davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1927-06-03
KIESELBACH MANAGER
NOGALES COMMISSION CO.

Charles Kiesselbach has sue
ceeded P. D. C. Gonzalez as man
ager of the Nogales Commission
Company of Nogales, Sonora,
agents for the Sonora Brewery of
Hermosillo in the Altar and Mag
dalena districts, the latter district
including the city of Nogales, So
nora. Mr.. Gonzalez recently
disposed of his interests in the
commission Company.
Mills Gillespie, son of Presi-
dent A. M. Gillespie of the NogA-
les National Bank, returned yes
terday from Roswell, N. Ms
where he has been attending New
Mexico Military Institute. He was
accompanied home by shdool
chum.
Hi Corbett, prominent Tucson
business man, was here Wednes'
day.
! Mrs. L. R. Dorland and children
have left on trip to Los Angeles
Nogales international., 1927-06-03
FUNERAL OF MRS. REYNA

Funeral SERVICES were ne1u
Thursday afternoon for Sotera
Vdc de Reyna 83, who died We'd
nesday afternoon. Requiem mass
was celebrated Thursday morning
bv Rev. Father Duval assisted by
four other priests. Burial, IN
charge Of the Carroon Mortuary'
took place in the Nogales Gene
tery. Mrs. Reyna was tne
mother of Rev. Francisco Jesus
Revna who was recently expelled
from Mexico. The family came
here from Mazatlan.
Nogales international., 1927-06-03

Manuel Beiarano, who came
from Los Angeles to visit his
brothers, Frank and Joe, of No
Oales. has returned to his home.
He was accompanied by Mr.. and
Mrs. Joe Beiarano, who will spend
the summer on the coast.
Nogales international., 1927-06-03
AMENDMENTS CARRY

Both of the constitutional
amendments voted on Tuesday
passed by Overwhelming major
tiles according to returns from
over the state. The amendment
had the endorement of the Ariz-
ona Colorado River Commission,
as aiding the states position re-
lat:ve to probable congressional
action on dam projects at the next
session of congress.
Nogales international., 1927-06-03

R. H. Zimmerman, principal OF
the Patagonia High School. was
a business visitor in the city
Thursday. Mr.. Zimmerman IS
leaving Monday to attend the
University of Southern California
this summer. The Patagonla.
school closes today for the annual
summer vacation.
Nogales international., 1927-06-03
MRS. BEAMS MOTHER
DIES IN CALIFORNIA

Mrs. Mary Schrum, 81. mother
of Mrs. A. R. Beam of Nogales,
ded at her. home in Venice, Cal
ifornia. at 2 o'clock Tuesday
morning. Mrs. Beam had been
at her bedside the past four or
five weeks.
Nogales international., 1927-06-03
No MYSTERY

A ukelele and fifty victrola rec
ords were stolen from a room in
Hartley Hall, Colombia College
dormitory. All those in neigh
boring rooms have perfect alib.s.
Nogales international., 1927-06-03
WREATH EACH YEAR ON
GRAVE FIRST SOLDIER
BURIED

Mr.. and Mrs. Allen Smith of
Tucson, formerly of Nogales,
spent Memorial Day in the city
Annually, beginning in 1918, Mr..
Smith has placed a floral wreath
on the grave of Raymond Barnes,
who died in an army camp in the
state of Washington in 1917 dur
ing the world war and who was
the first world war veteran to be
buried in the local cementery.
Barnes mother resides in Venice,
California, and has never failed
to send to Smith wreath to be
placed on her sons grave on each
Memorial Day.
| Hal~Chase of Douglas, former
big league first baseman, is
visitor in Nogales.
Ed Bohlinger, well known min.
ing man of the Patagonia dis
trict, was in town yesterday.
Victor j. Wager is busy getting
acquainted with his new duties
as proprietor Of the j. G. Barnes
Insurance Agency which he re-
Gently purchased. Mr.. Barnes
VIII remain here few months as
sisting Mr.. Wager In every way
possible after which he will locate
|in Phoenix.
Walter Rice of the Arizona
Mortuary of Tucson, accompanied
by w. P. Hodgson of Phoenix and
C. Kennaugh of Tucson drove
down to the border Wednesday
! evening bringing here, Mr.. Good
speed who will spend the summer
| at the Charles L. Hardy home or
Marsh He ghts. Mr.. Goodspeed s
| a healthseeker who annually
!. spends his winters in Tucson.
: Buster Sorrells. we'll known
) Young man of this county, ha'
Joined the navy at San Francisco
for a three year enlistment &C
lcord:ng to word received here yes
! terday.
j, Watkin Wood is leaving in
: few days to locate in Sacramento
California.
l
Ernest Sampson is leaving Sat
urdav to snend the summer Il
Les Angeles.
F. A. French has sold his ah
= stract comnenv and is leaving t
S locate in California.
a Frank w. Rose and family hav
a returned from Trcson where the
i attended the UNIVERSITY of Arr
nna commencement exercises.
/. Miss Elizabeth Abbott will al
a I've Satrr2Nv from Tucson wher
l. ho hae been a+tendinea the stat
e university. to srand tie suname
at her home in the citv. She
= da,,ohter of Mr.. and Mrs. A.
IS Abbott.
Nogales international., 1927-06-03

