davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17
SIS PER CENT OF APPLE
CROP SAYS REPORT

Apples in the state of Washington
showed on June !, condition 81 pei
cent of normal, compared with n
per cent year ago and 6S per cent
as a l0-year average of IS per cent,
according to the federal department
of agriculture. The best apple crop
conditions were in north central Wash.
ington and the poorest in the lower
Yakima valley.
According to the government re-
port, the peach crop will be very light,
due to the April freeze damage. The
crop averaged about 10 per cent nor
NAL compared with n percent year
ago and, 65 per cent as 10-ycar av-
erage. The total crop is forecast at
145,000 bushels, compared with ,200,-
600 bushels last season.
Pears gave promise of a total crop
of 1,330,000 bushels, compared with
5000, 600 bushels last year, due to the
April freeze. The condition, due to
the April freeze, was but IS per cent,
compared with 81 per cent year ago
and n per cent, the 10-year average.
The fruit figures are on the entire
crop and not the commercial crop
only.
Reduced to the basis of carloads
the government estimates is equivalent
to 357 cars of peaches and 2602 cars
of pears for the entire stare. Recent
estimates by private parties in Yak
ina places the Yakima valley crop at
IT'S cars Of peaches and 2000 cars of
pears. Details of the federal report
were mace public in Spokane to The
Associated Press.
The June drop is over in this
valley and growers have started thin
ming their apples. There are some
orchards where the growers do not
figure they had enough apples to
spray but the majority Of them are
spraying. The crop is spotted. Some
trees are loaded and will require con-
siderable thinning while other trees
in the same orchard have only a light
crop. Estimates run from z5 to SO
per cent Of an apple crop in this
valley. There will be very little soft
fruit and pears are also very light.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17

Sheriff James Sheperd was ii, White
Bluffs last Saturday on Official bust
ness.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17
TUBERCULOSIS BLANKS

In July, DR.. Barber, the state
Veterinarian will start countrywide
test for bovine tuberculosis. There are
at present 100 head of cattle signed
up. 1t is imperative that people wish
ing to test fill. out and send in a
blank at once.
Blanks may be obtained at your
local newspaper office Or your
Grange.
If 81 per cent of all the cattle in
the county are signed up the officers
can test all cattle and make cur
county tuberculosis free Let's get
behind this and put Benton County
on the map as TB free county.
Returned filled blanks to me at
Kennewick, Washington.
GERTRUDE GAGE
County Club Agent
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17
POSTS ROAD SIGNS

D. S. Wilkinson was in Yakima a
couple Of days the first Of the week,
clearing ont branches of trees be-
tween Mckee and YaEma that were
interfering with the White Bluffs
Yakima 1elerhone line. While on the
trip he took time 70 post = number
Of White Bluffs road signs. The
Conreseial Club has received over
one hundred new White Bluffs road
sigus during the last month and most
Of these have been posted on the
principle highways from Lind to
Yakima east and west and from
Vantage to Kennewick north and
south and as far as Benton City on
the road to Prosser. In addition to the
advertising it gives the place, these
signs arc welcome sights to tourists
who arc travelling through the coun-
try and who arc unfamiliar with the
reads. The group sign post across
the street from the service station
ns aa' also .t'een equipped with IS or
20 ncw rignu.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17
YOUNG PEOPLE WED

Mr.. and Mrs. Roderick Sprague
came over on the stage last Friday
from Yakima, where they had been
married the previous day, and visited
at the home of Mrs. Sprague's mother,
Mrs. Lucy Willis, until Saturday noon,
when they left on the Kennewick stage
on their way to Lewiston, Idaho, to
visit for a week with Mr.. Sprague's
mother before going on to Friday Har-
Dor, where Roderick. will do research
work this summer. Before returning
this fall to the University Of Cincin-
natl, where Mr.. Sprague is an instruc-
tor, they expect to spend week in
White Bluffs.
Both Mr.. and Mrs. ySprague are for
mer residents OF White Bluffs and
have many htends there who wish
them much happiness in their married
life.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17
SCHOOL ADDITION CARRIES

OF the 81 votes cast at the
school election Wednesday after
noon, SO we're in favor Of the ad.
dition being built on the high
school and authorizing the board
to hond the district for SIS, 900 for
that purpose while one voter cast
his ballot for the addition but vot-
ed mo" on having the district
bonded.
Members OF the board say they
intend to 90 ahead with the plans
for the addition as fast as they can
legally do 80. and that they expect
to have 1t completed by the time
the school term begins In Scptem-
ber.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17
COYOTE DEPRrDATIoKs

Some animal, believed to be a coyote
has during the last two or three
months, killed in the neighborhood of
$500 worth of ducks, geese, chickens
and turkeys for Edmund Anderson.
Attempts to catch the marauder by the
use Of traps have so far proved un-
tuccessful. Even Wesley Robbins, an
experienced trapper, was unable to
catch sight of the animal although he
was on the place several days with a
gun. From tracks he found around
the hen house, Mr.. Anderson thinks
it is coyote that Is doing the killing
and he has recently added to his string
of traps and made other preparations IN
an effort to catch the animal.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17
VOTE TO COOPERATE

