davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-08-28

Smith is anything but a novice al
driving cars, but he stumbled over
some of his hidden ignorance when
he tried to make some points clear to
a person who was trying to meet the
exigcncies of traffic with only a
weeks experience to his credit. One
of the best tests of ones knowledge
of car and its operation is ability to
teach others.
The new driver had explained to
Smith that his chief fear was that OF
getting stalled going uphill. lie dread
cd the consequences of going downhill
backward. and wanted to know II
there was any likelihood of the engine
stalling in low gear.
Smith could answer the matter of
the engine stalling in low with an
emphatic yes" 1t was liable to hap.
pen sometime when the car was being
operated up a steep grade before the
engine has a chance to warm up.
Where Smith began to falter, how
ever. was in explaining to the novice
what to do when caught in such a
predicament.
Procedure Is Simple.
"No need to be alarmed" he ex'
planned. Remember that you always
have your emergency brake"
But suppose that the holding brake
doesn't hold and the car continues to
coast backwar1?"
Then you have your service brake.
It's unreasonable to suppose that all
of your brakes will be out Of commits
sion"
Yes. but if 1 have my right foot on
the brake pedal and the left to operate
the clutch how am l going to crank
the engine again."
This last phase of the problem be-
gan to puzzle Smith. He thought of
suggesting to the new driver that he
lean over and press the starter button
with his hand, but quickly decided
that this might not be the easiest way
out of it. Another thought was that
the driver could recrank the engine by
the backward motion of the car itself,
but that was work for the expert.
Just then the garage man, who had
been overhearing the conversation, Of
fered the answer.
'You just put both feet on the brake
pedal and then switch your right foot
to the starter button" he said. Then
you put your right foot back on the
brake pedal again and at the same
time switch your left foot back to the
clutch pedal. It's simple enough"
"Of course" Smith added, his voice
sounding a bit hollow.
System Proves Sound.
The new driver, however, still was
worried. He wanted to know just how
he should start to start again. If he
took his foot off the brake pedal the
car again would coast backward and
he might stall the engine again when
Evening star., 1927-08-28
TESTING THE MIXTURES.
Behavior of Engine Indicates Car
buretor's Contents.

Whether the mixture from the car
buretor is too lean or too rich. quickly
can be determined by the general be-
havior of the engine directly after 1t
is started in the morning. If the en-
gine pops back great deal and stalls
quite bit, it is obvious that the mix
ture is too lean. If, however, the en-
gfne bucks Immediately after starting,
but does not stall and does not mis-
fire, the indications are that the mix
ture could be somewhat leaner. In
order to drive with a fairly economi-
cal mixture, it is best to be obliged to
use the choke briefly whenever start
ing after the car has been left standing
for some time. OF course, the use of
the choke is not desirable in any event,
but it is best to use it a few seconds
more each morning than TO drive all
day with an extra rich mixture.
Evening star., 1927-08-28
FILTERS REQUIRE SERVICE
Water Must Be Drained Off to Pre-
vent Clogging.

Filters require a certain amount
Of service, as anything else attached
to a car. This is well illustrated in
the case Of the gasoline filter which
will become imperative and cause the
vacuum tank to go dry if the bowl
fills up completely with water and is
not drained off. The water blocks
the gasoline in its process of pass.
ing through the chamois filter.
1t is easy to tell when water should
be drained from these devices for the
reason that a line can be seen to mark
the level Of water at the bottom of
the glass bowl. 1t is always good
policy to clean the chamois filter with
gasoline whenever draining off the
water9 after long periods Of use,
It is advisable to insert new chamois
filter.
Evening star., 1927-08-28
REMOVE RUST SPOTS.
Care Advised in Repainting Car t.
Avoid Useless Work.

In repainting the car, never brush
on the new finish over a rust spot.
1t will come off almost immediately
All rust spots should be removed
before the repainting work Is started.
In this connection, however, it is
well to remember that the work of
removal should stop just before the
metal begins to take a polish. If
the surface is left slightly rough, it
will hold the paint better. These
points are essential If the car is to
profit by the treatment to a new
finish.
Evening star., 1927-08-28
OFTEN IS OVERLOOKED.
Car Owner Usually Forgets to In.
spect Front-Wheel Bearings.

One Of the places the car owner
usually forgets to inspect for possible
need for fabrication is the front wheel
bearing. 1t is true that when well
packed this point rarely needs further
attention for a considerable period,
but this very fact causes many mo-
torists to overlook it entirely for
months longer than is good for its
efficient operation. The best policy
is to unscrew the hub caps occasional
ly and examine the condition of the
crease.
Evening star., 1927-08-28
Trucks May Cut Rail Rate.