w J. Mitchell S in the city for
a few days from the Placeritas
mine in Sonora.
Nogales international., 1927-06-03

Mr.. and Mrs. Claude Smith Of
Phoenix and Jack Lynch of Pres
cott were Memorial Day visitors
in Nogales.
Nogales international., 1927-06-03
NOGAI.ES To SOON
HAVE PAVED STREET

ETfA v Es ~ = = y - = = =
There is everv indication thar
NogaTes viii SOON have paved
strea+s. TIE new rnavor and
hoard IF aldermen who took Of
goo wodras1av, have alreadv
larnched r1ans which nrom7se +o
s; - oho--+ +ha cS'os+'v needed
,....-nvovercent a. an ea~1v date.
Nogales international., 1927-06-03

P. D. C. Gonzalez is contem-
plating engaging in the poultry
business on a large scale at the
Santo Nino ranch north of the city
on the Tucson road. it was re-
ported yesterday.
Nogales international., 1927-06-03

Former State Senator G. A.
Pierce and family of Paagonia
have left on motor tour to Kan
sas CITY where they will spend the
summer.
Nogales international., 1927-06-03

w. r. Crenshaw, oldest son of
n. e. Crenshaw, left Wednesday
afternoon to enter the customs
service at Naco, having received
his appointment recently.
Nogales international., 1927-06-03

Howard Dalton and Reade
White have returned from trip
to California.
Nogales international., 1927-06-03
JAVINO BACK IN
WATER DEPARTMENT

Among changes made by the
new city administration taking Of,
flee Wednesday was the transfer
of Joe Javino from the fire de-
partment back to his old Job in
the water department. Manuel
Hanlan succeeds him in the fire
department. Charles Karns sue
ceeds Alfonso Bachelor as fore
man Of the water department,
and w. R. Scott succeeds L. H.
Grimes as a member of the police
department, Grimes leaving in
a few days to follow his trade as
plasterer at Tucson. Lewis Price
will devote all his time hereafter
to IS new duties as traffic officer.
All policemen who have had at
st two years service have been
ranted an increase in pay of $40
nseath. This applies to all the
policemen except "Shorty'' Hol-
81 10 and w. R. Scott who have
only been on the police force a
short time.
O. P. Hanes and Ross Lewis of
the Douglas Dispatch, and Charles
Dewitt of the Springfield, Mo-,
Leader, were here Sunday attend
ing the meeting of the press club.
Ed Holden slipped and dislocat-
ed his left shoulder while cleaning
up the Elks lodge rooms Thursday.
Mr.. and Mrs. w. V. Redditt
have moved into town from the
pumping plant to heir home at 121
Sierra avenue. Mr.. end Mrs
Craig Pottinger who have beer
residing at TIE Redditt home the
past three years are moving tc
Ellis street to the house being
vacated by Mr.. and Mrs. J. C
Schell who are moving to theil
mine at San Xavier, Sonora.
Thomas Pitts, popular manager
Of TIE Southern Arizona Powe
Companv. was a visitor yesterda,
to the Big Jim mine near Patago
mia
Nogales international., 1927-06-03

w. Beckford Kibbey was a Wis
itor here Wednesday from Ha-
cienda El Alamo.
Nogales international., 1927-06-03

The regular weekly luncheon
Of the Hiram Club was held We'd
nesdav noon at the Masonic Hall.
Nogales international., 1927-06-03

E W. Scrrgrs Of Tucson.s IS
now with the local immigration Of
flee.
Nogales international., 1927-06-03

Mrs. T. G. Wright and SON, Gray,
are leaving Wednesday to spend a
few weeks visiting relatives in
Kansas City, Mo.
Nogales international., 1927-06-03

Several Los Angeles CAPITALISTS
are in the PATAGONIA district look
ing over the mining situation.
Nogales international., 1927-06-03

Postmaster Riggs }of Patagonia
was in town Tuesday,.
Nogales international., 1927-06-03

n. Fox Of the Federal Horti-
cultyal Board. has returned from
a trip to Los Angeles.
Nogales international., 1927-06-03

w. T., Roath, county supervisor,
was a visitor here "Wednesday
from Camille. He was accom-
panied by his wife.
Nogales international., 1927-06-03

