davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-10-21

AAAA GAPA S5S wv
Am & For Pow. l..
Am&Fo Po pf q
Am Hide g. l. pf
Am Ho P t240).
American Icet2)
Am Ice pf t6)...
Am lnternatlt2)
Am La France.
Am Linseed. ...,
Am Linseed pf. 4.
Am Locomot (S)
Am Loco pf(7)..
Am Machine (2)
AmMa&Fy pf(7l
AmMetals pf(7)
Am Piano o..
Am Po & 1t ts1)
Am Radiator f5)
Am Ry Exp (6).
Am Republic.
Am SafetyR(t3)
Am Seating (t4)
Am Shipbldg go
Am Ship & Com.
Am Smelling (S)
Am S g. r pf(7).
Am Snuff pf (6).
Am Stl Fdys (3).
Am Sugar o..
Am Sugar pf (7)
Am Sumatra.
Am Tel 6 Ca (5).
Am Tel & Tel CO.
Am Tobacco (8).
AmTobaccoB(S)
Am Tobac pf (6)
Am w w (m80c)
Am Woolen.....
Am Writ Pa ctfs
| Am Wr Pa pf CTS
| Am Zinc pf.
| Anaconda t3)...
| Ann Arbor......
| Archer-Dan (3).
Arch-Dan pf l7)
ArmourDei pf(7)
| Armour ofIll(A)
Armour oflll(B)
Arnold Con&Co.
Artloom (3).....
Asso Dry @ t2M)
Atchison (t10)..
Atchison pf (5).
Atl CL tfSh)..
Att Gulf e. WI.
Atl Refining 90.
Autostrap A (3).
Baldwin L 90.
Bald Loco pf 90
BALTIC & 0 l6)...
BALTIC & Oh pf a.,
Bambgr pf(6M).
Bang & Ar w
Blk Comerce t1s.
Barnsdl Atb2hl
Bayuk Cigars...
Beacon OIL.
Beech-Nut (t3).
Belding Bros cd
Best & Co (3)...
Bethlehem Steel
| Beth Stl pf t7)..
Bloomingdale...
Blumenthal pf.
Bon Ami CT A 90
| Briggs Mfg Co.
Bkln- Edison go
Bklyn-Man co..
Bklyn Un Gast5)
Brown Shoe (2).
Brunswick Ter.
Bun & SusQ.....
Burns Bro t10).
Burns Bros OBJ.
Burros Add tt4).
Bush Term tb8).
Bush Ter de (7).
Butterick (g2)..
Byer G. Co...
Byer & Co pf 20
Calf Packg go.
Calf Petm ID.
Callahan Zinc.
Calumet G Ar (6)
Calu & Hecla cd
Can Dry (t3A).
Can Pacific (l0).
CaseThreshg(6)
Cent Alloy i2)..
Cen Ry M (t12)
Century Rib M.
Cerro dePas(f51
Certain-Teed (4)
Certo Corpn t3E
Chandler pft2hl
Chase Nat B(1S)
Chat-Ph Bk(16).
Ches g. Ohio (IO)
c & o Corpn t3).
Chi & Aiton....
Chi & Alton pr.
Chi & Eas st Ill.,.
| Chi & East III Of
| Chi Great West,
Chi CT West pf..
| Chi NIL & ST p.
| Chi Mil & StP pf
| c NJ & st P CTS.
| c M&StP pf CTS.
| Chi & Nwn 90.
Chi Pne Tool t6)
| Chi Rock Is (5).
| c r l 6 P pf (6).
Chi Yellow C(4I.
Childs tt2.4O)..
| Chile Co q " J..
| Christi B t1.20).
| Chrysler Cor go
. City Stores (B).
| Cluett Pea b CD.
| Coca-Cola 3d..
| Collins g. Aikt4)
| Collins&A pf "a
| Col Fuel e. Iron.
Col Sou I'd pf %
| Col Gas & Ell go.
Col GEE Of A (6)
| Col Carbon co..
Com Inv t3.60)..
! Com IN Ir pf(7I.
| Com Solventst1)
Com Powr t2RD.
Conde Nast(2 "
Congoleum-Nair
Cong Cgrstt4N)
Con Cigars CO..
Consol Distribut
Consol Gas (5)..
ConsolGas pft5)
ConRRCubs pf 6
Consol Textile.
Cont Bakg A 40
Cont Baking B.
Cont Bak pf tS).
Cont Can t5)....
Cont insur (6).
Cont Mont tS0cD
Corn ExBnk(20)
Corn Prod tt3).
Coty Inc t5)....
CrucibleSteel (6)
Crucible pf(7)..
Cuba Cane Sugar
Cuba Cane Su pf
Cuba Company. j..
Cuban Am s %.
Cudahy Pkg 90
Cuyamel Fruit. 4.
Da vison Chem.
Deere&Co pf (7)
Del & IIud 3d..
Del L & w (f7),
D r G Wst pf...
Detroit Ed (Sb. .
Det & Mack pr. l..
Diamd Mtch(S)
Evening star., 1927-10-21
FOREIGN EXCHANGE.
TREASURY CERTIFICATES.

: Reported byJ & w Seilem3n & Coz
Evening star., 1927-10-21
STOCKS IRREGULAR
AFTER EARLY RISE.
Market of Confused Currents
Follows Brisk Rally in
Morning Trading.
By GEORGE T. HUGHES.

