davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
NNTOBCKNE TA3ETb| 1NTOBCKOA
KOHCTNTy4NN
OpraH .IayIHHHHRoB ia T%ocyIapcTBa, xo1

R0BH0. - 0pTaH ,IayIHHHHRoB
,.,IeryBoc RHHHOc" 3aaBIaeT, ITO
oTcyTcTBHe BHyTpeHHero eIHHcTBa,
o6ocTpeHHa OTHomeHHif MeK4y Hpa
B%HTeIbcTBOM II H|ace.IeHHeM II lake
HeB03MOKHocTb BepHyTb BHIbHy 90
acHaIOTca npeccoD TayHTHHHHHRoM
HeyIaqH0H RoHcTHTyHHeH, la3eTa
".IeTyBa" cpaBHHBaeT EoHcTHTyDlD
c ,,.IaBoqHOil BBTBecRoif" n .o6BHHa-
-eT cen MeIoqHoa bopMaIbHoeTH.
3amHTHHRH T0cyIapcTBeHHBX pc
9OpM MOTHBHpyDr cBOH Tpe0oBaHHa
rem, ITO IHToBeBHii HapOI enle He
copper 10 TaEoH cTeHeHH, qro6M ca
Monty ynpaBIaTb T0cyIapcTB0M, Ho9.
TONY HyaiH0 0rpaHHqHTb Hapo4Hoe
HpeICTaBHTe,TbcTB0 II ycHIHTb HcH0I
HHTeIBHyD BIacTb B lille Hpe3HIeH
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
CTA1NH-JlAKEN bEPnNRA

hOBHO. CWIa c0O0maDT H3 Moe
EBBI HoIHHH TeEcT peqH TpOnH0TO,
HpoH3HeceHH0fi I'M HpH HcEIOTe =
HHH n3 HhHH.
B 9TOfi peTH TpoHRHii 3aaBHI,
ITO "CraIHHcEoe HpaBITeIbcTBo re
pTHTca MHIOcTbD BepIHHa' H ecIn
repMaHcEHe 6aHRHpM 3aRpoDr HAM
EpeIHTBI, TO 8aBTpa COB. coDa 90
aBHr ce6a ACKNOWLEDGEMENTS.
Ha BHIbTelbMnTpacce cHeHyIH-
pyDT MocEBOH, pacHopaEaacb ''Hpa
BIITe.IBcTBOM HaR 3a6IarOpa3cyIHT :
ca. Ho HeNUH yTe pa3 H3MeHH1H
napcRoMy HpaBHTeIbcTBy, II Tenepb
TaRRe H3MeHaT II cTaIHHcHOMy, TEN
6OIee, ITO qeM6ep.IeH He CHIT II
DO BpeMa HOIcEadeT I'M 0 ,IHHBHIa
HEH COB. B,lacTH.
y nae ToTIa 0cTaHyTca b IepMa
HIN olHH Ipyr Tpah BecTpan :
MoHapxHeT II HecR0IBR0 cTaIIHc-
EHx .IaReeB. 0HnO3HIIHa ne He.IaeT
HIrH Ha HOBoIy y BepIHHa, n ia
c'e3Ie NH H0cqHTaeMca co Cram =
HbIM -.
HamIM ,lo3yHToM B 0opB6e C II
Il aBIaeTca E1HT "IOIOH CTalHHa
H ByXapHHa."
llOcIe 9TOi peqH CTaIHH IaI HpH
Ta3 MeHTIIHcHONy eHIe | OETa6pa
- %apecToBaTb TpoTFOro, Ho PBRoB
Il 4HTepHH 3aaBHIH, ITO TOTIa Re-
HBxHeT BOhHa, a TpoHRHcTH 30 =
GpyGeHH lynne cTaIHHHeB. II HpH
Ha3 0bII 0TMeHeH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
nOqEMy He xBATAET TOBAPOB

Ha M|0cE0BcHOM HIeHyMe BllCllC,
+ IOHIaIe HapH0MT0pTa CCCP Miro
aha 0TBeIeHO 0BI.l0 NH. BHHMaHHa
BOnp0cy 0 cHa6HeHHH HoTpe6HTe.Ia
TOBapaMH. II0 MHeHHD HapE0MT0pra,
TIaBHHe IIpnqHHH HeI0cTaT0qH0T9
E0,IHTecTBa T0Bap0B, b 0c00eHH0crlI
MaHybaHTypH II R0ReBeHHMX H31e-
hin, B TOM, VTO |HaCeIeHHe Hpe1'HB-
IaeT HOBbImeHHBI cHpOc. llp0H3 =
BOIcTB0 TOBap0B %3HaqHTe.IbHO BOB
p0c10, HO cIIp0c yBe,1TTHBaeTca b
.eme 00IblIeH cTeIIeHH.
lle,THiI PAL OpaTOp0B, %BBIcTyIIaB-
HIN lI0C.Ie 10EIaIa MHH0HHa, Ha
,I0Balca Ha TO, qTO Ha MecTaX 0TcyT
cTBIIe IOcTaTOTH. R01HqeCTBa T0Ba
p0B BB3HBaeT TpeBOTy. b pa00VHX
paiioHaX OcTpO T|yBcTByeTca Tar he
Rassvet = The dawn., 1927-11-04

