davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-08-06

BY VIM. E. GILROY, ID. ID.
Editor of the Congregationalist
The story of Saul's jealous hatred
and pursuit of David, If it is touched
here and there with ones compass
sion for great heardted man in the
grip of an insane obsession or with
almost uncomfortable gusts Of pas
sion, is frightened by glimpses OF
Davids magnanimity.
1t is in these experiences that we
have David at his best. The man
who could, under such circumstances
of danger to his own life, refrain
from enmity and regard the attacks
upon himself with such courage and
complacency reveals qualities of
character and strength Of soul that
are truly noble no matter what less
worthy things may have marred his
life. Probably David in that I'M
scientific age sensed the fact that
Saul in his fits of jealousy was not
himself.
Abishai is Average Man
Abishai in our lesson represents
the normal spirit of man in the
presence of enmity and strife. He
was moved with no larger consider
atoms Of vision or Of magnanimity
of soul. With crude and prosaic
calculation he urged David to let
him kill Saul in the moment of OPP
portunity, boasting of the fact that
he could strike him to the earth
with his spear at ore stroke without
the need Of striking him second
time. Here was the plain man of
blood, a stranger to higher consider
atoms, thoughtless and coldly
brutal. To such men the world has
given all too much power.
David, though a man of blood, had
finer feelings and nobler moods.
There was in him something of a
playful spirit. He found a certain
satisfaction in stealing away Saul's
spear and in taking the cruise of
water that had been at his head.
Perhaps also in this there was
something more than the satisfac-
ton of a nimble-footed and nimble-
witted man. He may have had the
deeper purpose Of revealing his
magnanimity and Of seeking to turn
from himself and from Saul the
atyilc IF iao IO,rcu oVI hafo
Temporarily at least, David's
magnanimity was not without result.
There is burst of almost pathetic
repentance on Saul's part:
Then said Saul, 1 have sinned:
return, my son David; for I will no
more do thee harm, because my life
was precious in thine eyes this day;
behold. have played the fool and
have erred exceedingly"
Well would it have been for Saul
if that repentant mood had con-
tinued dominant in his life, but his
jealousy and insane passion were to
triumph despite his better nature.
David Ahead Of Time
The course Of David in these
things and the high ideal that the
writer of Israel emphasizes in re-
cording these things in the MARIA
tive, are all the more remarkable
when one considers the time out of
which these stories come. 1t was
not period when men were given
to finer SensihilitieS mr. sniritIIaI NOR,
ceptions.
Abishai rather than David was
typical of the age 1t is in things
such as this in the record that one
must see revealed the moral and
spiritual quality of the Old Tesla
ment. You must read these nara
tives with view to their high lights
to understand the rich idealism that
they have given to the world and
the way in which they have pointed
the souls Of men toward the higher
and better wov in life
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-08-06
BUILDING Permits

E. v. Campbell dwelling and garage. $50
Trowbridge, 1880.
Mrs. Krempl, repair. 100 s. Harlan
81, 200.
ware, $325.
Pauline Blake. dwelling and garage, $500
N. Delaware, $4,000.
Arthur Demree. remodel. 1919 sturn1
ner, $500.
-: P. whitley. garage. 712 N. Linwood
]. B. Young, furnace. GIG Arbor. $3.50.
AoEts j. Smith. garage. 1925 N. Oxford
Sara Winter. floor. 1898 n. olney. $500
IT, MIS-; Ha tile, Kidwell, garage. Goa N.
II; H. Myers, foundation. 1928 N. Rural,
Iryington State Bank. remodel. 55o1 F..
Washington, 81, 900.
Edith J. Fachman. garage. 5ss N. Hamil-
National Refining Company. repairs.
Walter Pfaff dwelling and garage 52so
N. Illinois. $4,000. '
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-08-06
NOzv It's Told
throughout the county.

BU United Press
PUEBLO, Colo, Aug. 6.-For
two years it was a secret, but
now 1t can be told.
The following advertisement,
published in a Pueblo newspa-
per today, tells it:
1.-THE experiment h having
proved successful thus far,
Miss Ruth Virginia Noel and
Chester Raymond Young desire
to announce their marriage
Saturday, June 81. 1925, Pres
byterian Church, Ration, N. M"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-08-06
Horse ON u. S.

