Imperial Valley press., 1927-08-19
PAGE THREE

or, and shall not be used again in
connection with the handling Of
milk or the products of milk until
they have been cleaned or repair
ID in manner acceptable to the
County Health Officer or County
Dairy Inspector of Imperial coun
ty.
Section H. 1t shalt be the duty
# the County Health Officer of
Imperial county to cooperate with
he Department of Agriculture,
State of California, in every wav
o the end that the terms of this
Ordinance be carried out to the full
nst extent in order that the public
health and safety may thereby
protected from the sale of impure,
mclean and adulterated milk and
lairv products.
Section Is. 1t shall be unlawful
. 'or any person. firm or corporation
prevent or interfere with or to
lttempt to nullify in any wav the
work of the County Health Officer
+ the Dairy Inspector. or to inter
ere with or prevent them from ex-
mining any records or books in the
'onduct of their official duties, or
o prevent or interfere with them
in the event they deem it advisable
70 secure samples of milk or pro-
lucts of milk.
Section l6. 1t shall be unlawful
for any person, firm or corporation
o violate any of the provisions of
his Ordinance or amendments
hereto, or the rules and regulations
FOR its enforcement. ANY person,
eirm or corpoation who shall violate
| any of the provisions of this Or
finance or the rules and regulations
'or its enforcement shall be guilty
f a misdemeanor, punishable by
zine of not less than twenty-five
| lollars nor more than five hundred
lollars, or by confinement in the
| .ounty Jail not less than ten davs
| or more than ninety days, or by
| 10th such fine and Imprisonment;
! provided that persons who shall of
| 'er physical resistance or bodily at
| tack on the County Health Officer
| y Dairy Inspector while engaged in
| he proper conduct of his official
| iuties, shall be guilty Of misde-
| neanor, punishable by confinement
n the county Jail for not less than
'en days without the alternative OF
| fine in any ease.
Section II. The word "person. -
~ used in this Ordinance shall be
Construed to imnort both the sin
yular and plural as the ease de-
mands, and shall include individuals,
partnerships, corporations, com.
oanies, societies and associations
When constituting and enforcing the
provisions of this Ordinance. The
act, omission or failure of any EN-.
oloyee. officer, agent or other per.
son acting for or employed by any
individual, partnership. corpora
ton, company. society or association
| within the scOpe of his employment
# OFFICE, shall in every case also
be deemed to be the act. omission
0r failure of such individual, part
nership, corporation, company, 40
cietv or association as well as that
# the person, The provisions OF
this Ordinance shall be construed
TO apply to hotel keepers, restau-
rant keepers and boarding house
keepers or any person who shall
serve meals and accept money there
for.
| Section IS. If anv section. sub
section, clause or phrase Of thia
ordinance ia for anv reason held
70 be unconstitutional. such dpri-
sion shall not affect the VALIDITY
If the remaining portions of this
Ordinance. The Board of Super.
visors of Imnerial county hereby
declares that it would have passed
this Ordinance, each section, sub
7ection. sentence. clause or phrase
hereof irrespective of the fact that
anv one or more of the sections,
Snhsections, sentences. cla,ises or
nhrases be declared unconstitution-
al
Section 10. TIL. Clerk of tho
Board of Supervisors Of Imnprial
county, shah certify to the passaua
IF this Ordinance and ransa -;,e
same to he published in tho ran~o~
REQUIRED hv law. and same shall take
fleet and be in force on ard aft0r
he 10th dav of Septembpr. 1927.
Publication hereof to be made =
fmn"rial Valley Press a newspaper
published and circulated in the
County of Imperial, State of Cali
fornia.
| Passed and adopted and approved
this 18th day of August, 1927
R. c. SMITH.
Chairman of the Board Of Sunprvis.
orS of Imperial County, State Of
California
Attest -
G. G, MOUSSEAU,
Clerk of the Board of SUPERVISORS
of Imperial County, State Of Cali
fornia
STATE OF CALIFORNIA,
COUNTY OF IMPERIAL. 81.
7. G. G. Monsoon do hereby GER
tify that am the County C'o-
Imperial County. State of Califor-
MIA, and ev-officio Clerk of the
Board of Supervisors of Imperial
County. Stote of California that on
the 18th dqv of August. 1927. at a
regular adjourned meetino of said
R"ard of SnperyiS0rS, held at the
office of said Board of Supervis-
ors in the courthouse in the Citv