Tax b HpHHaIHe 6Iaropo1Horo He
roIoBaHHa eIpecTHlH 6OIbHeBH1
EHe raseTH CoBEHHo. II oETa0pa ITO
E%HHIHaTEBe ,,K0McOMOIbcR0H llpaB-
IH" B ,,IOMe HeqaTH'' oToT0 TlyxO-
HeMoro r1acHO H Hy6IHqHo cyIHIH.
3a EaHHe npecTyHIeHHa? Bee Ia
axe ROIIH3Ha %HIeOI0THH C ,,peHTa
%0eIbHocTBD'.
CoBeTcEaa commencement" Tpe
oyer bHIBMM c pa6oqe-RpecTbaHc
KIM cW%eToM, a ny0InRa Hao0opoT.
CoBHHHO HOmIo C Hy6IHHofl. A B pc
3yIBTaTe HeyBa3Ra.
CyIHIH cOBHHHO He cT0IbH0 ga TO,
ITO OHIO cIeIaIo, cRo.IbHO ga TO, qTo
~0THa9aIOcb CIeIaTb. Boz HepeqeHb
ero HpecTyHIeHHi. Be.lnEHff TIyXo-
HeMoiI 0TIa3aIca H%OcTaBHTb, BcIeI-
cTBHe superintendent o26 Ba
EHHcRHx EOMHccapOB", ,,OT HpHIoTa
Il RoMMyHe" (%HcTOpHa HpeBpaIIGTH1
MOHacTHpa B mEoly), ,,ORha Hanpo
Tub" (6opb6a E%oOHepaIHn C qacTHH
IoM), ,0TDH H IerH" (BaaHMooTHo
meHHa cTapOre pa6OqeTO C xy.IHTa-
HON c6liIoM Ha saBoIe), ,,OTpHiEFa",
,,IHHaMO", ,,leIeraHhH B CCCP",
"Ty4a H O6paTHO" II Ie.IBIl PAL zap
THH n3 a;HsHH HaIMeHbIHHHcTB.
RaH BHIHO H3 HeqaTH, EapTHHH
bee BB1cOFo HIeOIOrHqecRHe, Ho ne
.cOoTBeTcTByDWHe HpHHTHHy caMo
OEyHaeMocTH.
A 3aHpaBHIn Be.IHHOTO %TIyXoHeMo
TO TBepI0 cT0a.IH II CTOaT ga peHTa-
6e.IbHoeTb. B oIHOM n3 Sace4aHHlI
H"paB.IeHHa C0BEHHO, B~03MynIaeTca
,,KoMcoMOIBcEaa HpaBIa', npeIce-
4a1eIb %HpaB1eHHa lllBeIqHEoB TAX
H 3aaBHI:
- MM IOISHM 4yMaTb 0 TOM, qTo
Obi HamH RapTHHM 6BIH EoMMepqe
cEH BHroIHH, a ga HIeoIofHqe :
cEoH BBIIep%Eofi nycTb y% cIeIHT
TIaBpeHopTRoM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
HnOHNa BOOpyXAETCa

.I0H10H. anOHcROe H%paBHTeIbcT
B0 3aHaT0 ceiiqac ycHIeHHHM Boo
pyTeHHeM. Ha INK H3 TaM6ypra
obi oTnpaBIeH B HnOEHo TpOMaI :
HHii %TpaHcHopr bOopy&eHHa. Bee
9TH BoeHHBe MaTepHaIH 0HIH 1oc
TaBIeHH B TaM6ypr n3 llparH. b
I|0HI0HCRHX H0IHTHqecRHX IpyraX
Ho.IaraDT, ITO aHoHHa BoOpyTaeTca
Ha c.1yVai BO3MOTHoro %cTolRHOBe :
HHa C 00IbmeBHHaMH.
HHOHHa yBe,lHTHBaeT TaRiEe II
cBOn 6IOT. IlocIe HpoBaIa IeHeBc-
HOf ROH9epeHIHH 10 oTpaHHqeHHIO
MOpcROTO Boopy1eHHa, aHoHHa II
AHTIHa HpHcTyHHIH Il HocTponKe Ho
BLK BoeHHHx cyIOB. AMepHEaHcEoe
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
CyXAa AMEPNKA

