davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
K a 8 8 vie t
X722 w. Chicago Ave.
sA5ACTOBKA CTy4EH7OB

3 Tepn, NH4haHa, BOsHHEAa cBO
eo6pasHaa s%a6acTOsHa' OHO'0 1'4oO
c1ygeHTOB oTKasaAHcb npOA0A%a'O
cBOu saHa1na 40 TEX mop, HORa He
6y4yT yAaAeHbI vs. 3MePCOH dN
CKva pa yqeHARa-Herpa. A4MhHhcT
uauna mKOAbI N rOpO4cRMe BAacTH
cHaqaAa c4eAaAH BnA, ITO He xO1a1
cyu1arca C BblcTaBAeHHbIMn cTY1eH-
1aMa 1pe6OBaHnaMH, HO HOTOM nOm
nv Ha yCTYnKN " sa0acTOBRa' TUB"
avmoMy, OKoHqH1ca nO6e4OR cTy4eH
FOB. ECAn CTy4eHTBl-HerpbI v He oy
4y1 y4aAeHbI Ms mHOAbI, TO 30 6ca
RoM cAyqae ana HNx,, 6y4eT. yGTaHeP
neHa cBoeO6pa3Haa qepfa ocelAOc-
TN KaK B mKOAax, TAX N B cTOAOBOh'
HerpaM oyer OTBe4eH OAhH yrOA
" ga npe4eAB sTOro yrAa OHM He Oy
ayT HMeTb npaBa BbIxO4hTb.
RaR BBIacHaeTca, sa6aCTOBRa Obi
ma BHIsBaHa He caMnMH yqaWhMNca,
a NIX pO~4nTeAaMn. [%locAe4Hhe, ys
.HaB, ITO B mROAe ecTb Herpbl, nph
wAH B Hero8oBaHHe " HaqaAh Hpe4
.npHNMa1b bee mepbI, qToobI hcRAN
.qMTb HerpoB Ha qMcAa YqaWhxCa'
XoaaIaRcTBoBaAN Hepe4 a4MHHhcTpa
uneH, hAcaAH HerpaM yrpO%aOIHe
nNcbMa, " ROf4a Ns BcerO aTOro Hh
zero He BBlmAo, npKRasaAM cBohM
4eraM ocTaBnTb mKOAy. AeAo no
BceR BepoaTHOcTn GOmAo Obi 4a%e
40 caMOpacnpaBbl, ecAh Obi noAhIha
-cBoeBpeMeHHO He BsaAa nO4 csOO OK
paHY HerpOB.
9TOT npNMep B BoAOBOpoTe BECK
.cO6blTKH, 0blTb MOReT, " He HpeACI
aBHaeTea oco6eHHO sHaqNTeAbHbIM,
Ho rem He MeHee Oh BeCbMa xapaE
1epeH. Boz CKopO npM4eT PeBpaHb
Meca1 " Bca cTpaHa oyer npa34Ho
BaTb 4eHb pO%4eHNa A6paaMa JlAH-
ROAbHa. 'By4eT Hpa34HoBaTb, RoHeq
no, " TOpOA TepN, C%OBepmeHHO He no
4~OspeBaa RaKOe ANueMepNe OH sThM
COBepmaeT.
0pNIKaAbHBIe AHua " npNMepBbIe
oJIB rOpo4a 6y4yT BCnOMNHaTb bee
sacnyTN lNHHOAbHa N B TO IKE Bpe
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

GecTBOBaTB, B yTeHnH kOHepHllI;a,
H0c.Ie 0Ip9MH0To HaEOITIeHHa MIC
T0BeI0EMX aCTp0HOMHqecEHX Ha0lm
IcHHfI, Ioc.1e 06ocTpeHHa HpH3Hca
Te0pHH 9IHUHRIOM; 0Ha YTpeHHIacB
HCToM, 0larOIapa ycHeXaM OHTHEH
H3|O0peTeHHD TeIecT01a, OTIpbITHIO
0a3 BeHepH II cuyTHHROB NHHTe-
pa, oTEpBTTHp EoleH II cnyTHHEOB
CaTypHa, H 6~IaToIapa OTRpHTHaM
HeHIepa, HOlb3oBaBmerOca Ha6IIo-
4eHHaMH THO Ie Bpare H BceMH
lopyIHaMH ACKNOWLEDGEMENTS BmqHc-
,IeHHa, eO3IaHHBIMH 10 hero B re
qeHHe BeR0B, Ha4HHaa G %BtIHE0Ie
HHHX HcG.IeIOBaHnH TpeqecIHX REQ
MeTpoB 0 EOHHBecRHx ce4eHHaX.
3aHoH BCeMHpH0To %TaTOTeHHa, Oh
HO H3 Be.IHqafimHX 0TRpHTHii B nc
TopnH Haydn, MOI 6HTb HOcTHrHyT
.IHmB HOc.Ie KOHepHHRa H ReHlepa
'HOc.Ie BopeIIH H BeHeIeTTH, HOcIe
,TyEa Il BpeHa, HoeIe IHHaMHRH Ia
IHHea H TWHreHca: TorIa aBHIca
HbDTOH! Ha BeR paHBme, IaI 10
IyM0 B%ceMHpHor0 TarOTeHHa, 0HI
OBJ HeB03MOTeH: Ha BeH H03He OH
He MOI OBI y%e oTEpmTb 30 BIO
poi pas cHcTeMH MHpa, II ,larpaHG
c0HpymaIca, 3aqeM OH He pOIHICH
Ha Gro .1eT paHbme, qTO0B oTEpBITb
TO, qT0 0TEpHI HBDToH.
He HOBaa acTpoHoMHa HyTIa-
ZACH B HoBOM MoTyqeM Opy1HII, B
IH60peH1IaIbHOM H HHTeTpaTbH0M
H%CqHc.IeHHH, Il ora peBOIEoDHa B
MaTeMaTHHe 6BIa cOBepmeHa .lef6
mIIeM II HbDroHOM. MOrIa III ora
peB9IIOUHa 6BTb coBepmeHa cpa9y?
VIE ApXhMeI, 30 II BeRe 10 PoTIe
cTBa ApHcTdBa, B cyIIIHocTH, BbIqH
c.laa nlomaIB nopa6oIB, cToad
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

