davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-04-17
National Whippet Derby
Wins Favor of Diplomats

DOG days" are scheduled bit
ahead Of time for Washington this
season with the National Whippet
Derby on society's program for May
20 and 81 at the American League
Park.
The Ambassador of Great Britain,
Sir Esme Howard, and Lady Isabella
Howard, and the Secretary of War
and Mrs. Davis head the imposing list
OF those who will attend the meet.
With the Minister of the Irish Free
State and Mrs. Smiddy, and the Min
lister of the Dominion of Canada and
Mrs. Massey also in attendance, the
British empire is behind the derby
10e per cent.
Mrs. James r. Curtis heads the list
OF patronesses. Serving with her win
be Mrs. Joseph Grew. Mrs. Charles s.
Dewey, Mrs. Mary Roberts Rinehart,
Mrs. Ogden Mills. Mrs. William Borah,
Mrs. John II. Williams, Mrs. Fred
eriek Fl. Brooke, Mrs. John Philip
Hill, Mrs. Joseph Hines, Mrs Thomas
Bell Sweeney, Mrs. Frank Moves, Mrs.
Harry Kerr, Mrs. Louis Lehr, Mrs.
Ormsby McCanlmon, Mrs. James r.
Mitchell, Mrs. Robert Bacon. Mrs.
Kenna Elkins. Mrs. John F. wilkins,
Mrs. Henry b, Spencer, Mrs. c. c.
Glover, jr.; Mrs. ]. Borden Hartman,
Mrs. Alvin Dodd, Mrs Frank Hight
and Mrs. William Doeller.
Patrons for the derby are Speaker
Of the House Nicholas Longworth,
who Is presenting a trophy in the In
ternational Handicap; Rear Admiral
Cary T. Grayson, John Philip HiIl
George Garrett, Frank Lord, Col. viii
liam j. Donovan, jr.; Newbold Moves,
harry Wardman, Melvin Hazen.
Frank Hight, Fleming Newbold and
Donald Woodward.
The derby promises to be the most
unique event on society's program for
6he season. Whippet racing is new
In Washington, although the sport al
ready has firm hold on Boston. Long
Island and elsewhere.
Evening star., 1927-04-17

Fred Birren, Mrs. George II. Birrell.
Mrs Archie Nails, Mrs. Charles
Limerick, Mrs. Anthony w. Petersilia,
Mrs. Eugene Simpson. Mrs. Joseph
Ridout, Mrs. Frank Benson, Mrs.
Rollins, Miss Louise Gary and Miss
Ethel Liggan.
Mr.. c. L Gregory returned last
week to his home in Richmond after
a visit to Mr.. and Mrs. Roger Brooke
Adams. Miss Louise Adams Is the
guest Of her brother-in-law and sister,
Mr. and Mrs. Ralph Larsen, in
Norfolk.
Mr.. and Mrs. G. Page Waller and
their children have taken possession
of their new home in Rosemont.
Miss Kathryn Lambert of Randolph
Macon Women's College, Lynchburg.
is the guest Of her parents, Rev, and
Mrs. 7. J. Lambert.
Evening star., 1927-04-17

A poultice described in an Egyptian
record of 1852 B.C. calls for IS diff
ferent ingredients.
Evening star., 1927-04-17
WOMAN'S GUILD MEETS.
Grace Episcopal Group Holds ses-
sion and Has Luncheon.

The Woman's Guild Of Grace Epis-
copal Church met in the new parish
hall last Tuesday with Mrs. Maud
Harmon. the president, presiding.
Reports We're given by Mrs. Paul
Cook, chairman of the special build
ing fund committee, and Mrs. Archi-
bald Small, on history of the hall.
Luncheon was served by Miss Alice
Jones, chairman; Mrs. o. B. Ma
gruder. Howard Dozier, Mrs.
Russell NJ n. Mrs Charles Beall,
Mrs. FraI .utz. Mrs. Paul Cook.
Mrs. Brouglam, Mrs. Margaret Fox
and Mrs cav
Announcement was made of a rum =
mage sale next month with Miss
Alice Jones as chairman.
Evening star., 1927-04-17
New York Society Leaders
Ready for Easter Season
Absentees Returning From Winter Resorts With
Weddings, Dinners, Dances and Entertain
ments for Charities IN View

