davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-10

uHN. Ha 0CHOBaHNH sT0rO, MHOrNe
cKA0HHbI 4yMaTb, ITO bee BoCCTa-
HNa B MeKCNRe BcHbIxHBapT He
6es Be4OMa ,COe4. WTaTOB. TaKOe
IKE mHeHNe rOcHO4cTByeT B HeKOTO
pix Rpyrax " Tenepb. Boa pa4hRa
AbHaa neqaTb ~yRa3bIBaeT, qT0 BIC
cTaHNe opFaHN3OBaHo Ha aMepNKaH
CRhe 4tHbrn N npN nOMoWN aMepH
RaHcRoh d%MyHHlHH. fake HeKOTO-
pbIe 4aAHbIe npNBOGaTca, CaMblM Be
cKNM US ROTOpbIx, no8aAyH, aBHaeT
ca HaANqHe Hpe1CTaBNTeAa HoBcTaH
heb B CCe9. uITaTax. 3TOT npe4cTa
BN7elb 3aKY1aeT opy%ne ana CBOe
70 "npaBNTeAbcTBa" " 4aeT cBe4e-
HNa 0 xO4e CO6HTNH B MeKCNRe.
Ito erO ~CBeGeHNaM, HpaBHTeHbC1BeH
Hble BOHCRa HOA R""a"Toa reHepa
Ia ArYapa 6bIAH pa26HTN Ia raAo-
BY H0BcTaHyaEH He4"AGRO OF Eera
RpyU.
TaRNM O6pas"M, 3%apB'BuNeCa NE
RGhRaRcRhe 3a6haEN MOTyT CblrpaTb
BeobMa HeqaHbHyp pOAb ana cBoei
CTpaHbI ana CSo3iO HapoEa. 30
paCb ga BAaCTb, 0HNATeM CaMh!M no
ryr nOnacTb oROHq PeAbpo no4 ROH
qY#ecTpaHIE B. HOcTpa4aeT
Rassvet = The dawn., 1927-10-10
KAK y5NNN ~CABNHKOBA?

,,CMepTHHI" BpyHOBcRHH, BHpBa-
BmIIiica H3 H0IBaIOB THY 3aTpaHH-
Dy, upOIoITaeT B 6epIHHcEHx "a
3eTaX cBOH pa3O6IaqeHHa, oTHocH-
Te,1bHo pa6oTH RpacHHx Ha,IaTeh.
II BOT OTHOcHTeIbH0 9aHTacTHqe
cRnX cIyXOB 10 HOBOIy cMepTH B.
CaBHHEOBa, BpyHOBcEHii paccEaaH-
BaeT H0BHe HOIpO6HocTH 9TOTO TEN
HOBO IeIa, IOTOpBe cOO6mHI envy
B Haqa.Ie 1926 TO4a ,,cMepTHHR"
3aHOIbcHHH, cOcTOaBmHH OTBeTCTBeH
HBM pa6OTHHHOM ceEpeTHOTO OHepa-
THBHOrO yHpaBIeHHa THY H Bill =
HBM yqacTHnEOM Ho,IBcHoH ceRInH
hoMuHTepHa, paccTpe.IaHHBIIl HOroM
6oIhmeBHEaM ga "H3MeHy."
&. B. CaBHHEOB cTOaI Ha paC =
nyTbH. B eTO HacTpoeHHaX HpOH3O
meI Hepe,IOM Il OH BHOIHe HcEpeH-
He HoBepHyIca rIHToM" r 6oIBme
BuEaM. 9TOT 6eceTpamHHii peBOID-
nnoHep, 6HBIHHf qIeH 6OeBOh opra
HH3aunH Hep, c|HOIBHTHHR II
IpyT ErOpa C%a3OHOBa II HBaHa Ia
'%'Iae9a, %yqacTHHR y6HiicTBa BeAHRO-
70 THa3a CepTea AIeEcaH4poBHqa,
IlIeBe II IpyTHX He MOT &Hrb CLIO
EOllHOH HH3HbD II pemH,I HOeXaTb
B CCCP 8Ia aETHBHOH pa6OTH c
6o.IbIIeBHRaMH. B 1923 T., a 3acHM
III B 1924 T.B. CaBHHE0B BCTyHHI
B ceEperHHe HeperOBopBI c 6oIbme-
3IEaMH 90 ycIoBHaX pa0OTM c HH-
Mu. ycIOBHa THY 6MIH TaH0BH:
Rassvet = The dawn., 1927-10-10
HOA BEBCTEP

