davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-26

II always year someding about me
in my house, efer since my overation."
she began.
Solomon cut in hurriedly:
II vant you to know, Mrs. Cohen,
dod Rosie bass known Able efer since
der var
PRS. Cohen. sitting stiff in her
chair. looked more closely at Rose
Mary.
"Ve can blame lot Of tings on der
var. can't ve?'
Rose Mary colored
Il hope you won't blame the war
for me?" she murmured. smiling
Solomon FASTENED to explain how
she had met Able in the hospital, after
he had been wounded in the Argonne.
But he saw by the pleased expression
on Mrs. Cohen's face that he had said
the wrong thing.
II can Sympathize Wit anybuddy in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-26

"Ill hat to answer dod," sighed
Solomon Levy. Poor Sarah ISIS so
deaf she can'd hear a ting
And as the bell continued to ring.
he called: Cant you see I'm COM
ing.
Mrs. Cohen took advantage of his
absence to ask ose-Mary:
Miss Murpheski. have you efer had
an oberation?"
Rose Mary shook her head.
Dem you've nefer taken ether"
sadly declared Mrs. Cohen. "Oi, dey
had to gift me 12 smells. | vus in the
hospital tree weeks. OF. What a time,
Miss Murpheski. you should knowed
What | suffered after my appendix
vus oud"'
II thought the suffering occurred
while 1t was in?" suggested Rose
Mary.
And oud toor' asserted Mrs.
Cohen, firmly.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-26
And she departed.

And she departed.
She found Rose Mary and Solomon
sitting together on the couch. talking
busily.
At her entrance Solomon arose and
bowed.
II want you to meet Miss Muir.
pheski," he said and bowed again.
Miss Rosie Murpheski." His voice
was proud.
Miss Murpheski"'
Mrs Cohen rushed forward. II EN-
sled to know any one What ISIS friend
uf Able"
Solomon tried to relieve her of her
furs. But she held them on, explain
ing, much to Rose -Mary's amusement:
WHAT'S der use uf hating furs. if
you don't feel them when you go
oud?''
She seated herself with a great
deal Of manner.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-26

wait for you" And Able handed
Isaac the door-key. Much as he loved
the pair, he felt in too excitabe a
mood to walk with them and listen
to their seedlings.
Mrs. Cohen entered the parlor.
why, hello, Abie" she cried.
what's all dis about a young lady?''
Mammal" warned Isaac Sternly.
"Iss she a blonde Or
Mammal
$50 long you take to find yourself
a goil, Able"
'Mamakins?"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-26

A BEES invitation to the Cohens
~ was unnecessary. Mr. and
"A Mrs. Cohen had been dressing
4 a frantically ever since they had
left the Levy home. They had
thought Of nothing else but their re-
turn-on the slim invitation Solomon
Levy had dropped when they had de-
parted.
5000" Isaac murmured as he
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-26

Mrs. Cohen accepted the latch key
and started blandly for the door.
''Vell, see you two later Z.
Good-by =. :, / bet she's a luf-ly
gOil:"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-26
/ Abie's Irish Rose
By Anne Nichols
By Anne Nichols


zEENERINEIGEEHEGEEIGIHD
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-26
CHAPTER xxx.

tinued from Yesterdays Star.)
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
IIapHH.
TENECHbIE HAKASAHNA AETEA

Te.IeCHHe HaEa3aHHa IeTeH aB-
.IaDTca HIOxoi IHcBHHIHHapHOi
NepOif yGe HoToMy, ITO OHH ,IOrHqe
cEH He aB,IaOTca ecTecTBeHHBM pc
3y.IbTaT0M HeH0cIymaHHa. CeHpeT
ycHeIIH0r0 4HcHH1AHHapHOrO B034e-
icTBHa B TOM, qTO0M pe6eHOI HOB
Hal ecTecTBeHHHi pe3yIBTaT CBOeTo
3I0T0 aRTa.
llepeL rem, qT06M b EaE0i IH00
dopMe HaEa3aTB pe6eHEa, HeO6xoIH
MO BHacHiITb, aBHICa eT0 Hp0CTy-
HoH c,IyqafHBM HIN HaMepeHHBM.
HeCHpaBe31HB0 II cMemHO HaHa3B-
BaTB pe0eHRa, ypoHHBmer0 HaIyU
IIaHo0 neHHyO HIH a0MHyD BeHIB
H1H C%IyqalH0, n0 He3HaHHIO, cIeIa
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
COBETCKNA FOMOP

