davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1927-11-09

Spectl stage Rates--Special stage
rates have been announced by the
Pickwick stages in connection with
the apple show opening in Beaumont
today. The rates will be effective
for round trip passage and will be
on sale for three days. The tickets
are good for Today return. The
apple show is said to be one of the
finest expositions of its nature ever
he'd in California.
We Loan TO Build, buy or refin-
ance. Tyler Insurance Agency. adv
Turkeys Wanted. FL Centre Pro-
duce Market at the Rath & Marshall
Old stand. See us for prices. adv
Local Infant Dies - Amadidita
Barragan, infant daughter of Mr..
and Mrs. Monwell Barragan of Ell
Centre, died at the home shortly af-
ter noon yesterday following an
acute attack of enteritis. A short
funeral service was held at the b.
f. Lemons undertaking parlors late
yesterday afternoon followed by
burial in Evergreen cemetery.
Barbara Worth Hotel Club
Breakfast, 25c up. Mechants lunch
soc; Table d hote dinner, $1.00.
Also la carte. adv
Gas Appliances ana installations
are our speciality. Talk it over
with us and save money. Valley
Lumber Co. adv
tomoble accident occurred at the
intersection of Sixth and State
streets at Q O'Clock this morning.
The machines were driven bv J. Fl.
Scruggs of Brawley and G. A. Nc
Cullen Of FL Centre. No one was
injured and McCullen took blame for
the accident making a settlement of
a small damage claim.
DR.. A. B. Eanson, Dentist, Davis
Bldg. Extraction specialist. adv
Have Your House piped for ga,
by Ell Centro Plumbers. Phone 529J.
ad'
Four Admit Vagrancy-Pablo Or
tega, Jerry Watson, Ernest Meyers
and C. c. Young entered pleas of
guilty to charges of vagrancy when
arraigned before Judge Perkins in
city court this morning. All were
sentenced to pay fines of $40 or
spend 10 days in the county jail.
Sentence was suspended in all eases
save that of Ortega, who was com
mittcd to the custody of the sheriff
in default of payment of the fine.
The others were given until noon to
find work or get out of town.
Gas Heating ->.oolems? Call 24l.
We are experts. adv
DR.. J. F. Toncannon. Osteopath.
Room 26. Davis Bldg. Office Phone
81 Res. Phone 1919. adv
Puvs Fleet of Grahams.-S. A..
Girard Company TODAY accepted dc
livery of - new Graham trucks
from G.. w. McCahe Company, val
lev distributors. The trucks are of
the new two ton. six cylinder type.
equipped with four wheel brakes. ).
QUAY Smith of Braw'ov handled tn"
sale, which is one of the largest
truck sales made in the valley III
recent years.
Plumbing? Why certainly. Call
241 or visit the Valley Lumber Co.
The best and the cheapest. adv
Boxers Property Stolen.-A re
port was received at police head
quarters last night to the effect
'lat a quantity of goods had been
stolen from Bobby Ia Sale, Long
Beach battlcr, here last night. The
boxer reported that grip contain
ing bath robe, fight shoes, a
,wcater and considerable amount
v other paraphernalia which he
Imperial Valley press., 1927-11-09
PAGE THREE

yet.
Monte Hill and Kid Tapanan win
open the show.
Imperial Valley press., 1927-11-09

tues, rank watson anu Jess IlOWu
entered pleas of guilty to charges
of being drunk when arraigned in
city court this morning. Each was
sentenced to pay fine of $25 or
spend one dav in the county jail
for each So of the fine. The court
however, suspended sentence in the
ease of How'd and withheld commit
mcnt in the other two until Friday.
Brown Released On Bail = C. A.
Brown, IS, who was ordered held
for juvenile court by Judge May
field following arraignment before
him on charges of grand theft, was
81 GOO bail. Brown was charged by
Clyde McPheeters, Fifth street tire
man, as co-defendant with w. f.
Grinslade, with making away with
quantity of goods while the two
were in charge of his shop this sum-
mer.
Tuition, $12 per school month.
Books furnished. Gertrude N. Bow
er, B. A, A. NJ, 603 Fark Ave.
Phone 3S5. adv
Phil Gets Himself PERMIT. w.
Knights, building inspector, issued a
building permit this morning to r.
w. Knights, private citizen. The
permit calls for the erection of a
garage at SS3 Euclid avenue. The
structure will be of wood and will
be built at cost Of approximately
5000. r. A. Chestnut has been given
the contract for the work.
Parisienne Beauty Shoppe. 127 N.
Fifth st. Phone 7S3. adv
Fined In Wager Case-Murad Ali
of Brawley was found guilty by a
jury yesterday of having failed to
pay wages when. due. Complaint in
the case was entered by Asa Singh,
who claimed Ali was indebted to
him in the sum of $34. Sentence
was deferred until Saturday by
Judge Griffin. Fred Thompson APP
peared as attorney for the defend
ant while c. b. Smith was in charge
of the prosecution.
Academy Of Music presents John
c. Canton, voice teacher and Nina
Canton, coach. Voice placement, die
tion, coaching in Italian, French and
German, and in opera and oratorio
roles receive special attention. adv
To Get Jury Trial-F. d. Moose
of FL Centre will be given a jury
trial on a charge of unlawful posses
sion of Intoxicating liquors in Judge
Mayfield's court on November Il.
Moose is at present in the custody
IF the sheriff in default of $500
boil. Utlev and Nuffer appeared
this morning as attorneys for the
defendant when the ease was set for
trial. He was arrested in Imperial
about Wee; ago and pleaded not
roscs wore brought before Judge
Mayfield.
Traffic Cases Are Few-Only two
two cases were brought before Ju
eases were brought before Judge
Mayfield in traffic court this morn
ing. +. +. Hughes of Los Angeles
paid fine of $S after plea of
guilty was entered to charges of
speeding. He was arrested on the
Holtville road last week by c. j.
Wilson. An old ease against S. Ma
kamura,. charging defective lights,
was disposed of when the arressng
officer asked that the charge be dis
missed sThe court was Informed
that the, fights had been fixed.
A New York pastor says he is
unalterably opposed to religion IN
politics and will never vote for any
Imperial Valley press., 1927-11-09

