davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-01-19

serve any free lunch except pretzels, cheese and crackers.
 New York-Souvenir hunters cost the great trans Atlantic steamship companies s50O,0oO a year. Memen- toes taken away by passengers who yearn for something around the house reminiscent of their voyage include glassware, cutlery. silver plate and linen.
 East Marion, N. Y.-An ailanthus tree, planted accidentally according to legend. when a pedestrians cane sank into a soft spot in the ground and was left there, has just been cut down and yielded seven cords of wood It was 50 feet high and 15 feet in girth. The ailanthus is com mon to the Orient where it is known as the tree of Heaven"
 Saranac Lake, N. Y.-An assign ment of mercy and death has kept Game Protector Buckingham of Es- sex county out In the snow drifted hills three days-and may keep him there several more. Somewhere in the Wilds large buck faces starva- ton because a hunters shot tore away its lower jaw. The warden has been ordered to make every effort to tlnd and dispatch the animal.
 Hartford--If Gales government enforces Mexican land laws United States should withdraw support of lis government, Trinity professors ! say in radio dialog.
 Rockville-Nobody injured when engine and two coaches of special New Haven railroad train. Hartford ! to Rockville, leave rails.
 New Haven-shipping board will pay $5,000 to estate of late Robert | V. Mcfarland. killed when life boat on shipping board steamer ''Hybert" falls 50 feet with Mcfarland and two others In 1t last October. New Haven-Litigatio 10 compel Judge Arthur W. Marsden of Madi- son to show books in estate of late Frederick W. Sautter to representa- ! tives s~of"bonding company is continu- ed when Judge Marsden agrees through counsel to produce accounts in court Friday.
 Bridgeport--Jack Delaney, start | ing training Monday for Maloney | bout expresses confidence that he can defeat Boston boxer and prove himself logical contender for Tun- ney's heavyweight crown.
 Baltic-Daniel R. Ellington, S4,
New Britain herald., 1927-01-19

New York-Advice to executives by David A. Shulte, when you fire a man. unless his successor Is at least 25 per cent better to start with, you've hurt yourself because it takes the new man time to fit into the picture"
New Britain herald., 1927-01-19

The Hague Princess Juliana plans to study at Leyden university, specializing in international law.
New Britain herald., 1927-01-19

London--Prhaps the Prince Of Wales was curious about how things about himself get into print so quickly. Anyhow he's just inspected newspaper plants, asking a lot of questions, especially about pictures.
 Albany, N. Y.-The debut of the 'greening' apple, nationally famed as the basis of pies, has been fixed by state orchardists as on a road side stand in Rhode Island in 1749, The variety was brought from Eng and and long was known as Greens from Rhode Island"
 Carmel, N. Y.-Three months 9rduous work was necessary to dis slpate murder theory here. Discov- cry of a wrecked automobile In e water filled mine at Cold Spring led to detailed reports of a gruesome murder The mine was drained to its lowest depths but the only "clue" re- covered was a miners hammer.
 Asbury Park, N. J.-Patrolman Joseph Sullivan today dashed into a blazing delicatessen store to rescue 2 mouse trapped in the show win dow. Seeing the predicament of the rodent, he ran into the building Vaulted the counter and put the mouse In his pocket. He released 1t when it revived in the fresh air.
 Ogden, Utah--Accidents are most likely to befall railroad employees in the first and the third years of their employement. J. R. Brady, safety agent of the Union Pacific railroad says accidents in the first year are due In part to'ineSperience while in he third year carelessness resulting rom pride In having learned the 'rade contributes to accidents.
 New York-It seems too much at tention cannot be paid to the char acter of the securities one buys
New Britain herald., 1927-01-19

napolis-Among old laws slated for repeal by the Maryland legisla- ture is one forbidding saloons to serve any free lunch except pretzels, cheese and crackers.
New Britain herald., 1927-01-19
FLASHES OF LIFE: WAIST LINE IS
 IMPORTANT IN LATEST CREATIONS

By the Associated Press.
 New York-The waist line, high, low or normal, is a conspicuous theme In spring styles shown by the National Garment Retailers asso- ciation, and the length for after noon wear is a bit less. but consid- erably more for evening formalities.
 Austin-At the instance of Miss Margie Neal, Texas is re-dedicated to the cause of the prohibition of liquor. She is the first woman mem Der of the state senate, and her first resolution was adopted.
 New York-It pays to advertise. One brand of women's shoes priced at SIS sold three times as fast as another grade much the same priced at $12.50. From this discovery H. N. Lape of Cincinnati told the National Boot and Shoe Manufacturers as- sociation. he deduced that women wanted TO buy only merchandise that was discussed and written about.
New Britain herald., 1927-01-19

Baltic-Daniel R. Ellington. s4
New Britain herald., 1927-01-19

New York-It seems too much at tention cannot be paid to the char acter of the securities one buys.
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

