davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-12-30

F0B0pHTs qro y nae TepMHI0pcK0e
Iepep0dIeHIle, qT0 Nib HIeM He Il
coDHaIH3My, a Il RauHTaII3My'
IOBopa 0 1peTbeM ii qeTBepTOM
rpexoHaTeHHax o%iInosHDaH, CTaahH
ySa3hBaeT IA TO, ITO OHa xOqer
oyHHqToIHTb pa3IaI co cpe8Ha
ROM, oTpHIaer cO1HaIncTAqecRHa
xapaHTep peB0ID1HH, yTBepSIaa,
ITO >, npOIeTapHaT Mo@eT yx0IHTb,
oqHcTnB NEGRO IpyTHM EIaccaM".
llaToe Tpex0HaJeHHe oHno3HIIH
3aElDqaeTca Il oTpHIIaHHH ,,IeIeco
.o0pa3HocrH no1Iepd;RH %peBOID1HoH
HbTX B0HH R0IOHHaIbHHX cTpaH Hp0
TnB HMHepaIH3Ma", mecToe - spas
pbIB eIHHoro 4poHTa B MnpoBoM pa
00qeM IBH&eHHH'' I'll ceIBMoe yc
TaHoBEa 0lIlIo3lIIIIlH INA nyTB opra
HH3aIIHH PRO HHTepHaIHoHaIa".
TpOHKHH " RaMeHeB
HeLaa B6HTB TIiH MeGIy !InIepa
NH oHT105HIHH, CTaIHH BCHoHHHa
6pomDpy EaMeHeBa ,,IBe naprnls,
B RoTopoH 9ToT n%ocIe1HHa qpe3BH
UaIHo oTpHDaTe,IBHo oHeHIBaeT BOB
M0iEHocTb pa6oTM c Tp01RHM. Dor
y MeHa HaRoa BOHpOe: ne nonBlTaI-
ca Ill OBI RaMeHeB HanHeaTB cine
ONLY 0pomOpy, To;Ee Ho4 Ha3BaHHeM
,,lBe HapTHH", Ha cqeT HHHemHe
10 oTTBTa eTO cOTpy4HnqecfBa c
Tpo1EHM? (06nIHH cMex. AHnI0IHc
MeHTH) J.. Mo&eT 6MTb, 9To 0Mao OBJ
He6e3nole3HO.
hQHeqHo, Il He Mory IaTb Kane
HeBy TapaHTIIH, qTo Teuepb Tncw-
EH1 Tar Ie, RaE Il forAa, He !,
oyer eToi HHceMi II HHT1IMHM
BopoB Hp9TIlB nero. 30 BcakoA c..y
qae, TyT Ha1o B%M0HpaTb: moo 90
a3Ab Toro, ITO TpolIEHi HcHo1bsy
eT nHcBMa HaMeHeBa II paar.IacHr
eTo TaGHHe pa9ToBopB, II ToFIa ora
cHocTb oCTaTbca Bic HapTHH, MOO
010pocHTb BcaEyD 6oasHb II ocTaTb
ca B napTHH. ,In6o OHIO, moo 8py
roe.
BIZ C~IpaHInBaeTe: H0qeMy NH nc
EIIo4HIH Tpo1Roro H 3~nHOBbeBa H8
uapTHn? IloToMy ITO MM he xoTliM
HMeTb B HapTHH IBopaH. IloToMy qTo
3aEoH y Hac B HapTHH 0IHH II bee
qIeHb HapTHH paBHbI B cB0nX npa-
Bax".
Rassvet = The dawn., 1927-12-30

