davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

Four runs, FIVE hits, one error. on.
left
Fourth Inning
Corblns SNYDER was hit bv
pitched ball Patrus hit to st. Bud.
nick who booted it and placed run
ners on second and third. Soule
singled to right and both runners
scored. He went to second on the
throw in, Huband flied out to STAN
ley Budnick, Haber lifted a Ions
sacrifice fly to Lefty Haber and Souls
scored. Riley grounded to Stanley
Budnlck but was safe on an error,
Fitzpatrick grounded out, Green to
klatka.
Three runs, one hit, two errors.
one left.
Falcons - Schroeder grounded out
to Blanchard, unassisted Marrek
grounded out Patrus to Blanchard.
Stanley Budnick flied out to Riley.
No runs, no hits, no errors, none
left
Fifth Inning
Corbins - Blanchard singled
through second. Berg hit a slow rol,
Ter to second and beat the throw
to the bag. Snyder singled to cen.
ter, and Blanchard was thrown out
at the plate when he attempted to
score, Marrek to Noonan. Patrus
singled TO left and Snyder scored.
Berg moved up to third. and Patrus
TO second on the throw to the plate.
Soule grounded TO Green who at,
tempted to cut down Patrus at the
plate. Noonan dropped the ball and
Patrus scored. Stanley Budnck
muffed Huband's grounder. Haber
lifted a high fly to st. Budnick. Ri
ley walked filling the bases. Fitz-
patrick singled to left scoring two
runs. Bucholtz left the mound and
Bergerion started to pitch for the
Falcons. Blanchard flied out to
Schroeder in right field.
Five runs, five hits, two errors.
one left.
Falcons-Berg went back in this
box at the start OF this inning for
the Corbins. S. Budnick foul flied to
itilVS bdth vi I'LL u. "Eetu walked
and went to second on a passed ball.
Klatka sent a long single to cene
ter and Green scored. Noonan
walked and Klatka went to second,
Bergerion hit into a double play Ri
ley to Patrus to Blanchard.
One hit, one run, no errors. one
left
Sixth Inning
Corbins-Rers grounded ont
Green to Klatka, Snyder walked but
was thrown out attem ptins to steal
second. Noonan to Green. Patrus out
'on fly to Green.
No runs, no hits, no errors, mons
left.
Falcons-Lefty Haber out on a fly
to Fitzpatrick. Schroeder out on a
fly to Fitzpatrick Marrek singled to
center, He stole second, during
which there was some confusion as
to whether he was safe or out. HIS
started for third and was safe when
Fitzpatrick dropped the ball. Stan
ley out on a fly to Patrus.
No runs, one hit, one error. on.
left.
Seventh Inning
Corbins-Soule out, Green to
klatka. Huband out Green to Klat-
ka. Haber singled to left He went
to second on a passed ball. Riley
out on a fly to Merrick.
No runs, one hit, no errors, one
left.
Falcons-Si Budnick out on fly
to Huband. Green singled through
second. but was out when he at
tempted to steal second, Huband to
Patrus. Klatka out, Fitzpatrick to
Blanchard
No runs, one hit, no errors, mona
left.
Continued on the Following Page)
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19
GAS(O'S HiNOIII.

The New Britain Gasco baseball
team Win assemble tomorrow night
in The GascO club room on Cherry
street at its annual banquet The
players who so nobly upheld the
honor or the Meter Readers this sea
son will sit down to a chicken din
ner at $50 o'clock and the feast will
be followed by an entertainment.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

