davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

py3BeIbT 0aHH H r0cTHHHHa Hpe
'IIaTaDT bee HoBeHmHe ycIyTH b 90
IaCTH qHcT0TM II TepaHHH. B 9THX
6aHaX 6yIyT bee HoBeHmHe ycoBe-
pMeHcTB0BaHHa, BH,II0qaH IyHaIb-
HHi 6acCeiH, %THMHa3HyM, H.I0maI
Ky Hi HrpM B MaT, cOIHeqHBe Ba
HILL II 1pyrHe yI0BoTbcTBHa. 9TH
6aHH BHo.IHe MOryT RoHHypHpOBaTb
|c 6aHaMH 4peBHarO PIMA.
HoBHe 6amI HaxoIaTca ia
1131-39 G.. KeIaH 9BeHO. 0TRpM-
TGe cOcTOHTca r nOHeIeIbHHE, q
|teBpala.
Ha nDcTpOiiiy ) 9Ta%HOTo 3Ia-
HHa H3pacXOIoBaHO OHIO OHoIO
100000 IoIIapoB. Blame 3aHH
Mael qeTBepTb HBapTaJa.
CO6cTBeHHHHaMH 9Toro 3IaHHa
aBIaDTca TeHpH lIIyrap, MoIoIoii
%qHRarcRHff cTpoHTeIb II I&Oceb 3H
re.1b, H3BecTHHI EoHTpaHTop.
HecROIbEo IHeH TONY Ha5aI
BTaIelbIIaMH 6HIa HpHrIameHa 0c0
0aa HHcHeHnHa, b HoT0pyD BOmlH
HpeIcTaBIITe.IH HpeccH II IpyTHe OBJ
9HIHa .IbHBe .1HIIa. Bee oHH HAM
III, ITO 9TH 6aHH 0TBeqaNT n0cIeI
HeMy c.IOBy TeXHIlHH II EOM9OpTa.
I00HIHe MpaM0pa II IpyrHx IoporHX
cTp0nTeIbHBX MaTepHa1oB HpeBpa-
mapT Dry HocTpoiiEy r HaEoe TO
H0VTH T%eaTpaIbHoe 3IaHue.
"B HaIIHX 6acceilHaX, 3aaBT1
Mp. lllyTap, He Mo;EeT 0HTb MecTa
HHraEHM HHbeH1HoHHHM 3a6OIeBa-
HHaM" CTeHM, HO1H, noTO.IHH
IpyrHe YaCTH 3IaHHa aBIaDTCG 90
pa31aMH %Ho4.1nHHof RpacorH.
Balm 6yIyT oTRpBTH IeIMe cy
'TEH. HMeDTca coBepmeHHo oTIeIh
HHe Damn IIa My%qHH Il TeHIIJHIT.
HNeeTca DeIHfi PAL IymeH, cTo1B
10 Macca2HpOBaHnn II IpyT1re VIC
6cTBa. Ha 3 3raRe HaXoIarca Ban
HH, TlMHa3HyM II HI0maIHa.
NH TeTapM. 3aaBHI Mp. lily
rap, I0cTaBTlTb .InIaM H%0IIHHH0t
yIoBoIbcTBHe II 0rIMx. BMecTe {
srHM MIL 3%a0oTHMca o qHCToTe II II
rHeHe HaceIeHHa.
l1MenTCa TaHKe oTJeIbHBIe ROM
;HarH LIN oTIBxa II cha. 9TH Ron
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
MAHXAN 3AYN4ADT NHOCTPAHHbIE
6P0H Ell C L bI

RleHM ia T0p0I II M0TyT ll0IBer-
HyTb er0 O0cTpe1y II pa3pyHIeHHIC
b HecH0IbEO MrH0BeHnn.
C%ynIecTByeT npeInO1oTeHHe, nc
HaHT0HHbT. 30 H30eIaHHe OcIo1He-
mi, he cIe,IaWT HOHmTEH 3aXBa-
TIlTb lIIaHXaiI II ynorpe6ar cBoH
cH.IB Ha .IHHBnIaHHO apMHii cBO-
IN HpoTHBIHEoB.
b Billy H0Bor0 I0paKeHHa ap-
Min qaHra, aHr.1HllcTOe n%paBHre.Tb
cTBo c1e.1aeT Ipyroe npeIloEeHHe
IaHT0HlIaM.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
KNTANCKNE nNPATb|

