davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
Az UJSAG-KIOSZK EL0TT.

Kivancsi emberek gyakran ker-
dezik a moAkvai utastol:
- Nos, fs az ujsagok?
Az ember AIT valaszolhat.ja
hogy sok njsag van, de mondhat
ia AIT is, hogy egyetlen egy sincs,
vagy pedig AIT, hogy mind0SSze
egy van. Kiil0nb0z6 szempontok
b6l nezve dolgot, mas es mas
valaszt adhat.
Ha sajt6 jelent6sege zam es
snly szarint n6vekszik, akkor AIT
mondhatn6k, hogy a vilag egyik
legjelent6sebb sajt6ja a szovjete-
ke. MosZkva az orszagot a nyom-
tatott papirosOk 6riaSi t0mcgevel
araSztJa el eS a sZerk eSZtGknel k
mfrtf0ldnyi hosszl hasabokra van
sziiksfgiik. inert mindig hosszan
fejezik XII magukat 5 mem riadnak
viSsza att6l, hogy faradhatat lanul
es irgalom nelkiil ism6teljek
ugyanazokat a dolgokat. =. $40
val sok uisag van es minden egyes
ujsag nagyon sok oldalon jelenik
meg.
Viszont, ha az ember tekintetbo
veszi. hogy sajt6 hivatasa, hogy
a k0zlemenyt felvilagositsa, hogy
szabadon megvIzsgalja a kerdese-
ket, amelyeknek aIktualitasa a k0
a0nsget foalalkoztatJa, sz6val,
ha az 'omber ARA gondol, hogy az
njsagiras semmit sem er Szabad
velemeny nyilvanitas nelkiil. bat
ran kijelentheti, hogy az Orosz-
orSzagban naponta IS tonnaszam-
ra nyomdafestekkpl befeketitett
papiroS nem elegend6 ARA, hogy
egyetlen ujsag nevre mrlto ujSa-
got lehessen 0sSzeallitani bcl0le.
Ntgil meg el lehet kepzelni
tisztan hivatalos ujsagirast is,
olyan sajt6t, amelynek egyedii'li
hivata asa, hogy a legeroscbb ha-
talon figyelmezteteseit k0zolje a
k5zonseggel. A kommumista szel-
lem a sajt6val jol megfer mind
addig, amig elonyeit elvezheti
Moszkva nyugati agitatorai es al
kalmazottai nem is titkaljak ezt q
felfogasukat sajt6szabadsagr6l
TeEjesen ortodox erzesek ezek
Oroszorszagban al szovjetek ep.
pen ugy Nom tiirik aA irott, mint
a sz6beli ellentmondaSt. A legszi
gorubb S egy1ttal a legbiztosabf
eszkozzel vivjak XII maguknak
hogy mindig igazuk legyen: ell
prlsztitjak Az ellenzekieket es az
ellentmond6kat.
A proletariatus m5ndazonalta
olyasni es tndni akar, tehat ujsa
gOkat adnak a keztbe. Azonban
ezek a kiil0nb0z6 cimii lapok ;
valosagban egyetlen ujsag, amel.
n, k egyediili hivatasa, hogy min
den dologr6l a kormany vdleme
nyet fejezze XII.
Meg AIT sem lehet mondani
hogy a cenzura nyomast gyako
rol a szovjet -sajtora. A sajt6
Politbiiro kezeben van, mint a hui
la a halottmos6eIban. Egyetleg
sor, egyetlen ekezet meg mem je
lenhetik anelkul, hogy az ne
hivatalos igazsagot fejezze ki {
a part nagyit6iivegen at meg n
vizsgaltak volna. De erre a zsar
noki beavatkozasra nagyon rit
kan van sziikseg. EEkepzelhett
hogy hivatalos ujsagir6kat milye
gonddal szemelik Xxi. Irasaik, d
meg hireik is altalaban csak arr
valok, hogy a kommunizmus vezi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24

(Folytatas.)

