davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

ROi TO napIaMeHT. EcLH ITO HI
6ygb OGH4aeT IepeMeHM pe6HMa,
OH Tay60Eo 0mH0aeTca. To, ITO HbI
He npOHcXO4HT BHyTpH pyccI0n Rom
MyHHcTHQecRoi napTHH, aBIaeTca He
HpH3HaHOM O%cIa6leHHa HpaBamel
HapTHH B CCCP, a pe3yIbTaTOM ee
yCHIeHHa n HpeII0cTH.
0 bpaHKO : cOBeTcRhx neperOBOpax.
HeIaBHHi cEaHIaI H~HcHOIbEO He
06e3HypaHHI PaRoBcEHfi. CBOe no
I0TeHHe 30 9paHiIHH OH cTHTaeT
0.IecTHMHM, OqeHb I0BOIeH H0.I =
HpeI H pe3yIbTaTaMH cBoHX IByx =
4eTHHX ACKNOWLEDGEMENTS ycH.IHlf.
QpaHIt0 = %c0BeTGEHe nepeTOBOpH,-
yBepaeT OH, - 0H0HTeHbI: ,,MH
yHe 600 BceM IOT0B0pHIHcb. Cyme
%cTB0BaBInee pa3IHqHe 30 B3TIaIaX
cT.Ia1eHO, II a EIy60TO y6eRIeH,
ITO cOrIaI1eHHe oyer noIHHcaHO
9TOh OceHbD''.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
TNWE E4EMbm

CBO6oIHaa MOHMapTpcTaa HOMMy
Ha OpTaHH3oBaIa ,TD60HnTHMH R0H
type M%eIIeHHOH aBTOMO6H.1BH0fi e3
IH. HoHEypeHTaM npeIcTOaIO HpOe
xaTb 10 WINE ,leHHH II HOpBeHc
10 HIOnIaIH TepTp = GceTO $50 NE
TpoB = caMBM MeIIeHHHM aI,Imp0M.
B Ha%3HaqeHHBIii Tac .1eTqHE ,lpy
OH, HOMIIaHbOH .IeBHHa. IaI CHI
Hal Il OTXOIy. 20 aB%ToM06HIeH 10
HOI3,IH B Topy, EaR qepeHaXH. llo
HyTH yyIoIHHE BHJap, oIeTHif b
6OpMy nO.IHIeiicEOTO HOMMyHH, OK
paHa,I yIHqHHi H0paIOE.
h cTacTbI0, envy H0M0TaT0 MH0He
cTBO HOIHHeHcEHx = HpO6ecCHOHa-
HOB, Tar TaH cHpaBHTBca c OrpoM-
Hoi TOIHoil envy OIHoMy he 0mlo
HHHaROH B|O3MORHOcTH.
BHepBHe B HcTopHH llapHGa Moai-
Ho 0bIIO Ha6IDIaTb %'aMaHoB', OK
'paHaIOHIHX ACKNOWLEDGEMENTS or lie
meXOIoB.
"ToHHH" 0HIH o6cTaBlenH OOH
moi HOMIlOii. Ha TpyTHx HOBOpOTaX
0HIH pa3BemaHH HIaIaTH, HpeIy-
HpeIIaDmHe mOR4epoB o mTpa-
DE, rposaHeM Ha, 6HcTpyp eaIy:
6oIbme 500 MeTpoB B qac.
Ha CANON BepXy = HoTapHHii 10
MMyHH TopTecTBeHHO BcTpeTHI no.
0eIHTeIa, HpHmeImeT0 H0cIeI-
HIM. Oh HOEpHI $50 MeTpoB b 81
MHHyTH 55 II 4 IecaTHx ceEyH-
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

.IOHI0H. B cHeIyDmeM Neca
lie cocTOHTca EoHRepeHnHa BpHTaH
cRofi EOMMyH. napTHH. 0 BpeMeHH
II MecTe EOHbepeHHHH eme HHTerO
HeN3BecTH0, Tar BaH 9TH B0IIp0cH
HOIIe%aT pemeHHD MOcKoBcEoro 10
MHHTepHa II aHrIHfcHOii HO1HHHH:
OF nepBoro 3aBHcHT 9HHaHcHpoBa-
HE ROH9epeHnHH, a OF BTopon pa
8peuIeHHe Ha ycTpOhcTBO TaHoH I0
H4epeH1HH.
R0MHTeT HapTHH yIe %H04ToToBHI
MaTepHaIH X 9ToH IOH9epeHHHH.
H3 9THX MaTepnaIOB BHIHo, qrO
BpHTaHcRaa R0MMyH. HapTHa pa3Ba
IHBaeTca. TOI TONY Ha3aT B nap
THU OHIO 10000 qeIOBeH, ceflTac
ne HMeerca TO.IBHO 1877 qIeHoB.
KoMHTeT, oIHaRO, yTeI1aeT cB0HX
TcRapHmef TEN, ITO B HacToamee
BpeMa HapTHH He HyRHo oqeHb %
:1bHIoe ROIHqecTBO qIeHoB, a H!v-
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

