davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1927-08-20
Zoo Arrivals Will Get
No More seRich Fnnds,'

Animals. birds and reptiles at the
National Geological Park aren't
going to suffer with govt.
This possibility was knocked in
the head at one fell swoop today
when 1t became known that here
after only 'third-grade" forage,
vegetables, fruit and other "victuais''
served at the Zoo viii be on the
menu.
Curtailment OF rich food" at the
Zoo came as a result OF an economy
measure advanced by officials Of the
Smithsonian Institute. who declared
to Budget Director Lord that the In.
ferior grade was equally as nutritive
as the finest.
The Washington times., 1927-08-20

however, there are lew climates
in tho ULited States that would
make an appropriate background
for the colorful and severe design of
southern Italy and Spain - two
types of dwelling that have been
unsuccessfully transferred to Amer.
lea.
PROBABLY the most attractive
architectural Italian design and
most appropriate to our individual
climate has been almost entirely
disregarded-that Of Florentine and
early Italian renaissance influence.
These are particularly acclimatable
to town houses and smaller country
estates in a moderate temperature.
Much OF the charm of these coun-
tries lies in the regard for the de-
Rign as a whole-backgroun clever
adaptation of the building under
consideration to natural ground
irreguiarity. and vivid coloring of
walls and fences.
Everywhere one finds that there
has been no attempt made to de-
stroy the beauty Of the original
country side.
Trees are preserved rather than
hewn, little rivulets play beneath
small and most exquisitely carved
bridges, and houses, although one
story Of the side facing the road
way, may sink to five stories
on the elevation facing the Medi-
terranean and eventually find their
footings in irregular rock gardens
which are religiously attended by
the women Of the household.
1t is not uncommon to find a
flight OF hand-hewn steps leading
down the face Of the cliff to the
waters edge.
In this charming country, great
splashes of yellow and pinks ana
creams, make pleasing contrast
to the deep blues of the Mediter.
ranean. A sunset off the coast
or Spain can well be compared to
one of Maxfield Parrish's pictures.
As you go further into inland
Italy, you find cities that house
some of the greatest architectural
gems in the world, but ii IL a
shame to find them hidden az trey
are amid squalor and mean streets
In Florence, emerged from The
smallest and dirtiest alley to face
the Petit Palace, that gorge GUS
NAASAoSS u TIC Meuic1 TamlIy.
Again in Milan, 1t was necessary
to hunt through a maze Of tiny
streets for the beautiful cathedral
housing the famous painting of
Leonardo de Vinci's Last Supper. !"
9 condition that is unworthy ana
disrespectful Of such masterful
prowess.
While we have not vet in Amer
lea achieved the craftsmanship
that Is everywhere prevalent in
Italy, we are building our cities
with thought Of design that viii
In one hundred years make them
thoroughly beautiful and win EN-.
phasize the national shrines and
architectural splendors that are
buried relatively deep in Old Eu.
rope.
Washington, the Nations Capital.
can be. Justly grateful to the fore
sightedness of its founder, George
Washington. 1t was ais result
of his lahors that Charles I,En-
FAINT, the French designer. was
commissioned to create q plan of
grandeur to be applied in the Law.
out of the Capital city Of the
United States.
The Washington times., 1927-08-20

cause this material gives the house
several distinctive advantages. It
Is more strongly built. warmer ii
winter, cooler In summer, freer
from dampness. less expensive to
heat and much quieter.
In house where this material
has been used, smaller heating
unit IS required and the fuel bills
are from 20 = 30 per cent less
than they would be Otherwise. Fhis
Is an important point. for prospec-
i've buyers are likely to ask, How
much fuel does It take to heat the
house?"
But by Tar the most imports mt
point, both for your own comfort
and pocket-boolx. as well as resale
value, Is proper construction. The
up-to-date house lined with celotex
Is the better investment for sey.
eral reasons. Bankers WIN make
loans more readily on a house thar
they know is OF up.to-date construc.
ton and 1t Is much easier to find
a purchaser II you wish to sell
your house.
The Washington times., 1927-08-20

A new type Of bread toaster has
been designed which is capable Of
toasting 50 slices Of bread a min.
ute. It Is built like IN Old fash.
Toned clothes wringer nd Is oper.
ated and heated by eleetricity.
The Washington times., 1927-08-20
IIVC0NBUsTIB[E
LATH USED

