davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18

Thomas. son of Thomas Gregory.
who saved 400 lives at Exeter. Eng
land. is following in his fathers foot
steps. and recently received Humane
Society honors for having saved five
liyoc
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18
DR.. HIRAM R. BURTON DIES
Former Representative in Congress
From Delaware Succumbs.

Eormer representative III congress
From Delaware Succumbs.
DR.. Hiram Rodney Burton, IS years
old, Representative-at-la from Della.
ware during the Fifty-ninth and Six
tieth Congresses, and prominent physi-
clan of Lewes, Del, died in Lewes yes
terday, according to word received
here. DR.. Burton was engaged in the
dry goods business here from 1852 to
1865.
Born in Lewes, DR.. Burton received
his early education in his native town.
After leaving Washington in 1865 he
entered the University of Pennsyl-
vania, from where he was graduated
in medicine in 1868.
He is survived by daughter, Mrs.
Roland G. Paynter Of Georgetown,
Del
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18
MarriaQe.

II. 1927. Mrs. aKATHERiNE. E.. KELLY,
of Springfield. Ohio to Mr.. A. EUGENE
DE REEVES of Easton. Nd. the Rev.
Thomas A. Walsh. officiating.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18
CARDS of Tbanks.

TAYLOR. We wish to express our sincere
thanks 10 Revs. Toomer. Russell. Under
wood, trio from Zion Wesley Choir. organ-
Grandson. Mrs. Rosie Poe. pallbearers.
for their interest and deeds of kindness
shown us at the sudden death OF our be-
loved mother. ANNIE TAYLOR.
HER CHILDREN. EVA. WILLIE AND
WILLIE-MAY.
We wish to express our sim
cere thanks and deepest appreciation to our
many friends and relatives for their SYM
pathy. kindness and floral tributes az the
death of our mother. THE FAMILY.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18

Changes I'm Passenger Train Schedules
Southern Railway. Effective Sunday
June 18th, certain changes and ad-
justments in local trains will be made.
For full information consult ticket
agents, Southern Railway.-Adver-
tisement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18

Bethlehem Chapter, No. Z, o. E. s.,
will have lawn party this evening,
at Sixth and North Carolina avenue
southeast
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18
CITY NEWS IN BRIEF.
TO-DAY.

Garden party at the home of DR.. and
Mrs Charles w. Richardson from 3
to o'clock, under auspices of the
Business Women's Council. Take
Chevy Chase cars to Davenport street.
Bus will meet cars. Proceeds for work
of the council.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18

Washington Council, No. 2, Masonic
Universal Craftsmen Council of Engi-
neers, will have a lawn fete this eve
ming at the southwest corner of Elev-
enth and H streets northeast.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18

University of Illinois Alumnae will
have a picnic at Hams Point from
to o'clock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18
FUTURE.

FUTURE.
The Wanderlusters' hike for tomor-
row will start from Chesterbrook, Va.
Meet at Rosslyn at 2:45 pm. Coffee
will be served at Franklin Park club
house. Bring lunch. DR.. Skinner will
lead.
The Red Triangle Outing Club will
have a fvemile hike tomorrow from
Braddock to Green Valley-Rosslyn
car line. Meet at Twelfth and Pennsyl-
vania avenue. 2:30 pm. Buy one-way
ticket to Braddock on Alexandria line.
No camp fire.
The automobile outing of Veterans
of Foreign Wars will be held on the
estate of Admiral Rixey. at Rixey Sta
ton, Va, tomorrow, at lis pm. Vet
Grams of Mount Alto, Naval and Walter
Reed Hospital will be the guests of
honor. Car owners are asked to phone
Charles Kohen, chairman, Main 5619,
as the committee is still short one hun
dred cars.
Friendship House Nursery Aid Club
will hold it's last meeting of the sea-
son Monday afternoon, 1870 o'clock, at
the Young Women's Christian AsSocia-
ton, Seventeenth and K streets.
Capitol Lodge, No. 8, Shepherds of
Bethlehem, will give a 500 Monday
night, $50 o'clock, at Odd Fellows
Temple. 419 Seventh street.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-18
Clothes in Coffin Stolen.

1--WE got him washed and could only
put suit of pajamas on him as rigor
mortis had set in and we couldn't get
proper clothes on. After more plead
ing we got a Chinese coffin and put
Mr.. Slichter and Ruth together in it.
MIR. Shelters clothes, which we used
to pad the coffin with, were all taken
out later by these villains. John
Slichter and I escaped unhurt.
ION Monday morning we were
moved away into the mountains. We
spent one night in the dirty deserted
place I have already described, and On
Tuesday we were taken Off to an
other place. Wednesday we moved
again and here we stayed until Friday
afternoon, when the robbers, hearing
that soldiers were coming to rescue
us. hurried us up to the top OF the
mountain.
Shortly after reaching the top,
firing began and we knew that the
soldiers and robbers had gone Into
battle. 1t seemed so close to us we
were terrified, lest some of us be
shot. But the robbers tried to assure
us 1t was too far away to hurt us.
after what seemed hours. but &C.
tually only about one-half hour, the
firing ceased and the robbers marched
us down to the village again. But
hardly had we gotten settled when an
other wild cry was given and we
were hustled Off again. this time with
out taking thing with us but
can of water.
F'Buliets began flying back and
forth over our heads. They came so
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
COBETCKAH HEqATb OCECCNN ANT v
HA4NN