SpeclaI DiSpatcn 10 Ine star.
NEW YORK, October 21.-Stock'
rallied briskly today. There were
alternate waves of buying and sell
ing, but the buying had the more
influence on prices. The recovery
was not surprising in view Of tbs
series of sessions when the market
was under heavy pressure.
At the start today there was more
liquidation forced by impaired mar
gins, which carried quotations in
some instances down to new low
levels for the movement. General
Motors, for instance. broke below 13O
and steel went down almost to 140
prices not hitherto seen In the cur
rent decline. This liquidation out OF
the way. the whole list turned sharply
upward.
Outside News Encouraging.
No concern was in evidence over
the rise in brokers loans to new
high record announced by the Federal
Reserve after the close on Thursday
rsThe popular explanation was that the
I increase was due to borrowings for
: bond accounts. Probably that is cor
rect only in very moderate degree,
/ but In any case the fact that call
money renewed at 3l2 per cent was
sufficient to allay uneaSiness over
the loan account.
The outside news was more encour'
aging. One item that attracted par
1icular notice was the increase in
earnings reported by the 500 Line in
Sts September statement. Surplus
after charges for that month this
rear was $1,095,O33, compared with
s555,361 in September, 1925. This is
concrete evidence of the Improvement
I'm the Northwest. to which attention
has been repeatedly called.
There was more talk of Ford COM
petition in the motor car field. but the
changes had been running on that
topic so long that it no longer had the
influence it had at first. There were
even some optimistic commentators
tvho alleged that the return of Ford
10 the selling field would stimulate
rather than retard buying of automo-
biles generally. Hudson was the
strong member of the independent
group today, rejecting the good show.
Ing in the nine months earnings re-
port.
Rassvet = The dawn., 1927-12-02
x q s 8 vi G
G722 w. Chicago Ave.
ACKNOWLEDGEMENTS NTpa

80 HOa6pa OTRpbIHaCb 8 ReHe-
Be Oeppe4Haa BOH&epeHuHa no pa
sOpyxeHHW, Ha KOTOpON nphCyTC1-
ByDT npe4CTaBMTeAM OF % Haunh.
0TRpbTne npOHSOmAO npH BecbMa
HanpaReHHoH aTMOCpepe, C aBHblmM
npN3HaRaMH 6bICTpOrO saBa4aHha.
BGaRaa npaRTnqeCEaa pa6oTa ROH
bepeH1HN @a~KTnqecRn y%e npe4pe
meHa. Ee bpeTaT C OlnBKOBOH BeT
KoH MHpa npE nepBblX IKE aByRax
%R0AOROABqRRa HaCROqHA Ha MeHb "
cen. ROpMqHe euIe nbITaDTca C4BH
HyTb erO C MEM, HO, RaaeTca, OHN
H~anpaCHO Tpy4aTCa.
-. npHqHHOH, ;BBIssaBmeA ia iep :
Blk IKE nOpax CmemeHNe asblRoB,
aBHAOcb npRGyTcTBHe cOBeTcROh 4e
AeraYHN. RaR TOAbRO npe4ce4aTeAb
ROHbepeHunh He OcO6eHHo BOHHc1Be
HHblR rOAAaH4eI JlOB4OH BOsBeCTHA
co OTRpbITnH 3acegaHHa, COBeTCRaa
geAera1Ha, 3aMeTHO DbI4eAaDmaaca
CpegN O6merO COcTaBa 1%eAeraTOB,
He 4OarO 4yMaa, oTRpBIda HaAb6Y Ns
TaSeNOH apTnAAepNN. TlepBblM BbIc
TynMA 1ETBNHOB, ga HMM lyHaqap
oRHG, a nOTOM "qnHbI noHN%e." JlN
TBHHOB c4eAaH 4OKAa4 " naHO%HA
Hp0eKT COBecTcRoro npaBHTeHbcTBa 0
pasOpy@eHNn. NyHaqapcKHh IKE NOT
pe60BaA OTBeTa OF geAeraToB: 6Y
geT nv O6Cyx1aTbCa npOeRT cOBeTc
KOro np%aBnTeHbcTBa Ha KOHpepeH-
LINN MN HeT.
NBbICTynHeHMe COBeTcROR genera :
LINN HpOHSBeaO BneqaTAeHHe BsOp :
BaBmeHCa 6eM6BI. HaCROAbRO bee
g~eAeraTB pacTepaAncb, cHyiHaa VS.
AO8eHHe npOeRTa COBeTCKOrO npaBN
%TeHbCTBa, MORHO Cy4NTb xOTa Obi no
Tony ITO nOcAe peqH JlHTBhHoBa
HNRrO He xOIeA 6paTb cAOBa, qTo6bI
nOgBeprHyTb KpnThKe nHaH COBeTCKo
70 npaBNTeAbcTBa. Bee qyBcTBOBaAN
coca 3aCTNrHyTbIMh BpaCnA0X. VI He
HSBeCTHO qeM bee sIO KOHqhAoCb
Obi, ecAN Obi, HaKOHeI, rAaBa dpaH
BysCRoN 4eAerauHM n. bOHRyp He
ocMeANACa B%BiCTyHHTb C BOSpa%eHN
EN- HpOTNB npe4AO%eHNa CoBeTcR0h
Rassvet = The dawn., 1927-12-02

