davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

ITO ne RacaeTCa, b TaCTH0cTH,
,IlII, yllOMHHaeMbIX b II0cle1HeM GO
C6HIeHmI Thy. To I0IKeH cEa3aTB,
ITO aH TeHa MOI HaXOIHIHcb + I0I
r|OlerHeil Ipya;6e c ceMbei Manly
d,arTypHoro ba6pHtaHTa IEpoBe.
( NenIH0 0IcIO1a Ie.IaTb BbIB0lBI, 0y1
TO MOI oTHomeHHa c llpoBe nMe.lli
EaEOG MOO GTHomeHHa, 81, ecTecT-
GaHHO. IOIEeH 6B.I lIOIlepanBaTb
cBa3H c np0MHmleHHBIMu EplraNE.
lily yTBepKIaeT, qTO q BcCpa-
qaIca c aTeHTaMH b HnneMaTUTpa =
OAK Ii Il IpyTIIX O0HIecTBeHHBly Me-
1a1, EyIa 81 HpHe3IaI Ha aBTCMA0n
re | 6pHTaHcRnM QaIarOM. KaE oTo
rIyH0! HeyHe.IH, ecIH Obi Il, JeH-
cTBnTe,1bHo, 3aHIIMaIca mTHUHaReM.
GRAZ OBI q e3IHTb Ha cBHIaHHe HOI
aHrlHilcEHM 0IarOM?
MHe HpHnHcBIBaeTca %cOIeficTBHe
6ercTBy hnpHIIa HpoBe B 9cToHHp.
HO IlpOBe cyIHIca B MOcRBe no 90
RHHeHHD B I0HTp-peBOIDDHH, 6BI
OTpaBIaH, a Barren HOIyqHI O68H-
IIHaIbHoe pa3pemeHHe BHeXaTb B
9cT0HHn.
Ellie r0BOpHTca B cO06HIeHHH 0 ia
Rom TO Ho.1RoBHHEe PpaHRe. B IH3
Hi He c.IBXa.I TaE0TO AMPHH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
4ETCKNN 4OM

IeT40M HON. | - 9T0 we h Mo
CRBe Ha IHaX IaBaIOcb OIHcaHHe
,,IeTIOMa HON. II" 0IeccH0r0.
Is M0cH0BcH0M IeTcT0M lone ByIa
BeceIee.
,,ElHe c BecHH, pa3cEa3HBaeT
,,h0Mc. llp.". Jpn CHARACTERIZATION
yTacTnH I0Mc0Mo.IbcEOh aqeHRH, Il
IeTIOMe HON. | HaTaIHcb ,.Tyla-
Hba". BHBmHii BoRaTHH HpHEpeH =
,IeHHorO Il I0My oTpaIa m0HepoB,
FoMcoMoleH ByIaHoB Ty,IaI c ogHoii
H3 B0cHHTaHHIIH 10 TEX hop, HOEa
BpaPH He %HpH3HaIH, ITO OHa yTe ia
TpeTBeM MecaHe 0epeMeHHOcTH. BY
IaH0B .y0Te.I B3aTb ee Il Ce6e, H0 IO
TOM pa3IyMaI:
Nile HALO HITH B apMHn,a MaI0
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
coBARA PyCCROrO RoHCyAA

y 0. TapcRorO EoHcyIa A. Boz =
EOBa, HpOTHBaDmero b 4HEaro,
ecrb c06aRa "HBaH" (X0p0mee
HMaD Co6aHa HOcTOaHHo IaaAa II
TEN caMBM BH3BIBaIa He10B0IbcTBo
c0ceIeH. IIOcIeIHHe H0EaIoBaIHcb
BIacTaM II 1e.Io HepeHI1o B CYL. ,Ie
10, oIHaRO, OHIO HpeRpaIIIeHo, RaK
To.IbE0 cTaIo H3BecTHO, qT0 IAN
HON cIyqae HMeDT IeIO He C Hpo =
cTB1M cMepTHBIM, a 0. IapcRHM RoH
CyIOM. "ROHcyIy" HpHmIocb oTIeIa
Tbca OIHHMH IHmb pacX0IaMH Ha
aIBORaTa. KaE BHacHaeTca, B0IR0B
B HaCToaHIee BpeMa 3aHHMaeTca
HsyqeHHeM HHocTpaHHHx a3BIROB II
HepeBOIaMH EHur. TaRO1 pa6OTOlf
OH 1O6HBaeT cpeIcTBa II cyWecTBo-
BaHHD.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
qAPHOK OTBEqAET THY.

