davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
3ArA4oqHbIE HOxNTNTEnN

CBrH 3aTHTOqHOTO q|HTaTcTOTo I'LL
TeIa RIapE Jun paccEa8BIBaer 0
TOM, EaE OH obi HOXHmeH HeH3Re
cTHIMH IHHaMH II EaE envy yIaIocb
6eEaTb. HoT4a OH B cy66oTy Beqc-
pom cHeHHI Ha 6aI, Il HeNy HoIor
no 4 HeH3BecTHHX %qe.IOBeBa, cXBaTIl
III ero, HocaIuIH B aBToMO6HIb II
yBe8.IH B TIyxyn gacTB ropoIa. Tam
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
BOTATCTBO VI 6EAHOCTb

IIOIHuHa %apecToBaIa B Hpom1Ce
BocEpeceHbe POIaHIa ,IarHepa. On
co6HpaI yr0Ib BO3.Ie BarOHoB. Hec
Ro,lbEo ,leT TONY HasaI ,IarHep IN
mHIca OIHOii pyRH H gro HHTIe he
HpHHHMaDT Ha pa6OTy. y hero 6 ne
Tel. HacTyHaOmIHe xoIoIa 3acTaBH
III ero HITH Ia HoIOTHo TeIeaHoa
8oporH II TAM noI6npaTb yrCIb. Ii
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

oHH 3aHepIH erO B nyclyD ioMHa-
Try 30 BTOpOM 9TaTe. BocHo1BaOBaR-
mIcb clyqaeM,I Jun oTBOpHI OEHO Il
.HpHrHyI co BTOporO 9Ta%a. Envy
cTOp0 yIaI0cb BH6paTbcA Ha y.lIt-
Ivy, B3aTb TeEcH II yeXaTb Il ce1e
.IOMoff. HyIa 3aBe3IH eTo noXHTHTe
III II RIO OH = OH HHTeT0 He 3Ha
.eT. 3HaeT T0IBEO, TTo OHH Tpe6oBa
III C nero 10000 IOl.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
nOCIE nOAbLNN @NHnHK4NH

M%OcEOBcfHif EOppecHOHIeHT .,IIpa
rep %llpecce', c cBOeii cTopOHbI, co
O6maeT 90 o6OcTpeHHH oTHOmeHHi
MeTIy CCCP II 6HHlaIHeH. B Te,Ib
.cIIHdopc noc,IaHa nora c yBa3aHHeM,
qTO cOIeiicTBHe 6HH,IaHIcIOrO Hpa-
IBHTe,JbcTBa pyecEHM MoHapXHcT. NO
.IeT |OTpa3HTbca Ha OTE0UeHHaX
NeT1y O6eHMH IepTaBaMn. Coz. npa
BETe,TbcTBo Tpe6yeT HpHHaTHa HpO-
THB pyccEHX 6eIOTBap4eaEeB TaHHX
2le Mep, RAJ Il IIOIbHa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
4nEarcKaa XpoHHKa

MHaHHa yTBepETaeT, ITO 6eapyrnii
.IaTHep yemen HepeHOcHrb 4oMofi he
lyo TOHHy yrIa. TaEoe 3aaBIeHHe
BMaBaIO yIH6Ey 4aIe Ha .HHIIaX
6IWcTHTeIeH HOpaIRa, HO TEN He Ne
nee OHH 10 Tpe6oBaBHD yroIbHOil
EOMHaHHH HOcaIHIH 6egHOro JlaHre
pa B TIopbMy.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
'6E3BblXO1HOE nOlOMEHNE

b 0e3BBN0IH0M H0I0aeHHH" ap-
x%aHTelbcRHe np0MHmIennHHH. Clio
Rob BeHOB y HHX 3aBeIeHM HpoMBIc
IoBHe %(Hape3HHeO pyTba, a re =
Hepb XOTb 6pOcaH, HOTONy - Belle
HO py&ba peTHcTpHpOBaTb. La 9T0
70 10 H%HcTpyIUHH Tpe0yeTca: l IBe
peHOMeHIaHHH H%apTHfHeB c HaTHleT
INN cTaTcH, y IBe ROTorpabHqe-
CGHX TapTO1HH.
Hin TEX Hi 4pyTHX B apXaHTe,Tb-
cEHx IecaY lie HaiIeHO. BHIa he
6HIa, MOGT0, HoIalyli, HoeXaTb B
ye3I HoHcEaTb HyiRHHX uapTHiiHeB,
no IaIyT III enIe Orb peIoMeH-
IaIHD He3RaR0M0My. IlpH TOM Ha
BECK %0XOTHHE0B HHHaHPx HapTHH-
heb He XBaTaeT. A ROTOrpa6a TAI
II BOBce he HaiIeHIb: Ha cT0 Bepcr
EpyTOM He cHcHaTB.
BOT Il y0IaT H0MOpH B HeH3BecT
UOcTH VIZ He HepBHif TOT. II HaIo
Obi pyGba 9aperHcTpHpoBaTb, IA Hi
crpyR8Ha He BeIHT."
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
HACENEHNE qNRATO

