davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

Of giving a good time to some elderly
person who is really not in need. Old
ladies are left stll nded in hotels and
boarding houses, their families scat
tered or indifferent to their welfare.
They may have sufficient for all their
material wants or even more than
enough. But the holiday season may
find them cruelty lonesome, memories
Of happier times, surrounded by loved
ones, pressing in upon them.
KindIineSS Is It's Own Reward
In such a dlSe an invitation to YOUR
home for Christmas dinner and per-
haps ride with your family after
wards may mean bright spot to some
elderly friend that will give pleasure
in memory for weeks afterwards.
Dinner in hotel or boarding house
on Christmas with no close friend at
hand is indeed dismal prospect
Those who are shut in because of
invalidism deserve our special thought
fulness and care. All sorts of little
loving attentions can be arranged for
such ones without great expense.
One friend makes point of saving
up magazine articles that are bright
and sparkling and collecting them in
a scrap book for one or two she knows,
who are shut-in. She finds out be-
fore hand what particular Subjects
they are following and through the
year watches for stories that apply to
it.
A treasure chest made of amusing
toys, tiny useful articles ,and good
little bits of pottery chn be carefully
packed, each one in a separate pack
age. With it prescription should
be sent.
"ETake one each morning after
breakfast, with a glass of water"
At certain county home for in
curables there was a wise rule that
the workers who came to visit and
conduct religious services there, should
not give presents other than periodi-
Gals.
One worker found that another had
broken the rule in very loving way.
She had taken an old lady's glasses
and had them repaired for her. The
light on the old lady'S h.ce when the
glasses were returned to her m r e
than repaid the trouble.
Of course, it is hardly necessary to
mention that giving in large institu-
tions must be arranged with gre a t
care Each present on the Christmas
tree must be about the same in value
so that no one will feel sighted.
The Golden Rule
1t all seems to come back to the
original proposition:
"Inasmuch as We have done it unto
one of the least of these my brethren,
we have done it unto me-" 1t was once
observed by keen thinker, that to
listen patiently to a garrulous old lady
tell you exactly why she changed the
flower on her hat to ribbon, was one
WHY Of obeying the Golden Rule. Any
one who wants to give some loving
sympathy to others at Christmas will
find a way.
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

of looking further for new spot, when
we first heard it. 1t was low hum
like a very large insect, and far, far
away. We have nothing to fear in
our, beautiful snow covered country,
because SantE has thrown magic all
around it. So we felt no fear at this
sound coming slowly nearer.
The Bird With Still Wings
MY mate said it sounded like a
tornado in summer, but it couldn't, be
that, for already our usual winter night
that lasts for months had settled
down, with our only light, the Dane
ing Flames that Santa calls Aurora
Borealis.
"We listened eagerly and soon lo-
Gated the direction. Then it appeared
over the trees like a soaring bird, with
never a motion in it's wings. The
humn1ing grew to roar as it drew
nearer, and we turned to the shelter
Of ovsrhanging snow-laden branches
to watch this stIknge thing We were
just a little shy about being seen you
know, though we knew Santa's magic
couldn't be invaded, and nothing could
ever harm us.
TEle Tornado Bird
i'We called it the Tornado Bird. be
Douglas daily dispatch., 1927-12-18
HOPE SYNTHETIC GAS
WILL SOON RUN CARS

[ PARIS R)-France'S HaSoline pro-
blem is going to be solved before long,
scientists say. There is confidence in
the development of synthetic produc-
ton of alcohol and gasoline and in
the power of benzol to improve the
quality of motor fuel
A mixture of one third each import
ed gasoline, benzol and alcohol is said
by Pierre Dumanois, technical head OF
the governments bureau seeking Ii
quid national fuel" to have produced
excellent results. His report aays this
mixture gives more power, quicker ac-
celeration and is better for motor
than straight gasoline.
Production of cheap alcohol is great
ly hampered by high taxation and gov
ernment control of the supply, lncluo-
ing price fixing, but scientists say
there is no doubt the country can pro-
duce vast quantities of cheap alcohol
whenever the government frees the
industry from restrEint.
Benzol already is being produced IN
increasing quantities as by-producC.
This mixture is not regarded as
complete solution, but many apparent
ly successful experiments are said TO
promise that eventually there will be
found one or more synthetic processes
that may entirely free France from
"foreign tribute" as is called the nee
essity for importing gasoline.
mo Breakfast Complete Without
The Dispatch"
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

