davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-03-19
HAy4HbIE ga METKN
HE4pA 3EMaN " sRoHoMNa qEAoBEqEcTBA.
Qlpolo.GIeHHe)

rHi0aTaIIIIII HeHiI0H pylbT, TO see
lie IIeH30c1Ho H%acTyHIeHHe IHa,
EOTIa Ve.IOBe4ecTB0 OCTaHGTca 0e8
he1e3a.
lH0 ryT .Je.lo lie Ta,lbk0 B ll0cfe
HeHIl0M coEpalUclllHI pe5epB0B Ee.le
ga, H0 II yXyIHeHllH RaqecTBa
IOcTylmMX HHlycrpHH pyI II i yDe
l%IHqeHuu T%pyIuocTeil IEX lo6bIBaHna
III o6pa6oTEII. hele3q, Iocle alD
MlHHa, caMHh mcHp0cTpaHeH
Hill McTa,l,I + 3eMle: 10 IaHHMA
aMepHEaHcE0I0 HccJe,IOBaTeIa %.
B. h,IapEa, r 3oMHoii rope, 10 Fly
0nHM 10 aIiTIHiicEHX MH.lb (OENT0
IA aHElHiIcEHX EIloNcIp0B(. "a
ElngaeTca 6o.Icc | npoll. &e.Ie3a.
HO o0pa0OTEa Iele3a LII Hp0MHm
IeHHBX Ue,1eH B03Moatia ,IlIIub Hpl[.
MaIcItMalbIoN coleE a;aIlm he.le3a
~ pyle UIaIp., cEilllc ~ IlpoiL J
H npH }yc.loHHm He3Ha4Hre tpHorTIf
DpeIHuX$ npnMcreii, EaEA ro' ccpM,
MBlllbaEa, cyphnM Il T. l, cepHbih
.R|0ITelaI. 3aEH0qamHHit l. cC0e 3na
WnTe,1bHoe cOlepGaIie Tc.lc3a, co
RceM He rolllTca, H3-aa cepH, lIa
ba6pHEauuu &eIc9a; Oh elyallF,
IlaBHHM o6pa9aE5 lIa H%3roToBIe-
Hua cepHoii GHc2oTM. Hlea1Dnaa Ply
Rassvet = The dawn., 1927-03-19

IpYTaa qacTb He.1e3a .I0IaiHa cqhra
rbGa 0C3B03BpaTH0 II0TepaHH0D, I
i~T0IHqHaa I00bIqa' jRe.1e3H0n py1M
'!l3 He,Ip HIaHeTM Il c.1yiHHT 1IH 30
3MeuIeHHa 9TOf HeB0sHarpaInM0ii lie
'1epH. pablo IaE liz pacIuHpeHliA
npoU8BoIcTBa. 9To 3HaVHT, qTo MI
3oRFIe peccypcH iHe1e3a 2T0 %
raTcTBo TpaIyIIlHX H0RO,leHHH - H3
l0Ia b r0J yMeHblIaDTcH.
Be.1HHI lii 9TH peccypcB? b 10
BIa1e, HpeIcTaBIeHHOM b 1910 70
ny MeTIyHapOlHoMy TeolorIIqecEo
MY h%onrpcccy b CTOHr0IbMe np0G.
CbeTpeH %oHpeIeTHI Eo.1HTecTBO I3
recTHoh npHr0IHOIt pyIH Ie.Ie3a B
10000 M%H,1lHoHoB TOHH. llpU co
GpeMeH1oM TelEIe %rolHqHoro no1pe
0IGHHH asele3a, 9T0r0 He.Ie3a XBa
TIT .IHIIlb ia 40 let; Hpu pocTe
IKE nOTpe0IeHHa, ero lie xBaTHr II
jla oltH BeE. llpaBIa, cIelyer, HpH
IulMaTb 30 GlIHMaHHe BO3ModHocTb
oTEpblTua H0BbiX 3a.IeTeil TeIe3a, II
EepOaIHoc %GOInqecTB0 BceI JOcTyIl
hon + pa1yrIcN &e,Ie3uoil pyIm
iipO0. C%berpeH onpeIeIaeT Il t25.
900 Aulul0HoE TOM. Ho ecla c
pocToM BepoarHOl dW6pm pe3eppoB
y1Iniaerca II cpok Bo3MoanodIa or
Rassvet = The dawn., 1927-03-19
vPACCBET"
THE DAWN--RASSVIET

u Russian Daily Newspaper, Published
Bvsry day. except Sunday, BY the Di
~Esetoriats of RussiAn Trades Uaio= Of
The UAited States Of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-03-19
X a s s vie
l722 w. Chicago Ave.
EBPONA APEX4E v TENEPb


