davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-06-09
LOOKING FOR GAMES

The Golfers A. c. is looking for
games and wants to stack up against
any team in the city including the
Pawnees, Phantoms. Cardinals, Jer-
ONE A. G. or the White Men. Out
Of town games are wante for Sum
days and holidays. The team aver
ages between Is and Is years Of age
For games telephone 1882 between
$50 and 5 y. m. or address Golfers
A. c., ECO High street.
New Britain herald., 1927-06-09

CHALLENGE THE WORLD

The following communication
has been received at the Herald:
THE Speedboys A. G. will like
10 play any team not over age
Of s to baseball The Speed
boy have two stars B. Slepski
who pitches q good game S.
Shesten a star behind the bat.
For games be at the Nathan
Hale playground Saturdays
D. m
New Britain herald., 1927-06-09
PRO ENTERS TOURNEY
Members Of Sequin Golf Club LOOT
Forward With Interest to Chap
pctas Trip to Oakmont.

Members of Sequin Golf club are
looking forward enthusiastically t.
the trip of their pro. Louis Chap
peta to Oakmont, Pa. where he will
take part in tho National Open
Tournament. Chiapeta led the field
in the qualifying round at Provi-
dence Monday and Sequin members
are confident he will take honors at
Oakmont.
Chiappeta is very popular with
members of Sequin and proven one
of the best professionals and teach
ers the club has ever had.
New Britain herald., 1927-06-09
BASEBALL'S BIG FOUR

B" The JNitoI lrcss
Hornsby won the game for the
Giants over Pittsburgh by seeking
his tenth home run of the season
with two on base In the ninth in
ming. 1t was his only hit. in four
times up.
Ruth could get but a single in
four times at bat while his team
mate. Iazzeri, was stealing his
thunder by crashing out three home
runs.
Speaker had triple in three at
tcmpts.
Cobb's best was single In four
times up.
New Britain herald., 1927-06-09
FINAL SOCCER GAME
Danersk and Thistlcs to Meet for
State Cup at Charter Oak Park
Sunday Afternoon.

The Danersk soccer football team
Of Stamford, holders of the state
championship and the Thistles of
Hartford. former title holders, will
meet Sunday at Charter Oak park
in Hartford in the state cup finals.
The Danersk team Won the state
cup last season by defeating Man
chester to 1 at Charter Oak park.
The game Sunday is blue rib
bon event of the soccer Jason and
it is also the last soccer game of
the year. The two teams are even
ly matched and great battle is
anticipated.
Andy York OF Torrington will
referee and Wilson Faulkner OF
Hartford and Matt Patton of South
Manchester will be linesmen. The
kickoff will take place at o'clock.
New Britain herald., 1927-06-09
ST. MATS ANSWER

The st. Mats team of the Church
league noticed in the Herald that
the East Ends would like to play
last years church champions. The
only answed to this challenge is that
the East Ends should play some Of
the other church league teams first
and beat them and then the st.
Mats would be glad to play for fun.
money or marbles
New Britain herald., 1927-06-09
CYCLONES WIN AGAIN

The Cyclones beat the Golfers in
hard fought game to 5. This
makes the second victory for the
Toczko did noble work at bat while
Kurpeski and Miller starred in the
field. Two errors by Benny were
the cause Of the Golfers losing the
game.
New Britain herald., 1927-06-09

x-None out when winning run scored.
KHAN for Grahowski in Sth.
xxx-Batted for Moore in Sth.
z-Batted for Glard in 9th.
Chicago ..........oio sci OF OIL
New York ......0o1 zoo ol5 01--12
Two base hi,s-Tunnetield. Metzler .,
Combs. Gehr!s. Three base hit---Durst.
Home runs --Falk. Lazzeri 5. Clancy. Bar
rett. Wild pitch-Moore. Winning pitcher
M. Thomas. Losing ptcher-connall lily.
Jmpires-owens. Geisel ard Ormsby.
Time-3:l5.
New Britain herald., 1927-06-09