The Commercial Club at the meet
ing Tuesday evening voted to cooper
ate with the Grange in the Fourth
Of I!uly celebration and appointed a
committee composed of William
Van Hoy, M. M. Wiehl and e. ].
O'Larey to confer with the Grange
celebration committee to this end.
Members of the club at the meet
ing did not feel that the financial
conditions this year would justify
them in providing expensive floats
but each one was viking to enter
the parade with properly decorated
Car and in addition to contribute
merchandise and money to be used
for prizes in the various contests.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17

Chris Handel Of Quincy, q rela-
tive of George Wegner. has leased
the Rev. NJ L.. Anderson place
north Of town for q period Of three
years. Mr.. Handel was in White
Bluffs Thursday to sign the lease,
and will move his family here as
soon as a house Is built on the
place and a well dug.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17

The Ladies Aid will meet at the
Presbyterian church Thursday after
noon, June %. Everybody come!
Mrs. Earl J. Soden, secretary.
White Bluffs spokesman. [volume] (White Bluffs, Wash.) 1907-1938, 1927-06-17

Mrs. May Clark, who has been visit
ing at the home Of her sister, Mrs. w.
G. Hills, has gone to Seattle to visit
other sisters until some time in July,
when she will return to White Bluffs
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
qHTANTE " PACnP0CTPAHaN
re PA6OqyN TA3ETy
qHKarcKaa XpoHHKa

qeI0BeE, X03aeBa lie 10 cTX H0p Hi
HaE lie MorIn H36paTb cBoHX npeI
c~TaBHTeIeii. Pa60THM 7cRHM o6pa-
BON H|pHXOIHTca pa00Tar1 Ha era
pBX ycI9BHaX. Ohm KIaIH OJHH Ne
caU, a;IaIH Ipyr0i. IlpoXoIHr yiEe
H0lT0Ia, a H0MHccHa He cO0HpaeTCa.
Pa00THe BBIII.IH H3 TepHeHHH Il R
Hp0nI.IBIl II0HeIe.IbHIIH Ha cB0eM Ma
cC0B0M MHTIlHTe peHlILlH 0iIHTb BBII
BHHyTb B0HpOc o 3%a6acT0BEe. Boil
poe oyer H0cTaBIeH Ia BceO0mee
PHOTOGRAPHIC. 9T0 3aiiMeT HeCEoIbEo
IHeif. EcIH BOHpOc oyer pemeH R
H0l0KHTe.lbH0M cMHc.Ie, 3a0acT0BRa
HaqHeTca eIIe 10 PoEIeCTBa. Ito ga
aBIeHlIIO Hpe3HIeHra NHTTOHa TpaM
BafiHHX c.IyKaIIHX, Il 1a6acT0BEe
TaEaie HpHMEHyT pa0oqHe Ha53eM =
HOi *. i. B O0rIeM 3a6acTOBHa NO
SHeT 0XBaTHTB % THcaqH pa00THX.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
UNTBNHOB C~OBEIuAETC9
c qEMBEPU EHOM

|.lHTBHH0B Ke II cehqac 3aaBHI lie
M6epIeHy. qTO c0BeTcE0e %HpaBHTeIE
cTBO lie HMeeT HHRaE0T0 0TH0IHeHHa
II RoMMyH. np0naTaHIe.
Ora HpoHaTaHIa BeIeTca EoMNyH
%HapTHen, ga IeHTeIbHOcTb E0T0p0Il
llpaBHre.IbcTBO HHE0TIa He M0KeI
6BrTb 0TBeIcTBeHHbIM. 5T0T 0TBeT,
EOHeqHo, he yIoRJeTBopHI qeM0ep-
.IeHa, TAI EaE OH Xop0U0 3HaeT, TTo
Meat1y FoMMyH. 1IapTHefl II coBeTc-
HIN npaBHTe,IbcTB0N HMeeTca r0Ib-
10 40pMaIbHaa pa3HH1a.
TaE0H CTBeT .lHTBHHoBa He Hoc
.TyRHI, 0IHa6o. H0B0IOA h pa3pB-
c0BemaHHa. |CleIyDmaa BcTpe4a
4eM6epIeHa c coBeTcRHNH IeITaTa-
MI %cocToHTca B MapTe MecaHe.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
nOAAPOK BnlbTEHbMA

