davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

HeilmHe H3 yqeHBX, Gamble CH,IBHBIt
IyXOM, CaMBIe TaIaHTIHBMe. ~CpeI
HHii B03pacT H|cnHTyeMBIX TpeTbel
cTeHeHH 35 .IeT. HO qacTO Il HI
|HMTaHHaM aBIaToTca cTapHEH 81
II IaEe 80 IeT. 3aTo BMIepHaBTnHe
H0cIeIHee B|cHhTaHHe = Gamble TIC
qeTHHe .1Hna B T0cy1apcTBe II nc
TIHHMe B%IacTHTeIH hHTaa. 0HH HO
CIT ocO0yD oIeTly, n0Ib3yDTca 10
qecTaMH II llpHBHIJIeTHaMH Il 3aHH
MaDT Bee .TOcyIapcTBeHHMe 10.lIHO
9Th. BHIepEaBmHi nepBBIM HcnBTa
nHa TeHHTea Ha I0qepH HMHepaTo
pa II I0IyqaeT IO.IKH0cTb MHHHcTpa
Hin TeHepaI Ty0epHaTopa. llOTo
MY, Tocy1apcTBeHHHe HcHHTaHHa--
Mepa C0nHaIbHOH OneHEH. "CR6Ib
10 |HcHHTaHuH BBI BBIIepd;aIH?"
O6mqHMfi BO1pOc HesHaEOMoMy. Ten
BbIllIe yqeHaa CTeIIeHb. TEN BbIIIG
cOuHalbHoe NEGRO, TEN 00IbnIe nOge
IA, BIaCTH II Iadie 0%OTaTcTBa. Hoo
b kHTae he 6oraTcTB0 IaeT BIacTb,
d YqeHaH cTeIleHb II B.IaCTb npHH0
CIT 0%oraTcTBO. = He BMIepIaBmHe
HcllHraHHf H He HOIyTHBHIHe TOcy
~IapcTBeHHMX IoaGHOCTen c0cTaB.1a
lot MOrynIecTBeHHyU TpyHlIy EHTaII
CR0H HHTe,IlHreHHHH. Ohm 3aHHMa
lot MecTa yqHTeIeii, Bpaqei, ,IeHTD
POE, %HelITaTHBe qIIH0BHHqbH HON
KH0crH II Il0qeTHHe 10IdtH0cTH b ne
peBeHcEHX caM0ynpaBIeHHaX, Bee
0OIIecTBeHH0e MHeHiie cTpaiI1 ilaE
TUqecEH oHpeIeIaeTca DMH, UX ri
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

CoDnpeI B B%apuIaBe, IIeTp Boil
Rob, nolyqHI IBe c%MepTOnOcHnX ny
lH OF pyEH IeBaTHaIDarHIeTHerO
cTyIeHTa, ROpeHEO.
lilo 3TOMy nOBoIy cOBnpaBHTeIbcT
BIO b O6MqH0 H0BMmeHH0M TOHe COO
|IbIueBHHH HHaqe He TOB0paT) no
claIo "HOTy" HpaBHrelbCTBy mana
llHIcyIcROTO. 81 HOcIaBmHM HOTy
HapEOMHHIeI0M .lHTBHHOBHM, ROHeT
HO, 6uIa pyEa caM0TO CTaIHHa, da
%ITHTecEOrO I%HETaTOpa POccHH.
B EBpOHe B H%acT0aluee BpeMa
HMeeTCa He TOIbHO IBe 9EOHOMH4ec
Elk II HO.IHTHqecRHX CHCTeMM =
EanHTaIHcTH II 0OIbmeBHRH. - HO
II IBa IHnIOMaTHqeCHHx a3BRa: Iy
EaBbH a3HR cTapHX IHnI0MaTOB II
3I0h a3BH c0BIHnIoMaT0B.
CTa1HH = ,IHTBHHoB, no1b3yacb
c,lyqaeM, O6BHHaDT HOIbCROe npa
BHTe.IbcTBO 30 Beck MIIpOBBIX Hpe
TpemeHHaX: B H3THaHHH 0O,IbmeBH
hob H3 AHrIHH, B c~OBeTcRHx HeyIa
YAK B KHTae, B pa3BaIe MHpOBOH
peBOIDDHH H, %TOHeqHO, B pyE0B0IH
Te.IbcTBe pyEOD HOpeHEO B MoMeHT
y0HllcTBa coBHpeIa. 9TO He IHnIOMa.
THqecEHi 4OEyMeHT, a HoIHTHqecEaa
HcTepHqHOcTb CIa00cHIBHOrO.
ll0IBcROe HpaBHTeIbcTB0 H0IHO
HeHaBHcTH Il cOBHpaBHTeIBCTBy, 10
T0pOe H.IaTHT TOTO he MOHeTOD Bap
maBe. llOEa BapmaBa bee eUIe HO
IyqaeT IO,Ir c MOCHBH ga TpOHTpaH
HyD 0OlBlIeBHHaMH B0liHy. M0cEBa
IOIIHa BapmaBe eme 30.000.000
aOIo1Hx py6IeH.
Ho HoIbcEQe npaBHrelbcTBo He
noBHHHo b y0HlicTBe coBnpeIa, Jpn
HHMaBmerO yqacTHe B Ea3HH 6bIB
mea HapcEOii ceMbH Ha ypaIe.
9paHHua 6HIa He HoBHHHa B
b y6HHcrBe "0apBEH" IIeTlDpbI 90
.IbmeBHEaMH B lIapHIe.
llIBeiiIapHa 6M.Ia He nOBHHHa,
EorIa napcRIii o4HHep yrpo6HI COB
HpeIa BopoBcRoro.
Rassvet = The dawn., 1927-06-13
C~OBE7CKNR DMOP
sEs7szsPs7s ia5zsesSy
AMEPMRAHCRAa PEKAAMA.