]. r. Galusha who was in No
gales during the winter vegetable
SHIPPING season, has returned, fol-
lowing short visit to Dallas and
Forth Worth.
Nogales international., 1927-06-03

j. C. Perez has returned from
a trip to Guadalajara. Following
a short visit in Nogales, Mr.. Perez
will return to Guadalajara.
Nogales international., 1927-06-03

Twelve carloads of coal passed
through Nogales yesterday enroute
to Empalme.
Nogales international., 1927-06-03

Mr.. and Mrs. L. R. Dorland, ac-
companied by Geneva and Vel
malice Dorland, left Thursday
morning on a motor trip to Tue
son. and Mrs. Dorland and chill
dren left from Tucson for Los
Angeles, where they are to re-
main for some time. Mr.. Dorland
returned to Nogales.
Nogales international., 1927-06-03

Mr.. and Mrs. B. Taylor Wilkey
will leave next week on an auto
mobile trip to Southern Califor-
MIA.
Nogales international., 1927-06-03

Mrs. Mon;everde, nee Miss
Nena Larriva, is home to spend
the summer with her parents.
Nogales international., 1927-06-03
Page EIGHT ---.
alOCa1eWS

Mr.. and Mrs. Frank S. Riggs,
returned Monday from Hermosi-
llo, Son. Mr.. Riggs delivered a
Studebaker Touring car to Gen.
Anchondo, of the Mexican Army.
Nogales international., 1927-06-03

Edwsrdo de Los Rios has re-
turned from a months visit at
Nuevo Laredo, Tamaulipas.
Nogales international., 1927-06-03

Six Is of cattle passed
througE les Thursday en-
route to I:1&Niey from the south.
Nogales international., 1927-06-03

The many friends of Arthur
Peck. we'll known young man. are
GLAD to see him out again follow
ing an operation at st. Josephs
HOSPITAL.
Nogales international., 1927-06-03

D. L. Hutsell, Jr., of Fresno,
CAL, left Tuesday for the Imperial
Valley after visiting his sister,
Mrs. Monte Coole.
Nogales international., 1927-06-03

Mr.. and Mrs. F. L. Edinborough,
and daughter Miss Viola, have de-
parted for California in their new
Studebaker Commander which
they bought from Frank S. Riggs,
of the Nogales Auto Co.
Nogales international., 1927-06-03

The Nogales international is in
recent Of announcement of the
birth of Robert Hyde DeRiemer
to Attorney and Mrs. Arthur II.
DeRiemer Of San Diego, formerly
of Nogales. The young man
made his entry into the world on
May %.
Nogales international., 1927-06-03

Thomas Pitts. popular MANAGER
Of TIE Southern Arizona Power
Companv, was a visitor yesterday
to the Big Jim mine near Patago-
MIA.
Nogales international., 1927-06-03

Collector of Customs Fred c.
Edwards returned Wednesday
from a trip to Washington, d. G.
Nogales international., 1927-06-03
pOpEpT HYDE DeRIEMER

Mrs. L. R. Dorland and children
have left on trip to Los Angeles.
Nogales international., 1927-06-03

Miss Elizabeth Abbott will ar
I've Satrr2Nv from Tucson where
ba hae been sttendinea the state
university. to srand the summer
at her home in the CITY. She is
da,,ohter of Mr.. and Mrs. A. j.
Abbott.
Nogales international., 1927-06-03

0. P. Hanes and Ross Lewis of
the Douglas Dispatch, and Charles
Dewitt of the Springfield, Mo-,
Leader, were here Sunday attend
ing the meeting of the press club
Nogales international., 1927-06-03

Ed Bohlinger, well known min
ing man of the Patagonia dis
trict, was in town yesterday.
Nogales international., 1927-06-03

Frank w. Rose and family have
returned from Trcson where they
attended the University. of Arr
ona commencement exercises.
Nogales international., 1927-06-03

Hal%Chase of Douglas, former
big league first baseman, is a
visitor in Nogales.
Nogales international., 1927-06-03

Ed Holden slipped and dislocat-
ed his left shoulder while cleaning
up the Elks lodge rooms Thursday.
Nogales international., 1927-06-03

F.. A. French has sold his alb
stract comnsnv and is leaving to
locate in California.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14

