davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22
LOCAL PROGRAMS
WRC-MashInrton-4sp


6:45 a. m.--Tower Health Exercises
broadcast Jointly with WEAF from the
METROPOLITAN Tower, New York City.
u 9 SoonIAme Hrn aosn I Pianis snA'
: 12:15 D. m.-Rolfe's Pa1ais dor Or.
chestra from WEAF. New York.
ISIS D. m.-OrKan Recital by Kathryn
Hin Rawls from the Homes L Kilt
q .. m.-PIay by play account OF the
Vashington-Bos Baseball Game.
$3.50 D. m.-Concert by the United
States Marine Band Orchestra from the
Marine Barracks = broadcast wit h
WEAF from $3.50 70 $3.50 D. m. Cap
tain William H. Santelmann. band
leader: Taylor Branson. second leader.
WRC viii broadcast the Marine Band
Orchestra upon completion Of the Base
1850 D. m.-sidney and His Hotel
Mayflower Orchestra from the May
$3.50 to .. M shopping with Bah"
presented BY Emily PerIey Lincoln.
$40 p. nl.-Basebail scores through
courtesy Of the Washington Evening
s:4s p. m.-Piay. Peggy Ann" fea
tnring Helen Ford from WEAF. New
7:so .. m.-paniel Breeskins Raleigh
Hotel Orchestra from the Raleigh
s %. m.-cities Service Goldman Band
from WEAF. New York.
s P; n;-Howard Correct Time from
. D. m.-Lord Calvert Hour of Music
presented through the courtesy OF the
Lord Calvert Coffee Company
from N %EAP -7 NsR York. AnFlo-P'r'lan'
1880 to 1850 D. m.--yincent Lopez
and His Orchestra from wEAF. New
wRHF-waahlnrton-2Ss
Police Report.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22
ADVERTISEMENT
CURE FOUND.
FOR "SULKS''

Both gotSi humor and good looks
often start with healthy stomach.
Food experts, as we'll as the De.
partment Of Agriculture. tell us
that rice is the most easily digested
of all cereals. Therefore it IS the
perfect food for office workers who.
get little exercise.
They need the strength-and fuel.
giving powers of rice. too. Nervous
ness and ill-humor are often due to
lack OF nourishing food. Comet
Rice. with cream and fruit. gives
the perfectly balanced ration.
Comet Rice is cleaned and machine.
packed so that none of its valuable
elements need be lost in prelim.
mary washing 1t is sifted so that
all the grains are of an even size
This means uniformity in cooking
Send two-cent stamp for our new
recipe booklet. The Comet Rice
Company. 81 Laight Street. Dept.
202-D. New York.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22

gence in unsupported artistic tastes
viii receive test within the next
few days as a result OF the sug-
gestions made by Alice Hutchins
Drake from WRC last night re-
garding the pleasure to be gained
from visiting the Congressional Id
brary and examining the work of
the late Joseph Pennell that is
there displayed.
For many years we have insisted
that crowds Of regular people could
be easily persuaded to visit art
galleries if there was the slightest
effort made to give ordinary folk
the slightest inkling OF the things
to be found there. The great diff
Guilty has been twofold-first there
has been no real serious effort TO
tell about pictures in human terms,
and second, the art galleries them
selves have been organized too much
along the line of museums and the
displays in them too miscellaneously
arranged, If we may use such a
term.
The curiosity of common folk
might be aroused by the description
of a Monet sunset. for instance, and
in trying to find it in a gallery the
visitor is led through a mystic maze.
of statuary and riot of color that
simply paralyzes the senses and
leaves him nothing to expend on the
object of his visit.
PENNELL WAS
MASTER ETCHER
Joseph Pennel was a master in
his form Of expression. and we'd
like to hear someone tell about that
form in terms that people can I'M
derstand- call it, say, a type of the
graphic art which in music would
be represented by sEch composers as
Chopin, or, in some aspects, Cha
minade, in their fine drawn piano
compositions. Or the plays of Clyde
Fitch or Pinero in their etching OF
modern character.
Any radio listener who likes
these things-who gets a quiet
thrill from hearing compositions
like the Granados Spanish dance
or the Rachmaninoff prelude in d.
as Stuart Ross played them during
the Kit hour last evening, will be
likely to find the same sort OF a
thrill in going oven the pictures OF
Pennell, who sought to interpret
modern progress and machinery
and people in terms of fine lines.
Speaking of Stuart Ross. listen
ers will tune much before they will
find more intelligently presented
program than that which he gave
them during the Kit hour. It is
the first time in our recollection
that we've heard a piano recital
calculated to excite interest from
anyone but a musician or a
student of music.
The selections played were about
what the average good pianist
would play at recital. But Ross
dramatized his program with his
idea Of making world tour in
husband in this way excited an
interest in the compositions that
would not otherwise have been
aroused-or maintained.
Except for these two features
there was little on the air last
evening to excite interest or main
tain it against the growing storm
that made itself manifest in the
broadcasts of both WRC and
WMAL to such a degree that lis
tening was difficult In the out
side the terrific din made intelli-
gent separation of program units
almost impossible although the sta
tons could easily be tuned and
most of them seemed to have quite
a bit of interesting music and
talk.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22
Shipping Board Boats
To Be Absolutely Dry

