davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1927-11-14

oording TO reports of the police.
When apprehended he is said to
have passed several of the worthless
notes and was about to get ont of
town with some 500 in cash and .
quantity of goods purchased with
the checks.
Baker is said to have given a
check at the Southwick store for
$50, purchasing goods valued at
500, At the Peoples store he
rendered a check for $65 so, accord
Imperial Valley press., 1927-11-14
S2.95 Satin Slips $2.25

THESE HIGH GRADE Rayon Satin
rr"s that were S295. are here in the good
shades at 1925 while they last.
Imperial Valley press., 1927-11-14
All Fine Wide
Laces On Sale
One Fourth Less
Flouncinqs and Allouers

-prr'H. wIDE LACE rI,OrTNCTNGS and
o''ovo-7 90 ir.o thir cole ~ 25 ner cont
'oes than repu'ar p-'ccs-The vogue for
lace dresses makes this item unusual.
Imperial Valley press., 1927-11-14

YOU KNOW HOW FINE MALLIN
SONS Plain Pussy Willow is for dresses
and underwear-and now it goes on sale
at S245-street and pastel shades.
Imperial Valley press., 1927-11-14
VoiIe Handkerchiefs 19c

-HANO rMppOTDEpEO and Rolled
Tro~, Vote Hardkerchiefs in dainty
shades are cn sale now 19c each.
Imperial Valley press., 1927-11-14

The old Mission cannery in San
Diego. after a long shutdown, has
been reopencd by Los Angeles
company. 1t has been recondltioncd
fer olives and peppers and il is
planned to can tomatoes and other
PRODUCTS next season.
Imperial Valley press., 1927-11-14
Police Arrest
Bad Check Man

H. A. Baker, 81, of San Bcrnar.
dino, who gave his occupation as a
farmer when dacketed ct police
headquarters Saturday night sought
to drug FL Centro's money market
with worthless checks SATURDAY., ac-
Imperial Valley press., 1927-11-14
EARTHQUAKES IN CHILE
Nv United Press Leased Wire

SANTIAGO. Chile. Nov. 1.-TWO
lent earth tremors lasting nearly a
minute were felt here at @:25 a. m.
today. They were felt also at Val
paraiso and interior points. Some
houses were damaged.
Imperial Valley press., 1927-11-14

The Saticoy, Ventura county, wal
nut packing house will handle ap-
proximatelv 5000 tons Of walnuts
this year or one eighth Of the total
production Of the state for 1927.
Imperial Valley press., 1927-11-14

Walnut growers who employ chill
Gren Of school age are violating the
state s compulsory school attendance
law, according to Miss +. Davis,
attendance officer of Ventura coun-
t} schools.
Imperial Valley press., 1927-11-14

Growers Of pimientos in Ventura
county have every reason to rejoice
for finer crops Of this red pepper
,have never before been raised there.
Harvest is now in full swing.
Imperial Valley press., 1927-11-14

The case has been turned over to
the district attorneys office for
investigation.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-15
MAINE TO RETURN
CIVIL WAR FLAGS
Southern States to Receive
EmblemS at CoIorfuI Cere-
n1ony Here Tomorrow.

"A picturesque and historic cere-
mony viii take place on the central
steps at the east front of the Capitol
AT IL o'clock tomorrow morning when
confederate battle flags captured in
me Civil War by Maine regiments
VIII be returned by members Of the
Maine G. A. r. To the States Of Nir-
glhia, North Carolina and Texas. Sen
ator Frederick Hale Of Maine, chair
man of the States congressional dele
cation, has made arrangements for
the ceremony.
The flags arc being brought to
ashington by an official party from
augusta. Me. headed by Coy. BreWs-
Ter The flags will be received by men
designated by the Governors Of Nir-
ginia, North Carolina and Texas.
With the Maine governor are com
ing Gen. James w. Hanson. adiutant
general Of the States National Guard.
Philip Kicker Shorey of the Maine
publicity Bureau; Raymond w. Eel
lows, attorney general Of the state
and the following c. \. r. veterans:
Nahum Ii. PillsburN Of Portland, de-
partment commander for Maine: Leroy
Il. Carleton Of Winthrop. judge advo-
cate general of the Maine veterans.
cyrus r Wardwell of Lewiston,
Charles F. Tibbetts of Augusta and
DIR. George r. Morgan Of Belfast. Col.
Harold y. Marsh of Washington.
member of Gov. Brewster's staff, viii
Join the party.
1t is expected that G. a. Iosley
OF Summerville. Mass national chief
of staff of the G. \. r., viii attend
the ceremonies.
The flags viii he received on behalf
of the three southern States by Sem
ator Morris Shepperd of Texas. Gen
W. 3. Freeman. honorary commander
of the United Confederate Veterans,
and Homer Atkinson. commander OF
the Virginia veterans representing
Virginia. and an official Yet TO be
announced for North Carolina.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-15
WILL HONOR BARNARD.