pemhH oqeBh4Ho BOSHarpaghIB Hac,
xoTa-6bI B cEpoMHoM pasMepe ga
BsopBaHHyp Ha BHsR TON AHHaH4e
aMYHhghIo, ga KoTopYp POecHa yn-
MAMMA aMepNkaH4aM MaaANoHbl
GOHAap0B. ,EL4tn@
CnacA6e ~ 5Ha TOM. VI Ns-sa
srnx Kpox (HeRsBecTHo eye ,BbI-
nrpaaa-An" PoccNa, MOO MbI he sAa-
EN- paamepa sa4BoKaTcHOrO roAopapa
@Hpmbr 6paTbeB KyaepT, se4yHeE
$40 GeAO B TeqeHne 11-TN AeT) YRe
HaqaAca cnop MCKAY npeTeH4eHTaMN
Ha aTN 4eHbrH - Hpe4cTaBNTeAeM
COB. npaBNTeabcTBa, r. PexToM C o.
nov cTopoHbI, " bAHaHcoBblM aren't
TOM 6bIBmero B%peMeHHOro npaBN-
%TeAbcTBa, C. yreT0m - C 4pyrOH
CT0p0Hbl.
B BamNHrTOHcRHx HpaBATeAbcT-
GeHHblX c9epax bee cue HARaR He
MoryT oueHNTb cTpaCTHOrO xeGaHMa
5~oHblHeBNKoB nOHyqHTb B CBoe pac-
nopa&eHNe HpHcywgeHHble 4eHBrN.
RaRoH-To .6eaorBap4eeU" yreT, no
AyqaeT qeK OF xeHe3Ho40p0RH0H
KoMnaHhN qyTb nv He Ha MNn1NoH
HacToauIhx Ao6pBlx aMepNRaHeRNx
40AAapoB, B TO BpeMa, KaK BparH
KaHHTana 49, nO4AhHHbIe R0MmyHN-
cTH N peBoADgNOHepB - HenMeO-
mNe B03M0KHeCTN Hnqer0 H0qepH-
HyTb VS. nycToH CoBeIcROH RaccbI,
A0ARHbl HOcMaTpN8aTB N34aHeRa Ha
3ToT yreT0BcKNH M%HAANOHqNK, Kan
HOT Ha MacA0.
IlOKa, p%a3yMeeTca, C0B. npaBN-
TeHbcTso He npHaHaHO AmepHRoF -
npHTH3aHna 0%0HbmeBNRoB cOBepueH-
H0 0e3Ha4eRHbI.
Ho ecTb euIe O1Ha cTOpOHa B
aTom BOnpoCe, RoTopyp HeAb3a o6oN
IN MOAqaHheM. CnpaBe4aNB0-HN,
qTo MhHHhOHaMh pyccRHx HapOAHblx
4eHer B AmepnRe 6ecRoH1poabHo pac
Rassvet = The dawn., 1927-12-30

,IHqHH0E. Lance, ecTb Hqe.IbT, 3aHII-
M&DDHeca BeHTHIaIHefI y.Iba: 3
oIoXy ocTpaIM", OHM IIHHHBM pa
HON c%TalI0BaTca IepeI Bx0IoM, TO
.'oIon B cTop0Hy y.lBa, H 0BTGTp0 Ma
lDyr %EpBlIbaMH, cI0BHO 10 HoMaH :
A., L OIfoM II TOM He HaHpaBIeHFH;
9rHM nyTeM o6pa3yeTca HcEyccTBeH
Hill BeTep, 6IaTogapa RoTopoMy
lEoHeXoIHT H%cnapeHHe' H3IHnlRa
B,IarH, 3aHIDqaDmeaea B HeETapc,
10 % IpolI., ~HopMalbHoro colepha
HIS BoIH B Me1e. lance, ecTB nue.
,rM-pa3Be44H1IbI, HIN HcRaTeIbHHIIbI,
EGTOpHe BBX0IaT H3 y.IBa eIUe 10
paccBeTa, LII H3c,IeIoBaHHa 0EpecT
HocTeH, B oTHomeHilH IBeToB II 10y
INK Hp0IyRT0B; i c00TBeTcTBHH C
lIX ,,I0HIaI0M", E0MaHlHpyO1ca Ha
IpoMBccI uqeIh, c%00HpaIoIIHe 3a-
HacB: Boly, HeITap II IlbIJBny OF !
IIBer0B. HeETap 3aTIaTBIBaeTea, II
B 3C6y OH llepepa0arblBacTca B MeI,
E0rophii Ha,lHBderCa lib 3o6a Il CO.
TIL. CaMBIe CoTB H3ToToBIapTca MO
.I0HhMH nqelaME, B B03pacTe or 10
40 Is IHeh, l3 BoCRa, BBIIeIaeM0-
TO Oc00BMH Re,le3EaMH Ha 0ppmEe
Y IqCI. HaE0HelI, eCTB HqeIBd-HaHb
HI, Ii0fopbEe 3aHlGMal0Tca EopMIeHH
en- .tHqIII0E Il E0TOpbIG c%0fpeBaI0T
10 HalHeIalIleL reMllepaTypm.
QlpoIorTeHue c~leIyef).
10. AeHeBCRHf.
Rassvet = The dawn., 1927-12-30
K assViet
S722 w. Chicago Ave.
PyCCKAe AGHexKA EAaqyT

