davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-08-15

3yT M0XHaTBle TyqH, BeIHqaBbIe, iaH
cTpO0M poMaHTHqeCH0fi HO9MH.
BepHeTca H ce0e BacHIHii AHI-
peeBHT, caIeT ga EpHTnn 3e,leHBIM
cyRHoM cToI, %06MaHHeT TyCHHOe lie
pc B 6poH3oByD qepHHlbHH1y c
AMypoM II IIcHxeef. II 3aIyMaeTca
HaI HHcbMoM... A TO 3aBepHeT Il Hill
EoI,aW MHXafloBHqy, Ha qaHIEy
Uaa. 34ecb = AaeIcaHIp Typre-
HEB. BaTIOIIR0B, II. A. Ba3eMcEHii.
BMBaIoT TycapM = HaBepHH, qaa-
Ia6B; aa6eraeT %IlyHRHH - HHEo-
.Iaii MHXafl0BHq H0ICTaB.IaeT envy
oTMeHHo BM6pHTyD meEy.
HHoe B .IH1eficEoM Epyry. Tam =
"HTpB BaBXa II RHIIpHIH," "mIue
HE HeHHcTHX 0aHaI0B II HyHma
HIaMeHb TO.Iy6Oii. HpyTIBi cTOI II
IIy6M IBIMa... kIaTBM B Ipy&6e,
OcTpOTH Il cMeX. CHHHyB my6y, 30
meI ETo TO HOBHi c MOpO3y, Eaa;eT
ca - 1eIbBIT, H xOp B~O3r.IacOB =
envy HaBcTpeTy.
3Iecb I%HTepaTypy qyBcTByDT, RaR
HOT0Iy, CTHXaMH TOpaT, EaE 9TH lily
HmeBHe OToHbEH. XpHHHyT TOIOca
b cIl0pe, HO Ip0HOI0cHyTbIe X0,I0I-
Hoii B0IOl HaCTaIbcR0rO HIIOqa =
cBeTeDT BHOBb. CIeTEa TOpqHT Dap
EOBcTHM CaIbIIeM %aTTHqecHaa C0lb
IHHeiicBHX 6eCeI, HO. bee HcRyIIaeT
HeByqaa HIacEa aM6OB, yIH6Ia lie
HIN HIH AMelH IL HpeIlEHe Ho1eAyH
b ry0H, 0MBIrBIe BIaroH BIoBM Kin
10.
.IHTorpa0HH ,%IaHrepa, &yEoBcEo
TO - BOT oHo, IIapcIoe CeIo TEX
IpeMeH.
IIIeeTB c IoIOBHHoH IeT Iugea
Rassvet = The dawn., 1927-08-15

MAJ 3aTaIEa llapcROTO Ce.Ia II OF
Ha lib caMHX HIeHIITeIbHBIX SARA
IoR HameH HcTOpHH. BOEpyT II oEO
10 hero gBelO II cTapeIO cH0E0n-
hoe cBToe 6apcTBO. Oh 8aIBIxaIca
B .lnpHqecEoM 6pe4y, a paIoM, B
hHTaiicR0H 4epeBHe H0IpeMblBaI Hi
ROIafi NIHXaiiIGBHq hapaM3HH co
cBoHMH ''pDMaTH3MaMH" II. HecIeHI-
HBe eTO pa3IyMba c0eTaIH HIaBHH
NH. HeByqIlMH .1HHHHMH, BaH IeTEHe
pyTEH |aMlHpHBX EpeceI.
...B Ra6HHeTe nOIyNpaH, MepH0
I0cTyRIIBaDT cTapHHHHe aHTIHnc-
EHe qacBI, cBeqH nOI 3e.IeHHM a0a
Typ0M OuIbIBaDT, .0p0Caa 1IHHHBIe
1p0RamHe TeHH Ha ROBep, Ha Gre
HM, Ha TpaBWpH MOpo. CQHHHh IA
3aqeE cHHMaeT mIII1aMH HaTap. liza
XHeT HIOXaTeIbHBIM Ta0aROM, che
aiHM HOIOTHaHBIM 0e,lBeM, %Haqy,IaME
UIeIecTar cTpaHIlgM ''HcropHu TO
cyIapcTBa POccHiicEOTO''...
B OceHHeM napEe 6aTpe1oM II OK
poo TpoHyTH Eym,H. BacHlHi All
peeBHV HyEOBcIHfi, MonHoHa PAIN,
maraeT 10 IIHHHOii 6e3I0IHof al
nee. Becb OE|pyrIeHHMfi, MarEHh, Me
%qTaTeIbHBiI, OH HejRilT. B IyTaX ga
Kara lcBCW 3acTapeIyIO Me.IaHXo-
.IHD. Il0IOiIeT Il npHcTaHH, HoHa-
PIT B BapMaHe, HpoLIlHlI or IIeqeHba
.EH8aeT ,Ie0eIaM.
CTeIeTca Hal 03ep0M TyMaH, %e'I
Tbe IHcTba WypIIlaT ll0I H0TaMH.
.GrymamTca cyMepRH Il, RaR 0Ie1-
HbIe npH8paEH. T0HyT L TeMH0Te Oe
.IMe cTaTya. Hal o8ep0M BHcHIca
kaMpOH0Ba TaI1epea, a Hal Hen, B
TeMaeDWeM He6e, Me1IeHHo HoI-
Rassvet = The dawn., 1927-08-15

