davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-10-14
MECHANICAL HAN'
 All ELECTRICAL
Westinghouse Automaton SenSi-
 tive to Human Voice

New York. Oct 14.-T1r N"sjng- hous" Electric and Misunderstanding Company demonstrated yesterday at the WyetiuGhou-e Binding, 15u Broadwa} an electric mechanism which. when addressed in proper tone. replies hr means Of sound Wayos within the human voice regis ter gives correct information and executes >ari0us commissions.
 Al tho first syllublo transmitted 10 i' th" automatic cmploye lit a series o' lights, at the second il started an electric fan, at the third it turned on q soarchliglt, at tine fourth it operated an automatic sweeper. at tho fifth it started a signal lamp.
 This lhico responds only to sound. T. will do nothing unless ad- dressed in th" proper tone. IT the tone is 100 high. or too low. or off ky the machine gives no heed. But if addressed in the correct manner it hoCom,S perfect subordinate answering promptly and precisely what is asked Of it and acting at 'hn word of rommand not merely win military pmcjHali'y, bHt @ctual- ly with th" speed of electricity.
 Rc~ponts to Open. sesame"
 One Of these laboratory men Was so constructed that at tn" cry of "or"u sr@me.' jt opened a door Tn" newer specimens. however, arr" spoken to by means of tuning forks which ar adjusted to emit sounds within tho human voice register. Th" present specimens answer questions OF rN"ru'e commands addressed to It in sound waves of three different fr,QurUrjoS, They come 'o attention Nh,n addressed in sounl waves of tho froqUoucy o' Goo q second: they execute orders "hinh rome ai a pitch Of ooo vibrations a second: they ar- c"pt dismissal when addressed in q tone of 1.4oo fr"qururies second.
 There arc at present only three mombors Of this electrical fifth es-
New Britain herald., 1927-10-14

<<><<>><>~<S><~>>><><>,
"BEAU GESTE, TOMORROW.


 The most brutal and at the same time the most valiant character ever offered for q screen portrayal is that which Noah Beery portrays in Para mounts Beau Geste." which comes 10 the Capitol on Saturday for ' days with Ronald Colman in the title role.
 Such is the belief of Herbert Brenon, who has been in motion pictures more than 10 years and who directed this dramatic story of the French Foreign Legion.
 Beau Geste" depicts Beery as q sergeant in the legionary forces on the Sahara, a giant who loves to punish his men for the pleasure or it but who is the finest soldier in the service-a man absolutely. without fear.
 The desert scenes Of Beau Gcstc' were filmed on the American Sa- hara," along the Mexican border in southwestern Arizona.
 In addition to Beery, featured players include Neil Hamilton, Vic tor McLaglan, Alice Joyce. Mary Brian, William Powell, Ralph Forbes and Norman Trevor. The story was adapted to the screen by John Rus sell and Herbert BrenOn from Per cival Christopher Nren's novel. Paul Schofeld wrote the screen play.
 The Capitol presentation will offer continuous shows daily and at prices Of admission, tho lowest this famous picture has cl"r been ShoNn for. Logcs are reserved evenings and are now on sale at the box office.
New Britain herald., 1927-10-14
City Items

Miss Viola Lyon, daughter Of Po- licoman and Mrs. Herbert C. Lyon has returned to the Roosevelt hos pital training school for nurses in New York. from which institution she expects to graduate in a few weeks.
 Fridays try our clam chowder and fish at Inc '. w. C. A. cafeteria for mon and women -adNt.
 In a disagreement over a building contract. Howard Wedman has sued Louis Guddt for S125 damages and rral estate on Mansfield aNenue own ,d hy the defendant was attached to- day bv Constable James N. Man liuE MicFa;l \. Sexton is counsel for the plaintiff.
 Nash Suit or O,orcoat. sg2,@n. Mrrahe. 4a Walnut. Tel. 45f-adyt
 The |, s4lar meeting of lh" Eddy
New Britain herald., 1927-10-14

