davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-04-30
BAPTIST CHURCH GREW DURING YEAR Successful TWdYemonth Passed
 Under Dr. KadriCk Q. L. JUDD TO REMAIN Writes School Committee He Win Not Leave - Many At F1rcmen's Ball - Local Bowlers Defeated- All-Plafnvilles Shaping Up
0. L. JUDD TO REMAIN

A most successful and progressive year was testified at the annual meeting of the Baptist church last night, the reports for the first year under the new pastor, Rev. A. D. Kendrick. D. D.. being highly rrati- flying. Attendance has increased. Nine have been taken into member ship. and spiritual and financial con- ditions are good.
 The following officers were elected for the coming year:
 Deacons-C. H. Bronson, F. A. Hart. and D. P. Littlefield: church clerk. Mrs. Irving T. Tyler; assistant church clerk. Mrs. Charles A. Bun- nell: trustees, C. Fl. Bronson, F. w i Farrar, Mrs. K. B. Judson; church committee. T.. w. Farrar, Dwight F. 1 Littlefield and Floyd B, Stillman; treasurer, Frank A. Hart: financial secretary. Mrs. Richard Sedergren: assistant financial secretary, Miss | Bertha Steward: auditors, Mrs. Floyd 1 Stillman, Irving Bronson, Fl. W. 1 Barnes: offering. Irving Bronson. l Arthur Bunnell; ushers, Marshall A. kcndrick, Carlton Smith. Arthur Nicinus and Floyd stillman. Music committee. Mrs. R. Seder- gren, Mrs, C. J. Morse, Mrs. (. A. Bunnell, Mir. and Mrs. Edward Pahl. and Wallace Bunnell; prudential committee, Rev. A. D. kondrck, Mrs. J. c. Ward, Miss Bertha Steward. | MT. and Mrs. r. A. Hart: missionary committee. Mrs. C. A. Bunnel Miss Edyth Linsley. Mir. and Mrs. Alfred ThomGSon.
 Judd Will Remain as Principal. Orrin l.. Judd will remain as principal of the Broad street school, he informed the school committee yesterday. his communication set ting at rest rumors of his retire. ment. Mr. Judd, who has been principal of the local school for r years. commended the committee for placing all schools under one head; Leon C. Staples, new supcrin- tcndont will be the first to have Jurisdiction over all the schools. 4 contract will be sent Mr Judd forthwith.
 Miss Addie l., Taylor, principal Of the Linden street graded school. has signed her contract and will return another year: at first she had refused 10 sign.
 Many at Ball.
 Two hundred couples participated. in the grand march at the tiremen's ball held in the high school gymna- Slum last night, the march being led by Fire Chief John c. Hayes of Bristol and his daughter Rcna. Gov crnor and Mrs. John II. Trumbull were guests, Fire Chief Edward P Prior of the local department was ill and unable to attend. Outside Of this unfortunate circumstance. ! the ball was a success in every way. William Downham was chairman of the committee in charge.
 Building Code in Effect.
 The newly adopted building code 1 vii go into effect tomorrow and h. 1 spector Ozra I. Cooley will assume I his duties Monday, Unfortunately. | MT. Cooley has been drawn for jury l duty in Hartford, and he may not ! be able to have regular office hours 1 for a short while. He will be at the town hall from T:45 to 9:l5 o'clock Monday morning. however, he an-
New Britain herald., 1927-04-30
2le 1o3 l76 PAS ] Martha Rrbekah Rehearsal

