davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-20

medt ra vegiil, - hogy ilyen o
reg ember letere lop!
A kipredikalt kozonyosen hall
gatta sz6t, csak a vegeakkord
nal iitotte fel fejet .es meltatlan
kodva felelte:
- Mindig ugyanaz a befejezes
Mikor gyerek voltam es lopas
Matt lecsuktak, bir6 megpiron
gatott: - Ilyen fatal, mon
dotta es maris lop. Aztan telt
az ido Neglect ember lettem es
es megint torvenykezesbe estem.
Ujra predikaci6! Mem jarja,
i mondtak - hogy ilyen java.
kofbeli ember lop es megint meg
parancsoltak nekem, hogy SEE
gyeljem magamat. Most Greg EN-
ber vagyok es ujra nincsenek ve-
lem megelegedve. Hat, tekinte-
tes t0rvenyszek, tessek megmon-
dani, mikor szabad lopni.
A biro mem igen tudott valaszt
adni. Ere q humornak szant ker-
desre azonban kezdenek felelni
maguk a tolvaJok. Tizennyolc e.
Wig ugyanis mem jar mindig bor-
ton a tolvajnak. A bort0n mem
javit, neha meg romlottabban Ike
rulnek ki oman. Maskepen pro-
balkoznak tehat. A zjilleszt0 kor-
nyezetbol elvonjak a fatal delik-
venst, patronazsok oltalmaba a.
janljak, javito nevelesre internal
jak. Sok ,apro gonosz ezt j6E
tudja es cinikusan velekedik
ilyenforman.
= Nekem meg szabad lopnom,
Fiatalkoru vagyok. Legfeljebb az
NJ Javltoba = Igahoz = vagy
a regibe keriilok
De terjiink vissza eredeti te-
mankhoz! Melyik hat az a bizo-
nyos kor, amelyikben a legt0bbet
lopnak? Harminc-negyven ev ko-
zott, tehat a legmegallapodottabb
korban. A megrogzott bintevok
ebben a korban fejtik Xxi leg
nagyobb szorgalmat es igyekeze-
tet. Igaz, hogy ez legnagyobb
= munkabiras ideje is. Ez azon-
ban jobbara csak ferfitolvajok-
ra vonatkozik. A IL hamarabb tesz
lie a szarka -termeszetrol. S0t ez a
harmincas evekben levo nonel hir
telen abbamarad. Az 0regebb cse-
led peldaul mar ritkabban toll
vaj. Ennek eleg erdekes magya-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-20
SHARON, PA.
KEREszTEL0.

Bodnar Andras, Gomor me. Ber
no, felesege sziil. Horvath Maria
augustus 15-en egy egeszseges
leany gyermeknek adott eletet.
Kereszteltek no loan, Sharon,
Pa. rom. kath. egyhaz temploma-
ban. KeresztszUl0k: Balazs Fe-
renee es neje, Youngstown-b6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-20
Ellwood City, Pa.
Nagysikerii Bal.

Barsony Istvan altal 15-en ren
dezett 'Szepsegverseny bal"Ja
a legjobb sikerrel vegzodott. Ha-
talmas szamu koz0nseg sereglett
ossze, a sok sep helybeli es vide
XII lanykak felvonulasa a kovetke-
70 eredmennyel vegzod0tt A fel
kert harom amerikai ember. mint
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-20
nj! Megtette AIT urasagod
fiucska kOraban.

