davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bozeman courier., 1927-07-22
Mrs. F. w. Benepe Hostess.

A delightful supper bridge was
presided over Saturday evening by
Mrs. +. W. Benepe at her home On
South Third avenue. Mrs. Benepe
had as her honor guests her sisters,
Mrs. John W. Schofield of Big Tim
Der and Mrs. Archie Poor of Livings-
ton. Mrs. J. A. Oliyera of Los An
geles. sister Of Mrs. Fred BenniOn,
and Mrs. J. c. Hilliard of Wynne,
Ark, sister Of Mrs. H. G. Dempel-
table was centered with bouquet Of
mixed garden flowers, and dainty
place cards heightened the artistic eff
feet. Places were laid for II guests.
u Il :: ;: (. ;: u {. :: :: ;: u u g
SOCIETY PERSONALS.
q :: y {. q = :: y y :. y u y = u
Mrs. Zula Montgomery and Miss
Genevieve Cooley are touring Glacier
park.
Mrs. r. P. Seidlitz of Great Falls
is a guest OF her parents, Mr.. and
Mrs. H. S. Buell..
Mrs. F. K. Armstrong returned
last week from an extended sojourn
in Los Angeles.
Mrs. Walter Davis has returned
from a three weeks trip during
which she toured California and
Washington.
Louis Accola and daughter, Mrs
r. H. Bacon of Indiana, are visiting
in Billings with Mrs. Carl Rain.
Mr.. and Mrs. Byron Story and
baby and We're Williams left Thurs
day morning by auto for their home
in Los Angeles.
Mr. and Mrs. B. A. Welch and sol
and daughter of Kingman, Kansas
are guests of the Rev. Arthur
Atkins and family.
Miss Helen Price of Baltimore
Nd, is a summer guest of Mrs. r
E. Seitz at her home on Wilson ave
nue. north
Miss Mildred White Of SOS SOutl
The Bozeman courier., 1927-07-22
Informal Reception.

DR.. and Mrs. R. NJ. Houston of
Evanston, Ills, were honor guests
last Thursday evening at an informal
reception given by the Women's Sy-
nodical society of the Presbyterian
church at the home Of Mr.. and Mrs.
H. S. Buell..
The rooms were beautifully dec
GRATED with large bouquets of peo-
MES. Delicious punch was served
during the evening. Among the
guests were a number who had
known DR.. Houston during his pas
tOrate here IA years ago.
The Bozeman courier., 1927-07-22
At Gateway Inn.

Mrs. Fred Bennion and Mrs. H. G.
Dempelwolf were charming hOstesses
OF FRIDAY, entertaining at Gallatin
Gateway Inn in honor of their Sis
ters, Mrs. J. A. Olivera of Los An
geles, sister of Mrs. Bennion, and
Mrs. J. c. Hilliard of Wynne, Ark,
sister of Mrs. DempelwOlf.
The luncheon tables were beauti-
fully decorated in pink peonies and
the color scheme was carried out in
the luncheon menu. Dainty cards
marked the places for the II guests.
Following the luncheon service, the
afternoon was spent with bridge.
The Bozeman courier., 1927-07-22

FIRST LUTHERAN CHURCH
Lutheran services viii be held in
the Adventist church on South Black
avenue on Sunday, July "a, at 11:00
a. m.
The Rev. Henry T. Rauh of Bill
lings will preach. The public is in
vited.
ST. JAMES CHURCH EPISCOPAL
Sixth Sunday after Trinity
$500 a. m.-Holy communion.
9:45 a. m.-Church school.
HOO a. m.--Morning prayer and
sermon
$500 p. m.-Evening prayer and
address.
w. FRIENDs DAY, Rector.
The Bozeman courier., 1927-07-22

Mrs. Leslie Gilmer and son of Cal
ifornia, who have been visiting Mrs
Gilmer's sister, Mrs. Emery Finley,
left the latter part of last week foI
Ennis. Miss Vivian Finley accom-
panied them.
The Bozeman courier., 1927-07-22

