davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20
Many Have Oil Burners.

Many of the modern houses are
equipped with oil burners which
are automatic IN their action, anc
such houses are also growing
rapidly in popular favor There are
many builders, however, who pre-
fer the older method of heating,
although oil burning is now well
past the experimental stage. In the
housing market in Philadelphia anG
West Atlantic City there is such a
variety of dwellings at such yari-
ETY. of prices that all tastes and all
pocketbooks can easily be suited.
The buyer must realize that the
house provided with all modern
conveniences must cost more than
the dwellings which possess only
part of them, fact which can be
easily demonstrated by the builder
who uses them. Although all West
Atlantic City homes are admirably
equipped with modern conven,
fences, their prices are surprising
ly low.
Buyers are occasionally met
with, however, who demand com
forts and conyeniences in dwell
ings at a price which no builder
can afford to accept; no builder, al
least, who expects to remain any
time in business.
The fly-by-nignt builder, the
"here today and gone tomorrow
type, is unknown in West Atlantic
City. although not unknown in the
Philadelphia and Atlantic City
suburban area. The buyer who in
vests in a home at a very low
price, and then, when the walls
begin to crack and settle, cannot
find his builder, is a sorry sight
indeed.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20

There will be ample floor space
for dancing at the New Years Eve
Supper-Dance. The music will be
furnished by jazz orchestra, the
members of which are also singers.
There will be many favors and
door prizes.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20
MAXIMUM COMFORT
IN SUNSHINE
Inclcsed Pavilons And An Exercis-
ing Avenue,

inclcsed PaVilions And An Exercis-
ing Avenue.
Experiments are being made by
the city with inclosed pavilious
the decks jutting seaward of the
Boardwalk, from which the beauties
of the tumbling combers and the
beach skyline may be viewed. The
famous front porch affords a splen-
did exercising avenue, where the
cooler winds from the interior are
broken by the hotels and shops
that line the inner side of the
promenade, permitting of maxi
mum comfort in the sunshine witt
which the resort is largely favored
the year around
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20
OTHERS JOIN IN
CHRISTMAS PLAN
Decorations and Twinkling Lights
For Observance

Decorations and Twinkling Lights
For Observance
With the cities of Ventnor. Mar
gate and Longport agreeing to fall
into line with Atlantic City in
making an outdoor observance OF
Christmas, there will be Christmas
trees decorated and twinkling with
lights all along the route from the
inlet to the lands end at LongpOrt
The idea originated with Mrs. }
Haines Lippincott and the hotels
of Atlantic City viii all have trees
outdoors aglow with electric lights
with many private homes having
lights in their shrubbery.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20

The dance and supper New
Years Eve under the auspices OF
the West Atlantic City Fire Com
pany at the West Atlantic City
Casino will be one of the most
complete and elaborate functions
held in this section.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20

One million dollars for Christmas This roughly is the
estimate OF the amount of money which will be available for
thousands of members Christmas clubs thou
sands who each Yuetde receive substantial bonuses
their employers.
The larger portion of this huge will be spent in the
age-old custom of giving Christmas presents first naugu
rated by the mags gifts of franncense and myrr the
Babe of Bethlehem.
What to give each member of the family has been
a household problem. few years ago movement was
started known the Society for Prevention of Useless Civ
ing 1t failed to strike the popular fancy.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20
WINTER GOLF Is
VERY POPULAR
Four Golf Courses, All Villain
Short Distance OF City


The four golf clubs on the Main
land, all within ten minute ride
from West Atlantic City and fifteen
minutes by auto from any hotel.
offer another reason for the i'm
creasing winter patronage. The
clubhouses are the match for any
in the country, and the courses long
have been famous, with every
variety of links architecture pre-
scented. One offers complete hotel
service, and another is charging
to afford the same delights, with
indoor swimming pools among the
features.
Greens and fairways are kept
tuned up to championship form
throughout the year, and clu,
Journeys open to visiting players
promoted regularly.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20
Famed For Honesty.

