davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-04-24
Tonsured Unwittinsly.

TERRY MUNDY, a medium-sized
chap, who plays extra parts in
motion pictures, was cast in a Sam.
son-like role recently with Bebe Dan
iels as Delilah.
Jerry, like Samson. lost his hair.
This happened during production of
Bebe Daniels picture, "Senorita," a
romantic comedy of the Argentine
Pampas.
A highlight of the picture is Bebes
masquerade as a dashing caballero
and swordsman. When Bebe donned
the masculine costume for the first
time. Clarence. Badger, the director,
shook his head. Still too effeminate,
was his Judgment mustache was
needed.
That's where Jerry came in. The
hair for Bebe's mustache was cut
from the top Of Jerry's head. Its
absence was scarcely noticed.
But by the time the picture was
over a mustache a day for Bebe, each
one clipped from the same source, had
left a bald spot on Jerry's head that
no one could miss.
And until Jerry's hair grows back
to normalcy he's shorn of his ability
to play most any kind OF extra parts
us
Compulsory military training may
be established in colleges of India.
Evening star., 1927-04-24

for he himself is dark haired and Miss
Terry light. and their marriage has
now had a six years test. II ccntin-
ues happy. understanding union.
Ingram always picks men OF mus
cular build and dark features. In that
respect Novarro was perhaps the
slightest, Moreno the darkest. Val
entino the handsomest and Petrovich
the strongest.
But each is distinct Latin type.
The fact that PetTovich is Serbian
does not hurt the case. for he looks
as Latin as any of the rest, and
maybe, even with the Roman In
vasions into Balkan states in the
centuries long past, as Latin as Mus
solini himself.
He Is bigger, more Russian In build
than the others and more ataiesia
than those who have preceded bin
Evening star., 1927-04-24
A Play of Fine Acting.

first act was written by his wife,
Maria, and as the entire action takes
place within the walls Nf a convent
of Dominican nuns, it is supposed
most of the incidents were observed
by Nine. Sierra. who was educated in
such a convent. Her uncle was the
doctor attending this convent.
In "The Cradle Song" the part of
the doctor is one of the most appeal
ing of characters. Miss lie Gallienne
is cast as Sister Joanna of the Cross,
which she has interpreted to such pur.
pose that the critics have acclaimed
it as one of the finest characterize.
tions Miss lie Gallienne has ever
achieved. To those who recall her in
"The Swan" and In "Lillion" this is
high praise.
Evening star., 1927-04-24
Summer Stock.

ties and each with a personal follow
ing. Mrs. Adelaide Hibbard and Ro-
maine Calender also are enrolled.
Mrs. Hibbard's fine work in THE
Family Upstairs" will be recalled, as
will Mr.. Callender's saxophone efforts
in The Fall Guy" and his amusing
characterization in Three Live
Ghosts"
Three prospects are under consid-
GRAFTON for leading man. Charles
Squires, who in former seasons
achieved local distinction as the de-
signer of new settings for each week,
will return.
Evening star., 1927-04-24

"T-HE CRADLE SONG" the com
edy by Giegorio and Maria Mar
tine2 Sierra, which the New York Civic
Repertory Theater is to present at
the National Theater shortly, consists
of two acts and an interlude, with the
scenes laid in Spain at the present
day.
The playwright, Sierra, is one of the
most important figures in the literary
life of Spain today. When but II
years of age his first work was ac-
cepted by Benavente. who at that
time had founded an art theater in
Spain. From this beginning and in
this association. he learned the funda.
mental laws of the theater.
His real triumph came with THE
Cradle Song" produced in 1911. The
Evening star., 1927-04-24

MANAGER STEVE COCHRAN Of
the National Theater Players,
whose stock company opens May 8,
finds that there are but few dates left
for benefit reservations, which are a
popular fad with sororities and socie-
ties during the Summer.
One Of it's leading lights is the new
leading woman, Leona Powers, who
his been called the best stock leading
woman in the country. Manager
Cochran has also announced the re-
tVrn of Kathryn Givney, Dorothy
Merney and BILLY" Phelps. all favor
Evening star., 1927-04-24
British Veterans March.

ITO the tune Of God Save the King
and '"The Campbells Are Coming
more than 100 British and Scotch
World War veterans marched with
rifles on their shoulders for the first
time since the signing of the armistice.
The men were rounded up in Los
Angeles recently to participate in the
behind -the-lines scenes for Rowland V.
Lees new Paramount production,
"The Whirlwind of Youth"
Featured in the photoplay are Lois
Moran, Donald Keith. Alyce Mills,
Vera Voronina. Gareth Hughes and
Larry Kent.
Evening star., 1927-04-24
Chicken Stars Ahead.
FOX films have a new way Of finding

EOA MINIS nave new way OF finding
stars-on chicken ranches.
Elizabeth Picketts. the clever young
woman who directs the Fox Varie.
ties" which bring vast wealth into
the Fox Film Golfers, is going to pro.
duee Chick, Chick, Chick" in Cali.
fornia.
New starring material will come
from the production. Besides making
an interesting nature.study picture OF
the chicken ranch industry near
Bakersfield Miss Picketts will use
local girls as chickens" also produced
in the West.
From this display of ranch pulchri-
tude Mr.. Winfield Sheehan. general
manager of the Fox studios, expects
to select an out-of-door type of girl for
a specific picture he has wanted to
make for some time.
Fifteen million eggs are daily
shipped from one locality in Central
California. The incubation period will
be followed by the camera as well as
the shipping of the young chicks and
disposal of the many eggs to various
sections Of the world.
Evening star., 1927-04-24
Rolled Stocking" on
the Ways.