H03aIH. haE BoIeD 6.IopH Hapymt
HBI correspondence 0qepTaHHa ell
3aBeTHHcRHX 6OcReT0B, Tar BOIeE
6e6a Ha0yXaeT II apeeT HoBHT Mil
HO93HH, cT0.IB He H0X0RHii Ha 6pK
D0.1BHHH MHp0E HoEIoHHHI0B llapHE
To4M cRHralbTecTBa II 6ypB, He
cn0cHHe "IlepeRIaIHBe", caHoHB
IleTep6ypra II MocEBm, raymb Mnxa
%hIoBcRoT0, kaBEa3 II cHOBa IleTeI
6ypr. IoMepHqecEHe nporyIEH B LA
pcEOe CeI0: cTaEaH BHHa Ha CpeI
EeG POTaTEe, 6IyEIaHHe la hap
ly, O0eI B TpaETHpe H TEN jHe
nyTeM Ha3aI.
IloIoM BoI4HHO, heron 1881 T.
MocEBa Il cHoBa - 'XpaHHTeIbHbIe
ceHHH UapcRoro CeIa: ION RHTae-
Ia Ha h0IIHHcR0n, HeB01bHHH Bapa
EfIiH "0e3 ,9RHHa;Ea II H~Hp0KH0T0",
cTHX0TBopHBIe c|OcTa3aHHa C hyEoB
GRIM, cBHIaHHa c IoT0IeM Chill B
TO zero iE0ro.Ib n B I~laBloBcRe), II
|Eai HeoTBa3HBe MyNH, = IpeIHTo
rb II HpHTHHH. (
3Iecb IKE, Ha RoInIIHcEoI, B VI
.loBOM lone, YT0 HaIp0THB I0Ma bill
TaeGQfi,. RHI Hpe3HIeHT AEaIeMHH
tAyICKecTB 01eHHH. y, Hero Beqe-
pa, c0OpHHIa IIHcaIeIeH, XyIoHHH-
ROB. B TOCrTIHOii 0IeHHHa HIH B
HapHe, .Ha 0epery O9epa, BcTpeqa
ercG llyuIEHH c, THeInqeM, RpHIO
BbIM, ,HyEoBcEHM. Top1ecTBeHHHH
THeJnq, pa6Of "HHRIoH B Ia6o",
cE2HIHpyeT SIecb TeI3aMeTpH Tome
pa. llyHIEuHy c.lHmHTca B HHZ
"yMQISHyBm:H 8ByR 6QTeeTBeHHof
I9IIHEcRch peHH". H 0e3MaTeGHaa
TlaI5 O3epa npeBpamaeTca B rIy6o
Rassvet = The dawn., 1927-08-15

0IOIO era THCaT aMepHEaHcIH'
HHIefiHeB ITO ceH IeHb 0cTaIIlcb he
aaIpOHyTHMH peIHrHOsHOfi HpoHaTa
HIOii, UeIIIEOM cOxpaHHB ne TOIbEo
06BTTaH, HO II BepOBaHHa cBOHx Hpe
IIOB.
BRO IaeT BO3M0RH0cTb Ha RTIBBIX-
TpHMepaX n03HaI0MHTbca c peIHTH
d3HHMH BepOBaHHaMH II MH9oIOrHeH
nHIeliDeB.
CTapHe npeIcTaBIeHHa, ITO Rpa
cHOEORHe HleMeHa BepH1H B eIH-
HHii O~TeVecEHT "BeIHRHH lIyX'', 10
TOpBII, B 3aBHCHMocTH OF O6pa3a %H
3HH qeIOBeIa Ha 3eMIe, BHycRaI
eTO NH He BHycRaI, H0c,Ie cMepTH,
B "cqacTIHByD 0XOTHHqBIO 3eMID",
IaaeEo He ToqHM. IIeIHii PAL HHIe
.ilcEHX HIeMeH he HMeI HpeIcTaBIe
HHa 0 "BeIHEOM 4yxe". BMecTO
9TOTO 0HH BepHIH Il H0II0HaIHcB
HeIOMy paIy "1O6pHx 4yxoB" Il no
'cTOaHHO HcRa,IH HyTeh, HaI OBI Hpe
|OIOIeTb. BIHaHHe "3IBX IyxOB. :
Moro IyxOB o6HTaIH, no BepoBaHH
jim HHIeigeB, B Te.IaX IHBOTHBIX,-
Cepe6pHcTRIx IHcHTax, Bo,IRax II 7.
4.
II pHMHTHBHHfi HHIee1 He HMeeT
HpeIcTaBIeHHa 90 aye, Bepa, qTO
paHbUIe HIN H03iRe OH nOHaIeT B
"cTpaHy 4yxoB', npOIoIIaa TAM
cBOH HpHBBIHHBe 3aHaTHa. lIa He
EOTOpHx nIeMeH cTpaHa 4yxOB aTo
Is'He6ecHaa o6IacTb", IIa IpyTHX
9TO paiioH Ha 3eMIe, '3aHaI't,
8Ia TpeTbHx = "cTpaHa ga BeIH-
EOh PeEoT."
G, Bepoh B IyxoB TeeHO c8asa-
lHM nOBepba B "MarOB", R0TopHe h
Rassvet = The dawn., 1927-08-15
HA4ABO AMEPNKAHCKOR
HE3TaHOA NHlyCTPNN

