davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1927-10-01
|1C466aE
CAIT0RNLA
! %MMEssNRo ,
Sud FISHER

- Bud Fisher. rs well as sonit
of HIS famous comic characters, is
1 native Californian. Bud, or rathe;
Harry Conway Fisher, was born in
San Francisco in 1855, and showed
Ids talent at an early age BY drawin, =
Niagara Falls on the bosom of his
father dress shirt. A few wears
later he ioined the art department
II one OF the citv's newspapers,
after having earned his living draw
ing hats at fifty cents each for =
loral retail store. Fisher was also
interested in racing. and one day,
after suffering failure at the tracks,
-eturned to the office and handed
the editor his conception of him
self in the form of q cartoon. That
drawing was the beginning Of
Fisher = career as ono Of the nat,
'on $ leading cartoonists. 1t is esti-
mated his comic characters havr
armed him more than $1,000 a we"N
md an additional $250,000 a year
from moving picture companies.
What is the meaning of the nam
"Paso Robles,''
This city is in San Luis Obispo
rcunty and is noted for its hot sui
ohur springs. Its fun Spanish name
= vi paso dc los Robles, "thc pass
# the oaks. IT is pronounced in
Spanish, as: PAH-so ROlI hlace.
What are the fur-bearing animal.
If California?
They arc: skunk, raccoon, gray
fox. coyote, wild eat. rivet cot.
nuskrat, mink, ringtail eat, kit fox,
parten. badger, opossum, weasel.
bear. river otter, fisher, mountain
ion, red fox, wolverine.
Imperial Valley press., 1927-10-01
Lodge Directory
El Centre Lodge No. 1925
B. p. @. Elks

Every Thursday, 631 Main st.
B. M. Gruwel, Exalted Ruler
Henry Swanzoa, Secretary
Imperial Valley press., 1927-10-01
THE WEATHER

Fly United +: ress Leased wire
LOS ANGELES AND VICINITY
Fair and moderately warm TO
night and Sunday.
SOUTHERN CALIFORNIA
Imperial Valley press., 1927-10-01
CHRISTIAN SCIENCE SERVICES

Firrt Church Christ Scientist Ceno California
Mother Church, The First Church
holds all Services the Church Edife
Subject: Reality
Sunday School, $50 o'clock; Su
Wednesday Evening Teimon Meeting at 8 o o'clock.
The Reading Room. Located
Sixth Streets,
From to 4 p. M
All Welcome the Service Groom
Seward daily gateway., 1927-09-02
GOAT DAIRY FOR SEWARD

Jack Prosser has another shipment of goats coming on one of the next steamers from the South which will bring his herd up to TO- He has now six milk does but three more milkers are coming and also buck. "This is but the starter of goat dairy, y MT. Prosser stated yesterday, flor aside from the fact hospital will soon be among the many new things coming to Seward, there has been for some time past decided demand for goat milk"
Seward daily gateway., 1927-09-02
LUNCHEON FOR NORTHLAND.
 OFFICERS TOMORROW

Tomorrow at noon at the Seward Grill, the officers of the U. s. s. Coast Guard Northland and the U. s. s. Geological Survey ship Surveyor will be luncheon guests of the Sew ward Chamber of Commerce. Presi- dent Urbach is particularly desirods that all the Seward business men at tend. With respect to the Surveyor. it might be added that this vessel which has been stationed in Seward throughout the summer, will depart for the South early this month.
Seward daily gateway., 1927-09-02
MORE ON STAGE STAR
(Continued from Page One)

Iof 1S99-1900 she appeared in the mel odrama, Hearts Are Trumps."
 Miss Bingham went to London in 1900 and became intensely, interested in women acting in and managing their own companies She determin- ed to emulate them and upon her return to America organized her own company and accepted play from Clyde Fitch, ''Phe Climbers" This was first produced by her stock con- pany at the Bijou Theater, New York, January 15, 1901, proved sue cess from the start and enjoyed a long run. The next year she pro- duced Lady Margaret and The Modern Magdalen." and in 1903 an- other of her notable successes, "The Frisky Mrs. Johnson
 For the six years Miss Bingham divided her time between leading roles and stock companies and in 1909 appeared in England in Big Moments from Great Plays" She starred with William H. Crane and Douglas Fairbanks in "The New Hen- rietta" in New York the latter part of 1913, and revived "The Climbers" | in 1914 During the 1915-1916 sea- son she went on tour in "The Hen rietta." In the last few years she has appeared in short sketches.
 Miss Bingham was born at Hicks
 vile, Ohio, March 20, 1869, daughter of MT. and Mrs. John B. Smiley.
 She was educated in the public
 schools and Ohio Wesleyan U1iversi-
 ty. When she was married to Lloyd
 M. Bingham, she assumed her mar.
 riage name in her professional work.
 a custom that is not generally fol-
 lowed by American actresses, espe- ] cially after. they enter the ranks o fstardom. MT Bingham died in 419l5 Miss Bingham,s home was at lO3 Riverside Drive, NewYo Tkss val @ -it x
Seward daily gateway., 1927-09-02
CHINESE PIRATES SIZE SHIP FLYING
 TIE BRITISH FLAG
CAPTAIN AND CHEF MURDERED; 100 CHINESE PASSENGERS
 MADE PRISONERS