! doIph Knowlton. Waring Parks and
/ Daniel Chapman, all of New York;
| Richard jackson and John Wander
| bogart. both Of Baltimore; Morgan
/ Richter and Frank Lea OF Philadel
| phfa; Sidney I.anier of Greenwich:
William Weyburn OF st. Louis. and
Boyer Chandler Of Detroit.
The wedding viii he followed by
small reception at the home of the
brides parents. 73 East Nineteenth
street.
A smart wedding, the elimination
OF an international romance, took
place recently when Miss Vivien
Claire Speyer became the bride OF
Herbert Goldschmidt- -Hergenhahn at
st. Mark 's-in-the-Bouwerie. The cere-
mony was performed by the Rev. DR..
William Norman Guthrie Only mem
bers of the immediate families were
present The bride is the youngest
daughter of Mrs. Edgar Speyer.
Mr. Goldschmidt.H .Hergenhahn was
born in Geneva. He is the only son
of Charles Goldschmidt- -Hergenhahn
of the well known Frankfort family
of that name, and lis related through
marriage to the Rothchilds. The
bridegroom onlg sister married
Baron Oppeuheim, a partner in a
prominent Cologne banking house.
Mr. and Mrs Goldschmidt-Herge
hahn have sailed for England en-
route TO Germany. They will reside in
Hamburg, where the bridegroom is
associated with the branch of the
Metailge sellschaft, (which is control
led by the Merton family, to whom he
is related. The engagement was an
les
Announcement has been made of the
return Of Harold Stirling Vanderbilt
from Palm Beach after cruise of the
West Indies. He will occupy his new
apartment at the Barclay here. The
apartment consists of II rooms on the
fourteenth floor of the hotel, and the
work Of remodeling and redecorating
it in accordance with Mr. Vanderbilt's
plans has been in progress since last
Autumn.
The decoration and furnishing is Of
the French Renaissance period, with
material obtained abroad Antique oak
paneling, imported from Fra nee, forms
the walls OF the drawing, libary and
bedrooms. In the library large por
traits of MIR. Fanderbilt's father and
grandfather are incased in the panel
ing
From the entrance foyer a circular
staircase Of onyx and marble leads to
the roof Of the hotel, where Mr.. Van.
derbilt will have constructed a SQUASH
court and gymnasium.
Evening star., 1927-04-17
Shower Given IN Honor
OF Prospective Bride

A miscellaneous shower was Eiyer
Thursday evening by Miss Lilliar
Rose of 44l1 Fifth street northwest
who acted as hostess to Miss Mary
Aufenthie. the guest of honor. who il
to be married April 27 to Mr.. jules
Andrae. The shower was given under
the auspices Of Tau Sigma III Sorority
Among the sorority members present
We're Miss Mary Aufenthie, Miss lii
liam Rose, Miss Frances Hurley. Miss
Eleanor Maxwell, Miss Mabel Zim
norman, Miss Ethel Flaherty. Miss
Virginia Hodges, Miss Ida Simpson.
Miss Keturah Patrick, Miss Ruth
Huntington and Miss Helen Klevius
Among the visitors We're Miss Mary
Weber and Miss Norma Farley.
Evening star., 1927-04-17
Many Showing Interest
In Alumnae Card PARTY

A partial list of those who have
taken tables for the card party which
is to be given under the auspices Of
the Washington Chapter of the Trim
ity College Alumnae in the patio of
the Carlton Hotel Tuesday evening,
April rs, are Mr.. and Mrs. Lawrence
v. Grogan, Mr.. and Mrs. James
Hayden, DIR. and Mrs. William Il.
O'Donnell. Mr.. and Mrs. Vincent A.
Toomey, Mrs Angela McHugh Barr,
Mrs. s. Dolan Donohoe, Mrs. Frank
j. Mcmahon, Mrc. B. #. Saul, Miss
Vivian Barr, Miss Maud Gaynor..
Miss Florence Judge, Miss Margaret
Lane, Miss Mary Agnes Lane,
Miss Florence Martin, Miss Marian
Schwartz and Miss Dorothy Sullivan.
Evening star., 1927-04-17
WALES HOUSE TOO BIG.
Marlborough House RemodeIed Il
Suit Prince.

LONDON, April IS [P).--When the
Prince OF Wales takes up residence at
Marlborough House he will occupy a
small house within a house.
lie always objected to the size of
Marlborough House, and alterations
have been so carried out that his pri.
yate suite consists of comparatively
small coy rooms, around which are
the big state and reception rooms for
visitors and state functions.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
CMep1b NBaHOBa
-PNHOBa

Xap6nHcEHlI RoppPcHOHIeHT "Py
lla" cOo6maeT, TTO B MaHIGypm
Gc.fbmyD ceHcaIHD cpelH pyccHIX
EpyToB D036yIHl0 H3BecrHe 0 TaHH
c%IBeHHod cMepTH reHepaIa HBaHo-
Ia : PHH0Ba, BHIHoTo yqacTHHBa
6eaoT0-IBnReHHa, a Barren Hepeme
4meT0 Ha cT0poHy 6o%.1BneBHEoB Il
| cTGaBmeT0 DO TlaBe He6OIbTI0T0 CO
B6TcE0To oTpaIa, cpaTaBmeTOca B
paIax EpacHoii EnTaiicEOfi apMHH.
IEocIe HOpaTeHHa HOcJeIHef B
ipaf0He IIaTyqeHa, OTpa4 HBaH0Ba
-PBHoBa OTcTyHHI B 9T0T Top0I. H0
uLm 3Iecb TpOH3omIO BoccTaHHe,
DO BpeMa RoTopOro Commemorate
|pyccHHf oTpaI HoHec Ta%eIBIe no.
ITepH. BHIH y6HTH O6HHepM oTpa-
ia Ta.IouRHH, 9hcMoHT, ApOHOBc-
Enji, II paHeHM BeHeBnT II HBa-
HOB : PHHoB. HOcIeIHeTo HOMecTH
III r T0cHHTaIe RaTO.IHVecE0TO MO-
HacTHpa B IIaTyTeHe.
CpeIH .1IoIeii. erO HaBemaBnIHX.
O~Ea3aI0cb IBa IaBHX TO HeH3BecT-
HIN qeIoBeEa H8 ypTH, IIOcIe Hy
yxoIa H3 HaIaTH, NBaHoB = PHH0B
OBI HaiIIeH ram B cBOeH HOcTeIE
M6pTBBTM.
ByTMIHa BHHa, HoTopaa cTOa1a
ua cToIHHe II 6BIa HpHHeceHa no
cnTHTeIaMH, 0Ea5aIacB 0TpaBIeH-
ROH. BMecTe c HeH3BecTHBTMH ypra
HHaMH Hcqe3 II Ia3aE, IeHbTIIIH
IIBaHOBa PnHOBa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
COB. HpaBNT. v MOHapXMcTbI

