davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-10-01
CarO Of UbankS.

WILLIS. We wish to thank our friends.
neighbors and the employees of the Navy
Department for their kindness and sym
Dathy during the illness and at the death
Of our husband and father. HAMPTON T.
WILLIS.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-23
STATE BREEDERS
VISIT PACKERS
BREEDERS NUMBERING S31 GO
FROM SOUTH OF STATE TO so.
ST. PAUL; FIND MUCH OF IN
TEREST.

Through the courtesy of the Central
Cooperative Commission company and
the Chicago, Great Western Railroad,
working with the county Farm Bureau
agents, 831 breeders and shippers of
livestock from the counties of Blue
Earth, Waseca, lie Sueur, Rice and
Faribault, travelled to South st. Paul
by special train Tuesday Of last week.
They arrived at 9 A. NJ, and were
met by representatives of the Cen
trail Cooperative, which had arranged
a program of instructive entertain
ment.
First the guests were shown an at
tractive display of the different class
es and market grades of livestock,
following which they visited the
yards, where they were afforded an
opportunity to see the methods en-
ployed in caring for stock and effect
ing its sale. Later they were conduct
ed to the Armour packing plant where
addresses were made by Dean w. C..
Coffey, University school of agricul-
ture; l.. W. Kube, representing the
Union Stock Yards company; Walter
Williams, Federal market supervisor
and j. S. Montgomery, manager of the
Central Cooperative Commission As
ISOLATION.
After the speaking, the visitors
were taken in charge by the officials
of the Central Cooperative and in
PRODUCED to a substantial luncheon.
After the lunch, Armours plant again
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-23
PLAN HEALTH TEST
FORSTUDENTOFFlCE
UNIVERSITY THINKS DEBATERS,
CLASS PRESIDENTS AND EDI-
TORS SHOULD TAKE EXAM.
NATION BEFORE ENTERING.

University boys and girls who go
into student activities, such as publ
cations, dramatics, class offices and
the like, may be put in the same class
with athletes if new proposal to re-
quire them to take a physical exam
ination is adopted.
The proposal is based on the fact
that students who engage in special
activities are under a special strain
upon their nervous systems and gen.
eral physical structure and should be
sure they are well enough to take on
this added burden. All who go out
for athletics must be examined under
an existing rule.
DR.. Harold S. Diehl, director of the
student health service, and Vernon M.
Williams, assistant dean of men, have
both gone on record in favor of the
new ruling. 1t has also come before
the All-University Student Council,
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-23
LambertOn

The Camp Fires fifteenth birthday
was celebrated Thursday evening by
a joint council Fire of the Mandarin
and Wetomacht Camp Fires, in the
High School auditorium.
The spring primary class will be
organized Monday, March 21st, and
will continue the rest of the school
year.
Audrey Tollefson was the weekend
guest of Miss Pauline Eeasing at the
Ed. Halter home.
Mrs. Philip Lohrbach and son Mel
vim Of Walnut Grove are spending a
few days at the parental Fl. c. John
son home.
Miss Louise Steinhauser arrived
here Saturday for short visit with
her parents, Mr.. and Mrs. E. c., Stein
hauser.
Mr.. and Mrs. J. A. Haffey and dau-
ghters, Rose and Hazel, spent the
weekend at Big Lake.
Miss Arlene keonig and Mr.. Erwin
Kunz spent the weekend at the home
of Miss Keonig.
Mr. and Mrs. A. J. Praxel motored
to the Twin Cities Saturday morning.
w. o. Keller has been employed
as the superintendent of Lamberton
Public Schools for the following year.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-23

which expressed approval of the idea
but suggested that it was probably too
late to put into effect this year.
Students who are most active and
alert are often the ones who go into
activities, it has been found, and they
are required to maintain atleast &C.
average in class work if they are to
continue an official connection with
any special student organization. This
makes it necessary for them to pay
careful attention to both studies and
activities.
Professor F. S. Chaplin of the de-
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-23

was headquarters, and an instructive
talk on meats was given, illustrated
by carcasses of different grades sup
piled by the Armour company, by
Prof. P. A. Anderson, head of the
meat department of the university
school of agriculture.
The closing feature of the day was
a trip through the packing plants of
Armour and Swift, where the visit
ors were given an insight into the fin
al disposition of the animals from
their farms.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-23

March %, 30, April 6
CITATION FOR HEARING ON FL
NAL ACCOUNT AND FOR DIS
TRIBUTION.
Estate of Minnie Ahrens
State of Minnesota,
County of Redwood
IN PROBATE COURT
In the Matter of the Estate OF
Minnie Ahrens, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent: The representative of the
above named decedent, having filed
in this court his final account of the
administration of the estate of said
decedent together with his petition
praying for the adjustment and allow
ance of said final account and for
distribution of the residue of said
titled.
THEREFORE, YOU, AND EACH
OF YOU, are hereby cited and requir-
ed to show cause, if any you have,
before this court at the Probate Court
Rooms in the Court House in the
City of REDWOOD FALLS, in the
County of Redwood, State of Mime
sofa on the 18th day of April, 1927,
at 10 o'clock a. M, why said petition
should not be granted
WITNESS, the Judge of said Court,
and the Seal of said Court, this 18th
day of March, 1927.
A. r. A. LAUDON,
Probate Judge.
n. r. Ryerson,
Attorney for Petitioner.
court SeaD 37-3ts
The trouble with the joy ride that
ends in grief is that non-participants
must bear so much of the grief.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-23
PAGE NINE

partner. of sociology, who recentlys
made a study Of student activities at.
the request Of President Coffman, also
appeared before the Student Council
and advocated physical tests for
students seeking offices and manager
ships. If the plan is adopted it prob
ably will apply at first only to stu
dent offices of major Importance. It
may later be extended to include 9TH
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-23

