davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-07-05
BERLIN NEWS
(Continued from Page Seven)

according to Berlin police officers. In-spite of that fact, no arrests were made and no accidents were report ed, an excellent record attesting to the efficiency of the Berlin police and the state officers in keeping cars moving in an orderly manner.
 The turnpike was we'll travelled all day yesterday but at about 5 o'clock, conditions took a decided jump and a steady stream of cars flowed in both directions for sev- eral hours. The officers were busy until late in the evening.
 The Fourth is Quiet
 The Fourth of July was quiet in Berlin. Even the youngsters didn't seem to have the customary inter- est in fireworks. While there was noise, it didn't come up to that of past years.
 No serious casualties resulting from the careless use of fireworks were reported. Dr. Matthew Gris- wold stated that only one came to his attention. that Of William War ren. a kensington youngster, who was burned on the hand by powder. pr. T. c. Hodgson of Berlin re-
New Britain herald., 1927-07-05

beach. Milford. over the weekend and holiday. Those who were in the party were the Misses Jean Troop, Nancy Doane. Margaret Boardman. Grace BoarGman, Gertrude Gibney, Marjorie Gibney. Virginia Gibney, and Florence Tomkins; Arthur Tom kins, Robert Booth. Warren Brain erd, William Haswell. Gustave Carl son, Kermet Parker Leon Bradley. Frederick Schmalz, Earl Scott, Les- lie Hartung. Euclid Hartung. Fran cis Traver and MT. and Mrs. Morton H, Gibuey. ...
New Britain herald., 1927-07-05

cufred.
 Ritchie Directs Traffic
 Officer William J. Ritchie was stationed| at Upsons' Corner yester- day where he directed traffic throughout most of the day. For some time residents of kensington have wanted an officer stationed at that point. a dangerous one when traffic is heavy. It is expected that the officer will be assigned to that post each Sunday during the sum- mer. Residents are Improved
 The condition of Mrs. James Corr Of kensington, who has been i'll at her home for some time. was re- ported today as being very good. Mrs. James Pagan of Kensington was reported to have passed . com- fortable night at New Britain Gen. eral hospital to which institution she is confined with illness.
 Newton w. Baldwin. who is con- fined to his home in Blue Hills with illness, is reported as improved
 "hol&C -hSCthl&
 Mems Night" will be observed at meeting of Berlin Grange this eve- ming. Horace Raymond is chairman Of the committee in charge and the men promise that they will pre- sent an excellent program.
 Picnic is Enjoyed
 Members of the Kenton Hill club enjoyed a picnic at the Mattabes- sett Fishing club grounds on the shores of Hart's pond yesterday. A program of athletic events was fea- tured.
 East Berlin Items
 The Junior league of the Method ist church will hold a doughnut sale at the church all day tomorrow un- der the supervision of Mrs. A. L. Burgreen.
 Mir. and Mrs. Royal Morse enter tained friends and relatives at their home yesterday from Hartford. New Haven. New Britain and other towns. In the evening dog roast was en- joyed followed later by a fireworks display.
 Rev. and Mrs. A. L. Burgrean and son, Charles, will leave shortly for Virginia where they will spend a months vacation with relatives. They will make the trip by motor. The new motor busses now in op- eration on the Berlin branch line are giving excellent service but com- plaints are being received about the dual-toned discordant whistle or horn that is used. In the early morning hours and late in the eve- ming this whistle destroys sleep. A dual toned whistle with a harmoni- ous effect could be endured but the present one is described as terrible by the women folk.
 Mr. and Mrs. E. V. Read and fam fly spent the Fourth as the guests of Mrs. F.. G. Hazelwood of West Cromwell.
 The Knights of Pythias will meet this evening at their rooms in Com munity hall at 8 o'clock.
 The St. Gabrieps Episcopal church Sunday school enjoyed an outing Saturday at the cottage of Mir. and Mrs. R. O. Clark at Hotchkiss Grove Branford. The original plan had been to spend the day at Lighthouse
New Britain herald., 1927-07-05
LONE ENSIGN IN
 DARING CAPTURE
Single Handed, He SeiZeS Ship
 and Crew of 22