T0HT-hOHT. KHTaHcEHe HIIpa-
TH, HpoHHHm nOI BHIoM HaccaTH
poB Ha 6OpT HapOXoIa "CHHr BH',
He0atIIaHH0 HaIaIH Ha 9HHIIaat.
3aHepeB H0MaHIy II HaccaIHp0B
B HaDTB II TpnMb, IlTIpaTM pa3Tpa
0H4H aHIIIIH OpyIHa, OBIaIeIH ia
poXoIHof H%accoii, oTO6palH Y nae
caaiHpOB II HOMaHIH bee HeHHHe BE
.WH II HIaTBe.
ll0J yrp030n paccTpeIa, 0HII 3a
CTaBH,1H li0MaH1y %HaIlpaBHTb lIap0-
XOI B BHaccRyn 6yxTy II HpHqam
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
meier 4NTHEP non Cy4OM

-TOlbEO ITO yHIaTHIH 400 p.
ga B'e8l NJ. II. bHrHep - onpaB
IHRaDTcH OH II B I0Ea3aTelbcTB0
.IlpeJcTaBHlW pacIIHcHy.
1eIo IOnI.1o 10 HpoRypopa.
ia, B3aIa. H0 EBapTHpa, BeIb
MOI HaHBH0 H0acHaeT apTHcT-
IA, -HaIo 6BIO yH1OTHHTbca, Tpe
6ywTca II pacXOIH 10 HepeSIRe lib
oIHoH H0IOBHHM b IpyTyIo, BOT Il
B3aIa.
3aROH C TaEIM T~0,1E0BaHHeM He
corIamaeTca, II NJ. II. bHrHep Jpn
BIeEaeTca Il OTBeTcTBeHHOcTH.
I'po3HT mTpaN b ANTICIPATION
paaMepe. Baala 400 yHIaTII1
1000 py6.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

KHNMHbln CKHA4 "PACCBE-
Ia" nO1yqNl bOlblll0N TPA
HCHOPT RHNr CTAPOr0 40
BOEHHorO M34AHNH, A TAK-
IKE HOBOTO.
qNKATubl HPNr1AWANTCH
|ANqHO 3ANTN B PE4ARuhD
"PACCBETA" " O3HAR0MNTb-
lea C NHTEPECHbIMN " PEA
KNMM RHNTAMN.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
PACCTPEl n%POBOKAT0PA

BAPIIIABA. B TaIiHOM 3aceJa-
Hin oIHoH I3 upoBnHuHa1BHOi OPP
.%raHu3aIlH 6eIopyccRofi 'TpoMaIm'
Ha EoropoM HpHcyTcTBoBaIo 80 ne
loBer, cocTOaIca CYL Hag HeEuHN
%CMoInEoN, T.TeHoM "I'pOMaIH", yin
qeHHbm b c.IyT6e b rafHoii uolIl-
gIn.
Tyr Ee ma co6paHHH CMO1HE
OBI paccTpeTm. TlOTTH nee yTacT
HlIEI c06paHnH apecTOBaHM.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

lIIAHXAIG. BoficEa E%aHroHIIeB.
noc.Ie pa3rpoMa apNnH Mapma1a
Cyua. npoIoIKaWT cDoe %HO0eIoHOC
noe nacrynleHne Ha llIanxaii.
Gym, no c.IyxaM, c0ea;aI B Hno-
HnIn. B8aTne lIlaHxaa Mo1eT hoe
.IegoBarb b .llo6oii MOMENT. Il ere
oBaHyaHHH mocTpanHM, oIHaRO, he
roroBarca, B rOpoIe nMeIoTca aHT-
.1niicRne BoiicRa. 0iNIIaeTca BIZ
GaIEa aNepHRaHcrHX DoicE, B TO
EpeMa, IorIa Iy.la opyInH c 21
HHocTpaHnoro 6%poHeHoeDa HaHpa-
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
HObENuNE AMEPNkAHCKNE bAHN OF
KPbIBADTCa B nOHE4EJ1bHNk !.

