davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-08-05


III the ease. Kendall b. Perkins ap- ,
peared for the. defendant while the
prosecution was in the hands of
Edward H.. Law.
Hay Insurance. Edgar Bros. Rea,
ty Co., Ell Centric, Cal. Gus Main At
ehone 100 adv
Kcndo Case Continued Prelimi-
nary hearing in the case of S. Kon-
do charged with embezzlement OF an
automobile. was continued to Aug.
- at 1870 o'clock when it came up
in judge Mavficld 5 court this morn
ing. kondo was arrested in Los
angeles and was returned here tn
face the charge. He is being repres-
Gated by }. s. Daven, a Los Angeles
attorney. l.. a. Fukazawa is tn,
complainant III the case,
farisienne Beauty shoppe. Open
all summer. Phone 1888.
5 cod A3l
williams Gets New job. Fl
Williams has assumed his duties az
travelling freight and passenger q.
gent OF the San Diego and Arizona
fallroad, succeeding d. A. Ramsey
VINO resigned from that position q,
bout three weeks ago. E. w. Tuttle
has been named temporarily as suc.
cessor to Williams as agent for the
southern Pacific road. Williams
has been looking after the interests
Vi MS new position since Ramsey
resigned but only assumed complete.
charge Of the office this morning.
Keep Healthy. brink Paul's Lem.
made. It's pure. Pickwick STAGES
'ePo'' adv
Gets Building Pernit.-D. f.
creighton was granted a permit by
the building inspector yesterday af-
.efhoon Tor the erection of a dwell
ing between Fifth and Sixth streets
on Sandalwood. The house is to be
Va "oou anu Will COST IN the
helghborhood of $1,000. 1t will be
a one family house Of five rooms.
II. A. Chestnut has been awarded the
contract for lite erection by the own
eT.
Meet Me at Park Hotel, 1859
Flfth st, San Diego a good place
to stop-high class location. adv
Car Hits Truck.-A minor acct.
dent III which no one was injured
but a truck and car badly dam.
aged occurred about six miles south
east Of Seeley last night. 0. j.
wilson of the Imperial Irrigation
district, was the driver of one ma
chine, while S. E. Wittke was the
driver of the other. According to
the report filed by Wilson at the
sheriff s office the truck drove out
onto the highway from blind
driveway directly in his path. He
said that he applied his brakes but
his machine skidded into the truck.
Hay Insurance.. Edgar Bros. Real
y Co., Ell Centre, Cal sos Main st
tnohe 100 adv
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-08-05

Jesus Costello was the complainant
III the case. Kendall b. Perkins ap- ,
peared for the defendant while the
prosecution was in the hands of
Edward H.. Law.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-08-05

Hay Insurance. Edgar Bros. Real-
'u Co.. FL Centre. Cal COS Main 81.
Zone 100 adv
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-08-05
NEWS BRIEFS
From City and County

Goar Attending Conference-I..
g. Goar, who is i'll charge of the ex-
perimental station at Meloland. is
attending a conference at Berkeley
University lie is making report
OF has work at Meloland at the con
tclen"e Ia returning to Meloland
ne VIII visit numerous rice grow
iug communities to survey condit-
IONS IN The northern part Of the
state
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-08-05

following preliminary hearing in
the case before Judge Lorenz at
Calexico yesterday afternoon. The
Judge dismissed the ease on the
grounds that the people had failed
to show sufficient evidence to hold
the defendant to answer to superior
court. Clarence T.. Smith was IN
charge of the prosecution while the
defendant was represented by L. j.
Powers.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-08-05

pleas Of guilty to charges Of vag-
rancy,
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-08-05

Police Officer Milliken's inter.
view was brief and to the point.
"Terrible!' he said positively,
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-08-05

Hay Insurance. Edgar Br"s. Real
ty Co., Ell Centre, Cal. Gus Main At
pnone 100 adv
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-08-05

After which the reporter went
home to think up another question
for tomorrow.
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

NEpdHHcEaa hoOnepaTHBHaa III
ra WurlaJa Il CoeI. lllTaTM TpeX
cBoHX l|eneraToB - NJ. JHRHa, 10.
lIBamIRoro II A. MaEapoBa - lii
H3yqeHna aNepHEancEOIl ToproBlH.
"hpaCHMe Ryrub" BBHyEIeHM yVH
rbca Y OBSERVATION-DISCLOSURES HyIrHOB.
%f0pr0BIH Bcm1y OIEHaE0Ba. II ia
"%EpacnoH" yEpauHe II B 'HMIepHa
1HcTuqecEOiI' AMepuEe.
yEpaHHcIaa hooHepaTHBHaa III
IA, no c,I0BaM npu0HBmHX 1eIera
ToB, pacEHIa,Ia 1l.060 .IaBoE no
Beef EHpaHHe II BeIeT Topr0BIIo,
H0 caa6o. C,lHIlBOM MHoro HpoMa
MOB II H%eI0qeToB. MaIo ToBap0B II
0IIblTa.
'hpacnMe HynnM" HaMepeHH lIp0
jBTb j COeI. lllTaTaX MeCm II IBy
WITH aMepHEaHcEHe T0pT0BHe IeIa.
"hpacHBe EyIIlIbI", ga 0IHH MecdII,
G0Heqllo, HHqeMy c%epbe3H0My B AVE
pHEe He HayTaTca, a T0IbE0 BMBe
3yT oTclOIa Ha yEpaHHy o4HH TOp
T0BbEe BepXyHIRH.
AM9plEaHcHaa T0pT0B,Ta I0cTHr
IA 10 cBoe[ BepmHHH. Tyr MHOro
Ny HALO n0y4Hrbca. cHcTeMe, XHIH,
HIqecrBy, yMeHbIo, HacToHqHB0cTH,
mlp0Te pa3MaNa II HoBH3He. 3Iecb
zee B T0pT0BIe HOBO H HHrepecHo
1Ia SEpanHbI: DeIIb ,IaB0R II 0TpOM
Hble Mafa3HHbI, IIeIIb p%ecT0paH0B II
rHraHrcEHe XHe0oHeEapHH, qIIHar =
exile cH0T000HHH SO ceHTOBHp
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

