davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-31
Youth Sinking Labor,
Father CoakIey Asserts

Modern youth was flayed by the
Rev. Thomas r. Coakley, Of Fits.
burgh, in an address at the annual
Vesper services Of the District of
Columbia knights OF Columbus in
the shrine OF the Immaculate Con.
ception at Catholic University last
night.
A growing tendency on the paIt
Of tine youth of the country to shirk
honest labor for the pursuit of
pleasure, the speaker said. can be
combatted by the teaching through
the church of the value of work ana
restraint.
He said the Catholic church is at.
tempting to stem the recurrent law
iessness of cities by instruction
through its churches.
The Rt. Rev Thomas j. Shahan,
rector of the university. was
celebrant of the solemn pontificial
vespers.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-31
The Web of Fear
By John Goodwin

der when he came in contact with
that bird of III omen, VassIleff,
the Soviet agent Nothing can be
more clear than the pitiable TACT
that Masterton distracted from
the State Department files Gov
eminent papers to which even he
should have had no access. Papers
which were Of vital importance to
Vassileff's chiefs, and for which.
as the evidence proved, bribe
of a sensational amount was Of
fered and paid.
Fingers OF Suspicion
Unknown to himself. suspicion
had already fallen on Masterton
and he was being watched. His
acquaintance with Vassileff was
known, in a dramatic incident
which all who followed the trial
will remember, he was all but
taken red-handed in this city His
arrest followed Immediately after.
wards. the evidence against him
was fatally clear and the defense
was far too lame and full of gaps
to convince a Judge and jury.
The sentence was by no means
too severe. Robert Masterton was
of the Samurai. He betrayed his
trust, and no sentiment Of pity
can follow him into penal servi.
tude."
This, in the opinion Of the man
in the street. summed up the sit.
uation very fairly. But in a Ger.
tain weekly appeared a curious
query which caused a great deal
Of speculation. 1t ran as follows.
"Things We Wish to Know
Whether the Masterton sentence Of
IL years is not a great relief to
certain beautiful and very wealthy
young lady, and If on reflection
she feels quite easy in her mind
about the future?"
The man in the street was at a
loss what to make of this. 1t had
the effect of making him wonder
whether the greatest sensation Of
the Masterton trial was yet 10
come.
(To Be Continued Tomorrow
Copyright. 1920 King Features
Syndicate, Inc.)
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-31
AVOID DIZZY SPELLS

Never well. Always tired and
tagged out. Beauty tossed away by
neglect. To be beautiful and TO
keep. youth the system must be
free from poisonous backwash Of
constipation which often causes
dizzy spells. For 20 years, DIR.
r. NJ. Edwards gave his patients. In
place of calomel, a compound OF
vegetable ingredients mixed with
olive oil, naming them DR.. Edwards
Olive Tablets. known by their
olive color. They free the system
of poisons that ravage health,
energy, beauty.
You need never have sallow com.
plexion, dull eyes, coated tongue.
throbbing headaches-all signs that
your bowels are clogged, liver is
torpid Take DIR. Edwards Olive
Tablets nightly. They act smoothly
and without gripping. How much
better youth feel and look! Every.
where wise men and women who
know the value of good health take
DR.. Edwards Olive. Tablets All
druggists, 15c, soc and SOC.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-31
Father Di Paolo Resigns
AS st. AnthOny'S Pastor

Rev. Pasquale Di Paolo has re-
signed as pastor of st. Anthony's
Catholic Church, Twelfth and Mon
roe Streets Northeast, because Of iii
health.
Services at the church will be
conducted by the Rev. George john
son and the Rev. John Rooney until
q successor to Father Di Paolo is
named.
Father Di Paolo recently returned
from his home in CefaIu, Sicily,
where he went in November to re-
gain his health. He is suffering
from heart disease.
Called to this country to admin
lister to the spiritual needs Of Balti.
more Italians shortly after he was
ordained, Father .Di Paolo served in
Baltimore until he was transferred
to st. Anthony's in 1907.
An autographed slicker will
be presented free to the boy or
girl who sends in the cleverest ;.
last line in the "sIicIxep contest"
coming soon. See Times.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-31
indigestion and Nervousness Relieved,
Matron Now Sleeps SOundy; Enjoys Food
Mrs. F. E. Swift Well Known Washington, D. c. House
wife States She Got Wonderful Results" From Todds
Tonic, Which Is Made From Finest California Wine

Il was suffering a great deal
with indigestion and nervousness. 1
had heard so much of Todd's Tonic
and the results other people here
in Washington had received from
taking 1t that decided to try it
too, Now. after taking four bottles,
/ can truthfully say that have
received wonderful results. My
appetite is fine and l sleep and
feel greatly benefited by the use of
Todd's Tonic ana ] can recommend
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-31
Mother! Help Your
Weak, FraiI Child

