davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-12-16
Dusty Bowling League

The American Legion and Busi- | nossmon are tied for first place in the Industrial Bowling league, the official standing released today re- veals. This starJing supersedes the unofficial ones which have been compiled in the past and shows that five teams are only three games apart in the close race for first place. In it's match last night at the Recreation alleys the Standard Steel team won three straight strings from the luckless Peck Spring az gregation and advanced to within one game of the leaders. Schur and Magnet were best for their respec- tive teams. The Plainville Casting Co.,, sprang a surprise by taking two games from the II. C. Baum out fit. the work of Dave and Basso featuring. The scores:
New Britain herald., 1927-12-16

increase expenditure, they say, bu
 they feel that man coming il rom the outside would not be ir such close touch with town affairs and would be too impersonal. Thes think he would be inclined to look for trouble and would lind fault with minor matters. whereas local health officer as employed at pres ent can handle situations as they arise and does not seek to make business for himself"
 Because Of the gas station hear ing here Monday night, it Is unlike ly that First Selectman James Simp- son will be able to attend the Hart ford meeting, but some representa- tives of the town will probably be present.
 Few Christmas Contributions
 The response to the appeal Of the Plainville Public Health Nursing as sociation for money, food and gifts to be used in bringing Christmas cheer to the needy families in town has not met with any too gratifying a response, and it has been decided 10 extend the time limit of contribu- tions from Sunday to Tuesday. A number of packages were left yes terday In the basket in s. J. Castles store, and some money has been put in the box. but a great deal more could be used 10 advantage.
 Told to Repair Streets
 The selectmen today were in com- munication with the United Gas, Inc, which recently laid a gas main through the town. and informed the company that the town was waiting for if to put the streets back in the condition In which hey were before the company's workmeu tore them up. Gas officials said that the scraper for smoothing off the roads was now in New England and would work into Plainville shortly.
 On East street, at least. more than scraping will be necessary to restore the road, and the company was told that 1t would have to lsc stone where it tore up pavements. When the worlSmen repair the roads here the soiectmen intend 10 give the work personal supervision in or der that the streets may be put back into the proper shape.
 The town will patch up Woodford avenue near the Trumbull Electric Mfg, Co. as soon as weather permits.
New Britain herald., 1927-12-16
W.F.fAGAN NAMED
 FORESTERS' HEAD Robert ISaaCS0n Elected as Sub Chief Ranger
 MANY AUTOS ARE DAMAGED
Skinner Boy Discharged From Hos pital-Prenticc Receives Patent kcnsingtOn Boys Club Loses- Storm Causes Havoc.

w. J. Pagan was elected Chief Ranger of the Foresters at the meet ing held last evening in the Ameri- can Legion hall, kensington. He will be assisted by Robert lsaecson wEo was chosen as sub-chicf ran- ger. Other officers elected are: w. w. Pagan, recording sccretary: J. 4. Moore, financial secretary; Daniel J.. Malarncy, treasurer; Veto Bcrtun- eli, junior woodward and J. +. Moore, trustee,
 The meeting was largely attended because of it's importance. The newly elected officers will serve in their respective offices for the year 1928.
 Cars Smashd
 The rain which began to fall carly this morning raised havoc with the cement roads in Berlin and caused numerous accidents and narrow es capes from accidents. The early Connecticut buses were caught with out chains and the entire schedule for the morning was away off The bus coming from Mcriden at S:00 o'clock had many near disastrous moments. As the bus was coming down Berlin street the vehicle skid ded and blocked the entire highway. X large Mack truck. heavily load cd, was forced to leave the road and drive up on to the street to avoid hitting the bus. No buses were sent to Meriden after this one arrived in New Britain until chains were put on.
 A Ford car met with mishap as it attempted to take the turn on the road to New Britain from Berlin street and skidded. The auto turn cd over and was badly smashed, but the occupant escaped injuries.
 Five cars met with disaster in East Berlin by the monument when they skiddcd on the slippery road and crashed up against the fence. The occupants were uninjurcd but l the cars were damaged and were !, unable to proceed.
 The state highway department | sprinkled sand at the hills and dan eerous points on Berlin street and cars were able to proceed normally after 10 o'clock.
 Loses Finger
 John Alkas of Berlin had the in dex finger of his left hand amputated yesterday afternoon at the New Brit ain General hospital. He was work ing with a buzz saw on his farm when he caught his finger in it and badly cut it.
 Receives Patent
 4 patent for buckle has been is sued to George E. Prentice of Ber- lin at the United States patent of flee.
 Returns Home
 George Skinner. 12 year old son of Mir. and Mrs. Harold Skinner of Pennington avenue. has been dis charged from the New Britain Gen. eral hospital where he has been un- der treatmc for an eye injury. The boy had his eye pierced with splinter from an electric light bulb and underwent a serious operation. The sight of his eye was despaired of for some time but the boy re- spondcd to the doctors treatment and it is possible that his eye will return to normal again. He will be {
New Britain herald., 1927-12-16
SENIOR CLUB HAS SOCIAL