nj. Megtette AIT urasagod is
fiucska koraban. :.
= Igen, igen! Teljesen igaza
van! Egyszer egy egesz ketkoro-
mast elemeltem. Xviii fekudt a
szekrenypulton. De hatalmasan
elvert az apam akkor.
= Meltoztassak ugyanezt be-
cses fiaval is megcselekedni! Mas
orvossag egyel0re mines. Es meg
egyre tessek figyelni: kitol, hon
nan lop flu? Amig a kis tolvaj
haz taja koriil marad, az apjat,
anyjat vagy testvereit' lopkodja,
addig mines baj. Mert a gyerek
sziiletett kommunista es csak las
san alal1ul Xxi benne az enyem es
tied k0zti kiilonbseg tudata Leg
tovabb tart a zavar a. szulo es
hozzatartozok tulajdonara. Az
apr6 gyermek ext is az ovenek
nezi. Ha tehat alattomban hozza-
nyul, az meg korantsem a rom
lottsag vagy lelki elvetemultseg
jele. Csupan tevedes, amit komoly
dorgalassal vagy nadpalcaval le-
het kikorrigalni.
De nyomban kritikussa valik
helyzet, ha a gyermek valogatas
nelkul maset, idegenet is lopja
Ez mar komoly, S mindent ell kell
k0vetni megjavitasra. A legion.
tosabb ilyenkor a hazonkivull
k0rnyezetet tarsasagat alaposan
szemiigyre venni. Rndszerint OFT
lappang metelyezo ok. Fontos
az is. hogy miert Top. Nemely
gyermeknel idokozi beteges haJ
lam forras, mely a mai ldeg'
betcg korban eszrevetlen klepto'
manias alakot vesz. De vannak
mas okok is. Peldaul iskolas gyel
mekeknel mem egyszer tapasztal
hato, hogy valamely gyuJtesl DO.
londsag kappa meg oket .Nan-e
valaki belyeggyijtes szenvede
| lyen at mem esett?. Hat a szamo
| lo.cedulak koriili zugborzejatek
Els a gyermek lop es csal, csak
hogv EFT vagy amazt rltka be.
lyeget vagy szamolocedulat meg
szerezze.
A torkoskodas, nyalanksae
vagya is rosszindulatu. Neha meg
gyermeknek fantasztikumokra
halo lelket holml aszfaltmazo
lasu betyarromantika lepi meg
NemrGg Chikag6nak elnevezett
varosresz iskolaibol mintegy 40
so nyolc-tiz-tizenket ewes gyere.
ket yittek be rendorsegrc. Aprt
sunyi gyerekek voltak, akik sok'
lkal inkabb jartak mar a tolyaJ
elet iskolajat, mint az lskolat
Loptak otthon, meg a szekrenye
| Iket is feltortek, sot egesz kis be
t0robandat szervezgettek. Ideal
iuk egy nyurga jassz-fiu volt
akinek a kicsik szemeben kulono'
sen tiszteletet szerzett az ko
riilmeny, hogy a = llgetben al
SILK. Macy pellzeket is lattak sok
szor nalul S rendorsegen csai
nary kinnal lehetett az apro tol
vajokbol kivenni, hogy honnan
szereztek.
A tolvaj-ceIlbe tehat mar aprt
gyerk6cok is lepnek, de vlszon
van sok-sok, aki feher haJJal
| rokkantan is nyujtogatja reszke
tS kezet a mase utan. Humorosan
de ,sokatmondoan varlalta EFT !
3smat snemrsgiben egys Greg e
gyenc, aki megint csak a DlrY
H-yH
sag elott allott lopas Matt. El i
iteltek a biroi 4emsallotta meg
hogy7 AL agg embert egy kis pre-
| 1.1-s :S,,o1 al no 1aSSa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-20

'szepseg birak a kovetkez5ket va
lasztottak.
Az elso szepseg Gyongyossi Ju-
liska, buttler-i, 2-ik CSatlos Bo-
riska, Ellwood City.i leanykak
lettek. A dijjat nyertek masnap
Barsony Istvan tanctanar kisere-
teben Clevelandba utaztak.
The Alaskan., 1927-12-02
New Regulations
 For Salmon

A statement through the air the other night quoting Henry O'Mal- ley to the effect that all salmon traps are to be eliminated from bays and entrances thereto. Seines are pared down from 250 fathom lengths to 200 fathoms, and a re- duction in depths from 300 three and one-half inch meshes to 25O. An opening date is to be establish ed before which fishing operations will be prohibited. A copy of the new regulations is to come out in December. The trap closed areas include, with bays and bay entranc- es, estuaries and fish passages. The fish regulations will be for 1928 and the above bears directly on Southeastern Alaska.
The Alaskan., 1927-12-02
One Of The Aftermaths

