davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-03-11

owing to the superior fire department
of Auburn, no fire was allowed to burn
longer than five minutes, and when
the recall was sounded in less than
five minutes the crowd accepted the
reputation that he had given the fire
department.
Starting with violin solo by Miss
Krebs, accompanied by Miss Vena
o. Kins, Sam Hayes. whom George
vouched for as being an Auburn ma
tive, sang two baritone solos, accom-
panied by Miss Harp-we were going
to say ION the Baldwin," but perhaps
the piano was of another make; and
then came the three Bischopberger
Brothers, introduced by George as be-
ing the three oldest Swiss yodelers in
the world, attributing the beautiful
blending tones to the fact that they
lived in the vicinity of Auburn. Ger
tainly, If Auburn is responsible for
such music as these three and the
other members of the program pro-
duced it will some day rival many of
the older musical centers of the world.
Mrs. Rippey sang sweetly, accom-
panied by Mrs. Hazel Mcmahon, that
beautiful song, "The Sweetest Story
Ever Told" The rendition, of this
song awakened in George fond mem
cries of days long since past, and be-
fore he came to Auburn, when he
heard slip of a girl sing this song in
concert. The song proved fatal to the
young lady, for it so captivated
George that later she became his wife
and to this day graces his home.
The three Luscher Brothers Of Fair
view, Oregon, were introduced as the
three youngest Swiss yodelers, but
not having been born in Auburn, aside
from their sweet singing of the me-
lodious songs of their fatherland,
their chief claim to fame was the fact
that they have great sire. The sire
was then introduced, Jacob Luscher,
famous Holstein breeder in Fairview,
Oregon. His three musical sons are
associated with him in the Holstein
business and remain at home on the
farm, a most unusual thing in this day
and age of bright lights and short
hours of the city. Things must be
made very comfortable and interesting
60, i,, Hn3
To add to the pleasure of the mu-
steal program, Mrs. Mark Manson con.
tributed two piano solos and Miss Ar
nell gave two comic Swedish recita-
lions. Mr. and Mrs. Week gave a
number of Swiss dances in native cos
tune to the accompaniment of the
music of their native land.
Short talks of an amusing nature
were given by Dean Johnson and Mr..
Barney, and then followed the speak
er of the evening, o. M. Plummer,
manager of the Pacific international
Livestock Show, of Portland. After
paying his compliments to Mr.. Cue
for liberties of speech used in intro
ducing him, Mr. Plummer launched
into the subject that is interesting
him most these days-that of harmon.
izing the interests of the two great
wings Of the livestock industry which
now represents an investment of two
and quarter billions of dollars. Mr.
Plummer takes the position that many
of the wrinkles existing between the
dairy interests and those of the beef
men could be ironed out through a
=
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-03-11
SEVENTH ANNUAL MEETING OF WASHINGTON
STATE HOLSTEIN-FRIESIAN ASSOCIATION

~HE seventh annual meeting OF the
L Washington State Holstein-Fr1e-
sian Association met at Auburn. The
session was called to order by Presi-
dent H. R. Shoultes of Chehalis, after
which routine business of the meeting
was put in motion. In the absence OF
Secretary George S. Buckley, Guy
MacL. Richards of Seattle was appoint
ed secretary pro tenn. Following the
reading of the minutes of the previous
meeting, the treasurer's report and the
appointment of the various commit
tees, the program of the day got under
way.
Prof. J. G. Knott, head of official
testing of the State College. took for
his subject 1.-THE Trend of Official
Testing" in which he discussed the
value Of official tests, advocating the
continued and increased use of this
method in assessing the value of the
purebred dairy COW.
u0 IGu4d1nu01 VI LILO 4nOA0Au6 W0o
taken up with short talks by ex-Gov-
ernor Louis f. Hart, ex-Commissioner
Of Agriculture e. L. French and 9th
ers.
Following the noon recess, Presi-
dent Shoultes delivered his annual ad-
dress, in which he referred in most
optimistic terms to the future of the
Holstein breed, calling attention to
the fact that the Holstein-Friesian AS
ISOLATION of America was fast ap-
preaching the 10000 mark in its men,
bersh1p, surprising in numbers the
combined membership of all the other
dairy cattle breed associations in
America. He referred with pride to
the 40 Washington life members in
the National Association as crafty
ing evidence of the popularity of the
breed in this state, and as proof of
the healthy condition of the industry
in Washington he pointed to the fnan-
eial condition of the State Holstein-
Friesian Association, admittedly one
of the strongest, if not the strongest,
of the state associations representing
the breed in this country.
At the completion of his address
Mr.. Shoultes introduced Hon. w. B.
Barney of Chicago, chairman of the
legislative committee of the National
Association. Mr.. Barney was for sew
eral years prominent Holstein breed
or of Iowa. Later he was for IL years
dairy commissioner of Iowa, and since
that time he has been connected with
the extension service department of
the National Association. This is Mr..
Barney's second visit to the state in
an official capacity for the associa-
ton, his first visit occurring two years
ago. He has been making a six weeks
tour Of the Northwest with r. E. Ev-
erly, the hustling Western field man.
Mr.. Barney delivered an inspiring
message to the Holstein breeders of
the West the full text of which ap-
pears in another column of this issue.
Dean Edward G. Johnson of our az
ricultural college, and director of the
Agricultural Experiment Station at
Pullman, lucidly depicted the vantage
position of the dairyman to that of
most other branches of agriculture.
One will read with interest and to his
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-03-11
Existing westbound intercoasta

