davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-21
OVerCOatS and
2-TrOuSer Suits
$27'5o
Prices Later in the Fall sciH be Higher!

Prices Later in the Fall ssW be Higher!
Planned months ago-and every garment was tai
lored to Palais Royal specifications, which means
faultless workmanship and finest of materials!
Manufacturers were not busy Our orders were
large and so we are able to give Washington men
unusual va1ues!
Come and thengreat big handsome overcoats per-
feet fitting suits in the Fall and Winter STYLES
Choose from browns grays, blues Sizes for men
OF any build 80 to 4Eshort average, stout or slim.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-21

Curtains that will survive
hard laundering and give
complete satisfaction.
Made of white wolfe with
colored side ruffies, dou-
bic ruffied valance and tie
bands to match. Blue,
gold, rose, green and
orchid.
PAL4IS ROTAL-D
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-12-20

O polnocy zajasniaia
Gwiazda w Betleemie.
Stoi w blasku szopka mala
Sp}ywa cud mad Ziemie...
Chrystus rodzi sic w stajence,
Zbawca nasz, Syn Bozy,
Maria bierze Go ma rece
I do zfobka z}ozy.
I caluie Pacholatko,
Raczki w d}oniach tuli,
l usypia swe Dzieciatko:
Luli, synku, luli.
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-12-20
Boze Narodzenie.

Pastuszkowie przyblrleli
Gdzie ia licha szopka;
Niemowlatko tam ujrzell
] Marie ziobka.
Nozki Mu otula, otu
, TEN pachnacem >iankiem
Lsni mad gIowka l'ziecka zlots
Jasnosc zlotym ankiem--
J6zef swiety lilji W dfoni
Czuwa mad Dziecrna,
I swa biaia glove kIoni,
Z ocz izy szczescia plyna.---
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-12-20

warsztacie zycia organizacyjnego, spoecznego naro
dOwego
A dzsiaj w}asne czujemy potrzebe tego pokoju,
moze nawet bardzie nz kiedykolwiek. bosmy sic pre-
kona4y, ze gdzie zgoda tam lad porzadek; gdzie
mi}osc sostrzana tam PREDICT mysec MONA
rel pozyteczne wydajnej piracy czy to organzowane
czy spo}ecznej czy tez narodoWej.
PrZy Wieczerzy wiglijnej haso mitosc zgody je
szcze zdae sic powszechniejsze; bedzie ustach
wszystkch bez wyjatku Wszyscy i wszystkie g}osic
beda: 'Chwaa Niebie Bogu, ziemi pok6j H.
dziom dobrej wolf"
Przemijmy sic TEN has}em, uczyimy niego eel
naszego zycia prywatnego domu towarzyskiego
Organzacji naszej, zyczenia nasze wzaiemne sobie
sk}adane, stana sic rzeczywistoScia.
Przy dzeleniu sic op}atkiem wgilijnym. zyczyc
bic nawzajem bedzemy weso}ego spedzenia SWAT Bo-
zego Narodzenia, wszelkej pomyslnosci bogostawiel
stwa Bozego. Z46zmy vice takze zyczena pomysnosci
Ameryce, krajow, W ktorym zamieszkujemy; z}ozmy
zyczena Polsce, daekei Ojczyzne Matek naszych, by
tam rodakom rodaczkom naszym Bog szczeSci pra-
cy mad odbudowa krau, do ktorego mi}osc nasza
Zawsze sercach naszych zachoWac Wlnnysmy.
Dzelac sic op4atkiem z4ozmy zyczenia Wychodzt-
WI Polskemu Ameryce, by zgodnie pracowato da
dobra wiasnego pozytek Posk. BY, zamiast bedac
ak obecnie sk6cone SODA zgodnie do wszelkch po-
czynan stawa}o wtedy tyko bedze stanie spe}nic
dziejowe pos4annictwo wtedy dopero stanie wy
sokosci sWego zadania
Dzielac sic op4atkiem. zyczenia z}ozmy
| naszym sostrzanym bratnim polskim Organizacjom i
wogole wszystkim Rodakom Rodaczkom, przestrze-
nj tego Wielkego kraju zameszkujacym.
Znajdujac sic przy stole wigijnym, ME zapomni-
my z}ozenu zyczei naszemu Poskienlu Duchowienst-
naszym szczerym Poskim kapanom naszym prze-
Wodnikom duchownym I'm zawdzeczamy wiee przez
z}ozenie zyczen wdziecznosc i'm swa okazmy.
Zi6zmy zyczenia naszym znajomym, przyjacio4om
i sympatyk naszej Organizac. zyczmy szczescia i
wszelkiej pomysnosci naszym osobistym organzacy-
nym wrogom Doe Wgilja to kt6rym wszyst-
kim, vice nawet ma wiekszym naszym nieprzyjacio
}onl przebaczyc nalezy.
A pierwszym rzedzie, dzielac sic wspolnie
dycyjnym op}atkiem, ME zapomnijmy naszei Matu
ukochanej naszej wiekie rodzine sostrzanej O ma
sZej OrganiZacji o StoWarZysZeniu Polek Stanach
Zjednoczonych. Organzaci naszej z}ozmy zyczena by
jeszcze wspanale niz dotychczas sic rozwaia by
sa. wZlastaa poteznia}a, ably ak ma kr6tszym
sic zajac mog}a jedno pierwszych miejsc rodzine
poskich zespo4ow ma Wychodztwie
Czyniac slubowania / przyrzeczenia sercach
szych sobie Jennie zyczcie, aby praca zgodna
lidama stale znamionoWa1a Wszekie Vase prace
przedsiewzieca, prace Wasza wykonujac. stale pa
mec swej miecie, re jecie dla dobra Waszego,
dla dobra Waszej Organzacji dla dobra Stowarzy-
szenia Poek Stanach Ziednoczonych pod opieka Bo-
skiei Rodzny
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-12-20

