davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-22
THE INDIANAPOLIS TIMES
BYNUM TO Be
BURIED SUNDAY
AT WASHINGTON
Ex-Congressman Is Taken
Suddenly by Death at
Sons Home.

Funeral service for william D.
Bynum, 81, former Congressman OF
the Seventh District, will be held
Sunday at Washington, Ind. Burial
will be beside his parents there.
Mr.. Bynum died suddenly Friday
afternoon of acute myocarditiS at
the home of his son, Dixson H.
Bynum, 1881 Ashland Ave. He was
born in Newberry, Ind, where his
parents, Mr.. and Mrs. Daniel
Bynum, had settled in 1918, and
attended district schools there. He
graduated from Indiana University
in 1869.
Admitted To Bar In 1872
Mr.. Bynum's athletic record was
recognized ten years ago when he
was awarded letter for playing on
the university baseball team when
athletics were in an undeveloped
stage.
He studied law in Terre Haute and
was admitted to the bar in 1872. He
started practice in Washington, Ind,
where he was the first city clerk
and the second mayor. In 1880 he
came to Indianapolis to live and
served two terms in the legislature
from 1881 to 1885, the last term as
speaker of the house. He was elect
ed Seventh District representative
on the Democratic ticket on the
completion of his term in the State
Legislature and went to Washington
where he stayed teA years.
Led Gold Bolt in 1896
His outstanding achievement was
when he was leader of the gold
bolt" in 1896 as chairman of the
executive committee of the Demo-
cratic party. William Jennings
Bryan spoke bitterly against Mr..
Bynum on the question.
President Mckinley appointed
him to a commission to codify and
revise the United States laws in
1927 and he served until 1906. He
has served on the State member
ship board of trustees for the blind
since 1916, his last appointment by
Ed Jackson having run out few
months ago.
Mr.. Bynum married Miss Rachael
Dixson Oct. 4, 1871. Surviving are
the widow; a son, Dixson H. By
mum, an Indianapolis attorney; and
daughter, Miss Maude Bynum, of
the Ashland Ave. address. He was
a member of the Scottish Rite and
the Murat Temple, Mobiles of the
Mystic Shrine.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-22

~ USTRALIA not for pretty
picture Indianapolis Times The pretty girl Miss Helen
Raftery 1904 Woodlawn Ave-
Raey in Circle Theater Opportunity
spring picture appeared The Times May 80
Sidney Indianapolis for the 5OOne Speed
interested in autos
all about the here
Judging he
paper Anyway Raery letter from his this week
and but offering immediate marriage
was letter. BATTERY; not quite thinking
Of living Australia"
She forgot whether answered the letter.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-22

The International Uniform Sunday
School Lesson for Oct. %: The Call OF
the Prophet Kings 1919, 20; Amos
7:I4, Is; Isaiah G:1-8.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-22
ALBERTSON HANDS
IN RESIGNATION TO
PROSECUTOR REMY

to get a permit for filling station
at Thirtieth and Meridian SITS,
which he won by appealing to Cir
cult Court.
Bailey, Martin and Sourbier are
thought to have been questioned
concerning council fire apparatus
purchases.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-10-22
COUNTRY CLUB ELECTS

Ira Minnick Named President at
Meridian Hills.
ira Minnick was elected president
of the Meridian Hills Country Club
and the Meridian Hills Country
Club Realty Company at the an
nual election of officers Thursday
night at the clubhouse.
Other country club officers named
were: Ben Stevenson, vice presi-
dent; Fred A. Likely, secretary; G.
Willis Adams, treasurer, and M. II
Knox, assistant secretary and treas
urer. The realty company named
Stevenson vice president; James L.
Murray, secretary; George Olive
treasurer, and M. G. Knox, assistant
secretary and treasurer.
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

Oh TONIC B RHHo? 0TqerO OBI lie
pa31yTb .ceQa, he HaBpa1b c Tpu
Eop0Oa liza RaIIerO ycneXa y
''repIc" (girls)? Tar OBJ HOcTy
IIHJ BcaEHh, 10 EoHDa HpoHnEHy-
ThH ycoBepHIeHcTB0BaHHBIi THBoTHo
cfbo. A ,%lHHI6epr? On cEpoMHuqa
er, On ToBopHT 90 HHTepecax nay
Ell, RaR TaEoBoii (9To ya; "cpeIHe
BefoBBe'' 10 P0cceIDD, OH TaIeeT,
OH diepTByeT cBOH npH3M 0cHpoTe
Him, Oh oyer HoMoraTb MaTepH
0bIBHeT0 ''coHepHHEa" = II B000me
BeIeT coca "%TIynO" c TQuEH 3peHHa
aMepHEaHcEoIi Ga, c.leIoBaTeHbHo Ii
PocceIa?)...
He8apoM eTo b AMepHEe II np0
3Ba.nH '4ypaRoM'. Ho aTO RaB pas
re 4YpaRN, Ha RoTOpbIx Aio4am Ha
40 p%9BHaTbca". He TaE in?
P0Cce,Ib c yIl0eHHeM roB0pHT, ITO
aMepHEaHcEaa dHIOc0GHa HaBeaHd
HH1yeTpHa.1bH0 MamHHaIbHHM XII
paETep0M Bceii TH3HH AMepHGH. OF
cI0Ia Ell He 40 "npaBI", lie 10 nc
fHH". Ee H~HTepeeyeT T0IbEo IeHcT
BeHHoe, 4eaTeIbHocTb, np0Tpecc RH
BIN. IeaTeHbII0cTb - IeI0 fpeHpaC
hoe, HH3HeHH0cTb IlyHHa, aETEiB i
II0cTb qacTo He BceT4a) IyguIe nae
;HBHocTH, Ho (HpN YcEoBHA, ec,IH
ITO He p%e3ylbTaT BBIHyGIeHHM1, He
T0HIa co tTQp0HH c.1eTblX CHI (9IG
loMHqecEHX, HaHpHMep), a cO3HaTe
Ibllo OcBeHJaeMmii nyTb. A pa3Be he
7o4 6Nqem DOTOHmARa, 6e3y4epB-
ioa, %aAao pacTYmed Hpo4yRTnBaoc
~ - MnBeT 6oabmNAcTBO FOp9g-
;RcTO (Ia Il 6apMepcRoFo9 Haa9ae
MA ANepNHH?..
Her, ITO TO s1ecB he RAIL-. lIpol
Rassvet = The dawn., 1927-06-01
NPABO y6EXN4A
MuMmHWu MuIMImuul