BH0IOTHa 3HaeT EaHyIlIlIica ia
paIOEc IeqeHHa lin HpeIyHpeH1e-
HHa 6OIe3HH %0OIe3HbD. b H3BecT-
HBIX eIyqaaX 9TO - HpHMeHeHIie
npHHHHHa ), HpeBeHTHBH0H B0hHbI
B 0Opb0e MeHIy TIi3HbIO II ee Bpa-
Tamil: 60le3Hb HpeOI0IeBaeTca, ROT
ia eli IaWT npOTeqb B ycT0DHaX, Ia
H6OIee 61aToHpnaTHmX l,1a OpTaHH3
Nd. { Ipyroii cTon0HH, rcaEo3 0H6p
TITE0e .1eEapclBU rtTb u %ryIIIH0cTll
i'll, HpHM1MaeMBh .lHnIb b yMepeti-
HHX I03aA: II BcaHHH al, i NMtpeH
non Io3e, M0EeT c,IyhIiTb b HaTe~
erie MeIuHaMenT0B IpOTHB cHcuHblt
TecFOro HeIyTa. HaR0HeH, He Ia1
MI HJoI Bcpnap oupeleleHHa aH3-
TIL L ,IaE0HHIecEOM H3peqeHIl, RIA
cHBHIeM, ITO ..hH3Hb cCTb CMepTb":?
EcIH Hp0uecc III3HH H%eH30eHH0 90
ycJOB.IHBacT HeIyTH, BeIyHIHe Il
CMepTlI. pr.lH 3I0poBhe II 00le3Hb b
H3RPrTHOM cMMrIp 0TH0cHrcIhHhI. TO
I0rUEa 6OLr3Hu M0TeT lIepenIeraTb
ca e l0FHEOi 3I0p0BbH, c pa3BHTH-
Rassvet = The dawn., 1927-11-08
COBETCKNA 4EabETOH
TETKA MAPba PA3CHA3AIA

-TOIeBa TO, ToBOpD, ABI0Tba
lleTp0BHa, He ,.0TBnHqIIBaeTGa - B
HapMaH he cnpaqeIIb. A ecIH, TO
BOpIo, ee Ma3aTb, TO 0HaTb TaHH =
qeM ee Ma3aTb? EcIH EypHHBM no
MeT0M, TO, MOTeT, zero HpHMenII-
Barb HaIO - HeH3BecTHO.
A. ABIoTBa neTpOBHa BBIEymala
IBa cTaEaHa RO6Ha, EpoMe c'e :
.IeHHBIX 0yI0R, II OTBeqaeT:
- hypHHBTll, T0B0pHT, II0MeT,
HIH, HaHpHMep, IO3Hli = H%eH3BecT-
HO. y4ap, roBOpHT, o6pynlHIca no
3aTHIRy. 3aTHI0R 1e - Ie.I0 TeM-
noe, HeBMacHeHH0e. HO, ToBOpHT,
IeIy MoiHeT HOMOqb OHIO .IHDO. A
9T0 .lHuO yaacH0 cBaToH atH3HH
cTapeI AHHcuM, 3aaBucb MeIIy TEN
Il HeMy II o0'acHHcb... A GHBeT OH
Ha 0xTe. y TyceBa.
BHIIHIa ABIOTba IIeTpOBHa enIe
pa8roHHBlh cTaEameE, ry0H yTepaa
II n|0HaTH.IaCb.
A q, R0HePH0, B3a,la, 3aBepHyIa
lcyXHX Dp0IyHT0B B EyIeH II Il0nIIa
,Ha IpyT0f IeHb Il cTapHy AHHcHNy.
A ToIOBa 6O.IHT. II 0IeBaTb TaHeT.
llpHIITa.
h0MHaTa TaRaa C 0ItIl0M. IBepb
IepeBaHHaa. II HapoI TolRaeTca. II
BIpyr IBepb OTBOpaeTca H BbIx01HT
icTapeH cBaTOi AHAcHM.
Py0amEa Ha Hem CaTHHOBaa, BY
OBI pe1RIe, II B pyTaX EeIe3o.
llOIaIa 81 envy C H9RI0HOM cyXH-
MI HpOIyITaMH II rOBOpD, RaR II ne
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

ll0nIIa 81, MeIIy Hp0qHM, B HOT
|pe6. B3aIa, %IoHeqHO, TopnIoE c MO
TOEOM b ,IeByD pyRy il MY ce6e.
IIIy te6e II IyNaD:9
,,IlayTHHa, IyMaD, B yrIe BABE
zach. CMecTb HaIO".
ll0BeIa Il HOBepxy TO1oB0ll, BIpyT
Xpecb 3aTbI.II;OM 90 EOcaE. A E0caE
~HH3EIli.
A ropmoH Tpecb H3 pyH. II re =
ReTb M0IOEo. Ill
A B r.Ia3aX y MeHa MypamElI Il
0yEamT;H, II Xpecb 81 TosEe 90 I0I.
II .1e%y, ITO MaIeHbRaa.
llOCIe HpHTnIa B ce0a.
Tar, 4yMan, MaTb qecTHaa, npe
cBaraa. EIBa Il IyMap, OF yIapa
Me HoHqH.lacb".
llpHHIla 81 I0M0H, r0T0By T0GBIH
Kol O0epHy.Ia H IlH1DIIo BHyTpb HpH
HaIa. llHIDIH Y MeHa TaEHe 0M.m.
III IHBy Ia.TBme.
III navajo, MH.IMe, C TEX mop Y
MeHH Ip0H.aTb qTOll-T0 Il T0I0Be. II
' IpoGlIT, II 0o1HT, II Ha pB0Ty 3oBeT,
cerOIHa 81 0.HOD.3 aBTpa 0IDD, HOG
re SaRTpa o0paTHo TOIoBa 90
hit. II TAR oHa, cyEHH cHH 0o1Hr,
qTO OxaTb X0qeTca Il Ha cTeHy
Ie3TB.
.IaIHO. BOlHT Ola, cyEHH cBH,
MecaI. II IBa 6oIHT. II TpH 6OlHT.
IIoc.Ie ABIOTBa IleTpOBHa 10 Mile
3aaBIaeTca n HBeT EO4nn.
CeM-HepeceM. KaE, II zero, II no.
UeMy. A T0BOpW eli:
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

