davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
pyccRNn RoonEPA1NB

qECTEP, ia. CpeBH NecTHoro
He6oIBmoro, no 4eaTeIbHoro pyccHo
TO ~HaceIeHHa C ocO6eHHOt 6HcTpo-
Toll .paaBHBaeTca EOHepaTHB, E0To-
phi HOMOraeT pycCHHM 1EO4aN O63a
B0IHTbca HeIBHEHNOcTbD. 1lpH.
9TOM IOOHepaTHB BH1aeT 3HaqHTezb
HHe HpODeHTM Ha RaHHTaI cB0HA
TIeHaN Il yMHO&aep cO6cTBeHHHH
RdIIHTaI.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
TO nPNMEPy KAHNTAANCTOB.

R0MHcCHa no H0IHaTHN Hp0H3-
BoIHTeIbHOcTH TpyIa Jpn BCHX 10
cTaH0BHIa 0TMeHHTb cyMecTByT0HIHA
Ha 6a6pHEaX H 3aBoIaX orpaHHqH-
TeIbHHa cHcTeMH H0pMHp0BaHHa
ACKNOWLEDGEMENTS TpyIa pa0oTHX
H HepeHTH II cHCTeMe Hp0cTOh neOT
paHHqeHHOH cIeIbmHHH, HMeG B BIZ
.Iy, ITO 6OlBmHHcTBo pa6oqHX cEpH
BaOT cBoD ACKNOWLEDGEMENTS NIB
ga 6oa3HH yMeHBIleHHa I'M pacHeH
Rob. HeOTpaHHqeHHaa c4eIbmHHa
no MHeHHIo HoMHccHH noIBMeT Bib
pa6oTEy il HpoHsBo4HTeIBHocTB, Ma
|repHaIBHo 3aHHTepecoBaB cHOeO6
|HBx pa6ogHX.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
4ENO OBJ y6NACTBE TEHOPA
TPOCABECW

%JepeMeHHylO HeHwHHy, n oHa poIH-
Ia MeprBorO pe6eHEa.
IOHpOmeHHBIH B RaqecTBe cBH1e
re.Ia, HepBBII My% o6BHHaeMoh aaa
Bill, ITO 0paE Hx 6BI oUeHb ,cgacT
IHBBM. KOTIa B%BacHHIOCB, qT0 DE
Ia IO6HT IpyrOr, OH HOIqHHHIea,
a He TolBEo HOMOr pa3BoIy, Ho 1a&e
IaI eli geHer Ha cBa4b0y.
HpH HaHpGEeHeftmeM BHHNaHHH
Iy6IHHH HpOHcXOIHT IOHpoc T76H
CTpaHcHoH. 9To 27-IeTHaa xeHmH-
IA, RpacHBaa II 3IeTaHTHaa. OHa OF
)HIaeT cBa3b C TpOcaBecEy, yTBep
EJaa, ITO OH 6HBa.I y HHX B..IQAe
upOcTc Raj lpyr ceMBH.
O6BHHaeMaa cT0HT Ha cBOeN, ITO
oHa 8acTaIa CTpaHcRyO C NyReM
Ha MecTe HpecTyHIeHHa, II HoBFoo
PHO B BameM HpHcyTcTBHH, 70
BOpHr oHa, cNOTpa HpaNo B 1HIIo
cBHJeTeIbHHHe, qTO ecIR yNep MON
pe6eHOE, ecIH yMep Moi My&, a 81
HaxOIycb 3IecB, TO 9To Bama BHHa".
-IIy6IHEa BcTpeqaeT Heo1o6pH
re:IBHMMH B"o3rIacaMH HORa3aHBa
,~BHIeTeIefi B hobby y6HToro apTHc
Ia.
HpHcaSHHe coBemaaAeh re 3a1
10 n BHHec1H oupaBAaEeasH6Ih IfRH
roB0p.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
PyKOnNCb H~AnOHEOHA |

My3eH P%eBOIDTIHH HpHO6peI y
qacTHoro 6yEHHHcTa HoI1HHHyD Ply
RonHcB HaHOleOHa 1-rO. TeEcT ca
HaTHcaH Ha 6O.IBHIOM ,THcTe HepTa-
MeHTaMH OTHOcHTca 10 BpeMeHH Hpe
6HBaHHa HaHoIeOHa B MOcEBe.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
HfHA III

