davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-02

generally done by mothers every
where. I know Mrs. Craven-I work
for her--"
"Elizabeth's MOTHER
yes. her" Mrs. Lille nodded.
shes the incest housekeeper and the
finest woman on my list. And Miss
Barker-she's giving a party this eve
ming. I'm going to help her. She's
another splendid homemaker. It's
too bad, Miss Marjory, that your ma
don't take more interest in her pro-
ssion-housekeeping | mean. But
what's the matter with you taking
hand YOURSELF"
II WILL" Marjory cried earnestly.
ooh. Mrs. Lille! VIII you teach me
how to make a plain cake and biscuits
and cook Il roast?'
Dinner that night was success.
The apartment was spotless, MarJory
was tired but beaming.
''You like this better than what
we've been doing, don't you, mother!
she said.
OF course Mrs Vane did.
From that moment Marjory began
\ serious tasl--that of training her
mother. For mother must be trained
if thew We're to have any lie at an.
II suppose" Mrs. Nane sighed III
get no peace until I've tidled up ms
room. Marjory, you're perfect slave
driver" But the room was put TO
rights.
One evening Mariory, at last sure OF
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-02
THE EVENING STORY

"Have you got daughters, Mrs.
Lillie?" she asked.
1.-TWO. Both married" Mrs. Lille
was in the closet after the mop.
"They married well. | suppose
"Well enough to suit me. Poor
men--but my girls can make a penny
go a long way. 1 live with Maggie.
She don't want me to work, but ! like
to work Work never hurt nobody.
Now take your ma. my dear. AS We
told her many a time she Wouldn |
be near so fat and soggy if she stirred
round little more"
Mrs. Lille" Mariory clasped her
hands, Our system of living is awful
isn't it?"
System" Mrs. Lille looked at the
girl why, you haven't got any
SYSTEM" she said. You live from
hand-to mouth. And that isn't living.
NO. | know it isn't. Could 1t be-
Mrs. Lille. that | am not liked by
other girls because my home ism
like theirs?"
"Well, always tried to make HON"
pleasant for my girls when they We're
young and wanted young company,
Mrs Lille said. II guess it's pretty
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-02

herself, gave little party. She asked
all the girls and their mothers and
they all came. The apartment was
pretty. Mother wore simple black,
Marjory white. Mrs. Lille was in the
kitchen. There was a delicious white
cake and fruit ice.
You see" Marjory explained. ''I've
changed tactics in school. / am going
to take a course in domestic science
And mother"--she looked around with
triumph In her eyes and a culver on
her lips-"mother is going to take 1t
with me-" She laid her hand on Mrs.
Vane'S.
why. that is splendid" cried Mrs.
Craven.
YES" Mrs. Vane nodded compla
Gently, Il am becoming so stout that
/ find I must take more exercise and
watch my diet. Besides" she added
earnestly, II think it is a fine thing
for mother and daughter to be inter
ested in the same thing. And so /
tell Marjory."
The End.
Copyright 1897,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-02

Mrs. Sallie V. Grebe has spent a
years in the schools of Atchison
County, Mo. When she first entered
the teaching ranks in 1888 her pay
was $685. month. The average pay
for teachers in the county was less
than $50 month. Last year the
average was $119.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-02
King Honors Admiral Burrage.

COPENHAGEN. Denmark, August
2 R).-King Christian. who returned
yesterday from his chateau at Aarhus,
received in audience Vice Admiral Guy
Fl. Burrage, commander of the Ameri-
can naval forces in European waters,
and Capt. S. w. Bryant, commander
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-02
Of the cruiser Detroit. The American
officers were presented by H. P.
Dodge. American Minister to Den
mark.

Among land animals the reindeer
holds the record for swimming under
water, 10 minutes complete submer-
sion being a common thing for him.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-02
Training Mother.

n Ar ARJORY VANE Jagged home
M reluctantly from the dentists
IVl She had gone there much too
early for her appointment be-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-02

So very special is this value that the MINI
Der we were able to buy at the low price
concession is limited you will want to get
yours early. Pink, blue, green and gold are
the cool, refreshing Summer colors which
the selection includes. 72N1O8-inch size.
scalloped cut-out corners.
LINEN SECTION, SECOND FLOOR.
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

BeTep saNAca he Ha wyTKY
AhKo BBa, RaK B0aR roa04HbIH,
N nAeBaAca C He6a wYTRo
Aox4b oceHHhE, 4o%4b xoaoaHbIR.
VI CKa3aA Be3OMbIH C 8apoM:
Giro ga no4aoe H~aqaabc1Bo!
HE Tepnea ero, He4apoM,
"BceR 4ymOp a C NsMaabcTBa;
HE MoraN BeaeTb coA4araM
|"Tam MeHa KasHNTb B no4BaHe +!
"Her! Ewe Bes1M Ky4a 10
,"B Dry caaRo1b n%pNKasaan!"
" oTBeTad nacTBpb: "4pyxe!
"I1OHHo ,4apoM BolHoBaTbca.
"BaM HycTaR! Nine MHoro kyle!
"MHe : X eIIe " BOsBpaWaTbca!
6Nr : BON.
Rassvet = The dawn., 1927-07-19
ACKNOWLEDGEMENT B COBETCk0A
POCCNN

