davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-12-15

X0IHlIIcb ne 0IHH T0TbB0 EpecTba-
he. Il HaqaIy 1911 roIa b poecHH
HacqIITBBaIoeb S,o04 EpeIHTHux
ooHIecTB, qacTB EoTopHX pa00Ta.Ia H
B IepeBHaX. 40 cHX mop ceabcEHe
Eo0IlepaTIlBH He y,1yqlIa.lH H0I0He-
Hill pyccI;Hx IpecTbaH. IlpH coupe
MeHbIX ycI0BIIaX eIBa In CHI MOTyT
ylyqIu1TB 3T0 H|0IoaeHne. Ho, EoHeq
H0, 9TH EooHepaTHBH, npH Ha.1HqH0c
TIL Ma.IO Ma,IbcRH 0.IaTonpHaTHBx We
IcBHf, MoTyT HoJHaTb 6IaTococToa-
me HX y|qacTHHHoB.
IeM he MeHee, BcTpeTaIomHeCa &
~n0c.leIHee BpeMa yHa3aHHa II qyTb
III He npoTpaMMHBe 3%aaB1eHHa 0
TEN, qTo ceIbcBHe R00HepaTHBM pa3
JEGHbX BHI0B B0CHHTaWT B HpeCTb-
HlIcTBe qyBcTB0 00nruHH0CTH, coIH-
1aDHocTH, apTeIBH0cTH I'll. H I'll.
oTrHb he cepbc3HBe.
Nib ne IyMaeM 0TpHnaTb, qTo Ha
WeMy EpecTbaHcTBy npHcyIH 9TH
N.yBcTBa B HacT0aUgee BpeMa, qT0
9TH TyBcTBa c,1OHHIHcb Y nero uoI
BlllaIIHeM ge.Ior0 pa1a npHqHH.
b HanIeH .1IITepaType he pas BHc
E%a3bIBaIOcb MHeHHe, qTo 06MIHHHoe
SeMIeIe,1Tle (HHHe ycepIH0 yHH4T0
aaeM0e) c031aeT 0,Iar0npHaTHyn no
IBy LII pa3BHTHa IoonepaTHBOB. H.
" lEap0B, HaHpHpeM, IlHu1eT B cB0eil
GIHlatEe ,,lrDecTfaHcHOe EoOnepaTnB
noe 1BHEGHHp 3anaIH0H CH0HpH"I
ITO .0e3yCl0RHG |H0cTOaHHBe cOBMeC
TIbIe 0pTaHH3aHH0HHBIe, X03aHcTBeH
no t0lIIecTBeHHBe IefCTBHa, CBa3aH
IIBe c 3eMeIbHHM H0paBHeHHeM,
parEIaIE0H Hl&reheH CCTb "a A03aH
c1Heml0- IICn10IOTH9ecEad |upelHocBTI
III, RUrUpaa 0O,lerqdeT lIp0HIIH0Be-
ERE T%oonepaHuM B TepeBHD: o6mH-
Rassvet = The dawn., 1927-12-15

Helm HON. TaEHM 00pa3OM E00Hep5
nHa HpuHecIa TpecTBaHcTBy oTpOM
HyD HOBBY, no he peopraHII30Ba.If
celbCR0ro X03aHcTBa Ha 0CH0BaHHI
rex npHHHHIIoB, EoTOpHe HpoHoBe;
IbIBa.I PaiibeH3eH. B. PaHbeii3eI
BH6ponIeH 50 6opT".
B0 BcaI0M CIy4ae Her HHEaHHl
ocHoBaHui IyMaTB, 4To TOoHepanHl
BocTIHTaIOT pyccRoe HpecTbaHcTBo !
coulIaIlIcTnqecEoM IyXe.
10 HaRoH cTeneHH E%ooIIepaIHa Ma
10 cBa3aHa C C~0UHa1H3M0M BIIH0
X0Ta-0H H3 T0r0, ITO H3 $40 roo
HepaTHBoB Be.IbrHH B EoHIge 1912 r.
HaCqHTBBa'I0cb 265 coUHa.IHcTHqe-
cEHX, a 3,475, ga HeMHoTHMH HcE :
,HIoHeHIIaMH HaXoIH1IIcB HoI BIHaHH
en- IyXoBeHcTBa.
T0Ee HaI0 CIa3aTB II u TpeJHTHBX
T0BapHlIIecTBaX: ypycCHaa IepeBHa
H0IpHIaCb TECaHaMH KpeIHTHHX TO
BapHmccTB, B 60IbmHHcTBe EoT0pBIX
i00IIepaTHBHoT0 IyXa HeT Hi Ma1eh
nero c,IeIa", nHca,I TyTaH BapaHoB
CBHlf. kpeIHTHHH Eo0nepaTIlB To4Hl
ca T0.1bHo lii EpelHToCHoc00H. Epe
cTbaH. ToIBE0 M%eHbmHHcTB0 0e3I0-
HIaITHbIx EpecTbaH yqacTBoBa.Io B
9THx IoouepaTHBaX. B MocHoBcEOM
y. 0e3IonIaIHHX EpecTbaH HacqHTM
Ba.Iocb 1925 np0lt, a B RpeInTHHx
Eoonepa1HBaX HX 0HIo T0,IBEo Is
npolt. B EEaTepnHoc,1aBcEoH, Xep-
coHcIOii, TaBpHqecEoH III. 0e3IoIIaI
HMX HacqITTBIBaI0Cb 52,S Hp0I., a
Il HpeIHTIIBX HOOnepaTHBaX ToIbEo
npoU.
CeIbcE0-X03aHeTBeHHbfe 00meCTBa
3auacTyn 0HIH ToTbL0 Ia 0yMaTe.
Is MaCI04eIbHME T0BapnuIecTBaX ma.
xoInIMcb To.lbgo 5a%HToqHHe Rpe-.
Rassvet = The dawn., 1927-12-15