CAe1oBaBmRe ga HeH co6bITMa 3Ha
qHTeIbHO H3MeHHAM Teorpa9HqeC-
KyN KapTy, HO C TeqeHMeM BpeMe-
Hn nOnHTHqeCRnH O6AHR EBpOnbl
HaqNHaeT HpHHHMaTb CBOH Hpe%z
HKH BNg. 0CO6eHHo sTo ~CKasblBaer.
ca B OTHOmeHNN POCCHH. deGBa nv
H~pNxoAhTCa gOKa3blBaTb, ITO Poe
CHa noABeprHaCb Hah6OAbMhM h3Me
HeHHaM VI ITO ee HOAOweHMe B cbe
pc Me&1yHapO4RbIX OTHomeHAh 10
peHHblm O6pa3Om NSmeHMAOcB. CAe
aver INub 0TMeTMTb TO 06uIee MAe
HNe, ROTOpOe y%CTaHOBh1Ocb B noe
AeB0eHHbIe rO4bI 0THoChTeAbHo Poe
Chn. BceM Tor4a Ka3aAOCb, qTO Pc
CCHa 3aEMeT RaRyN TO OCO6yD no
3NInp N qTO npeBHHe %Hpe4onpe4e
HeHHa HeBo3BpaTHMbl.
MHeHNe sTo He onpaB4aAOcb. Ito
eaeIHne CO6blIHa 4OWT HoNHoe oc-
HoBaHHe n0AaraTb, qTO HepeTac0B-
IA HoANTnqecRnx KabT oRa3aAaCb
BpeMeHHOH " qTo xOg CO6bITh paFO
MN no3IHO, BONNER B CBOD cnea1N-
bhqeCRYp ROAeD.
Qna O6WeH xapaKTepHcTARH cAe
aver xOTa Obi B RpaTKnx qepTax OF
MeTNTb, B KaRom n0A0ReHNH Haxo-
4HAacb EBpona 10 BoEHbI, 0THome
HNa FoCy4apCTB, RaR H%3BeCTHO, h3
cTapA o6yeHoBAnBaDTCa Hx NHTepe
CaMH, ROTopble M0ryT npNHhMaTb
4BoaKYp POpMy = nOANThqecRyio
" aR0H0MNqecKyD. I%lOCKOAbKy peqb
NgeT 90 5RoHOMNqeCRHx NHTepeCax,
cAelyeT ~CorAacnTbCa, ITO B 4GBOeH
hoe BpeMa pOT4aBmhAca OTcD4a
aHTarOHH3M Ha6AD1aACa rAaBHbIM
O6pasOM B OTAOmeHNax Mckay All
FAneH " TepMaHneH. aBAaBmaaCa
monroe BpeMa B~Aa4bIqn1eH Ha MN
poBOm pbIHRe AHTANa B H0CAe4Hee
BpeMa havana TepATb n0gBy non
HaHAbiBOM r%epMaHcRHx IoBapOB. Pc
CcHa, KaR CAa00 pa3BHTaa B MAY
cTpHaAbHOM 0THemeHRN CIpaHa cFO
ana B cTopoHe. B cNAy cBoeTo KY
cTapHoF0 HpOAsBO4cTBa OHa he MO
Faa 3aAeBa1Tb NHTepeC0B 4pYrHx CT
pan (~NCRApqaa pa3Be BbIBO3 Hep-
TN sepHa).
HeAb3a OAHaK0 aTorO CKa3aTb or
H0chTeAbHo HOAHThHeCRHX HHFepe-
COB. B aFoM GMblcAe OTHomeHHa NE
w4Y PocCNeH " AHTAAeR BCerga oC
TaBaAncb H%aTaHyTBIMH. fl0CHe BOH-
HB u BeANROH H0MKN ara xapaKTep
Haa qepTa, R%asaAoGb, NsFaa4HAaCb.
H%o-T0NbRO Ra3alOCb. B ~nOeAe1Hee
BpeMa OHa OnaTb %npOaBAAacb 30
BEEN cBOeM 3HaqeHNN.
4pyrOH OCo6eHHOcTbp B 4OBOeH-
hoe BpeMa aBAaAOCb TarOTeHne Pc
ccHN 4 3paHuHN. MeB4y aTnmn CT
paHaMH MeHbme BCerO CYmeCTBoBa
no npOTnBopeqNN, TAX RaR OHM Oh!
nv TeCHO CBa3aHbl HNTaMH B3aKM-
Hblx Horoscopes. PyccRaa peBCHO-
UNA 6OHbHo y4apNAa no. aTnM I'M
TaM. 6paH1Ha nOCAe peBOApuHN ga
HaAa caMYD HenpHMEpNMYW " Ca
MYlo Bpax4e6HYW nC3nuhD no OHIO
WeHN K POCCNH. 0Aa BCaqeCRN no
moraAa floAbme, PymbIHaN, yqaCTBo
-BaAa B CO34aHnn Manor AHTa1HTBI,
HanpaBAeHHOH NORTHUMBERLAND HpO
THB POCCNN. MHOrNe BHOAHe OcHo-
BdTeHbHO nOAaraNH, qI0 6paHuNa
CsITpaeT FHaBHyN POM B HaGeHHH
60HbWeBH3Md.
HpOWNO H~eCROAbRO NeT " bee arc
KAN TO CaMO CO6ON N3MeHNAOcb.
lIpaBAa, 9%panuy3CROe npaBaIcG5cT
30 bee eHe 0TpHuaTelbH0 0TH0cHT
ca Il 6OAbmeBNRaM, no Bee IKE en-
Ba nv BT0 CTaHeT 0TpNuaTTb, ITO
POCCHa B HaCT0anlee BpeMa AaXOAN
TEA C GpaHlEeF 8 HYqmAx OTHome
HNax, qeM C 4pYrhMH 6OqoWNMN 70
cYaapc1TBamn 0co6eHHO aTo HO4-
Rassvet = The dawn., 1927-03-19

