davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
HowNPAHHE coBAK.

.TH.I.Ib. KHTe.IH ABHoHa,
C HeEoTopOTO BpeMeHH Grain same
TaTb HocTeHeHHH0e Hcqe3HOBeHHe
rOpOIcEHx cO6aR. kDTIa qHcao HpO-
HaBTIHX HcoB IocTFH.I coTHH, peme
Ho OHIO o0paTHTbca Il HOMomH CHI
mHKa, = HpO8eechoHaIa, BBnHcaH
HOro cHeIHaIkHo H3 .IHIIa. 9ToT
WOc.Ie4HHa 6HcTpo paoRpHI HHTe-
pecoBaBmyD Beex TafiHy II apecTO-
BaI Bopa, HOIaEa BaTIaBa y6OHH.
y0oHH co8HaIca, ITO y6HBaI yHpa-
IeHHBX I'M c06aR H Ho%Hpa.I TX.
C06aTBhM MacoM HHTaIacb II Bca
ceMBa HOIaHa. Ito saEOHy, ecTb CO.
OAK he 3aHpeIIaeTca, Ho Tar HaH
V6oHH HpeIBapHTe.IbHO HpaI Tx,
HIH cRyHa.I aaBeIoMo Hpa4eHHHx co
6aH,-eMy HpHIeTca -HpeIcTaTb ne
pei cyIOM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
KOHTPECC CNNPNTOB

CeHqac B IIapHTe HpoHcXoIHT ga
ceIaHHe cHHpHTHqecE0r0 H0HTpecca
Ha HOTOpOM npe4ceIare.TbcrByeT 3Ha
MeHHTHi 0%paHIyacEHii yqeHHh
npob. HIapab Pune. AM9HTearp Pr
melbe, B Cop6oHe, Ho.IOH cHhpHToB
II MeIHyMOB, c'eXaBmHxca cola co
EJex EoHIoB NHpa. B THcIe EoHrpec
cHcTOa H Up PeiiH, IHpeETOp 0olb-
HHHBl CB. HHHoIaa YyIoTBopH@ E
HleTpoTpaIe, II ero MeIHyM, neIaa
I-a;a HpT6nIbcEaa. Ha Bonpod Iyp
HaIHcToB 0 TOM, IOTIa 0y4yT villa
qeHM 6paHHHH pyccRHe 4oITH, Me-
4HyM, he RoIe6IacB orBeTHI;
= B 1854 ROXY.
BceO6Wee BHHNaHHe n%pHBleFa-
CT B%HIvcCHHI d1EHp B HanTIOHa,Ib'
Rassvet = The dawn., 1927-10-11

BY, a p0IHTe.1H HeBecTB OTEa3HBa-
hot eli B npHIaHOM (RO6H.Ia C he
pe6eHROM).
IpyT0n ROMc0M0IeI, C0CT0aBmHfi
B cOD3e C 1919 TOIa, HOIaI Barr
.HeHHe B aTeiiEy: ,,HpOmy HcRIp-
qHTb MeHa H. EOMcONO.Ia, HOTOMy
qT0 3a BpeMa M0eTo Hpe6HBaHHa
b ero paIax OH MeHa He yIOBIeTBO-
PHI. 81 xoqy %TOproBaTb".
ReHmHHH TOTe 6eTyT H3 EOMco-
Mola. Pa0OTHHBa c MOcRoBcHoH CIV
EoHHo1l da0pHEH Tons TpHr0pbeBa
BbIII'Ia 3aAyK, oTOIuIa OF pa6OTM
II, RoTIa MyTree 6MI HcHIDqeH KS
EoMcoMoIa, 3aaBnIa: ,,MOerO MyKa
HcHIDqHIH II Il lie Crazy %pa0OTaTb;
MHe TeHepB H%eH0TIa".
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
KAH CHABRAI0Cb HACE.IE-
HHE CE.IbCKO XO3anCTBEHHH

KAH CHABRAI0Cb HACE.IE-
HHE CEIbCR0 X03anCTBEHHH
RAMH B CCCP. 49,
M0CKBA. I.Ia yIoBIeTBOpeHHa
HOTpe6HOcTH IpecTbaHcEOTO HaceIe-
HHa POccHH B TeEymeM rory B 700
pOYHHX ceIbcRO XO3aHcTBeHHmX Ma
mHHax PERFORMANCES 10000 mTyR
IA 100000 py6Ief, EpOMe Toro,
6H.Io Heo6xOIHMo $500 TOHH mua-
raTa Ha 100000 py6Iei.
TocyIapcTBeHHoMy cEIaIy ce,Tb-
ACKNOWLEDGEMENTS MaIIIHH yIaI0cb
HpegocTaBBTb HeceIeHHD ITO, 100
m|TyE-MamHH IA 15,S10,000 py6Ieii.
IIOTpe6HOcTB B mTIaraTe 6B.Ia yIOB
.leTBopeHa HOIHocTbD. TaEM O6pa-
BON B TeRyIUeM ROXY B>POccHH Gil :
poe Ha' pBHRe ce.IbCRO-X03aiicTBeH
HBX MamHH HpeBBmaI HpeIIOde :
HE. Z
B oco6eHHocTH He 6HI yIOBIer-
B0peH CHp0C %HaCeIeHHa Ha KaTRH,
rem 6OIee, qTO HoEyHaTe.IH-EpecTb
aHe IaI0Ba,IHCb II Ha HaVecTBO no
..IyqaeMbIX c cOBeTcRHX 3aBOIOB IA
TOE.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
qEM 3AHNMADTCa COBETCKNE
nOAnPE4b|