Added fire protection for a hous-
ing development In Chicago that
win Involve s25. 200, 900 before it is
completed IS being obtained through
the use Of 80 obscure a material an
lath. This housing project Is the
Westwood development Of Mills and
Sons. and win comprise 1879 homes
and 14s pieces OF business property
when it is completed. Plans call for
the construction Of between 500 and
500 buildings year.
The buildings are, Of necessity,
close together. In consequence a
high degree OF Interpretation was
Imperative. For this reason the
builders are using an incombustibie
rock lath as a plastering base.
Such lath Is made from gypsum
rock, and in consequence can be
nailed and fitted with the ease Of
soft wood. Neither can it warp,
buckle nor shrink, nor does 1t har-
Dor vermin.
The Washington times., 1927-08-20
Italian Home Beauty
Possible Here

Since the the spotlight of American interest
centered Mediterranean Europe We admired and
coveted their splendid architecture their art their literature
their sculpture and their modes of living and many
stances we have attempted to copy them This mimicry
iustifiable.
The Washington times., 1927-08-20

Lectures on flying. with prac-
klcal Demonstration by means of
q light plane which viii land on
playing-fields. are being given at
big English schools. The idea Is
20 encourage in the schooyboy
audience keenness for flying2
The Washington times., 1927-08-20

NEW WARDBIAN built apartment at Eighteenth and
Streets Northwest. Located within walking distance
of the shops and theaters and most Of the Government
departments this modern building contains 240 apart
ments of and two Sixty per cent have already
been rented although building viii not be ready for
occupancy until October 1.
The Washington times., 1927-08-20

A school board in New Zealand
has decided to close two isolated
schools and experiment with educnt
ing children by Correspondence.
The Washington times., 1927-08-20

A region In Arkansas containing
large deposits of magnetized iron
ore has been found to receive radio
signals exceptionally well.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-03
WHERE 10 DINE

L UVg Sllu 401eSlAD 70 s0D y nj
APARTMENTS FURNISHED .;
O n. y. I2s. Apt. 41--2 o.. 8 rua.
sss ' hSnip s dsEs ss ECsFs T. ys7e tuFnishe
CAy!ToL all, ls7 4th St. 5. E.---2 rooms
llIoOr: h..W. q. elec phone; adnIts; ress.
Us sEh n n rs ss1sTsal . room. kitchen n
~ M, w, 9Ii-EntiFo floor, 3 Lovely
lafgs rooms. Kitchen. private bath. Eas
= .p AAaP ioo AVE- II .,gs E5S1iai,t 1,
solid mahogany. North 0227.j.
y ~. WI. l767--B mod. b. \. rooms. {
furn ne ezelS:ivs slsS mo, 6scatsr ~ anu
B ST. ~. Va 1882 fApt. ll-completelS
porch. 1Is;o room. kischen ana ana BAN
~ ST. N, w.. 1412- Nicely furn rooms
z priv. bedrooms, large kitchen, sit.iilr
De seen any time. North 1896.
18th ST, N. w. 64l4-3 Of large rooms
sleep. porch. tiled bath. gas. cleo. phi.
l l1.:Hna Beautifully IuFn:; syeFything m
18th St ~. W. l60s-6ost attractiyI
|coEnpletely furnished. reas. Ring Apt. q.
2lSI ST. n. w, 60a--I ROOM Kitchen
Pashs porch. sink. Eas. elec.: everything
NEWTY ISjT11- 0-So7Ts -S11 S1c1-7E 91-.-;S
BEDS: 3 eiriis 81 q men. 1daIns Sb46.
E-7--OTvT5T 1S;-- SSSr1- & -
SSst1 S!1Iss.tss ,,,l PAIN = SePsrsyS
49,. 49, etOLs tSoAle. n.Ws ELNhA, OV0o
APARTMENTS UNFURNIsHED 81
o 50. n. ". BeaufIfuI ISt.ii. SDf.
1aelnG pArk; yard: h..W H.: zee 4urn.
g So. E., Sg6 Of 3.room apt.- pEi
> 20. 81. E29--3 larEe rOOn1s electro
ngnle neat. Gaa Inclloed.
EYE ST n b. e2A-a-S fms., Gsni-pFtVatl
ih.. az, n = IN NV. n elss
.5 80 v :; -.
AT XVI ~ ro Ax "a 20 shsensqcA!
raScnn sffe e,,,si y.
= - : 49, -LlsAA - 4s-ls VI
y - ~ pslyass y aesl ga9. slse lae ee: y!
$500 month Nor fSn ei ds.i :. e. =
pfiyate bsth slSSniSs ,arc sSo .s ,9sa
|l4th ss: csr line.
g ST n 81. I7I--2 rooms. XII. ana sem1
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-03
Opp0rtu OspecDe
Help Wanted
statesmen

