davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-05-19
4ByXqACOBAa KOHBEHINa

"lIpOrpeccHcTM'' yMeDT p%a6OTaTb
Ha O6mecTBeHHoG HHBe.
EcIH OBI P. H. 0. 0. B. HOCIa
40 cB0eTO BIlIaTeIBHOTO %HpOHaTaH-
4HcTa Ha MecaI B maXTepCRHi paii
OH, ono MOTTO Obi noIyqHTB He OF
ny TbIcaqy HOBHX TIeHoB. lllaXTe
pM TOlEyUT 90 O6'eIHHeHHH pyc-
CHOit E0I0HHH II roTOBB BIHBaTbca
B nero.
Ha IByXPaC0B0H T0HBeHUHH, upH
BOHp0ce 90 O0'eIuHeHHH, 0BIAH 10
cTaBIeHM IBa nyHGTa: I1po9ET vera
Ba, IOH0IHeHHBlil corIacHreIbHOi 70
MHccHeH 4Byx OpraHH3aUHit E3aHMO
HONOLULU, II TeRcT IOrOBOpa 10 O0'e
IHHeHHO, HpHcIaHHHii cTpd2OBbIM
1enapTaMeHToM mTaTa HbU HopEa,
R0TOpHM obi DBIaH "qapTep' Z.
H. O. 0. B3.
"lIpaBocIaBHHe" peIcTaBHre,IH
BHec.1H 1Be 0cH0BHbIX HOnpaBBH b
ycTaB o6'eIHHeHHa: |R0HBeHUHG co
6HpaeTGa e%eTOIHo II b FIaBnoe
IIpaBIeHHe BB6npaeTca p u1cH Il
8 peBuaopoB.
llpeIce1aTe.1b TIaBH0To llpaBIe
HHa, k%OIecHHEoB, Il ceEpcTap6, kO
MaEoB, 1aBa.IH n0IpO6HMe iQacHe
HHa 10 ycraBy II no q 4oTCBopy.
TeRcT mTaTH0ro 4oToBopa 3aMeHII.l
IoroBop, BBIpa6oTaHHHH peIcTaBH
reIaMH |OpraHna&DHii DaaHMoHoMO :
.1lH.
,IByXqaC0Baa E0HBcH1lta 0McTp0
npHHaIa II TO II IpyToe. 0Ha c oe0
JidM UlHcC'ldCb Ii GhCsid
eMOMy O6'eIHHeHnD n C oTEplToii
IymOH MIA Ia |O6'eIuHeHHe c P.
ZIP. H. 0. B.
EcJH o6'eIHHeHHe %npoH30I4eT Ca
ONO 6yIeT), TO cpa8y DE HapoIHT
ica enIe He6BBaIaa 10 cBoeh Benz
qHHe pyccEaa opTaHH3aaHHa Il AMe
IpHEe.
P. lip. 0. 0. Be-. HacquTBBaer
10 700 qIeHOB.
?. H. 0. @. B3. BMecTo 800 ylRe
HMeer 10 1.500 qIeHoB (B TOM
qHclo .'nporpeccHcTH') II IpHcoe
IHHEIHeB 400 "4HIaIeIb9HliueB".
B HTore o6'e4HHeHHa poIHTca
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

EaMH II c.-pp 4eacTBoBaIa IIp0THB
peBoIIOUHH. Ia xoaahcrBeHHaa pa
9PyXa, IoTopaa conpOBoTga1a pyc
cRyIO p%eBoIloUHD b TeqeHHe nepBHx
.IeT, b 3HaqHTelbHoi Mepe 6BLIa COY
cIOBIeHa HpOTHBOIehcTBHeM Eo0ue-
pa1HH.
CIeIoBaTeIbHO, o%cTaBaacb B cT0
poHe OF IoOHepaTHBH0ro IBHTeHHa,
NIL Ha%HBaeM ce6e Bpara Il, Jpn
TOM, OqeHb oHacHOrO. BcTyHaa B 10
oHepa1Hlo II 3aBOeBMa ee, MBL npH
O6peTaeM lyqmee cpeIcTBO cTpoH
Te,GbcTBa cBO0OIH0TO E0MMyHH3Ma.
b rex cTpaHaX, RE I0Tpe0HTeIb-
cEaa IOoHepagHa 0yIer NTH c Ha
MI, IIa OcyHlecTBleHHa cBo00IH0To
EoMMyHH3Ma Hy1Ha oyer To1bEO pc
B0lwIn0HHaa BcIlBIHEa. CeT0IHa-
BcnBXHyIa, a 3aBrpa ne 6eIepa
ma Improvements Eo0Hep0THBoB
npeo6paayeTca B %cBo6oIHyb E9MNy
NY,
Tan, RE RO0HepaTHBH0e lBH;Ee
HUe eylGecTByeT IaBHo, II re D ZEN
yGpeEulHcb Bpa%Ie6HMe HAN nap
TIM, TAM, Jpn BcTyILleHHH B F0)It9
EalmD Fan npHIeTca %BBLIepGaTh
GecTOEyIO 0opb0y, MojReT 6HTb IA
ne n%pOH8BecTH pacRoI B E0oEepa
HIN. B AMepHEe he, RE ROoIeFa'
THBH0e IBHHeHHe eme cIa00 N No
1910, HAM HaI0 B3aTb Ha ce0a TO
.IbE0 HaHIH opTaHH3aHHH HyaHHX
HAM BO0nepaTnBoB. |K0OHepaHHa
IacT Ham cpeIcTBa Ha BeIeHHe ana
"pxHgecRoH |IponaTaHIM. Ora de 10
%0HepaDHa, B IeHb peB0II0DEH, era
ner cpeIcTBoM cTpoHTe.lBcTBa aHap
xHqecEoH EoMMyHH.
Hen He B E0onepa1HD!
B. Xy4oHeH.
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

