davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-03-11
MHIHd perennial.

MHlad %TerpHhGa.
iIaH0TRa II NaN0TRa llapcTB0
.uM ue6rrH0c. laBH0 yIe Y llpe
cTn.la BceBMHuci0 npOXIaIIalOTca.
II BIB. TcrrthE0. eIlHcTBeHHHil-
MuHH0 cEaaarb TIIB0il 1el0BeT.
To HoNlIHr NomH h TO Io0poe -
cTapOp BpeNa, GorIa MeHa enc II
ia cDerc gaTe ne 6M.1o BOBce!...
Pa3Br HeHpaBIa, TerenbHa, qTo
& enc e M1aIGHqecRHN let HMeI
mu3GaHIe 10 BcaEHM nyTemecTBH
HN II 0HacHHM npHRH OqcHnaM?
IIoAHHTp. TeTcHbEa, EaE Il B zee
yyoJIII 3a TpH6aMH, EaE Nanny pc
qyrIEy HepeHIMBa,I, coceIcE0My Ma
.IbTISy HOc pa96HI?
II 9TH cTpacTn, %TereHbEa, MeHa
re u II cUla HpHBem - Il COeIH
HeHHHe lliTarM...
\ qT0 Il %HGIE0rIa, TeTenbEa. Hi
L EarIM BpP1HHM II IaHe 0e3BpeI
Helm napTiIaN lie lIplIlIIIcblBaicH,
Tar 9ro, TercHbEa, rojEe EaR
Bor cBaT. Il TeNy, 3aTeM?
ll0MHlO r. MaMoTEa. DapcTBO eli
%He6ecH0e, NeHG Bcer.Ia yTIIIa:
TIL, cBIHOqeE, HnEOrIa lie Phi
naiica... II0MaJEHBaii Il RIaHallcal..
II eHe.IH, TeTeHbRa, Il cBOO IylIIy
E0TIa Il BbIBopaqHBaD HaH3HaHEy,
TAR BeIb 9T0 ,IIH Bamer0 OcBeI0M.Te
llTa, a he LIZ BcaEOii mylnepM 81
cTapalocb..
Bot XOTa OBI CeTOIHa alb
Bqepa - II IHeM II H0qbIO Bee,
TeTeHbGa, 90 ONION! Cha ,IuIIHIca,
aHlIeTHr |uOTepaI! IIpaBO! IyMaD,
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

lena T~eMlIcpaTyp, 70 IiIaqe o0cTO
lit zero 0TH0cHrGIbH0 HiI3HIer0 IfpG
Iela Te%MlIepaTyp. A6co.II0THaa cEo
.p0cTb IIcp"HocH0IO IBHIeHHa none
EyI he N0dteT 0MTb HITEe Hy1a. IL,
lio Mepe yMeHbmeHHa cE0p0cTeil MO
ieHy,I %BeiIlecTBa, TeMIlepaTypa eT0
l0IelIIeT, HpH0IHT. Ii caM0My BOB
MoiIGi0 %ia3EoMy ypoEHm TeMllepaTy
FIJI, IlpH E0Top. M0IeEylapHbTe IBIl
IeHlIH corPprIeimo llpcEpamamrca.
'jT0 Hy.1b TcnIa. II BMecTe c
rev HI,Ih TcNllepaTypm, b a0c0IDT
HON CMMc.5e. HHdp 0Toii rOql;H rem
IlcpaTypa IlacTb he M0aieT. IOTTa
ora 1%Ia3MBaeTcH a0C0ANTHbIM HyAeM
TeNHepaTypH, Hill a%6COGOTHblM n.y.
1eM XOIoAa. Ora 3a%ral0qnaa ToqEa
c0cT0ar!e %BeHucGTDa, i cHIy para
coo0pa%eHui, JoJAlIa, n|oBHIHM0My.
cTIlTaTbca aCCHMHT9MNqeCRo0: Hefi
AIGEIo o%etIIpeIelbNo HpH6II3urbca,
HIIHoTla he 10GTHraa ee Bll0lHp,
CorIacHo 3aHOHy Ieii-,IoccEa,
Jpn yEeIIlTeIIIIH TeNlIcparypH core
.pHlcHHoro ra3a or DyIH ~llelbcna.
Z, c. TcNliepaIypM TaAHHa ,lbTa, 90
en- Ta3a YBe1HuHBaeTca ia Oily
23-m LII EaTloro rp9Iyca Hem
3Ha. Jpn 273 rpalycax BbIIIle ny
ii. 00'eM Ia3a yBcIHFHBaeTca, cTa
10 0HTb, TICoc. To ne caMot npO
'IcXollT II r %o6paTHoM naupaBIe
Hill, T. e. lIpH EMcHhmcHW TeMHc
paTypM HHEe ny.IG IIe.Ib3ua. Tar.
IianpnNcp, npH 100" HliEe ny.Ia
ra3 repaeT 100/273 cBo
aFo o6'eMa. IIpH HH3Enx TeIHepaTy
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