C0TIaCH0 T0IbH0 qT0 3aHOHqHB-
nIehca HepenHcH HaceGeHHe qHEa
TO B HaCTOaIee BpeMa cOcTaBTaeT
3,741,910 qeIoBeR. B TeqeHHe Z
let H%aceIeHHe y%Be.IHqHlOcB Ha l.
040.205 qe.IoBeE. TopOI pa3IeIcH
Ha 50 %yqacTEOB. Haii6OIbmHf HpH-
poor %HaceIeHHa Ha0ID4aIca b Al
yqacTEe, HaHMeHbmHf % yqa
cite.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
'NNIOM K AMEPNKE"

HAPPIER. - CTedaH .To3aHH npH sypHIe cTp6IOcTH B MocEBe. HHocT
E08Hr B ,laT9H' He6e3HHrepecHHe paHHHM E9ppeGoHIeHraM ne pas
IHIepaRH H3 OHy6IHIOBaHHoH B |pemaeTca CTHpaBIarb cBOHM Ia3e-
AMepHEe EHHrH AHBH in 0 COB POc!TaM nHcBMa II TeIeTpaMMH 0e3 HpeI
cHH. RaI NH ye HMeIH cIyqan co IBapHeIboT0 npOcMWpa TX P0HhIeh
n6mUTb AIBU IIH. BecbMa BIHaTe1b EQM.
Ha B aMepHRaHcEHx dHHaHcOBHx uo non no pormroau
Bpyrax phlyPa' b. b "EtnHehh oTeHb O6b6aeTca, EOIa nBOpaT o
hldlaA h"hn"hH| b N""s DO ueHsype.
HoBAehh hohehm = sHD - Mil he HeH3opH, 3aaBHI OIL,
COBeTcHHe caHOBHHHH, H0HeqH0, c Irr rmrt o1oIcrpro napuuu
pacnpocTepTHNH o6'aTHaMH HpHHa- NV uuocrnaHHux nn
i'll aMepHEanHa. 80. no ,uSrop
IIpHmIHTe HAM BameTO HocIa
- roBopHH envy B MocEBe = BH Pa4eR B oeceIe c 'l, He cEpNl
yBHInTe, RaRoe yMepaDmee BIHa ITO He Bo3IaIaeT HaIe%Ih Ha RON
uue "a Haa so mousBeueT. MyHHcTHqecHyD Hp0naTaRIy B AMe-
puroB crasaJ A. .IH: lpHIe.
= 3a EcEIDqeHHeM cTy4eHTOB haEaa Mo%er ob1b FANyHH-
uupro n poccuu No Ro3paEaeT lido CTHqecEaa np0naIaHTa B cTpaHe,
II vu1a7J uo1ra AMepuHe. RE HacqHTEBaeTca % MHIIHoHa aB
AMepHKaHna oqeHB H0paaH1H IH ToMooHIeN.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
ABTOMOBNgbHbIE KEPTBbI

BAIIIHHTT0H. B TpOmIOM rO4y
aBroMo6HIaMH 6HIo y6HTo B COeI.
lIITaTax 25.302 qelOBeEa. B 3To
1HcIO BxOIar 1912 IeTeH. B TeEy
HEN TOIy qHc.IO KepTB oyer enc
0OIbme, Tar EaH qHc.IO aBT0M00I-
IeI 3~HaqHTeIbH0 yBe.IHqHI0cb.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

OpTaHH3aIHa, c03IaHIaa HCIID~
TeHHBIMH 9TIl03HHH0HepaMII, HMe,Ia
noInOIbHylO THIIQrna0HO, TIa Heqa-
Ta,IHcb EaE eTHHe HapTHilHMG
I0HyMeHTH, TAR Il 10ByMeHTbI OHIO
3HIIHH, HanpaBIeHHMe Hp0rHB nap
THH.
30 TTaBe 0pTaHn3aUHH cr0aTH eta
pie Tp0UREcTH. r TOM uncle Bpat
H0BcIHii, npeIceIaTeIb olHOrO H3
MocEoBcuEHX TpecroB.0 On BeIaI HeIe
raIbHOf TanorpadHeif II I%OcTaBIaI
CeHpeTHHe I0EyMeHTH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
PA3lyKA LA VAC

CynpyrH MOpHcoH, IHBmHe IA
HHHByI abe, IBERIA xOIHIH BMecTe
TyIaTb, BTepa MyE cam BHue.I ia
HecHolBEo. JACOB Hs IoMy. ateHa He
MOr.Ia HepeHecTb aTOi pa3lyEH Ia
nae H %oTpaBHIacb Ta3OM. IIo 3aaB
leHHIo coce4ef, cyHpyrH MopucoH
oTAHqaAHcb EpaiiHeH peBH6cTBD.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
CylaT CMHKAEPA