Existing westbound intercoastal
rates will remain unchanged until
April 30 when new rates adopted at
the general intercoastal conference at
Hot Springs. Ark. in January. become
effective according to the American
Hawaiian Line agent at Portland.
This is the first public announcement
released on the proposed rates on the
Pacific Coast.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-03-11

PASSENGERS carried by the Pa
cific Steamship Company In 1925
totaled 113,714, an increase Of about
1000 over 1925, and total tonnage han
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-03-11
A Picture Story Of the Monarch Of Fruits

The Hawaiian workers wear
rubber gloves and the pine
apple is not touched by
hands during entire canning
process.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-03-11

In proportion to population. tho
state of Washington has eleven times
as many telephones as France.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20

The 9Th Floor is the Economy Floor
of the NJ. f. Blatt Co. Here you will
find hundreds of gifts for the home,
and for every member of the family,
at prices that are the lowest in the
city!
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
nPOrPECCNCTbl "PACcBETy'

Ha upOmIOM CO6paHHH PyccROro
HpOTpeccHBHorO 06mecTBa BaaHMO
HONOLULU 7. HbD HOpRa, cOCTOaBme
Mca z c%eHTa6pa, 6HI HpOH3BeIeH
IO6pOBOIBHHf coop IIa Ta3eTB
"PaccBeT." HepTBOBaIH: NJ. 3a6o-
peHoE 2 T., 10 l IoIIapy: NJ. Bep
HOB, 6HIOBeU, T. .IaHIyE, c. ROpHe
eB, E. MyaHEa, c. MampoDcEHf,
M. KaITeBHg, 4. Top0aneBHq, d.
yTEo; no so BeHTOB: NJ. HapHeHa,
II. YH& H A. DpqeHa.
HTorO 1850.
Ta3eTa 'PaccBeT' cepIeqHO ora
T0IapHT cB0HX HbI0 = H0pHeHHX Ipy
3ei ga MaTepHaIbHyD H MopaIbHyD
HOIIep2Hy pa6OgerO o6mecTBeHHo-
TO OpraHa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

IByx cIyqaax B eTO pOMaHe lleTp
B|HcTyHaeT RaI qeIOBeE - aiecTO-
EHi II HeMHIOcepIHHE. Ha pane
HHX B 6OD CoIIaT OH coBepmeHHO
he O0paHIaeT HHHaR0ro BHHMaHHa;
TH0HynIHx OF ToI0Ia, XoloIa n 90
.Ie9Hea 30 BpeMa HOcTpoiiRH CaHET
ueTep0ypra ToIe He XaIeeT. 3a 9TO
OH II 'BeAHHHM" cTaI.
PaCHOIbHHqecTBOM, 30 BECK OHIO
meHHax, Beer co CTpaHHH pOMaHa
MHHUIOBa. B Hame BpeMa He BepH
TCa, qTO Bee 9TO npaBIa.
A MeT1y TEN TAR 6HIO.
A. 6eARAH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

