davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-20

HcRHe nOrpOMBI Hpe%4e 6cero cAegy
ct pacCMaTpNBaTb He TOAbRO KaR
TparelNN NCRANqnTeAbHO eBpeNcRo-
.rO HapO4a, a KaR Tpare4hO Bcero
qeHoBeqeCTBa. TawelblN KpecT Bbl-
nan Ha G0Ap eBpeeB B 4aHHOM cAY
nae Hp0CTO B CNHy CAoxhBWNxCa
06CTOaTeAbCTB, 7. e. B CHAy TOTO,
qTo eBpeN ORasaANCb B MeHbmKHCT
Be. HO nph Gpyrnx o0c%TOaTeAbcT-
Bax 3T0T IKE RpeCT M0ReT BbIHaCTb
Ha goHp Apyr"x aapOQoB. Nib sHa
CIV, q1O nofp0Mbi yGTPaNBaAhcb "
Ha xpnt1naH (B fypuNN), " Ha qe
p~H0Ro@Ax, " Ha 6%eAoAMIbIx, " Ha
Mycy1bMaH l.. A. Her TaR&e rapa
HTNH, ITO cBpeN, eCHN obi PN3hqe
CK5a CNHa 6bAa Ia NIX cT0p0He,
HnH aRGM %H0HnMaHhN 3T0r0 B0Hp0
ca, ne 2anaqRa7M Obi coca KpoBBo
41Y7Nx Hapo4OB.
CAerOBaTeHbHO, eBpeHCRNe HOrpo
MbI HI B ROeM CHyg"a nc va cqh-
Tarb RaRHa 10 cHeugd'Y ecBHM cR-
peECaNM B9Hp"c4M. 3T"T BoHPcG
nH.er4P BGeTO v p"Rswe &c . 7aco
8HN B0npOC, RacaWmNNCl B3ero qe
I~0BegeCTBa. CTaAo 6bITb " 6Op0TbCa
C 97aM 3NOM Hy@HO ne y3RN@k NE
paNN = MecTbD go cBOd Hspo1 a
ny1eH NCBOpeReHHa paC0B9H ReHaBh
GIN 5 CANON mHpoROm nacmTa6e.
40 rex mop, nora paCQBaa ReHaBN
Rassvet = The dawn., 1927-10-20

10 ere ~roIocoBbfe cBa3RH. 9ToT cTpa
n.HBlii oTIueHBHuH nnTalca oT6poca-
MI napH&cEHx pBHRoB. Flo olHoM!y
eMy %HsBecrHoMy noI8eMHoMy xoIN.
oh Hpo6HpaIca Raa;IyD HOgb Il SIa-
HHD IeHTpaHBHoro pbIHRa, RE II
lloI6HpaI oT6pocH oBouIei Il Maca
H yHocH4 Tx c co6oIo. On nOcoaHH0
1e.IHI cB0w eIy C EpBlcaMH, e4HH
CTBeHHBM eTo o6neGTBoM B cBIpoH
IIBpe, re Oh asH.I. BoHy IJa nrIrba
OH Io6HBaI, H0IcTaBIaa qaH H0I be
coBceM IIorHylo Bo1orIpoBoIHyp Fpy
0y. Im6,Io MHOTD pas c noMQIIIblo
.6EHTBH noIc9piraI ce6e BOaocB, no
Rassvet = The dawn., 1927-10-20

He M0ry, Ipy3ba, AyEaBnTB..
- BceMH EyBcTBaMH T0pa,
YecTb HMel1 Bac H034paBHTb
c Ha%cTyHIeHbeM 0EFa6pa!
EcIH T0IbE0 Bib He gHHHR,
EcIH BH he TpyH THBofl,
Bill I0IKHd, RaR HMeIHHHHH,
C00TeqecTBeHHHH Moi,
9TOT IeHb ceTOIHa BcTpeTHTb
II OTHpa9IH0BaTb gro,
II qepToI gro OTMeTTTb
B HeIpaX cepIHa cBoero!
CEo.1bEo oIkuHMX H%oEoIeHHI
IIOaBHIocb, qTo0 yiiTH,
He OcTaBIR IaHe TeHH,
lake npH3DaRa B HyTH...
kHIH-6MIU n ycTa.TH
HeHaBHIerb II .IGOOFTb.
A H0T0M t9BceM He Grain,
IlepeCTaHA RTIb N 0BTb.
IIyTb : 6eeHelBHBh c MaIoIeTcTBa
CMepTb --0e3cMBIIeHHbIH ROHeII
HH cameron. Hi HaC1eIcTBa.
Tar. OIHH MoIoXOBeH.
u B II0c.HelHeM, TpycTHoM c4eTe-
Henri aMM B He6BTHH...
- Bill IKE, qopT DO3BMH, HHBeTe,
CoBpeMeHHHEH MOHl
ByIbre ga, NIB 6yIBTe aHTH,
Rassvet = The dawn., 1927-10-20

