davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-09-06
THE TRUTH TOLD
ABOUT EACH CAR SOLD.

Fifty cars cut to rock-bottom,
therefore the saving is yours. IS
These cars are all in splendid :,
shape mechanically. Some have :
new tires. Some have been re-
finished. Every car a genuine :,
bargain. ra
Evening star., 1927-09-06

! PAPERING. PAINTING-Rooms pointed up
and papered with polychrome paper. $3.50
! up. Painting at lowest prices. Get benefit
| OF dun season prices. >, Terms up to "a
months Estimates gladly given. Abelman
! & Co. 4SO9 Georgia ave Col BAG. 1O'
Evening star., 1927-09-06
HEIP-NAI.E

Transient classified advertisements for the
Baltimore sun and the New York Times will
be received over the Business Counter of The
Star at regular rates
Evening star., 1927-09-06
ANYTHING TO SELL?
RECOMMENDED SERVICE.

The following business concerns
guarantee satisfaction to Star
readers. Any complaint found
necessary to be made to The Star
will receive prompt attention. For
admission to Recommended Service
Column call Main 5000. Branch lis.
ANT, BEDBUG. ROACH moth. flea, rat ex-
termination: guaranteed: American Disinfect-
ant Co.. 936 Eye ST. NV. Main 641S.
Evening star., 1927-09-06

tables, chairs, file cabinets bookcases and
bookshelves, lockers safes stationery cabl
nets rugs etc Everything to cOmpete your
office at a. tremendous saving. II. Baum &
Son Used Furniture Dent. GIG st "
Evening star., 1927-09-06

tion: rental. S6l a month: good furniture
good income: price. 81 200: terms.
Several paying rooming houses. from 10
to 30 rooms each prices range from $500 to
So 900: terms.
Evening star., 1927-09-06

PAPERHANGING-Sp prices this week
Rooms papered, S8 up; all work guaran-
teed 3 years: firstclass work done with no
inconyenience to you: A. j. PEMBERTON.
1872 G. ne Line 1889 70
Evening star., 1927-09-06

| DRIVING INSTRUCTIONS BY. RELIABLE
white man. 81 per hour: any hours; Fords
| preferred: satisfaction guaranteed. Call
North u3E0
Evening star., 1927-09-06

GAS RANGES. new and slightly used, all
sizes. less than half price. Why paw more !:
Every range guaranteed. j. w. Williams.
600 9Th NV. Main 20S6. 81"
Evening star., 1927-09-06

nF ner AZ sny
records $50 completed New Telephone
Evening star., 1927-09-06

PAPERING. painting; rooms papercd, So up:
painting at lowest prices skilled mechanics :;
10 years satisfactory service. Met; Decorat-
ing & Elec. Co. Inc. 300 G NV. FIR. 500
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

peGer CB0e BBllHBaOmee cIa10. y
."0aTH'' DepE0Bb II ION b .IBa ora
ia. Bars" 0epeT co cB0HX ODeTeE
no so IoIlap0B b MecaB Il bee 10
X0lM co crpIGERlT,
'BaTa" upeTIe HIII + kaHaIe Il
.TaEel0 pa0oTaJ lI0 da6pIEaM, lie
.Enf P06euEHii paccEa3mBaeT 0 TOM,
mo OH BMecTe { HMHemHei 0aTeh
%qacrcnbE0 0bIBaI B03Ie "0apa'', Y
EaEoTo TO AHIpeeBcEoro, BmBaIH
.cJyUau, E0TIa 9Ta "6apa" pa3py
0aIacb T0u0p0M.
BaTa ,Il00lU BMlHrb Il OcO0eHH0
mo BpeMa EeqepoB, ycTpalIBaeMHX
0paTqHEaMn, cav ropryer "0ap-qe
EaMH". HHE0Ny He IoBepaeT.
y DARN cBol cnoIpyqnHe 6paTTH
I'LL. OHu b HyKH0e I,Ia nero BpeMa
HanlyT ga nero. Bara 6OHTca re
Hepb MuTponoIIra HDaHa ReIpoB
cEOrO, Il E0T0p0My HepeX0Iar bee
pyccE0 aMepHEaHcEHe ITpHX0IbI.
HeIaBHo oars OBI Il Hblo Hop
lie Ha lnEIoHeHm y heIpoBcEOro,
Ia HIIqeTo H3 9T0ro He BbImTO: NH
Tp0n0IHT HaMepeH HplIc,IaTb B Me
pHIeH cB0eT0 cTaBIeHHHEa. II TOT
Ia 6aTe npHIeTca cnOBa mecTBo
Barb 10 Qa6pHEaM,
B %npOTHBoBec llpGTpeccnBIl0My
B3aHM0n0MouIH, j EoTo-
POM 30 qIeHoB, 0aTa co31a.T cBoe
O0uecTB0 OBSERVATION-DISCLOSURES.
B upoTIIBoBec IercEoH mEole IIpo
TpeccncT0B, E0T0paa c~ylEecTByer
yiEe noITopa ro1a, CARA co3Ia,I
croD mEoly. B mRo.Ie Hporpeccm
cToB war caMH pa0oTHe. Ii yqar
rIio,IHe ycnemH0. A b mEo,le 0paT
TIIEoB yqur CTenaH II yqIIT c.la6o.
3a TO HaroHaeT 3aEOH 6oaaI!f.
Ina 00mecTBa B3aHMoI0M0nlIT.
,IBe JeTcEHx mH0,IB. PyccRAe ,ImlII
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