M0heT. H0MHHTe HeTpM Il Ham
mHe3Ta1H. B HpOmToM ROXY. Her
pHTaHcEaa Herp0oHepeTTa.
Tar 9TH HeTpM OqeHb lake IoBO
.ibRd OcTa.IHcb HamHM TOcTeHpHM =
cTB&M. OqeHb XBa,IHIH nanny Ry.lb
rypy H BoO0me Bee HaTnHaHHa.
E~IHHcTBeHH0 0HIH HeJOBoIBHH
yIHqHBlM 4%BHTeHHeM.
- HpaM0, T0BOpar, X0IIlTb TpyI
10. HIXaIOTCa Il Ha HOTH HaCTy =
uaIOT.
H0. %E0HeqHO, 9TH Gamble HeTpBI
H30aIoBaHB eBpOneicEOt |DHBHIH3a
UHeit, II I'M, IeicTBHTe,1bHO, EaI OBI
cEa3aTb, c HeHpDBBqRH. A 10HHByT
ron : gBa, o6TemyTca II caMH 6yIyT
m.TeHaTb ITO I0raM. baET.
A Ha HOyH Y nae, IeicTBHTeIBHO
HacTyIIaDV. HHqeTo He cRaKemB.
EcTb rpeX.
H0 TO.IbEO 9TO Hp0HcXoIHT, NY
uIall HerpH 3HapT, 10 npCcToTe 4y
me8H0H. TyT il BAN cHaTy, 3IoTo
yMHcIa merry. HacTynnI II HomeH
Ia,lbme. ToIbR0 II Ie.I0B.
BoT IaBeqa Il cam %RacTyHHI Ha
Holy OIHOMy TpaEIaHHHy. HIer,
Hpe4craBbTe ce0e,, TpaHIaHHH TO
yIHDe. I%IIeqHcTHii TaEOiI, 3IopO-
BBIH HapeHb.
HIer II HIeT. A q caaIH eTO
HIy. A OH BHepe1H H1er. Bcer0
Ha 0IHH mar OF MeHa.
II raE Nib, 3Haere, MHMO HIeM.
AEEypaTHo. Ipyr TpyTy Ha HoTH He
H%acTyIIaeM. PyEaMH He nlBblpaeMca.
Oh nIeT. II Il lily. Il npaMO, MON
H0 cHa3aTb, He Tp0TaeM IpyT Ipy-
"a. QUINN c,I0B0M, 4yHIa b 1yIIy
HEN. Cep1He paIyeTca.
81 eHIe H01yMaI:
-CIaBHO H1eT HpOXOTHII. POP
HO. He IaTaeTca. ,1lpyrOI OBJ HoI
H0TaMH HyTaIca, a 9TOT cIIOEOlIH0
H0TH HIaIeT.
IL B1pyT He H0MHD, 81 Ha TaE0T0
TO HuTIerO 3acMOTpe,Ica. HIN MO-
EeT 0BITb Ha H3B03qHIa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
,PkC
THE DAWN--kASSVLEg

a Asssan Daily Newspaper, PuhliShsa
vS6ry day, except Sunday. b. ths IN
rsetoriats of Russian Trades Union d
EAa United States Of AmSTisa and
Cnnaiau -
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

BcaRu1 qecTHHF HOpaIOqHHli ne
IoBeE c uyBcrBOM E%palHero nero
,IoBaHHa y3HaJ 0 coBepmnBmeIca
Ea3nu naI CaEEO II BaHlJerTu.
Bee XopoLHHe cepIua HpoTecTo-
BaIIl. Bee X0p0mHe IDGH HeroIoBa
III. TmcaTH 0praHH3aGIIfl, cOD30B,
o0mecTB, y~qpe%IeHHt BHEaaaIH
6IaT0poIHHe HOpHBH.
C0Becrb MHpa T%pe6OBaIa OTMeHH
Ea3HH JByX HeBHHH0 = ~0cyTIeHHblX,
a, ecIH H JeicTBiTeIbH0 cOBepmllB
mUX npecTyH,IeHHe, TO 1aBHO HcIy
HHBIHIX CBOO BHHy.
CeMb LET HaX0IHIHCb MeHIy I'LL
3Hbw Il cMepTbD. CeMb IeJrHX let
HJa.IH 3,IeETpHuecROro cTyIa.
Be3yMHe II yTac!
II HeyReIH 9TOT ROMIMapHbIf HpH
Mep ,IIOIcEOrO 6eccepIeqHa II Tecro
EOcTH = HHqeMy lie HayuHT.
K)mMapHaa ReIHEaa BofiHa IA
ia ypoE.
II c'opraHH3oBaIacb .lHra Ha-
Uni, craBaHIaa cBOeH De,IbD ,IHBBH
IHpoBaTb BO3MoGHocTb EpoBaBbIN
cT0LRH0BeHH1 MeEIy HapoIaMH.
HeyIe.IH 6~e3cIeIHO BHHrala I
ce6a 3eM,Ia Hpo1HTyD BpOBb CaREC
II B%aHHeTTH, H3 3a EOTopHx npO-
.%6yIHIHcb %"qyBcTBa Io6pHe" HoBce
MecTHO Ha HauIei HIaHeTe?
HeyTeIH ACKNOWLEDGEMENTS NIL
RoBaa eoBeGTb FcnoE0HTca II he IC
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

3acMOTpeIca 81 Ha HllIIIer0 N co
BceTo MaXy MOeMy HepeIHeMy Tpa-
HIaHIIHy Ha HoTy HacTyIIH,1. la III
TRY. II I0BBIIIIe.
II HacTynHI, Ha4O cRa8arb, pop
MeHHO. Co Beef |B03M0THoi cHI01.
IL lake a 3aMep, ToF4a B HcHy-
re. 0cTaHOBHaCa. LAKE OF BOdHe-
HHa ''H8BnHHre" He cEa3aa.
IyMaD: pa8BepHeTca cenqac
aTOT MIIHii qeIOBeE H B.IeHITr B
yxo. NOM, TecEaTB, HpHlHqHo GA
paHba T0I0Ba.
3aMep, 81 ToBOpD, B HcHyre, npH
ToT0BHIca HoHecTH 1oIGHoe HaHa3a
HHe Il B1pyF HHqero.
HIeT 9T0T MuIbIH T%paH1aHHH IA
.IbMe II LAKE lie HOcM0Tpe.I Ha pie
Ha. LAKE 6amRH he O0epHy.I. Ia
IKE, 81 roBopp, Horoi He TpaxHyI.
Tar II HpOme.I, EaE MHleHbRHif.
81 IKE II TOBOpD. y HaG 9TO 6BBa
ct. Ho TyT IymeBHaa HpOcToTa.
3.IO6M HeTy. Til H%acTynHI, Te0e Ha
cTynIIH BaIaiI 4aIbHe. Zero
Tam.
A 9T0T MHIbId qeIoBeI Tar, en-
BoTy, II He o6epHyIca.
H IoIro mel ga HIM. Bee RIaI
/ Bet O6epHeTca Il H%OcMOTpHT cTp0-
70, Her. IIpomeI. He aaMeTHI.
M. 3OuIeHKO
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

