davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
TOpO4 yTONHEHHNKOB v CAMOy6Nnl

npHxoIHTca 1865 caMoy6HicTB,
noqTH BIBOe 6OIBme, qeM B cpeI =
Hem ITO Beef TepMaHHH. HaHBHc =
mHfi HpO1eHT IaDT eBpeH 4,6l Ha
loo, 600, TorIa RaE H%pOTecTaHToB
'HoHqaeT C co6oH Al Ha 100000,
a HaTOIHRoB 1,81. RaToIHRH II npo
ITecTaHTH BB6HpaOT 4Ia pacTer9B
ic HH3HbD HpeHMymecTBeHHo Taa,
|eBpeH BCeTO qaIIe HOIb3yDTca pc :
%BcIhBepOM.
EeplHHIIH BcTyHaDr B 6paE va
lie 8pyrHx HeM1eB, TO II Ierqe
pasBo8aTca. B cpeIHeM B IepMa :
HpHxoIHTca 7,S 6paRoB Ha
j 900 &HTeIeH, B BepIHHe-9.S3
lila HaB8He 100000 6epIHH1eR paa
IBolHTca 1913, TorIa EaE R EaToHH-
iqecR0a PeHaHHH pa3BOIaHlHXca
.lToIDEo 55,5 Ha 10000, a B DeH1
'paAbHoh TepMaHHH he 6oHbrIe %.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

.IOHIOH. = H3BeCTHbIa IOHIoH
cRHii ROIIeHIHOHep o6HapyTH.I y
TOproB1a cTapBMH HHHraMH peIRHa
aBTorpa4 aHrIHacRoro EopoAa. llHcb
MO OHIO HaHHcaHo TeoproM y, ROT
ia OH 6HI MoIoIHM yqeHHRoM Mop
cRoH mHOIH. RoIIeEIHOHep npHO0-
pen aBTorpaP ga cp%aBHHTeIBHo he
6oABmyp cyMMy, = 10 rHHeH.
BeJIEEo OHIO y%IHBHeHHe EoI1eR-
1HoHepa, EorIa, npoqHTaB nHcBMo,
OH y6eIHIca, qTO OHIO 6HIo aIpeco
BaHo EopoIeM, B 6HTHocTb gro npuH
IeM y%sIbcRHM, %EaEod-To MoIoIch
TaHIoBmH1e IoHIoHcEoTo MIo8HR :
roIIa. CoIep%aHHe sToTo nHcBMa,
HpocTHTaAbHoe npHmy ysIbcEoMy,
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

B MOCIOBCROM CyIe paCcMaTpH =
BaT0Cb IeI0 EOMcOMOIbIa IpHmH-
Ia, apEO HIIDcTpnpyNmee EoMco-
MOIbCIHe HpaBH.
yOceHbD HpOHIOTO TOIa - (H3
,IaTaeM TO ,,H3BecTHaM'O - Rom
cOMOIeT IpHmHH, pa6OTaa B IHHO
.,9RpaH'', HO3HaHOMHIca c % let
Heii IeBymHOfi III. ONO BpeMa 9Ta
IeBymEa pa6OTaIa R ,,9EpaHe" -
IIpoIaBaIa HporpaMMH, TeHepb ora
- coBceM 6e3 pa0OTBI. TpHmHH He
HpeMHHyI paccRa3aTb 4eBymRe, qTo
OH X0IOCT pacCEa3aI qepe3 nee =
EOIbEO IHef HocIe TOTO, EaR eTo
EeHa BMecTe c pe0eHHoM yeXaIa lib
M0cEBH), H0 ,,EaI MapRCHCT OH DO
00nIe np0THB BCHHHX perHcTpa
llHH'. $40 II eXHIHO 3aaBHI, pTC
He BepHT ,,B IeBcTBeHH0CTb B 81
TO1y". TpHIHHH IaTe rOToB 8epHaTI
C IeBymEOii ,,aMepHEaHcEOe Hapn"
ecIH oHa |TpeIcTaBHT envy IoEa3a
%TeIBcTBo cBoeTo HeIOMyIpHa-OHa
MOTeT Tpe6OBaTb OF nero zee, TT(
Ell yTOIHO.
BeTepoM II aHBapa (9rOro TO
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
B TyPuNN yCNANBAETCa AHTN CE
MNTCKOE 4BNXEHNE