New York. July P-A 27-year- old ensign of the Coast Guard, who almoe- single-handed captured a rum ship with a s5oo,o0o cargo and a crew of 22. today was hailed as the greatest individual hero in the gov ernment's war against rum.
 Charles Duke, armed with rifle containing only three cartridges, leaped from a small coast guard pa- trol boat to the deck of the liquor running craft, bowled over a sailor held off the crew for three hours until help arrived.
 The capture occurred almost in the shadow of the Statue of Liberty after the craft, the Economy" had slipped through the cordon of IS coast guard boats guardingthe nar- rows.
 Duke was in charge of 30-foot cutter with a crew of three when he spied tho rum ship near Quarantine. . Despite a 40-mile gale the small craft quickly overhauled the larger boat which showed but two dim lights as it sped toward the Jersey shore. Commands to halt unheeded two shots were then fired across its bow by the patrol boat. but the ship kept on.
 The patrol boat finally drew along side and Ensign Duke sprang aboarl. X sailor who barred the way was sent sprawling with blow from the butt of the ensign's rife.
 Where the patrol boats gun had failed Dukes exhibition of bluff and bravado succeeded. When the helms man refused to obey command 10 halt, Duke shouted to his men who were keeping the coast guard boat alongside: Turn the machine gun on this gang if they don't bring this ship up at once"
 The coast guard boat carried no machine gun but Dukes threat sue ceeded. The ship was swung about SO sharply that she ran onto mud bank between Bedloe's Island and Greenville, N. J.
 Then. with another of his crew. Ensign Luke herded the rum-run- ming crew below decks, while he or dered the remaining two to set out for aid.
 For three hours the ensign sat on guard with his rife across his knees. Finally two larger patrol boats reached the steamer and took over the prize and its crew while Duke returned to the base to get his first sleep i'll 26 hours.
 Inspection of the vessel was said to reveal cargo of 160,000 gallons of alcohol valued at bootleg prices at about s500,000. Officials said the steamer was registered in Belfast as the Greyroint. She cleared from Antwerp with her present cargo con- signed to the British West Indies, they said, but stopped in Halifax, took on Nova Scotian crew. and after clearing had her name changed for the entry to New York.
 Duke was reporter on the Wash ington Star when he joined the Coast Guard two years ago. He is six feet tall, h-s black hair and eyes and a soft southern drawl.
 The Greypoint or Economy" is d steel screw steamer of 793 tons and was owned by kirkwood Line. Ltd. of Belfast.
New Britain herald., 1927-07-05
BRISTOL MERCHANT DIES
Jesse NJ. White, S1, in Business Since 1883, Passes Away at Hos pital After Pneumonia Attack

Bristol, July 5-Jesse NJ. White. S1, one of the oldest merchants of this city, died in the Bristol hospital today of pneumonia and complica- tions following an illness of one week. He was born in Maine in 1S46, moving to Winsted when a young man. He came to Bristol in 1883 and set up a hardware, timing and stone business. He leaves a sis ter. Funeral services will be held Thursday afternoon.
New Britain herald., 1927-07-05

Mr. and Mrs. s. NJ. Hazelwood of Middlefield spent the Fourth with Mrs. E. c. Hazelwood Of West Crom- well.
 Dr. Adolph Benson of New Haven spent the weekend here as the guest of his parents, Mr. and Mrs. Sven Benson.
New Britain herald., 1927-07-05

Point but at the last minute . tele- phone call was received that the
 bathing beach at that resort had
 been condemned and for while there was indecision as to what would be done. R. o. Clark upon hearing of the situation invited the party to spend the day at his cot
New Britain herald., 1927-07-05

feated the Berlin Boys team in a closely contested match Sunday barely coming through with a 13 to F score. The local boys have won every game played so far this year with the Berlin boys but Sun- days game showed that the Berlin team is now 10 be feared.
New Britain herald., 1927-07-05

tage and the children had their pie mic there, Mrs. Clark being hostess for the day.
 William Dennis and family of Hartford spent the Fourth as the guest of his mother, Mrs. Thomas Dennis of Wilcox avenue.
 The Boys club baseball team de-
New Britain herald., 1927-07-05

Mrs. Richard Hubert, IT,. q Ma. pie Hill visited Mr. and Mry. Theo- dore Carns over the Fourth.
 Wednesday morning millinery sale at Goldenblum's. 500 Summer Hats at q. g, s3. Values to $1o. 1Ss Main St. at Court St.. New Britain. -advt
New Britain herald., 1927-07-05
MARRIED FOR IA YEARS