PRODUCTION work has been
started on Rolled Stockings"
Paramount's youth picture" under
the direction of Richard Rosson.
Among the first scenes will be the
annual boat races between the Univer-
sity of California and Washington at
Berkeley.
Featured in the cast are: Richard
Arlen, James Hall, Louise Brooks,
Nancy Phillips, David Terrence and
FL Brendel. The story is an original
by Percy Heath, continuity by Fred
erica Sagor.
Evening star., 1927-04-24
Warner Signs Clyde Cook.

Clyde COOK, one of the best known
comedians in pictures, has been
signed to long.term contract by
Warner Bros. as featured player.
Cook was internationally famous on
the vaudeville stage as comic
dancer, having scored hits In Aus.
tralia, in the Partisan Folies Bergeres,
in London's Alhambra, and finally on
the Orpheum Circuit in the United
States.
His picture debut was sponsored by
Hal Roach. who starred him. His
most recent roles have been at the
Warner Studio in THE Brute" and
''The Climbers
Cooks first assignment will be In
support of Louise Fazenda in Simple
Sis
Evening star., 1927-04-24

"For Sale, Prison." is the novel
advertisement displayed in Switzer.
land, recently, after the building had
been empty for years, says the Dear.
born Independenk.
Evening star., 1927-04-24

Stanford University has an engine
that will generate 1000, 900 volts of
electricity. 1t is used in scientific ex-
periments.
Evening star., 1927-04-24

Louisiana, on account Of the large
number OF its inhabitants who are
OF French or Spanish descent, is
popularity known as the Creole State.
Evening star., 1927-04-24

Compulsory military training may
)e established in colleges of India
Evening star., 1927-04-24

Sidney Howard will adapt a Ger
man play by the Messrs. Bernauer
and Oestrreicher, to be produced by
A. II. Woods next season, The same
authors wrote THE Garden of Eden"
also to be seen in New York next sea
son.
Evening star., 1927-04-24

y ARDON, / like not to see my
poems in translation" Paul
Claudel, the new Ambassa-
dor of France, put his hands
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
TPy4. GMEPTb N 50JE3Hb
AereB4a).

Ho ,IDJH IH.IH enIe kyle, ZEN
npexIe. 0HH TpyIHlHcb coo6ma =
(He.Ibsa OHIO HHaqe) = H0 he bee
RMecTe, a bee pa86HIHcb IA HeooIb
mHe HyqRH, II EaaIaa EyqKa cTapa-
zach oTHaTb OF Ipyrod ee pa6oTy,
II bee OH Nema.lH IpyT IpyTy, TPa-
THIH H BpeMa II cHIH Ha 6opb6y, Il
BEEN OHIO 1ypHo.
yBHIeB, ITO II 9To Hexopomo, Dor
pemH.1 cIe1aTb TaR, qTo6br ,lEoIH He
sHa,IH qaca cBoeh cMepTH II NorIH
OBJ yMHpaTb BcaEyp MIIHyTy. IL 90
aBHI I'M o6 9roN.
= 3Haa, TITO RaKIHi H3 HHX MO
Jet yMHpaTb RaaIyD MHHyTy = ~
NAL Dor, = ne 6y4yT OHH H3-3a ga
6oTH 0 xH3HH, RoTopaa BcaRyD NH
HyTy MoKeT HpeHpaTHTbca, 9IooHTb-
ca gpyr Ia 4pyra II nopTHTb re IA
CHI xHaHH, KoTopMe HIM npe4HaaHa-
qeHN.
Ho BMuI.Io he TaH. K0TIa Dor Bep
Hylca, qTo6H nocMoTpeTb, KaE re-
Hepb &HByT IpIH, OH yBH9aI, qTo
aiH3Hb IpIef He yIyqmH1acb.
.IDIH 6oIee cHIbHHe, qeM Ipy :
THe, HoIbsyacB rem, qTO -1Io1H MO-
ryT yMHpaTB 30 BcaRoe BpeNa, no.
RopHlH ce6e 6oIee c1a6Hx, y6HBaa
HeEoTopHx Il yrpoEaa ocTaIbHHM
cMepTbp. II cIo@HIacb TaRaa
a;n8HB, ITO oIHH cHIBHHe N TX IA
cIegHHKH, HHqerO ne pa6oTaIH H
TocRoBaaH OF HpasIHocTH. Caa6Ht
ne pa6oTaAI qepes cHHy II rocEoBa'
MI OF Toro, mo ne HSeIn oTAHxa,
II re 4 EpyrHe 6oaaHcB 4 HeHaBH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24