IOHIOH. - B RoHcTaHTnHoHo
re HaqaI0cb paccM0TpeHHe IeIa lie
BETH eBpeeB, o0BHHaeMMx B BOB
.6yHIeHHH Ii aHTHnpaBHTelbcTBeH-
HblM 0e3H0paIIaM 30 BFeMH II0XO-
pom M0IoIOI 4eByH1HH eBpehRH HHe
70, y6HTOii II aBTycTa TypEoM DC
NAN -6eeM. 0cMaH 0eli a|pecT0BaH,
H0 IeI0 eTO 10 cHX hop eIIe He
pa3cM0TpeH0. loHpomeHHHe 10 cHX
mop cBH1eTeIH He H0ITBepKIal0T
yqaCTHa 00BHHaeMBIX B 0e3II0pHI =
.RaX, II 10 0THOmeHHD Il HaTH H3
HHX ycTaHaBIHBaeTca, qTO OH OBI
III IaIeE0 OF MecTa Hp0HclIecTBHH.
.CaMHe 0e3HOpaIRI, 10 II0Ea3aHllD
c~BHIeTeIeH 3amHTBT, cB0IH.IHcb Il
TONY, ITO B H0XopOHHyIO Hp0IIec-
CHIC B'eXaI TaTe.IHfi Tpy30BHE, Hpo
H3OmIO 3aMemaTe,lBcTBO, II aBHB =
maaca nOIHDHa BoccTaHOBHla HOpa
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
Coo6ueHNe Ms bepHHHa.


OHy6IHEOBaHM HHTepecHHe Ian
HBe cTaTHcTHRH 6epIHHcROH EHS-
HH. TepMaHcRaa CTOIHBa cT0HT Bic
peIH gpyTHx 6o.IbmHx TopoIoB ITO
K~oIHqecTBy yTOHIeHHHRoB H INC :
ny caMOy6HifcTB.
B DpyccHH e1eTo4Ho ToHeT ORC
10 5000 qeI0BeR. b0IbIHHHcTB0
yTOHIeHHHEOB HpHXOIHTca Ha Dep
.IHH. He MaIOe qHcIO HX 0cTaeTca
ne ouosHaHHBIMH. GRO HeBeIoMHe
GepTBH 6oIbHIoro rOpoIa, !IHoo vs.
Table OF 1H3HH, IH6o Hp0cTO HOTu-
6apuIHe TO HecqacTHOf c1yqaiiHoc-
TIL. ORoIo 1000 qeIoBeE B To4 -
HaceIeHHe IeIOro TopOIa = Hcqe-
saeT B BepAHHe 6es BecTH, He oc'
TaBIaa HHRaRHx cIeIoB.
BepIHH II cT0IHIa caMoy0HfNf
Ha EaRIHe 100, 900 %HTeIea sIecI
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

Ia - pa6OqHh c 9IeHTpO-cTaHIHH,
Ha00pnIHE, - OF HpeI1pHaTHa, Il
I0T0p0My HpHRpeII.IeHa mH0Ia, II
OF p~aHcOBeTa TeEcTHIbTUHHa-00Ib-
H0X0Iaa Ha IepeBeHcRyn M0I0-
Iyxy, qeM Ha pa0OTHHIy, Ca0IHHa.
'HapyTH0cTb %O6MaHqnBa. Mapba Gre
HaHoBHa - o6mecTBeHHaa pa00T-.
HHna c 6OIbmHM cTa%eM. llepBaa
pa3raIaB pe6yc aHReTH, OHa y.1BT-
6aacb TOBopHT:
- %CIyTamHf. noI HepByD Ta-
TeTOpHD HOpOBHT... 0TTOro II ny
TaeT. Ito o6MeHy HOTTH. qTO ga
4OlEHOcTb TaHaa? HeyTTO He 3Ha-
eT VeI0BeI Ia IaEoM MecTe Coo
TOHT
- ,,BTOpaa EaTerOpHa'-EpyH-
Ho MeTHr IapaHIameM %3aBeIyo-
maa".
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
yrPO3A HOKOM

HeE1o RapA BnA6Yp O%cTaHOBHH
aB1oMo6AHb Ha yrAY HopT " RANBe
AaHg aBeHp " nbITaHca npepeSaTb
mo@4epy Ho%eM rOpAO. %IlepenyraH-
HbIa mobpep organ 6aH4hTy bee
HMeBmNeCa y hero 4eHbrh B ROAN-
qecTBe INN 9OAAapOB, HO HocAe4 :
HHH he oTxOgHA OH cBOeH %epTBbl'
HeHsBecTHo qeM 4eAO ROHqnAOcb Obi,
ecAn Obi no4ocneBm@ nOAHueRcKhN
He %apecTOBaA 6aH4hTa. E. -.-
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
KPACHb|N CYL

