davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
IIoTpe6NTe1bHble T0BapNmeCT-
Ba (KoonepaTNBbI.)
OHNpaHHe.

MHIIIIOHa naeBOTO IL & M|lIIlH0H0B
3anacHOrO 6%anHTaIa.
ll01yqoHHaa HMH ga 1913 TOT VHC
Taa HpH6MTb paBHa1acb 6,S0O,O00
II 10 oETa6pa 1917 ToIa ,,Bcex roo
%nepaTHBHmX ToBapHnIecTB HacqHTB-
BaIocb' b PocCHu 10 S0.000.C op3oB
H0OlIepaTuB0B HacqHTBIBaIOcb 612.
qHC.leHH0CTb E00l1epaTIIBHBX npeI-
npIaTHii paBHaIacb: MeIbHHII Y,
IeEapeH II, Ty3HHI 40, MHIoBapeH-
HbIX 3aBOIOB 26, MacTepcEHx Ila
npoH2BoIcTBa o6yBH y, E0IeBeH-
lIHx %, Ma|cIo0OiiHHX 3aB0I0B %,
3aB0g0B ACKNOWLEDGEMENTS Ma =
HUH 10, E0HIlITppcKlX Na6pnE IT.,
.IGcOnH,IbHHX 3aB0I0B 16, THlI0TpG-
0Hii Is, T%OI6acHBX n%p0H3B0IcTB II,
ACKNOWLEDGEMENTS 3aB010B I, Ta0aH
HBX 0a6pHE 1, caXapHHX 9aBOloB .
II up. II 9T0 Ia,IcE0 He Bee 0ta0Iy-
E0B).
3 %HcEOrOpHX CrpanaX noTpe0H =
Tc1hHHe T0BapfllIecTB1 0NBarII.IlI ia
MCTHyp qacTh H%dCeIeHHa, 10 II TAN
Her HHqero UoX0Aero Ha pa3ppnle-
me aTlMH T0BapuuIeCTBaMH Da0oue-
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

b Commandments o0Ha-
pyKeH0 HecROIBR0 HpHTO-
HOB pa3BpaTa. TIaBHMii HpH
TOH 0BI o0Hapy&eH B ana
HIN cyJa. CyIba %apecToBaH.
Fro rapeM pacnyDeH.
IIyCTb ce6e EBpOHa HHmeT,
'ITO B PaCcee' = IaBapIaR.
.IoaB! y Hac CBO6OIHO IHmeT
II ;HHBeT cBO6OgH0 BcaE!
3aBeIH HpHToH pa3BpaTa
LAKE B 31aHHH cy8a!
XOpom HAHN peoria,
TOlbE0 cIaBymRa XyIa!
Ilpe3HIeHT MyHHnHHalHTe-
IA B hBHHC, kOHH0IH, BMeC
re c'cBOHM 3aTeM HoIpaJqH
ION H HHTeHepaMH nepepa
,cxOIOBaIH II MHIIHOHOB 4.
leIO nepexo1HT B CYL II 7.
lance.
IOIIap '%'BM6OpHHe My&H",
.ItaE II Nib = 0CO00 4TaT
II CaIaTCa qacT0 B .IyEH,
R01b qpe3 Mepy 3axoTaT.
HaIo 0paTb Ho qHHy s,1aT0,
B RBHHce-E 6paIH 0e3 cTHIa!
.XOpOW HanlH peoria,
.TOIbEO cIaBymEa xyIa!
B Joe AHIelOc 3a H0CTa-
HOBBY EapTHHM ''rOpaTaa
MaMama" IHpeITop II Tpoe
apTHcT0B nOcaHeHM b TDpb
MY Ha $50 IHef II 7. I.
"hHHoIelH" He 3eBaDT,
Tx HoIeTaM HeT TpaHHn,
To OHH 6OH cHHMaDT,
To py6ame4IH c IeBHT.
A noToM rpaIeT pac4HaTa:FF
!"B CYL, HOIaafe, rocHoIa!"
IXOp0nm HaluH pe6ara,
|ToIbEo cIaBymEa XyIa!
B acCax cTyIeHTH ycTpOl
III eBpeHcIIH HoTpoM II IT,
AlH0T0 TaI0cTHHX M0MeHT0B,
IBHoBb B PyMHHHH, cRaHIa,I!
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

