davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29
INDUSTRIAL DEPARTMENT

The industrial council will hold a
dinner at the Y. w. c. A. at GIG
p. m. Monday. Miss Dorothy Nc
Kay and Miss Violet Van Note will
report on the industrial conference
at Chicago.
Girls of the industrial department
will elect officers at 615 p. m.
Wednesday. Miss Opal Boston of
Real Silk and Mary Ruth Sipple of
Eli Lillys are candidates for presi-
dent. Miss Violet Van Note will re-
port on work accomplished during
1926 and Miss Dorothy Bennett, will
give the treasures report.
The advisers of the industrial de-
partment will meet for supper at
615 p. M. Thu 'sday. At 1915 p. M
Friday the industrial committee will
meet at the Columbia Conserve. The
interracial committee will meet for
dinner at els p. m. Friday.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29
SOUTH SIDE "Y' NOTES

The Young Business Girls Club
will hold their weekly dinner at 6:15
p. m. Tuesday at the South Side
branch. Members and friends of the
Y. G. B. Club are having, a week
end party at the branch. Rose Link
felt, Erma Kahn and Dorothy Nc
Kay are in charge.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29
PHI KAPPA DELTA DANCE

Two hundred guests were present
at the Phi Kappa Delta fraternity
dance given Friday in the Marott
Hotel ballroom. Representatives
from the Rho chapter of South Bend
were present.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29
ATLRUSA SPEAKER

Mr.. Ralph Wilcox, acting state
forester, spoke before Altrusa Club.
Friday, at the Columbia Club. His
subject was What Indiana Is Do
ing in REPRESENTATION"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29

party in their home at Marott
Hotel.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29
BUSINESS DEPARTMENT

willmeet for dinner Tuesday at 6:15
pm and to hear talks on "Our City
of indianapolis" and "A Trip
Through Spiceland The Anna
Theta Club will give skating
party at the "Y" gym Thursday.
The Miriam Club will meet at
THE home of Miss Ida Meisenhel-
der, 800 Layman Ave, on Tuesday
evening.
The Loyalty Club will meet on
Wednesday evening with Miss Ha-
eel Folander. 1049 Sheffield Ave.
The health education department
will hold a bunco party Monday
at 8 p. m. for the benefit Of the
south side branch. Miss Josephine
HARRISON is in charge. The edu-
Tuesday at 1870.
World Friendship week will be
observed Feb. S-11 with the Wom-
ans Department of Church Fed
Y. w. c. A. and w. C. T. u. OPP
supper meetings at the Y. w. c. A.
with talks by local experts. DIR.
Worth. Tippy, James Myers of the
Federal Council of Churches, and
Miss Agatha Harrison from the
national staff of the Y. w. c. A. in
New York City, will speak.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29
2ONS FOR SUNNYSIDE GUILD D,
Annual Formal Affair to Be Given at CIaypooI FRIDAY
Evening-Mssionary Society to Hold An
nual Guest Luncheon

Patrons and patronesses for the seventh annual formal
of the Sunnyside Guild will be held in the Riley room Of
the Clavpool Friday
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29
CIGARET ADS TO WOMEN
Prediction Made by Tobacco Firm
Head,

BIZ UnWcd'PfeSs
OMAHA, Neb., Jan. &c. w.
Hill, president of the American To
bacco Company, believes that the
next move of tobacco companies will
be direct advertising to women.
more and more women are smoking
every day." he said. GAS soon as
some. tobacco company breaks the
ice, you may look for a concerted
campaign of cigaret advertising to
women"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29

and Joseph Wesley Young, son Of
Mr.. and Mrs. Joseph w. Young, for
merly of Indianapolis. The bride
grom was graduated from Culver
Military Academy of Culver, Ind.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29

is Mrs. Wolf Sussman, Is E. Thirty
Fourth St.
Hollywood, Fla. was the scene of
the recent wedding of Miss Doris
Luvena Hanson, of Glendale. Cal,
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29

RELIEF CORPS MEETING
The Woman's Relief Corps Aid of
Indiana will meet at TT. Friendly,
512 N. Illinois ST., Monday, 2 p. m.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-01-29
Club Calendar
Monday

Vincent c. L. S, c. will meet In the
parlors Of the Fletcher American
bank. Chapter VI will be give1Ml
Mrs. o. r. Sumner and Mrs. c.
Smith.
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

phi .Iy1uie H0H1e.I 6m HI yTo0pe
HHe oropo4oB, a He na 5aTpa3HeHIie
.nocroBcEux n1oma1eii. BMecTo NO
IuIeA EIIeDcRHx nOaR1aIVrca ypHH
QolbHIeBlcrcRHe II DNecTQ uepEBea
npaBoclaBHbix eraHyr co"mGaTb Ma
lea N%aB3QieH.
Il0T0M H0aBaTca EoNNyiiIicrnTec
IRHe npa3IHlIEH 0O1bmeRHcrcEnM cBa
I%THreTaM; 1HBHoNy IInroaW, qyIno
ivy qapl9y, HpcuoIo5HoNy helHE-
ley (,l3epRHacRONy). \ OF cDarHTe
zen ~ U0T0B To,ihiO u1lIlI apIlIIlH.
tOT MaB3oIeeB 10 Xp0NoB II TOTO Ne
HhuIe: NaB30IeH --- re Ike &paMbI
NeprBcnaM, c03IaHHue IIa Il0HIO
lHeHHa |cBaTHTeIn + 00'arIaX cMep
Erl.
CEBepHo, RoIH pyCcEIIH HcT0pH
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