He needs every bit OF strength
and energy /, grow up and face the
world and to combat the diseases
that all children encounter.
McCoy's Tod Liver Oil Compound
Tablets have helped thousands Of
little ones--many them in worse
shape than your little loved one.
Rich in health building vitamins
and combination of strength and
flesh builders that do help the ailing
child in just a { days.
They put on weight. too. You
can get so MeCoy's Tablets for so
cents at Peoples Drug Stores or
any druggist anywht e. Try them
for 80 days and II you are not joy
fully satisfied with results get your
money back. Demand McCoy's--
they are sugar coated and children
love to take them instead Of he
fishy tasting, stomach upsetting
Cod Liver Oil.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-31

Made OF stiff wire, hanger has
been patented to keep pictures
straight on walls.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-01-31

it to all who are in need of a, good
digestant and building Tonic
MRS. +. %. SWIFT, 1882 r Street
N. W., Washington, d. G.
Todd's Tonic, made Of finest Cali
tornia wine. is'pleasant to take. I'm.
like ordinary Tones, Todds Tonic
Is a reconstructive Tonic and not a
mere laxative. Therefore its results
are greater and more lasting, For
sale at all Peoples Drug Stores and
all other drug stores through this
section,
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

CeroIHa A.. P. HepeHcRHi b TN
Raro. 3aBTpa AmIaH1 AyInTopH
yM OH nO3HaE0MHTca c q|HGaTcEuMH
pycCRHMH B|mXOHHaMH.
He MIL" c HIM, a OH c "HaMH".
han - Bnepnbe IIO3HaE0MHIca OH
c POccnei L HIN pyccR. cBO0oIbI
OF deBpaIa 10 oETa0pB B
l9l7-0M ROXY.
Moi*H0 H0-pa3H0My cy1HTb o lie
peHcH0M II gro IPareIbH0CTH. HaE
II cyIaT. Bnp0qeM, BparH pyc
IcE0i cBO0OAbI, - 60IbmeBHEH II
MQHapXaCTbI, - cyIaT 0 hepeHcHoM
0IHHaEOBo.
III cTpaHHO: MOHapxHcTM M0TyT
6BTb He1o%BO.1bHBMH hepeHcBHM, -
oh Tx IOpa3HI B CANOE cep.Iue, -
lIU O0%1bIueBHRI?!
Beth 0|0IbHeBHEH erO n0pa3HIH!..
All, Her: BHIHM0 TyOT ,qT0 he co
BEEN Hopa3HIH, He yIyHH.m euIe
PyccROn PeB0IlOnHH 10 cHX ll0p...
%il09T0My II HeTOIyI0T, y|nOlOEaI0T,
FIyT, VITO ORlIBeT.., PyccEaa PeB0
,H0gHd.
MoiRH0 H0-pa3H0My %OTH0cHrbca Il
l'epeHc6oMy. EaR H. lIepBOMy MHHHcT
Ply mcrnnHH CB000IH0fi PoccHH, He
pe1HHTeIbHoMy, .1HpHqecEOMy ilpeI
.ceGare.Io BpeM. iIpaB. POccHticEofi
pecuy6IHEH... HO Il HepeHcRoMy,
EaI Il cHMB0,Iy (cTaBuIeMy cHMBo-
.IoMD pyccHoii cBo0oIH - HeIpy
iEeIE00H0 O|THOcHTbCa HeIb3a. Bnp0
qeM, eIIe 0 MHHIIcTpe he%peHcEoM...
PoMaHoBcEHii peH;HM cynIecTEo-
BaI 800 IPT: ram moIH TOToBHIHcb
n MHHHcTpH HGE0IeHIIaMIi, a PoMa.
H0BMM 0cTaBHIH 00TaT0e HacHeIHe
q ''4yMHMx'' lIoIax PlopHEoBH
vi, Il rem 1a.m .IyTI1IIIX cBoHX E01b
gyIHHrOB = BapaTcFHe 1py6nHM..,
A TyT B 30 JACOB co3IaBaI
~BIacTb, 6epHcb yIlpaBIaTb olHoii n3
GelHTafmHX cTpaH Bce.IeHH0i.
HepencRHii - .aTuIo pyccEofl cBo
joIM = BBIIHe KepeHcEoro MHHHcT
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

)IHH uepH0I BccMEPHol rei PHI,
IlaQ0c cBO004m IoXoIHn qarf0 b
9TH mecaDBI 10 HaD0ca ppIHrHo3
HocTH: zee qyBcTB0Ba.TH coca 0pa
TbaMH, 6yITO ,XpHGToc0B&incb no
racXa,lbHOMy,.. 9Tor ncpnol na3h-
BaeTca enc "EepeHIIH"0H'', oT0-
TeMH, Eor0pHe npegGcTep2ram OF
BO3M0aH0ll 0HacHocTH: NTH lpeIO
cTepera1H PAIN npeIccTcFeTeHHa,
HOO HHETO Be4b H. 3Hl.I. gTo 6yIeT.
HHRfe ne 3Hli. qro ,l0cToeDciHll
OEaHeTca HpOporoM, ia Il 70 ,locTo
eBcR0ro III 6Bmo TorIa. PoccHa
HHIa CBO0OIy HO,IHOii qamell.
A kepeHcR0My, oEa9anmeMyca lie
pBbTM cpeIH paBHbIX ia aT0M lIpa3I
HIKE, - mp0CTO - He noc4acT1n
BH1Ocb 0bITb HepBHM cpe1H BTopBIX.
Boz OH n cTa,l, l0Ipaa;aa MH0rIIM,
l. paBHBIM ce6e, HoI EoHeD ya;e
!Tp,3nTb "6poBbD Il &e.Ie3oM'' HapC
IAN POccHH, IyMaa, qT0 HaiHe,I cpe1
crBo ycHoEoHTb pacXoIHnmeeca ne
I0BeIeclioe Nope.
hepencEhi - cHsiB0H, : q aToi
IroqFtI' 3peHna II c:legycT nol-
xoIuTb Il HeNy, a He IlHaqe,
E6o EepeHeEnt TIaba rQcyIaF
FcfB2 9To p5MRHoBeHHHl pFccEiE
Iume.ITHreAr. y3GaBmuii Toctnnt L
%.1bHo... co cMepr4lb A. H., lIlnHrapf
IBa d. d. h%oRoHRHIa.
ll0'- %y3rlaNnHif, - MlioFHe pyC
IrIHe II ceTo1lIa eIjp - ll0c,Ie MIL
ait9HeB pyccIny eMepTeii He 3Ha
I03 P0ecnH...
B. H0HECCKNN.
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

