davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-04-18
FLASHES OF LIFE: VACUUM CLEANERS
USED TO CLEAN SCHOOL BLACKBOARDS

dist church 10 "Xtinguish SCOT fire
eenWiCh-Pledges amounting to
SGT, 600 to restore Second Congrega-
tional church to condition OF half
century ago are golden Easter egg
in contribution box.
MISUNDERSTANDING Gicli Italian
tenor. visiting in stamford. sings
several solos al Sacred Heart r. G..
church Easter services.
Meriden Louis (Kid) Kaplan
signs articles FOR . round match at
New Haven April % against Tony
Nacarelli Of New York.
Waterbury Dulka. 80,
found dead Of heart failure in bed
by roommate.
criden-Twclve persons injured,
three perhaps severely. When cars
driven by Frank Stapleton, Sr.. OF
Cheshire, and Nicholas J. Muccino
Of Waterbury. crash on Cheshire
Miildale road.
Stratford-Mrs. TliHe Erahman,
As, and Mrs. Catherine Warning.
ga, killed on way home from church
by automobile owned and alleged 10
be driven by Michael /. Adelezzi
alias Adley of Meriden. which thcn
crashes into another car and injuries
its five passengers slightly.
Wa'orhury-Mor, than COCO chill
iren participate IN Easter egg hun,
under Lions elmo sponsorship, with
prizes for finders Of lucky eggs.
/ Eridgeport-Pulling pan OF scald.
ing water over upon himself, Johr
Gold. two and half years old, Is
taken to hospital in serious condi.
ton.
/ Meriden-.fchq Mczzi, 81, on pro.
baton as raSU.. o. recent burglar,
charges, ARE ;lo1 on charge OF op.
Grating automobile while intoxicated
after his car crashes with that o.
/ Melville Thay i Of West Haven ant
/ INJURIES Mrs. Thaytr eighty.
/ Bridgeport Twenty auto
mobiles burned in fire which viz.
-ually destroys four-story building
housing garage owned by Henri,
Christensen and several other bust.
ness and manufacturing establish.
mcnts.
New Britain herald., 1927-04-18
Through the Static

saturday and Sunday were quite
alike. Both We're rather tiresome.
There was no static to speak OF and
there was little volume. It was rath-
or difficult to bring in stations and
here were lots o. bloopers active on
about, We can assure YOU
Saturday afternoon the baseball
same between the New York Giants
and the Boston Braves came through
very well from WNAC, Boston. The
reporter knew his onions and he
kept us we'll informed as TO the pro-
sress Of the game. The station was
loud.
New Britain herald., 1927-04-18

Fur seals are among tho great
est rovers in the world. animals
marked in the Arctic having been
found in the Antarctic. They al
breeding time.
New Britain herald., 1927-04-18

A champion sneak thief IN Ger
many recently demonstrated his
claim to the title by sueakins into
prison Two hours after his rei"as"
and. stealing his picture from the
roguc's gallery,
New Britain herald., 1927-04-18

IS che Associated Press
New Ncrk-Nacuum cleaners are
to be used hereafter to erase the
days work on blackboard's in the
city schools. Erasers viii still BE-
necessary during school hours, but
they will be cleansed Of chalk dust
by vacuum instead OF being beaten.
Washington -- Presuma bly, our
loughboys would not stand for
worm-caten coffee now. The army
has Just got out lis third cook book
since the war between the states.
The modern version has nothing like
the following from the first postwar
boob: Tho presence OF worm
holes IN coffee should not occasion
it's rejection since they generally in
Itrata age. weigh nothing and dis
appear when the coffee is ground
New Iorh--A company which or-
crates cooperative cateterias in
Greenwich Village is TO establish a
cooperative theater.
Jersey C!ty-JWo policemen stood
on the platform when IIirman w.
Evans. imperial wizard OF the ku
klux klan. spoke at a meeting OF
the New Jersey Easter Sunday
Eyangelistic society in the Fourth
REGIMENT armory. \ squad OF po-
l.remen escorted him into the
armory. Wires for the hroadcastiug
OF his talk ny WAAT We're cut short
ly before the meeting and then re-
paired The police We're ordered To
protect them. Evans had considcl-
able TO say about Al Smith.
New York-Evilently lots OF folks
disagree with modest John McCor-
mack, who has said that the best
singer today is Edward Johnson.
johns Easter concert at Carnegie
Hail drew 500. 600 net. lie got none
or it. It al goes to Holy Cross col
lege.
Lance Creek, Wyo.--There are up
to-datc ways OF relieving food short
ages in isolated communities. a
tractor broke through snow drifts
10 to IS feet deep for a distance Of
80 miles and pulled a trailer from
1.usk with supplies The trip took
~ hours.
Colorado Springs - Two mon
inlrooncd atop Mke's Peak for a
week because of snow have plenty 10
cat. An airplane climbed $4,000
feet to drop food 10 them,
New York - Philip Rhinelander
had Il super-cXclusive Grcst list for
an Easter dinner in his town house.
His son. Leonard kiD, was not
among those present.
Asbury Park. \. Ut must be
that to be in style. girl will have
10 tote some sort Of an animal In
promenading on the beach this sum
mcr. Led in the Asuury Park l.as-
fer parade were aboI. half a dozen
white rabbits ton monkeys and
coolies OF dogs
Onceco- Morr than 40 snakes.
from SIX feet down in length killed
in oncrco cemetery.
New Britain herald., 1927-04-18