i 1n3HH Bee TeaTpaIbnHqaloT;
p|acTenHa, IIBeTbJ, HrHIIM, IlEpIHme
II nom. dtnByr Il a%ErepcrGym1, ur
paIoT cB0II pom, %napHTal0TcH. npIl
XOpaIHBanTca, qr06H n%2jI3Hec1U
la JpyrHX 00Ibme BneVaTleUma. .AG
lrepu Ie~icTDyIOr co cTeubI, a ,iIolu
HI 0bITa.
IL Hi 9ToT pas pyccEHe .IooIIrc
III HrpaIH |Hu3HcHHMe poul yEpa
HHcEoro 0MTa, RE @9JbIge ropa,
qeM paIOcTn, 6olbme c1e9 II MlIHrB.
qeM cMeXa L cNeI0crH. 3plrc.!u L3I
RIO II pa3n0XapaETepHO BoanpuIIuNw
III IIrpy aETepoB.
BHepeII Hfpam, pO3aIH 0eCe-
1OBa.M. bro TO yroBapHBaI Rorr
TO HgIHTb BBerM. lilo 3 "00eB ="
M0IeHTB cHeHM Macca c.Iynla.Ia G
3lMHpaHHeM ceplIia.
PyccEHii Beqep OIL h UOMeUchHi
O0mecTBa "HayEa''. "HavHa np1
;rJe 6pa,la 10 25 4O1.1. 3a croa 10
NelIIeHue, a Tenepb 6eper 81 .JoI.1.
llpeRIe 6H4o .lyqlHe, TaE raE al
NHHHcTpanHa Haydn DoHINa IA,
qr0 0Ha OT|BeTcTBeHHa II li0cHIaIa
HaIeIEGMX .IloIeh O~Ia3BfBaTb noIHGe
cOJeIcTBHe npeI npHaTnn.
Ha BLOT de pas upeIcraBpetb
"HayEu'' O%TcyTcTBoBa1. IIpHXOJn
I0cb ncEaTb er0 b 0HIIIIapIHOfi. To
HeT .IaM1oqeH Ha c1eHe, TO Hi CT
IIoII 1eE0panIlH lie IIp%nT0roBIeH0.
A TO BlpyT cBepNy .IeTaT Ha Tp0
Tyap onOpo1HeHHHe 6yrHIEn. fla
yIia" nOma.IHBaeT n TepaeT 100
pie 0|TlI0IIIeHHa Il Hell co cT0pHHM
pYctl;IiX opraHE3annh, cHHIIaTH3Hpy
Rassvet = The dawn., 1927-03-11
hay qHbIE TKN
K ABCOAnTHOMy 4yHfO X0NO4A.

lTo OBJ cEa3aI BLOT Io6pmil 70
pom. ecIH OBJ envy cEa3aIH, ITO
h03IyN, E0TOpMM NH ,IbTTIlM, II 90
nee .1erEm raaGJ, EaH B010p0I Ii
Tc.1Hil NoTyT 6M1h O0parleHM B iii
tEoe Il TBepIoe cocToaIHc?
llrTopHa llpeBpanIeHHH ra30E R
%HlE0e II TBcp1oc c0cToAmfe TeeHo
cBA3aIa { HCTopEcI G|a0pIGaHEH
X0l01a, Hin lIll3GHX TrMHeparyp. b
H3BecTHoN cNMrIr, Xo,I0I II TcUl0
- .llIIIb cocTOHnna orHocHTcIbHMe
L TaMMe TcNIlrpaTyp. l,aE B Hr0ec
HON IIpOcTpaHcTBG BBCpX il DIiII3 he
rYHlecTByIoT a0cO1l0THO, Il B0rupu
HDMaWTca HaMH .lllIlb O|THocETclb
H0 HaIIer0 |r0pu3OIira, - TAR Il 10
.10I ecTb TclIIO no OTII0IucHllIU Il 90
ace Hu3I0ii TeNIeparypc. OnUuw
IIHe HaNIl TcllIa Ii XolDla 3aBHcHf
OF TeMHepaTypn TalHcro c00CTGcU
Horo Te,1a. IIo NpnropuqecTHe NJ
llHGHH M0Tyr GTlilMaTb TeHAO or no
10IHMX TEL, coTppBda 001ee TELL
IMe TG,Ia ia CTcT oTlTaTbX no100
o6pa@oN Ealopuii. din1EHii 30
IOpOI (252 rpaIyra Jfl:&o Hy.Ia)
IlnlIIT Ipn reNIlpparypp TFIIoro
Do3Ifya (l90" anEe Hy1a); oro
3HaqHr, Tro rr|gucparypa &HIEor
B03IyXa HaCgQ1bHo Bblc0Ia 10 OTTO
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