Z-Batted Tor WinGfIeId In 7th.
zz-Batted for Hofmann In sth.
zzz-Batted for Eufting in 9th.
zzzz-Batted for Regain in 9th.
Detroit .......,........o 900 loS oln-a
Boston .............O0 600 100 Oils
TWO base hits-Blue. Myer, Shaner.
Three base hits-Myer. Rogell. Home run
-Fothergill. Wild pitch-Euffing. Los
ing pitcher-Winefield. Umpires-Hilde-
brand. MCGOWAN and Evans Time of
same-i.53.
New Britain herald., 1927-06-09

z-Batted for Rhem In 5.h
zz-Batted for Alexander In s.h
Boston .....,.,..n4o 1o1 h,n,,
St. Louis .........hl5 N0oI bn1-
Two base hits-Sou' hworth. High. Three
base h!ts-pouthit. J.. Bell RicntourE,
BurruS. Home runs-Bottomley Schultz.
Richbours Winning rttchcr-Geno wicl1.
Losing rttoher-Ehem. Empires Hart,
Jorda and Rigler. Time-202.
New Britain herald., 1927-06-09
Totals

x-One ont when winning run scored.
Cleveland ..............0 900 0lD 0o0-1
Washington ...........000 100 0el-o
Three base hts-Rice. speaker, l.. Sew
ell. wild p.tch--Hudlin. umpires-Dineen.
and Nallin. Time-l:52.
New Britain herald., 1927-06-09
FIGHTS LAST NIGHT

BY the Associated Press.
Wilmington. Calif.-Billy Hart,
Philadelphia. and Tiger Jack Burns.
Wilmington, Calf. drew, 8.
New Britain herald., 1927-06-09
PHILADELPHIA
CINCINNATI
-Battcd for Ferguson in 9th.

8ATTTV Tor Ferguson m gth.
philadelphia ....,......0O0 COO 0n4-4
Cincinnati ...,.. 600 200 ngv-5
Two hose hit-Ford Three base hits
Naniinscr lslxey. lmpiros- McCormick,
hIom and Mclaughlin. Time-l:
New Britain herald., 1927-06-09
EEOOkLYN

(Ccntinued on Following Page)
Rassvet = The dawn., 1927-12-31

RaHaGa. - HeIaBHO cOCToaD =
mHdca RoHIpecc TpeI-DHHOHoB H
pa0oqHX opraHH3arHh HpHHaI pc
s01D1Hp, Tpe6yDmyD ynpa3IHeHHa
B kaHaIe BECK 0Dpo 10 n0IHc6a-
HHp pa6OTH, R0ropHe ga cBoH yc-
lyFH B3HMaDT Hilary,
MahbTa. - MecTHOe HpaBH-
Te4bCTBo h Delax oOpb0M c 6e3pa-
6oTnBea peIuHIo %npn6erHyTb Il YET
poEcTBy o0WecrBeHHHx pa00T Il ga
meme MallHHHoro TpyIa pyqHblM B
rex cIyqaaX, R0TIa 9To BO9hoaHo.
R%OaYM6na. - MHHHeTepcTBO
HH1ycTpHH HpeIHoIaraeT HMHopTH-
poBaTb 200 ReIe3HoIopoxHHX pa0o
INK H3 IIopTO-PHRo, Fl 10000 ce.Ib-
ACKNOWLEDGEMENTS pa6oqHx u8 1pe
38eHcEon .OEpyra, TepMaHHH.
-RY6a. - B TeqeHHe nocde8nHx
mecTH MecaHeB CDIa npH6MlO 10 :,
900 HMMHTpaHToB, b TOM qHcAe 10,
$50 H3 Farm.
- TepMaHHa. - B KeGbHcEoM
oBpyre Ha6ApIaeTca %HeIoCTaTOR ce
ACKNOWLEDGEMENTS pa0oqHx. Be3
pa6OTHDa B IepMaHHH yMeHbIHaeT-
ca. LA lie aHBapa 1927 rOIa nae
qurBBaIOcb 1,7iS,59S 6e3pa6OT =
HbIX; Ii 1-My Maa TOTO lie ToIa Hx
qHcao yMeHbmHIocb 10 870,37S u,
a H 1-My HDIa = 10 541,270 6e3-
%pa6OTHMx.
BHraTqn, Ban. - 3Jecb OPP
raHH30BaHM pa6oqHe HnaqemHMX,
ycTaH0BHBm1Ie MHHnMyM 3apa0UT-
Hoh HIaTM B Is IOIIapOB B HeIeIO.
= HoRHnCn, H. VI. 9HpMa
CTepH II Mehep, REPRESENTATIVES, raj
cTyRH, %o6paTnIacB b cyl ga BnIa-
Nht ~cyIe6HOrO 3aHpenIeHHa nHEeTH-
poBaTB ee 0a6pHEy HbD-HopEcEH :
NH pa0oqHNR, ot EasIqqEplBaIx \ eHa.
cHpBLIacb b l~I0EnHcn, grC0R n36@
aaTb nnHoHa. CyI .OTEa3aI B BIZ
Iaqe 3anpemeHIla L ynpOnleHHoM
HopaIRe II H%peIIoa;HI 3adRHTb aTo
xoIaTaiicTBo b o6BqHOM c~y4e6HoM
HopaIRe.
HbD-HOpR. - T%paHanTHaa
EoMnaHua ,,HHTep6opo", ReIymaa
Rassvet = The dawn., 1927-12-31
HEPBbIN 9TAH