BAPlllABA. - B 3aT0pOIHOM pc
eTOpaHe ,,CeIaHEa", HyIa O6HqHu
C'e3HaDTcH H0IBBTIHBm. H0MIIaHHH
IIa ,,HOqHHX pa3BIeqeHHll'' HpoH3o
MEL B HOTb Ha ~ ceHTa6pa cEaH
4aI, OIHHM H3 IeicTByIomHX .IHU,
EOTOpOTO OBI y.IbaHOB, cOBeTHHT co
BeTcHOTO H~OcOJcTBa B BapIHaBe, ga
MeHanmHli %HOIHpeIa, HORyIa eme
He Ha3HaTeHHOTO R BapmaBy HOcIe
%y0HHcTBa B0aKOBa.
Ito cOO6lTeHHw ,,RypBepa'', cRaH
IaI HpoHaomeI Jpn c.IeIyDmHx 90
CToaTe.IBcTBaX:
Only H3 .IO% pecT0paHa 3aHHMa.I
y.IBaHoB B o6mecTBe 4-X MyIqHH
II SINH %,,Bece.IMX lam, m0cT0aH :
HbIX H0ceTHTe.IbHHU pecTOpaHa. Be
ce.IHe HpHIH HecIHcB lib IOEH, 3a-
HHMaeMOfl y.IbaHOBHM. ~CTO.I obi
ycTaB.IeH caMMMH IOpOTHMH 3a6yc-
RaMH II BHHaMH. lIIaMHaHcEOe Nh
.Iocb peEoH, xOTa he HpeHe6peraIH
II noTnweHHoh". 0pEecTp pecTopa-
Ha HTpaT pyccEHe Me.IoIHH 10 cHe-
.IHaIBHOMy 3aEa3y 9TOI .TORH.
BORA, Bora" H%oBTopalaeb nee
T0IbHO pas.
b coceIHeH yIOd;e HaxoIHIca BIZ
HBH qHHOBHHH II. 5. B %O6IAecTBe
oQHDepa.
h0rIa BeCe,IBe B .IOHe y.IbaHOBa
I0cTHr,Io cBOeTO aHOTea, 5. II obH
hep ycIBmaIH ,HCBIRaHHe' H3 CO.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
nAAoMHNKN vs. COB. POccNN

BAPlIIABA. = B II0qaeBcRyD
.IaBpy Ha BoIHHH, Ha HoRIoHeHHe
qyIOTB9pHoH HEoHe BOEbei MaTepH,
HpH6HIa Ia ITfHx H3 COB PoccHH
TpyIHa HaI0MHHH0B. IlaIOMHHRH
Hpo6paIHcb rafiHo Tepe3 COB rpaHH
lily, ACKNOWLEDGEMENTS MoHaxOM
6eIopoM. Ito c.IOBaM OqeBHIHeB, ia
IoMHHEH HpoH3B0IaT HOTpacammee
BHeTaTIeHHe: bee OH 10 HOCIeIHefl
CTeHeHH O60IpaHH, H0TTH TOIH,
bee 0OeHe II cOBepmeHH0 HcT0He :
HHHe. Ohm 3aaBIaDT, ITO HpHmIlI
M0.IHTbca 0 cHaceHHH HapOIa, cTpa-
'IaDuIeTO B PoccHH II 90 OTuynIeHHTI
envy rpeXoB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
CaMOy6NiCTBO pyCCKOA TaH4O
BIHlbI.

HAPPIER. - II0H0HTHIa caM0y =
6HHcTBoM OBSERVATION-DISCLOSURES pyc-
cRaa TaHHoBuIHHa HaIa MHnEeBHT,
cIyHHBHaa B OlHOM H3 HOVHHX pc
CTopaHoB Ha WINE l%lnraIlb.
B 3y66OTy BeqepoM MHHEeBHT Bep-
HyI.acb Il Ce0e, B OTe.1b Ha yIHne
A6ecc. TOIbIO B HOHeIe.1bHHH VT
DOM. xo3aHH OTe.Ia, O0eCHOEOeHHHll
oTcyTcTBHeM IBapTHpaHTKH, pemHl
B3I0MaTb IBepb ee HOMHaTBI. Oh Ha
mel 1eBymEy Ha RpoBaTH, 6e3 COB
HaHHa. Ha cTOIe .IeRaI0 HHcbMO, B
E0TOp0M MHIEeBHq HpOcH.Ia B ee
cMepTH HHRoT0 He BHHHTB Il oO'ac-
Ha,Ia caMOy6HficTBO MOTHBaMH HH :
TuMHOTO xapaRTepa.
ll0cTpaIaBHIaa 0nIa 10cTaBIeHa
R roc1HTalb BHma, RE, HecMoTpa
Ha cTapaHHa BpaTeii, BcE0pe cHoH-
TaIaob. 9RcHepTH3a ycTaHOBHIa,
uTo OHa oTpaBHIacb, HpHHaB Glib
HyD 4O3y BepOHaIa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
XOP KA3AKOB

