davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-03-25

debt statement has been filed as re-
quired by law.
Section s. That the proceeds of the
sale of said bonds shall be applied
solely to the payment of the cost of
said Improvement.
Section 6. That this ordinance shall
take effect ten days after the publi-
cation thereof, after fnal. passage, as
equired by law.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-03-25
Sound Reflection Helps
Blind TO Comprehend

Whenever a sound impinges on u
fiat vertical surface of any apprc-
ciable area it is reflected much the
same as light-not echoed. AL
echo is also a reflection, but of a
pronounced type; but the sort of re-
SECTION to which | refer takes place
at distances shorter than necessary
for an echo, and results in merely
the addition to the original sound
of a Characteristic quality TINT
could probably be classified as an
oyertone. Poles, trees, walls,
buildings, cars, any fairly fiat, fair
~ vertical, good-sized surface, will
produce this effect.
The seeing rarely, il ever, are
aware Of it, of course. They do not
need TO be- But the blind are not
only aware of it, but make thor
oughly practical use Of it for such
everyday purposes as 4ocating OBJ
iects or finding. for example, the
gaps in a long line of parked cars
When a blind man taps his walking
stick on the pavement or shuffies
( his feet he is more often causing
SpuH'lS which Ciki pt1 IeHtCtcu tudli
by trying to determine his location
by touch.
This utilization of one of hear
ing's possibilities generally wasted
j is also responsible for the sixth
sense myth, and only one Of the sew
eral ways in which this sense when
developed serves the blind.-Charlcs
MaGee Adams in the Atlantic
Monthly.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-03-25

1t is no wonder marriage is a lot
terry, considering now many hus-
bands and wives first met BY
chance. ga
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-03-25
NOTICE.

Make your wants known
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-03-25

Make yoIu wants known.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-03-25
ORDINANCE No. a2e

Dated March 81, 1927.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-03-25

AN ORDINANCE providing Tor the
condemnation of certain lands.
specifically herein described, taken
and acquired by the City of Pleas
antvile for the improvement of
Walnut Avenue. legal title to which
is vested i'm Carmelia Marinelli and
NichnI.lS Marinplli
, 1927-04-01
THE II VING SET FOR DISCRIMINATING
GENTLEMEN.

DURHAM DUPLEX Shaving Set De Luxe
Gllustrated) contains a handsome assortment of
all the necessaries of a gentleman's toilette.
The DURHAM DUPLEX Razor and its access
series provide the means of clean, comfortable
shaves and the assurance Of Well-groomed ap-
pearance at eli times.
Model Dbl with Razor, attachment for
stropping blades, Rubberset Shaving Brush,
Handsome Comb, stick of superior Shaving
Soap and Strop packed in a neat leather case.
, 1927-04-01
To all Foreign Residents
dOmiciled in the Virgin Islands
OF the United STATES.

IN view of the possible approval by the
President of the United States of a
- Bill extending the naturalization laws
of the United States to the Virgin Is
lands and giving the District Court of
the Virgin Islands jurisdiction in such
proceedings, | hereby soliciE the patron
age of all aliens resident in the islands
VINO desire TO be naturized My fee is
reasonable and my services prompt. If,
therefore. YOU intend to begin naturiliza,
ton proceedings. consult me first and |
shall be glad to serve you.
February %, 1927.
D. HAMILTON JACKSON.
Att0Tney-0t La1U.
, 1927-04-01
NO MORE MOTH HOLE
IF YOU USE
LaPVOX

You have heard of waterproofng; And
freprooting; Now comes mothprootiEg
with Larvex, This is what this great
preparation does-actually mothprcofs
the cloth itself so that no moth worm
will take even a single bite. When Lar
vex is sprayed on any wooden fabric, it
p~enetrates the fabric and becomes part
Of the wool fibre. The fabric then be-
comes safe from moth-damage for an en-
tire season or unless worn Or washed.
, 1927-04-01
NOTICE ,

