davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-02-23
p I1epexo4 1enAO1bI B 7pa6OTy.

p nepexO4 TenAOTbl B pa6oTY.
y Pa3Ie.IeHHe ia cOcTaBHBe Ta
9TH IByx 4HddyH3npoBaBmHx (cMe
maBmHXca) IHIROcTeii HIH Ta3oB.
~ PacHmpeHHe lTa3OB b HycTOTy,
H,IH HepexoI Ta9oB H3 HpocTpaHcr
Ia, RE 'IaBIeHHe 6OIbme, B Hpo
cTpaHcTBO, re IaBIeHHe MeHbme.
GlpH H0cTOaHHOii TeMlIepaType).
HecMoTpa Ha TO, ITO HpOHeccB,
%yRa3aHHHe 30 BTopOH py6pHEe TO
IKE Bo3MQRHB, OIHaEo IIa Tx Doc
Wp0H3BeIeHHa Tpe6yeTca 3aTpaTa
IOcO6OrO EO.IuqecTBa 9HepTHH, Ho6OT
HHe H%pOneccH, qTQ B TeXHHRe BIB
Ho.IHaeTca p0IbIO ManIIIH. .
B bH3HEe HponeccH, Il HoTopHM
npHpOIa OTHocHTcG c a%HTHTIaTHeff,
Ha3MBaDTca HeeCTecTBeHHHMH Hp0-
IeccaMH, b OTIHqHe OF %ecTecTBeH
HBIX HpODeccOB, HpOHcXoJaHIHX ca
M0cTOaTeIbHO 6e3 BNemaTelbCTBa co
cTop0HH. .jt
! HacR0IbHO cIOTHO BOcnpOH3BeIe
HHe HeecTeCTBeHHBX %Hp0necc0B II
inpOcTO ecTecTBeHHBX, BHIH0 H3 TO
irO, qTo B IpeBHHe BpeMeHa .IIOIH
'yMeIH HO.IyqaTb TeHIOTy qepe3 Tpe
HE, T. e. Ia cYeT 3aTpaqeHHoii Ne
x%aHHqecEoH pa6oTM. Ho HOHaIo6H
Inch T%Hcaqe.IeTHa, HepHOIH COLI
uIoTo pa3BHTHa RyIbTypbT, qTo0M ITO
III HayqH,IHcB H3 3aTpaVeHHOH re
HIoTM nOIyqaTb MeXaHHqecHyD pa
! 6OTy. TOlbRO H3O6peTeHHe napOBBIX
MamHH IalO BO3MOTHOcTb 0CyIIeCI
BHTb HeecTeCTBeHHRe Hp0DeccM I
H3 TenIa HoIyqaTb IBHTeHHe.
"HeBoIbH0, TOBOpHr H%3BecTHefi-
mHii 6H3HE Hpo6eccop 0. I. MON
, Cob, BO3HHEaeT MHcIb, qTO B aBIe
HIaX, HpoHcXo1aIHHX B MHpe 1ocTyT
HON HanIeMy Ha6IDIeHnD, TO ecTE
B HameM acTpOHoMHqecEoM MHpe.
roclIolcTByeT BaEaG TO TeHIeHIHa
EaROe TO HeHpepBIBHOe cTpeMIeHHe
HITH B HeRoTopoM onpeIe.IeHHON
HanpaBIeHHH, noTeMy TO HMepmeN
Rassvet = The dawn., 1927-02-23

uaer IINayHIIep, qTQ ''YaTepHa,
RaE H0cHTelb oHepTHH, 06ecHeHHBa
e1ca, a cana 9HeprHa - BbIp0%Ia
eTca. HO 3TOT HpOHecC 6ecHOHeTHO
TO HHBe.Inp0BaHHa 9HepTHH HpHpo-
IH c nepeXo1OM B 6ecHoIe3HyO ny
THcTyD 9HepTmO, pacceaHHyn B NH
|p0BoM HpocTpaHcTBe, HpeIcEa3bIBa
eT TeHI0ByIO cNepTb MHpa.
haR Obi Be.IHRH Hi 6BLIH 3aHa
CHI MHp0BOH 9HepFnH, no C TeTeHI
EN- BpeMeHH, npH 6ecRoHeqHofl 9HTe
Ip0HuH, OH IoITHH 6y1yT b HOHIe
ToHHoB nepeifTH B 6PcHoIe3HOe co
cT0aHIe. N0Ta 9T0 BH0IHe c0Bep
mHTbca II. He M0KeT, hoo qeM BE
Hbme pa3HocTb c%0cTOaHHil, TEN Ne
I.1eHHee cOBepmaeTca IIp0Hecc, TEN
He NeHee Io,IEeH HacTyHHTb MO-
MPHT, E0rIa 9HTepoma IocTHrHeT
TaE0rO %c0cToaHHG, HOTIa HHHaEaa
ITu3Hb B%o3MOTHOif lie oyer.
IIpH pemeHIHI 9ToTo BoHpOca HpO
'Neccop XBoIbcoH OBSERVATION-DISCLOSURES
Hal IpyrHM BoTpocON: IaBHo III cy
mIecTByeT MP? II oTBeqaG ia hero,
lHpoh. NBolbcOH TOBopHr: "HayRa
He M0iEeT IOngcTHTb MBcIH 0 Haqa
he 6mTHa Hamero Mupa. Ho c Ipy
IToG cTopOHBI IOHyHIeHHe 6eeEOHeq
Ho I0IT0T0 cyHIeCTBOBaHHG MHpa
HeH36eTHo bee n%pOueCCbI, TeRymHe
B Onpe4eAeAHOM HanpaBAeHnH, 4OA
wHbl 6blAH R%OHqnTbGa, 9BOIIOIHa MI
Ipa IOIKHa 0H.Ia 3aBepmHTbcG, noe
l3a 0ecT0HeqH0 6OIbII0iI npOMeTy-
lToE BpeMeHH, HpO1eccH He MOTIF
He I%OcTHTHyTb .cBOHX HpeIe,10B. Boz
EaEaa IHIeMNa CBa3aHa C HpHHDT
HON 9HTepOHHH. Pa3HOT0 poIa IL
HHTEH HahTH BBXOI H3 9ToH 1HIeN
NH He yBeHqaIncb ycHeXOM.
OEa3HBaeTcH, qT0 OHMTHaH IA
IA, Hcc,Ie1ya HOcIeIcTBHa caMOT,
pacHp0cTpaHeHH0TO HB1eHHa B npl
p0Ie, He MOReT O6OcHoBaTb 6ecRv
HeqHocTH HH3HH MHpa 30 BpeMeHu
EIHHcTBeHHoe IOHymeHHe, B ROT
lpoM 10 cIOBaM npON. XBolbcoHi
Rassvet = The dawn., 1927-02-23
,,5PAT4N"
(N3 @3anACHON KIM

