davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1927-07-22
j. 5. FLAYED BY
NICARAGUAN

Every upset of the political
order in Nicaragua occasions an
opportunity for American bankers
to strange us and make US spit
up our blood, which they turn to
gold" Solomon de la Selva, Nicara-
guam delegate and stormy petrol of
the fifth congress OF the Pam
American Federation of labor told
that body today in his fight against
armed Intervention in his country.
De la Selva. a Cornell graduate
Is reported under the surveillance
of the State Department, because of
his utterances before the congress.
In an hours animated talk in
support of a resolution he had
introduced asking that pressure be
brought. on this Government to
force relief in Nicaragua, the fiery
Nlcaraguan reviewed the entire
economic situation in his country.
There Is a community of in
terest between the workers and
people Of Nicaragua and the United
States. The American people do
not know the reason behind the
strife" he stated.
They do not know that Ameri.
can bankers are taking the bread
out of our mouths. That their con.
troll OF the National Bank of Mica.
ragua, in which they hold not a
share OF stock by control by virtue
OIL concession has crucified Mica.
rauan credit" he went on.
Continuing his heated talk, in
English and Spanish alternately. he
shouted, the Intervention plan is
not one to safeguard American lives
and property in Nicaragua, nor to
uphold the prestige of American
armed forces, nor to curb a com.
munistic tendency here on the
continent, but to aid foreign bank
ing interests in exacting every re.
turn OF Nicaraguan industry.
DE la Selva reported that although
the capital Of the National Bank is
but 100000, the Government is
required to deposit every dollar of
us funds in the bank. which pays
not a cent of interest. Although
the Government has purchased
every share. of stock, it never was
granted control of the institution.
he stated.
His resolution was introduced nv
unanimous consent of the Congress-
since the time for submitting them
had. passed. '
He also introduced a resolution
asking that the Government of the
United States pay an indemnity to
the families of three HaitianS
reported killed yesterday bv an
American Marine.
The Washington times., 1927-07-22
Dean Kelly Miller of
Howard Is 81 Years Old

II am now in the plentitude of
my power and have just begun to
serve my country and my race -
said Kelly Miller, dean of Howard
University, when asked how he felt
on the eve OF his 64th birthday an.
niversary, which he win celebrate
tomorrow.
"a birthday is a sentimental mark
Of time" said the Howard dean. 81
was born in the year Of the enamel.
patton proclamation, to which I owe
the birthright of freedom. My life
is the exact measure of the progress
of my race" he said, and con.
cluded by saying he had striven to
approach the problems of life in.
telligently, conservatively, and con.
structively, as educator, speaker,
adviser, and writer.
DR.. Miller is expected to return
from his Pacific coast lecture tour
in September.
The Washington times., 1927-07-22
BURGLARS R D B
FOUR HOMES

Thieves last night broke into four
homes and stole belongings worth
$247, according to reports made
to police. A wrist watch worth
$35 and a IS bill were in a bag
stolen from an automobile parked
at Arlington Beach, Va.
Miss Harriet Friedman, 1886 H
st. N, E., reported the theft from
her home of diamond ring worth
5000. A lady's pocketbook belong
ing to Mrs. Bessie L. Gervair, 109
Rhode Island Ave. N. W., contain.
ing the watch and money, was
stolen when left for short time in
a parked car.
Others reporting losses were Ar.
thur K. Paxson, 1927 Thirty-third
st. N. W., a pocketbook containing
81 and tokens; Thomas Garrett, 900
U st. N. W., two suits worth $40
and watch worth S., and Florence
Dunmore, II Gray's Ct, S. W., a
coat containing prayer book, TO-
falling $40 in value.
The Washington times., 1927-07-22
ZONE CHANGES
To Be ASKED

Ten applications for rezoning are
to be considered at 10 a. M, Au.
gust 3 at public hearing in the
District Building, the commission
announced today.
Among the proposals is one
which would change the building
height limit of the property abut-
ting both sides of Eighteenth Street
between H and Streets northwest.
The application requests that
height of structures there be raised
from 80 TO 110 feet. A large Of
flee building is contemplated at this
point, according &c Assistant Engi-
neer Commissioner Major W. E. r.
Covell.
Among the other projects to be
considered are a change from first
commercial 90-foot height to ITO
feet height, property in rear IF
Ills Vermont Avenue n. w. Change
from residential 20 first commercial,
property on south side of Q Street,
between Vermont Avenue and
Twelfth Street Northwest. Similar
change for property on west side
Of Fourteenth Street southeast, be-
tween South Carolina Avenue and
G Street southeast
The Washington times., 1927-07-22
10 VISITED IN
MILLS CASE