Homer ryr OHM pa0Oqnii EBap
rnpHy ce6e n0IMcRaTB.
XOIHI, XOlHl, llOXyIeI II IOce
lei, C%epIeTHmil, HO EBapTnpry bee
TaRH Hame.I. llO cIyqaD.
MaIoHbEaa TaIaa EBapTHpEa -
RyXHa H upH Heii ROMHaTa, B apeH
IOBaHH0N lone.
10 nero O%6paIoBaIca pa6oqHii-
cra3aTb HeIbaa.
-BeQy, III TODOpHT, TpaTIa
HHH = apeHIaTelB. CqHTaHTe 3a
MH0if.
A%peHIareIb rOBOpHT:
la, EoHeqHOe Ie,IO, 6epHTe, .IaI
H0, lllaTHTe MHe mecTbIeCaT py6,Ieii
E'e3IHMx II 6epHre, laIHO. TaEyp
E%BapTHpEy 9a TaEyd merry y MeHa
BQerIa 4 pyEaME II q HoTaMH Drop
BY.
Pa60qHii TgBOpHT:
+-HeTy Y MeHa, 6aTpmRa, TaEnx
6emeHHx IeHer. Heib3a III, IaIa,
Do06me 0e9 ~B'e3IHhx?
lily, oIHHM CI0BoM, He cOmlHcb
B 1eHe.
OqeHb p%accTp0nIca OF 9TOTo pa6o
qHff.
HIeT IoMOii B cH.IbHBIx TpycTax
II 4yMaeT:
"llpoxBaUy 9TOrO npOXBOcTa B IA
3eTe. MBcIHMoe IH IeIO TaEHe IeHb
III IpaTb!"
II Ia Ipyroh IeHb, IeicTBHTeIB
H0, H0aBH1acb B Ta3eTe ga I0IIH
cblD pa6Eopa o6lHqnTeIbHaa ga :
MeTRa.
hpeHHo ram o0IOd;HIH apeHIaTe
ID.
ITO, T0BOpaT, nayE, a He Myxa.
lllecTb qepBoHIeB Iparb ga TaEyD
.IBapTHpEy 9T0 lie npaM0 cRyq
Ho. IA oTEyIa MoryT 6HTb TaEHe 6e
meHBe IeHbrH y pa6oqero qe!To-
BeRa?
CI0B0M - BOT Tar o0IOHH,IH ape
HIaTe.Ia. II aJpec yIa3aIH. qTO6
B cIyqae zero XBOcT Mor.IH HAPPY
THrb aIoBHToMy apeHIaTeID.
Il, OBSERVATION-DISCLOSURES, zero 0HIo
+ TOT IKE IeHb Ia 9T0ii B%bIHIeyRa
3aHHoH yIHUe! 0uepeIb! 0rpoMaI
Haa, TO ecTb, oqepeIb o6pa3oBaIacB.
,IaBRa. TaIIeT. Bee TpaTIaHe CTo
Ut Il B pyEaX ra3eTH zephyr. Il Ia
,lbIIaMH b 3aMeTIy THqyT.
la oTO he, roBopaT, = Tpa
;GIaHe, EBapTHpa! 3a mecTbIecar
py6leii De.lbHaa RBapTHpa. la Nib
oqeHb c.Io6oIH0 cTo 1aIHM B cry
Yde eRe,IH qeT0,
Rassvet = The dawn., 1927-06-13
6yHAKoB.
o K III 7 A E


