davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-02-09

Ha COBeHIaHHH caHIlTapHbIX 'Bpa
ueH TIeTep6ypra Hpo9. MaTBeeB
90 9ToM Ho1po6Ho IoHoMH1:
Mo1oKo: 30 Hpou. npoIaNHoro
MoIoKa baIbcHbHuHpoBaHo. K 4a
HbcnbHKaunH HpH6eraeT II rocTop
roB1a. B MonoKe rocKooHepaTHB-
HbIX Mara3HHOB MOKHo BcTpeTHTh
bee, HaqHHaa OF neHoK, TapaKa-
HOB, roHoBHBIX Bmea, no HaBo3a,
npHcyTcTBHe KoToporo OHIO o6Ha
.pyMeHo B Y 'HpoH. Hpo6Hl. O6Ha
IpyKeHB B MOTOKe Ty6epKyIe3HBIe
naHoqKH, Ha1oqKH TH4a, HapaTH9a
scTpeHToKKoKH II mp.
TBopor: Is HpoU. HoHa1aEonero
Ha pBIHoK TBOpOTa 3arpa3HeHbI.
qacTo BcTpeqaDTCH B HEN BoIocbI,
HecoK, apeBecHBIe o6pe3KH 7. r
BBI1n c1ypaH, Kor1a 9epMa Ho1
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
PA3HbIE N3BECTNH,
0 gOXAOn 1ouA4N

Bee H3 ~paccRa3oB Op1iGoHHFH13e.
CIoXIa Y EpacHOro IHpeFTopa 10
maIb. .IomaIb 3HaTHrcA b ocHoB-
H0M HaHIITaIe HpeInpHaTHa. 10
NAH C ocHOBHOTO %TaHHTaIa HaIO
CHHcaTB.
IIo ceMy cIyqaD HaqHnaeTca llepe
nHcRa. IIHTca oHa 6 MecaHeB.
"y Ipyroro 8HpeRTOpa 6HTa ITO
xaa y6OpHaa, TOTOpaa %THcIHIacb
B OcH0BHOM EaHHTaIe B cyMMe HI
TIL py6IeH, HyTHO 6uHo ee c1o-
MaTb: IIa 9ToTo, rOBOpaT, HyTeH ne
TpeT BCHX (B 3aIe pa3IaeTca
cMeX) he cMeilTecb, HyTeH ne IeE
per BCHX, a HyTeH IeEpeT coBHa
pEoMa, BCHX oToro HpaBa, oEa8bI
BaeTCH lie HMeeT...
IHpeETOpH IaIymTca Ia TpecTH'
a TpecToBRH eHie 6oIbme TaHypT-
ca ia BCHX, a BCHX Ia PHI Il
Rcex ocTaIBHbIX, Il bee B oInH TO-
roe roBopaT, gTo I'M pa6oTaTb nc
HaIoF
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
nE4EPA CEMN CnHu,Nx

BEHA. 10 BOiiHM aBcTpHiicEnii
apxeOJoTHqecEHii HHcTHTyT 1olrHe
I0IM Eel paCEOuEH b 3dece, B Ma
IOii A3HH II OTEpHI TOrIa XpaM
.ApTeMB1M 9beccEOii II qacTb 3acH
HdHHoTC HecT0M T0poIa.
HelaBHO pa6OTM BO3O6HoBHIHcb
il Hpo6. HocHb HeIi cIeIaI HeIHH
FIJI oqeHb HHTepecHmX HaXoIoE.
QIHa E3 HHX - 9TO Tar Ha3HBa-
eHaa nemepa "ceMH cHaTIIHX."
IIO cTapOMy HpeIaHD ceMepo
'K%pHcTnaH, C%HacaBHIHxCa OF Hpec.1e
IOBaHHa ga Bepy, yEpHL1Hcb B 9ToII
uemepe. 3Iecb OHH 3acHyIH Il 1OI
THM 6MIH HpOcHyTbca TOIBEO qe-
pes THcaVy let, qTo0H yBHIeTb
GEOHqaTeIbHoe TopTeCTBo XpHcTHa-
HcTBa.
B 9Toii ne HenIepe HoToM yEpH-
BaI0cb MH0T0 |XpHcTHaH, |HaIeaBIiIII
Xca craTb COyVacTHHEaNH GocEpece
IIEa "ceNH cHamTHX." Ora HeHIepa,
Rassvet = The dawn., 1927-02-09

