davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

"CMH Ee0a - Baa4eTeib Bcer0
qT0 Hoa He0oM.'
.l04H p0Hblt0 IepHaTeIH Il
.XpaHHTeaH 3eMIlMX OMAR. HpoXo1a1
I0IrHe T0Ibl, H IIHl;TO He TpeBoaMI
Tx BlaIeHHa. H0 6beT vac, Il He
90 DcrytIaGr B cB0H HpaBa. T0rIa
|llMIIepaTop, 0e3 TpelIeTa, MeIuae1
.B.IaIeHHa ,I0IeIi - 6epeT Y oIHIlx
Il oTAaer IpyrHM. VI lie cODepInaeT
llpH oroM HacsIIHa. Ha06opOT, Doc
GIaHaBlliBaeT H20ecHyD GIlpaBe1aH
BocTb. Hoo Hal IpIbMH Tx BaaAe-
lIHeM = Tao. II Ha Hy1Mx Tao VT
~BepKdaeFca llpaEeGH0e RIaAeIlHe
,lloIeii. Tar pyHIHTca 3 hIITae CHI
lHeHHHH ycTOfi 3aIlaIH0ro X03aiicT-
ia - G00cTBeHHocTb.
Ha RaltilX IKE yeT9aX cTpOlrrca
xo3alicrBo hHTaa?
Ha Tao.
kHFaH - TaoEpaTIta, noIHaa Il
eaBepneHHaa. HaAo 6HIO 6bTb BE-
GINA yBdeTeHHNM 3aIlaIoM H COB
CEN ellte lie NyBcTB0BaTb B0CToEa,
rlTo0M lyMaTb Tar, liali IyMaIH lie
iIaBH0 pyGGIlle M|McgHTelH: qTo III
TalinM lIepe1IEIg03nHI >Hap0I,
ITO HHTanHM ~"ltelT0.IHUMe No.
3nTHBHcTM." ltHTaiiuM Tai IKE pc
.3IfH03HM, EaH Bee Holm B0cT0Ha.
Bcf IIX hIlafb, 40 I0CleIlIX Tpa
ll2f, llpcHIiaaHa pelllIHeIl. llycTh pc
E..T.H H Tax Fly6oEa Il Boa
i: N a..Ha. Z a fe9lTNa 3alla-
III, Or: 6ofae ai13IeHHa, moo 6e
!n4 gcleBsha 40 E0Hla. hnTaIi1b
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
ACKNOWLEDGEMENT B COBETCKON
POCCNN

IBaacb Ha H0Ip00HoM paccMoTpeHHH
3T0H 0praHN3a1HH, gT0 MOTTO OBI
3aBIeqb HaC B IeTaIH, 81 yEaRy TO
.IbRO gT0 HeC0MHeHHO HMeIH MeCTO
cToIEHoBeHHa OpraIOB pa00qeTo 20
HTpOIa Il 0praHOB xO3allcTBeHHOrO
yHpaB1eHHa, a nHOrIa Il cMeIHeHHa
c9epM %lellcrBHa TOTO II lpyrOro.
II 3Iecb .ID6OuMTHo oTMeTHTb,
VITO llaBEH GlaBHHe h%OMHTeTM)
yIe b 1920 TOIy 6BIH Hpn3HaHH
HeSH3HeHHMMH OpraHII3auHaMu.
"TIaBRl3M MOT cyHtecTBoBaTh,
RaE cHcTeMa yHpaBIeHHa 40 rex
hop, IIoRa cTapHe 3anacm cEpba II
.TOHIHBa He 6MIR HcqeEllaHM."
"k0TIa aie 3aIacM 05LIH EcUep
IIaHH, MepTBaIuaG cHcTeMa TIaBEK3
Ma CHa3aIacb 30 Beef OCTp0Te",
roBopHT aBTop 'HpoMHmIeHHol Ho
IHTHEH." Corp. 1851
34ecb, IyMaeTca MHe, 0yIeT
BII0IHe yMecTHo npHBecrH IaH1lbIc
IOxOIHOcTH coBeTcR0fi H%anH0HalH
3HpOBaHHOi ACKNOWLEDGEMENTS.
ToIB. ,Ioy. Pack. llpH6. yjDT
B MuIIuoHax py6Ieif
1918 10000 1858 1851
1919 1865 55.l17 40.I41
1920 52.631 238.71l lS6.0S0
(MapEOB. COB. 6DlIer H Hap.
Xo3aicTBo. Grip. 78)
9TH 4aHHHe BecBMa EpacHopeqH
30 HOHa3MBaDT, HaE y0MTOqH0 OBJ
10 rocyIapcTBeHHoe Xo3allcTBo iIa-
9HoHa.IH8H4poBaHHbx npeInpnarHii,
HI 4 ttEEE.th " HTaA
.llepn0I B0eHHoro E%0MMyHH3Ma
oTMeTeH TEN, ITO BcWIy H Be2le
B~B0InIOcb E0IAeIHaylbH0e HagaI0. II
x0Ta B 9THX RoIIeTHaX, RaE B BCH
y IL Iy6cOBHapxO9ax, TaE II B da0
pHqHo : %aaBoIcRHx yTpaBlenHax pa
COME npeO6Ia4aIH, ~cQcTaP1aa cBH
% np0H., TEN he MeIIec Aaaie
iE0MMyHHcTM HpHxOIHlH Il 3aIi.tDHe
HHD, qTo B IeIe |yllpaBAeHHa qTQ
TO HeIaIHo. n TX c'e3I PHI (Ma
pr aEpeAb 1920 roIa) upHaHa]
.Heo6xo4HMHN HpH6HHaHfb ynpQB.te-
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
4. 6yHAROB.

