davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-09-27
THE EVENING STORY

across the line he turned his horses
to one side. Sixty seconds behind him
thundered the automobile. AS the ma
chine stopped beside him Barstow
took off his hat.
"Fine squirt. the last of yours, Cum
ningham," he congratulated. But
not quite enough. However, the odds
were aga inst YOU. I've a good mind
to go b. ck and buy tii,.t COW and pen
sion hv. with clover held for life.
But say. can't l get you for best man
Il half hour or SO from now? Wen
fix this other thing up aftcrward.
What's it for. anyhow-my fast driv-
ing yesterday"
Fast simpleton"' sputtercd the
sheriff disgustedly. "a special came
in two minutes after you left and
brought this young man. He's Claire
Egmonts brother. and came on ahead
to help you get things ready They
thought it would be more convenient
TO stop at Brant than Leighton, as
the train will be held there 20 minutes
for the down express to pass. 1t Will
be there In just 43 minutes now
Good Lord!' CALCULATED Barstow.
aghast. And my horses are winded.
I can't do it,
''Of course you can't. with them,
hurriedly. Here, jump into this au-
tomobile and speed her till the wheels
leave the ground. Never mind cows
and things. Run them down. Our
Evening star., 1927-09-27

Three types of people are drinking Sanka.
and each for different reason
I. There are those who cannot drink coffee at all
or only occasionally. because it keeps them awake Of
makes them nervous. Sanka enjoys wide popularity
among these people.
.. There are those who are careful about their
general health, those who realize that cafein is not
doing them any good. They drink Sanka in order to
be on the safe side.
g. There are those who are particular about the
flavor and aroma of their cofee-the socaled cranks
about coffee They drink Sanka because it is one Of
the finest cofees they can buy.
Then there is =. . the HosrEss. The enterprising
hostess finds Sanka the best coffee to serve at her
dinners and entertainments, especially those given at
night Sanka saves her and her guests those EN-.
barrassing moments when guests decline coffee or
make pretense of drinking it. Everybody can drink
Sanka and among smart hostesses it is the prac'
tice to let guests know that Sanka is being served
Evening star., 1927-09-27

minister w.sl uI oil ,..r t,U@t oiilce steps
when you get there, waiting for his
mail. Pick him up as the cowboys
do their h"+s. at full sp~ =. ~. - h
..-w. 1 II bring home the horses"
Forty-eight minutes later. when the
noi TIL express pulled into Brant an
automobile was just whirling up to
the platform. In 1t was Barstow.
Little flushed. but smiling, a young
man, who seemed highly amused, and
a clergyman somewhat the worse for
wear.
The end
(Copyright 1877
Evening star., 1927-09-27

eXtraCt1On OF Certain Wakes .'::.::I3
and cxtraneous matter that have
nothing to do with the cofee's aroma
or flavor When you make pot of Sanka Coffee
you instantly sense this purity in its clear. amber
transparency AS soon as your lips touch it
you experience a new and delightful sensation
in coffee drinking delicious cleanness and
smoothness that is indescribably appetizing.
After de,cafeinizing. Sanka is roasted just like
other coees, and again there is evidence that decaf
feinzing in no way removes anything desirable from
Evening star., 1927-09-27
How Sanka Coffee is made and
de-cafeinized


Sanka Coffee is a blend of the finest cofees from
Central and South America. 1t is grown in high
attitudes, which insures the finest quality With it
is mixed just the right amount of rich, plump Mocha
and Java to give the whole delicate bouquet.
oreitisroasted, Sanka is washed with scrupulous
care so that any dust or dirt accumulated in gather
ing and in shipment is removed. After this it goes
through special dryers, which dry the coffee beans
by steam.
1t is now ready for the decafeinzing process.
Without touching human hands or even being seen
by the human eye the Sanka Coffee beans 60 through
battery of steel drums, the walls of which are
several inches thick
This is special pressure process which OBJ
viously we can mention in only general way, as
the process is patented one.
Clear, clean, purified coffee
Sanka Coffee comes out of this process 81 per
cent free from cafein and highly purified by the
Evening star., 1927-09-27
READS RUNIC SCRIPT.
Prof. Agrcll Dcciphers Ancient
Characters on Tombs.
of the Associated Press.

Characters on Tombs.
Correspondence of the Associated Press.
-LJND, Sweden.-The ancient runic
script of the Vikings, chipped In tomb
stones, recited obituary facts and was
believed to possess a magic force for
protection of the graves. Prof. Sigurd
Agrell of the University of Lund has
concluded.
Studying inscriptions on stone slabs
dating back TO the third century, DR..
Agrell has decided that the runic let
ters, like the Roman, had certain
numerical value. The first letter, he
says, was number ., and the last num-
her was both l and "a just as an ace
is counted / or 13 in cards. His stud
les are regarded as furnishing solid
basis for reconstruction of the primi-
tive Swedish language.
Evening star., 1927-09-27

er the schools shall be run in the In
terests of the children or keep the
interests of the children subsidiary
and use the schools as a useful ad-
iunct to a political party"
Evening star., 1927-09-27

that II warrants further investiga.
ton"
s. j. Duncan Clark, chairman OF the
federation committee. said: "The ques-
ton as the committee sees 1t is wheth.
Evening star., 1927-09-27
CHURCHES ORDER PROBE
OF CHICAGO SCHOOLS
Federation Declares Situation to Be
So Serious as to Warrant Further
Investigation.

