6oIbmo NONE
poD Easclk HOcMLlala i l0p0Hr0.
". BACNAEHR0.
TgpouTo. haHa1a.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

nan Telepb ueaRepHyIca Il ION Moa
NO peIalb Pa BEEDGHAtx gc1oBHax.
CoceAHaa ba6pHEal Iaer ga ION %
1Q.LapoB. Ha 9TH 9eHbTH MO
;SHa EynHrb ropaaao IyqmHD HON.,
c s51Qa IoI MRTnHrH H ITa HpeI
.npHa1ak. 90 arOM TOBopaT oTEpH
70 D 06oHX G0WeCTBax gIeHH. Ha
HoeaeIHeM co6paHHH Hporpec. Be
N.BigecTBa 8 aHBapa upHcyTcTBO-
BAD 1Ba 1eIeTaIO OF P. 0. .. B.
II npeITlSltIH 3e%MlaqecTBE. ycTpo-
Hrh coBMecrHo Macc-MRTHHr H COB
.NecTHHH EoHnepT-6aI, IA VITO &c
'MIaqeeTBo IaI0 cBOe c0r1acHe.
b p. O.. o. B. ,Jeaa #alaxHBapT
ca, ltcRoTlpNe XpaMoBcETFe MOI0I-
,nuEH IoarsiiH 6BIH HpHTaTB cBOH
Nleeur, IA &. ~GpHX0HpE IaEe TIC
'E.H)qeH rs eeeTaBa qIeHoR Ga ne
.aoprsm3agHEo.
TaEig roB0paT, ITO 3Iecb h /,
'pIlaIelBRHE co0HpaDTca oppaHII
.f
3JBaTb qTJ To H0Boe, T. e. caM0
cr9areIbHHB, He3aBHcHMHl OF I'll
E0i lA0o opraHH3a1lm KoMHTer ITO
orRpMTHIo IpaHHB CCCP. TIelH 9To
10 RoaHrera cdeIyIomee: IIoIbIcBH
EaTb cpeIcrBa I.fa yeTpoHcTBa mace
MHgHHro3, paa'acHaTb RaGaa H0Ah3a
OKLA OIL I,ia pyccEoa EoIoHHH II
..Iaa poIHaBT, ec.lH OIL rpaHHpI
6BaH orRpHTH. 3HaqHr Ie1o
IBHdeTca B1epeI.
r. reqRoB.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
HOBbGE OTlEHbf PyC. KAP04.
OE-BO B3-uN.

Is HypTHcBH1l, lla., opTaHlI3oBal
ca HoBBIa erae4 PH0B b AMepnFe,
EoropHH EonleI B 06nIecrBo Ho1
Ne GIN. 3aunca.locb II qe.I0BeIi. B0
IIaBe oTIe3ia cToaT: II. kpaMIH,
npeIce1aTeIb, B, TOBopoBcEnh, ce'
EpeTapb, T.. HoHqnT, RaccHp, A..
rpHropbeB, qnH. ceEpefapb.
0TIeI Iaqal 4yHEIHoHHpoBaTb c
1-ro aHBapa Bee 4oEyNeHTM OF
IIpaBIeHu D I%IHTTc6ypr. MecaqHBe
B3HocH 80 aHBapb Meca1 B cyMNe
yif,e H0lyUeHM ~HpaB1eHlIeM
06MecTBa. hoMnTeT %HalIpaTaea yen
MA Ii ToAv. qro0H opFaHlIsoBarb ITO
EMa 0Tlea Ha coeeIHel maXTe, RE
pyccRnN HaXoIHTca IoBoIbHO sIIa-
qHIelbH0e qEc.I0.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