DUBLIC Notice is hereby given
1 that the annual examination OF
applicants for teachers licenses will
be held on April 9, II, II and Is
1927.
Any citizen of the United States
or of the Virgin Islands, over 10
yeaEsof age who is known to be a
~perAGaEof COED moral character, IS
eligible to sit at these eAamlnd-
tiOns.
Information regarding said eX-
aminations may be obtained from
he Assistant Director OF Education,
Christiansted, St. Croix.
H. ]. BENEDICT,
Asst. Director lot Education.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Mrs. F. Cordova Davilla, Mrs. F. M.
Davenport, Mrs. E. c. Ellis, Mrs. T..
Hart Fem, Mrs, l.. A. rockingham,
Mrs. Franklin Fort, Mrs. w. L. Hull,
Mrs. Lindley III. Hadley, Mrs. Harry
Hull, Mrs. Samuel 3. Hill, Mrs. Nor
ton d. Hull. Mrs. T.. NJ. Irwin, Mrs.
w. P. Jarrett, Mrs. w. +. Kopp, Mrs.
j. Banks Kurtz. Mrs. l. l.. Lenroot,
Mrs. B. G.. Lowry, Mrs. NJ. b. Mad
den, Mrs. James McClintic, Mrs. l..
G. McFadden, Mrs. Thomas Nc
Keown, Mrs. Samuel Major, Mrs.
Joseph Manlove, Mrs James O'Con-
nor, Mrs. A NJ. Peterson, Mrs. Will
liam Rodenberg, Mrs. Henry r. Rath
bone, Mrs E. Carol Reece, Mrs. II. Il.
Rowbottom, Mrs. Dan Sutherland,
Mrs. Nell Underwood, Mrs. Ralph
Updike, Mrs. Otis Wingo, Mrs. Roy
o. Woodruff, Mrs. Charles Z. Winter
and Mrs. w. c. Wright.
The program will be given by Miss
Katharine Riggs, harpist, and Mr.
Louis Cation, tenor, with Mr.. Vohse
at the piano. Miss Riggs is well
known in Washington. Mr.. Cation
the steel mill tenor" a protege Of
Mr.. Charles Schwab, has been heard
in Pittsburgh, New York, Chicago
brooklyn and other large cities and
Will sing for the Pennsylvania State
Society Governors night, Friday.
AS February 4, the night set for the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

D. A. r.. will also serve in this ca
pacity.
The committee in charge of the
ball is headed by Mrs. Edward L..
Morrison and Mrs. Harry Gauss, as
sisted by Mrs. c. c. CoombeS, and
Mrs. Alfred B. Garges, assisted by
Mrs. Gertrude w. Moses, is in charge
of the card party.
Mrs. Edward H. Horton, president
of the Women's Alliance, and Mr..
John L. Hyde, president of the Lay
mems League, will preside at the
Joint meeting Friday evening at s
o'clock in Pierce Hall. at Fifteenth
and Harvard streets.
Judge Theodore Granville Risley,
solicitor for the Department of Labor,
will be the guest speaker, his subject
being Building American Charac-
ter" The meeting will be preceded by
a dinner at $50 o'clock.
Miss Sproul, chairman of the Con-
gressional Unit of Neighborhood
House, announces a musical and sill
yer tea in the home of Mrs. Thomas
w. Phillips, jr., Saturday afternoon,
Mrs. Wilbur j. Carr Mrs. Frank
Simonds, Mrs. Joseph Stoddard, Mrs.
Richard Yates, Mrs. Porter Dale, Mrs.
James MacLafferty and Mrs. w. w.
Chalmers will preside at the tea
liable, assisted by Miss Wingo, Miss
Kurtz, Miss McFadden and Miss
Ransley. The hostesses will be Mrs.
c. c. Kearns, vice chairman, and the
following members of the Congress
sional Unit, who are in the city at
this time: Mrs. Sydney Anderson,
Mrs. Carol Beedy, Mrs. Charles
Brand, Mrs. E. NJ. Beers, Mrs. o. B.
Burtness, Mrs. Frank l.. Bowman,
Mrs. w. d. Boies, Miss Grace Bur-
ton, Mrs. Carl Chindblom. Mrs. L. c.
Cramton, Mrs. Parker Corning, Mrs.
J. G. Cooper. Mrs. Guy Campbell.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