Ha 3IaHHaX aHaIeMHH B lleHHHe
HanHcaHO: "3Iecb HayqaDTca VII
paBIaTb TOcyIapcTBoM'. y MaH-H3H
,ia3aHo: "IIa yqeH0rO T0CyIapcT
IHaa cIyai6a, qTo O0pa6OTEa 3eM
In IIa 3eMIeIeIb1a". KTO MoTeT
HOcTHqb CBaIDeHHOe yqeHHe n ga
HaTB npaBaHIee MeCT0? - HS6paH
HMe - .II04H ACKNOWLEDGEMENTS Ia
pOBaHHH II ACKNOWLEDGEMENTS HpaB
TBeHHBIX RaqecTB. Hoo H3yqeHHe
|cBaIUeHHBIX IHHT - HOIBHT HH3
iii. Ha4o BCD TH3Hb pa6oTaTb c no
CIeIHHM HanpaKeHHeM, CTaTb "MH
GoH 6H%6IHoTeEoa" H npOiTu paI nc
IIbITaHHH, B Raa;IoM H3 EOTopBX or
%0HpaeTca OIHH Ha cT0. 0T0Op npO
|n3BOIHTca TaI. RaaIHii I%apOBHTBfi
pe0eH6E, I0 HpaBHIy, H0cBaHIaeTca
yqeHHO. 90 3TOM 3a6OTHTCa he TO
,IbEO ceMba, liz EoTopoii Her 6olb
lie c4acTba, qeM cIeIaTb cBOeTO pc
.6eHEa yqeHbIM; 90 9ToM 3a0OTaTca
pO1CTBeHHHEH, cOCeIH II BceB03M0a;
HBe o6mecTBeHHBe opTaHH3aHHH.
yqeHbe - qaCTH0e le.l0: nC1bITa
HE - TOCyIapcTBeHHOe. B O6IacT
HbIX TOpOIaX EaHIBe IBa TOIa UpO
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

H3B0Iarca H%clIbITaHHa Ha TIepByD
yqeHyn cTeHeHb. Ha 9TH HcIIHTaHHa
aBIaWTCG cOTHII TBcaq M0,T0IHX ITO
Ien. ha&IMii HcIIMTyeMHif II0MemaeT
ca B oTIeIbHyD EoMHaTy, RE OIL Z
TeqeHHe MH0THX IHcii IoIiteH Nh
CaTb pa0OTy IA 3aIaHHyIO TeMy. Ha
1paGeHHe H%cIlblTyeMbIX Tar BeIHE0,
qTO 0MBaDT c.lyqaH CMepTn OF HcTO
meHHa. lIOIyVaiOT yqeHyD cTeHeIib
TO.IBI0 HGMHOTHe, MOO H0IHqecTB0
BaEaHCHi %HHqTOaHO. HcnMTaHHa Ha
BTOpyD yTeHyD cTeHeH5 |HP0H3BoIaT
ca Eai,iIble TpH r01a B rlaBHbIX 70
p0Iax Ip0BHHnuH. Il ia OH
HCI[HTaHHG aBlaIOTCH 1ecaTEH TIL
GU ,lWIen H IlOIyqaOT yqeHyD ere
HeHb T0IbHO cOTHH. BNlS97 T0Iy B
lllaHXae Ha II TMcaq HcIINTyeMblx
0BIO $50 y%I0cTOeHHHX cTeHeHH. II,
HaE0HcH. L cT0IHne TOcyIapcTBa,
pa3 HI TpH roIa llpoI3Bo1arca nc
IIbITaHHa Ha TpeTbW II II0cleIHi0lO
cTeIIeHb U5illIb-mH -"Il0cTyIIaWllIe
10 Ha clyT0y'. TOIbEo ora cTeneHb
IaeT c%lyTe6Hoe NEGRO. Ha coTHn TIL
eau ~yqauHEca ce I0cTHraor HecEo
.lbRO COT qpJoBeE. ,lOcTuraDT yqe
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

01HaRO KoH9NTb MHe HOpa...
"ypa!!" RpR4y a nO-pOccnHcRM.
EB qecTb ReHuMH HaIBHH-ypa!!
KaK aTo 6yqe1 HO-Aa1BNEcRn.?
SIS.
!. q.
HORa B qeCTb NIX MBl CAblmHM ryA
HOxBaH, KX xBaaaT Bce pe6a1a,
E10, M0KeT 0blTb - " "RapaYH"
llpNN4eTca Ham RphqaTb Ror4a TO!
bHF-60N.
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

%pCTB0BaHHa OHM 0Ka3bIBaNTCa bee
TaRhMh IKE qyX4bIMh pyccRoMy Tpy
AoBoMy Hapo4y, RaKnMN 6blAn B AIM
cBoero HpEmec1Bna. RaR 1or4a, 1aR
" Tenepb OHM GepRaTca y BnacTn
ncKANqnTeAbHO nOTOMy, ITO RpeHKO
.BnnANCb CB0hMN ROrTaMN B reno Pc
ccHN. Rpome rpy6OH cHAbI Y INK co
BepmeHHO HeI 4pYrOH onOpBI. VI &C.
RN B IeqeHEe 10 Eef OHN He MOrAN
OpraHNqecKH cpO4HhTbCa, CAETbca "
c9OcTNcb C Tpy4OsbIM HaceHeHNeM
POCCNH, TO Cam0 CO60H n0HaTHO,
qTO " B 6y4yuleM aTOrO HhROr4a He
H~pON3OEgeT. 10 net - gOCTaTOq-
HbIH CpOK ana 1OrO, qTo6BI OHpe1e
lNTb - leHNT nv Te6a HapO4 MIN
HeT. EcHN IeHAT - 6Y4ywee O6ec
neqeHO, eCHN Her = bee Tpy4bI II
CTapaRNa 0Ka%yTCa HanpacAbIMn.
BO BCex 4eAax " %nOcTyHRaX 90
AbmeBMKoB MbI Ha6ED4aeM hoCAeA-
ice. Aawe B TEX cRyqaax, Kor4a
.cHN O1HOcNIeabHO npaBbl, HapO4 He
C HNMN, a npOTHB Hix.
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