A testimonial luncheon TO Capt. NJ.
NJ. Barnard in recognition Of his eff
cient administration as superintendent
of the District Reformatory at
Occoquan, will be given by the Cara
van Club of Almas Temple in the
Raleigh Hotel tomorrow afternoon at
1890 o'clock The program will in
clude an address by Maj. Gen. Amos
A. Fries. potentate of Almas Temple,
music and the presentation of testi-
monial to Capt. Barnard.
This District Commissioners, the
Treasurer of the United States. Frank
White, leading Shrine officials and
others have been invited to attend.
Henry C. Stein. president of the club,
will preside.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-15
PIG AND POTATO SCREEN
ALLEGED IN RUM CASE
Detective Says Farm Wagon Yield
ed Half-Pint and Half
Gallon Containers.

Precinct Detective f. \. Mumper
saw Charles Distin, a farmer from
Laurel. Md, drive his produce wagon.
apparently laden with piss and sacks
of potatoes, into the Heiskell Market
this morning and start to unload al
his usual stand. Off came pigs first.
Then potatoes were thrown TO the
ground Then Mumper saw the man
take something resembling a bottle
from the bottom of the wagon and
quickly stuff it into his pocket.
Mumper investigated and found Is
one-half pints of alleged corn whisky
and one-half gallons of the same
He arrested Distin, who will he
arraigned tomorrow in Police Court
on a charge of illegal possession and
transportation of liquor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-15
Collection Presented College.

Special Dispatch to The Star.
KEYSER, W. Va. December 10
Martin 10y Watson, coal operator of
this place has presented to Potomac
State College a collection for its mu-
scum. comprising geological. enthnO-
logical and geological specimens. Mr..
Watson is "A graduate OF the school,
class of 1915.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-15
WALKER ELECTED
BY CITIZENS GROUP
Park View Association
Names officers for Year.
FaVors 60-40 Ratio.

Fred 6. Walker was chosen presi
dent Of the Park View Citizens ASso
citation at the annual election Of Off
GERS in the Park View platoon School
last night. Other officers elected were
!. W. Lambert. vice president John s.
Cole. secretary, and W, 7, kenner
treasurer.
Mr.. Walker and George W. Russell
were elected delegates to tho fedora
ton. while John :. Cole and George T.
Dahliwick were elected to the District
of Columbia Public School Association
Miss Emily Scrivener. Walter Sommers
and +. l.. l.. Hitler were made mem
bers Of the executive committee of the
aSSnniaiiOn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-15
Earor 60.tN Exnense Ratio.

4 resolution by George W. Russell
calling for the restoration of the 60-40
ratio between the local and Federal
Governments was passed, and copies
will be sent to the Federation Of Citi-
zens' Associations. the District Com
miss 'oncrs and the appropriations
committees Of both houses of Con
gTeSS.
on motion by Mr.. Walker the secrc-
tarv Of the association was directed to
write the Board of Education request
ing Improvement Of the grounds Of the
Park View Platoon School and Of the
snAfs In its assembly hall.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-12-15
New Members Elected.

The following new members were
admitted. Mrs Elizabeth II. Ruoff, w
II. McReady. Jacob b. Levine, c. T.
Denekas. William Kinghouse, Mrs. A.
I. Corbin, J. T. Nau and +. w. W God
ward.
Following the business session a
concert was given by a mandolin and
guitar orchestra. Refreshments were
served by the Women's Red Cross
Auxiliary
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-02-10

Alcyone Chapter, Order of the East
ern Star. will have a business session
tomorrow night. in the Mantle Ma
sonic Temple, which will be followed
by radio program and card party. A
barbecue will be given at the Temple
Saturday night, February 10.
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-02-10