B heHrone, 0raao, OpraHn3oBa1
CT HoBHa 0r8e,I PH0B b AMepHre,
EcTOpHa LouIeI h 00lBecTBO no1
Ne Dom. Bee aORyMeHTH oTlIpaB
.1eHM u3 llHTTc6ypra. B oTIe.le no
la II 4eIoBeE EcTB HaIeatIB IA
tpacmHpeHie oTIe.la, MOO, no COCO
nleHnN q,IeHoB EoMlITeTa, pyccEnX
Il 9T0H MecTHGCTH HMeeTca 3HaqHTe
.IbIIoe qHc.Io.. Bo TIaBe 0TIe.Ia cTo
al: A. TopIac, npeJeeIaTe,Hb, npo-
roEoI. ceip. A. jIyuHII. DIN. ccRp.
NJ. T%aTapg!;.
HoBbIH 0fIe.I H%ya;1aeTea & .1eITo
PC IIa I0IJaIa 0 B3aIIMHoh HOMO
nTa. MecaqnMe D3HocH ga aHBapb
NecaH b cyMMe 39,f3 y&e yIloqe
IlM npaB. 00IGecTBa.
b ue,I9I pAle I0p0IoB llpolIcX0
UT 0pratII3aIIHa H0BMX 0TIea0B.
B 6m$aHumeN RpeMeHH %O0uIecTBo
vcHTHTca eIHe HeCR0IbRHMH HoBB
NIL oTIeIaIH ~B3aHMnoa HONOLULU, no
1opne Bod1yr b cocTaB PyccE. Ha-
poIHoro O6-Ba B3-mI B bopMe
EiIo,IHe a51onoMHBX pgccEHx opIa
M3aIHi c mTHpoEoil Bo9NoasHocrbU
EIIy1peHHei! pa6oTH B cNMc1e Eylb
rypHo-pocreTHTe,ibHof ,leare1bHo-
TN.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

peTeHHOe hMyuecTBs C YcAOBHeM,
4To qnKarCRAE "PaccBeT" o6asYeI
ca BnocAe4eTsHN nOracNTb cOOTBeT
crBYUwyW cYmMY IOara pa6OqhM
RbO H%OpseEOrO "faCcBeTa".
@ I1epeIaTB nv MaWRHH 9eAepa
UNI 06'eaKHeHHHx ~AHapxHcTOB, ga
aBnaNuIeA Ha MamHHH npNTasaHNa.
b ECAA nepe4aTb mamHHH 3eAe
pa1An - SolgHa nv OHa BaaTb Ha
ee6R YnHaTY aOArOB, c4eAaHHbIx 30
BpGMa nsaaHna exeHeAeAbHMKa.
y HpH Hepe4aqe MawHH @e4epa
LINN 06'elHaeaHBx AHapxacIOB, NY
%Hc BH6paIb HoBblH AapeRTopHaT,
~(eTapbIS y%e he 1eEcTsHTeaeH).
2. 0 Hs9aHHH "HpOoy%4eHNe".
5. U ra3eIe "PaccseT" B 4HRaro.
Al HaHpaBaeHNe.
6) HOMomb.
4. HoMOHb nOANIHEecRHM 3aRlp
qeRHHm 81 ccbIAbAbiM PoccNH.
S. PasHOe.
RoHpepeEINa CosblBaeTca Ha 10
teBBaAa C. r. B 10 qacos yTpa, B
gHWwHOM cRAa4e "PaCcBera", 274
NcT 10-aa yA., Hbp HOpE.
ga BcemH cnpaBRamH N paa'acne
HMM HpocHM O6pawaTBea no an
pecy::
M. Veruoff, 90 "Rassviet" 274
E. 10th Str, New York, N. Y.
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
nOPal0K gHa.

/. Mo AeAaTb C MamHHaMH?
al EcaR nPo4aTb, TO Syla 4eHb
ra ynOrpe6Hrb? ynaarHTb nv qncAa
lHaaca ao;r pa6eqHM, caeaaHHblG 30
speMa EsgaHua "PaccBeTa" B HbU
N0pRe, MN IKE oTocAa1b 1eHbrN B
qaEarc IA ynHaTy sa BHOBb npHe6
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
nPE4nPMaFNE g0CT0EBuEB,
4H1aIe.lEQns, Tia.