l%iapyIueHHe X03alicTBeHHof 1HcHH-
i.lHHM BeIeT Il H3THaHHD, 0OiiH0Ty
II lake cMepTH. IHIbIHH n ueXH
O.lpeIelaDT Bee XO3aiicTBeHH0 3Ha-
"JtTeIbHoe B IipyTe TX 9eaTe.IbHOc-
: MepH n BeCB, np0H3B0IcTBO II
c6HT, ueHH Ha TOBapBl, %3apa6OTHyD
.nlaTy yqeHHEoB. NoaaiicTBeHHBIe
cllopB pa8peulaWTca TpeTeHcEHMH
cyIaMH. P%a3HOr,IaCHa Mea;4y IIpe1-
IlpHHHMaTeIaMH II p%a6o4HMH EoHTa.
lGrca MHpHHMH COr,lameHHaMH. II
llpeIHpHHHMaTeIH, II pa00qHe =
'IleHM 0IHHX II TEX IKE O6'e1HHe-
HHif. IIOToMy 9EoHOMHqecEoe conep
HHHecTBo RHTaD H0TTH HeH3BecT-
no. lO9ToMy ElaccoBaa 6opb0a Rake
Tca 3IHM Iyx0M. Tar HaIaeT b I'LL
rae 0lIIH HIS ycToeB 3aIIa4a - 10
gaacTBeHHaa COB00CIa.
Her b 1tHTae II cBameHHor0 yc.
Toa 3aHalHoTo XO3ahcTBa - C0ocT
HeHH0cTh. EcTb qaCTH0e B1eIeHHe,
CXpaHaeMoe 3aH0HOM II o0bqaeM.
Ho 9TO npaBo He cBameHHoe II He.
a6coII0THOe. B1aIeHHe 4aHO qeIOBe
Iy, qTo6H IpyIiTbca a,n1b. "a
He6peGeHHe, OH tHmaeTca ero. 3a
aaoynoTpe6IeHHe = HaRa3yerca.
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
"W
4u1ahTe v pacHpOc1paHaErs
rA3EF9 ..PAcCBET"

cTBeHHaa TapM0lHH, E0T0paa HaIlN
.lHaeT He0O II 3eMIIo, 8BeHHr II \
UeI0BeqeCTBe, Il B er0 X03alicTBe.
Ec4H X03aacTB0 cT0HT Ha IIyTax
Tao, OHIO Hpo1BeTaeT. EcIH 0Tx0IHr
= rH0HeT. ll0T0My BMcIHnii 3aIbH
X03alcTB0BaHHa: c,IyIlaTB Toa0ca
He0a; He 0TCTylIaTb OF cBaT0r0 yqe
HHa. llOToMy, II X03aficTBoBaHHe qe
loBeEa yro4Ho Bory, II Iapb gro xo
3ahcTBa OH npHHHMaeT c MHI0cTIlD
H 6IaroTeIaHHeM. B xpaMe TOlaiI
81 B Hape (dnoHHH) XpaHHTca oI
HO H3 BeaHqailmHx c0Ep0BHlH BocID
Ia, 00IbmHHcTBo ~npeIMef0B E0Tobb
TO - BeHIH I0MaIilHer0 00Hx0la:
c0eyIM CToAHl, 1IRaOM naXMaTliMc
I0CHII, dIeiiTm II Al0TBH, o0yBb, MA
Tba, E0BpM, 3epEaIa. C|QEp0BHnIe
6bIIo HpHHeeeHo B nap ByIge BIO
Bof nMIIepaTopa ebony, yMepmero
B M0HaLIecE0M cane, II C0lIpgBQH1a
"CMHpeHfcll npocbCofi, qro6H,
ga 9TO 0IaroqecTHBoe llpnH0Ineilne,
lyIHa yconmeTo IIoIyln.la IIQMQIlF,
II qT00M C%BaIIIeHHaa I0IeCHHla ck0
pc 10cTlITIa cTpaHbI, Il0400H0ii 1pa
rOUeHH0My EaMHn, B eepAle IIbeT-
Ia .I0T0Ca, RE 0T0IIe1lIaH IyuIa 10
peIa Obi BeqHblM B0CT0pI0M." DyI
IA M%HlOcTlBO llpllHaI Xo3aiieTBeH-
HHl zap, II. 10 elk mop OF XpsHn
RaG rBarIeHH0e E~oRpoBEille
XpaMa. ii T0abB0 pa3 B GspcIB9Ia-
HE BbcHIHe qHHM TocylapcTBa 10
IlFcEapTaa B3rlaHgrb IA Hero.
(Iip94oaReuHe CT IyeT)
M
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

