davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas daily dispatch., 1927-10-29
Court Holds Everhart's
Bond Testimony Might
Incriminate Him.
PROBE PUSHED
Government Traces Alleged
Bribe Through Devious
Y Channels.

WASHINGTON. Oct. % tRl-HarrS
F. Sinclair was linked directly today
by government witnesses with TIM
operation of the Continentaa Trad
ing Co., Ltd, which at one time had
possession of the $230,5OO in liberty
bonds which eventually found their
way into the hands Of M. t. Evec-
hart. son-in-law of Albert B. Fall,
shortly after the lease OF Teapot
Dome. gAs,sssss ttss.
The government failed, however, in
its effort to force Evertart to tell
from whom he received the bonds
Justice Siddorls llpholding mis- con-
tention that he had constitutional
immunity because for him to reveal
this information might tend to In
criminate him.
This ruling was a distinct disap-
pointment to special oil counsel, but
after recalling Everhart and putting
him on record as refusing to answer
several other questions on the same
grounds and in the presence of the
Jurors, they set out upon the wind
ing trail Of the bonds and their
coupons.
AS this trail was explored, the jury
was taken rapidly from New York
to Pueblo, Colo, to El Paso, Texas:
to Carrizozo. New Mexico; to Denver
and finally to Washington, where the
cancelled ctN2ons were safely locked
away in the federal treasury, and
from which the oil counsel obtained
them.
The days testimony was that by
direction of H. S. Osler,. Of Toronto
Ontario, president OF the Continental
company, who refused to give d
deposition for use in the civil trial
of the Teapot Dome case at Cney-
enre, the New York agency Of the
Dominion Bank of Canada purchased
100000 in liberty bonds through
three New York brokerage houses
This was on April 13, 1922, six
days after Fall and Sinclair attached
their respective signatures to the
lease by which Teapot Dome passed
from control Of the government to
that of Sinclairs Mammoth Oil COM
pany. OSler himself visited the
Dominion Bank agency and carried
the bonds away, they having been
wrapped in brown paper for him by
the bank.
There the trail of the bonds was
momentarily broken. It was in the
Continued on Page TenO
Douglas daily dispatch., 1927-10-29
CHAOS SPREADS
over ALL China
REPORTS SHOW v
100000 Soldiers Now Ac.
tualIy in Field; Align
Inents Unknown

PEKING, Oct. %, P-Never in re-
cent years has China been in a more
chaotic condition than now Fighting
is in progress in at least six differ
ent war areas and a widespread win
ter of suffering and hardship ap-
pears inevitable.
The number of independent con-
tending factions apears larger than
ever, and the only combination en-
joying comparative stability apears to
be the -Shantung- Chilli
alliance, usually known as the north
ern alliance, which has its center in
Peking. Here conditions are compare
lively serene, although even here ar
tillery and rifle fire is frequently
audible from recurring guerilla con-
flicts, to the north and east.
1t is authoratively estimated that
100000 soldiers are now actually in
the field. Disintegration among the
soldiery is so markekd that it is vir-
tually impossible to indicate any broad
political alignment or to mark out
the "fronts" accurately.
J Momentarily attention centers or
the conflict of the former allies at
HankoW and Marking on the Yang
tse river, both of whom are claiming
local successes, the position of Tang
Sencht, the Hankow leader, with re-
ference to Peking is obscure, while
while the lineup of the Marking group
likewise is vague, since the allegiance
of the ruling generals in Kiangsi
Chekiang and Canton is uncertain.
North of the Yangtse four cam
(Contiued on Page Ten)
Douglas daily dispatch., 1927-10-29

coming American aviatOrs, sue
cessfuI, unsuccessful or spectaCu-
lar.
Basing their forecast on previ-
GUS air records from Bayonne to
lie BOurget, thousands had set
tied down to await the arrival
of Miss Elder and Captain Haldc-
man about o'clock, when sud-
denly out of the southern sky,
heavily yelled with fog, plano
shot out.
"It can't be them," ungram-
hatically said pilots, but swOOp-
ing down gracefully over the field,
Haldeman brought his airplane 10
standstill a few feet from the
cement boardwalk used by the
LOndOn-P Paris express liners.
HaIdeman crawled out, and then
shock of medium b0bbed hair
above bright red sweater ap-
peared over the side of the pane.
There she is. that's Ruth" thr
spectators shouted.
A look of dismay on the face o
the pioneer American woman trans
Atlantic flier as she saw the GROVE
forward, but smilingly sh
cried, Good, good and inmediatel
Continued on rage Ten)
Douglas daily dispatch., 1927-10-29