TBep%4aeTca Tenepb. nocAe npn6bl-
THa qnqephHa B HapHX AHa BeGe
Rha neperOBOpOB oIHoGHTeAsHo c1a
pix 1onr0B.
Bo3MowHo, VITO RepeFoBOpb STH
he yBeHgapTca yCHexoM, Ho rem He
GeHee aTO CBn4eTeAbcTByeT, ITO npe
iRHHe ACKNOWLEDGEMENTS RaR TO He
oaMeTHbIM O6pasOM BeTYHapT B
csoM npaBa. AHrANa, RaR v paHb-
lie, %Hpo1Oa%aeT 0cTaBaTbCa B HaTa
tyTblx 0THomeHHax C POCGHeH, Tie
pMaAHa, RaR " 40 B0HHb!, cTapaeI
ca HOAOHHTb PoccHp 3R0H0MN4ec-
an, 6paHnNa NE bee 6OAbme " 90
1bue npoaBAaeI cRAOHHocTn 4 4pY
zoe C POcCHeR.
HH BOHHa, HN peB0ANHHa, HN H0
zoe aBAeHAe B c9epe Me%4YHapog-
nix O%THOmeHNH - 6OAbmeBH3M he
N0rAn oReHqaTeABHO N3MeHHTb 9TOH
xapaRTepHoR ocO6eHHOcTn. C TeHe-
HneM BpeMeHn nOANTNqeCKHH o6AHR
EBpOnbI nOCTeneHHo HaqnHaeT npN
ahMaTb CBOH npewHne 4opabl, Hec-
NoTpa Ha TO, qTO TeorpapnqeCRaa
aapTa HOCAe B0HHbl 3HaqHTeAbHo
l3MeHNAaCb.
Rassvet = The dawn., 1927-03-19

He lyume o0cToHr 1e.lo G Ipyrn
Nj; 0oIee yHoTpe6HTe.lbHbIMH NeTa,I
IaNH. h uHc,1y HX HpHiIal1e%aT CEN
Hell, IIIHE, o.I0D0, Melb. uT0 EaGa
eTca HepBblX TpeX MeTalloB, TO
1llIIIb HeE0T0paa .AacTb fX N0Eer
.0blrb BoccTaHo6IeHa rs 4a0pHEaT0B,
R EoTopble OH BxolaT. b toll Nepe,
B EaEOH 0nH yll0Tpe0IapTca R pa
0pIIIaIIm EpacoE, 6e1ul II T. H.,
BecbMa 3HaYITc.lbll0C E%0IHUccTEN HX
repaerca 6c3Bo3npaTno Il HaBccTIa
yxo1HI la E%pyrODopoTa Haon8B9acT
Ba. b MeHbnIen Mepe TepagTea Meth.
naynIaa HhlHe, rIaBHmM o6paaeM,
Rassvet = The dawn., 1927-03-19
BeNHA o6HAMEHH0CTN

BEP.lNH. FepiaHeEHe aaEoHola,
rein peuInlH o6'aBHTb bodily TEAR
paIbHbM HpeIcTaBIeHHaM, Hoca-
HUM e1lInIIoN oTFpoBeHIIBn KAPPA
ETep.
b H%eE0TopHX TeaTpaX b aETax
yYacTByI0T HOqTH T0THe %eHlIIIIIH
Il ~MyhqHIlH.
llpaBTTeIbcTB0 peIIH7o lI0l0GlTb
EoHeI oTnM 6c3o0pa3HTM.
Rassvet = The dawn., 1927-03-19

%FarcEHii roHopap? Tyr HHHe BoHpo
Icb HaapeIg;
. = CynIecrByer III b CoeI. IIlTaTax
B%cpXoBHuH Cy8, EoTopHa ne c cy
aiaeHllaMH Bc,lHliHX HHcrcroG cqHTa
IcTtd, d c Tpe6oBaHHaMu qecTu II
tcHpHBe,TlHB0cTU?
lila 9TOT B0np0c HAN OTBeTlII0
lpemeHHe oTOH BHcmeH HHcTaHglIH:
--Hbn H0pEcBaa - MOI .leTHc1a
rypa HapYmana ROHcTnTyInp... A
noceMy:
Fiat juStitia, pereant...
.IHEyare, poccHicRHe HoIHcoBla
IeIblIH. BeHTe B THNHaHH Il IHTaB
pH. A0Tb II TaMeI TOT HyTb. no 10
iT0p0My BH ycTpeNHIHcB, no H0IB
NHlocTB Dor, - MHcTep D3 he
cIoHaeF rae!
,IHEyf, PoNa! Hama B3aaa!...
Ono - ROHeqH0: MHoT0 enc Bic
peIH HoIBoIHMx EaMHeii... .HO OF
pa1Ho TO, ITO - B AMepHIe &c
,cHIbHHM MoBHo H00OpoTbca II c 90
TaTbM II0cYIlITbca!
A MHrTep D3? He cTpameH!
CHAPLIN AEA.
Rassvet = The dawn., 1927-09-16
KOPEHb 3lA