Synu Bozy, - Zbawienie,
O, nadziejo swiata.
A slow jego s1odkie brzmicnie,
jak won W niebo wzlata
Zaspiewaia ia czeladka
| kleka w pokorze,
Bo W stajence Boza Matka
| Dzieciatko Boze...
Wielbic bedzie ziemia Gala,
Boga b1ogoslawic
Chwala Panu, wieczna chwa}a,
les mas przyszedl zbawic.-
JednosÌc Polek = Unity of Polish women. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1923-current, 1927-12-20
B OG SIZE ROD Z |!

Bog sic rodz, przemoc trucheje! - rozbrzmleWa :
rok roczne ten przepiekny hymn radosny zwiastuacy
przyjscie SWAT Chrystusa, ktory m}osca, dobrot-
wosca, wyrozumialoscia, sprawedwoscia i cnotwo-
Scia pokonywac przemoc wszelka. Cd tel to pory
wszyscy ucsnieni maja doznawac ug, ci, kt6rym sic
krzywda dza4a maja znalesc wymar sprawiedliwosci.
Rok roczne rozbrzmiewa ten hymn hen daleko, bo
po ca}ej Zemi Poskej Cd ysiaca lat; gosza dzwony
kosciok6w, wsr6d nocnej ciszy wigilijnej echo ch
rozspywa sic daleko szerokich szarych poach, gle
bokich parowach i, mg}a otulonych, lasach, ME
mijajac drodze niczego, ami nlkogo dolatuje wre
szce do chatek wiejskich, do dwor6w, pa}ac6w ka-
mienic mejskich ably tam je posiuszano ably radosna
nowina przyjsca SWAT Zbawiciela, wytraci}a od
retwenia znekane dusze ktorym odtad bedze przewod
niczy4a Gwiazdka Beteemska.
Ale hymn ten zwastuje nam takze jeszcze cos in
nego, mianowicie nadejsce ajpeknejszego poskiego
swieta rodznnego, bo choc tym cafym obchodze zda
je sic odbywac wszystko bardzo presto, ednak
soennie wzniosle, akby po pierwszy st6 obrusem
nakryty, MIN op4atek dokoa rodzna splataja sic
d}one, krzyzuja sic serdeczne spojrzena tyle Jest
tenn wszystkem rzewnosc, choc jednoczesnie prostoa
nepodzelnie panuje wokofo.
I SERGE takiej chwi lgnie bardziej do
dusza, jakby wiezow wyzwolona zdaje sic skrzyde}
dostawac Czuc cep4o mi}e serdecznosc, radosc ida
sic wygladac kazdego kacka Patrzymy sobe oczy
uradowan, ceszymy sic wdokiem gromadki dzatek, kt6
przypominaja dawno mnione chwie sta
wania pierwszych krok6w, p6znej wycagania raczat
po "Gwiazdke'
w tel wlasnie cudnej radycji religjnej bierze po-
czatek sw6j duch ktory aczy dugie szeregi wicklow
jedna caosc ktory znajduje slime swe tetno W pick
nej piesni naszej: -' s4owo ca}em sic sta}o mic
szkalo medzy nami..!"
wiecz6r wigilijny czlowiek stale sic jak gdyby
bardzie szczery bardzie sk}onny do przebaczen
wszelkch DO usach jego znajduja sic tylko s}owa
niek4amanych zyczeh szczesca swym bliznim. Uroczy
csza nasr6j odswietny czynia cz}oweka ak gdyby
zupe}nie nnym, odsWezonym, odm}odzonym sercu.
Sam bedac zyczliwie usposobonym pragnie doznac te
go samego Cd innych Sypa sic vice zyczenia soenne
przyrzeczenia ME powtarzac tego ubeglym roku
okaza}o sic szkodliwem.
niewatpliwie wiele rzeczy jest do wybaczenia w
wieczor wglijny. Me pommy vice sposobnosc /, sk}a
dajac sobe wzajenne zyczenia przyrzeknjmy sobie
wsp6lnym wys}kiem rozpedzic chnury ktore mad mani
sic gromadza kt6rych gromy bja cd szeregu
at postarajmy sic, aby sic rozpierzch}y wreszce
ably mejscu tych ukazaf sic choc szat jasnego bic
kitu serdecznej, siosrzanej mosc. Niecha Wyjrzy Z
"a chmur promien sloneczny b}askem sWYm MECH
opromieni zgnebone
Przyrzeknijmy sobie usunac 4 posrod mas zamet
wszelk chaos stworzone przez z}e namietnosci,
moubne ambicje nska zazdrosc MECH mifosc sostrza-
ma zapanue nepodzienie; niechaj ME bedze obopol-
nej zazdrosci natomiast niecha wszystkie podadza
sobie dlonie do wsp6lnej piracy przy wspolnym
Rassvet = The dawn., 1927-07-16