Managing agents, operators and
charterers of Shipping Board yes
sells will be held responsible for the
strict enforcement of the prohibi-
ton laws aboard Shipping Board
vessels. under rigid orders promul.
gated by President Dalton Of the
Merchant Fleet Corporation.
Members of the crews of govern.
ment-owned ships found to be in
volved directly or indirectly in the
transportation or concealment
aboard such vessels of liquors or
narcotics are to be summarily dis
missed and prosecuted.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22
PROMOTING ART
BY RADIO

Though the forces of old Gen.
Static formed q juncture with the
very positive and smashing noise.
making electric storms that have
been surging through the East,
the volume Of radio programs last
night was exceptionally good.
True, the roar and bang and
craclle Of the atmosphere made
listening a most uncomfortable
proceeding and gave a simple
piano recital all the dramatic
effect of a reproduction Of the
battle of Gettysburg but the pro-
grams were there and could be
located. All sections seemed to
respond readily to diaIling. And
after dialIing five minutes most
listeners played bridge or went
TO the movies!
The power Of radio to whet the
appetite of its audience for indul.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22
BEST PROSPECTS

$50 p. m.-shqpping With Sab
--WashinEton-WRc fts9l.
$40 .. nl.- Baseball scorss--
arlington Rc tfssl.
1889 p. ul.-Louis a Potter.
s:1s 2. n;-Penn .d STATE show.
organist-New York-WABG (3IsD.
10 p. m.-Associated Harvard
CIubs-Mempilfs-- 5000.
CHAIN PROGRAMS
1915 p NIB. A. Roife Or.
chestra-New York-WEAF, WRC.
$3.50 p m.-United states Ma
rine Band Washing
---WRc will also broadcast part
Of this program II its CONNER
cial baseball program Is finished
s:45 p. m.-HeIen Ford in cur-
rent stage success Peggy Ann
New York-WEAF. WRc.
p. n.--Goldman Band-Nsw
WV. WsAI, voc, wcco. KVoo.
WFAA, MDAF. WLIB. Vaughn
de Leath-New York--WJz. kDKA.
$50 p. m.-Royal program
New York-WJz. WBZ. WBZAt
KDKA, KYW, VEAL.
D..
lists, Frances Paperte. mezzo-so-
prano. soloist-New Yorl--WEAF.
WTAG. WGN, KSD; Philco Hour
New York-WJZ. WBZ, WBZA,
KDKA, KYW.
$50 p. MA France Orchestra
New York-WEAF, WGR. WILT.
WTAM, WCAE, WV. KSD,
woo, WMAQ.
10 .. m.-Whittall Anglo Per-
siaus-New York-WEAF, WRC,
wGR, WTAM, WcAE, WV,
Voc. KSD, WCCO. WGN, WGY.
DANCE MUSIC
1880 p. m.--Vincent Lopez Or
chestra-New York-WRC and
WEAF.
II p. m.-Waldorf Astoria Ore
chestra--New York-WABC (511).
1870 p. m.-Frank Farrelrs
Orc h. tra-New York-WEAF
(492).
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22

The power Of radio to whet the
appetite of its audience for indul.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22

