davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
nEPBAa HAlNOHA1bHAa HEPE
TNGb HACENEHNH

llepeHHcB H%aceIeHHa 0HIa HpeI
npHHaTa B C0eI. lllTaTaX, T.IaBHBM
O6pa3OM, b BHIaX paBHoMepHOrO pa
c~HpeIeIeHHa H|a.I0r0BOTO 0peMeHH
I1a cOIepEaHHa 9eIepaIbHOrO Hpa
BHTeIbcTBa. kaI II B IpyTHX cTpa-
HaX, HaceIeHHe I0ITO |0THOcHI0cb
IL cTaTHCTHTecT0Ii nepeIHcH C HeIo
BepHeM. II0HBTEH HpoH3BOIHTb he
penHcH B%cTpeqaIH npOTHBOIeilcTBHe
p Accommodation AMepHHe. .ROTIa
EOloHHH I00HIHcB He3aBHcHM0cTH,
He00X0IHM0cTb HepenHcH, lii OpTa
HH3aUHH He T0IbEO H0IaTHOTO Ie-
ia, H0 II HapOIHOTO lpeIcTaBnTe.1b
CTBa, CTa.1a OTeBHIH0H.
llepBaa Hap0IHaa HepeIHcb OBJ
ia HaTaTa | aBTycTa 1890 T0Ia n
3aEoHqeHa 0BIa B 4eBaTb MeCaHeB.
3apeTHcTpHp0BaHM 6MIH .IHmb ce-
MbII. HeB0IbHHRH %3aqHCIa.IHcB B
.Tpaby "IBHHHMOTO H%MymecTBa."
.O6nIeTo HIaHa HepeHHcH He 6BIIO,
-EaT1Bii HepeHHcqHE H%OIB30BaIca
cBOeiI co6cTBeHHoiI 6opMoI peTHcT-
paIIIH.
IRA HepBaa nepeHHcB HaIeTca
geTcRHM HdYHHaHHeM 10 cpaBHeHHl0
C nepeHHcaMH 1910 Hin 1920 TO-
ia, T0rIa yqeT HoIB0IHIca CqeTHB
Eli MaLIlHaMH II %EapT0qH0H cHcTe-
moi.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

cory BoHecEyD HpHropmHH 6e36Ia
roIaTHBlX cJ0B 6pOcaI IA IHEHii Be
rep, B cTaIa "cIenHX n TIyXHX" n
cea1 OTpHIaTeIa OHp0cTHTela,
Mama IpaIynIero, EoTOpHfi TeHeph
II HpHneI.
llpHme.I II y6HI c HecMeTHHMn
MyqeHHRaMH Poccnn cTapOTo BHa3a
~lIaBIa.
y0HI Obi II cTapOrO rpaba ,lbBa.
He B oHpaBIaHHax - II cOa;aIe
HHO o|cHOpHMHX TIy6ORaa CHA
IORIaga TaTbaHH TOlcTOii, a B ~
meBHOif, q%eIOBeTecROa %HpOcTOTe, B
HOIHOTe IIo0BH.
ToIcTofi = yqHTeIB 3a6HT. HO lie
3a6BeHeH 30 bee BeEa To.IcTOH-xyIO
GHHR, cBeTIaa BepmlHa, TB0paIIHn
reHHi PoccHH, O3apHBTnHif HeHcqHC
IHMHe pyccRHe noEoIeHHa 6Iaroc-
.ToBeHHoii II 6IarogaTHOH cBOea Epa
cOToif =.
Tar IyMaIocb MHe Ha IOEIaIe
TOIcTOf e. II uOTOMy, Be
pOaTHO, MHOrHe, a C HMM H q, 10
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

