davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1927-05-14
Friend Rescues
Man From Death
BS United Press Leased Wire

FULLERTON, cal, May IL
Floyd Rogers, public garage propri'
ctor of Brca, near here, probably
owes his life today to the curiosity
Of friend, Abner Garrett.
Attracted BY hand lamp burn
ing in Rogers garage, last night,
Garrett noticed man apparently
sleeping on the floor.
He obeyed an impulse, broke open
the door and found Rogers over
come by monoxide gas from the mo-
tor of his ear. Rogers had locked
himself in to work undisturbed.
A physician revived Rogers after
working over him for an hour.
Imperial Valley press., 1927-05-14
LOCAL BOXER
IS SUSPENDED
FOR QUITTING
BY United Press Leased Wire

SACRAMENTO, Cal, May Ia
Eight boxers were suspended for
various infractions Of California
boxing rules and one was reinstat-
ed today by order of the State Ath-
letic Commission, according to Wal
ter A. hardwood, secretary.
Thexsuspensions were as follows:
Ben lie King, Ell Centre, indefin-
itely pr quitting; Gregory Rivers,
Phoen K, Ariz., one month, for foul.
ing at Culver City; Herman Auer-
bach, Ios Angeles. one month, for
foulinf at Hollywood; Carl Bennett,
Los Angeles, one month, fouling at
Los Angeles; George Gordon, Los
Angeles, two months; non appear
ance at FL Centre; Clarence Reese,
Modesto, one month, fouling at Eur
eka; Arthur Mills, Los Angeles, one
month, fouling at Brawley; Andrew
Mitchell, Long Beach, two months,
non appearance.
Benny Dotson, Walnut Park, was
declared unavailable because Of an
injured finger, and Tommy Ben
Helt, 'odu i IuuclSCo, Was ItluStdttu.
Kings license was taken up by
Referee Bill Tackett and was turned
in to the commission when King
took the count at Brawley on May
3 in a battle with Martin Guerro.
King had knocked his opponent
down three times in the first round
and once in the second. He then
went down for the count himself
following a blow that did not seem
as heavy as any he had given
Guerro.
Mills was disqualified on the same
card when he deliberately struck his
opponent with his knee.
George Gordon, better known as
George Goodrich, who drew two
months suspension, was booked to
fight here two weeks ago last night.
Although the card was called off
on account of bad weather, Gordon
had failed to put in an appearance.
Imperial Valley press., 1927-05-14
)ouble Tragedy
At Sacramento
nv United p.css leased wir.

Uy tuNted S'eSs Leased WIRE
SACRAMENTO, Cal, May IA
murder and suicide was revealed
N police here today with the dis
bvery of the bodies Of Mrs Will
am Dubbs, 40 and Edward Jones,
3, employee at the county Jail, in
local roOming house.
Both victims had been shot
through the head. Mrs. Dubbs,
&hose hand tightly ciasped .3o
kvolver, had apparently slain Jones
nd then turned the gun upon her.
blf.
The bodies were taken in custody
" the coroner, who declared the
buple had apparently been dead
3nce Tuesday. Jones has been an
mployee of the county for a mum
er of years.
. Mrs. Dubbs has been living in
5acramento while her husband has
Been a patient at the Weimar Tu-
Serculosis sanitarium north of here.
Neither of the victims has any
|Alatives in Sacramento.
Imperial Valley press., 1927-05-14
Mrs. CrOcker Is
Given Divorce

SAN FRANCISCO, May IA
Charles Temple Crocker, millionaire
sportsman, composer and society
man, today was divorced here by
his wife Mrs. Helene Irwin Crocker.
Cruelty, including long absences
from home and other neglect COM
posed the grounds on which the de-
cree was awarded.
A property settlement involving
millions had been made ont of
court, it was reported in court.
Crocker was composer of note,
having helped write the opera Fay
Yen Fab, produced at Monte Carlo
some months ago.
Imperial Valley press., 1927-05-14
CREW OF FRENCH
BOAT CHARGED
WITH MUTlNY
By United Press Leased Wire