s8oN yqaCTKN. Cpla ewe CAe1yeT.
EpA5aBATb 6OTaTyp " BecbMa BANa
TeAbHyp Hop1AaH4 CeMeHT No., no
TOpaa 4yMaeT BsaTb nO4pa4 Ha no
cTpohRY HoBblx 4Opor.
Boz ara TO TpOHua " aBAaeTca
TAaBHbIM NHNuNaTOpOM HaH0ra IA
raSOAHH, BblpyqeHHbIe 'CpeACTBa OF
aOTOpOTO HoH4yT Ia nOCTpOkRy 40
poF. HagO HOAaraTb, ITO MH0The
gpYrne 3aROHb COs4apTCa TOqHO Ia
HAM IKE nopa4HoM. RoMy HM6y4b
E3 cnAbHbIx Mnpa CeTO Bs4yMaeTCa
npNyMHOxNTb CBOe 6AaTOnOAyqNc,-
BOT N HoAYqaeTca npE noMomH BE-
CHINA cAOwHoH %ROM6NHaUNn HOBblA
SAXON.
HaCeAeHHe mTaTa NAAnH0hC
RpO4OAxaeT npOTecTOBaTb npOThB
3aK0Ha 0 HaAOTe Ha Ta3OAHR. Rp0
No pa3HbIx npe9RpHHNMaTeAeh, B
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

E0MaMu, 6opb6y ga B1acTb u ga ne
HocpeJcTBeHHoe ynpaBlenHe, Il OF
MeTHB GrpeMIeHIr HoIlHuHrb pc
ce5e HcTepHG "llpOAMm cHloi lilo
1uTHIM CCtp'' roBopHT:
"B pe9y,1hTaIe, rEaGEH2M, IaE
.cHcTeMa H9HTpaIHcTHTecH0Il OpraHI
9anHH Hp0H9BoJeTD3. CHa0NeHHa II
pacHpeIeIeHHa, ~peaJbH0H XO3allcT-
BeHHofl HH3HH no cyHIccTBy he '0XDa
TIL H IaIhMe 6yMa%Horo o6'eIHHe
HHa Ie.10 lie MG0, B pe8yIbTaTe ne
70, re MeT0IM ueHTpaIn3Ma, ECT0-
pHe GBuJHcb %pe3ylbTaToM HepB0Ii
9HoxH 0EcnpOnpHaDHH 6~ypTya3H0Ii
Hp0NHmIeHH0cTH II EOTOpHe HelI30e
HHO npHBe.IH Il pa3O0HieHHOCTII Hpe
I%HpHATHa Ha MecTaX, HMeIH eB0HM
0cIeJcTBIIeM re qyI0BHIIIHbIe pop
Nib BOl0IHTbT, E0T0pMe HaHocaT
HEll0iIPABHNIbln BpeI Ha1emy
So3aiicTBy." (cTpp. 127.129)
T9nepb, n0C,1e TaECH 0HeIIIiH lie
TH0la JpmHH3aBHOHHoh %IeaTe.lbHO
9TH EgeHHoI0 EoMMyHH3Ma, 'cHGHRH,
%cIeIaTH0il caMilMH IIpeIcTaBuTe.la-
NIL TaE0B0I0, IiaKeTcH c0BepHIeHH0
croeppeMenHlaM l%IpnnecTh laHHHe 0
pe3yIlTaTaX ee, cEa3aBTuINea Ii
l020-21 To1GM.
HaI0 CTMGTHTb, ITO CTGTllcTlihII
b eBoHy pa6oTaX DceHIa ca
9oll .IIa cpaBi4eHHa HpHHIIMaOT 40
BJeIlHoe BpeMa, = 1913 F0I.
Bot iaIip. 1atIHBle 0 I00bIqe NH
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

