Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
Farrell Hnek
A FARRELII REF. EGYHAE
HERkI.
Kohl: v6csey A. Jsn6. ref. lelk4ss.

Istentiszte1etek. reank k6vctkez0
reggel. .9t6l fel 1l-ig vasar-
napi iskola es utana mindjart isten
tisztelet predikal maga u lelkesz
Ezzel kapcsolatosan afel6l igyeksze1n
ez egyhaz tagjait ertesiteni, hogy mi
utan templomunk atalakitasi mum
kalata mar tenyleg kezdetet xette -
az azonban ne tartson viss1a senkit
sem az istentiszteletek latogatasat6l -
miutan vallalkozoval az epit6 bizott-
sag tagjai azon megallapodasra jutot-
tax, hogy renovalas ideje alatt ok
gondoskodni fognak arr6l, hogy a tenn
plom MISUNDERSTANDING hasznal-
iato legyen.
Mine No. s (Mercer, Pa.)-Ezen fl
liais egyhazunk kebelebcn a rcank k6-
vctkezG vasarnap, azaz foly6 h6 27.-
EN- d6lutan 6rakor tartunk istentisz-
teletet, meg pedig q szokott hclyen.
Mindenkit szcretcttcl hivunk es va
runk.
Or6mmcl iegyzem lit meg AIT, hogy
ezcn leanyegyhazunk kebeleben 4 mutt
het folyaman, ablid6n az egyhaz lei
kesze, Biro Andras gondnokkal meg
latogatta az oft dl6 hivcket, kovct-
kczo testvereink jegyeztek templomi
adomanyo kovacs Janos es neje,
Iorkay Imre 6s neje, Hajdu Peter es
ncjc, Porkolab JOSEF es neje, Dosz-
poly josef es nejc Is Targa JOSEF
6s ncje $60-$60-t. Bocsi Andras Is ne
ie $4,000. Fogadjak cne nemes csele-
kedetiikert az egyhaz igazi halas ko-
szonetet.
Mutt vasarnapi tnneplestnk. el.
multi vasarnapi stelltiszteletunk, da-
cara annak, hogy kollemetlcn id6ja
ras nagyon sokakat visszatartott a
templomt6l, eleg latpgatott, es mellt
meg natyon is meghat6 volt. A lei
k5sz predikaci6janak targyat kepez-
te GA rokon lelkek erintkezase'', a
vaSarnapi n6vendekek pedig "Nem
hagyjuk ell bibliat'' newt gyony0rI
sep hozsanna enek. elenekleseyel
emeltek stentiszteletiink fenyet...
Adomanyokat adtak: Kacs6 Martha
$l2, G5czy Kalman So es Bordy San.
dor es neje SET. Koszonet erte.
A templom ujjaepit6se.-Amint ie.
lezvc volt, tempIonunk ujjaepit6senek
a mumkdlata mar tenyleg kezdetet vet
tc, ugy, hogy listen scgedelm6vel q
pagy munka k0ruIbefiil nagy b6napot
fog isenybc vcnni 6s k0rulbelil julius
b6 3.-an 6s 4.4en lccnd altal adva tel
jos hivatasannk. A tcmplom atalakita
s;inak a nunkalatat First Nationa
Construction Co. .nyerte el, miutan q
tGbbek k0zt ok tett6k a legkedvcz6bl
ajanlatot. Ezen vallalat szerzodese II
czer 495 dollar, ainely 0sszegben ben
foglaltatik mar villany es minder
plumber munko... Ezzel kapcsolatosaI
mem mulaszthatom megemliteni lit AIT
hogy ezen ceg beltagjai k0zismert em
bcrek ezen kornyeken. Veres b. La
jos, a ceg eln6ke IS Mascsenik J6zsef
kival6 hazai epit5 mester.
Most pedig ARA kerem az egyha2
azon tagjait, akik meg mindig haboz
max alairni az 0t eyre sz6l6 valt6t, a
melyet az egyhazk0zsegi kozgyiiles 60
doliarban allapitoft. meg, logy a sajat
csyhazuk 6rdck6ben hozzak meg ezt az
aldozatot 6s ne feljcn scnki sem att6l
bogy AIT maid az egyhaz t0rvenycsen
foeja betablAztatni, vagy az egyik,
vagy a masik egy6n birtokara.. ..6h mem
Mi csupan a meglev6 birtokunkat akar
juk a bctablazast6l megmcnteni... Is ha
mindenki kidolgozott tervet ma ga6-
Va teszi Is az evi II dollar k6telezett-
sigenek elJset tesz akkor mem lie.
end szuksegtink ARA, hogy birtokun.
kat lek0ssiik es azaltal valakinek lie.
k6telezettjei legyank.
A multi het folyanan k6vetkez6
testvereink irtak ala adomanyokat;
Varga Pal es neje es Fabian Janos
SCOT. Kinda Anna $50-t. Fogadjak k0,
sz6netinket.
Heayreigazit&s.-A multi heti szam.
ban teyesen lett k0z5lve azon testve-
reink adomAny9i, amelyet az epitendd
teinplom javdra tettek ICY ezzel 6hajt
juk nyomda hibdt korrigalni: Had
nagy Janos es neje, Vas Dsnes Is ne.
jc, Molnar J6zsef, Ment6 Karoly 81
neje, Boldizsar Mozes es neje, Beres
Imre, Szab6 Ferenc es neje, Szathanary
Josef Is neje. Bordy Sander es neje
$6O-$80-t voltak szivesek adon4nyoz