davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1927-02-03
John G. Shedd Left
Estate of S25. 900. 900

CHICAGO. Feb. S.--Personal prop.
erty of an estimated value OF $751;
100000 was left by the late John G..
Shedd, chairman Of the board Of
directors of Marshall Field 4 Co.,
according to the inventory OF the
estate on file In probate court today.
The totals listed included goods
and chatteis. $4,000; cash, SS19,-
203.S2; life insurance, $247, 752.74:
uonds, $1,710 700. ard stocks greatly
in excess of $4,030,470.
As required by law the stocks are
listed at their -paP, value, although
many Of them have an actual value
much higher.
The Washington times., 1927-02-03

ing in the most new accounts will
be- given a two weeks trip to Kir.
ginia Beach next summer.
Mr.. Green stated that the new
branch at Arlington win be opened
April /. in charge of A. B. Honts.
There will be a meeting Of the
board OF directors of the Straight.to.
the Bridge Boulevard Association in
the office of c. r.. Taylor. Rucker
Building. Clarendon. tonight at
o'clock.
State Senator Frank L. Ball
Harry X. Green. Hugh Reid. and
A. d. Davis have been appointed by
Gov. Harry F. Byrd as delegates
from Arlington County TO attend the
annual conference on higher educa.
ton at Richmond. Va. February 9.
10, and IL.
The Arlington EncampTnent No.
2S. will meet tomorrow night in Odd
Fellows Hall. Clarendon. to give a
large class of candidateS their
degrees
The Washington times., 1927-02-03
Harry S. Lehr Undergoes
Second Brain Operation

BALTIMORE. Feb. Starry s.
Lehr. former New York and New.
port society leader. was resting
easily at Johns Hopkins Hospital to-,
day following a second operation on
the brain performed by DR.. Walter
L. Candy.
Mrs. Lehr. the former Miss Drexel.
( t Philadelphia, who arrived frCm
Europe last. week is at ner husbands
bedside.
The Washington times., 1927-02-03
ADvFarlsEMEnr
4 PIMPLY SKIN
NEEDS SULPHUR
Apply Sulphur as Told When
Your Skin Breaks Out

Any breaking out OF the skin on
face, neck, arms or body Is over.
come quickest by applying Mentllo.
Sulphur. The pimples seem TO dry
right up and go away, declares 4
noted skin specialist.
Nothing has ever been found ia
take the place OF sulphur as 4 PIN.
pie remover. 1t is harmless and IN.
expensive. Just ask any druggist
for small Jar Of RowIes Mentho.
Sulphur.
The Washington times., 1927-02-03
Baby Things

S-3-Pc. Infants Sets. Bootee,
cap and sweater. Originally
$z.S1 1T
24-Sweaters with Toques to
Match. Brown and peacock. z
to- yr'....................$1.H
59-Rayon Striped Cotton Shirts.
Rayon crocheted edges. to
? year. ..........,.... &c
15-Tots' Velvet Elastic Back
Hats. Warmly lined. Several
eoIor' 67c
35-Leatherette Carriage or High
Chair Straps ................. 7c
The Washington times., 1927-02-03
Mrs. S. F. Reed Sees Her
Stolen Cat at Show

As whale "Moby Dick" was. big
enough tor arouse turmoil among a
whole generation of sailors. AS a
cat "Moby Dick" is not big enough
to even stir a ruffle in Congress.
sional circles. although a. question
as to his ownership last night
threatened difficulties.
''Moby Dick" the cat, was one
Of the exhibits at the Washington
The Washington times., 1927-02-03

Turkish towels. Some with
holes; others just mistakes in
the weaving. AZ any rate =
good value for 7c even If you
used them for wash cloths or
busters.
The Washington times., 1927-02-03

- satins, georgettes, velveteens and
-. Good styles. Were SR OF
IN and $14.97. ........... o.
The Washington times., 1927-02-03
LOYAL KNIGHTS TO MEET

A luncheon meeting of the Loyal
Knights Of the Round Table will be
held tomorrow at the University
Club at 1890 p. m. Speakers will
be Page Nick. Etchison and Ciar-
ence e. Fleming on the subject of
who I am and Why" A business
meeting and initiation ceremony viii
follow.
The Washington times., 1927-02-03

Paris is experimenting with paw
ing streets with mixture OF btu
men. rock asphalt and porphyry
gravel laid on an asphalt base. one
advantage being that 1t is less slip
perry than asphalt.
The Washington times., 1927-02-03
Children Wear

40-Finely Ribbed Ankle Length
Under-Pants. Sizes to s yrs. Re
1S-chiIdren's Union Suits. Fine
ribbed style. In sizes years
to years. ................ .35c
11-Prs. Flannelette BIoomers for
children, sized to ID years. .35c
13-Children's I'm d e w lists.
Sturdy and we'll sewed. Sizes z
to years. ................. Zoe
24-Pairs of Children's Muslin
Drawers. Sizes 2 to 4 yrs. -. Zoe
10-Children's Sateen Boomers.
Soiled by handling. Size yrs. 27c
9-Children's Rayon Striped
Ribbed Boomers. Sizes 6 to IL
years .1.,...s. .....e........ 5Ze
32-Prs ChiIdren's Ribbed Hose.
Black, Gray, Brown. Sizes
70 ~ conscience. &c. PIC
The Washington times., 1927-02-03
Women's New Shoes
SIS
Spring shades and
styles for all occasions