WILMI NGTON, May l4.-Eight
seamen, taken into custody follow
ing mutiny aboard the Hyrcania,
French tanker, were scheduled to
be turned over TO immigration au-
thorities today pending an investi,
cation of the affair
According To Capt. jules Nom
omble, the crew Of the vessel
threatened to jump overheard when
preparations were made to sail to
Yokohama last night.
Fighting broke ont as the vessel
was anchored in the harbor. and
Capt. Momomble called Wilmington
and San Pedro police.
The French consul was TO invest
igate charges made by the seamen
that they had been forced to make
three trips to the orient, although
they had signed TO make trip
from France to Los Angeles and
re.urn, only. They claimed they
were being starved and that their
pay was long overdue.
Imperial Valley press., 1927-05-14
Convicted Pair
Await Prison
BY United Press Leased Wire

LONG ISLAND CITY, n. Y,
May l4.-Mrs. Ruth Brown SNYDER,
granted one more weekend on Long
Island by Justice Townsend Scud-
dar, disposcd Of her personal nf-
fairs today in preparation for her
departure Monday f." Sing Sing
prison from which , may never
emerge.
Henry Judd Gray, who, with Mrs
Snyder, was sentenced Yesterday TO
die in the electric chair the week
of June 20. already had arranged
his affairs by the simple procedure
of turning over everything he had
to his wife and family. When he
goes to Sing Sing he will have
changed from a well-to-do salesman
to a prisoner without resources.
In Sing Sing the former lovers
who murdered Albert Snyder, Mrs.
Snvder's husband, will drag out
weary months in the death house
while their ATTORNEYS fight through
appellate courts in attempt to stave
off he death penalty for their eli
Eats.
Imperial Valley press., 1927-05-14
Riverside Has
Hottest Weather
By United Press Leased Wire

LOS ANGELES, May H. With
the mercury at 81 degrees at noon
today, Southern California enjoyed
modified temperatures predicted by
weather bureau officials for today
and tomorrow.
Col H. B. Hersey, government
weather observer, reported that
maximum temperatures yesterday
were we'll above 100 degrees. Near
the coast 1t was not quite so warm.
Very low humidity was register
ed Yesterday, which dried out vege'
tation rapidly and will greatly in.
crease the fire hazard in the foot
hills and mountains.
Maximum temperatures were re-
ported yesterday as follows: River
side, 100, Imperial l07, Redlands
lO5, San Bernardino 105, Pasadena
l03, Santa Ana, l03, Pomona lO2.
Imperial Valley press., 1927-05-14
Express Company
Has New Train

A special market train will be
supplied to producers in Imperial
Valley, beginning May IS, by the
American Railway Express com
pany. This feature is being install
led at the instance of valley ship
pers and in view of the midnight
market at Los Angeles.
The special train will leave Cal
exico at 3 p. IN. daily and will ar
live in Los Angeles at 1901 a. m.
Officials of the express company
said this morning that a 10 day trial
of this service will be mades Ii the
train is given sufficient business to
continue it will be made a perma-
nent feature.
Imperial Valley press., 1927-05-14
Wheeler Calls
At White House
by Hited Press Leased Wire

WASHINGTON, May l4-Wayne
Il. Wheeler, general counsel of the
Anti Saloon League, conferred with
President Coolidge at the White
House today for more than an hour
on the prohibition situation and the
man to be selected as permanent
federal prohibition commissioner.
Wheeler is understood to have
pressed for selection of Roy A.
Haynes, known to be the candidate
of the league
Imperial Valley press., 1927-05-14
Hughes VIII Head
Travelling M e n

SAN FRANCISCO, May Ii
With George A. Hughes, Sacra'
mento, chosen grand councillor to
succeed L. F.. G. Jordan of Stock.
ton. the Goth grand council of,the
California jurisdiction. United Com
mercial Travellers of America ended
four days convention here to-
day.
More than 1000 delegates attend.
ed dinner last night in Hughes
honor at which Mayor James Rolph
Jr was the speaker
Imperial Valley press., 1927-05-14
Ozark Strang,|er"
At Work in East
by United Press Leased Wire

