davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16
GIRLS WANTED

Girls wanted to enter a popularity
contest. Valuable prizes to be given
away. Apply the st. Paul Echo.
GA Court Block, Cedar 1879.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16
CARD OF THANKS

! take this means Of thanking Rev,
w. 81. Griffin, my many friends and
members Of Busy Bee club for their
great service and expressions Of sym.
patty.
Respectfully,
ROSE BAKER.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16
wan IT ADS
Bring Results
Classined Advertising Rates.
All CLASSIFIED Ads Payable in
Advance. Three cents per word,
minimum charge thirty cents.
MRS. T. H. LYLES
UNDERTAKEN

UNDEfSIAhER
Cedar O5OS-Phones- 2947
FOR RENT-Attractive front room
to couple. Dale $3.50.
FURNISHED rooms for couple OF
single. Call Elkhurst 4647, eve.
nings.
7-ROOM, modern house for rent.
$4,000; can be rented furnished.
w. S. Butler & Co. Cedar 0516.
GROOM house for sale, $2,800.0 90;
$4,000 down, $500 monthly.
Iglehart. w. S. Butler G Co.
Cedar 0516.
NICELY furnished room. Call before
10 a. m, after 10 p. m. South
'5272.
CHEERFUL five-room modern fiat,
$1,000. Carroll Ave. near Grotto.
w. S. Butler & Co. Cedar 0516.
892 RICE STREET-Free rent till
May 1, six rooms and bath. Elec-
trio and gas. Newly decorated
$500. Gar. 9846.
MODERN fiat for rent, all convent
ences. Rent reasonable. Phone
Dale Obs or 693 Carroll Ave.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16

Ladies' Minstrel repeated by St.
Paul Chapter No. 1, o. e. s., April
Fl, 8 p. m. Phyllis Wheatley House,
Minneapolis. Admission 35 cents.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16
COMING ATTRACTIONS

Clarence johnson win entertain
You at the Fellowship Dance, May 2,
at the Arcadia, Minneapolis.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16

Hold May and for big Style Re
view and Dance at the Coliseum.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16

St. Paul Hiking club will give
away three valuable prizes at their
card party at Pioneer Hall April %,
at 8 p. m.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16

Why not put subscribing for the
Echo in your cooperation plans?
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16

Hold Monday evening, May 9th for
q May Festival at the Coliseum.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16

May Day Festival and Bodied
Hair Contest to be given by the Col
ored Women's Pioneer Economic
Club Of St. Paul Saturday evening,
May z, at Union Hall. Dancing. Ad-
mission so cents.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-04-16

The Q. S. G. No. 8 will give a card
party at Pioneer Hall, April 10, at
$3.50 p. m. Fine prizes with lunch,
25 cents.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
NEGRO HOSPITAL
MAKES REPORT
Total Mortality of Institution
During 1926 Only 78o;
4,227 Patients
(Preston News Service)

(PreStOn News SerV1ce)
Washington, D. c., "A to-
tai of 4,227 patients were admitted
to Freedmen's Hospital during the
past fiscal year, according to the an
nual report of DR.. w. A. Warfield,
chief surgeon.
Of those, go were pay patients
and brought a total revenue of $23,-
$3.50. Of those admitted free of
charge, 1893 were residents of the
District and 1863 came from the
States. During the year 1851 pa
tients were discharged. Of these g.
,318 had entirely recovered, 1901
were improved, 242 unimproved.
Deaths amounted to 348.
The surgeons performed 2,O30 op-
erations with a mortality of three
per cent. The total mortality at the
hospital was seven per cent. The
physical equipment of the hospital,
DR.. Warfield reports, is in very good
shape with the exception of the laun-
dry machinery, which during the
year must be almost entirely replac-
ed at an estimated cost of $27,1S2.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
STATISTICS FROM
NEGRO INSURANCE
COMPANIES, 1925
White Companies Carrying Much
More Insurance for
Negroes.
Negro Companies Grow
Tremendous Financial Power
Could Be Controlled by
Negroes.
Negro Companies Grow
lBy The Associated Negro Press)