All officers and members of the degree team of Martha Rebekah lodge are asked 10 report at Odd Fellows hall Monday night. A full rehearsal will be held, and it Is in- portant that all should be on hand.
 High School Opens Season The Plainville High school base- afternoon. when 1t will meet the New Britain State Trade school at the local grounds. The game will be called at o'clock and promises to be a good one. The Plainville boys have been coming along well and should have good year, while the Trade school, with more or less green team, has been developing rapidly. When the hines meet this afternoon the fur should fly.
 Attend Roundup
 Several delegates from the local branch of the 4-H club are attend ing the roundup being held in Hartford this week k-end. They are Mrs, A. A. Hale and the Misses Gladys Furrcy, Agnes Livingston, Eleanor Teachman. Hazel Teach man, Gene Gillis. Florence Coons. and Hazel Salmon. The convention will close with banquet tonight at the Bond hotel.
 Real Estate Transfers
 The following warrantee deeds have been recorded in the office of Town Clerk Morgan: Guilo Fortuna to Norman and Hope Middleton Of New Britain, a lot in the Gridlcy tract. Bessie c. Macleod to Anton and Anna Thoma Of New Britain. property in the Broadview tract: Fred J.. Snowman Of New Britain to John J. Donahuo, a lot in Victory terrace fronting on Sherman street.
 Funeral of Miss CottrclI
 The funeral of Miss Nellie Cottrell will be held this afternoon with a service conducted by Rev. R. II. Burton ot Hartford at the Church Of Our Saviour. Burial will be in West cemetery.
 Baptist church
 Sunday services at the Baptist church vii he as follows: Morning worship at 1o:45 o'clock: sermon by the pastor, Rev. A. D. Kendrick, D. D., preceded by a junior talk The junior choir will sing Follow On'
 At the close Of the morning serv- ice there will be the reception Of new members, and the Lords sup per will be observed. Bible school at noon.
 Evening service at o'clock. Young Peoples meeting at s o'clock. topic, "Christ's Secret Of Fellowship" leader. Miss Charlotte Kendrick Installation of officers will take place at this time. The public is cordially invited to attend all Of these services,
 Episcopal Church
 Services at the Church of Our Saviour tomorrow will be as fol- lows: Church school at 10 a. m Morning prayer and sermon by Rev. l.. A. Melville at II o'clock. All will be on daylight saving time.
 Catholic Church The services tomorrow at the Church Of Our Lady of Mercy will be held on daylight saving time for the first time. The regular masses
New Britain herald., 1927-04-30
T0WNSF0LK MOURN
 W, H. SCHROEDER Funeral of Second SeleCtman to
 Be Held Today
 PROMINENT MEN BEARERS
Eensington Woman Asks Divorce In Superior Court = Town Clerk to Give One Days Grace to Negh-
 gent Dog Owners-Church Items.

The funeral of William II. Schroe- der. second selectman, who died at his home on Hudson street on Thurs day afternoon. will be held this aft .lnoon from the home at 5 O'CLOCK. Rev. Samuel A. Fiske, pastor ot the Berlin Congregational church. will o,ficiate. Burial will take place in Maple cemetery.
 The pail bearers will be George F. Carter, William Hall, William Fowler, Charles Weldon. Arthur l.. Woodruff and Charles Warren. Be sides his widow, Mir. Schroeder leaves a son, William r. Schroeder Of Berlin; q sister, Mrs. Elizabeth Dickens of Berlin, and an adopted daughter. Mrs. Willies Winchell of EensingtOn.
 Miscellaneous Shower
 A miscellaneous shower was gwen In honor of Miss Agnes FlShlnatl on Thursday evening at her home Tn 1<ensington, about 50 girls attending. Miss Bighinatti was the recipient oi many beautiful and useful gifts.
 The feature of the evening was a mock marriage with Lucy Lanzanl as bridegroom, Niria Migliou as bride. "Riggies" Gallino as best man and "Chickie' Ferrarino clergy man. Refreshments were served ana dancing was enjoyed. Miss Bighinat- |; ;s ,o become the bride of Robert Tofflan on May 16 at St. Paul church.
 Asks Divorce
 Mrs. Mary A. L. Johnson Of Ken rington appeared before Judge Ed win C. Dickenson at yesterdays ses- s;on of the superior court. asking divorce from her husband, Charles !. Johnson. who. she claims lett her 5n 1921. Miss Alice Johnson. her daughter, testifying for her mother stated that Johnson was nearly al- ways drunk and tortured her mother while under the influence of liquor.
 Mrs, Johnson stated that they were married in Willimantlc on July 31, 1902 and that she had not seen Johnson since December 23. 1921. Judge Dickinson reserved de- cision.
 Fair Opening
 The thrce-day fair given by the St. Paul T. A. B. Drum Corps and the Konsington Athletic club opened its doors last evening at Lloyd hall. Kensington, to approximately 200 people.
 The main event of the evening was . whist and setback party. Prizes were awarded to the following: Ladies' first. Miss Katherine Nc Keon; second Miss Margaret Skcnc: third, Miss Nellie Dalton: mems first, Bernard F. Moore; second, Jo- scph Bernardo; third. W. W. Pagan.
 In the setback division Of the play, the Russell < Erwin team of New Britain annexed first prize while the Tabs team took second prize. Seven teams competed for the setback honors, card sharks coming from East Berlin. Blue Hills, Meriden and New Britain. Last evenings party wound up one of the most successful seasons in the his tory of local card circles. The gen
New Britain herald., 1927-04-30

