davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-09-08
Capitalist Class Justice TriulDphs::
Sacco and Vanzettj Murdered!

Will Munzenburg article
indignation the
workers ruout the world
That the murder of the workers will
the capitalism perpetrated
murder is the theme Munzenburgs
Will Munzenburg the
edits its official published in Berlin.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-09-08

Industrial Pensions Plans Bad.
"Not half a dozen industrial pen
ion plans are worth two cents" he
aid. They consisted mostly of
promises and were not guaranteed.
f one agreed not to join a labor
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

TbX MaTb HIH cTapmHe H3 IeTeH HpH
)HHMaDT yqacTHe B coIep%aHHH &C.
MbH HaeMHBIM TpyIOM.
b OTIeIbHBx c.Iyqaax 3aMyIHHa
IeHuIIIHBI pa6OTaDT, cTpeMacB COB
4aTb ce0e Rapbep, no ,,9EOHoMHqec-
Raj HOIRIa4Ra'' BH4Ha lib TOTO, 4TO
cpe4H ceMeicTB acknowledgement
HBx pa0oTux 20 upoBeHToB %eH pa
0oTaDT no HaHMy, a cpeIH n~eMeHcTB
3aBeIyOnJHx H cTapmHx cIyxanIHx
= IEmb II npOIeHTOB.
1pyroe pa3cIeIoBaHHe ~RocHyIocB
11,000 ceMeficTB, GHBymHx B 81 TO
pOIaX pasIHqHHX ceBepHBx, BeHT-
p%a1BHBIX DRHBIX mfaT0B. Ito IAN
HBM 9TOrO pa3cTeIOBaHHa, cpeIHaa
aMepHkaHCRaa ,,o0mHHa'' HMeeP Ha
ceIeHHe B $4,000 qeIOBeE H3
9THx 1000 ceMeifcTB 1863 HpoHJ.
HMe.lH OF $500 10 5000 IoIIapoB.
H3 HepBoif Tpymm GIL HpOD,., a
H3 BTOpoii 79.5 upon. melH TeIe
Don. ,lHmb5.2 npoT n3 sTIx ce :
Me1IcTB HMeIH IeIa, 0|neHHBaBHHe
EB 10000 H1H 6OIee Iol.lapoB.
T0po4 3aHec,InB H oEpecTH0cTIl
eTo 0BTIH HallIeHM ,,THuIrTHo aMe-
IpHEaHcRHMI". CBMIHe 500 npOHeH
,T0B BECK &HTeIei B BO3pacTe crap
lie 10 let 3apa0aTHBa,M Ha cBoe
IcymeeTBOBaHHe. 1eTcRHii TpyJ HON.
TIL H|eH3BecTeH b 9TOM TOpOIe. doE,
.TnIIHMe yc,T0BHa OHa3aITICb HcRIFo-
I%qHTe.1bHO 6IarOnpHaTHBMII. 70 HpO
|HeHT0B THTe.Ied HMe.lH cD0H eo6cT-
jBeHHBIe IOMa. SIS npCT IOM0B HMe
lot BaHHMe I0MHaTB. 800 Hp0H 10
MOB HMe,IH 9leRTpHqecR0e 0cBeuIe-
me, 92.8 npou. - RaHalH3a1HH,
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
qTO nPE4CTABHaET CO600 CPE4
Haa AMEPNKAHCKAa CEMbR

llpH BcaE0M 00cyTIeHHH CpeI :
Hell ceMbn, sapa6oTHOt HIaTB, a;H
.IHlIIHoH IIp00IeMM II TIL. TpHHaTO
cqHTaTb, ITO ,,HOpMaIbHaa" ceMba
c0cT0HT H3-0TIIa, MaTepH II TpoHX re
TeH. HeIaBHo np0H3BeIeHHoe H3cIe
IOBaHIe, HOcHyBmeeca 23,373 aMe
pHEaHcTHX ceMeAeTB, O6HapyTHl0,
qTo TaI0e npeIeTaBIeHHe 0 ,,cpeI
Hell ceMBe" He commencement IeifcT-
BHTeIBHOcTI. HeRoTOpMe lib Oupo :
meHHHx ceMefcTB 6BIIH cOBepmeHHO
6e3IeTHHMH: HoqTH qeTBepTb 3THX
ceNeHcTB He HMe.lH IeTeif. lpyraa
qeTBepTb HMe.fa oIHOTO .IHIIb pe6eH
I'd. O1Ha TIaTaa Beck ceNeHcTB HMe
IA IBoHX IeTeii II .IHnIb 0Ro.Io Tpex
llMe.H 10 Tpoe HIH 6OIee, IeTei.
.lHmb II Hp0HeHToB BECK 0TpO-
meHHBIX GeMeHGTB c00TBeCTB0BaIH We
TaH0BHBIIHMca npeIcTaBIeHHaM 0.
,,HOpMa.1bH0H" ceMbe H3 %p0IHTeIeH
II TpoHN IeTeii.
Pa3Mep ceMbHoDka3HBaeTCa Il rec
H0fi CBa3H C 9E0HOMHqecRlM H0IOTe
HHeM p%OIHTeleii, X0Ta B 3TOM OHIO
meHHH HepeIHo Ha0IDIaDTca HcE-
,IDqeHIIa. B cpeIHeM, cpeIHaa ceMba
HOcBamaeT BHpaIIHBaHHD IeTeIi ORG
10 n .IeT; B HepBHe ceMb .IeT cpe4
Haa ceMa HMeeT Ha cB0eM HOHqHHH
OIH0TO p6eHHa, B cIeIyDmHe ceMn
IeT-IB0nX, b H0c1eIyOlHEe TecT
let - TpOHX 1eTeH.
lpyT0e HepeIneIHle OF Hp0HIblX
BpeMeH HpeJcTaBIeHlie, ITO aM'pII
RaHCEIIII 0Te1 CB0HMH c00GTBeHHMNH
cII.IaMH coIepamT ceMbIO, 0Ea3alocB
BepHMM ,1Hmb b 0THOlHaHHH TpeX
HaTMX eeMeIIcTB. B Ipyrnx IByX III
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

