davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
Redakeji ,,zgody' UIzed. 0rganu z.N:P:
W ceIu poinformowania
slow kiIkoro...

w "ZGODZIE" urzedowym. Organic
Zwiazku Narodowego Polskiego, wydaniu
dnia 5-go maja 1927-go roku, ukazafa sic
b}edna, niezgodna prawda wiadomosc, do
tyczaca naszej organizacji godzaca do
bre jej imie.
Ia WIADOMOsc powyzsza glosila, ze "Kil-
ka n.aiych organizacyj polskich " Cleveland,
Ohio po}aczyio sic znowu " jedna. Likwidu-
j4 swoje interesy zrzeszenia slabe, nieliczne,
bo takie jest juz prawo natuny, ze ostae sic
moze tylko TO, co slime wielkie. < =
-. PoMINAWSzY juz fakt, he "ZGODA"
wtraca sic " ME swoje rzeczy, a mianowicie
do sraw ja ME obchodzacych, pozwala orga-
nizacje nasza nazywac sokie zespoiem sia-
bym, nielicznym no takim, ktory = wedle
opinji organu Zwiazku Narodowego Polskie-
go = ME ma racj bytu, bo, jak powiada, O.
stac sic moze tylko to, CO slime wielkie.
s"ZGODZIE' mic do tego, lie Stowarzy-
szenie Polek Stanach Zjednoczonych czion
kin liczy! "ZGoDA" Iepiej uczyni, gdy N Ia
miast do spraw naszej organizacji sic wtra-
cae, policy wszystkich tych swych czlonkow
czfohkissib; ktorzy W "ZGODZIE" ME vi
dza wcale przedstawiciela swej organizacji.
Ostatecznie ia sprawa mas ME obchodzii %
niej tel pisae ME many zamiaru. IA
POCZUWAMYs sic do obowia pou-
czyc jednak Szan Redakcje organ1 1fzedo-
zs1iazlz.a-
wiadomosci niesprawdzone, bfedne, mijajace
sic praMda, jednoczesnie godzace do
bre imie siostrzanej polskiej organizacji, ta-
muj ace jej normalny rozwoj podrywajace
byt tejze - ME powinny sic ukazywac W urze
oowym organic powaznej organizacji, gdyz
to obniza godnosc zespoiu, ktory organ ten
pragnie reprezentowac.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
PRZESTROGA.

s. alapewne wszystkim juz znany jest wypadek,
JAM nedawno maf mejsce miescie Cleveland, % p6z
nej godznie nocy dWe poskie panienki wracaly y
Jednego tuteszych parkow. Me bawi4y tam dugo Dol
COS I'm tam podobno do gusu ME przypadlo vice
mich zaproponowaa drugiej, by do jej mieszkania
gdzes ma pofudniowa strone masta podazyc Jak sobe
uradzi}y, tax tez zrobiy Wze4y tramwaj przyjecha
~ do miejsca oko}o naroznika E. 55-e ucy Broadway
~ zatrzymafy sic oczekiwaniu zmiane tramwa-
3oW, bowiem kazda W lima strone ma4y podazyc, gdyz
proJekt plerwony czasie jazdy zmenly Staja tro
tuarze j, oczekujac tramwaj, rozmawiaja re soba
iWtem nadJezdza okazafa maszyna, wyskakuje nie
mlodzeniec podszedfszy do dziewczat zaczyna roz-
move.
- "Czy ty mnie ME znasz?" - zapytuje iedna
z dzewczat "Przeciez tye razy re soba juz obcowa-
lismy.' z'.s- s"<..~@@-.
Dzewczyna Wdocznie poznaje znajomego, DO ina
czej chyba bye ME moglo, nam6wiwszy kolezanke,
Wslada z MIA razem do maszyny. Dojechali do ulicy
Pershing> tam jedna dzewczat wysiad1a, by dale
dac sic tramwajem po1udnowa strone miasta. Dru-
ga pozostafa maszynie ponewaz .mlodzieniec ia
pewnl, re odwieze do domu Udali sic droge. Maszy-
ma pedz}a szybko Dzewczyna zauwazy4a, re ME jada
W Wfasciwym kerunku zwrocifa to uwage m1odzien
ca Ten ME odpowedzia4. Powiedzala to po dru
81. Ma to nadmienii ze zamast do zawieze ia ma
army miaso. DzieWczyna ME czekajac dalej juz
wyskoczyia maszyny Skok byl tax zesiwy, ze
uderzajac gowa wystajacy kamien, zabi4a sic mej
scu Tax przypuszcza pocja, re sic staio.
Coz nam powada powyzej opisany wypadek? O.
uaJe pfzesToge aby TAX chetne ME przyJmoWac "a
prosln do maszyny nieznaomych, lub mafo znajomych
przytem tax poznej godznie Poza tenn wykazuje IDA
se ten Wypadek, re rodzice zamalo Wgladaja poczy
mania sWych coreczek bo gdyby to byio napeWno pa
nlenk te ME poza domem do tax p6zne godziny
towarzysfWo Bye neposiednia role Fl ode
gfaio Me Wiemy napewno ale przypuszczac mozemy,
ze ofara tego wypadku ME by4a czlonkina zadne pol
skiej organzacji tembardzej nasze Otoczene, jake
nasza organizacja dale, wytwarza zupe}ne nna atmo
sfere cz}onkine naszego zespou panienk przedewszy
stem, znajac stad wynkajace konsekwencje ME odwa
zyfyby sic do tax p6znej godziny przebywac poza do
mem, tembardziej przyjmowac zaproszenia ma prze-
jazdzk nocne Cd m}odzenc6w, blizej i'm nieznanych.
Niechze wiec wypadek powyzszy bedzie dla naszych
panenek przestroga, ale MECH wskaze po
skane jak najwiekszej lczby m}odych panien do ma
szych szeregow by tenn uchronic e cd zlego towarzy
stwa neodpowednich wpiyw6w, bo atmosfera, jaka
naszej organizacj panuje zdo}a i'm to bezpeczenstwo
zapewnc. ..."
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07

