davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-07-22

HeqHDaeT &e6a TaIlIM o6paaoM OF
RpHTHEH cHH3y II HOITae OF oTBeT
'c%rBeHHocTH ga cEBepHyD xo3aficIBe
HHocTb HIH HpaM0 MaHHO Be.IHqHa.
llpH I1ocTpQeHHH coH. o6mecTBa
%ocHOBHHM y~c.IOBHeM p%acxOIoBaHHa
Hap. cpeIcTB aB.IaeTca RoHTpO.gb
Mace, Hpeai1e BceTO pa6OqHx Ha da
opHEe. 10 TEX hop, H0Ea oHu he
MoryT oTEpHTo BMcTyIIaTb HporHB
oecIlopaIHa II 3,Ioyu0Tpe6leHHH. He
M0TyT pa3o0IaqaTb HoHMeHH0 BIIHoB
HbIX 0ea 6oaaHH 6BITb H~puqHc.IeH-
HbIMH Il olIII0sHHHH, Il '~'HecOrIac-
HIM, eHl0qHHIaM, H0Ra Ohm I0.H-
aiHH 0OaTbca 0HTb lIporHaHHbIMH H3
a4elifH Hill lake C ba6pHRH, - 10
rex mop 0Qpb6a ga peTHM 9EoHoMHH
lar II ga NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Tpy-
ia, Heo0XoIHMo oyer pa%3BuBaTBca
Ha appropriateness peIbcax, T. e.
bee qaIIe oyer HTTH Hp0THB &H3He
HHbX lHTepecOB pa0OqHx. HMeHHO
9TO celIqac M0EHo Ha6InIaTB. Here
IOB0e HIH He6p9IHoe 3aE1DqeHHe
TapHQHHX 40r0B0p0B, TGGel0 yIapa
Dmee no pa00qeMy, B IeBaTH cly-
YaaX H3 IecaTH HBIaI0TCa WaMHM
p~e3y.IbTaT0M qnH0BHHqbeH HeBHHMa
|Te.IbHOCTH Il 9IeMeHTapHelmHM HI
TepecaM pa0OqHX II caMor0 Hp0H3B0
lcTBa. CD4a he HyHH0 0TH6cTH Il
HecB0eBpeMeHHyO BBIIIlaTy 3apH1a-
TH. B0llpoc 0 7. H. pacnyHeHH0cTH
BepX0B IIe,lIII0M cBa3aH c n0IaBIe
HHeM EpHTHHH. IlpOTHB pacnymeHHo
eth II pocRomH nHlHeTca MnoTO IMP
'ryIapoB. 8 EoHTpolbHnl EoMHeeH-
gy f.a3.raeTca ne MAKO "cIyqaeB'.
~ : rcRoh EaHgelapcRon 0opB0e
Rassvet = The dawn., 1927-07-22
vi. BDpOKpa1NqecKNe n8BpameHna

VII. bDpoKpaTNqeCRNe hsBpameHNa
napT. annapaTa
b 1920 T0Iy R0H0epeHgHa n0I
FyB0B0IcTB0M ,IeHHHa cqHIa.Ia he
o0X0IHMbIM "yEa3aTb Ha HeJoHycTH
H0CTb TOTO, ITO IIpn M00HIH3aUHH
lIeHoB IIapTHH HapT. 0praRH3anuH
Ii CT4eIbHbIe T0BapnHIH pyE0B01aT-
4 EaHHMH .lH00 HHBIMH CO00paGe
-..laMu, YEN IeIOBblMH. kaRHe OBI
TO Hi 0BIIO MepH upoTHB T0BapH-
nIeii ga TO, ITO 0HH B RaE0M .IH0O
B0Hpoce HHaqe 4yMaDT, ZEN hap
THU, HeIoHycTHMH." Bca HHHemHaa
HpaRTHRa np0THB0peqHT 9TOMy peme
HHU Ha Ha%IoM maFy. lloIIHHHaa
IucIHIIIHHa pa3pyHIaeTca H 3aMeHa
eTca HoIqHHeHHeM BaHaTeIlbHHM III
IAN %annapaTa. ToBapHHIH, Ha RoTo
DIN HapTHa M0dieT q0IaraTbca B
TaHeIble IHH, Bee B 00IbIneM Roth
qecTBe BbTa.IG-@2~TCG iS RaIp0B,
uepeMe"iaDT"T, C@,l,IapTca, EpecIe
4yIOTcG L c",!0U;3 3G.,ouarTca Bca
HH.IH c.I[TaIIiEM ii Ibal., -i0T0pHe
He HMeDT OHlIIa, no 3aTo 0TIHqaI0r
ca 0ecnpeH0cIOBHblM llOITHHeHAeM.
IIpoTIB ToBapHuIeH, EoTopue HaBecT
Hu IIapTlIH 6oIee IByX IecaIIoB
yer B TageCTBe 1pe1aHHHx II INC
MI.1HHHpoBaHHBIX qIeHoB, cocTaB-
.IafQTca o6BHHHTeIbHHe aETBI. OoBH
Rassvet = The dawn., 1927-07-22

