davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-04-26
TATE OPERATING
FOUR Enter I2ISES
..'orth Dakota Is Conducting
Bank, Mill and Two
Insurance Groups.

- the Associated Press.
BISMARCK. n. Oak, April 26.--
light years ago the State of North
fakota went into business on a scale
hat astonished the Nation.
Today four enterprises survive from
fae industrial program upon which
The commonwealth was launched in
9l9 by A. c. Townley and the Nom
partisan League.
The Bank Of North Dakota and the
state mill and elevator do an annual
business of $50,000,000.
Two Insurance Groups.
A State bonding and fire insurance
department bonds officers and insures
property Of the State and its political
subdivisions.
A State hail insurance department
insures North Dakota farmers against
crop damage by hail
Two projects in the Townley pro-
gram have become imperative. A
plan was outlined under which every
North Dakota farmer was to be able
10 borrow State funds to finance
dairy herd. but not single farmer
ever has sought to take advantage of
Il. A State creamery lost $4,000 and
went out of business.
Program an Issue.
The industrial program is an issue
at nearly every election.
The mill and elevator. located at
Grand Forks, cost $S,000,000. The
Bank of North Dakota at Bismarck
has $50 900 900 in deposits and has
handled S28 900 900 in farm loans.
The hail insurance department has
accumulated from premium surpluses
and taxation almost $4000,000 and
when it gets that amount no more
taxes may be collected for it.
The State bank is governed by an
Industrial commission composed of
Gov. A. G, Sorlie, Attorney General
George f. Shafer and J. A. Kitchen,
commissioner of agriculture and labor.
Gov. Sorlie is manager of the mill, but
the other commissioners may keep an
auditor there.
Evening star., 1927-04-26
COLORADO COUNTY SETS
AGRICULTURAL RECORD
Has 4,746 Farms and 27 Banks, as
Compared with 16 in
Denver
Rv the Associated Press.


DENVER, Colo, April 26.-Weld
County, Colo, comprising that section
of rhe State colonized through the eff
forts of Horace Greeley, reveals that
the publicist knew much about lands
This county, with total of l,099,7O6
acres, is the second largest in the
State, and ranks fourth in the United
States as an agricultural area. 1t also
ranks as the first county in the entire
country in the production of sugar
beers.
There are 4,746 farms in the county,
with an average area of 231.71 acres.
Il is the center of the largest irrigated
area in the world.
That agriculture pays in state
noted mainly for it's mining is evil
denced by there being q banks in the
county, compared with 16 in Denver.
Greeley is the county seat.
Evening star., 1927-04-26
STATES LAKES COUNTED,
Minnesota Modest in Boast Of
10000 Bodies of Water.

ST. PAUL, Mimi, April rs P).-,
Minnesota. ''land of ten thousand
lakes may be too modest in its boast.
Listing the lakes for distribution
of infant fish, Thaddeus Surber OF
the State fish and game department
has found three of Minnesota's 81
counties with more than 1000 lakes
apiece and several with more than
500. and he estimates a total greater
than the vaunted 10000.
The lakes never have been counted
accurately because Of their abundance
in northern wilderness counties, and
Cook County, near the Canadian line,
has 200 lakes not even named.
Evening star., 1927-04-26
The Nearest Duty.

our thoughts, good and bad, are not
in our command, but every one of us
has at all hours duty to do, and these
he can only do negligently like a
slave or faithfully like a true servant.
s'Do the duty that is nearest thee
that first, and that well; all the rest
will disclose themselves with increas-
ing clearness ard make their success
i've demand
Evening star., 1927-04-26
Handmade
Cluny Picot
IL Yds., ST

Handmade edging, for trim.
ming collars, vanity sets, and
children's clothing. Regularly
12iac a yard, but specially
priced for Economy Day only.
Street Floor.
Evening star., 1927-04-26
45c Lining Satine
3 Yds., ST

