davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
AN EARLY FLYING ADVENTURE,

BY DR.. Walter E. Traprock
see where the whales very prop
orly saluted Col. Lindbergh when
he cruised homeward. That tribute
of respect from the greatest of the
finny tribe recalls an incident in my
own early flying days in which the
great leviathan played an important
part and paid me an even greater
honor.
1t was in 1900 when my simple
plane of that period had absolutely
no landing gear.
We could fly, but not land. Every
landing was crash so that all
landing fields We're covered with
feather beds. In my combination
plane blimp. The Plating Kidney. !
was just preparing to take off
from Potter's Field IN Washington
when my wife, Sarah. ran toward
me waving an umbrella. If there is
anything | hate it is umbrellas but
rather than argue with the poor
wretch l took it aboard, for it did
look as if we might get squirt of
rain before night. That was a lucky
decision for me as you shall see.
My object was to make the first
nonstop flight across the Potomac
River I was soon over the little
town of Chevy Chase where I could
see the police force waving his arms
at me. The Kidney was behaving SO
splendidly that l determined to loop
out into the Atlantic. When I was
almost out of sight of land it started
to rain and how. In spite of
doing the best I could with the UNI
brella the cockpit was soon full of
water and I was down by the head.
/ saw that a crash was inevitable
so, heading the plane toward the
Smithsonian Institution. walked
out on the wing and jumped, hold
ing the old bumbleshoot over my
head. 1t acted as a perfect para
chute. Just before hit, the water,
] whipped the umbrella under me.
and there I was in as neat craft
as ever you saw.
But how to get to landc And then.
by all that's holy. saw huge bull
whale coming along side! l thought
for sure he would bump me into
Kingdom Come but no he SIM
ply nuzzled gently against the side
of the umbrella and pushed me
slowly but surely shoreward until
the point of my old boat grated in
the sand. Then. with farewell
salute of spouting foam, the gallant
creature steamed off into the deep.
The reason? There can be only
one. The ribs of my ancient UNI
brella We're made Of whalebone! In
thus tenderly nursing me to land,
the whale was simply paying a
tribute of infinite respect to the
bones Of his ancestors!
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

programme" has been cut TO
program" catalogue" has been
cut to "catalog;'' ''sextette' has
been cut to "sextet' '-dating from
Floradora days; many writers are
cutting Cigarette" down to cigar
et."3We expect to see the day when
thoughts" will be abbreviated to
"thots," and will admit that every
time we waste effort and time IN
writing the longer words we waste
a thot-thought, we mean-about
the futilty of unnecessary letters.
At that, we are no fonetic spelling
fan, merely falling In line when
curtailment becomes inevitable.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
Miss Houghton Is Bride
At Brilliant Wedding

| London. July 7.-(UP)-Miss
Matilde Houghton. daughter Of
Alanson B. Houghton, United States
ambassador to the court Of st.
James, was married today to .Chand-
Ter Parson Anderson, Of Washington.
d. c., and New York, in historic st.
Margaret's within the yard of Vest
minister Abbey.
1t was simple ceremony ala
though in such setting as thou
sands of girls might dream Of but
which few may ever realize on
their wedding day.
Canon William Hartley Carnegie
performed the wedding ceremony
before members Of the British cab
met, numerous ambassadors and
ministers to England and persons
prominent in English and Amer-
lean society.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
Dissertations
On The Weather

Washington. July 7.-Forecast for
Southern New England: Thunder
showers this afternoon or early to-
night. Cooler except on the south
east coast tonight. Friday fair and
cooler. Fresh southwest shifting to
northwest winds, probably strong at
times
Forecast for Eastern New York
Fair and cooler tonight preceded by
local thunder showers in southeast
portion this afternoon or early to-
portion; fresh southwest. shifting to
northwest winds; possibly strong at
times.
Conditions: The disturbance that
was central over Minnesota and
Manitoba yesterday morning has
advanced eastward to the lower lake
region and the upper st. Lawrence
valley. It is dominating weather
conditions in ,the north Atlantic
states and westward into the Ohio
valley and lower lakes districts.
Light to moderate and heavy show
ers We're reported from Missouri,
Illinois, Wisconsin and Minnesota
eastward over the intervening states
to Virginia and the south Atlantic
coast The greatest amount OF
rainfall during the past "a hours
was 2.72 inches at Elkins. West
Virginia. Areas of high pressure
overspread the plains states and the
Pacific coast districts with trough
of relatively low pressure between
them. Temperatures continue with
out appreciabhe change.
Conditions favor for this vicinity
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
THAT MANSLAUGHTER CASE