The trouble with the joy ride that
ends in grief is that non-participants
must bear so much of the grief.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
PyCCKNE NOHTCTAyH4bI

CpeIH "cTaIbHHx qepTeI" B
lloHrcTayHe, 0. HMel0Tca II pyC-
cRHe IIoIH. He MHOrO: TBcaqH IBe.
yEpaHHueB 10 1000, uoIaRoB TIL
Gu II. CIOBaEOB 6o.IbuIe BcerO-
TBIcaq IBaIBaTb CAM aHEH He he
3yT B cTa,IBHOe HeE,IO.
PyccEHe pacEHIaHH ITO BceMy TO
pony. Her pyccEOrO DeHTpa, MOTH
IMelOTca TpH opTaHH3auHH, He HMe
DlUHe HHqeT0 o6meTO MeEIy cO6oD
PyccEHe He o6'eIHHaIOTCa, MOO
HX IHIepH eme He I0poc.IH II HoI
lIbI 3IOD HeTepHHMOcTblO. TaIaa pc
Bib, IaE H HeBeTecTBO, 1oporO cTO
lit pyccEHM H0HrcrayH1aM.
HeT cBOeTO HeHTpa iii O6me-
lHa, BeCe.Iba II yIyqIneHHa CB0erO
6BTTa. He qHTaDT. MaIo %IeEuuii.
Co0paHHa MaI0Ilo1HHe II cIyqHHe.
ToIbEo MHoTo %pa6OTaIOr II HbIoT
cameron. Pa00TaDT, HbDr. eIar II
CHIT. Ha rope MHOr0 caMOT0HHBIX
aIIHapaTOB. BHpa0oTEOH ''qepToBa
3eIba" 3aHHMaDTca, 10 HpeHMyme
cTBy, IeHIIIIHH. qHTaTB H HHcaTB
lie yMeIOT, a caMOroHHHTaTB HayqH
.IHcb 10 cOBepmeHcTBa. II Bee 30
Ma IeHeT. Ha qy%oM rope, Ha che
3aX 4eTei caMOToHWHDH 1elaDT
cBoH npoEIaTHe IenBru. TpaBar Ply
cGEHX Ia IE0XHXHTHBaDT.
,lDIH OF IapEoH pa60TH no 10
II JACOB, OF B|BnHBaHHa II p03HH
cTa.IH paBH0IymHBIMH 70 BceMy. DO
JbHIe Il caMHM ce6e.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
Y.
CMECb

y QpaHHy8OR eeTb 0cG0bld THni
HocauGHii HMa T0Iap HeqTo Bp0'
Ie HalneTO HBaHymEH : IypaqEa.H a
cqeT 9ToTo IoIapa oXoTHo oTHocaT
BceB03MOKHHe H04BHTH %TIyn0cTH,
|TynoyMHa II HecOO6paSHTe,IbHoeTH.
Tar, To~Iap-XO3aHH b oIHH HpeRpa
chilli IeHB 3aIyMHBaeT B%HqHcTHTb
cB0ii IBop, Ha BoT0pOM HaRoHH.1acb
6e3JHa BcaEOTO MycOpa. Envy ToB0-
PAT, qT0 TaEyI0 Eyqy He cBe3TH co.
IBopa cBoHMH cpeIcTBaMH. IoIap
0TBeqaeT, ITO HeT HaI00H0cTH HHEy
Ia BBIBO9HTb Mycop, a HaI0 BHpATb
aMy Ha IBope H TyTa eTQ cBaylnTB.
Fro cHpamHBapT EyIa IKE 4eTb 30
MILO, BBpbIrylO H8 aMH? Oh 0TBeIa
eT: "9EHe BB 4ypaRlI, HHqeTo COCO
pa3HTb He MOEeTe! Hy, BBpoaTe
GMy H%o6oIbne, B nee bee Il BonIeT'
H Mycop Il aeMIa,
TOT de TOIap B RoMIIaHHH c
EaRHM TO HpHareIeM 3a4yMaBaer
exarb Ha IaTy. BpeMeHH OcTaeTca
HeMHOTO II npHare4B envy ToBopHT:
Halo cneHIHTB: noe3I HIeT B ceMb
JACOB, a TeHepb mecTB TpH qeTBep
TIL. -'IIepeIBHHBTe cTpe.IEy Ha va
cax, roBopHT ToIap, BOT y BAG n
oyer BpeMeHH cEo.lbRo yToAHo.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30