Copper steady; electrolytic,
spot and futures, 13.25c;
lead steady; spot, 6.25c.
Douglas daily dispatch., 1927-10-29
Link Sinclair With Fall in Bond Transaction
Ancient Pueblo With
ia Rooms Discovered
Two Miles From Globe

% TUCSON, oct. % CP-Discov-
* cry of 114-room ancient pueblo,
H two miles south of Globe was
y reported today by e. j. Fen
y church, general freight and pas
y senger agent of the Southern
y Pacific Company at Tucson.
y The ruins are on the Healy
y ranch, owned by Mrs. J. j. Healy,
- according to the rail executive,
X. who visited the spot recently.
4 The pueblo consists of series
y of communicating rooms that
* we're excavated and then walled
y in With huge boulders. Wash
~ ington archaelogists who have
H inspected the ruins are reported
* as being enthusiastic over the
X find.
r
X * y y. x 3. 81 Il u i. y 4 y y
Douglas daily dispatch., 1927-10-29
+ y y y y y * y * *** 4 y !
Frisco-Australian
Flight Plane Will Go
To Santa Monica Today

+ SAN FRANCISCO, oct. % 49-- +:
y The Southern Cross, San Fran
= cisco Australia flight plane, will :
stake off at Mills field here for +:
y Santa Monica at 2 a. m. Satur- :
+ day, the fliers announced at the !:
= field today. The aviators will :
y remain at Clover field over the /:
y weekend, while instruments are :
+ being fitted to the plane in prep ;
arat1on for tn eprojected long
e flight. s
+ Those who planned to leave in ,
r the morning were Kingsford !,
y Smith, head of the flight project; ,
Y William A. Todd, navigator; )
y Charles t. P. Ulm, co-navigator, !
Keith V. Anderson, pilot and !
y George Pond. )
*
y y * * y * X y e * * % * y $
Douglas daily dispatch., 1927-10-29
Striking Miners and |. w.
WIS Are Massing in
Huerfano County.
NJ A S S MEETING
Huge Demonstrations Arc
Planned to Close Oper-
ating Mines.

DENVER, Oct. 28 CP,ZWith de-
livery by Charles Roach, deputy
attorney general. to Governor
William HI. Adams of an order TO
mobilize the Colorado national
guard and declare martial law in
the affected coal mining areas of
the state, military action on the
part of the state tonight awaited
only signature of the order by the
governor. 1t is customary in
Colorado for the office Of the att
torney general to make up such
orders, in order to make perfect
their legality.
Nom cOnmittal as to his intend
ed action, Governor Adams met
queries about guard mObiliza ton
with negatives, parry.ng questions
which had to deal with the obvious
preparation going on in the mill
tary department. Il was cOnsid-
cred unlikely that the governor
would sign the mobilization order
before Saturday morning - if he
decides to sign it.
During the day the governor
held extended conferences with mill
itary officials, the state industrial
commissioners and mining men.
One of those in conference was
Captain Joseph E. MoCrehead,
major in the national guard and
chief of staff under Colonel Pat
rick ]. Hammock during the 1922
miners strike.
Douglas daily dispatch., 1927-10-29

