davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30
Nj u S | e.
TIE HARVARD 4. CLUBS.

The instrumental clubs and vocal
club t4at sings the typical college
songs n gay fashion included Wash,
!ngton in f}elr Christmas tour again
g. they foap.ed from fair Harvard"
End presented u program that won
hearty enthusiasm from "a large and
tetJ appfet.atl*e audience at the
GasFDner Hotel Last might.
TIE banjo cab opened the program
win sW!nging fDufa inarch and
'IIatoe TsmDour3Ge" Then tie yGcai
club. "tIch IT. quite distinct from the
famous "hfpUDfD~' Harvard Llee
GjUb, whlcll Dr. la Y,sDn ilas developed
- amazingly IN lie singing ~ the
tbesi sing literature. gave group II
numbers. EyeB ~, tits cab showed
fte Influence ~ the other orgn MIA
flpu and the numbers ii military sing
By i'IaDqH.ttt. t}se prayer Of ThHuEE.
Flf4ng" tan arrangement II All Old
g58teH fDik Sung and Iarleigh's az.
J3nKefDent ~ tie spiritual, "SoandBi-
he by SAINT" showed ambitious
presentation. There were followed by
TIE snote usual fyot ban songs Latter
g. tbe program thete Was another
g;DUp 81 ballad sele"iiohs.
Tie ulaFl0oiIH glBD t4gHed classical
.rfo the tyathn II tie lighter melodies
~ Schubert ana Brahms. and li. Gold
G1akt Dtf l4estr8. ssyti ifs gay artangee
ynents " eatGhy tunes. won much
gp!s use.
There we're also b clever ms gician
fl Charles t.. IteH4eTsDn and an anus
inp ventFilo9uiAt IN Kingsley Perry.
I4i ~ the sqIpistA tiie Yioljnlsf. & w
l-td won the most apDlAuss MF.
Lind tn tao1 seemed qujfe tie III q
SIC entire evening. ije has been hear1
tefe betDf@. Bn1 iiE singing bow. h's
engaging ease ia pl8 ylng ana al excel.
bat fi4ytt4u!r sense ate dominant
a4sr8fttf iellss
Tire b81Jp Cub gave another group
81 fsubDiaf selections and ttje soni'
tlneA cllIi4s prererted an III. inAeiia bic
finale ~ lIe pposlslU. Fan liar std, "
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30

chase Of the entire interior OF III
restaurant. II was Grated for heU
shipped to New York and placed ri
storage for the comingou party la
night.
There were real monkeys ara
stuffed ones. Pineapples, cocoanu,s
and other tropical fruits were ,us1
pended from towering trees covnre1
with jungle moss. Beneath a cannnvs
OF tropical plants the hostess and her
daughter received their 300 guest,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30
SUFFERS LOSS OF MEMORY
Well Educated Man Is Found Wan
dering in Massachusetts,.

FALL RIVER. Mass, December 30
Pl.-Police are seeking TO esta blish
the identity Of an apparently well edu.
Gated man found suffering from par
tial loss Of memory. The man has
expressed belief that his name is
Armand BONN" and that he has a
family IN Portland. Ore, and a
mother In Buffalo, ~ !.
The man was taken 10 hospital
after police had found him wandering
about In z daZed condition He said
~" thought he had attended the
Massachusetts institute Of Tech
Tology and the medical school at Me-
Gin University. Doctors at the hos
yitai said he vas familiar with med
1cal terms and could speak both
1rencia and English.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30
Two Men Who Rose From the Ranks
Will Head Reoreanized Rail Lines

His selection came after II. f. Byran,
former president. now n receiver, IN
formed reorganization managers that
he did not desire to assume RESPONSE
bility OF active direction.
Scandrett is 81 and is regarded as
leading traffic expert of the country.
He entered the legal department of the
Union Pacific on his graduation from
the Law School of the University of
Minnesota.
Johnson was born Mt st. Elmo. ILL.,
In 1881. He entered the employ of the
Kansas CITY Southern in 1906 as locat-
ing engineer and rose rapidly. In
1924 he was elected vice president and
general manager. Edison will remain
in an advisory capacity.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30

By the Associated Press.
NEW YORK, December 30.-Two
men who rose from the ranks are to
be presidents of railroads.
Henry A. Scandrett, vice president
of the Union Pacific Railroad, has
been selected for the presidency or the
reorSanized Chicago. Milwaukee 4 81.
Paul Railway Co. Charles +. Johh'
son, vice president and general mana
,rar has been elected president of the
Kansas City Southern Railway Co.
succeeding J.. \. Edison. who VIII
retire.
While Scandrett's election has not
been formally carried out, it is to be
ratified when reorganization plans of
the railroad have been approved by
tre Interstate Commerce Commission.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30
Import Milk Act Enforced.