H3o0paTeHHe cqacTba OF HppecTpoi
III hH3HH.
llo.1H XBopaeT, HoeT, ney4oB1eTBl
pen, CnIa Il cB0eM -G00CTBeHH0M IL
Mile. Her envy paI0cTH. Flo HeoTE
laHHo Oh HpHyoIHT Il aaIlwqeHHD
"Ec.lH 9ToT Mp he HpaBHTca BAN:
BBI I01atIM H3MeHHTb eTO."
II OH cTIiTaeT nee : II HaqHHae1
HOByW RH3Hb 10 IeIueBcHbBHM T0C
TIHHHaM . II OIL CqacT.IHB.
B MAKO H3BecTHoI BHnre "Ht
yTacaWrIee H,1aMa" yo1Ic yTBep8Ia
eT Bepy B TB0pqecTBO qe.IOBeHa. Or
BMBOIHT TpeX .IHII: 0IlIH npoBe1ye1
cMHpeHHe HepeI Bo.len Bora, Ipy-
roll : nepeI elenOlf cnIOf 9BoID
nIH, a TpeTHii, Mp Focc, rOBopHT.
II He II0IqHHaI0cb. II 0yHTyI0. II
ec.1H Il c,IyGy EOMy, TO Bory BeqHC
TO cTpeMIeHHa, BeTHOrO HcHaHHa
T,yTTIero, bory, EoTopBii pyEaMH &C
3%HaTe.IbHOT0 VeI0BeqecTBa BHBeIeT
13 XaOca." y9IIc HocBalHaeT RHH =
Ty "yqnTe.IaM BcerO Nnpa."
9To erO 3aBeT. 9To ,HyqmIIi 3aBe1
H8 IaHHbx yaI.IcoM. 06pa3OBaHIe,
aHaHne, HayEa = Dor y9lIca.
"1aIiTe Mile mROIM BceTo MHpa.
Mia IIliOIbI IIIH0.1 Il Il B Il0.IcT0,IeTHa
Hp0II3BeIy TO. ITO IeIaIOcb Il TBca
ny He'll" BOeIIIIUaer OH II B vic
uUH" '.lmIu, Far 6oTB" ropopur:
"IlaHIc IlpaBnTeIbcTB0 : naIne 06pa
aoBaHue."
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

h HapRHll IeHb, c.I0BH0 EyllaHHt
b BaHHe b OIeTIe." Ma.Io hnBblX Il
cBo6oIHBIx ,IoIeI! I%leqaTb, O6nIec1
BeHH0e MHeHHe n0IIepHIIBaoT nae
- TO MepTB0e LII MepTBHX.
Ho HcEIWqeHHa cpeIH .lDled
ecTb. EcTb c%TpoHTeIH H0BoTo. Ills
.O6pa3uM Y9Ilc IaeT poMaHay
I"BpaE", "ToHo BoHrei" "HoBBIii
MaEHaBe.IIH."
H0 Bee DE O6HqHMH TeI0BeR TIC
106eH CM%oIIBeicy b poMaHe "Bof
Ia B Bo3IyXe." 'MaleHbEOe, HOm.Ie
HREOe cO3IanbHHe, OrpaHHTeHHaa
'IymOHEa, E0TopMx I%Ba1UaToe cTole
Tue HapOIHI0 MHI1HOHbT. Oh H0IC
TaeT, ITO Becb I0.Ir Te.I0BeEa =
06Tb npnBIeHaTe.IbHee, qeM lpyT0i
- II llMeTbF IyI TailM.
H0 9T0ll H0m.I0cTu II r.Il II0CTH
y9I,Ic HpOTHBOuCTaB.IaeT "eITmHIIBl'
E0T0pbIM TaHiEO, H0 E0T0pHe HiIy1
BnepcI IBlIiKyT. EolIc y0eTIeH.
TTo 6yIynlec : B pyEaX qe.IOBeEa.
Fro Teopr IIoHIepeBo ToBOpHT
q he X0Ty cIe,IaTb Ue,IbW IH3HH
.1TTHb Moe M|a1eHbf0e cqacTbe. II XC
ny c.1yTlITb II IeHcTBOBaTB. II Il NJ
Ty!"
"HeT HIqer0, zero HeIb3a OH Oh
10 H3MeHHTb'', ToB0pHT yoI.Ic, NIP
He cTaTHqcH, lie Hen0IBlIKeH, a H5
MeHVHB, EoB0E, a%IaCTHVeH.'
& "|licTopHH MHcTepa IloIIH''
y9IIc 1aer HAM pMOpHcTnqecRoe
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

Y hero B TO IKE BpeMa %OKa3aAOcb 40
%CTaTOqHO MyweCTBa, qTO6bI 4O6poBo
AbHo nOnHaTNTbCa ga cB0M AeAa. c
4pyrOH CTopOHbI, ecAh npnqNHbI ca
Moy6Hhc1Ba Nobde 4eHc1BHTeAbHo
RpopTca B HeonpaB4aBmNxca Ha4e
RGax, TO HagO HonaFaTb, ITO eT0
HCKynNTeAbAbIE nOCIynOR HaH4eT or
RANR B pnAaX napThM
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