Inconvenience BpaTH cBoooI-
H0ii H|MMHTpaDHH B cpe4e aMepHHaH-
cEHx pa60qTx 06'acHaDT II OnpaB.IbI
BaIOT Tx B3TIaIB O1HHM H36HTBM ap
TyMeHTOM: H0InTIlEa 0TpaHHqeHHa
HMMHrpaIIm 6yIrO OBI BeIeT Il oTpa
HHqeHHIO .npeII0HeHHa Tpy1a, a 3T0
& CBOD OqepeIb, BH3bIBaeT 10BBIIIIe-
HHe 3apa60THoH HIaTH II yIyTIHeHHe
%pa6OqHx ycIOBHii. B TeIcTBHreIbHo
9TH 5Ee 1e,IO O6cTOHT coBepueHHo
HHa4e, a HMeHH0: 3apaUOTIfaa H.Ia-
Ia 3aBHcHT .TlaBHHM 00pa30M or
c1poca Ha pa6OqHI TpyI OF HyG-
ISL B HaiiNe pa6OTHX pyE, a He OF
6yITO OBJ yMeHBmHBaIOueroca HpeI-
.IoTeHna Ha pBIEe pa0Oqei cHI1,
HHEaEmH nnuevavH 'qe1D3r 10
Ea3aTb, ITO Ba,1,lcTLHc nbnemHeII
MlMIITpltiH1Hm0H IIO.lIITHfli yBe1HTH
Bacrca eIlpoc na pa0oPHH TpyI b
HpGMJlnleIIHOCH b Ce.IbcG0M X03aH-
CfBG. dcHO. CIeIOBaTe1bHO, TTO enc
TeMa orpaHIlqchn0Il HMMuIpaIlm ca
Ma 10 ce0G eIuc He HIrT B IlO,lb3l
pa6oqprO TIacca ANepnIu.
haB H0%Ea3bIBaeT 0HbIT HcTeEmIIX
TEeX .leT, T~eIIepemHaH HMMllTpaHn-
0IIHaa U0.1HTHRa IIMe.la O1IIH cyIue
C|TBCHHbII pe3yTbTaT - pacmIIIpe-
line OOlacTII ~IIpIIMeHellHH MpNaHliPe
CEOi CHILL II BBeIeHHe H0BbIX Ma
mHH II HpOTHX MeXaHIIVecEIlN opv
mi. N.lyWHeHHr TcXlmTeGEHX lIFli-
eM0G Il EBcICHne U0GBlX, 9E0H0MHB1y
Nero 0G g n~pOH3EDItTGe aB.laefcH
upeEpacHBN cpeTcrGM J. ryFaX npeI
Rassvet = The dawn., 1927-12-02

. 81 9T0T0 He cRpBIBaI II He cBpBT-
BaD. la, MIL apecToBBBaeM II 6yIeM
apeCToBBIBaTb." B HOME IeiiHe HOI
IaHHMe, 3a0bIBmHe 3HaqeHHe CBo-
0oIB, BHcIymaB peqb BOeBoIH IIHH
HoyxoTo lIepBoTo, BocTopIeHHo ga
EpHqaIH B H30HTRe ycepIHa: ,,H-a,
HI, H-a-a!''. BepHBe HocIeIOBaTe
IN HuaEa %IlepBoro, Toms he 3HaD.
mHe, qro TaHOe cBo6oIa, BosaHROBaI
III. PNccRIle pa6oqHe, BonpeEH yBe'
peHHaM ~HeROfOpBx aHTIHiicIHx Hy6
.IHIHcToB H MaIcuMa TopBIoro, he
HoIyVH.1H OF 00IBmeBHEoB Hi CBe7
I0T0 cTOIl1a, Hi H0lHHX acIeH. Ip0
00Baa Mepa : He "cBeTI0e cT0IiIO"
II HHmeHcIaa Sapa6OTHaa MARA ne
H%aHOIHaeT EopMymeE. Ho ecIH OIL
lake BoHpoc 0 XlIeBe II acIax 0cy
meCTBHIca, TO 9TO HIeaI 0CIHHHf,
a lie qeaOBeqecRHi. 4e,IOBeIy Hy%Ha
1IpeRIe Bcero cBo6oIa, HpH HONOLULU
EoTopoif, IaI %4OEa3BBaeT HpHMep B
AHrIHH, Io0BBaeTca, MeTIy HpOqHM,
II eBeTIoe THlHHIe, H Xopomaa ga
pa0OTHaa HIaTa. Ho 9ToT ,,qeIoBe-
qecRHd" HIea.I HHROT4a He Mo&eT
6MTb ocymecTBIeH npH 6o.IBnHeBu-
HaX.
FrOHeO.
.IoHIoH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-02

gTeHHe cTaTeH, IlOaDHBIlHxca b
aHr,IHllcBIIX Ta3eTaX no 1lOBoIy Ieca
rH1eTHa ORTa6pa, OqeHb ID0oHHT-
Hoe 3aHaTIe. Tyr Il yMHHe O6'eETHB
HBIe cTaTbH, HaHHcaHHbIe c u0IHHM
3HaHHeM Ie.Ia, HaE, HalIpHMep, me
eTaTbH ,,1ecaTb let 6olbmeBH3Ma''
IaTcEorO HpOReccopa haITpeHa B
,,TaflMce" II HepeI0Baa cTaTba TAM
de. TyT ecTb TaIEe CTaTbI. HOp0h;
IeHHHe HeJ0MHc,I. Hill H0IcRa3aH-
Hble TpycocrbIo. CA BIpyr lloIyMapT,
VT0 Il IIp01HB peB0aDHlHH.. b Iale
Xix cTpaHaXl). EecTb cTaTBH, b no
TopBIX BMecTO 3HaHHa GaRToB eCTb
T0IbEO ,%,0H3apHii CBOero ryMopa'',
EaI BBpaHaIHcb eBp0HeH3HpOBaBI1H
eca pyccGHe B IleTptDcEne BpeMe-
MeHa. Fl He cO6HpaDcB 3HaROMllTb
%qHTaTeIei co Beef 9TOii ,,D6HIeil :
Hoh" ,1HTepaTypHOii, a lIepeIaM ToIb
10 O6mee B%HeqaTIeHne, ucTaBIae-
Noe eD.
Rassvet = The dawn., 1927-12-02