SAN FRANCISCO, May l4.-The
man sought in Philadelphia for the
murder of Mrs. Mary Mcconnell,
so, in her home there, is the "dark
strangler,' who killed dozen wom-
en- on the coast, Captain of Detec.
tives Duncan Matheson Of the San
Francisco police forces believes.
Descriptions of the Philadelphia
fiend received here today are said
to tally with the description Of the
stranger who operated in San Fran
cisco, Portland and Seattle.
Imperial Valley press., 1927-05-14
ENGAGEMENT OF ITALIAN
ROYALTY rs ANNOUNCED
By United Press leased wire

LONDON, May l4.-The engage
ment of Crown Prince Humbert of
Italy to Princess Marie Adelaide
Of Savoy will be announced soon,
said a Rome dispatch TO the Daily
Mail today.
The princess Is the third cousin of
Prince Humbert and the fifth child
Of the Duke of Genoa.
Imperial Valley press., 1927-05-14
HOW BUSY THEY'LL BE

LOUISVILLE. KY, May Ii
Thirty five dry agents, called from
Kentucky, Indiana and Tennessee,
guarded against violation Of federal
liquor laws at the Derby today.
They mingled with the crowds in
the streets, as we'll as at the race
track,
Imperial Valley press., 1927-05-14
Many Injured AS
Stands Collapse

PHILADELPHIA, Msy 1.-THE
right field stands of the Phiilies
baseball park collapsed today.
Tho game was called at the end
of the sixth with the Phillies lead.
ing st. Louis IL to 3.
Several persons were reported In
iurcd and were taken to hospital.
No one was killed.
Imperial Valley press., 1927-05-14
Publisher Buys
Palatial Plane
By United Press Leased Wire

By nited fTess LeaSeu WIZ
COPENHAGEN, May II. - Van
Lear Black, publisher Of the Balti-
more Sun, has ordered a luxurious
air yacht and may fly it to the
United States, the United Press was
informed today by NJ. De Jong Of
the K. L. NJ. Luchtwaart of Hol-
land.
Black s Fokker plane, De Jong
said, would include an electric
kitchen and sleeping room. He
thought Black would start home by
air in about two months.
Imperial Valley press., 1927-05-14
San Joaquin Gets
Plenty Of Heat
Hy United Press Leased Wire

FRESNO, Cal, May H. There
will not be a break in the heat wave
in the San Joaquin valley before
tomorrow night, the United States
weather bureau here predicted to
dav.
Records for early summer heat
for the past II years were broken
yesterday when thermometers here
registered lGl degrees. The tenn
perature during the night dropped
to SO degrees, but this morning was
again on It's way toward the 100
mark.
Imperial Valley press., 1927-05-14
STUDENT DIES IN CRASH

FRESNO, Cal, May 14.-An in
quest will be held today into the
death Of Eric Whitmore, 10, Ker-
man high school student, who died
here last night of injuries he
received in an automobile collision
Thursday night.
Imperial Valley press., 1927-05-14
IS
(E(LARED
INCORRECT
b Basis for RumOr Of
Finding French Flyers
In Newfoundland.
FILL NO w OR d
|avy and Coast Guard
Withdraw Boats From
Search.
By United Pres. Leased Wire