pviEH.l0 H0IHyW He|BHHH0cTb "H3MeH
HHIia", Obi BcRpBT II HcTHHHNn BIZ
HOBHnR (Mail0p go cBa3aMH" &c
.iTepra3H): c.HOB0M, '3aeHIBW"
%ToeHIUHHH", NoHapXHcToG Il rex
lipyT0B, ITO cToa1n ga HusiH, npH
mel H0HeH. IlOcIe1CTBHeM 0HIo =
y%EpenIenHe pecHy0IuEH. Ha BM60
pax B HalaTy 1eHyTaT0B paIIEaIH
IL B000IUe .IeBMe H0IyqnIH 001b-
mIIcTBo. IlpaBnTeIbcTBo HpncTylIH
no Il glleprnqHofi 0opB0e c ETepuEa
,IaMH II NORTHUMBERLAND. B MHHIcTep
CTB0 paIHHaI -C01Ha,IHcTa h0M0a
Oc00eHH0 cHlbH0 Hp0aBnIacb 00pb.
GA IIp0THB Bpa&Ie0HblN pccIIy0HH
lie H|epH0BHbIX BIHAHHIl. bH,IH ga
HpbITH H pacIyIUeHM MIloTHe BIN
Hfe.IbIIbe M0HapXHIeCHHe 0pTaHll3a
nHH, B TaifHc 3aHHMaBmHeca peaE
uHOHnoi H%O.lHTHE0i: Hap0IHoG 00pa
3oBaIIIIe 0Ma0 oR0iqaTeIbn0 BBpBa
H0 n3 pyI EOHcepBaTIBHoro IyXo.
B%eHGTBa; 0Bl0 Ho1rOToBleH0 0T1e.1e
lille BepEBH or rO%cyIapcTBa II 7. /.
TaROBM 6HlH cIe1cTBHa Ho0eIM
HaI TeMH, ITO 30 HMa cB0IlX co
lIIIa1bH0 |H1acCOBBX HHTepGc0B,
CJoB0M "MoHapxHa", 3a.
Tef,HI TeMlI0e IeIo, KepTBoH HoTo
p0I0 CleHa1 HeBHlIHaTa qeI0BeEa TO
'!bE0 I'd TO, ITO OH eBpcii.
IiporHB oT0fi nccIEpaBeIIlIB0CTH
II Eoccfal Bona. 0lllaF0 1eI0 lpell
ffea .;Di1b alIii3UI b Gro aiH5aif.
t1E0 llMa Il~pocTaDleH0 eIIe 0olet,
BaE naa r.laBa "HaTypa1HcTHqec-
Rassvet = The dawn., 1927-04-23
PEBONouAOHEp My3bIKN
B. HOHECCRMn.


.Haa c1alb, BaEyHHHa II n0tEafHT
.rNy oJno cDoe llp0H3BeIeme.
Ainp aHaeT Only Belnr:1o Tpoil
lily: NIHReIb AHI&eIo b xyIoEecT-
Be, B. IieHcnHp b .iHTepaType II
BerN0BeH B My3Hl;e. 0HH TaR BelH
Ri b cBOeM TB0DTecTBe, VT0, 10 Bpe
MeHaM. %E@iEeTca, ITO q~e.l0ReTecTB0
Il Tx reHHdx HaIITo cH0e HaHBBc
NEE 0T00paNeHTe II BrpeIb lie Pc
lit raIHX HeyTacaeMmX c~DeTH1bHH
hob, hpeI EpTopaINI MepEHyT oc-
Ta.IbHHe Mip0BHe CBeT0TII.
BeTX0BeHl p0Ililca B 00saTt1GX 0e
IH0TM, a yMep rIyXHM. HHHIera
IycaIa er0. II OH bee TAIN HaIHe.I
HyTb Il 3BaBmeMy ero TRopqecTBy
.TIyXoTa He E0Memala envy co3GaTb
BceMHpHyD My3., H0ropym He.Ib3a
cHoH0iiHO cIyIlaTh. OHa noaHa 9By
EaMH, T.Iy6oEa B eB0efl rapMoHHH II
BMcoBa B BeqHHX B3IeTaX BI0XII0
BeHHa.
C.IoB9 po4g40cb IIpeiEIe Ny3mRn,
C,I0B0 M0IiHee MySbIEll. li0 HH Ral
Thrill, HH cRyIblIropa II iii TaIIIlb
lie M0ryr BhIpa3HTb tore, 'To CO.
GlaeT My3MEa.
han %a.Ib. qT0 aElTHqHaa My3HEa
TpeUFIH, Pima II ETHnTa he 0MI5
JalIHca!Ia ia 0y3IaTe II Hcre3la H5
EceTIa H3 naMaTH .Il0Ien. C'I0B0 I'll
s~CaIocb npeTIe My9H@I.
My8uEa, EaE c, 339, cn9c0GHa Bb
Rassvet = The dawn., 1927-04-23
PyCCKAR nACXA v KEPEHCKNn
* npnes4y A. d. RepeH cROrO B qARarO).