shed at the back of the house. Yes
said, the bird does smell just like
Gasoline Pump
"All this W hile the man was busy
unloading ba gs from the Tornado
Bird. Santa asked us to help carry
them to the house They we're bags
of the usual Christmas letters, he said
from children AL over the world. They
had arrived vely early on account of
the flying ship.
L never saw a ship like that,
whispered Thunder to me. You see,
we have been everywhere in the world
with Santa and we had never. seen a
ship like that.
The Flying Ship Rises
"But still if Santa said it was a fly
ing ship, that would be all right, we
knew, because Santa never told us a
lie, though he did ia ke refuge in say
ing things were magic when he
couldn't explain somt thing.
Later when the birc's master had
had good dinner with Santa, he
climbed in, on sort Of seat, like the
kind in our big Sleigh and then he
moved some sticks, and then the roar
started again. We dash ed off to one
side to watch and after sliding along
on the ground ways. the bird rose
in the air, roaring all the time.
Santa Keeps His Sleigh
Higher and higher 1t sailed till it
was just tiny spot and, finally it was
lost in the Dancing Flames
Santa called us, An other year. he
said, TIL be taking all the children's
toys to them in just s7lch a flying
ship How will you like that?'
"We shook all our bells to say no.
too many years have the childre e n
counted on Santa Claus and his rein
Douglas daily dispatch., 1927-12-18
What Makes It Go?

Thunder s2id if she asked Santa
what made the Tornado Bird go, he
would say it was magic, and that could
not be SO, because earth people can
not use magic. But that seemed the
most important question to ask and
what do you think Santa Said?"
WHAT did he say?'
'Well, he scratched his head as he
does when he is trying to think up an
answer and he said it was the noise
that made it go His eyes GWinkled
when he said it, and when Thunder
asked what made Tornado Bird smell
like Gasoline Pump, he said we would
have to hurry and go, because it took
ever SO much longer when people lived
in apartments, to get all the toys de-
livered.
One Question Year
"We all danced round and round
making music with our bells in our
joy at starting off for another Christ
mas"
Did Thunder ever find out about
the noise in the Tornado Bird?" asked
the child persistently.
The reindeer drew himself up
proudly eve have to consider our
dignity" he said. eve hive only one
question year. 1t wouldn't be dig
nified to ask more"
The child stirred uneasily and aWoke.
"Only one question a year, he sighed
''it certainly wouldn't do me-"
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

deerS, we knew"
Did he carry out his threat?' asked
the child. The reindeer shook his bells
again.
"Oh, he really couldn't go in fly
ing ship because ours is the only sleigh
that could carry all the children's toys.
You see he made disappearing bags
for the toys long ago, when he needed
room And when he puts one in the
back Of the sleigh it just disappears
until he is. ready for it. So there is
plenty of room for the next bag.
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

earth on the level stretch of snow in
front of SJ&nta's house.
Then very strange thing hap
pened. The roar died away, and out
of the center of the bird, fur clad
man stepped carrying a heavy bag.
Santa came hurrying out to meet him
and took the bag.
oh dear me- said my Mate, !
shall never be able to wait till Christ
mas Eve to find out all about that!
I'm just fairly quivering with curios-
ity!'
Renders Have Dignity
1--WE rambled over, in the snow, nib
bling at moss as we went SO as not to
appear too eager. Sometimes we re-
member our dignity. 1t didn't seem
to be bird at all, now that it was
down on the ground. 1t didn't smell
like bird to start with, nor have any
feathers.
Santa laughed when he came over
with the man and found us shifting at
the birds wings.
Here's Thunder and DASH he
said to the man, and oh! the hard
questions they'll be asking Christmas
Eve. They each save up one question
till just before we start out with the
sleigh
" One year, I could answer easily
enough Thunder was disturbed over
my name Santa Claus, because claws
as she knew them didn't fit me at
all. It was a corruption of Saint Nick
olas, I explained, though why they
thought I bore any resemblance to a
Saint I couldn't tell.
Thunder's Wonder
The next year the reindeer all
wanted to know what made the gas
oline pump work, and that was a
hard one to answer. But can always
fall back on my magic when I am
cornered; so they were quite satisfied
Thunder nudged me. She wrinkled
her nostrils and glanced toward the
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

cause of its tremendous roar, and
watched with much interest as it Cir
cled overhead and then slowly flew to-
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