West Atlantic City houses, par
ticularly the newer houses, are
famed the country over for honesty
of construction and beauty of de-
sign. In no other city of the
country has the house-builder's art,
for it Is really an art more than
trade. been carried to such a
high point of perfection as in this
delightful city suburb. An inspec-
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20

Turkey supper and music By sing.
ing Jazz orchestra. West Atlantic
City Casino, New Years Eve.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20

The capacity for the New Years
Eve dance and supper will be $50,
or IS couples.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20
The Purchase OF A Home
Would Be A Happy Joint
Christmas For The Family

An Ideal Gift An AThe Year Round Gift Would Make The
Christmas of 1927 Stand Out AS The Best Christmas of
All-It Really Takes Little Money To Light Your
Christmas Tree in Your Own Living Room
and To Place The Candle Light In Your
Own Window
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20

as are the women belonging to the
Children's Seashore House Fund
Club.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-12-20

Twas Christmas Eve and all was still,
AS three small heads with golden hair
Peered wide-eyed DER the window-sin
To see if old Saint Nick were there.
Now comes the sound Of dainty paws:
1t is the deer of Santa Claus.
Behold the wondrous magic sleigh,
All laden down with shining toys
And dolls, which only go, they say,
To nice, good-mannered girls and boys
Gut surely it is not polite
To peek at Santa Christmas night!)
Look On the roof, with nimble tread
Strides Santa, as the Riddles peep.
They duck and scamper back to bed
A moment later they're asleep.
And when they waken, they will see
A world of gifts beneath their Tree
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03

WF 4
Richmond Va, July 8, 1915.
A perfect cure has been ELECTED
by l.. ]. Hayden's Pure Herb Medi-
cines After waittap thirteea years
and have not Suffered from the
horrible disease. Gravel. desire to
make q statement to l. J. Hayden:
Thirteen years ago twelve Leading
physicians Of my city treated me Ion
kidney trouble and gravel Without
the desired benefit. These doctors
advised me to be operated on. as that
was the only chance for me- was
advised to 60 and get some or Il -
Hayden's Herb Medicine and Try De-
fore being operated on. did 80,
and in twenty-four hours after using
his medicines, 1 passed at least 3
half dozen gravel, some as big as q
large pea. Since that time l nave
not suffered with the graVei. l
highly recommend L. ]. Hayden 8
medicine to ali suffering humanay'
lam, J.: -.
4 Auburn Ave-, Richmond va,
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
FIFTH STREET BAPTIST CHURCH
(Fifth and Jackson Streets)

Rev. R. NJ. Williams Pastor. res
idepce. 616 North 5tb Street. SAr-
vices: Sundays, Sunday School, $3.50
A. M; Morning service. II o'clock;
Evening service, 8 o'clock The
public is invited
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03

Rev. A. D. Day. Pastor, Residence
.4l9 ~. Cary St Services: ll:SO
\. M and 8 P. NJ. Sunday school,
10. 90 A. Nj All are welcome.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
DO YOU LOVE HEALTH :?

HAYDEN, Pure Herb Medicnea
will relieve
matter affection and restore
balsaams
leaves berries plants medicines They
relieved thousands that given to die.
MY MEDICINES FOLLOWING DISEASES Heart Disease
Blood kidney
Rheumatism Pains
Troubles Skin Diseases Itching
LaGppe Pneumonia Ulcers Carbuncs
Bois Cancer without knife Eczema
Kidneys Bghts Disease Kidneys
medicines
MsA.snes sentSn
On [. T. HAYDEN 224 West Brea Street ,xSaaI
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
IMPROVEMENT NOTED AT ONC7

Mr.. L. ]. Hayden,
224 West Broad Street.
Richmond Va
| received your treatment y. a.,
and I have started to taking II
already for q few days, and 1t mas
already begun to improve my all
ment so I am sending to you for one
more bottle of medicine for the
blood. 1 have spoken to many Of my
friends and they say they are going
to- send for a treatment. think 1t
is a great remedy. 1 do not suffer
with my pains AZ used to and my
appetite is Just hne and I sleep much
better every night and feel Ane
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
MOORE ST. BAPTIST CHURCH.
(140S West Leigh Street,