HeEHH aMepHEaHeD H3 mTaTa
OTallO HanHcaI OIHoMy %H9BecTHOMy
aHTIHticRoMy HHB0Bapy nHcBMo, B
ROTop0M Hp0cHT gro c006mHTb enc
coo mpHTOTOBIeHHa erO BceM H3BecI
HOro HHBa.
B cBOeM mcbMe aMepHEaHeI, NE
G4y HpoqHM, HHIHeT:
Ceiiqac B AMepHEe Y Hac HMeeT-
ca Topa3IO 6o,Ibme HbaHHU, qeM B
TO BpeMa, HOTIa 6apM 6HIH oTIpBI
Tb II IIGqTH EaiFIaa; ceMba cana 70
TOBHT ce0e HIlB0. 0IHaEO, 9T0 iona
WHee nHB0 HHHyIa He T04HTca II Il
HpOmy Bac cOo6mlHTb MHe cH0co6
npHr0T0BIeHHa BaHIer0 IHBa.
llHB0Bap, HOIyqnBmHll 9TO HHcb-
MO, c0cT0HT TaEHe M9pOM TOpoIa
BIopToEa II OH poqHTa.I nacbMO Ha
3ace4aHHE NEUTRALITY-SUSPICIOUS. coBeTa.
MyHHHHHaIbHmdH C0BeT 0TeHb cepbe
BIO oTHecca Il Iely H H0cTaHoBHI
cOo0IIHTb aMepHHaHHy, ITO 6OpTo :
H0BcE0e HHB0 METEOROLOGICAL 10 cH0
co0y, Ha HoTOpHi 3aaB.IeHa HpHBH
.leTHa, II qTo HO9TOMy Nap TopOIa
BDpToHa HOM0Tb aMepHIaHHy He MO
;teT.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04

npaBHTe.IbcTB0 TO;ie he 0TcTaeT or
|AHrIHH II HHOHHH.
0IHOBpeMeHHO C 9THM lHX0pa :
IOqHHM B0opyHeHHeM, B HIRE Ha-
1Hii BeIyTca %HeperoBopB 0 Heo0XoNH
MocTH cO3BIBa H0BOi MeEIyHapO4 :
HOii HOH9epeH1uH 10 paaopyTeHHD,
Ha EoTopyD o6eHIaIO Ha IHaX HpHc
IaTB cBOHX IeIeraToB lake cOBeTc-
zoe HpaBHTeIbcTB0. CeHqac B .lHTe
HaIIHp Be4yTCH H01T0T0BHTeIbHbIe
pa6OTH ITO cO3HBy HO4o0HOn HoH
depeHHHH.
b Instrumentation bee RpyIIHBIe
MHpOBbIe IepGaBH IyMaDT T0lbE0 0
.cBOeM BoeHHOM MOrymecrBe, HpHIe
pTHBaacB cTapOi Hoc,1oBHTH: &c
III xoqemb MHpa, %ToTOBbca Il BollHe'
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
TNnHOTN3M 30 BPEMA 0nEPA
uHN

B rOcHuTaJe cB. ,lyEH 6BIa coBe
pmeHa oHepaDHa HpH HONOLULU TIM
HOTHaMa. I1oIBepTHyBmaaca ouepa-
HHH %eHmHHa 6HIa 3arHHHOTH3Hp0
BAHIA IoRTopoM GoIoMoHoM. 0Ha CHA
ia 6oIRme qacy II coBepmeHHo He
q~yBcTBoBaIa 6oIH. 0HepagHn upOH
sBo4HI IoETop I%oHc. 9To HepBaa
%Ho4o6Horo poIa oHepaTHa B qHEar-
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
PAHEH B 06E PyRN

ApTyp PafT. aOqHHaBmHI BeVe-
pom B TapaTe aBToMo6nIb, HOIBep-
rca %HaHa4eHHlO co cTopoHM IByX
Tpa0HTeIeii. l~lOcIeIHHe, yrpO5Kaa
peBoIbBepaMH, HaqalH %Tpe00BaTb
IeHeT. Pair cXBaTHI oIHoH pyR0H
ga OIHH peBo.lbBep, a IpyrOii = ga
Ipyrofi. 0IHOBpeMeHHO pa3IaIHcB
4Ba BMcrpeIa II o6e pyEH PafTa
OHa3alHcb npOcTpeIeHHHMH. Ipa6H
TeIH HOcIe 9TOT0 cEpHIHcB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
B HNKAPATyA