OFT Il cTpoHTca HoBHi yEIaI, ny
9Th p0cT HaceJeHHa 3eMHor0 HIapa
c0IpamaeT HpocTopH n0Ieii II yBe
,IHqHBaer qHcI0 4a6pHqHHx Tpy6l
ITO HOIeIaemb: He TOIOIaTb
IKE! IIycrb 9TO oyer, EaE EpeHEO
Bepar MHOrHe, H|OIToTOBEOii VoBOro
I"paa." Tia, ia, IlycTb!
HO IaE Obi H3 HpHTOBOpeHHOrO
Il cMepTH, Ha yMepmerO II yMHpaD
nero, c0XpaHaTB 10 I%yIbTypHOli,
IyxOBHOt TpaIHHHH 3epHa, ceMena
"BeqHOrO'': 9Ty qHcTyO, paIOCTHyIO
OIO6paDmylO yIH6Ey EpacOTe ROC
MOca, 9Ty TuBarUyD 6lHaocTb 10
DceMy aHBOMy, 9TO He 3aIepHyTOe
IBIMOM cOIHHe, He 3aTIymeHHOe lily
MAN co6BeeB = TOIOC HpHpO4H!
B HeIaX caMocOxpaHeHHa = Jpn
1eT qeI0BeUecTBO II H%acTOaTeIb-
HoH Heo6XoIHM0cTH cHHTe3a, cBa3H
04HorO c 4pyrHM,
n Il 3aE0Hqy enc oIH0H EpaC0T
HOT BH4epIHOf H3 9ToTO Haxyqero
0yReTa HoIeBbIX BBeTOB, EaE MOac-
HO Ha3BaTB p0MaH c. HIHqEOBa.
"lIIOTb B qeIOBeEe BpenEa II
yHOpHa, TaI 3HMHHii IeI Ha peRe;
4yX He HpO3paqeH II qHcT, EaR 30
ia peqHaa IIOI HIM, 6eTyIJaa 10
8oIoToMy HecEy qHceI, cpOEOB H
let. PacTaeT IeI Ha peEe II cobb
eTca B BHIe cT0aTei 0TaTeIeBmeH
ga 3HMy BO1y C B%eceIOI BeCeHHef
BOIoD. 1pHIeT Ha 3eMID BecHa II
H0IHHMer HaI ToI0B0H BBCOEO ia
lily, 10 Epaa Ha.IHTyD cBeToM H pa
IocTBD II H3 TamH BeqHHH RHTeIb
0T0HbeT T0.IbRO TI0T0R! COTIeeT
yHopHaa HIoTb H cOIbeTca c IyXoM
TeEyqIM, paCcHlaBmHcb HpaXoM,
cMepTb C I0pOTH H0I ORHO 3aBepHeT ?
H HoIaaHba H0Hp0cHT, H HHETo eli
b TycEe he 0TEaHeT.
TyMaHHB, HeaeHH 9TH %"cTaI0Be
pcEHe' cIoBa pyHBH, Ho cRoIBEo
3a Tx BeEOBOh, oTMHpaDmeH Vemy
eli = Ha1IelI O6IHeii TOCEH II MeqTM
10 oIyxoTBOpeHHOH IH3HH!
la 6yIyr 9TH TocEa II MeqTa
6eccMepTHH!
HHK. 3AaTOrOpOB.
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
OTPaxHNTE NFO!

He I%eIaIlTecb HpeGIeBpeMeHHo
%cTapHEaMH! He TalyiiTecb Ha eBOH
EyxoHHMe o6a3aHHOcTH, HOTOMy qTO
HaCT0amaa HpH4HHa BaIHeH HepBHO
9TH B BaIueM TBepIoM %eIyIEe. Ec
III BH HepBHHgaeTe, npHHHMafTe
|TpHHepa TopbEoe BHHo, EOTOpOe
oqHcTHT ;HEIEH OF 3aeOpeHHa II lilo
Mo%eT coxpaHeHHD qHeToi BpOBH.
.OHO OcB06OIHT BaC OF TOI0BHBX 90
,TeIf, ycTaI0TO C|0cT0aHHa II TONY 10
I00HhIX He4yT0B, BbI3bIBaeMHX pac
cTpoTcTBoM IeIy4Ea. "MnIBBoEH,
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
lETPONT, MNY,

10BGIHM 40 cBeIeHHa BECK VIC
HOB PyccEorO 06HlecTBa B3aHMOHo-
MomH, ITO oqepeIHoe 4eIoBoe COO
PAINE cocTOHTca B B%OcEpeceHbe Is
c~eHTa6pa, B 10 JACOB yrpa, B no
MeweHnH HooHeparHBHoTO pecTopa :
IA, 9219 PocceI cTp. Ha qepegn
oqeHb Ba&nBe BOIpocH. HpHcyTcT =
BHe BECK q.IeHoB 6oIee qeM Heo6XoIH
MO, MoryT HpncyTcTBOBaTB Il HeqIe-
IIBI.
CERPETAPb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

BIC, % MapTa. TpHHepa Topbroe
.BHHO HpOH3BeIO qy4eca. Il qyBcT-
ByD MHOTO lynne, II eTO yIoTpe0da
Ell Moi cTapHIHH cbIH, EOT4a OH ny
BcTByeT coca He34OpOBHM. 9TO, 10
HeqHO, yIHBHTeIbHOe cpeIcTBO. l.
Ta G. aHceH.'" lIeHHbIh EynOH One
xopOm LII mTaToB Ko.lo., Ran,
MoHr., BAN. II BHc.) B Eair4of 10
cHIRe c TpHHepa I'opbEHM BIZ
HON; ga 6 EyHoHoB Bb4aerca 25 c.
HpeIMeT
S. Ashland Ave, Chicago, III
Joseph 1'riner Company, 1888
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
CTATb4 SO