d3lA 3acrHrHyIb pa0oqHx BpaCHIox
ikoTIa Ola BHoBb n~oHBTTaeTca iIpo
Bo1ppoBaTB BOdHy. .IeHHH o6paIua.I
~OcOOeHH0e BHHMaHHe HapTHH la TO,
ITO LAKE B peqaX MHorHx EoMMyHu
icI0B coIepIaTca ''cTpamHo HeIIpa-
BHIbHBIe, cTpaHIHO ,IeTRoMHcIeHHue
benIH B 0THOHIeHHH 6opB0H c BOZ
H0n." ".leTEOMHc,1eHHoe orHoIueHHe
9ToMy BonpOcy TaIoe BIO, RoTopoe
nepeBeLIIHBaeT Bee 4pyFHe II B OHIO
IlIeHHn E0T0p0r0 a|0C0.II0THO He.Ib3a
0bTb cHHcX04HTe.IBHHMH." 9TH c,Io
Ba ,ieHHHa HALO OHIO Obi Boso6Ho
BHTb B c03HaHHH HameH ~c06cTBeH-
H0H HapTHH Il BceT0 MeTIyHap. Hpo
IIerapHaTa. HaIO cOBepmeHHo orqer
,IlIBo cFa3aTb, ITO ToMacBI, MaH4o-
HaIbIH, llepcelH TaBaie Ma.do cHo-
cooHH HpeI0TBpaTHTb HMIepHaIHcr
Chile HauaIeHHa EaR HepeTeaH.
Ian, kepeHcEHl QBTIH cHoco6HH ga
E0HqHTb HMaepHalIicTcIyD 60iiHIO.
MouHMM ycIoBHeM o6opoHM &C
GP, a cIeIoBaTeIbHo II coxpaHeHHa
MiIpa, aBIaeTca Hepa3pBBHaa cBa3b
EpenHylHeH EpacHoH ApMIIH c TpyI.
NaccaMH Hamei cTraHM H Bcero NH
pa. Bee X03afcTBeHHBe, n|OIHTHqec-
IHe II Hy1brypHbIe MepOHpHaTHa, 70
T0pBIe yEpeIIIaDT p0Ib pa0. BIac-
ca B T0cyIapcTBe, %yBpeH1aUT TdEate
eTo cBa3b c 0aTpaEaMH II 4epeB. 6e
4H0Toh II eTO coos C CepeIHaE0M.
yEpeHIaDr TaEjEe, rem caMBM, Il
BpacHyD ApMIp, o%6ecneqnBaa HeH
pHEocHoeBeHGocTB COB. cTpaHM II ne
10 MHpa.
x. R%omnHTepH.
BanpaMIeHHe E~IaccoBol dHHBH
Rassvet = The dawn., 1927-07-22

AMepHEaHcEaa 4eIepaUHa Tpy-
Ia, HMeOHIaa 10 3.500.000 qIeHoB,
peIuHIa "HeoQbHBalbHO" nO3HaRO-
MnTbca C IeicrBnTe.IbHBIM HoIORe-
IIIIeM PoccnH, pyccEOrO pa6OqerO H
EpecTbaHHHa. { 9TOii UeIbO 9euepa
llHa HocHlaeT B M%aTyuypca cTpa-
ny cBoD I%eIeraIIHIO, cOcrOaIlIyI0 n3
IecaTH pa6oqHx IIIepOB. BMecTe C
9To1 pa0oqefi IeIeTaHHeh oTIIpaBar
ca aMepHEaHcBHe 9ROHOMHcTBI II
yqeHHe.
hoT1a 4eIeTa1Ha BepHeTca, TO
.clelaeT cBoh 4OEIag CeHaTcRoMy
hoMHTery HHocTpaHHBIx OrHome-
HHl. c.lyqae 6IarOHpnarHBIx 11a
PoccIIH IaHHHX BO3MOHeH HoBBfi
IiyTb 1l0IHTHqecRHX B3aHMooTHome-
Hill MeIIy COeI. lIITaTaMH II Poe
chef.
AMepHRaHcIaa pa6Oqaa 4e.lera-
HHa, ITO Beef BepOaTHOcTH, He 1nu
Be3eT HAM H3 POccHH HHTero HOBO
70 II OTpaIHoro.. I%eIeraHHa, ec.Iu
TOIBRo oHa cMoIeT y3HaTB HenoI-
RpameHHyD cOBqHHOBHnEaMH npaB-
.Iy, yBHIHT TO &e. canoe, oTqero TaE
HoDT II 6o1ar HaHIH cepI1a.
lllHpoBo pacuIacTaBmaaca HHIHe
Ia TpyIoBoFo HaceIeHHa. HyEIa B
ropo4aX, He8oeIaHHe no ta6pHEaM
Il rope B 4epeBHaX. B~oraTeHIilaa CT
'paHa %oe4erByeT. II He HOToMy To.1b
no, qTO "6ypIyH He HOMOraDT."
|COBEa6aE c mHpORopacTBopeHHbIMn
4BepaMH. IIaXHeT pHEOBROh no Bceil
EpecTBaHcROH cTpaHe.
40Or0cTb mE0I II MHOTO.II0IH0cTb
b TOpbMaX. Tam HoIuTHqecRHe pen
peccHH Eo%MaHIyDT TepnHMOcTbI0 Il
6Iaropa9yMHeM.
TaM TpynHa OIHOa HapTnH EOMaH
Iyer P6eGBtil, EaE aHIepH TaMMa-
Rassvet = The dawn., 1927-07-22
AMEPNKAHCKNA TPy4 " P0CCNa