MAHATyA. AMepHRaHcEHMH COL
IaraMH y6nTo B HHRaparya 60 ne
.IcBeR. l%loBcTaHHM DE y6HIH IByy
aMepHRaHcIHx coIJaT. IIOBcTaHqec-
roe %IBhIeHHe B HHEaparya paapoc
TaeTca. |lloBcTaHnH 3%aaBIaIOT, ITO
CHI He c.IOIaT opyTHG 10 TEX hop,
ItEa aMepHRaHcRre BofcRa He &c
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
4HKarcKa4 XpoHHKa

IHT cpeIH HeTpHTaHcEoTo HaceIG =
HHH II HpHrIama.I BcIyHaTb B pIe
HH Toll opTaHH3anHll, 30 T.IaBe EOTO
poi cToHr PyT MaRopMnE, BMcTaBW
BHIaa cB0D HaHIIIaTypy B EoHrpec
cMeHM. CyTOH C EaiRIOTO H0BOBcTy
HaDmero T1eHa opal 2 Io,I. MaEEO
pMHH 3aaBIHeT, qTO OLA HHEaEOro
CyT0Ha He 3HaeT II HHROMy He H0py
qaIa Bep00BaTb TIeH0B b ee OpTa
M3auHD.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
KPNTNKyNT AMEPNKAHCKy0
PA5OqyFO lE1ETAlND

M0CEBA. HeEnil BIaIHMHp hy-
3bMnH pe3EO IpHTHRyer aMepHTaH-
cEyn pa6OVyO IeIeTaIIHN, OBIBmyD
HeIaBn0 b PoccHH. Hy3bMHH nHmeT:
IRA |Ie,1eraIHA He aB1aeTca ROM
MyHHcTHqecROn, Me.IEO 0ypHya3-
HoH, Tar EaE EoMMyHHcTM lie MOI
III OBI npoIaTB cBOii OTqeT 0 Hoe3I
Re 6ypIya3Hoii npecce. 81 Is TIL
GU %IoIlapOB." ky3bMHH Xore.I cEa
3aTb, %IOBHInMoMy, TTO ooIbIHeBHHH
He llO0aT IeHer.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04

JlIMoe HOI pyGaMH. B HHa1Hx ara
RaX 0yIyr %II0MeIuaTbca MaTa3HHH,
HaI HMM 0aHHH, BceB03MOHHBIe w
peHIeHna, IOura Te.IeTpaR. Ha 90
.lbIIHX TeppacaX, Aa BbIcoTe 300 NE
Tp0B, HHreIH J0M0B cMOryr IbImaTb
TncTBM B%03IyX0M; 3Iecb 0yIyT pa3
0HTM BHCaqHe CaIbI, ycTp0eHM IlI0
maIEH LII IeTcEHX Hrp, 0accen =
HM H bOHTaHH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
nAnOMHNqECTBO AMEPNKAHlEB B
KAHA4y

T0P0HT0. C / aHBapa TO 30 sc
HTa6pa HaHaIy HoceTHIO II MHI,IH
OH0B aMepHHaHIIeB.
AMepHEaHcHHe TypHcTH H0cenyd =
lot 00.IbIIe BceT0 HTaT OHyapH0,
RE pa3pemeHa np0IaTa cHHpTHHX
.HamITR0B. 0IHH 9T0r mTaT HoceTH
10 Z MH.1IHOHOB Te,IOBeR. H3pacXo-
IOBaIH 9TH TypHcTH R HaHaIe oHo
10 100 M|HIIHOHoB IoIIapoB. Bolb
MAJ 1aeTb n3 HHx 0tIIa H3pac10lo.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
N3yqAET NATblHb

0T6HBapmHi cpoE TDpeMHoro ga
EIDueHHa PHqapI loco, y6HBmHi
BMecTe c %,IeOHOIbIOM IA IeTHeTO
MalbquRa, HayqaeT ceilTac JaTnHc =
EHH a3HE. ypoEH OH HOIyTaeT n3
HOIyM6HiicHOrO yHHBepcHTeTa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
TPN HE4EAN HA CBO6OgE

TpH HeIe,lH TONY HaBa4 ,llat.
Omit 6HI B|BlIIyIIeH Ha TppbMH, RE
OH oT0MBaI 2 MecaTH0e 3aHIOqe =
HE. BVepa OH OHaTb HOnaI B ITO
pbMy ga noHymeHHe Ha Epa%y. Hep
BBll pa3 OH O6BHHaIca B BopoBcTBe
II HaIIaIeHHH Ha EeHIIHHy.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
O6'ElNHEHNE 6AHROB

