davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-07-07
HAyqHbIE AMETKN
OF MOHTONb@bE 10 INPG6EPfA
(OR0HqaHNe)

Ieh II BHHTa. H0 Hap0Baa MaHEHHa
- c,mIHE0M Tp0M03IEHlI, TaiEe.lMll
II : HeRoT0pHX 0TH0HleHHaX 0Hac-
Fiji M0T0p LII Bo3IymHBX E0pa-
(,leH. BoHp0c obi peHeH H300peTe
HHeM ra30B0T0 IBHTaTela. il0cIe pa
0oT II 0IIBToB hI0,Ia PeHapa, no.
.cIe coopyTeHHi %ilennelHHa, nocle
H%cubITaHHi CaHroc : IDMoHa, B 10
me HpoIIIoI0 II HaqaIe HbIHemBe-
10 %cT0.IeTlIH, B0Hp0C IGJyqHl, Hare
Hen, HpaETHqecE0e pemeHHe. NJ
pHaia0Ib .0HI c034aH.
IH0RHe O60I0HEH & 06HqHBIx III
.pHKa0Iax. TBepIbIe (MeTaa Mq6c-
IHe) O0oIoqIH Il I%eHlleAHHaX. ".le
rue B03IyXa" - HpHHgHH IHpHda
.6IeH, "O4HHaEoBOTO c Boa4yXOM Be
ca" HpHillIHII HeIlIeIHH0B. haa'
Iaa rs CHCTeM HMeeT GB0H HpeHNy
mecTBa II "HeIocTaTHI. haHIaa Hy
HIaeTca eIle B I%a.IbHellIlIlX yc0Bep
meHcTBOBaHHaX. H0 re Il IpyrHe 30
3,IyIDHhle E0pa0IH - yiEe 3pelbIII
npoIyKf TeXIlHRH. 0HH c0BepmaioT
IIHTe,IbHdf u~ylemecTBua. 0HH ne
peceEaln B03IyHIH0e Hp0eTpaIlcTB0
Hal 1e.IbIMH M0paMH II 0ReaHaMH.
HO B03IyX0lIIaBaHHe a3p0cTaT0B
Il gHpHGa0IeH - oTHl0Ib He II0Ipa
;taHHe HoleTy nTIHl. Aop0cTaTbl Il
4HpHXa0IH .Herpe Bo3IyXa, ETH
lib Ike - ~aRe.lee BO3IyXa, Il 0HH
B GB0eM Ho.lere HHE0I4a re lIepecra
lot 0BTb TaGe,lee %BO3IyAa.
qeI0DeE 6II !lpeKJe Bcero IIopa
Ken noleroR nrnU. HO nepBBii all
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

HHii OTpeayT." Ha BOnpocm 0 TOM,
RTO oTpea;eT, IA II EaE cpa3y oTpe
Senlb, - OTBeTy he noIyTHre. CO6e
ceIHHE MoIqalHBO oToiiIer, yHopHo
IOIyMBIBaa cBoD IyMy.
PaccTpe.I "IBaIuaTH'' enc yBeIH
qHI IIaHHHy n TpeBory, Ho IoToMy
III, TITO IaTgBif 3aTaH,I cBOe BOB
MylneHHe IHHOa pacnpaB0ii, HOToMy
IN, qTo H%pHTynHIHcb HepBH Il ny
IRONY cTpaIaHHD, H0 BHenIHe PAGER
pelM BM3BaIH He npOTecT II B03My
MEME, a ocTpyD HouTH naHHqec-
EyD TpeBoTy ga ce6a Il cBoHX.. B
pa0oqeh epeIe, cpeIu cIyTaIHHx,
cpeIH ''HayqHBX pa6oTHHEOB" -
%yTRaa TpeD0ra ga aaBTpamHHil
IeHb.
ApeCTM II 00HCRH, c0BepmaeMbIe
+ 0TpONHoM Eo.IHqecTBe II HpHToM
b caMHX pa3H0o6pa9HBX cl0aX,
enIe 0oIee ycHIHIH TpeB0ry.
koHTaH nHcbMO X0Ty enc paccBa
3aTb, qT0 ga HocIeIHHe IHH, ocO0eH
H0 c rex mop RaF cTa,Ia peaAbHoh
yTpo8a BoiHH, BHoBb ycHIHlca
uHTepec Il TpoHIoMy. Ero HMa era
10 BHoBb %H0uyIapHo Il cpeIH RoMco
Mo,lblieB, EoNNTHHcToB Ii %o0hPaTe-
leH. hoMMyHncTa, EaE MIie o01ac-
! Hill oIHH Ha HHZ, BIeqeT Il Tpo
DToMy TO VIC eTO HMa cBaaaHo G
repoHqecEnM iiepHoIoM uapFllII. Ho
qfo ~upHBIeEaer If TpeuRoMy, aDro-
AMA
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

