davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

HO TaKXe npN nOMouH MOTopOB Ohm
He MOTyT cos4aTb BTopOH bNAOco-
9hn RaHTa HAN yqeHNa XpncTa. Ho
ITO KaCaeTCa qHcTO ROHcTpyRTNB-
HbIx BOHpOcOB, B sTOM y aMepnRaH
IeB ecTb qeMy HoyqNTbca " eCTb
pT0 nO3aNMCTBOBaTb.
NHTepecHO OTMeInTb, qTo GOA
aMephKaHIa, nepeAeTeBmNe qepe3
0ReaH, BBuIAn M3 caMbIx Hn3OB. Nix
pO4HTeHN - HMMNFpaHTbl (OTeg Jn
H46epfa npNeXaA Ns iulBeYHH, a
MaTb H%eM6epAeHa Ms AHrAMn) OBJ
nv 6e4HB " .AG6BlBaAN xAe6, ITO
H~asbIBaeTca B more An4a. GOA OHM
" gHHA6epT N 4eM6epAeH - B
IeTCTBe 3aHNMaANGb iTaReAblM pN3N
qecRnm Tpy4oM, - NnH46epr ma
kan Ha papMe CBoeF0 10Tua, a Hem
6epAeH pa6OTaa B napa%e.
$40 cBnAeTeAbcTByeT, gTO HacTO
FiqhBbIe " OTBaRHbIe HaTypBI M0ryT
3bIHTN TOAbRO Ne cpe4bI TEX Ap4eH,
Bca XN3Hb ROTOpbIx COHpaReHa C
pNCROM " H0CT0aHHblMN 3a6OTaMN.
6eAOpyqKH, p04N8mNeca B 6OraTbIx
II 3HaTHbIX ceMbax, Ha BcD RN3Hb
CCTapTca "MaMHbRNHbiMN CbIHKa-
AM." Ohm cnOC06HB TOAbRO 6e3le-
AbHNqaTb " RyTHTh, HO B rex cAy-
qaax, rae Tpe6YeTca OTBaTa VI cMe-
aocb = OHM 6eCHOMOmHbI. :. -.
VI 6y4YWee, HecoMHeHHo, nphHa
AaeRNT AO4aM TNna 1NH46epTa IN
qeM6epAeHa, - Ap4aM, cnOcO0HblM
cEOHMH AHqHbIMH CNAaMN Hp00K-
Barb ce6e 1yTb " TEN CaMblM SaRa-
AaTb coca.
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
VI. ,6yHAR0B. lcqa
qIInINIMHnIn Tx

cqacTbD. ,Hyl-IIaM ToIbEO c.leIOBa,I
Tx lHpHMepy II Hp0HoBe4bIBal Tx we
HHe. NqHTb H0DoMy LII Hero 0BDIo
OBI cBaTOTaTcTBOM. "qeMy MOAeT Ha
yqHTB TOT, ET0 He .OHHpaeTGa Ha
EyqeHlIe IpeBHHX?" "yqeHHe .4peB
HHX HeH3MeHHO - caM0 fHe6O aB
Top eTO". 81 HepeIaD yqeHHe lpeB
HHX II He c0qHHaw HHqer0 HOBOTO;
81 BepD 4peBHHM II .aW6lD HX':'. ID,
EaE Haxapb, 6poeaD TOToBBIe sep
Ha, ne H3NeHaa Tx, b 3eMIN''.
JHa yOToax I%peBHooTH cTonT In
Tail %HeM3MeHH0 0oaee 1000 .IeT. B
ltepH0IM InBeTeHHI ,H0IBIMaeTca Ha
0o,lblD11e BBcOTB. B nepHoIH yBaIa
1IHa 0IlycBaeTga lHH3HO. 1BecHa n
oeeIlb cCMeiI51EGT Ipyr 4pyna. lHo, pa
ctBeTaa II yBaIaa, RHTafl TolBRo
npH6aHaiaeTca Il 1peBHeMy .IIpO06pa
lf1H TIa,IaeTca or hero. IBHRe
HEa BHepcI knTaf lie 31aeT. lH1ea
'HpOIpeCca" envy He 110HaTHa. 20
.BpeMeHHHii 3aral ,ycTpeMIeH Bic
pei, yiHpaeTcM B IeH3Bec1H0e 0y
lynIee. KHTal ycTpeMGeH' Ha3aI, YIN
paeTca B Hp0HIlOe. OTTOTO 'hITan
lleH3M9pnNO ycToiqBBee 3alIaIa. Or
T0T0 hHraii 10 20 aBeHa He 3HaI
peBO.IIOuHH. BbIIH cMyTbI, EpoEaBMe
I%HHacTHG, MeTI0ye00HBe
BoilHM. Hap0I %BoccTaBaI Il eBepral
0e33aE0HiblX lIpaBllTeIeH. H0 HH-
li0T1a HHET0 he u0cara.I Ha vera
H%oBIeHIIblh He60M llOpaIoE. PeB0
IDnHOIIepH II pe0OpMaTopM BcerIa
0bI,iH cTap0BepaMH. "H0B0e yqe-
Hne'' Bcer4a rpe6oBa40 Bo3BpanIe
Hna L cTapoMy. ''BeIa c9BpeMeHII0
9TH r- UHcaI R cB0eM IoRlaIe mi
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