+44yE
HaTH XopoIHo Me6IHpOGaHM II no
|cTOaHHo BeHTHIHpylOTca. HMeDTca
oTIeJema IIa My;RqHH H ;EeHHIHH.
|"MM IyMaeM, 3aaBH1 dip. 3HreIb,
ITO MH0THe %eHIIIHHM, 3aHaThe pa
|00T0f 10 ~H03IHer0 qaca, cMOryT 10
|cTaBHTb ce6e II OTIHx II yIOBoIbcr
IBHe, HoceTm aTy 6aHp."
BepxHnfI 9TaI OTBeIeH IIHa pee
|TopaHa II TaHHOBa.lbH0T0 3a.Ia.
Ha EpHme ycTpOeHH TaEa;e nIo
maIEn iii HrpM II coIHeTHHe Ban
HM 30 BpeMa .leTHerO ce3oHa.
B 9TOM IKE 3IaHHH H~ax0InTcG
MHorO Mara3HHoB, HapHHMaxepcRaa,
'caJoH EpacOTM, nOpTHHe H pa3HHe
.IpyrHe MecTa o6cly%uBaHHa.
l%IpHcTyHaa X cBOeMy Iely, Mp.
'lITyrap 3aaBH.I: "EcIH LAKE na1a
,IeHa HpHIeT qe,IOBeI b 9TH 6aHH,
TC OH He Hoa;aIeeT 90 9ToM. 3Jecb
OH HaHJeT Bee TO, ITO envy HyiEHo,
'H qHcT0e 6eIBe, H BHqHHIeHHoe
HIaTbe."
RaK ycrpoeHbl PYsBenbT 6aAH "
rocrRHH1bI.
0TIeIbHMe H0MemeHHR 4Ia MyR
THH iReHIIIHH.
OTRpHTa IeIBe cyTEH.
TypeURaa 6aHa BMeHIaeT $50 We
.I0BeI B IeHb.
PyccRHe 6aHH = 1900 Z JeHb.
BaHHH - 1900 B IeHb.
,IymH - 1000 b IeHb.
100 cHa,IbHHx IoMHaT. $50 Epo
BaTea.
$50 %OTJelbHHX pa3IeBa,1bHMX
HoMHaT.
$50 mRatoB gIa HlaTba C 3ax-
RaMH.
1IpeRpacHMii 6olbmof KyHaGb-
HHE 6aCcefH,
MaccaI.
9IeHTpHqecRHe Ka6HHeTH.
TepaTieBTHTecKHe Ha6HHeTM.
THMHa3HyM.
llIomaIKH 4Ia NrpM B aaq.
llapHEMaXepcBaa.
Canon HpacoTH.
IIopTHoh.
npaVemHaa.
PecTopaH,
3aEycoqHaa. H
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

B cBa3n C 6e3pa6OTHHea, HeEo-
TopHe bpaRIyacEne TaseTH aaHa-
,mncB ~HoIcqeToM, cEO.IbEo, B EaEHX
Mccrax bpaHUnI H~aXOInTca b nae
ToaIuee BpeMa HHocTpaHHeB II 0bIoT
TpeB0ry no HOB0Iy T0r0, qT0 b ne
RoTopHX npoMHmIeHHHX eDeH1paX
THe.Io nHocTpaHneB npeBMI1aef Ne
cTHoe b%paHuy3cEOe HaceIeHne.
Tar, ia 9,97l IIITe.Ia R npoMH
mleHHoM patiOHe D BpHeif, oRolo
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
~MNlHNOHEPmA HO3T

MHIIHoHepma PoE1eIIep-M Malt
kopMHE 3aHaIacb nHcaHHeM crH1I
Rob. Qua HanHca.Ia y%e IBa 9TH
MIA, noCBAueHHHe he TO co6aqRe,
He TO ee "IoporoNy'' coceIy. CTI
mEH yEe HepeIoxeHH ma MyaB1Ky.
3a geHbrH NoRHo bee cgeIarb II
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
BOpA

B IayH-TayHe b TeqeHHe 30 MI
HyT ACKNOWLEDGEMENTS T0IHa UHH-
zach ga M0IOIHM BBcOHHM qe.IoBe
ROM, oTpa6HBmHN HIy BHrIB. Bop
holman II nepeIaH noIHIHH. On
Ha3Balca ToHH .IoM6apIoH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

BHHMaHlIe aMepHEaHcHoro o0Tle-
CHA lIpHEoBaHo Ii EeHe MopcEoro
obHTepa, KHcTo4ep Mopefi, ia;H-
Boii yqacTHme TpeX cTpamHHX NC
pcEHX EaTacTpob.
B 1912 ToIy oHa UyIecHBM 90
pa3oN cHaclach nrH rH6e.1H 'TH-
TaHuEa".
0Ha OKLA ia 6opTy %''.lyanTa-
HIN" II cHoBa qyIecHHM o6paaoM
0Ra3a.Iacb B WHcIe cHaceHHBX
TeHepb MIccHc Mopeii cTaIa yua
cTHHueif TpeTbeH MopcEOii EaTacTpo
Dbl.
0Ha HaX0IHIacB cpeIH Hacca;KH
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
My3EN-yCA4bbb - B 40
MA 0TgblxA

MocEoBcEaa pa6Oqe RpecTbaHc
Raj |HHcHeKIHa pemH.1a .lHRBHIHpo
BATH HOIMOcHOBHHe My3eH yca1b
OH. B EaTecTBe My3eeB peHIeHo co
xpaHHTb To,IbRo HycEOBo, 0craHRH
Ho II ApXaHre1bcEOe. OcTaIbHMe
'6yIyT HpHcHOco6leHH HoI IONA OF
IHXa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
NHOCTPAHlbI 30 qPAHlNN