luO |odIlnbHUH nun
&Rn mr. P%OTMHCTpay
Z! BpHraIa, c IOTopoi Il coBcpmaI
I,IeJmuH IIoXoI, p%accmualacb. RaE
ropoy.
ll|0lBHraIlcb BlI'prI II BHepeI
EaGlBii, EaE Bor nOnI1er; IT0
b 0ulH0pGy, ETO - "EynHaIHcl''...
IIpoEIaTMIl cMnHaE InlIInI MeHa
|HCnyTTnRoB Ron EaIHX, 4 mMc H3
MenHlH Mampyr II =. Il. Il i Iep
|a5aJ neEOTopoe BpeMa cD0Ii TepHI
IcTMII Myth - OHM = 0~lHHOIueHeH...
NoTa IeHbI0HfH y MeHa II 6mIG,
H0 mIqprO Ha HHX He.Ib3a 0M.lO Hy
mTb, MOO EpecTbaHe noHpaTaIH bee
Ie'eIO6HOe!
! VIZ HecHoIbEO JHei Il lie ell 10
.1OI n|p0ELarbIH |H3MyTHI...
BpeI Il 6peI Il WO0paJca Ia
Hi II .lHIlHII, RE Ia HyTaX "Hpo
N1aHJalIcb" qcnlcHHe 9meIOHM...
lloIX0Gy h OIHOfi lib TeIIymeE,
IBepH E0TOpol 6MlH OTEpMTH. "Bpa
rIH" noI MeTeT, qHcTOTy HaBOIHT.
-BpaTqH! - O%0paIUaDcb II lie
NY. Her III EycEa x.Ie6a? EcTb 10
ny! IeHbrH ecrb y MeHa. IOcTarb
HeTIei...
II "6paTuH" TOT caMHi, ITO,
cIaBmHcb ia Hamy MHIOcTb, HTTb
let TpaI HAM pycCEnli x.Ie6, C ZEN
- pyEa 90 pyEy - NH OTpaHaIH
HaTHcEH 6O|IbHIeBHROB, He TOBOpa
Hi eJHH0TO c.IOBa, - BBImBBIpHyI
Ha MeHa Becb cop lib TeHIymEH!
He Ma,IO b 9ToM cope 6bIIo Rpo
HEX pyccEorO x.Ie6a!
3IO6a 3aHnHe,Ia 30 MHe!..
HO & OBI 6eccHIeH..
la TO.IE TO EaEoii? MaIo III Ha
oe,10N cBeTe pa3HbIX cROT0B?
RoHcT. TX.
Rassvet = The dawn., 1927-02-23