He4Tb 0HIa H8BecTHa eUe Ipe-
BHHM Hapo4aM, Il NH0MHHaHHa 0
Hell M0IH0 HaIiTH B BH64HH II INCA
HHax rpeqecEoro HcTopHEa IepoIO-
ia. B, Haqa.Ie xpHcTHaHcRoH 9pBI
commandment ,He4TbD" HoIB3oBa-
1Hcb 4,Ia ocBemeHHa XpaMa NHHTe
pa. lpeBHHe HepcH HoIIOHaIHcb
"cBameHHHM oTHaM H3 3eMIH", a
b AMepnRe HHIeifHH c06HpaIH He
ORB 4Ia cBoHx RocTpoB,
BeIHe Hoce.IeH1M B. KeHToRHH II
IleHcH.IBBaHHH BpeMa OF BpeMeHH
cO6HpaIH He9Tb, HepeIHBaIH ee B
0yTBIIEH II HpoIaBa1H, TaR IeHapcT
70. II1oXOH 3aIIax HpeHaTcTBOBaI
HcHoIB3OBaHHD He4TH IIa cBeTH.Ib
HHx IeaeH. He4TB HpHO6peIa Rom
%MepqecH0e 3HaqeHHe .IHmb HOcIe TO
70, EaE nHTc6ypTcEHif anTeEapb
hip, a HoToM Up TeccHep HaH1IH
|cHoco6 Io6bIBaHHa Ha He0TH Eepo
CHHa.
llepBMfi HeqTaHOit EoIoIe3b 6BLI
BHpbIT B aBTycre 1859 roIa, 94Bu-
HBIM {lp9fE, B lleHcH.IbBaHHH. 9To
6HIO, 6aRTHqeeRH, HaqaIOM aMepH
HaHcRof He9TaHof HHIyeTpHH.
B TeqeHHe 30 IeT IIeHcH,IbBaHHa
OcTaBaIacB 5TIaBHHM HcT0qHHHOM
IIpoH3BoIeTBa EepocHHa. B 1885 TO
ny He4Tb 6HHa oTEpBTa B Oraiio H
B HHIHaHe. BOIbmHe 3aIeIH HeQ-
TIL %0Ra3aHHcB TaEEe B haIH60p-
HHH, B TeIcace H B 0EIaT0Me.
Ha paapa6oTRy aMepnRaHcEHx he
9TaHHX WOIeH OHIO 3aTpaTeHO
eBHne II MHaaHoHoB IOIIap0B.
CaMmf TIy6oRHi RoIoIe3b 6HI BBE
pit oRoIO IHroHnpa, B IIeHcHIb-
BaHHH, - rIy0HHa eF0 I0cTHIaeT
1856 GyToB. B KaIH4opHHH Hec
RoIbHo let TONY Ha3aI BBIpbaT a6HI
Eo4oIeab TJy0HHoT B 1881 9yr.
HeQTb B cpaBHHTe.IbHG HopoTRoe
BpeMa cTaIa 0IHHM H3 %BaHHeiInHX
lIp0IyEToB MeKIyHapoIH0rO. II BHyT
peHHero ToBap0a6MeHa. B 1925 70
ny 30 BceM MHpe 4o6BITo 0BIAo /.
eo6oqeHEoB HebTH, B
TOM qHeIe B CeeI. lIITarax II 764
900. 900 6OqeHEGB.
H3 .Hepa3pa6oIaHHoi HeRTH 10
.~6EIBaeTca toEoIo 200 paaIElqHHx
npoIyEToB, RepocHH, Ta8o.HIH,
cMa8OqHHe MaeIa Il I. 4.
Rassvet = The dawn., 1927-08-15

