davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07

teaspoonful of salt, a tablespoonful
Of shortening ar when lukewarm
add one-third of a ieast cake, softened
In half cupful o. water. Add wheat
flour to make dough to knead from
five to ten minutes. Return to the
mixing bowl, cover. let rise until
double its bulk. Shape into leaves and
when light bake one hour. About five
cupfuls of -four are required for this
amount.
Nut Bread.-Take one cupful of
milk, one-half cupful of sugar one
egg, three-fourths of a cupful of wal
nuts, two and one-half cupfuls of -four.
three teaspoonfuls of baking powder
and one-fourth teaspoonful of salt. Mix
as usual and bake in one-loaf bread
pan forty-five minutes.
Coffee cake.-Take five cupfuls Of
light bread sponge. three eggs. one
cupful of raisins, one-half cupful of
sugar, one teaspoonful of cinnamon.
three-fourths cupful of shortening.
Warm the shortening. add the beaten
eggs. stir into the sponge. add flour
until too stiff to stir. Set to rise until
light. Mix sugar and cinnamon and
spread the top of the cake with butter
before sprinkling with, the cinnamon
and sugar. Bake twenty minutes or
more In a hot oven.
Almond Omelet.--Take half a cup
full of blanched and halved almonds.
place in an omelet pan with butter,
stir until well coated with the butter,
using tablespoonful, then pour in an
Omelet mixture using four eggs. Cook
as usual. fold and roll onto hot plat
ter and pour over hot maple sauce.
Serve at once. The nuts will be nice
~ Drowned If they are quickly coated
with butter. before the omelet is
poured.
A Few Good Desserts.
To avoid monotony in dessert max
Ing, the following may be used:
Butterscotch Puddinu
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07

ing new schemes. The flowing sleeve
gains in favor.
There is promise of considerable en-
broidery especially on sleeves, this
most often being self-colored.
"a covering for the head, especially
with crown and brim, made of va
rious materials, worn by men and
women"-thus is the noun shat" de-
fined in Webster's dictionary.
Hats of our ancestors, can this be
all that a hat meant in days of yore!
Merely "a covering for the head?
Modern pathology would suggest re-
lvised definition. In this era of an
awakened that consciousness" rather
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07

Melt one cupful Of
brown sugar and two
tablespoonfuls Of butter,
until brown but not
burned; pour over the
mixture two cupfuls of
boiling milk and simmer
until the sugar is dis
solved. Meanwhile soak
a thick slice Of bread in
cold wafer until soft
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07
Putting Him in His Place

Paying Teller-Sorry, madam, but
your account is already quite bit
oyerdrawn.
Lady-Well, suppose it is. Haven't
i a right to do what like with my
own account?
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07

very novel crushable ribbon hat illus
trated to the left. Its color is vieux
rose and it is trimmed with q hand
some tortoise shell ornament. A
charming formal hat for southern re-
sort wear is portrayed In the center.
The crown of embroidered applique
flower in harmonizing tints adds that
ever coveted touch of individuality.
Decidedly enlivening to the usually
somber fur-trimmed or fur coat is this
colorful creation to the right below
indicating the oriental influence. 1t is
especially apropos for afternoon wear.
JULIA BOTTOMLEY.
"a. 1927. Western Newspaper Union.)
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07
DEMAND "BAYER" ASPIRIN
Take Tablets Without Fear If You
See the Safety "Bayer Cross"

Warning! Unless you see the name
"Bayer" on package or on tablets you
are not getting the genuine Bayer
Aspirin proved safe by millions AMI
prescribed by physicians for 26 years,
Say "Bayer" when you buy Aspirin.
limitations may prove dangerous.-Adv
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07
Longest Telescope

The longest telescope in the world
has just been erected in the Treptower
observatory in Berlin. It is 6S feet
10 inches long.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07
The KTTCH[N
GBDNE f


Make yourselves nests of pleas
ant thoughts, bright fancies, salts
fed memories. noble histories,
faithful sayings, treasure houses of
precious and restful thoughts,
which care cannot disturb, pain
not make gloomy, nor poverty take
away from us--houses built with
out hands. for our souls to live in.
John Ruskin.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07

ing will be kinds
one will like to
serve occasionally
Oatmeal Bread.
Pour two cup
fuls of scalded
milk over one cup
full of rolled oats;
milk and water
may be used. Add
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07
FOOD FOR THE FAMILY

Good bread is one of the first essen
tials in planning menu. The follow
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07
Loosen Up That Cold
With Musterole

Have Musterole handy when cold
starts. 1t has all of the advantages of
grandmother mustard plaster without
the burn. You feel warm tingle as the
healing ointment penetrates the pores,
then a soothing, cooling sensation and
quick relief.
Made of pure oil of mustard and
other simple ingredients, Musterole is
recommended by many nurses and
doctors. Try Musterole for bronchitis.
sore throat, stiff neck. pleurisy, rheu-
matisn, lurnbago, Group, asthma, neu,
ralgia, congestion, pains and aches q
the back or joints, sore muscles, sprain
bruises, chilblains, frosted feet. colds
the chest. 1t may prevent pneumoi
and "fiu."
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07