Il HorIa moo BcTpeqalca BE BpeMa
cBOerO 81 .IeTHerq npe6uBaHHa B
PoccHH. Ie1aercat oTo raE. Apeero-
DnDa~r Oily ceNfp 3a4epRaHHlx
cHpamHBaWT, RE oiIH co Mn0ii hcTpe
Va.IHcb. Ohm Ha3HBaloT ION ORB
EHx 3HaEOMBx. 9TilX, B cBoW one :
peIb, apecToBBBa@r. HaqHHaeTca
0IIp0C - H0r0 OH eHIe BHIe.IH b
HaUeM o6mecTBe, IOcTaToqHo Ha3-
Bath qBe moo INNS, qTO6H HOcnTeIb
er0 0H,I TaHfte apecT0BaH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
~HaBO4HeHMe B HOBOA AHTHNH

M0HTIlH.IEP, BIT. BcIeIcrBHe
cH.IbHHX II I0IrHX IoIIeH, MHorHe
MecTHocrH TTara BepMOHT oEa8a =
.lHcb 3aToHIeHHHMH. B0Ibme Bcer0
nocTpaIaI ropoI MoHTHHIep, RE
yTOHy.IO 6oIbme 200 qeIOBeH. BOJa
B 9T0M Top0Ie HoIHa1acb Ha 20 0y
TOB BBIne o6HTHorO ypoBHa. Bee
%Hace,IeHHe BMHyHIeH0 OHIO 0cTa =
BnTb TOpOI B%cIeIcTBHe rpO3aUeh III
6eIH. T.Iy6HHa B0IBI Ha TIaBHMX
yIHIIaX TopoIa I%OcTHraeT 10 6y :
TOB. MH0THe KeIe3HOJ0pORHHe III
HHH coBepmeHH0 pa3pymeHH. y6MT
FIJI OF HaBoIHeHHa IOXOJaT 10 80
M%HIIH0HoB IOTIapOB.
kpacHHii KpecT oRa3MBaeT. ITO =
M0HIb 0e3IoMH0My HaceIeHHD.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
KPbMEHKO OBJ AMHNCTNN

TOM, qTo OHa 3I0yHOTpe0IaeT pa3-
crpeIaMH".
H3 c.IOB kpHEeHEO BHacHHIOcb,
MeHIy npOqHM, ITO Mountaineering
npecTynHHRH 6yIyT pa3cTpe.IHBaTBca
HO HpeTHeMy. 3aTo Il BaaTOqHHRaM
II pacTpaTTHHaM BMcTIaH Mepa c0IW
albH0l ,3aHIHTH 0THMHe upTMeHHTb
ca he oyer.
- M0THBaX, H0VeMy aMHHcTHa
He pacHpOcTpaHaeTca Ha aHTHBHMx
J~eaTe.1ef aHTHc0BeTcRHX nO.IHTHqe-
Horribly rnH0BOH - NHLdBH KIND
10, 81 IyMaD pacIpocTpaHarbcH
Heqero. B HacTOamHH MoMeHT yc.Io%
HHBmHHca MeTIyHapoIHoh o0cTaHoB
E0i Nib He MOTeM HTTH HaBcTpeqy
H01e.IaHHaM HaIHHX 31eilIuHX Bpa =
FOB II yBeIHYHTb HY KaIpBI.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
leTCKNe 6paKM B NH4NH

.l0HlOH, b 3aROH0IaTeIbHMf
coBeT HHIHH BHeeeHo TpH 3aEoHo-
pOeEra o 6paHHoii pedQpMe. ABrop
Hx kaI Fay %mpeIIaraer Bocnpe :
THrb 6paRH IeTeI H ycTaHOBHTb
o0a3aTeIbHyD peTHcTpaIqID BceX
6paEOB.
kaE aBcTByeT H3 co6paHHoi ne
HyTaT0M cTaTHcTHEH qHc.I0 IeB0qeK
b BO3pacTe OF 5 10 10 let, BbInIeI-
INK 3aMyiE, cOcTaBIaeT 100000 b
ONION oRpyTe BoM6ea. II npoIL
BECK HHIyccEHx 1eBymeR BHxoIaT
3aMyE, He I%OcTHrHyB 10 let. IIpo-
ext HpeIH0IaTaeT BOcHpeTHTb 6pa =
XII IeB0qeR MOIOIe IL let II MaIb
qHEoB Mo.IOEe 16 1er.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
PACKOnKN A4NHCKON 'ATOPA

