davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1927-04-22
POULTRY AND EGGS WANTED

I have recently purchased the
business of G. w. Kirkby at Har-
rington and am in position to pay
highest cash prices for poultry and
eggs. When you have poultry to sell
call Harrington 80 and truck will
stop for it. R. C. Handy, Harring-
ton, Del. a1-tf
Milford chronicle., 1927-04-22

address of welcome by Mrs. Flora
Culver, Worthy Matron Of Adah
Chapter, the following menu was
served: Fruit cocktail, olives, cell
cry, roast Del-Mar-Va turkey, Oys-
ter dressing, giblet sauce, cranberry
sauce, French peas, mashed white
potatoes, candied sweets, Maryland
biscuit, ice cream, home made cake,
coffee and mints. Music was furnish
ed by Elton Hearn's Orchestra.
Milford chronicle., 1927-04-22
QUESTIONS AND ANSWERS


On This Great Victory OVer Time and Distance
When and where did the test start?
April Ist, 1927 at Sis P. M. at the Culver City,
California mile-and-a-quarter track.
When were 5, 900 measured miles completed?
April 5th, 1927, at 3:O3 A. M.-49O9 minutes
after the test started. Since this total elapsed
time included time for stopping for fuel, relief of
drivers, ETC., it is obvious that the car attained
a speed far greater than a mile a minute.
Who drove The Commander?
Harry Hartz, champion American race driver,
started finished and was driving at the time each
record was established. He was relieved by
Eddie Hearne, also one of Americas great speed
kings, Louis Wilson, another race driver, and Alb
Jenkins, Salt Lake City contractor who smashed
all previous transcontinental records last June
when he drove a Studebaker Sheriff from New
York to San Francisco in SO hours, 20 minutes.
Under what auspices were these amazing
records of The Commander made?
The American Automobile Association, which
had official observers on the spot throughout.
Milford chronicle., 1927-04-22
Problem No. 3a

No score, rubber game. z dealt and
passed. A bid one diamond, Y one no.
trump and B passed. Z bid two spades,
all passed and A opened the king of
diamonds, How should z plan the play
of the hand2 An analysis of the play
and the hands of A and r will be given
in the next article.
Discarding is one Of the puzzling
points of auction so any problem that
illustrates a common principle of dis
carding should be carefully studied and
understood. The following IS one of
that type:
Milford chronicle., 1927-04-22
Delr11ar

Miss Blanche Warden, a member
of the Milford High School faculty,
spent the Easter holidays in Delmar
as the guest of Mrs. Merle Nelson.
and family in Sunset Park, N. C.
Milford chronicle., 1927-04-22

A plays. On the second diamond lead,
z should discard the ten of clubs. Y
should then lead the seven and trey Of
clubs which are now good. A is forced
to make two discards. One discard is
spade but on the second discard he is
in trouble. If he discards a spade, Is
king and four of spades are good. If he
discards a heart, Y's eight of hearts and
rs king of spades are good. In any
event, therefore, w must win all OF
the tricks. 1t is pretty and interesting
problem.
Milford chronicle., 1927-04-22

esting, particularly when playing with
dummy. The following example is illus
trative of certain principles that shOuld
be thoroughly understood:
Milford chronicle., 1927-04-22

!, There are only eight prisoners
boarding with Sheriff Bryan at the
county Jail here at the present time.
Rassvet = The dawn., 1927-09-24
uuRoabHaa 6OAesHb

yI Tar qeIOBeH ycTp0eH, ITO
qTO0BI OH Hi HaqaI, TO %O0a3aTeIb
Ho noaB.IaeTca cOOTBeTcTByDmaa
0OIe3Hb: pa0OTaer HHIycTpHa.Ib-
HBe 0OIe3HH, HIIqerO He IeIaeT :
oaHpeHHe, TOcEa N IIp., p0IHTca
= Te.IyI0H He %pa0oraeT, cTapeeT-
caa6ocTb H oIpaXIeHHe 30 BceM H
T. i. RaRInH Bo3pacT, RaIIBn1 TOT
KeceT c c06Oi pa3IHqHHe HeHpHaT
HocTH. BceB03MoIHMe 0eIM. 0c00eH
Ho 9TOMy nOIBepTeHH IeTH, Eai 90
.Ha1aDlIHe HeC0BepmeHHHM, c.la0bIM
OpraHH3MOM. IIoMHIyiiTe, BeIb pe0e
HRy HALO He TO.IbEo ecTb, cHaTb h
no cBoeMy %pa6oTaTB 0eraTB, Nj
paTb), Ho HaIO eue pacTH, HpHoo
peTaTb H0BMe CBeIeHHa 90 0B;pyTa
DmeM MHpe, bee 9To nepeBapHTb B
cBOef To,IoBEe, c4eIaTb oIIpe1e.IeH-
noe 3aHIDqeHHe, IIpH 9ToM IpHXo-
IHTca %npHyqaTbca cqHraTb HeRyD
.Ho&b npaBIOii II HeHyD IpaBIy 10
%bD euro Heo6X0IHMO Jpn HoMIIp0
MHcCH0M cTpoe 1H8HH Ha1Ier0 Bpe
MeHH), a BeIb Ta;Ge.Iaa pa00Ta liza
Hepa3BHBHIeTOca eHIe MO3ra pacTy
nero OpraHHsMa: gepHoe HaablBaTb
6eIBM II o6paTHo. 4
II BOT 10 BEEN 9THM IlpelecTaM
GH3HH B HacT0amee BpeMa (0ceHb)
HpHc0eIllHaeTca euIe 0IHH Bpar pc
DELLA H 9r0T Bpar, EaE 9T0 Hi cIpa
HHO SByqHT, ecTb ulROla. BMecT0
Rassvet = The dawn., 1927-09-24
ME4NINHCKNn OT4EJL