Hal Mo.IoIoH Q%paH1y3cIHi MexaHHE
AIbQoHc IIeHo. On HocTponI hep
BHI a9ponIaH HrpynlEy, c npoIeI
}IepoM c3aIH Il c MOT0poM, cocToaB
HMM HS EayqyE0B0ii npy%HHH, All
HapaT IeTeI FeE0T0poe BpeMa b 30
3IyXe, yHoca c c06OW co0cl3eHHyw
4%BH1ymyD cHIy: 9TO 6BIld uepBaa
HcEyccTReHHaa HTnHa :.
4loTOM cram IelaTb onBIIbI HaI
a9p0H1aHaMH, CHa6GeHHBMH Hap0-
BOO MamHHoIO. Eme B 1913 ROW.
aHr.lHqaHHH XepcOH HocTpoHI no1o
0HbIfI a9poHIaH, HoTopblIt MOT OBI ne
TeTb, ecIH OBI He qpe3MepHbIH Bee.
y4aqa BbIIla,Ia Ha Io1D 4paHny3a
AIepa, B so II 80 ToIax npoHIIoTo
BeGa. Fro HepBHH aBHoH, "9oI", no
HHHy,I 3eM,1IO II npO.IeTeI H|ecR0lbHO
4ecFTRoB MeTpoB. lIoToM, II oETa0
pa 1897 roIa, a9poHIaH AIepa,
cHa0TeHHHd HapoBoD MaIIHHow B
20 1omaIHHbX CHI Cocoon Bcer0 b
III EH1oTpaNM0B), IoIHaICa Il HpO
IeTe.T 1l00 MeTp0B, Ho H0roM yHaI.
Ha oqepeIb cTaI Bciip0c 0 6oIee ne
'TRHX II b TO de BpeMa HaIeKHbX
IBHTaTeIaX, a TaRKe 0 Ha1leRafIeM
MaHeBpHpoBaHHH aIIapaToM.
HeMeI .lH.lHeHTaab H3yqaI, c
1891 To4a, ycIoBHa %paBHOBecHa, Ma
HeBpHp0BaHHe II cHHEelle a9poHIa
Ha c IIpHo0peTeHHop cEopoeTbIo, Ho
0G3 1~BHraTe.Ga. ElHe IIeH0 IOEa-
3aA, qTO XOpomo ypaBHoBemeHHBii
1eTaDmHi anlapaT, MoaeT 6HTb
MaHeBpHpyeM MeT0IoM HIaHHpoBa-
HHa, IaEe HpH 0craHoBRe MoTopa,
-RaE 9T0 qacTO Ie,laBr nTIInH, He
pa00Taa cBoHMH Hp0cTeprblMH EpB-
IbaMH. Ha 2000 loJeTe, 9 aBrycTa
1896 roIa, ,lHlHeHTalb y0Hlcd;
yro obi HepBmli MyqeHHE II o4llH
l3 BeIllGaiIIHX rcP0eB aBHaHIH.
3aTeM Hac1yllHla 8pa yeoBepIleH
csRoBaH#ofo rasOBOro 4%BHfare.Ia.
BoHeTpyETspn (Bya8eH, 6p. Padr)
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

napaT, ROT0pHH OH H3O0pe.I IIa
HoIeTa, 0THIOIb he OBI HOXoH Ha
HTHIIy. Oh H3o0peI HeqT0 TaE0e,
qTO BoO6IIe He cymecTByeT Hin qTo
no RpaHHeli Mepe, envy He 0bIl0 H3
BecTHo B npHpOIe. IlpHp0Aa he 8Ha
Ell |OpTaHH3MOB II aIlHapaToB, HoI00
HHx a%9pOcTaTaM. Tau, b cB0eM TBo
pGecTBe Te.I0BeH B03BHIIaeTCa Han
, HpHpOI0D. Oh He TOIbE0 BoccO3Ia
eT HcEyccTBeHHO TO, IRE T30pHT
npHp0la, Hanp. EpHcFaLIH n xHNH
qecEHe eo|eIHHeHHa. H0 1a0pHHFeT
npOIyRTH, I0T0pHe, H0BHIHM0My,
HeH3BeerHH B IIpHpoIe. BcHONHHM
10 100000 cOeIHHeHHGy opTaHHUec
Eod XHMIH.
Ec.lH OBI TpHp0Ia 3Haaa 0pTaHb3
NH, H%ooTpoeHHHe IA HpHHuHIle
".1eTqe Bo3IyXa", TO $40 0MIII OBJ
~cyIIecTBa He3eMHBe. EcIH Obi OpTa
HH3MB 9TH C0cT0aIH H3 %BeLIecTBa,
G0Iee .IerE0To, 4eM B03IyX, TO 0HH
MOTH OBI IepiEaTbCa B caMbIX Bep
iXHHx c.I0aX aTM0cVepB, He or.fH4a
acb OF %c0cT0aHHa pa3peIeHHHX IA
BOB. EcIH OH OH 6NIH aHaIorHq-
HH, Ho cXeMe, aIIuapaTy, I1poeHTHpo
EaHHOMy He3yHTOM Jana, TO oHH 10
zEHM 0NIu OBI O6IaIaTb MOlnHOD
ap~MaTyp0D, VyIecH0D 10 cBoHcT-
BAN conp0THBIeHHa IaB1eHHD aTMo
cDepM, Il euIe 0OIee qyIeCHbIM Me
XaHIl3M0M Hi 00MeHa BHyTpeHHiiX
IN HapyHHbX ~IaBIeHHii, He00X04HMo
70 LII lIepeIBHReHHa b c.l0aX aTMo
!cbepM paaIHqHoii uIorHocrH II ia.
%pa3lHqHGii GMcoTe. 0praHH3M &e
HTnH H~peIcTaBIaeT c00oD He 0o1b
nee qyIo ZEN BcaEHe 4pyrHe op-
TaHH3MbI.
ilTllna .leraeT, X0Ta Il TajEe.lee
BO34yxa. 1Olroe BpeMa aBleHle
$40 Ea3aIOcb 3%aTaIoqHHM. HayqHoe
liccIe40DaHlle. Il B0HHe R0Hu0B, 90,
QcHHl0 no,IeT nTHn. xoTa HeE0f0-
EHn cT0poHu gBleHHa caraWFc@
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