BIZ United Press
WASHINGTON. Aug. g.
The Government has been
asked to pay for two horses
used in the Civil War. Mrs.
Minnie E. Casey. Portland,
Ore, in a letter to the War
Department, asked reimburse
ment for the two steeds, said
to have belonged to her father,
Samuel G. Dale, of Company
K, 14th Illinois Cavalry and
10th Illinois Infantry.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-08-06
To Europe.

Constance Talmadge has de-
parted for a two months va
cation and = shopping trip in
Europe, following the compile
ton TO her latest picture,
Breakfast at Sunrise The
production was made at the
United Arts Studio and will be
released by First National as
the last picture Miss Talmadge
makes for that concern. She
will begin 1.-THE Last of Mrs.
Cheney" for United Artists on
her return.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-08-06
Filler ALOFT, HURTS cow

Wheel Drops From Plane; Does
Damage on Bounce
SAN ANTONIO, Tex, Aug. s.
Cadet r. D. Johnston was plotting
his airplane on a practice flight
when one of the wheels on his land
ing gear came off, fell far to the
ground. Later, when he had come
down without mishap, a farmer pre-
sented bill for SIS, saying the wheel
had struck the ground and bounced
to the back of a heifer, injuring her.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-08-06

An army, airplane will be used by
the government this season to
scatter poison over land infested by
the alfalfa weevil
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-08-06
OVERCOMING BAD
With GOOD TO Be
LESSON TITLE
Here Is Story of SauI's
Jealous Hatred of
David.
- BY VIM. E. GILROY, d. d.

The International Uniform Sunday
School Lesson for August Z. Overcoming
Evil With Good. Text: San. S6; TIA,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02
MAGYAR ASSSZONYOK!

Olvassak ell fisyelmeSen a May
tag mos0gtp hirdetest, kiserj6k fl
gyelemmel a ket heti idokozok-
ben megjeleno k0zlemenyeket.
Aki sz9retne a Maytag mosoge-
pet hazanal kiprobalni teljesen in
gyen, az hivja fel a Maytag ce-
get, telefon 1878, k6rje Mind
szenthy Kalman kikUildeset, aki
barkinek hazahoz szivesen ell
megy minden Afelvilagositast meg
al S bemutatJa a mosogepet.
Mindszenthy Kalman d Maytag
mosogep, youngstown magyar ell
arusitoja, akihez mindenki a leg
nagyobb bizalommal fordulhat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02

a szives es lelkes partolasert. Ejfel utan
tanera perdGlt fiatalsag s mint hall
iuk, szep rendben mulatott egesz reg.
gelig. Az anyagi eredmenyrol maid a
i5v6 szamban admnk hirt.
Pitnk0sdi sorrend.--E heten csitort0-
kon es szombaton este fogunk binba-
natl k0nyorgesekkel kesziilni a pun
k0sd giinneplesehez Elso napjan d.
c. fel 11-kor lesz iinnepi istentisztelet
es urvacsoraosztasunk. Delutan 3-kor
fogunk halaado istentiszteletet tarta-
nj. Unnep masodnapjan pedig delelott
f6l 11-kor lesz innep bezaro istentisz
teletiink.
Prezsbyteri gyiilesiink a szombat es
tell istentisztelet utan lesz megtartva
elszamolassal, a majusi bevetelekr6l e
kiadasokr6l. EgNhazunk egyeb iigye
is gyil6sen fognak elinteaest nyerni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02
Reformatus egyhaz
Lelkesz: Mt. Laky zsigmond.
Telefon SIAM 39949.