What does the Electric Light and Power e. Company of Petersburg think of it now? It may dawn on the manipulators of electric energy, some time, that they can't close down industrial communities with impunity.
 Un top of being compelled to send to Seattle for box maerial thru the know-it-all system and hide bound narrowness of the Electric Light and Power Company CD of Petersburg, comes, the Road Com mission with a complaint that 1t doesn't propose to use up energy, labor and money on road building and then have all that has been done nullified by the juvenile tao, tics of the local switch pullers
The Alaskan., 1927-12-02
Beat Unalga Crew

Monday evening the basket bal: contingent of the U. s. s. Unalga came ashore odo battle win the local high school team. The visit ors put up very good game of ball, but luck and their equal in ability was rather against them, and they lost out by 16 to 25. The game was played in the Sons of Norway Hall and was witnessed by goodly number of basketball fans. After the ball game there was 8 nice dance to music from an orchestra made up of musicians from the Unalga and from shore. In all it was an enjoyable evening. Come some more, Unalga.
The Alaskan., 1927-12-02
For 2l9O Days

That is 8 long time in duress, but it looks as if MT. Gaustad will have to knuckle down to it. o. P. Gaus- tad, who in 1915 was a member of the Senate from Fairbanks, was later appointed as receiver of the defunct Washington-Alaska bank. And as receiver he handled consid- erable money, some of which, it is alleged and apparently proved, stuck to his fingers. This was bad busi. ness and it is going to cost the ex- senator many moons of freedom. He was sentenced the other day, by Judge E. Coke Hill to serve six years in the penetentiary at McNiel Island. Motion for new trial was denied.
The Alaskan., 1927-12-02
Right After The
 Nomination

Bartley Howard, candidate for the Republican nomination for Delegate to Congress, is out with his nose to the ground and he claims that the scent, so far, leads right to the con- gressional halls in Washington. MT
 Howard thinks that a majority of the votes of Alaska are going t0 float his way and opines that Alas kans in general have had too much politics. How MT. Howard expects to reach the office he visions outside of politics, he doesn't say. How ever, this is fair opportunity for the candidate to try out his scheme.
The Alaskan., 1927-12-02
It May Be From Tepee
 To Whlteh0uSe

In honor of a fellow tribesman, the Kaw Indians in Oklahoma have formed the first Curtis-for Presi- dent Club Senator Curtis of Kan Isas has been proud of his Indian lin |eage. His great-grandfathe was d fullblood Kaw Indian, whose daughter married French trader Their daughter, in turn married a Curtis of New England, father of the Senator.
 The career of Senator Curtis is further attestation that the repub lie and opportunity are synonymous. His childish recollections are of re- servation, of tepee life. But out of that environment and the life o fthe Rough Rider he turned to an education, to work as a newspa- per reporter and the law.
 He seized his opportunity and has risen to eminence in the United States Senate, where he is the ack, nowledged leader of the Republic an party.
 It is a long cry from the side walks of Ne wYork to the plains of Kansas; it is a far cry iron. Governor Smith to Senator Curtis. One is sachem in Tammany, an imitation political Indian; the oth- CT member of a real tribe of red men. It would be a romantic epi- sode in the political life of this coun- try if these men should be chosen by two great parties to be their standard bearers in 1928.
The Alaskan., 1927-12-02
The Northwestern In

The Northwestern (Alaska Steam ship Company came up to and land ed at the Citizens dock, Wednesday as gently as if the big boat were but a canoe..e Captain Aug. Norde was the ships skipper this time and it records his first landing in 10 years. It is quite evident that the old mariner had not forgotten the tidal idiosyncracies, shifts of currents and whirl of eddies for he brought his vessel along side the wharf as if the water around the ship were as quiet as a rain pond. After a. brief stay the Northwestern pulled out to the south'ard through the Narrows. Those who sailed on her as passengers were: Joe Solden, Mrs. William H. Lewis, Mrs. Will liam c. Lewis and baby, Mrs. w. Ball, Kramer Ball, H. F. Preston, Ole Scarbo, W. Walthers, (New England Fish Company, Sigurd Wahl, Peter Wahl, K. Chunky, J M. Nelson. This is the Northwest erns 2sOth voyage.
The Alaskan., 1927-12-02
Not Obliged To Save