Due to the fact that motor trucks
in certain districts of Sweden have
taken as much as 70 per cent of the
railroads light freight business, a
general decrease in freight rates Is
believed to be imminent in that coun-
try. Railroads have been considering
means of meeting motor truck compe-
tition and now are trying to determine
the amount Of reduction so that they
will not be faced with a direct loss.
Evening star., 1927-08-28
Generator Brushes Go Quicker.

Motor car owners whose automo-
biles have both generator and starting
motor commutators will find that the
brushes Of the former will wear more
rapidly because they are given much
greater use. This use, however, is
not without its compensations. It
results In less likelihood Of the com.
mutator brushes sticking. This is n
point worth remembering in checking
electrical system troubles.
Evening star., 1927-08-28
BUMPS REDUCE FRICTION.
Some Motorists Find Rough High
ways Aid Traction.

It is surprising to hear some mo-
torists declare that they find traction
better on rough road. Traction is
friction between the tires and the road
surface, and on a bumpy road the
tires often are thrown completely out
of contact with the highway. Traction
thus is greatly reduced.
1t is well to remember this when
driving in the rain over a highway,
the surface Of which is pocked with
holes and ridges. What the water has
not done TO reduce friction between
tire and road the bumps will do.
Evening star., 1927-08-28
OLD UNIT MAY SERVE.
Method Suggested When Bushin,
in Steering Column Fails.

If the bushing in the steering col
umn becomes worn and difficulty is
found in acquiring a new one, the old
unit may be made to serve for a
time at least. Take out the old
bushing and split it lengthwise with
a hacksaw. In the split insert a
liner Of thin sheet brass or copper.
The thickness Of the liner, Of course,
Will depend upon the amount Of wear.
This remedy is but temporary A
new bushing should be inserted at the
first opportunity.
Evening star., 1927-08-28
Boil Water En- Route.

Every camper must be especially
careful about the source of the water
he drinks. If he is not absolutely
positive Of it's purity. it should be
boiled. This may be little trouble
some but it will be safeguard
against illness.
Evening star., 1927-08-28
John Smith and His Car
BY FREDERICK C. RUSSELL.

q motorist should welcome
martyr. chap willing ana
benefit Of Otbe mem O.
Evening star., 1927-08-28
Take Care Of Punctured Tire.

Motorists could save themselves an.
noyance and expense by getting over
their habit of procrastinating in the
matter of taking the punctured tire to
the repair shop. Observation reveals
that the car owner who has been
forced to change a tire by the road
side too often regards his work as done
when he puts the punctured tire back
on the carrier. The job truly is fin
ished only when the puncture is fixed
and the tire again Is ready for use.
More than half the crude rubber
used in the United States comes from
British Malaga. 49, Ga66kNs
Evening star., 1927-08-28

Nesv Chrysler "52"-5z and more I'm.
varying miles an hour. Smoothness of
operation no other low.priced car can ap-
preach. Full sized bodies of wood and
steel with ample capacity for adult pas.
seneers. Saddle>spring seat-cushions. Fine
mohair upholstering. Utmost handling
ease with steering wheel easily adjustable
to drivers convenience.
Great, Nesu Chrysler "62"- e-cyL
inder motor with 7-bearing crankshaft.
81 and more miles per hour. Invar.strut
pistons. Oil filter and air cleaner. Vent.
lated crankcase. Impulse neutralizer and
rubber engine mountings. New cellular
type radiator. 4.wheel hydraulic brakes.
Road Jewellers, front and rear.
IllMstrions, NeW Chrysler "72"-
75- horsepower motor with L bearing
ter-weighted crankshaft. Speed abil.
ity Of u and more miles an hour. S to IS
miles in seconds. Hill-climbing ability
that takes even mountain grades at con.
slant acceleration. Spring ends anchored
in blocks of live rubber instead Of metal
shackles, giving riding smoothness hither.
to unknown, and eliminating road sounds
as we'll as the need of fabrication. Longer,
more beautiful bodies, tastefully ap.
pointed, luxuriously roomy.
Chrysler Imperial "SO"-ez horse.
power, 80 dashing, easeful miles with
whispering smoothness. An ease and
luxury Of driving and riding that makes
motoring comfort take on a new meaning.
New Chrysler "Red-Head"
Engine-designed to take full
advantage of high.comtression
gas is standard equipment on the
roadsters of the "52," so, ,""72,"
and sport roadster on the Imperial
"SO." 1t is also available, at slight
extra cost for all other body types.
For a reasonable charge It can be
applied to earlier Chrysler cars
nosv in use.
\S@A.s1A
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
PoMPAS MULATSAG LEsZ
A MAGYAR HAZ JAVkRA
4 Betegsegdyz6 nagy mulatsaga
febrl&r 26.-&n, szombaton lesz
megtartva.