(By The Associated negro fress)
Washington, D. c. Jan. THAT
Negro Insurance companies are grow
ing apace even though they carry but
a small fraction Of the insurance In
force upon Negro lives is shown by
the recent report issued by the Ma
tional Negro Insurance Association.
Some startling and encouraging fig-
ures are presented by the association
in its statistics compiled upon twen-
ty-one Negro insurance companies,
most of which are members of the
organization. White companies are
carrying many times more insurance
on colored peoples lives than are the
colored companies, but the report re-
lates that "of the total of $73,581,-
675,814 of Life Insurance in force in
the United States on December 81,
1925, the twenty-three Negro COM
panies carried one hundred and sixty
four million, two hundred and forty
six thousand and five hundred dollars
($164,246,500), mere drop in the
bucket when compared to the total
in force, but an enormous amount
when all factors and handicaps are
taken into consideration. The Met
ropolitan Life Insurance Company,
with $96O,00O,0O0 on Negro risks,
carries five times as much life insur-
ance on Negroes as all of the Negro
companies combined. We have just
scratched the surface. The field and
offered by life insur-
ance companies for Negroes are too
great to be measured; they are al
most unlimited"
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
Marine VIOLENCE
ORDERED PROBED
U. S. Department of Justice Acts
on Affidavit Forwarded by
the N. A. A. G. p.

New York, Dec. 31-The National
Association for the Advancement of
Colored People, 69 Fifth Avenue, has
received letter from John Marshall,
Assistant Attorney General, stating
that the U. S. Department of Justice,
on the basis of an affidavit forwarded
by the N. A. A. C. P. charging shoot
ing and violence by U. S. marines in
Miami, has asked thorough investi-
CATION by Major General John A. Le-
jeune, commanding officer of the Ma
rine Corps.
The Department of Justices letter,
addressed to James Weldon Johnson,
N. A. A. C. P. Secretary, is as fol-
lows:
Permit me to refer to your letter
of November "a, 1926 enclosing an
affidavit made by Mrs. Mable I. Burn
side of the County of Dade, in Flori-
da, with respect to certain alleged
action on the part of the Marines to-
ward herself and her brother follow
ing the storm at Miami.
The Department has referred this
matter to Major General John A. Le-
jeune, with the request that he thor
oughly investigate it and advise the
Department of he resul. AS soon as
General Lejeune has been heard from
you will be advised.
Mrs. Burnside's affidavit stated
that although she was in relief Or
ganization doing relief work, the Ma
rines were going to compel her to
come with them for forced labor, and
when her brother went to her assist
ance Marine shot them both.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
''WH|TE PRIMARY"
TEXAS LAWS TO
SUPREME COURT
Test Case Made of Law Barring
Negroes From Democratic
Primaries.
Financed By N.A.A.C.P
Law Is Unconstitutional and Is
a Violation of the 18th
Amendment.
IN. A. A. C. P. Press Service)

IN. A. A. C. P. Press Service)
Washington, Jan. 3-Attorneys re-
tanned by the National Association
for the Advancement of Colored Peo-
pie with headquarters in New York,
today argued before the Supreme
Court that the Texas white Pri-
mary" law, enacted May, 1928, bar
ring Negroes from voting in the
Democratic party primaries of the
State, is unconstitutional, urging that
the Texas law was a violation of the
18th Amendment to the Constitution
and of Secions 1879 and 1904 of the
United States Statutes.
The case before the Supreme Court
arose out of an action brought in the
Texas courts by DR.. L. A. Nixon, Of
Ell Paso, who, being a bona fide Dem
ocrat with poll tax receipt and en-
titled to vote in Precinct Number 8
of Ell Paso County, was on July 26,
1924, barred from voting in the party
primaries in pursuance with the con-
tested Texas law of 1928. The Judge
and Associate Judge of elections in
that district, Messrs. C. C. Herndon
and Chas. Porras, issued a certificate
to DR.. Nixon confirming that they
had declined to permit him to vote.
Claiming Damages.
Dr. Nixon in this test case, financed
by the National Association for the
Advancement of Colored People, is
claiming damages in the sum of s5.-
900. The case has come to the Su-
preme Court on appeal from the Fed
eral District Court for the Western
district of Texas.
The text of the contested Texas
law is as follows:
All qualified voters under the law
and constitution of the State of Tex
as who are bona fide members of the
Democratic party shall be eligible to
participate in any Democratic party
primary election, provided such voter
complies with all laws and rules gov
erning party primary elections; how
ever in no event shall Negro vote in
a Democratic party primary election
held in the State of Texas, and should
a Negro vote in Democratic party
primary election, such ballot shall be
void and election officials are herein
directed to throw out such ballot and
not count the same.
KnOllenberg Retained.
Continued on page p
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
H|CHWAYPROCRAM|
OUTLINED FOR 1927
New Construction Plans Partly
Made; Work Depends on
Funds Available.