CryWeHHOe MoIoR0 3aRI0qaeT B ceOe
bee rIaBHhe BemecTBa IIa yKpeHIeHHa
geHoBegecRoro ,%opraRHsMa. 5TO EoHyHo OF
HoeHrca r ayqMeMy ebpTy cTymeHHoro
MoIoKa. KaR bee nHmeBBe Mp0IyTKB, cry
meHHoe MoIOKo pa3IHqHo B ~RagecTBe. Ma
TepH Io1REH yHOTpe6IaTB crymeHHoe MO
aoKo, HsroToBaeHHOe 9HpMoH, 1o0pocOBec
THocFB EoTopoHi HpHsHaHo. B~oIBmHHcTBo
MaTepei Hs6HpaeT MoIoKO BopIeHa "HrA
BpeHI", TAX RaR OHIO npeBOcxoIHT bee
IpyTHe copra. COBeTyeM ynoTpe64abT bee
BpeMa o5HH H TOT-Re copT. Pe6eHoH, 10
HeqHo, IOIKeH H0IyqaTB caMyD IyqmyD
nHHy H AoOTBeTeTBeEHyD HHwy, Oco6eH-
Ho B TeHayD HOro8y. :.
3y6bl PE6EHRA
y 3gop0BoTO MIa8eH1a HepBBIi 3y0
IaIReH HoaBHTBca Me4Iy mecTBIM II ceIb
MINI M%eeaBaMH. HepBMH RoMHaeKT 3y6OB
Ha3HBaeTca "MOIoqHHMH 3y6aMH" qHcIO
I'm 20. BpeMa HX H0aBIeHHH pa9HOe. yX0I
ga sTHMH %BpeMeHHHMH Sy6aMH HMeeT oqeHB
BaRHe 3HaqeHHe. Tx cIIyeT qHcTHTb DOTH
paHHeM MarROH Tpan0qROH HIH RycK0M Ba
TIL. o6MoTaEHoH BoHpyr Ha1BHa. Barry HIH
TpaHoqEy c4egyeT HaMOqHTB pacTBopOM
6opHo fiEHcIOTM (HOI qahHoH IOHKH 6Op
Hi HHcI0TH Ha cTaKaH ~RHHaqeHHon 30 =
JM). lilo Mepe pocTa pe0eHEa cIeIyeT IA
yTHTB ero ynQTpe6IeHHD sy0Hoh mTKH.
RpeHocTB H eHIa BTopHx HIH ~HocToaHHB2
3y6OB 3%aBHcHT, TaaBEBIM O6pa3oM, OF co..
oTBeTcTByNnJerO yX0Ia ga MOIOqHHMH HIH
BpeMeHHHMH sy6aMH.
BTopBIe sy6H HIN noeToaHHe ,3y6H,
no o6HRHOBeHhIO, npOaBIaDTca IA mecTOM
HIH cegBMOM ROXY ;EH3HH; qHcIO Tx 30.
0geHb BaIHee 3HaTeHHe HMeeT yxoI ga
HocToaHHHMH 3y6aMH. MEOrHe 6OIe3HH aB
IaDTca pe3yIbTaTOM HIOxHx 3y6OB. 3y6,
RoT0poMy yIeIaDT %BHHMaHHe, peJRO HoI-
IaeTcH HOpqe. PeHOMeHIyeTca HOIBepraTb
3y6H. OCBHIeTeIbcTB0BaHHD RaRIBe mecTb
MeeaIeB Y KoMneTeHTHoro JaHTH1ra, TAR,
TTO6H nOpTa 3y6OB, B cIyqae ee O0Hdpy
HeHHa, MorIa 6BiTB HpeKpaweHa.
IIOMHHTe, ITO ''soIoTHHR HpeI0cTopO
TEocTH cTOHT 6yHTa IeqeHHa".
y BAHETo PE6EHKA HE4oCTA-
TONIC BEcy?
Canine IyqmHe pe3yIbTaTM B yX0Je
ga HeI0EopMIeHHHMH IeTbMH HeIaBHO OIL
III 1ocTHrHyTH or yHoTpe6IeHHa "HrI
plhIn hlhohpnmC SplhJ ClpdHdpmhC VI
uIOxOrO nHTaHHa, HaqaLH HoHpaBIaTBca
ceiqac Be HocIe Toro, EaE cTaIH npH6aB
LITE Il Hx 1HeTe "HII MHIR". HeKoTopHe
H3 HHx y%BeIHTHIHcb B Bece B ma pa3a
cBopee, qeM 9TO 6HBaeT HopMaIbHO. 4aET
TOT, ITO HeIaa Tpyuna ""Ta6paIa" GEM
9yHToB 0oIBme, qeM TaRHe ,xe IeTH, BcROp
MAeHHMe Ha 6yTHIogHoM MoIoKe. II yqH-
TeLH C TEX mop HamIH, qTO 9TH geTH he
ToIbEO HoHpaBHIHcB b 3IOpOBBH II BHem =
hem BHIe, Ho II cam cHOpo ycneBaTB B
cBOHX MHOIBHHX ,3aHaTHax.
qHTAnTE 9TH CTATbH BHHMATE-
.IBH0 KAKIyIO. HEIEJHO II C0XPA-
HdnTE Tx 4.Ia CI1PAB0K B ByIy-
HEN.
BABY WELFARE DEPART.
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
.bEHNHCKNN,