RaR-6H |oTgaAeAHbM OT3ByRoM ne
8aBHoH MhpOBoH BONHH asnaeTca
saKoHqNBmNIca Ha-1Aax 3 Mop
ne rpa8gaaCRNN npOIeCc, McruOM B
KoTopoM sHCTynanO pYccKoe rocy-
gapcTBO B NIUE pHHaHcOBoro npe4-
c1aBHTeaa 6HBmero B%peMeHHOro 1pa
BNreAbcTBa, C. yreTa, a oTBeTqHKoM
- 1eraR BsAAN ReAe3HO4opO%Haa
R0MnaHHa.
CYWHOcTb srorO 4eAa npe4cTaB-
AaeTca B CAe4YDmem Bh4e: B NEoAe
1926 roga, Ha 6AsR Tom AAHaH4e,
Hbp-gWep3N, npOhsOmeA CTpamRbah
sspblB, n%o1pacmnH OKpY%Hocrb Ha
paccToaHNN HecRoabRHx MN1b. MILO
70 Ap4eH 6blao y6H1o paaeHo. la
IKE 30 MHorKx HbN- HopReRax MARA
snHax BnrpnHbl %oKasaAncb pas0A-
TblMN, KaR-6H 30 BpeMa s%eMaerpa-
ceHNA. r'
HbU-NOpRcRHe yTpeHHHe raseTbi
BbltuHH sanOHHeHABMN nolPo6HblMh
0HHcaAHHMN srOrO noTpacmerO seek
co6br1Na. 0Ra3aHOcb, 4TO B B034yx
BsaeTeaa pyccRaa aMyHalaa = cAa-
pagbl, 6OM6bl " GpYrhe BspbIB4aTbte
BeuIeCTBa, xpaHHBmHeca B CKAa4ax
MeHe3HogopowHoN RoMnaHNA 3 OHM
gaHHH oTnpaBKH 3 POcchD.
BnHoBHnKoB sToA RaTacTp0aH
TmaTeHbH0 NcKaEN, H0 He M0rnN,
pa3YMeeTGa, HaHTH. BHHHHh npeR-
Ge BcerO lapcKNx npe4cTaBhTeaeh,
saceBunx B npecAoBYTom 6AsT-AA-
poH BnA4AHre G,yTWre"), caaln :
ROM saHaTHx 6pO4BeHcKNMN paaBae-
qeHNaMh, qTo0bI O6pamaTb BHnMa-
HNe Ha op~raAAsalND Ha4ae%ameR
oxpaHB aMYHRgHOHAbIx cKAa40B.
HaMeKaAN Ha cymecTBoBaHHe HeMeI
KNx mnHoHoB B caMoM ,,yTpre" B
POM oHpe4cTaBn1eaea" pyccKoR ga
r0ToBNrenbH0H ROMNccHN.
A @aRT %ocTaBaHca baRTom. B
Bo34Yx B3AeTeAo Ha mnAHHoHbI GoH-
HapoB %aMYHNuNh, ga R0TopYD anne
phKaHcKNe aMyHHIhoHHbIe 3aBo4qR-
XIV noAyqNAN 4eHBrn. uapCRNe we
HpegeTaBATeHN OCTaAHcb 6e3 amy
Hh1hH " B 4YpaRax.
HaqaHA cy4e6HblH HpoIecc, RoTO-
pbiH, n0CAe 11-TH AeTHeH Bon0KHTbI,
3aR0HqNHCa Ha-AHHx B Hbp-NOpK-
GROIN Cy4e, 4 6OabmoMy y4HBHeHnp
RoMnaHAH, he B ee n0Ab3Y. AMe-
phRaHcRNh cyA Hpncy4hBmHH B
noabsy PoecaH 984,103 Aon. 81 c.,
Rassvet = The dawn., 1927-12-30

T0Pbe 0Ha 0~TR,IaIBBaeT B IIycTHe
aqeliEH c0T0B; B ycpCHiHh tG3oH qH-
cI0 am ModieT gocTIITaTb 1000 Tbl
ca4 B IeHb. IIYeIH-pa6oTHH1IB BIZ
n0IHa0T Bee pa00TH LII O0mHHBT.
TpyTHI Boo0IBe He paooTaWT, xora
HlIoT1a 0HH BMIl0lIal6I 0yHlIIHII
BCHoM0TaTe.Ib HBIX HaHeR. Ohm o0pa-
3yWT MyiEcEod cepaIB. Ohm roHaTca
ga IIapnDell DO BpeMa 6paqHoro no.
.IeTa, H 0IHH H3 TpyTHeH o%HIoIoTBo
paeT ee, qT0 IlpoHcxoIHT pas B 40
.TeT. yBbT, cyIIpyr M0IoIoH 1apHIH
- cyHpyr Ha H~ecE0IbEo MHHyT -
IecTOEo HlaTHTca ga cBoD. 90eMep
Hyp TIo0eIy, 1oqTH EaE B .IeTeHIe
,,ErHneTcHHx Ho4eH": OH cMepTeIb
H0 HcRaIeqeH, II Hapfua BO3BpallIa-
eTca 0opaTH0 b yIen oIHa C Tppea
NH, orHaTBlMH y cyllpyra. B Ilqe,lH-
HON y.1be TecTo;O B1aCTByeT QeMH-
nn3M.
n3 ACKNOWLEDGEMENTS aHlI pas
BHBal0Tca caMIIb-TpyTHH, H3 IpyTHX
caMEH, 6~ecnloIHhe pa6oTHu1H
II 0yGyuIHe uaplilIH. Bee aHHa He
pa31Hqal0TGG ITO BH3lIlHeMy Billy,
II0 lIapltIIa oTI;,laIMBaeT pa3,lHqHbe
EaTeT0plln allI B %pa31H4HHe no be
.lHqHHe II 90pMe aqeiiEH. us Ink
l1tTIiItEH BblX0IHT Yepe3 TpI 1lIa.
ll0f0M 0HH bee IIIiTal0Tca ,,lIapcEIM
4a0ptByeMblM paooTHlnIaMH,
1eqeHlie Tpex IHeH. lilo l%lcTeqeHnr
rpeA 4Hell, lHqHHEH 0y4yllHx 4a-
Rassvet = The dawn., 1927-12-30
40kJlA4 CTblNHA
ErNHeTcRNH.