With 100 homes already visited
and the owners questioned, the CEN
sus of the Hunting Hill section of
Montgomery county was resumed to-
day, and States Attorney Robert
Peter, jr., said he expected to com.
plete that angle of the investigation
Of the Mills murder mystery by the
middle of next week. Four hundred
homes are to be visited by police Of
ficers.
The census Is being taken to ascer.
tain who owned an automatic pistol
and typewriter in the vicinity of the
spot where Edward L. Mills, dairy
man, was slain at dawn on July z
last. A typewriter note was pinned
to the dead mans shirt by the slayer.
Raymond e. Kennedy, Baltimore
private detective, who has become
interested in the case, spent all of
last night at work on the case re-
turning to Baltimore early today.
He made no statement relative to
his findings. other than that they
warranted his return to Rockville
tonight.
States Attorney Peter has not
announced whether the four off.
GERS making a census of the com.
munity have found an automatic
or typewriter which could have
been used by Mills slayer.
William Schuster, arrested nv
county police yesterday, near the
Mills dairy farm, and charged with
bootlegging, was questioned at
length as to whether he could
shed any light on the crime.
In the meantime, quiet reigns
in the Hunting Hill section. Con.
siderable attention. however, is cen.
tered on the Rev. H. H. Nicoll, pas
tor of the Travilah Baptist Church,
where the Mills family Worships.
The minister has taken an active
hand in the investigation and from
the pulpit and on the highways has
condemned the moonshine ring of
the community which, he says, is
responsible for the death of Mills.
He says the same crowd is trying
to get me-"
The Washington times., 1927-07-22
ALL WASHINGTON
WOMEN JURORS
QUIT, SHOCKED

Criticism of women grand jurors
''too nice to hear the sordid details
involving a crime against a 12-year.
old child" was made today by wonl-
en- jurists and members of the staff
of the district attorneys office, in.
censed at t'walk.out" of two women
jurors when the case was about to
be presented by Assistant District
Attorney Walter M. Shea.
The two women are Mrs. Ruth
MCGEE and Eta r. Stuart. the first
two women to ever be inIpaneled on
a District grand jury, aid who were
sworn in two weeks ago. with 81
other jurors, whose duties are to re-
turn indictments against offenders.
The two were excused last Tues
day, it was learned last night, after
Ambrose F. Higdon, foreman, had
appraised them that the next case
to be heard involved serious charges
against a man alleged to have
abused a 12-year-old girl. On being
appraised of the nature of the
charge the two asked to be excused
from hearing the details.
Under the District law sixteen
jurors constitute quorum and
there being a quorum present with
out the two women, the foreman
excused the female jurors.
The Washington times., 1927-07-22
SMITH Staying
A MYSTERY

Members of the police homicide
squad left another unsolved murder
by the decision of coroner's jury,
were today cropping for some lead
that might aid them in a solution
of the murder, on the night of July
10, of Charles Leon Smith, 3S-year.
old iron worker.
Efforts to learn something more
definite from Mrs. Mary Agnes Gar
win. So. who was with him on the
unused New York Avenue Bridge;
near Camp Meigs. and who was
herself slashed across the abdomen
by knife or some other sharp
instrument, were frustrated first
hX writ of habeas corpus, releas.
ing her and her son. William Ander-
son, IA. and then by the coroner's
jury. The jury held that Smith
met his death at the hand or hands
OF some person or persons unknown
&c the jury
Mrs. Garvin told police that she
and Smith were alone when an
unknown man approached and
attacked her. Her assailant struck
and knocked her unconscious, she
said. and when she awoke Smiths
head had been crushed by an asphalt
tamper. She Is said to have at first
described her assailant as a huge
negro, later claiming that she could
not describe his color or size.
The Washington times., 1927-07-22
Arm Around Woman
Brings Fine to AutOist