Orga nization and equipment OF
Ftaf 10 enforce the Federal import
milk act, the Department ~ Agricul.
fBre announced yesterday, Is being
completed and permanent permits for
importation Of milk and cream are
ready for issuance. gince May IS I'm
ports have been authorized under tenn
g,0rary permits. holders Of which must
isaineGiateiy obtain peffna nsnt permits
Temporary permits viii be- Cancelled
an date 10 fe announced later Ia ma
Gan exporters are principally affected.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30
JUNGLE BROUGHT TO U. S.
FOR DEBUT IN HOTEL
Monkeys Swing From Coconut
Trees as Society Girl Has
Her "Coming Out"

By the Associated Press.
NEW YORK, December 30.-A Jun.
gle setting transplanted from Europe
furnished a background for the debut
Of Miss Anne Storrs at the Ritz
Carlton Hotel last night.
While motoring in Europe last Sum.
mer with her two daughters, Anne and
Carolyn, Mrs. Frank Vance Storrs
stopped for luncheon at a restaurant
which was a miniature jungle OF
plants and shrubs, with live monkeys
darting about.
Before they had finished luncheon
Mrs. Storrs had arranged the pur-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30
EXPRESS GRATITUDE
FOR CHRISTMAS Joys
Managers of Home for Children
Thankful for Bountiful Supply of
Gifts for Wards of Institution.

of the District of Columbia today by
officials of the Washington Home for
Children on behalf of the boys and
girls of that institution who, through
the generosity of numerous charitable
and philanthropic societies and of GER.
tain private individuals. were enter.
tanned on Christmas day and were
made happy with hundreds of gifts.
The Santa Claus, who came as q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30

will be placed
ndofG will
davo alnosts
esvien in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30
TINY REPUBLIC ELECTS.

LERIDA, Spain. December 20 Hp-
Andorra, the worlds smallest republic.
went to the polls yesterday nd elected
Cen. Rogue Pallsres President
The population OF Andorra. situated
In the Pyrenees, between France a,d
Spain. IL not much more than 8 0oO
Andorra has been independent since
AID. 100.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30
THOMPSON is GUEST
AT DAWES LUNCHEON
Political Significance Denied by
Both at Affair for S. Par
ker Gilbert.

~ the Assocs2teC PEess
CHICAGO, December 3e.-The fact
that Mayor William Hale Thompson
was an invited guest at a luncheon
given yesterday by Vice President
Charles G. Dawes was being inter-
preted in various ways today by those
who see political significances in such
things.
Mr. Dawes. however. spiked the
comment with the statement that the
luncheon held no political meaning.
1t was a luncheon / gave for S.
Parker Gilbert, agent general for rep
arations under the Dawes plan" the
Vice President said. land invited the
mayor 10 extend the city's greetings
There was TO politics in it,"
Mayor Thompson took the same
view. He spoke informally on the
proposed worlds fair here in 1888.
Among those who attended, besides
many prominent business, profess
SIGNAL and banking men, were Hugh
r. Simon, German consul general at
Chicago; MAJ. Gen. Enoch Crowder.
former Minister TO Cuba. and Senator
James L. Watson of Indiana.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30

In voicing the gratitude of the
home officials Mrs. II. Il. Patent, sec
rotary Of the Pierce Guild. declared
1t was one of the happiest Christ
masses the home had ever had and
desired to express grateful thanks to
all who shared in the dona tons.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-30
TWO HELD AS SLAYERS.
Man Shot to Death as He Sits at
Wheel Of Auto.