B HpOHIIOe BOcEpeceHBe R CTy4e
6eEep TeaTpe c~OcToaIocb BHcTyHIe
me XyIoRecTBeHHOTO XOpa Hy6aH-
CHHx Ha8aEOB. Ra3aEH cBOHM XyIo
H|ecTBeHHBIM HC|HOIHeHHeM paIa HO-
MepOB 3aXBaTHIH BHHMaHHe 00.Ib-
moi ayIHTopHH cIymaTeIeif. 0HH
B cOBepmeHcTBe BIaIeDT TexHHEoH
HeHHa. Tx IHpeETOp T, CoEoIoB :
MacTep cBoerO IeIa. HaaaRH Ho.Hb-
3yIOTca RpyIIHHM ycneXoM cpeIH
aMepHHaHcRoi Hy6IHEH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
nO4 PaCOA CDaYEHHKKA
PHO lie RAHEupO,

PHO lie HAHEnPO. - ApecTo
Ban HeRHH HOae-ypTyH8a POMac;
IOIrHe TOIM BHIaBaBmHi coca ga
cBameHHHRa. 0Ra3BIBaeTca, Oh HH-
EOrIa he npHHaIIeHaI Il IyXoBHO-
NY cOcloBHD Il HaIe.I cyTaHy no co
00paHeHHaM BecbMa 3eMH0T0 XapaE
Tepa. PaMOc H0ceIHIca B He6OIb =
HON ropoIEe II 6HcTpo 3aBOeBaI
cHMHaTHH cBoHx cOrpaTIaH TEN,
VITO BecbMa yIaqHO 3aHHMaIca eme
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
O6PA4EHNE PyCCK HAINOKAAbROTO
KOMNTETA nNnCy4CKOW

IA pyccIaa 9MITpaHHa H0.Ib3yeTca
9THM cBaITeHHHM HpaBOM HoBcDIy,
II Jake B TOcyIapcTBax, cOHpe4e :
IeHHHx C CCCP.
PyCcRHf HaDHOHaIBHHa HoMH :
TeT, Iep%aHIHi B pyEaX 3RaMa 6Opb
OBJ II npaBa Ha 6opb0y HO,IHTHqe-
cEoii 9MHTpanHH Hp0THB BpeMeHHHX
IecHOTOB II y|THeTaTeIei pyccIOrO
Hap0Ia, T0.IbR0 H~cHOIHaeT cB0H CIy
Ie6HHa IOIT, EoTIa ocMe.IHBaeTca
0e3H0ROHTb HpaBHTeTcTB0 IlOIbCEOII
p%ecHy6aHRH cBoHM o6paIIeHHeM II
Ipocb00if, - HahTH B03M0HHHM
HpHocTaHoBKTb eHcTeMy BHcBIoH
pyccEHX 9MHTpaHT0B, HeyT0IHBTX
RIacTaM CCCP. Mil aHeI.IHpyeM K
O6HIeMy HpaBy, Il EOHRpeTHoh HpaR-
THEe BECK IpyTHX TocyIapcTB II Ha
EoHe1 Il cneHn0HTecHoMy nIeaIy Ha
cyHIHO Heo6XOIHMOil Io6pOcoceIcROll
II c.IaBaHcEoH ~0paTcIoi 4pyR6bI II
MHpa MeaIy IIolbmeT II PycbD, Ne
MY a6c0IIoTHHM HpeHaTcTBHeM aBIa
eTca 6OIbmeBH3M.
llpaBHIbHBe 0THOmeHHG ll0IBmH
Il pyccE0if 9MHrpaHHH - 3aIoT Hpa
BHIbHmX 0THOmeHHd Il HCTOpHqec-
Eoit PoccHH. HpacHHii MacEapa4-oT
HOcHTeIbHO cIopO ROHqHTca H, 6e3
GHIbHaa cefqac, HO oTpOMHaa pyc-
cTaH 9MHrpaDHH, cBTpaeT BIacTHyI0
p0Ib B B03CTaH0B,IeHHH CHIM II NH
TepecOB cBoeii POIHHB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
MyGCONHA 4MKTaTOpCTByeT

PHM. llO pacH0pa1eHHW MyccO
.IHHlI, bee TaII0BalbHBe 3aJbI B
NTaIHH H0IEHH 3aHpHBaTbca b ~
JACOB Beuepa. B PHMe HMeeTca To-
,IbBO HeCR0IbH0 BAL, re M0iiH0 TAN
U0BaTb 10 u JACOB H0TH. B 6IHaia
linen 6yIynIeM OH HaMepeH H3IaTb
eHIe oInH 3aRoH, B cHly EoToporO
nee paIHO cTaH1HH Toxic 'IoITHM
M0IqaTb" c II qacOB Beqepa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
BOCCTARNE MEKCNK PA3POCTAETCH