In some respects, Al Smith is an
ideal candidate. He films well and
has a perfect voice for broadeasting.
Imperial Valley press., 1927-11-09
NEWS BRIEFS
From City and County

Held For Investigation - Harry
Keaton, 81, of Los Angeles, who
told authorities that he is n motion
picture director, was locked up ut
the county Jail last night pending
pm investigation. Word vas re-
feived at the sheriff's office that
some men were changing licenses on
two automobiles and the investiga-
ion followed. Keaton was taken to
shc county Jail pending an invcsti-
Cation into the ownership of the
ears. Two other men, who were
with Keaton, were not apprehend-
I'd.
y Paul's Specials. Fresh Huttered or
Sweet Pop Corn, Orangeadc, Lemon.
iade and Hires. Pickwick Stages.
Ia lStf
Phone 966, Todd Poultry Ranch,
l10s2 Woodward. Turkeys, fat hens,
Xfryers. soft bone roosters, dressed
TO order. adv
Horses Head for Races - There
> were 90 race horses aboard n special
fain which passed through FL Cen
70 last night, bound for Tijuana.
The greater share of the animals
were made up of small stables which
have been racing at the Chicago
rack but several of the larger and
nnra untoIIn ot.b bIo, of tho couutry
were represented in the shipment.
I is expected that some 200 horses
will he at the Tijuana track for the
winter race program.
BEFORE You Buy a gas water
heater. See the Valley Lumber Co.
hnd save money. adv
ii Cent-o Plumbers for plumbing
t.eds. Phoue 529J. adv
Typewriter. DR.. Fix-It Shop.
adv
Rev. Schultz Will speak.-Rev.
Nrthur +. Schultz of this city will
,ivc the principal address at the
Armistice Day exercises to be held
Eh Calipatria tonight. The cxcrcis-
Ps. which will be quite elaborate,
pre- being sponsored by the Calipat-
10 schools in observance of the day.
Ninth Annual Armistice Day
Dance by Boyce Aten Post, Mason
Ec Hall, Nov. 10th, $50 p. M. Adj
mission $1.00. adv
We Are Headquarters for shellcd
pnd salted nuts. Cali us. 4. NJ. Will
liams. Phone 653. we'd fri.
Imperial Valley press., 1927-11-09

uses in his fistic training was taken.
An investigation was begun by the
authorities.
Imperial Valley press., 1927-11-09

A New York pastor says he is
unalterably opposed to religion IN
politics and will never vote for any
one but a Protestant.
Imperial Valley press., 1927-11-09

Picture Framing. $50 Main st. =.
adv
Imperial Valley press., 1927-11-09

y Paul's Specials. Fresh Huttered or
Sweet Pop Corn, Orangeadc, Lemon,
iade and Hires. Pickwick Stages.
4 lStf
Imperial Valley press., 1927-11-09

Phone 966, Todd Poultry Ranch,
.10S2 Woodward. Turkeys, fat hens,
|fryers, soft bone roosters, dressed
TO order. adv
Imperial Valley press., 1927-11-09

The Gertrude N. Bower School.
Tuition, $12 per school month.
Books furnished. Gertrude N. Bow
er, B. A., A. NJ, 603 Tark Ave.
Phone 3S5. adv
Rassvet = The dawn., 1927-11-25