That's all for today. thanks!
p. +. L.
New Britain herald., 1927-04-18

dist church 10 "xtinsuish SCOT fire
in chimney. which does no damage.
New Britain herald., 1927-04-18

Walhngford--Fire apparatus in
rruptS Easter services in Metho-
New Britain herald., 1927-04-18

Meriden - Louis tKid) Kaplan
signs articles FOR IL round match at
New Haven April % against Tony
NaCarelli Of New York.
New Britain herald., 1927-04-18

Stamford-Biamino Gicli Italian
tenor. visiting in Stamford, sings
several solos al Sacred Heart r. G..
church Easter services.
New Britain herald., 1927-04-18

Waterbury Dulka. 80.
found dead of heart failure in bed
by roommate.
New Britain herald., 1927-04-18

Mcriden-Twelve persons injured,
three perhaps severely. When cars
driven by Frank Stapleton, Sr.. OF
Cheshire, and Nicholas J. Muccino
Of Waterbury. crash on Cheshire
Nlldale road.
New Britain herald., 1927-04-18

Colorado Springs - Two men
week because OF snow have plenty 10
cat, An airplane climbed 22.ooo
feet to drop food 10 them,
New Britain herald., 1927-04-18

Waterbury shock Of amputation
Of log after il had been crushed ma
der wheel Of bus results in death Of
Grace Miller 4.
Rassvet = The dawn., 1927-05-13

rp0MBHe, OcT0p0dHHe pa3T0B0pH. n
zee H0cMaTpHBalH Ha E0ppHI0p.
BIpyT RT0 TO H04aI 3HaH, qT0 HIyT,
n Bee, 4aBa 4pyr Ipyra, BH0e&alH
Ha ylHIy.
b 1pHOTHpbITyD 4Bepb oBIA0 Bill
no, qT0 %Ie,IaIOCb B pa3IeBaIbEIe.
Bee cTOlnHlHcb oEOIo 4BepH II
EaIH0 cIeIH.lH.
~,,, weAes1st sSSRw@SE7EszzRSF1aEazE
-ToBapHIIH, HIHTe IoMOH, -
1ByM T0BapHIIaM nopyueHo, ON 1po
cleIaT II 1oHecyT, a BAN TyT Heqe
70 1eIaTb, - CRa3aH B~oaaTHH.
lilo bee HepBHlIUalH, BolH0Ba-
'IHcb, H HHHT0 He 4BHHyIca c MecTa.
lloToM Blpyr 6pocHlHcB BpaccHu-
HyD H cHparalHcb ga yrol; lI0Ra3aI
ca AHIpeh qyryHoB c MapHeii.
OHH lie pa8omlHcb B pa8HBe cTo
p0HH, Ran OBI ~cleIoBaao HIM, &HD
HIM B npoTliBoHoIoGHoM Ipyr Ipy
ny HanpaBleHHH, a n0uIlH BMecTe,
3 cropoHy oKpaHHH ropoIa. acHo
qro AH4pei ornpaBnlca BAec
re c Hell 10 ee 1epeBlH.
LloToM zee yBHle1H / no1yaKpa
re Beqepa, Raj AHlpeH gepemel no
itepI9qHaM qepe3 pyqea II uo4al
Rassvet = The dawn., 1927-05-13
Cy4 Hal nN0HEPOM J


HHa Ha M0,I0IeAb HpHHalH yll0pHbll
II H|OcToaHHblii XapaETep CO. cTOpO
HM O~6BBaTeIeH.
F0BopHIH 0 TOM, qTo M0I0IeHb
cOBCeM c0HHacb c nyTH II HoTepala
BcaEHe MepEH LII oHpe4eIeHEa 100
pa II aaa. VI, E0HegHo, B HepByIO
0gepe4b 00'acHGAH rem, gT0 bora
3%a0HHH'', "6e8 peIHTHH KHByT."
YTo EacaeTca Bora, TO TyT BOB
paRaTB HeIeTO, a ITO ,I;aGaeTca he
EoT0pHX IH1, Il0I00AMx AHIpeOqy
ryHoBy, penneHo 6bl1o la o0lu9H co
0paHHH IpHHarb Gamble cTpoTHe Me
Pill. Ec.lH lOIIa1a B cTaI0 lIapnIIiBaa
0BHa, Ola Bee CTa1o II0II0pTHT.
ycTpUeH OBI H~eTIacHBH HaI3op
IL c,IeiEl;a 81 HHqer0 ne llOIo3peBaB
HIM YyryHtBmM.
HpecTyIl1eMue enc 0olee ycyTy
6lalocb re,l, qTo lIapHa TOly6eBa
6bIla R~pecrIalEa (GH,la B elo6o4e,
Rassvet = The dawn., 1927-05-13