OBJ 3e'lIH 0bLla HepeHeCeHa b Rpafl
lie X0I0lllbe 00lacTH np0CTpaHcTBa,
TO B03IyX Il HaH00Iee T0HEHe Ta3H
00pa1lIlicb CHI L EnIE0e c0cToaHIe
Il M0rII OBI Iaaie cTaTb TBepIBMH
1Te.IaMH, II eCIH OBI, HaHp0THB TOTO,
2eM,Ia 0bI1a IoBeIeHa 10 EpaliHe
~BblcoRQI TeMIlepafypH, TO Haii60lce
orIIeynopifae BeIIecfBa HaHIeil MA
neTH o6paTHitiGh Obi B leryqfie IA
BIB. b 9TOM 3aMeTaHM .laya3Be
%cEa3a1acb TeHIla.IbHaa npss*Tlu =
BocTi. BeiHt0ro XIINHEa.
h'aE H3BecTHO, TcNlIepaTypa Iii
HeHHH B0IM 3aBHcHT or U%aBIeHna.
Ha BMcoRN r0paX, RE arMQcDcp
noe %IaB1eGue c.Ia0o, BoIa EHIllT
iTpH 90, %, " rpaIycaX II Fl, L.;
L EoT.iaX llap0Bbly MauiHil, non cHlb
nblMH ,la~B1eHIlaNH. EoIa M0;Ger I'll
HeTb npH $50 rpaIycaX II BmIIIe.
la3oo0pa3H0e, aiHIioe, TBepG0e co
cT0HIuIIe BelUecTDa 3aBHcHT, cTa.Io
obITb, Il OF TeNIIepaTypM, II OF "a
IiIeHHd.
b 1880 ROXY, Bail-NIapyH, le.1aa
oIIbTrbI IJa llpoBepBll 3aEoHa NlapH
ORA, o0paTrI + HnlEocTb ra3 AN
MHaI lIoI l%eilcTBIleM olIoro ToJlbEo
gaBleHIla, b 1899 Toly, l1oWTI ne
o0paTIII L Iu.lE0e cOcTo&knc
TOT de aMMDaI nyTeM cHIbH0r0
oN.IaalemIa, llpu0HI3IITeIbHo Il TO
&e canoe EpeNa DlOnI Hly3, Ne
I1I9M oE1aGleHlIa, 06paTHIH B Hill
FocTb %cepnlcrMii Ta3.
QiEQIoIEeHHe %cleIyef)
10. AEAEBcRNN.
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

l!1.Eot G., an ell" ana w@tl
Ia Iffn 3aBjABal'EH HIi}i;ih l"NGG
Iri1rl HeGaE%I . 3HaMCGilff lei
.IeHrT2ii EpHoremfqecE6li (ba0piIFy
DnIefi Xo1oD .Ia0opaTopHI HpnRe-
zen b TBepl0e r0cT0HlIHe re.IIIf,
.Il3, 0|0pameHimil b THIEocTb enc
II 1908 ROXY. HO E0rJa THIEHii re-
.1aii OEa3BBaI cOnp0TIiBIeHHe BceM
'ngIIMTEaM npeBpanJeHHG ero B ,feI,
n@cM0Tpa na I0cTIbEeHHe n13E0H re
NIIepaTypM B 272,2" Hike Hy.Ia.
.Tenepb, H0c.1e B03IyXa, I%Hc.10poIa,
a}oTa, BO1opOIa, cIa1ca, %HaIoHeH,
II re,lHI.
l'accEa3HBaI0T. qT0 B0rIa BIlep
EMe. b IL BeRe. TOTIaHIcRHe MO
rer1aBaTe,lH Ey1IIH HpH0MIH B
tBaM, ON 0MIIi llpHHafM mIuepd
.T4p0N, EC1opHji craI pacHpaHEIBaTb
TX 90 Tx oT1alCIGH0ii crpaHe. 10I
Ia IL { HHTcpecoM c.TyIuaI OH H0Be
cIB0BaiIIIe IH0cTpaliIIeB, CBa.IlIBIIlllX
c& c.loEHo c Hc6a. CIyIIaJ II BepH1
iN H3yNHTeIblIoMy paccEa3y. H0,
EoTIa yc.IHma.I, TT0 + HX cTpaHe
aiiN0i 0bIRaeT Tar X0I0InO, qTO 30
IA cTaHoBHrca TBcpT0n (IeI), OH.
.JocGInGlyl;
Her, 9rQ HeB0)MoGno, 3ro lie
upaDIa,
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

HoqH1.
Han6OAee 3aMeTHoH %"R0qKOH" He
coMHeHHO aBAaAaCb H%aTaHYTOcTB OF
HoWeHnE me&4Y TepMaHneK " lions
ueh. NMeHHO B aT0M MeCTe qaue
BGeTO " CpbIBaAaCb 3aTea OKpyxe-
aaa POCCHN. CaMO cocoon HoHaTHc,
ITO BoKpyr nOAbcRO : %repMaHcRNx
oTHOmeHNH 6OAbme BCeTO " x04aT
co6paBmheca B KeReBe 4HnAOma-
TbI. ECHN BepMTb C~Oo0uIeHNaM, 30
Epoc aTOT 6y4TO Obi HaqHHaeT npR
HhMaTb 6AarOnpHaTHbiR qua gNnAo
L;aTos cooper. Me81Y nOHbmea "
FepMaHMeN 6y4TO Obi 6Y4eT nO4nH
.caHO coFAameHhe, npNqeM TepMa-
EVA C 6AarOCAoBeHNa AHrAHM ",
.4PyTNx cTpaH nOAyqNT 4aHunr "
" nOAbcRhA ROppN4op", a noAbuIa
BhAbHo N Bcp NnTBy.
llaaH Ha nepBbIx nOPax MaaoBe-
foaTHHH, no eCAN Obi OH ocyueCr
BAACH, TO POCcHa He TOabRO oRasa
zach Obi OAHHOROH, Ho " oRpYReH
HON CO Beck cTOpOH aHTN-cOBercRoa
G%:oaAnuNeH.
Rassvet = The dawn., 1927-03-11
RNCbMA K TETEHbKE