cHOBa BOcEpec MeI%eIHc. HO i.
LII "Bo3poE1eHHa' Hy&HH IeHBrH!
II BOT TyT TO II HoaBIaeTca 'cHa-
%cnTeIb" B ,IHIe IaIH Coma, AMepH
IA. 0qeHb OcTOpOTHO, 6oacb RoH
bIHETa C 9RoHOMHqecIHMH "xOsae
BaMH" IepcHH, POccHeH II AHHIH-
eli, BamHHTT0HcEOe HpaBHTeIBcTBO
|cpa3y IeHer He IaIO, a HpHHoMaH-
IHp0BaI0 .IHmb cB0eT0 HocIaHIa Il
HepcHIcEoMy HpaBnTeIBcTBy, HaH
"rIaBHOTO EasHaqea". 0ToT HoCIa-
Hell, MHcTep lIIycTep, HaMeTHI ne
1yD nporpaMMy o3IopOBleHHa 0HHa
HcoB IIepcHH (HpH coIeficTBHH aMe
pHHaHcEHX 6aHEOB). TorIa POcCHa
HonBTa,Iacb BOccTaHOBHTb B Mpa-
BaX 9Ic = maXa, yHHqT0GHTb Mel
TeIHc (IeHcTBya ga cIHHof). Ho
|HoHHTEa He yIaIacb. lllaxa BHOBb
HsrHaIH, a llIycTep peHH.I EoHbHc
|R0BaTb Bee HMyIlecTBo maXoBcR0Il
GaMHIHH B hobby ''HaIHH."
HO ITO %e? PyccRHa feHepaIb-
HBIii TOHcyI B3aI HMymeGTB0 Ho4
oxpaHy. HaqaIacb cXBaTRa. IeIo
1omIo 10 EpoBH. ToTIa PoccHa 10
~Tpe6oBaIa yIaIeHHa HlycTepa, BBI-
Hilary eli y6HTROB, HeIOHynIeHHa ia
XIX .IH6o H%HocTpaHeUB (RpoMe pyc
cRHX II aHTIHqaH) Il anHapaTy BIa
cTH II t. /. HaIHOHaIHcTM OTBep
TIN. yIBTHMaTyM II Ip0B03TIacH,IH:
"CMepTb HIN He3aBHcHMocTb". b OF
BeT - pyccHHe BOlicRa BcTyHH1H B
cTOIHDy IIepcHH. TOrIa AHrlHa
"HOcoBeToBaIa" .HaulOHaIHcTaM yc
TyIIHTB. IIoIKy1IeHHaa rpyIHa IA
H%HoHaIHcroB 'HsBeprIa" %lIIycTepa,
pacHycTHAa MeITtIHc = H Hep
CHI cHoBa BHaIa b HOIHyD 9EOHO-
MHqecEyD Ga cIeI., II HHyO) SaBH
cHMocTB OF PoccHH II AHTIHH. BIZ
IoTB 10 MHpoBOi BoilHH %HacTyHH.I
HepHoI bee 6oHbmHx aaxBaToB HOI
noEpoBHTeIBcTBoM npaBHTeIBcTBa,
Rassvet = The dawn., 1927-07-16

pO.IB n pa3Iaqy foH1eccHH. 9TO OBI
10 HpeIHOIOEeHH0e HaqaI0 BHcBO-
0oIIeHHa, pyToBoIHMOTO %"HaIHOHa
IbHOf HapTHeii'', H3 IAN eBpoHeHcEO
TO EanHTa.Ia. HO He TyT OHIO! B0
EpyT maXa, H3 RoTOporo %6ypTya3Ha
llepcHH BHTaIa H0HcTHTy1HFO, Ri
pyr 00pa30BaIacB OHpHqHHa, EadIa
pMu, QxpaHa = n3 pyccRHX La3a
Rob! II 6e3pasIeIBHHif BIa4HRa BE
TyHHI B 6OpB6y C "IH6epaIaNH =
Bo3po%IeHIaMH' Jpn nOcpeIcTBe
pyccRHx oTpaIOB, EocTyT1HBmHx Il
HeMy la cayE6y. ToTIa, 10 HaHB-
HocTH, ,IH0epaIH : HaDHoHa.IHcTM-
0yphya = Bo3M0IHIHcb Il HH0cTpa
HHaM, Il PoccHH II AHT1HH, ycTpo-
HTB HHTepBeHIHD, qTO6B cHacTH
EoHcTHTynHD! Ho Be4b 4la HHocT
paHneB 6HI BHTOIHee 0eCHoHTpoIb
HBH max! Il BOT TaHHO POccHa
cTaIa cHa0IaTb maXa opyHHeM Ha
HpeIMeT 6Opb6H c "HaDHoHaIHcTa-
NH" HaqaIacB TpaT4aHcRaa BON
Ha. POccHa B0CnOIB3OBaIacB M0MeH
TOM IL, yRa3HBaa Ha "0ecHopa4RH"
Tpo3amHe ee IeIaM B llepcHH, pa
HaIa 6oIBmoH rOpoI TaBpHa.
0IHaHO, HaHHoHaIHcTH Bee IKE
cBeprIH maxa; HOcIe4HHH yEpHIca
B pyccHoM HOCoIbcTBe, a 3aTeM Ha
mel II Ia.IBHeiimee noRpoBHTeIbcT
30 H npHEoT y HHRoIaa BTOpOro.
HHTepecHo, ITO OH Hpo6oBaI BOB
BpamaTbca B IIepcHD HpH MopaIB
Hoi H 0HHaHcoBoff HoIIep%Ee nap
ckorO HpaBHTeHBcTBa no Bee Te
HaIHoHaIBHoe IBH1eHHe, pyRoBoIH
NOE 6yp%ya8HeH, ocHIHIo.
B IIepcHH HaqalHcB peaopMBr,
Rassvet = The dawn., 1927-07-16