BBHIy pa3BepHyBiIHNca TpaH4Io3
liMX co0BTHii B hHTae. NIB cqHTa
en- Heo0X01HMMM HepeHeqaTaTb OF
Iy cTaTbW II. lByHaEoBa, EaeaDmIyD
ca kHTaa, H3 eepHH eTO cTaTeh lily
TIL P0ccHH" liz TOTO, qT00M H03Ha
EoMHTb HaIIHx qHTaTeIef C 0HT0M,
RyHbTypOii H TpaIHHFIaNH TOTO Ha
DJIa, 0 TOTOpoM B HacTOaIUee Bpe
n TAR MHOrO T0BOpaT II nHHIyT.
Peg.
KHTaH - NIP. c BOCTOIa II Dro
BOCTOEa - OReaH. c Dro-3anaIa Il.
GaHaIa - TOpH. A Ha ceBepe =
BelHEaa cTeHa. CTeHa B 10000 III
- TBopeHHe pyE qeIOBeqecEHx. HQ
Ia BEEN 3eMHOM mape Her TBOpe
HUI 6OIee TpaHIHO3Horo. BeIHEaH
cTeHa T0THO c0peBHyeT C H%pHpOIHM
NH OrpaHHqeHHaMH RHTaa II HaiReT
ca TaR0ii IKE HeHpHcTyaHOfl, EaI
OEeaH H TOpBI. OHa TaHeTca Ha Tbl
taqH BepcT, B30HpaeTca Ha OTBeC
lIble Epy4H, HIeT ITO aEpaaM Hp0lla
cTeI, cnycEaerca b rly6oEHe yI1e
.Jba II, H3IaIH, CB0HMH 3y0baMH TON
no Bp%e3bIBaeTca B Heoo. "a cTeHoh,
0EeaHOM, TOpaMH T06e HlByT IIO4I.
Ho TO - BapBapH. llpocBenleHHBla
- OlHH: HHTanCEHn.
IBa41aTb naTb BeH0B Ha5a4, 3a
IIaTb crOIeTnn 10 po&leHna ApHcTa,
B KHTae IHl Il yqHI cBaTot MY
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

lie H0HaB Ipyr IpyTa, NIB pac
IcTaIHcb. CHycTa TpH 4Ha MHe HyE
Ha 0HHa cHpaBEa B oIH0ii H3 CTo
,IHqHHX Ta9eT. B HaIHeG peIaRIHH
81 HaIHeI .II0IIHHHHe %HoMnIeRTH. HO
b HHX = ORp0nIEa DMecTO Ta3eT.
llepoqHHHHM Ho%eM, HepbaMH, HOT
TaMH BbIIpaHH a3BRH cTaTeIl, ne
.IBe .IeHTH Il HpocTO OToIpaHH rye
HI H0Ioe.
81 Bcn0MHHI lIBI%HRoBa, Ho Il
3HaD, qTo OH y nae lie pa60TaeT II
He 6MBaeT.
3HaqHT, OH He oIHH. Nx MHOro,
,TaHHX?
B o6mecTBeHHof 6H6.IHoTeEe, RE
81 HcEa4 Hy1HyD Mic ra3eTy, Il pa
aroBopHIca c 6H6sHoTeEapmeH.
-5T0, 3HaeTe III, EHHroIpaIM.
'MHorO Hx II %6opOTBca NIB 6eecHIb
HM. Ohm ~BbIIHpaDT pHcyHEH, zap
Til, Ie.IHe .lHcTM H3 EHHT. eEcTB
TaHHe, qT0 H3O IHa B IeHb TamyT
10 HecK0IbR0 .IHcT0B HHHTH II era
HoBaTca o6IaIaTeIaMH peIEHx lib
4aHHh, a, Ham oCTaBJanT -Hepe-
nIeTl heHHlHHB, HanpHMep, BHIH
paDT M0IHHe iEapTHHRH H3o BECK
IypHaIoB, IlopTpeTM TeHopoB, Cop
HOB, cHopTcMeHOB.
-HO Tpa3Be He.IB3a i%BHc1eIHTb
aTy ny6IHEy?
(0ROHqaHne Ha 8 cTp.)
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

ne BpeMeH. llyTb MHpa - HpaBe1
Haa Cepe4HHa: GMHc.I 'MHpa - Be-
Haa TapMoHHa. "HorIa cepeIHHa /
rapMoHHa cOBepmeHH, TOrIa He6t
II 3eM,Ia cT0aT TBepIO, II Bee cy
meCTBa cqacTAHBBf''. BOIHM MHpC
B0H TapM0HHH oMBBaDT 3eMII0 II qe
.IoBeqeGTBO. Hoo Tao pacIIaIaeTca
Ha 4Ba HaqaIa. MyGecRoe, B0H.I0
meHHoe iB He6O, II KeHeEoe, B0IlIo
nIeHH0e B 3eMID. 'He0o III 3eMIa
'Hp0H3BOIaT 10000 BemeH'' -
|'Bce Ha cBeTe". qeI0BeqeCTBO =
Hepa38e.IbHaa qacTb Tao. 3aRoHBI
Tao - ero 3aEoHH. Tao qe,IoBe
qecTBa HyTB, HaHpaBIaeMHh B
c|O0TBeTcTBHH C Tao MHpa. KoT4a
qe,loBeqecTB0 HIeT 9THM nyTeM, OHIO
G|VaCTIHBO.
EOcy1apCTBO - d0pMa qeaOBe-
qecTBa. BecTH TOcy4apcTBo MoryT
TOIbEo COBepmeHHHe .IDIH. Hoo,
EaR 3eM1a H01qHHReTca He6y, TAR
rocy4apcTBo yHpaBIaeTca He6ecHoll
B0Ieh. H0 "He6O He T0BopuT =
OHIO .B03BeIIaeT CB0H MBclH qepe3
,IIo4ei." .IIoToMy na6HpaeT He6o co
BepI1eHHOT0 ge.l0BeEa H n0pyqaeT
envy BecTH qeI0BeqecTB0 ITO TIyTH
llpaBeIHOI cepeIHHBr. RTO H36paH
He6OM H HeceT B ce6e "He0ecHHe
MbIclH", - II0Cpe4HHR MeHIy He
JON II 3eM1eD, MeiiIy He6oM II qe
.~i0BeqeeTBoM. B Hem B0%lIaonIaeTca
He0ecHOe Tao II OF nero HcXOIHT
OHIO Ha .IIo4eh. IIo9ToMy H36paHHBIi
He0oM "CHH He0a"- "GBa
HaBepXy''. CBaTof BlaIblEa CHI
lit BBlcoRo Ha TpoHe; He00 HoEpH
BaeT ere, 9eMla HeceT ero".
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