134sNslll1N wanted u sell k-ceat sgifil
put up Ia glagsine envelopes on dtanlu'
lk1. Write for particulars. DELAWAal
Cal. CO. Delaware. Ohio.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-03
CLOTHING BOUGHT

meu's pasd clothing. sh6es. i1ffnes. e1a.
Doneht best prices paid. our dnletteref
SussIh's Oh sE5zsRstb sls ~
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-03
Nash
Very Specials

No Junk IN the cars listed below Youf
time VII not BE- wasted q booking sasse
It-emely low prices '--aee them all--alld ct
en- first then make your comparisons
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-03

eell.ne tulnitufe pf anFlhing 81 palue voul
q YR ss3s .Pi sl S2 prIci koi,f turni-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-03
OFFICE. sT0RR E0UIPNENT q.

SODA FOUNTAINS AND 6UPPLfES - ilt
EleetFtc Refriserated eOuptaipe
|pn0 ioungaina taken ID exchnnes I
|lgN nfic94s liberal eerns THOMAS e.
|BQRcH CO.. [sC.. $50 r.. Ave Main plO.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-03
ROadsters

|lg2z chEyuler -, g. ...... $3.50
|lyzq Nasn Advanced ...s.ss....... 800
1928 Man Advanced ...s....s.... 100
ees the above ears, drive III vow 81 II,
and hays 4 Appraisal o. one 81 fhe1S In.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-08-03
General Motors Cars
CIlevrnlafa.

lhevrolet 20 Landau sedan Il -. So76
l': :s'sl:; 3 s :a.s &, sss
Al gFgup 81 10 mail. lox.prioea cars
! ords, ChevEolete. podgsn and other care
f1r your approval.
Rassvet = The dawn., 1927-11-30
HOBOE B AEqEHNN Ty5EPkyNE3A

Ty0epHyIe3HHe H0paIeHHa cycTa
Rob DrTpeqaNTca BecbNa qacT0. 9TH
narocTHHe cTpaIaHHA Tpe6yDT I.IH
TeIBHOT0 ynOpH0T0 IeqeHHa. Ilo9T0-
My-TO 60IbHBx, cTpaIaDuiHX Ty6ep
EyIe3HbIM 3a60IeBaHHeM cycTaBOB,
RaE xpoHIKOB, He HpHHHaEoT B,6o.Ib-
HnHH. HIN HpeIIaraeTca aM6yIaTOp
hoe ,IeqeHHe. MeHIy TEN, Bee re co
BETH, HoTopHe IaDTca TaRHM 6O.lb-
HHM Ha aM6yIaTOpHoM pHeMe, cBo
IaTca Il ycHIeHHOMy HHTaHHD, no
EynEe IoporOcTOamHx npoTe3OB II T..
1. C.I0BoM, coBeTH 9TH eIBa M0TyT
6HTb BHHOIHeHM 6OIBmHHcTBOM
60IbHHX.
llo3ToMy-To y XHpypToB 1aBHo
aBHI0cb HacTOHqHB0e KeIaHHe pa3O
6paTB TaEoH HoBHi MeToI, EoTopHi
Ho3BO,IHI OBI HpH Ty6epRyIe8HoM 10
pa%eHHn cycTaBOB 4OcTHrHyTB 3HaqH
TeIBHOrO ,Ieqe6HOTO 9b4eRTa B EpaT
qafmuH cpoE. B 9TOM OTHOIIeHHH oco
6eHHO HHTepecHM HoBBIe oHepanHH,
ROT0pbIe HocTpoeHH Ha HpHHDHHe
BH3HBaHHa paaIpa%eHHFt, o6ocTpe'
HHa B HopaKeHHoM Ty0epRyIeaHoM
cycTaBe.
HaqaIo TaEoG TepaHHH HoIodtHI
bpaH1yacEHi xHpypr HaSo. Oh npeI
lo&HI BcnpHcRHBarb b HoIocB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-30

