davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-09-02

also. This factory has been on short hours for some time.
 The other factories will close for the day only, They are the Trum- bull Electric Mfg. Co, the Peck | Spring Co, the Plainvillc Casting Co. the Ideal Machinery Co. the New ton Mfg. Co., and the Edwin Hills | Mfg. Co.
 | Funeral of Lois Coons ! The funeral Of Lois Coons, daugh- ter of MT. and Mrs. Wilbcrt Coons of Dallas avenue. will be held to- morrow afternoon with d service at o'clock at the home of her par ents. Rev. A. A. Ball will officiate. Burial will be i'll Oak Hill cemetery. Southington,
 Miss Gallant Married
 Wodr has been rvcievcd here of the marriage of Miss Clara l.. Gal lant, formerly of Plainvilc. to Rob crt x. Walsh Of Mcdford Mass, on August 15. Alr. Walsh is an cou- tcrnal revenue collector. The cou- pie will live at 3G Pool street. Med ford.
 Junior Choir Rehearsal The members of the junior choir Of the Baptist church will hold d rehearsal at o'clock tomorrow afternoon at the church. Miss Bertha Steward will be in charge. and every member is r,uursted 10 be present.
 Town Title Game
 Tn" second gam" ot the tiyn-game series between the TlainNille Blucs and All-plainvillos for the town baseball championship will be played at . o'clock sunday afternoon at the high school field unless thc weather continues its inconsIdcratc treatment of the local teams. Twice have scheduled games been rained out, and on the one p'casant Sunday the Hines won tight battle. giving them the lead. The All-Plaiuyillcs are determined to even the series sunday, while the Blues are anxious to put the svrioS where if will be safely theirs. and hot battle is cN- pectrd between the two antagonists.
 (. of C. Meeting
 The Chamber Of Commerce mot last night but no business was trans acted. President Henry Trumbull IS away on his vacation. and no mem bcrS of any important committees were present. so the evening was spent in sociahiity and developed into q pleasant smoker.
 Correction
 Mrs Josephine NL Rex of 1G1 West Main street has purchased the Model shop on Whiting street Hor name was given incorrectly in the Herald of Wednesday night and this opportunity iS taken to make the de- sirahle correction.
 Mr. and Mrs. Frank Kadcnfr are visiting friends and relatives in New Hampshire.
 Boy Scout Troop 1 Of PlamyIlc will meet tonight. A full attendance is urgently requested
 Mrs. N"llie Thomas has returned to her home in Concord. \. H.. after spending several weeks with friends and relatives in pluinNille and neigh boring towns.
 Miss Dorothy Denton of SS Broad street is spending her vacation with relatives in Worcester. Mass.
 Nr, and Mrs. Charles Nelson are Nacationiug at Mount Washington, x. II,
 lirCmcnS Meeting
 There will he a regular meeting Of the fire company at o'clock to- night in the Town hall. The dele gatlon 10 the state convention last week will report and other iul- portant business will come before the meeting.
 Mrs. Wilbcr ". Stoddard has re criNrd word of the death of her mother. Mrs Martin J. Fuller of i0 Pleasant street, New Britain. today
New Britain herald., 1927-09-02
League Meeting
What They're Doing

Anthony Saraceno of Pennington avenue, Kensington has returned to this place after a vacation spent at Rome. N. Y.
 John Weber Of East Berlin avenue is confined 10 his home with an at tack Of bronchial trouble.
 Fire District Npetipp
New Britain herald., 1927-09-02
OrI'CCtiOil

Mrs Josephine NJ. Rex of 1Gl
 West Main street has purchased the
 Model shop on Whiting street. Her name was given incorrectly in the , Herald Of "Wednesday night and this opportunity iS taken to make the de sir1hle correction.
New Britain herald., 1927-09-02

A Chock-up of tn" local manuf1c- turing concerns today showed that business was too good 10 allow clos ing down for more than one day for Labor Day. Only one local concern, the Standard Steel and Bearings,
 Inc, will take q longer lay off. and this will shut down for tomorrow
New Britain herald., 1927-09-02
Town Title Game