|%reXHHuecIne HpHeMBI, HOBbIe pence
ia. AHr1HH H3BIeHaIa HOBBY H3 w
ToTo 0e3yMHa II HeTepHHMOcTH. 3a
rem B caMOM HaqaIe Xxx BeHa ma
IaIOcb B aHT.IHllcEHX .MaccaX TIyXOe
0poIeHHe npOTHB BceIeHIeB, oTHH
MaDlHHX pa00Ty II HoHHIaDmuX ga
|pa00THyD IlIaTy. 9To BH3BaIO 10
.Ip0leBcEyD B0MHCcHO IIH H~ccaeIOBa
Iuid BOllp0ca 0 BCeIeIiUax, a 8aTeM
lI0p0IIlIO cIa0Hli OTpaHHIHTeIbHmii
3aIOH 1902 TOIa m0THB HMMHrpa
Hill. b cyIlIIocTH r0B0pa, HoIOTe
HE 0craI0Ch, EaE paHbIue, TAR RaR
AHT,1Ha TOrIa He EelaI2 B9OIHTb
lacHopT0B IIa BECK npHe2&@wElEx,
a 6ea 9Tor0 3aI0H 1902 rGfG he
HMeI HHBaHOT0 lIpaETHIecEGIu ana
qeHHd.
B0lHa .cpa8y cMeHa II yHlliu&a
ia Bee 3aEoHM, CIOHHBlHHeCa Resa
NH. Is 0IHH 1eHb HBeIeHM 0MIH Ia
cn0pTa, BH3H II cTPorHe oHpOcM ny
TemecTBeHHHEoB B IiOpT0BMX rop0
lax. TOTIa Bee 9TO 06'acHaI0cb.
Kan a0c0IOTHaa HeG0XcIHMocrb II
EaE BpeMeAH9q Mepa. BQiiHa G0H
TH,lacB, H0 ''BpeMeHHah Mepa", 7.
e, nacHOpTa Il 0rpaHHqeHHa B'e3Ia
HH0cTpaHDeB - He 0TMeHHIaCb, 3a
Rob B0eHH0TO BpeMeHH c 1919 T0Ia
eaierO4HO o%0HoBIa,1Ca. TeHepb BIO
HoHpoaRT lopIa 1ec6OpO INJECT he
lbD HpeBpaTHTb "BpeMeHHyIO Mepy'
B nOcToHHHyD. B AHrIHu Te1aTe.Ib
HM TeHepb .IHIIb TaEIIe uHOcTpaH
IibT, EoTOpHe 6yIyT HpHe3HaTB, ITO
OBI TpaTHIb IeHbTH, 7. e. TypucTm,
HIH raEHe, HoTopBIc np- JTs-,,ol no
T0prOBBM T"c4a1.. ,oBepmeHHO HeHie
lar2ZbRm HHOcTpanIN, cpeMaluHe-
Vi Hoce.IHTBca B AHFIHH nm uHGy
mHe ce6e pa6oTy. h'aI4uH HnocTpa
HeH, 8apa6aTHBapuiHii cRoii xle5 b
AHrIHH, OTHHMaeT ere y EaEoTO Hi
6yIb aHrIHqaHHHa, 7. e. c03IaeT
HHIIHero He|IoB01bH0T0, ToBOpaT
8%aIIHTHHEu H0B0ro 6HI.Ia. AHr.lHa
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