Mrs. Elizabeth Horn, W1O22 Glass
avenue, will be hostess at an all day
meeting, Chapter 4, Ladies' Aid Soci-
ETY., Friday, February IL.
Mrs. A. X. Charles, many years
resident of Spokane, will leave shortly
for southern California.
Miss Joyce Matters, W624 Euclid,
will be hostess to the Epworth League
of the Central Methodist church at
valentine party Saturday, February IL.
Chapter AK, of the p E. o., meeting
in Colville tomorrow, will enjoy an in
teresting program at the home of Mrs
May Stolts. Mrs. Florence Emery and
Mrs. Anne Bair will serve the lun-
cheon. Mrs LaVilla Schindel will have
a paper on queen Victoria and Bea-
consfield," following roll call and the
constitutional quiz. Mrs. Hattie Jes-
seph will discuss Dickens, while Mrs.
Louise McCulloch will talk of Watts
and Hunt.
Mrs. Norman Belcher, E2511 Liberty
avenue, will have the Shakespearean
Study club at 1890 breakfast tomor-
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-02-10

Mrs. r. L. Anthony had the Mantle
Garden club Tuesday afternoon, at her
home, ia Thirteenth avenue. /, Z.
Mcdonald spoke of ANNALS" and
general discussion followed his talk.
Mrs. Glen Porter, N500S Lee street,
entertained the Past Noble Grands
club of Hillyard Rebecca lodge at
luncheon Monday. The occasion was
the clubs anniversary, and a social
program combined with appropriate
decorations to make the party enjoy
able.
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-02-10

A will Esther Reed
Jeffrey
D. A n
session.
Mrs. Ida Wilson M b lie o
working cabaret luncheon to be
auxiliary Feb
which will be held
in will be
committee
Blake Ruth Aenbeg
Campbell Mrs Edward Robertson Mrs NJ oeary
Mrs johnson, A. kirkland, Mrs Raymond Schultz
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-02-10

Miss Mary Owen will lead next Sun
days hike for the Spokane Mountain
GERS, when they walk out old Division
street to Cooks lake The ten mile
tramp will be the second this month.
and another is scheduled for February
20, south from Moran cemetery down
the long ravine. Wesley Carmack is
leader for that occasion, the walk be-
ing ten miles.
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-02-10

Mrs. +. NJ. Hoag will have the Man
ito Study club at her home, Sl5lS
Grand Boulevard, Tuesday, at one
o'clock luncheon. "Rangoon, On the
Road to Mandalay,' will be the sub
ject of an interesting paper for Mrs.
J. w. Dunning.
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-02-10

row. Mrs w. f. Feldman, who has
charge of the study outlines, has as
signed short papers and talks to sew
eral members.
Evening star., 1927-11-28
BEDPOST Is WEAPON.
Woman Struck on Head During
Domestic Quarrel.