The complete list of patronesses,
which Is headed by Mrs. Calvin Cool
ldge, for the annual ball and card
party to be held Friday at the May
flower Hotel for the benefit of the
District of Columbia Chapter House,
ID. A. r., includes Mrs Dwight F.
Davis, Mrs. Harry New, Mrs Curtis
ID. Wilbur, Mrs. William Jardine,
Nine. Lipa, Mrs. Lawrence Tyson,
Mrs. William McMaster, Mrs. Alfred
J. Brosseau, Mrs. John Beavers, Mrs
Matthew Brewster, Mrs. Samuel
Earle. Mrs. Herbert Lord, Mrs
Lowell Hobart, Mrs. Adam NJ. Wyant,
Mrs. Eli A. Helmick, Miss Alice Nc
Duffee, Mrs. Horace Farnum, Mrs.
Joseph Frelinghuysen, Mrs. Gerald
Schuyler, Mrs. James Wiley, Mrs.
David Caldwell, Miss Virginia Price,
Miss Harriet Chase, Mrs. Frank
Shull, Mrs. Harry Thompson, Miss
Constance Goodman, Mrs. Robert
Lansing, Mrs. George White, Mrs.
LarZ Anderson, Mrs. Edward Everett
Eslick, Mrs. Josiah Van Orsdel, Mrs.
Henry F. Dimock, Mrs. George
Thorpe, Mrs. Delos Blodgett, Mrs.
Sarah Penn, Mrs. Amos Fries, Mrs.
William Dennis, Mrs. William Sher-
man Walker, Mrs. Rhett Goode, Mrs.
Ballou, Mrs. Will Barnes, Mrs. Riley,
Mrs. Speel and Mrs. Cabot Stevens.
The regents of the several chapters,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26
Southern Society Reception and
Dance for Commissioners.

Inc Southern Society will entertain
IN honor of the Commissioners of the
District of Columbia and their wives
in the ballroom of the Willard to-
morrow evening. The receiving line
Will be headed by the president of the
society, Mr.. David II. Blair, and Mrs.
Blair, and they will be assisted by
the District Commissioners and their
wives.
The reception will begin about $50
o'clock, and Mr.. Charles Colfax Long
VIII present his poetical descriptive
story combined with an exquisite pic
turization of the wonders and glories
OF Washington. These views of Wash
lngton will continue for about one
hour, when dancing will begin and
continue for the balance of the
evening.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Junior League billboard ball, draws
near, rehearsals are being held daily
for those who are taking part in the
entertainment which will open the
ball. Mrs. Gerald d. LIKE is to lead
the billboard dance number. Other
dancers in this group viii be Mrs.
Carroll Morgan, Mrs. Winslow Van
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Former Commissioner and Mrs.
Cuno II. Rudolph sailed this morning
for Bermuda on the S. S. Fort Vic
toria, for an indefinite stay. They will
be at the Princess Hotel, Hamilton.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Former Representative James Good,
who is passing a few days at the
Willard, had guests at dinner infor-
mally with him here last night.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Joan Avery, will preeede the bride,
carrying baskets of flowers.
immediately after the ceremony Mr..
and Mrs. Avery viii leave for Med
iterranean cruise on the S. S. Rotter-
uam, to be gone until the late sum
mer' Among the out-of-town guests
present for the wedding will be Mr.
ana Mrs. Philip Avery of Boston,
Mass; the Misses Evans of Phoenix
Mo; Miss Carrie Hepburn of Pied
mont, w. v: Mr.. and Mrs Kenneth
Hutchins of West Medford. Mass: Mr.,
and Mrs. Edward Kenerson of Win.
chester, Va: Mr.. and Mrs. Fleet James
OF Purcellville, Va, and Mr.. and Mrs.
Joseph Plass of New York City.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26
SOCIETY
CONTINUED from Sixteenth Page.)

erick Farrar. Mr.. Parker Nolan, Mr..
James Nolan, Mr.. Harold Smith and
MIR. Paul LutZ.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26
Offutt-FerT'is
Engagement Announced.