BaBmaa 10 B0fiHH go MILL. QyH i
ia MacHBEx H%p0IyET0B II BBo3HBmaa
II MHI.I. 9yHTOB, cORpaTHIa 9Ec
HopT Ha %H0I0BFHy II B mecrb pa3
|y%BeITpHIa BBO3. TepMaHHa ylB0HIa
cB0H BBO3, cBeIa BMBO8 Il MHHHMy-
MY. BeIHEO6pHTaHua aBIdeTca Fpy
HHeiimM HMHopTepoM MacHBX Hpo
4yRT0B, BBo3a 0IHH II TpH VeTBep-
TIL MHlIapIa dyHToB B ToI.
BeInqaiimHM HOcTaBuIHEOM MICA
Il MacHBX npOIyHTOB Ha MeK4yHapo1
HHe pHHRH aBIaeTca ApreHTuHa,-
ee BHIBo3 IocTHTaeT so HpoTeHToB
MHpOBorO 9EcHOpTa. yparBaf, Alb
cTpaIHa N C%0eIHHeHHHe lI!TaTH-
IGpyTHe cTpaHM c EpyHHBM BbIDo3oM
MacHHX %np0IyKT0B.
b |BocTOqHBX cTpaHaX Pic aBIa
eTcT. TaH %H3BecTH0, Hp0IyBT0M Be
.IHUahmeiL BaEHOcTH. CpeIHHii MIIpO
!BOH yp0Tafl pHca COcTaDIaeT IBa C
H0I0BHH0D M%IIIIHapIa 0yIneIen.
IIHmb OEOIo s %npOHeHToB 9TOTO yp0
Iaa 1IOHaIaeT ia MeK4yHap0IHBle
IpHHEH.
CBHHHHa no cBOeMy 3HaFeHHD 3a
HHMaGT BT0p0e MeCT0 B H%nB0TH0B0I
cTBe. H3 $50 MHIlHOHoB roIOB 30
I Been MHpe 0Eo.Io 60 MHII ToIoB Ha
xoIHTca B c. |IIlTaTax II oEoIO Is
MILL. T0IoB B TepMaHHH. COeIHHeH
HMe lllTaTM HTpaI0T pyE0B0JaIIIyI0
p0Ib B 9EcH0pTe %cBHHHHH, BHBO3a
1850 MHI. RyHToB, ITO cocTaBIaeT
60Iee H0I0BHHH MTIp0B0T0 9HcII0pTa.
81 npoUeHTOB MHp0B0T0 9Hcn0pTa
CBHHHHM HIeT B BeIIRO6pHTaHHD.
Rassvet = The dawn., 1927-11-25
cRAsRA

Mil BAN HeHoHaTnBI, NH DHra3H
M0pa,
NlH - IeTH %TanHcTBenHoii BAN THY
~6nHM.
Fiji Bame/ opya;be, Ill XoIOI, III rope
y0HTb nae lie MOryT: MIL - ToIoc
BoIHBT.
He 3HaeM MIL cTpaya: yIap BaIueil
cTaIH
Ha Hameti rpyIu To1bEo ncRpa Mer
net!
HaC ne.IyD BeqH0cTb THTaHbI R0BaIH,
NH bee = 3aRaIeHnMe xololOM BOZ.
Be3BpeIHM Ham cTpeIM n3 BamerO
cTaHa
n myM BanHx 6yp, H pacRaT Ba-
NIX TpO3!
Mil - rOp1He TeTH napa 0ReaHa;
CypOB OH II cTpameH b HOpoHe H3
CIes.
u cRBosb H%3yMpy4THe cHHHe cBoIH,
B RHneHHH HeHD, TaKe.IOf cT0noil
BBx01HM H3 MOpa, HeHGTca BOIL,
II HATH rOpaT 9OIOTOii Temyef.
Hog MepTBeHHBIM, IyHHBlN cHaHHeM
H0qH
B.TecTaT 0c.IeIHTe.1bHO HAHN MPqH,
II RaHeTca Ham, qTo yIapHIH R OqH
heIaHHOT0 HapRorO cOIH1a .IyqH.
u b HamHx Iecax n%pOcBHaWrca
va. mHnM,
Top%ecTBeHHoi HecHefi BcTpeqaa 30
cxoI.
Tor9a NIB yxoIHM B MOpcRHe cBeTIu-
TIBT,
B xoIOIHoe nope, Hog mlMoBBft
. cBOI.
III cH0Ba C ~HeqabHMMH TeHaMH
cHopa,
.lyHa Bameii HpqH TpeHenIeT, ropa...
Mil qya:IM H cTpaHHM, Mil = BHTa
9H Mopa,
Mil - B0IbHHe IeTH MopeE0rO
1apa!
CRnTaHeu,
Rassvet = The dawn., 1927-11-25