Mir. and Mrs. Lewis A. Lockwood of 72 Elm street celebrated the 14th wedding anniversary Saturday eve- ming at their home. They were mar ried on July 3. 1913, in this city by the late Rev Fred kaisil. They have four chil-ren. Willis, Lewis. Jr., Verna and Helen. Mir. and Mrs. Lockwood received many beautiful ciftS
New Britain herald., 1927-07-05

HAVE WEEKEND HOUSE PARTY
 Members of the First Congrega- tional church Young Peoples so- ciety held a house party at Silver
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

Ri (MacHof). AMepHRaHcRHe
MHcHme EOHcepBB 6mlH 3anoIo3pe
HM + J06poEaTecTBeHH6cTH b ne
.IoM MHpe. ,IecaTEH 3aBoToB noIBep
.rIucb yIapy. y6HrRu "oTpaBHTe.Ied
MHpa", BIaIeIbDeB TpecTa, Hc4Hc.Ta
HIGH b 10 M|I1IHOH0B.
Ho BepHeMca Il poNaHy. On ne
To.IbEO "~o6IHqaI" Hp0I3B0IcTGO, OH
.Tp0MI,I EanIlTaIHCTHqecHyIO cIcTe-
MY. HpcEolbE0 TaIelHH II HeyElo
;EIa, on, c Heo6HqHoii c%MeIocTblO,
BMRIHyI 3HaMa c%01HalH3Ma.
B HenTpe poMaHa - ceMba oMH
TpaHT0B .%lITOBHeB, H3 HpeIeIOB
6HBmefi PocCHH. 0HH HpoIa.IH aeN
III II XaTM II Hepe6palncb h AVE
pity. 3lecb, B YHRaTO, 6e3 a3HEa,
.HpH nOIII0M X03aHHnqaHbH "00c =
COB Il HaTnHanTCa IX MHTapcTBa.
H0 he b oTOM IeIo, a b ToTf ne
H%aBncTH, EoTOpy0 npHo6peraeT $40
poBMll, cUIbHbIf qeI0BeE, (Earm
OBI repoii poMaHa DpTHc) Il 9To
MY NeXaHHqecRoMy Tpyly. CHHEIep
oHHcHBaeT. RaE 3%a6HTOcTbW 9MlI-
rraHToE nOIb3yIDTca 0occM, qTo0M
%OTEI0HaTb Tx OF "c0D3OB". Oh BIZ
acHaer, EaI Ty6HTeIbHO orcyTcTBHe
TyBcTBa coIHlapHocTH. ,I1H "ooc-
COB" IKE TacTo BHr0IHH - TyHocTb,
Hepa3BHTocTb HoBHqEoB 9NHTpaH
ToB. Ho repoft poNaHa I0prUc no
HeAHoTy "upoacHaeTca". On HpHxo
hit Il y6eH1eHHp, ITO cTapyp Be
.py HaIo ocTaBHTb %"6oceaM, a ca
Monty %aauacTHcb HoBoii, aeMHoii.
BeTyHIeHue n punoH oEpHIaeF
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
HNR. 3AAT0TOP0B.
KTO TkKOR ynTOR CNHKNEP?
(R OBSERVATION-DISCLOSURES "l8yHrAea")