Joseph Zumwalt of Clay Center,
Nebr., and Mr.. and Mrs. Wayne Zum-
walt of Bradley, N. D., are visiting
relatives in the valley. They made
the trip here by auto, and are con-
sidering locating in this section.
Wayne Zumwalt is principal of the
high school at Bradley, N. D.
The Bozeman courier., 1927-07-22

Mrs. H. S. Dokken and daughter
of Kenyon, Minn., and her son, A. H.
DOkken, and wife of Lemon, S. D.,
who have been guests of H. H. DOk-
ken have returned to their homes.
The Bozeman courier., 1927-07-22
CHURCHES
FIRST LUTHERAN CHURC

u :: u :: n - :: q - :: u n u - 8
The Bozeman courier., 1927-07-22

Mr.. and Mrs. w. E. BarrOws of
LewistOwn and the Rev and Mrs.
John Waite and baby of MOccasin
are visiting Mrs. Florence White, 303
South Fifth avenue, during the Pres
byterian synod.
The Bozeman courier., 1927-07-22

Mrs. w. w. Spain, Mrs. Robert
Dewing, Mrs. F. G. Harrington and
Mrs. w. w. Casper motored to the
Angel ranch, near Belgrade, Tues
day to attend bridge party given
by Mrs. Angel.
The Bozeman courier., 1927-07-22

Mrs. M. Barnes of Helena, who has
been a guest of her daughter, Mrs.
w. w. Casper, for several weeks, left
Wednesday for her home in Helena.
Her granddaughter, Miss Dorothea
Casper, accompanied her and will
visit in Helena for a fortnight.
The Bozeman courier., 1927-07-22

DR.. and Mrs. D. T. Griffith left
this week for an extended trip which
will include Glacier park, Vancouver,
B. c., Lake Louise and several coast
cities. They expect to return about
September 1.
The Bozeman courier., 1927-07-22

Mr.. and Mrs. C. A, Bennett of
Portland, Ore, are guests of Mr.. and
Mrs. R. B. Lobdell and Mr.. and Mrs.
G. R. Powers. Before returning
home, Mr.. and Mrs. Bennett will tour
Yellowstone park.
The Bozeman courier., 1927-07-22

Mr.. and Mrs. w. H. Lovelace and
son, Billy, left Saturday by auto via
West Yellowstone, the park, and
Cody, Wyo., for Arizona, where they
will visit Mr.. Lovelace's sister, Mrs.
Amy Rittenhouse.
The Bozeman courier., 1927-07-22

= :: :: :: :: ;: :: y :: :: {: = ;: :
The Bozeman courier., 1927-07-22

Mr.. and Mrs. r. C. Barnes of Hell
ena will arrive in Bozeman today tx
spend a few days at the home of Mr.
Barnes sister, Mrs. w. w. Casper
317 South Fifth avenue.
The Bozeman courier., 1927-07-22

Miss JILL white Of aOs s0uth
The Bozeman courier., 1927-07-22

Mrs. J. c. Warner and the Misses
Dorothy Blair, Catherine Cameron
and Florence Bartz left Wednesday
to spend few days camping in West
Gallatin canyon.
New Britain herald., 1927-06-03
REMINGTON NEVIS

The regular monthly meeting of the Newington school committee was held Wednesday evening in the Center school. A school calendar for the next year was adopted. Schools in town will open Tuesday. September 13. 1927. and continue to December 23. The other terws will be as follows: Jan. ?, 1928 to March 2. 1928; March 12 to April 27. and May ' to June 22. all dates being inclusive. Two days for Thanksgiv- ing and the usual holidays will be allowed. This schedule marks the inauguration of a system in New ington similar to that now used in nearby cities, the students attend- ing school for eight weeks and then having a vacation of one week.
 A special town meeting has been called for Wednesday evening. June Is, at the Grange hall to consider the matter of building a high school in Newington. This subject has been discussed several times before. Great interest has been manifested by all voters and 1t Is expected that there will be large attendance.
New Britain herald., 1927-06-03