Beginning April Ath, Washington section of
the famous St. Louisan will start from Union
Station at 2:15 PM, giving additional fast serv-
Ice to indianapolis, st. Louis and Kansas City.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22
Hot Voting Marks
Election at Church
ROMPING AROUND THE RADIO DIALS .ss=$$s

Wilson Compton was elected
deacon. and David A. Robertson
and Major John w. Loyeland were
elected elders at the annual election
of officers at the Church of the
Covenant last night.
The elections were so holly con.
tested it was decided to postpone
further balIoting until Thursday,
when it will be necessary TO elect
two more deacons and two elders
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-22
RADIO PROVIDES
VARIETY

OF more than usual interest to
Washington musicians and concert
goers is the announcement that
Louis A. Potter. formerly a very
we'll known Washington organist.
viii play the Skinner organ recital
from WABC this evening at $3.50.
Mr.. Potter has been away from
Washington for some time filling a
position as organist in West Vir-
ginia. In New York this week on
visit he was engaged for the weekly
Skinner recital which WABC broad
casts each Friday evening.
Likewise of interest to Washing-
ton listeners is the announcement
that the broadcast of the United
States Marine Band concert this
afternoon from WRC will not be
heard until after that station con-
ciudes its commercials baseball broad
cast. The program, however. is to
be sent to WEAF as usual at $50
and by that station distributed
through the continent. The entire
program, therefore. may be tuned
either at WEAF, WCAE or WWJ-
the first and last named being the
stations Washington listeners would
more easily tune at that time CT
the day and with WRC broadcast
Ing another program.
TWO SPECIAL
PROGRAM FEATURES
There are two rather interesting
features of the Marine efforts this
afternoon-the first and last num-
bers OF the program. The CONCERT
opens with Rimsky-Carsakow
rather striking Easter overture
which tells the story of Russian
Easter in a small village. 1t is 4
brilliant and colorful transposition
OF folk music into symphonic form.
The last number of on the nro.
gram is the first presentation Of
the Rhapsody Argentine" com.
posed by Principal Musician Sieg.
fried Scharbau, the popular cello
soloist of the orchestra and bassoon
soloist of the Marine Band,
Seharbau compositions are FIRE.
quently heard at Marine Band and
orchestra recitals and have at
tracted much attention.
The WRC proceedings start at
noon with program from the
B. A. Rolfe orchestra of New York,
At $50 the Mayflower contingent
provides tea music and at $50 Bah
will confide shopping secrets to the
world. A tabloid of peggy Ann
the current Broadway attraction of
Helen Ford and company will be
presented by Miss Ford at 6:45.
The Raleigh orchestra performs at
1880 and at the Goldman band
will do its weekly chore.
Lord Calvret will make his must.
cal entree at 9 with Fred stark.
viola player and orchestra director,
as the soloist. The Anglo Persians
come next and from 1890 WRC
will give dancers opportunity to try
the measures of the Lopez or
chestra for an hour.
HARVARD CLUBS
IN VINO BROADCAST
Those Turner's who have heard the
Happiness Candy Boys will be inter
ested TO know they can be tuned at
WEAF this evening at 1880. This is
an interesting pair of songsters and
jokesmiths who help while away a
merry half hour. The annual Penn
State show will be given the air BIZ
WOO from Philadelphia at S:15 and
at $50 the Royal program may be
found at VIZ. From VIZ at 9
o'clock will come the new Philco pro.
gram, which has been giving lis
teners quite an entertainment va
rietY.
The traditional music of the
Rassvet = The dawn., 1927-10-21

HATH qacaM HOqH r0cTH Bee pa30Il
lHcb. POIHHe, Ipy3bef H 3HaioMHx
mHHHMaBmHX yqacTHe B cBaIb0e,
6H.Io cBepx 300 qeLOBeI. CO6paIH
+ Ho4apOE HoBo0paqHbIM oHOIo
1000 4oII. B H0HeIeIbHHI BeqepOM
TIE. 3-To oETa6pa 6HI pa3IeI IA
paBaa. BTopHHE 4-ro oETa6pa he
IHH IeHb npOBe,IH B |pa8ToB0paX 90
aMepuRaHcROi TH3HH. B cpeIy Tooth
zee pa30uIIHcb 10 BEEN T0pOIaM Co
eIHHeHHux llITaTOB. Tar 6hla ga
BOHqeHa pyccEaa cBa4b6a B Apro,
Hi.
n. qeaEO.
qHKAI'0.
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
lDlCKAH CAABA