The manslaughter case in New
Britain, following the death Of a
man vino was jabbed with a screw
driver during an argument over
noise making during the late holi-
Disqualification, is in a class with
those cases wherein a man is shot
and killed over the ownership of a
dime.
Hot blood makes fools of its pos
SCISSORS. The man whose will is
crossed in some trivial circum-
stance. causing him to fly into a
rage and doing a deed that a mo-
ment's reflection would tell him is
not worth all the vengeance on
earth, is almost certain to put him
self in the way of years of re-
morse and opportunities for quiet
reflection.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

headquarters are in Marking, re-
mains the best bet in the crazy-quilt
situation. Even Senator Bingham
admits as much. A general who
could avoid disaster after the Han
kow radicals jumped from his care
must be stronger than the average.
That he is. His ultimatum to the
Hankow Reds, demanding that
Michael Borodin, Moscow's repre-
sentative, must be ousted, and the
Chinese leaders in Hankow must
choose between himself or Feng.
has not been acted upon readily: but
give them time. Something is bound
TO happen, soon or late. Meanwhile
there are no battles. There won't be
any SO long as Chang and Feng re-
main friendly. They may win with
out much shooting.
Chang Tso-lin, friend of Japan,
Manchurian dictator, foe of Russia,
etc. is in Pekin but is not sitting as
comfortable as might be expected.
A half moon of opposing National
lists worry him, and il the japanese
don't aid him the future is dark.
Chang Tso-lin's government in
Pekin would not amount to half a
tael without Japanese support. The
Japs, however. are willy this time
or, as usual-and If Chang Tso-lin
is riding losing mare they are not
going to back him so very much. In
other words. if It becomes evident
that Chang kai-shek and his Nam
king Canton-Southern Kuomin-
tang combination is a sure winner
the Japs are not going TO risk
future trade losses by irritating this
steam roller. The Japs want to be
in good with the fellow who lands
on top. Chang and Feng are bank
i ing on the principles of Sun Vat
Sen," the Chinese George Washing
ton, and Chang has no such prin-
ciplcs to rely upon. Chang in real
ity is an ex-bandit. If the atmos-
phere becomes too hot around
Pekin he will flee-the custom of
war lords in China; and the Japs
may encourage him.
There is Brigadier Smedley Darl-
inston Butler. the man who failed
to dry up Philadelphia. He is at
Tientsin, Shanghai, and environs
bossing U. S. marines destined to
prevent any more outrages against
foreigners. such as injured the fair
names of Marking and Hankow. He
is primed for trouble. as usual; but
neither Chang. Chang. Feng or any
of the other galaxy OF celestial
marshals are anxious to do battle
with uniformed foreigners. That
would mean bloodshed, which has
no place in this picture.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
SUNDAY AFTERNOON MOVIES

The largest city in the state has
lost no time in legalizing Sunday
afternoon moving picture shows. by
a score OF 30 to in the board of
aldermen. The opposition, through
small. seems to have been deter
mined" and had ideals Of democra-
cy that failed to win approval. The
opposition wanted the question to
be disposed of by special referen-
dunn at the next city election. Such
things, however, do not work very
we'll in Connecticut cities. Referen-
dums are as rare as Democratic
state victories. and why this is so We
are not prepared to say.
New Haven is not permitting
Sunday afternoon performances en-
tirely blindfolded, however. and in
order to meet the claim that such
performances tend toward CONNER
cializing the Sabbath, an amend
ment was added to the ordinance
specifying that the charges Of adj
mission for Sunday afternoon per-
formances are to be no higher than
the evening prices of weekday per-
formances. Week day matinees usu-
ally cost less: and Sunday matinee
at week day evening prices would
be charging more than at other
prevents commercialization Of Sun
day afternoons.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
QUESTIONS ANSWERED