lTpyIa IIa II0IeHIuHE0B TeIepb BOZ
ce He Tai; HpHBleKaTeIbHH, I;aK 9TC
70 c.IeJ0BaIO Obi 0KHIaTb.e cIH Obi
B XIITpocIIeTeHHaX BpaToB ,,VyIe-
p04DeB" 0M1a OBI XoTb TpynHIIa TIC
THHH. Ho 9TO enc he Bce CaMMM
HHTepecHbM II He0GHIaHHMM aBIa-
eTca TO, qTo H3 ToIa B ToI yBeIH-
qHBaerca qHclO NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
lIIIlE0B, HaBceTIa HOHHiaIOnIHX Ave
pity, II BO3BpauIaIomHxca B cBoH
pOIHBle cTpaHM B EBp0He.
3a ToIH OF 1911 10 1911 b cpe1
HeM eLer0IHO IS HpOgeHToB HMMHT
paHToB-qepHOpa6OqHX 9MnrpHp0Ba,Io
lib HaHIeH cTpaHbI. 9To he 3HaqHT,
TTO H3 qHcIa B'e3TaBmHX B AMepH
Ty lI3 EBpOHH pa6oqHx %(HenoIroTOB
,IeHHHX Il cHeHHaIBHoMy peMecly)
.IHIHb 50 HpOT. OCTaBaIoCb B cTpaHe,
a ocTaIbHMe CIopo BOsBpaIIIaIIIcA
30 cBOacH. HeT. IeIO 0BI0 CHOIR
Hee, a HMeHH0: I0nyCTHM, ITO 3a
TOT npH6HBa.I0 oEoIo $50 TBIcaq pa
00qHX 9T0ro pOIa, TO 10 cTaTHcTH-
re BHe3Ia OEaTeTca, qTO B TeVeHHH
oIIIOro ToIa Ogo,IO 6S TBrc. (T.e. IS.
Hp0HJ.) pa00qHX 9T0H Ee EaTeT0pHH
Bme3GaI0 H3 AMepHEH Hid pOIHHy, II
o0.1bIHe he BepHyI0cb cloIa. OTpOM-
Hoe 00,lbmHHcTB0 TaEHX 9MHTpaH -
T0B H3 AMepHEH HpeIBapHTeIbHO Oc
TaraI0Cb TyT 10 S .IeT II 00Hbme
ITO he Hp0HcXOIHT ga HocIeIHHe
1921 TT. cBBme hi Da-BaMdHO.O
A BOT qT0: b cpeIHeM ga 1922
1871 IT. cBBme 80 npoH. HMMHr =
paHToB-qepIlOpa6OqHX BepnyIOcb Ha.
poITIHy, a L 1925 ToIy oHH cocTaB-
Hin Il c uoIoBHHoif upoT., T. e.
uoqTu BTBoe 6oIbIue qeM no B0IiHT.
llpHqTlloif 'oToro C.lyGIIT To npocToe
O0cTOaTeIbcTBO, ITO BBeIeHHe HO-
Rassvet = The dawn., 1927-12-02
6E3 3ArHABNH

THme!.. %CBepmaeTca HeqHO.
qTO TO BORpyr HpoHcxoIHT.
B 3eMID HIBHg yIaIHIca,
B noIHoIBe yXOInT.
IIoTHHi H TyqHHE 3HHoBbeB
Tone H0HaI B MOHTaHbapB.
qy! npH6lH%aDTca cpoRH
CBbIme = O6emaHHoH RapB.
He6o 6aTpOBo H cTpamHO.
0cTpaa MoAHHa 6IeweT.
CTaIHH cBepRaeT 0eIRaMn,
3y0aMH cHpeIemeT.
B HapTHH mOpOx II mOHoT.
B apMHH mOHOT H HOpox.
CTpaHHo = 3IOBeHIHe HcRpH
b HH9IO - oHylIeHHBx BsOpaX.
Bee eIIe G. Billy cHoEoElHo.
paHeI qaIHT D%0HIeRHhH.
BIoIb TO yroIBaM .1y0aHcRHM
BpogHT MeHaseHcEHH EaenHBIii.
II eTEHHa KIapa Ho-pyCcEH
Tocr HpoH3HocHT ga TocToM.
b qaC 10 HaTHaIDaTb aMHHcTH
hapaT B0paM II Hp0XB0cTaM.
Rassvet = The dawn., 1927-12-02

BbIX MaIIIIIH I.Ta TaRHX 0qeHB 00BTB
H0BeHHHX II HpocTHX pa6oqHX, EaR
HocTpOaRa IOpor H T%yHHe,Ieii, 406H-
ia VIII B maXTaX, OqHcTEa CHeTa,
Harpy3Ea IeIe3HoI0pO%HHx BaToHOB
II T.I. cH,lBHo coRpaTIIO CIIpOc Ha
pa0oqyD cHIy.
HTaR, 9T0T pMH0H TpyIa He TOLL
10 He BbIHTpaI OF apOli 0TpaHHqH =
Te.IbH0n H0IHTHI;H, a Iaae OF cOHpa
THBmeiica mMHTpaIHH cHlBHo no
Tepa1. B cpeIHeM ~HoIeHHaa 3apa-
O0THaa mara qepHOpa0OqeTO TeHepb
Ia 1920 npoD. HnIe, qeM B 1918
1919 IT,, a qHc.IO 6e8pa0OTHbIx IHen
HaBepH0e rOpa3Io 00,Ibmp.
O0paTHMca TeIIepb Il nOIOTeHHw
HBa.Ii9H1Hp0BaHHHX, TIE. IyqIHe OH
IaqHBaeMbIX, 4a0pHqHHX pa0OqHx.
llyTeM npOcTHX BBBoI0B MoIHO
I0Ha3Tb, qT0 llpH ACKNOWLEDGEMENTS
ITenepb B cpeIe 0pTaHH3OBaHHHX pa
0OqHX 6%e3pa3IHqHH, II lake 4o0po-
dfeIaTeIbcTBe, II BBeIeHHlO ycoBep-
meHcTB0BaHHBX Ma1THH H HpHeMoB
Hp0H3B0IcTBa, cncTeMa 0rpaHHqeH =
non HMMIITpanHH HpHB0gHT Il He4aIb
IiblM HpaMo TAXI cH0TcmH6aTeIb =
IbIM pe3y1bTaTaM. I,Ia BceTo pa6O-.
zero 1BHIeHHa B AMepHIe.
HyIHo, paHbIIe BcerO, 3aMeTHIb,
qTo 10 OpraHH3aHHH aMepHRaHcEOii
Pa0oT. 9eIepauHH (B 1881 rOIy),
TocnoIcTByUmeil P0pMofi Hpo6eccuo
Ha.IbHBX cOlo30B 6HIa TaI Ha3. pa
0OTaa accoUHaIIHa" (I9if00p WHH =
OH, 4elepanHa RoTupBx Ha3BBa-
lacb ,,PHIlapaMH TpyIa''. B, TaEOH
cop8 MOTH BxOIHTB bee pa6oque 10
p01a HIH MecTeqEa 0e30THocuTc,lbHol
Obj 10 cB0eT0 p0Ia pa6oqIM Hly00M
c Iloly9EolIoMIlqecElMn HoJy-paaBIe-
HaTeIbHbIMH 3a4aqaMH. HO BOT HO'
Rassvet = The dawn., 1927-12-02