tate who are, so to speak, actually earning their bread and butter. All three are working for the war de- partinent. Their duties are 10 keep tab on the three reservoirs Of the water supply at Washington, D. C, and to report tho number Of feet Of water on hand when thoy- are called un hy telephone from the water sup ply headauarters, under control or the war department.
 The height of the water in the loe- cry oir regulates th" instrument. so that al the t~lephonic request for in- formation the machine uttors one of ifs characteristic notes seven. eight. nine or ten times. according 10 the height of the water On receiving this information from these reliable operatives the water department governs itsolf accordingly. If the water is reported 10 Inc low in on, reservoir pumping cca~es th,r" and the water is taken from tho two others.
 DO Work of Three Men
 II would be necessary tO maintain thr"" watchm"n at these reservoirs 10 give this information if it were not for these "cl"ctric men," with their vocal endowment. Besidgs hay- ing the merit of working for no,h- ing. these scientifically made organ isms stay on the job twon'y-four hours a day
 The voice is not q decorative fca- 'ure, but an essential of this now order or creation, The autolnatons coul1 not he worked by mere clcc- trical impulses or by telcgraphic clicks.
New Britain herald., 1927-10-14
fBy Herald Reyicwer)

Iconoclas's who take liberties ranks swclled by the addition ot Lawton Campbell, author of I'm moral Isab-lla,' a 'satirical comedy with Franc $ Starr in the title role, which began a three-day engage mcnt at Parsons thCater, Hartford, last evening. Whether Mr. Campbell wrote the piece for his own amuse- ment or just to poke fun al per sonages whose names stand out ln the history or the world cannot he determined at this writing. II is rrt difficult 10 imagine that ho Is standing in the wings induiging in > series Of high waNo length chucl,l"s while the actors arc telling his story,
 The play is mildly interesting but inclined 10 fall down. Its principal crutch consists ot the injection Of 9oth century conversation into tn" setting and atmosphere ot the 15th century. Like "Hamlot" in modern dress. it is the Court Of Spain in modern Conyersarion. T. yorg"s on tho risque and at times is stronGly suggestive without descending to Nulg1rity,
 According 10 tho authors version of queen Tsah"Iln, Sho Wa, CO., quottiSh and nlrtarious woman who had surrendered her heart 10 in" wandering sailor known as Christo. ph"r Columbus. h return, the man who was to discover America thought quite q hit of Her Naiost- But King Ferdinand was not i'm pressed by this uHl iSator who wrote pretty verses to the queen and consented 10 have him proceed on his voyage to prove in" w9rll was round just to got ril of him. So that, if Nr. campbcll's version h" true. these United States with thoir @lorious history. thcir corsri- tutioual amendments. lho5r s,rrn" isolation from the rest of the world and their Henry Ford. may haF" been caused by the jealousy Of n royal hCishan,
 Mis- Starr is easily tn" most ac- "ompjisho1 m"mhor Of ,ho cast. Sh" handles h"r situations and lines of- fectivcly but the character does not
New Britain herald., 1927-10-14
President May Not
 EniOY Chamni0n EC!

Washington Oct. fl (UP)-~"Rabo Ruth's" championship egg has ar rived at the White House. but there vas a question today when. if al all it would tickle the presidential pal atc.
 The egg, number of 166 in the campaign of Lady Norfolk, other wise "Baho Ruth" to shatter the old nonstop laying record of 1G5 cam, in the mail last night from Omaha Neb.
 But the package containing f wasn't recognized as such until 10. day--too late for President Cool. idgc's breakfast.
 The egg was laid Tuesday anl some douht arose in the Whit, House as to just how long an eg< uniced and meatcn will be gool egg.
New Britain herald., 1927-10-14
co. HDANCEs BIG SUCEsS

A large crowd attended the Armory on Arch street, last Satur- day night for Co. II 1G9th Infantrys dance. This Was the second of q series Of five dances to be run Sat urday nights during the month of October. The third dance will be hold Saturday night. October 1 3. The hoys are working hard and say that from all reports a record crowd will he in attendance again this Saturday night.
 The music furnished by Bill Ia sillo and his ten piece orchestra, re- gently Of Lake Compounce, was q treat and was thoroughly enjoyed hy the dancers.
New Britain herald., 1927-10-14
O'C0NNoR CHIEF
 1. OF SHIPPING BOARD
Becomes Executive Head Of Fleet
 Under New Resolution