HbD H0PH. GepTBoBaTeab, no
ateIaBmHIl 0CTaTbca H%en3BeCTHHM,
HepeIa.I b apxeoIorHqecEHi ROM
ter BeIoMcTBa HapoIHOrO npOcBeule
HHa COeI. llITaToB 100000 IOI =
.IapoB IIa HpOH3Bo9cTBa THTa#Tc =
XIX pacEonoE Ha MecTe "%aTopa" e
rIaBFof nIoHaIH IpeBHHx ANHH.
4pTBoBaTelb aaaBuI, ITO Oh 70
roB b 6yIymeM HOiTH II IA IaIbHeii
pacXoIH, IHnb OBI I0BecTH pac
10 HOHBa.
E6oTB IoTaHH poH3BoIHTbca
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
CoKpaYeHNe OKKyna-
4HOHHbIx BOHCK

BEP,IHH. PpaBny3cEoe npaBuTe
.ibcTBo pemH,IO cOEparHTb oRRyHaIu
OHHyD apMHIo B PeHHcEoii o6IacTH
Ia 10 TMcaq qe.IoBeE. CeHqac B
aToii o6IacTu oyer HaXoIHrbca 60
THcaqH co.TIaT. 3pI co1laTm npHm
In b PeiiHcRyp o6.Iacrb coBceM MO
.IoIBIMH .IoIbMH, a BOsBpamaDTca
oTTyIa ceTHMH n 4paxIBIMH cTapH-
RaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
"MOKPblE RHNrN"

Ha %. i. CTaHIHH Ha IIoIE II ia
CaIIb VI, HoIH1Ha aaIep%aIa nee
Eo'IbRo aInHEoB, Ha RoTOpMX 6bIIa.
IoMeTRa, TIacHBmaa, ITO B auHRax
HaxoIaIca EHHTH. HpH BcEpHTHu
BMecIo HBnT oBasaIacb BoIEa. XIII
TIL" 0HIH BHcIaHh Hs haH8ac CH-
tn II a~IpecoBaHM B qHRaro. BHIaIo
3IoHoIyqHyp nocHIBy TO o6cToaTe-
.IbcTB0, ITO H3 01HoTo H5 amHEa Be
IeIcTBHe pas6HBmefca 6yTHIRH
Hp0caqHBaIaCb %HIEocTb.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
Ha Hbn-HopEa Te1eTpa0HpyIoT:

H3 Hbm-HopEa TeIeTpaQHpyToT;
B cB0eM IOR1aIe 0 II0e3IHe B
CCCP, Ie.IeTaTM aMepHEaHc. paO0-
INK BBIcRa3HBaDTca B hobby COB.
HpaBnTeIbcTBa.
,,TIpaBHTeIBcTBo PoccHH, HHInyT
pa6Oqne, TEN 6O.Iee HMeeT HpaBO ia
HpH3HaHHe G. lIITaTaMH, VTo Ho1o6
HoII n%pHBHIerHii H%O.1b3yIoTca yTe
1nRTaTopB HTaInH, HcHaHHH, Hop
TvTaaHH II qH.IH".
lIeIeraHHa yTBepHIaeT, ITO 0Ha
yHOIH0MOTeHa COB HpaBHTe.IbcTB0M
npeIIOTHTb AMepHRe, b BHIe Rom
%neHcaHHH ga HpH3HaHHe, EoHc0lH1a
HIIIo pyccE0To I0.lra c. lllTaTaM,
HpH yc.IoBHH, VTO ora ycFyHHa cOBe
TOB ne oyer cIyf;HTb H%peHeIeHToM,
KOTopBfil o0aHeT COB PoccHD + 10
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
BbICTABKA 4PAT OlEHHOCTEN

.lOHI0H. B EopOIeBcTOM TeaTpe
B .l0HI0He m1a Bqepa + HepBblti
pas cHTbHaa IpaMa HpecTyHIeHIa,
B TpeTbeM IehcTBIm Hy0,lHEe Obi
Ia H0Ea3aHa Ha CHeHe Be,IHR0IeH =
Haa BHTpnHa, H0IHaH IpaTOUeHH0 =
cTelI. 9TH 3OIOTbIe BeIIIH H 0pHl -
,IHaHTM OHeHHBaWTca b 80 THO.
fyHT. cTp. Il OH npHHaI7eHaT IHpP
TTopy TeaTpa A1b0pely Berry
H0 HH 01Ha H3 BHTpHH W%BeIupHO
70 MaTa3HHa He 0XpaHaeTca Tar
npeRpacH0, TaE 9Ta. II0cIe uaIenHa
3aHaBeca, BHTpnHy nOJHHMaWT HI
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
6ONbWEBNKOB He nyCKANT
TEPMAHNN