Mrs. Elizabeth H. Offutt of Rock
vile, Nd, announces the engagement
of her daughter Ellen Patton to Mr.
Malcolm Ferris, son of Mr.. and Mrs.
Alfred ]. Ferris of Philadelphia, the
wedding to take place in the near fu'
tuTe
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26
Mr.. f, w. Mackenzie has returned
from West Baden, Ind

Mrs. Eugene Byrnes, program
chairman of the annual benefit
February % for George Washington
University Hospital, entertained at
tea yesterday afternoon in honor of
MI. Baldwin Allan Allen, distin-
gulshed Scotch baritone, and. Mr.
Roger MacGregor, Scotch pianist,
VINO VIII be on the program of the
blrthday reception given by Gen. and
Mrs. Washington at Mount VERNON
In honor of their Scotch neighbors
from Alexandria and Dumfries," to
be held February % in the university
gymnasium. at 2010 II street.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Mr.. and Mrs. Frank S. Hight enter
tanned at dinner last evening for their
daughter, Miss Barbara Hight, in
compliment to Miss Betty Ridsdale
and her guests, all being members of
the class of '26 at Ogontz School. The
guests were Miss Helen Hunter, Miss
Miriam Roberts, Miss Mary Schmidt,
guests of Miss Ridsdale; Mr.. Frank
Goodwin, Mr.. Clark Brant, Mr.. Cur
ran Cavanagh, Mr.. Jack Hayes and
Mr.. Charles ID. Hayes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

The Art and Archaeology League OF
Washington has issued invitations for
the thirteenth annual celebration OF
the league at Gunston Hall, Friday
evening at SIS o'clock, when Mrs.
leila NuttalI, f. r. A. l., honorary
special assistant in Mexican archeol-
ogy, Peabody Museum, Harvard Uni
versity, will give a lecture on North
American Indian Portrait Busts and
Statues Recently Found in the Later
an Museum, Rome" Mrs. Mitchell
Carroll is president of the league and
Mrs. O. H. P. Clark is secretary.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Miss Ruth Miller Green has re-
turned from a fortnight's visit in New
Orleans, stopping in Atlanta for a
brief stay on her way home.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Mr.. and Mrs. Francis j. KilkenneJ
are spending a few days in Washing
ton and are at the Willard Hotel.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Mrs. Anne Tillery Renshaw has is
sued invitations for a tea in honor of
Mrs. Robert Barrett Browning Sun
day afternoon from 4 to 6 O'Clock at
1879 Connecticut avenue.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Mrs. Joseph Washington has as her
guest in her apartment, at 1902 Eight
zenith street, her daughter, Mrs. Stuart
Hotchkiss, of New Haven, Conn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Mrs. Harold Coolidge of Boston has
arrived in Washington for a short
stay and is at the Willard.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-26

Continued on Eighteenth Page)
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, CIRCULATION.
ETC. REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST a. 1912

OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, CIRCULATION.
ETC, REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST q, 1912,
OF PACCBET RASSVIETl pubised daily at Chicago, III, for October lt
cunt, Ste at cox & 5k1l 5o
Before me, a Notary Public in and Tor the State and county aforesaid,
according to law, dcposes and says that he is the Business Manager Of the
PAccBEr RA hSAt . and .t tibet the i following tlo snsd Is to the best Of his
if a daily paper, the circulation, etc, Of the aforesaid publication for the
date shown III inc DoNe capu"" eqW ny We act OF august a, UZ,
Of this form to wit: iTA'
T. That the names and addresses of the publisher, editor, managing
editor, and business managers are;
Publisher RUSSIAN PUBLISHING co, Inc, r22 W. Chicago Az, Chicago,
Editor J. Karpik, H2 w. Chicago Ave. Chicago, Ii.
Managing Editor NONE
Business Manager KoDRAT KozHIN, 1922 w. Chicago Ave, Chicago, ILL.,
must pc stated M ao mmeaat feu the names M addfesses OF
stock If not owned by a corporation the names and addresses Of the indiv-
porated concern, its name and address, as Well a those OF each individual
THE E'G RUSSIAN NATIONAL ORTHODOX SOCIETY, 97 N. Wood St,
Chicago, Ill.
j MAS71 RA HAETxS!gK> IL Fl vs. !. { Gssr g@s a ts;.s e.iq IT, ILL.,
INTERNATIONAL COOPERATIVE ASS, Inc 9A9 Russell St, Detroit,
Mich. # M& E1lN
M. PMGoDIcH, 1886 Wabash Ave. Detroit, Mich ~~~|~
RUSSIAN SOCIETY, INC lRz W. CHICAGO AVE.
CHCAGOILL~
IGNATz WoLKoFF, 2a N. Fairfield Ave, Chicago, I'll.
8 That the known bondholders mortgages, and other security holders
owning or holding per cent or more OF total amount Of bonds mortgages, or
other securities are: Qf there are none, Sc state)
NONE.
a. That the two paragraphs next aboSe, giving the names of the owners,
stockholders, and security holders, if any, contain not only the list of stock
colders and security holders as they appear upon the books of the company
but also, in cases where the stockholder . security holder appears the
books OF the company a trustee OF in any other fdudary relation, the mann
of the person or corporation for whom such trustee is acting, is given; also
that the said two paragraphs contain statements embracing atlantis full
knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which
stockholders and security holders who do not appear upon the books Of the
company as trustees hold stock and securiies n a capastv other than that
of a bona hde owner; and this ahant has no reason to believe that any other
person, association, or corporation has any interest direct or indirect in the
said stock, bonds, or other securities than as so stated by him.
S That the average number of copies of each issue of this publication
sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during
the six month proceeding the date shoyn above is 10000.
This information is required from daily publication only)
KONDRAT KOZHIN, Business Manager.
Sworn to and subscribed before NE this first day of October, 1927.
(SEAD JOSEPH C. SPILL Notary public.
my conisson expers JULY 9th D3l9
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
KPAN 3ATOBElHbIA

PaBIl0IymeH Il ~'TDIcR0My c0MHeHbD,
qyTHo M0pIIy BBc0Rnh 100
II CIoHaDcb 3aIyMqHBoH TeHbD
Ito EaMHaM HeH3BeIaHHMx TpoH,
n HlIIy npocBeTIeHHBIM B8r.IaIoM
3aIIoBeIHmH B03ID6.IeHHBH Epail,
TIe ga TeMHMM MeTgIIHMca aIoM
3aHBeTaeT TeIecHBf paif;
TIE Topar H3yMpoIHo IepeBba,
n c4aDT, N 6IenIyT 1BeTH;
F4e MeqTa, MoIoIaa n IeBBa,
0cIeHHTeIBHeH BcaEoii MOUTH;
T1e 5EHByT MHOToMyIpHe IDIH,
TIE napHT 6e3pascyIHo ID6oBb;
IIe OF cMeXa Ro.IBIHIyTca Tpy4H,
IA Deee,IbeM BcRHIIaeT HpoBB;;
TIe y ropHoB HbIIammeH cTpacTH,
hahIHi HIT cB0ed GH3HH RyeT,
U36eraq T|y6HTeIBHoi B1acTH
ll0IaBIaa M%yqHTe,IbHHif THeT.
EpaH Bo3lD6IeHHBH, qHcTHH II pan
HHH,
.0rHeBoro ~uBeTeHHa EpaH!
TM TIaIHIIbCa Nile B OqH IeIaHHeil
II cBaTeh, YEN 6O%ecTBeHHBIH paH.
AHaToAb RoHCe,
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
HOBbIE OT1bITbI THNkTOI1TEPOM


