davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21

valamit. Ne halogassa mos6gep
vetelt, lt,-mint a foghuzast-egyik
napr6l masikra, hanem szanja
el magat minel el6bb vegye meg
EFT nagyon is sziikseges, gazda-
sagos, egeszseget meg6rz6 hazi
szerszamot.
A vilag legjobb mosogepe a
MAYTAG, akarmelyik h6napban
veszi meg, j6l jar avval, ellenben
aki julius es angusztus honapban
vesz egy MAYTAG gepet Mind
szenthy Kamantol, az meg jobban
lar. Ebben a ket honapban Mind
szenthy minden vev6jenek, egy
nagyszerii ajandekot ad, olyat, a
milyet meg soha senki mem ka'
pott eleteben.
Hivia fel telefonon Mindszen
thy Kalmant, telefon szama 43733
aki reszletes felvilagositassal $40.
gal ugy a MAYTAG mos6gepet
mint az ajandekot illet6leg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
A NILESI BAL.

Szombaton este a nilesi magyar
sag bait rendez, hogy alapot te-
remtsen Nilesban felallitando
Magyar Haznak.
A nemes c6lu bal, az el6jelek b6l
itelve, nagysikeriinek igerkezik
RemeljGk es hissziik, hogy mem
csupan nilesi magyarsag lesz
oft telies szamban ezen a szomba
ii balon, hanem nagyszamu ma
gyarral talalkozunl1, akik War
rem, Newton Falls, Youngstown
Girard magyarsagat fogjalS KEEP
viselni.
A szombati bal, a Roman Hal
ban lesz megtartva.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
EURoPAI UT

Mt. Bogar Lajos, toled6i re.
formatus egyhaz lelkesze, nejevel,
sziiletett Revesz Gizellaval es ha-
rom kis leanyaval, akik koziil
legkisebb mind0ssze 5 hetes, Ma
gyarorszagba utazott. Veliik
ment vitez Keresztfalvy Antalne,
sziiletett Revesz 1lona.
A lelkesz csalad harom h6napot
szandekszilq Eur6palban tolteni,
hogy nagysziiloknek, rokonsag-
nak bemutassak a meg mem is
inert amerikai unokakat.
Szerkeszt6nk Cantonban szallt
fel hozzajuk a vonatra hetfon es-
| tie S Pittsburghig kiserte ell test.
v6reit, oft vett t6liik bucsut a
nagy ut elott.
Szerencsekivanataink kiserik
6ket Macy uton!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
KOsZ0NET NYILvANITAS

Ugv a magam, mint banatos gyerme-
keim neveben halas k0sz0netet mon
dok mindazoknak, akik feledhetetlenul
draga felesegem halala alkalmaboi resi-
vetiikkel felkerestek, a temetesen reszt
vettek, viragot kiildtek s aut6ikat kol
cs0n adtak.
Viragot kiildtek: Kicos Lumber Co.,
Simon Mihaly, Sz6kely .Tanos, Nemeth
,Tanos, Szab6 Ferenc, Deak Bella, Deak
Pal, Kan6cz Istvan, Gyomber J6zsef
Hutk6 Istvan, Trella Mihaly, ozv. Ri
cz6 Gyorgyne, Szakacs Sandor, Szepes
sy Laios, Gulyas Simon, Csatl6s Gas
par.
Kiil0n kosz0netet mondok Ferenczy
,Ten5nenek, magyar viragkeresked6nek
akit6l a kild0tt viragok legnagyobb ri
sze kikeriilt.
Szab6 Gy0rgy es gyermekei
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
A HETFOI GYtjLEs

ele nagy varakozassal tekint "a
magyarsag. A Nagybizottsag het-
fon este tartja meg gyiileset, me-
lyen eld6l az idei Magyar Nap
sorsa.
Remeljuk es hissziik, hogy a
hetf6i fontos gyiilesrol egyetlen-
egy nagybizottsagi tag sem fog
elmaradni.
TIT volna az ideje vegre annak,
hogy magyarsag megertse egy.
mast 0sszefogva, kovessen el
mindent, hogy boldoguljon a j0
v6ben.
Az egyhazak es egyletek Macy
bizottsagi tagJait magyarsae
Gsszesege valasztotta meg. Az {
tag, aki nem tesz eleget tisztsee
gel iaro k0telezettsegenek men
melt6 magyar testveremek bizal
mara.
A magyarsag koz0tt lehettel
ellentetek muTtban, de remeljiil
Magyar Nap kibontott zaszlaj;
ala, oda sorakozil1 minden jo ma
gyar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21