Ha ycTyIRH HH0cTpaHHHM HaHHTa-
.IHcTaM: HpH3HaI, qT0 HOHBeccHH,
HoIyqeHHHe 10 1917 TOIa, HHEa-
HIM H0BBM OTpaHHqHTeIbHHM 3aR0
HAM he H%OIIeHaT. H0 He cpa3y C..
lllTaTH npH3HaIH eTO. CHaTaIa
TpyHIIa MOpraHa 1aIa 3aeM. To-
TOM 4oITO TOpTOBaIHcb ga HpHqHHe
HNBe y6BTRH (pacxOIH 10 9RcHeIH
B EoHue IOHToB, EoT8a Dope
ROMA o6peaoHHlH II O6pa6oTaIH -
Gro H%pH9HaIH. 9T0 OHIO B 1928
ROXY.
HO TO.IBHO ITO Bee HOmiO "oI
T. e. B HHTepecaX AMepHBH
(H Jpn HaIHqHH, HCTaTH cRa3aTb,
HeEoTopBIx pe0OpM lii cBoero Ha
pOIa), RaH OHaTB II OnaTb cTaIa
"TaIHTb aHTIHqaHRa", T. e. 6oa-
8Hb cTap0ro HoHRypeHTa AMepHEH,
AHT.IHH, cHa3a.Iacb.
He9TaHaa ToMHaHIa "MeHcHRaH
cEnII Ope,I", BoHTpOIHpyeMaa 3Ha-
MeHIITOH POn.I IOTq KoMnaHH (O6'a
BHBIIei celiqaC 6OiiHOT c~OBpTrHOIi He
QTH) HOIIepTaIa 'peBOIDHHD"
pOTHB 06peToHa. P%eBOIDHHa Ia
BLOT pas oHpeIe,IeHHO HOcHIa 'Hpa
BHi' XapaETep, T. e. B36yHT0BaIHcb
EpyHHo = %BIa4eIBHB. TOTIa IOTeHH,
7. e. aNepHRaHcEaa He6TaHaa 0H
pMa, B3aIa O6peTOHa "Ha cOIepEa
HE" co BceM eTO yMepeHHBM 4eMo
EpaTH3MOM, qT00M OH oT6HIca OF
peBoIpUHH. 3a 9To RnpMa 1OreHH
HOIyqHIa HpaB0 Ha 6OTaTefimHe
HebraHBe HcTOqHnEH (IOreHH Te-
Hepb HpoIaI Bee 9TO CTaHJapT
OILY
TaRHM o6pa3oM, iii nae acHO,
qTo 6ecRoHeqHMe peBoID1HH II Tpa
TIaHcEHe BofiHH B MeEcHRe - aB
IaWTca He MeHee %pe3yIBTaTOM HOIH
(0KOHqaHHe Ha Al cTp.).
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
MOT yIapHTb Hx no EapMaHy.

MOI yIapHTb HX no HapMaHy.
Bee he B 1915 ROXY COeI. IIlTa
TIL npH3HaIH KappaHDy, EaE rHpHa
HaII name BpeM, IIpaBHTeIBcTBo,
MOO bee IKE eTO, RappaHIH, HpoTpa
Nina 6BIIa yMepeHHee Toll, EoTopyD
BHIBHHyIH cOHepHHEH RappaHnB,
6aHIHTm = IeMaTOTH, CTpeMHBmHeca
-3aXBaTHTB B.IacTB, H0IOTpeB HaH0HH
BmyDca HyIIy mace B 3eM.Ie.
0IHH H3 HHy, 1laHqa BHIIa, Te
Iaa c0pBaTB Hpe9HIeHcTBO kappaH
IH, lake cHpOBO1HpOBaI AMepHRy,
cTpeMacb BH3BaTb HHTepBeHIHD C
ee cropoHH. I'm 6BLI ycTpoeH Ha-
let Ha aMepHEaHcEHe BIaIeHHa, II
aMepHRaH1eB 6H.I0 y6HT0. TOTIa y
COeI. UlTaT0B aBH,IOCb HOIHOe R0H-
CTHTyHHoHHoe HpaBo Ha3HaqHTB Ra-
.paTeIbHyD 9RcHe4H1HD B MeRcHRy
(H0I TaRHM II HHBMH HpeIIOTaMH
9paHHHa HOcMIaIa 9|ECneIHUHH -
r Map0HR0, AHTIHa - B A9TaHH-
cTaH, PoccHa - B .IaTBHD)
IlOI EoMaHIOf HHHe 3%IpaBcTByD
nero TeH. IlepmHHTa aMepHRaHcIHe
BoflcRa HaBOIHHIH TpaHHgH MeTcH
Ri. 1,eIo IomIo OBI 10 BoiiHH Il
ACKNOWLEDGEMENTS SaXBaT0B (BoHpeIH
"TpaIHUHH'', HaI TOTO X0Te.IH MILO
rHe aMepHHaHcRHe HNTepHaIHcTBI,
HO IHqHoe BIHaHHe BHIbc0Ha, IeMO
RpaTa = HpoQeccOpa, a, T.IaBHOe,
BcHBxHyBmaa II 3aTaHyBlHaaca BE
INA c HepMaHHeii, B EoTOpyD HpHm
IIOcb BcTyHuTb, yIaIHIH 4eIO.
B 1917 TOIy IIepmHHF OBI orc
3BaH. 9EcueImHa O6OmIacB 1870
%MHIIHOHoB. IIahqa BH1Ia He OIL
B3aT "HH %nBHM, Hi MepTBBIM"
EaE o TOM rIacHI npHEaa BHIbco-
IA. (BHIIa OBI y6HT BnocIe4cTBHn
CaMHMH DE NORTHUMBERLAND cBOH
NH Ho1HTHqecEHMH EoHEypeHTaMH)
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