Wheel Of Auto.
BOSTON, December 30 R.--John
Donovan, IS, of South Boston, was
shot to death as he sat at the wheel
Of his car parked at street corner
in South Boston last night.
Two men caught while fleeing from
the scene were arrested and charged
with murder. They gave their names
as Michael Rocco of the West End
and William T.. ODonnell Of Roxbury.
The Washington times., 1927-09-24

OF at least 80 per cent 81 the re.
altors Of the State. The State as
ISOLATION must have as Its mini
mum membership requirements.
and II must agree TO aid the
National Association in enforcing
the realtors national code Of
ethics.
The State Association must be
organized with local boards as its
constituent members, except that It
may have individual members in
cities or counties where there are
no organized real estate boards.
The National body agrees that all
its members boards In the State,
AZ condition Of continued member
ship in the National Association.
must be and continue To be . mem
The Washington times., 1927-09-24
Realty Boards Moue
For Reciprocity

BY vote Of the board Of directors Of the National Assoca
on of Real Estate Boards, reciprocal membership
has been entered between the National Association
and the New Jersey Of Real Estate Boards The
action under amendment the constitution Of
National Association Of Real Estate Boards adopted in
January of the present year. make possible closer
ordination Of membership between local real estate boards
associations where such organizations exist
and the National Association Of Real Estate Boards
The Washington times., 1927-09-24
BUILDING TAKES
SMALL DROP

August. building permits granted
ii 2o7 cities amounted to sass.s12..
zoe, according to the reports Of the
207 building departments to the
F. w. Dodge Corporation.
Last months figure showed an
increase Of is per cent over the
July, 1927. total, but was per
cent less than the total for August
Of last year.
During August there were 1914
cities which showed increased per-
nit valuations over August Of last
year, and 103 cities which showed
decreased permit valuations.
Building permits granted in these
cities during the past eight months
reached total Of $2,2S2, 201, 700,
which was a drop Of 8 per cent
first eight months of 1926.
August s'honor roll cities those
reporting more than million dol
lars In permit valuation and an in
crease OF 70 per cent or more over
their August. 1926, totals numbered
"a. as compared with Is for July.
The August honor rolf cities
were: Los Angeles. Denver, Bridge
port. Wilmington. Atlanta. Gary.
New Orleans, Boston, Flint. Lansing,
Minneapolis, st. Louis, Elizabeth,
Buffalo. Syracuse, Yonkers. Akron,
Cincinnati, Toledo, philadelphia,
Pittsburgh, San Antonio. Richmond
and Seattle. sA
"A 81.
The Washington times., 1927-09-24

The New Jersey group is the
third State real estate association
with which the National Association
has entered into reciprocal
membership agreement. Applica-
tions of the Florida Association OF
Real Estate Boards and the Texas
Association Of Real Estate Boards
were accepted By the directors Of
the National Association In April
Of this year.
Under the new constitutional
provision Of the National Assocta.
ton making possible State-national
reciprocal membership agreements
application for the agreement must
come from the State Association.
1t must have the endorsement Of
member boards Of the National As
sociation iii the State To the extent
The Washington times., 1927-09-24

any board refused membership in
the State Association and Of retain
Ing member board dropping or
dropped from State Association mem.
bership except where the board IL
dropped for nonpayment Of dues on
parity with other member boards
Of the State Association.
The Washington times., 1927-09-24
Survey Of Empty Homes
Finished in Worcester

The Worcester Nass.) Real Es-
tate Board has finished a street by
street survey Of vacancy for the
purpose Of getting accurate informa-
ton on the city building situation
for real estate and mortgage pur-
poses.
This study is an extension OF q
similar survey made by the board a
year and a half ago. Here the two.
family STRUCTURE was found to be
approaching a condition Of over
building.
The 3h per cent vacancy found
included single family homes, apart.
ments and stores.
The Washington times., 1927-09-24
Prices Remain Same
For Building Materials

Building material prices in Au.
gust. for the most part, remained
the same as in July. The more
important changes. such as did oc-
cur. were In lumber and struc-
tural steel Many OF the Southern
pine items and some of the spruce
showed decline from the preced-
ing month, Structural steel mills
prices at Birmingham were in
creased. but Chicago mill prices
were shaded to meet Eastern com.
petition.
The Washington times., 1927-09-24

Der 81 the State Association, and
tt agrees to elect to its member
ship no board in the territory of
the State Association unless It shall
be member OF the State Associ.]
alton. The National Association,
however, reserves the right of
review on the application Of
The Washington times., 1927-09-24
Tulsa Plans Warfare
On Rental PrOfiteers