9TH 3MHrpaHrA GaBHO ySe OcBO-
H1HCb C N~ecTH0crbD Il, KUTa AIR
IHHcEoU0 a3HRa Tan Il he yMyIpH-
aHcb n~peBoaaoqb, RaE oHH he Oh
1Hcb, no yHopHHM Tpy40M bee poq
tn o6e9HeqHIn ce6a EanHTalbIleM
H HegBHSHMocrbD. hoe : ITO he
6pearaer dpoAaBoIcTBoM caMoroHa
HIN HHHaH TeMHHMH 5e4HmIaMH..
la upocrRr I'M Aaaax!..
K4oHHT eTy cBoeo6pa9Hyp puy1-
aHKy'' 6o4Bme B.1eBo, yen BupaDo;
81 - 00~IbIueBHqRa = aTTec-
TyeT ce0a uepeI cBoHMH %RoIIeraMh
10 ISa6y RaEaa-HH0yIb c~RBaIbIra,
he OGpHUaDMaa, qro HMynIecTBo II
0aHKOBcEHA BR1a1, HaSHTne exc H
ee cyHpyToM p AMepHRe, cToaT y$e
6oabme EBo8pa THcaq... Til H3 IDo
ypaH alb ox&H9epoB? 3HaqHr = Rpo
BymBy nanny HH1, Til aaqeN CO
ia ~pHexa4? IIolv4H, NIL H a8ecb a.
BaC ao0epeMca!
kaCaTeIbHO a3HRa = Ie-$e y
nae oc1oEHeHHa: ne H015aeTcH,
xorB TIL rpecHH! C~rapaoTca HHSHr
PAIN, ,,~HocaeIHero npHsHBa". Be
razor Ha EypcH, o6aaBoIaTca cHoBa
paMH, pa3HHMH noco0HaMH... Mygt
HHEn-upaBo!
qT0 ne B TOM yIHBHTedbHoros
B~oaBpaWaeTca 6e4Hara c HeilpHBbIq
HoH pa6oTH, ~HaMyqeH 4H8HqecBH q
MopaabHo... 3a HayRy! lloSatyli-
re!
HHByT p0ccHAcHue haAHIpaHTb
sToa EaTerOpHH cO-4Ha Ia IeHb. bla
ronoayqHo 4eHb npome1, H CHA
Ba Te6e, rOcnoIH!
,,IpaHr max RaIH4opHHa" IaE
8apa3Haa 6OIe3Hb, oxBaTHIa Hocleg
HE ocTaTRH HaH1HX HMMHTpaHEQB
HoBehmeH 4opMaIHH. BoIbnlHHcrBl
yaie ,cTpeEaHyIo" = o4HH B 4lHc
70, IpyrHe B ToI1HBy1.
BeIHRaa cTpaHa cBOuX MoryHn1
O0'RTHi LII Hae He 3aIpBBaer
II NIB sTo qyBcTByeM, acHo COS
HaeM! II qTo6H He, clyqHlocb B 4a1I
HeHI1eM, - 4OMOa-AH BepHeMca HIT
Rassvet = The dawn., 1927-12-31