BO1IIa paIHEaIbH0 H3MeHHIa 0C
H0BIlbIe B3TlaIH aHrIlIqaH Ha llpa
30 y0eKHIIIa, 0CBalIIeHHOC BeHaMH.
I0Ea3aTeIbcTBOM aBIaeTca )0HIIb
90 O|TpaHHqeHHH B'e3Ia B AHrIHW
HlI0cTpaHUaM, paccMaTpHBaeMbli re
Hepb B BepXHeH IIaaare. TouHee rc
Bopa, 3aEOH0Hp0eRT HMeer DeIbc
CIeIaTb nOcTOaHHHM aBleHIeM To,
qTo cymecTByeT BBHIe BpeMeHH0ii
MepM C 1919 ToIa. 10 BOiiHb IHa
B'e3Ia\H OBSERVATION-DISCLOSURES B AHTHHH
He Tpe0OBaIocb pemHTeIBHO HHGa
XIX IoRyMeHToB. TeHepb c TpyI0M
IaGe HocTHraeTca, TaE bee TOTIa
OHIO Ip0cTO II yIo6H0. Co BpeMeH
.'GOpOIeBH ElHcaBeTBI Me,1OBBIe 0epe
IA AIb0HOHa aB,Ia1Hcb BepHhM zoe
HHHleM liz BECK IIpec1e1yeMHX ga
peIHTH03HbIe Hill HOIHTHqeCfHe voc
aIeHHa. AnTIIa, IOHeqHO, He OcTa
ZACH B HaFIaIe OF tore, ITO HpH
nTuIa npecIeIyeMbIX. "bIaMaHI-
IlH, 0eGaBH'Ve c p0IHHM npH rep
IIO1e AIB0e, 4pHHecIH C c00OD Ha
corpora H0BrIe oTpaCIH HpoMbmIeH
H0cTH, IaBmNe 3aHaTHa MHOTHM",
-roBopHT, HaupHMep, TopoIbI POI
RepC B cBOei "IIpoMBInIeHHocTH II
T0pToBIe"." "9IaMaHIIH HpHBe3IH
He ToabE0 HcEyccTBO TBaTb cyRHa,
HO BHecIH H0Ryp 9aRBacRy B an
rIfhcFyD c0DHaIbHyIO Il pe.IHrH03
HyD HH3Hb. MHOTHe .10HIOHcRHe EyH
1bI, HpHHIIMaBHue BHIH0e yqaCTHe
b peBOIDDHH XVII BeHa - DRAMA
HIcE0r0 lIIp0HcX0H4eHHa. 5TH 9MH
rpaHTH lain AHTIHH cHlbHMil TOT
aoE no nyTH npoTpecca. 9MurpaH
ram MIL o0a3aHM TEN, qT0 cEOp0
cram cnIbHbMH ACKNOWLEDGEMENTS
EoHEypeHTaMH coceIett."
Cro1bEo lie 6Iaro4eTeJhHoP 5an All
rHHH 0Ea3a.1acb Il HMMhrpaHHa Ty
.FeHOToB, HaqaBmaaca HOcIe oTMeHBI
llaHTcE0To 9IHRTa. He BeRa B BeE
D0lHH IIepece.leHHeB |HpHHoeHIH b
AHr,IHD HOBBe HpoH3BoIcTBa H0BMe
Rassvet = The dawn., 1927-06-01
Il NK. 3%AATOTOPOB.
HNK. 3AATOTOPOB.
HOBblE BOCxBANEHNa " OCyXAE:
HN0 AMEPNKN
(0KOH4aHNe)
(OK0H 4ahNe)

ITO IKE TAR IpHBfGEaer B AMe
pHEe 3HaMeHHT0ro BepTpaHa Poe
ce.Ia? 10, ITO 3Iecb Ha npaETHEe
i B TeOpHH l"HparMaTH3N'', I'LL
cTpyMeHTaIH3M") TOcn0IcTByeT No.
aaa &NAOcOana %EsHNa;), coBepneH
H9 OTHHTHaa OF eBpOHefcR0H.
"HpaBHTca 9T0 HAM HIN Her,
oB0pHT aHrIHllcHHii 0HI0coN, H0
Ne|pHEaHcHHii B3TIaI Hau6OIee MOI
XoIaIIHi Il COBpeMeHHOMy cOcTOa
HHD MHpa".
TaEHM o0pa30M PocceIB 0TEa3M
BaeTca OF BceTo 'eBpOHeHcEoTO' 10
.Iyxy, HaXOIa "aMepHRaHu3M' 60Iee
c0BpeMeHHbIM, aiH3HeHHblM... B eBpO
lefcEofi Ey,1bType, 10 PocceIp, MILO
TO "HepeEHTEOB", MHOTO OF cpeI
lleBeE0Bba HIN OF 4peBHe-TpeTecR0
fO' NHpa. C|O3epHaHHl0, pa3MMW,1e-
lIH0, pelHrH03HbIM ycTpeMIeHHHM,
Hpac0TaM IyX0BHbM, 4aIeEHM yTH.IH
TapHbM Tpe0oBaHHaM T0BceIHeBHOc
I'll 0%TBOJuI0Cb Il 0|TB0IHTca B
9roiI EylbType IIepBoe NEGRO. MeE
Iy rem, 10 PoccelD, 9TO "HeiEH3HeH
no.. C0rIacHO aMepHEaHcEoI DINO
c0dHH, EaE OBJ IIpoBOIHMOll caMon
a;naHbp, - HcTuHHo, TenHO TO, uTo
y 0gepE coBpeN9hHoii AMepuBau
cEoh 9nIoco0nu oyer ian oco6o.
(Pe4aEBNa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

RTO Ha AMepnKy cO6NpaeTca Ha
naAaTb, OF ROrO ola 4oAxHa O6OpO-
HaTbca = O4HOMy TOAbRO AAAaxy
NsBecTHO, no "~O6OpOHa cTpaHB" B
1eHb 80 Maa 6blHa N3HD6AeHHOH re
non Bcex O%6AaqeHHblx B MyH4Nphl II
20 4paKn OpaTopOB. MMp VI 6paTC-
zoe C0RHTeAbCTB0 seek HW4eH roma
aMCb .Ha RaR4oM mary, R%pOBOnpOAN
i've IKE " %6esyMHe 6AarOCHOBHaHKcb
u HO0uIpaANCb. B 9TOM 6pa4aHNH
0pyRNeM O6'eGNHNANcb bee: " uep
KOBHblH aMBOH, " BOeHHbIH 6apa6aH
y pas@NpeBmNa yOHA CTpNT, " ga
xY4aAaa %TpymO6a, v cTOaWaa Ia
apaD HOTHAbl cTapyxa, " HhqeTO He
GMblcAaWNH HO4pocToR. B HapaAax
MOSiHO 6bIAO BN4eTb BCAKorO pO4a
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