MoIo4aa TeHmHHai MaIaHba Ho
Bar HpHHaHa aT. 0Ha sa6paHa B roc
IIHTaIb, RE Bpa4H Ha4eE0Tca Ha ee
BH84opoBIeHHe. HpHHqHH oTpaBIe-
HHa He H3BeCTHH. Eli BceTO 20 let.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12

IyBIHH. = B HpOmIOe BocEpe
ceHbe 34ecB 6BI y6HT TpeMa HeH3
BeeTHHMH HpIaHIcEHH BHUe Hpe3H-
IeHT HeBHH 0'THTTHHc. H%aHaIeHHe
Ia BHHe Hpe3HIeHTa 6HIO c4eIaHo
30 BpeMa eTO HOe3IRH B DepBoBb.
F3 aBTOMO6HIa TpeMa TeHaBecTHbI-
NH qe.IOBeRaMH B Hero OHIO HpoH3
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
UyIIIUTEQb KEHIIINH.

HbU H0PR. - ~IlOIHHHa apeC
ToBa.Ia b BHHHHere HpecTyHHHEa
H0I HMeHeM "qeIUBeBa : T0pHIIH'.
Ha eTO COBecTH HeMeHee Is %y0HhcTB
TeHmHH, cOBepHIeHHBlX B TeqeHHH
TpeX IeT B pa3HBIX T0p0IaX AMepH
III. y6HHIIy 3oByT HpIb HeIbcOH.
CBOHx EepTB OH BH0HpaI B HaHcH-
OHaX HIN 0TeIaX, RE H%OceIaIca.
HecM0Tpa Ha 0Tp0MHbla ry0H N OF
BpaTHTeIbHyD BHenIH0cTb, ga EOTO-
pyIO ero Ha3BaIH TOpH.IIoH, He'll
Cob TacTo yMe.I BHymaTb Il ce0e 10
BepHe, II TeHHIHHM ia H0T0pHX OH
O6pama.I BHHMaHHe, OXOTH0 cIyIIa
III eT0 pa3cFa3BI.
BnepBHe "%IyHIHTe.IB IeHmHH"
IoaBIaeTca B BocTOHe B 1925 TOIy.
B ceMeHHOM HaHcHOHe HeIbc0H HOB
HaEoMHIca c T-Tefi IIpaHc, rapIe-
.pO6mHHeii TeaTpaIbHOii TpyHIH. qe
pes HecEOIbHO IHeH OLA 0HIa Han
IeHa 3aIyuIeHHoii B cBoeH IoMHaTe.
y6HiiHa HoXHTHI 1eHbrH cBOeH Tep
TBH.
B Hoa6pe ToTo ne TOIa, B 6HIa
Ie.Ib0HH >T0%e B HaHcHoHe 6BIH ga
1yIIeHM IBe IeHmHHH. B MapTe cue
IyDmeTO rOIa TepTBOf TaHHcTBeH-
HOTO IyIHHTeIa aBHIacb EBa Hort
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
HAHA4EHNE HA 4EBymRy

Ha GeByIrEy EIHaaBery Lyle
dep HpoH3BeIeHo he H8BecTIIblMH in
HaMH HaHaIeHHe. B nee 6HIo HyHIe
HO cBBIIIIe - HyIb. 4eBymEa B oHac
HON cOcTOaHHH 1%OcTaBIeHa B rOcIIH
TaIb. B cBa3H C 9THM apeCT0BaH0
9Th qeI0BeE B TOM qHcIe OIHa EeH
WHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
AHrHNqAHE BONK0TNPyDT
PyCCKyN HE@Tb

.I0HI0H. - MHorHe aHFIHhc
Eue RHpMH nepecTaDT HoEyHaTb
pyccEHf EepocHH II He6Tb Ha TOM
ocHoBaHHH, TTo HebTaHHe HcToTHEI
Ri 6HIH 0THaTM OF aHTIHffcHHX
BIaIeIbgeB. Hpe%Ie pyccRHil Eepo
CHI c6HBaIca B AHrIHH 10 480.
TaIOHOB B roI, a Tenepb
|9TO EOIHqecTBO coEpaTHIOcB 10 Is.
raIoHoB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
CBAHOqHOE MECT0 30 ABOPE

