davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03
Underwear

$1.25 AND $3.50 BOYS
UNION SUITS, cot
ton, sturdy and we'll or
made ~
WON EMS COTTON
VESTS. Dutch neck,
elbow sleeves, extra 2Oc
sizes
t20M LOVE SILK
VESTS. ep-ins, and
chemises, Red uc e d, 81
each
500 We SILK
SLIPS. shadowproof. slight
~ imperfect ligh hit 81
shades l
(65) CHILD r L N S
VESTS. union suits, odds
and ends for clear 1Oc
ance
WON E MS COTTON
BLOOMEPS. in dark col
ors. Broken size 35c
range
Third Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03
Toilet
@z~mmzmmunnnznzzzz.aunsa
Goods

LADY MARY COM
BINATION of tale
and face powder, Soc
set
MIGNONETTE FACE
POWDER, soft and fine,
IN either flesh or 1Ec
white ........ III
INCENSE BURNERS, in
various uaint shapes,
5 5rst half 10c to SOC
INCENSE. in two delight
f ell. odors, 7c and 12c
ARA HARD WATER
SOAP, slightly SCARED,
special for Friday, EO~
uOZ. .......
Street Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03
Lansburgh g Bro.
Friday Bargains

$3.50 JERSEY DRESSES,
a broken size and color
range: many attrac- $685.
tive models. ...
(65) CORDUROY ROBES,
purple, of wide-w ale
corduroy, for Friday 81
only
500 SEES UNI
FORM S, white. slightly
mussed and soiled, $3.50
only
(20 Sc TO $40 BATH
ROBES, extra sizes, broken
sizes and color range,
II Price
40 So CORDUROY
ROBES. excellent quail
ity. in attractive mod Sc
els ............
(294 BATH ROBES, in
assorted colors and
sizes, reduced for Fri 50
day
18) Sc TO So BEACON
BATH ROBES. reduced for
Friday clear 81 SIX
ance ....... ~
Third Floor
Friday Bargains IN
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03

it's just common ordinary butter
milk in the form of a wonderful
cream.
To get the best effect, be sure to
follow the simple directions. Drug
gists everywhere guarantee a no
ticeable improvement after the first
APPLICATION or they will refund the
money.
IMPORTANT-Even the finest
face creams fail if the soap you use
is harsh, Howard's Buttermilk
Cream Soap keeps skin smooth, soft
and pliable .--Advertisement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03
Friday Bargains On
Rugs

$3.50 BRUSSELS RUGS,
with small all-oVer de
sign: sxl2' well $14.O5
woven .....
(5) SEAMLESS VELVET
RUGS. with fringed $OE
ends, 9x12 size. -. -
REMNANTS FLOOR
COVERINGS. felt ba Sc,
lengths for kitchen
cite or bathroom 25c
So. yd.. ............. ON
SHORT LENGTHS CAR
PET. for stairs or halls,
vide vi q y in. H Price
Fifth Floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03

Friday Bargains 0i
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-03
Knit

Friday Bargains in
Nogales international., 1927-08-19
MYSTERIOUS FIRE
BURNS FARRELL
RESIDENCE

Fire of unknown origin break
ing out at 5 o'clock Wednesday
morning completely destroyed the
home of Mrs. Grace Farrell, coun-
ty school superintendent, located
about one mile north of the pump
ing plant on the Nogales-Pata-
gonia highway. The house was
owned by H. B. Thurber. cattle
man, and was formerly the home
of Former State Treasurer Ray
mond Earhart, now a resident of
Los Angeles.
No one was present at the time
OF the fire. Mrs. Farrell is at
tending the summer session at
the Northern Arizona Teachers
College at Flagstaff. The Farrell
home was located next door to the
H. L. Corl home which was
destroyed by fire few years ago.
Nogales international., 1927-08-19
BETTY MONTAGUE FUNERAL

Funeral services for Betty Mon
tague Gottlieb, 25, who shot and
killed Hamilton W. Mannon, 26,
vice-presid Mt Of the Tec-Art
studioes and then committed
suicide at Hollywood, were held in
Nogales Saturday
The body arrived here at noon
Saturday from Los Angeles and
was taken in charge by the Car
room Mortuary. Interment was
in the Montague family plot at
the Masonic Cemetery, the re-
mains being laid to rest in a grave
next to that of her father, George
Montague, prominent railroad Of
fetal, who was killed several years
ago near Santa Ana, Sonora.
Betty Montague was born and
raised in Nogales. Her mother re-
sides in this city
Nogales international., 1927-08-19
DEVILS CASH BOX

|. P. Frazier of the Nogales En-
gineering Co.. is developing "The
Devils Cash Box" goodly prop
ertv in the Santa Rita Mountains
n vicinity Of Montosa Canyon.
Some high grade lead-silver ore
extracted recently, is to be seen
at his office.
Nogales international., 1927-08-19
BASEBALL SUNDAY