HaHcH, RpaHHy3oB Bcero $500 ne
,ToBeE.
Us 6.375 n~HocrpaHneB 4,801
nralbaHeIt, 672 no.1aEa, 2S0 6e.Ib
nHiiBeB, 272 .1nEceN6ypTIIa, 1876
.IIIToBHeB, 81 pyccEHx, q ncnaH-
HeB, 81 HeMeH, - cep6oB, II mBe
iiuapuen, IS BeHrpoB, p Texa II
c.IoBaEa, Z aBcTpHHHeB, 4 6olra-
puma, 4 al6aHHa, 3 rpeEa, 3 roI
.IaHIna, 4 HopTyraIbIIa +. II.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
HAHAaEHNE HA wEHwNHy

B nponI1ylO cpeIy Boa kapI%
0HIa ;RecTOI0 H30HTa HeH3BeCTHBM
Mo.IoIbM qe,IoBeHOM. ll36HeHHe
HpOH3OmI0 IHeM b TO BpeMa, R0rla
MyK TeHmHHM HaX0IHIca Ha pa0O
re. 0Ha 0M.Ia b 10Me OIHa. HaHaB
mIH Ha nee MoIOI0ii qe.1oBeE 3aBa
3aI Ell POT, pa3Ie.1 10 nara, chill
00THHEH II qyIHH, H0Ba.1HI Ia lIo,T
II HpHHaIca cHHqHaMH Eeqb eli Ha
TEH. lloloMaB %HeEOTOpyD Me6e,lb,
MoloIod qeloBeE eEpHlca. C1yqaft
oToT meI NEGRO Ha I,HBepcH aBe.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
Va ZIP. Ta3eTM:''


B i. IA 10 vi. ~llecTeIa, EB. 20
3aHHMaeT 6BIBmaa 'coIHcTHa ero
B%eIHqecTBa", 3aclyTeHHaa apTHcr-
rs MeIea HBaHoBHa bHrHep. HBa
pTHpa b II IoMHaT, H.IonIaIbD 80
EB. caR.
HoBaa %HBapTHpHaa H,laTa 0Ea3a
zach He lloI cHTy. Ho ecTb Ipy3ba
II B THc.Ie HX 40Tb 6HBnlero napc-
EoTo MHHucTpa IIoIHBaHoBa. HHTb
1IH Ham.1Hcb. CHa.IH %noIoBHHy IBa
p1HpH. PeMOHT cIe.Ta,I RAhT ia
400 py6 3a cqer goBBx am.IbIIoB
EAkT npocHT IeHbrH 3a Pc
MONT, a H0BMe HH.IbIIH np0caT OF
cp0qIR.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
CMEPIb PA6O4ErO

C%TaHHcIaB RamHHcEnii, IuBmHI
Ia c. MopraH crpur HON. Bill,
obi 3axBaqeH II HoMaT 30 BpeMa
pa6orH NamHHoa. On yNep, CORA
BIB Hoc.Ie coca ceMbo.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

IlpoTHBHHHH paRpnBa %yfa3BBa-
III Ha TO, qTo rakoa mar MONET
ToIEHyrb 6oIbmeblSpB h O6'arHa
TepMalIHm II b d ph POccHH no
%cTaBHTb Y B1aeTH kpaHHIX 00.Ib-
meBHE0B.
IToEa 3aceIaHH& ra6HHeTa he
npHHaTO onpeIeleRher0 p%eIlIeHIIa'
lIpeMbep BaIIBnH pemHI y3HaTb
MHeHne crpaHM y 9f0M B0Hp0ce. b
aHr1HiicEoi neqa DHpaIaomeh
Ioro MHeHue, nee fnDme paaIaNrca
rcIoca b hobby Pa3pEBa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
HOTh6NO % qEnOBEKA 30
BPEMa TOPHAQO

IIIpEBTI0PT, ia. TIpoHecmmca
HaJ Ca6HHcEHN npHxo1oM TopHaIo
y6uTO 16 ue.1oBeI Il NHor0 paHeHo.
TopHaIO IocHyIca HeHTpa.lhHoil
pacTH mraTa MHeencnIH, TpnqH-
HHB aIecb 6oIbmne y6MrRH.
B Or. I&oce0, .Ha5 ropHalo y6n
TO ceNb HerpoB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
"a HAgyBATEAbCTBO

llpHBIeHaeTcH Il oTBeTCTBeHHOCTH
c. 1Io9Hep, ToproBeT a%BToMo6HIa-
NH ga TO, TTo Tpe6oBaI BropHqHo
IeHbrn OF oIHOro noEyTaTeIa. TIo3
Hep ocBO6o%IeH noI 3aIor B $500
IO.1.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
nOlAPOR MEHE