B HapO1HOM HoMHccapHaTe Tpy
ia cOCTOaIca IOBIa1 0 ~HepcHeETH-
Bax %cOBeTcE0ft 6e3pa6OrHHm iGEIa
1qIIR yRa3aI Ha TO, qro G 70 ITO
~ rcI IopoIcHOe HaceIeHHe DDip1
cI0. Ia lIaTB MHI.IH0H0B, B TOM qH
CHE Tpy8ocHOco6Hoe HaceIeHHe Hal
MHIIHOHa. B cpe4HeM ga BLOT he
pHoI HpHTOE pa6oqef cH,IH B TO
poIa Hs ceIbcRHx MecTHocTeH oHpe
HeIaerca B l MHIIHOH qeIOBeE B
toll. 38ecb H %o6paayeTca mHpoEHh
II rIy6oEHf peaepB 6e3pa6oTHHH,
nocTOaHHO yBe.IHqHBaoWenca.
MeTgy TEN, %HOTHOHIeHHe coBeTc-
ROi ACKNOWLEDGEMENTS H0BBX Raj
poB pa6oqnx craHoBHTca Bee ooHee
c.Ia6MM II Il HacToameMy M0MeHTy
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
l ACKNOWLEDGEMENTS KaHTOH-
HeB TpOMNT KOMMyHNCTOB

lllAHXAH. B RaHToHcHOM HAUL
0HaIHcTHTecHoM 1BHHeHHH HpOI30-
mel IolHHa pacIo.I. 3HaqHTeIBHaa
TacTb 9TOrO 1BHReHHa Hax0InTca
HOI BlHaHHeM 6OIbmeBHROB, Ipy-
Taa ne qacTb, 30 T.IaBe C TIaBH0-
H0Ma1yl0mHM HaHTOHneB, qaHT-kaii
llleROM, he HpH3HaeT 9TIX HeHpO-
meHHBIX TocTei B RHTae II He Hy-
EIaeTca B RaRHX OBJ TO Hi 6H.1O
0oIbmeBH1HHx ycIyTaX. Ha 9TOH
HOqBe II IpOH3omeI cpeIH EaHTOH-
heb oTeHb cepbe3HHlf pacEOI.
lilo pacHOpaTeHHO qaHr llIeTa,
BTepa 6HIH HpOH3BeIeHM O6McRH II
apecTM b ROMMyHEcTHTecIHX OpTa
HH3aHHaX II MH0TIIX pa0OVHX 0pTa
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
"qEPTOBA 4DXNHA"

llpH H3yqeHHH mEOI BT0pOi cry
ueHH B lleTpOrpaIe O6HapyTeHa
TpyHHa lib - mHO.IBHHEOB, O6'e-
4HHHBIIHXca H0I Ha3BaHHeM ,,qep
ToBa 4DTHHa". 0HH HOcHIH Ha
lI.IaTbe 3e.IeHyO %HyroBHIIy c TH6 =
pOH n13". 9TOT EIy6 ~O6pa3OBaIca
HOI BIHaHHeM cBImHIEOfi .IHTepaTy
Phi H 9HIbM C npHEIDqeHHaMH.
MaIBTuRH H3yqaIH nOIBHTH HIN
EepTOHa, HHEEa, HapTepa II Ipy-
rHX cBmHEOB. B OIHOfi n3 9THx
mEoI BB6oprcEOro palioHa TpyHHa
yTeHHHOB, yBIeRaBmaaCa cBmIHa-
NH, BbIIIycRaIa pyHOHHcHBii ayp-
HAL: ,,0praH 06mecTBa TeMHHy
IHqHOcTeG".
(&Ty4OE>).
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
"ROPOgb HOHbCRNN"

BEHA. B loIbCROa IepeBHe IIy
IA hOcHeIbIa H0aBHICa Ha HpOm-
,IOH He1eIe MO.IO1OH qeIOBeR, 10,
cTpOSaifmHM ceEpeTOM cOO6HIHB-
mHG %HeRoTOpHM EpecTBaHaM, qTO
OH HpeTeTeHIeHT Ha nO.IbCRni Hpe-
HpecIeIyeMHi pecHy6IHRaHc-
RIM HpaBHTeIBcTBOM.
B IoRa3aTe,IbcTBO CBOHX npaB
OH HORa3BBa,I HaRHe TO IORyMeH-
TBT. ClyX 0 HOpOIe pacHpocTpaHHI
ca no IepeBHe, HamIHcb BepyDmHe
H BoEpyr %caMo3BaHDa BcEope o6pa
SoBaIacB oXpaHa H3 so 31OpOBBX
HapHeh, IOTOpBX OH O6enJaI Harpa
4HTb ITO H%opOIeBcRH.
TBapIeHIM pemHIH H0ceIHTb
zero B%eIHqeCTBo' b cOCeIHeM BAN
Ee, X03aeBa H0TopQrO yeXaIH B Ba
pmaBy. HecMOTpa Ha HpOrecTB upH
.cIyrH, EOpOIB OBI BoIBopeH B ga
MOE. B O4HOH H3 3aI 6HI ycTpOeI
IlMHpoBHaHpoBaHHHi TpoH H cocTo-
IaIacb lake IepeMOHHa HpeIBapHTt
.IbHOro EopoHOBaHHa.
llpHcIyra aaMRa O6paTHIacB
HOIHHHp. &apRyD cxBaTBy HpHm
! IOcb BHIep&aTB IaHIapMaM c no
IpoIeBcEoii OXpaHOif. B EoHTe EoH
hob H00eIHIH H0.IH1eHCHHe. 10
poIB H eTO BepHOHO1IaHHHe HOca
SeHH B TDpBMy. CaMO3BaHeI ora
3aIca 90 IeTHHM pa6OTuM, 10 pa
'MHIHH IIIeBqHR.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14

