davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
EUenino Velvet

A mauve-raspberry transparent
velvet evening gown in the new
moulded silhouette has crystal
shoulder straps and large crys-
tai belt buckle.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
Club Opens Season

Mrs. Robert Lewis was hostess
Thursday for the opening meeting
Of the recently organized Pierian
study Club. She Is vice president
of the club and Mrs. Edward e.
Files is president.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
Flnred Cuffs

A new caracul coat has a stock
collar reminiscent of old hunting
DAYS and flared sleeves that take
one back to the Victorian days.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
OaLick Biscuits

BY thinning regular biscuit dough
until it can be dropped from spoon
you can haze hot biscuits with very
little effort.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
Wed at ELlUood

Sept. 81 has been announced as
the marriage date for Miss Virginia
Becker. daughter Of Mr.. and Mrs.
Henry Becker of Elwood, and De
Paul Slime of Rockford, Ill, for
merly of Elwood.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
Bornr Water

If light colored hosiery is stained
from black shoes, put little borax
in the water. 1t removes stain and
makes washing easy.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
Non Slid Dea,ice

To prevent plate from slipping
when you set it on ice in the re-
frigerator, place an ordinary fruit
Jar rubber under it.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
Clean SkilLets

Greasy cooking vessels can be
cleansed easily if you will add a bit
of soda to the dishwater.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
Wed Sent IL

The marriage of Miss Mae Miller,
of North Vernon, and Charles Ross,
OF Seymour, will take place Sept. II
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
Luncheon Partu

Miss Mary Dyer Lemon enter
tanned eight guests with luncheon
bridge at the Marott today.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-09-02
Hostess TNesdGU

Miss Ellen Collins will be hostess
for luncheon bridge at the Marott
Tuesday.
Rassvet = The dawn., 1927-08-02
HaXOIHIca Tpu MecaIIa.

H%ax0IHIca TpH MecHIa.
Ho HoqeMy axe, oIHaK0, MocRoB-
cIHe raSeTa Ha3BIBaI0T 9ToT CIyqaH
IHEHM? Tyr HeIB3a ne ycMoTpeTB
q%peSBHqafHo OHacHHa yRIOH. G TO
qEH 3peHHa saEoHeB I0peBOIDTH0H
HBIx, paBHO HaR HHHe TedcTByDmHx
pemHTeIBHo 30 BEEN mBHIH3oBaH-
HON MHpe, cOIHTeIbcTBO 6paTa c Ce
cTpOD C%qHTaeTca RpOBOcMemeHHeM
II HaH TaatI0e HpeCTynIeHHe, 06Ia
raeTca BecbMa CTpOrHM H%aRaaaHH-
EN-, Ho IIa COB. ACKNOWLEDGEMENTS
TaHOe OTHOmeHHe aBIaeTca Hp0cTO
0ypTya3HbIM HpeIpa3cyIROM. Kp0Bo
cMecHTeIB paCHIaqHBaeTca, no CO.
BeTcIOMy 3aROHOIaTeIBcTBy, IHmb
HecEOIbEHMH IecaTEaMH py6. Il09-
TONY HMeHH0 II HBaIHQHRaHHD IaH
Horo GIyuaa, EaE .IHEoTo, II HaTlO
MHHaHne 0 HpeIHhx 3aHoHaX - ne
Ib3a HHaqe HOHaTB, RaR OHaCHbIif
yEIoH. 4.Ia COZ, GHaHH HHqerO III
RoF0 B Ep0BOcMemeHHH HeT, OHIO Gun
TaeTca B1oIHe HOpMaIbHBM N HALO
IyMaTb, ITO RpMIeHRo oInH H3 rla
BHHX nO00pHHROB cOBeTcRHx ceMef
HBIx 3aK0H0B, BMecTe C TEN aBIaID
mHltca 3aM. npOKypOpa pecHy6IHHH
HpHMeF cOOTBeTcTByDHIne MepH n
coo6mnTl 90 aToM oIacH0M yEIoHe
b 0FIly. 0ny6IHIOBaHIe Se npH-
BeIeHHorO pemeHHa B ra3eTaX HecO
MHeHHO oyer cHocO6cTBoBaTb eiIe
0OIee mHpoRoV pacIIpocTpaHeHID
Ep0B0cMemeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-02
Nib XNDEM 4OAbWE

HpOQeccOp RolyM0HiicROrO yHH-
B|epcuTeTa b 7. HbD HopHe, HaBeH
9MepCOH, HOIcVuTaI CpeIHDD npO
I0ITHTe.IbH0cTb q|e.IOBeqecHOi iRl3
HH II HaIIeI, ITO co BpeNeHH 1900
r0Ia .IDIH RyIbTypHHx cTpaH HH-
ByT b IBa pa3a IoIbme, qeM Hpe
lille.
3HaHHe, y%IyqmeHHe BHemHHX yc
I0BHiI, HyTH COO0HeHHa II 0Opb6a
c ACKNOWLEDGEMENTS 3"apa3HBIMH 90
Ie3HaMH HoMOT1H qeIOBeqecTBy VI
IHHHTb cBOIO 3eMHyD IHsHb HoqTH
BaBOe.
Hama 3eMHaa KH3Hb 0IHa. 0Ha
Be.IuqaHmH1 zap HpHpOIBI, RoTOpMM
HaIO IopoRHTb 60lbIHe, qeM 4eHb-
TaMH, CaMOTOH0M HIH MHM0leTHOf
claBOi IHa. Tor, ITO he 6epeReT H
He XpaHHT 9To coRpoBElme, coBepma
eT HpecTyHIeHHe HepeI cO0OD II lie
pei Beef qeI0BeqeCEOH ceMbeH.
CHopaa cMepTb - HaTpaIa ia
Rim HpecTyIHHHaM. Pa0oqHe Opra-
HH3a1HII, qIeHH H0T0pbIX qacT0 10
|IBepTaI0Tca pa3LHVHBM 0GacH0cTAM
(pa30OEI1HRH ToMoB, maxTepH, era
.1eIHTeiimHRH) O6a3aHM c. yIecaTe-
peHHBIM BHIIMaHIIeM cIeInTb ga 1H
3HbD CB0HX ADIeh.
H0BBMIG cMepTHMH He0a He Ha-
lI0IHHTB, a 3eMIa cHyIeeT TpyIOBM
NH CHIaMH II 0~0IHBaeTCa cIe3aMH
no BCaHOH HoBofl IepTBe.
lIeIb II CMMcI BCaROIf &II3HH =
6Qpb6a co cMepTbD. y IHsHH MILO.
Rassvet = The dawn., 1927-08-02
pO = MaFHMTHBtx pa4haIhN.