Washington, Oct. 13 U-P)-T. '. o''onnor, shipping board chief, to- day over control of the operations of the government merchant fleet.
 o'Connor became the eXecutu. head Of the fleet under 3 resolution in which tho board named its"lf 'hc board Of directors of the merchant fleet corporation.
 At the same time the board aU~ thoriZe1 conversion of three steam ITS, the Courageous Defiance, and Triumph, into DeSnI-clec'ric motor ships Of l0.500 tons, with 14-knot speed. al cost of nearly S4.0oo, ,00o. The step is expected to aid in th" campaign to put th" marine on q paying basis in competition with fast foreign cargo shipe.
 o'Connor replaces EiiG. Gen. A. C. Dalton, L. s. A.. retired, who be comes vice president and general manager of the system. Heretofore, Dalton operated the lines indep"nd- ently. reporting 10 his own set of trustees, now supplauted by thc board itself The action is rngarI- cd as q big reduction in rod tap" and step toward coutrali2ing and simplifying control of the great shipping enterprise.
 Dalton and o'N0nNor both "N- pressed satisfaction with the new arranecm"ut.
 The DiCsclization program will cost throe-fiftns as much as 'c build three new ships. and less thar the cost to huii1 in Earopoan ship yards. and The entire ship will bf rebuilt new" it was said. Two contracts go 10 the Norfolk arc Boston navy yards and tn" third tc the Federal ShipbuilAins Company Newark, W. l.
New Britain herald., 1927-10-14

Glover Post, American Legion, will be held tonight at the home on Washington street. Wartime movies will be shown to the members.
 Hot Lunches at Packard Drug adVt. 2. !
 Tomorrow is the last day for filing lists of taxable personal properties at the office Of the board of assess ors.
 A portion Of the new Sacred Heart parochiai school will be occu. pied after November 1. although the whole building will not be ready un- ,il next year. -Gx
New Britain herald., 1927-10-14
CONQUER TIE CAUSE 0F INDIGESTION
Kellogg's Ali-DRAN brings prompt,
 permanent relief

Read what Mrs. K:EGsh1ry has to say. How ALL-BRAN brought wonderful relief ff,r:--. constipation and indigestion.
 q an doairous oi notifying you how Sd is- fed both my husband and ] are and the benefit We have received from KelloEg's ALL-REAN. Befc:a taking ALL-BRAN we wera doctorinr every day. Now ALL BRAN is our doctor and it sure does the work Is just wonderful for constipation sad indigestion"
 LIS. v. D. K1SGsBUrY
 Greenfield, Mass Constipation causes more than forty serious diseases. Don't let 1t carry on it's poisonous work in your body. Cheek it before too late. kalogg's ALL-BRAN is guaran- teed to relieve constipation. Eat two tablcspoonfGis Jai'v-in chronic cases, with every meal.
 Serve ALL-BRAN VII. milk or cream-add fruits or honey for an extra treat. Comes ready to eat. Try it in cooking. Sold and served everywhere. Made by Kellogg in Battle Creek. Recipes on package.
 1{,llssp' !:'!!!''
 AC ALL-BRk1l
New Britain herald., 1927-10-14
ELDER FLIGHT IS
 RECORD.bREAKER
Longest OyeE-Water Trip Ever
 Made by Woman

New York. Oct. 14 tP,--A new over-watcr distance flying record vas established by Ruth Elder and Captain George Hald"man before they were forced down in the Allan tie on their attempted flight to Paris. It was the longest flight ever made by woman.
 The previous record for OVer-oC"an flying, made by I.ieuts. Maitland and Hescnberg"r on their jump from san Francisco 10 Honolulu. was 2,41& miles. Computations of the flight Of the American Girl make it's distance about 2,600 miles,
 AS figured by Lieut.. Earle II. Kin caide of the navy photographic of fee for the New York Times. the American Girl flew 2.G2% miles. Com putations by H. Armand Dc Masi, telegraph editor and aviator expert os the New York Daily News, are that the distance was 2.G25 miles.
 Masi figures the plane landed L. e03 miles southwest of Paris. it's ob- jective. Winds apparently had drlN- en the American Girl far off the course it chartered over the New York-to-P Paris steamship lane 343 miles 10 the northWard.
 Charles X. Lindbcrgh in his non stop flight from New York 10 Paris covered 3.Gl0 miles in 33 hours and 30 minutes.
 Clarence Chamhorlin and Charles 4. Levine flew from New York 10 tisleben. Germany, 3.9o5 miles, In 46 hours and 30 minutes.
 Commander Byrd and his crew covered 3,477 miles in 1 hours and - minutes in their flight from New York 10 Yer Sur Mer France.
 Lindbcrgh, Chamberlin and Byrd completed oVer-Water jumps Of H. 600 miles from Newfoundland to Ireland in their flights 10 Europe.
New Britain herald., 1927-10-14
MINNIE JN i-JH E~C APE