Ha Raj OBI r0T0BHT HoqBy III 60Iee
IcTEoTO BocHpHaTHa IoOHepaTHBHo-
TO IyXa, 1Ia COBMecTIimN Xo3aicT =
crGrHHBx IeiicTBuii II B 4pyrHx 90
IaeIGX''.
no NIB yBepeHH, qTO E00HepaTH-
BBI He cMoryT BHyIuaTb EpecTbaHcT-
BY BBlIIeyEa3aHHHX HaBBEoB II HH-
cTHHET0B.
Nib HMeeM B 9ToM c.1yqae HpHMep
TepMaHcIHX I00HepaTHBoB: = CeIb-
cHHe H0OHepaTHBM,-HHIHe .I.BpeH
TaHo B ToToMHamly, --HamIH B rep
MaHHH HIHp0l;. pacIlp0cTpaHeHHe. Fix
Ho3B0H0qHHM Xpe0T0M aB1aIoTca
HpeIHTHbIe ToBapHlIeCTBa. Ohm cHa0
HaDT EannTaT0M Bee JpyTHe BHIbI
ACKNOWLEDGEMENTS RoolepaTH =
BOB. hooHepaIIHa HpuHec.Ia HeMeI-
IHM EpecTbaHaM Heo0HqaHHyp nO1b
BY. OHa ocBoooJrt1a HX OF pocToBITH
hob II y%IeuIeBHIa ceIbcIo-X03aicT =
BeHHoe npoH3BoIcTBo, MHor0 CoIeii-
.cTBoBaIo TerepemHeMy np01IBeTaHHD
HeMeHior0 HpecTbaHcT8a. H0, coBep
IIaa bee ero, IOonepanHa H3MeHuIa
cBoH xapaETep. 3aIyMaHHaa B Haqa
he Ha T0BapHmecEHX I|1pHHBHIIaX,
ella cIe.IaIacb BTIoIHe |HHJHBHIya :
,IHcTHqecROH. 0Ha He H3MeHH.ra Hpe
cTbaH B |M0paIBH0M 0TH0IIeHHH, a
cana 3apa3Hla INK 9ToHcTHqecEHM IyI
XoM nor0HH ga HpH6HIbD, Tar qT0I
ora HoT0Ha HepeIIo illuxO 0Tpaata-
eTcd Ha HlITaHHE KpeC7bAHc6HX ne
Tel. hO0Hepalnd Ha"a.Ia { 0J'aPTt|
I!IiH B0lihH TOpI03Ie Il c &c ycTpG
lfnHa. II IcH 9TRHTeItio, eli VIA
a0cb yHllqTOlnIb 0o.lbMHHeTB0 Top
r0BIeB, ito, 3aIaB MecTa T%0pr0BIIeB,
I0mEepalIIla cana 3|apa3n.Iacb HX HH
4HBnlyaIHcpHqecG0 : lD0o&e,laTeIB
Rassvet = The dawn., 1927-12-15
qnTaATe " PaCHpOcTpaRaHTe
TA3ETy ,,PACCBET".

cTBaHe II %EpecTbaHe cpeIHef 3aaiH-
ToqHocTH. B HoTpe6nTcAbub1x o6me-
cTBaX HaX0IH.IHcB Cnarb TAIN 6a-
zee 3aaaIToqHBe %EpeeTbaHr.
0TEpMTB HoTpe6uTelbHyn 1aBEy
B IepeBHe 0qeHb IeTR0 B name Bpe
NH, H0 4yTB III He BCeT4a Il 9T0H
;TaBEe HpnMaTyTca IelpHDT.
B pyccEoii coIIua,IHcTHqecEoH I'M
TepaType ToBopH1ocb 0 TOM, qTo YET
panBaa B PoccuH EoofIepaTHBB, co
HHa.IHcTM %HoIrOTHBaT HaH1e EpecTB-
aHcTB0 Il BoCHpHHaTnD HIeH 0 ne
peXQIe cpeIcTB H%poH3BoIcTBa B CO.
meHapoIHoe IocToaHue, n%oITOT0BHr
EpecTbaH Il %cOIIHaIH3My.
HnTeTo Hox0;EeTo Ha 9r0 B 1eh-
cTBHTe.IbHocTH He Ha0.IDIaIocb He
Ha0.1DlaeTca.
u ceIbcBHX ACKNOWLEDGEMENTS ap
TelaX NIB He 0yIeM 3IecB ToBopHTb.
ITO IKE HacaeTca HoTpe0HTelbIIbIx ia
BOZ, HpoIaDmHX ia IeHbTH pa3HHe
llp0IyBTB, TO, eClH OHH HaqHvT TOD
ToBaTb II opyIHaMH TpyIa, eIBa HI
OH 0yIyT |HpHBHBaTb 9THM HyTeM
HtIeI0 00TJecTBeHH0rO I0cT0aHHa. Or
cII0HpcE0lt MacIOIeIbHoH EOOHepa
1lIlI c ee Tpy6oi 9EcI|EyaTaHHeH ma
eMEIblX pa0O4HX 10 HHEorO Ha BIC
IIIyaTHpyDlIeH apTelH-IepeBHu Nib
BcTpGqaeMCa c pa3HblMH (B TOM THC
lie II HoTpe0TTeIbHHMHJ E|oo1IepagH-
aMH, I0 Bee DIN He M0ryT C%qHYaTb-
ca lHaT0M Il c0uITaIHCTHqecR0Ny 90
WecTBy. CTpoii 3THx EoOHepaTuBdB
pe3Eo oTlHTaeTca or crpua 0y4yIHe-
70 o0uIecTBa Il T0lbE0 apTelb-lepeB
HI HaIOMHHaeT ero, Raj EalIIa BO-
IH HaII0MHHaeT Nope.
QlpO4oIEeHae clelyer).
Rassvet = The dawn., 1927-12-15
Qlpo1oI&eHHe) J.