Almost a dozen brand new
styles. for your selection. A pastel
parchment kid with Paisley in-
sets and medium spike heel. A
fawn suede with brown kid seal
loped tip. Smart black patent
with reptilian effect trims. Pals.
ley combined with black patent.
Cuban heels, medium spikes, and
low, if you prefer. These give you
a hint Of the really smart shoes in
this modestly-priced group tomor-
row.
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

lima, y T0TopHX oTHaTH pyIH
HIN H0TH, TaCTO HcnHTBIBaDT Only
ImeHHa, Eor0pme aRo6M IpOHcxOIaT
IL HecyHIecTByDmHX 6OIee qIeHaX.
H3yTeHHe 3THX OluyHIeHHH HORRIBLE
IBaeT, qTo OH HcXCIaT H3 HOHgOB
Hepepe3aHHHx HepBOB. HHorIa Ia
E0ll HHBalHI q%yBcTByeT TOJbRo 10
.I0I HIN Te1I0, HO HH0TTa Ohm npH
O0peTaUT XapaITep 6OIH, b paIe
CIyqaeB OqeHb CHIbHBIX. 0myme-
HHa 9TH qacTO BH3BIBaIOTca Hepe-
MeHaMH aTMOc6epHOTO IaBIeHHa
HIN oHpeIeIeHHbIMH 4BHTeHHaMH
.TeIa.
HeO6HTHOcTb 9THX OmymeHHii co
cTOnT B TOM, qrO OHH BceIra OHIO
caTca Il H0Huy O|Tpe3aHHOH IOHeqH0
9TH. EcIH HrOIROi ROIoTb EyIb-
TaH B pa3HBIx MecTax, TO HHBa.lHI
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

'cO0OpHHll', cMyIHaDmnH MO.IamHx-
CT, ecTb Gee HOqHoH, MemapuInf
0a0aM cHaTB no HoqaM, ecTb Gee
"oTa&HBIn", B HeqH IHBymHH II T.
IA. = Il Ham T0IbHO ID6OHBTTHo qH-
|TaTB 900 BceM 9TOM, Ho9yMBBaa:
AK, EaEHe oHH 6B1H 4ypaEM II
EaEHe MIL cTaIH yMHHe, o6pasoBaH
HBIe."
9To bee Tar. Ho ecTb H o6opoT-
Haa cTOpoHa.
AMepHRaHcEHf nHcaTeIb TeO8op
ApeH3ep, B 3HaMeHHToIi cBOef era
rbe "HHaHb, H~cEyccTBo, AMepu-
IA" npHxoIHr B y1ac OF o6ecuIo
IeHHa aMepHRaHcHoh IyXoBHOH SH
3HH. Her Ho.IeTa TBopqecRoh Dan
Ta3HH, HeT ACKNOWLEDGEMENTS MH
Gin (0H 0epeT 4aHHBe 90 yHHBep
c%HTeTcEOff MoIoIeIH). Bee C qy&o
TO HIeqa. MHIIHoHH IHBHx Ma
mHH, OF EOTOpBIX He IIH TOpH3oH
ToB, B3MaxoB, MaaEOB, ~HpOcBeTOB.
ncRIDVeHHa OqeHb peIEH.
A Medi4y. TEN = BoO6paReHHe, 4a
HTa3Ha : HeO6XOIHMBTe ycIOBHa IBH
1eHHa BHepeI. BeIb 9To He ToIbRo
"HO93Ha", MeqTaDmaa 0 .IyqIHHx
qyBcTBaX, qeM MB Hx HMeeM B ne
ACKNOWLEDGEMENTS, 9T0 THH0Te3H B
HayEe, 9TO He cOIHaIbHHe yTOHHH,
EOTOpBe pacqHmaDT HyTB Il HOBO
EHTeIbHOMy cTpOHTe,IBcTBy .IyqmeT
IH3HH.
BOT HoqeMy cHoco6HOcTb BHIeTb
He TOIbRO oTIeIbHBIe HO.IOTHTe.Ib-
HBe 9aETHEH HameH SH3HH, CHoco6
HoCTb pa3MbmIaTb O HHX, 5000
Hath Tx B cBoeM 4Hloco4cRoM 30
o0paIeHHH, cH0co6HocTb BH8eTb ga
HMM 4aHTasHeH 6oIbIIee : TAR bee
RIA TeHHIaeb H GeHHTca, xoEa MBr
H he 8aMeqaeM qacTo caMH, ITO ne
HIM 9TO.
HbToToH ga qacTHHM 9aRToM yra
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
CTaHoBNTecb no1nHcqNIaMN
TA3ETbl ,,PACCBET"