XOpom0 HoCTaBIeH CYL B COB.
PoccHH. BoT H~ecROIbRo saMeqaHHH
PHI, o6cIeTOBaBmeH cy4e0HHe W.
peH4eHHa B PC9CP.
3a %HpOmIHif roI B HapoIHBIx cy-
lax pacMaTpHBaIocb 1,427,7 76 yro
.1oBHBx 4eI. Ito 9THM 1eIaM HpHB :
HeRaaca Il oTBeTcTBeHHoeTH l,906,
791 o6BHHaeMHi. 0RaaHBaeTca,
qro H3 Ra&IBIx 100 IeI cy4oM Hpe
~RpauaIoTca "a Hs ga He4oRa3aH =
HocTH o6BHHeHHa. TaKHM o0pa9OM,
ga npom1Bla ro8 582,362 qe.IoBeEa
Spa 6BIH H%pHBIeqeHH K %yroIoBHon
OTBeTcTBeHHOcTH II HX %6e3neIbH0 ga
craBIalH xoIHTb 10 cyIe0HBM w
peRIeHHaM.
II0MHMO HpeRpameHBX EEL, Ha
raKIBIe 100 4e.I 25 IoHqaIHcb OIL
paDIaHHeM. TaRHM o6pa3OM, Bcero
0M1o %6es1eIbHO npHBAeqeHo Il yro
,IoBHoli OTBeTcTBeHH0GTH | MHIIHOH
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
TPEByET CKOPOrO Cy4A

IIIraTHBd npOEypop TpoB Tpe6y
eT HeMe1IeHHorO BHeoqepe4HoTo pas
6opa 4eIa TappH .IyHca, o6BHHaIO
meroca B y6HiicTBe crapBeBwHEa
MaEca BpaBepMaHa II DO BapBBe 40
Ma j. HbDMaHa. H~poRypop TaE1e
aaaBIaeT, ITO Oh oyer Tpe6oBaTb
4Ia .IyHca caMorO cTpororo HaEa3a
.HHa. TaseTa ,,qHEaro TpH6nH'' OF
EpB1Ia 9oH4 HbnMaHy Ha HoTHHEy
HoBpeEIeHHorO IONA. B HepBHii IeHb
OHIO co6paHo 143 IoIIapa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
MyX nONyqAET HEHCND OF XEHbI

.IOC AHRE-I0C. - B RaIHbO
pHHH BcTynHI B cHIy HoBHif 3aEoH,
HpH3HaDHIHii HoIHOe paBeHcTBO MyT
qHHM II KeHmHHBT. Ha OcHOBaHHH
9T0rO 3aEOHa He TOIbRO MyKqHHH
IOIHHH BMHIaqHBaTb HeHCHO CBO =
I'M 6HBmHM IeHaM, HO II 6HBmHe
HeHM I0IRHM BBHIaqHBaTb neH =
CHIC cBOHM MyTbaM. IIepBOH %epT-
BOi 9TorO 3aEOHa 0 p%aBeHcTBe OEa3a
.IacB. Ieii3H ,IopeH1eH, HeIaBHo ITO
IyqHBHaa pa3BoI. IlO pemeHHm cy
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

.TOHIOH. = 3a HocIeIHHe IHH
sHaqHreIbHO O6OcTpHlHcb RpaHEo :
repMaHcRHe OrHOmeHHa. ~IIoBOGoM II
pasHorIacHaM 9THX- cTpaH HOcAy%H
ia MHHyBmaa BoiiHa. THH4eH0ypF
8aaBH1 He4aBHo, qTO Be%pca4bcEHh
1oroBop, B cH1y EoToporo TepMa :
HHa cqHTaeTca BHHOBHHHef BohHB,
aB.IaeTca cIHIIROM HpHcTpacTHblM.
HyaHEape aie 3aaBHI Ha IHaX, qTo
BHHOBHHIeif HpOmIoii BOilHH aBIaeT
ca HcElIoqHTeIBHO IepMaHHa. Ha.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
POaNTEAbCR0E qyBCTBO

30 BpeMa OIHoro cyIe6Horo Hpo
ucca R 3IaHHe cy4a aBHIca qapIec
ABTveT, 0TeH IByX HpHBIeRaBHIHXcA
+ OTBeTcTBeHH0cTH MoI0IHX II0Ien,
II HaqaI HpocHTb, qTO6M oIHOTo H3
gro cHHOBeii ocBo6oIHIH, a IpyToTo
HaEasalH. Moe poIHTeIbcEoe qyBc
THO, = 3aaBHI OH, ~ lynne BaIIHN
3aEOHoB HoIcRa3HBaeT RaI HyHHo
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
KPACABNlbI VIC
4E3ADT

HbTO H0PH. - Hpo6eccOp TyH
THHTToH 3aaBHI Ha IHaX, qT0 HoIh
pecTBo EpacaBmT yMeHBIHaerca 30
BEEN MHpe c EaI1BIM Them, TaE KaR
EpacaBHIIM he HeIaOT 6MTb Mare
paMII. Tar, HanpHMep, H3 800 rear
.paIbHBx RpacaBHTI T0IbE0 90U Ola
.1ocb aaMyTeM. Ha 9THx Te 500 ga
NvTHHx TOIbR0 % HMeOT IeTen. Ha
oroM ocHoBaHHH HpoReccop IeIaeT
HpeITlOlOTeHHe, ITO B 2127 ROXY Ha
aeM.ae he oyer Hi oIHoH EpacaBH
Hb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
WKOlbHbIN 4E&NuNT