90 pa3BHTa. ga TO HeEoTopHe oTpac
III 6%apMepcTBa aBdapTca MOHoHOIH
SINH nIHHX mraToB.
Tam HOIyqaeTea npeEpacHoe NH
co H2 DcToHa, RyEypysa II cBnHHHa
H3 RIapRa, rOpoX, Ta6aE, allTa, tHc-
TanIFH, ap6y9H, PIC, noIyTpeHHqe-
cEHe 4pyETH II OBOrIII. Oco6eHHo Ia
0aE, pHC II X.IOHOE. P0ccHa HHTaeT-
ca XIOuEOM dMepHRaHcHHX HeTpoB.
TEa1RO-npaIIIIbHHe ba6pHEH ce-
Bep0-B0cT0qHBX mTaT0B H0.1b3yDT-
ca x1onHOM HerpoB, lis IByx MILL
,lHapIoB HaHHpOcOR, BBIRypnBaeMHz
COeIHHeHHbIMH ~llITaTaMH eReIHeBHC
CBBIne HoI0BHHH HpHXO4aT C HOIeH,
o0pa0OTmBaeMHX HerpaMH.
Ha paIy c o6MHM yIyqHeHHeM He
TpH Grain MeHbIle 3|a6OIeBaTb /
I0IbIle KHTb. .
b H0c1eIHHe T0IB HerpM Haqa.HE
0oIBMe IyMaTb H 0 3aBTpamHeM IHe
IIpeTIe OH he %pa6OTaIH, RoIH OIL
iii cblTH. CeTQIHa OHH cTaIH HaRoI
IHBaTB cO0cTBeHHBIf EaIHTaI.
Pa3BHIHCb HX BEycH II HOTpe0HOC
TIL. llOaBHIca cHpoc Ha RpacOTy
OIeIIBI, Ia qHcToTy &HIHma, Ha
.1HqHyI0 He3aBHcHMoCTb II 3HaHHe.
HaqHHaeT pa34BHraTBca DiEH0-
maTHMa pHHOE. BoIee pa3BHTHt
HeTpbT Tpe0yDT IyqHIIX yc.IoBHH %II;
HI.
NBaH 0KyHIOB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
II. FEP6EPT y3nHC
(0I0HqaHHe)

III WI.
B "CTpacTHHX Ipyabax" ,TalH
MepH Tpe6yeT OF IpyTa:
"O6enIaii, ITO TIL HuEor1a he
6yIelB HHepTeH, ,1eTlHB, He,fIo0oHM
TeH, 10 BcerIa 0yIpmb Ho.l0H IBH
TaHra. bH1eaTG, H0IcE0B .IyqmeTo''
u rc.,u, h.ah 3aMeTHI 90 yollce,
%E~.ccTHmlI IucaTeIb 'IecTepTOH, 81
EII0"eHIa Y91.Ica He rcpTIa acHH,
TO Gro 'uoIcTeTHBanHa", Ho0y1ae
HHa .uoIe6 - cH.IbHH, apFI.
3 cEo~X rr0H3ReIeHHaX OH Raj
Obi re 0IyHpBIaeT EHneHlIeM II Ia
cap~ca BrpX cTOpoH aal8HH lI0IH
Tu;u, .B0IllI, IepcBnu, Ie1oHOTo NH
pa ,%T0pToBHeB, pa0oVHy. VI HIN, 10
.IoBoll np"0 IpMM, il "JrEHrp B1Hroca
II r. L. r. I.
llU PT0 3alaVa he lI0EG2aTb zee
aro. a cHa3aTb. GaE 9r0 nal0 H3Mc
Hnrb = nB qcM mama IaIeTIa.
Is cBOeM |H3.I0TPHlllI OH lie MI
roE, He cIa10E. he rrHTHMenraIcH,
Y WrO Iaac ne V|yGcTBYcTra .Jlo0Bl
i %IcIoBeGy, GaE %TaEoGoMy, Il I'M
HocTI. On Becb "%ro.IouHoH'', cypo-
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
X a s 8 vi t
S722 w. Chicago Ave.
GAMOy5NACTBO NO@4E

CaMOy6HHCTBO A. A. NOpPe, RaB
~COo6uIaeT ROppeCnOH4eHT TeAerpaP-
HOrO areHCTBa ACCOC. npeCC, 40 OC
HOBaHNa .nO1paCAO Becb COBeTCRNH
rOcy4apCTBeHHBlN annapaT. Bee rAa
BapH napTKH, yBAeRmheCa 1apThh-
HON CRaOROA, B4pyr OCTaHOBHAhCb "
COBepmeHHO paCTepaAhCb. IlOAYqh-
HOCb HeqTo HanOMHHaNmee 9HHaH
rOrOAeBCROrO %"PeBH3Opa." Bee Ony
cTNAN rOAOBbl " 6~e3BOAbHO nOBeCHAn
pYRn, VI Hey4NBNTeAbHO' CaMOY6Mh
c1Bo NObPe, nOMnMO cBOeR HeO%hGa
HHOCTn, aBAaeTCa, nORaAyA, Hep =
BbIM nO4O6HbIM CAyqaeM B %nCTOpNN
YapCIBOBaHHa 6OHbWeBnR0B.g4 9fi
flpaB4a, NIX HapTNa sHaAa INK :
RHe nOTepn. ga BpeMa 10 AeTHerO
.cBOero cyueCTBOeaHHa Ohm YcHeAh
' F
nOTepaIb HeCgOAbKO cBONx pYKoBO =
gATeAeH, nO%aAyH. 60Aee BBI4apWA
xCa N nrpaBmNx B napTnN 6OAb :
myp pOAb, qeM NOPPe. HO 4eAO
TYT He B yTpaTe, Rah TaROBOR. Boa
CyTb CBO4MTCa 4 Tony, ITO NOPPe
nOrn6 He OF pyRA npOTNBHMKa " He
e%cTeCTBeHHOH CNepTbD. a ITO OH no
KOHqHA C CO6oH. ECAH Obi NObbe
6bIA y6NT, RaR B%OpOBCRNH N BOh-
hob, eCAM Obi OH YMep, KaK q3ep
R%HHCKna " leHHH, AeHO O6CTOaAO
Obi nOHaTHee " npOme. B TaROM
cAyqae 6bIAO Obi RaROe TO ~NCKYnAe
HNe, RaKOe TO OHpaB4aHne v, FAaB
hoe, MOpaAbRaa CTOpOHa napThh Gee
nv TaROBa aNMeeTCa) O~CTaBaEaeb
Obi HenpnROCHOBeHHOH. HO TOT pa
XII, qTO N69Pe cam HaAOwNA Ha ce
GA pyRH BGBOe YBeAhqNBaeT, no Epa
HHeR Mepe B MOpaAbHOM OTH0me =
HMM, HeH36eXHOe B TaKhx CAYqaax
y~gpyqeHAe Cpe4n 6ONbmeBnKOB.
3aqeM B CANON acne STONY CO.
BeTCROMY |4hnAOMaTY 0bIHO ROHqaTb
C CO6OA? qeMy envy He xBaTaAO, B
qeM Oh Hyw4aACa? qeNOBeR 4OcTNr
H3BeCTH0rO HOA0MeHNa, RMn B poe
ROun, NMeA bee, zero TOAbRo aqua
erO XeAaAa, n BApyr nOKOHqhA Ca
M%oy6MNcTBOM. Pa3Be sTO He Ra%eTCa
HOpa3MTeHbHblM B BbICueA creme
HIN %sara4oqHbIM? ECAH ROHqaeT ca
MOY6NHCTBOM %qeAOBeR, HoHa4aD =
mNA B 6e3BbIxOAHOe nOAOReHHe, TYT
Bee nOHaTHO, HO RaR HOHNMaTb, KaR
" YEN C6%'aCHNTb CaMOy6nHCTBO NO4
DE? C MaTepnaAbHOH " cO1HaAbHOh
TOWN 3peHMa aTOT BOGpOC HeO6'aC
HMM. HpnxO4nTCa nCRaTb OTBeTa
rae TO B nHoH O6AaCTN.
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
HK 3AAT0TOP0B.
COBpeMeHHbIe GBpOnGRCKNG HACaTGAH
II. FEP6EPT y3AAG

