davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

HaIaBalH BceBO3M0HHbIX 00eIIIaHH1,
qT00M H00yIHTb eTO npnHaTb yTa
CIHe B B0iHe II I%00HBaTbca nO0e
fH, a TenepB OH BO3BpaTHIca c ny
cTHMH pyEaMH II BIo0aB0E er0 enc
|CHycTH.IH c ,lecTlInIIb. BMCOEaa ga
pa0OTHaa HIaTa 0H.Ia ",HnEBHInpo
rama, BMpaEaaeB Tx co0cTBeHHBIM
HpeRpacHmM a3MEoM, II HaTaIHcb
GeCqHC. IeHHbe cTaYBH, H0HYaBWue
ca bee HeylaqeH. BeIHHe 3a0aCT0B
mHHH HoIBepraIHcb HaIIa1eHHIO ia
ylHIaX, mIlHOHM |BblIaBalH HX OPP
rdHH3aHHIT, npOB0HaT0pM ceH.IH Bee
E03M0HHHe 0eIH B lX pa1aX. b
p%e3yIbTaTe 0Ha3a.I0cb MH0HecTBO He
%cqaCTHMX, II BOT b 9T0 npeEpacHOe
H%oa6bpcEoe yrpO co0palucb B 10
Nc HpoQeccH0Ha.lbHBIX c0D3oB H3-
MoTIeHHHe 0nTypBI: MyTqlHM, IeH
mHHH II IaTe 1eTH, HoToMy pTo
MH0rHe 0|Ra3aTHcb ia WINE 0eB
EpOBa II He 3HaIH, EyIa IeBaTbca.
0IHH HIaIa.IH, IpyrIe b 6e%ccnIbHoii
apocTtI cTHMalH Ty.IaEH. MHcTep T.
G., EopOlb bHIbM, He MOT Obi cIe.
,iaTb 00Iee y1aTH0r0 cHHMEa C ne
.loBeqecIHx cTpaIaHHii. 9To obi OBJ
cHHM0I, CHOcO0HHfi nOTpaCTH TyB-1
c%TBHTeIbHyIO qeIoBeqecEylO 1yH1N
HpopOHa II lIOEa3aTb envy, ITO HaIIfI
TaIHcTHqecEaa AMepHEa eme Xyaie
HNnepHaIIIcTnqecI0ro PIMA.
l%IoaBIeHHe hapHeHTepa He lIpo
E3BelO |OcO6eHH0r0 BneqaTIeHIla.
18TH ,IIOIH clHInEOM llacTpaIalHGb|
II 0Bl.lH paBHoIynIHM 10 BccMy &c
TaIbHoMy. Hin HyiieH OIL 10lblS
qc.TODeE, HepeI EofopMN otfH MdF
IL Obi H3lHTb eBoe rope, Il OH
cEopA noqyBeTBoBulu, qfO RapneH
Rassvet = The dawn., 1927-02-11
XVII

HaEoHeH Nib Io0paIIlcb 10 Iona
Hp0heccII0na1bIIMX CGl030B. JIecb
HapH,I0 IIeBep0aTHOG B030yhIeHHe,
LH3BaHH0e c00MTHaMH, pa3MTpaBIITI
MICE ~HaEaHYHe IepeI pecT0paIoM.
IL yjEe BTepa n%o103peBaI, pT0 I0.lII
IIIla I%eicTBoBa1a 0qenb rpy00, no
To.IbI;0 Tenepb, Jpn BH1e 9THX Sd
FaBaHHHX T010B II py; Il H0HGT
Eecb ee 3BepcHHii o6pa3 %IeilcTBHh.
Bp9MyHJeIIIlaa T0.1IIa JaBa.la B0ln
cH0HM qyBcTBaN Ia BceB03MOTHHX
agIdEaX. Nil y3HaIIT, ITO BoceMb ne.
.IoBeG cHIHT B Tl0pIMe Il qT0 HecIo
..IbEO qeI0BeR c Taa;elMNH H0DaHe
MTaNH HaXOIaTca b 00.IbIIHIlc. II
rec 9TO %Hp0H3oIHlo b TO BpeMa, Fan
Mi HHpoBaIH + pecTopaIic, a hapIIe
rep ElaRaI.
qyrb III lie Y %nOIoBrIIy ImHcyT
cTBymumX / pyEax 6MIH raserbI. B
EOTopHN paceEa3HGal0cb, ITO 30
%cpy%eHHMlI pa3'apeHmJH MOO IlH-
1d,IcH clI.I0m IIp0HliIHYTb Z pecTG
IAN Il 0bI1 c TpyIoM 3aIepHau Xpa
GpMMa 3allIHTHnEaMni ll0paIEa.
0IHH T3 HHX lIp0TTa Bc.lyX c00oTlDe
me, Oco6cHm BGMyrHTe1bHoe no.
cB0eii .%ljEIiB0rTE, cE0MIa.1 Ta3cTy II
aaEMIVal: ".Ej;pnMl'
H enc IpyTHc c.IoBa, H%eyIo0oIe
rcBapIrNue. Il uoHar, Tro c Moef
dTopoHH 0IIIo OnIn0Ioh %npHgecTH
tpIa b%apHeHfepa. TIpoaefapraty
Rassvet = The dawn., 1927-02-11
AEKuNa y nP0TPECCNCTOB