IqaDTGa apTe.1H C He00IBTIHMH He10-
IpQTHMH OpyIHaMH TpyIa.
H0 30 BCAE0M C.lyqae He T0IbE0
b cTpaHaX pa3BHT0TO EaHHTaIH3Ma,
|H0 II HpOcTO B EaHHTaIHcTHqecIoM
O6nIecTBe apTe,Ib pa6OqHX cana Hpn
o6peTaDHIaa cpeIcTBa Hp0H3BoIcTBa
II CANA c%0BBaIOHIaa H3IeIIIa BCeTIa
oyer REINFORCEMENT. (To,IbTO B TaHHX
clpaHaX, EaE P0CCHa, HTaIHa, RE
cHIbHa eHIe MeIbqainmaa II MeIRaa
llpoAHIUTGHH0CTb, TaEHC apTeIH MO
TyT CyuIecTBOBaTb. BoO6ule IKE b era
p0.EaIlHTaIHcTHqecEHX cTpaHaX NIB
ojMgnO BcTpeqaeMca C paCIlaIeHHeM
apTeIa Ha paBHOHpaBHMX %apTeIbIIII
Rob II Ha HaeMHBIX pa00qHX. Bnp0-
qeM, %HeEoTOpBe H3 TaEIIX He pacnaB
WllXca apTeIelI 10Ia3alH, EaE 0HE10
yGe yEa3aHo, cHOco0H0cTb pa00uiiA
O6XoIHTbca 6e3 Xo3aeB).
A0c0ll0THO HeBO3MOGH0 I0nyC =
TETb. qT0 OHa BHTGcHIlT HHIycTpIl-
albH0e Ea1IIITa1ICTHqeCROG np0II3B0I
cTBo. HHET0 HT IyMaeT, ITO HyTeM
yqDChIeHIlH IaHHX aCC0TIIIaIHll M0H
no pe0pTaHII3OBaTb c0DpeMeHHoe co
IIeCTB0 Ha commandments HaTa-
lax, B ,IyqIIeM c.Iyqae 9TH acc0Hll-
aIlEIl dB.IaI0Tca T0lbE0 Il0Ha3aTe,Ia-
NIL TOTO, qTO pa60qHe M0rJT 000h-
Tllr5 0e3 XO3aeB Ia;Ee Jpn HeDep0aT
10 HeBBT0Il!blX iii TaEHX 0praHII-
3alnji ycIOBIlay coupeMeHHoii NIB
HH. han n0rpeuHlelblIbe ToBapnlIIe
CrBa, TaI Il HpOll3BoIHTeIBHMe acc0
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

H"N' SNNN w "NPNfSN"hN1 WV
pble BCHegCTBMe sTOrO B03HHKlM, B
AaHHOM cAyqae HeT Ha4O6HOcTH OcTa
R%aBAHBaTbCa. Bee s1o y&e 0aBHO rs
seCTHo BCeMY MHpy. CAe4YeT nHwb
oT@eTATb, ITO 10, ITO Tenepb npOHc
xO4HT Ha ynnBax KaHTOHa n 3 eFO
OSpeCTHOCTax, GOA%HO oyer nOcAy-
%HTb paSBasROH B sI0A TsHyBmehca
OROAO rO4a sanYTaHHOH HcTOpHH. 10
Ae6aHHH 6OHbme he oyer, Bee 6Y :
IYT SHAH CBoe NEGRO. HaqaBmReca
.y RaHTOHa cpaweHHa OKoHqaTeAbHO
oT1e1apT sony OF 0rHa. bOAbmeBH =
KAN 6OAbwe He npH4eTca 4yTb nv re
eRe1HeBH0 MeHaIb cBOp TaKTHRy, =
TO Bblxo1NTb Hs H~HIahcKoh Hapo4HoN
napThH, TO OHATb Bxo1HTb B nee.
HeCKOnBEO MecaueB Tomy Hasa4 paC
nOpaIeHNeM Ms MOcRBbI 6bIHO npNKa
3aHO BEEN ~RNTaHcRMM %6oAbmeBHRaM
.oCTaBHTb HapO4HyU HapTHp " H4Th
"xpHcTnaHcKoMy" reHepaHY @eH-
rY. 3aTeM HOeEeAoBaAa o6paTHaa pc
sOAOUna: 0pocnTb @eHra " BcTy :
nHTb B Coos C H"aHRnHCRNM npaBNIe
lbcTBOM. Hopes H%ecROAbKo 4HeH
OnaTb HOBOe paCnOpa@eHHe, cBO4hB-
wee Ha HeT npexHne nOcTaHOBAeHNa
Tax npO4OAxaAOCb 4OHroe BpeMa.
ROMhHTepH 1poAOA@aa 6pOGMTb cpe
AN Tpex KnTaHcRnx cOceH " BepOaT-
no euIe 4oATO 0poGhA Obi, eCAA Obi
Kan Lick, cH0Ba B3aBmAa B cBOn
pYRM 6pas4bl npaBAeHHa, He pemHA
nOHO%MTb RoHeu sTomY. Tenepb IA
%ABlH cBepqoK oyer sHaTb cBOH KY
ToK. B o6meM IKE RnTaHCKHe CO6H
THa npNMYT HecKOAbKO 0npe4eAeH :
HYD 4OpMY. qBHxeHHe, B~o3rnasAae-
moe Kan uleRoM " HapOx4apuleHca
R~HTaHcROH 6Yp%YasNeH, HecoMHeH :
HO HaR4eT nO41epxRy B HeROTOpbIx
eBpOHeEcKHx aMepNKaHCRHx cTpa
Hax N B RHTae, nOBHGnMOMy, oyer
Y%CTaHOBAeHa "TBep4aa BAacTb." RH-
TaHCR0e H%aCeAeHHe OF aTOr0 ,n0Xa-
nYH, Hhqero he %BbInrpaeT, TAX RaK
Bee TO, ITO Mbl Ha6Ap4aeM B KHTae,
He HOcnT c0InaAbHblx saGaTKoB. RN-
TaHCRMe C06HTMa aBAaDTGa NCRANqN
TeAbHO HOnNTHqeCRKMA c06BTHaMn "
paeCMaTpNBaTb NIX npHxO4HTca TOAb
R0 C STOH CTOp0HB. HH H0HgOH, AN
TOKYO, HN MOcRBa he MOryT ocqacT
aNBNTb RMTaHcROro HaceHeHna. AKIN
8HOe yqacTne lOH1OHa MN MOCKBbI
8 RHTaHcRAx co6bITHax MOweT npN-
EaTb AHmb h3BeCTHBH HOAhTHqec =
KIM 0TTeHOR 3TNM C%06bTNaM, 6egH0e
ne H~aCeIeHMe He3aBMCAMbI OF HCX0-
"A NFpbI, O~cTaHeTCa y %pa36HTorO KO
pbITa. H~aCeAeHHe MOTTO Obi BblMr =
paIb NNmb I0rga, ecAN Obi ONO, npO
HHRmHcb cO3HaHHeM CBONx RpOBHbIx
NHTepeCOB, caMO, 6e3 BcaRHx YRa3a
HIM H3BHe, B3aAO cBoW CyAb6y 6
cBoH pYRh. Ho 40 TaROrO COaHaHna
KHTaNcROe HaceAeHHe ellie He 40w-
no. B cO6blTHax CTpaHbl ONO He vi
paeT noqTH HHRaROA pemaWWeH pO-
nv. Bee CO6HTHa = 4eAo pYR BCeH
HEX MIL VI NHOCTpaHHbIx '1O6pO4eTe
men," C aToH TOXIN speHNa, RHTaH-
cRaa me@4yOcO6Hla He npe4cTaBAa-
Ell HNqerO 1eHHOro, 0 qeM ywe NIB
He pas oTMeqaAN. 3HaqeHNe ee- w
CT0 n0AHTHqeCR0e 3%aKHNqaeTCH
ANwb B TOM, qTO B Hen, RaR B 3ep-
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