Ivy TEN 9To enc 00,lhIlIe lIepeIl0IHl
30 qaHIy "BfIHM'' IyX00op0B, 9I0
FAR pas He L llEIrepecaX IIpaIll
T%e.IbcTBa. Ia elHe Ii TONY IKE. 1yXC
00pM 0TRa3bIBa.IHcb OF B0eHHOa CITY
T0M. - 9TGT0 MAKO, 0TII cHec.1lI
zee po31aIIIhe I'M pyHbH B OHIO
NEGRO, B EyqN, H cIe1a,m lib nero
EocTcp II c0irr.IH Bee 3T0 0pyaiIIe.
BeHIb lIOHaSHaa, 9T0 IIpaBlITeIbcTBY
0b.10 He Ha pyEy, II I%IepelIoIHItl0
eT0 3IyW E0Im 1Ip0TIlB 9TIlX Eylb
TypHHX II CNHpHBlX .II0IeIl. { haB
Ea3a .IyXo0Op0B a1MHHIcTpaTIIBHbIM
HopHIEoM, 10 pac1opaHeHIIO B0eH
H0ro MlIHlcTrpcTBa II MHlIHcTpa Bliy
.TppHHHX IcJ c0claIH L 0TIaIeHIIlLe
ACcTa dEyrcr0ii 00lacTH. Ha ep0E
BoenII0ii c,lyG6H, 7. e. Ia Is let.
Tge 0HfI II 6miH 10 Xix BmcHIlH
"a npeIe.1m PoccHI.
llpc0NEaHue 1yX00opoB ia Ipo
Na1IloN oEeaImqecE0M llapoN01e OH
caio CylleFGIIIElm &c 1yXo6opa
MI i ~h'aIaly'') c TaEHM MacTepcT
SON, qT0 Il 8Iccb orpaHlIqycb EpaT
EHM onlcaHlIeM. HaTaTb { roro, Eor
ia Il iHBepDy.ae EaIHlTaH TpoMaJnp
10 aNepnI;aIlcE0ro lIapoXola, IlpH
.lyN00op0B L TaEoM 0oIbIuoM
.E0llfHetTBe r I~taVccfBe 3MIiTpaHT0B,
oil B|bIcEa3hBaI cBoe 0llaceHHe Il
cMHc.Ie B03MoTIlocTH envy wa IurI
oT%loHIeIfe e faRoii rp0MaIH0f Mac
colt oBolo 5000 lyIH), il ollaca,I
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

.puHecEoi Ty6., 6jd.!H pacc.leIeHb
H2001bHIINH rpyHITaMH, + HerE0,Ib-
hG oEpaIlllMx ry0epHHI ceBepa, Il
ctHepD-B0cT0Ea, II HaCTbIo IIa loTG
@0IIate. Bro Tx H0B0e pacceleHHe
GHrt0gb aI;oGo 20 Ter, II HoDoc
UapcTBoGaHHe .AieECaIlpa lll-ro la
,T1EnI0 Ha IyXo00p0B TaiEe.1yIo
cB0m pyEy: HaFaloch roHeHHe ia
lIHaE0 B%ppvI0HIIX, a i 0c00eHH0cTH
paHHouaaucToD. ,lyXo6opm uolBepr
.Incb ccbLIGp Ia haBBa3, B CH6Hpb.
B O.IoHeuruii Epaii. q0crb lIX oEolo
2000 Iylu Gerece,Iu.Iarb ia @cTp0D
Hump, { 0IndiaIlnIeTG coTlacilI rpe
qecE0ro HpaBHTelbcTBa. l!paBHrrIb
cTB0, cCHi1a I%yXO0opoB la haBEa3,
II pacceIaa iN cpcIH i9pIeB, '-Ty
Malo 9TrN HalICcrH HM TaTE0e no
paTeHHe, nMeH EbHiy THE0cTb Il
rDHHcrDeHnIaii EpUHaBHil HpaB T0p-
HeB. ll0 BBFUi0 COCOON %ma06opGr,
n0aIlB cpeIn ropHcn, I|yXo6opm llpI
o6pera1u Ia nHN DnlaHHc. cNfar
la.IIl ilX upaHu, ie.1d.ln Tx FF.Ibryp
HELNlI, HprNHalH HX Il 3%cMIele.THIo,
peNecIa#. baaalocb OBJ, 9roMy 90
eToafeIbcTGY HGl1o 1lITb .t0BoIblBN
90 eTopoBm npaHITedberBa, a Medi
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
4.y 0 B 0 P bI