c%0EpanIeHHD pa00qeTo BpeMeHH Ha
0a0pHRaX II 3aB0IaX M0IieT C.IyatnTI
M0TyTHi II pa3BeTBIeHHMi TpeI =
DHICHH3M.
h BaIHeMy %cOGaIeHHlO, Bca HoIH
|THEa BpaToB cBO0OIHoH nNMHIpa :
.HHH, TaI Mil cefqac yBHIHM, Ma,lO
cI0cO0cTByeT yEpeHIeHHD IL poorly
TpeI-WHHOHH3Ma B AMepHEe. PaHb-
me Bcero pa3cMoTpHM DonpOc o no.
IeHBIX pa00qHX (oHcEH,1I BOpEepc).
CpeIH pa00qHX B0TIeii TO II zero
BceTIa pa3IaBaIHcb HpoTecTH, ITO
He0rpaHHYeHHBTli npHTOR nMMHTpa =
1IHH Ha EBpOHH 6yIrO OBI 3aIIBaeT
cTpaHy re1HeBbIM, ACKNOWLEDGEMENTS
Il cHeDHaIbHbM %peMecIaM, pa0OqHM
TpyIOM. Eae IaBHo npeIIaTaIH BBeC
TIL B cHly OTpaHTqeHHMe 3aEOHH
HpOTnB 9Toii EaTeTOpHH pa6OqHx-HM
MHTpaHTOB.
LII 9E0H0MHCT0B II CTaTHCTHTOB
cpa3y acHO 0HTO, qTO HOIO6Haa arm
TaHHH eCTE Hi qT0 HH0e, EaI IHUe-
MepHe II IeMaT0TnG. La HeHOcBa-
meHHHX B TOHE0CTH HpOMBTH.TeH .
non 9EOH0MHH - a TaRHe COcTaB,Td-
lot 80 lIpOIeHTOB H%aceIeHHa - IoI
.lHqHHOil 9T0if HycTOH TeOpHH cEpbl-
BaIacb HeH0T0paa >TIy00E0Mblc,1tG =
Hal HcTnHa. Ho BOT, |oHy0IHEoBaH =
HBIe HeIaBHo IaHHMe 90 9MHrpanHH
il HMMHrpaDHlI ga II0ClcIFlHC j 70
Ia b E0HEIe pa3OMBaDT u%ayTHHHyO
apryMeHTanHlO ,,OT HpHHlIHIIa npH.IH
Ba lenleBBX qepHOpa0oqnX'', Bmpa-
haEcb TepMHHOM cX0IacTHEOB.
ll3 T0Ia b T01 yMeHbIHHBaeTca IpO
IlenT uepHopa6oTHX cpeIH npH0M-
DaWuIHx B AMepHEy EBoTHbIx HMMHr
paHTQB (06IUHM VuC.IoN oG0.Io 100,
300 roG). Bro 3HauHr, gro B 80
Iorof cTpaHe EoIyM6a" ycIOBHa
Rassvet = The dawn., 1927-12-02
M~AlEHbKNN @ElbETOH,

,%,ilpaBIa" BBIxoIHr 6ea areii.
B qecTb 5opOrHx nHOCrpaHDeB.
BcTpeqH, HapaIBL, 6aHReIH,
TbMM 4eBepBepEOB H TaHTeB..
H0.. HaIBHraIOTca TyqH.
Bib, MOIqaIHBH, pacRocBr,
XMypaTca cTaBmHe cTapme
TIE de TpacaB1H-MaTpOcB.
Ia de ,,ABpopa", EaI npH3paR,
[eMHOW MacCOa qepHeeT.
Ero ycTpeMIaeTca Il 6eaIHe,
Tor o6epHyTbca He CMeeT.
BeqHBH 3aIOH TaToTeHBa,
CTapbIe mryRH HBDT0Ha...
BlacTb, RaE qyTyHHyIo THpD
TaHeT Il 3eMIe HeyRIOHHo.
b 3eMaD HABHq yIaIHICa s
) BHIoM BecBMa HeIoBoIBHBIM.
Boz yE H TpoTRHf ryIar
TO&e 30 MpaIe H%oIH0IbHoM.
To.IBIO Bap6Dcc, EaR Ro3IeHoE,
KBOcTHRoM MaHIeT II 6IeeT.
B He6e uepHeer .ABpcpa"
b nyuEe cHapaI Ta1eAeeT...
4oH-AMAHaso.
Rassvet = The dawn., 1927-12-02
NMMNTPA4Na " PA6OqEE
lBNXEHNE C. WTATAX