The Nogales team of the South
ern Arizona Baseball League will
play Camn Little Sunday after
noon. The other two teams, the
Elks and Recreations, play at Tue
son. Last Sunday the Recrea-
tions defeated Nogales in a thir-
teen inning game in Nogales.
Nogales international., 1927-08-19
COL. BIRD TO
ADDRESS HIRAMS

1t is announced that at the reg
ular weekly luncheon next We'd
nesday. the Hiram Club will be
addressed by Col. Allen 7. Bird,
whose theme will be cold Times
in Nogales." Colonel Bird has re-
sided in NogaSss one-third of a
century, is ready and fluent
speaker with wide fund of rem
iniscence; and it is anticipated that
his talk will be interesting.
Nogales international., 1927-08-19
TAX RATE $3.50

Taxpayers of Nogales will pay
taxes the next fiscal year at a rate
Of $4.5O per 800, an increase Of
AZ cents over last years rate of
$4.08,
Th new state rate is 80 cents,
an increase of % cents; county
rate S1.62, a decrease Of two
cents; and city rate $1.22, an in
crease of three cents; School Dis
trict No. 1 special levy IT cents,
making total rate of $3.50,
Nogales international., 1927-08-19
TRASK FUNERAL

Funeral services for Mrs. L. S.
Trask, SO years old, who died at
the home Of her grand daughter,
Mrs R. c. Blabon at Patagonia,
were held Friday afternoon at
Benson. interment in the Trask
family plot in the Benson ceme-
terry. The Carroon Mortuary was
in charge of funeral arrangements.
Ben c. Beck and L. S. Patter-
son. rice growers, were visitors
here Friday from Cajeme.
New Britain herald., 1927-12-05
LINEN STAINS AND
 THEIR TREATMENT
Irish Experts Advise Women
 Of Methods

Belfast, Irsh Free State Pl- First aid advice and other hints 10 housewives for removing stains from white linen are given by the Irish Linen Trade Research Association after years Of study.
 Drastic treatment in the ond"aNor to1remove spots is on" of th" po'"n causes of damage to the material. it points our. \ caution is issued against the use Of chemicals Tn thlS connection.
 Whenever possible q stain must not be allowed to dry, cAp"r'S agreed. The stain will be much more easily removed if the article is Immediately soaked in water. An attempt should be made at the earliest possible mcmcnt to remove it by rubbing soap and water Even if q slight stain romaine this W''1 in most cases disappear when the material is subsequently given normal waeh. and the use Of strong chemicals will he unncccssary.>
 Iron rust stains may usually DC removed by treatment Tor "hout fifteen minups with q solution ol oyalic acid c ounce to pinD at T iempcraturc just above p'ood heat. The material must hH lhoi- oughly well rinscd after the ap- plcation. ,,
 Tea, coffee or fruit stains Sho"'d be soaked in cold water and then treated with nearly boiling water before being washed with soap ana soda. If this is not effective" dls- solve some fresh bleaching poWntr in cold water in a wooden or earth cnware vessel, using heapcd tea spoonful 10 the gallon. Make sure that all Jumps of the powder are thoroughly broken up. The ma tcrjal may remain in this soluhoh two or three hours if necessary, De- ing turned over from time 10 tlm".
 Bleaching powder should be used cold and employed only as last resort.
New Britain herald., 1927-12-05
EXTRAS WORKING
 WAY IN FILMDOM
Like College Students, They
 Must Struggle On