PARIS P)-Beside the names Of
world-famed statesmen who have won
the Nobel Peace Prize has been en-
tered that of Ferdinand BuisSon, SMALL
bespectacled French school teacher.
For go years, in published articles,
peace congresses and even in the
French chamber of deputies he has
preached the gospel of peace until, at
81 he has been called "the worlds
most persistent pacifist."
Douglas daily dispatch., 1927-12-18

mo Breakfast Complete Without
The Dispatch"
Rassvet = The dawn., 1927-03-09

.IOHI0H. BpHTaHcRHH HoBepeH-
HHlf b IeIax B MOcHBe XO4ScoH
3aaBH1 coBeTcIoMy HpaBHTe,IbcTBy
9HeprHqHHH HpoTecT HpoTHB co1ep-
RaHHa B TDpBMe 6e3 cyIa aHrIHh-
cEorO TpaSIaHHHa. Peqb HIeT 0 Ma
Tpoce ToproBoro bIOTa II9BH1e CRo
TIE, ToIbRO ITO BepHyBmeNca B 10
HIQH.
RorIa HapoxoI, Ha RoTopoM MA
BaI Croft, HpH6MI B HoBopoccHH-
eE, MaTpoc, HoBepHB RoMAyHHcraM
0 HpeRpacHHX %ycIoBHaX Tpy4a B Z
CCP. penIHI ocTaTbca B COB. Poe
CHI. &HaHb B HoBopoccHiicRe ora
3a.Iacb ne cT0Ib .IerEoi Il HpeHpa
eHoH, RaE 9T0 cyIHIH HoMMyHHcTB.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
"nOqTAHb0Hb I"

B HoppHIOpe IONA HOMep 994l
c. Pooh cTpHT pa3IaIca cBHcTOE
HOqTaabOHa XO3afRa iona, OTBO-
pnB 4Bepb, yBHIeIa IByX HoTTaIB-
oHOB C CyMRaMH II nHcbMaMH b Ply
RaX. IIOqTaIBOHH, ccHIaaCb Ha Ba
EH0e IeI0, BOIIIH B ION II OIHH
H3 HHX BBTTamHI H3 EapMaHa peBO
IBBep, a IpyroH HpHHaIca mapHTb
10 EapMaHaM HaxO4uBmHxca B 10
Ne IDIeH. XosaHH IONA BeII BBl
HyTIeH 6HI oTIaTb HMeBTIHeCa y
hero 80 IoIIapoB HaIHqHBIMH, a
gro &eHa Eo.4Bno cToHMoCTBp 1000
ION. TlocIe sTorO "HoqTaIbOHH''
'yBaHIIIHGB.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
~6E3PA6OTHbIN TEP0n

AIBaH OFT, II IeT, 4oIroe Bpe-
MI HaxoguBmHHca 6e3 pa6oTH II
HcuMTBBaBmHf Hy&Iy, cpaay cTaI
repoeM IHa. On 1peTbero 4Ha cHac
ToHyBmero B peEe qeAoBeEa. UT c
MocTa 6pocHlca B xOAoIHyO Bo4y
H qepes HecE0IBRO MHHyT c TOHyB
mnM OBI Ia 6epery. CHaceHHhh
oKasaHca qHHarcRHM MHIIHoHepoM
BHabaNoM BymeM, BlaIeIB1eM MILO
rex MysBRaIbHBx 9a6pHR. RaR Oh
uouaA. B peKy OcTasTca saraggoii.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
nO1bCKNA NAH4bN

BAPIIIABA. HOIHHHa apecToBa
ia B6IH3H BpoM6epra 6OraToro no
MenIHRa HOcH6a PO3aHa H ero cry
ry. Goa O6BHHaDTca B 1e.IOM pa
re y6HacTB.
10 cHx mop ycTaHoBIeHo, TITO Pc
San II ero cOo6mHHR BHHoBHM B 30
cBMH y%6HicTBax. Ion PoaaHa pac
uo.IOxeH B rpOMaIHOM HapRe. TyIa
qacTo %npHeSTaIa eTo BoaID01eH-
Haa = cBeTcHaa 8aMa H3 BapMa
BIZ. B oIHH HpeRpacHHf 1eHB oHa
ncqesHa. Ee goqb Is IeTHaa IeBoq
IA, Eoropaa aHaIa Po3aHa, qepea
HekoHOpOe BpeMa npHeXaTa Il HeMy
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
HPOTECT xO4xCOHA B MocKBE

.CRoTTy npHmIocb pa6OraTB Ha ga
BoIe, RE OH HoIyqaI 80 py6. He
O&HIaHHO Croft 6HI apecToBaH
areHraMH THY H 6pomeH B TIOpb-
MY, RE ero npoIep&aIH 10 MEGA
heb, He npeI'aBIaa RaEoro .IH6o
o6BHHeHHa. CROFT o6'aBH,I ToIOIOB
Ry, II eTo, HaRoHeT, BBuycTHIH Hs
TOpbMB.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
OPKECTp 6y4y4ETO