b HpolIIoe BocEpeceHbe, b cBo
en- RIy6e, PyccRoe lIporpeccHBHoe
00uIecTBO B3aHMOnOMOHW ycTpaHBa
10 IeRTHO Ha TeMy; "CBo6oIa Il
XpHcTHaHcTBo". CO6paIocb 40 co
poEa c%IynIaTeIeH. ,IeETOp 3eHbRoB
cEHH pa3BHBaA o6bIqHoe XpHcTHaH
cTBO c erO BepOii B IeHcTBHTelbIIoe
B0cEpeceHbe XpHcToB0. B XpHcTlIaH
CIBe IpoeTca BBlCIlaa cB000Ia.
C.IymaTe.IH ~0cTaIHcB HeIoB0.IbnM
NH TaEM H3IoReHfieM IIHTepecHof
TeMBf. 'E9F h4@
a1oa7 XPOHNREP..
Rassvet = The dawn., 1927-02-11
O6YECTBO HAyKA

cTepyEa, qT0 n%0c1eIHHii H0ToM loT
70 IoqecBIBad CBOH dHTeH II MaIO
BaIca cBoHM llpHaTeIaN.
OqeBH1HO, npeJceIaTe.I6 Hay
III" CaIlaR0B II ceFperapb HHEoIan
IpOHIIFHi cIa0O cnpaBlapTca c 0yIl
HBMH cBoHMH qIeHaMH. Her CHI III
CNeIaIHH BBecTn HHblX l3 HX 3 pyc
10 0.IarOpa3yMHa II TepHIIMocTH 10
OTHOmeHHD Il qyH;HM H%p6cb0aM II
nOHHMaHIaM - HaBepXy, lloI ca
MOf RpHIueH HapoIHoro IONA "Ha
yHH'' 6HIIHapI. TaM myMHo II
"BeceIO". He OF 0uIlHapIHMX MA
pOB. HHBe |MpaqHBMH BOcXOIaT H0I
EpMnIy, H0 BecelbNH HncXoITT ia
TpOTyapBf.
0c00eHHo Bece.Io 0MIO TAM lIoI
HOBHH IOI, R0T1a TAM 3yIHIH Ha
rapM0uIRe, a OIHa "i3HaMeHHrOcTb"
6IaTHM MARION BoIlHIa: 10IaBaire
0pTaHI3auHoHH0e BTHo...
CanaKoBy II TpoHgRoMy, ROHeu-
no, HaIo 3HaTB o BceM 9ToM 'Bece
IHI" HOI IpHIHea "HayRH''.
Rorga y "HayEH" - IebHHHT
r lo.I1apax, lIO1HHMaeTca EpIR:
ImRoIa BHHoBara. A ora IIEoIa -
HacToamHH HoIBHr "HayRH''. MHO
Zoe "HayEe" HpocrlIrca 30 HNa
aToH IeTcRoii mRo.IM c ee 200 Ma
TbqHEaMH IeB0qRaMH, II0cTlTaB
mHMB pyccEHh aabIR II pyccEym Ky.
JbTypy. PAM mRoIH, HOGaIyi, llpo
cTHTca "HayRe'' HeBHHMaHHe Il jill
neBHqy, yEe TpH rOIa ToMaIHeNy
cG R cyMacmeImeN NOME. llpOcTlTT
ca BB0pocRa hpaBuyEa pam TaiIIl.
rcpa bepapa. A hpaBqyH yMep 0e3
cTpaX0BRH, X0Ta II HlaTHl cD0H
DsalocB ''HayEe'' b TeqenHe II let.
Ta3 II yMep HoI ocTpaEH8MoN.
IIIEoIa B "HayTe" Mo%er ely
TIlTB TopIOcTbW BcaEod pyccHoI op
TaHH3aHH1I b AMepnEe. lllHo.la "Ha
yEH.' = OIHa n3 lyqmHX mEo.1 ma
meH nepeIoBoi II TpyloBoa Eo1o-
INN. IIIEo.Ia npll "HayEe' .IaAa
NHOro rpaMoTHBx pyecEHN IeTeIl.
llpHHec.Ia I'M MH0rO Bece.1ba II pa
locTH. B 9ToM Ie,Ie "HayEa'' no
pa6OTa.Ia ycepIHo. A %po1HTe.1H yqa
ulHxca IeTeH HoMOTaIH eli cBOHMH
IeHbFaMH.
Bo.IbIHeBHEH lie pas 6oMoap1n.
poBa1H "HayEy''. la ne aa6paaH
ee. "HayEa" cToHr 6lHhe Il MoHap
xncTaM. UeM Ii EoMMyHIicTaM. Il 10
c.IeIHne oTEpbIlH cTpelb0y lib cBo
HX 001TIHBMX %IIy.IeNeT0B Ito sIeXoB
cEoMy 00nIecrBy.
IIIRe.la upu "%IIayEe~. ToIbEo ca
NH HayBoBubI cToaT IaleEo or Ipa
porH. II b 9ToN canoe cIa6oe Nee
10 "HayEH".
NBAH 0KyHu0B.
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