A Shenango volgyi magyarsag
idei farsangjanak legnagyobb ese-
menye februar 26.-an, szombaton
este fog lezajlani, a mindenki a.
tai ismert Maennercfor Hallban.
A FARRELL. Els0 Magyar Bs.
Egylet tartja meg ekkor baljat,
melynek minden jovedelme a Ma
gyar Haz javara lesz forditva.
Minden magyar regi vagya egy
magyar otthon. Aki oft lesz ezen
a balon, az egy darab teglaval,
egy marek cementtel segiti a Ma
gyar Haz fekpiteset.
Magyar k0telesseg ezen a balon
a megjelenes. A rendezoseg sza-
nit az osszmagyarsagra epen
exert, olyan mulatsagot keszit
el6, amilyen meg soha nem volt
Magyar -Amerikaban.
Ere balra elvarunk minden-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
A "FUSZULYKA" SARA -
FELFUTOTT A FARA. (.
Marcus 5.-en, szombaton este
New York; Magyar Szinpad el0-
adasa q farrelli High School
szinhaztermeben.

Kondor Mariskat, az amcrikai
magyarsag dalos pacsirtajat a
Farrell es k0rnyeki magyarsag
mem csak ismeri, hanem szereti,
becsiil es kedveli. Mindcnki 0r0m-
mel veszi tehat hiriil, hogy a
New York; Magyar Szinpad, mely
most mar nyolcadik amerikai k0r
utjara indul, Farrellben vendeg-
szcrepel marcius Sen, szombaton
este.
A kitiin6 erSkb6l all6 tarsulat
ez alkalomnnal "Janos vitez'-t
ujitja fel. EFT a pompas, sirva-
vigad6s, magyar szepsegekkel te-
Ii darabot ismerik sokan, de re-
meljiik, ak;k mar lattak,, ismet
eljonnek, hogy annak szepsegei-
ben gyonyorkodjenek.
A "Janos vitez" legt0bb enek-
szama, ma is egyik legkedveltebb
notaja dalos magyarnak, igazi
0r0m 1esz hallani felcsendIlni eze-
ket hivatott ajkakrol.
Az eloadas jegyei mar kapha-
tok, tekintettel ARA, hogy az er-
dekl3des Macy, jol teszi minden-
XII, ha jegyet el0re megvaltja.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
;"HELYES TAPLALEK
ES TESTGYAKORLAT";
IRTA: ARTHUR A. McGOvERN.
A Cornell orvosi egyetem volt test.
gyakorlati igazgat6ja.
0TOD1K c1KK.
Hogy kell rendben tartani az emberi
test gepezetet?

Mindcn g6pezrtnek megvan maga
hatara. Elton az id6, amkor minden
auto befeiezi n palyafntasat. Azonban
ez megtortenhetik hat h6nap alatt, ha
vadul jaratiuk, vagy hat tv alatt, IN
6vatosan jarunk vele 6s gond lat visel.
juk. Van nyolcti tiz ewes kocsi is. An.
max azonhan id gondoz6ja VOLT.
Praktkus c6lokra az cmberi test gt-
pezctdt is batran 0sszehasonhthatiu lux
az aut6jeval Onnek is elton az ideie
amikor elkopik. On eltarthat negvven
evig, vagy eltarthat szaz evig att6l
fiigg, hogy hogyan hasznalta a gepeze-
tet. A tud6sok ait mondiak, hogy az
ember elelhetne altalaban 120 evig is
A statisztikusok AIT mondjak, hogy ma
az atlagos eletkorunk "a ev. Harminc
vagy kileneven szazaleknyi lehet a XII
hasznalasi atlap, ep mint az automo.
bilnal.
A f6 Okla annak. hogy mem szaz ey
az atlagos eletkor, hanem a.. min
dennapi rendes kis szokasaink Ha AL
akarja, hogy a gepkocsin j6l jarjon
minden nap megolajozza, tisztogatia
foltozza, j6l taplalja olaijal es benzin
mel es mem vesz rata er6szakosan ma
gyobb teljesitmenyt. mint az adni tud
Az emberi gepezettel is ICY kell banni
Aludjon legalabb nyolc 6rat. sziviol
friss lcveg6t reggeli el6tt. Egyek sol
gyiimolcsot es z0M f6zelekct, iarion ki
mertfoldet naponta, tartsa a szajat E
n test@t tisztan. Kcressen fel egy or
vost 6s fogorvost evente egyszer ts lc
gyen lehet6leg mindig j6kedvii. Ne iar
jon OF, vagy tiz mertf0ldet anelkiil
hogy meg ne alma javitasokat tcnni
Hogyha tamlmanyozni akarja a test
gyakorlati rendszeriinket, kiild jon eg,
megcimzett, belyeggel cllatott borite
kot erre a cimre: Arthur A. McGovcrn
5 West &C Street. New York City &
megkiildom Onnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
Az "EGYEK ES sOvANYODJEK'i
DIETA.