Hi IONA pacHOpaRapTcd HbD Hop
IROM .
lam TBeTeT XyIHraHcTBO, 0 EOTO
pom He 8HaeT AMepHEa. C|raTrcTH-
TecEoe oTIeIeHue B lIOcRBe HacqH-
TaIo 476 uy6InqHBlx xyIHraHcTB
ga Hp0IUIMfi HlOHb. CoBqHHOBHIIHlI
- TIaBHHe Xy,IHTaHH.
lam coTHH Tbcaq 6ecIIpH3opHMx
IeTeh, M|oTawmHxca no DO iHoif CT
pane. hHByT, lar HHBolH He 6e3
Hop II .%IorHBnnIa. 3a6HyT, lH.leIoT II
MpyT. BecnpH3OpHocTb cTa4a npobe
ccHeh. kaE b AMepHEe "M jHMaiHH
qaHbe" HILL H%Oc,IeBOeHHMt Tpa0e-
iii.
IAN 9HMHo. HO 3HMa ORA bee
TaEH lpoxoIHT. Connie p|lcTyHIeii
'lHqH0cTH II 9HepTHn CBOHMH RIIBH-
TeIbHHM IyqaMH npO6HBaer TIy00-
EyO Mep3IOTy II BBlpaIIlBaeT HUBHe
no6erH ycHexa.
TIaBHHfi y;Gac B%OfiHiI, MehIoyc0
OHlIH II caMoIep&aBHBe qpe3BBlaii
Ri yiEe Ho3aIII. CIaH B HcTOpHI0.
llycTB eHIe TpeMar paccTpeIbI II "a
pTyDT 0OIbmeBHEH. HO cam Hapol
BB|IpaHIHBaeT cBOH cu,1bI, E0TOpHe
0TBLHIyT IyTlIIHe HyTH IIa POccHu,
B AMepHRe TeHepb IHBeTca .Iyq
lie, YEN B RaEOH HI6yIb HHOh CT
pane. Il Bee &e cTapHe pecny6II
EaHcRHe I%eHTe,1BMeHM 6oaTca pa
IHRaIH3Ma, EoTopHii rpaIeT B CT
HeBe' HacTyna0mHx IHei.
PeIepaIbHaa R0HCTHTyHHa Co.
eI. l%lITaToB ycTapeIa H Tpe6yeT ct
pbe8H0TO peMOHTa. AMepHRaIxRai
K0HcTHTynHa - He EHTailCRaa CT(
Ha ACKNOWLEDGEMENTS.
hHTaiiGRHe 00BIqaH 2aE0Ia4HBa,
lot IeTcRHe HOGRH B %IepeBaHHe OF
IIMaRH II He |H03BOIaOT H0TI;aM pc
Rassvet = The dawn., 1927-07-22