Harry Behrle. 723 Second st. N.
E.. was fined by Judge Macdonald
in Police Court last night for hav-
ing his arm around a lady while
driving. The court remarked that
driving your car with your arm
around a young lady is all right as
long as the car is not moving. .
Policeman J. r. Jenkins of the
traffic squad made the arrest.
Others fined for violation of the
traffic laws included: Max Alpher.
20 New York Ave. N. w. Ashby w.
Rumsey. Culpeper, Va, and L. J.
Shumate, of Walter Reed Hospital,
for speeding: Harry Silverman, and
Cecil o. Dull for driving through
safety zone; Clayborne H. Gee, 1446
T st. N. W., for parking parallel
to another vehicle; Harry Behrle,
for emergency control, and Henry
D.. Potter. 224 E st. N. E., for
lights.
The Washington times., 1927-07-22
REST HOME ROW
UP To COURT

Legal action against Annie M. Bar
ton, nurse, was brought today by
District Health Officer William C..
Fowler. He would have the courts
determine whether the establish
ment at S244 Thirty-eighth ST. N. W.,
which she directs, is a private hos.
pital or "rest home"
DR.. Fowler has referred the mat.
ter to the corporation counsePs Of
flee, asking that Miss Barton be com.
PEELED to procure license should the
court classify the institution as a
hospital.
Miss Barton alleges that her place
meets with the coming law regula-
lions and that her crest home" is
legally situated in a residential sec.
The zoning commission considered
this case recently, but made no re-
port of the status of Miss Barton s
establishment.
The Washington times., 1927-07-22
JUST OFF THE BOARDWALK

Bill: Been do,om to Atlantic
City, the place Of thrills. Just oft
the Bo0rGsoGlE sato flaming cleo
trio sign Over cabaret, peaches
Rrownin0, the most talked of
t0omGw IN America today"
And another big electric sign
told Of the presence at another
plnce of EVeIvn Nesbit ThGw.
Thought might 90 in and look
oOer "PsGchesp since her abnormal
legs Were operated on, but ,oas
told the place didn't open until
10 O'Clock at night. MY pife
wouldn't agree to ny being out
that late.
Atlantic City refinement, I am
told, is due to the salty dtmoS.'
pkere. JUMBO JAKE.
The Washington times., 1927-07-22
Admit Stealing Tools
To Buy Food For
Their Children

Hilton and Forrest Critch-
field, young automobile me-
chanics, 1890 Chapel Lane, Ten
leytown, today pleaded guilty
before Judge Mattingly in Police
Court to stealing carpenter tools
belonging to Daniel C. Noldy,
1921 Staples st. N. w.
They were placed under
$1,000 bond each to await the
action of the grand jury. Head
quarters Detectives wilson,
Mansfield and Talley investigated
the case and went to the house
of the accused where they found
the children of the two men
actually starving.
The accused say they stole
the tools to purchase food for
the youngsters.
The Washington times., 1927-07-22
Woman, so, Dies From
Hurts AS Bus Hits Her

Injuries received last night when
she was struck and knocked down
by a Washington Railway and Elec-
trlc Company bus. resulted in the
death today. in Garfield Hospital.
OF Sarah Epps, colored, SO, 1477
Florida Ave. N. w.
A police version Of the affair said
that the bus was proceeding west
on Florida avenue when the woman
attempted to cross, in front of 1850
Florida avenue. She was placed in
a passing automobile and taken to
the hospital, where she was said to
be suffering from a skull fracture.
The bus was operated by James G..
WEIGH, rs, 1911 East Capitol St.
An inquest will be held tomorrow
at the morgue.
The Washington times., 1927-07-22
Stole Carpenter Tools,
Gets Jail for 4 Months

Andrew Jackson, coloe today
pleaded guilty before Judge Mating.
ly in Police Court to three charges
OF larceny and was sentenced to
serve four months in Jail on each
charge.
The accused stole a lot Of car
penter and other tools at different
times from Robert A. Duncan, Nor.
man Duncan and John Dixon and
was arrested by Headquarter Detec.
tive Paul w. Jones who recovered
part of the loot,
The Washington times., 1927-07-22
Mrs. T. V. Walker New
Head of WOmen's Legion

AT the annual convention of the
Woman's Auxiliary of the American
Legion, at the Willard Hotel last
night, Mrs. Thacker V. Walker was
elected president of the District of
Columbia department.
Others elected to office were Mrs.
Mary T. Shanahan. first vice presi.
dent; Mrs. Marshall McKibben, sec.
ond vice president; Mrs. George "A.
Eckles, treasurer: Mrs. j. Jerome
Lightfoot, chaplain; Mrs. Mamie
Palmer Dorsey, historian; Mrs.
Katie c. Goodloe, sergeant at arms;
Miss Mamie A. Lee, first color
bearer.
The Washington times., 1927-07-22
Hitting Her Visitor
Costs Woman $40 Fine