o0.IbHor0 cynIecTBa paaIpaxaDmHe
BemecTBa neutrality-suspicious." Beme
cTBo 9T0 1oIiRHo- 6nIo, no ero MHe
HHD, ycHIHBaTb npHT0E Il 6oabHoMy
cycTaBy apTepHalbH0H Kp0BH. HHa-
ne roBopa, kaIO HMe.I B BHJy nepe-
BecTH BaIBIH, MalORpOBHHdi HpoDece
B aRTHBHHH BocHaIHTelbHHH. KoTo
pBIh 3aKaHqHBa.1ca OBI py08eBaHH-
en-. Ha 9ToM de HpHHDHHe ocRoBa-
HH oHepaDHH 1IOHpH, 4e-9peHe.Ia
II PO6epTeOH .Ia-Ba.1a, RoropHe ga
H0cIeIHee BpeMa HpHo0peIH saTpa
HHUeh 3HaqHTeIBHOe pacupocTpaHe-
HE. .la-Baab npeIIOSHI 8Ia BR3H-
BaHHa B nopa2eHHoM Ty0epEyIeaHoM
cycTaBe aBIeHHa paSIpaSeHHa BIO
.IaqHBaTb EoH1M EocTeH y cycTaBoB
(9nH4H3H) EocTHBe rBoa1H, ,Haro-
TOBIeHHHe.H 3 EocTeH HJacTHHRH, B3a
Toi C rpe6Ha 6oIbme6epBoBoH ROC
tn TOTO %e 60JBH0ro.
IIeTporpaIcKHa HaBecTHMii XII :
pypr npo9. P, P. BpeIeH peuIH:I Nc
HpO60Barb b HecR0IbKo H3MeHeHHoM
BHIe MeTOI .1a-BaIa HpH Ty6epKy-
.Ie8HoM HOpa%eHHH cycTaBoB. Hpo&.
BpeIeH npH 8a6oIeBaHHax pasIHq
HBx cycraBoB nFHNeHHJ lSRoAaqHBa-
Hne EocFHHx rBossei gepes coaIe-
Rassvet = The dawn., 1927-11-30