meBnEaM pa60qHe, O6'aBHIH 3a6a"
%cTOBEy B lIIaHxae. 3a6acTOBRa ora
oyer, 10 Beef BepoaTHOcTH, 6e3pe
3yIBTaTHOf, Tar HaE b 9THX Nee
TAX bee EOMIyHIIcTbL pa30pyHaIOT-
ca. B lllaHXae HpoH3OmIO yKe OHIO
cToIRHOBeHHe yMepeHHOro HpbIIa Ia
HToHneB C 60lbmeBHHaMH, 30 Bpe
MI EOTOpOro OHIO y6HTO II Vel.
CeBepHHe apMHH H%O.Ib3yOTca
9TOH MeTIoycO6HHea E%aHrOHDeB II
OTHHMal0T Y HHx Baa;HHe cTpaTerH
TecIHe nyHHTH.
COBeTcKOe HpaBHTeIbcTB0 B ca
MON 6IHIaiinIeM 6yIymeM HaMep-
no HpH3HaTB R%aHTOHcH0e HpaBHTeIb
.cTBO.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
FOCnNTAJ7b MONOlOCTN

HAPPIER. HsBecTHaa OHepHaa ar
THcTRa TaHHa BaIbcRaa, IeHa qH
RarcROrO MHITHOHepa MaEopMuEa,
ycTpaHBaeT B IIapHIe r%ocHHraIb NC
.IoIocTH, B EoTopoM cTapHEH 6yIy1
npeBpamaTBca B Mo.HoIHx IDIeif, a
HeHpacHBHe IeHTIHHM B CRa3OqHHX
HpacaBHT. IIapTHepOM ee B 8TOt pa
6OTe oyer H3BecTHBIif pyccRHH gOE;
Top BopOHOB.
Ora MacTepcRaa oyer HMeTB Ha
aBaHHe: "%IIapHTcEOe 06mecTBo
HpOH3BeIeHHi TaHHH B~aIbcROi."
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
ABNAuNa HA ClyK6E uEPR
BN

PHM. Hama 3aHHTepeCoBaIca b
%3MOHH0CTbO HCH0Ib30BaTb aBHa-
1HIO IIa Hy%I HepEOBHoTo yHpaB-
IeHHa. IIOc.Ie4HHii peHI llHHeIo
HpHBIeR ocO6eHH0e BHHMaHHe cB.
oTua. On BBT3BaI Il ce6e HeCROIb-
XIX BHIHBIX HTaIbaHcRHX aBHaT0-
DOB II goIro 6eceIOBaI C HMM.
Ta3eTa "HMHepO", EcTaTH 3aMe
qaeT, ITO C HOM0nIbIO %aBHdDHH IeT
10 MORHO OHIO OBI HoIOKHTb 10
Hell IO6poBQIBHoMy HIeHeHHo HaT,
AaBmHx O6eT b 1870 ROXY He CITY
Hath Ha TeppHTOpHD HTaIBaHcHoTO
rocy4apcTBa, oTHaTOrO y cBaTOTo
~TIpecTOIa. Ha a9pOHIaHe Hana MO
.%eT IIepeIBHraTbca C MecTa Ia Me
cTo, he cTyHaa Ha HTa!IBaHcRyD 3e
MILO
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
OTPAbIEHNE BbICuETO OBJ
uIECTBA

.I0C AHHEIOC. T-Ha HyMHHc
ycTpaHBa,Ia 3IecB B cBOeM I0Me Ga
HEeT, oEa3aBmHHca He oqeHb Bece-
IHBM 4Ia ee. rocTeH. 4TBa BOopy&eH
HHX 6aHIHTa ycTpoHIH HaHaIeHHe
Ha %TOcTeh, OTHa.IH y HHx IparOTeH
HocTeH Ha 90 TBIcaq IOI.IapOB II Oc
TaBHIH IIa 4a.IbHefimHx yBece.Ie-
HHii .OTpa6HIH OH Ia&e II XO3aff
ny Beqepa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
PE6EHOK yPO4