yrOAbHblx ROneE C ~npoCb6OH nOMOqb
NM CgOMaTb nHAOH " 3%6sGTOBRy. PY
nnep X n%pOCb6aM MnAAnoHOs AIOAeN
OTHecca noqTN 6esyqaCTHO. AOHaFM
we Ha npOcb6Y HecROHbKNx qeAOBeR
cpasy O1RANRHyAca. @YAAeP TOAbHo
nOcAe H%eHMOBepHblx HaCTOhqhBblX
1p%e6OBaaNa nOmeA Ha HeROTOpb'e Yc
1ynRn. AoHaTn IKE Bec1Ma OxOTHO
nOCAe n~OAy4eHNa T%eAeTpsMMbl OF
ACKNOWLEDGEMENTS nOcTaBhA y maxT
CTpa%y
noueMy sTO TAX? OTBeT OqeHb
aceH: B nepeOM cAYqae peqb NAeT
o cnaCeHAA 4Byx cOsHaTeAbHbIx pa
6OqRx, a 30 B1opOM 90 NHTepeCSx
RannTAHCTOB. B nepBOM cAyqae HpO
CAT ~ocBO6OgNTb 4Byx HeBNHHO ocY%
AeRHBlx pa6OqHx a ry6epHaTOp Gun
raeT; ITO sTO 6y4eT npnTOBOpeqhTb
aaRoRy " ROHCTnTyunM cTpaHbI. DO
B1opOM cAyqae HpocaT BaaTb ToA
CBop 3aWHTy yroAbHblx OSNaHOB'
IA cNAbHO M3roHapWAx n3 maxT
pRNcH " pHNOHHblx pa6OqHx " ry-
6epHaTOp CqNTaeT, qTo sTO He Hpo
~1HBopeqnT SaROHy.
CRasblBaeTCa HapO4Haa HoToBop
Re: "3aRoH pTO GBIulAO, Ky4a 1oBep
HIN, Ty4a N BbImAO."
r CH1bHO OmH6aACa " omE6aeTca
TOT, HTo HOAaraeT, ITO 3aROHbl " NIX
ox"paHNTeAN CyWecTBYpT ana TOTO,
qro6B BECK B O8AHaROBON Mepe "a
u,wHa1b. EcAN Obi X RaROMy HH6yAb
ry6epHa1Opy %O6paTNAncb paOOqNe C
npocb6oH noMOqb MN YBeAhqnTb ma
Ty n yAyqwnTb noAO%eHe, TO ryoep
HaTon He TOAbRO He BbInOAHMA Obi
Hx npOCb6b, HO eWe '%npNRa3aA Obi
HaRasa1b HapymNTeAeH nOpa4Ra. A
BOT KOrBa ry6epHaTOpa npOcaT TO
Moqb cAoMATb s%a6acTOBKY " BBecTN
HepHAOHHYp OnAaTy Tpyla, OH aTo
oxoTHo B~blnOHHaeT. TOqHO TaRxe Okla
saAOCb Obi H%anpacHoR TpaTOA chA "
cpe4cTB ecHM Obi RTO HN6y4b vs. pa
6OqNx e6paTHAca B cY4 C %aAOoON
Ha cBoero npe4nphHHMaTeAa ga ero
wecIoROCTb. A BOT no BeAeHNN Hpe4
npNPHMaTeAeH pa6OHM MOrYT He
ToAbRO apeCTOBaTb, HOv " RasHNTb,
o VEN HAM cBN4eIeAbcTBYe1 4eAO CaK
no " BaHleTTN.
becHpHcTpacTNa, RaR Bh4Ho,
A eHe HMF4e HeT Ha 3eMHOM mape. Be3
a4e eerb "%cBON" N 'i4yxNe", "sBaH-
HE" N "n36paHbIe." Bes4e TOp%ec
TByeT HpaBO cNAbI, a lie ChAa HpaBa.
PeweHRe ,Ty6epHaTOpa @yAAepa "
Lry6epHaTOpa AOHarK 90 ,sTOM HaT-
AaEH0 CBH4eTeAbcTByOT.
Rassvet = The dawn., 1927-08-15
pEHMNOsHbE BEPoBAHNa AMEPMHCNx NHlEa4EB

C0CT0aHHH -0Ra3hBaTB B03IenCTBHe
Ha IyxoB. HHIeicBHi "IeEapb"
6HI TaEHM MarOM. Oh ''%npOrOHaeT'
OBSERVATION-DISCLOSURES BpaIIe6HnX IyxOB
II yMeeT TpH3HBaTb 4O6pHx IyxoB.
Bee HHIefIIH BepaT b "Iymy",
0CTaBIaOmyIO TeIO HOCIe CMepTH.
H0 Ohm BepaT TaIiEe, qTo IyIHa MO
IeT ocTaBIITb TeI0 II HpH IH3HH.
H%eEoTopHe nIeMeHa, HaHpHMep,
CgHTaWT, qTO 6OIe3HB B|B3BIBaeTCa
.BpeMeHHBlM OTleTOM IymH: BMecTO
nee B reno BceIaeTca 3IOH IyX.
leIO .IeRapa HpoTHaTB aaOii Iyx II
BOsBpaTHTb yleTeBmyU Iymy .
B HHIeicHOf MH4OIOTHH OTcyTcT
ByDT BepcHH 0 coTBOpeHHH MHpa.
Liza HHx cymecTBOBaHHe 3eMIH H
IHBbIx cyIIecTB HpocTo 9aIT, He
ITpe6yDHIHii o6'acHeHHii. .IHmb HEM
Hottie H3 HIeMeH XpaHaT IeTeHIy 0
BeIuKOM CTapnEe Ha He6e": npO
1MpaBIHBaa He6O, OH CIlycHaeTca
Ha 3eMID II cO34aeT ,IDIeH II IHBOT
HBIX .
IIO IpyroMy MH9y, Bee HpocTpaH
cTBO nOI BHIHMBM He6oM 6BLIO HOE
,'pHTO BoIoD. "BeIHRHii CTapHE'',
%cllycEaacB 3He0a, cOsIaBaI 3eMJID,
B 4opMe 6oaBIIHx II Ma,lBIX OcTpo-
BOB.
IlpH Beef BHIHMOf OTpaHHqeHHO-
9TH u~HIeHcSOfi AUDITORIUM, OHa OBI
ina 6a3HcOM. Ha IOTopOM nOcTpOeHa
6HIa BHcORo pa9BHTaa O6mecTBeH-
Haa MOpaIb. ,ITaTb HIN He cIep-
IaTB 4aHHoT0 cIOBa %cqIITalOcb HO4.
tn TaIHe H030pHhM, RaR B0p0BaTb.
HHIeHCRaa 9THRa c~B0IH.IacB, B cy
mHOcTH, r qeTHpeM %3aHOBeIaM: He
.IrH, He Hapymaif IaHHOro cIOBa, he
BOpyH II He y6HBaif.
B HepHOIH BOiiH Bee 9%THqecRHe
l0apbepH cHHMaIHcB, T0TIa
N6HTb ran MoaHO 6oIbIIe BpaTOB,
~3aXBaTHB HX ~HMyIIecTBo, cqHTa4Ocb
Io6leclbO.
Pe1HTHo3HbG Bep0BaHHa HHIeH-
ne3 n%p0HcTeIaIH he qyBCTBa cTpa-
xa Hepe4 Bpa8Ie6HHMH tH.IaMH HpH
poIH. ~Pe,IHrHo9HHe Tx o6p44M OBI
III pe3y.IbTaToM HOHBTOI "yMHIoc-
THBHTb" 9TH CHILL Hin HcHoIb30-
BaTB HX B cBoHX HHTepeeaX.
Rassvet = The dawn., 1927-08-15
MEHKNHCRNn C0BEmAETCa