y;Ee Ha HOp0Te HHTeTpaIbH0r0 HcqH
Ic.IeHHa. Ho lii TOTo, qT06H cHocO6
.BHqHc.IeHHa ApXHMeIa ("MeTOI TIC
qepHbIBaHHa"O MOT H3 qacTH0T0
.HpHeMa HpeBpaTHTbca B o6HIHH Me-
TOT, HeO0XoIHMa 6HIa I%ocTaToqH0
pa3BHTaa aITe0pa, HeO0X0IHMO Obi
10 0HI0I0TBopeHHe aITe0paHqeCHO-
10 aHaIH3a HIeeH 6ecRoHeqHocTH.
Ho HMeHHo aITe6pH, HaE caMOcTo-
aTe.IbHoH HayIH, He OHIO Y TpeHOB.
Il uocIe ApxHMe4a, 10 n%3O6peTe-
HHa BMcmeTO aHaIH3a np0mIO 10
BeEoB. Ap6cRaa aITe6pa, HTaIBaH
cEaa MaTeMaTHIa 9HoXH BospoIIe-
HHa, pa6oTM QpaHIyaa BHeTa, ana
,IHTHqeCEaa Te0MeTpHa IeRapTa,
BBeIeHHe HpHH1HI1a HeHpepBBHocTH
II MeTO4a 0ecI0HeqHO-MaIHX, pa0o
TH 9epMaTa, RaBaIbepH, IIacHaIa,
BappOy, BaAIHca - BOT 9ranB, Be
IIIHe B TeqeHHe BeROB, Il H300pe-
TeHHD BBIcnIeii MaTeMaTHEH.
EcIH Nib, B BHIe HpHMepa, o0pa
THMca Il OJHOf H3 HOBefmHX Hayq
HHX IoETpHH, EoTopaa, no MIC
HHIO MHOrHX (HaMH He pa3IeIaeMo
npH3BaHa peBolFoHHoHH3Hp0-
Bath HaIue MHpOHOHHMaHne, a line
HH0 Ii TeopHH 0THOcHTe.IbH0cTH, TO
Nib yBH1HM, qT0 Ola CTa.Ia B03M0R
Ha .IHIIb I0c,Te He.IOTO paIa 0THpH
THIi II n0CTaHOBHH H0BBX B0np0-
COB b pa3Hoo0pa3HBIX O0.IacTaX 4H
3nHo = MaTeMaTHqecE0TO 3HaHHa:
nOcIe pa0OT MaIcBe,IIa II Tep1a,
IIOcIe oTBITOB MaiiEeIbcOHa H Mini
Iepa, HOc.Ie OTBpHTTHa HafOIHBIX II
PeHreHoBcEHX IyqeH, HOcIe 0TTpM-
THTa paIHoRTHBHOcTH, Hoc.Ie co3Ia
HHa 9IeETp0 M|aTHHTH0h Te0pHH
cBeTa Il 9IeETpoHHoH TeopHH Beme
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

HpOb. 9paH1HcE TO6ap, pa6oTa
|DIuHii B BamHHrToHcEoM %yHHBepcH-
TeTe no EabeIpe 9nIoeo4HH, HpHe-
xaB B HbD HopR, BbIcTyIml B Heua
TIL C Epa1He HHTepecHHM aaaBIeHH
EN-, lie .lHnIeHHHM pOMaHTHIH.
IBa ToIa TONY Ha3aI npOdeccOp
Ipa6oraa B 6H0IHOTeEe .lbe%cROTo
ly|HnBepcHTeTa, HanIe,I cTapHHHBIn
MaHycKpHHT, cOxpaHHBIIHH no er0
%MHeHHIo, TadHy oMoIOEeHHa II 4OI
lTOil TH3HH.
ii BHEy, TOBopHT Hpoqecc0p,
npH0IHTeHHe IHa, IOTIa 81 IoEaiEy
MHpy, ITO MOIH0 IocTHTHyTb npeE
lIOHHOTO BO3pacTa 6e3 BCaRHX aBIe
,HHh CoHpOBoTIaDmHx cTapOcTb,
6e3 BcaHHX 9H3HqecRHX HeHpHaT-
HHx aBIeHHii. MeTOI oMOIOIeHHa,
@IOT0pMi Il HpeIIOTy, T0IbRO 0Tqa-
9TH cBa3aH C Me4HUHHOH, OH 0B.I
~H3BeCTeH enIe MHOTHM %HepBO6HT-
HBM HapO4aM. HO 30 BcaROM cIy
Tae, OH c0BepmeHHO Ms IpyroH 90
laCTH, qeM HOIOmIa Il 9TOMy BOIL
pOCy cOBpeMeHHaa %6HOIoTHa.
IIpO4. Ta0op yTBepIIaeT, ITO Oh
He o6HapoIOBaI cfapHHHof pyEoHH-
cH no TEN cOO6pa%eHHaM, ITO OH
4OId;eH 6MI OROHqaTeIbHO HpoBe-
pHTB MeTOI, 3aEIDqeHHHf B Hem,
HO IIa OnBITa 9TOrO TOgHTca TOIH
10 .THTIO BO3pacTOM OF $3.50 let.
OpraHH8M HOTOpOTO O6IaIaeT OHpe-
IeIeHHHMH cBOiicTBaMH, n He 60IeH
HHEaROH Xp%OHHTecIOii 6OIe3HBlo.
Ilp09eceop Hp0H3BeI CB0H oqeHB "
HemHMe OHBTM Han 1900 aH1aMH
HO 10 cHx mop euIe He HameI TaEc
70, EOTOpOe OTBeqaIO Obi BEEN yc!I(
BHaM, II EOTopOe OH MOT OBI HORa
3aTb MHpy B EaqecTBe HeoHpOBep%T
MORO HpHMepa HpaBHIbHocTH cBo,
eli cHcTeMH.
HcTOpHa HaXOIHH cTapHHH0T(
I0HyMeHTa I0B0IBHa p0MaHTHqHa
IIpO4eccOp paccEaaBBaeT, qTO 10.
RyMeHT 0MI HoXHIIeH HeE0TIa HE
6H6IHOTeRH BaTHEaHa II HepeBe3eI
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