I0TpOMH0e HpeHMyIIecTBo HepeI Ia
n%paBIeHHeM npoTHBoHoIoTHbIM. Or
paHHqHBaeMca HoEa 9THM HaMeEoM",
QIpOReccOp 0. i. XBOIBcoH. 9H3H
ia H ee 3HaqeHne 4.Ia TeIoBeqecT
Ba).
lilo B0HpocY OcQ0Of T%eHIeHHH0S
HOcTH HpHpOIBT, II KaEofi TO cEpBT
ToH b Hell He,IecOO0pa3HOcTH MO%Ho
OHIO OBI HcIIHcaTB MH0ro ,IHcTOB
OqeHb HHTepecHOTO HoBecTBoBaHHa,
HO 9To HOTpe6OBa.Io OBI MHor0 Bpe
MeHH. Nib HeH0CpeIcTBeHH0 HepeiI
lem Il IpyTOf TeH4eHIHo3HocTH HpH
poIBT, RoTopylO co BpeMeH h,Iay3Hy
ca Ha3BIBaDT: "9HeprHeH BceIeH-
HoH".
CymH0cTb 9HTepOHHH Hill HpHH
HHIIa pacceaHHa 9HeprHH, cocToHF
b TOM, ITO Bee BHIM CT1IIecTByI0
meI 9HepTHH -cTpeMaTca Il paBHO
MepHoMy pacnpeIeIeHHIo, Il yHpaB
,IeHHIO, Il cT,IaTHBaHHD cyHIecTByIo
ImHX pa3IIETHfi II HHTGHCHBH0CTH.
Bee ecTecTBpHHBIe np0neccM HpnpO
IBT, ToTOpHM OLA cHNIarH3HpyeT,
I|BBIaBIaDr 3Ty TeHIeHHH03HOcTB II
lB 9T0I TeHIeHIHI 3aR.II0TaeTca Tar
Ha3HBaeMaa 9B0II0DHG HameTO NIL
pa. b THIpOcTaTHEe sra T%eHIeHHUa
IHpOaBIaeTCa B cTpeMIeHHH IL elm
HOMy ypoBHIo THIEOcTeii B cOo6ma
WMIIIXca cOcyIaX, B aBIeHHaX TeHIO
TM, b cTpeMIeHm Il y%HH1To;EeHITD
pa3HOcTI TeMHepaTyp.
B 9IeBTpHqeCTBe Il TaEoMy DE
yHHqTOTeHHD pa3HocTH %IlOTeHUIla-
hob II T., 4.
HO HaI BCeMH 9TIIMH T%eHIeH1Ia
NH cTOHT cT%peMTeHIe, aBHo O6Ha
IpyHIIBaeM0e B HpHp01e, no R0T0pC
my bee BHIM 9HepTHH HOcTeHeHHC
HepeXoIaT B paBHOMepHo pacnpeIt
,IeHHoe TenIo, a 3aTeN ySe B ,Iy
VHcTyW 9HeprHD, EoT0paa pacXO1n1
ca B MHpoBON HpOcTpaHcTBe. B ia
Rom BHIe 9HeprHa nepecTaeT 6BTI
lila nae H%oIe8HOfI.
CoBepmeHHo cnpaBe4IHBo 3aMe-
Rassvet = The dawn., 1927-02-23
9BOlDlNa BCENEHHON N TEIUOBAa
CMEPTb MNPA
(OROHqaHne).
0RoHqaHne

'paHbIIe, HO TOIbE0 HepeB0HI0IIaeT
ca b 1pyTHe BHIH.
EcIH OBI HAM yIaIOcB cO6paTb
BMecTe BcD Ty 9HepTIlo, H0T0paa
npH HONOLULU BOIOHaIa 6HIa Hepe
pa6OTaHa pa3HBIMH Mar1HHaMH B re
lilo, B cBeT, B 9IeHTpHqecTBQ II T.
L., TO Nib OHaTb OBI HOIyqHIH cT0
.IbE0 IKE 9HepTHH cR0IbEo IaI Bo4o
uaI npH cBOeM HaIeHHH. PH8IIEa II
IpyTHe cBa3aHHHe c Hell HayRH
HpHHHMaDT, qT0 HpH BCeX HpeBpa
meHHaX IaI Ha 3eM,Ie, Tar Il 30 Bee
IeHHOi cymecTByNT 01HHaRoBBIe 3a
ECHM II qTO HO9TOMy 9HepTHa HIT
ne 30 B%ce,leHHoH he HpoHaIaeT.
9THM HcqepHBIBaeTca 3HaqeHHe Hep
IBorO 3aRoHa KIay3Hyca, T1acalTIIIn,
VITO "3HeprHa BceAeHHOH noc1oaH
Ha".
HHTeTo yTpoTaDHIero liz 0yIy-
Hulk cyIe6 MHpa 9TOT 3aEoH He
HpeIcTaBIaeT n Hi Ha EaRHe 0c0
i0He pa3MBlm.IeHHa OH lie HaBo1HT.
= :
llpHp0Ia He HMeeT HCHTDqeHllH,
.1Hmb B cHIy 9TOro Bo3MoTHa Ha
IyHa. Ho HayRa Bo3Mo%Haa .HIIIHb
HOToMy, ITO HpHpoIa He HMeeT TIC
EIDTeHHfi, yEa3MBaeT, ITO HpHpo4a
lHMeeT cBOH CHMHaTIIH.
VHTaTeIm, npHBHHIIeMy Il yHpo
UIeHHBM BO33peHHaM Ia HpHp0IY,
l0MTb MOTeT, H0EaTeTca, qTo BBo
lIa HOIO0HBe CIOBa B Ie10 H3yqe
IHHa HpHp0IBT, Nib oTBIeEaeMca OF
|HavHH II HepexoIHM B o6,IacTb cXo
l1acTuEH: TEN cHIBHee 6yIeT ee 4BH
I;xeHHe, R0rIa NIB HepeqHcIHM re
lsaEoHM 9H3HRH, Ha RoTopBx NIB qe
lpnaeM Bo3MOSHocTB roBopHTb Q CHM
Rassvet = The dawn., 1927-02-23