BEPlHH. - Ito cJypaD cBaIb-
Obi, AIeEcaHIp 3y0RoB Il cecTpa
9Ec-Hah3epa HOlyqH.Iff- NH0T0qHcIeH
RBe lIoIapRH OF 1HqHHX 3HaH0MmX
H~pHHueccH. 06mee BlHNaHHe cpeIH
HoIapRoB o6paTHI Ha ce6a He 6oIb
mOii HOTTOBBIa HaEeT CO mTeMHeIeM
,,IopH''.
IIOIapOE 9Rc-Rall3epa 0Ea3aIca...
IeGIeBBIM n3IaHHeM EHHfH JeHr. Hen
Mana; B EOTOpoit BoeHHMf1 aBTop,
paccRa3HBaa HcTOpHD l'epMaHHH no
cIeIHIIX .IeT, bee HeCVdCTba HpHIlH-
cbIBaeT TONY, qTO HecK0IDR0 Ter Ia
3a1 oIHa H3 HpHHuecC IUIa T0reH-
.D0I.IepHoB BblH.Ia 3aMy,E 3a qGI0Be
IA HIe0eiicHOTO Hp0HcXoEIeHHa, no
EpHB IHHacTHD n08opOm ii Ho4opBaB
yBaKeHHe Il Hefi p HapoIe.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
nyTEWECTBNE TPEx AHT ANqAHOK

I0H10H. B .1oHIOH To.IbFo
qT0 HpH0BLlH TpH IeHWHHH MHccHo
HepHH, coBepmHBmHe HyTemecTBHe
qepes Bcw A3HD II EBpOHy. Ohm IA
Va,TH croft HyrB b kHTac, Il Cy Tey,
f Is MH.IaX OF BeIHRoi EHTaIcE0ii
CTeHM. 45 IHei OHH eyaIH Ha NY
lax 10 HycTMHe TO6H II TypEecTaHy.
Barren HepeceEJH CH0Hpb, P0ccHD
II Bcm EBp0Hy. 4acTb Hyrn 10 CH6H
PHI aHT.IHqaHRH cJeIaIH B cdHaX. lily
TemecTBHe Hp0m10 BH0.1Re 0.IaT0H0-
.IyqH0. kHTaiiHm H m6eTHn 0Ha3a-
inch 0TeHb TOcTenpHHNHHMH Il ny
TemecTBeHHmaN. B HuoH liz HOpaaH
III pa3BaITIHM Tp0MaIHHX T0p0I0B.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
yE3MAET 30 &NOPHAy

T,IaBa cnH9HEaTa 6|yTlerepoB A.
BpayH Con Ee A. RaHoH) ye8IaeT
ceToIHa 70 9IOpHIy. llepeI oT'e3-
100 OH 3aaBHI p%eHopTcpaM: "llycTb
3a6OTIHBBe THEaTIIH 40cTaDT Boil
KY Ha Hpa3IHHRn, RE X0TaT. IL B
qHEaTO 10 H|pa31HIlEoB He B03Bpa
IIycb," BpayH Ha3Bal ce6a ''Bep =
HbIM cIyTHTeIeM HapOIa." 80 HpoUJ.
H~ace,IeHHa VHEaT0 ,1D6nT BH1HTb Il
H0HTpaTb, 3aaBHI OH, Il Il Bcer4a
cTapaIca BepHO cIyd;HTb MoHM cor
paRIaHaM.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07

HEHEBA. B HpomlHii HOHaIelb
HHE .lHrBHHOB HMe,1 c0BenaHHe C
aHTIlIHcBHM MHHHcTpoM nHocTpaH =
HbIx lei qeM6epIeHoM. CoBeHlaHHe
Tx cOcTOHI0Cb II0c1e %n0IyHOqH II
npOI0IHaI0cb 50 MHHyT.
C0BeTcRaa I|e.IeTaIIua elHe nee
Eo.IbHo IHefI TONY Ha3aI XoTeIa
HMeTb 6eceIy c qeMdepIeHoM, HO
cBHIaHne .IHTBHHoBa c tHrlHhcRHM
MHHIcTp0M He MOTTO c0cToaTbca 10
I0HeIeTbHHEa, B0rIa %c0BeTcHaa Je-
IeTauHa T0T0BHlacb vie Il 0T'e3Iy
lib heHeBH.
qeM0epleH, EaH H%3BecTH0, T0iHe
He yEIoHaIca OF 9Toi 6eceIH, Tan
RaE o6a HpaBHTeIbcTBa, coBeTcToe
II aHrIHifcR0e, TOToBM mHcTvHHTb
Rassvet = The dawn., 1927-12-07