B Haqa.Ie aHBapa cocToHTca O0'e
IHHeHHe gByx T%HEaTcRHX 6aHEOB =
HaHuoHaIBHorO BaHEa PecHy6IHEH
II CTaHIapIT TpOcT H CeiiBHhr 0aH
IA. RaHHTaI Tx paBHaeTca $50 MI
,IIH0HaM IOI.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
AKBAPNyM B uNKATO

IIpHcTynIeHo II HocTpOifEe ANA
pHyMa B qHEarO. A|HBapHyM oyer
HaxOIHTbca B TpaHT HapEe HeIa1e
10 OF ecTecTBeHH0ro My3ea. Fro no
cTpoiiBa o6OhIeTca B 3 MILL. IoI.
9To oyer caMHfi 6oIbIHoi aEBapH-
yM B AMepHRe.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
COHHAa bO1E3Hb

Is ,1eTHaa 4eBymRa lOpOrea
TpHc6ai HpocHaIa Is IHeH uOI =
paI, Bqepa oHa npocHy1acB Ha nee
EO,IbEo TacoB, y3Ha,Ia cBoHX pOIHTe
.Ieii, CRa3aIa HIM HecEOIbEO cIOB II
onaTb I%IOrpy3HIacb B Cob. OHa IA
XoIHTca b %TOCnHTaIe. BpaTH HAZE
nTca, TTO ee %H3Hb oyer GRACE =
ia.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
'BPNTAHCRAa OHAcHOCTb'

Nap TOMHcoH, O%TEpBIBmHii 'HoxoI
HpOTnB AHrInH', 3aaBIaeT, qrO An
TIHa co6npaIacb ''aHHeEcHpoBaTb
C0eI. IlITaTM." B HaqaBmHhca no
XoI BOB,IeTeH II IenapTaNeHT Hpoc-
BemeHHH, aBIaDHIHIIca, no MHeHHD
TOMcoHa, qyTb III He 6pHTaHcEIIM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
COBETCKAa
HE4Tb

HAPPIER. COBe1cE0e HpaBHTe.Ib =
aTBO n%pHcTyHHIC II EOcTpOhHe Tpo-
MaIH9d Tpy6bl J.la HepeIaqH He0 =
tn na TpO3HoEo B qepHoMopcRHe 10
.prH, Ora Tpy6a oyer HpOIoTeHa
Ia p%accTOaHHH 400 MHIB. Pa6UTa
Hp0H3B0IHTcG IIpH HeH0cpeIcTBeH =
HON yqacTHH aMepHHaHcRHx HHReHe
IpOB.
COB. HpaBHTeIbcTBo HaMepeBaeT-
ca yIemeBHTb TaEfIM O0pa3OM I0cTa
BEy He9TH B qepHoMOpcRHe HOpTH,
qTo6M ycHemHee RoHRypHpoBaTB Ha
neutrality-suspicious. pBIHEe C 4paH1y3-
GRIMM H aHrIHiicRHMH He6TaHMMH
R0MHaHHaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
COXPAHEHNE CMEPTHON
KA3HM

BEP.IHH. 0cO0Ma EoMIITer npH
P%ellXcTare, 3aHaTMIi BHpa6oTEoH HO
B0r0 yrOIoBHOrO EOIeEca, 60lbInnHc
TDoM T0,T0coB peHIHI coXpaHHTb cMe
pTHym Rabbi II h %0yIyHIeM. 3a COX
paHeHHe Ea3HH T%0IOcOBaI0 II qle
HOB, IIp0THB H..
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
M%NHHNOHEP PA6OTAET

6HlHHH KaHceIop aBIaeTca 90
.IsGaTe.IeM 9 MILL. cocToaHHa, CORA
R.leHHoTo envy IaIef. KaHceIOp Hpo
.W.rrdeT pa6OTaTb B oIHoM qHEare
ION GaHEe, uoIyqaa 35 IoI. B he
IeID. On 3aaBIaeT, qTo HHHorIa
he ocraBHr sToH c.lyS0H.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
HoBbIn TEPMAHCRNN HOCOA

BEP.IHH. B AMepHEy b HeIaIe
RON 6yIyHeM oyer npHcIaH Ho
Bill repMaHcEHii nOcOI. Ha Dry 10
.IGHocTB H%a8Haqaerca 6apOH FAD
pom.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
PA3BO1 4WEKA nNK&OPg