Observation-Disclosures egy ma
rancs, alma. korte, vagy fel grape
fruit kozott. Bran, sziirott tejjel. Egg
szelet piritott kenyer. Egy csesze me-
leg viz, meleg tel, vagy kave p6tlek.
EBEDRE:-Miel6tt ebedelne. vagyis
a reggei Is ebed koz0tt egyek vala-
mely friss gyiim0lcs0t.
Ebedre pedig myers f6zelek sala
tat, vagy friss gyiimolcs salatat. Hasz
naljon a salatahoz citrom levet ecet
helyett. Vagy pedig egyek egy fott
f6ze1ek ebedet, a k0yetkez6 f67ele-
kek valamelyikeb6l: spen6t, bah SIR
garepa, paradicsom, uborka, Brussel
sprouts. celery, vagy hagyma. Ede-
sitetlen befottet, vagy zselatint.
Ebed es vacsora k0z0tt ket pohar
vizet es vaaamely friss gyiim0lcs0t
egyek.
VACSORARA:-Ures levest, lehet5leg
hus levest. Egy barany szeletet, vagy
sovany silt hust, csirket vagy halat.
K6tfele f6zeleket, olyat, mint ebed
re ajAnlottunk. Gyiim0les0t. Egy sze-
net piritott kenyeret. Egy csesze me-
leg tejet, vagy meleg vizet. Zscla-
tin dessertet. tejszin nekiil
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
"Kedves Pringle k.a.!

r sorok iroja egy vilaghirii
arckep festo. CsaIk egy par ma
pig szandekozom Los Angeles
ben maradni. Jov6 pentek del
utan ket .orakor fefmegyek on,
h0z $ megfestem az arckepet. :
Az alairott ntv ugy Pringle XII
sasszony, mint ibaratai el6tt telje-
sen ismeretlen volt. ICY alz az al
litas, hogy az iro vilaghirii mil
vdsz, kisse tulzott volt.
Pringle kisasszony naponta kap
a postan olajfestmenyeket, a sa-
jat ffnykepemek masolatait OLAF
ban, Northumberland. r kiilde-
menyek azoaban legt0bbnyire mem
ajandekok. Kiind6jiik rendMerint
kerr a miiveszn6t, hogy festme-
ny6rt ennyit es ennyit szivesked-
.j6k bekiildeni.
Ramon Novarro a legt0bb lSe-
relmet azokt6l kappa, akiknck
szoveg -k0nyv-irdi ambici6iuk van
nem azoktol, akik a screenen
felltpntnek. Novarro majd any
nyi eredeti Sz6veg 7k5nyvet kap,
mint maya a Metro -Goldwyn-Ma- l.
yer sz0vegk0nyv oSataly s bekiil-
d6ik melyen meg vannak gyGz0d-
We, hogy darabjull leSz Novarro
legkzelebbi Macy sikere.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
pOLGkRJELOLTEK FIGYEL
MEBE!