A large percentage of Senior high school Senior club members were present at the clubs annual Christ mas party last evening in the schools auditorium and gymnasium. X departure from the usual custom having a grabbing was noticeable. Instead, the toys were sent to a school for colored children in the south.
New Britain herald., 1927-12-16
Bremen Defeated

After winning two consecutive sit
 tlngs m the setback tournament
 with the New Departure firemen,
 the city fire fighters suffered their first defeat last evening. The final
 score was $40 to G16. In an effort to make it three straight. Lieuten- ant George Brennan, manager of the
New Britain herald., 1927-12-16
GIVES S100 TO ORPHANS
William J. Farley Sends $50 Each to Children's Home and Polish Or. phanage As Christmas Present.

The Children's home and the Pol ish orphanage will each receive . check for $50 from William J. Far Icy, this amount representing a sum Of money awarded to Mr. Farley in connection with a campaign con- ducted by New Britain Lodge of Elks to raise funds with which to supply Christmas dinners to the needy. The award was made last night following q venison dinner the proceeds of which went to the Elks flower fund. The venison wa. provided by William F. Beers.
New Britain herald., 1927-12-16

Plainville exchange of the Southern New England Telephone Co., will be held in Legion hall at o'clock to- night and not last night, as stated in last evenings Herald. A good crowd is expected and a pleasant evening is promised.
 Brass Makers Win
 The Bristol Brass Co. office bowl ing team easily disposed of the Bris- tol Water Co. at the Recreation al lcys last evening. The scores:
New Britain herald., 1927-12-16
452 4S4 51o--144S IT, (. Baum
plainNillc Casting Co.
4S5 49l 416-l46o ?
School Closing

School Closing The public schools will close for the Christmas recess on Friday. De- cember 2S, They will reopen on January 3. 1928.
 S. \. F.. T. Co. Dance The dance to be conducted by the
Rassvet = The dawn., 1927-08-18

lilo cTaTHcTHqeCRHM IaHHHM B
|MOCEBe H3 BECK %RaTer0pHll cIyIa-
mHX HaH0oIee XyIHraHaT ~0yxTaITe
phi II c%qeToBoIM. CpeIH xyInraHoB
I~oEasaIOcB 80 npOT. HeHaTHx, a Oc
ITaIbHMe - XOl0craEH. lilo BO3pa-
cry 00lbllIHHcTBO XyIIITaH0B OF ~
no 20 ,IeT. IIoCIe 40 IeT XyIHTa-
HOB H0qTH Her.
KeHHITH cpeIH Xy.lHraHQB T0lb-
10 10 HpOH.- Ho EeHcToe |XyJnraH
|CTBO O0BRHoBeHHO NBMIHBaeTca b
bopMM HaTIor0 EpailHero THHH3Ma,
MyIquHH iEe B X|yIHTaHcTBe BbTaB-
Ia0T 00MRH0BeHH0 RecTOR0cTb. I0
.abRO OIHH MyTqHHa 0cMeIHlcR X0
IHTb rO,IIlM HO yIHHe, IeHIIIHHM He
Xy.InraHM HpoIeIBBaUT TaEoT0 pc
ia BeIIH HeOIH0IpaTHO.
MecT0M ~NyIHIaHcTBa aBIHlOTcA
o6HuHO yIIIDbI, 6yIbBapM II cEBe-
Phi. lly0IHqH0e XyIuraHcTBO c0CTa
BIaeT 5l.3 upon. BECK c,IyqaeB.
Ina xy.IHraHcTBa B M0CBBe ecTE
tB0e HaID6IeHHoe BpeMa OF 9
lIo y Vac. Beqepa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-18
lKAK TEREpb O6CTONT 4ENO C
IXyNNTAHCTBOM B POGCAA?