IB BepcTe OF ropoIa). kaEOrO axe
MHeHHa 6yIyT EpecTbaHe 0 nHOHe-
pax?
BMacIIlII0cb, ITO OH qacT0 ~
1aI c Hell B rop04CH0M ca1y, no
TOM HH0TIa HpoBORaI ee 10 IONA
n054HnM BeTep0M.
CaeTRy ga HIM pemeHo 6HIO Ha
qaTb C qeTBepra BeqepoM, HoTIa B
G,ly0e IIO3IHee BCerO IOHqaIHcB ga
HaTHa, II MoTHo 0BIIo Hpe4HoI0-
iEHTb, qT0 OH HOfiIeT ee HpoBo&aTb.
B 9ToT IeHb Becb 0TpaI HepBHH
Ta.I. Bee 0MIH HaeTpOeHH TpeBOH
10, II0I03pHTeIbH0, II TIa3a BECK
ieB61bH0 cIeIHIn ga qyTyHOBBIM.
Oh 6HH lIapeHb let uaTHaIBaTH,
H1cRBmnii BcerO EypTHy B HaEHIRy.
B0IocH y nero 0MlH He00BEHOBeH
Ho %ecTRHc Il cyxHe Il BcerIa Top
VAN B paarbe cTopoHBl. Oh Tx TO.
II memo 3alH3bBaI BBepx E%apMaHH0ii
lierEoh. LIMO y nero 6Hlo 64eI
noe, npbll1eBaToe. Oh Bcer4a x0IH1
oTle'lbHo OF Bcex, oRo.lo 8a6opa Ha
IlEoHbHoM IDope, II Ha xoly ay6pH.l
ypoRH. B ero Hapya;Hocru, ~EaaaIocb,
lie 6blo RpleIp, qTo Morlo OBJ ga
cTaBHTb llpcIlloloanTb Bo3NoTaoe15
TaIoTo IlpecTynaeuHa-
Rassvet = The dawn., 1927-05-13

/ A MapHG IoIy6eBa npoH3BoIH,Ia
eIHe 00,Iee HeBHHHQe B|neqaTIeHHe
IoHa 0BIIa THXaa, saIyMTHBaa 4eByI
Ra, eIBa HepecTyHHBmaa H0p0r lie
cTHaIHaToH BecHBI. c R|pacHeHbR0Il
|leHT0qH0H B BOI0caX, c RpaCHMM
H~IaTOqRoM Ha NEE. y nee 6HIa Jpn
BBIqEa: BMecT0 TOTO, qTo0M paCqe
cBIBaTb B0IoCH %rpe0eHEoF, oHa MO
Ta,Ia roIOBoii B pa3HHe cTopOHbI, OF
zero &c CTpHKeHMe B0IocM paccbIIIa
lHcI, RaE OF BHXpa, a H0T0M 0Ha
Hp0cT0 3|aR,laIbIBaIa B HHX HpyTIyD
rpe0eHEy. :
Ee II0gTH HIBTO lie 06yaIaI, TaIi
.EaB BHIeI B Hell ACKNOWLEDGEMENT
iEepTBy. Ha nee ToIbR0 cMorpe,IH c
hGRDIOpblM sllOOODblTCTBOM II cOGTpd
1aHHeM, Eor1a oHa ~npoX0Inla MIM0.
Bee Her0IoBaHIIe c0cpeI0TaqHBa
Iocb Ha YyryHoBe.
B qerBepr, llocIe O%BOIqaHHa 3az
HarlIii B Ely6e, oTpaSeHHble LIN
c.leGElI Ma llIOHepa 4eHaIH BEL,
ITO HHiaE ne HaiilyT cBoHx mauoE,
g-90I ge:.E1Tbca, Eorga BbIHIyT qy
le1 / i'elY4eBa, il BeeM xorelocl
~ u, y-o oyer. Ilo9ToNy B pa
sleBa VIC 5blga TolEorHa. llIlH NE
Rassvet = The dawn., 1927-05-13

haHaIa HapaIy c CoeI. lllTaTa
NH. C PoccHeiI II c ApTeHTHHOfi cHy
INIT MHpOBHM HOcTaBHIHEOM nIIeHH
lH. 30 BECK 9TnX cTpaHax pacnIa
cTaIHcB OrpoMHHe qepHo3eMHHe Hin
pm, R0pMAIHHe qe,I0BeqecTBo.
B RaHaIe TpH qepHOaeMHBIX nnIe
HHuIImX npOBHHnHH; AI0epTa, Ca
c%EaqeBaHb II MaHHTO0a. 0HH cIyaiaT
npo10IHeHHeM VepHo3eMHOTO npocT
paHcTBa, HaqHHaDIIeT0Ca no HH&He
MY TeqeHHO MHccHCCHHnH. Bee cep
me CeBepHOh AMepHEH HORpHTO TIy
00EHM Il nI01OH0cHbM H,IaCT0M qep
H03eMa, Hal EoT0pHM ycepIHO pa0o
ram 4oH1eBHe qepBH, Rp0TH Il ca
Ma npHpoIa.
lee Il HIHeHHDa - TIaBHHe 90
raTcTBa RaHaIBr.
kaI HORapH (B HpOm1oM ROXY B
haHaIe 6HI0 10 meCTH TBCaq nee
HHX %HOHapOB) Hi yHHqToTaDr 4eB
.cTBeHHHe ,Ieca 9TOif cTpaHH, 0HH
0BcTpo observation-disclosures IL 3eIe
HIT ee. B q|epH03eMHOM IeHTpe Ia
.HaIBI MaIO Iec0B. 3a TO OHH BeHIe
00pa3HO yRpamaE0T ee c ceBepa, C
3anaIa II C BocToRa. RaHaIa he NE
Hbme CH6HpH 6OFaTa IecaMH.
B RaHaIe 4apMep cHlIbHee Topo
IaHIlHa, aTpHRy!IbTypa HeHHee Hi
1yCTpHH II TpH TeHTpaIBHBx HpoBHH
DuH BaRHee BECK IpyTHx C Hx yT
len, c pH0H0i HoB.Ien II OIeTHBIM
Hp0H3B0IcTBOM.
B k9H8ac CHTH, KaH3., Ha Me&Iy
Hap01HOH H|OHBeH1HH HmeHH1eB0IOB,
BmacHlIIocb, qT0 HmeHHIeBpIH Ia
HaIM Hi B qeM He ycTylIaI0r IlIIe-
HHBeBoIaM CoeI. HITaTOB. :.
9TH o6e cTopoHa q%peaBHqaaHO
Rassvet = The dawn., 1927-05-13
GTpOhTENN .AMEPKKN.
HATyPAAMGT AyN ATAGCNC.
(PO1naca % Maa 1907 rO4a)

