davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-09-09
ROBbIE HPABNNA 4Ja ~3APAHN4HbK HOCbLHOK

0Hy0IHEoBaH H0BBii cHHcoR Hpe
IMeT0B, RoTOpHe pa3pemaeTca Hepe
cBIaTb lib ga TpaHHlH B COB. Poe
CHIC. Oh BcTyIlHr B cHIy c | Hoa6
pa.
h%oIHqecTBO qaa, IO6e II EaBaO,
1OnycRaeMHX Il %HepecHIRe B HHIH
BHIyaIBHBX HocBLIEaX, yMeHBmeHO
C 5 40 2 ZIP. ROHcepBH IOnycEa-.
inch Il nepecHIEe ne 6oIee EaE
B IByX HOMemeHuax." TeHepb Bee
EoHcepBOB ne IolReH HpeBBmaTb
) RIP.
O0yBb, llepgaTRH, OIea;Ia c0Xpa-
HeHH B cHHcEe@B HpeRHeM O6'eMe,
HO H0IqepEHyTo, qTO 0Iea1a IOny-
cHaeTca .IHI1B B I0T0B0M, a He b
%cMeTaHHoM Ha BpeMa BH4e. KOIHTe
erBO .Ie9BHi IIa 6pHTB coEpaIIIeHo
C 3 40 2 ID%HH. 0xoTHHqBe pya;Be
pa3pemaeTca HpHcHIaTb B RoIHqe-
cTBe ne 6olee oIHoii mTyEH.
b oTHolHeHHH leIapcTB cIe.IaHo
H0c.1aoJeHHe H, Epoae IeIapcTB B
.NErI~
yEa3aHH0M B peHeIrTe R0IHqecTBe,
pa3peMaeTca HpHcM1Ea MeIHuHHc-
Rim HpHo0p0B II aHIIapaToB Ono pc
HeHTaM BpaIei HIN no yIocTOBepe
HHaM BpaTe0HBx yqpeIIeHuii.)
B000HIe HHIHBHIyaIbHBe HOcBI-
Ri I0HycEaWTea Northumberland OF
qacTHbIx AHI, a He OF TOpToBbIX 9H
pm. ll0HIIHHa no HIM B3HMaeTca
4a;Ee B TOM c,Iygae, ec.IH BHcBIIa
Rassvet = The dawn., 1927-09-09
A HE HpOTNB
MaNeHbKNH COB. beAbeTOH

MaAeHbKNH COB. beAbeToH
81 He HpOTHB pacRpeHOmeHHa!
He HpoTHB FyJIBTypHl He Hp0THB
"Iop0Ty %eHIHHHe"!.. Ho ITO Gle
.laenh, ec.IH EpyroM n BcD8y CHIC
mHaa IeHcEaa Hec03HaTe.IbHocTb
ll0cTaBHIH y Hac Ha 3aBoIe IoR-
,la4 0 neutrality-suspicious..
= Mania, = r0B0pD HeHe. 00a
3aTeIbHO IIOIlIH, HoToMy qTo TH B
HoIHTHRe, Hi B sy6 .IarHyTb!
&C MoHM OBJ yIOBOIBcTBHeM,
= oTBeqoer Mama, - HO MeHa
6e,Ibe He paaBenIeHo! MoIeT TIL OBJ
PaSBecH,1 Ha IBope, IA HoEapayIHI,
gT00M TpaGIaHe He cHepIHl
A Il 1ocIe pa6oTH ycTaBmHii H
BOONE:
-HacqeT 0e,Tba, - T0B0pD -
IO.IEHH 6MTB O0uIeGTBeHHHe Hpa-
TeIHHHe, a i Te6e He R"apayIbIHHE!
.leT 'Ha IHBaH, 3aHpBI.I TIa3a II
qb0, 3aBeI H0coM My3MEy.
II Bce-Ge He uporuB Il pacEpeHo
meHHa! He HpOTHB E~y.IbTypBI! He
HpoTHB "4opOTy HeHIIHHe'!
00'aBHIH B K.Iy6e nocTaHOBEy 0
IeHcH0M II0I0ReHHH:
Mania - T0B0pD %H0cMOTpeB-
mL, HeT Ill RE c 0elbeM IOpBTa.
00a3aTelbH0 %H0cM0TpH, 9T0 Te0a
RaCaeTCal
- { 00lbuIHM Obi, 0%TBeqaeT. VIC
Bo.lbcTBHeM, ia MHe Il 3aBTpeMy Ha
10 O0eI 3aroTOBHTb! Gym 81 Te6e CO
0epy, a TbT, MOGeT, npHTIaIHInB,
qT0oBT Ha npHMyce He c6eTaI!
A 4eHb HeBepOaTHO XOpomHi Il
NH c HpHa1eIeM Ha pHIa6aIEy CO
0paIHcB.
Rassvet = The dawn., 1927-09-09