TEPH. Ha 3aceIaHHH TOpOIcH0-
TO CoBeTa pemeHO yIa1HTb lib 5Me
pooh Tai CRyI yqeHHRoB : HeTpoB,
H3 ga H0TOpHX HpOIOITa.Hacb aaoa
eFoREa m%K0IbHHH0B ) IHeh. Tpe0o
BaHHa cTyIeHToB 6yTyT TaEHM o0pa
BON yGoBIeTBOpeHH R 9TOh mHoIe.
HpoTHB pemeHHa COBeTa ToIoco
BaIH ToIBRo TpH Herpa, aBIaEonIIIe
ca TIeHaMH 9T0TO C0BeTa. O4HH NIB
HHx cHa3aI: "HeTpM TO,re IIa-
Tat HaIoTH. Ohm HMeWT Ho,IH0e
HpaBO Ha TaROe ne O0pa30BaHHe,
HaRoe H0IyqaDT II IpyTHe .IDlH.
Hama R%oHcTHTy1Ha OcHnBaHa Ha
aaROHe N HOpaIHe, a 9TH Mo.IoIbIe
.HEoIH 6epyT 3aROH B cBoH pyKH.""
Fla 9TO cHpaBeIIHB0e 3aaB1eHHe
OIHH lib q.IeH0B genera 0TBeTHI,
qro HeBBIHOIHeHHe Tp~e6oBaHHff cry
\ IeHT0B M0IeT Tp03HTb TaKeIBIMH
uocIeIcTBHaMH. 9THM OH, 0qeBHI-
Ho, xOTeI cTa3aTB, ITO BIacTH T.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
yMEP A. D. KOHN

MQCKBA. CRoHqaIea Ha 80 TO
4y 1HaHH s%HaMeHHTHa EpHMnHa-
.JHcT, H0qeTHnii aEa8eMHR A. b.
ROM.
AHaToIHii beIOpoBHq HoHH pc
gHIca B 1874 TOIy. Oh 6MI 3Ha-
MeHHTBIM opaTOpOM II BmIaDmHMca
DpHcToM. H3 peqeT erO 3aMeqaTe-
IBHH: npeIceIaTeIBcToe pe3DM9 10
He.Iy BepH 3acyIHT, pe3IoMo 10 re
Iy rBapIeTcRoro O0HIepa .IaHIc6e
pra, y6HBmeTo B 1879 ROXY C lie
.Ibn Tpa0eIa pOcTOBHIHRa II up.
Oh HaHHcaI MHOT0 EHHT, II Hob
aoBa,Ica BceO0mHM %rIy6oEHM yBa-
KeHHeM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

BEHA. 0THpa3IHOBaHO cToIeTHe
co IHa poIIeHHa HocH0a lllTpay-
ca, oIHorO E3 TpeX 3HaMeHHTb,X
6parbeB : EoMHo3HTopOB, HocHQ 0ElI'
BropMM B 9TOH ,%,IHHacTHH" lllTpay
ycoB". Fro 3BaII ,,l%lly6epToM TaH-
ma, H0 HoIlyIapHocTb eT0 HcIe3Ad
6HcTpee. qeM HaMaTb 90 eTo 0eIee
|9HaMeHHToM 0paTe, lorraine, 10
pore BeHcEHx Ba,IbcOB. BIaTopoI =
Hme BeH1M HocTaBHIH HocHhy
HITpaycy B II%ITaITHapEe HaMaTHnF,
Ha EOT0poM cTaTylo H0HMO3HTopa Oh
pyTaDr 9HTypH BeHRoB.
HOcHb DlTpayc He rOToBHI ce0a
Il My3BEaIbHof IeaTelbHocrH. Oh
K0HqHI TeXHHqecEyO mE0,ly II cTaI
HHaeHepOM. On pa6oTaI Hal qepTe-
HaMH MamHHM liz THcTIH y.1III,
EorIa Il HeMy npHmeI 6paT HoraHH,
yxe 6MBmnfi ID6HMTeM BeHcHof
Hy6IHRH, II HpeIIOTHI npoIHpH;RH-
poBaTb RoHuepToM B 3~oIbRcTapTe-
He. TaR EaR CAM 60IeH II I0I&eH
HeMe4IeHH0 yeXaTb.
- Til IyMaeHlb, ITO Il cHpaB-
.ADcb? - cHp0cnl HHIeHep. OH
GopOIIO Hrpa.I Ha p0a1H, HO HHRor-
ia ne opal B pyRH 4HpH%epcRon
HaI0qIH.
BepoaTHo, = oTBeTHI HoTaHH.
4 TONY IKE IpyroTo BBxoIa HeT.
u BeqepoM ,,Bca BeHa" aHIoIH-
poBaIa HoBoMy 4HpHaepy. .llocIe
TaEoTo ycrlemHoro Ie6Dfa HocH9
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
PaKoBCKNH %Hpo4o1KaeT 0eCe-
IOBaTb.