MILK cHe1Ha.IBHBM HpHcHocOoIeHH-
en-. B OpRecTpe 6yIyT 9HrypHpo-
BATH BoceMb EcHIo9OHOB, qeTBIpe
TypenRHx %6apa6aHa, INA 9,IeRTpH-
qecEHx MoTopa, H%pOHeI1epH, IBe
cHpeHH, 4Ba EycEa %ecTH, IBa 90
.IBn1Hx 6pycRa cTaIH H Ha6Op 9.Ie
ETpHqeCRHx 9BoHEoB, H%pHBo4HNHX
B 4BHIeHHe ocO6OH RTaBHaTypoh.
9Tor yIbTpa cOBpeMeHHHH opHecTp
Hcno1HHr C pOaIeM "a9poHIaHHyO
coHaTy." ByIeT cHTpaHa TaR&e co
nara 8Ia poaIa, cKpHHEH Il 6apa
cana.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09

T0KN0. B npOmAblH nOHe4eAb
HHR H0qbio anOHNp nOCTnrAO cTpa
mHOe 3eMAeTpaceHNe. Boa anOHMa
OF HNRRO 40 WnMOHOceRN K ce
Bepy no Bcemy no6epe%bp anOHc
KOrO MOpa, BRADqaa oCTpOB WhKO-
RyRY, 6bIAa nO1paceHa 40 ocHOBaHNa
:. MHorMe ropO4a n ceAeHna CO.
BepmeHHo paspymeHbl. TOpo4 MnHe
ANA npe4cTaBHaeT o4Hh pa3BaAh-
Hbl. HorN6Ao 1000 qeAOBeR " 600
paHeHo.
B NrnhBaRaMypa pa3pyweHo
500 gOMoB. MHOro qeAoBeqecRHx
wepTB. B NBa1aRN, qacTnqHO pas
pymeHHoM, norM6no 100 qeAoBeR.
B AMHHoMaqN Y6NTO 80 qeNOBeR
N TaKoe IKE qMcAO Ap4ea nOrN6AO
B RynHqaMe.
B 0caRe norn6Ho 40 qeAoBeR "
g. ven. paHeHo. NMeeTca %onaceHhe,
ITO B npoBNHunax TaHrO, TaM6a v
TawMMa qncHo qenoBeqecRHx KEEP
Rassvet = The dawn., 1927-03-09

HbI0 H0PH. AMepHRaHcRHa Rom
uoaHTop I%op4% AHTeHIb, "a .1er-
HHif HpeIcTaBHTe.Hb HeBof MyaBRH,
ycrpaHBaer cBoa 'RoHHepr, coop c
ROToporO IacT envy BoaMo%HocTb
HpoIOI&aTb cBOe MysHKaIbHoe 90
p%aaoBaHHe B HapHEe.
B nporpaMMy BRaOqeH "MexaHH
qecEHf 6aIeT", %EOTOpHft IoI@eH 10
MHcJH4 aBTopa, Hso6pasnTb B MyaH
he Iyx AMepHRH II A&pHEH.
On oyer HcHOIHaTbca IA 16
NeXaHHqecHHx pOaIax, yTpaBIae-
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
nPOEKT N3MEHEHNa BENMAPCKON
KOHCTNTylNN

HpH HepB0M HpeIcTaBIeHHH PeHXc
Tary, a Barren oIHH pa3 B T0Iy
30 BpeMa 06cy&IeHHa 6D4SeTa. b
9THx cIyqaaX I%OCTaToqHO BOTyMa
HeIOBepHa, HpHHaTOTO o6HEHoBeH-
HBIM 6OIbmHHcTB0M T0IOc0B, qT00H
HpaBHTeIbcTB0 HOIaI0 B OTcTaBRy.
30 BceX IpyrHx c.TyTaax, Tpe0yeT-
ca RBa.IHdHIHpoBaHHoe 0oIbIHHHcT
30 B 4Be TpeTH roJOcoB.
1peIIoIeEHe kyIbHa BcTpeVa-
eT 6o.IBmOe c%OqyBcTBHe B HaIIHOHa
lH%cTHTecHHX HpyraX.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09