H3 BO3HHHmeii HOIeMHHH MeE4y
MapOM TOMHcOHOM H Hpe4ceIaTeAeM
DHHoHa yqHTe.Ieii MaprapHTOfi Ia =
IeH BBlacHaeTca, ITO 3a q|HEaTcRHMH
mEOIaMH qHCIHTCa IOIr B 4 MHIIH-
oHa IoIAapoB. BcIeIcTBHe 9Toro Hpe
4H0IaTarca cORpaTHTb GaIoBaHbe
yUHTeIaM HIH Ie yMeHbIIHTb mraT
HpeHo4aBaTe.Iefi, HpoTHB zero mHHoH
Be5eT %9HeprHqHyU 6opb6y.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
XEHcKNn MOST

HTARA. H. II. = Hpob .llaHec
HopHeabcRoro yHHBepcHTeTa saaBH.I
Ra 8Hax, qTo Bee EeHcRoTo MORA pa
Ben Becy MyEcEoro. IIpobeccop ne
coo6WHI, o8HaRo, noqeMy MyTcEHh
Mosr 6olee pasBHr HeEeIH IeHcRHff.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
ABTOTPA4 KOPONa TEOPTA

MOTTO 6HTb HeHpHaTHo aHT.IHacEo-
NV EopoID. RoIIeEDHOHep cqe.I cBo
Nm HaTpHOTHqecRHM IoIToM Bep :
HyTb HHCbM0 er0 B%IaIeIbHy. CaMo
co6oa pasyMeeTca, EopoIB HoTopo =
nHIca yHHqTo&HTb RoMHpoMeTHpy :
wmHH goTyMeHT II BO3BpaTHTb Roll
HeEIHOHepy 3aTpaqeHHHe I'M Ha ITO
EyHRy nHcbMa IeHbrH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
3ACTPEHNACa B PECT0PAHE

ycrpoeHHaa EOMnaHHeil MOIoIBIX
.IDIeH HHpymEa B pecTOpaHe Ha All
IHcOH yIHHe 3aE0HqHIacb BecbMa
n%eqalbHo. HOc.Ie yTHHa oIHH lib roc
Tel npeI.IoaHI EpacHBoif IeBymRe
.IH8HH Mopr HpOexaTbca C HIM Ha
aBroMo6HIe, Ia ITO IeByI1Ea corIa
cHIacb. 9TOTO He MOT HepeHecTH p.
Hecrop, .nO6HBmHfi ,IHIHIn. On BIB
meI B IpyrylO EoMHaTy II aacTpe-
IHIca.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
qMRAr0 PoCTET

MaleHBEnii ropO4OE PaBeHcByI,
pacHoIOiReHHHii B OEpecTHocTaX III
EaTO, HpHcoeIHHHIca II 4HEaT0.
BMecTo BBIBecEH ,,PaBeHcBy4" Ha
cTaHIHH EeIe3Hofi 4opoTH BBIBeule-
Ha BBIBecEa ,,BHIbcoH %aBeHIo".
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
K%OHCTAHuNa TAnMAlM
nj ~PA3BOANTCa

9IHHByPT. - HaBecTHaa I'm
no apTHcrFa Il. TaINaII p03B0IHT
ca 3Hecb co cBoHM BTopbN Myd'eM'
raUuraHoM MaEHHTOuI. koHcTaI1Ha
3aaBlaeT, VTo oHa he THBer C NY
EeM C beBpaIa MecaIIa.
AprHcrEa HOpMa lIlHpep ceTo1
HI BMxOIHT 3aMyK ga HpBHHIa
TaIb6epTa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
4EAO %KoMC0MONbIAT PNMNHA