HONGKONG, Sept. ?. (P-Pirates siezed the Chinese steamer Koochow, flying the British flag, on West river. Twelve pirates boarded the vessel and shot the captain while he was at din- ner and then shot the chef, throwing the bodies overheard. The ship was footed and 100 Chinese passengers carried off as prisoners.
Seward daily gateway., 1927-09-02

Joe Holman, proprietor of the Bel mont house and local employment Aagent for the Alaska Railroad, sent a number of section men to northern divisions yesterday.
Seward daily gateway., 1927-09-02

MT. and Mrs. Jack Prosskr will move next week from their present home near the depot to the residence recently purchased from the Alaska Railroad, in the Federal addition.
Seward daily gateway., 1927-09-02

Ava Peterson and Viola Prosser, are spending a few days out at Lake view as guests of MT. and Mrs. How ard Long. The girls return home to- morrow.
Seward daily gateway., 1927-09-02

Fresh strawberry and va nila Seattle ice cream at Schallerer's Alaska Shop.
Seward daily gateway., 1927-09-02

-sr.UnIess you have tried FIR YEt,S.' B4-,
 BY BEEF you have not tried the best.
Seward daily gateway., 1927-09-02

A extra gang moved down to Mile 56 yesterday and hlgan laying steel.
Seward daily gateway., 1927-09-02

New York ice cream and vanilla at the Candy Cottage.
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
CMECB

Nib He NMeeM %HNRaR0F0 npaBa
6blTb RegOBOAbHblMN aTOh Rh3HbO.
EcAN HeM RaxeTCa, ITO MbI He4o-
BOAbHbI eo, TO sTO sHaqhT TOHbRo TO,
ITO Mbl RMeeM OcHOBaHNe 6blTb He
4OBOAbHbI CO6Op.
YHTaTb cIeIyeT TO.IBE0 TOTIa,
F0TIa H3CaH HcT04HHR c00cTeHHbIX
MHcIeh, ITO He pe4Eo cIyqaeTca N
C caMBM yMHHM qeI0BeEoM. Ho cHy
THyTB, PAIN BHHrH, c00cTBeHHyI0 he
oEpemIIyD MMcIb - 9To 3HaqHT co
BepmHTB HpecTynIeHHe Hp0THB IyXa,
WOneHraysp.
BcaEOe Hp%ecTyHIeHHe HOTI1o TOTHO
TaEHP, FaE BcaEaG H0III0cTb ecTb
HpecTyHIeHHe,
0cRap yaEA4.
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

KyIa Ie HReEpacno? Il H0ToN
HacVITaI MH0BecTB0 IIHHHoT II nc
Hp0cTHreIbH0 BalblX Nicer.
HacTyHHI ToHeU. HeT 6olbmc
WHBHVHoIi MuoroIeTHed pa60TBT. B
lyme OrpoMnHit nepepHB, mIqeM he
3|aHolnnMaa nycT0Ta. qTO MHe OH
10 lclaTb, qr00M 3aHaTb 9Ty BocE-
pecHyIo 6eIyO cEyEy? TorTa TO q
Il HaIyMaI mHTb caH0TH. CoBceM
HeIypHOe %3aHETHe. 0TBIeRaeT OF MY
qHTelbUMx MbcJei II IaeT lyme pa
B%HoBecHe. HO BeIb a,E %HecqaCTbI0,
nceTIa ia BHIy. II HomlH TOTaTb
caHOrH HIeiiHue caHoTHHEH, 0p0-
Glib cBoH npaMHe IeIa!
CaI0TH M0eT0 H3IeIHa 81 II0IapH,I
CTaxOBHqy. llanpacHo Tx HoMecTH-
III HOI cTeEIO. EcIH Tx HoCHTb, TO
H3H0Cy HeT. Pa6OTa - Ha BeHH, Ia
qeTBpe HoEoIeHua!
A. RynPNH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
TOHCTOR CAnOxYNK

"BoT IaE OHIO. Il TorIa TolbEC
VT0 EOHqHI HHcaTb Ably RapouH-
NY. C0THHeHHe, CRady 10 concern,
0VeHb n.IOX0e II 6ecnole3H0e. qHTa
IN BbI GeMeHoBa?OH INNER paccTa
3n H3 BpecTbaHcEoro 0bra. Tar TO
II HaIO nIcaTb. B ero mcaHHaX OH
peIe1eHHaa HpaBIa Il HecoNHeHHaa
ueHHOcTb. N nee HaIHcamoe Nm,
HaHHcaHO IerEO, 0TTOr0, uTO nHcaI
OH canoe HydHoe.
A 81 mIn1y M%eIIeHH0 HeHy
RH0e. He nOMHI0, cE0IbEo pa3 4 lie
.penHcHBaI II HepeIelbIBaI 9T0T lie
yIauHHi pOMaH. h'oppeETyp MHe no
cIalH Ha MocEBH IeBaTb. HaHOHen
HarEoB TeIeTpaQHpoBaI:
"9To - nOcIeIHaa. Bee HpeEpa
cH0."
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
KNHO BETEp B HyCTbIHE