You can get an ansW to any
question OF fact or information b,
writing to the Question Editor
New Britain Herald. Washington
Bureau, 1922 New York avenue
Washington, D. c.. enclosing two
cents 70 stamps for reply. Medical
legal and marital advice cannot be
given, nor can extended research
be undertaken. All other questions
will receive a personal reply. I'm
signed requests cannot be answ cred.
All letters are EDITOR.
G. What is the greatest depth
of the Pacific ocean?
A. The greatest depth yet dis
covered was reported recently by
the German cruiser Emden. A
depth of S4,416 feet was measured
so miles northeast Of Mindanto,
Philippine Islands. There is how
ever, no official verification of this
sounding. Prior to this report the
greatest ocean depth known was
32,113 feet.
Q. Can you give me the names
of existing companies that operated
sailing vessels at the time steam
ships were first introduced
A. The Black Ball Line; the Red
Star Line; The Swallow Tail Line;
The Dramatic Line.
Q. What is the reason for the
dots over 81" and az?
A. Dotting the 'i'' dates back to
the fourteenth century and was done
to distinguish this letter from others
in the alphabet ''j'' IS the most re-
Gently added letter to our script and
was formerly used Interchangeable
with the 81. 1t is dotted for the
same reason as a.. The ii" was
appropriated for consonent sounds
and the 'i'' for vowel sounds.
Q. Why is Friday observed by
some churches as fast day?
A. Because it is the day of the
Crucifixion of Jesus Christ.
@. How did plus fours" get
their name?
A. As a name for golf trousers
plus tours" originated from tlfe
fact that to make these garments
moro comfortable. tailors added four
inches to the inside seam of each
leg.
@. Is mule hybrid?
A. Yes. it is the offspring of a
Jack and mare.
Q. What is rutabaga"
A. A variety of turnip. larger
than the common species, that has
yellowish color.
Q. Who first used the express
sion I'm from Missouri?
A. V. d. Nandiver,. member of
congress from that state.
@. Can an airplanc be struck by
lightning?
A. Yes.
@. What is the meaning of the
name Wanda?
A. Shepherdess.
Q. Is Constance Bennett still
playing in the movies?
A. She married Philip Plant Of
New York in November 1925 and
retired from the screen.
@. What is meant by British
Thermal Unit and Thermal Ca
pacity"?
A. A British Thermal Unit is the
amount of heat required to raise the
temperature of one pound of water
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

fact that they saw the boys drown
ing the second time made no differ
ence.
Ones admiration goes out for the
Sing Sing prisoners eager to risk
their lives for the boys rather than
the guards who were afraid if they
disobeyed orders and somebody es-
capped they would lose their jobs.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

How is it that some aNlators can
get across the Atlantic alive Whlle
so many army aviators perish while
making short flights? The general
belief seems to be that too many OF
the army planes are defective and
old-fashioned. If that Is true 1he
lives of good men should not be
sacrificed.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
In Massachusetts the wrong thing

In Massachusetts the wrong thing
is always being done. A law dating
from 1851 was declared unconstltu-
tional, while a law or two from
about 1851 doubtless remain on the
looks Also. there is that law which
permits Boston to bar BOOKS from
sale which somebody or other
doesn't like.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Member Audit Bureau Of Circulation
The A. 3. C. 10 national organization
which furnishes newspapers and adveT-
tl,ers with . strictly honest analysis oil
circulation. Our circulation statistics are
based upon this audit. This insures pro-
tection AGAINST fraud IN Newspaper dis
tribut!on figures to both national ano
local advertisers.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