lUPhl hohChOH THIHtnbl
loDIHe 3I0p0Bbe.
ph3EqeCRWe ynpa&heHRa.
CpeIH ACKNOWLEDGEMENTS bGpM dH
%3nqecEHx yHpaIHeHHii IeHapraMenT
slpaBo0XpaHeHHa Oco6eHHO peEoMeH
IyeT Hp0rylEH HemE0M, laramie ia
E0HBEaX II Ha lOIRaX II HIaBaTIHe.
30 BECK c.lyqaaX, E0rIa 9T0 HpaR
THQecIH 0cynIecTBHM0, H%peIHOqTHTe
.IbHee IellHOM OTIIpaB1aTbca Ha pa
cory, c0DepmHD nOIyTacOByD Hin ia
IKE qacoByO nporyIRy, qeM e3IHTb
b HepenOIHeHH0M Bar0He IeIe3Hoii
Iop0rH HIN TpaMBaa. leBymEH, npo
B0IauIHe IeHb 3a pa6OT0i B MacTep
cE0Ri B H0HT0pe, H0Ib3yI0Tca IHmb
MaT0Ii qacTBD CBOed M%yCHyIaTypBT.
Bor UOqeMy liz Hux HMeDT BaR
noe 3%HaqeHHe bH3HuecEHe yIpaIHe
Hill B c~B00OIHHe qacB.
CBewnN BOsGyX, COH " RYnaHbe.
P%a0OTHHnbI BcerIa I0lRHH HacTa
HBaTb ia TOM, qT09H HoMeuIenHa, B
EoropHX OH %npdBoIar pa6oqHe ia
CHI, X0p0mO BeHrHlHpoBaIHcb. qpe
3DHqalH0 BaEHo IaE 6O.IBHIe BpeMe
Hi %npoBoIuTb Ha oTBpHToM BOBBY
xe. CnaTb cIeIyeT, .ROHeqHO, B I0M
Hare C OTHpHfbIMH ORHaMH.
Con HeO6X0IHMOe yCIOBHe IIa
B0ccTaH0BIeHHa @paoTpaqHBaeMbIX ga
IeEb chi II 9HepTHH. lIy1a B3p0cI01
IeBynIEH Tpe6yeTca OF 82 10 912
JACOB cha. Liza MHOrHx IeBymeR 10
cTaTOqHO SINH JACOB HOTH0rO cha.
EIBa I'LL II~pHXOIHTca pacnpOcTpa
HaTbcH 0 3HaqeHHH %peTyIapHBIX
BaHH. OpraHH3M BHIeIaeT HeqHcTO
TbI qepe3 lI0pM Hamed ROIH. lie
06X0IHMO qacT0 MHTbCa TeHIoH 30
Ion c MHI0M, qT00H n0pB RoatH
BcerIa oCTaBaHOcb OTEpBITbIMH. Hoe
ne BaHHM XOpOIIO BbITepeTb reno
Tpy0HM n|OIOTeHHeM. IyIa MHOTHX
oc06eHHO OcBeHaDmee 3%HaqeHHe
HMeer xOHOIHaa BOIa, conpOBO&Ia
eMaa 9HeprHqHBM pacTHpaHHeM 20
RH C H0M0mBD H0I0TeH1a.
1H9ra fH8HqecRH 8Iop0Bod ne
ByHHH 4oIa;Ha BElIoqaTb 8pyETH II
%0B0nIH, B cBeTeM MIN XOTa OBI Rob
IcepBhpOBaHHoM BH1e, alma II xle6.
Xle6 HpeIHOqTHTeIbH9 ecTb H3 me
.IbH0Ii HmeHHDH'': Mac0 BnO.IHe 10
I%cTaTOqHO HMeTb 0IHH pas B IeHb.
HMeer 8HaqeHHe peryIapHocTb npH
eMa nnIgH. B TeqenHH cyT0R cIeIy
Ell BbIIIHTb Re MeHee B0cbMM cTaRa
HOB B0IM,-9To H3 xop0InHx cpeIcTB
HpoTHB H%ecBapeHna IeIyIHa N ga
nopOB.
llpaBHTbHaa n0CTyHB II cTp0H-
HocTb pHrypH lake II cHIaqeM no
,IOa;eHHH HMeDT 3HaqeHHe He T0Ib
no H3 ga qHGT0 9%cTeTHqeCBHX COCO
paHeHHll: %HpHBBqEa pa00TaTb, cH0p
qIIBMHCb MN b HaRI0HH0H nose, he
c0MHeHH0 |0TpaTaeTca ia HpaBHIb
Hoii I%eaTeIBHocTH IeTEHX IeIyIEa
II BHIIle4HHRa.
b B%OHp0ce~O BH6Ope 0IeIIBT, ia
ne cIeIya :"'HeHpeIOGHBM 3aEoHaM
MoIH', M0GHO H36eTaTb TecHHx MA
ITbeB II EOtTWM0B. 9To Oco6eHHo RaH
HO B 0THOIUeHHH O6yBn: lynne 10
TepTB0Barb MOI0n, qeM H0CHTb y3
EHe TybIH. II 6oTHHEH HMeTB MO
3OTn Ha IIaIblIaX HOT.
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

