davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
HAY qHbIE ga ME TkN
fIPOnGxOX4EHNE GONHE4HOA GACTEMbI
(0ROHgdHNe).
(0ROHgdHEe)

M%aTnTecH0r0 aiia.IIisa, EOT0pblfl lei
heH Gbi.I IaTb I0Ra3aTe.ibcTB0 %Ie
BJaNGd1I0cTK %9B0i0IIBA = T0fi G0p
Ne, b Ealoii &c pHcdHa.la cXeMa Ia
HIaca.
IIpeHIc BceT0, B09M0Gll0 TIL ca
Noe Eo.lJiIeBaHHe? hpTfIllaH, HatlpH-
Mep, YeM6eplHI II Gu, 1dBaDmBa-
VII, qTO, n0I BIlIaHHeM IefiCTBHa lie
H~rpo0eiRHoii cHlbE, E0.!bIIa IotIiRIIb
0H,III oTIeIarbca H%enpophiRHo, II
HpoHecc he MOT BecTH Il o0pa3oBa
n1lIn |0TIe.IbHbIX Te%.I-HlaHer.
HO BoHpOc 9T0T obi H3yIeH enc
b 3aMepaTe.IbHMX MaTeMaTHTecElX.
pa6oTaX 81. P0nla, 0lIy0IIE0BaII-
HIN, HaVlliaH 60 ccpeIlIIIM Hp0llllG
70 cr0IeTHa IL Bll0CIeIcrBllH one
HcilIbX II HlTcpHpeTHp0BaHHblX ia
Rim BMTanmuMta HayqHHM aBrdpH
TeroM, EaE AHpn IIyanFape. Pom
H3cIeJoBa.I, { T0TFH 3peHHa lIpHH
IulIoB McyalHITH ,ycloBHa paBIloDe
cna Bpamammefica raaoBoil r1AaHHe
cfH .IaHlata, G cnIbHbM cTyIIe
HHeM B lieHTpc. On H~oEa3aI, TITO,
Rassvet = The dawn., 1927-04-30

!TG Obi 1Ba ToIa, TO ga n0MeIIIeHHe
HaIO 0M.lO OBI yIllaTHrb 00HbIIIe,
qeM cTOaT CAM MamnHM.
0|cTaBlaTb Tx IaIbme Ha 10 yIH
lie he 6HIo Hi MaTepHaIbHofl BOB
M0HH0cTII, Hi cMMc.Ia TpaTITb 0e-
~ctI0Ie3HO rs IO.I. eHeMecaqH0 B TO
BpeMa, Eorla 6~IaroIapa hD0e3Ho-
9TH o0nIecrBa ''IIpocBemeHHe'', Xpa
HeHHe MalIlHH b ll0MeIIIeHHH 9T0r0
%06HIecTBa 6yIeT cToHTb .lHnlb Hec
EoIBRo JOlIap0B B MecaD, a MO1eT
0MTb II HHVer0.
IL IO9TONy npOTecTOBaTb IIpoTHB
H30eKaHHa T3,IIlIHHX II Il TONY
elIe HeIlOcH.IbHHX IIH 0praHH3a-
nHii pacXoloB Ha c0IepSaHHe I0po
roro %n0MeueHHa, MOryT To.1bRo no
III, eoBepIneHHo y%TpaTHBmHe Bca-
EHii paccyIQk.
korIa, MamEHM cTOaIH Ha 10
iyInne, TT. O6'eIinHeHHH, Tpe6yN-
jiljne ce6e ONLY MamHHy, ne 3a60-
THIIicb o tom, VTo6b BHocHTb 1I0l0
EHHy Il1aTM 3a noMeHleHne, a IT,
nepb, E0fIa NallHHM HepeRe3eHM Z
'1pyr0e tl0MenIeHHe. 70 HaHIIacb "a
Eaa To rpollHa GB06o1nHmx, HHRor
ia II IfllqeTO O0liIeTo C MaIIHHaMH
ne HMeBlIaH II HIHOTIa He 'IrpHHa-
IleRaBmaa Il "Pa6oqeMy II RpecTB
aHHHy'', o EoTopoN oHa yHoMHHder.
Tenepb ora TpoiiRa, FMecTe c pyc.
cEOc1oBDaNH, npeI' aBIaeT eBoH Hpa
Ba Ia NaEuHIM c HpHEoM: "cHaca-
lire, MOI. MaII;lHM H0rH6aWT."
faIIpacho BIZ, 1py3ba, HpHqHTe
Eapay.l, moo, c%O6cTBeHHo, HHRTo
HH0n, a Bib Hp0TaTHBaeTe cB0W ia
ny Ha HMynIccTB0, BAN lie lIDHHaI
Ie;Rai1Iea. Bee 0p%raHli3aHHH, aBIan
M,Heca XO3aeBaMH 9THX Ma1IHH, a
TaEfte II %HaiiHHHH, B~HcEa3aIH cB0H
MHeHHa b "PaccBeTe". ITO IeIaTB
C ManIHHaMH. Bee OHH npHHlMaIH
yTa"THe B noRyuIe 9THx IaHIHH Il
BMaIaTe IOTTOB ga 9TH MamHHH. a
He BIZ, HIRoMy H%eH3BecTHaa
Tp0llEa.
hadieTcH, yHe mecTh let 0e3 nae
%pa00TanT 9TH 0pTaHn3a1HH c ToT0.
BpeMenH, raE BIB IeM6HcTpaTHBHo
ylulH c EoHbepenHHH 'AMep. H3B.,'
II BIZ zee BpeMa, cTo" B cTOpoHe,
61fiE0THpoBalH "A. H, a TenepB
"PaccBer."
Bill HeIaeTe 0ITb XO3aeBaMH Ma.
mHH. BaM H0Iaii Ma1TIHM, a q0Irn
pa6oTHM II saHM0o6pa3HMe HycTB
BB|lHIaTuBaIoT IpyrHe. IIpaBa Ha
MamIIHB - HAM, a 1%O1rOBbe OOH
~3aTeJbcTBa IpyIHM. IaE pac-
cyatIdeTe Bib.
C Bamei ToqGn 3peHHa, HbD
HOpRcEHM pa6oTHN |"Pacc3eTa":
Ky8HenoBy, %IIIeBTeHEo, EoMoBy, Ply
6e1aHllHy, 0EyHlI0By, HapHIify, Ha
ropHoMy, MopaBcEoMy, CMeruEoBy II
up. HOLT EOTopMM HpeBHmbeT
ID o6meM cTOHMocTb MamHH 6o1Bme
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
HEBEXECTBO WIN NPOnATA AHA
5OJIbWEBNSMA?