lIepaTopy KeHb-43yH'y 3|HaMeHHTHi
pe4opMaT0p Xl BeRa BaH-aHb-mH-
3aiJDqaeTca B Hec00.lDIeHIIH HpHH
1HIIOB IpeBHOcTH.'' "BH, Bame UM
lIepaTOpcRoe BeIHqecTBo, I0ITHbI
H"0IpaiRaTb SO II lIyHb'D". 3HaMe
HHTMii peQ0pMaTOp coBpeMeHHocTH
haH-D-BeH, ga cBoD lpHBepaeH :
HocTb yqeHHE0 lpeBHhX, I%OlyqHI Hpo
3BaHHe: "coBpeMeHHMi hoHdyHMH".
"a Iaae c0HHaIHcT H peB01DDH0
Hep ,CyH-aT-ceH 3aaBIaeT: "Moefi
H0cTOaHHofI He.IbIO 6BIIO B0ccTaH5
BIeHHe crap0To RnTaa. B RHrae
0HI TOIbHO 01HH peB0IDHH0Hep =
BeIHqahumh HMIIepaTOp KHTaa, Lin
XayH-IH 'iHanOleoH IaIBHeT0
BocToEa." On pa8pyulnl cTapHi DE
|0IaIbHbTii hnTaii, 06'e4HHnI erO B
OHIO neHTpaabHoe roey1apcTBO H.
IqTo0M HcEopeH1ITb flaMaTb o 1lpOm
HON, cTer bee |CBaIueHIBe 'JHATH II
3aioHa1 B 3eM1IO itHBbIMH AGO yqe.
IttIx: 'iHMIfepaTop BHIIe aCTapHHm''.
hlIDah 0ToMcTM rcBoeMy HMTIepaTo
Ply: cBauIeHHMe EHHTGI 0bIHH lB0cCTa
HOBIeHM, yqeHBe BocEpecIH, a "lle
pBblh NMIIepaTop'' Bo1IeI B HcT0-
pho, EaE Be.lHgaiimHfi 3IoIeii.
Ha HeM cToHr HHraa? B qeM
MyIpocTB yTHTeIa btyHa H cBaTBx
My&eH IpeBHocTH? B ZEN "4yma"
EnTahcEor0 HapoIa?
Nip seIHH II HeI0cTeH. Tao - DC
HoBa Mupa. Tao 6OTecTBeHHMil
pa3yM, ynpaBIaIolIllil NIPPON; Beq
IbIfl i0pHJoE MHpa n eT0 MHpH0e
T9qeAne. Tao - 0e3 3ByBa Il aaIIa
XG, HI ono eoo0HlaeT 0 ce0e Til
@TTaNH 3u&E0B, aBIaeT ce0a B GMe
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
C0DETCKNA BbIT
RHNF0gPAnbI

TOBapHIH .llbI;EHR0B HHcaTelb II
H31aTeIb c Hr0I0TEH HOB0I, H0 ere
IeBH3: = y cTapHHM ecTb TaEOe,
qTO HyGHo 6paTb.
II OH 0epeT.
HeIaBHO noEa3aI Mic BOpOX zap
THHOE. llpeHpacHHe ,pHcyHEH, sTpa
.BDpM B RpacRaX II Ha IepeBe.
Tie BM IocTa.IH TaHHe qy4
HHe HI,IDcTpaInH? = cHpOcH.I 81.
llbIGElE0B XHTpo yIHoHyIca.
-1B 6N6TB0TeRe! - IpOcTO OF
BeTHI OH. -IIpeEpacHHe KapTnHRH,
lie npaBIa III? BHIHTe I'LL, 81 xO
ny HaiIHcaTb RHHKIy 0 IOIoHHaIh
HBx pa0aX, Hy, BOT HepepHI Tpy
Iy HHoCTpaHHMX HHHr. llaTb IHeh
"TpyIHICa Il BMIpaI IBaIHaTB B0ceMb
E%apTIIHOE! Ho RaR p%a60TaI?! kTo
He pa00TaeT, TOT He ecT!
-HO BM H3ypO4OBa.,I MH0iRecT
30 HpeHpaeHBIX KHHT, fBbI, HaH0HeIIs
c0BeplIIHIH yT0I0BH0 HaEa3yeM0e
4e.l0...
-BpocBTe! - ycMexHylca IIH-
;EIIEoB. - BRO B Bac 6ypGya3HHe
HpeIpaccyIEH roBopaT. Bill Ce1oh II
HOT0My IIa iBac qacThaa cO0cTBeH
HOcTb cBameHHa. "A 81 IlpOIeTapHh
TO IyXy N 81 paccyTIaD: He Il LII
6H0IH0TeHH, a 0H0IHoTeHa LII Me
HI! 00uIecTBeHHoe %I0cT0aHHe? A 81
He o6MeeTB0? 81 He ATOM ROIIeITH
Ba. Pas MIC HyiEHo - 0epy!
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

