davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
4APMbI

200 aEpOB MO.IOqHaa 6apMa, no
cTpOilEH, % EOpoB, 4 .HOHIaIH, Bee
ceIBCEO = XO3. MamHHBI. IOxOI OF
800 10 800 i. B MecaT. IIeHa
$4,000 IoI. HaIHqHBIMH 5000 H.,
%OcTaIbHBIe Ha BBIHIaTy.
PapMa B 40 aEpoB (Pp%yEToBaa),
HoBBe HocTpohRH, 2 l0maIH, 2 10
p0BB, Bee Ce.IBCE0 = X03. MamHHM.
IoxOI OF 1900 10 5000 I. B TOT.
IleHa $500 i. HaIHVHBIMH 5000 I.
0%cTaIBHBIe Ha BBIIIaTy Ha IeTRHX
ycIoBHaX.
1IP01ADTCa pa3HoTo poBa 6apMEI
c opyIHaMH H BcaEHMH DHHaIIeR-
H0cTaMH. EcIH TeIaeTe EyuHTB Xo
pOmyp 9apMy, O6paTHTecb K Ham
II MB HpeIIOTHM BAN BMTOIHVn
cIeIRy.
Anton Jankowsky, Box 80 r /
Ludington, Mich.
BIOBA IOIGHa HpOIaTb pecTOpaH
B HoIbcEO pyccEoM paiioHe. He
yHycTHTe 9ToT cIyqaii.
BT0pof 9TaE
1915 N. Robey st
21,23)
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
HOYTOBbIN AMNK

C. RAnMKOB. qHRarO. B cBoeff
3aMeTEe BH he yEasHBaeTe IOr4a
cocTOHTca BeqepHHHa. lIOcTapaHTecb
c000nIHTb HHcbMeHHO Hin no Te.Ie-
6oHy.
Rassvet = The dawn., 1927-10-21

ARpOH, 0raEO. Pycc. 0-BoM B3a
HMOHOMOWH B BOcEpeceFbe, % 0E :
Ta6pa 1927 ToIa B 2::30 uo-Ho.IyI-
Hi B A. P. TOI, 772 PefiNoH8 YIN
ia oyer HocTaBIeHa HBeca B 2-X
aETax ,HeHHTI6a" II. B. TorOI.a
ROMHTeT.
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
.CAMn ,CE6a N36NPADT


koMHaHHa .lopHIapI onpamHBaIa
aMepHHaHcHHx RypHIbIILHE0B, HaKHe
HaHHpocH I'M 6OIbme BceTO HpaBaI
ca. IecaTHH THcaT %RypHIbmHRoB
..0TBeTHIH, qTo I'm HpaBaTca HaHHpo
CHI OH TOII. RoMHaHHa .I0pHIapI
H3TOTOBIaeT HanHp0cB BTeqeHHe
.167 let II eli yIaIOcb HOc.Ie IOITO-
TO OTBTa cO3IaTb 9TH HpeBOcXOIHHe
HaHHpocH. 9TH HaHHpOcM BHcmeTO
.EaqecTBa. Ohm HHRorJa He BBI3M-
.BaDT KamIa.
BIZ Mo&eTe RypETb 0II TOII VI
pom IHe NH HoqbIo 6e3 BcaROTo Bpe
IA. Ohm He BH3BIBaDT Eam.IF II
He HopTaT TopIa. He 0THIaIHBaifTe
a H09HaEOMbTecb C 9THH nanHp0ca-
NH ceToIHa, H BM I~OcTaBhTe ce0e
MHoro yIOBoIBcTBEa.
qRTaHTe 0II Tony naTTHpOcHOe
KapHRaTypHoe o6'aBIeHHe B 9TOH IA
9eTe. BhpeEBTe Hex H HaEAeHTe TX
B RHHry. OH 1aIyT BAN 4OBoIbHO
cMeya H Hpe4OcTaBRr MH0ro qacoB
xop0InOTo yBeceIeHHa I.Ia B@nea
ceMbH Il 4py3ef. OH HOaBIaDTca pc
ryIapHO B 9r0H raSeTe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
BHnMAHND PyCCR0n ROA0-
HMM HbD NOPKA " 0KPECTH.