ny ShIttu HrehS Aebseu wire
Vt. JOHNS, N. F. May 14.-No
is for what purported to be
10 message picked up in Atlanta,
saying Nungesser and Coli,
|sing French aviat0rs. were safe
Trinity Bay, n. r., could be
nd today.
he only interesting development.
ay in the search for the missing
ators was the statement of Mrs.
trick Kelly, resident of village
ee miles west of Harbor Grace,
F., that she saw a plane she sup
ed to be that of the Frenchmen,
Monday. Several other persons
reported they heard an airplane
sr Harbor Grace on that day but
| $. Kelly was the first to report
|sing seen it.
by United Press Leased Wire
kTLANTA, Ga, May 1.-THE
fst rumors as to the fate of
hgesser and Coli, missing French
|ators, developed here today.
NJ. Eubanks, 10 year old high
|ool boy, operating amateur radio
|tion 4FI. gave ont the text of
Usage he said he received last
|ht saving Nungesser and Coli
C safe. Eubanks said he believ.
a Canadian radio station sent
message but he was unable to
|ke out the station $ call letters
said and he would not venture
|vouch for the doubtful authenti.
i Of the message in any way.
Eubanks said the message read as
lows:
/ 'Nungesser and Coli have been
ated. The two aviators trckked
10 Trinity, New Foundland, late
|ursday afternoon. Their plane
\ been forced down by lack of
4 after 70 hours of continuous
ing. They were bedraggled and
hrv. News will follow by cable.
-ase distribute TO newspapers.
From air and sea and land came
reports Of the search
Nungesscr and Coli, who LEFT
ris last Sunday headed for New
rk and flew ont of the range of
'ilization.
investigation of reports
Il the droning of an airplanc y
gines had been heard over New
midland Monday morning failed
reveal positive information that
, sound had come from the Nun
sser Coli plane. White Bird.
The dirigible Los Angeles, which
W north along the coast yester-
V looking for traces of the White
rd reported it found nothing. Sim
r word came from ships seeking
; lost plane.
Imperial Valley press., 1927-05-14

MADEIRA county tested 900 COVE in
February and culled out IL as un-
profitable.
Imperial Valley press., 1927-05-14
by United Press Leased Wire

WASHINGTON, May l4-Navy
d coast guard search for the miss
= fliers, Nungesser and Coli, has
Ided.
Secretary of the Navy Wilbur
nounced today that naval tugs
| d coast guard craft engaged this
kek in searching for the daring
iators and their machine, the
|hite Bird, have given up the hunt
q to fog and bad weather.
simultaneously he made known
lat discussed flight of the dirig-
he Los Angeles to Labrador to
|ek the Frenchmen would be i'm
lssible. Further search would be
title, due to the bad weather con.
|tions along the northern New
|hgland coast and out to the steam
lanes beyond, according to word
bar Admiral Phillip Andrews, com
|andant of the Boston navy yard,
int Wilbur.
His message was taken as defin-
ely writing finis to the hunt.
Imperial Valley press., 1927-05-14

Two large litters of coyotes have
lately been found in Tehama coun-
ty, one of II pups and one of ~.
Imperial Valley press., 1927-05-14
WHAT'S DOING

TONIGHT
rs Your Daughter Safe
Palace theater.
"Knockout Il eilly," and
Shoulder Arms Valley thea.
ter.
Carrie Comes TO College,
high school operetta, high school,
8 p. m. s~s
Benefit cance, Mt. Signal
school.
Imperial Valley press., 1927-05-14

TOMORROW
Services, all churches.
DeMolays attend State Street
Christian church, 10:46 a. N.
1.-THE Beloved Rogue" Valley
theater.
lis Your Daughter safe,"
Palace theater.
Imperial Valley press., 1927-05-14
MONDAY

Masonic luncheon. Hotel Bar
bara Worth.
p. z. O. luncheon, Mrs. Minor
M. Sweeney's, p. III.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30