HapKoMbHH PCPCP B HpHHa4Ke
a1MHHHcTpaTHBHoro BocTopra Hpo-
m3BoInr ceHqac onbIT HepecTpohKH
cnoero anHapaTa. yHnqroXeHbI
zee 1oHMHocTH. Her npeKHHX HAS
BaHHi: HHcHeKTop, IeIoHpoH3BoIH
9elb, cqeToBoI, ceKpeTapb, a ecTb
corpyIHnK HON. /, coTpyIHnK HON
9, corpy1HHK HON. 3 II T. I.
Bee coTpyIHnKH pa3ohTbI Ha
rpvnIlBI cooTBeTcTBeHHo XapaKTe-
py NIX pa6oTB: 6OIKeTHaa rpyH-
IA, pacqeTHo : 6yXraHTepcKaa, Xo
3aHcTBeHHaa II T. I.
Pe9OpMa HpHHecHa HoKa Only
noIB3y no3Bo1HHa coKpaTHTb
100 cOTpy1HHKoB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
4uKarcKaa XpoHHKa
OIPABNlCa TA3OM

B. ,IngEe, &HTeIb Melpoa IIapEa
orpaBu.aca ra8oN. B ocTaBIeHHoH
3aHHcEe OH TOBopHr, qTo ROHqaeT
caMoy6niicTBoM Ila TOTO, qTO6H He
MeHIaTb cBoeil TeHe, 6yIro OBI Bee
RIA Tpe6oBaBmeH, qTo6M OH cOule1
C IoporI. ReHa oTpH1aeT TO II
3aaB,IaeT, ITO ee NyT MHoTo Hill II
BepoaTHO B HbaHoI BH1e II IoEoH-
VII C co6OD.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09

PHM. Ha OIHoH H3 oKHBleH-
HbIx y1HU Heano1a B36ecpBnIaacH
o6e3BaHa, HcKycaB cBoero Xo3aH-
Ia, BbIpBa1acb H3 ero pyK H opo
cH.TacB 6eKaTb 10 ylHHe HaHa1aa
Ed npoXoKHX.
IlpH 9ToM Ola palma H3BecTHO
TO HeoHaHHTaHcKoro HpoMBInI1eH-
HHKa II H~PoH3BeHa HaHHKy cpe1H
Hy6HHKH.
B noHMKe 9ToH o6e3BaHBI npH-
HaHH yqacTHe Inconvenience no
,gHueHcKHe, Kapa6HHepbI, 4aIIHcTbI
II 3eBaKH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09

HEHHI. HaHTOHcTHit MIHHcTrp
uHocrpanHmX Iel qeH pemHTe.Ib-
EbM o6pa30M ELECTROMAGNETIC npo-
.THB meIloTenHli AMepuEH II ALI
Fiji O|THOcHreIbHO HeIlTpaIII3aIIIII
1lIaIIXad.
tIeH 3amIarT. ITO EITafiUM He
HyTIaeTca Il HHOcrpaHHbX B0llcBaX
2IIa 3aIltITH cBoefi TeppHTopHH.
IalbHeTnee HacTTyHlenHe Ran
TcHcRHX B0HcE Ha llIaHXaii npHo-
CTaHoBleHo. BOiicEa YaHTa 0T6pocH
IL E%aHT0HHeB Ha p%accToaHHe POO
MHTb Ur IlIaHXaa. haHT0HHM HcIM
Rassvet = The dawn., 1927-02-09

T0HHO. I~IOyopOHM MHEaIo Ho-
mnTHTo H0caT BecbMa T0pHecTBeH-
HbIH xapaETep. Co Bcex IoHIIoB CT
paHM B cToIHHy cTeEaDTca NaccH
Eap01a.
COrIacH0 TpaIHIIIH O~0'aBleHa
aMHHcTHa 10000 3%aHIdqen-
HBlE. MHorm Ocya;1eHHBM Il cMepT
H0H Ea3HH TaROBaG 3aMeHeHa no
IH3HeHHBTM. 3aEIE0qeHHeM.
B TO Te CANOE BpeMa H0IHHHa
TpoH3BeIa MaccoBHe apecTH cpeIH
EGpefIeB II paIHEaIoB H3 oHace-
@HEa IeMOHcTpaDHIT.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
HOBAa 6O1E3Hb

3Iecb 9apeTHcTpHpoBaHO HecEo-
.ibRo C.IyqaeB 6OIe3HH, MMeHyeNol
"rylapeMHa." BoIe3Hb ora BHep-
bBle HoaBHIacb y oaepa Tylap, I
Ea1H4opHHh. Dry 6o1eaHb pacnpoc1
paHaIor saHHM Il 6elElI. yHoTpe6-
.TeHue B nHIIy 3aaqbero Mica nc
npeIcraBIaer oHacHOcTH. 3apaaHlI
ca MoMHo ToIbRO B TOM cIyqae, &c
III 4epIaTb 6oIbHoTO 9anRa Hill
.6eIRy B pyBaX Il HpH TOM, ec'lH lid
pyRaX HMeOTCa UapaHHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
~BbIMNPAHNE OHEHEH