HBIX np0IeIIep0B, llpHEpeIIIeHTIbIX
In BaEHM TO Heo6bTGH0BeHIIBIM MamH
nam, HenoIBHTHo BHceII B 3Hoti-
HON BO3IyXe.
II B1pyT BT0 TO HadaI 6H0HRy,
&c 6emeHHoii %6HcTpOToH 8aBepre-
IHcB EpBlIba. IycTHMH, HOpEBHc-
TbIMH o0IaEaMH H%oIHaJHcb HbIb II
UecoE. IyIeIa 3eMIa, 3aIuXalncb
IOIH, ITO TO cToHaI0, HIaEaI0 Il
T%aIoBaI0cb B B03IyXe. Tar BOT Oh.
BeIHEHd TeEcaccHnii BeTep! TaR
BOT 0Ha HcHyccTBeHHaa T|HHO-0ypa!
Nine H~a3aIQcb, qT0 IIOIH Ii III
TIL NTH. He ycT0aT Hp0THB 9TOT0
c03IaHHa cBOHX Ie pyR.. Ho, Tlo
Taa HbIIb, HBTTaacB HepeEpHqaTb
,BeeB 9TOT aIcBHH myM, TOMaH1OBa
III HOM0mHHRH BHET0pa CHcTp0Ma,
peIHccepa; RpyTHIH pyqHy cBoHX
BHHo = aH1apaT0B RHO 0HepaTopbE.
Bee 6BIym O6yTM B BblcoEHe caII9-
tn - npeIoXpaHeHHe OF yRycoB
3Men: ia .IHIIaX ,IeaiaI TycT0H cI0n
0eIOH Ma3H - HpeIOXpaHeHIIe OF
dsryqeTo cOIHIa HycTBHH; 0oIbHIHe
HBeTHne OVEH cMaTqaIH Oc,IeHIa
nmHfi 96deET HaEaIeHHOT0 HecEa.
XHIHHa, XI0Haa BceMH cBOHMH'
IBepBMH II 0RHaMH, Ip0HaIa ll0I
HopHBaMH HcByccTBeHH0rO BeTpa.
B0r : BOT yHaIeT. A .IHlHaH EHm,
Bca B HBIIH II B HecFy, c 0HaIeH-
HBMH HOraMH II pyRaMH, B0eTaIa H
BH6eTaIa B XHTHHy II H3 XHRHHH,
II pyTRn aHHapaTOB HeHpecTaHH0 Be
pTeIHcB. II Tar VacaMH - II Nellie
HHO, Ho BepHO BbIpa6oTEa 0HIBMa
III EapTHHM D0IBHTadacb BHepe1,
MH yIe IecaTb IHeil pa0oTa-
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

eli IyIHe 10 "HoIIaHHBx' B HoIo-
HHaX 9Tof cTpaHH. 9TH HOIIaHHBIe
= 'Bcex %DBeTOB'. 3a Hx cqeT Hpo
EHBaeT T%paIIaHHH.
Ha Ra&IHH aEp 9paHIy3cIOH
3eM.IH HpHxOIHTca 4BaIHaTb, HpHHa
4IeRamHX 9paH1HH B TOIOHHaX
Hin Ha HaTaIaX npOTeHTOpaTa (T.
e, HOEpOBHTe,1BcTBa, cBoIameroca
K 9EcHlOaTanHH).
HTa.1Ha ifOcraBIaeT BceTo NE
cTyp qacTb TOTO, VTO 'OXBaTHBaDT
ee E0IoHHH, BeIbTHa = OGHY BoCb
%Mh4ecaTYp! KaROH MaIeHbRHf nay
qeE, a cOTEa,I EaRyD cerb. CTpaHII
3aH. EBpoHH Fap1HRH 10 cpa
BHeHHD C HaXBaTaHHHMH HMH RO.IO
HHaMH, RE oHII x03ahHHqaDT.
NHTepecHO OTMeTHTb, ITO He
BceT4a 9TH aaxBaTM cOHpOB0%IaDT
ca TeIIepb BoeHHHMI IeiicTBHaMH
(X0Ta B 60IbmHHcTBe cBa3aHBI bee
de C EpOB0HycHaHHeM; OC06eHHO
ecIH 9TO RacaeTca qepHO HIN KEEL
TOkoEHx). "IeMOTpaTHu", HOIo6-
HBe AMepHEe, cqnTaDT B TeopHH ia
IKE HecOBMecTHMBM C IeMORpaTHqeC
RHMH HpHH1HIaMH B%apBapcIHi enc
COO 3aXBaTOB. IIpeIHOqnTaeTca
HHOf: Hy%Ha AIacEa H.IH IyH3Ha-
Ha = H.IaTaTCa MHI.IHOHM; "aHHe
ECHpyDTca" PHInHHHHcEHe OcTpo,
Ba - ga 9TO BHHIaqHBaeTCR BOB
HaTpaIIeHHe B 3oIOTe.. IlpaBIa, HC
TOM, Jpn cIyqae, EaE B HHHapa.
Tya HIH B TEX lie bH.IHHHnHaX
RpOBB ,lBeTca IOCTaToqHO, no @. Bet
IKE 8TO, yTemaDT HaC, He BOdHa, {
OTcTaHBaHHe ''npaB" HoBoro xO3a
MA - NEUTRALITY-SUSPICIOUS. EaHHTa
ia. OIHaRo, ecIH aMepHRaHcEHe II
IcyIapcTBeHHHe IeaTeIH HpeIHoqHT;
lot "6ecEpoBHHh" xapaETep pacmI
peHna HMIIepHH (HHorIa aTo BBIro]
Hee), TO I1a 9paHny3cEof Ho,IHTE
III = saXBaT EOIOHHf (EaE. II 0H
HaHcHpOBaHHe qyTHX 3aXBaT0B
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