cB000IM 1Ta Bp0KIeHHHX cR,I0HH0-
cTeH MO.IOIoTO qe.IOBeRa : YeTHpe
cTeHbE, HOTOIOH, HOI, OIHHM c.IOB0M
E0p00Ha, RE MAKO BO3IyXa, HH3HH,
4BHiGeHH1, RE TIpOcTO pa0OTa 9a
0pHlH "aIa" 9opI, ITO cHcTeMe :
BpeMI : IeHbIH: B~IIHTHBai bee,
Tro HpHEaaaHo Ii He cMeh paccy&
IaTb,
n ora cHcTeMa, CHcTeMa IOp00RH
Pa0pHKH, HMeeT eBoH FpycTHHe
II0cIeIcTBHa H n0c.IeIcTBna ee, He
r0B0pa 0 lyme, a T0Ibl;O 0 TeIe,
ecTb mHoIbHaa 6oIe3Hb, HIN mEo.Ib
Hoe MaIOEpOBHe.
BIeIHHh HIH 6IeIHOBaTO cepHi
nTBeT ,4HIa, 0IeIHHe Ty6BI, Ba.laa
E0Ha, MyTHMe r.Ia3a, 00IIaa BaIO
cTb, 0HcTpaa yMCTBeHHaa yT0MIae-
M0cTb, cHIbHaa H%OTpe0H0cTb 30 che
I1oXei BHeIIHHil BIZ = HpHsHaRH
mRoIbHOh 6oIe3HH. IeTH aa1yDTca
Ha rolOBHyD 00Ib, ROTopaa Il HoH-
ny yp0Ha ycH.lHBaeTca, Ha O0InyEo
cIa00cTb, Ha 'R0IoHba B 0oRy II B
0oIacrH cepIna, Ha y4yHIbe II cep
IIe0HeHHe, Oco6eHH0 Jpn ycHIeH-
HbX lBHIeHHaX (nQI'eM Ha lecT-
HHHy, DER, THMHaCTHEa).
AlIlleTHT oTcyTcTByeT Hin yMeHb-
aIeH, cTyd 3a4epataH, a TO Ii 1p0GTO
3all1pbI, HacTp0eHHe pa3IpaHHTelb
Hoe. 5IH aBIeHHa, 7. e. lIIR0lbHOe
Ma.l0RpoBlle, IepRaTca MecaGaMH, a
TO Il r0IaMH, I. e. 40 rex hop, Ito
Rassvet = The dawn., 1927-09-24
6AATOAAPHOCTb PACCBETy'

PyccROe HpOrp. 0-Bo B3aHMOno-
MoIIH T. TaprbOpIa, KOHH., ia
cBleM ogepeIHOM co0paHHH Is cen
Ta0pa HaIII0 HyIHHM BHcIaTB
10 IoIlapoB b 4OHI ra3eTH 'Pac-
cBeT', FaI 6IaroIapH0cTb ga Gee
uIaTH0e HoMenIeHHe HaHIHx 3aMe-
TOR o c%O6paHHaX, HHRHHEaX H 7. Il.
00nlecTB0 BHpal'aeT Be,IHEyD ply
ccIyD 6lar01apHOcTb H3IaTeIaM II
cOTpyIHuHaM Ta3eTM "PaccBeT" ga
HX qecTHyO H X0pOm0 BHIIo,lHae-
Myp .pa6OTy. "PaccBeT' cqHTaeM
eIHHcTBeHHOii HOIOHHa.abHOi Ta3e-
Toi B COeI. IlTaTax, HoT0paa 30
Bet pyccEyD EQ,IOHHp Il %caMoo0pa-
3oBaHHI0, caMOIeaTeIBHOcTH, cB06o-
Ie II paBeHcTBy.
liza TOTO, qTO6M IaTb 'PaccBe-
Ty" B03MOTHOcTb eIlle mHpe pa3Be
pHyTb cBoD pa60Ty, MH upeIlaTa-
en- IpyTHM OpraHH8aIIHaM HOcIeIo-
Barb HalleMy HpHMepy. Ta3eTa Pa
CcBeT' n0M0raeT Ham, H0Meulaa 6e
CnIaTHo HaIlH 3aMeTEH II BcaHHe
%SaaBIeHHa, II Ho9ToMy MIL To;Ee he
IOIHHM H0M0raTb eli.
llpu 0-Be c l oETa6pa oTRpBBa
eTca qliTa1bHa, RE 0yIyT Bee pyc
cEHe H3laHHa EaE MecTHHe, Tar Il
e%BpoIeHcRIIe.
Rassvet = The dawn., 1927-09-24