re H0IHTHqeCB0H CMyTH, BOllH n TO
I6eIH QaHaTHTecEOi MycyiBMaHcHof
OpTOHcHH Hal HpocBeTHTeIBHbIMH Il
ACKNOWLEDGEMENTS TeqeHHaMH
E apa6cEOM MHpe. TaIOBa, HaEOHeI
TeMHaa Hoqb CpeIHHX BeEOB. Hoe
ne HamecTBHa BapBapOB, %qeIOBeqeC
THO %IaIO "BoapoIIeHHa' 6oIee
|TBCaYH ,IeT =.
Pas He00MRHOBeHHHe HOI'eMM
HayqHoTo T%BOpqecTBa 3aBHcaT OF
paIa cOBHaIeHHh, TO Ohm TaR Ie
MaIO eTHXHfHH, EaE II Gamble COB
HaIeHHa. COBnaIeHHa BceTIa MO-
TyT 6HTb 0%6opBaHBI, b lHHHH cOHH
aIBHO HOIHTHqecIHX HOTpace-
HIM II EaracTpoQ, II yTBepTIeHHe,
qTO HHHaHaa EaTaCTpO6a He MOHeT
0cTaH0BHTb H0BOpOTa, OHp0BepraeT-
MpaqHHMH ypOTaMH HcTOpHH.
Ha HOpOre npHcTyHa %BapBapcTBa
ApXHMeIH TIIIeTHo 6yIyT ocTaHaBIH
Bath cMepTOHOcHHd yIap BOHHa MO
IB6OD: ''He Tporaii MONK EpyToB."
1IIeTH0 cBeT.Iaa HayIa, B .IHHe
I1peHpacHoii HHaTHH, oyer cHacaTb
ca OF apocTHoif ToInH Tpy6Hx ba-
HaTHEoB, pa3pyEIaIOmHX BMcmee
HIefHOe I0cTOaHHe qeIOBeqecTBa.
H%acTyHaeT EaTacTpO9Hqec-
Eaa TbMa, H 6yIyHIHM PeHyBbe Hpu
.OIHTca HHcaTb "yXpOHHH", nOBecr
ByDIIHe 90 HcT0pHH, He Tar, HaH
oHa npOHaOmIa B IeHcTBHTeIbHo-
a Tar, RaE 0Ha pa3BepHyTacb
OBI, ec.1H OBJ He HO0e4HHH cHIM
TBMH, ecIH OBI lie 6BIIa y6HTa cB0
00IHaa MMc.IB.
II H0T0My HAM HpeICTaB,IaeTca
qepe8qyp oHTHMHcTHqHBIM Bo38pe-
HHe Ha HeHS0eRHOcTb1 m6e8oHOcHo
IL mecTBHa Haydn B Hamy aHOxy.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

.cTBa. H0CIe c03IaHHa He-9BHIHI0-
Boil %Te0MeTpHH, H0c.Ie I0Ir0H QHIC
cO4cIoi pa6OTM RpHTHEH HIell HpC
cTpaHcTBa II BpeMeHH...
B %HopMaIBHOH OBSERVATION-DISCLOSURES
qecEoH Hy.IbType, RE MHcIb pa3BH
BaeTca cBO6OIHO, He H%0IaBIaeMaa
Hi CHI0D TpaIHIIHH, Hi Meq0M ga
IOHa, H TIe OHa He 1eHeHeeT OF
IelcTBHa MaTepHa.1bH. Hyat1H II OF
G0meH M0paIbHO = HCHX0lOTHqeC-
IOf 4eHpeccHH, HeHpepBIBHaa pa00
Ia HayqHoi MMcIH Be4eT Il HaEoH
.IeHHD 3HaHHH II M%aTepHaIOB, IOT0
pie OF BpeMeHH 10 BpeMeHH MoTyT
pa3pemaTbca "B3pBBaMH" HayqHO-
70 TBopqecTBa, RoTIa HaIoHIeHHe
HayqHOTo 6%OTaTcTBa IaeT BO3M0iRHO
cTb co3peTb nIOIy, TorIa ''BapHBM'
B HayEe, Ran H Hp0rpecc BO06nIe,
= np0IyET HOpMaIbH0r0 HpOHecca
H%aHoIIIeHHa. B HOpMaIbHoH O6cTa-
HOBEe H 3aBIIOqaeTca BT0pOe ycIO-
BHe c0BHaIeHHa. EcIH 9TO yc.I0BHe
He %CO0IDIeHO, TO HaR0UleHHe .3Ha
HIM Hp0HcXOIHT 04eHb MeIIeHHO
NH B0Bce He HMeeT MeCTa, HH0TIa
C0BepIHeHHo TepaIOTca npeHHHe. ga
B0eBaHHH MBIc.IH, II HHHaBHe ycH-
IHa TeHHeB, XOTa Obi H pOTIaeMBIX
IaqEaMH, He MOryT BecTH Il qyBcTBH
Te.IbHOMy HIN HpoqHOMy pe3yIbTt-
Ty. ToTIa Her Hi ''B3pBBoB', HI
Iporpecca HayqHoro %TBopqecTBa, a
To.IbEO Mapa3M. HcTOpHa 3HaeT He
MalO ~HOIO0HBX 9HOX II M0MeHTOB.
Tpe1Ha B 9nOxy ee yHaIEa
H HOpa00WeHHa, H0cIe H~e0BBaIOTO
pac1BeTa MHc.IH, HayEH. HcRyccT-
Ba. TaIoBB HaIeHlle apa0cIoH MM
GIN II apa0cIoH D|HBHIn3aIHH, 10.
TOTO cT0Ib 0IecIameH, B pe3yIbTa
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
HOBAH TARHA OMOAOXEHNa