lilo BBcoTallHleMy 10Rialy 00fp
IIpoRypopa CnIGoIa lIo0eJoHocueBa,
: HaqaJe 1899 r0Ia, IyNo6opM H3
pa3HMX 0TIaIeHHbN 0EpaTIH He00HT
ron PoceHH, haBEa3a, Cu0HpH, Il0
E%opoccHiieG. Epaa, a TaEEe Il { oc
pGDa hHTpa, 0bITH Il0IBeprHyTH Bbl
celeHHIO lib npeIe,IoB PoccHH, BaE
AUTH - r0cyIapcrBeHHbIH II aHTII =
}aIHTH03HMli (B cMbIc.Ie HepI0BH0
crH) 9IeMeHT. ,lyXo0OpH H30pa1Il
EaHaIy, b ANepHEe. llpH 6lnTali
mem coIeilcTBlIM i. II. ToIcTor0, b
conpoBoHIeHm o1H0il I3 ero Ioqe
reH. B. II. Be.lUqEHH0iI II 6HIB. pc
auccepa XyJ. TeaTpa Cy.IlepIHH
Gofo, H%aupaBHlIicb L %Ia,1bHnii lIyrb
noes ,InBepHy.1b.
3Iecb Mil I03B0lIM ce0e CIe1aTb
5|alcHbEoe orcTyIIIeHiIe, npeHIe zen
IccEa3MBarb HoEyO TII3Hb 1yXo
5opueB II baHale. ToueHHa npoTnB
tyAo6opoB UagHJncb 3aIoIro 10 BH
IHco3HaqcnH0I0 netraH0BIeHHa 0 HX
BmcelenHu ga npeleIu PoccHH. B
capeTuHe 70-y r., lIoI IaBleIHeN
.repFoDublX rRpp, lyyo6opW, cocne
aor0qennbc ia Wre PoccHH: b EBa
Tepnnoc.1aDcE6ii, Xe%pconcEoh H Tan
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

II ne 00'cILHaloTca. BaTa ITO CE0eIi
'3l0Oe NeIRleT: TpaEHr cB0lIX 0paG
qnEoD np0rm UporpeccIlcToB y ll0
m -0rIu OIL o6'cJuHUTbca II CO.
.3laTb cGoll pyccEui napt uGtii IoM.
low yaje HIeeTca. l'02oJ apoIa
ieT "a TbIcaq n0EHHyIW2 ME0ly
Gai pas B nelrpe pycrF0il E0I0-
HIM, B03,1e Cnrl napEa. len Ran
OH cHeulIaIbHO Hpnry0rOlleH I,IA
napo1HorO IONA. lopol, 10 DcciI Re
ip0arH0cTH, Hp0IacT HoI Hap0IHbTli
ION "a OecneHoE. ThcaT ia naTb-
,mecTb. EcIH OBJ He Cream, me
IpyccEHX TpyIIllb, TeTepb BpaiEIym
HIN NeiEIy cU00lo, M0rIH OBJ 00'e
IHHHTbca II RyInlrb ce0e Dry mI;O
I,ly. Tam MoaiH0 c03IaTb %"Tol,l", On
%6.lIoreEy, mEoly, Ely6 Il lake ne
rnpe EDaprHpH. CBer.io, yIoTHo Il
BpacllB0.
B IIporpeccIIBHoN 06InecrBe B3a
HMoIl0M0mH 0OJee BceFo pa0oTamr
upeIce8aTeab A~lTyy0Buq, ceBpeTapb
'.IauyTb, Ra3HaFeii CynpaHoBHq Il
a3uHcEHH. 06uecTDo noEa enIe He
O0'eIHHHIOcb c IpyrHN1 lIpoFpec-
cnBHBMH o0mecTBaMH, Ho HOIyMu
BaeT 90 3ToM. PyccEHe b MepnIeH
he XOTaT cT0aTB O|C00HaROM OF 00'e
IuHeHHoH pyccE0fi EoaoHHI. Onn,
%RoHeqHo, co.IbpTta. Tan Tpe6yeT
pyccE0e cepIIe.
HBAH 0KyH4GB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

ca pa3HbIX EoHbIHHTGB. Fo H0 Hp0
mecTrHH Hele.1H B IlyTH, 9T0T EanIT
ran roB0pIlI Cy,I1epIHIE0My qT0 OH
b HepBbIlI pas L IH3HH BnlHT, Que
rlIIH0 npocTbIX .ll0Ie1, H3 HII3HIer0
%c0c.l0BHa, a TaRiX Observation-Disclosures
BaHHbTX. TrynIIlX lI0pHT0E, MaFKHN
II EpailHe THXHX. ,la1bHeiinHli nyTb
.eHle 6o.ibBIe y0eJHI EalHlTaHa. B
He00bqII9cM ef0 lIaccaaIfp0B. Ha
Hap0N0Ie lie TIpell3BoIHl0cb 00Mq
H0if cyeTM, c%o0Il0IaIHcb caMHMH Iy
X00opaMI ycTaH0BleHIIHe 0qepe1H,
THIlITiHa II llptEIlIqHe B 00paIIeHnH
9TlIX "MydiliE0B" lI0pa3II7H %"aHEH",
9TTf alIEH He Mof,1n |IIepeBapHTB Gpa
BY, TO Il0B0G c YEN I'm IlpIIIlII0eb
cT0IHIIyTbcH. - ora R0MnaRTH0cTb,
IL Bhpa3ltTC.Ibll0cTb c0.IHIapH0cTH.
llyTellecTBHe IyX300poB 1IHI0cb
Uf0 TO oEo.10 MeraIa, HpeIIe ueM
0fH BHca IH,IHcb Ha 6cper AMepH
I'll, B Hbo Hoppe.
han 0HIo cEa3aIIo, IyXO0opd
01aT0I0,Iy4IIa HpH0mm b cpeIHIfe
1899 ro-Ia Ha aMepIlRaHcEHi 6eper.
b Hblo IIopT. 3Iecb uoc,lc HpoI6I
iliIiTe ,IbII0To, EapnlITHna Hy BMca4R
Ill lii 0eper, II II0MecTHlH 3 BIZ
c%fPoeHIIbX ia 6epcry 6apaEax LII
9MIIrpaIIT0BHx lWceT1i.lIl aMepHIiaH
cElfe B.IacfEl II BIatTH Hb0 H0plia.
A 3aTeM aMepHEaHcEee 9H,1a1rp0an-
4eeRoe 0%0uleeTR0 EoMal41apGBalo he
eB0lbHH1 lam LII 00eIeIoBaHlla
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
"CEPE5pHHbIN TOPO4