.lHHIQepT paCCHa3bIBaI, H0C'Ie cB0-
gro Hepe.IeTa qepe3 AT1aHTHqecHHH
0IeaH, qTO OH cpeIH caMOr0 0Hea-
Ha, Ha pacCToaHHH THcaT HHIOMeT
poB OF 0epeToB, BeTpeqa.I IITHn,, 10
TopBe 4.Ia OTIHxa caIHIHcb Ha BOZ
HH. IeTTHE BBIcRa3b1Bal Iaa;e npeI
H0.IOReHHe, qT0 1ITnUM l%Iepe.IeTaIH
qepe3 Becb OEeaH c EoHTnHeHTa Ha
IpyTJiI EOHrHHeHT. H0 EaK opHeH-
THpOBaIHcb OH TOTIa B 6e36pe;E-
HUN HpOcTpaHcTBe?
H3BecTH0, qTO MHOTHe IHB0THBTe
HaXoIaT SH,IHllIe II O0paTHO b nero
BO3pafIa1OTcA, lake EOTIa OHH 0TIa
,teHM OF nero Ha BecbMa 3HaqHTe-
.1bHBIe paccT0aHHI. H3BecTHo TaE-
IKE. VTO MH0THe KHB0THMe HaIIpa-
BiHI0TcA B OT1aIeHHbIe IIyHHTbI, HH
E0rIa HMH paHbtHe HeBllIaHllbIe,
HyIa Hx BIeqeT 1'5MTa TIN caMEH
H HoToM G93BpaIlta"rFr II cB0A OOH
raIHIlIa. haB on Bor one osI,eHTH
PynTca i 9THy crlaH f''BHHHaX?
3pHTeIbH0ii n"MrTbn. 90 H|ITeIblIM-
Mn OIuyuueHlIaMH, bH3IqecRHMn II
0H3l0I0rHqeC. B0clIpnHTIaMH. lI0IO
0HBIMH TEN, H0TdpMMn py%E0B04HTca
qeI0BeE, HIH he 0c0OlaN qyBcIB9M
.CpHeHTa1IiH, HeH3BecTHHM qedGBe-
Ky?
Rassvet = The dawn., 1927-08-02

PIN, Ha pa3H0o6pa3He 3aHaXoB, Ha
MepeHH0 pacHpocTpaHaeMHX 9RCIe-
pHMeHTaTOpOM, Ha BeTep, HIyuIHH
nporHB 3allaxa, Ha IpyTHe npeHaT-
cTBHa.
.lHHHe[ paCcRa3HBa.I 0 3aMeqa-
TeIbHMX MHrpa1IHaX .IeMMIlHT0B,
OcO6OrO BHIa H0IeBBIX EpBc, B cHa
H1HHaBcHHx cTpaHaX. llpn HaCTyn
.IeHHH cypOBOf 3ItMN, a nHOTIa 6e3
BcaRoii BHIHMOh HpHqHHH, IeMMHH-
FIJI IOHHIaDT BBIcoRHe rOpHHe Ipa-
It'll B HOpBerHH, RE OH o6BIqHO
aiHByT, II HpeIHpHHnMaDT IIHHHOe
%lIyTeIHecTBHe Il MOpD. MHpHaIBi
9THX EHB0THbIx IBHIyTca HO Hpa-
Moi .IHHHH, HoIo6Ho apMHH, qepe3
BceB08ModHMe Hp%eHaTcTBHa, He OF
E1oHaacb OF Ie.1H. Ohm IloEHpaWT
Ha IIyTH Bee, qT0 MeIIaeT HX NE
eTBHO, TpaBM H R0pHH. EcIH B cB0
EN- HOToEe OHH BcTpeqaDT qe,I0Be-
IA, TO 0HH HpocRaRHBaDT MeHIy
ero HoTaMH. EcIH Ohm HaTMRaDTca
Ha cRa,Iy, TO oHH o6XOIaT ee Rpy-
TOM II n0T0M 0HaTB IBHa;yTCa Hpa-
Mo1HHe[lHo. EcIH Ohm BcTpeqamT
O3ep0, TO OH HepeHIBlBalOT eT0 no
IIpaMOH ,IHHHH, RaH0Ba OBI Hi 0BIda
ero mHpHHa. EcIH Ha HyTH Tx oRa
3bIBaeTca cyIH0, TO Ohm B3le3amT
Ha hero II 6pocaWTca B BOIy C npo
rHB0H0IOiHH0a cT0pOHM. HHRaEaH
0bLcTpO TeEyIIaa peRa HX He CORA
liaB.IHBaeT, XOTa OBI Bee OHH IOI-
GHM 0BIH n%0rH6HyTb.
B0OOIle HpbICH - KHBOTHBe, cRy
.IOHHBIe Il MHTpaDHaM. H~eEoTOpBIe.
BTIlB HpbIc BnepBHe aBHIHcb b Ban
EBpoHe B 9noxy' %HamecTBHa BapBa
poB. BT0poe HamecTBHe EpBIc rs
llpHEaclEHllcRoh o0IacTH npoH8omIO
B 1925 ROXY, Hocle cHaBHoro &c
Rassvet = The dawn., 1927-08-02
COBETCKNR 6bIT
AMRRa caYaaa.