II ToIbEo 6apHH, HHBHIH3aHHa,
HOEyHaer c%Bo6oIHoe aBepbe ce6e B
pa6cTBo. KOHeH BoIbHoH MpHpOIe!
II eme OHIO qyBcTBO poIHr BLOT
HaTypa.IBHO = TpHpOIHnf HOIXOI
Il 2HaHH. To qyBcTBo 'He cHemRH,'
EOTopOe e%BponeHcRHe MHcIHTeIH ce
Hqac cTaBaT B SaHIHTy EBpOHe ne
pen AMepHEOH, RE cHemEa c'eIa
Bee 1yxoBHHe 1eHHOcTH. (HcEycc-
THO, MyaHEy, BHcOEyD IRTepaTypy.
BeIb Bee SIecB qy%OeD
II TAR p%aecy%IaDr y KIHqROBa
"He HOHHMaDT, qTo lynne, HoI
qac, He TOpOHaCb, HemoqROM ETTH,
qeM TpacTHcB 30 BecB 4yx Ia TeIe
re. CHemHTB, npaBo, HeHyIa: CHE
mH He cHemH, a Ear rHpa qacOBaa
40 HOIy IOHIeT, Tar Il "HoHqHE!'
II BeIHEOe OHaTb HpeHIOHeHO
HepeI My8pocTbD HpHpoIH:
"TpaBa HpH IOpore 6oIBme 9Ha-
eT, YEN qeIoBeE. TIaBHOe, Her y
qeIoBeEa H%paBHIbHoro TIa3a Ha
BCe.., Ha4MeHHHif.. q, ne, = eIH-
HBf! A OHIO H he TaR!"
II oTcDIa BHB0I:
GLOON H IacKaa meTH, gepeBBa
(&HBBe oHH), pasHyD pH6y %a-
,Ief, maIH IHEoro sBepa II Iyqme
O6ohIH aIoBHTOTo raIaI"
"Ho 6Olbme Bcero ID6H KpHIa
|TyD mHTy! Moo HTHBa eCTb O6pa3
IymH." HoqeMy?
"IITH1a, ROTIa 1oqyeT cMepTHHd
BeTep y coca nOI EpHIoM, yMHpaTb
yIeTHT C 3eMIH B BBImHHy II TAM B
BBTmHHe HeHoCTHTHMO IoIro IOIrO
Kpy&HTca: HUeT oHa ocO6oe MecTo,
RE Ha Observation-Disclosures 4y6e,
IA caMoH BepxHef BeTKe eTo cHIHT
orHeHHaa uTHTa 9HHycT (4eHHRe.
H. 81 BBBaeT y sTOh HTHDBE no
yTpaM H no BeqepaM TpacHNH xBo
! (0EOHqaHHe IA 4 cTp.)
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
BbIMNPAD4EE NHN 6E3CMEPTHOE?

cpaBHeHHD C THBoTHHM NIPPON.
ByIymee, Te.IaHHHe QOpMM eTo
NIB M0EeM MHCIHTb he T0,IbH0, HaR
coIHIapHocTb, co1pyIecTBo, 4yXoB
HO = Xo9aiicTBeHHOe eIHHeHHe IIo-
zen, H0 II RaE HpOIBeTaHHe HHIH
BHIyaIbHoTo HAVANA ycIOBHeM 9ToH
C0IHIapHOcTH; 6e3 9TOTO HAVANA,
|IaIe 10 IapBHHy, a He TOIBEO TO
|0cEapy yaiIMIy : IH3Hb cTaIa OBI
C HaVa.Ia OTcTaBaTB, B CB0eM OBJ
HON paaBHTHH, ToHTaTBCa, a 3aTeM
cBOIHTBca "Ha HeT". HqeIH Il Tep
MHTH lam HAM O6pa3eH TaIorO
".IaIHo ycTpoeHHoro", HO 3aMopO&e
HHOTO, cTaHIapHsHpOBaHHoro, Mexa
HH3HpOBaHHorO MHpa.
Bo3BpamaDcB, oIHaEo, Il 'Baaa
HIPPO" ll0I Bep0H B ,TemHX : MH,
E0HeqH0, He H0IHHmeMca n HpeIc
%TaBIeHHa AHTWTHEa o KocMoce
(3Be9IH = EIIOHBa Ha 6IDIe) BBI3bI
BaoT B Hac CHHcXoIHTeIbHyD VIII
0Hy. Mil BBmIH H3 cpeIHeBeHOBba,
3HaeM, qT0 He c0.IHIIe BepTHTCa 30
HpyT 3eMIH, 3HaeM, qTO He6ecHHH
cBoI, EaE HOIaraIH, He paCHo.IO-
EeH Han Hell, nIaBaDmeii B Bone
no AHTIOTHEy = B RaIymIe C pac
coIoM) : EyIOIOM. Mil Ia;Ee IoTH
iii 10 T0rO, qTO cIBImHM HoITBep%
iIeHHa 9HHmTeiiHoBcRHX TeopHH 90
HaorHyTOcTH II EOHeqHocTH HpocTpa
'HcTBa.
CaMo co6oH pasyMeeTca, ITO Bca
'Eoff UepToBmHHoH nae He ygHBHmb
IN he y6eIHmB. XoTa B EIBIqRoBc-
Eoh ".IecHoR cTopoHEe" ecTB Gee
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