lHO-KopHOpaunE yBeHnqnBapwMx
cBoN lo6OpOTH c 6acHOcHoBHOE 6blc
ypo1cH. B 1920 r. o6OpoTbI pa4Ho-
H~OpnOpauNE e4Ba npeBbImaAh 1000
900 4oAAapOB, B 1925 r. OHM GocTA
rAn 100000 8OnAapos.
RpoMe ROMMepqecRoH OcO6eHHO
GIN pa4ho-HH4ycTpNa MMeeI TaK%e
M~OpaAbHOe sHaqeHNe. B sToM OHIO
meHHN OLA MoweT saHaIb MeCI0
pa4OM C %HpeccoH, Ie~pgoBSN, mRo-
HoA v TeaTpoM v, RaR nocHe4HHe,
M0KeT 0blTb KCnoHb30BaHa B x0p0-
mYO " 4ypHyp CTOpoHY. HpR HacTO
8uleM noAOIeHHH semek oRM4aTb OF
pa4nO ~RaEdH-HH6o MopaHbHos noHb
Dbl, pasyMeeTca he npHxo4HTca, no
B 4pYrnx CAyqaax pa1NO MoReT Okla
Sab BeAhRYp YcaYrY qeHoBeqecTBY.
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

B03JyXa = ra3a BeCnr BceTO Oh
frpaMNa.
lilo Toll IKE npHqIlIIC, X%HMII4ecEIe
peaEIlIm npeHpalIaDTca llpH Becb-
tHa HH3HHX reMIIcpaTypaX. Tax, en-
Eali Harp Il cepHaa EIIc.I0Ta lepecTa
lot %.1elcTB0BaTb Ipyr la Ipyra BHyT
pH Tpy0RH, oEpyEeHHoii IHlRnM Boz
l1yXoN. doTorpabHqecKHif 9NbpET
IioTrH npeGpaHtaerca. lb 0IH30cTH
la0c0lI0TIl0T0 Hv.la, H%acTyIlaeT HaB
OBJ cMeprb NaFepIHI. HcHIWqeHle
HpelcTaEIaeT Drop: EaE H0Ea3aI
NlayccaH, IIpn 252 rpa1. HlrEe Hy
I.ia, TDepImil drop coeIHnaeTca c
lIlIIEHM Bol0pogoM. TaRuM DE 00pat
E3OM, eeIH XHMH4ecEaa peaRuHa y1e
HalaTa. TO OLA N0KeT HpOl0IdtaTb
IIpH BecbMa HIl3IuX TeMIlepaTy-
pax: T,leWIltHll yr0l0E 3aropaeTca b
aiHIEoM B03IyXe, 000rameHHoM Nh
.c.l0p0I0M c|0elHHeHIIe 0rp0MH0li
.TeMlIcpaTypM c cTpaIllHHM XoIoIoM.
9leHTpnqecEoe c0nporHBlenHe
Hp0rpeccliBH0 IIaIaeT lIpH HIf3EHX
reMllepaTypaX. ANepEIancEnli lHlGe
Hep BURY ToNcoH npeIlaral .Ia;Ee
Ii0rpy%aTb Me1ifBe HpoBOloHH, cry
;EantIie LII 9IeRTpnqecEOli IaHa.IH
3altuli. b IuutEItii Bo3IyX. 9ro, cEu
pee, TeXllHqecIaa 0paDala; H0
ec.lH Obi neHa II TeXHHEa KiIIHoT0
BO3IyXa H03B0,IaIi 0cyuIecIBHfh
gror upOeRr, TO 0bI.la Obi IocTHrHy
ia OrpUMHaa aIoH0MIIa i pacX0Ie
Me.Ti ia 3IcEIpHYecEHe IIp0B0Ia,
0c00eHH0 Jpn uepcHecCHuH 9HeprHH
Ha 00lbllHe paccl0jIDl.
NNeHblHelHe 9IeRTpHgeeR0m CO.
Hp0rIiBleHHa Jpn HHsIHX reMliepa
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