Il pa3T0B0paM 0 B0ao0H0Bie1IW III
HlOMaTHqecEHX II H0MMepTecRHX or
HomeHHll. Ha Dry r0ToBHocTb arm
fcE0T0 IIpaBHTeIbcrBa %yEa3HBaI He
IaBH0 Il B0JIBHH.
b BpeMa 3Tor0 coBerHaHha lie
6HIH coBepnIeHHQ 3aTpoHyTH BoHpo
CHI 0 BBlIIlaTe AHTaHH crapHX I0I-
FOB, a TaEKe II 0 Bo2BpameHHm an
r.IHTaHaM Tx c00cTBeHH0cTH R Poe
CHI, HaIuI0Ha.1H3IIp0BaHHOn c0BeTc-
Rim npaBHTeIbcTB0M. ll0VTH Bca 6e
ceIa 6HIa HocBaHIeHa BoHp0caM H0
.1%HTHqecRuM. qeN0epIeH 3aaBHI In
TRnHoBy, ITO rIaBHHM npeHaTcTBH-
en- II ELECTROMAGNETIC IIHI0MaTHqe-
CHIN 0THoIHeHnf NELLY AHTIHeil II
P0ccHeii aB.IaeTca FoMMyHHcTHTec =
Faa HpoHaraHIa. ll3 ga aTofi upo-
HaTaHIH AHTTHa nopBaIa cBoH or
mmeHHa c coBeTcRoii -i%'occHeii. Ec-
III OBJ coBeTcEoe npaBHre1bcTBo Hpe
EpaTHIo Dry n%poHaraHIy b AHTlnH
II ee EoIoHuax, TO MeEly arilMH CT
paHaMH MOTH Obi cynIecTB0B1Tb
IpyIecTBeHHHe 0THOmeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
CMEPTb COElNHNNA

MA1PHI. = B HepBbIx qHcIaX
oETa6pa B 6IbHHTy ropoIa ll1aaeH
Una nOcTyIHI MecTHHh %EreIb, llRo
BappOc, 50 IeT, EOropHh 30 let Ha
3aI pa3omeIca co cBoef $eHoll. lie
pea HecEOabEO 4HeH B %eHcEOe OF
ae.leHHe Toll axe 6oI,bHHnM HpHmL1a
50-THIeTHaa %eHIIHHa, Ha3BaBIIIaa-
ca POI0HIo. 0Ha 30 Ier ynuIa OF
My1a, yexaIa ga TpaHHIy II BepHy
zach OTTyIa 6o1bHoH H HHwea. limo
Bappoc yMep IA Hoa6pa, loIoHIo-
qepea 4eHb. Xix Tpy1M 6HIn 9ocTaH
IeHM Ha RIaI6Hme II HpoIeXaIn
Hoqb B MeprBeDRoH paIoM. 0cNOTl
6yMar BHacHHA, VITO sTo My% Il axe
Ha, pascTaBumeca. 80 aeT Ha3ag.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
MEXlyHApOlHAa .KOR4EPEA
YNA XII. B MOCKBE

M0CkBA. b MorEBe cocToaIacb
MeIIyHapOIHaG RoBbepeHITHa Ie,Ie
3Holopoa;HHEoB Hpn yqacTHm npeI-
c%TaBHTeIeil yHHTapHofi 1eIepaHHH
TeIe3HOIOpoT;HHROB bpaHHHH, Ie.1e
3HoI0pOIHlIR0B AHEIHH, HpTaHIHH,
MeEcHEH, AMepHEH n ABcTpHH.
hOHRepeH1Ha o6paTLIacb c Jpn
3BTBoM Il TeIe9HOIopodiHHEaM Rcex
cTpaH BecrH O6pb6y ga co3BB NHpo
Bor0 F0HTpeCca IeIe3HoIopoIHHEoB
IIa cO8IaHHa eIHHOrO nHTepHan1o-
HaIa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
NHCTHTyTbl POCCNACR0H
ARAAEMHN HAyR
ga TPAHNuEN

M0CKBA. P0ccHfcEaa AEaIe :
MHa HayR yqpeTIaeT HHcTHTyT 90
mecTBeHHBIX HayE B HOHcTaHTHHOnO
re, b EoTopoM 6yIyT pa6oTaTb aEaJ.
BepToIbI, aEaJ. ycHeHcEHii, Hpo6.
CaMOHIOBHT II Up.
llO HpeIloIeHHD aHrOpcHOTG Hpa
BHTeIbcTBa II Ha eT0 cpeIcTBa Poe
cIIiicEaa AEa1. HayE HpeIuo.1araeI
OTEpBITb HccIeIoBaTeIbcEi1ii HHcTII
TyT B AHTope IIa %H3yVeHna npHpOI
HHX 6OTaTcTB IaHHoro paiiOHa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07

B anpe,Ie 1923 roIa b BppceeIe
orRpHBaeTea aIaHHe ,,IBopeH ll3aHI
HBx HcRyccTB". 38aHHe oro, cTpoHB
mecca c 1929 TOIa, %aBIaeTca, EaH
10 cB0nM pa3MepaM, TaR II 10 TeXHH
YecG0My o0opyIOBaHH0, ,TyqmIM BIB
cTaB0THbM |noMeIIeHHeM b EBpoHe.
kpoMe BMcTaB0qHHx aaI no nIBop-
lie HcEyccTBa' HMepTca 3aIH lii
EoHIepToB, T%eaTpaIbHBX cHeETaEIeH
II ,1eHnHli.
,,IBopeH HcEyccTBa' oTEpoerea
6oIbmHM ,,CaIoHoM" 6elbrnHcRoH
MHBomncH. 0IHoBpeMenHo n%peIHoAa-
raerca .TaFate Il PAL BHcTaBoE nc
EyccfBa IpYTHX cTpaH: B TOM qHcIe
Rassvet = The dawn., 1927-12-07