Last August, on the private yacht of F. Creigh Nelson which, at the time, was lying at anchor in Lake Union, Seattle, here was a party. One of the party was Miss Violet M Payne. When the party broke up, Miss Payne fell overheard as she was goig ashore and, apparently, nothing was done to save her and she drowned alongside the yacht. The State took up the matter and MT. Nelson and the boats captain Amory F. Bell, were arrested on a charge of manslaughter for the death of Miss Payne.
 Here is what Judge Kinne of the Superior Court said in the case in the instructions to the jury, and charge to bring in a verdict of not guilty.
 T would be moral coward if 1 shirked my plain responsibility in this matter. There was no moral obligation on the part of the defend ants to save the life of Miss Violet M. Payne"
 Well, that's that, but God has no love for towards.
The Alaskan., 1927-12-02
A RESTESL ISLAND

Commander James Hotel of the Coast Guard Cutter Northland states that after careful astronomi- cal observations he has found that BOgoslav Islnd, to the westward, has shifted it's position four miles south and mile east of it's chart ed position. The last official visit to teh island was in 1907. The cal, of the Northland finds no chan nel no wbetween Castle Rock ana Grewingk, and near peak of 17o fet above the sea level nas arisen from original soundings of thou sand fahtoms of water.
The Alaskan., 1927-12-02
In Race With Death.
 And Lost

Jack Northe, Indian, shot him self in the knee about two weeks |ago while hunting in the vicinity of Tanana Crossing. An endeavor was made to get the wounded man to
 Fairbanks. He was first carried on la dog sled to McCarty Road House, then by stage to the Tanana River, then across the stream in a polling
 boat and then in an automobile to-
 ward Fairbanks. The automobile,
 crossing 8 flooded district, broke through the ice and stuck. Northe was unconscious at this time and while the driver wss away for help to release the car. the thing caught fire and all that was left of the crip- pied passenger were blackened
 bones, and of the car naught but the iron work. AS John Brown, the driver, left the machine running to keep the car warm, it la thought
 that there was a back fire that start ed the blaze.
The Alaskan., 1927-12-02
THEY THINK DISCRIMINATION

Independent trap owners have an idea that the plan of the salmon packers, as given to Commissioner O'Malley, November 23rd, bars 75 per cent of the independent traps as against 25 per cent of the traps that are cannery owned. At a re- cent meeting of the independent trap owners a resolution was adopt ed demanding a two mile separation of traps or a 72 hour closed period weekly with a full year season.
The Alaskan., 1927-12-02
Seeking Federal
 Aid

Within month, probably, the. . will be a conference at Washington, D. c. to formulate plans for con- gressiOnal campaign to bring an ex- tension of the Hatch, Adams and Purnell acts to the Territories of Alaska and Hawaii. This confer ence will be attended by Governor Harrington, of Hawaii, Governor George A. Parks of Alaska, Delegate Husten of Hawaii, Delegate Suth- erland of Alaska, President Craw- ford of the University of Hawaii President c. E. Bunnel of the Alas ka College and School of Mines, Congressman Albert H. Vestal of Indiana and other members of Con gress. A bill will be introduced in Congress and it is hoped that the territorial colleges will be placed on the same basis as the land-grant col leges of the States. If so, they will be in a position to receive the Fed eral aid as provided by the Hatch, Adams and Purnel Acts. This amounts to ss0,OO0 annually for the carrying on of agricultural experi- mental work.
The Alaskan., 1927-12-02
NOT AFFILIATED WITH THE
 AMERICAN FEDERATION LABOR

Orgonized at Fairbanks about a week ago was a Federal Business Association. This organization Is gotten up to bring about 8 cloeer of officials of the vasi ous branches of the government with a view to mutually assist in the efficient and economical carryinf On of government business" There is a similar organization at Ju- neau and the Federal Business ass ociation is general throughout the United States.
The Alaskan., 1927-12-02
PUT AWAY YOUR DEER GUNS