Nile YaGT0 H%pIX0IILI0Cb lI0ce-
m.aIb pyeeEHe BoI0HlIa.1bIBIe IIpeI
HpnaTHa, ycTpaHBaeNBIe o|pTaHH3anJn
aMH pa3HMX TeqeHHii. He Hp0ny-
CHI 81 HpelnpHaTHa II IocToeBIIeB.
flpeIHpHa1Hc OBI,IO EaE0e TO oc0
6eHH0e. ')Hn 0BT.l6 gaH TO He HOXO
Ike Ia re npeInpHaTHa, ROT0pBIe va
Gro ycTpaHBanTca pyccEINii OpTaHf
sanHaMH. Ha EaaigoN pyccR0M Hpe1
HpHaTHH 6MBaeT I%ocTaTOqHo myMa,
10 TaEoFo mfMa, EeTopTit WOHc1O
.1lII Y I%oc1oeBHeB 1910 aHBapa B
llleHTOQeH-l'oH, NHe pe1Eo RE upII
y0IHlocb Ha0IloIaTb.
CIeHEa lIa oIlepbI "EBreHHii One
HfHs, upH c00lnIeHHH TnIIIHHB[ NO
ria OBJ llpoilTH 6o.lee %yclIeIIHo. lie
I'll 0BIIH XopOHIH Is IlecHaX II IlTpe
h cHeaHH. Is TaH1aX IeTH HpOaBIa
III coBepmeHHyIO ACKNOWLEDGEMENTS =
H6cTb r. BucTyn1eHHIO, ga ncE1loqe
MFeM CHHrypoqER.
Aop "IoNa Pa6oTIx'', noDHIlIMo
nv lake re Ho3a6oTHIcH HpoBecTII
Ilapy HpeIBapuTeIbnHx %peIIeTHIIHlI
EepeI BMeTi .HIeHHeM. IecHH, H'IH
HcIIoIHeHiIbTe, MoTIH OBI 6HTb yIaF
mlMH, ec,GI Obi HaI HHNII xop iIo
%pa0ora.r.
[lpHcyTcTBoBaBwNa
Rassvet = The dawn., 1927-01-24

X 0PTAHN3AtHaM " AN1AM, 3ANHTEPEc0BAHHbIM B o.
lHEcTBEHH0m HMyMEcTBE PN "a, "a. H3B." " "PACCBET".
Rassvet = The dawn., 1927-01-24
rasII 0 HcH.

EaMII 0 HrH.
-yIHe cSl,lHo, - cRa3aa Il, =
G1BEIB0 I'd Ge6a H ~ cBeD cTpaHy.
Her. EeT. 3ToEo MoiRIo 0Hao
G;EliaaIb. II 9To MMeHH0 Il HNc.I b
RHny,, RnrIa roBopHI, qro xHpypr
Moa;eT, b cB0D OqepeIb, 3apa3HTB
en-. Mil, EeHenEHe uHreNHreHTM,
3IiaeM, mo 3HaqHT BoiiHa, MIL IIpH
nblI;.M i; IaIHM DenIaM.
On %HpoTeI!yI Mic pyEy.
10 cBnlaHnS.
fl Hly { BaMH! - 3al;pHTaI 81.
Ido OH he c%or1anIalca. Envy 9r0
0yIeT HeHpuarHo, OH X0fe.I OBI, qro
OBJ 81 n~orlloTpeI QHlbMy: envy HHTe
pecHo 6y.;Cp yclHUIaGb Moe NHeIIHP
0 Ueit. Oil u%OBepHyIca Il oBlcIpmNh
nlauaMH ii0nIe.I IIp0Tb, a Il 0cTalca
BUepemHielbHocTH II cMyIlellHH.
HaBoHeII, 81 %HallpaBHIfa Il BXo
,ly. 0IH4 HI BoeuHHN H%pcrpa1h.l
ME lopCry. "HeIb3a!."
-lloqehy Hc.Ib3a?
-9To IieMeuHaH IellTa, II NH Tie
%n93BolaeA!
-IIoc1ynlaFre, co.H1ar, cE7
aal Il oMy { pa31paaiehheM. d
lie Holly lyhlllpa, no llNeIo Ha oro
1aloe de lIl,aBo. liaE II BIB. 81 OIL
b A%pronHa..
-ao 5 tab0M e.lNqae oTqero it
I'LL xo1nTe cNolpeTb IlcMeIIEylo uBC
naraBN?
"A, Moa;eu 6aIJ, oaa NeHa Ill
%1pecyer?
y-llel93n B9iiTu. Mi lpBliIlu cf
IA, qro0i1 noMeuIarb n%peleraB1e-
ullo