Ing, the following may be used:
Butterscotch Puddinu.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-01-07
KILLING
WAS NOT
MURDER
tcopyrlrht " ". 8. chapman,
BY H M. EcBERT

AwRENCE PRESTON, murder
er. occupies a good position in
, the social world of his native
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
yCAyrA "a yCHyry

IIolHIeficEHf PHIaH apecTOBaI
M0LOI0r0 %qeI0BeIa, nBTTaBMeT0ca
yEpacTb a%BTOMO6HIb. ApecTOBaH-
hmii 3aaBHI, qT0 OH HeCE0IBH0
lneH HHqeTo he Ell II HpOcHI eTo
HaROpMHTB. TlOIl1eHcTHH noBe,I
GrO b pecT0paH, HyHHI qamRy 70
DE H 6yTep6pO1 lii coca II liz
CBoeTo He%Bo.IbHHEa. IIpH BHxoIe H3
peCTOpaHa H%oIHHeacEHf 1aI TaCcH
Ply 5 IoIHapOByD EpeIHTEy H HOLY
qHI GIaqH BceT0 0IHH I0IIap. lpa
6nTeIb 3aMeTHT cry 0mH0Ry II ROT
IA BBTIIIIH Ha Willy, SaaBHT 90
9lOM no.IHIeHcEOMy. 0mH6Ra 6HIa
HcnpaBIeHa. B 6IarogapHocTb noIII
neilcEHif BHcTyHHI B eyre B Eaqec
TIE 3%alIHTHHRa apeeToBaHHoro I'M
IKE %qe.IoBe6a.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
TOPbKNN 0 NyHAqAPCKOM

n~3BeIeREi" NJ. TOpBTorO, ,lyHaTap
.cEHa II %IIHIcaHOB He cnpamHBaI0T
aBT0pa, Ie.IaeT III OH, TTooH ia
Zoe n3GaHHe 0BTIo cIeIaHo, Il Ea-
RHe He cBoHX npOH3BeIeHHli OH
"H36pal' Obi cam.
KcrarH: 'H36paHHHe" .lyHaqa
pcEHM II llHEcaH0BHM %np0H3Be1e-
ma .IecRoBa. I. EcHeHcEOrO, B.
L. KOpo1eHEO II Up. H36paHH oTeHb
lpoH3BolbHo II, Ha moi B3rlaI, co
BepTueHHo He oTBeqaDT 3aIaqe, no
cTaBleHHOif peIaRTopaMn: 4aTb
"npH PHcoEoi xyIoTecrBeHHocTH
60IaTyn c%0HHaIbHyn coIep&aTelb-
nocTb."
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

+. xpaHHTe1b 9pMHTa&a H8Becr
Hni xy4oGHHE 0. .. Bpap o6Hapy
;RlI.I B 6HToBoM oT1eIe H%oBTopo1e-
Eoro HcTopnqecEoro My3ea PAL He'll
HBx EapTHH b TOM qHcIe HopTper
EHcTH Py6eHca.
Ito cIoBaM 3aM. IHpeETopa 9p-,
MHTaTa Hpo4. BoIoIray9pa HaHIeH
naa EaprHHa Py6eHca npHHaIIe-
INIT Il cepHu nOpTpeToB pHMcEHx
H%MnepaTopoB, HaIIHcaHHbIx 3HaMe-
HHTbTM T0.IIaHIcTHM XyIoKHHRQM B
nepBoit qeTBepTH XVII BeRa TO ga
Eaay repIOTa MaHTyaHcEoro.
Bee 9TH HOpTpeTB, ga HcEIIoqe
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

BEPIHH. B BaBapHH yMep ne
EHi AloH3Hi 9paHReH0epT, Obj
mnf B cBoef TH3HH TeHHxoM ~
pa3. ReHHXoBcRyI0 Eapbepy OH ia
.uaI IaBHo, B Hc1aHHH, re, BHIa-
Eaa ce6a ga rpa9a ppaHEeH0ep-
"a, OH OBI HpHHar B IyTmeM 90
mecTBe,
B rpa4a B1O6HIacb MoIoIaa nc
IiaHcRaa Tpa6HHa. BMIa o0'aBIe-
ma HoMoIBEa, II ;EeHHx ycTpoHI one
cranIHiI Hpa31HHR B CeBHTbe, Tie
Oh IHI. PoIHTeIH HeBecTH O0paTH
inch & BaBapHD ga cnpaBEaMH 0
GeHHxe II bpaHEeH6epT, y3HaB 90
9ToM, HocHemnI yeXaTb B AMepHEy
3IecB OH HOcTyHHI ceEpeTapeM
t. aMepHRaHcBOMy MHI,IHapIepy II
cTeIa4 c HIM HyTemecTBHe BoEpyr
cReTa. Barren OH IoIro TnI B AIR
aHH, 30 9paHHHH II B 1894 ToIy
IIeo%HIaHHo BcTyuHH B HHocTpaH-
UnH .IernoH.
lloBcWgy OH 3aBa3HBaI poMaHH,
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