B%OlIneBliIH lQpIIIaIOr A. {. LILY
mGuna ia erO "6ypaya3HOcTb". A
caMH BMnQIHal0r er0 HO3THqeeElTe
B|OIbHOcTH.
III X0Tb 0eCIyBCTBeHHoMy TeIy
PaBHO nOBClOIy U%cTIeBaTb,
H0 0IHdie II MnlOMy HpeIeIy
Nine X%OTe.l0Cb I0qHBaTb"...
BeIHqaamHii H3 Be,IHqaiimHx MY
IpenoB, EnTalicEnH yqHTe4b kOH4y
Huif, nOqIJ B ONION He6OIbmOM 10
p0Ie. ll0cIe TOrO Bee rOcIIo4a Ron
IHylIHH xopoHaTca raM, qTO0M 0BTTb
Bo3.Te cB0erO MHpoBor0 lIpeIEa, o6e
3cMepTnBIneTO Becb RHTaif.
ycElIaIbHnUa pyccEHx HapeH IA
XoIHTca h CO6ope IIeTpOuaBIoBcROli
%Epeuocru B ,IeHHHrpaIe. IIapH 10
InlIcb 'HoqHBaTb" RaE pas BO3.fe
cTeH HOIITHqeCROTO Ra3eMaTa, 3 10
T0p0M TOMHIHcb Tx H0IHTHqecRHe
BparH, Ho LYNNE Ipy3ba pyccRoTo
HapOIa.
haIIbla H3 H1RynIux cTpeMHrca
lie T0IbE0 cTaTb 3HaMeHHT0cTbIO HpI
au3HH, HO Il HOTHBaTb no0IHXe "R
NHIOMy npeIeJy". TaRrM cTpeMIe
HIeM 3apaHeHH He To.lbIo HapH II
TleHH ceMbH HOH9ynna, Ho H no
Daa coIb NHpa" = 0oabItIeBHEH.
Xix 6oIbmGBHnEHG "H0H9yHHEH"
II. .1eHnH "ytne". On HoqH1 MOI
cTeHaMI MOcB0BcEoTo HpeM.Ta. 10
nero Il 0eoe0HlIO n0c,Ie eTo "H0THBa
HUE bee TNryIOBaHHHe 0O.IbIIeBH
pByTca .Ieqb He B NOTIFY B Ia
Eoii mI6yIb AMepHEe, Hin B hasa
Hi, a HeHpeMeHHO B03Ie "cTeH He
BHRHoro" kpeMIa, paIOM co cBoHN
''EdHPyriHeN" II xorb OBJ Tar o6ec
cMepTITb coca b HaMaTI c.IeIyD.
HUN HoEO1eHui. a;Iyr ce0e HaNar
;llHH, BeHEII II H0NHHRH. XoTa II he
c EpacHHMH anqEaMH II 0e3 EyThH,
EaE Y npaBocIaBHHX, H0 C HpacHo
apMeticEMH mTMRaMH, C BeHRaMH II
c H3yMIeHHHMH TIa3aMH 0r0lTe.IOIl
H%pHXoIamea %.1Hne3peTb SOC
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

ITypaX O6'acHaeTca TaE3Ee c0.1HHe
IlIeM M0IeEy.I II .IeTR0CTbD lIepeHO
ca 3IeETpoH0B MeTIy MoIeRy.IaMH.
EaMepHIHr 0HHec olpeIe,IHH, qro
c0Hp0THB1eHHe pTyTII, IpH TeMHepa
Type HHIEOr0 Te,1IIH II HpH | TpaI.
OF a0eoIDTHoT0 Hy.Ia, L MH.1III0H
pas MeHbHle, ven Jpn 00MqH0ii rem
HepaType. On 0cyIlecTBHI Il BIC
HIei cTeneHH 3aNeTaTe.IbHBii OIbIr.
H3BecTH0, qT0, npI M0MeHra1bH0M
H3MeHeHIH MarHHTH0T0 H0.Ia, B Ne
T|aIIlqecH0n HaTynlie aBIaeTca TOR,
R0T0pbIii I.IHTca ,IHHlb M|rnOBeHIIe;
3T0T HHIyEIIH0HHbIH TOR lie M0HeT
I1HTbca I0IbIIe, B Billy cOIp0THB
iIeHHa HpOBoIoEH. Ho BOT EaTylIIa
.Ip0D0I0EH CBHIIIIa %IorpyI;aeTca B
.THIRnil re,InEi, upH TeMlIepaType
.21,3 rpatI. Hu;Ee Hyla. CoHpoTH
IBIeIIIe np0B0I0EI 49, T0rIa II0qTH
Hy.Ib. EclII TelIepb y%HHqT0arHTb 9.1e
HTp0 : MaTHHTHoe ll0Ie (pa30MIHyB.
T0E 3,IeETpO = MarHnTa), TO b cBuH
lI0B0ll laTyIIIEG aBIaeTca IlH1y6UH
TOR, HoTopHh IIHTca Bee
BpeNa, H0RaMecT KHIRHii reIHf HOI]
;lepd1IBaeT HII3HylD TeMIIepaTypy.
"5T0T 0TIbIr HpOH9D0IHT TIy60I0e
BIIeqaTJeHHe", IIICaI B 1911 IOIy
k%aMepIllHr OHHec jHopIy HIoGy.
9THM OHBToM 0HIH lIOlTBepEIeHB
reHuaIbHHe men AMIlepa. IIpH co
XpaHeHHH HI3HOH TeMlIepaTypbI, H0
lyqaeTca, TaHnM 00pa3oM, B03M0R
HocTb ocyHlecTBIeHIIa cBoerO poIa
"HepneTyM M00Hle"..
lilo 1edeTBFTe lbl0eTb C,I0IHee OF |
Ie.lbHBIX HaEqHmX eXeM. lIa oGHoBa
HIN TeopHH 9IeEIpoHoB, .IopI heAb
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