UapCTBO CBHa tHe0a - Bca BEN
M. lloIIaHHHe eTO - zee tqeI0
BeTecTB0. Hoo 'iHe60 He HMeer
IByx oeoaHH. 'HapoI aeM,IH He .nMe
eT 4ByX HMHepaTopoB''. %lIIOToMy BIa
4eHHe HMHepaT0pa = "qTo ecTb
HOI He6oMS. lIoToMy hHTail -sIIO
4He6eeHaa HMIepHa''. iIIa CBHa
He6a "HeT 3aTpaHHIM1'. EcTb 1BHy
TpeHHHe N BHemHHe cla0ocTH, paB
He, HoIBlacTHHe. I1e CHI He6a CHI
INT Ha TpoHe, TAM IeHTp 3eM.IH,
.eep4ge 'TocyIapcTBa. "CepIne zee
TO, B Hpe4eAax .Mopeii, noEoHTea Y
China .He6a; HapoIB, b HpeIe.Iax
NIX o6.lacTeh, saBHcaT OF BaeGaIb-
HMx RHaseh''. HoToMy IeHTpaIbHaa
'o6IacTb %HpaBHTeIa - q7RyH-F0
7CepeIuHHOe napcTBo'... ihyIa "Ho
%yqeHHa'' China He6a I0XoIaT re
HpHEa3m He6a BbIHOIHaDTca, TAN
"BHemHHe o6lacTH''. RyIa cBeT no
yqeHHff He 40X0IHT, TAM BapBap
CINE cTpaHH. Ho MeTly "BeInEHx
II qHcTHM T0cyIapcTB0M" II BapBa
pcEHMH CTpaHaMH Her Henepex0IH
Moi rpaHH1M. HOHaTHa HauHH H pa
CHI IIa RHTah1eB, M%0paIbHo, He cy
mecTBeHHH. RorIa cBeT EylbrypH
pacHp0cTpaHHTcG Ha BapBapcIHe
eTpaHu, Bee O6lacTH 3eMIH 6yIyr
p|aBHO1eHHM. Hoo "Ila cBaToTo ne
.lcBeEa Becb NIP, EaE 0IHa ceMba".
II "Bce ,IDIH B Hpe1e.laX qeTHpeX
MOpeH - HamH %0paTba". H4en MI
pOB0T0 seIliHCTBa II MHpoB0T0 Tpa
iKIaHcTBa - ycrOH 4peBHeH EHTaH
cEol My4pOcpI.
tllpoIoIEeHHe c~9el5eT)
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

lKOtyM6 MHoro nyTemecTaCB,1 =, OH
|Ba.I B AHRlHH, a 0IHaagI 30 Bpe
|Ma cBOerO Ipe6EBaHha b lll0pryHa
IHH HeHHIca Ha pHlHnmue M)HHH.
IEme 10 0paRa, HoIo6HO CBOHM go
|BpeMeHHHKaM, KOIyM6 THBO HHrepe
cOBaICa BOnp0caMH BpeMeHH. To OBI
ma OXOTa, ROrIa 06meCTBeHHOe BIN
MaHHe COcpeIoTaqHBaIocb Ha HaBH
raDHH, OTEpBTHH HOBMX OcTpOBOB,
3eMe,IB, Ha HCIaHHH HyTei b l1H
IHD II t. Il. B Hap0Ie XOIHlH pac
CRa3H 0 HeBeI0MOM BapcTBe CHI
meHHnRa HOaHHa, HOTOpoe eIIe He
6HIO OTEpHTO. Zero TO HcEaaH....
'0IHa&IB 30 BpeMa 'HoceWeHHa
I6paTa cBOei %eHH IleIpO kOpea, ny
6epHaT0pa IIOpTO Cairo, kOIyM6 10
3HaE0MHIca y nero C HcHaHcRHM
MopaEoM AToH3O CaHIIeI, H0TOpHfi
B033paTEIca H3 OcTp0Ba' AHTHIHa.
h0IyM0 B|HHNaTelbH0 BHclyIHHBa1
pa3roBopBl 90 5ToM HeBeIOMOM oGT
p0Be, HaX0IaIlIHMca Ha Ia,IeH0M ga
IIaIe Il ylie T0TIa c0cTaBHg reorpa
6HqecEyO iRapTy, Ha EdTopyD Ha
Rec 9TH ocTpoBa HOI 90 aanaI
H0ii I0IroTM.
B oTo BpeMa Y nero II Haape,HO
Te.IaHne nO6BBaTb B 9TQh 3eM.1e.
B 1855 ROXY HOIyM6 HpH6N.I p
HcnaHuD II 3aBeI 3HaEoMcTBa, 20
ropHe envy HONOLULU 3%apyqI1rbca co
I%eIcTBHpM EOpoIeBH H8a6eglH .4;la
O|praHH3aIHH 9GcIIe1HnHH Ha AHTHIb
cEHf: ocTpbB, 'E0ropnii npHHHMaaca
K0IyM6OM ga BOcTOqHBIi 6eper Hi
IuH.
B TeYeHIe 3nMN 1486-1487 70
ia h0IyM6 IeIaeT IORIaIH HpO9ec
cOpaM C~aIaMaHcE0r0 yHHBepcHTeTa
o map0O6pa8HocrH 3eM.IH Il 90 OTBI
CRaHHH HOB0ro IyTH B HH1HIo. KaE
icOO0IIaeT +. AHIpe, Hpo9eccOpa 9To
70 yHHBepcHTeTa He 6H1H yIHBIe
HH HOBOcTblO II cOO0IInIH envy, ITO
I9He3ac CHlbBHf ~IlHHOlHHH yiRe lab
Ho cRa8aa: "Mundi forman omneS
tferconsentit1nt rotundam esse".
HaIO 3aMeTHTb, qTo AHTHIbcHHe
0CTp0Ba, Ha R0T0pbIX H00HBaI A10H
so CaHmeg H RyIa cO0Hpa.lca no
.IyM6, 0MIH oTkpMTH enIe B lldl4
ROXY HcIlancEHM HaBHraTOpOM Map
.TiIH0M BOTeMcEHM (NIartin de Bo
hem).
b HTaIHH HMe,IHcb IaGe IBe zap
TIL c Il3o6paReHHeM 9THX ocTpoBoB,
oIHa cIelaHHaa AHIpeeM BHaHHo
B 1416 ROXY, c HaIllHcbD c6oEy
"Questo he mar Spagna'', a Ipy
raa EapTa I'eHya BeIepa, %cocTaBAeH
Haa b '143l rory.
B TO canoe BpeMa, I0TIa k0lyM0
c00HpaIca eXaTb B 9EcHeIHUID,
4pyTOii HcIIaHcEHii MopelIIaBaTe,Ib
AIapTHH AIoH3O lIHH3oH co cBOHMH
.6paTbaMH, TOGe co6HpaIca HoceTHTb
AHTHIHD. c 9f0i DeIbp OH Ho6M
Bal 2 pa3a B PINE, chilli HoIIHH c
9THx RapT H HMe.I lIpoIolIHTeIb
HHe 6eeeIH &C TaMoI1HilMH R0cM0
Tpa4aMH. C.IyqHIOcB TaE, qTO He
3aIOITO nepeI BpeMeHeM, E0TIa co
6HpaIca MapTHH IluH3OH OTnpaBnTB
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