c034aHH0To pyHaMH HH0cTpaHneB.
CoHepHHqecTBo HocIeIHHx BHyTpH
llepcHH npHBeIo Il TONY, ITO cTpa-
Ha sra HMeeT HHHe 'BeeT0 $50
MH,1B %e.T. 4op. HyTef (EaTIHii H3
EoHRypeHroB MenIaI IpyroMy cTpo-
HTb), TOTga IaE ErHHeT, HaHp., RE
AHrIHa Xo3aHHHqaeT 6e3pa3Ie.IbHO,
HMeeT 60Iee 3 TBcaq MHIB. 0TMe-
TIM, ITO 30 BpeMa MHp0Boii BoiiHH,
B 1915 TOIy, Neatly PoccHeii H All
TIHeii 6HI 3aEIDqeH paI TaiiHHX
coTIameHHi, cpeIH EoTopHx OEasa-
.TocB II ''HepcHIcHoe.".. Iep&aBH
B3aHMHO "pa8Baaa.lH IpyT IpyTy Ply
III" pa cqeT l%IepcHH. HccIeIOBaTe-
III cqHTaIOT, qTo, He %TpOH3oHIH pc
Bo.IDHHH, OF IIepcHH 0aETHqecRH
OCTaIHcb OBJ TaIElIe o6pe3IH. AIT
IHqaHe, oIHaRo, B0cHO.Ib3OBaIHcb
pyccEoH peBoINBHeh, BBeIH cBOH
BoHcTa B IlepcHlO H 0cBO6OIHIHcb
'6ecEpoBHo'' OF pyccHoro coyqacT-
HHTecTBa B IeIeTe HepcHIcEOTo iii
p0Ta. H0 C cB0ei cT0pOHH Il 60.Ib
meBHHH, Hrpaa Ha HaDH0HaIbHHX
|qyBcTBaX IIepcHH, OTBepTIH 0H,Ioe
cOrIaIIeHHe AHTIHH C POccHeh, 0
R0TopoM mIa peqb BHme. llepcHa
06paTNIacb C MoIb60If Il MHpH0H 10
H0epeH1HH - 3amHTHTb ee OF 0e
cUepeMOHHocTH AHFIHH, Ho ROHQepe
|H1Ha, RE AHTIHa H 9paH1Ha HTpa
I'LL HepByD cRpHHRy, OcTaIacB my
xa. Io IoToBOpy 1919 ToIa MeIIe
INC IOIIeH obi HOIIHCaTb aHTIO-
HepCHIcEHH 4OrOBOp, no HOTopOMy H
apMHa, H IeI. 4opoTH II QHHaHcH
IIepcHH BCeHeIO HOHa4aIH B pyRH
nO6eIHTeIeH B MHpoBof BOiHe an
ITIHqaH.
0IHaEo, aIqHocTB aHrIHflcEoro
HMnepHaIHsMa BcTpeTHIa OTHop co
cTOpoHB Me4THIHca. On OTRasaI-
lea. KpOMe TOro, He IpeMaIa II 90
abmeBHTRaa BIacTB, c%TpeMamaac'
Rassvet = The dawn., 1927-07-16
(0EoHqaHHe 3-H cTaTbH)

IHHcaH B 1911 roIy "a B 1914
BcnHxHyIa MHpoBaa BOaHa, B EOTo
poi &eI. IOpora "BepIHH-BarIaI''
(IIepcHa) cHTpaIa 6OIbmyD poIb:
RoHRypeHUHa AHrIHH H TepMaHHH
Ha BOcToEe.
Tar HIH HHaqe, coTIameHHe
AHTInH c PoccHeH 0 HepcHH B 10
OF ROXY ycTpaHHIo BOiiHy Il 4OI&Ho
OHIO "JaTb HecqacTHOh H XaOTH-
qecEofi cTpaHe NIP II cH%ORoHcTBHe'.
lIocMOTpHM, qTo n3 9ToTo BBmIo
ga ceMb let (1907-1914). 9TO qpe
3BHqaaHO HHTepecHo II HOyqHTe.Ib-
HO ocO0eHHO B HAHN IHH, ROTIa
MH0rHe HaIeDTca, qT0 Tar ,IerE0 co
SIaTb "HaIHoHaIbHOe" HpaBHTeIb-
cTBO B PoccnH, ToT1a RaE Ierqe
BceTO cO9IaDTca II qacT0 FpeHE0
gep%aTca re BIacTH, HoTopHe 0o.Ib-
lie 6IDIyT HHTepecH HHOcTpaHHHx
HoHBHccHOHepOB, qeM yHpaBIaeMoH
cTpaHM.
HaRaHyHe aHTIo :. pyccHoro CO.
rIameHHa, IIepcHa BnepBHe B cBO
eli HcTOpHH, Honpo0OBaIa BcTyHHTb
Ha TOHcTHTy1HoHHHh HyTb. llpaB-
IA, He Bca IIepcHa, T. e. He Bee
TeMHHe, 3a6HTBe HyI4Oif MaccB,,
a "BIaIeIBqecRHe'' II npaBamHe
TpyHHM. ABTORpaTHqecRHH max ia
p0BaI" TaH Ha3HBaeMHH MeIRe-
INC, npeIcTaBHTeIBHoe yqpeI4eHHe
H3 sHaTHBX, 6oraTBx, IyXoBeHcTBa.
9TO aBHIOcb pe3yIbTaTOM Haa;H-
Ma co cTopoHH yEasaHHHx rpynH
cTpeMHBmHxca oRpeHHyTB qepes
ycHIeHHe "HagHOHaIbHOro" Ho4'e-
Ma. MegIeIHc, Me;EIy HpoqHM, 10
IIeH 6HI BsaTB HoI cBoH EoHT-
Rassvet = The dawn., 1927-07-16
MINK. cTPOTOB.