Bin 40Ha3a.I, qT0 c0IIp0THBIeHHe
9IeETpoHoB IIpH a0c0IUTHoM Hy,Ie
0ecEoEeIH0 ReIIRO. MHHIMyM coIIp0
nlBleIHa H%aX0IHTca .INIIIb no 6AM
3ocTN a0conrHoro HyIa. CQr3acao
BBEBoIaM 9I1HHIToHa, b co1HuaY-
HHrMeaX, c I0B0IbHo BMc0E0ii TEN
llepaTyp0h, lIMeeTea %nIOTH0cTb BE-
HIecrBa 0TpoMHOh B%eIHqHHH, HeBH
!1aHIaa b C%0.IHeqH0I CHcTeMe. yBe
.IllqeHHe HI0THOcTH BeIIecTBa II we
IIbIueHHa 9IeHTpHqecH0TO C0Ip0THB
TeHHa, ITO ,Mepe npH0IHTeHHa Il 40
%C0lI0TH0My Hyll0, O0'aeHaerca com
IeIIIIeM M0.IeEy.T II yMeubIIeHHcM Tx
%cE0pOcTeli. Ho qro ec,IH B IanIoM
c,lyTae IedcTByI0T lie ToIbEo lIepe
HoCHble cE0pOcTH, HO II cR0pocTH
DpameHHa ~MoIeByI? A0colDrIlblii
HV.lb %CqHTaeTcd aCHMIlT0MllIecH0li,
Hel0cTIEEfMoh T0qEoli c0cT0aHHa BE
uIecTBa. H0 qTo, ecJH 9Ta T0uEa.
MoHeT 6MTb I0cTHrIlyTa? TOrIa CE0
pocTEI BpaHleHHa M0leRy.l paBHM Hy
no. ll0c.Ie 9T0rO M0ICBy,1M MoryT
HdqaTb BpaIgaTbca b Ip0THBOH0luE
Hyio cTOpony, TOrIa a6c0IWrHMh
Hy,lb npeB3OlIeH, II l%I0IyqaWTcA re
NIlIepaTypM HIIiEe a0c0IWTHoro ny
III, HcTIIHI0 01plIIIaTe,IbTiHe TeM1Ie
paTypH. MaTepHa yMlipaeT IHpH az
C01l0rHOM Hy.le, qTo0H BocEpecHyTb
B he H0cTHrHyToii enc HaMH '0TpH
IaTeIbHoh' TeMnepaType. EcIH Tar,
TO 3HaeT Ill HpHp0Ia, C031acT III
9Ty H0ByD Ty4ecHyO Gll3Hb
NaTepuIT, yMepIneii TpH a6coIDrHoA
HyIe II %BecGpeemeii no ny cTopoHy
reuloBoTo 6BITlta2
10. 4EAEBCKMN.
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

'ecEiIi Epensrb npeDpaTlITca q "ycu
lIalbHHIryS EoNNyHncToD Ii TAN DMe
Gro Hap01HBx HaMarIlHIoR cTaHeT
BOHaTb II eNepIeTb MepTleHaMH, cBo
I3HMBIMu, EaI 4 ~cBaI0qiIee NEGRO,
jus pa3IllqHblx cTpaH.
BelHqecTBeHHee OHIO Oil Ila
EPOccHI. ecaH Oil Il MOcR0BcHHIi
EhpeMIb cB03HIHcb lie TpyIIM ROMlIc
a npeIMeTbI HcTOpHH, HcTyc
,cTBa HapoUIoh MylpocTII. A MeI
'TBea0D uycTh I0rpe0aWT MepTBegM,
III ne D DcIIlEoM EpeMle, a RE Hi
'6ylb HoIa1bIHe OF BeIHEofi pyccEoi
'cBaTmIH, lily, xorb Ha cO6aqbeN
E%IaI6Hlue, h Hbp HopEc.
lie bee ali paBH0 RE T.IeTb 90
IIlueDncTcRoMy TpyHy.
NBAH OKyHu0B.
Rassvet = The dawn., 1927-03-14
yCbInATEHbHNIA KOMAAM|yHNCTOD

TaHGH" Be4IiRHx MeprBeHQG, Hpoo0
,BaBD1HX nepecTpOHTb BecB X0l Nh
pOBoli HcTopHH.
lloqHTb Bo3Ie .leHllIa - o6ee-
cNeprHTb co6cTBeHHyW nepcOHy u.
IiOIyqHTb HaI0i HH0yJb pyEJTBOp
IBIil HaMaTHHE, II R0rOpBTN, E0Hes
ITO, 0bIc1po 3apOeTer HapOlHaa Tpo
ia. haE T0IbH0 BIacrb 60,IbmeBH-
Ron mayer, cpaBHaOTca c 3eM.Ien II
nee "%BeIHInG" M0THIM "%BeIHRHX
IOOpu0B" ga HoBoe IapcTB0 ncTopHll.
IIeHHH, OHTb NoxeT, enc ocTaHeT
ca Ia %laMaTb'', Ho Ne.1EoTa 6y
LET lIpeIaIa n0lHoMy 3a6BeHHW.Ta
Iaa neutrality-suspicious. cpe.IH ,IBJeH.
10paeeTBeHHO, + IpyrOH ypHe c
0c00BINH R0NNyHucTHqecHHMn HpH-
rHraHHaAH H 6OrOcIy%eHHaMH IBa
ITpyHa IByx HbaHcTBOBaBmx B Ave
pixie EoNHccapoB 6HlH cOxdseHM
II Ha pyccEHii cTeT nepeBe3eHB L
NocRBy 4la uoTpe0eHua HO.ue cTeH
hpeNIa.
CeroIHa 6O1bmeBHEB c rIyuOa
T0pSecTBeHHOcTbW HOTpe6a0T HeHc.I
cBoero r1aBHoD KoMHccapa re
EpeTapa qapIaa PyTreH6epra. BO
'pT Hal uen.toN. Hapa8Hpypr C nen
ION. ycTpaHBaIoT MnTHHrH + qecrb
neH.Ia. ~PacxoIyDr 6oabmHe IeHbrH
Ha HepeBo3Ey ueHIa T3 VHEaro h
HbD HopE, H3 Hbo HopEa B Mock
BY. { HeIIoM e1eT c|He1HaIbHaa
NHccHa, IlyTemecTBHe EoTopoH 10
poro o0OdIerca pyccEoMy HapoIy,
hOMMyHHcTH np0THB BcaKOr0 40p
MaIH3Ma. II bee IKE HoTpe6aIbHHi
.dopMaII3M yKe 3aeIaeT TX. CpeIH
IlIX BHIBHTaDTca cBOH HOnB lie h
pn3aX, a h cH1e. CBoH Mo.IHTBM he
3 HcaIMaX, a B neHHH peqaX-
npoHoBeIax. CBOH TOp%ecTBa HOrpe
RoTopHe cTOaT, uoEalya, 10
poke, TeM upaBOcIaBHHe HaHHXHIH
.G H0IlaMH II C HaIHIaMH.
Halo HoIaraTB, ITO XOpOmO ,Ie
IGaTb TpyHy HIH Heu1y Bo3Ie CTeH
ThpeMIa, paIoM c "yqHTeIeM". 70
.1bIue cIIaCeHla IaMaTH B Hapo
l.1e II B HcTopBTT. RaR IecTHo ~
MaTb, NO Tepe3 cTo .TeT b ROM
NyHHcTIqecEux yqe0HHRax IeTH era
|HyT c 6IarOFOBemIeM 4HraTb: r
T. "nOqHl" OF lei cBouy,
.oBtI c0S5EeH, 3aIIDVeH b Iy0OByW
IypHy aHIHE BeIHRHa I%ONMyHHcr
(cpeIII B0MNyHHcTHqecRHX IeaTe,1ei
HeT he B%eIHEuX), ceIpeTapb u. Pyr
TeH0epr. Fro neIEe.I C Be1HRlIMH ne
cHoHeHHaMH, c lpHqITaHHaMH 6oIb
IMeBIIR0B npH COCOON MHCcHH 6BI
.IlepeBe3eH lib YnEaTO B MocRBy II
HoIOReH BO3Ie 6eccMepTHoTO Hpaxa
OeccMepTHOT0 yqlITeIa, hottie cTeH
EpacHoro RpeaIa,...
Boz II HOBMii cBaroi OF HoMMv
IHu3Ma. CTaHyT MoIHTBca II FIFTH
gro ,ly0oByD ypHy c HenTOM, EoTo
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