BY the Associated Press.
CHICAGO, September 81. - Pastors
of the Chicago Church Federation, rep
resenting 500 churches, have voted to
cooperate with other civic organiza-
tions in investigating the Chicago
school situation.
In n statement issued by the fedora
ton, the pastors said: 1--WE consider
the public school situation so serious
Evening star., 1927-09-27
..even the substitute drink

T TAS Americas rapid tempo-the hustle, the
hustle, and the rush-strung your nerves so
l. l. tightly that you can't drink coffee? Does the
cafein in coffee make you wakeful at night? Does it
make you nervous or affect your heart?
Are you one Of the hundreds of thousands who
are drinking coffee substitutes, toerating them for
lack of something BETTER but still craving the unique
satisfying flavor and aroma of real coffee? If you are
this announcement will be one OF the most welcome
you have ever read Itis the story of brand Of
coffee :. a coffee that is surprisingly delicious in
aroma and flavor coffee that contains everything
you crave in coffee yet coffee that you can drink
without the slightest danger of cafens disagreeable
afterrefects.
This new brand of coffee is called Sanka Coffee
1t takes its name from its distinguishing feature 1t
is cafen>free. The French say, "sans cafein, and
Sanka is word coined from the French translation
Sanka is 81 per cent free from cafein, which makes
it absolutely safe for anyone to drink-nan, woman,
or child If your doctor has ordered you to give up
coffee you can safely drink Sank with the assurance
that he will approve. More than $1,000 physicians
have already endorsed Sanka, and every day we are
receiving from scores of others the most enthusiastic
letters of approval.
Evening star., 1927-09-27

process your nostrils are greeted by
the same spicy. fragrant aroma that makes
coffee one of the worlds most popular beverages
Sanka is now ready for grinding and packing
Much of it is packed in the beanfor like any other
coffee, Sanka is fresher and makes more delicious
coffee if ground in the home just before making
Both the ground and bean Sanka are sealed in air
tight, paraAin>covered packages, which are packed
MANDY, tubular,shaped tins-the form in whichyou
can buy Sanka at your grocery delcatessen store
Rassvet = The dawn., 1927-09-22
NHTEPECHOE vs. MNPA HAyKR v TEYHNKN

l0IIIHlI B03M0HH0cTb |00HGBIaTb era
pyD pe3HHy, HORpHTyD TpeIIHHaMH
II HoTepaBmyD 9IacTHqHOcTB.
Cepa, R0Topaa BB0Inrca B Ray
qyT npH ByIEaHH3a1HH IIa npHIa
HHa envy 9IacTHqH0cTn, OHa3BBaeT
Ha IayqyI II 0TpHDaTeIbHOe IeflcT
Bic, TaI EaR B npOnecce ero BbI
pa6OTIH OHa He %cOeInHaeTca Hp0q
HO C RayqE0M, BIOc.IeIcTBHH BbIIe
.laeTcH II, 0EHcIaacb, 00pa3yeT IA
5M, BH9BBaDHIHe B pe3HHOBHX H3
IeIHax TpeIIHHH.
HOBHh cOcraB, nOIyqHBmnfi Ha3
BaHHe 'mHaperyM" (c6epeTaTeIb
pe3HHH) 3aIepTHBaeT HpODecc OH
c.IeHHa II no9TOMy re TOIbEO HpeIo
xpaHaer pe3HHy OF %O6pa3OBaHHa B
Hell Tpe1IHH, HO II yHHTToTaeT yate
cymeCTByDmIIe fpenIIIHB, EOHIeHcn
pyeT pe3HH0DyD Macy II yBeIHqH
BaeT ee 9IacrHIHocTB B HecHoIbRo
pas.
Rassvet = The dawn., 1927-09-22
BCTPEqA C Il. R. BEPNrNHbIM