B.IaIeabIecR0To X"o3adCTBa Il X08aii
cTBy T0cyIapcTBeHHoMy n qHH0BHH-
qecH0My yHpaBaeHHD 9THM X0aaHcT
BON H pa3IHqTbIMH oTpacIaMH HpO
MbImIeHHocTI.
3apa6oraa 60poRpaTifetEHt an
IIapar. Ho BeIb 6wp6tipaTHqecKIiii
aIIapaT II 0DpoEpaTHqeclaa pa00-
Ia HMeeT cBoH TpaIHDHH, II B pc
3y.IbTaTe HoIyqHIocb TO, ITO ora
ManIHHa, xoTa II c.Ia0o, Ho pa6oTa-
ia 40 rex mop, HOEa He 3aE0Hqn-
.IHCb HaEOnleHHHe KaIIHTaIIcTHqec
HIM CTp0eM 3aIIacH, a 3aTeM, ec.IH
he 0c|TaH0BHl0cb 0R0HqaTeIbH0, TO
4oIIIa 40 TaHOTO ynaIRa, qT0 II cIe
HbIM cTaI0 BH1Ho, qT0 Id.1bIIe TaR
H4TH He.Ib3a, VTO Ie.10 IIp0MbImIeH
HOBO IIpoH3BoIcTBa pa3pyuHTca H
B%0ccTGHoBHTb erO oyer oqeHB II
oqeHb Tpy4Ho.
HaH00Iee HcHpeHHTe rs 0olbme-
BHH0B l0Halu, HaB0He1, ITO LII
.0cyHIecTBIeHHa colIHaT HCTHqecE0r0
cTpoa HeIocTaroqHo >oIHoro npnEa-
ga Il ycepIHa qeEa, a HyTHo qTo TO.
HH0e, Hy5EHH 3HaHHa, HyitHa ToToB
H0cTb h KepTBe 30 HMH .IyqIIeT0 0y
IyIuero. n Bee 9T0 IOIHHo 0bITb pa
cHpOcTpaHeHO cpeIH mIpoEHX Hapo
IHHx Mace. pemeHo 6hI0. RaR MM
BH1eIH, npHocTaH0BHib Il HanH0Ha
,TH3aIllll0, Il 0li!iT Northumberland
rocyIapcTBeHH9rO ylpaBleHHa pas
Rassvet = The dawn., 1927-07-19
qAHbIa CnNKEP xNB
(B@eSfO $ehbeToHa)

Is OHIO BpeMa illlcaBmnii b PA
ccBeTe" 0 cBoefi TeHHTh5e ia ROM
c0MOIIe II Il0P3IEe h P0ccHW Ia
Ihit CHuIep ollaTb Hame1ca. Ora
3HBaeTca, ITO OH b FQccHH 6Bf
HpnHar 5a aHrIHhcI0r0 mIH0Ha II
HotaIeH B TDpbMy.
liocIe Io,IrHx MnTapcTB II He
IBepoaTHmX ycHlHi qaIoMy CnHEe-
[py yIaIocb I;aRHM TO qy4oM yIpaTb
Ii3 TOpbMH II npo0paTbca ga rpa-
HHHy.
horIa OH lIpH6mI B ln6aBy, OH
.IeTR0 B3I0xHy.T II cqlTaI ce6a cqa
cTIHBeHIIHM qelOBeEOM B MHpp.
TyT lie OH HalIHcaI IIHHHeimee iii
CHINO .cBQell 6BBTueh HeHe : EoMMy
HHcTEe, no BhHe EoTopofi OH aEO-
OBI IIOHaI B TDpbMy H 3aaBnI eli,
Tr0 OH 0o,lbnIe he xoqer zee 3HaTb.
n BOT, atfBa B JIH6aBe, OH BcRo
pc 3aBeI poMaHqHE c., oIHOf penn
.ITn0sHoii I%aMofRoii. Tai; cRa8aTb. c
QaHoH ~BpaHH0cTH IA B 1pyTyEo. BIT
pecEaaCa b nee ITO CANINE yEIII H.
00emaI eli Bee. zero OHa T0IBEO no
&eIaeT. ''ROrIa 6 HMe.I aIaTHe TO
psi II peEn IIo.afHe BIIHa, Bee OF
IaI OBI ga ,IacHH -gBsopH II TIL 8.
BaaIe1a MHoh o4Hat' 8eHB H.
H0sIBs HaneBaI OH Ell.
A B0rIa, T0BQpHI OH, I0KyMeHPa.
.IbH0' cBaGeMcH, ceHqac ae eIeM B
'AMepHRy. 81, MOI, aMepHRaHcEHf
ITpaRIaHiiH n B'esI Ham oyer cBo
'6oIeH.
A ram TIL 6yIeTib a:iTb, EaE 30.
aBHaa n1IIIai. 81 Becb 6yIy Il TBOHM
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