Obi, 0VeBH1H0, 0Tenb IIIOXHC HOC.1eI
cTBHa.
hOrIa 9TH 0y,IbBapHBe H3IaHHa
EaCaIOTCa HI3HH aMepHRaHcR0lI Van
IIM, nee 9To EaiEeTca ZEN TO BH0I
lie ecrecTBeHHBM. ROTIa ;Ee sop
raIIM" EaCal0TCa B0llp0cOB 00Iee Ce
pbe3HMN, 0HH cTaHoBarca np0cT0
EOllMapHHMH II py10BHHInblMH. II
HOcIe 9r0T0 HeB0lbHo cllpamuBaemb
HIOrJa ce0a: HeyHe.lH aMepHRaH-
cBaa YHTawHIaa ny01HEa Cr0Hr Ha
TaE0f HEBRON Ey%.IbTypHOff eTyIleHH,
qTO HnRaRHX apyrHX Ta3eT OHa II
He MOHer THTaTb? qeM o6'acHaeT
ca TaEHe TaE0e 0cBeHIcHHc BOI1pO
COZ, RaE OcBem. 0nli B3T0il 6y.lb-
BapHoi npecce? NnlucrepcrBo qrO
HIN he rHnoRpHTcTBo?
Bepy IIa HpHMepa OIHy lib qH
IarcHHX 6yIbBapHmX racer. llp0-.
cMaTpHBaW a Ha 1H4X 3ry ra3eTy
II Ha peIaIBHOHHoii cTFanm,c TIL
rae. cTaTBI0 II0I |Ha3BGHEeM "0XO
yMepmerO Hp0HII0T0':
"RepeHcRHii, 0MBmHii 0lHaEIM
pyccEHM HpeMbepoM, n%0npO60BaI D
qHEaro HoBepHyTb B 06parHym GRO
pony qacOByO cTpe.IEy HcTopHI. or
roBopHT, qTo cyIIecrByDmee B Poe
CHI HpaBHTe,IbcTB0 laBIaeTca CaMIiM
THpaHHqecRIM II peB0l0nnOHHbIM,
TaHIle TOHbRO 0BIH R0TIa .IH6O H3
BecTHM. IlpaBHTeIbcTBo hepeHcEoro
cyHIecTB0Ba.IO H~eCH0IbR0 MeChIleB.
C0BeTcI0e HpaBHTeIbcTBO cBGprHy.lo
er0. BTeVeHHe IeBaTH ,IeT hepcH-
cEDlI ne MOI BepHyTbca b P0ccHl6
li0T0My, ITO TAN I0lT0 CyIIecTByeT
CoBeTcE0e HpaBHTeI5cTB0. Bee, ITO
roBopHr HepeHcEHii 0 3Ie IL oeIcr
BHaX B POccHH, aB.IaeTca, 0MTb MO
iGeT, npaBIoH, XoTa OH InqH0 HHTe
70 lie 3HaeT H He M0dter 3HaTb 90
9T0M. H0 coBprcE0e IIpaBHTe1bcTB0
,IyVme 'n0HHMaeT He.laHHa BECK liH
lalolHHXca pyccHHX 'll0Iell, qeM Bee
npe1MIyIIHe lIpaBnre1bcTBa. Ono pc
r0IlBHlI0HHo iIoToMy, ITO cana pyc
CRaa MHc.Ib aBIaeTcH peB0,TI0IIH0GT
H0H. Hahn MbIc.lH He PHENOMENON
Iim. BoT noqeMy cOBeTM He MOryT
npHpHHHTb HAM opera cBoefi npoIla
TaHIoI".
Tar paccyTIaeT 0 PoccHu pHRar
cRaa 0yHbBapHaH ra3eTa. H3 9T0n
cTaTbH BHIH0. TT0 9Ta Ta3eTa ne
HMeeT Hi MaIefimeT0 lIOHaTIia 0 Poe
cHH. 3T0 RaEaH TO B03MyTHTelBHaa
-By.lBTapH@aHIia reTe.1eBrEOT dIl0c0
Dun, Ho OHa iIpHIioIH0cHTca aMepH
FaucE0My THraTe.lO B EalecrBe la
E0ii TO %a6cOIDTHoii HcTHHh. yIHBH
Te.IbHO 3Iecb T0IbR0 BOT qT0: H0
TeMy ora |n0TreHHaa peIaEHHa He
0npaBJMBaeT aIT,IMlcE0r0 BIaIMTe
cTBa B AMepHRe COMO BeIb 31ecb
cynIecTB0Bal0 E0rGa TOY, II lI0qeMy
DHa He OIIpaB1MBaeT MOTH OBI T0r0
lie qHEaTcEoTo 0aHIITiI3Ma. E0To-
Rassvet = The dawn., 1927-04-30