llcT0pHa pa3BHTHa HayqHoT0 3Ha
qeHHa b AMepHIe TecHO cBa8aHa c
lMeHeM mBeiiIapcEOr0 HMMIIFpaHTa,
uarypalncTa .lyH A%raccHca.
AIaccHc HMMIrpupoBa.I B CoeI,
lIITaTH B 1916 ROXY, nOcIe TOTO
raE e~BponeficHHe yHHBepcHreTH HpH
3Ha.IH B Hem IpynHOIo M0a0IOT0 yqe
HOro. IIpu0BIB B E%aqecTBe Tp00ecc0
pa e%cTecTBeHHBX HayB B .lOBeIIc
ROM HHcTHTyTe B B0cT0He, AraCCHc
3aHHrepecOBalca ~reOlOrHef AMepH
Ill II ocTa.Iea b 3Tof cTpaHe. B re
qeHHH paIa .IeT OH npeH0IaBaI b
IapBapIcIoM yHHBepcHTeTe. lpeBo
cXOIHBIH HeIaT0r, OH yMe.I yrIy0
IaTb HayqHHe HHrepecH M0I0I0Il
ayIHrOpHH II B E0poIH0e BpeMa sd
B0eBa.I ce0e NEGRO llepe10B0T0 yqe
MORO 9Toii cTpaHH. CpeIH ero Tpy
lob oco6Oe 3Ha4eHHe HMe.IH ToMH
20 MeT0IaX H9yqeHlIa e%cTecTBeHHon
HcT0pHH'. "TeoIoTHIecRHe OTepE1"
il cepHa "EeTecTBeuHaa HeTopHa
CoeI. IIITaToB. IIocle9HHii TpyI
AraeeHc He ycpea s%aRoHqHTb, Billy
cTHB IHllb qeTApe roma.
AraccHc yMep b 1878 ToIy. Ha
gro M0THIe yc~TaHoBleHa. BMecT0 MO
HyMeHTa, cRaIa, HpHBe3eHHaa H3
rop ero poIHoii lI~lBehnapHH.
B ApHaoHe HoTyXHIHii By,lEaH Ha
3BaH B HaMaTb ATacCHca, a B Mac
caIyceTce II eeHqae cylueeTByeT sac
.cO1HaHHa HMeHH A~TaccHca' aIa 10.
0lIIpeHHa |H3yqeHHa ecTecTBeHHOH nc
TopHH. gf
Rassvet = The dawn., 1927-05-13

TOpM ycTyHa0T cB0e NEGRO leone
.parnBHblM.
RaTImii HIIeHHqHBii R00HepaTOp,
ynIaTHBmHfi TpH IOIlapa BBnGe NE
HcI0TO BaHoca, H0InncHBaer c 10
onepaTnBoM RoHIpaH Ma Iarb Ier.
10 9TOTO BpeMeHH 9apMep HpHBa3BI
BaeTca Il cBoeMy TOOlepaTHBy.
B ROOHepaTHBe - IeMORpaTH3M
Il B%B6OpHoe navarro. ha6loe RoOue
paTHBHOe OTIeleme - aBToH0MHO.
b H1eHHqHBX EOOIlepaTHBaX -
138.000 RapMepoB 6oIbnle noIoBH
HB. B HpOmloM roIy ROOnepaTHBH
WpOIaIH 2l5,100.000 6ymeIe1 Hme
nHHBI. BOIHile nOlOBnHH Bcet mle
HHIB. BBIpaIHBaeMOi RaHaIOii.
PapMepH IeHTpaIbHOii KaHa1H
co3IaIH CBOIo cO6cTBeHHy0 HoIHTTl
TecRyn HapTHO = Hp0TpeccHBHyI0,
EoT0paa yIe HolyqHla 66 Mecr H3
235 3aROHOIaTe,Ief B 0TTaBe. pap
NepB Tepe3 cBoD npoFpeccHBHyD
napTHW yHpenIaI0Tca l~I0lHTHqeeRlI.
H. NBAH 0RyHu0B.
Rassvet = The dawn., 1927-05-13