4yRTHBlI0cTb, |aRTHBH0CTb TOlbE0 To
TIA a0c0A0TH0 1eHHbl, R0rIa OH
HpoIrGT c%B060IH0ii BoIh qeAOBeRa,
a liz yc0BePmeHcTB0BaHHoH 00e3ba
fH... BoT MaaR! Oh HaIoeI Poece
no ga TCIn eTo HayqHo : DHIoco9
CHIN TpyIQB Il eT0 MaHHT n0np0
0oBaTb o6e3baHHh nyTb... Tar "H8
&HBmHeca" TaroTenT H qeMy Hi
0yIb "'cBeTeHbE0My''. IL P0ccelb BB
cMeHBaeT "qeI0BeEa'' B VeIoBeEe,
lie BepH1 B eT0 |BHyTpeHee cOBepIueH
%cTB0BanHe, B Bo3IeicTBHe Ha ne
70 MopaIbO, Il HcEyccTB0M, BocIIH
TaHHeM...
Her, T0IbEo coBepIneHcTBoB0HIe
%"06e3baHHx" HaBMEoB, yMeHHii, TO
.1e3HbIX IIa HpHcloco0leHHa BOT
Becb IIyTb ITO Pocce.D! 0cMeamcb
yTBepGIaTb: 9T0 O4Ha H3 pe,ibc nv.
TN II T0lbEO TO HcEyccTB0, HanpH
Mep, Xopouo, no POcceID, E0Topoe
".IaIHT' c HHITcTpHaIu3M0M, yEpa
maeT MaIIHHy HlIaHn, Oh, Hanpu
Mep ,cIlpaBeIIHB0 yEa3BBaa Ha NIB
MeHaIQIayDca apxHTeETypy He6ocEpo
Dob, BHIHT 3Iecb "O3IQp9BIeHHe"
HcHyccTBa: ONO yHie ma clyR6e"
y 3Il0XH Ta30IHla II 9leETpHqecTBa.
IYT POcceJb 3a0BI, ITO HMeHH0 b
cpeIHHe BeHa NHI0coGna 0Blaa
'clyGaHEoii'' (6orocaoBHa), HBeaI
he Te,IoBeqecE0iI. T%B0pIecRoh MIc
III (QHIocoQHa, HayEa) II TB0pgec
E0ro qyBcTBa (|HcEyceTB0, .IHTepaN
pap = c~o3IaBaTb cBoN, cB360gHbie,
lIe3aBHcHMHe HeHHocTH, E0T0pMe Oh
3acTaBHlH qeIoBeEa TaHyTbca BBbIe5
4 B HHpb. .ln5onHTHo, qTo qecT
HocTb Mblclu Poccela cIepSHBaer
aTo yBIegeHHe "NexaHHsa1ueH a;us
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

B'e3I D AHrIHD (IoI0 mo 0 5-6
WlraicEHii HpaqRaX). llepBbli pa.
0OqHli Ea0uHeT b 6pHTaHcEcii HMne
pm cTal y BIacTu B h,BNH2louIc,
j ABcTpaIHlI. II nepBIM 3al;ouOsa
TelbHBIM aRTOM er0 QUIZ 0Hllb ne
T0abEo 0 HoIHoM 3allpeuIeHHH B'e3ga.
HBeTH0EoEHX pa00qHx, Ho 0 BHchIH
lie BECK EaHaR0B H3 hBHH3I9HIa.
RaHaEH, H3 E0TopHx MHoTne porn
IHcb B hBnH3I9HGe,, HoIaIH TorIa
cIe3HyD IlerEH no Eop0IIO, qro I'M
II eXaTb HeByIa, Tar EaE Ha p0GHHe
Tx c'eIaT, HO B0p0Ib HHqeT0 ne
MOT cIeIaTb II He HMe,I HpaBa BMe
mHBaTbcG. TaEyD IKE "EHTaicEyO
cTeHy", ROTopyD BbIB0IaT TeHepb
EoHcepBaTopM BoEpyT AHTHHH, Bib.
cTp0HIH B pa3HHX uTaTaX ABcTpa-
,1llH pa0GqHe, EaE T0lbE0 cTaII y
BIacTH, VT06B 3amHTuTB cBOH HI
TepecM or HpuTaaaHuh BceIeHneB,
"CDoa py6amEa 6IHTe Il T2Iy''.
9T0 o5HIIIblii IIa qeI0BeTecEOrO 10
cToHHcTBa I03yHr, HO BoiiHa npHIa
ia envy OcG0yD BBpa3HTenbHocTb.
Oh BMIBHraercI 0IHHaE0Bo H ROH
cepBaT0paMH, Il FeMH, EoT0pme rOBo'
PIT 0 6paTcTGe Dcex TpylalIHXca,
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