ApaM0B Il ,IeRIIHH He cHa3aA, qT0
00lbneBlIHH B cB0HX r0CyIapCTBeH
IIbx ,IaBFaX IepyT Ito 1872 ga
cBoii ToBap. Ip0EIl Ha leEBiH lie
6HIo. ClymaTeaeii IS qeIoDeE.
Rassvet = The dawn., 1927-02-11
K a S S vie t
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
BO3CTAHNE B ROPTWANNN.

DUUUlHIIHE ID HUI III HJlIlN,
Boz yxe HeCkOAbRO 4HeH ra3eTbI
nnmyT 0 BoccTaHnn B n%OpTyralHn,
4TO 3TO ga BOCcTaHHe. qeM OHIO BbI
3BaHO, OTRy4a ONO ACxOgHT - CHpa
Ed, CAeBa, - 90 3TOM HnqeTO He
H3BeCTHO. N3BeCTHO ANwb, ITO 30
ECex %RpynHblx rOpO4ax cTpaHbI npOH
cxo4aT Cpa%eHHa Mckay BOccTaBmn-
MN u OCTaBmNMHca AOIaAbHbIMH npa
BnTeAbCTBY BOHcRaMn. y6nTo y%e 40
200 qeAOBeR flOpTyTaAbHbl AepyICa,
a BOeHHbe cyAa AHTANn " AMepNRN
cToaT y 6eperOB CTpaHbl N %4yT cay
4aa " npNRa3a, qTO6bI HaqaTb "3a
mnTy CBOnx rpa%4aH."
HeKO1Opble HasbIBapT BOccTaHHe
peBGAWINeN. C 9TNM, o4HaRo, eIBa
TN MORHO C%0rAaCHTbCa. no RpaTHeH
Mepe 40 rex mop noRa He 6yAyT no
HyqeHBI 6OAee T0qHble cBegeHha o
xapaKTepe BOcCTaHHa. CAoBo "peBo.
HDgNa NMeeT He TOHbRo noHMThqec-
ROE, H0 VI COUHaAbH0e 3HaqeHHe. B
%peBOAp1NN npnHhwaeT yqaeTne bee
HaceAeHNe CTpaHbI, npn YEN HaceAe-.
HHeM BbICTaBAaDTCa OHpeAeAeHHbIe
T%pe6OBaHNa VI. 1eAN. B BoccTaHMN IKE
B I1OpTYraHnN MbI HnqerO %nOgO6HoTO
he BH4NM. 0%THOmeHHe HaeeIeHHa 4
BocCTaHNN 40 CNx mop %HeM3BecTHO.
T0qHO TaKRe H~eH3BeCTHbI " ueAN 30
cCTaHNa. Ito ONION BepcMN BocCTa-
HIVE B~CnblXHyAo C EeAb0 cBepReHHH
EblHeuHerO npaBhTeabcTBa v ycTaHO
BAeHHa ROHcTATyuNoAHoE bOpMbi npa
cAeHma. ITO 4pyrOH Bepcnn = c Te-
Abo BOCcTaHOBEeHNa Ro%pOAeBcgorO
HpeCToAa. N B CHAy aTorO n~pNXOanT
ca CMOTpeTb Ha BOGCTaHNe, RaR Ha
o6HIKHOBeHHblH BOeHHblH MaTeR.
Il%OpTyraAMa 30 MHOr0M HanOMNHa
CT co6OH TpeyMN. RaK B o4HOH, TAX
n B 4pYroH CTpaHe CyulecTBYeT nee
KoAbRO BpaR4yNWNx rpynH, OHnpaD
WHxCa nCRADqHTeAbHO Ha apMHD.
TpyHHH aTN BeIyT CBOeO6pa3HyD
KpoBaByU Nrpy C HepeMeRHbIM ycHe
xOM. 0qyThTCa y BHaCTh o4Ha Tpyn-
ma. 3aTeM qepe3 HeROTOpOe BpeMa
3OpTYHa nOBOpaqNBaeTCa B 4pyTyiO
CTOpOHy. bblBmNe HpaBNTeAN apeCTO
BbIBaDTCA, cyAaTCa, npnrOBapHBapT-
ca K %H3BeCTHOMy HaRa3aHNN n R4yr
C1yqaa, qT06bI OHHTb Crab Y ROpME
ma npaBAeHNa. Ora npaBNTeAbCTBeH-
Haa qexap4a He npeRpaulaeTCa HN
E TpeuHH, HN B 'f%lopTyraAnn. IlOpTy
rama ga HOCAeHHee BpeMa Hepe%E-
ia H%eCROAbRO TaRNx "peBOAWunA:"
RaRgbIH rOG TAM 6bIBaeT O4HO NNh
H~eCHOAbRO BoCCTaHNH. B npOmaOM
roAy 6blAo Tpn BOCcTaHNa. flocAeE
Zee VS. INK - 8 MIOAa - gal0.
Bo3MowHocTb saxBaTNTb 6pa34bi
HpaBHeHna reHepaAy RapMaHa, 10
Tcpblh CTapaeTca noApaRaTb MYCGo
HNHn, 7. e, Be4eT Ce6a qhGTo NO
AhRTaTOpcRh. ~.
Bee BOcCTaHHa. pa3YMeeTCa, mh
pOROro mNpOBOrO 3HaqeHNa He nMe
pT N npOxOAaT noqTh He3aMeTHbI-
NM. IlopTYraAna IKE, RaK cTpaHa,
HeCeT OF 3T0rO OHM NNtnb y6bITRh.
Rassvet = The dawn., 1927-02-11
" p A B v \ b H 0
o 8 E H " E.