HuCdk.
Az alabbiaknak, akik megboldogult
felesegem kopors6jara viragot helyez-
TEX, szinten halas Swivel mondok k0.
sz0netet:
Lengyel Andras es neje, Hank6 Mi
halyne es csaladja, Illes Andras, Krok
{J6zsef Cs. (Niles), Penka Iajos es
csaladia, Jablonkai Janos es neje, Jab-
lonkai Andras es csaladja, Juhasz 10.
zsef es csaladja (Niles), Bin6 JOSEF es
csaladia, Molnar Janos es csaladja, Ju-
hasz Janos, .Jurista Istvan es csaladja
Habodasz Gusztav es csaladja, Liszkai
Gabor es csaladja, Kiss Belane es csa
ladia, Pederi Istvan es csaladja, Be
nyei Laszl6 es csaladja, Ruboczky 1st
van es esaladja, Lampert J6zsef es cs;
ladja, Ungvari Josef (Cleveland), Ole
nyik Janos es csaladja (Cleveland)
Pipoly Gyula es csaladja, Bende Gy
IS csaladja, Belenszky Janos es csa
ladja, Eperjesy J6zsefne es csaladia,
SIT. Istvan labdazo csapot, D. F. Ande1
son and Baskedille family, J. A. Krei
led family, Brownie Woods friends
Nunegie family, Stanley and Scott
Neighbors.
Krok Janos es csaladia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
A FARMER J0VEDELME

Az elet kiil0nb0z6 sziiksegletei,
az elet kenyelmei, az az 0sszeg, a
NIT az ember kepes megtakarita.
nj es az a biiszkeseg, amt az en-
ber akkor erez, amikor latja, hogy
munkajanak megkapja becsiletes
ellenerteket; mindez att6l fiigg,
hogy mennyi az ember keresete.
Meg van elegedve On jelenlegi
keresetevel?
Hemingwayban, S. c., van egy
hatalmas birtok, melyet kisebb
farmakra osztanak fel azert, hogy
oda magyarok telepedjenek. A
farm egyik resze miiveles alatt al.
10 teriilet. Minden egyes farmor
egy hazat es egy csiirt fognak epi
teni. A farmokat nagyon melta
nyos aron lehet megszerezni, Ike
nyelmes reszletfizetesre.
Alant talal egy kimutatast
melybol meglatja, hogy South Ca
rolinaban evenkent nit j0vedel
! mez egy aker fold, az utolso q
esztendo atlagos j0vedelmet Fl
gyelembe: we've
Uborka $295.82 akeronken
Salata $519.31 akeronken
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21

honhoz Ezeket kerdezzek meg. Minden
torekvesiink oda Tranquil, hogy megbi.
z6inkat kielegitsiik. Nezze meg lap
ban k0z0lt hirletesiinket. A hazak so
rab6l kivalaszthatja a legmegfelel6b-
bet, mivel negy szobas bungalowt6l
kezdve. IA szobas palotaig mindenfelet
megtalal. Olyat, amilyent elbir az On
penztarcaia. A varos minden resz6ben
vannak elad6 hazaink, telkeink. Sza-
mos j6 farmank van, ket akerestol ket-
szaz akeresig. Eek birtokok megfe-
lel6 epiletekkel, gyiim0lcsos0kkel van
max ellatva, fold kitiin6 5-15 inert
foldnyire fekszenek Youngstownt6l. A
varos minden reszeben talalhat6 telke-
ink egyikere, felepitjik az On ottho-
nat. Ha becserelni ohajtja ingatlanat,
akkor is esak cegiinkhoz forduljon, mi.
vel nekiink 6riasi valasztekunk. Sza
mos olyan ingatlanunk van elad6, ahol
lakas az izlettel van egyiitt. Vannak
elad6 Gzleteink is, nemcsak Youngstown
ban, hanem mas varosokban.
Mas varosokban lev6 ingatlanok We
televel es eladasaval is foglalkozunk
Nagyon 0rilnenk annak, ha szemelye
sen felkeresne benniinket. Minden ugy!
ben keszseggel allunk rendelkezesere
Ha Eur6paba lev6 ingatlanat ell akar
ia adni, vagy az 6hazdban szeretne bi
tokot venni, forduljon hozzank.
Hetf6n es szombaton este Sig va
gyunk nyitva, hogy munkasemberel
rendelkezesere allhassunk. Tanaccsal
utbai ga zitassal teljesen TNGYEN szo1
galunk.
Cimink:
National Realty Con-. Fialla, Mg1
II r. Boardman ST., Youngstown, {
Telefon 3o774.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
NYARI ALKALMAK.