pa II 'ElaBH0yTOBapHBaDuIeT0'. HOO
ET0 HMeI CqacTbe IbIIlaTb 9T0lI cB0
6o1oii, TOT HHROrIa he 3a0yIeT Gee.
RoHeuHoi IIepMaHeHTH0ll PyccRoH
IIacXl, HaqHHaa { peBpaIbcROh ga
yTpeHI II GoHqaa oITa0pBcR0H
rOHTp-peBoIOHHeH...
lieIb3a IepeIaTb Cl0BaMH T0T0
paIOcTH0rO qyBcTBa, E0ropCe OBIa
Ie1o { PoocneH B RebpalbcEHe 1HH
49, 30 BceX 9aSOy1EaX HoB0n Be.1H
Gon Pecny6IHHH Il E0Topoe He 10
EHIaI0 pyccEHil HapoI lake Torla.
.EOTIa '0%yHToBaIH" HP0rHD NJ. Il.
MulWEoBa Il aIpe,Ie, EOrIa 6OIb
meBHEH IIOuI.IH Ia P0ccHU b Mo
.Ie...
9TH c00bGTHa TO.lbE0 n~010aIpHEa
III Hap0I, H00yHIaIH Il 1eaTIIbHo
9th, II caMOOpraHH3aHHH. Il "caM0-
oHpe1eIeHHO..". j,
HaceIeHHe IH,IO E&Eof TO zoe
Top%eHHo : 3Hpa3IHnunii' Gll3Hslo,
rs ga zero 0BITb MojEcF pyc.cEHfl
HapOI Il HporIaTeI ~HalnWammyIo
ca 0HacH0cTb.
0HacH0cTb. TaE H%3BecTH0. IlellTI
Ia Ha mp - Z "saItloN6hpoBaiI-
HbIx BaTOHaX".!. Hin oIHH llepHo1
pyctEofi hcropHH ne 6HI rarnM
RpacHBBM, MoSer 0HTb II Hi
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

HMeHeM "6Iara %0TcqecTBa' ,IoM 30
Ia cTa,I neHTp0M IBHHeHHa np0THB
IiporHnBmeTo cTp0a. HelIoIEyrHbIe
G0pnB 3a cBo00Gy, TaEHe H1ea,IbHO
qecTHMe .IloIH, EaE 0HIocoQ : cO1II
amer dtopec, 0bTHH b paIaX APP
NTH, ACKNOWLEDGEMENT Bona. haTo
,iHqecEgc 1yXJHeHcTBo, TeHepalM Il
oOHHepM ~ 0M,lH ia BpaHIe0n0ii
cTop0He. IlaGe b IepcBeHcI1X nepR
BaX HpoElHnalca "cBpei : HpeIa-
TeTb". Bee MeITaBmIe 0 ~B0ccTaH0B
,leHHH MoHapXTH peHIH,IH He ,I0Hy
cEaTb IlepecN0Tpa IeIa lpeil0yca
II BMecTe c HIM "%3acyIHTb" pecny
6,IHEy, EaE BHH0BHIlny BceT0. Mo
Hapxu}M IoIHaI roHoDy. Envy Ha
BcTpeqy HIlH cGLIGTHBMHcca pecIy
6%JHHaHIH. B TX pa1aX 0mIH pa
6oqBe, Be1OMBe HopecoM. TIocIeI-
Hfii yTBepGIal (BoHpcEll IpyIOMy
B0iGIIO, hpl1o TeIy), ITO I1a pa.
00TuX ne 0c3pa3HH1H0, 0yIer III
30 Ppamtn pccny6lnGa Hill MoHap
Xlla. llpH %peCny6IlEe, yBepaI 3Ha
MCHHTMii CONTRADICT, zee nc .ieTqeI
pa00VHM 00p0Tbca Sd cBoh IlpaGa...
B ToIM ''.1pehpycHa1M" 0S9S-I
pa6Oqhe IIapHa;a II Ipyfux
ropoI0B nrpa,TI 0o1bHIyp pOlb b
.npOHeCce. ha3an0cb ITO bpaHnHH
0blIa HaEalIyHe T~pahIaHcE0n B0lf-
IEbT. bM.Ia IaiRP C|Ic.1alIa H0ilHTEa
lIpon3DecrH MonapxnlccEnii IlepeBo
l0f. Ho IpaBla II cpaGHufelblloe'
qyBclGo cBo0olB n00e1hlH. lel0'
Ipeiipyca, nepecMoTpeHaoe, o5Ha
Rassvet = The dawn., 1927-04-23
3MNNb GOTTA
* Observation-Disclosures co ana cMepTn)