M0CKBA. TepMaHcRoe npaBITe-
.ibcTB0 0TRa3aIO b BHIaqe BIS Ie-
ETH pvccRIM 6OIbI1eBHEaM, HaMe =
peBaBIIllMca yeXaTh b lepMaHIID
IlH yTacTHa b TOMMyH. n%pa31HecT-
BaX, ycrpaHBaeMBIX TepMaHciHMll 90
.IbmeBHRaMH no c.IyqaD ~ IeTHa
OETa6pbcEoii peBoIIOHHH.
TIaBHBIii coBeT IlpObec. cOD3OB
XOTe.I HocIarb TyJa - %IeIeraToB,
Ho repMaHcEOe HpaBnTeIbcTBo BHIa
no BII3M T0.IbRO TpeM RQMMyHHCTaM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
CEMbA HA yHNuE

B. BahapI, ero %eHa II IBOe Ie-
Tel OqyTHIHcB b npOmIyw naTHH =
lily co BEEN cBoHM cEap0oM Ha YIN
lie, BafapI HeECTopoe BpeMa Haxo
1HJca 6ea pa6oTBI, BH6nIca H3 cpe
IcTB II he MOT yH1aTHTb 3a EBapTlI
py. 3a nOMolIIbD HpHmIocb 00paTH
TBca B HOIHUeHcEHH yqacTOT. Tan
OHIO envy co6paHO HecRoIbRO IoI-
IapOB II cHaTa Ma.IeHbHaa HBapTHp
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
6ONKOT AIT NNNCKNX TOBAPOB
B KNTAE

IITAHXAa. B kaHToHe Bo3o6HoBH
1ca 6ohE0r BECK aHrIuiicIHX TOBa-
poB. %IIOpToBMe pa6oqHe orRa8MBa-
WTca BMrpyikaTb 9TH ToBapBI. OIHo
BpeMeHH0 c 9THM ITO Bceli cTpaHe BE
IeTca aHTH = aHT.IHiicRaa arHTa =
IJna. HaBHoHaIHcTHqecRoe IBH1e :
me B KHTae IpeHHeT C HaRIBIM
IHeM, Tar RaH RHTailIaM HaI0e.l0
6HTb pa6aMH e%BpoHehcRHx EaHHTa-
!mcToB. AMepHHaHIIH ToBopaT, ITO
AMepHRa IO.lKHa 6BTb ToIbEO LII
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
~PACLuHPEHNE My3EA

PaIoM co CHAPLIN 8IaHHeM qHRar
cEOTo XyIOIecTBeHHoT Myaea B 6IH
tRaiimee BpeMa oyer HpHcTyH1eHo
|; HOcTpOHRe HOBOrO 34aHHa. IlOcT-
polka ~O6OHIeTca B 5 M%HIIHoHOB IOI
|IapOB. 34aHHe oyer HaxoIHTbca Il
lBocToEy OF HIIHHofc CeHTpaI &. 4
II oyer cOeIHHeHO co CHAPLIN sIa =
HHeM ~HecH0IbEHMH IpHTBMH EoppH
IOpaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
PEqbM TPE3EMAHA

BEPIHH. IIITpe3eMaH BHcTy
Hill C 6OIbHIOii peqbD Ha EoTpeece
HapTHH H0nyINcT0B b .lHTHHHe (B
CHIe3HH).
MHHHcTp HH0cTpaHHbIX lei Hpe&
ne BceTO yEa3aI, qTo 9ROH0MHqecK0e
H0IOTeHHe TepMaHHH y%IyqIHaeTca,
RaE BHIHO H3 yMeHbmeHIa UHc.Ia
6e3pa6OTHHx II yBeIHqeHHa HoEyHa-
Te.IbHOii %cHOc06HOcTH BHemHerO pBIH
IA. H0, - HpOIOIKaI MHHHcTp, -
He.Ib3a eHIe T0B0pHTb 90 9EoHoMHqe
cROT ycTOiqHB0cTH, Tar BaE MIL BH
HyIIeHH 3aT.IEOqaTb 3allMH 3arpa-
HmIeH. Nib He 8OIRHH lance qpe3
MepHBIMH pacXoIaMH c%o3IaBaTb Bic
qaTIeHHe HapOIa HpOIIBeTaFoWerO,
RaRHM Nib he |aB,IaeMcG B IeICTBH-
Te.IbHOcTH. HyHHa 9ROH0MHa. b qacT
HOCTH, HeIb3a I%oHycRaTb, TTo0BI
mR0IbHBIH 3aEOH BBI3BTBa.I H0BbIe pa
cxoIH gIa rocyIapcTBa. HapTHa no.
HyInCTOB cqHTaeT, qT0 mRO!IbHaa
pe60pMa HeB03M0EHa, ecIH pacX0IH
ee He 6yIyT HOHpBBaTBca lib Meet
UEJy cnpTcTR
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