Szeretne On is egy olyan OTTHON.
BAN lakni, mint amerikai polgartar
sa? Onnek ioga van ahhoz, hogy olyan
k0riilmenyek ko1ott lakjek, mint az
amerikai. Napjainkban magyarok
minden tekintetben el6relatok tovab-
bi eletntiukon egy vonalban haladnak
cmbertarsaikkal, ioguk van ahhoz,
hogy szep es k6nyelmes hazakban, KEEL
emes lakasokban kellemes szomszedsag
ban, oft 1akianak, ahova mem jut ell a
gyarak kormos fiistje; ahol szep zold
gycp, viragok veszik k0riil a hhzat. A
| legidealisabb otthon az, mely kozel
van a templomhoz, iskolahoz. Ha anne
rikaiak k0z0tt lakik, az mem csak On
mex, hanem gyermekenek is el6nyere
valik. A magyarorszagi bevandorolt
munkas gyermeke, tarsadalom szem-
pontjab6l ugyanazt az cricket jelenti
mint egy olyan gyermek, akinek 6sei
keriiltek Amerikaba. Minden okos es
el6relat6 embernek az kell, hogy legyer
a vagya, hogy Greg napjait egy szeI
es kenyelmes otthonban, szeret6 oyer
melei altal k0riilveve t0ltse ell. oyer
mekeivel szemben k0telessage az, hogy
sajat otthona legyen. Az OTTHON ;
legdragabb kincs, minden csalad vara
6rz6je az amerikai szabadsagnak.
Legyen takarekos es lakjek saja
otthonabun! Ha otthont akar szerezni
keressen fel benniinket NJ otthonunk
ban. Mi keszseggel segitink Onnek ah
ban, hogy sajat otthonhoz juthasson
Ha epitkezni akar, akkor segitiink
penz megszerz6seben, vagy eladunk On
mex egy mar megepitett hazat. Ha reg
haza van, szivesen becsereliiik eg
| johb, nj hazra.
Eddigi uzleti multunk az ingatla
kereskedelemben mindenniil t0bbet j,
lent6 ajanl6level. Megel6gedett Izle
: feleink, akiknek vagy epittetiink, vag
t eladunk hazat legjobb hirdet6inl
i Keszseggel adjuk meg Onnek azokna
{, cimeit, akik mi altalunk jutottak OF
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
RelNALD WERRENRAVH
Nkapho0e Star

Vitaphone szamok lesznek:
az Reinald Werrenrath, hires kon-
cert BARTON es lemez miivesz, aki a
"Long, Long Trail es "Heart Of
Rose'' cimii miidalokat fogja enekel-
nj.
b. Buddy Doyle, nepszerii meyer
komikus, aki vi szamokkal keriil ko-
z0nseg ele.
c) Howard Bros, akik k0zkivanatra
szerepelnek meg ezen miisoron is.
Csiit0rt0k0n mar uj miisor keriir We.
titasre. Harom napon keresztiil Shirley
Masonnal f6szerepben, a "Rose of
the Tenements' cimii kepet fogjuk
latni.
Az trdekes KEEP mellett "Big Boy"
"FOpen Spaces cimii komillus boh6
zata keriil meg vetitesre.
Vitaphone szamok:
a. Martinelli, a Metropolitan Opers
tenoristaja, aki a "Zsid6n6' cimii OPT
rab6l enekel ma ganszamokat.
b. The Revelers, 6nekes kvartett, ;
Xix jelenleg Eur6paban turaznak is
inert radio es lemez muves7ek.
f; A j0v6 het sok erdekesseget iger
miisorat magyar testvereink szives Fl
gyelmebe ajanljuk. Aki szep kepeke
6hajt latni, az feltetleniil vegig ne2
a DOME szinhaz miisorat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21

Erdekes miisor.