CoBeIcEHe raseTM OF + 4PRa0pa Il coGaIeHHD, HeH30eGHLd. Hoo TOT
neqaTaNT HoIHyp cTeHoTpaMMy JOE daET, VITO MH pa3BuBaeM HpoH3
IaIa GTaIHHa 15Ny ce3Iy. BOIcTB0 0pyIHi II cpeIcTB npoH3Bo1
1lepBaa qacTB I0EIaIa IaeT 0qepE cTa 60Iee 0HcTpHM TeMnoM, qeM
EHemHef HoTTHEH H noIoTeHHa &C IeTEyp npoNBmIeHHocTb, 9Tr
.CP cpeln 1pyrHn eBponeicEHx rocy 6aRT cam no ce6e HpeIonpeIeIaeT,
.IapcTB. qo y nae 6yIyT enc aIeMeHTB To-
B0 Brop0I qacTH peqH CTanlH oc BapHoIo FomIa la onfEaHHIHH PAL
TaHaBIHBaeTca Ha 3aIaqaX 9E0H0MH lr.
qecEOG I0InTHEH HapTHH. r3aIaTa ,,MHHaHOHepB"
HapTI, no cI0BaM CTaIHHa, - lance, MIL HMeeM TaEoH 4aTT,
3aTpe1HTb IocTHHyTHI TeMn pa3BH EaE cpaBHHTeIhHo HeNaI0e HoIHqe-
TIN C0HHaIHCTHqecR0H up0MHnIeH cTo RaHHTaIHcT0B, RaH B 00IaCIH
H0cTH II ycHIhIb eIo B 6InaaimeM HpoMbrIIeHH0cTn, TaE II B o6IacTH
6yNmeM Ia npeIMeT co3IaHHa Ola TopToBIH. Nine n3BecTHo, ITO b 90
ronpHaTHHx ycIoBni, Heo6xoIHMHx IacrI EycTapHoI HpoMBmTeHHocTH
liz ToTo, qT00H IOTHaTB II Heper -Boo6nIe, B o0IacTH EoIeBeHHof H
HATH nepeIoBHe RaIWTaIHc1uqec HneTeIcTnBH0f npoMHHTeHH0cTH, B va
cTpaHH". cTHocTH, HMeerca HeMalOe EOlHqe
T0BapHbH roA0A. CTB0 H0BBX MHITH0HepOB, 3aEa0aIa
B 9T0H o6lacTn, oIHaEO, IaleEODHuX ce6e IycTapei Il Boo6nie Mel
he bee o6cToHT 0IaTon1yqHo. ,yEnx HpoH3BoIHTeIef'.
nae ecTB, HaHpHMep, aIeMeHTM TO + qmcIy IpyTHX HeI0cTaTE0B c-
BapH0T0 IO10Ia 3T0 Mnyc B HanIecTByDHeH 3E0H0MHqecHOH cHCTe-i
mem xoaaIcTBe, o MHHyc nE eme, Nib, CTaIHH oTHocHr upocT EyIaqe
Rassvet = The dawn., 1927-12-30

PHI 0cTaDTca eHIe Ha peasIMe ,,Ud
pcEor0 IeIe", TorIa Ran IpyTHe no
lyqaIoT nHUy, c0cToamyD H3 cMe-
CHI Mega II HIoIoTBopHoH pacTHTe.Ib
Hoi IHIBIIH. H3 IIIqHHoK pa3BHBa.
Drca %EyIoaEH, H3 HyHoIoE BBxoIaT
noIHBIe IaceEoMBe. llp0Tecc 9Bo :
.IloIHH IlHTca Is 4Hei I,Ia zap :
cEHX caMoB, IIa pa00THIlI - q
IenB, LII caM1oB - q IHa, HH-
IHBHIyyMH 9THx TpeX EacT opraHH-
qecRH oT1HqapTca 4pyr OF IpyTa.
Pa6oTHH1H oTlHqaIoTca Ipyr OF
4pyTa ,lHuIB Io Bo3pacTy. MeI4y HH
Mi cTpoTo pa8IeIeH TpyI, c1oBHo
yIBeM yHpaBIaer EaRoiI-To TalIHcT-
BeHHHG EoMHTeT; qHcIo pa0oTHHu B
EahIoH oTpac.IH TpyIa npolIop1Ho :
Ha.lbHo Tpe6yeMod pa0oTe. Ecrb Hqe
I'LL cTopoEuXH, EoTopHe IIponycEa-
lot B yleH ,lnHb cBoHX, Ho He ny
INK nqcI, cBoH pacI1o3HaWTca no ga
liaXy II nyTeM CoHpHEocHoBeHHH ycH
EaMiI. Ec.IH Ha1o, CTop0GHXH 3oByT
lia lI0M0Illb IpyTix %dpTeIbI1IliIII. &c
lE npeIcTaBIaeTca Bpar 0oIee 3Ha
qHTeIbHHn, TO y Bx04a B yIeH H3
cGennaIbH0Io MaTepHayla ycTpaHBa-
eTca 0appHEaIa, npHqeM Bx04HOe OF
bepCTIfe yRopaqHBaeTca TaE, qTo u
y.IeH MoryT BX0IlfrB lIqe,IH, H0 he
0Od,ce EpyTIHBIe K%IiB0THble. EcTb IA
Zee, MISUNDERSTANDING, E0r0pBIe
Bfd0pdcbIBdl0G n3 yIba INCORPORATING
llpe4MerM, paBH0 RaR TpylH nqeI u
Rassvet = The dawn., 1927-12-30
HAy4Hb Bic 81 METk
=KOMMyHN3M y HAGEKOMbIK

