davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-07-19

~ DDHhSH'"'hb NV mbttNly hun1lC Oh
NH B3HOcH He ycTaHaBIHBaIIt, II ce
igaC c aHBapa 1927 rOIa Racca
3alTIaTnIa cBBIIIe 300 i. 6OIbnIe,
He$e.IH oHa nOIyqHIa B BaqecTBe
gdeHcRHx BaHOcOB. Kaccy MoIeT O3
IopogHTb ToIBE0 cTpOTHH perIaMe-
HIT 0 TOM, ROrIa |6oIbHHqHOe HOCO-
one He oyer BBIHIaqHBaTBca. CynIe
cTBO MONK Hpe4IoSeHHh cBOIHTca Il
cIeIyOuIeMy:
KH3HeHH0CTb Il Ba%HOcTb 60Ib-
MITH0ii HONOLULU HacT0IbHO 0qeBHI-
Ha HaHIOMy II3 Hac, qT0 pacHpOCT-
paHaTbCH B 9TOM OTHOmeHHH HeT Hi
EaEOfi HaIO6HOcTH. TOqHO TaER2 Her
CHOpa 0 TOM, ITO 6o.IBHHqHaa FAC
ca IoIIHa 6MTb TeHTpaIH9OBaHHoh,
ecIH T0IBH0 MIL KeIaeM Hp0B0IHTb-
IeilCTBHTeIBHyD HOM0mb no BceMy
i4poHTy.S
H0 ora H0M0HIb B CMbIC,1e R0HT
pOIa Tpe6yer caMOrO %cepBe3HOrO OF
|HoIIeHHa, B TpOTHBHOM cIyqae BE-
HOcH MOa;Ho 6yIeT y%BeIHqHTb He
MeHbHIe zen B TpM pa3a. B HameH
0praHH5aIIHH He 40I%HO 0.IarOrBOpH
Te.IbH0CTH Il H0MOHIB 40I%Ha 0BTTB
lana TAM, RE 9TO cIeIyeT H OF
Ra3aHO B Hell, RE TaI0B0I HOMOIIH
He nOIaTaeTca. 9TO bee IOI%HO
6BTB TOqHO yc~TaHoBIeHO HpaBHIa-
MI.
PeHoMeHIyeTca C'e3Iy OIO6pHTB
HHGecIe1yDmHe npaBHIa:
|. HOcO6He He BBILIaqHBaeTCa:
a. eC.IH 6OIbHOH qaeH He c0O6mHI
% cBOeif 6OIe3HH ceEpeTapD cBOerO
oT4e,Ia B nepByIo axe He4eID 3a6oIe
BaHHa, o. ec.IH 6oIbHOH He 6BI Oc
BHIeTeIbcTBoBaH B HepBHe 4Be He
{ lem 60Ie3HH BpaqeM OTIeIS H,IH
.TIaBHHM BpaqeM o6mecTBa, ga HcR
.IDqeHHeM cIyqaa, IOT4a 00IbH0n
t3a00IeBaeT Bic TopOIa, RE OTIeI
HaX0IHTca, b ec.ln qIeH B cOcT0a
Hill %npOHSBoIHTB EaEyO .HH0o pa0o
Ty, ~ ecIH 6OIe3Hb TaEoBa, qTo He
HpHBa3BBaeT qIeHa Il nocTeIH HIN
He BHHy%IaeT ocTaBaTBca IONA, 3a'
REINFORCEMENT cIyqaa, RQTIa Bpaq
nHcBMeHHO pa3peI1HI BBx04HTb Ha.
y.IH1y.
2. RaIIOe Tpe0OBaHHe Ha 60Ib
HHqHOe HOcO6ne 0TIeI IOIHeH pa
ccMOTpeTb nO cynIecTBy Ha 3aceIa-
HHH cBOeTO HpaBIeHHa n B cOrIa-
1cHH c ycTaB0M pe11HTB - H0IIe-
INIT II he HOIIe%HT qIen Ha 81
uHcIeHHe Ha 60IBHHqHyI0 IIOM0nJb.
3. F.HaBH0e H%paBIeHIe MOd;GT II
LtfTHaTb HaCTOaIIyD HHcTpyElWl0
ACKNOWLEDGEMENTS yEa3aHHaMH +
cMBc.le ycTaHOB.IeHHa HpaBHIBHOro
I0HTpOIa Hal BHIaqeH 6OIbHHq-
IBx HOC06Hii, a TaRHe ONO O0a3aH0
nHcTpyRrHpOBaTB BpaUea oTIe,IoB o
tom, qT0 0HH I0.I6HH y|CTaH0BHTb
4 BBTIaBaeMOM HMH 6O,IbH0My mem
THHcROM cBHIeTe.IBcTBe (Ha3BaHHe
IL xapaRTep %6OIe3HH, HpeIHOlarae-
MyIo HpOIO.IIHTe,IbH0cTb ee, B coo
T0aHHH III 0OIBHoa q.leH Hp0H3Bo-
IHrB RaRyIo .TH6O pa6OTy).
IIOcIe o%|EIBIeHHOfI %IHcHyccHH
c'e3I HOcTaHoBAI: y HpeI1OIeHHa
IoEIaIqHHa no B0HpOcy 0 0OIbHHq
J0H EaCCe npHHaTb Il H0pyqHTb
III. llpaBIeHHD Il c,IeIypMeMy c'e
sly IeTaIbHo p%a3pa0oTaTb HpaBn.Ia
o 6oIbHHqHoM Ie.Ie; p 0TIeIaM
IIpaBocIaBHoro 001IecTBa BpeMeHHo
10 6yIyIIero c'e9Ia n%peIocTaBHTb
cBo6oIy HMeTb 0o,IbHHqHyD Eaccy
nph TlaBHoM I%IpaBIeHHH, H1H ocTa
BHTb Ha MeCTaX.
0 %ny6AncKTK
QoEIaI KOMaRoBa)
IBe HpnqHHM 3acTaBIaDT Iy-
NaTb 0 TOM, HaRHM o6pa3oM 0cBeI0
MHaTB qIeHoB N pyccEyD HoIoHHIo
0 %H3HH H IeaTeTbH0cTH PyccRor0
00'eIHHeHHoro 06HIecTBa: az 90
mpcTRO cTaIO U9cTOIbIO RpJU6O
Rassvet = The dawn., 1927-07-19
0 Hy6AncK1N
(IoE,IaI HoMaKoBa }