-I,Ia COCOON, ToBop0, IoI%HH
6Hrb cToloBBe II 1pyTaa o0WecTBe
HHOcrb! 81 Te6e lie n0Bap...
HaIeI llaIbTo Il HaTypaIbIlO emo
TaIca.
HO OHaTb TORN he up0THB Il pa
cEpenomeHHa ,. He up0TnB EyIlbTy
phi. He npoTHB "Iopory IeHmH-
ne.
,l0cTaI h 6H6lIOTeEe %IHHaeqRy,
hopHTa, TIaIy, HeT H IIpHMyc xo
.IOIHMii:
Mama, TOB0pm, II0qHTaIH OBI
TIL EHHGHy, RaR Tyr Hacqer IeTcIo
TO B%0CIIIITaHHal
-0qeHb OBI npOcrO H%oqHTaIa,
oTBeqaeT Mama, ia pe6arHmEH Ha
IBope 6eranT 6e3 cyuIecTBeHHOTO
Rassvet = The dawn., 1927-09-09
nA4EHNE 6O1OB

I6O%ecTB B RHrae, Ia BelHE0-OEeaH
IcfHx oCTpOBaX, h canon CTpaHe 10
I.1apOBHX IopoIeEi, Il bee de no
I'LL 0eryT H3 DepRBeii. II Bee TaEn
ACKNOWLEDGEMENTS XpHcTHaHcTBO
cIa0eeT.
Fla MeTIylIepEoBHofi E0HNepeH-
HIN b bHIaIeIbnH BmacHHI0Cb,
ITO ga HpOmIHli rOI OIHH upOTe-
oraHrcHHe DepEBH HOTepaIH HOlMH
T.lHOHa BepHBX CBeg: HOyMHeJH II
oI0mIH OF I0IIap0BHX aITapelI.
llOIaIBme OF 6Or0B. IIo0IIITe Il
3HaHHI0 II cBO6OIe.
llpaB0GIaBHaa MHccHa b AMepH-
re HOqTH COmIa Ia HeT. hOT1a
lIpaB0CIaBHHe M|HTp0HOlHTM 6pa
IcTBa cII0pHlH II cyIH1Hcb, BepEBH
i%eIycTeIII, IeHeT He cTa,IO II 6OrH
yIeTe,1H b HpeHcHOIHDD. B pyc-
ci0n E0loHHH HOc.1e %DepTOBH0rO
cMpaIa cTaIO cBeTIee.
3aTO b pyccB0i EO,IOHHH HapO-
IHI0cB MH0TO mIOI C EHHraMH II c
IyNaMH.
HagHHlDTca yqe6HHe 3aHaTHa B
100000 aMepHRaHcRHx mEOIax.
27.000.000 MaIeHbEHx .1IoIed era
HyT yqHTbcG, HO3HaBaTb II 6e300E
HHqaTb.
nIH 3HaHHe, uIu 00TH. llepeI 30
cXo1oM apEoT0 3HaHHa MepEHyT
bee HOqHHe E0IIiMapH II yleTyqHBa
IoTca 0oFH, poa;IeHHHe B BeEe he
%EeEecTBa, cTpaXa II cyeBepHf.
lpoaHMe ypoIH h%OcIeIHHx aeT
ncTOpHH ygaT PoceHD O6HOBIeHHU
30 BEEN yRIaIe Hap0IhOIi RH3HH.
Graphic 6orH HcTpeHaHM II cIaHB
BlMy3eH HcTopHH. EclE Poccua emo
ReT 0R0HqaTe,1bH0 H3RHTb eBOH De
I~HTHO3HbIe H0IIlMapH II BOCEIec-
HyTb OF HHX, Ola cIe.IaeT. EcIH ae
.pyccIH1 Hap0I OEaHeTca HecHcco0
HbdM Il TaEOMy BOcEpeceHHD, TO
DOTH, HaI TyMaHHaa MTIa, BepqyT-
ca II eHOBa OBIaIeDT pyccEHMF MO
3TaMf.
be3 00TOB II cB00OIHee II plIo-
eTHee.
NBAH OKyHU0B.
Rassvet = The dawn., 1927-09-09
HyKgA YEKMCIAM

no cBeIeHHaM MoeRoBcIoH pace
Ieh TpyHIIH Rp.t1eEHa OTIIy BbI,ta-
ia .'12 cTapmIIM elyaia11IHM II arcH
IaN Ea3IHqHB1 llll aBIe1Uf lily,
- HaIPdIJ B pa3Mepe Mecaq-
1t !" &aIOBdHf@J RI y"'..pImIym 1HE
Bhla1HD H0HTp : peB0IIOHHoHHEx
opEaHH8aIAh HHocTpaHHoTo mHHoHa
;Ra.
Rassvet = The dawn., 1927-09-09
= NM
BANH4NPOBAHHKE ABT0M06N
NV

.I0HI0H. = 4r1a 6opb6H c 6aH
8HTaMH, oHepHpyIOmHx Ha aBToMo-
6H1ay, CEoTIaH4 apI yqpe4HI CHE
%uHaIbHyO 6pHraay ACKNOWLEDGEMENTS
areHToB, pe3'e3&aOmHx HoqBD 10
loHIoHcEHM y.IHIIaM B OcO6Bx 6IHH
'4HpoBaHHX aBToMo6HIaX, 3amHmeH
HblX OF peBoIBBepHHX IyIb. IlOIHIIe
iieEHe 6poHeBHRH cHa6%eHH eBeTo :
BblMH cHTHaIaMH, IaOmHMH Nm Hpa
30 HeeTHcb ITO. y.IHDaM co cHopOcTBD
l0O IHaoMeTpOB B vac. Bp0HeBHRH
cHa0&eHB paIHo-aHIIapaTaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-09