/ Tf0 0Ha HIIcI0IbE0 He ycTape.Ia:
'HecMOTpa Ha Zee GIeIaHHMe Ell DO
3paTeHIa, HecM0Tpa Ha 0TIiphTIia
acrp0HCMoG, E0TopHe yIHBH.IH OBI
caM0r0 .l2H1aca, OHa nee e1Ie Gro
1T EpenliO la H0raX, Ola, HMeHHo
oHa euIe lynne BceT0 00'acHaeT
DaliTm; 0Ha ,Iyqlne BceTU %0rBelaeT
Ha B0up0c, nocraBIeHHbii Ell AFRO
pow.
H0 ec.IH BepH0, tT0 Te0ptIa ia
H.Iaca cOXpaHHia 10 CHX 1I0p cB0e
HayTH0e %3iia1eHHe, TO lie MeHee Bep
ti0 II TO, TITO, BO-llepBBlX, 0Ha Mo
iReT 6bITb cIiaCeHa ,IIlI1b IIeH0f MILO
r|0filcleiiHHX BlIloH3MeHeHnfi, ITO :
llpaB6R, I0lI0IHeHHll, IIIIITal0lTIHy ee
M0HlICTH4ecEOro XapaETepa, II, DO
BT0pbIX, Ilpe1IaraeM0e el0 0O'acHe-
me np0HcXoIIeHHa c%oIleqH0h en-
CTeMM He M0EeT 6HTb paclIp0cTpa
HeHo, EaE o0IInil 3aI;OH, Ha 9B0.lIo
IIHD BceX 1pyrlIX MHpoB.
CTpaHHoe IeIo! CoIHemaa cHcTe
Ma, no cBoeGl cTpyEType - oip0M
hoe HeHTpaIbH0e Te.l0, 0Epya;elIH6e
MII0r0THc.leHI0i cBHT0ii MaIeHbIHX
if1aHeT ~ 0bITb M0HeT, HcE1OTeIIHC
b M%l1po31aIIHH, Eorop0e T0pa3I0 TpI
NEE 0o'aclIiTb, peM Ipy,rHc 3lie3I
ilbe cueTeMM, c0CToa1IHe H3 sIB0A
llblX 3Ec3I, TpOElIHX 3Be3I, clioIiIe
lIliI 9Gc3l, 3Ee3I, O6pa3ylolnHX dop
Ny cnHpaIbIIbX TyMaHHocTef. H3 ny
M%aHl0cTeii, Ha6apgaeMblX Ha He6e,
.iHdib oqcilb H%eHHlorne HpoaR1aFfr
eGo1bfo HH0ylb aBeTBeHHoe Eo.Iblie
BaIlne. 10 cHx mop he oTfpbITa Hi
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
}. B

HaG0neH. 6p6HTH HeEoT0pHX nia
IRer. Uco6enHo MepHyptIf, qvBcTDn
TPILl0 HaE.I0HeHM IL |ll.I0cE0cTH Goa
I.eqHOro 9EBaTOpa. c 4pyro1 cTop0
Ilbl, II,1ocE0cTll 3THN op0Hr cHlbH0
ltaHl0HeHM Il 9RBar0paM lI.laHeT.
ld3 BECK H,IaHeT, T0,1bE0 WnIITep
nMeeT och %BpaIIeHHa, H0TTH c0Bep
MeHHO nepleHIHIiy.1apHyD Ii lI,l0c
G0cTI Gro 0p0uTbI, c0BIIa 1aI0IIeH
lpH6lH3HTeIbHO c er0 %9EBaT0p0M.
IaIIpOTHB TOr0, Och 3eMIH, EaH H3
9ecTHo, H|aEI0HrHa /; I.10cE0cTH 3H
JnnTnEH IoI yrI0M 6619 T%paIyc0B.
9TH aHOMaIHII HHTaIHCb 00'Hc-
HnTb B03MyI1cHHaMII, IelcTBHeM
npH.IHBOB Il OT.UIB0B, cT0.Il;H0BGH!lA
MI c IlOCrbpoHnlIMH TeIaMI II Ipy
rIMu c%n0cO0aMn NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
B TON Hill Apyroil Nepe Teopuu la
lIIaca.
-
HpITHEa Teopua .lanIaca ncxo
1il.Ia lie ToIbGo H3 uoBBIX 6aGfoB,
noFHIHMoMy, ocHo
,HoG nee .Ianlaca, Ho Il Ha MARE
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
c Tpex cropoH.