IBe HpHqHHM 3atTaBIaDT Iy-
NaTb 0 TOM, IaHHM 00pa30M 0cBeIo
M,IaTB qIeH0B N pyccHyD HOIoHHIo
0 HH3HH II IeaTeIbH0cTH PyccB0T0
00'eIHHeHHoro 06mecTBa: az 90
mecTBO CTaIO HaCTo1bIo Be.aHB0,
ITO Her B03M0KH0cTH K%aHUe.lapC-
Kim nyTeM cOo6maTb BceM oTIe.laM
0 IeaTelBHOcTH, IIp0HcX0IaIIeH B
E,IaBHoM HpaB.IeHHH 0-Ba. 6) llo-
cToaHHaa HHb0pMa1Ha Tepe3 he
vars npHBIeEaeT Il O-By BHHMaHHe
co cT0p0Hb OTIelbHHX IAH II Been
pyCCH0H k0.I0HHH II C031aeT 0a3y
1Ia Ia.IBHefinerO pa3BHTHa Come
CTBa.
0 TOM, BaBHM O0pa30M OcynecT
BIITB HalHy "Hy6IHcHTH'' cpe4H we
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
H3BNl " OTPA6NA

3aMatEHpoBaHHHfi 6aHIHr HaHec
H~ecEoISEo yIapoB 6yTH1Roli coIep
EaTe.IbIiHHe Me6IHpOBaHHHx ROM
Ia, c. PorIHHr, II 3a6paB y nee
1875 IOT, cEpHIca. 0rpa6leHHe HpO
H3omIO HO3IHo HOqbD b H0IBa,Ib-
HON HoNemeHIIu. POrIHHr cnycTH-
zach BIIl3,- VTO6M Ho1cHnaTb VI
ia B HeFb. B oTo BpeMa BomeI MO
,10I0h 3aMacEHp0BaHHBIIl qeloBeR
II nOTymHB 9IeRTpHqecTBo, HanaI
na nee. Bopb6a 6HIa IoIToli H yHO
pHod. OTpoBaBIeHHyD, B H3opBaH-
HON H1aTBe, IeHIuIHy Ham'Ia ee
ceTpa, IHBymaa C HoTepHeBTIeh B
OIH0N TnNe.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
MEPTBA HAyRN

HArIldt. B s1fpHaIb 046Hcb-
c1b" ElaBHre1e fBq coo6maer, Il
.cBeIeHnH cTpaHs. q repOlicEoM nol
BHTe 3aBeIypAeTo .Ia6OparOpHeIl
6omHmIM jIeEaH . MoHlIeIbe IoE-
ropa dalBfepoIIa.
Oh s%2rHNalca H3yqeHHeM rex
nuIu He~peIuBaHIFa EpoBH II ceMb
pas can upeIocr9BIaI cBolo EpoBh
INA nepeJHBaHHa 9ro %o6ocrpH1o
eco .lproqHOe s%a1aIeBaHle, II baIb
IepoI.lb yNep, \ Bo3pacre 30 let.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
non CNOEM META

AIMIHIcTpaDHH 00IIeaIITHa NIL
IaIHIoE TpyIa I'M. hapIa MapHca
c.iypallno O6HapyTlla, pTO b noMe
meHllIi Ely6a o6meIHTHa H3 HoI
Nc.IoB0i oEpacGH cTeH HpOT1albT-
GaGT EaGaa TO K|IIBOIIHcb. % 9T0M
6b.Io c"O6meHO O%TIeIeHHD rIaBHay
Elf.
9EGncpTM, O0cIeIoBaBmHe none
nIeHHC r.1y0a, ycTaHOBH.TH, qrO mol
Ne.lOBOTi O~EpacEoii HaXOIaTca IS 90
,IbmIX FdpTHH Ha MeInHX .IHcTax,
IlpHKpeIleHHbTX Il cTeIlaM. hHB0-
INCH raua.Ia XIX b., EKcTH mems
.EccIHOrO Xy10RHHKa - .IIpeIcTaB-
.!IrT 3HaTlTeIhHyI0 XyI0;EecTBeH-
.TyI0 I%ItHl!0cTh.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
EXAHN3AuNA"