Y IyXO6opoB b RaHaIe HpeIeTO-
1T Hpa3IHecTBa no clyTan lIpH0b-
rHa H30paHHOrO nMH p|yE0DoIHre1a
llerp0 II. B%epHrHHa, oTeT IoTOpOro
obi y6HT 6OM6Ofi R BpnrHm KOlyM
6HH. IleTp IIeTpoBHu Hpu6mBaer ny
ia 1926 ceHra6pa.
OTeU Il cMH = IyXo0OpTecEHe III
IepH. OTe1 Il cHH HpH6Hm Il cRO
I'M eInHOBepDaM B RaHaIe H3 Poe
aHH. OTeD H3 UapcEoii, a cBH rs
j0IbmeBHUROii. 0TeI = lI3 XOIoIHoli
ccHIEH, a cBIH = H3 OJHHOqH0ii ia
Mepm M%OcHoBcEof TDpbMBI. BlIH0,
Ha pony Tar HaHHcaHo, TTO IyX06o
pVecRHe pyR0B0IHTe.lH Io,IHHH
5HTb nOI IapaTeIbHBM HTOM pyc-
c6HX HecT0RHX HpaBHTeIbcTB. Ten
BeHHee 6opuM c TaRHMH HpaBEITeAb
cTBaMu. lyXO6OpH, EaE H bee pyc
cEHe IDIH, UeHaT MYTH "HecVacT-
HeHbEHx."
81 BcTpeTHI lIerpa IIeTpOBHVa B
6o1bmOM OTe.le "IIeHcH,IbBaHHa' B
HbD Hoppe, B 1eHb erO HpH6BITHa
Ha EBpOHH Ha napoxOIe "BepeHra
pHa" .IyqHeN HapoXoIe, HIaBaD-
HEN no BOIHaM OHeaHa.
{ BepnrHHHM 0HrH NJ. B. Ka3a
LOB, BeIynlHa IeIa IyXO6OpUeB, II
llaBe.I HBaH0BHq BHpnHoB. Ra3a-
ROB = IaBHHli IeaTelB cpeIII IyX06o
pop. BHpDEoB = 6S ,IeTHHii crapnR
c ORIaIHcToII 0eIOH 00p0Ioi II c
EpyIlHHM ,1HIOM. On = B%ereTcpHd-
Hell II yB.IeqeH IyX060pqcRHMH HE
aMH 6OpB6H IyXa c HIOTbD. Oh
BHepBHe HOBeIaI Milpy qepe3 ra3e
ny %".loHIOHcEHH TailMc" 0 codaEe-
HIN 1yxO6opaMH pyaefi Ha HaBEa-
sc. y BHpDEoBa c%oBercRHii 3aTpa
HHqHBH HacHOpT Ha qeTMpe Mecana
BepHTHH 0qeHb UeHHT llaBIa
uBaHOBHqa II, OqeBHIH0, He HaMe
pen C HIM paccTaBaTbcH.
BepHrHHy | aHBapa 1923 ToIa
oyer ~ TOIa. Oh ReHaT. IIo.IyqH.I
Rassvet = The dawn., 1927-09-22
X a 8 8 v e I
'722 w. Chicago Ave.
NNOHAA B MAHqXyPRR

JOHaOHcKWa ROppeCnoHAeHT IN
RarcEOa "TpN0YHbl'' COO5WaeT' q'o
Ia gaAbHeM BOcT0Re H~a3peSaU'
uneBa1ble noCAe4C1BNaMM cO0bITNa'
nonbsyacb cOs4aBmNMca nONO%eH"-
EN-, HnOHAa npH6HpaeT K CBohM Ply
HAM Bce TO, q1O MO&Ho n%ph6paTb. A
npnOparb TAM Tenepb "HOrOe "0%-
No.. Doe cOCe4RH AnOHnn - POccHa
u Bu1aN cOBepmeHHO o6escNAh
nv N he mOry1 npOTH8OcTOaTb pacTy
meMy a%nOHCROMY BAhaHHN' b HaWe
we BpeMa, RaR n3BeCTHO, 30 BECK
Me@4yHapO4HbIx OTHOmeHnax nqGAe
aHee cOA0B npNHa4Ae%HT' CHAe. Ae
cuaa, TAM " npaBO. AnOHha nOsToMy
npeRpacHO YqHTblBaeT, qTO Tenep,
aaa nee HaCTaA CaMbIH nOAxO4aulhh
MoMeH1, ana TOTO, qTO6bI pacmNpHTb
cBon BAa4eHNa, yBeAAqNTb BANaHHe
" OgoHqaTeAbHO. B%bITeCHhTb We cope
Dbl BsaHMHorC BANaHna cBOhx ROH-
%RypeHTOB.
B 6y9yweM yCAOBNa MOryT Ns-
MeHHTbca. POCcAa MO&eT OKpeRHyTb,
RN1aa IOwe MOxeT HCUeANTbCa OF
MewgOyCO6Nub. Me4ANTb HOaTOMy
HeAbsa. " RnOHNa He Me4ANT. Liar
ga marOM Ola yEpenAaeTCa Ha Ma
1epuRe ASHN. HOqTN bee ROA0HhH
e~BpOneacRNx rOCy4apCTB Ha AaAb-
HEM BOcTORe HaxoAa1Ca B ee pyRax.
ROpea 1o%e baRTNqecRn Ell no4qn-
HeHa. HacTaAa Oqepe4b ga MaHq'
wypAeR. Cry HpOBAHuNO, 4oArOe Bpe
ma caywNBny a6AOROM pas4OpaaMe%
nv PoccneE, KKTaeM " anOHheil, noe
Ae4Haa Toxic nOBH4hMoMY pemHAa
oRoHqaTeAbHO MOHOnOAH3NpOBaTb.
BBllueoTMeqeHHblH ROppeCnOHAe :
HIT COO6maeT, ITO B HaCTOaMee Bpe
Nh M4eT cnewHaa pa6OTa AnOHhh
B MaHq%YpMm, KaR B cMbIcAe noc7'
p0hRN HOBblX ReAe3HblX 40p0T, !dR
B cMbICAe C03gaHRa HOBbIx ROeH-
Hblx Gas. Ewe4HeBHO B 6blBmHe pYc
CKHe nOpTbI - flOpT ApTYp " AaAb
HNH %npH6bIBapT anOHcRNe HapoxO :
Abb, Harpy@eHHbIe aMyHNlheA v con
4aTaMH.
RHTaH he MoRe1 ORaSaTb An0HNN
HARaROFO cOnpOThBAeHha. Bo-nep"
Blk, KNTaa B BoeHHoM OrHouIeHnH
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