RHTe.IH oIHOTo H3 caMbIX Hace-
.IeHHBx EBapTaIoB B HHTHeH qacTH
rOpoIa pemHIH ycTpoHTb cBaIoqHoe
zero 30 IBOpe. 0~Ea3aIocB OqeHB Bib
rO1Ho. II Bee 6HIo OBI Xopomo, Ho
BOT ETo TO HOIHer Eyqy. HpHIuIocb
BB3BTb HOTpHyn EOaHIy, a THTeIH
B HaHHRe 6eTalH H3 cBOHX IoOB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12

b HbD H0pIe, Vepe3 HecE0IbHo Ne
caIIeB B oHTa6pe Il IeEa0pe, llopT-
IaHI, CeaTTI, c. 9paHIIHcEO II .l0c
AHILeIec cTa.lH MecTaMH y6HlicTB,
ocTaBmHXca HepacRpBlTHMH. b Can
PpaHIHcEO HeIbc0H y6HI TpeX TeH
HUH, B .l0c AHIEeIece T-hy AellHc
ee H%aTHIeTHeT0 cHHa. Bee 0BI.IH
}aIymeHH 0IHHaROBbIM 00pa3OM i
y6Hiiua %O6Ba3HBaI meN cBOeG Hep
TBH qyIEoM II IyulHI ee. /
Yepe3 HeEOTopOe BpeMa B llopT-
1aHIe T-a;a MHpc cIaIa EONHaTy
aBHBIHeMyca Il Hell He3HaRoMIy. 81
he MoTy nepeHocHTB ero B3r.1aI -
cEa3aIa Ola cOceIEe. - HO Bee He
9TO lynne, zen 1epTaTb EOMHaTy
c%Bo6oIHOi". qepe3 IeHB oHa 0HIa
HaiiIeHa 3aIynIeHHoH. "YeIoBeE-ro
pHIIa'' HoaBHIca 3aTeM B keH3ac-
CWTH. 3Iecb ero IepTBoH craIa
RIA XapHHH II ee l8-,IeTHaa Ioub.
BepHyBmHiica IoMoH oTeH ceMbH Ha
MEL ma TpymHa co cIeIaMH Io.Irofl
6opb6B. Ha Ipyroii 4eHb pa6oqHfi,
B Ipyrofi qacTH ropoIa, BepHyBmHcb
BeqepoM Il ce6e B EBapTHpy, HameI
cBoD TeHy 3aIymeHHofi. HecMorpa
Ha Bee pO3BcEH, HoIHIIHa He NorIa
HaIIacTb Ha cIeI y6HdH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
CTOHKHOBEHNE MINIMUM {
ACKNOWLEDGEMENTS

2O-ro HIOHa B MOcRBe B CoEoIb
HHEax 6.IHab ceIa Boropo1cEoro
HpoH3omIo cToIEHoBeHHe MH4HIIHH
c HapTHiiIaMH - QnHOaHuHoHepaMH,
co6paBI1IHMHca Ha HeIeraIbHoe coo
paHoe, Ha EoTopoM od;HIaIocb. BIC
TynIeHHe 3HHOBbeBa, Ho HOcAe4HHa,
npegynpe%8eHHHH o HoaBaeHHH Nh
amIHH, ne HpH6BlI.
YacTB HapTHfiHeB, oRasaBmHS
coHpoTHBHeHAe MHaHTIHH, apecToBa-
ma.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
HOBAa nPO6lEMA

IIepeI ropOIcEHMH BIaCTaMH cToHr
HOBaa po6IeMMa : pacmHpeHHe no
cceHHBlx IOpOr. HRHemHHe 4oporH
cHnIRoM ysEH, ITO B 3HaqHTebHo1
cTeneHH 3aTpyTHaeT IBH%eHHe aBTo
Mo6HIei. RaGIoe BOcEpeceHBe B OF
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
B PAN NE sAroHNmb

CApAT0B. - BDpo CapaToBc-
Roro ry6EoMa EOMHapTHH 06paTH4O
BHHMaHHe pafiEoM0B II ceEpeTapeH
ACKNOWLEDGEMENTS aqeeE Ha HeTo-
uyCrHMoe H|aBa3BrBaHHe pa6oqHM
KaH1HTaTyp HaprHf1IeB HpH HepeBK
.6opax MecTHHx Il ry6epHcKoa RoH4
IHRTHofi KOMHcCHH, RE BcerIa HAe
Urca HpeIcTaBHTeAu RoNHapTHH 10
Ha8HaqeHHp OF ry6HpO4coBeTa u
Ixo3aacTBeHHHX yqpeIIeAHH. n
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
3ABACTOBKA 3AKOHqNHACb