7a@S{4zqb
MAxS0NE ,xisakI ytn3
Send all communication to Fun
Shop Editor, care Of the New
Britsin Herald, and Jour letter
Will be forwarded to New York.
Make That Humor Last, Folks

Make That HumOr Last, FOlkSl
The beauty shops are busy each
minute of the day
Putting in the permanent" for
folks to take away,
Well. why not let THE FUN SHOP
do permanent" for you,
For all why buy THE FUN SHOP
BOOK will laugh the summer
through!
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

With 1900 automobile smash-ups
during the late holiday road-crulslhs
in the state, this years celebration
seems to have been crashing sue
cess.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Dan Cupid is very important
factor in womens' lives. In recent
years they even try to dress like him.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
The Evils of Exercise:

IuC Evils VI LACINlSNs
DR.. Pearson: Your wife has been
on a strict milk diet for three weeks
in order to reduce, and you say she's
fatter than ever? That's mighty
queer"
Rastus: "Dey amt nothin' queer
about it, boss. She's gotta quit dane
in de Charleston and de Black Bot
tom, OATS all. Every night she jes'
naturally churns all dat milk into
butter"
IN ANSWERING ADVERTISE
MENTS PLEASE MENTION THIS
PAPER!
By Robert Myres
I've kept my schoolgirl complexion;
I've walked a mile for that smoke !;
I've asked the man who owns one
What he told me is hardly joke.
I know that a baby cam play 1t;
l know that they satisfy;
! know that it's time to retire,
And so read so I will not be shy.
But there's one thing that has me
ali puzzled.
No matter how hard / may strive.
l can't - no l CAN'T -. figure
whether
I'm one of the four out of five!
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

The prize pessimist has been dis
covered in Pennsylvania. He had
himself insured against being struck
by comets.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

In New Britain Church street Is
'subwayed;" in New Haven the city
will spand s120.0Oo to widen the
thoroughfare.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

New Judge hears this city IS
damp" read the headline. That u.s.
he heard this officially. Previous re-
uorts probably were unofficial.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Americanism: Moving to a larger
city; doubling your income; TRIPPING
your expenses; calling it Progress
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
TELEPHONE CALLS
Business Once .... 9sb
Editorial Rooms .... 026

The only profitable Advertising medium
IN the City. Circulation books ana press
room always open to advertisers
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

A dictionary is big book tina,
contains all the words in the
language except the one. you're look.
ing for.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Getting away with murder is no
remarkable achievement, but the
fellow who gets away with parking
wrong has to be smart.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

The efficiency wave has hit Wa
terbury. Policemen who get drunk
while on duty are being threatened
with dismissal.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

There's no cure for a chronic
worrier. Tel him that worry will
kill him and he'll Immediately start
worrying about that.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

A husband is a person who ex-
poets his wife to save fifty dollars a
month out Of the twenty dollars he
didn't give her.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

About the only big business that
York subway and it's in hole.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

The Herald 10 on sale daily In Ne'
York At HotaInRs Newsstand. Times
Square: schuitz's Newsstands. Entrance
Grand Central. 4ond Street.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Member OF tho Associated Pres.
The Associated Press Ia exclusively en-
titled to the use for republication oil
all news credited to It or not otherwise
credited IN this paper and also local
news published therein.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Hydraulic mining requires no
elaborate equipment. Many a mans
bankroll has been washed away by
flood Of women's tears.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Dictionaries are supposed to be
truthful and frank but you never
saw one that called a spade a spade.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Stranger Lewis may be famous
but it's cinch nobody will ever
name cigar after him.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

What a grand world this would be
ii We could forget our troubles as
easily as We forget our blessings
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

That German scientist who claims
there are no perfect women would
certainly make wonderful society
reporter.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

A frown has no cash value. About
the only person who gets paid for
being disagreeable is a traffic COP,
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
Must Have

Mrs. Benton: Did your husband
have a good time at his college re-
union last month";"
Mrs. Parker: II think So"
Mrs. Benton: Think so? Don't
YOU know"
Mrs. Parker: NO, he isn't home
yeti"
Glenn D. Coons
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Lawn moving would be fine ex-
ercise If you had somebody to sit
and Yell lone! Two! Three. Four"
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