Ga) I'LL. c MeIHUHHcRHM c%BHIeTe.Tb-
cTBoM 0 cBOeH JeBcTBeHHOCTH B Rap
NAME aBIaeTca Il TpHmHHy B ROM
HAIRY. On TOTOB oR0HqaTeIbHO pac-
ceaTb c0MHeHHa B IeBymHe, caIHT-
ca Il cToIy II pa3MamHcTO HHHIer
la TIOqEe 0yMaTH:
81 TpHmHH, MHxaH1 BacHIbe-
BTU, O6eman rpaKgaHEe Ill. 1870
aHBapa ceTO roIa HohTH c Hell B
Bare, TaE TaE 1910 ceTO MecaUa
81 B3aI ee HeBnHHOcTb".
BCa ora OHacHaa HTpa 3aEoH-
qHIacb TaKeIoH IpaMoH. yTpOM-13
aHBapa TpumHH, c~O6upaacb Ha
cIyR0y, 3aaBH.I, qTO He HohIeT B
Bare he HaMepeH peTHCTpHpOBaTb-
ica - ,,RaH MapEcHcT". O6MaHy
Taa IeByDnEa HoEymaIacb Ha caMo-
y0HfcTBO. HHTaBmHcb nepepe3aTb
ce0e TOpIO cToIOBHM HOTeM.
M|0cEOBCEHiI Ty0cyI H%pHTOB0pHI
TpHmHHa II 4 TOIaM IHmeHHi cBO-
6OIH, |MOTHBHpya cTp0rHH HpHT0 =
BOP TEN, ITO TpHmHH HcnO1baoBaI
cBOe HOIoKeHHe RoMCOMoIbHa II CO.
: BeTcEOrO pa6OTHHEa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
7
BbIbPOCNHACb C TPETbET0
9TAKA

ERaTepHHa HOHBOii BH6pOcHAacb
C 3-rO 9TaTa Ia MocToByIo. B TocHH
TaIe oHa HpOIeTaIa HecEo.IbEo ia
COB H yMepIa. Ha TaEoH mar, no ga
aBIeHHIn ee GeTell, ToIRHy.Ia ee 90
Ie3Hb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
OCTPOB B OTHE

HbD-H0PR. - 0cTpOB BGr0c-
10, B BepHHroBOM Nope O6'ar MA
MeHeM. 0cTp0B 9Tor OIL oTRpBr B
1896 ROXY, %HecEoIbE0 .IeT cHycTa
IIoTpy3H.Ica B 0IeaH II 3aTeM cHoBa
HOaBH.Ica Ha HOBepyH0cTbH, B HaTa
lie HpOmIoTO cToIeTra.
kannTaH cyIHa, npoXoIHBmrO
HeHOIaIeRy OF corpora 3aNeTH,I,
qTO OcTpOB B OrHe. IIOIOHTH Il 6epe
Ty EanHTaHy He yIaIOcB. KOMaH1a
Iiap0XoIa Ha6IDIaIa |HaHHTecEoe
6ercTBO HyHIHOTO 3Bepa, cHacaBma-
TOca BH,TaBb OF 0THa.
,,PO4CTBEHHNuA HNRONAA II"
ByIAIIEIIIT. - HOInHHa apec
TOBa.Ia HOIO3pHTe,1bHyD IeHDHHy,
Ha3BBaBmyD ce6a pOIcTBeHHH1eH
HMIepaTOpa HuEOIaa II. .C.IeIcT-
BHe %ycTaHOBHIO, qTO TeHmHHa 9Ta,
MeHIy HpOqHM, n.I0X0 T0BOpaIIaa
HO-pyccEH, - 6OIbmeBHTcEaa areHT
lila. Ell 6HIO HopyqeHo BecTH HpO-
HaraHIy cpeIH pyccRHX 9MHTpaH =
Ton
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
BOOPyXANT nOHNuND

A9HHbI. = TpeqecEOe npaBH-
Te.IbcTBo BOopyTHIO Beck HOIHIIehc
HHx BHHToBEaMH Ha cIyqai EaEOro
.IH6O BOccTaHHa B TopOIe. B AbH-
HaX pacHp0cTpaHaIOTca cIyXH o TO
TOBaHIeMca HepeBopoTe c%TopoHHHEa
NH H~aHraIOca.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

Ia OHa gOIKHa 6HIa BHIIIaTHBaTb
cBOeMy 6HBmeMy MyTy 10 so IoIIa
pOB B MecaD, HO OLA OTIa3aIacb nc
HolHHTb pemeHHe cyIa. IIOcIe 9TO-
TO .IOpeHnHeH 6HIa %apecTOBaHa. DC
BO60KIeHa OHa 0M.la TO.IBRO TOrIa,
EorIa cOrIacHIacB y%HIaqHBaTB Ha3
HaqeHHyD HeHcHIo. BHBmHii MyR ga
aBH.I, qTo OHa HoIyTaIa Bee eTO ga
pa6orRH II B GAME HMeer 1000 10
.1IapoB. CyMMa ara O%Ea3aIacb B 6aH
re.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
AEBOqRA HPOTAOTNHA NTPyuI

18th IeTHaa IeBoqRa PVT Koqec
moraOTH.Ha MaIeHbEyD HTpymEy =
oIoBaHHBii E%opa6InE. HrpymRa OBI
Ia 2 9EofiMa 1IHHH. IeBOqEy aa6pa
IH B TOcHHTaIb II H0IBeprIH 0TIepa
DHH, Ho %6e3ycHeuIHo. Vepea HecEo
IbHO JACOB ora CR0HqaIacb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

