davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-01-28

r&ciou Dol mu modzgovy nadort
odstraneny paicent citi sa uz
Ease normalnyun.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

In London recently George Robey
celebrated his twenty thousandth ap-
pearance on the stage
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13
DOCTORS REMOVE COIN
FROM BOYS STOMACH
John Walker, z, Accidentally Swal-
lows Quarter Given Him to
Buy School Lunch.

Seven.year- old John Walker, son of
A. w. and Mrs Walker, 206 West
moreland avenue, Takoma Park, Md.
recently went through the experience
of having coin removed from his
stomach.
On December . Mrs. Walker gave
John a silver quarter with which TO
buy his lunch at school. On reaching
the school he started playing with the
coin and accidently swallowed it. He
was taken Immediately to Garfield
Hospital
There it was hoped that an opera
ton would not be necessary. but com.
plication caused by the presence of
the metal in the stomach made the
use of the knife essential. According
Nv. five DAYS after he was taken 10
the hospital a successful operation
was performed
Through 1t all John retained MS
childish composure and was probably
the calmest person. other than the
doctors. concerned with the accident.
His parents remained at his bedside
continuously.
Now the hospital authorities say
that John will probably be able to
return to school after the Christmas
holidays.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

Adams CO., f. B., Ga Pa. Ave. NV
Beate's Electric Shop, 20 Wilson Blvd Clarendon Va
Bentley. Frank. SH7 Georgia Ave- NV
Boyer VIM. r., 1921 st. NV
Burch Co., ThOs. r., 48O Pa. Ave NV
Cooper. Edw., 1902 14th ST. NV.
Dun & Martin, 1915 st. NV
Evans, Chas. H.. 625 Pa. Ave. Sc.
Goodman. Nathan. 1914 Eye St NV
Havenner. George C.. Jr, 1880 Good Hope Rd Sc.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13
REFUSE TO QUIT SHIP.
Captain and Severe, Sailors Stay
Aboard Wrecked Lake Boat.

CAMPBELL RIVER, B. c., Deem
Der 13 R).-Capt. J. Livingston and
several members of the crew of the
steamer Northwestern. which was
wrecked near here last Sunday when
it ran aground during blizzard, re-
manned aboard their stranded ship to-
day and insisted they would stay un-
til it's disposition is determined.
The vessel was partly filled with
water, and both ship and cargo, which
included Christmas goods for Alaska.
may he a total loss, Arrangements
for salvaging the wreck now are be
ing made
More than 100 passengers and 4
part OF the crew We're on their wax
back to Seattle today on the steamer
Alabama. after having heen rescued
from the stranded ship by the halibut
schooner Explorer.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13
BANDIT GETS S194
FROM TWO WOMEN
Unidentified Man Snatches
PocketbookS-0ther TheftS
Reported to Police.

While walking along the railroad
tracks from Twining City to their
homes. i'm East Washington Park, after
they had missed the bus late yester-
day. Mrs Elsie Corwell and Mrs.
Clara Van Duzer. her sister were
held up and robbed of their pocket
hooks. containing $i94, by an uniden.
titled colored bandit.
Screaming when she was held up at
the point of a pistol by an unidentified
white man on SiXty-third street north
cast near the District line shortly
before o'clock last night. Emily
Howe of Maryland Park. Md, sue
eeeded in frightening the bandit away
before he had a chance to rob her,
she told police.
Bandit Gets $50.
Irving Patton, 80 years old. of S1l
Quincy street, reported to police that
he was held up and robbed of $50 at
Georgia avenue and Quincy street
shortly before midnight last night.
The robber. he stated, had something
in his hand that looked like a pistol,
He said that he was unable to tell
whether the man was white or black,
Burglars entered the residence of
William Martin. of 1925 Cedar street,
terday afternoon and stole clothing
and iewelry valued at S20S.
Louis Levine. proprietor of a clean.
Ing establishment at S06S Mount
Pleasant street. reported the theft of
clothing valued al 500 from a delivery
truck in the rear of the Embassy
Apartments. at Sixteenth and Har-
ward streets
Mrs. Frederick Schleith of apart
ment 204. at 1921 Kenyon street re-
ported to police that jewelry valued
at $175 had been stolen from her
apartment during her absence yester-
day.
Clothing Is Stolen.
John NJ. Bland, 3224 Georgia ave-
nue.. reported the theft of clothing
valued at S140 from his cleaning es-
adjustment. and A. Friedberg told
of burglars having made an unsuc-
cessful attempt to rob his junk shop.
at 1011 First street southeast, last
night
Mrs. Charles J. Fuhrmann. 1916
Rhode Island avenue. Brentwood Nd.
reported the taking of two coats and
a raincoat from her home last night
She valued the three garments AT $1S5
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13
MESSAGE OF ANGELS
CHRISTMAS TOPIC
Rev. DR.. Miers breaches at Keith's
Theater Today in Annual An
niversary Sermon Series.