IIaJ3opa. MoTeT, TIL Obi npHTIaIeI.
A y MeHa C Ipy3baMH b nHBHon
pa3rOBOp HaMeqeH.
-BocnHTaHHe IeTeh, roBopW, 10
IlHo 6HTb B rOcyIapcTBeHH0M Mac
mTa0e,,. II IeTcEHe caIH, oHaTb
IKE. A Il Te6e he HaHBRa!
B3aI HAIRY B oXanRy, crpe6 co
CTeGbI HIlIKaqHmH0 II or CeMelH0-
TO EoH0IEITa cH0peii co IBopa Bob
81 lie HpoTHB pacIpeHomeHHa..
lie lp0THB |TyIbTypH.. He Hp0THB
"8Opory IeHuEHHe," HO uOpra IN
IenIeBOr0 HOIeIaemb, ecIH Rpyr0M
II BcDIy oIHa 6eCnpnHInHHaa IeH
CHaa ACKNOWLEDGEMENT II HHqer0
00IBHe...
Co c.I0B H0TepIeBnIer0
NJ. AHlP,
Rassvet = The dawn., 1927-09-09

II a0c0II0THO he H%aXaIbH0,
He cTOHT MHOrO TOBOpHTb
II I0IIH0 yI0BIeTB0pTTb
Be3 BO,IORHTM cBepx-HanpaCH0B
EeIaHbe IeBymEH HpeRpaCHoH,
'KOTIa OBI bee IeBHBM 6pa4H
c nee B AMepnRe npHMep,
0HH OBI 3aMyH BHIeTaIH
CROpeii T0pa3I0 qeM TeHepb.
A TO re TO, .qTO6M npHIaTbca,
.CIyqahhO BcTpeTHBnIHeB B HyTH,
B0HMca MH Il HIM IpH6iH%aTBca,
A IO.IB npH6,IH3HIca - HIaTH!
b cyIe 4Ia Hac nOUaIH HeTy,
KOIb B CYL oHa nOTaHIHT BaC,
Tom HeMeI,IeHHO MOHeTy,
qeTHpex3HaTHyD HoIqac!
II no IeIOM - lie yB.IeIaiiGa!
A, ecIH HeqeM 3%auIaTHTb,
CaIHcb II H0CIe .IQITU RaHCa,
llpOca Ha BOID %oTHycTHTb.
b%IaTo4apa TaEoMy cTpOD
llpH BHIe 4eBH BcaE IpOIHT
IA OF EpacaBHUH nopOD,
kaR qepT OF .laIoHa 0eIHT...
lily, a IeBHIH 5acBIXaDT,
Taa HOIqac II cTpaCTb II THeB,
BOr HOqeMy Bee ,IIOIH 3HaIOT
Tax MHOrO 3IecB yBaImHx IeB...
BIT B0E.
Rassvet = The dawn., 1927-09-09
PER0PA CnACEHNa yT0HAD d.
LINK

BEIIPAI. - Co6eTBeHHHEy Ey
1a.IBIlH B 3aTpe6e cep6y TOcHQ4a =
pHqy IlpHHa4IeHHT MHp0Boh peEOpI
cnaceHHa yToHaIoIHx. HyUaABHa
cT0HT OEoIO MOCHA qepea CaBy, OF
EyIa o6BqHO 6pOeaDTea B'peEy ca
M0y0HHIIB, RoH4aI0mHe cueTBI C KH3
HbD. 3a CB0H IH3Hb TOcHoBapHq
cIIac 80 caMoy6HilI II 1.500 HeocTO
p0i;HbX Il.I0Rn0B, 0|TIlIbIBaBmHX CHI
IIR0M IaIeEO OF 0epeFa II yHOoHB-
lHIIXGa 0HeTphEM TeqeHHeM CaBM.
4HTaATe " pacnpueTpaKAETs
FA3EN .PACcBEr".
Rassvet = The dawn., 1927-09-09
BCaKAaB CA4NHA

B BpyRAHHcEHh w aBH-
zach Is .IeTHaa MepH PO-
NAH, 3aaBHBmaa, ITO ee
As .IeTHHT MyI HMeeT Tpex
IeH II 0beT Hx BECK, BEIIO
qaa II ee. =
POMaH apecTOBaH.
H3 Ta3eT.
e OIHOi IeHOD crazy Her,
HOpOt He Mill Becb 6eIMH cBeT,
A OH HMeeT TpH IeHH,
(TpH, 8HaqHT, B D6EaX caTaHBI).
n nOToMy H oTTOTo
KeHaTHiI BCaE HOiiMeT eTO;
llOllMeT, qTO cTapeI pa3IpaIeH,
A HoTOMy II IyHHT TeH!
MHcc Il. CMHT npeI'aBHIa
HcI B 6 I0I. ga HOT0HTaH-
HHe TaH1OBaBmHM C Heh Ia
pIHepOM ee Ty4IH II 6 T.,
ga HpH1HMaHHe H OcEop
0IeHHe.
H3 Ta3eT.
Ola He Tpe0yeT G JIDIHmeI
era THcaq, B BHIe HaIa3aHHa,
haH bee HpeEpacHHe cO3IaHBa,
A IHIIb IBeHaIHaTb I0IIapHmeR,
ga TyRIH II ga HpHIHMaHBe!
BE ne.IaHHe H0pMaLbHO
Rassvet = The dawn., 1927-09-09