M9HyAIA, HnEapalya, LA
Teuepb B~BacunIOcB, npH oopar'
NOM GRIFFITH BolcEaNn EoHcepBa
1OpOs, c1OpOHHaROs Anaaa rOpO4a
quHanIeEa, BeMaJyIO nOM0mb 10
ncepBaropaM OKaaaI GcHcEHi Ga
TalboH, EoTopBIi 0bI opTaHn3o
Ban IBaIBaTHleTHel JeBymEoH
HaraInea TapgHa, hemGnuM 10
cTaBlaJH B oROIH 0ocBme ia
TpoHM, nnmy, qhcrhm OpyInH
n O|Ra3nBaIH JpyTyD 0OJec HIN
McHee cymecTBemyO noM0mb.
~HlecTHaIBaTb HeHHnn b OaTaIb
one 6Man paneHm, npnTeM cana
npeIBoJHTeIBHmla 6aTalboHa Tap
UNA cepBe5Ho paHeHa b rpyJb II
TeHepb HaXOJHTca B fOcuHraIe.
.Hepe4 CHOM npnwAOCb MHe npOqh-
ldlbS
.qTo BHOBb BOCRpecan a~Ma3OHKH*),
qTO nOMOrapT BOeBaTb
'lNa3y 6a6bl N AeBqeHRN.
~
.qTO B HnRapaTya cehqaC
'ECTb 6aTaAbOH RaROR TO XeHCRhh,
TaROH IKE CaMblH, RaR y nae,
CO34aA ROTAa TO Haul RepeHCRhh.
~
CRasaA 90 aTOM A ReHe,
MapyCa havana cMeaTbca:
% pM4eTca MOweT 6blTb " MHe
"bbl1b aMa3OHROH " Cpa%aTbca.
-
$40 nORaSaHa 4paTbca RaR,
"Be4b MbI B 6Opb6e cEAbHbI "
rA6KN,
.TbI cOMReBaembcb? gYpaK!
"a Bnxy no 1BOea yAbI6Re!"
Rassvet = The dawn., 1927-02-23

IlapaIy" (BHr lla
paiiI). 1eiicTBne nponcXolHT ia tO
He PpaHmm BpeMeH HocIelnefi BOii
HH.
l'epOHHa - RpaHHyIeHEa, b cBO
|HX Improvements |n0IBnraX eIBa
lie Tepaomaa cB0erO Bo3ID0,IenHOro
- aHrIHiicEOTO COJIaTa. I,IaBHaa
EeHcEaa poIb HcIloIHeHa apTHCTE0ii
'9cTe.Ib BpOIH; B EaqecTDe cOlIaTa
- BO3llO0leHHOr0 Ia 9TpaHe p0Ib
Hrpaer llToH CTDapr; peSHccep
MOppHc 0lBBu pyROBOInI HOcTaHOB
Roil. IloBcDIy b AHrIHH %IeMOHcTpa
DHa RapTHHM cOHpOBOGIaIacb Or
,p0MHMM ycHeXoM.
hHHO : .IeHTa "MOHc'' BOcnp1n3
.BaIHT HcTOpHgecI0G OTcTyILIeHEe
.brrTaHcEoH apMHH Il 1911 T0ly.
.0TpalM aHrIniicEHX BaiicE yqacTB0
Ba.m b n~0cTaHoBBaX IapTHHN. FIaG
HyIO pO1b TeHepala HTpaI Cop 10
p9c CMHT lnppHeH, b IeacTBHTe1b
HOcTH ToMaHioBaBnHfi BTOpHM ROp
HycoM 30 BpeMa B0eHHHX IeiicTBHii.
Moro cOIIaT npHHTIMaIo yqaCTHe
b 60aX II 0TcTyHIeHm HpHHHMa.Im
TaEIe yTacTHe B RHO %C'eMEaX.
RapTHHa "MOHc'' ceHcaTHa 70
Beef AHEIuM.
OF TepMaHHIE 10 Bpa3H1HH II ia
.Ihme HpocTHpaeTca R%HHyTaG IeaTe
.1bHOcTb EHHo RHpMH MIN. B
Bpa3HIHH BRA RHpNa HpHHaIa IA
ce6a pyEOBOIcTBo ll-MG IHHO TEAR
PAM 10 Beef cTpaHe. H3 TepMa
HHH OLA BBIBe3Ia B CoeI. llITaTH
JBe 3HaMeHHTHe HOcTaHOBRH "y4a"
= 6eccMepTHnif "baycT' II cIaB
HHii "BaIbH IpHM''. lis bpaHIIHH
oHa BBBe3Ia RaprnHy "HaHoIeOH",
aB.IaOHIy1oca pe3yIbTaTOM o6'eIH-
HeHHOro TpyIa 9HaMeHHTHx QpaH
Hy3cEHx pe%HccepOB II apTHcToD.
CTyIHa MIN, HaXoNamaaca B
RolBep CuTH 6aIH6opHHa) HOI
Ha HH0cTpaHHHX Ta.TaHToB. ll0TTIT
bee HauuHH MHpa HpeIcTaBIeHM
5lecb. haTeTca Her cTpaHM, qba
,IHTepaTypa Hill MecTOHoIoReHHe He
HocIyHHlM OBI EaHBof GIa Tofi HIH
moi RapTHHH, cTaBameiica B hoI
Rep CHTM. H3 HaH6OIee BaEHHX no
c1aHOBoE "HOaTpaHHOrO xapaETepa''
OTMeTHM "IIlOTb II IbaBoI" 10 pc
Manly 3yIepMaHa, "HeyMHpaDmee
HpomIoe" c yHacTHeM IpeTM Tap
90, Tape TaHcoHa (mBe1cEHe apFHc
TED II IROH F%HIb6epTa; "MHeTep
Rassvet = The dawn., 1927-02-23
HATEHT HA BHHTOBON nPO-
HEl1EP.
Gro &eBpaAa 1888 ro4a)