Con. %MHTpOnolHT, y3HaB, TITO he
Ipe8 HIM RalouIHiica "RoMMyHncT'',
3acTaBHI erO cTaTb Ha E0IeHH II OF
0HTb no 4BeHag1aTb 10EIOH0B 30
bee qeTbTpe cTopoHM.
qa.IHf bee 9T0 npoIeIaI, Beg
Hhii CnHEep LYMAN, ITO or0 bee.
Ho He TyT OHIO. HeHa havana Hpo
cITb, qTo6M OH o6pe3aI B0Iocn II
c6pHr 0opoIEy, EoTopyO OH ID6HI
HocHTb. CnHEep B3MoIHIcas he xo
Te.IocB envy paccTaBaTBca C MHor0
|IeTHIlM cBOM yEpal1eHHeM, npHIa-
BaBHlnM envy, EaE XyIoIHHEy H HH-
.IcaTeAo, H3BecTHHlf Bee. GeHa Ie
EaCTanBaIa Ha CBOeM. OIHaKIH
OHa B myTIy oTXBaTHla H0THH1a-
NH nOIoBHHy 6OpOIRn. llOcIe 9ToTo
HIiqef0 ne 0cTaI0cb, BaE paccTa-
Tbca C cBOeh xO,IeHoii 6%OpoIEoH. II
qaIHd CHHEep TeHepB %HIeroIaeT
'0e3 6op0IEH II c II0IcTpHEeHHbIMH
B0I0caMH.
heHa Bce 0M0IaHHBaeT er0. 3Ha
BmHe paHbme CHHEepa yrBep&ga-
lot, qTO qeIoBeI H3MeHHIca 10 He
Fy3HaBaeM0CTH.
II Dor BeCTb 10 zero enIe M0jEeT
IoBecTH qeI0BeRa sra GeHHTG0a!...
%,lnceDHIHe HbD TopEcEHe xoaoc-
ITaEH TpycTHo 9aIyMhBaDTca Han
'BceM aTHM II Me.IaHxoInqecEH BOIL
|peL!aWT ce6a:
--qTo IeHb rpa4y1Iuil HAM TO
%ToBHT?....
H.IEOIITEHH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

yc1yraM. JIaMoqEa, cIbIlIIa coIoBbH
Ibe IIecHH CHHEepa, C Be.1HEoh pa
IoCTbm C0rIacHIacb. u. CIIHEep BbL
Tpe00BaI I0EyMeHTM II Ha HepB0M
IKE oTxoIameM HapoxoIe M0Io1oRe-
HH yexaaH b ANepHEy. Flo HpHea4e
D HBD HopE YaIHa cHa1 zoe IA
LaByio E%BapTHpEy, TOabEo He TaEyID,
EaEyD o6elilad b .Tn6aBe.
II BOT CHlIEep cTa,r IOBoIeH SH-
l3HbD n y|cHoEoHlca. HO IeHa ero
He Norfa ycIIoROliTBca. Tar EaE
,oHa 0H1a &eHnIRHa peIifH03Haa n
1IpHHa1IeHaIa 0aTTHcTaM, TO
.,oHa II0xeIaIa BeH1aTbca B 6aHrH-
cTcKoff nepRBH. qaaBIii CnHRep II
ic.1yIiaTB ne xoTed, TaR kaR cqHTaeT
Ce6a aTeHcTdM.
u Il qeIoBeE pa1nRalbIIHiI
II HlfRorIa II Hi ga Fro he ho3BoIfo
Ice6e TaBllx BeiHeH!
H0 iEeHa HacTaHBa.Ia Ha CBOeM,
iIalIOMHHaa envy, ITO OH O0ema.ICa
Ina bee 0RTb cOTIacHhM. Ya1IHh
IqyTb c'yNa ne conner. Ho BHIa, qTo
HHqero he noIeIaeI1Bs uoItIe,I Ia yc
ITyHRiI. .l ~
-EcIH TH TAR Te,Iaemb HITH
IB HepK0Bb %BeHgaTBca, TaE coTIa-
GHcb Ha NOE npeII0KeHHe. HycTB
|6yIer Hi ITO TBoeMy, HH 10 MoeMy:
IH0AIeM B nepE0Bb, 'T0IbEo He Gan
|THcTaM, a b pyccIyD npaBocIaBHyD
IHepEoBb.
heHa X0TB II IIp0THBHIaCb ia
|RoMy HpeIIOHeHHb, Ho cor.IacH-
ZACH. Il BOT B OHIO HpeRpacHoe 30.
EcRpeceHBe, qaIBH CIlIHRep 4o6BBa.
en- cc6e ppaH II 1dIHHIp, 6eper 1e.
ny Il eIeT Il ke8poBcEoMy.
Rassvet = The dawn., 1927-07-19
aR.IIOqeHH