PyccRuM llpOrpeccHBHBM OoIIIe-
cTBOM B3aHMouoMOnW rOp. HbEo-
HopEa, B cy66oTy % Orra6pa 1927
roma B HoMeHIeHHH 0-Ba ,,HayKa",
.3l5 HcT 10 yIHua ycTpaHBaeTca
CHeETaRAb, ROH9epT " Ban.
UocTaHJeH owner diane B Ok IeHcT-
Rassvet = The dawn., 1927-10-21
KONOHNAHbHAN XN3Hb

sseszszsaszs
Rassvet = The dawn., 1927-10-21

.BHax: ITO EP0BABbTM C.IE4rAM'
COZ. T. H. rPECCEPA HoT pe%nc-
cepcTBoM ". FpyHHHa. Bee noGpo0
HocTH upeIHpuaTHa 6y1yr B app
max.
K%0MNCCHa.
C~TaHOBMTeGb noGnHcqHRamM
TA3ETbI ,PACCBET"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28
CHAMPION WILL
VISIT EUROPE

FLINT. Mich, Sept. 2s.-AIbert
Champion, president Of the AC
Spark Plug Company, win sail for
Europe from New York on Octo-
Der ]. aboard the SIS He de France.
1t Is Mr.. Champions annual trip
I'll the interest Of the company's
European factories located at Biz.
Iningharn. England, and Paris.
France.
he English plant is an outstand.
ing accessory concern OF Great
Britain and supplies AC products
70 Australia, Denmark, Egypt, Lat
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28
Safety Glass Used in
Taxicab Partitions

Pioneer use Of safety devices
characterizes the coming model Of
Yellow Cab, which has just been
announced. Foremost among these
il the installation Of Triplex glass
in the partition between passengers
and driver, to protect against the
danger Of flying glass in case of
collision. This glass appears to
the eye to be plate glass, having no
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28

FrOm Standing start the New Hudson
Super Six takes the full shot 81 potycr,
With 10 suggestion az hrch Or stagpcr,
nnnting u high speed with greater
snloothncss and rapidity daan any
stock or W. know, regardless of size,
numbcr Of cylinders 81 price
The basisof this great Hudson capacity
Is ! new companion invention to the
Super Six principle which turns waste
heat to power. Together they com
bine the highest efficiency in power
generation and transmission ever
achieved within our knowledge. 1t
makes Hudson the most economical
car pr pound weight in the world.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28

In the new Hudson nSooor, spark
knock heretofore chactiistiic st the
highcompFsi sion motor lininanrd.
Ordinary gasoline gives the perfom-
anc1 results sought Though special
and higher priced fuck BY Hudson's
mcrnod of vaporizing raw gasoline
that enters the combustion chamber,
oil dilution is presented, and heat
formerly wasted through the exhaust
becomes useful power
Itisrccriving The greatest puh crcccp
ton in Hudson history, bccausc ii al
ways il il the greatest Hudson Super
Six ever built
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28

via. Lithuania. Mesopotamia. Eng,
land. Esthonia, Finland. Holland.
Irak. Ireland. New Zealand. Nor.
way. Persia. Scotland. Sweden and
Turkey.
Al Paris, Mr.. Champion win
inspect the new &C plant that was
tuat complsted this fall, and which
takes the place Of the original AC
factory located there q few years
ago. The new plant Is modern In
every respect and will supply AC
products to the following countries:
Albania, Austria, Belgium, Bull
garia, echo. Slovalkia, France, Ger
many, Greece, Hungary, Italy,
Jugo-Slavia, Poland. Portugal, Rus
STA, Spain and Switzerland.
while abroad, Mr.. Champion viii
visit the automobile shows at Paris
and London.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28

RAGS the other day, when ''Babe"
stapp and Pete De Paola, both
using AC's, won in the 100 mile
and so mile events, respectively.
Cliff woodbury. and Dave Evans,
also using AC's. finished second and
third respectively in the event won
by Stapp.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28

When cleaning the exterior Of the
engine with an oily rag. be sure TO
wipe It clean and dry. or the metal
parts will collect great amount Of
dust.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28

reinforcing wires and no color.
Other safety innovations include
steel running boards, q one-fourth
inch frame, large brakes. and heavy
running boards. The cars are
powered with the 1928 Buick
motor.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28

COzy apartments that you'll like 70
call your home can be rented from Jflle
apartments fer rent advertised In to-
days Classified Ads.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28
AC Spark Plugs Score
In Charlotte ga Race

FLINT. Mich, Sept. 2s.-Ac
spark plugs scored a noteworthy
victory at the Charlotte Al. A. A..
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-28

n it repertoire Of brilliant abilities the New Hudson Supez
it. supremacy Ia vivid performance facts that stand free and
opinion or debate.
Here i new power In different il devel
and expresSion-toaly range and efciencythe so
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

terative, OF and on, whenever l
felt rundown. The Golden Medical
Discovery is a fine thing for any
body and DR.. Pierce did we'll to pro-
duce such a NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Brumley, 4O2 N. 4th st.
All dealers, tablet or liquid
form. or send 1Oc for trial pkg. to
DR.. Pierce's Clinic. Buffalo, N. Y.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
Funeral For E1gin
Woman Is Held Today