npHHIIMaTeieif oTnapHpoBaTb yIap,
HaHeceHHbffi I'M oTqacTu cOEpaTHB-
mHMca HpeI,I0TeHHeM no4rOTOB,IeH-
HOi p%a6oqeii cHIB, T.. e. Tar Ha3.
EBalII6HIIHpOBaHHHX pa00VHX
(cEHII BopEepc). Mamma BHTecHa
eT Bee 60Ibme II 0OIbme qeIOBeQe-
cRHH TpyI, Il ITO euIe Ba;EHee
= 3HaqeHHe H0ITOTOBIH Il 0a6pHq
HOMy TpyIy aaMeTHo yMeHBmaerca,
MOO HOBHe MamHHM BBInOIHaDT ia
'Ie cIOTHeImHe npoueCCH c yIHBu
'TeIBH0H ,I0BH0cTBD II 0BcTpoTCh
(IaT HaHp., MamHHH H3TOTOBIaIO
mHe IIaTnpOcH, %3aEpOeTHbIe aTIIIapa
TIL T.I.)
IlpH TarHv v'IoBTaX BoIpOc 0 co
Epa0ehnH paU0qeT0 BpeMeHH HpH00
peGaeT UTp0MH0e 3HageHHe. Tar IA
pHMep, ec.H OBI yIaIocb BBecTH +
mHp0EoM MacmTa0e %3-1HeBHyIo pa00
TyW HeJe.1O, TO c OIH0ii CT0p0HBT,
yMPHhmHBdeTCa 0|HaClfOcTb nepeIIp0-
i%3B9IcTBa, a c lpyr0il cT0p0HM yBe
.IH1TBaPTCa B~03M0hH0cTb ycH.TeHHO-
TO IiOrpe0JeHHH rOTOBBX H3IeIHIl
Mn0rllX 0TpacTeji nn0NHmleHH0CTH
(aBT0Mo0HIH, 91cGTE1HHi: JONAH =
lilIe a|lIaIIpaTH, 0HIbMI, palH0 It'd
h WIIpOEHX CI0aX naceIeHHa. li0 b
ct lHHeHHbX lllTaTaX, lie Her 0co-
CeIIHo HpHroIHol li0VBm (l0 MILO
TIM HcT0pHqecEIIM II IIcHNo.I0THqe-
cEm HpHTIHaM) It'll pi0oger0 3aEo
Hol3felbcTGa. bab Hallp., LIZ 3aEQ
lia. "a qatoG0M pa00HcM .lIc 1.Ia
BECK pa00VHX, e4HHcTBeHHbIX GyTeM
Rassvet = The dawn., 1927-12-02

BMH IIpHHDHH, BHCTdB.IeHHBn lon :
HepcoM, otH0BaTeIeM AN, beJepaI.
.IpyIa, - HpHHHm TpeI DHH0HH3a
1H0Ha Ha HaqaIaX |pa3IeIeHHa Tpy
ia nO HexaM (Ipa4T DHHoH) = one
pTa1 HOIHyD no6e1y Hal ycTape :
HIM HpHHIIHnOM 06HJHx pa6OqHx co
D30B, Observation-Disclosures yCHeXOM.
qTO lie HpOH3omao GaIbme? IloHeM
Holy, B%c.IeIcTBHe yC0BepmeHcTBoBa-
HHa MamIH II OpyIHH, TpaHIIDH MeT
ny 0%TIe,IbHHMH HeXaMH CTaIH 9TH !
paTbca, BoIpocH 0 DpHcIHRuHH Ono
IBeI0McTBeHHocTH) MeIIy TpeI-OHH
oHaMH cpeIH oIHOII EaR0H HOO Rpyn
Hon 0TpacIH Hp0MBImIeHHocTH (IaI
IaTp. MeTaIIHcTM, IoMocTp0HTelH,
Il Thu BHecIH pa34op II pacnpH B
cpely Observation-Disclosures pa00qHx.
HOBHe MaIIHHBI, C IpyToi cTopo.
HBT, yIlpOcTH1H pa0OqHe n%p0IeccBl,
II poIb acknowledgement. xOpom0
II0Ir0ToBIeHHHX, pa0OqHX HOcTeneH-
Ho HaIaIa. ACKNOWLEDGEMENTS
lIpocTHe pa60qHe TOii Hin gpyT0fi
lp0MbIm'IeHH0cTH, He4OHycEaBHIHeca
no ycTaBy B UeX0BOH cOW3 (Epo0T
0HII0n) CRAM E0HEypeHT. 0MBHIHX
NaCTepoBBIX, 3apa0aTbIBaBlIHX Becb-
va xopoTHo. b ycIoBIIaX HoBOi rex
IHEH, np0cTHe pa00qHe B|H10AHaIn
TaEHM de ycnex0M LII TaHHTaJHc
"a IIpo1eccBl, paHbme HpoH3BOIHMHe
)yRaMH pa0oqHX cnegHa1ncToB.
HepeITO TaEOe H0BOBBeIeHHe Hpn
re NH HHIde TpeI-IOHHOHM
{ lIpeaIeBpeMeHHoH IoIIqHHe. Tan
IaHpHMep, H300peTeHHe MaIlHH LII
iBI1yBaHHa cTeEIaHHX 6yTBLIOE (.IeTI
3 TONY Ha3a4) aaryoHIo rpeI-pHu
III oyTHI0qHHR0B, lepGdBmHxcH 40l
'oe BpeMa Ha BBcore ,,apHcToEpa-
'HqecRoro" p%a6oqeTo cUw3a, HHqerO
Rassvet = The dawn., 1927-12-02
AeOCYnIeCTBNM, Y1OnNqeH I. q.