BEP.IHH. BhBmHH HMHepcRHd NH
HHcTp nHocTpaHHBx Ie.I kylbI BIZ
cTyHHI B Ipe3IeHe c peqBIo, B Ro-
TopOi yEa3aI Ha 5e,IaTeIbHOcTh
BHeceHHa H3MeHeHHH B BefMapc-
EyD RoH%cTHTyHHO C TEN, qTo0H
HpaBHTeIbCTB0 He HaX0JHI0cB no.
cTOaHHO nOI yTpO3Of cBepTeHHa
P%eixcTaT0M.
kyIbH HpeIIaTaeT BR.IOqHTb B
H0HcTHTyDHD cTaTbI0, c0T.IacH0 70
TOpoii Ea6HHeT MHHHcTpoB IoI;HeH
cTaBHTb B0Hp0c 0 loBepHH .1Tnb
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
no %COCE4CTBy

B pe3y.IbTaTe pacRpBTHa XHllle-
HHa H3 npaBHTeIbcTBeHHoro cEIaTa
cIHpTHMx HaHHTRoB 6BIo O6Hapy-
EeHo TaE&e, ITO ga nocIe4Hee Bpe
Ma BoRpyr cRIa4a OHIO oTEpBlTo
HecRolbRo TafiHBx EIy6oB, EoTopHe
Jpn HONOLULU cHbOHa IHBHTeHbHyD
BIary HepeEaqHBaIH B cBOH noIBa-
.1BE II npoIaBaIH cBoHM HoceTHTe-
HIM. B cBa3H C 9THM a%peCToBaHO
HeCR0IbRO TeI0BeE, BIaIeIbIIeB
E,1y6OB.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
10 MEH " A%BTOMObNHEM

B quEarcEOM cy1e HIeT 0paEOpa
sBoIHBii npOHecc HeEoerO IIIBap1a.
ReHa erO 3aaBIaeT, VITO lllBap1I
HMeI IS aBTOMo6HIef II cTOTBEo
axe Bo8lp6leHHHx. IIa EaTIoi DO
8%ID6IeHHof OH nOEyHaI aBToMo-
.6HIb. Ha 3TOM ocHOBaHHH %eHa
Tpe6yer pa3BoI. BMecre C TEN oHa
Tpe6yeT, qTO6H ee MYTH n.IaTH.I eli
e1erogHo 10 $4,000 4oI.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
H0BbIE 4AHHblE OBJ ybHNCT-
BE uAPCROn CEMbN

BEP.IHH. Ten. CeBOIOIOB, OBI
BmHli EoMaH1Hp 8 ~coBeTcROfi ap-
MHH, %oHy6IHROBaI 3%aaBIeHne, B 10
TOpOM OH yTBepTIaeT, qTo IapB Hi
EoIai H HapHDa 6HIH Hoc.Ie y6Hh
cTBa O6~e3rIaBIeHM II TOloBM Tx 10
cTaBIeHH B HpeM1b Jenny Il Tpo
IROMy, HaR IOEa9aTe.IbcTBO pacHpa
BH C HapeM.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
KOM4yPAKN VS. KOMMyHXO3A

B HHHemHeM ROXY B MocEBe BIZ
Ma 6HIa OqeHb cHeTHaa. II BOT
RoMIypaKH lib EoMMyHXOaa pacHOpa
IH,IHcb: OqHcTHTb MOcTOBBe Ila
yIHqHoTO IBHEeHHa II ocTaBHTb
cHery Ha 2 BepuIEa BHcOTH. CEa-
3aHO - cIeIaHO. 0%qHCTHIH. BIeTe
10 9TO B HeMaIyD E%OHefRy.
TOTIa B3BBITH H3B03qHRH: "HO-
MHIynTe, Hi oIHa IOnIaIb no YIN
IAN caHeH he Mo%eT Hp0ramHTB. {"
OEaaHBaeTca, 90 9TOM RaE TO he
Ho4yMaIH,
OTIaeTca EoHTp-HpHIa3: H0E-
|pBTB yIHTH cHeTOM. II BOT TOT lie
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
HOBbIA 3AKOH 0 BOEHHOA
GJlyX6E 30 6PAHlHK

HAPPIER. IIaIaTa IeHyTaToB HpH
Ha.Ia H0BHiI 3aR0H 0 BOeHH0H ely
hoe, EOTOpDIf npe4ycMaTpHBaeT Ha
c.1yqaH BOhHM HpH3BIB Ha B0eHHyD
GIyR0y He TOIbRo NyTqHH, HO II
KeHIIIIH.
Hi IIa ROTO He IeIaeTca HcHlO
qeHHfi. 0cBO6oR1aDTca OF O6opOHM
TOcyIapcTBa .IHmb bHaHVecEH nee
H0c00HMe.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
4NU1OHOM B MA4ATACKAPE
y6KTO 500 qENOBEK