---.-
On cam paccHa3aI 90 9T0M B cBo
en- aBro6HOTpa0HqecEoM poMaHe
"CTpaHcTB0BaHna .IO0BH". On BM
mel I3 MHpa 0HlHX ''n0MemHEoB'
T%ranTaTopoB nTa AMepHIn. lis oc
EyIeBmeii, pa3OpnBIlehca cpeIH, 10
TopOii 0ELt HaHeceH yIap c npeEpa
HIeHHeM pa6cTBa B AMepnRe, noc.Ie
TpaI1aucHoii BoiiHM (lIpH0IH3HTe'Tb
Ho 60 let Ha3aI). !
IL cHaqaIa CHHE,Iep 6MI H09ToM
cTapmX "yeale6", pa6oBIaIeIbTec~
Roll EyIbrypM, Oh HHca1 eTnxH, B
EoTopBX BHpaTa.Iacb HaleI1a Ha
Tn6eIb 'H0BBIX nopaIEoB", T. e.
%EpeHHy1uero IapcTBa 6%yp1ya3HIi...
b ONION H3 eB0uX nepBblX poMa
HOB on pTcyeT, EaE raiEEo 'apH-
cToEpaTy IyXa', apTHcTy HpeoIo
,IeBaTb Tyn0cTB H BocHocTb "MenIaH
cEoii'' cpe1H HoBmx 6e9neccNeHoB,
He HlyT ToIM. BeIHocTb II %eHnTb
Ga |noHa3HIBapT C%nlEIepy, qro alQ
Haa 6ypaya3Ha He cTo1bEo BpaT
TpacOTM, cE0IbHo |coHnaIbH0ii cHpa
B%cIlIIBocTH. On %nOHeMHoTy craHo-
BnTca conHa.1HcToM.
llepeJ BoiiH0H OH BcryHaeT B ave
pHEaHeEyn c0BIaIHcTHqecEyn nap
THO. On Hso6paTaeT H%9BecTHoro
4e6ca, EaE opaTopa, B oIHoM H3
cBonx poMaHoB (" I%HNMH Mr. Z
TuHc') Fro 8eaTeEbHocTB IpHHH
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

ero. Boz M0IoIoH TepoH IeHHTca.
B pe3yIbTare MHoro IoIIapoBBX
IoIToB. IIpHXoIuTca oTpa0aTBBaTb
TaatRoI pa6oTofi. IIe? CnHE.Iep onH
cbIBaeT Ty %yIyIHaDnIyD BoHb OF pa
3l0HHBIIIeT0ca MICA II 3aT0H0B co
cR0T0M, TOT cMpaI, E0TOpBM OHyTa
HM 0a6pHHH 3|HaMeHHT0TO TpecTa.
Bell T0IhE0 OIHH 3aBoI 06paHIaI
B RoHcepBM 10 BOcbMH MHIIH0HoD
ToI0B cRoTa. H3 9ToTo Mnpa Ipo
BH, EoHIeii BOZ, TpA3H, 1BMa, oTpa
BH - pa3leTa.IHcb TO BceMy cBeTy
"qyIHHe ROI6acM' H "naTreTM C
BeTqHHoii".
CHHElep %uoIpo6Ho onHcMBaeT
"MamuHll3a1HIo" y6HicTB II TOT nal
sop npaBHTe1bcTDa 'cnycTa pyRa-
Ba", IoTOpMH IaBaI Bo3Mo$Hocrb
BcO1y paccbI1aTb 6olbHoe Maco. llo
Mepe pocTa BepH B co1HIapHocTb
,llDIeii TpyIa pacTeT II yEac Il TEN
%00MaHaM, EoT0pMe TDoparca HpyroM.
Bee II Bcex o6MaHHBaDT. 3aB0IM
roToBar cOyca H3 rpH6oB 6e3
eTHHorO rpH6a, namreTH na Hm
H.Iar 49, 6e3 HbnIIaT, Ho n3 BcG
Eoro pO1a Tpe6yXH II cara Il OF
6pocoB.
THHeHHe npoIyEToB 3apaHaeT
KpoBb pa6oqnx. Paero UapaumHa
cTaHoBHTca npHTHHoh cMepTu. Ilpe-
cTeIyeT II peBMaTn3N. HeMHoro no
pa0oTaBm |cTaIoBHTca RaIeEoH. Ia
cTo 6HIH c,IyqaH HaIeHHa B Enna
mHH qaB. HHoFIa OF yuaBmero ne
3aMerHo oeTaBamch MINIS gocTH, a
gro Maeo p~acxo4nHocb B HamTeIax
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