llTBO Be6cTepa BHIelHIcb Ha ga
pc aMePHEaHcEOi HcTopHH. 0IHH
0BI 1aHH9Ib Be6cTep, HIaMeHHBIii
0paT0p II TocyIapcTBeHHBii IeaTe.Ib
6e8cTpamHO pa3o0IaqaBmHii MaxnHa
HHH uCBaIIeHHoTO COD3a'' PoccHH,
llpyccuH II A%BcTpuH 6opoBmHhca
Hp0THB HORpOBHTeIBcTBeHHoTO Tapu-
4a, lpyrOf 6HI HOa Be6cTep, IeR
cHEoIor, HepBBM HoITBep4HBmHft
0aET cyuuecTBOBaHHa ,,aMepHEaHc-
R0T0 a3MRa".
ypO%eHeT TapTPopIa, HoHH.,
Be0cTep, ITO OIOHqaHHH EH.IbcIOrO
yHHBepcHTeTa, 3aHaIca y%qHTeIcT-
cTBoM. B 1888 ROXY OH ony6IHEoBaI
TBoD HepByD pa6oTy no IeRcHEo :
TpaQHH, E0TOpaa cTaIa H3BecTHOf B
cTpaHe, HaH ,,HHHTa npaB0HHCaHHa''
Er0 B%e.IHqaIIIHM TpyIOM OHIO coo
TaBIeHHe 'AMepHEaHcEoro CIoBapa'
aHrTINlcRoT0 a3HIa", Ha ROrOpoe VII
no MHOTO let erO 1HSHH. C.IOBap
Be0cTCpa BbIIepGaI MH0IeCTBO H3-
IaHHil H no ceii IeHb aBIaeTca aB
TopHTeTHHM TpyIOM B 9T0H O0.IacTH
Rassvet = The dawn., 1927-10-10

TeHep0B c0eIHHHTB RaHaIOM ATIaH-
THqecRHH II Be.IHRHh OEeaHH. Top
rae 0HCTpO cHpaBHIca C M0CHHTaMu
- H%0cHTeIaMH %eIT0i IHX0paIHlI.
BopB6a C HaceEOMBMH, pOcnpOcTpa
HaBnIlIMH MaIapHO, 0%Ra3aIacb Tpy
4Hee, caHHTapHHe MepH 0HIH
He40CTaT0qHBMH 4Ia HX yHHqT0He
HHa. ZIP Ioprac HpH6er TOr4a Il
HoMOmH nHcEapef, nHTapmuXca I'M
qEaMH M0cRHT0B, BBe3 0c06He HOp0
IbI MypaBbeB N HayH0B, II Ohm IoROH
gHIH pa6oTy 10 HcTpe6IeHHEo pa3Ho
cHTe.Ieh 3apa3H. B EOHeqHOM yqe-
re HocTpohRa IlaHaMcROrO EaHaIa
0Ha3aIacB He TOIbEO BeIHRHM Nh
IeHepHBM IOcTIIGeHHeM, HO II
fpaHIHo3Hofi no6eIOh HayqHOfi Cam
TapHH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-10

aBRa B CCCP aHO6B 10 .IHqHOMy
HOqHHy n 6e3 BeIOMa THY, Hy6IHq
HHI ,,cyI";; HoEaaHHe; ~paso6Iaqe-
HHa. Bee ycIoBHa CaBHHEoB IlpH-
HaI, HpHgeM 3aaBHI, ITO pa306.Ia-
qeHHa oyer IaBaTb He ITO HHcTpyH
BHH Fly, HO TOTOB HHqeTO He yTa-
nth. haI MHe cO06mHI %3aHOIbcEHH,
THY Bee he yIaIocb BHHyIHTb Ca
BHHIOBa roe B qeM cB0H pa306.Iaqe
HHa c~0r.Iac0BaTb C BHIaMH MOcROB-
cEHX HpaBHTeIeii.
Bee 6B.Io 9apaHee pa8pa6oTaHO
II IaHe c0cTaBIeH 06BHHHTelbHBIH
'aET, HoqeMy Bee C00MTHa 6HIH pa
3HrpaHH EaI no HoTaM: 20 aBTyc
Ia 1924 I. CaBHHEOB ,,apecTOBaH''
Ha TeppHropHH CCCP. % aBrycTa
envy yBe BpyqeH O6mHpHHfi O6BHHH-
TeIBHHa aRT 0 6e3qHc,IeHHBX ero
,,a.IoIehcTBax" npoTHB .pa6oqe-Rpe
cTbaHcROh" pecny6InEH H ,,upOIe
%TapcEorO" HpaBHTelBcTBa c IO6pBM
4ecaTI0M cTaTef, 10 EaRI0H lib 70
TOpHX H0IOheHa ,,BBIcIIaa Mepa Ha
Ra3aHHa" Yepe3 70 qaca Haqa =
IOcb ,,cyIe0Hoe" pa36HpaTeIbcTBo
,,IeIa" B BoeHHOG IoIIeTHH BepxOB
HOrO cyIa COD3a CCCP HoTb
Ha 20 aBrycTa 1924 roIa 5. Ca
BHHHOBy 6H1 BMHeceH c%MepTHMi
HpHroBop. qepea II TacoB, aRO-
Obi no H0cTaHoBTeHHW Il,HR-a CCCP
paccTpeI 9ToT aaMeHeH .TumeHHeM
cBo6oIM cpoHoM Ha 10 IeT.
OIHaH0, caMaa yHacHaa TpaTe-
I'M I.Ia CaBHHEoBa H%aqHHaeTca
TOIbRO HOcIe 9ToTo, ycIOBIeHHOi
cBO60IH CBHHEoB He HoIyTH.I, xO-
'Ta IHIOcB CaBHHIOBy 30 ,,BHyTpeH
H9H TDpbMe THY" MHorO lyqlne,
qeM IpyTHM: HoIyqaI 6e3 OTpaHHqe
Hill RHHTH, ID0he Ta3eTH, a B TOM
qHcIe n HH0cTpaHHHe, eIeIHeBHaa
HporyIEa Ha aBTOMO6HIe no TOpo-
4y,X0Ta N npH c0oTBeTcTByDMeM Ha
I3Ope npOBod;aTHX. 0IHaIO, Cabin
ROB He 0 TaH0d %H3HI Neural.
E%cTecTBeHH0, qTO cTpacTHyD, RHHy
qyIO HaTypy 5 CaBHHEOBa %H3Hb B
6oIbmeIRoM 3acTeHEe yIOBIeTBO =
pHTb He MOr.Ia. 5, CaBHHEOB HaqH
II0HHMaTB, qT0 C HIM Hp0IeIaIa
0aHIa. Ha
HMa Iaep%HHcIoro cIeIyeT PAL In
CEN. CaBHAEOB Tpe6yeT BHHOIHeHHa
I0T0B0pa, H0 yBBI, - H3 00,IbTHe :
BHnH0r0 HaIIRaHa BBpBaTbCa He
TaE IeTRo. yqacTb CaBHHROBa OBJ
ia npe1pemeHa 4aBH0. Ha BO.ID
gro 00IbmeBHRH HHH0TIa II Hi HpH
EaEHx ycIoBHax II He IyMaDr BBI-
IIyCHaTb
CaBHHEoBa Iep8aT B THY. lou
TO c HIM ~BesHTbca, IA eue noeIe
Rassvet = The dawn., 1927-10-10

