Imperial Valley press., 1927-08-24
PAGE THREE

connection with the handling Of
milk or the products Of milk until
they have been cleaned or repair
I'll in a manner acceptable to the
County Health Officer or County
Dairy Inspector of Imperial coun-
ty.
Section II. 1t SHAH be the duty
| # the County Health Officer Of
| Imperial county to cooperate with
me Department Of Agriculture
State of California, in every wav
| to the end that the terms of this
| Ordinance be carried out to the full
est extent. in order that the public
health and safety may thereby
protected from the sale of impure,
unclean and adulterated milk and
dlirv products.
Section 10. 1t shall be unlawful
for any person firm or corporation
to prevent or interfere with or 10
attempt to nullify in anv wav the
work of the County Health Officer
n the Dairy Inspector, or to inter
tere with or prevent them from ex-
amining any records or books in the
conduct of their official duties. or
70 prevent or interfere with them
in the event thew deem it advisable
70 secure samples of milk or pro-
ducts Of milk.
Section Is. 1t shall be unlawful
for anv person, firm or corporation
70 violate any of the provisions of
this Ordinance or amendments
thereto, or the rules and regulations
for its enforcement. Anv person,
firm or corpoation who shall violate
any of the provisions of this Or
dinance or the rules and regulations
| Fox its enforcement shah be guilty.
misdemeanor, punishable by
'ine of not less than twenty-five
'Olars nor more than five hundred
'Ollars, or by confinement in the
county jail not less than ten davs
or more than ninety days, or by
10Th such fine and imprisonment;
7r0vided. that persons who shall of
FER physical rcsistence or bodily at
'ack on the County Health Officer
= Dairv Inspector while engaged in
= The proper conduct of his Official
'uties. shall he guilty of a misde-
'neanor. punishable by confinement
: n the county Jail for not less than
en- davs without the alternative Of
: I fine in any case.
Section II. The word "person. -
- used in this Ordinance shall he
onstrued to imnort both the sin
Y 'ular and plural. as the case de.
nands, and shall include individuals,
partnerships, corporations, com.
Hanies, societies and associations,
When constituting and enforcing the
provisions of this Ordinance. tht
'ct, omission or failure of any EN-.
'loyee. officer, agent or other per.
Z son acting for or employed bv any
individual, partnership. cornora.
lion. company. society or association
: within the scone of his emnlovment
{ IT office, shall in every case also
E be deemed TO be the act omissio,
f 1r failure of such individual. parr
Z nershtp, corporation, comnanv, 50
"ietv or association. as well ~ thai
V # the persOn. The provisions "a
his Ordinance shall he construed
3 70 apply TO hotel keepers, restau.
{ ant keepers and BOARDING. house
r Feepers or anv person who shall
'"rve meals and accept money there
for.
Section ls, If anv section, sub
'e'fion. clause or phrase Of this
ordinance is for any reason held
+ - be unconstitutional such dpni-
E sion shall not affect the valid;tv
70 " the remaining nortions Of this
r nrdinan":. The Board of Suner.
r visnrs GY immortal county hnrehv
declares that it would hara passed
this Ordinance. each section. sub.
section, sentence. clause or phrase
r thereor, irrespective Of the fact that
9nv one or more of the sections
T. S"hsortions, sentences. clauses q,
"hrases be declared unconstitution.
= al
Section 10. The Clerk of no
p BOARD Of Supervisors Of Imnario,
county shall certify IN the massage
or ms Ordinance and cansa -1o
same To he published in tho roonnov
rennirnd hv law and same shall tal-7
j fleet and be in fo"oa on and af.~-
~" 10Th dav of Sentember. 1927.
Publication hereof To he mada :
'mn"r'al Valley Press, newspano
published aud circulated in the
county of Imperial, State of Cali
> fornia.
Passed and adopted and anrroved
this 18th day of August, 1907
R. c. SMITH
Chairman of the Roard of Sunarvis.
ors Of Imperial County, State Of
California.
} Attest
G. G. MOUSSEAU.
Clerk of the Board of Srnervisors
ct Imperial County, State of Cali
fornia.
STATE OF CATJFOPNTA.
COUNTY OF IMPERIAL. &c.
T. { q Nonsa"nn 10 hereby GER,
tify that I am the County o.
'"Derial Count State Of Califo--
MIA. and ev-officio Clerk Of the
Roard Of S"nerv'eors of Imperial
''onr'v St'ta of California that ON
N" 18th d'v of AUGUST 1927. NJ
regular ad iourned meetino Of said
""Hrd of S"nerviSors, bold nj the
'tt"e of said Board of Super,;s
N In