aHTeI, ToIbEO 0ecEpBlBIll, Ke.laD-
mHil cTaTb MHHHcTpOM HeocymecI-
BnMbIx 4eI 6BBmeh B%e,lopyccHH.
UqeHb Heqa.IbH0 1eIaeTCa Ha 4y
lie, Eor1a .IIo4H paccy&4aUT 0 Qua
re Ilap0Ia, a caMH TO Il He X0TaT
u0HArb BbIcHIeTO 3aE0Ha MH3HH :
.IlOOBH YeI0BeRa Il q%e.IOBeRy.
ITO BopoHEO DBIXOIHT, ITO cT0HI
r0.lbEo oTOpBaTb belOpyccHI0 OF Pc
CcHH, %003aBecTHcb cB0HM c00cTBeH
HBIM IIpaBHTe,IBcTB0N. BbIcTpoHTb
cBolo eo0cTBeHHyD TOpbMy Il jill
BIB cTaHeT p%a40cTH0Il. ., EaEaa
Qa.1bmb! 4e,IOBeE, B lyme HOTOpo-
10 IaHTca n0IIHHHOe TyBcTBO HOO
BIZ Il geI0BeEy, HMeeT paBH0e OTH0
meHHe Il ,lIOIaM IL BBaBleHHW HOO
BIZ eTO II qe.I0BeRy He MenIaDr Hi
a3BEH, Hi HapeqHa. 4eIOBeE, OTMe
MeBhBalOWHHca OF "qeI0BeHa II era
paOnIHllca 0T0pBaTb RorO TO OF TC
70 10, He BbIBe1eT Il cBeTy. ,lHIII
ToIbGo T0rIa oTRp0eTca nyTb Il cBe
Try, H0TIa qe,I0BeH H0lO0HT qeIOBe
IA. Lorna oHycTeDT TlopbMb H npn
yTlAHeT Tp0xoT IymeR.
IIa TOTO, qT00M H0HaTb BbIc-
HHH 3aH0H HH3HH, HaI0 BCeMH Oh
IaMH n04aBlarb qyBcTBO HeIOB0Ib-
cTBa Il rem Hin 4pyTnM .lDIaM.
Ha H|eHaBHcTH He cTpoHTca pager
Haa MH3Hb.
HanpacHo I. BopOHRO npnTaHyl
B 4HcHyccHIO IHBBlX, II MepTBBX Iii
caTe.lelf II MbICIHTe1en, CTapaaCb
I0Ea8aTB, qrO Il Ha eTo cTopoHe 6y
4er 30,ICTOe KHTbe.
BnTb M0&eT TAHOE TIrbe Il OBJ
10 OBI, no ToIBEo ne IpH HoMoHIH
npaBHTe.IbcTBa Il mTBIRa, a TorIa,
.RoTIa Hapo4 ocBo6oIHTea OF rex
Rassvet = The dawn., 1927-09-16

"BoIb 9T0 TaH 1p0GT0, TaR 'IeT-
10 II paIOcTHo. TOIBEO ,ID0H Ia-
H1Oro! loon He OInHN .IIoIeJ ITO
6auII1X, a Beck, oco6eHHO HeHaBH-
1aIIHx Te6a, II EI3Hb oyer Henpe
craHHoH p%alocrBD." CT. ToIcTon) },
TpyIHO HpeIcEa3aTb, I0IIa n
ueM 3aEoHqHrca uOIHaTHi ORyHHo
BBIM Bonpoc 0 Be,1opyccHH. EcIH cy
HHrb 10 IHcIyccHoHHbM cTaTbaM
(oco6eHHo 7. BOpOHEO), E0TopBIe
upuHHMaDr HOIeMHqecRHil xapaE-
Tep, TO Ie.1o roIbEo pa9rOpaerca'
B 4HcRyccHH yae ycIe.1H HpHHHTb
yuacrue, Up Eopa5IHHoB, Bo1oIb
EuH, Up IIepHoB, oEyHnoB II bHE
Boil H Ha Bpa&ecEoro craHa HoEa
To1bKo oInH BOpOHEO.
IBa nepBbIx TOIbRo 6%IecHyIH Il
ncqe81u, TperHii Te HoEIaIca cpa
IaTbca 10 BTOpOro lpHIlecTBHa B
Ha1ex1e "%nOxoBaTb' BopoHRo.
Ho BopoHEo HaHparaeT bee yen
1ua, qTo6H OcBo6oIHTbca Ms HoI
raa;eerH-n y1apHTb Bpara MemEoM,
Xopoulo ec.1n MelloE oEaA'eTca
uycrBlM. Ho ecIn c%1yTaIlHO B Hem
oqyTHrca EHpTHT, TOT1a y& Hpo-
maH, Up llepDOB. q.
KaE eEOpo Up llep1oB TloqyBcT-
ByeT yIap MeHIEa, TpyIHo cEa3aTb,
no BuP B0ii MOIeT 0HTb yBepeH,
qro cBeKnii MarepHaI oyer.
Boupoc 0 BelopyccHH cam no
Ce6e He TaROIi VII Baa;Hblh, H0 Tyr
BaaHo TO, Hro IaE Il HeMy HoIxO
hit. IIpaBo MHe Ia1b T. BopoHRo'
ITO OH C TaFnM ycepIHeM paTyer
sa 6eIopyccBuil HapoI. q Bee Bpe
MI 8opEo cIeIHI II co B%HHNaHHeM
HepeqHTHBa.I erO cTaTbH Il HpnHIeI
L aaRapqeHlIIo, qIo BopoHRo aTo
Rassvet = The dawn., 1927-09-16
BPyoGKOM %O5'E4NHEHHOM
O6IlECTBE
YHEaTO, H.I,I.