BAIIIHHTT0H. CeTOIHa MecTHBIh
yrOIOBHHH CYL HaqHeT paccMaTpH-
EaTb IelO CHHEIepa II 6HBmeTO NH
EHcTpa PO.IIa, O6BHHaEOmHXca B He
3aE0HHoM nOIyqeHHH HebTaHBIX 10
HueccHH R mTaTe BailOMHHr.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
APECT KEHbI nAHTAHOCA

AbHHbl. - ApecToBaHa T-Ta
llaHraloc, IeHa 6HBlnerO TpeTecEo
70 IHETaTopa. On o6BHHaeTca B
Ii0nBITEe H03HaTb Hap0I HpOTHB .Hpa
%RHTeIbcTBa, C ne.1bp BepHyTb Il BIa
9TH IlaHraI0ca.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
KA3HN B lKOPgKNN

MHIEI&BHIb. Ha IHax b
mTaTHoH TDpBMe 6H1H Ea9HeHD
TpH HeTpa. liza y6HdcTBa TX Ha
9IeRTpHqecROM cTyIe HaIaTy HoTpe
6oBaHocb 3S MHHyT.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
0PNCTbi HP0TNB CMEPTH0N
RA3HN

BEPIHH. CaMBIMH BBIaIOnIHMH-
ca repMaHcEHMH ppHcTaMH BHecc-
30 B ~peiiXcTar npeIIoTeHHe 90 ol-
NeHe cMepTHoH Ea8HI, CMepTHaa IA
BIB, 3aaBIaOr DpHcTH, aBIaeTca
Eo3OpHBM RapBapcEHM o6BqaeN II
He I0ITHa cymecTB0BaTb B HHBHIu
sOBaHH0M O6mecTBe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
H%EqAHHHOE %nOPAHEHNE

1I. MapTHH, B.Ia4eIeH aHTeRH,
ToHacb 3a rpa6HTeIaMH, TaIe,IO pa
HHI BBIcTpeIOM rs p%eBOIBBepa 5 Her
HOO IeBoqEy danny Ha6IHH, Tpa
6HTeIH y6eKaIH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

H0IHTHTecEHe HpecTyHHHEH 0y4yT,
cleIOBaTeIBHO, paccTpeIHBaTbca II
P 6yIymeM.
Ia.IBme B MaHH6ecTe yEa3HBaeT
ca, ITO Jpn HepBOii Bo3MoTHocTH B
c0HHa.IHcTHqecROi POccHH IOITeH
6BlTb BBeIeH z qacOBOh pa0oqHH
4eHB LII pa6oTHx N RpecTBaH. yEa
sHBaeTca TaEHe Ha He00XOIHM0cTb
yBe.IHqeHHa 0OIReTa ROMHcCapHaTa
IlpOcBeIHeHHa.
TBOIEHif II 3HHOBbeB HHTaEoTO
yqacTHa Is pa6OTax c'e3Ia. He HpHHH
MaNT. Ohm lie 6HIH IpHIlameDM
Ra 9To 3ace1aIIHe. B0 BpeMa HcHoI
HeHHa n%oXoponHoTo Mapma I'M yIa
,IOcB, OIHaH0, np0HHRnyTb B 3Ia-
EHe qepe3 6oEoByIo IBepb. Ho HHf
TO H3 IeIeraT0B He O0PaTHI Ha OBI
RmHX "BORIeH" HHRaEOr0 BHHMa-
FIJI. HHRT0 He HpeIIoIH.I I'M IaIe
cTyIBeB II I'M npHmIocb GT0aTb y
BX0Ia.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30
TeMnepaTYpa.