HTaR, - BpeMeHH0 HpHMHpHB
mHeca coHepHnEH, AHrIHa H Poe
cHa, ~pa34eIHIH IIepcHp Ha "cRe-
pM BIHaHHa", 3aaBHB, qTo 9T0 no.
eIyaHT Il npeycIIeaHHD cTpaHH. 40
ToB0p obi 9aEIOqeH B 1907 ROXY,
HpHqeM TaiiHo 6HIO ycIoBIeHo, ITO
BcaRHM IpyTHM HoHHTHaM 3aXBa-
THTb KoHIIeccHH oyer 0Ea3aHo coH
p0THBIeHHe coBMecTHO. 3IecB He0-
6HqaTHo pa3HTeIBHHi HpHMep TO-
TO, EaI yTe IoHcTHTyHoHHaa Poe
cha II HpocBemeHHaa AHT,IHa 4eHcT
BOBaIH B OXpaHy cBoHX 9RoHOMHqe
cEHx nHTepecoB. IeIo B TOM, ITO
HepcHa 3aXOTeIa 0MIo %"BBcBo0o-
%IHTBca"' 9H0H0MHqecHH H3 H0I no
RpoBHTeIbcTBa' yEa3aHHHX 4epTaB.
BMIa cIeIaHa HOnMTHa 3aHITOqHTb
saeM 30 l6paHnHH, VTo0M pacHAa-
THTbca xoTa OTqacTH C AHrIHeH H
P0ccHei, II rem O6.IerqHTB cBoe no
.IoTeHHe. "A ITO IKE? PyccR0e Hpa-
%BHTeIbcTBo HocHemHIo Bo34encTBo-
BaTb IA 6paHnHD N HOqTH CO.
%CTOaBmHHca 3aeM - Hp0BaIHIca.
MHMoxo4OM yHOMaHy, ITO epMa
HHa ToIe ycHeIa BHeIpHTbca B lie
pcHp n lake Ho.lyqHIa Bo9MoGHo-
cTb, 6~IaTOIapa crOBOpy C PoccH-
eli BecTB cBOD TeI. 4op. .IHHHD
(TaR Ha3BBaeMyD "BepIHH-baT-
IaIs) no BocToqHHM cTOp0HaM qe
/ pes HepcnD. Ho, ecIH PoccHa CHI
TpaIa Ha IBe cTopoHM (HO4eIHIacb
HpaEaMH Ha 1IepcHIo II C AHrIHeh
II G TepMaHHeH), TO B oTHomeHHax
AHraHH c TepMaHHefi TAX rIaIEO
zee He o6omIoeb. IoroBop 0 Hep
GIN y PoccHH c TepMaHHea 6HI no
Rassvet = The dawn., 1927-07-16

1ba", INNER 4eBoqEa, "a HoToMy
aaoepycB B maHEe : HeBHIHMEe R
liaeca& II Bo3BMy cT01bRo, cEoIB-
70 emory y%HecTH."
MaHHr r ce6e COB .mEO,Iapa H
EHHeMaToTpaR = EyMHp IeTeH bee
TO- MHpa. Van
-XoTy cTaTb Mepeh HHE6opI-
saaBIaeT II :IeTHaa .leHHHrpaIEa.
-Aoqy TeHHTbca ma TapH IlHIe
MeqTaeT 4pyTaa.
lilo HyTemecTBHa, EHEfe, 9To
T0IbIo cBeTIBi IyqHE B .IeHHHTpaI
cRoH aHEeTe, Me,IBEHyI II Hcqe3,
aaRpBTHif 6eaoTpaIHHM cyMpaEoM
cOBeTcEoif o0cTaHOBEH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-16