BTHeT0 HaH ekasaBmeT0 qTo TO ne.
xOpomee. TaKHe aRTH aacIySHBaDT
He "HaEa3aHHa H ocyS1eHHa, a coqy
BCTBeHHOr0 0THOmeHHa, H0 Jpn
0ToM Ba%Ho, qT06BI pe0eHoE, noeIo
IbEo 9To Bo3MORHO, HcHpaBHI HAN
HMTaIca ucHpaBHTb c0IeaHHOe I'M,
b 6OpMe IN y6opEu pas0HTOf I'M
Hocy1H, H3BuHeHHa ga rpy0Oe c1o
10, 3HaqeHHa EOTopoO Oh He HoHH
NAL 7. 4. ECAH,. 0IHaEo, maI0CTB
0HIa upeIHaNepeHHon, pe6eHOK 10
ITeH 6Hrb HpHyqeH f .cO3HaHHD,
TITO OH he MOxeT IeIaTb HexOpOmee
coBepmeHHO 6e3HaIaSaHHO.
I%IpHBleqb BHHMaHHe pe6eHRa -
nepBOe yCIOBHe BcaHOH I%HCuHHIH-
HH. LAKE COBceM MaHeHbEHe ne
TIL nOHHMaDT, BoTIa B9pOCIBe BH-
Ia9BBaDT HeyIOBOIbCTBHe II 0cyS-
IeHHe. I.Ia NEUTRALITY-SUSPICIOUS. pe6eH
Ra BBIpa&eHHe HeOIO0peHHa aBIae
TCa BH0lHe I~OCTaTOqH0ff Mep0h Ha-
Ea3aHHa. HeMHclHMo, TOHeqHo.
npHHHcaTb O6IIHe 30 Beck cIyqa-
ax HpHMeHHMHe IHc1HHIHHapHHt
MeTOIH, MOO 9TH MeToIH IoISHB
cOO6pasOBaTBca c HH4HBHIyaabHBIE
x%apaETepOM pe6eHEa,
TeIeCHHe |HaRa3HHa HeHpHeMIe-
Mil, RaR NeT0I B0CnHTaHHH, eHIe I
H0TOMy, qTO OHI B C0CT0aHHH y0HTI
HHHHHaTHBy B pe6eHEe. IOpaS4O pr
3yMHee, qTO6H pe6eH0E OHHTHHS
HyTeM nO3HaI, qTO HeXOp0mHe al
TIL BeIyT Il HeHpHaTHoCTaM. yIapl
re pe0eHRa no pyEe ga TO, qTO Oh
MyqaeT E0MHy, Il B IpyT0G pas OF
HOcTapaeTca cXBaTHTB HOIIHy Toll;
EOTIa B0IH3H Her cTapmHX. H0 e1
III CANA BOnIEa HOBapaHaeT ero, o.
oHcTpO HayqHTca c %yBa1eHHeM o
HoCHTca Il HeH. B IaHHOM cIyqa,
HaRa3aHHe aBIaeTca cH.IbH0 gehC
ByDHHM cpeIcTBOM, HoTOMy ITO 81
; IaeTca ecTecTBeHHBM p%e8yABTaTOM
} CoBepmeHHOTO aETa.
yMeTaa IHcHHHAHBa, Hp0BOIHMai
} cHCTeMaTHqeCEH, HO 6e3 MaIefmer
|HpOaBIeHHa rHeBa, HOMOraeT IeTal
yqHTbca IOHTpOIHpoBaTB cBOH 4yB
cTBa II %IefcTBHa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

0beTCa, lie %u0TpeOyeT;
la oyer cMeprHaa Rabbi 40
cOIpTHO H3rHaHa H3 EoIeEca yroIo
,tHmY H~aRa3aHHii!
EcIH .Aura Hanua ocTaHOBH.la
8)iiHM II MnpHBM lIyTeM yIaiKHBa-
CT Me.ENTocyIapcTBeHHbIe E0HqIHii
TIL, - ct aBTOpHTer MOT Oil raEIe
uoGa.Iyh nOIoTuTb EoHeT cMeprHbIM
Ra3HaM b MHpe.
HeyTe,1H BOfHy HpeIoTBpaTHrb
.Ierqe, qeM cMepTHyn Ra3Hb OTIeIb
HHX lUIei?..
EcIH Obi .IHTa HaIHi B03bIMe,Ia
BIacTb BHHecTb pe3OIDDHIo;
- To.IbEO re HapOIM BX0JaT /
cocraB ,IHTH, EOTopMe cor1acHH OF
NenHrb y ce6a cMepTHyo Ea3Hb.
-C0BeTcRaa POccHa he HoKeIa
Wmaa = TEN CaMBN ycTpaHaeTCA
H3 .IHrH.
HIN HycTb npeEpaTHT TeppOp..,
BeIHEHii mcaTeIb 3eMlH pycc-
Eol .IeB HHROIaeBHq TOIcTOa Hpl
RHyI Ia Becb Mp:
- He MoTy %MoIqaTbl
HeIb3a MolTaTb. RaMHH IoIRHB
B0IIHaTb.
I%BaIUaTHli BeH HMeeT HaMepe'
HE Il 0IaTHe IOpBIBH I0TOKHTb IL
He'll B0aHaM Ha 3eMTe.
II c0BecTb MHpa R TOM Ge IBaI
BaToM BeTe 6HIa c0BepmeHH0 0eC
ICHIbHa cIacTH IByX HecqacTHbA
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
rblTRN N ROPKA B Tny