BEHA.-B nHefe 4paiie 1lpecc"
Ony6IHHOBaHa 6eceIa PaEoBcROTO C
IIapH&cEHM Hoppecn0HIeHToM Ta3e-
Tbl Upon l%OHc6eprOM, PaEoBcEHil
Bb"IcEa3aIca 10 BceB03MOKHBIM BOIL
pecan, HaqHHaa OF He6TH II IoHqaa
HHTaiiCH0f %peB0LDlIHell. llOnyTHO, OF
HaE0, E0cHyIcR H 60Iee 0.IH3EO Ba~
CaI0HJIXCH eTO TEN.
% OHn0sNunN.
- 0mH60qHO IyMaTb, - 3aaBHI
IIapHKcEHn I0IIIpeI, - ITO Ha- no.
cIeIHeM HIeHyMe liz H lIhh O4Ha
TacTb EoMMyHHcTHTecR0h HapTHH
0IepGaIa HO6eIy Han IpyroIi,; H06e
IHIa HIea eIHHcTBa napTHH. He
HpaBHIbHO HpeIcTaBIaTb ce0e CLIO
Phi BHyTpH HaIneGi UapTHH, EaR IA
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
0 cO6c1BeHHoH cy4b6e.

Tax IKE OHTHMHcTHTecIH cM0TpHT
PaEQBcEHii n Ha cB0O cyIb0y.
- haMHaHHH, H0IHaTaa IIpOTHB
MeHa 0paHIIy3cEOli neqaTbEo, H0HeT
HO, He MOReT HMeTb B.IHHHHa Ha IA
Hin oTHomeHHa C 9paHuHeii. qTO
OBJ Hi nHcaIH Ta3eTB, 81 TIy0oIo
y6eIIeH, ITO bpaHIIy3cEOe o6mecT
BeHH0e MHeHHe OTHOcHTca Il HAM
C 6OIbIHOH cHMTIaTHeh. He IyMaO,
uTo6H 30 9paHgHH HaIIe.Ica XOTb
OIHH cepBe3HHIi H0IHTHYecEH1 Iea
Te.Ib, XOTa Obi EpaiiHe HpaBBh, 10
TOpMh TaE JIerEO roToB 6HI OBJ mop
BATH c CCCP. 9paHuHa, HOBepbTe
MHe, OF 9TorO HHTeTO He BBHTpa-
of
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
KETPbI 6y4yT y4ANEHbI VS.
LNKONb|

TepH 6eccHIbHH 0OpOTBca C Horpo
MHoii aTHTaIHeH RKR.
On yRa3aI TaB%e Ha TO, ITO 4.Ia
HeTp0B oyer H0cTpOela H0Baa
nRo1a H onH cMoryr HpOIODfaTb
yTHTBca.
ll0cIe 9T0rO HeTp 3aaBHI envy,
ITO B TepH MMeeTca 4ocTaToTHo
mHo.I II qT0 HOcTp0iiEa HoBOh mRo-
IM o6ollIeTca TopoIy lie MeHbI1e
10000 %4o1IapoB. HaceIeHHe ropOIa
6yIeT O6IOTeHO, TaInM o6pa3oM, Ho
BBIM Ha.l0T0M.
IaIbme 9ToT Herp cRaSaI, qTo
ec.IH OBI HerpaM HocTpoHTH caMyIo
HaHIyqmyD mR0.Ty, TO HeTpB He
cTaHyT B HeH yTHTBca, HOO B IAN
HON cIyqae peqb H4eT 0 TpaK4aH
cHHX HpaBaX HeTpOB, HOTOpBX 0HH
IHmaDTca B mTaTe HHIHaHa, TaR
.mmeHM Tx B DKHBX mTaTaX.
TaBOBO p%aBeHcTB0 .IDIeii b IeMO
I%paTHqecH0li pecHy6IHEe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
PA3BOl N3 ia uBETOB

B. IaITBHcT nocnOpnI C cBoef
EeHoH rs ga 6yIeTa nBeTOB. Envy 10
Ra3aI0cb, qTo ;EeHa HanpacH0 Tpa
TIT IeHBTH Ha DBeTBI, II09T0My OH
B3aI 6yEeT H BH6pocHI B copHHf
amHR. 3a 9TO OH %noIyqH.I OF IKE
HH nOmeTnHy Il TEN DE HaTpaIHI
ee. IIIeIo HomIO B CYL II HoHqHI0eb
pa3BOIoM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
CROHbRO KOCTOMOB?