Construction work on Minnesota
trunk highways will continue at
nearly the same rate during 1927 as
in 1926, except that less paving is
contemplated, according to a state
ment by Commissioner C. M. Bah
cock. Complete plans for the year,
however, will not be made until the
department knows what funds are
available.
Work already under contract, to be
completed in 1927, includes SO miles
of paving, 325 miles of grading, 143
miles of gravel surfacing and 754
linear feet of new bridges. Washing
ton county will benefit by the con-
struction program under way, the
principal projects under contract in
this vicinity being that part of the
road which is unpaved between New
port and Hastings, Minnesota, which
leads to Minesure-on-Lake-St. Croix,
the new proposed summer resort.
The paving under contract includes
the unpaved gaps on No. between
st. Paul and Duluth and on No. 3 be-
tween st. Cloud and Sauk Centre, to
be completed July I. Paving to be
completed before fall includes II
miles on No. south from Steele Gen.
ter, 6.6 miles between Newport and
Hastings and 1871 miles between Wi
mona and La Crosse on No. 3; 20
miles from Moorhead to Hawley on
No. Q, and IL miles from Litchfield
to Atwater on No. 10.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
N.A.A.C.P.OF MPLS.
HOLDS ELECTION
Association Holds Joint Session
With Sunday Forum at
Wheatley.

The Mpls. Branch of the N A. A.
C. P. met in joint session with the
Mpls. Sunday Form at Phyllis Wheat
ley, Sunday afternoon Dec. II.
Through the courtesy of the Forum
the major portion of the time was
given to the Branch. The Pres. w.
M. Smith gave review of the work
completed during the past year. The
report of the treasurer, Mrs. Hester
Keyes was read and referred to the
audit committee, Mr.. J. w. Pate and
Mrs. Eva Abbey. Nominations and
election of officers followed. After a
spirited though friendly contest the
following were chosen: w. M. Smith,
pres; Walter Glenn, ,vice-pres.; Miss
Essie R. Mason, sec.; Wendell Jones,
asst sec.; Mrs. Hester Keyes, treas;
Members of the executive committee:
w. c. Jeffrey, Mrs. Jessie Shepherd,
DR.. M. w. Judy, Miss w. Gertrude
Brown, J. w. Pate, Mrs. Chas. Force,
S. A. Stockwell, Mrs. Fannie M.
Shanks and M. G.. Evans.
A large number of members and
friends were present and took a graft
flying interest in the business of the
meeting. The announcement that the
case against the Pantages which the
local body has been pressing had
been won, was made by w. c. Jeffrey
as coming from Atty. B. S. Smith.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

Harriet Hall singing.
Mrs. Hall is an accomplished
teacher of music and is the director
of the Hall School of Music.
Her second number by Weeping
Waters" the explanation was given
that on the weeping waters of Min
nesota (St. Croix) a party of Sioux
warriors were driven across the river
above the falls and killed before they
reached the opposite shore. They
say the water was red with blood
and when it floats over the falls the
waters begin to moan. 1t was a GUS
tom for years to go there and mourn
with the waters. The squaws plant
ed wild roses on the banks below the
falls in memoriam.
The scene of this song, "By Weep
ing Waters is taken from the vi
cinity of Minesure-on-Lake st. Croix,
the proposed new summer resort.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
GRAND JUBILEE AND BALL
HOLDING AT UNION HALL