O6O3PEHNE.
Ban eva OBI ocO6eHHo HepenoaHeH
Bqepa. BpayHuHry yc1ponaH Onarb myN
HyW oBalHn.
Ms rase1.
Fanaua 6payHMHr 6BA Bqepa He B Mepy rOpA
ANNOUNCEMENTS erO %BcTpeqaAn pbaHO
" npaBAabHo. HeAb3a He caaBnTb CTapNEaHa!
Be4b Oh ia cqeT AO6BM ycTaHOBMh peKop4!
HAPPIER. = y pa6HHn 4t yRpaICH
8HaMeHHrHi 'qepHHt 6pHaIfaHr ''noIa
peuHnl Ell npeIRoM HanoIeOHOM In.
OHa nnEorIa ne cHHMaIa 6pHIaHaHra Il
IaEe HOuBD.
06napyHeHHe upOHaBH HOcIeIoBado 10
che ee aBToMo6HdBHod noe8IRH. 06cTa
HoBRa npOuaHH ocraeTca coBepmeHHO he
.o6'acHHMoH.
5pMahnaar Y HeRcea rpabhHN yTawNAH,
KoF4a 1oexaAa rpa4nHNmRa Ra1aTbca.
" npaBHabHO. He Hago yBleRaTbea.
Ten 6oaee B aBTomo6Hae.
IEIIIlHrPAI. - "bpacnaa Ta3e1a"
aaaB1acr, uc B 6lHRaimeM BpeMeHH
6ygyT nymenm B VOL EypaHTH IIeTpOnaB
IOBcEoa EpenocTH. BNecTo npe*Hero
.EolI caaBcH", EypaHTH 6yIyr EaTIHi
vac Hparb "IIHTepnauHoHaA".
IN 6yleT "NHTepHauNOHaA+
BsaNcH "Rohb CnaBeH" pa34aBaTbea.
" npaBnHbHO! Pas 4ORaHaA.
Tax 3BYqM. Hero cTeCHaTbcH?
y ucxoBBeB TITO HI IeHH. TO HoBHHEa:
21-rO deBpaIa IaMcEHl Hpy&oR ycTpa
nBaer Beuep, ia EoTopoM EpoMe o6ifq
nBx cppnpHDo3, oyer rBo9IcN Beuepa
",epeReHcRaa E0I0aca'.
"~qExoBHb" OTRPbIBAOT mKoAy
TAHuEB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