MEKCHK0 CHTH. BOcCTaHHe B
MeRcHRe pa3pOcTaeTca, { RaEIBIM
IHeM Il MaTeHHHEaM HpHcOeIHHaI0T
ca HoBHe cHIn. B paIBI HOBeTaH-
HeB BcTyIaDT MHOTHe HHIefiUM II
RpecTBaHe. Ha IHax TpHcOeIHHH-
Inch Il HIM 4 HOBBIx TeHepaIa.
lilo H0cIeIHHM c|BeIeHHaM, HOBO
TaHnM 3aXBaTHIH TOp0I Bepa hpyD.
HeEoTopHe BHIHBe o0uIecTBeHHHe
IeareIH y6eTaDT b AMepHEy, TaR
IaE MeHcHEaHcE0e waBHTeIbcTBO
pacnpaBIaeTca caMBM %6ecHOmaI-
HBM o0pa30M he T0IbHO co BceMH
H0BcTaHUaMH, H0 TaIiRe II C Tx pc
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
AHTA HOAbCKHG MHTNHrN B llMT
Be

h0BHO. B npomI0e BOCEpece-
Fbe HcHOIHHIOcb z let co IHa 81
XBaTa BHIbHB H0IbcRuM TeHepa-
ION ReIHXOBcIHM. 9TOT IeHb B In
TBe obi O6'aBIeH 4HeM Tpaypa. b
kOBHO %c0cTOaIHcb TpaHIHO3HbIe NH
THHTH HpoTecTa Hp0THB 3aXBaTa BIZ
,IbHH H0IaHaMH.
B BapHIaBe 6B.IH ycTpOeHH Hpa3
IHecTBa 10 c.IyqaN '%'npHcOeIHHe-
HHa'' BHIbHM Il ~IIOIBTIe. B 9TTx
Hpa3IHecTBaX npHHHMaJ yVaCTHe
MapmaI IIHIcyIcEHf.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
CTPEAbbA B PECTOPAHE

B pecTopaHe Ha I'OBapI yInge, B
EoTopOM o6eIaIo OEo1o p HoceTH1e
ref, HpOH3OmIa cTpelb6a HpH noRy
meHHu Ha o%rpa6IeHHe. 2 My%qHHH
II 0IHa HeHuIHHa 0BIIH paHeHB.
BIaIeIeT pecTOpaHa HHTaeH IH-Bo
WHBIeHaeTca Il 0TBeTcTBeHH0cTH.
On 3aaBIaeT, VITO cTpeIaI B lie
INK caM03amHTH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
nEPBbIn MOPOS

HHTeIH qHEaTO b HpomIyD cy6
CORY HepBBIii pas Ha6ID4aIH B HH
HemHeM ROXY 6eHBd Haaer Ha EpH
max IoMOB. 3aMopO3RH HpoIOITa-
,IHcb B TeqeHHe Tpex HoqeH. y6HT-
III, |HpHqHHeHHHe MOpoaaMH B OEpe
cTHOcTaX 4HHaTO, cqHTaDTca He3Ha
q%HTeIbHBMH, HO HecMoTpa Ha 9TO,
neHM Ha oBOnH yTe HOBHcHIHcb.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11

BAPIIIABA. = PyccRHi HaIHo-
HaaBHBLii EoMHTeT B IIapH%e HpeI :
cTaBHI II. HHIcyIcIoMy MeMopaH :
lynn ITO noBoIy BHcHlRH pyocIHX
9MHrpaHToB H3 IIOIBmH.
B MeMOpaHIyMe ga HoI1HcaMH NJ.
NJ. beIopoBa, B. j. BypHeBa H 3.
G.. KaMeHeBa MeIgy npoqHM, TOBo
pHTca:
PyccIHe 9MHTpaHTH B ll0IbIIe
HepeKHBaDT celqac TpeBOKHHe IHH
%MyqHTeIbHOh HeH3BecTHocTH, he
3Haa Ha R0T0 IIaIeT 0qepeIb HaqaB
mHxca BHe3aHHMX, MaTepHaIbH0
EpahHe pa8opHTeIbHHx, BHcHIOE H3
HpeIeIoB rocy4apcTBa.
HecMoTpa Ha HeacHOcTB MOTHBH
p0BRH |OTIeIbHBEX cIyqaeB TaEHX NIB
THaHHh, BEEN acHa cyTB baETa:
9T0 IaHb B3aHMH0cfH llOIbcE0ll pee
Hy6IHRH 10 oTHOmeHED Il CCCP.
Been H3BecTHa CTaTba P~H,RCK0T0 10
ToBOpa, no IOTopOMy GOA rOcyIapcT
Ba 00a3aI. B3aHMH0 he TepHeTb Ia
cBOeii TeppHT0pHH OpraHH3aHHh, Be
IyIIHX 0opb6y HpoTHB coceIa. Ho
ToIE0BaHHe 9T0fi cTaTBH 10 cHX mop
He H%cEII0qaIo TH3HH pyccIOH 9MHI
paHHH B llOIbme.
llpaBa y0eEHIIa 10 eBp0H. 00b-
qaD BHIDqaeT B ce0F IIa Ho,IHTH-
qecRHX 9MHTpaHToB Il 1paB0 0opB0bI
C Tx. paBHTeIbcTBaMH, ga HCIIlD-
geHHeM I%eilcTBHii HeIOHycTHMHx no
3aH0HaM IIpHDTHBHIeH TX cTpaHbI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
BN HOBEH