B .lbeI. IlpO4eccOp HaIHe.I erO COPE
pmeHHO clyqafiHo cpeIH pyEonHceil
He3aHeCeHHBX B IaTaI0T, RaH he
HMeIonIHX HeHH0cTH. ABTop pyEonH
CHI He yIa3aH. Oh ccBIIaeTCa Ha era
pHHHMa HaIHpyC H3 C.IaBHellmeh B
IpeBHOcTH AIeEcaHIBHiicIOfi 6H6IH
OTeRH, B ROTOp0M cOIepIaIOCb uOI
pO6H0e OHHcaHHe MeTOIa, aBIaBme
rOca TahHOii, n3BecThOil TOIBRO BHc
HIM IpeDaM. ABTOp pyEOnHcH BOG
HpoH3BOIHT TeRcT 4peBHer0 IIanHpy
Ca B IaTHHcIoM HepeBOIe N yTBep
IIaeT, qTo H%cHpO6OBaI aTOT C4OC06
yTe Ha cOTHe .IHT.
qTQ RacaeTca caMOrO MeTOIa, TO
ecTecTBeHHo, qT0 Hp00eecop HoIpO
OHIO Ha Hem He 0CTaHaB.IHBaeTCa, or
paHHqHBaacb TIyXHMH HaMeEaMH.
ycTpaHeHHe aBIeHHfi, cBa3aHHBx co
C%TapOcTBIo, HpOHcXOIHT HyTeM Ra-
ITHX TO IeIe3, CBa3aHHBx C cHHH-
iHHM Xpe0TOM, HO IaEnM o6pa3OM
pa3BHTB Tx IeaTeIbH0CTB = 90 9T0M
HpOPeccOp He rOBOpHT, xOTa 10
IpO6H0e yRa3aHHe HMeeTca B .IaTH
HcEOM MaHycBpHHTe.
-9T0 He ecTB npOIIeHHe %H3HH
II He HcRyccTBeHHOe BO3BpameHHe
ceHcyaIBHOf IeaTeIbHOcTH, EaEo-
BLK p%e3yIBTaTOB gOcTHTaDT BOpO-
HOB II lllTeiiHaX. = 9TO ecTB Ieqe6-
HB1 MeT0I, BbILO.IHaa IOTOpHH qe
IOBeB IOcTHTHeT %IOIrOIeTHa. IIa
HoIHoro cOBepmeHcTBa erO HaIO
Hp0BO1HTB y6e c MOIOIOcTH. II TOT
ia qe.IOBeE IOcTHTHeT H%peRIOHHoTO
B03pacTa B H0IH0M pacBeTe CBOHX
CHI.
| 81 MOI OBI, 3%aBaHqHBaeT HpO6e
coop, o6Hapo4OBaEHeM CBOei ,IaTHH
cROh pyEOIIHcH aapa6OTaTb MHOrHe
TBTcaqH I0IIapOB, H0 q He HpeCIe
IyD ,IHqHHx TeIeii, a HeHycB 90
HHTepecax HayRH (BpeT. HpHM. Ha
6OpmHRa.) KaE TOIbRO HySHOe iii
oEOHqaTeIBHorO 9EcHepHMeHTa .HHTO
I6y4er MHOl HaHIeH0, 81 HpeIIOHy
3HaHHe MeIH1HHcE0My MHpy Ha 6Ia
T0 BCerO qe.IOBeqeCTBa.
A ma
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

lilo Ha BepIIHHaX MaaHH,
OHH HclIBITaHBI n BepHBI,
II 0%ecIOHeqHO IaIeHH.
Tam cTeperyT Moe HaIeHBe
BeceIBIX aHTeI0B qeTM.
Tam B Iyqe3apHOM %OTIaIeHBH
BcecoEpoBeHHeHmaa Til.
IIpH3BaI JIH Il Te6a H3 HpaXa,
|HIb Til CANA no MHe cOmIa,
Ho HeH3BeIaHHoTO cTpaxa,
IIyma, BEycHBmH, 3aMepla.
81 &Iy uyIec. QUINN H36yIy
CBOD 3aBHcT.IHByD TbMy.
Ho 9To TaHHcTBO II qy4O
81 He OTRpOD HHEOMy.
I3Iecb = TaiiHM bee MOH BeIHEH
II Bee HeBeIOMBI MeqTH!
Tan = 6OTOpoIHqHHe .IHEH,
BeceIbe aHreIOB : n Til.
Is ceHT. 1902 ToIs
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