REHEBA. 0cO6Mii EoMIITeT i'll
tn HaIHa O%Hy6IHE0BaI IaHHHe 0
Hp0cTHTyIIIH b pa3lHqHbIX cTpaHaX.
Us 9THX IaHHBIX BHIHo, ITO "0e.1He
pa6BIHH' OTHpaBIaOTca 6oIbme Bee
70 b N;EHyp AMepHry, APpHEy II
A3HD.
70 HpOHeHrOB aNepHEaHcEHX Ipo
cTHTyT0H p0IHIHcb B AMepHHe, III
HpoHeHToB HpH6HIO H3 AHrIHH, Up
laHIHH Il RaHaIH. 0cTa.IbHHe 90
TponeHToB n%pHHa4IeTaT Il pa3HMM
IpyTIM ACKNOWLEDGEMENTS.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
BO3MOKH0CTb 3A6ACT0B-
XIV

B qHRarO CHoBa Ha3fRBaeT 3a0a
cToBEa TpaMBaaHBIx cly%alUIIX. Bo
3HHEIuHHfi EOH4IHET B none MeCaue
MeSIy pa6OqHMH H Xo3HeBaMH OIa-
3aICa ,IHIIB 3aMaTHM, 10 ne yIaIeH
HBIM. Doe cTOpOHH cOr,IacHIHcb TOT
ia Ha6paTB OcO6yw EoMHCcHD, COG
TOamyD H3 Hpe4cTaBHre1efi pa6O-
NIX II XO5aeB IIa paspemeHHa BECK
cHopHBIx BOHpocoB. Pa0OqHe HaaHa
qHIH B Dry KOMnccHD OF ce6a IByx
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
OPQHAlANWNA KNEE

I0HI0H. B HInMyTe cIe.TaH
GHI HHTepecHHa HoIcqeT TOTO, cR0.Ib
10 xIe6a BH6pacHBanT THTem 70
po4a. BHacHHI0cb, qrU B TeqeHHe
rOIa nponaIaer 420 ToHH XIe6a.
9ToTo ROIHqecTBa gocTaToqHO, qTo-
OBI Ea%IBf Ha 100000 IHTeIeH TO
poga ~uo.IyqaI no HoIbyHTa xle6a
TeqeHHe HeIeIHI Bee 5000 6eapa-
6oTHMX TopoIa MOTH IoIyqaTb no
2 9yHTa B IeHb b TeqeHHH TpeX Me
cABeB. XIe6, RoTopHH BH6pacBBaDT
B copHHe amIHHH, BHOIHe TOIeH 4Ia
|eIH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07

PEBEIb. 9MHTpaHr TapacOB,
X0IaTahCTB0BaBmHi 0 B03cTaH0B,Ie :
HHII er0 B HpaBaX coBercEoro rpad;
JaHcTBa II oTEpbITO pa00TaBmHii no
IHHHH BcecoW3H0rO O0mecTBa Ey,Ib
TypHoi cBa3H c 3%arpaHnHeii, 6MI
apecTOBaH 9CT0HcRHMH BIacTaMH ITO
%O0BHHeHHO b mHH0HaKe, H0 BcE0pe
oCBo6oRIeH C y%cIoBHeM HoEHHyTb
9cTOHHW B HaTHIHeBHBa CpOR. Hon
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
nEPENMEHOBAHNE oABPNRN

M0CKBA. - T%IapTnnHM 3-ii Ia
6auHoi ba6puRH I'm. TpO1EorO B BBl
HeceHHoii peaOIDHHH 3aaBHIH:
Nil he XOTHM, qTO6M hama ba6pn
IA HOcH.Ia HMa pacIoIbHnEa Il H3-
MeHHHEa cBoefi napTnH - TpO1EOro.
Mi npocnM ry6HcHOlEoM y4oBIer-
ROpHTb HaIue pemeHHe.
9a6pHqHMH HOMHTer nyroBHqHoll
ba6pHRH HMeHH 3%HHOBBeBa, + Hp0c
IaBIe HepeHMeHOBaI npeIupHaTne B
ba6pHEy I3epTHHcEOTO.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
bETCTBO q BAKHblX "n0lH
TNqECRNX"

PPM. - Ta3eTM cOO6manT, ITO
Ha TnpbMH MoH3e 6eTa.IH 4 oqeHb
Baa;HBx "noIHTHqecEHx" apecTaH
ia, EoTOpHe VIE B 6IH&afiIIue IHH
HOIHHM 6BIIH npeIcTaTb HepeJ qpe3
BbLTaiHBM TpH6yHaIOM B PINE. IIo
400paHHBIMH EIIOqaMH 3aE.IIOqeH =
HBm yIaIOcB, HeaaMeTHO I.Ia cTpa-
a;H, oTHepeTb 4BepH BaMepH II THO
peMHMa BopoTa. 4Ia HouNEH 6e =
TaBmHx MO6uIH3OBaHa Bca OEpyKH.
MHIIIIILd.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
y6NnCTBO CAyXAWErO