I0cb Il yHa3aHHoMy BpeMeHIf l0,OSO
.c 100000 VIeHaMH II c 800 MIL
.IH0HHbIM (B py6Iax) ToIoBblM 600
p0T0M.)
Heqer0 II T0B0pHTb, BaE HIIIT0H-
H0 E0IHqeCTB0 c3IbCIHX HoTpe0IT -
.TeIbHBX 00meeTB Ia Bee EpecTbaH-
cEOe HaCeIeHHe. 3aMeTHM enc, ITO
9TH o6nIecTBa He MoTyT cyuIecTBo-
BATH, IaBaa CB0H TOBapH b Bpe1HT
II yTe II0 0IH0My 9ToMy he M0TyT lit
paTb repbe3HOn p0lH B paIaX name
TO 0cIH0ro, HOcT0HHH0 HyhIaI0IIeT0
ca b Iorpe0HTGlbH0M, TaR cTa3aTb,
EPrIHTc EpecTbaHcTBa. 0TMeTHM Bee
TlHtI, TT0 MOTIF HoTpe0DTelbHuG 90
mecTGa II 00BaTbIBaDT B IepeBHaX
He00IblHOlI I;pyT TleHOB, X0Ta 0HH
Il ne BM3hBaI0T name EpecTbdHcTB0
H3 TUrEoB nnIaPTM (IlH 9Toro HaIO
HON IbII@ 9EclI1yaTUpoHaTb EpecTb-
HH II l0IhIGa |I0IHaTbca |IpOH3B0IIG
TcIbHocTb EperThalIe''0r0 TpyIa)TeM
he McHee oHu 3aVarTyn %Br9pP4aDT
r|OTyGCTBHr GpcrTbaH. heHcqH9, OBJ
10 Obi a%rsIareibHce lpyr0h THU Ia
EIN TUBapIlIlGcTB, Il HMeIIIl0: TIL,
npH E0TopOM Zee IHTeIu EaEOI III
% BpL0cTII aBIaIHcb qIeHaMII Ia
KIN T0BapHlIecTB, a lie He00IBIH0e
c%pgBHrTcIbH0 FICIO UaiiuIHE0B. Ia
Ron BoIocTHoIl cElaI roBapoB 6BII,
uaIlpuMep, ycTp0eH R T000IbcE0it
Rassvet = The dawn., 1927-12-15

