davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-05-26
6NEHNE CEP4IA- TyA HNATAPh

MeIHIHHa sHaeT BeIHEyW rainy
|caMOTOHHOro cepI1a. OHa' C OcO0bIM
BHHMaHHeM OTUOcHTca Il 9ToMy jill
BOHOIaTeID. 0Ha qTnT II XpaHHT eTO
lie MeHBme, qeM HO9TM C IIapHaca.
Ha BpaVe6Hoit EoHBeHBHH B Ba
mHHTTOHe, i. H., MeIHEH HpH ocO
0blx ycloBHa BOcnpHHaIH qyIOTBOp
HyD pa6OTy cepIDa. Ohm cIBInalH
yIapM cepIUa, yBe.IHTeHHBIe B ne
caTb TpHI.1HOHoB pas 10000
000.000.000.
9TO 6HIO HacToauIuM qyIOM Ha
mHx IHeil. CEopO Bca AMepuIa, BeCI
Mp TO paIHO ycIBlmHT Creme Ger
1Ua: TyE-TyE, TyE-TyB....
HOTIa Il, 30 BpeMG 0eI2TBl lie
COB. POccHH, c ocO6HM y.gpcIBGN
II HaHpaGeHHeM Rapa0HaIca TIC IIpg
0aGHa1bCH0H TahTe Il T0paM, TO Glib
HAL HaHpaIeHHbe yIapH cBoerC
CepIIa. 0CTaHaBIIIBa,lca II BcIymE
BaIca. A cepI1e OHIO cBOeD IpC
BbD, EaE B Ha0aT. Gro OF qpe9MeI
Hoi pa60TH.
BpaqH B BamHHrToHe clHma.Il
yIapH cepI1a, %OTpaEeEHBe Ut CIT
, T0cEOHa = HHcTpyMeHT, C R0Topbp
EaI4Hf BpaT aB1aeTca Il 6o1bH(
MY IIa BHcIymHBaHHa ceplHa, Z.
4oETopa Il. Iai. l'aM6I u3 bHli
IelBbHH, BHIlHaMc H3 HbD 'HopEt
II Razor H3 BOcToHa Jpn nOMonII
9,IeRTpHqecHoTO cTeTOcROua ycHInHE
%cepIeqHBIe y4apM L IecaTb TpIHTH'
HOB pas. CepIDe 6HIOCb Topa34i
TpOMqe, qeM HpHqHT cam DlaIanHH
CepI1e HpoH8Bo4HIO myM HHaTal
cEOro Bo10naIa. CepI1e OHIO o.
nee TyIEO, YEN lI0I3eMIHe pacHi
TH I'aBaficROTO By.IRaHa. yIapH cel
IGa OT.IymaIH cIymaTelefi he TO.lI
70 B HOMeHIeHHh 9T0r0 0IIBTa, HI
H Ia TOpoIcEHx ylHIIax, no1Hbn
rama II %cyTOIoHH.
lhOrIa 4oRTOp T9M6,I HO.lOIIl,
Rassvet = The dawn., 1927-05-26

cBOH MH3HHe1 Ha IecTaThii MIEp0
don, TO II TOrIa 6HeHHe cePIDa Io
xoIH1O Ha y1apH Epylui0ro TpaIa
Relc3H9H RpHme.
IoErop l'9M6I noIO&HI MuEpo
Don BO3le cBoHx ay6oB II craI cRpe
%eTaTb HMM. MHEpO00H OF aTOrO
cEpeIeTaHHa HpoII8BeH %HaeToAuInl
'rpOM. II He TpOM H%a1O6IaqHoi 10
|JecHH1H "HIbH %TpeMaIIerO Hpo
|pOEa" a ToabEo 3y6GB IoRTopa T9M
Iona.
MHEpoQ0H TB0pHI fyIeca. On 7aI
TyBcTBHTe.IeH II cHIeH, qro ciOco
6eH IepeIaBaTb 10 paJIH0 3a TbIca
IN MHIb COBepmeHH0 HecIbIIIH0e ne
IcaHHe MypaBBa cBoefi 1IHHHoil nan
EOfi CHnHH.
MHEp06OH upeBpanIaeT B 3ByEI
|COIHeqHHii cBeT, naIaEOmHii ia Gre
ny.
,IoGTop I'9M0H Iecarb let pa6O-
TaI Hal cBOHMH OTIBITaMH TO ycTI,1f
HHlo 3ByEa. B erO pacHopaIeHHH Oh
va .la00paTOpHa TeIeQOHH0H cHcTt
MM BeIla b bHIaIelb0HH. Envy rC
MOTalH hOIyM0HHcBHi yhHBepcHTe1
B Hblo N0pRe, TapTPOpIcRHf B Boo
TOHe II o,IeRTpHqecIHe HHTeHepH, 3
Becb MexaHHsM %HoNeGHaeTca D ne
6OIbIHoM aiiInEe b rpm 0yTa IN
HOO II h H0ITOpa 0yTa BbimHH0l0
IEpHHDInH 9deRTpHqeeR0ro MIIFpo0C
IA cTeTecE0Ha re DE Gamble, qT(
II " paIH0 = OTHpaBHTe.la II BocIpt
eMHHEa.
CerOIHa % MH.IIH0H0B .I10Iei Nc
TyT cHymaTb peqB 6~acHcTOrO kyIHl
ia HIH ,npHaTHBe 3ByEH PaXManI
H0Ba, HTpaDmer0 Ha p0aIe. CR0p(
Nib Bee CMOHeM BHc.1gMHBaTb ITO pa
4HO %rpoMoHocHoe 6HeHHe ue.1oBeqet
EorO cepIHa.
Alb yC.HBIIHM, 10 Hp0p0qecTBy
A. C, llyHRHHa
"FOpHHi aHreIa nO.IeT,
loIbHoli pO8M HpO3a6aHbe
II BOZ MopcEHX HoIB0IHBIH KOHL
kaI BelHEH II paIocTHM TpaI,
mHe IHH Ye.l0BeqecTBa!. L..
NBAH 0KyHu03.
Rassvet = The dawn., 1927-05-26

