YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-09-16
K BRATIsLAVSKEMU VEL
TRHU.

i. ~. DEdtlSidFshy NSl eAA 90
stal uz akymsi ukazovatel'om, ba-
rometrom hospodarskej situacie
Slovenska. Ako jediny podnik
svojho druhu ma svoj eminentny
vyznain, dnes uz tym vicsi, ze VI
d5sledku celej siete obchodnych
smldv pripina 50 k bratislavskej
priemyslovej oblasti vaesie poso.
benie a i vaGsi ukol To ovsem
zrasi sa priebehu sameho vel.
trhu, ktory ukazuje "a kratku do.
bu neobycajny vzrast, a vel'ky
zaujem konkurencie 0castnikov
tuzemksych i zahranicnych. Ones,
ked' uz name "a sebou viacrocne
zknsenosti, ked' MET Statu, ktory
by nebol prestal urcit1 krizu ale.
bo aspon stagnaciu svojho hospo-
darskeho zivota, bratislavsky vel.
trh ie akymsi vychodiskom hos.
podarskeho snazenia nasho statu
ma juh a ma vychod vytvoruje
smernice, ktore, dl'a zaujmov je.
dnotlivych statov budG uplatfo.
vanim vzajomnych stykov.
+. Obchodna politika streduej Eu-
ropy ME je dosial' stabilizovana.
AGkol'vek name obchodne smlu.
wy S vacsinou sdsednych statov,
predsa obchodny zivot strednej
Eureop ME je uplne upraveny.
Hlavne v strednej Europe uplat.
fuie sa caste ma tikor zaujmov ho.
spodarskych celkov politika pro.
hibicna, ktora ma zapati az
ky konkurencny boj, a skutocne
vatsie trenie zaujmovych sfer. Ma
Slovensku pocit 'ujeme vo zvyse'
| nej miere dosledky tejto hospo.
darskei nesrovnalosti, ktora vyza-
duje rychle upravenie pomerov a
| predklada move lkoly. Jednak Il.
kol tom smere, ably SINE zvyso'
vail vyvoz, q zabezpeeili konku
rencnn schopnost' nasho priemy
slu. Druhym dkolom je zvysit
blahobyt donna, ably priemyse
nal V prvom rade Y domacom pr'
stredi dostatoGnej opory. Dumal
sky vel 'trh prave tythto dvocl
smeroch hospodarskej politik.
kona slusbu vel'k1, sluzbu "a
Hadn't.
i Slovensko musi hl'adat' cest'
vzajomnej upravy svojho zeme
!, delskeho a priemysloveho hospc
darstva. Je 1kolom racionalizacl
melen technicke modernizovanl
i vyrobnych prostriedkov zavs
dzanie novych vyrobnych methoo
. ale / racionalne vedenie novych o
!. chodnych stykov, racionalna |
Y prava obchodnych pomerov. NJ
: dosiahlo by sa patricnej rovnov'
.fhy, keby sa venovala pozornos'
j.. iba technickemu zdokonalovanl
:. bez vytvorenia obchodnych str
}. disk, exportnych miest "a odbyst
|. A toto je prave tikolom dunajsk'
0 no vel t'trhu, ably vo svojom ran
: ci vhodne sustrednil do shlad
a doniesol jak produkciu zemede
e skfi tax i priemyslovii. Tato ro'
e novaha medzi oboma vyrobnyn
}. odvetviami je nesmeirne dolezl'
J. pre- hospodarsky blahobyt obyv
!. tel'stva a zvlast' vyznamna pi
r slovensko, kde zemedelstvo pre-
}. sa len tvori vel 'kl ciastku pr
j dukcn1.
U Novinkou ma tohorocnom vel
hu je vystava slovenskych zu
J ktora dokumentuje celn produ
v tfvmu prscu, ktora bola ma 81
<, vensku vykonana cd prevraf
y Prirodne bohatstvo Slovenska, J
O. no vysoka droveh l'udoveho um
ia mia a domaceho priemyslu da'
to vel mi vyznaene zdroje tejto v
il stavy, ktora len zvysuje celko'
O. vyznam vel'trhu q vhodne dol
ia nuje hospodarsky obfaz Slove
v. ska. Je nutno 81 priat', ably DC
y. bratislayskemu vel 'trhu venova
g, d6statocps s,poz9rr !, 50 sstrss
u. hossshsoSds kSEh tnitsl sl'oys q
- =. fs91S. kFi !, H,,n1; " r,he1fl