The Chamber Of Commerce mot , last night but no business was trans acted. President Henry TrumbuIl IS away on his vacation, and no mem bcrS of any important committees were present. so the evening was spent in sociabli'y and developed
 into a plrps3r+ su,Ol,1,,
New Britain herald., 1927-09-02

The members of the junior choir of the Baptist church will hold a rehearsal at : o'clock tomorrow afternoon at the church. Miss Bertha Steward will be in charge. and every member is requested 10 be
 nros.nt.
New Britain herald., 1927-01-07

Some folk are difficult to trap Unless you catch them in q nap.
 Peter Rabbit
New Britain herald., 1927-01-07
Quicksands of Love Adele GarrisOn's New Phase of
 ReueLations Of q Wife

Good girl, Pat. You've turned the trick. Nobody's going to leave. Bring on your announcement"
 It was the signal for storm of hand -clapping and laughing as the mercurial crowd turned from dis gruntled disapproval to pleased an- ticipation. Under cover of his own apparently enthusiastic applause, Dicky leaned across the table 10 Lillian, ho was sitting motionless, staring into vacancy.
 What's the matter, old dear?" he asked teasingiy. Want your money back, or are you so lost in admira- ton of the lady's cleverness that you are inarticulate?
 The Announcement
 Lillian made a gesture of annoy ance which l understood. Ever since the hostess had announced the in disposition of the masked dancer she had held the same posture. and I knew that she was revolving some problem of vital importance to her But. of course, Dickys question with it's focusing of our attention upon her, made it impossible for her to continue her train of thoughth.
 "You'll never be accused Of not being able 10 clothe your thoughts with words. Dicky Bird." she said CauStically, at any rate of about one thought to ninety thousand words. But I agree with you Pat is a wonder But we always knew that. It's the reason she's so suc- cessful."
 Here comes the announcement" MT. Neritzon struck in softly.
 We all turned toward the hostess who was holding out her hand to a tall figure. advancing from the rear of the room, figure which the noisy plaudits of ,Ne fickle crowd greeted as Leslie. Leslie! Good boy. Jack"
 Copyright, 1927, by Newspaper .. Feature Service, Inc.l
New Britain herald., 1927-01-07

The silhouette showing a widened line above the waist is at its best in q soft. wrappy type Of evening coat. The new supple velyets and metal cloths lend themselves ad- mirably to these soft, blouscd lines which are slowly but surely replac- ing the more tailored, straight-line effects. The width in the upper DOT ton of the wrap is achieved by means of a bloused back section or with deep armholes in dolman ef- feet.
 Sketched today is an evening coat devoid of trimming. but immensely desirable on account of it's distin- guished lines. It is velvet in a rich, deep purple. it's only contrasting ornament a long collar of Russian sa ble. It is reversible as the lining Is also velvet in a delicate orchid shade.
 The grace and distinction of this model are due to the cut of the back which allows the material 10 blouse softly at the waistline. The sleeves are kimono and are cut very wide at the bottom to reveal the orchid lining
New Britain herald., 1927-01-07
Lillian Is Troubled by Night Club
 Hostess Vancouver

That the hostess of the night club was a bitterly disappointed woman as well as a distinctly perturbed one was patent to all Of us, as she made her announcement that the masked dancer was ill and would not ap- pear. We realized the next second that she had cause for her agitated chagrin. for from all over the crowded room there came ejacula- tions Of dismay and resentment at her news,
 But she was q woman used to facing crowds-and emergencies, and at the sounds she threw up her head as gallantly as if she were meeting a charge Of soldiers.
 If there are strangers here who feel that they are unduly disap- pointed,' she said, we shall be happy to refund their convert charges and others to which they think they are entitled. The only reason l do not make this offer to you, our regular patrons and friends, is because I know you would not accept It, and you can be assured that We prize your loyalty deeply. Those who wish to leave will please come forward now. as after their business is concluded we have an announcement to make 10 our friends"
 Dicky Asks a Question
 There was faint, delicate scorn in her voice. which subtly put all strangers to the night club beyond the pale of that celebrated domain which has been called Bohemia" and Broadway" and half a dozen other cognomens. Her insinuation was one which no one from the sticks" literally or figuratively. could afford to make come true.
 For an instant there was silence, then from a corner table came an amused. drawing voice:
New Britain herald., 1927-01-07