--36-inch Satine. in black and
colors for dress Innings, slips,
etc. A very good quality, spe-
cial for Economy Day.
Street Floor.
Evening star., 1927-04-26
Fancy Tickings
3 Yds., 81

Fancy Ticking in good colors
and a good assortment of striped
or fancy patterns. Specially
priced for Economy Day.
Street Floor,
Evening star., 1927-04-26
49c Neptune Null
3 Yds., ST

Neptune Null is a silk and
cotton fabric, for making under
wear, Innings. etc. 1t is shown
in black. white, and the wanted
colors; in 36 in. wide.
Street Floor.
Evening star., 1927-04-26
Sea Island Cotton
8 Yds., ST

--Unbleached Cotton, So in.
wide, close woven, desirable for
many different purposes, and an
extra good quality.
Street Floor.
Evening star., 1927-04-26
A Lbs. of Candy
$1.OO

One pound each of Plain Choc-
olate Fudge, Peanut Brittle,
Jelly Spiced Strings and Peach
Stones. All for $1.00 Economy
Day.
Street Floor,
Evening star., 1927-04-26
Fulton" Pillowcases
4 for ST

--i5x36-in. size before hem
mingl. made from ends of the
famous Fruit of the Loom"
sheeting, all perfect, and free
from filing.
Strapt Floor.
Evening star., 1927-04-26
$2.48 Baby Dolls
$1.OO

Rock bye Baby Dolls with
bisque heads. moving eyes and
Sweet little baby voices. Special
for Economy Day.
Fourth Floor.
Evening star., 1927-04-26
Silk Boudoir Caps
3 for ST

Dainty Caps of Messaline, in
various colors, and trimmed with
lace and net. Choice of any
three Economy Day for $1.00.
Neckwear Department.
Street Floor.
Evening star., 1927-04-26
SEC Organdie Vestees
3 for ST

White, White with black,
white with red, white with green
and white with tan Organdie
Vestees-any three for $1.00
Economy Day.
Street Floor.
Evening star., 1927-04-26
Linen Handkerchiefs
ST Doz.

300 Doz. Women's White
Linen Handkerchiefs with mar
row pastel colored hens. Hens
sixteenth inch wide.
Street Floor.
Evening star., 1927-04-26
Folding Pantry Stools, Special

-Three-step folding stools, each step
rodded. They are good sturdy stools and
offered at this low price for Economy
Day only,
kann'@Third Floor
Evening star., 1927-04-26
Copyright Fiction
3 for ST

i 900 Books of Fiction, includ-
ing some original editions. Ad-
venture, Mystery and Romance.
Your choice any three books,
$1.00.
Street Floor and Downstairs
Book ore.
Evening star., 1927-04-26
Three Packages Kotex
S1.OO

No Mail and Phone orders,
and only three packages to a.
customer. A very special value
for Economy Day.
Street Floor,
Evening star., 1927-04-26
$1.25 and $I.5O Silk Gloves

Smart novelty cuff silk gloves with
double finger tips and pretty embroidered
backs. Colors, silver, sahara, fawn and
ecru. Special, pair, Economy Day.
kann's-Street Floor.
Evening star., 1927-04-26
75c, $1.OO and $1.25
Ribbon Carriers
3 Prs, ST

--Shirred Ribbon Carriers. silk
lined and trimmed with flowers,
ribbons, brilliants, etc. Nice
assortment of colors. Ribbon
Department.
Street Floor.
Evening star., 1927-04-26
Children's Sample Dresses
$l.08 to $4.98 Values
Sizes 2 to 8 Yrs.