ia 0Ha He HANNA. BHocIeICTBHH
'0Ha y3HaIa, qTO HORa OHa .IeIaIa
B Ieqe6HH1e, 6paT ee ycneI yEe Sa
perHcTpHpOBaTbca B 3ATC c Hero
eli R~aaeIBEOBOf, H0 II ee 6pOcHI Il
cIpHIca.
kapaTaeBy C TpeXMecaqHbIM pc
0eHHOM 0THpaBHIH B ION MaTepHH
CTBa II MlaIeHqeCTBa, BnpeIb 10
oTHCEaHHa ee 6paTa. CHycTa Hero
TopOe BpeMa 6paT 6Ha paaHcEaH H
4ocTaBIeH B HapoIHBIii CYL, a pe6e
HOE rem BpeMeHeM yMep. Ha cyIe
BHacHHIOcb, TITO RapaTaeBa Io6pO
BOIbH0 BcTyHH.Ia & cBa3B C 6paTOM,
ITO ara 6HLla He nepBaa ee 6epeMeH
HocTb, qTo oTHa%4H oHa yIe cIe,la
ia a0opT.
qeM DE EoHqHHca CYL? 3a>oTcyT
cTBHeM HaeHlHa, COB. cyI HHEaEOTO
HpecTyHIeHHa B cORHTeIBcTBe 6pa-
ia c cecrpOD He ycMoTpeI II OrpaHH
qHIca rem, qTO, HpH3HaB OTBeTqH-
Ia OTIoM yMepInero pe6eHEa, nocTa
H0BHI B3HcHaTb C Hero B hobby
ero cecTpu 30 py6Ied B BOaMemeHHe
H%OHeceHHHx eD pacxOIoB H As p. B
hobby OT1e.la M%aTepHHcTBa II Mia
4eHqecTBa, r4e yMepHIHh pe6eHoR
Rassvet = The dawn., 1927-08-02

70 DHIIIMBx II He3pHMHx Bpar0B,
HoTopble he IpeMIDT.
MHOrO BpaToB IH3HH ClOM1eHo.
HO enc 00Ibme 0CTaIOcb.
TUB, IeqTepHT, HeITaH ,lHXopaI-
.Ra, MaIapHa, XoIepa, qaXOTGa, ca
XapHaa 0OIe3Hb, cyMameeTBHe, CHI
0ulHc, pax. ia BECK BpaTOB qe.IO-
~BeqecR0a HHSHH II He HepeqecTb.
Ohm RpyrOM. Ohm EaE 6yITO Ila TO
70 II HaEHIaHH caM0ii HpHpoIoE,
qT06M 3aHaIITb qeIoBeIa II 3aCTa
.BHTb eTO BHpBBaTbca H3 cMepT0Ho
.cHMX O6'arHii.
II qeIoBeR cIloT 3HaHEa HO0eG-
IaeT cBOHX Bpar0B.
qeloBeE yae coRparHI Ha 70
npoB,. cMepTH0cTb OF qax0TRH. ONO
HHTbe IeTbMH HaeTepH30BaHH0T0
MOIoHa c0EpaTEIO Ha |n010BHHy 1e
.TcRyD cMepTHOcTb B TEX MH0T0IDI
HHX MecTaX, RE pacCTaBleHH ia
EHe MoIOqHMe cTaHnHH HaTaHa CT
payca.
TH4 II IebTepnT yTe IOlrHBaDT
cBOf BeH II cBopo cTaHyT 4ocTOaHH
en- HcToplIH. XOIepa, OcIIa H Ie.I-
Taa ,IHxopaIRa yEe no0HIH Hayq'
Hoii Aa6OpaTopHeii.
3aTo BBTp0cTaDT HoBHe BparH,
RaE pax, y6HBaIoMlHii 90 qeIoBeEa
n3 IaMgoI TMcaqH 00IbHHx 9TOh
a3Bofi MHpa. IlORa elHe Her cnace
Hill OF paEa. LAKE 6e%cHeHHBf pa
I'M He MOiteT eIlpaBIGTbca C 9T0n
Rassvet = The dawn., 1927-08-02
M.IeR0IInTalUIlIHe

M1eH0IInTalO1lIHe, HaceH0MBle,
HTHIIM B pa3IHqHOH cTeIIeHH 00.Ia
IaDT H3yMHrelBHHM IapoM opHeHTa
1IHH B npOcTpaHcTBe. HeE0T0pBe
cIyqaH HaX0iHIeHEIa c06aEaMn CBO-
+eFO X03HHHa Ca TaE;te I"0mEaMH)
.cTaIH IeTeH1apHHMH. MypaBbH BE-
CHINA Ia1eRo yxoIaT yX0IaT OF cBo
ero MypaBehHHBa II BO3BpaIIaI0Tca
o6paTHO. To DE II nqe;1BI. 9paHU
3cRHh 9HroMo.Ior ba6p yHOcHI nqeI
b 3aRpBIToM cBepTEe ga 4 IHIoMeT
pa OF Xix rHe81a; H3 HHx Ho.IoBH
Ha BO3BpamaIacB o6paTHO B THe3
10 qepe3 5-15 MHHyT. %IIOIo6HHe
0nBTM 0HIH H0BTOpeHM C ycHeXOM
HeMeHRHM HaTypaIHcToM BeTe; y.
nero 1qeIBI B03BpaHIaIHcb U6paTH0.
b ydell, uphqeM II qepeB Dp0I0IilIl
feIbHDe BpeMa, IaTe H HOc.Ie NC
fyCcTBeHHOr0 H3MeHeHna acneHTa
oEpyEaDBeii ylef H.IolHaIn (HaIp.
cpy0a10cb IepeBO).
Pa0p pacc6a3HBaeT, ITO, EOT1a b
ere %.1a00paTopHH lib ryceHII1H oC0-
0oTO BnIa 6a6oqeE pa%3BHBaIacb ca
Mia, To ne.1He pom caMIoB npHIe-
TAIN H31aIeHa II npH0IHHaIHcb
npAMo Il HIeTHe c caME0a, HecMo.
Tpa Ha TpyIH0cTH 10cTylIa, Ha MILO
l;eerBo IepeBbeB BoRpyr ,la6OpaTo-
Rassvet = The dawn., 1927-08-02
qTO CTDCO6GTByET POCTy AETER?