The Corbin Red Sox baseball team
won the city semi-pro baseball cham
pionship yesterday afternoon at ST.
Mary's field when they took the third
consecutive game of the title series
from the Falcons by the score of 10
TO s. The game was one of the
"eirdest baseball exhibitions seen
here in some time and it went 10 in
nlngs before It was decided.
The Falcons hoped on the offer
lngs of Water Berg of the Sox and
drove him from the box in the third
inning. Soule took up the pitching
burden and hurled until the fifth
when Berg returned and setted
down to win the game for his team.
The Falcons were unable to hold
their lead, however. and slovy but
surely the Corbin team came through
to tie the score and send the game
into extra innings, The winners scor-
ed eight runs In the fourth and fifth
frames, thereby making things hot
for the Falcons.
IA 'Iio Iciltli, Nelh, d Htiuer
choice and snyder's single scored
two runs, enough to win the game
as the Falcons couldn't come back
in their half to win.
The account Of the game by in
nings follows:
First Inning
Corbins-Snyder famed. Patrus
grounded out, st. Budnick to Klat-
ka. Soule lined one down through
short which St Budnick grabbed
with one hand.
No runs, no hits, no errors.
Falcons - Lefty Haber famed
Schroeder singled through the box.
Marrek singled to right, with Schroe-
der moving to second. Stanley Bud
nick grounded out to Blanchard un-
assisted. Both runners advanced on
the out. 81 Budnick grounded to
Fitzpatrick, who booted the ball al
lowing two runs to score. Green
grounded out, Patrus to Blanchard.
Two runs, two hits, one error, one
left
Second Inning
Corbins Huband grounded out,
81 Budnick to klatka. Haber singled
to left. He was caught between first
and second and thrown out, Bucholtz
to Klatka to 81 Budnick. Riley fan
ned.
No runs. one hit, no errors, none
left.
Falcons - Klatka flied out to Sny-
der. Noonan grounded ont, Fitz-
patrick to Blanchard. Bucholtz was
safe when Blanchard booted Fitz-
patrick's throw Of his grounder. He
went to second on the play and scor-
ed on Lefty Haber's single to right
field, Schroeder flied out to Fitz-
patrick
One run, one hit, one error, one
left,
Third Inning
Corbins Fitzpatrick was safe
when Green mussed up his ground
er. Blanchard flied out to Lefty
Haber. Berg hit into a double play,
Gren to 81 Budnick to Klatka.
No runs, no hits, one error none
left
Falcons - Marrek singled through
the box. Stanley Budnick hunted
along first base line and beat the
throw to first. 81 Budnick hunted
along the third base line and gained
first and went to second when Berg
threw 1t wild over first base. Mar
rex scored and Stanley Budnick NOV
ed to third. Green went out, Berg to
Blanchard. Klatka doubled to left,
scoring both runners. Berg left the
mound at this stage. and Soule took
up the pitching. Noonan singled
along third and Klatka moved to the
hot corner. Bucholtz lined out one
to right field, which scored Klatka,
but Noonan was forced at second.
Haber flied out to Patrus.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19
ST. MATS VIC1ORS
Local Baseball Aggregation Noses
Out Meriden Team In Tight Game
by I to 0 Score

The st. Matthews baseball team of
this city nosed out the St. Johns
team Of Meriden Saturday by the
score of to O. The teams hattled on
even terms up to the fifth inning
when the local contingent shared a
run which gave them enough of a
margin to win the game. The contest
was staged in Merden at Lewis
Field.
The New Britain run was scored
when Billy Preisser was safe on an
error IN center field. Surko sacrificed
him down to second. He took third
on an error by the catcher and then
rode home on G. Preisser's hit. The
summary:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

&
CORBIN RED SOX WIN
CITY BASEBALL TITLE

Take Third Straight Game In Series from Falcons By
10 to Score-Berg Is Knocked From Box. But
Comes Back Later In the Game-Contest Goes to
10 lnnings-Paul Snyder Singles In Final Frame to
Score Two Runs-Winners Score Eight Runs In
Two Innings.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19
YANKS NEAR RECORD IN
WINNING DOUBLE HEADER
New York Team Takes Both Ends of Twin Bill From
White SoN-Cleyeland Beats Washington Senators
In 10 lnnings-Giants Split With Cincinnati Reds
Cardinals Drop Phillies In Two Games Boston
Braves End Losing Streak BY Beating Cubs.