M0CtBA. MOcRoBGraa "llpaB byron - TepMaHcFHi BoHpOc =
ma" B HepeI0BoH cTaTbe OF % aBTyc B0HpOc 0 npeOCraBleHHH IepMaHHH
ia ocTaHaBIHBaerca Ha BonpOcax MecTa B EoMHccHn 10 TAR Ha3MBae
6IHRafmei ceccHH .IHrH HauHi. Co MMM MaHIaTaT. "HpaBIa" HOIaTa
BeTcEaa Ta3ea Ha8BBaer ceccHO er, ITO ycrynGH IepMaHHH IelaDTca
,IWH HaHHi-'TeHeBcEod apMap lii ToTO. TTO6u npHBIeq ee Il aHTH
Roll, Ha GOT0poI 6yNT HpoHcXOIHTb cOBeTcIoMy 6IWEy. -me
ACKNOWLEDGEMENTS TOpTH'. IpeIcTOHT H0Bdi HaKHM Ha lp
"IIpaBIa" HmeT; "IOpr HpeIcTo MaHuD 3a EylHcaMH .lHTH HauHh,-
1T TOpamH. ye TeHepB ycHIHIacb BHcEa3HBaer coe npeInolo1eHHe
TpH3Ha BOEpyT BOHpOca H36paHHa cOBercTnl OpTaH, H TOBopHT, ITO
HOBHX qIeH0B C0BeTa ,IHH HaHi. "llo3HIHa TepMaHcIOi .IHnIOMaTHH
HaH0OIee BaKHdNH, H3 THcIa Ha HpeIcTOame1 CecHH .IHH HaHnd
BOp0cOB, HOcTaBeHMX HepeI .IMOi BeIeT III Ola CaMOCTOaTPIbHym HOIH
iaIHh. "UpaBIa" CqHTaeT B0HpO = THRy HH HIeT Ha ycIyHeHHe Il III
Chi, cBa3aHHMe C IepMaHeh. 9TH BH pHTepy, YpaBIaDHeMy eBpOHeHc =
p0cH, TOB0pnT cOBeTcEaa ra3eTa, linn EOHUPpTOM, 3aXUqeT III OHa
noIBepTamTca O6cy%IeHHO bOpMaIb TBepIO cOXpaHHTb Ipy%6y pacTymef
H0 H HetpMaLbHO, TIacHO II TaH Ha BOcT0re BeInEOh cTpaHH (HaMeI
H0. Cola 0THocHTca B HepByn QUE Ha CCCP) HIN IKE H0HIeT HO HyTH,
peJb BOpoc 90 aBaEyanHH PehHc BeTmeMy Il HpOIaae 9Ti Apy40H
FOh O6IacTn, T 0 ecTB 90 HcHOIHe ga VeVeBHqHyD H%OXIe6Ey'.
Hill 00eHaHHa IaHH0TO TepMaHnH TaEHM HHc1HpHpoBaHHeM TepMa
~qcM0epIeHoM B HaTpaIy ga fpHc0e HcFOl IHnIoMamH 3aEaHqIBaerca
IHHeHHe Il .loEapHcBnM 1OOBopaN. cTaTBa "1paBIH".
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
KAK CO3bIBANT EBPOTlEACKNX
yqEHbIX

HeTporpaI. - CoBeTcEaa Ara
4eMna HayE B IHIIe cBoHX qAeHoB'
Oco6o HpH6IHIeHHBIX Il c~oBeTcEoMy
npaBHreHbcTBy, 0Ib4eH0ypra pep
pcMaHa, cO3HBaeT Mea;lyHapo1Hblh
c'e8I %eBpoHeficHHX yqeHBIX. llpHrAa
meHna Ha 9ToT c'e3I MHOTHM y%e
~pasocIaHH. .ID6OHHTHaa IeTa'lb
c'eaI oyer 8ace4aTb B lleTpoTpaTe
RaR pa3 B IHH HpasIHoBaHHa lO-h
ro4oBnInHB oETa6pbcEoH peBoID :
IHH, Ho B HpHTIameHHaX, pa3ocAdH
HBx e%BpOHehcRHM yqeHHM, 0 TONI
RoHeqHo, He yHoMHHaeTca. OqeBnI-
Ho, HMeeTca HaMepeHHe HpHIaTb AZ
ny TaRofi BIZ, BaE 6yITo eBpoHehc
RHe yqeHHe c'ezaIHcB Ha %Hpa84HHB
6oIBmeBHHEoif peB0IO1HH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
KOH4NCKA4NH
TA3ETbI "Pynb"