06BHHaeMHi 10 IaTHeh IeByIH-
RoH HacTop BopeH HpH3HaH COPE
TOM cBauIeHHocIyTHTe.IeIf BHH0B-
HBIM II IHmeH cana CBameHHHRa.
IIOc.IeIHHa |O6BHHaIca b 6e3HpaBcI
BeHHOM HOBeIeHHH C IeBymEOG.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
CObARA CHAClA

llOIHaBmaa BH3T II ,Iaii cO6aHa
cHacIa IH3HB 80 IeTHef TeHWHHH
ApHOIBI 9eHep, nBITaBmeiica HoRo
HqHTB caMoy6HicTBoM. 6eHep oTEpM
ia raa, Ho aa6HIa yIaIHTb COCA
Ey. IIocIeIHaa, HoqyBcTBoBaB ga
Rassvet = The dawn., 1927-10-11

ce4Heff IOTH: 9TO ,,cOBeTcROe o.
mecTBO" HpHrIamaIo cBOHx cOce
lei HpHcOeIHHHTbca B gro cTOIy.
CHaTa.Ia Ha 9TO He 06pamaIH BIN
MaHHa.
BcHope, OIHaEO, aTMOc0epa ma
TaIHIacb. IlOcIe HecEOIbRHx 0yTM
.IOE maMHaHcROTO, BHHHrOrO B .IOSe
cOBeTcRoT0 HpeIcTaBHTeIa, OTTyIa
cTaIH IoH0cHTBca 3ByRH pa36HTO-
TO CTeKIa II IaIeH0 HeH3BIcRaHHBe
CHOIR.
llpH 9T0M BH3BBaDmHe Bnx0I-
Ell co cTopOHH %cOBeTcROT IOKH TO
aIpecy IpyrOH %cOceIHeii .loEH era
III 0TeHb HaCTOiqHBH.
he,IaH H36eTaTb cRaHIaIa o6H-
Hep Ho3BaI HOIHIHN C Ie.Ibn vera
HoBIeHHH IHqH0cTH pa3HTpaBmHX-
ca cOceleh, II EOrIa B 3a.Ie HOaBH,I-
Ho%IHHeHcRHiI, TO O%6HIecTBo, cH-
IeBmee B ~cOBeTcEOf IOIe, nBTa-
.IOcb cRpBITbca. 0IHaEO, Ho.IHHeG =
cRHH yemen ycTaHOBHTb IHTHOcTb
y,IbaHOBa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
O HA TPOTyAPE

B BocRpeceHBe yTpoM Ha lleOpHa
yIHDe 6HI HaHIeH TpyH HeH3Becr-
HOro qe.IoBeEa. IIOIaranT, ITO no.
rH6mHf BO3BpaIuaIca HOqbD IOMoli
B HbaHoM BHIe, HoTepaI EOHTpoIb
II yna.I B .IyTy BdIH, o6pa3OBaBHly-
Dca ia yIII1e Hoc.Ie IoaiIa. uMeHH
eTO He yIaIOcb y3HaTB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11

qHHAT0. B HpOmIOe BocEpece-
HBe HoBecHIta B TDphMe PycceHb
CROFT, HpOaBaHHHff .'qe.IoBeFoM, 10
TopOT0 HeIB3a H0BecHTb.
CROFT 6Ha HpHrOBOpeH + cMepT
HoH Ea3HH TpH ToIa TONY Ha8al'
HQ 3amHTa TpH pa3a 4o6HBaIacb OF
cpoqEH HcHO.IHeHHa %HpHroBopa.
HeIaBHO CROFT HaqaI Hp0aBIaTb
HpHsHaR HeHopMaaBHocTH. Ha oToM
ocHoBaHHH erO IoIRHH 6H1H 9TH
paBHTb B fIcHxHaTpHqecEHil HHcTH-
Rassvet = The dawn., 1927-10-11

HON EOcTDMe%. 3aceIaHHe OTEpBIBaeT-
ca. B HacTynHBmeH THIHHHe HpeI :
CeIaTeIb 3aaBIaeT:
CIoBo HpeIcTaBIaeTca copy
0IHBepy .loIEy,
B 3aIe ceHcaHHa. Cop 0IHBep
.IoIR = OTeH aHTIHiicHOrO cHHpH-
TH3Ma, MHOTO co8eHcTBOBaBmHii 90
pameHHD'' HOHaH- IOHIa. BHpoqeM,
caM0ro .I0IHa Ha 3aceIaHHH HeT,
II IoRIaI eTO OT,IamaeTca HpeIce-
IaTeIeM. ,lo4T Ocy%IaeT IoasHbIX-
MeIHyMOB 3aHIDqaeT ,,cepbe3HH1
IyXOB" He H0Ib3OBaTbCa ycIyTaMH
HOIO3pHTeIBHBX 9IHH. MeIHyMH,
npHcyTcTBypHlHe B sane HpoTecTy-
lot.
h0HrpecC m0IOITaeTca.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
HA6ET ~KOMMyHHCTOB