The four athletes of the senior class at New Britain High school who are prominently mentioned in connection with the annual William F. Burns Memorial award are boys who have won distinction in three sports during their last year at the school. Three Of the four are cap- tains of teams this year. They are: John Matulis Marion Zaleski, Ga- briel Brombers and Frank McGrath.
 Matulis, who is the son of Mir. and Mrs. John Matulis of Stanley street has taken part in football, basket ball. baseball, and track for two years and was a regular on every team except on the football squad of 1925. He won eight letters. Frater- nally he is associated with the Theta Sigma fraternity and the Senior club. He Is treasurere of the senior class.
 Zaleski, the son of Mr. and Nrs. Marion Zaleski of Booth street, won five letters and was a regular on every team of which he was mem ber. Among his honors were letters in basketball for two years, baseball for two years and football for one year. He is the recognized leader of the non-fraternity faction at the school.
 Gabriel Bromberg Is the son of Mir and Mrs. Milton Bromberg of PAP Linwood street. He has won five letters at the school, besides having one of the highest marks in study. He Is associated with the Phi Beta fraternity.
 Frank McGrath. the son of Mfr. and Mrs. Charles McGrath Of Gris- wold street, won four basketball let ters, two football monograms and two track monograms. He is presi- dent of the senior class and the senior club and has taken part in several of the productions presented by the senior club. He is a member of the Alpha 1ota Epsilon fraternity.
 This trophy Is awarded annually to the athlete in the senior class who in the opinion of Principal Louis P. Slade and Physical Director George NJ. Cassidy stands the near est to Burns in athletic and scholas- tic ability and who holds a popular place in the regard of the faculty and students. Leadership and high character are also considered.
New Britain herald., 1927-06-03
CLOSE CONTESTS AT HALE SCHOOL
Tony Attardo, 1S, Wins Marble Championship in Large Field

The best marble games in the Herald-Junior Achievement tourna- ;nent this year were played yester- day afternoon in the school yard at the Nathan Hale Junior High school. There was some spectacular shoot ing and Tony Attardo. 13 years old. of 97 Putnam street deserves much credit for winning the school cham pionship against such able opposi- ton.
 Attardo lives in the same house with Dominic Cartelli. the 1926 city champion. who has also been the tutor of Joseph Biscola who has won all the inter-school games to date and is a contender for the city title.
 One of the best games at the Nathan Hale was between Harry Marshall. II, of Clayton Road. the 1926 champ" of the Stanley school; Stanley kulick, 13. of 46 Silver street and Tony" Attardo. The lat ter won over Marshall by one point and kulick was only two points be- hind.
 Another group which put on a good exhibition was Joseph Kowal- czyk. 14. of 30 Erwin place: Lucian Budnick, 14. of 210 Curtis street and Henry Warzinski. 14. of PAP Broad street. Kowalczyk won the match. He Is fine shot but was eliminated by Attardo later in the contest by a score of to 5.
 Nick Tomassori. former Smalley school champion. played Attardo the final game of the afternoon for the school championship and the lat- ter won the title by the score of 7-5.
 Benny Battaglia. II. of 26 Frank lin street won "4 migs" in the game in which he played with Tomassori although he is a novice at the art.
New Britain herald., 1927-06-03

NedfcT lO try II. Alter three or four weeks" writes Mrs. Weaver, T felt great difference in myself. would go to bed and sleep sound, and although I could not do very much work, seemed stronger. kept on taking it and now l am well and strong, do my work and take care of three children. 1 sure do tell my friends about your wonderful medicine, and l will answer any let ters from women asking about the Vegetable Compound. ."-MRs. LAW RENcE WEAVER. East Smithfield St, Mt. Pleasant, Pa.
 If you knew that thousands of women suffering from troubles sini. lar to those you are enduring had improved their health by taking Lydia E. Pinkham's Vegetable Com. pound, wouldn't you think 1t was worth | triall
New Britain herald., 1927-06-03

America devoted today to a motor trip to Brattleboro, Vt, where the national heaquarters of the associ- ation is located. The trip served to introduce rural \ New England to many of the visitors. On the return trip stops are planned at Amherst college and Massachusetts Agricul- tural college. with brief address by President E. M. Lewis at the latter institution. The business sessions of the convention ended yesterday.
New Britain herald., 1927-06-03