DENVER, Oct. % Up = The first
military gesture of the state of Colo
RADIO In the strike of coal miners called
by the Industrial Workers of the
World came today when Governor
Adams dispatched the national guard
airplanes to the southern Colorado
coal fields. The planes were unarrn-
ed, but Governor Adams decided they
would have a salutary effect in pre-
venting any possible disorders in the
coal fields.
In the meantime the national guard
was preparing for mobilization in case
conditions in the coal fields became
too serious for the county authorities
to handle,
The situation appeared the most
serious in Huerfano county, where
several hundred striking miners and
I. w. w. members were massing. The
northern Colorado pilgrimage" OF
miners arrived in WalSenburg this
afternoon and added over 300 strikers
to those from Trinidad, Aguilar and
other southern Colorado mining dis
tricts who have spent the day in
Walsenburg.
Where the strikers are cOncenCraC-
ing all their efforts to close up the
mines OF the vicinity still operating,
huge mass meetings and demonstra-
tions are planned there for tonight.
Amelia Sablich, 10 year old girl, who
lbs been leader Of picketing activit-
les in the southern Colorado fields
was severely injured today when she
was trampled by mine guards horse
The young girl, who is always attired
in flaming red dress, led over 200
strike synpathizers to the Ideal mine
of the Colorado Fuel and Iron COM
pany this morning. While her follow
ers remained in the rear she bravec
the guns and bayonets of the guards
before an unruly horse knocked hel
down One wrist was broken and she
was cut and bruised, but physicians
said late today her condition was moi
as serious as believed at first.
K. Fl. Weitzel, general manager o.
the Colorado Fuel and Iron company
largest operators in the Colorado Goa
fields, announced today that no fur.
! ther attempt would be made to keel
pickets from their mines. He saiC
! guards would be stationed to protec
property, but that no effort would b,
made to drive back the picketc. Th'
effect of this action will not be de-
termined until the mines attempt Il
| (Ccntinued on Page Ten)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
A NILES, Oh FORMATUS
EGYHAZ HIREI.
Kohl: Cs6pke Istvan, ref. lelk6m
Toinplom a w. Second St.-en.
Par6chia a templommal sDemben.
Karacsony meginneplese. Bus

AdrdCSOHy meg uIASpiCSc' DuA-
gosaggal kesziilt gyiilekezetiink
az egesz ADVENT idoszak alatt a
karacsony lnegiinneplesehez, s
ebb1I a kesziiletb0l itelve bizo
nyara legkielegitobb mertekben
lesznek latogatva istentisztele-
teink az unnepek alatt. Azok sza-
mara, akik az Ur asztalahoz is ja-
rulnak elso napjan, e heten ked-
den, csut0rt0kon es szombaton es-
te felnyolekor lesznek bUnbanati
istentiszteletek.
Karacsony elso napjan fel H.
kor es d, II. 3 orakor, masodnap-
jan pedig dtlelott 10 orakor lesz-
nek megtartva istentiszteleteink.
A gyermekek iinnepelye elso
nap este lesz es pedig ugy, hogy |
ket kis alkalmi szindarabot fog
max eloadni a templom basement
jeben este 7-kor kezdodoleg. Az
el6adas utan pedig felvonulnak
templomba 5 a karacsonyfa korul
atveszik ajandekaikat.
AZ egyik darab cine, amit- elo
fognak adni: 'Angyali iizenet
a masike pedig 'Harom kira-
lyok utja". Ez eloadasok alkalma-
val fogjuk eloszor hasznalni az
vi ,szinpadot, amit Mikedvelo 40
rink $4,000 k0ltseggel atalakl-
tott.
Ertekezlet. Gyiilekezetunll moi
tagiai masodnap delelott az isten-
tisztelet vegeztevel ertekezletre
jonnek 0ssze, melyen megbeszellk
egy alakitando, egyhazat segltd
noegyletnek a lehetosegeit es az
alalSul6 gyiiles ideJet.
Miikedvelo Koriink a multi va
sarnap d. IT. tartotta rendes de
cemberi gyiileset, melyen a tlszt
visel0it is megvalasztotta ko
vetkez6 eyre. Az vi jelvenyeke'
is. ttabben atvettek. Februar 25-el
Gyurkovics leanyok cimii vigJa
tekot akaria a K0r el0adni.
Enekkarunk ket karacsony
enekfe keszul, melyet Tisztelen
da asszony vezetese mellett tanul
max es fognak eloadni unnepi is
tentiszteleteink alatt
Kantalas. Mint halljuk, gyile
kezetunk nehany ferfi tagJa kan
talassal kesziil hiveink azon re
szet felkeresni es nekik boldo
unnepeket kivanni, kikrol tudjal
hogy az iiyen koszontest megel
tik, ertekelni tudjak es a kozelf
degt olyan szeretettel fogadJak
alniIyen keszteti kantalokat
faradsagos k0sz0ntesre, amt adt
mannyal viszonozzak hlvelnk
megkeresoket, az mind az egyha
iavara lesz atadva.
Az egyhaz vezetosege nevebe
a lelkesz ezuton is boldog iinnel
lest kiyan mindenkinek S szerete
tel hivogat mindenkit az iinnel
istentiszteletek latogatasara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
Onkinzas