3a6acTOBRa pa6OqHX raaOIHHO-
BLK cTaHIIHii, O6'aBIeHa B HpOmIyD
cy6OTy, npOIOITaIacB Bcero AHIITB
OIHH IeHB. YacTHqHO 9a6acToBRa
oEoHqHlacB HO6eIOH pa6OqHX.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12

HAPPIER. = "9EO re HapH'' ne
qaTaeT H3BIeqeHHa H3 Hp0TOE0Ia
o6BIcEa, npOH3Be4eHHorO HeIaBHO TO
lHuHea no pacHopa%eHHD cyIe6Ho-
TO c.IeIoBaTeIa y H3BecTHoh HOMMy
HHcTRH, Cm3aHHH 4eHOIbe : Hippo.
H3 O6HapyTeHHBX pacHHcoH yc
OBSERVATION-DISCLOSURES, ITO EHpO cIy1HIa
Hepe4aTqHIeH IeHeT, HOcBLIaeMbIX
rs MOcHBM IIa ROMMyHHcTHqecHOh
bpaHHy8cHOfi HapTHH II ea oT4eIb-
HbIy qIeH0B. HaHIeHH TaRHe HHcB
Ma, a4pecoBaHHHa Bo8ID6IeHHoMy
&HpO, Conan, B HoTOpOM HIeT peqb
90 e%eMecaqHOM envy IaIOBaHBH n
IeHeTHBX %cy6cHIHaX. "CoBepTHeHHO
ceEpeTHHii" IORyMeHT H%cHoIEoMa
Ko%NHHTepHa, aIpecOBaHHHif llOIHT-
6Dpo b~paHIIy3cHoH EOMMyHHcTHqec-
Rofi HapTHH, coo6maer o 6HHaHco-
Boh HoIHTHRe RoMHHTepHa II cy0cH
4Hax HHocTpaHHHM ceHIIHaM.
3ar noIIIHcbn RaEOii TO "MapHH'
HMeeTca paI HHceM, Jpn EoTopBX OF
npaBIaIHcb M%OcROBcIHa cy6cHIHH.
HHcbMo OF 3 ceHTa6pa 1924 roIa co
o6waeT 0 HOcBIHe cIeIyDmHx cyMM:
500 4oAAapoB RAehHy; $50 4OAA.
4paHuYscROH ROMMYHNcTHqecROA.M mo
Ao4eRM: POS 4oAA. HcnaHcROMy KoM
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
YTO HAR4EHO HPN O5b|CKE y
CN3AHHbI XNPO

cOMoAY; 615 4OAA. @paHIyscRHM ROM
~cOMOAbuaM " STA GOAA. MN IKE ana
mRoAbl. Ha bee sTH 4eHbTn "MapHa'
HpoCAT BbI4sTb pacHNcRn no4aTeAS-
HnIbI nHCSMa.
1pyrOe HHcMB0 %3aB1ToFaeT cqeT
cyMM, OTHpaBIeHBIX ga TpH MecHIa
rOIa. 'MapHa' yIHBIaeTca, ITO KH
DO He BMcIaIa eli RBHTaHIHH B TO
.IyqeHHH 9THx 4eHer. "y MeHa HX
Tpe6yI0T, II BIB cTaBHTe MeHa B He
B03M0H. HoIOHeHHe''. -H3 OTqeTa aB
cTByeT, ITO bpaHuyscRaa K%oMMYHh-
cTNqeCRaa HapTHa nOAYqaAa cBblule
1000 4OAHapOB B MecaH. 3paHuya
cNRe ROMCOMOAbubI 1OAYqnAn ga 3
Mecaua 2.S65 4OAAapOB; NcnaHcRMe
ROMMyHMc1b = 1900 4OAA., bpaH-
HY3cRaa "RpacHaa nOMOwb" - l..
500 4OAA. 6eAbrnHcRaa - Toxic
1900 4oAAapOB. EcTb eMe NHcb-
MO C cOO6WeHAeM o nOcblARe 1855
4OaaapoB '1oBapnwy D-qeH-uleHy''
@ABymeMY B T7apN%e.
CW3aHHa RHpO HaxoIHTca re-
HepB B TIOpeMHoH 6OIBHHHe Il HOc.Ie
BB3IopOBleHHa oyer OT6HBarB ma
Ra3aHHe 10 H|pHroBOpy ga yqacTHe
B "EoMHTeTe IeiIcTBHa'' HpoTHB Ma
pOEHaHcHoH BOiiHM.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
ArEHTCTBO TACO