FS POCZUWAMY sic rowniez do obowiaz-
ku poinformowac Szan. Redakcje "ZGODY",
ze zadnego iaczenia sic polskich organizacyj
wmiescie Cleveland ME by}o, a wiec wiado-
m9sc powyzsza widocznie paIca wyssana
zcbtafa, jezeli tax, W jakimze celu zostaia
zamieszczona?
- POCZUWAMY sic dalej do obowia zku
poinformowac Szan. -Redakcje "ZGODY'', ze
sStowarzyszenie Polek W Stanach Zjednoczo-
nych jak istnlafo dotychczas, tax istnieje ist
nlec bedzie, a do tego ma niezaprzeczone pra
wp, posiada byt egzystencji zabezpieczony
ma zapewniony staly, normally rozwoj, kto-
srego jednakowoz tamowac sobie nikomu ME
poxwoli.
TO CHYBA Redakcje "ZGODY" powin-
Nc dostatecznie pouczyc, ze podana W dniu
$50 maja 1927-go roku wiadomose ME jest
zgodna rzeczywistoscia, jako biedna, W
5t&nsekwencjach swych okazaia sic wielce
szkodliwa dla Stowarzyszenia Polek W Sta
mich Zjednoczonych, powodow zupelne
zSczumiafych tamuj jac chwilowo normalny roz
Ev6J podrywajac zaufanie do tegoz
JAkO REDAkCJA urzedowego organu
43pstrzanej organizacji niewiesciej, Stowarzy-
ssenia Polek Stanach Zjednoczonych, jake
t4 ktora stoi zawsze niezachwianie ma strazy
Mteresow honoru tegoz Stowarzyszenia, ja-
kp ia, ktora hroni i bronic bedzie oobrego
{ ipaienia zespofu jego najwyzszych urzedni-
Sczek - apelujemy do poczucia honoru i W
iInif sprawiedliwosci i choe W czesci napra-
&wienia popeinionego biedu, prosimy podana,
bfedna wiadomosc, urzedowym organic
z. N. P. W "ZGODZIE" sprostowac wyia
snic, ze ME jest zgodna rzeczywistym sta
mem rzeczy.
Z Naleznym szacunkiem i powazaniem,
l. REDAKCJA
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
Lindbergh h moze zostac Pufkownikiem
lub Generafem

WASHINGTON. - Przyszio:e
Lindbergha, asa mad asami caiego
swiata, ME przedstawia sic W kolo.
rech czarnych, o lie chodzi ME o
move Lofty pofaczone z tenn nie-
bezpieczenstwa. - Czeka 20 przy-
sziose mad wyraz 'roiowa, czynione
So bowiem starania, aieby uczynie
Lindbergha najwyzszym przedstawi-
cielem amerykanskiego swiata lot
niczego.
Zdaje sic, re czekac 60 mole
ME tylko awans ma majora, ale ma
wet odrazu awans wyxszy. ..-.
Oznajmiono dzisiaj W Biaiym Do
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
LINDBERGH MUSI Sic PODZIE-
Lie NAGRODA z WUJEM
SAMEM. .