Ha b-Ee TyIhMa (r, TyraeB,
Hpoc1aDtE. ry6. 3aIyMaaH MeEaHH
%3HpoBaTb 4oIBO3Ry HpaIH.
CB|apraHTLIH BaTOHeTHy, paccEa-
3MBaeT T. 0. BypeBoii, BTaIllIlH ee
b lex, q OLA 0~Ea3aIacb c0BepmeH
UC HeEEEr0IHOii: II Ta;Ee.Ia, II ne
N9poTInBa. IIOcTpoiiRa BOIoeMa LII
E0TeIbH0Ef B3H1a BMecT0 HpeIn0Ia
raBmnxca 4 TIC. py6. - Is TIC.
Ia Ha CGoHqaHHe eTo H0Tpe0yeTca,
H0Ia.IyH, cTo1BI0 Ie.
IIIoX0 O0cT0uT Ie.IO II co cHa0-
dCHIIeN ?aBOIa: He1aBH0 HpHcIaIH
Gs hOcTpoMM 2 TIC, HyIOB EyIe,1H,
E3 EOT0pOii 300 nyI. oHa3aIocb
rHH.I0If.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
YTO TAKOE "BHyTPNnAPTNN
HAa 4EMOKPATNa

Mo0H.IE3OBaHHMi lib M0cEBM Ha
%!IapTnhhyn pa0OTy Il IepeBHW, RON
MymIcT C|TaHEeBHT C.1HmEOM Bcepb-
e3 n0HHI cBOW 3aIaqy II HaHHcaI
EGppecWnHIeHHHI0 B "BeIHoTy'' o
TOM, Ran ITpoBoIHTca BLYTHE nap
uhilHaH FeMoHparHa B B@aTcHOii ry-
6epHIM. llpoBo1nIacb oHa TaI.
C|03HEa.iacb ROH0epeHHHa Il Ha
Hei npaBo peniamnIero Tol0ca npe
lI0cTaB1HI0cb cTapmM TIeHaM ye3I
HoTO EoMHreTa, 3a6paHoBanHmM Ia
BbI0Opay II He %H30paHHMM Ie,lera-
1aMH I'D EoHNepeHuHO.
CTaHaebHT c%Oo6HIH.T, qT0 TaEaa
HpaETHEa qacT0 HMe.1a NecT0 Ha
Ty0epHcRHX E0HhepenHHaX. O0MT-
rue ptaolIoHHH: 'Pa6OTy 0Io6pHTb'
HIlI;To He TpyIHIca cTaBHTb Ha
T0.I0cOBaHHe.
tIe.IO pa3pemalOcb TaTm 00pa-
BON, TIO HpeIceIaTe.lb cTaBHI BOH
poe: '%bQspaTeHuii her." II peso
lI0nIIG II0cIeIIIH0 IlpH3HaBa.Iacb
HpHHaTlH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
4nKarCKaa XpoHHKa

~ % yInTM II Ba6am abe II ,ID-
cTep BcerIa b ero pecropaHe o6e-
IaI. Pc1pOHIy lie HoBea.lo 4 OH pa
aopHIca. Tenepb OH 6eleH. IIpoxO
81 10 MeIHcoH WINE, OF B3aI He
GH0IbED MOHeT, ocTaBIeHHHX Ha IA
3GTHOM EH0cHe 3a Ta3eTM. 3a 9To
ero %aTecTOBaIH. CyIba HHRaE 20
MOT pennTb - HaKa3aTb H,IK ne
EaRa3aTb cB0eTO 6HBmerO npHaTe-
III Il IaIo oTIO%HI.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
lNCnyT

Ha TeNy 90 "oTEpBIrHx Hill ga
RpHTBIS MacTepcRHX" B BocEpece-
Ebe 30 ceTo aHBapa cocToHTca IN
cHyT. b 3anIHTy oTEpHrHX MacTepc
EHX (Ee DHnOHHHy) B%mcTylIIT To
Set, 4EpeETop MHunraHcEOf Acco-
ruaHHH neutrality-suspicious., IIporHB
oTEpHTMX MOcTepcKHX flyIaH
bpeii, E%pesu1eHT beIepaHmI Tpy-
Ia mT&Ta 0raH0. IncHyT ycTpaHBa
eTca qHFarcRHM 6opyMoM Ha Ia
Car WINE, HON. 10
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
3ACOPERNE MNPOBOTO 94NPA

0IHT H@ EOppecHoHIeHTOB "Ilpa
Bib" npHc,IaI eli Ha noIyTOpa CT
FaHuT cnIIcoE MyIpeHHX bHpaTe
HIln, lib E0T0pHX cII0mb. TO er0
yBepeHht cocT0ala ,leEnIla, nepe-
laHHaH I0 paIHo.
IyT 6EIH TaEHe Hpp1M: "3Iaa
CIHXHn . ACKNOWLEDGEMENTS
MeHlaHe".. "EoHHeHpHpoBaHHHH lie
pcoHaTWM''.. 'HOpNu .1Io6Bu II NH
roBoli raFMoHm TH3HH'' .."nHcpy-
M%eHTa7bHaa Hrpa 0opnoB ga Eylb-
Typy"... "coBHaIbHaa cHN6oma
nO~Tpe6H0CTeii qeIOBeEa" II HpOTaa
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
nyMA 4la MyCCOHNHN