Ie:1H Ipyr IpyTa. II a1I3nh IIoIeh
cTaIa eme 6oIee HecqacTHof.
yBnIaB 9TO Dor, qT00M HCnpa-
BHTb IeIo, pemHII yHOTpe0HTb hoe
.IeIHee cpeIcTBo: OH Hac.IaI Ha no.
lei BcaEoFo po1a 60Ie3HH. Dor n.y.
NAL, ITO ecIM Bee ,IDIH 6yIyr nOI-
Bep1eHM %6OIe3HaM, TO 0HH HoilMyT,
ITO 3IopoBMM HaIO Sa,IeTb 0o,IbHHx
II noMOraTb I'M C TEN, qTO6H, H0PIa
OH 0y1yT 6olbHBT, 3IOpoBHe HOMO
RAIN OBI I'M.
II oHaTb Dor ocTaBHI IDJeH, Ho
K0rIa BepHyIca H0cM0TpeTb, Kali
OHH RHByT Tenepb c TEX mop, haE
cTaIH HoIBepIeHH 6OIe9HaM, RH3Hb
,IDIeG cTaIa eIIe kyle.
TIE caMBe 60Ie3HH, HoTopHe ITO
MHc.1H Bora, JoIIHH 0HIH coe4H-
HHTB I.NIeH, eme 6oIee pa3'eIHHK-
III HX. lDJH ne, E0TopBIe cH.ToO
3acTaBIaIH IpyrHx Ha coca pa0o-
TaTb, 3acTaBIaIH HX cHIoD X0IHTb
ga co6oD 30 BpeMa 6%oIe3Heif, H no
TONY caMH ne 3%a6oTHIHcb 0 6ofb-
HHx. TIE de, H0TopMe cHIoD 5acTaB
la.IH pa6OTaTB Ha IpyrHx H xo1Hrb
3a 6OIbHMMH, 6HIH Tar H3MyqeHbI
pa6OTop, ITO I'M HeEOrIa 6HIo xo-
IHrb ga cBOHMH 6oIbHMMH, H OHH
ocTaBIaIH Hx 6e3 HONOLULU. 1yIa TO-
10, TTO6M Bin 6oIbHMX He MeIHa1
yIOBoIbcTBHaM 6oTaTHx, 0HH ycTpo-
HIN IIa 6OIbHMx TaKHe iona, rae
cTpaIaIn II MeplH 6ea yqacTHa Tt
aeEowHx TX IDIeh, a Ha pyEax Ha-
eMHBX aOgeh, X0IHBmHX ga 6oIbHH
NM he To1bEo 6es %aIOcTH, Ho C On
BpameHHeM. EpoMe TOTO, 6OIbmryp
qacTb 6oIe3HeH aDgH pHaHaBaAr
sapasHTeIBHHMH Il, 6oacB sapa8HTI
ca, ne ToabEo ne c6IH%a1HcB C 90.
IbHBMH, no pasIe,1aHHcb rake {
J TeNH, BoTopHe npHRacaHHcb Il 5o.II
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
C0BPAlDEHNE yqEHHubl
yqHTE1EM

BEHA = BIaIeIeB qacTHoa mKo
.lB b BeHe HrHaI MamHR apecTo-
Ban no %06BhHeHHD B wecTynIeHHH
npoTnB HpaBcTBeHHocTH, &epTBoH no
TopOT0 cTala, MeSIy HpoqHM, IBe-
HaIBaTHIeTHaa THMHa3HcTHa X. Ma
lnHE IaBaI IeBoqKe ypORH MaTeMaTT
Ri. BcEope OH HoIqHHHI geB0qKy
Bceue.1o cBOeMy BIHaHHD H coBpa-
TIL ee IIa yqacTHa B Oprnax B 10
T0pHX HpHHHMaIH yqacTHe II B5p0C
lHe ReHuJHHM.
b OIH0h rs HIaccHbIX E0MHaT
mROIH Mamma BpeMa OF BpeMeHg
ycTpaHBaIHcb 9TH OpTHH. CeMB ateH
mHH, HpHHHNaBmux b HHx yqacTue
po5HcEaHR HolmIHet. BoIbwHHGTBO
ns HHx upHaHaAocb B Wes'aR1eH
HB1x Il HIM o6BHHeHHax.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
ObAETEBMNE JINCTbR
(M3 3AnNCHOM KHMWRN n%NCATEAa)