Bo BTopHHE yTpoM Ha A. Pop1a,
c,ly;KHBmero y qHEaro Panty TpaH
BIT 10. B RaqecTBe HpoIaBHa nae
caIHpcEux 6HleTOB, 6BIlo cOBepme
no HaHaIeHHe. 4opI HHra.lca oEa-
sarb conpoTHBIeHIIe H OBI y6Hr Ha
MecTe. y6HHDa cRpHIca, He ycHeB
HHqero saxBaTHTb c co6Oii. IlO pac
cEaaaM oIHoro mOhRepa, %Ha6IDIaB
nero 9Ty cHeHy, HaHaIeHHe 0bIlo
cIeIaHO HeTpOM.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
MP 0 y u " A

B IlaplIaie HMeeTca $4,000 3ape
rHcTpHpoBaHHbIX HpOcTnfyroE. 10 :
MOB TepHHMocrH 2.100. B Z H8 HHX
c0IepHaTca T0IbE0 aMepHEaHcHHe
4eBymEH.
B TepNaHHH IONA TepHHM0cTH 90
menIeHbI, H0 IpOcTHTynna nponBe
TaeT TaH IKE, EaR II 30 PpaHDHH.
IIOIO6HHe iona 3aHperTeHH b G..
lllTaTaX II AHrIMH. H0 np0cTHTyTRH
TyIaDT cBo6oIHo 10 yIHHaM, Hill
HaXOJaTca B TaiiHHx IOMaX pa3Bpa
ia.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
y3HA1N TO RPOBN

Bo BpeMa 6paHopa3BoIHoro HpO-
Mecca cynpyrOB TalHHH MeaIy HH-
NH HpOHsOmeI crop. MyE 4OEa3H :
Bal, ITO 2 IeTHaa IeBOTEa 9BeIHH
He aBIaeTca eTO IOTepbp, II Ho9To
MY OH he IOIHeH H.1aTaTD aIIIMeH-
T0B. ErO IeHa IOTa3mBaTa 00paT-
noe. llpHHIHOcb HpOH3BecTH aHaIHg
HpOBH IeBOqEH II OTHa. 9ECHepTH3a
y~CTaH0BH.Ia, ITO IeB0qHa = I0Vb pc
BIIIIB0T0 Myata.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
My3EN MACAPNkA

BEHA. - Us HparH coO6maoT,
uro npe8HIeHr qexocIoBaHEoi pecHy
6IHEa, MacapHE, HaMepeH %ycrpoHrb
II 0TRpHTB 4Ia ny6IuRH MyaeG, RE
6yIyr co6paHM nee HoIapRH, Holy
qeHHbIe I'm ga ero 4olryO/HoIBTHqe
cEyp Eapbepy, B Myaee oyer oEo1o
100 nopTpeToB npesHIeHTa, HarIIcaH
HBIe MacIaHHNH KpacHaMH, lSO
RHHr, envy HocBameHHBIx, SO My3Bl-
RalbHhx HpoH3BeIeHHa B ero qecTb,
80 IHHI0MoB Ha yqeHHe 3BaHHa II ITO
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
nPNEXAH C ~nyHEMETOM

B EBapTHpe y EUROPA Clara,
OCTaHOBHBmeTOCa B T0CTHHHIe Hep
NAH, wHc.1yrof 6Hl o0HapyEeH Hy
.aeMeT. Coo6uIH.IH 90 9TOM HOIH :
nHu, EoTOpaa BH3BaIa CARA Ha 10
EpOc. IoITOp 3aaBHT, VITO OH 1n
Te.Ib MaIeHBEOrO rOpoIIa mTaTa Or
yIaroMa. 4pyaba envy nocoBeToBa.1lI
nepeI or'e8goM B qHKaro 'Ha Bcs
FHF. cIyTaa" goopyHHTbca YEN Hi
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
n 0 P 0 C C " "
CT0AETNE TNgP0TPA&NqE
CROrO yHPABlEHHa