HAPPIER. 1TeE ElHEb0pI II Ma
pH1HH MHlIep nolyTHIH B llapHIe
pa3BOI. 3HaMeHHTaa aMepHTaHcRaa
apTHCTEa 3aaBIaeT, ITO iGeH He 10
YET aiHTb c HeW.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
HA nOIbCR0 HNT0BCR0N
TPAHNUE

BAPlITABA. Ha HoIbcEo : .1HTOB
cROIi TpaHHHe HeH3BecTHBMH ,IHJa =
MI 6HIH y6HTH 2 HOIbcEHX COLA
ia. IIOIbcToe HpaBnTeIbGrBO HOIaTa
eT, TT0 9TH cO,IIaTM 6B.IH y6HTH III
TOBCRHMI HaHH0HaIHCTaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
ylNuA lNHl6EPrA

l0pOIcROff cOBeT pemIII OIHy
y.IhlIy Ha3BaTb 10 HMeHH IHHI0ep
ia. llOIaraDT, qTo ora qecTb BHHa
let Ha IoIIo IyHa cTpHT
Rassvet = The dawn., 1927-11-04

Ia T0cyIapcTBa, XoTa B03HHEaDT
OnaceHHa = HOHpaBHT III TaRaa Ne
pa c03IaBuIeeca Ho.IOTeHHe. 30 =
HepBBX, ec.IH HaIIHa he c03pe.1a Hac
TO.IbRo, qTo0M BaaTb 0pa3IM npaBIe
HHa B cB0H pyHH, TO, HcElE0Paa ee
H3 aRTHBHoH TOcyIapcTBeHHoh pa6o
TH, He.Ib3a 0fiHIaTb, qTO0M 9To MO
JoTBOpHo oTpa3HIocb Obi Ha ee no
.THTHqecRoM pa3BHTHH, qeMy npHMe
pom MONET c.ly51ITb IenepemHaa
COB. PoccHa.
TaRHe 9HcHepHMeHTH B .lHTBe MO
TyT 6BTb OqeHb oHacHH. G IpyTOII
cTOp0HH B0cITHTaHHe Hap0IHbIX
mace II HX H0IrOT0BHa Il IeM0Hpa =
THU MOTeT np0iiTH ToIBIo Jpn 10
M0mH H0IHTHqecBIIX IIapTHn. ll09T0
NV HaHpaceH BecB ~HoIHaTBIl BOEpyF
H3MeHeHHa R0HCTHTyDHH HyM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04

H~eIocTaToH B Hp0IyKTax HHTaHHa.
B ,I0H6acce Ha6IDIaeTca 0cTpMii he
IOcTaToE HaI0m, can0T II 00THHoH.
h HeI0cTaTTy T0BapOB npHc0eIH-
HaeTca TaHHe II 0e3HOpaIoTH0cTb R
IocTaBHe Tx Ha MecTa. 1e.IeTaT Ion
0acca cOO0HIH,I, pT0 qaCT0 ,,T0Bap
0cTaBa,lca b BaToHaX R TO BpeMH,
EaT b paIOHaX 0lIIyma.Iacb OcTpaa
HyKIa'', a IeIeTaT H3 ll%eTp0TpaIa,
c000HinBmIlH 0 H|0aBIeHHH 0qepeIeH
"a caXap0M, 0eIoI MyEOii II RpyHon,
pa3cHa3a.J, ITO Observation-Disclosures
00IbIIlyn qacTb TeRcTIIbHoH llpoIyH
UMH ,IeHnHTpaIa H3 ,TeHuHrpaIa BB
BO3HT. b pe3yIbTaTe HHoTIa HpHXO =
IHTca 9Ty he caNym MaHyPaRTypy
HpHBO3HTb O6paTHO n3 M0cEBBI''.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04

BaHa aMepHHaHHaMH Ha BoIBy II
nIIB0.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
TDPbMA

A. CyToH HpHroBopeH f TDpeMHo
MY saEIpqeHHD ga TO, qTo Oh XO
Rassvet = The dawn., 1927-11-04

IaBaT cTpaHy, RE 0HH aBIaT0TrH Il
%HacTOaTHee BpeMa HOIHIMH X03HeBa
NH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-04

cTBOBaTb b pa6oTe aqeeR 0coaBHa-
NINA, ~cTpeIE0BBlX HpyhH0B, EpyH
lax 3HaIlili, aBHaXTME0MaHIaX".
Rassvet = The dawn., 1927-11-04
3AAEH BNalC HP0CNTCa B TIE
ATP