The Tulsa Real Estate Board is
endeavoring to prevent profiteering
in rentals with its survey of the
city's housing situation in prepare.
ton for an emergency need of
houses of the four and fiye-room
class that results from the location
of new railroad terminal in the
city.
The Washington times., 1927-09-24
Michigan Town Plans
Survey Of Industries

The Traverse City. Mich, real
estate board is planning an indus
trial survey Of the city as a basis
for study that viii precede an
invitation to new Industries to 10
cate in the city. The survey, which.
will be made in cooperation with
The Washington times., 1927-09-24

the local chamber Of comperce, win
include aggregate payrolls, aggrs-
gate Iaborers, aggregate housing
conditions, railroad facilities anp
power facilities.
The Washington times., 1927-09-24

Six concessions have been granted
in Albania for the exploitation q
he pefroIes1gil deposits and three
PRODUCING wells have been drilled
By English and Italian interests.
The Washington times., 1927-09-24

UPPER-aPnGRIM,0 model home erected
for and occupied by DR.. F. Homer Curtis j
B. s., NJ. D., noted Washington author, at
1910 Quebec ST. N. w. the open porch on
The Washington times., 1927-09-24

A rainbow super beacon for use
ln fogs has been installed on the
United States liner Leviathan.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

IBHehmHx TepeHHHi.
Hahn xOpOmHe rpHaTeIH HOcoBeToBa
IN HAM HcuhTaTB X%HpOHpaRTHKH. uOmIH
HH 10 1oETopa xHponpaKTHKH
4. Nj. Finslow, 1645 West 47th ST.
On Town at Lake,
iIocIe lie upoJoI6HTeIbHOr0 IeqeHHa IOK
SOP GHHcI0B cOBepmeEHO BB1e4BI HaWy
Joqb 6e3 yHOTpe6IeHHa IeRapcTB Il npH-
deIenia onepaml.
ii MIL 0cTaIHCb O4eHb cqacTIHBBe, TqO
Iama 1OqB BcepaBHo RaR qy1OM ocTa :
ZACH H~3IeqHMa Il MOReT TeHepB HOcemaTb
lMKOIy. Nil OqeHb %6IaTogapHM IoRTOpa
PHHcIOBa ga H3IeqeHHe HameH 1OqepH OF
IoIroI H TaKeIOi 6oIe3HH.
TaRRe %peROMeHIyeM KaH4OMy nonTH
aOcOBcToBaTbca c IoETopoM AHp0HpaKTH-
III. ROTOpBiI H3IeqHTB 0OIe3
LII KaH Hameil IoqepH 0e3 IeRapcTB Il
OnepaIHH.
Al, OaMi v 4oMAIeaa 3eaHHcEHe.
ASS So. Mozart St. Chicago, Ill.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
CTATbA 26
BeHTE1npYaTe ROMHaTY
6OA- H0rO.