,.Ial" Tenepb OH 01aror0BeIII0 CEl0
HGIlH rO,10BB. h,lIIEH 'N,TeBaTb" pa
31aIlIcb T0r,Ia. EoTIa, i IeBHH0cTMX
r0IaX, FoI HpoEHaTHaMH peaE1Ifoie
poB, M|eqTaBIuTiX 0 peCTaBpauHII MO
MapyHI, 30Ga - cM9To. 0TEpHr0,
cH1bIi0 H0nfaTH}mlicb 3a 8T0 Tl0pb
moi, no II0r0M B03BeIHqeuHIIii, Grad
B 3auIury H%0pyraHHoi npaBIBI...
B Te ra.gM 30 ppaHDHH B03BHE
10 %3naMeHHT0e "1eIo ,lpedQyca",
HaHOMIIalOmee %c03laHIe HapcETM
HpaBHTelbcTB0M 'Ie1a BeflHca",
HaH0MHlIaI0mee TaEaC TO "IG,IO haI
Iaca", EOTopoe npaclaEuJO tMa
BolbTepa.
Bo Bcex TpeX clyqaaX, i HHTepe
caX 6opb0H rpylIH, 0I,G lIpnlIcceH
B TepTBy HeBHIlHMil %ueHoneE.
BO BECK TpcX c,lyqaaX HanIIIIcb
.lolH, roTopme cBa3aJH cBoc HMa
Ic 3alIIuroa n0pyraHn0ii II H3larIIio
%IBaUH0il clpaDeLlHBocTn... Il} 9rHX
InMcH apqc ApyTHX %BMlanTca: Boil
rep, 3o7a. j;opoleuEo. UpeM1e peM
mepefrH I ..ureparypHHM 3aclyTaM
.3Hnla 30ja, GcH0NHHu eIo poIb
b 3HaMeuu~N r9oHecce ,lpeH0yca.
EaDnraH I7eilyc OIL o5GHHeH
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

GThaH 6bIla euIe Bblpa3HTeHbHee.
KOTAa TO pyccRhe noMemNRn-xph-
CTHaHe : CeRHn pO3raMN HpO4a-
BaAN EaK CHOT cBOMx KpeHOcTHbIx
- TONE xpNc1naH. EBaHreAbcKhe
Ca0Ba 0 AD6BM 4 6IHxHeMy, o no
NOmn "MaAbIM CNM" Nm OHM xO-
poWO N3BeCTHbI, H0 OHM Ha aTO He
90 pauIaAH BHHMaHNa " He 60a-
hNcb. qTO nOHa4yT B aA. CqhTaAh
coca NCThHHbIMh xpNCTHaHaMh N
A%31eBaaHcb HaA xpNcTnaHaMh IKE
10 rex mop nORa nOcAe4HNe nepsC-
7aan nOROpHo cHOcNTb HsAeBaTeAb-
.cTBa. ....
MGKi,J nh HoCAe aTorO yTBepX-
gaTb. qTO KpnCThaHcKaa Bepa 4aAa
iapO4aM "Mnp ia 3eMHe " D qeHo-
seuex 6HarOBOHeHhe", n ITO Xph-
37OC CBoeH CmepT6ro CmepTb non
ian? C aTNM HeHb3a, pa3yMeeTCa,
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

.apemeHHyo 3agaqy; cIHmaTb IIpH
.TIyxoTe.
ABcTpHiicEhii XyIo&Hm Apryp
llyseH npo6oBaI B0nIOTHIb Ha no
A0THe, Il QHIypax Il h EpacEax. 3By
III My$BRH. XyIoTHHE EllcTH ne
cHpaBHTca c xyIoTHHEOM My3b!EH.
AyIOKHHR llbITalca E%0H.lOTHTb ne
IBaTyD cHM00HHw" B|eTx0BeHa b no
%IHe0ecH0li CANINE, no E0TOpoii ,Io
III 0pe1yT Ha BBIcoTy II Il I00py,
IL zee ne He Io6paIta 10 My3bl
IaJbHBX BBCOT B0Mno3HTopa. BeT
XOBeH lie bonner Ha Ho,I0rH0. BanI
HI IpaCOH 0MIa cIa0HM OTO0paHe
HHeM 0amHH My3HRH. Hoo My3brEa
T0pa3IO N0IIHee %HcfyteTBa. \ Zap
BeTXoBeH %HeyIOBHM. MoRHo TO-
IBEo q%yBcTB0BaTB ero. MoTHO BIB
IyMbIBarbCa b nero II li0CTHTaTb.
BepmHHa BeTxoBeHa la1eHo ga. 90
! .laRaMH HoI ,1yqaNu HecropaeMoro
C0.IHUa.
My3bIEa He T0lbR0 yTHT, no II 30
%cllHTMBaeT. My8BlRa payer H yGpa
maeT. Or My3bIRH cT0HyT II pB4a
lot. Hon My3BEy c ylB0Roh nAyr
Ha paccrpeI,
My3bIEa b O6pa3e pa1Ho, cRpHlI
Eli IG,m HHaHHHo T0HTHa 0HTb 10
BcaEoM IoMe. MyaBEa BeTx0BeHa
1HBHa Ha 0co6mIy, HaIo c.IyInaTb
ee, |HpOHHEaTb B ee 3ByE0BMe qapM.
BeccMepTHMll BeTxOBeH yrIy6H1
0eccMepTHe My3BEH - MHp0B0l pa
IOcTH.
nn Al nIINIlIHIn r
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