0npaBIBIBaCTCa 9TGH MH3HbIO, KaK
noHesHoe... dtH3HeHHaa nOIb3a II
"HcTHHHOe' EaE Obi %coBHa4aDT.
PocceAb HeHHr aMepHEaHcEyO
"%Tpe3B0crb'' yMa, eT0 ~X0.lOIHbIH pa
HHoHalH3M paccy40qHocTb). -D1a
T0Iapa 9Toa paccyI0qHocTH AMqpH
ia, no yBepeHHD aHIIHiCBOrO RHa0
CODA, H36aBHIacb or Hel0ro ,paIa
"cTpaxoB', EoTopbIe llpccleIyIor Ipy
rHe HapoIm. TaEcB, Halip., cTpax
TOI0I0B0E.
PQcceIb Iyl-aeT, ITO IMeHIG 9T0n
paccyIOqHOc-I tMepnGa o0a3aHa
cBOei BHcOE0ii np0IyETHBTocTblD, nc
RIIO1aD"IyD BO3MoIH0cTb T0.10Ia'
(OH 3d0mBaeT 0 EpH3HcaX npH ia
HHTaIH3Me!). 3Iecb %HG"TeHE0Iy GH
.IOCO6V MOa;n0 lI0c0BeT0BaTo cIIycTH
Tbca la 9eMlD.,. BMcoEaa Hp0IyE
THBHotTb AMepHEIl, cBa2aHHaa c Gil
cTeMoE "BbHHMaHHa HCfa'' - NJ
EeT 0bTb II IaeF EapTHHy cpaBHHre
.IbH0T0 9E0H0NHIeGR0T0 "0JaTOH0lyi
qHa, no EaEoH HeH0H? P%occeIb Eai
OBJ 3a6MDaeT, ITO he IIa oIHH2
0nIOc9G0B MoReT II I0IGna cymecTI
D0BaTb nHlIa I%yX0BHaa. B AMepn
lie ee "cH@reMa HpoIyErHBHCcTH"
llopoGaaeT, GIa pa%0lTaonIuz a1e-I
MeHroB, bopNeHHbli I,1nTeabHmd Iyi
xoBHHE roGoI... eIpIu Mn TOIOla
lot IyxoBuo ulH DuraDTca ToIb
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

70 c~ypp0raTaMH: IIiHeMaToTpaQoM.
ID HpaB Iep6. y9IIc, E0Tophiii, EaE
NIL yBH1HM I2.Ibme, yRa3BIBaeT lid
Hopa2HfeibIfyD 4yX0DHyD oTcTa :
A0CTb AMepHEH no c|paDH3HHI0 c ee
.TeXHHE0 oE0H0MHqecEHM 3aB0eBa
.HHaMH. ONO - So cqeT Ipyr0T0...
9To lDaHMaDT HaH6oIee qyrRHe
HIS aMepHEaIIneB, EOTIa IIHIuyT 0
"MeXaHH3aIIHH'' aMepHEaUcE0i Al3
Hi, H0TIa HpHTHRVDT '0e3Mm :
H0crb"' II HH3EHa ypoBeHb cB0eii
mEo.IM, HelaBHo ,HamyMeIa LAKE
EHHeMaT0EpaOHqecEaa EapTHHa (He
NeDRoT0 u~3JeIHa) "lleTpouoJHc", B
EoTopoii EaE OBI 4aHa 0yIyHIaa zap
flIHa 00,1bII0r0 aMepHEaHcE0r0 TO
p0Ia, re n0T0Ha 3a Hp0IyBTHBH0
cTbD (nrH RaIIHTa. IHcTHYec. cTpae)
.lIpHBolHT Il IlpeBpanIeHHD %qe,IoBeEa
, 3aHyMepQBaHIIoTo 3Bepa. HO Bep
HaMCn Il POcceID. On "H3MeHHI"
enpGHeiicEnM MIeaIaM "THcT0I' Ha
'yEH, Oil, EaE HpecblTHBWHllca II Bee
HcnblTaBMHH TeI0BeE, B1p,yr yBHIeI
HCTHIy i aMepHIaHCE0M H0IX0Ie
Il IyX0BH0H IeaTe.lbHOCTH |qGI0BeRa:
b HeIl H2IIHrca TO, ITO taBHO iEH3
IIcIlHo, .lyqMe HpHclI0co0IaeT qeI0
DoEa B 6opb6e c HpHpoI0H. HHTepe
Gil HayBH "CaM0Ii lilo ce0e" - B
30lIIeM lie npH3HalOTca %(HcH1I0qe-
HHa B03MOMHM: ecTb + AMepHRe
EFyHHMe "qncTHe'' yqeHHe). Bee
DcTaIbHme "cpeIHe BeE0BBe
MyIpcTB0BaHHa' Hin "aHTHYHaa no,
roHa 3a HIea,IaMH 0eCII04e3Hoi Epa
cOTu% y. HeHoHarHo, EaE TaEoi 6oI
: "~BecHoIe8Hoi %HpaecrG. BcTa
III cEaaaTb, Her, lar ner H6e9E0.,
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