B HcTopHH .Ip6BH TypreHeBa H BIZ
apo II. NJ. TpeBc B T0,IbH0 qTO Bib
uyIIeHHOfl EHure (H. Nj rpeBe."Hc
TopHa oIHOH .ID6BH. II. c. Typre
HEB H llOIHHa BHapIo". H3I. go
.BpeMeHHBe Hpo6IeNB". MocIBa.
1927 I. Grip. 260(. hAnra KallHca
Tia c |.nD60BHMM BHHMaHHeM Il ee
repOaM, IaeT ToHEHH II %TIy00EHH
!aHalH3, 0cHOBaHHMii npeEIe BceTO
ia HepenncRe TypTeHeBa II aBTO6H
0rpa0HqecEHY oTHlHEaX gro qyBcT
Ia B XyIOIecTBeHHoM TBopqecTBe
uHCaTeIa.
llpaBIa, 0F0HqaTeabHaH EapTE
IA TypreHeBcl0ro poMaHa he MoGeI
6biTb euIe HauHcaHa. He ony6IHE0
BaHH nHcbMa BHapIO RTypTeHeBy;Ia
II, eTO HHCbMa Ii ,1D0lIM0i KeHHIII
re H3b3CInH IHnlb B lIeII0IH0M BH
lie. Ho n. n. I'peBc yBepeH, qTo
HeI0cTaDnIne MaTepHaIH He cM0TyT
H3MeHHTb OcH0BHBIx pe3y1bTaT0B gro
.pa0OTbl, II Hpof. Ma3oH, B pyEax
E0T0pOT0 IaX04HTcA Tellepb apXHB
BuapIo, npn HeIaBHeM cBHIaHIlH
c II. NJ. IIeBcoM B lleTep6ypre,
IlOITBeplHI TaEQe npellloIo;EeHHe.
EHHra II. NJ. l'peBca pea6Hllru
pyeT HaMarB BHapIo B ee oTHonle
HHax f TypreHeBy, HO aBTop pHey
eT HAM He CqacT.IHBMH pOMaH, a
%npaBIHByW HcT0pHD !ll00BH, B R0T0
poi TypreHeBy He cyG4eHO OHIO
HCHBITaTb n0.lH0T0 CqaeTba, HOY
qHTB - Ha10IT0, no RpauHeH Aepos
TO 0rBeTHo9 %gyDcTR9, FoT9~2 Io
Rassvet = The dawn., 1927-05-26
"RAPNKATyPA HA AMHNCTNO4

Oh a;adiIa.I. Bee He ",IyqIlleh 1000
Bio II 6onee BepHoH IpyG6oii, YEN
ll0lHHa Biapl0, HnET0 He OcBeTHI
.ero He|cqacT1HBOTO cyIIecTB0BaHHH'.
9To 6bIla IpyjR6a RepHaa Il HcE.ID
4HTeIbIIaH, Observation-Disclosures. II HOMO
.raBnlaa %TypreHeDy B.. eTo TB0pIecT
BE, II lie 6yIyqH %eHOil, BnapIo Oc
.TaBaIacb HcTlIHH0H ~noIpyroli eTO
a;H3HH.
Ipydt0a, IlaTaBl1laaca B lleTepOyp
re, ycH1HIaCb II 3%aHpeTHlacb B hep
Bile. TpH To8a OS47-1S50), npo
BeIeHH TypreHeBbIM 3arpaHHDeH. Ty
pTeHeBa B.IeRaa B POCcHD He T0.Ib
10 ID6oBb. Envy - IaR nEIcaI OH
cam "Heo6XoIHM0 6HIO y8aaHTBca
OF M0er0 BpaTa, qT00M, n3 CANON
lam BepHee HaHacTb Ha nero, ga
r%paHHneH, B nMeHHH BHapIO, Typ
TaDHe.le, Hawai- TypreHeB BHIIolHe
HHe cBoefi "AHaH0aI0B0H IIarBBf.'
Gopb0M c R|peIlocTHblM llpaBoM.
3Iecb 0bIIT 3a1yMaHM Il HaIIHcaHB
rHaBHHe H3 paccEaSoB "3auIcoE
0xoTHHRa". ga 9TH TpH rOIa Typ
TeHeB HH.I TO B ceMbe BHapI0, TO
Feno4aaeRy OF Hee, B llapu;Ke, TO
B pa3ayIe, c ll0IHHoH, E0rla OHa
yeSEala Ha raCTp0IH. llHcbMa Typ
TeHeBa Sd 9TH TpH TOIa = HaCT0a
lille IHeBHHRH, EOf0pbIe OH Bel 4Ia
IW0HMQG aicHlIHHH. Oh paccEa3H
BAL eli zee 0 ceje: qTo IeIaeT, c
..G.I mr--cf, ITO quTaer, qTo 1yMa
g., E@I E|0sHyeT2a. Cqacrbe TeeT
.cI 2-1-I cTpaHHUaMH. "MHe Heqe
Rassvet = The dawn., 1927-05-26
NCTOPNa O4HON JlN6BN
". c. TyPFEHEB VI nOANHA BNAPao