pie H3 caMHX BHIaOHIHXca MBIc.IH
TeIeii 10 BeEa, HpHB0IaT IIa 0opb
Obi C BeTeTepHaHcTBoM, C BHIHMbIM
ycHeXOM. llIaBahTe TeHepb oHpoBepT
Hem Hx.
0EpyIaOmee (reOIOTHqecEHe,
aTMoebepHBIe ycIoBHa) HeHpepHB-
H0 H3MeHaI0Tca II, TaHHM 00pa30M,
Becb HHBymHh NIP, 1Ia TOTO, qTO
Obi cyIHecTB0BaTb, 40lTeH Toxic He
HpepbIBHo H3MeHaTbca. Tar qTo Nib
HMeeM 3Iecb 4eJ0 C HpHcIIoc00IeHH
en- Il %ycI0BHaM, Ha qeM leRe.lb
(3HaMeHHTHii 9HIOc0b Il %ecTecTBo-
HcHHTaTeIb) HpaBHIBHo OcHoBBIBa-
er HpaBcTBeHHOcTb. TIE HOpoIH, 10
TOpHe HaH0OIe HpHcnOcO6IaDTca
Ii yc,1OBHaM, H BMEIyT HO6eIHTeIa
NH H3 O0pb0B ga CyIIIecTB0BaHHe,
oHH 6y4yT HHTB IolbI1e II aBaTca
ACKNOWLEDGEMENT 3aRoHa cOXpaHeHHa
atH3HH.
HTaR, NIB BHI1M, qT0 THrb CORA
'cH0 HpHp0Ie = 03HaqaeT HpHcn0co
'6IaTbcH Il ecTecTBeHHBM ycI0BHaM
Il HecqacTbD, qeIoBeI He BcerIa
IcTapaeTca npHcnoco6IarBca f ecTe
.cTBeHHHM yeIoBHaM, he HHBeT cor
,IacH0 npHp0Ie, a, Ha0o0p0T, cTpa
.eTca cO3IaTb LII ce0a HcHycccTBeH
HMe Il IoToMy cIa6Be ycIoBHa. b
0T0M CHphlTa 0%HaCH0cTb: CT0HT 9THM
HcEyccTBeHHblM Il IIpeX0IaMIM yC
.l0BHHM. c03IaHHHM qeIOBeR0M, He
Te3HyTb, II qe,1OBeE HoTyBcTByeT,
Tro Oh HeCIOcO0eH cyIIecTBoBaTb.
Ran yHte r0BopHI0cb, qeM HcHyccT
BeHHe yc1oBHa, C|03IaHHBIe qeI0Be-
R0M IIa coca, TEN MeHbme Oh HyS
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