,IiHocrpaHDH'', CTnpaBIAAcb Ry-
5a-HH6yIb, 3a6laHBpeMeHHO 3HaEo
MaTca co BceMH MelbqaamHMH no
Ipo6HOcraNH ACKNOWLEDGEMENTS Tx
6yIymeH pe3H1eHIHH, BIBMaToG,
HpaBaMH o6MqaaMH ee a0opATeHoB
II I'll.
poccHhcRAa qeIoBeR lHmb B pea
RHx c1yqaax 3ar.laHeT B EapTy,
cnpaBHrca 0 c%TOHMocTH EA3HH, BOB
MoxuocTH uoayguTb aapa6oToE, Hper
Hao6yal..
B CearT1e = HaHpHMep - oolb
mHHcTB0 p~occHhcEHx HMMHrpaHroB
oqyTHlHcb ToIbEo nQroMy, gro o4H
&aamHa uapaXo1 oTxoIH1 cpIa, a
He b CaH-PpaHgHcEo Alh IPyToh 70
POI.
Boupoc, nc TpoAaxHyIHcb al
OH, ne cyHy1Hcb-zH oHH B BoSy,
ne 8Haa 6po8y, HaqHHaeT Hx BoIHo
barb, 1H1ub no upH6HTnH Ia NEGRO.
II 8epHyAa axe MeHa HezeTEaa
i-aa6paTBca cD5al llOexaA-6H 1yq
me TyIa-To HHH Ty9a-ro, 6hrTB MO
$eT, VIZ 6Hl-6H o6ecneqeH EycBoA
xIe6a.
TaHHe - c%BepIanlae, No3r Mbc-
LII c6HBaDr HMMEtrpaHTa C T0IRa,
Men1apr envy ~cuOKoiiHo IelaTb cBoe
1eao H nycRaTb TopHH. Bee BpeAa
- Ha 0TIeTe...
T1a8Hmb, YAK copBaJca BIpyf 6
HacEKeHTor0 MeGTa H Ha MeIHBe
rpomH upO0HpaeTca B HoHcEax ape
MepHoro cqacTba "a THeaqH MILD,
B HeBeIOMGii Rpaa...
b 0M4ble roIH, 40 BOEHH, HMMHr
IpaHr 0H.I HHOH. B 6laTc1oBTeHHyN
Boron AMepHRy sMHrpHpOBaIH B 90
abmHHcTBe, TaRHe pyccaKH, 4Ia 10
TopbIx p0JHHa -cIeIaIcb HeIoQpoH
Maqexoli: OHM yIHpalH, OF co1IaTqH
HBI, 1pyrne OTHpaBsa1Hcb ga 8apa-
6oTRoM. He MaIo 3a6IaroBpeMeHHO
ga Mope-oEeaH nepeceaHIocb TaKHX
TeHIHx pe6aT, HoTopMe pHaEpeaH-
IN" H E0TopMM ga NIX npoTHBosa :
KoHHHe IeaHHa yTpo$aIo HaRa3a-
HHeM H%paB0cFIHel
Rassvet = The dawn., 1927-12-31
PAbOqAN xPOHNKA

E0M1aHHw np0rnB DHa0nN2apm CB0
Hx pa6OuHx, Tpe6yeT OF EaSIorO
H8 HuX H%0ImHcaHHa, TaR Ha3HBa-
eNoro, ,,CO0aqbeT0 E0HTpaBTa'', DO
c|upeuIapnIero pa6oqeMy ocTaBIaTb
cBOp pa6oTy B TeTeHHe Ok IeTHe-
70 cpoBa, 0e3 coTIacHa Ha TO co
CT0p0HM R0MIldIlHI.
HHMMH c,10BaMH, Ra%IMA pa0O .
qHA HoIIIHcMBaeT o0a3aTeIbcTBo 90
0TRa3e OF cBoero npaBa Ha 3a6ac-
TOBEy.
= TepMaBRa. - B cTaIbHoH LII
JycTpnH BBoIIrTca 3-x cMeHHui s.
qac0BHl pa6oqHii geHb.
- RHTc6ypT, Tia. - b mTaTe
IIeHcHlbHaHHa, 0rado H Beer BHp-
JGHHHa 3%a6acToBEa B yTolbHMx ma
xrax oXBaTHJa oRoIo 10000 ge4o-
Rassvet = The dawn., 1927-12-31

BeE. EcIH ne CqHTaTb ceNbH 6ac-
TyDmIx, TO b nee %BoBAeqeH0 6O1ee
600. qeIoBeE. yrOIbHHe 6ap9-
HM b paiioHe 3a6acTOBEu ycraHOBu
III pe;GHM Teppopa. BacryDmHe max
TepM noIBepraDTca H3IeBaTeIbcT-
cTBaM n %H30HeHHaA. CeMbH HX 0e3
Saa0cTnO BH0paCHBae-cG Ha yAHHy
L SHMHHli x0I0I.
B hoIopaIO 0aCryDT 5000
maXTepoB. II 3IeCb yrO1bHHe BOM-
uaHHII %Hpn6eraDT Il H%acHlbcTBeH =
Him geicTBHaM B OTHOmeHHH 0ac-
TyDmHx. Ha OpraHHsaBlH Hx Yet
panBaDTca uorpoNH.
B qHRaro RHHeMaTOrpatHqe-
cEHe eHepaTopM HoTpe6oBalH yBe-
1HqeHHa 3~apa6oTHOa nIaTH Ha %
HpOI. H ycTaHoBIeHHa 9Th qacoBo-
70 pa6oqero IHa. 0HepaTopH nOIy
qaOT TeHepb OF 65 40 135 IoIa. B
He8e1D. WHHOHHBf %KOHTpaRr nc
TeRaer II aHBapa 1928 TO4a.
Rassvet = The dawn., 1927-12-31
AA AEKIlNN TpyWNACkOFO