,Tax HBHemHeTO lITaTa MaCCaqy-
3eTc.
OcO6yW BepOaTHOcTb HOIyqaDT
9TH COo6meHHa nOTOMy, qTO paIOM
pacEOHoE, npOH3BeIeHIIHx B CeBep
HOf AMepHIe, 6BIu o6Hapy%eHB
HpeIMeTH eBpOnelcEOr0 06HXOIa TO
70 nepHOla, EOTOpBIi IA MHOrO cTO
leTHi HpetmecTBoBaI 9llOXe hoIyM
GA.
.COBeeM HeIaBH0 30 fpaHUHH no
aBHIacb RHHra 7. AHIpe IOI 3aTla
BHeM: "La veridique aventrrc de
IChristophe Colomb".
L. AHIpe 30 BpeMa cBoerO IecH
rnIeTHeTO npe6HBaHHa B HcHaHnH
B RaqecTBe 0p|aHny3cE0r0 E0HcN1a,
cIIeHHaIbHO 3aHHMaIca |H3yqeHHeM
BOHpOca 0 pOlH hOlyM6a Z oTBpm
THU AMepHRH. L. AHIpP He llpeMH
IHy.I B03M0RH0CTH OCH0BaTe,lbHO 10
3HaH0MHTbca He TO.IbHO { cylIIecT
ByDHIeh .IHTepaTyp0ii 10 9ToMy 30
Hp0cy, H0 mHpOH0 HcII0lb30BaI ap
XHBHBH MaTepIIaI II B 0CDOeHH0GTH
nHcBMa caMOTO hOlyM6a II EOpOle
BH H3a0eIIH, HpH IoT0pOiI 0HIa
0TRpnTa AMepHRa.
MHorMe BbIBOIM, Il EOTOp.dM Jpn
MEL 1. AHIpe, HaXOIaTCH B IIOIHoN
npoTHBOpeqHH He TOIBEoc ycTaHoBilB.
mHMHCa B3rIaIaMH mHpoE0h Hy6IH
I'll, HO II C TEN, TITO aBIaeTca 10
crOaHHeM 60Iee HIN MeHee cepbe3
HBX HHHT 10 HcTopHH.
.IHqHocTb hoIyM6a HpeICTaBleHa
IpaiiHe HenpHBaeRaTeIbHofl, "a ero
3acIyTH cBeIeHM 10 MHHHMyMa.
XapaETepH3ya ho1yM0a, T. AHIpe
roBopHT, ITO %qepcTBocTb xapaETepa
IOx0IHIa 10 |EecT0IocTH. CIaBolW
one H "TmIecIaBHe c|oDIIaIaiH c al
qHocTbID Il HaGHBe. PaCn0paTeHleM
hOIyM0a C0THH .RpacH0H0GHX 0e3
BcaEOTO pa30opa 0THpaBAalHcb b
NcHaHHIO. He T0IbE0 IDIOeIM H npO
BHHHBMrHeGa B pa300e, BaR 3aaBIaI
cam RoIyM6, HO TaBRe iEeHlIHHM II
JeTH b II aeTHeM Bo3pacTe. B Ce
BH1Be Ohm paeHpoIaBaaHcb c ayI
.HHoHa. ToIBEO yRa8 H3a6e11H is
anpeIa 1895 ToIa ocTaHoBHI Dry
H03opHyD T0prOBIo.
ByIyqH ypOIeHHeM FeHyH, o qeM
cam KOIyM6 HpoMOIBHIca To.IbEo
OIHH pas II TO B cB0eM IyX0BHoM
3aBemaHHH. OH H30eTaI HHcaTb iii
CHINA Ha poIHOM a3MEe. Lake lie
peHHCHa C HTa.1baHcHHMH 0aHEH
DAMN b CeBH.Ibe I'M HanHcaHa TO
RacTHIbcEH (HcIFaHcEH).
lilo HeII0HaTHBM %HpHqHHaM no
.1yM6 lIo0HI TaRTe cRpHBaTb II cBoh
B03pacT. lake OF cMHa.
T0BOpa o. cBOHx HpeIEaX, hOIyM0
cO06HlaI, qT0 eT0 pol Be4eT cB0e
navajo OF pHMcROr0 n0AEoBoIIIa no
..IoHuHea, nO6eIHTela MHTpHIaTa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