An unusually attractive collec-
tion of $50 dresses for little girls
of 2 to 6. Daintilly made Of
prints, white dimity, plain coll
ored and figured voiles, etc,
with trimmings OF lace, smock-
ing, etc.
Kann's-Second Floor
Evening star., 1927-04-26

--63x90, 63x99. 72x90 and S1x9O inch sheets
all perfect and each bearing the Mil
ticket. No mail or phone orders. Limit,
4 to a customer.
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1927-04-26

AT this low price we will have to limit
each customer to only seventeen cakes
of this popular soap. No mail or phone
orders
Kann's-Street Floor.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-30
Lars Lamp Dies
of Heart Disease

Old time residents of the Evan COM
munity bowed their heads in sorrow
Thursday of last week when news
came that Lars Lamp, pioneer settler
and one of Evans oldest residents,
had departed to the yonder world.
Death occurred suddenly at the home
of his son, Albert Lamp, in Charles
ton township, Redwood County, and
resulted from a heart attack.
Mr.. Lamp was born in Denmark on
March Z, 1887, and emigated to the
United States at the age of %. At
ter spending some years in Wiscon-
sin he came to the Evan community
and settled on farm west Of Evan
where he resided until about % years
ago when he retired and moved to
that village. The last years of his
life were spent at Evan, having just
three days before death moved to
the home Of his son in Charleston
township. Mr.. Lamp died very sud-
denly, before medical aid could be
summoned.
Coroner A. w. Hubbard of Redwood
County was called, finding an inquest
unnecessary, and decided that death
was due to heart failure together with
the infirmities of old age.
For many years Mr.. Lamp was SUI
pervisor of the board in Prairieville
township and also a. member of the
creamery board at Evan. He was a
devout and charter member of the
Danish Lutheran church at Evan and
during his fifty or more years of resi-
dence in that community did much to-
ward the welfare of the church and
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-30
Country In Need of
Crime Protection

Judge ]. F. D. Meighan, of Albert
Crime Commission, in commenting on
the changes in our laws sponsored
by the Commission said Thursday,
~Many citizens in rural districts are
of the opinion that the crime problem
as not one for them but applies only
TO the large cities. Nothing can be
farther from the truth. The cities
ed police departments to fully cope
with the situation, but it is in the un-
protected countryside where condi-
tions are steadily growing worse"
One of the bills of the Commission
rs patterned after the Baumes Law,
which became effective in New York
state on July 1, 1926. On June 80,
1926, thirty-four convicted felons, in
order to escape the increased penal
ties, rushed into court and asked the
Judges to imprisOn them at once.
Within the first three months of the
operation of the Baumes Law, these
things happened in New York City:
Cigar store robberies dropped SO per
cent; Jewelry store robberies dropped
so per cent; Automobile thefts drop
ped 70 per cent; Restaurant hold ups
dropped 70 per cent; Fur and silk rob-
berries dropped 70 per cent; Homicides
growing out of attempt robberies,
dropped 60 per cent; Bank messenger
stick ups dropped 60 per cent; Major
crimes dropped A per cent; Payroll
robberies dropped 20 per cent.
awe believe that if you want this
drop in crime in Minnesota" Judge
Meighan continued, "every citizen
should demand that the representa-
Sives in our Legislature put through
the bills of the Crime Commission;
then the state will be equipped to
do what New York is doing. The
Baumes Law provides unusually Sc
we're penalties for the criminal who
employs weapons. Our bill now be-
tnre the Legislature provides a mini
mum penalty of five years for every
felony where a dangerous weapon is
used. If you want to discourage and
punish gun toting by felons, see to it
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-30

that your legislative representatives
vote for the Commissioners bills. Fell
ons convicted of a fourth felony are
automatically sentenced to life i'm
prisonment under the Baumes Law.
If the bills of the Minnesota Crime
Commission are passed, the penalty
for the second offenders will be
doubled. Habitual offenders convict
ed of felony for the fourth time will
receive an indeterminate sentence
without maximum. This will enable
the Board of Parole to hold them for
life.
"Under the Baumes Law the State
Identification Bureau was established
so that repeaters and habitual criml-
nails can be identified and apprehend-
ed more certainly. In one of our bills
provision is made for the creation of
such an Identification bureau in the
department of Law Enforcement. At
least fifteen states have discovered
that they cannot wage successful
battle against crime without such
bureau. Other states are prepared to
protect themselves in the same man.
ner. Already the stiffening of pen
alties from crimes in New York is
driving them to other states. Mime
sofa must protect itself. Every citi-
zen of Minnesota is affected by the
crime situation, particularly those
living in rural districts.
"There is one way to establish pro-
lection. See your representatives.
Write them. Wire them. Ask the
Governor also to send special mes
sage to the Legislature urging favor
able action on the Commissions bills.
Bring the matter to the attention of
your neighbors, to your club, to your
church; get others to join with you.
All this legislation can be passed in
if the decent, law-abiding
citizens of the state become active
and determined"
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-30