November 30 wound up the deer season for 1927. For nine months, now, you will have to keep your rifle greased and stored apay so far as deer are concerned. It is to be hoped that the winter. severe as 1t is already. won't be so destructive to the mowich tribe as was the win ter of three years back when 50 many starved and froZe throughout practically all of Southeastern Alas ka.
The Alaskan., 1927-12-02

1 Ol the city In its endeaVOrS toward harbor betterment at Washington, D
 O., turned down the proposition and
 refused to go.
 Secretary Resigns F. R. Ravens, who has been the Clubs secretary for some time, and
 rustler On the job all the way thru, took exception to criticisms made iby MT. Elsemore, president of the Club, and turned in his resignation Editorial Note.-To those who have an idea that the policy of THE ! ALASKAN and tn editorials therein
 are suggested, governed or dictated by any one outside of the immedi-
 ate staff of the publication, we'll re- mark that they're smelling down the wrong hole or barking up the wrong
 tree. By innuendo and innsinua- tion and by direct accusation, one
 was led to believe at the last meet ing of the Commercial Club that Bert Cornelius, Dr. Standard and others were either writing the edit
 orial pages or dictating the subject
 matter This is a direct falsehood.
 It doesn't cut any ice what some of the members think of Tile ALAS KAN. This print is here for the bet terment of the town and vicinity az a whole and not for any particular clique, clan, boss nor town czar. Those who desire to run this burg for their own particular benefit, ir- Irrespective of the wishes of the tax payers, long time citizens, business men and the rank and file of us, are going to run up against the op- posing power of this sheet, be that little or grea.
 When we print anything, you may
 be sure we have, somewhere, tuck ed away proper and sound back ing for it. Mistakes are made, of course, but we're taking pretty good
 care that we're not going off half cooked.
 What we have said relative to the undesirabelness of MT. Swanson, as a harbor delegate to Washington. still holds, albeit we have nothing against MT. Swanson, personally.
 It is to be expected that Ed Lock
 en will bawl us out at every oppor- tunity He did so Wednesday. We wonder if the gentleman, forgets about the time-a year back, last November, when he came into THE ALASKAN office and begged pub licity truce We have held ours.
 Mr. Locken may have something coming. It is an old axiom that people living in glass houses should
 never undress.
The Alaskan., 1927-12-02
TOO MUCH SNOW

Monday afternoon; with a heavy cargo of winters fleece covering her, the M. S. Esther, lying at the Citi- zen's dock, took list to port and commenced to fill. After removing a portion of her heavy load of snow, the boat was moved in on the grid irons and the water taken out of her.
The Alaskan., 1927-12-02
ARE PROBABLY LOST

On the 9th of November the gas boat Mary Lee, with two men onboard left Valdez, and on the 18th the vessel was found wrecked near Shoup Bay. There has been no trace of A .deHart and Henry Belgrave, who sailed on her, although a search has been going on for some time.
The Alaskan., 1927-12-02
Dead and Owing Lots

John Treadwell died in New York the other day at the age of S6. He was the purchaser and developer of the Treadwell mine. Douglas Island, near Juneau. His death was caused by heart trouble. Since 1914 he has lived at the Northern Hotel, New York, and about that time he filed a voluntary petition in bankruptcy listing his liabilities at $2,391, ,0OO
The Alaskan., 1927-12-02
WANTS TO GO TO THE
 TERRITORIAL SENATE

Charles J. Goodall, we'll known in and around Cordova, will be can didate in the April primaries foE the Republican nomination for the Territorial Senate from the Third District.
 There is a report out that Dr. Chase wants to be one of the dele gates to the Republican National Convention. The Doctor is from around Cordova, too.
The Alaskan., 1927-12-02

Dr. Firestone arrived in Peters, burg on the U. s. S. Unalga, Mon day afternoon, and accompanied by the ships surgeon, visited the U. s. Bureau School. pr. Firestone made a general medical survey of the school children and of those adults in need of professional at- tention. The Doctor will be again in the city when the U. s. M. s. Boxer arrives.
The Alaskan., 1927-12-02
Proposition Endorsed