Mil BulHM, ITO nOHHkeliHe, Raj;
1GDHBaHIM Hpt:AbmIeHHOIO cHpba,
TaE II npoH3BoIcTBa pa3HhIX np0IyE
T0B np9MMmIeHHoGH, I0mIo II
1920-1921 T01aM 10 R2TacTpOQHge
CEHX pa3MepoB. II 9To 6Hao HpHHa
TO Il yqTeH0 npeIcTaBHreIaMH cOBe
TcROii BIacTH II coBeTcEHMH 9E0H0
MHcTaMIt.
"B 0eH0BHHX OTpacIaX Hp0MbI
mIeHHGcTH Nib HMeeM HHqT0KHHe
BeIHTHHM IIpoH3sOIcTBa: BMlIIaBEa
qyTyHa yHaaa 40 212% IoBOeHHO-
nc HpoH9B0IcTBa, IlpoH3Bo4cTBO XI1O
TlaTO : 6yMaEHoH npa%H 10 so,
4o6blqa yTAa OrAomaeICa CaMNM
yrRe4o6blBaHNeM, RaTacTpOdHqecEH
IaIO npon3B04cTBO 9EoHoMHqecIoIO
cHpba b Billy Taateh0ro EpH3Hca ce
.IbCH0r0 x93aiicTBa. Bee BMecTe B3a
roe 06peHaIo HpoMMmHeHH0cTb Ha
rl0elb, D .IyqLIIeM c.lyTae Ha qpe-
sBMTaiiHO MeI.IenHOe B%M3IOpOBIe-
me" (cTp. 1879
HeMyIpeHo, qTo, %yqHTHBaa 9aI
TIL, .ieHJH Ha B%eepocHHcEoH koH
|deneHgHlI PHI roBopaI::
"leheTBHTeIbHoi II e%IHHcTBeH-
non 0a3oii Ila c031aHHa c0HlaIHc
.TllqecE0r0 O6mecTBa aB.laeTca OIL
Ha, II T0IbEo oIHa, = RpyHHaa Hpo
MMmIeHH0cTb. Be3 BMc0HO HOcTa-
%B1enHOf RpyIIH0ii Hpow1 mIeHHOcTH
ne M0MeT 6BITb II pe4l 0 .Co1HaIH
3Me B0O0ue, II TEN MeHee M0aieT
0HTb peqb 0 Hem ITO 0lH0neHHD Ii
crpaHe E3ecTbaHeR0f -. Mil B Pc
CcHH aHaeM TcIepb 6Oaee ROHEpeT-
no, VeM Hpea;le -" (l9l)
dcH0, qI0 fIp0IoIl6aTb cIcTeNy
B0eHH0T0 H0MMyHH3Ma 0bII0 HeB03-
MOiHH0.
"Heo6xOIHMH 6BIH EOpeHHHe
H3MeHeHHa 0CH0B 9E0H0MHqeCH0A
H%oIHTHBH, HpHMeHaBmefica B T01H
TpaKIaHCE0H BOilHM, H3MeHe-
Hna Gamble cp0TIIHe.
I'd. CoBeTcEaa P0ccIla, ROHcTa-
THp0BaB %MeITeHHMH TeMII pa3BHrHa
peB0IDnHH b 3aHaIHOH EEp0He II
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
b MUIlHoHax IyIOB

Re00X01HM0cTb OlIHpaTbca nora TO
.lhI0 Ha cBOH cIIIH, llpHcTylaer Il
HOMIE BCeT0 cIOKHBmer0CH B HepII
OF B0eHH0T0 ROMMyHli3Ma X0Jal1cTDc
HH)T0 yEIaIa, 0TEpBBaa H0ByID 9py
B 9EOHOMHTecHof nOIHTHRe npOfeTa
pHaTa, pacTHTaHHOh Ha IlepexoI-
HBH HepHoI. llpH 9TOM B ocHoBy
HaqaBmeflca IoMEH obi n0IoiReH
ocHOBHOli 0aET pyccH0a IH3HH, ga
BeIIaHHMiI C0BeTcE0H PoccHH era
poi POccHef, = %CpaBHHTelbH0 ne
00.IbmoI yIeIbHmii Bee ~rOpolcRoro
npoleTapHaTa N EpynHof llpoMHm1e
HH0cTH h Ilap0IHOM Xo5afcTBe IA
mell cTpaHH. 0TCDIa BBITeItaIa He0
0X0IHM0cTb IlOcTp0eHHH Beef 9E0H0
MHGeCi0fi H0lHTHElI Ia lIoqBe c0Tla
coBaHHa ocHoBHHX %Tpe0oBaHnH III
ETaTypM npOIeTapHaTa co BceM xo-
3aicTBeHHMM C0cT0aHHeM C0BeTcI;0E
peeHy0IHliH c ee 100 MHgIa0HHBA
EpecTBaHcTBOM, Be8yIIHM MeIIoe HH
4HBH4yaIHcrHqecRoe xo3ahclBO.
(eTp. l70)
TaE oIeHHBaI MoMeHT lIepel0Ma
c0BeTCIHa aEoH0MHCT Po8eHdeIB4.
A ''caM" .leHHH Ha X c'e31e 2
Ill ToBGpHI:
"HeT c%oMHeHHa, ITO co1HaIHcTu
qeciaa %peBoII0TIia b cTpaHe, RE
rp0Ma1H0e 0OIbIlHHcTB0 H~ace1eHHa
HpHHaIHeKHT Il MeIfHM 3%eMIeIeIb-
liam ->IpoH3BoIHTeIaM, Bo3MoRHa
.lHmb nyreM ueloro pG1a ocO6Hx
liepex0IlIhlx Mep, R0T0pBle 6bl,Iu Obi
c0BepnIeIIH0 HeHya;lH b cTpaHaX pa
3BHI0T0 HaIIIITaIi3Ma, RE HaeMibIe
,pa00THe b Iip0MHIUIeHH0GTH 1 SEN
TeIeIHH cocTaBIaDT rpoMaIHoe 90
.IbIHHHcTB0."
Nib noIoIHAH L MoMeHTy Hepexo
IA OF B0eHHOrO EOMMyHH3Ma Il no.
BoH 9EoHOMHTecEoH HoIHTHRe
Holly, = HO 90 9T0M B cIeIyIo-
lIef cTarbe.
K. o6EPyqEB.
49,
4uTahTe v pacHpOcTpaHaEre
rA3EF9 ..PAcCBET"
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

