davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-10
STUDENTS ON OUTING.

Business High School students to-
day are enjoying their annual excur-
sion to Chesapeake Beach, with the
vast majority of the pupils at the
school officially dismissed for the occa-
sion. It is the twenty-second annual
alumni outing, and all trains bound
for the beach resort were decorated in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-10

orange and blue, the school colors.
The program includes a bathing
beauty contest, athletic events, a rife
match, pie-eating contest and spot
dances. Music will be furnished by
the Business High School Orchestra
and jazz band.
The committee in charge Of arrange
ments is headed by Mrs. Mary Sher-
man Resi-, chairman, and Richard H.
Hart, vice chairman.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-10

Wool produced throughout the
world last year weighed S,OOO.000,0O0
pounds ..-------.---------.-.--
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-10

Single or dou b e
breasted coat, alpaca
lined and two lined
knickers. Sizes 7 to
II. A smart outfit!
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-02

A comprehensive PLATFORM look
ing toward proper control of the
suburban development, particularly
in the areas Immediately outside the
corporate limits of a city. is being
recommended to cities throughout
the United States by the Natlonal
Association of Real Estate Boards.
The proposed control measures are
similar in scope and conception to
the Widespread development plan
which now is being carried out for
the District of Columbia under the
direction of the National Capital
Park and Planning Commission.
The recommendation are expected
to unity and give new impetus to
the movement for co-ordinating the
suburban development of American
cities, particularly in the areas out
side corporate limits of munich
palities and to eliminate the waste
and blight of subdivision plating
not properly related to arterial streets
or to the general character of the
section.
The proposed platform, which was
adopted by the national realtors at
their January meeting in Miami, Fla,
more recently was also approved by
the Nineteenth National Conference
on City Planning, which was held
here in Washington.
The seven recommendations con-
corning suburban developments
which are being placed before Amer
lean cities by the national planning
body and the realtors of the country
follow:
81. That State planning enabling
laws should be enacted, delegating to
cities and other political subdivisions
authority to prepare general plans
and to approve subdivisions.
40. That under the authority of
such an enabling act master plan
should be prepared for the area of
control, showing the location of main
thoroughfares, making recommended
tons for open spaces and designating
land areas for specific uses.
49, That the control Of the plating
Of subdivisions should be authorized
under the act and this control exer-
cised by the local planning COM
mission.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-02
FURNISHING THE HOME
Conducted for The Star
III STETSON AND GENEVIEVE HENDRICKS

Ia in the center of the fourth. These
sideboards are shaped like a table.
long and narrow, with three turned
legs at the front and three straight
legs at the back and a row of drawers
with rectangular carving across the
face.
At the window crewel work curtains
are arranged so that they can be
drawn together in place Of a shade.
Crewel work Is embroidery. About
the time of this historical period,
trade with Persia and India was in
full swing, so the twisting Persian
and Indian designs We're embroidered
in bright reds, yellOws, blue greens
and browns upon a natural linen
ground. And we have our very beauti-
fully modern examples of crewel work,
but unfortunately they are rather
expensive.
Four small Oriental rugs are scat
tered about the room; these give
broken bits of color TO echo back the
curtains The wall brackets are of
brass with double sets of candles. a
lamp with polychromed wooden base
and a soft gold silk shade stands on
one of the sideboards. Over the other
one is an old oil portrait of a gentle
man in dress of Queen Anne's day, a
gray wig with long curls. white ruffied
collars and cuffs and a long red coat.
This picture, though of slightly later
| date than the period represented in
the furnishings, fits in very well with
| it's surroundings. A beautiful piece
| Of old Spanish drawn work" lies
across the table for the usual decora'
| ton and in the center is a brass plate
! filled with bright colored fruit.
| This late Jacobean or Stuart style
which we have been describing is very
appropriate for dining rooms and IL
! braries especially, and one of the best
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-02
by ELIZABETH sTETsON.