PaHo yTpoM Ha3oiiJHBo 3aTpe-
ma.I Te.IeboHHHii 3B0HoE:
XoTHTe BHIeTb HcEyccTBeH-
HMi BeTep b nycTHHe?
- II HecEoIbE0 JACOB cnycTa
Il, B |IoMHaHHH npeIcTaBHTeIeH Hpe
IccH II EHHO, BMe3TaI ITO HanpaBIe
HnD r 8HaMeHlIToH MoaBcEOf Hy
cTBHe.
hOHeqH0, HcByccTBeHHBIe BeTpH,
TpO3B, TpoMM II MoIHHH IeIaDTca
B RHH0 archie C 4aBHHX mop. Ho
HcRyccTBeHHBIii BeTep Ha zone memo
IIeIBHoH HpHpoIM H0BHHBa,
Hoo TyT 4a6pHEa1Ha noroIn npou3
BOIHTca B HeO6BTqHBX |ycIoBHaX Il
rHraHTcEHX pa3MepaX.
M0aBcEaa HycTBHa H30paHa che
HOH c'eNRH HOBoTo QHIbMa c yTa
CITIZEN .IHlHaH THm II .Iapca Tan
coHa. Ha8BaHHe 6nIbMM HpaTEOe Il
MOryTee: ''BeTep''. B caMoN 1eIe,
BeTep II aBIaeTca 3I0IeeM QHIbMa.
BeqHO TyIaa R 6yflHo 3IO0HBX
HOpBIBaX 10 3HOiiHBm T%eEcaccEHM
HpocT0paM, OH HpHBoIHT HeGHyIp,
XpylRyl0 TepoHHD, H~eHpHBBIqHyD Il
HycTBHe II 3H0D, b II0Iy-0eMeHcT-
30. BeTep HaB0IHT Ha nee T0cEy,
TOlEaeT ee Ha HpHH1OqeHHa, Ha
y6HhcrBa. Ora Heo0mqHaa 0a6yIa
B3aTa cUeHapHcTaMH M9Tpo-ToII-
BHH M9ep cTyIHH H3 3HaMeHHT0To
IpoNaHa ,IOpOTu CEap6opo.
KoTIa Nib HO4'exalH Il MecTy
c'eMBU, NIL yBHIeIH XHTHHy II 10
IoIeH, o1HH0EQ TOpqaBmHe cpeIH
Heo603pHNHX HecHoB, CToaIa HeBBl
HocHMaa atapa. BHIO H%eO6HqaiiHO
THxo. HpBIIBa r%HraHTcBHx a9pOHIaH
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

bpaHUHa 10 B0fiHH 6HIa MnpoBBIM
6aHRHpoM; bpaHKO = pyccEHh c0Ds
Jpn AIeEcaHIpe III = B 3HaqHTe-
,IbHOi Mepe peayIBTaT 3aTMOB y
PpaHDHH = cTaI T.1aBHBM HyHR-
TOM. TpeTba (HHHe cymecTByD-
maa) 6paH1IyBcEaa pecHy64HEa ga
BIaIeIa naTbD MHI,1H0HaMH RB.
MHIb Eo.IOHHii. Bee 9TO, ROHeqHo, ga
cqeT "oTcTaIHX'' HapoIOB AfpHRH,
A3HH, oCTpoBoB H T. T., HOIIa4ap-
Hulk HOI 9RoHOMHqecHoe pa0cTBo,
9EcHIoaTa1HD B o6MeH Ha HeRoTo-
pile ''6IaTa'' NEUTRALITY-SUSPICIOUS. HpeHMy
WecTBeHHO B pole, HaHp., Bg03a Ha
pFOTHROB II eBpOHeHcRHX 6%oIe3Heh.
3HaMeHHTBIH aHTIHicHHH INCA
.TeIb RHIIHHr aBIaeTca oIHHM H3
RpyHHenmHX Il apqaHmHx HeBUoB
9rnx saxBaToB. On HasHBaeT NIX
"1aRKOH HOmeR RyAbTypHOrO 4eAo-
BeRa."
BcHoMHHM, EaT 10 MHpoBOH BoH
HH, IIHcaTeIH II 6HIoCobM TepMa-
HIN (He ToIbEO %HOIHrHRH) BcaTec
Ri HponoBeIHBaIH II HIeaIH3npoBa
IN ee ''Tary Ha BocTOE", cTapaacb
yBHIeTB 34ecb MHpOByN EyIbTyp-
HyD pOIb BeIHEorO HepeIOBOrO IA
IpOIa, a He HHTepecM "IeHq 6aHEa"
Il TpyTHx 6aHEOB II BO00me TepMaH
cHOT0 xo3aiicTBa. 3%HaMeHHTHa TOcy
IapCTBeHHHH IeaTeIb, %e1e3HHH Ra
E1,Iep HepMaHuH, BHcMapR, o6'eIH
HITCH II Ha1HOHaIHCT, oqeHb 6OaI
ca 3aXBaTOB, Hpe4BHIa, qTo oHH
npHBeIyT Il cTOIEHoBeHHaM c ROHRy
peHTaMH. ,leTRoMHcIeHHMii Il nOpH
BHCTBIii BHIbTeIbM II, HBHe 9Ec-HM
HepaTop, c6pOcHBmHf oHeFy OcTo-
poTHOTo cTapHEa, 6pOcHIca B sax
BaTH, ROTopHe H HpNBe,lH Il EaTac-
Tpo4e.
0IHaEo, cehqac %e OTMeTHM,
qTo 6Iaropa3yMHe BHcMapEa Il
IeTROMBICIHe BHIBTeIbMa - OIHHa
| (OKOHqaHNs Ha 5-H cTpaHhue)
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