WASHINGTON. - Nagroda W
sumie $25.OO0, jaka zdobyi Lind
bergh, zostanie podxielona miedzy
dwie osoby: Lindbergha i Wuja
Sama. Rad odci4snie podatek do
,chodowy : $4,000 v sumie ST.
.233.75.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
PIEKNY GIEST LlNDBERHA.

PARYz. Pierwsxym ofic jail.
sem cxynem Lindbergha W Parry
s byio, ziozenie wizyty pani Nun.
|csser, matce nieszczeiliwego lotni-
b francuskiego, ktory .-wraz -.ze
wynn towarzyszem kapitanem Co.
!, przepaA bez wiesci, usiiujac do
knac tego, co staio sic xwycie-
svem lotnika amerykanskiego. Lind
srgh wyrazii zroxpacxonej. matce
)Soje wspolczucie i zal jak row
LEI j nadzieje, ie mo1e lotnicy sic
fatuja. Pani Nungesser wzruszo-
4 dxiekowaia ze izami " oczach
isgratulowaia szczerze mlodemu bo
hterowi. g
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
OFERTY MALzENSKIE SLA
4 LINDBERGHOWI.

Lindbersh codziennie otrzymuje
: caiego swiata po kilka list6w i
.depesz Cd roinych kobiet, - nieraz
bardzo bosatych, proponuj4cych
nnu maiienstwo. Nades.lo jui Kill
ka ofert Cd amerykanek r6wniek.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
ZABITY w Kk0TNI o NARODO.
WOsc LINDBERGHA.

NEW YORK. - Spor narodo-
wose kap. Charlesa A. Lindbergha
zakonczyl sic smiercia 45-Ietniego
Josepha Handa, ktory zostaf prze-
hity nozem przez SERGE W jednym
z salonow we wschodniej dziel-
nicy. Sidney Levene, lat 20, ktory
W kfotni przebii go, zostai are.zto-
wany pod oskarieniem 0 zabojstwo.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07

mu, ze Rad amerykanski da Lind
berghowi promocje W randze i
udekoruje 60 medalem. Prezydent
odbyf konferencje z sekretarzem
wojny, Dawisem, i polech mu zba-
dae jaka odpowiednia range bedzie
mozna udzielie kapitanowi Lind
berghowi. y
Sekretarz Davis oznajmil prezy-
dentowi, ze prawdopodobnie molina
dac Lindberghowi lotniczy Krzyz
Zaslugi. Lindbergh jest obecnie ka-
pitanem rezerwy. Proponowano, a.
by mianowae 90 puikownikiem, al
bo nawet generalem brygady.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
kapitan unldbergh bedzie
go$cieIn Prez. CooIdge'a.

leznej LindberghQvi, lecz takowa
musi wyp}acie speciality komitet W
Nowym Yorku, ktory pieniadze po-
siada. ..-.t
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07

sposob najpiej najwascwi moznaby wynagrodze may
Ma podawe specjalej uchwafy bye mu ma
dany medal kongresowy, edn najwkszyh kiem
Rad Stanow Zjednoczonych obdarzye go
wzeke uprzedenia znikney odrazu dzienv
otnik wyladowaf Paryzu, woennvch
uPrzedzeniu ale peinym
wtano bohatera Nawe wobec niedawnego
powodu katasrofy francnsh otikow,
kolek nechee Przecwne ud wiadze poaiy Lindbergha
jak sobie zasluzyi.
tu, Sanach Zjednocxonych sic w.pan przy-
dla narodoweso ak depe.xe poda. Prezv
dent Coodge konitet gabnetwy
do stiy powocie teso kra "a
to oddalo do dyspozyc Lndbergha
phi et adnralki floty europeej Lotnka aeby
prxyb do Wsshngtonu sdie
cooidssa pmezasowym Baiym Domu sde pre.ydent
bieis sadskcruje 90 lonicxym krzyiem Zasiug.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
klNDBERCH DOSTANIE NACRO.
DE w NEW YORKU.