1.-THE message delivered by the
angels to the shepherds on the plains
of Judea, is the greatest message ever
delivered to the children of men,,
DIR. James H. Miers, pastor of the
Fourth Presbyterian Church, declared
ut the Christmas services. held under
the auspices of the Federation of
Women's Clubs. in keith's Theater ar
noon today.
Reading the story from ST. Luke.
DIR. Miers urged his audience TO hear
the message that was given to the
shepherds and. so forth to save their
fellow men.
Mrs. Edwin c. Dinwiddie. treasurer
of the women's department of the Fed
Grafton of Churches. presided. She
was introduced by Mrs. w. II. How
ard. chairman of religious education
of the Federation of Women's Clubs.
Rev. c. II. Butler. pastor of the Co
lumbia Heights Lutheran Church, of.
fered PRAYER.
20 Holy Night" by Adams. was
sung by Mrs. Edna Hillyard Howard
of the st. Patrick's Church choir. ac-
comDanied by Miss Jennie Glennan.
Rev. Edmond Walsh to Speak.
Rev. Edmond A. Walsh, 8. J.. vice
pACStUNib VI 0FOl StlOWH CHlNRISllA
and Regent of the School of Foreign
Service, will speak tomorrow in place
Of Rev. f. NJ. Lowell, pastor of Mount
Pleasant Congregational Church, who
will speak at Thursdays service. The
change was made at the request of
DR.. Walsh, who will be unable to be
present Thursday.
Mrs. Charles p. Grandfield will pre-
side tomorrow in the absence of Mrs.
John w. Frizzell, who is unable to
participate in the services this year.
Rev. w. S. Waltemyer. pastor of the
Lutheran Church of the Epiphany.
will say the prayer. Calvary Baptist
Church Quartet will render special
music. Members of the Petworth
Women's Club viii act as ushers.
In London recently George Robey
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

ington Camp, No. sos, Sons of Con
federate Veterans. at the Confederate
Memorial Home. 1922 Vermont ave
nue.. tonight Senator Earl b May
field of Texas will speak. his subject
being GLORY and Romance of the
South"
Mrs. Hasry r Thomas Will also
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

A golden wedding anniversary cele-
bration will be held this evening by
Mr.. and Mrs. Morgan A. Sherwood
at the home of their daughter Mrs
John II. Kirkwood. 1854 Juniper street
Chevy Chase, ID. c. For 81 years Mr.
Sherwood served as stage director at
the National Theater and retired but
recently
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

Kapneck, NJ, Elec. Co. 1876 18th st. NV
Iofler, VIM. 598 9Th st. NE
McCray Refrigerator Sales Corp. 822 18th st. NV.
Ofutt Oil Burner CO., 1855 Wisconsin Ave- NV.
Pool. Inc ID. S.. 729 18th 81 NV.
Penn Electric CO., 911 7th st. NV.
Reed, j. NJ, 613 King ST.. Alexandria. Va.
Silver Spring Bldg. Supply Co. Silver Spring. Md.
Simpson, j. r.. 8 Center St.. Ta<oma Park.
TurbervilIe, w. H., 1929 Conn. Ave.
Turville, L. 1886 Conn. Ave. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

The holc-in-one of gol6ng gifts-golf
clubs,in the famous SPalding Matched
Registered Sets At the right, the
Kro-Flte Driver and Brassie-s3o for
the two At the left, a set Of nine kro-
Elite Irons. IS. A set Of six is $50,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