zen y3aMH .1IO0BH II B3aHMHOii OF
BeTcTBeHHOcTH. 3a HaTb BeEoB no
poIIeHna ApHcTa, HOBTOpaa cIoBa
4peBHHx, KyH-II3H yqHI: "He IeIad
IIO4aM TOTO, zero He I6.Iaemb. qTO
OBI 0HIo c4e,IaHo Te6e". Ha Bb-
Hp0C: "ecTb III TaE0e cIOBO, C0rlac
Ho EoTopoMy MOEHO 6BIIO OH nocTy
IIaTb BcD TH3Hb?" KyII-usH OF
BeTHI: ",lD60Bb Il 6IHTHeMy. qe
70 He He.Iaemb ce6e, He IeIad Ipy
rHM''. "0IHaE4BI yqHTe.lB cEa8al:
He HpaBIa III, llIeHb, moe yqeHne i
cBoIHTca Il 01HoMy HaqaIy, RoTopoe
oXBaTbIBaeT bee? ll3eHb-u3M oTBe
TH.1: Ia. koTIa yqHTe,Ib BBIIIleI, yqe
HHEH cnp0cHIH, qTO yVHTe1b xoTeI
9THM cEa3aTb. ll3eHb-H3bI 0TBeTH.I:
yqeHhe Hallef0 yIhTeIa ~3aRII0IaeT
ca B TON, TTO6m 6Mrb BepHbIM ce
6e II .ID0HTb 4pyTHX, EaI caMoTO
Be1HqaTmHiI 6H,IOcO6 HI
Taa .la0-n3M mel 1atlbme: OH y1H.I
He npOTHBHTBca BY VI %Bo3IaBaTb ga
3lo 1o6poM. On rOBopHl:
III Io6pBM a 1o6p,
Il HeIO6pBM Il Toaie 8o6p,
Hoo iHH3Hb = I00pO.
BepHBM u BepeH,
HeBepHHM q ToIe BepeH,
400 IH3Hb - B%epHocTb".
Qlpo4oIGeIlIe c.leIyer)
---
JTaH0BNiecb nO4HNcqnRaMM
TA3ETbI .,PAGCRET"
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

b 0IH0M MecTe y B0p0T IpaEa
qyTb He cIyqHIacb. XoTe1u yaGe
ROHHyD MHlllHulO Tpe6oBaTb, la L
3T0T M0MeHT cam TpadIaHHH apeH
IaTe.Ib B OHIO H~OIa3aICa. II pyq
Rof peBepaHc cIe1aJ.
-PaCxOIHCb, RpHqHT, - pc
Oh! He cToIi noHanpacHy. CIaIeHa
E%BapTHpRa.
-3a cTOIbHO cIaIeHa TO? =
%cIpOcHlH b TOIIe.
-3a IBecTH cIaIeHa. CnpOc
OqeHb o%fpoMaIHBIii. HeIbaa, 6paT-
lib, MeHbIIe.
-3a IBecTHl - axHyIa TOIIa,
LA MIL Te6e, IaIa, oqeHb cIO6Ol
Ho rpHcTa Obi lam. flonycrn 10
.IbE0. n. Il 4 ftt '@5t
ApeHIaTeIb c aBHBM ~cOiEa.IeHH
en-. pa3Be1 pyIaMH II oTOlneI OF
0IHa.
TOlna noHypo pacxOInIacB, 10
MaxHBaG ra3eTaMH.
MINK. 3ouIeHKO.
Rassvet = The dawn., 1927-06-13
IN M R 0 p re 4 :"