Dlaure Rice Etahrodt Three hase hits
Uoslu. Judge Rice Winning pit-Aer-
Grant. Losing E-tc1er-B raNtpu- Ewurrs
Van Eaf.su, Rowland and Gel>o,
Time. hours.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

TWO base hits-Preisser. Three ba Sc
hits-G. Baron. Home runs-Jasper, H
Norm. Wild pitch-Morell. Umpire
Lynch.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

E-Batted Tor Greenfield in 9Th.
2-Batted Tor Weinert in 8th
Boston t.....-........0a loo Oi3-l1
Chicago ........-......20O $50 o2g-
Two base Eits-Wi'son, Stephenson.
RichbourE, Hartnett ?, Scott. High. Three
base hit-Eichbourg Winning pitcher
r smith Losing p!tcher-Blake. I'M
pires-Eicler, JoIda and Moran. Time
Of gane--2;02
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19
GOLFERS BATTLE
FOR CLUB TITLE
". ], Sweeney Medalist in Quail.
Tying Round at Shuttle Meadow

The battle amH,r tbA members a
4b c,,,., ,s go , -
'iie clup championship s'afteo sat
urday with the qualifying round ii
the tournament being played Their
and ,.as..raa,. w c,,aora-, r,.oa
- --...'-..1..-,.
toIiCe on al com pell'ors tha' ne Is
%, ~ retain LII, cup "nlch ne won
i''9' Ss'i li'ii ne oa,he 'lLious!L a
i7'4'' Us. WIN n ii'i7 90. Iiis
ma n ms II ia, "o'h olily
sol va, % o'i 'ii7 last ~"
iio'eS' a - 'Ms7'Se' was d close
'''''
VI '''ie' III
~, 30 VI INV t''t'' '.'i > "S'e I'o' ~
60 I'9t VI 4u''''t-,is -
., -, ~ ~
~ ~ 80, 49, ~ =" ,I'llniits' 81
wa ''l',''9' 90 w. Da'io' co.
'l',S iiai t. o.
~. 49, ". '1IS. ., - ~ n
49,. ,e,iii a. c,,' 20.
,, .'Dei -. 90, I'm
,r, ~ wy 90 - W.
~ a.. ~ P,'o'' ~
l.. az ~, -, 1'' ii'.''','''
-, ~, 80 - 'ii'9
s...,,. ,1',,l - ''t''l i o'i'
-''---,'-'' p, nl-lis any"
NJ, - w 49,
- W. -.
" r..
,.a. r 9 Ill.,. - ,,, - ~ i.''''.''
=, ,r..-..... -
,,..n. 1,.,','
+I..,'. - "
- '''i - ''''iiiSE Ia L.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

Two nase hit-Nagel Sacrificcs---W.
Surbo 2, Fink. Hit by pitcher-B. Scott
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

100 ward dash, Zabo, Stanley
Rule, first; Bengston, Stanley Rule,
second; Wilthers. Stanley Rule.
third. Time 1902.
Two mile run, Healy. Stanley
Rule, first, Sanderson, Cygnet A. c.
of Port Chester, n. Y, second. kar-
Ian, Landers, third.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19
Old Guard to PLAY