Providence. i. l., Oct. 14.-t P --l'or th" 1@th time. Prank Wr"d"n, tI, has escaped from th" state hos pitul a' Howard.
 Ue made his latest getaway last might after unlocking an iron crilIod door with key which il is believed l." had manufactured
 Woed-n WAS committed to the in~ s'itniion n 1896 alter being s~ut,rcsd to 1f years for assault with intent to kill.
New Britain herald., 1927-10-14
Theater Reviews of
 Current Offerings
CHAMBERLAlN BEDW% Presents FRANCES STARR
 lu 'INN0EAI. l~ABElI.A' < Slrirjcal Comedy
 lF lIaWtn1 tuup'tI
( tSI

Talayera. Bishop ot Ayila ,.......,.
 .....--.....-..... Joseph EilSour Ferdinand, King ut AraEou ..,.....-
 .......,............. E' girald Mason Beatrice. Marhiouess Of Nova .....,
 ..............-....... Patricia Barclay Rodcriso. Nephew of Talayera .....,
 ................... Edward Rose Isabella, Queen Of Castle. .frauoos St'u chrstophe ,oiuu.hus .. Julius M"Nlrher Moor .....,..,.-...,,... sam ha+Ni' 4 Bishop ..,............ Joseph Burke lester ....-,..,...,...... IrW'h fnlnei Indian Brave ........,..,..... Nan-a-ti Indian Women u--Dorothy Faule, Blanche
 Collins
New Britain herald., 1927-10-14
Doctors Remove Needle
 In Hand 90 Years

Austin. Niun.. Oct. II Ur)-A Quarf'r-inrh piece Of a needle which hroho off in the hand Of Mrs. N. J. Mayer, 7i. &n years ago. Was removed from her great toe yester- day.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
y PA35OpYNKOB 4OMOB B H. ".

HbW-H0PR. = HecHoIBRe IHeii
TONY Ha3aI Jpn pa30OpEe 4ecaTH-
9TaTH0TO IONA Ia HaHaL cTpHT OBI
.y6HT oIHH p%a86OpmHE IOMoB 9H1Hm
BIHETay3, IBoe cepbe3HO paHeHH II
30 TeIoBeE H0IyqHIH IerIHe ynIH-
OBI II HOpaHeHHa.
HorIa pa36opmnEH BaIHIH ere
Hy, TO OHa H%eO6lHIaHHO pa3BaIH-
zach B IByX MeCTaX, 3aCBHaB O0I0M
GaMH Beck, HaXOIHBmHXca 10 OH
3ocTH. BpHHTay3, yHaBmHh BMecTe
co cTeHoii C mecTOTO 9TaRa, 6BI
y6HT Ha MecTe. H3 OcTaIBHBx cepbe3
HO HOcTpaIaIH AHT0H IyRac, y 10
Toporo pa36HTa TO.IOBa II ITo3e0
3HTO, y EOTOpOTo Hepe0HTH HOTH.
Goa H0cTpaIaBmHe HeMeIIeHHO OBI
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
REPETUlbuN OKEAH B AO4KE

HIHMyT (AHTIHa). = CDIa
6Iar0HOIyqHO HpH6HI TaHHTaH To-
mac IpeIE H3 CeaTTIa, Ball., IoTO
pHi c%OBepHIHI 6IarOHOIyTHo HIaBa
HHe qepe3 ATIaHTHqecEHii oEeaH B
cBOeM 81 6yToBOM cyIeHBIIFe.
HaHHTaH IpeiiE HOEHHyI 6epera
DRHOii KapOIHHM (COeI. IIITaTH)
q anpeIa cerO TOIa H cHaqaIa IA
NepeBa.Ica H.IHTB Ha A9OpcEHe Oc-
TpOBa, HO 6ypHaa HOTOIa aacTaBHIa
H3MeHHTb HaMeTeHHHH HepBOHaTaIb
Ho Eypc.
TOTIa ran. IpefE HaHpaBHIca
npaMo Ha HIHMyT B AHrIHD.
Xpa6pHfi IaHHTaH OTmeIBHHt;
OIeaHOB HOIHHyI CeaTTIb 6oIee Ok
Rassvet = The dawn., 1927-06-24