llepBBH ACKNOWLEDGEMENTS, IlO1-
HaBnIIIca Ha BoSIyIHHoM HIape, q
noG6pa 1888 TOIa, 0HI 3HaHE llH
.TaTp : ne Po3be. { Tex mop HpOII-
30m.IO 6oaee 10000 HoI'eMoB B EB
poue II AMepHRe. Ho %a9pOcTaTH Ha
X0IHIHCb BCeHe.l0 30 BIaCTH BeIE,A
Ii B03IyIuHbIx %TeqeHHfi. BO3IyXCI.Ia
BaTe,IH M0T.IH ,IHIlb 10 H3Rf- lH0l
cTelIeHH yIIpaBIaTb H01'eN'M n cIIy
GROIN. HO OH He HMeII cpeIcTB
IIa T0T0, qT00M I@3aTb Bo34ymHo
NY Eopa01D Ie.F tHHoe HaHpaBIe-
'r e. Ohm pleI4a 0HIH uo4 cTpaAoM
60 Heyc JhqHBocTH. kaTacTpo4aM
re 0BJy R0HBa.
TED He MeHee, 30 BpeMa Oca4BI
.TTipHGa, B 1870-1871 IT,, cTo.IH4a
HoIIep%HBaIa cHOmeHHa co cTpa-
HOO C HOMOmIBD a9pOcTaTOB. u3Be
cTeH HOIeT TaM6eTTbI. 0IHH a9pO-
cTaT, C naccaEHpaMH II %4eHenaMH,
IIOna.I B HepBerHD, B 1900 EH,IOMe
TpaX OF IlapHEa; 3aHO34aHHe B 10
ay4eHHH Ienem 0MIO OIH0O H3 IIpH
THH HeyIaqu TeIOH oIHoH RaMua-
HIN.
C0BepmeHcTBOBaHHe %a9p0CTaTa,
TaI B03IymH0TO EOpa0.Ia, MOTTO
6blTb IGCTHrHyT0 Hub 3 pe3yIbTa
re H0M0HHHp0BaHHa 6T0 c IBiTaTe
IeM II BuHT0N, H0I00HHM Hap0X0IH0
MY allHapaTy, oIHHM c.l0BoM, IIpeB
pameHHa eT0 B IHpH;ha0Ib. 9He
dpaHuycEuI Hao6peTaTeIb &nQ4ap
B 1852 II B 1865 ToIy, IelaI olIbI
Til %yHpaBIeHHa a~9pOcTaToM HOMO
nIbIo IapoBOl ManlHHH. B D I0pla-
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

SUBSCRIPTION n09nNcRAR
RATES. HHATA
U. S. & Canada. B C.. III. n KaHaAC.
i year . .. 800 Ha l rO1 $500
s months ... SIS Ia 6 Nec..... S75
8 months see. 200 Ha 3 Sec..... 200
! month So. 0.75 Ha l Mec.... .75
] copy -.. 0W l SRseMn1ap :. .03
chicago & Europe B 4HKarO n sarPaM.
l year ... $3.50 Ha / ToJ.... $3.50
6 months e. 40 Ha 8 nee. >. 40
8 months &c. 2.50 Ha 8 nee. :. $50
l month ... Luz Ha l nee. :. LOG
AddrSsS all Ger = Bee BnppecnOHKey'
municatiOna 10 IRH aGpecyETe:
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

eIle n0I 3HaEoM BoHp0ca. Cocoon
10 HTO40TB0pHO n0pa00TaIH B IaH
RoH 66IacTH NIapeH H Myliap.
TaIeIHe npeIMeTH HOIHMaDTca
Il yH0carca BeTpoM. ByMaIHHfi
3MeH, HTpynuEa 1Ia IeTeh, Toae nO
4bMaeTca BBepx BeTp0M. BeTep
$40 TeHeHlle %Bo9IyXa. HTaR. Teqe-
me B03IyXa 00la4aeT cH1OD, uoIbl
MaI0IHeD BBepX HpeIMeTb, 6oTopBe
TaHeIee G034yXa.
hoTIa HeT BeTpa, OH M0%eT 0mTb
%Hp0H3BeIeH HcIyccTBeHHO. Tar, re-
III 0eTyT c 0yMaTHnM 3MeeM, q1o-
OBJ %npoH3EecTF BeTep, EOTOpHii eTo
H0IBMaeT .,IBHaiyIHHfica HpeIMeT
BcTpegaeT cOHp0THBIeHHe lB03IyXa,
EoTop0e IL ecTB lii Hero ~0TH0cMTe
.IbHMii BeTep. ZEN 60Abme cEopocTb
1BHhyHIer0ea iIpeIMeTa, TEN Glib
Hee peaHDHa C0IIp0THBlaI0MeilCa ar
N0cQepH. llpH IocTaToqHol cEopo-
9TH IBHIeHHa, clIIa peaRuIIH BOBBY
IA M0jKeT 0HTb TaIOBa, qT0 OLA
Tpe040IeBaeT cHIy TaHecTH ITpeIMe
Ia II H0IbIMaeT eT0 BBepX. CHA. I0
IbMaI0HIaa IIpeIMeT, 3aBHcHT He TO
dbI0 OF CK0p0CTH, H0 II OF pa3Me
.pOB HpelMeTa (oHa npoHop1HoHaIb
la III0uIa4H Il EBa1paTy CHOp0CTH
IBHGeHHa). Ec.lu Ea4p, HaEIoHeH-
HHH c3aIH BHepeI, III0uaIbD b 24
EB. MeTpa, IBHEeTca co cEOp0cTblO
80 EHloMeTpoB B vac, TO peaRIuO
Bo3IyXa pa3BHBaeT BeTep, H0TOpbIH
yMeHbIIaeT Bee Kappa Ha 800 HHI0
TpaMMoB; ec,1H RaIp co BceMH Jpn
cII0cO5IeHHaMH, BecHT 800 RHI0r-
paMMOB, TO OH II0IBMaeTca BBepx,
OH ,IeTHT.
llapa EpH,IbeB nTu1H HpeIcIa-
BlaeT ma HoIo0HBx Kappa. Ec,lH
HfEga 6beT %EpblIbaMH c 4ocTaToq
gc.0 cIIeD, 70 cha lloIBMaeTca
H.:ep.. T2gcH ocHoBHoH IIpHH1Un re
3HHrA FgEuH.
rec TpeMa BHcEaaBlBalHcb co
Rassvet = The dawn., 1927-07-07
TPEBOxHbIE 4HN
ONCbMO VS. MOCRBbI)