6G,GS7 qeIoBeE.
00cIeIOBaTeIH H0IcqHTaIH, ITO
IaTlBit H3 0npaBIaHHBX TpaTHI
Ha XoTIeHHe no c.Ie40BaTeIaM II
cyIaM IBa MecaIa.
Ha yEpaHHe IeIo o6cTOHT enIe
lynne. 3a 1886 T. yRpaHHcRHe
HapcyIM BB3BIBaII B RaqecTBe 90
IDHHaeMHX II |cBHIeTe.IeH 4 MH,I.IH0,
'Ha 1886 qe.IoBeR, TIE. Is HpO-
neHT1B bcero HaceIeHHa yRpaHaET.
|TaHHM c6pa3oM, qepe9 HIecTb let
IeT, ec.1H OBI 9TO TAR 4albme Hp9-
FoIEaI0eb, bee HaceIeHHe yRpaH-
Hill ~Ho6mBaIO OBI B cyIax.
B %HeTDTOpMx Ty6epHHaX ROIHqe-
|cTB0 HpeKpameHHBIx 4eI IOXoIiIl0
~ ~gIoIIHBBX %paSMepOB. Tar, IA :
IupHMep. b HH%eTOpoIcHoa Ty6ep :
HIN, H3 HaKIBX era %yTOIOBHHX
len. rD.lbRO 20 paccMaTpHBaIocb cy'
JON. 0rTaIbHBe so HpeRpamaIHcb
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
.3A6ACT0BRA WRO1bHNROB
H~POlOlWAETCa

TEPH, HHI. 3a6acToBRa
mEOIblIHEoB Hs 9MepcoH Tah CEyI
HpoToINaeTcH. yTamHeca pen1HlH
6acToRaTB 10 TEX mop, noEa Herph
He 6vIyT yIaIeHM rs MH0IB.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
BAOBA CyH At CELIA BblXO
lNT 3AMyK

.I0H10H. = PH&cRHh Roppec
HoH2eHr ,,49H1H M9fiIb'' coO6maeT,
qTo BIOBa Gym fit CeHa BHxo1HT B
MocEBe 3aMyE. &eHHTca Ha Hell OBI
BlIHH MHHHcTp 9HHaHcoB HalIHoHa-
,IHcTHqecROTO HpaBHTeIbcTBa, EBTe-
HHI YeH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
APECT APMaH

HbN HOPH. = 4HpeETop 10
MHTeTa HoMomH Ia BIH%aHmeM Boo
ToRe coO6maeT, ITO coBeTcHHMH BIa
craMH apecToBaHo % apMaH, pa6o
TaBIlIHX B 9ToM RoMHTeTe. 0 HpHqH
Hax apecTa 4HpeETop HHqero He co
o6maeT.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
yMEPlH HOqTN 0AH0BPEMEH
H0

TIHTTCByPT. - CyHpyrH Bill
.IHaMc moHH,IH BNecTe 90 let. yMe
PHI OH B oIHH IeHB. n HOXopOHe
HM BMecTe.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
TEAE9OHHOE COO6MEHNE C
MEKCNKON

CeToIHa ycTaHaBIHBaeTca Hpa :
Moe coo6meHHe MeTIy qHEaro II He
E0TOpMMH MeEcHEaHcEHMH T0p0Ia .
NH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
gOAMHbl 6bITb IONA B 1890

AIMHHHcTpaIIHa H0pTBecTepHcFO
TO yHHBepcHTeTa pacH0palHIacb,
qTO6B bee cIyHIaTeIbHHIIB 9TOr0 yHH
BepcHTera 6BIH IONA lie Ho3%e II:
30. B HpoTHBHOM cIyqae OHH 6yIyT
HOIBepTaTBca HaBa3aHHIo.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
4HKarcKaa XpoHHKa

UocTvIIHTb C MOHMH cHHOBbaMH". Cy
Iba Hoc!Ie paa6Opa 4eIa, ocBo6o1H.I
O60HX 06BHHdeMBX.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
rEHEPAA MNTqEAb B MOCKBE

M0CKBA. = CDIa HpH6HI aMe
pHEaHcRHi reHepaI MHTqeIB 4aa
o3HaRoMleHHa C cOcTOaHneM 6OIBIHe
BHIIRoro BOaBymHorO bIoTa H xHMH
qecRoff HHIycTpHeh cTpaHb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30
O6OCTPEHNE @PAHKO- TEPMAHCKNx
n OTHOMEHNN

9TOi H0qBe II HOaBHIHcB CeHTaC ce
pBe3HHe %paaHOTIacHa MeGIy QpaH
HHeii H TepMaHHell.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