llepBOe cO0paHHe OpTaHH3aDH0H
HOTO ROMHreTa Jpn TIaBHOM HpaB-
.IeHHH O-Ba, COCTOaIocb B EOHTOpe
O-Ba 9 ceHTa6pa HOI npeIceIaTe.lb
cTBOM IL. 3eHbEO, npH ceTpeTape
B. KYLE.
b 3a4aqy OpraHH3aHHOHHoTO 10
MHTeTa BX0IHT BeIeHHe OpraHH3agu
OHHOi pa6OTBI B EO.IOHHH.
llpeIcTOanIHf ce3OH, HacEOIBEO
M0iEH0 cy4HTB H3 n0cTyHaDHJHX BAN
pOcoB B HpaBIeHHe O-Ba, oyer Be
CHINA 4eaTe,IbHblM B cMHcIe cO3Ia
Hill HOBbIX 0TIe.l0B O-Ba.
b HOMHTeT B0MIH HOIa l6 qe.Io
BeE, cpeIH EoTOpBIX ecTB ~HecEOIbEO
IOEIaIqHEOB, H3'aBHBmHX c0rIacHe
B#BcTyHaTb c I0EIaIaMH H0 00'e1H-
HeHIlI0 E0I0HHH.
hOMHTeT HaIeeTca BcTpeTHTb B
E0IoHIIlI Ho,IHOe cOqyBcTBHe II cOIe
IcTBHe envy B cTOIb BaiEHOil pa6O-
re.
Nib TaHHe Hp0cHM EaI OTIe,Ib-
HHX I'LL, Tar Il OpraHlI3aDHH, ec.II
I0IbE0 eGTb BO3MOa;H0cTb OpTaHII3O
Barb 0T4eI O-Ba, HeMeIIeHHO COCO
uIaTB ceEpeTapD IOMITeTa. Ha Bca
roe %06paHIeHHe Hin 3anpOC EOMH-
TeT a4cT HydHBe HHQOpManIIH, a
ecIH H0HaIO6HTca, TO oyer HOcIaH
IORIaIqIIE.
BcD E0ppecH0HIeH1HD B I0MH-
Ter llpOcHM H0cHIaTb Ha HMa ceR-
peTapa OPP. E0MHTeTa.
w. Kuli
SO Harvard ave
Hillside, N. J.
lIpeIc. ". 3eHbKO.
CeRpeTapb B. KYAb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-16

H0IX0IawHX 0O1bHBIX. TOIbE0 tor
ia BpaT yTe B c0cT0aHHH pa30H-
path BCaRHe CBIIIH, H0 II TO ,lHIIb
BHIa 0OIBHoTO H eT0 cBHb cO0cT-
BenHbINH T.Ia3aMH. BH de X0THTe
HOIyqHTb aBTopnTeHBfl coBeT 10 Ba
meMy RpaTEOMy Il coBepIIeHHO HeIo
cTaToqHOMy H%HcBMeHHoMy onHca-
HHID!
u3 BaMeTO HHcBMa BHIH0, qT0
BIB Ma.IO qHTaIH MeIIIIHHcRHH OF
Tel H uOqTOBHH aIIIHE "PaccBeTa.'
Moro pas q nHcaI, qTO aaT.Ia9HO
Moa;HO IeqlITB .IHHIB mapIaTaHaM.
Hi OIHH HacToamHH Bpaq TaEHMH
4e.IaMH He 3aHHMaeTca.
II M%eIHnIlHcEHf 0TIe.I II Me4H-
UHHcRHII HOqT0BBIiI aI1uH, HOBTO-
pa0, c,IyGHT IeIy Hp0cBeHIeHHa,
p|a3'acHeHHa He4oyMeHHBx B0Hp0-
COB, H0 0THIoIB He 4da 3a0qH0T0
IeqeHHa, qTo II HeBo3MoTHo.
%lIo9TOMy, EOT4a ETo MOO y Bac
aa6oIeeT, TO He I4ure "%cOBeTa'', a
HoRaGHTe uocRopee 6oIBHoro Bpa-
ny. [3HaB IKE Ha3BaHHe 0OIe3HH,
MOIeTe cHpaI1HBaTB B HOqTOBOM
MIHEe, qTO 9TO ga 6OIe3HB, HacEo
.IbE0 Ola OnacHa, qeM BBl3HBaeTca
lar H%30eTHyTb ee II 7. Il. lorna II
noIyqHTe coOTBeTcTBtDmhi OTBeT.
4-p A. Observation-Disclosures.
Rassvet = The dawn., 1927-09-16

IcnaGHTeIeh, RoTopHe nOI HpeIIO-
TOM X0pOIller0 IeIaI0T IypHOe. ECIH
ram, B BelOpyccHH, TH3nb yEacHa,
HecupaBeIlHBa, TO 9TO II 3aBHcHI
OF npaBHTeleii, IOTOpBIe TOHe, TIC
been Bep0aTH0cTH, lie n%epecTaBaa,
RpHqaT o 0.lare HapOIa. HcnuTaH-
HAe Ie Ipy3ba Hap0Ia he 3aHHMa
DTca HoIO0HoTO p0Ia pa3MmmleHn
aMH. KOpeHb 3Ia He TAM, RE BIB
er0 HmHTe.
IA 3IpGBcTByeT BceMnpHOe 0paT-
eTB0 mO6BH!
BaCHHNH ROTOB.
qHEaTO, HII.
Rassvet = The dawn., 1927-09-16
MH4NlNHCKNA lOqTOBbIA
R4AK