Hs6paHHHe CoqHHeHHa: 0 HymEH-
ne, Toro1e, .IepMoHroBe h Ho1BHO-
BE. B xopomeM RoIeHRopoBoM uepeD
1eTe, c. nopTperoM aBTopa. HpuTHqe
cEoa cTaTBeH CHHoBcEoro, o -BeIHs
cEOK. 1EHA - 1.50
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
3HAEIE 1N Bill, YTO

3IoyIorpe6leHHa B CoeInHeHHHX
lllTaTaX 4ocTHraDT B ToI 10000.
900 4o.llapoB. T.naBHHMH 3IoyIIoTpe
oIeHHaMH aBIanTca pacXHWeHHa
4eHcT HecM0Tpa Ha H0Bblllal0pyIoCa
3apa00THyD HIaTy, EoTOpOii BToIHe
I0cTaToqH0 4.Ia lIp0HHTHa. 3HaeTe
iii BB, qT0 ecIH BaIHH 3y0B HpHE0c
HyTca oIHaTIH Il %HaHHpOcaM Fen
Map, Bill 6yIeTe B BbIHTpHme. BH HH
E0rIa He 3aX0THTe EypHTB O6HFH0-
BeHHBIe HaIHpocBI. IIoHpO6yHTe Fen
Map ceToIHa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
BbIMNPADWEE NlN 6E3CMEPTHOE?
(HaqaAO Ia 8 CTpaHNle)'


CT (8OpH, H. 3D. II Ea;EIBIii IeHE
EIaIeT 0Ha Ha Ipai 3eMIH 3oIOTHe
alma, a Il BeTepy = cepe6paHHHe;
OHIO IaTHTca 10 He6y IHeM (cOIH
ne. H. 3D., oTTOrO II TH3HB II pane
CTb ecTb Ha 3eMIe, a IpyTOe = HC
Beqepy (MecaH. H. -, TTO6H Epe
HTe cHaIocb Mya;HEaM II HOqHoii NC
pT Gao he IycaI OBI II qTO6H eBe
THO 6BIHO 3BepD B Iecy.
Il 9TOH nTHIe II HOIeTHT B cBOi
qaC qeIOBeR."
TOIBRO BOT qeIOBeR TO cam nc
Ea3HICa. He .IO6HTb CTaI eru
8Bepb. A 9TO HOqeMy "IIOTOMy qTO
TO.IbEO mRypy cMeHH.I, a,CaM cTaI
6OIbme, Kyle, qeM BOIE Hin Mel
BeIb. XOIHT b 6aHIO, HO Hi che
Gee, Hi qHIIe He Grail. II TaiiHa,
EoTopoG 4epTHTca NIP, HonpeTHe-
MY 0e;EHT OF %qeIOBeEa, EaI T0pHO
cTaH OF ,IHcHHH, He3aMeTHMH ITO
cHeTy."
Bee B MHpe qelOBeEa 6OaTca era
IOi A bee OTTOTO, ITO xHTpocTH B
Hem Tar y% Ia!"
AHTpocTbD HepeIoBHI Ha pa0cT-
DO MHOrHX 3Bepeii.,
"PBIcb B HomEg O6epHyI!"
"BO yHHqTOIeHHe MHpa H TH3-
HH!"
HaHBHB Bee 9TH paCcyTIeHHa,
H0 eCTb ga HMM, B HX CRIaIe, He
yMHpaDmaa HOIa EpaCOTa, RpaC0Ta
paI0cTH II HOIHOTH eIe He B 10
He'll 3aTy0leHH0ll iEH3HH qe,I0BeEa!
KpaCOTa %cBeaeCTU!
MHOT0e yX04HT H3 9THx HaHBHBX
pa4OcTe1, EaE ymIa oIHaTIH
H3 qepeMyXHHcI0rO VEGA "coHHaa
TpaBEa" c EpacHBeiimHMH HBeTaMH.
"llocMoTpHInb Ha HHX N cIOBHo 9TO
eMeDTca, co cTe6Ia .IyEaBO pHcyIOT.
1eBHqBH Ty0H MeE p03OBHX
Ty0 4pa3HHT Te6a a3BIqeE II 6eIeeT
1Ba paIa, HaR RHHeHb, ay0OB...
&c 9ToH TpaBROd 30 pTy MOTHO OBI
10 cXOIHTb Ha TOT cBeT."
yIHBHTe.IbHBIM, HeByqHM, HO He
HpOIyMaHHBIM, cTapOIaBHHM HIH ga
XOIyCTHO-IecHBM a3BIEOM HaHHcaH
cRa3aHHe C.. R%.IHqEOBa.
& a3BIRe 9TOM o6BqHo = Ha
poIHblA 3dMeqdHHH HepI0B.
"4e.1oBeE N IoMoBoro %npHpyqH,I-
nIemHBbIii 4opT Grail"
"0TqeHamHHcIHM H0acEoM MeIBe
IHHy IoMoi HpHBeI."
"B HH0M MyHHEe THfcTBeHHocTH
0T0n HaRaqeH0 = HI 0IH0My 0apHHy
He HpHcHuTca."
"PO6ocTB HpoeT IeBHqBe IHIo ny
Vile %IapaMe.IeBOi 6yMaTEH."
81 IO.IEeH 3%aIaHqHBaTB, xOTa xO
TeIOcB OBI H%epeHHcaTb qyTb HH
BcD HIbIqEoBcEyD RHHTy Ha 9TH
IHcTHH = cTOIbEO B Hell apOMaTa,
ne BHIbIxaEOHIeiCa EpacoTH a3BIRa,
O6paaOB, cBo6OIHO 4aHTa3Hpyppe-
HoIXoIa Il MHpy.
llycTB Nib yMHee H O6pa3OBaH-
Hee, HycTb MAMMA HyIHa( 0Ha,
ROHeqHO, ,HyEHa, EaR HyTHa qe,IO-
.BeqecTBy He TolBHo IyIbTypa, HO II
IIHBHTH3aUHa), IyCTb M%eHaeTCa
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
N6NNOTPA&N VA