- Ne huzd macska .farkat,
kis lanyom!
Mem en- huzom, mama. En-
csak fogom: 3 huzza!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22

IlIli| lI|l |llllIINll
Egyletbe
nagyarok!
A BRIDGEPORT sz0vETsEG
az amerikai magyarok legregibb es legismertebb
halaleset biztosit6 egylete
YOUNGSTOWN Els K0RNYEKEN
Macy tagszerzesi kampanyt folytat.
MINDEN MAGYARNAK EL0NYE,
HA sZ0vETsEG TAGJA.
A Szovetseg felvesz tagokat 500 dollartol
1000 doarg es fizet heti betegsegelyt, csonkulasi
segelyt, munkakeptelensegi segelyt Is aggkori Sc
gelyt. Befizetesek korszerint.
Gyermekbiztositas havi Is centert 100 dollar,
havi Is centert 200 dollar. A legolcsobb es leg
jobb gyermekbiztositas.
A 1e-IK oszTALY YOUNGSTOWN. o. =
Elnok Csolinszky Ferenc, $40 Bella Vista Avenue.
Ugykezelo Husoczky Jozsef 1884 Silliman Street.
Jegyzo Gagyi Janos, 587 Kenmore Avenue. Keri
lett felUgyeo bizottsagi tag Tausz B. Gyula, l724
I Taylor Street.
|; 26-IK OsZTALY, ALLIANCE, o. = Ugy-
kezeo Urmosi Sander, 1923 Forrest Avenue.
A 245IK OsZTALY, NILES, o. = Ugyke-
zelo Berencsi Andras 318 Scott st.
375IK osZTALY, WARREN, o. = tgy-
kezelo Druga Mihaly, 651 East Avenue.
A 69-IK OsZTALY, SHARON, Pa. = tgy
kezelo Meszaros Gabor, 648 Cedar Avenue
Az 55-IK OsZTALY, FARRELL, Pa = tgy
kezelo Zimmerman Antal, 1924 Front Avenue.
A fent megnevezett osztalyok tisztviseloinel
es tagjainal lehet jelentkezni felvetel vegett
Ugyancsak a fent megnevezett osztalyok
BEAL.LASI DIJ NELKUI. vesznek fel uj tagokat
Akinek megbizhato, pontosan sfizet6 es jo
egyletre van szuksege forduljon akar szemelye-
sen, akar level utjan fent nevezettekhez, akik
azonnal elintezik felvetelt.
Bovebb Is el6zekeny felyilagositas ezen cimen
kaphato:
SZOVETSEG
l4l2 State St., Bridgeport, Conn.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22


DECEMBER &C., HETF0
A Magyar Reformatus Egy-
haz bazarja es tancmulatsa-
ga a Kossuth K0r 0sszes ter
4meiben.
DECEMBER 81, sZoMBAT
A Kossuth Kor Macy szil- @I
veszter esti mulatsaga Kor
sajat helyisegeben.
DECEMBER 81, sZOMBAT
A Magyarok Nagyasszonya
hitk0zseg szilveszteri mulat-
saga a Ward Baking CO.. tanc-
termeben.
DECEMBER 3d., sZOMBAT
Warren. - A Warreni Elso
Magyar Ferfi es Noi Betegs.
Egylet szllveszterl mulatsaga
Roman Hallbar
DECEMBER 81, szoMBAT.
Niles. = A Nilesi 106-ik Ve-
hovay fiok nagyszabasu Sill
veszter estelye {. Walnut St.-l
Roman Hallban.
JANUAR 16.
A Katholikus Hjusag es Egy-
haz h6lapda balja az Eagle
Hallban.
JANUAR 81.
A Warren, Oh Ifjusagi Kor
tancmulatsaga.
FEBRUAR IL.
| A Warren, Oh Ifjusagi kor
szinieloadasa.
FEBRUAR IA.
Valentine bal. Rendezi ka-
| tholikus Ifjusagi Kor az
Eagles Hallban. Husvetl
tancmulatsag, rendezi ka-
tholikus Ifjusagi Kor.
FEBRUAR 10.
| A Lorantffy Zsuzsanna Ret.
| Noegylet disznotoros vacso-
| raia es farsangzaro iinnepe-
| I've szinieloadasal a Reforma-
| tus Templom also termeben.
Szinre keriil: "Csirlblri
| kisasszony".
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
MAGYAROK NAPTARA
DECEMBER 25., vAsARNAP