he Z let Bee TO ate r.Iy00E0e, ITO
HcTHHe, HeH3MeHH0e TyBcTB0, H0CBA
uIeHH0e BAN; c03HaHHe 9T0 1eHcTBy
eT Ha MeHa 6Iar0IeTeIbH0 H. HpO
%HHHHOBeHH0, EaR HpHHil Iyq c0.IH
Ia, BHIHO, MHe cyTIeHO cTacTbe, &c
M il 3%acayGHI, qTo0M oT0,IecE Ed
mel HH3HH CMemHBalcH C MOen. ll0
Ia j IHBy, 6yIy cTapaTbca 6Hrb 10
CTOfHHM TaR0T0 cTaCTbG; i cTal
yDaTaTb coca c TEX mop, EaE HO
lily B ce6e TaEoe coRpoBHme. BIB
3HaeTe, - 70, ITO Il roBOpD BAN
HpaBIa, HscEOIbro MOaieT 6BITb HpaB
1HB0 qel0BeqecEOe cIoBc''.
.ID60Bb, poIHBmaaca b IlepDoIl
BcTpeVH, &H.Ia r cepIIe TypreHe
Ba, HOEa HHI OH cam, Il Bca hlI3fIb
erO 6BI.la IeHcTBHTeIbH0 "cMemaHa'
c III. 3rbIO BnapI0. 90 oTHomeHlaN
BeIHG0TO p%yCcE0rO IIHcaTeHa II re
HHaIbHOI apTHGTEH nica.Iu NhOr0.
II cdOHHI0Cb HpeIcTaBaeHlIe, qTO ly
preHeB crpaIadbqecBH, 0e30TBeTiO
u8HbiBaI b 9ToH ID0BH, %npHBa3aH
.6blI + BnapIo pa0cEon "co6aqbeI"
HpHI a3aHHocTbD, a -cTap0cTH HI
PAL TaHedyD p0Hb TyTb I'LL He lIpII
HHBaIbIua1a B ceMbe BHapIo. 3Ty
"HeIo5pyp HaEHlIb ACKNOWLEDGEMENT
Ia BpaTon Il TopbEnX 3~aoIyai4eHAli
Ipy3eN Il ACKNOWLEDGEMENTS p0cha0
HeI paBHoIymHmX cTapaeTea cBaIb
Rassvet = The dawn., 1927-05-26

TO H|aH0BaTbca Ia cy4boy'', - HpH
3BaeTca Oh lake B 0TIaIeHHh or
BuapIo. .IHqH0e 06nIeHHe 3aMeHaIII
T0EIa ee ''npe1ecTHHe nHcBMa".
'qTo ga HpeIeeTb BamH IIHHHBe
IIHcbMa, = IHIIeT OH. - c EaRHM
ACKNOWLEDGEMENT npneTylIaemb Il H1
qTeHHIo. ToqHO BmXOIHmb IeT0M b
4.IHHHylO, 6OraTyD 3e1eHbD, npO-
XIaIHyD aIIeD".
b llHcbMaX 9T0T0 IIepH01a II0aB
.1aI0TCa BIepBMe II XapaETepHBe
4Ia Beef 1aIbHefHei IIepenHcEH,
BE%panIeHHOh 30 bpaHHyscH. TeEcT
CTpaCTHHe HIH TpOTaTeIbHbIe O0pa
nIeHHa Ha HeMenE0M a3BlEe. "3IpaB
cTByiiTe, CaMaa %ID6HMaa, caMaa ny
qIIaa, CaMaa I0p0Faa TeHuIHHa,
3IpaBcTByiiTe, eIHHcTBeHHoe cyInecT
30. ID6HMeiimHi aHTel'', = nHIneT,
HanpHMep, TypreHeB 10 oETa6pa
1913 T0Ia Il II0IHHcBLBaeTcH, TOHe
no HeMenBH: "Bam cTapBH, IOpOTOii
Tpyr".
9TH nHCbMa, - T0B0pHT Il. NJ.
TpeBc, HecOMHeHHO, "00paIIeHBI He
t. HeIOcaraeMOH 6OrHHe, cBHcoEa
HpHHHMaDHeH noRloHeHHe a Il no.
H Io0ameil GeHmuHe,'., "A
Ham aBT0p cHI0HeH 4yMaTb, qT0
B 9TT T0IM OcyIIeCTBHHaCb MeiHIy
BHapIo II TypreHeBMM 'HolHaa ne
.IoBe4eeEaa .ID60Bb". H0 3To 0HIO,
BepoarHo, TO cqaeTbe, y R0TQporo,
RaR roBopHT TypreHeB B Ace, HeT
3|aBTpaHIHeTo IHa. y hero HeT Il BYE
Rassvet = The dawn., 1927-05-26