Five room tenement to rent; cen- tral location. Inquire Strand Bar Der Shop. 3 West Main street.--Advt
 4. l.. Eoight, electric contractor, wiring, fixtures. etc. Estimates given.
New Britain herald., 1927-04-30
ROBREK DROPS DEAD

Brooklyn, x. r.. April 80 UP)- held by police. walked into Our Lady of Angels church here 10 pray. A man walking toward her suddenly threw up his hands and dropped dead. In his pockets was SIS in njckels, dimes and quarters. 4 poor box nearby was found to have been broken open and rited.
New Britain herald., 1927-04-30

Catholic Church
 The services tomorrow at the Church Of Our Lady of Mercy will be held on daylight saving time for the first time. The regular masses
New Britain herald., 1927-04-30

nounced today. and any bidders wishing permits may call at that time. His regular office hours have not yet been decided upon, but he said that he would devote two or three evenings a week 10 the position If there was a demand for such night work.
 Plainville Loses
 The Plainville bowlers in the state league lost q match at West Haven last night, dropping both p!ntall and games won points. The work Of Reed oe the down-state team was spectacular: his five string total was 5Sa, and even the local men were pulling for him to so over the 600 mark. but he just failed. The scores:
 U-nSf Hovnr,
New Britain herald., 1927-04-30
Auto Argument

Two machine driven by out of town drivers held an argument in front of the town hall late yestor- day afternoon. Outside of few
 scratches and dents as the result of the collision, a twenty minute argu-
 ment between the drivers was the ! only casualty. Later relations were ! patched up between the belligerent |
New Britain herald., 1927-04-30

(Continued on Page FYfteen)
Rassvet = The dawn., 1927-02-14
HqEAbI.

t 4eTcTBa lH6HI HIeI II oqenb
HHTepec0BaIca HNH. y Moer0 c0ce
IA 0Hla llaCeIa, Ha R0TopOfi Il 1p0
B0IHl nee noe cBO00IHoe BpeMa,
RE II HO3HaRoMHIca oTqacTH c Hqe
,I0BOICTB0M.
B AMepHRe Il ycBouI %nIeIoBoIcT
30 Ha 500 6OdbEle, qeM B Poe
CHI. Tar RaR 3IeCb MHe yIaIocB no
SHaBoMHTbea C ImTepaTypon X0po
mHx IL oHHTHHx %1qeIOBOIoB, TaR
TO: PyTa,9 B%epfpaHa, fIayaHa, lloTe
xHHa ii 1pyTHx, ITO II HOMorIo HHe
NHOr0, d 3aTeM cBoa H%paHTHHa.
HqelBt npHHaI.Ie1aT II qHcly Ia
eeKoMbIlx IL 6MBawT p%a3IHqHHX Ho
POI: ceBepHHe, HcIIaHcRHe, RaIIpHEi
cRHe, eTHHeTcRHe, yRpaHHcHHe, RaB
Ra3cRHe II UelIOHc6He.
HqeIlIHoe c~eMeHcTBo Hin poi, ne
IHTca Ia TpH pa3paIa: MaTRH ,TpyT
Hi II pa6oqHe nTe,1M.
/. MaTEa-caMIa, n 00IbIIaa Hqe
ia, y RoTopob opraHH8M paaBHr Tar,
ITO OHa cB000IHo 0nI0I0TBOpaeTca
OF TpyTHa; oHa RaR 1apHHa B ylbe,
- aMepHRaHDH Tar Il Ha3bIBaIoT ee
C"RBHH'').
llpH ocMoTpe Hqe.I Il Ha0IlDIaJ,
IotJa Maria npoxoIHT 10 paMBe,
Tar Raalaa nqe.Ia eT0p0HITca, RaH
6yITo R.IaHaeTca Ell; ee pa0OTa B
yIbe: IIacTb aHTEH, H3 R0T0pHX
BMcHRHBawTca HqelH II cMOTpeTb
Ba HopaIRoM.
2. TpyTHH : caMlIbI, DIN 0e3 Ta
ia II npaMaa Tx 00a8aHH0cTb OHIO
IoTBopaTb MO1oIBx MaToE. ,lpyTHX
pa0OT TpyTHH HHEaEHN ne IeIaIoT,
a 3T0lbE0 eIHT Mel Il b TenIBIe COT
HeqHMe Jim ry,laloT b D%o3Iyxe.
3. 0 pa0oqHX Tqe.1ax MOiEHo era
3aTb MHoToe, no Il oTpaHHqycB 3IecB
TO.IbRo Tx pa0OTocHoco6HocTBIo.
Rassvet = The dawn., 1927-02-14
k0PPECROA4E L w..
NqENbI v CEKTAATbI.