IIETP0TPAI. Ha oTHx IHax
Wa3gHoBaIo cTOIeTHe cBoero cynIe
crBoBaHHa PyccEoe rIIporpabHqec-
roe y%paBIeHHe. B cBa3H C 9THM OIL
ia OTRpHTa BHcTaBRa, Ha KoTopof
HMeDTca BecbMa HHrepeCHMe 9EcHo-
HaTBI, HaH HaHpHMep: HCTOpHTec =
Eaa HapTa 1856 ToIa, HanHcaHHaa
OF pyEH, aTIaC 1899 ToIa, B E0T0
pom HMeeTca HHTepecHBil HpoeEr co
3IaHHa B0Iro : IoHcHOro HaHaIa,
MHOrO cTapBEx MopeX0IHHX KNIT H
T. II.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07

h0BH0. Il0IbcE0 = .|IIrUBcBIh 10
Hb.IHET enc He pa6pe1lIeH B .IHTe
HaUUlt. H0 B R0BeHCRHX ra3eTaX
yIe noaBnI0cb ObdHnHaIbHoe 3aa-
RIeHHe .lHT0BCE0TO HpaBHTeIbcTBa,
qTo .IHT0BcRHii HapOI Hi b E0eM Guy
vac he n0IqHHHTca pemeHHI0 .lHTH
HaHHI, ec.IH 0Ha OcTaBHT BHIbHy
ga HoIaRaMH. B "3aaBIeHHH T0BopHT
CT 4aIee, qTo IHToBcRnii HapO4 6y
8eT 6Op0TBca ga cBoO lpeBHnD Gro
.1HHy 10 caMoii H~oc.IeIsef Bo3MOT
HocTH. 9To 3aaBIeHHe BH3Ba.Io ia
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
3y6KOB yMNPAET
BEP.lHH CrH1eHr 3r0HoB

BEP.lHH. CTyIeHr 3y6EoB, lie
HHBIHifca HeIaBH0 Ha CecTpe Haa3e
pa, So IeTHeii HpTIHIecce BHETo-
PHI, OBI oqeHb Ta%e.lo paHeH 30
BpeMa Hoe3IHH Ha MGT0HHEIeTEe.
HH3HH eTo yTpoIaeT OHacHOCTb.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
HEHCNa M D

MUCkBA. C0BeT HapOIHHX E0MH
ccapoB CCCP HOcTaHoBH.I Ha3Ha =
WITH ceMbe cHOHqaBmeToca H09be
HeHcHn B pa3Nepe &a.IOBaHba, 10
IyTaeMoT0 0TBeTCTBeHHBIMH pa0OTHII
EaMH,
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
3ARPbITNE uEPKBEN

Ha cOBeTcRoi yGpanHe 10 nocra
HoBIeHHW ByIIHH 3a2pMr paI lie
DEBeii, qacoBeH II M%aHaCTHpeG. lilo
Baa B0.ra aHTHpe.IBrM SHorO IBHaie
HHa EocHylacb TaEHe eBpeicEom
HaceIeHua coBeTCHoii yEpaHHH. B
.HpHlyElx 6OIbmeBHEaMH 3aHpBTTa
IMecrilad CnHaTOra.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
CHEKHblE byPN

HTEIBII, MOHraHa. B mraTe Mo
HraHa cBHpeHcTByer cTpaHIHaa che
IHaa 6ypa. HeIaIeRO OF TpeHr DO
&c HorepaHo 25 pa6oqHx, pa6oraB-
TIHX HaI coopy%eHIIeM TpaMBaiHoii
.nHHH. T%epMOMeTp Iome,r 10 Hy.-a.
B Hp0mIHf H0HeIe.IbHHH TaI;aa
lie 0ypa 6HIa Il R HbD IIGpEe. B
BLOT IeHb yNepIO OF XO,ioIa { TeIO
BeE. Hal y6OprOil cHara pa6cTaIO
GO TBcaT qeI0BpH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
N6ceHoBcRHe 1Opwec1Ba

0CI0. = MHHncTp HapOIHorO
upocBemeHHa o~6paaOBaz EoMHTeT no
opTaHH3aIHH H6ceHOBcHHx TopIeCTB
no cIyVaD cToIeTHa co IHa pO$Ie-
HIS HOsTa. B COcTaB koMHTeTa b.
mIH UleHH upaBHTeIbcTBa, HpeIce-
IaTelb MyHHIHnaHBHoro coBeTa 0c-
10, peETop yHHBepcHTeTa, pe9cega
TeIb o6mecTBa nHcaTeIea 4 R.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
TPE6yET RA3HN "a TPAbEK

ia TPEH1H, TeKcac. CTyIeHTEa
TeRcaccEoro yHnBepcnTera, Pe6eEEa
PoIHepc, oTpa6H1a B npomIoM ROXY
6aHIi Ha TMcaqy 4~oIFapoB. 0Fpa6-
.7eHHe OHIO %npOnaBeIeHo c opy1IleN
B pyEaX. HpOEypOp 8aaBHI, TTO OH
oyer %Tpe6oBaTB cMepTHOro HpHroBo
pa Tpa6HTeIbHHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
PACR0HRN B nANECTNHE
Top04 30AOTOr0 TeAbua