cikkrit nemi kerettel lassak ell.
NyiNanval6, hogy ez as fora
dami sajt6 alig hasonlit az 1893
Xxi es 1S4S-iki francia forradalom
ilaetve kommiin Saitojahoz.. Fran
ciaorszagban a Macy nepmegmoz
dulasok mmdig az esZmek harca
ban sziilpttt>k. Minden lazadaSra
megsokasodnak a sz6Szekek ts az
nlsagok. A latin szellem tiszta
sagat sz6lasszabadsag taplalja
Mennyire mas bolsevild szel.
lem! Ez az uniformisba bujtatott
iinnepelyeskedo, statisztikakkal
tult0m0tt sajto tCkeletesen vissza
tilrozi azoknak rideg fora.
dalmaroknak a lelket, akik soha
sem tudtak megerteni, hogy az
igazi forradalom minden szepss'
ge abban rejlik, hogy a szabad
sag es egyenloseg gondolatat egye
siti.
A legt0bb cikk nagyon hosszr
ts doktrinakrol sol, gyakran q
vegtelensegig unalmas es allando
an kisert benne a sok nyomaszt{
gazdasagi problema.
De az is megtortenik, hogy ezeR
az ujsa gok-fokent a Prav d
Observation-Disclosures sz6szekke ala.
kulnak at, val6sagos partk0rre
mint a francia forradalom idejer
falburjanzott klubok, ahova 4
konvent Sz6nokai jartak, hogy be
szedeik hatasat kipr6baljak
vagy veszekedfseiket clinteZ2ek
Az allamferfiak kozotti harcnak
ez a mod ja tisztara szovjet talal
many.
Volt ere cgy hirhadt ptlda
OroSzorSza9ban, ahOl a dOlog va
l6sagos kfshegyig memo hiizdelen
emltkektnt el. Trozkij vad ala he,
lyezesenek ide!jtn t0rtfnt, 1923
dec,ambereben.
Az ilyen diih0s 0Sszeiitk0ZescE
meglehet6sen ritkak. A szovjet
nagyfejui rendszerint megelegesz
mex hat-nyolc hasabos levelek ko
z0ltetesevel, aImelyekben a mar
Nizmusnak lbollevnmuussal, il
letve leninizmussal valO kapcso
]atait fejtegetik. Mem mindenk
szamara erdektelenek eek dol
gok. azonban tulzas l:nne AIT MOI
dani, hogy ezek a boseges kom
mentalasok vonz6va teszik az uj
sagokat. A napilapok megis tel
vannak veliik. A szovjet Pathmo
sanak egyik legmakainsabb pr6ff
! taja a doktriner Bucharin, akirG
yfgrendelateben Lenin azt irta
hogy "egy k0nyvtar van a fejt
ben es egyaltalan ncm ert a mar
xista dialektikahoz'.
Ime a Szovjet-k0ztarsasago
Uni6janak legjelent6sebb lapJai
Az Izvesztia { A hirek), hivats
los organum, amelynek f6szerkes
t6je Violin elvtars. Ez a Prezidiu1
lapja. A Pravda Az igazsag) 1T
min lapja volt. Ekonomicseszkaj
Zsiznj (Gazdasagi Elet), amely
mex szerkeszt6Ia a hirhedt yeren
z6 Dzserzsinszhj. Ilyenforma u.
sag penzigyi nepbiztossag laf
ia, Financovaja Gazetta, az ipa
Is kereskedelem organuma. NeI
uisagok az alabbiak: Rabocsaj;
Gazetta es Torgovo Prom. Gaz
amely a legjobb es legolcs6b
lap; ara harom kopak, aztan
Rabocsaja Moszkva (Moszkv'
Mmkas). Trud "a munka),
nelly a szakszervezetek uJsagJ
Rednota. "A szecenyseg) Az c
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24