Funeral services for Mrs. Paulina
Kuk Of ElgifI, who died at Bismarck
hospital ION Monday. are being held
today ut the home. Mrs. Kuk is the
wife Of Daniel Kuk. who conducts a
creamery in Elgin. She is an old
time resident Of that place.
Mrs. Kuk was 81 years Of age at
the time Of her death. In addition
to her husband she Is survived by
three daughters and two sons.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
THE BISMARCK TRIBUNE
NOTICE

Parking lights will not be
required on cars parked in the
white way district. but no
parking of cars between the
hours Of 2 and 5 O'Clock in
the morning will be allowed.
Parking lights must be kept
on cars parked outside the
white way district between
thirty minutes after sunset
and thirty minutes before
sunrise.
Police DEPARTMENT.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
GUSSNER'S

Don't miss our 18sk Coffee
demonstration Saturday. The
new Item cookies will be
served and with each one ID.
Of coffee purchased you re-
ceive a ticket with which you
may win the five-pound can
free.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

HERE FROM MINNEAPOLIS
Clyde kcnney Of Minneapolis il
visiting in the city this week.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
RETURNS HOME

Miss Ann Louise Sclvig. who has
been visiting at the Huber home for
the past week. left this morning for
her home in Fargo.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
PAST uATpoNs TO MEET

The Past Matrons club of the
Eastern Star will meet Friday after
noon at $3.50 at the home Of Mrs. H..
T.. Spohn, SIC Seventh street.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

Miss Elizabeth Kelley, field repre-
sentative Of the American Red, Cross,
who has been in the city for the past
several days, left this morning for
Fargo.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
Good for Young or Old
La Crosse, Visit am now
eighty years of age and am glad to

0PSee ~
for DR.. Pierce's
@ lde n Medical
Discovery W b e n
ever l have an op.
portunity. It is q
long time since !
first took this n1edi.
cine but 1t never
did fail to do me q
great deal Of good.
] took it as a blood
enricher and ell.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
RETURNS TO WORK

Mrs. Della Fox has returned to
her work at the Harris & Wood
mansee store after several weeks
illness.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

winner IN each OF The above ,t.,e.,
Ten ssnersi prizes Of 80 esch "a ioI
4 n case Of . dc for any Il die ss;,e.
the full amount Of IA csi.e I'M
b pstd g sach tying eonsesssne.
8 No tnsssnsbts required 70 puschp.e
Csess Wessesn Sugar. However. con.
test.nss can Be s,svfsd Of excellent
8 Every tonics,snt n ,vhml,,,c. -.
s,.es. mua s!sie hs kind ~ Sesnd
z psi:e winners will be judeed on H.
basis ot ausiRy Of jklly snd psesssrss
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

is ILL
Mrs. ". 5. Rohrer is confined to
her home By illness.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
TO FARGO

Fargo for the rate hearings being
held there.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

ENTERS HOSPITAL
Rudolph Mehlhoff Of futile has
entered st. Alcxius hospital for
treatment.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

Your spring cleaning is not
complete until you have had
your mattresses renovated
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
and, in addition, a real money,m;

SHO matter what Of an organization Of girls q
women you belong to, just lei regularly organ
ICED and has ten members MORE it can enter this
Great Western mOncy-making plan and prize contest
Arc you member Of Sunday school class domestic
science class, I'll Club sorority church societyla
civic club. farm club. girls canning club, or any
other Similar organization!
Your.asau oncc e knows the moncysMakine possibi.
ties Of this plan, and addition tho prize contest features
will want to enter the contest.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
sSOciQL and
Personal
PAGE TWO
VISITS HERE

MRS. Charles Richard of Hardin,
Mont, is visiting in Bismarck, the
guest Of Mrs. Matte Bigler. She
will later 30 to Wilton to spend
some time with friends and relatives.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

To FAKVIV
Fay Harding. state railway com
miss oncr, and Miss Dagmar Rickert.
commission reporter. have gone TO
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12
Harry Hartz wired us, after Get.
ting 10 new world records In
The Commander.