B MOIHnHD aBHICa JlT. PHHaH
II 3aaBHI, ITO, BO3BpaIlaacb 10
Nof, Ha yr1y 100 VI II lIpocneFT
aBe, OH H%oIBeprca Ha1IaJeHmD co
cTopOHH r%pa6nreIeH, ToropHe orHa
III V nero nOIapoE cTeHMocrbD B
5000 IoI., HpeIHaaHaVeHHHii 4Ia
a:eHB. ReHa coMHeBaeTca B HpaB-
4ouogo6HocrH saaBIeHHa NySa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
PAcnyTNHcRNE RoMHATbI

TIaBHayEa HpeIIoIH1a yHO1Ho-
N6qeHHoMy HapEONHpOca 10 Here
poppy .IHEBHIHpOBaTb TAR Ha3. pa
cHyTHHcEHe R0MHaTM" b 6HBmeM
oco6HaEe DcyHoBa (rIe 6MI y6nT
PacHyTHH)
Benin 9THX E0MHaT, HMeHIIHe
xyIoTecTBeHHyD HeHHocTb, 6yIyT
HcpeIaHM My3eaM.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
PA3lABNHA MAHbqNKA

z .1eTHHfi MaIbqHE liz. lIIyN, HI
paa Ia yIHDe C 4pyrHMH 1eTbMn,
nonaI noI aBTOMO6HIb II 6HII y6Hr.
ABToMo6H.1eM ynpaB1aIa Capa BIZ
IbcOH, EoTopaa a%pecTOBaHa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
KAHAAN3AuNa ana MOCK.
RbI

M%0ccoEeT p%a3pa6oTaI man KAMA
.nI3aHHH IIa MocEBn. TlpeIHOIara
eTca npoloTHTb HoByn ceTb HpoTa
TeHHeM b 825 IH.ylMeTpoB. TIIaH
oyer ocyHecTB1eH B IS %.IeTHIIii
cpoE. Ha pa6orM HoTpeoyeTca 100
MH,I1HoHoB py6leH,
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
B3PbIB

B DaiHoii qacTH rOpoIa, DO IBo-
pc, RE c%Ba.IHBaIOcb cTapoe IeIe3o,
HpoH3oHIeI B3pHB, ROTopRM y0HT
0IHH qe.I0BeR II HecHOIbE0 paHeHO.
IyMaDT, qT0 b cBa.IbHOM MecTe ora
3aIca cHapaI Hill aITIHE c IuHaMH
TOM.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
yMEP up N0HAC 6ACAHABN.
qyC

BH.IbHA. 16 peBpaIa, r
.IcHb npa3IHOBaHHa IeBaTof rO1oT
mllHM He3aBncHMOcTH .lTTOBcI0H
Pecny0IHRH. yMep ia 76-oM TO
Iy ITG8HH crapefmHif ,IeaTeIb III
T0BcH0ro B03p0EIeHHa.
HoBeHcEHi Ea6HHeT NHHHcTpoB
o6'aBH,I HaTnIHeBHHh Tpayp.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
HPNCTABAA K gEBOqKE

A%pecTOBaH i. qeHc ga HpHcTa-
BaHHe II IS :leTHea IeBoqKe. Tpn
EeHIIIIHH nOIa.1ll Ha Hero SaIo6y
II B%HcTynHIH npOrHB hero cBHgeTe
.IGMlI.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
K gEHy .qAHNNHA

Joe AHREI0C. AneIIaHnoH.
HMfi cyl oTMeHHI pemeHHe HH3HIe,
TO cyIa 10 IeIy 0 pa3Bo1e cyHpy
ToB YaH.1HHHx Ha TOM o%cHOBaHHH
ITO Jpn oHpeIe.1eHHH cyMMH Bpe-
MeHHHbIx alnMeHToB ReHe YaHTH-
Ha nocIeIHeNy lie 6H1a BpyqeHa
HaIleIamHM o6pa3oM HoBecTEa
VaHlHH TelIepb IHBeT B HbD Ho'
pre-, a ero n%MynIecTBo BaaTo no.
oneRy.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
COB.

H3BecTHMH BONnosHTop c. Hpo
E0bbeB. HaxOIamHiiea ceiiTac R
MOcEBe, BO36ylHI xoIaTaHcrBo o
HpHHarHI ero b coBeTcKOe nO.IIaH
cTBo. XOIaTafcTBO yIoBIeTBopeHO.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
B AHr1nn% rpe6ypr pas
pblBa c 6~O4bI11eBNKaMN.