H9nIITAyH, D&Haa AbpHRa,
B Ma1aracRape npOHecca cTpam-
HHfi DHRI0H, H0TOpBM p%a3pyH1eHBI
HOqTH bee iona B TaMaTaBe. qHc
10 y6HTBx H~cqHc1aeTca B 500 qe-
.I0BeH.
B HOpTy 6H1H HOTOHTeHH Bee
HaXOIIBmHeca He6OIBIuHe cyIa.
.IIHRloHoM pa3pymeHO TaE%e MHorO
He6oIbmHx c%e.IeHHii. HMeeTCa MILO
TO IepTB, a HpHqHHeHHHe y6HrEH
IOcTHraDT EpyHHOh cyMMH.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
KAK 6bLA nO4nNCAH 4OTOBOP B
PAnAJUIO

moe BH~eqaTIeHHe IA BHpTa II Pare
Hay, pemHBmHX, ITO cOD3HHEH Ie
.IaDI crOBOpHTbCa C 0O,IbIIeBHEaMH
ga cHHHOn TepMaHHH. BHpT HeMeT
.IeHHO OTIpaBHIca Il ,lIOHI ,1EOpI
aty, Ho He obi HpHHaT. HepBH0e
HacTpOeHHe cpeIH HeMIIeB Hap0cTa
TO- Ha c.IeIyDmHif IeHb lllaHIep
HO1TBepIHI BHpTy, TITO Me'EIy cOO
3HHMH IepTaBaMH II COB. npaBH-
Te.IbCTBOM cO%TIaIneHHe I0crHTHyT0.
T|epMaHcRHe Ie,IeraTM Hp0I0IHalH,
oIHaE0, R|OIe0aTbca. IIHTalHcB Ohm
cHoBa HOBHIaTbca C i. 1TopITeM,
HO IOIEHH 6BIIH ACKNOWLEDGEMENTS
CT yaii3OM, TOTOpOMy II cOO0mH.1H
0 cBoHx OHaceHHaX. 0TBeTa HHRaEOrO
TEN %BpeMeHeM, h TeHyD HpH0BLI
boH- MaIbTHaH, EoTOpHfl Bel Hepe-
TOBOpM C qHqepHHbM R BepIHHe,
apHf cTOpOHHHR corIaIHeHHa c CO.
BeTaMH. PemeHO OHIO Ie|acTBOBaTb.
PaTeHay II Ma.IbTIaH HOeXaIH B Pa
na.IIO lii H~OITiHcaHHa I0TOBOpa C
UpeIcTaBHTeIaMH MOcEBH. BHpT
HpoIoIiRaI eme EO,Ie6aTBca. BIpyT
3BoHar BHpTy OF .IIofiI I%opITa N
coO6maDT, ITO 6pHTaHcHHif HpeMb
ep... rotor ero HpHHaTb. BHpT 6pO-
eaeTca Il. TeIe8oHy, gTooH y4ep-
iEaTb PaTeHay OF HOInHcaHHa Ioro
Bopa, no PaTeHay He yIaIocB pa3H
cIaTb B PaHaI.IO, II IOT0BOp C OOH
meBHHaMH OBI HOITHcaH.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
B03BPAulAETCH
B MOCRBy?

MERCHRO CHTH. ll3 IOcTOBe-
pHBx H%CToqHHHoB nepeIaDT, qTO
COB. HOcIHIa A. HOIIOHTai He BM
IepTaIa cBoeH poIH II BHyTaIacb
B MeEcHRaHcEHe 4eIa, ga qTO no.
IyqHIa BBpaTeHHe HeIoBoIBcTBa
co cT0pOHH NeHcHHaHcEOro HpaBH-
TeIBCTBa.
B Billy 9TOTo, XoIaT ynopRBIe
cIyxH o TOM, uTo HoIIoHraft ocTa-
BAaeT cBof HocT no 6oIesHH."
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
nPNBa3AA X B

3a6paBmHlica B JON IA BHHora
abe MoloIofi ge1oBeE HpnBaaaI xo
aaiiEy IONA DIP. BeHH6epr Il EpOBa
TIL, HOH3IeBaIca HaI Hem H 3a6paB
my6y II IpyTHX BenIeii Ha 500 ion.
CRpHAca. IlpOHaOmIo bee 9TO cpe-
III 6eIa IHa.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
3APAbOTHAA H1ATA T0PO4C-
xxx PAbOqNX