-
qacTBD Heooxo. hMoIO ga ooihimn"
aBIaeTcH MHoro cBe&ero Bo9ASAa b Aopo
mo BeHTHIHpoBaHHoh EOMHae MN II" pS-
pane, RE KpOBaTb OodbHOrO Mo@Lo nv
MecTHTb IerOM' ohMop dit hVNnoi' va
HorO HyKHo 4ep1aTb B yMpehhoh loNnV
paype (0T 6O 40 DO rpaIycoB ho 4cPoh
TenTy) HEN, Kor1a peoehoh Mt Cnni
HOMO MoaiHo 8ep@aTb ee npoAl@Ahon'
HIH BoooWe (4aIe SHeM)' kor4a peoehoN
CHIT.
Pe0eHOR, HoT0pbli OBI nphyqH h "
OBeTcTByDmHM 31OpOBhM HphBhlIhaN II
HpHBBlK HMeTb pa CEooh o1hTeAbdhlh EAo
Ierge HoIIaeTca y2o1y 30 BpeAA oo"e9-
HH. lloMOTaeT TaHaie. ecaH peoeHok nphy-
ven HoEa3bIBaTB a8hE II fopdo II ne npe-
H%aTcTByer TONY, qTooh ga HIM !Aa@hbd-
III, qTooBI eTO IeqHlH, feoeHha HhhorAa
Le cIe4yeT HyraTb yrpO3aNh NAN hdha9"-
HHeM.
h0MqopT H cqacTbe MLaIFHHd h1h NJ"
lorO pe0eHEa NHoFO cnocoocByeT cRopoMy
gro BM3IpoBaeHHD, no BBlHoIHeHHe npe1-
nHcaHHe Bpaqa II cTpOraa Bh4paRa B efO
HHTaHHH Hi BR0eM cLyqae Re IoLfEh Ill
HopHp0BaTbca. OTForO. kak y~XahhBaDr 8a
peOeHhOM, 3dBHChI ptoSdbidlh CIV "V1O
HHa. Lake MaIeHBHHh peoeHoR coShaer
pa3HHDy MeaiIy 0H0R0HHblM, 0HbiTHbM yAo
ION H myMHBM TpyoHM oTIomeHneM II noI
8aeTca 0Bcpee MaTHHM. +eIHKaTHbiM Memo
IAN. .
Bcer4a 4aBehTe cB0eMy peoeHBy nan
LyqIHyD HHTIy. EcIH Bill He MoaieTe kOp-
MHTb cB0eT0 pe0eHRa FpyIbD, TO ne Ie-
: laIITe 9~KcHepHMeHr0B C ~pa9IHqHbMH Bh8d
NH uHmH, a IaBalTe envy TaEyD nHIHy, no
Topaac4eaaer eEo cHabHBIM n KpeHKHM, ia
HyD HHIgN IA E0popQlp4 0fAl.IEF BeR0pMIeHbI
MnaAHoHh II MHIIHokB IeTeh n~peBpaTHB-
waxca B 3IopoBBx Il cBIbHhx Ny1qHH Il
aieHWHH. +laBafTe cBoeMy pe0eHRy cTyWeH
hoe MoL0K0 b0pIeHa "HTa bpeHI he
lily, cTpODHIyO 3IopOBHfl OpraHH3M. ITO
MoIoEo oIo6peHo Il peKoMH oBaEo Bpaqa
NH B gH5y eT0 BIB l9T0T0 RaqecTBa Il COG
TaBa. MH11HoHH II MlIIHHOH MIa5eHIeB
BBIpOcIH II cram 3IopOBBMH II KpeuKHMH
DHOnIaMH II 1eByHEaMd 0JarO9apA EONoH
HaiIHH Ms xopoliero MaTephHcKoro yxoSa
II LHTaHHa. Ho1yqas''T9 OF cTyWeHdoTo
MoIoKa bop4eHa "llrI bqeHI".
PeoeEoB, RoTo {aee B cocToaHHH
1oIHTb Il 6orab 9oo1aeu 8o1xeH HoIyqaTb1
pe6HoK, ec1H poTH7eIT me- ero yoTar. ip gTo6T
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
ME4NlNHCKNA 7OqTOBb|N
H4NK ! ].