.3ro MepuIeH, hoHH., c Hace
IcuueM 4 $4,000 HHTeleH. Cpe8H
HIN 1000 pyccEnX aMHrpanToB, pa
0oraWmnX Ia MerrHhX Qa0pHEaX,
BMGelmDaIouluX cepe0paHBe BelHH
Ila IoMoB II o%releli, 0%6pa0aTbBaN
Hulk EoGy II mp.
NepuIeH ropoI lloHoB II Hep
EBeiI. Bee cBaulenHO 6%0aiecrBen-
Ho: n0.lHuHa, Mop, cylblI, 0a6pH-
Eu Ii LANE mEon. B MepHIeHe
hoqTu Her ropolcEHX mE0I, a bee
|ucpIoBHme, Xora b AMepnEe penn
Illa, no E0HcTITyIIHH. 0TIeleHa OF
rocylapCTBa. Cepe0p0 II 00RecTBo
inp9EpacHo coqeTaHJcb MeTly co6OD
III o%IlIaEobO llHTaI0Tca TpyI0M Il he
I0MMcIHGM MecTH0T0 HaceIeHHa.
MepHIeH .leaIlT Ha HyTH OF Hblo
%leEena L B0cT0Hy. CpeIH Tpex 90
lb1UIy r0poIoB NlepHIeH lie Mo%er
ra3BUBaThCa II croHT Ia ToTEe 3a-
%Ncp3aHuH,
Bca pyccEaa EoIoHIa B MepHIe
ne pa6oraeT. MHorHe y;Ee IaBHo TyT
.GcelH II 003aBeIHcb ceMbaMH II 10
yaNH. h0IoHHa lie 0oraTaa, MOTH
re MoTer ceToBaTb Il ia 0eIHocrb.
ihuByr lie xyiEe IpyrHx, yqaT Ie
.leI II X0Iar CB0IX HeH.
PyccEaa EoI0HIIa pa36HTa Ha me
FpaIle0TbIe QacTII: BepROBHHEoB II
up0TpeccHcToB. BolbmeBHEoB TAR
MAKO, qT0 0HH IL He BMcTynaOT. Cpe
III HHX hacnepoBHq, EoTopbIT Tar
yBIeEca 00IbIHeBH3MOM, qro He TO
.fhE0 cam II0eXaI b PoecHW, H0 II
HyTaI pyccEHX TEN, qTo ga TaRHe
e,toBa 0 c0BIIpaBHTeIbCTBe" OH HpH
@r0ToBuT b P0ccHH MHoTo Te,Ierpab-
HMX cToI6oD. h%acHepoBHq BMHyE-
3eH OBI IIoEIlHyTb cBom EoMMYHy
IL Poccm II 6eTaTb "H3 c0BeTcEoro
par" b jypiEya3HyIo AMepHEy. {
TpeH0M I0II0IaM OH IoOH1ca BnyCEa
cNIa. leuepb RacHepoBuq B cBoeM
!i06ere H3 PoccHu BGHuT pyccEnX
EpecrbaH, Eor0pme 6yITo Obi o6Bo
f0BalH eTo E0MMyHy. I~l0cIeIHaa 6y
ar0 OBI 6bIIa DhHyTIeHa b eaMd
a1luITe %cTpeIarb B HpecTbaH.
CpeTu 0%parqHF0B HapcTByeT "6a
TT, Eor0pbIil c memoir y pTa ere
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
p7aH0BNTecb no4HHcqNRaMR
FA3ETbl ..PACCBET"

IeHHa. BRO 0o1ee Hin MeHee cHoc
hoe NEGRO HaIGoMllHaI0 CH6Hpb no
cBoHM R.IHAaTHgeeEuM %ycloBHaN.
He d%EyTcEyD, %E0HeqHo, o01acTB, a
liaHpEMep, 3aIIaIHym TacTb 3a0aH
'EaIba. Ha HoBoM MeeTe HoceIeHHa,
b TeqeIIHe HepB0r0 ROMA, IyXO0opaM
IIpHulI0Gb HeIIlITb TOpbEyp 4aIHy nc
HHTaHlIa. 9TH IIcIlBTaHHa 3aEIpqa
HIGH II B 00BqHHX IIa BECK 9MH
rpaHT0B JIlIIIIeHHaX, II b He00Mq
HIX, b 4acTII0cTII JIa lIyxo00pOB IlC
RauHaX "B0lbT0a'' RH3IIH "0e3Ha-
qalIa''. a5taf
I~yxo0opH b nepEHe ToIBF cBoen
RH8HH, b HoBMx ye.IoBnaX %n,HI
IcRyqeHH0, L 0IHoM MecTe, ia BEN
ne, H%a3BIBaeMoi "IlpnHn A,rb6epT''.
b H0cIeIcTBIfH 0HIl p~acceHTHcb He
6oIbIIIlMH rpyIllaMH l00-150 IyM,
b o0meM Ia HpocTpaHerBe 30 lib.
+Repcr. Il 1901 To1y, Eorla uaEo
HeI ~Iyxo0opH o|IoHqaTe.1bHo Hoce
.1Il,1ncb, Hx 6BGlo upH0IH3nTe,lbno
oEoIo 5000 1yIn. lIepBHe IBa roma
HyHHo 0bEIo 3aToToBlaTb a;HBoH II
MepfHHll nHBeHrapG, Fop4eBa1b nllH
HepB00HTH0To leta, Il 3aTeM 1IpHT0
roBIaTb HaTIHIo. ypoIai nepB0fo 70
IA HIoXo yIaIea, 0JaT0Iapa HeHpH
MeHeHlIlo In Il HoHBe. llpHHyKGeHH
0bI5IH MyETHHH o%TlIpaBnTbca no co
ceIcTnr leBaTb pa00ry.
(llpoIoIa;eEii5 clelyerD
K ME4blHuEB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