I'OI TONY Ha3aI uo l'occm Ipo-
HecIacb BoIHa XylnraHcTBa. bbIBa
All IHII II HeIeIH, IorIa ITO ylnlIaM
6oIbIIHy ropoIOB 10 BeqepaM 0Hlo
0nacH0 X0IHTb.
B HacT0AIIee BpeMa A~ylHraHcrBo
enc lie H3HHTO. H0 see IKE OHIO
3H%aTHTe.IbH0 yMeHbllIIIucb. lII0pbI
XyIHTaHcTBa HaqaII laIaTb C Oh
Ta6pa npomloro Tola. b oRra0pe B
M0cRBe, HanpnMep, 0bL10 90I cly
Uaa XyIHraHcTBa, o%rNGqeHHHX NH
%IHIIneli, b Hoa6pe - 729 H.B re
Ia6pe 4S4.
C|HniEeHHe qHcIa Xy,IllTaHcTB Ha
|0IDIaIOCb II C H0B0r0 T0Ia, X0Ta
B IalbHelineM cHII4eHHe yiRe mI0
aaMeI5eHHBM reMuOM. b 6eBpaIe
OHIO, HaHpHMep, b MocEBe oTMeqe
Ho 476 c.IyTaeB xylIIraHcTBa.
l|loM0nlHHE Ha4aIBHHB MHIHDHH
M0cEBM I%yMHleBcEHfi roBOpHT, qT0
yMeHbmeHne qIcla XyInTaHc1Ba BH
3BaHO TEN, qTO Il N|yIHraHaM Grain
HpHMeHaTbca cypoBHe eyIe0HHe pc
npecCHH.
b |HaeT0anJe BneNa lI0VTH c0Bep
meHHo HcIe3,In cIyqaH %8IocTH0rO
XyIHraHcTBa, HO c0XpaHHIOcB XVIII
TaHcTBO B nbAH0M Bile.
B HapoIHBx cyIaX yMeHBHeHEt
XylHFaHcRHX IeI Ha6IDIaeTca B
TpH pa9a.
Ii EaElM IKE |EoHEpeTHBM 0aE-
ram cB0IHTca xy.IHraHcTB0 B MOCK
ne? Ha 9TOT BOupOc Ia cT0,I6Tax
Deq. MOcRBH% IaeT 0TBer H3BeGT-
HRii cTaTHcTnE A. H. yqeBaToB. Ha
THax OH c.leIaI I0EIaI 0 Xy.IHraH
LcTBe B TocgIap. HHeTnTyre 10 Hay
qeHHD npecTyIHocrH.
yqeHHi cTaTHcTHE npHBOJHT CIe
4yDmHe, 3apeTHeTpHpoBaHHHe I'M
EoHEpeTHHe c.lyqail xyIuraHcTBa
eIy&aHlHd PaIHonepeIaqH pa3ryIH-
BaI no yIHIIaM B TOIoM BHIe. HH
IeHep = XtIMHE 3aTeaI 4paEy Ha
CpefeHeEoM ~6yIbBape. CgeToBo4 b
TpaMDae xBaTaI IA .IeTHIOI0 IeBog-
Ky ga HorH. Pa6oqHH : EycTapb or
IIpaBIaI ecTecTBeHIIbe HaIo6H0cTH
Jpn Hy0lHRe B IupEe 30 BpeMa Hpe
%IcTaBIeHHa. BH6IHoTeEapb Ba,IH.I
naMaTHlRH IA R4aI6Hme.
Rassvet = The dawn., 1927-08-18
MylPbIE MbIGAN

P0ccHa 0e3 IaII0T0 H3 Hac O0Oii
THcb M0;EeT, H0 HHHTO H3 HaC. 0e3
Hea He MoiKeT O6ofiTHcb. Tope TONY,
ETo 9To IyMaeT, 4B0flHoe rope TONY,
ITo 4eiicTBHTeIBHo 6e3 Hea o6XO =
HITCH.
oTYpTeHeB.
Rassvet = The dawn., 1927-08-18
TIAkN ELECTROMAGNETIC