b 1IpeIBIymHX cTaTbaX Il HBI-
falCa 0cBeTHTb B0llpOc 0 XoIe pas
MITHa HpOMbm ,IeHH0cTH B COB. Poe
GIN II rex HepeMeHaX, IoTopHe Jpn
mIOcb HcIIBITaTb PoccHH B IecaTH-
IeTHHi HepH0I n0cle 3axBaTa 0oIb
neBHRaMH BIaCTH.
Nib BH4eIIH, Ear 0HH HpoBO3TIa-
cHB 4HHTaTypy npoIeTapHaTa, pemII
L, He cqHTaaCB HH C HCT0pHqecHH
NH ycIoBHaMH, H C 9EoHoMHqecE0H
Bo3M0HHocTbO, H%eMe4IeHHO, B TpH
Guerra, ocymecTBHTB c|o1HaIH3M B
cTpaHe G oqeHb oTpaHHqeHHHM 70
INFECTION Hp0IeTapHaTa II 9IoHoMH
qecHH, npoMBnIIeHHO %0TCTaIoH, He
MoTyIHeH o6cIy8aHTb canoe ce6a he
o6xoIHMBIMH Hpe4MeTaMH ~HOTpe0Ie
HHa, EpoMe, HoHeqHo, %Hp04yEToB III
TaHHa. b.
haE Obi, 0IHaI0, HH 6HIa 0TcTa
ION P0ccHa B HpoMbnH,IeHH0M OHIO
lHeHHH, Bee TaHH Ola BCTyIIHIa
yKe Ha HyTb TaIHTaIHCTHqecROr0
IIpOH3B0IcTBa II HaHoH1eHHa II 90
.laIaIa 3HaqHTeIbHbIM 3alIaC0M lie
HHOcTelI, H|aHHTaI0M.
llpe1I0IaTaa HeMe4IeHHO nepeH
TIL II COUIaIHCTHqeCK0My CTp0D II
ocynIecTBIeHHn MeqTH, 4aBHo 3apo
IHBIIe1cH B T0IoBaX MH0rHz, 0olb-
nleBHEH Haqa.1H { ACKNOWLEDGEMENTS
ItMymecTBa Il HepeXO4y OF qacTHo-
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

MH Blum, RaEyD MaIyn 10
ITO 1oxoIoB IaeT o6o6mecTBIeHHoe
xo3aicrBO B coBpeMeHHoH PoccHH.
llpaBIa, c.1eIyeT yHoMaHyTb, qT0 b
IlpHBeIeHHbIX IaHHbIX Hap0IH0TO 10
X0Ia BE,Il0qeHH He T0.IbIO I0XoIBI
OF Hp0MblnIieHH0cTH, H0 II ce,1BcEo
70 X03aiiCTBa, RaR0B0e sd HeMH0TH-
NH ACKNOWLEDGEMENT, aBIaerCH, HaH
NIB yBlIIHM H3 1%a,IbHeiimHX cTaTeh
(Ce.lbcR0e xO3aiCTB0 B COB. Poe
cHH), ACKNOWLEDGEMENTS.
lilo IaiEe n c 9T0H |HOllpaBR0h,
Nib MddteM 3aR,1I0qIiTb. qT0 4aCTHo-
BIa1eIbqecEoe xo3ailcTBo, n0cIe He
YIaqH0T0 0llhITa nIIbIH : C0HHd NIB
Ma, B~bIlBnnyIocb BlIepe4 II HoMor-
10 cTIpaBHTbca c ToH pa3pyXoH, Il
Rassvet = The dawn., 1927-07-19
MOPCKOE COTEPHNqECTBO MEXly
AHT NNEN v AMEPNKON
(0RoHqaHMe)
(0HoHqaHNe)

0CTaBIeH 0TEpBITbIM, I. c. Hlpa 70
HqH.IacB chi B qbO."
BTopOii ocHOBnoii BOnpoc, 3aHnMa
BIIIHh T%eHeBcE0e cOBemaHHe, cocro
III BOT B qeM: B RaE0M BHIe Hy5EHO
.cTHTaTb Be1HqnHy Epelicepa CTaHIa
.pIHoh, I. e. 00pa3II0B0i. TeHepB 90
eB0e cy4HO MOH;er %cqHTaTbca Rpei
|cep0M, eCIH OHIO He 0OTbIme. II he
MHorHM MeHbme, 10000 ToHH, Ha
lloI00He T0T0, HaR B BamHHrTOHe
b 1872 I. cTaHIapI 6%poHeHocHeB-
IpeIHOyToB 0HI ycTalloBIeH B 35.
600 ToHH. MHOrHe 0IorcEHe AFRO
pHTeTH B EBpoIle HpeIIo;EuHIl we
HbmHrb cTaH4apI ~Epehcep0B 10 5
H.IH . THIGH TOHH. CHoBaA aMepM-
RaHcEHe 4eAeraTH 3aapTaIHaHcb II
.Ie,I0 ~0R0HgHI0Cb HH4eM.
ZEN cy4Ho MeHB1ue, TEN bee .Ier
ne BecoM 4OITeH ,6HTb 3aHac Toll
RoTopOe cyIHo Hecer. Ha ce
.0e CD HacTOamee BpeMa FL. 06p.-
HeQTb). 9TO aHaqHT, qTo gnc.lo MO
pcEHx cTaHUHfi, B EoTopBx IepaiaT-
.ca 0Tp0MHHe 3aHacM TOIIIHBar LII
Hp0x04aDIHX cyI0B, 40ITHO OblTb
HeHMoBepHo Be,IIEo. kpeficep Bo10fl
|3MemeHHeM B $4,000 TOHH MoAteT
.HycTHTbca B IaIeR0e HIaBaHHe
.IHHIb B TOM cIyqae, ec.IH OH BI0IE.
He yBepeH, .qTO noBcD4y OH HAN
IeT B Hy&HHil MoMeHT QI0TcIHe era
HUM liz 3aH0IHeHHa CB0HX 3aHa
COB yT.Ia NH HeQTH.
AHr,IHa HMeeT R0I0HHH II 0cTp0,
ia DO BECK Mopax II oFeaHaX. AMe
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