C.. M. GnAa4eAbPha, Tia. B hoy
qeHHe 1pyTHM cqHTaO 4O.lT0M NONE
cTHTb 6O.IbIuyD qacTb BaHIeIO HIIcb
Ma. IlycTb II 4pyTHe 3HaDr, zero
He cJeIyeT IeIaTb. 9aMHIuD Baby
0nycraD.
"9HIaIe.1B4Ha, LA. CeHTa6pa l
1927 T.
.. HecIo.1bEO 1HeH TONY Ha3aI
10aBH,IacB J MONK IeTeiI Glib Ha
TeIe, a canoe 0O,IBme Ha Tpy4aX
Il cIepe4H Ha HOTaX BbIme 70
.IeH, a TaEiRe Ha pyEax MeiE4y ia
IbIeB II cam He MOTy 3HaTb, ITO
aT0: 01Hn TOBOpaT, qT0 9T0 TAR &c
0e, caMO HpoHIeT, a 4pyTHe ToB0-
paT, ITO qec0TRa, I. e. IOp0cTa,
no ~EpaeBoMy. T1OKa He npNHnMap
HNRaKNx Mep, nOKa He nOAYqy OF
Bac %COBeTa."
llTaR, "HecEoIbEO IHeI TONY Ha
3aI noaBHIacB CBIlIb." GRO BH iii
mere nepBOTo %ceHTa6pa. llHcBMO Ba
lie HOna,Io 10 MHe B pyRH Z cell
Ta0pa. OTBeT HIIIHy BAN 9 ceHTa
0pa (6BI 9aHaT 0OIBHHMn), a Ha
neqaTaH OH oyer, RorIa Ha0opnH
XII Ha0epyT Il ROrIa HaIl4erca Nee
10 B ra3eTe, ITO BO3bMeT eIUe HecEo
IbR0 4Hell. CAM die BM HHIIeTe:
"0y4bTe ID0e3HH oTBeTHTB B H0q
T0B0M auIHEe."
IaEHM O0pa30M, npOaIeT HO Rpa
iHeG Mepe 2 HeIeIII, nQEa BBI uOIy
qHTe or MeHa "COBer'', a RaR0l 9T0
c0BeT, BbI, u0HaTH0, elue He 3Hae-
re, d EOrIa y3HaeTe, TO BbIll1eT,
qTo Il HHEaEOTO ''coBeTa" BAN OF
MeHa He oyer, AopomuI H8 Bac
0reD! HuBeTe B 9H1aIeIb4HH, RE
H3BecTHBli 30 Beef AMepuEe yHH-
BepcHreT Geo MHOrHMu ElHHHRaMH)
RE MHOrO TOCnITaIeI, Bpaqeii, a
noEa BBI He nOlyqHTe OF MeHa n3
qHEaTO cOBeTa, 10 4eTn Bamu 0y-
Iyr xO1HTb c qeM TO! HeIb8a raR
nocTylfaIB, cBe1nTe HeMeIleHHO lie
II Bpaqy BRINK IeTen.
XOpomHif yqe6HHE 10 BORHBM
cBEIIaM HMeeT cTpaHHI 500. RoI-
HBe 0oIe3HH H3yqaDT B yHnBepcH
.TeTe no EpaiHeH Mepe roI, npnqeM
HaIo HoeemaTB RIHHHRH Il BHIeIb
Rassvet = The dawn., 1927-09-16
pACHPABA HOAN4NN C PA6OqNMN

II0c.1e T0r0, RaE aMepHEaHCR0e
HpaBOcyIHe BOcTOpTecTBOBa.Io, Ra3-
HHB CaERO Il BaH1eTTH, 3ax0Te,Iocb
envy enIe n0BeCeIHTBca Ha4 pa00qlI
NH, HpHme4mHMH cIa3aTb cBOe no
CIeIHee '%'npocTH' 1ByM norH6mHM
6OpgaM. /
B B%ocEpeceHBe, % aMycTa, 200
900 (RaE 6yp&yaaHHe raaeTH IA
Ee %OTMeTHIH) pa6Oqnx co6paIOcb
upHHaTb yqacTHe B HpOHeccHH ga
Tpo6aMH CaEEO Il BaHTeTTH.
EUe 10 BBIHeceHHa Tel CaIEo Il
BaHDeTTH H3 HOTpe6aIbHOll E0HTO-
Dbl, HOIHDha, IaH Hemaa, Tar II 10
HHaa Haqa,Ia %4eilCTBOBaTb. BMIa Hy
meHa B X04 MOTODIiE.IeTEa ITO TaHO
Bep yIH1e C IByMa RIO6oHoc1aMH
MeHIy C00paBHlHMIICa IIO1bMH.
0IHH, cHIa Ha Hell, npaBHI, 4py
ToH, cHIa C HIM, IIa,IEOH %HOcTyRH-
Ban 0 EOIeHa rex, EOTOpHe HOHaIa
.HHcb HO6IH8OcTH. IIOaBHIOcb HecIO
.IBEO 8ecaTEOB a|MepHHaHcRHX Ia3a
Rob Ha .I0maIaX II Hlqa,IH Hpoa-
BIaTb CBOe 'TepO[lcTBO."
HO HHqeTO He HONORABLE. koT4a
Re 4%BHHyIacb MaCca ga Tpo6aMH
Ha CRaIM cIBep, 40pOTa OEa3aIacB
ACKNOWLEDGEMENTS IByMa rpyaoBn
\ EaMH. Bpe3aBmHeca B macy Raaa
EH, pacceHaa ee Ha 1Be qacTH, lie
peIHDD qacTb HpOHycRaIH, a CORA
1bHBX 9a4ep%HBalH, HycRaIH B
XoI Ha,IRH Il TEN HaBO4HHH HaHHRy
HecEOIbRO HeHIUHH OF HcHyra
yHaIH B o6MOpOE. Tx noIHBaqHBa-
lot H0I pyRH n B 6IHGaIIuHe nab
iii yBOIaT 4Ia 0Ea3aHHa cEOpOf Ho
MOHIrH. lByx MyEqHH apecTy0T II OF
H%paBlaDT B nOIH1eficEHi yqacToE.
HOMHTeT C Tp06aMH CaHEO n BaH1e
TTH HaHpaBHIca 6HlO Il CI9ir IA
y3y, a OTTyIa 10 B9EoH ylHTe, Ho
BHIa, qTO yIHHa 3acTaBIeHa Tpy3o
BHHaMH C 3eMIeH, HpOIeccHa IBH
HyIacB npaMBIM HyTeM 10 TpeMoHT
yIHne.
B,laCTH 00alHcb H%pOnycTHTb Hp0
BecCHD C TpyHaMH no 9THM YIN
Ham, qTO0M Hx 4eTH, yBHIa Mac
cy IDIeH, He cHpamHBaIH Tx "4TO
9To TaEoe?"
ka3aEH Hp0IOIHaIH CB0e 4eI0.
HecEOIbRO pas pacceEaIH macy,
IBHIaBmyDca 4llHHbMH paIaMh,
CTapaIHcb TaRHM cH0C06OM BH0HTb
H3 HpODeccHn oTIeIBHBe qacrH II
He IonycTHTb Il EpeMaTOpHD. lilo
3aIepKaHHBIe Ta3aEaMH, 0OeTa.IH
4pyTHMH yIHIIaMH II apMHa HOIIOI
Ha,Iacb. Ka3aEH, BHIa, TTO he B CHI
lax pa36HTb ~upoHeccHD, Onepe4uHH
.BcD macy Il pMcBD HOBe3lH TpooBI
Rassvet = The dawn., 1927-09-16