It has been said by one who knows
that breakfast should be eaten in a
Jacobean room and dinner in
Georgian.
Since this statement is so uncom-
promising and also because the style
is so charming in itself, we feel that
we must describe n Jacobean room.
In very attractive apartment that
we knew of in this city, there is a
breakfast room done in the late
Jacobean or Stuart style. We assume
that the owner is never home for din
ner, as there is no Georgian dining
room attached to his set of rooms.
The walls are finished i'm small rec
tangular panels of oak darkened TO
an old brownish, black color This
paneling runs from floor to ceiling.
The ceiling is Of plain plaster, though
usually tho ceilings of rooms Of this
period are covered with ornamental
plaster work in geometrical designs
called strap work. The boards com
posing the floor are wide and dark.
Against this background of floor and
walls are placed old English oak
pieces. A gate-legged, oval-topped
breakfast table, Of the spiral, not
turned legged type is in the center
of the room, with two high Windsor
splat- backed chairs drawn up to it.
These are very decorative. Unlike the
usual Windsors. they have a straight
top piece and central carved splat
with four spindles on either side. Half
way between the top and seat is a
straight piece cutting the back hori-
zontally in two pieces and curving
around on either side to form the
arms. The other two chairs in this
small room are of different type of
Windsor. The Windsor chair was very
popular in late Jacobean times. (This
period in England paralleled our very
carly Colonial period. The age of
walnut had just begun. and this fine
wood was used for creating some of
the most beautiful furniture England
has ever produCed)
Two Jacobean sideboards differing
slightly in design are placed against
two walls Of the room respectively,
while wide easement window takes
up most of the third wall and a door
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-02
REALTY BOARDS URGE CONTROL
OF SUBURBAN EVELOPMENTS

81, That the planning commission
should be an appointive, n-political
board, serving without compensation,
and the members should hold no
other municipal office excepting that
certain legislative or administrative
officials should be ex-officio members
of the commission.
SO. That the master plan and the
control exercised should extend
beyond the municipal limits into the
non municipal territory which will
sooner or later be developed as a
portion of the city; this control to
be developed in accordance with a
regional plan in cooperation with
the adjoining territorial government.
IS. That the planning commission
be authorized to adopt regulations
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-02
REALTY APPLICANTS
GET TEST AND ADVICE
California Commissioner Examines
Prospective Brokers and Then
Gives Them Pointers.

When the State real estate commits
sioner of California. meets new appli-
cants for a real estate brokers' license.
he gives them a written examination
to test their competency, and then he
gives them some personal advice. The
advice is in the form of a mimeo.
graphed letter as follows:
"AlI persons intending to enter the
vocation of licensed real estate broke
are urged to form a contact with the
realty board in the locality where they
intend to maintain their place OF
business and to investigate and learn
the benefits of such board member
ship. Membership with a board af
filiated with the State and national as
sociation gives the right to the use OF
the word 'realtOr,' a word that is recog
nized by the public as standing for
high professional qualifications anC
honorable dealing, with the Golden
Rule as code of ethics. Realty
boards foster education. the promotion
of a high code Of ethics and are dill
gent in requiring their members t.
conform to professional standards that
are OF Importance to the broker. his
clients, the general public. his asso
ciates in business and to the real es-
tate commissioner.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-02

providing for the location, continuity
and width Of streets, to safeguard
travel, prevent congestion and pro-
vide proper drainage, such regula-
tons to include, where practicable,
the minimum size and area of build
ing lots and the extent to which
street improvements, such as water
and sewer provision, should be made
before the approval of the plats.
"7. The general requirements for
principal public parks and recrea-
tional spaces and sites of public
buildings should be included as
part of the master plan"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-02

features about it Is that ones personal
comfort need never be sacrificed when
this period is reproduced in our mod
ern homes.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23


HaqalbHHR 1e 90IHUIH 3aHBIa-
ct, qr0 maxTepH WI.m Boopy&eHbI
H0daMH, EaMHaMH II naIIaMH II Ha
MepeBaIucb BB3BaTb 6ecnOpaIEH B
maxTe KOIOM6HHa. fl0IHHHa, nO ere
3aaBleHHIo, HpHEa3bIRaIa maxTepaM
yIaIHTbca, HO HHRaRHe HpeIyIlpeE-
IeHIla lie Ie1cTBogaaH Ha maXTe-
pos. MH0THe H3 maXTep0B Haqa1n
aRO6H H36HBaTb H0lHueiicBHx. ii0ln
TeHcHHe IaIH cHagaIa 3a.IH b Boa
Iyx, Ho II 9To HpeIyHpeatIeHHe He
noBIHa1o Ha maxTepoB. llocIe 9TOro
Ho.lHHehcETe c ne 1910 CaM03aHIHTbI
BHHyKIeHH 6BIH cTpeIarb B maXTe
p9B. ll0c.le 9TOT0 HaXTepH 0TcTy-
IIH.lH OF TeppHF0pHH mlXThI, 0cTa-
BIB TAM HaTb qeIOBeB y0HTMX y
oEo,Io 90 paHeHHx. CpeIH Ta&e.lo
paHeHHX HMeeTca 0HHa ReHIIHHa,
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
REPENMEHOBATb TPOlk B
TATqHHy