Ha HOHPepeHHHH 9HcnepTOB II
3HarOHoB MyEcHoTO HoEp0a HATH,
'mpoHcxoIameH B HacTOamee BpeMa
B IlaIMep TOcTHHHHe, 0IHH Ms sIeIe
TaT0B 3aaBHI, qTO RaHIbIn HOpalO
qHBf qe.IOBeE IO,ITeH HMeTb He Ne
nee II EOcTIOMoB. Tor ae, RTo He
Inject TaR0r0 %R0IHTecTBa R0CTI0-
MOB, He M0HeT cqHTaTbca HOpa40T
HBM qe.IOBeROM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
qHTAnTE VI PACnP0CTPAHaN
TE PA60YyN TA3ETy
"PACCBET"
4HKarcKaa XpoHHKa

RaTIM 0TIHqaDTca HeHoceIcTBOM,
B TeqeHHe ceHTa6pa MecaHa OEO-
10 10000 qelOBeI HepeMeHHIH
cBoH EBapTHpH. qacTaa nepeMeHa
TBapTHp 6OIbme BceTO He HpaBHT-
ca Te.Ie0oHH0ii II T%aaOBofi EoMI1aHH
I'M, TaE EaE I'm 9TO npHqHHaeT 90
,IbHIe pa60TBl.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
ROMy HPNHA4AEMNT BOGRA?

ATeHTH HO.1IIDHH 10 00pb0e c
MbaHcTBoM Ham.IH Ha cE.1aIe III. i.
ROMHaHHH 6OIbmOH 3anac cHHpT-
HMx HanHrEoB. AIpec Ha anlHEaX
H0.IHnHH he yIaIOcb y%cTaHOBHTb 10
MY HpHHa4leTHT B0IEa. BceT0 OBJ
10 HaHIeHO 10 TaIIOHOB 9TOTO 81
u%peHIeHHOT0 HTOIa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
K BOnPOCy OBJ yRPANHN-
3AuNN.

HeMeqeHHaa Ha aBTycT MecaTI B
AapbEOBe BceyEpaHHcEaa E0HbepeH
lIHa 10 HeIarorHqecEOMy O6pa3o-
BaHHN 10 pacII0paHeHHIO CoBHap-
ROMA oT.lo%eHa Hal HeOHpeIeIeH-
hoe BpeMa. IlO cIyXaM, yEpaHH-
cEHii III, 6yIyun OcBeIoMIeH areH
TypOf 3aTOT0BIeHHbIX q,IeHaMH EOH-
'NepeHIIHH 10EIaIaX, HpH3Ha.I hoe
IeIHHe HecBoeBpeMeHHBMH II MOry-
mIIMH BBI3BaTb 0poIeHHe B O6He
cTBeHHbIX EpyTaX.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
pA3BAN 6PNTAHCKON KOMMyHNCTN
YECKON nAPTNN

RHo IMcOEOe EaVecTB0 9THX rOBanl
mef.
K0MhTeT 3aaBIaeT, GT0 MH0THe
EnInHe p%a6OTHHRH HaXoIafca cell
Vac b IDpbMaX, a 3aHeHHTb Hy co
BepmprHo HeEOMy. Bee 9TH 1917
qeI0BeH aBlaDTca 0qeHb HI0XHMH
EOMMyHHcTaMH, Tar EaE HHET0 H3
HHX he TelaeT pacHpOcTpaHaTb ia
IKE E0MMyHHcTHqecRyI0 .IHTepaTypy.
RoMHTeToM 3a HpOmIHi Toll OBI
10 HaHeqaTaHO HecROIbHO MHIIH0-
HOB pa3HHX HpoEIaMaHHH, B033Ba-
HHii, aHcT0BOR II HepH0IHTecEHX lib
IaHHi, HO Bee HpOH3BeIeHHa ROM
MyHHcTHqecEOii MyIpOcTH OHa3aIHcb
He npOIaHHBMH.
TAHOE ae HOI0HeHHe BeIIeH Ha0
.IDIaeTca n B 1pyTHX 'R0MMyHHcTH-
qecEHx HapTHaX. Bee 9To cBHIeTe-
.IbcTByeT 0 TOM, TITO HOMMyHHcTHqe
cRoe IBHTeHHe 30 BECK cTpaHaX
6IH3HTcG Is cB0eMy 3aTaTy.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
BO4A B g0MAx
BeIeIcTBHe HpO1HBHOT0

BcIeICTBHe Hp0IHBH0W 10%Ia
HpOI0IRaBmeT0Ca Becb IeHb B YET
BepT, CTpyH BoIH B HeH0T0pbIX Me
cTax TopOIa ycTpeMH1Hcb B HoIBa
:1B 4oMoB. Ha HpaBRop4 abe 6HI
aaToH.IeH noTpe6, b EOTopoM npoIa
BaIacb pM6a. HeEoTopaa pBI0a OBJ
ia enIe KHBaa II HpHHaIacb ~
IaTb TO HOTpe0y.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
CTPAWHb|N yPAT All C. NyNCE;
ybNTO So. qEAOBEK