Old Guard to Play
Besides the club championship
play second sixteen, composed Of
members of the Old Guard. will play
it out for a second hand champion
ship. Those entered in this event
will be allowed a three-quarters
handicap.
Two youngsters have been heard
to remark within the past week that
they are going to win the champion
ship In this class. They are Frank
J. Wachter and J. H. (Jim) Robin
son. AS it stands, there can be only
one champion, and fortunately or
unfortunately, the pair will meet
each other in the first match.
Wachter had the edge in the quail
flying round with 80. He is one
Of the leading members Of the If
fers" club and he grabbed the course
and everyone on it because the score
wasn't better. Robinson experienced
a little difficulty on several holes and
got nothing hotter than a 80. He
says, however. that he can beat
Wachter playing left handed, every
dav in tba ,-.a1, and ,u,ioo ~, Gu,
days.
The nairir,, t., five sooond s,,.
teen are as follows: L. VI. Smith
.vs g Jarv,in. r w por,,ar
p = KIM. J., Ch,,,lor,a,,
Z. w. Eddy; Cliff Parker vs.. Stan
Ashley. + wanb+or &c r II poh
ireon. " r. coho,,n We IA tn.
cha,. = Y Higbee We e,on u,r+
and e w yy;Ison We Er,,l, cbioIds
Hartford U.,.,,,;,rt
The Hartford Co,e c1uh tom, a,d
tho L,arr7inc-tor C.olf ol,,h +ao,, ho,
fled veetordav ~ cbr+tIa ,raa,ou, -
.,bo sc,,i So, ,,a+o,, -, ~ o,,.n
tournament for +be o,,,oo - r,o,,
y,-,trrt,,,,. irrtbo fpo1s ro,,.sa,,o,
,,-rra nIayod +, tho ,,orrino .,,1
.,yoeon,os T., ,to at,arnoon To-.
lord won the NAV - n
Tho an,ino ,,,+,b bina,a Tab,
.of Hartford aud ,lson 90 1,or,,ivr
TON A1eon ,,-o.s az, 10 ,,o+ ,r.a o;,,t.
Ec,. t,,rr,i,o,,or ND if 10 1od bow,
srcraesful Tho watch ,,.o,,,d ba,n
h,or f,d -. r al Io,.o ha.,
cot +ho ,u,o ooin+s az 1Ior,tona
,h.raforo r.i,1 ,,,.t yya,.rhuru ~
49,. n.a,. go ~, .a. ,1
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

r.irfe.u1j7 ...,....,.o11 o1o 6Or-e
f-. Louis .......... jog o1x-s
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

Home runs Williams, N.hult
log Imuirs7 Wilson. C'rly
man Tine pf Eaue-' 81
Second Game.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-19

Continued on the Following Pagel
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-03-22
FORCES
MARKET down
b. International News Service

NEW YORK, March 22.-Selllng
pressure was resumed on the active
industrial stocks at the beginning OF
trading today, and the movement Of
prices was irregularly downward.
Efforts OF the bearish profess
sionals were directed principally
against the high-priced Industrials
and the specialtiea. Rumors Of a
new motor price war" and q new
&21, 100000 increase in brokerh'
loans. created some unsettlement in
the motor stock list. while the oils
continued to feel the effects Of the
Midcontinent overproduction OF
crude oil and the weakness Of the
wholesale gasoline markets.
The market was inactive rather
than weak in the first hour. Trans
actions were mostly in 100-share
lots, with few of the large blocks
appearing on the tape. Good sup
port was in evidence for the market
leaders In the steel, copper, mercan-
tile and manufacturing stocks. The
baking stocks continued to decline,
Continental A, on which the divi-
dend was recently halved to per
cent. declining to the years low
price OF ASK.
Call money rates were unchanged
at 4 per cent. and the principal
commodity markets were a share
easier. Cotton and grain declined
moderately; sugar was slightly re-
dictionary; crude oil and gasoline
lower; foreign exchange steady.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-03-22
LATEST NEWS AND QUOTATIONS OF THE FINANCIAL MARF

attractive prices can Be secured from
today'e Times and Herald classified
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-03-22

President Francis NJ. Savage, of
the Central Savings Bank, has re-
turned from weekend trip to Blue
Ridge Summit where he motored
with Charles Morris!
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-03-22
Detroit and Ironton
Would Straighten Road

The Detroit and Ironton railroad,
owned by Henry Ford. today asked
the Interstate Commerce Commits.
sion for authority to relocate II
miles OF the Toledo Ironton road,
operated by the Detroit. Toledo and
Ironton, another Ford road.
The old right Of way, lying partly
in Michigan and Ohio, Is very
crooked and narrow and has IL
curves. The latter viii be reduced
to two and the right OF way
widened. the Application stated.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-03-22