Oy1J0F O7tUT WIUO j. o. o. Du7'o'7 ONO
complete Frigdare, with Duco finished white enamel
lined steel cabinetall ready attach and operate from
any convenient electric outlet for only $780, OBJ Dayton
the lowest price in Frigidaire history. small deposit
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

Mr.. Sherwood was married to Maria
cPinkie') Hurdle, daughter of Mr..
and Mrs: Charles Hurdle, at the par
sonage of the old Methodist Church
at North Capitol and X streets. De.
cember 10. 1877. Friends describe it
as a runaway marriage that proved
to he happy one
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

During so years in the Methodist
ministry Rev. ]. G. Calhoun of Tyler
Tex, has preahed 1926 sermons and
joineI nearly 900 couples in wedlock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

eral entertainment numbers, TO be
followed by a dance. Members Of al
confederate organizations in the DTS
trict are invited.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13
MAYFIELD TO SPEAK.
Senator Will Address Sons of Con-
federate Veterans.

"An evening Of Southern life and
history will he presented by Wash
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-13

Pressing clothes tends to destroy
disease germs. experiments prove.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
0 80 II y Z = n
1927 SZEPTEMBER

! Z \ ~ -tS
domborodott XII. Eatn egyhasi tarsas
vacsorat Mt. D6kny Gabor cantoni lei
.kesz nyitotta meg egy asztali aldas-
sal amely utan egyhazunk szorgair1as
n6tagiai: Gergely Sandorne, Kish I'm
rene, Biro Andrasne, KINDA Gy0rgy-
ne. Bahia .Janosne, Bordy Sandorne,
Orban Mozesne, Baba Jozsefne, Fil6p
Sandorne es Guthy Gyorgyne akik
vacsora elkeszitese korul surogtek
IS lforogtak - Mt. Vecsey A. Jen6ne
es Fabian Mihalyne feliigyelete alatt
hozzakezdtek a talalashoz, amelyet az
tan egyhazunk fatal leanyai hordtak
fel az asztalokra, amely etelek ma
gyar konylla hiressegenek volt megint
u.jabb tanubizonysaga, nemcsak azert,
inert minden elfogyott, hanem azert
is, inert msly elismeressel es dicseret-
tel adoztak angol vendegeink fent
emlitett szakacsneknak sz6noklataik-
| ban - sz6val minden maga meme
| ben kifogastalan volt. vacsora alatt
aztan az egyhaz lelkesze kovetkezo
| egyeneket szolaltatta meg, aklk vagy
az egyik egyhaznak vagy egyletnek
| vagy a masiknak voltak hivatalos XII
kiild0ttci Bes1eltek kovetkez6k: Mt.
Kalassay Sandor, DIR. Burtt, DR.. Bell,
| Mt. Dokus Gabor. Ids. Boldizsar Fe-
rene, Szabo Janos, Fonagy Janos, Ba-
ba J6zsef, Feher Gabor, Mt 10th Ii
Dor, Mt. Szatmary Bertalan, DR.. Kirk
bride, Kusztus Janos, Dork6 Karoly
es Hamory Gusztav. A beszed folya
man aztan kovetkezo egyhazak es
egyletek kikuldottei adtak at hely-
bell lelkesznek az egyhaz uj temple
mara sz6l6 adomanyaikat: A Cantoni
Magyar Pres. Egyhaz $1,000 Beaver
Fallsi M. y Presb Egyhaz $1,000, Far
relli Magyar Bs. Egylet $1,000, Ra-
k6czi BIS Egylet $500, Munkas Bs.
Sz0vetseg 81. oszt. $1,000, Verhovay
segely Egylet $25oo, Alliancei NJ.
Presb. Egyhaz $1,000, Szatmary Pal
$500, Scent Imre Herczeg B. Egylct
$1,000, Pal J6zsef 6s neje $1.00, Macy
Zoltan $500, PaIagyi J6zsef $500, To
: r6k Zsignond $500, Niles Macy. Pres
: Egyhaz $1,000 6s Baba .Janos es csl
ladia kifizette az alairt valt6jat 800
Ezen fenntnevezett napon perselya volt
osszesen 1873 dollar 60 cent. Banketi, .ie
gyek utan 169 dollar. Kollektalasb6
bcjott Al dollar 50 cent. Kegyes ado
manyokb6l 232 dollar. Osszcsen 5Sl
dollar 6s 10 cent.
Meg csak AIT oha .jtja a tudosito meg
jegyezni, hogy miutan ezen templor
szentelesi iinnepIklyhez a slziikseges
! termeszetbeli dolgokat a hivek onken
tesen adomanyoztak es miutan az ada
, koz6knak szama sok ennel fogva azol
!, max neyeit az adakozassal kapcsolat
ban a jov0 heti isza1rIian Ddhajtjuk
, nyilvanosan nyugtazni Addig is k6rv
, a hivek szives tiirelmet Most pedi,
, mindazok, akik ezen 0r0kre emlek eye
!. tes emplomszentelesi unnepelyiinkho
! barmivel is hozzajarultak, vagy ait ell
k segitettek, fogadjak egyihazam hala
o koszonetenek 6szinte kefpsztyeni me,
! nyilvahulasat 6s aldja meg magukat a
9 listen minden t0relvesii0ben
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