HHe Hp0MIIul1eHHOcTbI0 Il CIuH0IE-
qHIO, a HMeHHO ycTaHOBHIb IIoIn0e
H Oe3ycI0BH0e e|IHuQAHpH0e yupab
IeHHe R M%acTepcEHx II HcXaX, HIT
TIL Il eIHH0LHgHD D 3aB0IOyIpaBle
HHaX H B coKpameHHHx E0I.1eTHax
b cpeIHHx Il BHcmHx sBeHbaX alMH
H%lcTpaTHBHO HpoH3BoIcTDeHHorO
aHHapaTa." (120)
B C0OTBeTcTBHH c 9THMH IIHpeH
THBaMH II HpOHcxoIHI Hepex0I OF
IHHpOHHx npeIcTaBHTe.IbHbIX RoIIe-
rHll Ii y3EIIM IeIOBHM, cOcTaB ROT0
PLY nee cORpaIlaIca Il, HaRoHeII,
Il E1ElHOlHqH0My ypaBleHHO.
,lD6OlIHTHa 0ueHHa g%eaTe.lbHO-
9Th paCHpeIe,IHrelbHHX OpraHOB
HpOMMmIeHH0cTH, cIeIaHHaa Ia 0C
HoBaHHu HaygcHHa QaRTHqecRoro
MaTepHaIa.
"TaEm o6pa3ON, 0MI ycTaHoD-
zen BecbMa ''cTpoIiHblii" Ha 0yNa-
re IlIaH pacIpelGIeHHa llp01yET0D:
OF h0MHccHH HcHoab3OBaHHa Il Hec
R0IhTNM C0THaM OF I|0ClGJHhX 40
HHcX01dllCH ,IHHHH Il CIcHyDuIeNy
Epyry pacIIpeIcIHT. 0praII0D, or
9r0r0 IipyTa Il IpyT0My II r. 4. re
aIbHaa Gm3Hh, OIHaRo, cOBepmeH7
Ho He Mi1pHIacb c TaECii 6DpoEpa
TnqecEoh crpqiiuQfTEb II moo pnpo.
MlIbIBaIa bee 6yMaIHMe nIalIb, III
90 IuBaa TH3Hb XHpeIa B yroIy XII
MepHqecE1lM 1laHN." (cTp. l25-
1860
II Ia.1bme, yKa3aB ia 0opb0y
NpNtIV UpUTD0N n MprTUEMtI ccRUaD,
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

Hp0TeGTe npHHhMaeT yqaCTHe " w
KarcEaa &e4epatlNa Tpy9a, aaaBHa
Bulaa, ITO n04O6HbIH SAXON Hary0
HO O~TpasnTca Ha MHTeDecax pa6o-
INK. 3aR0Ho4aTeAH, J4HaKo, peuih-
M, nOBH4MMOMy, He o6paWaTb BHh
MaHHa Ha STN %np0TecTB " saxon 0
HaAOre, no BEEN BN4hMCCTaM, D ca
Moa He4aAeRoM 6y4ymea IBOEAeT 8
cnAy.
MOWH0 nv HOCHe 9T0r0 yTBep-
RaaTb, qTO npH npoBe4eHMM TorO
NAn NR0r0 3aKoHa HpeGAe4YiOTca
MHTepeCbl BcerO H~aCeHeHNH? IlycTb
B gaHHoM CAyqae Ho4pblBaDTca wv
cTo MemaHcRHe NHTepeCbI, HO bee
we OHM nO4pbIBaDTca, bee IKE ga
ROH HAeT B paspcs C hHTepecamH
H~aCeAeHNa. HaOeAeHHe npOTecTyeT,
3aROHOgaTeAH IKE C aTHM He CqHTap
Tea.
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

''ToHInBHMii 0aIaHc paccMaTpH
BaeM0TO IlepHDIa 3HailnTCa HcH.ID-
qHTelbHo Ha IpoBax, TITO BbI3BaaO
qpe3BMqaiIHyD Heperpy3Ey Bcex BH
LOB TpaHcHopTa (TeHIOTBopuocrb
upon, Raj; G3BecTHO, L 1Ba pa3a HH
lie TaHOBUH I0HenR0I0 yTIa B
TpH pa9a HIIiGC TeII0TB9pH0cTH he
QIH), a c IpypoH cTopoHM xHHEIH-
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

'leGl;ym Bldpy@Ry AecoB B IIpeIelaX
TpaHcnopTHoa locaraeMocTH." (cTp
1879
A BOT IaIIHble 0 H%paH3BoIcTBe h
IoI l9lS-20 b %IlponenTHoM oTHome
HHH Il Eblpa6oTRe 1913 reIa (npH
HIlMaa Bbrpa6orEy 1913 ToAa 8a
1907
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
* q s s e t.
1922 w. Chicago Ave.
HANOT HA TA3OHNH