BEPIHH. B ~HpeIMecTbH BepIH
Ha ROMMyHHcTT ycTpOH.IH Ha6er Ha
I;1y0 HaHHoHaIHcTOB. IIpH cTo.IRHo
BeHHH EOMMyHHcTOB c HaIHoHaJHc-
TaMH oIHH qeIoBeE OBI y6nT H IL
paHeHO.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
PyCCENb CKOTT nODECNACH

TyT IIa HccIeIOBaHHa eT0 yMcTBeH-
HBx cHOco6HocTeii. Il Ho9TOMy Ea-
BIB CHoTTa 6BIIa OHaTb OT.Io%eHa.
B Hpomloe IKE BOcRpeceHBe OH
6HI HaiIeH HOBecHBmHMca B cBO
eli EaMepe. &eHa erO, Bee BpeMa
9%HeprHqHO eT0 3amHmaBmaa, 3aaB
IaeT, qTo 9To MOaeT 6BTb II Il ny
qIIeMy, ecIH OH 4oIReH OBI yMe-
peTb paHo HIN Ho8IHo IA BHceIH-
lie. HHRaRoif aaHIcRH CROFT ne oc
TaBHI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
TPyHHA CB0b0l0MbICAa-
ulNX

B YHRarO OpraHHaoBaIacB TpyH
ia, B cocTaB EoTOpoH BxoIaT bee
cBO6OIOMHc.IaTIIHe .THHa. B Hpomaoe
B~ocEpeceHbe rpyHHa ycrpaHBa.Ia lie
EHHD Ha aHTIHiicHoM a3HRe. ,IeR
IHa HpOIoa%aIacb oHoIo 2 qacoB,
Hoc1e zero c1ymaTeAH cBo6oIHo BH
cRa8BIBaIH cBOH MHeHHa. IOayHroM
Rassvet = The dawn., 1927-10-11

BpaqeBaHHeM. 3a BpeMa cBoero CHI
%HIeHcTBa, PaMOc nOBeHqaI B HepE-
BIZ 10 800 qeIOBeE.
koTIa BecTb 90 apecTe NomeHHH
ia pacHpocTpaHHIacb no rop0Iy, OF
pOMHaa To.lHa o6MaHyrHx .IDIeii co
6paIacb Y TNpBMH, Tpe6ya BHIaqn
PaMoc. Tenepb B rOpOIe 6oIbmHH =
.cTBy cyHpyTecEHx nap HpHTeTca
IBeHqaTbca BTOpHqHo.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
AEBNH HOAPAACa C R0HAyR-
TOPOM

BEPIHH. AMepHEaHcRHi .Ter-
qHE .leBHH, Hp08BaHHBII B EBpoHe
"%BO3IymHbM cHeRyIaHToM," Ho1pal
ca B keIbHe c TeIe3H0 = IopO&HbM
EoHIyKTopOM. 1paIa HpoHsOmIa BE-
IeIcTBHe TOTO, qT0 B Hoe3Ie He OLA
3aIOcb cBO00IHBx Meet. ,lCBHH 10
.la6eH obi CTOaTB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
6POCNlCa nOA nOE3l

Ha TOHH yIHHe 6pOcHIca HOI
HoeaI HaIaeMHoii IN. 4OporH I,%.
MacTepcOH. On OBI paaIaBIeH 70
.1ecaMH BaroHoB. %IIpHqHHbI caMoy-
6HHcTBa OcTaIoTca HeBhacHeHHBMH
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
REPTBbl TAn&yHA

MAHH.lA. Ha IHax TalibyHoM
6M.Io 3aTOnIeH0 He0oIbm0e nacca-
THpcEoe cyIHo. RoMaHIa H Hacca-
IHpB 6HIH cHaceHM aMepHEaHc-
EHM napOXoIoM. HecROlbrO ueIoBeE
yT0HyI0.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
6AHKNP %OBBNHaETCa

B ABpope apecTOBaH HpeaHIeHT
N CeHBHHr 6aHRa, I%. H%ep.
On o6BHHaeTca B pacTpaTe BBepeH-
HBIX envy IeHeT.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
nPNTOBOP no RNTAnCKN

IIIAHXAn. PHEmei 6HI ocRop-
6.1pH nolHIIeiicEHi. CyIba pa3pe-
IHHI HolHHelicEoMy IaTb TpH nome
qHHM pHrme. Ha 9TOM Ielo II OEoH
Ill,I0cb.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
~METPNqECRAa CNCTEMA

BAIIIHHTTQH. Maccaqy3eTcRHii
ceHaTop THlIeT HaMepeH BHecTb b
CeHaT 3aEOHoHpOeHT 0 BBeIeHHH b
CoeI. IIITaTax M%eTpHqecGOi cHcTe-
NIB Mep H BecOB. AMepHRaHcHaa en-
cTeMa, 10 erO MHeHHD, c.THTIE0M
ycTapeIa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
OCA4HOE nONOXEHNE B 5ONT APNN