paInHeT0; ono He n0MHHT np0IHeIme
70, He 4yMaeT 0 0%y4yneM; y nero
ecTb HaCT0amee, H 9T0 He IeHb, a
MrH0BeHHe."
TypreHeB TOpag0 ID0H.l IeTeH BIZ
apo, a Il 0IH0ii H3 I0qepeH So
h.IaBIHH-"IHIH' - H|CrbITBIBaI HI
cToaIIee OT10BcEOe qyBcTB0. HeIaB
Ho, Ha OcHOBaHHH lIHceM TypreHe
Ba Il erO HeMeHEOMy IpyTy IIHqy,
0HIO BHcHa3aH0 npeInOIOTeHHe,
ITO 1H4H 6H,Ia lake IoqepbD Typ
reHeBa. H.. NJ. IpeBc oHpOBepraeT
9To npeIIOIOHeHHe npOcT0H cIIpaB
Ron o IHe p0T4eHHa IeBOqEH. OHa
p0IH1acB nocIe 1ByX,lerHeH pa3Ay
EH TypreHeBa c BHapIO.
B 1850 ROXY TypTeHeB yexaI b
P0CCHO. ET0 MaTb HeHaBHIe.1a "lp0
EIaTyO IBIraHEy", HpHBopoGHBmyU
cBHa (BHapgo 6HIa ncnaHRa no
pOT4eHHD), H OcTaBHIa %TypreHeBa
.6e3 IeHeT. He3aIoITO 10 0T'e3Ia, OH
oIHH oTnpaBHIca lib hypTaBHe.Ib.
"CRaIy oTEpoBeHHo, 81 cqacTInB,
RaR pe6eHoE, qTo cHoBa HaxoEycb
9Iecb, = nHMeT Oh BHapIO. = Poe
CHa n040HIeT = 3T0 0Tp0MHaa II
MpaqHaa RHrypa - HelI0IBHiRHaas
EaE c4HHEc 9IHna. 0Ha norloTnT
MeHa n03IHee".
(OH0HqaHHe cIe1yeT)
P. ClOBuOB.
#*
C~TaH0BAIeCb n04HNCqNKaMN
rA3ETbI .,PAGCBET"
Rassvet = The dawn., 1927-05-26

B OIH0M H3 cBOHH Il0G1eIHllX no
MepOB ueTpoTpaIcHaa "kpacHaa la
3era'' IOMecTH1a apEHli II HHTepec
HMi PeIbeToH, oaar1aBaeHHblii "Pa
6pHRa .lDIeH". PelbeTOH 9TOT H3O
6pa%aer pa6OTy XTpypTHqecRoh RIM
nHRH upo0. H. A. Boropa3a B Poe
robe Ha 1OHy, cHeHHalH3HpOBaBme
Iroca Ha ''HOqHHRe IIOIell'.
Ha myMHoa PocToBcEoi ylnHe,
paccRa3bIBaer aBrop QelbeToHa 3.
TapI, Mile IlOEa3alH npoXol;e
70 ''HoqHHeHHHil qe.IOBeE''.
qeaOBeR, EaE qeIOBeR. HeNHoro
MAI pocToM, OIHaE0 he EapIHB, HIeT
IeIOBOh HOXOIROii, Il LAKE 1IopTPeIb
b pyEaX HeCeT, IaE %IIO.IaTaeTca. A
V 3TOTO %qeI0BeEa, RaI 0Ha3blBaeT
ca, HOrH Ha 10 caHTHMeTp0B BbITa
HYMN, yIlnHHIH. BbIIH y nero EopoT
EHe %EapIHEoBBe HorH, a Tenepb ia
l35 ROXY OH BBIpQc, BBIHpaMHAca,
II 4 BEE 'cBoe. CO6cTBeHHBe HoTH.
iBe3 RycOqEa qyTOro.
HMa Hpo9. H, A. Boropaaa XII
pypra B P0cToBe, 3HaeT EaTIbI1 Ma
.IbTHE, EaE "HTpyIIeqHOTo I0RTopa"
Il cRa3Re AHIepcOHa. PaccEa3BBa
lot, qTo OH Ie,1aeT H0cBE, BBTTarHBa
eT H0rH, IpHpamHBaeT pyRH, H3 OF
HoI0 Ha.lbIIa IeIaeT 4Ba. C'I0B0M,
noqTn 3aHOBO "IeIaeT .IDIeh'.
Bot B I4HHHHe HpO0. IL. A.
Boropa3a .IeTHT MO1oIaa IeHIIHHa
l-Bca cMHTaa. lHIO, inca, HIeqH,
pyEH Y Hee HcIIeIlIpeHM IE3aMH, T0q
HO ETo TO HapOqHO BMBO4HH y3op
Ha TeIe 9Toii 6OIBH0i.
Rassvet = The dawn., 1927-05-26