FINN. MyccOlnHH npHnaI h BIZ
MHHa.1LfI0M IBOpHe ~IOMaHIOpa lBH
40 CaldlmO, E1aBHorO ceEpeTapa
HTaIbaHcEHX bamHcTOB 3aTpaHH-
ned, EoTopHii WIlBercTBOBaI Iyqe
or HMeHl BceX TepHopy0ameTHuEoB
p&eceai!I'bIX I0 MHpy ga npeIeIa-
Nn HTalmG
T,TaEHbiii bamHcTcEHG HHcHeE-
TOp .IariHcEOi AMepnIaI Ho.IHec.
MyccohHHE , OF meHH TaMOmHHy
RamICT2B, "aMepnEaHcGoro .IbBa"
-IpechIoBaHHym HyNy, HoTopyD
M0iHII0 RcGnTb Ha HeI0VEe.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

Coz. npaBHTelbcTBO 3aR.IDqTT0
I0ToBOE c H~eMeHEoi EoMTnHHea, 10
TopofI ECpyqeHa opraHH3aTHa ceTII
6ecnpoBoIoqHoro TeIe4oHa Ia BEEN
ceBepe CCCP.
IIpaBnTelbcTBo COB. yEpaHHH Be
ryIIH1o ] neperoBopH c caEcoHcEH
Mn 9npMaMH 10 Boupocy o npoBeIe
HHH HoTTx III. /, IuHHa II o0HoBIe
HUH o0opyIoBaHna cTapBx IHHIlIi.
c repMaHcRHMH 9HpMaMH BeIyT
ca TaEiae nepeToBopH 0 neIoM pa
re pa0or Ha maxTax II mp.
IIerpcypaIcEHft coBer opraHH3yeT
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
BEPHAa CO6ARA

B HAIRY IIaHa BpayHa Ha 3Ie
qep cTpnr BonIe,I rpa0Hre.1b Il HpH
Ia5aI AOsaHHy IaBHH he IBHraTb-
ca C MecTa. BpayH HoBHHoBalca. B
,laBEe, EpoMe cO0aEH, HHRoTo he
OHIO. yMHOe IHB0THoe Ha0pOcH-
.Iocb Ia HenpOmeHHoro rocTa c ia
roH ap)cTbD, ITO OH BbIHyRIeH
0M.i GYRa3aTbCa OF H0HcRa IeHeT
II 0eRdT fH3 'IaBRH Hi C qeM. Co
0aEa Epec.1eIoBaIa Tpa6HTeIa Ha
WING II HoEycaIa envy HorH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
"SABblBq

AIMHHEcTpaTHa rIaBHoH IoHT0-
Phi lOEeuEO : rpyMeBcEoro py4oyn
paB1eHHa peHTIIa %pacn1HpHTb cBoe
I%IoMeHJerEe HaIcTpoiiEoH HoBOro
9Taaa.
llpHe1yDn1H yEe Il mTyEaTypTe,
no6eIre Il OHpacEe HoIoB b HoBoM
9TaHe, ToEIa EaI coO6UaeT ToB.
TpaHeHEf, cnOxBaTH1Hcb, ITO ga
6M.1H %EpFIoTHrb Tpy0H LII Gro
ia B0IH HpH oX,IaIIeHHH Hapa B
OTOHIeHHa. Pa3IoMaIH no
,TB. pa30HIH IeMeHTHHH Ho,I, H0TOM
cHOBa zee 3aIeIaIH. A 6aTapeH
enc II lie HpH0HIH, EOTIa ne HpH-
EpHIeTca ,IoMaTb cH0Ba.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
CEH. 5OPA TPEbyET OCTABHE
HNa KNTAa AMEPNKAHlAMN

TeM npHSHaeTca, TT0 Her lIIEaf0H
pM3HqeCf0a B%03M0HHOcTH 9BaRyHpo
kaTb b cp9THoM HOpa1Re 10 l2.0OO
aMepHliaHIIeB, aHBynIHX b kHTae.
B ONION lllaHXae npoTHBaeT 6oIee
1000 GNepHraHneB. llpH peM MILO
rlle H3 HHX he KeIal0T 0CTaBIaTb
EHTaii II + TO DE canoe BpeMa Tpe
0ylOT GIpaHH co cT5pOHM aMepIIHa
HeE0r0 EpaBlTenbcTBa.
hIIraHcEaa IpaMa, mBHIEM0Ny,
uaIaHyHe cB0eH pa3Ba3HH: AHrIHa
0yJT0 Obi loT0BHTca HpeI1OKHTb
hHTalo ".n6epaIbHBIe" yclOBna MI
pa BII,IClb 10 OrHa3a OF cBOTX HOH
HeccHh f hHTae II npaB 9EcTepplI-
TapHa,IBH0cTH.
0IHoBpeMeHHo c 9THM ccO0maeT-
ca 90 o7npaBRe H3 AHrlnH HoBBX
noHcE i HHTaH, a TaRTe aopoHIa
HOB,
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
"CTOnPO4EHTHAa YEHyxA
BM- iilIlo coBXo3aMH."