He pas l%pnX0IHJocb cIbmarb Boil-
poe: "1OlTHH III o6mecTBa B3aU-
MonOMOIIH GaE opTaHHaaHHH aloW
THTecEHe + cBOD Ey,IbTypHo-npocFe
.THTeIbHyN pa0OTy BIIIOpaTb II Co
BHalbHHe HayBH?" 3aIaBaBHIIe
TaE0I B0lIpOc 0%0HEHOBeHHO apTyMeH
THp0BalH eTO TaRHM 00pa30M. h0r
Ia IaG0e MOO 0e3HapTHflHOe CONE
cTB0 ycTpaHBaeT IeRDHO o 00IbH!e
BH3Me, cOBHaIHSMe, aHapXH3Me II I.
H., TO MH0rHe Her0IyI0T Il Ha3bIBaI0T
9TO BTacEHBaHHeM b O6mecTBO HO.iH
THRU EOHTpa6aHIHHM HyTeN. Tar III
arc?
II BOT enIe Ha IHaX MHe obi &c
TaBIeH 9TOT B0HpOc, H Nile IyMaer-
ca BH01He yMeCTHO H0IHaTb eTO Il
HOcTapaTbcH OcBeTIITb Ha cTpaHHIIaN
neqaTH.
hoTIa OpraHH3yeTca 00mecrEM
OBSERVATION-DISCLOSURES, To ycTpouTelH gro
o0HEHoBeHHo HpecIeIyior T1aBHFo
H~e.Ib-c00paTb B0eIHHO Bo3M0Gn0
60Ibmee qHcI0 .IHH liz T0rO, gTo
Obi nyTeM Ma.IbIX B3HOcOB II He00Ib-
moro pHcEa IaTIOrO H3 V:TeHOB ere
IaTb B03MORHOCTb qIeHaM O0HIecTBa
L HyHHOe BpeMa, ~ 30 RpeMa 90
.le3HH, 0e3pa0OTHuH, npH HecTacr-
AAQAy G.4,glae, s Holy qirba .IHqHo 10
66He, MarepHa1bHyp HoMonlb, q B
clyqae cMeprH 00e3TeqHTb ceMbl0
X0Ta OBI Ha nepBOe BpeMa. TaRHM
00pa3oM, TTaBHaa II OcH0BaTe.IbHaa
3aIaFa BcaEOT0 O0nIecTB B3aHM0i0
MOIIIH, - 9TO MaTepHa.IbHaH no
MoIIIb. Tar cHa3aTb, B3aHMHaa cTpa
X0BRa. Hcx0Ia H3 9TOH OcHoBH0H ga
IaqU. 00UecTBa B3aHMOH0MOmH 06M
qH0 cTpoaTca Ha %HpHHHHHe H0II0ll
aHoIHTHTHOcTH II HoIH0ii TepIIHM0c
TIL Ipyr + Ipyry.
H0 0IHHMH MaTepHaIbHbIMH EH-
TepecaMH He HcqepHBIBaDTca 3a1a-
III Ooh B3aHM0H0M0IIH. hH3Hb
H0IcEa3HBaeT I'M II IpyTHe 3aIaqH,
TAR cRa3aTB Re MaTepHaIbH0r0, a
IyX0BH0r0 II MOpa.IbHOr0 HOpaIEa.
CToHT 0TEpBIT5 ycTaBM X0Ta T0Ib-
10 HecEolbEHX ~cyIHecTByOm. 3Iecb
pyccEHN 00HIecTB B3aHMOH0MdHH,
TTO0M HalITH TAM 0praHH3aH. EyIb
TypH0-Hp0cBeTHTeIbHOE IeaTe.aBHGo-
TIL, cTpeMIeHHe IaTb cBOnM qIeHaM,
Ia he T0IbIO I'M 0IHHM. a II H0cTU
p0HHeN Hy0IHEe, B03MoMHocrb paC-
mHpHTb Rpyr cBOHX 3HaHHtl, n0Iy :
NTH He00XOIHMoe pa3BTIHe II Hpo-
cBeHIeHHe. ,I|locTHTaeTca $40 ycTp0l
cTB0M o0HIeo0pa3OBaTe.IbHBX mE0I,
,IeHHHi, 0|H6III0TeE II TIL. II BcGIy,
30 BcaR0M O6mecTBe, TAR HIH HID
ne EyIbTypHO-HpOcBeTHTelbHaa pa00
Ia HIeT.
hoTIa opraHH3yeTca o6mecrB0
B3aHM0TIOM0mH 06MqHO BcTyHaD-
muX B nero qIeHOB He CHpamHBapr
Tx H0TITHqecEHX B3TIaIOB, MOO re
10 B3aHMOIl0MOmIH |a0C0dDTH0 aII0-
.IHTHFecEOe, il liz T1eH0B pemHTeIb
IO bee paBH0, Er0 pa10M C HHMiI
cTp0nr cTpaX0ByD Eaccy II 0epeT HI
ce0a pHcH OlITaTM B03HaTpaiHIeHHH
cB0eMy c0TIeHy: 9TO peHeHHe 0paTb
ia ce0a pHcH, BMeCTe G TEN cBa3a
Rassvet = The dawn., 1927-10-20
MAlEHbkNA 4ENbEI 0H.
no cJlyqAD oRTaBPa