IopOrHe IpySba!
Mil yEe BAN cQo0IHaIH, qTO NH
IocHoBaIH QeIepa8HIo aHapyHcroB b
an0HHH, E0T0paa Ha3mBaeTca "qep
noe WHOmeCTB0''. BMX0JHT TaHHe
.OpraH eTOIl QeIepaDnH, ROTopHIi TO
%e EOcHT Ha3BaHHe "qepHHii OHO
ma. B 3aIaqy qIeHOB NeIepaHIII
DyOInr, rIaBHHM O6pa3oM, pacup0
cpaHeHHe aHapXIlqecEIX HIeaIoB
cpeIH EpecTbaHcTBa.
HMa YepHoe NHomecTDo HaMH
B3aTO LII T0r0, qT00M 0TIHTHTb ce
Oh OF BcaRHx yTe cynIecTByDuIHx
peaE4HoHHHx IIapTHi H EpacHbIX
6oIbmeBIIROB. I1a 3ToM re ocHoBa
Hill NH Ha3BIBaeM IlpaMOe ~IeiicTBHe
- "IelcTBHeN qepHHM'', a TaE%e
HNeeM qepH0e 3HaMa RaI CHMBUI
~Bo3NynIeHHa, pa3pyMeHlla H cO3H-
IaHHa.
ll9cIe TOTO, 6aR 0bIla %0pTaHI3O
RaHa qepnaa PeIepaBHG, aHapxo-
cltHIHHa.1neTH B eBOW oqepeIb Ia
qaIH IIpoaBIaTb cB0O aRTHBH0cTb Fl
opFaHH9oBaIH c%Bo0oIHyW opraHH3a
gIID HpoQeecHoHa,IBHMX c0lo3oB dHo
HHEi.
lleqaTIlbEe H3IaHHa 9THX, beIepH
p0BaHHbIX 0pTaHH3aGgHif C.IeIyIoILIIe.
4epHoIl 3elepaBIH (Rodo Undo
Sha) cTapBIe yHe pa3omeImHeca H3
IaHHa, H%aTIHcaHHMe HIH HepeBeIeH
HHe HaIIIItM ToBapnIIIeM TaiHo YOU
THIN %l1oIHIIHeii - OcyrH: 1-2 Fro
re3Hc, B. HcTopHa eTo 0ercTBa H3
HH0HlnI. HcTopHa EXTRAORDINARY. A..
Er0 IIIchNa, 90. IlepeBoIH hpO
H~oTEuHa, MeMyapB, l. MoIoI0My no
I0IeHHo, B3aHMOHOMoMb EaE dan
Top %9BOIDuHH, Z. I~Iporpecc EeHcEHx
B8aHMooTHoIeHHi L HcTopHI qe.Io
DeqecTBa, s. Ilp0HcxoSIeHIIe BllIoB,
lapBHHa II PAL ,1pyrHX.
Bee 9TH pa0oTH 6B.IH BBIlIolHe
nH 0eyrH HpH yqacTHH erO HOBBY
I'll Hoe HTo, y6HTofi BNecTe c HIM
InoImuHeii. Pa0OTM 9TH 6BL.Ill BBIlly
meHM ToBapMIGeM hOHIa;H KoHIo,
B IByX THcaqaX 9E3eMIII. Iaat-
Iad.
llepBoTo Hloaa b Top0Ie TOXIC.
OBI ycTp0eH rpaHIHo3HMii MHTHHr
b lIaMaTB 50-.1eTHa co IHa cMepTH
%DdhyHhHa, Ha R0T0p0M llpHcyTCTB0
Ealo cBHIIIe TpeX THcT pa0oTHX.
4 peqaMH BBlcTylIa1H mecTb HaHIHX
T0BapHmel. C.IeIyeT 0TMeTHTb, qTO
Iia 3T0N MHTHHre HpHcyTcTB0BaIH
Bee H0MMFHHcTHqecRHe .IH1epB, co
T,IaeH0 IT0cTaHOBIeHIID HXHei Hap
THU Ha eeIpeTHbIx c00paHHaX, c
lie.IbO IHHT0BaTb cB0H 3aMamHH co
6paBIuHMca. Pa3MrpHBaHHe H0MeIHH
II HaqaI 0IHH I3 HHx. 9To 0B.I Tx
EIaBFIbI1 aTeHT, BeIyHIHH ycIIeH-
Hym H|p0ITaTaHIy 3Iecb Il HOBBY HX
EpacHMx npoReoD3oB (H~iogikai),
II 30 BpeG cBo6OIHoH 9egepaHHH
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