B "H9BeeTHaX" HaHeTaTaH0 c.Ie
4yIoIIee HHcbMo NJ. TopBEoTo:
&c %HeEoToporo BpeMeHH MOI ia
cTHMe nHcbMa Il ,IHTepaTopaN Hy0-
THEyIOTca b Ta3eTaX.
Nine n0MHHTca, qTo b npeGHee
BpeMa .IuTepaTopM 6oIee Hi Ne
nee TepHe,IHBO TIaIH, EorIa Eoppe
cnOHIeHT VIPER, II yiEe Hoc.1e H0No
Doh neTaTaIH HHcbMa er0
q npocHI OBI co6paTbeB 10 ne
py T0a;e H0I0agaTb HeMH0IHo II he
cTaBIITb MeHa npH IH3HH B cMeTI-
HyIo II HeyIo6Hyo Ho8y TeIoBeEa,
IaI OIL pa3IanmeTo "HaTeHTH",
"yIoCToBepeHHas II T. 4.
Il IyNaO, qTo II 1Ia ToBapHmeH
Ho Hepy T%opoHTHBocTb, c EoTopon
CHI Hy61nEyDT mon HHcBMa, TONE,
uoTaIyii, he oTeHb yIo0Ha.
Nine RaTeTca. qT0 OH BBeIeHH
+ 5a6lyTIeHHe A. ,IyHaqapcRm II
II. HnEcaHoBHM, EoTopHe omH0oq-
no BEIOqHIH MeHa B PAL HHcaTe-
leh, yEe cEOHqaBmHxca.
TolbEo 9Toi OmH6RoT Mory q
o6'acHHTb ce6e TOT 6aET, qTo, pc
n1nR naIaTb tom "H36paHHBx npo-
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
KAHTOHIbI H~ACTyIIAEOT|
HA IIIAHXAN.

EHcTylIaI o. HpeMbep-MHHHcTp ia
6opHr MaH-,IoHalb4. On yEa3H-
Ea.I Ha 6ecHo,le3HocTb B0OpyEeHHo-
TC BMemaTeIBCTRa B EHTaiicIHe lie
ia II HOIqepIIBaI Bo3MORHocTb NH
pH0T0 pa3peHIeHIIH 3lUr0 0Bpp0ca.
AMepHHaHcEHil MHHHcTp HHOcTpa
FHBIX lei b more HHTaD 3aaBIaeT
o ToTOBHOcTH AMepHFH BcTyHITb b
E%eperOBopBf, Roth cEOpO b cTpaHe
GyIeT ycraHoBIeHa EaRaa moo Hpo
THaG BIacTb.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
poet 6~E3PA6OTN4bI

"IpaBIa" yEa3BBaeT Ha TO, TT0
r cBa3H c %oE0HqaHHPM %cTp0Hrelb-
HoTO ce3olIa, ycHIeHHbM 0TX0IoN
IpecTbaHcHOr0 HaceIeHHa L T0p0-
IA, c coEpaHleHHeM L pale oTpac-
,Ieif npoMmmleHHocTH. a, c Ipy-
roll cTop0Hm, c HpH0cTaHoBRoH pc
era 3aHar0H pa6oqeii cHIm - 3Ha
THre,ibHo y%BeIHqIIocb ga HocIeI-
HHe MecauH qHc.1O 0e3pa0oTHbIN.
Ha | IeEa6pa Tnc1o 3aperH-
tTpmpoBaHHHX 6HpIaMH TpyIa 0e3
p%a0oTuHx I%ocTHrlo $3.50 THcaT
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
nOKAP C XEPTBAMN

Ha 1HEcH cTpnT HOIapoM yHHq
ToReHo 5 9TaEHoe 3IaHHe. Bo Bpe-
Ma Tyn1eHHa nOIapa o6BaIHIacb
cTeHa, HOg O6.IOMEaMH EoTOpoI no
ru6.Io 8Ba Ho&apHHx. HecEoIbRo
4pyTHx noIapHB1x HoIyqH.1H TaGe-
.lBe HopaHeHHa. B aIaHnH noMema
.Iocb HecROIBIo MacTepcHnx H CIR
IAN Me6eIH. y0BITHH = B HO,IMHI-
IH0Ha 1oIIapOB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
nPA34HNKE AACE4OPb| 4yHKAH