H3 BIaroBemeHcKa coo6uIaIoT,
VITO B ceBepHod 4acrH AMypcKoro
OKpyra OIeHeBOIcTBo HpnXOIHT B
Ho1HBIi yHaIoK, q
BIaro1apa %oTcyTcrBmo BeTepH-
HapHoii HOMOuH, T%BICaqHBle CTa1a
.O1eHeH TatOT c KaKIbIM IHeM.3apa
aHbIe H Hap3HTapHbIe 6oIe3HH BIZ
3BaHH cpe1H HHX c%MepTHocTb 3Ha-
%qHTeHbHo npeBbInlaolnyIo poKIae
NocTb. Bea o1eHeH, aBnaIoHIHXca
eIHHcTBeHHBIM c~pe1cTBoM IIepe1BH
MeHHa yIoB1eTBopaIoHIHX bee
HyKIB Ty3eMubI, HnH3Hb TeAoBeKa
3 9ToM paiioHe aBHaeTca HeBo3Mo
MHoH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
y6NTO z PAHEHO 400 30 BPEMa nOXO
POH MNKAAO

T0LIlO. llpH BecbNa %TopTecTBe
moi 00cTaH0BEe c0cT0aIHCb n0X0-
pOHb moHcHOT0 MHEaIO llomHrH-
TO. ll%p0neccHa pacTaHyIacb Ha 4
MHIH. haTa6a1E Be31H 10 IpeBlIe
NV O6HqaI0 Ha BOIaX. lilo BceMy
.HyTH c,I|eIOBaHHa HpoHeccEH cToa-
III cOliaTM Il T0.1nH Hap01a. lie
io6om.IOcb 6e3 IaBoE, 30 BpeMa 10
ropHx 6mTo zorro IBa TeIoBeEa II
paHeHo 400.
Ha noXopoHaX HpHcyTcTcTBoBa1o
0EOIO IByX MHIIH0HoB TeI0BeH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
.CHPALuNBAOT MHEHNE ZAP.
P0y

.TAHCHHT, 1IHT. B mTaTHoii ga
roHoIare1bHOfi Ha.Iare O6cyjEIaeTca
TeHepb 6HIIb 0 BoccTaHoB1eHHHH
cMepTHoH Ea3HH. 3aIoHoIaTelH
IpHrlacHm H3BecTHoro pHiaTcRoTo
.alBoEara Iappoy (nporHBHHE cNep
1HOii Ta3Hn), qro0H B%HcIyIIIaTb
ero HoMHeTeHTH0e MHeHHe 10 oT0-
Ny BOHpOcy.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
3AbOHEN CTAHhH.

,I0HlOH. Ha IocToBepHHX nc
rouHHEoB coo6mamr, qTo 0aETHQec
bnii 1uEraTop PoccHH CraInH cepf
e3Ho 6o.1eH. BoIe3Hb sra IepHTTca
B ceEpeTe H3 0HaceHua. pT00M oil
HO3HUHa he NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 9TH3
c.lypaeM .11a cB0Hx ne.lefi.
pacHpocTpanH,Iea clyX o TOM.
qTo CTaIHHa HMTaaHcb orpaBHTb.
Ito IpyrHM HcToqHHI;aN, 0o1e-
BIB Gra1alia pa8Brfacb ia noTBf
o6'eIeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09

.lHCABOH. PeBoIDTIHoHHoe IBH
McHHe + %IlopTyTaIrm, HoBHInMoMy,
rrnHuNaer Bceo6HIHii M%accoBnil Xa
paErep.
HeIaBHO Y nae c%oooIIIaIocb 0
B|occrannH oIHoro BoeHHoro rapHH-
3ona r HpoBnHHHH. TeHepb peBono
mIoHHoe fBnTeHHe Hepe6pocH1ocB
II ia cToIuHy ,IHca6oH.
3Iecb TaEHe BCnHXHyI0 B0ccTa-
nHe cpeIH BohcE, HoI1epEHBaeMoe
TpaEIaHcEm HaceIeHHeM. mimic
gpM BHyTpeHHHX Il H%H0cTpaHHHX
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
RPE3H4EHT RylNAX HE RAH
QNlAT