Betty Poindexter. colored, went to
the house yesterday of Eta Lee
colored, looking for some sewing and
cleaning to do. Eta said she had no
work or no money, but Betty in
sisted on making herself comfortable
ON Etta's davenport, which was re-
scented by Eta because Betty was a
stranger to her.
She hit Betty in the mouth and
eye, and Judge MattingIy. in Police
Court today, fined her $40 with an
alternative of 10 DAYS in iail
The Washington times., 1927-07-22
The N. Y. Boxing Gate
$l,OS3,529, Says
Richard
y InternationaI News serri.

by International News Service
NEW YORK, July 22.-The
Dempsey-Sharkey fight brought
in $1,083, 529.70 in gross re-
ceipts, according to official fig
ures made public today by Tex
Rickard.
This is what happens to the
money:
The Government receives 10
per cent, or $108,352.97.
The State receives 5 per cent,
or $54,1756.48.
Dempsey gets 27h per cent,
which is $3.50, 275.09.
Sharkey gets 22Ia per cent,
which is 500, 225.06.
The Washington times., 1927-07-22
A. CLOSED SEASON FOR
MOTHERS.IN.LAW

The fact that Ray higgins
WGs givem 81 lashes, in Perry
County, Ohio, for biting off one
of his mother-in.law's ears does
not preCemt me from recon-
Nse1tding closed season for the
beating and mGiming of mothers
in-lato. We haze laws for TIE
protection of fish, oysters, and
game IN certain seasons of the
year, but the mGiming of
motkers-in-lGaO goes right on.
SAMSON.
The Washington times., 1927-07-22
Jessie Willis Gets 80
Days in Theft of Shoes

Lewis Weinstein, shoe dealer
on NJ Street, between Thirty-third
and Thirty-fourth Streets, George
town, today complained to Judge
Mattingly in Police Court that Jes-
sic Willis, colored, came to his
store last Friday and stole a pair
Of shoes and ran away with them.
Officers Morgan and GilfoyIe, of
the Seventh precinct, chased the
accused, but found no shoes on
him when they captured him.
The Washington times., 1927-07-22
STATIC INTERFERENCE

sCENE-A Washington apartment
house In process of construction;
crescendO notes rendinE the atmOs-
phere.
Foreman (anxiously and apoloEeti-
eaIly)-"Excuse me, but are you the
lady wOt's slnging9"
Lady-"Yes, / was singing. Why?"
Foremhn-"Well, I might ask you
not to hang ON to the top note 80
long. The men nave stopped twice
already, mistaken IL for the noon
WHISTLE So LESTRANGE.
The Washington times., 1927-07-22

When Senator Noses says
again that the people are OPP
posed to a third term for
Cabin Coolidge or any other
man, Cal, they say, is re.
minded of Noses IN the ball
TNshes to the e1tent that he
is sure Moses is rushing the
bull. ALFALFA ALT.
The Washington times., 1927-07-22
JAILED FOR ASSAULT

Alyer Williams, coIored, was sent
to Jail for 30 days by Judge Mattingly
IN Police Court today for assaulting
Mary Thomas, 252 Willow Tree Al
ley. Williams said he went to
Mary's house to pay a social call"
The Washington times., 1927-07-22

AND IT WASN'T EVE

AND 1T WASN'T EVE
"Al right, back there!" called
the conductor from the front Of
the car.
"Just . minute, wait until i get
my clothes on" cried q feminine
voice.
Everyone in the car turned ex.
pectantly and saw-a girl getting
on the car with . basket Of
clothes. ROSE STREET..
The Washington times., 1927-07-22
Times staff Photos
&c II d UADNED

Times staff Photos
MRS. II. B. WARNER
M E NIB ERS OF the
Women's City Club held
a tournament at East
Potomac Park golf course,
and showed how nearly
they resembled Glenna
Collect in pushing the pei
let. The photos show
Mrs. George w. Camp
bell, Mrs. L. B. Hord,
Mrs. George Mccullough,
Mrs. Allen Slower and
Mrs. H. B. Warner on the
green.
The Washington times., 1927-07-22