pHWecTBaX, 9TIIX qIIcTO 0ypHya3HBIx
yqpeKIeHHaX Nib He 6yIeM ToBOpHTb
3Iecb, Tar Ran c HMM CBa3MBaDTca
IIpeIocTaB1eHHe 0 OnpH0IuHeHIlH co
1HaIHcTHqeCB0r0 cTpOa O0HIeCTBa.
HO B OqeHb HeMHOTnX CI0BaX HAM
IIpFIeTcA 0cTaH0BHTbca Ha HpOH3B0
.IHTe.1bHbIX acc0DHaUHaX. 0HH BCTpe
qaWTca B POccHH II xoTa HX AcqHc
.TaDT c0THHMH, TEN He MeHee 0HH
G0XBaTHBaWT OTH0cHTe.IbH0 HI4TOR-
Hoe qlcI0 pa0OqHX. B 3aHaIH0i EB
poHe ACKNOWLEDGEMENTS accoIIHa =
IIuii qpe3BHqahH0 Ma10. B 1890 T.
5. Be06 HacqHTa,Ia B AHTIm T0Ib-
70 s TpyIoBbIX caMoynpaBIaIomHXca
OBSERVATION-DISCLOSURES acCOBHaIHl1, H0
H3 9T0TO qHcla ) TOBapHIIGcTB la.
lot cBoliM PleIiaM pa00Ty Ha ION,
Tar qTO TpyIHo cHa3aTB, He aB,laloT
ca iii HOC.IeIHIIe MeIEHMH XO3aliCT-
BaMH''. B n0cIeIHee BpeMa ((HepeI
B0llHoH) yl;a3bIBal0cb, qT0 B AHTIHH
IIMeeTca T0IbE0 QIHa lpOH3BOIIlTe,IB,
Haa a|ccoHHauHa. 0HeHTeiiMep Ha :
IHe1 B lepMaHHH TOIbEO Only npO-
lI3B01HTeIbIIyO accOHIIaUHlO pa0O =
INK, II0, Ran EaHeTcH, 0Ha yIG nc
qf31a. CE0lbEO HMreTcI TaGllX To-
BapHulecTB no bpaHGm Heu3BecTHO,
TdI EaG n3 80 np0I3B0JITelbHHX
lcc0nIIaIInh, cyulecTBoBaBlnHX L
1910 ToIy, MH0rHe HaHIMaUT pa60
VuX. BBlcEa3BBaeTcH MHeHHC, ITO.
ra;lle accOllllaHllu aBlHI0Tca CTylIe-
HbD Il XO8aiqnEy. B UTaIuA BCTpe-
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
KOHE4 HNYETE?