"a Il ITO MHe HyGH0. II eEaSa1 envy,
ITO 4 pyccGnfi, II MHe XoreIocb Obi
n0cM0TpeTb, Ran OH RHByT. V3HaB,
qro Il He aMepHHaHeU, cTapHR npO-
.CHaI:
= lily TAX II cTa3a.I OBJ, 6paT, ITO
TIL %pyccRnii.., 60nMca Mil aMepHEaH
HeB, HyTaIoT oHH HaUIHx MoloIbIy,
NY NH Il 6epexeMca.
Oh upuTlacHI MeHa K ce0e b ION,
Il OE0IO Tacy 81 0eceIOBaI co era
pHE0M 0 a;H3HH D AMepHEe, 0 Poe =
cHH, 0 4pyTHX HHTepecOBaBmHx nae
.o0OHX BOnp0caX. Ha peB0IlOlJHD H
HOMMyHH3M cTapHE cM0TpeI np0c =
TO, Tepe3 0H0IHD II aII0EaJnncHc.
lilo erO MHeHHlO, 9TO HaqHHaeTca
IapcTBO A%HTHxpHcTa II BOr Bm6paI
POccHD, Tar RaI OHa RpeIIqe BceX
II B Hell cHIbHee IHBeT Bepa b nc
THTlHOrO Bora.
- A va ea;elH POccea he cnpa
BHTca C AHTHxpHcToM II OH 3aToIO
HIT HaTy 3eMID, 3HaTHT II BceMy
MHpy EaIIyT, HHHTO He CMOIeT cy-
npoTHBOcT0aTb eT0 0IaaHH0E B0.Ie.
T0lbR0 RaTeTca MIC, qTO he 0IO-
IeTb envy HanerO Hap0Ia, ReIHHa y
nae cHIa-TepHeHHa N BeIHRa Rama
Bepa B HpaBIy II b Bora.
lilo cJOBaM, 0IHa IpeBHaa era =
pynlfa, E0TOpOii qyTb IN he cTO let
eTyRHyIO, HMe.Ia BHIeHne HpH-
MEL Ii Hea HOTblO aHTeI II cRa3a.I,
QT0 ceMb IeT, ceMb MecaIeB, ceMb
Herein H ceMb incl oyer npoJo.I-
;EaTbca enc gapcTB0 AHTHxpHcTa,
Hoc1e HoTopOrO Ha 3eMIe HacTynHT
THIHHHa II cH0H0lcTBHe. II Hap0I,
OIO,IeBmuii XpHcTOBa BpaTa, Holy
THT BeIHTahmyD B MHpe HaIpa1y-
BeTHOe cqacTbe.
G
CTapHE ToBopHI ME 9To n 4 BIZ
Ie.I, qTO OH RpeHH0 BepHI B 9To BH
IeHHe II B BeqH0e cTacTbe, qepe3
ceMb let HpHIeTamee ia seMID. 81
He pa3yBepa.I eT0, H0ToMy TITO MHe
caMOMy 3aXoreIocb ia oJHH
MHr HOBepHT4 B Dry HpacnByiO Il 6a
HTacTHqecHyD cRa9Ky, EoTopaa ne
o6MRHoBeHHoil ,lacEoA Hpo0eraaa no
ycTaIoMy cepIIIy Il cTyqaIacb h TO
IoBy ,,BIpyr, a Mo&eT oHTb".
b 9TOi opHrHHa.IbHoh pyceRoH 70
,T0HHH ecTB cB0H c00cTBeHHhe ono
,IH0TeKII, E.ly0M, M%0.1e.lbHH, mKoIh.
IaBKH II MHorHe IpyrHe yqpe&1e :
HHa. MoIoIHM 1eBymEaM II napHaM
CTapHKH He pa9pemaDT cMenIHBaTb
ca C aMepHEaHDaMH II c0qeTaFbca C
HHMH 6paEoM. ILo Tx NH CHINO, 0roT
0paE He JelicTBHTeIeH II rpexoBeH.
{ 6o1bIuIM coRpymeHHeM cTapHR
pa3cEa3aI, EaR H~ecR0.ibR0 .IeT TONY.
Ha3aI O1Ha IeByHIKa H3 Tx HoIoHBH
IIpecTyIEH1a 9T0T 3aR0H- II y6eKaIa
KaKHM TO HcHaHneM.
II Dor qIoRapa.1 ee ga sraKHH
rpeX; qepe3 rQI, 30 BpeMa poIoB
OHa yMepIa, a Tepe3 geHb yaep Il
M.laIeHeT. IeeHHBa Bo&Ha BcerJaI
HaI HaMH H Hi oIHH BoIoc c roaoBbl
He yua4eT 6es Fro BeIoMa.
kOr4a cTapHK yaHa.I, qTo a coon
paDcb HanHcaTb 0 BceM TOM, qT0 81
y HHX BHIe.I II c.IHma.I, TO npocH.I
NeHa he sa6BIrb yHoMaHyTb o Bep-
HOcTH MoIoRaH POccHH, TITO oHH
BceH IylUoB c HapOIoM II e%eqac#o
MoIaTca ga ero ocBo6oR8eHHe OF
AHTHxpHcTa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-30