reTeHhlia, cDOIo gyMymBy-IyMy!
-TereHbRa! A. urO - eTeIH OIL
Mie.... Ia MaXHyTb qpe3 M%0pe-oIeaH
Il lpMIo npaMeXoHbEo h Ba
Hn IparoBenHMe o6'arIIa!? C006pa
TaiiTc, %TeTeHbEa:
B HepDyp roloBy ~ po1IIHa, Tar
|cTa3aTb!
MaTb poIHaa, TO6oii BcEopMJeH-
HbIii, Il rpYIH TBoeii HpHIIa1ap, aBc
.0.IyIHnii cmH! II, - aRo xB0cr oBt
Tuif, 3aTpenenIeT Bca MOI lIc
IoHIeEa! aT0 xBocr oBequili. l.. HMeH
no!
A 3aTeN, %TereHbEa, BanI co0cTBeH
IbT cBeTlBId 00pa3 BoccHaeT Hepel
M0lIMH 0TaMH, o3apHT moi HoBHii-
%coBeTcEHIi nyTb RpacHbM 3apeBoM
HoGapa Il BcaIHX CBo6oI Ha pa3HBIX
ocHOBax!...
a canoe rIaBH0e II c0%0Ia3HHTeIb
zoe, %reTeHbEa: 0BTb HHReM H Hi
TeM... II Blpyr cIe.IaTbca BceM,
BceM, BceN!...
A0reI0cb Oil MHe, TeTeHbRa,
oTeHb cram H0llIpeI0M H.III H0M0HI
HIIEOM XOTa TaE0r0 MHcTepa - b
Pine IIH y TnHnaHHeB. A TO ellie
3HaTHo, Eyla MalaM RoIIoHTai Ale
RcaHlpy MnXaiilOBHy, TypHyIH... B
NeGcIlIaHcE0e HapcTBO!
30 DcaEoM c.lyqae, TeTeHbIa, he
NyiRe 0a0b ynpaBlLIca OBI! ZEN,
cEaiRHTe TeTeIbBa, il kyle HHMX
BcaEIX nlHy1blmHbIX IpOXOIHMIIeB?
d3MEH ~ cEadieTe - BcaEHe?
lily, HMll, TeTeHbRa, MeHa He. nc
Hyraemb: + hHTae, hOpee, dHoHTH
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

HonOAHnACa CHINOOK napGHBueB,
l1pO4aBwEx 6blHbIe HOcnexN,
GOxMarBIH HHR0Aa ArHHBgeB:
CMeHNA He0RHgaHAo BexN!
T poMNA Oh ROr4a TO COBeTbl,
Pa3nA AK CTHxoM, KaK R0c0D,
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

------------ = - - -------
mas 6a6a, MOO OH npeIaH sTC
MY 9eAy''.
RTo BNHOBaT B NCTOpbH cen?
RTo BbIsBaH npOBoRauNp?
He TOT, RoHeqHO, GypaAeH,
qTO 4aa peROmeH4aunp.
Fro HeAbSa ga TO BHHNTb,
qTO 6BA OH CBepx Hp6e3HblM.
VI ITO xOTeA COeGnHNIb
.IpHaTHOe C %noAe3HbIM. -
XOTeA OH TOAbRO yrOIMIb
IloqTeHRehmeMy My@y,
COBceM he qaa nOcagNTb
Fro npM aToM B ny&y.-
40 5a6 ROReqA0 RaXlbIH CAa6
VI RTO 6a6ba he Ap6u-.?
u RT0, CRaXHTe, VISA Gao
flOpOA ce6a he ry6HT.
XoIb RoMMYHMcT cepbe3eH CTpax,
VI pasyMy ANnb BHeMAeT.
fi0 "0a6" Oil bee IKE, KaK M0Hax,
XoTb VI FpemHO = 'npNeMaeT"
VI bee npheMAtoT, BBI N 4,
qaa seek 6a6eHRa MON!
7oAHueHMeHcTep IKE CBNHba,
qT0 sTO 4eAO Bbl4aHl
VI BcaKEH CRaweT: "OH CrAynHA,
He pacCy4nB HpaKTNqeCKN
" B sTOm 4eHe nOcTynHT
He no KoMMyHnCTNqecKH".
BNr-6On.
Rassvet = The dawn., 1927-03-11
c~rpaHuus propaS