Pistols We're used in two of several
week end fights reported by the police.
Other weapons included bedpost,
knife. stick of wood and another blunt
instrument. Robert Johnson. colored.
27 years old, 1919 Union street south
west. and Lottie Lewis. colored. 80
years old. S1S1s Third street south
west, were victims of the pistol shots
The former was shot in the right leg
and the latter in the left hand.
Earl NJ. Hughes, 80 years old. 4207
Canal road. reported having been at
tackled by three white men while
crossing the trestle of the Washington
Railway & Electric Co. at Fowlers
Hill late last night. He was struck
on the head with a blunt instrument
he reported, and was treated at
Georgetown University Hospital for
scalp wounds.
Two domestic rows were included
in the list of alterations reported.
Mrs. Hine Thompson. colored, ~ years
old struck on the head with bed.
post, was treated at home by a physi.
elan from Emergency Hospital. Pearl
Moore, colored. 90 years old, 109 Six
teenth street southeast, alleged to
have been cut in the abdomen dur
ing a domestic row, was given surgi-
cal aid at Casualty Hospital.
Alexander Clark, 10 years old. a
sailor aboard the U. s. S. Memphis,
was struck on the head with a coup.
ling pin while engaged in an early
morning row at Thirteenth and c
streets. He was given first aid al
Emergency Hospital before being
taken to Naval Hospital. His skull
may be fractured. police reported
Vernon Larkin, 26 years old. 2100
street, was held by the police for IN
vestigation in connection with the af'
fair.
Others injured in week end rows
were William Otey, colored, "a years
1922 V street; Henry Shields, colored
81 years old, 2419 street, and Helen
Moore, colored, Il years old, 915
H,uanfv.seUenfh street
Evening star., 1927-11-28
INSANITY Of TWO
IS SNYDER PLEA
PSyChiatriSt Called in Last
Move of Defense to
Save Woman.
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
NEW YORK. November 2S.-Upon
DR.. Clarence J. Neymann, Chicago
psychiatrist. who testified for Leopold.
and Loeb. today depended the de-
fense's hope of saving Mrs. Ruth
Snyder. convicted with Henry Judd
GRAY of the murder of her husband
from death,
S,,nnressed pages of the confessions
of GRAY and Mrs. Snyder were regard
ed by counsel as providing Nltai ma
terial for DR. Neymann, summoned
here from Chicago in last-mlhute
attempt by Attorney Edgar r. f1aIel
ton 10 set up a parallel between the
SNYDER shaving and the murder OF 10
vear.old Bobby Franks. for which Leo
mold and Loeb escaped the death pen
altv ,,
ON The basis of Or. Neymanns con-
cl,sions from the confessions ana a
nsvchoanalysfs of Mrs Snyder. Hazel
ron boped to he enabled To argue pe-
fore Gov. Smith that Mrs snyder was
imnelled to the crime by lnfiuences
that overnowered her conception OF
right and wronc.
II was understood that the Gray
SNYDER defense would seek to show
that Cray and Mrs Snyder comprise
n ease of ''folie deuX,' rare com.
hination known to psychiatry ana
literally translated as INSANITY OF
two"
First use Of the defense in Amerl-
can Jurisprudence. it is believed. was
In the case of Leopold and Loeb. 1t
Implies a complementary insanity; th.t
IS. one would have lived normal life
IL h had not met the other,
While her counsel turned TO psvcho-
ANALYSIS Mrs. Snyder. in Sing Sing
Prison, based her hopes on Gov
Smith kindness. Il am going TO
pin my faith upon the governor she
said 'He is q humane man. He can
appreciate my case even more than
can because I am in the middle of 1t,
She did not mind being put to death.
she said. because she had died "a
thousand deaths" in prison. but she
thought consideration should be shown
to her daughter and her mother.
Evening star., 1927-11-28
QUIJAN0 WINS MEDAL
IN ORATORICAL CONTEST
Filipino Club President Victor in
Annual Event for Quezon
Award,

Juan r. Quijano. president of the
Filipino Club OF Washington. won
first prize last night in the seventh
annual oratorical contest of the club.
held at the Young Mems Christian
Association.
First prize carried with it gold
medal. offered by Manuel l.. Quezon.
president of the Philippine senate.
who also offered a second prize of
silver and third of bronze. Second
prize was won by Emilio Butuyan.
speaking on World Peace; and
third by Felix piniera on THE True
Grandeur of Nations"
QuijanO. who is serving his second
term as president of the Filipino club
here. was also the winner of first place
last year in the oratorical contest.
His subject last night was Al tonic
Luna. the Soldier and Patriot"
Paul Myron Linebarger, formerly
a Judge in the islands. spoke on the
development of the archipelago.
Other competing orators OF the
evening included Jose Martinez. +.
NJ. Fonbuena and Felipe Gamboa.
Miss Maria Carballo entertained
with a toe dance and Fred Fisher
with a vocal solo.
Alfredo Samson was chairman of
the occasion and the judges We're
Charles S Lobinger. Edwin S, Puller
and Fred P. Myers.
Evening star., 1927-11-28
Philadelphia Plane
Unit Wins Trophy
From Cuggenheim
Bv the Associatel pree,

BY the Associated Press.
The Noel Davis Trophy, donated
by Harry F. Guggenheim for pres
entation to the aviation division
of the Naval Reserve attaining the
highest proficiency. has been
awarded to the third division of the
VT-30 squadron of Philadelphia.
The squadron is commanded by
Lieut.. Comdr. r. S. Hedtler.
The trophy was named in honor
of Lieut.. Comdr. Noel Davis, who
was killed last Spring in an air.
plane crash while making test
flights preparatory to New York
to Paris fight.
Evening star., 1927-11-28
Philippine
Gowns, Sis

These lovely. soft nainsook
gowns are unusually attractive
in design and workmanship. as
we'll as price Round, square
and wee necklines.
CorroN UNDERWEAR SECTION
THIRD FLOOR.
Rassvet = The dawn., 1927-10-27