It's bound to come pretty soon.
Some women will set new speed
record by shooting her husband
down and re-marrying before he hits
the floor.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

In the good old days, hop meant
a dance instead of the gait of a
pedestrian.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
EactsondFancies
BY Robert Quillen

A husband Is like an egg. II you
keep him in hot water he'll become
hard boiled.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Every park with a playground Is
Paradise park to the kiddies.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Correct this sentence: You're
late to dinner, dear, but I'm glad
you stayed to finish your golf. Your
exercise is more important than the
meals"
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

l0usd Daily (eunday Excsptsd)
At Hsesla Bldg. 81 Church Street
ouDSCRIPTION RATE0
19.ee Q Year.
SOC Three Months.
tic. . Month.
x1RALD PUBLISHING COMPANY

Entered at the Post Once At New Brit
ain ~ Second Class Mall Matter.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07
Speaking Of Girls

Speaking OF Girls
Some girls close their eyes when
you kiss them. and some girls close
their eyes hoping you will kiss
them,
The Aiirth OF Our Nation:
1t seems that Chamberlin and
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-07

Copyright. 1927. Publishers
Syndicate
Rassvet = The dawn., 1927-07-29
BbInyCRHOn ART HylHRNH
uEB

BoeEpeceHBe "A Ho,Ia c. 7. obi
HepBHM HOEa3areIbHBM 4HeM HaTH
IerHeH pa0OTM mHO.IH HMeHH A. Z
HyIIRHHa. B 9TOT IeHb BIIepBBe co
1Ha cyHlecTBOBaHHa mRplH IlOlyqh
IH cBuIeTeIbcTBa Ha 0E0HqaHHe ee
Hypca Is %yqeHHEoB. Bulgaria cBHIe
TelbcTB np0H3B01Hlacb B IoMelIe-
HIM mEO.IH B HpHcyTcTBHH BECK
yqeHnEoB, %poIHTeHeh N TocTeI.
haR n HoIo0aeT, BBIycEaa re
Teii u3 mRoIB, yqITe.1b II. 81. 30
poHRo npoH8Hec EpaTEyD peqb o
aHaqeHuH pyccEofi mRoHH1B AMepH
re II eHIe pa8 HaIoMHHI ~BHIlycEHH
KAN - He 3a6BBaTb TOTO, qTO HpHo
6peTeHo B mE0Ie N Hp0cHI He 0Tpa
HHqHBaTbca Rypc0M mE0IH A. u.
nymEHHa, a 10 chile B95Mo%HocTh
n%poIo1a;arb yqeHHe. A 3aTeM, pa3Ia
Baa HoIapEH II Bpyqaa cBH4eTelb-
cTBa, HpoTHTa.I oTMeTEH 90 ycIIe-
xax, KaE HepexoIaHIHx Ha E.Iacca B
I.Iacc, TaR II ~OEOHqHBIlHX yqeHH-
ROB H yqeHHu. Iloc.Ie cero IeTH
BHcTyEHHH c IeRIaMHp0BaHHeM 9TH
xOTBOpeHHh, a cTpyHHBII opEecTF'
c"ocToauIHH u3 yqeHHRoB mEoIH lol
ynpaBleHHeM cBOero %yqHTeIa, CHI
pan HecEOIbRO HoMep0B.
B 3aHIEOqeHHe cIeIyeT CRa3aTb,
qTo Beqep HOcHI O6HBIeHHbln KAPPA
Erep. IIoMemeHue 6BIIo nepeHoIHe
Ho %nyolnRon.
Ha .anHax HaR y 4eTen, TaS u
Rassvet = The dawn., 1927-07-29

