davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
ESTE TARTJA GYttIESET
A KATH. IFJUSAGI K0R
Vasarnap delutan 1:3O kezdettel
lesz a proba.

A Katholikus Ifjusagi K6r We
zetosege kovetkez6k k6zlesero
kerte fel lapunkat:
A husveti szindarab probaia
vasarnap, aprilis 10-en, delutan
PONT Eel KETTOKOR lesz meg
tartva. A szerepl6k mindegyike
tartsa k0telessegenek pontos
id6ben val6 megjelenest.
A husveti sziniel6adasra jegyek
minden egyes tagnal kaphat6k.
A delutani pr6ba Matt k0r
gyiilese este 6 6rara lett eliza
lasztva. A k0ri tagok keretnek,
hogy EFT vegyek tudomasul a
gyiilesen, este 6 6rakor annyival
is inkabb teljes szamban legyenek
jelen, mivel vegteleniil fontos ell
intezni val6k varnak tagsagra.
A ruhak megerkeztek $ a SEE
repl6k a vasarnapi pr6ba alkal-
naval lesznek lefenykepezve
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
ERDEKEs GYtjLEs

Az elmult vasarnap tartotta
meg gyiileset-az ideiglenesen
hontalanna valt-Kossuth K0r.
Gagyi Janos vendegszeret6 oft.
honaban. Reg mem latott, nagy-
szamu tagsag sereglett egybe S a
gyiilfs targysorozatat legna-
gyobb figyelemmel hallgatta We
gig.
A gyules elhatarozta, hogy meg
ebben az esztend6ben felepiti a
Magyar Hazat 5 ennek megvalo-
sitasa erdekeben 3 honap alatt Xxi
akarja fizetni Kor ingatlanat
terhel0 0tezer dollar ad6sagot.
Fla a magyarsag igazan 6hajtja
a Magyar Hazat-akkor az nem-
sokara allni fog.
A gyiilesen harom uj tagot vet
TEX fel: Paly Ferencet, Brizsak
Gy0rgygot es Brizsak Gy0rgynet
Warren, o.
A Kossuth K0r majus 3O-an tar
tand6 Macy, szabadbani mulatsa-
ga is szoba kerult, annak rendeze
sevel vigalmi bizottsag lett meg
bizva. A pompas majalis Camp
bell Parkban fog lezajlani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
TEMETEs

Kedden delutan temettfk ell,
nagy reszvet mcllett, Balogh ia
noskat, Balogh Lajos .es neje kis
fiat.
A mely gyasz vasarnap reggel
borult 1872 Oneta st. alatti ma
gyar otthonra, amikor a draga
gyermek 0r0k alomra hunyta le
szemeit. Sziilcin Xviii harom test
we're: Lajos, Julia es Helen gya-
szolja az elete elej6n elk0lt0zot-
tet.
A szomoru temetes kedden del
utan 2 oral kezdettel ment veg
be Scent Istvan magyar kath.
templomban. Fot. Varlaky San
dor vegezte gyaszszertartast.
A megboldogultat a Kalvaria
temetGbe helyeztek orok nyuga-
lomra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
FoNTos aYttLEs
A Keresked6 es Iparos K0r tag
jainak figyelmebe.

Van szerencsem a Tiszt. Keres-
ked6 es Iparos Kor tagjainak szi-
yes figyclmet felhivni az aprilis
h6 14.-en, csiitotok0n este tartan
d5 nagyfontossagn gyiilesiinkre.
A gyiiles Homor6dy Gyorgy tag
tas ur Steel st. iNleteben, este 8
oral kezdettel lesz megtartva.
Tekintve, hogy a gyiilesen rend
kiviil fontos, az egylet eletebe
vag6 ugyek kerIlnek megbeszeles
ala, sziikseges, hogy azon minden
egyes tag megjelenjen.
A gyiiles befejezte utan, pom
pas kugli party-t rendeziink.
Tiszt.: vasu +. q, elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
"Feher es
Fekete''
Pompas vigjatekkal mutatkozik
be Homonnay Rezs6 miiv&sztar-
sulata,-Majus len, vasarnap lesz
az elOadas.