INSISTS the delivery Of
YOUR Times or Herald every
day. IL you do not get your
Herald by 2 n. M, The Times
BY 5 p. M, or the Sunday.
Herald by 8 n. m., call Main
$3.50. Delivery IL guaranteed
and your copy will be cent
you Immediately from The
Times Company Office By
special messenger.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-03-22


Bordeaux, City IS .......... $50
Belgium IS .............. ....... 96M
Belgium 6hs ................ 10I
Bolivia Rep So ............... 104k
Brazil Rep Is ................. 96M
Brazil Rep Sc ,......,..... 1G6K
Belgian Cts Is .......,.. 1881
Canadian Railway 6s ... los
Canadian Railway 5hs ....... 1912
Chile Republic Is ........ 99T
Chile Republic IS ............. u
Dutch East Indies 5As -. 800. 10I%
Denmark 6s .................... 10bh
French Government Is .. 1921
French Government 7ha ... l12K
French Government So ......... ITO
Framerican Industries 7ias -. 1914
German External Loan Is ...... 1914
Haiti Rep Sc .......:.. ........ 9915
Italy Is ................... IS
Jap Gov 61ss Observation-Disclosures. 101
Lyons. CITY of (Fr.) 6s.......... 96&
Mexican Gov 4s ............ ~
Marseilles City. FIR. % .......... 9s%
Montevido Is ......s.......s..... 101 u
Ponsh 6s ..s........t......s 8Sh
Polish 81 ACKNOWLEDGEMENTS. 97%
Prague City ofs71ls .,........ 106
Paris-Lyons- Med .es ........... 93k
Panama Republic of 5hs......... sSM
Rio De Janerio SIS. '4S........... 1o4K
Rio De Janerio Sc, '47........... 104
Seine. City of IS .............. 101
Serbia Kingdom of SIS ........... 100k
Switzerland Gov SIS ..... 10S Y
y I'm King of ct Br g. Ire 51hs -. 117h
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-03-22
CHICAGO LIVESTOCK

CHICAGO. March 22.-Livestock.
Hogs-Receipts. 20 900: market
strong Top, $12; bulk, s10.6501L75;
heavy weight, s10.65@11.25: medium
weight. $10.S061I.75; light weight.
$I1.25@11. light lights. S11.15@12:
packing sows. $9.S5010.40; pigs. s11
@11.90.
Cattle-Receipts. $1,000: market
steady. Beef steers: Good and choice,
S10.60@I3.25: common and medium,
5000; yearlings. $7012.50. Butcher
cattle: Heifers. $5.50011; cows, $50
8; bulls. -S.50@s: calves. $10@13.50;
feeder steers. $6.50@9.25: stocker
steers. $6@S.75: stocker cows and
heifers. $4.50@6.50,
Sheep-Receipts. $4,000: market
steady to strong. Medium and
choice lambs. $14.50@16: culls and
common, $11@12.5O; year lfngs,
$10.5O@13: common and choice ewes,
S4.50@9.50; feeder lambs. $13.250
lA.0Us
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-03-22
SHORT TERM SECURITIES

''The Red Signal" win be flashed
shortly. Watch for it!
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-03-22

The ownership Of . good used car
would enable you to enjoy the pleas
ures Of exclusive transportation at a
low coSt-buy your car today from The
Times and Herald classified ads.
Rassvet = The dawn., 1927-06-15
PE6EHOK nPO4AH "a SO
4PAHKOB