HaTb OF Tx HpeIcTaBHTeIei b nap
.IaMeHTe T|0I0c0BaHHa b hobby ITO
6OTo 3aI0H0IpOeETa, IOTOpMH 0y-
let BHeceH B lla.iaTy, pas T0lbl;0
OH oyer HaIIpaBIeH Il pa3pbIBy I'LL
H.IoMaTIIqecIHX VrHOmeHHii c COB.
POccHeii.
Pa3pBIB HaNeTaeTca BnpeIb 10
B|O3MeIHeHHa 6OIbmeBHHaMH Beck
rex y0HTROB, I0TOpbTe H0HecIH 0pH
TaHcHHe HOIIaHHHe Bc.1eIcTBINe 10
HdHcIaHnH Tx HMyHIecTB II HpH3-
HaHHa coBefaMH DapcEHX IolT0B.
IIo HoIcTeTaM aBTopa 1HpEyAa-
pa. oRoIo 100000 6puTaHcRHx Tpa
TIaH 0MIH pa3OpeHM 0o.IbmeBHRa
NH. ROH6HcK0BaHH0e c0BeTaMH HMy
mecTBo OHeHTlBaeTca h $50 MH.I.IH
OH0B d. CT.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
06WECTBEHHbIE 0nER!
HbI

lIa 6opb6M c 6ecHpHaopHOcTbn
MOHO co3IaeT Jpn pafiOHHHX CO
BeTaX c0UHaIbH0H HONOLULU HHcTH-
TyT o6HIecTBeHHbX 0IleEyHoB, ia
ROTOpMX B|O3IaTaeTcH O6a3aHHOcTb
c.leIHrb ga npaBoBBM MaTepHa1b
HHM HOIOIeHHeM IeTeH, HaXoIa1IIH
xcI Ia TpaHH 6ecnpH3opHocTH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
AHT ANNCKNE COINAANCTb| HANA4A
lot HA nPNH4A

10H1OH. 30 BpeMa o6cyTIeHHa
b napJaMeHre 6H1Ia 90 accHrHO-
BaHnH $4,000 IOI. Ha Hoe3lEy npII
HHa HOpRcHOrO r ABcTpaIHIo, HOT
.IaHIcRni cOUnalHcr HnpHByI pea
HIM O6pa3oM BMcTynH.I HpoTHB oTo
70 aCcHrH0BaHHa.
Ec,m ABcTpama, cIa3aI kHpE-
BXI, Te.1aeT yBHIeTb y ce0a HpIIH-
Ia, TO lIycTb 0Ha II pacnlaTHBaeT-
ca "a 9TO yI0BO1bcTBne lib cB0eT0
cG0cTBeHHOr0 EapMaHa. llpHHT nMe
CT I0cTaT0THO cBoHy cpeIcTB, no
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
CHOPIN y

j. BehcMaH H 8. MHIIep yEpa-
III aBToMO6HIb B 4ac IHa. B II
qaceB Beqepa OHH 6TIH apecTOBa
HbE, a B qac HoqH npHToBopeBu cy
IbeH II TTNpbMe OF | 10 10 let.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
PA3Hb|E N3BECTNH.
4.132 nOXAPA B T0l

IOHI0H. B cBOeM e%Gero1HoM
paHopTe HaqaIbHHE I%OH4OHcEoH no
a;apHoii EoNaH8M cOo6maeT, ITO B
TeqeHHe 1926 ToJa R ,ToHJoHe Hpo
u2omIo 4.132 Hoa;apa, OF ToTopbIx
Horn6.Io sc qe.IoBeE.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
3nNlEMNa TPnHHA

M0ChBA. 3Iecb cBnpPncTByeT
9DHIeMHa rpHnTIa. B oIHy neIe.ID
3a0oleIo 1000 qe.1oBeE. PaHee
3a6OIeIO 10000 qeIOBeE.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
%HEylAYHbIn POMAH

B TocHHraIe cB. MapHH yMepIa
UIHa CEopa OF paHM, HaHeceHHoif
HoIoM ee EaBalepoM H%aMepoToi,
K%aMepoTa apecTOBaH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
"6EHa RPNR"

EHHo4HIbN Benz HpHE', COG
TaBIeHHHR 10 paccEasy II e1eHa-
PHO Ba6eIa, CHIT C peHepTyapa
RaE MIeoIOTHqecHH HeBHlepTaH-
HMk II HIeaIH3HpyIomHfi xyJHraHc-
THO.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
MOpO3bI H q lOHy