M0CRBA. - B Ie.le3HoIopOxHoM
R,Iy6e rIaBHRx EaroHHHx MacTep
tFHx MocEoBcRo-HgpcRofi III. ga
ealIiIaH 0B.I goEIaI 90 HcrapHeHEn
9HHQstaIH0HHbIx dIE8epaB. Go6palIIe
eIEIH0r.TacH0 10eTaH0BpH0, HMeHa
TponKOro II 3HHoBbeBa Ha cToIbEo
HeHaBHeTHH, qT0 TopOIa H 3aBoIH,
Ha3BaHHHe h qecTB HH3.I0HeHHHX
B0RIen, IoIRHM 6BTb .THHIeHM cBO
HX H0BBIX HaHMeH0BaHIIi.
,,HeT I'm MecTa, - TIacHT HOcTa-
HoBIeHHe Ie,Ie3HOIopo&HOrO IIy6a,
= He TOIbHo B IIR, no Il HapTHH.
HaI0 cHETb Xix HMena C Hp0IeTap-
cHHX TOpoIOB II 9aBOIOB, HocamHX
HMa TpOHEOTO II 3HHQBbeBa''.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
APEcT BAHANIOB

Bo3HHRIHaa 6opb6a MeTIy 4ByNa
6aHIHTcKHMH maiiRaMH 1aIa B03NoiE
HocTb noIIIIHH %apecToBaTB HecKoIb
EHx TIaBapei 9THx mack.
30 rIaBe o1HOi mahRH cToaI BIZ
1BaM CEHpIMap H s. BapqH, a 30
rAaBe 1pyTOfi "A. BpayH H ALTO
HHo .I~oM6apGo. E%ero1HHa 4oxoI
9THX maeE, no 3aaBIeHHD HoaH =
IHH, paBHaIca rs MINI. IoI. 3TH
MHIIH0HH H %HOcIySH1H a0AoEoh pa
34opa. B~cIe8cTBHe apecTa TAaBa =
pei Il HaqaTOTO H0X04a Hp0THB re
HrCTep0B B H0IHUHD HaqaAH H0CTy
HaTb yTpO%aDuIHe %3aaB1eHRa. Mex
Nv HpOqHM, BHaCHH40cb, ITO 0aH1E
TIL co6HpaDTca y0HTb HaqaIbHHEa
TaHHoH noAHHHH 0HoHopa. HocIeI-
HHH oT4al HpHRas :"y6HBaTB ydHhT
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
CMEPTb "KPACHOR" AMEPn
KAHKN B MOCkBE

M0CKBA. 3IecB yMepIa 33 let
HIS aMepHRaHRa PaHHa HpOMe,
HpHHHMaBmaa B~eaFeIBHoe y4aeTHe
B EHraHcEoM peB01DHHoHHoM 'IBH;Ee
HHH. 5 .IeT TONY Ha3aI IIpoMe We
xaaa b KHrai, RE II pa6oTaIa BMe
ere c RHTallcRHMH HaIIH0HaIHcTaMH.
llocIe npoBa1a RoMMyH. IBHTeHHa
lIpOMe yeXa.Ia B M0cEBy, RE H %H
ia 10 cHx mop. K EoMMyH. HapTm
llp0Me He HpHHaIIe1aIa.
PO4HHe '%EpacHoii" aMepHRaHEH
npo%HBaDT B YHRaTo. Or HHx no1y
qeHa TeIeTpaNMa, qTo6H TeIo e,
6HIo 0THpaBIeHO B AMepHKy.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
F~APKABEHKO TIO6E4NR
4ETPA4ECA

qHHAT0. BqepamHaa 6Opb6a A.
TapEaBeHEO c Hp1aH1HeN IerpaIe-
COM 3%aH0HqHIacb BecbMa HeqaIbHo
4Ia H%ocIeIHerO. A. TapEaBeHEo,
Hoc.Ie 20 |NHHyTHOi oTqaaHHoa 90
pb6H, c TaHOH cHIOH 6pOcHI Ierpa
4eca, ITO TOT HoTepaI co3HaHHe H
He MOT II0IHaTbca we c HOIa 0e3
HOcTOp0HHei uoMomH. lis 3aIa lie
rpaIec 6HI oTHpaB1eH B rocnH :
TaIb. A. TapKaBeBEo ~MBoroTBcaq
Haa ayIHTopHa yGTpoHIa 0ypHyD
oBa1Hn.
A. ~TapHaBeHRo MeceTe C MeHa'
IiEepoM d.. H1e6epoM oT6HAn B
mTar 0%HIaroMy, RE A. %TapEaBeH-
10 BMcTymT B %HecHoIbEHx 6oFh :
ImHX NaTqaX.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23