HHTcrO he HMeeT lpOTHB aI0cIpQH
geB II HoMHHT, qr0 B 00IbmHucTBe
cIyqaCD, 0IlI nap0I c|MHpHHti
Il TpylolD6Wbli, n0 cBoG py0GmEa
0InIc Il rely. He 10 XpaHeHaa Tpa
THHnil, E0TIa HaIQ OcTaH0BHTb pc.
HOT mace, ItoHeqHO, cTp0rNii OnpOc
HH0cTpaD1CB B nOpT0BHX TopoIaX
II IpaHHee C~TecHeHHe B'e3Ia np0TH
BOpeqaT aHrIHicHHM HpaBaM, -
06'acHaI IOpI Iec6opO. Ho qTo 1e
IeIaTb? He 0yIb 6ecBOHeqHBX ere
CHeHHii, IecaTRH THcaq HIoIefi Ms
cTpaH B0cToqHoii EBpOHEI, RE THTb
Tar TpyIHO, XIHHyIH Obi b AHrmIO.
.IOpI XoII9H, B03paTaa Hp0THD
6HJIa, HpHBOIHI ElaccHVecIHe "au
MHiicIHc" apTyMeHrbl, Ia3aBnIHecd
HeOlpoBep%HNtbIMH 10 BofiHM. B All
FINN npu3HanaIocb, HaI IaHoH, =
yGa9llBaI H0pI X0lI9H, - qrO lie
Ua5a %0TGa3BlBaTb B %y0eTnIue cHaca
WuleMyca OF peIHrHo3HMX HIH Ho,M
THqecEHX UpacIeI0BaHHfi. Tcuepb,
.I1a p'e3Ia B AHEIHW HaI0 meIBa
pHTelbHO Hcnp0cHTb y MHHHcTpa
TpyJa pa3peHeHHe, E0T0p0e BMIa
eTca EpaiiHe HeoXoTHo II .IHIIb IA
Tpa MccaUa, ,IopI PHIlnMop, TOTe
Ba3paHaa npCTHB 6HHIa, yRa9a,I ia
tlcIymmyW crpaHHOcTb. AHr.Ina BE
Ia C RUTaeM ogHy BoiHy ga Ipy
TOii H9 ga T0R, Vr0 He6ecHaa I'm
IIepna he XoTeIa BHycEaTb HH0cTpaH
,IJeB. Il BOT Tenepb CANA AHrlHa
Ee1aeT 0T0p0IHTbca cTeH0I. qr00h
m0cTpaHnM lie MOTH B'e3KaTb. 0pa
Top yEa3aI Ha 70, qT0 HpelEu MILO
Tx l.0pIOB, HoIIepGHBaDnlHX re-
Hepb 3|aE0HoHp09ET, 6M1H HH0cTpaH
Bu; GIaMaHHnB, 6paHIyaH ryre
HoTM, nTalbaHcEHe naTpHoTm, 0e-
I;aBHme OF MpccIeIoBaHHGf, Il 7. r..
IL xd B03p&EeHHa HoI00Hor0 po1a
8aIIHTHIIHa 0HI1a, 0TpaHHqHBaDHIe
70 10 HeIb3a B'e3I HHOcTpaH1eB L
AHrIHn, OTBeTalH: npaBo y6eTHlHa,
H0HeqHO, 04eHb H0XBaIbH0e Ie.T0, no
eC.IH ecTb RaRaa HH6yIb pa6OTa,
HycTb OIIa Iyqme IOcTaHeTca aHrIH
TaHllHX a He HHocTpaHUy. 9To woo
H0 II BIIT0IHO 30 BECK ~0TIEoIueHHaX.
BHHIb npome.I 30 BTopoM TTeHHH.
"Iero Ike eHIe iElaTb OF FoHeep
BaTopoB"? II eHp0cHT, HoIaB ME
H
IaMH, moi EoHTHHenTaIbHBli TlITa
TeIb la $40 MCiGH0 0TBeTHTb cHe
GyDmce. k0HegHo, ecIH 4eIo Iaca
eTca a%0cTpaEBHH Il CEoB, aHrIHli-
cEHe pao0TEe Il TeIIepb roBQpaT 0
.G0IHTapHQcTH MHp0BoT0 T|p04eTapHa
ia, he 9HaloHIaT0 HIRaEHX. Hpegy
0cKIeHHh HP0THB 1IBeTa H R0iRH, H0,I
Hi oIHH pa0oHHf B0IIb B AHrlnE
he cTaI OBI HoIIGpTHBaTb 3aR0H0
Hpo9ET, OTEpBIBaDmHii aBepH uepeI
HH0cTpaHIIaMH : %pa6ouHMH. B IeEa0
pc 1908 T0Ia C0THH TMcGq aHTIHH
cBHX pa004HX Tol0cOBaIH Ha 90
Ink BM0opaX ga ,IH6epaIoB, Hpn
TBopHBIlHXca, 6y4T0 Ohm BepaT, VTO
EoHcepBaTopM dtelaDT pa3pemUTb
EHraii1aM pa0oqHM c%Do6oIHTii
Rassvet = The dawn., 1927-06-01
A TAM, tam N 6HN3OK KOHEl
MECTOKNN POMAHC.

Tpe1HT ROMhHTepH " %cFylaDTCa Ty4M,
Apo%aT aanpaBNAbI, HOBCDAy RpOrap,
X0Tb 9eHer HapO4HblX nOTpaqeHH KyqM,
Ho bee * enc TAeeT BGeMNpHblE HoRap
4aBAo M OpaAs B IiNTae nO6eauv
" IaM ma6apmHA 6OpO4HH, HyqulNT cneu, 4
Tax 8h3Hb MOAO4aa npOxogNT 6eCCAeAAO,
A Ham," TAM VI 6AH3OR KOHeu....
RaK-uleR, yK Ha ITO .R0MMYHNCTOM CqhTalCa,
Ha4e%4al 0Hopa! II TOT MsMeHNA,
Oh NaaO TOTO, ITO BpaTaM HepeAaaca,
hHe " naTbcOT ROMMyHNCIOB KasHHA.
Oh noHaA, qIO 9TO yqeHhe Bpe4Ho,
(XOTb cHH eTO BoeT: "nPAaTeHb O1e4").
Tax &MsHb MOaO4aa Hpoxo4NT 6ecCHe4HO,
A 1aM... ram " 6AhaOK RoEel..
Ry4a HN ToAKHyaMcb, BeaAe HeY4aqa,
baARaHH HngaR he y4aH0Cb H04Reqb,
3 lATBe TO& BBlmAa nOsopHaa c4a4a
u TAIN aaToBepB pemEAH npecegb,
VI TaR HpeceKHN Tam Zee sTo sAoBpeAHO,
qIO mHOTHe 3 moo noGYqnnN cBMHeu,
Tax %Nanb M0AO4aa yxO4HT 6eccAe4Ho,
A Tam,. IAN N 6aNSOR RoHeI...
q
Va AeRERa B%6i7HaHh, AaBulN no lice
VS. loH4oaa ToHaT, "BcnopOBmN ApKOc",
3 ElapN&o peunAN, qro 6y4aT "HYgmee"
Vim ToMe feMeEaeHHo BCTaBNTb HepO-C.
4 8eHoT bee MeRbme N B RaCCe TAX 6egHC,
VIZ npO4aAN gapcRHE nOCAe4Hhi BeHeI..
A TAM. ram " 0AKaOR ROHeu....
6Nr-60N.
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