.BHrelbcTBo BelQpyccEoi HapoI-
Hoi Pecny6IHRH. lla melO 6e,Iopyc
COB caIHlHcb H0BHe cROpnH0HH, 10
.TOpHe 6bIIH He cIarue TeHepemHHX
EoMMyHHcTOB.
ii Becb 3IOcTHMii y3eI HauaJOB
I. BopoHEO Ha MeHa II o6BHHeHnh
.B 6eIopyccOdo6bH aaEIOqaeTca,
HMeHHO B TOM, qT0 OH H3 qHC.la 0e
%IOpyccEHX B1aIbII 81 HeTOIHOcTbD
6BI BM6p0uIeH.
c TOTO BpeMeHH BopoHEo nHTa-
eTca HacaI1aTb 6eIopyccEHii Ha-
uHouaIIl3M B AMepuEe IL nOIlaJa-
er B TaHHe 0eIM, b HaEue OIL no
HaI b IeTpoiTe, yiEe n%epepOcIueM
y3HQIo0Hii HaIuoHaIH3M C eT0
"MeHcRaMH" II ''HapE0MTaHIID."
LII HynIei BaIHocTH ''HoBMH"
i0eIopyccRnlI a3Br, EOTopOrO he 10
HIMapT II caMH 6eIopyccM, HacHIB
HO BB0IHTca B mE0IaX, B CeIbcRHX
jc0BeTax NIB RaHUnIapcRHX 0yMaTaX
BeIOpyccROTO a3MRa HeT. HMeeT
ca 0e1OpyccEoe HapeTHe, EOpeHb 70
ToporO R IaBHe pyccHoM a3HRe.
ElHe Ia,lbme B C.IaBHacEoM.
llapH BBQIHlH cBOH HOBIecTBa II
HcTfe6IaIH Bee HeyrOIHOe HIM,
BoIbmeBHRH BBOIaT cO6cTBeHHyIo
QTce0aTHHy B HyIBTypp, b a3HIe H
B o0luecTBeHHoM cTpoe.
BILL EIu3aBeTrpaI. Graz 3nHo-
BbeBcEOM. II OHaTb ElH3aBerrpa-
ION.
BMecTo lIerpOrpaIa - .IeHHHr-.
pan. He ga TOpaMH TOT TOT, HOTIa.
lleTpoTpaI, EaE II lIapuHuH, BMe-
cT0 CTaITHcBa, BepHeTca.
MHHcR HepeHMeH0BaIca b "Me-
ncE" no pe1enTy BopOHEO. TeHepB
HepeHMeH0BaHHe canoe IeTH0e
Ie1o, EcIH 6OpOIaTHfi IeTOnuceu
He OmH0ca, TO B 1866 r. 6MI "Me-
HcE," MHOrO .1er TONY Ha8aI Me
HcE" TepenleI B MHHcR. HpaBHTe-
.TbcTBa ID6aT nTpaTb 3 HepeTacoB-
III. Flo HcTopHa 4eIaer cB0H Hath
MIL H Me.IHHe Ha1E0HaIHcTHqecHHe
BHX0IEH HpaBaIIHx qHHoBHHHOB pa
cnMIaDTca.
CoTpyTca c .InTa PyccRoH Benz
LII coF0IHamHHe 'sHapR0MTaHIIlO''
II H0TyTH pa3IeIaTb IIa %BIacTBOBa
Hill pyccRHii -HapOI Ha 6elo : MaIo.
bedAhVPy II
HeHe3HyT Ep0TIegHHe eTpaHM Be
lHqHH0m B 0IHy IBe Ty0epHHH,
HOO acH0 HacTyIIaeT HepH0I He pas
IeJeHHa, a O6'eIHHeHHa HapOIOB.
IQ1bEO MHOr0qHcIeHHMM HpaBH-
TeIbcTBaM BBr0IHO pa3IeIaTb H pa
cTpaBlIBaTb 0IHHX pyccEHX IIOIei
Ha IpyrHX II HaBa3BBaTb I'M 3a0M
THE HIH HOBBIe HapeqAa II a3MEH,
CaMHM ne HapoIaM BHFOIHee c6II
TaTbca, Copa6OTHHqaTb II Ho,Ib9oBa
Tbca HaHIyqIIHM II O6HIHM asBIROM.
HaIHOHaIH3N BOp0HEO orIHBaeT.
BHpocTaeT Iyx 6paTcTBa, 8HaHua
II poTpecca.
h cTapoMy, Ha EOT0poM BBIpOc
II B%ocIIHTaIca BpaIIe6HMf 6paTcT-
BY HaHHOHalHaM, Bo3BpaTa HeT.
IlpaBHTeIbcTBa eme H%OHpO6yIoT
HoBepHyTb RoIeco HcTopHH, H0 6y
1yT cMarH II |BbIEHHyTM Bob, RaR
0bI.I0 HcIIeHeIeHO mOBHHHcTHTecEoe
HpaBHTe.IbcTBO +. BopoHRO.
NBAH 0RyHuOB.
Rassvet = The dawn., 1927-08-18