leMtlepdIHpd'
T~eMHepaTypa BOIH IIa EyHaHba pc
6eHEa 8OIRHa H%3MepaTca T%epMOMeTpOM.
CaeIyeT %HpHHHMaTb MepH HpeIocTopOTHO
On HpH RyuaHHH 6oIBHOTO pe6eHRa, Ia6H
re npOcTyInTB eTO, HcHyraTB HIN BOBBY :
gHTB eTO.
PeROMeHIyeTca HpHRIa HBaTb X0I0I-
HBi EOMHpecC HIN uy3Hpb CD IbJoM Il eTo
TOIOBRe B TO BpeMG, ROTIa y hero nOBH-
meHHaa TeNnepaypa HE KOTIa IeIaDT
envy TeHIOe HaTHpaHHe. EcIH HOBRH II pyq
EH y hero xoIOIHM peROMeHIyeTca HpHE-
IaIBIBaTb 6yTBIRH C Topaqel BOI0h.
llHTaHHHe IoIatHO 6BITB %eOEpameHO
HpH BcaEoH ocTpOH 6oIe3EH. BOga IIa III
TaHHa hMeeT OqeHB BaHHoe 3HaqeHHe 30
BpeMa 6Oae3HH pe6eHBa. CIeIyeT envy vac
TO HpeIIaraTB BO1y, NecIH BO3MoTHO. KAN
Bill vac ROTIa pe0eHOK He CHIT. ROIH-
.%TecTEO gaBaeMOH eMy BOIH B TeTeHHH "a
qacoB, cJeIyeT 3anHcRBaTB.
HeO6xO4HMo caeIHTb ga TEN. qT06H
eTeIHeBHO Y pe6eHRa 6HIH TeIyIoqEMe
N DaTHeHHa .EcaH Hya;HO, MO1HO IIa
9ToH ueIH CIeLarB envy KIH3My H3 TeHIOH
BOIM. CIeIyeT faKBe 3aHHcBIBaTB RoIHqec
3TO HcnycEaeMOn I'M NOqH. EcIH KoIHqec
THO MOqH He3HagnTeibHo, TO ,cle8yeT IA
'BaTb 60abme BOIB gLa mrBa. sa
IlpH3HaHO, VITO , op0BBIe IeTH 4eaa-
hot cBohx MaGepeH cqacfIhBHMh.' CooTBeT
%crByDmaa HHIla n &opoHlhlI yXo8 9eAaDf
BcaEofO peoehKa kpehEhM N chabEbiM Ec
IN Dbl He B cocToaHHH KopMHTb l'oero
peoeHEa fpygFo, TO repBoH BalleH Mhc-
IbO 1OaEHo 0hIb c~fyHleHHoe MoaOko bop
lena =" NH bpeHI MaTepH pe2 hoho-
IeHHlI yHoTpe0lHIH ero II Hx 18TH cTaIH ga
McTHO II cKOP0 l0HpaBIaTbcA, kOF1a Nm
cram TaBaIb Maf?"o nth bpeh4'.
IVA THcauu re nqeaeM qro 21onoRhe ne
Rassvet = The dawn., 1927-07-30
50nACHoCTN NETA

Gro yMHpaDT b TeTeHne HaCEOIb-
INK JACOB HIN 0IH0T0 = IByX JHeii
loT Haqala 3a6OIeBaHHa. IIpHgHHa
= yIlaIoE CHI OF TapbI, |TeuIOB0H
Iy4ap, G%0HBylbcHH (cyIopOTH) II 90
Ie9Hb cepIua. A HpHqIHa ora no
IEa3HBaeT, ITO 1eTHIH;H He MOTyT
IocTaTouHO XOpOm0 npHcHOCa6InBa
Tbca Il Tape.
HTaI, II HAM II 0CO6eHHO IeTHm-
IAN Tapa He B hobby. ye3TaTB ne
TOM B T0pb Hin Ha ceBep MIL He
MOIeM. CTa.IO 6BTb Heo6xoIHMo
HpHcHOca6IHBaTbca Il Hape, HO.Ib3o
BaTbca 4%0cTynHBIMH c|peIcTBaMn, ITO
OBJ 10 BO3MoKHOcTH H36eTHyTb Bpe4