Ten Il IlHIIe: HIHl Tpe6yeTca yeHIeH
Hoe HHTaHHe Ia HpeIMeT pOcTa.
Bee pe6eHRa = OIHH rs Ha4eS
HBIX cHOcO0OB IIae 0npeIeIeHHa 10
'cTaT0qHOcTH HiH HeI0cTaY0qHOcTH
HHTaHHa.
O0HIeHpH3HaHO, qTo B OTHOMIeHHh
c0IeHcTBHa poetry HaH60Iee Ba%HOe
3HaqeHHe HMelDT: MoIoRO, aHqHHii
IeIToI, OBOTIH, Oeo6eHHo 1HcIBeH-
HbIe, 9pyRTM H HeEoTopHe H3 %H-
pOB, EaE MaCIo N pH0HH %Ap. 9TH
Hp0IyRTH 4oITHH HrpaTB IpyHHyD
poIb B IH9Te 4eTeii. IIpoqHe HpOIyE
TIL MoGHo 4o6aBIaTB, B 3aBHcHMO-
9TH OF ceaoHa II cocToaHHa RoHIe.IB
ia.
"BHpamHBaHHes = HpO6aeMa
He T0IbHo I4a DBeToqHHHoB II ORC
poIHHHOB; pOIHTeIH MOryT TaEIe
cOIeiicTBoBaTb HOpMaIBHoMy pOcTy
IeTeH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-02

y,IeTaIOT B DGH0e HoIymapHe, ga
1Be Hill TpH THcaqH HHIOMeTpOB no
Try cTopoHy 9RBaTopa, BHIoTb 40 NIB
ca Io6pOii HaIeGIH.
CpeIH aTllx nrHI ecTB TaIHe, 10
rOpHe HepeIeTaa qepe3 Nope, OT4BI
XaI0T, cafacB Ha Bo4y, TOrIa HaR
IpyrHe cOBepmaDT cBoi Hepe,IeT De
'3ocTaH0B0qH0.
BeCH0I1 9TH nTHIB B03BpaHIaI0T-
ca 00paTHO B HAHN Ipaa II HaxO-
IaT cBOH HpeRHHe O0HTaIHwa. Ha-
H0HeH, ecTb IITHUbI, R0T0pBe yIeTa
DT HaI oReaHoM Ha oTpoMHHe pac
,cToaHHa OF 0epeTa. BHrBe BHIeI 4a
'oToHoB ga 800 RH,IOMeTpOB OF 6e
,peTa. Ha6IDIeHHa .lHHI6epTa HOI
TBepIIaDT B~HIeHHoe "HpeGHHMH nc
c.leI0BaTeIaMH.
b cBoeM IBH;HeHHH B Ty Hin Ipy
TyD cTopoHy, B cBOHX %nepe.IeTax II
BD8BpaTHHz HyTemecTBnax, nTHIIBI
npaBHIBHo HaxoIaT HeO6xoIHMOe I'M
HanpaBIeHHe. Ohm He TepaDTca B
HpocTpaHcTBe. Ohm OpHeHTHpyDTca
qyIecHHM o6pa3oM.
He MeHee ygHBHTeIBHa cnocO6Ho
cTb OpHeHTaTHH y n0qTOBMX ROXY
0eH; B HeEOTopHX o%THoIIeHHax OLA
npeIcTaBIaeTca lake euIe 0OIee ga
raIoqHoi. %IlepeleTHHe HTHIIM IBH-
IyTca neIHMH cTaaMH; s8ecb MoRHo
I%0HycTHTbr = XOTa, RaE NIB yBH-
linn HniRe, He B 9T0H nIOcR0CTH che
+8yeT HcHaTb peHIeHHa HHTepeeyDme
70 HaC B0Hp0Ga, - qT0 M0I0IBX HH
IHBH1yyMoB BeIyT 6o.Iee oIIHTHBIe,
B08paGT0M 3peIHe II yqaeTB0BamHe
yGe b %HepeIeTax, qIeHM nTHqber0
o%6HIecTBa. llOqToBHe he ToIy6H co
BepmapT cBoH nepeIeIM oIHHeqRa
NH. B TeqeHHe H%eRoToporo BpeMeHH
H2 IpeccHpyDT, ~uocTeIeaHo oT4a-
Rassvet = The dawn., 1927-08-02

Hon TaEIlM 3ar0I0BE0M MocK0Be-
EHe raseTn noIp06Ho p%accEa9HBa-
lot 90 OIHOM rs ACKNOWLEDGEMENTS
HcIOB 90 aIHMeHTaX, RoTOpBIMH ga
Ba1eHH bee pyccEHe cyIH.
B IaHHOM c.Iyqae HcR 6HI HpeI'
aBIeH AIeEcaHIpOii KapaTaeBOii Il
0cHny KapaTaeBy. COBHaIeHHe ba-
MH1Hi HcTHgH H oTBeqHRa 3aHHTe
pec0BaIo cyIbO, HOTOpHii II CHpOcHI
k%apaTaeBy, He p0IcTBeHHHE0M IN
npHXOIHTca eli oTBeTqHE. Hernia
cMyTHIacb, cHaqaIa HeyBepeHHO OF
BegaIa, a 3aTeM HpH3Halacb, II IpO
GaIIHM T0IocOM C 3aIHTBIMt Rpac-
H0O .IHIIoM c~Oo0HIHIa, ITO ofBeTqHI
He TolbEo ee poIcTBeHHHH, H0 npH
xoIHTca eli poIHBM 6paToM.
ga 9THM HocIeIoBaI HOIpQ6HBIH
paccEaa o TON, qTO OLA 6MIa 6yITo
Obi 0paTOM H3HacHI0BaHa, ITO no.
,lOBbIe cHomeHHa C 6paTOM 3aTeM
Ilp0I0lIaITIcb TpH TOIa, IIOHa oHa
He 3a0epeMeHe.Ia. TOrIa 0cHH Ia
paTaeB oTBes cecTpy B Ieqe6HHTy,
RE 0Ha p0IHaa, a I0TIa OLA HOTOM
aBHIacb 4oMod c p~e6eHEoM, TO 6pa
Rassvet = The dawn., 1927-08-02