.HiiI, cTporHf, aHa,lH9npylouIlii = II
.BepyInuIHil B OHIO cnaceHue = Tepe3
HayEy.
Ilpeo6pa30BaHHe He10T0 erO
He.fb. "MH euIe he HMeeM HacToa
mel cHcTeMM Il3HU, IiHlIer OH, H0
oHa Bo3MoTHa. To, VTo npoH3Be,Io,
c03IacT opTaHn3OBaHHoe, cHcTeMaTIi
3Hp0BaHHOe, pacTymee Il ellie = 3Ha
HE, TO co3Iacr II HoBHii HopaIoG
remeil."
9T0 = IyX0BHad geHTeIbHOcTb, co
.aHaTeIbHOcTb %qe10BeIa, II He 9HOH0
MIRA HHTepecyeT yo.I1ca e Heii
y%cTp0HTca'', TOB0pHT OH, a "3aTpy
IueHuc c IyXOBnbM NIPPON" Macc0
Boro TelOBeEa. IIcEa g|eI0BeVecTB0
IA CTaHeT "qPcTH0 ,IIeHTyaJb
HON OTHOmeHIIH,'', T. e . lie cTaHeT
MBIc.lHTb cMe,Io, 10 EOnlla, 6e30oa3
IrInH0, Or0p0cIlB Bee Hpe Ipa3cyIEII-
10 TEX llop noIlIoe IIpe00pa3OBaHHe
IIpDo3MoHHo. "CpeIHHii ueloBeE"
HaTIrX IHei mIH0TIa He MMr.IHT II
ne rosopIw cNeIo. UTrpWTo, 10 Ron
iii.
Oh = c.IOBIO 'nepTaTTa, HaIeTaa
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

TaEoB llBIRHH y9IIc, cTapaD
mHiica HoBaTb HoBMiI Mp, OnHpa :
acb Ha HayHy.
On cIlIIHRoM Monet 0HTb HoIBH-
TeH, H%eycT0ilqHB H1acTHqecEH. Oh
'c,IIIIHH0M HIHpoR II pa3Hoo0pa3eH,
qT00M y.TlHHTb B RaIyD ,IH00 Zap
THO.
Oh c.1HnIH0M HIIIp0E II 1aIbH0 =
.BHJeH LII 6~OIBIHeBH3Ma, cIIImEoM
wen LII nero, H0 OH TaTOTeeT Il
IIoEH3He, Il peBo.IIOHHOHHocTH. "a B
"hlHcC0IIe" OH aHTH = 0|0,1buueBHI,
a B poNaHe TEN B~peMeHeM" Ie.IaeT
envy H0MHIHMeHTBI.
ia, bee 9TO Tar. u OH cam cO3Ha
6Wa. "a oWH6alca TBIcaqH Da3.Ho
0mH0EH np0XOIaT II cTIaRHBaDTca
IL IIcllpaBIaI0TcH. bbI,1a OBI Bepa b
TBopqecEoe npeo6pa3oBaHHe IH3nH.
TOlbEO 4ep8ali, He HaIaii IyXOM, Or
'9TOf 6oIpOcTH IyXa = 3aBHcHT Bee"
! K0H4ynHH ToBOpHI y%qeHHEaM:
"EaaiIaa ncTHHa INJECT qeTHpe VI
ia. q IAN BAN OIHH, = a ct Bac
,yI 3aBHcHT HaHTH TpH ocTaIbHHX.''
T.laBHaa 3acIyra y9lIca b TOM,
ITO HMeH T0,IbR0 qacTb 3HaHHa 0
MHpe, OH HeycTaHH0 HIIIeT II Ipy =
FIX IL TIpH3bIBaeT HcIaTb = BclO NC
TINY.
HhR. %3HOTaTOpOB.
~
C%TaH0BHTeGb E1O4nHg4HPaM
rA3ETbl ,,PACCBFT"
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
HNR. 3AAT0rOPOB.

y9IIc Becb npoHHraH IIIeeIl Ha
yVHoTo |MeccnaHcTBa, ga qTo oIHH
Ha3BBaDT eT0 "cTapoiI IeB0h, Mer-
TamlIeh 0 Experimentation" a Ipy-
TIE "IBaImIIeTHHM pHoHleh c ce-
IeUrIeli T0IOBOIi."
yupeTaJH/ NolIca II Sd TO, "To
GRO HlpH OVcHb +TpeNhtr,Iblbi, 4lu
He.iLaa cIeIaib m1nbX 5ah,lI0pt
mn, Ur" WNrHIo On meIIl0pnrde1.
B rr1 ruJoBe. myrnIH HII0TIa, La
uIrlj ecrb naIIlucb: 'IIpocHM 3 ecb
lie OcTaHaBlHEaTbcH.
IIo Uer0MneHno y yoJIca er1b
'0rInBflDC." ono e LelalIIIll Hpe
|ojpa3onaHHl MIpa II hil3m.
,lIH 9TOTo OH TccTOE 10 OTHonle
Unm Il ryuIec1ByIonIeMy o6mecTGF.
On cI0Buo ToBopHr eMy: "TM pe0e
Hor, 3I0ii II GanpH3HWii, HIH cora,
Il nayuy Tc6a, EaE nOrTyIIarb Hpa
BH1hIo." 3Iecb NoIJc EuHyV, 10 -
JON oHcpruH. B"Tn0 pcBolWuIIonoH,
HoI9H nrEaHuii. "haE ToIbGo Tbl ia
McrHEh. WE CopoVEa o0pa3yeTca
Ia upulaN. crnqar IKE cpmBail ee",
roDopur ero reponHa %lIaHaper Pe
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
OTKpOBEHNa TyXAqEBCKOFO