A Dome szinhaz jov6 heten ismet sok
erdekesseget iger. Vasarnapi kezdettel,
negy napon keresztiil a "Tillie The Toi-
ler' cimii KEEP kerUl bemutatasra, Ma
rion Davies, kedvelt starral f6sze-
repben. f KEEP mesej6t hires funny
sectionb6l vettek at. Komikus KEEP
lesz egy Johnny Arthur Comedy, ci.
me "The Drawback A football pa
yan jatszod6 kepen sportkedvel6k
sokat fognak nevetni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21

Paradicsom $150.05 akeronkent
Irish krumpli $252.11 akeronkent
Kaposzta $393.21 akeronkent
Bah $2O2.94 akeronkent
A hemingway foldek a fentielz
termelesere nagyon alkalmasak.
A birtok jelenlegi tulajdonosa, eb
ben az esztendGben, krumplib6l,
akeronkent $23OOO-t vett be. We
gye figyelembe ezt az osszeget 20
akernel hasonlitsa 0ssze jelenle-
gi j0vedelmevel.
Augustus Len egy magyarok-
bol all6 tarsasag indul Heming-
waybe, birtok megtekintesere.
Revesz Kalman ur, COL Steel
ST., Youngstown, O., a fold tulaj-
donosanak a kepvisel6je, szives
keszseggel kiild Onnek egy ma
gyar nyelvii fiizetet, melyben a
birtokr0l reszletes leirast talal $
egyben az augusztusi tarsasutazas
reszleteir6l is felvilagositassal
szolgal.
Irjon magyarul, vagy angolul
Revesz urnak, aki megad minden
| felvilagositast.
u (Adv.-Hird)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
SZEMELYI HIR.

DR.. Weisz Tstvan mlniszterl o.
tanacsos. aki Magyarorszagot a
sNemzetkczi alajkongressZ1lson
kepviselte, penteken, 10 napos
tart0zkodaSra Yonngstownba er.
kezil<. ahol szerkeszt6nk vendege
leSz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21

Mabel Street,
South Side
Mahon.ng Ave,
villamos kozeleben
Evanston es Mayfield,
Mahoning Ave. kozeleben
Southern Boulevard
k0zeleben
Boston Avenue
Roxdale Avenue
Philadelphia Avenue
Judson Avenue
Park Drive
Midlothian Boulevard
North Side
Elm Street
Thornton Avenue
New York Avenue
Dennick Avenue
Logan Avenue
Ohio Avenue
Madison Avenue
Kil0nb0zO tires telkek
a varos minden reszeben.
Kis- Is nagy farmok,
Baby farmok
vi 6piiletek,
nagyok 6s kicsik
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
KOSZONET NYILvANITAS

Alulirott, ugy n magam, mint oyer
mekeim neveben halas Swivel mondok
kosz0netet mindazoknak, akik feleit.
hetetlen felesegem halala alkalmab6l,
igaz reszvetiikkel felkerestek, teme.
tesen megjelentek aut6ikat k0lcs0n
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
Elad0
Ingatlan0k
TELEF0N 3-2774


ara 100000.
szobs Macy haz ket vagy harom cadnak mpom S sko
k0zeben ara $650OOO
szoa ket haz gy kn ct szobs haz e6 @ hrom obas
hau 10 beektetsnek Mind ke haz Xxi bve K0ze
templomhoz es iskolahoz ara $5,75OO0
Macy teek tempomok
nagy fenn haz azonna bk
t0zhet6. Ocs6sag mindossze $4,50OO0
vany k0z Oil Cloth gyarho1 Brier
Mlhez skoahoz vlanyhoz $39500O
haz kenymme 0nt0tt Mnden tekneben
Works, sko k0zeleben ara $69O0O0
bungalow, modern kenyenme bebuoozva keszen
bek0t0zsre mindennel $495OOO
tagas csodaszp k0zeleben
line, ikolak tempomok k0zeebe
Pompas csak $4,000.
duplex
kozeGben ke cdos haz Nagyon
mas befektetesre, ket gepre garage ara $115OOOO
szobas garage
dern kenyelmes ara $675OOO
szob haz nagyszer akaom hgy tags ka
legyen alkalmi ara csak 81, 10000.
s0oba eptett fovonon Stop Sharon Line
szsp hy teek 5Sx2OO nagysagu Specials ara $5,5O0OO
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-07-21
NYARI MEGLEPETES
MAGYAR ASSZONYOKNAK
A steeltoni asszonytestvereink szi-
YES figyelmebe.