cujIU c TpeX crOpoH.
ia, II ny6IlIRe npHxoIH.Iocb.
ia3 B CIlM0HpcEe fnMHa3HcTKa Ha
y.ITIIiy iBbl3BBa1a II yIcycH0H RHclO
ToIi n3 6yrmIEH... haracTpoHa! tPa3
eiHe BbI5BaI liopTH0f. Ha yrIy (G
CiiN0epofiole 0blAo) M0eIOBcR0H II
C%a1fHpHoil, il IaBaii yXaa1marb sob
TIi;6M. Micro pas BbI3bIBa.m...
EcTb qeM BcH0MHuTb. Pa3 Jaaie Ha
Iy9Ib Bm3bIGa1H. 81 cOrIacILIca, HO
T0To... 3a.IH.I HeMHoT0. HTpOM 0yIaT,
- Il lie c.lHImy. Bm3MBaIH, BH3M
EaIH, a 4 HmpE HOT EpoBaTb, TAR
II He BbIIIIe.I. Bcero 0Ml0...
(0KoHqaHNe Ha 5-H c1paaHYe)
Rassvet = The dawn., 1927-04-30

TcM b IBa pa3a, coBceM lie HaIO
HHqero nlaTHTb.
EcIH HH3HMa, GBo6oIHH II hy-
TEN %pa00TaaloT RE nH0y1b, TO one
BlgHo He 0ecnIaTHo. a perylapH0
n0lyqaIoT cBon "nefiIy." N ec,IH
Obi RH3HMe II 10. He %ynIaTH.IH 10
I'll Obi ga OILY HeIe.HO, TO. OH no.
6eTa.M Obi B Cyl rpe6oBaTb HIN cI.e
4yeMyD nlaTy.
Ho EOrIa paGcBeroBcEHM pa6O-
Vim, lIOIyVaBnIHM HalHHe TpOIIII
(25 I0.I. b HeIeIlO) he BBIlr1aqHBa
IN 9T0T0 Ka10BaHba II 3a10IiKaIH
HeRoTopBM IoBoIbH0 RpyHHHe Gym
NH (4o 1000 Iol.), TO. RH3nMay
RyTef II 10. He SeIaI0T cqHTaTbca
Hi c 9THM 1olToM, HH c p%a0ogHMH,
0qeBHIHO cVHTaa Tx T0cyIapcTBeH
HbTMH RpeHocTHbIMH, O0a3aHHbIMH
pa6OTaTb III o|praHH3aIHi c0Bep-
meHHO 6ecHIaTHo. I - Is y ft93
,IlOaBHBl1eeca ''oTpOBep&eHlie" B
B0~cRpeclI0M noMepe H. P. C." TO
dc he BepHo: 30 IIepBbiX, qTo II3
p%accBeToBHeB IiHE0My IL HltETQ ne
IlOpyqaI 0eceI0BaTb 0 M%ai1HfIax C
cdfpyIHHEoM III. P, CO., il B0-BTo
pix, 3aaBteHHe "paccBef6Bua"
(HHTepBbO c "paccBeT0BneA'' COIN
memo, %EOHeqHo, caMHM IlTHMBHHHM)
qro 0yIro OBI Ha IOH6epeHDHn TpOfi
ia HMela %00IbIUHHcTB0 aBIaeTca
'tHcTefl1lM BHMHcI0M. Ha l;0H0epe
HIiHH 0HIo TeTBpe qeIoBeHa OF
raE H%a3biBaeMoT0 C0p5a Pyc. Tpy
aeHHH0B, E0T0pHe X0TeIH F0rO TO
y0eIlfTb, qTO OH II%peIcTaBIaDT co
60Io 1eTbipe rpyIiiH EaEHx TO 90
e1HneHUeB. B Recommendations
lie BEE 9TO 0BIIH OIHH n re ne IN
Ia, TolbE0 H%a3bIBaBmHe ce0a pas
HmMH lMeHaMH.
Go cTop0HM paccBeT0B1eB 0HlH
IcIeTaTM OF ) opraHH3anHH. RpoMe
10To, 0MlH llpHcIaHH peIieHHa %
opTaHH3allHH H3 npoBHHIiHH, EoTo-
pie cX01H1Hcb b 0IH0N MHeHHH,
TT0 Ha40 Hp0IaTb MaI1HHM II ynIa
TilTb IO,1TH pa6OqHM. Been TaEIe
XOpomO H%3BecTHo, ITO opraHH3a-
HIM he yrBepIHIH petleHHa 'R0H6c
peHIIHH 0 I1epeIaqe 0IH0H MaIIliIHm
TpyaeHHRaN 6e3Bo3Me3IHo IL oIipoTe
cTdBa!fHiI gro pes0lmftHaMH, ]%fteqaTa
1nIHMHca Tia c%TpaHHBaX "PaccBeTa'
Il 9THX pe30IOUHaX 0npeIeIeHHo
yEa3blBdeTca Ha TO, qT0 00e Malll
HILL I0l;EHM 0BTb HpOIaHM Ha nora
meHHe IoIr0B.
Boz RE 3HaVHr 0O%IbI1HHcTBO, a
lie Y TDOiiEU HaHUy IN CbO6O1UHNy
BaIHl1 Tpe0oBaHlia paBll0cH1bHa TO
MY. ec1H OBI Bill H0u1H p Bamc
"6e3B.IacTnHqecHOe" I'll. p. c." n
IoTpe0oBaJH nepeIaqn BAN 'Ha0op
HMX MaIIHH. tETo BAN TIA $40 cEa-
3aI OBJ lllHMEHH?
|llo9TGMy Bca EIeBeTa III. p. C."
II TpoiiEh Pa6oqhM Cdo3oM "CaMo
0opa3oBaHHe" OHpOBepraeTca. Ma
TlllHHbl lie y M0HapXHcTOB II he Ip0
IaHM, a cT0aT B 6e30IlacHoM Me-
Icrc.
Pa6OqNH Coos "CaMOo6pasOBa-
HHe" r, HbO NopRa
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
R a s s vie t
1922 w. Chicago Ave.
NEpBOE MAJ