H0lHaeMaa H0dtepTB0BaHHGMH I3
P0ccHH II c%peIcTBaMH qHTaOHIHX. aB
IaeTca 1e1oM RpyIHa, a 6oIbHlHH
cTBo yqamHXca, HMeHeM ROT0pbIx
oHa c03IaeTca, ocTaeTcG naccHBHHM
9IeMeHT0M B cB0eM %cO6cTBeHHoM ne
ne. Lilo Mepe T0T0, IaR NIB n0Ip0
cTaIH B yMcTBeHHOM H. O6mecTBeH
HON cMblc.le - qeMy, RaR HeIb3G
60,Iee CH0c00CTB0BaIa CANA 0H0IHo
TeEa = Bee 00Iee cTpaHHBlM Ra3a
.10cb ycTpaHeHHe BECK nae OF come
70 Ie.Ia. 0naceHHe, ITO 6H6IH0Te
IA MoHeT H%epeMeHHTb HallpaBIeHHe
II cIeIaTbca y3Ho HayqHOH Hin OH
6lHoTeEoll 4erR0To qreHHa, ecln r
yIIpaBleHHD ee 6y4yT IonyIeHH bee
H0IHHCqHEH, aBIHl0cb HecOcT0aTeIb
HBIM 10 aBHOH cHMIaTHH Il cOHHa
,lH3My co cTopoHm BceI yVauIeIca
Mo,IoIebH. "ypaBHeHHe npaBl
cIeIalocB Io8yHroM cpeIH nae, II
He06XoIHMocTB npeI'aBHTb + "gle
ham, 6H0IHOTeEu T~pe6oBaHHe ypaB
HeHHa = cTa,I0 npe4MeT0M OaaIBleH
HOfi arHraHHH. BapIHHa HanEcaIa
B 9TOM cMHc1e TopaqyD cTaTBp B
EHHre HaI00, Raj NIB Ha8blBalH
BHEry 3aaBleHhh, IeHaBmyD B VII
Talbtle. B3aB 9IllrpaQOM EpacHByD
9pa8y n3 cOq. .lIaccaIa: "Der Stu
rm brach los, das Nolk stand
CHA. OF nMeHII BceX "qnTa
DnInx'', PopMylnpoBaIa o6IIee He
I%OG0IbcTDo Il BbIcTSBHga cllpaBe4lH
B3eTb T%peooBaHHa Jpn paBHHx COZ
3|aHHocTax IlMeTb II paBHHe llpaBa.
(llpoIoIateHHe cle1yeT)
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

P0Ba ecTb cBH3H c .1HTepaT0paMH Il
00IuecTBeHHHMI IeaTe1aMH B Poe
CHI, a cIyqae HenpnMHpnM0CTT
B3rlAIoB IL IypHala MoaHo BceI
ia BHIiiTH.
IeH0, 01HaE0, He %c0cT0aI0CB: L
llIWpHxe, Ha %c06paHHH Y ,laBpOBa,
IB IIpHcyTcTBHH eTO cT0p0HHHROB:
CMHpHoBa II IIoIIHHcIor0, c 0IHoh
cT0p0HH, II eIHHOMBlHHGHHHK. Poe
ca: 3IbCHHHa II PAIN, c Ipyr0d
- laBpOD, HeOEII1aHHo liz POcCa,
.06'aBlI,I, qT0 0TRa3BIBaeTcH OF C1e
.IaHH0T0 npeIIOKeHHa He M0KeT,
He HMea HpaBa pa84e1arb, c KEN
Obi TO Hi 6BLIO, pe1aRTHpoBaHHe
GypHala. ll0cIe 9ToTo cTopOHHHEn
baEyHHHa I10BlHyIH c00paHHe n
DcaEHe n%eperOBopm 6HIn npepBa
HILL: .laBpoD II CMupHoB cram 30
TlaBe 6yIylIerO "BHepe4'', a Pocc
6 ToBaphuuaMH; 9lbeHHIIeM, Pad1H
ii T0IbLlfeaHOM n0cllelIHIH 0cyuIe
cTBHTb cBoll np09ET o|cHCDaHHa coo
crBeHHofi TllnOrpabHH B llWpnxe,
ITo0M T0Tgac n%pucTytlHrb Il lIeTa
TaHHU RHlrH BaEyHlIHa; "TocyIap
crBeHHocTb Il AHapXna''.
Tar B llppuXe O0pa8oBa.incb IBe
TIinorpa9HH, BHLycRaBnlne u0TOM
iIBa paIa n3IaHnil, EOrOpHe BmaBll
III QeB0lpuIiOnHBe HaTlpaB.leHHa,
X%apa6TepHBe LII FOX T010B: lIp0
lIaraH1hTcl;Oe, llpelcTaDHTe.1eM F0TO
pOr0 aBlilca ,laBp0B, II 6yHtapcE0e,
UGpellehHoe HMeHeM BaGyHHHa. 0G0
10 GaiHIon TlIll0Tpalbllil 6nIa cree
TpynIIa yqallHxca hefHlIflI. q B"f6
Rassvet = The dawn., 1927-05-19
AHRGKA bbLNA KyEHEHA c. Ii.
Sc net TONY HA3Al

0TEpbITHe AIacIH npHHHcBBaeT
Gil BepHHry H qHpHRoBy 1741 T.,
HO enc B 1913 roIy RaaaE IeG
heb HpomeH gepe3 BepHHrOB Hpo
lib, a B 1870 rory IBo3IeB noce
TIN Ho6epeGbe AIacRH. B 1778 10
ny PoccHa aaHa.Ia HoBO-oTEpBITyD
reppnronHD, II pyccEo : aMepHRaH
cEaa MeX0Baa RoMHaHHa N0H0HOIH
%3Hp0BaIa oxoTy II ToproBIB. AIRc
ia ne HpHHocHIa, 0IHaRO, PoGcHH
IoXoIoB, a Me1Iy TEN AHr.THa oc
IiapHBala pyccRHe HpaBa Ha coce3
me corpora, H 9TO Tp08Hao IHn.I0
MaTHqecRHNH 0cI0RHeHHaMH. B pc,
3y.lbTaTe P0ccHa ycTyHHIa AIaoEy
B Mapre 1867 ToIa CoeI. IIIraTaM
HoIyqHB b yHIaTy 100000 Io1la
pos.
IRA cIeIEa B cB0e BpeMa BBI3Ba
ia HpoTecTH B CoeI. IIITarax. IiaS
'0e3pa8cy4Haa 8aTpaTa HapoIHBgx
4eHer''. HO BnOcleIcTBHH -AIacEa
oFa3aaacB 4Ia COeI. HITaroB HacTo
aIHuM 3oIOTBIM RIaIOM. CqHTaa II
6lHFahmHe K 6epery AIeEeaH1poB
cEHe Il AIeyTcRHe ocrpoBa II Ram
III, CoeI. HITarM HpHo6pelu reppn
B 590.S84 RIB. MH1b, c or
(0KOHqaHhe Ha 8 cfp.)
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