!. .PARYz. z wislkim .alem
PrzyznaS musiai ofiarpdAwea $25.-
100 nasrody, Raynand orteig, :e
NJ wypiaci " Paryiu nasrody ma
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07

Prezydent seretarz wojny planuja
berghs brak wskazowek bedze posuney do r.n.
pufkownka rezerwe Podcza Biafym Domu dep.rt.
meneie aoby kap.a
do nagego
xe przyne prxyspiesxv
wyazd tax, aieby Przyjscie odbyo sic WashiHsSais.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07

kome gabinetowy, skiadajacy
sekretarza wony Davsa sekreara floty
TARA handu Hoover poddaf suge, aby kaptan Lindbersh
byf odazdu
chwi Wyrazono ronez adije, otnik wyjedze kaldym
azie azeby przybyc pzed l3tym czer
data wyjazdu Prezydenta wakace do Hills
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07

Wszy.tkie potyczne ida zapomnienie
epokowego Aantyk dokonanego
Amerykanina kap Lindebegha Pzycchy wanie poi
wszystkch zostala sone maka,
ktory pokonal wie
odbywaj4c ME tyko wielka gr Mad Attain
ykiem panuj4 4gle burze kazde chwi
mogiy zyu lotnik Me uaA sic jednak
W czynw wprowadzh t ~ s=t Ig
Krolewskiego
chowi preydenci krakow europejskich
nu swe sympa podziwu uwieena da delnego boha
zdobywcy
Paryiu Bruksel Londyne wielu
starej Europy
Prezdent Stan6w Ziednoczonych chcac podrse
wielkie jake smiaiy
oddaje Lndbershowi caa otyie
dyspozycj Seaat konsres
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07

Prezydent Coolidge Pragnie azeby honory .k
narod moze okazac obywatelo
zoweka ktoy bohaer.ki przeot Noweso Yort,
do Paryza zdobyl podziw calego swiata.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-07
korzystaj jeie z
Wo|nego Wstee!pu.
co SLYCHAC w SWIECIE?


W
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

A Dress PaCCern MAKES NICE CnrlSCnaS
Gift
Mixed RayOn Crepe in Neat Patterns, 36
in width, regular CSC value Q(Ac
Sale price, yd. .-, .----,--,-.,--,.,-,,-. WV
Wool Storm Serge in all new colors, 36
in width, regular $1.OO value QEc
All Wool CreDe in New Fall Shades, 36
in. width, regular S2.25 value 81 g.
All Wool Coating, 81 in. width, in tweed
and checks, regular $2.45 value, G. on
Sale price y = -
All Silk Flat Crepe in all newest shades,
40 in. width, regular $225 value G1 on
Sale price, yd. ---------------,------.---
Baronette Silk suitable for Slips, all shades
regular $1OO value QGc
Sale price, yd. .,--------.-.------
Outing Flannel in Light and Dark COlOrs,
SO in. width, regular Csc value 1Qc
Sale price .-.-,---.-,----------------------.-
Cotton ChalIie, SO in. width in aflowered
patterns, regular zoe value 16c
Sale price --,,.,.-..----.-
Douglas daily dispatch., 1927-12-18
Ladies' Ready-to-Wear

Something in Dress or Coat makes a
useful Gift.
Ladies Silk and Jersey Dresses, New Fall
Stock, regular $1O.5O values GQ or
Ladies' Silk and Jersey Dresses, new fall
stock, regular $3.50 values G19 7S
Sale price .--.,.--------,--.
Ladies' New Fall Coats, fur trimmed, regu-
lar lar s27.5o S:je. value $2l.75
Ladies New Fall Coats, Fur trimmed,
5 regular ss4.5O values $24.75
ChiIdren's Coats, Fur Collars and Cuffs,
sizes 6 to II, regular 1915 values, Ct or
Sale price Observation-Disclosures.
Douglas daily dispatch., 1927-12-18
House Dresses