B MOcEBy HpH6HIH cHeTHaIBHo
BH3BaHHHe MeHbRHHcIHM npeIcTa-
BHTeIH aBTOHOMHblX II C0O3HMX I0I
AerHii Ely IIa BMpa6oTEH O6mHx
MepOHpHarHii 10 6Opb6e c aETHBHN
NH EoHrppeBoII0HHoHbIMH 9IeMeHTa-
MI, HpHMeHaIomHX TeppOp II B030y
IIalouIHX TpyI0BHe IIeccH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-15
B M @ C K B E
Pas8sOeHne anqHOcTH.-P acHpaBa c BO%4aMN 6eapa6UHHx- 4BM-
weHne IA ba6pHRax- RHTaR no4BeN!

IiHeH I%lperepHeTB 0e3pa6OruHiI qIeH
cOIo3a EaRorO HH6yJb 3aXOlycTHGro
r0poIGa, Vro6M 3aperHcTpHpOBaTb-
ca!
Bee 9T0 1eIaeTca He T0.IbEO IIa
ToTo, TT06M O6IeTuHTb EapMaH 70
cyIapcTBa Il coHpaTHTb H%eHpOH3BO
IlTe,1bHbIe pacxOIu Ha "cOHHamc-
THqecHoe cTpOHTeIbcTBO", HO II 4Ia
TOrO, qTo6M HcTyccTBeHHO yMeHb-
mIlTb GHRpH 6e3pa6OTHbIx. A pam
9T0rO cTOHT HoTpyIHTbca: BeIb, pO-
CT 0e3pa6OTnUH aBIaeTca IHBHM
BoHI0meHHeM Hp0THBopeqHi HamerO
"cTpoHTeIBcTBa." TaTOrO %up0THBOpe
qIla, EaR OIHOBpeMeHHMH pOcT co
TlIalH3Ma Il poor 6e3pa6OTHTH, lie
M0ateT nepeBapHTb II ByIbTapH3Hpo-
BaHHaa 0OIbmeBIIEaa ~"IHaIeRTH-
Ia." Ha HOMOIIIB 9TOfi ~''IHa.IeHrn-
Re" Il npHxoIaT peHpeccHH, C OF
Hon cTopoHbI, e0MHHTeIbHHe MaxII-
HaIIHu '%'yTeTa", c IpyrOf. A Me-
iEIy TEN, Ha IeIe, 6e3pa6OTHIa Bee
paeTeT, II 10 Been IaHHbIM. qHc.Io
Oe3pa0OTHBx y Hac ceHqac IaIeEO.
HpeBBmaeT 100000.
lie yTHXaeT II IBHKeHHe Ha 6a-
0pHRaN, xoTa II HpOaBIaIoHIeeca B
IpaHHe cEpOMHHX H po6EHx 0op-
Max. Tan, Ha oIHOT H3 EpynHbx
TeEcTH,1bHBlx Qa6pHE CepnyxoBcEo-
TO ye3Ia pa604ne, HeJoBoIbHBe ga
ElloqeHHBM I0,HIOTOBOpoM, ''B0IH-
HHIH" OHoIO 2 HeIeIb. Hon pyEO-
BOIcTBOM ROMcOMOIBIeB oHH BHpa-
o0TaIH cBoH I%o.IIOTOBop H 6e3 BE-
iona 0a0HoMa, HpeI'aBHIH erO az
MHHHcTpaHHn. Ha H0qBe HeIoBoIb-
cTBa Ro,TIorOBGpOM 6acTOBaIa G.
qaca) II 0a6pHIa "HpacHBii TIepe
EoH" (BoIbmaa Hop8HHEHHcRaa
MaHyRaETypa) B apOcIaBHe.
4BHTeHHeM TaHOrO poIa 6HIo OK
BaqeHo enGe Sc HyHRTOB B TeEcTH
.IbH0ii HpoMBIIHIeHHocTH TeHTpalBHo
TO HpoMbIIHIeHHoT0 paiiOHa.
AlH pa4oBbIX R0MMyHHcTOB ca
M0n 3I000IHeBH0H TeMoH aBIaDTca
TeHepb EHTaiicEHe HeyIaqH. CaTeH
HBe pe3OIIOIIHH 0 "IByX HepcHeETII
BaX" |cROIb3HIH hHMO c03HaHHa pa
4oBoT0 H%apTHhGa, II C RHTahcHOii
peB0IGoIIlelI OH 0|Hpe4eIeHHO cBa-
9BIBaI HaIeHIH Ha 6IH3E0e HpH[ue
cTBHe "MHpoBoH peBoIDHHH." Hepe
Bopor qaE-HaH-llIH BbI3Ba.I Y he
re c%EeHTnqecEoe oTHOmeHHe Il OBJ
I0lI1HaIbH0f TeopHH H WoTHo3aM
HoMnHrepHa: "qTo, roBopHr OH, &c
III HcTCpHef HaMeqeH liz RHTaic
Ron peB0HDDHH ReMa.lHcTcRHH HyTb
= 1or4a HaIoITO Hpomaf MHpOBaa
peBo.IO1Ha!"
J CEeIcHc 3aEpaIca, BHpOqeM, II B
T0I0BH BH4HBX H0MMyHHCTOB: la,
c#1bIIlIHEIB qacTo OF HHX, B RHTae
Rassvet = The dawn., 1927-08-15