llhD 0pIeaHc, uQBHGHM0My, wa
l0cb CIIacTH OF pa3pymeHHa, B3o-
pBaB HI0THIiH Il HaupaDHB B0IM
MHccnccnIHH B cTopoHy, b nH9o
RbEe IoIHHm, HpH1eIaDHlHe Il n00e
peTbD. 10000 aHp0B 3eMIH noI
0apMepcRHMH HOIaMH, CaIaMH II orc
poIaMH npHneceAM 0HIH b TeprBy
G0IHoH cTHXHH 30 uMH cHaceHHa
EpyHHoT0 TopoIa.
b HpOIoIaeHHH cB0eii MHoroDe
E0BOH HcT0pHH Te,IOBeTecTBo re TO
.IbI0 H3yuHIo upHp04y Hap0IIeHHn,
H0 HayqHlOcb HoIb30BaTbca BMr04a
NH nepHOIHYecEHX H|0IH0BOINI. H0
HenepH0IHqecEHe HaB0IIleHHa, BnI3M
BaeMMe cHyqaiHBM coqeTaHleM Ne
Tepe0I0rHEeciHX ycIoBHA, 8apaHee.
OnpeIeIHTb H0TTH %HeB03M0RH0. EIe
B aBrycTe UpomI0T0 To4a B pe3y1b
rare .IDBHei BMuITH H3 cB0HX 0e
peT0B peTH B RaH3ace H 0EIar0Me,
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

IIhm0H yqeHBii MOI BHacTb B H01Ol
Hbe yBaeTeHHa... BeIb TaEHM nyreN
geI0BeE EaE Obi c|TaH0BHTca ,IHIlI
yc0BepmeHcTBoBaHHbM IHD0THblM,
lie 00Iee.... H0 R0IHuecTB0 yc0BeE
n2HcTB0BaHHH M0leT II I0IiRHO tic
peX0IHTb B Eaqe THO, 7. e. HpHBC
4HTb Il 4eMy TO HOB0My. II IeI0BeE
X0IeT BBCR0VIITb rs 0TBeIeHH0To
envy n0Ka Epyra. Oh he T0IbEo cTpe
MHTGa ycoDepmeHcTBoBaTbca b HaBbI
FAX, B 6opb6e (EaE TO HcE1I0qHTe
'IbHo peI0MeHIyeT aMepHEaHcEaa he
%lar0rHEa), = Oil cM9TpHT he T0JIb
10 B CeTOIHa II Ha 3aBTpa, OH 10
YET cTaTb |cyIIecTBOM Bblcmer0 ITO
paIEa, y R0TQp0r0 Ie T9abE0 yC0
BepIIeHcTB0BaH EHTehCIHH = UUBH
IH3a1H0HHHH MeXaHH3M (3aBOeBa-
me %BHeIHHef HpHpoIM), H0 BMpa
0oTaH anIIapaT QHlOco0oE0T0 Bceo6
XDaTa aBieHHii, caMOC03HaHNa N Hpe
o0paHeHHa BeUJeI. CGiiTac Y nae
IIepeI r,Ia3aMH ,II000IlbIlHNIl HpIl-
Mep. Tor IKE ,lHHI6epr. Oh mBeI
H aMepHEaHe1 BMecTe. II eBpoHeI
cEHe Il aMepHRaaHcEHe Haua,la GaR
OBJ cEa3aIHcb B HeM.
YEN OH 3aMeqaTeIeH?
He To.IhEo rem, pTO OH npeRpa
&HBoH anIlapar, "MoTop
6e3 %nepe6OeB9:, %noIo6HHii MOTopy
er0 aopoILlaHa. Her, o6paTHTe BIN
Maine Ha TO, TT0 ga H~peIeJaMH
9Tofi cOBepmeHH0il MexaHHIHocTH i'll
HI0epT "qeH0BeI". 0Tqero Obi
"MaiIHHe'' he '0TEa3aTbCa B3aTb
caTHH THcag E9alapoB 3a nOEas ce
,I"rg9H galIH''. Bee BeIer n qeMy
ir0YFb.
Rassvet = The dawn., 1927-06-01
KT4A BylNyNT BOGbI MNCCNCKHN