.Baeed on my experience drisins my ~.
making the recent record run az Cider
City Speedway suiski a Se.debaaer Com,
nsander seyicsly sock model, e q nv
opinion thaf Il syiH mGintain any siven
abeed, ~ 20 IS miles ter hoMy, lonsey.
more smoothly. and ~ less expense bev
hour travelled. for sSssline, 81 and ye.
pairs. than any other seGek automobile
wos0 being built in the Timed Stdeee."
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

The best evidence for YOU Of the
.thfillins Performance Of The
Commander IL what the car will
Do In your own hands. Get be-
hind fhe wheel Of 4 Commando
- our guest-xifhout strings .,r
obligation. Learnfo yoursetfwhy
the Studebaker .Hie Six now ,f3r
out.selts the comb ined toials 81 SO
cdher carsin the world q eaualor
greater rated horsepower. 'Phone
Ne now and take connaand Of
The Comnnaxade fitoelfvi
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-12

Police Department.
Rassvet = The dawn., 1927-06-28
TElEBN3N4
20 HIOHa 1927 +.

lellepb M0aHO 10 0ecHpOBoJoq-
HoMy Te1erpa4y nepeIarb 4oTorpa-
OHIO .IIHcbMO - TO, ITO Haxo1Hr-
ca IIepeI aHnapaToM, nOcHla0mHM
TeIeIpaMMy.
Is HacToamee BpeMa yqeHHe pa
ooTa0T HaI a|nIiapaTOM, IUTophi
IaI OBI B03M0HH0CTb HOcM.IaTb TIC
oecHpOBoIoqHOMy TeleTpaby IBHHy
mHeca HapTHHH II H3O0paHeHHa ;En
BHX apTHcroB II IpyrHy IIDIeii. Tor
ia Mo;liHo oyer, cHIa y ce6a ROMA,
BHIeTb, VITO .nponcxotHr ga MHoFo
coTeH fBepGr, N6%iIO oyer He lToab
no c.FBIHIaTb .T0I0c q%e,I0BeRa, Ho II
BHIerb TOTO, ETo rQBopHT .ilIH HOeT
ItepeI IocMf&1omHt aIiHapaToM.
O. r 81 3 . HFN fLL Pal .H
Rassvet = The dawn., 1927-06-28
CEMEAHbIE COBETbI
WpO4oAReHNe)

a HepeA HMM MapNa AbBoBHa,
RaR YTpO MaEcROe csewa.
Tbl = X We6eqN: "KaRaa waHOc1b.
qTO Ha4O ROTMKY BcTaBa1b,
hAb, MoReT, xOqeT ROTNK MaAOcrb
CBOeh ReHOH nO6aAOBarb?"
%CKasaBmN $40 TBl sap4eEca,
VI mTOpRN B cnaAbHe onyCTA
v cMexOM paGOcTHbM 3aAeHca,
liPh%aBmNcb X MYRHNHOH Tpy4h.
KeRy TaKyp My& OIeHAT,
RoAb Oil Ao6paK " cep4ueM npOc1,
VI, ecAH Oh yM Ell NsMeHMT,
Tax OH OT'aBAeHH6IF npOxBocT!
OTnPaBhB My%a Ha pa6OTy,
bepAcb ceEqac sa Tehe@oH,
Ror4a nMeemb TIL OxoTy,
qTo Q npn6e%aA He Me4Ha "OR".
"0H", TOT, ApYroG, KpacaBeg c1pO-
FHBIH
VI xoAOcToN BnOHHe K ToMy-R,
TaKoN moryqNa, c%KAbHblH, sHOfHbIH,
HY, cAOB0M, he TaEoE, RaR My&!"
-"AAAO!" "AAAo!!" "34opOBo, Ba-
cal"
-"MY@?" "My%a HeT! ymeA "a
BIO!
TlpnH4N cRopeH, a s%a@4aAaca!
ECTb CTeR xOpOmAR n BHHO!"
OpO4oA%eHAe cAelyeT).
BNr = BON.
Rassvet = The dawn., 1927-06-28
HPEx4E v TENEPb