vaes Pal, Horvath Anna, 10th Eliza,
ifj Balogh MIihaly, Csepke Karoly,
Eszenyi Erzsebet, Sdt6 Margitka es
nv. N.
Az " ala irt adomanyok: $500, Ba-
hyasz Imre, Frenk Janos, Kish And
ras, Cs 10th Janos. $3.00-Kolozsva
ry Josef. 5000 if Kantor Peter
ker. al. $500. Banyasz Imre, listen di-
cs6segere $100, Czombos Andras, Is
ten dics6segere .$1.o0.
Hura Paine es Hizsnyai Lajosne kol
lcktalasa Campbellen: Egy dollart adj
tax, Hutter Lajosne, Tur6czi josef
ne, Fazekas 1stvan, Demjen Janosna,
Hura Paine ifj Kiss J6zsefn6, Sz6ry
Mihaly.
so centet adtak: Narga Claiborne, P6-
csik Sandorne, 10th Andrasne, id. La
katos Karoly.
iii 10th .J6zsefne keny6r, Szakacs
Istyann6 / es fel font yirsli es keksZi
Gavai J6zsefne egy lada pop, Vas Mar
tonne egy font f6tt sonka, Balkan
Bakery 10 keny6r.
TAGsAGI DIJ:
Iodory Sander $500, Banyasz I'm
re $400, NIib6k Andras $4.0o.
OsZI BAL.
A Fjiggetlen Egyhaz N6i Klubja
september lien, szombaton este q
Salt Spring Roadon lev6 Hallban Macy
szabasu 0szi tancmulats sagot rendeZ
melyre hivatalos az egesz magyarsag
/ szURETI BAL.
Mas most, j6el6re, tudatjuk az ossz
magyarsaggal, hogy egyhazpnk NO
Klubia. okt6ber 29-en, szombaton est&
Salt Spring Roadon lev6 Hallbai
magyszabasu aziireti mulatsagot rem
| dpz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
ttNNEPEINK soRRENDJE..