HecEOIBEO 1Heil Ha3aI B ra3e-
TaX UOaBHIOcb cOO6meHHe, ITO All
ceIopa LYMAN, IHByIIaa B HmI-
lie, H%oRynaIacb Ha caMoy6HicTBo.
TeHepB, B "HypHalb" MHmeIb-ho
rK-MHmeIb paccTa3BIBaeT 9Ty cEo
pee EoMHqecEyD, qeM T%paTHqecEylO
EcTopHID.
-BeTepoM AfceIOpa npHr1acH-
ia Il ce6e He%cHOIbIHX Ipy3eH. \
o6eIM Y AficeIOpM - 9To a3MVec
GHh Hpa34HHE: HpacoTa, Hac.IaIle
HIIe, cBO6OIa.
%I0BOpH1H 0 H0,IHTHHe, 0 TaHIaX,
0 IIo6BH. IIBeTM H1aBa.H B maMlIa
HcHo.I, a IyHH B oHbaHeHHII, Eoro
poe 6HIO H%o9THqeCRHM.
0IHH IL TOcTefl no3BOIHI ce0e
HOHeIoBaTb MOIO1yID aMepnEaHEy.
Barren, He ToBopa Hi c10Ba, OH OF
roHHHyI IaNIH, cToT, 0pocHIca Il
MOIoIoil IeHnJHHe II. cXBaTHB B
o6'aTHa, yHec ee b cBOn EoMHaTy.
AHceIopa Ho6eEaIa ga HHMlI.
IBepb OKLA 3aIIepTa.
-0TEpoi! -npHRaaaIa OHa.
HHEaE0T0 0TBeTa.
-0TEpoh, a TO 4 cIeIaD TO ne,
ITO EceHHH.
B oTBeT pa3Ialca cMex. TorIa
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
....HALuNACb 4EBOqKA

Ncqe8HyBmaa Ha IoMy HecEolb-
80 1Heh TONY Ha9a4 IL :HeTHaa ne
BoqKa BpyHrHIBIa HoIHep HAIL
lacB. IeBOqEy, EaE H8BecTHo, yBe
ia c co6oh 9EOHoMEa il. TOxmTpa-
cep nocIe TOTO, KaE OTeT 4eBogEH
oTIa3alca IA Heh HeHHTbca. 9R0HO
MIA 4o6poBoIBHo BepHyIa 4eBoqRy
oTHy qepea HoInHIIIo.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
%OTPABlEHNE NrPOKOB

YeTHpe 6aH4HTa coBepmH.1H IA
Ger Ha HropHHf ION Ha ApTHIb
ylHHa. B EIy6e HaxoIHIOcb oRoIo
so qeIoBeE, HrpaBIIHx B RaprH.
HaIeTqHRH BECK orpa0HIH, aa6paB
10 10 TBcaq 4oI1apoB. 0rpa6IeH-
HBM TaETe HpHmIocb HpoBecTH He
B0TopOe BpeMa B yqacTHe ga a3ap
THyD HTpy.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

3aEOHqIBHeeca Ha IHaX c0BeIlIa
HHe H%aTa.IbHHE0B H0.IHTHqecHHX yII
p%aB.HeHHi BoeHHnX oRpyroB BHHec-
no p%enIeHne 90 yHHqToTeHHH HocIe
1lulX OcTaTEOB n0lHTHqecH0rO T0H
Tp0Ia, b lille B~0MHccap0B.
. 3aEpBBaa cOBeuIaHHe, Haqa1b-
HHE H0IHTuqecEorO %ynpaBleHHa BY
6H0B, 3aaBHT, pT0 peIHeHHe, B0T0-
poe Mm HpHHa.IH Ia c0BeWaHHH,
aBIaeTcG .TorHTecEHM 3%aBepHeHlI-
cM Toro npaETHqecEoTO Rypca Hd
e1EH0HaUaTHe, I0T0p0e NH B3alI
ma ToIa Ha3aI.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

Ha - M0cROBcIoii HapTHoHbepe
HInH m0c.1e TOro, IaR O|TT0B0pHIIT
rIaBHMe OpaTopM, Il Ha.IHHIIHy 10
I0meI %ceHpeTapb MocEoBcR0H opTa
TH3aIIHH yrIaH0B II cTaI HacTaH-
BaTb Ha TOM, qTo6M HaIHHHH o6a
aaTelbHo B3a.I c,IoBo. halHHnH OF
6HBaIca, a Barren B3OmeI Ha Ea0e
1py H Grail ''EpMTb"
HaTa,I C aI0BHTOT0 3aMeTaHHa 0
Heo6HTailH0H HpocTpaHHocTH npe-
ImIyIIHx pe4eI. ByXapHH roBopHI
5 10 BceH c0B0HyTHocTH.'
yTlaHoB TOBOpHI 2 qaca C He6o
,lbIIHM. lIo 9ToH HpHqHHe kalH-
HHH cqeI cB0e BMcTyHIeHne H3-
7HIuHIiM. HO Tyr Ie p%accEa3aI
paI BecelHX Bemei.
"Ha oIHOM MOcEOBcEOM co0pa-
Hill HpeIceIaTelb Tepe3 0HpeIe.TeH
nHif npOMe&yToE BpeNeHH o6palla
IcH r ay1HTOpHn c Hpocb6oT be
raTb. Bee BcTaBaIH. II 9To HepH
o%IEqecEH HoBgopaIocb 30 BpeMa
Bcero 3aceIaHHa, HHcTpyETop, npn
exaBmHh Ia co6paHHe, %yIHBHlea
a1GMy cTpaHHONy o6Hqan, cHpocH1
uoqeMy oTo %IeIaeTca,
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