GaT B a%BTOMO6nAax. nO%aAyI 6e4
Hble, B OCO6eHHOCTn IKE Cpe4HeH ply
XIV npe4npHHhMaTeAn, 4aRe 6OAbme
e3gaT, YEN 6OraTbIe. %nOCAe9HNM aB
~TOMO6hAN Hy%Hbl TOAbEo ana HpOry
AoR, HepBblM IKE = npOCTO RaR HeO6
xO4HMOCTb.
Hph cOBpMeHHOR cAO%HOa CMc1e
NE BCaROe aBAeHHe HeN36eXHO Bbl
3bIBaeT TeCHO cBasaHHble C HMM no
CAe4CTBha. Poor aBTOMO6HAeH TORe
He ORa3aHCa HCKANqeHNeM. npeR4e
BcerO, sHaqhTeAbH0 ycloRHNAocb
yAHqHOe nepe4BHweHne " nOTpe6OBa
laCb ueAaa CeTb HOBblx Y%COBepmeH
~cTBOBaHNR B CMbICAe COxpaHeHha no
pagRa n npaBnAbHOcTK nepe4BhXe-
Hna. Bee aTo, pa3yMeeTca, COnpaIe
HO C paCxO4aMh, RoTopbIe OTRy4a
10 HyRHO nORpblBaTb. Tyr yR CAM
CO6OH HanpamNBaeTCa B0Hpoc 0 He
o%6xOgNMOCTH O6Ao%eHHa aBTOmO6N-
AeG %OCO6bIMN H~aAoraMN. HaAOTN aTn
B BMge pa3Hblx pa3peweHNh YTe IA
BIO CyYeCTByOT, u %nOBh4hMoMY aB
AapTCa xOpOmeH CTaTbeN 4oxoAa B
rOpO4CKHx 6NAweTax. 9TO, no Seen
BepOaTHOcTh, TOARHYnO Ha MblcAb
HeROIOpbIx saRoHO4aTeAeH HohTh IA
Ablue B CMblCAe NCHOHb3OBaHha aB
TOMO6NHbHOT0 4BHKeHHa B "00mecT
BeHHOM" HOpa4Re. IL.
ACKNOWLEDGEMENTS mTaTa NAAN-
HOMO, HaHpHMep, nphAYMaAO TaRYN
"KoM0EHauMp." Kax4bIH cO6cTBeH-
HNR aBTOMO6HAa, KpOMe o6bIqHON
nAaTbI sa p%aspemeHNe, 4OAiReH ma
TNTb HeCROAbRO HNmHKx CeHTOB IA
%4bIH pas Hpn nOKynRe INSOMNIA.
US SINK 'ANuIHMx. %CeHTOB", KOTO-
pbIe 6y4YT Ha8bIBaTbCa HaAoTOI Ha
rasOANR, COCTaBNTca OrpOMHaa Gym
Ma : OF is 40 20 MhAANoHOB 4oA
AapOB ewero4HO. (TaR TO RpahReH
Mepe Hpe4nOaaTaeTca).
HHaqe T0B0pa, M3 RapMaHOB XIV
TeAeE mTaTa NAAhHOEc oyer BbIKa
qeHO geCaTRa 4Ba mhAhOHa gonna
DOB. CaMO Go6ON HCHaTHO, ITO no
gO6Hble MepOHpNaTna saRoH0AaTe-
IeH BBSBaAN 6OAbmOH npGTeCT Cpe
4N rex, ROmy e8e4HeBHo nphxO4hT-
ca H~OHb3OBaTbcn aBT0MO6NAaMN. lilo
4HaACa pOnOT VI YrpOabI, ITO Mbl, co
~6CTBeHHnRN aBTOmO6NAeH, He era
Hem 6OAbIue Bac, 3aROHO4aTeAeH, no
cbIAaTb B mTaTHBE HapAaMeHT. ITO
OBJ H~eCKOAbR0 CMaTqNTb nO4HaBwh
HCa rHeB Y aaRoHO4aTeAea TyT IKE
no4 pyROp HameACa '7pOMOOTBO4'.
OHM 3aaBNAN, ITO Ha co0paHHbIe B
BM4e ra30ANHoBOrO HaAOTa AeHbTh
6ygeT npOBegeHO HeCROAbKo mTaT-
Hblx 4OpOr - 4Ha y4C6cTBa caNnx
IKE co|6GTBeHHNROB a%BTOMO6NNeH.
K~a2aAOCb, ITO Ro3bI 6Y4yI CbI-
Ibl VI CeHO UeAO. HO He TYT TO OBI
no. KoMv TO 3axOTeAoCb n%oRonaTb-
ca 4aAbme N HaHTN, TAX CRa3aTb,
HaqaAO BCex HaqaA B 9T0M H0BOM
3aROHOnpOeKTe. " qTO IKE? ORa3bl-
BaeTCa, ITO npe4nOAarapWhhca HO
BBlE SAXON He npOCTaa mTYKa. OKa
sbIBaeTca, qTO ROpHN sTOrO saRoHa
yxo4aT rae TO 4aAeKO ga RyAhCbI ga
KOHO4aTeAbcTBa. 3aROHO4aTeAbCTBO
34eCb = O6blRHOBeHHaa MamhHKa,
mTaMH, HMeHeM ROTOpOrO %CaHRHhO-
HHpyeTCa Bona 4pYrNx.
TO aaaBAeHNN %HeKOTOpbIx Hp0Th
BHHROB 3TOTO 3aK0Ha, Manor Ha ra
3OAAH aBEaeTCa AeAOM pYK HeROT@-
pix RpyuHblx 3emeAbHblx C96CTB9H
HAROB II 0aHBnpOB. RaR HepBb'h,
TAX " nOAeAHhm npOBe4eHne HOBbIx
mTaTHbix GOpOT BeCbMa BbIrOAH0'
6aHRHpbI ia nOC1pOhRy Aa4YT Ae-
Her, BCHe4eTBAe zero noAY4aT orpo
mHsle 6apbImn, 3eMeHbHbIe IKE CO0CT
BeHHaRn Cpa3y BsBNHTaT leHbl ia
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
vPkC BET"
THE DAWN-RASSVIET