IyX BAIL BcIeH, HIH cd;aT,
B Ra14oM CpeIHeM 9MHrpaHTe
IIpaMO-H 5aIeRH Iea;aT!.
PasTpysHTb TaEoi HaEray3
IaTb, cO0MTHii H HMeH
Nor OBI ToaBRO cam BpoRraya, Z
CAN BpoEraya H 94poH.
EcIH IeHb BOfiHH, HpHMepHO,
HogHTaeT3a ga ToI.
TO VIZ Nib, R0HeqHQ, nepBbIH
b cMBc,Je IpeBH0cTH HapoI.
kTo eme raaIHT Ha BeqHocTb,
KaE Ha HeRHi EapaM6oEb?..
y Ioro Il lyme 0esHeqHocTb,
B HpOm1GM-MHHyc 6eaRoHeqHOcTb
A B TpaIymeM : MHHyc, HoIbS!
Ak, Tar 0yIeM BocxHIIaTbca
qTo Nib M0HtHIH He spa!
Ak, TaH oyIeM HpeIaBaTbca
HacaaIIeHbeM 0Rra0pG'
AK. Bo8pa4yeMca, 8eTH,
Or Haqa1a 40 I0HIa:
-"TaTa, TaTa, HamH eeTH
IIpHTauIHIH %MepTBeHa"...
T0IbRo 6a,Hb, 4T0 Beth Hp0MqaIca
II qTO, EcTaTH, H0I B0HeH
He coBceM eme cE0Hqa.IGa
BBImecHa8aHHBIa MepTBeIl
lOH-AMNHa4O.
Rassvet = The dawn., 1927-10-20
%nPoByw4EHhE OF AErAPTNN

.f0H10H. - HeHa bapMepa B
HopTeMHTomape MncTpHc .%laHTeHr.
%HpocTaBIIaa IeTaprHqecEHM cIIoM
0oIee ToIa, Hp0cAyIacb.
IlpocHyBmucb, bapMepma noTpo-
cHga npeaae Reero IlHTb II ecTb. lie
X0pOmO HaROpMHIH, II H0cTeneHm
Chill BoaBpalBamTca Il Heh.
l9ET0pa cIHTaIoT 0T0 B~0cIpeceEoe
H%acToamIHM gyIoM, a MyH B0cFper-
mel lpHnHcBBaeT Bb34np0Bf eHNe
maMIIaEicEUMg, RoTop9e HaBaIH gro
cyHpyre 30 BpeMa cha B TeqeHnH
EecEoaBBHN nocaeIteH3 HeaeaB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-20
"3NeKTpNqeCTBO HpN-
HOCNT yBe IN4eHNe
KoM4opTa"

TOBOPHT TEP6EPT ryBEP, MNHMCTP \
4EHAPTAMEHTA ToProBAN
"MbI Haxo9MMca Ha cepe4hHe 6OAbmOH 1paHc-
bopMauAK B pasBHThB aAeRTphqecRoh ChAbl.
OHa noRK@ae1 THwecTb qeAOBeleCRorO TpyAa,
oHa yBeANqRBaeT HpoayKTnBHOcTb, oHa HpNHO-
cN1 yseAM4eHWe KOwbOpTa HaneMY HapO4y'' "
Rassvet = The dawn., 1927-10-20
.?lGCBET"
THE DAWN-kAs3VIET

A Ress,Sp Daily Newspaper, Publishes
sssvy day, except Sunday. by the Di
rsetoriate of Russian Trades UuiO1 ot
shs United States of America aSd
Canada,
Rassvet = The dawn., 1927-10-20
X a 8 s v e {
wye NJ. Chicago Ave-.
OTTOEOCKN nPOA4EHHOTO