MOCKBA. - B CapaTOBe Ha pas
6HpaTeIBcTBe IGIa pa0OqHX HayM0-
En-, ha,IyrnHa, CaXapoBa Il 4pyTHX,
0Ea3aBmHX c0lIp0THBIeHHe MHIH =
BHH Jpn pa3roHe elo IeeMoHcTpa :
HIH 0e3pa0OTHblX, HoIcyITIMbTe 3aa
BH.IH, ITO KX H0Fa3aHHA BbHyHIe
HM IbITEaMH. B THY HX HopOIH II
0H.lH, HoEa OHH He H~OInHca.IH IoHa
3aHHH. CpeIH cyIeii Bo8HHE nepeHo
I0X. OIpaBHBIHHcb, 0HH HaIIIH, Oh
HaR0, B ce6e MyGecTBo HaIIpaBHTb
TeIo Il Io8HaHHI0, B030y1HB c,IeIcT
BHe 90 %HCTa3aHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
IlpO4b CMepTHyEo Ka3Hb!

GaERo Il BaHnerIH,
llo30p II cTm1!...
HeyiRelu Be.IHEHa 3aBeT De.lIlEO-
70 .lBBa ocTaHeTca rtacoM B)nHD-
nero b nycTBIHe 40 cHoHqaHHa BE
Rob-.
A, eclH .lHra HauHfi He h Gu
TAX 60pOTbCa MIL lie IoIyMHBaer-
ca 10 TOr0, qTo6M 6opOTbca, H1H
he B ee ROMHeTeHuHH Il TaH0Baa
RoMHeTeH1Ha He MOIeT 6HTb ell Ha
Ba3aHa = IeIO He MeHaeTca:
1oIa;Ha 6HrB yqpeTIeHa HoBaa
cHeDHaIbHaa:
,IHra HaHnfi 10 6opb6e &C
cMepTHoft RaaHBD...
II TOTIa qeI0BeqecTB0 pa3IeIHT-
ca Ha 1Be Tpa4aHnH:
- CT0aHIHe OJecHyD II cToaIIIIt
omyD.
IL ec,lH cpeIH cToaIHHx omyD-
l0cTaHeTca OIHa TOIbIO C0BeTcRaf
,PoccHa : BECKY MHpy oyer acHO
&c R03.IHHIe eIHH0e.
II HeyEelH II Il TaR0M cIyqat
npHMupHTca OHIO co Bceo6uGuM OCT
.paEH3MOM.
He cIIpaTaTbca TOrIa BolEy, 30
BepHyBmHcb B OBeqbD mEypy.
Hoo OTHeHHMe 6yHBH BHCTyHaI
Ha ,l0y Ip0MeT p0ToB:
- &c EO3IHuIe!...
B. yHROBcRHE
TTOnu1.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

BeTCRNE 6AOR, AHrAHa SaaBhAa
ITO cha OTHbIHe 0TRa3bIBaeTCa OF
BCaRNx HORpOBNTeAbcTB " rapaH :
1KSHbIx o6ewaHhh.
HnROMy He TaHHa, ITO ~nOGO6HbIH
war co CfOpOHDi AHrHNH B BbIcweA
7aa0HA Ha-pyRy MOCRBe. OTEa3 OF
ap~aRTRRRbIx o6a3aTeHbCTB paBHO =
ChAeH OTRasy OF aHTn-cCBeTCKOIi KAN
EaHNa. qeM o6%'acHaeTCa nCAo6Haa
Ie3HaHIaAH0cTb-TpY4Ho cKasaTb. VA
N HcAarapT, ITO AHrHNa He%eAa
ct cBa3bIBa1b coca HK@aKhMH 06aaa
TeAbcTBaMH ana TOrO, qTO0H 6bITb
BoHbHoH 30 BCex oBoHx AehcTBNax,
4pYrMe 4yMapT, ITO sTO c4eAaHo C
TON ueAbp, qTo6bI OqNCTHT6 JlHrY Ha
UNI OF BCaRnx NHTpNr pa3HbIx
TaaaHblx N aBHbIx gOrOBopOB. 30 RCa
KOM CAyqae sTOT mar co CTopoHbI
AHrANN aBMAca HOAHOH HeO%h4aHHo
CTbp " OH MoweT COBepWeHHO Hepe
TacoBaTb noEA1HqecKNe EapTbl. y%e
Tenepb 30 QNaHgnR HaqaAH 0HTb
1peBory, nOAafsa, qTO "yxO4" AHr-
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
qHTANTE VI PACnP0CTPAHAN
TIE PA604yN FASETy
"PACCBET"

haRoh TO HbaHBh, BBIHHB cnHpT,
CyIbe y4o0Ho's.Ib c HMM BO3HTbca:
yIo0Ho lib c HIM 3aTeaTB 4lHpT:
Ho 6a6a Ocraerca 6a6op,
OmTpa9OBaB eTO cIeTRa
CyIba, o, IaR bee 6a6M cIa0H,
h ce6e aaaBaIa qyIaEa.
H3BOIbTe BHIeTb: .HoIcyIHMBd
Cy4be HoHpaBHHca RaI pas
"A 6BIo eli Heo6xoIHMo
Z HIM HoBeHqaTBca cef He qac,
.lyHc C cy4BeD o0'acHHIca:
b n0paIRe Bee, M0HeTa e!
IA Ha 4pyroH ;re IeHB SeHHlca
Ham H|0IcyIuMBii Ha cyIbe.
llo400HBIf 6paE ero cTpaxyeT,
IeIEepb OH MoIeT HHrb, Ro.Ib 4I0E.
dteHa erO He onITpa9yeT,
On RaE HHEaE cyIeHcRHH Myx.
'lo6op %eHmHHoif, 4pyaBa,
'KaE 0a0oH,-MoEeM Nib ropIHTBca,
Ho, EaE cyIba, cEaiRy BAN 81
Hin Il qopTy 6a6a He ToIHTca!
6NT BON.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
WECTbaHCKNE APEHAbID CCCp