BEP.IHH. - MecTHOfi HOIHIIH
eli 6BI EoHbHcEOBaH oIHH HoMep
pyccEoh ra3eTH "Pylb". ~lloBoIoM
Il EoHbHcEaImH HOcIyaH.Ia O1Ha
crarBa, B EoTOpofi coo6maIocb, ITO
bee c|oBeTcEHe H0cO.IbcTBa, IOHcyIb
cTBa H TOproBMe MHccHH aBlaIoTca
MocHoBcHoii qeHoi. Ia3eTa npH3BBa
ia BceX pyccRHX BO34ep&HBaTbca OF
uocemeHHa c0BeTcRHX yVpeTIeHHII,
Tar KaE HX TAM MoKeT 0KHIaTb Bep
Haa cMepTb, EaE 9TO cIyYHl0cb Ha
IHaX B cOBeTcE0M H0cOIbcTBe B Bap
maBe, RE c.ly&aMHM HocoIbcTBa
obi y0HT O4HH pyccHIh.
BepIHHcHaa I0.IHIIHa X0TeT, no
BHIHMOMy, ycIyTHTb 6oIBI1eBHIaM.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
3ACTyTlXNqECTBO EnNCKOHA
"a PABBNHA

hHIllHHEB. - B Be.IbHaX (Be
capa6Ha) MecTHHii %IyXoBHHii paB :
BHH .%laHIMaH H0IyqHI H3 ynpaBIe-
.HHH B%0HHcR0T0 HaVa.IbHHEa I3BeIUe
HE 0 HeMeIIeHH0li aBEe IIa OT0H-
BaHHa TpyIoB0i |H0BNHH0cTH. MecT-
noe eBpeficEOe peMecIeHH0e O6mecT
30 0%0paTHIocb c Hpocb00i Il eHHcRO
ny BHccapH0Hy, E0TopbIil HeMeIIeH
HO HpHHHI bee MepM Il paBBHH 6HL
0cB00OKIeH OF 9Toii H0BHHH0cTH.
Ha Bee cLOH e%BpeicR0rO O6mecT
Ba 9T0T 0aET HpoH3Be.I HpeEpacHOe
BHeqaTIeHHe. PeMecIeHHOe eBpeic =
zoe 00mecTBO peuIHI0 H0cIaTb cB0
Tx HpeIcTaBHTeIei II BMpa3HTB eHH
cEOHy OF HMeHH MecTHoro eBpeilcTBa
rIy6OryD 6IaToIapHOcTb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
HE MNTqEHb, A 6EKEP

BHacHHI0cB, qT0 HacT0aIIee HMa
apecToBaHHorO 'EoTa" He MHTqeIb,
a BeEep. Orc BBIacHnIOcB HOcIe TO
TO, HaE y hero Ha EBapTHpe 6H1o
HaiIeHO HHcBM0 OF erO 0TUa. 0TeH
apecT0BaHHOTO IHBeT B KIHBIaHge.
"h0r" H%pOIoIEaer yT%BepTIaTB, qTO
MHTqeIb eTO HacToaDIee HMa. Oh Ie
HHIca H0I 9THM MeHeM II 0OHTca,
ITO C pacRpbITHeM H0I.I0ra, eTO 0pa
E0cOFeTaHHe yTpaTHT cBOD 3aEOH =
HocTb. HoIHHHa Bee eMe HpOIOIRa
eT H%p0H3BOIHTB OGHcEH y Hero Ha
EBapTHpe. HahIeH DeIBIff cEIaI Be
meii, cpeIH EoTopHx MHoTo OEa3a-
.IOcB coBepIHeHHo HeHyIHHX, HaHpH
Mep, 4eTcEHX HTpy. Bee BemH 3a6
paHM B H|o.IHgeicEHh yqacToR H BOB
|Bpam[aNTca TEN, y EOrO OHH 0BIE
OTHRTH I'm.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12

PHTA - BCIeIcTBHe H0IHoT0
upoBaIa BHyTpeHHeTO 3allMa B pas-
Nepe 200 M%HIIH0HoB py6IeH,' coBeT
cROe HpaBHTeIBcTBo peHTHIO coEpa :
THTb mTaTH cIyajaImHN B p~a3IHqHblX
yqpeTIeHHax Ha 20 HpOHeHToB, TaE
HaH ono he c0cToaHHH oHIaqHBaTb
BECK cBoHx qHHOBHHEOB. CoHpaWe :
me over n%pOH3BeIeHO B cIeIyD :
Hulk EOMHccapHaTax: HyTefl cooome
HHa, Hap0IHT0 HpOcBemeHHa, TOP
T0B.1H II HpOMBLmIeHH0cTH n B ROO
HepaTHBHHx yqpeTIeHHaX.
COEpameHIe He ROcHeTca ToIbHo
B0eHHoro EoMHccapHaTa, HoMHccapH
ara HHOcTpaHHx lei II Fly.
B HacTOamee BpeMa B PoccHH
HacqHTBlBaeTca ORoIo 100000
6e3pa6oTHBlX. lIocIe Te coRpame :
HHa f oToMy mTaTy npH6aBHrca Ho
Baa apMHa 6e3pa6OTHBIx qHHoBHH :
ROB.
IIoIOTeHHe coBeTcEoh HpoMBnI-
leHHocTH yXyImaeTca c Ha%IHM
8HeM, Tar EaI 6OIBIHeBEH He Holy
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
sAaEPwRA NHOCTPAHYEB