a 6eIOpyccOB OH HaHaI

Ha 6elOpyccoB OH HaHaI
3a qTO, Hp0 qTO, B E0HHe E0H10l
II yIOaiHI NIX ,Han0BaI.
KTO aTO oyer?
Oh 6e,lOpyccOB 3amHnIaI
n %OTrpH8aIca OqeHb 3BOHRO,
10 OH pyTaIca, TO lE"iaI.
A Hy-Ha ITO 9TO?
3
.lHnO oHpyrao TONIC 6.IHH
Hub %nOBepHef TOpa 6.IHHOB.
On 1oETop, Hewitt neHbeM cHlHH
A Hy-Ea ITO 9TO?
CAM XyIOuIaB H 6eIOIH1,
0paTop OH 3aHpaBcHHf,
II EMecTe C TEN HyMHp 4eBHT.
A ny-Es RTO 9TO?
Rassvet = The dawn., 1927-10-10
KONOHNANbHbIE 3ATA 4KN
Qua TaHIyeT OqeHb MILO:

OHa TaHHyeT 0qeHb MILO:
haHaa rpaHHa! H3rH6!
RaIOii 9ECTa3! KaRaa CHA!
A ny ETo 9TO oyer?
6
IIepelOBOh cIyRHTeIb Bora,
On TCBOpHT yMHO II cTpOrO;
Envy BHHMaDT .IDIH MHoTO.
Ito ITO oyer?
CorpyIHHE OH pa6OqeH npecCM,
Bnpacb c cyIb6ofi, He paa 6HI pa
Hell,
Envy npOTHBHM MpaEO0ecb.
Fro 9rO oyer?
K0rIa cTHXH OH COqHHaeT
Oh 3!IO6HO pyTEy He RycaeT,
A cTHX BHX0IHT cam Co0OH.
A : Hy : ia, ITO 9To?
: BHI-B0H.
Rassvet = The dawn., 1927-10-10

lem cXoIHTb C HpaB0H cTOp0HBT, ITO
)H cMa3HBaTb RO.Ieca. HecO0.IIOIe-
lie 9THX HpaBHI BIeTeT ga co6oD
IeMHHyeMyD Ta%e.IyD HaTacTpoqy!
y ae,Ie3HOI0poKHHEoB Ha6TOIaeTca
raEHe cyeBepHe OTHocHTeIbHO IN
eel, HpHqeM 06MqHBe HecqacTHBIe
gHQpH Z H 10 cqHTaDTca cqacT-
IHBbIMH, MeGIy rem, EaE IBbpa 8
H0cHT 0HpeIe.IeHH0e HecqacTbe.
HeIaBHO il 3aMeTH.I, RaR HeIe3
HoIopOEHHH pa6oqHi HpH OcMoTpe
;B0eT0 yqacT. cH0TRHyBmHcb 0 mIIa
1y, H0BepHy.Ica H cIeIaI TpH ma
"a Ha3aI, HOc.Ie zero HpOI0IHaI
cBOH HyTb B HpeIHeM HaHpaBIeHHH.
Oh O0'acHHI, qTO 9TO - HpeIOXpa
HHTe.IbH0e cpeIcTBO, HHaqe MOReT
c.IyqHTbca HecqacTbe Ha 9TOM np0-
TOHe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-10
AMEPNKAHCKNN BOEKHbIH qNOT