b H0raHHeTaHe Hp0H3BeIeHH,
RaR V nae c0O6nIaIocb, H0BBIe, Rpa
line HHTepeeHMe 0HHTA c Te.IHEoH
TepoM EoHcTpyRIIHH HHiReHepa 9Hre
.IB6epTa 3amIia. Pe.IHRoHTep 9To :
%IeTaDIIaa MaHHHa, 0TIHqaDHIaaca
no HpHHUHHy cBoeT0 M%eXaHI3Ma, II
OF a9poHIaHa, II OF MeXaHH3Ma ne
TaHHa HTHB, ("0p0ToHTep' HIH 'op
HaToHTep'O. 0pHHToHTep o6IaIaeT
HoHepcMeHHBM 4BnSeHHeM "EpB4b-
en-, 6bDmHxca RaR Y nTEIIH; B ae
p0n1aHe RpbtIBa (HIH "EpHIo' he
6bpTca, H0 oHH HepeHocaTca Bic
pen lBH%eHueM %Tp0neIIepa; B rem
E0IITepe IKE 1BHIeHHe, I%lpeoIoIeBa-
Dmee cHIy TaHecTH, np0H3BoIHTca
BpaueHHeM BHHTa, H0 He T0pH30HTa
IbHo, EaR B HapOXoIe, a BepTHHaIb
Ho, npHqeM HeT HaIo6HocTH B pas
0ere:. Te1nR0nTep, B Hp0THBon0Io;E
HocTb a9po1IaHy, HpaMo cHHMaeTca
IC MecTa B experimentation 4BnHeHHH
BBepx.
Te.lHEonTep, 9r0 cBoeTo p0Ia
mToHop, HpHBoIHMHii R %4BH;HeHHe
M0TopoM. B o0HEHoBeHHoM npo00V
HllIe, |BpaLIeHHe BHHTa c0IIpOB0HIa
eTca HepeH0cHHM IBEHeHHeM eT0,
u HoTopoM OH npoHHHaeT B BenIecT
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

30 npo6EH. BpalleHHe Iapoxo4HoTo
,BHHTa cOHpoBORIaeTca IlepeH0cHHM
4BHReHlIeM eI0fH BceT0 eyIHa B TO
.IIIIe BOIH. B T%e,InEouTepe, BpalIe-
line BHHTa B0RpyT BepTHHaIbHon
IocH M0%eT IaTb 9d0eHT HoIHaTHa
aHIapaTa BBepX, B Bo8Iyx.
B%HqHcIeHo, qTo IIa HpeoI0Ie-
HHa Beca reIHE0HTepa B 500 RHO
rpaMMoD, Heo6xoIHMa CHA B 1876
HapoBB1x .Ion1aIeh. TorIa, npH lei
cTBHH MaTIRHb1, TeIHRonTep MO%eT
1epIaTBca ''HenoIBnEH0' B BoaIyxe
He TlaIaa BHn3. CHA ora .M0HeT
6BTb IaHa 2 MoTOpaMH, B 70 Zap.
,IomaIeH EaTInH. EcIH EaRIIH MO
Top BecHT BceTO 100 IH.IorpaMMcB,
TO eIIe ocTaeTca 300 cB06OIHBIX
RHIorpaMMoB IIa H%peoIoIeHHa con
p0THBIeHH[I II LII HMIIyIbcHpoBa-
Hna IBH1eHHa r%eIHE0HTepa BBepX.
I0TIa %Te.IHEOIITep IeTliT BepTHHa.Ib
Ho BBepx. lIpH yMeHbIIeHHn pa3BH
BaeMoH CHILL, re,IHRonTep ocTaHaB
.IHBaeTca HAH cHycEaeTca BHH3. &c
IN Obi MamHHa BHe3aHHo ocTaHCBH
zach, %reTlIRoHTep yHaI OBJ Ha SEN
Rassvet = The dawn., 1927-10-01