Rev Gordon B Hancock, A, NJ,
Pastor Residence Virginia Union
University. Services: Sunday, 1880
A. NJ. and P NJ. Sunday School,
9 80 A. M. All are welcome.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03

every morning.
Yours truly,
EDWARD BRYANT.
Douglas. AriSons.
Camp Harry J. Jones.
Co. D. 25th Infantry.
FOUND GREAT RlLIzE.
IL
Power. ". Va. Feb. 8, 1895.
L. J. Hayden, a.,
224 West Broad Street.
Richmond, Va.
Dear SIR: I received your meH
cine and I must say that It has done
me 80 much good and It makes me
feel so much better. ! am writing
you to please send me some more
as you said In your letter that 1t
would take more than one treatment
Yours truly,
to relieve a person of his trouble.
Thanking you. I am.
224 West Broad Street,
Yours truly,
MRS. MARY GROCE,
Power, W. Va.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
PROVIDENCE BAPTIST CHURCH.
(51S Lady Mile Read)

Rev J.J. Woodson, Pastor Res
,dance 1116 St. John Street. ser
vices. Sunday II A. NJ, and M,
snnday school, $50 A NJ, All are
invited. -
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
WILLIAMS TEMPLE G. M. N.
CHURCH.
(Tne Home-like Church)

F. Cor. 18th and Everett SITS.
Row G.. e. Carter, Pastor
a.30 A M, Sunday School; ll:oo
NJ. Preaching; $3.50 P. NJ, Ep-
worth League; 1855 P, M, Preach
ing. ,-.. e,N e.
ST PHILIPS P. E. CHURCH,
IS. w. Cor. st. James and Lelgn)
Rev. Junius L. Taylor Rector:
Residence, 30 West Leigh Street'
Services: Sunday II to IL A M.
NIGHT. s to o'clock. WEDNESDAY
evening services. 8 TO 9 o'clock. the
DubEc is welcome at all services.
SECOND BAPTIST CHURCH
(South Richmond)
Rev. e. c. Smith. A. B., Pastor
residence, 1904 Stockton st. Services
Sundays, 1889 A. NJ. and 8 90 r
M; sunday School. $50 A. NJ; B.
Y. p. u. $3.50 P. M. All are VOL
come.
FIFTH STREET BAPTIST CHURCH
(rifth and Jackson Streets)
Rev. Charles 8. Morris. D. D. Pas
tor. Residence. 1401 lakewood Ave.
Services: Sundays. 1870 4. II. and
sP. NJ Sunday School,, $50 "A. NJ.
B. Y.P 6P. NJ. Public invited.
MT. oLIvET BAPTIST CHURCH.
(25th and S.ree:s)
Rev ] Andrew Bower Pastor.
Residence. 112 E. Leigh Street.
Services: Sunday. 1880 A. NJ. and
SP. NJ. Sunday Schoo. $50 A "
All are welcome.
LEIGH STREET NJ. E. CHURCH
IN. e. Coruer Fifth and leigh o,HI
Rev. R. NJ. Williams, Pastor, res
ideuce. 616 North 5tb Street. SAr-
vices; Sundays, Sunday School $3.50
A. NJ: Morning serv' ce. II o'clock:
Evening service, 8 o'clock. The
public is invited
MOORE ST. BAPTIST CHURCH.
y, (140S West Leigh Street,
Rev Gordon B Hancock, A. NJ,
Pastor Residence Virginia Union
'versity, Services: Sunday, 1880
A. NJ and s P. NJ Sunday School,
9 80 A. M. All are welcome.
SHILOH BAPTIST CHURCH.
u Center Street. Fulton)
Rev S. L. Bush. pastor; residence
GOT Center Street Services: Sun
day. Sunday School, $50 A. M.
Preaching. 11:30 A. M. and $3.50 P.
PM. Communion every fourth Sun
day at $3.50 P. NJ.
Mt. CALVARY BAPTIST CHURCH.
(7l7 Orleans Street, Fulton)
Rev. c. A. Cobbs, Pastor, r'-~No-
age. sos Louisiana Stree .
1i:3e A. M. and 8 p ay
School. $3.50 A NJ. I'h- pa lie is
invited.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03

Rev Junius L, Taylor. Rector;
Residence; 90 West Leigh Street
Services: Sunday II to IL A M.
Night. s to 9 o'clock. WEDNESDAY
evening services. 8 TO 9 o'clock. The
nublic is welcome at all services
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
MORE WANTED