la3BOli.
Hayia TaH 0CMeIeIa, ITO Haqa-
Ia 6Opb0y c canon cMepTbEO. IleIb
haydn - TBopnTb TH9Hb II 3IOpO-
Bbe.
ii lIO0eIITb CMepTGH0cHHe yIa-
PHI. kH3Hb yIlHHaeTca. CMepTb OF
I%alaeTca.
,l%a6opaTopHa %pa6oraeT Han OaIo
|p0BIeHleM qe,IOBeqecROT0 HHTaHIIa.
NcTaHaBlHBaeTca HayqHaa HopMa
HIlTaHHa.
llHIIIa y He ue,Ib, a T0IbI0 cpe
IcTBO Ii TH3HH. IlHTaDTca IIa T0T0
qTO6H THTb. 06ROpcTBO II H,lOxaa
ltInIa HeMHHyeMO BeIyT Il ycR0peH-
HOfi cMepTI. Ee HpeIBecTHHRaMH
cIyaaT anaTHa, H%eI0MoTaHHa II Oc
%.la0IeHHaa pa6oTa IeIyIRa II IpO
BIZ.
OIeTIa II qHcr0Ta - upeIpac-
HbIe np0B0IHIIHH 3I0p0Bba.
b0pb0a ga HH3Hb - IyqlIaa 90
pb6a. bOpb6a ga IeHbTH II "4Ra-
OBI" - npOIlaTHe cOBpeMeHHOH IH
3HH.
IIa 3I0pOBba HySHH HyqHlHe yc
IGBIIa H0BCeIHeBHOT0 6BTa II 3Ha
HHe. Liza yIyqmeHHa 6MTa Heo6x0
IHMao BHcluaa 3apa6oTHaa MARA.
AMepHRaHcEHii pa0oqHii, Holy-
Taa, B cpe4HeM, lie ~ ceHTa B
MHHyTy, aB,IaeTca MeTToH 4.Ia pyc-
cEux pa6oqIx. II ~EHTaHcRHx EyaH,
HMeDrlHx no TpH ceHTa B qac.
l~lpe3HIeHT COeI. llITaTOB Holy
qaeT no 50 C. B MHHyTy. ApTHcTRa
I,IOpHa CBaHcOH HMeeT 10 Z IOI.
40 cen. B MnHyry npH BocbMH qaco
BON pa6oqeM IHa. IIpe3HIeHTM IKE
,le9HHx 4opOF n0IyqaWT no 60 ce
HTOB B MHHyTy.
Boa aMepHRaHcYaa apMHa 6a6-
pHqHO aaBo4cEoro TpyIa HMeeT
$3.50 IoIIapoB B ceRyHIy.
HepaBHoMepHoe pa~c1IpeIeIeHHe
Tpy4a II IaHHTaaa aBIaerca 3.Ieii-
meii a3BOH HaHIHx IHeH. CMepToHo
Chic MHEpo6H poaTea He ToIbEO B
O6pa3e 6aHEHpOB, MaTHaTOB H BO-
iii, H0 II cpeIH caMHx .IWIei Tpy-
IA II H0cIymaHHa.
CaMo %0oHIecTBO, Jpn CBoeH ORCH
'IOaTaT0pcHOH II ~rH6eIBHoii cHcTe-
Me, H0poa;Iaer cMepTB II c0RpamaeT
cpeIHDD IHHHD qe%I0BeqecHoif HH9
Hi.
3HaHHe II eBo6oI0ID0He cpasaT
n 9T0TO o6IIecTBeHHOTo BpaTa, 3aT
HaBInerO .1UJeH B pa3IHqHHe 3arO-
HH: T0cHOI N pa0oB, 60raqeii II Hy
hIdI0uIIXcH.
EHe IOIor HyTB 9THx EpecTHMx
MyE MHpa. Ho HpH4eT cBeT H osa-
PIT IyqIune HyTH %u3HH. BO.Iee CT
paBeIlHBHe. BeqHO TyMaHHBe II
IHBHe.
ToTIa cMepTb O%TOIBHHeTca eme
4aIbIIe. BBTb MoHer He Ha coTHu,
a Ha TbIcaqH IeT.
HBAH 0HyHnOB.
Rassvet = The dawn., 1927-08-02