DO BceX c.1yTaaX OTcyTcTBHe Hill
HeI0cTaT0E KaKCFo TO BemeCTBa, co
IepKaHIrF0ca B HHIlle, DH3bIBaer TO
HIH Ipyr0e 3~a00IeBaHHe.
IcTaH0BIeH0. b |GacTH0cTH. ITO
REFRIGERATOR b HGH0.IH0 pa3BHT0M 30
BpeMa HpoH3p0eTaHHa pIIca, KaK0F0
TO BeWeGTBa, BN3bEBaGT TaHe1bIe
c%HMnT0MbI 60,Ie3Hel = HepBH0r0
cB0HcTBa.
A~Hal0rHqlIMe 3a00IeBaIIHa b Tia
lie BpeNa %cTaa0BaTea oTeIb pac
Ip0cTpaIleHHbMH, H0o b pa3HBX BIZ
lax e1B zero TO lie XBaTaeT.
~llol90Hue 0aETM npnBoIaT Il ga
ElIOVeHnlo, qT0 Ile1ocTar04HO yIIo
.Tpe0IaTb B lnluIy 0IlppIelGHHoe 10
IHlecrB0: 0e.1E0B. IHp0B, caXapy II
hiifiepa.lbHblX C0IeIi, T.. e. BeeT0 TO
TO-, TTo tqITaeTca nyailbiM LII mop
Ma,IblI0r0 lIHTaIIHH, 10 HeO0X0IHMO
Tal''Ee. qTo0hI lllllIa B I0cTaT0TH0M
EolHqecTEe c0Iepaa1a enc "Tr0
TO-, lie BcefIa HMel0nIeeca B iii
lIeBbIX Ilp0lyRTaX.
MHoTne HpaTH EaE, lanpIIMep,
dpace, C1pauTou, BpoIa Il IpyIHe,
DILLON 0IIbITQB Hal hllBUTIIBIMH yc
TaIoBH1H He00X0IIIMocrb LII mop
Ma.lbH0rO TeqeIIIla hII3IeHllbX aH3
ilenHMX lIpoIIeccoB EaEoT0 to- Be
merTGa, EQropoc, lIoc.le yuopnmX
1pyIQB. OHIO, HaEOHen, ~BMIeIeH0I
ID pHca IoEropoM Il. byHE. lib so
GHIoTpaMMoB pHca y1aloch l0.Iy-
-mrb Bcem OIL IpaNMa |Gpncralln
4ccEoro upeIlapara, Fofopoe .1oETop
dyHE enIe B 1911 ro1y Ha3Ba.l
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

ia, MN, no EpaRHed Mepe, HAVANA
ct nO6eX4aTb, KaR 4yMaeT RepeHc-
KIM.
B aToM raaBHaa CYTb peqH Re-
%2eHcROro. CO6BITNa 1917 r., o 10
T0pbIx OH rOBOpHA, OT0mAH B npom-
noe. OHh MoryT 6bITb xopOmNM ypO
aOM, npnaTHbIM BOcnOMNHaHNeM, no
lie MOryT %BOHHOBaTb MN pa4OBaTb
4ym " Cep4eu HapO1HbIx. Pa4oBaTb
MN HeqaAHTB M0ReT TOTbRO TO, ITO
3nepe4N, a He TO, ITO yxe npouI0.
Boz nOqeMy 6OAbme BceFo o6pa-
maeT Ha coca BHNMaHhe Ia qacTb
peqH RepeHcKorO. 3 KOTopoA OH 70
BopHA 0 .6y4ymeM PoCcnn, a He
ia, rae OH npe4aBaACa BoCn0MNHa-
HMM N C%AaBOCH0BNO 4ea~TeAbHocTH
BpMeHHOTo TlpaBNTeAbCTBa. IIycTb
HpopOqeCTBa RepeHcKoro Ka%yTca
cAnmKoM cMeAbIMH, nyCTb OHM IA
EYTCa NHor1a HecRoIbK0 HeaCHbl-
wv, Hen0HaTHbIMN " TYMaHHbIMN, H0
see re OHM nO4KYnaDT CBOeH Hpa-
MoTOH N ray6oROH BepOH. Oco6eHHo
Tenepb. B M0MeHT B~ceo6uerO YHbI-
AHa, Ohm KaMyTca ReAaHHbIMN. Be-
pa B 1yqmee 6y4ymee, Bepa B HpN
6An%aEomHhca npe4paccBe1HBA qac
Ham HywHa B HacToamee BpeMa,
RaK pbl6e BO4a. VI RepeHcRNH cBO-
Ell peqbD c4eAaa HeROTopbIR BKAa4
; aT0M CMbICAe, HanOMHHB HAM, Ute
Bnepe4N - %"OrOHbRH, %Or0HbRM."
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