llepBHlH TaTeHT Ha BHHTOBOil pO
IIeI.Iep LII llapoX0IOB 6MI Holy
TeH l-r0 0eBpaIa 1898 ToIa mBeI
rEIIM mNIIrpaHTON, ITOHOM 9pHEcO
HON. b 1911 rory, nOc.Ie rorO, EaE
6pHTaHcEoe aJMHpaITphcTBO He Hpo
aBII.To HHTepeca Il eTO H3O6peTeHHD,
5pHEc0H H|OcTyHHI Ha aMepHHaH-
cEy0 c.IyT0y, HOcTpOHB LII TpaBH
Te.lbcTBa 6poHeHoceH "IlpaHceTOH"
3T0 OHIO HepBOe cyIH0, Ha EOTOpOM
MamHHBE II HoTIM 6MIH pacHOIoRe
HH HIKE "B0IaH0H IIIHHH'. II03I
nee, 30 BpeMa TpaEJaHcEOi BOfHH,
HocTpoHI B 100 gHeii ,6po
HeHoceT "MIOHHrop', EoTopBlH Ha
lice TaTe.1bil yIap nIHoH EOHGe
IepaHHH Ho6eIoii Hal 6poHeHocBeM
IoTaH "MeppmaE".
Rassvet = The dawn., 1927-02-23

HaTnpaa EOReH cTeEIaHHyD IA
.IoqRy, MIL 3apa%aeM ee 9IeRTpH
YecTBOM. MycRyIbHaa 9HepTTa 31ecB
HepeXOIHT B MeXaHHqecRyO IBHHe
HHa pyRH, MexaHHqecKaa B pa0oTy
TpeHHa, TpeHHe HpH yKa3aHHBIX yc
IOBHaX HepexoIHT B 9IeHTpHqecTBo.
.ID6oHbTTHhfI HpHMep HpeBpaIIeHHa
9HeprHfi Tpe4cTaBIaDT 9IeKTpHTec-
RHe CTaHIHu, HpHBo1HMHe B IeHcT
BHe %BoIOnaIaMH. 3Iecb HaIaDTIaa
B0Ia HpHBoIHr Il BpaIIeHHO TYP
6HHH, a 9TH %HocIeIHHe HepeIaIOT
BpaHIeHHe IHHaN0MamEIHaM, IOTo :
pie 9HepTHD %IBHiReHHa HepeBoIar
B 9IeETpHqecTBo. IIoIyqHB 9IeRT
pHqecHyD cu.Iy, ee he Tpy1Ho yRe
HycTHTb 10 Hp0B0IaM II ~3acTaBnrb
ocBemaTb %(cBeToBaa 9HepTHa), ora
nIHBaTb (TenIoBaa), 1BrraTb MaHliI
HH (MeXaHHqecRaa), II T. 4. ll0ly
IaeTca cIeIOBaTeIbH0 uepeX0I MeXa
HHqecH0d sHeprHn naIeHna BOIL B
gpyTHe BHIH 9HepTuH. ToTHo vera
HoBIeHo, cRoIBRo Hy%HO eIHHH1
9HeprHH oIHOTo BH1a 1.Ia H0Iyqe
HIS 9EBHBaIeHTHOrO (~cOOTBeTcTByO
meTo) R0IHqecTBa eIHHHU 9HeprEH
IpyrOTo BHIa. 3Haa BHCoTy HaIe
HHa BoIM B0IoHaIa II macy 30
4BT 4ehcTByDHIyD Ha Typ0HHB, MO
THo 3apaHee HOIcqHTaTb E0dHqec1
Bo 91eRTpHqecROH 9HeprHn, EoTopoe
HpH 9ToM HoIyqaeTca.
Aopomo, ITO HpHpoIa ne IDoIl1
HcRIE0qeHHH, HHaqe HHEaEaa 0IIBIT
Haa HayEa he 6BIa OBI Bo3MoB
HoH.. 3aMeTHM HpH TOM, qTO 9HepTHa
HaIanwero BoIonaIa ne Hp0HaIae7
oeccleIHo, a coxpaHaeTca B TOM Te
~RoaH4ecTBe, B EaEoM oHa 6HIa 2
Rassvet = The dawn., 1927-02-23
} A N A 3 0 \ K v Z"