haR Nib yRa3a.IH B 0IH0M H3 Ha
INK HpeIH. HayqHHX 0qepE0B, HHH
!lH HpOTpecca II perpecca MOryT III
.u0TeTHqecEH O0'aHcHaTbca, Ho
IHIIb 10 H%eEoTopOi cTeHeHH, HOB
TOpHBlMH HapoA1eHHaMH 0OIee HIN
MeHee MomHBIX H%OHOIeHHn B Hcr0-
DIM qeIoBeqecTBa. korIa MHRpo0p-
TaHII3MM pa3MHOiEaI0Tca HyTeM pa
3IBOeHHa, HOCle paIa n0E0IeHHH
H~acTyHaeT EpHTHqecEHG MOMeHT, 10
ria HOB0e %pa3MHOHeHHe HyTeM 4e-
.IeHHa cTaHOBHIca Bo8MoTHBM TC-
.IbHO H0cIe c%OIIpaTaHHA. ~llaI60nI0
,aOri;a 3HaeT MH0T0qHc.IeHHBle ely
uaH eme 0OIee E%pHTHTeCEHX MOMeH
"T9B B HcT0pHH |pa3BHTHa HIIB0THdX
0oEM, ToTIa B TeqeHHe TeOI9THqec
RHX IepH0IOB, TaB0BMe %9D0I01H0-
HIp0Ba1H, CHeDHaIn3Hp0Ba.IHcb, 10
CTHIlH T%HraHTcEIIX pa3Mep0B II ITO
TOM B%MpoE1aIHcb |BbIMHpaIH INA
HpHMep, aMMoHHrM HIN qyI0BHIII-
IibIe MopcFHe npecMblRaoIIIIeca
BIopUqHoH 3pbI). MoTeT 6MTb, loIo
'0Hme pHTMH1ecEHe n%P0UecchI, H0
b H%ecpaBHeHHo 6oIee cFpoNH9M Ma
rmra0e, HNemT NEGRO II B paIe cMe
HM H0E0IeHHii qelOBeTecTBa. HO TO
npa3Io 6o,Ibme RoaPQH1HeHT BlHa-
Hna C0nIaIbH0 lIo,IHTHqecHHX pa
ETop9B b HcTOpHH. .lEmb B cay
qae C0Bua1eHHa IeHcTBua O0oHx pa
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
HAyqHbLE kMETKK
PNTMbI HAyqHOrO TBOPqECTBA
(OK0HYaHHe J

RT0p0B, 6HoI0THTecRorO H co1Halb
H0 H0IIITHqeCR0TO, H%aCTyIaDT
HpH3HcH MISUNDERSTANDING HIH 0TpH
DaTeIbHHe, M0MeHTH HaIIpaIeHHO-
TO Hp0TpeCca H.IH BMp0EIeHHa II
perpecca.
qTO HaCaeTca pHTM0B Hap0Hle-
HHa "HaqRaMn" HayqHHX TeHEeB
II IaIaHTOB, TO BeCbMa c0MHHTeIb-
H0, qT00H 3IeCb IeiicTBOBaI cHGIIH
aIbHBH 6u0.9OrHqecRHH 3aR0H. ll0a
LlGHHe TeHHeB II Ta.IaHT0B B COLA
"1U EaygG0rl TBOpqecTBa, raI II
|IlupgcCIBa B0O6me, HGIqHHeHO, BE
p0arH0 ,cTaTHcTHTecEoMy 3aROHy
c.IyTaa. Ono ROIe0IeTca, MeIIy He
EoTopHMH HpeIeIaMH BOEpyF HeEO
Top0r0 cpeIHeT0 TepMHHa, HI pas
.HIIH:JX 3UoX. HO, cOTIacHO 3aE0
HI GepOaTHOcrH (3aIOHy 0o.IbIuHX
T"cr.l). B H3BeCTAMe M0MeHTM MO-
TyT HMeTb MecTo TyBcTBHre,IbHBe
yE,IOHH OF cpeJHei 9eGHTHHH. 9TO
- MoMeHTH yp0haG H7H HeypoGaa
Ha HHBe |FaVrHOT0 TB"DueC~B1. &c
In HpH 9r0M 9TH M9NeHrIT c0BHa-
}al0r 0|lHO3HaTHo { IpYrHNH 0laTO
UpHaTHHMH HIN He6IarOHpHaTHHMn
yc.l0BHaMH LII pa3BlITHa HayqH0T0
~TB0pqecTBa, TO HacTyuaDT .IIl00
"D3pbIBU" TaF0B0r0, 1H00 5IIOXH
ylaIRa Il BbIp0hIeHIIa HayqH0T0
TBJpqecTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
NOCIE4HHH DCTPEVA C AAEKCAH4
POM bNOKOM