Daubervtlle, Pa, March 25, 1925.
Mr.. L. J. Hayden.
224 West Broad Street
Va.
Dear Sir: Please send me your
Blood Purifier and Stomach Remedy.
l got some few years ago which
found to be so very good for indi-
gestion. So md enclosed money
order for S2.65. Please try to send
the medicine as soon al possible an
I am in need Of II.
Yours truly, ~ -.
MRS. CHARLES EBLNG,
Daube esville, Pa. :.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
CHURCH
DIRECTORY

EBENEZER BAPTIST CHURCH,
(Leigh and Judah Streets)
Rev w. H stokes Phi D., Pastor,
Residence, 1907 Brook Road. Ser
vices: Sundays. IL A. II. and 8 p d
Sunday School. 9 A. NJ. The public
10 invited.
MoSBY MEMORIAL BAPTIST
CHURCH
lakewood Ave. and Randolph st.
Rev. J A Brinkley, A. B., B. D.
Pastor. Services: Sunday, 1880 a,
d. and 8 p. N. Sunday School. :So
A. M. All are welcome.
ZION BAPTIST CHURCH.
,aet, and Decatur. So, Rtchmond.j
hey J. w. Dudley. D. D., Pastor;
Parsonage Ills Everett Street. ser,
vices: Sunday 1880 A. NJ. and
p. Ne. Sunday School, S:SO A M
The public is welcome.
MT SALEM BAPTIST CHURCH,
(Penola. Val
Rev. NJ. C. Rufrin, Pastor. Resi-
, dsnee. Gil St Peter st. Services a.
Clea Allen. end and Attn Sundays at
1P. M. AT Penola. services on tne
Srd Sunday at 1880 2. NJ SUNDAY
Sshsol every Sunday at botn places
at IL 40 A. II.
MI. GlLEAp BAPTIST CHURCH
Chesterfield County,
Rev. w. H L:gginS Pastor, Res
,6arce 1895 Taylor St. Services
list and Srd Sundays at 1880 r M
sunday School everV SUNDAY a.
1880 A. VI.
FIFTH BAPTIST CHURCH
(14OO West Cary Street,
Rev. A. D. Day, Pastor, Residence
.4I9 ". Cary st. Services: 1l'oo
y nj anu . L
5000 A. NJ. AL are welcome
FIRST BAPTIST CHURCH.
BROAD and College Streets)
Rev. w. IT. Johnson, D. D., Pastor
aasidence. 621 N 9Th st. Services:
snpdays. 1880 a. NJ. and s T. M
sunday school, $3.50 A. M. All are
welcome. .-.....-,z~ - ----r
HIvERYIEW BAPTIST CHURCH.
tJacquegn and Lombardy Streets
Rev r. D Lewis, Pastor, Res
fence S16 S. Lombardy street y ser
ices: Sunday, II A. NJ and P M
sunday School, $50 A, M. All are
Telcome.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
SECOND BAPTIST CHURCH

Rev. e. c. Smith, A. B.. Pastor,
residence, 1904 Stockton st. Services
Sundays, 1889 A. NJ. and 90 r
M; sunday School. $50 A. NJ; B,
Y. p. u, $3.50 P. NJ. All are VOL
come.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03

ST PHILIPS P. E. CHURCH,
IS w. Cor. St. James and Leign)
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03

Iocoue,,n and Lombardy Streets)
Rev. Il. D Lewis, Pastor hes
fence S16 S Lombardy Street ser
eos: Sunday, II A Nj and + M,
sunday School. $3.50 A. M. All are
yelcome.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03

s E. Cor. 10th and Everett sts'
Rev. G.. e Carter, Pastor
$50 A. NJ. Sunday School; ll;oo
A NJ. Preachipgi $3.50 P N l., Up
worth League; 1855 P, M Preacn-
ing. ,-.. ,-,>
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1927-12-03
FIRST BAPTIST CHURCH.
BROAD and College Streets)