| h0rIa qeIIoBeR HOcTHTaeT cBo00-
ny, TO x0qeT HcHHTb ee 10 CaM0T0
INA. HcnHTb ny IHBHyD cBo0OIy, 10
TopOi lake HeT B HpHpOIe.
qeI0BeE HrpaeT MHpOM, EaE Ma-
qeM, qHcIaMH cIOBHO o0HqHOi BeIH
qHH0i.
On - HpOpoE Il lyTHIHii npO3Op
IHBeT, qeM WOBHInH HHIHH.
On HuIeT qHCryIO HcTIlfF II Jype-
lSlpuyD cHpaBeIIHBOcTb. lie naXO-
InT, HO II no GaIaeT IyX0M. 3HaeT,
no HaiiIeT. TaEOB IyX qeIOBeEa.
BIO ceeT BIO, BOTHa ,Iber Ep0BB.
II rtl MA cpeIH Nupa ,1ToIeh
He Mp ~ Il, MOO IyX TeIoBcItC-
Kill II frlrH. Il GceMOrym On moe
GHT maCGC g2t. ,1Ia cora HeT ne
Bu3MoTH0Tc. \ qe.IOBeE II ecTB cam
6Or, TBOpaIIInF HOBHe BceIeHHBe,
TopauIue CylcIeiicTBeHHbIMH CHA =
NIL.
y qeloBeEa bee npOrpeccHpyeT:
II Te,1O II OCO6eHHO Iyx, cOnpa%eH-
HHi co ACKNOWLEDGEMENTS paayMOM
II co %cBo6OIHOi Bo.IeH. Her OcIaHoB-
Ri 30 BCeM ACKNOWLEDGEMENTS
qeM Ta.IbTIe B IaIb BeR0B, TEN OBI
! cTpee II HHTepecHee cTaHOBHTca cam
qeIOBeE. JIaIbIHe OF K%HBOTHorO II
0IH6e Il cBepXqeIoBeHy, nOIHOMy
BceMlI BG.IHRIIMH cH.TaMH IyXa.
MBaH 0RyHuOB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-08
HAY qH BE 3A NE
5ONe3HN v npOTRBO6OAe3HN
VIM MyHnTeT " npnBHBRM.

EpallHeI Mepe ynpoMeHHaa IoTHKa,
qacTO COBepmeHHO qydKIa IIcTopHH
0OIe3Heii. CIOd;HHe ,%HOM0HHauHH
IpHpoIM He IerEO yH.IaIMBaDTcG !
paMRH Te0peTIIqecBHX cXeM, II MonI
HO BHp0CHIaa TeXHHlia M0HeT pac-
EpBBaTb 3HaInHIHe Hpo0eIM L no.
1IbITIaX HavqHoro O6'acHeHHa aB.Ie-
HIN. lltJHf p2J c0pnph2oB, Ha To
10pBle oH1IOTnA II HaT0I0THa HAT
EHgIacb b O6IacTH H3yTeHHa TOKEN
hob II aHTIIT0EcHH0B, b IIp00IeMe
aHaNHIaacHH. b BOHp1ce 90 HMMy-
HHrc~e. .hEaeT 9TH HAY YHHe IGIc =
IIHnIIHM, H3yqamHIHe KH3Hb, Ha
nyTb ucRaHHa pa3raIEH 3aTaloE Il
oTlr1bHBIX O0IacTaX bHGHIn II XII
Mill.
NiEC laBH0 0H.1n E%3BecTHo, Vro he
H0TopHc HHNeEHHonlI@r 60lcaHH co
o6malUT %cpraHHaMy H3BrcTHmll I'M
MyHureT. li.II HeBocnpIrHMqrBHcTb Il
Er0pHIH0My 3a00IeBaHHm Til IKE 00
.1e3UbO. Tai, HHIHBHIyM, E0TopHil
pas xBopa.1 dcIoI, 3THM caMBM IA
p%aHrHpoBaH HpGTHB HoBofl aTTaEII
9ToH 6oIe3HH. licxQIa n3 -sToro 4aE
IA. B bHTae, VIE c HesaHaMaTnHX
HpeMeH, n~paEIIEoBa.II MeTo4 IlpHBIi
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

70. A OH Bp0Ie He clynlaeT H r0Bo-
PIT 3aTaIEaMH:
Ha Bora HaIeHca, CANA He
H.IOmaii... He 6B1O Hi Tpoma, B4pyI
nyT0BHIIa. =
A IyIeE MeHIy TEN B3a,I IL no.
1aer cB0eii cHIe.IHe.
- AHHCHM, = ToBopD, - He ga
Mali. lH6O, = roBOpD, - Ey-IeE Ha
aaI oTIaH, .1H6o o6'acHH pOBHee,
EaI II zero.
"A OH cEyqHBM B3opoM HocMOTpel
H OTBeqaeT:
Bee, roBopHT, Nib y Bora Ha
npuMeTe... len ymn6aacb, rem H lie
qHCb.
lax TbT, IyMaD, HIIoBBa! Zero IL
9TO OH ToBOpHT TaEOe''?
HO cIIopHTB 6OIBnIe He cTaIa Il
HOuI.Ia ce6e
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