pR4eHNax MN HenpaB - 90 aToM
Mbl npe4OCTaBHaeM cy4ETb BEEN Ha
LYNN qNTaTeAaM. C cBOeH IKE cTo-
pOHbI saMeTHM, ITO sToT ~HeCROHbKO
HeoTH4aHHbIH nO4xO4 4aHHoMY
BOnpoCy 1eHcTBHTeAbHO TOARaeT Ha
CepbeSHble pa3MBImAeHHa. B03MoR-
H0, ITO aBTOp nHCbMa cANuIKOM ne
p%erh0aeT naAKy B O1Hy cT0poHy,
O~0'acHaa BOnp0C B IeHOM CBONMn
Northumberland AnqHblMN nepewNBa
HMaMN, B03MORH0, qT0 OH 0mN6aeT-
ca, HaSblBaa HamN .ANqHble nepexn
8aHHa TAaBHOH HpnqNHOR R0A0HNa-
lbHoro yHa4Ka, no B TO we iRpeMa
aeAbSa he G0FAaCHTbCa, 40 tyr
?eTb 4OAa NcTHHbI. B CANON Acne,
2cAN Cepbe3Ho sa4yMaTbCa v sarAa
AyIb B CBOD eO6cTBeHHyO 4ymy =
IAN 0qeHB MaAO 0RaweTca OTpagH0-
10 " G%BeTAOro. 60HbuNHcTBO VS.
aac xO4hT C oHynleHHblMN FOIOBa-
NV, C neqaTbD KaK0H TO TOCRM. A
4e HeT pa4OcTN, Tam He MOweT
]blTb " MHTepeca X XM3HM. . =.
30 BcaROM cAYqae, HAP HocTaBae
aHbIM qMTaTeAeM BOnpOcOM cT0H'
1o4yMaTb n nO4yMaTb ocHOBaTeabHO.
saepTBeqHHa passenger BECK Hae N
; HeD cAe4OBaAO Obi 6OpOTbca. AHa
ORC %e, qTO6bI ycnemHO 6OpOTBCa
: rem MN NHbIM a%BAeHNeM, CAe4y
IT B Ao~cTaTO4Ho6 eTeneHN BBlac-
HATb eT0 HpNqhHbI.
Rassvet = The dawn., 1927-05-13
GTylEH4ECKOE xNTBE

lilo gOEJaIy .IyHaqapcRorO Ha
BcepoccHiicEOM c'eaIe coBeTOB Bib
cTynH.I PAL opaTopoB c oqeHb Mpa-
THbIMH XapaETepHcTHEaMH nOIoEe-
HHa coBeTcROT0 cTyIeHqecTBa. To-
non, xoIoI, 6OIeaHH, TecHOTa, Tpa3b.
Cpe1H opaTOpoB, IaBmHx nOIo0'
HyO xapaRTepHcTHEy, 6HlH II ,loIH
caHoBHHe, BpOIe lIo8epHa. Ho TyT
HameIca Ha c'e3Ie RaRon TO cry
IeHT H3 EpecTbaH, IOTOpbHl npHc-
ian IyHaqapcROMy 3anHcEy cIely-
DUerO coIepIaHHa:
"TOB. IIo3epH B cB0eM B|blcTyH1e
HIN yIa3btBaeT Ha TO, ITO B By
3aX cTy1eHTM n0lyr0I0IHHe II OF
|Ty1a BBIxOIaT 6OIbHBfMH, ROTopb1
HphxoIHTca leqhTb. IIo MoeMy gTQ
loqeHB HeBepHO. Tar MOTyT Hocra-
BTITb BOnp0ct re cTy1eHTB, H0T0pBIe
10 HocTyHleHna B By3 c~TolOBa1Hcb
B T0ePnHHIe MeTpOnolB II CHAIN
Ha H~pya,HHHbIX RpoBaTax. Far Raj;
EpecTbaHe, EoTopHe 10 IocTynle-
Hha B By3 iHTaIHcb HeIyn1eHH0H
EapT01HB0H, H3 0IH0ii qamEH Ha 10
%Ve.T0BeE, II cHalH Ha c0I0Me, a ROT
IA Tx TeHepb B By3aX IOpMaT H3
rapeIoR MaRapoHaMH II CHIT Ma IN
cTbIx %H0cTeIaX, TO 0HH 0qeHb II
oqeHb I0BOlbHH nHTaHHeM B By3aX
n BBIXoIaT OTTyIa BHOIHe 3IOpoBBE
NH, 1eHaDTca yRe x0p0nIHMH HITCH
IHFeHTaMH."
0qeHb 9Ta 3aHHcRa 06paIOBaIa
.lyHa4apcI0To. "0T TaEHx 3aHHc0H,
ToB0pHI OH, cTaHoBHTca paIocTHO
Ha cepIHe. BOr npH TaI0n roToBHo
9TH, c TaIHMH pe6aTaMH bee MO
RHo. EclH OH MIL Ha6paIH B By3M
6apHqeh, OH %HepeIoxIH OBJ OF BE
|HepHqecRnX n IpyrHx %6oIe3Hei."
Ban amIIoIHpyer. .IyHauapcRHii
= BHIHMo nyTaeTca II %4o0aBIaeT:
"Ho HoTalyicTa He HoIyMaHTe,
qT0 Il 9THM Xoqy cRa3aTB: BOT oHH
BceM 1oBOIbHH, MaRap0HM e4aT,
locTaBHM Tx B HoEoe (cMex). Her,
MaRapGH OHH eIar MaIo, a Maca
enIe MeHbnIe, %noloaeHHe y HHx nIo
xoe, 6oabHHx MHoFo."
3HaqHT; aBTop 3alIHcIH ecIH ne
HpHBpaI, TO BcaEOM c,Iyqae npHx
~BaeTHyI. 0TqerN Ge y .lyHaqapeEo-
70 cTaIo pa4ocTHo Ha eepIBe?
Par opaTopoB, BHeTyIaBnHIx no
%4oEIa1y .IyHaqapeRoIO, oTMeTHI,
qTo coBeTcRaa mR0aa %'HeIocTyIIHa
0eIHaEaM." leTaM npHXoIHTea b
3HMHDD cTyGy IeIarb H%ecIolBEo
DepcT HelHEoM, gTo6H HonaeFB b
mBoIy. HO IeTH 0eIHaRoB He one
TIL, He o6yTBI, oHH he M0TyT IIo9-
IRONY H0pMaIbHo lOcemaTb mROIy.
3 peSyIBTaTe HHllb caMbIfl He3HaqH
TeIbHBH np01eHT 6|eIHanRHX IeTeii
IoxoIHT 10 HocIeIHHX Tpynn, a no
IaBlal0mee 6OIbIuHHcTB0 npeRpa-
IuaeT HocelIeHHe mRoHM C nepBoro
de Toga."
IO ,cIoBaM "Tpy4a" GIG a4Ipe-
Ia), "HoqTH zee BHcTyIanmHe ne
,IeraTH O6paHaDr BHHMaHHe Ha va
eTyD cMeHy yge6HHRoB. PacxoI Ha
TacTyp noEyuEy yqe6HHHoB HeHo-
eHIeH LII EpecTBaH II pa0ogHx,
TEN 0oIe, qT0 HpH gacToG cMeHe
y4e0HHEoB TepaeTca Bo|3MoIHoCTb
!nepeXoIa B ceMbe yHe0HHEa OF OF
Hord pe0eHEa Il IpyroMy, clegyD-
meMy Ho %BO3pacTy.
Rassvet = The dawn., 1927-05-13
KNTAnCKAa BbICTABKA
W.. VI. s..

