davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

GLASS;
TODAY'S WANT ADS
FOR SALE-30 good cows. Daniel
Poole, l mile east on Holtville
highway, Y mile north on drain
age ditch, Is mile west.
14eod6
so ACRE ranch for sale. Bargain.
Daniel Poole, miles south Melo--
land store y mile west. 14eod6
FOR EXCHANGE-Dairy ranch,
II acres, Ii CaJon valley, with
good house, bunk houses, 2
silos, ice plant, stanchions for
80 cows, other buildings. R. c.
Coffman, Anaheim Realty Co.,
Anaheim, Cal. 1Seod 6
FOR SALE-350 lbs. ) year old
lettuce seed at $3.50 per ID. Paci-
fic Southwest Trust and Savings
Bank. 9eod to
FOR SALE-6O White Leghorn hens
800 each. miles north 10 foot
drop. ' lier Ranch A. ID. Wag-
goner. 26tG
JOB WANTED-Stcam and gas en-.
ginccr. Will take any kind of
work. w. O. Wiley, 1881 West
Main st. Phone 1913. 26t4
FOR SALE-Nice dining room tab
lie. Cheap if taken soon. 607 Brigh-
ton. 26t3
FOR SALE-Texas Cafe, ut bar
gain. if sold at once. j. c. Black
wood Holtville. 26t6
FOR SALE-Early 1923 Ford coupe.
Good condition. Cash 800. Press
Box 1924. 26tt3
FOR SALE-S00 colonies of bees or
any part in 10 frame hives. All
standard material, eXtractors, mel
tor press and other things if need
ed. Richard Mitchell, 165 G.. ST.,
Brawlev. o6t6
CARPENTER wants work Of any
kind, day or job. Reasonable
charges. 700 Commercial ST., or
see Mr.. Roach at Sones Lumber
Co. 26t6
FOR RENT-Partly furnished house
rooms, screen porches. Inquire
County Treasurer or 759 Olive.
26t4
FOR SALE-New five room modern
house, garage, with lots, T5X140
{ TT. Shade, fruit, chicken house,
etc. $2250. $3.50 down, balance
$50 per month. SIP Main SIT
26t4
RELIABLE couple mist have work
by Saturday. Wife cook and man
general work, dairy preferred.
Room 5, Bungalow Rooms, Imper-
: ial. 26t2
FOR RENT-Will sacrifice my
equity or will rent house on yea
" contract. See owner, 1249
State St. 26t4
LOST-Tuesday night, auto wreck
at Sixth and Vine, pocketbook.
Suitable reward for return or in
formation. Return Press office.
26t3
FOR RENT--Modern furnished
house. SAP Brighton. 26t4
! FOR SALE-Housc on Holt Ave.
East of Eighth st. $500, 800
down, balance $40 per month. G..
W. Allen, 572 Main. cot
FOR SALE-tSiX room furnished
house. Phone SOL. 26t6
WILD -IALLARD Duck eggs for
udltH- IS. vi 'itiS ldAt4l. t-D totdiN
ST. mon wed fri
Married man between
ages 25 and 80, now employed who
is ambitious to seek permanent
work in this locality with big
opportunity for the future. Press
Box S2J. we'd Sat If
! $1,000 REWARD Stolen, 1928
( Ford, mirror ON left side, spare
fire and Delco ignition. Engine
No. 777SS57, License No. 1l50951
Notify shcriff's office. Lewis
/ Lane. 26 Is
i Wanted To Buy
! WANTED poultry VI al kinl'. 1855
! Woodward. Phone goo tor p"ices
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

FOR SALE-Texas Cafe, ut a bar
gain. if sold at once. j. c. Black
wood, Holtville. cote
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

LADY COOK wantcd-Stcady job,
Press Box Sl4. Pot
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

FOR SALE-Nice dining room tab
lie. Cheap if taken soon. COZ Brigh-
ton. 26t3
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

FOR RENT-Partly furnished house
4 rooms, 3 screen porches. Inquire
County Treasurer or 759 Olive.
26t4
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26
T0DAY'S WANT ADS

FOR SALE-30 good cows. Daniel
Poole, l mile east on Holtville
highway, Y mile north on drain
age ditch, Is mile west.
14eod6
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

CARPENTER wants work Of any
kind, day or job. Reasonable
charges. 700 Commercial ST., or
see Mr.. Roach at Sones Lumber
Co. 26t6
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26
FOR SALE-FOR CASH

Or easy terms. Some excel
lent alfalfa ranches. These
can be rented for dairies
for three to five years at
$25 to $50 per acre per
year, to be followed by
vegetables and melons at
$50 to $45 per acre for
three or four years.
w. E. HANCOCK
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26
Miscellaneous
For Sale

FOR SALE-500 Marsh Seedless
grapefruit. SEQ Eureka lemons. II.
ii. Hunter, San Diego, Rte A. Box
479, Nursery, Lemon Groce. 19tt
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

WANTED-Capablc woman for gem
cral homework. Must stay ON
place, Good wages and home for
right party. Apply Mrs. IL. Y.
Gray, Imperial, Cal. 2lt3
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