%! Herr BCRpnqaA a, "HnBOrAa
RaROe " b 3TOM eCTb COMHeHbe?'
(Cpa8aaCb c HeW. rOCnOGa,
iBGeIGa TepneN a nOpa@eHbe.
X
BCerga ANmaACa HepBbIx CnH,
BCa7Ia MOAAA a 90 OTCpOqRe,
BCerAa nOmaAbI a npOCnA
VI KHAN HOTOM Ha moo HpnMOqBN)
+ IF
oily, TOTO" MOABnAa BeHa
VI nOBepHYAaCa cnnHOO,
To O3HaqaAO, qTO OHa
CeTOGHa HeAOBOAbHa MHOU.
-
"HOEOHHOR HOqH.." a B OTBeT
"MOa BOA%HCTBeHHaa 6ea.,"
". nOTymnBmn B CnaAbHe CBeT,
HOnaA B O6'aTna MOpPeaa:&).
\
VI MHe npnCHnAOCb, BOT re Ha!
RaR 6Y4TO Il %nBy 3 COB4enNH,
A TAM Tenepb OnaTb BONA
30 BEEN ee BeAHKOAenNH.
-
NAyT Ha0OpbI Ra%4bIE vac,
3a6paAA yx "6eAO6HAeTHnROB"
" cram 6paTb 6eS HnmHHx 3pa;
Pe3epB nOCAe4Hna "C~OB-COBeTHM :
KOB".
-
EWe cTpamHee cHnTca Cob,
RaK 6y41O BbluAO n%OBeAeHhe
3a6paTb B COHGaTbl geB " KeH,
"qaCTeH BOeHHbIx B HO%nOAHeHHe"
~
RaR 6y4TO 6a6bI HauIn bee,
CTapyxN, B4OBbl " 4eBqOHRN,
lOAxHbI, RaK Mbl, 30 BceH HpaCe
NGTn HeMe4Aa B aMa3OHRh.
~
RapTNHa CHNAacb MHe, ITO a
KHBY B TpeBOre " B %BoAHeHbn,
qTo BOT, BOT, BOT, MON 4py3ba,
81 npOqHTap O6'aBAeHne.
*
A B HEM Hpn3BIB MOeH %eHbI,
RoAb BblH4eT rO4 ee nOHaTHO,
BbI bee, 4py3ba, noHaTb 4OA%HbI,
RaR aTO 6bIAo-6 Henpna1HO.
-
" HaROHeu M0MeHT HaCTaH,
BepHyAca p B NcHyre.
CBepmHEOCb: CAM n npOqnTaA
H4Tn MoeN cynpYre.
x
qpe3 BOGeMb GHeH-npH3blB. MeHa
C YTpa Ha HAau C000pHbIH,
A a B TpeBOre y Okla
OcTaACa 4oMa TyqeH qepHOE.
Rassvet = The dawn., 1927-02-23
,0NHO NH4yCTPNa HA CHyx6E yBCE
TO MNPA

ACKNOWLEDGEMENTS leHTa aB
.laeT cO0OIO yHHBepcalbHHii MeTIy
|HapoIHHii a3HH 20-ro cTOIeTHa.
9To cBoeo0pa3HOe 0e3MolBHQe
9cHepaHTO, HOHHMaeMOe II HpHeMle
J NOE b |OIHHaROBOil Mepe BceMII ia
pOIaMH. Ha IoIn AMepHEH (H1H
BepHee Il TOqHee - N%OI1HByIa) BIZ
na.Ia qecTb 6MTb neHTp0M BceMHp
H0h IHH0 = m0MHllIIeHHOcTH. H0
HMeHn0 BBHIy yHHBepcaIbHOrO Xa
MpaEIepa %MOryueii RHHO : HHIycTpnII,
Y co cTOpoHM ANepHRH 6H1o OBI lie
npocTHreIbHOi Om0ROfi EaEoe OBI
j TO Hi OHIO H%OIOI3HOBeHHe IOMnHTI
| pOBaTb NIP 9HpaHa; HaBa3BIBaTb ga
n fpaHHIe, HcEIDqHTe.IbHO aMepHEaH
cKnG HocTaHOBRH, aMepHEaHcEHX an
TepOB II aMepHEaHcEHe Tomb.
Il cqacTbO, AMepHEa BBIx0IHT C
IocToHHcTBoM H8 9TOrO HCHMTaHHa.
Qua He sIoynoTpe6Iaer 6OrarcTBOM
cBoHx cpeIcTB, cBonM HeocHopHMblM
EexHHqecRHM HepBeHcTBoM. AMepH
IA TyrKo npHcIyIIHBaeTca Il Tpe0O
BaHaM RHHo 3pHTeIeh BceTO MIpa,
oXOTHo HpHHHMaeT Il ce0e Ha c.IyS
6y HHOcTpaHHMe TaIaHTM II Becb
Ma qacTO 6epeT ia coca HocpeIHH
qecHyW poIb B 1e.Ie pacHp0cTpaHe
lHa 6HIbM, cIe.IaHHHX B EBpOne.
KpOMe T0ro, 0TpoMHoe %R0,IHqecTBo
I aMepHRaHcKHX RapTHR ocHoBaHO ia
, e%BpOHeHcKHX TeMaX, 3aqacTyD Ha
HpOH3BeIeHHax Be.IHqafmX RIaccH
FOB EBpOnH.
THHHqHBM "HpHMep0M B 9ToM OF
HOmeHHH cIyxHT aMepHEaHcRaa I'll
tHo 9HpMa M9Tpo-r
A0To, HoHcTHHe = HHTepHa1HOHaIB
Haa %opraHH3aHHa B HO1HoN cMBIc'Ie
9ToTO cIoBa.
BOT HpaTEHif, Ho BecbMa xapaE
TepHBH HepeqeHb 'ee MeponpHaTnII
HOcIeIHeTo BpeMeHH.
kOMHaHHa HpHHala Ha ce0a pac
\ npOcTpaHeHHe RapTIIHH "Ma4eMya-
3eIb H3 ApMeHrbepa' 10 Beef rep
pHTopHH bpaHIHH, BelbrHH, lllBef
TapHH II C0eIHHeHHHx lllTaTOB II
RapTHHM 'NIoHc" b ABcTpaIHHs II
HoBoh 3eIaHIHH. Doe EapTHHH an
TIHAcHoro npoH3Bo4cTBa, HpHqeM R
HocTaSaCBRe HepBoH IeaTeIbH0e yqa
cTHe HpHHHMaIa 6HpMa ToMoH, OF
Ha H3 HHOHepoB IHHO %nHIycTpHH B
EBpoHe.
"MaIeMya3eIb H3 %ApMeHTbepa'
HSBecTHa: RaE cBOerO pOIa oTBeT
~
Rassvet = The dawn., 1927-02-23
aPHECT