Fan H~eCROabRo OTKpblrHd B O6AacTN
TeHerpaba, naTeHTb Ha RoTOpbIe
CH npo4aA ga 10000 4onAapoB. c
2THM R%anMTaAoM OH yqpe4nA cBoe
c%86cTBeHHoe npe4npHaTNe B Beer
0paH%e, B LIT. Hbp l%epsM. 34ecb'
OH RNBeT " HOHbIHe, npON3Bo4H De
C|gNcAeHHbIe sKCHepNMeHTbI.
'3ANCOH noAyqNA %HeCROAbKO Tbl-
cay aMepNHaHcRNx " 3arpaHhqHblx
naTeHTOB. TlepeqnCIeHne NIX 3aHa-
no Obi MHoFo MeCTa. Cpe4n erO NaO
6peTeHNR Ha nepBOM MecTe cAe4y-
e7 noCTaBNTb saeRTphqecKytO AaMHo
SKY. On nepBblN Io4yMahcA 40 NM.
GHOrpaPa, yAyqmNA nHmyWyO Ma
mnHKy, N3o6peA PoHorpaP, aYGo-
don ana rHyxHx, no4BoAHyp TOpHe
4y. Cpe4E ACKNOWLEDGEMENTS 4pyrHx
eTO %N3o6peTeHnH Oco6o BaSHYp
poab cbIrpaA cNHeMaTorpaP, EOTo-
pblH cos4an HoByp NH4yCTpND "
RoByp bopMy TeaTpaabHoro hcRYc-
CTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

$40!
81 y8lllel HcIoBeppnnyn yIM6Ey
IA zine pGnopTepa. II 3aIpHqaI
CHE Tp0Mqe:
Or XnHcTnaHHH!
il'clIUPfen IpuNRe paccMeH1cT.
Rassvet = The dawn., 1927-02-11
vPAC bet"
THE D~AWN-RASSVIET

a Russian Daily NewSpapsT, Published
Dvsry day, except Sunday, by the Di
reetoriate of Russian Trades Union Of
the United States of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

Cpem pyccRIiX OpraHH3aIInll B
IIhw Hoppe "HayEa'' o6upHo HIpa
ia milHyI0 p0Ib L clay cB0eTO crap
mHIc4Ba Il MHGrOIOIcTBa. BMecTe
I TEN "HayEa" nblraIacb 0mTb BHe
nO.mTHqeCROH IllaT00pMm, EoqeBpa
IIIacb II0I HOIHTHqecEHMH THcRa
MI. koHcepBaTH3M, HoIRpeILleHhbIh
MonapXH3MOM, o6HqHO HapHl B "Ha
we.
"HayEoBIH" paIoBaIKcB o0'eIH
HeHHU pyccRHX Op~FaHH3a1HtI B3aIl
MonoMoHH. IlpOHaraHIHpoBaIH o6'e
MIHeHHe. Ho TOTIa OHIO c%ocTOaIOcb,
Becb 9HTy3Ha3M "HayEH' OnaI. A
BMecTO "HayRn" HaqaAh MHo%HTb
ca TexOBuM. OTeBI1HO, nOcIeIHHe
GaqIHaNT B%bITecHHTb HayI0BueB I3
pyccE0H o6mecTBeHHoit TII3HH.
HapoInbil ION "HayEH'' Nal, lie
0HIaqHBaeT ce0a, a 0 npH6BIIaX II
lyMaTb He HpHXoIHTca. O6IHecTBO
jBepaeT, qTo ero JON oBeHHBaeTca.
b $4,000 IoI,I. B IeHcTBHTe.IbHO-
CTH IKE eIBa IH>MoHHo HO,IyqHTb ga
zero copOR,
Ha cO0paHnaX qacTeHbBo 0BIBa
mT 6ypH; cn0pbI, B3IopBIsH LANE BH
|TalRHBaHHa. "HayEoBGH'' ne we
lot 0BITb ToIepaHTHBIMH II MHp0ID
6HBBNH. PAU HycTaEoB co3IaDT
"npecTyHIeHHa". II BMecTO copHH
i'll B rIa3y coceIa Bn4aT Te1bIe
6peBHa.
H3IoHaIoT 1pyr 4pyTa. PHNaH
0MI H3rHaH. H3 "HayEn'' b cHly
100% roHopa EolecHHEoBa.
HecTepyE, HpOcHRmHil OF Hay
IN" 25 9oIIapoB 6oH1 cBoero 6pa
Ia OBI BH0pomeH lib HpaBIe-
nua CMOIHHoM.P baHHii BmTalEaBa-
Te.Ib TAR ycep1Ho BHTaIEHBaI He
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

leTeHBnIeH" OHM 3 CGA4aIB nphS0BYT,
HayqaT y6NBaIb, 3a6blB 0 qeAOBeqecTBe.
VI npaBMhbHo. 0Hn, IKE geTN, BeAb %NByT
B "cogbaAHCTnqecROM O1e4eCTBe!!"
BNF-60n.
Rassvet = The dawn., 1927-02-11
CTaHoBnTecb no8HNcqNRaMN
IrA3ETbI ,PACCBET"