JOB WANTED-Steam and gas en-.
ginecr. Will take any kind of
work. w. O. Wiley, 1881 West
Main st. Phone 1913. 26t4
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

/ Oh oALE--Hay, Il nile south OF
Brighton on Imperial Ave. ores
sey. 'i7tf
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

neutrality-suspicious. stcnograph-
or. Z. 0. Box SOC, CalcXico. eats
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26
Board and Rooms
Lost and Found

wallet on I'll Centre
Streets. Finder return to Press
office and receive $50 reward.
2it3
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

LOST--Female police dog Mrs. Con-
tos. Phone 949. 24t6
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

FOR SALE-6O White Leghorn hens
$1.00 each. 2 miles north 10 foot
drop. ' lier Ranch. A. ID. Wag-
goncr. 26tG
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26
Special Notices

WANTED-100 head dry stock to
pasture. G. &. Hussey, Seeley.
eats
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

FOR SALE-350 lbs. ! year old
lettuce seed at $3.50 per lb. Paci-
fic Southwest Trust and Savings
Bank. 9eod t.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

RELIABLE couple mist have work
by Saturday. Wife cook and man
general work, dairy preferred.
Room 5, Bungalow Rooms, Imper-
ial. cote
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

Johnny Godincz and Ernie Hood,
lantamwcights, fight the ten ronnd
feature at the Pasadena armorv to-
morrow night. Hood and Godincz
will enter the ring on even terms.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
O6ElNHEHNE WXOBEHCTB

HbD HOPK. HeIaBHO 3Iecb co
cTOaI0cb cOBenIaHHe EaTOlHgecEOTo
upOrecraHTcROro II eBpeiicEOrO 4y
|XOBeHcTBa, Ha H0T0p0M peHeH0 OBI
10 co3IaTb ocO6yD IOMHccHO rs
8 qeI0BeH 1Ia pa60TH TO yIyTme
HHIO B3aHMOOTHOmeHHii 9THX BepOH
cHOBe1aHHf. MHOTHe TpHIaDT 9TO
MY DAIRY 6O.IbmOe 3HaqeHHe, 4py
rHe IKE IyMaOT, ITO Hy1eHcHyD pc
IHrHIN He yIacTca o0'eIHHHTb C
xpHcTHaHcHOf. XpHcTHaHcTBO, HO.Ia
razor OH, MoHeT o6'eIHHHTBca 10
RIA HOO To.IbEO ,IHmb C 6yIIH3-
MON, RaE c %pOIcTBeHHOi envy penn
lHeif.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
B0CCTAHOBlEHNE HO4n01b.
HON TNn0TPA4NN B0Nb-
UEBNKOB

Myself PeBOIDHHH HpHcTyHaeT Il
BOccTaH0BTeHHI0 H0IH0IbH0H THII0T
pa0HH liz 6oIBMeBHEoB 1866 TO
JOB, HoMemaIomeica 10 %,IecHOii
ylHIe b nome 55 B MOcEBe.
IIOMemeHHe MaTa3HHa BocTOqHHX
0pyRTOB, HOI B~BBecROii EOT0pOTO
cBpHBaIacb HO4IOIbHaa TIIHorpa-
dHa, 6y4eT BoccTaHOB,IeHO B eT0-He
DECENTRALIZATION BHIe C 00pa3DaMH
6pyETOB II C TEN ne 06OpyIOBaHH-
en-, EoTopOe 6HIo 1905 ROXY. TIoI-
IDIbHOe HOMemeHHe MaTa3HHa II
CANA H0IHOIbHaa THHOTpa9Ha TaE-
IKE HpHBOIarca B Tx nepBo6BTHoe
c%ocTOaHHe, ycTaHaBIHBaeTca HOH;-
HaH HeqaTHaa ManIHHa II ZIP.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
y6bITOqHOCTb COBETCKOTO TOPIC
BOTO 4NOTA

TIpeaH1HyMoM CT0 Obi 3acly-
man IOSlaI PIN ITO O6cIeIOBaHHI0
TOcyIapcTBeHH0r0 T0pr0B0rO 0l0Ta.
%loH1a1TIIE H01qepEHyT, qT0 ocHoB
HBIMH HpHTHHaMH y6HToqHocTH, 10
cTHrIneh 10 612 MHI.1HOHOB ga ne
pBoe H%0IyToIHe 1926 T. aBIaIoTca:
oTcyTcTBHe XO3aiicTBeHHOTO pyEOBO
IcTBa, 0OIbmHe mTaTM cIyTanIHx
.IIpaBIeHIa, H0HT0p, areHcTB, cH.1a-
HOB, 3HaqIITe.IbHMi HpOcTOH cyI0B
IIpH cHpOCe Tx IIa n%epeB03OE, he
npHcHOco0IeHHocTB pyHOBoIaIIer0
HepcOHaIa H eTO CIa6OIeaTe.IbH0-
9Th, BBI3BaBmaf HOHHTeHHe 4HcHH
HIHHH, Bc.IeIcrBHe zero H0cT0aH-
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
qnKarcKaa XpoHHKa