IpoB, HacqnTMBaUrt2My cBbIllIe 20,
THO. qIeH0B.
On yTBepaIaeT, qTO oIHa aMe
pHEaHcRaa npOMMmleHH0cTb Hoc,le
BOeHHOT0 O0HHIlaHIa IaIa F0cTaTop
HO BcaRHX n%pOIyETOB BceMy Hacede
HHD, EOTOpOe MoEeT yIe He 6oaTbca
6eIHocTH. IlpOMHmleHHocTb 1aeT
6olbnue, YEN Hy6Ia.
,IJa 9T0TO HeO0X0IHM EOHTpOJb
He IOIbEO B HpOH3BOIcTBe, no n B
HOTpe0IeHHH. HHRTO he B CH.IaX
ecTb, nHTb, HMeTb n0MemeHHe. oIeI
Iy H O0yBb 0oIbme, YEN HaIo RAN
I0My HOpMaIbHOMy %qeIoBeEy.
A npoAHIuIeHHOcTb 1aer BcerO
HpeI0cTaToqH0: me.IRa, H0d;H, MICA,
cTaIH, AoMamHeii o0cTaHoBRH, 4yreH'
,c0o0meHHa. EcIH-0H Bee aMepHRaH
cROe HpOH3BoIcTBo pa3yMHo II IeIe-
coO0pa3Ho pacnpeIeIa1Ocb, EoHeqHo,
HHLIeTa 6BcTpO Hcqe3la-6M c .Ill1a
3eMlH IaIH Coma.
TeXHHqecTaa npOMbmIeHH0cTb Ie.la
eT BcaEHe IpOIyETH Macc0BBMH H C
Ea;EIHM cB0HM pa3MaXOM 0OIee 4e-
meBBIMH.
BMpa00THa cHHpTa yCOBepmeHcTB0
BaHHBIM CHOcO6OM M0TeT IaTB HpyH
HBH T0ITeE B XHMHH, BBpa0aTMBaD
IIeIi cB0H BHEIaIEH IIa %HHIycTpHH.
Caxap I%O6BIBaeTca yIe Ha apTHmoR.
yT0Ib, Iele3o MOryT 6Hrb qpe3BH-
qaHH0 IemeBBIMH.
BapHmHHqeCTB0 ACKNOWLEDGEMENT
aIqHHX HpeIHpHHHMaTeIeH yBe.IH
qHBaeT cToHMOcTb HpeIMeTOB H0Tpe0
.IeHHa 10 1,000%. PHHOE 6ecHTca
10 roIOBOFpyHeHHa.
B 9T0M cIyqae C aIqH0cTbD BCa-
INK 3rOHcTOB MOTeT %6OpOTbca EOOne
paTnB, npeeI9te4YnlhHi' ne lnqHHe, a
y%e' MacOBHe IellH, He ceMeHHHe II
Tpy1HoBHe, a O6meCTBeHHHe. kO0He
paTHB cII1BHee 1aRe O6'eInHeHHBIX,
H0 YecTHBx, Hp0IaBH0B.
B AMepHRe HHIycTpHa II pacHpe
IeIeHHe O6oCHOBHBaDTca Ha .IHT :
HON HHTepece, Ha .IHqHOM 9ToH3Me.
P0cTyT 0apBm 00%'eIHHeHHMX T0p-
TOBHx upeIupHaTHii. PacTyT II he
HM.
b POccHH ~IeGcTByDT %IOonepaTH :
Bib, %;EHByIIHe IIa mace. kOOHepaTH
DH 3Iop0Bee II %ryMaHHee pacTHBIx
npeIHpHHHMaTe1elf.
B MOcIoBcR0M HHBeBOM EOHepa-
THBe, HanpHMep, $4,000 4IeHoB,
T%OIHqHHii cooper EoOntpaTIlBa cBB-
lie MH.IIHapJa py6Iei1. k%OOHepaTHB,
rIaBHHM O0pa3OM, Heq.r x1e6. IIo
npenMyIIecTBy, 6e.IBli. MOcIBa re :
Iepb ecT 6OIbme 6eI. xIe6a,qe ETA
10 BOiHH, y ROOHepaTHBa 2,700 Ia
BoH II 200 pecTopaHoB.
ToIbRO TaE0H EoOHepaTHBHHH Mac
mTa6 cHOcO6eH Cpa3HTb a%uIITTHTBI
cB0eR0pbTcTHIE0B H., ec,IH he y0IITb
HHHIeTBI, TO, 10 IpaiHeiI Mepe, pa
HIT ee. II c%NepregbHo.
y Il0Iia, Ha lIapoII0e rope, HHIHP
Ta n|OcT0aHHaHa cnyTHHIA 0~oIbuIHH
CTBa ,IIoIed.
.NBaH 0RyHuoB.
TO BOHp0Ca. lilo 0TqeTv ga 1911 TOT
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