IlETPOTPA1. IleTpOrpaIcEaa
"RpacHaa Ta3eTa'' coO6maeT Od
INSTRUMENTATION cIyqae ypOIcTBa,
HMeBHeM MecT0 B POIHIbHOM lone
ia kpacHOapMeicEOii WINE. Tan
pOIH1ca pe6eHOE, HMeDHIHii Bill
cHpeHH = VeIOBeRa pH6H.
"y pe6eHEa, HnmeT Ta3eTa, OLA
3aIacB oIHa TOIbEO 6eIpeHHaa no
9Th II 01Ha HpaBaa II0IOBHHa Ia
ga .Ha IeBOH pyle TOIbRO BceIO
4 HaIbDa. IOIOBa pa3BHTa HOpMa-
IbHo. BMecTo HOT y pe6eHRa 10
IBHIHoGi pBT6Hd XBOcT. Hon pe6eH
Ea OnpeIeIHTb HeB03MORHO, TaR
RaE OpraHOB HOIa y hero HeT.
MaTB pe6eHRa = cHpeHH cOBep-
meHHO HOpMa.IBHaa IeHIIHHa. Eli
. 10 Ier. BepeMeHHOcTb HpoTe-
RaIa HOpMaIbHO. OTeH - 3IOpO-
BHh, HO HecEOIbHO HepBHHH qe.IO-
BeH.
b OT1eIe cOBeTa no peTHcTpa-
1Hh pOKIeHHi 3aTpyIHa.IHcb I0I
HaRHM HMeHeM 3apeTHcTpHp0BaTb
pe0eHRa, Tar EaH HOI eTO HeH3Be-
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
KyPNIA C AyK
4N0HA

IIETP0TPAI. 'Hp. Ta3." COCO
maer 0 c.IeIyOnIeM HHTepecHOM
CIyTae:
c EpecTbaHHHa sTpOHRorO yeaIa
1HMHTpHa HpHTHTaIOcb HOIyqHTb
ye3IHOMy RHHaHcOBoMy OTIe.Iy (Ha
.IOTOBOMy y%HpaBIeHHD) So EOH.
MHInHHoHep, EofopoMy OHIO no
pyqeHo B3HcHaTb 9Ty 3aIoISeH-
HocTb, HpHme.I + 4uMnTpHp H zoe
.IHIca, qT0 H0e.IeIHHif HHTerO He
HMeeT II cocTaBHI aRT 0 HeCOCTOa
TeIBHOcTH. Fla 6e1y B 9TOM aHTe,
O1HaRO, M%HHH1HOHep yHoMaHy.I, qTO
Y IlHMHTpHa HeT HHRaHOT0 HMyIIIe-
cTBa, HpOMe RypHBH.
ye3IHBi 9%HHaHc0BHif OTIe.I He
yIOBIeTBOpHIca aHToM II HOTpe60-
Bal 30 HMa Ha,IOTOBoif cHpaBeIIH-
BOOTH -. OHHcH n HpOIaRH C Top
FOB RypHHbT.
KpecTbaHHH IHMHTpHil EHBeT B
Iep. ROBaIbHOBo, R Is EHIOMeTpaX
OF B%OIOCTHOrO yHpaBIeHHa. TaEHM
00pa30M, I.Ia Hp0IaHH HypH1M C
ayEIIHOHa HyTHO %HpoIe.IaTb Ty4a Il
o6paTHo 36 EHIOMeTp., HcTpaTHB
Ha cO4ep%aHHe I0maJH ORo.IO 2 p.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
XEHMNHbI 3ONOTbIX 1PNNCKOB