On Saturday evening, Jan. Is,
1927, the Brotherhood of Sleeping
Car Porters will give Grand Jubilee
and Benefit Ball at Union Hall. The
proceeds of this entertainment will
be given to Mr.. Frank Boyd, who is
so staunchly supporting the cause Of
the organization and for the past
year Mr.. Boyd has been suspended
from service in the Pullman Co., al
though he had been in the employ
of the company nearly twenty years.
All friends and members of the
B. S. C. P. are urged to be present
at the ball as a good time is assured.
Mr.. Paul L. Caldwell, local secretary
of the Brotherhood, is making every
effort to make this a memorable
event.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
Elks Public Installation of ~
Officers And Ball Announced
Ames Lodge No. LOG and Mime
haha Temple No. 129 Are Cor
daily Inviting Their Friends
to the Eagle Hall.

The evening of the opening day of
the Elks' Midwinter conference in
Pittsburgh, Monday, Jan. 10, has
been chosen by Ames Lodge LOG and
Minnehaha Temple 129, I. B. P. o. E.
of w., to hold a public installation
of their officers and Grand Ball at
the Eagles new auditorium, Sth St.
at Fourth Ave. So., Minneapolis.
Eagles Welcome Elks.
knowledge of colOred Eagles is
not known, but the Minneapolis
Aerie of Eagles are giving the Ames
No. 106 and Minnehaha Daughters
No. 129 the first opportunity to in
vite their members and friends to
view one of the most beautiful audi
toriums in the Northwest. 1t is
stated that all of the latest improve
ments and features have been en-
bodied in this hall to care for aristo-
cratic dancing parties and entertain
ment of fraternal organizations.
Centrally Located.
There will be no difficulty in
reaching the hall, as it is centrally
located in the loop district, being
convenient to all car and bus lines.
With this engagement coming up to
it's expectations, it is believed that it
will be the grandest and most bril-
liant affair of the New Year.
Installation.
The installation begins at $50
p. m. and the melody making Clar-
ence Johnson's Night Hawks will lure
the dancers on with syncopation from
1890 p. m. to 1870 a. m, at which
time taxis will be called.
The committee announces that in
keeping with their policy towards
their events of extraordinary impor-
tance, an admission fee of IS cents
will be charged.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

"a prophet is not without honor,
save in his own country"
Few colored people have the musi-
cal training of Nine. Mae Black Ma
son. Just now she is creating a
furor in the Southwest. She is COM
ing home from a tour of triumph.
She should be given public recep-
ton as a cultured representative OF
our city, at the time of her recital
at st. James A. M. E. church Thurs,
day evening Jan. 20 under the aus.
pices of the Young Matrons Circle.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
MEAL ENDS AT HOSPITAL

After partaking of a midnight
luncheon at the Unity Cafe, 43S Ron
do St., Monday Jan. 3rd, Mr.. and Mrs.
Herman Lewis returned to their
home, 288 Rondo st. and became
deathly sick. According to Mr.. Lew
is, the Ancker hospital and Police de-
partment refused to send an ambu-
lance, cab was called about a. m.
and Mr.. and Mrs. Lewis were re-
moved to Ancker Hospital. They are
now at home.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
CarnQtiOn Club
Gives Farewell
Party To Member

On Tuesday evening Jan. 4th the
Elks club, 207 w. Central Ave-, St.
Paul was the scene of a farewell par
ty given by the Carnation club in
honor of Mrs. Lucian P. Gibson, who
is leaving for st. Louis.
Members of the club were seated
at a large table which was gorgeously
d cora d with carnations. The
clubs membership consists of the
Mesdames C. B. Covington, E. H.
Hunt, R. S. Harris, M. D. Carter, L.
E. Willis, Roy Coins, A. Finney, S. L.
Cunningham, Lucian P. Gibson and
Jessie Brown.
Mr.. Dewey Washington, who is
playing at the Capitol was also guest
of the club. Showing courtesy to the
club, Mr.. Washington responded to a
request and rendered several stirring
numbers.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

A conception of the tremendous
financial power which Negroes might
control is revealed by the figures
which the National Insurance Asso-
citation has compiled. 1t is estimat-
ed that colored companies place only
about one-eighth of the protection in
force upon their own group. The
fact is that only a negligible portion
of the Negro population of America
has awakened to the value of insur-
ance in any sort of company. This
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
NOT GUILTY