. H N.
u. EPyE0B, 1erpoiT, Mnq. he
nj Y Bac, HeT Ha Horax pacIlHpe-
HHa BEL, R0TOp0e M0HeT IaBaTb va
Robbie aBIeHHa HaB y Bac, TO, Iy
Mao, %MalORpoBHe Il HepBbI IlpIl
qHHa BaIuHx 6eI. EcIH IeIO b BE
max, TO HaIO o6paTHrbca Il XHpyp-
ny, a ec,IH B HepBHocTH, TO HoRa'EH
Tecb HeBpOHaTOlOry (%cHe1na,IIlcI
10 HepBHBM 6oIeaHaM).
MHHepalbHHe BOIB 0BIBaDT pa3
HB1x cOpTOB, 0IHaRo, BAN Hi oIHH
U3 HHx HONOUR he M0&eT. Z T0qH0
4 cTbD yrBepiGIaTb He Mory, Tar EaE
he aHaIo, qTo y Bac ga 6OIeaHb, OH
\ caHHa He BameT0 OqeHb M0I0.
II. X, qHEarO. Ha 9ToT BOnpOc
60 npHquHax 6OIbmoii IercEoii cMe
prHocTn) cyTuecTByeT 4Ba EpanHHX
B3rIaIa II TpeTHii HpHMHpaIOH,HG.
IBa nepBBX Moa;Ho cpaBHHTb, Tar
CHa3aTB, co B3TIaIaMH qepHOh II 0e
IOii IOCTH.
HEPBbTII B3T,Ia1: 1eTcRaa
cMepTHOcTb aBIaeTca p~e3yIBTaTON
MaIOTO 3apa6OTEa pOIHTe.Ied. Bar
IpqeHHe: x0THTe yMeHbHIHTB IeTC-
ByD cMepTHOcTB, TaifTe .1yqnlHh pa
pa00T0I pO1HTeIaM.
BT0P0H B3T,IaI: 4eTcEaa cMe
pTHOCTb aBIaeTca pe3yIBTaTOM HeBe
1ecTBa pOIHTeIeH. HcEIDqHTeIbHO
HeBeRecTBO, HeyMeHHe B3pamHBaTb
IeTeH, npeIpaccyIHH II up. Il up.
uOBHHHM B 0oIbmoii cMepTHOcTH 4e
TeH. 3aEIDTeHHe: HALO HpocBeIaTb
MaccH, yqHTb Hx yxoIy ga 4eT6MH.
TPETHn B3TIaI, npHMHpaD-
mHf GOA H aBIaIOmHica, Tar cha
Barb, 3OIOToi cepeIHHoH, NO nee
TaHH cRIoHaIomHilca 00Iee Il Dep-
BoMy: 6eIHOcT9, coHyTcTByeMaa no
qTH BceTIa G HeBeEecTBoN, - 0cHo
BHHe 0aETOpH 0%OIBIHOI 1eTcE0n
cMepTHOcTH. 1yMaeTca, ITO H0cIeI
HHH B3TJaI BepHee. CHaqaIa Ha10
qeIOBeEy 1aTb EycoE xIe0a, a no
TOM yHe EHnaIy. Tpy1HO "Ha Ge-
Iy4oF~ neTb rOIOIHBI1''. 0CH0BH0e II
HepB0e T"pe6OBaHHe IaiRIOTO GHB0T0
HHIHBHIyyMa + IIIIIIa II y&e no
H|OIyqeHHH n0cleIHei IloaBlaIoTca
4pyrHe HoTpe6HocTH.
kOHeTH0, Ty0epEyTe3, cH@HlHC,
HbaHcTB0 II up. OqeHb II 0qeHb Bin
aIOT Ha 1eTcEyo cMepTHOcTb, Ho
BeIb II ue%peqHcaeHHBle 0aETopBI B
6oIbIIIHHcTBe aBlaDTca pe3ylbTaTOM
6eIH0cTH. Ty6epEy.Ie3 - %cIeIcTBHe
H%e4OeIaHHa, cEBepH0T0 IHlHIiIa, lie
peyroMIeHHa, 7. e.. 6eIHocrH. Cn6H
INC - HeBO3M0hH0CTb II0 9HOH0MIl
qecRuM coO6paIeHHaM O63aDecTIcb
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