HbIO H0PR. H3BecTHHil .1HIep
pecuy6InEaHHeB HpeaH1eHr EoIyN
6HiicEoro yHHBepcHTeTa H. BOT1ep
2aaBH1. ITO npeaHIeHr HyIHI% He
over BHcTaBIaTB cBOeii TaHIHIa-
TypH b Hpe3HIeHTTH 30 BpeMa e.1e
lyIoHJHx Hpe3HIeHTcEnX BH0HpoB B
1928 ro1y, Tar raE oTo 6ulo OBI
2 pa3pe3 c aNepuEaHcEod TpalHnH
eli. lie IoHycEaDmefi 3aHarHa npe-
3H1eHTcEoH IOITHocTH TpH cpoEa
uO1paT,
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
HAgBNTADTCA x0AOAA

MeTeopoIOrHqecEoe 0Iopo npe4c-
I;a3BIBaer HacTyHHeHHe xoIoIoB. {
CeBepo aaHaIa HaIHBraeTca Xeao
IHaa BolHa, EoTOpaa TocTHTHeT III
FARO ceroIHa. B TeqeHHe BceH Hpo
Moi HeIeIH + qHBaTo cTOaIa re-
nlaa noroga. TepMOMeTp B noIIeHE
4oxoIHI no Sc TpaAycoB BBlIne Hy-
III, qTo 4la THEaro R 6eBpsae Ne
cane c4lITaePca p%eR0p4HEM.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
6ErgaHKN

B MHIbBOEH apecToBaHM 1Be lie
RymEH, EEaTepHHa lEaHcoH II Me
pH PaHaH, IeBymEH ocTaBH1m mEo
w II 6eHaIH H3 YnEaTO b HpOm-
.lBiI HCHeIeIbHHE r HoHcIaX HpnE
.IEoTeHIii, Tx BoIBOpHIu L poIHTe
IbcEnii ION.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
NCTCKN

PIN. CoIepTaHHe 6%amIcTcEof
uaprHu oTHBHe HepeXoIIr BceHe1C
Ia 06a3aHHocTb caMHX q.IeHoB.
HaEIdNy T1eHy oyer yEaaaH2
cHoIBE0 OH IOITeH BHecTH Ha CO.
IepHaHHe napTHiiHoTo aII1apara.
He BHecmue HapTniiHoro Ha.ToTa
F1eHM 6yIyT HcBII0TaTbca lib pa
,mHcTcH0f HapTHH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
KAK O6E3baHA B36y4OPAXNNA
HEAnO1b

OrpoMHaa TOHHa cTpeMHTeHbHo
.6eMaHa ca o~6e3baHOH, KoTopaa c
Heo6BIqaiHoH CKopocTbIo Mqa1acb
TO yIHuaM TopoIa, HpbIraa c KpbI
un Ha KpbInIy, B36Hpaacb Ha cTo
u6BI 91eKTpHqecKnX boHapeH, BE-
EaKHBaa B Hpoe3KaBnHe aBToMo-
6H1H II BbI3BIBaa naHHKy H B3pBI-
Bill XoXoTa TBIoapHOH To1Hh Sc
BaK.
IIocIe HoHyTacoBoro npecHeIo-
RaHHa 6erHaHKa 6bI1a nOiMaHa II
cTnpaB1eHa B HacTepoBcKnH nHcTH
TyT IHa HCc,IeIOBaHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
QNHAM NTqN XIV

HecB0IbE0 M0IOIHX lI0IeiI upon
3Be.IH Ha6er Ha HOcToaIHH mop
'Hpacnaa 3Bea4a" Ha H. HIapE
y.IIHIe. Ohm cBa3aIH cIyIanIlIX,
B3opBaIH HpH HoMOnIH Haccy Il 3a0
paB 5000 gOI.1apoB, cEpM1ncb,
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
25O.OOO 4. "a ltO6OBb

BeIa TeTq0B cyIHT OTHa cBOerO
nyaGa, 6oraroro @a6pnEaHra, II rpe
eyer c nero 25l,G00 HoI. 10 Ter
TONY Ha9a4 oHa T%auu9RaIa Il Hc,1a
B 9IHoM 6oraToM EIy6e. 0Ha uolita
nu1acb cnHy 6a6pHRaHTa II BcEo-
pc OH HOReHl,IHcB. PogHTeIH Obj
III upoTuB 9TOrO 6paEa il 3acTaBii-
III cBH1 p%a3BecTHccB c neD.
ga 5To OHa Il CyIHT oIna CD tHr1
NyKa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
B3OPBAAACb 60M6A

y IONA IT. I%IerepcoHa BaopBa-
zach HeH3BeCTHO Ken HoIToGeHHaa
00M6a. YaCTb IONA pa3pyIHeHa. lie
repcoH BIaIeIe1 HopTHaTHOfl
MacrepcRoH. HegaBHo b 9ToH NacTe
pcEoif HMeIH MecTo HeIopa8yMeHTa
MeKJy Xo3anHOM II pa6oqHMH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
TPE6yNT 3AKPblTNH NH0CT-
PAHHbIX WR0U +