cTBeHHoe BHcTyHIeHHe A. RepeHc-
EorO, HpeMbepa 6HBHIero BpeMeH-
HOTO HpaBHTeIbcTBa.
BHcTyHIeHHa A. HepeHcEoro B
HbD uOpEe II IpyTHX rOpO4ax, EaE
H3BecTHO, HoIB3OBaIHcb OTpOMHHM
ycIIexoM. B qHEaro KepeHcEHH BBI
cTyHaeT B ONION H3 caMBIX 6oIB-
mHx san - AmIaHI AyIHTopnyM,
BMemaFOmeM HeCHOIbHO TBIcaT qe.IO
BeE.
BHIeTB Ha gOHIaI R%epeHcHOro
.6yIyT Hpo1aBaTbca peIaE1HH
"PaccBeTa". B HameH Ta3eTe 6y
|IyT 4aHM bee HHRopMaHHH B cBa-
3H C npuea1oM HepeHcE0ro B qHEa
TO II eT0 IoRIa4OM,
BHHMaTe.IBH0 CIeIHTe 90 ra3e-
Toil "PacCBeT."
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
C6EPRAccbi

Ito 8aHHHM "9EoH. HH3HH", oc
TaTOE DEIaIoB B c6eperaTeIbHHx
EaCCaX B HaCT0amee BpeMa paBHa
eTca sc MHII. py6., qTO cOcTaBIa
eT oEoIo 43 MHI,I. py6. 3oIoToM.
PHHaHcOBOe BeIOMcTBO BecbMa
cTapaTeIBH0 %yBeIHqHBaeT qHcI0
race: B HacT0amee BpeMa Tx Hac
qHTBBaeTca 10 14.641 HpOTHB s.
500 10 peBOIWDHH.
O4HaHO, cyMMa BRIaIOB B IoBO-
eHHOe BpeMa (1595 NH, BOZ. p.
Ha l aHBapa 1913 ~ ocTaerca co
BepmeHH0 He0cymecTBHMoh Meq-
Toff. B ocO6eHHOcTH HHqTO%HM BIZ
.Ia1H EpecTbaHcTBa. Ha erO BOaD
IpHqHTaeTca BceTO 4 Upon. beef
CyMMM BH.IaIoB, T0TIa EaE 10 30
fHH Ha IoIn IepeBHH HpHTHTa-
.IOcb 81 HpoI.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

pI%eca, y HOTopOro OH pa0OTaI B
EaqecTBe moRRepa. A4BoRaT HpBH
IRA 3aaB.IaeT, ITO CTopIEec PAIN
pa3BIeqeHHa IIo6HI IpaTBca Ha Ky
.naqEH. HepTBoff %HoIo6Hoii cTpacTH
.6apHHa BceTga aBIaIca HpBHHr,
ROTOpBa BBIHyE1eH 6HI Ea%IOe Vt
pc Ty3HTbca co cBoHM xO3aHlIOM.
0IHa%IM, 30 BpeMa TaRHx pas
BIeqeHHH CTpo1&ec cHIBHo hoppe
|4HI qelIocTb HpBHHry, ga qTo no.
cleIHHH HO1a.I Ha hero %aIO6y.
HpBHHr Tpe6yer co cBoero xo8aHHa
I25 THCaT 40IapOB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
CEMENHAa TPAFEANa

Ha KHIbToH abe Bqepa HOqBp
AHHa BparaH THxoHbRO npo6paIacb
B cHaIBHO cBOeTO MyIa n y6HAa
eTo 1ByMa BHcTpeIaMH H3 peBoHB-
,epa. Barren oHa Hapa4HIacB B ny
Ime HIaTBe H HycTHIa ce0e TyID
B HOO. y 9THx poIHTeIeh HMeeTca
HaTepo 1eTeH, MIaImeMy H3 EOTO-
pix II let, a CTapmeff 4eBoqEe -
II let. 1eTH 3aaBIaOT, ITO po4H-
TeIH HX qaCTH cc0pHlHcb lib ga pa
3HBx nyCTaEoB. B pyEH HoIHHHH
HoHaI IHeBHHR AHHB BparaH, Ha
RoTopOro BH1Ho, qro 6e3BpeMeHHo
HorH6maa HeHmHHa 6BTIa HeHopMa
IbHOh.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
nPECNElyOT CBONX

C0TTacH00 c000meHHa ~HeIeTa.Ib-
Hoi ,IHcroBEH OF % MapTa, Billy
meHHOf ,leHIIHrpaIcEqH OHn03H1H-
eli, I0.IIerHa 0IIly n0cTaHOBHIa
10 MapTa HoIBepTHyTb BHcmeH Ne
pc HaRa3aHHa (%cMeprhoIi Ea3HH)
4Byx 6mBmHX HapTHaieD 3o1oTope
Ba H qHEeBa H3 aKTEIBa ,IeHHHrpa
4cEoff OHTIo3H1HH, BX91HGH1HX B %
eByn opTaHH3anHO H OpTaHH3OBaB
mHX II IeEa6pa 1926 roma hama
IeHne Ha 4eIbAerepa THY, cHeIo-
BaBIHeTO B cEOpOM H0eBIe B MOCK
BY C BaKHbIMH 40HyMeHTaMH. llpH
HanaIeHHH 6eIBIeTepb 6HI TaIeIo
paHeH, a HaHaIaBmHe apecToBa-
HM. llOcTaH0BIeHHe H0lIerHH Thy
6BIO HpHBeIeHO B HclolHeHHe Is
MapTa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
XNNN He TO WHY