0HBmaa B MyRcRoH OIeHIe.
koMHTeT maXTepOB 3aaB.IaeT, ITO
Bca 0TBeTcTBeHHOcTb 5a 3T0T PAGER
pei 0%e3OpyHHHX maXTep0B ,I0hHTca
Be.IHHOM Ha aIMHHEcTpanHO maXTBI
II Ha Ty6epHaTopa AIaMca, Ho3BOIH
BmerO HaTa.IbHHEy HOlHDHH PAGER
peIHBaTb 0acTyDHIHX maXTepOB.
Ha TeppHTOpHH maxTH ~o6'aBIeHo
B)eHHOe n0IOHeHne. lllTaTHBMH BIa
cTaMH OTnpaBleH0 TyIa rpOMaIHoe
R0.IHqecTBo c0lIar II 6poHHpoBaH =
HHX aB|ToMO6HIeH. CpOTHO HpoH3BO-
IHTca paccIeIOBaHHe' 9ToTo PAGER
peIa. CaMo cO6oi p%a9yMeeTca, ITO
BHHoBHHMH OHaHyTca 3IeCB He mTa
rHBIe BIaCTH II He yT0IbHbIe H0p0-
Til. a ELECTROMAGNETIC re maXTepn,
RCTOpHe He HpoH9Be.lH TOr4a 4aTe
N oIHoTO RHcTpeIa.
Tar pacHpaBIaNTca R~aIIHTaIHcTH
H BIacTb UMyIIIHe c TeMH pa6oqHMH
RoTopbIe %Tpe6ynr y1yumeHHa cBoe
TO HHnIeHcROT0 H0I0HeHHH. OH
HpOcaT xJe6a, a Tx TopMaT Hy.Ia
NM
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
100AETHNn DbN1En N6CE:HA

B Mapre 1923 roga HcHoIHHTca
cTo LET CO IHa poKIeHHa Be.IHR0To
HOpBeRcROr0 HHcaTeIa TeHpHXa H6
CeHa.
He H0IIeRHT HHEaR0MV c0MHeHIII0
ITO bee EpynHHe eBpoHeHcHHe TeaT-
Dbl 0TMeTaE 9T0 c00MTHe.
kaE IKE %0Tnpa3IHyeT 9To c00Bl :
THe 20 MapTa pOIHHa H6ceHa.
Coos HopBeRcEHX H3IaTeIGH II
HHcareTBcEHii R1y6 yRe o6paTHIHca
B MHHHcTepcTB0 HpOcBemeHHa C Hpe
I|I0MeHHeM, c03IaTb Oco6HH H0MH-
Ter I.Ia BHpa6oTRH HporpaMMB. Lilo
Bceh BepOaTH0cTH, HpeIIOHeHHe 9To
over HpHHaT0.
Pa3yMeeTca, nee pemHTe.IbH0 1pa
MaTHqeRHe TeaTpM HOpBerHH OaHaMe
HyDT N6HIei H0BOH HocTaHoBROH
6e%3cMepTHHX IpaM H0ceHa.
B yHHBepcHTeTe %cOCToHTca pan
IOTIaI0B, H0cBaIIeHHBX IpaMaTyp-
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
HNR0lAN IN
VI "n0HbCRNE MCTNTEHN"

My3eeM PeBoIDHnH HpH00peTeHo
H01.IIIHHoe 4%0HeceHHe pyccHHX VII
HOBHHRoB CyEoBEnHa Il hHpHlnHa G
Tepp0pHcTHqecR0M aETe, n%0Ir0T0B-
IaBIueMca b 1913 roIy rpyHnOD
HOIBcEHX ACKNOWLEDGEMENTS
IeH npoTHB HHROIaa 1-To.
IoEIa4Haa 3aHHcEa HpHBo1nT pa1
HHTepecHBx HoIpo6HOcTeH. Ito VIA
3aHEaM VHH0BHHHOB, .H0EyTIeHHe He
HuEo.Iaa l-TO Io,IKHO OHIO cccTOs
;lrb3ii Z %ceHra6pa 1913 roIa, @EG-
10 MecTeqEa Ilo3eH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
nPOuECC AJAbAMCKNX TPOMNA

Ha. HoEa R mraTe 6yIyr E%,lyRcepH,
10 rex mop TAN oyer 6e3IeicTBo :
BATH 3aR0H II ,IHqHaa HeHpHH0cHo
BeHHocTb Tpa8IaH, 0 EoTQpoff peqB
HIeT B aMepHKaHcEof EoHcrHTy :
nHH, OVER HycTHM 9ByEoN.
B RaqeCTBe cBHIeTeIa TO 9T0My
neIy BHsHBaIca ry6epHaTop TpeBc,
EOTopHH HoI Hpe8IOrOM 6oIe3HH OF
Ha3aIca HpH6HTb B 3IaHIe cy8a.
T%y6epHaTop TpeBc To&e HpHHaIIe-
HIT K opIeHy R%IyRcepoB. MHoFHe
ra9eTH T%pe6oBaIH OF nero BBrXoIa
H3 9Toh opraHHsa1HH, Ho OH H 40
cHX mop npOIOI%aeT 6HTb II Ty6ep
HaTQpoM II KIyRcepoM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
HIaXTepoB B
KoAopa4o.