81 HoHHTepecOBaICa y3HaTB, EaI
eTO OH 3Hal0T, ITO Maa0 HHTepecHO
70, EOrIa pyccEHx ra8er lie qnTa-
lot. 3Ha1HT, OcyTIaeTe Il TO, zero
lie 3HaeTe.
IL IyMaI0, Ip0I0IRaI g., qTO BH
T0BopHTe Hp0cTO 10 RaEOI TO BIO
DE, HIH-Ke nepeIaere cIOBa IpyTO-
70. 81 THBy b qHGaro Io.Iroe Bpe
NH, BcerIa qHraO pyccEHe raseTbI
II HaXoHY B HIX MHoTO HHTepecH0-
70. GH3Hb pyccEoi EoIoHHn b Ave
pHEe BeIB T0IBFO B pyccEHX Ta3e-
TAX oT%paTleTca. y3Harb oTy TI3Hb
6e3 pyccLHx TaseT He,Ib3a.
ll0T0M q Tx cHp0cHI - IaGHe
&e BIZ Ta3eTH qIiTaeTe?
Ohm 3aMaIHcb. "AMepHEaHcEIe"
- IIp0HeIHT 01HH lib HHX. "AOp0-
mHe IKE BIZ pyccEHe, ec.III he qiiTae
re pyCcEIlX 'Ta3eT - H0IyMa.I Il.
Ha 9TOM Ham pa3TOB0p OEoHqHI
ca. 81 1oexaI TyIa, EyIa Mic Hy
TH0 0b.I0 II BbImeI H3 TpaMBaa.
C.. BAItAIlEII.
Uupar0
Rassvet = The dawn., 1927-07-29
KOPPEC no 4E H4N ".

y p~0IuTe,1eH H rOcreii J1erEO 6HIO
Hp0YecTb paIOcTb, 0THB.IeIIH0cTb,
yIoBoIbcTBHe. IIOI 3ByIH TapMomEH
E.IHcaI TOT, IT0 T0IbI0 yMeI.
Il TaEHM O6pa3OM, Beqep 3aTaHyI
ca 10 IO3IHerO BpeMeHH.
OHHcMBaa Beqep, XOqy OTMeTHIb
H TO, qT0 B IIyIuRHHCH0H mEO,Ie,
EaE B HeH0TOpHX 1pyTHX n04o0
HbIX mROIaX, enIe He H3Be,lHcb 30
pYyHM 00IbTIeBHCTByI0HIHe, I0T0pHe
HocIe ''oqHmeHHa' RoMMyHH OF Ia
IIMra.IHcTHqecROrO IypMaHa, npIXO-
Iar B mHoIy, qT00M cBOHM Bopqa
IlHeM HapyIIaTb THL1HHy 4eIa.
II. P0MAH0BHq.
Rassvet = The dawn., 1927-07-29

CTaHOBHTecb no4nNcYHRaMM
rAsETbl ,,PACCBET"
Rassvet = The dawn., 1927-07-29
BTPAM BAE

B B0cRpeceHBe, Fl HIO,Ia exaI q
TpaMBaeM 10 ,IehE y.IHHe. Ha OIL
Hon H3 OCTaHOBOH B0nIIH IBa MYTH
qHHM II ceIH Hp0THB MeHa.. IL qH
TaI Ta3eTy 'PaccBeT''. O1HH H3
H.iX, B3TIaHyB Ha MeHa, qT0 TO Grail
menTaTb Ha yxo IpyroMy II He 90
pamaa BHHMaHHa, HpO1OIHaI I'LL
TaTb. Il0T0M q n0IlO001BITcTB0Ba.I Il
|B3T.IaHyI Ha HHX.
OIHH H3 HHX EHBHyI Mic r0I0-
Bon - BpOIe Far OBJ tfa3aI: 34pa
BcTByiTe. a T0Ee TaE cIe.IaI. OH
cnpOcH,I: "BBI - pyccHnu''. 81 OF
REFILL yTBepIHTeIbHO. NIB = Toa;e
pyccEHe" = eEaaalH OH = ToIb
10 pyccEHx aa8eT He qHTaeM, MORO
NV qT0 B HHx Maao HHTepecHoro III
myT.