yEpaHHcRaa IIHK yTBepIHIa 10
cTaHoBIeHHe oRpyTHHX III o CHI
THH C X03aicTBeHHBX I0IKHocTeH
122 OTBeTcTBeHHBx pa6OTHHEOB, ga
HHMaBmHX pyEOBOIaHIHe H0cTH b
TocTopToBIe II TocHpOMBIm1eHHocTH,
ga pa3IO%eHHe, mHpOEHii O0pa3 iii
3HH II 9IoyIIoTpe6IeHHa cBOHMH cry
Re0HBMH uO.I0ReHHaMH. H3 BECK
cHaTHX 80 HcEIDqeHO lib EOMnap
THU II npeIaHM ~cyIe6Hof orBeTcT-
BeHHOcTH. IIKH cRoe pemeHHe MO-
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

XAHbK0y. HecHOIbRO IHelf TO
MY Ha3aI rHaBHeTTlHMH eBpOHeHc-
RHMH cTpaHaMH 6HIa HOcIaHa Ho-
ia EaHTOHCEoMy HpaBHTelbcTBy 0
RO3HarpaK1eHHH BECK HHOcTpalI-
UeB, H0cTpaIaBmHX 30 BpeMa 3aHa
THa RaHTOHUaMH HaHEHHa.
MHHHcTp HHOcTpaHHHX Ie.I HaH-
TOHcEor0 HpaBHTeIbcTBa OTHpaBHI
I'M Bqepa cBOD OTBeTHyO HOTy, B
HoTopoif 3aaBIaeT, qTO EaHToHIBI
HHRoHM 06pa3OM He M0ryT c0TIacH
Tbca c Tpe6OBaHHaMH 9THx 4epSaF,
,TaE HaR RaHToHcROe npaBHTeIBcTB0
ne OTBeTcTBeBH9 ga npoHcxoIHBmHe
B TaHEHHe H~HJH1GHTBI.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

IIOcIe WoIoITHTeIbHoTo HepepH
Ba B IeHTpaIbHOM opraHe Bhll no
aBHIacB cTaTba TpOTRoTo: "HeEoTo
pie cOo6pa%eHHa oTHocHTeIbHo IA
qecTBa H~polyRHHit H HeH." CTaTbIo
Dry "IIpaB4a" cOnpoBo%1aer cAeIy
DnIHMH 3aMeqaHHaMH:
"BoHpoc 0 TOM, MoEeM 'IH Mh
he "BoO6me", He 'B HcTOpHqecEoM
paspe3e", Ho EoHRpeTHo TeHepb
cHH3HTb neHM, T. e. npOBecTH Ram
HaHHO II BBIIO,IHHTb 3aIaHHe zap
THH = B cTaTbe o6Off4eH. O6ohIe-
HBI faT%e Ba%HeHmHe 9eBpaIbc-
RHe penIeHHa LUZ 10 BonpOcy o Tie
HaX, a Pablo II BOnp0C 90 OTHome
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
6OPlEP nOCTPAlAH

B H%OIH1ehcEHif yqacToR Ha Max
cBe.I WI. aBHICa so IeTnHn B.
TaH4Iep C %aIO6oH Ha cBOerO So
leTHero 6op4epa I. HIHpa. TaHI-
Jep aaaBHI, qTo lIIHp 6pOcHI B he
TO EyCEoM %eIeaa, HaHec 6yTBTIEoH
yIap, paHHI HoEOM B nIeq0 n Hal
paIHI NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. BHIeB-
MAJ Dry cIeHy EeHa, RoTopoH TOTE
10 so LET, aBHo cTaIa Ia cTOpoHy
|6opIepa. CyIBa HpHroBopHI 6op1e
|pa Il 80 1HaM TTopBMH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
HET MNPA HA bAJlKAHAX
PHM. B HTa.lbaHcHHX

PHM. b HTaIbaHcEHX Ta3eTaX
HOaBHIHcB cOO6meHHa, ITO DrOcJa
Bin ycHIeHH0 TOTOBHTCa Il B0fiHe C
HTaIHeH. WrOcIaBHa yBeIHqHJa
cBoii BOeHHHd 6WaTeT II HpOIoITa
eT HoEynarb 30 PpaHHHH opy%He.
bamHcTcHaa Ipecca OqeHB Bot
peB0ReHa 9THM decentralization H
yRasHBaeT Ha HeO6xOIHM0cTb yBe-
.lHqeHHa HT%aIbaHcE0a apMHH. Myc
c0.lHHH Bee ellie MeqTaeT, RaR Bill
HO, 0 .laBpaX AIeEcaH4pa MaEeIO
HcEOro H NlHa He3apa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