IEHBEP. B |npoHIIHi HoHeIe.Ib
HER mTaTHoa HOlHIHei Bo3.Te max
TIL koloM6HHa OHIO y6HTo 5 max
TenOR II GRo.lO 20 paHeHO. PAGER :
lei 0acTyDmIx maXTepOB HpOH3o-
meI npH c.IeIyI0mHx o0cToaTe.IbcT-
RaX.
lllaXTa kOIOM0HHa, HaXOIanIaa-
ca B 30 MHHax or IeHBepa, ycHIeH
HO OXpaHaIacb HoIH1Heh. B Da3 =
HBIy MeCTax 6H1H paccTaBIeHbl Hy
.IeMeTH. yrolbHHe Hop0IH HaHaIH
TpOMaIHOe Ho.IHqecTBo TpOMHI, HOTO
pHM 0BII0 HpHHa3aHo cTpeIaTb 30
BcdR0ro H%HReTqHRa. y BxoIa ffa rep
pHTOpHD maxTH HMelocb 90 mTaT
HBx HO.IH1efcRHX, HpHcIaHHMx Ty
ia mTaTHhMH BIacTaMH IIa 0Zpa-
HB cTaqR6IoMoB.
B npomIBIH noHeIeIBHHE maxTt,
phi UoIOmIH ToIHoti 10 BX0Iy Ha TIE
ppHT0pHD maXTH, RE 6MaH BcTpe-
qeH py%eilHHM orHeM. B maXTepOB
0H.m H%p0I3BeIeHBI IBa BAHIA. lllaX
TepM 6HIH 6esopyIHBIMH H HaIpa
B1a.Incb Il aIaHHD noqToBof RoHTo
phi, RoTopaa HaxoIHTca IA TeppHTo
PHI maXTB KoaoM6HHa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23

HHrB HpecTyHleHHfi. Ito MHeHHD cy
IbH, |HaqaIBHHE H0,IHUHH He M0iReT
CaMOCTOaTeIbHO %3aHHMaTbca CB0HM
1eIOM, a BBIHya;IeH HocTyrRTb TaH,
HaE npHEa3BIBaNT MOUNTAINEERING
r"6OccH." llOcIeIHHe &e, RaE H9Be
cTH0, B3aT0qHHEH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23

M0HTT0MEPH. Bqepa Haqa
.1ocB cIymaHHeM Ie,Io "a ala0aM-
cRHx E~IyEcepOB, o6BHHaDmHXca B
6HqeBaHHH II HcTa3aHHH MH0TIIX
aHa6aMcHHx IHTeIeH. BaHTHcTcEHH
nacTop HaIIc, TpHHHMaBmHH IeGre
IbHoe yqacTHe B 9Toff 'pa6OTe'', yc
HeI cHpHTbca ga HecEoIbHo He :
4e.Ib 10 9TQTo TpoTecca.
HpoRypop mraTa AIa6aMH, Obs
mHif HeEoTopoe BpeMa B paIax H,Iy
EcepoB, IOBo.Ibno xOpOmO 3HaE9M c
Tx HoTpoMH& 4eaTeIbHocTbIo. Oh
3aaBIaeT, TITO ora HpecTyHHaa opFa
HH3auHa IoI;RHa 0BTb ,IHRBHIHpoBa
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
n%POTNBHNRN RyPEHNa

B qHRaTo 0pTaHH8oBaIocb o0ue-
cTBO, rIaBHoa saIaqeH EoropoO III
GReTca 6opB6a C BypeHHeM Ta6aEa.
qIeHH o6mecrBa 6yIyr xoIuTb Hs
IONA R ION H co6HpaTB noIn1IcH
IoB HeTHTTeH B ropoIcEnii coBer. B
HeTHHHH TIeHH O6mecTBa HacTaH-
BaDT Ha H%poBeIeHHH arm : Ta6ar
|HUTu 3aEoHa. 0HH HaIepTca, ITO +
.cEopoM 6yIyueM B RamHHrToHf
oyer np0BeIeH IfpoTnB ynoTpe6Ie-
MAa 7a6aEa TaE0i re Saxon, 70
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
nA4EHNE 6E1bTHNCR0T0 KA-
bNHETA