Hollywood, Cal. Pl-Many an il- iuminating treatise has been writ ten on how to work ones way through college, but little has been published on how 10 worry ones way through the movies.
 50 the many students in cellu- lo1d who are supporting themselves While learning the way to screen stardom in that unofficial univer- sity called the extra" are going 1t alone, without handbooks. The part-limc occupations they follow in order to stretch an occasional days work as an extra into three meals day and a place to live are discovered haphazardly under the pinch of necessity, and. for the most part, arc quite different from those followed by the self-supporting col lege student.
 One of the commonest part-time occupations amoung extras girls is modelling. If she is good-looking tnought to get occasional work in front Of the camera, a girl is usu- ally suitable also for work as q model in some fashionable womcn's wear shop or wholesale garment csta blishmont.
 Other extra girls usher in motion picture theaters. under an arrange ment with permits them to take q day or week off now and then 10 work in some picture. It frequent ly happens in theatcrs hereabouts that ono is escorted to ones seat by an ushercttc who few minutes later flashes inconspcuously on th screen in the dance hall sequence of the feature picture.
 In the same thcater there may be several motion picture extras work ing on the stage in q prologue. And after one goes home and turns on the radio. the piano selection one hears may be from the fingers of a motion picture extra who is supplementinS her screen earnings on the air.
 Other eXtra-girls support thcm- selves by needlcwork, or by paint ing favors or s4orc-cards for bridge
 Both male and female cXtr2S ire Quently sell real estate for q llN- ing and there arc a few male gar mcnt models amounG the extra mon. | One man who plays doctor and | presidents of boards of directors on the screen drives q gravcltruck be- ] tween pictures. Other tra-mcn l are automobile service station at tendants.
 Waiting on table, an occupation | which has put many an ambitious lad through college, is practically | never followed as part-timc work by screen extras.
New Britain herald., 1927-12-05
 pENCI, DOVES TO FLY

Rome R,--A flight, of carrier njceons from Rome 10 Lieg". Bel '-ium 10 celebrate the tenth annl- yarsary of the liberation Of Hc's'ah territory. is planned for next sull' 1ner. The Italian Colombophilc as sociation is in charge of arrange ments 10 receive the Liege-brcd birds and to let them loose north ward, bearing messages from MUS solini and the royal family to the King and Queen of the BeIgians.
New Britain herald., 1927-12-05

Guayaqui1, Ecuador. which in 1918 was considered one of the worst vel low fever spots in the world, has not had a case of the dread disease since 1919. when scientists from the United States introduced methods of elimination.
New Britain herald., 1927-12-05
GREEN SUITS SKINNED

Paris NA-By virtue of their hon. orary membership in the Academy of Inscriptions in Paris. the kings of Italy, Belgium, Spain and France are entitled to wear green suits. The only sovereign ever known 10 avail himself of the privilege, how ever, was the one-time emperor of Brazil, His Majesty don Pedro, whose example none of the modern rulers have emulated,
Rassvet = The dawn., 1927-03-05

.i0ch 90 00HapyhGIII1Oll alcR0n Ma
mHHe II 0 ,|HallaleHHl la e0IIaT,
iHp0H3BeIeHlIOM B00pyd;GHHbMH IlpH-
|RcpTeHHaNu EplcHor0 npQpoEa. H0
TeIIepb Zee 9T0 0|Ia3aI0cn .1IHlIIHM,
IN ra3eTa EOCTopra1acb hIaH0M, EaI;
ClIacHTeIeM r0p0Ia.
0qGGHlHO. Hi 0IHa H3 Ta3eT lie
I3HaIa. TT0 ~3aEyTaIIMc 0e.IMe Dbl
TypM B0Bce He 0HLfH HIGHaMH h.Ta
Ha. ''TaGMc', HclleHIpeHHMll 0rp0M
HbINII 3ar0I0BiaMlI. lI03IpaBIa,I lIa
ceIeHHe V9cTepH CHTH c Toh OBJ
crporOfl II pemlrTe1bHocThlo, c ia
iaR0ii on B%McTyllHI Ha 3aIlIHTy ga
ROMA u IIopaIEa.
lilo, %E0HeTH0, IlpaB,1a ne M0lIa
I0IT0 |0cTaBaTbca cEpMT0ll. EOrla +
1e.1e y%qacTBylOT c0THH c%TaTHcT0D, T0
yhe qepe3 HecIt0.IbHO qac0B TaHHa
lie Hn0yIb II BMIl1BBcT. Hopes .iBa
qaCa yGe re,leQ1HlIp0Bj.iH lib BE
qepHeIo hluqa'' EHHo-EopoIp II
cIlpalIHBalIl er0, EyIa Oil yes 10
NHlucuiOrO upop0Ra. He uNeer I'M
Eal;OT0 cMHG.Ia CRpMBaTb. HpH0a-
Bill pe,Iai;T0p: c.IiIlHl;GH MlTUTlie Dlt
leIlI, IaB iIp0p06 Ca1HTcG Is AFRO
Mo6H.lb Mncrepa I. c. CeIpcTapb
MHcrepa /. {. Xpa0p0 c0lraI. Eo
BEE MIL llolia,III, TT0 lipaBIa cG0pQ
IOlLHa o0HapyHlTbca, 31ecb Belb
0u.IIl IlIopRcpM. ca1oBHllEH Il cry
TIL IL bee OH 3HaIlI, fIe H|aX0IHTCa
TaHHcrGeHHmiI 6elbIii Ve,I0BeE. lin
upe1l0GaT tercr, II H%cEoTopHc rs
lllIX, EoIIc1ll0, ne YcT0ar.
B 6.luaailHlle ma qaca 9aIopoI
lrHii ION iloIBcprca 4opAeHHoIi oea
,ie. ,lnHuHH pellQpTepoB Ii QoroFpa
4oB cIe1am c nero cHlinEa, 1000
nBITHMe Ha0.II04a1lI H31aIfi Il on
Rassvet = The dawn., 1927-03-05