0%6ecneTeH. Hahn IOp0TH pacXoIaT-
ca".
He1aBH0 HpHe36a1a TO HpHrIa-
MeHIID aIMHHHcTpaUHa %Bpaqe0HaH
9HcHepTH3a. BHIO nOIO3peHHe, qTo
OIHa B%0cHHTaHHHDa 00IbHa cH6HIH
COM. CHbHIHca He o6HapyKHJH, 10
BpaqH HpocHlH %o6paTlIrb BHHMaHHe
Ha 6 BOcHHTaHHHH, RoTOpHe ycHIeH
Ho &HByT no.IOBOf SH3Hbn.
HeIaBHO Z qe.1oBeE cJeIa,IH Ha-'
let Ha IeTIoM. lIpHmI0cb Ha ,1oIna-
iii MVaTbca b T0p0I, BbI3bTBaTb HoH
HBIii 0TpaI MH1HHHH.
EpyHHa X%y.1HTaHOB H3 o0IHeRHTHa
H%oIpOcTEoB cIela.Ia HaleT Ha 1eT-
JON 30 BpeNa oTcyTcTBHa cTapmHx
II .,HoHhHcHoBaIa" 10 oIeaI".
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
4nKarcKaa XpoHHKa

yTKH ga IHqb. NH rOpoIcHHe THre
III H B HTHne He pas6HpaeMca", ga
aBH.I oIHH lib HHX. CyIba T0Ke Okla
3a.Ica T0p0IcHHM HHTeIeM H He
MOT o0'acHHTb 0X0THHRaM pa3HHIBI
MeRIy 10MaMHHMH II IHHHMH VTRa-
lEu
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
B~PHHgNAHTOBbIE ROnM

H0TAHHENByPT, A9pHRa. B
DEHoa A3pHRe HaiIIeHH HoBHe 6pH
IIHaHTOBMe p0ccMHH. BTeqeHHe
TpeX JHef B 3THX poccHHaX 6H,Io
HaHIeHO HecROIbIO THcaT ~6pHIJHaH
MN
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
3E~MNETP1CEHNE

.IOC AHREI0C. B Cara Ma
pHa H Cara Bap6apa omymalOcb
,IerRoe 3eMIeTpaceHHe. nOcTpa1a.Io
H|ecKo1bRo 81aHHH. HepTB He HMeer
ca. 3eM.IeTpaceHHe OHIO OTMeqe :
H0 b qHRarO.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
" AOMAWHNE yTKN
1OpaMli.

HecRolbRo o%xoTHHEoB %npHBIeRaD
Tca II oTBeTcTBeHHOcTH ga TO, ITO
oHH oTHpaBHBmHcb Ia o1oTy, uepe
0H1H BECK yToR, HpHHaIIeEaBmHx
4epMepy BarHepy. 0xoTHHRH aaaB-
aapT, ITO oHH upHHaIH gOMamHHe
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
PElAKTOP B TNPbME

BEPIHH. PeIaRTOp RoMMyH. IA
BETH Pore Dane HpHroBopeH Il Me
caqHoMy TDpeMHoMy 3aEIIoqeHHp
3a ocBop6IeHHe B HeqaTH TpeX TIe
HOB pedxcTaTa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
0cTaIbHBM IpleTaTaM 0BII0 oTIa3a
H0 0p3 BcaHnX |O6'acHeHHH.
3OlOTO B bPA3NAND

HbW H0PH. Ha IHax B BpaaR
.iHU 0yIeT OTnpaBIeHo 36 MHIIHO =
hob Io.IIapOB 3OIOTBlMIl M0HeTaMK
90 IOIIapOBOrO IOcToHHcrBa. Bpa3H
.IbcE0e HpaBHTe.IbcTB0 peHIHl0 BBe-
cTb B cTpaHe 3OIUTyp BaIDry. Liza
9T0ll He.lH OHIO II BB03HT 30.I0T0 b CT
paHY.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
CHET

B npoHI.IyD HarHHDy B 4HEaTo
HepBHa pas B 9TOM Ce3OHe Hawai- ia
IaTb cHeT, ITO HpOIOIHalOcb HeIo
Iro. A%0IoIHaa H0TOIa %Hp0IIHTca He
cH0IbRO IHei.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
CCCP v AMEPNKA

io6HBM Te ycTyHRaM B oTHoIIIeHHH
IpyTHX TOcyIapcTB.
IoIr POccHH c. lllTaTaM IOcTHra
ct 60 MH.II. I0.IIap0B.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
nOIEPal CyMKy

TappH koH9HH noTepaI MaIeHB-
EyD cyMoqEy, B EOTOpofi Hax0IH =
.IOcb IpaTODeHHOcTea Ha Il THc.
IOIIapoB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
HACEAEHNE TyPuMN