rae Ka3aA0Cb, HNRaR0h 0naCH0CTh
He 4OA8HO 6BlTb. RaR aBCTByWT OF
qeTbI npn6BIBmNx Ha ROHBeHuHO Ae
AeraTOB, bee yrHenpOMbImleHHble pa
ROHbl %npOROA%aeT 3aAHBaTb RaTama
AGA C pra BONA HeTpOB. B HeROTO
pix mTaTax, RaK HanpHMep, AAa6a
Ma TeHHeCH, bee maxTepCRHe pa
60Tbl haRTHqeCRH B%bInOHHaDTCa he
rpamN. B 4pyrnX WTaTax HerpbI To-
IKE AeAaWTca 3aMeTHBlM PaRTOpOM B
YT0lbHOA HpOMblmAeHHOCTh. DHHOH
waxTepOB CMOTpnT Ha sTO C 6OAb =
LINN onaceHHeM. bNpORpaTNqeCRnH
YCTaB A9T baRThqecRN 3aKpbIBaeT
4ocTyn HerpaM B Dry OpraHH3auND.
A4T CMoTpMT Ha HerpOB noqTN TAX
IKE, RaR ROr4a TO CMoTpeAH Ia Hnx
.HAaHTaTOpbI DRHBlx mTaTOB. FlOROD
llaaca BceueNO Ha BOHcepBaTNBHbIX
HpNHIHnax ACT weAaeT BNgeTb B
CBOnx pa4ax HHulb "h36paHHblx."
pe1npHHHMaTeAH IKE C aTHM COBep
meHHo He CqHTaDTCa. II pe4npHHNMa
TeHn cMoTpHT Ha ~pa6Oqero NCKANqH
TeHbHo RaR Ha O6'eKT BblRNMaHMa
COBepmeHHO He GqHTaaCb
C gro "6RaTOpO4CTBOM." MaxTOBAa4e
1bIY FOpa34O BbIrO4Hee Ha NEGRO
.BHhOHHOrO maxTepa n~OCTaBnTb He0-
praHn3HBaHHOrO Herpa, KoTOpbIH "
noCnYmHee N 6e3sauInTHee.
3To v 4eAaDT maxTOBAa4eAb :
uh!. B DKHblx mTaTax areHTaMM 90
abujhx R0MnaHHH Be4eTCa arATa :
UNA ga nepeCeAeHne HerpOB Ha &C.
Sep. l~lphHhMaa 30 BHhMaHNe yCHO =
BNa RhsHA Ha NFe, aFNTaHHa nOAb-
ycnexOM. HaxO4aCb noCTOaH-
HO HO4 YrposOh Cyga JlNHqa " lie
nMea pa6oTbI, Herpbl ocTaBAaDT
cBON NecTa, e4YT Ha CeBep, "r4e pa
BeHerBo BECK paC N HapO4oB" " aanO
AHaDT npew4e BceFO re HpOMblmAeH-
iible npe4HpHaTha, rae TpY4 CAHm =
ROM TaReI N %HeBblHOCNM. PbI60HOB =
Hbe npoMbIC1bl, yrOabHaa N AeCHaa
ACCOMPLISHMENTS B 3HaqMIeHbHOn
cTeneHH y%e HMn %3aHOAHeHbI.
b Cpepe ACKNOWLEDGEMENTS pa6O-
INK VI npe4HpNHNMaTeAeH, TaRHM 90
HOaBNACa TpeTNH 3HeMeHT,
HapywaDmNH NsBecTHOe paBHoBe =
gKe. [lOaBAeHMe 3TOr0 EsBOr0 aTeMeH
"a np0N30mH0 nph Tank %05CT0HTe-
lbCTBaX, qT0 NHh0HHble pa6oqNe 70
foBbl OCTaBNrb CB0Hx NCROHHbIx Bpa
rob = Hpe4HpnHHaMreAeH " BCeUeAo
ia6poGHTbCa Ha 'aTNx npHmeHbueB.
Do aToM AerKO y6e4nTbCS, qHTaa OF
leTbI paNOHHOH KOHBeHYNn maxTe !
JOB. UHh0HHbIe maXTepbI r0T0BbI
3M0TpeTb Ha Herp0B RaK Ha NIL, OF
IHMa0Whx y INK Ryc0K xAeoa. UAh
III maxTep0B, np0HMRHyTbIA 6lOp0K-
D"aTnqeCKHMN BeaHMaMH A0T, He xO
let GyMaTb, ITO HaHHbIB Horp0B B
fF0AbHble paNOHBI aBAaeTCa ANmb
1eayHbTaTOM TOW npNqnHbI, B ROTo i
1OH HOBNHHbI, 6bTb MOReT, CaMN
Re ~pa6OqNe. 3aKpbITne rpaHHu WHO
;TpaHHbIM pa6Oqnm, ITO O4O6papT
;aMN IKE NHnOHHble pa6O4Ne, ecTeCT
Rassvet = The dawn., 1927-12-15

caqH0r0 3aTBOpHHqeCTBa". H0 Ry4a
HpHIeTca eXaTB, OcTaBaHocb HeH3-
BeCTHbIM.
TOIbEo % HD1a ,,y3aIH OF Tpa9a
BeHEepI0p9a, ITO nae UripaBIapT
He B hpHM, a B 0IHH lib IaIbHHx ~
0epHcEHx TopoI0B B 3 HIN 4 IHax
nyTH Ha BocToR. Ho EyIa nMeHHo,-
He rOBopaT, lake HoMeHIaT He
,3HaeT, a MbI Bee Tar %pacqHTBIBa
III Ha 4oIT0e npe0HBaHHe B In =
|BaIHH'.
81 HDaa. HOHeIeIBhHR, OBI hoe
'IeIHHM THeM Hpe6MBaHHa PoMaH0-
BLK B UapcEoM CeIe. HHEoIa.H II
HoIpO0Hee 06HqHor0 3aHHcaI 9T0r
9eHb, coxpaHaa, BHpOqeM, BceTIalH-
HHH 6eacTpacTHBH ToH.
,%,lIoroIa cToaIa qyIHaa. linen pa
0oTaTH Ha TOM DE MecTe: cpy6ulM
iTpT IepeBa II pacnHInlH Bqepam-
HE. lloc.Ie O6eIa TIaIn Ha3Haqe-
HHa qaca 0T'e34a, EoTopMif bee Bpe
MI oTEIa4BBaIca. HeoIuIaHHo HpH-
exaI RepeHCEHG II 06'aBn1, qTo Mi
Ma (BeI. Eli. MHxaHI AIeEcaHIpo-
BHq) cEopo aBHTca. IeHcTBHTeIbHo,
oROIO 10 C H0I. MHInH MHma Bo-
meI B coHpoBod4eHHH KepeHcEcr0
HapayIhHOTO HaqaIbIHEa. 04eHb
IpHaTH0 0BII0 BcTpeTHTbCa, Ho pa3
roBapHBaTB Jpn H|OcTopoHHux 6aI0
~aeyIJ6Ho. Kor1a OH yexaa, erpeIRIl
lib e6cTaBa EapayIa GaqaId TaciaTb
Ham 6sraT b HpyrIyD 3aIy. Tam
NE cIEelH BeHEeHRopqB, Ireii1n-
Hi, 1eByuIHH II .lmllf. MI xolHaH
R3aI II BIIepeI, 0a;llIaa H5IaqH Tpy-
~scBfr0b. CeHpeT c HaIIeM 0r'r34r -
CIV :oAca 10 TOTO. gT0 II M0TopM II
I0e3I 6MIH Ha3HaqeHM H0cIe Ha3Ha
qeHHoro qaca oT'e3Ia. ii yBOI Holy
qHICa R0I0CCaIbHHH. A.IeEceD X0Te
I0Cb CHaTb, - OH TO I0RHICa, TO
BcTaBaI. HecEoIBIo pas HpoHcxoIH-
ia qaIbmHBaa TpeBoTa, HaIeBaI
HaTBT0, B%HX0IHIH IA 6aIRoH II cHo-
Ba Bo3BpaWa,1Hcb B 3aIH. C9BceM
pa3cDe,10. BMIlH.In qaD II, HaE0HeH,
B 5 HoaBHIca KepeHcEHf H cRa-
san, ITO M0HHo eXaTb. Gem B IA
I'LL IBa M0T0pa H H0Xe.in Il AIeEcaH
Ip0BCB0f cTaHIHH. B0nIIH B HOe3I
y uepee3Ia. h~aEaa-T0 E~aBaIepHii
cFaG qaCTb cBaRa.Ia ga HaMH OF ca
MORO HapEa. y HoI'e3ga BcTpeTH.1H
IL IaTHITeB II IBoe EOMHccap0B OF
IlpaBHTe.IbcTBa I,Ia conpoBoatIeHHa
Hae 10 To6oIBcEa. RpacHB 6Ba Boo
X0I colHHa, Jpn EoTopoM Tp0HyIHcb
B HyTb IA lleTporpaI II, no coeIH-
HtTelBH0H BeTRe BBIIIn Ha CeBeD-
HyD T.-4. .THHHD. IIOEuHylH Hap
cEoe CeIo B Clio yTpa".
- * -
QHTanT0 IA anunhrTnzA6kw
Rassvet = The dawn., 1927-12-15
A. A. KAPEHNH.