b "PaccBere", OF III %aBTycTa,
HpOqHTaI qeTmpeXEOIoHHyD cTaTbIO
llOcHba BOpoHEo: "BelopyccO0o-
6Ha lIBaHa 0RyHIIOBa."
B craTbe, RaR II H%oIaraeTea 8aH
paBcEoMy HeIar0ry, ccbIIRa Ha
%lpH6OeJOBa, Ha T0T0Ia II Ha see,
b cTaTbe, IaE II Tpe6yerca OF Ha-
rHOHalHcTa H8 ."MeHcRa", O6Bu-
HeHua npOTHB MeHa B 4o6cTBe, b
6e300THH II h He3HaHHII, VITO TypTe
HEB, llymIHH, ToIcToT - He pyc-
cEHe.
b cTaTbe BHIa3RH .lHVHO Hp0THB
MeHa: Il He 3HaD pycGH0T0 a3bI
IA, 81 - IReU, Il lib TpyIIIIH
IeTp0iiTcEHX 0eIOpyccO0O6oB...
COO6luaW LII cBeJeHHa T. Bopo
HRo, ITO Il OBI %IHpeETopoM pealb
H0TO yqH1Hma H ReHcROi THMHa-
BIN, 0HI b aRaIeMHH, obi MyRH-
Rom il 3HaD Ha %HpaRTHIe celbcRoe
xO3aFcrBO. A Tenepb HypHaIHcT
Il H|HreIIureHT EaR II 6eIopyc Bo-
poHFo, THByHuIii pyecEOf ry.Tb-y-
poi, "a lie ''MeHcRoH."
thIaHycb, VITO q HHEorIa II HH-
EaHHM "RO5OM" He OBI. yBepaD,
ITO Il oIHHaHOBO TTy, EaE 6paTbeB,
3a0aaRaIbcHHx Ia3aI0B, H3 ceMbH
EQT0pHX pp0HcX0Iy II MHHcRHx Hpe
tcTbaH. Ina MeHa BepxHeyIHHeH,
MuHeR, HHeB HyHH MocRBa 0IH3
RHe TopotIa oIHof pyccEoh ceMbH,
R HoTopyD BxoIaT yRpaHH1B, 6eIo
p0ccM Il pyceRHe.
3HaD pyeeEyD HcTopHD, 0BTTb
MoHeT, .gyqme caMoTO BopoHBO.
|3Hap upoHcxoIIeHHe ''PycH", HI
eBa (6Hrb Mo&eT, RH9Ba?), MINI
era, HoTopHi 700 aeT TONY Ha8aI
|THTyI.0BaIca IeT0HHcHeM M9HeRoM'
3HaD cROMRaHHOe IpaBHTeIbcFB0
BeIOpyccIOii PecHy6IHRH, EOTOpOe
aRO Obi, no Hpe1IoHeHHD B0poHRO,
HepeIeIaIo MrHeR Ha "MeHcI."!
.3HaD Bee aBTopHTeTH BopOHEo.
II 3HaD, ITO B B0pOHEO II 10 ceh
IeHb cHIuT O0H4qHBBii ceHapaTH3M
II y3eHbRHf, C MBImHHyD HopHy,
HaIH0HaIH9M. A C HIM II 6oIbHaa
%o6HIqHBocTb Ha BcaHyD RpHTHEy H
Ha ACKNOWLEDGEMENTS.
3HaO, qTO TeHepb no BceMy Mn
Ipy II no pyccEO yRpaHHcRO 0e'
I~0pyccHoh R0IoHHH B AMepHEe Boz
,IbroTHo TyIaer 6olbHoi H HapoIo-'
HeHaBHcTHHi HanHoHaIH3M.H SHaD
ITO Oh H3%HBeTca.
hHByT HHHqeMHBe IIpaBHTeTbcT-
Ba II HacH.IbH0 HaBa3MBaeMbe Hape
gIta. .lHToB1M, 6e.IopyccH, .IaTM-
HIH Il 0TqacTH yHpaHHHH IlcIyccT-
BeHHHM HyTeM II penpeccHaMH Ha-
BaSHBaDT a3BRH II HapeqTIa. jill
T0BDH H .IaTHIIH, eTpaIaDIHe HoI
HroM cB0HX aEo0M 1eMORpaTHqec-
INK HpaBHTeIbcTB, TOBaDTca ga
HpHcTaBRaMH INC" II "ac". "0Ia-
TMmHBaWTca" II "oIHToBUHBaDYca
no yRa3y CBbIIHe.
IIo4aEH ga BoceMb 4eT yIe "3a-
6HIH" pyccEHH aaHE, pyccRyD IN
TepdF(py III pyCcRyD HyIbTypy, Bh-
cTpaIaHHyD HOTORaMH sRpOBH, nora
IN BeIHEoTO TpyIa Beef HepeIOBoh
H MbIc.IameH PoccHeH.
yEpaHH1M TepHeTB He MOTyT MO
eFaIeII, 7. e. cB0HX pyGcRHX 6paTb
eB, 4Ia RoTopHx HHeB He MeHee lie
Hell, geM MocHBa, a yRpaHHcEHe
!necHH H HlacRH cTa4H O6IIepyccRH
NH.
b IHH %peBO4N1HH II %EpoIueqHaa
II He MoTyIuaa %HTb 0e3 Beef Poe
CHI be.IopyccHa oTH0I0Iacb OF 90
meH pyeeEOii ceMbH. He %6eAOpyc-
CRHH Hap0I 0TR0I0Ica, a., 10 TIL
TydoBlHHD T. BQp0HHO, HepBoe Hpa
pNK. l!a%Aaa aMepHRaHCRaa 4eBym
la 4yMaeT crab RopAeB0H sRpaHa,
Rassvet = The dawn., 1927-08-18
* q s 8 vie I
IVA w. Chicago Ace.
HOBbIA TNn 5E3PA6OTHbIX