haE II c.IeI0BaI0 ORHIaTb,. C ca
MORO Haqa.Ia ReHeBCEoi EoHbepeH-
HHII TeHTpa,1bHbIM B0npOC0M cTaIo
coHepHHqecrBO MeiRIy AMepuROi H
AHrIueii. IlpeICTaBHreIH BamlIHrTO
Ha, 30 T,laBe c H0cIaHHHGOM B BE
.lbrHH, 10. TH6cOHOM, HeycTaHH0
TBeplHII, ITO AMepHEe cIeIyeT
IaTb IIpaBO Ha TaROi Ie Rpedcep-
CEHiI QIOT, TaEHM O6IaIaeT AHr-
INA. Ha 9TO a%HTIHqaHe IOTHqecEH
II H~eyRI0HH0 %B03paEa.IH, qTO ITO
MHoTHM cOO0paIeHnaM AHrInH Heo
6X0IIM 60Iee cH,IbHBIf BoeHHBIH
dIoT, qeM EaRo1 .IH6o IpyTOH CT
pane Mnpa. Y nee MHOro EOIOHHii H
BIaIeHHi 30 BECK HaTH qaCTaX CBe
ia, MeEIy RoTOpBIMH HyTH0 BcerIa
'
0xpaHaTb IIyTH c006HIeHHa, lii ge-
70 Heo6xOIHM OTpOMHHLli dIoT. Be
AHRaa MHp0Baa TOpT0BIa AHrIHH
Toxic Hepa3pBIBHO cBa3aHa c cyIO
NoIcTBoM, moo Be,IHEo6pnTaHHa DC
Tp0BHaa IepKaBa II qeTHpe HaTBx
cBOIIX HHlDeBHX 3aHacoB HpHBO3HT
H3 3aMopcBHX CTpaH, a HoT0My oHa
OyITo BHpaBe npeTeHIOBaTb Ha 90
.GbllIee qHc.IO cpeIHHx II MeIEHx cy
LOB, u.IaBaIOmHx n0I BeIHEO6pHTaH
cEnA 9iIaToM.:
Ha 9ToM IIyHETe, EoHEpeTHo Eaca
BmeMea orpaHHqeHHa qHcIa Epehce
poB BoIoHaMelIeHHeM 40 10000
roHH, II 6e8BBIxo4Ho cToIEHyIHcb
IHIII0MaTM AHT1HH II AMepHRII. 10
TTHe n 6ypHBIe npeHlia Hi Il qeMy
ne IpHBeIH, II BecB B01Ip0C 0HI
Rassvet = The dawn., 1927-07-19
XyTkNN AHEk4OT

Pas B OceHHME geHb H~eHacTHbiK
TeppophcTa yBosnAN
IHa paccTpea. XapaRTep BaacrHblH
y hero ccTaAca 3 cNAe.
Oh He HHaKaA, He MOaHHCa,
He npocHA, KaR see noma4bl,
T0HoBoH cBoeE He 6Nnci
pyweEHble npNKHaAbI.
1Hub noro4oH B ~pas4pa%eHbe
HpNBO4HM 6bA 6Ae4HbIH %nHeHHnR,
.Pa4oM C HMM no "nOhOweHbp"
Exam 6aTbmRa = C%BameHHNK.
bbIaO He 40 pasroBopoB,
He 40 cAoB o "~cMepTHoM qace",
He 40 6%OrOcAoBCknx cnopoB -
VI NORMAN qAHoBHMK B pace.
Rassvet = The dawn., 1927-07-19
H.IFOIITEHH
PAscTpEabl 3 %NToMNPE