B IIeTep6ypre aaTeBaeTca "IIa
mHpoEHX Tpy1amHXca mace" 11OEa-
3aTe.IbHaa 1oHylapHO HayqHaa
BMcTaBEa 10 HHTaD. HIea HpHHa-
1Ie&HT aRaIeMHRy c. d. OlbIeH-
0ypry. BHcTaBEa ycTpaHBaerca B
cIHoM H3 HoMeuIeHHi 3HMHaT0 IBO
pHa.
Rassvet = The dawn., 1927-05-13

MapHH pyRy. 0Ha nepemaa, onHpa
acB Ha erO pyHy.
1Ba c%Ie40BaTeIa 3aHaxHyIH ,GT
BeTpa HypTEH II ocT0poHHo llMhr
Hy.IH BcIe4 ga yIIe4mHMH.
OcTaBmHeca qyBcTB0BaIH ce0a
Observation-Disclosures Beef TaHHcTBeHH0iI
60cTaHoBROf H TEN, qTo AHIpeH
HIeT c%eiiqac, HHqeTo He HoIo3pe
Baa, a Me%1y TEN, ga HIM HeOTeTyH
H0 6y4yT cIeI0BaTB 4Be TeHH.
B 9ToT Beqep bee golFo He .IoHsH
,lHcB cIaTB, TaH EaT a;4aIH BoaRpa
meHHa cIeI0BaTeIeH, qTo0H y3HaTb
or HHX 0 pe8y1BTaTax.
MaIbqHBH II 4eB0qHH IolTO cHIe
III B cT0.I0BoH BOHpyT CT0Ia, G no
TopOro y0paIH H0cyIy, H roBopH.m
TIIxHMH r%oIocaME, BcaBHii pas 3aMoI
Eaa, Eorga MnMo npoxo4Hl pyHoBo
1HTe.IB.
Fro He X0TenH MeIIlaTb B 9T0 ne
40, noRa He B|HacHHrca H%o,IHocTbIo
Bca RapTHHa. /,
n. P0MAH0B I
(0ROHqaHNe cHe4yeT).
Rassvet = The dawn., 1927-05-13
"7MEHNIEBO4bI KAHA4bI