TeHcEHMH ~Iep;iaBaMH.
AMGpHEaHcE0e llpaBHTeIbcTR0 Tic
CIa.IO RIITafIcHIM B0OI0IIIIM dpaH-
DuaM y1bTHMaTyM, Tpe6ya npIHofi
TapaHTHH 3anIHTH HHTepec0B ave
.rUEaHcEnX rpaTIaH B lllaHXae,
/ HpoTHBHOM c.Iyqae AMepHEa BIZ
HyIIeHa 6yIeT BMenIarbca b RHTan
cEHe Ie.1a
B .IoHloHe oocrEa'on oo'D"oii
Macc-MnTHHr, Ha br0poM e peqb0
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
ElNHOHAqANNE B KPACHOA APMNN

By6HoBy yroIHo 6H1o oro nero
lE0BaTB, RaR IoIa3aTe1bcTBo Toro,
VITO NH HMeeM OEoHTaTe1GHoe 3aE
peHIeHHe He TOIbH0 81 c0BeTcE0n
B|lacTblo, Ho II ga EoMMyHIcTHqec-
Eofi napTneh HamerO 6ecHaprHilHo-
70 B0Mc0cTaBa.
9roMy Top1oMy 3aBepeHTO Ilpo-
THBopeqTT %3aaBIeHne TOTO IKE BY
GHoBa 0 TOM, ITO "MH IOlTHM eHIe
ra3 nOITepEHyTb BaiGHocTb 3aIaqH
IaIbHeilmero yEpeHIeHHa HapTHh-
no H0.IHTHqecR0T0 aIUIapaTa B
apMnH."
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
Moot HA4 HNAT APOR

qepe3 HeCI0IbRO MecaDeB c0cTO
HTca T|opTecTBeHHoe orEpHTHe TIL
raHTcEOro "Mocra MIIpa'', %EoTopMii
4oIEeH coeIIIHlITb HaHaIy c C..
HlTaTaMH. On over DO3BHIuaTbca
naI HHarapoH II npofIeT OF bopT
-9pIo, B npoBHHHHH 0Hrapno b
RaHa4e, 40 6opra IlopTep, BO3Ie
By@4aIo. Moor aBHTca uaMaTHH-
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

,l0H10H. 3Iecb HoIyqeHO COCO
&eHHe H3 HHraa o TOM, TTo Ho6e-
l0HocHHe BoiicEa E%aHToHIIeB HOqTII
6e2 BcaEOrO conpOTlIBleHHa 6HcT-
pc Hpo1BHramTca b HaHpaBICHHH Il
HlaHxam.
KaHroHcEnfi MHHHcTp HHocTpaH-
mIx lei qeH yBepaer aHr.1HqaH,
qTo %EaHT0HHM lie 6yIyT Ie.IaTb no
IHTEII 3aXBarnrb lIlaHXaii Boopy-
ne HHoii cHIoi 0qeBIlIHo H3 HeIe.la
HHa %O6ocTpaTb oTH0meHHa c eBpO-
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
''CEBNHbCRNN ubIPDAbHNR"

AMepHHaHcRHe Ta3eTH h BOcXH
UJeHHH OF HOcTaHOBHH "CeBH.IbCE0
TO IIHpDIbHHEa." TeaTpaTbHDlfi
EFHTnE "qHEarO Tpu6DH" Ha3HBa
ct lllaIanHHa ''He3aMeHnMBM Mac
TepoM cBoerO Ie.Ia." IOpOmoro OF
9bIBa yIocToHIHcb II IpyTHe april
cTH, 0 MaTepHalbHoM ycneXe H TO-
BOpHTb HeqeT0. Bee MecTa 0BIIH ga
uaTH. BMIo MHoro pyccRHX He To-
lbEO MS qHEaro, Ho H 4pyrHX 70
poIOB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
K apecTy 6e1opyccEnx 4eny-
TaToB B IIoUbme.