ueCRHn pOMdh' 9-C hoA"hhN'
1927. Grip. PSI. lleHa $50. b
EHHxHoM Mara3uHe "PaccBeT."
HTO Tenepb Moaier he corIacHIb-
ca c uorOBOpROiI, E%IacauIeh, qTo
yqeHbe cBeT, a he yqeHbe = TbMa.
yTBepTIeHHe 0To 10 T0ro FaReTcA
BepHblM, VTO HHEoMy H3 Hac II B
TOlOBy He HpHXOIHT 0cHapHBaTb
eTO Hill H~OIBepTaTB cOMHeHHIo. A
MeTIy TEN 6MIH %BpeMeHa, EorIa
.IIOIH IA 9TO yTBepSIeHHe CMOTpe-
III cOBceM HHaVe. II BpeMeHa 9TH
He Tar IaBHO 6HIH: RaRHx HH0y4b
200 .1er TONY Ha3aI. ToT4a IO4H
CBeroM cqHTa.Iu He yqeHbe, a Hey-
qeHbe.
HOrIa lIeTp, upo3BaHHBId BeAH-
RHM, BO3BpaTacB Ha ga TpaHHHH,
aaIyMaI npeo6pa3OBaTb P0ccHD,
RaE BHemHe, Tar H BHyTpeHHe =
HOIpe3aTb EaQTaHH, e0pHTb 00pO-
IB, HayqHTB qHTaTb II HHcaTb, = Oh
yIocToH.ICa ga 9TO 3BaHHa aHTHXpH
era, 6ycypMaHHHa, HSBepra II T. 4.
MHoFHe IaIae He BepHIH, ITO 9T0
TOT caMHH IleTp, I0TOpBIH yexaI
ga rpaHHuy. LYMAN, ITO ga JpaHH
Ieii HeTpa y6HIH, a Ha erO NEGRO
HpHcIaIH B POcCHD 4pyroT0 PeIo-
BeRa. IIpHBBIHIuee Il 4IHHHHM 0Opo
IAN II 6e3TpaMOTHOcTH %HaceIeHHe
POccHH HIIEaI He MOTIO I~0HyeTHTb,
qTO6M pyccEHh HpaBocIaBHBIi 1apb
MOT pemHTBca Ha TaIHe caFaHHHc7
EHe BemH, RaR yqeHbe II cHaTHe
6op0IH. IIeTpa pyTa.IH 3a Bee. Boa
Eaa gro peQopMa, BcaE0e HoBoBBe-
IeHHe CqHTaIocb 4eI0M caTaHbI.
0IHH cBameHHHH, HayqHBmHAca
HeMHOTO gHTaTb, BHqHTa.I RE TO IA
HerB cBameHHOM HHeaHHH, qTo lie
Tp : aHTHxpucr. Bee a;Ia4II EoHIIa
MHpa.
Ye.IoBeR C I.lHHHoH 0ope4oH cqH
Talca HoIO0HeM 60EHHM. 00peaaTb
6OpOIy, 8HaqHIo : HeEa3HTb .IHR 90
IHf. Ha yMeDmerO qHTaTb II IN
caTb cMoTpeIH EaE Ha qeIoBeRa,
aHuaDmeToca C gbaBOIoM. HayHa
II 3HaHHe HHaqe He Experimentation
RaR xHTpoCTb IHa3a TbMH. locHoI
crBoBaIo MHeHHe, qro 6or co34aI
qeIOBeIa BIEoaHe coBepEueHHBM Il
qTo BcaEoe H%cEyccTBeHH0e npHBH-
THe envy 3HaHHif HpoTnBopeqHT Bone
DORA.
Tar cMOTpeI0 Ha HayRy He npo
cTOe, 0eIHOe II 3%aHyraHH0e HaceIe
Tiue, a 3HaTB TOTO BpeMeHH = 0oape
4BopaHe ia 4yxoBeHcTBo.
He 6BIBaTb TONY, = 3aHphqaI
6OapHH HeMOIeB, cHH RoTopOr0 40
.ITeH 6H.I H4TH B mE0Iy. -3aIyIUy
cBOHMH pyIaMH cBHa, a He Or4aN
6ycypNaBaM B HayEy. MaIo TOTO,
qTo ereTHEOB H3 qyEHX 3eMeIb Ha
HycTH.aH Il HAM, TaR cBoHx, HpaBoc
.uaBHBx, Tenepb Ty6HTb 3aHa4ooH-
.Iocb. He 0BBaTb TONY, He lam Hp0
BIZ cBoeH Ha HOTexy 1baBoIbcHyD.
TaE paccy11aIH 6oape, re ca
Mile 6Oape, EOTopMe cToaIH J Rop
MHIa H|paBIeHHa II .IHqHo 3HaIH Ply
ccEHx Hapeii. Mil TeIIepb HHoTIa
y4HBIaeMca, qTo pa0OqHe HeIocra
TOqHO cepBe3HO %OTHOcaTca Il hay
re. a BOT 0HIH BpeMeHa, H0r4a
npaBHreIH BeIuEOi cTpaHH coBep-
meHHO OTpHTaIH HayEy II TEN He
MeHee HpaBHIH cTpaHOH II TB0pHIH
TocyIapcTBeHHBIe IeIa.
IvXOBeHCTB0 T0iHe QTpHIaTeIbH0
OTHecIocb Il pebopMaM lleTpa, TaR
RaR envy B HepByD OqepeIb IpHxo
gHIOCb yqHTbca HHcaTb LIN TOTO,
qTO6M BeCTH MeTpHqecRHe kHhrh'
10 IIerpa aToTo "yqeTa'' He obl'Ho,
IIeTp He eTO HOTpe6oBa1, II Ha 9To
ToEe cMoTpeIH Raj Ha pao0Ty an
THXpHcTa. 3aHHcBBaTb B MeTpHqec
HyD HHHry HMeHa, no T~oII0BaHHD
I%yXOBeHCTBa 3HaqII0 = c000IIaTb
,,o,nnoY.n T.rIODrO 1UD
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