YHRAI0. MHHHMaIbHaa 3apa-
6OTHaa HIaTa qHEaTcEHX TOp0IcEIIX
pa6OqHX IOcTHraeT TeHepb He Me-
nee 5 IOI. B IeHb.
IOp0IcRaH IyMa Ha Ink yBeIH
QHIa Kal0BaIIbe qHGTH.IbIIIIR0B
yIHH Ha 10 Il. B 4eHb II TeHepb Hx
3apa60THaa mara HpeBHmaeT vera
HOBIeHHHH MHHHMyM.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
lOPOrAa RHNrA

HbD HOPR. 3Iecb BMXoIHT
RHHra ToMaca .IopeHca "CeMB cTo1
HOB MyIpocTH" Bcero b 20 9K3eM-
nlapax Iaa Ha6paHHofi Hy6IHEH.
ToIbRO 10 sEaeMnIapOB HpeIHa
3HaqeHM IIa HpoIa&H. LENA HHH-
TIL =. 10000 IoIHapoB.
B sToa KHHre ,IOpeHc oHHcBIBaeT
cBoH apa6cRHe HpHElpqeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
BonHEHna B nEPcNN

TETEPAH. B Billy aaHpemeHAa
COB. HpaBHTe.HBcTBoM BBo3a HepcHI
cRHx ToBapoB b COB. POccHD, B lie
pcHH BcHBxHyIH %cepBeaHHe Bo.1He-
HHa. B cBa3H C 9THM Ha3peBaeT
MHHHcTepcEHfi RpH3Hc B IIepcHH.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09

TB 40cTHraeT 0OHbWOrO qHCAa. Coco
weHHe C sTHMN npOBHHHhaMh npep
pBaHO. r.
B NOR0raMe " TORnO OmyuIa-
Aoeb ANub AerROe seMAeTpaceHne.
B OCaRe N Ro6a R%OAe6aHHe HOq
Bbl H~acTOAbRO OHIO CHAbHbIM, ITO
30 Bcex OKHax ORasaAncb pas6h-
TblMR cTeKHa, orHH 6bIAh noTYme-
MHorNe g0Ma, a B OCO6eHHOcTh
RpblmN, o6BaAHaNCb.
KeAesHo4opo&HOe coo6weHhe
no n~o6epe%bp HnOHcHOro Mopa
npHOcIaHOBAeHo BcAe4cTBhe paspy
meHNa caMoro 6oAbmOrO B HnoHnn
AMapy6en MORA,
TeAerpaPH0e cOO6weHne MEEK
4Y MHOrHMn nyHRTaME anOHHH 4e-
SUPERINTENDENT. N3 MHOrnx Meet,
TpoHyTbIx seMAeTpaceHNM, eue HeT
cBe4eHnH. 0 qNeae XepTB N npNqh
HeHHBx y6BlTRax HOcaTea Gamble
9aHTacTNqecKRe CAyxN.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09

"IITH H%apH3BeH" npHBoIHT H3B
,IeqeHHa H3 RHHTEH BHIH0T0 aHrIH
icHoTO ny6lHnHcTa, mHIHynIeTo HOI
HceBIOHHMOM "ABryp." KHHra, O3a
rJaBJeHHaa SOVIET VERSUS CT
VILIZATION". BBiIeT H3
HeqaTH qepe3 HecEOIbHO IHeIi.
0qeHb HHTepecHO TO NEGRO HHH
I'll, RE paccRa3HBaeTca 90 o0cToa
Te.IbcTBaX |n0IHHcaHHa TepMaH0-co
BeTcHOrO IOrOBOpa B PaHaIIO. IlpO-
EXT TepMaHO-cOBeTcHoTO IoroBOpa
obi TOTOB eme b HOa0pe 1921 T.,
HO HOIHHcaHHe er0 ne C0cT0aI0cb
Bc.IeIcTBHe O|HIlIO3HIIIIH HOE0llH0r0
we3HIeBTa 96epTa II PaTeHay. Ha
reHy93cHyD EOH6epeHIHD HeNIIB
eXaIH 6e3 OHpeIeIeHHoT0 H.HaHa R
OTHOmeHnH H%epeToBOpOB C 6oIbT1e-
BHEaMHJ II 4OToBOp B PaHaIIo Bpa1
III 6HI HOIHHcaH, ecIH OBI He .lIonI
IdopIas C TaRHM HeO6MqahHHM yHo
pcTBoM cTpeMHBmHhcG Il coTIame-
HHO G MOcBB0h.
IS aHpeIa 1922 T. coBeTcRHe
Ie.IeTaTM I0Be,IH 10 cBeIeHHa npeI
cTaBHTeIeH TepMaHHH, qTo HeperO-
BopH, Be4ymheca Ia BHI,Ie ,IIoilI
IRopRa c coDsHHRaMH, Ho1BHraIoT
ca Ha cTOIBIO %ycHeHIH0, qT0 3aRIm
qeHHe IoToB0pa MOTHo a'4aTb B ca
NOM 6IHIaHmeM 6yIymeM. 3aaBIe-
HHe 0O%IbIneBHI0B HpOH3Be.IO OOH
Rassvet = The dawn., 1927-03-09