A supper was given in the parish house of the Ncwington Center Con- gregational church after which a meeting of the members of the church was held. It was voted 10 extend an invitation to Rev. John A. Moir to remain here as permanent pastor. Officers were elected &C., ccrding to the new constitution and bylaws as follows: Deacons, E. V. Woodruff. E. Stanley Welles T. H. Cogswell and N. P. Camp; deaconess, Miss Nina l.. Blair; collector. George w. Hanbury; auditor. c. A. Hosford: standing committee. Mrs John H. Fish and Mrs. Nellie Eddy: trustees, John H. Fish, Everett A. Elliott and Charles l.. Luce.
New Britain herald., 1927-06-03

III i l d statement describing h CT condition, for. .ac- cording to' her letters, she was subjected to no small amount of i'll health. For tunately, her sis ter was familiar with Lydia E.
 Pinkham's Veg etable Compound
 and begged Mrs.
New Britain herald., 1927-06-03

point about half way between Golf street and Maple Hill avenue to . point west of the Maple Hill avenue crossing. The completion of this work will greatly improve the cross- ing and eliminate hazard to mo- torists. First Selectman James c. Gilbert will also proceed with the repairs to the roadbed of Maple Hill avenue as soon as the work has been completed.
New Britain herald., 1927-06-03

Trade in rubber has brought great wealth to the natives of the Malay Islands. Necklaces of Ameri- can gold eagles are worn by Malay women and girls.
New Britain herald., 1927-06-03
$350 for Holden Family
 Raised at Benefit Show

Approximately $350 was raised last night at the benefit perform ance for the family of the late Fred Holden. The entertainment was put on by members Of the Clements en- ,ertainment bureau, who volunteered their services. The program includ- ed Clements 1927 review and a number of the bureaus star enter tainers. The affair was held in Odd Fellows hall. The program, said to be the largest vaudeville program ever given in New Britain, lasted for moro than two hours.
New Britain herald., 1927-06-03
HOW MRS, WEAVER
 WAS HELPED
By yTaking Lydia E. Pinkham's
 Vegetable Compound

As Mrs. Weaver herself says, "1 was never very strong" This is a
New Britain herald., 1927-06-03

A circular. explaining facts in re- gard to the tuition of students now being schooled out of town and the cost of building high school here. has been prepared by the school committee and signed by it. show ing that the committee is in favor of the proposed building. The fig ures used in the circular relating to the cost of schooling pupils out of town are based on the average num- Der who have thus been schooled in the past years. The recent action of the Hartford public high school in raising the tuition for out-of- town students from $4 to $9 a week will mean an added increase in cost to the town.
New Britain herald., 1927-06-03

SOVIETS LEAVE LONDON
 London. June 3 (UP)-The So- viet embassy staff sailed from Lon
New Britain herald., 1927-06-03

The annual field day was held at the Elm Hill school yesterday aft ernoon at 1880 o'clock. The pro- gram follows: folk dance. grade one: flag drill. grades 2 and 3; Virginia reel. grades and 6: maypole dance, grades and g.: health play, grade 1; play. grades s and $: health pageant, grades 1 and 5: and a dance. grades and 3. This was followed by athletic events for which two teams were chosen, the red and the white. the colors rep resenting those chosen as the school colors by the children. The final score gave victory to the red team, 29 to 19.
New Britain herald., 1927-06-03

The departure of the Soviet em. bassy staff was caused by tho break- ing of diplomatic relations between Great Britain and Soviet Russia. The severance of relations was voted last week by the house of commons as a measure of the Baldwin govern. issaries here with espionage.
New Britain herald., 1927-06-03

An agreement between the board of selectmen and the Connecticut Co. was made at meeting held yesterday to the effect that the trolley tracks at Maple Hill avenue will be raised 22 inches. This at- tion is subject to the approval of the board of directors of the com- pany and the voters of the town.
 The tracks will be raised from .
New Britain herald., 1927-06-03

A play. "All on Account of Polly" will be presented this evening in the Grange hall by the ninth grade of the Center school. The proceeds will be turned over to Miss Nina Blair, treasurer of the local chapter of the Red Cross, to be added to the contributions from Newington for the Flood Relief fund.
New Britain herald., 1927-06-03

SEE RURAL NEW ENGLAND
New Britain herald., 1927-06-03

don at 2 a. m., today aboard tho steamer Youshar. There was no demonstration.
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