County Attorney T. o. Streissguth
has been advised that Roy and Chas.
Butler, who were suspected of COM
plicity in the murder of w. D. Ed
wards at the local c. & N. w. pas
senger depot, in September, 1925,
pleaded guilty to grand larceny at
Humboldt, Iowa, Tuesday of last week,
and were sentenced to serve 10 years
in the Iowa state penitentiary at Fort
Madison.-Brown County Journal.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-30

L. A. Torney, local creamery opera
tori last week received notification of
the fact that ten pounds of the but
ter for which he was awarded first
prize several weeks ago, was deliver
ed to President Coolidge. We were
aware of the fact that the President
had been using Land O. Lakes butter
on his table in the past, but not until
past week did we know that small
portion of his butter supply came
from Wabasso.-Waba Standard.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-30

At special election to be held
some time in the near future, Wood
Lake voters will be privileged to ex-
press their opinion as to whether or
not water mains extensions to cost
approximately $4,000 should be
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-30

the community in general.
Mr.. Lamp had reached his Goth
birthday anniversary just ten days
before his death.-Sleepy Eye Herald
Dispatch.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-03-30

made in that village. The proposed
extensions would bring both water
and fire protection to outlying dis
tricts Of the village that now have
neither of these necessities.
Rassvet = The dawn., 1927-08-16

i, TaTbca.
fla, sTo HAozO, - saMeTHI 81.
Bel 3HaeTe TIA P-qa, npO1oa
IaIa OHa, OH - qeIOBeH H3 Ba-.
mnx, 7. e. pa6OgHf. OqeHb x0po-.
mHi qe40BeR, .HHEOTIa he BMemIiBaI
aca B MOH 4eIa. 81 yHpaBIaIa bee
MI ge.IaMH, a OH TOaBEO 3HaI-pa0o'
lTa.I Ha Ha6epHOd ManTiHe IeHb n
HoHb. HH0rga MOpmHAca, HO 0O!Ib-i
lie MOa4aI. HaROHeI, IOHHyIO er0,
TepneHHe II ymeI OF NeHa.
IOITO MHe npHmIOCb HcEaTB Ipy.
rorO qeIoBeRa. HameIca. u He H3|
upOcTHx: 6MI peIaHTOpoMH OHIO.
BpeMa, EaIHcb, 8aae ''EHa3eM" ce
Oh Be.IHqa.I. Haqa,I OH C HepBOTOI
IHa HOBBe IIopaIRH HaB0IHTb.
Nine, IaH cTapoa X0aahRe, 9To ne
HOHpaBnlOcb H HAVANA Il IyMaTb
ia TaIaTb, RaH OBI Mile C STHM qe
IoBeEoN pa3IeIaTBca. KaITHraI TO
OH HpHHec C c00Od MaIHh, a Tpe0O
BaHHa cTaI ITpeISaBIaTb 6oHbEIge.
I0THH pa3 Oh BBInIe.I Ne HoHTopH pa
Hbme MeHa. 81 BToMy c!IyqaD o6pa-
.II0BaIacb, no0e%aHa B .HaBEy, RynH
ia 6oIbIuoH 3aMOE H I'M 3aHepIa
RoHTopy. lyIEH, 6par, IyMaD, He
B,Ie3Tb Te0e ceiqac B R0HTopy, H ca
Ma HoCIIelIHO VILLA IOM0H. lIe.IyIO'
HeIe.ID ne u%pHX0IHIa,s 6OaIaGb
%BcrpeTHTBca C 9THM rocHoIHHoM.
Lake 3a6MIa, TITO 3a1epIa TAM GBO
Zero pe6eHRa. HaE BcnoMHHIa
lcRepei TyIa. Xo3aHH iona B EoHTo
py lie BlycTHl H cEa3aI, qTO pe0e
H0E yMep &C rotOIy, a C MeHa No.
Tpe60BaI HIaTy ga HOMemeHHe...
BnIHTe Hepe6HI 81 zee =
IaI rIy6OEo BBI omH6aIHcB. a VII
TAI BalIH cTaTbH, B E0T0pHX BH
IRcalH, 4To BOT, MOI, cROpo HpH-
IeT zero. Moi pe0eHOE RpenEnH II
aerEo nepeHeceT aaapy. Ho FsaBpal
III re nepeSHByT zero, EoTopBle Hpe.
I0HDapT Ia qHRaTO ABE. BbuuIo ;Re
Rassvet = The dawn., 1927-08-16