EoHIyEropm. IloTcM, IeTcRHe IONA,
rae xHaH paAbTne 6oraqH. e-
TIL oTeHb xopom) xoaafHHgaDT, IA
ne pa3B0Iar pu6y B oFopo9e. Milo
RE ycAexHyIHcb, a qeRHcT Hawai-
EycaTb ycH. BHged, saTeM My5eh,
nocTpoeHHNR IapcBhM HpaBHTeAbcr
BON. BH1eI HaR KpaeHoapMefHH Ky
uaDTca B co1HeqHHX BaHHax. 10
6HBaI B .IeHHHTpa8e H B MocEBe.
LAKE B MHHcKe BH8e1 EoHEy. TOBo-
PHI, VrO B CCGP Her cIIeKyamHH.
Ho BOT HaqaaHcb BonpocBt: Ka-
RHe TeHM IA HpoIyKla? I. or
BeqaI 1eHH MeHaDTca He no 8HaM,
a noqaCaM, ran ITO On%peIeIeHHBx
neH her. 3HaqHr 6es cneEyIaIIiH.
HTo-To cnpocH1: ,,qTo ~iocTponaH
%6OabluoBHRA II RaE BNcMaTpHBaer
Tx a.cy~TcF-ypa? 0TBer, BH4e4I
ONO HoBoe 3IaHHe b .IeHHHrpaIe,
HorTH H Teaerpa4a. HaK B Aaepit
lie, c6nTH qeTHpe IocRH il npoFESTSS
leHH oEHa. BoHpoe: uRaE orHoclir-
ca COB. HpaB. X %pelHrnH? = 0TBer:
R CCCP ~eyIIecTByeT cBo6oIa c0Bec-
TIL, TO IeTef yqHrB peIHrnH cTporc
BocnpemaeTca. Bonpoc: oEcTb AH
BoIEa B CGCP? 0TBeT: ecrb, no
3To RIHH I1HHa BHroHaeT H COB. IA
aHy Ha6HBaeT.
HpHcyTcTBoBaBmAa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-31
nNCbMO TPOlKOrO

BEP.1HH. PeIaHIHa ROHTHHeHTa-
IbH0W H38aHHa "qHRaro TpH6DH'
O6paTHlacb HeIaBHo + TpO1RoMy C
npocb6od PopMy1HpOBaTb cB0D moan
THqecEyD H%pOTpaMMy.
Bqepa B BepaHHe noIyqeH OH c
oRa3uef cdeIyDHIHlI OTBeT TpmEO-
70.
81 He Crazy IeIaTb |5aaBIeHHd 0
CBOeH HOIHTHRe "qHRaTO TpH6DH"-
Ta3eTe, cynHecTByDmeH IIa HaHoI-
HeHHa EapMaH0B lDIeh, HHHOrIa ia
lbIIeM 0 naIeI He yIapHBmx 'IIa
TOTO, qTO0H OIaaaTb yCIyTy qeIOBe
qecTBy. MeHa 3a6aBIaeT 3TOT Heo%H
IaHHO HpoaBIeHHMH %ra3eTOii HHTe :
pee Ii M0HM B3TIaIaM. hOTIa .leHHH
,0MI B AIIBHx, II "q. TpH6DH" MOT
ia OEa3aTB yeayFy 06nIecrBeHH9
9TH, 8HaE0Ma CB0HX qTTareIeif c
TeMH yeBIHaMH IaHHMH yCIeHHH
NH yCH-IHaMH, : EoTopMe IeIaAHcb
nO yCTaHoBleHHD HOpaIRa Ha xaoca,
Ta3eTa He IaBa1a Ce6e TpyIa ocBe-
maTb cO6HTHa B POccHH. Hoo 3TO he
OHIO b c6epe ceHcauHfi, HoTopHx
Rassvet = The dawn., 1927-12-31
Tpe6yeT qHTaTeAb.