0cTHH..."
Pa3yMeeTca, Ia ham B3T.IaI nee
oT0 HecR0IbE0 clHIHG0M 0TDIeTeH-
10 II cEyqHO. HO lie cIeIyeT Iy-
MaTb, qTo IpeBHHil PM he 3HaI
TaR1e T%oHEOcTefi penOpraTa.
0IHH H3 caMBIX 6.IecTaHIHx 'pe
HopTepOB" OBI 3HaMeHHTHil ecTecT
B0HcIBTaTeIb IIIHHHii. 9To OH npH
.cyTcTB0BaI HpH HoTpacaDmeii EaTa
crpoQe - Jpn H8BepIeHHn Reay-
BIZ, EorIa HorH6lH HepEyIaH H lilo
MHed.
Oh cMoTpe.I Ha MpaqHOe, TpaHIH
o3HOe 3peIHIne, Ha H3pHTaIOIIHII
IHlaMeHb EpaTep, ia H0T0EH OTHeH-
H0ii IaBH, Ha H%ecqacTHBIx pacTepa
HHBX 0eTIeD0B - TyT ne %3aIleqaT-
IeI BHIeHHOe B HHcbMe, H0T0p0e
Io60m,I0 BcD PHMcByO HMTIepHI0.
Rassvet = The dawn., 1927-07-22
TyPNCTbl N3 COBETCROn Poe

CT0ET0.IbM. - H3 9HHlaH-
INN, Ha HaTH axTaX, lIpH0bII0 80
ueIoBeH H3 COB. PoccHH. llpH OIIpC
ce BBIacHH,. qTo Hi y o4HOro H3 cOBe1
cRHx rpaTJaH Her mBeICEOa BH3H.
HecMoTpa Ha TO, qTo HHqer0 Ho4o9
pHTe.lbHoT0 Ia ,aXTaX He %HanIeH0,
c0BeTcEnM TpaHIaHaM 0BlI0 3aIlpe-
meHO BHcaiFHBaTBca Ha 0epeT.
Rassvet = The dawn., 1927-07-22
X a s s e t
1922 w. Chicago Ave.
TyqKH HA AMEPNKAHCKOM
TOPN3OHTE

xa He CAyqaEHO, a B cAhg cRaa4bI
BaDulHxCa O6CTOaTeAbcTB. KYANEwy,
nOBH4HMOmy, xOTeAOCb Obi Oc1aTbca
B 6eAoM AOMe euIe Ha O4hH cpoR,
HO WaHCbl Y Hero Ha 9TO maTRHe.
LAKE eCAH H%peHHOAOwNTb, ITO OH
oyer BblCTaBleH .KaH4H1aTOM OF
GBOeE napTnH, TO TOTAa 6a6ymKa
Ha 4Boe ra4aAa. ga BpeMa CBOerO
Hpe6bIBaHEa npesH4eHTOM kyAN4%,
HpaB4a, He CO34aA Ce6e cepbe3Hblx
npoThBHhROB, HO " ApYaeH He yC-
men npRO6pecTb. lapC1BoBaHne erO
3 O6meM npOxo4nT 6Ae4HO, 6eC1BeT
no, 6es oco6Hx sbpeRTOB. " bee
IKE, eCAA ~nocTaBNTb Ha qamRy Be
COB aacAy%eHHbIe MN lcHMnaTNN N
a%HTnnaThN co cTOpOHB HaceAeHha,
10 nepeBec B %HeROTOpblx CAyqaax
0RaXeTCa Ha CTOpOHe n%OCAeGHNx:
gro OCO6eHHo qyBcTBye1ca cpeAN
9epMepCKOrO HaCeAeHna. Ito nO4c-
qeTaM cTaTNCTHqeCROH ROMNccHH.
cyueC1BYDwea npN MnHhc1epcTBe
seMAe4eHNa, @epMep MS Ra%4OrO 40
AAapa, ynNaTHBmerO rOpo4cRnM %h
TeAeM ga %npOlyRTbl, HpoN3Be4eHHble
9epMepOM, noAyqaeT Bcero HNnlb
20 ceH1oB. 0cTaHbHBle 80 ceHTOB
Hsyr B RapMaHp paaHblx nepeRyn-
wHROB. -.
n%ccAe4HRe, pasyMeeTca, B O4hHa
ROBoE cTeneHN %O6npapT RaR npOh3
Bo4HTega, TAX HOTpe6hTeAn, 7. e.
PepMepa " rOpO4cKoFO %nTeAa. Ho
Bee IKE Ha pepMepe Ohm HaKEBapT
ca 6oAbme. ueHbl Ha PepMepcKHe
npo4YRTbl OHM HapOqAO noHhRatoT,
BOrga 9epmepy n~phxO4nTCa Hpo4a-
BaTb " cTpeMHTeAbHO nOBBmaOT, RO
r4a envy HpNxo4HTca %nORyHaTb. pc
pMep, BHga bee sTo, e~eTeGTseHH0
O6pamaeT GB0M B30pbI B cTopoHY
npaBMTeAbCTBa. Ito cBOeh HahBHO-
GIN, bepMep 8yEaeT, qTO cToHT To-
AbKO npaBATeAbcTBY paCnOpa4NTbCa
" bee O6HpaTeAbCT8a h~cqeaHyT. I
aTOH ueAbp " 6bIA BHeCeH B ROH-
Fpecc 6NaAb % yCTaHOBAeHhN HoCTO
aHHblx ueH Ha 4epMepCRhe npoHyR
IB. 6MAHb, RaR NsBeCTHo ,npOuleA B
o6eNx HaAaTax, HO BCTpeTNA 3anpeT
co cTOpeHN RYnH4Sa.
ECAN CTpOrO paGCy%4aTb, RyANAH
34eCb, 6bITb M0KeT, " He C4eAaA 90
AbmoFO n4ec!YHAeHNa (sTo nO4Ha
no Obi geHBl Ha bepMepCRNe Hpo4yR
TB B ropO4ax, ITO B ROHeqHOM cue
re AerAo Obi Ha nAeqN M%aCGeB0FC
nOrpe6nTeAa), TEN He SeHee CBONN
%HoCTyHKOM (BeTO) OH B%OccTaHOBhJ
npOTNB coca seMAe4eAbqeCRNe mTa-
1bl, HpHmAOcb, cae4oBaTeAbHO,
exaTb B aTN mTaTbl " Ha4eBaTb mV
%poROnoayp mAanY, qTO6bI 6Hh%e ne
4OHTH Il pepMepcROMy %HaceAeHhW v
saCAY%NTb y Hero AOBephe.
B H%epeHOCHoM CMblCAe sTO HASH
BaeTCa KOpMHTb COAOBba 6acHaMh'
CaMblM TAaBHbIM, O4HaKO, HpeHaTG1
BneM 30 BpeMa 6y4yWea Hpesh4eH
1CROH RaMnaHNA ana RyAh4%a aBN
Tea TO 00CTOaTeAbCIBO, qI0 ana
OH HpesH4eHcTBOBaTb B caMbIA paC
uBe1 "npOcuepHTn", RoHqaeT IKE
CBoR CpoR B C%yMepKax. "npOCnepE
TN" a%BaaAocb N3aW6AeHHbIM RoHb-
KOM RyAH4%a, " TeHepb aTOT 10
Hex HaqaA npBxpaMblBaTb. Bo BGeS
, yrOARat CIpaHbl Raqhia'ot paa4a8a
Thea TbeBo&HbIo HoTRn. o7o0c"45
coO0mdO lot, q1O HpOnsBoScTBO 0a4a
ct, ToprOBAa coRpaWaeTca 7. A.
Ha4aer N 3eMAeGeAHe. He rBOpa
y8e o rem, ITO MHOrHe @epMepbl nv
KBAgHpYpT cB0H 4eHa v OTnpaBHa-
pTCa 3 rOpO4a, HO n re 3eMAepO-
Obi, ROTOpble npoloAwapT OcraBaTb-
Rassvet = The dawn., 1927-07-22