Profs eyes cloudcd Poor Rusty -or Dusty-whichever 1t is Or | course, I'd hate to see Nellie Down. l ing hurt. but she realizes the condi l tions."
 It has been said that there is con- siderable difficulty attached 10 teaching an old deg to do new whether young dog can be taught to undo old tricks Probably Jim had not acquired a regular habit Of kissing Nellie Dow ming. Complete data on the subject were unobtainable. .. He had just got q taste of something that seem- cd to be to his liking. It didn't mean anything. as Nellie Downing said.
 The announcement came finally that Dr. Lawson. the brain special ist. was back from Europe and would pay visit to the Staten ls- land Institution. A few days later he arrived.
 Jim was given an examination. This long anticipated event took up less than ten minutes of the great surgeons time.
 There is no way" he told Prof. and Mollie and Nellie Downing, "of determining the condition of shell shocked brain except by the removal of a portion of the skull bone. An E-ray through the bone seldom, shows anything save a blur. The tissues of the brain may have been disturbed by the shock-may have become jumbled or just blood cloi may be resting on nerve center pressing there is better word"
 In either case, he continued. an operation would be exceedingly dan gerous. Tt might result satisfac- torily and It might not. If you want to take the chance I will operate. but I can give you no assurance that such an operation would be a sue cess. No one would, I'm afraid. tt might very easily prove fatal"
 Was-xthere any possibility, Prot. Elwell asked him. of his recovering his memory without an operation?
 Tt depends entirely upon the con- dition of the brain" replied the surgeon guardedly., If it Is just q blood clot there a shock might jay it loose. Such a shock also might prove fatal"
 Why is 1t. Doctor" questioned Nellie Downing-and Prof's keen eyes noticed that she was trem bling slightly-"if his thinking brain is wholly paralyzed-why Is it that seeing tears in the eyes of another person sometimes brings tears to his own eyes and that music. especially that of a harp-something that was suggested by his mother-even causes him sometimes to break into sobs?'
 The famous specialist was silent. He turned again and studied Jim Elwell.
 (To Be Contlnued)
 Mollie Elwell decides to return home with Jim and not risk an operation.
New Britain herald., 1927-01-07

be suplied and cared for by the management, which will wash them with soap and boiling water. rinse them and dry them thoroughly be- fore they are used again. Washing iu cold water should be prohibited, since it does not remove infectious organisms in the same manner as is done by boiling water.
 Every artificial swimming pool for public purposes should be sup piled with a first-aid kit containing tincture of iodine for treating small wounds, sterile gauge. absorbent cot ton, adhesive tape and bandages suf- ficient to take care of mild injuries.
New Britain herald., 1927-01-07
Menus for fife Family
BY SISTER MARY

Breakfast Baked apples, ce- real. thin cream. creamed dried beef on toast, bran and raisin mullins, milk, coffee.
 Luncheon Tomato bouillon. croutons, molded rice and nut salad. graham bread. California grapes. milk. tea,
 Dinner Casserole of rabbit, baked sweet potatoes, creamed cauli- flower. curly endive with bacon dressing, orange ice, cookies. milk, coffee.
 You will like the luncheon salad for it's quite unusual and inexpensive and delicious.
 Nodded Rice and Nut Salad
 Thrce-fourths cup rice, at cup boiling water, F teaspoon salt. cup orange juice, l teaspoon grated rind, F cup finely chopped peanuts. banana. lemon, boiled salad dress ing, lettuce.
 Wash rice through many waters and cook in boiling salted water for ten minutes. Add orange juice and grated rind and cook over hot water until tenCer. Remove from heat. add nuts and turn into four small molds Tack firmly and lei stand until thor ouChly chilled. Tnmold and serve on crisp lettuce leaves with boiled salad dressing. Garnish with slices Of banana dipped in lemon juice 10 prevent discoloring.
New Britain herald., 1927-01-07
 STORIES
BABIES