%HpHqnHHB Epy1Hue y0HTRn, B OK
Ta0pe cHlbno %lloIHaIca ypOBenb 10
IM B peEaX ApEan3ac II Hcomo.
H|eo0HqaiiHHe IOIIH BHnaIH b NlH3
aypH, HIGHHoice, 0Xafio, TeHHeccH
II ReHToREH.
Pa3IHBm MHccHccHlIIH, %GoHeqHO,
lie b EaTacTpodHqecHHX pa3MepaX
oT0rO ro8a, aB.IaDTca O6MqHbM az
IenneM RaiGIoH BecHOD. CaMaa Go
,lBHIaa peRa C%eBepHoH AMepHTH,
loren pen" MuccHccHlIIH 6epcr
cBoe NAVAJO B MuHHecoTe y 03epa
HTacEa, b era MHIaX OF EaHaIHH
cE0li TpaHHnBI. 0TcDIa MHccmccHH
III IlpocTHpaeTca B Da;HoM HarpaB
HeHnH ITO Bceii IIHHe C0eI. lllTa
ToB, Ha IlpoTaheHHH 1850 MHIb.
BHaIaa b NIeRcHEaHcIHH 3aIHB. BE
pera MHccHccHIIHu cIy;;aT H0rpa
HHqH0li noI0coi LII 10TH mTaroB.
la oepeTaX peEH BBpOcIH qeTbIpe
EpyllHbIX HHIycTpHaIbIIBIX HeHTpa-
C9IHT Lyme, HbD 0pGeaHc, C9ifHr
lioI II MHHHealIoIHc, II oRogO IByx
IeeaTE0B IpyTHx ropoIoB. la npo-
TaKeHm uogTH 5000 MHIb MMecHc
cHmHH cyIoxoIHa. lis $40 RpyuHei
mHX HpHT0RoB 9TOH BeHHEof peRH
40 aBIaIOTca cyIoXoIHBIMH peGaMH.
hoHIpoIb Han BoIaMH MHccHc
cHHuH BceTIa 3aHHMaI IyqInEle aMe
IpHEaHcHHe yMh, II np00IeMa sra
BcerIa HNe.Ia HauHoHalbH0e 3Haqe
Hi, 10 Toii Hp0cTOil HpHqHHe, qTo
MHccHecHHIm C ee HpHT0EaMH ocy
mara 70 %upoHeliToB TeppHTopHH Go
eIHH. UlTaT0B, - EIaBHeimHe HeHr
Dg aNenHra geE0Io 3|eMIeIeIHa,
HIueHHqHbIH Il ByGypy3HMi n0ac
H EpylHeaIHHe nHIycTpHaIbHHe
palloHh pecny6HnEH, lo&IeBBIe DO
HN II TaIOIIHe cHeTa eHeToIHO HoBH
IIIaI0r yp0BeHb B01m B MHccHcCHH
III II ee ACKNOWLEDGEMENTS HpHT0EaX,
3aIHBaH HH30BMe 40lHHH. C00DyBe
HE HcEyceTBeHHbIX I.I0THH : Hacbl
Hed 6HIo navarro y HbD 0pleaH
Ca enc B l718 roIy, EorIa H0ce
IeHHM c0opy4HlH TpeX-byToByD Ha
cHlIb liza 3auJHTM H|aceIeHHa. B
1882 T0Iy pa3lHB AIuccHGcHHm
HpHTlIHl H%aceHeHHD 5olbmHe 6eI
cTDHa, II uOcyle 9ToT0 L yqacTuD B
pa00Te ITO B0HTpOID 3aIHB0B OHIO
%npHBIeTeH0 II deIepaIbHOe upaBH
T%eIbcTBo. Ha c00py&eHHe Hacuuei
3aTpaqeHM 6HHH IecaTBH MHIIHo
HOB 101Hap0B, II nI0THHM 3amHTHIH
4olHHH Ha nPoraTeHHH eBbfIHe IByx
TbcFE MHIb. B TeqeHHH paIa aeT
GHcTeMa HI0THII 0~Ea3aIacb Bno.HHe
ygoBHerBopHTe.IbHof: HHnIb H3peIRa
B0IHaa eTHxHa np0pBeT 6BBaIo ga
oTpa4y B lByx-TpeX MecTaX. HHHem
nee cTpamHoe |HaB0IHeHHe, c0HpoBo
TIaBmeeca MHOrHMH &epTBaMH IN
meHHeM EpoBa cBNIIe 100000 ;RH
TeleH, n%oEa3aI0, qTO HpO6IeMa RON
TpoIa perm MHccHccHHIIH ocraeTca
(0ROHqaHNe Ia Al c~1paHMue).
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

naTpN0T0B BnaOTb 40 HapHReHHblX 8
MYHANpB HeTp0B, - Tex caMBlx Hei
poo, ROTOpbIx AhHqyiOT, KOTGpbIM he
9aiOT 0OAee MeHee CHOcHOH pa00TbI
" C ROTOpbIMn He BCaRNH 5eHbIH ma
TpNoT COTnaceH CN4eIb pa4cM B Tpa
mBae.
RaR Bh4HO 3acA0HeRNo CBeTa NC
TNHbI cue OqeHb BeAHRC, eCAH B
HpOcaaBAeHaH cora BOHHbl QpNHAMa
lot yHaCTNe 4aWe re- ROMY aTO HpN
IlOcN7 aBHblH Bpe4, .KaK BugHo, All
reA C oANBROeoH BeTRCN eIIe rae TO
4aAeKO, ecAN RaWAbI NToA 80 Maa
30 BceN CIpaHe HPeAaoTCa aHafeMe
" 0EHe8aHHO Bc7Haa 406pOAeTeHb B
yfogY 3lO6HO %6ylaYDWnx cTpacTeH
Observation-Disclosures.
Rassvet = The dawn., 1927-06-01

HOIyIa 9TH H0CIGIIIHe ROHRypHpy
l0T c ApyFMMA, a he c HMM.
ANoHeo.
.f0UH0u.