qcIoTO BpaTa, IO.I&eH 6HI, no BIZ
IbcOHy, ycTynHTb MecTO "H36paHHo
MY Hapo4oM" B%IacTHTeIp, 4py&ecT-
BeHHoMy, ~pa3yMeeTca, "4eMoEpaTH-
qecBHM" C0eJ. llITaTaM.
Ha TOpH3OHTe HOaBHIOcb HoBOe
,IHHo = HappaHHa. Oh ga ROHcTH-
Ty1Hp! On ga HOMOmB 6e33eMeIBHo
MY RpecTBaHcTBy! (0Hopa Ha mac
cH'). 9Toii TpynIIe H cTa.1H, "He
BMemHBaacb", RaI 3aaBHI BHIbcOH,
HOMOTaTb |aMepHEaHHH. IIpHIpaIHcB
Il TONY, ITO Xy9pTa apecToBa.I Doe
HHOe cyIHO, HaTpyTeHHOe apTHIIe
~pHicRHM cHa6TeHHeM. BHIa 3aIeTa
"qecTb" CoeI. HITaToB. HoHTpecc
c|OT,IacHIca %IeiicTBoBaTB. TOpOI Be
pa RpyH II erG TaMOa;HH (yIap 10
RHHaHcaM Xy9pTH) 6HIH 8aXBaTe
HH aMepHRaHDaMH.
B HEOIe 1914 TOIa Xy9pTa nal.
HO HaqaLacB KAMA: EpaHHHe IeBBTe
Tpe6oBaIH paIHHaIbHeiiInHX 3eMe.IB
HHx pebopM (oTO6paHHa y Rpyu-
HBI1 BIaIeIBueB 9eMeIB; 6OIbmHHCT
30 lib HHX 6BIH HHOcTpaHIH); Rpy
HHBe He c06cTBeHHHRH 6HIH HeIo-
B0IbHM c.IHIHH0M pa1HRaIbHHMH Me
paMH RappaH1HG. IIoIHTHqecEOe ca
M0yHpaBIeHHe, .%oRa3aIocB, Bee IKE
HaTBIHa.I0cb Ha qbD TO 9HOH0MHqec
HyD 3aHHTepecOBaHHOcTb. II TOIBII
HpHHUHH, MOIeT 6BTb, HcEpeHHero,
IeMOEpaTa BHIBcOHa, cToIEHyIca c
HHTepecaMu eTo &e, BHIBcoHa, H3
0HpaTeIeff H3 qHcIa EpynHO = B.Ia-
IeIbIeB. 4eMoHpaTHsM KappaH1H
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

TIIaHb 9rHX TOcyIapcTB B HHTepe-
.cax AMepHRH (qHTaif = COeI.
LlITaToB). IlpeIcTaBHTeIb BeHeHy9
.IH 4oHa9HBaI, qTo IoRTpHHa MoH-
poo (AMepHHa IIa aMepHHaH1eB1
= HMHepHaIHcTHqHa, Hpe4cTaBH-
TeIb IKE 6eIepaDHH Tpy4a T. TpHH,
ITO OHa e%cTecTBeHHOe cpeIcTBo Ha-
|1HoHaIBHon 3aHIHTH.
EcIH MHe npHIeTca Ha 9THx CT
paHH1aX oeTaH0BnTbca HoIpo0Hee
Ha ''HoInTHRe I%OITapa", 81 pas6epy
H IOHTpHHy MoHpO9, HoKa IKE aaMe
ny, ITO B Hell ecTB cxoIHoe C yHo
MaHyToH IORTpHHofi BHIBcOHa: TAM
UeMoEpaTH3M o6IerqaeT nyTH HM1e-
pHa,1H3My, 3IecB HaIHoHaIH3M HOE
pBBaeT ero.
"T0HH ID00Bb X0TB B IBepb, Ola
BOiIeT B oRHO". B HaIHH IHH ga
IyqHHMH Hp0TpaMMHbIMH .I03yHraMH
MoatH0 0TH0HaTb BIacTb HMIIepHa,IH
3Ma. TaR0Ba 9HoXa, B HOTOpyD MIL
HIIBeM, TaR0B 9H0HOMHqecRHH H0pa-
4oR, 30 BIacIH EoToporo bee eme
TpOTeRaeT HH3Hb HameTO 00IUecTBa
Ho BepHeMca Il MeEcHRe. BcHoM-
HIM, qTo TAM BOIBopHIca Xy9pTa,
c~TaBIeHHHR AHrHnH, "6aHIHT' = C
ToTRH 3peHHa RoHRypHpypmef AMe
pHHH. Tax HaH TO BHIbcoHy (RaI
myTHI OIHH OcTpaE) = eTo IOITpH
Ha "saToHaer opyIneM B -caMOOHpe
%Ie.IeHHe", TO eCTecTBeHH0, caM0-cTa
BIeHHHE, aaxBaTqHR XyapTa, he Ha
I6paHHHE caMoOnpeIeIHBmehca Ha-
LIN, Oh IKE HpeIcTaBHTeIb 9RoHOMH
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
AAMEPNKAHCKNn VI AHTlNnC
KIM NMnEPNAHN3M B MEKCN
MINK. CTPOroB.
Ike.