Ha I0II9 PIAZZA aMepHIaHcIHX
IeHIIHH, n0.Iy4HBmHX HaTeHTH Ha
cBOH H3O6pereHua, BBIIIa.I EpyHHHI
ycnex, - QaEr 3H%aqHTeIbHO HoJ-
pMBaDmH11 HlHpoTo paCnpOcTpaHeH-
Hoe MHeHlIe, qT0 ReHIIIHHM He Hp0-
aBIaDT ,,TBOp4ecENX cHocO0HOcTeI'.
b OTp0MH0H MacCe eKeTOIH0 BHIa-
.BaeMBX b BamHHTT0He IaTeHT0B H30
0peTeHIa ateHIIHH TepaDTca, H0 90
Tx aETHBH0M yqacTHH B MeXaHHqe-
cEOM HpOTpecce c IocTaTOqHOH ap-
EocTbIO r0B0pHT TOT QaU, ITO c
1905 ToIa 10 1921 TOIa TeHlIuHaM
OHIO BbIIaH0, B O0meii CIOGH0CTI,
5000 HaTeHT0B.
B HaI0i 06IaCTH 00.IbHe BceT0
Hp0HBTaI0T ce0a HeHTIHHM H300pe-
TaTeIbHIlnH? B HHIycTpm %eHIlIH =
IIH 3aIiIIMdDT II01TIIHeHH0e NEGRO,
HIlHeHepU0e II cTp0HTe.1bHoe Ie,T0
LII HHX 0aTTHqecRH 3aEpBITbI, zee
TAXI B 9T0H c0epe MHOTO HeHCEHX
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
4NTANTE " PACnPOCTPAHaM
TIE PA60qyN TA3ETy
PACCBET
P A c C B E 7

HlaTEH, a TEN 6Olee TOBapHmeCTBa
EpeImHHe, lie aBIaIorca 6aETopa-
NIL, peopraHH3yDlgEIMu o0mecTBa Ha
ICBnX HaqaIax. HaTIOe TaEOe yqpe
;EIcHHe HMeeT TaEHe oco6eHHOcTH, 10
TOpHe coBeplneHHO he npHeMIeMH
q7cjIaMH 6yIyWeT0 O6mecTBa. Cha
Ell, npO4ada, HpH0BLIB, HpOUeHTBI,
H0HEypeHHHa II np.)
Rassvet = The dawn., 1927-12-16

BBHIy BceTO H3,I0a;eHH0T0 cTpaII-
UBM RaHpTca yTBepTJeHIIe He ROO
I%lcpaTOp0B, qT0 00'eInHeHHe BECK
9THX HeTOIHHX LII 0yIyuIeTo come
CTBa yqpeTIeHHl IaeT HeqTO rOI-
Hoe, HeqTo 6IH3EOe Il yqreGIeHHaM 6y
JyHIero cTpOa. CTpaHHHM Ra&eTca,
qT0 ,,HpHI0THB Il nIOX0My HeqT0
H1OXCG II euIC pas HeqTo 0qeHb HI0-
Xoe", Nib c'yMeeM H0IyqHTb HeqTo
oqeHB XopOmee.
hu3HecTp0HTe.lbcTB0 - he nap
NI0MepH0e HcHyccTB0, re B03M0h
HBI, EaE H0MnHTcH, TaEHe IOM6HHa-
IHIG.
II IpHCTBHTe.Ibuo, c 6o,IbnIIMn he
I0CTaTEaMH, c U0lHBM 0TcyTcTBHeN
zero MOO nOXOIeFO Ha y%qpedleHHa
6yIyIIer0 00IIecrBa MIL BcTpeqaeM
ca B %,,pa3BHTBx'' uorpe6HTe.1bnmX
TOBapHIuecTBaX, o6'eIHnIBnIIlXca c
hpeIuTHbIMH II, - r0B0pH cephe3I0,
C MHnMbIMlI Hp0i3B0IIIe1bIIbMH TO
BapniIecTBaMll.
A A KEPEHNH
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
KEHMNHbI N3O5PETATEjIbHN4bI

H%3o6peTeHHii. heHIuHHa n%apcTByeT B
I0MaHIHeM X03aiiCTBe, = I3 5000
1eHCRHx naTeHToB 1885 OTHOcaTca
Il o0IacTH 40MoB0IcTBa H IeE0paTHB
HOrO 1eIa II 40 HpeIcTaB HOT Co
6OD y1yTIIeHHe RyxOHHOrO o0opyIo
BaHlIa. ycH1HBIIeeca yqacTHe EeH-
HUH B MeIHEO-caHHTapHOM IeIe Hp0
aBH,IIcb 227 HaTeHTaMH Ha MeIHUHH
cE0e, XrpyprHqecEoe II 3y0OBpaqe0-
noe 00OpyIOBaHHe H - IIaTeHTaMII
Ha 0|0IbHHqHBe HpHcH0CO0IeHHa Il
npeuapaTB. HaToHeI, 300 HaTeHTa
HMeOT %OTH0meHHe Ii ce.IBcE0My X0-
3aicTBy, - Ha HOBbIe TRIIBI ceaIOE,
EOcHIOR, MaLIHH iii yCopRu EyEy-
py3B, Ta6aEy Il I'll.
B0HpeEH cBOeMy H0IqllHeHH0Ny 10
..I0EeHTID B HHIycTpHaX, 6eHIlHHbL
W0aBH.m TBOpqecEIIe cH0c00H0cTH B
TaEHX 0TpaeIaN, TaI XHNIIqecE0e
Hp0II3B0IcTB0, c0opyGeHHe MaInHH,
npOH3BOIcTB0 Epac0E II I'll. IL IeH-
Rassvet = The dawn., 1927-12-16
HOME BANKn TRUST q !
wzwzE7TH7SE!yUEISEEKyEIS8 A..