A tavaszi szinhazi szezonnah
kftsegteleniil egyik nagyerdekes
segii esemenye lez: a F'EFIER ES
.FEKErE Youngstown bemutat6
ia. Ez a pompas es igazan szelle
mes, franciab6l forditOtt vigja.
TEX, majus .1+en, vasarnap este
keriil szinre varosunkban.
Az el6adas alkamaval, egy ne.
kiink uj de sikerekben gazdae
multtal rendelkezo tarsulattal is.
merkediink meg. Homonnay Re.
ESQ, a budapest Renaissance Szin
haz tagja es Wig Juci, a budapes-
ii Kiraly Szinhaz tagja alakitjak
maid a darab f6szerepeit.
A kitiin6 er3kb6l all6 miivfSz-
tarsulat els6 bemntatkozasaval
meg akarja h6ditani a kNonse-
get. ~.s
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
Az idei husvet
ket esennenye
A Kath. Hjusagi K0r nagyszerii
darabot mutat be iinnep els6 nap
jan-Fenyss magyar tancmniat-
sag lesz husvet h6tf6 6jen Mindk6t
esemeny az Eagles Hallban fog Ie-
folyni.

I.azas kfsziilSdfsek, szorgalmas
probak elozik meg az idei hrlsvet
kdt nagyszabasu esemenyft, a
katholikus Ifjusagi Kor szinielS-
adasat es tancmulatsagat.
Hetek ota nagy buzgalommal
folynak a husveti szinieloadas
probai A legjobb miikedvelok,
0zv. Mih6k Sandorne vezetese mel
lett, iinpep elso napjan, varosnnk
legszebb szinhaztermeben, az Eag
les Hallban szinre fogjak hozni a
nepszinmiivek gy0ngyet, BE
tyar kondojet
Ez pompas magyar daraIh,
rendkiviilien erdekes mesAje mel
lett. tele van Szabbnfl-szebb ma
gyar ndtakkal. Reg nem hallott.
de azart emlfkeinkben elS ma
gyar n6tak csendiilnek maid fel
szinpadon.
A szinicloadas jegyei mar kap-
hat6k, j6l teszi mindenki, ha el6-
re megvaltia!
Husvet iinnepenel masodnap-
jan, hetfon este, ugyancsak az
Eagles Hallban fog lefolyni en-
mex az esztendonek legszebb, leg
fenyesebb magyar tancestelye. A
katholikus ifjusag baljai mindig
hiresek voltak, az idei husv6ti
bal azonban minden eddigit feliil
fog mulni.
A A-amaeyarsag k0z0tt salland6
sz6beszed targya ez a kett0s, nagy
szabasu husveti esemeny. Az 0ss2
magyarsag kfSziil ugy a baiha,
mint a sziniel6adasra.
A Katholikus Ifjusagi K6r czen
kett6s husveti esemenyere, mar
most felhivjuk az osszmagyarsag
figyelmft.
Az Eagles Hall Rayen IS Hol-
A a I " - = y -
mes utcak sarkan levo Eagles Bu-
ildingben van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
W LELKESZ

A beaverfallsi reformatus gyii.
lekezct az elmult vasarnap tartot.
ia meg lelkeszvalaszto kozgyiile.
set.
A gyilekezet egyhangu bizal-
ma Mt. 10th Tiborban 0sszponto.
suit.
A megvalasztott NJ lelkesz. a
hires Bloomfield teologianak hal
gat6ja, most teszi lie utolso Wis
gait S majus kozepen fogjak lei
kessze avatni.
Nt. 10th Thor beayerfallsi alli
sat a k0zeljov6ben fogja elfoglal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07

Az elete viragjaban elhunyt
Jambrik Lajos testveriinket az ell
multi h6t szombatjan temettek el
a magyarsag, igazan nagyaranyu
reszvete mellett.
A szerencsetlen baleset aldoza-
III esett, dallas S mindenki altal
szeretett fiatalember, banatos szi-
lei hazanal, 200 S. Jackson ST.,
volt felravatalozva. A rayatalt
val6saggal elboritottak viragok
-utols6 iidv0zletiil azokt6l. akik
megboldogultat szerettek...
A reggel 9-kor kezd6d5 teme-
test, F5t. Varlaky Sander v6gez-
te, Balask6 Gy0rgy, hitk0nseg
kantora, szivbemarkol6 bucsnzta.
tot mondott. Maid a Szt. Istyan
tenploniba tartott . gyaszol6 So
reg, . temetss utan, . KGlvknia tes
met6be helyezttk orok nysugalon-
~ szegeny Jambrik Lajost
0rdk vilAgoss4g fsnyeskedj ~
Nekil...
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
FONTOs GYttLEs
A verhovay tagok figyelmebe |!