Pa3o6IaVeHHa "%NIahqecTep laE-
.lEan" II "9%opBepTea' II BMcTynIe
gHa lllei1eMaHa 0 cBa3H MeHIy
c0EeTcEHM npaBHTeIbcTBGM II PeiiX
cHcpoM BH3BaIH %cepbe3Hyn TpeBe-
Tg L c~0BeTcEOi HeqaTII. 0TpHuaTb
HaTHcTo 9Ty cBaab He peIHaDTca
Hi cneH Ho 9rHM IeIaM kap.I Pa
leT, Hi nepeIoBHH slIpaBIM" OF
l6 IeEa6pa.
l%iepeIoBHR tEpoMHo INNER:
MIL he l0cBameHM b TaiiHM HI
nero B0eHHOT0 BeI0McTBa II lie 3Ha
CIV, cOoTBeTcTByDT III 9TH cOo0HIe-
Hna JeHcTBHTe.IbH0crH H.IH HeT.
He HMea BO3MoHHocTn oTpHHaTb
cBa3b, PaIeE cTpoHT cIoIHyD ceTb
o6'acHeHHfi, TTo6M goKasaTb ,Tro
FHemTeI Il gro Ipy3Ra eosHaTelb-
10 HBI1yMam bee $40 b nelaX Yet
paHeHlIa coD3Horo EoHTpoIa HaI re
pMaHcEHMH Bo0pyHeHHaMH, Ia6M
"IcMOEpaTHa Mor,la nOXBacTaTbca
cB6TMH BHemHmH H0,IHTHTecIIMH
HC6eIaMH."
T%!epeIoBHI "%IIpaBIH" cTaHOBHT
ca B BBIc0E0 IaTpH0THTecRyO H03y
II ToB0pHT 90 'oMep3HTe. IBHoH no.
3HIHH, 3aHaT0f 9THMH E.%IeBeTHHRa
MI no O%THOIueHHD Il cBoeMy IopO-
rcMy o%TeUecTBy."
II HepeIoBHH "%IlpaBIH'' II Pa
EeB O%IHHaH0BO 3%aaBIaIoT, ITO &c
cop He oTEa3HBaeTca OF HcHoIb8O
BaHHa HHOcTpaHHoH TeXHTEH LII
%yCHIeHHa cBOeii o60poHocHOco6no-
cJH HpoTHB HHocTpaHHBX HMHepua
TucTOB."
Rassvet = The dawn., 1927-01-10


Cen. BOpa BepHy.Ica n9 Be1OrO
IONA BO8MyTIeHHHN. Oh HeMeIleH
10 lie OHy0.IHEoBa.I cBOe 3aaBIe-
HHe, pe3EO EpDTHEyOnIee TeiicTBHa
alMHHHcTpanHH KyIH1Ta,
B cBOCM 3aaBIeHHH, cen. Bopa,
MeaiIy HpoTHM, yEa3BIBaeT Ia TO,
ITO aMepHRaHcRHe mTBlHH lI04Iep-
TnBaDT y3ypnaTopa B HHEaparya.
Be BpeMa HocIeIHHX BH0OpOB B
HIiRaparya, TOBopHT cen. BOpa, 10
0eIa IocTaIacb HapTHH C0IOplH30
II CaIa3M. IlepBBIii 6HI H36paH
lpe3HIeHToM, a BTopoH BHne : npe
BRIGHTON $4,000 To.IOcaMH HpoTHB
23.G00, HoIaHHBIN ga HapTHlO LIZA
ga II YaMoppO.
lHd3, 0IHaH0, noIHaI peBOIIO-
HE'D II 3acTaBHI CoIOpaH3o HacH.1b
c1BeHHBM o6pa3OM %oTRa3aTBca OF
Rassvet = The dawn., 1927-01-10

IipeIrcTaTeIB HpaBIeHHa C9BTGp
.rII. "A l.aaHOB B 0eceIe 6 ROppec
H%tHIeHr0M 'IIpaBIM" co06mHI he
ToTGrae mTepecHHe 1aHHne 0 Ie
aTe.lbH0cTH ToproBoTo 6IoTa.
IIo eTo cIoBaN, HeTep0yprcEHe
cylocTpoHTe.IbHHe Bep0H BHHycTH-
III B TeVeHHe T0Ia B0ceMb .Iec0BO-
aoB II IBa peRpHIeparepa. qeTH-
pc HOBMx IecOB03a: "CTaIHH",
"3HHoBbeB", "TOMcEHif'' II "Kpa-
CHI" 0y1yr HyIHeHM c HaqaIa Ho-
BoH HaBuraBIII. B 6IrrEaHIHeM ce-
3OHo %ycH1HBaeTca .IHHHa 0Iecca-
BGaIHB0cToE, 10 EoTopoH 10 cHX
IfOp EypcHpoBaIH TOlbRO 4Ba Hapo
xo1a: "TpaHc6alr" II "IeEa6pHcT"
CeHqac B cOcTaB 9TOfi .IHHHH BE
IeH "BaUIaB BopoBcEHfi" II B ca
MON 6IHTaimeM 6yIyIIeM 6yIyT
Rassvet = The dawn., 1927-01-10