Piinkosd iil,nepen.-Az egyhaz lelke-
sze boldog iinneplest kivan az egyhaz
tagjainak mindcn magyar testvernek.
vaiha mcger5sito es egyakarasra
kssztctS Szentcelek mindannyiunkra
kitortetne, hogv Istenunk dicsosegere
hatalmas munkat tudnank vegezni
Elyriaban es Allianceon.-Az egyhaz
lelkesze egyhazunk kepviseleteben meg
ielent vasarnap dslutan 6s este Allan
econ, az ottani gyiilekezet husz ewes
inbileumi innepelyen. Hetf6n es ked
den Eiyriaban volt. Az ottani reforma
tus gyiilekezet tiz ewes fennallasanak
iinncpet iltc, ezzel kapcsolatban
nyugati magyar reformatus egyhazme-
eve is megtartotta evi egyhazmegyel
gyiilesst.
A Lorantffy zsuzsanna Egylet gy1l-
lese.-Kedden, juniu s7-en tartja Lo-
rantffy Zsuzsanna Ref. Noegylet rem
des cyileset. Ezuton is keretnek ia
gok, hogv lehetoleg teljes szamban Je-
lenjenek meg, annyiban is inkabb, inert
az elnokn6, Mt Laky Zsigmondne Je-
lcntest fog tenni az Allianeeon 6s Ely
riaban szerzett infornacioirol. Tudva
lcvoleg mind a ket helyen van Lorantf
f. Zsuzsanna Egylet.
Piknikiink. Macy nyar1
piknikje a nyar kellos kozepen, Jul;u'
a3-an lesz megtartva az Ohio Work.
PLAY Groundon. Mi csak egy piknike
iartunk. dc ez az egy piknik olyan lesz
hogy helyt all tobb piknikert. ARA keI
iilk gyiilekezetunk tagjait, valamin
cgvhazunkat partolo j6akaroinkat
hogy kiszIljcnek erre az alkalomra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02

vel szemben van.
More Janos neutrality-suspicious. ''anos
testveriink ajanlja, hogy alakhsuk meg
d Ref. Egyhazi Egyletet. Gondolkoz-
zanak rata a hivek, legkozeiebbl
egyhaztanacs gyiilesiinkon, hataroz-
zunk
Piknik.-Junius 25-en, az Chic Works
PLAY Groundian es augustus 27-en
ugvanott, mely ~ iskola javara for
dittatik szokas szerint.
Multi vasarnapi bevetelek.-Ta gsag1
dii Hazletonbol: $2-$2-t adtak T6tl
Andras. Kovaes Elek Is id. Lakatos
Karoly. Sl-$l-t adtak: Patkanoczi ia
nosne. Kiss Ferenc, Bukszar Andras
Szantho .Jozscf, Kerti lmre, Bendlk
Janos, T0r6k Janos, ifj. Lakatos ka
roly (ist. ID, Molnar Andras, Belensz
ky Janos (virag ADD
Meg rjegyzes.-Helysziike miatt
tobbi adakozasok hetr6l hetre koz0ltet
mex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02

mex
Ezen filialis egyhazunkban q mutt
vasArnapi istentisztclet utan, rovid meg
besaeles targyat k6pezte a Minden-
napos magyar nyari iskola iigye es a
gyiilekezet ugy hatarozott, hogy a ta-
nitas junius h6 Gan fogja venni kez-
det6t 6s Antal Margitka lett mcgva-
lasztva tanit 6n6nek, aki a lelkesz fel-
Igyelete alatt fcgja yegezni tanitas
nehez munkajat Az 0sszeiras munka
laval Porkolab ,lozsef es Horkay Imre
prczsbyter urak lettek megbizva.
Ezen filialis egyhdzunkban tagsagi
diiakat fizettek majus 22-6n, vasarnap:
Porkolab Janos 6s neje, Horkay Imre
es neje es Porkolab Jozsef es neje So
SGT, Hajdu Istvan, Bocsi Andrasn6 es
Narga J6zsef es neje $3-$3-t.
A farrelli egyhaznal Kovacs Andras
es neje So. Fogadjak erte egyhazam ko-
szonetet
Nasarnap estecc EN- rodar dorad roda
MaJuS ZZ-en, NaSarnap este Orakoi
az egyhaz lelkesze a farrell High
School zar6vizsgajan vett reszt es veg
zett alkami szdlgalatekat.
! Legyen hala mindezekert az listen
mex, aki ad er6t szamtalan sokoldalu
dolgaink elvegzesere.
Punkosdi iinnepiink.-A reank kovet
kez6 vasarnap, azaz folyo h6 51en, {
pontos id6ben, vagyis fel II oral kez
dettel a Scent L6lek kikoltetesenel
orok em,eknapjan iinnepi istentiszte
letet tartunk es predikalni fog maga ;
lelk6sz, amely alkalommal az Urnal
szent aszt;Ila is megleend teritve es a
aldozashoz a sakramentumi scent je
gyeket, egyhazunk egyik buzgo csa
ladja, Baba ,Janos prezsbyter es kedve
neje fogjak adomanyozni. Keszitsek
hivek magukat, hogy Trunk szent as7
talanal melto vendegnek talaltassanal
Szombaton reggel 9-t6l a konfirmar
dusok oktatasa a parochian.
Nastirnap reggel 9-t6l f5l 11-ig V;
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02