Cab 9PAHIIHCH0. 3BeaIa TeH-
INCA, Omen BnIIc, xOTeT 6HTb He
T0.IbEo 3Be3Iofi TeHHuca, Ho II 3Be
3loii TeaTpa. 0Ha 3aaBHla, VTO 70
ToBa BHcTyHaTb B TeaTpe NH ne R
EHHo IaTe b EaqecTBe xOpHcTRH
Rassvet = The dawn., 1927-11-04

cRHx TocHHTaIaX. 0Ha BH3BaIa 90
.IbIHOfl HHrepec cpeIH BpaTefi .
Imperial Valley press., 1927-12-05
Board Approves
inland Election

Approval of the election of di-
rectors and an assessor fol the Nj
land Water District, was the only
important matter brought before
the board of supervisors when it
convened this morning for its reg
ular bi-monthly session. The minutes
of the last meeting were read and
approved and some minor routine
duties attended to before the board
turned to the more important mat
ters.
The approval of the election was
the first matter taken up and had
just been disposed of when recess
was taken.
The election returns as submitted
showed that the following five men
had been named as directors: Ed
mund Welch, w. II. Lowther, II. P.
Wilke, II. f. Whitlock and w. H.
Watkins. The report said that
while A. B. West and S. f. Andrews
had been given sufficient votes to
name them as directors, they We're
not property holders and were there
fore disqualified. A. B. Gillespie
was elected as assessor.
The election was in charge of the
following inspectors: Groyery Gar
vey, Hazel Gillespie and Edmund
Welch,
Imperial Valley press., 1927-12-05
DISMISSALS In
JULIAN MIDDLE
UNDER PR @ BE

LOS ANGELES, Dec. 5.-The dis
missal of indictments against Louis
B. Mayer, motion picture magnate
and nine others, named in the Jul
ian Petroleum Corporation scandal,
was being reconsidered by the coun-
ty grand jury today.
That the grand jury was not en-
tirely satisfied with the action,
which resulted in the exoneration
of Mayer and others named respon-
sible for the collapse of the oil
company, was revealed by District
Attorney Asa Keyes following a ses-
sion with the jury.
The motion which freed 10 of
the 40 defendants, was made by
the district attorney and in some
eases with the recommendation of
the Julian receivers after restitu-
tion of alleged usurious interest had
been made by the defendants.
The reason for the grand jury's
action was not revealed by Keyes,
although it was reported that indi-
vidual grand jurors believe that
there should have been no distinc-
tion among defendants and the
question of exoneration should have
been left entirely in the hands of
the grand jury. Il
Imperial Valley press., 1927-12-05
PRESIDENT ASKS
HUGE SUM UNDER
DEFICIENCY BILL
BY United Press Leased Wire

WASHINGTON, Dec. 5.-Presi-
dent Coolidge, in message to the
house today asked for deficiency
appropriations of $l94,000,000 to
provide for various government ac-
tlvities throttled during the recess
by failure last session of the general
deficiency bill.
He transmitted a statement of di-
rector of the budget Lord detailing
the estimates, including $43,000,0G0
for refund of taxes illegally collect
ed; $46,000,000 for pensions; $l9,-
100000 for the veterans bureau;
$4,000 to cover salaries of the
FEDERAL radio commission, and funds
FIR naval increases.
The latter includes $10,SO0,000 foc
completion of the airplanc carriers
Lexington and Saratoga and three
submarines of the V type; $6,575, 900
for modernization of the battleships
Oklahoma and Nevada; $1,080,0 900
ror alterations on the submarine s
As, and $1,S62, 900 for naval av;a-
ton.
The president also asked $2,2S5.-
goo for completion and construction
of public buildings throughout the
country authorized by the last con-
grcss and $7,000,000 to replenish war
department funds which were used
to repair levees in the Mississippi
valley.
Imperial Valley press., 1927-12-05
VESSELS CREWS
SAVED FROM SEA
BY COAST GUARD
by United Press Leased Wire

NORFOLK, Va, Dee. 5.-Forty-
eight men aboard two crippled
steamers off the North Carolina
coast were saved by coast guards
men over the week end in treach-
erous storm.
-Four men were lost.
Twenty-four of the crew of the
Norwegian steamer Cibao, which
grounded off Cape Hatteras inlet,
were literally snatched from death
hv being hauled four miles with
lines and life buoys through raging
seas to the safety of the beach.
Twenty-four of the crew of the
disabled Greek tanker Kyzikes, for
mcrly the Paraguay, driven onto the
rocks north of Kitty Hawk, n. c.,
we're saved by coast guardsmen.
Four of the Kyzikes men were lost,
but the others were brought off safe
y with the brceches buoy.
The Elizabeth City, n. c., sta
tion reported the Hatteras inlet sta
tion crew saved the Chaos men,
and Kill Devil Hill station reported
north of Cape Hatteras inlet.
Meantime, word came that the
kyzikes had broken in two. The
euardsmen work had been none too
soon.
Imperial Valley press., 1927-12-05
DEFENDANTS IN
CONTEMPT CASE
DENY ANY GUILT
Sinclair Admits Employ
ing Detectives to Follow
Jury in Oil Hearing.
BY United Press Leased Wire