NH BHIeIH, ITO "IoETpHHa' re-
MoEpaTa ByIpO BHIbcoHa cOcToaIa
B TOM, qTO6n npeHaTcTBOBaTB O6pa
3oBaHHD B MeEcHEe "cIyqafHHX",
ne onHpaWmHXca Ha 'BoID Hapo-
fEa" npaBHTe.IbcTB 3aXBaTHoTO KAPPA
RTepa. Mil BHIelH, qTo ora IoETpH
Ha HMeeT paSHHe cTOpoHH: IeMOEpa
THqecRHii HpHHHHH C 0IH0H cTopO-
HH H O|cIa6IeHHOe BHIaHHe HHOcT-
paHIeB Ha IeIa B MeRcHHe (BIHa-
HHa, nIynIero qepes 'cIyqaiiHHe",
"3aXBaTHHqecEHe" HpaBHTeIbcTBa
y HrpynIEH B pyEax 9THx HHocTpa
HTeB) C 4pyroiI.
TaRHM o6pa3oM, IeMoEpaTHqeeRHf
npHHIJHH HoM0TaeT MHpH0My aMepH-
BaHcIoMy HMlepHaIHaMy (3axBaT
EanHTaIoM, a He opyTHeM). Tyr NH
Y N0Xo4oM yHOMaHeM 0 HpOHcX0IameM
eehqac c'e8Ie pa6oqeii Bee : aMepu
EaHcRoI HapTHH. IIpe4cTaBHTeIb
AMepHR. 3eI. Tpy4a cTOIEHyIca
sIecB c weIcTaBHTeIeM BeHeUy9Ib
cEof pecHy6uHEH 10 BoHopocy 0 10
ErpHHe MoHpo9. Ora IoRTpHHa, Hpo
Bo3rIameHHaa ocHOBof aMepHEaHc-
EoT MeTIyHapOIHoh HOIHTHRH enc
cTO Ier Ha9aI, B ROHIe EoHIeB cBe
ZACH He cToIBRO Il HpaBy CoeI.
lllTaToB ''samHmaTb" OF HHocrpaH-
KHeB 3eMIH II TocyIapcTBa, o6pa9o-
BaBHlHeca Ha T%eppHTopHH AMepHEH,
cRoIBRo L HpaBy BMemHBaTBca B
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
TATbaHA TOHC7Aa OBJ OT4E


bee 0ecH0nIaIHee ee BeIHROT0 0T1a.
"yllTH, ydTH" ora MBIcIb ,EaE
TaHeJ0e HOMemaTeIbcTBO HpecIeIy-
eT To.IcToTO IeCaTHIeTHaMH. or 10
TO yhTH? Or O6mecTBa, OF co6cTBe
HHOcTH, OF CeMBn, OF ReHM - OF
CaMoro ce6a xOTeT yiiTH TOIcToii.
OTcI0Ia = pacE0I C 1eH0D.
0Ha 3anIHIIaIa En3Hb 8eTeH, EH-
BIB ceMbH, OH 3aIgHIIaI a;H3Hb cB0
eli IyHH, BepHee ToMIeHHe cBOeTO
|4yxa.
n OH yXOInT. BHepBHe TOI
'cToa yxO8Hr eHIe B 1884 ROXY, b
Hoqb C II Ha Is HoHa.
-B3aI R0TOMEy II ymeI. il HON
HD, EaE IHIO MOeii MaTepH Ho0eIe
no OF cTpaIaHHa. IlOMHD, BaH OHa,
HOHHRHyB, cHTe,Ia B EOH1e ALLEN,
y IONA. A OTe1 yxo4HT - yXOIHT.
TaTbaHa .%lbBOBHa, 6HTb MOIeT,
CANA He 3HaeT, RaEOi GecTORnd II
6ecHOIlIaIHHii O6pa3 OIepIHMOcTH
TOIcTOrO OTHpBBaeTca B 9THX CLIO
PAX:
"A BeIB B TOT IeHb, qepe3 nee
B0.IbBO JACOB, y M0eH MaTepH I0I-
GeH 6HI pOIHTBca pe6eHoH. 0TeH
TorIa HOIa.IeI N B%epHyIca... A VT
pom poIH1acB MOI cecTpa Mania.
"yxOIH" H "yTHTeIBcTBO".. Toll
Ia IoRyqHHx "yqeHHRoB" II "Ipy-
sell" - HcIpeHHHX II 9aIbmHBBIX.
ToIcTOH cam cMeaIca Han "TOIcTo
BcTBoM." "9TH cIeHHe II TynHe ITO
III, 6e3 ID6BH B cepIDe, HeHyatHOe
II Hapy%Hoe %npHHHMa.IH ga o6pa-
3eT" = TOBOpHT 0 HHX Ioqb.
Ho cpeIH HHX = Hp0X04aT HOc
leIHHe rOIB TOIcToro. n BOT cHO-
Ba yxo4 =.
kyIa he, HaROHeT, 3Bala TOIcTO
70 eTO TeMHaa OIep&HMOcTB?
Oh BceTIa MeqTaI %HTb RaI
E%pecTBaHHH, C EpeCTbaHaMH, OH Te
,IaI yiTH Il RpecTBaHaM. -lpyTo-
TO oTBeTa TaTbaHa .IbBOBHd He 3Ha
Ell.
II BOT = EOHeI, 0cTaHoBcEHif
HoIycTaHOH H BOT %HOcIeIHHe cIOBa
cHHy CepTeD B cMepTeIBHoh Topaq
Re:
--Cepe@a, Il Ip6HI-.. a MHoTo
1o6n1 HcTHHy :.
ia, OH lD0HIl 17HHy -. "a H0To
T0PhRo H eTIpaHHo 4yMaTb re-
Hepb: aaqeM ae OF HcTHHH, OF ia
pcTBa sBHyTpeHHero eIHHcTBeHHorO,
YIHeM TQIeToh 30 BHemHee = n.y.
sTP b oHpomeHHe, nycTB Il MyTH
= Ho bee paBHo = B 6ercr-
30 OF caMoro ee6a? ia, ID6HI nc
THHy, Ho B TeMHoH cBoef OIepSH
MocTH, xoIo4HHM, onpoweHHHM cBo
HpOHoBeIHHqecTBoM cam IKE ma
TAI II coBecTb xpHcTHaHcEyD II Epa
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
B raRHe TO INV, Eor9a EBpoHi