HpOueCC, BOAHyUmNH BGN 3apy0eX
HyD Pycb Ha CRaMbe n%OAcY9HMblx
MOAOaoH q-cOBwNR CaMyHA WBapn
6ap4, y6MBLRA B npOuIAoM TO4y Ce
MeHa ReTA;opY. lIBapI6apA nO4poo
no paCCRa3bIBaeT o TOM, RaR OH C
nHCTOAeTOM B RapMaHe CAeAhA ga
neTAppON, RaK OH CHYqahHO BcTpe
1NA erO Ha OGHOH VS. YAMu Ilapn%a
RaK OH, 6y4Yqn He cOBCeM yBepeH
He1Appa nv npe4 HMM, HponaBeA B He
70 H~ecRoAbRo ~BbICTpeAOB. y6hTbIh
ynaA, C6eRaAaCb roma, d WBapu
6ap4 bee eme ne sRaaa ROFSFsoH.
y6NA. W. TOAbKo ROr4a a~BhBLnaaca
nOANINa yBepNAa erO, ITO OH yohh
HeTAppy, OH OF pa4ocTN HaKAOHnA-
ca K y6HTOMy, O6HaA erO " Haqan
I%eAOBaTb.
.PaCcRaabI HlBapD6Opga = BeAnRO
AenHaa KaHBa ana 4paMaTNqeCR0ro
HpON3Be4eHHa " 6OraTbIE waTepMaH
4Aa Ap6HTeAea paSH6lx H%phKAOqe-
HMH. He B aTOM, O4HaKO, rAaBHaa
Cy1b sTOrO CO6BrTNa. He BaWHO KaR
" npN RaKHx o6CTOaTeAbCTBax HBa
pU6sp4 y6nA %FleTHppY, KaRoe OH MY
RecTBo npOaBHA 7. a. 3TO qhcTO
TexHNqeCKaa CTOpOHa BOnpoca. Topa
$40 BaBHee CaMa cyWHOcTb aTOrO 30
npOCa.
y6MHcTBO HeTAOpB He ITO nHOe'
RaR %OTrOIocOK pycCROH FpaS4aHc-
ROH BoHHbI. He 6yGb me%4Oyco6NlH
B POccNN, lie 6BIHO Obi N y6MHcTBa
HeTAppbl. PyccRaa 6paTOY0MhcTBeH
Haa BOHHa, gANBmaaCa B pasHbIX IA
C1ax CTpaHbl OKOAO Tpex net, nOpO4H
ma HeMaA0 CTpamHBX HBAeHHh, B
TOM qNCAe VI HanaGeHNa Ha eBpees.
B nAaMeHH nOXapHm MbI BN4eAh Ka
qaDmNeCa TpYnbI Ha TeAerpa4HbIx
CTOT6aX. MbI CAbiWaHN CT0RbI Han0
HOBNHy |saROHaHHbIx B 3eMAN Nm
Blk AD4eH. IlOuIaAbI " cO%aAeHKa
He 6bIAO. RaR4aa CTOp0Ha nph0era
ma Il 3BepcTBaM N R%eCTOROcTaM. CT
pa4aTb OF sTOrO %npNxO4NAOCb BceM.
EIBa nv 30 BCeH P0CCNH HaHAeTca
xOTb OAhH qeHOBeK, R0TopblN TAX
MN NHaqe He HoGTpa4aA Obi 30 Bpe
nh %peBOApgnH.
VI nOsTOMy, eCAN crab Ha TOqRy
3peHMa HIBapu6ap4a N HaqaTb NC
TATb ga re CTpa4aHHa, ROTOpbIe Obi
IbIn npNqNHeHH HaceAeHNO Poe
CnN 30 BpeMa p%e8ONIOHaN, TorAa Me
GIN lie oyer KOH9a, " B ROHeqHoM
NTOre H%OAyqNTCa OlMH CHAOuHoh no
mMap. 04HN 6y4yT McThTb ga cTpa
GaHua cBOerO HapO4a, ApyrNe = ga
CTpalaHNa cBOer0 c0CHOBNa NAn ia
pTNH, B O6uIeM IKE oyer TOp%ecTBo
BaTb "2Bepb VS. 6e34HbI'', " oyer
pa3RHraTbCa ~B3aNMRaa H%eHaBHCTb.
Nib sTNM, pasyMeeTCa, HHcROnbRo
He gYMaeM OnpaBIblBaTb ~eBpehCRHe
HOrpOMbl. Hn O4HH qeAoBeK, eCAN
OH geHCTBNTeAbHO qeHOBeR, He era
HeT OHpaB4biBaTb HO4O0HbIe 6eCqNH
CTBa. EcAN IleTAOpa 4eHCTBNTeAbHo
ycTpaNBaH H0rn0MbI, OF 2~acAy%NBa~
eT nOpH4aHAa. B09MOHa0 4awe, 4U
Gil 3a2AY%hA N TY KapY, KOTcpyN OH
nOHeC. ti0 he B aTOM BOBpoc. BOn-
poo 3EeCb B TOM = a 00pcTbCA C
aTAM 3AOM, ITO HywHO npo4nPHHN-
MaTo, gTO6bl 6OAbme He HCBTOpaNOCb
aTAx HO3Opawnx COBeCTb qeHoBeqG-
CHyO aBaeHNN.
" BOT, CTaBa BOnpOC B TaROH mo
cR0CTH, HAM RaReTCa, qTO MeT04BI,
N36p2HHbIe ulaBpu6ap4OM ana 90
pB6A C eBpeAcRHw H07pcHarH, 3
ROpHe HeBepHbI. Mech o2TaoTCa ne
CTbF0. CRa re M%CROpeRaeT 3Aa. Qua
Cpe3a9I TOabR9 B"pxYwRN, H"Bse
Ike a8O8H7BIe Hc6e7H n%pC4oA%aOT
pacTN.
HymHo, cAeaC8a7eHBH9, hcRa1b
HOBOe epeAGTB9, con e pauNHaA5Aoe
geM MeoTb. HaM Re@eT9a NO eBpe
Rassvet = The dawn., 1927-10-20