IeM r 9TOM any H0Iy-cIeacb, 10
ny -nJaTa rOBopH1a HaN b nepepM
ne .IUlHau FINN. II IoITHH HpO-
l6brb 3Gccb enc croIbFo ne. la, c
IyTpa 10 Beqepa. EaTIbIiI Geubl
IeiicTBHTeIbH0, pa0oTa 3Iocb
HIeT c peIErM y%HopcTB0M II qyTb
aH He TnuHqHoH aMepHEaHcEoii RON
TopcGOf peryIapHocTbTo. llepepMB
eGeIHeBHO c ii qac0B 10 | macy,
MOO b 9TO BpeMa CONNIE Ha.1HT IaI
I0MeHHaa HeVb, n HHHr0 ycTOaTb he
MoTeT. LAKE |0e3lynlHHe EaMepM
0TEa3HBaWTca pa6OTaTB b 9TH ia
CHI, HOO lyH c0Ima cIHIuEoM Gil
'.IbHH LIN HX HHTeTO He 00aIIIHXCa
cTeEoI. 3aHaC IeHrM IIa aIHapa-
ToB IepTaT B c%IIeHHaIbHBIX XoIo4n
IbHHRaX, Ia6u PHIbM He pacTaa1
OF IapbI.
TIE IKE b oTOM aIy, CHIT II eIar
peGHccep, apTHcTu, c'eMIUHRH II
Hp0pHe c1yHaIIIHe, HpHIoMaHIHp0Ba
HIBe Il 9Toii y%IHBHTeIbHoii rpyn-
ne?
B |HeeI0IbRHX MH.IaX OF MeCTa
c'eMEH, ia 3aTacH0M IeIe3HoI0poT
HON IIyrH cToaT qeTBTpe ~llyIMaHa C.
6aTaTHBM BaTOHOM Ha npHIaqy. b.
3THX BaT0HaX = ~HoX0IHBX oTeIaX
CHIT Il OTImXaDT Hocle cTpaHIHorO
TpyIoBOTO IHa c'eMRH. B BarOHe
-pecTOpaHe, HOcIe yTHHa, IA MHHH
aTDpHoM 9EpaHe Bee HpHcyTcTByD-
lmHe cNoTpar HepBHe o%TIIeqaTEH
cHaTMX cHeH. Oc06me RypbepH MIA
Tel c 9THMH bHIbMaMH, cHpBMH II
yKe Hp0aBIeHHbIMH, H3 HycTbIHH B
Ia6opaTOpHD cTyIHH n o6paTHo.
Tar, B MyEaX, b BHXpe II B 3H0e
pacHaIeHHOTO cOIHIa poG4aeTca Ho
BBii nopa3HTeabHHi RHIBM - ono
nea 6yIynIeTO BeTpa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

IIITaIH3Na B HAHN InH - He00M
PaiiHa. Nib RHBeM B 3nOxy KanHTa-
HNCThqeCROrO HM1epHalh3Ma, I0CTH
TIHer0, H0BHIHMOMy, cBOeT0 aH0Tea,
T. e. BbCmGii T0VEH pa3BHTHa. Lilo
MHeHHI0 HeB0T0puX yqeHbIX, 9T0T
aH0Tei OIHoBpeMeHHo o6O3HaTaer
H%pH6IHReHHe Il MoMeHTy EaEoTO TO
H%epeIOMa, EaTacTpobM. HO 9ro euIe
OTeHb HeacHO, 3araI0qHo, TaIaTeIb
.H0.
BcaEHf, cEoIbEO HH0yIb 3HaEo
Mill C %HcTOpHeii, THTa.I 90 HMHe-
.|pHaIH3Me AIeEcaHIpa BeIHEOT0
(MaEeIoHcEoTo), TnBmeT0 0oIee
IBaInaTu TpeX c@ToIeTHii TONY Ha-
I3aI-H 3aBOeBaBmeTO MalyD A3HD,
II%aIecTHHy, ETnneT, IIepcHD, qacTb
Hum, qTO6H cOeIHHHTb Bee H0I
eIHHyIo pyEy cBOeii HMHepHH.
BcaBHii cIBImaI 0 HepcHICR0M
Bape HHpe, THBmeM ga 200 let nc
AIeEcaHIpa BeIHR0r0 H 3%aBoeBaB-
meM BaBHIoH, MHInD, ,lHIHp Il
NRorHe IpyTHe cTpaHH H T0poIa.
ITaE ITO H0I eT0 BIacTb HOInaII
nee HapoIH OF HHIHH 10 9reiicRO-
70 Mopa, 7. G. 10 TpaHHH lpeDHH,
3HaI0MO BEEN H HMa WIHa lie
3apa, 3HaMeHHT0rO pHMcBor0 HoIEC
B0IHa, aIMHHHcTpaT0pa, MMeBIneTC
nOEH3HeHHyD 4HETaTypy, Ho1yqHB-
nero THTyI HMIepaTopa (MlyccolH-
FIJI 0%.IaIoTOBeeT IIepeI gro HaMa-
TbD), IHBlHeTO B HepBOM cToIeTHn
10 P0TIecTBa XpHcToBa Il c00paB-
nero ''uoI TeIe3HyO IaHy' 1peBHG
70 PIMA TpoMaIHBe HpocTpaHcTBa
c ACKNOWLEDGEMENTS II HecTpBM HaCG
IeHHeM.
HaRoHeH, BcnOMHHM HaHOIeOHa,
Rassvet = The dawn., 1927-06-25