Mrs. Wilimena Smith was acquit-
ted after trial by jury before Judge
Parkes last week on charge of shop
lifting made by Neisner Bros, Inc,
sc to $1.00 store on Seventh Street.
Atty. w. T. Francis defended Mrs.
Smith. An action for damages may
be brought against the firm.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
WOMAN WINS SUIT

The suit brought by Mrs. James
J. Billups against P. T. Amundson
for damages arising out of an auto
mobile collision on the Rice Street
road at the intersection of Highway
63 last July, was tried before Judge
McNally and jury in the District
Court last Monday and a verdict in
favor of Mrs. Billups was rendered
for the full amount sued for, $416.
Lawyer w. T. Francis represented
Mrs. Billups.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

Melvin ]. Mas, our new Congress-
mon of the Fourth district, st. Paul,
Mimi, plans to leave for Washing
ton, D. c., to take up his duties,
March 4, 1927. Mr.. Mas will be the
principal speaker at an open forum,
Sunday, Jan. 9, at Little Pilgrim
church, Central Ave. and Grotto St.,
under the auspices of the Mems Eel
lowship club.
Mr.. Mas has taken considerable
interest in the Negroes and their
problems and he claims to know a
great deal more about the race than
has been told him.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

tion points out, "the holding intact
of families, the education of families,
and the satisfaction of life prof1tably
spent are frequently dependent upon
an adequate conception of the value
of insurance" Despite the small
portion Of business which our Or
ganizations control, the steacy
growth of Negro companies, AYERS
the National Negro Insurance Asso-
citation, is a definite and hopeful
barometer of racial business and
progress. 3D..
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

is the task which the combined ef-
forts of the companies who compose
the National Negro Insurance Asso-
citation is concentrated on-not get
ting Negroes to transfer their risks
to colored concerns, but rather to ap-
preciate in larger measure the value
of building up insurance estates,
thereby adding to the total racial
wealth and giving protection to the
families of the insured. ''The Sc
curity of homesteads," the associa-
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

of Indian songs.
AS the Indians
have many beau
tiful legends con-
nected with their
songs, Mrs. Hall
illustrated each
of her numbers
in a very inter-
eSting way before
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

Criticise when things go wrong,
but make your criticism constructive,
and criticise yourself sometimes.
Give due praise where it belongs.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

Some people can't stand high al
titude. Nevertheless, it Is easier to
fall from the pinnacle of fame than
from the stool of repentance.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

Most of the joy Of life is in con-
tact with pleasing personalities. A
crouch is worse than a rain at gar
den party.
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08
HARRIET HALL
SINGS AT Y.W.C.A
Uses Indian Songs and Gives
Interesting Illustration
of Selections.

On the musical program at the Y.
w. C. A. last Sunday, Jan. 2, ap-
peared Mrs. Harriet Hall in a number
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

Rev. T. j. Carr, pastor of St. Paul Baptist Church,
Walker were married Minneapolis the home of the
The St. Paul echo. [volume] (St. Paul ;) 1925-1927, 1927-01-08

MINNEAPOLIS ELKS
are cordially inviting all to
attend their public installa-
tiOn and grand ball at the
Eagles Hall, Monday, the
10th.
Rassvet = The dawn., 1927-01-05

xoBon A%enapTaMeHT He 3pa nocTa
Bill BameMy 06mecTBy Bonpoc lilo
qeNy qapTep OF IIHTIc6yprcRoro Do
.mlecTBa he Io.IHeH 0BITb oT00paH".
lefa He Tar X0pOHH,
EaG CqHTaDr TT. CeqEH II ToIHRo
BIZ H RaI Ma1eeT Hx He HMeNHIHii
hiypHIoBHq.H He 9To BTHpaHHe
npHHeceT llHTTc6yprcRoMy 90
mecTBy II ero qIeHaM TolbEo BpeE,
"a He hobby. "A ee,qH BIZ XoTHTe 90
.MaHyTb pyccBy0 EoIoHHD, TO oTOTo
ne yIlcTca. UHa 3HaeT RE HpaBIa.
HARoaaa CAyqeBcHNE.
Rassvet = The dawn., 1927-01-05
A.. r. MnxaNAOecRHA
VI. E, 6eaamyR
coBera: r. KOHoaBeu
0. CBNpNAOBNq
". 6OpeaEo."