' lUpbt iu'lhlHhH Aulhl HPVh"nV1i'ih
HIN npOH3B0IaT yI;e Ha %llBOM re-
he HapOIa, II H3 oTOro He3Hanna,
%rlaBHMM O0pa3OM, Il %BBpocraloT re
FOpAqHe cNBaTR4, cB%n1eTelaMH rs
E0BMx npHNOlHl0cb 0HBaTb TeM, FRO
He CTecHalca HI upH EaEHX ycIohh
aX BXOluTb R ryruy c0BpeMeHF)H
EH3HH.
Tar BOT, ycTpaGlBaH IeHIIHH ITO IL
mTHVecE. II c0UHaIbHBlM B0np0-
cam o0uIecTBa B3aIMOHOMOmH BOB
ce He BeIyf cBOH OpTaHH3auHH II pa
3pMBy Il p%aapyTHeHHIO. Her, GIN
CTpeMaTca 3Iecb i .IyTGeMy BMat-
HeHHI0 HO.IHTHqcRHX %pa3H0rIacHli
MeTIy cBOHMH qIeHaMH, II IaDT BOB
MOTHOcTb Iyqme nOHaTb IpyT IPy-
"a, II rem He %pa3IeIIITb, a CH0pee
c6IH3HTb Tx. Hoo B3aHMHOe nOHn-
Mamie IaeT B%O3M0IH0cTb Il cpeIH
WeIcTaBHTeIeH EaRIOrO TegeHHa
MHc,m HaiTH IDIeii HcEpeHHHX n
HaifrH HpaBIy RH3HH. ROHeTHO, LII
9TOr0 leBBHH I0.IEHH HocHTB he aTI
TaDHoHHHfi xapaRTep, a xapapTep
HayTHHif, o%6'eETHBHHii, II ,IeET0p he
IoI&eH 6BITb oIHOcTOpOHHHM B cBo-
en- H%3IoTeHHH II OcBeuIeHHH 1aH~
HOTO nOIHTHVecRor0 H c%ODHaIbH0JQ
BOHpOca.
TaEHe ,IeEUHH, EpOMe TOTO, ITO
IaI0T cI|VHIaTe.IaM, B qaCTH0cTH qIe
HAM O0mecTBa, onpeIeIeHHBIe HOIO-
hHTe.IbHMe 3HaHHa, 0HH IaI0T Boz
M0IH0cTb cuoRoliHO o0cyIHTb 9TH,
HHOTla ocTpBIe, BOnp0cH, BBI3BIBal0
IInc TacTO ocTpHe cXBaTEH, b oco :
%GePHdc1H, ec.1H c.IyHIaTPIH 4oIIr-
la1 t HIM c llpeIy6eHIeHHeM, "a n
c HrILD ysHaTB HcTHHy.
B 06IIecTBax B3anMOnOMOmH Ha
TaIHX IeRUHaX Ito H%0IIITHTcEHM II
cGurdlbHHM B0HP0caM, .IeTqe H80e
Tarb c6ocTpeHHa %oTHomeHHii, non
rIyllaTeIH ycIeIH paHbme yaHaTb
Gpyr 1pyra 30 BpeMa Tx O6HeH pa
60TM r Ie,Iy B3aHMoHOM0IIH, n IA
;be llpuBlJIi1H yRa%aTb gpyr Ipyta
ne3aBHcHMo OF Tx HOrHTuEecEax
%B3rIaIOB.
HeT. 00mecTBa B3aIIM0n0MOmH he
IOIIHM yE.FoHRTbca B cBoeif HyIb-
Ho-HpOcBeTHTeIbHOf IegTeIbHOcTH
OF 3aTparHBaHHa 9rHX B0HpocOB, He
IOIMHM 00aTbca HX.
llpaBIa, Jpn ycTpOlicTBe TRIM
,IeEHHa Hy1H0 ycTpaTlBaTb NIX lie
Raf a"THTaHH0HHHe MHTHHTH, He 3
He,IaX. aTHTaHHH II HpOHaTdHIM HIefl
EaEoi-IH6O oIHQH TpyHm, HaEOrO =
moo OIHOTO %TeqeHHa; HeT .IeHIIHH
9TH B0-lIepBBIX, He I0,IHHBI H0CIITb
mHTaHH0HHOro XapaETepa, a IoIat-
HM 0Brrb coBepHeHHo O0'eETHBHBMH.
BMecTe C TEN IHcRyccHa 10 HOB0Iy
.IeEHIm I0.1iRHa BecTHcb B T0HaX CLIO
EOHHBX C cOxpaHeHHeM yBaHeHHa
,4pyr 4pyTy, |OHHoHeHToB Il 3amHTHH
Ky CBOeH TOqRH 3peHHa 9TH yCIO :
Bib %Heo6XoIHMB, Hx IeTqe BceTO 10
,lyqHTb B O6mecTBe B3aHMOHOMOnH.
81 H03B0ID ce0e npHBecTH MaIeab
RyIO HIIIOcTpaHHm B II0ITBepG1e-
me BHcHa3aHHOii MBc.IH.
Mile RaH TO npIIIIl0cb HpHcyTcTB0
Bath IA paIe .IeRUHH no n0IHTHqA
CHM B0IIp0caM; corpora IlDI0li9HIjI
6MIa TeM 60IbnIaa, qTO TeMaMH IeE
HHlI 0bI1H BH3paHH np0TpaMMH pas
IHTTIBIX H0IIITHqCRHX HapTHn. NcT-
paHBaI0 HX OHIO H3 pyccEHX 90 =
mecTB B3aIIMOH0M0mH, Il ycTpOHTe-
IN, EaE MHe H3BecTHo, |HocTaBH1H
IeETopy yc.IoBHe 0HTb %o6'ETHBHbIN
II He BHcTyTIaTb B RaqecTBe arHTa-
TOpa.
ii c yI0BOlbcTBHeM BcI0MHHaD
9TH BeTepa, E0TIa H0c.Ie IeEHHH, Ha
qalacb 4HcIyccHH, E0T0paa, He cMor
pa Ia pe3EHe p%a3HOrIacHa Me%Iy
yqacTHHHaMH IHccRyccHH, Be,IaCb B
VHcTo aEa1eMHqeCEHX, cH0R0iiHHX
ToHaX, 0e3 EaEHx OBI TO Hi 6HIo
, 1927-01-14