Be34e 4 no0mBaI, A coceI mon
TOT IaIe b Typunu 6bI, IRA
ann, ppaH1Hn II 7. i. II r, L..
llpom.m DpeMeua, Eor1a nolnpe
AaMH ro'ibEo H%a8Hapalllcb cape 90
pN30BaHnMe...
il, %TeGeHbEa, undergraduates c,J0D,
To1e BeIb lie MaIo 3HaIo! ,IaIe III
TaitcRHX!
yIm6En cTponTb, 6urIH = MOT
IN pa3Bo1IlTb, cEOlbR0 yrOlHO
CHOC00H0cTaMH TaEHMH pacHO.mram!
II TONY, %TereHbIa, IOlroM cqH-
TAO HpncoB0Iynllfb, ITO IpOHcXo-
HIeHHa Il, EaH HbIHe %lI0IaTaeTca,
Hll3E0TO, b 0apoHaX II Tpa0aX M0H
HpeIEH lie c%OcToaIH, a TTO Raca
eTca 0ypTylcTBa, TO TaE0r0 cIyTaa
He OHIO, qT06b R0IIeEcR0O peru
cTparopa, |c.lyInBmero h Io,ITHocTn
%cy1e6H0rO paccM1bH0f0, Il 9TOMy co
C.E0BHlD 0TH0cH,llI.
OIHa, MoTeT 6HTb, cTopoHa Ne
Ia.IT B TEX 0TH01IeHHaX, qTO BIZ,
reTeHbHa, a6OpTM Ie1aeTe il Zee ia
zoe npoqee?
H0 9T0 - H0IqepEHBal0 Il yen
.EeHHo He M0paIb. ll0T0My
He iIapcBoe HmHe BpeMa! lilo felGe
peIIHm IeHpeTaM = cMlIbTe, TeTe
HbEa, ia ro,IoBH ,IeHuHa II TpOH
Eoro. Tyr caNOMy I,3ep&HHcRoMy b
.1lo6oe BpeNa MO&Ho Hoo yTepeTb, -
IapoM, qTo HoEoliHHqeI!... la!
Bca, T%eTeHbEa, EaHllTeIb MoIeT
npHIIDqHrbca c tleEa:
Y Te6G - cHpOcHr oHa
o%EaaIlHaa = peBoIlonlIoHHaa cos
BecTb ecTb? CEa3BBaii, 0dy1HHii
Gill! CHaiGemb - He MMeO? 3a
EllHaTE0M n0mII0T...
ll0XBacTaemb 'TaI TOqHO",
cEa%yT:
-ll0Ea&ll, ToBapHm - HepeIIleT
qnE! Il0LaGH Il eIIe IoEaTH!
A HaqHelIb I%oEa3MBaTb, TAX ia
Eoii npoH3oilIeT RaMyRIer, EaE c
HpHEa3oM TeH. ~lyM6a13e L Hire
0 Bep6ID1aXl
Bor, TeTeHbEa, %3arBo3IEa re!
A 10 BceMy 9T0My ITO Hi
IeHb, TO ITO HH0yIb H%oBeHbI0e, co
0da3HITe,IbHOe ra3eTM HoIHocaT.
CeHaTopH 'Eapayl" rpmqaT. Cry
TeHTB, pa00qHe:
-E3Maiire. HaHoBel Heuero Tyr
pE0lauHBaTbcH, B03lyX nOpTlITb!...
Tar BOT, TeTeHbEa, BM OBJ 10
MocEBM I%oEaTuIUcb? yTe.1b 3a NE
MaIIIa TpeIulIHIH GaIEO?
A TaM VIZ I~O6epeTecb 10 caMHX
nacTogTHx 6|1aroIeTeIefi Il o6cEaIe
re. ToIbio lePEHre MapIy BBcOIo.
9To he EIoqeE 6yMa%EH, qTo B3aI
II Ia nopBaIl
3Iecb, T%eTeHbRa, BpOBbD naXHeT.
l%l0llpeI0M alb HaMecTHHH0M ia
Elm B I,IGrae - MaMaHIH, xo!...
n 3a |ElIlIaTE0N - lie He.IaD. HH
81 HaIHe EOBpMIEH!...
b clyuae zero - re.lerpa6H-
pyiiTe!
.lIo6anIli Bac ITeMam
ByTblARNH.
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

WmHN Gil.
Peub 90 o6|'eIrneHun o6uIecrB
p90uNoHoNontu II q B%CryHleHlH qJe
nou =. In. O6-la.
Pcpa o uouomn neMra .ocEuM L
rocrui. OlnH pyc rttj mIGraqec
rrii wnuR Il MnuliraHc UYrcJl1 Pc
llnar.lb co6clBenHoi .pa6oTM LA
poamrrmnua B uoIbay uourNqecMlX.
lToroM ranubr. Pyoc%He Taullbl
nlyr y nepeMealy { mppuEaHcEIt
.NI. ltpacrmne II Noi9E;lf uapu Epa
cno II aoiiEo or6uHapr HHo 2pll
r.Irnlhic ma" cBoHNH TOraMl.
4 rapuoIlha CuIbBoHurEa }Bpnro
nancBacr qap1auL, "Ty creUc". HE
a&vumpIo arannr:
,,a,9
,,.
''0'' 'iO"' 1nuonI,
III" ian " "P1l j 9"'
ooH
ur,
''l'Dh'A ""9NoD " ''''''' Nv,
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