p0B OHIH HpoHHEHyTH laprnllHblM
II coBeTcRHM 9HTy3Ha3MoM.
BBIIO aCHO, qTO TpeB0Ta 3a 3aB
TpamHrIii IeHb BcepBe3 OXBaTH.Ia pa
10B0TO I0MMyHHcTa. y0HiicTB0 BOf
ROBa cHa3a,IO erO cepIHy 6oIblHe,
zen pa3pHB c AHrIHeii: OH BocnpH
HaI Oe.1BIII TeppOp, IaE yTpo3y BHca
HIyD HaI HIM caMBIM. 9T0 HaII0IHH
10 Iymy TpeBOroii, HO oTO IKE II 10
0yIHIO pa4oByD EOMMyH. Macy Gil
,lOTHTbca BOEpyT IIapTnH.
4pyToe HacTpOeHHe aBIGeTca Xa
p%aETepHBIM I.Ia HoMc0M0IbIeB. Ohm
cBOe0pa3HO cOqeTaIOT peBoIDuHOH-
HOCTb II HaDH0Halll3M. Tx 9HTy3Ha
3M, - a ep0 He c,1eIyeT OTpHHar5
- H0p0KIeH II T0T0BHOcTbD 3aEIll
Hath cTp0H, poKIeHHHii pe80iODl
Ell II 9.IeMeHTapHHM HanH3Ha.IbHMM
H%acTpOeHHeM "9aIuuTM oTepeCTDa."
81 IBa%IM cMemHBaIca c IeM0H
cTpHpyIOuIei MaccOi, - eIuH pas
ITO MacHHDROfl, IpyrOii pas Ho TBep
CH0I = II GOA pa3a oHa MeHa 10
pa3HIa TeMH HaHioHalbHHMH, Il
cIa3aI Obi - HaTpHoTIIqecEHMH 10
3yHTaMH Ha 3HaMeH. II OcO6eHHo pa
8rOBOpaMH, FOTOpMe caMma.1Hcb epe
All ee yqacTHuEOB! BO BpeMa 1eMo
HcTpaDHH HacTp0eHHe Hp0TnB
"y6HliB" II "HaeMHHE0B AHrIHH"
6HI0 cTOIb BHc0Ro HoHHaTO, qT0
HIe.IHCb Bee O|cH0BaHlIa 00aTbca Oh
cIeccOB y 4IQtIBcE0TO %HOcOIbcTBa, II
0XpaHa eT0 I0HHbIMH T0p0IOBBIMH
coBceM He HocHIa MacRapaIHBIi Xa
paRTep.
HacTpoeHHe B Top0Ie oqeHb Tpe
BoEHOe. Nora BhII no BEEN 3aBo-
IAN Hp0Be.Ia MHTHHTH, Ha EoT0pBx
OnpeIeIeHHO T0BopHaocb, qT0 NH
: UepBBIe BOHHM He HaqHeM'', qTO DO
ina HeH36eTHa, HO OHa oyer paHb
lie, qeM qepe3 4Ba TO4a", ITO
"HMnepHaIHcTB MeGIy cO00O TpbI-
3yTca H HO3T0My nora eHIe Ha BON
Hy He pemaTca," OIHaE0 cpeIH
pa00qHX 0qeHB %yrHeTeHHoe HacTpo
}eHHe. 3%aHacaDTca HpoIyETaMH, cy
mar lake cyXapH.
CIyxu poiE4aDTca Gamble HeIe-
HHe. Bqepa, HaHpHMep, Ha oRpaH-
HaX MOcBBH pacHpOcTpaHHlca cIyX
ITO "aHTIHqaHe 0yIyT IencTB0BaTb
Ta3aMH H qT0 HepBHe n0cTpaIai0T
ThTeIH HpHTOp0IHmX ce,4eHHn II Oh
paHH." yHopH0 ToBopaT 0 TOM, qre
'HaR BoHHa |HaqHeTCa. TaH M0e"By
paHbme BcerO OF Xle0HMX ry0ep-
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