Buy two or three of them at these prices
Ladies' House Dresses, come in gingham
and Percale, regular 85c values 73c
Sale price ..--..----------,.-----.---
Ladies' House Dresses in Prints and Cling
hams, neatly trimmed, regular $l.25 Orc
value, Sale price ....-,---,-,------,
Ladies' House Dresses, neatly trimmed,
regular $3.50 value G7 RI
Sale price .,.,,,..,.,,--,-
Douglas daily dispatch., 1927-12-18
Blankets
Final Yearly Clearance

AA1ENA = NstA y N1NsAA SIHEON :
Wool Mixed Blankets in Plaids. Regular
$3.50 Values, CA 96
Sale Price .,.-.-......-.-...... Q'A'~O
Wool Mixed Single Blankets 66x80 size in
Plaids, Regular $2.95 value. 60 95
Sale price -----.---.,..-... ~AAoOO
66x8O size Mixed Blankets in Plaids bound
in Satin, regular 1895 values G9 9E
Sale price ---.--- WO'AA0
Baby Crib Blankets 3Ox4O size, in fancy
patterns, regular CSC value Q9c
Sale price OS~
Douglas daily dispatch., 1927-12-18
Mems Pants

Mems Wool Pants, regular $4.95 value,
Sale Sale $4,2O
Mems All Wool Flannel Pants, regular
$3.50 values, &E %
Sale price ..-.,.,-- ~0sAAV
Mems All Wool Pants in Flannel and
Tweed, regular $3.50 value &7 0(l.
Sale price 'A@O
Douglas daily dispatch., 1927-12-18
Mems Clothing

Come Out Christmas Morning in One of
Our Suits
Mems New Fall Suits, regular $22.5O value
Sale ss,'!es $l8.75
p11CC {.
Mems New Fall Suits Marx Make" regu-
lar lar $3.50 a9iso value $22.75
Mems All Wool New Fall Suits 81 System
Max M1se1 nriss regular $3.50 value $28.75
Mems New Fall Suits, Virgin Wool, 81
ssns System s,,a Make, hr;s. regular $500 $37.75
Douglas daily dispatch., 1927-12-18
- Christmas Sale =
Dec. 10Th. to Dec. 24th.

the backward caught with
stock and unload before inventory which comes ned
public the
Make usetuone Attend sale
money: ! few q The bargains are below .
Douglas daily dispatch., 1927-12-18
Piece Goods

A Dress Pattern Makes Nice Christmas
Gift
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

Stock up at these prices
Mems Heavy Cotton Union Suits. Hanes
Make in White and NOTED, regular $1.5O
values G7 M
Mems Heavy Cotton Union Suits, Munsing-
wear Make, regular SITS value 60 On
Sale price .-,,-,,.-.-...--.--.
Mems Heavy Wool Union Suits, "Mun-
singwear Make" regular $3.50 G2 az
value, Sale price --------,.------------- ~O'VO
Boys Cotton Union Suits, all sizes, regular
Csc value Q0r
Sale price
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-08-25
Atleta piknik
A Petrovics farman, vasarnap rem
dezi o Campbell A. G. - Macy
szeru sz6rakozas var mindenkire.

Hatalmas trdeklSdfs elSzi meg
a c;,mpbelli magyar atletak au-
gusztus 29-an. most vashrnap rem
dezend6 nagyszabasn nyari mulat
Sagat Nemsokara vfge van
nyarnak a nyarral egyiitt an-
gusztnS hav;nak. ICY tehat, aki
,pompasan akar mnlatni egyben
i6l szorakozni, az ell ne mulassza
vasarnap tartando nagyszerii
,pikniket.
A campbelli dallas fiuk piknike
vasarnap delutan / orakor veszi
kezdetet a Robinson Road vegen
lev6 PETROVICS farman tar
tani fog mas nap reggelig.
A k0zonseget rengeteg sz6rako-
zas varja, a rendezoseg nagyszerii
zenekart szerz6dtetett, ugy, hogy
kedyere mulathat, tancolhat min
denki.
A campbelli magyarsag naeyf
szammal kesziil a yasarnapi pix
nikrc. de videki vendegekre is
szamit a rendezoseg.
A Campbell Magyar Atleta
Klub, mely annyf .alkalommal
szerzett dics6seget magyar ney-
nek, most joggal elvarhatja, hogy
magyar k0zonseg teljes erejebol
sikerre iuttassa a vasarnapi pix
niket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-08-25
JOBBAN VIGYAZNAK A
MEGYEI RABOKRA
MegerositettekS fogsag orseget