ycHIHBaTB cB0e BIHaHHe ga cqeT
"HaHHoHaIBHMX qyBcTB" TaEHx CT
pan, RaR KHTaH, IIepcna, AbraHH
Gran. B HepcHH BOaHHRaa BoeHHaa
IHRTaTypa PH3a : Mana, cHeBmaa-
ca C 6oIblneBHHaMH, H cTaBmaa B
OnHo3HTHD Il AHTIHH. TaEHM O6pa
BON, 3aCTapeIHif aHrIO = pyccEHii
EOHbIHRT 10 nOBoIy xO3aHHHqaHba
b IIepcHH en- IpyrHx "cpeIHe : 30
cToqHHx" cTpaHax) cHoBa oa;H:1 B
HAHN IHH.
Bot olIHH I3 HyHET0B HeHaBHcTH
AHrIm Il CCCP, EoTOpaa BcDIy Ct
peMHTbca BHTecHHTB AHEIHD, Io6H
paacb II 10 NuIHn.
qTo RacaeTca TOTO ma TBHX
;Ee 0HHaHcoBHx HoMoqax oyer ne
pIaTbca IlepcHa PH3a KAMA
(BeIb CCCP Mo%eT HoMoraTB, I'll.
o6pasoM, TponaraH4oH), TO TyT Nib
HMeeM OHaTB IN6oHBTHHE 6aRT:
OHaTb "6ecEpoBHo", cpeIH xaOca H
cyToIoRH, HpoTaHyIacb pyEa IOIIa
poBOH 4nHIoMaTHH. B 1921 ToIy
CTaHIapI Oil R0MHaHH EyHH1a y
lepCHIcH0T0 HpaBHTeIbCTBa BafiHeh
mHe He9TaHHe %ToHTeccHH; TaH
IpyTHe aMepHRaHCRHe H%aHHTaIHcTH
IoBaT pB6y B MyTHoii BoIe 60Ibme
BH3Ma. OIHaRo, CTaHIapI Oil cTo
.IHHyIacb C aHrIO = HepcHIcRoH 70
MHaHHeii. HaqaIacb c.IORHaa, OHac
Haa IIa llepcHH, Ta16a. TOrIa
HpaBHTe.IbcTBO IHRTaT0pa pa3pemH-
10 BoHp0e Hp0cTO: HpeIIo%HI0 10
HeuccHH aMepHRaHIy CHHRIepy ga
10 MH1I. IoIlapoB, 9To HaH6o.lee
"MeIKaa" 4OpMa HMHepHaIH3Ma.
3a erp cqer cylIecTByeT HecqacT-
Haa IIepcHa, RE MaccH bee euIe re
MHH II HHmH II RE BAacTB B pyRaX
cIyqanHHX 3aXBaTqHROB, pacTOpro-
BHBaDWHx npHpOIHHMH 6OraTcTBa-
NH eTpaHM.
MIX. CTPOT0B.
Rassvet = The dawn., 1927-07-16
@AaKoH C yasBaeHHeM.


BepIaHcI TOMHIca, uOTUMy ITO
HcHpO0aBaHO 6BIO Bee. BecHpOHT-
pBmHaa .IOTepea, TIe TIaBH0H HpH
MaHRod 6.I Hocepe6peHHHii HpH-
Nyc, y1e OTnBeIa.
Bee Hpoqee, RaE TO: yIHqHHe coo
Phi, BH3oBH qepe3 Ta3eTy, - BH3BI
Ba.IO Ha .THHaX 6epIaHcKKx 6Iaro-
4eTeIeH RHcIeimyD yIH6Ey.
Bee 9TO 9HEIH = Ninth! Tyr
HoIeT 9aHTa3HH Hy&eH. Tyr HoTpe-
6HTeIa ya3BHTb HALO. II oHBTTM c
yasBIeHHeM TIITeIeH HaqaIHcb ne
MeIIeHHo.
CT0HT 1HTe.Ib B Mara3HHe Toe
cHHpTa H Tpe6yer:
-3IaHoHqHR 1HBoTpeHemymeh
rOpBE0f!
AK, Ho%aIyiicTa! = OTBeqaDT.
n oTHyeKaDT 9IaRQH C yasBIe
HHeM. Ha %6yTHIoqHof ~HaRIeHEe
Rassvet = The dawn., 1927-07-16
COBETCKNN bbIT
0 HEOBBN K gETaM