.I0HI0H. 0rEa3 b H~epecMOrpC
IeIa CaEEo II BaHDeTTH BepXoB-
HBM Cy1OM mraTa Maccauy3erc BIZ
3Ba.I + paIaX aHriHlcElIX pa00pHN
He.lbH pal Tp0MIHX HpoTecTOB. Oh
Ha pa0Oqaa Ta3CTa miner: Bile
mnf cyl mTara MaccauyaeTc o6ec
VecTHI ce6a, HO HH3HH 9THx IBvx
qe.IoBeE MOTyT 6HTb eHIe cnaceHbl
II TecTb HraTa oyer BoccTaHOB.Ie
Ha, ecIlf ry6epHaTGp erO HpOaBHT
cB0W CH.Iy n0MHIOBaHHa. EcIH Car
10 II BaHIIcTTH yMpyr, OH II erO
mTaT Ha1od;aT HO3opHoe E.IeilM0 Ha
Bcn eFpany. Ee 6yIyT o0BHHaTb =
X.1aIHOEpoBHHX %y6HhcTBaX HeBHH-
HBIX ,1IOIe1 II ee %JeficTBHe 0y1eT he
c.IbIXaHHBM B aHHa.IaX DCTHHTHI."
Z pe3HIIMH np0TecTaMH BHcTyHHl
TaRTe II 0epIHHcEHh "9OpBapTc",
0praH cOIIHaIHcTHTecROa HapTHH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
RPOXOgHbIN lBOP

"Tpy1'' co MapTa) coo6mae1
IpaI HHTepecHMX IaHHMX 0 TeHype
lcTH pa60qerO cOcTaBa Ha COR. npeI
HpHaTHaX. IIoIyqaeTca EapTHHa Ia
%Eoro-TO Hp0XoIH0rO IBOpa, qepe3
IRoropMii oIHH npHxOlaT, a IpyTHe
'yXoIar, npnqeM cpe1Hnfi nocroaH-
Hill cOcTaB 1aHHOr0 HpeIHpHaTHa
30 MHoTHX cIyqaaX MeHBIue, TaE
qHc.Ia BMX0IaHlHX, Tar Il qHCIa
npHxoIamHX, Tar, HaHpHMep, Il
1928 ToIy 4pHHaTO OHIO 1850
TMcaq pa6OqHX, a BH6MTo ga 9T0
he BpeMa l.416 THcaq. B 1921 To
Iy HpHHaTo 1886 THcaT II yBoIeHo
1888 TRcaq. HaH6oIee HOpa3HTe-
.IbHa EapTHHa ga 192l-1925 xo-
3ailcTBeHHHf TOT, EoTIa 6HIO HpH
HTT0 2.027 THcaT pa6O4HX II yBo
IeHO 1868 TMcaqH pa6OuHx.
HeO6XoIHMO HMeTb B BH1y, ITO
Jpn yBOIbHeHHH pa6OqHit HoIyqaeT
0HpeIeIeHHoe B03HaTpaIIeHHe. Ec-
III ga ToI 6Hao yBoIeHa HOITopa
%MHIIHoHa pa60qHx, TO IceM HIN ne
E0Top0e BpeMa BBHIaqHBaeTCa pa
pa00roB b TO BpeMa, HaE 3aMeHHB
mHe Tx pa6OqHe TaETe H0TyTamT
3apa00THyO HIaTy.
Mo%Ho ce6e %HpeIcraBHTB, b la
EHe TpOMaIHHe cyMMH B1eTaeT ora
IaIpHIb C pa6oqHM c0CTaB0M. Geo
0eHH0 HHTepecHM B 9T0M 0THOmeHEH
Hill 4aHHHe 10 paIy EpaIbcFHX
3aB0I0B. 31ecb qHc10 IaR yB0IBHa
eMbIX, TaH II BHOBB HpHHHNaeMBX
B TeVeHHe T0Ia BHme cpeIHeT0 10
cTOaHHOr0 qHc.Ta pa6OTHX, pa6OTa
NnIIX Ha IaHHOM HpeInpHaTHH. Ia
Baa lie EapTHHa HOJyTaeTca b 90
IIeM 10 paIy IIeTep6yprcTHX SAB
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
M. qOKNH N VIA
Py5NHNTENH