nOxoTH Ipyr Ha IpyTa, RaI IBe
pO1HHe cecTpH. RaHaIa 30 MHorOM
%RoHHpyeT COeI. UITaTB. II HmeHHHe
BoIH MaHHT06M uOqrH Hi qeM He
%oT.lHqanYca OF nmeHHDeBoIOB AiiO
Ba.
AMepHEaHcEaa TapHpHaa E0MHc-
CHI ma ToIa TONY Ha3aI BHacHH
IA, qTO QapMepm b TepHO3eMHOf
haHaIe, conepHHqaa c aMepHEaH-
GRIMM 3eM.lepo6aMH, HOIb3yIoTCa 10
HHGeHHbM IeIe3Ho IopeRHBM Ia
ga npoB08 3epHa, HMeOT 90
lee IemeBBe HaeMHHe pyHH II ITO
1yUaDT qacTO 6OHbmHe ypoTaH.
IImeHlHeBoIH RaHaIBL IO,lyqaDr
6OIbIne ceHTOB ga 60 4yHToBbIi 6y
meIb, qeM aMepHRaHeD.
HmeHHHeBoIbI HaHaIH ga npOBo3
6ymeIa OF MeIHcoH Tar, AIGcpTa,
40 POpT BHIlHaM, 0Hr., Ha npOra
IeHHH 1.075 MHIb, HaaTH7 no A.
10 ceHTOB. AMepHEaaeEuii ImoHnue
BOZ ga HpoBOS zorro aie 0yme,la OF
Tp9HT bOIIc, MOHT., 10 rlylyTa, liza
TaEOM IKE paccToaHHH, Io.aaeH MA
THTb y&e 25 ceHTOB.
AMepHRaHcRHii nmeHHqHMd pBlIOR
cE0HDeHTpHp0BaH B 0IHHX .py6aX
meHHqHoTO TpOcfa, H0TOpbIii Il
%Mer '6apMepcEHe cORH. IIueHHT-
Hill pHHOR RaHaIH ROHTpolnpyeT
CD He OIHOH %TOprOBoii cHcTeMOH. b
haHaIe r,TaBHBIMH R0HTpoIepaMH
HmeHHneB0IcTBa aBlaEoTca HlIeHHq
HbIe EOOHepaTHBH cO3IaHiiHe caMH
NH 9apMepaMH.
q|epHo3eMHHe AI0epTa, CacEaqe
DaHb H MaHHF06a, Ho 0o.IbmeI vac
I'm (56% }, HaxoIarca B pyEax Dap
MepcRIIx ROoHepaTHB0B.
9TH RooneparHBM y1yqmawr Ne
T0IH 9eM1eIeIBqecTBa, cOEpaIHaDT
BeaE0TO c0pTa HIIeHHqHBIe cHeEyIa
HIN, HaX0IaT pHH6H, cTpoaT H0BbIe
rHTaHTcEHe 9IeBaTOpH Il cB0eBpeMeH
HO cHa0&aDT HHeHHgeBoIOB Hyai-
HBM EpeIuToM.
AMepHRaHcEIIe HIneHHneB0IH
IIyT EpeIHTBI HIH OF 0aHEHp0B
I1H OF NEUTRALITY-SUSPICIOUS. npaBHTeIB
cTBa.. BaHRHpH He ceIOT, HO c06Hpa
lot 0rp0MHHe II pa30pHTe,IbHHe liz
PapMep0B 1p0IeHTH H RypaEHHe,
Q HpaBHTeIBcTBo Ry,IHIRa HeqeTca
0oIbTIe 0 EpynH01 HH1ycTpHH, geM
90 aMepIIHaHcRHX 3~eM.1ep06aX. IlO
cHeIHHe paIBI, EoTIa ceHpeTapb ar
p%HEyIbTypbf, KapIHH, c0o0mHI 0
HpaBHre1bcTBeHHoM I'M EpeIHTe B
25.00e.000 IoIIapoB.
llmeHHHeB0IM IKE haHaIH HOIy
qaDT cBoH EpeIETH rs co6cTBeHHblx
E0OHepaTHB0B II he 3%aTIaIBBaDT B
p0T cB0HM cEyHbM MHHHcTpaM.
hooHepaTHBHaa Hp0HaraH4a B ne
.FHO3eMHHX Hp0BHHHHaX haHaIH
HIeT Tpe8BHqaHHo mHpoRO. Tan 10
.0HepaTHBH pa34BHTaDT ceMb cBOHX
3epH0BHX 9,IeBaTOp0B.
Ec,IH>B PoccHH 30 BpeMa H0e3I-
IN no 4epeBHaM HpeI1e BceTo Bill
HH nepEBH, TO B RaHage TopoIRH
II03HaIOTcG 10 BMC0EHM 9%IeBaT0paM.
lilo TpH no HaTb 9leBaTopoB B Ra&
lon ropo4Re H Ha EajRIoM Ke.le3Ho-
IopoIHoM BoE3aIe. qacTHMe 9.IeBa
Rassvet = The dawn., 1927-05-13
HAMaTHNK rPN6OEloBy B mo
CRBE -.

B cBaaH c HpH6.lH&apuIuMea
100 .leTHeM co INA cMepTH A. c..
TpH6OeIoBa, "CTapaa MOcRBa" 30
30yTIaeT B0Hopc 0 IaeTaH0BKe ia
MaTHHEa Trophy "Topa OF yMa."
Rassvet = The dawn., 1927-05-13
X a s s Vle
1922 w. Chicago Ave.
HPNqNHbI yHAlKA