81 HOpa%eHa Ia3HbD CaIRO H
BaHIeTTH! q cIHiIRoM 6BLIa yBepe
Ha, qTO HX He nOcMeDT Ra3HHTb.
kOTIa IOIIHa 0Haa cOcToaTbca ia
BIB 10 aBrycTa 81 .IOIHIacB B |
uacy HoqH II IyMa,Ia: ''qTO TO OH
IyMaDT B 9TH MHHyTB TAM B IoMe
cMeprH."
= la MHHyeT qaIla CHI, - MO
.IHIaCB 81. 81 HHgyTb He coMHeBa-
ZACH B TOM, TITO HX lie Rabbit. Tar
H BHIIIO. Ha Ipyroi IeHB gHTaD B
%ra3eTaX: "Ra3Hb ~oTcpOqeHa Ha %
aBrycTa." IIpH6IHIaIOcb 9TO pOEo
Doe -22-Oe qHcIO, -HO MeHa HHqyTb
ne cMyma.lQ. 81 4yMala Hx ocBo6o
HIT, Tar .HaE I0B0IbH0 yHe H5MyqH
I'm TeIO, a TEN Haqe Tymy 9THx He
|c4dcTHbIX c~Tpa4aIBIIeB, a TaRHe Tx
'lpy3eH, HOrOpHe BceTIa cIeIH,IH c
.BHHMaHHeM ga HpOHecccM. Nine
BcerIa IyMaI0cB, ITO BIacTb HMy-
nlHe TO.IbRO HyTaIH IpyTHx. HO 10
|TIa 81 Hp0qIa 30 BTOpHHE 3aTOIO-
bon, qTO 3 qe.IoBeEa yMepIH, 30
Mile ITO TO IaI OBI O6OpBaIOcB,
MeHa o6IaIo HapOM. 81 0BIa TAR
IIOpaIeHa, qTO 4OIrO He MoTIa Jpn
18TH B ce6a. Nine He XOTeIocb Be
pHTb, MOO 81 CIHHIE0M BepHIa B
Hp0THBHoe, t. e. ITO Xix He Ra3HaT.
"a BOT, R0TIa 81 HpHHIIa B coca,
81 H0IyMaIa, qT0 cBepmHIOcb Heq-
TO ydacHOe, He%H0HpaBHMOe, HeBO3-
BpaTHOe, yIe .HHETO II HHqTO I'M
1H3HH He BepHeT...
bali OBI yHe He Ip0TecTOBalH,
IaE Obi He RTIH 9IaTH aMepHI;aH
cEHe, 9TO He BepHer aH3HH Car
10 III BaHHeTTH. ,TaE 60IbH0, TaR
r0pbEO cTaIo, qT0 IaiEe IH3Hb ca
Ma He MHI0ii cTaIa. 3aqeM lie
IHTb? 1Ia TOTO, qTo6M RIO TO Ha
IpyTaIca Hal BaIIei TH3HbI0, OF
HaI ee EOTIa envy B3IyMaeTca. Me
HI 4aBHIO OF 00IH, OF cO3HaHHa
0ecHOMOuH0cTH..
Ok, IUIH, .ID4H! Bill caMH COS
lain ce6e BIaIHE, ByMHpoB, HaIa
qeG, B%Hce.IHHbI, TDpbMM, yEacHMe
corpora cIe3, 9IeETpHqecRHe cry
.lba, Te1H, B0T0pBIe He To.IbH0 cE0
BBIBaDT BamH pyRH II HofH, Ho H
BamH 4ynIH. TIE IKE BH, co9HaTe-
lbHHe pa6OqHe? IIOqeMy BH Mo.IqH
re, HoqeMy he HpeIyHpeIHlH Ho8o
pHoh Ra3HH?
Bee cIOBa, cIOBa, HO RE lie re
ia? He Hp0cHTb, a Tpe0OBaTb .HyH-
Ho 0BL1o cBo0oIy IIa HeBHHHBIX y3
HHEoB. Bee BepH.IH II Bepar B Hz
HenorpeIlHMOcTB. %IIOqeMy %e BEEN
He clIIOTHTBca HIoTHO, IA B DapcT
30 cBO6oIB Iopory rpy4Bp HpoIo-
IoEHrb. BOT 9T0 0HIo OBI Ie.IO.
ToIIa Bo8MynIeHa, HpeI Hell
He ycToHT HHRT0. CHoIbRO 0BIIO
cIyTaeB HaIaIeHHa Ha TDpBMM II
H%3Ble4eHHa 0TTyIa 5aHIDqeHHHX
HepH0E0HHX, H0carHyBmHX aR00H
Ha 6eIyD ReHmHHy? HoIHneicEHe
OEa3aBBaIHcB 0eCeHIBHBMH HepeI
cHIoqeHHod Io.IlIoil. A RE die BR,
c~oaHaTeIBHHe pa0oqHe, HeyTe,IH
Bac gaR MaIo, qTo0H co0paTbca IA
Rassvet = The dawn., 1927-09-09