b TpaGIaHcE0h IaMepe HAPPIER
.cHoro cyIa %cIymaIocb nero 10 tic
.Iy HaBecTHoTO 6aIeTMeHcTepa Mn
XaH.la DONNA II HE Py6HHmTe-
ill. Hex HMeeT 0olbmyW JaBHocTb.
Enc BecHoH 1913 roIa, IOr1a bo
GHH obi 6aIeTMeiieTepoM MapHHH
cRoro TeaTpa, T-iea Py6HHIHreiiH
HpeIl0TH1a envy H0eTaBHTb TaHuM
= h Ilbece I-AHHyHHH0 "IlH3aHeI
IA" B TeaTpe "ITaTIa." PoEHH Ha
3naqHI ToHopap D 5000 DIP, b
cTeT EOTopOrO, IaE OH yTBepIIaeT,
HoIypH.I BcerO 5000 n Tenepb rpe
oyer 0cTaIbHOe.
lla eyre uoBepeHIIMii r-atH Pp6H
HmreilH, AHpH PO6ep, saaBHI, qro
r-Ta Py6HHmTefH yHaaTHIa 9oEH
NY Zee leHbrH. IIepBHe 10 TBcaT
0paHl0B 6MIII HoelahH envy INV
Ho, a 5000 DIP. HepeIsHH ero HpeI
cTaBHreTp. Cyl orHdsHl paccMor-
peHHe Ie.Ia Ha HeIe.m IIa .1HuHo-
70 BM3oBa cT0poH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
PyKOnNCb XII BEkA

He Tar IaBH0 IIeTaTb 00IeTe.T0
ceHcaHHOHHOe c0O0meHHe 0 HaXOI-
Re B RaHpe .eBpeficRHM yIeHHM
HcTopHEOM Upon ~llIexTepoM eBpeli
GRO XO3apcRoh %pyEOHHcH c Mare
pHaI0B 0 RHeBcBOM EHa3e 0IeTe.
PyRoHHcb ga 00.IbIIHe JeHbTH Jpn
o6peI HeMpHI%cRHi yHHBepcHTer.
CHeIHaIbHO BMe3&aBIIHH B ,loHIOH
1.Ia o3HaROMleHHa C 3TOH peIqaH-
meH pyHonHcbD H3BeCTHHil BOCT0E0
Ben aRaI. II. Il. RoEOB1eB B 6ece
ne c coTpyIHHROM ZIP. Ta3." Ho1
TBepIHI HOIIHHHocTb pyEOHHcH.
"MaHycRpHnT 9ToT, oTHocamHhca
TO MHeHHID ROHoB1eBa, Il XII BeRy
ORa3a.Ica H%aCToIbIO BeTXHM II Hoc
TpaIaBmHM OF BpeMeHH, qTo HpoqEI
TaTb TeRCT b HeR0T0pHx cHIbHO Nc
BpeKIeHHHX MecTaX ORa3dI0Cb ne
Bo3Mo&HBM. He yIa4ocb, Il Co%aIe
HIIIo, no 9Tod pyRoHHcH TaEEe BIZ
acHu1b eWe ne paapemeHHHi Fay
Soff Bonpor 0 BpeMeHH o6pameHHa
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
MEPTBbIE 4yMN

3aIOHqHBmaaCa HeIaBHO HapTU-
nHaa ITepeIHcb IIMela HenpHaTHHp
HocIeIcTBHa. OHa O6HapyRlI.1a IOBO
.IbH0' 3HaqHTeTbH0e E|0IHqeCTBO Hill
TIc,IaIIIHXca b HapTHH, no K nap
THU HHHaToT0 0THOmeHHa He HMe-
mmHX.
b 9TOM oTH0HIeHM ,IIO60HHTeH
c.IyqaH Ha TBepcEOii Ra6pHEe 'lpo
%IeTapEa". 3Iecb 30 IHH HeyTemHoi
IeEop0H no HoBOIy cMepTH Jenna,
HpoH3BOIHIca TAR Ha3BIBae-
MBif IeHHHcEHii Ha6Op, B HapTHIO
aamcaIocb 40 pa6oTHHT II pa6o-
INK. "Pa6. Ta3." Us MapTa) co
o6maeT, ITO 3|anIcaBmHcb, oHu ne
ToIbRo NJ, B3H. ne II.IaT1IIu f Teqe
HHH 2-X let, no lake ne aBIaIHcb
Ha H%apTnfHHe co6paHHa. aqe1Ea
BcnoMHHAa 0 HHx nepe1 nepeHH-
cbD. Co31aHHaa EoNHccHa BHacHH
IA, ITO H%eEoTopBe pa6oTHHUM IA
IKE he HoMHaT 0 TOM, ITO oHH SAM
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
BGa BIACTb KOMMyHNCTAM