NopaAbHyO, Ho VI OpN4NqeCRyD n0A
FepBRy " B%eayInHCa 3 HaCTOamee
speMa npO4ecc BcAe1cTBhe aToTo
r0ReT 6blTb ANulb yCROpeH B nOHb-
ay 6op4a.
RaBAaa Ha1Ra NMeeT Hp0THB-
;iAKoB " HeAo6poReAaTeAeE, B nv
% Raw4oro Hapo4a 0poCapTca WHO
IA ROMKH rpa3N, a HH0r4a " RAe
eeTa. HO Be4b CMeuHO 6bIAO Obi,
Uo6bl TOT MN NHON Hapo4 RaqaH
3TGTaNBaTb CBOp HpaBoTy npA no.
AOmN MecTN. He AoARHbI, Cae4oBa
@AbHo, 4 aToMY HpH6eFaTb VI eB-
eli. eCAN 0HH GeHGTBNTe1bHO x0raT
l0Ha3aTb CBOD npaB0Ty. B npoTN8-
:OM GAYqae 3amNTHNRH eBpeeB NY
tn MeCFH ORaRyT HNWb Me4BeRbIO
ysHyry cB0eMy Hapo4Y.
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
NHTEPHABNOHAA PA60TAET B
NHlHM

,I0IiI0H. 31ecb Ho.IyqeHM ere
Ienra. IT'D B) HHIniI pa3BHBaIoT 90
.n.Eyp IeaTelbH0cTb C0BeTcHHe Hp0
IiaTaHJIIcTh.
CHHraIIyp craI 6a3oH RoANyHHc
9u1ecRod HpoHaraH1M B HHIHH.
GoBeTcEHe arITaTopH HHTaWTca
nMsBaTb BoccTaHHe cpeIH HI '''coR.
yBepaa Tx. qTo aHr.THllcEHe BoIlcIa
8aHarH BoiiHoi E hHTaeM II He cM1
ryr 6mrb nocIaHH b HHIllp I.1a
H%NIaBIeHIId BOcrTaIIHd.
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

HyG.I BHoBb. lIpH0MBnI1IX 9MIlTpaH
ToB. rlaMM, co0paBmH IeTeiI IyXo00
pos, X0Te.1T Bpy4IiTb I'M IIaEeTH CO
c.lacTaMH II EoHIHTepcEHMH HeqeHb
dMH, H0 TERN Ho1apHoB He lIpHHa
III, ZEN, %ROHeTH0, HOpa3H,lH lam
4H.IaHTpoloI. Tx %yIHBIeHne eMe
0oIbIHe BO3p0c,I0, ItOTJa 0IHIIM ll3
'cOHpoB0atIaWlIllN HX "T0IGT0BIeM''
,0BL1o HepeBeIeHo, ITO He B o0MTae
IlpH0BBmIIX IyX000p0B, B%GleIeTBHe
HpdBcTBeHH0rO yEIaIa IiX IH3HH,
lpHIIIMaTb HHIHBn1yaIb1Io, a TEN
I00Iee b BHIe Ho1apR0B. 3aTeM ny
XooopoB Ea 0epeTy H%oceTnIlI MHoro
|TIcIeITIHe npeIcTaBHTe1H IlpeccB,
HX llHTepecOBaIH Heo0HqHMe 9MTI-
rpaHTH, r0HHMHe Ha cBoeH p0IHHe,
ia py0ehe Xxx %cToIeTHa, ga pelH
rIlo3HMe BepoBaHua. BRO 1Ia aHEH
IaX.1o cpe.TnHMII BeEaMH.
Flo 10T0M, cllycTa JBa-TpH T0Ia,
I;oT1a IyX000pH oceTlcb b haHa.Ic,
II Tl0IBepElIlcb F0HeHIII0 aHrlHifcEIiX
Eo1oHHa'1bIIHz B.IacTeI, aMepnHaH-
cElie alIKH C BIC10n MIlI0H pacRy
elIlll OpeI OH %oEa3alca Ia.TeE0
lie .epelHeBeFoBBlM. Ho 90 aToM
noc,1e.
0E0,lo .IByX HeIe,lb npoailE.1H 1yXo
oopM Ia 6epery L 0apaEaX BELLY
rpoNaIHeHlleTo ropoIa HbW lf0pEa,
lFoEa TX lpy9ba "EIleRepM" he
HanI.lH TN h Q.lHoii rs MecTHocTcfl
ia eeBepe RaHaIM NEGRO Hi noce.
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
TpeTba BcTpeqa.