emberek lapja. Krasznaja Zvejz-
ola (VGros Csillag) katonak lap
ia, vfgiil Gudok CA fiittysz6).
a vasutasok lapia, amelyet azon-
BAN t0neg Szeles rftegei olvas-
max.
A legplentGsebb foly6iratok a
k0vetke21k: A Vjek, amolyan ok
tat6-ctln magaln, Bonzatjov, sza
tirikus vicclap, Szmekracs CA ne
vet6) ts Krokodil vicclhpok, Krasz
nisport sportujsag, Krasznikino
(Vor6s Mozi), Novi Zritel, szin-
hazi hetilap Els vegiil a Zsurnal
Djela Zsenscsine, amely a parisi
izl6s es divat lapja az orosz fol
don,
Mimdczok a lapok a nagykepii
Pravdatol, a trtfas Krokodilon,
az unalmas Ekonomics eszka ia
Zsiznon at egezen a NIX Liga-
iaig a fcgyelmezes szcllcmet sZol-
galjak. Az ujSagirok trefat iizhet-
mex mindenb6l, kiveve az lralko-
do rendSzert. Err6l nem sza'bad
bezelni! A szellemcs embereknek
meg kell elfgcdniok Nyugat ala
valQSaganak gunyolasaval fS ta
madaSaval. HI is t0ltil< rajta dii-
hiiket. Angliat es Franciaorszagot
k i gz k. Ez vigasztalhatJa
naponta vegzik. Ez vigasZt alhatJa
az elegedetleneket, akik hiaba Ike
resik lapjaikban akarmelyik nep
biztos karrikaturajat, azokat a
szatrikus ostorpattogtataSokat, a
melyek Europa t0bbi reeZeben
csak el6rr viszik a kormanyoll
Szckeret Moszkvaban a r6mai
Recco Giallohoz hasonlo t1clap
sincsen. Mussolini, barmcnnyire
komor embernek is latszlk, job
ban 6rti a trffat, mint Zinovjev.
El kell azonban ismernem, hogy
az uiSaeokkal kivant hatast. ell
erik. A Szoviet k6ztarsaSa rok Uni
6janak poIgarai, akiknek nyolc
eSztendeje mines mas lapjuk, dc
mas sz6nokuk sem, cSak olyan, a
XII a Kreml vISszhangja, lemon
dottak r0la, hogy barmir6l is We
lemenyiik legyen. A nepbiztosok
minden ellenNek es ellenorzes neil
kill kormanyoznak. Es ha valaki
AIT kerdezi t6lem:
= ICY lesz meg sokaig? = ha-
bozaS nelkiil valaszolom
- Tgen. Nincsen semmi ok rea
hogy ez a helyzet megsziinJek
Moszkva politikaja ketsegteleniiI
valami agrar allamszovctseg vagy
valami keleti kapitalista Egyesiilt
AlIamok. fclt fejl6dik. A koruna
nyok is valtozni fognak. De a szoN
ietek a markukban fogjak tartar
nj az ismet polgariva val6 = es
XII tudja? - esetlcg S zabadelvi
or.szagOt
Lenin. a troekijizmus, a "Troj
ka' dlktaturaja utan meg ma
cmberek es mas formulak is fog
max j0nni.
De azok sem lcsznck keveSbb
szovjetpolitikusok es politikajul
szovjet Ipolitika. Az orosz lapol
olvasasa es a "Troj ojka' f6l-beval
lasai utan mem lehet mast Hmm
De vegeredmenyben mi is azt
"Trojka Mi a t0rtenete? FL
mondom a k0vetkezo fejezetben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
IA Ell AKARJA ADtI

iizletet, vagy barmilyen llzletet
6hait vasarolni, ,keressen fel en-
gem. Ebben az iizletagban tobb'
mint husz esztendo 6ta dolgozom.
J6 iixletet keritek az On szamara.
Ha venni, vagy eladni akar, keres =
son fel engem, yagy irjon. Cimem !:
3. Waters, Jr.
721 Dollar Bank Bldg, 4
Telefon: 6-6OU. Il
youngstown, Q.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
cRockRY rs MEAT MARKET

cRoUERY kS MEAT MARKET,
!. AaS4 i isg sesa.; assvts's.i-.S. ~ "" II go i.
IS fekvesii, kiilfoldiek tneeyTde-
ben, nagyszerii fofgalomlmal. Ri
yal6 alkalom egy megfelelo en-
Der ssamara. Raktar erteke kb.
2.OO0m dollar. ,.4,k&
Waters.
IL TO Dollar Bank Bldg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
"a r; ~
MEAT MARKET

es sroszeri, havi $7,OOO.OO-os for
ealommal. Nagyszerii alkalom ma
gyar embernek. A tulajdonos szi-
vesen elcsereli kifizetett ingatlan-
ert, melynek erteke nem maga-
sabb. Ara. $6,OOOOO.
: Walters.
100 Dollar Bank Bldg. .,f Il
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24

Szombaton este pompas Masz-
kabaP,, q. campbelli kat. iskola ia
yara.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
Egyszer.u k6rd6s.