PyccEOe Hapo1Hoe Occurrence 90.
meCTBO B3aHMonoMoIH c $500 qie
HaMH.
BCIOlbrxHyTca II Cepiu} H23aBn
cHMOTO 06nIeeTBa B3aEH0Hc!iona B
qHKarO. ono BoBIeT + arD o0'eIH
HeHHe II IIpHBeIeT 10 500 qIeH0B.
Bee He5aBHcHMHe %opraHH3aIHH
B3aHMOH0M0mH B0IbDTca b 0IHy pyc
cEyD OpTaHHaOBaHHyW CONDO b 3
1000 qIeHOB.
n TOIbEO T0TIa 00'eIHHeHHaa pyc
CEaa EOIOHHa MOateT H0IHaTb n yI
penHTb nO,IoTeHHe pyccEnx IIoIeIi
IB CoeI. lIITaTax H B haHaIe. n TO
,IbEO TOTIa OHa MOTeT IeGlcTBOBaTb
he T0IbT0 Ha 9R0H0MHqecE0M II0IlpH
lie, HO Ha HpocBeTHTe,IbHoM Il 10
,I|HTHqecE0M.
II T0.1bHO TOT1a pyccEaa E0I0HHa
'6yIer HMeTb o6mecTBeHHylo ra3eTy
II HepeCTaHeT 0ETb Ha lQBOly y
I'M, cOBepmeHHo py&IBX eli. Bo3
MOaH0. qTO TaEAM pyccRHM 00nIecT
IBeHHbm 0praHoM c1aHtT "paccBeT"
co Bceil THuOfpaQnefi Il .cIlcTeNoll.
IByXTac0Raa |I0HBeHIIHa 7. Il.
20. o. Be-. qyTso H0HHMaIa oTo II
BceMepHo MIA Ha O6'eIHHeHHe c
j"npaBOclaBHbMIi", EOTopbie, IKE
HecEolbIo IpT o6'elHHalOTea, Ia Hi
EaE He M0lyT o0'eIHHllTbca. T0pEy
lOTca II zero TO eTpamaTca: TO ooh
, meBHEOB, TO aHapXHcT0B, TO HHTe1
IIIreIT0D. T|0uqyTcH Ia ONION Nee
re, 10 DHTanHymr o6'eIHHeHHe, ma
ne Tx opraHHsaHHa 6BIcTpo nOHIer
Ha ylIep6.
"OO'PIHHeHHM'' Io.IHM Bep0I b
cBop pacmHpaOmyoca pa6ory cpe
HI pyrcEoii Eo1oHHu. Ora Bepa, cha
GHHaa c 9HrysHa3MoM, npnHeCeT npe
EpacHBe n1OIn.
CIeIyDWaa E0HBeHIHH, EoTopaa,
ito Beef BepoarHOcTH, I~lp0H3oHIer B
EoHIIe npeIcToameTo HloHa, 6pocnr
enc d01blHe CHI liza O0meEoI0HH
sibHOif pa6oTH.
NBAH ORyHu0B.
Rassvet = The dawn., 1927-05-19
BEPA @NTHEP.

0ceHbtO ~ r0Ia b lL0pHx HpH
rXaI II. Il. .IaBpoti, 9MHrpHpoBaB
mi 80 } r0Ia llpeI rem H3 aIMH
;lHcTpaTHDHOH ccbL1RH b B01Of0Ic-
E0i Ty6. Fro HpHe34, TaR aBTOpa
"HcT0pIIqeCRHx nHteM''. Eat yqeH0
10 II 9MHrpaHTa. Hp0H3Be.I 4 E0I0
HHH 6OIbmyD %ceHcauHU. ll0celHIca
II b home, RE iKHIn: CMHpHOB, rae
up 6%HH6IH0TeRH, H4eIBcOH, Obj
Ilaa 6H6IHOTeRapmeiI, II HecEOIB
10 IeByIneE MS cpe1H "9pHqea"*).
Ile1bD npHe9Ia .IaBpoBa 6BIIO ocHo
DaHHe TaHHOH pyccEod Tti1orpa9HH
ii neqaTaHIe TypHaIa, %HpHHaBIlIeTo
Iia8BaHHe "BHepeI".
MHcIb 90 n34aHHH 3aTpaHH1eH
HeIera,IbHOro TypHala %cyllIecTBoBa
ia cpeIH pyccRHX 9MHrpaHT0B en4e
"a 1Ba r0Ia Hepe4 TEN.
B 1870 ROXY 1ipH BcTpeGe c Ba
EyHnHBM OLA 3aHHMa.la 5MHTpaliTa
pocca (M. II. CaiEHH) Ineila
- T.laBa III GHllrH "CTyIeHqec.
EHe ToIH". Il3I. "ToIOc Tpy4a''.
NJ. 1924.
y Tar |Hd3hBaIca 0IrH n3 iheh
cEIlx cTyleH1ecEtiX EpyiEf0B B LILO
pike,
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