BETTY and Billie were visiting D new little baby one day.
 See its tiny hngers!" wmi.- pered Betty. q never knew fin. gers were ever as little as that"
 And look at its bitsy hairs" Billie whispered back. And its nose is just like button"
 Just then the baby yswned and Billie and Betty saw way inside its mouth.
 "lt hasn't any teeth at nll!" said Betty. That's funny"
 Do you suppose WE ever looked like that?" Billie said.
 "Yes, l guess you did" Betty answered, "but NEVER!"
New Britain herald., 1927-01-07
One Dead, 12 Hurt in
 Montana Train Wreck

Missoula, Mont. Jan. 7.-lPl-One woman is dead, F are in a hospital here and ten more were slightly in jured when seven coaches of the fast esat bound Olympian passenger train Of the Chicago Milwaukee and St. Paul railroad were derailed at Cyr 3S miles west of Missoula, early to- day.
 Most of the passengers were asleep. at that time. Mrs. Jacob Gonnerman, 65. of Dysart, Iowa. was crushed to death under a truck of day coach. Her husband was seriously injured.
New Britain herald., 1927-01-07
Your Health How to Keep It.
 Causes of Illness

BY DR. MORRIS FISHBE1N Editor Journal of the American Medical Association and of Hygeia,
 the Health Magazine.
 A joint committee on bathing places composed of representatives of the American Public Health as- sociation and of the conference of state sanitary engineers has just is sued q report on the hygiene and sanitation of swimming pools as well as of bathing beaches.
 Some Of the suggestions made arc highly technical having to do with engineering features which are Of interest to those managing the pool rather than 10 the ordinary user.
 However, the personal regulations suggested for persons using swim ming pool arc so important that they should receive the widest publicity. Again and again cpidcmics have oc- cured affecting the eyes and tho cars O persons who have used swim ming pools not properly controlled.
 shower First
 Everyone using the pool should be required to take clcasing show cr bath with warm water and soap aud thoroughly 10 rinse off all soap studs before entering the pool.
 Anyone leaving the pool for any reason should wash thoroughly bc- fore entering again.
 Any person with a skin disease. with sore or inflmol eyes. with a cold. or nasal or ear discharges should be excluded from q public swimming pool Anyone with open hlisters, cuts or wounds of the skin should b. warned that these aro likely 10 become Infected if he swims in a public pool and advised not to use the pool
 Fathers who constantly spit, spout water, or blow the nosr should be cautioned and. if pcrsisting. should he prevented from using the pool The bather who blows his nose 10 remove water Is likely To injure him. self more than other persons, since he will force the water into his own ears and sinuscs with probable in- lection.
 Ear Infection
 Since skin infections Of the lin- ing of the ear are quite frequent. divers should be advised 10 wear rubber caps over the ears, CT 10 block the ears with ereased cotton. In indoor pools all bathers should be required 10 wear rubber bathing caps
 Suits aTd towels should preferably
New Britain herald., 1927-01-07
Peter Rabbit Is Trapped

By Thornton W. Burgess
New Britain herald., 1927-01-07
EPIDEMIC DYING DOWN

Paris. Jan. P9 - The epidemic of la grippe caused by the recent drastic changes in temperature Is dying down in the Paris region but continues to ravage several Of the provinces.
New Britain herald., 1927-01-07

youll have 10 leave this hollow log. and when you do"------ Reddy didn t finish. He simply snlacled his lips II wasn't pleasant sound. Anyway, it wasn't pleasant to Peter. Copyright, 1927, by T. W. Burgess)
 The next story: Peter Is In q Bad Fix"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-04
sCHoDzA sPoLKU M. JEzIs.

"a
Spolok Najsv. Mena .Jezis, Z.
3Os EK]SJ.. bude odbyvat svoiu
riadnu sehodzu jako obycajne
punktom 0 pol 2. hodine nedc-
lu po obedc pod kostolom Nj. j.
dna 6. novembra. Vyzyyam vse.
tkych 1dov tohoto fisla, aby sa
slitastnili sch0dze elm najvac.
Som pocte, poneyaf maine ma pre-.
tras vazne zalezitosti OIL 'adom
prednasky, ktora bude odbtvana
auditoriume M. .cais difa 13
novombra. Taktirz sa prevedie nc
minacia na uradnlkov spolku nj
rok 1928.
Znacim sa uctou vas predseds
Mattel Kucko
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-04
Michal Sedla6ko, 1ct
sCHoDZA YOUNGEST. ,PoLIT.
KLUBU.