B IeEa6pe 1907 rOIa npe3HIeHT
I. Py3Be,JbT, IaR r,laBa BOeHHor0
b,IoTa, c axTM ,,M9i0Iay9p" IeIaI
cMOTp aMepHRaHcEOMy BoeHHoMy QIo
ny, BOTopHii pacTaHyIca Ha qeTBIpe
MHIH. TOTIa HpeI TIa3aMH Py3 =
BelbTa nponlMIH IS 6poHeHOcIeB,6
MHHOHocDeB, TpH Rpeiicepa H oIHH
TeHIep = IOcTaBmHI. Ha HHX 6HIO
$4,000 O6HDepOB II MaTpOcOB.
B HIOHe 1927 TOIa Tpe3HIeHT
RylHII TaE-Te ycTpaHBaI reHepa.lb
HBii cMOrp. IIpeI HIM npOmIH II
0p0HeHOcHeB, qeTBpe Epeicepa, so
MHHOHOceIB II Is TeHIepOB. Ha HHx
HpOnIBllH 26,500 OPHDepoB II Mat
pOcOB.
Tar HaTaI cB0D HHTepecHyD era
THO ,,bIOT 9ROHOMHa'' aIMHpaI T..
II. MarpyIep B HeIaBHeM HOMepe
eIeHeIeIbHuEa ,,CaTypI9h HBHHHr
lI0cT" B 9HIaIeI4HH,
Sra cTaTba B36a.IaMyTHIa Becb
BMcmHil cocTaB aMepHHaHcEOTO 30
eHHOTO PIoTa - BECK aIMnpa,IOB,
BH1e-aIMHpaIoB Il 30 pHp-a4MHpa-
hob. CTaTBa MaTpyIepa HOTpeBOHH-
ia qHHOBHHqHd II qBaHHBH BamHH.
llomlH cIyXH, cHopH II ,,pe0OpMH"
O0ecEypaTeHHHe aIMHpaIH npeIIa
ram IHcUHIIIHHHpoBaTb aBTOpa
cTaTbHs O, eTdTbe cpa3y a%aTOBOpHHH
II 8%aMeTaIHcB 30 Beck 6DpORpaTHqe
cEHx yTIaX, 3arOBOpHIH MHHHcTp
PIOTa BHIB6yp, 4IOTcEHd TOMHTeT
CeHaTa II lake cam MOIqaIHBHil
Hpe3HIeHT KyIHITi.
bDp0HpaTBI BcerIa II BcD4y 0D-
p0EpaTH: yBelHqHBaTB pacXOIH, 0e3
4eIbHHqaTB II ce%EpeTHHqaTb. Tax
B P0ccHH. Tan 30 BECK npaBaIHHX
%eToIHuax. Tar II B UapcTBeHHoM Ba
mHHTToHe. II rope TONY, ETO BHcEO
qHr Ha 9TOH 6OpOEpaTHqecEOf BAN
EHyToG cpeIM II pa3cHaIeT EpaD-
meB HpaB4H. 06ecEypaHeHHHe DO
poEpaTB H%OcTyHaT c TaIHM ,,ToeM",
RaE HaT0IHTecRHe Hpe.IaTBI H0cTy-
HaIH C BoIbHOIyMBaMH B cpeIHHe
BeHa.
AIMHpaI MaTpyIep cOBepmHI OF
qaaHHHh TpeX npeI aIMHpaIbcRHM
0npOIpaTH3MOM. On HeMHORRO npH
HOIHaI 9IOTcIHii 3aHaBec H mona :
3aI cTpaHe ,,cBaToe cBaTBX" BOeH
HoTo bIOTa, EOTopHii qpe3BHqaHHO
4OpOrO cTOHT HapOIy II He cToIbEO
H,IaBaeT ITO OReaHy, cH0IBR0 TaHUy-
eT Ha acknowledgements 6aIaX II VII
paTHaeTca Ha HHmymHx MaIIHH
RaX.
MaTpy4ep npHBOIHT IOpa8HTe.Ib-
HbIe IaHHHe 0 BOeHHOM 9IOTe HpH
PyaBe,IBTe (1908 ~ II HpH HyIHI
de (1926 ~.
3a 9TH IBaIIaTb LET aMepHRaH-
cRHd BOeHHHf 6IOT, Hy1a, 10 6olb-
mel qacTH, cTeEaOTca IeHraH, VIE
,IHVH1 cBOH rOIHqHBe pacXoIH Ha
400 HpOH. c $4,000 00 1OIIapOB
10 317,500,000 4oIIapoB.
06HUepOB B MecTO 2,204 cTaIo
1913.
MaTpOcOB BMecTo 3S,50O cTa.Io
$4,000.
diaIOBaHbe 9THM 6e3IeIbHHqaD =
HUM ,IHIIaM H0IHaIOCb C 24, MHIIH
oHoB 10 124, 100000 4oH1apoB.
IIpH P~y3BeIbTe B BamHHrTOEe aiH
III 124 MOpcEHx aIMHpaIOB II o0H-
Rassvet = The dawn., 1927-10-10
HOqEMy 4ETN BOPyDT?