dens, Antal Margitka orgonista- tanit6-
no es Baba Ida n6testvereink altal, a
melyen termeszetesen az egyhaz lelke-
sze nejevel, szinten r6szt fog venni
Mindennapos nyari magyar iskola.-
A mindennapos nyari magyar iskola
egyhazunk kebeleben ez evben is meg
lesz tartva, megpedig julius no Sen
fogja venni kezdetet S ICY a gyerme-
kek beiratasa, mar most folyamatban
van. Egyhazi iskolankba vallaskii.
l0nbseg n6lkul vesziink fel gyermeke-
ket, de csakis az olyan sziilok gyerme-
keit, akik teljes S-het leforgasa alatt
hajlandok a gyermeket az iskolaba kill
deni Reszletes oktatasra senkit sem
fogadunk ell. A tandij el6re fizetend6
A Mine No. son mar junius no elejen
kezdtiik meg tanitast ahol egyha-
zunk orgonistaja, Antal Margitka veg
ri tanitas nehez munkajat, lelkesz
felugylete alatt. Ezen a helyen is oko-
sibban tennek sziilok, ha egy kicsi-
vel tobb gondot forditananak a oyer.
mekeik vallasos nevelesere!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
A NILES, o. REFORMATUS
EGYHAz HIREI.
K0zli: Cs6pke Istvan, ref. leIk6x
Templom w. Second St.-en.
Par6ch;a templommal szemben.

Megnyilt nyari iskolank h6t h6t-
f6jen Szathmary Gyula, bloomfield
theol6gus vezetese mellett Els6 nap 50
gyermek iratkozott be masnap 44re
szaporod0tt szamlk. A tanitas fel XII
lenct6l tart delutan 1-ig. Meg k0rllbe-
I'LL tizenhat csalad van, ahonnan mem
kiildtek eddig ell gyermekeiket a szu-
l0k, ezeket felkeresi a lelkesz es tani-
to, remeny van rea, hogy legalabb
60-ra felszaparodik az iskolabajar6k
szama.
Prezsbyteri gyiiles lesz szombaton es
tie a templom basementj6ben. Amennyi-
ben ez lesz az utols6 gyUles felevben,
kivanatos, hogy mindeD prezsbyteriink
jelen legyen $ tudoIhast szerezzen a
felev munkassaganak eredmenyer6l.
K0zgyiiles. rendes kozgyiile-
set julius 10-en tartja meg gytlekeze-
tiink az istentisztelet vegezt6vel. A lei
kesz feleyi jelentesenek meghallgatasa
Is ket prezsbyternek yalasztasa az lido
k0zben lemondottaknak helyebe es a
folyodgyeknek az elintezese lesz gyii-
les targya. -
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
Egyhazi Hirek

hesseH elerni
Konfirmalas.-A konfirmaland6 no
vendekek oktatasa a nyari iskolavai
kapcsolatban megkezd6dik. A konfir-
malando gyermekek lelkesznel jelen
tend0k be. Katekizmusokat is \ lei
kesznel lehet kapni. A gyermckek AZ
uikenyeri urvacsora-o -osztas alkalmaval
konfirmaltatnak meg.
Keresztelesek.-Az elmult vasarnap
keresztelte meg az egyhaz lelkesze I'll
mar Peter es neje Demeny Zsuzsanna
sziil6k aprilis 19-en szuletett gyerme-
ket Olga Gracia n6vre. Keresztsziil0k:
Bondor Istvan es neje.
Narga Sander es neje, Hajdu Maris-
ka sziilok maius 19-en szuletett gyei-
meket Sandor-R6bert nevre. Kereszt-
sziil6k Barta Sander es nv. Maros Ga
borne.
Sok-sok boldogsagot kivanunk a kis
magyar gyermekeknek
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
A FUGGETLEN MAGYAR
REFORM. EGYHAZ HIREI.
Kohl: Mt. DIR. Gerenday L., lelkesz