JubiLeumi iinnep6lyiink 1S-an, vasar.
nap delutan 3 oral kezdettel lesz meg
tartva. Utanna Macy diszvacsora az
e celre felallitott Macy sator alatt. Va
csorajegy feln6tteknek dollar, oyer.
mekeknek 80 cent.
Kedden delel6tt 10 oral kezdettel
oelutan 3 oral kezdettel reformatus
Macy gyiiles.
Kedden este fel 8 oral kezdette'
Amerikai-Magyar Egyhazi iinnep@ly
Magvarok es amerikai reformatus hit
testverek megjelenese teszi jelentoss{
ez estet.
Sheridan delel6tt es d&Eutan refor
matus Macy gyiiles. Este fel 8 oral kez
dettel Magyar Egyhazi este. Ez estt
minden magyar, lesz tartya.
Csiitortokon d6lel6tt reformatu'
Macy gyiiles.
Vasarnap d6lutan, kedden este &
szerdan este a Nagytiszteletu asszony
orgonazik Minden alkalommal meghi
volt orgona miivaszek fogjak a Macy
tiszteletii asszonvt kisegiteni, ugy, hog,
a megjelentek fogalmat alkothatnal
maguknak orgondnk kival6- min6s6ge
rol.
Minden alkalommal barkit sziyesel
latunk az osszej0veteleken. Delegatu
sok szalloda es 6tkezesi k0lts6geit a
illetekes egyhazi hat6sagok fizetik
Vendegek csekely dijazas mellett etke
hetnek delegatusokkal. Mines ki
zarva, hogy a kiktild0tt delegatusol
elhozzak ma agukkaH hozzatartoz6ikat
akik mem leven hivatalos min6s69be
lit, reszikre az egyhazi fGhat6sag e
szallasolasr6l mem gonfoskodik Eze
vendegek reszere k6rjiik hiveink szive
meghivasat otthonukba lit tart6zko
dasuk idejere.
Bizonvara ncmcsak gyiilekezetun
tagiai, dc mindcn youngstown magya
minden lehet6t el fog k0vetni, hog
kozenk j0v6 vend6gek 6rezni fogja
szeretetiink melegs6gat, aldozatk&szs
giink 6szintess6get.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
NYARI MAGYAR ISKOLANK.

Miel6tt a lelk6sz eltavozott NEGRO
viditett vakaci6jara, nyari minden ma
pos iskofank zar6 iinnepelyet megtar-
tottuk augustus 14en. Tekintettel ar
ra, hogy mar a mutt id6k esemenyei
koze tartozik vizsga es FARO inne-
pely, most mar csak annyit emlitiink
meg, hogy az eredmeny teljesen kiele-
git6. A gyermekek sokat tanultak,
vizsgajuk kitiin6 volt, s az esti iinne-
pely minden varakozdst feliilmult. ut.
Lakv Zsigmondne tanitotta a nagyobb
gyenmekeket ugyszinten az 6vodasok
csoportjat. Neki kellett, mint zene6r-
tonek az egesz iskola 6nekleset tani-
tani. Fejes Josef teologus ur tanitot-
ia a kisebbek csoportiat. A sziii6k va
lamint az egyhaz lelkesze a legnagvobb
elismeressel ad6zott Mt. Laky Zsig-
mondnenak es Fejes Josef tanit6nak
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
SHARON, PA.
Observation-Disclosures.

Alulirott ezuton nyilvanitom ha
las k0szonetemet mindazoknak
Xix szeretett ferjem, Pail Sander
vegtisztelet adasan szemelyesen
megjelentek, autoikat k0lcs0n ad
tax.
Halas koszonetemet nyilvani-
tom azoknak is, akik ferjem ko-
pors6jara koszorut vagy viragot
helyeztek.
listen aldasat kerem mindany-
nyiokra,
Ozv. Pail Sandorne es csaladja,
230 Budd ST., Sharon Pa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
A FUGGETLEN MAGYAR
REFORM. EGYHAZ HIREI.
Kohl: Katoch Japos, jegyzo.
vENDEG LELKESz.

Szeptember lien, vasarnap Nj. DR..
Botyk0s Bella leachburgi ref. lelkesz
fogia szokott id6ben az istentiszte-
letet tartani Kern6m testvereket,
hogy minel nagyobb szamban jelenje-
mex meg. A, vendeg lelkesz mem reg
j6tt XII az 6hazab6l, nagyszeru sz6noh,
ICY igazan erdemes meghallgatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
ADOMANYOK.

Augustus 21-en, konfirmalas es
Urvacsora osztas alkalmaval a kovet-
kez6 adomanyok folytak be: Harom
dollart adott Cs 10th Janos. Egy dol
lart adtak: Kiss Mihalyne, Lengyel
Lajos, Almassy Gabor, 10th Andrasne,
Sarosi Janos, Varga Bella, Liska San
dor, 10th Matild, Demjen Janos, Var
ga Gyula, Sz0lodi Lajosne, Varga He
len, Ozsvath Ilona, Sz6lodi Lajos, Fo-
dor Lajos, Varga Istvan, Horvath Ja-
nos, Kish Erzsike, Tatar Ida, Balogh
Erzsebet, Tatar Iona, ifj. Almassy
Gabor, iii. Batari Andras, Belenszky
J6zsef, Csepke Balazsne, Pogany fJ6-
zsefne, Veres Ignacne
Otven centet adhak: sut6 J6zsefne,
Kolozsvary Juliska, Kovaes Ferencne,
Kovacs nonka, Vitez Istvan, Varga
Zsigmond, Kovacs Erzsebet, Pogany
josef, Kovacs Mihaly, Pogany Ftel.
25 centet adtak: Veres Margit, Ko-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