Rev. w. IT. Johnson, D. D., Pastor
residence, 621 N 9Th st. Services {:
sundays, 1880 a M. and r: M,
sunday school, $3.50 A. M. All are
welcome. -.....,,-.. - 10y
Rassvet = The dawn., 1927-08-13

cTapal0TCH he l0Ea3blBaTbCa Ha
ylHIIaX. A IoMy clyqHTca - cTp0
IT Hpe3pHTelbHMe MHHBI.
III HI0Ia - IlapHSaHe IIIacaIII
Bcp Hoqb 10 yTpa. BcU noqb Top-
TOBalH 0aIaTaHH u .IOrEH, cBeTacb
MHpHaIaMH orHeh.
A b JlaTHHcI0M HBapTale TMCa
I'll cTyIeHToB II BypcHcToE myMH0
BeceIHIHcB. Hem cTyIeHqecHu nee
Hi, THln QpaHDy3cIOe BHHO, qyIa
qHIH, 0pOIHIH O%HBIeHHBMH BaTa
raMH H3 Ha6aqEa B Ea6aqoH, pa
IHIHcb B HOpHopaHTcEHe manOqltlI.
HenpHHyTIeHHa Il 9EcTpaBaraHTHa
0M,1a MOIOIeHb.
b pa1OHe Cop6OHHM : 9aEOyI
Hi yIHT HpeBpaTHIHcb B 6aIM.
A Ha TpOTyapaX ga cT0InRaME
Rassvet = The dawn., 1927-08-13

ca. 06a oHN-4O MOara KocTeR 0oHb
weBurn, nos1oMy RasaAocb obi Ora
lHHy HeqerO onacTbCa Nx %RpRThRH.
KaR Nv RaK, a OHM He ROHTp-peBo-
IpuncHpbl, 4awe He "AaReH" 6yp%y
l3NH " He CTsHyT 4eAaTb HHqero Ia
ORC, ITO mAO Obi B pa3pe3 C RoRT
pnHoR M%apRcHsma. 04HaRo, MbI BH-
gHM, qTo VIM rOBopNTb He GapT, B 0yK
,aHbHom cMblcAe sTo-o cHosa,
0Tcp4a HeFRO HpeAc aBnTb KaRo
Ba 1enepb aTMoc4epa B Poc9EH. &c
IN HeAb3a CBo0O4HO rOBopHTb AaRe
!eHaMN HapThN, TO qTO IKE mo%Ho
;Ka3aTb OTHOCHTeAbHO rex, RTO He
3xo4N1 B napTHp. ECAH NcKApqapT
10 nap1nH 4axe 6bIBmNx napTnRHbIx
oyRosogHTeAeH 1oAbRo sa TO, ITO oHH
OBSERVATION-DISCLOSURES HMeTb CBoe CyAAe :
HE, TO HaRoBO IKE rem, HTo HEHor4a
Rassvet = The dawn., 1927-08-13

nap1hGHoE HpNBnAerHea He noAbsO-
BaAca.
" BOT B TaRoE aTMOc@epe, vow
BapWeH BCHRoe AHqHOe cyX4eHHe,
PcccHN npHxo4nTca Bospox4aTbca
" ~BCTaBaTb Ha HOTn nOcAe TaReAbIx
co~uNaAbHbIx nOTpaceHNH. flOhcThHe
TyT Hago NMeTb RaRYD TO HenoHaT-
Hyp cHAy, q1o6bl HMea Ha cBOhx me
YAK TaRyp TY%eAyD HOwy, BcTaTb co
2MepTHorO o4pa.
" rem He MeHee PocCHa BCTaeT,
Me4neHHO, H0 BCTaeT. He Ipy4HO 3D.
O6p9sNTb RaRhM mOWHblm bOHTaHoM
RR3Hb 3a6nAa obi B PoCCNN, eCAh
obi Tim nOcAe CBepweHNa uapCRor0
caMOGep%aBHa He YcTaHOBNAocb HO-
bee caMo4epRaBHe. : BHaqaAe caMo
gepRaBHe napTNA, a B HocHe4Hee
BpeMa CaMO4epIspHe CTaHHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-13

cHgeIH ceIBe npObecCopa II nonH-
Baa HHBo - I%o6poIymHO oIo6paIH
cTyIeHqecEne myTEH, IIo0oBaAHcb
TaHIyOnIlIMH TH0IHMH IlapaMH II,
B|cnOMHHaa MOIOTOcTb, HHBe caMIi
HycRaaHcb b HIac.
B. yHK0BCRNN.
ITapH%.~
Rassvet = The dawn., 1927-08-13