CeroIHa B aae O6Ba "IpocBewe-
me" Cnop1HBHBi RpyxoE Jpn o6Be
HMeHH qexoBa ycrpaHBaer cBoi Deqep.
B npoTpaNNe HoIHaTHe raaecTeH, 6opB6a.
VS. raaeT.
VI 1aHlaM 6y4yT TAM weAapunx yqHTb,,
" 6ORcY " 6opb6e. Beab sTO naxHeT cEasKoE!
" npaBmBHo! qeMt qexOBa nOqTN1b,
RaR He %6opB6OE, &OEcTpOTOm N KOn6acHOE?!
B Paae, mTar Hbu HopE, Bqepa
cocroaIacB cBaIB6a IS IerHHh I%.
NIaio 1eHH1ca IA NbI la. Aapec, 10
TopoH HcnoIHHaoeB 40 aeT.
Oh yw coBceM cTapNK, Ola He MoAo9a,
A bee TaRH OHM pemnaHcb Ha BeHqaHNe.
" npaBNnbHo! 7pM 4eM Tyr cO6crBeHHO roma?
Pas ecTb OrOHb B RpOBh " eCTb B RpoBH %eAaHbe!
yme1 B oreraBEy c oR1aIoN neHcHH
b 1850 IoIIapOB B TOL cMHBR bOTo
TpabHqecEoro 6Dpo 9IBapI He'll. On
6H1 H3BecTeH HI E1HqEoH "nom
IefcRoro MHIHTHoHepa", 8 lr TONY Ha
saI HOIygHB HacIeIcTBo B 10 TMcaT
Ioaa, yaqHOH cHeRyHauHeh Ha aeMeB-
HHx yEacTEax, 9Wap1 Hear 6ncpo cy
Mel noBHcHTb eo 40 o6wero cOcToaHHa
b 500 THO. IoM. HecMoTpa ia 6orar
cTBo, noIHcMeH ne oTEasaaca OF nencHH.
VS. raseT.
yH4a B OrcTaBRy Hem ocTaAca cTpOr " HpyT,
Or neHcNN cBOeR He oTRasaBmNcb cMeAo
" npaBAabHo! "4aBaa, q1e cae4yeT ga 1pyg,
A TO- we A. 6OraT, R0My BaROe 4eao!"
M0CHBA, = G 5ro deBpaaa' B cpeI
INK yTe6HHx 3aBeIeHHax Con. CoD3a
BBoIHTca O6aaaTeIbHaa BOeHHaa TpeHHpoB
ia. yqeHHRH cpeIHH1 mRoI B BOapacTe
OF ~ 10 16 let uoIyqaT TeOperHqec
ED II HpaETnqecRyD BoeHHyp TpeHHpoB
ny, BBIogaa o6paueHHe c BHHroBRoH
aBHaIHoHHOe 5eIO, HanaJeHHe TaHBoB II
xHMHTecEyp BoiHy CnoTpe6IeHHe Tasos).
3 IeTHHx MecHIa DIN 6yyT npoBoIHTB
R BoeHHBx Iarepax.
VS. raser. j.
leTeHBneH 0HH B CCA4aIB nphSOByT,
HayqaT y6nBaIb, 3a6HB 0 qeaoBeqecTBe.
VI npaBNhbHo! 0Hn, IKE geTN, BeAb wNBY
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

y ucxoBHeB ITO Hi IeHB, TO HoBHHEa:
21-rO despair IaMcEHlI EpyaioR ycTpa
nBaeT BeTep, ia IoropoM HpoMe OobTq
HBx cIOpnpHBo3, oyer TBO9IeM Beuepa
",epeReHCRaa E0I0aca''.
"qExOBubI" OTRPbIBAi0T WRoAy
. TAHuEB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

yH4a B O~rcTaBRy Hem ocTaHca cTpOr " EpYT
Or neHcNN cBOeR He OTRa3aBmNCb cMeAo
" npaBnHbHo. "aaBaR, qTe cae4yeT ga Tpyl,
A TO- qTo A. 6OraT, ROMy BaROe 4eAo!"
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