M"stlQeeItGe II c0cTpaIaane, ne
coMaeaHQ, 6olee cBolcrBeHHo ;EeH
utlnaa, .cI My8qnHaM. Bo Bcex
4HIaurp9nN1ccRnx opraHn9aHuM u
n o6nfeGrHaX notpoBHreJ5crBa RH-
BQrHbtx pa0oTapT npeHNyGIecTBeli-
10 &eHnplHu.
He IAmHHM oyer oTMerIlTb
~,,s1ecb, qro y qepnoN HpccTe, byHE
uHOHupywnIeN L HacTOmuce BpeMH
b MoeRBe, rO&e FaOoTaIoT rlaBFblM
Io6pasON IcHlIGlHH. CeRpeTapeM lie
'pHOro L'pGcra Bee BpeMa cOcToIlr
IArtlHg CNlOHODnf.
0T0 r3uieTe.IbcTnYeT, ITO c03IaH
moe HaHulMIl q|HEarcEHNH &eHlIIlI
lHaNu OlntecrBa IIuMolIIH lIoIuTnqec
ELM 3aEIpqenHMN aB1aeTca VeM
10 BuOIIIe ccTecTEeHHMM. kaE 90
Ace NrBhe II .uyRHM cTnaIaHHaM,
ReHuJHHM IepBHe noYyBcTBOBa,W ITO
'TDe6HOcrb B TaR0M O0HIecTBe Il Hep
Rae 1pHc1yHI1H r ocymecTB1eHnD
BelHT0H HIeH - 6OIee. NeHee OCa
I3aTedbHoii HONOLULU &eprBaN HapTiIh
iH0H HerepIlHM0cTH.
MoRHO HaJearbca, qTo XeHmlIHM
IpyrHx rOpOIOB Toaie ItOc,19Iy1oT HpH
Nepy cBOHX T%HEapcIHX e0OTeqecT-
ReHHHH II 0MTb MOiEeT NH B CANON
He4aleE0M ~6y1ynIeM aBIIMoa cBH.Ie
ITeIaMH Ue.I0H ceTH HOIo0HMx opra
Hhiais5laagfiiH. e. = ,+p
Bo BcaH0N cIyqae HeIb3a ne Jpn
RercrBOBaTb |H0aBleHHH B IHRaTo
06nIecTGa IloMomH IIo.IH1IIqecEIIM
3aRar0qeHHHM r PoccHH. 00IIecTBo
ITO h 3HaqHTe.IbHoH cTeHeHH HCRy
HIT HaIlIy npeaiHloD HepaJHBOcrb II
saasRer B cepInaX cBaulrHHOe INA
MI co%qyBcTBlIa y3HHHaM RpacHbIX
Ha3eMaT0B.
BNecTe c TeM HeIb3a He HOME
HATE O6mecTBy HoIHOro ycnexa h
eT0 HdqIIIlaFHaX.
ErMneTcRHN.
Rassvet = The dawn., 1927-03-05
yHT0H CHHR1EP
xPNCTOC B y3CTEpH CNTN
PoMaE.
(npO4oageHHe)