pa6O1HLMN npnHaTO nO4pa3yMeBa'b
/na6oguk. HHmeHHblx pa6OTbI. EcTb,
nasyMee1ca, B POCCnn N TaEAe Oes
pa6O1Hde : 4a%e OqeHb MHOTO. ITO
C~oo6meHHaM, n4Yu4hx ms BFoAHe aB
1Oppre1HbIx MC1OqHnROB, qhcAO Ia
gnx 6~espa6OTHbIx 30 BceH cTpaHe
unegblu!aeT 2 MNAANOHa qeAOBeR. Ho
RpoMe 6e3pa6O1nlbI cpeAM paopHq-
blHbIx pa6OqNx, 6~e3pa6OThHa TaR%e
uapn1 " cpe4N qn%HOBHnROB.
HeaaBHO B MOCKBe COcToaAacb
"a RoHBeHuNa cAy%alBhxAB 'coBe1e
Knx yqpe84eHnax. VS. OTqeTOs sTOh
ROHBeH9MA BN4HO, qTO B HacToaulee
BpeMa qacAO "6eabx BopOTHnqKoB",
ne NmepmHx pa6oTbI, npeBblulaeT
100000 qeAoBeR. Hpe4ceGaTeAbcTBO
BaBuHR la RoHBeHuhh HeKTo @NFaT
Hep saaBaA, qTO COs4aBmeeca mono
weHNe rOpa3go xy%e neAe@eHha
1924 roga ROr4a 30 BECK coBeTcRNx
yqpex4eHHax npohase4hAacb SHAME
HNTaa f~qHcTRa''. @nraTHep yBepa-
CT, ITO qRcAO 6%espa6OTHblx cpe4N
ROH1opcRx CAyRaWHx B HacTOaWee
BpeMa Ha $500 6OAbme, qeM 6bIAO 30
BpeMa "qMCTRN". MHOrNe Ns "6eAbIx
BOpOTHnqKOB'' he Bx04aT B DHnOH
COB. cAy%amhx, HOsTOMy qncAO no.
AyqapwHx zoe RaRoe n0cO6Ne Cpe-
4H 6espa6oTHblx BecbMa HesHaqN :
TeHbHo Cue 6OHee 149o). OrpoMHOe
6%oAbmNHcTBo 6espa6OTHbIx qNHOBHM
hob He noAyqaWT HHRaROrO nOcO6Na
M.BblHy%GeHbI NCRaTb nOMomH y po4
HbIx " sHaRoMbIx MIN IKE %npO4aBaTb
NMeDWNeCa BemN.
Ms 0TqeTOR %KoHBeHuHN BH4H0,
ITO iqncAO HHGapeH, RAepKoB, GTe-
H0Fpd9HCT0K " 7. H., Bx0AamHx B
WHNOH COB. scHY%aMhx coeTaBAaeT
1.1z4.000 qeAOBeR. Cp4a He BxO :
gaT re Ahua, HOTopBe He cOeTOaT
.gAeHamN pHHoHa, a TaR%e BbIcmHe
qNHOBHHRN " OTBeTCTBeHHHe pa6OT-