BnBEa 0e3cHIbHa IIp0THB MIlTp000T
IpyTHX HH0eRHIIOHHBX 0oIe3HeH. Oh
Gl0Ia BHIH0, qT0 HMMyHHreT 0pTaHI3
Ma HpOTIIB ~oHpeIeIeHHon 3apa3b
HpeIcTaBIaeTca pe3ylbTaT0M pa3BH-
THU B opfaHHsMe BeulecTB, Hill Hpo
THBOTe,I, E0T0pHe, cB0HMH aHTaT0HH
cTHqecHnMH IeicTBHaMH, npeHaTcT-
ByDT Bo3M0KH0cTH pa3MHOHeHHa 90
le3HeTBopHOrO MuEpo0a B c.lyqae
HoB0r0 HpoHHEH0BeHHa eT0 B TeIo.
0praHH3M CTa.I RaR OBI HHbIM. On
npoIue.I qepe3 .IeFIyD 6OIe3Hb, HIN
Hp0THBO0Ole3Hb, 1;0Topaa TapaHTH-
IPyeT eTO Hp0THB HpHcTyHa copies =
HOii II O"HaCHoii 00Ie3HH. On HMMy-
ml3Hp0BaH.
b H%3BecTHBIX cIyqaaX 3TO H3Me-
HelIIIe 0praHIi3Ma, 3T0T IIMMyllHTeT
Hp0THB 0O.Te3HH MoHeT l%IepeIaBaTb-
ca HacIeICTBeHH0 - or MaTepH ga
p0Ibluy. Tar, ec,IH MaTb, 30 BpeMa
6epeMeHHOcTH HIN He3aI0Ir0 10 0e
peMeHH0cTH, XB0paIa 0CHOH, TO pc
6eHoH, EoTop0To OLA pO;E4aeT, M0TeT
00IaIaTb HMMyHHTeT0M 'Hp0THB Oc-
HBL. To he canoe Ha0IWIaeTca B
Ic.IyVae HpHBIIBElI ocIIH MaTepH 30
BpeMa 0epeMeHH0cTH. 1peBHHe aBTo
Pill pa3cEa3MBalOT 90 a0pHEaHcIoM
HleMeHu HcHIIoB, IoTopBe 00IaIa
III Hac,IeJCTBeHHHM HMMyHHTeT0M
inpoTHB aIa 3MeiI; y H0B0poIIeHHbIX
IeTei HCllMTBBaIH 9T0 cBOHCTBO, 10
IBepTaa lX yEyHleHHW 3MeaMTI.
CIeIyer %3aMeTIlTb, qTO ToEcHHbT
BBpa0aTHBalUTca He T0.IbF0 00Ie3He
TBopHBIMl MHRp00aMH, Ho II THBoT
HMMn u pacTITeIbHBI1EH IIeToqRaMH
(IBBo1HHe Il paeTHTe,IBHBIe aIH d.
Il 3aHHTa opTaHu8Ma npoTnB 91Hx
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

THa ocnbI, BBeIeHHBa B EBpoHe B
Ism BeEe. MeT0I 9T0T 0HI he COB
CEN |0e30HaceH II, H0c.le TOTO, HaB
lHeHHep 0THpBII, qT0 HMMyHHTeT nc
%cTHTaeTGa npHBHBEOfi Te.IaqeH 0cIIH,
6HI 3aMeHeH n0CIeIHeli. OTRpBTTHa
IIIacTepa 0HgH HaqaI0M HoBoh 9pH
HayqHoiI npo9n1aETHEH npoTHB Hi
6eHIIIiOHHBIX 00Ie3HeH II I0cTHiGe =
Hua HMMyHHTeTa 4eHcTBHeM cMarqe-
HHa CHIH n o0e3BpeRHBaHHa liz
3apa3B, BB0IHMor0 B %0praHH3M. Hoe
he TOTO, gar Py H Baiap ycTaHoBH
iii B%MIeIeHHe 6OIe3HeTBOpHHMH NH
EpO6aMH TOEcHH0B, EOTOpBMH 3apa
TaeTca %OpraHH3M GHdTepHT, cTOI0
HaE), BepHHr II hHTa3aTO OTEpBLIH,
IqrO M0hHO npHBHTb 9TH TOHcHnH II
R0THOMy, nyTeM BcIIpBcRHBaHHa rex
DE %ToTcHHOB, 0|c.Ia0IeHHBX Il CHE:
HeE0T0p. &HB0THBM MoEHo BcIlpHc
RnBaTb 3BaVHTeIbHMe II np0TpeccHB
H0 B0apOcTaouIHe 4o3H n0Io0HBX
1T0ECHH0B, c000HIaa I'M HMMyHIITeT,
II RpOBaHaa cHBOpOTEa 9TnX KHBO1
HBX he T0,IbEO HpHO0peTaeT cB0ll-
.cTBo acknowledgements 6OIee qeM
cMepTeIbHBIe 403H 9THX ToBcUH0B,
HO, Ma1O TOTO, BcIIpHcHyTaa IpyTO-
MY Billy IHB0THOr0. c006llIaeT I'M
MyHHTeT lIp0THB T0EcIIHOB II I0c1eJ-
HeMy. B OpraHH3Me a%IIB0THOT0 TOT
Ia BHpa0aTHBaWTcH aHTIITOEcHHH,
E0TOpblMu O0e3BpeTHBaWTca TORCH
IIM. CO3IaHa ,0MIa c|epOTCpauHa,
3HaqeHHe E0T0poii B MeIHIInHe zee
6oIee Il 0oIee pacTeT,
llpHBHBEH II cBBop0TFH O6IaIaIUT
eneuNlHqecEHN XapHIepoM. Eaa.Io
MY ToEcHHy coOTBeTcIByeT oco0Blif
&%HGHT0EcnH. Tar, aHTHXOIepHaa Jpn
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