EOu" IuTepaTYpH0if mfo1BI, AeaTe
.IbHocTb EOT0p0fi npHHecIa 60raTeH
WIe nl01M T~e,I0BeqecTBy. 3Iecb ne
NEGRO n0IpO0Ho OcTaHaBIHBaTBca
Ha cyuIH0cTH HaTypaAH3Ma B IHTe
paType, 'p0I0HaqaHbHHI0M B0T0pOT0
b ere H0BenmeM BHIe 0bII 3HaMeHH
Tiff HpeIfnecTBeHBHE 3o.Ia - BaIb
sir. 30la Te0peTHqeCEH II npaRTH
HecEH yTBepIhI 9T0 HallpaBIeHHe
liaH0fT0. Ba,lb3aE Ha3bIBaI ce6H 40
ET0p0M c01Ha,IBHbIX HayE" sd 10,
0lH3H0e ITO T0qH0cTH Il HayEe, H3o
0paIeHIe c0lIHaIbHoH RapTInIM ;tH3
Hi, -ioropyW Oh AaBaI B cBoHx pc
ManaX.
Bona, 0HBluHii cnaVaIa npHDep
dicHlIeM p%0MaHTI3Ma I'wr0, cTaI HOB
IKE noEIoIIIHE0M BaIb3aRa 81 ''Toq
HMe HayqHMe HcTIHM', ga ''GO0HDa
HE 1%oEyMeHT0B". Ha TeopHlo HOBO
70 HarypaIHcrHqecRoTO (HIH, no re
pMHH0l0rnm Bona, ''9HcIIepHMeHTa
IbII0r0") p0MaHa IIMe,i0 0o.lblwe
BlHaHHe pa3BHTHe ccTecTBo3IIaHHa
B 10 BCEe. B qacTH0cTH H00cla
l%lapBuIInaMa. LII Bona ,IapBHH
CBaIMHa... B qeM Ielo? b TOM, ma
OBI H~300paiHaTb IlcToprIO 3loJGI ia
yqH0, 0Ilipaacb Ia IaHlIIc ali0,Im
IuoHH0ii TeopnH, bH3noIorHm, 6rG.Io
rliII, L %TacTh0cTn - TeopHlI llacteI
cTBeHHocTH II T.. 1.
llalo Ie%flcTBoBaTb TaE, EaI 10
clN!anT dia3nRn Il xllMliEn.. Ilalo
oboliiF, iepoeB qepe3 ~"oEcnepu
eeuT,r (r. G. coaIaBaeMbII onHT),
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

b BM1aHG B0CIIH0f T&flHM repMaI
IcI;0My IlpaBHTedbcTEy II HpHroGopelI
B0eHHhM CyJ0M + IoElI3HeHH0My
3aElWTeHHIO Ia qoproBOM ocTpoBe.
~llp0HIH0 HGCR0.HbE0 let. ,lpy3baM
,ipeaHyca yJa.I0Gb I%0Ra3aTb, qT0
IpaI IoEyMeHToB, Hocly&nBnIHX Il 90
BHHellHl0 ,lpeHbyca - HOI,Io%HM.
IB Ie.T0 BcTyHHIHcb H01HTIqGcItHe
!IeaTeIH palnKalbHGil II caIHaIHcrH
TecE0h HapTHlI, EpyIIHbe 00HecTBeH
IlbGe IeaTe,1II, ,IHTepaT0pH, yqeIIMe.
Bona cTaI "%1yI10h'' BCeTO 9Tor0 1BH
HCHHa. { 1898 T0Ia 9T0 IBHHeHHe
HpHHaIO pa3MepM ne MeIbTIlHe, ZEN
ceETac Il hobby CaEE0 II BaInIeTTu.
ll0qeMy Tai; - yBHIHM Ia1blIIe.
KaR B IeIe haIIaca BOlbTep B Is
DcEe B"I;pbI1 bee $40 T0cyIapcTBGH
ll0r0 ailIlapaTa, 0llHpaTouIer0Ca IA,
pplHrH93HyD HeHaDHcTb, TAI b 10
bcEe Bona pa3o0IagHI MHHHcTp0B
Il T~elI1pal03 bpannnH Il TCIaHHH
rCHiliTb pcaEuHI0, B0CcTan0BHTb no.
pHlEH NoHapxHH, 0lIIIpaHcb IA Ha
HH0HaIbIym HeHaBHcTb.
Ipci0yc OIL eBpcii, II noxoI
npoTIB nero npHHa1 XapaErep 10
rroMIMil, mpEmHii ue,Ibm ''HpHRpy
rHTb" cBo6oIy. ycHIHTb BoeHnym ia
primo II rp0F.
B cBocf 3HaMCHnIToil CTaTbc 500
DIIlIaI0" :joia II pacHpblI bapTH H08
HyIia, %IIo11oT0B, po1H "HaIlloHa1b
moro" EHuiTlJa Il EoMaul0BaHHB 10.
.lIilnHol, cI0G0M Bcio .!oiEb Toil
MamlIHd, EoTopaa nplIipLBaIacb
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