cBGr1bIM 9pQeHT0M, qeM I%llTeJbHet
IicHapeHHc hH,IE0TD E03IyXa, E0T(
phi T0rIa Bee 00Iee Il 00Iee 00C
%raIllaeTcH, i |lIp0neHTH0M cOIepha
Hulf, HHc.10poI0M.
kayqyT, uOrpyIenHMii Il IlIIHHl'
B03IyX, TBePJeer II .loNaeTea, BaT
cfcHIo HoI NNIOTRoM. llpO0Ia, iIpo
IMTalHaa .6H3RHM BO3IyX0M, .IoMaeI
ca TaH1;c, RaI cTeEI0. IlBeTM, no.
%Tpy&eHHHe Il &!i1EHh Bo3IyX, eta
,,HOBaTca H0Io6IIBlNH HcRyccTBeHHMM
llBeTaM H3 4ap4Opa Ii paeeHlIaDTca
II Ipe0e3rH Jpn MaIeiimeM T0ITEe.
McraJIH, II0rpyEeHHBe Il a;HIBIiii
n03IyX, eTalFoBaTea I0MIHMH, HaiEpH
Aep, Eefe3e, CBuHell, llpII TcMIIepa
TYPE iHITli0To BO3IyXa, lIpHo0peTaer
ylpyrOcTb cTallI. Tai. cImpaIb H3
CBHHlI0B0H Hp0BOIoIll, H|ecn0c00naa
IiM1epHarb, IIpH 00Mqll0ii TeMIlCpaTy
pc, Ta;EecTb f H~ecEOIbEO rpaMMOB.
N0iReT, llpH 0|X.1aRIeHHH 10 TeMlIe
paTypH Rtl,lH0rU B031yXa, BMIepa;li
BaTb 3IaTnTpTbHMe TaKecTH. HU
cBOIlcTEo 9T0 cOEcpDIeHHO ucqe3aer
IlplI corpeBaHIn 1lpoBoIoEH 10 Nc
nee ml3E0ii TcNIlepaTypH.
seq
Mil BIlJHM. BaH MeHaI0Tca DH3n
iccIIIe eBoIicTBa MaTepHH HpH HIS
XIX TeNrfepatypax. DIN lt3MeHeHua
90 Freebooter G0IH1eHifeM MoAeEyI
H%ItteeTDa npH 6pailHeM 0XIa;EIe
HnH Gro. 3To Raj. eclH OH MHpm,
0rleaeHnble OrpoMllHMH |paccTOaHIIa
MI, Ilphlu;ii Il c0DpHE0cH0BeHHe,
"Trip GHllOf0 Bo9IyNa BecHT DpH
0IH3hTelbHo cT0lbE0 ne. cR0lbE0
aHrp Boga q EHIorpanM); 10 IAIp
Rassvet = The dawn., 1927-03-14
HAY YH bic 3AMETKN
K A6COAnYHOMy HyHD XoHOgA.
(0ROHqaHHe)

2l3 rpa1. ir1Ie Hy.Ta o~0pa3yeTca
ITBepIaa MacCa 6%e3HBeTH0ro Mep3.IC
70 B031yXa. B %cyIHHocTII. Jpn 9Tofi
.TeNlIepaType 3aNep3aeT ToIbE0 a3OT
(EHc.I0p0I 3aMep3aeT T0IhEo Jpn
235 rpaI. ~XoIGJa), II Macca Bo5
1EXa npeIcTaRlaeT mrIa H0pHcT0e,
ry0E000pa3H0e BerIeeTB0, I9T0p0M
n0pbl TBeplorN a3oTa aaHolHeHH aai
dEHM EHcIopoI0M. TorIa MoaHo Ha
Mep3Ioro B03IyXa BblRilNaTb 'IHI-
Elm HHcI0p01, HaE cox H3 ,IIfNl0IIa .
{ lpyroii cTopoFbl, Ill1EHii BOB
1yX, nolo6Ho iHe,lcay, mIEGe.lo II
R%o6aIbTy. 00lalaeT c~B0iirTBaMu va
r1FHTa. On npHIHIlaeT + noTmeaM
9leETp0 = MarnHTa, OF HoToporO OIL
oTcTaeT T0IhEo, ecJH HpepGarb ToE.
MarHlIT0M Il c%yIIH0rTH. aBlaeTca
,lIIHb ~EHc,HopoI. Fem oubIr c1e,1arB
He c HHIRltM, Il { Nep3IHM R03Iy
NOM, Me&W 2l3 II 225 rpaI. HEl;Ge
HyIa, TO EIie.l0p0I 0cTaeCa 4 aiHI
ROM %c0cTOHHHH cpetu MepaIoH Mac
CHI B031yNa, H.. lloMUHIbiO 3.IeHTpO-
MalIlITa, eT0 MoaaH0 H3BIcpb. L Ell
Il HalIe.Ib, ll3 mop TncpI0G0 a3OTa.
jaIdieHuaa cIIlt'IEa uIH TOpaHHif
yr0Ib np0I0t&att IopeTh u I4Il;0M
.Bo3Iy1e, 6%Jarolana erU IucJOpoIy.
l%0peHHe 3r0 c TEN 0Glee cHIhHBIM
Rassvet = The dawn., 1927-03-14
PA5OqEE 4BAxEHNE.
HNCbMO N3 anOHNN,