E1ossHa N Hpo3a wH3HH cOunaHbHbx HaCeRoMbx. - HqeHH; ldpAud'
1py1Hp, pa6orHnuB; geHeHne Tpy4a " qyHKHHA. - OcbL - mYpa
BbH; Rac1bl " AeAeHNe Tpy9a; semHe4eHne; cRoToBo4cTBo; paocTBo; ac
neanuuu " BoFHH; a0RoroANsM. -TepmNTB, BocHpoNsBo4hTeHN, paooT
HHRN " coA4a1b; apxH1eKTopb; Bon-HH C MypaBbaMn; chMOhoS' - Sd
RANqeHNe.
Rassvet = The dawn., 1927-12-30
%u2kCCBET"
THE DAWN-RASSVIET

4 kasslsn Daily kswspsvsE, P@Slishs@
very day. except Sunday. BY tbs Di
~s4OriAts Of RussiAn Traass UMiOn 81
he Unitsd States Of ARSTisa AND
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-12-30

B03M0aH0My pa3BHTHl0 I%Ip0H3Bo4H :
%Te.IbH0c1H TpyIa %o6HIecTBa, Raj ne
.IoTO, Ho II T.IaBHBM 00pa30M, vera
H0BIeHne peadIMa 9raIHTapH0H co =
.IHIapHocTH, 0e3 ColIHaIbH0H Hepap
XIII, THeTa II 9IclITyaTaDEi, 0e3
IacT H E,IaCcOB, peHIiMa, B E0T0p0M
cynIeCTB0BaHlle II yp0BeIb IH3HII
o6e3neqeHM pa3HBIM 00pa3oM LII
BceX HH1IiBIIyyM0B, II %iliIqH0CTb ia
aJoro H3 q,IeHoB 00meCTBa o0Ia4a
ct BceW B03M0a;H0cTbIO pa3BHTHa B
coDHa1bHod rapMoHHH cBO0oIH II CO.
IHIapHocTH. 0cTaBIaa B cTopoHe 30
Ip0C 0 TOM, he 3|aEIloqaeT III II0I00
Haa o6lIecTBeHHaa 9opMyla Hero
T0pBlX 9leMeIlT0B aHTlIH0MHH pa3pe-'
uTaeMbIlt B BHJe I0MIlp0MHcca, HIN
paBHoIcicTByn1eh MeEIy oTIe1b-
nHMu Tpe6oBaHHaMH, paccMOTpHM
HeIIOcpGIcTBeHH0 TliIlbI ,%E0MMyHII3-
Ma, Ha6IpIaeMHe Z %0GluecTgaX na
CeE0MblX.
Rassvet = The dawn., 1927-12-30