.IOHI0H. = CoBeTcEoe TeIefF'
pa6Hoe areHTcTBo TACO pemeHe 81
Bpe8Hyn arHTaHHD ORoHqaTe4bHo
BHrHaTb Ms .IOHIOHa, a coTpyIHH-
Rob BHc.IaTb He3aMeIIHTeAbHQ ]
MocEBy. sk
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
y6NT NPnAH4CKNR BN4E
nPE3N4EHT

BeIeHo Z BHcTpeIoB. y6HhIaH ysa
.IOcb cRpMTBca. HepeI cMepTbD Tn
rrHHc aaaBH1: 81 yMHpaD B IHpe
co BceMH cBoHMH BparaMH. 81 yMH-
H
paD ga MoD pO4HHy".
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
PA3Hb|E HOBOCTN
nEYATb B AHTANN

B AHrIHH saMeqaeTca 'IO.I0ccaIR
HBIjf pocT qHcIa qHTaTeIeH Ta3eT n
RypHaaoB. Tan B 1902 ro4y 6BIeo
npo4aHo raseT Ha ID MHII. RyHToB,
B 1912 rory = Ha 1875 MILL, a
R. 1924 ROXY Ha 45 MHII. 3yHTQRB
%cTepIHHroB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
KAsHu B %NAhNHonCE

RO.IHET. - B HaTHHBy 6yIyT
EaaHeHH ga y6HfcTBO mepH6a KIeF
Ia Topea, IyxoBcEHfi H CTaIeBcKHii,
H"ecEo1bEo pas HHTaBmHeca 6eaaaTb
Ha TDpBMM. CMepTHHRH Ceiqac ycH
IeHHO OxpaHaDTca. BO BpeMa HaaHH
OVER HpHcyTcTBOBaTb 10 500 vel,
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
HOBbIn rOCnNTAAb

B .IH6epTBHI HpHcTyHIeHO Il ITO
cTpOiiHe HoBoTO TOCHHTaIa. NEGRO
no4 rocnHTa.Hb HO&epTBoBaHo qHEar
CHIN 4eHeEHBIM MaTHaTOM HHcyIeM.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
MAXHO BbECbUlAOT VS. @PAH
uNN

HAPPIER. = 9paHny8cHOe Hpa
BHTeIBcTB0 OTIaTo HpHEa3 0 BHcHI
lie H3 9paHuHH HecTopa MaXdo.
Ipy3ba N cTOpOHHHEH HocIeIHeTo
yIOHoTyT 90 OTMeHe 9TOTO HpaBHTeIb
cTBeHHom penIeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
KP0HWAgT - MECTO CCblHKN

yHpaBIeHHe KpoHHTaIcHOH Rpe-
HOcTH HepeIa.IO B pacHOpaTHHe 10
.IIerHH 0TIIy OIHH Ha EpeHocTHRlx
bopTOB B cOceIcTBe c TyMHBIM 6Op
TOM IIa 3aRIlOqeHHa TAM 0CO00 BaH
HHX H0HTnqeCIHX, B UeIaX H0IH0Il
H3OIaIIHH TX.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
1PNKA3 KOMNHTEPHA AMEPNKAHC
KON KOMMyHNCTNqECKON nAPTNN

Hy n 8aaBIaer 0 cBoeT TOTOBHOcTH
cay1HTb BepOH n HpaB4oH ToBapHmy
Granny.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
TOr0BbIn 4OrOB0P

BEHA. = MeEIy AMepHEOH II
ABcTpHeii HOIHHcaH 4oToBop 90 y4e
m|eBIeHHoH HomIHHH0H HIaTe aMepH
RaHcKHx II aBcTpHhcRHS ToBapOB, 70
TopBIMH 6yIyr o6MeHHBaTBca 9TH
cTpaHH. 1oroBop noIIIHcaH B BeHe.
ANKBN4AuNa Cy4A HPNCaK-
HblX
PIN. MyccoIHHH HpOBeI enc
oIHy "pe4opMy".
CyI pHAcaRHBIX IoTHBaeT HOcIe
IHee BpeMa. BBoIHMBil B 4edcTBHe
HoBHf EoIeEc eTO He 3HaeT.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
%qNKATCRNE Xy1NTAHbI