A verhovay Segely Egylet, he
lyi, 1O8-ik osztalya vasarnap, ap-
rilis 1O-en, delutan ket oral kez-
dettel tartja meg rendes gyiileset
a reformatus templom alatti gyii-
lesteremben.
A gyiilesen legyen jelen minden
egyes tag, mivel nagyfontossagu
targyak keriilnek megbeszeles
ala.
Havidijat fizesse be mindenki,
hatralekosok pedig tegyenek
eleget k0telessegiiknek.
Beteg tagok nevsora e heten a
k0vetke76:
Ivan Janos (65 Parnell St.),
Balazs Ferenc (932 Franklin Ave
nue), d. Kovacs Ferenc Us Ohio
ST., Campbell), Bernat Oresztes2
(2288 Wilson Ave. Koalath Fee
reno (17l2 Manhattan Ave, je.
lenleg St. Erzsebet k6rhaz), Var
ga Mihaly (Hubbard).
Betegseg a titkarnal jelenten-
do, kinek cine 211 Edward ST.,
telefcn 76749.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
KEDvEs MEGLEPETES

A magyar g0r kath. egyhaz
Oltar Egyletenek tagjai, kedves
meglepetesben reszesitettek Hrl-
cz6 Janosnet, aki a kozeljov0ben,
sziilei latogatasara az 6hazaba in
dul.
A kedves, meghitten bensoseges
party" templom basementje-
ben. folyt lie szombaton este. A
megielentek egyike sem erkezett
iires kezzel, a j6kivansagok
beszedes bizonyiteka az sok er-
tekes ajandek, mellyel elhalmoz-
tax az unnepeltet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
.JaDD
adonanyok

Az elmult het folyaman a Macy
bNottsag altal meginditott gyiii
teshez meg a kovetkez6a iarultak
hozza adomanyaikkal:
Az Greg Egylet (Els5 Magyar
BIS. Egylet) S., Horvath Vilmos
kozjegyz5 81.
Eek szerint a Nagybizottsae
altal osszegyiijtott adomanyok
osszege $l1O48. Ez az 6sszeg- to-
vabbi rendelkezesig - kamatoz6
takareldbetetre van elhelyezve.
A gyiijtes tovabb folyik. Hisz-
silk es remeljiik, hogy az Greg
Egylet nagyszerii peldamutata-
sat a t0bbi testiiletek is kovetni
fogjak.
Az Greg Egylet ez alkalommaI
is fenyes tanujelet adta aldozat-
keszsegenek S nemhslelkiisege-
mex. Ha t0bbi testiileteink is hi
vatasllk magaslatara tudnanak
emelkedni akkOr Youngstown
magyarsag adomanya a New York
ban felallitand6 Kossbthszobor-
ra, melt6 lenne magyarsagunk err
kolcsi sulyahoz.
Maganosok, Testiiletek A Kos
suth-szoborra a gyujtes meg TO-
lyik, adomanyokat k0szonettel fo
gad'el Nagybizottsag, valamint
szerkeszt6segiink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
Sz6t kerek