Ha c&DeIIIaHHH IpecTbaH 60 Bill
!BIiGeHEeE 3aMHapHOM PHI, HEo-
BleB. cle.1aI HHTepeCHHi 1oEIaI o
COB. 0mn0EpaTH3Me.
"CaM0e 0HacHOe B 6DpORpaTH3-
Nc - 9T0 TO, qT0 NH Il HeMy Jpn
BHTaeM. BOpoEpaTHqecEHe HpHBB-
qEH HaQKHaIOT Ha3aTbca HAN ecTP
c|TBeHEMNH, MM 0OHMcH Tx TpOTaTb.
h BoIGGlITe HpHBHBaOT bee II
pyE0B0IHre.H y~TpeiEleHHlI, Il ZANE
BMlBHfpHlIM. BM1BHiEeHueB, HpHc-
IanHblN y1yqmaTb II ynpOuIaTb an
napaT. Tai 3aeJaeT Hama T0cyIap
CTBeHTaa MaWIIIa, ITO oHH HpeBpa
maDTcG B ee BHHTHE." II JaIee
IOEIaTiHE HpHB0IHT pal HpHMe-
poB =.
Tax, TacnpeIGIeHHe ,1eca cpe1I
BpecTbGH lIp0XoIHT Tepe3 l6 nHc-
%TaHuHii, I'll nee Ho HHcrpyEHHH, a,
cleIoBa1cIbHo Io 3aIOHy."
B kaIyTcEoff |ry6epHHH 6 EyIa-
FOB 3aAoTeIH oTo6paTb 3eMID y
EpecTbaHcEoH apTe.HH. "9To OHIO
+ 1922 ROXY. Cefiqac 1926 II
Ie.IO bee enIe he EOHTeHo. ,IelC
pa30yXIo 10 TBTcaqH I1icToB, npOm
nc IS HHcTaHHHi, a ero NoEHo pa
9pemIITb r Is M%HHyT."
haTIHii c0BXo3 h o%TIeIbHOcTI
IaeT HDnGHIb, "a bee BMecTe Tpl
MHT1HoHa py6leil y6HTRa. HaETN
o6pasod $40 n01yqaeTca? 0Ba3HBa
eTCa, rTo TpH MHIIH0Ra HIyT Ha
ccIepTaHHe aHHapaTa TO yIpaB1e
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

MEkCHH0 CHTH. BoeHHoe NH
mIcTepcTBo. yTBep%IaeT, qTo EaTo-
IHqeCHoe HoBcTaHqecEoe IBn1eHHe
h MeRcIlEe nocTeHeHHo .1IIRBHIHpy
eTca.
CHIEF H0BcTaHHeB HccaHa0T II
OH Tenepb H36eraDT cTolEHoBeHIH
C te4epa.IbHMMH BoIcRaMH. Bo.1b-
mHHcTBC uoBcTaHqecHHX OTpaIoB
yRpHI0Cb & T0pH.
IIpaBIlre.IbcTBo HocIaIo cIeHHa.Ib
HHH oTpa1 IIa H0HMRH "ltHBBIM
uIH MepIBbM apxHeHHcRoHa Opo3
10 V hHMHHe3a, cToaIBeo 30 ria
BE oIUoro H3 HoBcTaHqecKHx oTpa
IoB.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

BAllIilHIT0H. Cen. BOpa BIC
TynH.I L ceHaTe c peYbT0 10 II0B01y
co6Hrnii b KHTae, b ROTOpoH OH
raCTaIE,a.l ia HeMeIIeHH0M yB0Ie
III RHraicEHX Dol aMepHEaHcH0r0
Nl0Ta il Ha 0cTaBleHHI aMepHHaH
naMH upeIe.IoB kHTaa.
Cen. Bopa, BMcEa3aB cBoH CHM
lIaTIlH HaIIH0Ha.IHcTHqeci0My IBHiHe
um0 B hllTae, HaHpaBleHHoMy Il 90
eIHHeHnl0 Beef cTpaHH. pa3IHpae-
moi Tel!epB MeIIoyco6H1ef, yRa3aI
Ha TO. ITO EHTaH1BI caMH npHlara
lot bee ycH.THa Il 0XpaHe HH0cTpa
HueB II ETo nocHIEa b kHTaH HHo
cTpaHIIbTX B0fcH T0.IbHo %03Io0IaeT
TX oc.l0iRHaeT bee IeI0 3aIIIIITBT
EHocTpaHreB.
- ACKNOWLEDGEMENTS aIMHHHcTpaIIIIa
BceDeIo GyIro OBI pa3IeIaer ToqRy
3peHHa cen. Bopa, HO BMecTe C
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

iiHl0 cOBN03aMH."
Is ONION IIOIM0cROBH0M C0BX03e
$aBeIyruHiI X0Te,I pa3BecTH HIy0-
nHEy. OEa3aIOcB, 0IHaEO, ITO pa3
pemeHUe Ha 9TO HaIO HcHpOcHTb
n3 HeHlpa, "qeTmpe pa3a 9T0T 30
lpoc 06cyTJaIcG b M0cEBe, a ROT
Ia peHrI1H, TO 1ra3alocb, qTO EIy
GHHEy c2IaTb yHe HO3IH0."
,%l0EiaIuHE H0TTpacaer T0IorMM
T0M0M a|aTc0BcIHX 3alIHcci cMepTefi
Il ToBoFET: "Ha TaiRIoro yMepme-
&c Y HaC c0CTaBIaeTca aHEeTa C
sc Bonp0caNH. A ia caMOy6HiiH co
cTaBIae1cH lBe aHHeTH, Il oIH0H
100, a L lpyroff - 200 BoHpocoB..
Bot HI TaTyIO 100 %nponeHTHyD
GeHyXy y Hac yXoIHT Zee BpeMa II
nnTeT0 lie 0tTaeTca iii HpaETHqec
Eoil pa6c1m.
b npPEHaX yEa3MBaIoch, VT0
"c06aEa 6DpoEpaTnaMa aapBTa
3Jecb, l. HeHTpe," qro "ocHOBa 6m
roEpaTH3Ma '1eTIIr b qpe3MepHoM
HeHTpala3Me," Tro 1910 HIeT che
Irxy."
C.IOEoN, ia TPMy 0 TOM, qTO PHI
Ga THE21 c T0IOBB, T0BopHTH H Bib
IRIIiHeTIIM EpecTbaHe.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
MOPO3bI B POCCNN