.I0HI0H. = Ito cIoBaM "q1af-
IN M9h.Ib" H~ecItOIbEo aHrIHdcEHX
EOMepcaHToB He MOTyT yeXaTB H3
MocEBH II leTpofpa4a II ocTamTca,
TaEHM o6pa3OM, HeB0IBHBMH 3a.Io8
HHEaMH Y 6OIBmeBHRoB, HoToMy ITO
B.IacTH OTEa3BrBaDTca BBIaTb nae :
HOpTa Tx ReHaM, 3aaBIaa, qT0 BIZ
XOI 3aMyR 3a aHr,1HiicE0TO TpaKIa
HHHa He |ocBo6OTIaeT eHe EeHmHHy
OF c0%BeTcEOT0 H0IIaHcTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
HOBbIN3 AKOH 0
4EPKBN B CCCP

M0CKBA. KOMHccapHaT 0cTH
HHH n%oIroToBIaeT HOBHri 3aTOH pc
TyInpyWmHH HoIoTeHHe HpaB0cIaB
Hoh uepEBH b CCCP, lIepEoBb Bo3r
IaBIaeTca cHHoI0M, pe3H1npymmHM
B MocEBe II H36HpaeMHM Ha ! let.
BO TIaBe cHH0Ja M0lteT cTOGTb T0Ib
10 IHIo, HpHsHaDmee %coBeTcEoe
maBHTeIbcTB0 H c0IJHaIHcTHqecRm
cTpOii. llpeIeeIaTeIn cHHoIa HpeIo
cTaBIaIoTca qpe8BMqaiiHma HoIToNO
THa 10 cO3HBy UepE0BHorO co00ra.
X0IaTadcTBO MHTponOIHTa Cep
THa 0 cO3bIBe cO6Dpa eme'B 9THN 70
.Iy, 6H.I0 BeIO6opoIOBHM O%TEIOHeHO.
HO B HaqaIe cIeIyIOmeT0 T0Ia CO.
6Op, 10 beef BepoaTHOcTH, oyer cC3
Ban. BoHpOc 90 ocBo6O%IeHHH apec
T0BaHHHX VI HaX0IanIHXca B 3aH.ID
VeHHH cBameHHHEOB, H0Ha, nORIFIn-
M0My, He H0IHHMaIca, HO COB. H9a-
BHTeIbcTB0 IaIo HoHHTb, qTO OFO TO
T0B0 ocBD60IHTb rex cBameHHHE0B:
EOT0pBe 3aaBHIH o cB0ef ,I0lla,II,H0c
TIL.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
RPNEM I,APCKNx 4EHET CCCP

I|OcTOHHcTBa = 9 p. rs ROLL, ga Ipy
TOE Is py6. IOcTOHHcTBa-H py6.
2 EoH. ga EpyIoR. 3a 3o.IOTyD MoHe
qeEaHa 1885 rOIa 5 ~py6IeBorO
Accommodating z py6. 30 HOH. ga
HpyIoE. 10 py6. IOcTOHHcTBa = 10
n py6, 81 EOH. ga Epy%oH.
2a HeHoIHoBecHyp, TepTyO, Iebe
ETHBHyD II 7. II. 3O.IOTyO MOHeTy, a
'raEIe ga pOccHfcEy MoHeTy cTapBIx
qeRaH0B Gro 1885 roIa) II HHocTpa
HHyIo 3o.IoTyD MoHeTy-HO Becy H3
pacTeTa 1 py6. 24A TOH. ga TpaMM
6 py6. 80 EOT. ga 3%OIoTHHR) coIep
AamerOca B Hell qHcTOro 3oIoTa.
3a cepe6paHHyD 6aHEOByn MO-
HeTy no 81 p. so Il. aa EHIorpaMM
IHTaTypHOTO Beoa Jpn HpHeMe TIC
Becy HIH no 68 EoH ga py6Ib HoIHC
BecH0n MoHeTH Jpn HpHeMe HpyEEa
NH. 3a cepe6paHyD pa3MeHHyn NC
HeTy-1IO Is py6. s. TOH. ga EH1oI
paMM I%HraTypHOro Beca HIN 80 Roll
ga | py0Ib HOIHOBecHoff MOHeTbT HIDE
HpHeMe EpyEEaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
XAE6HbIn RPN3NC

M0CRBA. - B 3aEaBEa3BH R
HacTOaHIee FpeMa Ha6.IDIaeTca XIe
6HBii IpH3Hc, o6'acHaeMHi 3aMeIIe
HHeM TeMna IOcTaBRH X.Ie6a C CeBe
photo R%aBEa3a. 3aMeIIeHHe W0H :
30mIo BcIeIcTBHe %pa3MBB0B IyTH
II Te.Ie3H0I0p0hHOrO HOIOTHa. kp0-
NE TOrO B Tpy3HH H B ApMeHHH mao
,II0IaeTca HeIOpOI, BcIeIcTBHe zero
H%ace.IeHHe npeI'aBIaeT cHpOc Ha
HpHBO3HHil XIe6.
HMHOpT XIe6a B 3aRaBRa3be B
Hone obi HoBBIIueH Ha 8,5%. B
aBTycTe B 3aRaBEa3Be oyer IOcTaB
.IeHo $4,000 uyIOB xIe6a. 0&HIa
eTca, qTo EpH3Hc yIacTca ycTpaHHTB
T0IbE0 Il HaTaIy ceHTa6pa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
CAMoyBNncTBO B roCTNHNuE