IN UHU ~CUuhdNDnO" hD""Ai"N" """
aBaeHHeM e%cTeCTBeHHOrO nOpa4Ba,
HenpeMeHHO BbI3blBaeTCa TeMH MN
MHbIMN npNqMHaMM. OC%napNBaTb aTO
y1BepR4eHHe, nOBHAhMoMy, He npN-
xOANrca. Gro CTapaa HcThHa " C
HeD HeAb3a He C~OrIaChTbCa. HO B
TO IKE BpeMa CAeGYeT OTMeThTb, ITO
ecHH HAHerO He 6blBaeT 6eS npN-
qNH, TO cAegOBaTeAbHO v TOT yna-
4OR, KOTopbIH MbI Tenepb Ha6HO1a
en- B pycCRoN, ROAOHHR B AMepHEe,
he MOT B%OsHERHYTb cam no ceoe.
34ecB TOXIC, nOBH4HMOMY, 4On%HbI
6bIb npHqHHbI N npn TO M BecbMa
BeCKOrO xapaRTepa.
0 Hepe%hBaeM0M B HaCT0amee
BpeMa HameH ROHOHHeE 4YxOBHOM
yna4Re B HocHegHee BpeMa HeMaAO
rOBOpHaOCb VI nHCaAoCb. RaAO6b Ha
oxBaThBmYO cnaqRy HecyTca co
Beck NCT0p0H, rae IOAbR0 eCTb pyc
cRne MOAN. Helbsa CRasaTB,. NO
OBJ nOHyTHO c sTHMh %aao0aMh ne
yR~a3blBaA0Cb " Ha npN4HHbl nepe-
xNBaeMOrO HblHe 4yxOBHOrO yna4Ka.
0 HpNHHHax qacT0 TOBOpAT, HpN
YEN 60Abme BceFO ~YRa3biBaDT Ha
npOBaa pyccROi peBOADINh, KaR
Ha npe4HoT HacTynhBmerO paaO4a-
pOBaHMa. HeKOTOpBe TaKEe nbITalOT
ca %OTblcKaTb npnqNHy B cO1haAb-
HbIx qNCTo MeXaHNqeCRNx 3aHeHax.
~yKa3BIBaDT, ITO qeA0BegecTBy B eFo
H0cTyHaTeIbHOM xO4e nphcymH 6yp
HHe H0l'eMbI, ga ROTOpbIMN HeN30e
RHO eAe4yOT CTpeMHTaeAbHbIe na1e
HMa. A TAX RaR Hama ROAOHNa TO-
IKE aBAaeTca qaCTbD qeA0BeqeCTBa,
RaR 9eHOTo, TO, CAe8OBaTeAbHO, no.
cAe TOTO BblCOROrO B3AeTa, ROT0pblH
6bIH BblsBaH pyCCKOH peBOaplNeh,
OHa AoAXHa 6bIHa CHyCTnTbCa B 40
HHHy yHbIHHa " npOHTN nOAOCy 70
pbRNx pa3OqapoBaHHH.
Hax0gaTCa, HaK0He4, VI TaRNe,
KoTOpble nblTaDTCa HO4CGiTN X 3T0-
MY BOnpOcy H~ecBpAbRO HHaqe. 3Th
HOCne4HMe He NmyT RaRNx TO co.
eRTNBHblx npHqNH, KOTOpbIMN MOR-
Ho n3MepaTb, onpeAeAaTb " O6'ac-
HaTb HaWe gyxOBHOe %cOCTOaHNe, a
cIapapTca %oTBICKaTb aTy HpMqNHy
B CaMNx Ce6e. B TaROM gyxe N3HO
xeHO nNCbM0 OgHOr0 HameFO qNTaTe
M, %ROTOpbIN, RaR OH a%aaBHaeT, no
cue AOAT0T0 pa3MbllIneHHa nphWeA
4 a%aRnOqeHNp, qTo npnqHHbI nepe-
R%RBaeM0rO HaMN yHa4Ra AeRaT He
BHe, a BHyTpn Hac. Oh nMmeT;
"AeCaTb net Tony Ha3ag a 6blA Ha
10 AeT MOAOXe. HepeAO MHOH paCTH
AaAOCb 3aFaIOqHOe, HO B TO IKE Bpe
Ma " 3aMaHqHBOe 6y4ymee. Boa
RN3Hb 6blAa BnepeAN. HeCMoTpa Ha
TaReAblH 4H3NqeCRNH TpY4, n bee
IKE MOT coca TemMTb p%a4yRHbIMn
BOO6paxeHRaMH OTHOCNTeAbHO 6Y4y
mer0. MEe Ka3an0Gb, qT0 exc ~
zero He HOTopRHO, so eue bee Ha
xO4NTCa BHepe4N. PycCRaa peBoAO
nNa AHub 0KpblAHAa MON BOO0pa%e
HNa " C4eAaAa 6Y4YWee eme 6OHee
saMaHqhBblM. Ra3aAOCb, ITO a I'M
BY HaRaHHyHe RaRorO TO npa34HM-
IA, HaRaHyHe BeCHbI. Ho BOT npOm
no 4eGaTb net " bee KaHYAO B Beq
HOcTb. Moe 6y4Ywee Tenepb npe4-
CTaBlaeTCa He BHepeAN, a n03aAH
MIN no RpaHHeH Mepe Ha NcxO1e.
HeHopMa1bHble IKE yCAOBHa, B ROIO
pix a XNH 10 net Tony Hasa4, I'M
CROAbKO He H3MeHNANCb. BCAeACT-
BNe sTOr0, a He %BCAe4CTBhe KaKA1
AM6O NHblx HphqNH, y MeHa R2.
BCeMy HpOHa4aeT EH1epec."
Lance, qhTaTeIb YTBepX4aeT, ITO
B TaRoM IKE HOlOXeHnH HaxOINTca
6OabmNHCTBO Hamnx ROAOHNCTOB "
qTO 9r0 aBaaeTca CaMOH rHaBHON.
~npn4AHOH HaClynNBwerO yna4Ka.
HpaB nv qnTsTeAb B GBOMx ylse