.I0HI0H, - 30 BpeMa pacRoHoE,
EoTOpHe npOHaBoIHT aMepHEaHcKaa
apxeoIorHqecKaa mH0Ia Il Hepyca-
.IHMe, HaHIeHH ocTarEH ropoIa Bet
TeIb, RE HaR0B BHIe.I 30 che IecT
HHIy II RE 3aTeN 6HI BOSIBHrHyT
30IOTOa TeIeD. KaH H HpeIHoIaTa :
.IOcb, TOpoJ ~HaXoIHrca B II MHIax
Il ceBepy OF HepycalHMa H B HecEo
.IbRHx MHIax Il BOcToRy or IoporH, BE
1yIIei OF H~epycaIHMa B HaHIys.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
CROHqAAca 9EgoP CoAAoTyB

HETP0TPAI. 5 IeEa6pa cEOH-
qalca Ha 81 ROXY &HaHH nsBecT
uHf nIcaTe.Ib beIop Co11ory6 (4e
4op TeTepHHRoB). CoIIory6 6H1 OF
HIM H3 caMBX BHIaG0HIHXca mIcaTe
Ieii H~ocIeIHeho BpeMeHH. Ilepy no
R0HHor0 HpHHaIIeHHT MH0T0 sane
%TaTeIbHBIX p0MaHOB, paccHa3oB Il
cTHyOB.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
yEXAlN QOMON

100 HTaIbaHUeB B HpOmIHlI 10
HeIeIbHHE OcTaBHIH qHEaTO. Ohm
yexaaH B HbD Hope, oTHyIa yeIyT
Ha pOIHHy. 0HH HaIeDTca HpH6HTb
IOMOH enIe 10 HacTyHIeHHa Hpa3I
HHR0B.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
6PAKM u PA2I:: EbI

BAIIIHHTT0II. B HpOmIoM TO
ny B C. Ill. OHIO aaperncTpHpoBaHo
1.202,079 6paEoB. B cpaBHeHmI C
WeIHIymHM roIoM qHc.lO 6paHoB
yB|eIHqHIOcb Ia 1.2 WoTeHTa. Pas
BoIoB IKE R 1926 ROXY 0BIIO 1870.
S6S. KOlHqecTBo pa3BoIoB yBeIHqH
.locb Ha 81 HpoIeHTa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07

6yIb. On HaHeI, TT0 Hy.leMeT ca
MAI HoIXOIamaa BeHIb liza 9TorO.
1oRT0p CEaT HpHeXaI Ha E0Hrpecc
BpaqeH, c.IyGHBmHX B aNepHEaHc =
Roi apMHn.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
TPElNa RONy4AET 3AEM
BAlHIIHTT0H.

BAIIIIIHI TUH. AMepHBaHcK0e
HpaBHTeIbcTB0 weIocTaBIaeT Tpe-
IIHH HoBMii 3aeM B paSNepe 12.167.
600 IoIlapOB. CehTac Tpenna IoI
1;Ha oyer ANepuEe l9.609.S63 10
9ror HOLT TpenHa oyer BIB
IIIaTliBaTb B TeqeHHe 62 let.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
qNRATubI KPACHTCH

TOpr0BBH E%0cMeTHHO1 3aaBIaIOT,
qT0 B quEarO MyGTHHm n0RyllamT
IyXI, HyIpy Il HoMaIy b TaHoM He
E%oIHTecTBe, HaI B IIapHiKe II Ipy-
INK 6OIBmHX rOpoIaX. HeEoTopbe
MyTqHHM 0%63aBOIaTca IaiRe 'Hpac =
Rolf 4Ia Ty0.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07

qeTHoe Tpa&IaHcTBO B 4eXocIOBa-
EuH H 3arpaHmef H Macca caMHx
pa3H006pa9HMx HpeINeToB, K0TopBI-
NH noR.IoHHHKH MacapHIa BmpaEa-
III envy cB0e %yBaiReHHe II II000Bb,
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
'lBOPE4 NCKyCCTBA" B 6PDCCENE

H pyccEOro H%cHyccTBa. Bo3NOIHo,
gro Il pyccHoMy oTIely oyer HpHco
eIHHeHa peTpocHeETnBHaa TacTb, 10
cBameHHaa HaH6oIee H%HTepecHHM
3IIOxaM pyccH0T0 HcEyccTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
HoBOE 3EMHETPaCEHNE

M0CHBA. 16 Hoa6pa b fire
0myma1ocb, 4 %noI3eMHEX TolqRa. B
IOMaX H0aBHIIIcB H0Bme TpemrIHH.
30 BpeMa TO.IqT0B H%aceIeHHe BH6e
ataIO Ha yIHIII.
Rassvet = The dawn., 1927-12-07
1Na boPbbbI C PAKoM

HbN HOPK. MecrHoe o6mecTBo
6opb6H C paEoM HaMepeHo co6parb
MHI.1HoHHHH boHI IIa HccHeIoBa-
HIS 9ToH cTpamHofi 6oIesHH. 3a ny
wuee Hcc,IeIoBaHHe B 9T0fi o6IaeTh
o6mecTBo HaMepeHo BHIaBaTb ea;e-
ToIHo 60 THcaq I0I.Iap0B.