o6MqHHe HpHMepH: "TaH, MOI, N
TaK, che ecTb TopBRaa, 40 Tpa4y-
coB", a c6ORy MapRa:
"HaMaTaH sanHBATA HeHnHa"
-lloqeMy, TOBopHT xHTeIB-HOT
pe6HTe.lB, .IHI1HHii HaTaR 6epeTe?
"A 9To, ToBOpaT, B hobby Ie-
Tim Met, Hahn %6yTHIoqRH bee C
3aBeTaMH.
III ToqHO. Ha BECK 6yTHIHax HaE
,aeeHH MapRH G "3aBeTaMH."
Co00nIaeM c HpafiHeE TpycTbD.
ITO ,HOcTBIHoe ya3BIeHHe cOqHHeHO
cHeHEOMHccHef ITO H~pOBeIeHHD re-
TcROd o3IopOBHTeIBHOH RdMHaHHH
npH 6epIaHcROM paiHcnoIEoMe.
ApxaHreAbeKne Oa3McbI.
CTpacTH pa3TOpaIHcb. .lIO6OBB Il
5eTaM H%pHo6peTaIa HeoTpaHHqeHy
HHe pa3MepH. IL Maa B apXaHreIb
|cRoM TopoIcHOM TeaTpe HpH cTeTe-
HHH HapoIat: II 3ByRaX MeIHoTo OPP
EecTpa 0TRpHIocB HeEOe TyMaHHOe
3aBeIeHHe = Epn
He TO eIHHOBpeMeHHBFe BypcB
mo BHe4peHHD B mHpOEHe MaccH
yHaIRa HpaBoB, ne TO cIa4OcTHHh
npo9HIaRTopHii C 1IoIaqei EpeHRHx.
HaMHTR0B.
30 BcaROM cIyTae 4epTOr cKaI.
B 3aIe pe3Bo oTH.1aCBBaJH. 0pEe-
cTp Tpy6HI. yaHcTeHH HoTpaca.lH
cTeHn. - g.
H0 6HIH H MecTa OTIOxHOBeHHa.
B yOTHo 3a8panHpOBaHHHx yr0.I-
Hax 6MIo THxo II HoR0hHO. IlpHB.Ie
HaTe,IbHHe BBBecKH yEpamaIH 9TH
0a3HCM THIIHHH:
nHaTa - | py6Ab
Bpema Hpe6blBaHMa - 20 MHHyT.
llIaTH IeHbrH - H Hpe0BBafl
Ilpe0HBafi - II IeIah cB0e 4eIO.
A CIeIaB cBoe Ie.Io - yXOIH.
A qT06H HHRTo He MOT HoMemaTb
EBoeMy IeLy, y TaHeIMX HopTBep
IeTypHlH .IDIHIuRH B mraTcROM.
IDTHmEH He 6e3 MycEyIaTypH. B
Hpe&Hee BpeMa HoIo0HHe MycEyIa
TypHHe .IDIn npaB 0cO6eHHHx he
HMe.IH. IIpocT0 -BBmH0aIH.
HHHemHHe MycRyIaTypHHe Tpa-
%IaHe o6IeqeHM TopasIo 6o.IbmH-
NH H0IH0MOqHaMH.
E&eIM, RTO cIyqaHH0 1HTaIca
3%aTaaHyTb ga HopTbepH H HAPPY
mHTb 9THM 3aRoHH0e, o%HIaqeHHOe
py6IeM npe6HBaHHe HapoqeE B Ca
aHcax, TO TaRHx ID6OUBTHBX mTpa
6OBaIH Ha MeCTe.
I%IoroMy ITO (coo6maeM 90 9ToM
c HoBBM npHHHBoM rpycTH II oMep-
seHHa) ryMaHHoe BTo aaBeIeHHe OH
10 OTRpHTo EoMHccHea 10 'OEaaa-
HHp HOMemH MaTepH II pe6eHEy.
("IIpaBIa", 20 MAI
CTaHOBMTeCb n09nHcqNRaMM
TA3ETbI uPACCBET@
Rassvet = The dawn., 1927-07-16

CHOBa MOUTH 0 Rpa&e canoT. 0
HaAeTe ia Eacey. 0 3aRphTHn III
BHbIx, RE nBaHcTByEoT oTeHo 0paT,
HH0TIa MaTB.
-"IIepeIymHIa OBI BECK, RTo
HBeT."
"BHI OIL HbaHHH 40 TEX mop, no
ia oHH He 6pOcHIH OBJ HHTb" =
T.IacaT aHEeTHHe IHcT0qRH.
haI MpaqHo, RaR TopBHo IOIIHo
0BITb cymecTBoBaHHe 9THX IeTeIl,
Bca MeqTa EoTopBx, Bca ''manRa-
HeBHIHMRa'' EoTopHx saRIDqaeTca
B TOM, 42To6H "lepeIymnTb HBa-
HILL"
HeBeCe.IHe HT0TH IaeT HeTep6YD
Rassvet = The dawn., 1927-07-16
MARKA HEBN4NMKA no COBETCKN