Bee TpyInee %craHoBIIrca GIITb
ia PycH'' 9T0T BO3TIac cTaI y
nae TeHepb yHIBepcaIbHbIM. hrO
cIbmHmb b EpyraX II pa0OqlIX, II
HHTeIIuTeHnm, II %cIyGamTX, II Epe
cTbaH. Bee TIlByT RaE OBI B IByX
3TaHaX: B ONION MBIcIar II T0BOpaT
liz ce6a, B 1pyT0M IIa 0QPH-
UHa.IbHorO MIIpa. P|a3IBoeHHe ,IHqH0
9TH Ia c06crBeHHyIO II Ea3eHHyIo
cTa.1o mcconnell fopMoii HpncnocO-
0IeHna Il TeppOpHcTHqecEoMy peiElI-
MY He 6yIb 9TorO BHla c%oHIlaIbITolI
MuMHEpm, pa3Be MOI OBI ETo ycTo
9TH upoTnB cynIecTByOmero Teppo-
pa!
Bee TpyIHee cTaHoBnTca Ilo9To-
MY BBI3BSTb R0rO MOO Ha pa3ToBo-
Phi no IyInan." EoMMyHucraM To-
BOpar cBepXy HpHEa8aHo ne HpO-
6a.ITBInaTbca" II RaMeHHOi cTeH0n
oTTopoIITbca OF 0ecHapTHiiHMX. Ho
mlIIa II b TaRoM HpOVHoM MeHIRe,
Ear CTaIlIHCRHii, He yTaIlIHb, II roe
qTo nee Ike |cTaHOBHTca mnpoE0 lib
BeCTHHM.
haE, HanpHMep, Hi cTapaIIIcb 10
MMyHIIcTBL cIpBTb PaEr pacnpaBH
c pyEOBoIHTeIaMH upomior01Her0
IBfHeHHa 6e3pa60THbiX, OH zee Ee
np0coTHIca HapyGy. ll0cIe T0Io,
RaE BIlCIlC BHHyHIeH 0HI nOilru
Ha ycTynEH II qacTHqHo y4cBleTBo-
pHTb Tpe6OBaHHa MocEoBcBnx 0e3-
pa6oTHBX (OTMeHa cBepXypOqHHX
pa0OT, BBeIeHIIe coHpameHHOli HeIe
.IH), 0BIH apecTOBaHH II BBcIa-
|HM pyE0B0IHTeIH 0e3pa6oTHHx =
Bor0Ma30B, TelIep, PBBRIH II up,
ga pacIpaBOI C "3aqHHIIIuHaMH''
H0cIeIOBaI0 HHqeM HenpHEpBTT0t
HacTyH.IeHIle Ha 6e3pa0oTHBIX. llyc-
RalOTca Ha BcaRHe yxHIIpeHHa, qTC
OBI ,lnIIHTb 6eapa6oTHOTO nocO6Ha.
IOcTaTOqHO 6e3pa6oTHoMy HOIyTHTE
CaMbIif He3HaqHTeIbHBH %n000qHbII
3apa00T0I, RaR OH cHHMaeTca C H(
Ico0Ha. A pa$Be MoTer 6e3pa0oT-
HHH, oc06eHR0 c%eMeilHHn, cYnIecT-
BoBaTb Ia TO MH3epHOe H0c00He, &c
Top0e envy BHIaeTca Tocy1apcTBON
Oh B3EHyTIeH HcRaTB RaEHX HH0yIE
G~IygaiHBX 3apa0oTROB. II b TO It
BpeMa envy HpHXoIHTca oTEa3bEBaTI
tCa OF HHX. qT00M He 0HTb HcH.ID'
4eHHblM u3 cHHcTa 0e3pa0oTHMX
Ipyr0i Ha1EOfI LII 6e3pa60THBl
a%B.IaeTca 06a3aTeIbHaa p%erHcTpa-
THa 6e3pa6oTHBIX q.IeHOR c0Io3a He
6HpIe nOI yrpo3oH HcH,1OqeHHa II;
cOR3a.
qTo0H HOHaTB peaIbHOe 3Haqe'
HE 9T0H yTpO3H, Ha4O BcnOMHHTb
qTo D 1e,IOM paIe yeaIHBIx H IaT(
%HeEoTOpBz Ty6epHcEHx ropoIax Or
PIX TpyIa He IIMeeTca. leTRO ce6t
|HpeJcTaBHTb, cEo.lbBo MHTapcTB II
Rassvet = The dawn., 1927-08-15
y6HNCTBO 4ERNCTA RHNH0
BNuA