-3aBTpa npaSAHHR pa0OqhX =
HepBoe Maa. B HblHemHeM rO4Y !
MAI HpHxo4HTca Ha B~OCEpeCeHbe v
ROsToSy Bce pa6OqMe 0yAyT HpaS4-
HOBaTb sToI .IeHb.
HpasAHOBaTb 6y4YT pasHo: RTO. C
qyBc1BOM TAy6OROrO YBaReHHa X
Stony pa6Oqe@y Hpaa4HhKy, a RTO
npoc1O noTOMy, ITO sTOT 4eHb npE
xo4MTca IA BOCRpeCeHbe. Ho TAX
NAN HHaqe, ba6pHRn " saBO1bI, ga
BecbMa pe4RHM HcRApqeHHeM, 6Y4yT
cToaIb, >pa6OqNe 6y4YT Hax04HTbca
ROMa, B RpyFy ,CBOea eeMbn " aHa
ROMbix. XoTb o4HH pas B TeqeHhe
MHOrhx AeT, npOCTO B cMAy cAo%hB
mNxCa. o6cToaTeAbCTB, B sTOT AeHb
He oyer coBepmaTbca o4HO hs TO
3~0pHeEmnx 4eA s~RcHAoaTalNa
%qel0BeRa qe10BeK0M.
RaR Hn neqaABHO, Ho CHeAyeT co
5HaTbsa, ITO eCAH sToT GeHb naAaeT
Ha O6bIRHoBeHHblE pa6oqnH 1eHb,
- 4aneKo He bee %pa6Oynea He aBAa
pTca Ha pa6oTbl. ,3a6pnKn " saBO
Abb B TaRoM cAyqae 1blMaT, 'MatIh
HbI myMa1 " ps6Oqne, KaH N B Ia
YgblR pa6OqNE 1eHb, 4O6blBaWT Ce
6e KYcOR xAe6a, a 4pyrhM MINI
'aHoHbl. TodbRO Camaa HepeaOBaa
gacTb pa6oqNx VS. Tola B ro4 Hpas4
HyeT sTOT 4eHb.
3~Ha4eHhe HepBoFo Maa ana pa
6oqnx BeHnRO. 3ToT 4eHBIaBnaeTcs
o4HOH N3 CaMBlx CBeTnblx, HO B TO
IKE BpeMa " ogHOH VS. CaMbIx cRo
p0Hblx cTpaHh1 3 NCTophM pa0Oqe
70 aBn8eHHa. Al rO4 Tony Ha3a4
pa6oqNe qnRarcRnx 3aBO40B Bnep-
Bible BbICTynnAn B aToT 4eHb C Tpe
6oBaHNeM yAYqweHNa cBOerO mono
&eHha. Ohm 1OrGa %Tpe6OBaah HEM
AOrOro (MHOrHe pa6OqNe Te1epb
$40 ywe NMeDT) - pa6OTa1b B cy
TIM He 6OAbue 8 qacOB. lRaHnTaHN
cTbI Ha Nx %Tpe6OBaHna OTBeThAh IA
p1eqbp N ynOpCTBOM. ynnubI qnKa
70 O%6arpaAHcb KpOBbEO, Bo34yx or
gachAca cT0HaMM p%aHeHbIx. BMeCTO
8 qacOBOrO pa6OqerO Aha, pa6OqhM
npegIaraah MbImbaK " HaMbIAeHHytO
sepeBKy. Hah6oAee nepe9dBble pa0O
qhe ReCTOH0 n%0nHaTHANcb ga cB0tO
CMeAOcTb. IHo Bee IKE ynOpcTBO Ra
nMTaIHCTOB B K0Hge ROHIOB OHIO
cAoMHeHO. 8 qaCOBbIH pa60qNH GeHb
TaR MN HHaqe Gran 4OcTOaHheM 90
HbmNHCTBa pa60qhx. B HaeToamee
BpeMa MHOrAe pa6OqHe p%a6OTapT
He 6OAbme 8 JACOB B geHb, = pa
6oTapT " no BCeH BepOaTHOCTH He
3a4yMblBaDTca HAP rem, C KaRHM
Tpy4oM sTO 6bAo AO6bITO " cKoAbKO
XepTB 6bIAO npnHeCeHo.
3HaqeHne HepBOrO Maa BCAe1cT
BBe aTOr0 NMeeT 4BoaRNN xapaRTep:
B~O-nepBbIx, pa0OqNe B sTOT AeHb
4eMoHcTpHpytOT CBoO Moub, chaY "
c0nH4apHOcTb. a DO BTOpbfx, qTyT
naMaTb noTK6WM 6OpgOB 80 Bpe-
Nh qHRarcRoI lpaMbI. B HbIHemHeM
rory RCn0AHNTnA go NET co 59a IA
3Ah MRarCRHA M%yqeHKK0B " nO9T0
NY RaK npa34HOBaHhe HepBOTo
.Maa,TaR " INCORPORATING naMaTN rep
B~oMaFcBnx qNRarcRhx wepTB 4OA-
RHO HOCHTb B HblHeuHeM ROXY NICK
iHl0qNTeAbHblH xapaETep. - 49,.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30