HpoH3BoIcTBa. HO pyccRnff 9EcH0pT
HneHHDH c%0cTaBIaeT ceiiqac BceT0
.IHmB TpH Hp0DeHTa M0poB0To BIC =
H0pTa.
PoIb TlaBHOTO daRT0pa Ha MeI
IyHapoIH0M nmeHuTH0M pBIHHe 3a
HaIa kaHaJa. 10 B0THBI RaHaIHi =
eRHf ypoT&f mIeHHnH lie HpeBH-
NAL 200 MHIIE0HOB 6ymeIei, H H3
aToro ypo&aa 9EcHopTHpOBaIocb nee
TO .Inmb II HpOneHTOB. B 1926 TO
ny kaHaIa HpOH3Be.Ia cBmIne 400
MHIInOHOB 6ymeIeii, II ee meHnq-
HMii 9Kcnopr 40cTHr 81 HpoBeHTOB
MHpOBorO 9RcnOpTa.
B 0THOmeHnM pa9Mep0B HpoH3BoI
cTBa meHHuH, C0eI. lIITaTH OHepe
THIH 1pyrHe cTpaHH, B 9Tof cTpa
He yp0KaII HmeHHIIM IaI B 1926
ROXY 832 MHH.lHoHa 6ymeIeH. Ho
100000 aMepHEaHcEnx PROB 10
ITIOualOT 6o.IbmyD TaCTb 9T0T0 yp0
%aa. AMepHEaHcEnii 9EcHOpT Hme-
HHIIH B 0TIeIbHHe T0IM I0cTaTaI
qeTBepTH MHIIEapHa 6ymeIeH, Ho
cpeIHHit 9EcnopT He npeBBmaeT 100
%MHIIHOHoB 6ymeIeii, cacTaBIaa
.IHIIb 0H0I0 ~ n%p0DeHT0B Mnp0BoTo
%aEcHopTa.
lleIBfI PAL IpyTTX cTpaH oTcTa-
IN B IeIe cHa6deHHa MHp0BOT0 lille
HHqHoro pbIHRa. Tar, PyMBHHa, 10
cTaB.IaBmaa OIHy mecTHaIDaTyW NH
p0BoTo %9EcHOpTa, HOTTH coBceM Hpe
HpaTHIa BBIBO3 ;60ITapcRHii 9EcHopT
c0HpaTHIca Ha IBe TpeTBnX, BeHr-
pna BBB03HT 20 MIIIHoHOB 6yIHe-
Ieh, BMecro npeTHrX IS. G 4pyrOfi
cT0poHH, A%BcTpaIHa yBeIHqHIa 9Ec-
HopT mmeHII1M c 6 10 Is npoHeH-
TOB MHpOBorO BHBO3a, a ApreHTHHa
C 10 10 II HpOHeHTOB.
BeIHqaimHM HMl0pTep0M HmeHH
IM H%p0I0I;KaeT 6BTb Be.IHR06pHTa-
HHa, = B 1926 TOIy ee BBo3 cOc7
TaBIaI 203 MHl.IHOHa 6ymeIeii sep
IA H HmeHHqHOfi MyEH. Cana Benz
EO6pHTamua HpOHaBOIHT ne 6oIee so
MHIIHoHOB 6yHeIef HmeHHIB.
3KcHopT MacHblx npo4yRTOB
B 0|TH0IHeHHH HHB0THOB0IcTBa, RaR
II B HpOH8B0IcTBe 3epHa, COeIHHeH
HHe lllTaTH 0HepeIH.H IpyrHe cTpa
Hi, HMea 3aHac B 60 MHHIHoHOB 70
HOB cHoTa. lIOTpe6IeHHe MacHBEx
HpoIyRToB SHaqHTeIBHo BOapocIo no
che BoHHH. 3paHTHa, aEcnoprHpo :
Rassvet = The dawn., 1927-11-25
KOHE4 MOnACCAHA