Young. SLOW. Politely Klub
bude mat svoju schodzu dina g.
novembra v skolc Sv. .Cyrilla a
Methoda o 7.3O vecer. Mech sa ka,
zdy obean dostavi ma tn schodzu
ktorl byva tn meste aEo juz'
mel tax / so sevcrnej strany. To
to ,.jc ostatna schodza pred vol
bami a preto pridu mnohe vazne
zalezitosti ma pretras, Drahi obea-
mia, povsimnite 81 tNchto paru
riadkov a prid'te vsetci, starr
mladi aspoh raz V roku. Je to
povinnost' kazdeho ob6ana, ably
81 chranil svoje prava, ktore s
najlepsie ubrani, ked' je organi
zovany politickom klube.
Som S 1ctou,
Andrei TarapGak, zap
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-04
SCHoDzA POLIT. KLUBU
v HASELToN.

Haseltonsky Sloy. Polit. Klnb
bude mat riadm schodzu ma s..
novcnbra v nedel'n o 7. hodine
ve6er v skole Sy. AlAbety ma N.
Haseltine Ave. Prosim vsetkych
ldov, ably ma tejto schodzi boil
prltomni.
Bratia ob6ania ma Haselton, a.
ko yidim, nadchadza ten cas- me-
dzi nami, ze nebude treba prosit
udov, ably sa sticastnili schodze, a.
lc len oznamit', kedy Dude a TO
vsetko, lebo ako ste videli minu.
leho stvrtku ma mimoriadnej scho
dzi, ze aka bola hala preplnena
to poukazuje ma to, re prisiel cas-
ked' sa uz al Slovaci zaujimaj6
nelcn politiku, ale al zlepse
ME naSho okolia.
Ale aby nam to lepsie islo bl
diicposti, name este jednu sch6
dzu pred vol 'bami a ia jc na 6
novembra. Ma tejto schodzi mann,
81 vybrat' tych najlepSich chla
pov, lebo to zalezi od tych, kto
| rych zvolime, fi nasc okolic 81
4 zlepsi alebo zhorSi budlo nosti.
i M. J. Lesnak, preds
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-04
PRACA v OCELIARNACH
IDE STALE SI.ABO

rraca oceliariiach 20 celej
krajine ide stale slabo a preto a
nj Youngstown ie ME vynimkou.
STUDY, re sa robota lepsie pusti,
sa nesplnily vyhovoriek je
dost'. Oeakavalo sa, ae olejarsky
q automobilovy priemysel pustia
sa teito jasene, ale oba priemysle
sd slabo zamestnane. Toto ie hlav
ma pricina zlych pomerov oce.
liarnach, lebo oba tieto priemysle
sli vel 'kymi spotrebovatel mi o.
ecle. V krajine ie nadvyroba OLE
ia. preto move zriedla sa nevrtaj1
automobilovy priemysel zasek.
nul nasledkom toho, re l>ud caka
"a novou Fordkou. podl "a ktorej
bude hodnotit inc vyrobky Ford
utraca kazdy den million dolarov
q toto utracanie trva uz stvrtI
mesiac. Je samozrejme, ze i bilio.
mar Ford sa dakedy tych milo
nov vyeerpa, preto jeho tovar.
mach vyvinuj1 nadl'udske nsilie
aby zmena vyrohnych strojov ho
la elm skorej preyedena a yyrobs
novyeh Fordiek ma vel 'kcj skalt
zapotata. Ako sa oznamuJe,
florida sa teraz vyraba este len p'
90 Fordiek denne, to len od de
siatich dni. Ked bude montaz w
robnych strojov hotova. Ford bu
de vyrabat' po 1900 automobi
low denne. Potion sa al roboty
oceliarilach napravia. lebo potion
al inc automobilove tovarne w!
sia vvrobu. -.
Oceliarne americkt ale snad Il
nikdy nebudli mat toll 'kO pract
ako "a posledn6 roxy, ked' Ease
bovaly ncel 'ou a zelezom skoro c'
/, " svet. Europsky oceliarsky prit
, mysel je uz ma nohaeh a zatln
. yvtiskat' americkn ocel' 20 svett
, yych trhov. Spomina sd ua ! vo
= ia medzi europskymi I amerrk!
mi priemyslami q svetovf trh.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-04
MALY PES ZACHRANCoM