AMepHRaHcEOe llleHcHHpOBcH0t
06mecTBo, HoTOpOe HocTaBH.Io ce6e
IeIbO cO6paTb TO o6mecTBeHHoif no
4IHcIe MHlIIHOH IoIIapB Ha Bo3cTa
HoBIeHHe HeIaBHo cTOpeBmero Tear
pa HMeHH HIeEcHHpa b CTpaT6op4e
Ha ozone, HOIyqHIo OF BepHapIa
Hoy c.IeIyDmyO Te.IeTpaMMy: NC
nHTBIBaD HeBepOaTH. yHHIeHHe Jpn
BHIe. TOTO, EaH AHTIHa HHTaeTca'
co6paTb B AMepHRe IeHBrH Ha IIleE-
cHHpa, BMeeTO Toro, qT06H HocTa-
BHTb envy IocT0iiHHH HaMaTHHI Ha
eo0cTBeHHBIe cpe4cTBa. Ho Tar HaH
y nae B AHrIHH y 6eIHHx IDIeH
IeHeT HeT, a HaIIEH 60raqH oXoTHo
TpoIaIH OBI Bee. cBOe meEcHHpoBc-
Rassvet = The dawn., 1927-06-24

HAPPIER. - 30 b%paHIy3cHOh ap
MINI HpoH3omIO y;Ee TeTBpe 6yHTa,
B H%oIrOToBEe EoTOporO RpaHny3cFoe
npaBHTe,lbcTBO O6BHHaeT pyccRHX H
bpaHIIy3cEHX GOMMyHHcToB. HoHcep
BaTOpH B HaHaTe IeHyTaTOB Tpe6y-
lot pemHre,1bHof 6Opb6H c 6oIbme-
BHRaMH 30 9paHTHH. Ohm Tpe6yIor
TaETe lHIIeHHa 4eHyTaTCEHX HpaB
ACKNOWLEDGEMENTS 4enyTaTOB kaHfe
Ia H IOpne. IIOcIeIHHH HeIaBHO Be
pHyIca H3 cBoeif Hoe3IIH B RHTafi,
RE HpHaHBaI RpaHIXacEHX coIIaT
y6HBaTb cBoHX obHHepOB, ecIH Nm
HpHRa3aHO cTpeIaTb B EHTaII
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
OnH0sNuNa B HETPOrPA4E

BEP.IHH. = B IIeTpOTpaIe MILO
TO ToBOpaT 0 BHHymeHHOa 23-To MAJ
OIHoH H3 MecTHMX OBSERVATION-DISCLOSURES
TpyHH ACKNOWLEDGEMENTS, B 10
T0p0H H0MeMHa 0IHa .IHInb cTaTba
Ho4 ~3arIaBHeM "HoIHTHHH''. CTaTBa
HoIBepraeT ynHqfe&aDmeif EpHTnRe
4HRTaTypy CTaIHHcEoH TpyHnH, HoI
qepTHBaa announcement pal Hp0
BaIoB, EaE 30 BHyTpeHHea, Tar II
B OcO6eHH0cTH 30 BHemHeH HO1HTH-
THRe II. Il. II eTo n%OIroIOcRoB, Boy
HyTBX B c0cTaB C0O3H0r0 HpaBHTeIb
CTBa. 3aHaHTHBaeTCH CTaTba Tpe00
BaHHeM CO3BIBa Ype3BHqallH0T0 c'e3
IA H0MIIapTHH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
yEXAlN B HOHbuIy

no H0IaE0B, cIyTHBIIHX B ave
pHEaHcE0H apMHH 30 BpeMa BohHbI,
yeXaIH Bqepa B HOIBIHy. Bo rIaBe
yeXaBmHX cTOHT OIIepMaH OF 31-To
yqacTRa CTaHHcIaB AIaMHeBHT. He
EOTopHe H3 yexaBnIHX 4yMaIDT HaB
cerIa 0cTaTBCa B IIoIBme, 6OIbmHH
cTBO ne IyMaDT Ha3aI B03BpaTHTB
ca. Mop TaMHCoH HopyqHI AIaMEe-
BHUy HpHT.IacHTB HOIbcEOro HpeaH--
Terra II M9pa 7. BapmaBH, Ha Top
TecTBa, EoTopHe qHRaro oyer YET
paHBaTB B 1888 TOIy TO cIyqaD cTO
,IeTHa co IHa eT0 0|CH0BaHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
4ORT0P BNH WEHy