BAIIIHHTT0H. IIpe3HIeHT RyIn
lin BHeTyTHI c 3aaBleHHeN 0 TOM,
ITO HplI3HaHHe IIpaBHTeIbcTBa III
a2a D HnRaparya He aBlaeTca
''npGeTBIM IecToM' II ITO BaHIHHr-
TcHcE0e HpaBHTeIbcTBo HaMepeH0
BceNepHo %noIIepTaTb OTTO HpaBHTe
,lbcTBo II cOEpy1HTb HoBcTaHqecRoe
%IRHIeIHe, RoTopBM HpeIBoIHTe1bc-
river CaRa3a.
AMepHRaHcB0My aIMnpaIy .lafH-
Mepy HpeIocTaBIeHa Ho,IHaa cBc6o
IA I%eHcTBHii B HHRaparya,
ll0c,Ie 9Tor0 |saaBIeHHa, B Be-
.fslii LON 0HI BM3BaH HpeIce1a-
Te.TB c~eHaTcI0f ROMHccHH 10 HH0cT
paHHBM IeIaM cell. BOpa. llpe3H-
IeDr RyIHII nMeI C HIM HpoGoI-
IH1eIbH0e c0BeIIIaHIe H., H0BHIIM0
MY, he cMor y6eIHrb ceHaTopa B
m%aBHIbHocTH nHTepBeHqecRoh no
Rassvet = The dawn., 1927-01-10

.I0H40H. AMepHEaHcEaa HHTep
BeHnHa B 4e.Ia HHEapaTya BH3Ba-
ma pasIHqHHe EoMMeHTapHH B eB-
p0IiencR0i HeIaTH.
AHTIHiicRaa neqaTb paccMaTpH-
BaeT HHTepBeHHHD EaE %IorHqecIoe
pa3BHTHe aMepHRaHcR0ii H0IHTHHH
9KcnaHcHH II e03IaHHa aNepHEaHc-
Eoi M0rynIecTBeHHOH HMHepHH Ha
aNepHEaHcB0M R0HTIIHeHTe.
liBHReHHe 9TO, pas HaqaBme-
eca, lie M0IeT 0MTB 0c%TaHOB.IeHo.
HeMenRaa HeVaTb BH4HT B HI
TepBeHHHH he ITO HHOe,' EaE B0aHy
MeR4y MeRcHHoi II CoeI. lllTaTa-
NH H3 ga o6IaIaHHa He6TbD.
Bca HeqaTb B IaTHHGEHX cTpa-
lax pemHTeHBHo ocyT4aeT 4eAcr-
RHa Coeg. lwlITaToB B oTHomeHHH
lInRapaTya II HeHoTopHe H3 Ta3eT
HaMeEamT Ha Bo3MORH0crb 6Ofii0ra
Rassvet = The dawn., 1927-01-10

IIOI TaEHM 3arOIOBI0M "Pa0O-
qaa I'a3eTa" pHcyeT EOnIMapHylo
HapTHHy HOIoTeHHa 4eTeH B IeTc-
XIX IOMaX II IeTcEHX TOpoIEaX, op
TaUH3OBaHHHX M0cROBcHIM OTIeI0M
HaDoIHoro 06pa30BaHHa (MOHO).
0nHcmBaa IlyHIRHHcEHii TopoIoE
aBT0p 3aMeqaeT: "ec.IH B llynlHH-
lie Hp06Brb IBa-TpH qaca, MOaHo
lyeyaTb c caMBIMH paIyEHBMH Bic
qaTIeHHaMI. 3aTeii %BcaTecElIx,
~cEGIbI0 yT0IHO: TyT BAN II 0Ho-cTa
IaIEa, TyT II ION HMeHH ,lyHaqapc
R0ro C M%y3mEaIbHBM yEI0HoM, II
ION c yRI0HOM ce.TbcEo = Xo3allcTBe
HBBM. N mEO,IM II HaTb MacTepc-
EHX...
He H0Va0IIOIaiTe II BB yBHIH-
Te. UTO bee 9TO OCTaeTca TOIbI0 ga
TeaMH. he IaOnIIIMH HIEaHHX pc
3v,TbTaT0B... Barren cHOIbE0 yTOI-
H0, a HIITanHe b JONAH c,la00e. 40
ICI, Tpa3b, TeMHoTa, H0qTH b
EaTIoM lone, 1eTH HoIypa3leTH."
ABTop BHIe.I IeTeH H3 1OMa HO
rhFa, EOTOpHe B XoIoI II HOI 10
TIeM "6eTaIH B mToIy R pBaHoI
py6ameHEe."
y BECK IeTeH H%3OIpaHHHe COY
Bbn HOrH, Tar o6yBb BHGaeTca He
10 HoTe.
"Pe6aTa IeEar B 6o.IbHnHt
uHoIIa no HecIOIbEO HeIPIb."
Her 6eIba: y IeTeii Bcpro OH;
cMeHa. "IIoEa OHa cTIlpaeTca xo.
IaT h TaHTX .I%OXMoTbaX. ITO he
CG0B TX 0nHcaTb.. BO MHOTHX 10,
Max IeTH He MBIIIcb bee Hero. Pt
0ara noIyylHTHHe." 9ToT TIymET
HCEHff ropoIoH He caMHii H.1Ox0f
IL 3aBeIeHHii M0H0.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10