He c%oTHaIHcTOB. Bee 3TO T.IynOCTH,
6acHH IIa MaIeHbRHx 4%paHuy3cEHx
paHTbe.
haIeTaM HlH0TIa he yIaCTCa VT
BepIHTB h PoccHH Hx EOHcTHTyHHp
no aHrIHiicEOMy o6pa3Iy. Ohm 90
peqeHM Ha TH0eIB HMeHHo HOTOMy,
TTo y HHX eCTB Bame qyBcTBO Me :
Pill, EOrOpOe oHH XoTaT HaBa3aTb
|P0CcHH".
81 ynpeEan HnROIaa II, - Hpo
IolGaI TyxaqeBcEHii, - lie B TOM,
qT0 OH He ocyHecTBHI peQopM, a B
TOM, qTO OH HpegHOIaTaL Tx OCyme
cTBHTB, qTO OH HpOaBHI Ro,Ie6aHHa
!InepeI HaTHcEoM 3anaIHO-eBpoHei-
;cEofi HocpeIcTBeHHocTH.
Hy&HO OHIO, HaO6opOT, npoHHK-
HyTbea II cTaTb cBHpeHOCTbD lleTpa,
.IBOcT0qHoH xHTpocTBw EEaTepHHH II
cTaTB IecHoToM He mJaIamnM TH3HH
HOIIaHbIx II He O0|pamIaI0nTHM Hi Ma
IefmeTO BHHMaHHa Ha HHX HyE4bG.
BHp0qeM BeIb Tx eIHHcTBeHHOe
aie,IaHHe cBO9HTca Il TONY, qTO6B
qba-IH0o TBepIaa pyEa n%oEa3aIa
I'M HaIIeTanIHh HyTb.
Bill TOBOpHTe 0 IpOIa%HocTH VII
HoBHHEOB, 0 RoppyImHH, Ho 9TO He
HMeIo OBI Hi MaIeHmeT0 3HaYeHHa,
ec.IH OBI HHEOIaii oEa3a,Ica yMHBIM
BeIHRHM THpaHoM.
llpH ROHcTpyErHBHoM pea;lIMe EOp
IpymIna 6H.1a OBI b 100 pas 60Ib-
IHeii. Hoo HAM TeMIepaMeHr, Hama
MopaIb, HaIHa MaHepa qyBcTBOBaTb
II MMeIHTB He HOX0IH Ha BaTuT.
BcaRHii 3aBOH IOIB;eH 6BITb HpH-
%HOpoBIeH Il IyXOBHOMy 06InEy IAN
R9H HaHIH, EaE OIeRIa 4OIa;Ha
0BTb npHH0p0BIeHa Il 6HType.
Fly Tar BOT: eIHHCTBeHHaa OIeH-
ia, IOT0paa Ii IHHy POcCHH, 9TO 4e
cnoTH8M".
3a 10 IeT, npOmeImHe co Bpe-
NIeHH 9THX 3aaBIeHHii, M%np0BO33pe-
HE ,HpacHoro MapMala', EaH BIZ
Int qHTaTe,Ib, He H3MeHHTHcb. Oh
I0ToMy Tar II BepHT C%TaIHHy, no
cqHraer 4%ecHOTu3M ,,eIHHcTBeHHOii
fQIeaI0n, EoTopaa Il IHIIy P0CCnH."
II
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
CDbIuIE HONOBNHh NMMMT PAHTOB
nPN6b|PA DT VS. KAHAAH

pHHH, Ia H0I0pHe 3aR0H 0 RB0TaX
he pacHp0cTpaHaeTca HIH 6BIH 10
nyneHH B EaqecTBe ,,He-HMMHrpaH
TOB".
KaHaIa u MeEcHRa 3aMeHE1H Ipy
me cTpaHM B BaqecTBe TIaBHBIX
,,HcTOqHHEOB HMMHTpaIHH". lis $50,
$50 nMMHrpaHToB, %4oHyuIeHHMx H3
GMepHEaHcHIIx cTpaH, 1911 qe.Io-
BeE HpH6BIH H3 KaHaIH II 1889
u3 MeIcHEH.
lIBp0TIa, CqHTaa II "BHeHBOTHHx'
4ala B HepBBe IBa Meca1a 20,425
HMMHTpaHTOB. lib INK Ha 1OlD Be
,IHRo0pHraHnH II HpIaHIHH HpHxo,
4nTca 2,668 qeI., Ha IOlD I'epMa-
HIN 1881 u, rs "lITaIHH ~IonyuIeHo
sop, H3 IIoIbmH 1,72S, u3 IIIBe-
uIH 972, n3 POccHH 245 qeIoBeE.
lilo HaHHOHaIBHOMy cOcTaBy 4Ouy-
meHHBe H%HocTpaHDBIN BRIDqalH 6,
SIG %aHrIHqaH, 6,181 HeMIeB, 4,
733 HplaHIUeB, 3,176 HTalbaHUeB,
1920 eBpeeB, 1864 m0TlaHuIeB, 2,
$40 H0pBedIIeB, mBeIOB IaTqaH, go
no.IaEoB, 223 pyccRHX I'll. B re
TeHHl HIOIa II aBTycTa lib CoeIuHeH
HBIX lllTaT0B BMeXa.IO 1877 pyccRHX.
h0IHqeCTB0 BHeXaBmHX HOIaEOB nov
TIL BIB0e npeBMcHT0 4Hel0 IOuyuleH
HBX B cTpaHy. MHOTHe H3 yexaB-
mHx 3alaca.1Hcb, BlIpoVeM, ,.pa3pe
IIeHItaMi Ha B03BpalIleHHe". qTo
yEa3bBaeT Ha B"peMeHHBi xapaETep
HOe3IHH.
Ii l-My CeHTa0pa B cqeT pyccE0H
T0IHqll0II HB0TM CHS Te,I0BeH)
OHIO BMIaHo 21S peEylapHBlx Il
227 nHpeHMymecTBeHHBX BIB" IL
.0cTaBaI0cb Observation-Disclosures l.,
S03 BH3BI.
3,516 HHocTpanuaM OHIO oTIa3a
II0 B I0HyCHe, - T,1aBHHM 00pa30M
Y cyXoTlyTHBIX lloTpaHHqHBx cTaH :
uni. H3 THcIa IMMlITPaHTOB, yEe
IaXoIaHIHXca Il c. III, 6BTIo IeHop
rIp0BaH0, b TeTeHHH 1BgX MecaueB,
2,0l6 qe.IoBeE, H3 HHX 9S1 - ga
HapymeHle HMMHIpaHHoHHOFo 3aRo-
Ha 1921 .ToIa, 225 1ymeBHg-6oIB
iBIz H aHIlIem1lBoB, 213 ocyIIeH-
HBlx 10 cyIy II I'll,
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