To BceH ,IoHcEoH ooIacTH cTo-
1T MOpO3H, JOcTHTanHIHe 30 Tpa-
IycOB. Bo MHorHX ropoIaX pacHy-
HIeHB m~R0TbHHIU.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
"6EnAa llama MOPa'

poe "lIeIbTnGa", cTo,HHyBmeroca
y 6eperoB baHep AiilaHI C Hapc
'xoIoM %AHaEoHIoI."
KorIa oHa Io6paIacb 10 6epera,
ee 0caJlIlH T0IIIM HypHaIIIcT0B.
.0Ha oTEa3aIaCb oTBeTarb. hypHa
,nIcTM oEpecTH.lH ee "0eIOh IaMoI
MOpa', HaBIeIaDmeii n6e,1b Ha 10
pa0.m II cHacaIomIeiica, IOrIa EOpa
ON HIyT 10 IHy.
HeI0TOpHe areHTH HapoXo4HHX
HcMnaHHf 3aaBHlH peH0pTepaM, ITO
ec.m MHccHc Mopei aBHTca II HIM
OH He npOIaIyT eli 6H1eTa Ha
cB0H Hap0X0IM.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

iii Il HycrHHHHx 0EpecTHocTaX liz
Pr = IIeaa. CohIa Ha 6eper, nnpa
TIL yBe.IH C co6Oif 5 3a.IO%HHRoB-
HaccaIHpoB | Rlacca II yHec.IH 10
6Muy, oHeHHBaeMyyp 3 10000 4.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
N6n1En gEHNHrPAlA

26 aHBapa HcHOIHHHca 3 .TeTHHf
D6HIei HepeHMeHOBaHHa HeTep6y-
pra L ,%1pHHnTpa1.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

.I0HI0H. npeaHIeHT PyccEo-
A.3naTcHOH IoMIanHH TIpRylapHo
o6paTHlca 10 Bceb aRDHoHepaM 10
Nu2HHu c DpeJdoIeHHeM HOTpe6O-
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

H0BbIn My3EN
KOTO

B MocRBe oTEpHBaeTca HoBuf
My3eh ,IocToeBcRoro. IlOI My3eff OF
RoIHTca EBapTHpa, B HoTopofi 3Ha-
MeHuTBf HHcaTeIb IHI B DHOcTH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

Obj pa3'C3a;aTb Ha cB0ii CTeT. II &c
I'LL OBJ Oh HIH0rIa he BepHy.ICa R
AHr.IHm, TO 90 9TOM He npHm1Ocb
OH Oc06eHH0 cOHaIeTb. ga 9TO ne
H0TTHTeJbH0e 3aMeTaHHe J%eTyTaTa
,lHHITI1H cI0Ba.
Ipyrlc 1eIIyTaTM cOUHaIHcTH
D"McTylIalH np0TIB accHrH0BaHHa
EpynHMX cyMM Ha ycTpohcTBo 0aH-
ReTa EOpoleBcEoH qeTe, EoTopaG
B HOIe Mecaue co6HpaeTca nOce-
TnTb TIacrOB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
4NKaTCKaa XpoHHKa

Iaa;e HpeBpaTHTbca B HooTeccy.
New Britain herald., 1927-02-16
SUZANNE CANCELS
 EUROPEAN JAUN7
Disagreement Over Terms Causes
 Abandonment of Plans

New York, Feb. 16.-lRa-Euro- pean tennis centers, where Suzanne Lenglen gained world supremacy among women amateurs. will not see the French star in action as 3 pro- fessional under the banner of Charles c. Pyle. who won her from the amateur lists.
 Disagreement over terms for Su- zannes services caused abandonment of the proposed European jaunt. William c. Pickens, Pyle's represen- tative, announced yesterday. Plans had called for swing through France, England. Germany and other countries this spring with the same cast of supporting stars that made up Mile. Lenglen's troupe in her recently completed American tour.
 Suzanne's demands approximated
New Britain herald., 1927-02-16
WON'T OPEN BALDWIN
 SAFE FOR 30 YEARS
Order of New Haven Probate Court Is In Compliance With
 Judges Request.