HaIo HoJaraTb, ITO Il OH oyer
y6Hr npH ''HOnHTEe Il 6ercTBy,"
TaE EaE b B0lrapHI 6o.Ibme BcerO
npHHar TaEOlI cH0cO0 pacnpaBM
maBHTeIbcTBa co cB0HMH H0IHTHqe
CRHMH BpaTaMll.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
lEIN BCEX HAuNN"

Hon 9THM !!o3yHTOM b rOcTIHH1e
c0cT0HTca 3aBTpa 0aHReT.
HpeIcTaBIeHH, IeTH II Ha-
uHH b HaDH0Ha1bHHX H0CTDMaX.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11

IcTBeHHHEaMH II 1aHe 3HaR0MbIMH.
B MeIcHRe BB0IHTca ia He enc
TeMa 3aIOTHHqecTBa, EOT0paa 0BIIa
BBeIeHa b POccHH 60lbmeBHEaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
4nKarcKaa XpoHHKa

TpynTH aBIaeTca "cBO6OIa MHcIn
N c.IoBa", zero rpyHHa II npHIep%H
BaeTca 30 BpeMa cBOIx ,IeR1Hf.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
N3A EP

B HbD 0p4eyM HaIac B HacTo
amee BpeMa BbIcTynaeT H3BecTHaa
pyccEaa neBHua lisa HpeMep. Tam
Ie BMcTyHaeT TaHIIOBmHDa HaTa-
MA Ha4OBa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
ybNT HA OXOTE

94BapI HoBaR 6HI y6HT Ha Oxo
re cBoHM TOBapHuIeM no omH6Ee.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
yMEP 30 BPEMa NrPbI -.

E. TaHT, Hrpaa B roIb6 B JIM
E0,JbH HapRe, BHe3aI1H0 c%EoHqaIca
OF pa3pBIBa cep84a.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11
6OM6 A B HABRE

B IaBEe HeTEHX HaHHTEOB Ia Mn
HBOEH abe BsopBaIacb 6oM6a, HpH-
qHHHBmaa y6MTEoB Ha 1000 goI.
Rassvet = The dawn., 1927-10-11

IIax Ta3a, HOIHaIa cHIbHHH TAI,
.o6paTHBmHH BHHMaHHe cOceIeii.
The Washington times., 1927-06-27
MISS Laura '. HoWIsoN

Funeral services for Miss Laura v.
Howison, member of one Of the old
est Washington families, were held
today from the residence Of her niece,
Mrs. Theodore n. Gill, BAH Newark
st. N. w, where Miss Howison died
Friday, at the age of SO.
Born in Washington, Miss Howl
son lived here all her life except for
a short period during which she lived
in Philadelphia. She was the daugh.
ter of Henry L. Howison, at one time
a banker In Washington, who died
soon after she was born. For a
number of years Miss Howison lived
with her brother-in-law and sister,
Mr.. and Mrs. Albion K. Paris. After
Mrs. Paris death in 1915 Miss Howl
son made her home with Mrs. Gill.
Miss Howison was a sister of the
late Rear Admiral Henry L. Howl.
son. She is survived by q brother,
Capt. Andrew Jackson Howison. of
Toledo. Ohio, and number Of nieces
and nephews.
The Washington times., 1927-06-27
WORK BEGUN ON
TWO CHURCHES

Initial steps for the construction
of two new Protestant Churches
were taken by the members of the
respective congregations yesterday.
Ground breaking exercises were
held at the site Of the new Church
of Pilgrims and the cornerstone of
the Sunday school building was
laid at Brookland Baptist Church.
The Rev. Robert F. Campbell,
moderator of the United Assembly
Of the Presbyterian Church of the
United States, offered the prayer
of dedication and broke the first
ground at the Church Of the Phi.
grims.
Representative Grant M. Hudson,
of Michigan, was the principal
speaker at ceremonies following
the laying of the cornerstone at the
Lord Memorial Sunday School build.
ing.
The Sunday school building Is
four stories high with accommoda.
tons for 1,400 pupils. 1t win cost
about $175,00O.
The Washington times., 1927-06-27

DR.. Caldwell's Syrup Pepsin. it is
promptly effective on the most
robust constitution and in the most
obstinate cases. 1t is mild and
gentle in it's action and does not
cause gripping and strain. Contain.
ing neither opiates nor narcotics, 1t
is safe for the tiniest baby. Chill.
dren like it and take it willingly.
Every drug store sells DR.. Cald.
wells Syrup Pepsin. Keep a bot.
tie in your home-where many live
someone is sure to need it quickly.
We would be glad to have you
prove at our expense how much DR..
Caldwell's Syrup Pepsin can mean
to you and yours. Just write
Syrup Pepsin," Monticello, Illinois,
and we win send you prepaid q
FREE SAMPLE BOTTLE.
The Washington times., 1927-06-27
Doctor Found Women
and Children Sick
More Often than Men