Oh l0IHa,I pyEy. HHfro He
teaeeT Il MoeM IIpHcyTcTBUll TAI %
trVXy.IbcTBJBaTb Hp0TiB TH3HH!
Il 3%aMoIqaI, a k%apHeHrep eHoBa
HoIceI II oEHy II CTaI cMoTperb Ha
rocN0I c0IHIIa.
HaE9HeH q ocMeHLIca HapymHTt
aGITanuc.
6ailll 1py3ba IIp0caT Bac T0,Ib
no 90 oIHoN, MHcrep kapueHrep:
c%cTaHbTeeb 3Iecb, HOEa ne R0HqIlTca
EeHrpecc. ToIbH0 TorIa oHaTb ABHT
Fea B03MoHH0CTb LII BaG 3acIaBllTb
.lmIefi BHc.IymaTb Bauie yqeHHe. Ho
t0Ra 3leeb HaXoIHTcH 6pHraIa. 3T0
tH%eB03MoTHo. 3TH IHRHe, Tpy6He no
III. OH 3dBIaIelH T0p0I0M II he
.laNT Bee. TITO I'M BaIyMaeTca. &c
III Bib C%T0,IHHeTeCb c HMM Ha VIII
Inc, OH nO1BeprHyT Bac BceBo3MoS
Rim H3IeBaTe,TbcTBaM...
He 0oHTecb rex, ITO y0HBaeT
Ire.I0, "a 0oHTecL TEX, ETo y0HBaeT
Iylny, uporoBopH.I hapHeHrep.
Il cHpBa I0IEeU 0HI 3%aMolqaTb.
qepe3 HeEoGopoc BpcAa OH cGa3aI:
--bpaT MON. 4 A0TeI OBJ 0cTaTb
"a 0IlIH.
BIZ he o6euIaeTe NHe, MucTep
hapaeHTep..
"A 5lory o6emarb To,lBEo Hoeay
'0TBy, 0cTaBbTe MeHa 04HOTo.
Rassvet = The dawn., 1927-03-05

Il E0MIIaTy, Il cEa3al { HaIycEHoI
E|eceI0cTbl0: bot 3aBTpaE LIS
Bac". lloTQIy ITO Il Xore.i cEpBTI
OF nero eRoH 3a00TM.
%HapIleHrep E|3E,laHy.I Ha MeHa i
cllp0cILI:
9To BM aallcp.m lDepb ia
EIIDq?
81 Hpll3Ba.l la H0MoUIb Bee cGot
My;GecTB0 II cEa3aI: IA.
A EaRaa .IId MeHa pa3HIlIIa,
HaSoIyeb i'll Il B lLlenN y nat, u.IIl
Y rex IDIeI?
--MncTep %kapHeHTep, pa3Huua L
TOM. ITO Tc .Il0IH Fac lI0BecaT, Il
NJ. Ilc1.
H ,lo1To BIZ HaMepeHH Iep-
ihtlIf MeHG 3ItCb'
lilo Bcrii B%ep0artocTIl qeTMpe
,1Ha. TIoRa he pa3'eIeTca I0HTpecc.
Er1H BbI IaIHTe MHe 00euIaIIHe ITO
.IUatJaTb 10 TEX mop, TO Bib M0he
Te eB000IH0 p~a3rylHBaTb ITO 9TIIM
llppEpacIEDIM MecTaN, a I0TIa upon
lyT 9TH qertIpc IIa. Il BAN IaI0
r30B9, ITO 0yly %BcaqerEIl cOIe1cT
HoBarb TONY, TT01M Banle yqellHe
IoULIo 10 Hap0Ia.
Il nalIpacEo HlaI OTGeTa. l0EIa
8 IlncTaBH.I l0IH0C IL M0.I4a' BbEuIe,I
W. rOMHaTH, 0HaTb 3auepcB IBepb,
DHH3y Il BcTpeTILI 0lII0rO rs &C
EpeTapea I. e., EoTopMfi Hec yr
peHllHe Ta3eTB. fl B3aI 'TaiiMc" II
IIpoTcI:
-KayRc-RAaH HoxHulaeT Rpac
HorO npopoRa, HoropblH ncqeSaeT 8
ry4algem aB1oModnae!
h0UeIHe, raIiiIda H0IHIIHa, coon
paDuIaaca .IpnqeBarb npopoEa, y&c
,ycGela ugcfaTb b yrpeuHne ra8eIBI
cDoe coo0meHEe, 3 Eoropou roBopiI
Rassvet = The dawn., 1927-03-05