EaRIHIii IeHb ua y.luuax ToIIn-
ByTa, hyIhBep CHrH, DHHBepca.l Gu
TIT Il up. BIZ yBGInre c1paHnMx no
zen - IapInEoB, ypoIoB, HeBepOaT
HbX %ToIcTaRoB, ll0Ieii, oIeTBx Il
cM0EHHrn Il dpaRH, c nOIBeIeHHM-
MI r1aaaMH II naIpameHHmMH NINA
NV. IAN IlEET0 Ha 9To He 06pamaeT
BHHMaHHa, HOTOMy ITO bee BoRpyr
Toaie o0cIydHBalDT cTyIHIo, ma
pHEMaXepcEHe, T0cTDMepHMe. Tpn-
MHp0BalbHHe, b R0T0pMy HMeeTca
zee ITO HyaH0 apTHcTaM II 9EcrpaM.
OAHa MOI 3HaE0Mag, pyccIaa Jp
BynIEa, HrpaBiIaa b EaVeCTBe 9EcT
PHI b EaprHne ,,fIapb IIapeh", Ta.lo
Ba.Tacb MlIe, TT0 j TeTeHHe HecRO.Ib
INK HeIe,Ib bee ee TeI0 HoEpBTo KeI
THIN TpHM0M, TAR EaE OHa HTpaeT
eBpehEy, II IocT0M Y nee IOBO.lbHo
oTEp0BeHHHii. Els RyIbBep CHTH oHa
BO3BpanlaeTca b |l'OIIHByI OEo.Io II
JACOB BeTepa, a 6 qacOB yTpa
HySH0 BcTaBaTb II cHOBa exaTb b
cTyIho, 3a rpHMOM oEcTpB1 oUeHb
eIeIaT II ec.IH cIeIaH0 ITO mH0yIb
He XopoIno, TO 9RcTpa pHcIyeT lore
paTb pa60Ty.
llpHmIocb MHe BcTpeTHTb B Ton
,IHByIe pyccHHx %Ia3aEOB, HpHexaB =
mHX no KOHTpaETy H3 PpaHHHH. Ho
3Iecb Tx nocTHT.Ia HeyIaqa - oHH
40JyTHIH 0TeHb HI0x0 BBIe3SeHHBIy
I0IIaIeH II Tx JHHTHTOBEa he lido.
H3Bela IOITHOTO BHeTaT.IeHHa. B
RaIH00pHH Y HHX EoHTpaKT EOHqHI
ca II Ohm RHHyIHcb B MeTpO-ToII :
~BOH-Nlailep cTyIHD, RE Io.lRHM OBJ
III cTaBHTb .,Ka3aRH" T0.IcToro. G
RapTHHoH TITO TO IeI0 He BHIuIo II
HamH Ra3aEH e9IHIH 10 ToIIHBy-
Iy B co6cTBeHHOM aBToMo6HIe, B cBO
Hx apRHx qepEecHax, H HoqTH He
HpH3HaBa.IH HHEaEHX HpaBHI IBHa;e
HIN. Xix Bee 3Ha,IH H HO9TOMy Hpo-
IIIaIH. TeHepb OHII EaR To pacHo.I3-
.THcb qacTb yeXaIa B ApH3oHv
ia MecTa K0B00eB, qacTb OcTa.Iacb
y M0pa H0ToIH.
A Nope y Cara MoHHRa H .IOHr
PHqa IacKoB0 II npeRpacHO. IHeM up
10 cHaeT c0IHTe II B0.IHbT Bece.Io 6e
ryT Il HecqaHHM 6eperaM. II To.ab-
10 peIRo-peIR0 HaKaH.IHBaDTca Ty-
VII, Nope TeNHeeT H C cepJHTBM BOD
QaHHeM T0HHT nal ga Ba,TOM. 0Ho-
10 BHcoEHX HpHcTaHefi cIBImHTca
9To BopTaHHe IL cOIeHBIe 6pBIsH
B3IeTaIoT II T%eMHo-cHHeMy He6y.
Tia oIHoH H3 oHpaHH .Ioc AHHe-
I0ca, 3a NORTHUMBERLAND paI0HOM, 10
ceIHIHcb pyccEHe NoIORaHe, HpHe-
XaBmHe cOJa let Pops Ha3aI. Y
BECK y HIX XOpOIueHbRHe Ma.IeHb :
RHe 40MHHH C HpHIeTRaMH, c0BceM
EaE Ha pre PoccHH, RE HH6yJb b
qepHHroBcROfi HIH XapbRoBcE0f ~
0epHHH. Ohm y|IHBHTeIbHo TBepIo II
CTp0T0 XpaHHT cB0N caM06HrH0cTb
H BcaTecRH cTapaDTca oToTHaTB aMe
pHRaHcEoe BlHaHHe. 10 H~eKOTopof
cTeHeHH 9To I'M yIaeTca, noTOMy ITO
M0IOIea;b HpeRpacHO ToBopHT ITO pyc
CHI, he TaHTyer 6OKcTpoTa II yqHr
B cIIeHHaLbHbIX M0.I0RaHCRHX
luE0IaX.
llpoXO4a 10 9TOMy paHoHy, il Oc-
raHoBHIca II 9%aToBOpHI C OIHHM MO
IoIBM HapHeM, let 90. Ceiiqac He
Ha IONA BBIHIe.I cTapHE c OTpOMHof
oopoIom H cTa,I HHTepecoBaTbca, ETO
u0Dnr D nruruII
Rassvet = The dawn., 1927-11-30