;R01OqeHHBIX ga cqeT ,HOIqHHeHHa
Il HoRopeHHa Gro .OpgfEHeM, TO 4nII-
.IOMarHqecRH). Bee 9To' Te.Iax pa
3BHTHa "xO3aicTBeHH6fi geafeIBHO-
cTH", peryAHpyeMOIi npOMBImIeHHH-
RaMH II T%opToBIaMH C 6aHRaMN 30
rAaBe. CTapaa bpaaa BaiipoHa. "Ba
HEHpH - caMOIepI1IH B HAHN
IHH" IoITHa cTaTb IeBH30M ce-
roIHamHHX IHeh.
Or TOTO Hm 4pyror0 pemeHHa
.TpyHIH MOpTaHa, OF I~ehcTBHf TAX
Haa. "PHHaHcOBOro EaHHTa,Ia" (B
OT.IHqHe OF HOIqHHeHHBIX, - t. e.
npoMBImIeHHoTO H %TQpTOBOTO) mo
KeT 3aBHceTb, 6BTb Hill He 0BTTH
BOfHe, BB3IOpaB.IHBaTB HIH XHpeTE
TepMaHiIH H T. 4.
TeHepb acHo. RaI Ba4Ho BcE-
IpMTb 9EOHOMHqeCKHe II Xo3aficTBeH
HHe R0pHH ACKNOWLEDGEMENTS H nc
IeHhnX I%ehcTBHit. IIoBTopD - &H-
BIB, 9BoIOHHa, aBIeHUe OqeHE
cTOHHOe N He OIHa 9R0HOMHRa BIa
4eeT ,lpIBMH. EcTb H IpyTHe 6aE-
TopB; Bee 6OIBHIyD pOIB HaqHHae1
HrpaTb CO3HaHNe, H0 bee IKE B ;EH-
3HH Hap0IoB, 30 ACKNOWLEDGEMENT
TocyIapcTB c%TnxHHHBle cnAbl 6Opb-
OBI ga cymecTBOBaHHe, npHHaBmHt
ypOIIHBHe, a4oBHTHe 9opMH RAM
TaIucTHqeCEOr0 HMnepHaIH3Ma Ga
XBaTH, BOhHH) HrpapT, 4 cO%a.
AeHnp, bee eule nepBYp pOAb.
HMHepnaIH3M, EaI BHpa;EeHHt
9THx CHI, celqac, NJ. O., HaH6oIb-
mHf BIaIBHa 3eMIH. EcIH He npf
MO, TO ROCBeHHO RawGblH H3 Hal
'cBa3aH C eTO MOmHBIM gBXaHHeM
6e3pa6OTHTB, UeHH npo1yRTOB, no
IHTHqecEHe HepeMeHM - pa3Bt
OHH lie |cOeIHHeHH THCaqaMH Hi.
TeH c 6OpB6ofi nMHepHaIHcTHqec.
RHx CHI? B4yMaHTecB.
ECIH He B AMepHHe, TO B All
THIN, HaHp., EaI4Hfi ,TpaTIaHHH
cam TOTO He BeIaa, HMeeT Ha cBO'
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

BBIp0cI0 Il HaIIlHM 1HaM B TpaHIHo3
HyD BaHHTaIHcTHqecEyD cHcTeMy
X03GICTBa; TpOMaIHMe IaIHTaIH,
cOcpeIoToqeHHHe B pyEaX MeHblIHH
CTBa, B0BIeEaOT B X03alicTBeHHyI0
pa00Ty MH0rHe MHIIH0HH II pa36-
pacBIBaDT Hr0rH cBoeii pa6OTH 10
BceMy Mnpy.
Ora 4eaTe.IbHocTB Inject BOI0C-
caIbHoe 9HaqeHHe Ia pa3BHTHe TEX
HHTecROTo Hp0Tpecca (EeI. IOp0T,
reIerpa6a, TeIeRoHa II NH. 4p.),
ITO oco6eHHO xopomO BHacHHI 3Ha
MeHHTHil c%0HHalHcT ROpec.
OIHaE0, NEUTRALITY-SUSPICIOUS. CH
cTeMa X03aiicTBa, RAT 0IecTame Obi
10 HoEa3aHO BHepBHe HapIoM Map
ICON II 9HTeIbc0M - HMeeT cB0H
yTacaOHIHe MpaqHBIe cT0p0HH.
3I0H0MHTecHOe HOI4HHeHHe mace
Geo BceMH HOcIeIcTBHaMH) - BIa
9TH cR0H1eHTpHpOBaHHOTO HaHHTa-
ia BOT FIaBHaa H3 HHX. Ora
BIacTb BeIeT BoiHM II IHETyeT MILO
THe 3aR0HB.
haITHTaIHSM - He H0B0e aBIe-
me; OH H3BecTeH II IpeBHeMy MHpy,
a 0aHHHpH npHHHMaIH IeaTeIbHOe
yqacTHe B 0%6pa3OBaHHH 3aHaIHO-eB
lpoHedcfoi rocyIapcTBeHHOcTH enc
Ina cape "HOBOrO BpeMeHH'', 7. e.
HpH HepeXoIe OF cpeIHeBeEeBba r
HoBBIM RopMaM rOcy1apcTBeHHoii Il
mediterranean THsHH $500, cRa-
KEN, HeT TONY Ha8aI).
n%3BecTH0, FaH HepBHe H3 HHX,
To1IaHIIH 3yHepBT, xBacTaIHcB,
qTO IapoBaIH EopoHy (6IaTo1apa
RpeIHTaM Ha apMHD) TONY HIN 4py
TONY 6paHHHcEy MN HapIy.
! 0IHaEO, cTyHeHb pa3BaTHa Ea-
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