DECEMBER %, vAsARNAP
A SIT. Istvan Egyhaz Enek-
kara, az egyhaz es az enek.
kar javara szincl6adast rem
dez. A darab cine: Kara
csony est magyar telben.''
DECEMBER rs.
A Reformatus Egyhaz kara
csonyi iinnepelye alkalmi szi-
nj el0adassal a reformatus
templom alatti teremben I
oral kezdettel.
DECEMBER Is.
Pasztorjatek a Cor. Kath.
Egyhaz Mahoning Avenuei
templomanak basementjeben
Z oral kezdettel.
DECEMBER 25.
Farrell. - A Katholikus egy-
haz idosebb gyermekeinek ka
racsonyi pasztor jateka.
DECEMBER 25.
A arrell-Sharon-i Magyar
Reformatus Egyhaz iskolas
novendekeinek szinieloadasa
december no 25-en leend, a
templom alatt levo audito-
riumban.
DECEMBER 25.
Warrenbe ma Munkas Beteg-
segelyz6 Szovetseg sziniel6
adasa es tancmulatsaga a Ju-
goszlav Hallban. Szinre ke-
rul "Sarga Csiko. F"
DECEMBER Is.
Karacsonyi gyermek unne-
| pely 4 alkalml sZlndaraDbal
a Reformatus Egyhaz temp
lomanak also termeben 7 oral
/. kezdettel.
DECEMBER &C., HETF0.
A Flggetlen Ref. Egyhaz
balja karacsony masodnap-
jan a Salt Spring Roadon
lev6 Szulligan Hallban.
DECEMBER g., HETF0
Campbell Campbelli Ma
! gyar Athletikai Klub nagy
szinel0adasa: "Hej de sze a
/ akodalom" es utana tanc-
mulatsag a Roman Eallban.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01
HbD NOPK
HHaIapa 4oIIc, H. II.

IpHr9pHl Ii, nToTHHR 10 IIpc
deccIlI, IoexaI B PoccHU n0BHIaTb
t30nx p0IHHx. On HoexaI B ka
.IjHscEyO Iy6epHHIo. IIo6BtI TAN IBa
NecaIa II yHIaTHI ga 9To 10 py0
lei. Oh penHI, qTo yHIaTF1ib TaRHe
GellbIH "a BpaTRoBpeMeHH9e HPe0B
EaHHe L cOBeTcE. pae MoEHo. b
libN Hoppe TaRHe IeHbrH H.IaTaT
"a a~ecRGabEo qac0B npe0JlBaHHa i
pec1opaHc. Barren IpHTGpHfl ylEIa
gMI 240 1o.IIapoB ga HacTiopT, Bill
IaHHMi eT0 IeHe Ha BbIe3I H3
PoccHH IeHepb %TpHropH1 c 1eHop
iIaxo8HTca R Pure II qp%e3BLrIaiHo
par, qr0 BH6pa.Ica rs coBpaa. b
RIoTe OH HoTepaI MH0r0 IeEer. Doe
IiIaer II EGdHeTca Bnpe1b HHEoT5a
re 1locemaTb coBpaH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

T0B. Ho ETo Moher npHcIyIuEBaTB
ca Il TX %npoTecTaM? HHRTo, Epo
We H0Io0HHX I'M DE. EcIH OH
l6n1H ECaEoe MBmIeHHe H cBo0oI
llblH .lyX TeIoBeEa II cTpeMIeHHe Il
,lyqnieNy, TO ET0 ModieT I'M lobe
pHTbCd B Xix H3lIIaHHn c00oIe3H0Ba
HlIa il GpyTHN.
3HaqHT Her II He M0ReT 0MTb 10
BCpHh IL TEN ,1DIaM, I0TopMe .IIne
NePar. ~lio9ToMy ne To.1bEo 1oI0h
N~aHIHcTcFyl0 IHKTaTypy, a IoIoH II
.6o1bIIeBucTcEyIO, moo Hi olHa H3
9THX EByX 1HRTaTyp He BeIeT ne
.ioReTccTDo Il DIARY, a BeIeT Il pa3
BpaFy II o3BepeHnD. BcaRaa IHETa
Typa |clHIIaI0B0 HenpHeMIeMa iii
c%B00olH0To qeIoBeqecTBa.
H. a.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01
i. "TAABA C1ABaH"