MEHCHH0 CHTH. b%eIepalIHa
MeEcHi;aHcRlIX %yTHTe.IeiI o0paTl-
zach L Hp|aBHre1bcTBy c IeTlIIIIIeh
0 3aHpBTnH 3Iecb HH0cTpaHIIbIX
mBo.I, EaE BpaIIe6muX HHTepeeaM
CTpaHH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
CTONMOCTb ynPABHEHNH

B HacToaIIeM TOIy YHRaro II
HyE ye3g (B cocTaB erO BxoIHr qH
Earo) HcrpaTar oEo.1o 800 MHl1HO
HOB IOI. Ia cOIepTaHHe npaBHreIb
CTBeHHOrO aHHapaTa II pa3IHqHHe
mTaTHMe Hya;IM. HpoMe TOTO, npe
I~H0IOTeHo HcTpaTHTb 0E0Io ~
MIiI1H0H0B Ha IIapRH,
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
y6NNCTBO B HAPNRM
-- OtlOU 80.

Ha MaEcBeI ylHIe BBcTpe,IaMH,
npoH3BeIeHHHMH HeH3BecTHHM qe-
,1oBeRoN, OBI y6nT lII%. lIeTpor b
TO BpeMa, EoTIa OH Ie1aI B ma
pHEMaxepcEoM Rpec4e B napuRMa-
yepcRoil. y6HTBh HpHHaIIegaI i
o1HoH M 6yTHeTepcSHx maeE.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
lPEBHaa BPOH3OBAR BA3A

YHHAT0. Y~HEaTcHOMy XyIOIecT
BeHHoMy My3eD nepeIana ia Xpa-
.HeHHe BHBe3eHHaa H3 HHTaa IpeB-
Haa 6%poH3OBaa Ba3a, oHeHHBaeMaa
ee B1a4eIbneM B $4,000 4oI. Ba-
ga 6H.Ia orInra B RHTae ga 1900
LET 10 P. Y.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
C6EKAl AHTPEnPEHEP WAJlH
HNHA

.1yII3BILIIb, En- BBHIy ncqe
anoBeHHa aHTpenpeHepa 0. T. Jpn
HRepa, He HpeIcTaBHBTIeTo OHep-
Hoji ToMHaHHu lIIaIaHHHa ycloR1e
MORO roHopapa B cyMMe $500 l.,
BMcTyHleHHe llIaIanHHa 3Iecb b
"CeBn1bcROM IIMpnIbHHEe" He co
CT0aI0Cb.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
O~CBoBoW4EHNE AMEPNRAHuA

Observation-Disclosures CWIa
UpE6M.1 n3 COB. POccIH aMepHEa-
ncH 10. HIeBaIbe, n%pOBeInHii B co
DeTcEux TDpbMaX OEo.Io IByx net
II 3aTeM ocBO6OTIeHHMii. On GO cBo
eli ceMbeii, bee 9To BpeNa TnBmelt
+ TypHHH, HaHpaBIaeTca B AMepH
nv.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
nOTEPa1A LIIyby

B HOTHneicEIii yqacToE aBHIacb
MepH lporaH II 3%aaBHIa, Tro y
nee ETO TO cTanIH.I my6y B 1000
1oIIapoB B TO BpeMa, IorIa oHa
HaxOIHIacb y cBOerO aIBORaTa. Il
IOHpOCy HpHBIeEaIoTCa aIBOEaT Il
GRO C,IyiRaHIlIe.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
NTA1Na TNPbMA

HAPPIER. BeHaBmHH H3 HTaIHR
reIaErop Ta3eTH "HIb MOHIo" b.
RaHHEa, 3aaBIaeT, ITO HTa1Ha B
HacTOamee BpeMG HpeIcTaBIaeT lie
Tro moe, EaE OIHy cHIoH1HyU ITO
HhMy
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
BOCCTAH0BAEHNE CINE
HON RA3HN
en-

HIP, c. I. %lIITaTnHfi ceHaT enc
ia BoccraHoBH:I cNepTHyD EaaHb
ga y0lIicTBo. 10 let TONY Ha3a1
BARON o cMeprHolI Ea8HH 0H.1 OF
MeHeH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
3AbPAIu AUTOMOBILE