OKLA TyMaHH0cTb, 00.IaIalOuIaH 4By-
MI HIN 00IbIIlHM THcI0M RoaeII.
liMel0Tca I0cM0r0HHqecT;He Te0pHB,
gIa 00'acHeHHa %o0pa3OBdIIHa yEa-
3aHHblx cHcTeM Il C%IlHpaabHBIX Ty-
%MaHHocTei. lIpeIIoKeHH TaERe 1py-
me Te0pHH 1Ia O|0'acHeHHa npOHC
X0iRIeHHa clIeIIHaIbH0 c|0IHeqH0iI CHI
eTeMB (MM E0CHeMCa HX B HaIIAX
I%albHtHuInX HayqIlMX ~0qepEaX), HO
0IIn BpaI iii MoryT 0MTb Hph3Ha
am 6oIee yIoRieTBOpiiTeIIHblMh,
TEN TeOpHa .IaiIIaca.
"EcIH OBI 0bIla T0llbI;O corner
Haa cHcTeMa, T0Bopm %IlyaHRape, 81
lie EoIe6aJca OBI 0T1aTb npeInoqTe
HE crapoli THIloTe8e %.IalIaaca; BecI.
Ma Mal0 uero T~pe6yeTca laa ee 90
HoBaeHHa. Ho pa3no66pa3ue aBesI
HnX MHpoB 3acTaB.IaeT Hac pacmH Z
pHTb HAHN EaIpM. Il lI09ToMy rHIIo
Te3a .lar.laca, ec.IH II He t0.lHHa
6BTb 0E0HqaTe,IbHO 0%CTaBIeHa, 1o.I
iEHa 0nIa Obi 0blTb BIIoH3MeHeHa
TaEHM O0pa3OM, qT00M cIyTHTb ciIe
IIlIaIbHO LII O6'acHeHHa TipoHcxo-
GIeHHH |c0.TIIeqH0ii cHcTeMH, a He
llpeTeH40BaTb la p0lb 00Iee 00IUei
IHnoTe3bl, npHMeHIMQh III BECKY NIL /.
p03laHlll0".
Nip cIiiIlTE0M BcIHI;, cliS
c,l0aten II pa3noo0pa3eII, FROG
no 0Bl0 II0IqllIllTb Bee err
TIE eIIluoH Hpocroi 0opMy
oglia ,IaiIIaca, n%0cEolbIy
ia, paecgasnBaer Ham
HcTCpHIt paeTH BceIeH4
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
vPlG CHE 7"
The DAWN--RASSYIET

d RusSiAA Daily Newspaper. Published
bvsry day. except Sunday, BY ths Di
'r~stofikte Of 'RussiaA Trades Union Of
dc uAitsd States of America and
Cannda.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30