aHBaeT Il ce6e H%eHaBHcTb, nOABepra
ct CBoRx qMHoBHNR0B 3arpaHN4eN
oHacHoCIH MIN IKE TOARaeT NIX Ha
npecTynAeHHa, RaR sTo cAyqhaOc B
BapwaBe. BMecTe C rem Ha4aeT npe
c1Hw coBeTcKoro npaSNTeAbcIBa " B
rAa3ax HHoCTpaHueB, he Fosopa y%e
o TOM, qTO nOgo6HbIe aBAeHKa MoryT
npNBecTN 4 OcAOxHeHnaM C TON MN
NHoE 4epxaBoH.
A Begb Bcero aTOrO MOwHO 6blAO
Obi N36ewaIb HpH 6OAee %BCecTOpOH
Hem nogxoae Il BoHpocY 0 s'e34e 3
POccRp. cTapymKa, KoTOpaa aBn :
Hacb b noeoAcTbBo ga BN3OH, HM B
Rassvet = The dawn., 1927-09-09

DTca HOH0meHHBe BeTIH. HHRaE0n
HopMH, oTpaHHqHBaOmef IIOIyqe-
HHe HOcBIIOH H3 ga TpaHHIH qacT-
HHM ,IH1oM, he cynIecTByeT, HO ia
MOTeHHBIii HaI3Op cIeIHT ga TeMH,
ETO %HOIyqaeT TaHHe HOcHIEH perry
.IapHo HIH cIHIIRoM qacTO, moo MILO
T0EpaTHHe H0cHIEH c BenIaMH B
%ToIHqecTBe, HoTpe6HoM IIa HHIHBH
IyaIbHOT0 HO.Ib3OBaHHa, M0ryT cay
iRHTb H"peIMeTOM cHeRy,1anHH. Liza
ycTpaHeHHa RaEHX ,IH6O HeyIo6cTB
liz HOIyqaTeIeii HOcBIIoB TaMOTeH
Hoe ynpaBIeHHe Ra;R4yD HocBIRy
coHpOBOKIaeT IeEIapaHHeH, B 70
TopOH noHMeHOBaHH Bee HOIyqeH-
HBe HpeIMeTBI.
:, C"H8B.", Z aBT.)
Rassvet = The dawn., 1927-09-09