b BHcMapE OTeIe H0EOHVHI caMo
y6HiicTBoM IappH HaIaH, H3BecTHHff
cpeIH %qHEaTCEoif HO.IrHJHH, EaH 6yT
.Ierep. RaIaH HecHoIBEo pas HOTa-
IaIca B pyIH HOIHBhH ga HapyTle-
HHe 3aIoHa 0 Tpe3BocTH, HO RaTIBIh
pas 0TIeIBIBaIcR He3HaqHTeIBHBIM
H%aEaaaHHeM. B EapMaHe y nero Ha
HIN 0IHH IIIap II OIHH CENT. lilo ga
aBIeHHIo 4pyaeii, HaIaH OHIO BpeMa
aBIa.Ica O6IaIaTeIeM MHIIHOHH0To
coToaHHa, sapa6oTaHHoro OF mesa :
IEoHHoh HpoIa%H cIInprHBIx HanHT :
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
M B ZONE NrPOKOB

B 4opecT HIy6, RE BcD HoqB
HpOHcxoIH.1af HTpa B EapTH, B3OpBa
zach Ha pa3cBeTe 6oM6a, HaqIHeH-
Haa nOpOxOM. BapBBoM 6M.lH BH6H
TbI ORHa B EIy6e. Bee HrpoEH, ocTa
RIB EapTB, BH6eTaIH Ha yIHIIy.
HHFTO H3 HHX He HOcTpaIaI. lyMa
lot, ITO 60M6y H~oIIOHaII 0lHH lib
HpOHTpaBHlHXca.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
K BbICbUKE COBETCKNX HE@THHNKOB

I0HI0H. - PacHopaTeHHe NH
HucTpa BHyTpeHHHX lei 0 BHcBI:IFe
4HpeETOpOB cOBeTcEoii HebTaHOi ROM
.HaHHH XOHaBIo II 3eIBTHHa, BHaBa
10 6OIbIIfoe BO36yRIeHHe B cOBeTc
EHX Fpyrax B .IOHIOHe. "19ii.m Ie
pa.IbI" yTBep%IaeT, 6yITO BHcMIEa
= pe3y,IbTar |IaBIeHHa HebTaHBIX
%EOMuaHHf, IeIaDmHX O6e3BpeIHTb
ce6a OF IOHFypeHIIHH pyccEOIi He6-
TIL. XoHaBEO H 3e.IBTHH 10 c.IOBaM
Ia3eTM, HHEaEOrO OTH0HeHHa Il pc
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
MATb, KOTOPAH EXEMECHqHO
POx4AET 4ETEA

HpORHBaT0mHf B B.IHIeHcfoii Bo.I0c
TIL HOB0X0a3HH HHEOIafi HBaH0B B
MapTe aBHIca B BIHIeHcRHIi OTIeI
perHcTpaHHH TpaEIaHcEHX aEToB II
3aaBH.I, ITO eTo HeHa EIH3aBeTa q
MapTa poIHIa cnHa. HBaHOB HpO-
CHI peTHcTpHpOBaTb HOBOpOEIeHHO-
70 cBHa HOI HMeHeM "0ap''. II all
peIa TOT axe HBaHoB cHoBa aBHIca
B OTIe.I perHcTpanHH C 3aaBIeHHeM,
VTO HeHa poIHIa IeBOqEy.
qHH0BHHHy perHcTpaIIHH TaH0e
qacTOe p0HIeHHe H0Ea3aIOcb cTpaH
HBlM. LEVY 6BI.I ian X0I. BHacHH :
.IocB, qTO q MapTa y HBaHOBoG he
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
'MNCC AMEPNKA'

AT.IAHTHH CHTH. = Ha FoH
Eypce aMepHEaHcRHX %HpacaBHH 3Ba
HHe "MHcc AMepHEa" HOIyqHIa
MHcc ,Ioa II,elaHIep, noIyqHBmaa
TaE%e HepBBif HpHa ga HpacoTy B
mTaTe HIInHOHc. MHcc leIaHIep
Hpo;EHBaeT B I&oIHer, Mil, III
B.leEMaH aB. HoBaa "MHcc AMepH-
IA" H0cHT gIHHHHe BoIOcBI. Eli TO.Ib
20 16 let. yqHTca B TAI CRyI".
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
3AAPE4EHNE no
nETA