H0TO B1HaHHa IapB. TaEOBBe cLeJ
cTBa eCTB. II xoTb oHH he Moryr
BHOIHe O6e3OHacHTB Hac OF .IeTHeh
|IapBT, Ho 3H%aqHTeIbHO Bee -TaRH
%|O0IerqaT ee TaHecTB.
04e%4a. 0IeBaTBca cIe8yeT Ier-
10, cBO6O4HO, 6e3 HOacoB. PyEaBa
IyqHe MHpoTHe, qT06B B03Iyx MOT
cBo0OIHO npoXoIHTB II rem OBI Nib
IHeMHOrO ox.Ia&IaIHcB. TpyIHBIe ne
TIL Il 4eTH HecIOIBIHX ,IeT 40ITHH
H0cHTb Ha ce6e RaE MOKHO MeHb
me-. lyqIHee - HeqTO B pore Mem
ia, c mHpoRHMH 0TBepCTuaMH IIa
ToIOBB, pyE 4 HOT, cIeIaHHoTO H3
caMoTo IerRoro MaTepHaIa II 10 BOB
MOGHOcTH CaMOrO CBeTIOT0.
Pa6OTa. CIe4yeT H36eraTB Bca-
EOii H3IHmHeii pa6OTH. I%lpOu3BOIHTb
@o1bE0 HeOSYoTMM0e. r cBo6oIH0e
rpeNa eraDaTbca 6Mb , uoEoe, no
MeHbUIe I"RHTaTBCa. 'Bu3leIbe' B
;;apEOe RpeMa HMeeT 0npaBJaHHe.
1eTHUEu 4oI%HBI 6BITb 3aHarBIMH
cI0EOllHbIMH HTpaMH.
OxAax4eHNe. Iym (mayepc), 90
THpaHHa Ty0Eoii yTpOM II BeqepOM,
a TaEHe II IHeM - XOpom0 OKLA
GIaIoT pa30TpeBmeTOca qeI0BeHa.
TOIbEo cIeIyeT yn0Tpe6IaTb np0x-
laIHyD BoIy, I. Il. OqeHb X0IO4Haa
BOA, Jpn oTcyTcTBuH npHBMqEH, MO
iier HOBecTH Il np0cTy4e.
ElNWa. KHp, MAGIC, CHIP, aii1a
Il caIo 4aDT ham TeHI0, H09TOMy,
lis HepeqHc.IeHH0ro, lie CIeIyeT eCTB
0o1ee oIHoTO pa3a b GeHb. IIHlUa
Boone ;ieIaTeIBHa He T0paTaa. Ca
ia b, qpyHTM Il BOO6We pacTHTeIB
H2cTb oco6eHHO peEOMeHIyeTca
C0lHBe - HcToqHHE IH3HH bee
TO Ha 3eM.Ie. HO HpaMOH c0IHeq,
H. ii cBer (,IyqH) B IapEHiI IeHb-
BpaIHaa BeHIb. I|Io9ToMy cJeIye1
IlpeII0TIITaTb IeHb Ia 0TEpHTOM 30
9IyXe, llapR, ,1ec, c xoIOIHOh Sd
EycEOll (yHoTFe0leHIe caMOTOHa
b TaRHX cIyqaaX ocyTIaeTca) -
IgqIHee BpeManpeHp0Bo%IeHHe. All
E9TOIb B HapEHe IHH 6OIee Bpe
IcH, YEN IOTIa OBI TO Hi 6BIIO.
C%00IOIaa BEIHeHpHBeIeHHBe co
Be1BI, NoHH0 cH0cHo %II9peHecTH ne
TO. k0HeTH0, bee 9TH npaBHIa He
III caDTCa BECK IHeH qHEaTGE0T0 ne
IT,, EoT4a 0bIBaUT IHH, ITO diaIe
ellb 90 0cTaBIeHHOM I0Ma 3HMHeM
HG.IbTO, a T0.IbEO HacaDTca TEX dap
EGx IHei, o EoTOpMx Nib qHTaeM:
y,lepIo cToIbEo TO cTapHE0B, cTo,Ib
10 TO IeTeii BcIeIcTBHe cT0auIeI ia
ploH n0TOIH.
lip A. HEI3EIbIIHIIKHn.
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