cpoIHeP O|6pa3OBanHe h fIH3aBer-
.IpaIcECM NlHxaiilOBcGoM yqIIlHlIe
II Ha CHeulla1bHHX TeXIHqecHHX Iy
peak. 9TO O6pa30BaHHe oQeHb npHro
IHIOcb envy HpH cO3IaHHH HoBon Iy
XO6OpVecEOT ROIOHuH B5In3H POcTO
Ba Ha 1OHy.
BepHrHH 3HaeT MeHa II BcTperH1
&c pyccRM Hpo3BHIueM 'TOBapHII."
IOBOpHE: y nae" . b POccHH, "Ha
mH 3aROHM PbCP.H H0 9THM "Ha-
HIM 3aEoHaM" OH |UocaeIHHit TOI
HpOcHIe,I R cOBeTcHHX TIopbMaX,
IaH 'yrOIoBHMH npecryHHHR." B
IIeiicrBHTe,IbHOcTH he H0cTpaIaI ga
Iyxo6OpqecTBo. llOc.Ie TIOpbMM COB.
HpaBHTeIbcTBO pemHIO COcIaTb Be
pHrHHa B TypHecTaHrEHil Hpaii. Ho
HaVa,lHCb Hp0Cb0H 90 er0 lepee3Ie
Il haHaIy. IIpOcHm c pa3HHX cTO-
p0H IL TaE ycepIHO, qr0 lily pas
pemH1 COB. HpaBHTeIbcTBy BBIGaTb
BepHTHHy 3arpaHHqHHfi HacHopT C
IHmeHHeM BECK COBeTcE0 = Tpa;HIalI
cRHX HpaB II 6e3 B'eaIa B HpeIeIBl
POccHH.
IleTp lIeTpOBIq nOEasaI MILO co
BeTcEHl1 3aTpaHHqHHll Hacu0pT h
HpacHBOM IpacHoM HepeHIeTe C MIC
roqHcIeHHHMH HOITlHcaMH, HeqaTa-
NH, C cCHIRaMH Ha 3aR0HH Il { BI
aaMH. He llacHopT C .IHcToM 6yMa-
III, a Te,Iaa EHHiEHa, IBImy1TIaa OK
p%oRpaTH3MOM.
IyXO0OpOB B POccHH 10 $1,000
VeI0BeR. |llOloBHHa H3 HIIX B 3aIf
REa3Be, a H0.I0BHHa Ha CeBepH0N
KaBHa3e. lyxo6OpH IOIrO cTpaIaII
b PoccHH. II eme IoIro 6yIyT cTps
IaTb. 0qeBHIH0, B 9THX cTpaIaIbqt
cTBax II BHBOBbIBaIOTca Tx I0Ir0Tt
pueHHe II 6paTcTBO.
MeTIy BcaRHMH npaBHTelbcTBa-
NH 4yxO6opaMH ''n~pO6eraeF Rom
Ia" Doe eTopoHH he BHHocar IpyI
Ipyra. BoIbmeBHEH Oco6eHHO Ok,
cTOqeHH npoTHB IyXo6opoB ga H
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

IaeTca b H0Ib30BaHHH cB0HMHs Myc
HyIaMH II HHcTHHRTaMH.
b 9TOM II 3aE.IDqaeTca TpaTeIIIa
cOBpeMeHHOTo qeI0BeYecTBa. ECIH
HpHpo4a IaIa Ham pa3yM, TO HAM
CIeIyeT pa3BHBaTb eTO, HO 9TO He
3HaqHT, qT0 Nib IOIHHM H0HHHyTb
9HaHqecROe pa3BHTHe. MycRy,IH H
M03r = GOA np0IyHTM HpHp0IM II
II GOA OIHHaEOBo HenpecTaHHO IO,I
GHM pa3BHBaTbca. Mil IOI;EHH OBI
UeIecOO6pa3H0 H0lb3oBaTbca HamHM
MOTION Il MycRy,IaMH, qT00M 0HH MO
FIN p|a3BHBaTbca. EcIH npHpoIa BBI
HyIH1a Hac cTp0HTb IONA, 00pa0a-
TBIBaTb HOqBy, TO ne HepeX0IHTe
9THX TpaHH1 II He c03IaBailre nc
R%yccTBeHHOii O0cTaHoBIH. He CTpOh
re He0OcEpe6oB, qpesMepHo 6o.IBHIHx
EoTopbTe MoTyT pa3IaBHTb nae 30
BpeMa 3eMIeTpaceHHa, he nehTe al
.RoToIbHBIX HaIlHTR0B, HoTopne Hac
0TpaBIaDT; He eIlIbTe Te1a HeBnH-
HBX IHBoTHHX, qTo He ToIbEO Jpn
qHHaeT HAN BpeI 6H8HqecHHfl, Ho
TaIiRe II HpaBcTBeHHBIi.
hHTb cOTIacHo npHpoIe o3Haqa-
eT 0bTb Tpe3BbIM, eTpoHrb HpecTHe
IONA, EOTopBIe He yTpoIaDT HAM 30
BpeMa 3eNleTpaceHHi, nHTb B0Iy H3
BOIOHpoBOIa, RoTIa HeT yIo0Hoh pc
IN, ecTb HIo1bI, Hpon3BoIHMbIe uoq
Boil, EoT0pylo MIL o6pa6aTBrBaeM.
Ha3aI Il HpHpOIe OaHaqaeT Ha-
3aI II npocToi IH3HH. II qeM I1po
lie Mil IlIBeM, TEN 0oIee ecTb BOB
MoltHocTH HanIHN MTcEy4aM II HHc
IHHRTaM 0bTb npHr6IHBIMH Il 0OpB
0e 3a cyIecTB0BaHHe. Bee BBIaIo-
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