pehHT0O cBHJaHHa Il r0pAT ry0lI,
III qyIHTca Ha nleqe MaTEaa HeHIaa
'pyEa. II raE IacRoBo, npnaBBHo,
BolHyOme, MHoToO6eHIaOIaee Hpo :
l~IIalbHOe:
10 3aBTpa!
sCBeqa TycIlo MepenInTca b TycH-
ION H0I0JHe IecTHHDBT. II B He.lT0M
Ko.Ie6INmeMca cBeTe MH.Ioe, TaEoe
0IH3Eoe 6,IIIEe zero HeIb3a ,IHD0.
II 0e.IbIi clIIygT. TOHHnii, m6Enli.
.HaHIoHaeTca qepe3 HepHIa.
10 9aBrpal
yBbg, TenepB IIa MeHa 9TH ,IecT-
HHIIBT 3aMRHy,IHcb. II ecm HocLM-
mHrca h c.IeJ npH3BIBHoe 40 3aBT
pa" - & 3HaD, 3T0 TIHqeT H0c.IeI-
Eaa .ID60BHHna - MoITIIa. Ee CHI
pHe, xo,IoIHMe, qepHHe o0'aTHa Ben
HBf.
III = RaKhe rAasa y HOqH?
QepHHe? Her! CRBo8b HHx BHIHM
JaIH. TeMHo-cHHHe? Ho orTerO Hi
peEa, Hi poHIa he Haa;yTca Chill
Mn? IBIMqaThe? TorJa Il HHx TycR
III OBI 3Be3IH.
h0TJa Hoqb r.IaJHT B OKLA, 81 qyB
cTByO Ha ce0e ee 1lIBoh B3r.IaI,
0Ha cTopoanr, cT00Raa. H He To.Ib
10 cMoTpIIT, Ho II BHIHr. Tar Il IA
IeTca: enc MHHyTa II oHa c0Bep :
HIT qT0-To. He0HHIaHhoe. B Hell
He %MHcTHqeeRaa Abb, a qTo-ro Bill
aEHIaIoHIee, HpHIIaBmee, HoI3yqee.
0Ha gpaIeTca II Ram TpycIIIBBEMH re
HaMH, II TeHH 9TH CT BameTo HpHe :
Ta.IbH0T0 BHHMaHHa HpaqyTca B rye
THE aIIeH, ga cTeHH, HoI cT0IH,
cE0IbSar B gBepH, II ga HHMH pas
cTHIaDTca, rp0MaIHHe, b HycTBX
MepTBHx saJax. +IMmyT Ha8 BamHN
nHcbMeHHMM cT0.I0A II HaJ BaMH II
eJBa-eIBa meBelaTca noI BaIHelO
EpoBaTbD. IIpocHHTecb %BHeaaHHo, II
RM IA MrH0BeHHe, T0lBR0 Ia MTHo-
ReHHe, yI0BHTe TOT cHIy9T, HaRI0-
HIBlIHhca Is BAN, T0qH0 OH HpHc =
TaIbHO. BcMaTpHBaIea b name coH-
noe lHIo. .IoBnTe Hx, EorIa OH tn
HyTca BBepx, no GTeHaM II, Tpener-
HHe, c.IeIaT ga BaMH C HoT0.IHa.
H.IH 9T0 a;H3Hb BToporo n3MepeHHH,
= TeHb T%perbero? EaE Nib B cBoHx
o6'eMax TeHb qeTBepToro? 0HIr,
9TH TeHH, 3HaDT oIHa 1pyryD. Vac.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
CyMEPRN ,,HOBOT0
-NCKyCCTBA"
"P. B."

-NCRyCCTBA"
B. HO.IOHcEHi B ,,KpacHof Ta9e-
Ire" q Hoa6pa ycTaHaBIHBaeT OTpH
IaTe.IbHOe 0TH0meHHe .IeHIHa ,,Io
BEEN p%a3roBopaM 0 H~poleTapcKoh
EyIbType. Boo6me leHHH, 10 CLIO
BAN HOIoHcRoro, yB.IeHaIca cTapof
IHTepaTypoii II IIacCHHaMn, TepneTb
ne MOT 9yTypHcTOB II NE .ID6HI
lTaE HasBIBaeMOro HckyccTBa." Fro
,,He1b9a OHIO 3aHyTaTb" caoBaMH
,,IeB0e ncRyccTBo". 0 MaaRoBcKoM
,leHHH ToBopHI: Fl BOT MaaROBcKO-
TO H~ecHoIbRo pa3 npO6OBaI INITIATE
II HnEaE 0Olbme ,Tpex cTpoqeE he
NOT, Bee 3acHHaIo".
l%loIoHcHHil pa3cEa3HBaeT TaR&e,
qT0, R0rIa B 1919 ROXY B CoBHap-
ROME 6MI nOcTaBIeH Bonpoc II 3aR-
pHTnH MOcKOBcK0ro B0Ibm0ro rear
pa &C ToqEH 3peHHa HeHy%HocTH
I1a npoIeTapHaTa 9TOrO OcEoIRa no
MeuIHqbeii E|yIBTypH" oTpnBaTe1B
hoe OTHomeHHe IeHHHa Il 3TOMy npe
II0d;eHHW cHac,I0 "NocI0BcRHh B0Ib
moi TeaTp.
,,MM qepeaqyp ooIbIuue HHcnpo-
%BepFaTeIH B 1HB0uHcH", IHTHpyeT
~IloIOHcEHfi OHIO ns 3aMeqaHHiI lie
HHHa.
Tyr IKE OH coo6Waer erIe 90 or
Hoif ,,yIHBHTeaBHoH" qepfe. .1aIOB
In cBOHX BOcH0MHHaHHaX pa3cRa9H-
BaeT, ITO EaE-T0 B 1904 ROXY Oh
6MI B HeHeBe B TeaTpe c IeHHHnM
II KpyHcE0f, CTaBnIH ,,,IaNy C IA
Me.IHaMH", ,,caHTHMeHra1bHehmyW
6ypIya3Hyo MeIogpaMy. Hrpa1a Ca
pa BepHap, IoTopyD npoIerapcRoE
aETpHcoTi He Ha3oBeT HIITo". lie
HnH cH1eI B TeMHOM yTIy 1oxH. 10
RIA .laI0B B3TIaHyI IA nero, Oh
yBHIe.I, qTo TOT "cTBTI1TB0 yTHpa =
er cIe3M".
HOaBIeHHe nOIO0HoTo pOJa era
TbH B Ia9eHHOH HeqaTH aBHO uoRa-
3HBaeT, ITO MaaEoBcRoSS "Ie4OB :
IAN" Il Hp0qTM HpeIcTaBHTe.IaM TaR
Ha3BIBaeMOT0 H0B0T0 HcEycCTBa
cqeHb cEOpo HpHIeTca pacHpOcTHTb-
ca c cB0HM HpHBHIerHpoBaHHHM no
I0HeHHeM. h.,
Rassvet = The dawn., 1927-12-24