HmX JIoIen, he 10 MIOTHHHOB, He
no IeEopaTopoB, cOBepmeHHo he
.IaI Bo3M0IHocTH CIynIaTb Ialb-
HE.
qepe3 HecKOIbRO MIIHyT = MIL
Ene x.l0IIEH, 0TIeIbHMe BHRpHHH II
cHoBa VepHaa PHrypa, cnycIaWma
aca no CTyHeHbEaM BHII3.
81 uOIOmeI Il HeMy. IlOaIOpOBa-
lHCb.
-RaE BM M0HeTe qHTaTb 3Iecb,
AIeHcaHIp AIeRcaHIpOBHq, cRa3aI
81, npu TaEoI BOaMyTHTeabHOii ayIH
TOpHH? q eTOaI Y caMOi cYeHH H
HHqeTO He CIBImaI.
-qTO BH rOBOpHTe? Ak, IA,
myM! Hy, qTO Ie.. KpacHOapMeiUH
l. re ne IeTH. OH He yMeDT cIy
maTb II lie yMeDT aHHIoIHpoBaTb.
la pa3Be 9TO Baa,HO. TOpa3IO BAH
nee TO, ITO 81 IO1TeH 3IecB qHTaTb
,cTapHe II H3THTHe MHOD cTHXH.
On rOBOpHI MeIIeHHO, II IaE Obi
HexOTa, Il MeHa eHIe pa3 HOpa3H1a
erO 6.IeJHOcTb. 9TO He 6HIa O6HH-
H%OBeHHaa 6LeIHocTb ycTaBmerO H
MOEeT 6BITB, 6oIBHOrO q%e.IOBeRa.
9TO 6HIa 6IeIHOcTb npH3paRa.
On TOBOpHI, 81 BCeM cyIIecT-
BON 0CTpO qyBcTBOBaI, qT0 eTO
3IecB HeT, qTo OH OTcyTcTByeT. 9TO
I0HIo q%pe3BHqaiHO HeHpHaTHOe II
cTpaHHOe OmyIIeHHe: OTcyTeTBHe
BHIHMOTO II CIBIIIIMOT0.
! llaJalH MOHpHe cHeH;HHe X.I0-
Hba II qyTB HOITaHBaI0, E0TIa ITO
TOM NH mIH 10 0IeIHBM HpH3paq
HHM yIHIaM IIeTep6ypra, TycE.IO
OcBeHIeHHHM 4yHOD H zoe RE OF
%6lecEaMH 9OHapei.
II no Iopore 81 3aBe.I pa3TOBOp
loo oT'e3Ie 9arpaHHDy, r EOTOpoMy 10
TOBHIca yIe B TeqeHHe HecROIbEuX
MecaDeB.
il ToBOpHI 0 TOM, qTO |ocTaBaTbca
I9JeCB Ia BepHyD rO.IOIHyD cMepTb
l. 0e3yMne, H ITO BcaRHH, RT0 B
CHIaX, HT0 MOIeT, IOI&eH HeMeI-
aeHH0 ye3aiaTB.
He HOMHD, EaEHe apryMeHTB
HpHB04HI a, H0 H0MHD, qTO TOBo-
pun IO.ITO II %y6eIHTe,lbHo, HaR MHe
TOrIa Ra3aIOcb.
BIGH MeI MoIqa, 0HycTHB !HHH0
B H0IHaTHif BOpOTHHE HaIBTO.
hoTIa 81 cMOIR, OH. uOIHaI TO
IGBy 70 Mile cHaaaI:
Nine TOIOc 6MI. On 3BaI yTe-
HIH0.
Oh rOB0pH,I: HIH cDIa.
3a6ylb cBOit Epah rIyxoii H rpe
mHHH,
0craBb P0ccHD HaBcerIa.
H0, paBHOIymHo H cHoRoHHO
PyEaMH 81 aaMEHyIa cIyx,
qTO6 sTOh peqBD HeIocTohHOh
He ocRBepHHIca cEOp6HHh 4yx
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

Nh 6ygyT AYMaTb 0 TOM, qTO6bl her
pbl B mROAbl He GOnycRaAHCb.
CO6CTBeHHO rOBOpa, BOnpOC 3Gecb
He B Herpax. BOnpOC sTOT npnxO4hT
ca paCCMaTpnBaTb rOpasIo rAy6xs,-
C HaunOHaAbROA paCOBOH TOXIN
3pHna. HerpbI 3 AaHHOM CAyqae aBA
AACb npOCTO O6'eRTOM rOHeHHa co CTO
pOHbI ,,6AarOBepHbIx-rpaRlaH', qem
B IpyrOe BpeMa N npM 9pyrHx O6CTO
aTeAbcTBax MOReT crab N gpyraa
rpynna AMu. .CrO4Ha wpe6nE Bbl-
nan ~TpOe-aaBTpa BbInaAeT GpyrHM".
O6O4peHHbIe nO6e4OE 100 npOueHT
HbIe rPa%4aHe B 4pYrOM cAyqae C Ia
ROA IKE HacTOEqHBOcTbW MOryT NOT
pe6OBaTb yAaAeHHa VS. mROhbI anOH
HeB, HeMIeB, pYCcRHx, nOAaROB n 7.
\. IA " BOO6We Ha sTOr HHuA4eHI
CAeIyeT CMOTpeTb RaK HO HapOw4ap
mNACa B CTpaHe mOBNHH3M.
ECAM Obi bee mTaTbI 6blAn TAIN
MN ne, RaR mTaT NH1HaHa, TO no
seen BepOaTHOcTn, y%e " CeHqac bee
re BeAhHEe 3aBeTbI, ga ROTOpbIe 90
DOAAcb OcBO6O4H1eAN AMepHBH, OBJ
nv Obi nOAOXeHbl 1O4 CyRHO. X Cqac
THlO ewe 4aAeRO He 30 BECK mTaTax
pyKoB0GanlyD p0Ab NrpaeT RRR.
rOAbRO mTaT NH4MaHa " eme HeRO
T0pble NRHble mTaTbI, HaxOAaTCA
Tea BAacTbp sTOro "pbIuapa HOqh".
hOaTOMY TO B sThx WTaTax " BOs-
NOwHbI TaRHe aBAeHHa, RaK pace =
3ble 6eCnOpa1RN.
nOcTynOR 100 npOleH1Hblx mar
pHO1OB, Ipe6gpmTx HsrHaHHa her =
JOB VS. mROA, pasyMeeTca, C MOPaAb
aOH TOXIN speHHa RHqeM He OnpaB
lbIBaeM. HO xapaR1epHO, qTo B npe
y%'aBAeHHOM ,,6AaroBepHbIMN rpa%4a
:4aMn" yAbrNMaTyMe rOBOpNTca, 4TO
I~pAcy1c1Bne B mROHe HerpoB OeHBe
)Haer M peAMrMosHbIe 4yBcTBa'
TpyaHo cKasaIb, ITO ga peAHrhOs
able qyBc1Ba y @HTeaeR Tepn, HO Ia
;KOabRo noMHNTca, B eBauIeHHoR
1HcaHNH HMrge He CKa3aHo HhqeFO
TOM, q1O Herp MoweT OcRBepHHTt
peaNrMoaHbIe qYBcTBa xpHcTHaHHHa
COMHNTAbHOro KaqeCTBa ~xpHcTNaAe
1OBn8NMoMy, InTeAK FepE, NH4Ha'
Ha. =.
npaR1NRya pacOByO HeHaBHcTt
BBoga 4Aa HerpoB 4epTY oee4Aoc'
", HeROTopBle aMepHRaHubI Bosmy'
IapTca, ITO pa4hKaAbHble h4eH'
lpcnoBe4yeMble HeKoTopbImH AhuaMV
pMBNBapTCa cpe4N HerpoB. bOsM\
4aTbca s4ecb COBepmeHHO HeqerO
| :cAN Cpe4N HerpOB HaMeqaeTca ="
laXgeHne 4 aMepNKaHcRoMy pAaTy'
/ 10 B aTOM BNH0BaTbI CaMH IKE aMepI
saHlIbl. HaHBHO BeGb 0blAo Obi AY
arb, ITO VS. TEX PAX cTY4eHToB, N
'opble M3rOHaDTCa VS. mROAbl, BbIpo'
rY1 100 npoueHTHble naTpHOTbI. :
EOHue ROHuOB n~pMxOANTca corAa
;N1bCa, qTO bee HerpbI nepeHocaT
ON MN NHoM BHAe TaKNe IKE ocRoI
AeHAa, RaRHe BblnaAH Ha AoAU q
! ;1y4eHTaM 9MepcOH FAN CRyh.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
nPON3BE4EHAa
A. 6AOKA
WuouL