/ l'a0OqlIe Hqe.1bI B X0p0myI0 moro
NY TpyIATcA G yTpa IODeTepa; Ohm
leGaWT B0Rpyr cB0eH MecTH0CTI Ii
1aiEe Ha p|accT0aHIIH 40 ) BepcT
IC0OHpaTb Ha ,IHcTbaX IepeBbeB Il
nBeTaX "HeBTap", a Ha cBoH HOiHEII
%Ha0Hpal0T 'HBeTHa'', H3 HeETOpa
npnr0T0BIaI0T MeI, a H3 HBerHa ne
IIalOT EamHUy. 3To 10 Tx HacyIIHMit
X1e5, RoT0pbIM DIN EOpMaT Marry,
M~o.oIGIx IIuel, TpyTHefi II caNI
IeIGf.
llUelm, RorIa 6bIBaloT Tia pa6o
re, qacTo HoIBepraDTca 0oIbluHM
ora HocTaN, a TO II cMepTH: HorI
|02l)r or BeTpa II IOHIa, a TaREe
la IIHX %0XOTaTca HTIIIIbT, Hqe.IHHHe
|BoIGH, OCH, mepmHH II 1pYrHe ia
ceG0IBe, TaR Ran nqeIlIHoel TeI0 co
.creIr H3 oIHoa claIocTH.
II %Hao6opoT, Hqe.1M Y cBoero
MILL 1py1Ho 3aIIHlIaDTca II y0HBa
lot oc, mepIHHeh, mMeIeh BO.lROB II
IpyrHx cBoHx BpaTOB.
hH]Hb nTeIHHaa HeIOIT0BeGHaa.
NaTEl IlIBeT 10 HaTH let, pa0oTHe
ITeuI 81 MecaIa, IH3Hb TpyT
neii c0BceM 0TpaHHqeHa, 0HH I'LL
.FyT, cMoTpa Ho BpeMeHH BHBoIa,
3-2-l MecaT.
RoIIa pOeHHe nqe.I lIpeEpanIaeT
cG II HeT MeIa Ha IL e a X,
TorJa pa6oqHe HqeIM BH6pdcHBaDr
Bob H3 ylba Bcex TpyTHeH : 1apMO
exon. Ho TpyTHH 0oIbmHe II Glib
Hblo, Tar ITO oIHa nqe.la c HIM
eilpaRnTbGA lie M0HeT, TOT1a HpH0e
razor eli ia noNonIB IpyrHe Hqe-
IB, II QUA 0epeT ero ga OHIO HpM
40, Ipyraa ga Ipyroe, a Tperba
~B3Ie8aer envy Ha c1HHy II d;a.IIIT,
TaHHH O6pa3OM BhBoIaT Hx H3
y.1ba, oTceEamT I'M RpM1ba Il BM
0pacNBaDT B0H.
Rassvet = The dawn., 1927-02-14
CERTAHTbl.