Is TdhHt ~ AhHJ hulAd lIDPVi'
n & HapIaMeHTcEnx JpH0yH, co cTOAl
4 HOB Ta3eT BHepBHe 3aToBopH1a {
MocEoBcROM E|oMMyHH3Me no cone
9TH II OF coBecTH - B Cop0OHHt
ceJaa 8oqB ToIcToTo qHTaaa 0 cB(
en- BeIHR0M 0TlIe...
TaTBaHa TOAcTaa B TeMHoM,
MoIeT 6BrTb B Tpaype.. C%epe0pHc-
Taa, HymHcTaa ceInHa, a cBeEee
Inuo =. RaR OH MaTRHii II IeHcr-
BeHHHfi OTcBeT TaHeI0 IbBHH0T0 OF
noBcRoro NINA. BE IoEIaI - co
BecTaHBMi paccRa8 90 oTHoBcEHx
/ ncRaHHaX HcTHHB, 0 T0MIeHHaX,
! cRHTaHHax erO Iyxa, II qyTb Lake
HaIBHaa, 3amHTa naMaTH oTla OF
Bcex "HeHpaBI."
On ''OTpHHaI" HayEy? Her, IA
CANON geIe OH 10 CrpacTH yBIeEaI
ca MaTeMaTHEoii, HepBBIM paIHO, Be
IOcHlIeIaMH, Ha EoTOpBX cam e3IHI
B cTapocTH...
Oh "OTpHgaI ncHyccTBO?" HO
Bca EH3Hb eTO = cIyTeHHe HcEyc
cTBy. 10 rIy6oEoi cTapocTH oTBe-
qaI OH cBaHIeHHHM |B0IHeHHeM Bee
MY npeEpacHoMy. n cHoIBEO TpycT
Hoii HpOHHH B myTRe TOItTOTO, ITO
s caMBIM 3HaMeHHTBM nHcaTeIeM IOI
1eH |HoqHTaTbca B P0ccHH e. Rae
cHpOB, 'HaIHcaBHIHH "Pa96OHHHEa
HypEHHa."
" Or OBI "oTuOM pyccEoi peBoID
SIHH?" Her, OTBeqaeT IoqB, = OTeH
He HpHHaI OBI peB0IDHHH. On III
He 3Ha4, qT0 He B 6eccMHcIH1e
BHemHHX HcRaHHH, a T0IBEO B Hac
caMHx = IapcTBo BoIHe. u ecIH
5 HepByD p%eBoIIOUHo OH TaiEEo
IpHBHyI Ia BcD PoccHD "He MOry
MOIqaTb" H npOcH,I Ha6pOcHTb IA
%MBIeHHyD BepeBEy Ha eTO cTapy0
meD, TO TeHepb =
TeHepB OH cTaI OBI Il cTeHHe, H0I
nyIH y6Hfln, pyEa 90 pyRy co era
PIN RHaaeM IIaBaoM 1oIropyEHM,
HaTIHM O0HIHM 4pyT0M...
On "6e36OBHHE?" Her, C IeTcT-
Ba OH HcEaT .IlO6BH II npaBIH 30
;RbeH... MoIoIocTb, pa3ry.I II HORaa
HHa. 1yIHeBHaa TocHa, oTqaaHHe,
F4Tga OH lake IyMaI H36aBnTbca
@ HH3HH B TIyX0M cTpaXe H36e-
raj TOTO BMC0R0TO II TeMH0TO mRa
4a C HepeRIaIHHaMH, RoTOpBIH II re
Hepb cT0HT B dcHOii 1I0IaHe... IIo-
TOM I0lTHe 00T0M0Iba. 0HTHHa Hy
cTBHb. IIeqepcEaa ,IaBpa. II .o3ape
HHe - HapcTBO Bo&He BHyTpH HacI
ecTb =. HO MHpa Iyxa, Ho cBeTa nc
THHH Her, Bee HeT ..
CIymaemb TaTBaHy TOIeTyfO H
HaqHHaeMb H0HHMaTb RaEaa 0ecH0
RO1Haa o~IepIIMOc1B, IecTORaa II
TeMHaa, 3aXBaTMBa.Ia bee TaTe.Iee,
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