iiPhVHVCVohiSh n VmhM lSlV-
BaaM.
Bell navajo X0HIeHHa B mE0.Iy
- IepeMeHa o0EqHbIX %ycIoBHi aH
aHH, H3MSHeHHe HpHBHqHBx yc.Io-
BHi H o0cTaHoBEH, 9TH H3MeHeHua
HpHqHHaDT enIe HepasBHToMy MAZE
HbI0My Te,lbIIy 0Ilpe1eleHHHf BpeI.
CHOEOhH0e CHIeHHe Ha MecTe, O0a
3aTeIbHOe cO6IDIeHHe HIOIbHOf
IHc1HHIHHBI, H3MeHeHHe B pac1pe-
IeIeHHH BpeMeHH, paHHee BcTaBa-
HE, H%eIOcTaToE BpeMeHH IIa he
T0poH!lHBOrO yTpeHHero aaBTpaEa,
.cORpaHIeHHe BpeMeHH Upe6HBaHHa
Ha cBedteN BO3Iyxe, HeHpHBBqHaa
TecHoTa HpH 3aHaTHaX (B EIac-
ce), Hepepa0OTEa HOBHX BHeqaTIe-
HHH, HaTaIO yMcTBeHHOii pa6OTH =
Bee oTOy co3IaeT HapyIHeHHe TeIeC-
HOrO II IyneBHOrO |paBHOBecHa pc
0eHRa.
IL aToMy cIeIyer IO6aBHTb, ITO
HaH pa3 Il Ha1aIy mI0.IbHHX pa
HaTHa npOHcxOIHT 10 6OIbIueH ia
9Th HecOpa3MepHO 6McTpMf pOcT
TeIa, q cepIHe, 9TOT HaCoc TH3HH
b opraHH3Me, lie ycHeBaer Hocne-
BATH yIOBHeTBopaTb Tpe6oBaHHaM
BpeMeHH H 6IaToIapa 9ToMy cIa6e
Ell.
.leqeHHe 6HBaeT 4BOaEOTO p0Ia:
paIHEaIbH0e II Ha1,1HaTHBHOe. Hep
Doe Tpe6yeT cOBepH1eHHO H3MeHHTb
IIolOGeHHa c%OBpeMeHHOd mEO.IBI, HO
9To HeBO3Mo$HO HpH HacToamEx yc
IoBHaX, II IIOT0My "HpHXo8HTca HOIb
30BaTbca BTopHM, a BF0p0e B GYM
H0GTH eCTb he qT0 HHOe, Raj HpH
mHBaHHe 3aIIaT Ha eTap0M XaIa-
Te. Il 9TH 3aHIaTH cIeIyoIHHe:
HpoIOISHTe4BHHH Cob, 8IHTe1BHOe
Hpe0HBaHHe Ha cBeSeM BoaIyxe,
BaHHH H nORoa, HOEoH, H0Eeii.
HaHIyqMef HHIIei aBIaeTca Hpo
cTOH 4OMamHHf cTOI C OcO6MM Hpe
4IIoqTeHHeM oBOuei H 9pyET. 0e0
0eHHo cHeIyeT ~aaeTaBHTb pe6eHFa
HoecTb xopomeHbRo c yTpa. None
10 xopOLI0 D yNepeHHOM RoIHgecT-
Be. b 0O,IbIHoM E0lHqeeTBe MOHoE0
0TOHBleT aIIneTHT, nHTaTeIbHOeTH
ne B Hem MAKO. IIOgauIe cIeIyeT
4aBaTb EoAHoT, cBeaiHe 9pyFTbI, ca.
.laT, npHHpaB4eHHHi MaeIOM II .aH
NoHHHM coRoM, qnyE4oBBe coEH,
BbI%aTbIe Hs cBe4HK 4pyET Coco
oeHHo Ha %aIieabcHH). Maeo, cRo0-
.TeHHOe, cBe&ee II He cHabHo Hpo
%apeHHOe : OqeHb X0poM0. IIHTb
pBIoHEi IMP B XoIoIH0e BpeMa.
CBeGHlI B03IyX OcO0eHHo b.
ateH. llo6oIbme TyIaTb B Hapl:ax.
ga rOpoIoM. Ec.IH MOHHO, TO ceMeh
Helm BOOome cIeIyeT BH6HpaTBca
lib TeHTpa TopOIa ga TpaHHIIM HOc
Ie4HeT0, B IepeBHD, H0Ia.Ibme OF
.9a0pHqH0TO IBMa II BpeIHOH HbI.lH
.yIHH Il oTpa6OTaHHor0 ra80.1uHa aB
%T0Mo6HIeH.
no BceMy 9ToMy HaIo HpH6aBHTb
eIUe OHIO, He MeHee, eCIH He Han
ooIee BaRHOe. IIOHHMaHHe 4ynIu
pe0eHEa, %HOHHMaHHe erO 6eIH OF
cypOBOCTH lllI;0,IM II JIaCHa II no.
COBB, BeIyIIaa ga cO60D cHHCxoIH
Te.IbHOcTb H TepHeHHe. .1W6oBb DO
IHTeIH I,Ia pe0eHIa = 9T0TO cOIHeq
HblH Iyq IIH UBeTHa. be3 nee
Her p0cTa, pOcTa He TelIa, a 3I0p0
BON IymH qe.I0BeRa.
A-p A. Observation-Disclosures.
Rassvet = The dawn., 1927-09-24