HeHTpHpoBa.I0 6oIbmHe CHILL Ia
IHToBcIo = n~0IbcEoi TpaHHDe.
hpH3NC b .lHT0BcE0 = I0LbcEnX
oTiI0UeHHaX H|acTylII ll0c.le T0T0,
BaE b homo ,lHTOBcR0e npaBHTeIb-
GIRO He0dllIalII0 %apecT0Ba,10 l5O
H0IGI0B II 0e3 IalbHeinIlHX pa3ro-
BCl0B BbIc,IaIO Tx H3 npeIe.10B In
TBM B BHIbHy, Ey4a IeIoprHpoBaT
I;Br npH6HlH 0e3 myltIecTBa II
H.I0X0 %0IeTbIMII.
+ IIoHeBeTe 6yIT0 Obi .IHTOBc-
roe HpaBHTe.IbcTBo paccTpeIaIO 10
.IHBa |lOHaT0BUa II eT0 TpeX CHI
HGBeh ga aTIITaIuIo B HoIb3y ll0Ib
mH.
Bee 9TH c.TyTaH npOH3Be.IH yIpy
Tanmee B%HeqaEIeHHe b BapmaBe
II HGIbcBaa HeTaTb cHOBa 3alSBOpH
ia B BOHHcTBeHH0M T0He, Tpe6ya
HeMeIIeHHOrO B%HcTyHIeHHa IloIb-
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
CeHaTop bopa HpoTnB nHTep-
BeHuNN B HNKapaTya.

Hre3HIeHcTBa. C0eI. llITaTM OTRa-
3a1Hcb IpH3HaTb npe3HIeHT. qaMo
rp0, TOTIa OH 0ToIIeJ B cT0pOHy Il
Il0I 1aBIeHHeM COeI. lllTaT0B E0H
rpecc "H36paI'' Hpe9HIeHToM Una
"a, npH3HaHHOro BammHrToHdN.
Me%Iy TEN b cTpaHy ~BepHyJca
3aEoHHO H|36paHnHi Buue npe3H
TcHT CaEa3a H ITO HpaBy cTa.I IO0H
Ba1hca npe3HIeHTcRoro Necra B BIZ
ny y%cTpaHeHHa CoIopaH3H.
j p%e3yIbTaTe. TOBOpHT cen. 30
pa, NH npH3HaIH rex, EoTopHe Ha
TalIG peBoI0nHIo R HHRapaTya. II
Do9ToMy rI,Ha3 Hpe3HIeHT, oTII-
pammHiica Ha HHocTpaHHHe uITH-
EM
Cen. B0pa HanoMHHaeT 0 TOM,
nc B 1911 ROXY COeI. lIITaTB no.
c.1a.IH cBOHX coIlaT, %E0TOpme y6H-
III $50 Te1oBeE b HHEaparya II
b IaqecTBe Hpe3HIeHTa |Ha3HaqITH
u%eIoBeEa, EoTopnif pa6oTa1 B RaTe
cTBe E0HTOpHInEa B oIHof H3 awe
pHEaHcEHx IOpHopaHnil.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
yrposa MeKcHKe
HHTGpBeHINeA
B%AIIIHHTTOH. AIMHHucr

BAllIHHIT0H. AIMHHHcTpaIHa
HyJH4Ta BceUeIo H0rIomeHa 3a0o
.TaMH 0 sanIITe HnTepecoB aNepHRa
EtEHx TpaTJaH b lIeHTpaIbHOii
AMepHHe, KHTae II MeRcHEe.
B 0THomeHHax c MeRcHEOii Tar
Ee HacTyHaeT EpH3Hc.
H0BBIiI 3eMe.IbH. 3aH0H B MeRcHFe
3aTpoHyI HHTepecH aMepHEaHcHHX
He6TaHHX R0MHaHHH ,Tpe0yOWHX
BMemaTeIbcTBa HpaBHTeIbcTBa B re
Ia MeEcHEH.
BamHHrTOHcHaH aIMHHHcTpaIIHa
HCBHIHM0My, H~aX0IlTca b BecbMa
B0BHcTBeHH0M HacTpOeHHH II HpHT-
pO3HIa II MeRcHEe Bo3MOTHOcTBD
HHTepBeHIIHH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
TOPTOBbIN 4AOT