ca Ha SeMAe, CeKpaWaDT np0H3BOg
cTBO. N3 OTqeTOB MNHNCTepcTBa Sc
MAeAeAha BN4HO, ITO np%0HsBO4cTBO
3 TeqeHne npOmHOro ro4a cORpaTn-
Hacb Ha 500 MnAAnoHoB 4OaaapOB,
4epMepcRMe IKE 4OxO4bI NAM Ha 5
np01eATOB. A TAX KaR B cnly cAo-
MNBmerOCa MHeHNa, bee aTO 3aBM-
anT OF npaBnTeAbcTBa, TO CaMO co
COW H0HHTH0, ITO HblHemHaa BAUM
%HrTOHCRaa a4MNHHCTpa1Na He HOR
HeT eAaBbl " He y%4ocTCN1ca 3aCAyr.
OTGp4a BnGHO, nOqeMy HeKoTOpbIe
qAeHbl HbIHemHeR a4MNHNCTpaINN
(B oco6eHHOCTH mhHEcTp TOproBAN
FyBep) HocaTCa c pasHblMN mana
NM " np0aKTaMN. ON He MoryT ne
BN4eTb co6NpapWhxca Ha FopNaOH
re TyqeR, p0CT RoTopblx 3acAOHNT
He TOHbRO NIX, a4MHHHCTpaTOpoB, no
HyaapHoeTb, no " 6AeCK BceH cTpa
Hbl. OHH aTO BN4aT v cTapaHTca
Hpe4OTBpaTNTb Ha4BHFaFOmYpca Ona
Rassvet = The dawn., 1927-07-22
vPkGCBET"
THE DAWN-RASSVIET

a Russian Daily Newspaper, Published
svsry day. except Sunday, By the Di
FSetoriAte of Russian Trades URiSn Of
tAe Uaitsd States Of AasEisa and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-07-22