IpyIIIa pacHymeHHBIX HO4pOcT-
FOB ocTaHoBHIa B HpomIOe BOcEpe
ceHbe Ha TOIcTeI yIHIe aBToMO6HIb
N HpHHaIacb H36HBaTb HaXoIHBmero
CT B HEN L. THIe II ero %eHy. THY
yIaIOcb BBxBaTHTb %peBoIbBep. On
HaqaI cTpe.IaTb, paHHB OIHoro MS Ky
,1nramB. 0~cTaIbHHe paa6eIaIHcB.
aHeHorO 3a6paIH B HoIHHehcEHil
vVacT0E.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
HANlEHbI 4BA TPynA

HbD H0PK. = B pa3HH Nee
TAX HaHIeHH IBa ~pa3pe3aHHBIX dieH
cEHx TpyIla. lilo 9TOMy 4eAy apecTo
BaHH IBa HOpBeIcEHX MaTpoca.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
PE6EHKA nPNHECNA B PEAAR
uHD

MapHa MapeE, IHBymaa Ha In
BH8HOH vi. HON. 1916, 8aHecIa cBo
erO Ak MecaqHOrO pe6eHRa B pe4aE
lIIID uHRarcEoH ra8. "TepaIbI 9Eaa
MeHep'' H TAN ocTaBHIa erO. MapeT
3aaBIaeT, ITO OLA he B cOcTOaHHH
BocHHTarB cBOeTo pe6eHEa. HeRoTo-
poe BpeMa TONY Ha8a4 oHa .IHIIIH-
zach cBOero MyIa, yexaBmero c 4py
roll TeHmHHOiI, TeHepb BBHy&4e
Ia pa6oTaTb. BceTo y nee IBoe 8e-
Tel.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12

CTaHOBHTeCb H0gnhCqHKaMH
TA3ETbl .,PACCBET"
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
CTAPyuIKA B0P0BRA

ApecTOBaHa 65-TH .IeTHaa era
pyuEa 9HHH BIyT. OHa = %HTeIb
MaBcBe.I yIHIIH. 06BHHaeTca OLA B
Rpa%e 50 IoIIapOB H3 EapMaHa
r-IH B. TpyHoB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12
**
4
B3PblB ~TA30HNHA

B~s0pBaICa nasoIHHoBHl T8HE. B
MoTopHoh Io4Re. HaXOIHBmHhca B
ao8Re I. IpoB Ta&eIo paHeH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-12

HOPE. = IoIHHHa apec B Hbp Hoppe, Tepea H~ecEoIbFo Ne
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16

THREE NARROWLY ESCAPE
DROWNING In DEEP CREEK
Oakland Fishermen's Lives I'M
periled When Boat on Lake
Capsizes.

Three men narrowly escaped drown
ing Friday on Deep Creek lake when
the boat in which they were fishing
overturned, and plunged them all into
the water with their heavy garments
around them.
Emroy Bolden, "Bill' Gibson, and
"Buz" Helbig were taking advantage
Of the wonderful possibilities for
trout fishing, it is said, when the ac-
cideRt occurred. Due to the heavy ma
terial with which they were clothed,
the men quickly gave out and Gibson
is reported to have gone under once
before being rescued by his other
companions.
At the time of the mishap, the boat
was Approximately 175 feet from
shore with 80 or more feet of water
underneath the fishers. All three
Of the men were entirely exhausted
when they reached the shore, accord
ing to those who witnessed the acct
dent.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16
TIRE RIM STRIKES MAN:
KNOCKS OUT FIVE TEETH
Francis Sanders, Employed At
Evans Garage, Painfully Hurt

Francis Sanders of near Gortner,
an employe of the Evans Garage in
Oakland, received a severe blow in the
face Monday afternoon from the rim
of truck which blew off as he was
initiating the tire. 1t was feared that
broken jaw had resulted and he was
Immediately taken to the Western
Maryland Hospital in Cumberland.
An x-ray of the mans face, made
Tuesday morning, revealed that no
serious injury had resulted, but the
blow knocked out five Of Sanders
teeth.
When the accident occurred Mr..
Sanders was in the repair department
Of the garage and engaged as above
stated. He was not in severe pain
yesterday, according to advices from
the hospital, and in all probability he
will return to his work in four or five
days.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16
J. FRANK ASHBY