B HpOIHlOe B~OCRpeceHbe, B EIy0e
qeXOBueB, 1872 CeIOHI aBeHD. HbD
H0pE, npOH3OmIa EOHBeHDHa 81 OF
IeIa, npHHaIIeIanIHx Il PyccEOMy
06'eIHHeHHoMy 06mecTBy B3aHMOHO
MomH B AMepHRe. IIpH0bIIO H3 pas
Hbx MecT 20 IeIeTaTOB.
Momentum npOIoI%a,lacb He 90
lblue 1ByX JACOB Il eIHH0IymHo pc
mHIa 05HH lib caMBx BaKHBIx 30
HpocoB 90 O6'eIHHeHHH PH0B C
PyccEHM IIpaBOcIaBHHM HapoIHMM
O6TIecTBoM B3aHMOnoMomH.
hOHBeH1Ha HaqaIacB OEO.IO qaCa
IHa II B TpH qaca, noI O6Une all
lOIIcMeHTH, 3aEpBIacB C Bepoii B
HO.IHoe O6'eIHHeHHe C p. IIp. H.
0. B3aHMOHOMOmH. IIpeIceIaTeIeM
obi H36paH uBaH ORyHGoB, a ce
EpeTapeM - HoMaEoB.
CpeIH npHcyTcTB0BaBmHX IeIeTa
ToB 6H,1H bHIa4eIbqHiiHH II TpH
maxTepa OF 81 OT1eda B Oh 9OpIT.
LA. EbHMHi MHxaH1BqyE, BIa4H-
NIP 3BoHqeHEo H BaCHIniI IIHH BB
5paIHcb HIS yTOlBHHX maxT. 0HH-
upeIcTaBHTe.lH oTIe.Ia, 0THOI0BHe-
foca OF IIHTrc6yprcBoH rpyIInH A.
hypHIoBHqa, TepaDmerO cBoe 3Ha
qeHIIe cpe1H cBoHX he 0pTaHH3a
1Hii. Ha 9TOT pas cpa3y 70 qeIOBeH
OTOmIH OF R%ypHIOBHqa. CpeIH arHx
llaXTep0B 0bII HpeIcTaBHTe.Ib qeIe
paHHH PyccRHx IlpoTpeccHBHBIX 90
LHecTB B3aIMOH0M0mH, ceRpeTapb
hapHeHa II BOIpOc 90 0TIeIeHHH OF
hypHIOBHqa H RO.6HcTpo peHHdca.
Rassvet = The dawn., 1927-05-19
nABPOB " bAkyHNH }

BBIIIe yHoMaHyT0i n~OpHXcROii lii
TepRH" aHapxncTOB. llpH 9rOM HMH
0H10 penleHO npHBle4b Ii H3IaHHW
.laBpoDa, Hpe1OcTaBHB envy 0T4eI QH
l0c06hn. B 3TOM cMbIc1e BaRyHlH,
qepe3 P0cca, UepeIad h llapHM liz
CHINO ,IaBpOBy. Ho .IaBpoB 8aalih1
P0cty, qTO EarerOpHqecRH OTEaSbI
BaeTCa or Ilpe1IOiEtHitH, Ha1eacb, C
OIHOh cT0pOHBl, Ha B08M0EHOcrb DO
3BpaTHFbch b POccHD, a c 1pyr0H
= 10 npHHnnIltadBHoMy paccyK4e
HHD C BaHyHHHMM DO B3rHaIaX.
IIQTOM npoH9omla IepeMeHa. ia
BpOB cam 3aIyMaI H3IaNIHe hypHa
ia II 10 HpHe3Ie L 1872 7. b Ito
pix, no paccEa3y CaiEHIIa,* cral
VIE HcI;aTb yqacTHa aHapxtlcToB L
cBoeM 0yIylIeM &ypHaAc / llepero
BopaX c POCCOM, TecH0 CBa3aHHhM
G BaRyHHHBlM, cHaqalA l%IpeIIaraI
GOfpyIHHqecTBo, d H0ToM luke COB
aecTHOe pelaETllp0BaHIe dypHaIa.
G 9TnM npeIlOIeHneM POcc e3
I'M L .loEapHO II baEyHHH, Xora {
Hey10B01bcTBleM. Ito c0r1acnlcH, yc
Tynaa 1JBoElM POcca, ITO y .laB
~ Gu. "Toloe MuHyBmero''
1915 r. III. 10. CraIba BnTaaeBa,
BauncallEaa co cHJB CaGHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

ia Ta3eT, 1ypHaI0B II RHHr, pacIl0
paEeHHe BceMH IeHeIHMMH cpeIcT
BaNH 6H0JuoTeEH, BH6op IO,IEHocT
HBIX .IBu, EoHTp0Ib Hal BeIeHHeM
lei, BH0op H0BBX qIeH0B Il up. =
bee OHIO HcRIDgHTeIbHO B pyEaX
"qIeH0B'', a qHTaTeIBCRaa Macca
0%cTaBaIacb c0BepIIeHHO 6ecnpaD :
Hon, HMea IIpaB0 IHIlb B%bIcHa3hI-
raTb CB0H "H0KeIaHHa'' B RHHTe,
cneuHaIBHO LII 3T0TO H0.I0KeHH0E
B qHTaIbHe. MeTIy rem, c npHe3
JON MHOKeCTBa ReHHIHH B 70 I.
q|HCIeHH0e c00THOmeHHe - II COCO
pa8H0 STONY npHTOE 6n0IHOTeqHbIX
cpeIcTB MeTIy qIeHaMH, c OIHOH
cTOpoHBI, H qHraDnIeh n|y6IuRoii, c
IpyT. cIe1aIca cOBepmeliHo Hec0o6-
paaHHM: qIeHOB 6HIo 20-23, a
q1iraDmnX 100-120 qe,IoBeE.
CHaqaIa, 10 npne3Ic, HHRTO lie
BCMaTpHBalca B cB0H llpaBa, NH
cB0e 0ecI1paBHe - TaR Bee 0mIH
pa1M HeoH1I4aHH0 HaaTH b lllBeh
6%H6IHoTeEy c pyccEllMH ra3e
TaMH, ;fypHalaMH, c 00lbmIM BH
6OpOM XopOmHX pyccRHx Il HHocT
paHHBx EHuT. Be3 9TOrO TpyIHO Obi
10 OBI cynIecTBoBaTb II, BepoaTHo,
TOTqac npHnI0cb OH cOO6nIa ny
MaTb o noIo0HOM yqpeTIeHln. n
zee ,CneHlllIH B0cIl0Ib3OBaTbCa rem,
qTO c03IaIH npeIL1ecTDeHHHEH, TEN
ITO c0cTaB 6n6IHOreEH lie oc
TaB,lal He.laTB %.IyqlleTo.
He ~Naao 10 Naly BeEpulacb
HeHopNaIbH0cTb TOTO, no 0H0lH9Te
Ed, cq1iTaDmaaca o6llIecTBeHH0f, no
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