ItoRIb. il MBIcleHHo npeIcTaBH,l C
0e H0BMli 3aroIoB0I:
"RnHO-ROpOAb CRpblBaeT RpaCHO-
70 npOpoRa OF pyK npaBOCy4Na''
% JTol cT0poHe le.Ia Nib enit
lie n%0lyNa1u. R%apnenTep IolIeH
OBI ceroIna b IeBarb JACOB Hpel
,crarb npel cyIbeH.
-0TnpaBHTca Ill OH? - CHpauIH
BAH p%elIOpTepm, Il ec.lH Her,
TO noueMy? MepH Maria, EOHeGHo,
r0ToBa HOTepaTb 1BecTH Io.IlapOB ga
nora, no BeIb cyIba nNeeT UpaB0
HoTpe00BaTb, W00M HoIcy1IM0ro
.npHBe,ln cHl0ii. CIeIaeT III OH 3T0?
3a aIMIHHcTpaTHBHMMH Ry.lnca-
NH y9cTepH CnTH HaTaIca yaiacHMil
lIocIIiH0H. Mil lie 3naIu, ETo OBI
r0T, E0TopbIi X0Te,l 30 ITO OBJ TO
I'LL cTaIO H3BIcTb hapneHTepa, H3
zero y0eTIllHa, 10 NH 3Ha.1H. ITO
obi TOT, ITo XoTe.I er0 raw yIep
&aTb. Il upoTeIcGoHHpoBaI MoeMy
|Jafe THM0TH II 00'acHH.1 envy II0.I0
.MeHHe BeHleh. On N0HeT he TpyII
rbca qHTarb NHc IIoTariilI, q TBep
10 pemH,I cTOaTh 3a MOeTo Hp0p0Ea.
Ec.IH OIL X0TeT %II0IOd;HTb E0HeH
.cEaHIaly, 70 n,ycTb OH npHNeT Ne
pbI, TTo0H Ilpop0Ea. ocraBHHH b ITO
Roe.
~lr0 nc Il M0ry cPlaTb, bu1
III, cRa3al Oh. = 3ro Ielo upa
DocyIIa,
-B3Iop! Til orlIrqI0 3Haenlb,
qro EaTIblii cy1bG B Topole roroB
cle1aTb TO, ITO envy oyer cEa3a
Ho KEN nalo. HoroBopu c ynrrcoM
Ii G yocreplceN Il c HapconoN, II
co Bcen alod 0aHaoii. BHacHu I'M,
gFo ON poBTo HIIero lie rbtauPanT
or refo, ec,iH OH nsB.leRyT kapneH
Rassvet = The dawn., 1927-03-05

Bot Yhe H~ecR0lbE0 MecaTleB co
cTpamlH "PaccBeTa'' ne cxoIaT Bo3
3BaHBa, IpH3HBM II OTqerH hOMliTe
TIA ll0MoIUH Mountaineering 3aRIp
qeHHBM Il POccHH, CymecTByDmerO
upH IeTpoaTeRllx opraHq3aIHax N
aaHHMaDuTerOca c6OpoN THeaqH 10,
IapoB.
KoMHTeT 00paITaeTca c WpaqHMH
npH3BIBaMH h pyccEOR E01oHHH II
MoIIIT 0 HOMonIH. B cBOHx BO33Ba
nnaX OIL paccTasHBaeT o TEX Eom
MapHBx TDpeMHnX yc1oBHax, HGro
Pie, EaaaIocb OH, cHoco0HH Tpo-
ltyrb caMHe qepcTBHe cepJna.
Ta%el oIHaEo pyecHHH qeaoBeR
ia noI'eM. MeI1eHHo 8yNaer OH
cB0p IyMyHTEy H HepemHIeabHo OF
EIHHaeTca Ha HpOcb0H H N0lb6H.
b TeqeHne IDyX MecHDeB co6paHa
Bcer0 JHIllb OIHa TpeTba qacTh T0E
cyMMH, HoT0pyp IeTpohrckIIi EoHH
reT IyMaer cO6parh.
H3 0rqeToB R0MHTeTa BHgH0, qT0
,lllIIb HeR0TOpHe 0TIe1bHHe TopO.Ia,
L EOropHX RHByr pyccKHe 1fdIH, yc
plH qpnHecTH tBoR henry HafcS6p
6HHfi .EepTDenHBR. BolbmHHeTBo die
ropoIob HIiqero he ~cIeta1H it1H cIe
Ia.lH 0qeHb Malo.
II qHcgy 1Oc.IeIHHx npHHa1IeGHT
II 4nHaro. 10 cHx uOp B 3T0H CHI
lleHloM IeIe ne ycHeI coca npo
ABnTb II eT0aI Ha 0IHoM yp0BHe
c EaHHN HlI0yIb MaIeHbKHM ropoI
Rom BpoBe MepHIeh, HoHHeErHEyT.'
YHcleHHocTb pyccKoa EoIoHiH B qH
FARO JocTHEIa 10 30 THcaq, HaceIe
IllIe IKE DfepuIeHa bee BMecTe
B31r6e = eIBa HpeBbfuaeT aTy HHb
Rassvet = The dawn., 1927-03-05
W4OKECTBEHHAH KPACOTA
(pa1epBbp c AMAaNaH rnm)