cTBa B EepeBHe", Hpe8Iafaa ,,B3aTB
Ry1aEa MepaMH OBSERVATION-DISCLOSURES no
paIRa": d TaBRe ,MeIIeHHnh TeMn
eHHxeHlta ee0eeT9HMoeFH B mOMBIm
aeHHocTH H EpaIHe Me4HeHHHIi TeMu
pasBnTHa BHemHea ToproBIH II ne
8eeTaroE pe3epBoB".
HOBaa 6~yp@yasNa
OCTaHaBIHBaaCb Ha 0THOmeHHH
HapTHH II HoBof 6ypxyaanH, Ora =
.IHH pa3cRa9BIBaeT 0 6opb0e C poe
TOM RaHHTaTHCTHqecROf TeHJeHDHH
90 naIeHHH y1eIbHorO Beca qacTHl
IA, 0 BbFrecHeHHH MeIEHX T0pT0B-
HeB. MoSHo IH %yIHBIaTbca, qTo he
JOBoIbcTBO coBeTcEOa B.IacTbp cpe-
III 9THx pacTeT. OTcDJa RoHTp-pe-
B0ID1HOHHHe HacTpOeHHa B 3THX
RpyFax. 0Tcw9a OBSERVATION-DISCLOSURES
%HIeOIoTHa, Far MoIHna T0Bap Ha
HoIHTHgeeRoM pHHKe HoB6H 6ypHya
CHI. oaIaqa HapTHH c0cT0HT B
TOM, qTo0H HpoI0I%aTB IHHHp Ha
HSo1aIIHp HoBoH 6yp8ya3HH II yEpe
nHIB cMHqRy pa6oqero Elacca c
TpyIoBof c~oBercEof HHre.1lereH1HeI
TopoIa II '4epeBHH.
uqeMoRpaTHa" II 4%eMoRpaTHa
,,BoIraDT 0 IeM0EpaTHH. Ho qTo
TaEoe 4%eMoEpaTHa B HapTHH? lie
M0EpaTHa IIa ToTo? Ec.1H HoI Ie-
MoEpaTHeH HoHuMaDT cBo6oIy IIa
HapH-IpyfofI OTopBaHHBx OF peBo-
.IIoIHH DISQUALIFICATION 60ITaTB 0e3
IoHIIa, IMeTb cB0H neqaTHBIH OpraH,
TO TaIoH ,,IeMoRpaTm" HAM He HyH
Ho. EClH IKE HoJ IeN0EpaTHed no.
HHMaDT cBo6oIy 4Ia n~apTnHHBx
mace peHIaTb BJ.ip0cH HaInero cTp0
HTeIbcTBa, llod'eM aETHBHocTH nap
THllHMX Mace, BTaTHBaHHe Hx B ne
10 pyEoB0IcTBa HapTHefi, paSBHTHe
Il HHX uyBcTBa X03aHHa B napTHH,
10 TaIaa I%eMoIpaTHa y nae ecTb,
OHa HAM HyaiHa H NH ee 6yIeM pa3
BIiBaTb H%eyEIOHHo, HecMoTpa Hi Ha.
4T0''.
CeMb rpex0B 0nno3HgHN
CTa:lHH HenexOlHT H onI1o3HIHH,
vi MOI OH Ha3BaTb ceMb OCH0B-
HBx BoHpocoB, no EoTopHM npoXo-
lit p%a3HoFIacHa Mea;Iy HapTHeI
II oH~H03HIIIeh.
IlepBoe. BoHpoc 0 Bo3MoHHocTH
Ho0eI0HocH0To OBSERVATION-DISCLOSURES
reTpoHTe.IbCTBa B HaUeG cTpaHe. &c
10 IIa BECK, ITO |oIHo3HHHa 0TpH-
HaeT B%o3Moa;HocTb Ho6eIoHocHofo
cTpoHTeIbcTBa coBHaIH3Ma'.
Pa3cRa3bBaa 0 pa3oqapoBaHHH OH
H03H1HH B c0UHaIHCTHqecE0M cTpo,
HTeIbcTBe, CTa.IHH HanoMIIII c'e3-
ny 0 TOM, Raj 0"THocHIHcB L 0ETa0pb
cEoMy nepeBopoTy .IuIepB onlIoaH-
IuIu: ,,BH 3HaeTe, qTo HaMeHeB H
3HHoBBeB HIN Ha Bo3cTaHHe I3 H0I
IIaIl;H. .leHHH TX HoToHaI Ha.Io4 :
Hon, yTp06aa Hc|H,IDqeHHeM n3 zap
THU II 0HH BbIHyRIeHH 0HIH Bo.Io-
qnTbca Ha %Bo3cTaHHe. (CMex. All
n.1oIHcMeHTb1. IpogEHf mel Ha
Bo3cTaHHe Io6poBo1bHo, no OH mel
he npocro, a c oToBopoqEo1".
1~nKra1ypa MN TepMH9op
,,BTopoe. BoHpoc 0 IHRTaType
npoIerapnaTa. EcTb y Hac ITlETaTy
pa npoIeTapnaTa, Hin Her ee? b.
Hpoc HecEo.1bIo cTpaHHBii. Ten He
MeHec, 0HIIo3IfIHa cTaBHT er0 B ia
;tIOM cBopM %saaB.IeHHH. Onu03HnHa
Rassvet = The dawn., 1927-12-30

Ii EoMMyHHcrHqecEHM HacetoMBN
npliHaIIcdaT nuelbI, OCH, MypaBbH
II TepMlfTbI.
haaToe HqelHHHoe %06lIecTBo IH-
ncT B ONION CONTAINING, ylbe. 10
,loHHa nqe.l cocTlIHr H3 oIHoi Mare
pr, |na3HBaeMoii uapHlIelo; H3 nee
E0,IbEHX 4ecaTEoD TblcAq pa00THIII,
0e8Hl0IIHX caM0Ei II H3 HeE0T0p0-
Gp qncIa caMlloB, TpyTHen, OF 500
10 5000. LIapu1a HeceT aLlna, 10
Rassvet = The dawn., 1927-12-30
4HKTaTypa MN TepMH9op