Ha IIaI0nIIIe B FpeMaTOpHii. ,ID-
III, BHIa, TITO Ip00M CRpBBaDTca,
HaTaIH HaHHMaTb TORCH (Hx MHOTO
nIO ll03aIu npODecCHH IaE 6yIT0
HaIlepe4 3Haa, TTO XOpOmO 3apa6o
TaI0r), caIHTBca 10 rs Iym b aB
ToMo0HIb Il cIeIoM ga Ea3aEaMH.
O%cTaIBHue, EOTOpBIe He coBceM
eHTe yTOMHIHCB, 6eTOM 0ea;aIH Ha
EIaI6HDe. Ho he ToXOIa eHIe 10
RIaI6HuJa, $3.50 HeuIHx HOIIUeii-
IcIHX HAM HpeTpaIHHH HyTB. haTI0
MY cTaIO HOHaTHO, ITO H%OIHBeiic-
.EHe pemH,;H 30 qT06H TO Hi craIO
lie npOHycTHTB HI OIHOTO H3 Map
mIpyDmHX Ha I.Ia10uliIe. HO Bee
EaR OIHH cBOil nyTB n%pOIOIGaDT Ii
EaI T0IbEO HOpOBHaIHcb c H0IHBH
eli, HoIHDeficEHe, HaE IbBB, 6pOcH
IHCb c HaIEaMH Ha IIDIeH. 0IHOh
pyRoii xBaTaIH ga IpacHne IeHTBI
H ceilqac %e O6pBBaIH, a IpyTOf
pyEOII HaHOcH.IH yIapH HalRaMH.
BBIH H TaEHe, ITO OIHOH pyIOi ny
cEaIH B xO4 naIHH, a 4pyrOH py-
EOd peDOIbBepM npHcTaBIaIH Il
rpyIaM. BHIa EapTHHy BapboIOMe
eBcEOH HOqH, lIOIH Haqa.IH pa30eTa
TBca RTo Ey4a. OHM 4pyrHx con
BaIH c HOT Il IyMaIH RaR OBI HpC
6HTb ce6e HyTB II BHcEoqHTB Ne
RpOBaBOi 6aHH. qacTb HpO6HIa &C
6e HyTb, 4pyTaa qacTb 0BE1a BBHy
TIeHa 6eEaTb Ha3a4 B T0pOI. AMe
pHEaHCIHe IIO00H0cIH He maITIH
H IeHuIHH. BBpBaBlIIHeca H3 IpO-
BaBOii 6aHH IaI MyIqHHH, Tar Z
aEeHIIHHBI, %ORa3aIIcb c pa30HTHMn
fTO.lOBaMH, Hepe6HTBMH ryEaMH H c
o6OpBaHHoli oIeRI0I. BeIaBn1He Te
paIH 10 Iop0re cBOH 3OHTlIEH, HIa
mH II mIanBI.
Il0IX01HM Il EIaI0HIDy, MH0T0
IlOIeH cMOTpHr qepe3 H,Ia40HmeH-
cEHii 3a6op. BXOI Ha HIa46HWe ga
EpBT. 20 Ia3aEOB Ha .IOnIaIaX He
I03B0.IH0T cT0TaTb Ha MeCTe II .II0
III c MecTa Ha NEGRO HepeIBHTaIOI
ca. HIeT cHlBHHi 4oTIB. .lD4H
yMOpeHHBle, O6MOEmHe HanpaBIaDT
CT IOM0il. Ra3aEH onaTB HpeTpaIH
I'LL HyTB II He HycRaOT B TopOI.
yRa3bIBaDT 4OpOTy BORpyr Top04a,
qTO5M I06paTbca 10 TpaMBaa. Il 10
yEa3y 4eMoEpaTHqecRoil Iy6HHEn
.lDIH Z MH.1b I0iEIeM mIH BOEpyT
TOpoIa Il TpaMBaD. II ara EapTHHa
HpOHcXOIHIa B cB00OIHOi AMepIIRe
10 Ee.IaHHD .IDIeil, EoTOpBe H36n
paDTca "H3 HapOIa IIa HapoIa Il
30 HMa HapO1a."
IIH6OIH, Mace.
-@HExAka-A .sS
M
Rassvet = The dawn., 1927-09-16
BOCnOM NHAHNE