T0bb alkalommal irtunk mar
arrol. hogy Shamu Gy0rgy, mint
a multban, ugy ebben az esztend6
ben is volt szivps vallalkozni a
polgarvizsgara k6sziil6k tanita-
sara.
A polgar-jeloltek figyelmft IS
METEIITEN felhivjuk ere az is
kolara. F. heten tanitas - mint
rendesen - szombaton este, re-
formatus iskola teremben lesz meg
tartva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17

yallaskiil1nbseg nelkill, szamosan
jelentek meg llgy helyb6l, mint vi
dekr6l. A vacsora nagysikerii fell
szolgalasaert es izletes etelek el6-
allitasaert az egyhaz buze6 No tag
jait eri dicsetet.
A sz6p szammal megjelent ko-
zonsegnek sep Szayu k0snonatet
fejezte XII partfogasuktrt, Rev.
Babinszky Andras.
Bali hirek.-Az Ifjusagi K0r
februar 19.-en este tartia meg a
Magyar Hazban fenyesnek igerke
zo baljat.
A Magyar Haz februar 26-ra
rendezend6 baljat, marcius no 12-
re halasztotta ell. A rak0vetkez6
balok minden no utolso szombat-
jan lesznek megtartva.
Zelienople, Pa.-Katholikus bal.
Fanyesen zajIott le Magyar Haz
ban szombaton este rom. kath.
ifiusag altal rendezett bal. A ba-
lon nem cSak helyebli, de- a vide
Xxi maeyarsag is nagy szamban
vett rfszt. A bal Sikere Zsiszik
Marisl,a frdeme, 8 intezte a ba,
rendezeset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
SCENT IsTvAN EGYLET.


Beteg tagjaink neysora ko-
vetkez0:
Miglecz Mihalyne (1714 Oak
ST., Ivan Mariska (65 Parnen
St.), Bark6 Janosn6 (1201 Dona-
tion Ave., Pal Janos (l7O6 Oak
wood Ave.), Orosz 1stvanne (1734
Shelby St.), Valkcrzy Janos (102
Penn Ave., ozv. Hajdu Istvannt
(1321 Wilson Ave-
Betegseg az eln0knel jelenten-
do, kinek cine 211 Edward ST.,
telefon szam 7S749.
Hoffer Andras, eln0k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17

cellar k0z0lte a papai nmciussal
A szocialdemokratak ezzel kapcso
latham ramutattak atra ketszi-
nil magatartasra, amelyet a csa-
szari politika tanusitott kiil6n-
boz6 bekejavaslatokkal szemIben.
A csaszar el6bb kerfe a papa in
tervenci6jat, a nmciussal szemben
AIT hahgoztatta, hogy
mem lehet egyediil atengedni a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
XII AKART BEKET 1917-BEN?

Beriinbol jelentik: A haborus
kormanyok miik0desenek meg
vizsgalasara kihiildott panamcn-
ii bizottsag mult iilesen trdekes
jelenetek jatsz6dtak lie. A bizott-
sag ma azzal a kerdfssel foglal-
kozott, hogy milyen magatartast
tanusitott a nemet kormany az
l9l7-es papai bekeiegyztkkel szpm
ben. Akkor Michaelis vol. a biro-
dalmi kancellar. AIT szemrcha-
nyast tettek neki az ellenzeki par
tok, lhogy birodalmi gyiil6s part
jait szandekosan hamisan infor-
malta. Michaelis a sajat eliarasa-
max igazolasara egy levelet DIVA
soft fel, amelyet a napokban ka-'
pott Vimos csaszart0l. Ebben
levelben csaszar ramutatott eov
megbeszelesre, amelyet az 1917.
september Ire 0sszehivott koro-
natanacs el6tt folttatott Michae-
lisnak ait tanalcsat, hogy a ne
met birodalom a b6ke erdekeben
mondjon lie Belgi,lmr6l. A csaszar
EFT bizonyos feltttelekhez k0t6t-
te. Ezeket feltttpleket kan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
MOZI HIREK.
A "STAR".OK
ELARASZTJAK A LEvELEK
EGESZ OZONEVEL.