B APTEHTNHE

By9H0C AnPEC. B npoBHHHHH
MeH103a MH0THe MecqHOCTH HOcTpa
IAN OF aeMleTpaceHHa. BHlo You
TO 16 TeIOBeR II oEolO 60 qeIoeBR
paHeHo. Pa3pymeHO NHOro 3IaHml.
B qHIH 30 BpeMa 3eM1eTpaceHHa
6MI0 y6HTO II %qe.IoBeE II 40 qeIo
BeE paHeHo. 3eMIeTpaceHHe npoIO
IaaIocb 1Be MHEyTHs il 6HlO OF
MeqeHo ceiicMorpabaMH gHEaTcEoro
yHHBepcHTeTa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

BOCT0H. B MecTHOH IlaIaTe
TIpeJcTaBHTeIeM 6HIO oTBepTHyTo
HpeIIoReHHe C0fiepa o coaIaHHH
ocO6Ofi EoMHccHH IIa paccMoTpeHHa
4eAa CaEEo II BaH1eTTH.
yRa3HBaIocb B 9TOM c.Iyqae Ha
TO, ITO %cO31aHHe HoIo6Hoi RoMHc-
CHI HpoTHBopeqHIo OH mTaTHoh
EoHcTHrynHH, He 4onycEaDmed BMe
maTeIBcTBa Ha1aTH B cyIe6HHe ne
IA mTaTa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
K 4ENy CAKKO " BAHlETTN

HpO1oIRaDT HOcTynaTB HpOTecTH
HporHB npHroBopa. I%IoIyTeHa peso
.TIoHJHa npoTecTa OF cTyIeHToB npH
guqecROro 6~aRyIbTeTa TapBapIcRo
TO yHHBepcHTeTa II OF &c BH4aDmH
xca 4paHHy3cEHX %HHcaTeIeif. B III
che HOIHHCaBmHXca HMeDTca HMe-
IA rpaQHHH HOaIe, H%sBecTHOf Rpa
.HIyacROh Ho9TeccH, MopHca lone,
uIeHa ARaIeMnH, IIbepa BeHya, an
Topa "ATIaHTH1H" H sHaMeHHToro
Ho9Ta 9IMoHIa PocTaHa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
HABOgHEHNE B XAPbROBE

% MapTa B XapBEoBe HaTaIOcB
HaBoIHeHHe. K Beqepy BOIa aaIH
ia HecEoIbRo ycaIe6 II paI yIHT
Ha OEpaHHax. Ilo1 BoIOf oqyTHIocB
IBa MocTa. Ha pa6oqeH OEpaHHe
HBaHOBEe pa3MMTa y%3H0R0IefRa.
CBaa Me%4y 3aTOTLIeHHBLMH yIHHa
NH II paHoHaMH HOIIepEHBaeTcI
Ha IOIBaX. HaBOIHeHHe yTpO&aeT
9IeRTpocTaHUHH. ypOBeHB BoIH Bee
HOIHHMaeT3a.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
KAHTOH4bI OTBEPTA FOT TPE6OBA
HNa NHOCTPAHlEB

MHHHcTp HpeIIaTaeT co34aTb
OcO6yIO MeTIyHap0IHyI0 H0MHccHm
IIa paccIeIoBaHHa HaHRHHcEHX ca
6BTHH.
HOIb3yacb BHyTpeHHHMH pacHpa
NH RaHTOHDeB, ceBepHHe apMHH 3a
Ha,IH HaHKHH II YHHHaHr.
KoMMyHHcTHqecEHt NHTepHanHo-
Hal BBIHycTHI Ha IHaX MaHHPecT
II EHTaHcRoMy HapoIy, B ROTopoN
upeIaeT aHa6eMe TIaBHoRoMaHIyIo
nero EaHTOH1eB qaHT KaH llleRa.
CBOeTO 6BBmeTO cOD3HHRa 0OIbIue
BHRH Ha3HBaDT H3MeHHnRON peBO-
.lFQIIHH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
4~PMAPOqHblE 4EHA

Ito IaHHBIM apMapoTHOr0 EOMHTe
IA B HHeBe o6opOTH EoHTpaETO-
BCit apMapEH HORa CqHTaDTcG HH-
IKE Hpe1HoIOHeHHHX, a CpaBHeHHn
C IIp0IIlBM T010M H0HHKeHHBIMn
Ha 30 HpoTI., ga, Reinforcement Ma
HyRaHTypH II MeTaIIOToBapa, Hpe-
IHoIeHHe %HpeBBIHaer cHpoc.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
8 H CBamEHHNK

MEKCHK0 CHTH. 3IecB Ea3-
He'll cBameHHHE BHHceHT .loHec, 90
B|HHaBmIiica B peB0IIoDHoHHOM 3a-
ToBope HpoTHB cyHIecTByDmeTo B
MeHcHRe HpaBHTeIBcTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
COBETCKAa nyMHNHA

Is ApEyTcEe n Haqale MapTa Ha
cOBeHIaHHH 3aBeIyIOHTuX 3arOTOBHa
NH HymHHHH CH6Hpu II TIpHMopcEO
TO Epaa ycTaHoB,IeHO, uTo 8aToroBH
Te.IbHBi HIaH eIBa-IH yIacTca
B%bIHoIHuTb B 60 HpOH.
HeyIaqa o6'acHaeTca 6OlBTInM
H0aBIeHHeM VacTHHX CEynmHHOB,
EOTopHe npHo6peTeHHHe Mexa HeIe
Ta.IbHHM O6pa3OM HepeOT1paBIa0T
B MaHbqRypHI0 npeIcTaBHTeIaM
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