!. C. Legge, of Newark, N. j.,
aAn do so if he wants to.
The Washington times., 1927-07-22
ANOTHER QUICK CHANGE
L0VE-Cove-cave-have-HAT2
BRIDGEPORT.
TO THE COLUMNS SKIPPER

TO THE. COLUMNS SKIPPER
I'm glad to know you're back, Bill;
BY this do not mean
That 'sSpare Tire" did not ably fiji
Your Job in Heard and Seen.
Butt am one Of those queer chaps
Slow 20 form friendships new;
"Spare Tire'' was quite as good. perhaps,
But I've grown used to YOU.
hope vacation to you brought
Plenty Of sleep and rest;
That from your holiday you've caught
A lot Of pep and Eest.
In closing once more let ms say
I'm glad you're hack again
TO check me when start to stray
Or left-turn with my pen.
!. B. DAMN.
The Washington times., 1927-07-22
Nasty Case, Juress Out

Refusing to
listen to the
sordid de-
tails of a
case involv-
ing an
assault
upon a
12-year-old
girl, M. Ruth
MCGEE and
another
woman
member of
the District
grand jury,
were excused.
Women
lawyers here
criticized
the action.
Rassvet = The dawn., 1927-08-27
lEHA uEPROBHbIE

b H|epI0BHHH cI0p, IIp0HcXoIa-
mHiI Me%Iy MHTpOHOIHToM lllaTo-
HON N CHHO4oM PyccROii ~IlpaBoc.la
BHoh IIepHBu 3aTpaHHHefi, BOB
IeqeHM HpHxoTaHe CBaTo = Tp0HH
RoTo Co6Opa B qHRarO.
.IIpHX0HaHe %H0CTaBIeHM HepeI
IByMa OCHoBHBMH B0Hp0caMH: y
coXpaHHTb IepEoBHOe HMyWecTBO
OF 8axBaTa H p cOXpaHHTb EIHH-
cTBo IIpaBOcIaBHoil PyccEOa llepE-
BIZ Ha cTapOH ee TpaIEuHH.
f CoKaleHHD, HpHx0haHe, ga Ma
.IBlM HcR.IIoqeHHeM, cOBepmeHHO he
pa80HpaDTca B cyIIIHocTH 1epIoBHQ
TO CHOpa II he %yqHTBBaIoT l0l0;Ee
HHa, B H0TOp0M HHHe %Hax0IHTea
IepEOBb. HeIoTopHe %cIynIaDT 0oI
T0BHIO pyccRHx HHTeIIlITeHT0B, llpo
00ITaBmHX P0ccHO, a Te1epb n0I-
IepHIlBaWHIHX Il.IaTOHa; MH0rHe 10
qeMy TO c IoBepHeM %0THocaTca Il
"o6pa3oBaHHbIM .IDIaM". f0T1a EaR
B 1ehcrBnreIbH0cTu O6pasOBaHHbIx
pYccKnx aN4ea B qnRarO Hell,
a ecTb Tar Ha3HBaeMaa 'HHTe.IlHre
Rassvet = The dawn., 1927-08-27
CBO6O4HAH TPN6yHA

HULL, HpH3HaI0IIIaa T0IbE0 IIpaBa
II Hn"aHHX 06a3aHH0cTef, c0Bepme
HHo 0ecHpHHlIHIlHaa N .IHIIIeHHaa
he T0,IbEO H0Ie3HX npaHTHqecEHX
%3HaHHll, Ho Il 3IpaBoTo cMbIc.la, 10
I'M %IptHoIb Dor HaTpaIuI BcaE0To
pyccEj 70 MyEHEa.
CnNr c00Oi HOHaTHo, qTO Hp1Hc
XCIallHii chop He HMeI OBI MecTa,
.HDH HaIHUHH P0CCHH xO3aHHa, 10
.TOpBii MOT OBI npeEpaTHIb cIOB00.Iy
IcrBo 06pa30BaHHBX II Heo6pa3OBa
HHBX 0cIOB = 4ByMa BecHHMH CLIO
BaMH: "0MTb 10 CeMy." O|TcyTcTBHe
X03HIiHa n0CTaBH,1a B I0HHOe I0I0
IeHHe paIoBoe 4yxOBeHcTBo, BbIHy-
EIeHHoe, Tar Hill HHaYe, Il0IIepRH
BATH 0IHy rs cII0paIIlHX CT0p0H Il
IaI0 ll0B0I 0ocyiEIaTb CH0RHblN lie
pR0BHmII B0Hp0c T0Ille, R0T0paa
npH H1IHqHH pyE0B0IIITe.Ia cl0c00
Ha cO3HIaTb, a IIpH 0TcyTCTBHH ia
B0B0r0 T0IbE0 pa3pymaTb.
liepEOBHOe HecTpGeHHe 3aEIDqa-
erca B %cleIyDuIeM:
lehcTBHa MlTpon0IHTa H1aT0Ha
cIyH2T acHbIM IORa9aTe.IBcTB0M TO-
Rassvet = The dawn., 1927-08-27
B 7 JACOB yTpa.