rHIbIa ToIb16epT Tpe6yeT paaBOG
OF cB0erO MyTa-IOETOpa Ha TOM oc-
H0BaHHH, ITO OH TacTO ee EO.IOTHI,
a noToM IeuuI. 1oETop ToIbI6epT
3apa6aTHBaeT B roI 10000 IOIIa-
poB H aBIaeTca cO6cTBeHHHEOM Hell
BHTHMoTo HMymecTBa, 0ueHHBaDme
roca B 100000 gOI. ReHa Tpe6yeT
ce6e cOOrBeTcrByDmerO BoaHarpa%-
EeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
6E3Cy4HbIE KA3HN

llp0cTBM I0CTaH0B,IeHHeM Vi lily
paacTpeIaHH UIeHM 6aHIHTcIOf Ma
iiEH AMoceHoR (EIHqEa "Tpa9"O,
RoqeTEoB (EIHqEa "ToIcTBf') lie
MHIoB ("HyHcHE"), qycoBBif GAM
aHa") II Up. CROIBEO aTHx II Up,
HH o4Ha coBeTcRaa Ta3eTa He COCO
maeT.
YleHH maHEH, 10 cIOBaM COCO
meHHa 0TIIy, 6HIH TecHeflIIHM 90
pa3oM cBa3aHBI C He6e3H3BecTHBMH
"uy6apoBTaMH". BO BpeNa HaMarHo
70 Hp0Hecca X%yIHraH0B qy0ap0Ba
Hep., mahRa AMOceHRH Ha MecTH pa
6OqHM, Tpe6oBaBnIHM cypoBorO HpH-
TOB0pa HacH1BHHEaM, HoI0TT.Ia "a
BOZ Can Tam. 04HoBpeNeHHo cyIe6
HHMH pa6OTHHEaMH 6HI noIyqeH OF
TEX Ie .lHD PAL aH0HHMHbIX HHceM
C yTpO3Oil B c.Iyqae B%BIHeceHHa "qy
6apoBUaM" cMepTHOTo HpHrOBopa pa
cHpaBH C cyIBaMH.
B aIpO 6aHIHTcEOff maHRH Bzo-
4nIH II qy6apoBHH: MHxaTIOB, 10
qeprHH H up. Ia %e 6aH4HTcEaa MA
ira cOBepHIHIa HoI;HOr oIHoTo H3
HaETay3oB Ha HyTaX HHROIaeBcHoil
il. i. HaMeqeH 6HI TaEIe PAL Ipy
THX H0IT0r0B: 3aBOIa HMeHH ,leHH-
Ha, MaEapoHHoii ba6pHEH "3BeaIa"
II o. K%0IOpeBeEHX cHIaIoB.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
yTAAHOB nPE4ynpEx4AET

EP.IHH. - yrIaHOB, Ha QUE
peIHOM Ty6epHcHoM coBemaHHH b.
MoeEBe HapTHiIIeB, pa6OTaTOmHX B
H|p0HaTaHI0 RyIbTO : Hp0cBeTHTe,Ib
HMX H pa60TeHIy6HHX opraHH8aHH-
aX, OTMeTHI, qTO H3 BECK HMeIOmHX
ca aHTHc0BeTcEHX HapTHif LAKE ia
Eaa EpyTHaa HaH MeHI1eBHIHaa he
yrpOTaeT aBTOpHTeTy H cTOiRocTH
E0MIapTHH B cTpaHe, TaE HOIBMaO
.maaCH H0IHTHqeCEaa aETHBHOCTb pa
6OqeH HapTHiiHOH MaccM, TenepB
EpHTHEyDmeH He TO.IbIos BHyTpeH-
HOO |HO.IHTHRy IoMIapTHH, HO Il Bic
mHTOD. %"llOcIe4HHa BHcTyHIeHHG De
3HapTHiHHX Ha npOBeIeHHHX cO6pa
HHaX 10 HoBOIy pa3pBBa C%OBeTcRO-
aHrIHHcRHX CHOmeHHi, cEa3aI yr-
IaHOB, aBHIHcB IIa HaC HpeJyHpeT
IaDmHM cHTHaIOM. BcaTOe H0IHTH-
TeCROe TOIOTHHCTBo, HOcTOaHHO 10
HycIaeM0e HamHMH OTBeTcTBeHHHMH
HapTHilDaMH ,BHcTyHaDmHX Ha coo
paHHaX 6eCHapTHfHHx, II He yqnTB
BammHx HoIHTHqeCEyD 3peIocTb Guy
maTeIeh, BnpeIb Hi B IoeM cIyqae
lHe MO&eT 6BTB IOHycEaeMO II 3a HI
IHb6epeHTH0CTb B 9TOH O6IaCTH by
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
EyHT 30 4paHuy3CEoH apMNN.