lIo3HaEoMaIea Il c KIaBIHea ia
.cIHoM rs 0aIoB. llepBoe BlIeqarle
HE, B|BHeceHH0e H3 9T0T0 3HaL0M
cTBa, 0BLl0 -I0B0IbH0 He .leGTHoe.
BeqHD TaHIynIHaa, leiC TbH0 0THp0
BeHHaa. he CTecHm0HIaHca HHTllM-
gidN %pa3roB0poB II Up.
,~la.IbHehmee 3HaEOMcTBo c Hell
H0cTaBHI0 MeHa B TyIIIIE. l0BopHT
cFapaa pyccEaa IlocIoBTIIa: HE cy
III Ve.T0BeEa 10 HapyaH0eTH''. llpTI
3HaEoMcTBe G CeMbeH nee mon HpeI
n0loTeHIa 0 hIaBe pa36HIHcb I
Iuyx Il llpa&.
OHa oEa3a1acb HpeEpacHof 10
I3HlIF0ll Il cepbe3Hoii IeBymRoa. 0Ha
Nile HpaBnlacb. l;aE Bece.1aa re-
IRyllIFa.
BMIa paHHHa BecHa, MapT Me
can. PacnycEa,lHcb Ia IepeBbaX
l0TTtII II Bca 3eM.Ia 3eIeHe,Ia Tpa
B0G. llbaHalIHi BeceHHHH B03lyX,
%'cTpacTHHe noUeIyH, 6IH3ocTb Mol0
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
TpN BCTPEqN


"IeBynIRa, oTIaBllla IeBIlH
HocTb .uO0HMOly qeaoReEX,
nepecraer 6MTb I00HMon,"
"IeBnuba qecTb n 6paB''
HeBag0McRaA
B mH0mGcGHe GOIM a'0bI 0IIiIIM
IH3 HOE p0HHliE0B "|cB000IHOf 400
IBH''. Bcer1a Ecpr,I. ITO 0paR c Ie
nynIEoi, n%orepaDmcil ueBHHH0crb,
Inc eGTb upelHrcrBHe ceMeiiHGMy Ola
rouolyqIIU. BeIb IeBynIFH He MO.
RamEIl. BolbllIe T0ro - Nib, MyB
qHHM, caMI BHH0BHBl, qr0 IeDym
lin mmaNTca HeBHHH0GTH 10 0paTa.
TepBaa BCTpeqa.
0TlbIXaa Ha 0.IH0M lis N0IHbIX
IEyp0pToB DIHoii bpaHTHH, Il 10
'|3HaEOMHIca c oIHci IeBymRoii, 10
ropaa MHe 00lbIue BceX HpaBHIacb.
hpacHBaa, yMHaa, B9O0HIe 0e3yTIpeq
Haa 30 seek oTH0meHlaX. CEopo Nib
HolpyNuIHeb. III b OILY n3 cBeTIHX
IyHHblX HOTea, IloI 3ByEH Ny3HEH
II p0h0T BOTH, IlOcleIOBa,T0 HepI1e
llpH3HaHie b .Im0BH II IlepBbIH poo
HIN HOue,Iyii. Hopes MecaT Nib 90
.pyqu,1HGb B yrape ,II06RH NH Hi
zero II HKqer0 He BHIe.TIL.
ha3a,I0cb, qTo Her qe.10BeEa Qua
.CT.TIBee Hac. II Hi ITO He + cH.IaX
,pa3lyTHTb Hac. IIo BcEope Mil no
HalEi, qr0 npHneI EoHe4 HameMy
%cqacTbIO. 0Ha He 0MIa WIcT0i re
BynE05, 10 MeHa.
Mil .lo0llIH lpyr Ipyra 0e3yMHo.
H0 B"cIIDMHHaHHH 0 ee Hp0HII0M He
IaBaIH VIE IEoH0a. E.IaIa Ha Mon
I%cTpaIaHHa, 0Ha NyqHIaGb T0;Ee. We
pes MeeaH H0eIe BeHIIa Nib paGCTa
lucb. Qua yHl1a B M%oHacTHpb, a 81
|oTHpaBlIca 0poAHTb Ho cBeTy, era
paaeh 3a0MTbca Il 3aIeTHTb GB0O
%cap4eqIyD paHy.
BTopaa BcTpeqa.
hoHya I3 cTpaHb B GTpaHy, H3
IopoIa r rop0I, noIIaI 81 B AaepH
lily, II HaloITO 3acTpaI b ropoIe
CaH-bpaHHHcE0.
ll03HaRONHIea c 0IHHM pyccEHM
ceMeiicTBoM. CB0M cTa.1 6hBaTb Y
HHX 3anpocTo. liza MeHa, II.1oHo
3HaE0Moro c 00MTaaMH II a3bII0M
cTpaHH, JoeTaBIaIo 00IbHIoe yIoBo
IhcTBle 0eceJ0BaTb g HN J0qepbm,
FoTopad, HecMorpa ia IoIroe npe6H
RaHHe Ha TyjE6Hle, IlpeEpacHo BIa
GeIa pEccEHM a3MEOM.
Ho TeM Ia.IbTIp L acc. TeM 90
lille IpoH. 81 MoIoIoH, Qua - TO
;Re. Or cepbe3IGbIX 6eeeI Hepem,M
ia HHTHMHBe. haE NHe roTIa Ea3a
,IoGb, Il BI00HIcG. 3aHIeI V HaG RaI
TO pa3ToBop 20 cBo0oIHoi .T06BH".
AlId e0E.IacHlI1Gb. qT0 "cB000IHaa
,ll000Bb" 9To Il eGTb HacT0altaa eRa
TAI .1D6oBb. He 3IIam EaE 9Ta GIy
FI.1ocb, Ho MIL cIIa1H IaHb "3oBy
H%pHpoIH''.
haEom qN&oli II H%e3HaG0MoIl no
i'a3a.Iacb MIIe IA, EoT3pyW IyNaI,
Vro .m0.Ip. OHa He 6M.1a y;Ee lie
MIIHa. il HOHaI, ITO lie MOrv no
0llrh IeRylDEy, r0T0paa oTla1acb
NHe 10 6paEa. Fl IoqyBcrBoBal f
He1 ONO .IIIIHb oTBpanleHHe. II C
Tell IidMdTH9H MIIHVTb. T. Hell an
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