,,BopOBcTBO' cIHmHoM cypOBbIil
TepMHH IIa xapaRTepHcTnHH aETOB
IeTeH, TahEOM HpHcBaHBaoIIHx ne
HpHHaIIeSaHIHe I'M BeHIh. c BOpOB
cTBOM Y HaC O0MqH0 cBa3aHH HpeI
cTaBIeHHa 90 %yTOIOBHOH RapBepe,
TTOpBMaX, cyIax. IeTcHHe MeIRHe
Epa1H .IeEaT, R0HeqHO, Bic 9TOll
00IaCTH, Ho OHH, TEN he MeHee, coo
TaBIaDT HeMaIOBa%HyD BOcHHTa-
Te,IBHyD HpO6IeMy.
EcIH OIHH CRIOHHH CIHrIROM cy
p0B0 cMOTpeTB Ha IeTCIHe HOIyIIe
HHa Ha qy%yD cO6CTBeHHOcTb, TO
4pyrHe CoBepmaDT TaHyD 1e OHIO
Ry, 0cTaB.Iaa 6e3 Io.IKHoT0 BHHMa-
HHa TaRHe H%pBIBBIqHH' IeTefi.
MIL, IoHeqHO, He cqHTaeM 9TO
BopOBcTBoM, I0TIa BaHa TaiRoM 0e-
per BeIIIH, HpHHaIIeRamHe MHe HIN
EoMy .IH6O ,4pyrOMy B ceMbe", ga
aBIaeT MaTb S-.IeTHeTO MaaBqHRa,
oHpaBIHBaa eTO H%OBeIeHHe. Ipy :
Tue p0IHTeIH, yIHqaa IeTBOpy B Rpa
sfe cIacTeH HIH Me.IIHX MOHeT,
cR.IoHHH TaflH0M B0cTopraTbca hob
EocTbD II H3BopoTInBocTbD MaIB-
mef: iona IeIaeT 9T0 Tar MHIo''
'oHa Bcer4a Ie,lHTca C 4pyrHMH yE
paIeHHHMH cIacTaMH".
do, B cyIIH0cTH, BOpOBcTB0, He3a
BHcHM0 OF erO XapaHTepa, aB,IaeTca
B0p0BcTBOM, pa3 HpoBHHHBmHiica 10
cTaT0TH0 pa3BHT IIa TOTO, qTO6M
yMeTb OTIHqaTb .,cBOH' BemH OF
,,qyEHx''. B TOi cTaIHH yMcTBeHHo-
70 pa5BHTHa, EOTIa pe0eHOR He yMe
eT eTIe pa36HpaTbca B 9THx HOHa-
THax, "EpaIH" aBIapTca Hpocro az
TOM HeHoBHH0BeHHa pOIHTe.IaM, &C.
IN HocIeIHHe 3aIpeTHIH ,%,TpOTaTb''
re HIN HHHe HpeIMeTB.
qTO Ho6yEIaeT 8eTeH %npH6eraTb
Il BopOBcTBy? Ia HcTHHa, qTo pa
H%peHIeHHHH HIOI cIaIOE" qacro MI
paeT poIb, HOcB0,IBHy 9T0 EacaeTca
MaIeHBEHX IeTeii. MecTb II 3aBHcTb
= IBa qaCTbIX MOTHER, HpHB0Ia-
WHX IeB0qeE II HapyHIeHHaM Hpa-
BIZ c00cTBeHH0CTH. B OIHOM, 3aHH-
Tepcc0BaBmeM H~cHX0I0TOB cIyqae
16-.IeTHaa M9pH 6BIIa H%pHBeIeHa B
CYL ITO 00BHHeHHIO B HpaKe co B3I0
MON. 0Ha cOBepmH.Ia pTy BpaHy
B EBapTHpe cBoefl noIpyrH, QrRyIa
oHa II paHbIne TaiiEoM yHOcHIa HpeI
MeTbI OIeGIH II EoIbDa. IeByHRa
qHcTocepIeqH0 npH3HaIacb, qTo eU
pyHOB0IHIa 6e3yMHaa 3aBHcTb + 10
1pyre, y EOTOp0f 6BIO cTOIBRO Rpa
cHBBIX Bemefi. 0Ha OEa3aIacb He B
c%ocTOaHHH EOHTpOIHpOBaTb 9To qyB
CTB0 II cTaIa npE6eTaTb Il IpaEaM.
bBIBaeT H Tar, qTo IeTHIIRH HpH
oeTaDT Il BopOBcTBy, TIaBHMM 90
pa30M, H3-3a CTpaCTH Il HpHRIEoqe-
HMM, Il HeO0HqaiiHHM HepeHHBaHH
I'M. 7-MH-.IeTHHH ,,BHHIH" 6BI.I Win
qeH B pa1e MeIRHX Ipa1 V IpyTHX
VIeHOB ceMbH II B IaBOqHaX. FvIa
ero H0cBIaIH C H0pyqeHHaMH, XoTa
poIHTe.m BcerIa GaBaIH envy Ne
I0qb I.Ia II0HyIIRH cdaCTeH. Oh 90
acHH.I, qT0 envy I~0cTaBIal0 0OIbm0e
yIoBo1bcTBHe TpaTHTb yHpaIeHHHe
IeHbrH, qeM 4eHbTH, H0T0pBX envy
IaBaIH.
b 0oHbIlHHcTBe cIyTaeB IeTH ca
NH 0cB000GIaDTca OF IpHBBIqeH
,,HpHcBaHBaTb" Benin. H0 0MBaeT
II TaR, ITO HpHBH4Ia OcTaeTca Y
HHX Ha MHOrHe ToIa. 3aIaqa poIH
Te.Ie1 pa3o6paTbca, 30 nepBBX,
B MoTHBaX IaEHx IeTcRHX EpaiR Il
cooTBeTcTBeHHo npHHHMaTb IoppeE
TIIBHHe B9clHTaTeIbHHe MepH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-10