CT. .IyHC. B HpOm1Hii TeTBepT
Hal CT. .lyHcoM npOHecca cTpaIII-
HHa ypaTaH, CHOpocTb eTO 1ocTHra
ia 90 MHIb b Tac. N6HTMX b To-
pOIe HacuHTBIBaeTca 60 qeIOBeE,
PaHeHHx 6Olbme 600. Pa3pymeHO
ORoIO 5000 JOMOB. y6HTEH IocTn
razor IS MHlIHOHOB IOI1ap0B.
ypaTaH pa3pa3HIca Hal TOpoIoM
B vac 4Ha cOBepmeHH0 BHe3aIH0.
,lmIH He MOTH CHaCTHcB OF 9T0n
RaTacTpO6H. BOIbme BcerO HOcTpa
TAI neHTp rOpOIa, RE H1onIaIb b
6 HBaIpaTHHX Mn.Ib npeIcTaBIaeT
cO0OW cHIomHHe |pa3BaIHHH. CH
I0h yparaHa OHIO pa3pymeHO nee
ROlbIO 6a6pHR. B oIHoi cTaIe.lHre
ilHOh ba6pHRe pacH1aBIeHHBM Me-
TaIIOM 0BLIO c0XTeHO H~ecIOIbI0
pa6OqHX. Pa3pymeHa TaETe OIHa
mRO.Ia, HO BECK IeTeh yIa.IOcB cha
9TH.
TeIeTpa9HOe H Te.Ie9oHHOe CO.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
AIM PNKAHCKNN CYL

,1AHCHHT, MHq. Y HeEOeTo Tia
.1BMa HaH4eHa 6BLIa 6yTH1Ra BOZ
Ri. CyIBa %HpHrOBOpHI eTO ga 9TO
HpecTyHIeHHe Il H0TH3HeHHOMy ITO
peMHOMy 3aRIDqeHHD.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
HOPMA uINPEP BbIWDIA "a
MyX "a EBPEA

T0I,IHByI. B Hpom:1Hff qeTBe
pr %cOcTOaIOcB BeHqaHHe TaIb6epTa
II HOpMH lIIHpep B eBpefcEof CHI
Harore. HOpMa lIIHpep aHr1HEaHc-
E0T0 Bep0HcII0BeIaHHa. |ll0cTyH0R
BHIaDmelca apTHcTRH BB3BIBaeT
MH0T0 T0.IR0B.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
H0HNuENcRNn y6NA HETPA

HOIHTeiicEHH IIOceH MaleE BH
cTpeIoM Hs peBoIBBepa y6HI HeTpa
IT. BpyEca. IIocIeIHHf 6yITo Obi
HBTaIca HaHacTb Ha IeByTIEy, eXa
,Bmym B aBT0M06HIe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
HOHE3AN E Ky3OB

Tpehc BIHHE BO30yIHIa IeIO 0
pa3BoIe Ha TOM 0cHOBaHHH, qTO ee
MyH 10 TeHHTb6BI Ha3bIBaI ce6a ITO
9T0M, a H0CIe HeHHTh6H He HAHN
cal Hi 0IH0T0 cTHXa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
A%BTOMO6NHb HE rAPAEPO6

Bqepa 6HIa apecTOBaHa RpacH-
Baa IeByuR 9IeaHopa CHMOHc ga
TO, qTo oHa nepeo4eBaIaCb B aBTO
M06HIe. BMeCTe C Hefi OBI TaRTe
apecToBaH MoIoIof qeIoBeE A. 9H-
IHHc.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
nOKAP B HOE3gE

B HOe3Ie HaI3eMHOf III. 4. Tpe
TbeTO IHa BO3HHE n0Tap. 2 Hacca
THpa H0lyTHlH oHOrH. 0ToHb OBI
cIOpO n0TyIHeH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
NM OCTPOB.

HbN-H0PH, HbU-IIopEcEHfi
0EeaHorpa0npecTHF I%IHcTHTyT COCO
IIaeT, qTO Bc,IeIcTBHe ByIEaHHqe-
cEHX H9BepTeHHd, He6OlbmOf OCT
poBoH, HaXOIlBmHilca MeTIy Ton
EOHrOM II MaHHIbcEHM apXHHeIa :
TOM, Hcqe3 b OReaHe. OcTpOB 9T0r
6MI HaceIeH THTaiicRHMH I1HpaTa-
NH II HaX0IHIca HoI BIaCTbn pa3-
6oiHHEa-Eopcapa MaxIH- 1IIaxIaE,
TeppOpH3oBaBmeTO Becb a%pXHHeIar.
.llHpaTB IHTaIHcb CHacTHCb Ha non
RaX, H0 Bee H0TH0IH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
'MEP B nyTN X 4oRToPy

yMEP B HyTN K AORTOPy
Tep6epT TyE, cIyIHBnHHif y MOIO
HHOii HOMHaHHH, H%OqyBcTBoBa.I ce-
o. HIOX0. On HaHaI TeRcH II 9TH
paBHIca r IORTopy. H3 aBToMO6H-
III envy He cyTIeH0 OHIO BHfiTH:
OH yMep B HyTH Il 4oHTopy,
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
CMEPTb N3 "a KOLuKN