Ia3aHHa. IlpHToBopeHHHe Il HojEH-
|3HeHH0My 3%aRIIOqeHHW M0TyT 0blTb
ocBO60HIeHM HOCIe 15-.IeTHeTO ga
.RIDqeHHa. IlpHqeM Bonpoc 90 AN
HncTHH R0To IH6O B RaKIoM 0TIeIb
HON CIyqae %peHaeTCa MHHHCTpOM
WcTHnHH. Bee 9TO, HOHe4H0, He an
nHcTHa, a HalEOe %n,IyTOBcTBo moab
'rEoh BHacTH.
H0 pa3Be H0IbCHaa BIacTb B 9T0M
0THOmeHHH %HpeIcTaBIaeT HcEJII0qe
HE? Pa3Be BIaCTH BECK cTpaH lie
H0cTyHaDT TONIC TaHHM IKE 00pa'
BON, I. e. BHepeI 9aca4HB B TI0pb
MY peBoImHHoHHHli 9IeMeHT, a 10
tom, Ie.Iaa Bill, MHTypT eT0, BBIHyc
Iaa IeRpeTH 90 %aMHHcTIH, IoTOpBe
baSTHqecEH HHIOTo He 0cBO6OTIa
nT?
0IHaRo, OcHOBHaa 4a.IBmb 6olb
m%eBHcTcRofi 0cTpoTH lie b 9ToM, a
B IpyroM. To, TITO 6ypTya3HHe npa
BHTe.IbcTBa 3aroHaDT pa0oqHX II pc
B0IDlIHOHep0B B TDpbMH II HFpaDT
C. HMM b aMHHCTHH - 9T0 He H0
|B0cTb. Ha TO OH. II 0ypRya3HMe
HpaBHTe.IbcTBa. A BOT RaR c 9THM
4eHoM o6cTonT y 6oIbmeBHEoB?
HaqHHaa C. 1918 roIa 0HH era
IN 3aT0HaTb B TIOpbMM BECK aITHB
Helix pa0OTHHH0B cOHHaIHCTHqecB0
TO II aHapXHqeCE0T0 IBHEeHHa Poe
CHI, lie HoReIaBmHX yBep0BaTb B
Rassvet = The dawn., 1927-05-26

HeIIoTpenHMocTb lIH E0MIapTHH II
IoIqHHHTBca erO IHETaType. Ha3O
BEN HMeHa A. BapOHa, CIIHpHIoHO
B0H, A. H3MaiiI0BHq II MHOTHx 4py
INK, C DH0meCRHX .IeT HOcBaTHBIlIHX
cB0D IH3HB IeIy peBOIIoHHOHHOT0
OcB000IIeHHa TpyIaHHXca H HaXO
4amHxca B TeqeHHH 5-S let B ga
IIDqeHHn y 6~olbneBHEOB. 1IocTe
lIeHHO, BecB cBo6oIHHi 9IeMeHT pa
6oqero IIacca P0ccHH ~0Ra3a.Ica Ha
EOMMyHHcTHqecRoh EaTopre H B re
qeHHH So Ier Hpe6BBaeT Ha HeH
6%e3BBxoIHo (MH yI He ToBopHM
3Iecb 0 cOTHaX peBOHDDHOHepOB,
pacTpeIaHHHX B I0IBaIaX qeRa).
CIeIaIa IN 60IbmeBHcTcEa2
B,IacTb b 0TH0meHnH eT0 ITO IH60,
qTo6M cMarTHTb erO yqacTB, Hcnpa
BHrb lcBoe aIOe IeIO? Her. HoEa
ITO oHa Il oROHqeHHoMy cpORy IA
Ea3aHHa EaIIbIii pas I%O6aBIaeT H0
BH1 cpoE, HpeBpamaa, TaEHM o6pa
BON, cpOqH0e 3aEIDqeHHe B 6ec-
cpoTHOe.
la, HolBCEaa BIacTb npOIeHaIa
EapHEaTypy Ha aMHHcTHIO. Ho 00Ib
meBHgaM iii, 0OamHMca B%BIuycTHTb
H3 TIOpbMM XOTa Obi OIHOT0 peBOID
IH0Hepa, 0cTpHTb 10 9T0My HoB01y?
= IlOHcTHHe, .lHueMepHD Hx Her
npcIeIa! "A. T."
Rassvet = The dawn., 1927-05-26
"4A6PNKA lN4ER+


HcT0pna oT0H T%eHuInHbI HeO6M
qaiiHa. HoTbD Il Hea b ION B EEa
TepHHocIaBe B0pBalHcb 6aHIHTBI.
meHilIHHa 6bIIa H%cEOIOTa, H3pe3a
Ha, H8py6IeHa Il 0pOmeHa, IaR Mep
TBaa. OF nee |OcTaBaIaCb 6e36OpMeH
Haa Macca, EpOBaBOe HaTHO Ha ITO
ny I0MHaTM.
do 0aH1HT HyH1H, a HeHTIHHa
HOHaIa B EaHHHRy... 0Ha cHIHT Ha
Ep0BaTH, cBeCHB HOTH II ylbI6aaCb,
paccIa3BBaeT:
-CE0po MeHa nOqHHn,IH. llpa-
.BIa, y nee euIe He xBaTaeT IByx ia
ItbIeB Ha HpaBOi pyle, 0Tpy0IeH
HBX 0aHIHTaMH.
Ho Hpo0eccop rOBopnT: 1910 6y
,IeT HcnpaBIeHo, Ina llaIbIIa 6yIyT
HepeCaiEeHH c HOTH - ga 10-l2
4HeH OH np%HpocTyT'. @
PaIoM - IeBymFa c MaEap0H-
HOii 6a6pHEH H3 TaraHpora. Manu-
H0H eli BMpBa,I0 .IaIOHb II HcE0Bep
RaIo naHBHM. Ho ,IaIOHb yde "cIe
IaHa" = HycoqeR OF THBoTa II =
3aIIIaTa Ha .Ia40Hb T0T0Ba. ByIeT
pOBHaa r1aIRaa ,IaIOHB. II HaIb
HH BbI1paMaTca = 0IHH yRe 0KHT.
/ EIue 1Ba y1HBHTeIbHBIX CIyqaa.
IeB0qEa nOIpOcT0E, c yH0p0
qeHHOH HOrOif. B 16 IeT - RaRaa
9T0 yTacHaa IpaMa. II BOT OLA lie
THT, a nora ee..,. pacTeT.
C,IOIHaa cHcTeMa RaEHx TO 6HH
ToB, BepeB0qeR, 3a1eH0E. B IoIeH
HyD H0cTb HacEBO3b B6HT TBO3Ib,
1ByMa IOH1aMH BHX04aIIIHiI HAPPY
(0ROHqaHHe Ha 8 cTp.)
Rassvet = The dawn., 1927-05-26
Ine 1O .1er INK IecroEofi pyEn.