ITO c.lnBal0Tca, cBa3bIBal0TcH, b 01nC
TeNHo-Hepa3lHqHMoe ,,HeqTO", II B
9ToM Hepa3lnqHMoN BIB y|ra1bIBaeTt
ocO6yO ;Eu3Hb. qTo b HeM %rellHTca
0beTca He3pHMBTMH n%ylbcaMH? Ut
EyIa 9Tor TpeneT? rpoanOe? HeTl
H0 TaliHOe, qyKIOe, lie Bame. Coca
Ia %cnpOcOHOE B0pqHT na HHX, RolnEa
b HoTeMEaX oTEpHBaeT 3e.1eHnf
Tla3 II cleIHr ga HHMn. He 00Hrcf
Tx - oHII eli cpOlnH.
81 he Ilo6ID HX. Ohm MeInalOT MHe
MeqTaTb, 1yMaTb, BcI0MHHaTb. Nine
KaKeTca, OHII BIIaT M0N merry b
ee KpacEax II OuepTaHHax. \ oHa
IoIIHa 6HTb 1Ia MeHa Il To.IbEo lila
MeHa. d C HEMI lie oIHH. Ohm Me-
pelHarca MHe c|BHIeTeIAMII He TOlb-
10 T0ro, qT0 81 IeIaD, H0 II TOTO, qT0
B%epIuHTca b M0eM M03ry II cepIGe.
Tla3a H0qH cIeHHe, no |acH0BHIa-
IIlHe. BeJb II ACKNOWLEDGEMENT pa3JHqa
CT IaIeR0e cEB03b coMHHyBmHacH BE
Ill. OH HpOHHEaOT .HaCRB03b. Nx
He 0cTaHaBIHBaeT Hi cTeHa, Hi ne
pen, Hi mmoHBT, c.Ie1aT II BHIaT
lib BECK yrI0B.
BHIar TaiiHoe.
llOTOM, pa3oMHHyBmHcb, o0MaHqII
30 yHoI3aDT. Ho Il Hx yTaIBIBan.
0HH 3Iecb. Ohm HIH ;En.lH 'R0TIa
TO, H1H 6yIyT IIITb. A Mo1er 6hTb
ON caMH HpH3paqHaa KII3Hb, E0T0-
paa &H3Hb cynlero, no Ea1yIIaaca
MepTBHM, 1H3Hb Bcer0, ITO nae Or
pyHaer, BTopaa S;I3Hb. MH Hx cqH-
TaeM 6esIymHBMH. HO EaRHe he y
Hac opraHM Jla Ha6IpIeHHa Tx?
A MoateT 6BTb BTOpOe n3MepemIe
TyT He npn YEN. He BneuHii HopaIoE
B HHx. Hx y6nBaer Ma,IehmHfi ,Iyq,
cIa0efmHl Ivy.
Il he .IO6IN HX. II HpeSIe Bcero
HOToMy, ITO noHaTHHH I'M, 81 Tx He
IoHnMaD. He sHaio E0BapHM III oHTI
EL1H po6KH.
Bqepa 81 6HI B .Iecy. dpHaa !IyHa
cBeTHla cEBo3B BepTIIHM Iy0OB II
Eaparaqen. II TeHH 9TH BcDIy cIeIo
BaIR ga MH0ii. H0 cT0nI0 MHe 00ep
HyTbca, qTo6M bee oHH %HpaTaIHcb
go cTB0IM IepeBbeB, B pBTBHHH,
HI0cRHe cHIMBaIHcb C IpyrHMH re-
HaMH, OcTaBIaa ToIbR0 OIHy M0D
TeHb. H0 q 3HaI, qT0 Tx 0qH Be3-
lie II Hi Ha MrHOBeHHe lie TepaWT
MeHa.
kaRHe IKE TIa3a y HoqH?
Bac. HeMHpOBHq-AaHqeRRo.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24