%qHcleTHiMX soI il war co]iaI lSeIIb
cBoHX Il qyiRHx 10 c%enroDhIX ia
boil.
10000 p%eeropanoe qaiillca MOT
Ill OBI 0mGB o n lHpH ii mEo
ION LII "EpacHuX EynlloB''. NEpa
HULL Moryr OF 'Iail1Ica %iIoyqHrbca
He roIbEo T0proBOii cIIc1eMe, Ho II
HayqHOMy HpHroToDJeHIIm IIlIlIH II
y1oBIeTBopeHHW olHoBpeNeHno BTy
.cy II 3lopoBBp eloEoD.
Helm Ta0aVllblX ,lan0E c|Gl0e00Hu
.HayqHrb "EpacIlmX EyIIIoD" pa3BIl
THO nHrehHMx 3|aBeIeHE1l B Poe
CHI. 34ecb Ta0aE, a TAM "pbIEoB
IA" HTpaDr Only II ny IKE cara
HuHcEyio poll. CoBnpaBlTeIbcTBo
Io1GHO B3aTB yp0HH y T%a0aqHoIo
ITpocTa B 4eIe Hap0IH0T0 pa3Bpa
geHHa.
CucTeMy 0pyEroDoro Tpecra no.
%yqHrelbHo nepeRHHyTb Ha haBEa3
HlH b TypEecraH. POccHa, HecMoTpa
Ha 9TH 0IaToIaTHHe Rp1a, llorpe-
'6laeT MAKO hpyEroD.
Rassvet = The dawn., 1927-04-26
AMOyBNNCTBO

10 TaRoro He pemaA!."
Mo9BNl %cTapeHbRHA @HAoCO@,
io N TyT He oHHomaA
i. pyrHyB MeHa cypoB9,
On cRa3aI TaRoe eIOBO:
"MNsHH ceH BeHHROAenbe,
RoHb npepBaTb TBI xOqemb TyT'
Tax e3MaH T0Tqac B COB4eHbt0,
TAM 1e6a B MOMeHT "npNmbOT!"
Tax e3Raa N Anmb %HO4YMan
HpoTnB HbIHemHNx BAa1blK,
KaR 1%nxOHeqR0, 0e3 WyMd,
Tbl B qe--Ra BOcca4emb BMhF!"
Hy, a Tam 4OBoAbHO cKOpo,
RaR Bcer4a, no npoCTOTe.
bea cy4e6HoFO %paa6Opa,
HpncyxgeH TBl 6y1enb X "cTe'..!'
r. e. K "cTeHRe", COKpauleHHo,
A ga cNM, ~Ap6e3HblH 6paT,
nena4emb B ye4NHeHHbIH
n ~sAoBoHHblH Ra3eMaT.
VI 3aGpbFaemb HoraMH,
be3o ~BcaqeCk0h BHHbl,
y 3a6pM3raRHoh MO3raMH,
ORDoBaBIeHH0a %CTeHbf."
3alpowaa a, clHma aTo,
BMHF '3a5bR cBo'o AHeTTy
" ~paa4yMaa, qTo cRpbIBaTbca,
Mn3HA cyeTHoH HAHlaT6ca.
", pemNB, VITO RMsHb HpeKpacHa,
B 7eT IKE oaMHa Beqep acHbl p,
Fl oTnpaBHaca 4 Mapyce
" BaoBe N cTpamH0a AYee
N, 3a0bIB see oFopqeRba,
7NA a C HeH qaeR C HeqedbeM,
u C BapeHNeN VI npoIee"..
34ecB H0CTaBHM MH0T0T0qNe.
"r4e X MOpaAb?" Bee saOpa1N
"9Ta cRasEa 6e3 MopaAn."
-HeTl gpY3ba M0h, KaR BO4HTca
3 eka3Re v MopaAb Haxo4HIca!
Flyers HaaTM ee, HblTaeTca,
3 CCCP RTo BosBPamaeTea,
Nab MeqFaeT BOaBPaTNTbca
". HoRY4a, ITO apAFca, -
n, ce6e IKE AMY poa,
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

"BITTaMEH0M'i II ~0TcyTCTBHe R0T0p0
70 B HIue BIeTeT c0oTBeTcTByDmIIe
3a0oIeBaHHd.
Ten lie Mellee THII0Te3a I0HT0pa
Il. byHRa II Ia;Ee H|aiIeHHoe Be
mecTB0 IOIr0e BpeMa u0lBepTa1Hcb
0cIIapHBaHHD.
Tenepb IKE, ec.1H BepHTb 0paH
Hy3cIIM Ta3eTaM, TeopHa I0HT0pa
bynB npHHaTa 0oIbmHHcTBoM QpaH
Iy3cEuX yqenbIX. haE oRa3hBaeTca
XHMIgecEaa npHp0Ia BHTaMHHoB 10
elk hop 0GTaeTca HeBHacHeHH0ll.
9T0My, Rllp0VeM, yIlIB1aTbca ne CIe
IyeT, Tar EaE 9H3HoIorHH nHTaHHa
ll3BecTHM TaR Ha3BBaeMMe "6ep-
MeHTHI'. h|FpaOHIHe E0I0Cca,IbHyI0.
p0Hb d HHIleBapenHII, Ho XHMHqec
EHf c0cTaB EoT0pMX Il IpyTHe Ma.
TepHa.IbHHe TX cB0ilcTBa, ToTe Ma
10 onpeIeIeHM coBpeMeHHoll nay
E0H. o.
be3 IpHcyrcTBHa BHTaMHII0B, ca
Nile ueHHbIe Hp0IyETH IHTaHHa aB
,IaIOTca HeI0cTaT0qHBMH. lloaT0My
iii 3I0p0B0To c0cT0aHHa OpTaHn3
Ma yIlo1pe0IeHHe B Inllly Hpo1yE-
TOB, c01epHalIHX b Ce0e BHraMIIHH,
aBIaeTcH |0e3ycI0BH0 He00XoIHMbIM.
llMeWrca 0cH0BaHHa H0IaTaTb, qr0
0IlIH T0,IbE0 pacTeHHH c01epHaT B
ce0G |BTTaMHIIbE II b JT0M cMblc,le
0HH aB,IaIOTca He3aMeHHMHMH npe-
l0XpaHHTe,IaMH OF He60T0pBIX 3a0Q
JeBaHHif.
MoloG0 iEe, oyly4H llpoIyEToM la
H6olee. coBpeMeHHBIM, Z eMMcIe co
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