BcaEHif HHTeIHTeHTHBi qeIoBeR
HaeT, ITO PEHAH aBIaeTca Iyq-
mM H3 %IIaCcHEOB B XpHCTHaHcEoM
BOHpOce II pa3'acHaeT eTO C HayT-
HOH ToqEH 9peHHa.
HMeDTca eTo c.IeIyIOmHe IHHTH:
KnsHb XpNc1a 6es Hepen. - 200
ET0-KE. An0CT0HbI. - 200
B "nepeHHeTe - ESQ
Ero-Re. AH0CT0H HABEH. 200
B nepenHere - - $50
ErO-8e AHTNXPNCT. = - 200
B n%epenAeTe =. -. ESQ
ET0-KE. NCTOpNa XpHc1AaHcHOE
uepKBM. - 200
B HepeHHeTe - - ESQ
bee 3ARA3bI HATPABTHlITE
RASSVIET
1922 West Chicago Avenue.
CHICAGO, ILL.
Rassvet = The dawn., 1927-02-23

,4po%y, RaB @e9H4 opCNB "bpyT",
no CnaHbHe 0eraW e rpeBOre.
A B4pyr... ee he 3aoepyT.
BeGb y nee RpnBble HOrE.
##
HO Her "3a6pNT" mon rOAy6OR.
& GnRO B%CRpNRHYH: o. MaMyCa!
" np%O6yAnAca: 6OAbHO B COX
MeHa Y8apnAa MapYca.
="
"4erO OpeTe, BbI, 6yp6OH?
BAN CHaTCa AeBRH 6e3 COMHeHba."
RaRON Obi He 6bIA CTpauIHbIH Cob,
y%aCHeH 6blNO HpO6yx4eHbe!
6NT-60N.
> "AMa3OHEH'' - 10 gpeBHcMy hone
PHO RoHncTDeHHbe IcBm, cp%a&aBmHeca
ma EoHax.
"") "Mop&ei" - no 1peBHeMy 10
BepmD cor cua. "BuTb h o6'aTHax
MOpbea'' - 3uaqHr cnarb.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-06
CHAPTER XXXII

Joyce looked at her watch nerv-
ously.
In half an hour Delle would be at
the apartment, Frankly had been in
for dinner and had helped her tidy
the apartment afterwards.
They had eaten their dinner in
silence. A little later Frankly left.
At the door she turned and kissed
Joyce.
Have a good time, Honey" she
said. Then she clattered down the
steps TO her waiting car.
Joyce was wishing now that she
was as sure of a happy welcome for
Deke as Frankly would have given
her John. Then there was a tap at
the door and she ran to open it.
Deke stood outside smiling at her.
His look was steady, but in it Joyce
found not only gladness at seeing
her. but also a grave anxiety. a
'"Deke," she breathed. Then,
your father, is he worse?" t;.. p
Deke nodded and came into the
room, taking joys hands as he
came.
I'm afraid he is, he answered.
"But We'll talk of that later. Tell
me now, are you well? o, JOY, l am
so glad to see you. SO glad that il
seems almost wicked when father is,
well, is so seriously sick"
I'm sorry" said Joyce in a low
tone. She pulled her hands free.
Take off your things. Sit down.
I'm glad to see you, too, Deke. 1t
seems like a long time"
Presently they were sitting under
the light of the lamp in the living
room. Joyce had some sewing. Deke
was smoking. Neither of them spoke
for few moments.
Tell me how you found things at
home" Joyce said at last.
when L got in this morning, "
Deke began, II went to the house
right away. found father in bed.
1t was a shock, too, Joy. l can
never remember a time when he
wasn't up, around and active. He
is paralyzed on his left side and it
is dlf1cult Tor MIN 10 speak. BUT
the way his eyes lighted up when
he saw me, somehow made me feel
ashamed. I've known for some time
he wasn't well, but it seemed
aO.e important to finish school than
to come home to see him.
We'll, after we talked a little,
left him to rest and went out to
have a talk with mother"
Here Deke stopped and lit a fresh
cigaret with fingers that trembled a
little.
Poor mother! She is all broken
Up and blames herself for not send
ing for me sooner. 1t seems that
Father has been overworking all
winter Things aren't going too well
at the plant He has me in school
and Betty and Lou off at school, too,
the big house to keep up, and a lot
Of men that he has had working for
him for years that he didn't have
the heart to lay off, even when or.
ders slowed up.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-06