II0HaTHo caMo co0oIi, ITO IlalI 4oI
5tuH 0MTb 0TeHb MaIeHbEIMH II, qT0
EaTJHiI q,IeH E%0OIIepaTHBa IoIHeH
HMerb He 60lbnIe 0IH0r0 T0I0ca,
cE0IBE0 OBI UaeB OH he HMeT.
TaTne EooHepaTHBM 6y4yT 6e1Hee
"HeITpa1BIIHx EooHepaTnBoB', Ho
ga TO HHx oyer MeHbLIe 6ypTya3
H0ro aIa. OHH M0TyT, Il cloBy cha
saTb, ycTpauBaTbca II MeCTHLlMI 90
e|IHIpnHaMH pa60qHX CoD3oB. AHap
XHcTaM He MemaeT H0MHlITb C,IOBa
cBoero ToBapHma NH. (M.C,) ,,cc-
III OBJ 3aBTpa Bee lmIH, lake caMH
E|auIlTaIucTM, rIe.IaIGcb E00IlepaT0
raNH, UcTaIHcb OBJ II HetqacTHHe II
HUmrTa".
IOBopH cp.lhrBHN E00IlPPlTlBaN,
NIL 0rpanHguMca nc091bWIlNH 81 Ne
qauuaNII. BoupoC 90 9rIIX Eoncpa-
TUDay uTrcpecyer nae B cBa3n e 30
np0r0N o TOM, HpH01iIGaWT Iii 9TH
yTDcaTrHHa Bo,IbnmIt collHamcTnle-
cEIl crpoji o6mecrBa, He 60Ihmo"
3%HaUcnHp mc.Iu PoccIH Ce}bcE0-
Xo3giicTBcHuMc GooHcpaIlUH 3aIIa1IIo
cBp0ueicG0ro, raE rEa~aTh. TUNA. j
1-Ny aIHapa 1871 ToIa b PoccnH
HacqHruBalorb TolbGo 5000 relb-
cEHX Horpp0HrcIbnbIN ooulerrB,
(Bcorp u PorcUH, rqIIyaH ne alHH
T0ah~j ce,lbrEIle noTp"olre,IbitUe 70.
PapHWrrTRa. |U0CIeIHllX HaCqgTbIDa-
Rassvet = The dawn., 1927-12-15