Jeleztem mar, hogy nyaron ismet
elmegyek MagyarorszAgba, ahol felol.
vasasokat tartok Budpaesten Is a tob.
bi varosokban az amerikai magyarok-
r6l, meg pedig mozg6kepekkel. Anne
rtkaban tartott es tartand6 el6adasa-
i'm alkalnraval mozg6k6peket veszek
fel az amerikai magyarohu6l ezeket
kepeket bemutatom Magyarorszagon,
inert az c6.omA hogy az eddiginsl job
ban mAgismerjek egymast . magyaror-
szag1 es az amerikai magyarok.
A multi evben vegetarian Magyar
orszagot Is meggy6z6dtem arrol, hogy
Magyarorszagon meg mindig nem isme-
rik az amerikai magyarok val6di hely-
zetet, az amerikai magyarok pedig XII
vancsiak magyarorszagi helyzetre.
Gondom lesz "a, hogy mindket oldalon
beszedes kspekben bemutassam egy-
masnak a magyarokat, inert nagy
megpr6baltatasok idejen igazan sztik-
seq van ARA, hogy ismerjek egymast
magyarok.
Ebben az igyekezetemben els6sor-
ban fajtam j6voltaert val6 igyekezet
sarkal ezen teren koszonettel veszek
minden j6indulatu tamogatast. A Ma
gyarorszagon felvett zg6kepekke, sci
vesen elmegyek el6adast tartani anne
rikai magyar helyekre, ha ere nezve
meghivast kapok. Egyuttal pedig kepe-
ket veszek fel hogy azokat bemutas-
sam MagyarorszAgon, ahonnan viszont
erdekes kspeket hozok maid kiil0n0sen
hyan helyekr6l ahonnan sokan vannak
Amerikaban.
Julius 12.-en indulok Magyororszag-
ra North German Lloyd Berlin
newt pompas vi haj6jan Is or,ilnek.
ha egy csom6 amerikai magyar yelem
egyutt meglatogatna a magyar fo.det.
Biztatast kaptam ARA nezve, hogy ha-
talmas aratasi iinnepet es pompas szii-
reti mulatsagot rendeznek az amerikai
magyarok tiszteletere.
AkilSnek Valiant fontosabb elintszni
val6juk van Magyarorszagon, vallalom
annak elintezeset. Ktilonosen pedig ar
ra kerem az amerikai magyarokat, hogy
minel el6bb adjak tudtomra, honnan sze
retnenek kepeket latni. Akik pedig We
lem szandskoznak utaxni, ertesitsenek
mleiobb, inert hamar e!mulik az id6.
Bfztositom az amsrikai magyarokat,
nogy sok-sok kedves, regi emleket uji-
tok meg vissza6rkezesem utan. A j6ra-
valo emberek j6indu1atat kerve, va
gyok magyar szeretettel:
KEMENY GY0RGY.
lO6O-25th st., Detroit, Mich.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
SIT. GY0RGY sz0vErSEG

A SIT. Gyorgy Szovetseg yo,
ungstown-i, SIT. Mihalyr6l elne-
vezett 16-ik osztalyanak vezet3-
sege lap utjan hivja fel az osz-
taly tagiainak a figyelmet, va
sarnap megtartand6 gyiilesre.
A gyiiles, mindjart mise utan,
q gor. kath. templom basementje-
ben lesz megtartva.
A vezetoseg, tekintettel a targy
sorozat fontossagara, minden egy-
es tag megjelen6set keri.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
vERHOvAY 321.

A campbelli Verhovay fiok MOST
vasarnap, aprilis 10-en, delutan 2
oral kezdettel tartja meg gyile.
set a szokott helyen.
A tavasz dacaraminden tag
j6jjon Iel ERE 4 fontos gyiilesre,
Az elihtezesre' var6 targyak ma.
gyon fontosak s ICY minden tag
jelenlete kivanatos.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
SCENT ISTvAN EGYLET

Beteg tagjaink nevsora a k0,
vetkez0:
Id. Pinter J6zsef (344 Green
wood Ave.), Jambrik Istyan Goo
South jackson ST..
Betegseg az eln0knA jelenten
do, kinek cine 211 Edward st.
telefon 7S749.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07

Europa horizontjan cgy nj vi
laghatalom van kialakul6ban. Egy
nev Walt fogalomma, ez a new
szinten negy BETH: OPEL.
Amt ma Amerikaban Ford
jelent, ugyanaz Eur6paban az
Opel. Opel, az aut6diktator -
Opel Europa aut6csa@arja. Ez a
szediiletes temp6ju nfmet gyar,
leigazza es formalisan maya ala
gyiiri eg6sz Eur6pat.
Az utcan, kavdhazban, vona-
ton, williamson, sninhazban es mo
ziban es minden elkfpzelhet5 nyil
vanos helyen ramcred az cmberre
ez a negy ordito SHINES BETH :
OPEL.
Opel ma vilagmarka, nagy
metropolitan es kis eldugott
balkan falu|ban egyforman fut ez
a k0nnyii 6s gyors kocsi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
CSALADI 0RNM

Lantner Mihalyne, sziiletett Ho1
fer Maria, marcus 31-en egy
egeszseges fiugyermeknek adott
eletet.
A magyar ifjusagi mozgalmak
ban tevekeny fatal part, else
gyermekiik sziiletese alkalmab6l
szamosan kerestek fel szerencse
kivanataikkal.
Gratulalunk!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
Ford legerosebb konkurenset
latja Eurcpaban, Opelben.