]. Frank Ashby, aged 70 years, of
Crellin, who died Friday, June 10,
was buried at Terra Alta, West Va,
Sunday afternoon in Highland ceme-
terry. Death was due to bronchial
pneumonia.
The deceased was born in Crellin,
May 2, 1854, spending practically his
entire life there as a farmer. His
illness was of short duration, having
taken sick Sunday prior to his death.
Services were conduced at 1:30 o.
clock Sunday afternoon in the Metho-
dist Episcopal church, Crellin, Revs.
William Anderson, F. L. Fultz, and
/. B. Brown officiating. Interment
was then made in the Terra Alta GEM
etery. He is survived by his wife,
four sons, Robert, Ernest, Stanley,
and Dwight, three daughters, Mrs.
Grace Smith, Mrs. Effie Hollis, Mrs.
Agnes Lantz, all of whom still reside
in Crellin.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16
REV. M'VEIGH TO REPLACE
FIR. ECKENRODE AS PASTOR
Latter Goes to BaltimOre-New.
ly Appointed Priest Comes
to Oakland July 18th.

Rev. McVeigh was born in Midland,
sistant pastor of Holy Comforter
Church, Washington, D. c., has been
promoted to the pastorate of st.
Peters Church, Oakland, relieving the
Rev. ]. F. Eckenrode, who has been
promoted to the pastorate of st. Pat
rick's Church Baltimore, it was an
nounced from the altar of the local
church on Sunday morning. The new
pastor of the local church will assume
his duties here on July 18th.
Rev. McVeigh was born nj Midland,
Allegany county, and studied for the
priesthood in st. Charles College, at
Ellicott City; St. Mary's Seminary at
Baltimore, and also took a course in
Rome. He was ordained to the priest
hood fifteen years ago. He has been
at his present charge in Washington
for two years. His former station was
at Frostburg, Nd.
Rev. Eckenrode, whom Rev. Me-
Weigh succeeds as pastor of the local
church, has been here for four years.
He left for Europe Sunday night to
spend vacation of three months, re-
turning in September to assume his
new relations in Baltimore.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16

MRS. MARGARET JANE FORMAN

Mrs. Margaret Jane Forman, wild
ow of the late Ami Forman, aged IA
years, died Sunday morning. Death
was due to lingering illness follow
ing an attack of influenza. She was
buried Monday afternoon at Under
wood, the funeral services being held
in the Underwood church, the Rev. F.
L. Fultz, officiating.
The deceased was born April IS, 49,
near Terra Alta, West Va. She
was married in 1871 to Ami Forman
of Oakland and was the mother of
seven children, four of whom are yet
living. They are Mrs. Emma Bark
man, Crellin, Mrs. G. J. Slabaugh, Ak
ron, O., Mrs. Russell Beckman, Oak
land, and John C. Forman, Oakland
She is also survived by two brothers,
Joseph w. Feather, Oakland, Solomon
B. Feather, Terra Alta, and three sis
tiers, Mrs. T. J. Guseman, Los Angeles,
Calf, Mrs. Henry Cramer, and Mrs
Bruce Cramer, Terra Alta.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16

The many friends of Mr.. Jesse j.
Ashby, former sheriff of Garrett
county, who has been confined to his
bed for the past three or four weeks,
will be glad to know of his continued
improvement. Mr.. Ashby expects to
be about the house after Sunday and
at his work in the G. A. Fraley &
Sons store as a clerk, within the next
two weeks. His confinement has been
due to an liberated condition of the
stomach.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16
UNIVERSITY PROFESSOR
SPEAKS BEFORE WOMEN
Education for Citizenship Was
Title of Address Given Before
60 of HOmemakers Clubs

Professor Richardson, of Maryland
University, spoke to over sixty women
gathered together at the Maryland
theatre on Wednesday afternoon for
the first county meeting of Homemak-
ers clubs in Garrett county. There
were club members from Grantsville,
Friendsville, Accident, Loeb Lynn,
Sunnyside and Oakland. Mrs. o. S.
Davis, president of the Oakland Club,
introduced the speaker whose address
was on education for citizenship.
He said in part, "a democratic
form of government depends upon the
people. 1t can rise no higher than the
character of it's citizens. Therefore,
it is necessary for US to know what
constitutes a good citizen and, what
is good citizenship.
First, we must realize that our
government rests upon the ballot box
All good citizens should exercise their
right of franchise. Less than SO per
cent of the men legally qualified to
vote and less than 40 percent of the
women exercised their right. Children
should be taught that it is a sacred
duty to perform.
Understand Public Issues.
every patriotic citizen should I'M
derstand the true meaning of the big
issues before the American people and
not go around creating public opinion
based on ignorance.
"Our present system of education
day after day and year after year ed
ucates the brain of our children and
pays no attention to the education of
the heart. We train our children to
solve abstract problems on mathemat-
les and make no systematic effort to
train them in tolerance, in SYM
pathy, in justice. Such training
would tend to make them unselfish,
would enable them to cooperate with
others, to work for the good of all,
to learn to serve their telloWmen.
"The greatest tribute that can be
paid to any man no matter whether
he be rich or poor, great or humble
is to be able truthfully to engrave up
on his tombstone whether that stone
be piece of rock taken from the way
side or whether it be a shaft of mar
BILE, he served his fellowmen, men
and woman and children are better
and happier for his having lived"
Mrs. Harold Harmed also rendered a
solo. After the meeting the ladies
went to the Methodist parrish house
where they We're served delicious re-
freshments by the Oakland club.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16
ParOchial School To Have Lunch
Room,