'ihAD ID hlhVIl'
- 10 cHx hop, EaE MeIBeIR
b Iecy, Ha PycH bee %HIH, = rOBC
PHI lIeTp cBOHM npHIBOpHBIM: -
ll0pa ,IEoIBMH cIeIaTbca.
3a H%eBBLHOIHeHHe TapcROrO VIA
3a Ha,TaraIocb TaIeI0e HaRa3aHHe,
II HecMOTpa Ha oTO, HaxO8HIOcb, on
HaEO, He MaJO Hill, EOTOpMe Rare
ropHqecEH OTIa3BlBaIHCb BbGIIOH-
HaTb yEa3 IIeTpa. 0cTaBIaIH cBoI
IONA, cBOH 6oTaTCTBa II ceMbH Il
yxoIHIH B 4peMyqHe Ieca, B Toll
IHe 0OIOTa, B HaIeage CHacTH cBOp
IynIy OF "aHTHxpHcTa." Bee .HeCa
r re BpeMeHa IHlneIH HOJO6HbMH
0TIHeIbHHRaMH, HOHaIaBmHMH B ply
Ri pa30OIlHHHOB Hin B HacTH TOIOI
HHX BO.lEOB. MOHaCTHpH Toxic OH
I'll HepeHoIHeHM cEpHBmHMHca OF
HapcEHx pe9OpM 6%erIe1aMH. Mona
cTBpH He npH3HaBaIH pe9opM Her
pa II H0T0My 0x0TH0 HpHHHMaIH B
cBoH cTeHH 6e%aBmHx. 1aIeEHe
! 0T0pBaHHBIe HoqTH OF BceTo MHpa
X0loIHHe CRHTM aBIaIHcb HOqTH
eIHHcTBeHHHM MeCToM y0eIHHIa,
MOTH TO6e He BceTIa 0e3OHaCHHM.
"lIapeBH .IDIH" oqeHb qacTO HoaB
Ia,lHcb y MOHacTBpcIHx CTeH H Tpe
00BaIH |HOIHHeaHHa TOa HIH HHofi
oyMaTH. MOHaxH BceTga OTMaxHBa-
.THeb OF ''DapeBBx .IIoIea", HaH OF
HeVHoToa cHlB. EcIH axe c.Iyqa-
Ioeb ITO Ipqc,IaHHBIe ,IDIH en-
,loa BpBBaIHcB B MoHaeTHpb, lorna
MoHaxH cHeuHIH B M%0IeiBHD, ia
mH'IH TyIa ceHo, cOIOMy, HoIRHra
III Bee 9TO II caMH B orHe H0TH6a-
'AH, HO B pyEH HpHcIaHHHx HpaBH
TeIbcTBOM .IIo4ef He cIaBaIHcb H
yRa3oB IIapcHHx He IpHsHaBaIH.
bopb0a Hpo4oIIaIacB IoIT0 Il Ho
CHA yHOpHHif xapaETep. Dry 6opb
0y MHHTr1oB II oHHcHBaer B cBoeM
HcTOpHqecIOM poMaHe. 0~HHcBBaeT
H%eeROIbEO oIHocTopoHHe, c oTTeHEa