TenepB DE Ta3eTa, B CB0eM 6yp =
&;ya8HoM 3a6IyKTeHHH, HOIaraeT,
qT0, paCX0IaCb B HeROT0pHX BOnp0
caY C qaGTbD EOMMyH. HapTHH, IA
X0IAI9fca y B.IacTH, 81 r0T0B cTaTb
30 TaaBe T0InH HeIOB0IbHMX = Hire
L%IHreHT0B, pebOpMHcT0B H cO4HalH-
cToB, qTo6N c HX HOMOMIbD CBepr =
HyTb c~oBeTcRHf pea;HM. TeHepb "q.
TpH6DH" BIpyr- Tar 3aHHTepecoBa :
ZACH MOef HpOTpaMMOf, EOTopaa ana
Roma BeeM, C Rem cTOHT CqHTaTbcH.
BO3MoIHO, BlIpOqeM, qTo 6IaToIapa
peIaEIH0HHOf HOIHTHHe ~. TpH :
OOH, ee qHTaTe.IH He 3HaROMH c
9roii upoTpaMMoh, 81 he HaMepeH npo
CBemaTb HX. Crazy T0IbE0 TO, ITO
H3BeCTHO Been, = ITO 81 = peB0IDHH0
Hep H HoIIHHHBH IOMMyHHcT.
HMHemIIa pacXOhIeHHa B Ron =
MyHHcT. uapTnH : HaI1e CeMenHoe lie
no. U,1a 9opMy1HpOBaHna aTHx pa
cxoSIeHHii, Il He Hs6paI OBI cToa0r
Hill EanHTaIHcrHqeCROH ra3eTH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-31

aacTpaHeM B AMepHRe HaBcerIa, =
HoToMIaM CBOHM NIL HaEaiEeM xpa-
HnTb r1yjoIyD 6,IaToIapHocTB Il Re
.IHRod cTpaRe HoIyM6a ga npHWT n
rocTeupHHMcTEo, cBo6oIHoe HepeIBH
EeHHe II Ta&elHd ,TpyI.
He Mema.lo-0H ToIBEo TaE%e Ter
10, EaE MH EoqyeM TyIa H cloIa,
c1BuHyTbca HAN c TEX o,TBepIBIHb"
EpeiIIo Iep%acb ga RoTopBe NIB ogy
THIHcb b TaIoM nOao4eHHH.
<. 6N6NH.
Rassvet = The dawn., 1927-12-31

II SeEa0pa B EeHomy saaBXIca
TpymHHcEHH. & MIo o6'aBaeHo,
uro B 2 vac. Il 30 MHH. I. npoqTeT
1eK1IHD ia TeMy: yVro a BII9eI B
CCCP" BxoI 6eaH1aTHHH.
HeMHoro 7Dged CO6paIocb.0 EHIa
pT. 0Eoao qeTHpex JACOB BHcTyna
er EeHOmcEH3 RaH5HIar B qeBuc-
TH 5. H 3aagIaeT, qTo IeK1HD ycT
paHBaer pyccRaa $paRIHa P.H.A.
Ora 4paE1Ha Ha3BBaeT ce0a H pa
6oqHM "o0IHecrB0M 6e3 B5aHMH0H 10
MorIH. HacqETnBaeT oEodo ceMH ne
aEBypaTHo ItaaTamHx qaeHoB. ii
BOT, s. HaqHHaer paIoBaTbca, no
PllA eHIe %cymecTByeT IL pa00raeT :.
HpeJcTaBIaeT 7. EaE IeET0pa. Bora
er I. SaaBIaeT, qTO on ne 1eET0p
II NO OH pacRa;EeT annIB TO, TTo
BHIeI B CCCP. IOcTaI H3 EapMaha
llaIIHcaHHHe II HaB9pn0 GporepeH
HNe COR. HeH3ypoh ailCTOuEH II IA
TaI qHTaTb, ITO ia TpaHHIe ero
RcTpeTIlla cneHHaIBHaa E0MHccHa H
noEa3bIBa1a 6oraIerBa CCCP. Hep
MHM, ITO Oh DHll-, sTo %eHluHH
Rassvet = The dawn., 1927-12-31
'UT PHWNVA
6. -lly9T NGHOHHaT 6paI v CeGTpa BAGN0NN V
AHlA TObAH.
L. PyCCKNR KA3AQEK MCRONRAT d) ANNA CNNNBOA-
4NK v 0NbFk XENTOROFA D. EBTEHNa llEnEG-
Han v NPNHA nAGkOAb.
g. AHA TOlt0G, NeBHla KOBeHcKOA ONepbl Y MA
HHCI NoMHO3NT0p AHTOHNA HOltOC NCHONHaT
HeCKOnbKO BeCeNbIk TeGeH.
9. uE9APb APPNFOHH co CBOeH GeMbGA BbGTy0aT B
tHGBOM peRGpTyape GaHubI, My3bIKa, NeHNe, paC-
CKd3bJ aHGKlAVOTkl v t. ~
10, - M-NAb kATTN APPNFOHH HCHOHHHT HOBbIi Ia
He'll 3MER,
W.T. NUEs4LE IEEEsIE TIT
|, = BGTyNNTENbHOE CAOBO CKaXeT CBaleHHNK
NOAHH KENT0HOTA
g. vMPOTCkKA CBaTbIA BEqEP"- Rbeca B oAHOM
4e6CTBHN 6y4eT HOCTaBNGHa yqeHNKdMN He3a-
BNCNMON lKONbL HO4 PEEK, A. MA5yPA.
a. UK0NbYbIA XOP NCEONHAT HeCKOHbM pyCCKNX
HapO4. RGGeH mop yHp, y4NTeNa A. MA5yPA'
A. 4EKNAMAlNA yqEHNkOB HccKQA Hapo4Hoa
HesaBNCNM0H NKo0H.
5. - lEfCKA1 XOP NOH' yNpdBNeHHeM y%pereHTa"
BAGA0Aa lObAHA.