"0TMHI", "6apIH" MIN ,,BHTReIaH''
= oIHa HIN IBe cTOaOBHx .noKRH B 6 HIN
s yHInh Mo1oKa, qepcTBHi xae6 H Mac
10, HIH cyXapH II MAGIC. -.
Rassvet = The dawn., 1927-08-27
HEMHOTO ubI4P

Up A. H~EI3EJlbHHTIKN
Rassvet = The dawn., 1927-08-27
CHbH.IHC

CHplI.lHO
HpH6IH3HTeIbHO Ha 1912 HeIe
ne OF MoMeHTa 3|apaIeHHa, 1OcIe
% IHeBHOfi IHxOpaIEH Hill 6e3
nee, HOaBIaIOTca yIe %pa3IHTHBe
BHCHHaHHa Ha IOTe H cIh3HCTBIx
O6OIOqRax, 9TO 6yIeM CquTaTb BIO
poi CTaIHeit cHRHIHca, yIe BHOIHe
o6merO.
EC.IH ora CTaIHa H|aqHHaeTca III
X%0paIR0ii, TO OHa c0Hp0B0GIaeTCa
H 4pyrHMu o6mHMH %aBIeHHaMH: CHI
.IBHOH p%a36HTocTbO, %TOIOBHMMH 90
.IaMH, peBMaTHqecRHMH HIN HeBpa,I
T|HqecIHMH 60IaMH, 0eccoHHHUeh,
uoTaMH, o3H06oM, OTcyTcTBHeM anne
THTa HIN, Hao60poT, B1IqbHM aHHe-
Triton,
HaH00IbIHeT0 BHHMaHHa 3aCIy-
SIIBaEoT qacTO Ha6,lIOIaeMMe ynOp-
HBIe TO.IOBHHe 6OIH, RoTOpBIe HOIO
OHIO IpyTHM O6HTHM aBIeHHaM (IH
xopoIEa) pe8qe BceTO 6HBaDT BIZ
paIeHM 10 BeqepaM H HOqaM.
Y HeHIHHH O6HIHe aBIeHHa Bet
peqaDTca 6O,Iee qacTO Il 6HBaDT
6oIee pe3Ho BBpaReHH, YEN y MyR
qHH. 9TO OqeHb BaTHO, TAR IaI ia
RHe O6uHe aBIeHHa qacT0 H06yR-
4aEOT IeHIIHH %O0pamaTbca ga CODE
TOM Il Bpaqy II TyT TO oTHpBBaeTca
3apa%eHHe cHQHIHcOM, EOTOpOe 90
.IbHOii IaIe He MOTTO Il HOIOSpeBa
Tbca.
BC.IeI ga o6nIHMH aBIeHHaMH, a
qacTO II OIH0BpeMeHHO C HMM, BH
cTyHaDT cHnH, paBH0MepHO n CHM
MeTpHqH0 pacceaHHBTe no nOBepXHO
CTH TeIa, BHcTyIIaDHIue cpa3y Hill
MeIIeHHO H HOCTeHeHH0 ycHIHBaD-
mHeCa.
llepBOe H0aBIeHHe cBIHH 3aMeqa
eTcG npe%Ie BcerO Ha 00HoBHX ia
cTaX %TyIOBHuUa II B .IoETeBHx 9TH
OAK. CHnB MOIeT qepe3 HeEOTOpoe
BpeMa (IHl, ~He4eIH) H%cqe3HyTb,
H0 HOTOM |H0aBIaeTca BHoBb (peIH
4HB).
CHQHIHTHqecIHe cBL1H OTIHqaDT
ca OF IpyrHx EoiRHBX cMIeh 60.Ib
meH qacTbD yKe TEN, TT0 Ohm ne
COHpOBOTIaDTca HHRaIHMH B0Cla-
IHTe.IbHBMH .aBIeHHaMH H B O0HIeM
He 3yIaT, He m|eIyInaTca Il 6e36oIe
3HeHHM. N3 ga H0cIeIHeTo cH0IHc
eme 0IaCHee, Tar IaR 00.IbH0T0 IN
qT0 he 0%ecHOE0HE, a "npBnIHEH'',
R0TOpBe He qemyTca, He 0OIaT, ca
NH HpHX0IaT, TO yXo4aT, aBIaOTca
no Tx MHeHHD ''nycTaEaMH'.
CH0HIHTHqecRHe CMIIH pa3H000-
pa3HM H Ha3BIBaI0Tca Ohm cHHbIH-
4aMH. Canon qacT0il cBIIbD aB.IaeT
ca, Tar Ha3HBaeMBii, naTHHcTHfi
eHbHIHc. lOcIeIHHH H%peIcTaBIaeT
ca B BII4e EpyTIbIX, p030BaT0-Rpac-
HBX HaTeH pa3.IHTH0H BeIHTHHM
(MeIR0naTHHcTHii II EpyIlH0-IIaTHH-
cTBH). IIaTHa pacHOI0GeHH TO OF
geIbHO (OcO6eHHO Ha 60ROBBIX ia
cTaX TyT0BHIDa, B I0RTeBHX CHI
OAK, TO TycTO IpyT OE0I0 4pyTa II
ToTIa DIN uepeXoIaT C |TyIOBHIILa
Tia .lHIo. MaIo no MaIy (HeIe.IH)
HaTHa H|OcTeHeHH0 0,IeIHeDT II, Ha
IOHen, cOBepHIeHa0 HcTe3aOT.
llaTHa 9TH Ha TOI0Be, Ha 0p0-
Rassvet = The dawn., 1927-08-27
INTERCHANGEABLE OT4EJ.
(llp0I0.IHeHHe)