,Iaa Bee 60Iee n 6OIee OF rOIy6aT
HHRa 40 %paccToaHHa B 300-350 Ri
IoMeTpoB; Raat4Hf pa3 0HH BO3Bpa
maDTcH o0paTHo B cBOe %H,IHIge H3
0oIee OT4aIeHHHX nyHETOB.
ll0eIe TOTO, RaE OHH HpHo6peIH
cHocOoHOcTB OpHeHTHpoBaTBCa Ha
! I01o0HHX paCcTOaHHaX, Hx IIepeBO-
BIT B 3aHpHTof R0psHHe no KeIe3
HoH IopOre B 6aFa;EHoM BaFoHe, ga
1000 RHIOMeTpOB II 6oIbme OF 70
Iy0aTHHIa. IlOTOM Hx BBIIycHaIOT.
OHH Hax0IaT HaHpaBIeHHe II BO3B
paHIaIoTca o0paTHO B oTHpaBHOH Hy
HIT H3 M%ecTHOcTH, HaxOIanIeaca ga
coTHH HHIoMeTp0B OF BHIeHHor0
HMM IOrIa .In6o pailOHa, He HMea
1Ia OpHeHTanHH IaHHX .IH6o nan
HbIx, 3HaHHa HaEHx lH6o np0MeGy
ToqHBIx IIyHRToB HpeIHIynIerO ny
TemecTBia. 3Iecb 0 3pHreIbHoii Ia
NTH He MoaieT 6Hrb peqH.
n3BecTHH cIyqaH nOpa3nTeIbHBIx
HepeIeToB Nn0qTOBMx roly0ef. TaR,
.roIy6H Ha TypEyaHa (ceBep 6paH
IHH), ~BHHymeHHBle Haa RpaaHeM
DTe PpaHDHH, B IenapT. lam, BOB
BpaHIaHHcB e0paTH0 B cBOa Toay-
6aTHHH qepe8 II qaeOB. Toly6n HIS
.lbe%a (BeIbrHa), BBInyneHHBe B
MaIpH4e, BoaBpalIaIHcB o6paTHo B
cBoa ToIy6arHHR qepe5 IBoe cyr0E.
haH o0'acHHTb OpHeHraIHD B ia
leEHx cTpaHcTBOBaHHax IHBOTHBx?
PyH0B0IcTByI0Tca .IH KHB0THHe, CLIO
c00HHe pacno3HaTb II HaiiTH OHpeIe
IeHHoe NEGRO, yGa3aHHMMH cB0Hx
IaTH 9IeMeHTapHBx qyBcTB, HIM ke
oHH 00.IaIaNT eIIe 0co6MM qyBcT-
BON, HeH8BeeIHHM qeIoBeFy?
4eIeBeR opHeHTHpypTea C HOMO
uIblo apHTedbHbIx, cdyxoB6IK, O6OHa
Rassvet = The dawn., 1927-08-02

oaMeqeHo, qTO IeTH aHOHcRHS
p0IHTeIeif, neutrality-suspicious. /
AMepHRe, pOcIoM BBIme aHOHcEnX
IeTefi b aH0HHH. E4Ba iii 9TO aI
IeHlIe MOKHo o6'aeHHTb HIHMaTHqeC
EHMlI ycaOBHaMH, = RIHMaT L
dHoHHH HH B IoeM cIyqae HeaB3a
cqHTaTb He0Iar0HpHaTHHM IIa pO-
era. HoBHIHMoMy, ycHAeHHBIh poc1
anoHcHHx, 4ereH B AMepHIe O6'acHa
eTca lyqnueif 4HaTOif, .IyqIIHM Eaqf
eTB0M nHIIH.
CpeIHaa pa6Oqaa ceMBa B 9FOB
cTpaHe HMeeT B cBOeM pacu0paHe-
HIM 0OraTeflIHHH BB6Op 4%0cTyIlHBlS
IIIIIIeBbIN Hp04yRToB, Il He BHHy1
4eHa 0FpaHHqHBaTb IH9Ty HIH ne
IaTb ee oIHoo6pasHoh, pHcEya NC
HIDVHTb lib nee EaEHe IH6o BaK-
HHe BHTaMIIHH.
MIa4eHeH HO,IyqaeT %HIeaIbHoe
IIa pocTa HHTaHHe B 4opMe Mare
pHHeEor0 MoIoEa. CTapmHe IeTH 10
.TdiHH UOIVqaTb O0HIbHOe TOJUqecT
30 pa9HoO6pasHoH HHnIH. B ceMb-
aX, RE pOIHTeIH He 3aHaTbI TaHe
,IBM QHaHqecIHM TpyIoM, BecbMa
4acTo 6HcTpO paeTymHii MaIbqyraH
Tpe6yeT 6OIbne HHIIH, YEN ero
OTeI, n IeBOqRa = 6OIBme, YEN ee
MaTb. 9To Hi B RoeM c.Iyqae Heb
81 HcToIRoBaTB, RaI "%TaIHOcTB" ne
Rassvet = The dawn., 1927-08-02
M.TeTpaceHHa.

MIeTpaceHHa.
3aMeqaTeIbHH MlTpaDHH XaMcTe
poB, %a3HaTcIHx ~TpM3yHoB. B HeRO-
TopHe T0IM Bee HHIHBHIyyMH BIZ
ia CO0HpaEOTca B CaMHX OTIaIeH-
HHx Ipyr OF Qyra HyHRTax cTpa-
HH .M%O6HIH3a1Ha c|OBepmaeTca OBI
cTp0 yIHBHTeIbH0M H0pa1He.
ll0T0M B n3BecTHMii M0MeHT, OH
Bee nycRaDTca B OnpeIeleHHOM Han
paBIeHHH BnepeI. ApMHa 6HBaeT
"HacTOlbRO ACKNOWLEDGEMENTS, qTO sc
MIa, Ha HpOTa&emH IecaTI0B XII
.IoMeTp0B, Raatefca lIoEpHToh yep
HBM H.IameM. OH Kan OBI HcBHHy
OTca TaHHcTBeHH0H E0MaHIe, HeBe-
IoMOn cHIe, R0Topaa HMM ynpaBIa-
err, B0HpeRH HHcTHHETy caMoc0Xpa
HeHHa. 3a HHMH cIeIyDT Gran I'M
CHI, HoTopHe HX Ho;EHpaDT. HO OHH
|HeyEIoHHo HIyT BIIepeI no HpaMoh
IHHHH, qepe3 peHH H ropH, HoEaMe.
CT He 1OcTHranT cBoeil 1eIH.
haI opHeHTHpyDTca Bee 9TH &H
B0THBe B cB0HX cTpaHcTBOBaHHaX,
RaE OHpe4eIaDT OHH Heo6XoIHMOe
HanpaBIeHHe?
OIHH H3 yIHBHTeIbHeHmHx HpIIMe
poB cHOcO0HocTH OpHeHTaBHH B BE
CHINA OTIaleHHbIx MHrpanHax HpeI
cTaBIaDT HepeIeTHbie HrHHB.
lp031H II H1HcT0BEH npoBOIaT
sHMy B A~HIaIysHH, B IIo"pryralHH,
B D%Hoh HTalHH, Ha OeTpoBax APP
XHIIeaara H Cpe1HseMHoro Mopa.
IHEHe rOIy6H uepeaeTaWr qepea
Nope, Ho OBSERVATION-DISCLOSURES B 70
pax ATIaca; enc IaabT1e, qepe3
9TH rOpH %nepeIeTaDT 0eEacH, TOp
HILL Il IepTaqH. HaEoHeI, nepeIe.I
III noRllIaDr b aBrycre 6epeFa lie
I9BHTOro OEeaHa H BeIOro MOpa n
Rassvet = The dawn., 1927-08-02
-My4PbIE MbICRH,