IA OBI Hac H3 0IH0T0 MeCTa B Ipy
roe, 6e3 %HaIO6HOcTH IIa Hac era
DHTb HAHN H0TH Ha 3eM.IIO. dcHO,
qTO ecIH OBI TaROe H3O6peTeHHe 10
aBHIOcb, TO C TeqeHHeM BpeMeHH MY
cEy,IM HOT qeIOBeRa Tar OHHpeIH
OBJ, VITO oHH cTaIH OBI IIa hero
0ecnOLe3HBMH.
BOabMeM IpyTOH npHMep. I1lORTO
pa cTpeMaTca OTEpBTb .IerEo = he
peBapHM0e II nHraTelbH0e BelIec1BO
E0TOp0e IaH,lO OBI HanIyqmee InTa
HHe, II B TO IKE canoe BpeMa HaHMe
HbmyIo pa0oTy liz HIiIUeBapHTeHB
HBX opraHoB. lOHycTnM, qTo Nm VIA
.Iocb OTEpBTb TaHOe 1IHTaTeIBHOe
%BeIIIecTBO, EoTOp0e He Hy;EIaeTca
Hin B Hepe&eBBIBaHHH, Hi B HepeBa
pHBaHHH. qTO6B ToTIa HpoH8OnIIO?
koHeqHo, qepea HecEoIbEo HoEo
IeHHH qyBcTBa BEyca H opTaHH HI
nIeBapeHHa cTaIH OBI He I"efcTBylO
HlHMH, Tar qT0 B R0H1e R0H10B, pc
9y,1bTaT 3T0TO %0TEpbTFHa, E0TOp0e
IIoIH TOIe, 10 Beef Bep0aTHocTH,
HpHBeTcTBOBa.IH, GRAZ OBI BepHOII
HpHqHH0n HaIIeF0 yHHqT0KeHIla.
MHe He HyRH0 |IoEa3BIBaTb, TITO
HeecTecTBeHHBIH HpO1ecc BnpMcEH-
BaHHa X|HMHqecEHX BeIIIecTB II .IeIa
pcTB B Te,TO, qpeBaT caMBIMH y;liac
HBIMH .H0CIeIcTBHaMH IIa qe,I0Beqe
cH0I pacBI. OTRpBITHe H%cRycCTBeH-
Hon IIHHIH, Tar he RaE Il H300pe
TeHHe HpHenocO6IeHHa liz Hepe1BH
iEeHHa, npHBeIeT Il aTpobHH (oIHpe
HHIo, 0e8IeicTBAID) MH0rHx BAH
HBIx MycEyI0B II 0pTaHOB qeI0BeEa.
Goa Hao6peTeBHa 6yIyT, caeIoBaTe
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

mHeca -IpeBHHe 6HIocO9H TOBOpH-
III, VrO Hp0cTaa KH3Hb eCTb Ca
MBIii BepHHd HyTb I.Ia 4ocTOGeHHA
HaIIeT0 cqacTba. EclIH MM B HacTO
aIIee BpeMa He MO%eM IHTb HarH
NH B HyCTHHe, ec,TH Ola He cHa0-
KaeT Hac I0CTaT0qHBM I0IHqecT-
BON H.IOIOB, II HAMA 3.laa cyIb6a
DMHyIIaeT Hac O6pa6aTBBaTB BEN
ID,ec,IH HaHIH MyeEy4H cToIb CHA
Obi, ITO Nib H0IBepHeHM 00Ie3HaM,
TO bee IKE He c.le4yeT yBe,IHqHBaTb
HamerO HeCqacTba H3JHulHHM HpO-
BON (I0MaMH) II H3.IHmHHM nIaTb-
en-, NH O%TcyTcTBHeM IocTaT0qH0r0
yIIpaIHeHHa, eI0D MICA H yIOTpe-
0IeHHeM aIROrOIa.
81 HpHBeIy HecHoIbEO npHMepOB,
qTo0H HIDcTpHp0BaTb 6oIee acHO,
EaEHM cnOc06oM qeIoBeE oTIeIaI
coca OF ero npnpoIHOit o6cTaHOBEH
n cIeIaI coca H%ecqacTHBIM. 6aHT,
qTO B%c.TeIcTBHe yBe.IHqHBaUIgeT0ca
II0.Tb30BaHHa EeIe3HHMH I0p0TaMH,
aBT0MO0HIaMII II 4pyrHMH H0BO3Ha-
NH, qeIOBeH yHpaEHaeT cBOH Myc
EyIM c EaIIbIM IHeM bee MeHbnIe,
II C RaHIbIM IIIeM cTaHoBHTca era
Gee, TAI ITO OH Tenepb MeHee CHo
c00eH X01HTb, II 30 MH0r1X IpyrHx
OTHonIeHHax MeHee EpenoE, HeiEe.ln
oHlH eTo TpeIRH, IoTopBe he HMe
In HHEaRnX H0B030H.
llpeIH0I0HIiM, qT0 B HaIHeM ynOp
cTBe 0THpbITb H0BBe cn0c00BI nepe
IBHReHHa, Nib ycHelH npHo6pecTH
TaFyD Il0B03Ey. qTo HAM BODICE ne
HyaiH0 0hII0 OBI H0Ib30BaTbca Ha11n
MI HoraMH. Ora nOBo8Ra HepeBoau
Rassvet = The dawn., 1927-09-22
qhTakTs " pacHpOCTpaRaRTe
TA3E1y ..PACCBET".