Az ut6bbi dokben a megyei fog.
hazban orz0tt rabok ket alkalom
NAL tettek kiserletet ARA, hogy
kenyelmetlen $ kellemesnek ep.
pen mem mondhato hclyzetiik0n
Sz0kes altal segitsenck. A megin.
ditott vizsgalat kideritctte. hooy
a raboknak kis fiireszekct es seer
szamokat csempeSztek be az utica
rol. Corll sheriff az cmlitett kis6r
letek utan = hogy eey esetleges
ujabb szerszam csempesztsnek e
lejet vegye = elrendelte. hogy q
foehaz udvaran allando 6rseg le
gyen.
A foghaz k0rnyek6n cirkalt
6risknck mindcnki tartozik engc
delmeskedni, aki az 6r0k fclSz6li
tasanak mem tesz eleget, AIT azon
nal letart6ztatjak.
Az augustus Gan felfedczet1
sz0kesi kiserlet gyanusitGttjai
fokozottabb megfigyclfs alat
tartjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-08-25
MIGLECZ MIHALY HALALA.
Macy reszvet mellett helyeztek
nyugalomra fatal magyart

Miglecz Mihaly, a Youngstown
tatalsag egyik kozszeretetnek Or
vend6 tagja, az elmult het csiitor-
t0kien, % ewes koraban elkolt0-
z0tt az elok sorabol.
Halalaval ismet eyasz borult
a k0zbecsiildsnek 0rvendo Miglecz
familiara. Edesanyja, 0zv. Mig
lecz Mihalyne, testverei Andras.
Tiles, Erzsebet IS Tren a banattol
foldig, sujtva. csak nehez Swivel,
de keresztenyi megnyugvassal to-
rcdnek belle a rettenetes csapasba.
A fatal magyar temetese, ma.
gyarsag Macy reszvete mellett
szombaton ment vfgbe, a TIA
Oak Str. gyaszhazbol. A temetesi
szertartast F6t. Maczk6 JOSEF, a
magyar gor. kath. egyhaz plebano
sa vegezte.
A megboldogultat a Kalvarla
temetGben helyeztek orok nyuga-
lomra.
Beke hamvaira!
Mozi Hirek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-08-25

Egy he. leforgasa alatt ket liliom
tipras. - Macy ersllyel folyik a
nyomozas a bestialis ember el0-
keritesere.

Sharonb6l jelentik: Stefanick
Anna, a csinOs, 19 ewes vendegl0i
kiszolgal6 leany, nagyon valSa-
Cos allapotban, betegen fekszik
PasZtor Ferencek Brookfield
Township hazaban.
Stefanick Anna hat hettcl czc-
lott keriilt Pasztorekhoz, az egyik
sharoni vendegloben dolgozott,
mint kiszolgalo leany. Csiit0rto-
k0n este munkaja vegeztevel ba-
zafele tartott. Utk0zben az eliza
gyott teriileten haladt keresztiil.
mely a Brookfield Aver vezet.
A mez6segen egy ferfi k0vette, a
XII kesGbb utanna szaladt. meg
fogta s iitesekkel f0ldre tepertc.
maid bestialis mercnyletet k0ve.
tctt el rata.
A mcrenylet utan, a szercncsft
len fatal leany, nagysokara ttrt
magahoz azutan lakaSara van.
szoreott. A merenyl6rG reszletcs
SzemtlyleiraSt adott. ICY rcmeny
van a bestialis cmber el6keritfsf
re.
A rendorseg Macy erellyel in
ditotta meg a nyomozast. annyi
val is inkabb. mivel Stefanick
leany ellen elk0vetett merenylet
mar masodik, ugyanazon te
riileten egy het leforgasa alatt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-08-25
Campbell vizsga
Az Italian Hall5an fog lefolyni
a vHsgai iinnepssg. - Kst erde.
kes darab keriil bemutatasra
gyermek szereplokkel. - A kis
magyarok rengeteget tanultak a
nyari iskolaban.