HbN H0PR. Fla INK 6BIIH Hail
IeHH oTpaBHBmHMHca Ta3OM cyHpy
TIL Hair C HX If IeTHHM cHHOM.
homEa oTHpbI,Ia RaRHM TO o0pa3oN
Ta30BMf p0KOR II Bee OHH H0rH0.IH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

O6meHHe TOTe 3HaqHTeJbH0 Hoc1pa
IaIO, TaE IaE HoqTH Bce Te,IeTpa
dHHe npOBOIa OEa3a1Hcb O60pBaH
HHMH. B TOpoIe cIOMaHM TaIIe TO
nth Bee IepeBba.
ypaTaH 3aXBaTHT TaTTe TpaHHT
CnTH, BeHHc, MeIHcoH, HaXOTamHe
ca Ha Ipyrofi cTopOHe MHccHcHHH.
B TOpoI cehqac BM8BaHB BOacEa
LII HOIIepTaHHa nopaIEa. hpac-
HHii KpecT HpHcTynH.J Il ORa3aHHD
HONOLULU HOcTpaIaBmHM. Be3IOMHHX
B .TOpOIe HaCqHTBIBaeTca ORO.IO 8.
900 Ve.IOBeH.
DONNA MHccHcHHH %HOIBepTeHa
6O1bne BceTO cTHxHiiHBM 6eJcTBH
I'M. c 1910 TOIa 10 HacTOamerO
BpeMpHH B 9T0fi IOIHHe HOrH6IO OF
ypaTaHOB OEO.Io 1900 qeIOBeE, he
cqHTaa HeIaBHeTo HaBOIHeHHa, 30
BpeMa HOTOpOro yTOHyIo 6o.lbMe
200 qe.IOBeH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
HOBbIE A~ePOnHAHbI

BAIHHHTT0H. BoeHHoe MIMIC
TepcTBe co06maer, qTo b cleIyTn-
IeM ROXY oyer HOcTpoeHO 147 Ho
BHX B0eHHMX a9pOHIaHOB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
3EMHETPaCEHNE B RPbIMy

M0CHBA. B KpHMy OiaTb Hoc-
.|TbIIIaIHCb HOI3eMHHe T0ITTH. Ha
ce.IeHHe R HaHHRe. TOpo8cRiie %HTe
III OcTaBIaFOT cBOH IONA II npOBO
4aT BpeMa IA yIHDaX.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

TOB OHa3aIHcB C yToIOBHHM Hpom-
IBM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

IH. TeXHIIHH yBepaOT, ITO 9TO pc
EOpI aBToMO6HIbHOif MeIIeHHOcTH,
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
$500 4. "a nECHD 6ETxOBE.

BEP. IHH. Ha gHax 3Iecb 6BIla
Hp0IaHa pyI0HHcb TIecHH BeTX0-
BeHa "HoBaa nD6oBb, HoBaa jill
Bib" ga 5000 8oIapoB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
3AEM H0HbuuE

BAPlllABA. AMepHRaHcRHe 6aH-
EHpM HpeIOcTaBIaDT 8aeM IIoIhme
B paaMepe 70 MHII. Io.IIapoB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
ylNqHAa KATACTP0@A

Ha TOIcTeI y.IHIe B qeTBepr BE
qepOM TpoH3OmIo cTOIEHoBeHHe Tpa
MBaa C "HoHapHHM aBToM00HIeM.
0IHH n0SapHHH 6MI TaReIo pa
Hen, Ipyrot : IerRo.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

CIaHOBHTeCb nOAnNc4NRaMR
TA3ETbI ,,PACCBFT"
New Britain herald., 1927-01-27
EDUCATIONAL
Dancing Teachers

ACKNOWLEDGES is learning the ballroom and stage dancing at Stein- haus Academy. Call 39l3W or 391o-J. Studio open from 10 to 10. DANCING FOR BALLROOM AND STAGE-Emerson Studio, 150 West Main St. Phone SIS or 1865. ELOCUTION AND DRAMATIC ART Emerson Studio 150 West Main St. Phone 613 or 1436-5.
New Britain herald., 1927-01-27
GOODYEAR TIRES
 PRIEST O-LITE BATTERIES
 INSTANT SERVICE WHEN DELAYS ARE COSTLY CALL DWELL TIRE & BATTERY. ss WASHINGTON ST. TEL. 300.