EoMMyHxo3 pacHopaIHIca 1ocTa-
BHTb B MocEBy H3 npHrOpoIoB cHer
II HOcBIGaTb I'M. yIHHBI. Cher I0CTa
BIaIca Ha Tpy3OBHRaX. %CHeuHa,Ib-
HHe IIoIH ",1oHaTaMH cher Ha MO
cTOByN c%6pacHBaOT II yMrHaDT."
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
CTaHosnTecb nO1nHcqNKaMN
ITA3ETbl .,PACCBET"
qnKarCKaa XpoHHKa

H .IyH BaEoTa ga TO, ITO 3aHHMa-
Hncb paccHIEoH yrpo%ammHX IN
COM. ApecT HpoH3omeI 10 %aIO6e
IByX 8eBymeR, HpeIcTaBHBmHX B
.H0IHHHD ACKNOWLEDGEMENTS HHcbMa,
HaHHcaHHBe EH0MaHyTHMH MoHoIDa
NH.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09

Ito ognod BepcHH, Bym cTpaTaer
|yMcTBeHHHM paccTpofcTBoM, 10 4py
roll - OH 6HT B HeTpe3BoM BHIe.
OFT aa cBOff HOIBHr oyer Harpa-
%IeH.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
y6NT n0E3gOM

TOBapHBIM Hoe3IoM He4aIeRO OF
IeiE cTpHr II TapBapI aBe y6HT
pa6oqHH, I&. TomEap. C%BHIeTeHH
a%aaBlaIoT, qTo TomEap cam 6pOcHI
ca H0I H0e3I.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
HPNHu y91bCRNN B POHN AP
TNCTA

.I0H4OH. HpnH1 yIbcRHd B He
4aIeRoM 6yIymeM BncTyHHr B 3H
IBMe B EaqecTBe apTHcTa B RopoTe
HbRod poIH. RapTHHa HpeIHasHaqa
eTca B no1bsy 6IapTBopnTeIbHoro
yqpeS9eHHa, KoTopoMy HoEpoBHTeHb
cTByeT npHHI.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
CHE4bI ETNnETCKOTO NCRyC-
CTBA B A4PNRE

H9nIlTAyH. B DEHofI AfpHRe
B cRa1HCTOH MecTHOcTH O6HapyTe
HH cIeIB e|rHHeTcR0TO HcRycCTBa
B BHIe xyIO&ecTBeHHHx H3O6paTe
INF IA cRaIaX.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
"lPyr AKTPNCbI"

H3 mTaTa MHqHraH B qHEaro
HeEOTopOe BpeNa TONY Ha3a4 npH-
exaIa IeBymEa. 3aBega He6oIbmHe
3HaEOMcTBa, OHa 6HIa npHrIameHa
ia oIHy HHpymRy, RE ee Ho3HaEo
MHIH c "4pyTOM aETpHcH" HeEHM
B. TapHcOM. IIoc1eIHHH oRa3aAca
coBpaTHTeIeM II o6ecqecTHI 4eBym
KY. On apecToBaH, HpH qeM oEa3a
.IocB, qTo ga HIM qHcIHTca MH0T0
TpecTyHIeHHH H ITO Oh pasHcEHBa
eTca HBp HopRcROH HoIHIHeH.
yTP0wADWNE nNCbMA
ApecTOBaH KasHMHp HeTeMHa
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
PA3Hb|E HOBOCTN

mHIacb OF 6peMeHH, ee MaTb XpH-
cTHHa 3acTpeIHIa ee. Pe0eHoR
6HI He3aKoHHOp0%IeHHHH II MaTb
He Mor.1a HpOcTHTb 9ToTo cBoeff 40
qepH.
Rassvet = The dawn., 1927-03-09
TEPPOP B 6OlTAPNN

C0bHa. qeTHpbMa H%eH3BecTHBI-
NH TeppopHcTaMH y6HT TIaBa 0O1-
rapcKOf TafiHOfi HO.InnHH. Teppo-
pHcTBI, 6pOcHBmIe 6OM6y, ycHeIH
CHpbITbca.