9TH HcIIaHcR0H HHKBH3HIIHH. oaTeM
0MI 0%cB06oTIeH B Mae Meca1e ~
26 ToIa. C06paB HocIeIHHe cHTBI,
IyMaII UpocBOIb3HyTb lib Hpe4e,loB
IIoIbIHH, Ho H.IdH Moi he yIaIca II
81 0cTaIca B RpHTHTecEOM HOIodte-
HIN: 4aHe He HMeD CpeIcTB Il cy
+IHecTBoBaHHD. IIO9ToMy Hpomy pO4
cTBeHHMe 10 HIee OpTaHH3aHIIH, a
TaEiie OTge.lBHHx ToBapHmeh, 3HaD
Hulk MeHa, OEa3aTB MHe II0M0IIb,
qTo6H 81 cMoT HpHcTpoHTbca Il EH-
BIN.
He OcTaBbTe, TOBapHIIH, Moeh
IpOcB6M 6e3 BHHMaHHa.
{ TpHBeTOM
H. II. 40HyqHII,
Mei aIpec::
Mykolay P. Dokuczitc,
M. MaIecz
Pa. Pruzansky
Poland
Rassvet = The dawn., 1927-08-16
BCTPE4A T-xEaK APnOBON

0IHaHIBI, B B0cEpeceHBe yTp0M,
81 mel no Pooh yAHHe. HaBcTpeqy
MHe InIa ReHIHHHa. 81 tcTa.I HpHcMa
TpHBaTBca. HeHmHHa IHBHyIa TO
HOBofi n cEa3aIa:
3IpaBcTRyiiTe!
9TO 6BIa f7Ta RapHoBa.
Tar RaE 0Ha paHBme 0HIa H3Be
cTHa cpeIH pyccEoh RGaoHHH ropO-
IA qHIaTo, 81 pen1lII Moi pasTOBOp
C Hell 8anHcaTb H 0Hy6IHROBaTb iHa
c%TpaHHTax IeqaTH.
IIpOHcX0IHI 9TOT paSrOB0p HpHo
aH3HTe.IBH0 B TaRoM Iyxe:
qTo C BaMH, T-ata hapn0Ba,
Ha Bac IHIIa HeT: BM TAX KYLE II
saHlaEaHH. 4a%e He y3HaTb Bac.
= BHIHTe-IH, Haqa1a oHa, MeHa
nocTIrIO 6oIbmOe HeCqacTBe: Dbl,
HaBepH0, 3HaeTe, qTo Il .InmHIacb
"pe6eHRa'' HecRoIbKo MecaDeB TO-
MY Ha3aI Ha 9Toh DE HpoRIaTOa
yInTe.
81 HAWAII %ycHOEaHBaTb zee, ToBo-
psi, qTo y%e BpeMa aa6HTB H T. 4.
B 9TO BpeMa MHMO Hac npoHeI
qeaoBeR C nopTbeIeM HoI MBiEI-
Roil, nae he 3aMeTHBInHH.
BIZ y3HaeTe 9T0rO T%OcII0InHa,
- cHpOcHIa MeHa Ida hapHoBa.
= Her.
9To - I0RTOp. s0H .IeqHI MO
ere pe0eHRa, II 81 eMy 5a4oI&aIa.
= A BepHO iii, HoHHTepecoBa1-
ca 81, qTo BAH pe6eHoH HepeI cMe-
pTbD 6BII TaEoH cepIHTHii, qTo or
RycHI HaHe HaIeg?
LA, STo, Il coaiaIeHfii0, Be
pho, H ga Dry 1IalOcTb MHe TeHepb
III HpHxoIHTbca paclL1aqHBaTbca,
aKaE TyT He HoxyIeTb. IIpHIeTca
3RHBOTi b NOTIFY ,Ieqb. haIIo pc
6eHRa, a TyT eIIe .AloIH ga IoIra-
NH HoporH O0nBapT. IlpHxoIHTca
cHIeTb B rBapTHpe II IepRaTb IBe1
pm Ha aaMIe. RaE TO.IbIO BBIiiIy Ha
ylH1y, uoHeBoIe l%pHxoIHTca npa7
Rassvet = The dawn., 1927-08-16