llacHopT qTo - N o4eTly c MeHa
cHaTb MOIHo! Or 9Tor0 IeI0 he H3
MeHHTca.
Lilo cOBecTH cEa3aTb, 81 HX, 6olb
meBHH0B, HHROrIa lie 6pHTHE0BaI.
llpaBHreIbcTB0, - 3IaqHT II pacCy
ltIaTb HeqeT0. BOT II HaCIOpT Y Ne
HI c%oBeTcEHii. HO BeIb H HpH zap
cROM HpaBHTeIbcTBe 81 c0BepmaI
"npecTynleHHa''. CIoIbEo pas Il TO
.rIa Il0M0TaI ,II0IaM, CHIaIBHM B THO
pbMaX, 3aB3aTbIM peBGMOHHOHepaM!
II ToTIa MeHa HHETo B 3ToM lie non
peRaI.
v-llpaMO lie HOHuMaD, ITO TaM
clyqHIocB. OnaTb ora %IolHTHEa..
A q, Il0BT0paO, n0IHTHE HeBaTHbIH.
POccHa II 0e3 MeHa HafIeT CB0H ny
TIL.
-co6HpaeTecB III BH ezaTB B
POccHD?
Her, yROIbTe! Cefqac lie MO-
ry. HOHTpaETH y MeHa HaIoIro BHe
pei H%OInHcaHB. HpoMe TOTO, ne
XOqy. AlHe TAM ropqHUeii MOpIy BBt
Ma3aIH. HIa TaHHe BeHIH IaEeA
re 00HaiaDTca. MeHa BoIHyeT
oTOIb HecHpaBeIIHBOe 0TH0meHHe.
$40 HpOcTO TlyHo! IIoqeMy, E0f4a
atHBeIuB B PocCHH, Hag0' %o6a3aTeIb
H0 0BTb 00IbmeBH6OM? B0T 3IecB,
b EBp0He, Hi HeM1B, Hi QpaHuy-
Dbl, Hi |aHT.lHqaHe, HHET0 He HpHxO
HIT II He Tpe6yeT OF MeHa, qTO6H
81 0%6a3aTe.IbHO BBcTyIHI Hp0THB
EHTahIIeB. A BeIb II 3IecB ecTb EOM
MyHHcTH. Her VIZ, OF EHraiHeB yBo
ABTe! 81 IyMa.I, qTO ecIH y MeHa B
PoccHH ecTb 1py3ba, TO 9T0 T0lBEo
- apTHcTH. 0Ea3aIOCB = Hao6o-
IpOT. COBceM EaE y IopoIHnqeTo:-
!"BOr yI 3ape3aI, Tar %3apeaaI!"
He HOHHMaD, B qeM MeHa MO
IHo yHpeEHyTb?YTO 81 maMlaHcHoe
HbD? Tar, Be4b, He Ha IeHbTH bee
pa0Hca'', a Ha cB0H EpOBHBIe, 3apa
0OTaHHBIe. II noI 3BaHHe 9IcHIyaTa
TOpa He HoIXody. He pa0oqHx 9EcH
.I%oaTnpyD, a cBOii cO6cTBeHHHfi 70
Ioc. CR0pee. MeHa 9RcHIoaTHpyDT
aHTpeupeHepB. Boz moi MeHaIIep
IkamyR Ha EaiRIOM HOH1epTe 3apa-
0aTBIBaeT 6O.IBme, qeM 81. A B Poe
Chm MeHa He 9EcHIyaTHpoBaIH, 10
RIA d He,I HaTB let ga Tah, eaXap
ia MyEy?
! -EcIH. OBI BAN TeIIepb HpHm-
.I0cb. HoTepTBoBaTb Ha 9MHTpaHTc-
Xix IeTef?
d CIeIaI OBI TO lie canoe, qT0
II paHbme. Pa9Be BOT H0EaGyT MHe
iTaKOH 3aE0H, qTo He1b3a H0M0TaTb
%roIoIHBM IeTaM. la H ToTIa enc
H04yMaD. IloBTopaO, coBecTB MOI
qHcTa coBepmeHHo. Il OHpaBIHBa-
,Tbca Mile He B qeM II He nepeI ZEN.
Ha 9T0M -0eceIa 3aB0HqHIacb.
AHgPEH CEAblX.
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