hamarabb vette kezdetet. Az iskolas
gyermeksk pedig egy nagyon szep no
zsanna eleneklesevel emcltsk unnepe
lyihk fenyet Maid a kovetkez6 test
veGeink fizettek be egyhazi jarulekai-
kat: Takacs Imre es neje Sc, Kovacs
Andras es neje So. Fogadjak erte k0-
sz0netunket.
Templomi adomanyok. Hatalmas
leptekkel halad i1ne mar templomunk
epitesi munkalata befejezes fele es
igv van reineny ARA nezve, hogy hi
tiink eros varat, amely yllez hasonlo ma
gyar ref telnplom meg aligha van az
Egyesiilt Allamokban, hivatasanak jul
lius h6 44en ataladhatjuk $ ICY ordl
mi szivUnk, hogw nemsokara templom-
ba mehetink es sok nelkil0zes meg
| fog sziinni es az aldasos munkalkoda-
sunk anyaszentegyhazunk falai k0zt
| gy0ny0rii tegla templomunk k0ltsegei-
re a multi het folyaman ujabban egy-
hazunk egyik buzgo csaladja, Kinda
Gy6rgy es neje fizettek XII az altaluk
alairt $60-os valt6jukat Ezzel kapcso-
latosan az egyhaz lelkesze pedig cleve-
landi ismerosei kozt gyiijt0tt kegyes
adomany yokat es a clevelandi tart6zko-
dasa alatt, idb. Boldizsar Ferenc k0z-
jegyz6 es bankarnak volt lelkesz csa-
lad szivesen latott vendege, es k0-
vetkez0 testvereknel tett lelkesz la
togatast s adtak adomanyokat temple
munka: id. Boldizsar Ferenc es neje
s25, Jakab A. Tstvan temetkezo vallal
kozo So, Molnar J6zsef es neje Mol
mar Janos es neje, Kovachy Mikl6s
Gyorgy, Zs6ka Ferenc es neje es ozv
Novak J6zsefne $2-$2-t, Rig6 Fereno
es neje $1-t, 0sszesen SILT. Mindezek
ert Istennek legyen hala es fizessel
meg kinek-kinek j6sagaert a imindenel
nel0 Atyja.
Egyhazi latogatasok- multi vasar
nap egyhazunk kikiildottje lelkessze
egyitt reszt vett az alliancei reforma
tus egyhaz husz ewes jubileuman, aho
az egyhaz lelkesze hivatalos teend6ke
is vegzett. Ezen a fenseges egyhazi lin
nep6lyen Kiss Imre algondnok, Fehe
Gabor egyhazi jegyz6, Bir6 Andra
: gondnok csaladjaval es Antal Istvann
x gyermekeivel es Fabiran Mihaly cst
. ladjava vettek reszt. A banket uta
a lelkesz csalad, Fabian Mihaly pres
= byterrel egyiitt, atrandult Kent, OBJ;
= ahol Palffy testveriink vend6gseget
s vezt6k; maid masnap reggel a lelk6s
a csaldd az elyriai reformatus egyhaz II
ewes jubilcuman kepviselte hivatalosa
az egyhazat Miutan az egyhazi lat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02
FARRELL, PA.
| FARRELL REF. EGYHAZ
HIREI.
Kohl: Vecsey A. Jeno, ref. lelkesz