yNep .'TIaBa cHaBaR' ilap-
eRHh IeHepa1 Yepeu-CuHpaloBHq.
BNecTo nero H0aBHIca HoBb1 RIA
ia cIaBaR. H ToEe qepeH-CmHpH1o
BIN. HoBHH "r1aBa" lake He CHA
EaHHH, a IaTqaHHH no cBoeMy Irro
ncxoHIeHup. IaTqaHHH HaMepeH 90
eIIIHH1b BECK cIaBaH, EoTopHx Ha
c%qHTBTBaeTca cBBIIIe 200 M%lIIIHoHoB
ueloBcR F EBpoTe. n%oRofHBH qe
pen-CHMpH4oBHq he cNor cIeIaTb
oToTo, ran %4aTqaHHH, 6H1b NoIeT,
cIelaer. HoBBn "eIaBaHcEHH RIA
Da.' a:iIBeT Ha oHpalIHe ropo1a HBp
HopEa, B H%eToHleHHoit II 0eIIHon
InapTHpEe.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

lib sd H30blrRa T0BapoB B.laIelb
BH 3aRpbBaDT 4a6pHEH. BEroHaDT
Pa60qIX IA yIH1y IA HoIyroIoIHoe
cynIeClBoBaHHe. MHoro ceiiqaC BIZ
r%onacTca H3 Ra6pHE pa6oqHx Ha
Ia ycoBepmeHcTBoBaHHa MamHH.
IIe paHbne pa6oTalO HaTb HIN Ie
caTL qeI0BeE, TO TeHepb npH HOMO
iii MallBH, 0IHH HlH IBa qeI0BeIa
U%3IoToDIaeT cEoabEo HyRHo HI x0
emma ~HpoIyRTOB. Gro daRT. II no
NY H0Ib3a OF 9Toro? KoHeqHo, he
pa6oEeMy, a xo3aHHy. Ho %31enuHHa
pa60VHH 9ToTo He H0HHMaeT, a 10
E0pHO "TepnnT'' bee HaIapmee Ha
Gro c1.Hly. 9To Ill He HloIB 1HBH
m5anHE?!
MHe Ea6eTca, qTo Y TEX ,1Io1en,
G0T0pbx enc hama THBHIH3aIIIH
he 3aTp0Hyla,H Her TOTO pa0cEoTo MOI
GHHeHna Il rpy6oro 9ToH3Ma, EaEoIi
TocHoIcrByeT cpeIH nae, IIBHIH3o
HaHHHx .u0IeE.
HTar, Hpu HDIHemHeH H%HBHIH3a
HIN NH nIeM Il IeMopaIH3aIHH H
llGRHpaBnI0 BMcmHMH R,1accaNH HH3
mHx, peo5ecneqeHHBx Ha 3aBTpa
n0Ieii.
P. MAHOBNqRO.
HHaldpa 4oIIc, H, II.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

lac i FoGcHH B .0HIoe BpeMa Epe
.cTbaHC pa0oTa1H Ha 3eM.Ie Y none
EIHHa 3a 40 EOHeeR B IeHb. He
cMo1R}+ na TaRoe MH3epHoe Ia,1oBa
H!le, OIL; EpecTbaHe, BMeCTe c HeH
IHEHaAU EaH 3anoOT 6BIBa.l0 X0p0M
IlecHl3. TO HaTeTca Bca 1IyjRIa Il
neI0CTaTEE He Jpn zen. lloIpo0yH
laIcMOrDuiH HpHIpaTbca Il qeMy
9ToH 1pylfIlH RpecTbaH. Ohm yiE envy
ItoRaErT... 3Iecb B AMepHRe He TO.
DO MH0IEX 3IelIHHX maIax IaKe
3%aHpeHIeHo T0BopHTb pa6oqHN, 10
IGpMe pa0oTaDr paIoM. Il 3Ie1HHHH
pa6oTI!H OF TpoXoTa MamIlH II memo
cHibHoTo Tpy1a r,IoXHeT II TyTIeeT,
haR i4e TepneTb 3IenIHeMy pa
6oqeNy RorIa eTo ga Ma1yD Billy
paceqHTMBapT? Ha eTo NEGRO ecTb
NHoro 6e8pa6oTHHx, EoTopHe TOTO
EH Iip0taTb He ToIbEo cBoH MycEy
.la, Ho Il lylly, L co&a1eHnn 6olb
uIliHc7Bo aIeuIHHx pa6oqHx He. no
HliMawI. TOTO, qTo HBlHeuHHa 0e3
2a0orIlTa H%olyqaeTca OF Toro, MO
paGoqne MHoTo HaIeIaIH ToBapa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01
gOAON 4NKTATyPy 6HN3HE.
LOB