IloIa He %IIoIyqa,I. He myM, noIHa
THa "Bcepa6ncOM", BecbMa yIHB.Ia
eT MeHa. b YEN a HepeI HMM Hpo
B%HHHlca? Ha MOeH coBecTu Her Hi
IaRHX HpecTyLIeHuli. Bee b xHsHH
BO3M0IHo; OHIO MoTy .IHulb cRa-
3aTb; ec,1H B lyme qe,IoBeRa EpOeT
ca qyBcTBo, 0IH3RQe IL HeHaBHcTn
HIN 3aBHcTH, O. OH Ha MHOTOe MO
|iEer HOiiTH. MOaieT 6Hrb, oIHuM H3
9THx qyBcTB IL cIeIyeT O6'aeHHTB
Tpe00BaHHe 0 .THmeHHH MeHa ''qH
hob Il %OpIeHOB."
O0BHHaDT MeHa B TOM, qTO Il 10
GepTB0BaI Ha 6eIHHX 9MHrpaHTc-
RHx IereH 5000 NpaHEOB. HepT-
ByD Il He b nepBnh pas H HHH0TIa,
HoMOTaa HecqacTHHM, q he cHpamH
BaD, Il RaRod lIapTHH DIN HpIlHaI
deaiaT. Nine BajHHO ne TO, HpaBMM
i. noMofaD mn i.IeBbIM, 6e.IHM nan
HpaeHMM; Ba9Ho TO, VITO 81 HOMoraD
no Mepe CHI ro.IoIHBIM IIOIaM. Ec-
iii Te,I0BeE TOI0IeH - Il TOT0B Ha
EopMHTb eTo. EcIH 3T0 n~pecTyn1e-
HE, - 81 BHH0BeH.
n%HlIIIeHT lp0II3OmeI TaIIIM 90
paaoM. llpHexaB B IIapHT, q npHr-
IacHI cBalleHHHEa .~oTc.Iy;RHTb Ha
MOeli EBapTHpe Mo.le6eH. B IepE0B
Hon 0TpaIe, 81 yBHIeI MH0T0 0eI-
HHx IUIeh. TOTIa MHe II HpH1uIa
B T0,I0By MbIcIb 0 He06XOIHM0cTH
IIoM0qb HIM, a 0cO0eHHo IeTHnHaM.
u, BeIb cam - 0TeI. IIepeIaB
5000 0paHRoB Ha ycHIeHne IeTeEO
20 HHTaHHa, 81, cMeD BaC yBepHTb,
oBI IaIeI OF MHc.IH Ie.IaTb n0III
THIy. A nolyqHIocb B0r 3HaeT qTo!
CHpaInIIBaerca, IloqeMy pyccIHe .Iu
III Tai; .lW0aT 3aHHMaTbca HO,IHTH
HoH? Boz B PoccHH HaI0 o0a3aTe
.IbHo eD 9aHHMaTbca, a i ycTa.I, 10
ny 0TIaTbCa HcE.IDqHTe.IbHO MOeMy
TD0HMoMy, apTHcrHqecEoMy Iely, II
canoe Noe TOpaTee Ie.IaHHe, :
aTo qTO6M MeHa "Bcepa0HcH" ocTa
BHIH B H0H0e.
-Hy, a qro BH 6yIeTe Ie.IaTB,
eclH Bac .InIuaT 3BaHHa HapoIHoro
apTHcTa TpaIIaHHHa CCCP?
lllaIaIHH HeIOyMeHHo pa3BOIHI
FyEaMH:
-Hy ITO DE Mile 4eIaTb? Ily-
cTb. 3aaBaT, ITO HIaIanHH He Ha-
poIHHiI apTHcT. A EoMy IKE lllaIa
IiHH HeI, RaR He HapoIy? .1Oma-
lin, qTo IN? I%lacHopTa MeHa III
mar? lily, a RpoBb TO n04MeHHTb Hi
EaE He.lBaa, EpoBb y MeHa pyccRaa!
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

llHLIy l0I BneqaTIeHHeM BCeTO
T0rO, qI0 IpHmIOcb HepeGHTb 3a
IIOCIeIHHe IHH. CO06meHHe 0 pa3
pbIBe OTHOmeHHfi C CCCP co cTopO
Hill AHrInH BbI3BaIo OTpoMHyp Tpe
BoTy cpeIH HaCe.IeHHa MOcEBB. lilo
II0I3,IH cpa3y BcaqeCEHe cIyXH. HO
WO0eHH0 TpeBOTa y%CHIHIaCb, I0X0-
III n0p0H 10 HaHHRH, HOCIe y0HaC
TBa BOflHOBa II paCcTpe,Ia 20 qe,IO
Bel Fly.
llepBaa IeM0HcTpaHHa B IeHb 10
'IyqeHIa H3BecTHa 0 pa3pbBe 0HIa
XoTb II MHoToqHcIeHHa, Ho HocHla
XapaRTep HpHBHqHOil II HeH30eRH0H
HoBHHHOcTH.. HO IeMOHcTpaIHa b
1eHB nOXOpOH BofiEOBa HMeIa EaEOii
TO IaBH0 yEe He 6MBaIbIi nOI'eM.
OHa 0bIa MeHBme 10 pa3MepaM,
.1p%HBleH1a B nepByD 0YepeIb nap
THnIeB", HO HaCTp0eHIIe ROMMyHH-
cT0B II E0Mc0M0.IbDeB II peqH 0paT0
Rassvet = The dawn., 1927-07-07
X a 8 s VII t
l722 w. Chicago Ave.
"a 5OPTOM KOAOHNN