~ "uSiCh huHYtVmJ hoboeihV w
0lIacH0cTn IerHei aapbl 1.la 4eTeI
BTOporO TOIa, H0 he BCeM H3BeCTHO,
qTb B 9Toh %ape THe34aTca OIIacHo
cTH II 4ia IeTeh 1pyrnx BoapacToR
II 4Ia B3pocIBlx.
Hero, co cBOHMH IapRHMH IHa-
NH, oHacHO IBOaEO. c OIHOh crOpO
HB, B TeHIOe BpeMa pa3MHORaDTca
MOCRHTB H MyXH: HepBBe (B H3Be
CTHBX MecTaX) pa3HOCaT Ma,IapHD,
BTOpBIe Ike - CHIa TO Ha THHIO-
meli, TO Ha 3IOpOBOi HHIUe, HepeHO
CIT Ha H0cIeIHDD pa3IHqHHX 90
,Te3HeTBopHHx BO36yIETeIeif, TaE
TO: BO30yIHTeIeii 6pOmHOTO TE9a,
xOIepB, 4H3eHTepHH H ZIP. Il ecIH
3IOpoBaa HHnIa, Ha H0TOpoH H0cHIe
.IH, npHIeTeBmHe c 3apaEeHHoH iii
Hin, MyXII, He 6HIa Tar OcHOBaTeIb
HO HpoHapeHa NH HpOBapeHa, qTO
OBI y6HTb BO36yIHTe.Ief 3a6OIeBa-
HHa, TO HOeBmHe - 3a00IeBaDT.
Heron Nib eIHM 60Iee He BapeH
HOH HHIIIH, qeM 3HMOii; ,IeToM BOB
6yIHTeIH 6oIe3HH 6oIee 9HepTHq-
HH, 60Iee, Tar CEa3aTb, aIOBHTH;
,IeTOM H nHIIa HOpTHTca cHOpee,
YEN 3HMQii.
llo9T0My, ,IDIH IeTqe 9a6OIeBa-
HOT GeIyIoqHo-EHmeqHBIMH 6oIe9Ha
Mn heron, qeM 3HMOI, IeTH ae y
EOTopBX HepeBapHBaHHe HHnJH pas
BHTO cIa6ee II COnpOTHBIaeM0cTB
HX MaIeHbRorO TeIbHa .C,Ia0ee, "a
60IeBaIOT 0c06eHHO IeTH0 Il CR9p0
C 0o.1ee TaReIHMH noGIeIclBHa
NH.
B nepB0e zero GH3HH MaleHbBOTO
qe,I0BeHa HOcIeInHit INJECT 00Iee
DHHMaHaa; EopMlTca qHcTMM Mare
pHHcEHM M~o1oqEoag, 6%yTBIIoqRH Zero.
TapeIBH II BacrpDIbEH) O6MTHO ga
HyHOpeHBI II IaCT0 BbIMbBaDTca, 30
BT0poe IKE .leT0 IeIO O0cr0HT KY
Ie. Pe6eHOR HaqHHaeT HepeXoIHTb
Ha O6HIHH cTOI, HaqllHaeT ecTB cBe
IHe PpyETB, a cBeTee HERON HoIBe
p d; G 0 H0cenIeHHIO MyXaMH,
0%p04anHMH lilo BcaEIlM MeoEaM,
Tpa3HBM II he Tpa3HHM.
%IIOoToMy 3Iecb CIeIyeT 6HTB oc
TOpoTHHM. laBarb IeTaM MOIoHO H8
3aEpBTT0H 0yTBllEH, HocIeTHDD Bee
ia X0pom0 3aEpHBaTB. PpyRTB
CIeIyeT IaBaTb B BapeHoM BH4e, nc
ElwqaA alleIbcHH, EoT0pHii XOp0m0
3aIIHmeH cBoeh ToLcT0i EopH0Il. Oh
HaEO canoe Iyqmee, BceTaHH, HOT
pe0IaTB MyX 10 II0cIeIHen, Tar
EaE b HHX 0IacHoCTb fHe3IHTca II
4aa MaE0TO H IIa cTapoT0.
haKIHH 8HaeT, EaI Hapa paccla
IaeT, MaleHbHAX axe IeTeii 0Ha ne
IaeT c0BceM cIa6BMu ~.IlO9TOMy TO,
CC0GenBO 30 BT0pyD HO.IOBHHy .IeTa,
lar qacTO pa3BHBaOTca GeIy40TH0
THmeqHBe pa3cTpolcTBa y 4eTIl-
meE: OpraHH3M, Oc1a0IeHHbIli MILO
THMH IHaMH aapbI, He B c0cT0aHHlI
GIIpaBHTbca C T"0CTyIlHBmHMu B 0pTa
HH3M 0OIe3HeTB0pHMMH BO30yIHTa-
IaMH, R0T0pMe, HaO0Op0T, B Gapy
gelaDTca Epenqe. IIp0HeHT 1eTcRoil
cMepTHocTH OF &%elyIoqHO HHIueq
HHx 3a00IeBaHHi HERON T0pa3I0
BBLIe, YEN B 1pyT0e BpeMa ToIa.
MH0THe XHIMe IeTH rH0HyT yKe
b HepBHe KapEHe IHH ,IeTa II IA
Rassvet = The dawn., 1927-07-30
nOCTelN.
CTATbH 25
yxo4 ga pe6eHROM B