Ia 6oIe3Hb ~0epa0epH", ~XapaRIepH
5y0nlaaca pe3Eo RHpaiteHHbIM hep
BHblM paccTp0HcTBoM, |cepIeqHBMH
iIpHIlaIRaMH II HoaB,IeHHeM 0IIyN0-
lei Ha Tele..
B0Iee H01po0HMe Ha0IloIeHua
.yRa3MBamT, VT0 ora 00.Ie3Hb c0Cpe
I0TaqHBaeTca T.IaBHMM 00pa30M b
rex MecTaX. RE yn0Tpe0IaeTCa B
uIIlIy Northumberland Hpop0culHil
PIC, a TOT eIo BH1, H0T0pblh H01y
TaeTca HOcle cocoon oHepaIHH Hal
%pacTeHHeM, 30 DpeMH eTo p0cTa, Il
.R0Topaa b IalblIeLmeM IpenarcTBy
Ell envy ~lI0pMaIbH0 pa3BHBaTbCa Il
BBpa0aTHBaTB cB0iicTBeHHMe pHcy
.c0ElI II B%eIlIecTBa.
ZIP 9fEMaH HyTeM IlocT0HHI0To
l1HTaHHa 9TIM 1e10pa3BHBnlHMca pH
COM Typ Il ro.fy0eH, BbI3BaI y HHx
t9Ie3Hb HoXoEE0 Ha "0epH0epH'
Ha3bTBaeMyD "polynevrite aware.
horIa mITaHHe Hel0pa3BHBTnHMca
pHc0M 3aMeIa.l0cb IHTaHHeM pHc0M
lopMa.1,Ho UpopocluIIM, ora 0oHe3Hb
Hp0N1lIlIa Il HacTyIIa.I0 BH3I0p0Ble
llHa. ,lpyraa 00Ie3Hb, IIpoTIcXodIe
HHe Eoropoil Io1roe BpeMa 0craBa
.I0cb 3|aTal0THHM, ITO, T0T0paa, 10
lo0uo "0epH0epn'', o|6'acHaerca Xa
paETep0M lHTaHIIa- yTo "cliep6yTt'
jTa Co.ie3nb qacT0 H0HBIaeTCa B
BoncEaX 0raTIenlIBIX HpeH0cTeH, Ia
M0pcEIlX rrlaX 30 BpeMa Hp0I01dm
Te1blIMY u|yremecTBuit Il T. L. -
I 'loHoN Bter}a, E9Igla HpiN01liIca
upH0eTITb l. l|lHfaHHl0 E0llcepBaNH,
.cypporaTaMH u acknowledgements,
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

1epdaIll!a d ce0e MaTepHaI0B no
Tpe0HHX 1Ha ImraHHa, Zee %e aB
,IaeTca He10cTaT0THBM c~.IeIcTBHe
0TcyTcTBHa B HEN BuTaMHHoB.
hHB0THHe pa3H0fo p0Ia. He +
.0IHHaEoBQh Mepe HyTIaIDTca Il BIZ
TaMHHa, 0Im b 0oIbnIeH Mepe, my
rHe B %MeHbIneii.
COrlacHo IaHHHM IoHTopa CHINO
H9, IloTpe0H0cTb B |BHTaMHIax pas
IH4Ha B 3aBHcHM0cTH OF B03pacTaz
Il mona. MeHaeTca cTeHeHb HoTpC@
HocTH opraHH3Ma D BHTaMHHax, Tar
'He II OF xapaRTepa IIl3HH Il Ie
%aTeIbH0CTlf.
B 00nIeM BHTaMHHM Heo6X0InMM
lii Bo30yatIeHHa HIf3IIeHIlBX npO
IIecC0B, B %qacTHocTH 0HlI BlHaI0T Ha
ceEpenHD.
Cor,1acHo Hpo3. Ty.Ib6epTy, oHH
ne ~0npeIeIapT pa3BHTHe IIo1oBnX
,EGIe3. 0%TcyTcTBHe H1H HeIocTaroE
BliTaMIHoB npeIIe Beero BBl3blBa
CT 001e3HH aBlIToMlEH03H0r0 cBoHcT
ia RAE HaIIplIMep: oepH0epH, cEap
OyT II T. II.
(OKoH4aHhe ~cAegyeT).
n. Ha.
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