A Steeltonon meg sol1 magyar
haz van, ahol mines mos6gep. Akl
a vilag legjobb mosogepet meg
akarja szerezni = annak ajanlunk
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
RoDnJNk TRAGEDIA
PRE- NEV14ASTNE DETI

Minulej soboty udala sa hrozna
rodinna tragedia v mestecku Gi.
rard, ktorej obet 'ou staly sa diva
zivoty. John Reese ozenil sa Dol
jednou rozsobasenou zenou, kto-
ra ma po prvom zijdcom muzovi
stvoro deti, ktorych troje star.
sich bolo v sirotinci najmladsie
pri nej. Tych trojc NAL vydrzia.
vat prvy muz, ale ten usiel a tax
sirotinec pozadoval Cd Reesovej
peniaze. Reesova myslela, ze Ike.
by mala ysetky deti donna, by bo.
10 najlepsie pre- hu pre- deti a
preto ziadala svoiho druheho mu.
Ia, ably jej deti priial do doanac.
nosti. Ale tento o tom AMI pocut
nechcel. Preto sa stale vadierali.
V sobotu sa tiez vel'mi povadili.
Ona potom odisla do mesta naku-
povat' pre- nedel'u a Reese zostal
donna. Len Go otvorila dvere ma
kuchyni, vyskocil k neg a opruc
jej revolver o sluchu, vystrelil.
Ona hned' odpadla mrtva. Potom
al seba zastrelil.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
IINDUSTRIkLNY ALKOHOL
W NEMOzNO PTf

Vladnym chemistom podarilo sa
pripravit' takl miesaninu do in
dustrialnaehaY} + a}st talkoholu, Se bdtlege-
ri nebudd no moot Wac pouzi-
vat pre- svoj obchod. Dosavad
priemyselny alkohol denaturova-
ny byval pyridinom, silnou otra-
YOU, n6sledkom ktorej mnoho pi-
jakov zomrelo. Terajsia miesani-
ma je ME otrava, ale pijak tento
albohol nebude moot pit, lebo
ma chut' vel mi hnusnl, takSe uz
pri zavodani So Ealddok dvih4.
Prfsada % VIOLA aldehol, je robe
,nA . pstfolu, q media. .,sa nijaktm
.sp6sobon alkoholu vyln6it'
i, Prohibi6n&s vrchnosti'' ud&vajd,
5e bu4dnehd roku nebude nj toll.
[ko pAdpv otrav Cd palsnky, lebo
lhlaynf pFagaek boil odseknuty.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
TROJE MALYCH DHToK
ZAHYNULo v OHM

Troje malMkych deti, Cd IL
rocnych, zahynulo, ked dom,
ktorom spaly, ehytil sa plamenoqn
Cd zeravej pece matka nemohla
ich zachranit ;. Nest 'astie sa uda-
10 rano, ked' otec odisiel do pra-
ce. Matka, aby Diet 'om nebolo III
ma, dobre zaklrila v piecke pri
schodach sa nachodiacej, ma po-'
schodi domn. Potion sla dolu. "a
vonala prihoren6 drevo myslela,
ze sa chytila strecha Cd iskier 3
k<ouina. Preto vyla Won poserat'. !.
NeRiAiac tam nH, vo2a do dolsi
. tam ja rsirftai u dusisci dym
: olen pas,chod6oh. Schody holy
jedinfu raistnpom X det'on =
presp IN neaa6hlA " 1achr6nit /.
Ich sbAorsa& tea1s na1dspe holy
Y pSanFa liskp 4omln Nszt ast;s ~
prihod diie ] Fiquas q, ,.,,,
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
NOVA, $1,600.D00
NEMOCND0A rRE MESTO

Ma takto rok Youngstown bude
mat nov1 vel'k1 mestsk1 nemoc.
nicu ma North Side, pozostavajd.
Gu z viacerych vel'kych budow v
hodnote poldrlaha milona dolarov
Tieto peniaze poru6ila mestu ma
postayenie nemoenice neboha 81
Lucy Buechner a preto sa nemoc'
Mica bude menovat' Buechner Me.
mortal Hospital. iJej otec, dr.. w
F. Buechner Dol hlavnSm prispie'
vatel'om ma teraiSiu mestsku ne
|m9cnicu. Noya Aemocnica budt
mat 100 iziebf pre-, rSeobecn5cf
pacientov, so nieb pre- matky a
osetrovatel'ske izby pre- so ne
mlurniat. Okrem tychto budd We
rejne izby pre- chudobnych pacien-
TOW a dplne oddelenia chirurgi-
cke, ortopedicke medikalne. Al
osetrovatel'ky budd mat svoju
budovu.
Utica, ma ktorej budn postave-
ne hlavne budovy ncmocnice, vola
sa Gypsy Lane. r.. .
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
I BOZ IA DOBRU VEG
SToJf PENIAZE.