llpOmI0H BecHoii 0p0JaqHii UHpI
ocTaHoBHIca Ha HecR0IbEO IHeii I
,Ip9. Bee H%ace.IeHHe c6eIaIOcB cMC
rpeTb Ha .IoIuaIeH H Ha 4peccHpo-
BaHHHx Bep6JlOIOB. CHeETaE.Ib HpC
H3Be.I Ia OIHOTO H3 MeCTHbIX IpeC
TBaH PHTapIa TaHOe BHeTaT,IeHHe,
ITO OH peHlHI ycTp0HTb B TpyIIIIy
cBOeTO M%aI0IeTHeT0 cBIHa. PHqapI
HpHBeI er0 Il InpeETOpy HHpEa II
WeIIOTHI.... RyHHTb pe6eHHa. CIeI
ia 0BIa 3aR.IIOTeHa, II I~pecTbaHHH
HnIyTHI B O0MeH ga CBHa... 80 DIP.
HecE0.IBEo IHefl cHycTa, HcT0pHa OF
HpHIacb, Il aiaHIapMepHH y4aI0cB
HaHacTb Ha c.IeIM 6~p0IaqeTO IMP
ia, ycHeBmeT0 yiHe yeXaTb H3 TOpo
IA. Pe6eHOH obi oTO0paH H HepeIaH
Ha H%oHeTeHHe npHIOTa IIa MaIoIeT
HHX.
0TeIJ, npoIaBnHfi pe6eHHa 3a so
6paHEOB, HpHBIeEaeTca Il cyIe0HOTl
OTBeTcTBeHHOcTH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-15

"IlOcTaHoBleHHe 0 cHOce Kpac-
HMX BOpOT BBT3Ba.IO 6OIBTIOe BO.IHe
HHe cpeIH MocEoBcEHX apxHTeETo,
poB.4 TpyIHIa apxHTeRTOpoB, 30 ria
Be c l%lIyceBHM, BbIpa9HIaS;Ee.IaHHe
6eaBO3Me3IHO HepeHIaHHpOBaTb HIO-
maIb c TEN, qTo6H RpacHBe BopOTa
cOxpaHHIHcb. ,MKX %OTRIOHaeT HpO-
Dit HepeHlaHHpOBEH HIOmaIH, paB-
Ho EaE II Hpo9Rr HepeHoc kpacHHX
BOpOT Ha NEGRO 0IH3IeKameTO cI-
Bepa. qepes HecEOIBEO IHef Kpac-
HHe BOpOTa 6yIyT cHeceHH.
HapE0MIp0c HpeIIaraeT cHecTH
cOceIHDD c KpacHHMH BOpOTaMH lie
Rassvet = The dawn., 1927-06-15
BbITlyCK HOBbIX nOqTOBbIX
MAPOK

B HOa6pe HapROMHOqTeIeM 6y-
IyT BBTIymeHH cHeHHaIbHBe D6HIe
aHme HoTT0BMe MapEH: 3, g. H Is
R0HeeqHBIe 1.Ia BHyTpeHHHX oTEpH-
TOE II HHceN, 5-IoH. IIa TopOIcIOii
HouTH 10 MOcRBe II IIeTpOrpaIy H
B z, II H % HOH. Ha 3aTpaHHqHBIe
HHcbNa Il OTEpMTRH. N6HIefHHe Ma
PHI 6yIyT B O6pameHHH 40 EoHIa.
ToIa. B 9TO BpeMa bee %ocTaIBHHe
H0qToBHe MapRH, B TOM qHcIe H OOH
EHOBeHHHe, %BpeMeHHO Hs o6pame-
HHa 6yIyT H3'aTH. C l aHBapa 6yIy
nero rOIa HapROMHOTTeIeM yTBep-
HIeH BBIIycE H0BBIX HoTT0BHX Ma
poE. ("HsB').
Rassvet = The dawn., 1927-06-15
BOKPyT CBETA BE3 HOT

HHBaIHI, RepMeH IIepHO, no.
repaBmHif HOTn 30 BpeMa BOiiHH, ga
IIloTHL C aMepHHaHcHOfi pe9HHOBOil
6a6pHEoii IoToBOp, 10 ToTOpOMy OH
HolyTaeT 10000 IoIIapoB, eec.IH
O60HIeT B TeqeHHe mecTH let TpH
pa3a BORpyr cBeTa HeuIE0M. On Bib
meI 1-rO aHBapa 1924 rOIa II ga
roI o6OrueI EBpoHy, AaHD, A4pHEy,
0EeaHHO II CeBepHyp AMepHRy. TIE
nepb OH cOBepnIaeT cBOa BTopof TYP
H npH6HA B .IHIIb, HanpaBIaacb
qepe3 Be.IbrHp B TO.IlaHInIO. Hep
Ho HpoIeIaI ySe Ha cBoHx HGEyc
cTBeHHx HOrax 10000 RIIIOMeTpoB.
Rassvet = The dawn., 1927-06-15