08HH Ha qHeHoB 00mecTBa, ToB.
THeDym, Hs'aDHI SeIaHHe Ho1epT
boBaTb cBop "ra3. 'PaccBeT' B w
TaIbHIo. IIpocHM RoHropy raseTH
uepeMeHnTb aIpec, 7. e. H~ocBIlaTb
ra3eTy He THeByIny, a Ha 0-Bo.
Dun. CeEperapb Tp. Me8Oxa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-24
uuRoAbHblR BonpOc

Nora eme IeTHaa Tapa he Hpom
ma b MHOr0ll0IH0M II IymH0M HbO
UOpEe, H0 C HacTyHIeHHeM OceHH
MHOTHe 9IeCb 0praHH3aDHH ycHIeH
HO 3aFOBOpulH 90 OTEpMTHH Beqep-
HHx mEOl IIa IeTei H B3pOcIBx.
B He0OIbmIx 3aMeTIaX B MecTH0n
pyeCEofi HpeCce H xOIaqlx lib pyH
b pyEH IeTyqEax ySe cIeIaHH IlpR
SBTBH Il pyccHHM EOIOHHcTaM lI0cH
HATH cBOHx IeTeH B pyccEHe mEO-
.IBI gIa o6yTeHHa Tx pyccE0My
a3BIRy. HeEoTOpHe OpTaHH3a1HH ia
2e %ycHIeHHo O6cy&IaUT BoHpOc 90.
ycTpOiicTBe mEOI cOO0ma, ITO 4acr
B%O3MoKH0CTb nOCTaBHTb TX 00Iee
HpOqHO H uIHpe, YEN oHH 6MLlH Hpe
die.
geTcRaa mROAa B 'HayRe"
B cO6cTBeHHOM ZONE o6mecTBa
HayEa, 3l5 Hcr 10 yIHIa, 10 ce
Hra6pa HaqaIHcb 3aHaTHa EeTeh.
ToIbRO ga OILY HeIe1D 3aHHcaIOcb
20 4ereF. 3aaHcb H HpHeM 4eTeE
npOIOI%aeTca.
B npomIOM ROXY b 9TOa mE0Ie
O6yqaIocB 179 IeTeii. Tenepb npe
IHOIaraeTca 0OIbme = 10 300 re-
TeH.
1Ia mE0IH OTIIynIeHM XOp0m0
. o6opyIOBaHHble TpH EONHaTH. llpH
rTIameHM TpH 0TIbITHHe B0CHHTaTe-
Ia. 3aHaTHa 6y4yT H|poHcxOIHTb IA
1IHif Beqep, HcE.IIOqaa BocHpece'
HBe. By4eT SBe cMeHH, ITO 4Ba va
ca IIa Ea%IoH. Ha 4OI!o EaiRIorO
yqameTOca TaRnM O0pa3OM BHnaIeT
TpH Beqepa HlH mecTb JACOB B He
IeID. IlIaTa yMepeHHaa: 50 II. B
He4e.ID 4Aa q1eHOB pOIHTeIei> Ora
II 60 II. gIa He qleH0B.
Ha HoMOIIb 'HayHe" b BeIeHHH
4ercROi mR0IH B 9TOM ROXY npHm
IN: IIpaBocIaBHoe O0nIecTBo H
HporpeccHBH0e 06mecTBO. HpHrAa-
meHHoe 0-BO HMeHH qeX0Ba 0TEa-
3aIOcb HpHHaTb yqacTHe, Ha3BaH-
HBe TpH O6mecTBa 6yIyT 3aBeIBI-
Barb mEOlOi Ha paBHHX HpaBax c
yqaCTHeM pOIHTeIbcR0TO ROMHTeTa
II Tpex ,IH1,
IeTcEaa mROla Jpn "HayEe"
= cTapeiimaa mKoIa B HbEo Hop
he. OHa BeTyIIaeP Il HaTHH .ToI
CBoeTo cyInecTBoBaHHa II aBHaeTca
Iyqluefi mEOIOfi B HbD Hoppe.
HOBaa geTcRaa mRoAa
B lone EBaHTelHa 61aToIaTH'
1926 IIcT 6 yIHDa, RE qacTO Hp9Hc
XOIaT 6eceIH Ha pe.IHrHO3HMe re
MIL HOB p%yEOBOIcTBoM H3BecTH0TO
aIecb npOHoBeIHHEa MoTHHa, OTli-
pHIacB 10 ceHTa6pa pyccEaa 4eTI
cHaa BeqepHaa mR0Ia HMeHH P. M,
IocToeBcRoro.B HporpaMMy HpeHoIa
BaHHa BxoIaT: pyccKHi aaBIR, IHTe
paTypa, reoTpa4Ha, HcTopHH Poe
CHI, peIHrHO8Hoe xopoBoe HeHHe H
My3BEa,
B~0cIHTaTeIeM HpHTIaMeH H3BecT
HHH ,1eHT0p H 1eIaT0r IL. HHpBa-
Ha, n~pHeXaBmHii~ HeIaBHO H3 1eT-
Rassvet = The dawn., 1927-09-24
CTATba 81
CTATba 81
RaRa HO4roToBHTb HnWy ana
RapMAeHNa pe6eHRa VS.
TblHKH.
TblARH.