CTapaHTecB aiHTb %H5HbD, HaH6o
nee cooTBercTByDwef 4o6pOIeTeIH.
roBopT HH4arop. 0Ha Mo8er
6blTb HaH6oIee TpyIHoo, Ho ITO Ne
pc npHBHqKH Il Hell oHa cTaHoBHT-
ca HaH6OIee pa4ocTHoH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-02

CEaEHTe MHe, 3aqeM q TOBOpHI
IL HecHH ne.1 HOI qe.IOBeqBH myMM?
CpeIH TyI1Hx paBHo = 6ecHBeTHHx
pHI
81 pacTepaI 3aBeTHehInHe IyMBI.
il llpOMoTaI IU6HMne MeqTH
II 3BOHRHx HeceH HIaMeHHHe 3ByRH
6esAHROn nOII1IOii cyerB
.lnIeA, cHy4aHTHX OF aHTeHcR0Ii
cIyRH,
,1O4en, %HIeTyIIHX Germ MeaHHx 4eI,
yBeHqaRHBIx 6e3IapH0eTbD II ne
HbD.
CpeIb HHX Il poe, = TaR0B y% moi
y4eIl
Ala HHX il IeI, = BeIB 9T0 Hpe-
cTyHIeHbe!
lopeIH MHcIH, RaI 0oIbmoii R0CTep;
Is ycTaX HH.1aIH HIaMeHHBIe 3ByRH.
Ito rpaHyI MpaI,- N 81 B HOqH HpO-
cTep
Ao'I0lHBe, HerHyHIHeCa pyIH.
IL %npHoTHpBIB B HpeIcMepTHoG MyRe
TIaa,
II B%o3MyTHB cIa6eDmyD naMaTb,
yBHIeA, qTO EpyroM 6ymyeT MIRA
II ITO B IynIe 6e3cHlbHO HHEHer
HIaMa.
LOTION HpHTTaI ycTa,Iofi TOIOBOH
II cBpoh 3eMIe, qT0 Il MpaEy Taro-
TeIa,
III B Hell HcHa.I IIOC.IeIHHii npe0HH
cBOii,
Il eli IapH1 0eaqyBcTBeHHOe Te.IO.
AHAT0Ib ROHCE.
Rassvet = The dawn., 1927-08-02
Il q 8 e t
l722 w. Chicago Ave.
CNHNlA MOPa HE 3AxTNA