n oyer "NHTePHalNOHaN'
B3aWoH "ROAb CAaBeH" pas4aBaTbea.
" %npaBnHbHo. Pas AoRaHaA.
Tax 3ByqM. Hero c~TecHaTbcH?
Rassvet = The dawn., 1927-02-11

bpAaanaar Y HeEcea rpaPnHN yTaulNAh,
KoFga noexaAa rpabnHNmRa RaIaTbca.
" npaBHabHO. He Ra4o yBleRaTbea.
TEN 6oaee B aBTomo6NAe. -
Evening star., 1927-05-15
EVENTS OF THE WEEK

was phenomenal, since he could recon
struct in minutest details any COM
position heard, and showed a mastery
Of technical means early in life such
as we are accustomed to associate only
with full maturity. Others on the
program are Baradine, 1ppolitOv-Iva-
nov and MouSsorgsky.
Three compositions by the latter. en-
titled Pictures From an Exhibition" !"
were especially arranged for the occa-
sion and dedicated to the Elena de
Sayn String Quartet by Miss Maud
G.. Sewall, a distinguished musician OF
Washington. The pieces are Prone
made" "Scherzino Ballet of Chicks in
Their Egg Shells and Before the
Gates of the Bohatyrs in Kiev." This
number is an effective portrayal of
things dear to a ussian-strength
viriiitv and religious ceremony taking
the form of GregOrian chant and the
play of church bells. Moussorgsky.
realst who. in accordance with his
own words, Sought assiduously the
most delicate and subtle features Of
human nature and followed them into
unknown regions, sought not for beau
ty but for truth" was inspired by
paintings Of the famous Russian archi-
tect. Hartman. and interpreted them
in his usual characteristic manner.
The members of the De Sayn String
Quartet are: Elena de Sayn. first vio-
lin: Lynch Luquer. second violin: Lydia
Brewer, viola. and Ludwig Manoly,
cello.
Tickets for the concert can be OBJ
tanned from Miss De Sayn and also
will be sold on the evening Of the per.
formance at the door.
Evening star., 1927-05-15
TCHERNIKOFF-GARDINE
DANCERS-We ednesday.

The Drocram Of the TchernikOff-
Gardiner Dancers, who will appear
in recital at the President Theater
"Wednesday at $50 pm, will include
bed Time tories" pantomlme.
This will serve as the debut Of the
FINEST members of the group, the
babies.
An elaborate ballet of the seasons
will trace the cycle of the year with
anpropriate dances, beginning with
Snriuc and ending with a medieval
christmas celebration. a stunnlngly
costun,ed number. In Persian
Market is an Oriental ballet of sensu.
Gus beauty danced by Louise Arnold
and a group of Is. Miss Gardiner ana
Mr.. Tchernikoff will repeat their orlel-
nal arrangement of Debussys 'Clalr
de Lune. " and each will contribute sew
eral solo numbers. including ran
taisie Slav" and ZEPHYR Other dl-
vertissements will include Greek
Amazon" by Marguerite NeishelI: a
"Scilnitar Dance" by Catherine
Browne and lie Paon,' hy Jeanne
Densmore.
In the Sea Ballet" which will close
the performance. Miss Gardiner Will
dance the undine. Mr.. Tchernlkoff VIII
mime the fisher boy. Olga Lofgren VIII
take the part of the moon, and Cath
crime Browne and Jeanne Densmore
will appear as sea nymphs. a corps
de ballet of &c will dance rs sea gulls.
mists and waves. The music for TINS
ballet is by Tchaikowsky, Massenet,
Nevin and Mendelssohn.
Tickets are on sale al the box office.
Evening star., 1927-05-15
Violinist and Pianist
Give Joint Recital

EVELYN SCOTT, violinist, artist
- pupil of Marguerite Carter, was
heard In joint recital with Florence
Davis, pianist, last Sunday evening at
the Georgetown Visitation Convent.
Miss Scott gave two groups Of mum.
bers, welding free bow and display
ing uniformly correct intonation and
facile technique. She seemed equally
at home in the cantilena work of the
"Andantino." by Martini kreisler. and
in the bell-like larmonies and bravoura
passages Of the Gypsy Dance" by
NGches. She gave also Romance" In
F major (Beethoven); "Minuet," in q
Beethoven "Danse Breton" emile
Sauret) and ''Valse Bluette" Drigo.
Auer). William Burrus, who assisted
at the piano, proved q sympathetic
and skillful accompanist.
Florence Davis. who halls from
Chicago, is a granddaughter of Jessie
Bartlett Davis, a grand opera favorite
Of generation ago, and is a most
talented young pianist. She appeared
in three groups. and was notably at
her best in "DonnybrOok Fair" tScott
and "Whims" (Schumann). responding
TO an encore with "Solfegietta" tBach).
A lOng her other numbers were 'Cour-
ante" Bach h-MacDowelD. ''Ecossai2a'
Beethoven, "Nocturne, G major
Chopin, ''Golliwog's Cake Walk"
Debussy), THE Eagle (MacDowelD
and "Juba Dance" Dett).
A distinctive feature OF the occa-
sion was playlet. called The Min
uet," portraying a scene of the French
revolution. 1t was pres ted with fine
effect under direction Of Marie Moore
Forrest, the characters impersonated
being the marquis. by Ellen Bates;
the marchioness, Mary Torregano. and
the jailer, Jane Cooke. Incidental
music was pleasingly rendered by
Alicia ,Kivlighan. violinist. and Flea
nor Whitaker, pianist.
Evening star., 1927-05-15
DE SAYN STRING QUARTET
Thursday.