V Clementon, N. j. prihodila sa
nasledovna udalost' V neprltom'
nosti matky vybrala sa l5-mesae-
ma Verna Conley na prechadzku.
S iiou siel ako anjel straAca jej
maly psicek. Nezasli d'aleko, len
ku blizkemu jazelSl, ma kraj kto-
reho male diev6atko spadlo. Psik
chytro utekal domov a vel mi do
bijal do matky diet at "a, trhajtlc
ju "a sukne. Matka sfpila, re sa
nieco stale a preto nasledovala
psika kl jazeru, kde naSla svoJe
diet a polomrtve dolu tvarou vO
vode. Lekar diet a vzkricsil 4
mala Verna &sa Ease ihra s jej mu-
drym psickom.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-04
SCH0DZA POLTTTCKEHO KIU
BU MA I.ANSN0vILLE.

Slovensky Politicky a Vzdela
vajuci K1ub ma Lansingville bude
odbyvat' svoju riadnu schodzu V
tuto nedel'u, s. novembra vecer o
7.3o, preto prosime vsetkych ma,
nasich clenov, ably sa ma til seho-
dzu dostavili, lebo je. to posled-
ma pred vol 'bami, ktore budii ma
ntorok, 8. nov. Ma tejto schodzi
musime 81 vsetko do poriadku pri,
West a. sa dorozumet' OIL 'adom
nasho postupu. Prosim este raz,
ably sa vsetci ma ttito schodzu do.
stavili a nacas. Som uctou,
&s Joz. r., zap.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-04
HASELTON SLOVAK TATRA
. SPOLOK.

Uradnici na rols 1927 sG nasledovnf:
Stanislav Necko, predseda, Box 500,
Haselton Sta. - Jan Bizup, podpred
.eda, 1897 Gladstone st. Martin
tentko, IStovnfk, P. 0. Box 147, Ha.
elton Sta - Jan Basista, pokl., l0l
Haseltine Ave., City. Jozef Kaeepga
apisnfk, 1889 Gladstone st., City. -
)ozorcovia majetku sd: Michal Ko'
zak, Box ISL Haselton Sta, City. Mar
in Basista, 1900 Gladstone st., City.
Dozorca chor5ch: Stefan Stole, r. o.
Box 65 Haselton Sta, City. - straz
iveri: valent Rovder ST., P. 0. Box 264,
aaselton Sta, City.
schodze vydrziavajh 81 katad 4. ne
,el'u mesiaci skole 6v. AJkbety No
v. Haseltine Ave. o 2. popoludnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-04
UDOM 6. 519. KJ. v CAMPBELL

Oznamujem ct. ndom a idky-
nam, lie naSe cisIo sutastni S;l
prednasky, ktora sd bude odby-
vat dha 13. novembra 1927 V
skole Najsv. Mena Jezis na Steel.
ton, ktoru prednasku robia vse.
tky Glsla lKSJ. ma youngstown.
skej okolici. Zavitajn medzi mas
hlavni tiradnlci najvacScj organi,
2a,rie slovenskej v AmerilSc, IKSJ
Cislo $40. Y Campbell, O. pozy
va vsetkych Slovakov SIovcnky,
taktiez al vsetkych Slavianov 2
Campbell ma tdto prednaSku, bc2
OIL 'adu ma to, ci sd 1dami KJ. a.
lebo ME. Tato prednaska bude
nam mnoho rokov pamatnou
Prid 'te bratia a sestry vsetci, bu.
de to k dobru vsetkych mas ma
Sci milej organizacie.
Tiez upovedomujem tidov a I'D
kyne nasho Gisla, ze budeme mat
schodzu V fen isty den o 2. hodi
ne popoludnf, preto nezabudnitt
prist a syoju povinnost' urobit
Som vas spolubrat,
Micha1 AedlaGko. not