3aaBIaD BceM TEN, ITO HHTepe
cyeTcA B 9T0M IeIe, qT0 He O0mh
na MeHa ycTpaHHIa, a Il CAN ee
oCTaBHI enc 26 H0a6pG 1925 ro4a
ga TO, VT9 0|0HIHHHHEH B31yMalH
ycIpaHBaTb HaI0 MHOW cBOD 1HHTa
Typy II qTo0H q u%oIqHHaIca Tx ceE
TaHTeEm EpeIpaccyIEaM.
4 npOuOBeIBIBa.I B 9Toli O0nIH
He naTb IeT, I0TpaTrtl 4Ia nee ca
MMe ,Iyqlmie CHILE" c yTpa 10 Be
gepa cea.I ceMeHa lTpaBIB, Ho BcxO
IA He 6MIo, TaR EaE "K0po0oqHHe
6oroM0lu" Rc,IeI ga MHofI pa3pyma
Ill Il HoeIa,IH Bcatde 1o6poe Ha-
Ta.I0.
II8 oHmra cEa&y, TTo yqeHne
XpHcTa 0 Mo6BH, 6paTCTBe Il MI
pGlo0HI0, IaIeRO cTOHT or HI1X. la
BHI, C0loM0H n M0Hcen ecTb Tx
..yTa1ela. y IaBHIa oHli %yqIIIHcb
lHyeMepuTb n R%IeBeTaTb, Y conc
MoHa - MyIpcrB0BaTb, a y MOI
ceH - ACKNOWLEDGEMENTS: '0Ro
ga ono II 3y0 ga ago.. Barren cn9
Dbl o ,lHqHoif %cBaTocTu, ErO Ha HHX
eBaTee IpyToTo, II RTO Ha He0e Hef
BBIi cageT pa1oM co cBoIMu 3aTpo0
HHMH yqHTeIaMH.
Bon BaRyW 4yX0BHyD IHIlly Obi
caMH e1ar Ii 4pyTHM 1aIoT. 1eliepb
raEHx xpHCTHaH oqeHB MHoro, OF
ROropHx 3eMIa crpaIaeT II He60
HlaqeT...
C. II. TAHl3DR.
HbD HopR, H. II.
Rassvet = The dawn., 1927-01-05
OTBET "RPNTNKy" TAHE.

KaH II e.1eI0Ba10 oKHIaTb, Ha-
IIIHCb EpHTHEH... H093HH?..
CaeIoBa,1O OBJ nO6Iar01apHTb ia
EoBBIx. Ho EaR y Ho9ToB, Tar II
V ''RpnTnKa'' BBluIIo "mHBOpOT ia
GHBopoT".
BMeeTO ToT0, qT00M EpHTHH0BaTb
TO HIN moe cTHX0TBopeHHe, HpH
TnsylOr - Eor1a HaHeqaTaHo OHIO.
HpaBIa, 0eIHO TBopqecTBo "Ha-
poIHoi Ho93HHF up-6eIHee re EpH
THIN, EorOpBe cy1ar He o no93HH,
a o TON, ITO "MaHcRaa HOWL" Ha
ue4araHa B IeRa6pe. qTo6H acHee
0n,l0 TaBIM "EpHTHEaM', a 3aaB
.IaD, ITO 3T0 cTHX0TBopeHHe obTI0
HalIIcaHo eIIe B Mae 1911 I. Ho
HaIeqaTaHO B IeIa6pe II he HOTo
NV. 4To6M limb HoHalO Ha cTpaHH
I'LL ra3erM", a 8la Toro, qro6bI
BpHTHHoBaIH re, HoTopHe 3HaDT no
o3HIo BI0.Ib Il noIlepeE, a He MaH
EoBcRHe EyXapbLH.
UBAH d. CblCOEB.