beautiful one? Tell me you are
glad"
Now she heard Deke telling him
that he would not be going back to
school. Got to be the old man in
the family now" he said.
Presently he rejoined her in the
light of the reading lamp. Looks
like l have two fights on my hands, "
he said. jestingly. Garter says it's
war to the knife over you, and he
tried to joke about it. / think he
meant il. What do you think, JOY
girl?"
He's been very nice all winter
because you were away" she said.
Il don't fear Carter" said Deke,
slowly. "as long as he keeps in Car
ter Deland's place. But he can't
play around with my sisters; he's
got too much dirt on his hands in
the past. / can't keep him from
playing around with you, unless
you'll give me the right to protect
you. All l can do is stand around
and kiss your fingers to make them
well after Carter burns them for
you"
Joyce started at the word kiss "
For a mement she re.lived that long
ago instant in the limousine when
Carter had laid his mouth over hers
and whispered passionate words
against her lips. Something of the
experience must have showed in her
face, for suddenly Deke took her
roughly in his arms.
JOY" he commanded. "tell me.
Has he ever kissed you?"
There was confession in joys eyes
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-06

TOMORROW: The way a man kisses
q girl ne loves. That's what Deke told
Joyce. when he kissed her for the first
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-06

"The Bargain Corner of indianapolis"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-06

JOYCE DARING is left homeless
when her parents separate. She. gets
work as a telephone operator in a
ously, and her father. penitent, goes in
search of her Joyce has an opportun.
ty to befriend MRS. EVANGE LINE
the death of her w was son. She
makes friend in FRANKLY STARRET.
pampered dilettante, and an enemy of
CATHERINE SHERWIN, who is ieal-
Gus of CARTER DELAND'S attentions
to Joyce. Deand makes an agreement
with Joyce to play around with her and
teach her the social graces. and not TO
college of HENRY DEACON. who loves
her dearly and who is a young favorite
of Deland's. Joy has Just had a wire
from Deacon that he is coming home to
stay because of his fathers serious ILL
ness.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-06
Hooks Stores Are First of All, Drug Stores
1Oc Climalene Water
Softener, 3 for Csc

Colgate'S Mechanics Soap aste......15G
1Oc Skat Hand Cleaner, 3 for.........,.25c
25c Gold Medal Metal Polish. ...........19c
Powdered Pumice, 16 ozs. ...............2Oc
10 Pound pail Cleveland Wall Paper
Denatured Alcohol, pint. .................25c
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-06
Test AnSzgers

Here are the answers to "Now
You Ask One" for today. The
questions are on page 4:
l. Dec. Z. 1917
2 In Belleau Wood and the Ar
gonne Forest
3. About 1000, 900.
T. The Battle OF Jutland
S. The Deutschland.
6. The Emden.
T. The Princess Pats.
g. Quentin Roosevelt.
g. The U. S. S. Leviathan.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-06
Indigestion and
BaCk-aChe Gone
Trouble All Gone Now. Backache
Quit. Eats Anything.

People who are suffering from
stomach or kidney trouble will en-
JOY reading letter written by Chas
l.. Scott, S39 e. Maryland St, Indi-
annapolis, Ind. Instead of being an
invalid, he says his health is perfect
now. Mr.. Scott writes:
Il suffered with stomach trouble
for twenty years. l was bloated and
at times ! felt as if there was rock
lying in the pit of my stomach My
Kidneys were weak and diStUrbed me
during the night. My back ached
all the time. Nothing | ate did me
any good, and l tried different medi-
cines without improving. Then a
friend told me to try Viuna. The
first bottle made me feel better and
so I kept right on. When / started
in 1 only weighed l45 pounds; now l
weigh 1877 pounds, gain OF u
pounds, and I feel fine. Don't have
any trouble with my stomach any
more and can sit down to the table
and eat good hearty meal without
one bit of fear. l don't have any
trouble with my kidneys and back,
either. All the pains have gone. My
constipation is entirely gone. and 1
want to say Viuna did it all"
Viuna acts promptly on sluggish
bowels, lazy liver and weak kidneys. It
purifies the blood, clears the skin, re-
stores appetite and digestion, and brings
new strength and energy to the whole
body. Take bottle on trial. Then if
you're not glad you tried Viuna, your
money will be refunded. 81 at druggists,
or mailed postpaid by Iceland Medicine
Co, indianapolis, Ind.
vi Ut NJ A
The vegef0bie regulator
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-06
THE INDIANAPOLIS TIMES

Deke held her closely and kissed
her. Like this?" he asked tenderly.
raising his head and smiling down
at her.
Joyce shook her head and chung
to him, feeling safe and secure in
his embrace, far away from the thrill
Of Carriers VOW to show her life.
Deke kissed her again. "Then he
doesn't love you" he said. For
this is the way a. man kisses the
girl he loves"