B npe MlyHHx cTaTBax acHO TOB0pH-
IOcB 0 Banjo 3HaqeHHH THcT0Th HpH Jpn
FOTOBJeHaH nHnIH IIa pe0eHRa. qHcToTa
VI cBeRecTB HHmH aerKO yEqFOTaDTca, &c
III la HpHrOTOBIeHHa nHmH yHOTpe01aeT
ca HcqHcTaa HOcyIa.
CIeIyDHHN HMeDmHM Bad;Hoe 3Haqe-
HHe uOMHNO qHcTOTH, aBaaDTcA Hp0BHIB
HHe MepM H cOOTBeTcTBeHHHe p%a30aBIe-
HHa. ROTJa gaa MIaIeHLIeB yHOTpeoIAeT-
ca yclaweHHOe E0H8eHcHpoBaEHoe MoIO =
10, TO ono I4BH H3MeHaTBCa BBIHBaHHeM
10 HecTaHEH B 10EEy, ne 8OHyclsaa, qTo0h
Mo4oEo HepelHao Epaa &c. 5TO HaHIyqiIHH
cIocoj IoCTHEeEaa HpaBHaBHOh MepH, Bill
a06eTe nOHhTb, VITO, olycEaE IoRKy B ne
cTAHKy 44a H%sno4HeHHa, BH he IOcTnTa-
ere IpaBHABHOa MepB, Tak Ia B sTOM cay
gae MOIoEO HpHcTaeT Il HapyHHOh cTopo
re 4O%EH. Tax FAX yEa3aHHa Tpe6yDT pa
30aBHTB CTOIBE0-TO qaiHHx I0KeK MoIO-
IA co c~IO1BEHMH-TO yHHHBMH BO1H, TO.
HoHaIEo. gTo Mepa goaEHa 6BlTB qpe3BH
galH0 ToqHaa. H0cAe H%3MepeHHa T0qHoTo
go4HgecTBa %HenpeMeHHo c4e Yer npOOnIOc
KaTB cFaBaH He6o1BInHM EoIHqecTBOM RI
H%ageHnoI Bo5a. TaKHM o6pa3uN, ne re-
paeTga HH 05I.a RaIaa M9aoEa IN pa9oa
BatHHs. 0TEpMTaa EecTaHHa IoId;la cax
4aHaTbtR B H~po44a8H0M MecTe II IcIKHa
18th nAoTH0 HORpBITa qHcToH YaInT oil HIN
cTaEaH0M.
B0Ja, yHo~Tpe04AeMaa Iaa paS0aBde =
Haa, IoGRHa Hpea5e ReeTo HuIRTcHHoH'
q 3aTeM &c HyaiI;O 0x4a5oTB. :lTO rTnocHG
90 EO BcaKoa BoIe, yIeTpe6aaeMOa HpH
.onaf Iptftfr pa6oII.o II 1rhNr1groas rhI M
Bcex HaIIAx CTaTBHx.
H9MeHgaTe E04HgecTB0 RlinGgeHnOii 30
3H 3 gHcTOh 6yTB4Ke c J%eIeHagH. Barren
A3MepaHTe MO49Ko, HaIHBag Gro B IOFRy
10 xeGTaHRH, EaR yRa3aHo BHHe. llpn1a
B4aiTe no 10RHe MoI0Ea Il BGIe II xOpO-
I4eHbEo Pa3Be HTe ee 0 6yTtt1Re C leIe-
HHaMH. 3aIeM BbIlelTe AcMecb b cTepHIH-
~3oBaLHyp 6yTBI4Ey g cocE0f. He HyBH0
ynoTpe6IaTB 4efiKy, lie eeIH TaROBad ynO-
Tpe6aaeTca, TO HeodyeIHM3 cIeIHTb ga
TEN, qTO6H OHa 0MIa cTepHIH3OBaHa.
,]ceTIa 4eIaaTe cNccb TOIbR0 5Ia OIHo
70 HOpMIeHna.
llaaueT-aH BAN p~e0eHoE' HepBeH-Iu
OH HIH HecHOIOeHg EcIH IA TO BepOaT-
no, HHma liza TeiO HGxopcMa. EcJH BBl
he B cOcT0aEHH IOpNHTb cBOerO peIeHRa
Tpy9BD H eclH OH he pasBEBaeTca 6IarO
Iapa BameMy TpyIHoNY MOJOEy, TO Iaile
eMy MOIOEO bOpJeHa "IfrI 6peHI' - IN
NY, Ha EOTOpol 0HIH ycHewHO BcTOpMIe-
uH coTHH THcaT l9Tea. ,1crEo npHroToB
IaeTca = H%pH6aBbTe KHHaUeH0i 70 h..
HaR yi;asaHo. 3a 65 aeT MaTepH IaBaIa
'llr4 MuIE" MOIoEo = ~orpoMHbui zap
4Ia agopoBba Tx IeTeH. 9ro MoIoKo peHo-
MeHIyeTca BpaqaMH I1a IeTea, KoTophe
cIa0H Il 6O1bEB moo OHIO .IeTRo nepeBa-
)HBaeMO H IaeT HOIHoe nHTaHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-09-24
ITO HbFO NOPKy