BAIllHHT0H. - M0pCROe MI
HHcTepcTBO 3aHpeTHIO IByM aMepH-
raHcEHM MopcEHM oRmIepaM coBep-
ntHTb BMecTe c bOHIoM HepeIeT n3
HBW HOpEa B IIapH%.
AMepHEaHcRHe IeTqHIH, BpOR II
Hin, HpH6HIH B ToHEOHr, OTRy4a
OH H%aHpaBaTca B lIIaHXaii. AMepH
IaHcE0e B0eHH0e H0MaHI0BaHHe pa
aBH.I0, qTO ONO He HpeIcTaBHT BOeH
HBX cyIOB IIa coHpOB0GIeHHa let
qHFoB DO BpeMa HepeIeTa qepe3 Tx
xiii 0EeaH.
IeTp0hTcEaa IeByIHEa PVT d.
Yep coBepnHIa 6e3OcTaHOBoTHBii lie
peIeT Ha a9pOHIaHe "AMepHEaHcEaa
4eBynIEa'' ra 1eTpOhra 30 4IOpH-
ny.
IloHcEH "CrapOff cIaBH" He Ia1u
10 cHX Hop HHEaRHX pe3yIBTaToB.
He Haf1eH TaR;Ee a9pOHIaH H cepa
hapIHHTa BbI.IeTeBuIero H3 .IoHIoHa
B HaHaIy. .IeTqHRH cqHTaWTca no.
rH6mHMH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
KAK KA3HHT HA 9JEKTPN4ECKOM
CTyAE

HbD H0PR. Ta3eTa "BopIBT CepIne, HoBHHHMoMy, eIe OH =
naacra3HRaer EH HpOHcXOIHT CMep ,Ioch, TaE RaI cH0Ba HpHBa3aIH re
THaa rabbi Ha 91eITpHIecHOM cry 10 H cH0Ba HycTHIH TOR.
no PeMHH cToHaLH II CIpHnem;
RHvmU MacRH HOMemamT NOR cTI TpeHaI H0I MeTaBHnMca qeIO
nvn rv6Ty. "gTo6H HoRa roIoBH he BeEoM. I0IyMepTBBf TOmO HHTaIca
cTopeIa'; EOTEa oyer HymeH TOR BHcRoqHTb H9 EpecIa.
oIobd II %"l ""mA Dr Hap HOIHMaIca OF eTO IOI0BH
1HB0. II o6HaTeHHHy EoHpH Ty6u uoqep-
Barren HycEaDT TOR. uom Tvcraq roua crnraua IT. war
TeIO BHTaHyIOcb, THIH B3Iy ro D ouuarn avn ronortru ,q.
1Hcb II roToBH IoHHyTB. llT cTpyHT cow ,pvu cpuraranau iran ~
ca 6yEBaIBHo H3 Ea&4on HopH Iep ToE RM1 u ;wyrHa1 eme 90 CO.
IBh' o0i""ANi :" EyHI.
HTb bee BHyrpeHHOcm EasHHMOTo"
lilo uyMy TOHa IG&eTca, qTo ITO OlaIb pd8Ba9aAh peMhh' 0Halb
TO RapHTca Ha pacEaIeHHoh 10 oeAa AoRIop hphcidBnA elocho
nrymo - 06EaBIaW 9r0O qeIOBeEa
Humane RoH II TyBrEaHe TIL MepTBHM..
GU BoIbT. qeIOBeE 6HI H3HapeH 10 cMep
Yepe3 20 ceEyHI TOE BBHIDTHIH TIL.
IoETop HpHIoaHI TeTocEoH, Il lpyH Hepe4aIH B aHaIoMHlec
\ myIH. lRf Ban Ia BCTpHTHH".
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
yBNMCTBO HA yHNuE

9pHcnMO POMeo, cIy&amHii B ia
VecTBe O%TOpOIHHEa y RaToIHqecEOro
EapIHHaIa MOHIeIehHa, y6HI BBIcT
pe1oM na p~eBolbBepa CeMa BHaHEo
B TO BpeMa, EorIa HocIeIHHf Hepe
xoIHI qepe3 y.IHHy. y6HTHii BHaH-
Ia TIII B TepH, HHI. II OBI HaBec
Tell EaE pyE0BolHTelb Tpa0HTe,lbc =
Eoil mafIH, HocHBmHii c%TpanIHoe
Ha3BaHHe "TepHaa pyRa'.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12

MOCHBA. = G 1-r0 HOIa Jpn
en- 3oaoroii II cepe6paHHOh MoHeTH
uapcrofi qeEaHRH HpoHaBoIHTca Eac
caMn HapROMbHHa H ero MecTHbIx
opTaHOB. RaCcH BBTIIaqHBaDT ga
npHo6peTeHHyD HMH MoHeTy 10 cue
uyIoHeff p%acneHEe: ga aoIOTyO MoHe
~ ueEaHa 1897 roIa 5%-py6IeBoTo
4ocronHcTBa = 4 py6. 81 EoH., 3a
EpyToE 7 py6. so EoTI. IqcToHHcTBa
p. 30 EoH,, ga EpyIoE 10 py0.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12

MoBoIbHO B3'eXaI Ha TpoTyap II Hpo
1oITa.I cBOfi HyTB 10 TEX mop, mona
He Bpe3aIca B HON. HaXOIHBmaaca
B aBTOMo6HIe 14-TH IeTHaa ArHec
ITepOM 6HIa y6HTa. IIlo9Rep oc-
Ica HeBpeIHM. qHclo y6nTBlX AFRO
Mo6HIa IocTHrlO "%IbaBoIBcEOii DH0
De- - 666.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
OTEu " CblH yTOHyHN