II HIOIa - HaDHOHaIBHBii npa3I-
HHE bpaHnHu: TOIoBmHHa B3aTHa
BaCTHIHH.
9paHuy3H eTo qecTByDT TpH IHa
l3-l5 HDIa. II TaHIIyDT Ha yam
lax Tpoe cyTOE.
llapHT HpeO6pa%aeTca, he y3Ha
BaeMa cOBepHIeHHO 9paBIy3cHaa
cTOInIa.
Iop0J HpeBpanIaeTca B cHIOm-
.HyW apMapHy. Ha yllInax coOpyIao
Tea IecRTRH THCaq 0a.IaTaH0B II 10
TROB. Ha OEpaHHaX, B TeHTpaX, Ha
BOIbIIHx ByIBBapaX. BcDIy...
kapycceIH, THpbI, pyccKHe ropEH
cEeTllHr pHHrH, HaVeIH, 3BepHH-
IIH, IOTepei, XHp0MaHTM, 90EycHH-
IN, TaIaIEH, aTpaHnHoHH, 9eHOMe-
Hill = EapIIlEH, Be.IHHaHM = aHp00a
TIL, RHTaiicIHe, anOHcRHe &0HTIepBI
BeCqHcIeHHMe HaBHIb0HM Gee
qHc.IeHHHX pa3Hoo0pa3HMx pasBIe
VeHHf, RaH0BMe cIlocO0eH npeII0-
%HTb ,lyHa IlapR B .IIO00fi H3 BeIH
KIN cTo.InT EBpOnH.
II 10TH, .IOTEH, .TerHH =. Zero
T0IbE0 Her.
MHIo, IyxH, RocMeTHRa. TaIaH
repea, MaHyPaRTypa. %IIpaHHEH, ITO
EOIaI, EoH9eTH, HHp01HIde, MOpO :
SeHHOe, BapeHBe. .IHMOHaIH, CHI
pHTy03M, MHHepaabHMe B0IH. A0a-
TypH, cBeTaIIIHeca 40HapHRH, NC
RyccTBeHHHe 6pHIIHaHTM, 6pHTBH,
0TEpMTHH, aIaHoBaTMe H%HRqeMHHe
HapTHHM - HpOH3BeIeHHa 6e3Iap
HMX HHEOMy HeBeIOMHx MacTepOB-
B I0p0THx II B IeIIeBHX paMaX.
II ITO pane - pacTeHEa HapTH-
HbG...
Bp0H3a, 6esIeIymEH, RyEIH, Ma
cEH. %AHTHEBapH. ByIbBapHMe poMa
HH. 3oHTHRH, HoITaSHH, O0yBb, ga
noHRiI II 6peIoKH. qacH H BaHca.
3y0HIe meTRH H pa3HOnBeTHMe BOB
IyTIHHe mapM. 0qRH, 6HHOIIH. Ho
CHI, 4aMcEHe qyIRH.
lleEyT 0IHHH, %apaT BaQIH, TO
var 0pHTBH, BapaT EapTomHy, Ne
lit RoPe.
IloDr rpaMObOHH. NrpaIoT rapMO
HIN. 3aBBIBaDT 0IehTBI. IyIaT IyI
Ri, TpeHlaT TpemoTBH. 0pEecTpH,
op%HecTpHKH, HBapTeTH, TpHO, co1o.
My3BII;a II TeHHe.
CBHcT, pa3H0T0.I0GH1a. llecTp0e
TD1cE0e Nope 3%aH0IHaeT BecB TO-
POI. IecdTEH TMcaT, c0THH TBca4.
BOIHM 10 GEyTca, R0IbIInaTca, nIB-
ByT.
l%l0EyHaTe.1H, 1p0IaBnH, pOT0SeH.
lyIaIoT, HpoXaRHBaDTca, pa3BTeRa-
OTca. haTaDTca Ha RapyceIax, al
r0M00HTbHbIX, ACKNOWLEDGEMENT rOH-
FAX, cTpaIaDT OF MOpCR0i 0oIe3HH
Ha OBSERVATION-DISCLOSURES BHcoEO B 30
,3IyXe |HapOXOIHRaI.
urpaDT B Her.IH, %6HIIHapI, IOTO.
hH1aI0T Ma4HRH B p0T RaRHX TO
cTpaIHHbIX p0T, HeycTaHHO 4BHKy-
Hulk qeIIOCTaMH.
Oco0eHHO %noHy.IapHa py.IeTRa. Co
THU HaBHIb0HOB, RE ga % caHTH-
MOB BH MoEeTe BBIHTpaTb OF OF
HOBO 10 qeTBpex RHO caxapy.
X03aHH c6HBaeTca C HOT, TO II
IeIo IlycHaa B XOI ROIeco. Ono Tpe
HUT. Bel nOcTaBHIn Ha HaTB Hpe-
IHoIo%HM. II ecIu cTpeIEa ocTaHo
BHTca Ha HpacHOM IeIeHnH "HaTH"
= BIZ HOIyqaeTe 4 IHIO; Ha yep
HON - OHIO.
4acTMe BbIHrpBIlH: T0TIIa TecHH
TcH HIOTHMM R0,lbII0M, H0 X03aIIH
deJ0B0IeH 0OIbIn0ii yTeq6OH caXa-
Rassvet = The dawn., 1927-08-13
..6EPCOlbn