MotaccaH yMep 6 HoIa 1893 TO
ia B atqe6HHHe ina yMaInmeHHHx
goRTopa BaaHm B IIaccH, &aIKof
TeHbD T0rO %cHIbHOr0, 6IecTamero,
%HeyTOMHN0 xaIHor0 X %H9HH qeIO-
BeRa, EaEHM OH 6HI. &op& Hop
NAH b ToIEo VITO BBmeJmed KHHre
noRasLlBaeT BTanH 9TorO npeBpame
HHa Ha OcHoBaHHH TIIaTeIBHO COO
paHHHX, 30 MHOToM 40 cHy mop ne
H3BecTHnX IORyMeHToB II eBHIeTeIb
CTR.
B cTpamHofl 6oIesHH MonaccaHa
(npOrpeccHBHRf n~apalHq) HacIeI-
cTBeHH0cTb M0Tla HTpaTb T0.IBK0 10
H0IHHTeIbHyD, HpeIpacnOIa2aDmyD
poIb, no OHa 6MLa oqeHD TaTeIOh.
MaTb nHcaTeIa cTpaIaaa 0cTpBIN
HeBpO9OA, HpHHaIEH RoTOpOrO BIeR
III ee X caMOy6HicTBy; cTapmHfi
6paT 9JB3 EOHqHI EH3Hb B cyMac-
meImeM goMe. Fro yBo3HIH TyIa B
wHeyTcTBnn Ton, II 6e3yMeT RpH-
uaI: IA Ton? Hero1aE. TIL MeHa
5aHHpaemb B 6oIbHHIIy; 9To TIL cy
M|acmeImnf, cIHmnmb, 9To TIL cy-
MacmeImHfi B HameH ceMbe".
CTeHa KasaIacb MpaqHMM UpeI-
cEasaHHeM Il caMONy HHcaTeID. Oh
Hpe1qyBcTBoBa4 yae cBoW yqacTb.
HesagO1ro Hepe.I TEN, B 1890 ROXY,
on BnepBMe H2peGua raHHnIIHHa :
BRp, RoropyD cam oIIHcaI 3 pascRa
Sc ,0H". 1BoHHHI Bomel B eIo RON
EaTy, eel ga, cTOI II. HoJUepmH To-
gCry pyEaMH, Graz TBRToBaTb inca
Te!ED. KorIa pafoTa 6Haa HoHqeHa,
s1UT ,,BTOpOH" BcTaI H yneI. Be3y
me cTaHOBHTca gD6HMoif TCMofl Nlo
HaCcaHa B nocIeIHHA gro EHHraX,
EaR paHBme 6H1a an6osb. TparHqe
cRaa enema - 5e3yMHeM OH 3aHAa-
TIN ga &aIHocTb Il IO6BH.
.IeT0N 1891 ToIa, Ha Na1eHbK0E
Eypopre OH npOaBAaI y&e GBHMe
TpHsHagH 6OIesHII. 06meHHe c HIM
6Bt1O TarocTbD IaL caMMx 6IHaKnH
xo4eH : Oh HocToaHHo SaroBapH :
saAea. Ho nHcsreAB 8elaA nOcaeS-
Rassvet = The dawn., 1927-11-25

HHe ycHIHa H06eIHTb 0oIe3Hb.llaTb
IPCaTb HepBHx cTpaHIm HoBor0 pOMa
Ha ,,AHTeIoc' 6HaH H%aHHcaHH, HO
B TeqeHHe ToIa OH He MOT npH6aBHTb
HI cTpoRH. ,,Ec4H gepe3 TpH Meca-
ia 81 He KoHqy EHHrH, 81 3acTpe =
,ANcb", ToBopHI OH cBOeMy 4pyry,
lopmeHy. II TOT pascRasHBaI, RaR
B oIHH Hs ,,cBerIHX'' IHei Monaco
can npOqe.I 9TH HaTBIecaT cTpaHHH,
a Barren pascRa3aI HoIpO6Ho H C he
O6Mqa1HBM BoIHeHHeM npOI0IEeHHe
H KoHeH pOMaHa. ,,KOrIa OH EOH :
qaJ, T.Ia3a ero 6HIH moIHM c.Ie3,
In MIL To2e HIaRa1H, qyBcTBya, cEO
.1bEO enIe reHHa, HeSHocTH H &a.Ioc
tn ocTaI0cb B 9Toa lyme"
lIoTON HacrynHIo, oceHBD 1891
roIa, BpeMeHHoe o6IerqeHHe. MOnac
can BepHyIca B HapH&, HO HOcIe
HOBoro u%pHHaIEa BpaqH oTHpaBHIH
gro B Ram. BRO HocJeIHee Hpe6M-
BaHHe MoHaccaHa y Mopa, >ROTOpoe
OH TaH ID0HI, H0cIeIHHe np0TyIRH
Ha aXTe'Be.Ib AMI, nOHbITKa Hepe-
pe3aTb ce6e TopIo H0qbD 2 aHBapa
1882 ToJa MH0r0 pas pa3cRa3M
BaIHcb. z aHBapa MaHaccaHa HpH-
BesIH B IIapHS. PenOpTepBl, oHH-
IaBmHe Ha BoRsa:Ie, coo6mHIH ny6
!IHRe, qro H3 HoI HaIbTo 6OIbHoTO
BHIHa 6HIa cMHpHTeIbHaa py6amRa,
a 6oIbIloii map9 saRpHBaI OMIT IA
NEE. Hl,Ili sH
MonaccaHs yBe9IH B Heqe6HHHy
IoRTopa BHaHm, Ha yIHIe BepToH,
b HaccH. HopE HopMaH, no saIH-
CHM apxHBa 1eVe6HHTH, paacRasH-
BaeT "HeyMOIHMHh xoI 6oIeaHH =
I6peI, MaHHa npeGIeIoBaHHa, HpHHaI
XII ROHByIbcHH, HaKOHeT, HcqesHOBe
HE nocaeIHHx npo6IecEoB cOsHa :
HHa. qeTMpHa4DaTb MecaIeB IIH-
zach aToHHa. b caI BHBOsHIH Ha
EpecIe XyIoro, cr%Op6IeHHorO qeIo-
ReKa, C 6eacMHcIeHHHMH TlasaMH II
HoIyorEpHTHM prom. TaRHM yBnIe-
ia ero HsIaIH IA &eHIIHHa - r-xa
H., %eHa 6oraroro 6aHEHpa, ne TO
Rassvet = The dawn., 1927-11-25
KAK XNBET COBETCKOE CTy4EH
4ECTBO