b =. ~ 80 n
.leben zajlott lie iinnepsegink Ugsans
is miutan az el6z6 vasarnap temple
munkat hivatalosan felavattuk, ennel
fogva sfoly6. hor 4-en volt el6szor temp
lomunkban megteritve az Urnak scent
asztala, meg pedig az ujkenyer hala-
.adas emlekere $ ICY eme kett6s tnne-
pelyb6l kifolyolag egyhazunk buzgo
,hivpi nagyon szep szammal vettek
reszt reggeli istentiszteleten 6s ia
rultak toredelmes biinbanattal az Ur-
max scent asztalahoz. Ezen iinnepely
alkalmaval az egyhaz lelResze a "Te7-
tt es lelki kenyerr6l' tartvan clmel.
kedest, amely tanitasba rea mutatvan
ARA, hogy az egyik epen olyan 1sziik.
s&ges mint mask kettonek gond.
jait egyesitven, csodalatosan 0sszeol
vadnal azok. Maid kozben a vasarna
pi iskolas n0vendekek enekeltek ell ma
gvon szepen "Oh mi hi barat a Jezus !
nevii hozsannat.
Az aldozashoz sziikseges sakranlen
tumi scent iegyeket, a kenyeret .es 6
bort Shamu Gyorgy neje voltak szi
vesek adomanyozni.
Eme felemel6 iinnep6ly alkalmab6
kifolyolag gyony0rii 'teglh templomun
kat kovetkez6 n6i.testvereink voltal
| kegyesek megint feldisziteni vira.
gokkal: Kinda Gyorgyne, Bahia Jozse,
ne, Kovacs Margit, Takacs R6za e
Iren 6s Macy R6na.
A fenntnevezett napon egyhazunl
fenntartasara es mas celokra a kovet
kez6 buzgo testverek adtak kegye
adomanyokat: A reggeli offera vol
5000. Mine No. sen persely $500, Ba
ba Janos es csaladia lamparsa 5000
Shamu Gyorgy es csaladja $500, Van
ga J6zsef es csaladja Mine No. son
valt6-torleszt6s $4,000, nehai Pal Sar
dor tagsagi diia $1,000, ozv. Pal San
dorne templomra $1,000, Koncz Mihal
es csalddia templomra $500. Fogadja
az adakozok egyen-egyen eme meme
cselekeaeteik gvakorlasaert egyhazal
halas koszonetenek az igazi clismert
set.
Maid delutan az egyhaz lelkesze NJ
5-on tartott 'istentisztcletet miuta
az ottani angol tcmpom renovalas alat
all, enn6lfogva AZ iskolaban volt meI
.tartva az istentisztclet. A kovetke2
istentisztelet ezen leanyegyhazunk k
bel6ben folyo h6 25:en delutan 3 Or;
kor leend megtartva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
IsTENTISzTELET.