As a family doctor at Monticello,
Illinois, the whole human body, not
any small part of it, was DR.. Cald-
wells practice. More than half his
''calls' were on women. children
and babies. They are the ones most
often sick. But their illnesses were
usually of a minor nature-colds,
fevers, headaches, biliousness-and
all of them required first a thor
ough evacuation. They were con-
stipated.
In the course of DR.. Caldwell's
~ years practice (he was gradu.
ated from Rush Medical College
back in 1879, he found a good
deal Of success in such cases with
a prescription of his own contain.
ing simple laxative herbs with pep
formula in the manufacture of a
medicine to be known as DR.. Cald-
wells Syrup Pepsin, and in that
year his prescription was first
placed on the market.
The preparation Immediately had
as great success in the drug
stores as it previously had in DIR.
Caldwells private practice. Now,
the third generation is using it..
Mothers are giving it to their chill
dren who were given it by their
mothers. Every second of the work.
ing day someone somewhere is
going into a, drug store to buy 1T.
Millions of bottles of DIR. Caldwell's
Syrup Pepsin are being used year.
It's great success is based on
merit, on repeated buying, on one
satisfied user telling another. There
are thousands of homes in this
country that are never without a
bottle of DIR. Caldwell's Syrup Pep.
sin, and we have gotten many hun
dreds of letters from grateful PEG.
pie telling us that it helped them
when everything else failed.
While women, children and elderly
people are especially benefited by
The Washington times., 1927-06-27
MRS. REBECCA d. RYERs

Funeral services for Mrs. Rebecca
D. Byers, mother of Mrs. Sylvia
Power and Miss Myrtle H. Byers of
this city will be held tomorrow from
Mrs. Powers residence, 1414 Ken.
nedy st. N. W., where she died yes
terday. She was S3 years old.
A native of Pennsylvania, Mrs.
Byers came to Washington in 1907.
Until four years ago she was an
active member of the Calvary Metho-
dist Episcopal Church and of the
Women's Christian Temperance
Union. Besides her daughters in
this city, Mrs. Byers is survived by
another daughter, Mrs. J. E. Byers
of Hagerstown, Nd. and a brother,
F, Ellis Maloy, of winchester, Va
The Washington times., 1927-06-27
Births, Marriages, Deaths
Phone Notices to Main $500. Obituary Desk
MRS. MARY P. HUBBARD

Mrs. Mary p. Hubbard, widow of
Wales. Hubbard. for many years in
the Internal Revenue Bureau here,
died last night at the home of her
daughter, Mrs. William A. Jack,
1850 Cathedral Ave. Mrs. Hubbard
was "a years old and lived In
Washington SIS years.
Until her Illness about a year ago,
Mrs. Hubbard was active in the
affairs of the Gunton Temple Pres
byterian Church. She Is survived
by five children. Mrs. Jack, Pre-
vost H. Hubbard, of New York
city; Frank H. Hubbard, Of Mil
waukee: Mrs. Mary Surface, OF
Washington, and Mrs. Ellen Sheres,
Of Newfoundland.
The funeral will be held Tuesday
afternoon from Gunton Temple.
The Rev. DIR. Barnard Breskamp
will officiate.
The Washington times., 1927-06-27
gERGT. MAJ. H. D. HEATON

Sergt, Maj. Horace D. Heaton.
clerk in the Navy Department will
be buried under Masonic auspices
tomorrow in Arlington Cemetery.
Services will be held at the late
residence, 1856 Morse St. N. E.
Sergeant Major Heaton was so
years old. He enlisted in the
Marines at II, serving in the Span
ish-American war and in the Boxer
uprising in China He was the
holder Of a number OF service
medals. At the time of McKinley's
assassina ton, he was a member Of
the marine guard and stood near
the President.
During the World War Sergeant
Major Heaton was detailed to the
clerical department of the Navy De-
partment here. He Is survived by
his wife. Mrs. Angie e. Heaton and
two sisters-in-law, Mrs. Ethel Hea-
ton Of Florida and Mrs. Fannie Hall
of Washington.
BRIG. GEN. j. p. WOOD
Brig. Gen. John P. Wood, retired
who was stationed in the Quarter
The Washington times., 1927-06-27

The camps win give vacations to
needy who otherwise would remain
in the city throughout the heat Of
the summer.
Harry G. Memm, treasurer Of the
outings committee. has announced
that contributions to keep up the
camps are not coming in as steadily
as was hoped for. His address is
1n22 Eleventh St. n. W.
The Washington times., 1927-06-27

INSlST-On the delivery Of
your TIMES or Herald every
day. If you DO not get your
Herald by 2 q. M, The Times
by 5 p. M, or the Sunday
Herald by 8 a. M, call Main
$3.50. Delivery is guaranteed
and your copy will be sent
you Immediately from the
Times Company Office by
special messenger.
The Washington times., 1927-06-27

MOSQUITOES torture day
Az or night! Kill them at once,
with Fit.
Fit spray clears the house in . few
minutes of disease-bearing flies,
mosquitoes. bed bugs, reaches,
ants and Aeas. 1t searches out the
cracks where insecs hide and
breed, destroying their eggs.
Fit kills moths and their larvae