BTOPAH CECCHa IIHR-a CCCP.
M0CHBA. - CO3BBaeTca Bropaa
,ceccHa lIHh-a CCCP. B nOpaIEe
.4Ha BHeIIHee II BHyTpee HoIO%eHHe
B CCCP Il 10-IeTHD peBOIDGHH, HT0
tn XO8ancTBeHHorO pa3BHTHa ga 10
,IeT, OcHoBHHe HepcneRTHBM IaIbHeii
nero pa3BHTHa, HTorH FyIbTypHoro
'cTpouTelbcTBa 3a 10 IeY II yTBepE
4eHHe 3aRoHoB IpEHaTHx MeHIy
lii II 2-H ceccHeH HHH-a.
Rassvet = The dawn., 1927-10-10
X a s 9 vie t
A722 w. Chicago Ave.
BOCCTAHNE B MEKCNKE

~
Ro RorIa 6bIBaeT CnOROEHO. Tam
BCer4a RTO HH6y4b 4epeTca. To IA
TOAHRN BOpDT C aTeNCTaMH, TO pc
C%nV6ANRaHubl C C%OYNaANCTaMN, TO
O4Ha npOBNHuMa C 4pyrOA, TO rene
pan C TeHepaAOM. 4epYTca B 6OAb-
mHHc1Be cAyqaeB 6es BCaROH UeAh,
npOCTO ana TOrO, qTO6bl 4paTbca.
0IHOMy reHepaAY He 1OHpaBHAca
gpYrOH reHepaA = " %BOCCTaHhe rOT0
30. HHRaKHx n0ANTNqeCRNX MN aR0
HOMnqecKNx nAaT4OpM, YEN TAX 90
raTO BGaKOe gBHweHNe B POCCNK,
HeT. MeKchKaHIbI ne pYccKEe. Bp
CcTaHNe B POcCHN 6eS dOsyArOBf n
"nAaT4opMbl" He MbICARMO. B Mex
CNRe IKE HNqerO sTOrO He Tpe6yeT-
ca. gOcTaTOqHo NMeTb HeCKOAbRo TbI
cay npe4aHHbIx cougar CBOeTO
npe4cTaBNTeAa (Ha nepBbIx nOpax
HeO39HHHaAbHOrO) ga r%paHHIeE,
qTO6bI O6'aBNTb ce6a HpeTeR4eH1OM
Ha 4OA%HOCTb %npaBNTeAa %cTpaHOE.
B ~pesyAbTaTe sTOrO M~aHeHbRaa "
6e4Haa cTpaHa, BMecTO TOrO, qTO6bl
3aHnMaTbca MMpHbIM TpyGOM, ROp-
qHTca B nHaMeHN B%OccTaHHH. He
TpY4 r0CUOgcTByeT B MeRCNRe, a
KpOBonpOAATna. He cTyR MOAO1a N
He necHa naxapa pas4aeTCa HaB CT
paHoh, a cBNcT KapTeqn " npoRaa
Tba TO qbeMy TO a4peCY. HenAogo-
pO4HbIe, BbIcyweHHbIe c0AHHeM " Be
TpaMN H0Ha noAN8aDTCa He BOgOD,
a KpOBbD. RpOBb AbeTca nOqTN B
Ra%4Oe BpeMa ro4a. Ra%4Bla rene
pan Ra3HHT cB0Nx n%pOTHBHKR0B He
MhAocep4Ho. PasrOBOp C HO6exgeH-
HbIM MN HOHaBmNM B nAeH KOpO-
ToK: nYAa B moo VI GeAO ROHqeHO.
HhKaRorO Cy4a, HNKaRNx 3OpMaAb-
HOCTeR. qNCTO no 6oabmeBHuRN, a
TO eWe qhWe.
Boz, K npnMepy, TOAbRO ITO Be
HbIxHYBmee %BOCcTaHNe. BOcCraHNe
npO4OA%aeTCa He 6OHbme He8ean,
a y%e %HecKOAbKO ~reHepaAOB norma
ThAocb %NaHbO. Ra%4aa cTopOHa,
KaR TOabRO nOHMaer Koro HN6y4b
N3 Harepa cBOerO npo1NBHNRa : ce
Nqac IKE er0 CTeHRe. BOeHHblH
SAXON rocno4cTBYeT B noAHOE cNAe.
BOnpeKn npaBH1eAbcTBeHHblM CO.
o0WeHhaM, BOcIaHne pa~spOcTaeTca.
4hCAo npOTHBHNKOB HbIHewHerO
HpaBhTeAbcTBa C KawgbIM 4HeM yBe
%AHqNBaeTCa. TlpaBATeAbcTBeHHbIe
cOO0meHNa o TOM, ITO reHepaA TO-
Meg, nO4HaBmKH BOCC1aHMe, nOH-
Nah %oRaaaAhcb npe%4eBpeMeHHblmA.
llOcAe4HNH %npo4Oa%aeT onepnpo-
BaTb B pxHbIx n%poBnHrNax c1pa-
HbI, CO0hpaa BOKpyr coca BECK mo
0NTeHeH KpoBOnpOAN1na. KaR COCO
waOT ha aBTOpN1eTHbIx Nc1OqHnRoB,
B 1OcAeAHee BpeMa K HeMy npHcoe
AHHHACa HsBeCTHbIE Ma1ewHuK rene
pan TyspTa.
BoccTaHHe, no BceH BepOa1Hoc1N
nphMeT O%ecToqeHHBIH xapaRTep. Re
HepaAbI HeROTOpOe BpeMa Haxo4H-
AHcb B 6ea4eEcTBnn, nos1omy oHN
C~OcKyqNAhCb no onTsaM. OqeHb ia
RXe %BepOaTHO, ITO NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
HaGeAeAND He H36eRaTb ~nOaBgeHua
Ha CBOeh Tepph1OpNH aMepNRaHcRnx
B0h9H. % sTOM yRe ceRqac HaqEHa
hot nOrOBapnBaTb B BamnHr1oHe.
iipaB4a, nOKa ANmb 1OARyOT o TOM.
qTo aMepNKaHcRhM He@TenpOMbImAe
HHhKaM B MeRcnHe rpO3NT onacHo-
cTb " qTO HeROTOpbIe %KOHueCCHOHe
Phi MOryT HOcTpaGaTb. HO oTCpaa
"efRO 3aRADqhTb X qeMy 3TO KAO-
HhT' Mo%eT n%OBTOpH1bCa MC1OpHa
c H~NKaparYa, TOAbKO B 6ONee UNDO
ROM pa3Mepe.
Coca .uTaTaM, HecOMHeHHO, BbI
rC4sa Ne%4oyco6Hua B MeEcnRe.
llpe&4e BcerO, $40 sa4epwABae7
poet cTpaHbi, a 3aTem, Cos4aeT 6aa
ro7pH8THbIh Hpe4Eor ana HHTepBeH
Rassvet = The dawn., 1927-10-10
u2ICCRET"
TIVE DAWN-RASSVIET