HETP0TPAI. CBoe0pa3Haa I'LL
Bib AIgaHa C er0 HcEII0qHTeIbHh
NM TO 6oraTcTBy 3OIOTBIMH HpHHcEa
NH H~pOIoIIaeT %HpHBleKaTb Il ce-
6e Haupa%eHHHf HHTepec. COBep-
UIeHH0 0c00 6Hr ReHTIHH Ia ANA
he.
"AI1aH He 60TaT IeHllTHHaMH,
Ito Been npHHcEaM A11aHa c 90
.IBHIHN TpyIOM MOTHO HacqHTaTb
HecR0,IbRO 1ecaTROB IeHIIHH, pac-
ceanHHX B MH0TOTHcaqH0H Macce
MyHTHH. II 9TO He yIHBHTeIbHO -
BeIb npiIIIcRH pacIOIOEeHBL B TIy
HIH, Ha %paccTOaHHH ceMHcOT BepcT
OF IHHHH %eIe3H0ii IOpOTH. He Bca
Raa %eHlIHHa pHcHHer HyTeHecTBO
gaTt. B 7aiiFe, RE heToM Mo,EHo 4BH
TaTBca TOIbHO HemHoM, HOTOMy VT0
IOma4H Ba3Hyr ITO 6pDXo B 6OIOTe,
a 3HMoii %ecTOEHi MopO3 3acTaBIa
eT BBcEaEHBaTB lib caHed H 6eIaTb
paIOM, qTO6M corpeTBca.
B0IbmHHcTB0 EeHIlIHH HpH0HjI0
IA AI1aH C 3~eicEHX, AMypcRHx Il
.IeHcEHx HpHHcRoB. 9T0 EOpeHHHe
30I0TOHcHaTeIbHHHB, HpHBBIEIlHe +
cyp0BOii HIT3HH, C Ma.IBIx IeT pa
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
REHWMHA " nOgAPRM

HeRTO P. KyIeIB HpHBIeEaI Il
OBSERVATION-DISCLOSURES MoIoIyp BgOBy
.BepHHc MaIoRc, OTRaaaBmypca BBI
iTH ga nero 3aMya;. On 8aaBHI Ia
.cy4e, qTo RyHHI BgoBe uOIapEOB
ia 300 Io.1. II ITO OHa EHaIacb
BBIhTH ga hero 8aMyg. B8oBymRa
Rassvet = The dawn., 1927-04-14

IH4C, AHrIHa. B ONION Meet
HON eyre pas6HpaIocb 6paEopa3Bo
moe 8eIo. My% Tpe6oBaI paaBoIa
Ha TOM %OcHoBaHHH, ITO eTO' $eHa
HHBeT C HIM 10 HeIOpa3yMeHHD,
TaR EaE Iymof H cepIUeM Hpe4aHa
5pyroMy ueIoBeEy. On Tpe6oBa1
TaRa;e OF %eHH Bo3BpameHHa envy
cBa1e6HB1x pacXoIOB. HOrIa BHHoB
HocTb &eHH 6BIIa 4OEa3aHa, cy1Ba
O6paTHIca Il TDpH II cIpOcHI:
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
CYL HAL @AWNCTOM

PNM. CHeIHaIbHHf BoeHHBIH CYL
paccMarpHBaer ceTqac 4eHo 0BBIle
TO 4euyraTa %co1HaIHcTa o HoRyIIe
HHH Ha &H3Hb MyCcolHHH. 31aHDe
cy8a ycu1eHHo oxpaHaeTca EapaoH
HepaMu II TahHofi 4amHcTcRoH no
IH1Heh.
no4cy9HMBh, 3aHH6oHH, coaHaT-
CT, qro B 3aroBOpe HpoTHB NamHS
Ma Ie%aTeIbHoe yqacTHe HpHHHMa1H
HraIbaHcRHe MaCOHH. On HHX OBJ
10 no1yqeHo Ha oTo 4eIo 300 TH-
caq IMP.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14

6OTaDmHe B "MaMRaX' (apTe.Ib-
HHy n~pHcIyraX) II 6e3Ha4e%Ho OF
paBIeHHMe 6IH3OcTbIO 30I0Ta.
y 60IBmHHCTBa 9THX IeHIIHIl
HOI HIaTbeM CnpaTaH HON, C HOTO
pmM OHa n03HaROMHT BcaHOTO, RTO
|uOHHTaeTca O6HTeTB ee. PyHH Il
yTHH ee yKpameHH TaHel0BecHBMA
30IOTBTMH BeL1aMH = H0IapHaMH Que
peIHOTO "IIaHTeIea'' (.I%O6OBHHHa)
IIbeT II pyTaeTca TaEaa "MaMHa'
RaH MyTqHHa, HO II pa0OTaeT MHO-
TO, TaR HaR 06cJyTHBaeT apTeIb
B 1912 qe.lOBeE. HyTHo TOToBHTb
o6eI, y&HH, Taii, BBcTnpaTB OrpO
MHOe IO.IHTecTBO 6eIba, HpHBeCTH
b HOpHI0H EHIHIBe II CIe.TaTb MILO
70 GpyrHX TeEymHX xo3aiCTBeHHnX
pa6OT.
He EaTIHii HpHHcf AI1aHa HMe
ct IeHIIHH. HaceIeHHe H~eR0TOpBX
6OIee MeIHHX npHHcHoB cOcTOHT Ha
bee 100 HpOT,. lib My%qHH. B ia
Xix npHHcEax "MaMEy" 3aMeHaer
EaRoi HH6y4b 6opoIarHi MyGqHHa,
EOTOpOMy He nOBe3IO Ha 4O6Hue
3OIOTa, HIN EoTOpOMy 6OIe9Hb He
nO3BOIaeT pa6oTaTB Ha HpHHcEaX.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
MacTepcEaa 6y4er ycTpOeHa B
paHOHe EIHceficEHX II0Ien.
6yTAETEP OCygN1 CE6a