ABTop 9cTpaJHH1 HeceH, Ar
HHBIcB B IO-peBOIE0GHOHnoe Bpe
MI npHO6peI H3BecTHOcTB cBOH
NH cTnxaMH 0 cTapoN HeTep6yp
re, pOMaHTHqecRHNH HCTOpHaMH
MapKH8, EOpOIeH II npOT. Bee
sTo OHIO c%THIn3OBaHo II HNeI0
H~9BeqTnyD HpeIecTb. Teuepb Ar
HHBIeB npHcHocO0HIca Il HoBHR
c6opHHE gro cTHIOTBopeHHa NO.
CIT Ha3BaHHe or Hy5pM 10 Tpy
3oBHBa". yBH, 4aiRe coBeTcEHe
peIeH3eHTH cqHTaDT cTHXH Ar
HHB1eBa. BOcneBaDmHe Hpy3OBH-
III 00IBmeBu3Ma, HeyIaTHHMH II
6e3TaaaHTHBIMH. ReIaa yIOBIe-
TBOpHTB 6OIBmeBHcTcKHx qHTaTe
IeH, ATHHBBeB rOBopHT o TOM,
EaR 'Eema lana 10 meaM'',
EaH "IDIu B BOTaHBx TyTyp-
Eax npHHec1H envy o%ETa6pb''.
vs. ra3eT.
Rassvet = The dawn., 1927-03-11
vPAC
HI DAWN--RASSVIET

4 RassiaR Daily Newspaper, Publishei
svOry day. except Sunday, By the Di
EsetoriSts of Russian Trades Union Of
he United States Of America and
CanAdA.
Rassvet = The dawn., 1927-03-11
NBAH ORyHuOB.
3AO6O4HEBHAa OKPOuKA


A HbIHe Oh nHmeT C0HeTb
Nm, ga 6YTep6pO4 C KoA6aCOW.
HO 4aXe OHM He npHeMApT
fBopeAHH nOaTa "Y4apHbIx".
Envy npOHnqecKH BHeMaDT
" MOABaT, ITO BHpmH %6es4apHH!
" cAbImMT OH rpycTHblR v 6ae4HbIH,
RaR Ap4 p~accy%4aeT MO~cRoBcRNd;
-"qerO OIL nphAes? Oh he "beg-
HBIH",
Oh Jake " He "MaaRoBCRNH.."
zero 6yp@YaM sTHM Ha4O?
RaXHCb. y% cOrHyNn Nm BbIo,
RaRHCb, yxe 4aAH VIM RAa4Y?
Tax HeT. 0HN AeayT B PocCNp.
heHa HBD nGpEcHoro 0a0pn
IaHTa Ipefnep 3a6MIa h raEcH
~0pHIIHaHTH ia cyMNy 10000
I0IIapOB.
HoMep TaHcH OHa nc 3HaeT,
no HageeTca ia "qecTH0cTb mob
bepa".
Ne ra3eT.
OHa HaAeeTCa Ia qeCTH0cTb
" CTaBN1 9T0 BceM B N~3BeCTHOCTs,
OHa ne BepnT, ITO 6 mofepa,
Rassvet = The dawn., 1927-03-11
r a S s " e t
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
3ACElAHNE B XEHEBE,