NV
%aAYH, 6BA nePBbIM O6WeKOAOHAa-
AbHbIM cO6bITneM 6e3 yqacTMa 6oAb
meBNKOB. Ito KpaHHeE Mepe TAX CBR
4eTeAbcTByDT oTqeTbI o xO4e sacepa
HHH C'e34a.
IlOAe6HOe yTBepwAeHne C a6COHp
THOH TOWN speHna, 6bITb MOReT, He
cOBceM BepHO. "TlOnyTqhKH" Ha C'e
sac, HecOMHeHHO, 6biAM. Ho TOAbRo
"nOnYTqRKM" " npM TOM 6es TOrO
Haxpana, RaROR mbI Ha6AD4aAN Me
:caIeB 10 TOmY -Hasa4 Ha c'es4e B
i@HAa4enPNh. Tor4a 6oAbmeBHRu
eule 1emhAN Ce6a pOsOBblMH Ha4eS
4aMN " aBnaNcB Ha c'e34 C rOToBbI
NM nlaHaMN " pe30HN1HaMN nOg
,MbImKOH. HAaHbI TX B O6ueM CBogR
Ahcb X Tony, qTO6B Crab 30 raaBe
HaMeqeBmerOCa O6'e4NHeHna MN no
%RpaEHeH Mepe, nOMema1b TaROBoMy.
.Hn TO, HN ApYrOe VIM He yGaAOCb.
Nix cTpeMaeHMe npo6paTbca X Roma
,H4HblM BbIcOTaM OHIO cHNmRoM oqe
BH4HO v nOaTOMy Ha HepBblx IKE no
pax H%aTKHYAOcb Ha sHepTHqHOe con
%poThBAeHNe. Nix IKE HaCR0R " 4e3op
TaHNaa1HoHHble UeAM AHmb yeRopN
nv O6'e4NHeHNe O6mecrB B3aMMOnO-
MOmH. qAeHbl sTMx o6wecTB, TAX
CKa3aTb, oKoHqaTeAbHO p~acKycnAN
6oAbmeBHKOB " HOcAeAHNM Ro AHN
OTKpblTHa nepB0r0 O6'elNHeHHero
c'eala npNmAOCb ORa3aTbca coBep-
meHHo ga 6opToM BEyne C sa6Ay4n
BmNMCa CpeAN Tpex cOceH ceRpeTa
PEN nNTTc6yprcROro o6WecTBa.
ECTb KaRaa TO paTaAHCTnqecKaa
AOrNRa BemeH, Ha %OCHOBaHMN RoTO
pOH MOAN O6'e4hHaWTca npocTO B
CNAy CBOerO nOAO%eHNa. Ora norm
Ia, HAM RaXeTCa, aBAaeTCa CANON
rAaBHOH OcHOBOH HaqaBmerOCa 90
e4NHeHna. O6'e4NHHBmKeca O6WecT
Ba - 6y4eM oTRpOBeHHbl - He OF
HhqaNTCa HN e4NHcTBOM BOsspeHhH
HH e4nHcTBOM H4eN. HO y Hnx eC1b
04HO e4hHcTBO: %o4NEaRoBOcTb mono
weHNa
$40 coBHa4eHHe nOaoXeHNa, H0BN
4NMOMy, " SacTaBNAo BECK qAeHoB
%O6uIeCTB HpeX4e sGero OTMeXeBaTb
ca OF 6~OAbmeBHKOB, KaH napTNA,
CTOameH y 6AacTn. CROnbRO Obi 90
HbmeBNRM HN KpNqaAN, ITO OHM pa
6OqNe, Ho MbI 3HaeM, qT0 OHM R0Ma
H1yDT ACKNOWLEDGEMENT pyCCRNM
. HaeeAeHNeM " Hax04aTCa Ha nOAO-
ReHNN GBopaH. T%eHeaAOrHa " pO4oc
gOBHaa s4eCb He NrpapT POM. Ina
BHaa CyTb saRAoqaeTca E 3aHHMa-
eMoM MMN %noAOReHNh. A HoAoKeHNe
NIX BEEN HAM H3BeCTHo. 0RN TeHepb
BHacTHTeAN Hph TOM BAaCTNTeAh
o. H0AHOBAaCTHbIe " 6e3oTBeTCTBeHHble
nepeg H%aCeAeHneM. A MCKAY BAaCTH
.TeAaMN " no4BAaCTHbIMN, RaK N3Be
-GTH0, he M0XeT 6bITb HhqeTO 06uIe
70. Benz 6bIAo obi cMemHO, ecAH OBJ
CRaXem, TopHeH BCTyHNA B COIO3
MAH B 4pY%6y C KEN Hh6y4b VS. Hpe
A%CTasNTeAeH 6bIBmeH 1apcROH BAaC
TN. A Begb 6OabmeBnRM B RaCIOa,
mee BpeMa aBAaWTca H%pe4cTaBhFe-
AaMN BAacTN B POCcnN. Ohm BaacTe
-AHHbI, a bee MbI OCTaAbHble - u0g
BHaCTHHe. B NIX pyRax 3aROHbt "
RHyT, a y HamNx - o4Ha ToAhKO
cnpaBegAHBOcTb. RaK IKE MBl MOHeM
o6'e4NHa1bCa INV xCTa Obi pa3roBa
pNBaTb C HMM. Be4b MbI ~HepaBHbIe
Boz K qeMY Be4eT a!a AorHKa &c
meH " BOT HOqeMY rO6'e4nHeHMe pyc
CKoR BOhoHNN B HaCToaMee tpeH1
HpOHCxO9HT 6e3 6oHbmeBNEoG. 6qAs
meBMRn OCTaDTca ga 6opTOM RoI0-
HMM C Raw4bIM pa3oM Ohm 0ylyT
OTx04aTb Bee 4aAbme N 4aAblne OF
mHpORHx R0ROHNaAbHblx HaqhHa-
HNH. 3T0TO Tpe6yeT NIX IKE MapRcAcT
Raa AOfHRa, nU EOTOpOH He qeAO
BeR Onpe4eHaeT o6cToaTeAbCTBa3 a
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

py %aHaMeHHroli P|opMy.IM: "HH NH
pa, Hi BoiiHbI" - O6BBaTeIa - He
HOHaTH0. 0%cTpoyMIH TOBOpaT, ITO
9TOii 4OpMyaoi OH, no ,RpaiiHeii NE
pc, o6'aBu.f coca OBSERVATION-DISCLOSURES
lipoTHBallRoM BotHM. n
y nae oqeHb TpeBo&Ho II oueHb
neoupage1eHHqt CbepM bee saceIa
.IoT, peGlaIor n cyIb6y Il cTpafBl, II
Ra&IOrO rpaTIaHuHa CCCP.
II HloHa
Rassvet = The dawn., 1927-07-07
MANHNNH N bOAbMEDNKN
(sEcE4A C o. VI. mAAa nNHBIm)