HOmAM mNbcEap1oqRY I4N,
Hpne4eT HeHaa naTbImKa,
A Cep4le eRaeT B rpYAh...
A cep4le TOqHO B KAeTRe MblwRa
#*
Tyr A0TTepea RTO HphNAeT?
RpaCaIRa? Tax Ce5e Mop4amRa?
NAn TaKOH Mop4OBOpOT,
q1O N Ho4YMa1b 4a@e TawRo?!
-
q TyT Y% ce6e HaweA
VI, 4aRe, YAK, xOTeH %eHh1bca,
HO o6'aBHeHNe HpoqeA
" 4paAa AaA, KaH TosopnTca. {
~
TeHepb Fl BblHNCaA Ce6e
04Hy, OHa 3GBeTca HNHa.
n cMeAO BBepnACa cY4b6e
VI %4y, ITO MHe nomAeT cy4b6NHa,
~
3aqeM C CB0eH ~cBa3aTbca MHe,
a TOBOpD BnOHHe cepbe3HO,
ROrla 4OpO&e no IeHe,
BCer4a, Bes4e, ToBap %npnBo3HbIN.
##
\
VI 0THOmeHNa nOHGyT }
y Hac C HeH NcSpeHHeH npOue:
y HeR HeT pOIcTBeHHNKOB TyT,
A 'TaR%e Her sHoBpeaHoh TewN!
So
x
Ak sTN pOIcTBeHHHqRN =. NIX,
81 BCnOMHD v or ropa nHaqy:
TcTcB Il seek nyTHyTb MONK,
A IaRwe BECK qy%hx 0 HpA4aqY.
~:
Rassvet = The dawn., 1927-06-13
a s. svie t
1922 w. Chicago Ave.
HOnOXEHNE HA uNnKE

Rble, neqaHbHble N BMeCTe C rem OF
pa1Hble BeCTn. CTOaqee Nope, CRO-
BaHHOe Ab4HHaMH CY1OBOrO pexN-
Ma, OnaTb BCROAbIxHyAOCb N Ha erO
nOBepxHOCTH CHOBa representatives
TpeWHHbl, cRBO3b RO1Opbe 6pbISHy-
ma KpOBb " OrOHb. NcRyCCTBeHHO co
'34aHHblH 6OAbmeBAKaMM Ha yAKHax
MocRBbl rYA 6o%AbmeBHlROTO HaTpn-
,oTnaMa = YAeTca. (NHTepeCHO, qTO
%nO1O6HOrO COpTa %naTpHOTH3M Beer
.4a np%OaBAaeTCa TOAbRO B MOCRBe.)
'BMecTO aTOT0 ryAa nOCAbIuIaAHCb pa
CRaTB NHOTO xapaRTepa: BspbIB Ha-
'pOgHOrO He1JBOHbcTBa " xpyCT RO-
'CTeR B sy6ax OCTepBeHeBueH BaH-
,CTH.
6OAbmeBNRA Ha ~y6nHcTBO BOh-
,KOBa OTBeTHAK KpaCHbIM TeppOpOM.
HeHaCbITHaa KpOBO8aGAaa qeRa,
,4peMaBmaa OF 6e34eAHa B nOcAe4-
Hee BpeMa Ha rene POccNN, OnaIb
nO4HaAa rOGOBy VI %OcRaANAacb Ha
cBOH @epTsbl. 4pYfOro OnpasAaTeAb
HoFO cnocO6a y %6oabmeBhKOB, Kpo-
me cTpamHoro Teppopa, He oRa3a-
.#oCb. A Begb, RasaAOcb, s4eCb MOR-
no 6blAO OnpaB4aTbca " 6e3 RpoBH.
HOrN6ulnH BOHROB 40 N3BecTHOA
.CIeneHN NCRynAaA ReCTOROCTN 6OAb
,meBNROB. NCKyHHeHRe aTO, O4HsaO,
yTpaTNAO BCaRNR CBOH cMblCG nOCA6
TOTO, RaK B HOgBaAax Ha ly6aHKe
3ameAKaAN 3aTBOpbI " nOTeRAN CT
pyHRN r0paqeH q~eAoBeqecROH RpOBN
: Bn4 M sTOa HpoBN INV npOcTo
b. CnAy gapymeHHOFO paBHOBecMa,
HO 30 MHOrNx MeCTax POccNH, KaH
C0O5WaOT n3 PArH, BCnbIxHyAH Doc
CTaHMa. OCo6eHHO Ha sTOT pas Bon
HyNICa sana4Hbe Ty6epHNn. TlOAO-
weHNe B sTNx MecTHOCTax npHHaHO
40 TOTO yrpO&aDmHh xapaRTep, $40
HpNWAoCb B CHeulHOM nOpa9Ee OF
HpaBNTb %HeCBOHbRO 6pOHnpOBaHHbIX
noe3GoB " 1eAyO 1nBN3ND BOhcK C
pyqHblMN r~paHaTaMh. He AYqme Okla
3aAOcb geAO B canon IeHTpaAbHoh
POCcNM. MHOTKe qaCIN R0HCK TAM,
RaK coO6WaDT MOCK0BcRHe ra3eTbl,
O~RaaaHHCb COBepmeHHo HeHa4e%-
HbIMM " NIX npnmAOcb saMeHNTb 3D.
HCKaMM N3 CN6NpA.
$40 BeCbMa xapaRTepHbIH ncRa3a
TeHb H~poqHoc1A |6OAbme8NKOB v Nx
nonYAapHOcTM cpe4M HaceHeHHa. Ito
IA B CTpaHe uaphT MorNHbHaa TN
mNHa, RaCeAeHNe MOlqNT. HO CTOnT
1OAbKO %cAYqNTbCa MaAeHbRDMy SANE.
-maTeHbCTBy -HapOAHOe He4OBOHS
CTBO H%eN3MeHHO BcnAblBaeT Hapy%Y%
-.- 6OAbmeBNRn cBONmN NaHEPecTa-
UKaMN, yCTpoeHHbIMN B MocKBe npO
TNB AHrHNN " H0AbmN, HeCoMHeH-
HO, He aToTO GyMaHN 4OCTNqb. OHn
pacqHTBIBaAN CBOHMH RpaCHBMN ma
RaTaMN C rpO3HblMH Ha4nHCaMh nOA
HaTb 4yx cpe4N HaCeHeHha " pas
#eqb cTpaCTN npoTNB nMnepNaAhCTn
qcCRnx roCy4apCTB. BblmaO IKE Hao
6opOT: HaceAcaNe BOcCTaAO npOThB
caMNx IKE 6OaBmeBNKOB Tenepb
sTO BOccTaHNe n%pNxo4NTCa SAM
Bah nOrORaMN RpOBN.
,.. BOsMOwHO, ITO 6oAbmeBHRaM ellie
i pas y4acTca BO4BophTb "nOpa4oR"
N npKRaTb CBoHM CaHOxHmeM K sc
Mile pYccKorO %pa6oqerO " KpecTb-
ANNA. HO HOAOReHNe BeWeH OF 3TO
no H"HCR0AbRO He N3MeHNTca. a
Hapo4HOe He4OBoHbCTBO OF sTOTO
He NCqeSHeT " %HeN36e%HOCTb pORO-
Bon %pa3Ba3RN He yCTpaHNTCa, ECAA
T0AbRO ,6oAbWeBbRE B R0pHe He N3
- Lst #as ..r-sF ..n
MeHaT CBoeH HOANTKKN, eCAN CHM II
HpexHeMy 6Y4YT 4n3hqeCaH he 7cEo
HOChTb HHRaEOH RphThRH N 1pO7E-
auf -
AaTb CBOO RpOBO%a4HOCTb, - maze
HIVE NIX paHO MIN nO34HO %HaC1yHhT.
~CeTO4HamHNa CO0DlTMa, RaK HeAb
81 Hyqme, CBM4eTeHbCTBypT, ITO y
6OGbUeBNR0B a0C0NOTHO HeT HNKa-
KOE noqBbI. " HOcHe 10 NeTHere Ia
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