Templom szenteles.-Ahogy hirdet-
tiik is, Mt. Sebestyen Endre esperes
ur a reank k0vetkez6 vasarnap kozot-
tiink lesz felszentelni templom helyi-
segunket. Ezen iinnepsegiinkre szere-
tettel hivjuk es varjuk magyarsagot.
Az alapk6-szentelesiinkor val6sagos fel
h6szakadas rontotta unnepiink sikeret.
RENE Ijuk, hogy reank jov6 vasarnap,
mikor az egesz helyiseg szenteltetik,
mem tart vissza senkit az ESQ. Remel-
juk, hogy fenyl6 napsugarak fogjak
k0sz0nteni a megielen0ket. Eme scent
alkalomkor az esperes ur az uri scent
vacsorat is XII fogja osztanl. Most pc
dig kis figyelmet kerek. Ugy a hely-
| bell, mint videki egyletek k3pvisel5i
az ere szant aiand6kaikat templonl-
helyisegben adjak at penztarnoknak,
aki nyugtat fog kiallitani rola. A Macy
k0zonseg pedig olvashat6an irja fel a
kiosztand6 boritekokra nevet tc.
gve a persely kosarakba. Felhivom a
| figyelm6t minden haziasszonynak, h0gy
ez alkalommal ne f0zzon otthon senki.
| N6i Klubunk ozv. Szulliganne Salt
Spring roadi halljaban ebeddel varja a
nagykozonseget, melyen az esperes ur
! fog beszedet tartani. A szenteles utan
egyenesen fel fogunk marsolni a hall
! ba bankettezni. Ehhez tartsak magu-
kat, lakik megjelennek. Asszonyaink
keretnek, hogy ne stori, hanem otthon
kesziilt keksziket hozzanak.
Iskola.-A nyari iskola julius no s..
en- kezd6dik sajat templom helyisegink
ben reggel kilenc 6rakor. Tartani fog
hat hetig. Tandij az egesz hat hetre
harom dollar, mely az iratkozaskor fl
zetend6. A konfirmandusok sorok oil
vasasat6l kezdve jelentkezzenek pa
r6chian. A jelentkezes ideje ket het
"a konyvek hozatala v6gett. AEON tn
mem veszink fel senkit.
Multi vasarnapi ajandekok.-Kisl
Margit es Potornay Helen f6l-fel tu
cat viragtart6t adomanyozott. Piknil
tiketeket fizettek egy-cgy dollarjaval
Belenszky J6zsef, Kolozsvary .J6zset
10th JOSEF es Gagyi Janos. Tagsag
dij: Bolcshazy Gyorgy So.
Piknik.-Muft szombati piknikun
ket elverte az ESQ ugy, hogy Mrs. Szlll
ligan Halljaba kellett menekilniink
OFT aztan ugy megsegitett az listen
hogy bar hasznunk mem volt, de "a $
fizettiink.
Kozgyiiles.- lien rendes koz
gyiilest tartunk. Tartsa minden fiigget
len vallasat szereto reformatus embe
es no kotelessegenek az azon valo meg
jelenest
Helyreigazitas.-A multi bankettr
adakozo koziil - tevedes folytan =
kimaradtak koyetkez6 nevek: $l-$l
laval: Koyacs Elekne es Benedek ia
nos, Szanth6 J6zsefne soc es Vass Ist
vanne 25c.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
NAGYszABAsU PIKNIK


A Warreni Els6 Magyar Ferfi
es Moi Betegsegelyz6 Egylet juli-
us 9.-en, szombaton delutan ket
oral kezdettel, sajat penztara ja-
vara, erdekes athletikai mutatva-
nyokkal egybekotott pikniket rem
dez Main st. es a Fourth Ave sar
kan lev6 tersegen.
Minden magyar legyen oft ezen
a pikniken. Zsigal lJanos zenekara
fog muzsikalni. Ezernyi szorako-
zas var mindenkire.
Sok nyari mulatsag volt mar
Warren es kornyeken, de ez olyan
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
FIGYELEM!
A magyar Fourth of July az Ohio
Works Play Groundjan lesz
megtartva.