Maius 22-iki iinneplesiink Majus
% en- ismet megnyit a renovalas alatt
lev6 templomunk ajtaja es gyilekeze-
think nagyjai es kicsinyei Macy szam-
NAL vettek az istentiszteleten reszt eS
mindenki egy Swivel es lelekkel hatl-
gatvan azon scent igeket, amelyrol az
egvhaz lelkesze elmelkedeset tartvan.
Ezen 4 napon textus volt, Mate /. R.
% verse amelynek ertelme szerint
Krisztus a hos l6ven predikalasa-
max targya, amely szerint rea mutat
van ARA, hogy az emberiseggel megi2
mertette az @ Egy az igaz lstent' es
ezzcl kapcsolatosan az 'Egyetemes vi
lag fejl6des6t' egyeddl csak neki ko-
szonheti, inert O az emberiseg dolgai-
max el0meneteleben az Il mindenitt jc-
| len val6 er6, amely felszinre hozza job
ban es iobban az emberis6g lelkiisme-
retenek hatarozatat 6s ezen az alapon
| lett az egyszerii amerikai flu Lind
bergh'' az egyetemes vilag repul6 hose
! akinek bravuros cselekedete egy 'uj kor
szaknak a kapujat nyitotta meg ke
rcskedelni prosperitasnak. Nagyis mind
cz kell6 igazoasa annak, hogy Jezus
a hos, mindenUtt ielen van; de korant
sem mint csupdn "Lebeg6 l6lek =, ha
mem inkdbb, mint "Egy'' igenybe We
het6 hatalom Az istentisztelet foiya
mata latt pedig vasarnapi iskolas nj
vcnd6kek " "Egyetlen forrasa mindel
kegynek' nevu hozsanna enekkel gyuj
van langra gyarl6 kebeliikn.
Delutan Il lekesz Mine No. j-on tar
tott istentiszteletet, amelyen koriilbe
I'LL vagy harmincan vettek reszt es An
tai Margitka orgonalt aki mindenko
hus6ges kisegitoje, az ...egShazs=lelk lkeszt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02
Baptista egyhaz

Punkosdi osszejovetelek- Nasarnap
daiel6tt 9-t6l l0-ig kozos ina ahltat'
1O-t6l l1-ig vasarnapi iskola gyerme-
kek reszere. A felnottek Il bibba osz-
talyban foglalhatnak helyet. Delutan
oral kezdettel bibliai scent keresztse9
lesz a Reed Ave. 6s l4-ik utica sarkan
lev6 tempomban. Este s orakor az is
tentisztelettel kapcs csolatosan az W ia
gok iinnepelyesen lesznek bev3ve az
egyhazi tagok soraba
A jelzett id6ben az cgyhaz nagy enek
Kara is fog mjkodni es lesznek ifJab
altal rendczend6 vallasos el6adasok is
Ezen alkalnakra vallas es elvi XII
lonbseg nelkul szeretettel meghlvunk
mindenkit.
Tisztelettel
Az egyhazvezet0siig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02
Beaver Falls, Pa.
A BEAVER-TAL MAGYAR REF
EGYHAz HIREI.
Kohl: Mt. 10th Thor, ref. lelkssz.

Urvacsoraosztas.-- Egyhazunkban
piinkosdi urvacsoraosztas no 5-en d.
G. fel IL 6ratol kezd6d6leg lesz meg
tartva. Szeretettel hivogatjuk testve-
reinket, hogy elkeszitve magukat IL
lend5kepen, jaruljanak majdan tore
defines Swivel es toredelmes lelekkel a
megteritett scent asztalhoz. AZ elfog-
laltsag, letert val6 kizdelem, az EN-
beri okoskodas, nemtor6domseg, sokszor
sokakat fog ell az listen hazanak fel-
kereseset0l. Azert ragadjunk meg egy-
egy iyen scent alkalmat ossagot. SEE
retett testvereim, kinek sziveb6l meg
mem halt XII a szeret6 edes j6 anyanak
tanitasa, felve6rzott, apolgatott hite-
iranti szeretete, az j6jjon ell legalabb
az istentiszteletre. Megjelenesevel is
serkentsen masokat Unnepi urvacsora-
osztasunkat el6keszitend6, most szom-
baton este fel 8 6rakor biinbanati ko-
uy0rgest tartunk.
Temetes-Az elmult honapban te-
mettiik Nemeth Andras testverinket,
kinck eletet 56-ik eveben semnnisitette
meg halal rideg keze. Temetese 6ria-
81 nagy reszvet mellett ment vegbe
Nemeth Andrast mem csak hitvesc,
gyermekei es 'rokonsaga siratja, de az
osszma gyarsdg, inert egyik kedves ro
housewives tagjat vesztette ell, 6s egy
hazunk kebek6ben kifejtett tevekcny
kedesevel, mindnyajunk tiszteletet XII
erdemelte. listen adjon vigasztalast ;
me gszomorodott sziveknek es edes al
mot jobbletre szenderiiltnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02
1927. JUNIUs 2.