B Ipye O6HapyTeHO 30 BpeMa
o6McR0B 3HaqHre.IhHOe E%0IHTecTBo
6laHE0B HO,JbcHHX T0cyIapcTBeH-
EbIX yqpeIIeHHH c CooTBeTcTByIO-
WBMH HO1lIIIcaMII.
CpeJH I'LL, apecTOBaHHMX b Ba
pnnaBe, HMeeTca HecHolbR0 EOMMy-
HHcTHqecRHx areHToB, HpH0HBmlX
HeIaBHO H3 M0cRBH, B TOM qHc.Ie
0.IbmeBcRHii II llIaHH0BcIHii. Goa
npH apecTe oEasalH conpoTHBIeHHe
n0InDHK.
Ha RBapTHpe apecTOBaHHBx BaE
I1Ta Il TepmyHH HafIeHO 4Ba qeMo
laHa, b R0TopMX 0Ha3aICa apxHB
H0MMyBHcTHTecHOf HapTHH B BeIo-
pyccHH.
ApecTM B IIoIBme npOIoITaOT-
ca. A|pecTOBaH eHIe oIHH 6eIOpyc-
cEnii IeHyTar HHoTIa.
Mapma.I CeHMa PaTaH BHoBb 90
paTH.Ica c HHcbM0M Ha HMa MnHHcT
pa nCTHDnH TO HoBoIy apecT0B.
TaTaii ~aaaBIaeT, 4ro o6'acHeHHa,
IaHHHe MHHIIcTpOM ITO HoB0Iy HAPPY
MeHHa HeHpHEocHOBeHHocTH IeHyTa
TOR, ACKNOWLEDGEMENTS.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
OTPA6HEHN We

j. RpoHep, HpHexaBnIaa na lie
TpohTa B qHEarO, no4BeprIacb Ha-
ua9eHHO Ha y.1HHp. Tpa6HreIH 8a6
pain Y nee TOIbEO 4eHbrH, Ho H
my6y. ReHIIHHa ocTalacb Ha YIN
Fe p%a3IeToH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
4nKarcKaa XpoHHKa

pyD OH oRHIaI B a"BT0MO6HIe. y.
EoBapIa OEa8a1acB HpOcTpe.IeHHoH
IeBaa pyEa II nora. II0IaraIOT, ITO
Ha1aIeHHe 6MIo cOBepmeHo conep
HHEoM TOBapIa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

AHceIOpa no0PHaIa Il ce0e. Ha 30
.ECTy0 XIaMHIy OLA %Ha0pocHIa mH
p0IHiI IIen.IyM II, n0IHaB rTa3a Il
Ee0y, cEpecTHB pyRH Ha Tpy1H, TO
IHMH H0raMH, aBT0MaTHqecHH IA
HpaBHIacb + M0pm.
{ BHcoTH TeppacH Tooth Ha0IIo
IaIH aTy cHeHy.
H0 Blpyr I'M cTaIO CTpamH0. All
ceIopa BoMI1a R Nope. BOIa IoXOJH
"a eli 10 H0aCa, H0TOM 10 Tpy1H.
Aiice1opa bee Mia BHepeI. Bona
n%0EpBBaIa yTe HIeqn.
ToTIa 6e3HoTHii aHTmficEHH
ONnuep %IIeTepcOH 6pocHlca b 30
Iy II BHHec Ha pyRaX A%flceIopy.
0THpHB rIa3a, OHa npomenTaIa:
-hpacHBaa cHeHa LII CINEMA!
He~HpaBIa III?
lilo 0Ha HlIa C.IIIIIR0M Ml0r0
I1laNIlaHcE0T0 II TeHepb Y nee 30
c%HaIeHue. AhceIopa .IeTHr b Hoe
TclH. BoEpyT TpeHoKHHRH c Rypa
nIHMHca apoMaTHTecRHMH BemecT-
BaNH. IIoceTHTeIaM, EoTopMe ee Ha
BemaDT, 6OcOHOITa, MelaHNomYee
Ri yIM0aacb, T0B0pHT:
-CyIb6ofi OnpeIe,IeHo, TTo. y
MeHa 6yIyr eHIe HpHEIIoqeHHa!
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

.lHcb B Iecy HeIaIeEo OF IHRaro.
BHcTpe.I HpoH3OnIeI no HeOcTOpo-
THOCTH Il Ho9TOMy H0.THDHa II0cIe
40Hp0ca ocBO6oInIa 3IOroIyqHoTo
0X0THERa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
VS. PEW KAHNHNHA

IIpeIceIaTeIb OTBeTHI: LII TO
TO, TTo6H ToBapHnW EpeHHo lie 30
cMHaIH." c MecTa TpHVaT: "9To he
" nae" "Bce TaEH a cTHTaO, or
EeTHI Ha.IHHHH, qTo ec.1H OBI Il H3
EarH pacoB Ia TacHE 3acHyI, TO
he cqHTaI OBI 9TO 6o.IBIHHM pecTy
r,IeHHeM."
lance RaIHHHH HepeXOIHT Il
HpeHOIOBaHHm H01HTTpaM0TbI II
TaIyeTca Ha TO, qTO OqeHb yiHe
IcTyVHo bee 9To BBXoIHT. OK Hpe-
gIaraeT B HoIHTTpaNoTy BHecTH
HeNnorO DN0pa.
IlpH 9THX ycIoBHaX %ayIHTopHa
IBeIHRoleHHo B0cHpHMeT. 81 cIBXaI
ITO Y HaC ne T0IbIO EoMcoMoIbHH,
no II HHOHepn 0qeHb cBeIyI0-
line .H0IH B HapTEiiHHX BonpOcaX
(cMex). Il cqHTan 9To OTeHb OOH
moi omH6Eoi 10 ToH HpocTofi HpH
unHe, ITO qeIOBeE, IorIa OH dy-
ler b no.IHoii 3pe.1ocTH, R0rIa envy
1928 T01a, Y nero B aTo BpeMa
>Go.l1eH 6Hrb MaRcHNaIbHHt an
HeTHT Il HOIHTHEe, a OH y Hac Il
% rolaM yIe oyer cTapHrOM B
HOInTHEe, OLA envy %HpHecTca."
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