ca 0cTaHaBNHBaTbCa, TO HcKADqNTe
abHo B cHAY npnqHH, ero %O6YcAoB-
AABaDwHx.
0AHOBpeMeHHO C Ony6HnKoBaHNeM
coBeTcRoH HoTbI, VS. MocRBbI COCO
I.aoT o HenpeRpaulaWmNxca Tam
9aCeAaHNax pa3HblX IeHTpaHbHblx
iOMhTeTOB, Ha K0Topblx B%blHOcaTCa
1eCbMa 6oeBble pesOADuHn npO1NB
tHrHHn. 4eAaeTca sTO, %pasyMeeTCa,
) TOW ueAbO, qTO6bl xOTb HeMH0wRo
'%3a1yraTb" AHrAND. fla OAHOM VS.
yaKKx 3aCe4aHnH 6bIAO gaRe peWe
10 60HROTNpOBaTb bee aHTAHHCKNe
roBapbI, v npMHaTb no O%THOuleHNo
! AHrANN re mepbl, ROTopble npNMe
llaAACb no OTH0meHhD X WBeHIa-
pAN.
Ono, ~KOHe4Ho, cN1a B RpeMAe,
MO%HO qTO yro4HO roBOpHTb KaK
yr64H0 rpOSNTb. HO BOT Ror4a npN-
xo4HTCa BblETN ga npe4eAbI RpeMHa
" CTaTb AhIOM 4 ANIy C rem, RoMy
fp93aT, BeCb BOhHcTBeHHblH nblA Y
coBeTCRNx 4NHhOMaTOB npOHa4aeT.
VS. "xpa6pblx BOw4eH peBOAOIEOH-
HOrO aBaHTap4a" Ohm npeBpamaD1
ca 3 pa6OAeHcrByNmYD TBapb.
90 ST0M HarAagHO CBN4eTeAbCT-
BYeT COBeTCRaa nora aHTINHcROMy
HpaBhTeAbCTBy..
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

lpe II Bca lllDpHXcltaa E0I0HHa pa
c1a1acb ia 1Be, Bpah4e0Hbte qacTH.
ll0B0I0M IIa 9rOr0 HOcIyiEH,Ia pyc
cEaH 0H6IH0TeRa, T0qHee B0Hp0c 90
yHpaDIeHHH eD.
Heoo.1bIlIda rpynHa M0l0ILIX 9MH
rpaHT0B, 1l3 ROropmx POcc 6HI nep
BBIM OcHOBaTeleM 0H0IH0TeEH, Bbl
.pa00TaIa II fpElHaIa yGTaD ee, KaH
00lHeCTDeHH0T0 yqpeE4eHHa, enc B
0lt0xy, I0rIa enc qHc.l0 yqanIHXca
B lIlOpHXe 0b1AO Northumberland. Co
crOa H3 .lI0leh yaie OnpeIe,IHBIHHX
ca, OH X0Te.lH iIpHIaTb 0H0IH0Te
lie XapaI;rep O6me06pa30BaaTeIbHMh
il BMeCTe c TEN CIe.1aTb H8 nee mRO
ny liz DHpa00rEH c0HHaIHcTHqec
EOro MHpgBo33peHha. qT06B O0ecne
qHTb TaEOi XapaETep BIOpHXcE0ro
EHHr0XpaHHIHlHa, Ohm C09Ialn 1lpa
BhIa, O|TlaBaBIllHe bee ynpaB1eHHe
6n0AlfbTeEoii B pyEH GIeH0B 0n6In
oTeEH, HOT0pbMN aBIalHCb DIN ca
MI II re, E0rO llyTeM 6aaI0THpOBRn
OH 1loT0M E00nrHp0BalH, I;aE mol
Il HUM 10 HallpaBleHHI0.
t 1pyT0n CT0p0Hbl, BCaRHii, IKE
1alOIllHii ll01b30BaTbCA EHIIraMH on
6lHoTeEH, MOI, 3a OnpeIeIeHHyD
%3anncaTbca B qAc,I0 qIITaD.
tuHX, llOIO6H0 TONY, Eali 9T0 le,IaeI
ca b no1O6HUx EoMMepqecEhx Oh
0%IHOTeRaX.
Bee ynfaBIeHllc II BeIeHlle on
~!e~e"12-3 le!a, E1R TO: cHolne
FL 6 P3seai C peIagnnaMn. u7
bc-IG K r22fHBDlH lnGlaMH
&;qp DJ13Te1aMn-, Bb0Op Bblilllc
Rassvet = The dawn., 1927-05-19
4AKTb, KOTOPbIx HEJlb3H O5ONTN
MNMO