qacrBc %H3MeHeHHa B rOI0TeIHH pc
JeHEa. EOIJa OH B HOcTelH, aBIaUTea
OqeHb BaKnmMH y|cIOBHaMH lie TOIBEO IIa
gro OTIM2a, 10 II pa3BHTHa erO opraIIH3-
Ma .
Ea;eIHeBEO cIcIyeT IeIaTB envy IaTHpa
HHa ry6KOH HIN TynaTB eTo. kynaHHe Hpo
THB IHxopagEH (OBoIO 80 rpaIycOB 10
4apeHrahTy) gOIEHO HpOHcxO HTb pa8 HIN
JBa;EJBI B IeHB Il IaIe qaBe, EOr1a TEN
uepaTypa eTO BMCORa
Rassvet = The dawn., 1927-07-30

COKoHOB.
ny6AACTBO lapCKOA CGMbN"
C ACKNOWLEDGEMENTS &OrOrpa-
4HnMa. uEHA 3.25
MATEPANHT.
HoIHoe Co6paHHe cOqHHeHHH B me
9TH ToMax. UeHa 500
NJ. UNHNnnOB.
NCrUpaa @HAOco@EN c .peBHeN
uHx BpeMeH. CBbluie 800 cfpaHHu
ueHa 2 AOAAsDa,
:. nONbsYFTecb cAyqaeM BynATb
ga $50 nOAHOe CO6paHHe Coqnae
HIM
[OTOnA
8 10 TOMax. CnemNTe C saRasaMN.
CnemNTe C BamMMH saRasaMM.
3. B. P03AH0B. npnpO4a " ncTO
pNa. y. oBonpOc o npOHcxO84eHHA
opraHnamOs. q. TeOpNa Y. 4apsnHa
3. RpacOIa B npHpO4e.
~. 4aCTb N ueAOe. 81. O qygecHOM
8 Mnpe. 81. @MAocobCnna BANaHEa
, pyccROM o6mecTee. - 900.
C nepecbIARoH 100.
I0MAI0BCKIin. 0qepKH 6yp-
hi 30 G.
c. nPyTABHH. B Ra3eMaTax. ulAN
3ceAb6Ypr. Cys4aAbcgaa 1OpbMa.
TleTponaBAoBCRaa RperOCTb. = $50.
KpOnOTRnH. BaaNMHaa HoMOWb, RaK
baETop sBOHUIhH. - .. D.. I 90.
p. 0cceHAOBcRHh. 3BepH, 6OrH n
IDIH. 1.65.
3AKA3h HAIPABIanTE:
RASSVIE'I
1922 w. Chicago ave
CHICAGO. ILL.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-12
Asthma Made His
Life a Burden
Found Way to Conquer Trouble.
Has Been Well Ever Since.

Sufferers from asthma and stub
born bronchial coughs will find
unusual interest in a letter writ
ten by Jos. Thompson, 935 Tibbs
Ave-, Indianapolis, Ind. He says:
II had asthma for seven years and
severe bronchial cough for twelve
wears, NY cough kept me awake most
of the night and even kept MY neigh
bors awake. [ wheezed so bad my
folks could hear me all over the house.
took one medicine after another with
out relief.
FINALLY q relative who had been
benefited by Nacor prevailed upon me
to try it, I was confined to my bed
at the time. but before I had finished
the first bottle / was up and able to
go downstairs. / kept on improving
steadily and am now feeling fine. Have
had no cough and no asthma for over
a year. Am sleeping fine at night, my
appetite and digestion are good and
am working every day at the. Link
Belt. l am 81 years of age, but never
felt better in all my life"
Amazing as Mr.. Tbompson's letter
may be to those who have suffered
from asthma, bronchitis and severe
chronic coughs, there are many other
such statements from former. sufferers
who never expected to be well again,
Their letters and book of valuable
information about these stubborn dis
eases will be sent free by the NaGor
Medicine Co., Alb State Life Bldg, In
dianapols, Ind. Call or write for 1t
today, No matter how serious your
case seems, this free information may
be the means of showing you the real
read TO Standardization
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-12
BUILDING FIRM
Wins RENOWN

Thoroughness in workmanship
and the use of high-grade materials,
coupled with experience in general
construction work, have enabled the
American Construction Company,
1900 E. Georgia ST., to establish a
good business reputation. The COM
pany is one of the best known in the
city. Daniel Foley is president and
Eugene Foley, vice president and
general manager.
The firm has been engaged for
years in street improvement work,
but most recently the company has
gone into the speciality of bank
building. 1t also builds public
schools, libraries and hospitals.
Every bank structure to be erect
ed by the company will be complete
in all details. The firm has decided
to develop this field of its construc-
ton work perhaps more fully than
any other line of building.
Many modern features Of bank
construction have been adopted by
the firm and incorporated in all
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-12
Al CHOSEN AT
DE PAUW U.F0R
DEBATE SQUADS
Names Announced Follow
ing Tryouts-WiII Meet
Notre Dame.

BIZ Times Special
GREENCASTLE, Ind, Oct. 12.--
For5y-one DePauw University stu
dents will form its debating squads
this term. 1t is announced by the
department of public speaking fol-
lowing tryouts.
The squads are:
VARSITY-Oliver Black. Richard Boesen
and Robert Hixson, GreencastIe; Frankline
Cole, Warsaw; Cyrus Gum, Sheridan; Paul
Hargitt and David Lewis, Indianapolis;
Bernard Kilgore, Robert Small and Rob-
ert Stretch. South Bend; Charles Palmer,
Port Arthur, Tex; Howard Peterson. East
Chicago; Alvin Rockwell, Kalamazoo,
Mich; Leon Schmidt, Elkbart; William A.
Smith. North Judson; Ray Thompson Peru;
George Williams, Martinsville, and Paul
WOMENWEmma Jean Burke, Chicago,
ILL.,; Evelyn Carlson. Chesterton; Helen
Clemens, Manistee, Mich; Elizabeth Cook,
Bedford; Louise Freeland, Shelbyville;
Gwendolyn Hautau, LAGRANGE; Mary Rhue.
Marion; ELIZABETH Roberts, Carmel; Helen
Stokes, Arlington Heights. Mass; and Cora
FREsHMENGt-Lytle Freehsfer, Hunting
ton; Lyle Fulford. Bicnell: Harold Garriott,
Roachdale; John M. George. Pendleton:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-12
NEWS OF BUILDING IN INDIANAPOLIS
MAYOS CLEAN
WITH HOOvERS