MaTB IOIIHa |OcTaBaTbca B HOG
Tell, HocIe pOTGeHHa pe6eHRa, ITO
MeHbmefi Mepe oIHy oHeIeAD II B re
qeHHe HecROIbHHX IOHOlHHTeI BEIbtx
HeIe.Ib he IOIIHa HpoHsBOIHTB tn
xeaOT pa6oTH. HeBBTHOIHeHHe aTo-
70 HpaBHaa O0MEHOBeHHO BeIeT Il
paBy 'EeHcRHx 6OIe3Hei."
Ukraine MaTepH : EOpMHlHIbI
gOIHHO 6BTb O6HabHBM. MaTB 1oI
IHa HHTb MHOrO MOIORa, HO 5.HOyH0T
pe6.IeHHe 4aeM Hill Kobe O6HRHOBe
HHO HpHHOcHT BpeI.
9aITHIecEH bee MaTepH d cocTO
aHH BcEapMHHBaTb IeTeii rpyIbD.
EcaH Y .MaTepH HeT 4ocTaTOgHo MO-
JuOEa, cIeIyeT pyROBOIHTBca cIe4y-
DmHMH HpaBHIaMH:
IIHTb MHOrO %%HIROcTell, OcO0eH-
HO M0aOEa.
H30eraTb Ta%eAOf pa6OTM.
Il00oIBme OTIHxa n cha.
~IlpoTyIEH Ha 0TRpHTOM B03IyXe
RaTIHH 4eHB, eCIh ToaBKO nOTOIa
6IaTOnpHaTHa.
H36eTaTb 3aHOpOB.S
KOpMHTB pe6eHRa B OIpeIeIeH-
HbIe qacBt.
b HHTepecaX n MaTepH, II pe0eH
IA cHcTeMaTH3HpOBaTb n0BcegHeB-
HyO TH3HB %MIaIeH1a: B OHpeGeae-
HHOe BpeMa HopMHTB, HyHaTb, 6paTb
Ha Hp0TyIHy, yETaIbBaTb 'cHaTb.
EC.IH pe0eHOI qaCTO npOaBIGeT DE
c%HORohcTBO, CIeIyeT HocOBeToBaTBca
c BpaqoM. HH B ROOM cIyqae ne
cIeIyeT 1aBaTb pe6eHRy "ycHOEoTTe
IbHHx eHpOHOB" HIN IpyrHx naTeH
TOBaHHBx IeRapCTB.
HoBopoI1eHHHH I0I%eH 6BTrB
o~0a3aTeIbHo 3aperHCTpHpOBaH. CHpa
BbTecB y npHHHMaBmero Bpaqa, ga
perHcTpHpoBaI I'LL OH pe6eHKa. 9To
Baa;Ho 1o MHOTHM HpHqHHaM. Be3
peTncTpa1HH HeIB8a %uOIyqHTb MeT
PIN, ycTaHOBHTB, qTO OH = 3aRO-
HopO%IeHHHii, %ycTaHOBnTB npaBo TO
IocoBaHHa II I. u.
M1a4eHeT He yMeeT ToBopHTB, no
OH HO.Ib3yeTca eBOHM oco0BM a3BT-
Rom, qTO6H IaTb BIRTH o cBoHx Hy
aIaX, HIaqeM II IBHHeHHeM cBO
Hx pyqeR II HoIeE.
94op0BHd II HOpMaIbHHfl pe0e-
H0E peryIapH0 yBeIHqHBaeTca B Be
Ge, HMeeT H6IIIND II B.Ia1HyD 10
my, cHoRoHHo TBIIeT, XOpom0 ecu,
CIOHOllHO CHIT, 0IHH Hin IBa pa3a
B IeHb OgIuaeT %eIyIOI II MA
yer, R0rIa OH T0IOIeH, nIH cTaHo-
Rassvet = The dawn., 1927-08-16
COBETH MOH04blM MATEPaM