B IIaccH, Jpn HecR0HbEo Heo0H
qHBIx o6cTOaTeIbcTBaX, o6HapyIeH
TaiiHBH c6MT HoKaHHa.
KaBaIepHHcRHif .IeHTeHaHT, Hoca
mHif rpoMEyp b%aMHIHO, c HeRoTo
poro BpeMeHH .IeTaI B rocIHTaHe,
.Ieqacb OF nOcIeIcTBHd oTpaBIeHHa
HapRoTHRaMH. 9ToT 9IeraHTHHif H
O6pa3OBaHHHif MOIOI. qe.IOBeR Becb
Ma MHorO qHTaI. ETe1HeBH0 envy
4OcTaB.IaaH RHHrH. IIpaBIa, qHTaI
OH he OqeHB ycepIHo H, %cO6cTBeH-
Ho rOBopa, orpaHHqHBaIca TEN, qTo
pa3pesaB RHHry, a9999s999HWM9m
pa3pe3aB HHHTy, OT6paCBBaI ee B
cTOpoHy. HH B Rom H3 cIy%e6HoW
%Hepc0HaIa TOcHHraIa 9To He BB3-
BaIo H0IO3peHHa.
0IHaHIM IeHTeHaHT HOHpocHI
oIHoro H3 cBOHx TOBapHmeH npHHe
9TH ero Hourly. TaBapHm 6HI IIo-
6oHMTeH. On Ho%eIaI HpocMOT-
peru HOBHii poMaH, HpHc1aHHHif ne
YiTeHaHTy, pa3pe3aI HecRo1bEo cTpa
Hill II Me%Iy IHcToB o6Hapy%H.I
Ma.IeHbHH HaEeTHR C 6eIHM H0p0m
ROM. On paccHa3aI 0 cBoeM OTRpB
TnH. HopOmOE OEa3aIca ROHaHHOM.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
6AHN B.. O6CEPBATOPNN

THHHIO B HcI0IEOM, a H3 HcHoIEc-
Ma HpH6HIO Hpe4IoIeHHe -'36y-
IyBaTH B aE H%aii6IHTqHH qaC f6a
HD, aEa %HeO6XHIHa o6cepBaTOpHH
.IIa npaIIH."
ByMaHEa ora CHOBa HaIeIaIa B
IOMXO3e myM. BOnpoc Obi HOcTa-
BIeH pe6pOM II bee MHeHHa COLL
HHcb Ha TOM, ITO HyIHO HpHIO-
IHTb bee MepH Il TONY, TTO0H IOHa
3aTb HcHo,IRoMy BcD 6eccMBc.IeH-
HOCTb cTpOiHH 6aHH RE TO Ha 90
%cepBaTopHH IIa HyHI EaEHX TO HE
9TH %pa00THHHOB.
II HcHOIEOMe IOITHO 6HTb pa
3TOpeIca OBI 6Of He Ha myTRy. Ho
B 9TO BpeMa HTo TO H3 ToMXo3a
cIyqahHO |3aTIaHyI B yEpaHHcEo-
.pyccRHiI cIOBapb... II O%Ra3aI0cb,
TTO 6aHa ITO yEpaHHcRH 3HaqHT 30
bee He 6aHa, a EyHoI. HyHOI, BOT
HMeHHO, Tpe6OBaIocb HocTpoHTb
Han HoBBM Ha6IDIaTeIbHHM MyHE
TOM o6cepBaTOpHH, 6es zero Ola,
IeffcTBHTeIbHo, he MOrIa %pa6OTaTB,
II HMeHHO 90 9Tof 6aHe Bee BpeMa
mIa peqb.
Bot 9TO H%a3HBaeTca yEpaHHH3a-
HHeH.
exp. Ta3.")
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

HeIeIH 4Be Ha3aI, B THxHii 6e-
so6IaqHBff IeHb, E0TIa HaI MOpeM
CHpeHa He Ty4eIa 0 TpaIyHIHX mTO
pMaX, B MecTHHii oTIoMXO3 HpH0BT
ia 6yMaTEa. O6HqHaa, qecTHaa co
BeTcEaa 6yMa%Ea ora HpH6HIa B
OTHOMX03 H3 HeCHOIbEO HeO0BqH0T0
4Ia hero yqpeHIeHHa, H3 MecTHOlf
O6cepBaTopHH.
"llHM, - TTaCH.Ia BBIIIeO3HaqeH
Haa 6yMaTEa. -0IecBRa O6cepBa-
TOpHa npOXae IOMyHTOcT, R aE Ha
fi6IHTquff uac ~36y1yBaTH Ha rep
pHTOpHH O6cepBaTOpHH 6aHp, aEa
HeO6XHIHa IIa HaEoii HpaTH."
B OTROMXO3e cEaHIaI. Banjo B
o6cepBaTOpHH? liza zero? IIa lie
9TH qeIoBeE HepcoHoIa? B O6ce-
.pBaTOpHD HoIeTeIa oTBeTHaa 6yMa-
%Ea. 0TEOMXo3 4OEa3BBaI, ITO Ga
Hi B O6cepBaTOpHH OH cTponTb He
HaMepeH, a eC.IH HepcOHaIy 9T0TO
HayTH0rO yqpeTIeHHa Tar VIZ Hya;
Ho BpeMa OF BpeMeHT HOMHTbca,
TO lIycTb HoIb3yeTca Top0IcHHMH
0aHaMH.
llepeHHcEa pocIa II 9aHyTMBa-
zach. MaxHyB pyEOfi Ha EOMxo3,
o0cepBaTopHH HanpaBHIH cBOD lie
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
KOKANH B KHNTE