'lbH0, IIp0THBHH npHp0Ie, TaE qTO
RaI c RH3nOIOTHqecROii, TaR II C Iy
X0BH0ll T0TEH 3peHHa, GOA H306peTe
HIN 6BIH Obi 6e3HpaBcTBeHHBMH.
qT0 CTaHer C T%e.IOBeROM, KOTIa
RaMeHHO = yroIbHHe R0nH HCT0uaT
ca II He 4aIyT 6oIee yTAa, 9Toro
He3aMeHHMoTo BemeCTBa, R0Top0T0
cOT,IaCH0 IaHHBIM TeOIOTHH, He XBa
TIT Ha = I0lTO, H HOTOpOMy iii
PH|1H30BaHHMi qe.IOBeR TaH HpH-
GbIE, qTO He Mo;fer 0e3 hero cyIIe
c%TBoBaTb?
qeIoBeE, BMecTo cTapaHHa HpH
cToc0oHTbca Il cBoHM HpHpoIHHM
ycI0BHaM, cIe,IaTb ce0a 3I0p0BBIM,
CH,1bHbIM II RpeTlEHM, II BecTH HpO-
cTyGO GH3HB, HBITaeTca yfTH OF HpH
p0IHBIX yCIoBHn HyTeM c03IaHHa nc
EycCTBeHHOf %n3HH. KacTaHer 1eHb
R0TIa qeIOBeI He cMoTeT 6oIee
HpGIoIHaTb TB0pHTb IIa coca HcEy
cTBeHHyn 00cTaH0BEy II T0TIa Ha-
cTyIHT ero II0e,IeIHHif IeHb. HHCTH
HIT ecTb 6eccO3HaTe.IbHaa CHA. 10
NIB %o0IaIaeM, qT06M 00epe-
TaTb name cyHIecTB0BaHHe H IBHTa
Te.Ib, EoTOpHlI roB0pHT HAM, qTo MB
4oIHHB cTapaTbcf EaiEIyD MHHyTy
llpHcn0c00IaTbca Il HanIeH UpHp0I-
Hoh 00cTaHGBBe BMecTO TOTO, qTo0M
cTapaTbca npHcnoco0HTb o0cTaHoB-
Ii ce6e.
KapA 6paH4T.
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

Be.IHKHfl MopaIHcT, PyccO, upon
sHee RorIa TO 3HaMeHHTyD 0pa3y:
',Ha3a4 r npHpoIe." 9To H3peqe-
HE c0cTaBIaeT EpaeyToAbHhlH IA
MeHb Beef erO 9HIOcOPHH. Ha3a4 Il
npHpoIe o3HaqaeT = Ha3a4 B pail
cRHiI caI.
BH6IeHcRoe a6.IoIo ecTB He TITO
nHoe, EaE yEIOHeHHe OF ~ecTecTBeH
HBIx ycIoBHii HH3HH. Mil %qyBcTByeM
HaEa3aHHe 3a HaIne noncompliance
Ho Bee he HpOIoIGaeM ecTb 3a1p6
n,eHHBf .HIOI. MH oTxOIHM bee IA
,Ibme OF HpHpoIM TaTIBl 1eHb II
9To eth HpHqIHa Beck HaHIHX 0eI
IIayEa, IaDHIaa Ham HcTHHHoe
H0HaTHe npHp0IH BceIeHH0H, yqHT
lac, ITO npHp04a eIHHa' II qTO
Bee TacTH %BceIeHHOiI y%npaBIaIOT-
ca 0IHIiM H rem de e~CTecTBeHHBM
aaronoM. lIooroMy, Bee, qTO cIyua-
erca, bee TTO cyHIecTByeT, ecrccr
BeHH0, moo Her HHOT0 "aE0Ha, Epo
Me 3aE0lIa HpHp0lH II Bee I0TIiII0
6HTb HoT0My, ecTecTBeHHblM.
la aToi Te0pHH ocHoHaHa EpETn
IN sex rex, EoTopme ror0paT, no
ec.lH Iii, qro cynIecTByeT, ec1cctDe
HHa.- IN %yrIoHeHHe OF npIIpoIH I'll
BO8BplT Il Hell = 6eccMMcIeAgM Til
1ayIuutca MbIclHTem Il fH1Uc0HM,
Rassvet = The dawn., 1927-09-22
HA3A4 K nPNPO4E
&C aHrIHicEoTO)