(Jiju Rehdo), qro II "DbI3blBaer qac
10 OrEpMTUli RoHqlHBT.
EcTb TaR%e 3Iecb II pe6OpMHcr
CE0e TBniHeHHe, CT0aIIee Ha ToqHc
9peHHd ACKNOWLEDGEMENTS napla
MeHTapn3Ma. BOT 9TH TO Tpn reue
Hua II 3aHHMaDT Ipyr Il IpyREe
HpaTIe0HMe HO3Il1HH.
Ho ocTaBm bee oTo, Il .IyquIe
G0parHM BHHMaHHe Ha name IBIIEe
nHe II lIoEa%eM HaE Nib BeIeM 3Iecb
HaIny npOHaTaHIy.
BOT HAHN lIepHoIHTecIHe H3Ia
HHa: qepHoe NHomecTBo (Kuku
Shoku Seinen) H3IaeT eTeMeeaq
HIui b BoceMb cTpaHHH noJ 9THM he
Ha3BaHHeM. CopOE BoceMb cHHIHEa
l~llcTuqecHW 0%pTaHH3aBHG cIlaaH
HbIX b beIepaIHO, H3Ial0T cIeIyN
mHe OpTaHM neTaTH: 'qepHHii LIN
RIoH'', co cTaTbaMH Ha HHTepHaIn0
HaIbHoM a3BIRe ocHepaHTO, "CGQ6oI
.hbEd 9poHT", "4epHMG HER., "Ha
poIHaa I'aSeTa", "qepHoe 3HaMa',
"qepHH5 IlIropN" II Up.
Pa6ouee IBn&eHne (Rodo Undo
'Sha) BbIHycEaeT eIeMecaqHMT OPP
FaH B DoceMb cTpaHHT HoI 9THN DE
Ha3BaHneM. C~BO00IHaa beIepaIIHa
(Jiju Rendo) - %eTeMecaqHnB B
IBeHaIHaTb cTpanHD. CBo6o1Haa be
.IepagHa aHoHcIHx Cou3oB cocToHr
lib qeTHpex 4elepauHii, o0'eIHHaIo
MAJ BoEpyr ce6a I~BaInarb BOceMb
.eo030B. beIepaUHa H%eqaTHnRoB TO
de HMeeT cBoii eGeMecaqHHii opraH.
hHHrH Ii 0poIHlopBI, pacnpocTpa
HaIoIIIHeca B HacTOaIIee BpeMa, B
0o1bInlHcTBe cB0eM B%BIIIie1IIHe H0J
hep. T0B. HmIHaMa: "PaccEas
H3 TH3HIE pa0oqHX OpraHE3aBnHt,
"ucT0pHa cIIHIHEaIH3Ma'', ",IBHKe
HE 9ROHOMHqecEOe II HoIHTHqec-
Eoe", II MoHoloMy HoEoIeHIlw''
(kpOHoTRHHa), ''HeIOcTaTRn Pyc
cEof PeBoTIOIHH'' (AcyTH), "3aHIH
Ia peBolDTHH'', (lIIHMHHaEa), NHc
TopHa aHapxH8Ma b PoccHH", "AHap
xHqecRllff 6a3Hc", (RponuTEHHay,
"AHapXla" (hponOTRHHa), Dor II
rocyIaperBo" (BaEyHnH), "MeMya-
phi AIeEcaHHpa FepHeHa'', "9rH :
IA (hponoTEIHa). A TaEIe MHoro
.lpyrIIX MelrHX H3IaHHT HaE TO:
"3aEoH", "ABTopHTer'', "Tocy1apcr
Bo'' II T. 4.
IIepeB. A. B.
Or HepeBo4q. H3 BbuIeHpuBeIeH
H0r0 BH1H0, IaHyI0 THraHTcHyIO pa
0oTy IIpoIe1a1H aIOHcEHe pa0OqHe
ga %H0cIeIHHe %HecEoIbR0 lei. A BeIb
aIapNHqecR0e IBIlIeHHe canoe MO
.l0IOe IBlEEeHHe B 5iHOHHH! A 10
9T0My he Mory yIepIaTbca, qTo0M
He BbIpa3HTb cB0eT0 |TIpH3HaHHa pa
001HIlliaM Ha ailapXH4ecROH HHBe L
dHoHHH. CeilTe, lpy3ba, ceHTe 100
poe ceMa llIe1poIl pyEoI.
A. B.
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