GENERAL CLEARINGHOUSE service on tow calls. Palace Garage. 39 East Main St. Phone 3904
 LEAKING RADIATORS-Quick Service. Expert attention; low rates; don't let small leaks lead to heavy repair expense. Body dents removed, lenders straight ened. O.. Becker, 12 Glen St. RADIATOR REPAIRING-Low price. Quick service. Satisfaction guaranteed. New England Radiator Works. 35 East Main St, near Main. Phone S6e. REPAIRING--On all makes of cars. Ex- pert mechanics available day and night. Hotel Washington Garage. Phone lls5. STARTING-lightng and ignition, electric parts and service. Clarll's Auto Electric and Repair, 409 West Main St. Tel. 300l. RAYBESTOS BRA<E-Service Station. Brakes refined and adjusted on short notice. Clark's Auto Electric and Re- pair Station, 409 W. Main St. Tel 300l. TOWING AND WRECKING-e4 hour service. Judd's Garage, Al Pleasant St. Tel. 2l32.
New Britain herald., 1927-01-27
BUSINESS SERVICE
Barbers, Hairdressers. Masseurs

Barbers, Hairdressers, Masseurs IS VICTORY-Modern barber shop in all respects. We specialize In ladies' hair cut. Excellent service. 73 Church St. c. A. Blancoti.
 Building and Contracts 19 BARCLAY TILE & MARBLE CO.-Tile for all decorative and sanitary pur- poses, terrazzi, walls, ceilings, floors. Cost Is small, benefit great 4t3 Arch St. Phone 3690.
 P. ALFRED JOHNSON-EXcavatin grading, building, stone and taking out ashes. 60 Mill St. Tel. l497-13.
New Britain herald., 1927-01-27

LEAVING FOR WEST--5 rooms of beau tiful furniture for sale. preferably to one party. Phone 5s13-W. or 5s Hill- crest Ave.
New Britain herald., 1927-01-27

KITCHEN STOVE-In Al condition. water front, all pipes and connections included. Call 270 during day. 163 eve nings P. H. Lord.
New Britain herald., 1927-01-27

CUTFIT-of rooms. living. dining and
 bedrooms at s349. This Is our ever present special, cannot be equalled b. cally. This or any other furniture of your choice will be held for slo de- posit Doyle Furniture Co., 500 Main St.
New Britain herald., 1927-01-27

RECONpITIONED-Up piano. Fine
 to learn on. Price right. c. A. Humph- rey. Tel. 264T. 97 S Burritt.
New Britain herald., 1927-01-27
oLDsMOBILE USED CARS

SPECIAL SALE 1926 FORD TUDOR
 Excellent condition. 390 down. 1928 CHEVROLET COACH
 Good as new. s425 complete. 1928 CHEVROLET COUPE
 Very small mileage. s425. 1924 GARDNER COUPE
 Wonderful buy. S.2S. Your license free on the above cars. SUPERIOR AUTO COMPANY l.S Church St. Tel. 211.
New Britain herald., 1927-01-27

JOHNSON ELECTRIC-Floor Wax Polish- CT. s2 per day, runs from plug or lamp socket. RackliNe Bros. Call 5000.
New Britain herald., 1927-01-27
MERCHANDISE
Household Articles

FOUR-Roons of almost new furniture. Breaking up home. Unusual offer. Write Herald Box 3-Z.
New Britain herald., 1927-01-27
Musical Instruments

S350-Dinng room set. plano finish, with slverware complete. Bargain. s56 Arch St.
New Britain herald., 1927-01-27

LIVING ROOM RUG-9x1e, in very good condition for sale. cheap. Inqure 45 Dewey St, snd floor.
New Britain herald., 1927-01-27

JANUARY sALE-On dining room sets of pieces. high light walnut, genu- inc leather seat chair at s15o. Edward 'Gorfau, Is8 Arch St. Phone 44e4.
New Britain herald., 1927-01-27

ONE-7 room heated apartment. two baths, now available and one , room heated apartment, two baths, availabie November 1st. Finest apartments in the city. BIO West Main St. Apply Quigley X Davis 30S Main St. Tel, 1052. STORE-To rent. good location, suitable for drug store. Polish preferred. J. Lastoria. E. Main St, Thomaston. Conn.
New Britain herald., 1927-01-27

HOUSE WIRING-Estimates furnished. Have your work done now. Barry & Bamforth 19 Main St. Phone a504
New Britain herald., 1927-01-27

JANUARY CLEARANCE SALE-Of used pianos Sensational bargains. Wonder fu savings on uprights and players,
 Come In and see them. Terms to suit
 you. Gibbs Piano Co.,, 12l Church St.
New Britain herald., 1927-01-27
BUSINESS SERVICE
Building and Contracts

BIRDS ROOFING-Are your roofs standing up under the heavy snows?
 Better prices are available during this season. Frank Nair. Inc. 5i7-549 Main St. Tel. 2137. Opp. St. Mary's church.
New Britain herald., 1927-01-27

CHIMNEY-Repairing and general mason and plastering work. Work guaranteed
 J. J. MeLarney, 5S Garden. Phone S91.
New Britain herald., 1927-01-27