CeETaHTbI ITO cBoea HaType noxo
iGH Ia HqeI Il TpyTHeI. B Hbo Hop
Re, B pailoHe 2-aa 9BeHp, cTOnG
He00IbnIaa ceRTaHcRaa naCeRa. To
I00HHe IaceRH ecTb II y IpyrHx
rOpOIaX.
.ler ceMHaIIIaTb TONY Ha3aI, b
.liblo Hoppe 6ELI roIbRo oJHH poi,
a TelIepb B0ceMb, Ia enc Il yIbe
.GHHIaeTta IeBaTbIfI. 3TO aBHO n0Ra
3blBaeT, ITO ceHTaHTH pOaTea EaE
IIIe.lbf.
M0Ty cRa3aTb. qTO ceRTaHTCRHe
pa0OqHe lIqeIBI oTeHb TpyIo1O0H-
Bile, MHpo ID0HBHe, BbIHOCIIIBBe Il
.TepHelHnMe. Pa6OTM OH 3aHHMapr
camille llp0 THE II Ta&elbIe, TaR RaR
Tx HayqH II he BepHTb b npo6ec
CLIO Il uayEy. Trio Racaerca aapa
00TH0I II iaTBI. Tar 0Ha OqeHb cHyI
Haa, exc np0RapNlHBaDT cB0H ce-
Mill. IpH PIAZZA + HeIe.TIo aBlaDT
ca Ha O0T0cIy;EeHlIe, a B cBO00I
noe npeMa HocellaDT iona H aoByT
IpyTIIX + cBOi yIeH.
TpyTHH ceETaHTCRHe IHByT XOpO
lilo. Pa00T OH HHRaRHx He Je,1a
I07, yTpoM Io,ITO CHIT, 3aTeM SAB
TpaE, 00eI II y&lIH, XOpOmHe Ip0
TyIEH II 7. II. llqPI 0HH I0cMaTpH
Bal0T X0p0mo, gTO0M nO6oIbIHe Jpn
H0cHIH Nelly, UT06M he 6H.lo OC
6yIeHHa II qTO0M OH 6MIH H0TeM
nee Ia Horlynee.
B Mae 1926 rOIa Ha ONION Hqe
.1HH0 |TpyTHeB0M c'e3Ie OHIO no
cTaHoBIeH0, qT00BI HqeIM He qIITa
III Ta8eT, a RHHr j. H. TOIcToTO II
B pFRH He 0paIH, TAR EaE qHTaA
Tx lIqeIH MoryT 3a0OIeTb.
IpyTIiH TaEGe TpH pa3a B He1e
ITO roBopaT npoHoneIE eRoHM Hqe
IAN, a Il RoH4e IiaT4oro NecarTa iii
lnyT paH0pTBT, EoTopne 1~0cbE,IaDTca
b r.laBHMii 0opI, Tie HX cO0HpaIor
EMecre OF BECK TpyTHelf, 3aTeM lie
pecMaTTpnBaloT, o6olpaDT II paccM.1a
lot TX RoMy CIeIyeT,..
3a TaHyN pa0oTy HaTpaIa Bell
Taa = 6OIbme 3 MILL. B Toll, =
TDvTHeB0H B3aTOR 0O.Ibmoi, - Me
Rassvet = The dawn., 1927-02-14
HOqEMy 8OPg 6OrAT?

TeHpH bopl, MaTHaT aBToMo6U
lei, Ep0Me aBT0Mo0H,1bHHX 3aB0
ZOE HMeeT cBOH 1eIe3HMe II yr0.lb
HHe pyJHHEH, .1eca II ,Ie|c0I1.4bHbIe
3aBolBl. Cav 9OpI y%lIOTpe6laeT exc
IHeBHO HaTb BaT0H0B .leCa liz aHII
ROB, B IoTOpHx 0TIIpaBIaeT AFRO
MO0HIbHHe qacTIG B IpyTHe cTpaHbT:
Ho TAI Raj Zee & AMepnEe 10
p0T, bopI II0EyIIaeT pa3HBe Iepe
BaHHMe HOCTpo1IiH, Graphic H0pa0
III, EoTOpbIe pa36HBaeT II DHpe3uBa
CT xopOHIHe .IocEH. y dOpia he Hpo
liaIaer II caMaa Ma,IeHbHaH I0c0q
Ra. Her0IHme 00pe9M nIyT Ha Ipo
iii LII OTanIlBaHHH 3aBOI0B. p0pI
yMHaa nTIIIa. Ceiiqac OH upHHHMa
en- cTapHe aBTOM00n1W LII HOqHH
Ell, ga ITO 6epeT 60 IOI1apoB. Ha
10 3aMeTIlTb, VT0 BIB H0TyTaeTe BMe
Gro cTapOro coBeeM H0BeIIbRIIH II
haG0 1yMaTb, VTo bopI Ha 9ToM "a
pa0aTMBaer Nnoro. Ha dopIOB-
CEOM 3aB0Ie HMeDTca cE1a1M pas
HHX BeHleIi, E0TopHe MOaHo ny
NTH ropa3lo IeHIeBIe, VeM y Tac1
uBx %TopraTHeii. II HecMOTpa Ha TO.
VTo 0OpI0BcGHe Mara3HHH Ia.1eEC
OF SOp0Ia, Uo "I0cTyMep0B" THca
VII. BOr TyT TO bop1 II Tpe0eT. J
bOpIa b 3aB0Ie HHVer0 he llOpTH1
cd, LAKE 6yMara, I0TOpoh pa0OqIIt
O6BepTBmaWT ',l0Hq", Y nero H1e7
b hobby. bopI co0npaeT Il l1ept
1elMBaeT ia XoponIyD 6yMary. ll'
TONY TO bopI II 0Orar.
A. KoPgOB,
IcTpoiir. MI!q.
~
B. BEPECAEB.
3aHNCRu Bpaaa - Isl
Rassvet = The dawn., 1927-02-14
HA ROHuEPTE CAyT-CAN4CK0N
LuR0lbI.