10E.
3amHTHHE o0BHHaeMHX XOIaTah-
cTBoBa.I 90 ocBo6oTIeHHH cBoHx
TIHeHT0B II O6paTHI BHHMaHHe cy-
ia, qTO Ta3eTHBIX oTqeTaX 0 H0X0
pOHaX he 6BIo HHEaE0rQ yHoMHHa-
HHa 0 6yHT0BmHTecEHX EpHRaX, II
Ta3eTM |3aT0B0pHIH 0 HHX T0lbRo
nO3Te. Pa3cMOTpeHHe IeIa oTIoaie-
HO.
IIpOHecc BH3BBaeT B0IHeHHe R
%eBpellcEHX EpyTaX, TaH Raj; I'M IIOlb
3yDTca liz p%a3IyBaHHa aHTHceMH-
TH3Ma, cOBepmeHHO qyGI0T0 10 ce-
TO BpeMeHH TypRaM.
EBpe1cTaa IeEyTaUHa H0ceTll.la
HpeIcTaBHTeIa H|apIaMeHTa, hHa :
aHM-Hamy, EOTOpBfii 3aaBHI, ITO
H"paBHTe.IBcTBO He cOMHeBaeTca B
.IOaIbH0cTH eBpeeB.
Rassvet = The dawn., 1927-09-30

HNCbMO PyCCKNX HNCATElEN
HAnEqATAH0 B "qNRAT0 TPN
6NH"
qHHAT0. - Bqepa B "qHEaTO
TpH6nH'' 0B.IO HaHeqaTaH0 H3BecT
noe nHcBMO pyccRHX HHcaTe.Ieh, 10
T0pOe 6HIO H0MemeH0 b ,,PaccBe =
Te". IIHcbMO 9TO O3arIaBIeHO "Pyc
cEaa neH3ypa".
"qHEaro TpH6DH" 3aEHMaer
RpafHND HTH-60IbmeBHIIEyD HO3H-
DHIo.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-07-06
THEATER TWINS VISIT
PARENTS HOME HERE
Perry Brothers Both Connected With
Keith's at One Time,

Perry Brothers Both Connected With
Keith's at One Time,
Edgar S. Perry and Frank G. Per-
ry, twins and both in the theatrical
business, are visiting their parents,
Mr.. and Mrs. Theodore Perry, 1928
Carrollton Ave.
Edgar S. Perry is house manager
and treasurer of the Waldorf
Theater, New York. He and his
brother both formerly were con-
nected with the B. F. Keith Theater
here.
Edgar Perry, in New York news
paper story of recent date, was paid
d high tribute by theatrical writer,
quoting noted actress as saying:
"There is one man of the theater
world who never has forgotten that
his mother was a gentlewoman,
showing this trait by the unfalling
courtesy with which he treats all
women"
He was employed for seven years
by Conastock & Gest as treasurer OF
their New York Princess theater.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-07-06
PLAN PAVING JUBILEE

Michigan Street Improvement As
ISOLATION to Sponsor Frolic.
Paving of w. Michigan ST., from
aWhite River Blvd. and Holmes Ave.
will be celebrated at a community
jubilee July %.
The fete was planned by Michigan
Street Improvement Association
committees Tuesday night at Citi-
zens State Bank, 1900 w. Michigan
Gk.
Churches, lodges and clubs wiz
participate in a parade in the eve
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-07-06
COLUMBIA CLUB OUTING
Picnic to Be Held for Members and
Families July IA.

The Columbia Club picnic for
members and their families will be
held at the Ulen Country Club
Lebanon, July IA. Arrangements
we're made by Charles F. Gregg and
Ray r. Bunch, members of the en-
tertainment committee Of which
Wallace o. Lee is chairman.
President Norman A. Perry ap-
pointed this committee of Boone
County residents to act as recep-
ton committee: Lester F. Jones, B
f. Combs, Paul F. English, S. G.
Lawrence, Roy Metzger, E. G. Pull
liam, Morris Ritchie, w. j. Robin
son, Eliza o. Rogers and Kenneth
H. Souders.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-07-06
CHASES BURGLAR AWAY
Man Seen Attempting to Enter
Store Escapes in Park.

A burglary was frustrated Tues
day night by G. r. Wertz, 2717
Shelby ST., who saw two men from
the window of his home, attempting
to break into the rear door of the
F. Q. Beck drug store, 1902 Shell
by st.
Wertz, on his motorcycle pur-
sued the fleeing figures through the
winding paths of Garfield park. The
men escaped.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-07-06
SHOES IDENTIFY COPS

Policemen, in High Hats, Obtain
Evidence at Clubs.
BIZ United Press
NEW YORK, July GA New
York cop can't be mistaken for any
thing else, even in silk hat. Three
policemen visited the Hi Hat Club
last night, disguised as well-known
c1ubnlen, but someone saw their
feet and discriminating bottles be-
gan to be emptied in the sink. BY
quick work, the trio grabbed a bot
tie and with it as evidence, arrested
the manager and three others.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-07-06
QUITS COPS FOR STAGE
Patrolman Sylvest Resigns to Do
Strong Man Act.