Ha nepeBH00paX c%e.IbcOBeToB
9TOrO rOIa E0MMyHHcTM b cpelHeM
IIp0X01H.m b pa}Mepe Tp|HHaIHaTII-
TeTBIpHa11arH |Ip0IeHToB. Ec.1H OIL
Ie,l0 00cToaI0 Tar, qF0 "Bca BIa
cTb H%p+IHaITeiRHT %cOBeTaM", TO TO
.I0iHeIIHe H0MMyHIcTOB b IepeBHe
OHIO OBI c.IHIIRoM negaIbnHM. lIo
9TOMy IeHcTBHTe.1bH. Ia MecTaX
.IeHcTByDT He c0BeTH, a Xix npe3H-
IHyMM. A VIZ H%pe3HIHyMM rOpa3IO
Ierqe cOcTpaHaTb b R%e.IaTeIbH0M
ILL E%oMMyHHcToB HanpaBIeHHH.
B 9TOM OTHOmeHHH qpe3BBVafiHo
NapaETepHH HT0rH HepeBH00pOB &c
,IbcOBeT0B 10 CeBepH0My RaBRa3y.
Boz 80 %ce.IbcOBeTa 10 Ra6apIHHc
TOi O6IacTH. B BM60paX yqacTBv-
lot Ty3eMIIbI: H%a0apIHHHM, OceTH-
HH, TOpcHHe eBpeH II T. II. Hace.1e
HHe. Bep0aTHo MaI0e 3HaH0MOe c
yTeHHeM MapEca II JENNA. 0IHa
70, 3Iecb BM0HpaNr B coBeTM 10
10 npOI. BO%MMyHHcToB. qTot he IA
caeTea npe1ceIaTeIeh, TO 3Iecb Bill
6IIpaeTca y%e 81 HpOT. EyMMyHH-
cT0B. TaHHM o6pa30M B eIHHcTBeH
HON IeiicTByDmeM 0pTaHe ce,IbcR0
TO ynpaBIeHHa, Hpe3H1HyMe ceIbco
EeTGB, H0MNyHncTM 'O0IaIaDT OOH
mHHcTBoM, HecMOTpa Ha TO, ITO
Jpn BM00paX b c%eIbc0BeTH OH
np0X01ar b HHqTOHH0N MeHbmHHcTI
Be.
TaEHM O6pasoM, 6opMyIa "Bca
B.IacTb cOBeTaM" Ha MeCTaX HpeB-
paIUaeTca h IpyTym: "Bca BTacTb
Hpe3HIHyNaM". a Bca BIacTb Hpe-
3HIHyMy II 03HaVaeT: "Bca B.IacTb
H0MMyHHcTaM."
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
CEMENHAH TPArE1NG

llO1H1Ha apecTOBaIa T. Cre0&-
IA, o0BHHaeM0r0 R %y0HicTBe. He
H0TopOe BpeMa TONY Ha3aI gro he
Ha Elena 0cTaBH.la cBOfi ION Il
C0eIaIa C MHxaHIOM HHIEnHOM.
CTe0aH y3HaB, RE OcTaHOBHlIcI
0~erIeIIbI, aBH,Ica Il HIM. HpOH3Bel
~HecE0IbH0 BbTcTpe.I0B b hHnIHHa,
q 3aTeM nance HecEoIbEo yIapoB
TeHe. hHIIHE OF |H0IyqeHHMX pan
yMep. CTebaH nOcle 9TOro cHpbI.I-
ca, Ho Bqepa 6B.I HOLMAN IIOHH-
1HeH. %llpoH3OmIa EpoBaBaa enema
Ha c. PeccHH abe.
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