IXOIHIH, HOCIe IOEIaIa, Il ceIoIl
IOqepH BelHqaimeTO %xyIOTHHEa ne
.IoBeqecTBa, II M6Iqa II 6IaTOIapHo
HaHH eli pyIy, - ToIcTOBcRyD,
EpynHyp, 6e!lyIo pyEy =.
HBAH ,IyRAIlI.
IIapHX.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

70 MHIIHoHa qeIoBeE yHoTpe6laDT
B AMepHRe qaii II Kobe. OHM qeIo
BeE yHoTpe6laeT B roI II RyHToB
Eobe H TpH ueTBepTH RyHra qaa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

DUH THHOHOTaM B HbD HopEcEOM
3oOIorHqecEOM ca4y c'eIaeT b. 1eHb
$50 byHTOB ceHa, Is 6yIoE xIe6a,
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
HyPaIIIHE HEHIIIHHbI

BeHcEHii HpoReccop lIIrnpep CO.
O6maeT, qro OF TypeHHa y TeHnlHH
BBIpOcTaDr yell. Ten 6olbme Ten-
IIJHHa ncTpe6IaeT HanHpoc, TEN cEo
pee II TyrDe pacTyT y nee ycBI.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
PE30H

-HeyTeIH BH He NORTH peaTH-
DOBaTb Ha HOmeqHHy?
Il pearHpOBaI.
-EaEHM o6pa3OM?
-OTIeTe.I Ha Tpu mara B cTop0-
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
4 4.

3a HOcIeImIe 100 let %HaceIeHHe
3eMHorO mapa yBelHqHHocb c LOCO
100000 10 l.7OO.000.00O qeIo-
BeE.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
My4PbIE MbICHN

HeHmHHa, cTapaOHaaca HoXo-
4HTB Ha MyEqHHy, TaH He yp0IIH-
Ba, - EaE IeHoHOIO6HHii My%qHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
BIaCTb ~NMHepNaNN3Ma.

C1a1ba %qe1Bep1aa, OqepK BropOH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

BeIHqHe HapOIa He O6'acHaeTca
eT0 qHcIeHHOcTbD, IaI BeIHqHe ne
.IOBeEa He H3MepaeTca eTo pOcTOM;
MepOf MOGeT cJyTHTb TOIbRO eTO
%yMcTBeHHOe pa3BHTHe II eTO HpaBGT
BeHHHH ypOBeHB. B. T.
llpa3IHHH qe.I0BeE - T0qH0 ia
CHI 6e3 CTpe.IEH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
) To1oBoR EanycrT1 II 90 byHr0B Ky
Eypy9HHX CTB0I0B.

liza TOTO, qTO0JI n0JyqHTb Only yH
BHD pO9oB0ii 9ccemInH, Hy;RHo ynoT
pejHTb 10000 pos.
Evening star., 1927-10-16
Here's Sale of Attractive Art Goods al

Hand Embroidered Scarfs
$l.00 Ea.
--All.linen Scarfs, with
colored borders, and beau.
tifully e m broid d g red by
hand. Size 1Sx50 inches.
Stamped Linen Towels
z for $l.O0
Extra Size owe1s,
stamped on linen in pretty
new designs.
Stamped Bedspreads,
. t.,.,a $l.O0 Ea.
Full Size Spreads, with
bolster attached, stamped
on splendid unbleached
material. Sufficient fringe
to trim, 79c.
Metal Waste Baskets
$l.O0 Ea.
Attractive Baskets, in
various colors and pretty
designs.
Bread Board Sets, $1.O0 Set
Pretty Hand.painted
Bread Board Sets, consist.
ing Of a board and knife.
Nicely boxed.
Evening star., 1927-10-16
Hand. Embroidered Gard
Table Covers. S1.OO Ea.