HapHTcEaa Ta3eTa "DMaHHTe",
n3IaOmaaca IA cpeIcTBa EOMMyHH
cTHuecE0To 1HTepHaIIHoHala, o0BH-
HaeTca TaI;ae B BeIeHHH Hp0HaTaH
1B 30 bpaHIy3cEOI apMHH. Ha cTpa
HHIIaX aTCf Ta3eTH OqeHb qacTo lie
qaTaIHCB BO33BaHHa Il C0IIaTaM,
npH3HBaBInHe Tx Il oTEa3y BoeHH0H
cIyI6H.
B BpeTaHH HpoH3OmeI 0yHT cpe
III pH60IoB0B, RE 0BIH H30paHh
lake Hap0IHBe EOMHccapH. II 9T0T
0yHT, HaE B~bTacHHeTCd, Tone obi
H|OIrOTOBIeH 6OIblHeBHEaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24

heb.
HocIeIHHf 6yHT HpOHaomeI B
Bypr .TacTHE, RE B96yHTOBaIocB
OHoI0 800 %qeIOBeH, HpH3BaHHBIx B
.larepb Ha MecaqHbh cpoE IIa Hp0
Xo%IeHHa BOeHH0r0 0%6yueHHa. llo4
c%TpeBaeMBe R0MMyHHcTHqecHHMH al
HTaT0paMH, c0IIaTH 0TEa3aIHcb BIB
XoIHTb Ia 3aHaTHa II Haqa.IH EpH-
paTb: "IoIoi I%IeH.IeBe. IoIOli BoeH
hoe o6yqeHHe''. IIocIe 9TorO B IA
3apMaX Hoc.IBInIaIHcB peB0IIoIIHOH-
HbIe HecHH. IlpeGIe BcerO cO.IIaTH
3alIe.IH R0MyHHcTHqecHHi "HHTepHd
HHOHaI", a 3aTeM "KapMaHBOIy'.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
O6OKPANN nPO4. 9NHmTEnHA

BEP.IHH. - AIB6epT 9hHmTeiiH,
|BepHyBInHcb Il ce6e IoMoii Hoc.Ie 4oI
ror0 OTcyTcTBHa HaHIe.I cBoIo CORA
TWO BHIIy B6IHsH BeplHHa ouHmeH
Hoii 10 rBo38HEa".
IIo HpHHTIHIy "HmH TeHmHHy';
cMmHRH 0THpaBHIHcB Il II000BHHlIe
clyrH 9iHmTeHHa, RoT0pHH cRpMIca
BMecTe C BemaMH 3HaMeHHTOTO COB
gaTe.aa ''TeopHH oTH0cHTeIbHocTH".
3Iecb OHH HamIH cIyTy Hpo0e-
ccopa II BcD Me6eIb II BemH HpHHa4
1e1aBmHe HpoReccopy, EoTopBe BIZ
Be3 H3 EBapTHpH 9fiHmTefiHa.
Fro MO6OBHHIa, HOpyTaBIHHeb C
HIM yeXaIa B cBOD poIHyD IepeBHIo
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
PA3DNTNE ABNAINN B COE4.
IWTATAX

BAIIIHHTT0H. - ga HocIeIHHe
FOUL aBHaIIHa B CoeI. lIlTaTaX era
ia %ycHIeHHo pa3BHBaTbca. IeHepb
y&e OTRpBTO AZ aaponIaHHBIX Ra6
PHI. CymecTByeT II 9a6pHR, 3aHa
TBlX H3TOT0BIeHHeM M0TOpOB lii BOB
IyX0HIaBaTe.IbHHX II .IeTaIOmHX all
IIapaT0B.
0TIpHTO 80 mEoIH, B IOTOpBX
HIOTM %O0yVaI0Tca HcByccTBy BOBBY
X0HIaBaHHa.
RPONe TOTO, cymecTByeT PAL aBH
aIIH0HHbIX lIIFQI M0pcH0T0 II B0eHH0
70 BeIONcTBa, 0 E0TOpBX 3Iecb he
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
TOMCKNN nPO4ONXAET MEqTATb