BODY HbleT ls8 H0,IOIga, %EOT0pHfi
RaRHN-T0 D6pasoN c0eIHHeH C KAMA
.%lHaaunohHoh Tpy6ok, no cTygeHrH
4aqn HoNep II npHBHRIH II nbpT.
B IpyrAS 06MRRHEHax Hlb-
HHcRoM, HleSaHqBeEoM = EaprHHa
ia ne. MHoMe yIeHTH cHar BlBo
en- ma OIhon EohRe.
1900 crygeHTos ne nMepr II ia
RoTO RpOBa.
RoMmYHhcrhqecRhe saxpe6e1HARn.
0Ra3BlBaeTca, b O6meRHTHH MOCK
BIZ, HpeIocTaBIeHHHX Ila cTyIeHTOB
a1IBer 10000 coBepIueHHO nOcTopOH
HHX IOIeif HpH 9TOM HecTy8eHTBI
3aHHMaDT Be3Ie II BcerIa IyqnIHe
n0MeHIeHHa.
MeTIy lIpOqHM, BPcb BTOpOII 9Ta%
0IHorO Ha cTyIeHTeeEHx 06meTHTnii
3aHaT MHlMTHeh: MHIHHHa HOceIH-
Ia TyIa cBoHy ceMbH.
WeHnrb6a ana RH1ba.
CTyJeHTH IIa TOTO, qT06M Holy
qHrb .IyTnIee HOMemeHHe, HpH0eTa-
hot h a%ieHHTb6e. ReHHIca, 3HaqHT
Ho.TyqaH %oTIelbHyD ROMHaTy.
B ~YepEaccEoM O6meEHTnH TaRHe
cBaIb6H HpHHa1n MaccoBbIa Kara :
cTpo6HqecRHi xapaETep.
H%eEoTopHe npHBHIerHpOBaHHHe
cTyIeHTM 3aHHMaDT 10 2 EOMHaTM,
Bce.laa TyIa oTIoB, 6paTbeB II 6a6y
mex.
no BceMyI H3I0EeHHoMy ,,KoMco-
MOlBcIaa HpaBIa'' go6aBIaeT:
,,EEerOIHo HpaBHTe.IbcTBO IaeT
HapRoMHpocy IeHbTH ma peMOHT 90
meaiHTHa, no 30 TIaBe THIHuIHOT0
IeIa cToaT ,HoIH, KOTopBX HaI0 B
meN THaTb'.
nHTaHHe.
{ HHTaHHeM c0BceM cRBepH0: ITO
OBI Ho00eIaTb B cTyIeHqecKOii cToIO
Bolf, HyatHo %HpoeToaTb Ho.ITOpa-IBa
qaca. HeRoTopHe cTyIeHTn saaBHIH,
gTo he O6eIaOT yEe Bropofi Meca1,
I1IByT BcyxoMaTRy.
HHmeHcTByDT H F0I0IaDT H0qrH
Bce,3a HcR,1DTeHHeM n%IHBHIeTHpo :
BaHHbIX cVacT4HBIeB.
,,CTyIeHTM %HByT B TpaaH, TecHO
re, HOqTH Ha yIHIe.
BHBOI ,,RoMcoNoIBcEaa HpaBga"
OHpeIeIaer TaRHNH cIOBaMH:
MoaRT JIM gro npoIoI8arbca?
= cHpamHBaeT IeHTpaIbHHa opTaH
ROMcOMOIbDeB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-25
C. nWNbbIMEBCKNA.

4eTH CaTaHH 4 BTOpaa lie HpO-
9yHgHc. B ogHoa KHHre. HeHa $50
ET0-EE. HHp xHsHH. CHHarora
CaTaHH. CyMepEH. B o9Hoh RHB-
&c B nepen1eTe. LENA - $50
Rassvet = The dawn., 1927-11-25
roAbaHOBcRas rpyWO6a.