BBeIeHM "EaMeHeD : I%IOIoIbcE' Il
I"EypcE"
+ cBa3H C pacmHpeHHeM cH0me
HEii c B,IITHM BOcToEoM ycH,1IBa
IeTca 1nHIIa Ha ROHcTaHTHHoH0Ib,
|CnpHn Il lIaleeTHHy.
CoBToprPIor HaMepeH s%aHarbca,
.H0 3aaB.IeHnIO HBaHoBa. WHBIeqe
meM b Poccmo TypHcTOB, rIaBHBIM
o6pa3oM aMepHEameB. c 9Toii ne
.1bp opraHH3yIoTca cHeHHaIBHHe
Gl0po T|yTemecTBHiI II BeIyTca Hepe
ToBopH c napoXO1HhMH %E0MHaHHa-
MI: "hyHapI .lafiH", "yaiiT CTan"
II Up. ST.
b 3aR.1IOqeHHe EIBaHOB 3aaBHI,
qro B TeEymeM ROXY OVER opraHH
aOsaHa HepeBo3Ra qepe8 qepHOMopc
RHe HOpTH OEOIo 10000 HaIoMHH-
Eor NycyIbHaH b IIeIly MeFRy.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10


p HocIeIHeM HoMepe 6DIIeTeHa
saTpaHHqHofi ge.IeraHH PC+lPll
HaHeqaTaHO |3aaBIeHHe, c EoTopBM
MccRoBcRoe HeIeraIbHoe 1eHTpa1b-
hoe 6npo PCIPH o6paTnlocb B Il
Il repMaHcEoi CT. HapTnH.
B "3aaBIeHHn 9ToM oH%HcBIBaeTea
4caTeIbHocTb Tar Ha3. "BTopoH He
MenEoH pa6OqeH 4e.lera1HH B Poe
CHI" CyTb BoHpoca, HHIHyT, Mex
gy HpoTHM aBTopH 3aaBIeHHa -
3aRaIOGaeTca B TOM, qT0 nyTeM ia
EHx geIeraIHh, EaEHe 10 cHX mop
HocemaIH POccHD, e%BpoHehcEHe pa
6ogHe HHEOTIa He MOryr 6MTb Hpa
BH.TbHo HH4OpMHpoBaHM 0 HpoHcxo
1aIIHx B PoccHH coHHalbHHx Hpo
TeccaX.
9TH 1%eIeranHH, lake B cIyqae
MOaB0H go6pocoBecTHocTH Hx vie
HOB, BBIHySIeHM HTpaTb poIb alIo
IoTeT0B HoMMyHHcTHqecE0H IHRTa-
TypBI, HOO oHH Ie.IHE0M HaXoIaTca
j pyBaX OpraHH3yEoHIIIX HoIooHBIe
ICe3IRH E0MMyHHcTOB, II He ooeC
HeqHBaDT cBOD pa0oTy HHRaRHMR
H0.IHTHqecRHMH TapaHTHaMH, H0To-
pMe MOTIH OBI X0Tb B EaE0l IHoC
Mepe Ho3B0IHTb I'M 3aHaTbca 00c-
ETHBHHM H3yqeHHeM c%oBeTcEod Ie-
ncTBHTelbHocTH."
b 3aRlWqeHIIe aBTopH 3aanle-
Haa roBopar:
n "9To IaeT HAM HpaBo co Beef
EreIeIeHHocTBD 3aaBHTB, ITO TO
'VTbEo 4ehcTBHTeIbHo ocBeIoMIeHHaf
| 4e1eraTHa eBpoHeifcEHx pa6oqHx
HMeDHaa B cBoeM pacHopa;ReHHF
H%epeBoIqHEoB 4 T~poBoIHHRoB, 8Ha-
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
nymKNHCKNN TOPO4OK'

"HyIHO 6HTb B Ha6aT - EpH-
THr aBTOp. Mil pHcTyeM rs 30 TB
CIV B0cHHTaHHHROB IeTcEHX I0M0B
MOCK. Ty6. cO3IaTb apMHn Hi Il
qeMy HeHpHroIHHX 0e3pa0oTHHX,
BCpEuIeE, %Xy,IHraHoB II IlpocTHTy-
TOR"
ABTOp BceHe.1o o0BHHaeT 30 BEEN
BLOT M0cEOBcHHii OTIe.I Hap0IHOrO
0%0pa3OBaHHa c HeT0I0BaHIIeM
yEa3HBaeT Ha TO, ITO 0OIbIIlIHcT-
Bo %pa6oTHHRoB IeTclHx IoMoB
"TpHTepneIocb, HpHr1aIe.1ocb, II B
9T0M Becb yHac."
("Pa6oTaa Ta3eTa' HON. 1850
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
TA3ETA KOnEnRA

CoBemaHHe pe,IaITopoB MocR0Bc
HIIx Ta3eT HpH3Ha.Io Heo6XoIHMBM
HsIaHHe B MOcRBe Ta3eTBI, EOTOpaa
'EBOed nOnyIapHocTBo II HpyroM
0yBaTHBaeMBX BOHpocOB oyer HpH
c%IiocO6IeHa II o6cIyTHBaHHD campo
COB H0BHX II 0TcTaIHX CIoeB pa00
qnx." TaaeTa oyer cToHTb OILY
R0IF.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
OOOCTpeHNe HONbCKO NNTOB-
CKNX OTHOIIeHHH.