1OHCalbHbIX 9H0H0MHqeCRHX H0I0Ee
HHd, Ho 6OIbmerO napagOEca, zen
GIaqa B apeHIy 3eMIH "MaIO3eMe.IB
HbTMH TpeCTbaHaMH B yCIOBHaX
IIp0BeIeHHa HaBHOHaIH3aIHH 3eM-
IH, TpyIHO ce6e H%peIcTaBHTb. Ia
qacTb R~peCTbaHCTBa, E0TOpaa H3
ga MaI03eMeIba Ra3aI0Cb Obi I0IK
Ha 0bIIa CTpeMHTbCa Il TONY, qTO6M
enIe I|IpHHaHaTb 3eMIH, RaH~ 9TO H
0BIH0 BceTIa C ACKNOWLEDGEMENTS
HpecTbaHaMH 40 p%eBOIDHHH, re-
HepB HpHHySIeHa BHHycTHTB Ha
cB0HX pyE Ty 3eN.ID, ROTOpaa Hpe
40cTaBIeHa B X03aHCTBeHHOe H0Ib-o
aoBaHHe 6eIHeiimero EpecTBaHcTBa
0O,IBmeBHBE0i HauHoHaIH3aHHeif.
TaEHM o6pa8oM cOBpMeHHua ape
HIHBi DOM cOcTaBIaeTca Ms wa
cTEoB MaIO3eMeIbHHx EpecrBaH. Ito
.cMoTpHN, RTo BBcTyHaeT B Eaqecr
Be apeHIoHaHHMaTeIeh, C'eMmHRoB
3eMIH. B HepBHe TOIH HOcae peBo
IDHHH, RoTIa c0BeTcR. IeRpeTH Ia,
TeT0pHqecRHM O6pa3OM 3aIpemaaH
|c4aqy B apeHIy 9eMAH HeM OBI TO
HH obTIo II B IaHHx OBI TO HH 6BHo
%ycIoBHax, 3eMe.IbHaa apeHIa, pa3
IBHBaBmaacH 30 BHe3aROHHOM Hopa
IKE, npHMeHaIacb 6O.Hbme Bcero B
EpecTBaHcRHx xO3aficTBax cpe1HerO
|THHa. Ho, no Mepe TorO, EaE cHep
Ba baRTHqeCEH, a HorOM H DpHaH-
4ecEH, HocIe pemeHHa TpeTBerO c'e
|9Ia coBeT0B CCCP, oTEpBIra 6HIa
Bo3Mo;HHocTb 4aIBHeiimerO pacmHpe
Hill apeHIHbx OTHOmeHHii B 4epe-
IBHe, Bc.IeI ga x%o3aHcTBaMH cpeIHe
SDShhO
lTo THIa H|OABHIHcb apeHIaTopH.
HpHHaIIeIaHIHe Il BaXHBOqHHN
IcIoaM IepeBHH. 0NMqHaa cpeuHe-
I%HoBceBHaa apeHIa Bee 6o4ee H 90
zee yBe,IHqHBaIacb B eBOeM pa3Me-
Ipe II cTaIa H0cTeHeHHo HpH6.IHHa-
Tbca y%e He Il TpyIoBof apeHIe TIL
Ia cpe4He = 3aTHTOqHHX xo3aHcTB.
a Il apeHIe RaIHTa1HcTHqecTotf
iRpynH0 %1oceBHOIi. 0Ha HeTepgJa
Tpy1oDoIf xapETep H HpHo6peIa qe
pTM HpeIHpHHHMaTe.IBcEoa HaIIHTa-
.IHcTHqecEOI apeHIM.
yqacTHe ACKNOWLEDGEMENTS aJe-
MeHToB RyIaHRorO THHa B apeHHe
9eMIH y%e Tenepb BecBMa sBaqBre
IbHo. KyIaEH no 4aHHHM PHI co
cTaBIaIH cpeIH apeH8aTopoB 1871
HpoH. H cocpeI0TOquBaaH B cBoBx
EpyKaX HoqTH TpeTb (30,5) Hpou.1
Been apeHI0BaHHOI 3eMaH. paaMp-
ph a~peH4ypeMOii HIoHGaIH B sTof
TpyIEHe 6oIee, ZEN B 10 pas. me
BbIIlaIor cpeIHHe pa3MepM apeH1H
B TpyrHX TpyHHax II 4ocrHrapr
8Haqhre'lbHHx pa3MepOB. B pecHy-
O'IHEe HeMneB IIoBo1&ba BcTpeuan
Tca xo8ahcrBa, a%peH4yIomue 10 As
IecaTHH, Ha CeBepHoM HaBEaae no
36 B 4oHcEoM oEpyre 10 16 ne
caTHH.
OaMo cO0Oi p%a3yMeeTca. TITO r
HpaMOd II HeHOcpeIc7BeHHoB cRaau
c pa3BHTHeM BaunTanucTHqecrofi
apeHIH cToHr II yHoTpe6aeHue Bae
NHOro TpyIa B ceIBcHoM x~0aaifcTRp
ANeHH0 b TEX XO3adcTBax, EoTo
NC1O
pie HaHHMaOT 3eMIIo 4.Ia meTtnp
HHMaTeHbcROd 9EcH.1oaTaHHH, cocne
I0TOTIlBaeTcH H%aH0OIbIuee roTuuac
THO HaeMHbX pa6oqHx. ApeHTa u
HdeNHhlh ce'lbcEo MOB. TpyI IBe
cT0poHH 01H0T0 II Toro axe gBJeHua
- OBSERVATION-DISCLOSURES pyccI0TO ceIb-
icRoT0 Xo3ailcTBa, Ran4raIHsauuu
Roropaa, HecMOTpa Ha sacTaBbr II
p0TaTHH, MOUNTAINEERING eli coR %
koHo1dTeIbcTB0M, HOCTeHeBHO rJv6
&e II TIy0Se H%poHHEaer B ceIbcroe
Xo8allcTBO CCCP. Ha HauHOHaTHso
BaHHoH 3eMIe coaIaerca BoBHii TIM
hpyllHoIO %HyTaUE0TO xo3aBcTBa
npOH3B0IaIIIeT0 XIe0 Ha pHHor ITO
lb3yDmeT0ca HaeMHbM TEyHoM IT
dpeHIyOIIIeTo y aIo3eMe.lbHHX
EpecTbaH re ygaCTRH HaHH0HaJBau
p0BdHH0H 3eMIH, HOTOpbTe 6nuuqru
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