HHe 10 let Hx IecTOI0ii pyITI.
apRaa HIIDCTpaIHa TOro, 30 ITO
n%peBpameBM Hpo9coD3M B PoccHH,
IalOT "H3BecTHa" OF 25-1-21.
y oIaOTo H3 "EpacHHN IHpeRFo
pOB" rOpoIa' 3auopo%baa BoaHHR
cIlop C coD3OM, 0CMeIHBmHMca ITO
Tpe00BaTb y6paTb c 3aB0la BECK Ky
MOB II cBar0B %1HpeETOpa, nOIHpaB
mHx OcTaTEH pa3BalHBaDmeroca ga
BoIa. "
lupeETGp GO3MyIneH HeR.lacc0B0h
,IHHHefi HpOPcOWaa N B cHenHaab.
HON I0EyMeHTe HpeIIaTaeT envy Hpe
HIe, qeM |EpHTHEOBaTb %"MepOHpHa-
THU 3aBOIOyHpaBIeHua' "HccIeI0-
BATH Tx c H0M0nIbD IHaIeETHqecEo
TO MeToIa MapEca II ,leHHHa". Ha
BO3paTeHHa .HpO0cOD3a IHpeETOp
oTBeuaeT, qTo cOIO3 "aB1aacb mR0-
l0i E%0MMyHH3Ma, IoIa;eH BcaqecEH
HTTn Ha BcTpeqy ACKNOWLEDGEMENTS
Il 1e.Ie nOIXOIa Il OpraHH3oBaHHOH
HpOMBImeHeHH0CTH H0CIel0BaTeIbH0
COnHaIHcTHqeCEOT0 THHa". B CAyqae
H~ecorIacHa coIo3a IHpeETop Tpo3Hr:
81 3aEpBIDaD 3aB0I II TEN caMHM
MIL oTIalHMca eIIe Ha DUH mar OF
cO1Ha.Iu3MaH.
kOHblHRT nepeHeceHAB lipeccy H
+ .pe8ylBFaTe- eTo 6BLIO 06HapyIe
no, ITO bee cHenBI, HHqeM HpOMe
T%oprOBIH ceIeIEOf 10 cHx hop he
3aHHMaBmHeca, 3aBeIH ce6e MamH
HH LII HpOTyI0E ITO oE|pecTH0cTaM
TOpOIa, Il ycHeIH CI0MaTb HecHOIb
10 MamHH. PeMOHT HpoH3BOIHlca ga
cqeT 3aB0Ia".
"H3BecTHa" TyT ne HpHB0Iar
RpaTEyD 6Horpa4HD 3TOTO IHpeETo
pa, yHpaBIaDHeT0 3aBOIoM no INA
.IeITHqecEoMy MeTOIy MapRca II lie
HHHa H Tp09aIueT0 3aRpbITB .3aBo4
IB cIyqae, ecIH cOD3 oyer yIopcT
BOBaTb: %"BeIOEypaa IeHa, 6OIoH
Ia, HaHIHIaTcRaa EapTOqIa OF "A
r0Ia, IBa M0.IOToqEa Ha 0ypaTRe
c RaHTaMH, cHHee n9HcH9, cB0pa
IAecIeHOB, HoI'eMHHe, %CyT0qHHe,
aBaHcB, RyTe%H, "IeBOqEH" II IHq
HHil %ceRpeTapb.
Il cOHaIeHHD "H3BecTHq" yMa.I
IHBaOT Il He T0B0paT THaBH0rO =
ToTo, ITO he B 0IHoM 3aHopoTbe, a
30 BceM CCCP npo9cOO3H nOcTaBIe
IlM B cT0Ib de y~HH3nTe,IbH0e HOBO
ReHHe. OHu HaXOIaTca B HoIHOii ga
BHcHM0cTH OF pa3H0r0 pOIa "cHe
HOB, c0cTaBIaI0nIHX B 1919-21
IT., TIaBHBf R0HTHHTeH c%HeIyIaH-
T9B. &C 1922 IT., no MH1OcTH
H9IIa, cTaBI1IIX B%IaJHHaMH Hp0MH-
mIeHH0cTH, yMeDHIHMH HpHcHoo0-
0HTb Ha 3aHIHTy cBoHX HHTepecoB
II HpO0cOO3M II MeT0IH MapIca II
%,leHHHa. TaEcBo pa3BHTHe .IeHHH-
cEOi mEo1M EoMMyHH3Ma.
"RAPNRATyPA HA AMHNCTNiO"
".leHHHFpaIcEaa EpaBIa' OF %
aHBapa c. I. c0O0HIaa 0 IeHpeTe TIC
IbcR0T0 npe3H1eHra 90 |HHIHBHly
aHbH0I aMEHcTHH, 0cTpHT HaI 9THM
4eEpeToM, Ha3BBaa eTo IapHRaTy
poi Ha aMHHcTHD. II B CANON IeIe
HHOT0 Ha3BaHHa IeHpeF II He 3acTy
THBaeT. AMHHcTHH H0IIeHaT .IHIa,
0T0bIBIIHe IBe TDpTH TDDeMH0To Ia
Rassvet = The dawn., 1927-05-26
K a s s VIZ t
1922 w. Chicago Ave,
K nEPECMOTPy 4EnA
CAKKO Y BAH4ETTN