p0aTa, re Oh I~I0c,GIHHe IBa ToIa
OH yquTegeM I3pocLHX II Tered
Ha PoeceI yIHge.
AeTcGaa mRoAa B "HpOCBeweHHN''
Bo3OoHOBIaeTca mRO.Ia gIa ne
.Teh B O-Be "IlpocBemeHHe', qTo IA
2 aBe HON, 8. B HpOHIOM ROXY B
Hagale yqe6HOrO ce3OHa 3IeCb ITO
.cemaIo cBepx 30 8eTeh. HO Il 70
HHy ce3OHa HOceITIaIO he 60IbMe
HOlOBHHH. 0cTaIbHHe BBHyIIeHH
.OHIu OcTaBHerB mEoAy H3 aa HtIo-
xOIo yqeHHa.
TeHepb %npHTIalneH HoBBa yum
Te.Ib n ecTb Ha8eE4a, qT0 qHC.I0
yqeHHEOB %yBeIHqHTea. llIaTa ga
yTeHHe y%MepeHHaa Il O0meI0eTyH-
Haa.
TexHHqeeRaa MRoAa
IIpH ODE "llpocBemeHHe" TaR1e
HMeeTca TeXHHqecRaa mHOIa 4Aa
B3p0cIHX, Observation-Disclosures oB0H
3aHErHa Ha pyccEOM a3BRe B EoH
lie MeCaDe C. 7. Ora mK0Ia cyIIe-
cTBOBa.Ia B HpoIoITeHtie 18TH YET
caMocToaTeIbHo HoI HMeIeM Pyc-
cEHli TexHHqecRHd IlHcTHTy1'' H
.IIIIIb 4Ba TOIa Ha3aI nOnaIa HoI
''IpBIHIIHO" 0-Ba 'HpOcBemeHHe',
RE HpOIoTSaeT cBOH yqe6HHe aaHa
TIKI TpeTHt rOI.
B npOrpaMMy rex. mRO.IH BxO
4aT: O0yqeHHe e3Ie Ha aBToMO6HIe,
3HaE0McTB0 C MamHHO6 aBTOMO6H-
.Aa, O6yqeHHe pa6OTe Ha TORapHBlx
cTaHRax, 9IeRTpOTexHBRa H Ipy-
THe cHe1uaIbHHe HpeHMeTB. B npo
TpaMMy BxOIHT TaETe H 9IeMeHTa
pHaa MaTeMaTHHa, Hy%Haa .IIa TEX
HHRH.
3aHaTHa BeIyTca .Ha pyccE0M
a3HEe. B HpenoIaBaTeIt HpHrIame
HH OHHTHHe pyCcEHe TelnHHH, pa
00TaI0lIHe R EpyHHMX aMepHRaHc-
Xix 3%aroIax II Qa6pHEax. lIIaTa
3a Eypcu yMepeHHaa.
B PyccSOM HapO4. yHNBepchTeTe
0 Py"cEoM HapO4. yHHBepcHre-
re HOHa HHTeT0 He cIBImHO. H0
eCTb 0%cH0BaHue IO.IaraTb, qTO OH
cEOp0 HaqHeT cB0H 3aHaTHa. ll0
cIyXaM, TacTb cTapMX HpeH04aBaTe
lei II yIeHHEOB yTe TOTOBaTca Il
Boao6HoBleHHIo yqe6HBx 3aHaTHa B
9T0M Ce3nHe.
PLY p np0I0IheHHe CeMH YET
G4eHb MHoTO cIe.IaI XOp0merO II
H01e8Horo liz pyccROa R0IoHHH.
IaA u0THE pyCcIHx BbIx0IDeB molly
qH1H 9IeMeHTapHHe 3HaHHa 10 ply
ccHOMy a3MHy, MaTeMaTIRe, IHTepa
Type Il Ip. npeIMeraM, a qeIOBeE
10 noIyqH,IH lake cpeIHee o6pa3o
BaHHe.
Il 0B,Io Obi 6o,IbmOH OmH6H0H
He D0306HOBHTb 3aHaTHa B PLY B
9ToM ToIy. PLY HMeT 6oIbmOfi
oI1BlT II xopOmyD peHyTa1HN cpeIH
Hbo upRIeB. n envy HaIO 30 qTo6H
TO Hi cTaI0 B03O0HOBnTb cBGe Be-
.lHEOe 4elO H B 9TOM ROXY.
4. +.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-08