TOIcHH0B - aHTHT0ECHHM. CyuIec1
oyer cepOTepaIIHa TIp0THB aI0B 3MeH
B HpaHTHqeeEoh MeIuIIHHe HMMy
HnTeT M0EeT cO00IIaTbca OpraHH3-
NAM lIpOTHB TOEcHHoB pa3HHMH CHG
cO6aMH. llpHBHBEa 3aEIDTaeTca I
B%BeIeHHn B opraHH3M %HBBx MEIpO-
DOB. BaITepH0TepalHa, 9To = cIEOcO0
0Opb0H c BpeIHBlMH MHHpo0aMH, Ha
npHMep, llpH ,HeqeHIIH qHpeeB Ipoa;
IaMH OF HIlBa. C%epoTepaHHa, sTo lie
qeHHe 3apa3H cHBopoTEOii HMMyHH-
3Hp0BaHHHX a|iHB0THBX.
MeXaHII3M .1eqeHHa, IIaH C03Ia-
HHH HMMyHHTeTa, cyIIecTBeHHo ga =
RII0TaeTca B TOM, qT0 BbIpa0aTbIBa-
eMHe np0THBOTe.la o6e3BpeIuBaDT
Macy ToEcHHoB (EaE II EIeTOqeE,
C0R0B II BO00We ,~,aHTIIT0EOB), pac-
TBOpaa Tx, cTyIIaa HIN OcahIaa Il
tom HeHTpa.1H3ya HX IclIcTBHe. 9T0
- cB0eT0 p0Ia IepeBapHBaHHe BpeI
HHX LII OpTaHH3Ma 9IeMeHT0B. Ana
I0THTH0e aB.IeHHe Ha0.IIOIaeTca b
c.Iyqae BBeIeHIla B OpraHn3M He
.To.lbE0 MHEp000B H ToEcnHoB, HO II
BOO0Hte qyiEIbIx rely opfaHHqecRHx
9leMeHToB. MeqHHIOBMM 6gla 10
Ipo0HO pa3BIlTa TeopHa baroDHTO3a,
Hin H0TI0uIeHHa aI0B 0e.IbIMH RpO
BaHbIMII MapHEaMH.
Ham opraHIl3M 00,IaIaeT b H3Be-
cTH0H Mepe eCTecTBeHHuMH llMMyHH
TeTaMH IIp0THB MHHp00OB. B Teqe-
HE KH3HH lIe.I0T0 pHIa II0I01eHIIn,
B p~e3yIbTaTe Il0I0opa, qeIOBeE npH
cIl0c00ulca Il H3BecTHbIM MHEpO6aM.
BeHaMH Il TBIcaqeIeTlIaMII IIIIHcb
aITaEH Il 3apaTeHHa 0oge3HeTBopHH
NH MHRpo6algI, 6Iaro5apa EoTopBM
opraHiI3Me HaR0IIHIHcb HpoTuBoTe
Rassvet = The dawn., 1927-11-08
K 8 9 vie t
l722 w. Chicago Ave.
MeqTbI PbIKOBa