,I0HI0H. - B peuH, HpoHaHe
ceHoh DO BpeMa 'HeAeHH o6opoHbl''
yHmIHXT 3aaBIII, ITO IpacHa zap
MIN cEOpo yIHBHT Becb Mp HoBbIM
raaoM. Ho caoBaM "4oiiIH TeAer :
pa6", peTb HIeT 90 H9o6peTeHHON
B IepMaHHH a9OBHTOM ra3e "Bep :
COBB, ACKNOWLEDGEMENTS Ha 9aBO :
4ax B CaMapcEOfi ry6epHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-13
Pc
BOTEOuNN,
V.luYHbId IlAPIIR)
cor HamerO KOpeCnOH4eHTa)
(yIuqHbIn HAPHH)-


pa. PeIHHe BHlITpBmn - T01IIH
Her - cepO, EaROa HH6yIb OIHHo
Xiii HbaHeHbEHh TOpqHT. II XO3a-
HH xMyp, EaE ORTa6pbcHOe cTaEOT
noe yTpO.
3%a3HBaTeIH 3aMaHHBaDT Hy0III-
Ky b 0aIaTaHH, EpHqa OXpInImIIMH
%rOIOCaMH. II EaE CHI XBaTaeT, ec,IH
%pa60Taor" EpyTIBe cyTKH. 04HH
B0TIHT qT0 TO B OrpOMHHe EapT0H-
HHe Tpy6H. lpyrne TapaTopar 0e3
yMOIBy, 6pOcaa B TIa8eWHlHx EOpO
TRHe 0OHHHe cIoBa. BOpDM HORa3H
BaDT MycRyIB. IeMoHcTpHpyeTca
HoqHaa py6amEa MaIaN Ca,lecTnHH,
BecaHIeii 0EoIo Is nyIOB. A py6a-
MIA BIIOpy HOIaIyi MoIOIOi c.IOHIl
Xe, He TaE y& OqeHb T%OlcTOh, HO He
.1b3a cIagaTb, TFO0M cOBceM cy6TH
IbHOE.
A RE TO Me5BeIb Ia3aeT HO ne
ceHEe nepeI 6aIaraHoM. II cBopa
I0aiHx MoIoIuOB, pa3MaxHBaa MA
RaTaMH, IHEO BepemHT:
-3ax0NHTe - He TaRHx 3Bepeli
enc yBHInTe!.. Bee canoe 3aMop-
cROe. II nTIuB C lO0e3baHaMH. Ha-
40 BHIeTb, qTo6H y6eIHTbca.
Pa5Ma.1cBaHHaa BnBecIa:
-heHHIHHH = aM9H0B.
II B 6acceHHe c yTpa 40 HOqH
H C HoqH 40 yTpa Ho.l0IIIaTca B 30
ne IB0e H%ecqacTHHx Hp%eIcTaBHTe.Ib
Hill HpeEpacH0r0 mona, Ho C Ia,le
20 He HpeKpacHHMH, B EoHeB HcTo
MIeHHHNH .gHIaMH.
BeqepoM 3aRHraDT MHIIHOHM ia
MI, .IaNIIOgeB, 4oHapHEoB. 9IeETpu
qecEHy H ra3oBBX poiHROB. II 10 0y
.IBBapaM b aBToEapax BO3aT 1000
HHTHMx HHocTpaHDeB, IOTopHe C He
oHHcyeNHM y%IHBIeHHeM O0o3peBaDT
BeceIauIHiica IIapHR.
HeROTopMe Ha THxoM xoIy IaHe
HpHBcTaDT.
qTo-0 HyqnIe BH9eTb....
b IHII Ha1H0Ha.IbHoro Hpa3IHH-
ia, ITO H3IaBHa ycTaHoBHBmeHca
%TpaIIlIIHH, Becb IlapHI TaHnyeT Ha
yIn1ax.
llepeI pecTopaHaMH, Eaqe, EaH-
THHaMII, 6HcTpO, TaBepHaMH, Ra6aq
HaMH = Ha 'Tp0TyapaX N M0cToBon
ycTaHwIHBaTOTca cTOlHEH. IecaTRH
coTHH. 3aqacTyO Bca yIH1a HpeBpa
HIaerca B cHI0nlHOe Ia9e.
n MeR cToIHHOB TaH1yOT Ha MO
%cTODOii.
lCoopyIaDTca cIIeIIHaIbHMe scTpa
IM Iii opEecTpa. IlpOTarHBaDTca,
qT0 or IOM0B BH3aBH - BepeBOq-
iii II IA HHx pa3BeG1HBaDTca 6Ia
;EHH II pa3HOHBeTHHe bOHapnBH.
"a cTo.1HRaMH HoIHHM = HoIHO.
llbNT nHBo, BHH0, Kobe. VI H0qTH
0e3 ycTaIH Rpy%aTca HapB. OpEe-
cTp cMOIRaeT Ha MHHyTy. II cHOBa.
HlHMH, dOEcTpOT. 6OIcTpOT, va
pIbcTOH. 6ORcTpOT H QOHcTpOT. B
,laTHHcEoM RBapTaIe H3peIEa BaIBc
T4e Her opRecTpa - TAM rapMO
HHa, d1eflTa. RaEOii HH6y4B che
Hell. A TO HHBa.IHI - Ha Ty6ax-
Ha %Tpe0eHIRe.
HIN TOHpOcTy - TpaMMO40H.
TaHuyeT Mo.IOIeIb. HIamyT Ie-
TIL, cTapHHH, H0qTeHHHe MaTepH ce
MeHcTB, apTHcTHH, aIBOEaTM, INCA
Te.IH. qIeHM HaIaTB IenyTaT2B, NH
HHcTpH.
BecB TIapHH. =.
II T0,IbHO p0HIHcTH II HeHaBHcT-
HHRH homeopathic B 9TH IHH
3aIIHpaI0Tca B CB0HX RBapTHpaX II
Rassvet = The dawn., 1927-08-13