AMepHHaHcEHe Vacrlftle Topi0Bhe
WeIupHaTHa oqeHb ueHHbI IIa pyc
cEux RoonepaTnBoB. TolhEo Toc.leI
HHe T0gEuH oT6pocmb TeMHbIe ne
va, n0lHMe BcaEHMH Oej00pa3HaMI
no UTHomeInlO Il lIoGyIarcIaM. SE
paHHcEHe ~"EparHHe %EyIlIbI', lIo
Bceff Bep0arHorrH, yBe3yT Ha SEpa
uHy, HMeuHo, cHrTcMy 00lpareIbcT
BIZ. a lie yloBfeTHopenHa lIoTpr0H
reIbcEuX Wfrcper0B.
POc"Ha ~ cE)IM ecTe. TBcHuMM
.6%OTaTcTBaM 3HaTHTelbIl0 O0raTe
AMepHEU. He
'npOMBmIeuH0crb II rOpr0B1H Poe
.cm TAR 0eJHbI, IRE tTpalla 00lII
HIa!& EEoHeH.
ddI3Hb 3acTaBIaeT "EpacilbIN liii
IyrTpHaJlcT0B' II 'EpacHbGx GyIT-
wE" ypIlTbcA, II xopoIuo, qTo ON
EaFa1H ylHr9ca. llopa nolIIrlIIer
.cEEii a3apT cMeIIHTb 9E0H0MIqecE0Il
,pa6oIoH. Ora TpygHee, no %IIole3Iee
III cTpaIlM.
NBAH 0RyHu0B,
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

MsMeHNAa MHe AHeTTa, "'
3, 4pyoba ne BH8an cBeTa'
Becb Rpe4aBmac0 yROpNsHe +
VI peunA AHmHTbca %h3HN.
10 6oaaca .npOoTylhTbca,
CAoBHo Ha $40, r0cHoQa,
XoAogHa 6blIa Bo4a...
HApHya a Ha aTo reno.
"3acTpeApcb.." pemHA a cMeAO.
Ao, yBbI. 6e3 pa%3peuleHba
"Ha n0RyHRy " H%OlneHbe"
Nine Hnr4e, ne cTpaHHo Ab aTo?
He npo4aAh n%ncToAeTa.
"OTpaBApcb.." Ho 6e3 peuenTa,
He HauIeA 4 9apMaueBTa,
KoH Obi nan Nile cHAbHbIH IA,
'HoBepHyA 1yT "Hasa4".
HpaB4a, gaA OANH MHe ITO TO,
Ho MeHa cKpyThAa pBoTa ----
" yxacHeHmHa nOHoc,
q coBceM HoBecHA Hoe.
-"Hepepe&y TOpHO 6phTBOA"!
Baaa q 6pnTBY C MoAnTBOh
Pas TO FopGy, 4Ba N Tph.
MHB Rag Ia 3lo, qOpT 4epA!
bpNTBa IA 6blaa Tynaa,
Gran ToFAa 'ncKaTb cYlKa a,
q1O 8 ~nOBeCHTbCa 6ea MyK,
Ho cyxCa cAomaAca cYR,
Fl yHaA Ia RaMeHS TBeplblA,
VI paa6Nl ce6e q MoP4y.
"9ga, npaBo, Heaa1aqa!"
3aRpMqaA a.qYTb ne mara
s4To Nile AeEaTB? RaR mHe 6blTH
RaK ce6a MAe A%CTpe6hTb?
RTo Mae FacT CoBeT ToHKoBbIA
" 6ecwaAOcTao c~yposbla?
a 4 bHHoco@y nGMqaAca,
To RBapTHpe Oh cOceA
HepeB HMM Il p~a3pbGaHca:
"CTapqe, MNAblH, nan coBeT!
HaK MHe C %N3Hblo pacnpoGTNTbc.
FAX Mae caMoHc1pe6nTBca?"
VI envy, noJlH oFopqeHBa,
7aCCKa3aA bee HpHKAioqeaba.
! "MHorO 3 peGhG B0HpocoB,
Rassvet = The dawn., 1927-04-26
"kPACHbIE kyI1lbI" yqATCa