6e36OpOIBH? IIOTOMy qTO HeTIe Ha
Hem 6OpOIe HOMecTHTbca, MOO Oh
eCTb 'BBcmaa HI0Tb cHpeqB (T.e.)
HuROHTaeMHH Iyx."
T0IbHO BceT0 9T0r0 qe.I0BeH XO-
pOmeHbRO He MOReT HOHaTB, HOTo-
MY qTO y Hero B MO3Te, PASSENGER
RImqROB ga cBOHX TepOeB, ogHOrO
TaROTO BHHTHEa He XBaTaeT, Ha 10
TOpOM IepTHTca Bca MAMMA. XOTb
OBI B3aTb cMepTb. HHET0 0TTyIa He
HpHXOIHI Il He pacGHa3HBaI HAM,
HaHHe 9TO TAM, IeCRaTb, HOpRIHH!
IyT Bca II pO3HHBa: qeI0BeH, EaI
HaIEa, 0 4Byx EoHIax, a y Bora H
B foHUe TO BcaHHX EOHIOB HHrge
n HHEaE II Hi B YEN HeTy HoH1a.
MyIpaa mTyTa! MOTeT ToIOBy Ha
6oE cBepHyTb!"
U3 9T0H III peIHTHH H "6e36Opo
IoTO" Bora, peIHTHH, B EoHIe RoH
HOB, cTO1bHO Ie H%eIyuIeica 0 Iy
Xe, cEO,IbRO 0 H.IOTH, OF 6IH30CTH
III II npHpoIe, HO pOIHTca ID6OBb
70 BceMy GHBoMy, Il IepeBy II Il Me
IBeIHHe II Il qeIOBeEy. % 9ToH Ha
po4HoH, a%3BIqecEoi, Ho %xpHcTHaH-
|cEOif = Ip6BH XyIoTecTBeHHo lobe
IaI 1OcTOeBcEHi B HcHOBe9aHHax
cBoero cTapTa 3ocHNH ('Bp. KAPPA
Ma3oBH.") Tam .lacToqEH 6IarocIo
%BIaIOTca. Tan .IIo6oBHoe cIHaHHe
He TOIbRO qeIOBeEa C qe,IOBeHOM.
Ho qeHoBeEa C npHpoIof, TAM CHI
Te3, cBa9b TahHH 3eMHoH, TaHHBl
HIoTH, CHI 9H~3HqecHHx, C TaHHOi
%He0ecHoh, C BHcmHMH ycTpeMIeHHa
NH IynIH qeI0BeqecE0f.
Lilo hIHqEoBy MH ysHaeM, Ute
ero HpHpyqeHHBIM CnHpHIoHoM, Of
rIeToM C A9oHa, Me4BeIHGe II Nc
IBeEaTaM = ITO HCTOqHHRH sTof Dc
:IHrHH : .IecHaa c%TOpoHEa. Ee NIP
RE "4epeBBa Il Ipyr K Ipyry B II
lcTH XOgaT."
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
nPo TPouRoro

Liza TTtcEpeIHTHpOBaHHa TpoIRO
70 B r.Ia3aX TAX Ha3HBaeMHX np0
leTapcEHx mace, IeMbaHy BeIHo
MY HOpyqeHO O6laTb TpoIEoro HapO
IHBMH qacTyHIEaMH - E%OIOTyuIa-
NH.
llpHBoIHM HecHoIBHO cTpoH H3
9TOf 3aRa3HOa HO93HH, H%aHeqaTaH-
HOa B "H3BecTHax."
...9TOT "6apHH c TpocToqEOii"
llOIaBHIca yI IaBHO
MeHbmeBHuHof I%OcTOqEOd!
y% eTO TO 3HaeT BcaH
Mil '%'TpacIH" II TAR, H caI,
N C RacTOpROfi: -'BHHeii, Ha 10!
HHqaBO! He HOBpegHT!'
KOcTB, IOceIeBa, OIHaEo
B 0apcROM rOpIBmEe cHIHT!
II IOcaIHO, H O6HIHO.
Pa3HecqacTHHii qeIOBeE
c 9Toh nOIIOH EOcTBD, BHIHo,
He paccTaHeTca BOBeH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