Cpe4H HH5efUeB WIHoi AMepH-
Ell cymecTByeT c.leIymaa IereHIa:
Dor coTBopHI lnIeH, roBopar
OH, cHaqaIa TaK, qTo I'm ne Hyas-
no OHIO TpyIHTbca, HIM he Hy1Ilh
6nIH Hi %HITnIa, Hi o1eR1a, Hi
HnEIa, II xH.IH nee 10 era let II ne
3Ha.IH HHRaRHx 6OIe3Heti.
HpomIo HecEoIbEo BpeMeHH, II 30
RIA Bor HocMOTpeI Ha TO, KaI XII
ByT ,ImJH, OH yBnIaI, qT0 BMecTo TO
70, qTo6M paIoBaTbca ia eBon
aaI3Hb, oHH, sa6oTacb Ea%IMi o ce-
De, HepeccOpHIHcb MeK4y eo6oH II
ycYpoHAH ce6e TaKyD acH8Hb, VITO He
TolbEO he paIyDTca, Ho KIaHyT ee.
Tor8a Dor cKasaI: 9TO oTToro,
oHH SHByT BposB, EaSIHii I!Ia coca.
II IAa TOTO, qTo6H eToro ne OHIO,
Dor cge.Ia,G TaE, qTo6H IDIaA era
10 HeBo3MOKH0 %RTb 6e3 Tpy1a: OH
IoI%HH 6H1H, qTo6M ne crpaIaTb
OF ToaoJa II xoIoIa, eTpoHTb ceoe MI
1nnIa, EoHaTb 3eMID, pacTHTb II co
6npaTb HIogB1 H aepHa.
TpyI coeIHHHT NIX, HOLY :
MAI Dor, = He!Ibaa o4HoAE pgoHIb
II TacRaTb 6peBHa II cTpoHTb %hlll-
ma, HeIb3a OIHOMy II npnr0ToBIaIb
opyIHa, ceGTB II co6HpaB, Il HpacTb'
Il TTaTb, II HIHTb oIeE1y. 0HH 1ol&
HH 6y1yT HoHaTb, gTo ven 4pyf.Hee
OH 6y9yT pa6CTaTb, TEN oolbIle
cpa6oTaOT. Il rem IyqIne IN oyer
ITTB, H sTo coeIHHHT Hx.
Hpom1o enc HecRoAbEo BpeMeW'
Il Dor oHaTB HpHme1 IocMoTpeTb
RaE gHByT ADIH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24

'%IapceIb ,I-0p6be OTBeqaeT c.leIyIo-
uIIMH 3aMeqaHHaMH:
HHR0TIa q lie HaIeaIca %IOIyqHTb
cIBeT 00Iee oHpaBIblBaIOIE. MOI Ia
naIRH. Hlba ToIcTOii cO3Haerca OF
KpHT0. On nal HepeJ IoIlapaMH II
TOM0HHHpya nocTyH0E ClIMoHa lleT
pa Il n|ocrynoE HcEOpn0Ta OH 10 lie
HHa HeTyXa oTEa3aIca 6o.Iee Tpex
pas OF 0Tlla, OF cBOeT0 0Tna II Jpn
3TOM ga cyMMy, IlpeBBmaloIlyN ~
cpe6peHHHEoB, On npeIaI OIHHM
yIapoM II npHBepIeHIIeB IGpoH3BeIe
Hna cBOerO OT1a, EOTOpHe, BHIa Ha
9EpaHe ma pa3a 9aMHIHD To.ICT0h
.lbBa Hlbl0 - H|aIeaIHcb HaH-
IN b 6HIbMe c1eHM BOcEpeceHba',
Il Jyx 3THx cTeH. IOBOpaT, ITO HeRo
TopIe Hap1aMeHTapHH BxOIar b ne
qpoTHBIe npaBHTe.IbcTBeHHHe Ha0H
HeTH, qTc0M cKopee B8OpBaTb HX, a
ryT %HoIyfaerca mIeqaTleHne, TITO
HIba To.IcTOf H~oEa3aIca Ha 9T0M
fHIbMe, 1a0H B3opBarb 4yx poMaHa
,D0eTC OTHa.
up r"
Rassvet = The dawn., 1927-12-24