Vasarnap, augustus 28.an, cs-
te 7 oral kczdettel "A campbelli
Italian Hallban omlekezpieS ma
gyar iinnepsfg fog lefolyni. A
campbelli magyar nyari iskola no
vendtkei teSznek tanubizonySa-
got magyarsag cl0tt, hogy az
elmult ket h6napban milyen hala-
dast tettek.
Annak idejen megirtuk. hogy
campbelli magyar nyari iskolat,
negy testveriink: Cseh Mihaly,
Kelemen Gy0rgy, Saghi Ignac es
Takaca JOSEF aldozatkeszsege
tette lehet6ve. Ez a negy Macy
szerii magyar, addig dolgozott.
faradt, amig regi vacyukat valo-
ra valtottak $ fclallitottak a nya-
ri iskolat Sajnos. a nemes vallal.
kOzas nem talalkOzott altalanos
megdrtfssel, mivel mind0ssze csak
AZ gycrmcket foonnk hallani va
sarnap vizsgazni.
A gyermckcket Boros Ilonka
tanitotta, tiirclcmmel. kedvvel S
igazi lelkesedeSsel, gyonyorii
eredmenyr0l mcggyDzSdhetnek
mindazok, akik oft lesznek a va
sarnapi vizsgan. ES a vizseara
i3ijCn el minden magyar ferfi
es no, meg azok is, akik gyerme-
keiket = kicsinyessegbol = nem
jarattak a nyari iskolaba, hogy
lassanal, es hoey halljanak es
hogy gyonyorkodjenek mi oyer
mekeinkben. Mert aldott, sep es
nernes mimka az, amt a tanit6n6
es. a gyermeksereg e nyaron veg
zett
A vizsga iinneptly este I ora
kor veszi kczdet6t, Al gyermek
tesz bizonySaoot ez alkalommal
cl6meneteler6l. A miisoron lcsz a
t0bbck k0Z0tt ket szorakoZtat0
szindarab.
Campbelli magyar tcstvereink,
hissziik, hogy vasarnap este szi-
niiltig meg t0ltik az italian HALT,
hogy tanui legyenek a gyermekek
el6rehaladasarol SzolgAltatanl6
] bizonysagnak.
Ugy legyen!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-08-25
PoLANDIAK FIGYELMEBE

Az a hir jarja, hogy Poland k0r
nyeken beerett a dohany. Az Anne
rikai Magyar Hirlap dohany kol.
lektora, a reank kovetkez6 vasar-
nap felkeresi polandi es k0rnye-
Xxi dohanyos gazdakat, hogy be-
szedje az ujsagnak jar6 dohany-
kommenciot.
Magyar testvereinket kerjiik,
hogy fogadjak szivesen a dohany
szedSt. Akinek meg mem erett Won
meg d doh4nya, az a s7omszedja-
t6l kerjen kolcs0n, de az Greg 60
bet ne engedjek ell hazukt6l do
hany nslkiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-08-25

ora k0riil mar minden enni es in
niyal0 elfogyOtt, a vihar tamasz-
totta forgalmi akadalyok megga-
toltak az ntanp0tlast. Darazs Fri
eyes ket alkalommal jarta meg
kocsij javal a varost, a hozott dol
gok hamar gazdara leltek.
a vihar utan ismet sokan erkez
tel a Magyar Napra, sajnos, sza-
mosan a sziirkiiletet ARA hasz-
naltak fel, hogy belepojegyet sem
valtottak.
A varatlan vihar alaposan meg
zavarta Magyar Nap miisorat,
de a k6zonsag ICY is pompasan
sz6rakozott. Este 7 6rakor a tame
teremben folyt lie "Youngstow-
nj Magyar Dalk0r" hangversenyc
Szekely karnagy vezetfse mellett.
A dalarda szereplestr6l csak a
legnagyobb elismerfs hangian em
lekezhetiink meg.
A Katholikus Ifjusagi kor
h6lgytaejai pompas magyar tam
cot lejtettek Rig6 J6ska banda
ianak muNsikajara, volt is taps
ban bowen resziik
Rir6 ,Joska zenekara igaZan mil
veszi nivoju konaertet adott az
est folyaman tancteremben. A
nagyszerii miisoru hangverseny
egyik kimagasl6 ertekii szama
volt a Magyar Napnak = kar
hogy k0zonsAg egy resze mem
birt csendben maradni koncert
alatt.
A mGsor t0bbi, behirdetett sza
ma nagy yihar Matt elmaradt
Este 10 orakor osszeiilt bi
zottsag beerkezett szavaz6la
pokat szamlalta ossze. A kozonsee
| (Folyt. a 8. oldalon.)