nn0MaTbI pa3HbIx CTpaH Ana pa3pe
weHNa HaROnHBmNxCa BOnpOcOB.
3aceaaHna Be4y1Sa O1Hpbr1o nO4
Hpe4cegaTeHbCTBOM repMaHCROrO NM
HncTpa HHOcTpaHHBlx 4eA WTpeae-
MaHa, no rAaBHBle BOHpOCbI o6Cyx
9apTca B R%YAyapaX nyTeM mYny-
RaHba ". ACKNOWLEDGEMENTS Hame-
HOB.
CYGa no ra3eTHbIM C~OO6meAHaM,
TeMOH pa3rOBOpOB cAyRaT He RMTah
oRge. 4eha, RaK aTO, MORH0 0blno
OSN4aTb, a BofpOc o ~cO34aBmeMca
noao8eHuH B B%ocTOqHOH EBpOne.
C'exaBmneCa 4nnAOMa1B pemHAn,
nOBHInMOmy "BCepbes" saHaTbca
aTHM BOnpoCOM.
TAaBHyp poAb 34ecb, RaR " nogo
6aeT. nrpaeT AHrAAa. TyTeM pas
Hblx, MaHHnyAa9hH " TahHbIx AMMO
MaTnqecRhx xO4OB Ola 4yMaef coz
4aIb' TaROe nOAOReHHe Ha 0TR0Cax
RapnaTCKnx rOp, qTO6bl COBeTcRoe
npaBnTeHbCTBo o~RasaAOCb C~OBepuieH
HO npNnepTbIM II cTeHRe. $40 vs.
Hp6AeHHblH npHeM AHrAHH. C AaB
Hnx mop OLA nphBbIRAa HaHocHTb
rAaBHbIe ygapbl cBceMy %npOTNBHhRY
He mTblRaMH, a xHTpblMH 4hnAoMa
TNqeCRhMn npneMaMN N B aTOM
OLA TAX A3OmpnAacb, qTo peIRo
RTO ee MoReT o6OHTN MN nepexNT
phTb.
B nOCAe4Hee BpeMS MHOrne w4a
M paspblBa ACKNOWLEDGEMENTS cHo
meHNH AHrANN C COBeTCKnM npaBH
TeAbcTBOM. 6Y4b Ha MecTe AHrnHA
gpyraa CTpaHa, pa3pblB HecOMHeH-
HO nOCAe40Baa Obi, WOO laHHble
ana sTorO Ha-AhuO. Ho AHrnHa "
sAeCb npaMeHRAa C~BONcTBeHAblG en-
HpNeM - %INnAOMaTnp. OCTaBNB 30
nope 0 pyCcRO : aHrANNCKNx OHIO
meHNax OTRpblTblM ,OHa CTapaTeAb
HO npHHaAaCb nCRaTb %O6xO1HbIx ny
TEN ana TOTO, qT06b HaHeCTN ylap
CB0eMY npO1nBHHRy He npaMbIM, a
RoCBeHHbIM O6pa3OM. 3TNM O0xOG-
HblM nyTeM " aBHAaCb OTRpbiBmaa
ca CeCcAa gHFM HaUNN,
Becb Bonpoc cBoAhTca K ToMy,
qTo6H C0BepmeAHo N%3OlMpoBaTb co
BeTCRoe npaBn1eAbcTBo OF oCTa1bHo
70 Mnpa " ORpyRnTb POCcnD ROAb-
LON Bpaw4e6Hbix cNA. KoHbUO aTo,
BnpOqeM, cyu4eCTBoBaAO N 40 cMx
mop, HO COBeTCRoMY HpaBHTcHbcT-
BY hHOr4a y4aBaAOcb ero npepbI-
BaTb
b 3T0M 0IH0meHNN 0OHBueBHRaM,
RaR 9TO HN CTpaHHO, 3HaqnTeAbHyD
ycAyry ORa3blBaAa HOHbma. 3aHa-
Taa 0OnbmeR nO3NnHa B C9epe Me
%1yHapO4HbIx OTHomeHhH 4aBHo
BceM H3BeCTHa. C caMOrO havana
CBoerO BO3po%geHma OHa ycneAa nc
p%eCCOpn1bCa co BCemn CBOMMh COCe
1aMn, YEN 4aHa Y4o6HblN Ko3bIpa
B pYRn C%OBeTCRorO npaBNTeAbcTBa.
Bee 4OrOBOpbI, 3%aRHpqeHHble COBeT
CBnM HpaBnIeAbCTBoM C 1HTBoH "
%TepMaHHeR, HOKOaTCa rAaBHbM 90
pa3OM Ha Bpaw4e6HOM 0TaOmeHnn
aTNx CTpaH K flOAbme.
Boz aTy TO 6pemb N nbI1aeTCa
Tenepb "3aMa3aTb" AHrANa BRyne
C 4pYrnNn %CTpaHamn. 3aMa3blBaHHe
sTo, BHpoqeM, HaqaAoCb Ywe AaBHo.
C rex mop RaK TepMaHNa 6bla
HpHHaTa B CeMbD BeAnKHX 4ep#aB.
ueHb O%Epy%eHna PoCCNH baKTnqec
XIV HaqaAd ~CMblRaTbCa. CoBeTCRcc
npaBHTelbCTBO npHA0RHAO lorna
BCe YCNAna, qTO6bI YlepBaTb Tep
MaHHO B CTOpOHe, HO nOnbTRH Gro
he yBeHqaANCb YCnexOM, TepMaHha
BOmAa B cOCTaB ANrN HaHNH VI
KAgH, Br0HaeMbIh COB. %HpasNTelbGI
BOW 3 OTHOmeHaa Me%Gy T%epMaHN-
Ell N GpyrHMH GTpaHaMn BIG
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

pax, M0IeRylB Ta3a nee 00Iee COLL
dial0rCd, qT0 Il c0np0B0dtIaeTca co
FpaMelHIeN O0'eMa ra3a. ,ll0nycIaa
npeli0IaGeMle 9Tor0 Hp01ecca 10
I273 TpalycOB ~llelb3HH HIKE Hy.Ia,
IlpHnlI0Gb Oil 9%aE1WqHTb, TT0 HpH
.9ToH fcMIIepaType ra3 BOBce lie nMe
eT o0'eMa, II Tr0 eHle HiIaie OH 1--WE
eT oTpmIaTGIbHMli o0'eM, YTo, 10
HeqH0, heBo3M0HU0. Ora TeMnlepaTy
pa B 2T3 rpagyca XoIoIa, II npH
HHNaeTcT Ed a0c0.lWTIIbIil HyIb re
NlIepaTypM, HGpapuIuii cToIb OOH
niyD po.Ib b 0H3Me.
llpOHecC b cIyHlPHHH ra30B co
Ip0B0E1aeTca bee 6OIbuIlM II 0Olb
HIM llpH0IHEeHleN Il a%0coII0THo
MY HyIm. |3aEoeBaHua ia 9ToM ny
I'll lopor0 croHIH ilayEe. II HMHe
Nib HaX0IHMca VIE MeHee, TeM
TpaIyc, OF a6|cOIIoTnoro Hy.1H.
~
B0Ja, ;RILll;0e BeIllGcTB0. IIpH Eli
.IiaIeHIII, lpeBpaIiIaeTca i hap, r. e..
Ia3000pa3n0e Tcl0; BoIaHble lIapM,
HpH 0XIaT1elHlI, O0paTlIO npeBpa-I
IIalOTca B BODY, T. e. b H|IIIH0cTb,
npH OX.1aGleHHn. G%0paHlaercal
/ |c0cTG1IIlIe .lbIa, T.. e.. TBeplOr0
1e,Ia: ,le1, npll c0rpeBalIuIl, o0pama
PTca cIoBa Il %dGIIE0cTb. B0T IIp0-
cTMe RaETb, H3 E0T0pHX BMTeEa-
10, Tro Ia3oo0pa3Hoc, THIEoc II TBe
F1oe %corToHHge BeItecTBa 3aBlIcHT
or er0 TeMlIeparypH,
Ene .IaByasbe, B EoHue Is BE
la, DkcEa3hEBal MbIc,lb, qTo ecIH
Rassvet = The dawn., 1927-03-11
n~PE4AHHbIh 4EHy.