MyHECrHqecRHe IIpllMllplllHcb MeK-
Iy Co0OIO II 3|aKIDqHlH c0I03 c lie
,IbD EpeHpe HepeBHTb cBpnMH nyTa
NH pyccEHi HapOT.
HoBOe HpaBOcIaBHe, b O0pa3e
THB0h UepEBH, yiEe HecROIbEO CO.
crolT Ia clyI6e y COB. HpaBHTelb
cTBa Il M0,IHTca "3a 6IaTOIeHcTBHe
II MHpHOe THTHe" qehAcToB, Epa-
c%HOapMei1eB II R%OMHccapoB.
CTap0e HpaB0cIaBHe, ToHHMoe II
cCMIaeMOe (Ha OIHHX C0I0BEax co
0paHM BOeIHHO 1BaIDaTB apXHepe
eB), HOHOcHM0e II Ta3HHMoe, 10 30
33BaHHlO IlaTpHapmerO 3aMecTnle-
III MnTpOHOIHTa Ceprea, OF Hlv-
EIaTHll 10 0OlBmeBH3My HepeRHHy
.Iocb ia 6.IaTocIOBeHHa II 'HO.IHyD
,IoilaIbHOcTb coBeTcEoMy HpaBHTelb
City.
IlO I00p0lf III Bone HIN HOI wa
paMlI qeEH3Ma MHTpOH0IHT H04HH-
CAL cBOe BO33BaHHe, HO HOIHIIcaI
Il EnHyL Ha cO0Ia3H HapOIy, Bepy
DnIeMy B cTap0 = HpaBocIaBH0To
T0cHOJa-6Ora.
lloIHTHEa .IoMaeT He TO.IBRO CT
paHH II HaIIHH, H0 pa3pynaeT Hill
c0aHIaeT 6oRecTBeHHMe aITapH.
He cIyqaiHOcTB II "IeeHHua 90
aFha," Z, sEpoBaBaa 6opb6a .IoIeft
nHTaeT cTpaHHnM BoHH, BoccTaHHli,
peBolDnHI H peaRHHil. Born B ia
Eoii nOIHTHEe MHpa HenOBHHHT,
EaE yTpo0HHe M.IaIeH1H Hin MIeq
HMe TyMaHHOcTH Ha HolyHoHHOM
He0e.
He BaTOIHqecRHe II He HpaB0C,Ia
FHbIe 6oTH He 9auIHHIaIH 0paHDy3
cRoTo EOpoIa IIDIoBHEa 16arO or
THIboTHHH II pyccIOFO 8apa HHH0
.Iaa PoMaHOBa OF eEaTepHH6ypTcEo
TO p%accrpeIa.
Hoo He 6oFH He6a HpaBaT JIDIb
NH, a DOTH aeM,TH, 6oTH HyIeMeToB,
DOTH IeHer II CMepTHBIx Ia3HeH.
He00 HpHHaIIeIHT 6IyHIaOmHM
3~Be3IHBM MHpaM, a 3eM.Ia BRAZIL
Ram cTa,IH II HpOBH, H3MBIEaDHIHM
ca Han paccIa6IeHHMM qeIoBeqec
RIM poIoM.
.lWIH enIe Tar cIa6H IyxoBHo,
ITO EoIH Her 0or0B II IBaBoI0B,
TaE BHIyMaDT 6OrOyrOIHHEOB H lie
mHx. IL 30 HMa H8o6peTeHHBIx CHI
TONI BeIyT cnOpH H BoiiHH MeaIy
co0ow.
b uHlHH, RE cT0 TMCaq aHTIH-
qaH HpaBaT $50 M%HIIIIoHaMH HHIy
COB, TOIbEO ITO, Jpn c|.gaB0cIOBH-
ax Il H%poEIarHax, 6MIH 3apbITM B
3eMlD 300 y0HTHx MaFoMeTaH H
6yAIHcToB. la $500 paHeHBx.
BRO - HaHBHHe TepTBH 6oraM
II npopOEaM. HaEOh TO H3yBepHBIi
HH4yc Ha3Ba.I MycyaBMaHcEorO HpO
poEa MaToMeTa .mapIaTaHoM H Ha
qa.Iocb EpOBaBOe HO6OHUe, ycHOIO
HBHIee B MOTHle TpH cOTHH qe.IO-
BeR. 9TO HpoBaBaa IepTBa NH
polD6HBeiiIIeMy ByIIe II BoHHcTBe
HHoMy MaroMeTy, ylEe IaBHo HOT
IeBHIHM B 3eMIe.
T0IbHO qTO 3aR0HqHIca XpHcrHa
HcEHii c'e3I B .lyH3aHHe. MHTpOIIO
'IHTBI, eTHcE0HM II MOHaXH O6cydIa
III IIeqaIbH0e H0IOHeHHe XpHcTHaH
cRHX 0orOB II MaIOIoXoIHocTb Iep
R0BHbIX HpHX04OB.
Bepa B 0oToB yMaIaeTca. Be3-
-
00KHe, RaI Hpe4Teqa |B0ccTaHHa ne
.T0BeqeCH0H IHqHOcTH, paCTeT. hOT-
"a 0orH HaIaOT, caMH .IIo4H HoI
HHMaDTCa.
AMepHRaHCRHI RaHHTa.I C Oe0-
OHM ycepIHeM HoIIepRHBaeT He0o
%HTe!Ien B T0ICBaX TpyIOBBIX Mill
,IH0HoB. CTp0HT RaIlHIIIa 60TaM HO
H0pH0cTH, HHIIeTM n I0IT0TepHe-
HUa. ll'10IJT c9HTH II HpOHOBeIHH-
ROE B THdpaX, B pH3aX B qepHHX
X,IalIHIaX II B D0EaX. PacHHIBBaeI
C0TE Il MHIIH0HOB Ha IIpOHaTaHIy
Rassvet = The dawn., 1927-09-09
X a s 9 vie
I722 w. Chicago Ave.
BbICTPENbI B HOGONbCTBAX