catasok elmultak Is ujra itthon lei
kesz, most csupan csak AIT 6hajtJuk
leszogezni, hogy a ket egyhaz es an
max tagjai, fogadjak magyar vendeg
szeretetukert ugy lelkesz, mint meg
jelent egyhaz tagjainak halas koszo-
netet.
Szerdan a lelkesz Mt. Novak Lajcs
temetesen szinten reszt vett, es kolle-
gals reszvet megnyilvanulasaval, vett
bucsut koran eHhunyt lelkesztarsatol.
Legyen alma csendes az idegen hantok
alatt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02
A NILES, o. REFORMATUS
EGYHAZ HIREI.
Kohl: Csepke Istvan, ref. lelkesz
Templom a w. Second St.-en.
Par6ch;a a templommal szemben.

Nyari magyar iskola.-Majus 22-iki !
k6zgviilesiink eAhatarozta, hoey ez ev-
ben is megnyitja a magyar iskolat Ju-
Illus Is augustus h6napokra. lelkesz
gyengelked6se Matt azcnban tanit6t
fogad es az fog gyermekekkel fog
lalkozn J6el6re felhivjuk hat mind
azon sziiIok figyelmet, akiknek olyan
koru gvermekei vannak, hogy irassak
be 6ket idejeben a magyar iskolaba. A
mennviben valas mem kepezi targyai
a nyari tanitasnak, mas felekezeti oyer
mckel1et is elfogad az egyhaz. A tan
dij cyv-egy gycrmek utan most is )
dollar lesz a k6t h6napra IA tanitas
tcnplomunknak celra alkalmas hclyi-
segeben lesz Beiratkozni mar mostan-
t6l kezdve lehet lelkGsz lakason, vagy
vasarnaponkent az istentisztelet v6grZ
tevcl.
Konfirmalas- A mutt vasarnap a
delel6tti istentisztelet alkalmaval k(t
ifju n0vendeket konfirmalt a lelk6s2
es fogadott be szep szertartas altal
gviilekezeti tagok soraba Szab6 Be
Ia es Szab0 Fiona voltak n0vendekek
mindketten Szabo Sander es Zagonyi
Etelka sziilok gyermekei. A piinkosd
urvacsoraosztas alkalmaval fognak el6-
| szor .arulni szent asztalhoz.
Szaporodas.-A nilesi magyar kolo-
MIA IS ezzel egyhazunk ket kis gyermek
kel szaporodott G napokban. Egyha
zunk jcgyz6jet, Safran Ferenect ncic
agy flu gyemckkei, Feny6 Istvant pc
lig felesege leanv gyermckkel ajands
sozta meg Mindset csaladnal ugy az
| sdcsanyak, mint az ujsziil6ttek j6l Or
| Xix magukat. GratulaIunk!
Sziniel0adasunk fenyesen sikeriilt va
sarnap este. Sep kozonseg toltotte meg
Roman HaHt, akik mindvegig 6lve
1ettel n6ztek es hallgattak vegig 9
:'Gyimesi vadvirag'' el6adasat. A szc
repl6k egNtolegyig igyekeztek tehet
segiik legjavat adni darab szepsa
yeit kihozni. De valaIhogy ugy vagyunl
yele mindnyajan, ihogy ebben a kuzdel
mes es sokszor gonddal teljes amerika
eletben, ha nsha- n6ha egy kis sz6ra
kozasunk akad. legszivesebben nevet
al szeretink, kacagasba fojtani bajun
Kat - gondolatunkat. s esse is volt al
kaImunk bowen. A reszeges harangoz
IS suhanc fla az egesz darabban We
gig nevettettek a kozonseget nulatsa
gos jeleneteikben. De a tobbi szerep
l6k is megalltak helyiket. Hanem mos
is lattuk, hogy a Roman Hall sziiko
sinpadjaval ne maIkalmas ilyen dara
box el6adasara. vaijon eljone az a.
lido, amikor a nilesi magyarsagnak i
lesz egy Magyar Haza, megfelelo te
remnlel. tagas szinprddal, diszletekkel
ami mind segitene egy-egy ilyen eloa
dasnak cricket elneInig.
A Miikedyel0 Kor neseben e helyyei
/ Is kosz0netet inondunk k6z0nsegnel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02