B 4eM 3%ab.II0qaeTca IIoIGRaa tid
Ia B name BpeMa? qTo loAReH Ne
IoBeH Ie,IaTb liz TOTO, pTO0H oRpy
xnTb coca MHpoBOi c.IaGoH? He 90
xoHHMo aH 6MTB IIIeIcnHpoM, llym
EHHBIM, BerxOBeHoM, TolcTBM H BOOo
lie yqeHBIM, cHaTeM lp0beccopoN?
HaH bee 9To yae oTTHlo cBoH Bel!
LA bee $40 HaE OBI OTaIBaeT cB0H
BeH. CTaHoBHTcG RaE OBI He HyiR-
HIM b IH8HII ID4eH. ,lDIH BocTIpH-
HHMaWT II oTIaI0Tca HOBOMy Il 9r0 Ho
Zoe HpHBHIocb qeI0BeYecTBy,. HOG
JeaHee 3aX.Ie0Hy.IOcb, I0T0HyI0 B
sToM HoBoM OMyTe. IlOIaIyii, Ha GoI
TO aacTpaIo. CHacareHbHoro aEopa
ne BHIHO, Ia H oyer IN OH EoTIa
II Rem .AH6o HoIaH, ia, HacTyIH.Ia
cMyrHaa 9uoHa. CBer Horac, era.1o
BoTpyr qepe3qyp TeMHo. hylbTypa
TH0HeT. yHHqT0KaeTcH pa3yM.
II croHr I'LL poIHrbca llleEcHH :
pam, ToacrBIM, BeTXOBeHaM, llloIIe-
HANG 1nREeHcaM pas loIH co3IalH
ce6e IeMncH N TyHH lii RoTo-
pBX OTIaDT II cIaBy Il 1eHblh II pd
sym H BpeMa. CroHT IN poIHrbcA re
HlteM MBlcIH, paa lIoAH HaahHapI "a
6HBaTb 0 HHx. CTOHT III 0HTb TeN
npo4ecGopoM, EoTopHll H3oOpeA cpel
cTBo LII n%sleqeHHa cHqElhca
(606) II aTHM eHac qe.IoBeqecIB9'
CToHT in polHTboa rev 1lpofeeeo-
pom, EoTophh Halle.I cpeIe1Bo q
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
OCEHKEE

cnpaBHy, B ROTOpOi cRa3aH0: Me&-
Nv CeHaHOBBIM H ce~IbcOBeTOM HHRa
INK cTOIEHOBeHHii He 6BLIO, II co cTO
poHH ceIbcOBeTa HHEaHoTo HeIOBOIb
cTBa yqHTeIeM HeT.
He HaqaIbcTBO he |CMyTHI0cb:
He 6BIO cTOIEHOBeHHii? OqeHb
xOpomO.M Nib OqeHB paIH.HO B limit
pHeBEe BIB pa0OTaTB he 0y4eTe.
Ie.Iarb HeqeTO. HaqaIH yqHTeIa
nepe6pacBIBaTb. IIepe6pOcH1H,
BIpyT HolygaeTca HoBoe pacHopa
HeHHe: HOBTOpHTB (Ha' 6Hc!). OqeHb
xopOmo, MOI, Hepe6pacHBaeTecb, TO
BapHmH. CIeIaiTe eme pa3OR. Hy,
zero BAN CTOHT?
RaE Ie 9TO cIyqHIOcb? OqeHb
Jake npOcTO. IlepByD Hepe0p0cEy
%Hp0H3B0IHI H~HcIIeET0p c0nHdlbHoIO
R|OcHHTaHHa paTOHa T0B. Pe4BEHH.
IHo PeIbEHH HOme.I B OTTIycR. Ha-
qa,1 yHpaBIaTB 4pyroii HBcHeETop-
BOpHcoB.
!. PeIbRIIH he 3HaeT, qT0 1elaeT DO
IpHcoB a BOpHcOB He 3HaeT, qTO lie
IaeT PeIbRHH. HO B aIMHHHcTpaTHB
HON HHBeHTape BOpHcOBa HMeeTca
.IeBaa nora. Hawai- BOpHcOB HpoaB
IRTB aITHBHOCTb II B HepByIO QUE :
peIb COOpyIHI Hepe0pOcEy yqHTe-
IeH: Tar erO IeBOI HOTe 3aXOTeIOcb.
He ycIIeI HEHTOB IOexaTB 40 Jan
TeBHH, BaI gro C H0I40p0TH TOHaI
B IIeTyxOBRy.
0ceHb H%aCTyHHIa. III TIa4H1
IyHH1o roIHe EycTu". Il EaE4BIil Eye
THE EpuqHr: ,,0xpaHa TpyIa, HoH-
TaHHcb! PHI, rye TH!".
+. PBRANH.
(H3B.)
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
BEPHbIN ElyTb
HPEKPATNTb
MyCKyJIbHbIE bOIlN