Rom %cTOIeTHeTO MHpa NeTIy 1By
Ma coceIHHMH TocyIapcTBaMH.
Ha TOpTecTBe 6yIyr npHcyTcT-
EoBaTb Hpe3HTeHT CocI, lIlTaTOB,
WeIcTaBHTe,Ib R|aHaIcEOTO HpaBH-
TelbcTBa H HpHHH yy9TbcEnh.
qMTaHTe paCnpOCTpaHaRTe
TA3ETy .PACCBET".
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
yCHEUuHbIN bAJ1 HE3ABN.
CNMuEB =.

B HpomIoe B%ocEpeceHbe EoHuepT
oar He3aBHcHMoro 06mecTBa B3a
HMouoMOmn HpoHIeI C 6OIBmIIM MO
pdIbHHM II MaTepHaTbHBM ycIe-
NOM. lly6IuRa ocTaAacb ~4oBoIbH0Tt
l;aE HpoTpaMMod Beqepa, TaE Il ITO
,EyqeHHBMH yIoBoIbcrBHaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

ApecToBaHHOMy 1eHyTaTy (He3aB
EpecT. napTHH) ToAOBaqy HHEpHMH
EHpyeTca yUacTHe } mIHoHaae B
HOIb3y COB. npaBHTe.1bcTBa. B TIc
he apeeToBaHHBX, NeGJy np0qHM,
BHIHMii HO.1bcIHi qHH5BHHE dmIH
cRIH.
EpoMe "TpoNaIH", o6'aRTeHa pa
cHyuIeHHof H Ipyrha 6eIopyccEaa
opraHnaaIna "TypTEH."
BesIopyccIHe 1enyTaTM 0BIIH ape
.croBaHH B BH.IbHe. aE-MHxai,IoBc
EHii OBI 3aIepIaH b MOMeHT, ROT
ia OIL caIHIca b H0e3I, OTX0IlIB-
mHi B ,IHIy. TapamReBnq II BoIo
RHH |apecToBaHM 6HL.lH b ) u. Vt
pa y ce6a IONA. IIpH o6HcEe y Ia
FamHeBHqa 00HapyTeHH 0bIlH llHc
TpyRnHH HcHoIEOMa RoMHHTepHa H
aHaqHTe.IbHaa JeHeHHaa cyMMa b
aMepHEaHcHIIX 1OIIapaX.
B BH.IbHe apecTOBaHH BH1HbTe
6eIopyccEHe 1eaTeIH BopqnHcEHll,
HoBaEoBcRlf, H%aNHHcRHi II up. B
gHcIe apecToBaHHbIx B BHTbHe Ia
xoIaTca TaEKe 4 pyccRHx, 4 HO.Ia
Ia II IBa eBpeG.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
4OCTABmNKN OPyKNH

ApecToBaHo qeTHpe %qe.IoeBEa, ga
nHMaBmHeca He,leraIbHOH HpOIa-
IeH opy2Ha. Tx apecTOBaIH Ha
yIH1e b TO BpeMa, E0TIa OH Hec-
H0IbRo aIHHEOB C peBoIBBepaMH, lie
peBOGHIH H3 oIHOrO MecTa B Ipy-
roe.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
9nNgEMNN B HETEP6yPFC-
KON Ty6.

C'esIoM caHHTapHHX BpaTeH lie
rep6yprcRoH Ty6epHm %cocToaHHe
IyCepHHH B 9HHIeMHqecE0M 0TH0me
HuH HpH3HaHo yrpoRaDmHN.
%CRapIaTHHa npoIoITaeT cBHpeH-
cTBoBaTb. B ROIHHHo II TaTqHHc-
Rom ye3Ie Ha6.TnIaDTca BcHHmHH
6ppmHoTo TH0a.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
ClYYAn HA OXOTE