HaE bee ~C,7yTHI0Cb, 1ie3aMeTfO HpH .
%GIDTHIOcJ &c. CHaTH Ha M%HIOcTb...
He Bpyr."
BONA BCTaI co cEaMbH II c yIO
BoAbcTBHeM HpomeIca Ito 3aIy. lilo
TOM H0I0meI II EaCce II 3aT,IaHyI b
OE0mcTE0.
-%SlyIa? - cnpOcHI Eaccnp.
- Hero Eyla2
-hyIa 0H1eT TO, 1ypa g T0Io-
Ba?
"A HHRyIa, paBHoIyHlHO cKa3a1
P0Ma, pa3rIaIHBaa HOMeHleHHe Eac
CHI. -MOry q HOcMoTpeTb BHyTpe
RaCCy, ali HeT?
- A HHRyIa, cEa3aa TaCcHp, -
Tar HeqerO II pMIO spa HaIHTb.
-PHlO? 49, O6HTeHHo cHpOCHI
BONA. HOMy TOBOpHmb TO?
- Hub HbaHaa MopIa! cep
Into cEa3aI EaccHp. TOHe B OHIO
rIaTHT =. qOpT cepBli e.
b0Ma HaTnyIcH Il 0HOIHeTHy H
.BIpyr HIWHyI R HaccHpa II 6HcTpO
HOMER Il BBIx0Iy.
bONy cxBaTHHH, ToTIa OH OTBa
3BIBaI I0rIaIb. On B%MpBBaICa, EpH
4aJ, HHTa.Ica lake yHycHTb cTopo-
Ra ga meHy, Ho eTO HeyMoIHMO 30
IOR,IH Il 4eHypHOMy aTeHTy.
Tan, c.IerEa ycHOEOHBmHcb, DO
Ma HBTa,Ica ITO TO O0'acHHTB, pa5
MaxHBaI pyEaMH, BBHHMaI lib man
HI IeHbTH II HpeIIaTaJ aTeHTy B3
rIaHyTb Ia HHX.
HO areHT eIeCeHyHIHO MaTaa
Hep0 B ny3bIpeR, HHcaI Hp0T0H0I
90 OcEop6IeHHE IeficTBHeM HacCH-
pa Jpn HcHOIHeHHH cIyHe0HBIx OOH
3aHHOcTeH. II eHIe 0 TOM, ITO Do
Ma, HaXOIacB aBHO B HeTpe3BOM BIZ
ne, ell B 3aRpBITOM H|oMeWIeHHH ce
MaYKH II H,IeBaI IA H0.I.
6OMa HOcTaBH.I HOI HpOTORO.IOM
EpecTHE II B3IHxaa H IepTaa TOTO
Bon, BMMe.I H3 HOMemeHHH.
0TBa3aI .I01IaIb, Gel B Te.IeTy,
I0cTaI H3 MaIHH IeHbTH II H0cM0T
pei Ha HHx. IIOTOM MaXHyI pyROtt II
cRa3aI:
-BpyT, qepTH 49,.
II HOTHaI IOmaIb Il IOMy.
M. 3OWEHK0.
Rassvet = The dawn., 1927-06-25