IaI MHp0BHe OTHOmeHHa, To.IbKO c
fqac cnycTa c~TO;IeTHa no1Bepran-
mHeca nepecMOTpy. IocToeBcEHH
yMeI ga paccHasoM Rom KpacOTRH
Ha o Observation-Disclosures 4oIrO HOIa
PIE 6oIBHOMy NIDmeqRe = BcHpBITb
IpaMy qe.IoBeqecTBa, HOTOp0e xoqeT
paIOcTH II Hc1eIeHHa HeMeIIeHHO-
TO, a 4O.IIHo H%pOXOIHTB I.IHHHHii
lIyTB BHyqHH, bee npH6IHIaacb H
HpH6IHEaacB X cMepTH, HaE HID-
MA, Bee OatHIaa, EOrIa npHIeT Ko
III KpacOTEHH H wHHeceT cBoa HH
Boi HoIapoH, HO he WocToH, a
"IpecHpOBaHHHa."
B 3anIHTy BOO6paIeHHa, 4aHTa-
aHH, he 3aMop0%eHHOTO, ne saMa-
mHHeHHOTo, a TBOpqecEH : %HBoTO
0THOmeHHa K 1H3HH HHIIeT i.
B "BaIRnpe' MHorO cTapoIaBHefi
cMemHOa qepToBmHHM, IaE MHoro
ee y ToroIa, y IpyrHx, oco6eHHo
HeMe1RHx, p%oMaHTHROB. MIL ee H
he HpHMeM, HO BnHTaeM B coca Tpe
HeTaHbe, &HBoe, nHIROe OTHomeHHe
Il MHpy, Il IHaHH, Il EaIIOMy Ie-
peBDy. 90 sToM uoeT HIHqRoB YIN
BHTe.HbHBIM a3BHOM RpecTbaHeRHM,
eWe he cTaHIapH3HpOBaHHHM he
neutrality-suspicious., ne aMepHEaHH
5HpoBaHHHM. B 9TOM eTo oTcTaIo-
IcTb!
b cBoHX RpecTbaHGEHx paccyTIe
HIax KIHqHoB BHpa%aer bee aTo
lake TAI: "BHMHpaDwHe .HemHe-
navajo o6esIymeHHa seMIH."
koHeVHo, NH MoEeM II IoI,RHBI
HcRaTb cpeIHHx nyTef, t. e. 6ea
IeI1Hx, no C 4ymoh, c no93HeH, C
qyBcTBoM KpacoTB, C qyBcTBoM ITO
OBI Il HpHp0Ie, Il %HBoTHOMy NH
|py, C TBopqecEoH IHBOh MB1cIbp-
II 4aHTa3HeH.
TaKoBH &oryT 6HTh 9eaH, Maa-
XII Hamg, no ne OTRpBTH enc NY
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

Eth Il 9THM MaaHaM = II HOT0My Ne
qeMca NIB MeaIy neqa.IBD II Hpe3
peHHeM Il yMHpaDWeMy II MeTIy Ha
IeTIOH, BocTOproM II OTBpaIiieHHeM
III HOBOMy.
CpeIHeBeRoBbe II MamHHHaaUHa
A HcTHHa RE TO B cepeIHHe, HOBTo
!paD, B HaHof TO CHaHEe IHBHIH3a
HHH C RyIbTypoil, cTapBx 3aBeTOB
C HoBBMH HcTHHaMH.
KIHqROB y6eTIeH, ITO 6es NY
HtHEa C eTO aHTH = MamHHHOH HcH
xOIorHef He O~6OiIeTca B TBOpqecT
Be 6y9ywero, He p%asIeIHTca OHIO
Ha MamnHy 6e3 ocTaTHa.
"IOcIeIHHH My;EHE = HaXapb cha
HITCH C 3eMIH, RaE c TeIerH, ToIb
10 TorIa, IoTIa 3eM.Ia ora Ha Ipy
rolf 6oE HepeBepHeTca."
II pa9BepTBBaeT HepeI HaMH
RIHqEOB HacToaHyD MyTHIIRyD he
IcHyD "%pe.IHrHD", B EOTopof HeT
HHqerO Hi OF HpaBOcIaBHa, Hi OF
HaTOIH4ecTBa, Hi OF Hp|oTecTaHTH3
Ma. Bca OHa a%3HqecEaa, Ho 1ymH
B Hef cEoIbEo yTOIHO.
CBaTHX B HeH HeT, "H60 bee
cBaTHe, EpoMe OIHOT0, H3 EHa3efi,
HOHoB, Hin 6Oap 6bIIH, a HoTOMy MY
EHEy Bee paBHO B az HITH."
u coaIaeT OH ce6e cBoD pe.IHrHD
EaE coaIaI ee oIHH n3 rex 6paTb
eB, 6eTaBmHX C A9OHa 10 cMyuIe
HHO cocoa co6opHorO," 0 EoTopoM
Mia peqb B HepBOii qaCTH cTaTbH.
"MyEHEy 10 HHTHe B IaHTax Ne
pea TeeHy orHeHHyD B pah he lie
peHTH!"
n BOT no RHHre %CTapHHHof, $50
!HoTBe ycTa", RE cEa3aHo, ITO Y
Bora %HHRaEoif 6opoIH HeT, c;Iarae1
ca ara BHeGepEoBHaa cBo6oIHaa
"IepHrHa."
EcTB ne Dor, IA He TaEoh RaE 0
Hem 0. MHRoIaii roBOpHT. HOqeMy
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
HNK. 3NATOT0P0B.
|