HaIuaTb MgeaneB npoH9Clnlo 1874,
573, b 9ToM WscIe II cMepTHHe cry
Bo1bnie Ben uocrnc Il" D'gJe
MauI"H, deac ple"Ho pDH@l,A il 10
N'lo&lrX re2 e'',rm cpraHT3M.
2aTeM c.leIywT zee acrha b crpO4-
IefaH ii HIlycTpuI.
b NHo,aA ulIy rp ~ IpNI"yJ
Lii EoeT0aGH-.e 0.p1B.JH Il pa60 =
V:X: h rFac0qHMX, Z MeraLmVe
CHIN, 4 X%HMlITecE!X II a|BGOMG0HIb
HIN TapGHaX. II 10 HpenMymecTBy
yrlepoIoN, RoTop~ii 0 O6eHH0 pas
p%yiHHre,bHo Itiic.ByeT Ha M)3GH, IA
c he Il Ha wolb. B EToTe noly-
q2er1a HepBH9e 3a6jI BaHHe.
.lNep EaHcE e rIaTT o3parHn
cB G cep1 e3H'e iii 'M1Hte Ia 9TH
Ece yq maNmgeca aBIeH"a .eDeIg
HeF TOpHX CTpacle.i HYoN III Nu.Ioc
I'll.
lI|otI2IHEh pa03THii I0I GpnHec
40 FpyllHBX H|aNeHeHHH he ToIls
10 b 6Opb6e G4accoB TpyIa Il Ea!H
raIa, no II cPeIH caMIlx pa6OTTX .
ll0IoEeH e H0cIe. HIN lie w Ill.,
20 b.. 3
llp0HaraHIHp|eN2a c4bIlue 'lIpJ
clepaTM" AMepHEu aaMerHl HepDn
pyeT pa0OqHx, MaIO npHqacTHbIx Il
9T0l ,,Hp0cHepHTm'. AMepHEaHcEuii
TpyI Bee enc cIa6o o0e3neueH Ha
3aBTpamHHI IeHb.
llpeTcT0aT NH cepbe3iiHe cXBaT
III c ~XG3aeBaMH, HlH EpyEHbIe BRO
GMiiFec"H-EooGeHaTmHLe 05'eIn-
HeHHa caMGA pa6cTIX.
Ll8a1 0RyHl.B.
Rassvet = The dawn., 1927-10-27
-MHxanA, 3OmeHRO.
Ha baHKaRaX

BpoIHeHHHe. B kaqaHe 6OM6H coo
TaBJal0T yGe TpeTHa TepopHcTHqe-
cHHn AIT b TeTeHHe %H0c.IeIHHx IHei
B MaHeIoHHu (60M6bI B TeBre.IHH,
HoHyIHeHHe Ha nOe3I MeaIy TeBTe-
.1HeH II CEoHIe). 1eaTe.IbHocTb Ma
HeIGHcEHX BoccTaHHeB, BHIHMO, CLIO
Ba 0THBH1aCb,H 9T0 0HHBIeHHe lido
aBlGeTcH He T0.IbH0 B DT0C.IaBCH0ii
VacTH MaEe10HIIH, HON B Toll, EO-
topaz TpHHaI1eTHT IpeHHIL. 4To
HacaeTca DT0C,laBcR0iI qacTH Make
IoilHlI, TO 3Iecb a|HTaTOHH3M MeEIy
cep6cEoH Il 6oIrapcEoii qacTbI0 IA
ce.1eHHa bee eHIe He H3TIaIH.Ica, a
eaTb II cenapaTHeTcHHe 9.IeMeHTB,
Ha8BIBaDmHe ce6a, ,,MaHeIOHcRHMH
cTaBaHaMH' II He HpH3HapmHe Ce-
Oh Hi cep6aMn, Hi 6o1rapaMH, Il
9TH Ha1H0HaIBHBIe |HecOTIacHa HI
Rassvet = The dawn., 1927-10-27
MEG
HETRNE PAHEHMq OF FBO3-
4EH M0FyT Bbl3BATb