KHIaHcRNe CO6blTMa ga n0CAeA-
he BpeMa saMeTHO Y%TpaThAh cB0h
, npe8HHR ebbeET. HHRTO TeHepb C
OcO6blM B|HNMaHNeM He CAe9NT ga
aTHMR C%H6bITHaMH " HMRTO He 1ph-
AaeI NM OCO6OTO 3%HaqeHHa. Bee, B
TOM qHcAe " YBAeRaBmHeca nO6e4s'
NM KaHToHueB, npHmAH X 3aRAWqe-
HAlo, ITO KMTaHCRHe cO6blTNa aBAa
pTca RaRHMH TO CBOeO6pa3HblMH CO
6blTNaMN; CoBepweHHo He noHaTHbI
NM ana n0cTOpOHAerO Ha6AD4aTeAa,
HeOnpegeAeHHbIMM " He nO4xO4anlH
NM nOg MepRy ''O6merO apmNHa".
BceM cTaAO acHO, ITO R3 sTHx CO6bl
, ThR HHqerH nyTHOFO He BblHAeTj MOO
> p%asBBsNTca Ohm He B Onpe4eAeHHOM
F., H%anpaBAeHHR, a B sHrSarOO6pa3HOM
" npN TOM BeCBMa npNqy4ANBOM. Ce
. rOgHauINe CTopOHHnRN OAH0r0 rene
paaa, aaBTpa c1aHoBaTca cTOpoHHM-
RsMH 4pYrOFO, a HocAesaBTpa-Tpe-
1bef0.
IA " caMN reHepaAbI MeHaOT
= CBoH npoFpaMMbI RaK 4aMbI nepqaT
XIV. 31R nepe.eHbt apoHTa NsTN noe
.TVaHHblet cOs4abmHeea " psgTopra-
. UulNefa rpYnnMpOBKH B RoHue KOH
: LOB BceM Ha4eeAH " "O6esHHTepeco
BaaHs RHTaHeRMe cO6bITHa. 4TO TAM
HpoHel OANT, RTO KoFO 6beT-sTo Te-
nepb MaAo KorO NHTepeeyeT. Ha no
co. BepxHOeTb co6bTI BcnAbIAn HsBbIe
BOHpocb, 6oAee nHTepecHbIe, qeM XIV
1aiicKHe ce6blTHa. 04HH ToAbR9 6oAb
meBHKN bee enIe npO4OAbwapT 0xN
.AaTb BoaBpameHHa cNHNUbI, ROTO :
paa YIereAs " MOpa He. 3aXFAa. Nx,
HeY4aqn B RNTae no cBONM pasMe-
pam W %saaqeHhD, nOBAGHMOMy, Hac
q TONbKO BeAHKN, ITO Ohm Aawe nOCAe
noAHOrO cBOerO npOBaAa ynOpHO Hpo
AOA%aoT pasblrpnBaTb TpaTH : ROMe
4AN. HeT cOMHeHAH, ITO OHM npeR-
pacHo cosHaDI bee CBON Hey9aqN B
RhTae " qyBcTByDT TOT nOsop, no
TopblHy MN. npNxo4NTca- NcnbITblBaTb
B. cBasH. C KNTaHcRAMH co6blTNaMN,
no INK He xBaIae1 4oc1aTogHo cMel
!, HocTH, qTo6B OTRpbITo. saaBMTb o.
CBoHx OmN6Rax. 3To BN4Ho xoTa OBJ
Ns HocTaHOBHeHNa 0 TeRYmeM MO :
MeHTe KhTaEcRoG peBoAp4AM, npNHa
, T0r0 Ha He4aBHO COcToaBmeMea B
MocBBe sace4aHNH NKKN (NcnOa-
: HhTeHbHorO KOMN1eTa RoMMyHHc1H-
, qecROrO NHTepHauHoHaAa). B s1om
a n0cTaH0BAeHNN OTMeqeH BeCb XOa
-, RHTahcKMx Co6BTNH, bee DASH N
I sTanbI, TecHo nepenHeTeHHbIe C Hey
:. 4aqa@H RoSNHTepHa. T1epBbIa sIan:
> 6HOR C RaE-lueRoM npoTHB qaHr-
TsO-JlhHa, B ~pesyHb1a1e, KoTOporO
noaHaa Hey4aqa. B1opoE sT2n: 6AoK
c peHFoM HpoTNB Han uIeKa, TOXIC
osHameHosaBmHaca Hey4aqeH. HM
+" o9AorO YAaqHoro sTana. " 1enepb
d, HomHHTepHy ana noAHOTbl 1parH
KoMe4hH 'ocTaerca aaKAOqHrb .6AoK
- qaHr-Tco-HhHrOM nporNB &eHra
q "HH IKE, ecAN cTpOrO pascyw4a7b, co
., BepmeHHO oTKasa7bca OF BMema1eHS
cTBa B RHTaacRHe 4eHa. HocAeaHee
:, HsNHocS Obi caMbIM 6AaropoaHbIM
81 BbIKO4On Ns cOs4aBwerOca noAowe-
IVA, no, RaK BR1Ho, RoMNHTepH ewe
FaaeR OF 5TOH MbIcAH, MOO ero noe
TaH0BHeHHe HaqNHaeTCa aaaBAeHN-
g en-, ITO "%peBOApuha B Rnrae lido
n FoA*aeT O%craBaTbca B UeHrpe BsH-
MaHha RoMhHTepHa". A pas peso-
.o HfOuHa CToNT B ,1eHTpe BHNmaHHa,
N
' 10 CaMo cO6OH noHa1Ho, ITO BoAsE
HeBoAeh HphxO4H1ca pacxAe6bIBaTb
a~aBapeHHyO Rauy. " BOT pacxAe6bI
6aDT. ROmnHTepH BeCbMa aBTOpNTeT
70 RpNTRKyeT ELECTROMAGNETIC" Sd
Hey4aqn " 4eeT Ell ueAbla pa4 HaC
T%aBAeHHH, HH O4H0 H3 K0T0pbIX 04-
HaHo He m0ReT 6bl1s ocYWeoTBAeHo
no Toll HpOcToh HpH4HHe, qTO "BH-
ANT ORO, IA sY6 HeameT". RoMHH :
Rassvet = The dawn., 1927-08-02

MON. B Onpe4eAeHHBIx paaax peBo-
aOInoHHoro npolecca AOnycTNMa "
4awe o6asaTeAbHa nO4lepxKa BOeH-
HBlx nOxo4oB 6yp%yaaHn npOTHB chn
NMnephaANsMa NAH erO MHAHTapnc-
TNqecRH ROMnpagOpOB. Woo ara 0opb
Ga C AmnepAaHHsMoM aBAaeTca nAO
COM gIa 9eHa p%eBOANURH".
Ora ''%3anOBe4b" KOMHHTepHa OF
HocHTCa he T0HbR0 K RnTaEcKNM co
6blTnaM, HO Boo6We Ro BcaROrO pc
4a 6yHTaM N B%cHbIulKaM, " nOSTOMy
rAy6ORo .%OmN6aeTca TOT, KTo 4yMa-
ct, ITO 6~OAblneBHKN he ~Cn0cO6HBl
H4TH 6OR-o6og C 6Yp%yasHeH. VS.
BblmenpHBeIeHHOrO BhGHO, qTo 0OAb
meBhKN rOTOBbI BCTynHTb B cODs C
KEN yro4HO, HNmb Obi nO%y%%aTb B
BHxpe BO3cTaHNa. ga sTO MN HOToM
npRxo4nTca 4OpOrO pacHHaqnBaTbca,
KaR srO Mbl BN4HM Ha npHMepe C XIV
raeM, H0 HHqeT0 He nO4eAaemb: 10
MhHTepH Be1b ana TOTO " CyuecTBY
Ell, qTO6BI 6pOcaTb Hapo4HBIe 4eHb-
TN Ha B03CTaHNa " qTO0bI ROr0 HN-
! 6Y9b nO44ep@HBaTb, xo1a Obi 6yHTY
pmyDca 6yp@yasHp.