B npeIHcIoBHu Il poMaHy c. klE
qRoBa 'qepTyxHHcEHif 6aIaEHpb'
c%oBeTcRHi EpHTHE cHemHT O0'ac-
HHTB, nOqeMy HpaBHTeIbcTBO 4oHyc
THO 9Ty HHHTy Il H34aHHTo. kpHTHE
7. IeIeBHV, onHpaeTca B cBoHx 90
acHeHHaX Ha JENNA. B ,IH1e Rpec
TBaHHHa, cOrIacHO NIBHqy, COPPER
ca npoTHB TOcy1apcTBeHHOro RAIN
TaIH3Ma II c|OIHaIH3Ma Me.IE0-0yp-
%ya3Haa II qacTH0 = X03a1cTBeHHaa
cTHxHa. B 9TOM %yTBepHtIeHHH HeT
HHqeTO He06BIqH0T0, Bee 9To MBI IA
BIO 3HaeM, HO BOT ToIHOBaHHe Bee
TO "BaIIHpa", RaH BHpaTeHHe
sT0H CTHXHH = 9T0 yE H3BHHHTe;
sTo oqepeIHOf paHopT no HaqaIBcT
BY ycepIHOTO, Ho HeIaIeRoTO (HIH
4aIBmHBOro) qHHoBHHRa.
"CHM HMeD qeCTB I0,I0THTb, qT0
poMaH C. KIbIqE0Ba EOH4HcRaHHH
MoEeT He HOIIeTaTB, MOO, TO HpO
H%3BeIeHHoMy MHoD paccIeIoBaHHD,
Becb OH HaHHCaH B H0CpaMIeHHe
MeIEO : 6yp&yaaHofi RoHTp peBo-
apHHH."
81 HapoqHO ocTaHOBH,Ica Ha 9ToM
BBeIeHHH T. .IeIeBHqa, qTo6H HoEa
Barb, EaH, PAIN c.IOMEH BpeMeHHO
TO, HpeX0IanIeTo, n|pHHocHrca B
%epTBy II TO, zero BoBce IoMaTb Il
ne c.HeIyeT, zero II HeIb3a cIoMaTb,
HoHa qeIOBeI He HpeBpaTHIca B &c
poe, %6ecHOIOe, HaccHBHoe cTa4o-Ma
mHHy, RE He ocTaHeTca MecTa THO
pqecROff IHqHocTH, CaM0My neHHo-
NV, YEN BIaIeeT qe.I0BegecTB0 no
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

l%l0cIeIHHtf poaIB 6BI oqeHb xo.
pom. OH DELI BeIHqHHof oRoIo TIC
lyapIlHHa, CTpyHH lib moBOIOEH
ObIlH HaTaHyTM, HaTHHaa C canon
ToHH0h II E0Hqaa CaMOii To.ICTOii,
EpbLllEa H|0IHMaIaCb H mOHHTp
BBITBHraIca, BHLa lake HeAaab.
no 9THM poaIeM bee II R%OHuHIocb.
Ii MOeMy %OTopTeHHIO, OH TOTqac xe
E0My TO eFo HOIapHI. y3HaB, ITO II
MIC XOVeTca HMeTb TaEoH IKE, OH
OTeHb B3BOIHOBaIca II O6ema.I che
!IaTb IpyTOf enJe lynne. HO OOH
lie padoTaTb y hero ne xBaTHIO re
p%HeHHa."
"EMy 0HIO 10 IeT, ROTIa OH 10
cTyHHI B Ea4eTcEHff Ropnyc. QUA
Hill Ha Hpa3IHHEax B EOpHyce
0BI ycTpOeH HOH1epT. MaIBqHHH
HTpalH COLO Ha pa3HBIx HHcTpyMeH
TAX. BHTy, ITO ITO OEoHqaHHH lido
TpaMMH IHpeHTop II MaIbqHRH era
III yrOBapHBaTB lIIypeHBRy cBT-
paTb qTo HH6yIb. On eme TOrIa He
opal yp0RoB My3BIHH Il lake He VII
TAI xOpOmo HOT. Ha yTOBOpH OH OF
BeTHI c0T.IacHeM II cHOHOiHO Bill
HEEL Ha 9cTpa4y, He enema cell Il
p0aID, HeMHoIR0 HOJyMaI, HOcMOT
pei Ha Hy0IHRy n HaqaI HTpaTb
6e3 BcaH0T0 BO.IHeHHa. RaH pa3 B
9T0 BpeMa y HaC TOcTHIH erO OTeH
II MaqeXa, HpHeXaBmHe H3 Typ
HHH. UT MaqeXH, ROT0paa HrpaIa
0TeHb HeIypHO, Cana 3aHOMHHI he
Glib %TOHIoIbepa MeHIeIBcoHa n "a
BOT Baxa. 9TH BeuIH OH H cBrpaI
Ha EoHTepTe. ,IHmb B RoHHe raBo-
Ia OH ITO TO Ho3a6MI, .HeNHoHHo
8anHyIca, Ho ara 6BIIa .IHIub o1Ha
ceRyHIa II OF TOHqHI caMBM OH
cTaTeTbHBM o6pa3oM, cBOHMH cO6cT
BeHHBIMH aEEOpIaMH. 9To 6B1Io eTO
HepBOe H coBceM HeoHHIaHHoe BB1
"korIa OH %HocTyHHI B E%0HCepBa
T0pnEO, TO He Oco6eHHo OxoTHo xO-
I'M Ha ypOEH TeopHH. qacTo OH
MaHRHpoBaI, H MIC HpHXoIHIOcb ca
mon oTHpaBIaTBca TyIa, qTO6M ga
mIcaTb Hp0HymeHHHe I'M ypOKH, H
MeHa BceTIa OTqHTBIBaIa ga hero
AIeRcaHIpa HBaHoBHa Ty6epr, -HH
cHeRTop RoHcepBaTopHH.
Caq0HOB HAWAII IaBaTB envy ypO
HI y ce6a Ha 4oMy. HHor8a IIIype
HbEa npH6eTaI OF Hero II Hocnem-
Ho caIHIca ga poaIB, rOBOpa, ITO
envy Hy1HO HocROpee BHyqHTb IA
roe HH0yIb 3aIaHHoe coqHHeHHe.
II BOT, B HpOIoIIeHHe, 6BTB MO-
EeT, Vaca OH Io6pocOBecTHo Will
cBoh ypoE, Ho BIpyr saIyMaeTca
HeMHOTO, Bo3BMeT HecHOIbRO aRRop
LOB II HaqHeT HTpaTb cBOe, nHOr4a
OTeHb 10.ITO, TAX ITO 81 ,HaEOHeu.
lIo4oHIy Il HeMy Il HaHoMHD, qTo
Hy&HO yqHTb ypoE 4Ia Ca9OHOBa.
.H BcerTa HaI 6yITo npocHeTca,
Rassvet = The dawn., 1927-09-17
APN3PAqAbIE PyKR v HOTN