'IpoTaBeT 'r7BHTHMoIv nNyuIe"2
Ba b. ,4h.ioR r,GHI cB0eE SeHe 10
BBUH aBToMofuIb, B EoTopoM ora 80
HelHM IHa4 EaTa4acb. Bqepa 81
8aBsarylo aRTono6HIHeTVey Hanalh
moe MoIoEMx lDTeh, BH6pocHl1 &c
H3 aBToMo6HHa Il VMqaaHcb.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
~NCR1DuEHNE AHTN6AlUNC'
T0B

PIN. To pacHopaTeHmo Mycco.
.IlIHH, b cHHIHEaT TypHaIHcToB He
6ylyT IonymeHM bee TypHaIHcTH
dHrH- 6amHcTM.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
bANET MOP4RMHA B qNRATO

qTTKAT0. HaqHHaG c 20 ceTo
deBpaIa B n%polo1GeHHe HeIe,1H B
rearpe CryIe6eEepa 6ylyT Hponcxo
lnrb BHcTynIeHHa H%3BecTHoTo pyc
cEoro raHIlopa MiIXaHIa MopIEHHa
Il erO 6aTeTHoii TpyIuIM b 90 Ue-1o
EEL.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
qEH 1POTND HENTPAHN3AlNN
MAHXAH

IbIGaloT HeIocTaTOE B aNyTHIIIH .
lleEHHcE0e npaBHreIbcTB0 yB0lH
10 aH|rIHTaHHHa Arena, 3aBeIbIBa
3lIIero c00poM naIoToB Il TaModielI-
HIN H0mHlGH. llepTaBM 3aaBHlH ITO
mCMy H0B01y Hp0TecT.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
PyCCKO-CEP6CKNN CON3

BAlIIHHTT0H. HeOKHIaHHHif OF
2bB lorOcIaBcEOrO HocIaHHHEa liza
BHqHqa rs BamHHTToHa paccMaTpH
EaeTca aIecb, EaE cTpeMIeHHe DTo
eIaBnH %8aEIoqHTb c COB. sPoccHeh
eoTo3, HaIpaBIeHHHd npoTHB HTa7
MN.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09

H0T0paH, IaE IyNaIH palIblIe, cy-
WGCTBOBaIa T0IbH0 B IeTeIlIe, re
nepb OTEpBTa. 0Ha cOcTaBIaer ia
eth o6mHpHHX EaTaEOM6. Ha Gre
FAX Tx MHOTO pHcyHHOB rs 6H0IeIi
cEOH HcTOpnH: AIaM II EBa, Tep-
TbOWpHHOmeHHe HcaaEa II 7. i.
.IeTeHIa 0 "CeNH %CHanIIX" Ha-
2HBaeT HX 0IaTopoIHMMH 9NeccRT-
NH nHomaMH BpeMpHH ,IHOEIeTHa-
ia. TGIa HX, TaE yTBepEIaIOT, OBI
III BHpBTM HOcIe 230 let cha II
nepeBe3eHH B MapceIb B 6OIbmoN
Tpo6y,' TOTopbIii II Tenepb nOEa3HBa
eroa + HepIBH CD. BHETopa.
AHaIorHqHHit paccEa3 o ceMH
IOHOmaX c%ynIecTByeT II b hOpaHe.
3uCCb Il HIM HpH0aBIaIDT eHle II BE
pHyO cO6aEy 10 meHH hpaTM, no
r0paa H~0cIeIoBa.Ia ga cBonNH Xo3a
eBaMu B HeuIepy. 0Ha - OHIO lib
IeCaTH THBOTHHX, IOnyHleHHHX B
pail MaTOMeTa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
fOHbIE ATENCTbI

Hb[O HOPE. 3Iecb OrHOBaHO 90
IIecTB0 0e300HHIIE0B. Il H0T0p0MY
ImHHaTIeRaT IOH0mII II IeB04EI lie
cTapHEe II IpTHer0 Bo3pacTa.
Bee OHT oTpHIIaIoT cyITPcTBoBa-
HHe Bora.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
YEN nNTADTCA nETEP6yPXubI

pe~6HTeIBHoro o6mecTBa cHa6KaIa
AeTyqpeKIeHHa MoHoKoM c npHMe
CLIO rHoa, KpoBH T.. II.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
PEBOID4Na B nOPTyTA 1bCKOA
CTONN4E

lei apecToBaHM. CTOInHa b pyRaX
reBOIloHHOHepoB, npeIB0lHTeIbcTBy
eMbx TeH. NJ. PeHcoM.
Rassvet = The dawn., 1927-02-09
B0AEH VI. II. HABHOB

3a6oleI 4n3HoIor aEa4eMHE H.,
II, HaBIoB. BoIe3Hb BH3BaHa Hepe
New Britain herald., 1927-05-26