&assiSs Daily Newspaper, Published
way day. except Sunday, BY the Di
POetoriats Of Russian Trades UniOA 81
tAo United States Of AASTiSa and
CnnaAa,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-06-19
Every Service is for your Comfort on
The NATIONAL Limited to
Cincinnati Louisville st. Louis

Modern Compartment and Drawing Room Sleepers and
the thoughtful consideration of train employees for the
passengers comfort offer promise of restful night
Comfortable onLbrary Lounge and Club Cars
with newspapers and magazines provide opportunity
for reStful relaxation
Train Secretary Barber Valet, Maid, Manicure Shower
Bath, and good meals moderate prices also
features of satisfaction.
Washington
Arrive Cincinnati C4O AM
Arrives Louis
The NATIONAL Lmitd twoyear ontime" record-9sa6
nB
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1927-05-20
SLAYER DIES
ON SCAFFOLD
Last Words Are We'll Boys,
Goodbye = Hearty Fare
well to Newspapermen.

FLORENCE. Ariz., May 20
Charles j Blackburn, convicted
slayer of Miguel Bernal. his bust
ness partner. was hanged at the
Arizona State Prison this morning
and pronounced dead in 10 minutes.
Blackburn last words Were
"Well boys. goodbye"
Blackburn kissed his brother Wei
lington, and his brotherin-law Joe
Mairer goodbye. Just before the
mask was put over his head he said
to Wellington; Willie, here's my
visor"
Just before the hanging, Black
burn consented to see the news
papermen in his cell and he smiled
as is crawled INTO the small space
and shook hands with a grip which
was firm and apparently heartily
given. He did not wait for ques
tions and said. II am glad you
gentlemen do not have to meet for
this kind of an occurrence very
often. If the law calls for it, as
it apparently does, | am man
enough to go
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1927-05-20
Communist Actirity Cro,cs in
Northern Italy Despite Duce

LONDON, May 20.-Communist ac-
tivities are growing rapidly in north.
ern Italy, according TO private adj
vices received from Milan.
During the last few months an ex
tensive and clandestine press has
sprung up, including Unity" tn,
official organ of the Italian COM
munist party; The Red Rooster
"Proletarian Child" and several other
sheets printed secretly in Milan. Tu-
rim and Trieste and circulated widely
by hand and mail. Thousands Of
illustrated postcards. leaflets and
manifestos all ridiculing Fascism and
calling upon workers to revolt are
also being distributed, while Syn
dical Battles" an official newspaper
OF General Confederation Of Labor.
formerly nonpolitical, is now issued
secretly, virtually as communist
sheet.
Underground newspapers, each
gathering a revolutionary fund" as
sert that socialists and syndicalists,
formerly antagonistic, are now join.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1927-05-20
WOMAN TRIES
Three TIMES
TO END LIFE