haH II 1peIcTaBHTe.IH 1pyTHX 90
.Iacreh THcToI0 HcEyccTBa, XyIoIIIE
I'll llOB0rO CBeTa l0.IToc DpeMa III
H0pHp0BalHrb, EaE ,,Helly1Hbll''
IaHc ,,BpeIHhh" 9lcMenT Hace.Ie
ma. llypHTaHe lIOB0i AHr.InH II HBa
liepM B3cT0IHMX R0.I0Hni cTHTaiI
lalB0nHcb ,,I.baB01bcEHM" Ie.1ON. Be-
Eaa H0nmTEa IapaHIameM Mn EpaC
EaMH H3O6pa3HTb bopMH TeIoBeTe-
lcE0r0 Te1a cTnTaIacb HapymeHHcM
MopaIH, H lake Ha HernIIHMii neli-
BAH cMoTpe.W faE Ha f0HIyHcTBeH-
HyIO HoIIBTEy 3aHeqar,IeTb Rpac0Ty
b0HbnX Jap0B.
llepDHMH 3aBoeBaIH npII3HaHHe
aMepTEaHcEHe HQpTpeTHcTH: H0BBh
CBeT 6HcTpO BMJBHra.I %HaIn0HaIB-
HHX Tep0eB, II Been XOTe,I0cb cOXpa
lHHTb TX 00IIiEH IIa TpHIyIIGIX H0Eo
'IeHHil. B pe3ylBTaTe enc B panied
HcT0pHH pecHy0JHHH BHJBHHyIacB
nIeaIa IlopTperHcToB, KoH.II,
Beef, CTOapT, C0IJH, IRoHcOH. He
2aypaIHbMH pHc0Ba%.l blInRaMH H0pT-
peToB 6MIH II Po6epr byIroH, H3o-
OpeTaTe.1b HapoXOIa, a TaEiEe COMO
9Ib Nope, IaBMnil Mnpy nepBHh Ma
r|HeTHqecRHiI Te,Ierpa0.
Bc,IeI 3a HoprpeTHcTaMUn 3aBOeBa
III ce6e HpH3HaHHe HapTHHM HcT0pH
qecHor0 XapaRTepa. Ohm 3aneqaTle-
Ba.IH He TolbK0 .lnBa, HO II co6BrTHa,
II, He3aBHelIM0 CT XyIoRecTBeHHoT0
R%BuIoIHeHHH, Ha3a.IHcb co%BpeMeHHH-
IAN Hy1HbMn II Hole9HHMII. liza
HpHMHTHBHBx 1eHHTeIeii %HcEyccTBa
RapTHHa 0bIIa TEN BaRHee, VEN OOH
me B Heti 0HIo g~edeTBHa II HcTopH-
qecHOT0 coIepEaHHG. HHB0HHcb pac
HeHnBa,Iacb Toll he MepRGf, ITO aHre
paTypHaa 3aIHcb e00BFFIh, II Haf6o
Zee ycHeIHHHM XyI0RHHH0M 6MI TOT,
KT0 yMe.I HJeaIH3HpoBaTb nrpy II co.
0HTHa Ha Ho.l0rHe.
II HpeHpacH0My no cB0eH IeBcT-
BeHH0H Rpac0Te aMepnEaHcE0My IAN
IHIa4Ty xyIoaidIIHH IoIroe BpeMa
CTH0cH.IHcB c n0,IHBM 6%e9pa3,IHqH-
en-, c.IoBH0 he 3aMeqaa pa3.IHTOE
BoRpyr HHx EpacoTH. rtoaB4eHHe nep
Bofl KpyIHoh rpyllHH aMepHEaHcHHx
Hel3a%HcT0B oTHocHTca 1Ilmb II cpe
ne NIX cT0IeTHa. B HOuHTHe noIo-
aliTb OcHOBaHHe HanHOHaIbHof aMe
pHRaHcROf K%IB0HHcH, oHH cO3HaTe-
IbHo 0TrOp0IH,IHcb OF eBpoHefcKHX
BIHaHHfi, Ho lane neiSaIu EpyH-
HeiiImx Hs HHX, BpOIe HHHeca, Bah
IRA Il MopTena, nopaIaDr apnre1a
Maccof Me.IKHX lIoIpo6HocTei II OF
cyTcTBHeM euIHcTBa pHcyHKa II ma
cTpoeHHa. ANepHEaHcHaa InBOHHcb
BHp0c.Ia, b H0HIIe IoHrIOB, he b OF
qyatIeHH0cTH, a B JyX0BH0M O0HJe :
Hill C HcRyccTBoM HTaIHH, AHrIHH,
9paHDHH II HcHaHHH. B cpaBHHTeIb
no EopoTRoe BpeMa aMeplIEaHcKHe
MacTepa KHcTH maTHylM IaIeR0
IaIbme 3aHMcTBoBaHHl TeXHHqecRHx
pHeNoB H ,,HanpaBIeHnH" eBpoHei
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
.AMepNKaHcKNe MaCTepa KNCTN.