TAN. TeHepB HOIOSeHHe nepeMeHH-
IocB: no aIpeCy ,1.IoiiI ISopg1a
iHHmyTca yIe OqeHb HeIecTHMe era
TbH.
U TOM RaE HaMeVaeTca 0yIy-
lIIee, BHIHO H3 cTaTbu jROpiEa Pc
hHaIbIa, c%ocTOaIIeTO BHue = Hpe3u
IeBToM koNHccHH HHocTpaHHBx
I8eI 30 3paHTIH, HanHcaHHoii nOI
3aTIaBHeM: "AMepHEaHcRaa TouHa
3peHHa." XOTa ora cTarba n0cBamc
Ha HepeIaqe aNepHEaHcHHx B3Tla-
hob Ha lloI0%eHHe IeI B EBpoHe,
oIHaR0 Hp0TlaIHBaeT noIHaa COIN
IapHocTb c Heh II 4paH1j9cEor0
IHIIoNaTa.
PaspbIBy C AHrlHeH npHJaerca
0o1bmoe %3HaqeHHe. II o0'acHaerca
3T0T pa3pBIB TOIbRO TEN, ITO coBe1
cRaa HpoHaTaHIa B A3HH R|OcHy.1acb
HHTepecOB BeluRO6pHTaHHH. 0co6oe
aHaqeHHe AHEIHa npHIaIa Ieare.lb
HOcrH BOpOIHHa, HOc.laHHoro B In
|Tah IIa PERSEVERANCE ~EHTaHcR0TO
Ha1HpHaIm8Ma. liza AnrIHH HelO-
eTaToqHO yIaIHTb 0olblIeBHuEHx
areHT0B E3 I0HI0Ha. B IIOIbme, B
PyMHHHH, B HpH6aITHiicEIIx TocyIa
pcTBax, AHr.IHa IOIEHa oyer pa3-
BHTB cBOD IeaTe.IbHOcTb. B AHTIHll
MaIo aD6H.IH IIOIBmy, HO TeHepb
B3opH o6pamaDTca Ha nee.
9TO 6opB6a ga OpraHH3aHHIo all
TH0o.HbIneBH1EOrO RpOHra. B era
The coo6IgaeTea, TITO EaHaIa noe
IeIyeT' IfmiMepy AHT.lHu, HIu rep
nee COeI. IIITaToB, EoTOpHe HHEor
IA He &e.IaJIH npHaHarb 6oIbmeBH-
ROB.
Tar HaMeqaeTca XoI Ia.1bHeii-
INK co6HTnf1. HopoTEo I acHo.
Ham I6caIHO, qro MA Hauala an
Th6OIBmeBH1EOh EaM1IaLHH HoHa1o-
0HlHcB %npHqHHH, baIeBaDmue uH-
TepeCH AHrIHH, II qrO B TO BpeMa,
Eor4a coBeTcEoe l%aIaqecTBO PAGER
Rassvet = The dawn., 1927-06-28

sepHO. HO C TOWN speHna RpecTba
iIcRnx nHTepecoB B sToM sacayra
6%0AbnIeBHRoB He 6OAbuiaa. EcAH Obi
6OAbmeBARM noMemNqbIo seMAp or
4aAn ~RpecTbaHaM 6ecHaaTHo, 30
npoc 6biA Obi 4pYFOE. Ho Belb Ohm
9TorO lie c4eAaAN. ga sMeAp C Rpe
crbaH Ohm 6epyT 40 TOrO Ta%eAbIe
HaAorn, qTo %KpecTbaHe He 4BYcMBc
AeHAo VIM 3aaBAapT: 'seMAa 10
aaua, IA ypo%aH Bam." BoT nOqe
MY "PaccBeT" B~bIcTynaeT npOThB 90
AbmeBnBOB. He nOToMy, q1o OHM ga
6paAH semAN y nomemhROB, a EoTo
MY, ITO Ohm sTy seMaN cqHTaUT
eBoeH, I, e. rocy4ape1beHAoH. A
Be4b no HacroameMy 3eMAa 4oAIHa
Rassvet = The dawn., 1927-06-28
@ K II T A E

(IIpoIo.ITeHHe)