5THM 8eIoM. HpOTpeccHTM ne pa3
saToBapHBaIH C T|pyGeHnEaMH 90
o6'eIHHeHHH. Tpy%eHfRH cqnTaDr
|ce6a H%acToaDIHM HyHoM pyccE0rO
HoHTcTayHa H IA o6'eIHneHue he
HIyT. BoIbme TorO, Memalor o0'eIH
HeHHIO.
TaE, HOHycTy, p~acXoIyDTca II
OeS TOTO CIa6He o6uTecTBeHHbIe Gil
.lbE cpeIH pycCRHX b llHnrcTayHe.
b lI0cIeIHee BpeMa onaTb nO3HaT
BoHp0C 90 O6'eIHHeHuH IByx come
cTB OBSERVATION-DISCLOSURES. RypHIoBHqH
yEopaIoT HOIecHHEOBa (npeJceIaTe
III z. 0. .. b. b MoHapXIi3Me, a
HfOrpeccHcTM IO|Ia3BBaWT, qTO pas
h~ypHI03Hq H3 llHTTc6ypra, HOgIIH-
CaB "IeIIapagHW 90 o6'eIHHeHml'
b pHIaIeIDHH, He BHHOIHHI cB0e
10 IKE peG1eHHa, 10 OH he 2aCIydH
GaeT IoRepHI B o6mecTEeHnmX Ie
lax.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
MATEMATNKA MECCOnOTA MNN,
NH4NN " ErNnTA

Mira TMcaqe1eTHiI %cRpBIBaeT OF
nae ceIBIe BpeMeHa, o%TIaIeHHyH
9II0Xy, B T0T0pyD HOaBHI0cb HepBOe
MaTeMaTHqecE0e 3HaHHe.
EIBa iii HcTOpHRy yIacTca E0I
la HH0y4b ycTaH0BHTb lHMa, BpeMa
Il MecTo |HOaBIeHHa UepB0To Mare
NaTHEa Il cyuuHocTb ero HepBor0 OF
EpHrHa. Bcero BepHee, HTo 3aqaTEn
ACKNOWLEDGEMENTS 3HaHHH H0aBHIHCI
3aI0Iro 40 B03HHEH0BeHHa yMeHna
5aHeqaTIeBaTb MbcIH Ha RaMHaX.
la IepeBe WIH EaRHM HH6yIb Ipy-
INN o6pa3OM.
lloTpe6HocTb B apH4MeTHqecEHx
GHaHHax IoIHHa 6BLIa HoaBIITBca
nepBO0HTH0T0 %YeI0BeEa, EoTO-
III BHepBHe HaqaI 3aHHMaTBCa
cEoTOBoIcTBOM. HeO6xOIHMOcTb 3Ha
HHa HoIHTecTBa cEOTa, H9cOMHeHHO,
HaBo4HIa Ha npe1cTaB,leHHa apH4-
M%eTHqecE0TO cBOHcTBa. HaIO, Ho9T0
4yMaTb, qT0 3a4oIT0 10 n0aB,le
HHa HHcBMeHHoii apHbMeTHEu, 3aIO
no 10 H3o6peTeHHa 1H8poBbx en-
cTeN, cyHIecTBoBaIH IpyrHe cnOcO-
OBJ apHPMeTHqecEoTo yqeTa.
ucTopHa |4peBHeiimHx Hy.IbTyp H
.HaoIl01eHHa Hal Hap0IaMH, HaX0-
IalIHMnca B IHHOM cOCTOaHHH, H0I
TBepI1aDT 3T0, yEa3BIBaa, qT0 no.
AHM0 THQp6BHX u3O6paTeHuI, H0a
BIaI0WHXCa 00BlHHoBeHHe G H300pe
TeHHeM HIcbMeHH0Grn, BO3HHEaDT
enc IpgTHe CH0C00M 3aHeqaTIeHHa
lipeICTdBIeHHH, cBa3aHHblX C VIC
JON Il MepOfi. HO I.Ia HcTopHH Ma
TeMaTHBH, EaT HayRH, 9TH HepBo0bI
THHe HpHeMM Guerra HpeIc1aBIalor
ellie MeHbIHlIH HHTepec, qeM HcTo-
pUa a,IXHMBH, J1a HayqH0H XHM1H,
Rassvet = The dawn., 1927-06-30