TepMaH Rpa9T H eTo Glib OcEap
oIHOBpeMeHHO yToHyIH, RyHaacb B
O3epe. HyHaIHcB oHH B paaIHTHBIX
MecTaX O3epa II Ho9ToMy cTpaHHOe
II TyTH0e c0BHaIeHHe aBHIocb XOpo
meii TeMOi gIa cyeBepHHX TOIEoB,
Rassvet = The dawn., 1927-09-12

Bo.IIOHHOHHoH HpOHaraHIe He HMe :
lot. 01nIaeTcf OTBeT IToiiHcOHa-XH
Eca ia xOIaTaiicTBO 90 oTMeHe pac
n0paEeHHa 0 BHcblIEe.
IIO cBeIeHHaM "MOpHHHr IIocT",
MHHHcTepcTBO BHyTpeHHHX lei PENN
10 OTRIOHHTb XOIaTaiicTBO 90 OTMe-
He pacH0paTeHHa 0 BbIcHIEe lib All
THIN IHpeFTOpOB %cOBeTcEOif He9Ta-
HOii EOMIIaHHH X0HaBRHHa II 3eIb
THHa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
CNgOPKNH yMEP
AlE.I4 .

bH.IA1EI9Ha. - He1em 4Be
TONY Ha3aI 3Iecb yMep 6BlBlHHii HoI
EoBHHE CHIopEHH, EoTOpHii HpHHH :
Nal 1eaTeIbHOe yqacTHe B %''HOHEep
cEoH 30l0Tof IoMnaHHH". CHIOpEHH
yMep OF HcTOmeHHa H T0,I0IOBEU.
IIocIe Hero OCTaIacb EeHa, ROTOpaa
TnBeT B 7. HBD Hoppe. CHIOpEHH
0H.I BHIaDmHMca 8HaTOEoM MaTG
MaTEEEH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
3HEKTPOMOHOTb6A XAEBA

M0CHBA. = 0ceHbo TeEyIHero
ToIa B ERaTepHH0caaBcEOii ry6ep :
HIM Ia yEpaHHe 6H!la BHepBHe Jpn
MeHeHa MoIoTb6a X.Ie0a npH HOMO
HIH 9IeKTpHqecEHX M0TOpoB. kpec :
TBaHe T0IIaMH HpHX0Iar cM0TpeTb
Ha HeBHIeHH0e 3peIHUe.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
rny rOTOBNT AMHMCTND

BEP.IHH. = H3 MOcEBH COCO
wanT, VITO Thy, B cBa3H C lO-IeT
Hell rOIOBmHHOf oETa6pBcEoii peBO-
.IIOUHH, TOToBHTca H3IaTb 4eRpeT
90 |aMHHcTHH Mountaineering HpecTyTI
HIRAM, IOTOpaa EocHeTca 1000 VeIo
BeH. B TOM WIcIe 3~aT0qeHHbIX B ITO
pbMaX II %c0cIaHHHX IyXoBHBX IHII.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
APECT AHrHNqAHOR

CT0HT0.IbM. - C~TOErOIbMc =
EHH EOppecnoHIeHT '9Eo-Ie-IIapH''
yBepaeT, 6y4TO coBeTcEoe npaBHTe.lb
cTBO apecTOBaIo 6oIbTIHHcTBo aHTIH
VaHOE, BBIIlIeIuIHX 3aMy% ga pycc-
HIN, II 4epa;HT Tx B EaTecTBe 3aIoK
Hill Ha cIyqaii peHpeccHii B AHrIHn
B OTH0meHHu 6oIbmeBHH0B.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
OBBAI B LuAXTE

Ha 6yIeHOBcHoM py4HHe 2-ro
aBTycTa Hp0H30meI B lIaXTe Ne z
o6BaI, E0TopBM 9acHIIaHo II qe,IO-
Bel, ) H3 3acBHaHBX yIaI0cb cHac
TIL. 06BaI aBHIca cIeIcTBHeM HOI-
THHRTlHX cEpeH0B, Ha VTO lIaXTI;M0
Nib He pa3 yEa3BBaIH yHpaBIeHHIo
pyIHHEa. Bo36yaIeHHBe rTXTepM
HpeI'aBHiU 4-TO aBrycTa Tpe6OBa :
HE 0 HpeGaHHH CyIe6HOa %OTBeTcTBe
HHOCTn pyIHHqH0T0 ynpaBIeHHH, H3
ga H%poB0IHMofi 9EOHoMnH He HpHHH
MaBmerO Mep Il OxpaHe TpyIa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
3A6OTA 0 WO4&ePE