B COBeTCRHX n0C01bcTBax 3arpd
HNueE B nOCAeAHee BpeMa yqaCTh =
nwcb neqaabHbIe RHuHGeHTbI. HeGaB
40 Mu qNIaAH B ra3eTax, ITO oAHa
weHmNHa, asnBmHcb B cOBeTcROe TO
CoAbC1BO B Tapn8e, npOHSBeAa Hec
ROAbRO BbIcTpeAoB B O1HOrO Ha cAy
wauHx nOCoAbCIBa. HeCKOAbRhMh
aHaMN paHbne B TOM IKE nOCoAbCTBe
pasblrpaAca IOqHO TaROH IKE hHlH-
aeHI. HaROHeu, Ha npOwAOh He4eAe
n%oaO6HbIR IKE NH1H4eHT ToAbKO B 90
paTHOM BH4e NMeH MeCTO B cOBeTC-
ROM nOCOAbcTBe B BapmaBe.
Bee s1O HeBOAbHa 3acIaBHaeTF ga
4yMa1bCa, nOqeMy sTH hHIh4eHTbI
npOHcxO4aT B 34aHHax COBeTCKHx
n~ocoAbcTB. 6OAbmeBKKn O6'aCHaOT
sIO meCTbO "6eABx" " %SarOBOpaMH
npOTHB c%OBeTCKOrO npaBhTeAbCTBa.
C O%6'acHeHHaMR sTHMH MoXHO cor
AaeHIbca ARmb oTYaGTN. -EGAH Obi
NHuH4eHTbI, pasbITpbIBapWheca B co
BeIcRHx nOCoAbCTBax, 6a3HpoBaAHcb
} NcRApqnTeabHo Ha nOaNINqecKnx MO
THBax, TO, HaAO nOAaraTb, ITO Ohm HO
CHIN OBJ 6OAee CHCTeMaTNqecRNH xa
paKTep. COBeTCRNe Hpe4CTaBNTeAH
Be4b HaxO4aTCa sarpaHnueh y%e nee
ROAbKO mel. 3arOBopbI npOThB HNx "
nORYmHna Ha NIX RNaHb MorAn OBJ
" 4OARHbI Obi nMeTb MeCTO " paHb
lie. OgHaRO, ga BeCbMa 'pe4EAMN NC
"RApueHMaMN, Mbl sTOrO He Ha0nDAa
nv. RpOMe y6EMcTBa B%opOBcKorO "
HeKoTopbIx HesHaqNTeAbHbIx 7BHGa4e
HOB, 4pyrnx nORYmeHHH Ha COBeTc
INK npe4cTaBATeAeN He 6blAo.
3TO 3aeTaBAaeT gyMaTb. ITO IA
RoG TO CneuHaAbHOH %OpraHHsOBaH :
How 6Opb6BI npOTHB COB. npe4cTaBN
IeAeE ny1eM %aarOBOpOB He cYwecT-
oyer cpe4M ''ROHIp-peBOADuhH". Bee
HanageHNa Ha COBeTCKHx npe4CTaBN
IeAeH " HHun4eHTBI B HOcOAbcTBax
HOcaT .GHOpee AnqHBH %xapaKTep,
qeM OpraHNsagNOHHbIH ", noHaTHO,
he BCerGa MOryT 0bITb O%6'aCHaeMbI
NOTWITHSTANDING MOTHBaMN. 0Co6eH =
no aIO BepHo B OTHOmeHHN 1cAe4 =
HKx Hun4eHTOB. Bee OHM BOsHHRAN
Ha HOqBe OTKa3a B BbI1aqe pa3peme
HNa Ha B'e3g B POCcND. 1pAH npM-
xO4HAH B nOCOAbc1BO, npOCHAh BbI-
4aTb nm BN3y, HO %HOAYqNB OTKa3, BbI
xogNAH VS. ce6a npN6eraAN K Nee
TN. ECAH Obi VIM 6blAa BblAaHa BN3a,
bee, HagO nOAaraTb, 6bIAo Obi qec1b
qecTbp.
TaRKm O6pasOM, " sGeCb npHxO-
gNTCa n0CTaBnTb Ha nepBOM MeCTe
re HeHOpMaHbHble Y~cHOBha, BHHOBHH
RamH KOTOpbIx B aHaqNTeAbHcA cTe-
neHH aBAaeTCa COBeTcR0e %npaBHTeAb
CTBO, 7. e. %3aRpbITbe pycCRNx rpa :
HNI ana pyCcRHx. MHorne na TEX
pYcCKnx, ROTOpble 30 BpeMa peBOAo
UNIV BnOnbIxax 0cIaBNAN POCCNO,
Tenepb, NCnbTTaB Bee HeBsrOABI CKH
TaAbqeCKOH %NsHN, C pa4OCTbD BO3
BpaTNANCb Obi B PoCcNW " 0TRa5a-
ANCb Obi or BCaROH H%OANThqeGROa ge
aTeAbHoCTn. MHoTEe p3 TAX HASH
BaeNoH 6eACH sMNFpauKn yXe " re
nepb pasYBepNANcb 3 Hpe%Hne cBON
MAeN N pyHOH MaxAyHA Ia noAN7A-
KY. B POcCHM Ohm, saHNMaHHcb MNp
HbIM Tpy4OM, HMKaRorO Bpe4a cOBeT
ebony npa%BhTeAbCTBy He npAHoch =
M Obi. HO AoCTyn MN B POCcHp sax
pbIT. fpaHRua saRpBlTa qua Beck
pyecRNx, HeMOTpa Ha TO, ITO 4aAe
RO He bee Ohm weHaDT BngeTb Ha
HpeC1oAe 6aTUmKy uapa. 3TOT moro
AOBHbIH 3anpeT Ha B'e34 B POCCNp
" HpNBO4hT K TeM %Kp0BaBblM cue :
HAM B COBeTCRNX ROHCyAbCTBax, KO
TOpble npH NHOM OTHOmeHKn K STONY
BOnpOCy, MO%HO 6bIAO Obi H36e%aTb.
C0BeTcHoe Hp~aBNTeHbcTBO cBOeh
GHHmROM O4HocTOpOHHea nOHNTAKOH
lEmb YMHO%aeT cBONx BparOB, yen
Rassvet = The dawn., 1927-09-09
uPAC
THE DAWN--RASSVIET

"A RassiAn Daily Newspaper, Publishes
,svory day, except Sunday, BY the ID
,~rsstOriats Of Russian Trades UAiOA 81
de United States Of AAsTiSa and
CnmA&A.
Rassvet = The dawn., 1927-09-09