Oe3pe3y'IbTaTHMMH, TO MHeHHe N.
haHT0pa 0 B03HlIliH0BeHHH maizena,
|THTeCEHX 3HaHHa & Mecc0HOraNnl!
aBIaeTca 0oIee BepoaTHbIM H o0oc
HoBaHHblM. MeK1y HpOIHM, MHeHHe
|haITopa H01TBepHIaeTca H HeIaB-
HMM pacEoIIEaMH B ype AaJJeic-
IEoM. -
MaTeMaTKHa, CIeJoBaTeIIH9. GR-
,IaeTca TaEHM np0H3BeIeHHeU qeTO
BeTecR0r0 yMa, c T0T0pMM HHEaE0e
'ApyT0e ne NoiGnT cpaBHHTLca 10
cBoeH IpeBH0cFH. Flo BaEoB 00'eM
rex ACKNOWLEDGEMENTS 3HaHuii, E0To-
pBMH 00IaIaI0 q%eIOBeqecTB0 Z TBI
cav IeT TONY Ha3aI2
OBa3BBaeTca, ITO Hap0IM Barn
.ioHa yiEe BIaIe.lH IecaTepHqto eH
cTeM0H H~cqHcIeHIIa. HoT0paG ToHepb
HpHHaTa 30 RceM NsEpe, us Ta61Hu,
HaHIeHHHE b 1851 +. IIpH CHHRe-
pc, RHJHo, qT0 1ecaTepHTHaa cHcTe
Ma TAN cymecTB0Ba,Ia HapaIy c NE
cTHIecaTHpHqH0H Ora H~0c.IeIHaa
cHcTeMa llcqHc.IeHHa He yTparHIa
cB0eII h;H3TeHHOcTH II & HaIIe Bpe-
MI, C0XpaHHBuIHCB 1,Ia H3MepeHHa
e1HHID BpeNeHH: qac HMeeT go NH
HyT, MHHyTa so ceRyHI, a raE&e n
1Id H3MepeHHa yF10B qaCTei Ok
PyiiH0CTH, E0Tlpaa Ie.IuTca Ha 800
TPa1yc0B, TpaIyc Ha 80 MHH, a Mill
Ha 60 ceE, ToIbEo B cTpaHax ueHT
paIbHol EBpoHH; 9paH1Ha, IlIBeii-
HapHa II IepMaHHa ora cHcreMa H3
MepeHHH TacTea oRpyHHOcTH II yT-
hob %H0CTeHeHHo BBTecHaeTCa IeCa-
THpHqHoH, B EoTopoii OEpyGHOcTb
EeluTca he Ha 800, a Ha> 400 paB
HbIX q%acfeE, IlpaMoa NrOI uMeeT
100 TpaIycoB BNeeTo 80, a rpa4y-
cM IeIaTca IA caHTHTpa1H Il MILL
,IIIpa4B, HGFed eIHHHqHHM 0TH0Ile-
KHeM 10.
H%eEoTopHe ysleHbe yEa3HBapT,
ITO HapolH MeeconoTaMnH HNe,tI Y
eHcTeMy Mep IeeaTHpHyE0ro cBeNo"
Rassvet = The dawn., 1927-06-30

Ba, HIal0MIIHai0HyO Ty, EoTopaa
IIoI Ha3BaHHeM NeTpHTecE0GL, 6bTIa
BBeIeHa 100 let TONY Ha8a4 30
bpaHHHa 3. Meiiep B 9roM oTHome
HIN HpeI0cTepeTaeT OF H~peyBe.IHqe
HllH.
He4aBH0 HpoH3BeIelflIHe pacR0H-
III B VPe Xa1IeicEoM o5HapyRH,Tu,
ITO 80 2000 i. 10 p. X. TAM 6Bl1H
H3BecTHH BbgHcIeHHa c EBaIpaTABI
Mn II E|y0HqecEIIMH EopHaNH. 81
llepBHe IKE o6cToaTe,1bHMe pyao-
HHcHbIe cBHIeTe.IbcTBa lCln.In 10
mac he H3 MeccouoraMHn. a or
eTIHraH, HaH00Iee 3aMeqaTe.lbHbM
aRIaeTGa dpaTMeHTHBi HaHIpyc Pm
MA (cqeTHaa BHHra AxMeca). no
I0pbllI, H0c,le n%aTH4eTHHx TpyIOB.
IIepeBeI N o0'acHHI Hpo0. i. 9H-
3eHIop. II llo o6meHpHIaToMy BOB
3peHHD, 9T0T IOEyMeHr 0TH0cHTca
10 BpeMeHH ga 1900 j. 10 ?. X.
IlaHHpyc coIepTHr BHqucIeHHa c
TeTblpbMa IelcTBHHMH Hal UeIBIMH
Observation-Disclosures qHcIaMH II Ip00a
MI C qhCAHTeAeM eANHHua Gp00b
4Be TpeTH aBIaeTca HcE,IIOqeHHeM)
Ii HpH10HeHH9 HX Il pemeHHI0 HpaR
THqecEHX 3aIaT. HeE0T0pbIe HpHMe
pB o6HapyTHBaDT 3HaEOMcTBO G.
apHpMeTHVeCEHMH II Te0MeTpnqecEH
NH paIaMH. Hapa1y c 9THM HMepr.
3aqarEH TpaErHqecEoH reoMer-I
pm, IoNoIaTIeiI 10 H3MepeHHa Oh
pyTH0cTH (ll=3, 16) II uHpaMuI.
HHEaEHx Io~Ba3arelbcTB B 9ToM
IaIInpyce, HO BcTpeqaDTca 0mH0RH.
Bee IIp0H3B0IHr BHeqaT.IeHHe R0Hc
IIeKTHBHofo H|3.I0EeHHa, B 0cHoBe 10
T0p0T0 .1eGaIH 0oIee ~TIy00Ene ;3Ha
HHha MaTeMaTHEII. PaI HoIo0HBlx
c0o6paHeHnii, KaE oIlH6BH B cFeTe,
HeHpa8uIbHocTH II HcnpaBIeHHa, ga
c1agTIH PEI ygeHBX i. PeBn4BD,
2. B9fp. GIlfaH Il TpyTlx, upA3-
70 uaHEpyc PuEIa upeIcIa 3
r.agoT 7eTlaIb MaIocloco0HoTo yqe
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
HHEa TOTO BpeMeHH.