EcnN 8 6bN Obi a nOsToM,
81 Obi Bac BOcHeA, 0 60rA.
EcHM Q 6bIA Obi 4 aTAeTOM,
Hepe6MA Obi TeuIe HOTN.
EcAN Q 6bIA Obi a apThcToM,
a 8 Ia cueHe pacnNHaAca,
EcHN 8 6blA q R0RoHNCTOM
81 Q B caAyHax HaHABaAca."
EcAN Q 6bla a 6aAepHHOA
loBRo 8 A nFpaA HOraMh,
by4b %eHa7bIm Il MyH4hRoh,
+ 9, yBbl, x0ENA C poTamN.
EcAN Q 6bIA CbIH0R a naHHH,
Fl Obi Aa3AA Il name B Kaccy,
EcHN 0 6bIA Obi a LllaAannH,
r Obi men rpOM0BblM 6acOM.
ECAN Q 6blA 4 0opAep, 4TO nv,
Fl 6 Il xo3aHRe Ho4o6paHca,
by4b 3 MyReM, HoHeBO1e,
C 6~Op4epamN n Obi 4palca.
EcHa Q 6bH a Y4#aH-so-nnHoM#
81 Q MHpBoqHa 4 naocTpaHuan,
EcAN Q 6bIA Obi a 6pNTaHpeM,
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
uPACCBET"
THE DAWN--RASSVIET

a Russian Daily Newspaper. Pubishe4
every day, except Sunday, by tho ri
sseGoEiate of Russian Trades UAioR Of
the United States Of America ana
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
K a S S v G {
asrnn VI CLSnnun Ana
CHyqAA C qOPlQM

CM0Tpa Hd H. fIO Uh lel'ePo n"N0
4N1Ca IA 6|0AbHHqHON KOARe. Bee
ra3eTbl HeCTpaT 3aTaAOBRaMh 0 np0
NCwecTBNH. NMeBmeM MeGTo 8 npo
mA0e BOCRpeCeHbe B oRpeCTROCTaX
geTpoNTa. 3Op4 B CBOeM aBTOMO0n
ne BO3BpamaACa us CBOeH Aa0Opa
TOpAM 4oMOH. 3a HMM cAe1OBa1
4pyrOR aBTOmO6nab. flpH nepee3Ae
qepe3 MOOT Goa aBTOMO0HAa HopaB
HaANCb. npCH3Om1O cTOARHOBeHhe,
apN qeM aBToMO6nAb 3op1a, MNHya
mocI, 6blA C6pOmeH C 4opOTN nOA
oTBoc. &op4 B 6eCqYBCTBeHHoM CO.
CToaHNB HPOAeRaA nC4 4o%AeM Hec
BOHbBO mNHyT. 3aTeM 4O6paAca 10
6anRalmNx BopOT CBOeN pe3N4eH-
uNH, OTRy4a npH H0MoulK cTOpo%a
6bln ~AOc1aBAeH B cBON ION.
7olHuNa n 4py3ba aB~TOMO0NAbHO
70 Mariana HOAaFaf0T. ITO aBTomo-
6naBaaa KaTacTpOpa HpON3Omla He
~cAyqaHHO, a y%MbImAeHHO, 4BOe MO-
AO4blx Gp4eN 6y4Io Obi cAe4AaN ga
6Op40M BeCb IeAb B BOcKpeCeHbe.
Ohm o6roHaHn ero aBTOMO6hAb Ha
MoCTY HapOqHO C TOW IeAbR, qToo6i
~CTonRHyTb 6op4a C MoCTa B Bo4y.
Ho TaR KaR 3Opl, cyAa no ra3e1
HbIM %cOo6meHNaM, aBHaeTca N.Y.
mNM mob4epOM 3 MNpe, TO VIM aTo
70 ne y4aHocb. C%TOaRHOBeHNe noe
He4OBaNo yBe Tor4a, Rof4a GOA aB
~TOMo6naa MNHOBaHM MCcT.
BMeCTe C REV HeR0T0pbIe mona
razor. ITO aTOT 3aMblCeA. MIN, RaR
RaB eTo HeRoTOpbIe H%a3blBaiOT, ga
FoBop Ha XA3Hb 3Op4a, TecHO cBT
san C HpOACxO4aWNM B HaCTOawee
BpeMa npOueCcoM no IeAy WaHM-
DO. IlOCAe4RNH, RaK N3BeGTH0, Gy-
4HT 40pla v Tpe0YeT C hero NM
AAoH aoHaaP0B Ga Gro B%bIcTYHAe-
HMa HpoTHB nero " e~BpeAcRhx pM-
H~aRGHGT08. MAGGH0H gOHHapoB -
CymMa oqeHb 3a|MaHgNBaa. HO maH
Obi la ee H0ayqeHNe KaR pas Hpo
rN8onoaoMBa. NJanNpo ne yemen
cue BbiMTPaTb RH o4Ror0 nyHRTa,
HoaTOmy He%HoTopbIe Y8epeHbl, qTo
C%TOpOHHWRN ManNp0 pemaAa oToM-
cTNTb @opgy ga Hpe4BN49HHyp he
Y4aqy.
Tpy4HO CRa3aTb HacRonbKo a7O
BepHO. lnga, npaBNBuNe aBTOMO0h
mem, C RoTOpbIm HpOh3omAo cTOAR
HoBeHHe aBTOM06N1a 6opGa, CKpbl
HNcb N pa3BcHNBalOTca TeHepb no
1NuneH. EcIA Ohm 6y4YT HoHMaHbl
eCAH npe4noAo&eHNa 0 3aToBope
Ha MH3Hb 6op4a OHpaB1a0Tca. TO
BMeCTe C 3TnM oyer Bbin3AeHa ca
Ia VS. ~E1y6OqaamNx 0mN6oK, MOpa
NbHO ga RoTopy0 npHaeTca paCnaa~
qNBaTbCa He T9gbR0 rev, RTO ee
c~CBepuha, no BceMy e%BPeScRoMY
H%aCeNeHNp.
TpeAnoAO&g@, qr3 &opg 2 Ggo-
A& BbicTYHGoEMaA he npa8, 1peGnO
aowNH, qTo Oh CHHmROM CFyWaeT
RpacRn ". n%pNRnCbIBaeT rpexH OT1e
AbHblx AHqHOCTeH BCeN HaHnN, HO
CEyRHT nv 9TO 4O%CTaTOqHbM HOBO
GOM ma TorO, qTO6bI Hph6eraTb Il
%nOCTyRRaM, HMeBulHM meCIO B qeT
pOGTe? B%CaRNa, RTO eme He nOTe-
pan 3ApaBoT0 pa3Cy4Ra. OTBeThT Ha
aTOT BOHpOc OTpHuaTeIbHo. Henpa-
BOTy @Opla " envy %H4o6HbIx CHe4Y-
ct AoKa3blBaTb 0CHOBaTe1bHO, 3lpa
30, AoFN4H0, HYTem HoOnpOBepHh-
MbIx IaHHblx, HO He npN noMoulH
MecTn. n0CAeAHee cpenCTB0 @e"b-
ue BceF0 MO%eT %HphHeGTH GOlbvaI
rev, RIO 4 HeAy npH0eraeT. ilOBTO
paem, ITO eCHN Hpe4d0ao%eHMa 0
nORymeBaM Ia TA3Hb q0p4a co
c1opOHb c%TopOHBaHOe UiaGHpo OIL
paggamTca. 10 3INM CaMblH 0op4.
noAygMT 3%HaqNTe1bHYD he ToAfBG
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
G c i " B