qHTb pa3MepM 3eMeabHMH BAaIeHHH
liza T0TO, qT00M nOM0Tb TEN. IT0
HeI0CTaT0VHO 06eCIIeqeHM II IIG TO
TO, qr06H IpeEpaTHTb ''uo;GHpaHne'
Ha 9ToM IIyTH II TolbHO Ha
9T0M HyTA Nib M0aieM HaIeaTbCa c
yclIexoM npOBecTH lo6poe yIipaBIe-
me-" BO33BaHIIe He HMe.to ycHexa,
MOO BIacTB HaxOIn,1acb B pyEaY 90
raTBIX.
10 lie c.lyqHI0cb C II0IlblTRoI or
.paHH4HTb pa3MepM %3eMeAbHbIx BIa-
4eHhH, npoH3BeIeHH0i H%MnepaTOpoM
Aa-IH. AH-AH (6-1 10 ?. ~ H8Ial
yHa3: "BoraTHii Il c"H.IBHHIii HMeeT
5eMIO 6e3 OrpaHHqeHHii, a 6e1HMH
TepaeT cBoD 3eMID II TepnHT Hyh-
'1y g. IIpnEa3BIBaIo: qTo6H HIIETo
he IlMe1 upaBa BlaIerb 0oIbT1e 30
maHoB." yI;a3 he noIyqnI cMlH,
moo 6HI HeyroIeH ipHIBopIIldM ha
BopHTGM.
Ere TopIHaa yTacTb nOcTErIa
3%HaMeElIfbIn 3"aMe,IbHbIii 3dRoH, u3-
IaHHBtfi b 8 B. ITO P. X. mMHepaT0-
pom -MaHoM. 3aEOH TlacuI:
"Bca 3eMIa IOIAHa Ha3BBaTbca
nMlIepaTopcRon. Hi oIHH noIIaH7
HBIIi he MoHeT HMeTb 0OIblne OHIO
70 lI3HHa. llpoIa;Ea aeMaH 3anpeIlIe
Ha LIN TOr0, qT00M HaHIHfi MOT
c0XpaHIITb 10, qT0 envy 4aer NIe0.
TIE, TOTopHe lMeWT L0abIne 13nHa,
IoIa;HH 0T4aTb n30MToE poIcTBeHHn
ham Il cGceTaM Sc. hT0 c%0MHeBaeT-
ca 3 Mylp0cTH 5Tnx Eep, oyer HS
Rassvet = The dawn., 1927-06-28
Opel HN6AO CO6NpAETCa B
POCCNO

"P0ccHa 40 cHX mop aBIaeTca he
IIcCleIOBaHHBIM H0IeM aMepHRaHc-
FIX IHHeMaTorpaPHqecRHx IeaTe-
.Iefi," - 3aaBHI b 0eceIe c hoppe
cHOHIeHTaMH bpeI HH6Io, aMepH-
HaHcHHn EIlHO e. peRHcCep. 3HaMeHII
THff 10 EOc1aH0BEe QHIbMH "B9H-
Xyp," Llama c HaMeIbaMH" II Ipy-
rHx EapTHH 30 Dcex qacTax cBeTa.
MeIJy npOquM, Hp6Io aBIaeTca lie
pBHM IHHo leaTeIeM, 3%aneqaTleB-
nHA BHyTpeHHHe H0EoH MOcI0BcE0
70 HpeMIa, Ha leHTe aEpaHa.
81 To,IbEo qTO 3aRoHqHI pa3pa-
0oTEy n.1aHoB no c'eMRe p~yccEorO
0HIbMa Ha pyccEOM Done" HpOIOI
HAL 3HaMeHHTMa pea;Hccep. kapTH
Ia oyer Hcn0IHeHa HcRlp4HTeIb-
Ho pyccEHMu GHAaMH, ITO H~phIacr
oco6eHHBri HHTepec MoeMy oIIBTy.
B HacT0aHIee BpeMa B. PQccHH MON
HO HaHrH 3Ha1TreIbHoe qHclo TaIa
nrinRbIS aprncroB, HoIroTOB1eHHHx
K pa6oTe IIa 9EpaHa."
MOI EaprHtla EQcHeTca he he
Rassvet = The dawn., 1927-06-28