EaE BWXHep H Make HoOIaF, c Ia
TyhIHMca yeIeXoM HaHaIat'! i'll Be
rtt>EHaHcTBO N cTapaIor3.I pa3py-
mnTb ero ocHoBaHHe, IoEa3HBaa,
VTo, ecIH Bee cyHIecTByIomee ecTe
cTBeHHO, TO 4paaa o6paTHo Il npn-
pope, He HMeeT cMHcIa. Ten He Ne
nee Nib cIopO yBHIHM, qTo oHH He
HpaBH.
Hahn HpoTHBHHIH, qaCTO HaIIa-
Iaa IA nae, roBopar: "EcIH TO,
.VI0 BH Hd3BIBaeTe 'o6paTHo Il npH
poIe" o3HaqaeT B03BpaT f nepBo6H
TH0My cOcTOaHnD, TO 6yIbTe HocIe
I0BaTe1bHM H MHBHTe foIBMH, XO
IHTe Ha qeTBepeHEaX II cnHTe Ha
IeHeBbax. Ho BeIb BH HoHHMaeTe,
qT0 TaEne yc,1OBHa III3HH HeBBHOI
HEMM."
llpn 9T0M OH I00aBlaDT: "Be-
TeT6pHaHUbI, E0TrnWe n0na0aTbBa-
nT 3eM1D ByIbrHrHnyDr pacTe-
HHa H~eB0cIeIoB we 'bHM."
Ohm Td6iEe HarTaHEaWr VT0 az
pHEy.lbTypa ecTb upoIyET nliBn,Iu-
aaIHH II Il0ToMy HcEyccTB2HHa Il
ITO IcTHHHBe BereTepHaH1M I0IiE
HbI Obi #IIITaTbCH T0lbB0 1lIEHMII
IHIc1aMu, BoTop4e parTyr b nycrM
HIN" 9ro ecTb, EaE i we cFa3a1,
II.IGBHBe 1eBoIM, EoTopMe HeRoT0-
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

llp00. lOpbeBcE0TO yHHBepcHTeTa
llaAbIpOE HpOH3Be.I ycnen1HBe OHH
TH ,IeqeHna HpoRa3BI TBepToG yTIe
EHcIoT0H. IIpH HaIaBIHBaHHH HALO
qRaMH yrleEHcI0TH, a3BH yHHqT0-
HaDTca II 3aMeHaI0TCa HaTHaMH,
.HocTeHeHHO Hcqe3aDmHMH. B Teqe
HHe nOIvTePa .Ier Ha II 6oIBHHN
BTHM cHOc00oM y4aIOcb c0BepmeH
HO H3IeqHTb |HO.TOBHHy.
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

lilo IaHHHM HeHTpa1bH0TO pa4Ho
ynpaB1eHHa C. llIr., 30 BEEN NH
pc B H%acTOaluee BpeMa HacqHTBIBa
eTca 40 Is MHIIHoHOB paIHo vera
fIOB0E, B TOM qHcIe b c. IIITaTax
5,5 MILL. H 900 EpyHHHx mnpoEo
BemaTeIbHHX cTaHDHI, - H3 HHE
500 B c. ~IlITaTax.
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

qeCKnM COO6pa%eHNaM, 3 4aHHOM
CAyqae BnOAHe COBna4apT.
$40 N OCAO%HaeT BOnpOc, 3axBa
THNqeCRaa nOANTNRa anOHNN B Man
qRYpMH MoReT Bo3CTaH0BMTb C0e4N
HeHHbIe ulTaTbI He TOAbRO npOTNB
anoHNn, HO HpOTnB AHrHHM. c
RpYr0H cTOpOHbl, sTO 3HaqHTeAbHo
M0ReT c6AH3nTb BamHHrTOH Moe
RBy, ITO ana AHrANN B BblcmeH ere
HeHH he XeAaTeAbHO.
NCxO4a Hs oTnx coco paweHHH,
MOH;HO nOAaraTb, ITO 40 OTRpBlT0ro
CT0AKHoBeHNa Mckay POCCHeH " AnO
HNeI B 6AAxaHmee BpeMa He AOH-
4eT, MOO e4BaAN RoMy HH6y4b 6Y :
act BblTo9HO o6cTpoaTb oTHomeHHa
MCKAY AnoHNeH Coe4NHeHHbIMH
LlIaTaMN. HO C 4pyrOH cTOpoHbI,
npHHNMaa 30 BHNMaHne, qTo Coe4n
HeHHbIe MTaTbl 40 cnx mop Bpa&-
ge6HO %0THOCNANCb K 60AbuIeBHRaM,
Rassvet = The dawn., 1927-09-22

9a H0cIeIHeee BDeMa 3aMeqaeT-
ca peSHOe ~yMeHbmeHHe |TpaHcaTIaH
fHqecEHx TeIeRoHHHx uepeTOBOpOB.
IIpeIIOIOKeHO 3|HaqHTeIBH0 yMeHB-
mHTB Hilary ga %HeperOBOpBI.