Navyknuti SINE po6drat', ze
ten alebo ten kandidat potrovl
vel'ke peniaze ma volebnI kan.
pan, ably 81 zaistil zvolenie re tic
peniaze dostal Cd l'udf, ktori "a
to vyhody dostanu. To menujeme
korupciou. Ale vol'by dokazujh
ze bez OIL 'adu ma to, ci je vec a.
lebo osoba, ktorej hlasujeme
dobra alebo zla, stojf to vel pc
maze, ably wit 'azila. Ia prlklad
berieme znamy Marshallov zakon
ktory Dol iste vel mi plany jeho
porazenie bolo ziad1cno. A pred.
sa, ably sa porazka tohto zakona
zaistila, potrebne bolo ma kampai
$42, ,15S. Vy'bor, ktory kampah
proti zakonu viedol, ma teraz
$15,974 defnitu, ktory nikto ne
chce zaplatit'.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
pxf-DNovY rYzDEN PRIDE.
HovoRf BRITsKH FILozoF

Znama britsky filozof, Bertrand
Russell NAL nedavno prednasku 0
"vede civilizacii"', v ktorej u
dal, zc civilizacla este nedospela
tax vysoko, ably strajk Dol zne-
mozneny, a preto robotnictNo mu-
81 uzivat tejto zbrane pri vyma-
hanf 81 lepsfch zivotnych pome-
row. 0 vede povedal, ze tato tax
d'aleko pokrocila, ze zavedenie S.
dhoveho pracovneho tyzdna a s.
hodinoveho pracovneho dina bude
uskutoenene este V tejto genera
eli vo vsetkych priemysloch, a to
nasledkom nahradzania l'udskej
silly silou strojovou. L',1dia budd
len kontrolovat' pracn strojov,
kfDrl predtsan am yskona.
vail.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
VRAzEDLNH sTRAJK
PRI DENVER, COLO.

Pri Denver, Colorado, panuie
uN dlh1 dobu strajk majnerov a
kompania ,pouziva usetkych moa-
nych prostriedkov ma jeho zlome.
ME. Tohto tyzdha, ked' strajkeri
pochodorah ku Columbia bani, a.
by ju piketovali, kompanickk stra.
ze statna policia po,zily strojo-
vSch pusiek proti strajkerom $
vysledkom, ze pat banikov bolo
zabite 20 ranene, z tyych 8 'azko.
X strelibe doSlo preto, lebo kom-
pania ma stldny zakaz proti pike
tovaniu a strajkeri chceli piketo-
vat vzdor tomu zakazu. Strajk
vedie I. w. W.. organizacia. Gu
werner statu vyslal teraz statnu
miliciu ma robenie poriadku. Mi
licia dostala k dispozicii tanky a
lietadla a vyhlasila udaine Sta
tarium.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
SLOW. hryndza
dobyla |. cenu
Ameril1a psnala jej prednosti ma
r6-,dnsj hpspod darsAej vystave.
akladA ,sa bryndziareh.

Ma narodnej hospodarskej w
stave, vydrdiaranej 15-22. okto
bra Y Memphis, Tennessee, sloven,
ska bryndza, dorabana p. Pavlom
H. Strmanom ' Detroit obdrzala
zlatl medailu, teda prv1 cenu
Toto je lz sicdme vyznacenie cd
sest' rokov tu Spojentch Sta.
toch, Go dokazuje, akym odborni.
kom v syrarstve je pan Sturman
Pocuvame,, ze je zaujem to, ably
bola zalozena spolo1nost' ma do
rabanie slovenskych syrov a bryn.
DIE v spojenych Statoch. Zaklada
sa spolocnost' a dosial' upisane je
uz 16astin "a $12,OOO.OO. Ma cele
podniku bude p. Sturman, odbor.
mix V tomto odvetvi priemyslu.
Myslime, ze yyrobok, ktory dostal
tn H sedemgvyznamenani, by NAL
odbyt nielen medzi Slovakmi a
Europanmi, ale al medzi Ameri-
kanmi, ktorf kazdorocne vydajl
miliony dolarop ma importovane
svajeiarske franctizske syry, kto-
re nasa slovcnska bryndza rozhod-
ne pred6i. Kto so zaujima zalo-
zenie tohto podniku, mech pise p.
Sturmanovi M adr.: 1916 Lawn
dale Ave-, Detroit, Mich.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
SLOW. osady "a
dobroGinr,ost'
"a cely tyzdeh buda West kam-
pan Q clenstvo dol Kasollckej Do
brocinnej Kprpofaoie.