10 IeTHHH MaIBTHE II. I&aEo6
Cob B, npomAoe BocEpeceHbe OBI
onacHo paHeH cBoHM cTapmnM 6pa
TON B TO BpeMa, RoTIa OH oxoTH-
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

reIoBeE. IIpH oToM Ta3eTa oTNeTa
or "auaqHTelbHoe yBelHqeHHe oe3
pa6oTHuu cpeIH TIeHoB npoPcon-
BOB 49, 1919 npoH."
Pa3lHTHMe TpyIl1M HHrelIIITeIIT
moro TpyIa IaUT H0|I0ccalblyIo Hi
DRY 6e3pa6oTHmX b 2l7.OOO qeIO
BCR.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
HANlEHA KAPTNHA PybEHCA

HHeM OIHoTo, 6e3 HOIIIHcH II Xpa-
HITCH B ,IyBpe II Cen CycH. HanIe
HnHa B HOBropo1e HOpTpeT HMHe-
paTopa IoMHHuaHa, Tar Te EaE Il
~ocTaIbHHe, nHcaH C MOHeT.
HpoNe uopTpeTa Py0eHca 0. 8.
Bpap o6HapyIHI B 6HToBOM orIe-
ne My3ea %eHcHHH HopTper PoEoTo
Ba, My&cEoii HopTpeT zy4o%HHEa
BpeMeH EIHcaBeTH lleTpoBHH =
ApryHoBa, nopTper PaITeBa.
Bee 9TH BemH H|aX0IHIHcb B co
6paHHH HoMemHEa CTpyroBWHRoBa,
Ho HHrIe He 0HIH 1aRe ynoMaHy
TB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08

llapHRcHHe "Il0cI. H0BOcTH'' co
OOHIalCT 90 ycTaHOBIeHmI I01bcE0H
noImIHeH, ITO 6elopyccFHe EoMMy
HEcTHqecRHe opTaHH3aHHH nolyqa-
III 1eHeIHBe %cy6cHIHH OF 6O.Ibme
BHEOB Tepe3 BHTeHcEHH Il HHHc-
XII. 6aHIH.
B cBa3H C 9THM apecToBaHM III
peRTOpa H0onepaTHBH0T0 0aHHa B
BH.lbHe HoBma II %0cTpoBcEHif Il
HpeETop nHHcEoro 0aHEa CoRoIoH
cRHii.
CBeIeHHa BapmaBcE0H HeTaTH 0
3arODope OTeHb cHyIHH. LAKE Hpa
EMG Ta3eTm cIepTaHHO BHcBa3BBa
l0Tca 90 9ToM JeIe. "Bapm. Hop
3aMeqaeT, qTo IeIO 9TO HeIocTaTo
qH0 BHacHeHO.
"ToIoc IIpaBIm' y%Ea3mBaeT IA
0cccMMcIeHHocTb MaCc0BMX apec-
rcB II Ha H3IHmHee pBeHHe Ho,IH-
HHH B 9T0M IeIe.
"Ham HmerIOI' HoIqepRHBaeT,
TTo B qHcIe apecToBanHHy HaXolH
rca 6e.IopyccEHii 4eHyTaT TapamEc
RHq, He Tar IaBHo eme ,IHIep. 10
.1OHo0H.IbcHOTO TeTeHHa cpeIH 6e-
.TopyccoB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
HORAA nO4 TPAMBAN

PyccEoro 0eTeHHa AIeEcea nBa
HoBa, B CeaTTIe, BAIL, HocTHrTo
HecTacTbe, TIpOxoIa qepe3 yIH1y
ReqepOM, OH BcIeIcTBHe 6lH3opyRo
9TH HoHal HoI TpaMBaii, meImHft
HolHBM XoIoM. IIoIxBaTeHHBH 3a-
mlIrHoh ceTEoh, OH obi npoTaWeH
HeEoTopoe paccroaHHe.
Becb b RpoBH HBaHoB 0BII 40
cTaBIeH B 6IHGaiimyD 6oIbHH1y,
RE eNy oEa3alH MeIH1HHcFyIo no
MonIb.
lIoIoTeHHe ero Ta&eIoe.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
xEHNx u HEBECT

ITO TpeHNymecTBy co BIoBaMH, era
HoBH.Ica TeHHXoM II, HpoGlIB HeEo-
Topoe BpeMa HacqeT HeBecTBT, yes
Ra.I b HoHcHaX HOBoTo %HpHEIIoqe-
EHH.
BepHyBmHcb B T%epNaHIHo, 3pa
uReH5epr npo4oH@aer c ycHezoM
cBOD Eapbepy IeHHxa, HoEa IpeE
loHHbTH Bo3pacT He 3acTaBHI ero
YcHOEOHThcG.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
MyCCOlNHN bee

PIN. Myccomm oPpHHHaIbHo
Ha3HaTeH %BepXOBIIbIM H~0MaHIy0-
HIM apMHH, 01ora II %Bo3IyMIHbIX
CHI.
Rassvet = The dawn., 1927-02-08
PAHEH HA cBN4AHNM

G. ToBapI HoTBeprea HaHaIeHHlo
IONA cBoef BosII06HeHHoa, Eoro-