.IH0HH0e C0cT0RHHe, C H0cIeIHen 90
meH 3a6acTOBEH %yTIeEoHOB paCMHQ
poBaHa B T.Ia3aX TpyIamerOca RIac
ca. II Ia pa6oTa, EoTOpaa paHbme
BeIacb HaIIHMH eIHHoMBIILIeHHHRa-
NH HpH MaccoBBx 3aTpyIHeHHaX, re
Hepb yTe He cTaIa BcTpeqaTb Hpe-
%HaTcTBHfi, a H0cIeIHaa HaccHBHaa
HoIIepTRa C cOnIHaI = coTIamaTeIa
NH BHcTyHLeHHf HpaBHTeIbcTBa Hpo
ITHB nae T0IbRO IHIIIb aHTHBH0 H0IHH
MaeT HpoIeTapHaT AHrIHH, C EaRo-
BBM NIB b H~eIaIeIOM %6yIyHIeM 3aH
.IIoqHM HoBoe, 6oIee 4pyTecIOe cor
IaHIeHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
yKOM R0MCOC-
TABA

BEP.IHH. - 04HHM H3 peHIeHHn
PeBBoeHcoBeTa OF 27-ro MAJ HOcTa
HOBIeH0 npH3BaTb Ha BpeMa vs. ma
xO4aWnxca Ha ,yqeTe PRKA TpM Nina
JUNK BO3paCTa CneuhaANcToB h3
RoMcocTaBa BOeHHorO @AoTa, B oco-
6%eHHOc1M no4BO9HOro naaBaHNa ana
YKOMnAeRTOBaHNa ROMaH4Hblx 4oH@
HOc1eH 6aArREcRorO, 'qepHOMOpcRoro
N 1HxooReaHcRoro 4AoTa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24

BEPIHH. = ToMcEHh 28-ro
Maj Ha HIaHoMepHoM 3aCeIaHHH liz
MocEoBcRoro Hpo6coDsa T%eRcTHIb-
mHEoB, EacaacB aHTIo-cOBeTcEoro
RoH6IHETa, cEa8aI: "AHrIHicFHe
EaHnTaaHcTBf nOEa IocTaToqHo EpeH
no IepaaT BIacTB, OHHpaacB lHa co
HAL : OBSERVATION-DISCLOSURES pa60qyD
HapTHIo, IH4epM EoTopoh HMeHyloT
coca 3amHTHHRaMH aHTIHncH0T0 Hpo
IeTapHaTa, Ho HpHBHTerHp0BaRHoe
HoIoTeHHe 9THX 3amHTHHR0B, T0pry
DmHX THTyIaMH II HaTHBaIomHX MHI
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
4HKarcKaa XpoHnKa

Ta6aH B a~BTOMo6HIb, a Ha Ta6aR 10
caIHA co6aEy. Cam OH aanIeI B all
TeHy BHHHTB BO4H, B Ha1eK4e, ITO
co6aEa oyer cTopo%HTb Ta6aR. KOr
IA OH BBInIeI n3 anTeEH, Ha yIH1e
ne 6H!Io Hi aBTOMo6HIa, Hi Ta6a-
Ey, Hi cO6aEH. Tpa6HTeIH sa6paIH
bee. Ta6aE oHeHHBaeTca B 1000 q.
a co6aRa II aBToMo6H1b B 300 ToI.
Rassvet = The dawn., 1927-06-24
ACKNOWLEDGEMENTS PEANRBNa

BE1HA. = ABcTpHfcEni BoeH-
HHif Myaeii HoIyqHI HHrepecHyD pc
.IHHBHN HaHoIeOHa I-ro. 9TO HIam
II mIaHa aBcTpnifeEoTo TeHepaIa,
EOTopBIe HaIeI HaHOIeOH, HOTIa
exaI 10 paiHOii 1paHHHH, OTHpaBIa
acb B H3THaHHe Ha O.. 9IB6y. POaIH
cTcEH HacTpoeHHHe D1aHe ycTpaH-