lHeN O|c0OeTIi0 ~BMJeInIacb T-Ha
IPnTa POTepMe.Ib. BclHqaiimHii NY
3BEaIbHBii TaIaHT II 00TaTelinyl0
rcXmIy pyG ia 'nHanUHO Dnolne
BbIpa3Hla r-Ta PorepNelb. llcnOl
HeHHHp EIacrHqcCItHc II myMaHcEHe
BenW b %ny0IHEc BH3BaW 0ypHBe
aHHIOIHcNeHTu. B0lbHOe cnaGH6O
r-Te PoTepNc,lb 3a ee UIBnoe nc
EyccrB0 b Ny3bEaIhnoA OrpacIH,
HpeH0IHcceHHorO liza %ny6IHrH.
MalaM MaEcaEOBa, %HecM0Tpa Ia
&c 6OIe3Hb, 6G3 n%pHTBOpcrB II npe
NHpeIIeHHH ia cnrHe 30 DpeMa
HeHHa h |BMTaHcEHX pOMaHcaX TaH
0blIa IHBua, T0l0c ee Tai 3ByqaI
TEcTO. IaE lynne II lie MOTTO ObITb.
II JeIcTBHTeIbH0, HcTlHHHIi apTHcT
liz cIeue 3a0LmarT He TOIbE0 rope,
n0 IaTe II 6oIc3m he qyBcTcY07.
liza TpoprneBcRaa, TaE II Beer
ia, mela T%pONaIHmii ycHeX.
lie cnI0maJa II MaJaM TONameB
cEaa. kpoNe Toro, ITO oHa Hrpaer
IA |HHaHlH0, rHrape, NaHI0IHHe II
I~GaIaIaiEP, H0 II ia CEpHIIHe BM
H0,IHaeT TaEHe cepLe3nue BeTIIH,
EaE "ABe MapHa" IyHo.
pecTb II cIaBa Jo6plIM MoIoIBaM
'cTpynHoMy MaaHoBcRoNy opEeeTpy,
b cocraBc EoToporo Oco6euHH BH1e
IHIca %lpnropyE.
COBepHeHHO H3IHmHe WB0pHTb
90 ycnexax T. Il. Ko~pa0IHHoBa, 10
TOpHH OBI y4ocToeH lo3IpaBIeHHa
NH Lake OF .IDIeii, I6TOpHe BOO0
lie MAKO I0rJa OcTaNTca IOB0Ib
Hi HanIHm ACKNOWLEDGEMENTS april
cIHqecIIMH cHlaMH. 0TIymHTe.Ib =
HHe anH10IHcMeHTH 3apeTHcTpHp0-
Bath ycHex apTIIcTa.
BecbMa 0TpaIHo TO, ITO pyccEHe
M0TyT HO.Ib30BaTbca NORTHUMBERLAND
cBOHMH cH.IaMH 0e3 HONoIuH JpyrHx.
BecbMa npHaTHo II TO-, ITO qHEaIo
.O00TaTHIca cB0HM apTHcTHqecKHM
E1y6oM "MaaEoM", %EoTopHi BHo1He
MoKeT IaBaTb IIa Beck OpTaHH3a
IHf EoHnepTHyO HporpaMMy. BOIL
maa 0Iar01apHocTb "paccBeroB :
nan" ga Hx HpeIupHaTHe, ycrpOeH
hoe 1870 4eBpaIa.
406p0XeAaTeAb.
III MI Nuer-
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

MaeT OHpeIe,1eHHbIH XapaETep Ip0
naraHIM II npOTecTa lIp0THB coHH
a.IbH0H HecHpaBeIIIB0CTI. ITO eT0
IoHeE. EIIIe b 1906 ROXY, IBaIHaTb
.ler TONY Ha3aI, CnHElep 6pocHI
poIHofi MepHIeHI, qTo6M oEyHy'rb
CT b "Ie6pH'' q%IlEaTcEoF pa0oqeIl
aII3HH, n3yqHTb ee. ~llpeJNeToM II3y.
qeHIIa OH BM0HpaeT 3HaMeTIlTHe III
EaTcEHe 6oiiHH II "MaeIGMe 3aB0IH.','
li0cTaBIaI0HIHe Mac0 LII MlI0IIIX
MH.llHOH0B .noIeii. On MINER poMaH
,IGyHrlH" (Je6pn). 3Iecb c he
6MBaIOi I0T0Ie cMel0cTbl0, 0bIla
pacRpHTa He ToIbEO HapTIIHa arm
caHHrapH0rO cocToaHRa 6oeH II 3a
B0IoB, 0TpaRTaBIHIlX E0HcepBaMH
aHaqHTeIbHyn TacTb MHpa, H0 C he
0MBaIoi IKE pe3E0cTbn BcEpIITo
-pa6cTBO' pa00THX, 3aHaTbX B
9TIX IlpeIIlpHaTllaX.
PoMaH BBIue.I B MapTe 1905 T..
"a Il none yHe OHIO VeTbIpe H3Ia
.Hlia. Pa30mI0cb HecEoIbE0 c0TeH
rMcaq 9E3eMHIapoB. lIoIHaIacb lie
ian 0ypa, BH3BaBmaa 00paTIeHlIe
Inpe3HIeHTa Py3BelbTa Il E%oHrpeccy.
IBBIIO H%a3HaTeH0 paccleIoBaHHe,
HolTBepIHBmee MHoroe I3 rHrHeHH
qecElx paao6laqeHui CHHR1epa-A B
|Topy OHIO ToTTa BceTo q .ler. Or
|ero npHRocHoBeHnd 3aTpewaI oIHH
ms caMHx eHgbHHx TpecToR ANepH
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
0 KOH4EPTE "PACCBETODIEB"