HHEa TOTO BpeMeHH.
MaTeMaTHqeCEHe 3HaHHa B Nee
CoIl0TaNHH Il B ErHHTe oTUocHHHcB.
TaRHM oopa3oM, Il apHbMeTHEe N Il
Haqa'IaM %re0MeTpHH, npuypoqeHHbIx
.E oHpeIeIeHHHM 6bToBbIM H0Tpe6Ho
cTaM. IlpH ACKNOWLEDGEMENTS u3o6pa
GeHHaX HapoIH IpeBH0cTH He no.lb
30BaIHcb OIHHaR0BbIMH 3aUHcaNH II
SHaEaMH. Tar B AUTHORIZATION err
HeTcBoM HaIIHpyce PHHIa, |IeiicTBHe
cIoaeHHa II B|bI4HTaHHa Ct y
H30OpaKaDTca B BHIe IBHByHIIxc-
ca BIIepeI II Ha3aI HOT.
ErHIITaHe He HpH3HaBaIH Hy.la
q1c,I0BBM IIoHaTHeM n lake eIHHH
Ia He c%qHTaIacB Y HHx qHcIOM,9 ro
IepemI0 0TqaCTH K TpeHaM. Nine
HE ApHcToTeIa cBoIHI0cb Il TONY,
qT0 qHc10 DceTIa 3|aHIl0qaeT B ce-
0e H0HaTHe MH0ReCTBa. PaBHBM 90
pa30M II 4p00H T0He I%lpeIcTaBIa-
IHcb eTHIITaHaM He caM0cTOaTeIb-
HBIMH qHc,IoBbMH HoHaTHaMH. d.
.IHIIIb BHpaHeHHeM TeoMeTpHqecIHX
RhpaGeHHGl; 9THM 00'acHaeTca WHO
Tpe0IeHHe IpO0ef To.lbR0 C qHcIH-
Te,leM eIHHEHa, ITO BIIp0qeM ocHa-
pHBaeTca H%eEoTopbIMH aBTOpaMH.
b cBa3H c HaqalaMH apH4Me-
THIN n Te0MeTpHH B lIecCOH0TaMnH
II B ErHIlTe 6nIH HO.IOTeHH II ma
qala acTpOH0MHH.
HecIQIbEo B cTopoHe Hax0IuT-
CT MaTeMaTHEa IpeBHHX HHIye0B.
HacqeT 4peBHocTH II caMOcToaTeIB-
H0CTH 9Toa M%aTeMaTHRH, MHeHHa 10
cHX mop %HpoIoI1aOr pacXoIHTbca.
B TO BpeMa, EaE T. IaHe.Ibl 81
IoEa8BIBaer, qTo MareMaTuFa HHIy|
COB opHrHHaIbHa II .BbpocIa Hal Nh
lyccRoa noIBe, NJ. HaHTop npnIep
'iHBaeTca B3TIa4a, qT0 H~HIyCckaH
MaTeMaTllBa lloIBepTIacb BIuaHHD
BaBH.lQHeRHZ Ga MONET 6HTb eIHHe
rcBH1), Ro TlaBHbM o5pa3oM, jpe-
qee6TN MaTeMaIHE0B.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
HOBblE BNlbl CTERlA

E;Ge HecR0IbIo .rHeaq .leT TONY
.Ha3aI ,1lo1H HayqHIHcbr IeaaTb ere
RIO. Bee BpeMd NOM cTapallcb
H|pn4yMaTb, EaE OBI %HayqHTbca 1e-
.GaTB HoBHe copTa cTeRaa.
ygeHHe y3HaIH, qT0 o6BRHOBeH-
hoe 0EonHOe CTeE.IO He u%poTycEaer
9HoIeTOBBX IyqeiI, H3IyTaeMHx co
,dHHeM. A 9TH .lyVH oqeHB Hole3HR
4Ia 3IOpoBba. |llo9ToMy yqeHBIe era
III npHIyMbIBaTb, EaE OBI %HayqHTB-
ca IeIaTb TaI0e cTeIIO, IoT0p0e
W%pOnycRaeT 9TH GHoIeTOBble ,lyqlI
co,THHa. Te4epb y&e IHayqHlHeb re-
Hath TaEoe cTeEIo, EOTopoe npoHyc
EaeT 10 40 npoiI. R~uoIeToBblx ny
qeIi.
hp0Me TOTO, IDIH %HayTHIHCb ne
'aaTb cTeIl0, IQT0p0e B~HIepHHBaeT
cH.lbH6rH Tap. b nocyIe lib TaEoTo
cTeI.Ia M0IHo HcHeqb HIH H3ifa-
pnTb 4rO HH6yIB. TaIyp 4ocyIy ne
FLO 'coIepIaTb B qHcTOTe, BaR Il
BcaEyl0 cTeEaauHyD locy1y. Hoo
TONY OLA lynne rlHHaHoil, HoToMy
VITO TlHHa He H0Ra3BBaeT Tpa3B
Tar Xop0IHo, BaI cTeHI0.
Teuepb 4e.IaDT TaE0e 0RoHHoe
.creE4o, RoTopoe MoGHO %cBepTblBaTb
B Tpy6Ey, EaR BapToH. 9T0 yI06Ho
IIa IepeB98FH. Ceiqac pa6OTaIoT
Hal npOIl3BOIcTBoM TaH0r0 cTeE,Ia,
I0TOp0e He ,IOMa.IOcB OBI IpH Ha4e
Hill, a 0TcKaRIIBa.I0 OBI RaR Mdq.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30