HA R0HlEPTE CAyT-CANACR0N
uuR0AbI.
B BOcEpeceHbe 30-rO aHBapa NHe
~upHIna0cb H0ceTHTb G0HgepT, ycTpa
|HBaeMBIi B lIleHroQeH sane CayT-
'CaiiIcEoi llIRolOi ropOIa llHIaro.
hoHBepTHaa llp0TpaMMa 0blIa poe
ROmHa II 0BLIa B|blu0lHeHa BecbMa
.yJaHHo. Ily0IHHa Rela ce0a npH-
II ne HapyIua1a TnEIIIHbI 30
EonUepTa.
Us BECK HOMepoB IaHH0rO Ion
n,epTa caMBM yIaqHbM 0M.IH IBa
.HOMepa: 9TO |HOcTaH0BRa lib
TaHeEOro Ta0Opa" BIy0oM Mask"
H me cHeHM H3 onepH BopOIHHa,
"kHa3b Hropb" B ucuolHeHHH "A.
{. TeOprHeBcBoH Il I. h. l,Opa0lH
H0Ba.
tie cTaHy XRaIHTb, a cEa&y IpaB
,Iy, ITO HOIO0IIOT0 p0Ia BelIell la
pyccROh cHeHe rOpO1a GHEaTO .IaB
Ho He 6bIIO. "~IIMTaHe" BORpyr 10
cTpa nelH TBTaHcEHe HecHH, a Tai;
IKE II TaHIeBa.IH. NC,10B0M, oIIH TaE
yIaqHO BbInO.lHHIH cB0H H0Nep. qT0
ny0InRa 6BIIa B B0cTOpre Il HaTpa
IH.la HcnOIHITe.Iel 6ypHHMH aI1Il1o
IHcMeHTaMH, 3acTaBHB Tx cHeTb
euIe HecROIbRO pycCElX HapOIHbJX
GeceIt.
l|locTaHoBHa 1ByX cIIeH H3 0IlepbI
"hHG3b HTOpb" Ha cneHe 9To he
G6M;HoBeHH0e aBIeHHe. La H0cTa
HOBEu onepH HyGHB HcE1I0THTeIb
HBe TaIaHTBI, a TaBHX B pycCH0n
RoIoHHH TopoIa qHEaro he OHIO,
a 'ecIH II 0M.IH, TaE M0IqaIH II TO
.IBIt0 IAN 0 ce0e 3HaTb B H0cJe4
lee BpeMa.
lllecTHaIIaTOTO aHBapa oHH 1IocTa
DHIH IBe cHeHH H3 0IepM "EDre
HIIH 0HerHH''. 0IHa H3 Xix 6HIa
"CneHa b Ca1y', Ipyraa =
cHeHa". haI TO
cHoHa TeoprIeBcEaa, Tar II hOpa-
0IHH0B BMH01HH.1H cB0H p0IH llpe
BocyoInO. B%M1epTEa Il Hrpa 0H.1T
3aMeqaTeIbHBf.
30-rO aHBapa TeopnHeBcEaa II
Hopa6lHHOB noIHec.1H pyccE0ii Eo1o
HIN NE cneHH H3 oHepM "hHa3b
Hropb". ApHD EHa3a HTopa B HE
ny Y noIoBUeB B%BHOIHH,T. BecbMa
y1aqHo Kopa6lHaoB. NOqy Io6a
DHrb, qTo BBIlep&Ha DELLA aERypaT
ITaH, HeGTIHy.TanHa II MHMHBa 10
BO.IbHo XOpOmaa, a nOcTaHOBEa 70
,IOca 1e1cTBHTe,1bHo qyIHaa.
P0lb dpOc,IaBHH BBIIOIHHIa lie
0|prHeBcEaa. BBI4epHRa b M|HHOpn0M
E,1IoGe 6BIa HpeBOcxOIHaa. MnNIlFa
0Bla oqeHb yIaqHaa, lleIa oHa 40
Bo.lbHo xopomo. CTeHa 6Bla 3aHoH
geHa Iy9TOM dpOe.laBHH c HropeN.
,1y9T Hp0llIe.I B%e.1HHOIeIH0 II HaIHI
0IepHHe neBnM 0MIH HarpaHIeHH
0ypHMMH aTII1oIHcMeHTaMlI.
HenOAeCCRNH.
80.
Rassvet = The dawn., 1927-02-14