6CHHo BMlP1Hlarh r-;Ea HayNpuE
HcnOlHm nccHO SAX TIL IOIa, MOB
J0la'' - ToCGa IcEymlH no MILLION,
.EoTOp0rO r0Har + cOIIaTH. Il 0rBeT
.CE0eil 3a3HO6ymRe H0eT I'll CYcl0B
Gle ulagb Mapyca", h ToHe gro
BMpaTeHO HcEyccTDeHH0e BOIHeHHe
b pacCTaBaHlIlI 06cWaHHH 10
Bc3BpaIIeHHH TeHnTbca. 3aTcM IA
HaHbr" pacX0IHIHch 30 Dcn II HOT
.3GyEH 3aJHXGaTcG0i rapNomEH OF
uIacbBaW pa9yXa0Hcrmfl TaHeu
"6apnIa". Ora XyIoGecTBeHnaa Ma
aEoBcEaa EapTnHa 3aEoHqn.Iacb 10
BG0paHUecRoa necHeH "llOcIe1HHH
mncnIHHii I%elIeTeE", pOIHMe 3By-
Ill E0TopoH REPRESENTATIVES, Ea;EIo
MY pyccEoMy.
Oc06eHH0 0rlHTamcb ryHpyrH
CycIoBM. T-;Ea llayNWT II EpcNeii
UEE b EBapTcTe u 00raTeilmHX 90
apcEHx EOcTpMay. Rpacora pyccEHx
IenmuH BnOlHe OTapOBa1a Hy0IH
nv B Oc00CHII0CTH i HeHIH Me,I0
IHqHOii "BIoIb ITO llHTcpcEolT'. OF
paI0CTH 3a0BLIOcb nee rope, Hepe
IHBaeM0c HaMH pyccEHNH BIa.IH OF
pOIHHBI, H3HbIBaa r aMcpHHaHcRHX
6a6pHKax II 3aBOIax. He BepHTca,
VTO6M TaIaa My3HEa co3IaBa.Iacb
Ma~aEODcHHMH IIeBHaMn caNOp0J
RaMH.
He NaIuii GypOp R Hy0IHEe Hpo
HsBeIo r-Ta TpH6OBa cBoHMH TAN
HaMH, EaE "EOpOHeT" II H%cHaHcHna
TaHeH. KaR a;a.IB, ITO 9TOfi MoIo
IOii TaHH0BTIInDe HeT B03M0KH0cTH
Hp0JBHHyTbcG B 9ToR 0Tpac.IH II
cTaTb HapaBHe C IpyrHMH pyccEHMH
3EaMeHHTocTaMH. To%e canoe II NO
.IOIOH 6aJepHHe r-Te HHRoIaeB =
cHOii, OqapOBaBmeii Hy6IHRy cBoHM
HcRyceTBoM. B npoTpaMMy EoHHep
To B0m.IH II qHHaTcRHe .IDOHMIIBI
rapMoHIIcTM C.lHHKO II HoBHE. B
3aIe, E%a3a.IOcb, TpeMe.I 0pKecTp H3
Ii0Iyc0THH VeIOBeE, no TO 0H.To TO
.ItEo IBa yXapa, 3a&apHBaBHHX
pyccEne HecHH.
ll3 K%yIbTypHbTX My3HRaIbHHX CHI
c BucImM My3HEalbHBM O6pa3oBa'
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
no BceMy MnpY.