B 1eHb 10 AeTNa ORTa0pbcRUh pc
BoGpuHH bee BOR4H Neutrality-suspicious.
napTHH pa3MeqTaHhCb " ~pa3oxoth-
HHCb Ha CAOBa. PaSMeqTaACa " Phi
hob, 3aMeCTRTeAb JleHHHa, KpoMe
"~pblROBRN" He %yCneBmnR HhqeM c.
On npOaBATb B pYCCROh peBOnUIhh,
B aeHb p6nnea B3aA Ha Ce6a Becb
Ma o1Be1c1BeHHyp O6aaaHHocTb :
6~eCe4OBaTb C ROppeCnOH4eHTaMh
aMepnRaHCRnx ra3eT. CAeAaHO $40
6BIno, HagO nOAaraTb, no nphRa3y
CBblme. PBlROB, 30 nepBblx, npeACe-
4areHb CoBHapKOMa, 30 BTopoblx, 90
Hbme xOaaRcTBeHHnH, YEN noHNTMi-
KAN, B 1pe1bHx npHHa4HegMT X Ah
scAy caMbIx YaepeHHblx 6oAbmeBh :
KoB. RosTOMY n 6blAo nOpyqeHo envy,
RaR qeaOBsKy Hah6oAee Ho4xO4aHe
MY ana sIoH pOnn, 3aHHMaTb 3arpa
HNqHblx rOCTeH.
10 M3BeCIHOH cTeneHn PbIROBy,
nOBH4hMOMY, Y4aAOcb cnpaBnTbca c
cBoeH 3agaqeH, TAX RaR eTO 'nepco-
Ha' nOaBHHaCb Ha CTpaHN1ax aMepH
RaHCROH neqaTM B BecbMa EeCTHoM
CBeIe. LAKE HaH6Oaee Bpa%Ae0HO
OTH0camHeea K COB. npaBMTeAbcTBy
ra3eTbI he n~0CTeCHaiNCb Ha3BaTb
PBIROBa BewANBbIM, yAbI6aomNMca
~peAOBeROM, MyqeHHROM, TOMnBmhMca
npM uape B Ch6Hpn I. A. CyMeA,
nOBN4NMOMY, npe4ce4aTeAb cOBHap-
RoMa %nO4TaHyIbca Repe4 3%aOReaHc-
KNMH CO6eCe4HNEamH. EaG~ss
beCega BeAaCb, RaR %C006uIaeT KO
pecnOH4eHT TeAerpaqHOrO areHcTBa
"ACcOwNaHTe9 Hpecc", B npaa4Rnq
HON Gyxe : 6OAbme cMeaAMcb " uy
TNAn, qeM rOBOpHAN cepbesHO. Ito :
RON npeMbepa 6bIAN pOCROmHO Yopa
HbI no CAyqaD D6HAea, ga ORRoM
paCTNAaACa MAANMhHnpOBaHHbIh
RpeMHb, Ha 6auHe qacbI NTpaAH
NHTepHauNOHaA, KaR IKE 6bIAO
lie CMeaTbCa " He wYThTb.
Pew Me@4y PblROBbIM N aMepN-
KaHCRNMH KOppeCHOH4eHTaMH RaCa-
mach fAaBHbIM O6pa3OM TEX BOHpo =
COB, KOTOpBIe MemaDT %YCTaHOBHe :
HND IpyweCTBeHHbIx OTHOmeHnh Me
w4y POCcNeH " AMepNRoN. BonpO :
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

C00aEH, BbI.IeqHBLlHecH II0C.Ie HepB0
II ItHpHcKEFdHHa, 0Ea9aIHcb Hn =
00MqaIiH0 ACKNOWLEDGEMENTS Il IIy
II yNEpa.IH Z H~ecEol5gn MHHyT IT
cLaGHx Io3 gro. 3HaInr Io3a, ne
l0C1a. 0qHaa IIa TOTO, qT06M PER
Bath GUIe3HB Y H0pMa,InH0T0 haBHT-
Horo, IpHqHHaeT ,eTO cMepTb, ecIH
~BeuIcclBO 9T0 6HlO IolToTO BBeIeHo
b erO 0pFaHn3M.
dBIeHHe, HoBH8HMoMy, HpatiHe Ma
paIoIcaIBHoel H3BecTHH cIyqau
%HTe.lei %HeEOTopHX M%ecTHOCTeH, 10
.T0pBIe HpHHHMaDT B nIImy 00IbmHe
R0IHqeCTBa MHmbaRa, Hin IDIeD,
H0T.IOuIaIODIHX oTpOMHbIe Io3M OnHa,
Mop9Ha II IpyTHx aIoBHTHX Be
mecTB. CHoco6HocTb HpHyquTb cBofi
0pTaHH3M Il HpHHaTHD HOB 00me
H3BecTHa. 3Iecb ae Ha0II0IaeTca
aBleHHe coBepmeHHO Hp0THB0HO.I0H-
noe: npHHaTHe HeEoTopOii go3H
3Iecb 40 HpahHocTH ycHIIBaeT qyB
cTBHTeIbHocTb OpraHH3Ma IaIbHeH
meMy npHHaTHD BecbMa MaIMx JOB.
Lance, 9T0 - aB1eHHe, COBepH1eH
no HpOTHB0II0l0TH0e aBIeHHIo HMMy
HHTeTa: 9T0, 10 BBIpaaieHHD HpO6.
be3peIHa, - ,,IlMMyHHTeT Ha BbIBO-
POT. "llpeIBapuTeIbHaa IO3a He Hpe-
IoXpaHaeT OpTaHlI3Ma OF 6oIe3HH, a
%Eao0opoT, o0y~cIaBIHBaeT ee. To,
ITO b HMMyHITeTe ecTb npOTHB000 :
Ae3 lib, - 34ecb, H%a000pOT, ee Bib
3HBaer. lllaplb Pune BILIHT Il aBIe
Hill peaEIIHD npOTHB0HOloHHyD OK
pane QpTaHH3Ma OF 60Ie3HH II HoT0-
MY Ha3BaI ero aHaqHla6cneD.
(IIpoIoIEeHHe %Gaelyer).
10. l%eAeBcRna.
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