.IeiTeHaHTy 90 9ToM he cHa3aHH,
a HpOcT0 yBeIOMHHH, qTO IeqeHHe
eTO 4OI%HO 6MTb HpepBaHo n ITO
OH M0&eT Bo3BpamaTBCa IOMOff.
EIBa OH %HepecTyHH.I HOpOr TOcnH
TaIa ga HIM 6HIO ycTaHOBIeH0 10
IHIeHGRne Ha6ADgeHHe. BHacHH-
.IOcb, qTo ,IeiTeHaHT qacTO nOcema
eT pOcROmHBH ION HeHOeTO limit
ia, Ia yIHTe 4e9-0, HOMHccHoHe-
pa 10 npo4a%e maMIaHcROro. Vera
HOBIeHo 6BIIO TaRTe, ITO He 0IHH
.IefreHaHT 6BIBaer y IIMHTra; HH-
ETo, OIHaEO, H3 9IeTaHTHHx HOceTH
Te.IeH He 3acHEHBaICa IOHTO y 70
MHCCHOHepa: %HpHxOIHIH yXO1H-
Ill.,. 01HaaIB, HpH BBIXOIe C YIN
IB ge3-0 IeHTeHaHTa a%pecToBaIH,
O6HCRaIH H HaHIIH HpH Hem 3HaqH
Te.HbHoe RoIHqecTBO HoHaHHa. Ilp0
H3BeIH 06BcE y lllMHTTa H O6Hapy
RH.IH HecOHIbRO RHO E0HaHHa II
repoHHa. IIIMHTT HoIyqaI EoEaHH
H3 ga TpaHHHH B 3aHa3HBX HHcb-
Max. KoMHccHoHep no HpoIaSe ina
MHaHcROTo a%peCTOBaH. IlOIH1Ha
BHacHaeT HMeHa eTO CO06MHHEOF
II EIHeHTOB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

HHe E0HbIHETH C Tpy3qHRaMH II
cyIOBBMH EoMaHIaMH lam 3a oOc
leJoBanHHf nepHOl 60 IHeit IIpo-
cToa II 1876 aBapHii, HpOHcmeImHX
HcETOqHTeIbHO 10 BHHe CyIOBBIX
R0MaHI. BMcOEHi HMeDHIHlica Ia
pHb b cpaBHeHHH C HHOcTpaHHbIMH
IapoXOIcTBaMH He HOEpBIBaeT lake
pacxO1OB 10 cOIepTaHHd ROMaHI,
aTeUcTB II HpaBIeHHa, cOBepmeHHo
HcG CpelcTB Ha peMOHT cy10B, To-
FL 3a6HTH 6OIbHHMH cy1aMH. 10
EAaI gpe6yeT cMeHM pyEOBo1ameTo
Hepcoua,Ia MOpcR0TO TOcHap0XoJCI-
"a yEpeHIeHHa IHc1TIIIlHHM cpe
III cv10BBIX H0MaHI.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
COB. PA6OqNE nPOTECTyNT

B MaEeeBcEOM OEpyre "A MapTa
IA. Beck 9aBoIaX II pyIHHEaX OBJ
ia npoBeIeHa %HoIyqacoBaa HpHoc-
TaHOBEa pa0OT B BHIe HpOTecTa
HpOTHB BMcBIEH 5 pyROBoIHTeIefl
1eMoHcTpaTHH 6e3pa6OTHHX, Tpe6o
BaBIIHX 0praHHaaIHH O6mecTBeH-
HMx pa6OT II HpaBHTeIbcTBeHHOSf 10
IIep&HH. Ha cOcToaBHIHXca b BLOT
1eHb 3aB0IcHHX II p|yIHnqHBTX coo
paHHaX pa6OTHMH HOcTaH0BIeHO
0Ra3aTB MaTepHaIbHyD Ho4IepHRy
CeMeHCTBaM BHcIaHHHX.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
yMEPHA HA 6Aly

Capa By4IOHr oTHpaBHAacb B
I2aHcoH ITapE IIIaaa oTeIb Ha
6aI. B caMHii pa8rap TaH1eB oHa
Hom1a B y6opHyD, VTo6M BBHHrb
CTaEaH BoIB. Tam oHa BHe3aHHO
CEOHqaIacB OF pa3pBBa cepI1a.
CIyKaHIHM T0CTHHHDH HpHIHTocb
BhIoMaTb IBepb 4Ia TOTO, qT06H re
10 yMepmefi IeHuIHHH OTHpaBHTB 4
HoxOpoHHOe 6Dpo.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
HOBblN ulE8