HeOCymeCTBHM, yTOHHqeH " I. a,
0cnapHBaa C nO4O6HOH TOXIN
3peHna npe4aOXeHNe cOBeTCROrO npa
sHTeAbCTBa, Hpe4cTaBNTeAH RanhTa
HRcTnqecRMx CTpaH npnsHaAN ga co
6oH HOAH0e nOpaweHHe. Ohm c4eAa
M BeCbMa OmH6OqHblN xog TEN
caMblM .4aAH 6AeCTamyp no6e4y co
BeTCKON 4eAeralaH. HHrBnHOB 1epe
xNTpnA BECK OnbTHblx i~4HfllOMaTtB.
Oh AOBRO BbI6HA nOcAegHnh RO3blpb
VS. pyR rex 6yp%YaaHbIx KpNInKOB,
RoTOpble bee BpeMa yKasbIBaAh, qTO
POccha BoOpY%aeTca, aBHaeTca yrpO
son 4pYrnM cTpaHaM T. a,
ga sTO Hy%HO n%pHsHaTb ga CO.
BeTcROH 4eAeraIHeH GoA%HYU saCAY
ry, HO IOAbKO ga sTO. NHoH 3acAyrN
TyT HeT. E1Ba nv HpHxO4HTca AORa
SbIBaTb, ITO nAaH COBeTCRorO npaBN
TeAbcTBa = He qTO NHOe, KdR XNTpblH
4HHAOMaTHqecRnH xO4. no4BepraTb
sT0T man aHaAN3y TO%e cAe4OBaAO
on C gNnAOMaTNqeCKOH TOXIN ape :
HHH, a He C npaKTHgecR0H, RaK aT0
CGeAaAN HpeAcTaBNTeAH KanHTanNc-
TNqecRHx cTpaH NIB 6OAee YEN Use
peHbl, qTO ecAN Obi nAaH CoBeTeRor0
HpaBHTeHbCTBa Ha ROHGepeHgNM np0
meA, COB. npaBHTeAbCTBO HepBOe IKE
OTRa3aA0Cb Obi OF aToro mana. Oh
TOAbRO " 6bIA npe4AO%eH nOTCMY,
qTO 1NTBHHoB 6blA 3apaHee yBepeH,
qTO nAaH He npOH4eT.
QMnAOMaTNqecKaa NTpa B ReHe
Be eue HpO4OARaeTCa, COBeTCRoh
4eAeranhn, nOBN4hMOMy, eWe Hpe4-
cTOaT HeY4aqN " nOpa%eHMa, Ho bee
IKE OHM He NsrAagaT TON 6H9CTaIeH
" MO%HO cKasa1b cOBepmsaHO Mesa
cAy%eHHoE nO6e4bI, EOTOpyp nOxa-
ma cOBeIcRaa 1eaeraINa. HpH OTKpb
TNM ROHpepeAuHN.
Rassvet = The dawn., 1927-12-02

00HIeT0 He H~edeIaBIHeTO HMeTb c
qepH0pa00VHMH Tx lie cO0cTBeHHoii
HpOMBmIeHH0CTH.
EIHHCTBeHHBM BBIX0IUM H3 TaF0
TO n%o10iEeHIIa I0I%HO 0HIO 6HTb
yqpeHIeHHe Tar Has. UNACCEPTABLE
HbIX TpeI-DHHOHOB, OcHHMaDmHx
BECK pa0OqHX oIHof RaRo1 .IH6o npo
MBImleHHOcTH. = INTERPRETATIONS
TpeI-OHROHy. IlpOcTOII pacqeT II. He
HOcpeIcTBeHHHff HHTepec pa6Oqux
Iola;eH OBI OBI Xix Hpo0y4HTb Il 9To
MY. BeIb HpH TenepemnHx TexHHqe
cI;HX ycIOBHaX IIepeBec HeH0IroToB
.IeHHBIx (OHcEHII) HeopTaHH3oBaH
HHX pa0OgHX Han HeMH0TUqncIeHHBl
NH ,,1eXoBHEaMH'' (cEHII) pa6oqu
NH .IerRO MoEeT H0IRUIlaTb ROBIN
TAI Ha3. "Epa9T UHHoH'', ocTaBla-
Iomero HoqTH IBe TpeTn BECK cow-
8OG. BxOIamHX B 9eIepaUnfi TpyIa.
K TONY enc, bee HoBBle npoMHm
.IeHHocTH, EaE HaHp., ilpoH3BOIcTBo
9IeHTpHqecEHx aHuapaToB Il aBTOM0
0HTen, Tar HOcTaBIeHH, VITO HpaMu
HeT B03M0TH0cTH OpraHl30BaTb Xix
pa0OqHX B IeXOBBe c003B. Ha 3a
BoIaX bOpIa HyRHO GBIIo OBI, no.
iLa.lyn HMeTb, THcaq HaTb 0c00BX
IIeXOBHX cOD30B, moo cHeHHaIH3a
LIrha II 1Hp4epeHIIHaII. (pa3IeIeHHe
TaMomHHX pd6oqHx 4OBeIe-
Iu 10 EpallHHX HpeIeI0B.
HTaE, HpH ycTapeIoh 6OpMe pa
5oqHX cOD3OB yTe cOBceM He TAI
TerE0 yIepTaTB 3apa0oTHyIo GlIaTy
1 pa00gHe qacH He HpehHeii BBC0Te.
IAN HpHHnHH TpeI DHlIOHH3Ma Gro
HpHToHe H0BBX IBaIHGHuHp0BaH
IBlX pa00quX H3 EBp0HM HaqHHaa
; 1921 r., EaB NH BllIeIH, eHe Hpr
JaI H0BbIf TQIqeH Il BBeIeHHW yco-
3epnIeHeTBoBaHHBIX MalInH II TexHH-
Rassvet = The dawn., 1927-12-02