(llp01oIHeHHe caeljeT)
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

81 D IalBHee HyTemecTBHe, R0lyMO
4pH6BM B HcHaHHIO. EcIH Obi OH
'xOTb HeMHorO OHO3Ia,I, MapTHH HIM
Bon 0T0bLI OBI caM0cTOaTe.Ibn0. llpH
esq KOlyM0a HecEOIbIo lBHIOH3Me
Hill 1peIupHaTIle. Tar EaR TeIH "
illHH3OHa II hOIyM6a 0HlH OIHlia
K0BH, CHI pemnIH exaTb BMeoTe
II HOH0IaM pa3IeAHTb HaTpaIy, E0T0
IpyO ROpOIeBa u3a0eIla O6emaIa
kOIyM6y. IlOcle corIameHHa, Map
THH llHH8oH n0Ea3aI KOIyN6y zap
TIL, HpHBe3eHHMe I'M H3 PIMA. H0
eROpO RN1yM6, 3a6MB cBOe cOrIa
meHHe c %lIeH3OHOM, xOTeI exaTb 6e3
Hero. 'H0 -HH 0IHH MOpaE He 3aXO
,1eI caIHTbca Ha Eopa6,Ib II BBepaTb
cD0m cyIb6y UeloBeEy, He BnymaB
meMy IoBepHa,
shOlyM0 BoLeii HeB0IeH npHHy-
iEIeH obi CH0Ba B0llTH b COT,1ame
HHe C l~lHH3OH0M H TolbIO 0dar0Ia
pa IHTHBM yrOBopaM n~0cIeIHero,
0BLla c0CTaB1eHa R0MaHIa 9ECIIeIH
HHIi.
0T6bGrHe npOH30mIO 3-TO aBryC
Ia 1902 roIa. ,Ha Eopa6,Ie HCBa
1aa Mapua' HaXOIHIca R0IyM6,@
aIMHpaI 41OTAlHH.
Kopa6IeM "IlHHTa' EoMaHIOBaI
NlapTfIH Tluh8oH, a IoMaHIHpoM rpe
There EOpa6Ia "HHHa" teOcToal Mia
InIHa 0par MapTHHa llHH3oHa.
/; B0 BpeMa lyTeMecTBHa IoMaHIa
tHopa6Ia, HaXOIHBmerOCa HOI INV
HbM y%IlpaBaeHHeM H~oIyM0a, MHoro
pas B|O.IHeBaaacB II Tpe6OBa4a DO
3BpauIeHHa B HcIaHHD. KOlyM6 he
BHyLIaI 1OBepHa. IIpHXOIHIOcB npH
6eraTb Il yroBopaM 8IapTHHa IIHH
F3oH II TO.IbHo 6IarOIapa gro Ipn
cyTcTBHD, 9EcHeIHDHa IocTHrIa 40
HaMeqeHHoii He.lH.
korIa PIOTHIHa upoeXaIa OEoAO
700-750 .IHe (e1HHHHa 4IHHH)
Il sana4y OF RaHapcRHX OcTpOBOB,
k0lyM6, Ha ocHOBaHHH cocTaBIeH
Rofi I'M EapTH, ITO paecEa3aM AIOH
30 CaHmeHa, OHHIa,I yBHIeTb BEN
ITO. Gro MecTO HpoexaIH, HO seMIH
He 6BEIO.
B0Iee BepHHMH 0Ea3aIHcb EapTH
AIapTHHa IIIHH30Ha. Ha HHx AHTH
.IHa 0MIa H0Ra3aHa 3|HaqHTe,IBHo
3a1Ia4Hee. lfIeqbD, 11-r0 oETa6pa,
MaTpoc olH0To HOpa0aa 30 eBeTe ny
IlH 3aMeTHl cBeLlyD H0I0Cy IIecBy.
9T0 6HI ocTpoB, HasBaHHHii: "CaH
CaIbBaIop'.
B TaH0M BEIe 0cBeIIaDTCa CO..
0HTHa 0TEpBITHa AMepHEH II pOIb
hOJyM6a.
HacR0IbE0 BepHM 3dHHDqeHHa l..
AHIpe, 1OIa'Ha IOEa3aTb 1aIbHen
maa EpHTnEa, no MIE0r0e H3 TOTO,
VT0 3Iecb HpHBoIHTca, .aBIaeTca he
ILloIoM 9aHTa3HH aBTopa, ia pe3ylb
TRITON HpOI0BEHTefbHoT0 H3yqeHHa
IcEyMeHT0B, !H3 EOTopMX MHoITle
eme HeH3BecTHu mHpoRHM lIpyTaM
HcTopHRoB. L. AHlpe no.laraeT, ITO
3acIyTH NJ. lIHH3oHa DBIuIe TaHOBHX
IN. ,Ha.
/ uIOHa, 1927 +. (
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
.JHH0BbeB .IipeIaH
HapTHliHoNy cyIy,