,IBe 6apHmEH % II % act, npO
ahBapmHe B ,%laTBHH, KeIaDT Be
9TH n~epeHHcRy C HeIbD 6paEa C
MOIO5BMH aNepHRaHcEHMH rpa-
iEIaHaMH. IIp0cHM upHcJaTB DO
TOrpa9HqecRyIO KaPToqEy. :.
1eBymRa, pOKHBaDmaa B liar
BHH, 8eIaeT BecTH n%epenHcHy c
~MyTgHHOI OF 30-40 let. heaa
TeIBHO C a-MepHRaHcHHM TpaaIa
HHHoM. IIpocB6a TpHcLaTb 4OTO-
TpabHqecKyD RapTOTKy B nep-
BON HHcbMe.
c geIBD 6apKa 4 IeBymEH, Ha
xOIaMHeca B ,%IaTBHH, ReIaDT BE
9TH %nepenHcRy C MoIoIBMn IDIb
NH OF $3.50 IeT. HaHuoHaIb
HocTb 6e3paaIHqHa. IIpocHM npH
caaTB boTorpa6Hq. KapToqRy.
G geIbO 0paHa KeIaD BeCTH
%nepeHHcRy C rOcHOJHHOM $50
let. kaTOIHK HIH HpaBOcIaBHBEl.
Fl HHBy B ,IaTBHH.
A rOBOpaT, ITO HeTy Gao,
A rOBOpaT, ITO xeHmhH HeTy,
5Y4b TOHbRO MEAeHbRHH He cAa6,
.MeH XeHaHbe, NAb moHeTy!
SIS
4;
A KoAb II BHpaMb he xBaTNT TyT,
.OHb See pasO6paHbI MaTpoHbI,
FAX ham ns HaIBKN npHmApr
- neAbIe BarOHBI.-
-
X0TNTe T0AbK0 net
Or rnMHasHcTOK, 40 cTapYmeR,
Ha BCaKhH BKyc, Ha BcaRNH DBeT,
" Cpe4HNx " T%oAcTYmeK.
49,.
Rassvet = The dawn., 1927-06-13
: vPAGCRET"
THE DAWN-RASSVIET

y Russian Daily Newspaper. Published
RvsEy day, except Sunday, BY the Di
PsctOriate, of Russian Trades UAion Of
ho United States of America and
Rassvet = The dawn., 1927-06-13

CTaH0BNiecb nO4HNcqnKaMN
FA3ETbI .,PAGCHET"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-30
NEW AUTO COMBINE
INTERESTS INDUSTRY
Merger of Three French Companies
Points Way to Ameri-
can Plan.