a Ill owners Of dogs are required
"A 70 procure from the res ective
Ponce offices lii the jurisdiction in
which they reside, u rev sign for
the year 1921, for which the amount
OF Ercs. 1000 for oogs ia tn towns,
and Frcs. 200 for dogs in me coun-
try, must be paid N accordance
with the Police Legul, ticns for St.
CroiX.
These signs can be Oh aimed from
January l9t to February Is, 1927,
after which date, dogs H.. which
signs have not been procured. will
be caught and brought TO the FOhoo
Station and detain d for 3 times
48 hours, after which Tune it will
be killed, If the owner does not
appear 10 claim it, pay a fine of
Frcs. 1890, and pr cure the new
sign.
Christiansted Police Office. St. Croix,
V.LU.S,, 18Th December 1926.
K COULTER,
Director. of Police.
, 1927-01-14
/ ubIiCati0n.

IT is hereby made known that the
! Horse, Carriage and Boat Taxes
for the first half year 1927 will be
received in the Police Offices in
Christiansted and Frederiksted from
January Doth to February 10th,
1927, both days included, after
which time the list Of arrears will
be transmitted to the Director of
Police for further measures.
Each debtor of tax will be sub
iect to a fine Of Fro. loo if the tax
be under Frcs. $500 and Frcs. 200
if the tax be Frcs. $500, or above,
besides the ordinary .leVy expenses.
The tax lists will be distributed
by the Police Department and
should be filled out in conformity
with the Ordinance of February 22,
1853, and returned to the respec-
tive Police Offices within 40 hours
for the towns and 4 days for the
country districts.
Government Of the
Virgin Islands of the United States,
st. Cr0ix,
e December, 1926.
G. P. SHAMER,
Despatchjng Secretary
, 1927-01-14
Publication.