.8y NHor0, TpyTHH %IlpepT IA no
rp0Mqe TyE@ar.
IOporHe nqelbI-ceRTaHTbf, Rab
Iolro' Bill 6yIeTe HaxOJETbea BHt
BeTeHHa II IloI ~BaHaHHeM "n3MOB''
lie n0pa I'LL ham HpOcHyGbca II B3a
Thea ga HayRy, ga 3HaHHe H cTpe
MHTbca Il pa3BHrHO. qHTailTe
rnpeIb he T0.IbRo oIHy 6H04HD, 'H0
l. Ipyrle nD1e3HbIe II HayTHHe EHII
III, ra3eTbI, H3yTallTe HpOmIOe,
HaCTOSIIIee H 0yIyIuee. IIoMHHre,
TfO 1|BaIlIaTHt BeE - BeR nHBHIH
3aIITHI, HyIbTypH II llpOTpecCa, a HO
TONY Tpe6yeTea OF nae, gTO0H Il
Nib 6HIH pa3BllTH EaE DH3HuecRH,
TAX %yNcTBeHHO Il JyX0BH0.
hpoxoTnoe BaIIe nO3HaHHe o 30
re, IO.1&HO 0bITb MHOrOGpaTHo yBe
,nIqeHO. BamH TpyTHI b cBo0oIHOe
BpeMa cHIaT IA EpHr0T0BIapT HpO
IIOBelH, a 10 B%0eRpeceHbaM xya5EaT
HpeI BaMH Ha Ea0eIpe He o Bore
,l00pa, paIOcTlI, MHpa II .100BH, a
CTpamaT Bac EaR He qepT0N, TaR
aIoM Hill lie cTpaluaHM II RecTO
EHM 6OToM.
He BepbTe Tpy1BaM, HoTOMy qTo
L EBaHrelHH 0 Bore cEa3aHo ne
TaE RaE OH yqaT:.
bora HHRT0 HHE0TJa lie BHIe,I.
EcIII NH .lD6HM Ipyr Ipyra, TO
Dor b Hac n%pe0bIBaeT II IIO6OBB
Fro |coBepnIeHHa ecTB B Hac'
Hon. 4:12). -.
Bot 9To I0IRHo 0MTb IeBH3oM Ba
meH Beph II y~0e&IeHHa; oTO ne.lb
XpHcTHaHcEoii diH3HH; oTO c%ynIHOcTb
XpHcTHaHcTBa.
yNe upomla BecHa, Zero, oceHb
L 3HMa npH6IHIaeTca. MeIOBOd ga
nae HyReH BAN, a IIoTOMy IOCTy
naIlTe ITO .npHMepy nqe.T (HaceEo
MMX), B03bMHTecB zee BMecTe. BM
0poebTe Dcex TpyTHeii Bob H3 ia
mHX y.1beB, - lIycTb OH nIyT pa
6oTaTb, II EymaDT B HOTe nina XIe0
cB0if.
A BIB Iqe,IB c06HpailTecb B oIHH
yleii II IHBHTe IO6pOii II IpyRHOH
Tl3HbO. l~OBOlbHo BAN cHOpHTb 3a
MepTByO 10rMy Il cyXyI0 CX0lacTH
Ey, EOTopHe HIEiorIa Il Hi IOMy He
HpHHecIH HuEaEoH HO.TB3H, a T0lb
10 Epe4.
llo3HaiITe caMIIX ce6a, Ho3HallTe
Ipyr Ipyra.
AHTPOHOC.
HbD HopEs
80
Rassvet = The dawn., 1927-02-14