CaMHM BMJaI0HlIMca H 3lIalIeia'
Te.IbHBM NaITON b HHIeNaT0Tpa-
duqcrR0ii c0BpeNel!H0cTH .AMepIIEH
mIaerca ACKNOWLEDGMENT HOnyIAp
H0cTb ,lHlIHan Tim cpelH c1IR9I
aMepHI;altcE0Ii HHTeIIlremIHIl. BE
cTallHi RpuTIIE M0HEcH, MacTep no
BeIlH l'epremaaMep, yToHqeHHHff
nHHHE = TeaTpaI l,d0pI'E Harlan
II ymeInIHil b rIy0HnM 3p%9THTecBoli
NllcTIlHH rnIcareIb ,ITeiiNc BpoHq
ha0elI, il 0IHH r0I0c IiplI3Tial0T
yiH1aHaH Tim Be,IHEoi %aprHcTEoil.
balr, uoBTopaeM, BecbMa 3HaMe
HaTelbHMfi II HI liepBHX lI0paX ia
Hynpiuca cTpalIllMN, hoo RIIHo-ap
-T1rcrEa .%III1IEaH TIfIH HllRorla Hi
RaIlGX yf0HqcH0 = MlicTiqecEHN, apo
.Tll1CtHIlX H.IH C|IIMB0IHqecHit = M0Iep
IdX pQieR he c03IIIaIa. .lIIIIlIaH
Inn Hrpala, IiTpaer II Bep0aTHo II
.B IaIbHeIlneN oyer nrpaTb he I.la
'yMyIpenHOh nHrcitllrclnnH. he LII
H30a1oBanl0I .apHcToRpaflIH WA,
Q LII mlTpoEHx Mace. lie pom -
Hp0CTH, O0IlIeJocTyIII0 B0lHYnHII
III qaCT0 n0IHM MeI0IpaMaTHTecE0if
ceHT1MeHTaIbHoCTII. B qeM he ce
Eper ee lIGIIy.1apH0cTH He T0,lbH0 B
IHII3aX, no II Ila BepXaX RHH0-iiy0
1URN?
K AnAAAaH THm ga OBJECTION.
OTBeT M0r.Ia IaTb ,IHlIIb ,1lIIHaa
0eceIa c apyncTE0H.
Rassvet = The dawn., 1927-03-05

II 3acTaI ep b CTyInH MeTp0-
| 0LlDHM-M 9ep, Ha 0,lnOM l3 TO
roB", rIe Mia c'eMRa EaprHIM H3
aII3II cTapOlI |lllOrIailJlII "3HmI
BMI uepephm. .lILlluan
Inn, Il cBoeM r|rapON0JlioN E0crD
NC 9HnH ,laypu, c BbIcoE0fi Jpn
ieeE0d Il cDHcaBmnMH IIIinHBDH ny
Ipa'IH, 0M1a npeIecrna, no up0cTa.
HilHeTO cllMBolnqpCR0ru, M%lICrnqec-
Eoro ltiH 0yTypncTHTecGoro.
Una 0TopDaIafb OF RHIlrl. R0n
pyn 10 T0I0 iEaB Il lIo1Unle,1, WITa
ia, ylM0HNIaCb II Ha MTHoBeHHe ga
,1yMalacb Hal NoHM 3aMe'iahHeM, HC
TOphM Il "HecI0IbEO He0MHIaHH0.
0e3 BcaEllx lIpnHeTcTBHii II IppJI
t.7oBTlIl, IIa'IaI pa3ToBop,
Biz T0B0pHTc, ITO Il L cB0ei
9IpalIHoH .IcATeIbH0cTn lie co34alC
II He HIly lloBHX RopA oHelpeccHi
BIZ npaBH!,. Ho = TyT apTHeTEa
HGIoyMcBamHlG ll0KaIa nIeqaNH TO,
10 |yIIBlaacb NOeIl HeI0ra1IIIB0-
eth - BIZ 3%a6MBaeTe, pTo B000mt
Il EHHeNaTorpaNe Her HoBbIy bOpM
ll0 BpeNelaN BHcHafIBaDr peiRlIt
.cepM II EpHTHEII, 3aHBIamHlHe, UT
DIN naIITlI HDBMe P0pMM "peHHC-
cepcE0H" Il0cTaH0B6H TeXIIIlHII. l(
Nib, BeTepalIlL RHO TIcHyCCTBa
BIlIHM ,Iy'iulc .1pyr1X, TT0 9T0 -
re de crapMe d0pNM. .iHmb HecHC
,IbH0 neDeliHaTeliHHe. Bee 0cTa1b.
Rassvet = The dawn., 1927-03-05
Liz.