Gro .IeT TONY Ha3aI PO0epT 0y
OH CIeIa,l PAL l0nhlrOE 0pTaHH30
BaTb cB06OIHylo EOMMyITy, He pas
pyIuaa NEUTRALITY-SUSPICIOUS. o6HIecT-
30. 0HBlTm GyJla EoHqHIHcb H2gIa
gei, nOr0My ITO Helb3a OHIO no
cTpoHTb 0e3rocyIapcTBeHH0e E0MNy
HHcTHqecE0e 06UeCTB0, He 3aXBaTHB
HpeIBapHTelBHo peB0II01lHoHHbM ny
TEN opyIHa II lpyTHe cpeIcTBa Hpo
H3B0ICTBa, ACKNOWLEDGEMENTS Ia
HHIlJlcTaMH. Ha pa6oqHe TpomH
np0THoH E0MMyHH He l0cTp0Hmb!
0IHaT1bT, OHHTBI, npoHSBa1eHnbIe
0y9HOM, noEa3a1H, qro ec,lH He RON
MyHncTHqecE0e o6HecTBO, TO HeE0
T0p0e O0mee XO3ailcTBo TpyIanIEeca
BoeraEH NoryT nOcTpoHrb Iaaie /
paMEax cTapor0 Mnpa. B cepeIHHe
upOm.IorO cT0IeTna p9qIeI0cBHe TIA
III HaIl.IH HOIx0IallIyG0 qopNy 1o
3alcTBeHH0n OpTaHH3aHHH TpyIa =
mHx, 0TBpqawmeh nX HHTepecaM.
c 9T0TO M0MeHTa HaqHHaeTcG pa3BH
THO nOTpe6nTe.IbcEOl E0onepaHIIH.
HeEoropHe aHapXHcTH %cUIlraDT,
qT0 E|00IIepaHua aBIaeTca o1HnM II3
Bl1I0B Macc0BOro HapoIH0TO TB0p-
qecTBa, qTO OLA aHapxHqHa TO cB0
eli HpHpoIe II TolbEO ~6IaT0Iapa Bpe
,IH0My BIuaHIlD pyE0B0IHTeIen, nc
H0Ib3yIomfx ee IIa cBoHX nQlHTH
qeCEHx HeIeH oHa H0Tepa.Ia
cB0ii HacT0amHH 00IHI.
lIoTpe0HTeIBcEHff H0oIlepaTHB Ilpe
IcTaBlaeT co6oD Io6poBoIbH0e 06'e
4nHeHHe T%pyIaIHHXca IHa CONNECT
H0r0 BeleHHa Xo3ailcTBa B Ie.lax
B03MOHH0 00Iee n0.IH0T0 y10BIeTB0
peHHa uofpe0HOcTeH cBoHX q.leH0B.
HH0rIa 3&1aqH TaEOTO E0OItepl
lHBo c'yHHBamTca 70 aaEynEH Ilpt
INeToB nO%Tpe6IeHHa I.Ia cBOHX qIe
D0B, H0 OH M0TyT pacMHpaTbca,
9dXBaTHBaa II I0MaHIHee |X03ahcTB9
cB0HX q.IeH0B (%cT0IoBHe, Hpaqeq-
Ede) II 4ajfe HyIbTypHMe H0Tpe0
H0cTH (IIy0bI. mRoIM, Ta3eTM). H0
Iaate C'yHeHHaa 10 BeIeHHa H0Tpe0H
TeIbcG0H .laBEH, HGTpe0HTeIbcEaa
E00HepaHHa %0TBeqaeT 9RoH0MHTec-
EHM HHTepecaM cBoHX qIeH0B: Ola
C%5EpaHIaeT HX pacX0IH 10 npI00po
TeHHD npeIMeT0B H0Tpe0leHHa, 00e
cHeqHBaa HX 1o6pOEaqecTBeHH0CTb.
9THM o6'acHamTGa ycHexH H0Tpe0H
Te.IbCRoi E%00HepauHH BIO Beck cTpa
HaX, oco6eHHo b Xxx BeEe, B0TIa
I%0pOT0BH3Ha &H3HH cTaIa ~TyBcTB0
naThcG OcO0pHUO cUJbU9.
B 1905 rory 30 BeeX cTpaHax
HacqHTHBa,IOcB 10 TMcaT HoTpe0H
Te.IbcEHX RoOEcpaTHBoB, o0'eIHHHD-
mHx $500 TIICaT qIeH0B. A B
1925 roy B 81 CTpaHaX HacqHlHBa
locb 80 THcaq noTpe0HTeTbcRnX 20
o1IepaTHBoB, 00'eIuHHBmHX yRe So
M%!I.7,In0HoB TIeHOB. ga IBalnaTb YET
GoIltqecTB0 HIeHOB HOTPe6HTe.IbcEOii
Eo0Hepa1HH Bo8b0e.lo B IecaTb pas!
TaE0To 6ypHoTo pocTa ne 3HaeT Hi
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

#
He 3Hap H0qeMy HeIBFIhlaa npnp0Ia
Nine HaEeTca H0Iqac Tai a~BcTBeHH0 HHBoH,
HaE 6yITo 4BruIeT bee OF o6laqHoro cBoIa
10 TpaBEH IOaeBci.
~
y
B pacfaTaX BeInHHX 0ypb MHe c1HIIaTca yTp03M,
B HpH00e M0luHBX BOIH HaleBH 00SecTBa,
II B oxe qel-T0 cToH, H B meIecTe 6epe3M
BIW0IeHHHe cIoBa.
~
II, MHHTca, He0eca, c~O3Be3IHa H CRaIM
MeTTaTeIbHo IpycTaT II M0IaTca, EaE 81,
II rpe3ar 1aHIb1nei cEaoHehHHe 6oEaIH
0 TaflHax 6BtTha..,
K. H. Jlb4os.
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

no4ly6Hbln Bo3BPAWAETCa:
IIoc.le Experimentation upe6B-
BaHHa 3aTpaHHneii, BoaBpalIaDTca
h PoccHp H9BecTHHi 6opeH IlolIy
6HHf. b Mae c yTacTHeM IIoIIy6Ho
70 B He1ep6ypre HaqnHaeTca NARY
QpaHuyacRoh 6opb6h.
CLIP. Ta8".)
Rassvet = The dawn., 1927-05-19
K a. s s v e
1872 w. Chicago Ave,
HOTA COBETCKOTO TPABN-
TE0bCTBA