ODD P1ECES-and parlor suites made to order; repairing of oil upholstered fur niture. Hartford Upholstering Co.,. 6O7 Main Gt PhNne as13
New Britain herald., 1927-01-27

BUILDER AND CONTRACTOR Henry P. Dowd. Hotel Washington. Phone 1855. P. o. Box 1S2.
New Britain herald., 1927-01-27

PAUL ZEHLER-Rooter, slate, gravel. asphalt tin and shingle roofs New or repairing. Phone 14s0.
New Britain herald., 1927-01-27

SHlNGLES-tin and paper roofing. Arm co gutter and conductors installed by | Thomas r. Fitzpatrick & Co. 2l5 Park
New Britain herald., 1927-01-27

CONCRETE CONsTRUCTION-L. O. Zetterman, 175 Shuttle Meadow Ave Phone 1921. Portland Cement
New Britain herald., 1927-01-27
AUTOMOTIVE
Autos and Trucks For Sale

LEXINGTON-l92s touring car in ve1 excellent condition. Selling with . good guarantee. c. A. Bence. 5a Chestnut St. Tel. 22l5.
New Britain herald., 1927-01-27
Auto Parts and Accessories ii

AJAX TlRES-and Grafild Brake Lining -Leghorn Motor Parts Co. Parts for all cars. Elm, corner East Main.
The Washington times., 1927-09-02
LIBRARIES
DR.. Frank Crane

IBRARIES advancement
In them the achievements
and looking them what done
before him and how far along he has progressed.
The beaver builds the kind of that he built in
the Garden of Eden and the kind
comb Animal life round round like the wheel
stationary engine.
Human advancement however, is spiral 1t sometimes
to be round round but of the wheel
it is getting little bit farther.
are all indebted those who have before Our electric
and gas from a like
The who invented matches and the
founded this Republic have passed away.
Looking back their achievements enabled make
advancement.
significant direction has been taken by Harvard
University where committee appointed faculty,
the last IL months which they worthy of preserving
library of this character will be of imneasurabe
Think what it would if could
Washington action reproduced before doings
of Napoleon in person.
President Wilson has already memories and
OF Wellington and Gladstone have but dim conception.
To therefore films
events which worthy of will
by the 1t will help
Mr. Coolidge and Theodore Roosevelt if
moving pictures and perhaps to hear their voices
All this brings mind that the moving picture mere
form of entertainment
it's method
Of instruction unparalleled.
Devices will be made time by which such things
as history and geography to nothing of other sciences the
Of these films.
tcoryriEht by Mcclure syndicats
The Washington times., 1927-09-02
CLARK eRIFFITH. GOOD CITIZEN OF wAsHINeroN

Washington shriners honor Clark Griffith president
Of Washngtons American League baseball organization with
great testimonial September when the Of Chicago
and Washington will play in American League Park
It will be Shrine Day the park should and probably
will be Washington Day, with all Washington joining the
Shriners IN honorng this useful and popular local citizen
The Shriners leading in this testimonial in recognition
Of Grffiths generosity to Masonry the annual field day
Masonic for the benefit of the Masonic Eastern Star
Home-but Mr. Griffith has likewise been generous to
Washington remen policemen and to other organisations
and institutions He has not confined his thoughtful kind
and hefuness any fraternity Sect color creed
Sc make it Washington Day tribute the leader of
local club Show him that this city appreciates his civic
activities and his many courtesies to citizens
The Shriners will form coOrful picture for the day They
will be there with their fezzes and their families Amas Mill
tay Band and Drum Corps of sixty pieces will snven the
occasion with music.
Five members of the Washington team and four members
Of the Chicago shriners Nick Atrock member OF
Amas Temple will ride the Masonic goat and the Shrine
camel in rue circus fashion the only alive who do
this at and the time. A.
The Washington times., 1927-09-02
City Pays a Debt

New York city has acted promptly and justly in the novel
and puzzng matter Of citizen killed by bullet when his
car was Communicated by the police in bandit chase.
The Board Of Estimate voted 1000 Mrs Frances Golden
widow Of Samuel Golden who peshed aiding authorities
as in duty bound by law
There much public sympathy for the young widow as
was manifested by the gift to her through Acting Mayor Nc
Kee OF 5000 from an anonymous donor Quick municipal
action to assure her against want will be popularity approved
the $4,000 seems rather canty compensation to Mrs
Golden for the loss Of her husband the father her two small
children still the Board of Estimate adopted logical method
Of estimating the amount to be paid.
Since Mrs Golden could not tell how much her husband
were from his trucking business the board considered
MN the same as policeman who might have been killed
under similar circumstances The award was computed on he
basis of the average policeman's pay
New Yorks action, by the way, interesting prsce
dent apparently anybody helping the police becomes auto
atica entitled to have his dependents looked case
he suffers mortal hurt.
It is good thing to have the question cleared up