.laBHH, EoHcepBHpoBaHne %IocraBEa,
cOXpaHeHHe np0IyET0B, BbIpaOorEa
30 seek Hp0H3BoIcTBaX, Topr0BIa Ilo
how're.
TlemnIni HoIIe M%ocEoBcEOT0 hpe
NH II. .IcHuH ,Ilo0HI ll0yqaTb cB0
HX "GpacuMX EyHIoB". On qacT0
G3MBal Il HIM o TOM, gT00M 0HlI,
HHTeperyhcb Il0IHrIE0n, "Bcepbe3"
myVarb ''EpacHyD T0pr0BlI0". Oh
BEL HX lie Ii 00bIqnoii rOpr0BIe TO
BapaMH, lIIlHeI II IeHbraMH, a Il
.0cO60i, Ii "EpacH0ii %T0proBle'. Cl0
BIO Y TopI0BHI hMPmTca cBoH no.1H
THRH, nBeTa II BepoyqeuHa.
TOpT0BIa - lie ll~0,IIIrnI;a H He
60roxynbcTBo. ToproBIa aBLaeTca
Ie.I0BHM II0Ra3aTe.ieM mHpOE0T0 pa
3BHI1la caM0r0 TpyIoB0T0 Hapola.
haE pa3BHr II Tpy1ocnoco6eH Ia
POI, TaRoRM II erO HHlycTpIa II Top
T0Bla.
IIpH1yT 00lee CqarT.lHBHe BeHa.
E0rIa bee HapO1bI 3a0y1yT coBpe-
MeHHylo T0proBIIo. llepeeTaHyr Top
roBarb E.IaIaMH cB0nX II qy6HN Tpy
lob. %IIepecTaHyr ToproBaTb pyiEHMH
cHIaMH II caMHMH HIoIbMlI.
Ho 9TH BeEa eHIe Tai IaleEli,
qro HI OHM HapoI eIIe He lipeI
BHIIIr Ex. IIoRa bee &HByr lIpoH3
BoIcTBoM II ToproBIel, IeHbraMH II
npaB0M pacIopaKarbca Ty%HM Tpy
loM.
CoBrpaBHre.1bcTB0 oqHcTHl0 Poe
emo or cTapoli n HpoTHIlBHIeH HOLM
HIEH Hapei. CoBnpaBHTeIbeTB0 Ha
eHlHeM H RpoBbn 6HcTpo 3acTaBlI'lo
pyccEHi Hap0I loEopnrbca B0Ie Eo
%MHceapoB.
HO enc Sd IecaTb Ier eB0eT0
uapcTBOBaHHa b PoccMI lie MOTTO
c~upaBHTbca Hi c 9EoHoMHqecEHM
pa3Bal0M II Hi c "EpacHofi ToproB
Ipii'. 9E0H0MHqecRHe Ie.la Topa3
10 Ba;fHee II TpyIHee BcaRol1 HOLM
THqecE0ii MHIuypH II caMo1yptTBa.
"hpacHMe RyHnM" TaE IIHFeMy
II lie HayqHIHeb. ToIbEo, 10 BpeMe
HAM, noIiaIaloT HoI cyl ga HlyTHH.
Hi Tpe3BBFIaiiEa, Hill cMepTHaa
! Ha3Hb Il Hi cBaTHTe.1bcBHe II0Yqe
IHHa ,leHHHa he HayqHIH 'EpacHHX
lEyIII0B" Hi 31opoB0ii IeH0BTrr0cTH,
Hi ToproBoll %qecTHocTH II Hi ny
ueqecEoil 6yXraITepHH.
"hpacHMe HyIlHm'' BbIllyGIeHM
0paTb HaTalbHHe ypOFH lie HIS sHo
'~yqHTeIbqHX EHnr RaMMyHHcTHqec-
Xix auocT0.I0B, a OF TEX de KAHN
TaIHcT0B, EoT0pblX coBIpaBHTe.1Bc1
30 HenaBH1HT II HpeI EoTopbMH oe
'raeT na 3aIHHX IaIIEaX.
HRpaIIHIIH IlplIeXa.IH i AMepIiHy
%n0ylnTbca. II, 10 BeeH BepoaTHC
9TH, 1Q0p0My lie H%ay1aTcG. CXBa
TIT IBeT0qEH II HaTHyT caN0XBa
.lbHHqaTb.
IIoR0iiHbEiI By,IbBopT 6rHca IoIro.
Ha4a.I. IGOIHHMa1ca Il0c.Ie MH0Tf
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

lip haauMIp bynH, MHoro let
il0pa00raBHHil lIaI BoIlpocoM o BIZ
raMIIHaX B .|l0HI0HcE0M ilHcTHTyTe
lHcTepa, noceTuI llapHd;.
Ha coeIHHeHHoM co0paHIIII: Me-
l%HIIHHcGoT0 0aEy.IbTeTa, HHcTHTyTa
.IIacTepa II llapnIcEoTo 0apNaHeB
rH4eCR0TO 0DLIeCTBa, OIL np0qHTaI
.IHTepecHBlH I0ETaI, 0 cBoHX pa0o
raX II 0 c%0BpeMeHHolI Hpo0leMe iii
Tahiti.
bpaHHy3cEaa IIeVaTb yIeIIEIa
MIor0 MecTa c006meHHaM I-pa Ii.
0 BHTaMIlHaX, 0 BpeIH0M HI
raHHH c|yppOraTaMH II HoB0ll TeopHH
O mpHlHHaX 3|a6oIeBaHHit paE0M II
ma6rT0M (%caXapHaH 00Ie3Hb) n
7. II.
Up PyHE yEa3HBaer, Tro ne
10 nHraHHa B name BpeMa he 90
cT0IT 0laronoINTlIo. B cTapMe Bpe
NpHa pel0BeqecTB0 yI0Tpe0IaT0 B
!lIiIIIy ,lIiIub ecTecrBcHHIe np0IyE
Iii. Ilo.lyqcuIlme HeuocpcIcTBeuno
II3 npnp01bI, Tcuepb He c pa3BHTH
en- MamuHH0i TeXHHEH, mHpOE0 pa
Rassvet = The dawn., 1927-04-26
PARLIAMENTARY "NH4NBNlyANNCT"