O6bTqHO yHa3BBaeT, ITO yEOIH Hp0
HCX0IaT Ha 0R0HeqH0CTH 00lee he
CyuIecTByDHIei pyEH Hin HOTH. Me
Gro, RE HO yRa3aHHD 0OIbHOTO ny
B%cTByeTCa yR0I, MeHaeTCa B 3aBH
cHNocTH or TOqRH yIOIa mpaMa.
30 MHOTHx C.lyqaax, RoTIa OTHaTO
npe1HIeqbe, npHTpaTHBaacb II KyIb
ITaHy, MOEHO cO3IaTB BHeVaTIeHHe,
qTO TpOraIoT 6o.IbmOfi HaIeD, cope
4HHy ,laIoHH H T. 4, CONAN HeMe
I.IeHHo Hcqe3aeT, ecIH %aHecTe3HpO
Barb (cIeIaTB HeqyBcTBHTeIBHHMH)
HepBH, .IeaaTqIe HOI mpaMOM, ne
70 ,1eTHo IOcTHTHyTb BcHpHcRHBaHH
en- RORaHHa.
AHrIHiicHHf xHpypr BeHp NIT
qeIb Ha6IDIaJ, TITO HoTJa HaIHeHT
HpnBHE II %OTcyTcTBHD OTpe3aHHOH
H0HeqHOcTH II HOTepaI cHOcO6HOCTb
.TyBCTBOBaTb OHHCaHHHe BBIme aBIe
HHa cH0cO6H0cTB sra BO3BpamaeTca
npH BO36y&4eHHH HepBOM 9IeETpH
IecRHM TOROM. Bee 9TH Ha6ID4e-
HIS BnOIHe c~oOTBeTCTByDT H3BecT-
HoMy RH3HoIorHqecKOMy 9aEOHy,
no HOTopOMy pa3IpaTeHHe HepBa B
I00OM MecTe' BecTIa BOcHpHHHMaeT
ca MoarOM, HaE pa9IpaEeHHe erO
EoHIa. 9roMy O6MaHy noIBep%eHH
ne TOIBEO HepBH, HepeIaDHTHe pa3
1HqHHe OmyueHHa, HO TaRae II He
pBH, yHpaBIaOmHe MyCHyIaMH.
HeEOTOpBe HaDHeHTH qyBcTByDr
qTO OTHaTaa pyIa cIe1yeT 1BHIeHH
jim ByIBTaHa, qTO OHH MoryT cTH-
6aTb II BBIHpaMIaTB pyRy, 9aHpH-
Bath II OTHpHBaTB Ha.Ib1H, HTpaTb
Ha pOaIe II 7. II. 9To o6'acHaeTca
TEN, qTO MO3r HpoIOISaeT pyROBoI
cTBOBaTbCa TeMH ACCOMPANIMENT
omyHIeHHH, RoTOpHe c%O9IaIHcb, 70
RIA pyEa euIe he 6HIa oTpeaaHa.
HIID3Ha HHOTIa 6HBaeT HacTOIb-
10 cH,IBHa, ITO HaIHeHT TO.1bR0 pa
ccyiKIeHHeM MOReT OTIeIaTBca OF
qyBcTBa, qTO OH Bee eme O6IaIaeT
pyEOH HIN HOTOI. MHTqe.Ib Ha3BaI
TaEHe OEOHeqHOcTH "HpH3paTHHMH'
HOTOMy ITO OH He BH1HM, RpOMe
caMOTo 0%oIbHOT0.
,IHIa B Ho.IHoM O6.IagaHHH cBoH
MI yMcTBeHHHMH cHOcO6H0cTaMH,
%ROHeqHo, 6OpDTca C 9THH DONATION
~HOIB3yacb cBoHMH IpyrHMH qyBcT-
BaMH H |HOcTeHeHHO npHBHEaDT Il
OTcyTcTBHO qIeHa. Ho npH Hapyme
HHoM 4yIIeBHOM paBHOBecHH HOIyqa
OTca RpahH6 opHrHHa.IBHHe cIy-
qaH 6oIBHHX, %yBepeHHBIx B TON,
qTo pyHa HIH nora Hp0IOERaeT cy
m%ecTBoBaTB H TmaTeIbHO 8a60TaWH
xca 0 Heb. %IIOIO6HHe cIyqaH qacTo
Ha0IOIaIHcb 30 BpeNa HocIeIHeH
MHpOBOff BoliHH c CoIIaTaMH, nO1y
qHBmHMH KoHTyaHH HpH paHeHHH.
CT%aH0BHTecb HoGnHcqNIaMN
FA2EThl pAccPETa
Rassvet = The dawn., 1927-09-17