Bax CD BOOlcHcTHx Tacrax re.Ia)
qacTO O0dbHbIM np0TIaIBBaDTca II
pacIl03HaDTCa T0IbTO 10 HOC.IeICT-
BHHM (BBIaIeHHe BOIOc B BHIe III
Ten).
Is R%aVecTBe n0cIeICTBHa HaTHHC-
Toro cHpHIRIa qacTO ocTaeTca cH-
PHlHTHqecRaa I~eiiEOIepMa: 9To
ipyTIBe, IHmeHHMe O0mqHOii oRpac
III E0SH, HaTHa. 9TH HaTHa TaIIe
B~cTpeqaI0Tca y EeHIIHH, qeM Y MY
d:THH Il H0paEaDT HpeHMyHIeCTBeH
Ho 3aIHHe II 6OEOBBIe qacTH men,
a TaHiHe pacHp0cTpaHaIOTca Ha co
e1HHe qacTH TnyIH, HTeq II CHHHm
0mlcaHHaa IeiiEoIepMa OqeHb xa
paKTcpIla 4Ta paHHerO CH9HIHCa.
Una c0BepmeHHO He HOIIaeTca lie
II Ha,IHgHe ee OqeHb BaHHO
I1a oHpeIeIeHHa cH8HIHca.
GIHOBpeMeHHO C 9THM Ha BOIOcH
sT5f qacTH TO.IOBB On Ha IpyTHx
1ocHcrEx MecTax) paaBHBaeTca
OTraHnqeHH0e o~6IBceAHe B BHIe
ACKNOWLEDGEMENTS, MaIeHBEHX, pan
HoMepHo pacHpeIe,IeHHBX TpyTIBX
HaTeH.
04HaHO O6IHceHHe He aBHaeTca
n0IHBIM, HO npeIcTaBIaeTca B BIZ
Ie yqaCTE0B co 3HaqHTeIbH0 nope
IeBIHHMH B0IOcaMH. 0co6eHHo oTqe
T.IHB0 9TO B%HcTyHaeT Ha 6OE0BHX II
3aIHHX oTIeIaX ROTH TOIOBM.
QlpOIOIIeHHe c,1eIyeT)
ZIP A. HEI3ElbHHIlRHn.