B napH&cEoa Revue hebdoma-
.taire" HaueqaTaHH BocHOMHHaHHa
IoIHorO 9paHTyacRoro o4HTepa Q
3HaHOMcTBe erO c HBHeHIHHM ,,Rpac
HbIM MapmaIOM" TyxaqeBcEHM.
3HaEoMcTBO 9To npOH3omIo &c
IBpeMa BOfiHH.
TyxaqeBcRnii - ToTIa eme MO-
lOIOH H0pyqHI - 6HI B3aT B H.IeH
HeMBaMH H OqyTHIca BMecTe C al
TopOM BocHoMHHaHHa B HHrOIbIITa1
IcROM IaTepe IIa ACKNOWLEDGEMENTS.
On 0MI BOCTOp1eHHbIM HORIZON
HHRoM HaHOIe0Ha Il ,,BeeX TEX he
TOpHqecEHx repoeB, EoTopHe yMeIl
uopa6oTHTb ,IIO4eI cBOeil 9HeprHeL
II pemHMOCTBD, cBoHM Hpe3peHHeM
peIpa3cyIRaM, BOo6me cBoHM re-
HHeM".
B qacTHocTH ,,HanO.IeoHa OH oCo.
l6eHHO XBaIHI ga TO, qT0 cyMeI Hc-
H~OIb30BaTb I,1a 4ocTHTeHHa cB0H1
qeCTO.IIO0HBBIX HIaHOB aI00HHDeB
I00HIca HoRp0BHTe,IbcTBa PO0eCIIb'
epa".
0cHOBHaa OmH0Ra HnROIaa Ii 80
EIIOqa,Iacb, 10 ero MHeHHD, he B
TOM, ITO OH He c0rIamaICa Ha pc.
00pMM, a Il TOM, TT0 OH nHp0aBH.
C.Ia6OCTb" II ne 0M,I B I0cTaTOq
HoH cTeHeHH I%ecn0TOM''.
BIB, QpaHIy3BI, r0B0pH!I Hi
HeMHHi 'CTaIHHeI aBTOpy B0cHOMH
HaHHli,. - 30 BceM 1p0aBIaeTe qyl
CTBO MepM. B PoccHu 9To qyBcTB'
he I0cTOHHcTBO, HaE Y BAG, a Hell
CTaT0E. BIZ, I0HeqH0, IyMaeTe, UT
TOlbRO BcIbIxHyBmaa B lleTp0Tpa
ne II MOsRBe peBolDBHa (0eceIi
pOHcXo1HIa qepe3 HecIo.IBEo IHei
HOc.Ie 0%eBpl1bcRoH peBOID1HH) BbJ
mono Tn,T uTn nom no
HeOTIoIHBx pe9opM?
BanIH ra3eTM, ey1E n0 RHIepa,
Ram, EoTOpbe HoaBIaDIca B HeMel
EOll IeqaTH, HHIIyT,. qTO Y HHR0.Ial
lie 0BTI0 4yBcTBa MepM, qTo on nan
TAyI IIa.1Ry, qT0 OH I0IHeH IaTB Il;
EHe TO O0emaHHa IOHcTnTyHHH, lip
3BaTb B5IIpaBHTeIbcTB0 Ea4eToB MI
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

3a HepBBIe IBa MecaIIa HOBoTO
hHcEa.lbH0T0 r0Ia, Ha4HHaDmeT0ca
1-rO HDIa, B COeJhHeHHHe lllTaTH
OHIO IouyuUeHo, B O6meH cIoTHoc-
TIL, S6,S22 nHOcTpaHBa. U3 HHx no
,,EB0TaM" HpH6BIo Bcero ,1HIHb Is,
5SS qelOBeR. 0cTalbHBe 6S.23I HH0
cTpaHIIa HTH npH0H1H n3 cTpaH Ce
BepHOH, IIeHTpaIBHoi II NIHOii AMe
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
PA3DNTNE AMEPNKAKCKNX
HETPOB