ASHLAND AVE. & DIVISION ST,
30 BTOpHNK " Cy66OTy 6aHE OTRpblT
40 8 qaCOB Beqepa.
Douglas daily dispatch., 1927-10-02
MISS HUSH AND MISS HARRIS
HONORFD WITH SHOWER

Miss Edna Hush and Miss Mary
Harris, who have left the employ
of the j. c. Penny store after long
period of association there, were
honored Tuesday evening with a
handkerchief shower at the home
of Mr.. and Mrs. M. j. Larson by
the Penney employees.
Miss Hush and Miss Harris re-
ceived many gifts of beautiful and
useful handkerchiefs.
Music and dancing occupied the
major portion of the evening.
Those present were, Mr.. and Mrs
IT. T. Schofield, Mr. and Mrs. M j.
Larson, Mr.. and Mrs. George Harris,
Mr.. and Mrs. Pat Thompson, Mrs
Viola Wills, Mrs. Pearl Sheen, Willis
Butler, Miss Rose Barela, Miss
Amandas Herria, Miss Ida Hickman
Louis O'Rear and the honor guests
Miss Hush and Miss Harris.
Miss Hush will leave Tuesday
morning for Salt Lake City to make
her home with her sister and study
music Miss Harris left Thursday fol
Phoenix to make her home there.
Douglas daily dispatch., 1927-10-02
LOCAL. NATIONS MEET SEATTLE
WOMEN AT COUNTRY CLUB TEA

A large number of Douglas women
met Mrs. E. E. Ainsworth, of Rancho
Manzanita, at the Country club
Tuesday afternoon when Mrs. J.. w.
Tardy honored her with tea.
The clubhouse was beautifully
decorated with flowers, ferns and
palms.
A large floral decoration upon the
mantle consisted of huge basket
of flowers composed of yellow chry-
santhemun1s, blue delphinium, pink
zenias. lace fern, caspia and button
dahlias
The shades throughout the main
clubroom were drawn and candles
gave the only Illumination to the
scene.
At the table where tea was poured
flowers formed the main note Of
decoration. The table itself was cov-
cred with rose point runners upon
which were silver candlesticks con.
tanning candles in pastel shades. Upon
the tables were flowers They were
pink rose buds, orchids and lilies of
the valley in tiny silver basket cases
and larger bouquets of pink roses,
maiden hair fern and blue dolphin
iun.
An orchestra almost completely hid
den behind ferns and potted palms
played softly during the tea hours
of from 4 to 6.
Mrs. Fred Moore sand Mrs. w. deli.
WASHINGTON poured during the first
hour and Mrs. James P. Boyle and
Mrs. Frank Mcclure poured from
5 to 6. Assisting the hostess were
Mrs. Douglas Cooper, Mrs. Merle
Hartley Mrs Beatrice Butler, Miss
Evelyn Bates, Miss Frances Rahl
Miss Dorothy Houck, Miss Mary
Moore. Miss Annette Stuppi and Miss
Dorothy Smith
Invited guests were, Mrs. Gerald
Sherman, Mrs. James P. Boyle, Miss
Geraldine Sherman, Mrs Frank Me-
T'lire.. Mrs. "A. Fl. Althoi, Mrs j. A.
Vestry, Mrs. Alfred Paul, Miss Wini-
fred Paul, Mrs. George Motz, Mrs.
John r. Newcomer, Mrs. A. l.
Douglas daily dispatch., 1927-10-02
MRS. RANDOLPH NELSON
ENTERTAINS FOR GUESTS

Mrs. Randolph Nelson entertained
last Tuesday evening with a bridge
party at her home honoring Mrs
lanes MUM, her sister-in-law, and
Mrs. F. B. Lane, of Texas, who have
been visiting at the home of Mrs.
J. w. Nelson, Of this city.
Bridge was played lnroughout the
evening. The party was in the nature
OF a reunion as most of the guests
were old school chums of Mrs. RTuhn.
The prizes were won by Mrs. A.
A. Sperry, high, and Mrs. James
Muhn consolation prize ~
The guests were, Mrs. Grace Pat
terson, Mrs. A. A. Sperry, Mrs. Frank
Boyd, Mrs. Arther Barnes, Miss
Eileen MCGUIRE, Mrs. Dorothy Per-
cival, Mrs. James Muhn and Mrs.
F.. B. Lane.
Refreshments we're served at late
hour.
Douglas daily dispatch., 1927-10-02
Honor San Diego
Woman at Party