He require OF 6OIeh b clinic, ooIeSEe
HHocTax n HaIpaReHHHx MycKyIOB, aBIa-
OmHxca cIeIcTBHeM faReIOl paooTBI, en-
abHHx |yupaRHeHHi Hm IpyTHx HpHqHH.
TIpH1oRHTe HOqe4HHH HIacTBIpb "hpacHblH
kpecT'' IROHcOHa Ha 0OLBHOe NEGRO II
OOH H 1HMHTa OGfaBaT Bac HOqTH MoMeH
Ta,IbHO.
HoqeqHHi uIacTBIpB 'HpacHHi RpecT"
IHoEcOHa HpHOcTaHaBIHBaeT 6oLB Py4ecHo
HOTOMy, ITO cOcTaB HIacTHpa ~BcacHBaeT-
ca HeH%OcpeJcTBeHHO qepe3 ROXY B oOIb-
HBIe qacTH H IicTByDT HeMeIIeHHo. Ero
I%ehcaeB u~pOIOITaeTca 10 TEX mop, HoRa
HIacTBlpB OcTeTca Ha TeIe.
TMcaqH IDgeH TaReIO p%a6OTaDmHx
Ham.m 9TOT cHOcO6 aMH HpocTBM, cEO-
pBM II BepHHM HyTeM H36aBIeHHa OF 6OIH
Il HaHpaTeHHa MycHyIOB. He MyqBTecB
IHmHeii MHE.yTB. HynHTe HOqeqHBli IIac
TBrpb "RpacHHi KpecT'' B HO6ii aHTeKe.
c MOMeHTa HpHIO1eHHa erO, BH 6yIeTe no
naKeHB eTO 3aMeqaTeIbHBIM IeHcTBHeM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
KOPPEC 0 n 4E III u
He3aBHCNMIbI.

1HqTepHTa, qeM cIIac MH.I.IH0AH 4e
Tel. RT0 BCHOMHHaeT 0 HHX. MH0TTe
III npeIcTaBIaDT ce6e, qTO IDIR
9TH 4yMaIH Hal 9THM HeIHe T0IB.
MHOTHe III MaTepH II 0THB 3Hal0T,
4T0 .lI0IH 9TH CIac,TH HX IOpOTO M
6HMBlx geTeii. MHOrHe Ill IeTH HoMa
HIT IO6pHM CIOBoM qeICBeHa, EoTO
phi IaI I'M IH3Hb. MHOrne I'M 3Ha
wT 0 TOM, qTO HeEOTOpHe HpO4ecco-
pa yMHpaIH H0qTH HHIIHMH.
Her, 9T0 TaH OBI he B Tx HHTepe
caX.3aTo 30 cIaBy l,eMHcH Ty-
Hill paCHeBaDT HecHH II ga OIHH
MHr HaTpaaIaDT HX MHIIHOHHHN
c0cToaHHeM. 9THM .IIOIaM 0e3 HayRII
cMnIIOT B RapMaHB MH.T.IH0HB, a no
III WA, ,IOIH Ta.IaHTa II HayIH yMH
paI0T HHIIIHMH. BOT .I0THIa II I0HG7
TIKI 0 qeiOBeqecRoI TeHHOcTH. II cTO
ut III TpyIHTbca Ha 6,IaTo qeIOBe-
qecTBa, cTOHT .IH 4yMaTb, .ToMaTb 70
;ICBy he CHaTB HoqeH bee 4Ia II pa
In TOTO Re qeI0BeqeCTBa.
H0 c IpyTOf cTOpOHH BO3MOIHO
iii eTaBHTb qeIoBeqecTBo Ha Hr0-
H3Bol cyIb6B, BO8MoGHO III He ga
0CTHTbca 0 eTO 0IaTe, HMeH qyBcTB0
II 4yuIy. Be4b XOqeTca BepHTB B ne
I03eRa, xoqerca .Ip6HTb II IaIeTb
ero 10 %6ecEoHeqH,, .HecMoTpa Ha Bee
Gro llop0HH Il H%eIocTaTElI. A TIaB ;
zoe, XoqeTca BepHTb, qTO 9Ta 90 :
Ie3HB ero BpeMeHHaa II oHa Hpoit
IeT, ITO c.laBa coBpeMeHHHx Tepo-
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
(0RoAqaHHe)