,,BTopoe. BoHpoC 0 1nBTaType
IIpoIerapHara. EcTb y nae IHETaTy
pa npo1eTapnaTa, Hin Her ee? b.
Hpoc HecEo1BEo cTpaHHHii. Ten He
MeHec, 0HHO3IfIIHa cTaBHr ero B ia
;EIoM cBoeM 3aaBleHHH. 0nn03nuHa
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20

she will visit in Glendive, and At
the home Of her daughter, Mrs.
VIM. Schwartz, in Great Falls.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
Is GOING TO
SLOPE MEET
Mandan Track Men Leave
Tomorrow Morning - No
Preliminaries to Be Held

With excellent chances to run
up a high point total, Is Mandan
high school track men will leave
tomorrow for Dickinson to take
part in the annual Slope Track and
Field meet, to be held there to-
morrow.
No preliminaries are to be held
in the meet, according to Coach
L. C. McMahan, who said he re-
ceived letter from r. D. Mcleod
of the Dickinson normal school
saying that the preliminaries
would be dispensed with and the
finals would start at 1870 tomor-
row.
Men making the trip and the
events they will participate in are
as follows:
100-yard daCh - Heidi, Jarvis
and Seitz.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
PROGRAM BY
ELKS BAND is
MUCH ENJOYED
Musicians Very Generous
With EncOres-Mrs. John
Graham Is Vocal SOlOist

The program given Thursday night
at the auditorium by the Elks' band
under the direction OF r. f. Wenzel
was one Of excellent quality, both in
performance and selection.
The band opened the concert with
March "Eldorado" by Victor Herbert
and "Slavonic Rhapsody" by Friede-
mann. These two numbers exhibited
very fine organization and harmony.
An encore Voice Of Chimes" was
generously played.
The first Of the solo group was
played by Sam Kontos in Fantasia
de Concerto" by Boccalar, for the
clarinet. This solo, accompanied by
the band, was true symphony Of
melody. Mr.. Kontos responded to
the hearty applause of the audience
with a patriotic medley, Tramp,
Tramp. Tramp
Mrs. Graham Sings
"Flowers Of Paris Waltzes by
Duble was the next number played
by the band. This selection exhibited
splendid Interpretation of the grace
and rhythm of the waltz. Mrs. John
Graham, accompanied by Mrs. Arthur
Bauer, assisted the band with two
(. vocal solos. "Rain" by Pearl Cur
ran was especially well adapted to
the lyric quality Of Mrs. Graham's
voice. Her unusual voice range was
most apparent in "Nightingale-of
Lincoln's Imam old English Song"
and in an encore, Believe Me il All
Those Endearing Young Charms"
In the suite atlantis" by Safranek
the band displayed its skill in musi-
cal progression and Interpretation OF
plot in musical scores. Joseph Sullivan
played the last solo numbers with
selection "Mocking Bird by Stobbs
for the xylophone. This solo was
enthusiastically received.
"Magic Melody" by Romberg the
stirring march "Stars and Stripes
Forever" by Sousa.
Deserve Credit
The faithful rehearsing and di-
recting of the Elks' band was deeply
appreciated by the audience who at
tended the concert last night. Spe-
cial credit is due r. f. Wenzel, the
, director, and each member who has
given so much time and effort to the
building of an organization OF such
value to it's community. The mem
bership is comprised Of men in every
line of work, and wide variety OF
talent. The personnel Of the band
is as follows:
r. F. Wenzel. director; solo cor
nets, Archie H. Olson and Bert
O'Neil; first comets, Chris Boepple
o. A. Myhre and Chas. Pinn; second
cornet, j. l.. Moule.
Horn Section, w. w. Clark. Otto
Dirlam, and George Smith; from
bones. A. S. Erickson, II. +. Drumming
}hnd Gerhard Patterson. Sam kontos
Fred Peterson and George Munger
u play clarinets. G.. p. Rugg plays tn,
piccolo.
r. E. Morris and Ralph Wenzel pla.
baritone horns; the saxophonists art
Curtis Dirlam. r. H. Myhra ant
Marston Gordon. Bass horns, E.
Heising and H. NJ. Lombard. |.
Davies and Jos. Sullivan play tn
drums, while Mr.. Sullivan plays tn
xylophone.
....s The proceeds of last nights gen
erous concert will be used by tn
Elks' lodge to finance open air con
certs to be given this summer. a
well as for the welfare work whicl
tho lndUp conducts in bismarck
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
HERE FOR VISIT