The Elena de Sayn String Quartet
will perform at the Washington Cluh
Thursday at SIS pm. a program OF
compositions by great Slavic com
posers. They will honor the memory
of Frederick Smetana, the first ma
tional Bohemian composer, with his
quartet, "Aus Meinem Leben,' musi-
cal autobiography that is tone poem.
In vivid colors Smetana portrays his
youth, his love for dancing, the ro-
nance of his first love and the dis
aster of his deafness. which brought
his musical career to an end. The
quartet is considered to be one of the
finest pieces Of chamber music in eX-
istence and is full of beautiful melody.
-Four nationalists of the Russian
school will serve as contrasting col
ors. A prelude and Fugue" by Alex
ander Glazounov. thought to be not
heretofore heard in America, will open
the program. GlaZounov, with his
tendency toward classicim. is unmis'
takably Russian and is noted for his
facile technic. His musical memory
Evening star., 1927-05-15
The Washington Opera Co.
Announces Innovations

ers that their pupils will not be sub
ject tn propaganda from rival studios
\ high standard and fair play has re-
suited from this stand on the part OF
the management.
since the organization of the com
pany a little more than eight years
ago u large number of Washington
singers have been given debut IN
small parts and in u number of in
stances in leading roles. Young
American singers throughout the
country have found their open door te
professional opportunity through the
experience gained here. In this organ
ization the chorus and small part
work is not the end but the beginning
of the singers career. Advancement
depends solely on the ability. develop
ment and spirit of the individual.
There are a number of openings
for mems voices. All singers not al
ready members of the company whd
desire contracts for the season 1924
are requested 10 apply at once, either
at the hours set for additions or by
special appointment with Director AL
biOn. Phone Franklin 6726"
Evening star., 1927-05-15
D. A. R. Sponsors Program
At New Y. w. C., A. Tuesday

THE benefit concert to be given
under auspices of Columbia Chap
ter. Daughters of the American Revo-
luton, Tuesday evening at SIS O'Clock
in Barker Hall in the new Y. w. G.
A. Building. Seventeenth and h
streets, promises to be success. The
following will appear on the program:
Mrs James K. ECkman, harpist;
Marion Blaisdell, viOlinist; Janet Coon,
whistler; Marie c. Deal, soprano Mary
S. Apple. contralto; Stewart Dickson,
new to Washington's musical circle.
who will give "The Erl-KinE." by
Schubert List, on the piano; Mrs. j.
Frank Rice. soprano; George r.
Schimmel. lyric tenor: John Hale
Smith, baritone; Dorothy Riley, So
prano: Constance Goodman, reader,
and the George Washington Uni
versity Quartet, composed of Carr
Furgeson. Ward Thomas, James Nc
Lain and Elmer Corn. The accom-
panists will be Gertrude Smallwood,
Jessie NJ. Blaisdell, Bernice Wagner,
Nation Boyce, Margaret Tolson and
Stewart Dickson.
Evening star., 1927-05-15

THE Washington National Opera Co
announces that the chorus ana
small parts for the coming season are
being assembled. Voice trials TO sup
plement the present chorus are an
nounced at Polls Thcater. Thursday
and Friday. from 3 to o pm and from
s TO 10 pm.
"A new step toward the completion
of the assembling of the great Ma
tional Opera Go. IS TO he taken this
season. The chorus and small parts
will not only receive free training in
acting and ensemble from the expert
enced directors. Albert BimbOn. En-
RIGA Clay Dillon and two others Of
world fame to he announced later, but
will receive a salary for their perform
anceS.
There are large number Of the
leading studios of the city represented
in the ranks of the company. Pupils
from each studio are registered under
the names of their respective teachers
and each one is requested to report
any changes of studio to Director
Albion. This is done to assure teach