ANPNN A
.,ynORoHIacb pa6a BORna CeBepo
MIC
chs.
B H~eqaIbHOe BpeMa ee HoX0poH-
HBx O0paIOB IIAaToH cBeH4aIcH {
IIpOTecTaHcROH %HeBecTOd HpH MHiblX
3ByRax enHcEOHHaIbHHx cpeopeHH-
ROB.
06paI BeHqaHHa cOBepHl4 ceIIa-
paTHcT, TpysHH KIHaHa4ae. Ipy%-
IaMH 6BIIH: CTe4aH, 9eo0HI n III
noAnHapna" KaR BAN, qe0oT, HoHpa
BHTca TaEOTO pOIa %yHHaTcrB0?
Bill INFINITE, qTO HpBOcIaBHaa
TepKOBb Ia ,IeBHT cTpHf HMeer ga
cO6OD HcTOpHD %Be.IHEyD, II ee no.
qHTaer He OIHa C0THa MH.I.lH0HOP
,IpIeH, a Bac ByIaH BcerO He 1olb
me Tpex THcaq.
BIZ npaBBI, Ye6OT. ,leBHTcRaa
HepROBb HMeeT Be,IHEyD HcTGpKIo,
EoTOpyD MHRorIa He 3a0y4eT aMeFH
RaHcRHf Cyl Il peROpIHHe EHHrK
BceTIa 6yIJT ToBOpHTb .IO4aM 90 NC
T0pHH H36heHHa EpecTaMH HpHXo =
%aH B 1epEBH, OTpeTeHne OF npHXo-
SaH B cy1e. 0, 7. 4e6oT, 9Tod NC
TopHH HapoI HHROTIa ne 3a6y4eT.
Aa, aeBHrcEaa TepRoBb HMeer cB0b
HcTOpHD.
HO qTO ,IeBHTcEyD IepH0Bb HOWL
TaDT He 0IHa C0THa MHIIH0H0B, RaI;
FOBOpHTe BH, Tar 9TO .loaib. BcerO
pyccEOro HapoIa 1850 MHHIHoHoB,
HoIOBHHa oTOiiIeT Ha HHOBep1eB, &C
TaHeTCa 4Hmb 80 MHIIHOH., H0 H3
HHx I~eBHTcRyD IepIOBb 3HaIOT HHTlB
apxHBa ROHcHcTopHh, IA qeTBIpec-
Ia 4ym qIeHoB HeBHTcEOro HpHxo4a.
A nae ByIaH 3HaIOT He B oIHoH Poe
III. Mil uO.IyqaeM nHcbMa 0 HOMO
nIH co BECK R0H10B MHpa. MaIo
9TOTO, nae he TpH ToIbEO THCaqH, a
MHOT0 0OIbIIe, TIL. 0TIeI0B HaIIHN
6paTcTB Nib HMeeM B TpHIHaTH pas
HBX T0p0IaX, TaE HT0 ii TEN TpeM
THcaVaM, qT0 Nib HMeeM B IHEaT0,
IO6aBTe, T. qe6OT, eIIe cToIBHo IKE
eclH He B IBoe 6OIbIIe. A ymlO Hac
C ,IeBnT B 1912 ROXY he 6o:abma
Tpex COT Iym. BHIHTe, qe6oT FaR
pasmHpaeTca IeIo HapOIa o0HEeH-
HOBO. .IeBHTCEHH HpHXOI 0MI 10 ,IeT
Ha3a4 100000 Iym II TeIepB
HMeeT cT0.IbRO %e. A HoqeMy? Ia
uOTOMy, qTO Tam yI c.IHIIROM 4yX0M
HaXHeT, he pyCcHHM, H0HeqH0, a yllH
ACKNOWLEDGEMENTS
BB1 nnmHTe, +. qe6oT: IyxoBeH-
cTBo, ITO Ha .IeBHr cTpHr, npeIcTaB
IaeT co00D ,,IyX II MOHIb" POccaH.
Her, 3TO He HpaBIa! 9To 4yxoBeHcT-
DO yaie HHqeTo HBIHe He Hpe4craBIa
eT. HO ec.IH OHIO paHbIle IIpeIcTaB-
IaIo cO6oD PoccHEo, TO MH 9T0My
HOBepHM, MOO BHIHM, 40 zero OHIO
4oBeIO Jpn Hape POccHh II HepRoBb.
TeHepb DE 9TO Bame IyXOBeHcTBO lie
TO.lbEO He H"peIcTaBIaeT POcCHH,
Rassvet = The dawn., 1927-10-21