Norma Shaerer, Metro-Gold-
wynn Meyer rnfivesznd, tobb ro-
kont fedezett fel, amiota hirneyre
szert tett, mint ahanyat akarki is
szamon tarthatna.
A napokban a kovetkezo levelet
kapta egy leanytol:
"Ambar nevet valto2tattal,
enee1n nem tudsz becSapni. Tu-
dom. hogy a n6verem vagy s
AIT hiszem lit az ideje, hogy
haza gyere Hollywoodrol. Apa
nagyon beteg nagyon hiany-
z6l neki.
Egy mask kozep-nyugatrol
jott, egy ferfit6l. Azzal kezdte,
hogy az neve szinten Shearer S
tudomasa szerint, Shaerer kis-
asszony elso unokatestv6re. S mi
utan onmaga elott kellokep beiga-
zolta a yer rokonsagot, ICY folly
tatta: "Mindossze csak 64 centem
van. Kdldj eleg penzt posta for
dultaval, hogy egy Ford Coupe-t
vehessek."
Az a teny, hogy Norma meg
mindig mem ment ferjhez, soknak
szpget ut6tt a fejtbe. Hetenkent
trkezik egy-k.et level urakt6l, a
Xix melt6nak tartjak magukat
hozza. A legtobb level partfogd
t6nusban van irva, id6sebb ferfiak
rtszer6l, akik ugy ferjnek, mint
iizletvezet6nek is aianlkoznak.
Claire Windsor, kit a legjobban
oltozott mozilzinesznonek ismer a
vilag, sose nezi at a k0z0nsegt6l
erkezett leveleket anelkdl, hogy
ne talalna, szazaval oltozekeket
ker6 leveleket k0ztuk. A mallt ju-
niusban kovetkez5 levelet kap-
ia egy fatal leanyt6l:
"Kedves Windsor k. a.
A jovo honapban ferjhez fo-
gok menni es vegteleniil leko-
telezne, ha egy teljes kelengye-
vel megtisztelne, kiilonosen szep
estelyi ruhakkal. Sport ruhak
nem allanak jol rattan, ICY
azokat ne tessek kdldeni. Els,
Windsor kisasszony, ha onnek
is mindegy, kerem ne kuldj0n
olya ruhakat, melyeket scree-
men mar viselt, inert a barata-
i'm felismernek. Koriilbeldl
ugyanazon termetiink van, S ICY
mindaz, ami On0n j6l all, ne
kem is meg fog felelni."
Igazgat6k szinten furcsa leve-
leket kapnak a kozonsegt0l. Cla-
renee Brown, a "Test es an Or
dog iga1gat6ja, a kovetkezS le-
velet kapta a napokban:
nKedves Clarence Brown!
Trd6sitlak, hogy Dl vagyok
rem4lem Te is j6l erzed ma
gad. Nem volnal szives egy
fenykspedet bekaldeni9'
Clarence Brown a fenti sorok
ir&jar6l soha eleteben nem hal
lott.
Aileen Pringle sok levelet kap
mHveszekt6l, anaz miivesz-jeloltek-
tSl. Nemrsg a kovetkez0 levelet
kapta:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
City, Pa.
Kohl: Bumbulucz JOSEF.

sx6p siker-Folyo h6 12-en es-
tie, ifj. Barsony J6zsef rendezese
alatt all0 newfastlei miikedyel3
tarsasag, szinrehozta nagy tetszes
Inellett "A mezeskalacs" cimi
operettet. A darab szereplSi, kive-
tel n6lkiil, nagy sikert arattak.
T&rsasvacs0ra.--- A reformatus
egyhaz 12.-en este, templom alat
Ii helyisegben, tartotta meg see
retet vend6gsSget. A vacsorsn mem
es1k - esyh&z taglai, hanem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
1927. ,FEBRUA.R i.
EDEs EMIIEK.

Venlany: - Emlekszik, kedves
French ur, hogy en- egyszer kiko-
saraztam magat?
French ur: - Hogyne! Eletem
mex ez a legkedvesebb emleke.
A. New York. Magyar Szinpad
"Janos viteZ" el0adasara mar
most felhivjuk a helyi es kornye-
XII magyarsag figyelmtt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17
Farrelli E1irek
NAaYszlABAsU Z BAL

Febrllar 19.-en, szombaton este
s oral keDdettel a Farrell es Sha-
ron-i rom. kath. hitkozseg nagy-
szabasu tancmulatsagot rendez a
mindenki altal ismert Horvath
Hal1ban (Stauton ST., Farrell.)
10 zenerSl es hiisit6 italokrol
gondoskodva van. Aki tehat egy
kellemes estelyt ohajt elvezni, ne
feledje el a datumot: februar 49,
ct.
Kuti Tamas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17

szocialistaknak a b6ke6rt val6
mnnkalkodast, amikor azonban a
papa kibocsatotta bekesz6Mtat es
Anglia as Amerika felelt is ARA,
a csaszar kijelentette, hogy a Will
son-f6le megegyezes Nemetorszag
szamara elfogadhatatlan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17

;iJalos vittz' - Kondor Ma
riskaval - MARGINS Gan, vasar-
nap este.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17

Szombat este - Szulligan Hall
- Bridgeport bal Medve Ist-
van mnzsikal!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17

Kemeny Gyorgy el6adasa llazai
utjar6l, nagy szenzaci6nak iger-
kezik. +
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-17

A Szulligan Hallban, szomba-
ton este, Bridgeport bal.