A Scent Istvan magyar r6mai
katholikus hitk0zseg es a Scent
Istvan Egylet kozos, nagyszabasu
JULIUS NEGYEDIKI piknikje, d.
u. l oral kezdettel, az Ohio Works
Play Groundjan lesz megtartva.
A piknik helyeiil eredetileg a
Campbell Park volt hirdetve. A
rendez6seg keri mindenkit, hogy
h6tfon az Ohio Works Play Gro
undjara tartson, mivel a Camp
bell Parkot mem 1ehetett meg
kapni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
WARREN, OHIO
FONTOS GYtjLEs

"A Warreni Magyar lfjusagi
K0r ezuton ohzza a tagok, vala-
mint magyarsag szives tudoma-
sara, hogy julius 3.-an, vasarnap
delutan 2 oral kezdettel fontos
gyiilest tart Szlav Hallban (Stop
81 es fel).
A vezetoseg ker minden tagot,
valamint azokat, akik erdeklod-
mex az ifjusagi mozgalom irant
hogy a gyiilesen ,jelenjenek meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
FARRELL, PA.
FARRELL REF. EGYHAZ
HIREI.
Kohl: vecsey "A. Jeno, ref. lelkesz

Istentisztelct.-A reank kovetkezo
vasarnap, azaz julius h6 3.-an egyha.
zunk kebel6ben pont fel 11-6rakor le-
end tartva istentisztelct, Il templom
alatt clkesziiIt uj tcremben, amely a
kovetelmenyeknek megfelel6en lett at
alakitva. Predikalni fog maga a lei
kesz.
Az istentiszteletet megelozoleg va
sarnapi iskola leend 9-tol fel 1l-ig,
ugyanazon teremben, Kiss Julianna szu
perintendens vezetese alatt.
A konfirmandusok oktatasa minden
szombaton reggel 9-t6l fel 1l-ig.
Kereszteles.-Az elmult vasarnapi
istentisztelet keretei kozt keresztelte
meg az egyhaz lelkesze Tisza Pal es
neie sziiletett Gr6szhard R6za, Kisl6-
ta, Szabolcs megyei illet6s6gii, Masu-
nv, O. lakosok fiat Jozsef nevre. Ke-
resztsziilei lettek Gabor Jozsef es ozv.
Sardy Mihalyne farrell lak6sok. Sok
szerencset kivanunk a kis polgar feline
velesehez.
Beaverfallsi lhtogatas.-junius hd
19-en tartott beiktatasi iinnepelyen es
szeretet vacsoran. amelyct beaver
fallsi egyhaz renGezctt vi ]elkeszik
tiszteet6re, azon egyhazunk na-yon
sep szamban volt kepvisclve Antal
Istvan es Biro Janos hivatalos kikul.
d0tteken kiviil, meg k3vetkez6 TEST
vereink vettek reszt: Kiss Imrc es ne
ie, Antal Istvanne, b,rj Andrasn6, An.
tai lren, Antal Margitka, Kinda
Gyorgy 6s neje, Kinda Anna, Feh6r "a.
Dor, = Fabian Mihaly As neje, Fabian
Arpad, Kiss .Julianna, Kiss Katalin Mt
Vecsey A. Jen6n6, Hadnagy Janos es
neie, Fabian Mariska, Fabian ,Ianos
Kocs6 Fercnc, Kacs6 Mikl6s, Kacsf
Jusztina, Takacs Tren, Takacs Roza
Ples6 Andras es Smith Szeren. Egyha
zunk tagjai ezen megjelen6siikkcl be
| igazolvan AIT beaverfailsi gyiileke
zetnek, hogy ahol akarat van. oft min
denkor mindenek lehetsegcsek az iga2
! hiv0knek.
Multi vasarnapi istentiszteletiink.--
Junius 26-an. vagyis mult vasarnal
reggel, cgyhazunk buzg6 hivei te'jes
gihlet6d6ssel l6ptek at renovalt ten
plomunk alatt lev6 hatalmas teremnek
| kiisz0bet, amid6n oda istent;sztelet
re 0sszegyilekeztek mindenki telje:
megelegedesiiknek advan kell6 kifeje
zest, amid6n annak minden zege1zueat
megvizsgalvan. Maid f6l II 6rakor fel
hangzott hivek ajkair6l a buzg6sago
enek: " I'm bej0ttink Macy orommel'' ;.