BMRnpqEHNN : THuH 40 nos4HEn HOqN 30 BPEMa LHIEB 6y4ET AE1yqAa noqTA
6n KoHoETTu " CEPHAHTNH HoAyqNBuNM 6oAbwNHCTBO n0YHd 6y4ET BbAH PoCKom
HN 4OPOTOn HPN3.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-26

The most extensive brood OF
"seventeen-year locusts" is due to
visit all counties of New Jersey
next yeaI, according to an an
|ouncement made by the State De
partment of Agriculture. AS young
trees are the principal objects OF
their injury, fruit growers plan
ming to set out new orchards TINS
fall or next spring are advised by
Secretary of Agriculture Duryee
to make sure that proper pre-
caution are taken through the use
of cheese-cloth to prevent the
puncturing of tender shoots for
egg-laying purposes. Pruning
should also Ne delayed until it
is seen what the insect has done
in that line. No perceptible damage
is done to plants by feeding upon
them. Dung nursery stock is also
affected.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-26

class rooms, a library, 2 teachers
rooms, a, medical room, a princi-
pals room, a modern auditorium
with a seating capacity Of $50, in
GLIDING the balcony with a moving
picture booth; a gymnasium, kin
dergarten, manual training depart
ment. boys and girls lunch rooms,
boys and girls bicycle rooms. The
stage in the auditorium will be %
feet by 10 feet. There will be
three fire gongs in the building,
two upstairs and one down stairs.
The plans provide for numerous
clocks throughout the building,
with a clock controlling them in
the superintendent room.
The building will be r. shaped,
1873 feet front on Farragut avenue
and extending back for that width
for Cos feet. The back part of the
building will be 60 feet by 81 feet.
The central portion of the building
will extend back 1873 feet, includ-
ing the boiler room. There will be
500 lockers in the building.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-26
Mays Landing News Items
"BIack Bottom After
County Championship

Mays Landing will again be
in the limelight at Lower Bank
on the Mullica River when
Edison Hedges takes his prize
winning speedboaE, BLACK
Bottom" there to enter in the
races on Labor Day.
1t will be the biggest regatta
ever held on the inland water
of the county, with boats from
Atlantic, Burlington and Ocean
counties competing for prizes,
but the interest will center in
the special race between BLACK
Bottom" of Mays Landing, and
the "Zito Plane" of Egg Harbor
City, for the championship OF
Atlantic County in the ISL class.
There is a keen rivalry between
the owners of these two speed
crafts and an exciting race is
promised. There are ten races
listed on the afternoons pro
gram and it is expected that
some of the other speedboat
owners in Mays Landing may
enter.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-26
o
Hy r. A

The new fire exchange number
for the fire houses and fire-chief
Henry divers home is 151.
Peter Conway and Miss Ella
Shriver, of Philadelphia. are spend
ing several weeks with Mr.. and
Mrs. James Nevins.
Mr.. and Mrs. William Wyand,
of Absecon, were visitors at the
Point.
Mr.. and Mrs. Thomas Redman,
Mrs. William john and Miss Mon
lea Payne, OF Philadelphia, are
spending a week with Mrs. Thomas
H. Flood.
Mr.. and Mrs. Charles Munday
are spending several months in
Europe.
Miss Anna Winkler returned on
Tuesday, from Maine, where she
has been spending her vacation.
The Misses Laura and Mary
Collins are spending the rest of
August in Philadelphia with
friends.
Mrs. John Hadley, of Oakland,
California, has returned home
after being the guest of Mrs.
John Bromley for several weeks.
C. P. Robinson is seriously i'll
at his home with blood poisoning.
Edward Steward, of Philadelphia,
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-26
PERSONAL