AEKCAHAP0BA -HTHATbEBA
npaR1NqeCRNa OCHOBbI BereTapN
IHCROrO nHTaHHa.
B RHHTe He TO.IbRO yEa3aHO EaE
OcTaBaaTb BereTap. 6lOIa, no II
RaaaHb RagecTBa pa3HoH HHlHH.
HHura coIepTHr 44O cTp. C Abba
BIIrHbIM yEa3areseM. lIeHa - l.5O
A. r. 6EANHCRNN.
TaaHa CTapOI ycaAb6bl. -- 4Oc.
New Britain herald., 1927-11-26

Berlin, Nov. 26. R-Gaudy uni- forms and steel helmets-made of paper-will again be favorite Christ mas tree gifts in German homes where there are little boys, it is learned from Nuremburg, the cen ter of the German toy industry where the Christmas trade is al ready in full swing.
 Playing at soldiers has come into fashion again after having been out of favor for some time,, toy makers say. Especially in the middle and upper classes, memories of the pomp and circumstance of kaiser ism are still cherished, which seems to have affected the younger gener- ation with craving for revival of military display.
 Other popular gifts that will grace the Christmas tree this year are fly ing machines with the words, Der lin- New York" painted on them. and toy jazz bands, i'll addition to the usual locomotives and fire en- zines.
 For little girls, dolls are becom- ing somewhat of a back number, and lifelilke toy dogs and other anil mals are taking their places.
New Britain herald., 1927-11-26
Tobacco Experiments
 By German Scientists

Efforts are being made to bring Germany's tobacco production up to pre-war level, and thus save some of the 150,000,000 marks which the country is spending annually on im- ported tobacco.
 The movement is under the guid- ance of the newly formed German Tobacco Research Institute with headquarters at Forchhcim near Karlsruhe, the Baden capital. Baden grows 50eo of the German tobacco production but in the Rhine prov ince and the Bavarian Pdlatinate there ar also isolated localities where it is cultivated.
 The total home crop is estimated at about 13,000 tons for the year. Before the war it, was about double that figure.
 In the botanical gardens attached to the Forchheim Institute are cul- tivated all varieties of the weed, and it is the purpose of the experts of the Institute to improve the home growths by careful Weeding out process so that they may ultimately rival the foreign product.
New Britain herald., 1927-11-26
CONGREGATIONAL CHURCHES
 First

Every member canvass Sunday, 10 a. m., church school; II a. m., church Kindergarten, morning wor- ship; 2 p. m., Armenian service, preacher, Dr. Hadidian.
 Tuesday, , p. m., Bible class for Armenian women; p. m., New Brit ain Woman's club.
 Wednesday, 2:3O p. m., sixth grade week day church school; 4:15 p. m.. junior choir rehearsal.
 Thursday, SD. m.. seventh grade week day church school; 4:15 p. m.. Girl Scout meeting.
 Friday. ?. m., union mission study class, leader Mrs. r. G. Platt; 7.30 p. m., Boy Scout meeting.
 The annual every member canvass for the budget and benevolences of the church will take place tomor- row. Charles B. Parsons chairman of the every member canvass, will speak on "Our Duty to the Home Church." Rev. Charles Smith Mills, D. D., general secretary of the Pill grim Memorial and Congregational Ministers Annuity funds, of New York city. g well-known Congrega- tionalist leader, will speak upon Our Duty to the Worldwide Church,
 The Mems Bible class will meet as usual at the close of the morning
New Britain herald., 1927-11-26
PlungcS Into North Sea
 At Four Score And Two

At the age of S2 H. Bunker. former Senator of Hamburg, finds q daily plunge into the North Sea hoth appropriate and invigorating. The robust octogenarian keeps up this spartan habit at Westelland on Sylt from early spring until the be- ginning of fall. regardless of wind or temperature, which in this lati- tude are often during the month of September of the nippiest.
 But he has a rival in the so year old Frau Professor Bernhard of Berlin who, to be outdonc by mere man, also takes her dip and swim in the Westerland surf every day throughout the summer and up to october and, what is more. adver- tises the fact that she has done so every year ever since she fi:St came to Westerland 50 years ago,