THIN.
FoAbaHOBcHaa %TpYwO6a.
&nBeT 600 cTyIeHTOB. liza cna
Hba lis ROeH. CTyIeHTM cHlaT ia
Y KpoBaTax, 7. EaK her Hi oIHoH Ia
Z 6ypeTKH. XIe6 H 6elbe noMenIanTca
nOI RpoBaTbD. 0%ecToqeHHaa 0opb-
Ga c Rl0IaMH. CTeHM H0qTH M0KpH,
IIoI ne Mn1H ma c HoIoBnHofl Me-
cana.
Ha 500 qelOBeE |HecHO.IbR0 yMM-
lLo BHHaoron KPdIi oil 'aOgHHqrga
5eHToB pacxOIarea He ~yMblBaBnT1Icb.
Ha BcIo TOlbaHOBRy TOIbK0 me
y0opHBLx. I1OIb3OBaTBca MOTHO TOIb-
10 BepxHefi, TaE KaR b HH&Heii I'LL
paBBif n0T0I0E II HeqHcT0TBI .IBDTca
5ymeM Ha BepXHeIi y6OpHOd.
TD9aKOB he IaDT.
UT3HB ~cTy1eHTOB:
,,yqHTBca 3Iecb ne BoaMO%HO,
CHM he p%asJeBaacb. XoIoIHo. IIpO
60BaIH caMH TOnnTb, neqKH ncnOp
qeHH''. i
HecEoIbHo pa3, B03BpamaacB c
IeRIIHH, cTyIeHTM HpH6eraIH 6e3
naIbTo II H36HTHe, TAX IaR HyTHo
npoaTH ~IloKpoBcRHH MOOT, EOTOpHt
~nolbsyeTea c~laBof, EaB mra6-EBap-
| THpa xyIHraHoB II HpecTyHHHEoB.
B $eIe3HHx KIeTRax MOCHA qep-
HMM rHe3IaMH CHIT 6esHpH3OpHH
HI. HeKoTopHe cTyIeHTH BHIeIH,
KaR HoqbD 30 BpeMa HpOXoIa noes
IA no MocTy, cOHHHe IeTH HaIaDT
IA 9eMIEo C BHc0TbI 7-MH caKeHeii,
le6e1hHOe osepO
06HIeKHTHe B 6HBmeM CRop6a :
meHcRoM M%0HacTMpe.
B HcIIopqeHHoii y6OpHOa orpoM :
\ Haa ~s,IOBoHHaa .lySia, oHa II HasBIBa-,
= eTca .Ie6eIHHMM o3epOM. G 9THM
OaepoN ogHa Hs cTyGeHTcEHx RoMHaT
coo6TIaeTca HOcpe1cTBoM 6oIbmofi
9HpH. 3aTHKa1H qeM Mos;Ho, he no
MOraeT.
Aaqa M II.
Hay0IHTca B THMHpa3eBRe B ne
peBaHHoN IoMe, EoTopnii noEocHIca
TpaIycoB 9IaE Ha 20.
qacTb cTyIeHTOB SHBer Ha TepIa
re, - HepeHocHr 16-rpaIycHHe MO
posH. t#&
" FISAi
Rassvet = The dawn., 1927-11-25
MNPOBb|E PbIHKN 3EPKA N
XNBOTHOBO4CTBO