MOCHA. 3lPcb, a OcO6eHH0 R
CH6Hp1 cToHT cTpamHMe MopO3H,
4oxolauple 10 80 rpaIycoB HniEe
nyIa. dteIP3HoIopoaHoe coo6ITe-
me Me,aly 0McEoM ii IlepMbIO Hpe
paBHo. 1oBapHme nOe3,Ia HoTrH lie
XoIaT. a naccaTTpcEHe XoIaT c 90
.1blI!i.MH 0~na3IaHHaMH.
b hpEMy MeIIy TEN pacHBeTa-
lot Ielehha.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
CHEKHAa 6yPH HA RABKA3E

M0ChBA. CHibHefmaa cHed;Haa
6rpa pa3pa3Mlacb R pahoHe BaRy.
EcTb TerBepo y6HTHx H 90 Te1o-
DeI IIp9Ha.lo 0e3 BecTH. HocTpaIa
10 HHorc IOMoB. 40 HebTaHHx
BHIIeE o%upoRHHyro. Te.IerpadHOe
c0o6uIeHHe HapymeHO II HOToMy cBe
IeHHa 0 HecqacTbe enHe he H0.1HM.
bypG hpHqHHIIIa MHOro BpeIa Il h
paiioHe THRIHca.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

{. ZIP. Ta3." HpHBo1HT pe3yIbTa-
TIL o6cIeJoBaHHa M%oIoIe&H mKo,Ib
moro Bospacra. lilo mEo1aN 4aoaa
ryqa lIolBepr1ocb o6c.1eIoBaHHp 8.
205 u: 6oIbHbIMH oHaaaIocb 5.l22
Il. m1n 60 npoH5., ry6epEylesHHx l,
347 u, MaloKpoBHHX 2.5o2, c
pacrpoeHrof HepBHoIi cHcTeNoh
1.l02 T. i. y XHMIIRoB 0o1bHHz
IS npoH., no.IHrpa4mHEoB 10
Hpou., reRcTHIbrIIKoB 10
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
"HOb"

HoB0e cIoBeqKO HymeHO B 600
poT "Hp0." TaE RpaTHo HMeHyeT
ce0a HapOHIaDmeeca o0IIIecTBo,
IIocTaBHBmee Ie.IbD co%IefcTBoBaFl
HayuHo,! opraHH3a1HH 0HTa.
"0T npaBH.1BHoH opraHH3aHHT
noBceJHeBHoro 6BTa, yBepaer Up.
aaBIcHT TeMH HoI'eMa COB, HapoI-
moro xo3nHcTBa II crpoHTeIbcTBf
colIualH3Ma."
BaRHo To1bRo "HpoaBHTb MaRcT
|NyN TARA, VTo0H 9TU o0mecTBc
ne uoru6Ic TAX IKE %6e3BpeMeHHo :
6eaeIaBHo. RaE .HHIa "BpeMa."
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
noNCRN COB. RETqNRA

M0Cl'BA. lp0nsBOlarca noHcEaI
ccE. ,IeTqHEa IapaEaHIHIae, HoI-
naBmeroea ia MpHIa6.le b Hpom-
ice BocbpeeeHbe n ne B%epHyBmero
ca B aapoIpaM. BMcEa3HBaerca
onaceHIe. ITO aarqHE, .IerHo OIe-
THE saaep3, a go HHpHIa61b Ho-
GLITCH 3 R03IyXe ltIH lie RE moo
vIIa.i Ia 3eM.TO.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
lQXAP B IREPN

Crope.lU cEIaIH NIe6oHpoIyETa
II RpelKTcoIo3a. B oTHe HorH6Io
10 BaroHoB pTaHof MYTH, 4 Baro-
Ha E%pyiqaTEE. . THO. HyI. OBca, >
THc. HyH. .TbHa, MHoro OTpy6eii Il
c.-X. MaHIHIT.
lloKap HaTaICa B VacTHON cE
.IaIe, pacHoIoReHIloM paIoM co CT
X1e6OHpoIyETa. CEJaIM TO
pe.H TrH IHa. HocTpaIaIo HaTb 10
iEapHHX.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
MOP0 BOCCTAHO T7P0-
TNB HAlOTOB

MAHJI,IA. Cnla cOo6HIaIOT, qro
BoccTaHae Ia ONION lib bHIlIHHlIH
GRIN Ce7poBoB H.1eMeHH Mopo Bib
BaH0 0jlOReHHeM 3eNlH HaI0TaMIG.
Ty3eMUH cMoTpaT Ha 3eM1Io, RaE
Tia zap EpHpoIH, He HoI.Ie%aIIIlih
ualoIoBOMy o6loIeHnn. BoccTawr
ON TaIaie II 1IporHB p%acTIopa@r-
HHa 0 EocHpeeHlHIIH I'M HoIHeHHa
0pyHHI.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
y6NTA "ABTOMObNHEM

Ha yr.1y Pooh II .IeMoHH yI. OBJ
ia y6nTa aBTONO6H1eM IeBymEa In
.lbIa anlpar. 0Ha HuTa.1acb mona
cTb Ha TpaMBaii HB 0TOT M0MeHT
Ha nee HacRo4nI aBTOMo6HIb.
llloQdeP HBTTaIca cHpHTbca, HO
0HI 3dIfpKaH II 0TIIpaBleH B ITO
pbNy
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