Hill B 3aIIIITy yTHeTaeM0To B Int
re HOIbcH0r0 MeHbmnHCTBa.
l~lOlbcE0e IpaBIITeIbcTBO, 0IIa-
70. H0HHMaeT BclO 0llacH0cTb aTpec
cIlBHHX IeicTBnif HpC\HB .lHrBH,
E0T0pMe |HecOMHenHo BbI30ByT BMe-
maTeIbcTBo COB. PoccHu, EaE colO3
HILL .IHTBn.
I%IOIbcEHfl .MHHHcTp HHocTp. lei
3d1ecEHlI Bee BpeMa Ie,Iaer H0lIHT
Iii cT%OD0pHTbca c pOceHeH II npelo
TBpaTHTb EOn6IHHT. lloIIepIaHHe
XcpOmHx oTHomemii c P@OccHeii BE
Gina BaKHo III Ilo,IbmH, Oc06eH-
H0 L TOpT0BOM 0THOIIeHHH, Tar I;aIc
P0ccHa aBTaeTca CaMbM .IyqIIIM
pMHR0M c6MTa HOIbcHHX TQBap0B.
Is kOBH0 apecT0BaH0 30 pa0O-
qHX .1HIeF0B H0MMyHHcT0B. Is
c.Tyqae npH3HaHHa BHHoBHBMH Hi
Been Tp03HT paccTpeI.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
3AaBAEHNE Il. B. MEHbWEBNKOB

I0MHX co cTpaH0H II B OcO0eHH0c-
TIL C OTHOmeHHaMH, IapaIIHMH B
pa60qeM E.Iacce, M0r.Ia OBI JaTb ga
HaLHo eBpOHeicHHM pa0OqHM 30
3McAHocTb HpaBHIbH0 o%pHeHTHp0Ba
TbcG 10 BOnpOcy 0 cyIIHocTH coBe
|TcEcT0 peRHMa II n0.10TeHHa pycc-
EorO pa6OVero EIacca.
TaRaa IeleTaDHG I0IatHa IaTb
0HpamHBaeMBM eD ,IIInaM B03M0a,-
H0CTb BHcEa3aTB cB0H HcTHHHbIe
MHc,IH II qyBcTBa oTEpHTo, ne nc
%IBGpTaacB npH 9T0M HIlKaEIlM HaHa
3aHnaM. OHa IoITHa BOiTH B CLIO
ImeHHa c HpeIcTaBHre.1aNH OnIIo3E
GHoHHMX no,IHTIIqecRHX llapTTH II
|HHeTb BO3MOHHOcTb 0Tpa4HTb cB0n
pa6OTv OF BcaHOT0 BMeHIaTelBv RIA
HpaDHTeIbcTBa.
YTo ne EacaeTca BECK IireGEHx
Ie,Ierauuf II Tx yqacTrlEcB, 10
OH he qT0 HHOe, HaE BoTbHoe HIH
HeBoIBH0e Opy4He EOMMyHHcTHqec-
6nii arHTaHIH II HOMMyHHcfHqeckoll
GoIHTHHH."
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
A tPAH1Ng bee 0 AOHrAX

HAPPIER. MaHH8ecr HpOfecco-
poB KoIyM6HficRoro yHHBepcnTeTa
0 HeO6xoIHMOcTH EaHHeIa1HH Bo-
eHHBIx 4o.IroB BH3BaI coTyBcTBeH-
HBIEi oTR,IHR 30 6paHHHH. IeHyTaT
IapHaE oHy6IHEOBaI coIepTaHHe
oTReTHOTo HHcbMa aMepHRaHcRHM
Hpo6eccopaM, B EoTopoM, MeTIy
WorHM, roBopHTca, qro y%acH Boh
HH MoryT 6BITb cEopee H8E.TaTeHBI
H3 HaMaTH HapoIOB E|aH1eIaHHe6
BOcHHHX IO,1rOB.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
COKpaYeRNe KBOT

BAuIHHlT0H. B EoHrpecce,
BeIerca EaNllaHHa ga cOBpameTIIe
EBoT. lIpemolaTaeTca EBoTM pa3-
.mgllbx cTpaH c | HIDla cero TOIa
eorpaTHrb cIeIyDmnM O6paaoM:
HpIaHIcEyIO c 2S.576 10
1862 TeL., I'epMaHcEyD - c 81
277 10 23.l2S qeI., HraIBaHcEyp
c 6.O9l 10 1915, HoIbcEyu
- c 1892 10 1913, IIIBeIcEylo-
c 1851 no 1858, HopBe%cEyn-
c CABS 10 2.267 IL %,IarcEyn
c 2.7S9 10 LOAF.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
MNHCRNN RPOuECC

Ha MHHcE0N npoHecce (Tar Ha3.
"IeIO .IaTBHiicHHX mIHIOHoB'' npo
Eypop B cBOeH peqH Tpe6oBaI, Raj
coo6HIaer aTeHcTBo TACO, cypoBO-
70 HaEa3aHHa iii BECK o6BHHae-
MIN ga Reinforcement 0IHOTo I3
BTopOcTeHeHHdX. (HeIaBHo Mn npn
B0GE.lH 3|aaBIeHHe H|aTaIbHHRa 0e-
.IClyccEOTO Thy 0 TOM, qTO o6BH-
naeMBe aBIaIoTca B3 cyuHOcTH
.lIlmb IepTBaMH 'IaTBHiicHoIl E0HTp
-pd2BeIEH.)
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
O6NlEAN MATb

AIbBHHa ,IecHHcEaa, pa6oTaa ne
cEoHbRo :Her Ho1paI- B pecTopaHe,
cB0H coepeSeHHa XpaHHaa ne B Ga
Ike, a B cyH1yEe IONA. 90 oToM
poBeIa.IH ee ma CHINA: AHToH 16
.IeT n Lyme, Is .Ier. B oTcyTcTBHH
MaTepH oHH 3a6paIH 4eHBrH H zoe
Sa.IH H3 8oMy. B TeqeHHe HecRo1b
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
ROlNEKTNBHblN POMAH