Ha IHax ByxapHH B COROIbHHqec
Rom HapTHiiHOM EIy6e, yRa3HBaa-Ha
aacIyrH EoMHapTHH 10 o6'eIHHeHHp
pa6oTeTo EIacca B EBpoHe, cHasaI.
"CoIHIapHocTb eBpoHeflcRHx pa0e
qHX. 00'eJHHeHHHX B HaUH0HaIbH.
H Me%IyHapOIHOM MacHITa6e, TO OF
H0meHHN Il HameMy Hp0IeTapcROMy
TOcyIapcTBy aBIaeTca RpyHHBIM Hpe
HaTcTBHeM IIa ACKNOWLEDGEMENTS
HpaBHTeIbcTB B Tx ENCOURAGEMENT
HpOTHB nae. BceBO3MOEHBe yIBTHMa
TyMH II yTpO9H ACKNOWLEDGEMENTS OF
pyTeHHa B HacT6ameH o6cTaHOBRe
HHRorIa He MOryT 6HTb ocymecTBH
Mil 6e3 caHRIIHH pa6oTeTo EIacca.
Rassvet = The dawn., 1927-06-15
"34OPOBO 4E3APN!'

TeaTp peBoIIOnHH B MocEBe ga
Ea9aI HeEOeMy qypHIHHy Hbecy Ha
lTeMy 0 DesapH3Me. B ycIOBIeHHBIH
epOE qypHIHH npeIcTaBHI Hbecy
'3IOpOBo, He3apH!" HO oHa OTa3a-
zach c%OBepHTeHHO Hey4oBIeFBOpH-
reIbHoH HIeOIorHqecEH''. TeHepb
.HbecB He HOcTaBIII II oTEa3aIca VII
1aTHTb qypHIHHy aBTopcEHi ToHo-
pap - $50 py6Ieif. qypHIHH HpeI'
aBHI Il 1HpeE1InH TeaTpa HcE. UyI
HaweL, ITO BcaEHii aaEa3aHHii TpyI
IeIa;eH 6HTb oHIaqeH, Hol faR RaE
.o6e cTOpoHH B 4aHHoM GayVae HOT
Rassvet = The dawn., 1927-06-15
nOMOMb H~EPECElEHIAM

IaIbHeBocTdqHoe nepeceleHqec-
ROE 6npo TeIerPaRHpyer B MocEBy
0 cpOTH0M nepeBoIe EpeIHToB Ila
oRa9aHHa HONOLULU npH6BIBIIHM ga
MapT II aHpeIb . AMypcEyn o6.lacTb
$4,000 nepeceIeHIeB, Hy64aIomHX-
ca HpeHIe Bcero B Hpo4oBoIbcTBHH
H B pasMemeHHH no HaIeIaM. IIpH
6MBInHe HepeceIeHIIM ;HHByr Ta6O-
paMH H cpeIH HHx Ha HOqBe He40e
IaHHa pasBHIHcB 9HHJeMHqecKHa ga
6oIeBaHHa. BoIbIIHHcTBo Tpe6yer
6e3H.IaTHOh OTHpaBRH Ha poIHHy.
Rassvet = The dawn., 1927-06-15
TPE6y0T OBSERVATION-DISCLOSURES