ROHCTAHTHH0II0.lb. COTIac
Ho ~nocleIHeH %HepeHHcH, B TypTHH
HacqHrBIBaeTca 0E0I0 II MHIIHOH0B
Hace.IeHHa. B KOHcTaHTHH0HOIe HMe
eTca ORO.I0 MHIlHOHa qel0BeH, B
AHrOpe IS THCaq.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

HaHaTaX Ha 0rpOMHyO BHc0Ty HaI
cIIeHOH, EyIa He B30epeTca caMHIl
IoBEHH bop aEp00ar.
llpH ycTponcTBe 9ToTO ocTp0yMHo
70 HpHcHOco6IeHHa Bert HOIb90BaI
ca c0BeTaMH 3HaNeHHTOr0 aMepHEa
HcR0r0 BOpa, cHeUHaIncTa 10 Epa-
Ike lparoUeHHocTeH. Oh IaBHo 0pO
CHI cBoD HpoReccHD II TeHepb Tn
BeT. EaE VecTHml qeI0BeE. lilo cIo
BAN 9T0T0 cHeUa, IaKe cam Oh He
cMOT Obi Io0paTbca 10 1paT0neHHo-
rTefI Hal CneHOll.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
~nOlKNTATElb rAPAMEN

ApecToBaH T. HareIb, 3aHHMaB :
mHhca HoI1HraHHeM TapaHeft, lilo
gro 3aaBIeHHD, OH cIeIaI HaTb no
.IS0T0B.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
OIOTOnPOM
KOHuECCNa

CoBeT HapoIHHx RoMHccapoB upe
'IocTaBHI HopBe@cEoh 4npMe 40
IBTep H BopreH EoH1eCcHp Ia pa3
pa0oTRy IL ao1oTBlx pyIHHBoB B BY
.pehcEoM paioHe CB6Hpn.
CpoR H%oH1eccHH : "a ToIa. RoH-
1eccHoHepH o0asyDTca B 1880 rory
o~6paaoBaTB aRIHoHepHoe o6mecTBo
c EanHTaIoM B $50 THO. IoIIapoB
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
CONlATbI. nEPE4 Cy40M

|qeThpe coIIaTa, oT0HBaDmHe cpoE
BoeHHoti elyx0H B PopT HIepHIaH,
EpHBIeEanTca Il oTBeTcTBeHHocTH.
Ohm OcTaHOBHIH Ha Iopore aBToMO
6HIb, BH6pOcH,lH 0TTyIa 3IBapIa
yTIepa, caMH de ce.IH n0exaIH.
B qHcle apecToBaHHBx I&aH IAN
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

l~llTpe3eMaH %yTa3BBaI 3aTeM Ha
DaKH0cTb HeIaBHeTO T0pT0B0T0 10
ToBopa C bpaHIHeif. IepexoIa Il 9H0
HoMHqecEHM OTHOmeHHaM C ll01b =
meH, OH OTMeVaeT, qTO IlOIbma IOI-
THa JaTb ce6eN oTqeT B Heo6XoIH-
MOcTH, LII c0XpaHeHHa H%0IHTHqec-
zorro MHpa, 3aR.IDqHTb, HaKOHeH,
9ROHOMHqecEHH 4oFoBop C TepMa =
HHeH.
B OTHOmeHHH II 9paH1HH Hp0H-
3oHI.Io co BpeMeHH Ayapa HeHoTopoe
OTCTyHIeHHe Ha3aI, HOTopoe, BHp0-,
ZEN, .IeTR0 6BIO HpeIBH4eTb. 30
9paH1HH KHBa MHcIb He TO.IbR0 co
B%epnIeHHO .I0IHaa, H0 H0qTH cMeIH-
Haa, qTo HeMeHRaa yTp03a eHIe He
oEOHqaTeIbHO Hcqe3Ia. Tpy4H0 HsBH
HHTb nOIO6HyD 0mH6Hy, lake ecITI
II HOMHHTB, qTO B HepMaHHH cymecT
ByDT 0pTaHH3aTHH, ROTopHe OF Bpe
MeHH 10 BpeMeHH o6HapyIHBaOT BIZ
IHMOcTb cHIn, RaR0ff B IeHcTBHTeIb
H0cTH oHH He o6IaIaDT. HO He lime
Tb CHIM II IHmb IeIaTb BIZ, TITO HMe
CT ee, 9To caMaa rIyHaa H3 HO.HH-
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