HaTpacHO EpelIH peIirlIH, l0Ih
3yacb He0ecaMH II 6OraMn, np0llOBe-
IyDT, qTO ~.,qeIOBeR - He OF MlIpa
cerO", ITO qeIOBeE eCTb Oc00Oe, 90
MecTBeHHOe = RHBOTHOe %cyIIlecTB0
c 6peHHbIM TeI0M Il c 00T%PcTBeHH0H
IynIoii.
IIerOBa eBpeeB 6e3 Oco0My pas =
MmmIeHHfi II 3arpyIHeHHii coTBopHI
.9Ty MeqynIyDca no 0ecEoHeqHocTH
%DceIeHHyD. IlpH co3IaHHH qe.IoBeEa
0Op0IaTBIli 6or 3a1yMaI Il peHnI1
BMIeHIITb H3 3eM.IH Te,IO HOBOTO BEN
,%Ie00HTaTe,Ia Il BIyHy,I B nero cBOD
00KeCTBeHHyO cyulH0CTb.
II HaIeIuI qaIOBeEa |60GecTBeH-
HEMH E|aqeCTBaMH, lie 3HaDmHMH HH
MepH II HH qHcIa. qeIOBeE BOaCTa,I
HpOTHB caMOTO DORA H C TOT0 Bpe-
MeHH 0beTca HaI pemeHHeM Hepa3-
TaIaHHbIX BOIIp0c0B II HeIaHHli.
Be.lHRHil %ecTeCTBOBeI, o0OmeImH
iica 6ea CORA, u. 1apBnH HOIomeI Il
TeIoBeRy ropa3IO HpOnIe II 0OIee
BIyMqHBO. IapBnH Hn3BeI TeIOBeRa
c He0a ia 8eMID, b cpe1y 3eMHOpOI
HIN rBopeHHii II nOcTaBnI erO caMO
10 Ha BHcoTy DORA.
4el0BeHy %HBerca C 6OTOM TO-
pa3Io TpeBo1Hea II r.lyIlee, qeM 6e3
CORA, II .IHIlb co cBoHMH cHIaMN II
.IedaMlI, 4e4oBeE uQI HroM DORA
pa6. qeAoBeG 6e3 DORA - xoaaHH
c~O6cTBeHHdii cyIb0H. Dor MeHIae1
O6o%eeTBIeHIID q%e.IoBeEa. 4e.I6BtB
I6e3 DORA cpIbHee DORA. ,.h.
hHDOTHOe T0IbHo4 HnBOTHne.
qe.I0BeE = &IB0TH0e II qe.lOBeE.
OH B cB0eM I0Ir0BeGHOM pa3BHTHT
HepeHIaTHyI TpaHHIIH HHBoTHOr0 I
RcTyIIII B HpeIeIM cBoeT0 IyX0BHO-
re Ge.1HqHa. q%eIoBeRy, EaH II aHBol
H0My, c0BceM He MH0T0 HaIO 3eM.IH.
mecTb byTOB IIa MoTHIbHOii aMB
HO LII qe.10BeIa, Raj IIa OIyX0T-
B0peHH0T0 TB0pIIa, MaIO beef bee
.IeHH0il. 0Ha TeCHa IIa eTO pBynIH1
lea Ha ilpocTOp HIeaIOB, TpaHHUa-
Hulk co BceMH rIy6HHaMH, IaIaMII
H BeqH0cTBD.
qel0BeE pBIuHeT BeDIy. On T0MH1
ca HaiiIeHH0h HOBH3HOii. Fro EpMHs
.TaTBLH IyX oHpoEIIHBaeT TeOpHH,
Rassvet = The dawn., 1927-11-08


Iona IyMaIa, II H1aHaIa, H he
|peaiaIaeb 3araIHy pa3FaIaTb. "A hoe
re, RoHeqH0, pelnHIacb II cTyHHy-
1acb. = CTyEHyIacb 3aTBIRoM 0 10
CHR, II C EaTyHeR 4OI0H - CBa,IiI-
zach. II NH" cRa3aTb lie MOTy.
A Hocle cBe3.In MeHa B 0OIbHH-
n.y..
n qT0 IKE Bib IyMaeTe, MH.IBe
MON? II0HpaBHIacb. CIoB HeT: 6am-
Ea ITO BpeMeHaM 0OIHT II ryIHT, Ho
EaE pyRoi cHaIo..
MHxaNA 3oWeHRo.
Rassvet = The dawn., 1927-11-08