Pocnnc v nedelAp "a cely tyzdef
vsetky katolicke farnosti v Maho
ming doline budd, West kampai
o 6lenstyo Catholic Charities Cor
poration, ktora korporacia vydr.
ziava sirotincc a inc dobrocinnt
trstavy clevelandskej dioceze
Kampan sa bude prevadzat
pod vodcovstvom poradnaho sbo.
ru, do ktoreho kazda farnost
vymenovala svojich clenov. Zo
Slovakov tomto poradnom Shore
sl: Jan Basista, Jozef P. Brine.
ko, Martin Dolak, Michal Hassay
Juraj Kukula, Juraj L. Labuda,
j. R. Makovsky, A. M. Palkovi6,
Stefan Repasky, Jan Repasky, S
J. Slifka Mikul&s Sekerak.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
NOVA Fo1DKA >
!. BUDA vEL'KA PARADA

Nowiny ga poslednom tyIdni
|sel'mi roxn0aly . novej Fordke,
60 znamena, ze jej zjavenie sa ma
|uliciach miest nebude uz dlho od-
kladane. Dl'a zprav, tato nova
Fordka bude vel l'ka parada, takze
starsie modely budu sa muset
vel mi hanbit'. Ma predaj bude 6
modelov, diva otvoren6 styri "a
tvorene, ma vyber vo vselijakych
barevnych kombinaciach. Kolesa
drotene, dvojite bumpery, zaludo-
vej formy niklovane lampy, to vse
tko bude kritat' slavu novel Ford
ke. Ale al mechanicke zlepsenie
|je velike. Styri kolesove hamy,
hydraulick6 "shock absorbers' ;,
motor o 40 konskych silach, insu-
Mcia koGa Cd kostry, aby Fordka
nevrzgala, kontra balancovany
crankshaft, ably nerobila shimmy,
60 mil ma "high'' a 40 mil 2.
gear atd'. atd'. A co je najkrajsie
je to, ze ,H nebudeme chodit' so
zamastenymi rukami. Lebo Ford
ka bude mat Ale1nite-Zerk ma
stiaci system. A bude al 1sporna,
urobf 80 mil ma galone gazolinu.
Predosla robila okolo 20. A ako
sme po6uli, nova Fordka nebude
drahsia, nez bola stara. Ak bude,
bude len trochu drahsia, ale lac
nejsia nez Chevrolet, Star inc
male kary.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
KEDY JE POsLEDNY DEN
PRE- PoSTU DO CESKOSLov

Superintendent posty Otto Rel
chile onamlje, ze ked' Slovac
chcil, ably ich listy a yianocnt
karty dosly ma Slovensko, naeas
ku Vianociam, TAX musejh byt
ma tunajSej poste najneskorsie Z
deeernbra. Pre- pakliky je uz ne
skoro i teraz.
Postovy urad ziada, aby via,
noenu postu kazdy clovek postal
skorej nie predposlcdnt den
lebo sa mo&e stat, ze pre- naval
kariet a balikov, nebud1 vsetky
zasielky dorucene.
Kazdy mech da dobry pozor, a.
by balik Dol dobre zabaleny a
spravne adresovany. Treba udat
adresu zasielatel a i adresu, komu
dorucit'. Tisice listov a balikov
kazdorocne je nedoruIene len pre-
neopatrnost' l'udf, lebo nenapisu
spravnu adresu a neudajti svoju
adresu.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-11-25
ELIMINACIA ZAPOtNE
SA BUDUCEHO MARCA

Komisar inzinierstva Turner o.
znamil, ze mesto zahaji pracu ma
vsetkych zlepseniach elm skorej,
aby mohlo dostat' pracu CHM Wac
nezamestnanych robotnikov. Uli-
ce budl opravan6 a eliminacia E.
rie krizovatiek zapo6ne sa uz v
marci bud1ceho roku. Tato praca
potrva "a pat rokov kazdy rok
vydane bude million dolarov ma
toto zlepsenie. Dvesto robotnikoy
bude mat tn stalu pracu.