q Q 60aeA eBhHB0BblM cHaHHeM.
EGEN . 0bIh q M0HapxNcTR0A,
q Q y4apHa sKc-npeMbepa,
EoAN Q 6bIA K0RaNHNcTRoN,
ia Q xy4oa 6bfH, RaR xoHepa.
by1b 4 5payHNHrom, He cRpeto,
n 8 0HaTb HauleH RaHamRy,
| ByGb a BpayHHHra %eHop,
El0WHHaA OBI a nanamKy.
EcnN Q GA 4 MaHoKpoBHbIM.
a Q cTapa7eabHo AeqAAca,
! 6YAb BAagbIRoR a uepROBHbIM,
Ia Q C BAa4blRamn cYgnAca.
EcAH 9 4aMoH 6bA xY4oN. A.,
in 9 Be3ge HOoNA BaToHb**),
Hy a TaR Ran ANnb 6nr-6oH a,
TO nHmy a beabeTOHbI.
6Nr-60N.
Rassvet = The dawn., 1927-04-01
pasoIrHH 6e8yMHYlo

.4oFe Te.Ta, paaaIrIH 6esyMHFlo
cTpacTb.
He 00palIlaa BHHMaHHa Ha ee
e.leabI, Mo1b0M Il yFpo3M, i cXBa
rI.I ee b eBoH o6'aTHa... Ho Il 9T0
BpeMa Ip0cHyI0cb c03HaHIIe II Il
no.IHoH oGTp0Te Ho%qyBcTBoBaI, qT9
HepeIo -MHoD IeByIIHa, H|aeT0a1Iaa,
WIeTaa. HepBmf pas B EH8HH Hc
HEraI 81 cTRI. Il HoHa,I. ITO ia
lfyD 1eBylHEy Mory IW0uTb. IloHa,1,
TTo To HeWHaTH0e qyBcTB0, 0Bla
1eBaBmee MHoD HpH BcTpeqaX G
kIaBgHeli, 6HTO 3apolblTIeM .Ip0BH.
{ rex Ii0p np0m.Io HaTB let. Mil
no HpeHHeMy ID6IFM Ipyr IpyTa, II
c paIocTbD cM0TpHM IaE HoIpocra
eT Han "EpeIMm'' cHHIIIIEa.
II Hi qro He b cHlaX pa31yqHTb
nae. il HaH1el cr0e CUacTbe.
AHaTOANa CAyxos.
qHl;aTo, Hill,
-
S%1aH0BNTecb no4HHGqNRaMR
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

,lbHIe He BeTpeqa.lca. Il yeXa,I b
IpyT0H r0poI.
Rassvet = The dawn., 1927-04-01

y I~KaH-30-TTH - MaHITypcHHH
lnETaTOp.
*# Baron - EaTfaa lI0IFIIeV
IA,