MoTHO 0c3 0HacH0cTH nOrpy3llTF
Halen b aHIEHff B03IyX, H0 0McTp0
gro He.1b3a BHHyTb, MOftH0 TaHd;e
NTH HlIIEHll BO3IyX Ha pyEy. 3T0
G%0'HcHaeTcH TEN, qT0, |Bc.IeIcTBHe
.0Ip0NH0H pa3HIIIIH TeMIIepaTyp Mea;
ny EoiEen pyIH II a;TIIhiM BOBBY
XoM, MeE1y HMM O0pa3yCTca c.I0a
.ro3IyXa ra%30O0pa3H0rO - OF HcHa
EeHIa hIIIE0TO BO3IyXa, I0TO
phil lIpcI0ApaHaeT pyIy OF HeIIo
cpeIcTBeHHoTO c0npHI0cH0BeHHa C
.lHIGuM Bo3IyXOM. Ho IpaiiHe onaC
20 qepe3qyp I%p0IoIEaTb 9T0T oHblT:
|IccI01bE0 .ITlHIIIHX CeTyHI. II TIaIeII
Monet O0paTIITbca B Eyc0E IbIa.. IA,
EoHeqH0, He e.leJycT IacaTbca Ne
fa.II0B, 0X.laiHIeHIIHX B EHIHoM 30
3IyXe: 3Iecb ne Mo1eT 00pa3oBaTb
IIaHlIHpb llpe1oNpaIIHTe.IbHoro
cI0a B03lyXa = ra3a. - He c!IeIy'
eT TaEiEe, E0HeqHO, 0paTb BHyIpb
II0roE TIIIEor0 Bo3IyXa. llOT00HHh
OllMT 0IIJ EOrIa TO Hp0Ie,IaH LAP
coHBaIeN hal o1unM cy6'eETon, II
IiecqacTHaa IepTBa .1Io6o3HaTeIbHO
70 DH3HEa IOqyBcFBOBaIa cpa3v,
TTo ee p%a3IyBaeT, HaI; Hy3npb...
ECU EIIIIaTHTb 6 IIEcT0Te, lI.IIt
lOI BecblIa HH3RHM IaBIeHHeM iEHI
EnI BO3Iyx, TO IIpH TeMIIepaType +
Rassvet = The dawn., 1927-03-14
o E \ b { 7 0 H

Ha Co1ep%aHHe. 3TO EblAO Obi no
CAeA0Ba1eAbH0 Bn0AHe "Ogb-
pair! VI OqeHb 1awe CnpaBe4AHBO,
~R0He4HO, C AaMcROH TOWN 3peHHal
HoBblR Ro&myHHCInqeCHnR XypHaI.
.I0H IOH. BblInc.l B
eBer | HoNep HoBOro RoMMy
HHcTHqecROro eIeHeIeIbHH-
IA "yopEepc ,Iai4", EoTO
phil 3aNeHHT 3aEpMTHif "yO
pRepc yHEIn".
CHoBoM, nepemeHHM "RnHe Ha NM
He", RaK roBopaT eBpeH MN: "He
Bmep 4aHHao, TO 6oAaqKa 3a4ymN
ma, RaR rOBopaT yHpaHHIbl. Flepe
mehMaM BblBecKY " alma 4aAbue,
cearb CMepTb, xaoc, paspymeHHe N
.Ipyrne HOMmyHncrhqecRAe "4eAblue
.C'bIt."
AepeBeHcKMe qacTymBM.
3a peKOH Tia O3epe,
... BoTHHKH upoMoposHIH
Is R0I060I EIapHIH,
bOrHH0qIH 0ITTaaIH.
9HcTeAwaH KoHTp-peBoApuHa! qe-
70 Tam cM0IpaT MOcg0BCRHe BAa4bI
KH? caMH IKE npOnoBe4ypT: "peAH
rMa ecTb OnhyM ana Hapo4a", " ca
NM IKE %paapemaDT coqnHaTb " Ha
HeBaFb TaHYfo epecb. t4eyrogHo mn:
9 nepRBH YnapHAn B RoaoKoA VI eBe
PwMa0eb 4YI0 - 6OTNHoqKN oTraa
M. HOHhmaeTe Ryla rHer cOcTaBn
reAb qaeTymRM?3Haqnr, nonbI OBJ
nv npaBbl, Shawn RepeHcRnH
HPaB, F0B0pa, qTo qepe3 raTb net
or 60AbmeBNRoB v CAega he OcTa
HeTca. $40 HpeaCKaSaTb mowHO n IA
nc 4eHXHo. B~ce-TaRM, KaK TO nerve
Ha 9yme CTaHoBNTCa OF TaRNx npe4
CKaSaRHH. 0gHoro TOAbRO HeAb3a
Hpe4eKa3aIb: RaRoH rKMH Mbl 6y-
aea ropHaHnTb B PoccnH B sTo Bpe
NH? Boz sfo y% noRpblTO, RaR 70
BopMI MeHeNaE, "poRoM ~HenaBecTHo
eTN" " HhRTo npOHHRHyTb B sry TAN
ny He moweT,
6HT - 60N.
Rassvet = The dawn., 1927-03-14

TeHepB ne xBaTaeT ToHbRo O4HorO,
MoAo4aa TpeqaHKa Ha4aAa no
apa%aTb MecTHbIM wNTelbHNuam, YBe
+qaaa @ywa o~rpoMHbIMH poramn n
cana ne neFoM neTalgNAa ere 3 eva
BOs6y4HB 4eAo o pasBeae. A eva
~HpHcyaHa Obi Ell c My@a, ga Bce
ere CTpaaaHba eue " eoANaHbta RYU