/ Jpn IIapax, He NHOTHe B lleTpoT
pane peula-lH BeIhgaimHe cyIb6H
l80,000,000 eTpaHB.
IlpH 0oIbmeBHRax mecTHaIHaTb
EoNHccapoB, eHIaHIHX ga cT0laMH,
BO3Ie MocRoBcHoD HpcHIa, BepmaT
cyIb6H 145,000,0 09 PoccHH. Yep
TIT, NORTHUMBERLAND IL HpHHa3MBaDT.
TaEHA o6pasoM, o6'eMHcTaa H pas
H000pa3Haa IeaTeIbH0cTb cTpaHM
BB0IHTca B Ba3eHH0e pyc40. JIM =
HocTB cTHpaeTca. Ha NEGRO ee Bill
pacraeT 6ecIBeIHoe II BIacTo1D6H-
Doe npaBHTeIBcTB0.
B MocRBe I0cHIaH, EoTopHH CO.
0HpaeT eBeIeHHa Fl pa3pa0aTHBaer
Bee cTopOHH 9R0H0MHqecRoH H DBL
HaHc0Bof HH3HH P0cCHH IA OIHH
r0I, Ha HaTB IeT H IA HaTHaI1aTb
let. haE 6yITo POccHa TaKaa MapH-
oHeTEa, H0TopoH 6e3 oco0HX ycHlHh
HpnHa3aNH IA 0yMaTaMH M0RH0 VII
paBIaTb II upeIpeHIaTB ee eyIb6y
ga TeTBepTB BeEa.
BOT H04eMy cMeTM H T0cnIaHBI
c0BupaBHTe!IBcTBa cB0IaTca C MpoBa
.laNH II C TeQHHHTaMH.
IOcH.IaH C 500 cIyIaIHHMH BeIa
eT He T01bR0 H~H1yVrpHeh, 3eMIeIe-
,IHeN, TpaHcHOpToM, 9IeRTpHqecHOa
cH10H, 0T0H.IeHHeM, BHemHeH II BHYT
peHHel ToproBIei II rocy4apcTBeH :
HbIM 0DIEeToM., Ho H DeeMH IpyTH
NH cTop0HaMH T0CyIapcTBeHHoH RT3
HH. Be3 TocH.IaHa HHqT0 he Hpoxo-
IlrT,
TocHIaH Tpe6yef HocTaBHTb BRO
HoMHqeCEH-4HHaHcoBHe onepaHHH
POccHH Ha ,,I0Ieca".
P0ccHa IaIeHa OF E"oMMyHH3Ma.
lama cTOHT 3H%aqHTeIbHo 6.THqe Il
-RoMMyHH3Ny, qeM y5EI0MMy HHdftHlIee :
Eaa'' POGCHH+H Bee1Se U0TIHTEa oT0
%cyIapcTBHTb Bee H Bca aBIaeTca He
cEo.IbE0 HoBbIM aBIeHHeM B HAHN
TOIH. ,
l0cIIlaH B%HHycTHI IHHTy b 300
cTpaHHT. Oh HapHcoBaI B Hell Teo-
peTHqeGEH : 3aGToIbHMH H1aH Toey-
IapGTBeHH0T0 RaIIHTa.III3Ma B Poe
CHI Ha c.Ie4yI0mHe naTHaIIaTb ,IeT.
b 3Ty RHHTy BoHI.IH Bee oTpac.1Il
9EOHoMHEH, bHHaHcoB H TpyIa.
0Ea3HBaeTca, qTO c0B1paBHTeIb =
eTBO qpe3 TocEIapeTBeHHHe HoOne-'
paTHBH E0HrpoIHpyeT 90% BECK
EpecTBaHcRHx TOBapoB upH noRyH-
re H npH npoIaIe. HpecTBaHHH He
MoTeT 6e3 rOcyIapcTBeHHoii IaBRH
Hp0IaBaTb HIIeHHBy, M0,I0I0 HIH cBH
HHHy. lleHH HaHepeI ycTaHaBIHBa-
IOTca qHH0BHHHaMH.
9O% BceH pyccEoH HHIycTpuH,
E0T0paa Bca ellie He MoHeT IoIIH
10 %IoBoeHHol HopMH, Eo%HTpoIHpyeT
ca rocyIapcTB0M. qacTHHe npeIupH
HHNaTe.IH II HHocTpaHHBe EOHHeccH-
oHepH 0HepHpyOT He 60IbHe, qeM 5
Rassvet = The dawn., 1927-12-15

upon. pyecEoh npOMbuuIeHHocTH.
TocyIapeTB0 IeicTByeT gpe3 eBOH
myuaIbnH -TpocTM. B PoeeHH Hee-
Ro1bRo COT TaEHx TpocroB. Toey1ap-
eTBeHHBe TpoerH no oGPaelaM HHIy
eTpHH KoHIeHTpHpyDTea . eAHJaRa
TIL.
I0proBIa B pyEax Tp0cToB II HOO
HepaIHBoB. qacTHHe EyHHH HMepT
oE0IO oIHoi TpeTH Bced 1OproBan.
BHeIHHaa T0pr0BIa aBIaeTca &c
EIDqHTeIbHo MOHonoIHeH Ocy1ap :
cTBa. FocuIaH upo6ye1 3ac1aBHTB
PocCHD IaTB HaH6oIbmee HpoHaBoJ
eTBo HpH HaHMeHbuHx 3aTpaTax. I.
G. T0cHIaH 1e,laeT TO, ITO y;Re JaBKo
HpaETHEyeTca y aaepHRaHeRHx fop
JOB, PHrToB, lllBa60B H BaHToB.
locH1aH he xoqeT uepeTpoH3BoJ
cTBa. AoTa B PoccHH TcAepb eIIe Ma
10 Hp0H3BoIcTBa II 3a60THTca o ne
peIp0H3BoIcTBe Her Hy5IH. Pyc-
cKaa IHIyeTpHa 9o.1d;Ha 4aBaTb cTo
IbEo o0yBH, cEoIbEo HyBHo ee cTpa
He, cro'lbEo TEaHba, caxapa, yTIa i,
EepocHHa, pasH, 9.IeETpH4ecTBa H NY
3bEa-1bHHX HHcTpyMeHToB, cEoIbRo
ITpe0ycT pyccEHa II 3arpaHugHHlG pB
HOB.
J T0cIIIaHa Ha 0yMare HJeT bee
HpeRpacHo. ToIbEO HeT 4eHer, 3Ha-
HHa II 3HeprHI 4Ia HpoBeIeHHa MA
HOB TocIIIaHa Ha IeIe. HoIyqaeTCa
TaEaa Hepas6epHxa: nlaH IA aBaI-
1aTB %MH.IHHoHoB py61eii, a BBIaeT-
ca T0IBE0 0JHH MHIIHoH.
beIHocTb, O0yaBmaa PoccHD, yep
&HT b EoTTax H Is HoMHccapoB B
M0cIBe. OHH n0Ra ToIbRo MeqraDT
o BelHRoa rocyIapcrBeHHof ceTH
HpeBpaTHTB cTpaHy OF Be.lHRoro one
ana 10 BalTHacRoro Mopa B o4Hy
rHTaHTcHyD saeRTpHqecEyD Gran :
1HD, B oInH oTpoMHHii TpaRTop II B
goMocTpoHTeabHHH cHHIHI;aT.si y
FocH1aH p asoeN A1aHe 4aeT ne
TaIBHi4H yqeT BceMy: ebIpbD, 6aHH-
TaIy, Hp0Ia%e H HpoIeHTaM. uHIy-
cTpHa ga cIeIyDIIHe Is TeT 10 upH
I;a3y OcH,laHa, 06a3aHa BHpocTH Ha
Is HpoT., a seMHe1elne ia 80 npo-
IeHT0B.
500 Beck pyccEHx pa6oqHx pa
o0TaE0T Ha HpaBHTe IbCTBO. TOIbRo
70 npoHeHToB 4aeTHHx upeIupna :
TIKI. locHIaH HMeeT MaIeHbRHe roc
H.7aHH 10 ropoIaM. TOcHaaHH 30
Bcex peeHy0IHKax CCCP. Tocu1aH
B Ia;bIoM HpoMBnIIeHHOM TeHTpe.
Ma,IeHbHHe T0en.1aHH H0MaHIyDT Ia
MecTaX H npeHOIHocar c%TaTHcTHqec-
EHe IaHHHe MocEBe. CTaTHcTHEa =
IyMa r0cHIaHa.
l0CHIaH HBTTaeTca~3ac0.IIITb Poe
CHIC, RaE EaMqaIaIM 3acoHHBaDT DBL
.0y Ha aHMy. yqeTH oJHoi 9EoHoMH-
iii He IaDT npaBHIbHHX III9p. B
cTpaHe HNeeTea E0IocCa.TbHeiiIHaa
cHIa, he IIoIIaIonIaaca H0Ea HHHa-
Rim yqeTaN - IyxoBHhH poor HIN
oc,Ia0IeHHe caMor0 TBopiIa &H3HH
- Hap04a.
NBaH 0RyHuoB.
Ha EaE OBI T0T0BHT HoqBy IIa 0O.Ipe
Rassvet = The dawn., 1927-12-15
HNkOaAA I'm 0 KEpEHCKoM