lceMbeH II I0TOMy nO,ib3GBaHEe llpO
c%THTyHnei. ia II kappa WocrHTy-
T0H, EaR IlOHa3HBaeF |cTaTHcTllEa,
n0cTaBIaiOTca IIpeHMyuiecTBeHHO lie
MMynIHM RIacc0M. IlbaHcTBO (HeyMe
peHi0e ynO1pe0IeHHe a~II0r0Ia) pc
3y.1bTaT HeBeIeCTBa, H|eHOHHMaHHa
BpeIa OF 3IoyHOTpe6IeHHa 6OIbIlHM
TOlHTecTBOM a%IIOrOIa, HeyIOBIeTBO
peHHa atH3HBU, OTcyTcTBHa HHTepe-
COB BHcmerO HOpaIIa II lip. IlpOCBe
meHle (HoCIe HaCRnIeHHa TeIyI-
Ea) - .Iyqmee HpoTHBoaIHe B IaH
HON c.Iyqae.
haE eCTB Hepa3peIIIMbIe IeTa b
CyIaX, HeE3MeHHO HOBTopaIOmEeca
"TpeXH" B HepIBH, Tar ecTB II 6y
IyT H|eH3IeqHMHe 0o,Ie3HH B MeIH
HIHHe. Pax, qyMa, Ty6epEy1e3 Il Ip.
ecTB II 6y4yT eHIe IOIrO, a MOEeT
6BTb HeR0T0pHe H3 HIN II 10 ROH
la cynIeCTBOBaHHa qeIOBeqeCTBa,
Hepa3pemHMBIMH BHo.IHe Hin qacTH
qHO npO6IeMaMH MeIHIHHcROH Hay
Ri. qeM IaIBme B Zee rem 6oIBIHe
IpOB. Ten MeImgHHcIHe HayEH 90
IIbme pa3BHBaDTCa, TEN 6OIBme 90
IbHBIx H 6OIe3HeH. MHorO, 6.IaTOIa
pa HecOBepmeHCTBy 3HaHHh, yRpBIBa
.IOCb OF TIa3 Il HpOTIaIBIBaI0cb, re
IHepB %e 6epeTca Ha yqeT. OqeHb
qacTo ID6aT TOBOpHTB 0 "IO6pOM
cTapoM BpeMeHH" H 0 "sIopoBbu'' B
|IepeBHe. hOHeqHO, T0poIcEaa I'LL
BIB Ta&eIee IIa OpTaHH3Ma, qeM
IepeBeHCEaa, H0 cHTaa iRH3Hb B TO
.pOIe ,IyTme rOI0IHOTO cymecTB0Ba
HHa B IepeBHe. HOHaTH0, qTO poi
H0ii R.IHMaT 3I0pOBee, YEN qya0H.
Herp, 3IOpOBBll y coca B %apEOn
cTpaHe, 3a0OTpeT .IerTO qaXOTROIl
Ha Ga,IeH0M ceBepe, a 31OpOBBIa y
Ce0a Ha IDLY 9cRHM0C 3a00IeUT Ton
lie qaXOTEoi Y HeTpa E TOcTax. Ia
CTO cIbIInHmb: BOT Y Hac B IepeBHe
He 0M.I0 aHHeHIHnIITa, a TyT qyTB
III He Y IaIIOTO HaXOIaT II cen
qac Te peIyT. BepHo! B TOpoIe II
nHlIIa kyle II yc.IOBna a:H3HH %Ha-
Hi UHMe, H0 aHHeHIHUHHT OBI
0qeHb He peIoH II y Hac B BeHHK0,
MaIO II 0%eIOpyccRHX IepeBHaX. 10
.TbR0 HeEOMy 6HIO H0Ea3aTb gro. A
HycTb HpHHoMaHeT c,HyqaH, EorIa B
MHpEoI 4epeBHe, %3IopoBBI1 IHTeTb,
BlpyT HaqHHaI H%oMaIeHbRy HEarb.
HRaer IeHb, nEaer 4pyTof, ia II
Bory IyHIy OTIaI. yMep OF "HEOT-
Ri" MeIIy rem 9To ecIb He ITO
moe. EaR pO6OIHoH IepHToHHT,
qalne BceTO = pe3y.IbTaT HeoHepH-
p%0BaHHOT0 30 BpeMa aHneHIHIIHTa,
Up A. HEI3EIbHHIlEHn.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
n3HEqNA HAPAAN3OBAHHyEO
lEByulKy

IoErop X~HptHpaEop cIeIaI aIopoBoI Ie-
syHEy cnapaIH3OBaHayD B HpO oIHeHHe
IByx let, BoTOpyD IpyTHe IoRTopa H3IqHTB
ise MOTH.
Hama 12-Tu IeTHaa IOVB RoHcTaHnHa
1F IByx IeT TepHeIa Ha napaIHq coDep
meHHO HHqeM He 9eheTB0BaIa oqeHB 6Mla
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

HepBHaH, Mil HCHbiId
IN pa9HBIx IOKTOpoB
II cneHHaIHcToB Il IoI
roe BpeMa hama IOqB
0BI.Ia B %TOcnHTaIe;
geIa.iH bee ITO Fan
foBOpHIH Il ITO TOIb
10 OHIO MOKHO H0
nee 3TO OHIO 6e3 pc
3yaBTaTHo. mama 8oqb
C RaRGbIM IHeM OBI
ia bee .cIa6ee, Nib
noTepaIH BcfHyD ma
8eEIy %cqHTaIH, qT0
TO4bKo cMepTB ee MO
ReT ~OcBO00oHTB OF ia