Ha JBOpe BecHa,.. A B cepIIe
MpaE II FpycTb.,.
.IlOIa HerpH BMmIa 3aMyG.
lily, II .HycTb...
llycTb XOTb Bee Ha cBeTe llO.II
BcTyHaT B 6paE.
I0BOpD Ii 81 BAN, qT0 B cepIHe =
TpycTb II MpaH.
Ha lyme Moeii FOMoppa
II GOI0M...
llOToMy ITO oyer cEopO
Hon cyIoM
n He ITO HH6y4b, 6e5aBmHi
Or GyIa,
A Mocbe 3HHoBbeB TpHnIa,
I~OcHOIa!!!
OK, B p0cROnIHBX JTHX EyIpa,
II B HIame!
3aMeTaTeIbHBIii MyHqIIHa,
BoO0HIel
On, 6aHcraBmnii 3aceJaHbaX,
kaB IeHHX!..
.llpeIceIaTeIb Beck U0TapoB
MHpOBBIx!
On, ROTopBh 0HI BpaeaBTeM,
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
vPAC CRET"
THE DAWN-RASSVIET

\ Russian Daily Nswspapsr, Published
Every day, except Sunday, by the d
~rsctOriate of Russian Trades UniOn Of
eAs United States of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
x q S 8 vi e t
1922 w. Chicago Ave.
ACKNOWLEDGEMENTS AME
PNKAHIbI.

hNp'hN CSShl OOOAn
3aHnA MCKAY EBpOnOI AMepnROH
nO6e4NTeAbHNIeH BbIwAa AMepNRa,
3paHIy3GRhe AeTqHRH, nyCTNBmN-
eCa qepeS OKeaH, He GOCTNrAH CBO-
Ell UeAH. Nx aspOnAaH He BbIHep-
Kan rpO3HOH CTnxNn N HOTn6 rae
TO B nyqKHax OEeaHa. NTaAbaHeI
4e-TlEHe4O, OTnpaBHBmNHCa Ms Ia
-Ha4bI Ha A%SOpcRMe OCTpOBa, Toxic
HE 4OCTNr 6eperOB EBpOHbI, HpaB-
IA, envy y4aAOCb CnaCTN CBOp %N-
3Hb, HO TOlbKO RH3Hb, bee IKE 0CTa-
AbHoe OH nOTepaA. AMepRKaHcKNe
IKE a~apOnAaHbl 6e3OcTaHOBOqHO ne
peCeRaaA AIAaHTHqeCRHH -OReaH.
lCHaqaAa lNH46epr 4OOTNr T1apH-
%a, a sa1eM q~eM6epHeH %"nOTTh"
4OCTNr 6epAnHa.
0TCD4a BK4HO, RaR laAeRO AMe-
pNRa O6OrHaAa EBpony B O6AaCTN
TexHhqeCRoro yCOsepweHcTBOBaHEa.
EBpOna eWe MO%eT rop4hTbca ne
pea AMepnROH b CMbIcAe %cHOBo6op-
cTBa. B BOnpOCax nOANTERN, 1HnlO
MaTnM, pNnOcOPNN N 4pYTMx 0TBAe
qeHHbIx, 6a3NpyDwNxca %KCKAp4hTe
AbHO Ha GKaAeRTNRe BOHpOCax Awe
pHRa, H%eCOMHeHHO, eme cfHuKOM
MOAO4a " HeOnbITHa B CpaBHeHhA C
EBpOHOH. Ho ITO RaCaeTca qNcTO
npaRTNqecROrO npNMeHeHHa 3HaHhh
", rAaBHblM O6pa3OM, TexHhqecSOh
ROHcTpyRTNBHoR 4eaTeAb#c7hy TO
34eCb EBp0Ha yRe He MOReT cOnep
HNqaTb C AMepnROE. To, qTO B iEB-
pOHe RaXeTCa qy4OM, B AMephKe-
O6bIqHOe aBAeHNe.
B EBp0He euIe CAHuIR0M MH0T0
~6aAAaCTa B BNAe pa3HbIx TpaAH4hh,
HaAMeHHOCTN N RHqAHBOCTN. Expo
ma 6olbme Ap6MTb H0AnTNKaHCTB0-
barb, M%H1pAroBaTb, pMAocORcTBO-
Barb " CROpHTb, qeM 4eAaTb. AMepN
IA IKE HaO6OpOT, npe4noqhTaeT 90
Hbme 4eAaTb, qeM CnOpMTb. " B pc
3yAbTaTe GBa Tnna AE04eh: H3bicRaH
HbIe CnOpmhKN yMeAbIe EeAbubI.
n~OCROAbRy peqb Racae1ca OTBAe4eH
Hblx BOnpoCOB, AMepMRa Bcer4a Okla
~3blBaeTCa 6nTOR, nOqeMy Ola N npe
An0qNTaeT He BMeuNBaTbca B expo
neRcRNe 4ega, no KOHb cKOpO BOIL
poe ROcHeTCa 4eHa Ho6e4a ga
AMepRROE O%6ecHeqeHa.
RCT4a apaHuy3 3OHR co6NpaHea
Ae1e1b VS. HSp NOpRa B TlapH& iHa
asponAaHe CMROpCKoFo - mYMy
6blAO qepesqyp mH0To. 0ANH sbI0op
HasBaHMa 4Aa a0pOnAaHa co3AaA
ueAyp AereH4y. T~lpNabBaAM pa3HbIx
oPpNunaAbHbIx AnI, npArAamaAN
cBameHHHROB, %ocBaulaAN, 05KyphBa
NV, MOHHANCb " B pe3yIbTaTe C
BeAMHOrO TYRy He HOAyqNAOcb 40
Rga," 0TAer ne aMepNKaHueB Hpon
3OweA KaR TO TNx0 He3aMeTH0.
MHerNe VS. nae 90 aTOM OTAeTe vs.
HaAN NAmb Tor4a, KOr4a aapOnCai.Di
6blAN yae GaAeRO OF 6eperOB AMe-
pNRN. HM MONTH";, HH OC8ameHhh
He OHIO. BMeCTO Ra4hAa " RpOnhAa
aMepNRaHIbI 6OAbme BCero BHHMa-
HMa o6pamaAn - B n0pa4Ke nv MO
TOP. VI MoTOp B n%O4qNHeHNN qeAoBe
Rom CHA npnpO4bI OKa3aAca CNAbHee
Ka4N1bHOrO 4bIMa.
To IKE canoe MBI Hd6ADGaeM "
30 BCex "0CTaAbHbix 4eAaX aMepNRa
HueB. KO BCeMy OHM T~phCTynaDT,
pyROBO4aCb NcKAOqhTeAbHo AOFhqeC
RMMM paCCyTAeHNaMh " MaTsMaTA-
qeCRNMN @OpMyAaMh, 6Ca BCaKnx u2
~peMoHNa N @OpManbHoCTeN. Ec7s,
pasyMeeTCa, BOnpOcbl, rae n2499-
HblG nO4xOg X BeulaM ORa3bIBaeTc7
HenpNeMAeMbIM N HeHpNTOAHbIM..
B N%CKyCCTBe, HaHpHMep, MIN 3
IN7epaType, rae Tpe0YeTca 6oAbLIe
BCerO C03epuaTeAbHOCTH, aMephEaH
ubl co CB0HMN MamHHaMH " TexHh-
Ken HRqeFO cue Ne c4eAaAN. Toq.
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
MANEHbK NR 4EHbETDH.
HEBOsMOwHO SAHNMATbCa....