PaHHOMM II 6DpO HpOH3BoIcTBeH
HHX aqeeE I0H0caT M0cH0BcK0My Ty
6EoMy 0 HacT0aTeIbHHx Tpe6oBa-
HHay pa6OqHX TOcHpoMBImIeHHocTH
HpoBOIHTb npe1cT0amHe H%epeBH0o-
Pill 9a63aBEoMOB HyTeM 9aHpHToro
ToIocoBaHHa. Ha HpoXOIamHx 90
mHx co6paHHax Tpe6oBaHHe aaEpRl
TOTO ToIocoBaHHa HpHHHMaeTca no
4oBIaTomHM 6oIbInHHcTBOM yqacTHH
ROB. PaIlROMM HpocaT IaTb I'M Hou
IeTawHe HHcTpyRnHH, y%Ka3BIBaa ia
Heo6XoIHMOcTb EaEHx ?IH6O pe9opN
B Hpe4cToameh Hao6peTaTeIBHoH ia
Rassvet = The dawn., 1927-06-15

3aNecTHTe1B H%peIceIaTeIa BCH
X CCCP, Cepe0pOBcTHfi, HOIeIHIca
c coBeTcRHMH dypHaIHcTaMH cBOH-
NIL c0O0paTeHHaMH 0 MepaX 9ROHO
.MHqecEOrO Bo3Me3IHa AHTIHH. 0Ea
3BBaeTca, qTO AHEIHa He HpeIcTa
BIaeT iii CCCP HoqTH HHEaRoTo
HHTepeca ."IIpHcTynaa r HameMy
HOBoMy CTpoHTeIbcTBy, Nib, ecTecT-
BeHHo cTpeMHMca Il TONY, qTo6H
ONO 0M1O o0pa3H0BBM, II H09ToMy,
HpOeETHpya HOBBe orpOMHHe 3aBo
IM, X0Ta OBI MeTaTIyprHqecH0H HpO
'MBMIeHHOcTH, Mil IOITHH 0paTb
ga O6pa3eD IyqmHe H3 3aBOIOB 9TO
no pOIa, b AMepHHe. AHrlHa B
9TOii 06IacTH He MOTeT IaTb HAM
0%6pa3nOB. O6OpyIQBaHHe ee Neral
IyprHqecEHX 3aBoIoB ycTapeIO."
kpoMe TorO, y aHFlHqaH BHco-
Kaa ce0eCT0HMOcTb, II aHTIHlcRHe
geHH BHIIe. lIpaBIa, AHTlHa "Hpe
'IcTaBIaeT 4.Ta nae H%eEoTOpHii HHTe
pee B O6IacTH MamHHocTpOeHHa, He
Bee TaEH HOBOe MamHHOCTp0eHHe
Rassvet = The dawn., 1927-06-15
3EHEH BNHOTPA4

MB 6y4eM cTaBHTb TO aMepHEaHcHo
MY O6pa81y :. -.
IIpH HOCTpOflEe HamHX MamHHo-
cTp0HTeIbHMx 3aBOIOB e. Nib TOEe
He 6yIeM H|OIB3OBaTBca aHTIHicEH
MI O%6pa31aMH." Tyr OnaTb MET
oTOBOpEa. "B AHrIHH HeIypHHe
cTaHEH, no OHH IOpOTe TepMaHc-
EHX, a no EaTecTBy He IyTme re-
EIHe 0TeHb XopOmO yMe
lot IeIaTb a%HTIHqaHe HapOBMe Ty
p0HHM, EOTIH, 9IeETpHqecHOe 900
.pyIoBaHHe, TeEcTHIbHHe MaHlHHH..
"HO Bee 9TO OCo0OTO 3HaqeHHa IIH
nae lie HMeeT." BOO6me axe Nib He
Ge,IaeM pa3pHBaTb c AHrlHeH, no
ecIH O6craHOBHa oyer He0IaTOHpH
aTHoi Nib He 6yIeM y nee HHTeTo
HoEyHaTb. Nib HOfiIeM B IpyTyD ia
BHy, 'TIe mHEa3qHEH 6oIee BeTIH
BH, a TOBap He kyle -. Il yTpO3e
pa3pBB0M MIL 0THOcHMcG c%HOE0hHO,
TaE RaR He BHIHM B Hem HHRaRo-
70 lIa ce6a ymep6a. Liza Hac oTo
B0npOc He HepBOH BaiEHOcTH."