1T is hereby made known that the
1 tax on Auto Vehicles and Auto
Truck Trailers, in accordance with
Section 81 Of the Ordinance con
corning Public Roads ia st. Croix,
approved July IA, 1928, will be
payable at the Police Offices in
Ch~ristiansted and Frederik5ted from
January Goth to February 10th,
1927, both days included, for The
first half year 1927.
Parties remaining in arrears for
this tax after February 10, 1927,
will be subject to the same penal
ties as in the case of the Horse,
Carriage and Boat Tax.
The taxlists will be distributed
by the Police Department and
should be correctly filled out and
returned to the respective Police
Offices within two days after re-
eeipt in the towns and four days
after receipt in the country dis
tricts.
Government Of the
Virgin Islands of the United States,
st. CrOiX.
q December, 1926.
G. P. SHAMER,
lDespatcbjng Secretary.
The Washington times., 1927-12-30
EDGE OUT
FOR HOOVER

Senator Edge of New Jersey, one
of the leading "wets" of the Senate,
today came out in favor of the
nomination of Secretary of Com.
merce Herbert Hoover for the
Presidency.
Making it clear that he originally
had favored the denomination of
President Coolidge, Edge said the
latter had eliminated himself and
that he hoped New Jersey Repub.
licans would throw their support to
Hoover in the national convention
next June.
The Senator's statement says
nothing on the wet and dry issue
with regard to the Hoover candi.
dacy.
Primaries are to be held soon
in New Jersey and at that time the
Republicans of the State will ex.
press their preference for the Presi-
dental nomination. Senator Edge
says that the delegates to the Re
publican National Convention will
not he found legally to support the
candidate preferred. but that he
hopes '.the spirit and the principle
of the direct primary" will be OBJ
served by having the Republican
| voters unite upon candidate in
/ the primary who will be supported
by the New Jersey delegates in the
National Convention.
The Washington times., 1927-12-30
WASHINGTON
lH0ME TOWN PAGE
POISON LAW To
BE ENFORCED

Enforcement of the caustic poison
act throughout the country has been
ordered by the Department of Agri-
culture. which will operate through
,16 branch stations of the food, drug
and insecticide administration in
putting the measure into effect, it
was announced today.
The passage of the deficiency bill
on December % last provided funds
for administration of the law. The
purpose of the act is to safeguard
distribution and sale of certain dan
gerous caustic and corrosive acids
and alkalies in interstate and foreign
foreign commerce.
1T provides that such materials,
when in a container suitable for
household Use, shall bear an easily
legible label showing conspicuously
the name of the substance, the word
Poison" in large capital letters. and
other. information necessary to the
householder.
Violation of the law carries pen
atty of 5000 or 80 days imprison-
ment, or both.
The Washington times., 1927-12-30
DISTRICT And MARYLAND
KLAN SEEN BREAKING up
LOCAL
REMAINS

Capital City Klan, No. 2, com
| prising 800 members in ths District
/ of Columbia, turned IN its charter
last night because of the dismissal
by national headquarters OF its ex-
alted cyclops, it was earned today.
This leaves but one local in the
| District realm, which had approxi-
mately 5000 members year ago, 1t
is said. The remaining local. Wash
ington Khan, No. 3, has barely 100
members. klansmen say, and may
not have these when the 1928 dues
are collected.
George Washington Klan, No. a.
was Thrown out" two months ago
by national headquarters because a
number of it's members filed suit
against the grand dragon. Louis M.
Mueller, for the return of part of a
building fund of alnos. $4,000,
which Mueller. collected and. accord
ing to suits filed in Municipal Court,
pocketed. Mueller settled all suits
out of court, returning the amounts
asked, with court costs.
Refused to Sign
The dismissal of the cyclops of
No, is said to have been because
he refused to make members sign
waiver of their rights to the
moneys given Mueller for the build
ing fund. The cyclops was relieved
of his position December 10.
On December % the Capitatl City
| Klan is said to have voted SO to 8
to voluntarily surrender its charter.
| Most of the members announced
their intention of joining the newly
| formed Capital City Athletic Club,
organized by the former members of
| George Washington Klan. This or.
ganizatioYi is said to be protestant
| fraternity" with 70 discrimination
because of creed or race.
The publicity following the suits
filed against Mueller, klansmen say,
caused his dismissal as grand dragon
| and Clarence G. Deyman, 1910
Pennsylvania Ave. S. E.. was named
to the post,
While the District khan has about
disintergrated. according to its
former members, the Maryland khan
appears to be going through some
what similar process.
Disagree with Leaders
Kolumbia Klan, No. II, of Capitol
Heights, recently voted, 81 to G.,
to surrender its charter. Reason
given was mo cooperation, no as
sistance, no recognition" from ma
tional headquarters.
Also. one of it's former members,
who had risen to the post of grand
titan of the providence. In which
! Capitol Heights is located, was given
raw DEAL" according to mem
bers of Kolumbia Klan, and that this
was the immediate cause of the
break with national headquarters.
Former members OF this khan
formed the Columbia Social Club,
which will be run along the same
lines as thhe Capital City Athletic
Club. The constitutions of both or.
ganizations permit membership of
any white, male, protestant gentle,
native born or anturalized citizen,
and expressly forbids any doctrines
of hate because of creed or race.
The Washington times., 1927-12-30
move TO MAKE SUBURBAN
CHILLI LDREN PAY D. C. TUITION
SIM MON s
BEHIND