B HapHMe y6Hr IOlHTHlecHHM
ccH.IbHBM BameHRO 9a%BeIyIOHIHH
apecTH0 : pacnpeIeIHTeIbHbM IlyHR
TOM. 6BBIIHii qeRHcT RHHHOBHT, OF.
IHuaBn!Hiiica HecTOEHM O6pameHHeN
H H3IeBaTeIbcTB0M Hal cCHIbHHMH.
BropuM BHcTpeoM BameHEo HoRoH-
MI c co60i. !
Rassvet = The dawn., 1927-08-15
3APaXEHHbIN ,,APWNH
(AHeR4OT)

VI 3 sTOT eaMbIa IKE MoMeHT
RYpbesHbIH BBlmea NHlk4eHT:
Ha cqacTbe 6eGhoro nopTHOro
C pywLeMa soxoTHNK ,c3a4h men
", BNGa Becb TparNsM, OH BblCTpeA
HpoHsBeA,
y6NBmn HanOBaa pas60HHHKa nee
HorO,
A cam ga 4epeBO oh eRpblAca N
xcxoqeT,
4'TO oyer .GaAbme sHaTb OH xOqeT!
yBNaa, qTo oQacHblE sBepb Your,
HOpTHoE C noqIeHNeM Ha cBOR ap-
mNH TAa4NT
" rOB0phT, NRaa:
"NCTOpNa RaBaa!
Il 4BaAuaTb net apmNH0M 9THM Me-
pHA,
[lo4qac RAaHa cBOe xHTbe,
HO, HN ga q1O6bl He nOBepNA,
qTO OH sapa@eH, KaR pY@be!!"
6NT : 6ON.
Rassvet = The dawn., 1927-08-15
vPAC CREI"
THE DAWN--RASSVIET

A Rassian Daily Newspaper. Publishes
svury day. except Sunday. by IN" "a
r~ctoriato of Russian Trades uAion o.
10 UAitsd States of ASa~sisA n
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-08-15

To He%H3BecTHblM HAM HpNqNHaM,
n0pOH ,Rypbe3H0 myTHT 0eC:
BOopyxeHHblH ANmb apmnHoM,
Pas meA nOpTHOH qpes nee,
0 R0eM 6blRn TORN,
4TO TAM ryaaOT BodRn.
VI BOT H0pTH0h,
NspaGHQ .AaTAOTaBmncb "HO e4HOR'
q roCTax oh 6bIA y RyMa)
N1eT ,ce6e YrploMO,
.ApmNHOM .ANcThRK c6NBaeT
" ITO TO, MpaqHO HaneBaeT.
" B4pYr envy Ha BcTpeqy 3Bepb
qTo .4eAaTb 6e4HOMY Tenepb?
Or cTpaxa,
Graz 6eAblM, KaK pY6axa,
1OpTHOH pemNA he y6eraTb,
A AYqme BOARa NcnyraTb, ,
K 1AeqY .apmNH .HphcTaBNA,
RaR OBJ py%be, 6es 4oArhx AVN
VI rpoMKo BpHRHYA: "6YM!"
NY, cA0BOM,OH cTpeAKa HpeGCTaBNH
Imperial Valley press., 1927-09-02
WATCHING THE
SC0REB0ARD
Ny United Press Leased Wire

The ceccntricitps of the pcrc"n'
tagc column today put the Pitts
ltfgh Pirates in first place in the
National league following their four
to three victory over the Cubs ye'-
tcrday. The latter were tied with
the Pirates on "A games basis, hows
ever. Pittsburgh won the crucial
contest by hard attack on Car.
son in the second inning. They sror,
cd two runs aud the Cubs never
caught up. The latter tried dcsper-
3tclv Ia tie the score in the ninth
md had one run in another on base
with two needed. Two pinch hittcrs
failed in the emergency however.
No other National league games
were played.
Cleveland IS hits wcrr better
timed than the White ST. and eight
Indian rms were recorded to five
for Chicago. Iludlin won the game
for Cleveland but h. allowed thirt
ech hits.
The Tigers and the Browns We're
tied four and four at the end of the
ninth by reason of two run ST.
Louis rally in that inning. Detroit
retaliated by scoring four in the
tenth and won the game, : to I.
Imperial Valley press., 1927-09-02
SPORT NEWS SECTION
COUNT MOLIN0
MEETS ARAC0N
AT LOCAL CLUB