WASHINGTON, Dec. Six de-
PENDANTS in the Burns-Sinclair con-
tempt ease today filed separate for
NAL denials of guilt when their trial
opened before Justice +. L. Siddons
in District of Columbia Supreme
Court.
Harry +. Sinclair, oil magnate
and principal in the Fall-Sinclair
oil trial admitted in his brief that
he had engaged Burns detectives to
watch the Fall-Sinclair jury, but
claimed this was no offense and
that the court had no Jurisdiction.
Shadowing of jurors led to the CON
tempt charges and also to a grand
jury investigation of an alleged con-
spiracy to tamper with the jury.
Sinclair admitted he had author
lied Henry Mason Day, an officer
of one of the Sinclair companies, to
engage Burns operatives, but assert
ed he did this only to prevent ir-
regularities.
The brief denied Sinclair had re,
quested Sheldon Clark, also a Sin.
clair company officer, to engage
: Burns men in his behalf. Clark and
Day have been described by the
government as contact men between
the Burns detectives and Sinclair.
Burns Claims Rights
Sinclair's new brief referred tc
the employment of Burns as follows
"He (Sinclair) did authorize the
employment Of the William J. Burns
international Detective Agency, but
solely to keep said jurors under OBJ
servation for the purpose of ascer.
tanning what persons, if any, came
in contact with said jurors, to the
end that he might know if any per-
sons who might be desirous of see.
ing him convicted of the charges
against him should endeavor in any
way to seek contact with any of
said jurors.
William J. Burns denied actual
connection with the Burns Agency
but insisted its detectives had been
within their rights in spying on the
jury.
Sheldon Clark's brief denied al,
connection with the case, asserting
he did not know the agency had
been engaged by Sinclair.
Henry Mason Day admitted he
engaged the agency in behalf OF
Sinclair. He denied improper ac.
tions or intent and said Sinclair be.
lieved an attempt was to be made
by persons unfriendly to him to
tamper with the Fall-Sinclair jury
Imperial Valley press., 1927-12-05
Woman Principal
Causes Strike OF
School Stude nts
by United Press Leased Wire

NEWPORT, Ore, Dec. 5. A
strike staged by boy and girl stu
dents in behalf of modern man and
against "grandmother styles .
started here today.
As the bell sounded, calling the
Newport Union High Scho1! to or
der, SO of the 65 students rose from
their seats and walked out in pro-
test strike against the employment
of woman principal who is old
fashioned.
Thirteen students remained IN
their seats and with wistful ey yes
watched their companions gather
up their books AMI depart as though
they had no intention Of returning
in the near future.
Backed by the moral support OF
their parents, the students were in
a gay mood as they launched the
strike with which they will attempt
to force official acknowledgement
of their contention that old fash
ioned modes Of dress do not comport
with ideas of modern high school
lads and lassies.
Imperial Valley press., 1927-12-05
Held For Trying
To Smuggle Dope
Into County Jail

Alcrtness on the part Of attaches
at the sheriff's office resulted this
morning in landing one Adrian
Bravo, %, of FL Centre behind bars
Bravo is facing two serious charges
as n result, the first being that of
possession of marijuana and the
second an attempt to smuggle mar
iiuana to prisoners in the county
Jail.
Bravo was arrested by city po.
lice a short time ago and served a
short Jail sentence on minor
charge, being released from custody
on December ]. This morning I'm
dersheriff Underwood, Jailor Christ
ian and Deputy Sheriff Sharp saw
Bravo approach the Jail from the
State street side and converse with
some of the prisoners. He is said
to have attempted to pass something
through the windows.
The attaches called him into the
Jail and asked him what he was do
ing. He replied that he was at
tempting to give the prisoners some
tobacco. The deputies then searched
him and found small can and
package containing alleged mariju-
ana, also knife.
The prisoner was then booked and
the two charges brought against
him. 1t is believed by the sheriff IS
office that Bravo had arranged to
smuggle the alleged dope into the
jail prior to his release.
Patrolman Carter said that he had
seen Bravo lowering about near
where the city chain gang was at
work this morning but said that he
had kept an eye on him and that
he had not passed anything to any
of the prisoners on the gang. A
check of the prisoners, however,
was made to find out whether or
not any of them had any of the
dope but none was found.