The most densely populated state
in the Union is Rhode Island, with
more than so persons to the square
mile. Nevada is the least densley
populated with only Z persons per
square mile.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-08

amount of $627,291 ZOO was reported
in September, representing an in
crease OF one per cent over the same
month last year, and decrease of
y per cent from the August figure.
The Northwest
The total volume Of construction
contracts let in the Northwest Min
nesota, the Dakotas and Northern
Michigan) during September
amounted to $5.472, roo. This figure
represents q decline of 44 per cent
from August and of 40 per cent from
September 1926. The following
items OF Importance are included in
the building record: $3.50, 500, or AZ
per cent of all construction, for resi-
Dental buildings; $1,O2s,4OO, or 10
per cent, for public works and util-
tiles; $685., 600, or Is per cent for
commercial projects; and $974;OOO, or
10 per cent for hospitals and insti-
tutiens.
The construction total for the first
nine month of the year in this dis
trict, 68,744,300, as compared with
$83. 49,, 900 in the same period of last
year, being a decline of Is per cent.
Contemplated new work in the
Northwest reported in September
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-08
JONTRALT0 ON
RADIO SUNDAY
Nine. Margaret Matzenauer
Metropolitan Opera Star,
Will Broadcast

Nine. Margaret Matzenauer, first
IT the many famous artists Of the
Metropolitan Opera company to
broadcast this season, will go on the
lir over the network Of IS stations
Sunday night, October 8.
Nine. Matzenauer joined the New
York opera organization in 1911, and
IN the past IL seasons has sung lead
ing contralto roles with Caruso and
other internationally famous mem
bers of the Metropolitan.
Born in Hungary, Nine. Mat
zenauer says she cannot remember
the time when she could not sing.
As a child she hummcd arias and
folk songs with the stars of the
Hungarian opera house in Temesvar
with which her father and mother
were connected. Her father was the
conductor Of the orchestra and her
mother an opera singer.
Made Debut at Age Of 20
After study with such European
masters as Neuendorff, Mieike and
Emerich, Nine. Matzenauer made her
operate debut as puck" in Ober-
on, at the Strassbug opera, at the
age Of 20. She remained with the
Strassburg organization for thcrec
seasons.
She was then with the Hofoper, in
Munich, for seven years, during
which time she appeared at Beyreuth
several seasons, and still spends her
summers abroad, singing in concert
or opera in the leading European
capitals.
In radio concert Sunday night,
two selections will be played by the
Atwater Kent Orchestra, in addition
to accompanying the singer. This
orchestra is under the direction Of
Nathan Frankie, for 20 years with the
Metropolitan Opera orchestra, as
concert master and conductor.
The revised list of stations this
season broadcasting these concerts
are: WEAF, New York; WEEP,
Boston; WRC. Washington; WSA1,
Cincinnati; VITA M, Cleveland;
WGN. Chicago; WDAF, Kansas
City; WIFI, Philadelphia: WCAE,
Pittsburgh; WGR, Buffalo; voc,
Davenport; kSD, st. Louis; WWJ,
Detroit; WCCO, Minneapolis st.
Paul; WGY, Schenectady: WSB, At
lanta; WSM, Nashville; VINO, Mem
phis; WBT, Charlotte, N. c.; kVOO,
Oklahoma City, Tulsa; WFAA, Dali
las; WOW, Omaha; WHO, Des
Moines.
The Program
The program to be broadcast at
B:15 Bismarck time, follows:
Habancra, from Carmen :. George
Bizet
Seguilla. from Carmen, Geo Bizet
. Nine. Matzenauer and Orchestra
Overture to Mignon ...... Orchestra
Sapphic Ode ...... Johannes Brahms
En- Cuba Arranged by
Little Star ..-..-..... , Frank LaForge
Chanson Norvcgicnne, Felix Fourdain
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-08