NM OF eBpOneRCRNx GeA HapymnT
TO ~ra8HOBeche, ROTOpOe CYWeCTBOBa
no 40 CX mop Ha ROHThHeHTe. C
"yxO4om" AHrNnN 4paHgna baRTN-
qecRH 0CTaeTca 04Ha B RaqeCTBe
R0Kp0BHTeAbHHlbl MaAblX r0Cygapc-
To, ITO OqeHb 6eCHoKOnT bpaHuYaC
INK HOANTHqeCRRx 4eaTeAeH. B Tep
MaHHN, %HaO6OpOT, pa4ypTca no4O6-
HoMy %3aaBAeHnp q%eM6epAeHa. Hen
TpaAhTeT AHTAHN 4aCT BosMoxHOCTb
TepMaHnH rOBOpnTb C cBOnMN COCe
saMh 6OAee pemnTeAbHO " He CqnTa
TbCa C 6ecqHCAeHHbIMN Rx RaHpn3a
MN. HaGO nOAara1b, qTO B MocRBe
peqb qem6epAeeHa oyer BCTpeqeHa
co Bs4OxOM O%6AerqeHKa.
lpYrne CTpaHbI Toxic 4OA%HbI 6y
4YT BaaTbCa as HepeOueHRY ueHHOc
1eT.
B O6WeM B%bIc1YnHeHHe qeM6ep
AeHa BcKoNbIxHeT " y%e B%CKoAblxHy
no bee noAHTAqecEHe RpYrN. lyman
HbIE AAb6HoH eWe 6oAbme HOKpbIA
ca TyMaH0M.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

H3 Ta3eT.
ITO BoIoc I010T, YIN HOpoToE
TBepIHT noc,IOBEDa IaBHo
II 9To cBOHcTBo BECK EpacoToR
llOp0D BOBce He cMemHo.
CTpeMaTca 6a6M Il paBHoHpaBblD
.Ho ecIH 6a6aM 4aTb npaBa,
TaEoe MIL y8pHM 6ecHpaBHe,
ITO 3aKpyKHTca ToIOBa!
o4ecb 0a0M C MH0TIIMH npaBaMH
II EaIIHf IeHb y HHx HpOrap,
Nora OBI cITqaif c MHcTpHc Happ.
Una = cy4ba, cy!IHTe caMH,
llpHHe.I Il Hell B EaMepy cyIHTBca
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
X q s 8 we I
N722 w. Chicago Ave.
TyMAHHbIn AlbbROH