.I0HI0H.- B ,,19HIH 3%EcHpec"
H|aHeqaTaHa 0eceIa c aHrIHhcHHM
ToproBBM aTeHT0M B MocEBe qapHo
Rom, rem caMblM, EOT0pOr0 00.IbIIe-
BHHH B HeIaBHeM cB0eM cOO0meHIH
Ha3HBaDT TIaBGii 0pHTaHcEOD inrW
oHaTa B CCCP.
81 c0BepnueHHo O%TEa3BBaHch
H0HaTb M%OcHoBcROe c%o00IIeHHe,
3aaBHT. ,YapHOR. - HORN C MOMeH
Ia HaI1eTo 0T'e3Ia lib MocRBH, Haua
.lHcb MaccoBHe apecTM cpeIH pyc-
cEHX TpaiRIaH. 9e.IHH, My;H HOIpy-
III MOen %H.IeMaHHHIIBI, obi apecTO-
Ban H Barren pa3cTpeIaH. B qHcIe
IpyrHx pa3cTpe.IaHB 6HIH IH1a, 10
TOpBx Il 3HaD. 1pyrHX a He 3HaI.
Bee OHH O0BHHaIHcb B TOM, VT0 coo
TOa1H IA c.Iyai6e mnHOHcEOH Opra-
Hu3aHHH, EoTopoii aEo6H pyEoBo :
IHI. Her c%OMHeHIIa, ITO bee IeI0
3aTeaHO c eIHHcTBeHHOH 1e.IbD
HacTpOHTb pyccKHi HapOI npOrHB
AHTIHH.
Hama pa6OTa B COB. PocHH 6BIIa
C%0BepmeHHO leTaIbHOf. 0THomeHHa
c Hap. ROMHccapHaTOM HH. lei bee
BpeMa %OT,IHqHBIe. Ho THY HyxHa
pa6OTa - II BOT B MOcBBe 6poca-
HOT B qeEa BECK rex, C ROT0pBlMH
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

Ho cOTIameHHn H %cOBMecTHO c Tpe-
TecRnM npaBnTeIbcTBoM koMHTer,
h pacHOpa8eHHH EoTOpOTo VIE ma
XOIHTca 9OHI P0RteHIepa MHaIme
10, accHrHOBa,I 100000 IOIaapoB
apxeoIorHqecRoH aMepHKaHcE. mEo
ne 3 AbUHax { rem, qTo6H Berth
Te.TbHaa qacTb 9ToH cyMMH 0HIa tHe
Gpe6IeHa Ia ~pscEouEH "aropa."
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

aMepHTaHIeB, a RHTaiiUM nOBTopa-
lot ga aMepHEamIaMH, TrO kHTafl 40
.I;HeH 6MTb gla HHralnIeB.
The Daily Alaska empire., 1927-12-27

converted two kickoffs into touc'1- downs this season. He ran 105 yards against West Virginia and 9l yards against Nebraska, stop- ping in each instance because there were no more yards to go. He throws and receives forward passes without discrimination. He is track and field star and is the track captain. He will be q candidate for the 1928 Olymp.e team.
 HERBERT JOESTING. Minne- scta, fnllback, is as rugged as the trees he studies in the school of forestry. For three years he has pounded the opposition to Mime sota without fear or favor, al though his senior year found hiln shining in interference and for- ward passing as much as in ball carrying. An inch over six fec, he carries his 190 pounds easily and is hard to stop, with or with out the ball under his arm.
The Daily Alaska empire., 1927-12-27
JOAN FRY, COURT STAR, TO MARRY
 DURING JANUARY

LONDON, Dec. 27-Miss Joan Fry, 21-year-old tennis star, who played in America last summer with the English Wishtman Cup team, is to be married in January, but will not retire from the court
 Announcement of Miss Fry's engagement to B. E. Pagden, a lawyer. of Port Elizabeth, South Africa. revealed romance which resulted from a visit of a British womens tennis team to that part of the world a year ago. Miss Fry and MT. Pagden met after q match in which she participated at Port Elizabeth.
 An ardent admirer of Miss Fry's playing, Mr Pagden hopes to see her in action in many another tennis match. They will be mar ried at the brides home at Stone, Staffordshire.
The Daily Alaska empire., 1927-12-27

the floor with stronger five than has hitherto been used.
 "Scotty' Livie and Jim Orme arc expected to hold down th2 forward berths. while Peterson, whom Waid believes is developing into a good scoring and aggressive player. will be placed at center. Burke and Berrgren as guarls will complete the lineup.
 The Eagles have shown them selves to be fast bunch of play CTS at times and the odds appear in their favor judging from the Hilltoppers' appearance against the Douglas High School week before last.
 On Friday. Dec. 30. the local High School boys will tangle with the Unalga five. and close con test is expected.
The Daily Alaska empire., 1927-12-27