Maryland and Virginia children
may have to pay tuition to at.
tend District schools next year.
Representative Robert G.. Sim.
mons of Nebraska. chairman Of the
District subcommittee of the House
Appropriations Committee, will seek
to have a clause inserted in the
District appropriation bill to this
effect.
Representative Simmons feels that
it Is an imposition upon taxpayers
Of the District to have to pay for
the education of 5000 Maryland
and Virginia children annually.
He believes that even If the
child's parents work in the District
and own land here. the child should
not be allowed to go to District
schools free If his home is in
Maryland.
The Nebraskan also feels that
children of Congressman living in
Maryland should be required to
pay for attendance in local schools.
Several efforts in recent years to
prevent Maryland and Virginia
children from attending local
schools without paying tuition have
failed. Simmons intends TO push
the measure in this session, how
ever, and feels that it has a good
chance to succeed.
The Washington times., 1927-12-30
F D c EXPECTED
To LIFT SOON

The heavy fog which has envel.
oped Washington since 8 o'clock last
night probably will disappear this
afternoon, the Weather Bureau fore
cast today.
The fog, the heaviest in years, has
been general over the New England
and Middle Atlantic States, but did
not penetrate west OF the wall
formed by the Allegheny Mountains.
1t was caused, the Weather Bu-
reau declares, by the sudden warm
ing Of the atmosphere while the
ground remained cold. Just as long
as this condition causes radiation we
will have a fog. These kind Of fogs
are generally dissipated by the sun
coming out and gradually "eating
the fog up" from above.
Should the fog disappear this
afternoon. it is likely that it will
form again tonight, the forecast
stated.
The bureau predicted light rains
for today, with colder weather to-
night. Saturday will probably be
rainy, with southwest winds.
The Washington times., 1927-12-30
Dolls Fitting Gift to
U. S. State Dept,
Saws CaraWay

The panese governments
Christmas gift of good viii"
dolls to American officials dem
onstrated Japan has an acute
sense of the fitness of things"
Senator Caraway D.) of Arkansas
declared today.
"I think Japan's statesmen ap-
preciate the American State De.
partment better than our own
people do, when they send the
secretary a doll" said Caraway.
Now all we need to prove the
Far East has an acute grasp Of
conditions here is for the Chinese
government to send the War De.
partment . package OF fire
crackers"
The Washington times., 1927-12-30
Plucky Fight Saves
Woman From Robbers

The plucky fight put up by Mrs.
Lucille Allen, 1343 @ st. n. W..
when three colored men attempted
to snatch her pocketbook while she
was walking on Ontario Road near
@ Street Northwest last night.
routed the thugs and saved her
valuables.
Mrs. Allen did not at any time re.
linquish her grip on the pocket
book. but the thieves managed to
remove a small purse containing
two diamond rings valued at 500.
In their excitement they dropped
the rings on the street about a
block from the scene Of the at
tack,
The Washington times., 1927-12-30
Masonic Clubs Plan
Joint Installations

January 4 win be a red-letter day
for the Masons of the District. at
which time joint installation of
officers of the Masonic Clubs viii be
held, followed by a reception to the
newly-elected.
James T. Gibbs. Grand Master of
Masons for the District. will deliver
the opening address, while Maj. Gen.
Amos T. Fries, Potentate of Aln1as
Temple. A. A. Q. n. M. S., and q
past president Of the advisory board
will install the new chiefs.
The speaker of the evening will
be announced later by President M.
D. Hensey, of the advisory board.