 The International Fisheries Com mission of Prince Rupert has en- dorsed the proposal of the Ketchi- kan fishermen bearing on the exten
 sion of the halibut closed season from November 1st to March 1st Local fishermen were in favor of closing the banks off Massett fre- quented by chicken halibut. Also favored the continued use of the standard sized hooks. Claimed that the smaller type of hook is not bene fcial to general fishing conditions.
The Alaskan., 1927-12-02
BLOODY REVOLT

On November 18th. 2,000 con- victs revolted in the Folsom, Calif- ornia, prison. State troops arriv- ing on the scene put an end to the war between prison guards and pris- oners. After the smoke had clear ed away 1t was found that two guards and nine convicts had been killed. Sixteen prisoners were wounded.
The Alaskan., 1927-12-02
BACK TO THE STARTING POINT

James E. Ryder who, not so long ago. was city clerk and police magis trate at Fairbanks, Is back to where he started from early in November. He was arrested at Wrangell when the s. s. Yukon pulled in there Mo- vember 18th, On wire from Fair banks charging the traveller with er bszzlement of city funds. Ryder was taken back by U. 8. Marshal W H. Caswell.
The Alaskan., 1927-12-02

The halibut schooner Tatoosh put in very profitable season along the haiibut banks. The vessel and crew are ahead s3,7OO each, (crew of six in 12 trips to the fishing grounds.
The Alaskan., 1927-12-02

 $1OO. PER PAIR

A mink breeder of Anchorage re- eeived an order the other day for 40 pairs of mink. The order was declined although the price is ranging now around s100. per pair.
The Alaskan., 1927-12-02
SEAL SKIN SALE

10000 seal skins from the Pribi- lOf Islands were recently disposed of at the St. Louis Fur auctions which brought the United States Government sss0, ,494 gross. ....
The Alaskan., 1927-12-02

l well, IOlk, IL was one Ol lHoS' affairs where "A good time was had by all" The feed was good and there was a whole lot of wa-wa. Seemingly, a considerable of the time was taken up in banning THE ALASKAN.
 AS to Legitimate Business Communication from the Wran- gell Commercial Club bearing on tho herring situation and a return of the petition relative thereto were gone over and filed The petition was signed by 215 loyal folk, and this speaks we'll of the rustlers out Wran- gell way.
 The Game Commission, Juneau was wired as to some method Of taking care of and protecting deer this winter. Since the winter, so far, looks really worse than the win ter. three years back, it was cOnsid- cred that right now was a good time to make provisions for keeping the game alive.
 RELATIVE TO GAME AND FISH
 In the matter of stocking Crystal Lake with some species of hardy trout, a request was made of the Bureau of Fisheries bearing on SC lection and the stocking of the lake.
 It was reported that the petition in circulation around the tOwn-in connection with the herring mat ter-was being we'll filled up and would be completed within a day or Bo.
 LIGHT HOUSE DEPARTMENT
 1bc1dL1NO LO LuC OL NlILCL- el Reef, word was received from the Light House Department that the Clubs communications had been read and filed and that very likely the suggestions of the commercial body would be followed.
 ADVERTISING
 The Committee on Advertising re- ported that they were making head way that was encouraging. There was considerable to do in the way of gathering material, pictures, data and so on, but progress was favor able.
 Harbor Dredging
 As to the local harbor situation, 1t was found that practically all of the necessary material had been gathered and in shape to be clear ly understood by those who event. ually would have to refer to it in placing our harbor needs before the proper authorities.
 SWANSON RESIGNS
 Mayor c. E. Swanson, delegated of the Club to represent the needs
The Alaskan., 1927-12-02

Do yoar Chsssnas Shopping Now.
The Alaskan., 1927-12-02

|. Shop Early, Avoid the Rush.
The Alaskan., 1927-12-02
With The Petersburg
 Chamber Of Commerce

We'll, folk, it was one of those affairs where "A good time was had by all" The feed was good and there was a whole lot of wa-wa. Seemingly, a considerable of the time was taken up in banning THE ALASKAN.
The Alaskan., 1927-12-02
Harbor Dredging
SWANSON RESIGNS
AS to Legitimate Business

Mayor c. E. Swanson, delegated of the Club to represent the needs