IIIO6bep TeEc PHEapIa, ycTpOH
Te.1b RylaqHoH IpaEH 1eMncH : Ty
Hell, ga HapymeHHe HpaBH.I yJIHq =
Hoii e3IB HonaI B TDpBMy. HeHa
PHEapIa EaE TO.IbEO y3Hala 90 9TOM,
HeMeIIeHIO he 0THpaBHIacb B HOLM
UelicEHi yqacTOE II He VILLA OTTy-
Ia 10 TEX hop, HoRa mO00ep he
6H.I ocBO6OTIeH HOI saIOr. TaEaa
3a6oT.IIIBOcTb CO cTopoHM X03aiiEH 0
cBoeM mobbepe HopoIHIa MHoro TOT
ROB, TEN 6OIee, ITO ycTpoHTeIb ny
.JaVHHX IpaE ya'e HOTHIoit qeI0BeE,
er0 IKE HeHe HeT II 25-TH let.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
1aTbIn PA3 3AMyKEM

CHyHC CHTH. - Ike 'lenH
Bcero 81 ro4 Ho oHa 6HIa yRe HaTb
pas 3aMyTeM. Cefiqac OHa %noIyqHIa
ugrHi pa3BoI II HOIBIcEHBaeT ce0e
HoBoro Mya;a. Helm 3aaBlaeT, ITO
YGIro RHTb C 0IHHM MyHeM OqeHb
CEyHH0.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
ROHKOP4AT ANTBbl C BATNRA
HON

K0BH0. = .IHTOBcEOe HpaBH-
TeIbcTBo B HacToamee BpeMa o0cy
TIaeT BoHpoc 0 3aE.IDqeHHH RoHIop
nara C BaTHEaH0M. 0KHIaeTca, qT0
Ie.IeraT H0cIeIHHX MecaIIeB B HE
lyme .IHTH HaUHd oTIpaBHTca liz
8aHIoqeHHa EOHROpIaTa B PIN.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
HOBOE COKPAWEHNE ClyXA4Nx B
COBETCKON POCCNN

.ualoT HHEaEHx 3aiiMoB SaTpaHHIIen,
4 cBoHX IeHer y HHX coBeplIIeHHO
'Her. Bee npeIHHe 6OTaTcTBa Poe :
3HH enc HecEOIbHO let TONY Ha3aI
6BIH p%asrpa6IeHH 6OIbmeBHEaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
H010KEHNE yXy4uIAETCa
Ha 3aceIaHHH IIapHIIbIHcHoTC

liza 3aceIaHHH lIapHIIbIHcH0T0
9H0C0 3aBeIyDHIHii OTIeIOM ceIBc
Eo-Xo3aiicTBeHHOro 6aHEa yEaaa.I,
ITO BO3BpaT accHTHOBaHHOTO 1924
ROXY EpeIHTa B cyMMe 100000 py6
lei 4Ia H%oEyHEe pa0oTerO cIOTa
0eIHefIIIHM ceIbcIHM %HaceIeHHeM
H%OcTyHHIO Il MaTO 9TOTO TOIa .HHHIb
1000 py6Ieii Il Ha H%ocTyHIeHHe oc.
TaIbHOfi cyMMH B HpoIOIIeHHe IA
lie 10 0.IHRailIHHX let HaIeHIBT He
HMeeTca H3-3a yXyImaDHIerOca 10
.IOKeHHa ceIbcIoIi 0eIH0TH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
4HKarcKaa XpoHHKa

ROB. IIoToM OH bee 9TO npOMOTaI Il
cTo.IEHyBmIcb c HyHI0Io, Ha0p0cHI
Ha coca HeTIIo. HHETo He 3HaeT RE
IHByT pOIHMe HaAaHa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
AHTEH VI lHAB01

0TpaBHIca Ta3OM HeETo u. lynn
mHep, TnBIuHff B ZONE HON. l7l7 IL.
PHqMoHI GRIP. On OcTaBHI 3aHHcRy,
B ROTOpOH TOBOpHTca: "MOa HepBaa
EeHa 6HIa aHrel, a BTopaa : INA
BoI".
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
80 net TDPbMbI
6HIAIEIb9Ha.

9HIAIElb4Ha. TpH 6aH
IHTa Ha IHaX aIecb HpHroBOpeHM Il
TDpeMHoMy 8aHIoqeHHO OF 40 10
so aer ga orpa6AeHHe IaBoR Il Rpa
&H.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12

poIHlca cBH, HO B anpeIe OLA 4eif
cTBHTe.IbHo p0IHIa IeB0THy. 0TeI
0yIyTH y0eaIeH, ITO pO4Tca cHH,
eme 10 poK4eHHa OTnpaBHIca B OF
IeI peTHcTpaIHH II 3aaBH.I 0 p0TIe
Hill cbIHa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
HA 9AbPNKAX 9OPlA

1ETP0nT. = Ha 0a6pHEax t.
3opIa B TaiiIaHI IIapE II PHBep
PyT pa60Taer ceHqac $4,000 pa6O
YIN, EaE cOO6maeT 6OpIOBcEaa az
MHHHcTpaIIHH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
OgNH 40AAAP HPEBPATNACH
B $4,000.

HbD H0PH. - 4TOH AHIpOc
B 1864 ROXY EyHHI oIHo4oIIapoByO
aEIIHIo EOMnaHHH 3HHrepa (HBeE =
HBIx MamHH). 3a 60 rOIa 9T0T 4OI
zap np%eBpaTnLca B 81 THcaTH H An
IpI0C CTaI 60TaqeM.