HQBbK KoHIH RocTef ii nQa0cTb eye
.raBoB" B peay.IbTaTe 9THx oHepaBHa
J 601bHHx 6HcTpo cTHxIH 6oIH, ga
AeTHo y~MeHblIHIRcB OIyx01H, 3aaH
Ba.IH cBHtIR H I'll. qepe9 HecRo.IbKo
He1eIb Take 60IbHHe cMorIH 0HTb
BHnHcaHH H9 6oIbHHnM xoIaqHMH.
B qHcIe Hx, 6hIH H Ta$eIBe, RorO-
pBlM rposHaa 4a9e aAnyTa1Ha 10
H%eqHocTeH. A noc.Ie onHcaHHOh one
paIHH 6oIbHHe %HoIyqaIH BoaNoS
HocTB IeHcTBoBaTb cBoMMH KoHeqHoc
TaMH.
Bcero npo4. BpeIeHoM OHIO upo
IeIaHo oRoIo 80 TaKHx onepawIf,
1aBmHx xopomHH p~esyIbTaT.
1lpHqHHy TaRoTo Hx s9QeRTa IA
20, HoBHIHAoMy, KcEaTb B paSGpaRa
DmeM %JeicTBHH, RHsHBapmeM MpR-
TOR apTepHaIbHol EpoBH. C Jpyroa
cTopoHH, BoaNo8Ho, ITO uepeca&eH
Haa HOcTHaa uIacTRHRa, aRIaacb
KaB OBI ,,KaIbIeRHM JeIo", yBelH-
qHBaer coIep;RaHRe EaIbnHa B Kpo
BIZ. BHoIHe ~O6'acHRTb npHqHHy Heco
MHeHHoro leqe6Horo s49eEra IpH
ITaRHx oHepaIHax eHIe Tpy4Ho, no
.Ipe3yIbTaTh TX coBepmeaHo oqeBHg-
Hill. Bo9No4Ho, VITO 9TH onepaIHH 4
aBaFca HcRoHHM BceKK xHpypraNE
Mero8oM, GaDWM s44eEF B BpaF i
qaHmHH cpoK upH RocTHoR Ty6epKy
Ie9e. KoHeqHo, 6Hao 6H oupoMeFqH
30 cRasaTb, ITO Boupoc 0 JeqeHHH
Ty6epKyaesHHx cycTaBoB paspemeH,
no, HoBHIHaohy, cIoxHHH Boupoc o
IeqeHnH Ty6epEy1esHHx nopaxeHHa
cycTaBoB e4BHHyg C NecTa.
IoRrop r. 8.
CEPTEH 4ETBEPHROB
uOTlThHA HyCTbIHb"
LENA .....>.......... $O.Is
..RASSVIET"
lT22-W. Qikago ava.
CHICAGO. ILL,
Rassvet = The dawn., 1927-11-30
no CTPAHE KOHyM6A
Z 575757s7sa
a0n1so BeaNROi0 HeMOrO. = Pyc- CRMe aprHcfh, pe%HCCepN Il 3RCT
pa RasaKM 48NrATu. - B rOcTax y pYCcRHx MOAOEaH.