nPE4AHHbIh gEHy.
b rOpOI ,fOBxHDy (IIOITaBc-
EOI ry0.) WHexaI H3 ''HeHTpa"
DHIHHii HoMMyHHcT IIa pacHp0
cTpaHeHHa HOIHTHTecEOG HIRE
paTypH. RoManIHpoBanHMii ITO
BapHm" OBI cHa6EeH cIeIyO
HIM I%OEyMeHTOM liza HMa HaTa
.IblIHEa IOXBOBEOi MHIHunH:
"9foT TcIoBeR npHcxaI ns
neH1pa Il pacHpocTpaHaeT HyH;
Hyp nav nOIuTHTecEyp IHTepa
Typy. ByIb go6p, ycTpoi eFo
ia EBapTHpc, TIC ecTB xopo-
Rassvet = The dawn., 1927-03-11

'HpeAbcTHAa rpasHaa abepa,
Oh, Ae, BepHeT eli BemH sTH.
"bAa%eH R1O BepYer, TenAO ToMy
Ha cBeTe!"
H0BbIH qy5APEB nEPEyH0K
b cege ~CaIbgHEOBEe, CpeTeH
cRorO oEpyra OEoIo 20 Tepe
BeHcEHx xyaHraHOB, B TOM INC
lie TpH EOMcOMOIBTa, HaHaIH IA
MOIOIyD IeBymEy, HpHmeImyD
ia cHeITaEdb B HapOIHBI IoM
H3 JpyTOTO ceIa II HoOqepeIHO
H3HacHI0BalH ee.
VS. ra3eT.
beAHaH:ky Tep3aIH Mep3aBnbl Ha
none,
3HaTb 6bIHO cy4b6OO en- TO cy%4eHo,
"NTpahTe IKE AeTH p%esBNTecb Ha
BOAe",
3aTeM BAN " KpaCHOe AeTCTBO AaHo!
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1927-04-14
YOU can do a lot of effectiv

.VOU can do a lot of effective
= advertising for Kennewlck'
you folks who call this place your
home-if you will make haolt
of putting your street addresses
upon everything that is maliea
from this district. A much petter
impression is created in the MINDS
of outsiders if street address Is
required. 1t will speed up the local
office wonderfully, too, as Wen as
make it easier for all concerned.
Memorize your street number ana
use it on every possible occasion.
The Telephone company will also
help very materially. The COM
pany is putting out a new direct
DRY this month and it will contain
the street numbers as nearly as
possible. The phone directory VIII
in effect be a city directory as
well.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1927-04-14

COME of the cherry growers have
~ been complaining somewhat
this year about the bees not per-
forming their functions of pollen
izing the cherry blossoms as well
as they might, owing to the chilly
weather. The village wit, ,Oden
Staley, has been giving the matter
some thought, being one of the
aforesaid cherry growers. He
thinks he has thunk up a solu-
ton. He suggests that the agricul-
tural committee of the Kiwanis
club suggest to the state horti-
cultural department that it demand
that the United States Department
of Agriculture proceed with ex-
periments tending to form a cross
between bees and snow birds. Such
a combination might allow the
bees to perform in cold weather.
And as further help in the mat
ter he suggests that the hybrid
be then crossed with FREELY, SO
they could work at night too.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1927-04-14
COWS = FAMILY COWS
HAULING

Prompt, efficient, long or short hauls, q
the piece, trip or season. Talk to us apouSs
your transportation mo matter what Klnu
it is. We're RIGHT on this stuff.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1927-04-14
EASTER
WHAT a happy circumstance

WHAT a happy circumstance
W that the anniversary OF the
esurrection should come in the
.pringtime of the year, when all
rature joins in proclaiming that
life is ever lord of DEATH"
Wise were they who ordained
nat the observance should take
he place of the old-time festivals
f the spring season, adding the
rope of life eternal to popular re
oicing in the warmth of the sun,
he beauty of the reborn earth and
ne promise of another season Of
,ountiful crops, creature comforts
nd outdoor pleasures.
Even as Christ arose from the
;omb on Easter morning, SO do
he plants break, through their
vintry graves and the blossoms
brow off their shrouds and shine
orth in beauty. The whole earth
reathes energy afresh and re-
oices in the promise of new life
.fter the dark, cold, death-like
months of the winter season. Ev-
ry man bedecks himself with new
lothing and surrounds himself
With flowers symbolic of the occa-
ion and of the season.
s 1t is the happiest, brightest, best
.ay Of all the years. Easter
lot even excepting Christmas.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1927-04-14

It is the hardest and worst money
in the world. Even if gained by
taking a chance" it buys no sat.
isfaction or peace even if it does
not send one to prison. Millions Of
it in the pockets of crime can new.
er buy the level eyes, squared
shoulders, sense of security and
moral values that may be attained
by penny in the pockets of hon
esty.