B H0Mepe OF l6-r0 alIpela rely
Nero F0Ia Ta3eTM "PaccBeT'' ll0aBH
zach E0ppe"noHIeHnHH, lTpHHaI.Te-
IaulaH Hepy NJ. ToMameBcEoro, IloI
3%aFoIoBEoM: "IIoqeNy II ne M0ry
HpHHa11eTaTb Il 0pTaHH3aHHH''.
He 3HaO, pHIIaIleTaf iii NJ.
T0MameBcEHl H0rGa moo Ii opTaHH
%3nHHH? IIoBHInMoMy - HeT. Hoo
B laTale E0ppeclI0HIeHIInH OH yHa
3MBaer, qT0 Oh 6bTBaeP IHHlb T0Ib
EO r%BH1eTeTeM p0GIeHHa pycCEHX
0pTaHIl3anHH II lX cRopOHocTHRlIoH
E0HqHHbf.
llp0IHB lpoE0IH10ByD cIe3y 10
~noBo1y "MaIoHIoIHa" pyccEHx opra
an8auhil, OH HpH6eraer + cIeIylo
meNy Bonpocy: "qTo aBIaeTca HpH
lr. % y - VI -' tr =
EqlIIG0ii f0d00HbGX T~paTHqeGRHx G00bI
THi?" Cpa3y tBHIHo, qro qe4oBeE
I3aIaJca 0olbIIoi BeiBD, pa3 Jpn
0eTaeT Il TaE0My BBTpaEeHHD. TN
rareHo, lie 6yIyqH 3HafoMoMy C re
,IoHHalbHOI IH3Hbm T0p01a qHRaro
Ha nepBBfi BaT.Ha1 MoIeT HoRa3aTt
ca, qT0 B CGNoM IeIe pyccRHe OF
raHH3anHH yMHpaI0T ''TparHqecHH''
7. e. EoHTamT caMoy0HllcTBaMH II
fpyrHMII he ecTecTBeHHHMH cnoeC
6aMIi.
"a noe npe6BBaHHe B rop. qHRa
10, Nile He HpHX0IHIocB ~Ha0ID1aTI
10 cHX mop HHEaEnX 'TparHqeeEEIx''
locleJcTBHM pycCIHX 0pFaHH3aIHh
Ha00op0T, qacT0 HpHX0IHrca BcTpt
TaTb lie 'sTpaTHqecIHe HOc.IeIcr
DHa" pyceHHx opraHH3anHH, a III
lei c "TparHqecRHMH" TopaHHMH II
1oBaMH, EoTopHe "MepaTca b, B0pt
Hy, a HonaIal0T B H0pOBE'. 9TH .Hf
III, 0|cTaBlHHcb B cTOp0He OF Bcf
E0F 0praHH3aTHoHHoi pa60TH, np(
0Yl0T IpHTHE0BaTb TF H.1H 1pyTyF
0praHH3anEp II DooIyHIeBIeHHo b
cHIuHalDT 0 TOM, ITO HyiEHO HMeTF
lie T0.IbR0 Ka.1BIle 1eTcHHe M60,lbI,
H0 yHIBepcTTerM, 0o,TbHHIIH Il &C
,IHIHyI0 HeqaTb. N0pomHe MeqrH J..
hT0 Hp BAN MeHlaeT %c03IaRaTb bee
9TH HHcTHryTH? Zero IKE BbT. C03Ha
Wnl!e eB0ii '9RcH0HeT'', cHIHTe rIt
TO Il HOpaX IoIo0Ho r9McaM? llo-
pa H0Ea3aTb CB0ii "cBeEXqeI0BeTet
EHH" 0aTaT II lIpHIoRHrb cB0H Ply
XII II M03TH Ha 0.IaT0 H%aMeqeHHbI1
BaMH ycTpeM1eHhii. I'oBopHTb &e.
ITO IeTeRHe mR0lH BIaqaT Ka1E0e
cymecTBoBahHe, He 6yIyqH B gTos
N0p0TU0 0cBeI0MIeHIIblM lie IIpT
.IHqH0.
RaKTBf Ma,I0-Ma,IbcEH HHTepecy
mHEHica pa00ToH IeTcRHX n1EoT, M
HeT cHa3aTb, TTG IeTcHHe IIio.fb
Rassvet = The dawn., 1927-04-26