D Russian Daily Newspaper, Published
PVSry day. except Sunday, by the Di
ESetoriAte of Russian Trades UAion Of
t&o URitsd States of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

IaL0BbI HT0TH B0eIIH0T0 Tommy
HH3Ma. IlpaBIa, %coBercEHe 9EOHoMH
Glib, IaIe HocIe y6HicTBeHHOf one
HEH caM0ii cHcTeMM cTapaDTca. cMa
rTHTb cBoH npHrOBop ccHIEaMH Ha
MHpoByD BofHy, rpaTIaHcRylO Boii
ny, OlOI;aIy II I. Il.
He HpeInOlaraa D H%acT0aulel
cTaTbe roB0pHrb 0 Il0I0TeHHH ceIb
cyor0 xo3adcTBa B CCCP, 81 Bce-Ta.
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

I'LL cVHTalO Heo0xOIHMHM %HpHBecTn
IaHHHe 0 c6ope npoMHm1eHHoTo CHI
phi, ylGOMaHyB Jpn 9ToM, qTo B
pacMaTpHBaeMHli HepHOI Mil HMeeM
He T0IbIO coRpanIeHHe HoceBHoi
nlOHIalH Ho1 %cHpbeBbIMH RyIbTypa
MI, H0 Il peIEoe HaIeHHe yp0Gan-
nCcTH, a B pe3yIbTaTe - Eo.Io2ca-
,abHoe HOHH&eHne c6opoB."
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
TpoM Il MecTHuMI cCBnap' HepaIbHOTO ToHIHBa.

HeMyIpeHo Ho9ToMy, uTo B he
pIloI B0eHHor0 ROMMyHH3Na PoccHa.
Il 9HauHTeAbH0f cTeIleHH HepeI1aa Il
IpeBecHoMy ToliHHBE, II. e. Il llcTpe
d.IeHHO .iecHHx 6oTaTcIB lIyTeM
fMHraHHa TaIi0BMX.
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
Bor HaHp. 1aflHble o Io6uqe NH

Boz eBeIeHHa 0 c0oTHoTleHHH or
1e.HbHMx BHIOB TonIHBa B HOTpe0Ie
HIM eTD heIe3H0 : |I0p0hHMM TpaH
pIopToN, p%BlanHlnMca rIaBHBlM
ilolpe0HTe.1eM T0rIllBa (B Hp0HeH-
TaX).
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

,lbIaHaa IlpaHia
ilp0H9B0IcTBO EoiRH
Oy MaTH
CaXdpa
s. Ta0aEy
OCH0BlI. XHMH'lecR. I;HG,H0TM
IIeIOVI
unnMLIM LII
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-12-13
Loughran Becomes Undsputed Light Heavyweight Champion
TUNNEY WILL GET
LONG COUNT AT
CHARITY BANQUET
Mile long Parade Greets
Champ as He Arrives IN
Windy City

Chicago, Dec. 13.-CF-Gene Tun-
ney will get another "long count
tonight; not in squared ring
bathed in sunlike brilliance with
100000 persons stretching back to
the smoke-fogged horizon, but in a
great ball room At a charity ban
quct.
The ''long count" was conceit Of
Robert NJ. Sweitzer, toastmasser.
To give atmosphere to the program
he will have at his elbow ring
side gong which will be sounded to
indicate the termination Of three
minute rounds, allowed each orator.
The toastmastcr, however, will give
Tunney q "long count" on his adj
dress.
The city has made almost as much
fuss over Tunney's return as 1t did
when he arrived last September to
defend his heavyweight title against
Jack Dempsey. A mile long parade
to welcome. him had places reserved
for city officials, American Legion
delegations and prominent business
and social leaders.
Right after the informal recep-
ton at the city hall, Tunney wanted
to visit his former "A. E. F. COM
rades" at the Edward Hines Me-
mortal hospital. From there he was
to hasten back to his hotel and
polish up his speech for tonight's
banquet, proceeds Of which are go
to the Christmas basket fund for
Chicago's poor.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-12-13
Illini Fight Cornish
Chair Goes Begging

Chicago, Dec. 13.-P)-Chair-
manship Of the Illinois State Ath-
letic commission, paying $4,000 a
year, faces the prospect Of begging
for proper person to fill it.. Now
that John c. Righeimer has resigned
good political appointment is open,
but with few candidates.
Lots Of work and even more grief
have been the lot Of the commission
in its 10 months existence. Righei-
mer has said that he attributed the
duties and constant complaints Of
his office a contributing factor to
ill health.
The number Of boxing promoters
in Illinois making money could al
most be counted on the fingers Of
one hand, with the fist closed-but
q new crop is always springing up,
making more work for those charged
with protecting the public in super
vision Of boxing programs.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-12-13
ELECT
WALDO FISHER
CAGE CAPTAIN
Fargo Boy, One Of Best For
wards in Big Ten, Honorcd
by Mates