&HToMHpcEoe THY gro HIoHa
no TeIerpa9HoMy npeIIHcaHHp Ha
XapBEoBa p~a3trpeaaIo 6ea cyIa H
.cIeIcrBHa He4aBHo apecToBaHHbIx
ga c%aMoBoIBHBIH nepexoI coBeTcRoH
TpaHHnH 6HBHIHx BoeHHo : H!1eHHBx
BopaDuRo H R;oeTHHcEoro, B0aBpama
'BIIHxca qepe3 HoIBIIy H3 qexHH,
RE Ohm HpoIHBaIH Ia noIo&eHHH
.9MHTpsHFeB b KapHaTcEoH PycH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

TONY BoFpoc 0HI CHIT c oqepe4H.
AapaETepHo, qTo 4as;e 9paHIHa,
iBceTIa c.Ieno BepOBaBuIaa B ''HeItpH
E0cH0BeHH0cTb HaUH0HaIBH0ro cyBe
peHHTeTa" II He TepHeBHIaa Hi Ma
,IellInHX H0caIaTeIBcTB Ha cBOD DO
IHyO TopIocTb, B 4aHHoM cIyqae TO
ToBa 0Bla npH3HaTb Me1IyHap0I-
Hill aBToplITeT co cTopoHH 0ecIIpHc
TpacTHoii IoMHccHH. IHmb moBHHH
cTB aMephEaHIM B npHHuHne 30
cTIpoTHBHlHcb TaEoMy %HeBHHHoMy
cpeIcTBy II 9THM 3aatHBo H0xopoHH-
III BecBMa 0Iar6p0IHyI0 MHc.Ib.
HHTepecM MnpHoro coTnTeIbCTBa
HapoIoB H~acTohTHBO Tpe0yDT 0oIee
iaRTHBHBY II HcEpeHHHy Mep, YEN
BecBMa TyMaHHMe II coMHHTeIBHMe
MepoHpHaTHa IHHI0MaT0B H HOIHTH
hob. .IHIHb HyTeM c0.m&eHHa ca
MIX Hap0IoB, b ,IHIIe HX TpyIaL1Hx
ca mace II IyX0BHO pyR0B0Ia-
Hulk RpyToB, Bo3MoHHa 3alIHTa NIL
pa OF rpoaaIHeii 6ypH HoBHS Epo
DaBhX cT|oaHHoBeHiH II ROBapHBx
,HHTpHT.
+ ROIR0R
Rassvet = The dawn., 1927-07-19
0 3APA5OTHON nlATE

NHTepHauhOHaAbHOe pa6Oqee 90
20, 3aCe4aOmee B ReHeBe, HO4cqN
1aAo, ITO ecAN sapa6OTHaa mara
aMepNRaHcKoFo %pa6Oqero, %NBy4e-
70 B 9HAa4eN4nH, pasHseTca 100,
TO sapa6OTHaH mara %pa5OqerO : To
pOHTO, p%aBHaeTCa 86, B A~BcTpSANH
rs, B ROneHrareHe So, b
Ay6AMHe - So, B 1oH4oHe -.f57,
B AMcTep4aMe - so, B CToKrpHb-
Me Al, 5 BepHHHe IS, 5
npare - 80, B Pune 20, B
6ppcceAe 49, 26, B BapmaBe "a
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

qeHHa HH0cTpaHH0T0 IafIIITaIa. On
HaR0, HeyBepeHHocTb B |3aBTpa1IHeM
me, Bo3Mo%H0cTb HoBTopeHHa oIibI-
T0B ACKNOWLEDGEMENTS n peEBHsH-
1HH, Be4eT Il TONY, TITO B Hp0necce
~HaIoHIeHHa ctteEy,IaHHa 3aHHMaeT
oc000e' 3aMeTH0e NEGRO n. TaRHM 90
pa30M, COB. BIacTb, HalaB c Hp0BO
3%TIallleHIIa c0IHaIn3Ma' II HOnbIToE
Ip0BeIeHHa efoeB &H3Hb, HpHIIIa n
npHBeIa' PoccHD oIIaTB Il IaHHTa-
ali3My, HO He Il T0if 00pMe eTo, no
|TopyD Ola pa3pymHTa, a %EaIIHTa1H
sMy npHMHTHBH0My = HenocpeIcTBe
HHoro H 6HcTporo HaEoH,1eHHa, oc
H0BaHHOMy Ha npuH1HIIe "XorB qac
ia MoH."
4opoTo o6ome,Ica pyccEoMy Hapo
Fly HepHOI B0eHH0r0 R0MMyHI3Ma,
o%r0tneIIHHH y&e B BeqHocTB, Ho &C
TaBHBmHH T,Iy6ORHe cIeIb Ha ncH
xoIoTHH HapoIa. II ecHH pyccEHii
HapoI --HapoIM PoccHH, - He 10.
TH0IH 0R0HqaTeIbHO B 9TH F0IM bee
00T1er0 O|0HHIIaHHa II HeB03MoHHo-
|cTH IocTaTB Heo6xoIHMoe, TaE EaR.
bee HpoH8Bo4cTBo c%oRpaTHI0cB Iloq
It'll 10 Hy,Ia TO 3T0 M0atHQ 00'Hc-
HHrB T0,IbEO II eIHHcTBeHH0 TEN,
ITO pyccRHH HapoI npHBBE Il HHq-
ro&HoMy MHHHMoMy cpe4cTB cylIIecT
B0BaHHH II qT0 OH Hen30aI0BaH II
He1IpHXoTlHB. Tpy4Ho n%peIcTaBIiTb
iCe0e B03M0KH0cTb H0ID0HbIX 01IIIT0B
HaI HapoIoM, HpHBBtRHIHM X0Ta OBI
IL H~eRoT0pBTM y%ID0cTBaM %H3HH II
xerH OBI HeRoTopoMy RoM0opTy. a
pyGcHHff Hap04 BH1epaiaI Il TeIlepb
MeIleHHo. Ho BepHo HIeT Il yIyq
meHHl6 cB0er0 n0Io&dHHa, B0npeIH
Been MISUNDERSTANDING MepaM II no
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