10 MHpoBOa BohHH MHpOBOe Hpo
%H3B0IcTB0 MeHHlIB I0CTHTaI0 TpeX
&c H0IOBHHOh MHIIHapgOB 6ymeIeff.
B %HocIeIHHe T0JM MHpOBne pBHEH
Tpe0yDT H HolyqaDT 10 qeTHpex
MHIIHap1OB 6ymeIeii meHnnH, =
eTo cooTBeTcTByeT yBeIHqHBmeMyca
RoIHqecTBy ,,pToB". Co0TBeTcTBeHHO
BOSpoc Me&IyHapoIHHfi aEcHOpT
nmeHnnH. 10 BOfHM Ha MeTTyHa-
|poIHHe pHHRH IocTaBIaIOcB ORo.IO
800 MHIIHoH0B 0ymeIeif, a B Hac-
'TOanIee BpeMa ORoIO $50 MHIl.
MHp0Baa BofHa np0H3BeIa T.Iy6O-
RHe H3MeHeHHa B reOTpa4HqecROM
xapaRTepe 9EcHopTa nmeHHHH. llpH
TOM HmeHHIIBI rs 3eMIeIeIbqecRHy
cTpaH B HH4ycTpHaIbHHe, C 0oIb-
mHM ROIHqecTBOM RpyHHHX Topo :
LOB, BceTIa aBIaIca BaKHHM 9aK-
TopOM MOp0Bof 9R0HOMHEH. HaIO no
1araTb, ITO ene IpeBHHif BaBHIoH
HOIyqaI 3epHo OF HO6eIIeHHBlx
cTpaH. KorIa PPM cTaI MouIHoH I'm
HepHeh, Ha CeBepHoil ARpHRH, Nc
HaHHH H BIHIHero BocTOEa TyIa
nIIH KapaBaHH H cy4a C 3epHoN. Is
cpeIHHe BeEa ToBapoo6MeH cHIbHo
IIa1 H EaiRIaa cTpaHa HpoHaBOlHIa
upoIyKTH IIa coca. Ho c %HacTynIe
HHeM RoIOHHaIbHOTo HepH0Ia Il Ma
mHHHoTo BeRa, 9RcHOpT 3epHa cHO
Ia Grail BaTHHM 9RoHOMHqecRHM 6a
ETopoM. 10 MHpoBoi BoHHM PoccHa
6H.la oIHHM H3 RpyHHHX 9aKTopOB
b Topr0BIe nmeHHBefi. -PoccHa HpO-
H3BOIHIa cBhme 0IHoif mecToa Nh
p0B0TO ypoEaa meHHHH n ee BHBo3
cOcTaBIa.I oIHy naTyD qacTb MHpo-
Boro 9%RcHopTa. B ToIB BOTHH H pc
BoIDDHH pyccHOe HpOHSBoIcTBo lille
HHlIN cHIbHo naIo, no B H%ocIeIHHe
roIM cHOBa H04TH I0cTHr.aO npeHHe
TO ypoBHa B OTHOmeHHH pa3MepoB
Rassvet = The dawn., 1927-11-25

HOpnaH. "HoHe4 MonaccaHa''
(HO 4paHIyacgH).
Rassvet = The dawn., 1927-11-25

pyccKaa, ne TO Ho.IBcRaa eBpedEa,
3aMeqaTeIBHaa RpacaBHTa. c nee
MONAGHAN B3aI c.ToBo, qTO OLA 4Oc-
TaBHT envy I'll, ecIH OH noHaIeT B
cyMaeme1HnH ION. ZIP BIaHm pas
pemHI IKE K. Bu4eTb MOHaccaHa
.IHqHo, Eorga Oh npeBpaTHIca yRe
B %HBoit TpyH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-25

,.RoMcoMo1bcEaa lIpaBIa" oHTlcBI
Raer. KaK RuBer b MocRBe $4,000
cTyIeHroB'
Bot ouHcaHHe %HeROTopBx o0ule;RH
THH:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-09-20
1--WE WILL PUSH on TO DARIEN."

gold or fame to he found near at hand. Balboa had
fallen deep in debt and nine years later, hearing of
the Encisco project had taken this method of
ming away from his creditors. Encisco throw
ing the adventurous stoWaway overheard But Ba boa
had friends the ship and the plan did
with approval So the perforce accepted
S member of the expedition. the vessels arrival
at San Sebastian, however, heap of ruins all
that could be found of the colony Encsco
reinforce. The settlers had been had
md their village sacked and burned by
There a dozen opinions to what the newly ar
rived emgrants next should do. Then it that Bal
boa calmly stepped forward and, unasked, assumed
command.
I'VE will push to Daren"' he announced. And
they did. There they settled and built Balboa
declared himself leader; deposed EncisCo and packed
him off to IIispanola The commander ruled with
equality. and to avert repetition of the San Sebastian
made friends with the surrounding savage
tribes From these natives he heard of mighty
ocean lying far to westward beyond the jungles and
the almost inaccessible mountain wall
Encisco. reaching Hispaniola scurred back to
Spain at full speed and lodged charges mutiny and
against his suppanter. In consequence the King
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-09-20

once sentenced Balboa to death and commanded him
Spain to receive his just punishment Bal
boa in dire perpexy, cast about for means OF escape
Then he hit plan If he could send or carry home
Spain of important discovery it might soft
His Majestys wrath. Accordingly, with a band OF
picked he started at west in search of the
rumored westward Ocean," Cutting their way through
jungles swimming swift rivers, punging through
trackess underground sirtng perilous asses the
little of So at length to the steep West
mountains and began endless ascent.
Near the summit of the last and highest range early
one morning 1913 Balboa made his followers halt
and he himself alone: that his might he the
view the mysterious that lay beyond
TO the talest crag he climbed and then looked down
ward.
Below him blazed and sparkled the limess sunlit
the Pacific He fell his knees in awestruck
prayer; and thus his coming up found him. The
first reach the spot after Balboa his lieutenant
Francisco Pizarro of whom shall hear more.
The following day the party descended to the shore,
where Balboa waded waist deep into the water and
with drawn sword formally claimed possession of the
ocean in the name of the King of Spain, from now