EaE %c0BeTcE0e lIpaBHTe1bcTB0 p0Ke
I~OHycRaeT MOJO0HMe Ha0erH Ha III
H.IOMaTHqecIHX HpeIcTaBHTeIeii
Q7S craTba "yT0IoBHO-TlpOTeccy
aIBH0T0 K0IeRca").
ll0 IpyrHM DE cBe1eHHaM, c0BeT
cIOe maBHTe,IbcTBO MOa;eT 00'aBnTB
BOilHy KHTaD,
II3' IORyMeHroB, 3axBaTen1IMx b
|Hoc0.IbcTBe, BlIIHo, ITO 60IbmeBH-
iii ycHIeHHo TOT0BHIlcb Il EOMMyHH
cTHqecEOMy HepeBopoTy b lleRHHe.
HHOcTpaHHHX 1e.T HeEHH-
cH0r0 HpaBHTeIbcTBa yIe OTnpaBHI
B MocTBy HoTy, o6BnHaa MocEoB-
cT0e HpaBHTe.TbcTB0 b 3aTOBOpe np0
THB EHTafcIOr0 HpaBHTeIbcTBa.
b lllaHXae cOBeTcROe ROHcyIBcT
30 oypaHaeTca pyccHHMH 0e1OTBap
IeiIaMH, 3aHnMaDnIHMH HOIHIIefi-
cKy1o cIyI6y B RnTae.
Rassvet = The dawn., 1927-04-09
HOBb|E O5bICKN COBETCKNX TYPE
X4EHNax KNTAE

IIEAHXAII. B, Ten-TaHHe IIpon-
30HIl0 HalIaIeHHe E~HTaHcE0H n0IH
HUH Ia c0BeTcRHe yTpeHIeWa.
Bmlm 4pOH3BeleHM O0McEH B IaIb
6aHEe II roproBofI MHccHH. 3aIep-
KaHO HecH0IbR0 qe,l0BeR. Bee cone
TcEHe yqpeaIeHHa haX0IaTca Ha
TeppRT0pHH dpaHDy3cHdH IOHDec-
CHI. 0p1ep Ha npaBo o6McEa DELI
noIIIHeaH 6%paHuy3cEnM EoHcylOM.
B cBa3H c O0McHaMH II apecTa-
MI B |HeEHHcE0M cOBeTcEoM nOc0.Ib
cTBe, c%OBeTcEHli nOcoI BpyqHI lie
RHHcHOMy IpaBHTeIbcTBy pe3RyIo
HoTy nporeera. 10 cHx hop eHle
HHqeT0 HeH3BecTH0. RaH oyer pea
THpOBaTb MocIBa Ha 9TH co0MTHa.
MHOrEe IHIa, cT0aMHe 0.IH3R0 Il
ACKNOWLEDGEMENTS EpyraM, HpeIuo
,.laraDT, qro MOcEBa OrpaHHqnrca
ToIbRo 9opMaIbHHM H%poTecToM, Tar
Rassvet = The dawn., 1927-04-09

caIHcb b HapTnO.
ITO TBT, - yIHBI aI0Tca Ohm,
- pa3Be Il 0m.Ia 3%aHneaHa?
lpyrHe OHpaBIHBalHcb: ~ BIZ
1e.Ia, ITO bee 3aHHCBBaDTca, Nv II
Il 3aHHcaIacb."
BHacHaeTca, ITO I0TIa aVeiiEa
X0Te.Ia BpyTHrb .leHHHcRHM HpH3H
BHHHaM EaHIHIaTcHHe RapT0qEH,
TO 9THx HpH3HBHHEoB II c.IeI Hpo-
cTHI. H%eEoT0pHe H3 HIN 1aBHo
IymIH C 6a6puEH. o~cTaBaacB Ia
yqeTe aqefiEH." Tan HepeHHcb BcR-
pBIIa pan CeEpeToB qHcTpHHoro 6Ia
%roHoIyqHa BRIT.