-
Miutan az cl6re mem latott dolgok
Matt, az cgyhaz lcIl1eszenek bekel-
letett szintetni b yakacioiat' a fels6bb
hatosag k6relm6re, ennel fogva egyha-
znnk kebclaben a reank kovetkez6 va
sarnap, vagyis foly6 h6 lien es az
azutan val6 heten, kovetkez6 sor-
rendben lesznek megtartva Il lelk6szi
szolgalatok:
Nasarnap reggel 9-t6l f6l 11-ig va
sarnapi iskola 6s utanna mindjart is
tentisztelet prtdikalni fog maga a
lelk&sz.
Kedden este f6l s 6rakor Camp
Fire Girls Klubjanak a rendes heti
0sszej0vetele.
Csiit5rtok6n este ftl s 6rakor az If.
jus&gi K0r rendes havi gyiil6se es enek
pr6ba.
P6nteken este 6rakor mostana
ban szervezett Sion Ieanyok klubjanak
az 6sszej6vetcle Is 'ktszil5das okt6bci
Sra. g. Y
KERESZTELES
Foly6 no 4.en kereszteltc meg az
cgyhdz lelk6sze Il szilei haznal egy
ks t0meg jelenltt6ben Koncz Mihall
6s nejc sill. Albert Erzsebet sziiE6l
fiat Endrc n6vre. Ezen.. kis magyar
amerikai polgar, keresztsziilei .lettel
Sardy Ference es nejc sharoni iizlet
embercl1. A kcrcsztol6si aktus utan
az 0rGmsziil6k az ujszii6tt tiszteIet6r,
d6leb6tet adtak, alnel.eii a rsalad is
mer6sei 6s ro1onai nagyszammal vettel
rGszt maid miutan a. lelk6sz este visz
szat6rt q Mine NQ. 5-r6l meglatogatt;
a csaladot.r Sok szercncs6t kivanunk
flu felncveI6s6hez.
MULTI vASARNAPUNK. = URVA
CsoRAoszTAs UTAN.
Egyhazunk kebolebcnn az elnult Vi
C2rnan ~ titvaz; }re,pacz+ ,,f1.n; l,,t6Int :,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

81 szereptese az 5sz follyaman,, okt. g.
ikanak megiinnepl@e 1lesz okt. 9-en
Kareneklesre, szavalatra, egy par ze'
neszamra kesziilnek a Kor tagjai. Egy.
id6ben Iii ieszask osztfa Melt6sagos
esizmadia cimii vigjat6k szerepei is
anrit pedig noyemberben, val6sziniilee
Thanksgiving Day el6estej6n fognak
ho,n,4o+n;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
Egyhazi Hirek

tartjuk rendes prezsbyteriumi gyiile
siinket Nagyon fontos, Macy munkat
es alapos koriiitekintest jelent6 napok
el0tt allunk. Feltetlenul sziikseges,
hogv minden prezsbyter megjelenjen e
gyiilesen, melynek kezdete pont fel s
6rakor leSZ
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

Foly6 h6 San reggel szomoru lcll1i
szolgalatot kelletett az egyhaz lelk6.
szenek v6geznie egy moi testveriink be
tegagyanal, aki estvej6re jutott ime fol
di elet6nek, amcly alkalomb6l kifoly6
lag hirdetven az Urnak halalat es- szol
galtatta Xxi IA lelk6sz az urvacsora
szentjegyeit Barta Kalman, felesege
mex sill. Illes Annanak, Masury, o
ilakosnak -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
A NILES, OF REFORMATUs
EGYHAZ HIREI.
Kohl: Csepke Istvan, ref. lelEesZ
Templom w. Second St.-en.
Par6chia templommal szemben.
AuGUszTUsI EREDMENY,

A multi szombaton tartotta presby-
t6riumunk rendes havi gyiilesat,- meIy-
nek egyik targya volt az augustus
elszamolas a k0vetkez0 eredm6nnyel:
Bevetcl augusztusban: $253,03, julius
r6l athozat, $524,23, 6sszes bev6tel:
$777.26, 0sszes kiadas: 57f.7O, ICY a
maradvanv auglsztus y6gen: $2O5.56.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
FARRELL, PA.
l TARRELLI MAGYAR REFORMA
TUS EGYHAZ HIREI.

Kohl vecsey A. Jeno, ref. lelk6sz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
SzURETI MULATSAG.

Egyhazunk okt6ber 22-6n sziireti mu
htsagot 6hajt rendezni, hogy az epii-
letek festese Matt meglehet6sen le-
apadt penztarat ez uton is gyarapitsa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
KERESZTELES.

Vasarnap, az vi lelkesziink olyan sziv
rebate keresztelot tartott, amilyenben
fiiggetfen egyhaz hiveinek regen mem
volt resze. AIeszaros Mihaly (Zemplen
megye, bari) es neje sziletett Kantor
Etelka kislanyat keresztlte meg Maria
es Erzsebet nevre. A kis leany agusz
tor Peter es Markovics Margitka.