CHOcTb. CTapaHNa NIX, O4HaRo, egBa
nv yBeHqaDTca ycnexOM. leAO B
TOM, ITO CANA HblHemHaa CMcTeMa
HoRoNTca Ha npoTNBOpeqHax. 1epMe
PAN, HaHp., BbIFO4H0,. qT06H Ha aMe
pMRaHcRoM pblHKe 6bIAh gemeBbIe
3arpaHhqHBe Hpe4MeTH, HO ara He
BbIrO4HO npoMbImAeHHNRaM. nOCAe4
ENM B BblcmeH cTeneHN BbIrO4eH BRI
ClRNH TaMoxeHHHH HaAOr, pepMe-
Fam 9T0 HH0rAa HBAaeTCa KaMHeM
Hi mee. " HosTOMy, npaBHTeAbcTBo,
alWhWaa HHTepeGbl o4HHx, BblHy%
Echo OcTaBHaTb 6e3 BHHMaHMa MITE
pecbl 4pyrEx. 01cp4a IKE BBlTeRaeT
II aHTOTOHnsM Mckay 3aHa4OM N BO
cToRoM, 7. e. mckay 3eMAe4eAbqec
EaMN mIaTaMN " HpOMbmAeHHblMN.
TaRhM O6pa3oM, HNcEoAbHO He De
C%ncKOaCb ga Cy4b6y 6Y4yuNx Hpe-
3I%FeHTcKNx BbI6opOB, bee IKE cAe4y
CT NMeTb B BN4y, ITO Ha aeMpNRaH
COM ropNsoHTe rHea4aTCa TyqKN.
Rassvet = The dawn., 1927-07-22
0 IN YEP H b {

"0qH qepHHe, 81 TlaleI B yHOp
Gun cIpacTHHe, b 9y lapy TIa3,
Gun 8ryqHe Iha&IHa 4eHB \ qac,e ..E
II "npeipaeHHe! H. tEaR TeHb s6pGlRH, =
hI ID6ID Il BaC! IL GyM cx04HI,
RaE 6oDcB q Dac!. s., RaE IHcr 4poEaI,
3HaTB yBHIeI Bac u, Ran louaIb p@aI!
81 5 HeO6pHi vac!
- Bee, YT0 81 HMeI,
lilo o0HqaD u%erep6yprcEo- u oTlaIb cyMeA
NV 9TOf Hape Era3
QEIaBaG IaHb ga lD0BH 9EcTa5!
4yxy pyccEOMy bolblHe Her MoHer
MH He MoIeM &Hr5 4 9EcTa8a HeT,
B3 maMHaHcEoro Hoo IHHB 4OIIap
II 6e3 HeHHa lBHsHBaeT iBapl
Be8 HlraHeroror' =
~"CTapHHHRHi PccEHd po- Ito QopqaD
MaHc.. "IIeTep6yprcEoMy.
Gun qepHHe, 1"IIO O6B4ap
0H Mep3EHe; "CaM0NpcGoMy
Own B3IOpHne, HE MOTH Mil hHTb
Gun IepsEHe. "Be3 maMIaBcEoTo
q yBHIeI Bac, IN 6e3 HeHHa
EaE TO B IoaIHnf vac "Be3 IHraHcEoTo!'
II HpOHad Ha-BeR
beIHHE TeI0BeR! Ho HoHaBuH sIecB
IAlH 3a6MlH cHecB
BH MopFHyIH pa3, IIIbeM IIHb CAMERON
81 HpHmeI B 9EcTa3! IaHTe NOTb Bar0H!
BH MopTHyIH ma I3Ieeb Ha 9roT cqT
81 cHIeI eIBa! Been ApEaIHaD
BH MOprHyIH TpH, A BaaMeH nRTaH -
4OT Bac Ho6epH! BoeT = PaIHo!
IL np0HaI Ha-BeR Bill BOB.
SeIHHH qeIoBeE! |
y "ApEaIua' = cBo6OIHaa
Il, yBH, c rex mop I6Ia%eHHaa cTpaHa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-22
KONbI6ENb XyPHANNCTNKN