aToar Ha TBeplOIt more II BeIyr 10
toccaIbHyW pa00Ty B IpocBeHleHHH
pYccR0T0 M0IOI0T0 lI0R0leHHa. ..ID
OOH yqeHHE 3-To Elacca 1eTcEHx
HIH0,I cT0HT T0pa3I0 BbllHe b 3Ha
Hill ,llITepaTypH II M%aTeMaTHRlT, qeM
HeEoTopMe HAHN E0IoHHaIbHHe ne
aTelH. Pa3Be M0atH0 na3DaTb TaE0e
npeEpacHoe aBIeHue 'GaIEHM''?
Hin o1Ha opraIH3ama 'Tpafuqec
III" he yMepIa. Bo Bcex opFaHH
3afIHaX 3aMeqaerca cTpeMleHHe Il
apocBeHIeHHD II 0DnbIIHHcTB0 He
: Manner pyEaMh"' Ha opraHHaa1hh,
a 0cTaeTca B HX paIax. ECHH Gun
.raTb ga '00.IBnnHcrD0'' rex, II 70
TopHM n|pHHaIIeHHT aBT0p, TaB 90
9ToM II roBopnfB ne n%pHXoIHTra.
TaEoe "6oIbIHlEHerBos' pyeeEHN
0pTaHI3alIItaM B 00IbIHHHcTBe cay
TaeD lie K|e.1aTe,lbHo. ONO H0aBIe
HE TaR0To '601bIHHHcTBa'' MoHeT
3aTyMaEfHrb BcB opFdHH3aBHl0.
tfeEoT0pHe pyccEHe o|praHH3aDHH
II cTpaIaIoT rem, qT0 qaCTo npHHH
NaIoT B cBeH paIH pa3H0T0 poIa
MelEo HIaBaDMHX RpHTHRoB, no.
Tpa3HIHx b cB0eM |caMoHIo6HH. XBa
GTaTbea cB0HM "eBepX1eIoBeqec
RHM'' 3HaHHeM II yIIpeRaTB 1pyrHx
1%HqH0cTei B 3aBHcTH, onaTB TaRH
he c~IoIoBa,IO Obi NJ. ToMameBcEo
MY, TaR GaR HoIo6HHe rpemRH Il
ga HIM BoIaTca.
MHe HpHnoNHHaeTca cIeIypmHfi
cIyqaiI. 0IHaKlH 30 BpeMa 3ap0
aIeHHa "TporpeecHBHoFo hay6a''
y T0B. .leB-qa ma 6BapTHpe, M.
ToMaIIeBcEHM B3aIca 4HTaTb .IeK-
HHID, Ho I0TIa Iel0 I0TiI0 10 .HeE
HUH, OH H3BHHTlca n 3aaBHI, ITO
lie yemen HoIroToBnTbcH, HecMoTpa
ia TO, qTo HMe.I I%oeTaf0qH0 BpeMe
HH. Co0paBlHHeca H%0cMeHHHcB II pa
3omIHcb ITO IoMaM. To ne canoe
npoH30mIo H B GIy6e "MaaE". NJ.
T0MameBcEHI B3a,Ica HaHHeaTB HpO
fpaMMy 1Ia R.fy0a, Hal R0T0poIf
Bcye HpHleasHo nopa0oTa.l. qdeHM
EHy6a, 3Haa, qTo He HanycToH 6y
let CIT qe.IoBeF, HoIoTH,lH npo-
TpaMNy n0I cyEHO.
lM0MeT 0HTb H3 ga 9Toi Hpo-
rpaMMH II 3aropeIca cHp 00p. Mo
KeT 0HTb 9T0 II 3~acTaBuIo aBTopa
c00pafb R0IIeEuHD IemeBeHbRHX
-c.IoB, HallpaBleHHHx HporHB "Ma1o
r%paMoTHHx'.
NJ. ToMauleBcEHii B ONION apcTe
roBoplr; "IIaare Hpocrop BhIpa6o-
raTb cBop c%o6cTBeHHyp cH1y".
1D1UUBapTcg. ETO ,gp Up U9pT pVO
70 IelaTb? %IToqeMy corHu IpyrHx
|pyccRHx pa6oqHx HaxO1aT ce6e npO
crop Il pa6oTaDT Hal cBoHM ycOBep
meHcTB0BaHneM. RTo lie ,leHHTca,
TOT BceTIa Hafi1eT HpocTop. Tor axe
caMmii IIIeBqeHEo, y EoToporo N
o%EoHqaHHe ia 3 cTpaHHHe
Rassvet = The dawn., 1927-04-26
K nPO51EME BNTAMNHOD
4oKaag a-pa K. GyHK B TapN*e. "bepn6epN" n "%CRop0yT". OTKpb
Tue BuTaMnHoB. BMTaMMHH " TeMHepaMeRT. NHcTNTyT a., 3D., "
&C.. Maco, gNa6eT N pax.

cIlp0cTpaHeHo ~Io.lb30BaHIle 3aM0po
beHIIbN Mac0M, pa3H0I0 p0Ia Roll
.cepBaMI. cy%pporaTaMH, 0a1hcHbHRa
InHaMH Il IaEc llpoIyETaam H3 Gun
UeHIIMX or0p0coB (pa3HDIe KApH) !.
EcIH c T0TtH 3peHHa XIMHqecEo
TO aTaIH3a II MoaSIo cqTiTaTb OH
.HaE0B0 lI01e3IIbIMII IHa IlIlTaHHa
.eCTecTBeHHHe II HcEYecTBelIIbIe llpH
roToBIeIIHa HpoIEETM IlTaHHa, TO
Ear HoEa3BBaDT RaGTbI. c ToIE1I
3peHHa rHTlleHM 3T0 Ja,le5o nc OH
HaR0Go. ,l,oEa3aiio, lTQ MnoGecTBo
%6oIe3Hed, roTopMe peIE0 BeTppqa
IHcb B cTapbIe hpeNeHa, reHepb Hi.
pOEo pacIlpocTpaHcnM.
[ Ipyroil cTop0IIM, ltMeeTca
pal 3a00IeBaHHii, HaX0ImHHXca b
Hen0cpeIcTBelll0i cBa3H c iIeH0pMa
,IblIbM lIlITaIlleM IICEycrTBelIIo 10
6MTmMU mH1aMH nuuIIH. Tar HpaTnl,
pa0UTamHlHc Ela B%0cToEe, c000nIaIH,
VITO B %jioy%HXure, J Crane, b Hi
lin II + dnonnI, RE f.iaBllbrHu III
TaTeHbIlM}W B|rHlCcrBdMH aBIa0TcG
pa3Hme copTa pIica, pacllp0cTpaHe
Rassvet = The dawn., 1927-04-26
APECT %4yXOBEHCTBA
(ORoH4aHRe cAegyeT).
n. Ha.

TETEPAH. 3Iecb npon3omlo ce
pbe3Hoe crolEHoBeHlIe MeiEIy Hacez
IeHHeM Il lIo.IHIIHeii H3 ga apecjra
IlecHoIbRrX cB%aIUeHHHEoB, o6BaRiae
MbX B 3aroBope upoTHB npaBnTe.lb
crBa. zorro @HecEoIbEo qe.1obeE,