B npOmIoM MapTe HclICiITilI9cl
cw Ter co 1Ha cMep1Tl 0eecMepf
r9ro + ueIoDeqegEoft .iaMaTH ne
MeIG5Io EoMno3lITop" BeTxoBeHa
IeIIcTBHTe,lbHOT0 peB0IlonHOHepa B
cdrpe My3BRH.
He HaupacHo GyIbja cBe.Ia Il
c,)pyTHIa BeTXo3eHa c wn'4M TOT
IA, no ropaqnM no5opHTEoA cB9
G0I5l. C pyCcEnM H3rHaHiHii'oM Ia
EylnlnBM. CTapHi Il n0IyriIXGI! b.
TXlBCn HoIIaI noI BIHaaIe M0llqo
70 II ulaNeHeBmeTO, EaG rlsEA1eH
Rassvet = The dawn., 1927-04-23
HNK. 3%HATOTOPOB.
81 HaVa.l c BpaiEIH Il HeMy,
. 3aI;OHqHI U00haHHeM er0".
AHaT. 9paHC o Soma.


Il Uc6o.ibnIoH ~ra3eTH0li cTaTbe NO
Yrl0 .IIfIlIb u CaMMX O0HlHX VepTaX
3 aMcGHyTb Ha TO TpoMa1Hoe 3Haqe
me H0IaBlal0mee BG%IeqaT1eHHe,
UTOp0e cBa3aH0 c HMeHeM BelHE0
70 0paH1y3cEor0 poMaHHcTa...
9MIHb Bona IncaTe.!b, R0T0
MORO CURTAIN pa3BpaTHHHoM, TOMB
iii poMaHoB ToTopOro IlpaTaIH OF
rI06onmTHoTo rIa3a IeBHI II DHo
nleH TaE. c.IOBH0 B HHX cHIe.l can
EBaR0I c00.Ia3HTITeIb.
9Tor0 He Bona, EOTIa OIL yMep
iiepTBoIo c.IyTaa (yrap OF EaMHHa)
ropoHHga Bca dpaHuy3cEaa pecIIy
0IHEa. H|OC,IaBl1aa Ha H0Xop0HH ia
CICERO oRNuHHaIbH0ro HpeIcTa
THTeIa b lime MHllHcTpa Hap0IH0
~ HpocBememIa. PGI0M mIu HpeI
c|raBuTelH pa6oqM... lio UTO BaI
nee: cpeIn rpoNaInmx To:III, llpo
RGKaDflIIlN lIpaN ntcaTG1H 10 MOTH
jill, 6H,IIl re ropaqHe ro1oBH MOIo
Jed;n, upeImecIBeHHHl;n E0TopblX,
ga HecEolbFo .leI 10 ororo, Epnqa
III: %"II1eBaTb H( Bona! 4IoloH 80
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

cOraacNTbca. MNpa ia 3eMAe HeT
He TOAbKO Mckay BceMh Hapo4aMh,
no " mckay xphCTHaHaMh. No4h
BEE cue npO1oAwaOT MeqaMh, &C.
BaWeHHblMN NMeHeM XpHcTa, ncTpe
6AaTb 4pyr 4pyra. VI nosToMy bee
re TOpReCTBeHHbIe 6OrOCAyXeHNa,
RCTOpble 3aBTpa 6y4yT nponcxo4hTb
30 BECK np~aBocAaBHbIx lepKBax, N
bee re CAoBa 0 AN6BH " BCeHp0We
HHZ. RoTopble oYHyT aaBTpa npoNa
HO%CNTbCa, HaRyTca qeM TO IhleMe
pHblM N HencRpoHHHM. XpNcToc, no
BN4KMOMy, ewe He BocHPeC, He 30
cKpecAo " erO yqeHhe. T0AbKO TOT
IA ONO BOcRpecHeT, KOrGa ia 3eMAe
4eHCTBnTeAbHO oyer MNp " B qeAo
Beuex 6AarOBoHeHHe. H0 TOr1a "
Hpa8AHnK Hacxh yTpaThT cBOe sHa
qeRHe, WOO Boa wN3Hb oyer npa5
gHNHOM.
Rassvet = The dawn., 1927-04-23
NBAH ORyHuOB.
HAnA4EHNE HA RoHcyAA