- Miert teremtette az Uristen
utoljara Evatf
- Azert, hogy ne sz6lhasson
belle tercmtesbel
New Britain herald., 1927-06-03
AMERICANS LEADING
 BRITISH RYDER TEAM
Win in Two, Trail in One and One Even at
 Luncheon Time

Worcester, Mass. June fED - The American golfers competing for the Ryder cup went to lunch with an advantage over their Brit ish rivals in the first half Of all day play of 36 holes. The Amer- cans led in two matches. trailed in enc and one was all even.
 Johnny Farrell and Joe Turnesa were four up on George Duncan and Archie Compston. Gene Sara gan and Wal Watrous had d five hole advantage on Arthur Havers and Herbert Jolley, Captain Walter Hagen and John Golden were all square with Captain Ted Ray and Fred Robeson while Aubrey Boom CT and Charles Whitcombe had Leo Diegel and Bill Mehlhorn five down
 The four foursomes will continue to another IS holes in the after noon if necessary to de- eide the team issue. Eight singles matches tomorrow will conclude the competition and possession oi the Ryder cup, now held by thl British.
 The Americans assumed an early lead through the fourth hole where Farrell and Turnesa were two up on Duncan and Compston with Diegel and Mehlhorn's having a two hole advantage at the moment over Boomer and Whitcombe. Ha. gen and Golden were all square with Ray and Robcson. The four somes in which the two captains were participating were playing poor golf at the start, the Ameri- cans making a mess of the second hole where they were down in seven to q par five for the visitors and the British doing equally poor ly on the fourth where Ray put his approach in a trap and Robeson pitched into another trap. The Americans won the hole with a four. The first and third holes were halved in par fours.
New Britain herald., 1927-06-03
SOCIETY MATRON IS ASSAULTED BY WOMAN Mrs. Edith Phelps of New York Attacked, Hacked
 With Hatchet

New York. June 3 F-Mystery today shrouded the vicious attack on Mrs. Edith Catlin Phelps, society matron and wife of Stowe Phelps, architect, by an unidentified woman armed with a small hatchet at the front door Of the Phelps home last evening. @
 Mrs. Phelps received deep gash of the scalp. told police she knew of no reason for the attack and never had seen the woman before.
 She said the woman appeared at the Phelps home in East 14th street and handed her a flower box. Mrs. Phelps said she was about to sign for it when the woman said. Just a minute. Mrs. Phelps. I almost forgot to give you the card" Mrs. Phelps took the card. which it de- veloped. was blank. and had turned to sign for the flowers when she was struck. Fleeing to the dining room. she was struck again by the woman before she disappeared.
 Servants summoned physician and Mrs Phelps was removed to the Presbyterian hospital. where she was said not to have been seri- ously hurt.
 Mir. Phelps. with his two debu- tante daughters, was away at the time. Mrs. Phelps could only de- scribe the woman as plainly dressed and well spoken.
 \ patrolman for a burglar alarm company added complication to the case by reporting that an automo. bile containing three men, appar- ently private detectives. had been parked a few doors from the Phelps residence from about 5;S0 p. I'll. to l:S0 a. III. each night of the last week. They were said to have watched the Phelps house closely. Another man. also believed to be a private detective, was said to have watched from another vantage point.
 He said the watchers. for the first time since they began their vigil were not at their posts last night.
 A further note of mystery was injected by a telephone call Mrs. Phelps said she received about two hours before the attack. 4 woman's voice, she said. asked: Gan you tell me if MT. Phelps has permit to carry a pistol?"
 When Mrs. Phelps replied. "Yes." the woman said: Well. just want ed to know. I've been trying to get him at his office for several days and haven't been able to-" and hung up. MT. Phelps said he could not account for the call since he knew no woman who might wish to harm him or any members of his family.
 Mrs. Phelps is a member of the Colonial Danes of America and the Colony club. Mir. Phelps. graduated from Yale in 1890 and served in the Spanish American war. He Is a member of the American Institute of Architects and the University and Yale clubs. They were married in 1907.
New Britain herald., 1927-06-03
FORMER HARVARD STAR IS SLAIN IN MEXICO
Captain Brewer of 1895 Football Team Report.
 ed Killed