KN3Hb
Mil p0KIeHB; BIBTXaeM EaIH0
llpHpOIH MOnIHBIe IapM;
Ham MHHTca, : IBmHT 6eCHOmaIHO
KH3HB, %3aHeeeHHaa B MHpH.
qTO HaIHa RH3HB? IlOpMB HejEIaH-
HHH?
CIyqaiiHBH HIOI ee TBopua?
lHTa MHpOB 6IaTOyxaHHBIX,
00,IOM0R BBIHIHero BeHDa
0, HeT! FOpaIIeH %H3HH Mepy
He HAM Ho3HaTb II pa3TaIaTB.
0Ha 4ocTOiiHa .Iyqmeil BepH,
Ha Hac TBopIa ee HeqaTb.
yxOIaT TOIM B 6eCHOHeqH0cTB,
lapyeT HOBHe TB0peII.
BCeTIa, Be3Ie = IHBaa BeiHOCTb =
OHIO HaqaIo H EOHeD.
II abr. 1899
nepBaa pe4aRu, cTHx. "CTpeMAe'
= Hba cep4Ia HeToMepHbI'
C"TpeMIeHba cepI1a HeI0MepHH,
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

ll0IyTeMHBe Ry1ncH.. llbIlb ne
FOpa1Hf, OIypIH, meIyxa lIoIeoI
HeqHHROB... CHyWnIHe B3aI Il BHe
pei H|eH3BeCTHHe |lHVH0cTH, H0X0-
die CI0pee Ha myIepOB n lomaIH
HHx 6apBmHHEOB, He%eIH Ia che
~HHqecEHx %IeaTeIef.
A TAM, ga 3aHaBecOM, Ty,I MILO
TIN coTeH HeTepueiHBHx To,IOcOB.
HapOIHaa ayIHTOpHa, KpacHoapMe
fUH!
Ina HHx ycTpaHBaIca ROHHepT C
yqacTHeM A%IeECaHIpa BIOIa, INN
Tpna %IIeHaOpa H up.
-Ilo3T AIeEcaHIp BIOE upoqTer
cTHxH = IOHOcHTca BHHpHE pacHO-
paIHTeIa.
H3 ga HpaBOf IyIHcH, OF IeIe
3Hoii caIoBOi c%EaMeiiRH, EaR pa3 Ia
HpOTHB MeHa, OTIeIHIca qepHHfi
cHIy9T.
81 He yBHIeI cpa3y, HO RaE TO
HOqyBcTBOBaI:
9TO = A%IeIcaHIp BIoR.
k0TIa OH HCIHHMaICa HO CTyHe
HIRAM Ha cHeHy, .IHIIO erO HoHaI0
h HOIOcy cBeTa.
ia, 9TO = BIoE.
BIeIHOe, H0qTH 6e3TH3HeHHOe,
HaE MacEa, IHuO, TIa3a, yuIeIIIIIe
BHyTpb, BBIcOKHi 400, H xapaITep-
Haa 6IOEoBcRaa %HpHqecHa, Ie.IaB-
maa eTO H0XOnHM Ha ReHHIHHy.
On CHO.Ib3HyI B3rIaIOM no Mile,
10 IeEOpanHaM II, EaaaIocb, HHEOrC
II HHqeTO he BHIeI.
lilo EpaifHeH Mepe, y MeHa 6BIIo
TaEOe OHIyHIeHHe, qTO B3rIaI erO
HpomeI IyIa TO, cEBo3b cTeHH.
A HOTOM -. qyTb r.IyXOBaTHa,
c.IerEa MOHoT0HHBH TOIOC, acH0
cEaHIHpyDmHh pHRMH...
HecMoTpa Ha TO, qTo C1eHa Haxo
IHIacb paIOM, OH IOHocHIca oTHy
ia TO H3IaIeEa. IlpHqHHOi STONY,
BepOaTHo, 6HIa 3aBpBTaa IBepB 4
myM HeycHOROHBmehca, HeHpHBHq-
Hoii IL R%0HDepTaM ayIHT0pHH.
Co c1eHH c.IHmaIHcb oTpHBoq-
HBIe 6pa3H....
......--.. OH obi Hin he 6MI-
9T0T Beqep. ..... ..--..
II H0TOM cOBepHIeHHO HCHO 10
Hecca 4OpcHpOBaHHHi EOHeI BTo-
poTO qeTBepOcTHIHHa:
81 HOcIaI Te6e qepHyD pO3y I
60RaIe
30IOT0TO, RaH He60 All.
IloroM cHOp EaHHx TO HeHaBecT-
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