Mr.. and Mrs. P. L. McCabe enter
tanned last Tuesday at their home at
the Copper Queen smelter with
whist card party IN honor of Mrs
Ora Hockett of San Diego, who is
visiting at the home of her sister,
Mrs. Emma Beals.
Guests played cards throughout the
evening and refreshments were served
at late hour in the evening.
Those who won prizes were: Mrs.
Hockett, first; H. Stewart mems first.
H. E. Whitman won mems consola-
ton, with Mrs. NJ. O'Connor taking
ladies' consolation.
Guests were: Mrs. Emma Beals,
Guy NJ. Beals, Mr.. and Mrs. Carlton
Beals, Mr.. and Mrs. H. E. Whitman
Mr.. and Mrs. Herbert Stewart, Mr.
and Mrs Joseph McCabe, Mr.. anc
Mrs. S. L. Mannatt, Mr. and Mrs
j. r. Riley, Mr.. and Mrs. Gus Nelson
and daughter, Grace, Mrs. NJ. O'Con-
nor, Miss Margaret Schafer, Mrs
Emma Larson, Miss Marion McCabe
and the honor guest, Mrs. Ore
HockettH
Douglas daily dispatch., 1927-10-02

Massey, Mrs. R. N. French, Mrs
Patrick White, Mrs. r. G.. Arthur,
Mrs. A. B. Murchison, Mrs Henry
Williams. Mrs. r. E. Webster, Mrs.
j. S. Williams, Mrs. T. T. Hood, Mrs.
Frank Moore, Mrs Fred Moore, Mrs.
Ralph Williams, Mrs William Mere
Crouch Mrs. Caleb Rice, Mrs. G. G.
Mcbride, Mrs. E. ]. HuXtable, Mrs.
George Doubleday, Mrs. Douglas
Cooper, Mrs. Paul R. Collins, Mrs
Millard Haymore, Mrs. Russell Mea-
dows, Mrs. Albert Stacy, Mrs. H. G.
Warnock, Rev and Mrs. E. w. Simon
son, Mrs. A. w. Cotton, Mrs. E. w.
Adamson, Mrs. Edward Leahy, Mrs.
w. E. Hawley, Mrs Guy Sites, Mrs
John Peterson, Mrs. Fl. A. Wimberley.
Mrs. G. w. Patterson, Mrs. L. B.
Carey. Mrs Chester E. Wiggens, Mrs
G. E. Pettingall, Miss Portia Morhaus,
Mrs. George Gmahling, Mrs, T. T.
Schofield, Mrs. George Bergfield, Miss
Verne Rogers Mrs j. H. Davis, Mrs.
w. de H. Washington. Mrs Harry
Pickett. Mrs E. G. Pickett, Mrs. W..
r. Davis. Mrs. E. w. Graves, Mrs
George Jackson, Mrs. D. P. Sexton
Mrs. George Dave, Mrs. Charles
Mullins, Mrs. Fred Norris, Mrs.
Charles M Walton Mrs. Fred Euo-
bell. Mrs. Merle L. Hartley, Mrs. Carl
Cole, Mrs. John t. Tardy, of Phoenix,
Mrs. B. A. Packard, Mrs. A. B. Pack
ard, Mrs. Thomas Harsell, Mrs A. E.
Hinton, Mrs. John Hid, Mrs Tom
Glenn, Mrs. NJ j. Anderson, Miss
Dorothv Smith, Miss Frances Ranl.
Mrs. A. R. Marshall, Mrs George
Jackson, Mrs. r. E. Souers, Miss
Annette Stuppi, Mrs. w. j. Reay.
Mrs. George Drysdale Mrs. H.
Mathews, Mrs S. L.. Butler, Mrs.
Mora Conlogue, Miss Laura Moore
Mrs. George Baxter, Mrs. John Cook,
Mrs Charles Cunningham, Mrs. w
D. King, Mrs. George Dunno, Miss
Elizabeth Parker, Mrs. James S.
DOUGLAS. Mrs. S. A. Gardanier, Mrs
Frank Mosen, Mrs. w. j. Jackson
Mrs Jenny Lake, Mrs. Ellen Harsell
Douglas daily dispatch., 1927-10-02
u OF A. SORORITIES TAKE
PLEDGES AS RUSHING ENDS