lsls7slsaE
The Washington times., 1927-02-09
To MEET
FAST BOXER

When Eddie Buell., Washington's
favorite bantaTnweight steps through
the ropes at the Arcadia Club Tues.
day night he will meet one OF the
best boys he has yet been called
upon to box. Nancy Sharkey has
taken part In over forty battles
and has never been knocked off
his feet. He needs no introduction
to local fight fans, having shown
at the washington Barracks on two
different occasions.
In his first appearance he stopped
Terry O'Day in two rounds. and
on his next appearance he fought
Eddie Bowen ten rounds to a draw,
flooring Eddie IN the third round
with a terrific hook. An idea Of
how good Sharkey Is can be de-
ternlined by his record book. He
has defeated young Clancy, Ralph
Lapman, Jack West and New Jer.
sey's famous featherweight con.
tender, Petty Mack. He has earned
draws with Benny Schwartz. Bat.
tIiling Dundee, Lew Mayors. Felix
Freedman and has boxed in every
State from coast 70 coast.
This bout should feature a won,
derfuI exhibition OF boxing on the
part OF Buell., az Sharkey 10 OF the
aggressive type. always carrying
the battle to his opponent, Boil
The Washington times., 1927-02-09
CIRLSSPCRI'
GOSSIP
By Jerry" Martin

Three very interesting basketball
games are listed for tonight. In
Recreation League tits, the Bias,
keteers will play the Jewish Com
munity Center Seniors at tie Center
at p. m. and the Strayer Seniors
will play the Co. r lineup In the
Central High gymnasium at Z
o'clock. In the District Girls Bias.
kethall League the Princess A. c.
team will tackle the Princess Seniors
in the Epiphany Church sym at z
o'clock.
A promising montague game will
be played this afternoon when the
National Park Seminary toesers en-.
counter the Marjorie Svebsterites on
the court of the Thomas Circle
School.
The Washington times., 1927-02-09

Golf being essentially genleman game, should always
make do the genemany thing Even dead golfer doesn't
whispered the locker that he failed do the
sportsmanke thing when confronted with choice Of shots
Confront yourself with the situation including
bad afternoon indeed with the mahie and the n and the gg
Imagine yourself out there the fairway scughng
elusive rubber with the Mrs. sneerng and lifelong
business friend trying his best to keep from having Mysteries
Would be the chubby thing for you totally efface Of
your opponents totally ignore the other and then the best
shot in your bag yourself?
Some men there who would changed the order of
elimination They would have disqualified the wife first and
trusted getting gong jury Others would have merely shot
their caddie and called it an afternoon ' S
The Washington times., 1927-02-09

And yet there those who would not
however without first taking their companions and bidding
them proceed as tosome We commend the latter probably
being the most elegant procedure and
selves. Z.
ton to take cognzance Of the California catastrophe and
rulings governing golf etiquette in similar to urescrh
what articles Of edefens golfer carry to pre-
serve himself from the wrath Of emperamental opponent
Meanwhile the sporting world understands than ever t
origin Of the always popular tombstone which DELIGHT
holiday gatherings and lend excitement arway and
and bunker The dispatches didn't say Bellevue trio
have been survivors in one OF those graveyard sweepstakes And
thus golf gets It's scandal too.
The Washington times., 1927-02-09
Business High Beats
GEORGETOWN Prens

Business High School was forced
to put up it's best game to defeat
Georgetown Props, 1924, for the
Hilltop five played great game in
the first half Of the game. In tho
second half, however, the Stenog-
raphers hit their stride and slowly
increased the advantage.
Keeter, Marks and Lewis did the
bulk Of scoring for the winners
while Detrossie and Cunningham
played well for the losers.
The Washington times., 1927-02-09
ORIOLES BUY BROWER

The Baltimore Orioles have pur.
chased Frank Turkey" Brewer from
the sam Francisco Seals in the
Pacific Coast League for use in the
outfield. Brewer IL married, lives
in Price, Nd, and IL tired Of play.
ing on the other side Of the con.
tinent. The washington club soma
years ago paid Reading $4,000 foE
him only to have him fail as q first.
sacker and outfielder. He went ia
Cleveland and then drifted to the
minors.
The Washington times., 1927-02-09
BORGEN|AN
LEADER

Though Rusty Saunders 242
points scored in rs games is the
highest total in the American Bas.
ketbalI League. Benny Borgeman.
Fort Wayne's star. has the highest
average. 1924 points for each of
his Is games. The Hoosier has
scored 1917 points in Is contests.
Saunders average of 9.6s points per
game gives him a slight lead over
Ray Kennedy for second honors. as
the following averages attest:
Borgeman. Fort Wayne. 49,. 1924
Saunders. Washington. ....... 9.6s
Kennedy. Washington. ...a.-. 9.16
Passion. Philadelphia ....... Goa
Hickey. Cleveland. .......... 800
Following are the scoring totals
for the big leaRuers in all games
played up to and including those
OF yesterday.
The Washington times., 1927-02-09

which take place twice q month
should register at once at the Ar
cadia Sporting Club. There is no
registration fee charged. BY pay.
ing their dues twice a month. they
have the privilege of q fully
equipped gymnasium from 1 to 10
The Washington times., 1927-02-09

boys win weigh in at 40 pounds
ringslde.
In the semi.finaI event OF ten
rounds Sailor McKenna Of the AR
cadia A. C. will face George Leslie
Of Camp Hollbard, Md. ; Both are
evenly matched and Of the same
type.
Fans dsairdns TO see thsse bouts
The Washington times., 1927-02-09
ToDEYS SPoRTuRAL
BY NTk Miller.