boIee HoBHe nccIeIoBaHHa, enc
'iaHHbIe ITO 9T0My Bonpocv A. Bon
Ea' %llOEaaHBapT, Yr0 TaEHe IpoH3Be
1eHHa, Ha EOTopHx MOTTO oTpa8HTb
Cd TpeqecEoe BIHaHHe: ilIylbBacvc
TpH II AuacTaM6bt HIyabBacycTpH.
oTHocaTca Il ~ Hln Il Y BeFy Ia
r. A., R TO DpeMa, EaR TeopeMa IIK
RaToPa 6b,Ha H3BecrHa B HH1HB.
lle RpanIIel Mepe VIE B VII BeEe
40 ?. y, cIegoBaTeIbHo, na 400
oO0 let paHBlIe. .ID0oIIHTHa HHHH
neEaa 9opMyIHpoBRa aroii reope-
MIL: "AnarOHaqb maMoyro.IbHnKa
co31aer TO, ITO 4IHHHaa II ROBOT
RAJ cTopoHH co3IaIoT Haa;Iaa B OF.
Ae,IbHocTH," HHBaRoro 4oEasaTeJbcT
Ba B lIIyIBBacyrpe He npHBoIHTca.
hcIH aHaHHe 9ToH TeopeMH aBuIocb
He3aBHcHMo OF TpeEoB, TO 10 BeeH
B~epOaTH0cTH H0I BHHaHHeM o6o0me
Hill 4aHHBx HHIyEgHH, 7. e. MpocTo
H~a0IIoIeHHa H c%lHqeHHa.
MHeHHe %HeEoTopHx yqeHBIx 6
TOM, qTO 4ecaTHpMgHaa cHcTeMa Gun
cleHHa GyElecTBOBaIa BIepRMe B
HHIHA, He 3ac,IyHHBaeT BHHuaHHa.
MOO, RaR MH BHIeIH, B MeccoHoTa
Min 0Ha cylIlecTBoBa1a HapaIy /
mecTHIecaTHpHqHoi cHcTeMoH aha
QHTeIbHO paHbIne. Ho IoEyMeHTa.Hb
Ho 4%oRa3aHo, qTo y HHIycoB yHoTpe
Ola.Ica HyIb, EaE oco6bTH 3HaE, ne
TO He 6bI,Io y eTIIlITaH H TpeEoB
Apa0cEHe 1HPpB, BoToPBIMn NH
HoIb3yeMca, Ho BceIf BepoaTHocTH
B08HHHlH BlepBbIe y HHIyeoB, RE
apHqMeTHHa 40cTHT4a oc00oEb pac-
HBeTa npH 2HaMeHHTblx %HH1yoeEnx
MaTeMaTHEax Apba6xaTTa Il Bpax-
MaryHTa. H3 HHIHu EoroR MaTeMa
f%nqecEux 8HaHHil nepemel Il apa-
6aM, a orry8a/ uepe8 HcnaHHD B
EBpony. llH4pR HHIycoB BecBMa
Me4aeHHo pacHpocTpaHaIIcb npH
.locpe4cTBe apa0oB, B EBpoue oHE
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
NcKycCTBEHHbIn mEHK

PaHbII2 HEIR I00BIBa,IH OF IHeI
EoBHqHoro qepBa. 9TOT TepBb npa-
4eT BoIpyT coca BOEoH H3 T0HqaiI-
mHX HHTelI, BBTX0IalIHX H3 eT0 re
ia. 9TH HRTH pa3MaTHBaIH II H3
HIN TRalH meIEGBbIe MaTepuH. 9T0
|HacT0amHa HpHpo4HBl meIR. Te-
Hepb IKE HayqHIHcB Ie,TaTb HcByccT
BeHHbh me.1E rs 4peBt IHM /, (HaH
pHMep H8 emp.
1peBecHaa Maeca o6pa6aTHBaeTea
pa3HHMH BemecTBaMH, HpeBpaIIaeT
ca B RHIIyD Macy H BMTaTHBaeT-
ca B TOHqaiinMe HHTH. Il0,lyqaeTca
.Me.lE IIO Billy TaE0H lie IpacHBBIll,
EaE II HacT0aIHHi HIeIH. H0 nora
Rassvet = The dawn., 1927-06-30