r9 nrEaTHoro IasIeI%a, nc oHpaBIM
Ban pacxo40B Ha Hx coIrp%aIHie.
EOpM RaRIOii nTIIgbI oJXoIHTca +
EBalIaTb-TpHIUlr ceHTOB B MeeilI,
: 0aRT, TeBopAmHh 90 oTpoMhoM
3Ha1eRHH III HTudeBoIa YMeTB pac-
l%lo3HaBaTb HecyaeE II 70 BpeMa H3
0aBHrbcH OF htIp0H2GoIl1Te.IblItii
EfsTM.
Rassvet = The dawn., 1927-12-02
CBETNbIN xAEB N NOJ1HbIE HCTN
IIpn qreHIIn ar1Iy crareii


llpH qTeHIlH 9TIyy cTaTeii nplI!0i;
HH,IOcb MHe OHIO NEGRO b ,,PHIoc00
GROIN cloBape" BOIbTepa. ABTop iii
mer 0 c|aTHpHqecIOi no3Me MaERHa
BeIIH, B RoTop0li ecTb pa3cyHIaO-
maa cBilHba, IHVauIaaca cB0HM upe
B~ocXoIcTB0M HepeI IByHorHM IIIBOT
HIM, he HMeWmHM Hi HpHpOIHOT0
0IeaHia, HH 0pTaH0B SamHTH. 9T0 KH
B0THOe, pa3cyIIaeT cBHHba, cOBep-
meHI0 npaBO, I0TIa TOpbGO HIaqeT
%lIoABIaacb Ha cBeT:. ono npeIBHIHT
ydie cBoH cTpaIaHHa. II BOT BOIb-
rep, TnIHpya HO9My MaTEHaBe.IIH,
Hpe1cTaBIaer ce0e pa3cyTIaWmcIO
ocla. l.IHHHoyxoe y%BepeHHO, qTo
HNeHHo ono cTonT B 1eHrpe MHpo3Ia
HHa, II qTO qeIoBeE cO3IaA, qToGH
npHcIyHHBaTb 0cIy. B caM0M IeIe:
4elCBeR cTp0HT I1a OcIa XIeB, ga
OoTIITca 90 erO nHIUe, 0%TTpe6aeT
l|locleIcTBHa I%IIImeBapcHuH II IaIe
IIeqeTca co aMypHHx IeIax cqacI-
.HBHa. qTO6M yrOITTb HapIO MHpo3-
IaHHa, erO pa6, qeIOBeE, HpeBpama
eTca B CBOIHHHa. hOHeqHO, MHH. =
MbIll napb MHp03IaHHa' Tar pa3CyI-
IaeT HMeHHO HoTOMy, 4TO Oh oce.I.
IL Be1HE0My MOeMy yJHBIeHHD II3
HeEoT0pBIX yD0HIeiHHX crdTe1" B
aliT ,1lIhcHIIX Ta3eTaX 81 Bl;Ey, qI0
HHOrIa H 4IO4n MoTyT BnacTb 3 "a de
3&0IyT4eHHe, D E0rOpoM npe6HBaeT
:, .sGByc-a8HHyc". ABTopby ueEGr0pMx
claTen, H0HBnBIIHXCa lie T9IbEo b,
commencement EpeGce,@ HcXGJa.
lib HpeIHOcBIIIH, ITO HEAL 0C.UIHBf
{, ,cBeT,IHi XIeB II I0IHBe ac.In"i
II qeI0BeqecRHii 0IHH II TOT de, he
IaDT ROpO.IlapHfl, qTO 6O.IbmeBIlEH
IaIH pyccEOMy pa0OTeMy bee TeIaH
Hoe. Tar MeHIy npOqHM yTBepRIa-
CT MaRcm TOpBEHf B ,,MaHqecTep
IIpo6. AHTOH RapIrpeH
D cBoeH BTOpOH cTaTBe, HOMemeHHOH
B HoMepe ,,TaHMc' OF : Hoa6pa. no
I;a3HBaeT, qTo ,,OcInHHii"' HgeaI He
OcymeCTBIeH 00IbmeBnFaMH. Pa0o-
qHf = 9ToT D0HIedHBIeoTY ,II3bIR
mi - 9T0T II06HMbIif Glib 0OIbIue-
dIlBeT Tenepb B cocTOa-
BIlIl XpOHHqecBof HHIIeTM - HHmeT
HpOP. kapIrpeH. Oh HO.GyqaeT II re
laepb 3a cB0H TpyI HoTTII T0ae HH-
nIeHcEOe Bo3HaTpaTIeHHe, qTo HpH
UarcIoM peaHMe. B Hp0IHIOM ro4y.
oFCa;eHHe cpeIH pa0ogHx 3acTaBHJo.
E!acTb HecE0I!f0 HOIHarb 3ara0nT|
HyU ILlaTy, HO Cha cOBePmeHHo lie
TO cII.laM COB. iipoMBMIeHHOcrI.
pa6oqHf EnBer xyGe. YEN
eFo co6paT B EaRofi moo Ipyroi
clpaHe, B EBpOHe. II TH.lHmHHi 30
IIp1c Bee yxyImaeTca. CaMM pace
Vic Ha3BBaIOT atHIImgyD HloHIaIb
y1eIeHHyD I'M TocyAapcTBoM, Tp06o.
Bc9 MppNOif, n ,.IHIIaTypl npoIera