,pHRa me o6Ia8aeT .HnIHb H%ecEoIbEn
NH ocTp0BaMH B BeInEoM (THx0M)
OReaHe II MOaeT ram yGTp0HTb xopO
InIIe M0pcRHe CGaHHHi. Ho C Nc
IblO 0BITB b cHIax, DO BpeMa Boii-
HbI, BbIcIaTb H0BcDTy CB0H M0pcEne
cHIbI, AMepHEa Io.IEHa pacnola-
ETaTb EpeicepaMH cTaHIapIoM BblIue
D Hin 6 TBIcaV TOHH.
BOT Ha 9THX TO EoHTpacTax, pa
%3lHqHaX B OcHoDHbIX HHTppecax, II
llp0TOpe.Ia TeHeBcHaa RoHdepeH-
IIHH. AHrTHa TaHyIa b OILY cTOpO-
lily (3aIpenHTb sd cO00i poIb BIa
IHqmn Mopefi), AMepHEa pBalacE
II Ipyryp cTopOHy (pa3 HaBcerIa
cpaBHaTbca DO BCeM C AHrIHeh), a
dll0IIHa cTpcMHIaCb HTpaTb pOIt
"IecrHOT0 M%aHIcpa'', rem CaMBIM He
IyHycEaa I3 DnIy II cB0Hx 9fOIfCTH-
fecliHx nHTepecoB. BMmlo no npu
Mepy .1e0eIa, IlIyEH II paI;a ..
NraE, lIepBHii 3aMbIceI Ky.THIa;a
llpeFpaTHTb Bpe1II0e colIepHHTecTBO
ma Mopax, c0BepHIeHHO iIo3a6Hff
gro iie IoIcraTH, II aHHeTHfH HMIIe
pHaIHcToB no COCHIN cTopoHaM AT
AaiIrlIIecEofo OFeaHa paaropeIHeE
30 BcID.
ITO BecbMa ueqaaBH0e HBIeHHe,
llfhp0l;lIe %Hap0IHMe MaccM oqeHH
1aIeEHe OF T~0HE0cTeii BoeHH0r0 dino
ia, cOBepnIenHo lie Moryr paao6pa-
Tbca B IeTaIaX HbTHeInHiX pa3HOr-
,TacnGl. Ohm BO3laTa.IH HaIeHIH Ma
3aTeH BaIlHHTTOHCKIx H%0IHTHHaHoB
II cqHTa.lH, ITO C0BefUaHHa IHE.IoMa
ToB, lIo9 E|pHlHIHRoM KyIHIEa II
helIoFa, pa3py6aT ropIHeB y3eI De
meHHof FoHEII ga HoBMMH BoopyTe
HFfHMH H. BeqH0r0 0panaHna nina
Ton. BbIIHI0 he IeIo HHa4e. HaR II
.cAeIoBaIo npeIIiOIaTaTB, Bepx one
pdia.Iif aBiBe II cHpbTTMe hMHepHa
ailIcTbT, II IHil10MarM pa3'exa.THcb
Hi c ZEN. BHpogeM, pOIb AMepH-
HH B 9T0M BOTlpoce oHpeIeIHIacB
elue 40 oE0HlaHHa ReHeBcEHX CO.
BenIaHili, Iase eIIe 10 c'esIa, Ha
qaB1leTocH DO BTop0H TIoIoBHHe HD
Hi.
MecaIIa rpm TONY Ha3aI B ReHe
Be lie 3aIioHqiIIacB MeHIyHap0IHaa
ELECTROMAGNETIC EoH9epeHnHa no
.pa86pyiHeHHB, co3BaHHaa JIHfoit Ha
HHH. Ha Heii 6nIa HpeIcTaBIeaa Ii
AMepHEa. CpeIh npoqIx Bonpoc0B
.06cyiRIaICH TaEEe HIaH HHTepHa-
D|H0HaIBH0H |HHcHeBIIHu ITO B0IIp0-
cam pasopyReHlIa. dcHo IaE IeHb,
Tfo H0.IHTHRa pa3opyIeHHa oyer
'0e%cIe.IBH0H, Ro.IB He Hcqe3HeT lie
.IHRoM B03MoHH0cTB TanHMx, I10IHO
.lbHM2 BoopyIeHHh. MeHIyHapoI-
Haa, 0ecHpHcTpacTHaa HHcHeRnHa
Ha48op) Ho9ToMy BeHIB pa3yMHaa
II Hy%Haa. Ho BOT oRaaaIOcB, qIo
H0I B03IeGcTBHeM aMepHRaHcRHX ne
.IeTaT0B IaGe n B Te0pHH 9T0T0 DO
npOGa He.lB8a 6HIo HoIHaTB. Ohm
Ha0Tpe3 OTRa3aIHcB II c.IMlIaTb
.Roe qTo 0 "qyRe3eMHoM BMemaTeIb
|cTBe" B aMepHRaHcRHe 4e,Ia, a no.
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