lFo. Ho IIpHcyrcTBHe IByX Hin 0Olb
nero qHcIa, RaH M0Top0B, TaH II
BHHToB, rapaHrnpyeT Hp0THB oIIacHo
.cTH 0c~TaH0BEH oIHoTo H3 HIN.
MeIgy rem, IaI aHnapaTH, HocT
|p0eHHHe Ha npHmIHIIe opHHTonTepa
10 cHx mop he lam enle cRoIbHO
|HH0ylb yIOBIeTBopHTeTbiBX pe3yIh
|TaTOB, TeIHEonTep eHIe MHoro .IeT
TONY Ha3aI 6MI HpeIMeToM BecbMa
OBSERVATION-DISCLOSURES 0TBITOB. yTe 70
aHpela 1854 roIa .loHya II BbeHBe
HD IeMOHcTpupoBaIH B llapHTcEoll
IAEaIeMHH HayH MaleHbHHi Te.lHRo
nTep, O6IaIaBuIHfi cO6crBeHHoD 1BH
HynIeW cHlOD, npyRHH0D. 5T0 obi
|B cy%nIHOcTH, HepBHfi .IeraDHTIIn an
HapaT, ocHoBaHHHa Ha HpHHIHHe
'TaiKe.Iee Bo3Iyxa.' B 1868 TOIy,
HORTON I-AMHEyp H%pou3B04HI IOBO
,lbHo yIaqHHe onBTH C Ma,IeHbEHM
HapoBBM Te.IHEonTepOM. yGe TOTIa
mel cIIOp MeIIy cTopoHHHRaMH Jpn
HuHIIa a9pOHIaHa II HpHBep%eHIIa-
NH men reIHROHTepa. RHM6aI noe
TpOHI Te.lnEoHTep C 1ByMa. He3aBH
cnMBIMH OIHH OF 4pyrOro BHHTaMH.
IIOroM 9MHXeH MaHeBpHpoBaI re
1HEonTep C 1ByMa BHHTaMH 4HaMeI
POM B $40 MeTpoB Hal 3eMIeO Il
HpoIeTaI HecROIbH0 COT MeTpoB.
IoBoIbHo yIaqHHe oHMTB Ie.1a1
TaTTe lIaTepac , EoT0pOro 4ByXBHH
THHH Te1HROHTep ToTe HoIHMaIca
Han 3eM.IeD.
dcH0 6HI0, ITO IaTbHeHIIIe yeC
BepmeHCTBOBaHHe %Te.IHEoHTepa ga
BHCeIo OF IocTH&eHHa eT0 0oIb-
HeH %IeTROCTH, OF yMeHbIleHHa ere
Eeca b 0THOmeHHH MOmHocTn MOTTO
poB.
CoTIacHO Te1erpabHHM cBeIeHH-
aM, HoBHif TeIHEoHTep HHiE. Gamma
HOIHaIcR Ha B03IyX no BepTHHa.IE
Hoii .IHXHlI, coBenmHI H0IeT B0EpyI
a9poIpoMa H HeHoIBHEHO 0cTaHoBH
Ica B B08IyXe Ha ,Ip0oa BHcoTe
no Tpe60BaHHD 9EcnepTOB. 9T0 He
coMHeHHo 6oIbmoif npoTpecc. il.
B 6yIyDIeM MH0r0 KIyT n or ca
MOCT0aTeIbH0ro IeacTBHa TeIHE0IT-
Tepa, II OF IoM5HHHpoBaHHa eTo c
a9p0H1aH0M, R0rop0e H03B0IHr H36t
THyTb HeO6x0IHM0cTH %co0pyIeHHl
II CJoKHBIX MaHeBpOB no HoI'eMy 4
cnycEy Ha 3eMID. 9To oyer oTpOM
HBa Hp0Tpecc B 1OcTnIeHHH oe3o-
HacHocTH II ynporIeHHH TexHHRF
aBHaHHH. 10. a.
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
EcAN Bam pe6eHoR noAyqaeT
nHOxOe nNTaHne, II, eMY
yFpOXapT 6oHe3Hn.