WV
TNg Ha6era Ha C0BeTcROe TOproBOe
yqpe@geHNe B JlOHAOHe " %BpyqhAo
ee aHrAHHcKOMy npeHcTaBhreAN B
MoCRBe, RaR n cHeG0BaAO OTh4aTb,
3 HoTe 4eRGTBAa a%HrAHAcHOrO npa-
~BH1eHbcTBa n%O4BeprHYTbl pe3SOh
RpHTNRe. yRa3blBaeTCa, qTo aHrIhh
CKOe npaBNTeAbCTBO nOCTynhAO cAN
mBOM weCrORO. ITO ONO HapymNAo
Me84yHapo4Hble npaBa, ~nepecTynH-
no 4OfoBOp, saRhDqeHHPlN c coBeT-
cHnM npaBN1ehbcTBOM B 1921 {. v
7. a. Bee aTO, pasYMeeTca, HsBeCTHo
N 6es HOTbI coBeTCROrO npaBHTeHb-
eTBa N He aTorO MHOrNe 0xH4anN
OF MOCHBbl. HeR0T0pblM R%a3aAoCb,
ITO cOBe1cROe Hpa%BhTeAbcTBO Ha
s1o1 pas BonpOc nocTaBM1 pe6poM "
moreover OF aHrANECKOrO npaBhTe
HbcTBa %NsBHHeHHa. BO3MeneHha
y6brTROB, B npOTNBHOM IKE CAyqae
6y4e1 yrpo%a1b %paspblBOM 4nnAoMa
TuqecRHx O1HomeHNa. 9TOrO Be4Gb
1pe6yeT 4OAr qeCTH, eCAN CoBeTeKoe
npaBHTeabcTBO 4eHcTBMTeAbHO cqH-
TaeT ce6a H%eBHH0BHbIM " AOp0RNT
CBoNM 4OCTONHcTBoM.
HaMeRN Ha HeO6xO4NMOCTb N3Bh
HeHRa BO3HarpaR4sHHa B HOTe
HMeDIca, 10 Ohm BBpaReHbi 40 TO
70 8 HeOnpegeHeHH0R " HephmATeAb
HoN 9opMe, ITO yTpaqNBaOT BCaHHh
Bee. 4To IKE RaCaeTCa OTcTaNBaHMa
cBOeH qeCTN BHIOTb 40 OTRpbiToro
pa3pblBa BcaKHx OTHOmoHnh - Of
DION 3 HOTe HNqer0 he r%oBOpnTCa.
B o6ueM, nora HOGNT XaAO0HblN,
H~ecRoAbKO RpNTKqecRNH, HO He Tpe
6~oBaTeAbHbIH xapaRTep, ana
apblx pyccKNx HauHoHaANcToB 4ae1
6ora1BIK MaTepHaa. B npaBblx Rpy
rax Ha sTY HOTy hHaqe He cMOTpaT,
HaR Ia 6ecCNANe c0BeTcR0rO npaBh
TeGbcrBa aamNmaTb CBON NHTepecbl
VI HH1epecbI POccMh, BOHe4cTBMe qe
70 sHaqATeAbHo BO3pacTapT HaAe%-
Abb Ha NH1epBeHHNO.
B IOH4OHe nora eWe He nOAyqe
Ha " ee TAM 6y4TO Obi C HeTepne
HNeM X4yT 4aa zorro, qTO0bI npe4
npNHaTb CoOTBeTCTByDuHe maTN B
o6AacTA pyccRo : aHThNhcRhx OHIO
meHnH. VS. HoTbI BN1HO, qTO COBeT
CRoe npaBNTeAbCTBO He %eAaeT no
pbIBaTb ACKNOWLEDGEMENTS OTHoule-
HIM C AHrANeH, " nO9T0MY 9ToT' 30
HpoC Tenepb BCe1eHO 3aBhCNT OF pc
meHNa aHrANHCROrO HpaBnTeAbCTBa.
EcAK npaBble aAeMeH1bi B aHrAhh-
cROM napAaMeHTe npn o0cy%4eHhh
sTOrO BOnpOCa oRawYTCa B 6OAbuNh
C1Be - HNTH MeRly gOH4OHOM "
MoCRBOE 6y4yT nOpBaHbI, ecAH IKE
nbla npaBblx oyer yKpouIeH - CO.
BeTcROe npaBNTeAbCTBO C %nOBa3Roh
OF nOHyqeHHOa nOweqhHbl dOHpe%-
HeMy 6y4eT saNcKEBaTb nepeA AOH-
g"oHcBnMN bIHoHsHoTaHa " HrecHTh
INK A:Aet.
XapaRTepHO, qTO, RaH aBcTByeT
N3 HOTBI COBeTCKorO npaBhTeRbCTBa,
Ha6er Ha COBeTCROe yqpeB4eAHe
6blH npON3Be4eH KaR pas B MOMeHT
%3aRAU4eHNa CIeHKN c O4hNM AOH4o
HcRNM 6aHROM Ha npe4OcTaBAeHhe
COBeTcROMy npaBhTeAbCTBy Hpe4hTa
8 paaMepe 5O,OOO,OOo 4OAHapOB.
Ham, pa6OqNm, aTO OYeHb hHTepec-
H0 OTMeTNTb, TaR RaR 0TCDAa mO%
HO npegHOIORHTb, ITO eCah pa3pbl-
Ba Me84y AHrNNeN N POccNea nc
nDOH3OH4eT, TO - He 0o3 Ha4Ae-
wamerO gaBAeHha co CTOpoAtl ~,
HOH4OHCRHx 6aHRnpOB, ana EOTCP1i%
HeT pasHRubI C KEN 3aRANqaTb CAP
ARM " BOMy 4aBaTb 4%eHbrH,Nhwb Obi
s1H c4eaRH %npnHOChAh NM npA0b'1b.
BOO6me, BO3HHKWhn CHOp mckay
JlOAgoHoM " MOChsOO ana nae CAN
no Ce6e HERaROfO nHTepeGa ne Hpe
GCTaBHaeT, " eCHN 10 Hem Hphxo4N!
Rassvet = The dawn., 1927-05-19