FBHTca MOIpHM. B3IpaTHBaHHa 30
che HaH CRHMaHHe ~RyIaqR0B o0Hg
no yEa3BTBaeT, qTO pe0eHoR HcHH-
ITMBaeT 6OIb HIN HenpHaTHOe qyB-
IcTBO. lHxaHHe y HOpMaIbHOro pe6eI
HRa pOBHOe, IerEOe H peTyIapHOe.
BHpoqeM, B HepBHe HeIeIH lake VI
Bn0gHe HOpMaIbHBx IeTeH 1BxaHHeI
|0BEBaeT HepeTyTapHHN. EcIH HpHlI
oTOM He Ha6IDIaeTca IpyTHx HeHO
pMaIbHHx aBaeHHa, BpOIe TOpaqea
ROTH n BO86y%IeHHOFO nina, 0TO
he 4OIRHO BH3BIBaTb TpeBOrH.
LEM IOIKHM IHmaTb Hoc0M II
,IepSaTB pOT 8aRpBEIHM. 1HxaHHe
gepea POT o6HqHO yEasBIRaeT IA
yBeIH4eHHHe MAHgaIeBHIHHe ,xeae
Dbl, ITO Tpe0yeT Me4HIHHcRorO BMe
MaTeIbcTBa.
HOxa IoI%Ha 6BFTb poaOBaTOrO
IBeTa, cIeTRa BIa%Haa, MarEaa II
poBHaa, HpH TBepIoCTH MycEyAoB.
MarRHe MycEy1H o6HqHo yRasHBa-
lot Ha He9OqeTM B mTaHHH.
B OTHomeHHH IIaga cIe1yer no.
IMHHTb, ITO aTO Cuoco6 4Ia paaBH-
THa aerEHX IeTea.
MaTb 1eTRo HayqaeTca OTIHqaTB
pa3IHqHHe ''sToHa" geTcKOro nIaqa-
|HH8RHi HIaq, cOnpOBo84aDmHhca
|cocaHaeM HaHBTeB HHH ry6, ga RO-
|TOpBN C1eIyDT TpOMEHe 8ByRH 30
BcO cHIy 4erHHX - 9TO IeTcHHa
asME TOIo4a. HpH aToM HaIo, oIHa
FRo, HoMHHTb, TITO pe6eH0R HHaqeT
H TOTIa, tIOIIa OH HepeRopMIeH.
Pa3gpageHHHH nIaq MO&er 6BrTB
|BR3BaH TOTIa, ROrga MlaIeHeI CHI
mE0M TeII.lO yRpHT, HoTIa OH 40aTo
Ie%aI Ha OIHod CTOpOHe, E0rIa OH
MoEpBIa. IIepeMeHa He.leHHH, HlH 90
MMBaHHe TeHAoBaTOH BoIoh 06MHHo
BeHHO ycHOHaHBaeT pe6eHEa.
IpOMEHa NAV, HepexOIamHG B
B%3BH3THBaHHe II cOHpOBOSIaeMHn
H%OaBIeHHeM cIe3, = WH3HaE 90
IeH B 1HBoTe. IIpH 9TGM pe0eHoR
Ro0MEH0BeHH0 gHRMaeT R0aeM H ny
.IaqRH.
BOIBH0d pe6eH0I B peIEHX CIy4a
aX HAaqer Tp0MRO. 06HEHOBeHH0,
OH H3IaeT cTOHH, 6%ecHOIOfiHO HOBO
paqHBaa IIpH 9ToM ro1OBy H3 cT0pe1
HM B cTOpOHy. BeccOHHHua, Bos6y-
TIeHHoe .IHGo, OTCyTcTBHe aHHeTH-
|Ha, o6HIbHHa HOT, pBOTH II nOHoc
= O0HqHHe GHIHaaM, TT0 c pe0e|
HH0M qTO TO He .1aIHO, II qTO Re-
e0xO4nMO BBIacHHTb HpHqHHH 9To-
lFO cocToaHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-16