1. The ball is batted over fence. It is in fair territory when it passes out of the park but is foul when 1t disappears from umpire's view. What Is the decision?
 2. Backstop is only 60 feet from homo plate. What is proper ruling on . pitched ball that strikes it, working under such condition?
 3. Shortstop in trying for play at first. hits umpire working back of the pitcher with the ball. What is the proper ruling?
 1. On a fly ball that is juggled by an outflelder but ultimately held, when can base runner who has held his base properly advance?
 5. What is the definition of a force play?
 THIS TELLS IT
 1. Umpire must rule such hit fair or foul according to where 1t was when 1t last disappeared from view. In this case foul.
 ?. The regulation distance is 90 feet. The ball should become dead and runner or runners be entitled to advance one base.
 3. The ball Is considered in play, runners advance at their peril.
 4. Runner who has held his base can advance the moment the ball strikes the hand of the fielder mak- ing the play. He need not remain until ball be securely held.
 5. A force-out can only be made when a runner legally loses the right to his base by reason of the bats man becoming baserunner and he Is thereby obliged to advance.
New Britain herald., 1927-05-26
HALEY CONTINUES GOLF SUCCESSES
But Today's Play Not as lmpr@.
 SiYe as Wednesdays

Hoylake, Eng. May 26 Rl-Med- win W. Haley of New York. the former Williams college star, con- tinued his march forward in the British amateur golf tournament today by taking into camp Major g. K. Thorburn of Sunningdale three and one. Thorburn surren- dered internationally to young Haley at the 17th hole and Ameri- ca's youthful contender for the British amateur golfing crown pass ed to the fifth round which will be played this afternoon. Haley's de- feat of Cyril Tolley yesterday has made him the exposure of golfng experts today.
 The match with Thorburn was keenly contested. After losing the 18th hole by missing a putt of a yard, Haley came back on the 18th and 17th with fine play. including two striking second shots, that brought victory. At the 16th he used a spoon for his second and boldly sent the ball straight over the out of bounds territory to the green edge. Major Thorburn tried to follow but was lost in the will derness. Taking par four for this 394 yard hole the American be- came dormie two.
 At the 17th hole Haley's drive was short but he pulled an iron out of his bag and sent the ball whiz- zing 225 yards to the treacherous green surrounded by bunkers and an iron fence at the rear. The ball stopped dead four yards from the pin.
 Again the gallant major attempt ed to follow. He had outdriven Haley by 40 yards but his mashie dropped like a dud shell into the bunker. The major attempted to explode it out of the sand but fail- ed. Another blast brought the ball to the edge of the green but he had taken four already and while Haley's ball was by no means dead, Thorburn smilingly raised both hands and conceded the match.
 Haley meets II. D. Gillies. of Woking, this afternoon. Gillies beat II. E. Taylor of Royal Mid-Surrey eight to six in the most decisive victory of the championship so far. Halcy's game today was not so convincing as that of yesterday. but his leap into the spotlight of the championship by defeating Tolley assured him of a big gallery. Haley was the first to drive out of bounds but he managed to halve the first in fves by sinking a four yard put. He lost the second and won the third with good par four, but was short on the fourth hole which he lost. Haley missed yard put to win the fifth. halving 1t in lives.
 The American drew even with his opponent at the difficult 3S3 yard sixth hole and when he made the seventh in par four took the
New Britain herald., 1927-05-26
PLAY FIRST GAME
Corbin Red Sox Open Central League Schedule Against South- ington Pextos Sunday.

The Corbin Red Sox baseball team will play the first of it's sched- uled games in the Central Connecti- cut Baseball league in Southington Sunday afternoon when it stacks up against the Pexto team of that town. From the activities reported from the town over West, the Red sox are in for pleny of trouble in the first clash of organized baseball.
 The Southington team has already secured Charlie Hackbarth as catch CT and Dutch" Leonard may oc- cupy the mound. Fontana will play first base with second and short still in doubt. Joe Jasper will be station ed at third where he has been shin- ing in the practice sessions. The outfield positions are still open but will be settled before game time Sunday afternoon.
 The Sox. without the services of Walter Berg. will have to depend on the left ,hand slings of Buckland. Buck" has been going in great style this year and Manager John Tobin banks a great deal on him for a starting victory.
New Britain herald., 1927-05-26
WAR SCARE FEARED
 BY BERLIN PAPER
Worried at Russia-British Break Canada Breaks Relations