icEHx mEOI " HpHo6pelH cBOe COO coz.
cTBeHHoe ,,lHu0": IyX OITHMn3Ma N HMIIp
Iep3aHHa, yBepeHHOcTh Il HeTIenHo- AhBa
cru EpacorM - qeprbl, cBoicrBeH- IIpOq
Hue IoHocrH oTlnTanr aMepn .IH. 4
EaHcEyO KuBonucb OF lepeTHBnIeTO HAHN
MHorO 9noX, paI0cTHBx II MpaqHHx, eTo
ncEyccTBa cTapoI EBponH. paTaI
IIoc.le 9rHx ,.HreHuoB K%HBOHHcH" .IeHbI
|HoaBHIHcb aMepHfaHcEHe ,,He3aBn- la Ky
cnMIB' - b0Ilep, HpeIBecTHHI EoH =,
nMnpeccHOHH3Ma, II BHcTlep, npeI- Ha II
BoCXnrHBmHf nyTH HocT-HNnpeccHO- HIM y
Hn3Ma. BnIBHnylca BnHc.Ioy XoI- IefIIa
.lep, nepBbIii |aNepnRaHcRnfi MapH HoHyl
HHcr, Ha Ho.lorRax EoToporo 3acBep II 0b,
EaIH ,,aMepnEaHcHHe" BoIM II lane b
p%HEaHcEHe" nO6epeIba. B EBpoHe poRHN
BIepBMe cepbe3H0 3aroB0pHm o cy Ill III
nIecTBoBaHHH aMepHRaHcEoii Ha1IIo- = lie
HaIbHoii HHBoHHcH. HpaBI
sTIy00H0e BIHaHne Ha aMepHIaH- ca nc
cRyEO RHB0nncb OIa3aIH B S0-X To- NIB, H
lax npOm.Ioro cToIeTHa bpaHHya RaHcE
.cEIe HMnpeccnOHHcrM. B %C0eIHHeH- IHTca
HBLX lllTaTaX %HOaBHIacb TpyHIa KY 3HaHII
.I0aHHHOB, IIa H0rOpHX 3aJaqa aiH- R OOH
9T0 HepeJaBaTb HoI0THy He HoBHH
90TOTpaQIIqecHHe n0IpO0HOcTH, a lie cfBa:
,IbHBe II HHIHBHIyaIbHHe BHeqaTIe RH1ya
HIS. Ohm Grain 3apncOBHBaTb ped cRoBH
..IeRTHBHBe T0Ha, HIpy TeHeBBX Rpa 30 Tpa
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
Cb|R BElNK0[0 OT4A

PpaHny3cRHI HHcaTeIb II RpHTnH Ha Htr00HHe BAN
MapceIb I-9p6Be, yBHIeB IA oEpaHe MeTaHHa, 81 cEa1y
nOcTaB1eHHoe B AMepKEe, B TOXIN rocy1apb, ITO T,
|ByIe ,,BocEpeceHbe' TOleToro c yqa noeTaHoBRH Doc
CITIZEN cTapmero cMHa ToIcTorO MCeTG cOIefcTBHa
HIbn B npoIOTe b pOlH cBoerO oTIa, Ba nocraHpBRoI
IcypOBo 'ocyIHI Dry aMepnEaHcEyp enHHcTBeHHo, ITO
|BepcHD Hp0H3BeIeHHa HameTO BeIH CHpoH3BecTT 0OIe
'HOr0 HHcaTeIa II He MOT yIepKaTb- no pyccEyN O0cTa
|ca OF ynpeRoB Ho aIpecy ero cBHa, IKE, ITO 7. fHHH
|%R0T0p0My OH CTaBHI Ia BIZ II0IH0e aBT0p0M cHeHapH
|HaBpaIIeHne Iyxa gponsBeIeHHa TOI o6pasOM no 9TON
.cToV0. oTBeTcTBeHH0cTH,
lilo 9ToMy HOBoIy HIba TOIcTof Hath HOpHHaHHa.
.npHcIaI 30 4paHuy8cRyD Ta3eTy 81 3aaBHI BcaE
,,koMeJHa" HHcbM0 co cBOeT0 p0Ia HIN HpGTHB HeHp
IpoTecroM. 3aMeTRa Mapcela Tsp mcnna rex npeH
Ole 6HIa noMeuIeHa B sToI ra3eTe EoTopBX BH ynON
B dOpMe oTKpbToro uHcbMa 10 ape npoTIIB nsMeHeHni
cy HIbH TolcTorO. TOpnH pOMaHa, Ho
b cB0eM HHcbMe HIBa TOIcT0l Hi ,,np0n3B0InTe,
nBlne1: pom" bnIbMa, t
% cOBepmeHHo C BaMH cOrIaceH II HMeIH HHHaH0T0
BlolHe pa3IeIaD Bame EpnTHqec lEpymaDmei CHI
Roe 0THomeHHe Il bHIbMy ,,BocIpe- aMepHRaHcI. TarT
Ho 81 npoTecTyo HporHB Hey .ocTa BaIacb EN-
MeclHoi HpoHHH, EoTopaa 3aIeBaeT Ma: HIN axe oTcTy
L BanIeM nHcBMe MeHa aHqHo. XII, HIH HOcTapaT
PaspemHTe Nile BAN cRa3aTb, TTO eli cTOpOHH bee
RI HaX0IHTecb B HoIHoM HeBeIeHHH tHIbM obi 0OIee
|orn0cETeIbHO %ycIOBnH, B KOTopMx qeH. 81 H36paI B
.lpHxolHTca pa60TaTb HpH H8r0ToB- nBaDcb b aToM, ia
|TellHH fHIbM B AMepHRe II, cIeI0- cHpeceHbe" aBlae
HeO6HqafHo npeyBeIHqH- pnHaHcHHM hHibM
Baere poIB, HOTOpyD Fl MOT HTpaTb HIba ToIcTOh":
q ee HsroroBIeHHH. lIa6H o%rBerHTb Ha 9To nHcbM