a. pYJDlep, b llhCbme, dAPeGOoah-
HON ROMNIeTy 3aulhTbI, %3aaBAaeT,
qTO OH COrAaCeH cam AhqHO HepeC
MOTpeTb geAO CaKRO N BaH4eTTh.
KOr4a eOCTOHTCa HepecMOTp leAa VI
RaROB oyer erO pe3ylbTaT BOT
pOCbl He4aAeRoro 6y4YWerO. HO
y8e O4HO pemeHNe T%Y6ePHaTOpa enc
oyer paCcMaTpHBaTb RaR HO6eAy ga
wHTbl. ynOpCTBa CAOmAeHO " Ha4e-
R4a Ha CnaCeHHe OCyx4eHHbIx CHo
Ba BO3paCTaeT. C 4pyrOR cTopoHbl,
sTO CBN4e1eAbCTByeT, KaROe 3Haqe-
live NMePT 4pY%Hblp npOTecTbI N
pa6Opaa %GOAN4apHOcTb. He 6y4b
npoTecTOB, CaRRo " BaHIeT1N He
eOMHeHHO nOTn6IN Obi HeBNHHO no
BCeM ~npaBAAam SaROHa. HO TblCaqA
nKCeM " TeHerpaMM, HOAygeHHblx
co Beex KOHgOB MNpa C Tpe0OBaHR
en- OcBO6OBAeHNa HeBHNHO OCyR4eH
HbIx, OCTaHOBHAn SaHeCeHHyD CeKH
DIV " sacTaBnHA rex, B qbNx pyRax
Haxo4hTca cygb6a CaRRO " BaHIeT
TN, ewe pas nepecMOTpeTb aTo 4e-
no.
Ty6epHaTOp B CBOeM nncbMe ga
aBAaeT, ITO erO aBTOpRTeT, KaK ry
%6epHaTOpa, aBAaeTca B RaCTOaWee
BpeMa e4HHcTBeHHblM "cpe4cTBom"
HaxO4aWHMCa Mckay aAeRTpNqec-
Rnm cTyAoM v %H3HbN CaRKO " Ba
HYeITM, " nO3TOMy Oh He MOT HN-
KOmy "4oBepHTbca", d BBAYM8seH
6bIA AHqHO B3aTbca paGCAe4OBaT5
aTo geAO. B sTOM HeROTopbIe ycMaT
pNBaBT 4aBAeHHe Ha Ty6epHaTOpa
co cT0pOHbI CBAbHblx MRpa cer0.
~I1epeCMOTp 4eAa Ty6epHaTOpOM, RaH
AYMaeT KOMNTeT 3aWhTbI, oyer HG
cHTb CANmKOM YsRNH xapaKTep. 10
wN1eTy IKE sau4NTbI xOTeAOCb Obi,
qIo6bI nepeCMOTp HocnA Hy0ANqHbIIi
xapaRTep, " qTO6bI %HaceAeHNe cTpa
Hbl 6blAo H~0CBaneHO DO bee TAN
HbI aToro HaWyMesmerO npOnecGa.
HO O6BHHNTeHN, RaR BN9HO, 6OaTCn
rAaCHOCTN. 0HN q%yBCTByOT, qTO npa
B4a N NCTNHa he Ha NIX CTOpOHe, n
nO3TOmy cTapaWTCa He VAIN 4aAb-
lie ry6epHaTOpCKMx R%a6NHeTOB.
Tax MN NHaqe, HO AeHO 6y4e7
HepecMaTpNBaTbCa. Elpe4OCTaBN7Ca
eue pas BOsMO&HOcTb BbIpBaTb Caa
RO BaHueTTM VIC pYR K)CTHa8oA
CMepTN, CTOamea 3a nAeqaMn Cy4eil
~naAaqeN. B cNHy pemeHNa Ty6c
pHaTopa He O6naqaTb RNKOro CBONH
aBT0pMTeTOM, HCx04 qeAa oyer 0G-
Abme BCerO 3aBHGeTb OF ero HH4R0
70 y%CMOTpeRNa. TEN ne MeHee oc-
W~eCTBeHHOe MHeHNe He oyer HN!Io
HO N3BeCTHOH POM. 4eM 6OGbWe no
, CTynNT npOTeCToB N x1.4aTaACTB no
4HO n%epeCMOTpa 4eAa, TeM 0OAblle
oyer maHCOB Ha n0MNA0BaHHe 0CY
%4eHHblx. HY@Ho nOaToMy HeYcTaH
HO BGer4a npnGOe4NH1Tb CBOH TO
noe HpOTeCTa, eCaN TOAbRO Ipa 81
70 HneeTC1 B~03M0XHOCTb. A BO3M0
IH0CTb EMeeTca. TlpOTeCTB enc
npO4OA%apTCa 30 BCex rOpO4ax Co
eINHeHHBIx uITaTOB, B TOM qNcAe "
3 qHHarO. 3aBTpa, B uleHrObeH
Tom, B CANON IeHTpe pyCcRo = no
- AbcROH KOAOHAN, C%OCT0NTca OWL
We TaKNx MNTHHr0B. Bee, ROMy 40
p0ra CnpaBe4nNBOCTb " RTO npe4ati
%pa0oqeMy 4eHy, H%eC0MHeAHo nph4yT
Ha 3TOT MNTNHr, MOO bee 3HaiOI,
qTO pemeHAo rY69pHaTOpa nepecMo
TPeTb geHO CaRR0 II BaHueTTN cue
He G3HaqaeT OB~OHqaTeAbHoro Topic
CTBa CnpaBe4HHBoGTN. T~y6epHH1op
Be4b MOweT HaATH n~paGEAbHs'M Y
n%O4tBepAATb HpewHee pemeHhe cY-
IA. A ana TOrO, qTO6BI aTO He CAy
qHHOCS, Hy*HO H%eOTCTynHO Tpe0o-
SAN He TOlbRO T~GpeCMOTpa 4eAa,
Ho v e6B96oa4eHAa OcyR4eHHbIX.
EAR1e IKE 3aDtPa 8 meHrOReH ron
N Tpe6YaEe 9rOrO.
Rassvet = The dawn., 1927-05-26
vPACCBET
THE D~AWN-RASSVIET