Bee 6OAeNT. 3apasNAM
LAKE B peqEe nncKapa,
BceM Mbl cn@MAnC %npNBHAN:
GOc1n%eHbe OR1a6pal
RoAAeRThBHbIe %pacTAeHba
HOqbW, BOsAe 3OHapa -
1870 TO-Re 6es cOMHeHba
4OcTN%eHba OsTa6pa!
6ecROHeqHble paCcTpeAbl,
OnnOsNIHp 6Opa,
Nib B AeBNHHblx MeqeM CTpeIbI:
4OCTHxeHba OKTa6pa!
*M
Her 1pe4eAa 6esO6pasHN,
MbI, OF MWeHha rOpa,
qOpe3aeM 6yp&Ya3hN:
4ocTR&eHba, ORTa6pa!
a#
npOcThTyTRh, KoRahHCTBo,
qTO HN 6a6a - MepsOcTb, 3pa!
/ x%yaAraHcTBO, nbaHcTBo, cBAHcTBo
lOcTRxeHba %OKTa6pa!
OToBcp4Y nae HOrHanR,
HAM cHepBa HOBepNB spa,
VI Tenepb ANllb MbI ysHaAM
! AocTH&eHba oKTa6pa!
BHOBb xBocTb! TopqaT noBcp4Y,
3aBaab BcaRyp' 6epa,
" onaTB noHaTHbl liO4y
| 4OCTHxeHba oRTa5pa!
- ~ -
TaK leTn : IKE Halna cgaBa
ga 4aAegNe Mopa ..
qTc-6 ysHaAa Bca opaBa
4Oc1N@eHba OKTa6pal
| 6NF BOn.