I0KH0. Ha MecTHoro aMepERaH
cRoTO IoHcy,la 0B1O cge.IaHo HaHa
IeHHe. HaIIaIaBmHI oRaaaaca ne
H0pMa.IbHbIM qe.I0BeR0M.
Rassvet = The dawn., 1927-04-23

raiEaTb nee Iyn1eDHne> TeIecHHe
!IepeMnBaHHa q%e,1oBeEa: paIoeTb, lie
naBHcTb, H00CBb, cHIy, EoaITHBlll no.
NQl, peB 3Bepeii, Boil BeTpa, ypaIaH
Mtpcl n IecHue sByEH. Be.IIEHfi
beTX0BeH HH0rla no HelMM IHaM
cH8eH Il .Iecy II clgmaT ero BHTH
eBaTyD My3bIGy. II zee 0yIHI i Be
rXoBeHe 00raTerBo 3EyHoB. IIpupoIa
X My3blEe npeGpacHaa yqHTe.Ib
HIIDa.
haE TollEO Tei0DeE HaygH.fea 70
G0pHTb, OH 3aIle.I II b cB0HX ne
CHaX 0f00paHaI cO6cTnellHbif EHyr
peHHIm NIP. PHTM Il 3ByBn c.IIlHcb
C TaHuaMH II c.IoBaMU.
kaTIHil HapOI p9JnT cBolo My3M
ny. BeAHEue My3HRaHTM R0HIeHrpH
PIVOT b ce0e pacEHIammyIo HapoI
Hyn My3bIHy. Ohm Be.lEHH TUTIa.
H0TIa llOOT IIecHH cB0er0 MII0T0I0
.10BH0r0 Hap0Ia. 9THM BeIHR lllala
HHH. 9THM T%p0TaTeIb!la II. IIecHa
|llneBnUEOH n %ItH0aIbqnTa.
'IIaraa cHM4oHHa" H.H "IeBa
TAI cHM0oHHa" 0h,1II. haIlenraHBl
BerXoReHy ero HapoIGN Il lIpHpo
ION, My3mEa He3puNuMH BoHlIaNu
Il HecIbIIlIHMbIMH 3ByEaMH H0cnrca.
lonRoe yXo, EaE alIFIapar paJHo,
cSBaTHsaef My3bIRa1 BHbie Bo.lHM II
3aH0cHr Xix Ha 0yNaTy.
BeTX0BcH ORION. On I0BIlI MHpO
hyn My3blEy II 3aHocl,I ee Ha 6y
Mary, Ho can he MOT c,IbIIiaTb Hi
%o1HoTo c06cTBeHH0ro 3ByEa. TIyXo
ia EIHy.1a eTo b HeMyIo 6e3IHy. My
3Mi;a,1bHHfl reHHl II IpH u0HHoE
rlyXoTe c03IaBaI cHM00Hnl II one
Pill. On ,10BHI 3ByEH He yXoM, a
cB0HM TyTEHM MOTION.
Mo3r BeTXoBeHa 3ByTaI, HaE 3By
qIr yHlHaa paH0BHHa. ll0cIe cMep
Til Hra.lbAHcH0r0 lIeB1a hapy30 OBJ
no HaIIeHo, Bee gro E0cTH 6uII
H0cTpoeHH My3BIEaIbHo. Becb er0
0praHH3M 0bII TaH IKE sByqeH, EaR
p3a.Ib CTeHBea. II hapy3o He.l TaE,
HaB ToIbH0 nol6T oJHajEIM B cT0
leTHe.
Canal IHBHaa My3bIRa 0BL1a Ha-
HlIcaHa BeTXoBeHOM B NH T,Iy00
EGf cTapocTH, E0TIa er0 yIuH yTe
6H.H MepTBh. Oh TBopH.I cBom MY
-Et ft
3MRy cepIHeM IL MoSr9M, 6e3 wa
cTHa yIHei. OH lIHcaI %HapTHTypB
LII 0pEecTpa, a CAN He c.IHHIa.1
I'LL o4H0rO 3ByBa DIeiiTH HIH CEpHH
III, Oh pyEoDoIHI DeIbIM cHMGO
HHTecIHM 0pEecTp0M H He c.IBIHal
yIapoB 6olblHoro 6apa0aHa.
BeTXcBeH TaE II yMep, He CHI
maBmH Hi 0IlIoT0 c|03IaHH0rO I'm
3ByEa 1HBHMX crMb0HnH. On Doc
npHHHNaI 3ByT eBoHM My3BIfaHb-
ubM M03T0M.
BRO 0HI0 BT0poe BellIEoe TB0pe
Hne BeTx9BeHa. BMecro yXa ~
M)3r. MyghEaIbHaa tHTa Gyya.
IIcHX010GNG enc lie pa3ra1a,la
railHM TBopT2cTBa TlyXoro BcTXoBe
ia. On, T,Iyxoii, 1oDHI 3ByEH 9TH
XIII II BEEa1HHaI Tx b M0llHBIt
aEEOpIB. On, TIyX0ji, c,IBlnaI OOH
B0,IU II HaneBhI ,iecnoTo Bcrpa. Be1
X0BeH raj D|ciIX0l0rHH eiIe Hepf