SR0IM II paHeHHa qacT0 HMeI0r
NEGRO IIpH %pacIlaH0BEe aIIIHEoB C TO-
BapaMH, HpH pa30ope IepeBaHHHx
H0cTFOeE I'll. B 6oIbmnHcTBe CIV
qaeB pa0oqHe ~nOIyqaoT IoBpeHIe-
Hin, RorIa HacryHdIOT Ha 1OcRH c
TopqallHMH rBo3IaMH. CB0eBpeMeH-
Haa y00pEa TaHHx IocoR aB.1aeTca,
ecTecTBeHHo, caMBM BepHbfM cToc0-
DOM Hpe1ynpeIHTb TaEHe Hecuacr-
HHe c.IyVaH.
PaHeHHa, Hp0H3B0IHMhe TB03Ia :
NH, M0TyT 0~Ea3aTbca BecbMa cepbe3
lIhIMH, et.llI HpH HpopBiBe E0aRH B
Ep0Bb HoIIaIaDT 00Ie8HeTBopHBe NH
Epoob. CyIopoTHoe cMbIEaHIIe re-
,IDcTen (,,IaHIRO"o - OIHH Hs BOB
MoiHHbIx pe3yIBTaToB TaEoro 8apa&e
HHa.
-llpHHafo cTHTaTb, ITO 0c06eHHo
OHaeHb HopaHeHHa, WHInHaeMBIe
p'haBBIMH TB03IaMH. B 9ToM-.THHIb
EpyHHHEa HcTHHH. Tar Ha3HBaeMbIe
,,CToI0HaEH" BbI3BBaDTca He pHaB
qIiHoH, HpOHHEaWHTeH B paHy, a MHG
po0aMI. 9TH MHEpo6M qacTo Haxo-
4aTca Ha 3arpa3HeHHHX HOHcRHM
HaBo3oM yIHIaX, EyIa c6pacbIBawT
cTapbIe lOcEU. Ho 3apa&eHHe MO :
heT IpHqHHHTB II H0BeHbRHH rB03Ib.
Ii EoTop0My IIpHcTaIH 9TH MHHpo6H.
b p~acllopaEeHnH cOBpeMeHHoii NE
lHIhHbT HNeeTca a%HTHT0BcHH HpoTHB
%eToT6HaBa (,.IeTaHey'0. II Hpu pa
HeHlIaX OF TBo3Ieii 6IaTopa3yMHee
Beero 30 BpeMa o0paTHTbca Il Bpaqy.
Rassvet = The dawn., 1927-10-27

BCIhmIHcIBo 5H6GT o}-r HY'H}C-
mII b 0jpb0e 3" uPu8aaHne pa6)q,
|uHH)HQH. Ao}a b ,TAlU 81 .0Hea
a pas, pH1 Sd cB'H Il. .CRHI.
HOT PIE c"pIaprEumr Tx / 0IHy
alMllo. TaEre %3@6aC.OB-
I'll EO.HyIIcb TpuIH til EHIyc phi.
Bropoii nlHIuHOI uOcIeInuX ga
0acToDoH 0b1a 60pb0a "a HOGBlme-
HHe 3apa00THoii n1arM 90 8a6ac-
roB1E) II 3a l%Ie9EaHHe WBHmeHHoiI
Il arM 6 aa6a T0B ~. 'ieTMpp "a
oI.ro B0qllhX lpyluM pa60qrX 68pe-
.t;icb 81 coEpam, me pa6oWX u
tJB B HeIetn.
NepIraHelHi pa6cqai 10 u He
EDl fyHa2T Hd lei UiqecECii nTaT
QopN4 Ii II0IETH9ecTN 3|a6acg0B0I
b ANepHEe Uo.a re 0MBaer. AMe
fH"&HcEaa heIepGnua TpyIa -
r'aAHIa 3a6a -00Oqg9a EElB1IH :
TeIhHH.Ul ~ C0BII0 I0BOHbHa HEM
iEECii JBrN r1lBHilX HapTHii. II MOI
II Is tar,nnuh Gr.D .r ,A,,,
Rassvet = The dawn., 1927-10-27
MAAE HID KNA 4E qbET OH.
We ALTOONA HAF0ENa