New Haven, Feb. 16 P)-Locked and sealed, steel container left by the late Judge Simeon F. Baldwin. former governor of the state, has been lodged in the care of the New Haven Colony Historical society with the stipulation that 1t may not be opened for 50 years, it was announc- ed yesterday by Judge of Probate John l.. Gllson, who is president of the society
 A letter written by Judge Baldwin on July IT, 1910, addressed 10 my children and executors, said that the contents of the drawer were the journals of the judge, kept for near ly 60 years. A request that they be not read. because the journals were of intimate nature, also was con- tained in the letter.
 The container and journals are to be turned over to the oldest living descendant of Judge Baldwin after 50 years and if there Is no descend ant, to the oldest relative not beyond the fourth degree as computed by civil law. In the event that no rela- tive survives, the drawer becomes the property of the society.
 READ HERALD CLASSIFIED ADS
New Britain herald., 1927-02-16

said, but he had declined to "partici- pate in a bidding contest" to com plete the personnel.
 Although Suzanne expects to close negotiations for a tour with Euro pean promoters. and probably will be accompanied by Paul Ferret, French professional, and Howard c. kinsey. of California. when she sails for home Saturday. the remainder of the troupe have no intention of fol- lowing her abroad, Snodgrass left New York for California and Miss Browne 10 enter business in Cleve- land Monday.
 Pyle said he had no intention of
New Britain herald., 1927-02-16

the same terms that brought her here last tall as professional. ,Pickens said Mile. Lenglen received flat guarantee of 350,0oo and 50 per cent of the gate receipts She received total Of $100,000 for the tour, including royalties for commer- cial use of her name, Pickens said.
 Pyle himself declared he would resume tennis activities when an opportunity to involve profit is Other members of his professional cast including Vincent Richards, Harvey Snodgrass. and Mary K. Browne, had signed with him for the European invasion. he
New Britain herald., 1927-02-16

sI It was voted to open the schedule Tuesday evening, March s and con- tinue eleven weeks, each team meet ing each of the others once at home and once abroad. Each team will be allowed as many bowlers as it wants on the roster. but no girl, having bowled with one team, will be allow ed to roll on another team, except with consent of the rules committee. Tuesday and Thursday were the nights selected, but any date may be changed by mutual consent of the teams affected.
 It was voted to have each Of the officers attend one of the league matches on opening night. Matches will start at S:15 with half an hour leeway allowed and a longer time al- lowance will be permissible for any good reason, such as an automobile bearing a team to visiting city breaking down midway on the journey.
 All matches will be foul-line bowl ing and the visiting team will have the privilege of selecting the foul- line official.
 Adjournment was taken after vote to hold the next meeting Sun day, March $, at 2:30, at Teller's Starlight alleys in Meriden.
 Credit for the organization Of this state girls bowling league goes to Phil Bibault of Hartford who has had the project in mind for more than a year. He interviewed the al- ley owners in the other cities, found the idea hit responsive chord and called yesterdays meeting
 Bowling is growing rapidly In popularity with the fair sex through out Connecticut and there are hun dreds of girl bowlers in every city. In Hartford there are several girls leagues.
New Britain herald., 1927-02-16
Bridgeport Auto Kills
 An Unidentified Man

Bridgeport. Feb. l6 Pl-An un- Identified man, about so years of age was fatally injured yesterday when struck by a milk truck at Grand street and North Washington av- enue. He died in St. Vincent's hos pital from a fractured skull regain ing consciousness.
 Leonard R. Caron, driver Of the truck was arrested and held for further investigation under bonds of $1.00o.
New Britain herald., 1927-02-16
GIRLS' BOWLING i. LEAGUE IS FORMED
First Organization of Its Kind
 Has 12 Teams Entered

Hartford. Feb, 16.-The first girls bowling in the history of bowl ing in Connecticut was brought into being at a meeting held Sunday aft ernoon at the Charter Oak alleys in this city.
 Twelve teams, representing eleven alleys In ten of the principal cities and towns of the state. comprise the membership of the new body, which Is patterned after the mems state league long in existence.
 Phil Bibault of the Charter Oak alleys was chairman of the meet held here yesterday at which these officers were elected:
 President-Phil Bihault, Hartford.
 Treasurer George Rogers, New Britain.
 secretary--A. B. Mckinley. Hart ford.
 Rules committee Bud" Fisher, Hartford; George Rogers, New Brit ain; Arthur Roberge, Wallingford; fTbu ltlleT, MeIlItIt I1Ohlit M LII - phy. South Manchester.
 ---
 The alleys, which make up the league are: Charter Oak and Casino, Hartford, Starlight. Meriden; Rogers Recreation, New Britain; Ganiot's Recreation, Waterbury; Roberge's Casino, Wallingford; Rogers Recreation, New Haven; Murphy's, South Manchester; Center Bristol; Elite, New Haven; Austin's Terryville.
 All but the last three were repre- aented at the meeting.
 Teams will be of five bowlers each and each of the alleys will enter one team with the exception Of the Char ter Oak which will have two.
 membership fee of S35 per team was voted. Cash prizes of the fol- lowing amounts were voted.
New Britain herald., 1927-02-16

seeking William T. Tilden's services in the professional field at present and had decided to forego profess sional tennis until the players realize they are not entitled to in- creases in pay.''