FAMMOHIs Hin, Bqepa B Mecr
.RoM eye pas6Hpa4ocb geIo 6yT1e
repa Me.Ioy. Cy4ba cHpocHI y 90
BHHaeMOTO: "BHHOBeH Hin Her."
OTBeTTI: "BHHOBeH". "A
faEoe H%aHa3aHHe BB IOIgHH HOLY
uurb?" "ToI TDpbMB", orBerHI 6y
rIeTep. CyIBa II OTHpaBHI erO ia
ToI B leBeHBopTcRyO TDpBMy.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
COBEmAHNE HNAMA
O30M

BAIIIHHIT0H. 3Iecb cOcToa-
.Iocb coBeHJaHHe HpeaHIeHra HyHH-
Ira c 6HB. HpeMbepoM DaOM. COBe
maHHe 6BIO HOcBaIIeHO BOHpOcaM
EHemHei %H0InTHEH. D3 oyer Haa
HaqeH, OqeBHIHO, II TIaBHBIM IeIe
raTOM Ha cocTOaHIyDca B &eHeBe
BOH6epeH1HEO TO OTpaHHqeHHD MO-
pcROTO BOOpyTeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
OTrOlOCRN BblBOPOB

9p. BaiTeH 6HI pa36y%eH Ho-
qbD 3BOHOM cTeEIa. IIOgHaBmHcb C
HocTe.IH, OH o6Hapy8HI Ha HOIy He
cEo.IBEo 6OIBmHX RaMHeff H IHpHH
qeH. Okla B eT0 CHaIBHe 6BIH pas
6HTM. BaHTeH npHHHMaI IeaTeIB-
Hoe yqacTHe B BH6OpHOf EaMIIa-
HHH, nOI1ep%HBaa ToMHCOHa. TO-
!IaraDT, ITO envy McTHIH 1eMoRpa-
TIL ga cBOe nOpa%eHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
Poet ~nPECTyHHOCTN

N3 ToIbRo ITO oHy6IHEOBaHHHx
orqeToB BH4Ho, ITO qHcIo npecTyH
aeHuH B HBaHcToHe (oRpecTHocTH
YnRaro) R TeqeHHe 1926 ro8a BOB
pocIo Ha 25 mOHeHToB. B 1925 70
ny 6HnO ~apecToBaHo 3.411 qe1o-
BeR, a B 1926 ro1y - 1852. 3Ha
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
OTEHN B ABCTPNN

BEHA. AHrIHicEaa bHHaHcoBaa
H0MHaHHa HaMepeHa HocTpOHTB B
ABcTpHH Is 6o.IbIHHX oTeIeH lii
TypHcTOB. B HacTOamee BpeMa BE-
IyTca HeperOBopH C aBcTpHHcHHM
HpaBHTeIbCTBOM O%TH0CHTeIbHO 6H-
HaHcHpOBaHHa 9TOTO npeIHpHaTHa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14
PABHOHPABNE XEHLINH

I0HIOH. AHEIndcEHM Ea6HHe-
TOM npHHaT HOBHH 9aROH 0 GeHc-
ROM paBH0HpaBHH. Bee aHrIHqaHEn
6yIyT HO.Ib8BOTbca H86HpaTeHBHBM
HpaBOM He OF 30 let, Ear 9TO OBI
10 40 cHX hop, a OF 81 TOIa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-14

cTeH. Ito cOTIameHHD c %pOIHTeIa-
MI envy penIeHO 6HIO IaTb HMa, 10
T0p0e HOcaT MyTqHHB II TeHmHHM,
a meHH0 "EBreHHii."
Zip ByHnHa, 3aBeIyIOHIaa POM
IbHBM npHIOTOM, b 6eceIe C cOTpy
IHlIEOM Ta3eTM 3aaBHIa, qTO poTIe
HE pe6eHHa C XBOcTOM - cIyqai
q%pe3BHqahHO pe1EHii 4a&e B MHpo
bonn MacmTa6e. Pe6eHoE HpOEHI
BcepO TpH IHa. TpyH erO nepeIaH
IIa HayTHoTo HccIeIoBaHHa. G He
70 c4e,1aHH peHTIeHOBcHHe II 00TO
Tpa6HTecRHe cHHMHH. Bee pe6eH-
IA npH pOTIeHHH 6HI 1900 TpaM
MOB.