BCTyHHBmHH B %HcHOlHeHHe CBO-
Tx o6a3aHHocTef HOBbIfl Mop Toni
Cob Ha3HaqHI Ha gOI%HOcTb Haqa-
.IbHHEa HoIHHHH N. D3a. HoBBlii
NED nOIH1HH 3aaBIaeT, qTO OH oqH
cTHr TOpOI OF mpecTyIHHROB B Teqe
HHe 80 IHeH. CReHTHRH TITO COMIC
BanTca B npaBgOHo4o6HocTH 9Toro
O6emaHHd.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
vs. KPyn GIN
BOTO OPylNH


C 25 MapTa TpagHDHoHHBf Holy
4eHHHii BHcTpe.I c BepxoB IleTpo-
naB1oBcRoii RpeHocTH B IIeTep0yp-
re npoH3BOIHTca He Ha Tpex4DHMo
BRH. a Hs TpynHoro mecTH1DhNoBo
TO OpyIHa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
a3bIK KOMN
"H3BecTHa" c~oo6IUaDT:

"H3BecTHa'' coo6IIaDT:
"B TOcyIapcTBeHHHX II o0WecT-
BeHHMx yqpeHIeHHax o6IacTH 10
NH BBOgHTca B RaqecTBe O6a3aTeIb
HOW aapaBHe c pyccEHM a3BlE
"EoMH."
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
KOPK gDAME1b B CCCP

H%8BecTHHG 0paHIy3cRHi MICA
TeIB Hop% 1DaMe1b, npHe3%aeT
Ha 4Hax B MocEBy, RE HpoqTer
IeCR0IbHO IeH1HH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

THBHpyeT He06xOIHMOcTBD H36a-
RHTb XO3aiicTBeHHBe aIHapaTBL OF
pa8IoTHBmHXca 9IeMeHTOB, HpHHpB
BaDmHXca HapTHiiHHM 6HIeToM.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

HHocTpaHHHx 6HpM. B cpegHeM va
cTHHH cHyHTIHE uIaTHT Ha 20-25
Upon. 4OpOIe H enIe r. TONY Epe-
.IHTHpyer oxoTHHEoB, a H~eIocTaTOq
Haa OXpaHa TpaHHH 3aTpyIHaeT 90
pb0y C RoHTpa6aHIHBM BBBo3OM Ne
XOB 3a-TpaHH1y.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
AMEPNRAHubI EAyT B EBP0-
Hy

BAIIIHHTT0H. MHHHcTepeTBo
HHocTpaHHHx lei coO6maeT, ITO B
9ToM To1y 3HaqHreIBHO Bo3pOcIo qH
C.To aMepHEaHcRHx TypHcTOB. BoIb-
mHHcTBO H3 HHX ye3IaeT B EBpoIy
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
PAaTPoM TATqNHcROrO CO6O
PA

PasrpoMIeH IaTqHHcEHH coop.
BopH HpoHHRIH B coop qepes no
IBaI, cHaaH c o6pasoB pHaH, HoxH
THIN pas,IHqHyp HepRoBHyD yTBapb
H cEpBIIHcB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
H0E3gRA HNR01AR HNK0AAE
BNYA B BAPUUABy

,I0HI0H. HaE cOo6maer "MOp-
HHHr HocT'', B. +. HHEOIad HHEo
.IaeBHT BHeXaI B BapnIaBy.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
MEKAyHAP04HblN R0HTPECC
My3blKN

BEHA. OTHpnIca MeTIyHapOI-
nMH HOHTpecc My3HEH. CpeIH IeIe
BMcTyHaBmHX C peqaNH, P0
MeH PoIIaH, aHrHHfcTnf Hpoq.
HpoR. qeaapH (NTa1Ha) Il
TepMaH A6ep (TepMaHHa).
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
CylNT XO3aNHA

T. NpBHH, mo&8ep no Hpo8ec-
cHH, ~npHBHeEaeT e OrBeTcTBeHHoc-
tn 6oraToro goMoBIa8eHb1a, T. Gro
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
TpOlKNn B "nPAB4E"
N II

HIN ToB. TpouEoro f 9THM peme-
HHaM. MeR4y TEN, cTaTba ToB. Tpo
HRorO, xoTa II HaHHcaHa 10 4eBpa
.IbcRHx pemeHHf, n%pHcIaHa B peTa
.EnHD HocIe ReBpaHbcROro HHeHy-
Ma IR."
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
B NCAAKHEBCK0M co
cope -

COBHHHO H%pHcTyIHIo Il c'eMEaM
BHemHeTO II BHyTpeHHerO BHIa Hca
.EHeBcEOrO co6opa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
A. REPEHCKNM BbICTyHAET B
qNKAT0

B BocEpeceHbe, "a cero anpeaa,
4nRaro cocroHTca HepBoe n eIHH
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

yVNHA VIM. H3EPKNHCRUI q
XapbROB 6y8eT HMeTB cBoD y.IH-
Hy HMeHH I3ep&HHcEoro. 1IpeaH-
1HyM TOpcOBeTa pemHI ITpHcBoHTb
oIHOff H3 yIHT HMa PeIHEca.