ERECTS RADIO BUILDING
raddock-H. M. Sherwin. princi-
pal Of the Braddock school, has con-
structed building which will house
his exclusive radio shop, the only
exclusive shop Of its kind in central
North Dakota.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-08
Construction in
September Declines

September construction contracts
in the 81 states east of the Rocky
Mountains amounted to 1921 81 l 900,
according to F. w. Dodge Corpor-
atoms. This amount was six per
cent under August, and seven per
cent below the total for September
of last year. Construction in these
81 states includes about 81 per cent
Of the total in the United States.
The most important items in the
September contract record were:
1902 ,877,200, or 80 per cent of all
construction, for residential build
ings; $780, 29, 500, or "a per cent,
for public works and utilities; $780,
617,40O, or IL per cent for CONNER
cial buildings; $48,645, 300, or 8 per
cent, for industrial construction;
$29, 243,7 700, or six per cent, for
educational buildings; and $21 $780,
200, or four per cent, for social and
recreatinoal projects.
New construction started in the
81 Eastern States during the first
nine months of this year has
amounted to $4,796, 49,, 100; COM
pared with the total for the same
period Of last year ($4,840, 779, 8OO),
this figure shows decline Of less
than one per cent.
Contemplated new work to the
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-08

land will present trio music at 7:3O
p. III. An orchestra will be heard
at s p. m. from kFAS (3O9) Lin
coin. At Q, WLIB 5000 Chicago
has an organ program; WLW (428)
Cincinnati studio program; KMA
(394) Shenandoah will feature the
Harness makers and WTAM (40O)
Cleveland will offer minstrel show
at 8 p. m.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-08
First Jury Of Women
in Colorado COnvicts

Alamosa, Colo.-(AP)-Although
Colorado was the second state in
the union to honor its women with
the right of equal franchise, no
provision has ever been made for
cnfranchised Colorado women to
sit as members Of juries.
Taking the silence Of the Color
ado constitution AS consent, how
ever, Charles M. Olehy justice Of
the peace at La lara, accepted a
jury of three women to try a Span
ish American accused by the Span
ish wife of Hindoo gardener as a
bootlegger. The men folks were
too busy in the potato and head
lettuce fields to serve, Constable
William Spencer explained to JUS
tice Olehy in whose court three
persons may constitute a legal jury.
Mrs. w. E. Jennings, beauty par
Tor proprietor; Mrs. o. w. Harrah,
wife of the town druggist and Mrs.
Del Gee, wife Of the editor of the
La lara Gazette, the members of
the jury, scorned tasting the al
legged liquor. They contcnted them
selves with quasi-laboratory test
in which quantity Of the liquor
was burned on blotting paper.
The defendant paid a fine of 500
assessed by the jury.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-08

Nine. Matzenauer and Mr.. LaForge
Me voici dams son boudoir, from
Mignon ........... Ambrose Thomas
Nine. Matzenauer and Orchestra
An Evening In Havana -. Orchestra
Lullaby ....................... Cyril Scott
Dawn in the Desert -. Gertrude Ross
On Wings Of Dream, Anton Arcnsky
Thy Warning is Good, Edward Grieg
Nine. Matzcnauer and Mr.. LaForge
Brindisi, from Lucrezia Borgia..
...-......-............... Gaetano Donizetti
Nine. Matzenauer and Orchestra
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-10-08

meeting at which Miss Bertha Pal
mer, state superintendent Of public
instruction, w. E. Parsons, deputy
state superintendent, and Miss Vida
Sebastian, county superintendent,
were the principal speakers.