Es a detroiti Ford ma leger6-
sebb konkurensat latja russels-
heimi Opelben. Opel nepszerii
negyiileses yes vegtelenkil tetsze-
t8s kocsijai alig valamivel dra-
gabbak az idomtalan Ford kocsik
nal es elonyei megfNethetetlenek
F6el0nye 4-16-os kis motoria,
amely 100 km.-kent 5 es fel kil6
benzint, 1000 kilometerenkent pc
dig 2 kilo olajat fogyaszt.
A kohsi sulya mindokska $40
ky. 4 hengeres motorja teljesen
bNtos iizemii es fordrlata 22S0. Ez
bizonyitja a legjobban, hogy az
Opel kis gepek, csak friss es
k0nnyii mechanimusok, 10000
kilometertol 100000 kilometerig
meg mindig legt0keletesebben
szaladnak, holott mas gepek mar
10000 kilometernel kid6lnek. Ked
welt meg az Opel gep Bosch vi
lagitas, inditas, TRANSFORMATION es
Bosch kiirt Matt is, ugy, hogy
EFT barmelyik idegen kocsira kel-
lene megvenni es felMerelni, egy
maga 22O dollart igenyelne.
A haboruval es bekek0tessel le-
teritett Nemetorszag kezd talp-
raallni. Opel megmutatta az NJ
utat. Opel termel, Opel kiszoritja
Europab6l Fordot, inert maga
akar Eur6paba aut6diktator lem
nj.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07

IRJA: TARN0CzY ARPAD.
("Akroni Magyar Hirlap'D

att6l, hogy hogyan van csatornaz.
va. Ebben a tekintetben van al
lami segitseg es igen fontos a bir-
tOk eredeti fekvese.
A SeaIboard Air Line idAig fut
es most epiti mellfkvaganyait.
Mar ebben az eSZtend6ben elindul
egyik mask "farmer-vonat
inert elsosorban az lesz a rendel
tetesiik, hogy Forth Myers vide
kenek gyony6rii termese frissen
keriilhessen a piacra. Es minden
piacra keriilhessen. Maga Forth
Myersen mem piac, de nagyszerii
kozvetito a Seaboard Air Line Sc
gitsegevel. Els a Seaboard Air Lii
ne ,peldatlanul nagy munkat We
gez azert, hogy Floridat egeszen
kozel hozza a fogyaszto kozonseg
hez. Vagy megforditva taMn!
Tobb lbirtokot neztiink lit meg.
rs AIT tapasztaltuk, hogy egy XII
sebb csaladnak teljesen elfgsfges
ot akarnyi teT'iilet. Mem csak meg
al RATA, de Okvetlen penzt cSinal.
ha Szakszeriien miveli a f0ldrt.
Ez alatt elsG helyen AIT ertem,
hogy tajfkoz6dik a fold teljesit6-
ktpeisseger6l ts mhgmiiveleser0l.
Mert sehol som olyan veszedelmes
csak ugy hiibelebalazs neki latni
f0ldmivelesnek, mint eppen Flo
ridaban. A fold legt0bb helyen
acidos es inert igen fatal, hat meg
lehet0sen sok benne szemmel
alig eszrevehet6 fereg. Els ICY az
tan vagy az acid, vagy pedig a
fereg eszi meg a palantajat, mi
elott egyszer is rasuthetne az al
dott es aldo floridai nap.
DE errol a kerdesrol maid ke-
.s6bb sz6lunk. Mert sz6Iunk IS pc
dig igen komolyan. Az Egye-
silt Allamok gazdasagi iigyoszt'a-
lyanak kiserletezesei alapjan. Alb
ban szerencseben reszesiiltiink
t0bb alkalommal. hogy ez
iranylban is megSzerezhettiik a
sziiks6gcs utbaigazitast.
Forth Myersben Macy vacso-
rank volt. Egy-ket helyi ef6kel6-
seq is teliink vacsoralt. Termesze.
tesen siiriin beszelgettiink a par
cellazott f0ldekr6l, amelyek k0-
z0tt maganak Seaboardnak is
van hatszaz akornyi elad6 terrible
te. Meg is allapitottak, hogy ma
gyar telepiiloknek meglehet6sen
draga. TIT mem lehet 2-3 ezer dol
larral montfoglalni Legalabb g.
7 ezer dollar kell hozza es ez meg
lehet0sen elszomoritott benniin-
ket. Neman iiltiink egymas mel
lett Himlerrel, a kitiino vacsora
utan, amelyet kedves, gunyosan
urak es asszonysagok?
fizettiink Xxi. lit is, mint
mas 'vendeglatason" De
most nem ez fontos, hanem az.
hogy nagyon neman iiltiink egy-
mas mellett Himlerrel. A fold ma.
gyon, nagyon tetszett. Veszedel-
mesen megvette a sziviinket. Es
ime, most plusz-minusz, mem ma
gyarnak val6.
Este kilenckor Mr.. Robertson
invitalt be hotelszobajaba. Har-
madszor hangsulyozom, hogy ez
az ur Seaboard Agricultural
Departmentjenek egyik legkiva-
l6bb fotisztviseloje.
(Folytatjuk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
MAGYAR K6NYvEK