ONION rs H%ocIeIHHx HoNep0B
II. NJ" 0biIa HoMel1eHa pe3o1W
IHa npUlecTa 1lpoTIlB 8BepcRHx l3
a~eBaTelficTR 6anf1IcToB HaI rpa-
HIaHaEn HTalHH. 0Ha 6BIla oSa-
rIaBlella; ",loIoI 0%anIHcTcEyD InR
TaTypy!''
B 910li H0ppecIlOH1eHIIHII cIInI
EoM ropaqo npoTecTyeT llpo0HHTepn
II u~pB3UBaeT Il HpoTeeTy pa0oqHX
BECK c1paH. IIOBlI1HMoMy 0olbuIeBH
KoB 0eper 3aBlcTb, lloqeMy ne OH,
d HaIuucTM W|3leBaI0TCa HaI pao0
uilME Il Hra1HII... Ec1H 9TO TaI, TO
ne y|JIRnTeIbH0, ITO Ha Bee re Epo
K0IHloBme- cIe3M, RoT0pbIe HpoHHBa
eT hoMnnTepH, II%opaloHHbe NOM 30
bee ~nepecTalH o6paIlarb %BHIMaHlle.
MH0TIe EE0IHe c~TpaBeIIllBo cIHTa
pT 00IbIueBn;oB II PalIIHcT0E ON
3ueIIaNH no, IllETaType IIaI paooqll
Mi Il LpecTbanaMII.
EC,lL. q%eEfCTcHHI f0NNyiHcT BIB
rE9ayJcaer commemorative 0TH0cIf
TeiblIo pa6oqnX HTalmT, TO IloqeMy
Gil pal4bne qeM 9TO ~GIe.IaTh, He no
cMGTpIr ia Il%ol0jHelIlie II NcI0BhH
rex ,il0Iei, IoTopMe H~aNoNaTca llo.l
EpaclImM E%a0IyEaM. lloqeAy pans
NE lie EBTalInTb H3 cB0eTo fla3a
JpeBHo, a HpT0M yIa3aTb Tia cyleh
7 r.la3y %2DyloFo.
%GoIhIneBaBH raB pacrEEtaTb ne
nauepeHu, ON lyMaoT, qTo ecu
uull mlauT HolHyIo eE00oly 1elleT
mia, r. &. y6HBaTb seek ITO nc lle.
laeI raE, EAR I'm T%elaTe1tilo, Io
alo yepomo.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01
kOPPECnO he u v ",

