JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-06-28
II a Probe.

Y: Stan New York ludnoscia wieksza niz jakikol-
wick mny stan Unji poszczycic sic moze namnejsza lilo
sca kryminalist6w i na1ogowych przestepc6w stano-
wych kodeks6w prawnych jake pociagaja soba
mniej surowe kary wiezenia. .
Ola na}ogowych przestepc6w praw stanowych i
miejskch ME miejsca grancach powiedzane-
go stanu dzek temu, re stnieje tam stanowe prawo
zwane "Baumest Law cd mienia autora, moca kt6re-
go osoba, aresztowana jedno to przestepstwo
po czwarty sciaga sic bic kare dozywotnego vie
zenia Ottawa utraty wolnosci przez reszte dni ziem
skleJ plegrzymki skana naogowych przestepc6w praw
opuszczac stan New York jego surowemi prawami szu
kac schronena gdziendziej, re stanu Ohio sa
bodaj dla tego rodzaju kanalji najfagodniesze emu
tez przypisa6, il miasta sfuza przytu1ek da
skrymlnallstoW wszelkego rodzaju, ci zn6w grasua
bez obawy daleko siegajace termny kazni wiezie-
MIA, lie wog6le kazh 4askawi welkoduszni sedzio-
vie skazywac ich zechca.
Stanowe prawo newyorskie, przyjete nieako pro
be, skutkach wykaza4o juz dobra swa strone wobec
czego senator Baumes przyszlej sesj amejszej le
glzlatry wniesie b zaecajacy utrwalenie przyoczo-
nego prawa, zgodnie kt6rem sedzom tamteszym raz
ma zawsze odberze sic prawo stosowania 1agodnosci
poecenia uaskawien Senator Baumes t1umaczene przy
-gotowanego przez sic blu konczy temi s4owy:
"PozW6my istniejacemu prawu przetrwac tylko
trzy laa il opr6znimy try cee wiezenne pre-
! dzej niz zamkniemy nieszczesiwego mieszkanca
jednej"
Zdanie powyzsze przytacza senator Baumes date-
CO. re wsr6d tamtesze ludnosc odzywaja sic wy
raznie g}osy znieseniem obowa zuacego dzis pra-
wa uwazanego zbyt skoro stosowane prze
stepstwa mniejszej wagi.
W SVEN tfumaczenu przygotowanego blu senator
stara sic przekonac ogof, re przestepcy karani
drug trzeci to lub zblizone sebe przestep
stwa Wypuszczen ma parol uwonieni po pewnym ter
alnie ub Wreszce odsiedzenu przysadzonej kary,
vienna rozbrat wystepkem stana sic pozytecznymi
czionkami neWyorskiego spofeczenstwa wejscie ko
lizzie po czwary, jako groz dozywotnia
utrata wonosc nauczy karanych Eye po ludzku. Jeze
prawo senatora Baumesa ME po1ozy kresu wystepkow
to przynajmnej ograniczy jego ilosc.
Ma ostatnie sesj legislatury naszego stanu posel
Cramer Toledo wniosl bill umotywowany blu
yorskiego senatora. Rzecz znana il bill upad4 do oba
lenia przyczyni} sic przedewszystkiem zawadowca
sanoWego wiezena, ktory zdola1 przekonac obraduja
cych prawodawc6w il przyjecie takiego prawa miaoby
nastepstWie pomnozene ilosci wiezni6w i tax juz
przepe}nonego wiezienia, urudnaloby jego dozor
COW zadanie pofozene cafego zarzadu wieziennego
mogfoby sic stac niebezpecznem.
stosowane stanie New York prawo Baumesa ma
stepstwa stad wypiywajace dowodza, il twierdzenia
&zaWadowcy naszego wezienia stanowego mijaja sic
praWda. Opr6znanie nowoyorskich zakfad6w karnych,
sopniowe redukowane losci przesepstw, pope}nanych
jedne tie osoby wreszce jak dziesiecio-
mjonowa ludnosc stanu New York stosunkowo ma1a i
lose aresztowaf, por6wnaniu iosca tychze
Sym stanie, mowa siebie.
4 =* Ably oczyscic stan Ohio kanaj, niepozadanych
: przybysz6w napedzonych nnych stan6w legislature
nasza ma nastepnej sesi bez zWracania uwagi
dy zawiadowcy stanowego wiezienia powinna zastano
vic sic bizej mad bilem posfa Cramera sproWadzc po
zadane zmiany lepsze Ustanowienie prawa podobne
newyorskiemu domagaja sic trybunafy sadowe tel
czesci kraju Taxi naprzyk}ad sedza federalny, Kits
oglaszaniu wyroku skazujacego kare wezienia
niejakego Ososkiego uplanowanie wykonanie u
cieczk powiaowego wieziena wieznom federalnym
pofozyl nacsk konecznosc przyjecia prawa podob-
nego newyorskemu bo jak zaznaczy ludnosc tutejsze
sza ME moze ME powinna pozwolc, ably stan Ohio stu
zyf "a schronsko kryminalistom New Yorku. New
Jersey, Michigan Indiana innych stan6w gdzie przy
jece praw suroWych utrudnfo i'm popelnianie daszych
Wystepk6w napedziio ch grance
kWestja blu Cramera znajdzie sic niebawem
porzadku dziennym szeroko zasypani zostana stosa-
Sc, poszczeg6ln prawodawcy zasypani zostana sosa-
mi listoW z zadaniem przyjecia znanego juz blu