Chicago, Dec. 13.-Waldo Fisher.
former Fargo high school star ath-
lete and for the past two seasons
one of Northwestern university's
best football and basketball stars,
was elected captain Of. the cage
quintet Sunday. The election was
held at a small supper given for
the team which played its first
game Saturday night, defeating
Wabash college.
The announcement was made by
Coach Arthur (Dutch) Lonbarg to-
day. Fisher has starred as for
ward on the Purple quint for the
past two seasons and last year was
practically the whole team, having
only sophomores to SUPPORT him.
This year he has squad that
should figure heavily in the confer
ence race.
He himself is expected to show
as the best forward III the confer
ence.. Last year he missed all con-
ference selection only By a narrow
margin. He will lead the team for
the first time Tuesday nirht when
it meets Marquette university. They
play Pittsburgh Friday. Not-e Dame
twice and their first conference
game, Michigan on Jan. z.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-12-13
NODAK STADIUM
SEATED 10000
Memorial Was Magnet For
North DakOta's Greatest
Grid Crowds

Grand Forks, N. D., Dec. 13-The
magic wands stadia hsv exercised
over the coun:ry's footbrll attend
ance was appreciably felt the past
season at the University of North
Dakota, :ording to figures given
tn memorial campaign Off by r.
J. Davis, athletic director.
Davis estimates that 10000 fans
saw North 1akota's four home
games in the new stadium, just TO-
600 more thin ever have been taken
care Of before. i any single season
IN the history Of the institution.
{The largest attend nee was at the
Creighton game, which drew 1000
fans. The st. Thomas and South
Dakota ~" games were attended
BY 1000 each and SIC. saw the an
nual clash with the No-lh Dakota
Agricul. 81 college.
The 1000 attendance at the
Creighton contes. is high water.
mark for q singlr4 footb@'. ~ame IN
North Dakota. The Aggies and the
University have boz 60, over S.
OOC several times, but never before
had either team touched 5000.
The capacit, Of the North Dakota
etsdium is $500. Fifty-three hun
dred ct these seats are in !. : sonl-
pleted west stanu and 5000 places
are as..ilable in the east unit which
formerly comprised the bleachers on
I. old athlsti field.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-12-13
Iowa Champs Wife Will
Second Husband in FIGHT
EckrOth Brothers of M:andan
Will BE Curtain Raisers on
Local Fight Card Friday
McCann and the Alexanders
Will Arrive For Final Train.
ing Today

Novel and unusual in the realm
Of fistiana will be the appearance of
Mrs. Ralph Alexander Of Waterloo,
Iowa, as second to her husband when
he faces Jack McCann In Patterson
hall Friday night in a benefit boxing
program for Company A that will
be headlined by these two outstand-
ing heavywcights in northwest fis-
tic circles.
Mrs. Alexander is one Of the few
wives Of boxers who hot only takes
an interest in her husbands profess
sion but also shows to advantage as
a manager md trainer.
Before shutdown today, Jack Nc
Cam and Mr.. and Mrs. Alexander
will report to the local promoters.
McCann and the champion heavy
weight of Iowa will wind up their
training with light workouts in a
local gym one of which will be open
to the public so that the railbirds
may have chance of judging the
pair.
Patterson Donates Hall
Edward G. Patterson, one Of the
best sports fans the nation over,
has donated his hall to Company A
and stated today that he was erect
ing bleachers that would accommo-
date 500 people and that "every
seat will be ringside seat"
The price Of the pa boards has
been announce as S. for the ring
side cushion. and S. for the outside
| circle.
From Mandan ill come the cur
tain-raisers. The Eckroth brothers,
two mauling mites, VII, forget fra
terRal sentiment once they part the
ropes, will pumnael their way
through six rounds that promise to
be one of the most entertaining
numbers of the benefit ard.
| Stranger Drops In
| Local promoters arc still looking
for battler to meet a newcomer
in Mandan who has been cruising
up and down the Pacific coast
knocking out opponents with such
regularity that he has been forced
to seek greener fields and is now on
his way east. Just who the strang-
l ~ ID lNlu0luo w Uc SCeIl Uul IL WhS
stated that he had two of the finest
examples of cauliflower ears that
can be found and if looks can kill.
then the strangers opponent viii
drop dead from sheer fright.
Jimmy Dugan, Bismarck's rush
ing, swinging middleweight who
will meet Ralph McGirl Of Elgin,
in the second Of the windup bouts,
is in the proverbial pink and statet
today that he is in the best seeking
condition Of his career.
With the ACKNOWLEDGEMENTS, Du.
gan-McGirl and Eckroth Brother.
bouts billed. only two positions or
the card remained to be filled. One
Of these bouts will be between the
mysterious Pacific coast visitor ant
probably the best clouter that For
Lincoln has to offer while the 9TH
err will bring two members Of the
colored race together.