SEATTLE, May 2O.-Mrs. Fran
ces Ayers. aged Ga, employee of
the Seattle Post Office. soaked her
hair with gasoline and then set it
afire she told the police. This is
the third attempt of the woman
within week to take her life. She
Is in the hospital with an even
chance for recovery.
Her daughter smelled smoke and
rushed into an adjoining room to
find her mothers hair and clothes
mass of flames. The daughters
screams brought her husband who
beat out the flames.
Mrs. Ayres, who is supervisor of
the women employees of the Post
Office gave her wrong age when she
entered the service years ago, her
daughter said, and suffered ner-
vous breakdown brought on partly
by fear her true age would be dis
covered. Twice before this week
Mrs. Ayres tried to kill herself and
both attempts were frustrated by
her daughter.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1927-05-20
HUGHES REFUSES
TO run; FAv0RS
! COOLIDGE AGAIN
Former Secretary Of State
Says He Is Too Old for
! Presidency, Won't Run

NEW YORK, May 90 - Charles
Evans Hughes. former Secretary OF
State, former Justice of the Supreme
Court and Republican nominee Tor
President in 1916, in formal state
1nent, referring to published reports
of his Presidential candidacy next
year, said:s
81 am too old to run for President,
and | neither seek nor would accept
the nominaaon. | am for President
Coolidge, and believe he will be
renominated and reelected"
" Hughes is 65 years OF age and
would be 67 upon assuming office
IL he should be elected President
Ills name has been frequently men
tooed as probable candidate By
t,oSe who are opposed to the re.
.n,mnation of President Coolidge and
those who believe the President VIII
net b., candidate for denomination
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1927-05-20
Former President
|Of Mexico Charged
With Conspiracy

LOS ANGELES, Cal. May 20
Federal warrants for the arrest of
Adolfe de la Huerta, former Pro-
visional President of Mexico, on a
charge of conspiracy to violate the
neutrality laws of the United States
have been received by Department
of Justice Agents here.
The former Mexican President
agreed to surrender Immediately for
arraignment before United States
Commissioner Read.
The specific charge made is that
de la Huerta conspired with four
others, under arrest at Tucson, to
ship rifles and ammunition to Tue
son for transportation into Mexico
In furtherance Of an alleged revo-
lutionary plot.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1927-05-20
Claims NelU
Dances DeUelop
Odd Cats


PARIS, May 20.-French devote-s
of the Charleston and the Black Bot
tom develop a peculiar manner .,
walking. according to a Paris critic.
Charlestoners. he said develop
what he describes as knock knees.
while the habitual Black Bottomers
attain an unconscious double shuttle
of the ball of the foot.
The Charleston" walk. says the
critic, has become a recognized feat.
ure' of the promenade along the
great Partisan boulevards. Strange.
ly enough. he adds, the Americans
don't, seem to have attained it. He
thinks that is because the prevalence
of sport in America provides in it.
self an easy. graceful carriage that
defies the influence of exotic dance
steps.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1927-05-20
Diamond Smuggler Is
Caught After 3 Months

ST. ALBANS. VT, May 20
Trailed for there months by Treas
ury Department agents, Mrs. John
Kantor, giving her address as Paris
was taken last night from an in
ternational train at Detroit and Is
under arrest for attempting to
smuggle diamonds valued at $780,
900 into the United States from
Canada.
The stones were found on her per-
son. The Customs Department here
was advised of the arrest by the
agent who made it..
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1927-05-20
SIMMONS SEES
s5O0,O0O,OOO
SURPLUSON TAP
North Carolina Senator Ac-
cuses Administration of
Manipulation, Politics.

WASHINGTON, May "a Senator
F. NJ. Simmons of North Carolina.
ranking Democratic member of the
Senate Finance Committee, predicted
that there viii be tax surplus OF
$500, 900 000 in the Federal treasury
BY the time Congress meets III
December
Senator Simmons charged the Ad-
ministration with the collection of
hundreds of millions OF dollars from
the people last year and using 1t to
pay off Liberty Bonds when the hol.
ders Of the bonds had not asked for
payment.
He said he presumed that the
Administration leaders allowed the
surplus TO be returned TO the people
In order that the Administration
would have campaign capital in the
Presidential election"
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1927-05-20
See Physically
Fine Race
In "Jasz Age"

WASHINGTON. May 20. - Test-
mony is piling up that, whatever else
may be said about the effects OF
the Jazz age" IL is producing fine
lot of human beings, physically
speaking.
One of the authorities who hav
advanced this conclusion is Prof.
Elliot Smith. distinguished anatomist
and anthropologist. His views are
emphasized by DR.. James Frederick
Rogers, chief Of the Division OF
School Hygiene OF the Federal Bu-
eau OF Education.
The studies of other anthropolig-
lists. Or. Rogers says, tend to con-
firm the view that the average boy
If today is not at all inferior to the
average youth of classic Greece.