Lew He MeHee, I|IaMaTHHEH, yEa3BI
BaI0HIHe IA cyIlICCTGOBaHHe 3Ha-
Hill MaTeMaTHEH, c E0TOpbIMH He MO
DIET He cqHTaTbca HcT0pHa aToi Ha
yRH, 0TH0caTca 10 BpeMeHH ga ).
900 .IeT 10 POIIecTBa XpHcroBa.
B 9TOM o%THoIIeHHH apxeoloTHqe
cEHe pacR0IIEH, Iip0i3BeIeHHBe B
Hp0mI0M II HaCTOalueM crO.IeTHaX B
MeccouoTaMHH Il h ETHnGe, aB.IaEoT
CT q%pe3BBrqaiiHo HeHIibIMH IL To,1bB0
o.IaToIapa I'M, Hpo.IEBaeTca cBeT
Ha 0cH0BoH0IoAHHROB MaTeMarHqec
RBX 3HaHHii.
Tan, 10 MHeHHD n. RaHTopa, no
T0pbIn B CB0eM TpIIe c~cBIIaeTca
Ha MacHep0, oRa3HBaeTca, qTo Ipe
BHelI1ee CBHIeTe.HbCTB0 0 cYIuCcr-
B0BaHHH 3aqaTE0B MaTcNaTnIecR0H
Haydn, HIeT H3 Necc0HOTaMHH, Il
'oTHOcuTca 10 BpeMeHH 3a 800 let
10 Po14ecTDa XpHcToBa.
1pyr0To MHeHua Iep|HTca D.
Meilep, y IOTop0H IpeEHeiimed Ia
ToH, yEa3bIBal0meil Ha cyUecTBoBa
HE MaTeMaTHqecEHX %H0aHaHHii. GIN
TaeT 10 HI0Ha 1911 10 p. X. II 10
TopoH npHypOIHRaeTca ycTaHoB.Ie-
HE e%rHHorcToro CoIHeTH0Io TOIa.
.. Mehep nOlaTaeT, qTo H3 c0Xpa-
HHBnIHXCa n%aMaTHHB0B MeCc0n0Ta-
MHH, eIBa III EaEoii HH6yIb OHIO
cHTca Il 5000 II. 10 P. Y. Or Ha-
xoIHr, >Ero 3HaHHa MaTeMaTHEH B
AccHpzlH B BaBHIoHe Ilo3aHMcTB0
BaHH HIS ErHHTa, c EoTopHMH 9TH
cTpdHM Ha ,0EHIHcb B cHoHIeHHaX.
EcIH lIpHHaTb 30 BHlMaHHe,
qIO bee H0HLTTEH HcfopHBoB ycTaHo
BHTb B3aIIN0oTH2lneHHa MeIIy ErHH
TOM II MeccouoTaMllet OEasaIBcb
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
FPE6NTElN B KyTy30BCR0N
N3bE

B HoqB Ha 6 HIOHa o%0HapyKeHa
nonBlrEa orpa6Hrb RyTy3oBcEHff MY
8eH (B6IH3H IepeBHH 9HIH). lpa
0HTeIH BBIOMaIH 4Be 0E0HlIBIa pc.
meTEH II npoHHHlH B EapeTHbIH ca
paH, RE coXpaHaIacB HpoAeTEa by
Ty3oBa, Ha ToTopoH OIL o6'e3IaI no.
3HHuH. I'pa0HTelH nBITaaHcb paso0-
paTb Hp0IeTEy, H0 He cMofIH 9ToT0
cIeIaTb. ToTIa Ohm cHaIH C IIaMar
HHEa. BHceqeHH0r0 H3 EaMHa II H0c
TaBIeHHOro HyTy8oBy B 43 rory,
IBe MpaMopHbIe IocEH C HaIIHca-
MI. Ha oIHoff rs 4ocoE 6B.a Home
men TeEcT npHEa3a RyTy8oBa 90 OF
%cTyHIeHHH Ms M0cEBH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
Cpe8N uepKOBAb!x OpraHN3auNN.


'Pa6Oqaa Tasefa" o6'acHaeT
are HaqaBinHMnca n%apTnEHbIMN pas
4opaMh. Apyrhe, o4HaRO, sIO O6'ac
HapT He cToAbKO napTHEHbIMn pas
9OpaMH, eKOHbR0 TEN, ITO, BO-nep-
BLK, Cpe4cTBa 6opb6BI 6blAN 4ncRpe
FhThpoBaHbl, a 30 BTOpbIx, COBeTC-
zoe npaBNTeAbcTBO y6e4HAoCb, qTO
C uepROBbD BnoAHe M0RH0 GT0AR0Ba
TbCa " N3BHeKaTb or aTOF0 CyMeCT
BeHHYp BbIrO4y. qTO, B CANON 4e-
ne, MoXeT 6bITb BBIrO9Hee MONTH";
. 6AaronOHyqH0M uapcTBoBaHNK COB
npaBHTeAbeTBa, MIN naHKxH4 no
yMepmeMy leHHHy. A Be4b HegoTO-
pbIe HepK8N sTo HpaRTEKyNT.
B sTOM rAaBHbIM O6pasoM N CHe
aver NcEaTb 'HpNqHH HaCTynNBmeh
naecNBHOcTH B npaBhTeAbCTBeHHblx
KpyFax B OTHOmeHNH HepRBN. Coz.
HpaBnTeHbCTBO yBN4eAO, qTO uep-
KOBb MOxeT ORa3blBaTb yCAyry Ra%
AoMY 1paBNTeHbCTBy, nOsToMy " HOc
nemHAO oTnyCTHTb BOxXN.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
GEMENHbIE .COBETbI.
OpO4OAiKeHEe)