BPOCCElb. BeIBTIdicEnii Ra6H-
Her, B EOTOpOM HaXOIHIOcb 4 cOnH
aIHcTa, nOIa.I b oTcTaBEy. Pa3HO
rlacHa B Ea6HHeTe 0HIH BB3BaHM
BoHpOcOM 90 yBeIHTeHHH cpOEa DO
eHHOH c,1yE6M 0 QopTHRHEa1HH
TpaHHI. CocTaBIeHHe HOB0ro Ea6HHe
Ia oyer HOpyqeHO HpeMbepy Kac
Hapy .
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
BO3CTAHNE B TyPKMEHCTAHE

.Ib.-H3 10
TOBepHoro H%cToqHHRa (Ha TypEecTa-
Ha) c%Oo5HIaIoT, qTo B TypIecTaHe,
B TamayscIm oRpyre, cHoBa HoaBEl
Inch 3HaqHTeabHHe 0TpaIH HoBeTaH
BeB mol EoMaHIoIi I1yHefIxaHa.
MecTHbIMH BIacTaMH npHHHMaDTca
cpOqHHe MepH i .IHFBHIalIHT 9THx
0TpaI0B, T He BcTaTH H0Ra-
3aBIHHXca B IHH Ipa3IH0BaHHa 10
IeTHa ,,0ITa6pa''. T|amay3cEbl Or
pyT II IeIe3Haa IOp0Ta B HpeIe,IaX
TypRMeHcTaHa 06'aBIeHM ,,yTpOHaW
mHMH". CO3IaHH cHeIHa,IbHHe 10
NHccHH 1Ia oRa3aHHa HONOLULU Ipac
HHM qacTaM, IBHHyTHM Hp0THB OF
paIOB (,,6acMaqeii") ,IKyHehIXaHa,
E0TopBIf 06'aBIeH, T0HeqH0, BHe ga
E0Ha. Ha3HaTeH peBOIDgH0HHHil 10
MHTeT 30 T.IaBe C HeRHM AXyHOBBIM.
3aIaVa 3T0T0 peB0INUH0HH0TO R0MH
TeTa he T0IbHO 0pTaHH3aDHa 60pB-
OBI Hp0TIIB H0BcTaHDeB, H0 Il HOIIep
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
%NCRIOqEHbi "a TAHubI

Els o6mecTBa yMCA HcRIUqeHBI
gBa qIeHa ga TO, VTo oHH B 4eHb
''bcex cBaTBIx" TaHHoBaHH B Ay4H
T)pByM rocTHHHHe. CeEpeTapB o6me
CTBa 3%aaBIaeT, ITO HcRIDqeHHBIe
06BHHaIOTca He cT0.IbRO B TOM, qTO
Ohm TaH1oBaIH, cHoIBEo B TOM, qTO
mceHIaHH HoqbD pasHHe %yBeceAHTe
AbHHe MecTa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
qECTHbIN mO&@EP

I-Sa AIaH IHEcOH 3a6HHa B re
KcH cBoe OEepeIbe B 10 THcaq goI,
0Ha coO6mHIa HO.IHIHH II nOMecTH
IA o6'aBIeHHe B TaseTax. Ha Ipy-
rolf IeHb oiRepe.Ibe 6BIIo AocTaBAt
no mOdtepOM, HOIyqHBmHN ga 9TC
x0pOHHyD Harpa1y.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23

ry, a canoe EpyHHoe HopBe1cEoe Ha
IaTelbcTBo ,,I'HHIeIbIa.Ib" BHTyc :
TIT Il 9ToMy gHD HepBbI1 TOM poe
EomHoTo 20-TH ToMHoro Hs4aHHa
ero HpeH3BeIeHHif. 9To Ha4aHHe 6y
IeT HayqHHM b cTpoToM cMHcIe 9To
70 cloBa. Il RaIIOf IpaMe H6ceHa
IaHM 6yIyT InTepaTypHHe II HcTo
pHTecRIe EOMMeHTapHH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
|MnEPATPNuA 3HTA B
M0HACTbIPE

,I0HI0H. - H3 CeH-Ca6acTHa-
Ia cOO6maDT:
BHBmaH HMHepaTpHrIa ABcTpHH II
EOpOIeBa BeHrpHH 3HTa BpeMeHIIc
yIaIHIacB b MoHacTHpb B Byproce,
Ia6H H36eSaTb BcTpeqH c BHexaB-
meH lib BeHrpHH I%eIeraHHeii, EoTo-
paa XoqeT H%acTaHBaTB, qTO6H crap
uni cBIH HMHepaTpnHH, rep1or Or
TO, OTRa3aIca OF cBoHX npaB Ha Hpe
cToI.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
B nOAb3y CNPOT