eB M%HHyTHaa. 0Ha HoTH6HeT, EaE 10
TH0aeT Bee, ITO BeIaMH HaEocTHT
q~e.TOBegecTBy. A BeIHROe cBeTIoe qe
%IoBegecEOe oyer IHTB BeqHO. Ono
0e3cMepTHO, OHIO BeqHO.
". PaCRaToB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
CBO6O4HAA TIP N5yHA.
OTBET B. 4E6OTy.
OTBET 3. 4E60Ty.

no he MOGeT zane |cqHTaTbca Ipa-
B0caaBHBIM, moo HpH3HaBaa HecRoAa
10 pa3 cycHeH4OBaHH0TO pyEoBoIHle
~ BaHle IyXOBeHcTBO 10 3aEOHaM
cB. lIepEBu TaI;Re %HoIna4aeT H0I
3aHpemeHHe.
Bib cWamHBaeTe qeM Nib HMeeN
ropIHTbca? la xOTa OBJ rem, ITO Nh
He HoHaIH B yHHD C eHHcEoIaaaMH!
A cIyaaHM, qe0oT MH He 6es aHTiI-
MHHca HpOMe aHTHMHHca, qTo HMeeM
NH OF rpeqecI0To e%HHcR0Ha, HaIH
cBauIeHHHH INJECT aHTHMHHc, 0cBa =
meHHMH CaMHM TpeqecEHM lIaTpHap
x0M. 9THM Nib ToRe M0&eM TopIHTb
Ca, T.R. Iaa;e BaIH, .qyIO H3 lepH"
TGEOTO aHTHMHHca He HMeeT.
TlemEOBBIM MH TOa;e T0pIHMca,
Tx. OH OBI B THcaUH pas qecTEee
yHHaTcTByDmeTo MnTpoIIoIHTa. Bib
BHcMeHBaeTe HAM BOB Il %6paTcROMy
e%IHHeHHD, Ha3BIBaeTe 9T0 R%OnIyAcr-
BON, IyxOM BoaMyUeHMa, 4yxoM Gu
TaHB, a he Bora.
Mil y%e BAN onHca.aH ETO TaROh
llIaTOH, n ecIH Nib he B03MyTHIHcb
eFO IeIaMH n OTOnIIH OF Hero, 30Ba
Il ce0e HamHx 6paFbeB, TO Mil Gle
.IaLH cBaTOe 4e.IO, MOO 3oBeM IIOIen
Il McTHHHOi, HpaBOcIaBHo6, coop :
HOH n a%HOcroIbcR0ii HepEBH, V,IeHa
NH, ROTOpOh MBI cOcTOHM 10 cHx
mop.
Bill Ha3HBaeTe HcTOpHTecRHMH Hpe
eMHHEaMH auoCTOIOB cBOHX apXHHac
pei. Hy, y% 4aaBIue HITH HeEyIa,
+. Ye00T! HaiiIHTe Bib B adI3HH
aI0CTOI0B X0Tb OIHH cIyqaH, RE
OBI aHOCTOIM %HpORIHHa.IH Hap0I,
RE OBI T0HTaIH 3aBeT CeIBM0lG pa
HOBeIH, RaH TOHqyT BamH HcT0pH-
qPcHHe HepBOcBaTHTe.IH, H3 EOT0 :
pix 0IHH C00npa.I B HeTEBH Ha ny
M RaTpmH, IpyToli He .IeqeHHe Sy
Dob v HeHIIIHHb-Bpaqa II TIL. yRa
hHT-eHa aEo0e3HMi, Ha TaE0r0 aH0c
T0Ia, EoT0pbIi OBJ HMeI .ID0OBHHIy!
0IHaEO Nib Moa;eM IOEasaTB BAN 10
RyMeHTaIbHO, qT0 C BamHMH HepB0-
cBaTHTeIaMH HcT0pHqecEHMH, Ia =
Rne TpeIIHH BoIHIHcb Ii BoIaTca.3a
TaRHe IeaHHa BamH HepBOcBaTHTe
III IeacTBHTeIbH0 Ha3BaTbca HcT0-
pHqecEHMH Bn0IHe M0TyT.
IaR-T0, T. de00T. BOT II0qeMy Nib
soBeM Il ce0e BECK O0HHeHHMx II 90
MaHyTMX. llOEa IA 9T0M MBI RoH-
qHM. Bac T. qe6OT Nib 30BeM Il ce0e
b UepROBb Raj II BcaR0T0 IpyT0rO,
Dp0BepHTb cI0Ba IIacrBpeIl II apXH
nacTMpeh. Ia, BM N caMH 3HaeTe,
ITO HyiEHO ceMb pa3 oTNepHTB, qTo-
OBI pa3 oTpeaaTb, 9To aHaqHT, npea
ne VeM uOBepHTb Ha c,IoBo, EOTopOe!
BAN nepeCHa3a.I %qe.I0BeI, BB caMH
HpOBepbTe, y0eIHTecb B cIoBaX TO
BOpalIerO II TOTIa yae MOIeTe TO
BopHTb, RoTIa yBHIHTe, TITO HpaB-
IA.
HesaBHCNM1bI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
ECnN BbI 6OTbHbI
7 P b TX { \
NCNpO6yNTe 9TO 6eCnAaTHO.