A Kossuth K0r k0nyvtara-ide.
iglenesen-az 1888 Waverly Ave
alatti helyisegben lett elhelyez.
We. Akinek k0nyyre van sziiksege,
"a fenti cimre forduljon.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
(Folytatas)

Mar mem tudDm a hotel nevet
hol megszalltunk, arra azonban
emllekszem, hogy TT volt a $40.
bam szaima. Ablakomb6l nagy
kfk vizekre hfztem. A Golfra
.Azon tnl mar mi fgint boldogtalan-
sag fs szegenysfg. Macy h6seg
vagy hideg. Macy csapasok, vagy
oromek. TIT az 0rok tavasz orsza
ga van. Orok viraggal es nyuga
lommal.
Reggeliztiink. A "Csaszarn6'
emlekenek szant kavehazban. Xii
lon0s emlek. Sarolta csaszarnt
eppen nshany napja halt meg es
Miksa csaszar szakalla meg min
dig atleng a golfon. Csak eppe1
hogy atl6ptek ezen kek leveg6n
Egy szikranyi ragyogassal es egy
s6hajnyi szomDrusaggal 6s ime
Puncta Cordanf egy hotel homlo.
kan talalkoztunk Maximiliannal
Fort Myersen pedig nagyzeriien
prosperal a Coffee Charlotte.
Aut6nk nagyen frissen g0rdiilt
a tengerpart fele. Foly6cskak, pa
takok talalkoznhk errefele 0ssze
Mint minden tehgerparton. A TO-
lyovizekben feher k6csagok toll
lazkodnak. A hsiirgonydr6tokon
kiil0nos ferde' fejii madarak. Az
6bol partjan pedig bus coveken
i'll a pelikan.
A fold maga is folsegesen
sep. Egyetlen darab zold es bar
ma sz6nyeg. Kiilonfele mintazas-
SAL Van peldaa egy-ket akarnyi
paprika, mogotte paradicsom.
Mind a kett0 most erik. Aztan mas
fele kapasnovenrek jonnek es egy
arok aenten yskemesen .hnzog. az
artezi forras. Negy-ot incses ha-
talmas 0bii cs0von omlik tarta-
lekarokba S inert szomjasak va
gyunk, hat iszunk mi is, mint a
moh6 levelii karfiol. Es konstatal-
juk, hogy ez direkt csoda. A viz
"paradi viz, amit magyar fol
don Macy kincsnek tudnak.
Himlerrel 0sszeneztiink es most
mar nagyon kivancsiak vagyunk,
hogy NIT or ez a. fold. A farmer,
egy olasznevii Iamer!ikanus, mem
messze dolgozik. A lakasa mellett.
Sep szelesablaku otthon, az en-
Der area ragyogoan vidam es mi
Sc vagyunk eppen elszomorodva.
inert tenyleg csodaval hataros,
amt latunk.
Kerdeseinkre EFT mondja a
farmer:
K0riilbeliil husz akert mivel.
Hat bizony j6 munka volt rend-
be hozni, de sohse ijedt meg. A
fold porhany6s, j6l miivelheto.
Els, tetszik latni, hogy rendes gaz-
dalkodas mellett, j6l is terem. Ko
riilbeliil harom termest ad papri-
kab6l, paradicsombol, karfiolb6l,
mas ilyenfele kapasn0venyib6l, a
mihez lit nem igen kell kappa. A
foldi eper pedig, mint mindeniitt-
lit is alland6an Writ es gyiimol-
cs0zik. Hogy mennyihe kerul egy
aker megmuvelese9 Hat bizony
vagy 500 dollarba, inert mum
ka am ez kerem, de koriilbeliil 2
ezer dollart hozok be egy akerrol.
A tiszta hasznom tehat masfel-
ezer dollar egy akeren. Otodik eve
vagyok lit es ime, a f0ldem mar
meyer vagy $3.50 ezer dollart.
Hogy en- hogy vettem? Hat akkor
meg 0tven dollarert lehetett egy
akert kapni. Van eset ra, hogy
elfagy a tell termes, de meg min.
dig marad ket term6s, ami mem
fagyhat el. Es ICY azutan megva-
gyunk.
Az olasznevii amerikanus szele-
sen mosolyog es meg AIT jegyzi
meg, hogy bizony fold ma mar
draga.
Mennyi9 kerdezziik egyhan-
cy,1ou
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07
Hogy folyik a termeles a
riisselsheimi Opel-telepen?