The interest Of the international
automobile world has been aroused
by the recent merger Of three promi-
nent French motor car companies
which, it is believed. points the way
TO an eventual organization similar
to one of the largest American auto
mobile corporations
The companies involved in the mer-
ger, according to the report made 10
the Department of Commerce by
Trade Commissioner II. Fl. Kelly of
Paris. are the Peugeot the Dion.
BoutOn and the Bellanger companies.
Details of the combine have not been
made public. but it is believed that
their factories will be reorganized to
produce non-cOmpetitive lines of auto.
mobiles.
While the Peugeot company ranks
, as the third largest in France. the
Bellanger firm has only a small an
Eua4 production and the Dion-Bouton
organization manufactures both cars
AMI trucks.
Lucien Rosengart. vice president of
the Societe Anonyme DIES Automobiles
PeugeOt. and who is interested in
other lines of business. was one of the
chief organizers Of the combine. it is
said.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-30
The Packard Eight Passenger Sedan Limousine

ton of gasoline than had hitherto
been dreamed Of" he said
Thus, it is practicable to secure
from many cracking stocks gasoline
yields of 40 to 20 per cent. and there
Is no question but what the gasoline
yield from the crude can be increased
to a point far above It's present value
the moment it is economically advis-
able to to do so
ut must, however. be kept in mind
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-30

that the further cracking is carried
the more difficult, and therefore the
more expensive. the operation be-
comes. In other words, there is an
economic balance beyond which crack
ing does not pay, but the higher the
price of gasoline the farther cracking
can be forced.
These cracking operations repre-
sent. therefore. a insurance against
inadequate gasoline supply as our
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-30
EQUALIZERS AID CHAINS.
Found Especially Helpful on Cars
Having Balloon Tires.

Chain equalizers are inexpensive de.
vices that are a worth while addition
to any automobile. BY taking up the
slack in the chains they tend to make
the traction force constant and keep
the slack from piling up under n wheel
or from pounding against the mud
guards.
They will he found particularly
helpful on cars equipped with balloon
tires and serve most useful purpose
on others. AS an adjunct TO Winter
motoring equalizers are worth then
expense.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-30

crude resources begin to fail and offer
a potential method of petroleum con-
servation which viii come into active
operation the moment the economic
situation justif1es their more intensive
use"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-30
Would Solve Knocking"

No theory yet advanced to describe
knock in gas engines and it's sup
preston offers a complete explana-
ton OF the phenomena involved, DR.
Edgar asserted, and he urged that
further investigations especially CO.
Ordinated, cooperative work, by ex-
rerts," should be begun TO solve this
battling problem
The action of radiant energy, ioniza-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-30

rs it not expecting too much to
think that gasoline, just as it hap
pens to come out of crude oil. should
not have any faults at ALTO think
that II should be perfectly adapted
to burning in the automobile engine
with no means but the throttle to
control the way it combines with air?
Tendency TO "Knock."
Experience has shown that it is
asking too much. for gasoline does
have some combustion properties that
we could heartily wish it did not
have. The worst one of the faults of
gasoline, perhaps, is its tendency to
knock in the automobile engine.
When an automobile engine
knocks it means that the combustion
of gasoline in its cylinders has got
beyond control--that it has run away.
The knock is audible evidence that
the driver does need something be-
sides the throttle to regulate what
goes on in his engine
1T is evidence of the need that the
chemist understand this important
reaction better in order that he may
regulate it in the very best and most
efficient way"
The energy content of gasoline Is so
high that few people can form an ade-
quate conception of its magnitude, ac-
cording to Mr.. Boyd, who pointed out
that if the amount of energy contain
ed in the gasoline consumed in the
United States In Il year were estimated
in figures ''it would give a number SO
large as to have very little meaning"
In an attempt to make the magni-
tude of this immense amount of en-
ergy as concrete as possible. he as
serted. ii may he said that il is equal
to al the energy represented by every
pound of water that pOurs over Mag
ara Falls in a year . times over. The
rest of his talk was devoted TO points
of attack" from which the chemist
should approach the problem of over
coming the loss in energy.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-30

Specific gravity and distillation
range tests do not give a true indica-
ton of gasoline values.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-30
Other Processes Cited.

"Other processes, which are direct
ed expressly toward production of oil
and motor fuel. are tremendously in
teresting." he continued. They will
undoubtedly he needed when the pc
troleum supplies become exhausted
in fact. before that time. for augment
ing the supply of gasoline obtained
from petroleum. Just when this will
be is not known, but it appears none
too early for research work along this
line
The advent of the automobile,
bringing with 1t an ever-increasing
demand for gasoline. revolutionized
American oil refinery technique, which
hitherto had Jagged behind that of
Europe, according to DR.. Lewis.
Present highly developed cracking
processes by which gasoline is OBJ.
tanned from the crude oil make it
possible to go further in the produc.