IHaH; HTo oyer IIp0THBnTbca, 6y.
tIeT y0Hr." 3aEoH BoIIea B cnny: He
0bLI BcTpegeH TaHHM c0nporHB.IeHI
en- IIoMeIIIIfEoB II n%p0BOIulca qHHC
BHHRaMH C TaRHMH 3IoyHoTpe0IeHR
aMH, ITO BBI3Ba.I B cIpaHe cMyTy Il
oMI oTMeHeH qepe3 Tbu rola TIC
Tpe0oBaHIlD Hap0Ia.
Tar HeylaqHo HoHqHIHcb. b 3ry
9Hoxy, IoHbITEH B%epHyTbca Il cTapo
MY 3eMe,IbH0My cTpoW. II HeIap0M
c%oBpeMeHHIiI; BaH-MaHoBcEof pe4o-
pMh heqadbH0 3%aRIDTaeT. "CaMHM
do II lllyHD ne yIaIocb OBJ Boccra
HoBHTb E%oT0Ie3HyI0 cHcTeMy = Zee
MeHAeTca, peEH MeHaDT cBOc rene
me, H TO, qT0 BpeMa CTnpaeT, Hcue
3aeT HaBeKH."
B 3 BeEe H0 ?. X, B HcropHli
3eMe,1bHoTo cTpoa RHTaa, %HacTyIlH-
ia HoBaa 9pa. BeIB, BBI3BaHHBIe 90
pBo0ii ga 3eM'IIO H rpaE4aHcIOf yc0
omen, B E0HIe E0HHoB, H%pHHecIH
Hc1eIeHHe OF 6oIe3HH. Moro HapO
Ia BBlMepIo, MHOIHe 3eMIe1eIb1BI
0p0cEIIH cB0H ygaCTRH II pa30pe-
HHcb d pa3hbe cT0poHH; II He ToIB
10 0eIHMe, no II 60TaTMe. BoIbmaa
qacTb 3eMIH b%aETHqeCEI oHa3alacb
B pyEaX Tocy1apcTBa. TeHepb HhqTO
He MeI1a,ao %TocyIapcTBy BbI11olHHrb
cB0D oCH0BHyD 3a4aqy 3eMe1b-
noe y%paBHeHHe, 9rHM II aaHaTH
0BIH CIeIyWmHe IllHacTHH - OF
IL3HHbcEQi (265-l19) 40 3HaMeHH
roi TaHcEoil (619-906). Peh0pMbl,
Hp0BeIeHIBe 9TIIMH I%HHacTHaMTl,
He BeIH Ii B0ccTaH0BIeHHp HoI0Ie3
Hoii cncTeMM. HO IeIb Hx Ia IKE:
"ypaBHafb 3eMlD 30 Bce1eHH0lI.
|CoIep&aHne pebopM c,1eIyDHee.
TocylapcrBo ne EoH4HcEoBalo 3eN
III V BpynHBIx BaaIelbHeB. II He 81
Hpemalo noRyHIy H HpHlaaiy 3eN0-
Rassvet = The dawn., 1927-06-28

'IbHnX yTacTEoB. Ho OHIO ycTaHaB.
'IHBadO Ho%pMaiBHHn HaIeH; II pasp(
Illa'Io HoEyHEy Il npoIaTy To,IbR0 i
llpeIeIaX HopMH. "M0aHo HpoIaTI
~h3lHIlleE II M0EH0 ByHHTb HeIOcTa-
1oE. HeIB3a fpoIaTb "HopMy", ne
,Ib3a RynHrb 6OIbIue."
laEnM %o6pa3oN, cooper BENIN
Ben He Il ee c0cpeIOToqeHHD B nv
EaX HeMHorHx, a Il ypaBHHre,1BHoMiy
pacIpe4eIeHHD cpeIH BECK. c cBo-
eli cT0p0fM rOcyIapcTBo HapesaI0
HaTeIH Been HenMymHM.
4acTb HaIe1a IaBaIacb Il Beq-
Hoe Bla4eHHe, gaCTB 30 B~peMeHiHoe
HoIb3oBaHIe. k0rIa 3eMleBIaIe.feH
10cTHraI I0IaTHoTo B03pacTa, OH
T0IyTaI HaIeI; E0rIa I0cTHTa.I 30
3pacTa, 0cBO00%IaBmeTo or u0IaT-
H0TO O0,l0IeHHa, Inma.IcH Il HAZE
ia. BepHyBmaaca Il rOcyIapcTBv
3eMIa ~Hape3aIacb, B HepByD QUE
peIb, p0IcTBeHHHIiaM 0HBIIeTO BIa
Ie.Ib1a. EcIH Ha 8eMlIO upereHIo
BaIH IBe ceMBH, HoIyqala 6eIHea-
maa.
9eMeIbHBtH 3aE6H TaHcEoa III
HacTnH (624 roIa) rlacd.1: 'IaI
IoMy qe,1oBeEy, c Is ier, 6yler la
Ho 100 MY; c1apoMy Il 6OIbHoMy
- 40 Ny: B5oBe - 80 MY; eclH
0Ha - rIaBa ceMblI, ellie 20 MY.
Bee oHII IlolyqaT 20 MY B BeqHoe
BIaIeHHe II 0CTaIbHOe, EaE II04ym-
HHi HaIeI ("Ha poT's.) I1oIylIHBIll
HaIeI - ia IoIa RaaIGr0, E0T0paa
npHHaTaeTHT rocyIapcTBy. Ha Beq
HON yVacTRe 10IjRHO 0BTb HOcaate
HO ycTaHOBleHHOe EOIHqecTBO Iepe
gaeB, B0T0pBle n04X04aT Il MecTH0
Ell. lIo GeMaH IocTaTOqHO lii pa
.c.@.pcEeleaNa cpegn HapoIa, TAN Ne
r.:oeT3 Ec3EB&eTca ~"IeCH0h'; RE
.rG.I H%e12cTaToqHo - "%EpocTop-
Rassvet = The dawn., 1927-06-28
H E