sarnapi iskola, Kiss Julianna szuperin
tendens vezetese mellett, templom
ban.
Mine No. 5.--A multi het folyaman
ezen fnialis egyhazban tartott istcn-
tiszteletet az egyhaz lelkesze, amely-
mex vegeztevel rovid megbeszeles tar
gyat kepezte mindennapos magyar
nyari iskolanak az igye es tanitono
megvalasztasa ,amely ugyben ugy in
tezkedctt gyiilekezet, hogy magyar
mindennapos iskolat ezen az even iF
felfogjak tartani es tanit6nonek egy-
hazunk orgonistaja, Antal Margitkat
valasztotta meg, aki tanitas nehez
munka.iat lelkesz feliigyelete mel
lett fogja vegezni hat heten at Ezen
hatarozat ertelme szerint tehat most
ARA kerem a sziiloket, vallaskiil0nbseg
nelkiil, hogy azonna irattassak be
gyermekeiket az iskolaba, hogy a re-
ank kovetkez5 hetf6n, vagyis junius
no Gan, amid0n lelkesz megnyltJa az
skolat tanit6n6vel kapcsolatosan,
hogv tudjuk aszerint maid intezkedni.
A beiratast Porkolab JOSEF es Horkay
Inme prezsbytereknel intezhet6k ell, a
Xix az iskola ugyenek elintezesevel
lcttek megbizva. A tanitas az angol
kis- iskolaban junius no Gan reggel 9
0rakor fogia venni kezdetet es hat he
/ ,.&. Il hat No.
pom at
Egyhazunk fentartasi koltsegeire {
multi het folyaman: Porkolab Janos e:
neie, Horkay Imre es neje, Porkolat
Josef es neje $6-A6t, Hajdu lstvan
Bocsi Andrasne es Varga JOSEF IS ne
je $3-b3-t. Fogadjak erte egyhazam
halas k0sz0netet.
Egyhazi piknik.---Mar hetekkel ez
el6tt felhivtuk rovid hirdetesiink alta
: Shenango volgyi magyarsag figyel
: met ARA, hogy egyhazunk junius h
.1l4en, szombaton fog,ja Hartaai els,
: nagv pikniket szokott helyen. Mos
!. azonban, miutan a vigalmi bizottsa
mar befejezte az el0keszuleti munkd
latokat, szeretettel 5rtesitiuk nagy
6rdemu k0zonseget afel6l, hogy egyhi
: zunk piknike a Szlovak Parkban leen
i megtartva, amcly ma jalis helye a Wes
: Middlcsex es New Castle fele vezet
orszagut memten van. A mulatsagon
zenet AIedve Imre zenekara fogja $40
saltatn. TIT meg kell emlitenem me
/ ait is, hogy szorakoztat6 jatekokr'
- gondoskodva van. ugyszinten ebed-
I vacsorar6l is. Ezen cgyhazi majalisr
mindcnkit szeretettel hivunk es V;
runk.
Egyhazi adomanyok.-A mutt vasa
Z nap egyhazunk -lelkeszenek, nevez
tes amerikai emlekunnepbol kifoly
o lag, elm5lkedesenek targya volt
: "Egyesiit Allamok bere'', amely a
kalmi predikaciot sep szamu gyulek
= yet hallgatott vegig, daeara anna
hogy istentiszteletunk egy fel 6rav