Amerikai termeles, amerikai
ilzem, minden karmozdulat. min
den lelegzetvetel precnen es to-
keletesen kihasznalva. A riissels-
heimi Opel-gyar ma Europa leg
nagyobb aut6gyara. Terjedelem-
re nezve negySzer akkora, mint
a csepeli vagon-gyar. Hetvenhat
gyarkemeny fiist6log 6jjel-nappal,
hluszezer munkas es ezer tisztvise-
ID dolgozik megallas nelkiil, de
csak azert ilyen keves, inert a ge
pek automatikusan elvegzik a
munka haromnegyedreszet.
Teljes uzem mellett 2 perc es
SO masodpercenkent egy teljesen
kesz Opel kocsit lok XII magab6l
gyar. Napi produkcioja 500 au-
t6 es 1900 darab kerekpar.
Opel az auto utols6 porcikajat'
is sajAt maya kesziti. A gyartelep
kapujan mem megy be mas, csak
myers vas, aluminium, koksz es
faanyag S ezekb6l 3 percenkint
egy aut6t preselnek 0Ssze a giga-
szi gepek. Gyari m6dszere az anne
rikai tomeggyartas, amelyet
tengerentul Ford honositott meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-04-07

Az EUR6PAI FORD

Eur6panak is yam mar aut6dikta.
torar-A riisselsheimi hires gyar
harom percenlint l0k XII egy tel
jesen kesz gepet. Opel hszorit-
ia Eur6pab6l Fordotl
The Washington times., 1927-02-21
HEARING listed
ON UTILITIES

The issue Of whether the new
Public Utilities Commission Is to
be confirmed by, the Senate will
come to a head this week. Il.
Al hearing il to be- held WedEes-
day morning which citizens, who
desire to appear against any or all
OF the nominations, are invited TO
attend. The Senate District sub
committee, composed Of Senator'S
Jones, OF Washington, SacRett and
King, viii give opportunity TO all
of the opponents OF the nominees
to have their say.
Before any action Is taken by the
subcommittee, the nominees them
selves-J. w. Childress, B. r..
Adams and r. b. Fieharty- be
Intercepted. 1t II possible that
they viii appear before the sub.
committee Wednesday in executive
session.
The subcommittee already has re-
ceived q large number OF com
nunications OF protest against the
nominations. but few OF them con.
tain allegations or chcrges Of a
serious nature. It Is said.
The Washington times., 1927-02-21
Weak, Puny Children
Get Better Quickly
Right Way To Put On Good Flesh
and Make Them Grow Up
Strong and Vigorous.

Don't take any chances when
your frail child is underweight and
needs the help Of vitalizing vita.
mines.
Go right to Peoples Drug Stores
or any druggist and get a box of
McCoy's Cod Liver Oil Compound
Tablets. You can get SO tablets
for so cents and as they are sugar
coated children like to take them.
There's plenty of vitamines In
Mccoy the kind needed 70
bring strength and health to your
child and give him the happy start
in life that is his privilege.
Just give him McCoy's for 80
days Mother. instead of the nasty
tasting stomach upsetting Cod Liver
Oil and then If you are not happy
over the good results get your
money back.