Coast Guard Cutter Unalga last night in the A. B. Hall. when the latter team won 24 to g. averaging for the defeat handed it by the Eagles in Douglas last Friday.
 Trailing behind during the en- tire game, the Unalga boys started off at a slow pace. At half time the Eagles led 8 to 2 and later il, the game were ahead F to T. ln the third quarter the navy men spurted a little and towards the end of the final quarter climbed within one point of tying the score.
 With four minutes to play. the score 20 to 10 in favor of the Eagles, the Island team sank a field goal and a foul shot putting it four points in the lead. Hard playing by the Unalga and two difficult field goals tied the score and with about two seconds t;. play one of the Eagles fouled an opponent. The foul was convert ed, giving the game to the Unalga by a single point.
 Manning of the Eagles was high point man, with 10 markers to his credit. while Hunt of the Unalga had points. Nardin. playing for the Eagles, showed up well in the
The Daily Alaska empire., 1927-12-27
COLLEGE FIVE HAS ENvIAbLE
 GAME RECORD
Interior Cagers Win II Games and Lose None
 Invade Juneau Soon

With a record of II games played and won and none lost. the hoop squad of the Alaska Az ricultural College and School of Mines which will invade Juneau about January Il looks to be stronger than the squad which defeated all the Channel quintet 5 last year. So far this season tho College has rolled up total of 375 points against it's opponents 175.
 It has played 10 scheduled games in the interior hoop league. composed of teams from the Col legc, Fairbanks Exploration Com pany, Fairbanks High School and town, and won all of them. Re gently it played strong Seward City Five. defeating it 45 to 19. The College squads consists of Jack Boswell, team captain; Tad Loftus, and Donald Mcdonald. Of last years aggregation Johnnic Smith of Ketchikan, James Con nors of Juneau, and Robert Ro- mig of Fairbanks. all of whom were chosen on the mythical all Alaska High School squad for last season.. Robert Boyd of Fairbanks and Samuel Mover of Anchorage.
 Coach K. w. Abell, who will accompany the squad on it's Alas ka tour, regards it as a well-bal- anced aggregation, having three men capable of filling the pivot position. two sets of forwards and an equal number of guards. The road schedule is ambitious. |: calls for two games at Seward and one at Cordova enroute south, duplicating them on the return trip plus a three-game series at Anchorage. It will jump from Cordova to Ketchikan for four game series and come here for an equal number of contests.
 All of the games against Chan nel teams are expected to be put on at A. B. Hall. The Fire De- partment Five probably will open against the College January n or 12. The schedule, however, will not be definitely made up until the College outfit arrives hero early next week oh it's way to Ketchikan.
The Daily Alaska empire., 1927-12-27
ELKS' FIRST TEAM WINS TWICE FROM
 PICKUP OUTFITS

The First Team of the Elks' Lodge emerged victorious in two different matches played against pickup teams last Friday night and yesterday afternoon.
 Hendrickson hit the sky in the Friday match, bowling high score of PAP while his average was kept up by his other two games and gave him total of 613 pins for three games.
 Barragar went one better yes terday, when, after bowling only 15S in his opener, he went up to .23s on his second game and 221 on his third, giving him a total of GIT.
 Tonight the Pick-Ups will be composed of w. Wilson, Van Alta, Guyot, Robertson and Pull len and Thursday H. Messer- schmidt. Bavard. Guyot, Pullen and Howard will oppose the First Team.
 Following are the scores made Friday and Monday:
The Daily Alaska empire., 1927-12-27
bERLENBACH'S PASSING ENDS
 GREAT CAREER

NEW YORK. Dec. 27-One of the most picturesque fighters the niodern ring has produced will pass on if Paul Berlenbach sticks Q his decision to retire.
 Berlenbach. like Jack Dempsey. was handicapped by inability to get out of the way of a right-hanl sock" to the chin. In fact these wo fighters have had perhaps more in common. so far as their fighting equipment goes. than any other two ringmen of these times.
 There was one important differ ence. Berlenbach was always will. ing to fight and fight anyone, whether he was a champion pr not, while Dempsey spent some Of the best years of his career in ldleness.
 "Oom Paul. converted wrcss- er with the strength and doggej- ness of grizzly bear but also some of that creatures slowness, Is one of the few modern boxers who showed any willingness to meet all corners.
 When other fighters were dodg- Ing the rapier thrusts of Jack Dc laney. Berlcnbach took him on, not once but three times. They met for the fourth and probably the last time in Chicago recently. It is a coincidence that it ended as did their first fight. in a knock out victory for Delaney. In be- tween they fought two 15.round matches here in which honors were evenly divided.
 Paul's inability to duck" those right hand smashes to the jaw started nim on the downward trail. Johnny Risko. Mike Me Tigue and Delaney figured largly in the decline of the once-feas'ed Astoria Assassin"