CU CTyld, llu Rum
hare n caIeT ga cBof ypoR. Tame
eB TaRHe npHrIamaI erO HpHxO-
IHTb ia ION, 3aTaBaI T%eopeTHqeC-
EHe 9aIaqH: npH 9TOM cam OH yxo
IHI, a lllypeHbHy 3aHHpaI Ha ga
NOR, HHorIa qaca Ha IBa.
Ar
HO c~.IyqaIOcb, qTO llIypeHbRa
BHIe3aJ H3 OEHa, TaE EaR HBapTH
pa TaHeeBa 6HIa B HHRHeM 9TaTe,
HpH0eTaI IOMOii H caIHIca 3a cBOH
3aHaTHa, HaR Hi B qeM he 6HBaIO
llepBBe TOLL, ROrIa OH obi B
IOHcepBaT0pHH, OH 60JBnIe cHIeI
IONA, TO,IBRO HHOrIa MIL c HIM e3
4HIH b KOHTepTH. B Tooth OH Be
CHINA peIEO xOIHI. ToBapHuIH DE
HoceIIaIH erO B 6oIBfnOM ROIHqe
cTBe. HeEOTOpHe nOqTH EaHIBiiii
IeHb; no MIL TaR ycTpOHIH, qTO6H
bee, ITO XOTeI eTO BHIeTb, HpHxO
IHIH OBI BeqepOM, R0TIa MIL HbeM
qaa; B 9TO BpeMa OH BceTIa OTIM
Kali OF cB0Hx ycHIqHBHX 4HeBHBIx
aaHaTHh. A EOrIa cIyqaIOcB, TOTO
Ba eTO 0HIa cBO6OIHa OF My3BIRa
.IBHbIX MHc.IeH, Oh T0TIa 6BBa.I Be
CHINA BeceIBif II HHsHepaIocTHBf,
%OcO0eHHo ROTIa npHxOIHIH ABBepH
IHo, qepHaeB, PaxMaHOB, ByDKIH H
IpyrHe.
HO 3aTO, ROTIa aBIaIOcb BIOxHO
BeHHe, TyT OH OBI HacTOamHf NY
qeHHH, IA II 81 C HIM HepeTHBaIa
bee ero cTpaIaHHa. lIIypeHbEa Ie-
IaIca cOBceM IpyTHM qe.IOBeRoM,
Hi C EeM HHqeTO He rOBOpHI, a 10
RIA eTo 0 qeM HH6yIb cHpamHBaaH,
TO He cpa3y MOT OTBeTHTb: BH8HO
OHIO, ITO OH IeIaI cH;IbHOe HaHpa
KeHHe, qr00H H0HaTb, 0 YEN envy
rOBOpaT. B 9TH IHH 81 VIZ He oTxO
THIa OF Hero. Oh pemHTeIbHO he
MOI ocTaBaTBca ogHH. HHoTJa HoqH
0BLTH OqeHb TaIe.IHe: OH HpaMO 10
xO4HI 40 raIIDnuHaIHH. y& 4 va
ca yTpa, B lone = nOIHaa THmHHa.
-C.IBmHnb, TeTa, RaROH TO
myM, ToBop.
II cqacTbD, y nae BHH3y B I0Me
6BI.Ia cTOIapHaa MaCTepcIaa, H 81
BcerIa TOBOpH.Ia:
-CIBmy, 9To pa6oqHe y ce6a
ram KOnOmaTca.
Ha Hero MOI cIOBa IefcTBoBaIH
ycHOHoHTeIbHo. Becb OH B TaRoM
c0cToaHIH XoIoIeI H T0.IbRO T0TIa,
EorIa envy HpeHHO 1epda,Ia pyRaMH
To.IoBy, HeMHOTo ycHOEaHBaIca. II
9T0 Bee R0HqaI0cB y hero TopbEH-
NH c.Ie9aMH: H0CIe 9TOro OH yTH-
xaI. Ha 4pyTOf IeHB Oh o6BIRHoBe
HH0 .Ie;EaT 0qeHb I0IT0, JACOB mol
4 JACOB 4Ha, HOTOM BcTaBaI II pa6o
TAI ySe TOpa9IO c~HOEOHHee. TaHoe |
HepBH0e cocToaHHe y nero 6BBaIO
H0qTH BcerIa Hepeg HOaBIeHHeM Ha
cBer EaRoro HH6yIb HoBOro HpoH3-
.BeIeHHa."