Berlin. May 2s.-(UP)-The rup- ture of Anglo Russian diplomatic and trade relations makes war i'm minent," the Berliner Tageblatt said editorially today.
 "Accentuation of the British Rus sian breach will hit Germany hard CT than any other power,". the Tage- blatt said. German diplomacy will be burdened with tasks more diff cult than ever"
 Warsaw. May 26.-UP)-Soviet Minister Nikoff will leave Sunday for Moscow. Although Vikoff assur- ed the United Press the trip was due solely to the serious illness of his father, it was connected in diplo- matic circles with the Anglo Rus sian diplomatic rupture.
 Ottawa, Ont, May 26.-(UP)- Canada today had followed the lead of the mother country, and si-diplomatic relations with Russia were severed. In announcing the decision of the cabinet. reach- ed yesterday, Premier Mackenzie King said:
 Tn fairness. it would be stated that we have no evidence of es- pionage on the part of Russians in Canada. official or unofficial, but the conditions are of wider char acter. Our action was taken on our own initiative as the result of in- formation which we have in our possession"
 Longin Guerus, the Soviet Rus sian agent in Canada, came here yesterday and had long confer ence last night with Premier King who was presumed to have inform- ed Guerus of Canada's decision.
 In announcing the cabinets ac- ton, Premier King said that Can ada never has had diplomatic re- lations with Russia.
 "Our communications and nego- tiations with that country" he continued, "have always been con- ducted through the foreign office in London. so that the net result of our action really is that certain privileges of quasi-diplomatic char acter have been relinquished.
 '"The agreement between Canada and Russia is open to two inter- pretations. One is that 1t originally was negotiated and entered into prt< <oir cjo and. as Great Britain has seen fit to terminate the pact. 1t automati- cally terminates so far as Canada
New Britain herald., 1927-05-26
JOLSON IN, MOVIES

Hollywood. Cal. May 26.-tPl-Al Jolson, black face comedian. yester- day fell for the lure of the films aid agreed to star in a screen story based on his own life for Warner Brothers studio.
 Jolson will sing some of his jazz hits being synchronized with the &C., tion of the film by talking device.
New Britain herald., 1927-05-26
tain Charles A. Lindhergh.

tain Charles A. LindherEh.
 The draft-for 12.755 francs or about }510-was made out to Lind. bergh's order to cover his personal expenses in Paris. At the suggestion of one of the officials of the Paris branch of the New York bank that sold the flier the draft, the young captain indorsed 1t: Charles A. Lindbergh-New York to Paris"
 In addition to the draft Captain Lindbergh carried about $100 in American currency.
New Britain herald., 1927-05-26
MAJOR LEAGUE LEADERS
By tho Associated Preso, Including Games of May e5)
 National.

National, Batting-Farrell, Giants, .4Os. Runs-Hornsby. Giants, S3. Hits-Farrell, Giants, 49. Doubles-Grantham, Pirates, IS. Triples-Frisch, Cardinals, 6: P. Waner, Pirates. 6. Homers-Williams, Phil,ies, g. Stolen Bases-Cuyler, Pirates, Is. Pitching-Meadows, Pirates, won 6. lost 0.
 American. Batting-E. Miller. Browns, .417 Runs-Ruth. Yankees. 36. Hits-Gehrig, Yankees, 53. Doubles-Burns, Indians, IS. Triples-Manush. Tigers, 6. Homers-Ruth, Yankees, II. Stolen Bases-Goslin. Senators, I; Simmons. Athletics. z: Blue. Tigers, '.
 Pitching-Pennock. Yankees. won 5, lost 0 Hudlin. Indians. won 5, lost 0.
New Britain herald., 1927-05-26
"PEEPER" IN COURT

Bridgeport. Conn.,. May 26 R- Rev. Harold Ironfield, 32. at present without pastorate, was given 30 days suspended jail sentence and placed on probation for one year when arraigned before Judge Ralph Beers in city court today on a charge of breach of the peace in connection with his arrest for peep ing in the window at the home of Mrs. Agnes Nash, 1S3 Hanover street Sunday night.
New Britain herald., 1927-05-26

lead. He then captured the eighth and was two up at the ninth. The cards were:
 Haley 5 4 1 3 5 4-39
 Thorburn 5 6 3 5 5 5 6 4E43 Haley held his advantage. He was two up at the 14th and was dormie
 two at the 16th. The cards in were:
 Haley 64 5 5 5 { 3-35
 Thorburn 54 5 1 5 46 6-39
New Britain herald., 1927-05-26

is concerned.
 Another interpretation is that as Canada is party to the agree ment with Russia and as, accord ing to one of the clauses of the agreement. Russia has failed to full fill its provisions. Canada IS there- by and hereafter relieved of her obligations under that agreement"
New Britain herald., 1927-05-26

the first woman mayor of Arizona. She received the most votes for city council and automatically be- came mayor of Casa Grande. She led her nearest male competitor by a single vote.