BepHyBmHica H8I ,lOHIOHa P. II
Lla,IaIlHH IlMeI B1epa IIp010IhuTe
IbHyD 0eceIy c coTpyInHE0M "llo
cIeIHIIx HoBOcrei." Ha BoupOc,
qTo OH IyMaer 0 EaMlaHHll, H0IHa
T0i Hp0THB nero B c0BeTcRHX Ta3e
TAX. lllaIaHHH OTBeTHI:
"a cam He nOHHMal0, b qeM ne
10. lis C%OBeTcEHX II 9MHrpaHTcIHx
Ta8er Il ysHaI, qTO "Bcepa0Hc" 30
30yIHI nepeI COBHapEOMoM xoIaTa
ilcTBO 0 ,THneHHH MeHa 9BaHHa
'HapoIHoTO apTHcTa.' y~4OBHeTBope
no 9T0 %X0IaTallcTB0 Hin Her, - He
3HaD. 040HuIla.IbHBX H%3BeIIeHIlh
Rassvet = The dawn., 1927-07-07
" vPAC CpET
THE DAWN-RASSVIET

d Russian Daily Newspaper. PublishSd
Every day, except Sunday, by the Di
PsetOriats of Russian Trades UAiOa Of
he United States of America and
Douglas daily dispatch., 1927-12-14

say that he was interested in any
advantageous proposal.
Volunteer bargainers suggested that
the Detroit-St Louis deal might turn
out to be three cornered, with the.
Senators getting Sisler and passing;
him along to the Tigers for Johnny.
Nein, plus some other consideration.
The general belief Was, however that
any club getting Sisler would be
likely to keep him. .
In parting with Blue and Manush.
the Tigers lost two men who have
been big cogs in the Detroit machine
for years. Manush was the batting
king of the American league in
1926, but had struggle to keep
around the 300 mark last season.
Blues stick work also dropped Off
In their first big deal as pilots
Of their clubs, Manager Bill Nc
Keechf1ie Of the Cardinals, was con-.
sidered to have gained a slight edge
over Burt Shotton, new Philadelphia
manager.
Ring, who figured in the famous
Hornsby- -Frisch trade last winter,
goes back to the Phillies after a two
year absence, during which he has
been badly off form. He was the
mainstay of the Phillie staff before
he left, however, and Shotton believes
he is due for a comeback.
There. seems to be little to choose
in the swapping of Catchers Schultz
and Jonnard, but the Cardinals got
a useful outfielder in Mokan and
good utility outfielder in Cooney.
Already well equipped with pitchers,
the Cardinals considered they. could
well afford to let Ring go
Brooklyn has obtained four young
sters for tryouts next spring. They
include Hugh Wise, former captain
and catch of the Purdue university
team; G. 3. Danforth and j. Rob-
inson, two semi-pro recruits from
Dallas, Texas, and Glenn Ropp,
pitching product of the Pennsylvania
independent ball fields.
Douglas daily dispatch., 1927-12-14
HELEN WILLS TO PLAY
in EUROPE In SUMMER

SAN FRANCISCO, Dec. 13 lp -
Helen Wills, American and English
tennis champion, will tour Europe next
ylN,r as member of two woman
team officially representing the Unit
ed States Lawn Tennis association.
This became known today when Miss
Wills telegraphed acceptance of the
invitation extended by the national
tennis body.
Matches will be played with the
leading women racketeers of France,
England, Germany and Belgium The
other member of the team has not
been selected, but it is understood that
Penelope Anderson of Richmond, Va,
and Mrs Charlotte Hosmer Chaplin of
Springfield, Mass, are being consid-
cred. Both are high ranking players,
nationally. Miss Wills plans to leave
either in April or early in May.
Douglas daily dispatch., 1927-12-14
LOUGHRAN WILL
FIGHT EVERY
MONTH, HE SAYS

NEW YORK, Dec. 13 R-The
promise of Tommy LoughTan that
he would fight "12 times in 10
months if possible" when he came
into undisputed possession of the
world light heavyweight title seemed
on the way to partial fulfillment
today.
The husky young Philadelphian,
recognized for months as the IT'S
pound king by the New York stats
athletic commission, whipped Jimmy
Slattery, crowned titleholder by the
National Boxing association, only last
night, but this afternoon he was
ready to make good his promise
s5 "Just one weeks rest" ne said,
"and shall start training for my
first real title defense against Leo
Lon1ski in Madison Square Garden
JANUARY 6. Then I want another
match with Slattery as quickly as it
can be arranged. Anyone else who
aspires to the title has only to come
forward and ask for a chance to
fight and I'll accommodate them.''
The New York commission revealed
today that the decision giving it's
standard bearer the championship
was not unanimous. Although Judges
Tom Flynn and Charles Mathison
voted for the Philadelphia "Adonis, .
Referee Lou Magnolia voted the
match draw.
Douglas daily dispatch., 1927-12-14
HIGH SCHOOL NOTES

The Christmas seal sale will close
today but anyone wishing more seals
may obtain them through any of
the schools until Christmas but stu
dents will end the campaign at 4
p m. today.
The grammar school took the lead
yesterday in total sales, having gained
steadily on the Clawson school stu
dents since the second day of the
campaign. BY a narrow margin Of
1914 the grammar students overcame
a lead that took both schools into
new and higher marks than in any
previous years. The A avenue school
ranks third and the high school is
fourth.
The sales total $6O6.71 to date with
probably a few additional dollars yet
to be sent in from some of the
schools.
The schools contributed as follows:
Grammar $14371, Clawson 14O.13, A
avenue $8339, high school $56.25,
Pirtleville $1567, Second street $1516
Seventh street SIS, 18th street $10.66,
Douglas daily dispatch., 1927-12-14

a. great player on Offense, it was
his defensive work that caused his
play to be SO widely and favOrabIy
commented upon.