Thomas j. Reilly, better known
as Doc" title searcher for the
State Highway Department, has
received a letter from Hubert
ROwsell, . Weymouth magistrate,
telling of the rounds of golf which
he is enjoying on the links in Eng
land and saying that he expects
to be home early in September.
Miss Rena Earle and Miss Selena
Harris are visiting friends in
Trenton.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-26
D. OF P. CEREMONY
Many Attend Rituals at Mays
Landing on Monday

The following members of the
Silver Moon Council, d. of p,
motored to Mays Landing on Mon
day evening and attended the rails
ing of the chiefs ceremonies, coz
Quoted .Iby district deputy, Miss
Madeline Spitz; Mrs. Mary oliver,
Mrs. Elizabeth Oliver, Mrs. Anna
Sullivan. Mrs. Elizabeth Strang,
Mrs. Florence James, Mrs. Iona
Steelman, Miss Alice Radka, Mrs.
Georgia Tallman, Mrs. Carrie
Henderson, Mrs. Otto Lingo, Mrs.
Sarah Keller, Mrs. Madeline Spitz,
Miss MADELINE Spitz, Miss Mar
garet O'DonneIl and Mrs. Anna
RobinsoM
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-26
FrafernGl
Sociol
Church
SOMERS POINT EVENTS

has returned after being enter
tanned by Commodore Tanguy for
several days.
Midshipman Clifford Scull, OF
Annapolis, Md will spend his
vacation with his parents, Mr.. and
Mrs. James G. Soul.
Mrs. Louis Henderson is spend
ing two weeks with relatives in
Philadelphia.
! Mr.. and Mrs. Henry Sowder and
children, Of philadelphia are the
guests of Mrs. Laura Main for a
week.
Mr.. and Mrs. Robert Thurlow
and son, Milton, are on a motor
trip drought the New England
States.
Mr.. and Mrs. John Morris are
receiving congratulations on the
birth of a daughter, Resale.
Mr.. and Mrs. James Watson, OF
Washington, d. d., are spending
several weeks with Mr.. and Mrs.
Harold Donaldson.
Mrs. Henry Miller is recovering
from a badly sprained ankle.
DR.. and Mrs. James Worthing-
ton are on a trip to Maine.
Miss Lyndelle Berry and Homer
Morris, of Pennsgrove, were mar
ried by the Rev. r. c. Phillips,
pastor of the Bethany NJ. p.
Church on Saturday evening.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-26
SHOWER OF MILK AS
BIG VAN HITS TRUCK
Charles C. Apologize Mar.
rowly Escaped Injury

Charles C. Applegate narrowly
escaped serious injury this morn
ing when a big moving van struck
his delivery truck in the rear as
it stood along the Tuckahoe roaG
in Belcoville{ badly damaging
both machines and sending a
shower OF. milk over the roadway.
Apologize had pulled out on the
gravel off the paving in front OF
the residence of Joseph l. John
son and stood there while his two
delivery boys were taking milk
into several homes in the neigh
borhood. A moving van belonging
to Fullmer, of Wildwood, running
northward, crashed into the milk
truck at what is said to have been
high speed and wrecked the real
of the Apologize car and the front
Of the van.
Many quarts of milk were
showered over the roadway when
the bottles were broken by the
impact and Apologize was badly
shaken up though not seriously
injured. The accident occurred at
5.45, just about daybreak, but the
street lights We're still burning,
and the truck, which also had it's
lights burning stood midway be.
tween two of the street lamps
where it could easily be seen.
1t was three hours later before
Apologize could secure more milk
and get his deliveries made in
Mays Landing.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-26

Bayade
City Il
Notes
CONTRACT GIVEN
FOR SCHOOL GONG
International Time Recording
Company Will Equip Som
ers Point School House

The Board of Education held an
adjourned meeting to receive bids
for a yard gong, new electric
clocks and gongs for every room
in the school. The International
Time Recording Company, of New
York, was awarded the contract.
Electrician Edgar Pratt has the
contract to wire the building for
the clocks, the work to be COM
pleted before the opening of the
school on Thursday, September j.