NaHHblM A~lbOhOHOM. VI 0'V "'
Hue BnoAHa OCHOBaTeAbHO. " He To
AbRO nO1OMy, ITO OCTpoBa, IA ROTo
DIX p~aCnoAO8eHa AHrAnH' qacTo
n~OEpbIBap1Ca 3epbIM TYMaHoM, Ho "
uO1omy. q1O .1onN1HEa AHrnnh B
6abwuHc1Be cAiqaeB 6blBaeT TyMaH
HON v sa"ra4oqH)H. nO%aHYN, HH GA
IA c1paHa he Gil ;O6Ha IA TaShe HOB
mecTBa " HeOXHAaHHOCTh B OOAaCTh
uonu1nYn, Ha RaRNe CHOcO6Ha AIT
MA. y RaSAoH trpaHbI ecTb RaRaa
TO onpe8eAeHHaa ANHNa nOBs4eHHa'
RaEoa TO npOqHO ycTaHoBMBnlHHcF
ocHoBHOa Rypc, KoTOporo cTpaHa 90
Aee-MeHee nph4ep%Hsae1ca. EcTb
ara oeHoBHaa aNHHa, pa3ymeeTca, "
AHrahH. HO ola HHOr4a OF Hee TAX
4aaeKo %ydAOHaeTca, qTO ee cOBepule
HHO HeAbsa yAoBhTb.
B RaYecIBe %HarAaAHorO nphMepa
moweT cayXNTb peqb q~eM0epAeHa'
np%ou3HeceHHaa I'M Ha ajax Ha ga
cegaHHR ANrH Ha4NH. Peqb ara Okla
saaacb 40 1OrO H~eOhM4aHHOh " BMec
re c TeM 40 TOrO "OrlYwhTeAbHOh"
qro 1awe Ka6HHeTH MhHHCTpOB B He
Roropblx c1paHax HOEaqHYANcb.
Pe4b 4eM6epHeHa aBHAaGb OTBe
TOM Ha Tpe6OBaHRa ~MaAeHbKNx
cIpaH, aBMBmAxCa B HhrY HduHh B
nONcKax noRp0BHTeAbCTBa " 3aulTbl
B cAyqae Hana4eHHa Ha Hnx RaRca
HM6y4b 6oAee cHAbHoH Aep%aBbl.
4em6epaeH R%aTerOpnqeCRn OTRaaaH
VIM B sacTynHHgcT8e " TpOMOrAacHo
3aaBnA, qTO AHrANa 60Hbne He MO
XeI cBa3blBaTb Ce6a- HhRaRNMH Ta
p%aATnhHblMH ~O6a3aHHoCTa. "HecKO =
AbKo AeT Tony Ha3a4, saaBnA qeMoe
pAeH, MbI nO4HnCaAH r~apaHTnhHbIh
4OrOBOp C 6eAbrneN. Ror4a CANOE
ToaTeAbHocTb 6eAbrHN 6HAa HapYUie
Ha MbI 4oAwHbI 6blAH %BbIHoAH7Tb
cBon o6ewaHna. Hama MOAO4eRb =
uBeT HaUhN-6bIAa OTnpaBAeHa. Ha no
M cpaReHNa. Nib nOTepaAn ORoAO
| MNHAHOHa qeNoBeR. VI Tenepb MbI
sHaeM. ITO 3HaqHT CBa3bIBaTb coca
TapaHTMHHbIMN O6ewaHNaMH N 30
9TO O6xOGNTca B%bInOAHeHhe aThx
66eWaHNH".
3rM cABa qMe6epAeHa npOhaBe
AN BneqaTAHna pa3OpBaBmehCa DOM
obi n BbI3BaAN MHOrO TOAROB B nOHh
1NqecRnx Rpyrax. Ito mnMO TOTO,
ITO nogo6HOe saaBAeHHe qeM6epAe
Ra N4eT B paspes C %npNHunnaMh NN
TN HauMH, HO OHIO TaKwe He COOTBeT
CTByeT TON noARTNqeCKOA %OpneHTa-
HEM, ROT0pOH B nOCAe4Hee BpeMa
HpnlepRMBaAaCb AHrANa. nOHHThRa
AHrAhH, RaK H3BeCTHO, B nOCAe4Hee
BpeMa BCeueAO CB0gNHaCb X Tony,
qTo6bI crAa4Tb bee mepexOBaTOCTH
He4OpasYMeHha MCKAY e8pOneNcRh
NH gepxaBMN " BbIROnaTb rAy0oKhh
pOB BoRpyr POccHN. NaOAaIHa 6OAb
meBHR0B RaR " NIX np3HaHEe, Haqa
ma HpoBo4NTbCa B %M3Hb Hpe%4e
BCerO B lOEAOHe, " pa4h sTOa h3o
HauNR ,RaaaAOcb, AArHpa HNqeM I.s
HoctyHnTca.
BbIuAO IKE HaO6OpOT. b tor ca
MBIh mcmeHT ROrga B MOCRBe yCH-
HcHHo HaqaHH rOBOpnTb 0 e4NH0M
bpoHTe o 3arOBope HpOTHB CoBeT
CROrO npaBHTeAbCTBa, hCxO4aWhx
M3 EoH4OHa, AHrAHa B4pYr nOBep-
HyHa B O6paTHyp CTOpOHY. Cy4a no
raaeTRblM C%OO6meHNaM, rapaHTHHO-
70 4orOBOpa 6OAblne BCero 4O6NBa :
HNCb npH6aATHCKHe T%OCy4apCTBa, BR
4auINe B nue. POCCAH TpO3Hyp OHaC
HeCTb. Ka3aAOCb Obi, qTo AHTAHa GOA
3aTeAbHO 4OAxHa 6bIAa B%blCTynHTb
B RaqeCTBe nORp0BnTeAbHNBbI n ga
WhTHngbI sTHx CTpaH. HO nCAyqA :
AOcb TO, zero MeHbwe Bcero npHxo
gyAocb own4aTb. BMecro Toro, ITO
OBJ %yRpenAaTb " CnaNBaTb aHTH-co
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