TOIm BHqep CrOy h 6Mrbe aMepH
EaHcEHX Herp0B MeIIeHHo UrX0Iar
B O0IacTb rpycrHoa HcropnH pacORo
70 pa0cTBa, RopMaIbHO 3aEOHqeHH0
70 Hpe3HJeHTOM A. .|lHHR0IbHOM. Luz
HeTp0B DEHbIX mTaT0B n0IX0JaT Iyq
mHe T0JH, qeM HpeBIe.
URHHe mTaTM BCerIa HaXOIH -
HIGH b TeHI. C%eBepHble mTdTM Beer
ia pa0oTaIH, 6OTaTe,TH II pa3BlBa-
.IIcb 0McTpee II 6OIpee Wa;HMN.
B ceBepHmX mTaTaX THBer 10
IByN MHIIIloHOB HerpoB, E0TOpHe
9|HaqHTeIBHOa cTeHeHu p%acnB1I-
,1Hcb cpeIH 6e.IOIH1OTO 0OIblIIIIIIcT-
Ba. Ha CeBepe HeT~ CHenHa,IbHOrO
,,qepHOEOGeTO BOnpOca". B|elOIHHHe
MaccH nOIHHMaUT ypOBeHb qepHoRO
a;IX upnuIe.IBUeB. Herpu ceBepa TH
ByT 3H%aVHTe.lbHO IyVme HeTpoB Dra.
CeBepaHe 00e3HeqeHHee, TpaMOTHee
II Ie.IaDT 3aMeqaTeIBHMii Hp0Tpecc
B cB0eM O0mecTBeHH0M pa3BHTnH.
y%HuBepcHTer mTaTa HOpT Rape
IallHH, no npeTMyuIecTBy HaceIeH-
H0To HeTpaMH, TOlbEo ITO Ony6.lH-
E0BaI cO0paHHMe cBeIeHHa 90 9To
%HOMnTecRoM, Ey.IbTypHOM H npaB0-
BON H010GeHlIII q%epH0EOTGlX, HaceIa
pnInX BLOT cIa60 %pa3BHToh mraT.
0Ea3HBaeTCa, ITO lii HeTp0B line
DTca 200 BBcmHx mEOI b W;EHHx
mTaTax, Ha Hnx 30 B CayT EapoIaH
lie. B0ibHInHcTB0 MalBqHE0B II 1eB6
qeE, yqaHHXGa b 9fnX mRolaX, IIpo
X0IAT Becb lRVpc. :
BBIcDHIe mI0.lH, pyHOB0IHMBle He
T0IbE0 6e.I0InlIHMH, Ho II qepHOE0-
1IIMH IIeIaT0TaMII, c 0c00MM BHHMa
HHeM O|THOcaTca Ii ceIbcEOMy X03all
lCTBy, RaR Il TIaBHOMy 3aHaTHD MecT
H0TO HaCe.IeHHa. Barren HIeT B0np0C
10 IoMaHIHeM HOlOHeHHH IL 0 TOpT0B
ne II HpoMHmIeHHocTH.
B HT0re DRHMe mTaTM 3aH0IHa-
WTca Ie,IOBBMH HeTpaMH, cH0C00HM-
MI BecTH .IIO00e HaqHHaHHe, C ONO
.IHoTeIH II 10 9a0pHEH BEIDqHTelb
Ho. Ta3eTa 'WIHMH Pa6oqHil" Ha :
xOIHr, qT0 HeTpH II HeTpHTaHIlf B nc
GIeIIee IecfTHIeTHe HaII1H IlIlp0-
zoe H%pnMeHeHHe cBOHM pa3BIlBap :
HITlMca cHIaM: HMeOTca MH0TOqHe =
IeHHbe Ie,IoBMe areHTM, EOHT0pmIl
Ell, HelaT0IH, TOpToBHH, XyIoKHIIEH,
0HTnEH, BpaqH II mp.
IIa HeIaBHei DTHo-IITaTHOft BIB
Table B ATIaHTe, lI&a,, 6bIlI c ocC
90 HpEocTbw %BHIBTIHyTH ,yeIexll
aMepnEaHcHIX Herp0B, Ha E0TOpbIN
enc II Tenepb MH0TH6 B3HpaDT, HaI
Ha r%pHpoIHBX pa0oB.
,lBeHaIHaTb let TONY Ha3aI BcA
BBIcT Bra HPTpOB H0Mema.Iacb Ha OF
HON cTOIe. TeHep de 0Ha BAHAMA
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
BO1OHpOB01BI.

"J'o MP. BUIUHPUbUIbI.
0T0 H3cIeI0BaHIIe TaEaie 00Hapy
iEH.1o, qTO ,,cpe1HHd pa3Mep aMepH
EaHcEOii ceMBn HepeOHeHeH. HaMe-
HHBmHeca ycIoBHa aMepHRaHcHoGf
HH3HH yMeHbIIIH1H C0CTaB cpeIHeH
ceMbH, oco6eHHO B cpe4IIeM k.1acce
~HaCeIeHHa".
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