MdHe. N|BtltpHBdNe kOlHubtTBO Ut'
pa00THbiX II .l0ataTca 0peMeHeM II;
o0mecrBeHHID 6IaroTB0pHTelbHOcTb
ONO H3HcEHBaeT BceB03M0THHC
cpeIcTBa, TTo6m HpeEpaTITb 9T0T
0e3HpepMBHbii HorOE .lOIea, rpo3i
mHll r0poIy 6olbIHHMll 6eIcrBHaMH
ono cHOcHrca co CTyIHaMH, RON
IaHHaMH, 0cBeI0MIaa neck eIyIIITIX
ITO aIecb pa60Ty AocTaTb TpyIHee
ZEN b RaEOM moo IpyToM T0poIe
lMepHEH.
Bee ,,aRcTpM" IeIHTca Ha 60Ib
noe E%oIHqecTB0 pa3HMX %EaTeTopHa
HeEoT0pHe NIB E0TopBx Il HpHBeIy
IIa npnMepa. RaTIyD aBHBIHyIocf
,,oEcTpy'' perncTpnpynr II 8alIHcH
8aWT Ha RapTOTEy, C 0003HaqeHHeN
HMeHII, aIpeca II TeIe00Ha, poI0I-
RHTe.lbHOcTH 0HMTa, THU, T0Ia, Rec.
p0cT. HBeT B0I0C II rIa3 II TTO on
yMeeT IeIaTb.
THnM 9RcTp IeTaTca IA cIe4yn-
IHHe: aEp00aTH, nIcHe, IaReH, 00p0
IaTHe, M0I0Ime, cpe1HHx let, era
pHRH, EHTallIIbI, HBerHMe, E0B00H, E0
MHEH, TaHIIopH, M0IoIbIe IIoIH C Xo
pOmHMH MaHepaMH (aMepHRaH1M Il
eBpoHehDH), T%OIcTaHH, EoHBEo6eS-
H, nolHcMeHbl,s H.IoBITH, 0e33y0Me
II I'll.
CpeIH 3apeTHcTpHp0BaHHBIX B 0D
20 qlcIaTca II0JH c.IeIyDHIHX IIp0-
,teccHil' aHTIHHcRHI 6pHTaIHMf re
Hepa.I, 6HBTIHi cyIBa BHcmero cy-
Ia, H3BecTHHH HecROIBH0 let TONY
Ha5aI BOIeBHIbHaa 3Be94a, 0HBmHil
cBaHIeHHIlR, JBa OBSERVATION-DISCLOSURES az
b0IaTa, H0IIDEHHH BpaqeGl, HecEoIb
he KeHHIHH, 3aHHMaBInnX BbIc0H0e
IIC.ILHeHHe B cBeTe, 0R0I0 c0THH Mex
cNRaHcEHX peBoIIouHoHepoB, 2 pyc-
c2Hx reHepaIa, HTa,IbaHcEHH .1eTqHR,
HHTaHcRnf Ty6PpHaTop, IBa
IHpE0BBX RI0yHa, II Macca IyTHX,
HaTHHaa OF Te.Ie3HOI0p0atH0T0 Ma
UHHHcTa II R0HQaa .IOBU0M capIH-
I0E B 6|HHIaHImH.
KoHeTHo, Jpn TaEod E%oIocca,tb :
Hoi RoHRypeHDHH oqeHb TpyIHo no
IyqHTb pa6OTy IaTe 9EcTpM, xoTa
dH0THe bee IKE He TepaNT HaIeiEIH
B%BIBnHyTbca II cTaTb 3Be3Iol.
IIpaBIa, MH0rQ TeHepemHHX cBe3I
BbImIo H3 9EcTp, HaE HaHpHMep,
HI9p BHHI3Hp, AIHc TeppH, 9EcTep
Pa.IBcoH, A.IHc II MapcelHH I9ii,
0-H3HIlb, IapoIbJ .IIoffI, Pc
NAH HoBappO, PyIoIbQ BaIeHTnHO,
RopTeU, MeH;Ry AIOIb0 II
I'll. HO I'm yJH6HyIocb cqacTbe H
OHH BHJBHHyIHcb H3 o6mero RoIH-
qecTBa era THCaq apTHcT0B, 10 ce-
70 BpeMeHH HOqHBapmHx B HeH3BecT
Ito 1aHHBIM yHOMaHyToT0 0Dpo,
E0Topoe TaE;Ee cO6HpaeT cBeIeHHa o
3apa6oTHe 9EcTp, HaH60Iee yIaqHHe
oEcTpH, KOT0pBM, qTO Ha5BIBaeTca
Be3eT, 3apa6aTBBaDT B cpeIHeM oRo
10 ITO 4oIIapOB B MecaT, H3 R0To-
pix 25 wOHeHT0B TpaTaT Ia HocTD
NIB.
KoHeqHo, peIRHfI H3 pyccEHx MO-
iEeT HMeTb TaEoa rapIep06, EoTo-
pMfi Heo6xoIHM 4Ia HpoIoIKHTeIB-
Hoh II xOpoHIeif pa6oTH B EaKof HH
6yIb cTyIHH.
PyccEHH IKE 06BIqH0 6epeTca IIa
ToIHB, IIa poIefi Obn1epOB, COLI
lar II Ra9aRoB B pyccRHx RapTHHax,
LII THIa appearances, eBpeeB, NY
II I'll. B EapTHHe ,,BoIra
BoTM9H" bee o6HDepM 6BIn Iehcr-
BHTe.IBHo pyccRHMH o4HnepaMH II no
OTOMy cHpaBH.IHcb co cBOHMH poIa-
NH OqeHb %HpHlHqHo.
Nine RaT TO HpHIII0cb OIHaHIbI
BeqepOM 3aiiTH Il 0IH0My cB0eMy
IpyTy, KoTopOro Il IaBHo He BH4eI
II ROTOpHH JILL B ToIIHByIe H, 10
u0IoTeHHD 9RcTpH, TaHy.I H3 RyIb
ia B p0ToiRy. y nero 6HITf Tooth Il
bee 0HH cHIeIH II HrpaIH B RapTbI.