HecMOTpa Ia MeIHIHHcRHd np0rpecc.
II Hp0eBemeHHe, MecTb ~MHIIH0H0B Ha1lHx
mRoIbKBX GeTeH HoIyqaDT HecOOTBeTcTBy
Dmee HHTaHHe. BHHOBHM B sToM TIaBHHM
00pa30M. MaTepH, TaR KaE 0HH HI yIeIa
lot BHHMaHHa onacHBM cHMHToMaM. HegO
EOpMIeHHocTb BHyTpeEHaa Bemb. OHa
HpHcTyHaeT X cBoeH cMepT0H0cH0lf pa0OTe
40. T0T0, RaK XaIaTHe 0TH0camaaGa Il 9TO
MY MaTB, oosHaeT BcD o~uacHOcTb ee. He
IoKopMIeHHMi pe6eHoK HenpeMeHEo era
HoBHTca RepTBoH 6oIe3HeH. Ty6epKyIe3,
.HaHpHMep, Hpo1BeTaeT cpeIH 'HeIoRopMaeH
HEX JeTea. Tax Ha3BIBaeMBe IeTcKHe 90
IeaHH he TpyIEo OHIO OBI HcKopeHHTB,
ecIH OBI bee cIyqaH HeIOR0pMIeHHocTH
MoaHo 6BlIo yHHqTORHTb. BcaRaa MaTB
IoI4Ha oxpaHaTb cBoero pe6eHRa pagH
nero eaMoro II paIH IpyrHx IeTeh.
HeI0BopMIeHHocTB - HpHMoH pe3yIB
TAT HeHpaBHIBEoro uHTaHHa. llpH6aBIaa MO
IoEo BopBeHa 'HrI BpeH5'' X gHeTe &c
IeTeh, BcaKaa MaTB MOReT 6HTB yBepeHa,
ITO oHa npeIoxpaHaeT Gro HaH cIeIyeT,
HeJaBHHe HayqHHe onaTH HpoH3Be-
IHHme cpeIH mRoIbHblx 4eTeH, HoHa3aIH,
ITO "liTI MHIK'' 3aMeqaTeIbHO 8eiiCTByeT
npH yxoIe ga HeIoRopMIeEHByh IeTBMH.
IeTH, BcEopMIeHHHe Ia ''HrI MBIR" pas
BHBaHHcb Iyq11e, YEN npH o6HRHoBeHHaN
6yTHIoqHOM MOIoRe. MHoTHe H3 HHx yBe
IHqHBaIncb B Rece B IBa paaa cKope o6BE-
EHoBenoro. Hoo ''HrI MHIR'' 3aElDqaeT
B ce6e bee HHmeBBe baKTopB HeooxepH
MBIe GIa IOcTHReHHa n0IE0T0 3IopoBba.
BABY WELFARE DEPART
MENT
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
xA3 byNAT

.CnHHy MHe paaoTpH."
~
"To HaEpoH, TO pacEpoH,
To eft HaTEH 4emH,
Xaa = ByIaT, TB Tepoh
.3a6epH, yIpy%H!
=
lib, BeIb, M0.IoI, M0Tyq,
l,HBeH 6yIer 4y9T,
Hy! BepH = DE! He Myub!
4ro-ai, 6epelnb, HIN HeT?
#M
Her! ma.IHnlB, cTapHi qopT!
0TBeTaI Xaa = ByIaT,
"EcTb TeHa, XopoH0!
Her Tar .lyqme cToEpaT!"
r
III yIpaT n3 oqeH,
.lHmb B0HpyT, H0qb II TbMa.
ylHHIb H1ecEaIca pyqeii,
la pyIa1acb 9aTBMa!''
BHF : B0n
Rassvet = The dawn., 1927-10-01
HapOlNa Ha pOMaRC.

(HaneTa EyHIeTncToM G. CapMaTc
BBM Ia %n,IacTHHEy "BHETop" HON.
I77410).
|-"Xa3 By1ar yIa1oH
BeIHa caEIa TBOa,
3oIoToD Ia3HOI
a ocBHIO Te6a!
~
Tam Te6e Il EoHa,
lllanlEy lam He OILY,
A ga TO y MeHa
3a6epH TH IeHy!
~
II yE crap, 81 y% cen,
A Ola M0I0Ia
yroIHTb eli, TaE cIeI
He Mory HHEor1a.
TX
IyTb 3acHy. cryR MHe B OOH,
ia ne pas, paaa TpH!"
''HmB 3acHyl, 1eRe6oE,