Table Covers, $1.O0 Ea.
White and Tan Covers,
completely made and hand
embroidered In pretty de-
signs.
Stamped Aprons at
$1.OO Ea.
New Cover-all Aprons,
ready made, stamped and
stenciled in pretty simple
designs.
Women's Stamped Aprons
s for $l.O0
Three pretty designs from
which to choose, all stamp
ed on good quality un-
bleached material.
Hand d-Embroidered Models
$1.00 Ea.
"A limited quantity of
beautiful hand-embroidered
models, including luncheon
sets, underwear, etc.
Children's Stamped Romp-
ers, z Prs. $1.O0
White Rompers, stamped
and ready made. Sizes 1
to 8 years.
Evening star., 1927-10-16
Stamped Tea Towels
a g.. e. M

Stamped Tea Towels
3 for $l.0C
Large Size LiAen Tea
Towels, in red and white,
and blue and white. Ready
hemmed and stamped in
new designs.
Stamped Card Table
Covers, a for $l.00
--Readymade cove ers.
stamped on white and un-
bleached materials In sim
pie designs. Also 5-piece
Luncheon Sets, Of un.
bleached material.
Stamped Pillowcases
$1.OO Pr.
New designs stamped on
excellent tubing; some hem
stitched for crochet edge,
others with hemstitched
hens.
Stamped Pillowcases
z Prs. $1.0O
Good uality Cases,
stamped in simple designs
and finished with hem.
stitched hens. Limited
quantity
Evening star., 1927-10-16

$3.98 Satin Jackets
$2.96 Ea.
20 inch jackets, en-
broidered down the
front. Made with lit
tie collar, and trimmed
with silk frogs. Silk
lined.
Evening star., 1927-10-16
Silk Damask Quilts
S4.98 Each

Lovely pink and blue dam
ask quilts, embroidered with
a cluster of roses in center
and lined with silk.
Evening star., 1927-10-16
Halloween
Costumes
for Everybody
$1.25 to $l4.95

ALL kinds of costumes for
men and women, boys and girls.
Over SO characters, and made
of such materials as sateen,
cambric and satin in bright col
ors and black.
Kann's-Fourth Floor.
Evening star., 1927-10-16

Kann's-Fourth Floor.
Evening star., 1927-10-16

Reg. $2.98 Jackets
At $l.96
Satin jackets. IA
inches long and beau
tifully embroidered,
finished with silk
frogs, ties and silk
lined.
Evening star., 1927-10-16
S.Pc. Dining Room Sets

Stamped on excellent
quality linen in simple de-
signs. Each set consisting
of an 1Sx54.in. scarf, an
1Sx36-in. scarf and a 3-pc.
buffet set.
6-Pc. Bedroom Sets, $1.00
Consisting of 1Sx45-in.
scarf, an 1Sx36-in. scarf
and a 3-pc. vanity set and
a pincushion cover. Stamp
+ ed : on excellent quality
linen.
s.Pc. Luncheon Sets, $i.Oo
Stamped on a splendid
quality unbleached mate
rial in two new designs. A
54.in. cloth and four nap
kinS to a set.
I OF. Balls Yarn, IL balls
$i.OO
Germantown, Shetland
Floss and Silverg1ow Yarns
in assorted colors. All full
one.ounce balls.
Evening star., 1927-10-16
Costume Fabrics

-Cambric for Halloween Cos
tum S, in all the
wanted shades. Low 72Ioc
priced, a yard, at.....
-33-inch Carnival Prints 25c
for Halloween. Yard. :.
-36-inch Sateens in Halloween
colors, also black and 2Qc
white. Yard. ........
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1927-10-16

A Pure Silk, Pure Dye, Heavy Quail
ity Crepe de Chine, with handsome
pebbly finish and rich lustrous sheen.
1t is washable, drapes gracefully, is 80
Evening star., 1927-10-16

a to IS year sizes, In
natural color, with high
necks and long sleeves, in
ankle length. Also with
high necks and short
sleeves, in knee lengths.
Evening star., 1927-10-16
In Black and 30 Fashionable C0Iors

inches wide, and almost as much in de-
mand for lingerie as it is for dresses,
blouses, etc.
Kann's-Street Floor.
Evening star., 1927-10-16
Shaded Crepe de Chine
Quilts, $6.s8

Dainty quilts, shading
from light blue or pink to
white, with spray of flowers
embroidered in center.
Evening star., 1927-10-16
Crepe de Chine Quilts
$4.98 Each

Embroidered with French
knots and spray Of flowers.
Lined with crepe de chine.
Evening star., 1927-10-16

% to IL year sizes. made
with high necks, long and
short sleeves. in knee and
ankle lengths. Also Dutch
necks, with elbow sleeves
and open and bloomer
knees. Drop seats.
Evening star., 1927-10-16

a to 10 year sizes,
fieeced and bleached, with
high necks and long
sleeves in knee length;
with high necks, short
sleeves in knee length.
Sizes IL to 16 at $1.35.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-06
CHICAGO LIVESTOCK