CpeIH Tyq TeMHBX, HeBeceIBIX
IyHa cBeTHIa B O64aRaX,
ATaM - BIaIH, B RycTaX 3e,IeHBIX
,IeaiaIO cTa40 Ha Iyrax.
IepeBBa |MepTBeHH0 cToa1H
IIOI ~0peMeHeM cBoHx BeTBei;
RopOBM &BaqEy .IHInb IeBa,IH ,
B ,Iecy ne.I 3BoHEo coIoBeil.
HaR 6apXaToM 6BIIa ycT1aHa
TpaBa MeIBaHOD p0coll;
hypqaI pyqeH B6IHsH 6ypbaHa,
ymIa IepeBHa Ha HoRoH.
Pa601y qyIHO BBIIoaHaIa
llpHpoIa B THHlHHe H0qH0ll,
y3opHBIM HIaTE0M H|0EpHBaIa
BceIeHHyD IL NIP 3eMHoH.
Bca ecTecTBOM 0Ha 0.IHCTa.Ia
n B%IOxH0BIa.Ia cBOI HOEOH -
1epeBHa, qeM TeHepb TBI cTaIa?
il %aEIy BnIeTb TBoI noEpod..
o. +. KyK.
ABTycT 1927
4HRaT0, Hill.
|
nOCTynNHN B nPOAARy RHN-
TN 6EHNKOTO HNCATEHH SEM
I'M PyCCK0N
\. H. TOnCTOTO
B0CKPECEHbE. POMaH. - 100.
AHHA RAPEHNHA. 2 roma. B poe
ROmHOOM n~epenAeTe -- $50.
Ns4aHHe "CAOBO" - 1.80.
BOnHA N MNP. a roma. B xopO-
meM nepenAeTe. -- 500.
TAX ITO IKE HAM gElATb 1.20
uAPCTBO 6OKNE BHyTPN -
BAG. - 1.20.
-RHNTA ana lETEn. - 100.
TO1CTON. IlapTroTMsM v npaBh-
TeAbcTBo 0.10
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-14
CHICAGO LIVESTOCK

Chicago, Oct. 14.-(AP)-(U. S. ..
or A.)-Hogs 10000. uneven: early
market strong; spots 10 cents high
err: few good and choice butchers
zoo to 325 pounds sold on early mar
ket: later trading lower; mostly Is
to % cents on light lights; and
packing sows; pigs scarce, around
steady; top 1915 paid for choice 225
to o9O pound averages: bulk desir-
able 100 TO 200 pounds lilo q
1870; 210 to 240 pounds 11.SO a
1910; $50 to 325 pounds 1850 q
1910: big weight butchers 100 @
l1.4O; most packing sows 1915 a
1860; best lghtweights to shippers
1890 a 100 early; most pigs 9.75
q 1850; strong weights upward to
100: heavy weight hogs lilo @
1915; medium 11.4O q 1915; light
HOO q 1900; light lights 9.75 q
11.50: packing sows 9.75 a 1890:
slaughter pigs $50 , 100.
Cattle 1000; typical Friday SEES
sion found fed steers in meager sup
ply; best offerings held at 1850 for
medium weights; calves steady with
out outsiders paying 1900 for sort
ed lots; few western included; most
ly butcher stock; bulls steady:
stockers and feeders unchanged.
Sheep 100000; fat lambs fairly &C
tive: fully steady with Thursday;
choice 76 to so pound range lambs
14.15 q 1925; good to choice west
ems eligible 1916 q 400; early
sales native lambs 1880 @ 1875:
moderate to light sorts: best natives
held higher; 100 to 100 pound bulk
lambs 100 q 1900: culls 1000 q
1875; sheep steady; desirable fat
ewes $50 q 6.o5: heavies $50 @
500: good IS to 100 pound yearlings
1850; feeding lambs firm; bulk 81
to Is Founders 1880 q 400: good
to choice medium weights held
around 14.25.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-14
WHEAT TRADE DULL on
MINNEAPOLIS MARKET

Minneapolis. Oct. IA (AP) --
Wheat trade was dull and the mar
ket maintained firm front up to
the last half hour today. Strong
cables made a firm opening, but
small adyices met pressure. with
support on small dips which kept
prices within 3-S cent rang through
most Of the morning.
Oats were low and steady.
December jarley was firm AMI
quiet; good cash demand help.
December rye gained SIS cents aft
er Il dull and firm start.
IlaAseei .utures weakened on
Argentine 0ase.
G.,sa wheat offerings were mod
crate and high protein offerings in
saarp demand The premium basis
for meiiUm to high protein was one
cent better. Bulk Of the offerings
sod unchanged. with low protein
qritf ana high moisture offerings
slow Winter wheat was in fair ia
good demand darending on protein
Duram was II light supply and firm.
Germ YES II fair demand and
steady.
Oats were quiet and draggy.
RYE was firm and nncha nged.
Barley was firm to strong with
good demand for mailing quality
Price range was 81 q q cents.
Flaxseed demand was fair to good
except for high moisture offerings
vhiea were quiet.