cXeMe .laHIaca. U3 0JlI0p0IH0H Bpa
Mammeiica c0epOHIaIbH0H Macch,
70 CONNIE G0IRH0 6MI0 OBJ HHHe
1e.IaTb IIoIHblli 900poT BoEpyr cBoell
0Cn B 120 ceEYII, T0rga EaI zen
C"TBHTeIbHHii ieploI BpaIIeHHH co
IHIIa c0cTaBIaeT 1913 cyT0E. H0,
c0TIacH0 TeopHH ,lanlaca, EoIbre
BaHHe Haqalocb He b o4Elop0IIloIt
TyMaIiI0cTH, a Il cHIhI0 IlIDDepeH
MIb0BaIiH0l Macce, II lIlaHeTM 90
pa3oBaIHcb In3 aTMocbepbl, 0EpyiRa
DnIeH yIIl0THeHHym IieIlTpaIbHyIo
Maccy. IIpaBIa, Moy1bToH, H9lbEe
II rlIHHc 9opMylipoBalIl H0Bblil
phi ACKNOWLEDGEMENTS Bo3pa1ieHHh
HpoTIB %B03M0aHOcTH 9B0.lIoHHH H,Tat
HeT H3 noIo0H0i TyMaHHOcTII. H0-
BeHulHe paCCle1OBaHHH IihllHCd NO.
Ea3alH, ITO rs TyMaHH0CTH c IIeHT
Da.IbIlHM ylI,10THcHHeM I0,IihlIa GRO
pee pa3bHTbca cIIHpalbiIaa TyMaH-
HOcTb, 60 cf0lI.IGHIIeM 3Be3b lIpH
0%IH3HTe.IbH0 Toll Ike MaccbI, ITO II.
co,IIiIIe. Ho TOrIa caMoe npOHcX0
HIeHlle colIIeIH0il CHcTGMH 0cTaeT
ca HeIi0HaTlIBM.
r.
He MlI0TU lIanIeTCH B HcT0pHH
MMc.lH I1Ill0Te3, l0T0pbIC 00HapydiH
iii Obi TaEyn MllByqecTb Il HpHcllo
|C06.IaeMocTb, EaE ACKNOWLEDGEMENTS
r%HIIOre3a .Ian1aca. haLIHii HoBMii
n|aHeceHHHiI eli yJap, Ea3aIocb, IIo
porJaI b ne6 noByn cHly conpoTFB
WHtIa. II eIae Heaa Iolro AQ,cBoeH
rMelrh %snaMeHiirnf AHpH HyanFa
pc nncaI 0 .IanlaeoBoa THIIoTe3e,
Rassvet = The dawn., 1927-04-30

MN.
The producers news., 1927-07-22
About 1fOuY
Health
Things You Should Know
Rhus Poisoning

In the rural districts Of our mid
die latitudes, the poison ivy
grows luxuriantly, to the sorrow
and pain of those who are suscept
bic to its influence. Only last week
4 victim came to my Office, with
face so swollen, that both eyes
were almost shut out from light:
with difficulty could he see to &c
about, because of the greatly dis.
tended eyelids. Having no relatives
near, or intimate friends, | sent
him to the hospital for two days,
until the inflammation could be
subdued.
wish to warp my readers
against the mistakesfhis man made.
using ointments Oh case of rhus
poisoning; he had, to use his ex-
preston, piled on the salve" for
two days and nights, only to in
tensify his suffering. The oint-
ment effectually keeps the active
poison beneath the layers of the
skln-the very thing that should
not be done, no matter how
soothing" the salves are reputed
~ DC- nave seen SIIldll SlOu2lS
result in rhus dermatitis, when
ointments were used enormously.
Being an acid poison, our sue
cess lies in neutralizing the acid
with an alkali, as soon as possible.
The best remedy | have ever used.
IS, alcohol and lime water-eouai
parts, applied on cloths or gauze
wet with the solution. The lime
counteracts the acid. and the alco-
hol consumes the water from the
swollen tissues; the treatment does
not exclude air, nor does it keep
he poison in o IF any of the solu-
ION should accidentally get into
ne eye, it does no particular dam
age.
Solutions Of lead salts are used
with good efect-xbut lead is harm
full, unless used Under the careful
direction Of the physician. The
alcohol and lime water are equally
efficient, and can be applied con
tlnuously without danger. The pa
tient above mentioned was cleared
of his affliction in seventy-two
hours.
The producers news., 1927-07-22
PlentywOOd Banker Charged
With Horse Stealing

your possession A. No.
q. Did he ever A. He never
told me to take it out of anybody's
pasture.
Q. You did, didn't you? Took it
without his permission? A. 1t
wasn't in his pasture.
q. | say, you took possession of
that colt when you found it, didn't
you? A. Yes.
Q. Did Mr.. Riba ever object to
your taking possession of it? A. No.
Q. And yet you charged him with
stealing horse worth about fifteen
dollars, eh, without his ever, as far
as you know, has never had anything
TO do with that colt? As far as you
know? A. No, l don't know.
q. And as far as you know, he
never had that colt in his possession
that is true, isn't it? You don't know
of his ever having that colt in his
possession, do you? A. How was it
branded then?
Q. Do you know of his ever having
put brand on that horse? A. There
was brand on it.
g. | say, do you know of his ever
putting brand on that colt? A.
didn't see him put the brand on.
Q. Did you ever know of his ever
putting halter or rope on that colt,
or anything of that kind? A. No.
Q. Do you know of his working the
colt? A. No.
Q. Of his driving it? A. No.
MIR. BABCOCK: That is all.
The producers news., 1927-07-22
INQUIRIES