-Ha000p0T:: BAN HpHIHa0Cb Il0I0aiHlb
.cBOerO pe6eHEa b Ty caMyO aMy,
|KOTopyD BH pH.AH IpyrnM.
Co6eceIHHne M9eii RaR TO cTaI0
~He,I0BE0 II 0Ha HAVANA np0maTbca.
= la, cIa3a.Ia oHa npH 9ToM,
9T0 MHe Bee T0BOpaT, ia Il n CANA
He MaIeHBRaa II HpeEpacH0 H0HH-
MAO, ITO BaHIiMalaCB 81 he 0C00eH-
|HO noxBaIBHBfM geI0M. IA bee pa
III npORIaTOrO 6HaHecca II 4oI.la-
pa.
"a OLA ym4a.
OTOiIa HeC6O,lBI0 HIaT0B, 0Ha
|HaTEHyIaCb Ha XO3aEHa ROHTopH,
.'ROTOpMii C EpHROM Ha0pOcH1ca Ha
nee II TpO8H0 CraI pa3MaxHBaTb ny
4aEaMH.
BAR BHIH0, HI0XO HpHX0IHTca Ha
cTapOcTH IeT T-HaM RapHOBBTM: Ee
.HoBHTca pH6a lake B MyTHOH Bo-
8HHe. II HpH1eTca eli BHIHo Baa-
Tbca cHOBa 3a cTapOe peMec.IO =
MyHaHbe Hyp...
TaEOB QHHaI peIaETopcEo-u34a-
TeabcEHx HoxoRIeHHi T-jEH HapHo-
BoH B YHRarO...
B. IEBH0BHY.
Rassvet = The dawn., 1927-08-16
nNCbMO N3 nONblllN

,yBa;EaeMaa peIaRBHa!
llpomy noMecTHTb HIiEecIeIyD-
NEE MHcbMo. 81 qIeH 0BBmIHX
c. ?. P. HHI B IeTpOHTe nocIe pa
3rpoMa BHIOTb 10 BBe3Ia B EBpo-
lily. Pa00TaI !IHTepaTypHHM areH-
TOM. IyMaW, qTo MHoTHe MeHa 3Ha-
HOT he TolbBo B IeTpoiire, HO II B
IpyrHx TopoIaX.
llocHe BbGe8Ia No AMepHEH B Ha
vale Il T0Ia 81 Hp0KHI B P0CcHH
TOT, a SaTeM nepeROqeBaI B IIo.Ib-
lily, RE 0bII apecToBaH 26 HnIa
1928 r01a, Hp0cHIeI HOI cIeIcTBH
en- 10 MecaUeB Il ucnBITaI 1peIe.