Mexico City. June 8 R-special despatches from Guadalajara say that Arthur Brewer. an American coal merchant of that place. died from revolver shots fired Wednesday by Javier Diaz in quarrel over business matters.
 Diaz escaped and search is being made for him by the police.
 Boston, June Pl-Arthur Brew CT, an American coal merchant re- ported to have been shot to death in Guadalajara, Mexico, Is believed here to have been Arthur Harris Brewer. formerly of this city. who was captain of the Harvard foot ball team in 1895.
 Brewer after leaving college took q trip around the world and then settled in Mexico, where he had mining interests and took up ranch ing. He was married on June s. lso4. to Flora Geist at Guadalajara and they had three children.
 Since his marriage he had been treasurer of the Compania Occi- dentale De Almacenaie. and had served as president of the banking department of the concern He also had a storage warehouse in Guad- alaiara.
 Brewer was born at Honolulu or Nov. co, 1874, the son of John Davis Brewer. He prepared for college at Hopkinson's school, Boston. He was graduated from Harvard in 1896 and spent a year q. the grad uate school. He played at right end on the varsity football eleven in 1894 and was made captain 'he next yo1r.
 Word Of Brewers death was re. ceivcd by a brother. Charles Brew er of Boston in a telegram, which, however. made TO mention of 'any shooting and members of the family here were puzzled 10 understand it,
 ,Continued on Page o5)
New Britain herald., 1927-06-03
MRS. ANTHONY A. DORBUCK
 DIES OF HEART FAILURE
Dies Soon After Complaining of Ill. ness At Her Home. 1850
 Stanley Street

Mrs. Josephine s. Dorbuck. 60 years old. one of the earliest Lithu- anians to settle in this ,ity where she has lived for the past 40 years, was stricken suddenly with an at- tack of heart trouble last evening at had been about her home, 1850 Stanley street. during the day and had not complained of illness until few moments before her death when she told her family that she vas suffering severe pains about the hearH She was the wife Of An thony A. Dorbuck. ST.
 Mrs. Dorbuck was born In Lithu- ania and came 10 this city about the time when the first Lithuanian set tiers. including the late J. Tutles, were making their homes here. She lived in the Stanley Quarter section for the greater part of her life. She was prominent and had a large circle of friends.
 Surviving her is a large family in cluding her husband, seven sons. Anthony A. Dorbuck. Jr.. of Boston, former boys secretary of the New Britain r. NJ. C. A. and now a trav- cling salesman for I.anders, Frary & Clark; John, William. Albert, George, Andrew and Francis Dor buck, all Of this city: a daughter, Mrs. Francis Clerkin of this city; eight grandchildren. and several nieces and nephews.
 Funeral arrangements in charge of K. Blogoslowski Co. are incom- plete.
New Britain herald., 1927-06-03
SECOND VICTORY
 ON COAL CHARGES
Eight Other Carrier Roads
 Agree to Lower Rates
EFFECTIVE ON JUNE 20
Today's Decision Follows Announce mcnt by New York, Ontario and Western Railroad Several Weeks Ago.

Hartford. Conn, June 3 P - X second victory in the long continued effort to reduce freight rates on coal shipped to Connecticut hds been achieved with the filing of a schedule of lower rates on anthra- cite by eight railroads which are SO called originating carriers in the shipment of anthracite from the Pennsylvania mines to various cities in this state.
 The first step in the reduction movement was accomplished when the New York. Ontario and Vest ern railway filed reduced sched- ule with the interstate commerce commission as already announced. This schedule became effective June 1 and the reductions now agreed upon by the eight other or iginating carriers and concurred in by the New York. New Haven and Hartford railroad will become ef- 4ective June 20 unless suspended by the commission before that date. There is said to be small likelihood of such suspension.
 The New Rates
 The new rates average about 13 cents above these which have just become effective on New York. On tario and Western and do not ap- ply to port cities which have the benefit of lower or so-called water depressed rates. In the case of the Ontario and Western the Hartford rate on domestic" sizes were re- duced 13 cents and on pea coal the reduction was 25 cents and from 13 to 25 cents on still smaller sizes. The roads which have now announced reduced rates. effective June 20. are: The Reading con- pany, Lehigh and New England, Pennsylvania railroad. Central rail- road company of New Jersey. Le- high Valley. Delaware. Lackawanna and Western: Erie. and Delawa re and Hudson.
 The new rates announced by these lines carry reductions ranging from ' cents a ton of '2.240 pounds for prepared or domestic size shipped to Stevenson to l2 cents on similar sizes shipped to Manchester and Willimantic.
New Britain herald., 1927-06-03
EINAR HANSON, STAR
 OF FILMS, IS KILLED
Victim of Mysterious Auto Accident-May
 Have Been Shot