PaCoBbIH B0npOC, N3 ga R0T0pO-
70 B AMepNRe cTOAbRO KpOBN 6bIAo
RpoANTo, KaR BHgHO eme GaAeKO He
paapemeH ", HoBMGNMoMy, he oyer
pa9pweH 40 Tex mop, n0Ra 6y4yT 6Y
4apa%HTb oouHaAbHyo " HoANTH4ec
Ryto @EsHb AMepNRH 1aENe OpFaHH
sal,HN, RaK XXX.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
.?kGC1ET"
THE DAWN--RASSVIET

RsssiaH Daily Newspaper. Publishes
svsry day. except Sunday. b. the Di
rseAOriate Of Russian Trades UAion Of
he United States Of A@STisa and
CnRAAa.
SUBSCRIPTION ROCKINGHAM
RATES. IlAAIA
q. S. e. Canada. C. LII. n KaHaAo.
wear 500 iha / roI $500
s months 80, 3.7S Ia 6 HeC..... 375
Z months =. ZOO Ha 8 1ec..... ZOO
,,outh Q.75I Ha l Mec.... rs
/ CODY -. 0N& l 9RseE zap :. w
CHICAGO & Europe B HnKaIJ saTpaA.
/ wear -. $3.50 Hs :! TO5... $3.50
6 months -. 4.50 ,Ha 8 nee. :. 4.60
8 months &c. 2.O Ha 8 nee. " 2'5V
| month ... luz lila ! Aec. &c Inv
Address all PW1 BIS. BHppecHOHHsv
auAicAtioaa ts LEE SIpecyHTs:
Seward daily gateway., 1927-06-10
SPECIAL MEETING 0F THE CITY COUNCIL
 HELD LAST NIGHT

Mayor Ray returned without his sig nature the tax ordinance passed at the last regular meeting, at the spe- cial meeting ofthe City Council last evening. In his veto the Mayor gave seven reasons for his action.
 The Mayor suggested the need of a new tax ordinance but recommended awaiting until August, 1927, when the legislation passed at the last Legis- Iature could be incorporated.
 The clerk was instructed to call for applications for the offices of clerk, magistrate and assessor, combined, at a salary of $200 per month. Also ap- plica tions to be requested for the com bined offices of chief of the fire depart ment and chief of police of the city of Seward at a combined salary of $200 per month.
 Discussion was carried on relative to the school situation, and the school committee reported their intention of meeting with the School Board as soon as possible to learn of the work required in preparing the grade and High school for the next school year.
Seward daily gateway., 1927-06-10
MAKE SEWARD THEIR HOME

Evangelist w. R. Macpherson, who arrived in Seward the latter part or last month with his wife and two children. will remain here for the pur- pose of carrying on an aggressive evangelistic work. An announcement with regard to Sunday services ln Odd Fellows hall will be found in an other column of this issue MT. Mac pherson is known to number, al ready having worked as a longshore man on the dock. The family have moved into the home formerly occu pied by MT. and Mrs. Morton.
Seward daily gateway., 1927-06-10
EVANGELIST WILL BE HEARD IN LOCAL HALL
 ON SUNDAY MORNING

Evangelist w. F. MacPherson who will be heard in Odd Fellows hall Sunday has been actively engaged in Sunday school and evangilistic in the coast states for several years.
 In an interview with the Gateway yesterday he said Our work is purely undenominational. We are glad of the opportunity to preach the Gospel in any place where there is an open door: endeavOring to work with our hands whenever pos sible to help any expenses and CHly accepting voluntary gifts from Christ ians interested in the furtherance of the Gospel. In this manner, imitat- ing the Apostel Paul who labcred with his hands, that he might preach the Gospel without charge.
 We are associated with Christ i3ns meeting throughout the entire world in the simple order Of the early church of Acts 2;42. We are interested in the spiritual nee1 of Alaska, so as we write for several magazines published in the States and Britain we shall seek to inter- est others in this great country"
 Eastman kodoks and supplies.
Seward daily gateway., 1927-06-10

In today's classified column will be found a want ad asking for applica- tions for anyone desiring the position of ianitor for the grade school build ing.
Seward daily gateway., 1927-06-10

Latest Brunswick phonographs and records. Schallerer's Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1927-06-10

Ten new styles have arrived for Peggy O'Netl
Seward daily gateway., 1927-06-10

Lucky says: The Los An geles apartment owner who paid $2,5OO for kissing a widow didn't know much. He could get kisses from Lucky at 1Oc a big bag, and marshmallows 40c a pound.
Seward daily gateway., 1927-06-10

Have you seen the Weekly Gateway
Seward daily gateway., 1927-06-10

Developing, printing, enlarging, hand coloring in oil. Schallerer's Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1927-06-10

Try a piece of BABY BEEF from Frye-Bruhn meat market.
Seward daily gateway., 1927-06-10

Seattle chocolate and va nila ice cream. Schallerer's
 Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1927-06-10

Read the ads every day.
 Seattle Ice Cream at SchaiIerer's Alaska Shop. tf