When the fall term of school opens
for those who attend the Parochial
school in connection with st. Peters
church in Oakland they will find a
fully equipped lunch room awaiting
them, which will be dedicated to the
First Child Health Day in Garrett
county.
The money which has made this
project possible was won by the school
for having the best float representing
some phase of health in the Child
Health Day parade on May 31st in
Oakland.
The instructors of the school al
ways provided one hot dish at lunch
hour for all those children who had
to bring their lunch with them, but
their opportunities were small, it is
said, as they needed dishes, cooking
utensils, curtains, hot plate, chairs,
etc. With the money now available
these necessities can be provided and
will be installed by the Sisters before
the opening of the school in the fall.
The idea of serving the hot dish to
the scholars was conceived by Sister
Mary Consilio, of the teaching staff,
who realized that a child would do
much better work if hot lunch were
provided, which fact became apparent
soon after this new project was inau-
gurated.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16
COOPERATIVE MARKETING
OCCUPIES GRANGE MEETS
Hutton, Ryans Glade and Shady
Dell Changers Discuss Pooling
of Wool, Lambs and Cattle

Cooperative marketing was discuss
ed at length at a meeting Of the Hut
ton Grange on Monday night, June 10.
Quite a few of the members took part
in the discussion of the advantages
Of cooperative marketing and they
used the Ryans Glade Lamb and Wool
pool and the milk producers associa-
ton in the eastern part of the state
as examples of what could be done to
benefit the farmers.
Ryans Glade.
Members of the Ryans Glade
grange completed the arrangements
of play which is to be given Satur-
day night, June IS, in their hall. The
committee promises a very pleasing
entertainment.
Final arrangements have been COM
pleted for the erection of scales in
Ryans Glade which solve a problem
that has existed in this community
for long time.
Members of the grange who are in
charge of the pooling Of lambs and
wool reported that more interest is
being shown by the farmers this year
than ever before and that they expect
to have a record-breaking year. Ar
engagements are being made with the
Grange Milling and Supply company
to assemble the wool at their ware
houses in Lock Lynn where the COM
mittee will have buyers come and bid
on the pool.
Plans are also being made to ship
carloads of lambs to Baltimore and
Jersey City markets this fall. Far
mers from Frederick, Montgomery
and Baltimore counties are expected
to visit Garrett county in the near fu-
ture in the interest of pooling beef
cattle. This is a move that the farm
ers in the eastern part of the state
have been trying to arrange for some
time, it is said. A representative will
Dt StHI lIUlIl lHeln W lilleTNleW lHt
county agent sometime in July.
Shady Dell Grange.
Cooperative marketing was the
main topic at the last meeting of the
Shady Dell Grange and it was decided
to work on the pooling of lambs and
wool. The marketing of beef cattle
was taken into consideration and sew
eral of the farmers have advised Mr.
Scott Ritter that they are willing to
pool their cattle as requested by the
eastern farmers. The members said
that they believe that this should be
done not only to sell their products
but to get in touch with the brother
/, farmer in other sections of the state
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-06-16
Collision Does Little Damage.

Occupants of two cars We're slight
ly bruised and jolted but otherwise
not seriously hurt when they collided
last night at the corner of Second and
Oak streets about $50 o'clock.
One car was going toward Crellin
and had come over the bridge which
crosses the Baltimore and Ohio tracks
while the other was turning down
Second street. Little damage was
done to either the Buick sedan or the
Ford car. The Buick car was driven
by "Sox" McRobie, of Oakland. The
name of the driver of the Ford car
could not be learned at late hour
this morning.