The stage holds more attraction
than being a policeman for Patrol
man George H. Sylvest. The resig-
nation of Sylvest, who quit the force
to do strong man" act on a
vaudeville circuit, was accepted
Tuesday by the board of safety. :
Motorcycleman Noah Ron1ine. as
signed to the park department, re-
signed from the force. He will con-
tinue to patrol parks under special
police power.
Patrolman George B. Paxton was
found not guilty of neglect of duty.
CHASES BURGLAR AWAY
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-07-06
OFFER CHAMBERLIN.A
SECOND LEGITIMACY
Ocean Filler Seeks Passport on Way
Home.

BIZ United Press
PARIS, July 6.-"Why, I was a
lieutenant in the war before ever
few" Clarence D. Chamberlin COM
mented laughingly today when he
Areceived letter from the War de-
1partment offering him a reserve
aviation commission as second
lieutenant.
Regarding reports from Washing
ton that he would not be awarded
the distinguished flying cross for
his fight to Germany, Chamberlin
said:.
''What can 1 do about it? I don't
feel sighted"
Chamberlin Is seeking an emer-
gency passport for England, so he
can embark there on the Leviathan
for New York, Tuesday
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-07-06
The City
in Brief
THURSDAY EVENTS


Scientech Club directors meeting, Colum-
bia Club, p. m.
Advertising Club luncheon. Spink-Arms.
Indianapolis Engineering Club luncheon,
Board of Trade.
Retail Credit Mems Association lunch
con. Chamber of Commerce.
Sigma Chi luncheon. Chamber of Com
merce.
Loyal Knights of the Round Table lunch
con, Chamber of Commerce
American Business Club luncheon.
Columbia Club.
Sigma M luncheon, Board of Trade.
Frank Yrick, $500 E. Thirty Sec
ond ST., reported his home entered
through an open window Tuesday
afternoon and clothing valued at
$40 stolen.
Three boys, all under Is years,
are in Detention Home charged with
breaking into a refreshment stand
at Twenty-Sixth st. and White
River. Police were called by James
Angelo, 1888 N. Illinois ST., proprie-
tor, who held two of the boys. They
admitted stealing cigarets, cigars,
candy, handkerchiefs and 81 in
change. The two boys said a third
lad had broken the lock on the
stand and police later arrested him
on warrant.
The Indianapolis Sheet Metal
Contractors Association will meet
at the Denison at 8 tonight to dis
cuss plans for picnic, Homer
Selch, secretary, announced.
John Zahnd, Indianapolis, was
reelected chairman and other Off
GERS chosen at a meeting of the
executive committee of the National
Party Tuesday at 1856 American
Central Life Bldg. Plans were made
to establish a permanent headquar-
tiers here. Selection of a convention
city was postponed.
J. E. Hall, 14O E. Forty-fourth ST.,
was issued a commission as trustee
of Purdue University by Governor
Jackson. He recently was elected as
alumni member of the board.
Approximately 5000 persons are
expected to attend the Fourth an
nual Boonville Press Club picnic to
be held Sunday in Nancy Hanks
Lincoln park at Lincoln City. Mem
bers of the Indiana Lincoln Union
have been invited.
Selecting from twenty seven can
didates, Judge James A. Collins,
Criminal Court, and the four Munic-
lpal judges next week will appoint
five probation officers. The new Of
f1cers will be chosen from list of
persons who have passed exarnina-
tons.
A pocketbook containing $40,
which she left in the washroom at
Union Station Sunday was stolen,
Mrs. Anna Hubert, 1896 Arndt Ave,
reported to police.
Mrs. John w. Friday, wife of J.
w. Friday, works board member,
today attended the, funeral of her
sister in-law, Mrs. L. E. Morrison
at Charleston, Ind. Mrs. Friday re-
turned from Lake Manitou to go to
the funeral.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-07-06
MAURICE'S ESTATE GOES
TO WIFE AND BROTHER
Dancers Will Provides for Equal
Division of Wealth.

BIZ United Press
NEW YORK, July 6.-Maurice
Mouvet, internationally known
dancer, who died. in Switzerland
several weeks ago, left his entire
estate to be divided equally by his
wife, Eleanora Ambrose, formerly
of Newton, Kan, and his brother
Oscar. The will was filed in Sur
rogate's court today.
The estate consists of a factory
at Vile Moisson, France, the value
of which is not known, bonds, books,
and jeWelry The document gave no
indication of the total value.