The eyes of the world have been
upon the work of the famous sur
geons, Drs. Charles and w. j. Mayo,
who have been dedicating their
lives to the relief and cure of hui
man suffering at Rochester, Mimi,
and these already world-noted ply
sicians have been able to achieve
their wonderful results by their at
tention to infinite number of de-
tails. ~
They have a, genius for doing
everything carefully and painstakr
ingly, and as a result thousands OF
persons each year are sent on their
way to health and happiness as the
result of the accomplishments at the
famous Mayo hospital-accomplishy
ments which bespeak careful dag
nosis, accurate judgment and pre-
else work in operations when such
are undertaken.
One of the factors of this famous
hospitals success has been having
equipment to meet every need that
might arise in the battles to restore
human health and efficiency. Clean
illness, naturally. has been absolutely
essential. Dust has been eliminated
insofar as the tiny specks that float
everywhere on air can be eliminated.
Indianapolis housewives will app
preciate the fact that in choosing
the equipment for solving the dust
and dirt problem, Hoover Vacuum
cleaners and sweepers have been Sc
lected for use in the Mayo Hospital
and the st. Marys Hospital in Ro-
chester, twenty-eight Hoovers being
used at the latter hospital. j.
Many of these Hoovers have done
duty daily for more than eight years
and have contributed much to elm
mating insanitary condition in the
hospitals of Rochester.
Homes and hospitals. as we'll as
other places, have found the Hoover
real. efficient health help, always
convenient for immediate serviss.
The Vonnegut Hardware Company
is an indianapolis dealer handling
Hoovers. and the sales success is
proof Of the local appreciation OF
their value and serviceableness. a
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-12
THOROUGH Are
PLAN HELD UP
BY FUND LACK
Failure of Legislature to
Authorize Bond Issuance
Hampers Work.

Failure of the last Legislature to
pass law permitting the city plan
commission to issue. bonds to carry
out it's thoroughfare plan of widen
ing and developing indianapolis
streets, for traffic of fifty years
hence, is hindering the commission
from pushing its program, accord
ing to Mackin Mack, city plan COM
mission engineer.
The plan commission now has
SITS, 600, the accumulation Of funds
raised by its tax levy in the last
three years, to carry out its imme-
date work.
Widening of Forty-sixth ST.. be-
tween Boulevard Pl and Sunset
Ave, will take $4,000 Of that
amount. The city pays rs per cent
of that project and Butler Univer-
sity the remainder.
Widening is Planned
The remainder of the fund will be
spent to widen to sixty feet, Six
tenth st. from Illinois to Senate
Ave. The city will pay 60 per cent
and property owners 40 per cent.
This project, however, Mack said,
Illinois and Sixteenth st. is re-
il, being delayed until the jog at
moved.
The board of works is in charge OF
removing the jog and has appointed
appraisers to place estimates on the
properties at the northwest and
southeast corners of the intersec-
ton, which will be cut away to do
away with the jog.
Paid by Special Fund
One of the things the commission
should do as soon as possible, Mack
believes, is to widen Tenth St. to
serve as through east and west
thoroughfare Tenth ST., he believes,
will be one of the main business
streets in the future.
He suggests another subway
through the track elevation for
motor traffic only, to relieve conges-
ton at E. Tenth and Massachusetts
Ave.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-12
First of Six to Be Erected
Near Fifty-SeCond st.
and CarroIton Ave.

One of the most striking bunga-
lows in the city has been completed
recently by William Lowe Rice, In
dianapolis builder, at Fifty-Second
st. and Carrollton Ave-, northeast
corner. This house typifieS the COM
pleteness and thorough workman
ship embodied in a Rice-built home.
The house if of American bun
galow lines, frame, rooted with a
composition shingle. 1t has two
entrances, one from Fifty-Second
st. on the south and Carrolton
Ave. on the west front.
The exterior is finished In a beau
tiful, two-tone gray, with white and
black trim. The shutters are done
in pretty shade of green, which
harmonizes with the landscape eff
fects Flower boxes adorn the street
windows.
The large living room Is beauti-
fully finished in tapestry gray wall
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-12
Lady Aston Needs Beer:
VezU 0fLab0r Member


LONDON Oct. 12-What Lady Aston Should do before
Parliament November before she her
of prohibition for Great Britain to take good TALL
long stein of cool beer.
at any the the outspoken
Labor paamntaran for Sveown who added that Lady Aston
would drink he Jones' would gladly for it Jones thinks
the whole British needs beer and the man who
William Hicks, the home secretary
"Once had argument with Lady Astor about beer said
rencently interview. "She said to Why do
you drink beer replied Because like it. She sad 1T
great deal of harm 1t is running constitution
said lady, know nothing about constitutions
You know nothing about the British constitution and you know
nothing cannot British constit
clearly can although you lifelong tee
you nothing about beer because have
tasted it..
THAT'S think she ought to have drink this vacation
and that's why I'd be glad to for it if she would"