CHICAGO, Sept. 6.-A small SUP.
ply OF hogs resulted in a much bet
ter market for all kinds Of swine,
but the best light and medium
weights advanced most. Best light
hogs sold early at $11.4O, but some
We're held at higher figures. The
market is the highest since last April.
Good heavy steers sold steady to
strong and grassers were weaker,
Cows and heifers Were mostly steady.
Lambs sold slowly and weaker.
CHICAGO, Sept. 6.--Hogs-Re-
ceipts, 10000; market 10@15c higher:
top, $11.4O; bulk, $9.50@1l. rs; heavy
weight, $9.250l0.85; medium weight.
$9.25@11.S0; light weight, $4,000
ll.40; light lights, S9.T5@11. Is;
packing sows, $S.25@9.0O; pigs,
$S.OO@10.50; FOLLOWERS, 5000.
Cattle-Receipts, $4,000; market
steady. Calves-Receipts, 5000;
market steady. Beef steers-Good
and choice, $12.O0@I4.s0; common
and medium, $9.OO@l2. 90: yearlings.
S9.00@14.09. Butcher cattle--Heifers.
S6.O0Q12.25; cows. $5.25@IO. 90; bulls.
$5.OOQ8.00; calves, 12.OO015. 90.
feeder steers, $7.5O@9.25: stocker
steers, $700@S.50: stocker cows and
heifers. $4.5O@6.5O; western range
cattle-beef steers. 5000 L.. 90; cows
and heifers. $5.O018.OO.
Sheep Receipts, $4,000; market
25c lower: medium end choice lambs.
$lz.50@l3.75; culls and common
SS50qs.50;, yearlings, $9.0O0l2. 90:
common and choice ewes. $4,000
500; feeder lambs, $l3.OO@I4. 90,
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-06
Curiosity Killed Cat
But Nearly Ruined
Edna's Nose

Curiosity has just about
wrecked the freckled Nose of
7.year-old ECna Stenpeck, 2141
H ST. N. w.
Edna was playing in the back
yard when she heard a strange
noise on the %her side of the
board fence i tween her home
and that of Ms. Cynthia john
son. There was knot-hole in
the fence and into it Edna
popped her nose in an effort
to see through.
The noise emanated from a
puppy doing battle with an old
shoe. Seeing Edna's agitated
nose he abandoned the shoe and
nipped the new adversary. Edna
screamed for her mother while
the puppy hot-footed for q
dark corner.
Edna was taken to Emer-
gency Hospital and later sent
home, a sadder and wiser young
lady.
At almost the same time
7-year-old Despino Glagos, 4S7
Pennsylvania Ave. N. W., was
bitten on the hip by a stray
dog. He was not seriously in
jured.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-06
ACTIVE STOCKS.
SHOOT UP

NEW YORK, Sept. 6.--Both the
Industrial and the railroad stocks
moved upward at the beginning of
trading today, under the impulse
Of aggressive investment and spec
uIative buying. Though there
was little change in the complexion
OF the market favorites. a con.
siderable broadening OF the active
list brought into the limelight a
number Of stocks which have been
comparatively inactive OF late.
Announcement of the new Federal
Treasury financing was listed as
q bullish factor, although it is
seen as little more than a book
keeping transaction. The rate of
interest on the long term notes
was an eighth higher than the
last Treasury loan, and it is ex-
pected that most of the notes will
be taken by the present holders Of
the second Liberty bonds.
Financial rather than Industrial
conditions furnished the cue for
the new rise in stock prices. Cotton
rose moderately on crop estimates
and grain prices were slightly lower
at the start. Call money SO
per cent.
Dupont raced up points to
a1S% in the first period, in the
lead of the high-priced specialties.
General Motors set up a new high-
water mark at 25215.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-06
LATEST NEWS AND QUOTATIONS OF THE FINANCIAL MA
First Tobacco Cargo
Travels so Miles BY Air

GREENVILLE, s. c.. Sept. g.
The aviation wave today left its
stamp upon the gigantic tobacco
industry Of North Carolina, the big
gest tobacco producing section in
the world.
For the first time in history. an
airplane was used to bring tobacco
to tile Greenville market, which is
one OF the dozen or more markets
that open today, comprising the
new bright belt.
The plane bearing the 200 pound
cargo of golden flue-cured leaf was
plotted by Jack Beglamy, and was
the property OF three BERTHE county
farmers. The tobacco SCARED a
distance of so miles.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-06
Beacon Lights to
Aid Coast Eliers

OAKLAND. Calf. Sept. 6.-Dis.
closing that Oakland has been se.
lected as headquarters for a huge
airway mapping program under
the direction of the United States
Department of Commerce, two of.
ficials Of the airway lighting di.
vision Of the Department visited
Oakland airport.
The men in charge Of the airway
construction work, which will link
Oakland with Los Angeles and also.
by direct line, with Salt Lake City
and the main routes east, are w,
/. Miller and 4. L. Curtiss.
At the present time they are
located at the Livermore, working
on the northern section of the Los
Angeles Oakland airway.
Closing the handles Of a new tool
removes a grape fruit from its
rind and elects the seeds.