koT4a OTRpsDIa 3 RYxHe raa!."
VI, 3aKaThB nO4 AO6NR OWN,
My%ba see .BepaT, '4ypaKN)
Til HiOxaH CnnpT, ITO CTaHeT MOqN,
" CnMpTOM TpN Ce6e BNCRN.
Ror4a IKE hy% HaE4eT 6yTblARy
VI 3aB0nNT OH Bic coca:
sTO qTo?" BocRAHRHA nbIARO:
-"lypamRa! $40 ana Te6a!
bbIAa a y %eHbI cOce4a,
'3ameA 6yTAerep HeRNH TAM,
VI MbI c coee4ROh, ana O6e4a,
RYHNAN aTO HOnOAaM.
IRynKAh 4emeBO, He 6OHca!
Hea Ha s4opoBNe, 4py8oR!
A 900 MHe He 6ecnOR0ECa,
Nine cTaAO Ayqme! CHEpT noMOr!
qTO Q YcblHMTb bee no4OspeHMa,
PeBHyE nOqame %My%eHbKa,
PeBHya 6e3 BcaEOrO aaspeHba,
PeBHya cAeHOrO AypaRa!
PeBHyH no BCaROE xeHcRoH TBapN,
PeBHyH K COceRRaM CROHBRO CNA,
PeBHyH 4 ToprOBRe Ha 6a3ape,
y RoeA seneHb OH RynKA,
PeBHyH K A~eBqeHRs C o6esbaHROH:
RaK cMeA OH Ell 5 CeHTo8 4aTb!
PeBHyH K CTapYxe HerpNTaHRe,
fTo K BAN HpHxo4HT y6NpaTb...
"0Ha MeHa 10 BceM p%eBAYeT!'
NHoR CMaRYeT GYpaAeE;
" 9To aGHo 3RaMeHyeT,
qTO HeT y Hen MeHa MNAeH!."
Tax OcTpOyMsO 1oCTyHaa,
" He cMyHiaaca CoBCeM,
RNTb M0%Ho qyAHo, ~npNaeBaa
VI HaCIaw4aTbCa B Xa3HH BeeM.
OlpO4oA%eRNe cAeAyeT)
6NT : B0N.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
NBAA 0kyHU0B.
nPON3BOlCTBO CAXAPA

CHepBa lloIH I00HBaIH caXaE
H3 CaXapH0ro |Tp0cTHHlia, EoTopbIl
pacTeT b TeHIBX cTpaHaX. 3aTeM
HayTl1Hcb I00blBaTb caXap H9 che
E,Iu, E0TOpaa pacTer B yMepenuoM
E.IHMaTe. TeHepb yqaTca I06BBarI
caXap H3 %pacTeHHa, Ha3bIBaeMoI0
apTIEoH. 3ToT caXap B HecEoIbRo
pas cdame, qeM BcGGHll IpyTcn ca
zap. Tar n%OcTeneHH0 caXap cTaHeT
IemeDle, qeM TeHepb. AacaXap Becb
Ma H0le3eH liz 3IopOBbd.
Rassvet = The dawn., 1927-06-30
KEHE

KEHE
hoKa H npimqNTcH Mna : 4py&OfeH
,lbl' B rpaab Mop4amKeE ne y4abb!
N cTeaat aIaR B @yHr, RycOqaR,
Ha MaeAe caN8oqHOM no4HapB.
1%IOeTaBb Ha cTOa 6yTBiARy BNcKn,
RaR YRpameAKe CTOAa,
qTO y TlaAamRH, NIB y lhaEN,
B "CHnK nan'' TBI HpMo6peAa.
.RorAa Me TB cN4NYb C "npeEMe-
TOM",
Bee %EcnbITaB, q1o AoA8Ho yT,
VI o0a BSl HoAyO4eTbI,
" B4pyr seoHOS; BepHYAca Hy%,
CnaceHba he repair HaAe%9y,
Ha4e%4 He Ha4O6HO repair,
A AYqme @paHTa N O4e%4y
C1paqS nocRopee Ho4 EposaTb!
" GTaBmH 0XaTb v cT0HaTN,
OTKpoa eynpyTy 4BePs 6Ae4Ha
" 3aBoRA: "HpEmeA TBI ReTaTH
Il ymHpaNl a 6oAbHa!
Ak! CRnpT MIC Hy&eH HamaTblpHblH
Bern 5 aHTeRy 6Hc1p N cEOp!"
VI 6e4H6IH Myx, HapHHmRa GIMP
HbIN,
yMqNTCa, cAOsH0 BHxpO, B 4por-
crop,
Tb ppaHTa CnAaBb! 0eTaTRA CTeRa,
B Be4pol 6%yTblAKy Toxe CHAaBb!
" ORNAaa qeH0BeRa
NaRb, TONOBeWRy saM0TaB.
A, qT06bl BNCKH He g0H7A0,
BosbMN mecTb sepeH Robe B pOT
VI &YN ce6e gro nOMaAy,
RoRa cyHpYr Ha8a4 HpNa4eT.
BepHeTca Myx: "CHacM6o MNHbIH:
TN Bo3BpaTNHca B eaMbiR pas,
Il %qNpRHyTb C%HHgR0d ~nO3a6blAa,