Always of interest throughout the
state is the pledge list of the various
ssororities when rushing season at the
University of Arizona comes to its
close ss
The closing of this season last
week brought with it announcements
of the numerous new members who
will be affiliated with the seven ma
tional sororities on the university
campus through the rest of their
school terms.
The following list was made public
Tuesday in Tucson and completes the
list of new members for the time
being:
Chi Omega
Arbella Sweek, Ruth Logic, Cathe-
rine Logic of phoenix; Bess Allen
and Velma Pincham of saltwater
Okla; Marion Moore, Douglas; Mar
ian Dudley Morenci; Fern johnson
Sheila Baker, Gertrude Griener, Kath-
leen Kendrick, all of Tucson, and
Lucille Tantlinger of Phoenix.
Delta Gamma
Catherine zlatnick, Miami; Jessie
Eaton, Long Beach, Calf; Bettina
Clark, Chicago: ALouiSe Hopkins
Phoenix; Martha, Snyder, Los An
geles.
Alpha Phi
Julia Hunt, Los Angeles; Betty
Hawkins, Ell Paso; Priscilla Thayer
Phoenix; Ruth Whitney, Berkeley
Calf; Louise Roberts, Los Angeles.
Pi Beta Phi
Bertha Rosenblatt, Prescott; Char
lotte Stirrett, Amarillo Texas; Edith
Parker. Tucson; Mary NIallott, Chand-
Ter; Marjorie Rooms, Tucson; Marie
keenan,, San Francisco; Katherine
Flynn, Mesa; Peggy Syster, Holly
wood; Helen Armstrong, Clifton; Helen
Hubbard, Ruth Hubbard of Tucson;
Monty Ferris, Nogales,
Kappa Alpha Theta
Molly Sweeney, Douglas; Frances
Cook, Elgin, ILL.,; Alice Anderson
Beverly Hills; Jane Richardson, Glen
dale; Laila Phelps, Phoenix; Grace
McClusky, Eagle Rock; Evelyn Fow-
Ter, Des Moines; Madge Barkley,
Phoenix; Dorothea Plath, Phoenix;
Marian Bond, Gilbert; Mary Leonard,
Phoenix; Katherine Sample, San Di-
ego; Dolores Partch, Los Angeles;
Margaret Collman, Denver; Marian
Duey, Glendale.
Kappa. Kappa Gamma
Catherine Cronin, Phoenix; Isabella
, Caldwell and ALA May Fitzpatrick,
Tucson; Mildred Holley, SCOTS Bluff,
Neb.; AdolphuS Edwards, Kansas City;
Martha Dellaplaine, Oak Park, Ill;
Amy Cougar, Galesburg, Ill; Pauline
Clark, Clayton, N. M; Barbara Krutt-
schnitt, Tucson; Alice Hill, Prescott.
Gamma Phi Beta
Marjorie Douglass, Portland, Ore;
Arleena Slette, Martha Hart and Mar
iorie Hughes, all of Tucson; Edith
williams, Globe; Genevieve Gardner,
Ruth Hoyt, Evelyn Smith, all OF
Miami: Christine Palmer, Phoenix
Douglas daily dispatch., 1927-10-02
METHODIST CHURCH

Although the pastor of the Metho-
dist church is in Long Beach attend
ing the annual conference, there will
be services both morning and evening
at the local church.
The II o'clock service will be lay
mans meeting, the subject for discus
sion will be, 1.-THE Year That Lies
Before U.s." The following men of
the church will take part in the
program, each of whom will give a
seven-ninute talk:
j. T. Maxon, "Our Duty the Coming
Year"
John M. Hid, Harmony and Co
operation"
John B. CroweI, "Our Finances
Sam G. FLOCK, "Our Spiritual Con-
dition."
Mrs. Joseph Noel Davis of ST.
Louis, will render "a vocal solo,
The evening service will be- in
charge of the Epworth league and the
young folks of the church are pre-
pairing an interesting program.
Douglas daily dispatch., 1927-10-02
ENTERTAINS AT
LUNCHEON SATURDAY

Mrs. Myra Sites entertained Sat
urday with a luncheon at her home,
1O11 Ninth street.
( Luncheon was served at l O'Clock
in pastel shades. Candles were the
only other decoration upon the tables.
Douglas daily dispatch., 1927-10-02

Guests were, Miss MaryIyn Norton.
Mrs Margaret Watkins, Miss May
Watkins, Mrs. r. E. Belton and, Mrs
John Shiflet of Warren, Mrs. Jesse
Hurley Cupp and son, Donald Cupp,
Mrs. j. G. Hurley and Mrs. Dorothy
Percival.
Douglas daily dispatch., 1927-10-02
FIRST BAPTIST CHURCH


Sunday school at 9:45 a. m, be-
ginning promptly on time. We have
classes and teachers for all ages and
you are cordially invited to be with
us in our Bible study this morning.
B. Y. P. U. at $50 p. m. under
the direction of Bertram Saddler. An
interesting program has been ar
ranged.
The pastor will preach at II a. m.
and at 7:3O p. m.
Miss Hickman has charge of the
choir and good music is assured at
every service. Specials have been
arranged for both services today.
Immediately following the morning
sermon the LORDS supper will be
served Our hearts rejoice because of
SO many visitors attending the serv-
ices. We see them at our mid-week
prayer meetings They always find a
welcome here and we want the Wis
itors and strangers to make our
church their place of worship. We
will expect you today.
The Church With a Welcome"
BEN MATTHEWS, Pastor
Douglas daily dispatch., 1927-10-02
Y. ". c. A. news

About 500 people day visited the
Y. w. c. A. rest rooms during the
four days of the fair.
A complete first aid kit furnished
facilities for taking care of all minor
ills from palpitation of the heart
to extraction of splinters
A sewing kit was likewise available
and sequal to any emergency These
emergencies ranged from run in the
stocking to every other kind of dis
arranged costume caused by jostling
crowds.
In the adjoining nursery there were
II babies being cared for at one
time One mother of six upon being
told that she might safely leave
all six in the nursery for the entire
afternoon exclaimed, I haven't felt
as free in six years" Almost any
visitor in the rest rooms and nursery
expressed the appreciation of the hos
pitality offered by the Y. w, C. A
hostesseS.