&ypHa4 "0rOHeE", B HoTpa&a-
Ellie cTapoMy 6yp%yaaHoNy "CHHe-
MY @ypHaIy", 8aTeaI E%o.1HeETHB-
Hui poMaH, EoropHii 6yIyT HHcarH
p COB. nHcaTeleH 6ea %pa3IHqHa
aanpaB.IeHHif.
Cpe1H 9Tnx "25" Ba6eIb,
ApTeM BecelHH, TpHH, 3opHH, 30
memo, Bepa HH6ep, i. 1eoHoB,
Bl. IHIHH, To1cToh, 6eInH II up.
KaiEIBM na aBTopoB 0yIeT HaHHca
Ha DINA TIaBa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
LII KN

Ha % yIH1e IonHyI B oIHOM
MecTe 6oIbmot VaH, B EoTopoM Ba
pHTca caMorOH, HOInBmaaca BoIa
aaTymHIa oToHB, Ho Ta8 npoIOIiRal
BuyoIHTB. TpOH3om.To 9TO HoqbIo Il
Uo9TOMy Bee HaxoIHBmHeca B IoMe
OTpaBHIHcb RADON. HMeHa HoTH6-
INK %epTB: IaBpeHTHit YMe1b, Te
ma ATHec, Ioqb EIeHa H "6op1ep''
HBaH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
y6NT TonoPOM.

B HapHRMaXepcEOii Ha CTefT
yinHe MeEIy 1ByMG HeTpaMII npo-
HSoHIe.I chop. 0IHH H3 cHopHIuEOB
cXBaTHI roIIop II nance cBOeMy npo
TEBHHEy yIap B roIOBy. PaHeHMEi
Vepe3 JBa qaca c|E0HqaICa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
ga BE3rPAMOTHblE TA6HNubI
yMHOKEHHa

"HpaBIa' cOO6nIaeT, qTO 10 pa
cnopaReHHw npOEypOpa B OJecce
HaqaTO c%IeIcTBHe 10 HamyMeBme-
MY IeIy o BhHycEe TocH3IaToM II
IJepa6EooHoM TeTpa1eH c 6e3TpaMo
TIIHMH HaIIHcaMI II apHbMeTHVec
.rHMH Ta6IHHaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
BblBPocNA ns ABToMoBNAa

Y. MHTTeIB, B3aBmHica IOcTa-
BHTI. IoMofi B cBoeM aBToMO6HIe 10
1eIHDD 4eBymRy Crelly Ho6yc, Bu
6pocHI ee H3 aBToMO6HIa Ha uOIo
BHHe HyTH. 4eBymEa noIa1a Ha he
10 B CYL II Tpe6yer $4,000 TOT.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
%KOHOKPAgOB B OrOHb

BAPIIIABA. B ONION H3 HolBc-
EiES eel 6MlH H0fMaHH IBa EoHoE
papa. R~pecTbaae pemnrH pacnpaBH
Tbca c HMM caMocyIoM: pa3IoIH-
III 6oIbmoif EocTep Il cOEr1H 10
HOhpagOB THBbeM. IlO 9ToNy Ie,ly
apecroBaHo % yqacTHHEoB cyIa
,IHTqa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
CTaHOBnTecb H04nHcqNKaMH
rA3ETbI yPACCBET"
nPOTNB PETNCTPAuNN

Be- BpeMa pa30Opa Ie,Ia MOIoIHx
rra0HTe.TeH mTaTHHii HpORypOp Ha
qaI paccMaTpHBaTb peBo,IbBep, OF
HalHf y Tpa6HreIeh. Pas4aIca
BHcIpeI H nyIa qyTb Hi Hona'Ta
B cyIbo. B 3a1e cpeIH Hy0IHETI
HoDHalacb mamma. LYMAN, qTo
cTpelB6y OTEpBm Ipy3ba Tpa0HTe
aed, co6HpapmHeca OcBO6oIHTb TX.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
4nKaTCKaa XpoHNKa

HI, orHpaBHBmHcb TyIaTb, He3aMe
THO, EaI oHa 3aaBHIa, HpOHla 40
MllB, IeByuIRy HamIH HeIaleRO OF
Graph cTeiin1eH II IocTaBHlH ToMoH
B BeIByI.
Rassvet = The dawn., 1927-01-10

BIZ. lbHA. 0THomeHHa Mea&ly
,IH1B6ii II IIolbmeH 10 TOr0 HaTa-
H!1bI, qT0 c MHHyTB la MIlIyIy
OiSnIaIOT Bo0pyGeHHOTO cT0lEH0Be-
HIS.
l~loIbcEOe EOMaHIoBaHHe yTp0Hlo
cr0ii BHIeHcRHi TapHH3OH II cE0H
Rassvet = The dawn., 1927-01-10
HPOTNB PETNCTPAuNN

Be BTopHHE, II aHBapa, BeqepoM
cocToHTca EoH0epeH1Ha nHocTpaH-
HHx OpraHH3aHHf. By4yr o6cyTIa
TBcG BaTHBe BHHpocB, B TOM qHc
lie II BOnpoc o Hpe1HoIaraeMoli pc
rHcTpaTHH HHocTpaHHeB., RoHRepe-
HHHa cocToHTca B MamHHHcT ToI.I,
1l3 c. AmIaHI 6ylbBap,