HNKn. HO N Hs sTOH uNppbI BA1HO,
ITO K%OANqeCTBO q%AHOBHROB B Poe =
cHH OqeHb BeAEKO.
POcCNa Ns4aBHa cqnTaAacb c1pa
HON R%peCTbaH gHHOBHKKOB. 31M
4Be rpynHbI Bcer4a peNbebHO BbI4e
AaHhcb cpe4M BCerO pYCCROrO Hace-
AeHNa. P%eBOApUHa IKE B 3HaqNTeAS
HON Mepe npH6aBHAa qHHOBHHqberO
HepCOHaAa. C0BeTcRaa cncIeMa, &C.
HoBaHHaa Ha CTpOroH leHTpaANsa :
HHN, H%oTpe60BaAa HOBblx qNHOBHR =
Rob. Bes4e, He TOAbRO B rOcy4apCI-
BeHbIx yqpe&4eHnax, Ho N B qNcTO
RoMMepqecKx npe4npnaINax, Hpnm =
AOCb %nOCTaBNTb qN%HOBHHKoB. INV :
Haa hHHuhaTnBa " AHqHbIH nOqHH
6bIHN OKOHqaTeHbHO BblTecHeHb. BcN
4Y BoGapnAca 6DpORpaTHqeCRNH gyx
qHOBHHqeCTBa.
CaMo co6OA HoHaTHO, pas HOTpe
6OBaAnCb HOBble %qHHOBHHRH, TO HOa-
BHANC " weAaIOWHe saHa1b sTH gOA
%HOcIh. Tax y% Bcer9a 6bIBaeT: rae
CHp1c, TAM " Hpe4AOReHne. ECAN IKE
RpHHaTb 30 BHHMaHNe re nAaqeBHble
aRoHcREieGRNe yCAOBNa. B RaROBbx
H%aceHeHhD rPOcCEN npKxo4HAOc "
npBxoAEFGa RHTb " Ty n%pNBNAeFNp,
RoTopoa qnHoBHNRN x0Ta Obi oTHOCN
TeAbHo noHb3YoTGa, TO CTaHeT Bn0A
He TH0HaTHbIM H0geMy B 4%HHOBHHRN
oleHb MHorHe H%OTaHyAnCb. HpH Goa
4aBweMGa HOI0ReHHN BGaR0My .AeCT
rHo saHaTb TY HAK NHYo ROHTopCRyW
4oA%BOCTb. Ra%4bGH TAX MN NHaqe
CoqyBcTBYoWhE 6OAbmeBHRaM, MN
napTheu, HaY9HBWHlCa .Ree BaH MI
.caTb, MeqTaeT 90 sTOH 4OAXHoCTM.
o '%'OHeuax" y% " FoB0pHTb HeqerO,
" BOT, 5 pe3y1bTaTe "HepeHp0H3
B0IcIBo' |qHHOBHAEOB. TOgb-B TOqb
RaR B amepHRaHCRON K%aH0HH4yCT :
Rassvet = The dawn., 1927-08-18
B3BMlHOBAHHb|A HbO NOPK
cor aamero ROppecnOH4eHra)