b HoBoH KHH%He ,,kpacHOTO ApxH
Da" Hpo1oI%aerca neqaTaHHe 4HeB-
HHRa HHEO1aa II ga nepBBIe Meca
Hi noc4e 0TpeqeHHa.
0Hy0AHEoBaHHaa TeHepB qacTb
IHeBHHRa 0xBaTHBaeT Mali, HDHb, II
HoIb - ~HocIeIHHe AecaHH, HpoBe-
IeHHHe ceMbea 6BBmero HMueparo
pa B UapcEoM CeIe.
IHeBHHH coxpaHaeT cBoH npeR =
HHit xapaKTep, KopoTRHX, qHcTo 9aR
%1HqecKHx aauHceH, B 0oIBmHHcTBe
oqeHb oIHoo6pa3HHx.
IlpoTyIRH B HapRe, pa6oTa B Oro-
poIe C 9eTbNH, py0Ra cyxHX IepeBB
eB, ypoEH HcTopHH HacIeIHHEy, no
cy00oTaM H %BocEpeceHaA uocenIeHHe
HepRBH - TaE H3O B 1eHb. TmaTeIB
no orNegaeT 'HHRolaH II Horo1y H
RHHrH, H0T0pHe OH qHraeT no Beqe
PAN BcIyx ceMbe H oIHH gIa coca.
|3a 9Tn MecaDH 6BIa HpoqHTaHa ne
'Iaa cepIIa dpaHgyscRHx II aHr.IHH
cRnx IereETHBHHX poMaH0B - .Iepy.
hoHaH IoHIa, ,,TpH MymRaTepa'' Ito
Ma H I'll. CAN rOcyIapb &C HHrepe-
COM" qHTaI %MHoroToMH0e co4HHeHHe
kypoHarEHHa: "33aIaqH pyccEoG ap
MHH', noToM pOMaHH MepeREoBcRo-
10. o,koHqHI qnTaTb TpeTbD qaCTB
%YTpHAorHH" Mepe%RoBcEoro ,,IIeTp"'
Xop0mo HanHcaHO, no ~HpoHsBogHT
TaReIoe BIeqaTLeHHe'',. 9To eIHH-
cTBeHHoe .IHTepaTypHoe cyaiIeHHe,
Ha npoTa%eHnH gHeBHuEa.
HeH3MeHHo 0TMeqaDTCa peIEHe,
BnpoqeM, llpHeSIM KepeHcRor0, -
BceF4a 6OIBlHoe co6HTue B ;RHsHH
TapcBOceIbcEHx y3HHIoB ,,IIocIe Vt
peHHeT0 qaa : 3a1HcaHo 3-TO HIoIa
= HeoEH4aHHo npHexaI HepeHcEHH
Ia MoTope Ha TopoIa. 0cTaIca Y Me
Hi HeIoAro; nonpoCHI noc:IaTb caeI
cTBeHHoH EoMHccHH RaEHe aH6o 6y
MaTH Hin nHcbMa, HMeDmHe oTHOme
HE Il BHyTpeHHea H%oIHTHEe''. Bib
HIHH Tapb he qy%BcTBOBaI, HoBHIHMO-
MY, HHEaEoH BpaH1e6HocTH Il peBo
.1IoIIioHHoMy MHHHeTpg.
o,B c0cTaBe HpaBHTeIbCTBa c0Bep
mHIHeb IepeMeHBT = 3aHHcMBaeT
HHEOIaii II s HDIa, - RI. .IbBoB
yIHe,I, HpeIceIaTeIeM genera NH
HHeTpoB oyer HepeHcEHfS ocTaBa-
aCb BMecTe C TEN B0eHHbM H MOP
cHHM MHHHCTp0M H B3GB B yHpaBIe-
me eEIe MHHHcTepcTBo TopToBIH II
HpoMBmIeHHocTH. 9Tor ge.IoBeH u0
.T0KHTeIbH0 Ha cB0eM MeCTe B HBI-
HeUHDD MHHyTy H YEN 00IbIIe y He
70 oyer BIacTH, TEN oyer .Iyqne".
Il HaqaIe HIOIa HoaBHIacb HaIeT
IA Ha cEopBH o1'eaI lis ~1IapcRoro
CeIa. bee NH IyMaIH II TOBopHIH
0 npeICToaIIeH mosque, - aaIHeH
BaeT TIapb II HOIa. - CTpaHHHM
EaaeTca oT'ea4 OTcDIa Hoc.Ie 4 Me-
Rassvet = The dawn., 1927-12-15
vPAC BET"
THE DAWN--9ASsVIET