a Russian Daily Newspaper, Published
svsry day. except Sunday, BY the Di
ractoriate of Russian Trades UAioS Of
die United States of America and
Canada,
Rassvet = The dawn., 1927-05-26

CTaH0BAIeCb H04HNCqnKaMN
rA3ETbI .,PACGBET"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-15
MICHAEL w. SCANLON
is DEAD AT HOSPITAL
Widely Known Hotel Manager Is
Victim of Pneumonia-Had
Varied Career.

Michael w. Scanlon. &C. years old,
widely known here as a hotel mana
ger, and an old-time Snowman and
race horse owner died in the George
town University Hospital last night.
He had been in failing health for sew
eral months and death was attributed
directly to pneumonia.
Mr.. Scanlon was for many years
manager of the Grafton Hotel; was
then night manager at the Willard
and later managed the Martinique.
His last hotel connection was that Of
manager of the Parkside Inn.
Born in Scranton, Pa, Mr.. Scanlon
had a wide and varied career. Early
in life he was a news butcher on runs
between New York and Buffalo. Then
he entered train service. Next he
became connected with a minstrel
show and travelled over the United
States. During the st. Louis Expo
sition in 1904 he started hotel work.
Although having quit work as q
railroad conductor many years ago,
Mr.. Scanlon maintained his member
ship in the Order Of Railway Con.
UuCLOTS. ne WAS also q MEMBER Oh
the Greeters, the hotel mems organiza.
ton.
Mr.. Scanlon was unmarried. He is
survived by four brothers, DR.. E. +.
Scanlon, John J. ScanIon and Joseph
+. Scanlon, all of Scranton, and
James Scanlon of Binghamton; two
sisters, Mrs. A. Reynold and Mrs
George Monohan. He also leaves sew.
eral nephews, among whom are An
thony j. Scanlon of Washington.
Funeral arrangements are to be com
pleted later. M. Scanlon resided al
1886 Nineteenth street.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-15
WESTERN MINING CAMPS
NOW TOWNS OF GHOSTS
Seven Once Flourishing Spots
Found to Have Total Popu-
lation of 227.
DIV the Associated Pre-

By the Associated Press.
DENVER, Colo, April 15.-The de-
cline in mining, once this States great
claim to fame, has brought in its
wake the virtual abandonment of vii
lagos and towns that in the heydeiy
of the industry boasted an aggregate
population of several thousand per-
sons.
Seven such towns, a perusal of the
Colorado State Board OF Immigration
records reveals, now have a total pop
ulation of but 227 persons.
Sawpit, Florissant, Frisco, Gillette,
Ophir, Poncha Springs and St. Elmo.
names that formerly meant the life of
gold mining in the State, are incorpo-
rated towns now, carried on the rolls
as ghost cities.
Not one of them lies lower than
7,400 feet above the level Of Ike sea.
sawpit, the lowest in altitude, today
is the lowest in population, but two
persons being credited as residents Of
the once prosperous community.
Frisco, Gillette and Poncha Springs
are credited with so inhabitants each
F'lorlssant has as, Ophir 35 and st.
Elmo 25.
The remaining inhabitants are thos.
OF the former day. optimists always,
who confidently predict the revival
that will restore their villages TO for
mer glory.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-15
JOHN A. QUINN DIES
FOLLOWING OPERATION
Succeeded His Father in Local
Real Estate Business-Leaves
Large Family.

John A. Quinn. SO years /, sec
rotary of the John Quinn Co, Inc,
real estate dealers. died in Garfield
Hospital last night. following an OPP
Grafton for appendicitis.
Mr.. Quinn succeeded his father, the
late John Quinn, in the real estate
business about u years ago, and was
widely known.
He was a member of the Real Es-
tate Board, the Washington Board of
Trade, the Holy Name Society and the
knights of Columbus. He lived at
1924 Franklin street northeast.
He is survived by his widow, Mrs.
Vivian f. Quinn; five sons, John, Will
liam, Harold, Edward and George
Quinn; his mother, Mrs. Annie Quinn;
three sisters, Mrs. Gertrude Price,
Mrs. Mary Awkward and Miss Kath.
crime Quinn, and two brothers, Jere-
nliah and George Quinn.
Funeral services viii be conducted
in st. Anthony's Catholic Church,
Brookland. tomorrow morning at 1890
o'clock. Rev. George Johnson will Of
ficiate. Interment will be in Mount
Olivet Cemetery.