m Z II +
meHa, R0Hb xoqemb 6bITb CqacTAu-
Bon
" C MyRea BeqHo 8HTb B Aa8y.
bYAb C HMM 4py%Ha VI TepneAABo
AeAh " pa4OcTb " 6e4y.
HOO He saBea cynpyr 'nogpyry'
VI He xo4Ea B qYwyp ceab,
AoH%Ha TbI HpaBhIbca Cynpyry
BceF4a, kaR 6Y4TO B nepBBlRl 4eHb.
CTapaacb 6blTb Bcer4a B 'nopa4Re';
BcTaBaTb nopaHbme TBl 4OAwHa,
HOO My% Te6a He BE4eA C ragRNM
AMHoM, HOMaTbIM nOcHe cha.
|BcTaBaE HopaHbule, MHoro moGca,
RaK FoBopHTeh, ne 3eBaM!
0 TayAeTe 6ecnOROAca,
RanOTNK cBexnH o4eBaa!
VI, qTo6BI cRpacKTb xRaHN mpo3y,
'npM4eAaH 6aH7NK Ha3a4A
N HpNKoan ~ooAbInyp pOsy,
TAe sTo Ha4o, Ha rpy4N 80.
xoTb TbI cTapeemb, He "Aaxy4pNcb,'
He pacnycKaGca qepea KpaE,
Jlhlo %MaccHpYE, Ma@bca, Hy4pNcb
N BCaKoN 4paHbD %'nphINpaE."
npOnoAaCRaBmN Ma1OE poTNR
VI n%pNroToBNB 6BCIpo qaH,
lbI HponHuIN Ha4 MYxeM: "RoTNR!'
A~OB0AbHo 6aNHbRN! BCTaBaH!"
OTKpoeT KOTNK rAas A%N6OBHO,
b hcTOMe yTpeHHeH 4pO%a
Rassvet = The dawn., 1927-06-28

b%IaE04apa TaEOMy HepaBeHcTBy,
OOTaTBIe cTaHOBHIHcb IIop0qHBIMH OF
ropIOcTH, 0eIHHe - OF 0eIH0cTH.
n re, H 4pyrHe BIaIaIH B HpecTyr
leHIa. MHJAHoHH .IIoIei yMHpa.iH
II TOI0Ia H eIH qeIoBeqecKOe MI
co. Nip 0HI HcToIIeH, II Hapo1 10
BeIeH 10 0TqaaHHa."
0TcDIa, 10 Beef cTpaHe 6yHTB1,
B0ccTaHHa n HpHEH 0 B03BpameHIiH
Il cTapoMy %3eMeIBHOMy CTpop. 1lH-
IlbcRaa IHHacTHa, HpocyIIecTBoBaB
ecRoIBEo 4ecaTHIeTHH, 6B.Ia cBepr
HyTa HpecTbaHcRHM BocCTaHneM.
30 2 cTOIeTHH 10 P. Y. poet no.
NemHqberO 3eMIeBIaIeHHa HpHBeI
Il %cTpaHHoMy BOccTaHHD "RHceITHx
TOp6aHoB." B 40 TO4y 10 P. X.
3HaMeHHTHH yqeHBIi Il MHHHcTp
,IIyH- q%yH-nIy, qTo6H nolMoqb Hapo-
ny, oopaTHIca Il HMrepaTopy YIN
co cIelypmHM Bo3sBaHHeM: 'EHa-
;RecTBo llHHb 1pHHa1o cHcTeMy
.lllaHb-aHa II H3MeHHIO noI0&ehne
IpeBHHX HMnepaTopoB. Ono oTMeHH-
10 Eo1oIe3HyD cHcTeMy II pa8pemri
10 HapOIy HpOIaBaTb H uoEyIIaTb
3eMlIo. B %pe3yIbraTe, 0orarBIh Bia
IeeT 3eM,leW OF H0.Id Il n01D. a Y
0eJH0TO cT0lbB0 3eMlH, qT0 HeEy1a
B0TRHyTb mHIO . BMIO OBJ oqeHb
.TpyIHO Il HacT0amee BpeMa, B0Ccfa
H0BElTb cH0Ba HeIHEOM E|OI01e3Hyl0
CHCTeMy. HO NIL I0ITHM ~506hTbca
TOTO, qTo6H npH0lH3HTbca + HeH.
3To 3HaqHT: NH I01IHB 0fpaHH-