llo9ioNy y HlIX BMxoIHT, qTo
see b u0paIEe. Pa3 OH - cBo6oI
llbf, TO I'M HaqXaTb Ha rex, Ito
H3HMBdeT HoI Tx I%a0lyR0M. B Gym
A0eTH CHI TaB Il le.IaDT. OHH ga
lynlI,iH lie ToIbE0 cBo60Iy c,l0Ba
III neTarh, H0 II BcaEyIO HHByI0
NIC,1b. OHH Tpe0yDT LII pa00quX
llTa,lHH RCeT0 TOTO, qT0 0T00pagH
Y pyccIoTo p~a0oTero II EpecTbaHH
ia. He,ThSa, EoHeTHo, onpaB1bIBaTb
iIacHlifa 9aluHcT0B HaI TpaGIaHa
III IlTalIlI. H0 r TO die BpeMa He
.Gb3a 5a0HBaTb, qT0 00IbIIeBlIRH He
I;Ne!oT IFaBa IIp%oTecT0BaTb IpoTHB
sroTo IacHIHa. 0HH IocTQfiHH TO
10, qTc6m pa6oqHe 4pyTHX cTpaH
o0paTnIH Ha Tx RpHR Io1iKHoe BHII
Mamie. ,.5n..
Pa0o4ie, EoHeqH0, o6paIuapT BHlI
faHHe Ealt Ia no.10EeHHe paooqHX
llTaIIll, Tar II H0 n0J0&eHlIe paoo
INK roccKH. Pa31eIHTh H0IoHeHHe
.aTHx IByX OBSERVATION-DISCLOSURES, no
t9hfiTelbBo H%eB03MoHIG0.
Ec,IH &e nonHTaTbcH H0cTaBHrb
'I!a TaIuEy Bec0B 0oIblIeBHH0B II pa
%rIHcToB, &c 1IepBHe, l0HaIyn, lpe
hMCar EocIeIHIIX. II oEa&eTca, TTo
eTapUIAh 0paT H3 0lH3HenoB 1--WE
.cr 003bWe 3a C06ofi rpeXoB, 4eN
MlaJEJHii. IIo |0olbmeBnEH ne ga
~ NbBa0Ica HaI rev 3B%epcTD0M, 10
.10p0e GIlK IKE CAM TB0pHT. UHl
llIIlcMepal 30 BceM Il Ee3le, II Jpn
ION Ue3 EeaK0E0 cTblla. VHH 1--WE
tQT GTClbR0 HaXalbCTBa, Ealt HllRTo
lpgluE. eaHoH pyEoi lela49f lipe-
eryHIeilBa, q Ipyroii IlogillcbIBaIoT
.npoIeoFM npofHB HacH,ala 0aluue.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

Is cB0eil H0ppecIIoHIeHnHH "lpycT
no. TOE. II. HHTyGa npaBIy ToBo
FHT 0 %c0bpeMeHHbIx 1IBHIlI3oBaH-
lIH1 pa0aX Il Xix Ho13aHHH nepeI
"CoccaMH". la, |HBIHeuIHaa IHBH1H
3aIITIa LneHR0 3aEoTIoBaIa coupe
NeHHoTo P%a0oqeTo. II 0co6eHHo ave
THHaHEeB. aHEH pa6cBu noIqiHaIoT
ca cBGIN "%0occaM". T0B0paT, qTo
IrT pa3nHIlb NeTIy 6opIaNH Il pa
6aNE "a;eEaMu". HeqeMy y1HBIa
rbca mlFaM. BeIb B Ta3eTax MI
WyT, ITO Iaa;1Hii a|MepHEaHcH MO
%eT BlDlHe cIe1aTbca PopIoM II
llfBaooN.
II. %liHn1yEa HlineT, 1r0 y Fac
y PoccIm ne TaR pa0cEH IIoIqllHaI
ca cBoeMy xo3aHHy pa6oqnH. u 90
ace 4pyiRHo cToaIH 90 cBou npaBa
ran IpyEeHHRu, geM 3lecb B cTpa
lie 1o.i.1apa. 9To Bepno. HeIbaa
cFagnlBarl aNeplIEanua c pyccBllM
@lyxoBHo Il MopalbHo pye.
cRHi cloHT BbIIue aMepHEaHIla. y
Rassvet = The dawn., 1927-02-01
M%AAanNHCKAa oHEPA.

B 4eBpaIe H%aqHHaeTca onepa
"CeBhlbcEHH gHppHbHHE", 30 T,1aBe
Eoropoi cToHr pyccEHii 6ac b. H..
IIIalaunH c Tpymoh, B RoTopofi
MICRO rTa.IbaHHeB. EcIH ora HoHHT
IA lIIalanHHa OcHoBaTB cBoD oHep
nyD IaMIaHHD oyer yIaqna, TO
lllaldlluH pa3oBbeT eBoD oHepHylo
IeGTcAbEocTb Topa3Io mHIpe.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01
xoP.

B caaoM 6oIBInoM TeaTpe B L.
HbIo Hoppe, HuI1ogpoMe, BHc1yHa
er pyecrnli xop, B EoropoM nopT
s. qeloBeE. Xop cMemaHHHif. Bee
xopuc1M oleTM B pyccEHe EocTp
NIB. lIopT Il TaHuypT. lIy6IHEa ren
40 npl~ BcTcTByer aroT xop.