RoonepanHa o0'eIuHaeT TpyIauIe
eca H%aceIaHHe: pa6oqHX, clyTaulHX
Il EpecTbaH HIN QapMep0B. B cIy
qae peBoAnHHH R0OIepa1na MoGeT
EaE coIeicTBoBaTb opraHH3aDuH cBo
60IHoTO %O6uIecTBa, TaI n Hp0THB0
IeicTBoBaTb. B cTpaHaX, RE cBBEme
40 vel. H3 EaRI0iI c0THH yI0BIe
TB0pa0T cBoH HoTpe0HocTH HpH no
cpeIcTBe H0Tpe0HTeIbcE0ii Roonepa
nHH, TX Hp0THB0IeHcTBHe MOGeT
6BTb TH6eIBHbM liz 6e3BIacTHHqec
E0i peB0IDgHH: II 0qTH HOBO
BIIHa BceTo %Hace.IeHHa cTpaHH 10Y
let HIN c0XpaHaTB RaIlHTaIH3M, Hin
CTp0HTB c0DHaIHcTHqecEOe T0cy4ap
cTBO. IIpH TaKHx ycIoBHax cO3IaTB
cBo6oIHyio HoMMyHy oyer Heo6BI
qaHHo TpyIHo.
Hao0opoT, Jpn c0IefcTBnH co cTo
poHH E00HepaUHH, ocyHecTBHTb n0H
HHl EoMMyIlH3M oyer .IeTEo: nov
TIL HoI0BHHa HaceIeHHa, cTpyIuupO
BaHHaa oEoIo n0Tpe6HTeIbcEoi 10
oHepaHHa, 2aBIaIeD opyIHaNH Il
~cpeIcTBaMH HpoH3BoIcrBa, HpeBpaTH
Zach OBJ B aHapxHqecIyD B0MMyHy.
IloTpe6H0cTH qIeHOB yqTeHH n0Tpe
0HFelbcEoii E0oHepaH II H09T0
My Y Zee Bcer1a T0ToB lLlaH Hpo
H3BoIcTBa. II09ToMy eli TaE IerE0
Ma cIeIyDmHii IKE IeHb HOcIe co
HHaIbHoif peBO1IoIHH HYcTHrb B Xo1
OHM HpeInpHaTna, 3aEpUTb - 1py
FHe, pacuIHphTb - TpeTbH.
LAKE B rex cTpaHaX, RE HacqH
TBIBaeTca rs RaTI0H G0THH BceIO
no 1920 q~eI0BtR; yI0BIeTBopaD
LINK cBon HoTpe6HoeTH npH HocpeT
GTBe nOTpe6HTaIBcROH HO0HepaHHH,
aaxBaT eO IpyTOf II cpeIcTB HpOH3
BoIcTBa %06ecneqHT T0pEecTBo eBo-
00IH0T0 f0MMyHH3Ma.
30 BpeMa pyccR0h peB0ID1HH, 10
0HepaHHa, pyIOB0IlIMaa MeHBTneBn
Rassvet = The dawn., 1927-05-19
,PAC BET"
THE DAWN-RASSVIET

Russian Daily Newspaper, PAblishSd
DvsTy day. except Sunday, BY the Di
~Poctoriate Of Russian Trades UAion Of
re United States Of America and
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

EaE0e Ipyr0e o0DecTB6HHOe IBHaie
me. Her 1pyroh opraHH3aumH, 10
Topaa H~acqHTMDaIa OBI TaR0e 00Ib
moe H0IHqecTBo qIeH0Bl 36 MH,I,lH
0H0B gIeHO c ceMbaMH cOCTaBIaeT
l40 MHIIH0H0B |HaceIeHHa 3eMHO
70 mapa. 9To 3HaqHT, ITO H3 EaT
IMX IBeHaIgaTH qeI0BeI, HaceIaD
HIHX 3eMIW, oIHH yIoBIerROpaeT
cBOH n%oTpe6HocTu TipM H~ocpeIcTBe
n0Tpe0HTeIbCK0I EO0llepaHHH.
B 0TIelbHmX cTpaHaX E%oIHqeeTBo
.IIOIeh, yI0BIeTB0pa0mHX cBoH 10
.Tpe6HOcTH 1epe3 n0Tpe6HTeIbcEyu
EoonepaHHO, eHIe 6olbme. Tar, H3
.EaTJ0I c0THH 1HTe,Ien cBa3aHo B
.CB0eH Xo3aiicTBeHHOil IeaTeIbH0cTH
Rassvet = The dawn., 1927-05-19

~ Gu. "ToI0e AlnHyBmero"
1915 r. EH. 10. CraTba B%nraaeBa,
HauuuallEaa CO rA0B CaiEuHa.
Seward daily gateway., 1927-12-22
MORE 0N HICKMAN

(Continued from Page One) ly for a block each side of the jail.
Seward daily gateway., 1927-12-22
NEWSPAPERS DIRECT REC|TAT|ONS WHEN
 SCHOOLS CLOSED
TEACHERS COMPILE LESSONS WHICH ARE PUBLISHED
 DAILY IN THE PAPER

LEXINGTON, Dec. 22, (P)-Fathel
 must now wait until the children get thru with the newspaper in Lexington
 For every pupil in town under IT years of age is going to school thru The Leader and The Herald. When several cases of infantile paralysis developed, officials immediately issu- ed an order instructing parents to keep all children within the desig- hated age in their own homes to pre- vent a spread of the disease.
 Young Willie saw before him rather restricted vacation of several weeks-but a vacation nevertheless. Then the board of education, facing a loss of several weeks study on the part of 5000 children, took their prob lem to the newspapers. Now each teacher complies q list of assignments for her classes. The lessons contain written work and oral recitations, as we'll as the usual program of reading. | These, with games especially designed l 'or the confined children, are publish d daily.