caMOY6haCTBe NO@Pe, 6blAO CRaaa
no, ITO CaMOy6HAHa CTpa4aA cones
HbO, HO HHqerO He 6blAO CRaaaHO o
TOM, RaROrO xapaRTepa 6blAa ara 90
Ne3Hb. HalO, O4HaRO, n%OAaraTb, qTO.
0OAe3Hb NOPPe He BxO4HAa B qAc
no lex 6OAesHeH, ROTOpbIe M3BeCTHbI
B MApe HayBA, XOTa B POCCnA Me4H
unHCRaa nOMOWb gaAeRO He 8OCTHr
ma CBOerO HaSHaqeHHa, Ho Ha 6Aa
rOCOCToaHnn MONOGRAPHS sTO e8Ba
Nv OTpa%aeTCa. KOMy- ROMy, a ROMn
CCapaM MeGHUhHCRaa nOMOuIb B Ha
GAeXaL1eM pa3Mepe MOReT 6bITb Okla
3aHa, N eCAn Obi NHp@e CIpa4aA
RaRhM HH6y4b p~HsHqeCRRM He4y-
rom. TO HeT COMHeHHa, ITO OH NC
npo0OBal Obi BEE BO3MORHOcTN ana
TOrO, qTO6bI H~36aBMTbca OF 6OAe3HH,
KaR srO 4eAaNT GpyrHe ROMHcCapbI.
To IKE O0CTOaTeHbCTBO, qTO NObbe
He TOnbRO He nOexaH ga rpaHHuy ne
qHTbCH, HO gaRe XnH B MOcRBe
BMeCTO RpblMa, %saCTaBAaeT gyMaTb,
ITO erO 6OAe3Hb 6bIAa RaROH TO OcO
CON, He nOIgaNmeHCa HeqeHND co
CTOpOAbl MegHDHHBI. 3a6OAe1 Oh, no.
BHAhMOMy, He PnaHqeCRH, a 4yxOB
HO. BO3MOwHO Ha Hero nogeHCTBOBa
M napTnAHble H%eypa4Rubl, BOsMO%
Ho B Hem n~pOCHyHaCB COBeCTb " Ha
qaAO MYqNTb cO3HaHNe BeANROrO 90
MaHa, BOSMOxAO TaRXe, ITO OH 30
oqhfe Y3peA TO TparhKOMnqHOe mono
%eHNe, B ROTOpOM B HaCTOaWee Bpe
Nh OqY1MlaCb napTHa nOTepaA
BCaKYD BepY 8 BOsMOxHOcTb OnpaB
-t4.' Hg . e
4aHAa 6blAbIx HaAewg. Bo BCaROM
cAYqae ero camoy6nEcTBO sacTaBHa
ct GyMaTb, qTO 4eAa 0OAbmeBnUROh
napThh B HaCTOamee BpeMa VS. pyR
Bon nAOxN. He TOHbRO pas4Opbl " M
qHOe KOpbIcTOAD6Ae. HO qepBb COM
HeHNa yRe %HaqnHaeT nOGTaqnBaTb
ee. BOnpOc o TOM, "Ry4a Mbl HGeM"
MAn ''Ryla Mbl npMmAn" Bee 6OAb
lie v 60Abme BCnIblBaDT Ha nOBep
XH0CTb C06bITnH. IlOqTN bee FAaBa-
pN napTNA 3a4aioT ce0e sTH BOnpO
Cbl HOqTN bee Ohm ce0a VI gpyrNx
O0MaHbIBaDT. HMRTO He x0qeT COS
HaTbca, qTO napTna B MOpaAbHOM
oTHOmeHMH nOTepneAa nOAHOe 6aHR
pOTcTB0. HNRT0 He xoqeT CMOTpeTb
Ia BeWN OTKpBITbIMW THa3amH, WOO
Tpe3BblH B3rnA4 M0ReT npNBeCTH K
TOMy, 4 qeMy Oh, no BceH BepOaT
HOCTn, npHBeA NOpPe.
&C 3T0H TOXIN 3peHHa BnONHe no
HaTH9, nOqeMy caMoy6MACTBO No9-
DE BcKoAbIXHyAO BcW napTHD. Tp0
MOBbiM paCRaTOM ONO Hp0HaTHAOCb
no 60ABmeBNuROmy He6y He nOrOMy,
ITO RapTNa nOTepaAa, O4ROFo vs. CBo
Kx ACKNOWLEDGEMENTS 4eSTeAeh, a no
Tony, ITO ee qAeHbI, npH TOM HaxO
4aWAeCa Ha BbICOTe HOAOReHNa, Ha
qaAM ROHqaTB caMOy6HNGTB0M. Va
ma TepHeHHa, nOBEINMOMy, nepexO
ANT pY6NEOH' AaAbme VAIN HeKy :
"a. Bee CpeGCTBa " MepbI yXe VIC =
npO60BaHbl. aBHbIH CONAN coca VI
gpyrHx B ROHue ROHuOB HaqNHaeT
~Ha8Oe4aTb. 0CTaeTCa TOAbRO OgNH
BblxOg = CaMOy6MHCTBO.
ECAH aTO npeGHoAOReHhe OnpaB-
4aeTca, TO NO&pe oRa%eTca o4HNM
vs. caMblx npaMonNHeHHbIx oOAbme-
BHKoB. CyMeB BMecTe C CBONMn CO.
paTHHHaMN H%aTBOpnTb he MaAO 3Aa,
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

lIOmaIb b 10000 EBaIparHiv o.
ToB II H3yNHIa n0ceTlTeIeil cBonMH
HOBHHIiaMII II I~eIOBHNH BapHaDHa-
NIL. BHeTaBEa y6eJHIa, qT0 cOBep
mal0T EpyHHMe marH Il O0.IaCTH Ha
p0JIl0r0 llp0TpecCa.
lllE0lM HeTp0B |XBaIHIIlcb cB0H-
NIL RapTaMH, |pHcyHEaMH Il EpacHBH
NIL pa6oTaMH IeTeii. Iona HeTpOB
cTaIH yEpaIuaTbca Il %cTpOHrBca ITO
cOBpeMeHHoii cHcTeMe. B HIN nee,
TeM 00raTa cpeIHaa aMepHRaHcHaA
ceMba: mBellHaa MalnIlHHa, bee no
ManHHe aIeRTpHTeCEue HoBHnRH, pa
mo, BaHHa, RaHa1H3aBHa. llOaBH-
HIGH EIIHrH, aiypHa1M II Ta3eTH' lie
TIL qllTaIoT oTIIaM II MaTepaM.
CpeIH Herp0B H|OHHiEaeTca 0e3-
rpaMOTHocTb, B Hp%OIeTapcEoi Mo
cEBe yTaTca TolbEO so H|pOHeHTOB
Iereii. \ 20 npOHeHroB IeTed &C :
TaDTca 0e3rpaMOTnBIMI. Be8rpaMOT-
HoCTb Te cpeIH MwoIOIorO HoEO.IeHHa
n%OHH3H.lacB 10 10 mpOUeHTOB. ,Ipy
rHMH c,IoBaMI, aMepHEaHcEHe her
Phi rpaMOTHee Il pa%3BnTHee MOcEDH
qeii.
b Dd;HbIX mTaTaX HHIycTpHa c,Ia
Rassvet = The dawn., 1927-11-21
u?kGCBET"
THE pAWN-kASSVIEE

A RassiEn Daily Newspaper, Published
svsry Aay, Except Sunday, by the Di
~NS4oriAts of Russian Trades UAi0n 81
he Unitsd States Of America and
Canada, ~aasS
Rassvet = The dawn., 1927-11-21

CTaH0BHTeGb E104nNg4HPaM
rA3ETbl ,,PACCBFT"