meA-Hno 6blTb HCHaHueM.
OTBa3H MeHa b CeBHIbIO,
TIE HBeTyT 3HMoIo po3M,
MeHa B MaHTHTbIo,
H,IH B H1am MapHH3a ll03B!
0T.IHBaIOmyIO cTaIbD
llInaFy craporo ToIeIo
qepHoii BbITpaBT1 9MaIblo,
Ha 9Ma.lH c.IoBO - KpeIo,
A H0G Ba3bn 9T0i BelueH
ilycTb 0.1HcTEeT EMa lamb,
HMa ,IaMM H8 3AoBemeI1,
li3 HcpaHcH0ii MeIOIpaMB!
llycTb IA HI0HIa1H CTapHHHoi
Hon HaBecOM IlBJIbHbIX .laBpOE
81 cgoD, Xy1oii II I,IllHHbih,
ORpya;eHHHf cBnToH MaBpoB,
II 3aIyMqHB0 RHHMam
3ByE Ha3odIHBGil TpeHIeTEH,
II B pyle IIepe6HpaIo
hHuapHc0BbIe qeTRlI.
A B)HpyT HycTb ILlaIHyT hIapM,
yIapa0T & EacTeHbeTBI
IA HODT H0I 3BoH THTapH
Nine Il naHcEHe IyHIeTM
.IIpo 6.la&eHHyW CerOBbIo
II npo HeFyD A1bIoHcy,
Oc,IeH,IeHHyI0 .Glo60BbW
h, We ,cB ny II AlbRohcy...
Rassvet = The dawn., 1927-10-27

A E0TIa HacByqET TeHbe,
3HaE Il lam pyEon 6IeIHoll,
BpOmy 8OIOra IyoHbe,
TeMHOG0IeH II 3IoBpeIH il,
II Be,IIo cBOHM HOIpyqHMM
Been Ha RlapaX nOIeHHTbcq,
II nOeIy c DuIoM cEyqHL.M
G capaIIHHcEnM 6eaM 6lTbcGl
BRO bee. TaEH HpHaTHo
&HTb 30 Bryce TopEBeM2Ia,
B l|laIecTHHy II 00paIHo
E3gIITB HaIO, NIB ne HaI),
yHpaBIaTb IDr&eH. en- 6I01H,
qTc6H B e Ipo&alH, qelTHm
CEaEyHoB apa6cEoii EroHH
3aroHaTb 10 H3lycM prn,
yrp}Tarb MaqoM llaMacEy.
lIoIyTarb py6HH Il mpHNl
Ha TpyIH Hocnrb H0Ba.Iy
Or oIHoii upeRpacHcii 1aMH
VI, IeIa oRoHqHB 9TH,
B Hepbdx cTpayca, co EIIIaToii,
B crapoii pane, na HopTpeTe,
rqTo HaHncaH 3oIyaroii,
yIH6aTbca uHOcTpaHTaM,
ll0EpBIBaacb cl3eM HlIlH...
= 9ro 3HaTHr 6blTb HcIIaHIIeM,
YT0 OBJ ram Hi r0BODH1E!
AoH-aMHpa41
Rassvet = The dawn., 1927-10-27

ROp0Hy, B BbICmhx F0CyIapGTBeH-
HbIx RpYrax BCer4a HaxO4NANCb CTo
pOHHKRH KaXGOrO HpeTeHGeHTa, pa
RTuqeCRH pyROBu4HBmHe BceN 6Opb
6OH. TO4O6HbIe aBAeHNa B POCCnH
He pas Ha%6Gp4aEncb. npoNcxO4HAH
Ohm N B 4pyTnx CTpaHax. Tenepb
ogepeAb 'aC ara sa PyMbIHHeH.
bOpb6a, nOBu4HMOMy, oyer 4?H-
rGn v yHOpHOG. IlOMAMO TOrO, qTO
B cTpaHe ecTb CTOpoAAnRM TOTO
ApyrOTo npeTeH4eHTa ia RopOHY, He
Mory4Ne npNMNpNTbca 4pYr C 4pY
TOM, 10 sra 6Opbta, no RCeA BepO
ayHocTn;~ 6y4eT 1O%GOrpe8aTbca 4aHe
Ho a npaFeaaMu %PyablRAt. AeAo B
TON, NO ABep'cRy aBAac1Ca xOpo
mHM 4pyroM MYcc"'""'4 " rO0ToMy
e9aH Oh t~H-ayc3RN Ger TTaHY7
3 MeRlyl pcT3o"Hy 6"psdy, Ma
.rHa, 4pyA6a ans Ro7O2td C FyMbI-
raeH 3 BaCTOaue3 Bpewa Oq-Hb Bbl
TC45a he oNReHH9, He o~CTaHeTCa De
3~yqaGTBOa 3 oToN 6O1b5e, MyCc"AH
nv G2eHaeT CT H2f0 BE 3cgA3aIee
ma TOTO, qrO0bi ero G|TaSHeHHNE
0HR!b B3aI tpa34bI no28TeHaa 3