HoeM cAYqae He MorHa OBJ npe4cTaB
laTb RaKoH MOO %OnaCHOCTN ana co
5eTCHoFo onpaBNTeABcTBa. Ola He
NORMA Obi cBeprHyTb 6%oAbmeBNKOB
" H0ea4hTb Ha NIX NEGRO uapa. b
POCCHN y nee ecTb 1eTN " Ola C HN
NM cHOKoHHo 4OwHBaAa Obi cBON
4HN. Ho Fpy6bIH OTRas Ell B BMse
1OnEHYA ee Ha He MeHee .rpy6bIG noe
TynoR, he 4aDwNH B ROHeqHOM cue
re HHRaROro pe3yHbTaTa HN Ell, HH
cCBeTcRoMY npaBNTeAbCTBy.
flocTyHRos sTMx cAe4yer Hsoe =
raTb " NIX MoxHo H36eXaTb, eCHH
no%eAaeT cOBeTcKOe npaBNTeAbcTBO.
The Daily Alaska empire., 1927-11-10
Motive Power of Future.
cchristian Science Monitor ]

fckfistian Science MonitDr.)
 Great Britans scheme 10 provide cheap cleo tgieity f9r light heat ond power is exciting con siderable interest outside its own borders as we'll as within not because there is anything new in sueh an endeavor but because of the magnitude of the project and the method by which il is prono d 10 put if into effect In all, the scheme will involve sum of aboat c250000,000 and will take fifteen to twenty years to carry o"i. The enelges of the Central Electricity Union will frsf be directed to the s.ntheasf cf Fpeiond tb"e 10 the rest of the country and to Scotland and Waies.
 It has been found that concentration of effort will save expense, reduce overhead charges. and eYenfnally rebound to the benefit of the con- simer. In the area first under consideration there are 165 power stations These are to be reduced to thirteen. By thus eliminating many of the smaller stations it is hoped to cut the cost from 2 1ad to Id per unit. What ths means was recently brought out hy R, Borand M@t- taews. q pioneer in the use of electricity for agricultural purposes, who said that at Id unit. electric blowing would be cheaper than with Detiol paraffin. CT fuel oil tractors, and it was to be preferred owing to the greater immunity from breakdown.
 By it's further application to railroads 1t is hoped to reduce the cost of freight rates I'll s. it s believed would also help not only to arrest the decline in agriculture but do much to assist the back the-land movement, for excessive freight rates have been one of the stumbling blocks to progress in farminE Sir Frank FOX once declared 1t was cheaper to transport wheat frcn the Middle West of Canada to Liverpool than it was to take it from the English farms to that seaport
 Someone has said apropos of the growing luse of electricity, that in a comparatively few years tho steam locomotive for local or sub urban traffic would be as much out of date as a horse bus or steam tram. There is little doubt that electricity will be the motive power of the future. Britain has not far utilized this source of power to the same extent as nave | the United States and Canada. The 30 per cent. increase in. consumption of eecticity for do- nestle purposes which Britain showed last year is likely to be small compared with what the near future will show when the scheme s fully in operation. What steam did for British in dustry in the nineteenth century, electricity may do toward it's further advancement in the tw3"- tieth. E& UA i20 Lmn
The Daily Alaska empire., 1927-11-10
More or Less True

The reason lot of young peo. pie don't worry about their future is because they don't realize how much their past is gonna worry them when their future arrives. A mans idea of heaven is 2 place where there is nothing around the house that is too good to use.
 If wife orders all her gro ceries by telephone it's dollars to doughnuts her husband hasn't tasted anything that didn't come out of a can since Hector was T pup.
 When you see a modest frela- lively speaking) girl trying to get her skirt down over Her knees you wonder what she would do if it was the fashion to wear hoops with these short skirts.
 Now and then you see man out with his wife who looks as uncomfortable as if he was wear ing a rented dress suit.
 There is q rumor that the huff Is coming back this winter, bn we'll bet there are loi of girls who wish il was wooden leggins instead.
 II is extremely unlucky for 2 man to like potatoes if he has a wife who is trying to shed ten or fifteen pounds.
 II is pretty hard to realize. sometimes that the ancestor # these near-naked, fast-living flar- Defs were so straight-laced thav were actually known as Puritan :.
 A lot of girls you meet on the street look like they had heen sent for and had to go before in ' had time to put on their ciothes
 There always is reaction and ha kids of this rising generation probably will get enough snank- Ing to make mp for those tn sir 9aiehts failed to get.
The Daily Alaska empire., 1927-11-10
THE RED CROSS DRIVE.

Tomorrow the local Chapter of the American Red Cross initiates it's annual Roll Call and drive for memberships With the national or ganization fxns it's goal for 5,oo0ooo members, an incease of two-ffths' it is necessary for tb.e Juneau Chapter to enroll 12oo members. This E not large number for all of the towns il the Chapter to raise and most of them should be found locally. And while it is very desirable that the Chapter raise it's quota there IS more than that at stake. The continuance of the so4 cial welfare and public nursing service inaus- urated several years ago by the Chapter depends npon generous response from the public This is work of major importance and returns in material benefits to this and other communities many times the monetary costs involved With both these ends to be obtained. the current R9I Call should be numerically the largest and financially the greatest the Chapter has ever conducted