GUb JlHA mhVI W nv SuWolC iHop
Hble H3 INK : GTpable G0ErH n np0
naraH4a 6~OAbmeBH3Ma 3 AMepNEe.
Cyga no %3aaBAeHNaM PblROBa, GOA
3TN BOnpOCa = ''OqeHb ~HpOCTble" "
NIX MOwHO CROpO paspemNTb, HYxHO
TOHbRO CO6paTbCa npe4CTaBHTeAaM
TOrO N 4pyrOrO npaBHTe0bCTBa " 4e
no oyer B mAane. "MN weAaeM no
A%HTHqeCROrO " ACKNOWLEDGEMENTS co.,
py4HNqecTBa C COe9. luTaTaMN, =
paCRypHBaa 4OpOryO CHrapy, saa =
BHA PblROB. Mbl O6eHaeM amepNRaH
CROMy EaHHTaAy noAHyW rapaHTnN
" lOxOGHOCTb, HO Mbl He XoThM ga
Ra6aANTb ce6a N Hawe noKOneHMe
HAOCTpaHuaM.
nOGAe aTOrO PBIROB BOCRANRHyA:
~ He BH%y npHqHHbI nOqeMy lBe
6OAbmHe HaINH gOARHbl CTOaTb 600
CC5AeHHO " BpawIe6HO OTHOCHTbCa
O4Ha K 4pyrON." AMepnRaHCRNe EOp
peCHOH4eHTH, ROHeqHO, %HaHOmHHAH
PbIROBY npH sTOM 0 ''HpORAaTBIx 80
npOCax", Ha ITO OH TOAbRO pyRON
MaxHyA: %CIOARYeMCa, AecHaTb, CTO-
VT TOAbRO HAWAII neperoBOpbI.
9THM CaMbIM PblROB 4an nOHaTb,
ITO COB. npaBHTeAbCTBO ana TOTO,
qTO6bI 4O6HTbCa HpHSHaHMa co CTO
pOHbI aMepNKaHcRorO npaBN1eAbCT-
pa rOTOBO HlTH Ha pa3Hble ROM1pO-
MnCCb n YCTynRn, ROAb cROpO OHM
HI 6y4yT yrpOxaTb "saRa6aAeHEeM'
7. e. nO4pblBaTb MOmb COB. npaBNTe
abc1Ba. CTapbIe AoArn 6Y4yT BbInAa
qeHbl, h8ponaFaH4a, lie Arpapmsa,
BnpOqeM, HRRaKOH POM B AMepHRe,
oyer npeRpaweHa, ,aMephRaHcRoMy
RanHTaAy 6y4eT rapaHTHpoBaHa non
han He1pHROcHoBeHHOCIb N T.. A,
Hen3BeCTHO, RaR aMepHKaHCRHe
AeAbubI " %fHHaHCNCTbl %OTHecYTca Il
IaROMY 3~aaBAeHNp PBIROBa, no yRe
TOT baRT, ITO aMepRRaHcRHe ROp =
peeHOH4eHTbI CneuHaHbHO nOCeTnHN
rAaBY C%OBHapROma " HapOqHO BbI4BN
hymn BOnpoc 0 pYccR0 = aMepHRaHt
HNx OTHOmeHNax ana O6GYRleHHa,
MHOFoe tOBOpHT. I1OBh4NMomy, RaM-
naHna, B~e4ynIaaca Cpe4n aMepNKaHC
RHx 6aHRNpoB, cO6Aa3HaeT ROe = KC
70. FnaBHOh npNqnH0H 06oC06HeH
HOCTn " OTqy%4eHHOcTH, KaK cnpa-
/ BegRHBo 3aaBAaeT PHROB, B HaCI0f
uIee BpeMa aBHaeTCa Hen0HnMaHn'
4pyr 4pyra. COB. npaBNTeHBCTBO, Br
pOqeM, xOpOmO HOHNMaeT AmepHKl
VI aMapARaHcRHx PMHaHcNcToB, H
nOcGe4HNe He nOHHMaDT CoBeTCKOr(
npaBNTeAbcTBa. 4Aa HeKOTOpbIx aMt
~pARaacRnx @NHaHcMcTOB coBeTcROt
1paBRTeAbCTBO bee euIe RaKeTCa pt
BOARuNOHHBM npaBHTeAbCTBoM, qTO
B R?pHe HeBepHO. PeBosOuMoHHblN
COBeTcROe HpaBNTeAbCTBO 0blAt
AHub 40 TEX mop, noKa envy Hphx'
AHHOCb %1O6NBaTbCa BAaCTH, ROF1i
IKE ara geAb 6bIAa AOcTNrHTYa " CT
BeTCRoMY npNmHoCb yKpenAaTb CBOt
nOAOweHNe, ONO, KaK " BCaK0e mp;
BNTeAbCTBO, GTaAO RoHTp : peB0AO
lHOHHblM. 3Ty NcTNHy He Bee enl'
aMepARaHcRNe @HHaHcNCTbI BblacH'
Rassvet = The dawn., 1927-11-08
,s5zsz5
BEHNKNN qEAOBEK


XpaMM II caMyW EH3Hb II MqIlTca b
gam, Il CHaHHU BeTHGCTH.
ITO envy HaIO - OH He 3HaeT.
RyIa HapaBIeH erO 6eE : OH II
cam enc lie BeIaeT.
le1oBeE : He pyccEnii, he lie =
Men, lie IlplaHIelI.
'%ie.IoBeE - He PapMep, He pa60-
mi, lie Ey8HeH, He IpeTI.
pe,l0BeE = He CIIeIkleHHe M03T0B,
EOcreh, HpoBH Il MICA.
On 3HaeT a6C01OTHOe 0IaTO II lie
%HocTHraeT a%6cOIIOTHOrO 3.Ia.
y nero, y 100 byHTOB0rO, He MO
TyIlIer0 HpOIHTb Il HarH MHHyT 6e3
B031yXa, 3aHcEpHI0cb H03HaHHe Bpe
MeHH, npOcTpaHcTBa II O%TBIeqeHHBIx
qHCeI.
On, IHBa b HOBceIHeBHHX IeUaX,
nocTIraer cBO6OIy CBO6OI.
J La nero Ipac0Ta, %3ByqHOcTb, Obi
cTpOTa, Rp%acOqHocTb II cBeT paCHH
IIbIBaDT cBOH Hac.1aKIeHHa, h HOTO-
pix IIeT ROHBa.
4el0BeqeeRaa HcT0pHa ~HaHHcaHa
R0cTaMH II Hp0BbD Ha yTeCaX T0p.