A~HHarcEaa TeaTpaIbHaa R0pHopa
THa BaIa6aH H Ran BHTHcaIa qeE
Ha 100000 Io1IapoB H BpyqH1a
ero aaBe4yDmeMy cHpoTcEHMH iona
Nh HMeHH MapEa HaTaHa. Ha 9TH
IeHbrH Jpn cHpOTcEOM IOMe oyer
orRpBTTa mEo1a HcEyccTB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
CTAANH4bI HA3bIBADT On7O3N4N
OHEPOB EBPEHMN

M0CRBA. Ha IOH0epemInH ROM
MyHHcTHqecEOi napTHH M|ocHOBcRorO
pah0Ha B#HcTyHHI C peqbD ByXa-
pm, HBHemHHii npeIceIaTeIb ROM
MyHHcTHqecK0T0 HHTepHaUHOHaIa,
%EoT0pHii B cB0eIi peqH 3aaBHI, qTO
ecIH OBJ BOKgH Onm03HnHH II 3aXo
Te!IH cdlqac pacHaaTbca II BH0Bb re
TyHHTb b H0MMyH. IIapTHD, TO I'm
He MoryT 6HTb BHIaHH qleHcRHe
6HIeTBI ceiiqac DE. TpOIEHii, 3HHQ-
BbeB, kaMeHeB H IpyTHe Bo%IH OH
Ho3HHHH MoTyT 6BFrb npHHaTH TOIb
10 b qHCI0 "%RaHIHIaT0B." ECIH Hx
HoBeIeHHe oyer AoEa3BIBaTB Tx nc
EpeHHee p%acHaaHHe, TO HIeHcIHe
0HIeTbI MoTyT 6BITb BHIaHH I'M To-
.IbHo Hoc.Ie 6 MecaIeB.
i HecMoTpa Ha TO, ITO B HoMMyH.
HaprHH Hp0HcXoIHT ceH4ac TaRaa
6opb6a, ByxapHH aaaBHI, ITO B nap
TIM Bee o6cToHT 6.I%aTOHoIyqHo. HH
HaRHx pa9HorIacHh B HapTnH HeT.
qTO IKE HacaeTca OHnO3HuHOHepoB,
TO ByxapHH He cqHTaeT Tx HcTHH-
HBIMH EoMMyHHcTaMH. Bee OHH HcE
IDqaDTca H3 lIapTnH II 0TIIpaBIaDT
ca B CH6HpB HIN Ha ceBep. 9THM
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
uEH3yPA RAPTNH

B ropO4cRyD 4yMy BHeceH 6HIIb
90 yqpe14eHHH HeH3ypH Ha4 IHHe-
MaToTpaQHqecRHMH HapTHHaMH. b
HeRoTopHX TopoIaX HoIo6Haa neH3y
pa c%yIDecTByeT. nOIaraBT, UTO
6HIIb oyer TpnHaT.
Ellie HpH6aBHTca qHHOBHIIH0B,
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
4EKPET 0 4yxOBHbIX AN4Ax

b ACKNOWLEDGEMENTS c.IyVaaX NH
HIicTp0N HH0cTpaHHMX Eel MoTyr
ObITb BHIaBaeMH y|Ha3aHHBM ,IHHaM
IIlH TpyHHoBBM pa3pemeHHa Ha
B'e3I B cTpaHy H Hpe0HBaHHe B
HeH B TeTeHHH He 6oIee 40 IHeH,
B,TacTaMH 9EBaIOpa ga H~ocIeIHee
BpeMa cTa,Ia mHp0EO npaBrHE0BaTb
ca BbIcbLIHa HIS HpeIeIOB cTpaHH
HH0cTpaHHHX cBameHHHR0B, 06BHHa
eMHX B yTaCTHH B peBo.IWuH0HH0M
I3HiReHHIt.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
lOulA4N nOlNuENCRNM

TopoIoM EyHIeHO 100 lomaGeT
BIa noIHIeHcRHx. Bo.1bHnHHcTBo TO
cToB B IayH : TayHe oyer aaHETo
BepxoBHMH noaHBeHcEHMH. 3a Ra8-
Iyp goma8B yuIageHo $50 4oI.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
BA. 6yPuEBy OTRA3AH0 B
BN3E B 3CT0HNN

PEBElb. = MHHHcTepcTBoM HH.
EEL oTRaaaHQ B BHae BIZ. Byp1eBy
b 9cToHHD. B PeBe.1e BIZ. BypIeB
HaMepeBaIca npoTecTb IeRnHD 0
%lpOBoRa1nH H npoBoEa1opax, t. 2.
no BOnpOcy, pa3cIeIOBaHHeM rOTOpO-
TO B IaHHOe BpeMa 3aHaTH zee &C.
r0HCRHe B1acTH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
HBHTO, 9HBAI0P.