TE0e 0THonIeHHe 10 BcaEoMy HacH-
.1HD II BecbMa cMyTHOe HpeIcTaBIe
'HHe 0 HpaBcTBeHHoM saHpeTe.
Pe0eHRy HpeIIaTaDT H0Meq-
Tai - II BOT OH MeqTaeT:
-06o6pal Obi bee geHbrH B lie
HurpaIe.
A"0Tpa6HI OBI DBeIHpHHii Ma
ra8HH."
-"yEpaIa OBI nyHpH II pyMaH."
-"y6HI Obi a%HrIHfcHOT0 Iapa
II cam eel Ia eTo MecTO."
y II upon. 4eTeh = %yqacTHHEoB
aHEeTH BHpaKeH0 cTpeMTeHHe
Il X%yIHTaHcHHM nOcTyHHaM = Hs0H
Bath HpoXoTHx, yqamHxca IpyrOh
mEo.IB, 6nTb cTeIIa, HoI%HTaTb,
IpaTbca C MHlHnHeii n t. 4.
D EpaIaX, RaR cBHIeTe1bcTByeT
COB. neTaTb, MeVTaDT 25 HpOI.
yqacTHHEoB IeTcE0H aHEeTH!
HHaqe rOBopa, 1000 Iefeii, mEO
IbHHROB Iyumeii, Han6OIee apHOff,
HaH6OIee TeIaHHof MeqTOf liz ce
Oh HpeIcTaBIaIOT =. Ipa3Ey
1aHHHe, OF ROTopHx HeBOIbHO
6oIbHO c%hMaeTca cepI1e. llOIHTH
qecIOe HaTacIHBaHHe pe0aT cHa3M
Baerca b aHHeTe BeCbMa cIa60.
llpH 9TOM oT1eIbHHe OTBeTM
HpegcTaBIawT n0iHTHqecRHe H CO.
HHaIbHHe M0THBM 0HaTb TaRH B BH
re T0ro IKE HacHIHa.
-O6'eXaI OBI Becb cBeT, TlaCHT
OIHH H3 oTBeToB, nepecTpeIaI OBI
BECK 6ypTyeB, RaHHTa.IH OBI Tx OF
pdt UDl
-"XOqy B KHTaii", HOIO6HO no
HyTaD HOBTOpaer qya;Ie c.IoBa Ipy
Tof Ma1BnI, "qTo6H TAM ocHoBaTb
coBeTcHyD BIacTB."
-"0TpaBHI OBI BECK aHrIHqaH"
HHTIeT TpeTHa.
--TaEoBH ~o6pa3THEH ''HolHTHqec
EorO Bo3speHHa" coBeTcEnx mEo-
.IaIOB. "IIepecTpeIaTb'', "oTpaBHTB'
'o6o6paTB", = BOT IaHIalbHHe ia
T0pHHHe cIoBeqHH, 0ecXHTpOcTHo
BHBOIHMHe IeTcH0i pyHoH.
HO cRBO3b 9To MpaqHoe HaHoc-
Hoe, HyIBTHBHpyeMOe coBeTcRHMH 30
cHHTaTeIaMH II HelaToTaMH, HpopH
BaeTca qacT0 II cBeTIaa HacT0a-
uIaa 4eTcRaa Iyma.
-XOqy nyTemecTBOBaTbl : 9TO
HOTTIE. o6nIee, HpeBaaHpyDmee HaI
BeeMH %e4aHHe,
Or cepOro, HpoMoarIaTo, %coBeTcHo
TO. e6BTa Hpoaa6aHHa peoria 10
Tat 'yfirH B cTpaHH, RE TeHlo, co
4HeiqHo, HapaBHo, EpacHBo.
CRyIocTB, HeXBaTRa B oIeaiIe, B
6eIBe, 6e3OTpaIHocTb O6cTaHoBEH B
O6IynIeHHHx, 3aMyp3aHHHx EoMRBa
pTHpaX - TaToTHr pe6aT.
-"XOqy HMeTb MHOrO, MHOTo 0e
Rassvet = The dawn., 1927-07-16

inMis
BO HepBHx, oHa B|bIIeTHBaeT w
EBp0IlM BceX T%aIaHrIHBMX peHHc-
cepOB, II apTHcToR. IIouTH nee expo
HeiicRBHe 3HaMeHHTOcTH nepeEoqeBa
iii b .IOc AHIeIOC. Tam HX Hepepa
%0aTHBaDT, IpH Tx HONOLULU HpHcHO
cO6IaIOT aMepHRaHcRHe bHIbMM Il
eBpoHeacKOMy BEycy H 3aTeM pac-
Hp0cTpaHaOT no BceMy MHpy II B
IIepByD TO.IOBy 10 EBpOHe. Barren
HacTyHaeT BTOpaa 6a3a 3aB0eBa-
HHa. NoIIHByI HacaHIaeT 10 nee
MY MHpy cBoH cO6cTBeHHMe HHHOTe
aTpH.
,%lD0OnBTHO, ITO cIHIIR0M OHpeIe
.IeHHOIl NEUTRALITY-SUSPICIOUS. co cTOpO
HILL pe%HccepOB HMIlepHa XO.IIHByI
He IOHycEaeT. Ha IHax 9ppHX Hon
MMep, 0BIBmHh IHpeETOp HeMe1K0n
"yhH" yme1 NIB 'HapaNayHTa", ne
Ho1aIHB C %IHpeHTopOM 10 THcTO KY
IOTecTBeHHHM BOHpOcaM. AMepHRaH
UB xOTaT HaBa3aTb BceMy MHpy ne
T0IbEO cBoH 9HIbMH, HO H cBOH
BEycbf.
BeIHRO6pHTaHcRaa HMHepHa he
c0rIacHa 0BTB BaccaIoM HMHepHH
XOIIHByI. Ha cOcTOaBmeiica Oce-
HbD EOHbepeHHHH BeIHEO6pHTaHc-
HOH HMHepnH, O6cTOaTeIBHO O6Cy-
GIaIHcb HpOeETH 6Opb6M C HMHe-
pHeii XoIIHBy4. B 9ToM HyHkTe an
T.IHhcHHe IOMHHHOHBI Hp0aBHIH Tp0
raTeIbHyB cOIHTapHOcTb co cBOea
MeTpOHOIHei, II 9TO ,IHIHHHi paa TO
IqepRHBaeT Bee 3HaqeHHe RHH0 B
MHpOBOf 3%HOH0MHRe.
Rassvet = The dawn., 1927-07-16
pNpsRW0OD a UNDEawOon AAS

rcRaa aHEeTa. CypOBhM HpHroBopoM
sByqhr ora ~coBerckoMy ceroTHa.
Heqarapmtaiiaf q ofB tfbf 4eret "Epa
cHaa Ta3eTa", HaBepHOe H CANA he
HO4O3peBaeT, EaEOf BOHHDmHf pasO
6IaqaDmHii 1oRyMeHT oHa Ony6lH-
IOBaIa .
H0IHIlIHHEIb.