4 RGssiaR Daily Newspaper, Publishes
very say. except Sunday. By the Di
SStoriAts of Russian Trades URisA 81
he URitsd States Of AaSTisA and
Canada, pp
Imperial Valley press., 1927-01-07
GOVERNOR HUNT
and LEGISLATURE
ARE DEADL0CKED
By United Press Leased Wire

PHOENlN, ArlZ., Jan. 7.-GOy-
ernor G. w. ?. Hunt and the state
legislature were ueadlocked today
over the governor S proposal for
special legislation on the Colorado
river situation.
The governor has been asked by
legislative leaders to withdraw his
proposed measure tavoring the
Jones bill. wl.ick provides for a
special commission, with an appro-
priation of 100000, to iron out the
Boulder Dam situation for Arizona.
Governor Hunt is demanding the
power of appointment in creating
the special committee, and an unlim-
tied right to draw on the general
fund for expenses.
The legislature was openly hostile
towards the governor and his Colo
RADIO river commission, and insisted
that the commissioners divulge the
proceedings of their secret session
in Los Angeles before the joint
session of the lawmakers.
Imperial Valley press., 1927-01-07
LETTUCE MARKET

Lettuce shipments yesterday were
Arizona So, Imperial llS, Florida
one, total. l75.
Philadelphia supplies liberal, de
mand and trading slow, market dull.
Arizona fours and fives $2.75-3,
fair quality and condition $3.50.
California fours and fives Imperial
$3.50, other sections, poor, 40 cents
to 81.
Chicago, II Arizona California
arrived, l0l ears on track (subject
to corrcction). Old supplies not
cleaning up. Supplies new arrlv-
ais moderate. demand and trading
moderate, market slightly stronger.
Imperial Valley wide range in quail
ty and condition. -Iew arrivals
80 IS to As, best mostly $2.753,
few fours $3-3.25, holdovors best
$2.25-50, poor 80 cents to $l.3o,
Northern California $2.75.3; Ari-
zona $2.75-3; fair $2.25-50.
New York, 10, Arizona eight, Cal
ifornia three, Florida arrived. Sup
plies limited on good stock, demand
moderate for good stock, market
steady. Imperial f'ailey $2.25-7J,
few So. Poor low as 65 cents. best
$2.50-3, fair to ordinary $l.5O-2.
Imperial Valley press., 1927-01-07
New Rate Granted
Celery Shipments

AS a result of the visit here of
w. NJ. Sharpe, one of the largest
shippers of celery in Southern Cal
ifornia, the San Diego & Arizona
has made rate on mixed carload
lots of celery and lettuce, states D..
G.. Ramsey, traffic agent of the line
here. II is estimated after a survey
of the field that about 100 ears of
celery will be available for ship
ment beginning in February, from
the vicinity of San Diego.
The rate established by the San
Diego & Arizona which applies be-
tween the valley, intermediate
points and San Diego will also apply
on other classes of mixed vegetables
it is explained by Ramsey and will
be effective February 10
From San Diego, National City
and Chula Vista. the rates to Secley
Aspera and Wilsic will be 2o1A, %
and 2412 cents per hundredweight
respectively.
This will enable celery growers
in the three coast points to make
shipments into the valley where
they will be combined with lettuce
for further shipment to the east.
Imperial Valley press., 1927-01-07
fine PROGRAM
IS PROMISED BY
RUSSIAN CHORUS

With the completion of tour of
mete0ric brilliance across South
America, the Ukrainian National
chorus. which is coming to this city
for a single performance at the Pal
ace theater Jan. IL, now boasts the
acclaim of three continents.
For three wears tins unique chor
al organization, under its wizard
conductor, Alexander Koshctz, has
charmed Europe. Then the Tkrain
ians came to the United States, and
the transcontinental tour establish
ed record of enthusiasm
At the request of the Mexican
government, which sponsors the
highest type of musical events, the
Ukrainian National chorus went to
that country, where it was heard
by large audiences.
Entering now upon ITS third, and
what is also reported to be its fare
well tour of the United States, the
chorus of 80 Russian singers is
adding some songs to its programs
With them, as soloist, will be
heard Max Poliakoff, the brilliant
Young American violinist.
Reserved seats for the event
which is being sponsored by the Fl
Centre Music and Arts Association
are on sale at the Valley Drug Co.
and are going rapidly.