NIL "Ha3eHUHHH."
lep0aMH poMaHa aB.IaIOTca IBa
DHOmH: BacHIHH TaB4HH H HHpH1I
HeMo&eB. PoIHlHcB B oIHoM ropo
.9e B PasaHH, B 6oapcEHx ceMb-
ok. PocIH HoqTH B oIHOM lone. Bee
RIA BMecTe HTpaIlH, BMeeTe xo4HIH
Ha peqEy yIHTB pB6y HIH B .Iec NY
TaTb aah4eB. Ie4HIHcB Ipyr c 4py
TOM BceM II c4HTaIHcb eaMBIMH Nv.
qIIlHMH Ipy9BaMH B TopoIe 10 rex
hop, HORa bee 6HIo xopoH1o'.
Ho BOT Ho.lyqHIoeB 'pa84BoeHHe'
OTRpBLIOcb 4Be 4opOrH: OgHa era
paa, no IOTopoH MIA ''6opoIaTaa'
PycB, a Ipyraa HoBaa, Ha EoTopyD
lleTp HacH.IbHO TaHyI ynpaMBx DOC
cHaH. BacHlHG n KHpHaI B aTo Bpe
NH RaE pas BcTyHaIH B SH3Hb: I'M
0BI0 BceTO !IHMb no 10 .IeT. OTHpH
BaDHIHeca HepeI HMM 4Be 4oporn
cMyTH.IH Tx, O3aIaqH.IH II pasIyqH
AH Ha BeD %H3Hb. KHpH,II homer
no cTapofi IOpore, a BacH.1Hf : no
H0BOH.
.lleHrpaIbHoi QHrypOn poMaHa
a%B.IaeTca, RoHeqHO, BacH4HG. oTqe
70 pOMaH 3|HaTHTeIbHO TepaeT. To.
VITO BacH,IHH yqHIca B MOcHOBcI0ii
nlRole, c'IyHHI B apMHH, Xpa6pO 10
'loThI mBeIOB II I0cIyGHIca 10, BH
coEoT0 qHHa, H~IcEO.IbEO Iaer envy
llpaBa ObITb TepOeM. I'epOH 4o.I;ReH
0HTb caMOcTOaTeIbHBIM q%eIoBeHoM.
y BacH.THa de HHEaROH caMocTOaTe
lbH0cTH HeT. Oh homer ITO .IHHHu
H~aHMeHbTIero coHpOTHBIeHHa II TEN
caMBM cBeI cBOe "a" Ha HeT.
hhphII, HecM0Tpa Ha TO, qT0 OH
BMecTO cIaBM yrOIHI B xoI0IHyp
IIpopy0b Ha HeBe, HMeer 6oubme
llpaBa CqHTaTbcH TIaBHMM TepoeM
poMaHa. ErO HOcTyHRu = 4ehcrBHre
'lbHO llocTyHHH TepOa. On = caMo-
Glitch.
bpaIb HpHcTyHOM EpeHocTH n co
BepnaTb Ho4BHrH no HpuEasy cBBI-
lie - He O0UbJJ9q q Uvra TonoD1o