Bee $40 0MI0 HaneqaTaH0 B BE
more" q Wa6pa 1925 ToIa. He
NeIlelJl0 Ty6epHcEHii E0MHTeT hap
TIN II buIITp0IbHaa H0MIlccHa cha
paIH.lH c.leIcTBHe, H0T0p0e lie ga
NclIH.IO n%pH3HaTb, ITO CTaHEeBHq
Ha1raI II H|aEIeBeTaI. CTaHReBHqy
EMHecm cTp0rHff GMrQBop C npeIy
IpedItnEeM.
\ %caeicTBeuHaG EOMHccHa pa6o
Ta5a TGlmM o6pa30M:
"A + cBOeM III we C|TaHHeBHV?
dR1aeTca Ill OH HopMaIbHBM Te.I0
BcR0N, LIE MOiGeT 0HTb HeMH0d;ko
T0r0 :" cnpamlIBa.IH Ha 3aceIa
IiIfH E0NHccHH.
C%1aHHpBHq 6M,I IncHpeIHTHpO-
BaH Ha Becb ye3I. 0IHaBO, ga he
- 3acTyITElacb "BeIHoTa'' II B Ba
rrEyO ry6epHHD OBI HOc.IaH UIeH
lllth IGG cneUHaIhH0r0 O0cleI0Ba
NH H. NeCTe. CnpaBeJlHBocTb B0-
cTopGec1BoBaIa II C|TaHEeBHTa pc
aUHIHrTlN Ba1H.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
CCCP TOTOBHTCa K BOWIE

M0CEBA. H~aliEoNBoeH b oIHofl
H3 cb0uX HeIaHHIy peqei oHaTI
6beI TpeI0ry 0 Ro3N0IHocTH Hala-
icHHa ia CCcP 60 cTOpoIIH eBpQ-
HcliCEHX IeETaB.
B0pOmTIoE n0BhpHT. VTO0H bee
6MaH IL orpa&enER BHcmHero Bpa-
I'll.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

PaHMOHI BDBep, 3a%HToqHMiI III
EarcEHf HpOIaBeG HoHoHqHI C CO.
OOH b cBoeN pa6oqeM Ea6HHeTe. Ca
Moy6HieTBo HoCIeIoBaIo uoeIe pa
3ToBopa no TIe9oHy C EaRoi 10 die
FmHBon %IloIH1Ha TeHepb pasBIcrH
paeT 3Ty KeHWHHy.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
Is nOXAPOB

ga TpH IHa B MocEBe HpoH3onI-
10 IS HoTapoB. Tope.1H IH7He 70
va, M;,crcFcEHe, 4a6pnRH II aaBo-
IH. Crope.l IepeBoo6IeloqHHH pa
roI dcroEnHoTpecTa. IIo%ap 4.1Hl-
ca 10 JACOB.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
PbIbARH CHACEHbI

3acTHTHyTMe Nopo3aMH Ha o3e
pc MHuHTaH pm6aEH cIIaceHH. Bo
EIacTH ,IBIa 0HH HaXoIHIHcB he
.Iyn HeIelD. Luz TX cHaceHHa OBI
III HyllIeHH B XOI aapoHIaHH H ne
lOR0.f.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

yIeHo-EmtapcEaa MaEp06H0THTa."
ABTcp mIcbMa BO3MylIIeH: "IOpa
IaTaTb 6opb6y co 3.IoiI cTHxHeff,
HOHolb3yioHIeit paIHo J,la 3ac0pe-
una MnporOro 9bHpa HeyIo6oHoHa
TIlbINH ci0BaMH II BBTpaHeHHHMI."
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
NHOCTPAHlb| CCCP.

no.Ier MocKBa : B1aIHBOcTOI ia
1npu;RaLge THHa lI%eHHe.InHa. lHpH
2a61b oyer HocTpoeH B TepMa-
Hill. COB. HpaBIlTe.1bcTBo HaMepeHo
npH00peCTb HecROIbE0 a9poH'laHOB
b Tep, aHHIf,
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
bOPb6A C 6AOxAMN

B IIc1ep6yprcEHx RHHo -TeaTpax
p"a3Beaacb Taraa Macca 6Iox, VITO
nocenenne TeaTpoB cTa;Io HoTTH lie
Bo3Mo&HBM LII ny6IuHH. Cenqac
10 pacucraiReHHp Ty6oHo HpouaFo-
IuTca IeoHH4eEIIHa HaH0oIee EpyT
nHHX RHHo : TeaTpoB.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
~3pAHuy3CROE 3OlOTO

HbM lIOPh. 3Iecb HoIyueHo Ia
bpaHTpm 3oIOTa Ha 81 MH1,moHa
lOlIapOD. 9rO aBIaeTca yE%a3aHHeM
ma TO, VITO PpaHHHG + cEOpoM Bpe
MeHH TcNeNoIIT Ha 3OIoToii cTaH-
IapI.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
KATOH. BOCCTAHNE HNKBN4NPyETCa

B oIHoH H3 cXBaroE y0HT o.
ry6epHa1op mTaTa Iyepeppo. yppa.
Ho .1arHH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
0TTEHENb B CN6NPN

l3 BapHyaIa coo0HianT: Ha6ID
7aeTca H%pe3DMEaiiHo prIEoe aBIe-
me: uOcIe cIifbHBix Mop03oB, Hac-
%GTTeHeIb, HIyT IoIIH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
CTAPbIE lPy3ba