Santa Monica, Calif., June 3 lP- Einar Hanson. motion picture play CT. died in the hospital here today following what police described as a mysterious accident last night. He was found in canyon beside his wrecked automobile with a wound like that from a bullet in his leg.
 The actor was discovered lying unconscious beneath his car at I o'clock this morning by Henry Mels- ress and Ted Coller, garage employees who had gone up along the coast highway north of Santa Monica to bring in another wrecked automo- bile. Hanson died more than four hours later at the hospital here without regaining consciousness.
 Attending physicians said that a wound in his leg had the appear ance Of having been caused by a bullet, but that this could not be learned definitely until an autopsy is performed.
 Hanson's car was obviously nov ing at high speed. The two men who found him said that 1t had cut off a heavy gauge 12-!nch steel pipe before stopping.
New Britain herald., 1927-06-03
COP AND LAWYER FIGHT
New Haven Bluecoat Calls Attorney \ "Shyster" and Two Then Stage Fist Battle.

New Haven. June tP-When a cop called an attorney a "shyster" lawyer the corridor of the city court became a battle ground here today The cop" was Patrolman Rene La Pointe who, according to by-stand- CTS, not only called Joseph Carusi a 'shyster" but became so enraged at Carusi's wordy comeback to the appellation that he attempted knock the attorney down.
 The attorney kept up his end of the physical encounter as he had the verbal until the two were separated.
 Carusi made a formal complaint against the patrolman to Chief of Police Smith.
 The incident is said to have start cd over the case of Louis De Felice. whom La Pointe had helped arrest for reckless driving. The charge was nolled after argument of Carusi, De Felice's cour seI.
New Britain herald., 1927-06-03
HENRY E. RUSSELL DIES AT AGE OF 68 Former President of R. & E.
 Expires in New London SICK SINCE FEBRUARY
Retired From Active Service in To- cal Manufacturing Plant B Years AgoDcscendant of Old Connecti- cut Family-FNneral Monday.

Henry E. Russell. who rose from subordinate offices to the presidency of the Russell & Erwin Mfg. Co.,. as successor to his grandfather, Elm manuel Russell. one of founders of the concern. died today in New Lon don, where he had made his home since he retired from active duty here. 23 years ago. He was Ss years of age.
 MT. Russell had been in poor health since mid-winter. Last Feb ruary he underwent serious opera ton at Lawrence and Memorial hos pital in New London. and up to six weeks ago was a patient at that institution. He returned to his home in April. believing such a change would be beneficial to his health. Death came today at his home at 1.o01 Ocean avenue, New London. shortly before g o'clock.
 He was a native of New York city. having been born there November 23. 1888. At the age of 16 he en- tered the employ of Russell & Er- win, a manufacturing corporation which at that time was just begin ming to establish it's worldwide mar ket. Prior to his elevation to the presidency. which came after many years of diligent effort for advance. ment, he had been the representa- tive of the company in New York London aLl Paris.
 MT. Russell married twice. His first wife was Mary Augusta Hance whom he welded in 1862. She died in 1917. Several years ago he took as his second wife Elizabeth Minor resident of New London and a descendant of the Minor family settlers in the town of Mystic in 1928.
 He was a grandson of Emmanuel Russell of Norwich, builder of the first Episcopal church erected in that town, building which has since where it is now used as a town hall Emmanuel Russell was also one of the founders and a president of Rus- sell & Erwins
 Originally he was member of St. Georges Episcopal church in New York city. He retained membership in that congregation until he moved to New London and was then trans- ferred. by letter, to St. James church.
 He is survived by his widow a son Isaac b. Russell. treasurer of the American Hardware corporation; two daughters, Mrs. 4. w. Stanley. and Mrs. Ira Hicks: six grandchildren Mrs. Donald Hart. Mrs. Rodman w Chamberlain. Ira Hicks and Henry Russell. Jr.. of this city. Russell and Harriet Chamberlain of New York. Six great grandchildren. all living in this city. also survive MT. Russell.
 The funeral will De held Monday afternoon at 4 o'clock at St. James Episcopal church in New London. Rev. Philip NJ. Kerridge will off, ciate and burial will be in Cedar Row cemetery. New London