Sometimes my readers write me.
asking about little things not made
clear in my letters to this paper
| thank them for the indirect con
fdence-sometimes for criticisms
indulged. l cannot, of course, un-
dertake the treatment Of diseases
by mail; have all I can do at home;
but, a self-addressed, stamped en-
velope will bring an immediate
reply from me, in the interest of
good newspaper service.
have been asked recently what
foods are most likely to make a
lazy liver worse. Sometimes a
lazy liver is an overloaded, tired
liver, net lazy one. Hence l reply
that, an overload of any kind Of
TODD will aggravate an overloaded
Illver-fruits being the least harm
ful The specific article of diet
that l forbid, when dealing with
an engorged liver is, starch, in its
many forms, such as boiled or
mashed potatoes, dry beans, white
bread, and the like. The liver func-
tions largely as a starch-transform-
er, and cannot do more than it is
able to do.
One writer remonstrates-that
fats work harm in "liver troubles:
referring to animal fats, l suppose.
Il have forbidden all meat-fats in
gall-bladder conditions, but these
are not liver-troubles." Fat meats
are not good in gall-bladder infec-
ions; daiiy fats, butter, cream &c.
IN small quantity, do much less.
II any harm. And, the vegetable
oils, olive oil particularly have a
reputation for being beneficial
among the older clinicians.
Every liver case is a law unto
itself, and should be referred TO the
family physician, whether acute.
subacute, or chronic. Especially
after forty-fve should all suspicion
ot liver disease be investigated. A
stitch IN time may save several
yards of cstgut.
Mext week: Hot Weather Hmts)
The producers news., 1927-07-22

A witness produced on behalf of
the State, having been first dulv
sworn, was examined an dtestified as
follows, to-wit:
DIRECT EXAMINATION
MIR. ERICKSON:
q. Your name is Harrison Malcolm &?
A. Yes, sir.
Q. Where do you live? A. South of
Plentywood.
q. Are you acquainted with Gus
Riba? A. Yes, sir.
q. | will ask you if you were work
ing for him in the spring of 1926?
A. Yes.
Q. And you are acquainted with
this one colt that you heard testified
about? A. Just the late days, yes.
Q. When was this? A. About a
week ago.
Q. What kind of work did you do
for Riba when you worked for him I?
A. A year ago?
Q. Yes? A. | helped brand.
Q. And you are acquainted with his
brand? A. l helped at that time.
y And what is his brand? A. A r
q. And on what portion of the
animal? A. Left shoulder.
Y. Did this colt have this brand on
when you looked at it a short time
ago ! A. | didn't examine the colt
at that time.
Q. Did you ever examine this colt I?
A. Never did.
Y. You don't know what brand is
on that colt now? A. No.
Y. When was the first time Won
ever saw this colt? A. Well, to know
the colt, about week ago.
=. That is the first time Won ever
saw it? A. l might have seen it be-
Q. Are you acquainted with the
mother of this colt A. | am not.
y. You never saw her run out east
OF here or north? A. No, l didn't.
y. And do you know whose colt
this is? l don't know.
MR.. BABCOCK: That is objected To
as calling for conclusion of the
witness.
THE COURT: Sustained.
MIR. ERICKSON: That is all
MIR. BABCOCK: That is all
THE COURT:
Y. You do the branding for Riba
DO you! A. | have the last year.
Y. Mr.. Riba is there when vou are
branding, is he not? A. Not verv
often.
@. He isn't there? A. Not very
often.
MR.. ERICKSON:
Y. DO you ever recall of placing this
brand on this colt? A. No, | do not.
Y. Would you say you ever placed
this brand on this colt? A. would
not. "0''lu
MIR. ERICKSON: That is all
The producers news., 1927-07-22
+ rlday, July q, 10,

Montana-Total MILEAGE -.
systems, 1882; exisfigga ige in Ss,.
mileage at end of 1895 19S'i'g g. surfs'..
year including reconstI7,oee.e p,aeed duS.
North Dakota-Total N'.lo1, lls9
State systems, 6,837S. IN mileage !
faced mileage at end of gSSSlasathe ss,
mileage of new surfacina1 10, y 1885,
1894. fecOnstucso,
Oregon-TOtal mileayo
systems, 4,468.6; existiro IN STAT
mileage at end of 1926 Soo surface
age of new surfaeing nIaaa; I,1zuf; mile
year including reconstIcf;eoed p,feed DUN
South Dakota-TotaI Ion no;I 2s8S
State systems, 5,928.5: a,lil..a mileage i
faced mileage at end Of 1S9s 15s'lag sur
mileage of new surfacine1 ~ - 246l5
ing ing year including reconsf,5.Stp msfsd tpl
Washington - Total IN
State systems, 3,28S.6: av;lsage Tiieage
faced mileage at end Of LOSING 1oSe aa
mileage of new surfacing nIO'z o' zoyll
ing year including recaras pDseed du
96.2. OOlSVructu
Wyoming-Total mileage n 9.
systems, 3,136.2; existinSSe In Stat
mileage at end of 1926, 92S. Suiia'' ,,iil
Of new surfacing placed I, dn3iIl mlleagg
including reconstruction, 129I 12's'g y''