II BecbMa!
.0H, CBoIHBmHii MaHHRmpoB
Beck c yMa!..
On, IOTopnii, eclH 0 To.IbRo
dill H,IbHT,
Nor OBJ MH0f0r0 I00HTbca
II IOcTHqbl
On, EOTOpMii MOT MH3HH1eM
'llpAM0 RyTb, -
llelHii TlO6yc, EaE yr0IHo,
llOBepHyTB!..
Oh, EOTopMT.... C.IOBOM, qTO ram
lI'oBopHTb,
Nor Obi caM 10 MaB3oIea
1oc.IyIHTb!..
Tax BOT aToT caMBIa EpHma
IIoh cyIoM!!!
lily, Tar 9To He ToMoppa,
He fCOIOM2!
lloIa HerpH BHHIIa 8aMyx...
Bee paBHo.
IHa lyme Moef yHHao
II TeMHO.
Flyers X0Tb bee Ha cBeTe Il0IH
BcTynaT B 6paR.
IOBopD I 81 BAN, ITO b cepIge
fll0IHHiI MpaB!..
4Oa-AMnHa4O.
New Britain herald., 1927-08-09
PRICE RECOVERY|S
 MARKET FEATURE
Easy Money Rates Influence
 Buying Situation
By the A Associated Press.

ioN hie +tS''Nltl'i I INSS'
 New York, Aug. 9-Impressve recoveries in prices took place fn today's stock market, indicating that the corrective reaction under way since last Saturday had been completed. Pools, Influenced by continuation of easy money rates and a plentiful supply of funds, marked up more than a dozen is sues to new high levels. Bear" traders, who had sold stocks freely in the last few days, stimulated the advance with their covering opers- tions, particularly in Baldwin and other issues which command a premium in the stock loan" crowd.
 Outside the stock market, chief speculative interest centered In the further advance of s or more bale in cotton futures and the es- tablishment of a new high record for the year by sterling exchange.
 Early selling of the rails is be- ieved to have been inspired, in part, by the belief that July earn ings statements, soon to make their
New Britain herald., 1927-08-09

appearance, would make the same
 unfavorable comparison with the corresponding month last year as the June statements. They rallied jlater, however, with the indus trials the demand centering in the seasoned dividend paying issues with attractive yields.
 Bethlehem Steel was again a lead
 CT in the industrial section. cross ing 61 to the highest price sincv 1923. A point jump in American
 Linseed was predicted on the be-
 lief that the company was about to
 retire $1,00O,000 in 6 per cent notes. Renewed strength and acti- witty in General Motors was asso- ciated with prospects of special dividend action. and a possible stock split-up, at Thursdays meet ing of the board of directors. Col lins &, Aikman, Dupont. Timken
 Roler Bearing and Case Threshing
 also were prominent in the early afternoon rally.
New Britain herald., 1927-08-09

beginning of the world war, the Ho- tel Astoria, once the rendezvous at the tea hour for fashionable women, foreign and Russian, has been converted into living quarters for Soviet employees and their playroom for children.
 A six story brick building under construction on street just off the Nevsky whose exterior was com- pleted at the outbreak of revolu- ton, stands precisely as 1t did ten years ago - except that the wooden scaffolding has long since gone for fircwood. The three canals which describe semicircular arcs through the center of the city, the Moika, the Catherine and the Fon- tanka, are bare of the barges, chiefly wood-ladXn, which they once carried. The same Is true of the Neva where scarcely d craft of any sort was to be seen. The factories across on EasSili Island appeared 10 be working. and the docks, with few ships tied there, were mildly active.
 Across the Neva. in plain view from the windows of the Winter Palace, stands the low staunch walls of the Peter and Paul prison fortress, scenes of fortune of other days but now, museum. Guides lead visitors into it's dark dank dungeons and explain in voluble Russian how the instruments of torture were applied 10 those im- prisoned by workers of the Czars secret police.
 pEan THE IyERATn rT CSTETCn