eT0 H0,IHTHEy MHp0BBX 3aBOeBa-
HHl'', eTO BH30B .HOqTH BeeM HapO
lam II eT0 H,1aH ''BceMHpHOH MoHap
XIII" Bee 9TH HpHMepH H baBTB
pe3H0 0TIHqaDTca OF pa3Mep0B, 30
IIe1eHHii, XapaRTepa coBpeMeHHoTO
HMHepHaIH3Ma H eTO HpHeM0B 00pb
OBI.
NIeq Il TYR 3aMeHeHH He ToIbE0
HyIeMeT0M Il TaHEOM, H0, qT0 OcO-
6eHHo ,lO6oHBITHO, nepoM, IHIlIoMa
THqecRof 'HOToH". B Ea6HHeTax GA
HEHpoB, ga xopomeii cHTapofi pcnia
DTca cyIB6H HapOIoB; E~O,Iocca.1G-
HbIe 00IacTH IeIaTca Ha RycOqEu
3a TalIHbIM yTHHOM IHHIOMaTOB, 70
T0pbIe, qacTO TOTO caMH He B9Iaa,
aBIa0Tca .IHHb aTeHTaMH Toll Hin
.IpyT0H RHpMH, EOTOpyo NH OmH6O
qHO 3OBeM TO "bpaHHHa'', 10 All
'IlHa'.. ga HHMH - HHTepeCM aTr
1HncE0D0 HIN 6paHDy3cRoTo KaHK-
rama, IaGIyWeTO pacmHpeHna a.
eli 1eaTeIBHOcTH, 6OpB6H Goes qe-
70 OH 3aBaHeT, cIacT H03HHHn RON
IEypeHTy), aIqyHIerO HOBBX pHHEoB
IIa c0HTa, EOI0HHf, H0BBX Moot,
4OcTaBIanmHx cBTpBe (TyT H X1ej
IIa nHTaHlIa Mace, TyT II HepTb il
IpyTOe, 6e3 zero cTOaT aaBoIB)
B 9Ty 6Opb6y BTaTnBaDTca II Ma
ccH. CBa3aHHHe "XO3aiicTBeHHHMH''
HHTepecaMH -oHH 6OaTca Epn3n-
COB, 0e3pa00THuM, HH3R0H HIaTH.
3aBeIeHHaa MamIIHa KaHHTaIH-
3Ma, TTo0M He TpecHyTb, He B3Op-
BaTbca - HyTIaeTca B p0cTe CB0-
eli pa6oTH, 0TcDIa HMHepnaAN3M
HOBOr0 BpeMeHH, TOpaaI0 6oIee MO-
ITyqHd, peM HMHepHaIH3M HaHoT0 Hi
|0yIb AIercaH4pa MaEeIoHcEoro.
KopHH re Ie, T. e. cosIaHHe
"HMHepHi" (xoTa OBI II 6ea HMne-
IpaTopoB, C Hpe3HIeHTaMH Hin "COB
HapEOMOM" 30 rTaBe), T. e. rpoMa1
HRX , cOcToamHX H3 HecTpHX, HO
IO6'eIHHeHHBX qaCTeH, BIaIeHHH,
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
COMA HEBEPHbIN
bOMa cHoBa noIoue.' Il uplI1

bOMa cHoBa noIoue.P Il upILIa
IBEy,
-1aIa, - cEa3aI BONA, -
H3o6paTeH TO ITO? H3BHHH ga clio
ia -.
- yXoIH, yXoIH! = CRa3aI EaC-
cup. llOIyW IeHbrH II yXoIH Il re
meNy e.. re H3O6paTeH TO?
la Ha 1cHbraX!
HaGcnp HOcNoTpeI ia MyaHEa H
cFa3aI, ycMexaacb:
-MyTHK H306paTeH. lB, Bame
BeIHqeCTB0, 3aMecT Hapa H3O6pa-
ken. lI0HaI?
lily? = cEa3aI boMa. Ny
THI? A EaB ne 9TO Il, 4aIa, HHTe
70 He 3HaD II HHqeT0 He BeIaD? VI
3eMIIO HaXaD. n Bee y Hac Haxa-
lot II He BeIaDT.
kaccHp |3acMeaIfG.
-Eli-Bory, - cEa3aI bona. lie
h%cTBHTeIbH0 nOITBGpHIaOT IDIH:
IeaTe.IH FOBOpaT, TeHepb EpecTbaH-
cRHe. n |EpecTbaHcTBO B HOTeTe. A
RaE Ha Ie.Ie, BepHO In 9T0, HIN
BpyT ,lDIH - H%eH3BecTHo -. H0 &c
III Ia IeHbraX HOpTper e. HeyIe
III IKE He BpyT?
-Hy, yxoIH, yXOIH, - cHoBa
cEa3a.I IaccHp. He HyTaiica TyT.
-Ceiqac, - cRa3aI bona. lie
HbTH TO.IbH0 TAI cHpaTaTb, C HOpT-
peTOM, xa :. A q, IaIa, HMeII B BIZ
Iy, napeH 9THx caMHx H paHbme' He
IO6Hl T.. EH-BoTy ..
bOpMa C OTOpTeHHeM HOcMOTpe.I
Ha cepIHTOTO RaccHpa H BHIneI.
"CEaTH nOEaIyficTa, IyMaI Do.
Ma, hopper BBlBOIaT &c. HeyIeIH
axe MyTMRy DapcIHii HOqeT
BONA H0THa.I~ .I0maIb, H0 y .Te-
ca BIpyr HOBepHy.I Ha3aI II HoexaI
B TOpoI.
0cTaHOBHIca bona Y BOR3aIa,
HpHBa3aI IoIIa4b Il 3a6Opy n Bo-
MEL B H%OMeIIeHHe.
BMIo HOqTH nycTO. y .IBepeH,
HOIOKHB HOI TOIOBy MemOK, cHaI
EaROi TO qeI0BeR B MaTROn mIaHe.
BONA EyHHI Ha IBe ROHellKH ce
MaqeE H npHceI Ha OHIO, HO HOcH
.IeB MHHyTy, HoIome.I r %cHarIeMy Il
BIpyT EpHRHyI:
Oil, mIaHa, cIa3b co cEaMbH!
Nine cecTb HaI0 -.
YeIOBeE B mIaTe pacRpH.I RIA
ga, oTopoHeIo HOcMOTpe.1 Ha 3oMy
II Gel. u, 8eBaa II cHIeBBIBaa, cTaI
.sBeprHBaTR HaTInpOcKy,
He Bpyf} ABRyNa1 9oNa,. Hover
bee TaEH 8~aMeTHBlH. CIymaNT. Pa
HBIHe, MOHeT, B pony B1eHH1H OBI,
a TyT cIymapT, nyraDTca. HmB TIL