Liz.
II c0IIeI BHII3 II ram 3aGTaI J..
Con pa3Ty.IlfBaI HO R0MHaTe b Hpac
HON Xa.IaTe II 0bI.I lI0XeI Ia sRHl)
Ior0 NoHaXa. "Marb" ToiHe aRn-
ZACH, Ha HeH 0HI p03oDHfi xa.IaT,
9aTRaHHHii 6e4HMU xpH3aFFeNaMI.
MoMeTe ce6e upelcraDnrh, qTo
lM He .IeTR0 0MIO HolHaTbcH i
Ulcers uacUB yTpa: 10 oIlH GOA OBI
III TyT o%aa0oqeHHMp II BcrpeBOaieH
IiMe.
lily, ITO Oh roBopnT?-cIlpo-
CHI IopoIh QHIbN.
-OH He N04eT cEa@arb. E1EHe
y nero HaMepeHHa.
-H0 or o0eIIaPr O%rTaTbca?
On HlFFer0 ne X0TeT 00eut1rh.
BIB 3aHeRW IBeph Ha EFtaE?
il OTBeTHI yTBepJHrcIbII0, II
"MaTb'' II0elleHIin cEa3aIa:
--bHIHI. ru I0I%iGH oeraTIGa
3Iecb II cIeIllTb 81 HIM. lIc.tlI Oh
clyeTuTea BHH3 u Nr0 Hf0yIb HpH
Ea1eT, q ,lQ.I%Ha 0y1y %lIoBHHoBa-
Tbcd.
81 bee o6elIal. 'lepe3 hecEolbEo
MHHyT "Aam" nplIIcc.la faHl;y 10
DE, cTaTaH N0IoEa. X.tcoa, MacIo II
4pyETI. Ora H~ocTaBli1a bee 9ro Ia
lso,IHoc II u9gpveTga McHa esecrH
ero B EoNHary KapHeBrepa. BoiAa
Rassvet = The dawn., 1927-03-05

Tepa ll3 ero y6eIiIlla. qevo DIN
c00cTBeHHO XOTaT? ToabRO TOTO,
TT00M b r0p0lG OHarb BoIBopHJca
llopa10E. Mil cJGIa.lIG liz 9T0TO
HyEII.G HarI 0e3 Ep0B0IIp0lHTla.
EcIII de 0HH IIpIITaIlIar Hp0p0Ra B
cyl, TO Ha4HyTca .H0BBIe |BO.1HeHMa,
0%ecfI0paIEH II Hlll5TO He Mod;eT cha
3arb, qeM 9ro I0HqHTca.
81 Hporele4OnHpoBaI etIe llcrko
,IbIIIM BIIHTe.TbHMM .IIIIIaM, d I. c.
TEN BpeMeHeM 00pa0aTMBaI peIaE
Top0B BeqepHliX ra3eT. lIpopOIa O6G
9BpelHlH Ha zee BpeMa EoHTpecea;
II0qeMy OH he NoTaT Ia 9T0M' rc
.%HoE0HTbca? Han I'M enc lie I0B0gb
H0 ceHcaIIHI? Or 18TH 10 lecaTH
TMcaq TepoeB BoiiHbI noceTIIIH TO
.po1, cT0HT III TyT enc T0BopnTh
0 IaK0M TO HecFacTHOM 0e3yMle, no
M%euIaHIoM ua pe1urHH?
hOrIa cTpelaeHIb Ipo0bn 10. Vt
re, Il ona IIalIaeT, TO yGe He eIlpa
mIiBaeIlb coca. EaE Ipo0HHEa 10
naIa Il nee. TaE 90croalo Ie,Io II
c HanlHNH x%.1onoTaMII. EaEaa "A N8
Gp00HII0E H0IIa.Ia, 400 E0TIa Hap
HeHTep, BH3BaHHuil Il CYL, lie Upel
cTa,I HpeI cyIbefi ,IIAoHoM 10, TO 10
C,leIHIIn 00'aBHI, ITO 3a.10r H0HPH
cEyeTca II 0e3 IaIbHHX cI0B IIepe
mel II c,IeIyDIlIeMy IeIy. II TpH re
qepHHe ra3eTH c000IllllIH 90 9roM
coBceM IpaTH0, RE TO Ia H0cIeI
Hea %cTpaHHuc.
lspaellbiIi Ip0poE ilcqea co cneHM
II obi npelaH 3a0BeHtb.
(IIpo4oT&eHHe cIcIyer)'Y
TA3ETbl nPACCBET"
~GIaaaBATseb HeanEesaRaag