Mrs. Glenn Hoard of Billings,
Mont, arrived here yesterday for
a visit with her parents, Mr.. and
Mrs. Hans Peterson. =
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
FORT RICE BOY
BETTER TODAY
Youth, Struck BY Batted Ball
at School, Has Skull
Fractured

Much Improvement was report
ed today in the condition of Dom
cid Lumsden, 11-year-old Fort
Rice boy, who is in the Mandan
hospital suffering with a frac-
tured skull.
The boy was playing about the
school yard at Fort Rice yesterday
when he was struck above the
right eye by a baseball batted by
enc Ct the older boys. He fell to
the ground unconscious.
Taken to the home of his par
ents, he was rushed to the hospital
here where examination revealed
his skull had been fractured. De-
spite the fact that his condition is
favorable, doctors this noon said
they were unable to tell just how
serious the injury is.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
MdndQn NeWs

22O-yard dash-Seitz, Jarvis
Vcseka or Valdez.
44O-yard dash-Voseka, Valde,
and Fread.
Half mile - Borresen, Toman
Thysell or Valdez.
Mile-Dietrich, Nichols.
Low hurdles Seitz, McKendry
and r. Dietrich.
High hurdles - McKcndry, r
Dietrich and Swanson.
Broad jump - Heidi. Voseka
Dietrich.
Relay-Heidt, Jarvis, Seitz, Vo-
seka or Valdez.
No entries are to be made in the
discus. Williams, who injured his
hip in the preliminaries at the
A. c. meet. is recovering, although
it is still doubtful whether he will
be able to participate in the high
jump and other events he is SEIZED
uled for.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
VISITING PARENTS

Mrs. Audie Kubisiak, who ar
rived Tuesday evening from Seat
tie, is q guest at the home Of her
parents, Mr.. and Mrs. Jos. Reid
niger. Mrs. Kubisiak will be in
the city q month.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20

TO HONOR BRIDE-TO-BE
Honoring Miss Lucille McCadam,
WHO is to marry Eric Loven of
Bismarck June Is, shower is to
be given at the j. I. Rovig home
Saturday evening by Mrs. ]. I.
Rovig, Mrs. Chas. Rowe and Mrs.
Oscar Olson.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
VISITS. BROTHER

C. E.. Allen of st. Paul, general
master mechanic of the Northern
Pacific railway, visited at the
home of his brother, J. D. Allen,
yesterday.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20

LEAVES FOR WEST
Mrs. Emma Nelson left Thurs
day morning for a several weeks
trip to the west coast. En- route
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20

is the inner one sealedf
3. Which n the correct form Of
. wedding tfnyitlti -'tAs honor Of
your preseuce." or the pleasure Of
your company? ~
Tie Answers
l. Weddins invitations and an
noupcementB. I.
2. No. Hin
3. The honor 81 your psessnce."
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
New Duty Added to
Weather Mans List

Yankton. S. D., May 20.-tP|-
Add to the weather mans duties
that Of giving advice to young ladies
wishing marcels.
I. Observer w. H. Fallon of Yankton
has long been helpful to housewives
about wash day weather, flyers
planning journeys and motorists
worried about highway conditions.
But his work took new turn yes
.terday when charming young lady
asked if weather signs were favor
anle to having her ultra modern bob
marce1lcd.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
Personal and
Social News of
Mandan Vicinity
333rd Anniversary of
Rebekahs Is Marked

Marking the 33rd anniversary
OF the founding of the Mandan Re-
bekah lodge, special program
was given Tuesday night at Rowe
hall.
Rev. G. W. Stewart praised the
lodge for its progressiveness and
paid a tribute to those who had
founded it. Roy Young sang sew
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
VISITS HERE

Carlisle X. Stark. formerly a
resident of Mandan and for the
past rs years a resident of Pasa-
dena, Calf, arrived in Mandan
yesterday for a visit with friends
and relatives. He is brother of
Miss Mary Stark.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20

The Business and Profess
sional W0men's club is hold
ing a food sale at the Lucas
store Saturday. May 81, be-
ginning at IL o'clock.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20

eral, bass solos; Dolores Rpvie. So
prano solos, and Olive McCadam,
contralto solos. Ora Burdick
played several piano numbers and
Beatrice Rose gave whist1ing
solo. s..
Honoring Mrs. Alphonso Boley,
charter member Of the lodge, q
beautiful past noble hGrands col
lar was presented her.
Refreshments were served after
the meeting.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-05-20
Social and
Personal
Give PROGRAM

GIVE PROGRAM
The young people Of the Salvation
Army entertainer Wednesday evening
with a program for the benefit Of
their fund. The affair was. largely
attended and a luncheon was served
at the conclusion Of the program.
UNDERGOEs OPERATION s,
G.. M. Kimball Of Leith has under
gone an operation at the St. Alexius
hospital
PATIENT AT HOSPITAL
Joseph Renfrow Of Turtle Lake is
a patient at the St. Alexius hospital.
HERE FROM STEELE
w. F. Foye and son Of Steele spent
Thursday in the city with friends.