Cy1ba NJ. ,IncTep, pa36Hpaa le-
10 TapE PeIMoHIa, ysHa:l. B Hem
cBoero cTapoor upHareIa. PeINoHI
OHIO BpeMa HMeA pecTepaH IA yr
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

OTeT NHIlHoHep II IIIBeT B CIR. .Iy
zee. M0IoIoi qeIOBeE pacH.1aTHBa
.lca d&lbIIHBHMH qeEaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
34OPOBbE COB. MONO4ExN

IoKeBeHHHR0B - H04TH 100 upon.
Ha 1923 qeaoBeKa, O6cIeIoBaHHhz
y Io%eBeHHHROB, 3IopoBHX oEa3a-
.aocb TG.IbRO 2 qe.I0BeRa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
VAIN B KNnaTOK

b BtIpo, H~aHoIHeHHoe TOpaTeH
B0I0O, yHa,IH ma MaIbqHEa -
9IH II BOO MapruH. 9lu, RoropoMy
TolbEo uTo HcHO.IHHIOcb 5 let, HO
CHI cBtero MeHbmero 6paTHEa Ha
pyEaX 10 EoMHaTe. Ha holy B Bel
re cTOa!a Topaqaa BORA I,Ia NH
Tba nOIa. OH He 3aMeTHI BeIpa,
CH%0THIirIca II VIAL h RHIIaT0E.
MaTb Tx 6H,Ia B 9To B peMa B 1py
roii HONHaTe. 0mnapeHHBre IeTH ga
6ranM B 6oIbHH1y.
Imperial Valley press., 1927-12-14
COLIMA GIVEN
WALLOPINC BY
CHARLIE LONG
BY United Press Leased Wire

LOS. ANGELES, Dee 14.-- -Charlia
Long, negro middlewcight, body
punched his way to a 10-round vic
tory over Bert Colima, Whittier,
Cal, Mexican, here last night.
Colima displayed numerous in
stances Of poor judgment during the
battle, which was an uninterestin%
affair throughout from the spectat-
or S point of view.
The Mexican would outpunch
Charlie at long range and then slip
into clinch instead of sidestepping.
This style of mitigating was t.
Longs advantage and he would
score heavily before the tangle was
broken-generallv through sheer
1nuscle power on the part of the ref
cree.
The semi-windup, a sad affair be
tween Ernie Owens and Jack Dat-
oil, heaVyweights, was stopped in
the fourth frame of what was to
have been an eight-round fight. The
decision was awarded to Owens.
Cushions and paper wads flying to
the ring and a gallery of eat calls
prompted the referee to call the til
off. Darnell numbered clumsily a
round the ring, apparently having nc
conception of prize fighting.
When he learned he had lost, how
ever, he parked his 1872 pounds in
the middle of the ring and offered
to fight anyone in the house, includ
ing the referee. He was finally tug
gcd toward the dressing rooms by
his handlers.
In the fourround special Mike
Walters outpunchcd the veteran
Prank Pitcher. Billy Engman knock
ca. out Osia Mckittrick with a right
To the jaw Il minute after the gong
opened Il scheduled four round bat
tie. Clyde Colvin beat Dick Peter
son in the opener.
Imperial Valley press., 1927-12-14
SPORT NEWS SECTION

| know Gene wants to fight under
Mullen S direction next year, he
said.
Gibson dccried the apparent lack
of heavyweight challengers, saying
that outside Of Jack Sharkey, Jack
Delaney and possibly Tom Heency
there were no heavyweights who
stand out.
Imperial Valley press., 1927-12-14
So. California ssS
Sport Briefs
Hy United Press Leased Wire

LES ANGELES, De. 14.-South-
crn California conference baketball
teams plan to obtain some fast ac-
tion this week end in preparation
for the coming conference season,
which open shortly after the holl-
days.
The coaches are lining up stiff
competition before the athletes
leave for the seasonal vacations
with the view Of determining the
combinations of sharp shooters from
which the best results can be Sc
cured.
Oeeidcntal's strong five will
workout against the fast quintet of
the Hollywood Athletic Club. The
Tigers and Clubmen face each other
tonight and again Saturday night.
The first game will be played in the
club gymnasium and Saturdays en-
counter will be staged on the col
lege floor.
Neal Archer, Charles Osgood, Ted
Ellsworth, Ernie Ketcehersid and
htHHtlH w amer dIc WY NCtti dhS
who will defend their jobs against
aspiring new material in the club
workouts.
The a. c. strength will include
Chuck kcarney, Bud George of the
Iilyards and George Millnard, In
diana University, forwards; Ken
Faggans, center; Gene Dorsey,
Southern California; Jimmy Arm
strong, [. c. l.. A.; and George
Harms, Massachusetts Tech, guards.
Pomona College with Captain
Harold Merritt, Jack Manildi and
Lew Patton, regulars, will play the
University of California at Los An
geles here Friday night. The Bruins
have strong team, according to
early season indications. L. c. T..
\. will play in the Pacific coast con
ference this season.
The Bruins, with Bob Baker,
Woodroff, "Pcewee Williams and
Captain Jack Ketchum, veterans, on
the job, will play Cal Tech at Pas
adena tonight. Ed Joupon- Roche
and Elmer Muff are the Engineers
big threats this year.