llpHMeHaa 9TO cpeIcTBo 10 BcHKOMy
6~OIbEoMy rpH&eH, cTapOMy H MOIOIOMy,
Bill 6yIeTe Ha nyTH y6eKIeHHa THcaqH
IDJeii.
nomANTE RynoH 4AA 6ECHAATHoH
nP06bl.
EaKJMi 6OIBHOI TpBIHeI MyEqHHa,
&eHmHHa, pe6eHOR) IoIRHBI auHca
cehqac ne h B. G.. Paac, SIS H Mann.
cTp., A3aMc, H. H., 3a sTHM 3aMega-
TeIBHBrM 6ecnlaTHBM 1pO6HHM CpeIcT.
BON. IIoIOKHTe Ha 6OIbHOe MecTO H Ba-
mH MycKyIH cTaHyT ceHqac nc KpeH-
qe. Ono %3aKpHBaeT pa3pHBH caMHM
ecTecTBeHHBM cHocO6oM H BM He 6ygeTe
HyRgaTBca B 6%aHIaRax. He oTEIaIH-
Bairn r. ~nOcHaEoi KyHOHa ga 3THM upO6
HIM cpeIcTBOM. EcIH Jake Bama Co
Ie3Hb He 6eCnOEOHT BaC, saqeM HocHTb
6aHIaE BcD SH3Hb? 9aqeM cTpagaTB
OF 9TOH 6ole3HH N nOIBepTaTb Ce6a pHc-
KY 8a6oIeBaHHa TaHTpeHOH. Il IpyTHMH
oHaCHHMH 6oIe3HaMH, BBTeEaDmHMH H3
TpBlRH, %RaKyweica IA nepBBIi B3TIaI
6%eaoHaCHoH. GRO BeIeT TBCaqH ma one
pa1HoHHMh cTOI. MHoTHe MyRqHHH Il
ReHmHHH nOIBepraDT ce6a 9roNy pHc-
KY, TAX RaR I'm KaReTca ora 6OIe3HB
6%e3oHacHOf. llHmHTe ceHqac IKE ga sMVT
onrIcTBoM. Hs6aBIaiTecB ut awof Co.
Ie8HH. 9aHoIHHTe sTOT KyuoH II nocH-
laHTe cerO8Ha.