libIT1'aM HoIBeCTH BECK noI ma0IoH
II MOI 'RoMaH4y 4aHe B HpoMbTntHeH
HOff atI8HH.
CaMo co00H pa3yMeeTca, qTo bee
HeyIaqH mTBEE : c%O1IHalH3Ma He MO
TyT II0IopBaTB II cHp0MHp0MeTHpO-
BATH caMy HIeD c01HaIH3Ma, KaE
nlROIM o6IlIecTBeHHocTH, mRoIH co
IHIapHoeTH, mRoIH 6paTcRoTo COLI
pyiRecTBa B IpoMBEm.IeHH0H RH3HH,
MRoIM npoMbIl1eHHoH IeMoRpaTHH,
IaH ocHoBH 0yIyIIero cTpoHTe.lbcT-
Ba np0MbInl,IeHHocTH He Ha HaqaIax
B3aiMH0i EoHEypeHnHH II tIHqHoro
HHTepeca o1IehBHBIx npeIIIpIiHHMa-
TeJeh, 9RcIIToaTHpyDHIHx TpyI B
cB6D InqHyD HoIBay, a Ha ocHoBe
B3aHMHof H0IIepREH, B3aHMHoTo
yBa&eHHH II B3aHMH0f coIHIapHo-
9TH, HpH pa3BHTHH BaE0BBx qyB-
cTB ,aHTHbe HHTepecM c,IHBaI0TCH C
HHTepecaMH o6mecTBa H RaRIHf
pa6oTaeT lii BECK, cqHTaa TaBoH
|TpyI Heo6Xo4HMMM N HoIe3HMM.
He 4eEpeTaM cIyqafHBIx HpaBH
,EaH OBI NIX Hi Ha3BBaIH II
|RaHHe OBI ,IO3yHrH OHH HH BBIBHTa
iii, MoaeT 6BITb O~cyIIecTBIeHa IeMo
EpaTHa B 9R0HoMHHe, a npHBHq-
E0H Il IeMOHpaTHqecEoMy o0mecT-
BeHHoMy caMoyIIpaBleHHlo mHpoI;HX
HapoIHBX Mace.
B 9TOM 3aIaqa M0MeHTa, II 10
9T0My HyTH IoIaHa noilTH H HoIlIeT
P0ccHa nocIe BCeT6 Hepe%HTor0.
ypoBH %H3HH He Hp0xoIaT IA
pom.
Il. OBEPyqEB.
GTaAOBNTecb n04nhcqhRaMH
Fan
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

NHblMN caOBaMR roBopa, aMepn-
RaAcRHe pa0OqHe 3apa6aTbIBapr B
ABa pasa 60Abme roAAaH4cKNx pa.
00qkx, B TpN pa3a 6Oabme HeMeu
xxx n B qeTblpe pasa 6oHBule noab
cRNx pa6Oqnx. H%eKoTOpbIe aMepnKa
HcKhe O6weeTBeHHbIe 4eaTeHA YxBa
TNHNcb ga sToT HO4cqeT " cOBeTypT
AepRaTb HpeHKO 3aKpBTblMM TpaHN
IbI ana HHocTpaHHblx pa60qhx " He
HOHNWaTb TaM0MeHHbfx HaA0f0B.
3TN O6mecTBeHHbIe 4eaTeAH HOaara
:oT, ITO 0THocNTeAbH0 BBic0KaA ga
pa0OTHaa mara aMepNKaHCKNx pa
50qHx aBHaeTca pesYAbTaTOM 06He-
ceHna cIpaHBI KhTaHcKoH cTeHok B
BNGe BbICOKMx. n0DHNH " HMMMrpa-
IOHHbIx 3aR0HoB. fa TOT IKE baRT,
qTO eCAN aMephRaHcRNe ToBapbl 6Y
fyT BblTecHeAbt VS. meR8yHapO4HOro
pBFHRa (oHN ywe Koe rae BblTecHa-
BTca) - sapa6oTHaa mara Hensz
6ewHO na4eT, - OHM He o6pamaDT
BHKMaHNa. :.
OqeHS MaIb, qTo NHTepHah1oHa-
aBHoe 6Dpo, HohHTepecoBaBmeeca
y3HaTb cKoHbRO HoAyqapT aMepNKa