Most Of have learn that the successful playing Of
golf requires great of
muscles temperament and vocabulary But when the old
seems to be going bad possible for to there
relief like being able to aside all restraint damn the
universe cool off the heels and start all over again
delicate question arises in the shocking which
comes from the Bellevue Club Los Angeles; the
concerning gentleman being engaged three
with his wife and business associate, is jusfed on
losing control Of his cubheads and his at one ana .ne
shooting in cold blood and without warming
of his companions then turning the iron himself?
The proposition seems debate Should he shoot
his wife should he shoot himself just who should he shoot
indeed his game poor that the only thing that will offset
it is corpse or two lying around on the green?
The Washington times., 1927-02-09

only bowler in Washington who
ever hit the headpin and toppled
only that one. solitary maple. with
no flukey cause aiding the feat.
1t all happened when Helen was
three and her papa was manager
OF the Petworth alleys. Tiny Helen.
mastering her full strength. wrestled
with i duckpin ball and succeeded
in dropping 1t on the alley with q
bit OF forward motion.
Al three-legged turtle might have
OUTRAGED that ball. BY the time It
reached the headpin its dyine
energy was all but exhausted. II
barely touched te king maple and
then stopped. The maple 1ell over
backward and lay dead.
Baby Helen gurEled in high gIee,
zone for the books chuclxled
Papa Lonnie.
How about &. Chairman wiIliamsl
The Washington times., 1927-02-09
KAUFMANN TRAP WINNER

2. / Kaufman. OF Washington
d. c.. was high man in the clay
pigeon shoot held by the Ingleside
Gun Club on its range in Phiiadel-
The Washington times., 1927-02-09

A large attendance of men,
bers is requested at the regular
bi-monthly meeting of the Capt.
tai Athletic Club at the Y. w.
G. A. this evening at $50
o'clock. All members interested
In swimming are reminded of
the dip at the Y. W.. pool at
$50 tonight.
Last night in practice game
the Princess A. C. team downed
the Eagles, the Business High
Night School aggregation, by one
point, 17.16. The Eagles are an
up-and-coming team. They forced
the Princess lineup almost to the
limit ana they were playing with
out the two stellar Eagle forwards,
Anne Fennely and Pauline Thomas.
"Cutie" Mahon, Of the Queens
Daughters saved the day for her
team by cutting the cords for q
double-decker at the last minute.
Washington athletes are re,
minded Of the weekly meeting OF
the N. A. A. r. recreation evening
tonight at Central High from $3.50
to 10 o'clock.
The Washington times., 1927-02-09
TY To SIGN
TODAY

PHILADELPHIA. Feb. 9.-Ty
Cobb. basebalrs famed Georgia
peach" will formallyt n with the
Philadelphia Athletics today. I'm
certainty of the Georgian's plans
for the coming season were cleared
up when Cobb announced his De
cision at the Philadelphia sporting
writer's banquet here last night.
Cobb in a brief speech de-
clared, 81 consider myself very
fortunate that / am going to
be associated with the Athletics
during the coming season..
Touched by the great ovation
given him by the 500 diners, the
Georgian added:
II wish that it was a few years
back, when was younger. Then
/ could do the things I want to
do for you"
Cobb probably will receive
the highest salary ever paid
baseball player for this sea
sons work. The exact amount
he win receive IL not made
public, but unOi9icially IL is
reported to be between $4,000
and $4,000.
After the signing OF his contract
today, Cobb will leave for his home
at Augusta, Ga. he said. Then
he will engage in a brief hunting
trip before joining the Athletics On
their spring training trip.
The Washington times., 1927-02-09
0N|ALS
At Gu.

The George Washington Colonials
are to face the Catholic University
Cardinals tonight at 8 o'clock in the
Brookland gymnasium and some of
them may escape with their lives.
The home team Is a big favorite to
triumph, having won every home
game this season and losing only to
the Middies at Annapolis. The prob
able line-ups follows:
The Washington times., 1927-02-09

Used car ownership offers new car
pleasures at q lower cost--the USED
cars listed for sale in The Times and
Herald classified section are offering
you just such opportunities.