B uOCIeIHee BpeMa naceleHHe
HbO HopEa, 9ToT0 BeIHqaiimeTO 70
pOIa b MHpe, C HaceIeHHeM BIHe-
9Th M|HIIH0H0B Iym, HHBeT eReI-
HeBH0 B RaB0H TO HaTAHyT0H HCByc
~cTBeHH0ii aTM0cQepe - HoIHehme4
H~Gpa86epHXe II eTpaxe, IoTOpHfi B
3HaqHTeIBHOfi Mepe HOIorpeBaeTCa
0yp%yaaHofi HpeccOf.
II 4eficTBHTeIbHo, eme co BpeMe
Hi OE0HqaHua MHpoBOH B0iiHH HBD
HOpEuM He 3Ha.IH TaHOii TpeBOTH,
He oTIyHIaIH TaROTO IymeBHoW 30
,THeHHa II He IyMaIH c TaEHM cTpa
xoM Il 6oa3HbD 0 3aBTpamHeM 1He,
EaE oHH IyMaI0T Tenepb.
qT0 ne TaROe npOH3OmIO 3Iecb?
qTO 3acTaBHIO HbD HOpR1eB B0IHo
BaTbca, 0eCH0ROHTbcH, 4p0HaTB ga
cBoW TH3Hb? KaRaa TaEaa qyIOz
BHIDHaa CHA HaBea.Ia TaToH cTpaX
Ha BE B3pocIee Hace.IeHHe HOTTH
.0IHHa S0B0. 7. G. II Ha EalIlTaIHc-
ToB, II Ha 0yp&ya3HD, II Ha pa6O
NIX II BOo6HIe Ia HpocTBIX O6BBaTe
Ieh?
- BoM0lI, aIcIHe MamHHM, no.
I0pacIlBaeMHe IaBHMH TO TeMHH-
MI .aDyGbMH Ha cTaHIIIaX H0I3eMHbX
HeI. Slp0r II h IpyTHX MecTaX -
BOT qTU cHIbH0 B30yIOpaaHI0 MecT
HyD BIlcTb II caMO H|aceIeHHe ga
.cTaBHHO IpOTaTb, 6HTb BceTIa Ha
r0ToBe II atIaTb qeU0 TO HeBep0aT-
Horo II Ht6HBaIoTO.
Tar, no IpaiiHeH Nepe, npcIOI-
RaeT 6HTb rpeBoTy eiReIHeBHO 6yp
Gya3Haa MecrHaa npecca, ToHaIO-
maaca, H0BHInMoMy, ga ToBHIneHH
en- CBoefi DupByAaHHH. Havana OHa
9T0 ycHIeHHo IellTB eme C CY06o
TIL Gro aBTycTa, E0TIa 6BLIa ne
H3BecTHBIM 3I0yMBm.IeHHHROM H0.I0
TeHa MoIHHOH cH,IH aIcRaa MaIHH-
Ha B y6opHoif Ha cTam.HH HoI3eM-
HoH IopoTH Ha % WINE II BpoI-
Ben, B3pBBOM EoTOpoi 6BIl0 y6HTo
IBa Te,IoBeRa II 16 paHeHO.
B TOT lie Beqep, ToIBRo HeckoIB
REMH MHHyTaMH HO3%e, B3opBaIHCB
elUe 4Be 00M6H Ha cTaHHHaX HIRE
pO0po, ITO .Ha %qeTBepTOh abe II SO
yIHge II Ha TeTBepTOH are H %
yIHHe. B3pBIBH HOcIeIHM IByx 90
MO 0BIIH He3HaqHTeIbHB, 00OmIHcB
oe3 qe.HOBeqecHHX TepTB II 6O.IBIIOni
H0pqH HNyIIecTBa, HO B3pBTB hep
BOZ, cyIa no 3%aaB.IeHHaM MecTHOf
HpeccB, 0HI H~acT0IbHo cHIeH, qTo
B npHIeTaDmHX Il MecTy B3pBIBa
EBapTaIaX 0BLIM BH0HTBI cTeIIa B
0HHaX II B BHTpHHaX MaTa3HHOB.
HbD NOpR HaBO4HeH nOANYNeH "
CbIWNKaMN
llocTe B3pBBa COMO H BcIeIcT-
Bic TpeB0rH, HoIHaTOH Hpeccoh 90
G%IIaeHoeTH, rpO3aIuelf rOpoIy II Ha
ce,IeHHD, Il Beqepy Gro aBrycTa
BAacTH HoCHeLIIH HaBOIHHTb TOpGI
00IbIIIHM H|OIHqeCTB0M H%oIHHeHcHHX
%paccTaBHB 10 oIHOMy Ha RaRIoh
cTaHHHH H0I3eMH0ff II HaI3eMH0i
4opor, Ha MocTaX, B 0aHRax, B
0Te1ax, B 0oIbIHHX cEIaIax II 30.
Beck ACKNOWLEDGEMENTS yqpeIIe-
HHaX.
EcIH cy8HTb HO O4HHHaIbHBIM
HcT0qHHRaM, 4HCdO HOIHueficEHX
yBeIHqeHo Ha 1900 qe.IoBeH. qH.
e.1o cHulHE0B TaEIe yBe,lHgeHo Ha
llecE0IbI0 TBcaq Ye,IOBeH. Ha O6a
5aHHocTH H0cIeIHHX leHHT - He
%lpoIlycTnTb 6es HepecMOTpa Hi Oh
H0T0 TpoX0Hero, HecymeT0 C co6oI
caEBoa;H, YeMoIaH, 0%yTep0poI Hin
MemoR OBollIeil c 6a3apa. Beck ia
HHX ,IHII Ilo.lHHeicHHe ocTaHaBIHBa
lot, TIHaTeIbHO HepecMaTpHBaDT Ha
cTaHIlllaX, a H0Io3pHTe.IbHHX ape