C HoBenHIHMH n0nHTEaMH pyEoB0IH
ETeaeR arpapHOn uOIHTHEH B CCCP
lycTaHOBTrb paI HoBBIx npaBHI, Ha
%npaBaeHHHx Il HOBpOBHTeIbCTBy yc
I%TOfqHBHX RpeCTbaHcRHX X03GacTB
Ha%IHqHOcTb apeH4HHX 0TH0MeHHn B
RpecTbaHCROM XO3afcTBe HpeIcTa-
BIaeT H3 coca qpe3BHqafHO lD0O-
nBrrHBi HpHMep CB0e0pa3HOTO HpeB
paHJeHHa I03yHTa HaIH0HaIH3a-
1HH SeMIH B peaIbHOcTB qacTHOBIa
(1eIbqecBHx oTHOmeHHH B HpecTbaH
GROIN xO3aFcTBe.
HOBefmHe HcCaeIOBaHHa COBeTc-
ROTO BeHTpaIbH0T0 cTaTHCTHqecR0-
TO |yHpaBIeHHa II OpTaHoB pa6oqe-
RpecTbaHCE0H H"HcIeKIHH IaDT 90
raTHH MaTepHaI no BoHpOcy 0 TOM,
B RaB0h H0paIHe Il RaBHMH HyTaMH
~3eAeEbHaa apeHIa, CToIB pacHpocT
paHeHHaa B yc4oBHax cTapOTO pc
1HMa H EpyHHOA IoMemHqBeH COO
cTBeHHOcTH, BO3BpamaeTca o6paTHO
B coBpeMeHHyD pyccEyD .4epeBHD,
D HOBON COBeTcHOM O6IHqbH. Pa0O
qe = E%pecTbaHCEaa HHcHeEHHa B re
qeHHe BT0p0d H0IOBHHH 1926 T.
H%p0H3BeIa 06cIeIOBaHHe IeIOTo pa
Ia RpeCTbaHcRHX X0IadCTB, B R0TC
pix x03aeBa HIN HaHHMaIH 3eMIp
4da pacmHpeHHa 8eNelBHOH HIOnIa
III cB0eTO x03aiicTBa HIH HpHHyRIe
HM 0MIH CIaBaTb 3eMIGO B Billy He
BO3M0HHOCTH ee 00pa00TIH. 9TO OG
c.TeIoBaHHe oXBaTHIo 110.110 xo-
3afcTB b caMBIx pa9HOO6pa3HMx &c
HDaX C%OBeTcROI POCCHH. Kp0Me TC
TO, II HeHTpaIbH0e CTaTHcTHqecIoe
yIpaBIeHHe SaHa.I0cB pa3pa60TBoE
TEX MaTepHaIOB no BOHpocaM 3eM-
ne H0Ib30BaHHa, H0TopBe c06paHB
0HIIf IaR %BeCeHHHMH aREeTaMH {
HoceBaX, Tar H e5KeTOIHHMH IHHa.
MHqecEHMH H%epeHHcaMH 0IHHX I
rex Xe MecTHOCTeH. B yEpaiiHe IL
HHBIe, cO6paHHMe yHpaHHcIHM TeE
TpaIbHbIM cTaTHcTHqecIIIM yHpaBIt
HHeM, HaInIH ce6e oTpa%eHHe B BIZ
meImeil HeIaBHo IHHre BypeBHqs
"BoHpocH coBpeMeHHOrO RpecTbaE
cEorO xo3afcTBa yEpaHHBI."
Ha OCH0BaEHH 9TOrO CTaTHcTHqt
cEOTO MaTepHaIa MORHO HaMeTHTI
paI xapaETepHBIx qepT B Ie.1e pa;
IBHTHa apeHIHHX 3eMeIbHBx OHIO,
meHHil B cOBeTcEOf PoccHH. ApeH-
ia HpeHIe BceT0 lpeIcTaB,IaeT HI
coca 00HIee aBIeHHe IIa BECK Dc
mHTe.1bHO paiiOH0B B CCCP. IIpa.
BIa, 0Ha cpaBHHTeIBHO MaIO pac-
Hp0cTpaneHa Ha ceBepe H B MGCIl
rcHoM I~ipoMBmIeHHOM paiOHe, 7.
B HOTpe0IaDHIeH HoI0ce PoccHH
3aTo paclIp0cTpaHeHHe ee B Hp0n:
B2IaIIUM pa1OHe c TaTIBM TOIoy
zee 0oJee Il 60Iee pa3pocTaeTca
npH VeM %HaH0oIbmee p%acHp0cTpaHt
HE apeHIHBx O%THOMeHHh 3aMeqat
Tca Ha HHdHefl BOITe, Ha CeBep-
HON HaBHa3e, B CH6HpH H B HeH
TpaIbH0 3eM.IeIeIbqecEHX Ty6epHH-
tx. ApeHI0BaHHe 3eMIH b 0c00eH-
H0cTH yBe.lHTHlOcb 3a H~oC.IeIHHe
IBa T0Ia 1IOc.Ie pemeHHa II HapTI
llH0fI RoMMyH. EoHRepeHHHH H 3-TC
c'e3Ia coBeTOB CCCP 0 6oIee HIHpC
RON %IoTIynIeHHH apeHIH H HaeMHC
70 TpyIa B 4epeBHe.
ApeHIyDT 3eMID, TIaBHHM O6pa
3oM, cpe4HaHH, HO HALO cEa3aTb,
qT0 II apeH4a HyIaBHOTO TINA Ha-
qHHaeT n%0cTeHeHHO npocaqHBaTbca
B 0pTaHH3M Ce.IbCH0TO X03aHcTBa {
CCP. BeIHMe EpecTbaHe noqrn co
BepmeHHo He apeHIyloT 3eMaH; Ha
40ID |0e4HeHMHX HpecTbaHcHHx Xo-
3aHcTB ~npHxoIHTca 0IHa IecaTaa
qacTb Been apeHIyeM0I HIouIa4H.
Ha000p0T, MaI03eMeIbHbFe Epecrba-
HcHHe xo3ailcTBa npeIcTaBIapr n3
ce0a TOT apeH8HHd bOHI, H3 EoTo
poTo mHpoROH pyEoH 6OHee 3aTHTo
qHhe EpecTbaHe qepnaIor HeO6xOIH
MBle liza %HacT0a1IIeH HOcTaHOBHH
HX X03allCTBa 3eMeIbHHe H3IHmHH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

B MarasNHe ,,PACCBET" Hws.
eTca H%ecKoAbRO s%RsemHAapoB poma
Ha sHaMeHMTOrO HH4yCCROro nosra
N @HAOco@a TArOPk ,,RPyWE.
HNE". cnemN1e C saRasamn, lie
Ma 100 ceHtoB.
RASSNE1
w. Chicago ave
CHICAGO. ILL.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
Cy4ba B-N5KE
CACHED


B qHHaTo % .IeTHaa TeH-
lEDlIHa eyIba E1eHa Kapp
HpHroBopH.Ta 4&op4&a ,IyH
ca + HrrpaRy B 5 4. ga Ho
aBIeHHe Ha y.lIlIe B herpes
BON BHIe. HpH pa86ope ne
ia OHa aaHHTepecoBa,4acB
lyHcOM, HpHrIaeH.Ia Il &C.
De II Bqepa o6BeHqaIacB c
HIM.