HBHT0, 9HBAI0P. - (Peif-
Tep). 1lpaBHTe,1bcTBoM 9RBaIopa
OHy6IHEOBaH IeHpeT 3anpemaIOmI1
B'e3I B cTpaHy HHocTpaHHBTx IyXOB
HBIX ,IHH He3aBHcHM0 OF HCH0BeIye
Mon HMH pe,IHrHH.
1eEpeT, HoInHcaHHHa Hpe3TIeH :
TOM pecny6IHKH AyEpa, TIacHT:
B COTIacHH co cTaTbeD 5 cyIJe
CTByDmHX pe,IHrHO3HHx 3aRoHOB ga
Hpemaeca B'e3I & cTpaHy Ha npa =
BaX 9MHrpaHToB HHocTpaHHblM cBa-
meHHnRaM, RaH OTIeIbHHM .IHHaM
Tar H TpyHHOBBIM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
TOIOCyET 20 JET

kahHTaH IaHc TaHceH 3aaBIaeT,
TTo OH HepBHH pas npHHa.I yTacTHe
B ro%IocoBaHnn B 1858 ROXY. Tenepb
envy 80 let. Oh HpH6BII B AMepHEy
H3 TepMaHHH Ha pH6oIoBHOM CYL =
ne llyTemecTBHe qepe3 OEeaH upo
IOGRaIOcB z HeIe.Ib.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
~ABTOMO6NHN B AHrlNN

.I0HI0H' ToabEo qro oHy6 :
lIHoBaHbI cTaIHcTHVecKHe IaHHHe
"RA3hBaDT Ha cHIbHOe pa3BHTHe al
TpMo6HIbH0r0 IBExeH'g B AHr.TH".
Ha HepBOe aHpeIa B AHrIHH Hpn
X0IHIca OIHH aBTOMO0HaB Ia 26
RHTelen.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
HANAlEHAE HA MECTE4KO
HOqOTW

,l0H40H. g H8 BapmaBH Te.Ie
rpa&HpyDT::
BaHIa Boopy&eHHHx, aBHBmIxca
ns COB. PoccHH, BTopEIacb B MecTeq
no T%IoaorEa. y6Hro 10 MIpHBIx &n-
1eIeH, paHeHo Id 0Tpa0HB Nee
reqEo, 6aHIa .eRpHJacb aa-IpaHa :
Ty.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23

%aHHe aBTopHTeTa BIacTH B TaceIe
HHU.
II 9ToMy c0o6HIeHHD HaIO HpH6a
BHTb, qT0 TOIa IBa TONY Ha3aI ca
MBM I,EyHehIXaHOM, upeIcTaBHTeIH
EoTop0Fo 6HIH JaIe IonymeHM Il
yqacrHD ia c0BeTcR0M c'e3Ie b Ac-
Ixa6aIe OBI 9aH.IDqeH Mp, OIHaRo,
Ha NIP, 60IbneBHEH oX0TnTHcb ga
TOIOBOD ,1RyHeHIxaHa.
CAN llRyHefIXaH - HpeIcTaBH-
reTb XllBHHcHHX TypEMeHoB. Oh H0I
HaI BOccTaHHe B 1916 ROXY Hpo-
THB X|HBIlHcH0TO kama, Ha 3amHTy
I0Top0T0 0HIH T0TIa 0TnpaBIeHH
pyccHHe BOiIcRa. b 1917 TOIy. HOO
ne Ha4eHHa HapcRoTo peiRHMa, Ike
HeHIXaH cH0Ba B03CTaI. BHOcIeI =
c1BHH, yIe HpH 6oIbmeBHRax, envy
yIaIOcb cBeprHyTb KAMA. XaH0M.
Obi HpoB03T.IameH MaI0IeTHHii nae
,TeIHHR, npH foTOpOM ITeHeiiIxaH
0HI peTeHT0M-HpaBHTeIeM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-23
gAPPOPy o .ROPONax

Ha cocToaBnTeMca B wom1Mii TO.
HeIe1bHHH JHcHyTe 0 4eMoEpaTHH
a4BoBar Iappoy 3aaBH,H, ITO B EB
pone HHRoTIa he OHIO n|HTeIIHreHT
HOBO EOp0Ia.