Much interest has centercd about
arena tonight when Count Molino,
eastern boy, makes his first appear
ancc in the west, meeting frankie
Aragon of FL Centre. Molino arriv-
cd in the west about three weeks
ago and locating in Los Angeles has
been working out daily to get
right for a campaign in the west
and he is now ready to 90.
The Count stacked up an cnvia
able record in his eastern scrap
ping meeting all of the best boys
in the division, including Johnny
Dundee and Pal Moore. The east
erner packs fast one and is picked
to hand frankie a lesson in the man
ly art when they square off at the
arena tonight.
frankie, however, will have some
thing on Molino in the way of
reach and the Fl Centre boy can
hit Although Aragon has not
fought since his defeat on a foul
by Tony Nalderama of Calexico a
few weeks ago. he has kept in trim
and showed well in a final workout
last night.
The semi-final should furnish a
few sights of fast going. Ronald
O'Dcll the speedy Venice battler
will mix things with Gene VILLAIN
eucva of Los Angeles in this scrap.
O'DelI has been stepping along at
fast gate since his appearances
here while Gene Villancueva has
been picked as one Of the boys
most likely to halt the string of
wins stacked up by the VENICE
scrappcr.
Joe Padillo, who replaces Eddie
Huff in the six round special, meet
ing Vincent Salano, Young Kid
Mex is favored to win in this
battle. In the switch of battlers
Salano got the worst of the change
for Padillo is much better than
Huff. Salano, however. made Huff
look like an infant last week so
the six round special should prove
rather interesting.
The opening bout will be between
Monte Hill of Fl Centre and Art
Monroy of San Diego. The show
Will start promptly at S:45 o'clock.
Imperial Valley press., 1927-09-02
WEATHER MAN
GIVES JOLT TO
TENNIS STARS
Rain Interferes With
Important Journeys in
the East.
BY MARY X. BROWNE
Omitted Press Staff Correspondent
Copyright, 1927. BY United Press

Copyright, 1927, By United Press
BOSTON, Sept. 2.-Rain, rain,
rain during the tennis season is
past being bore. 1t is becoming a
tragedy.
The Woman's National took nine
days, instead Of the usual six days;
Wimbledon required II days, the
Newport mixed doubles were carried
over and now the Men s National
doubles and National mixed doubles
are in a perplexing state--all on ac.
count of an inconsidcratc weather
man.
With tho Davis cup matches
starting next Thursday and all of
the big stars keen to get the tray.
cling over and some practise on the
turf upon which the International
matches will be played, some of the
mixed will have to be carried over.
The American Davis cup camp
presents a confident front with the
cards on the table and seems to
say 81 will play these The
Frenehmen on th" other hand seem
10 bo studying their cards carefully
and are alert to catch the slightest
expression of worry on the faces
of their advcrsarics.
The American singles players are
definite, barring accident, bat the
French have not definitely decided
on Henri Cochct over Jean Borotra
to support Rene La Coste in singles.
If Henri Cochet replaces Borotra
in the singles as is altogether pro-
bable, and wise, then Borotra Coo
het, or Borotra Brugnon is bound ia
be the doubles team. Yet iBorotra is
playing this week with La Coste.
The Coehct-Prugnon combination
was poor last year in the Davis cup
matches, so that should eliminate
them. Besides, Borotra is n marvel
Gus doubles player and France is
not apt to overlook him.
My choice for France would be
La Costc aud COchet in singles aud
Borotra and Brugnon IN the doubles.
Let America stand pat on the two
Bills for everything.
Imperial Valley press., 1927-09-02

NOTICE OF TIME AND PLACE
APPOINTED FOR PROVING
WILL AND HEARING APPLI-
CATION FOR LETTERS OF AD-
MTNISTRATION WITH THE
WILL, ANNEXED.
In the Superior Court of the State
Of California, in and for the
County Of Imperial
In the Matter of the Estate of Mary
l.. Bogardus, Deceased.
Notice is hereby given that a
petition for the probate of the will
of Mary l.. Bogardus, deceased, and
for the issuance of letters of admin
istration with the will annexed, has
been filed in this Court, and that
Friday, the 23rd day of September,
1927, at Two o'clock, p. NJ, of said
day, at the Courtroom of said court,
at the Court House, in the City of
FL Centre, County of Imperial, State
of California, has been set for the
hearing of said petition, when and
where any person interested may ap-
pear and contest the same, and show
cause, if any they have, why said
petition should not be granted.
Dated August 30th, 1927.
C. G.. MOUSSEAU, Clerk.
BY C. Z. Williford, Deputy Clerk.
Hickox & Trude, Attorneys for
Petitioners. A 3ltl0
Imperial Valley press., 1927-09-02
Foreclosure of
Bonds Is Sought

Four suits seeking the foreclos.
ure of street Improvement bonds is.
sued in the City OF CaleXico were
filed AT tho county clerk 5 office
Yesterday afternoon by Lulu Wells
Atkinson, as executrix of the estate
of Lynn S. Atkinson, deceased. The
plaintiff seeks a total of $l0,956.a2
III the fuor suits.
Judgment of $5.1lc.13 is asked IN
the first suit, filed against \. $.
Carr, Laura Carr, Pioneer Abstract
end Title Guarantee company, The
Central Bank of Imperial Valley
and several John aud Jane Doe d..
PENDANTS. Thirty nine causes of act
ION are cited in this ease.
The defendants named in the sec
ond suit are Ethel NJ. Campbell,
Albert S. Carr, Laura Carr and three
others fictiously named. Three
causes of action are listed and
Judgment of $526,29 asked.
In the third suit Albert 6, Carr,
Laura Carr, The Pioneer Abstract
and Title Guarantee COMPANY, The
Bank of Imperial Nalley, Quincy
Hawllensen and several John and
Jane Doe defendants are named.
Two causes of action are cited and
Judgment in the sum of Si,2olG6
asked.
The Sipal suit names NJ. A. Mckin-
mon, W. g. Best and Emma j. Turn
bsugh as de<Indants. Three causes
OF action are listed and judgment
Of $l,Os5.7i is sought.
James s. ,Iorrctt is appearing as
attorney for the plaintitf IN all iour
cases. .4,...