no BceMy MhpY.
lIHBHln30BaHH0e .IDI0eIcTBO.
3Iecb HeB03Mo;RHO Ia,1bme ToBo-
pHTb 90 9ToM poMaHe. yH0MaHy 90
olHoft yTacHofl nOIpo6HocTH: qTo0M
He %nporHaIH C SaBoIa ceMbIo -.
ReHIIIlHe npHXIOHTca .oTIaBaTbca
HaJcMoTpmHEaM. A 3aR0HM? hT0 Tx
3IiaeT cpeIH BII0Bb npn6HBHlei TEN
porM? NpTMc u36nBaeT ,oIHQro Ia
TaKnx Cocoon. II0,IInHa TaHeT
pyEy HocleIHero. lance TnpBMa, pa
3opeHHe II 7. I. PoMaH RoHqaeTca
"BBxoJOM WprHca Ha %cGO6oIy" H3
Ie0pei - c u0M0n[bW pa6OqeH co.
.IHIapHocTH. CHHEIep 3aTpoHy.I B
cBoHX poMaHay, b cBOlIX cne1Iialb
HMX 9E0HoMHqecEllX Tpy1aX, b H3Ia
EaeMoM I'M TypHaIe "Co1nalbHaa
cupaBeJIHB0cTb" lie T0.1bHO 3aBOI
cEue ".Ie6pH',OH pa3o0IaqnI 1o%b,
nCIRyIH0cTb, Tpa3b aMepHiaHcHoH
neqaTI ("MeIHBIi apIHE"). On
HamyMe.I %cTaTbet "IlpecTyUIeHHe
Ta3eTM TaHMc". On BcEpHI 3aEy,IH
Chile cTOpoHbG aMepHRaHcFHX yHH
BepcHTeT0B II mHOI. Oh He 0cTaHo
BHIca nepeJ TEN, VT00M b p0MaHe
"BHpTeBHEn' H3o6pa3HTb caMOro
MopraHa, EaE pa3BpaTHoTo cTapHIia.
MopraH y3Hal Ce6a II oTOMcTH1:-
Gil uOMeIua.I CHHIIepy H3IaTb (Hoc
Ie Qua Bce lie BBIII.Ia B cBeT) Xpe
cToMaTHIO I3 H~IcaTe,Ie1, HpH3MBaB
mHx RE lH6o II EorIa moo K, co
1HalbHof cmpaBeIIHBocTu. CHHEIep
cav craI H3IaBaTb cBoH pa6oTB-
Ii poMaHe "CTo moUeHToBs CHHR
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

.Iep H0I;a3HBaGT 40 zero M0%eT 10
BecTH y3KHii Ha1IOHa,IH3M (m0BH-
HE3M). IepoH poMaHa "Bo HMa ia
TpH0THqecROro I0Ira', cKoIB3a no
cqyneHaM mmIOHa&a, I0GoIHT 10
Bmcmeii MepBI r%HycHocTeH.
B pOMaHe "BMr6Iu peITITHH"
.CHIELep, co ~cBoHcTBeHHoH envy pes
EocTbIO, 1aiKe Tpy0ocTbD, pa3o61aqa
.eE I~yxoBeHcTBo. On Ha3HBaeT cBepx
ecTeGTBeHH0e, MllcTHnH3M nc
T0VHHEOM IOXoIoB II HUTTON IpH
BH.1leIHl".
B poMaHe MARI" OH pHcyer MO
.loIea;b ''BbIcmer0" O6mecTBa 6e3yN
lie 6p0camuIyD IeHbrH qepe3 TOTO
TM 0e3pa00THMX II mlIIHx. BcD1y
CHHRlep BMcTynaeT c daHTaMH, 10
Ea3aTelbcTBaMI. %IlO9ToMy OH qacTo
cyXoBaT. HO B TO Ie BpeMa OF no
OF cO1Ha,IH3Ma - II yMeeT SaIH
raTb cBoeIi n%p0HoBeIbo. HHorJa OH
cTynIaeT HpacHlI, cIIlWH0M MH0T0
ROcEIInaeT, BHaJaeT b Me.I0IpaMy,
Ho ero O%npaBIHBaeT eTo ne.1b: cay
aaITb IeIy coDnaIbHOh %cnpaBeIIn
BOOTH. Heo6XoIHMO IO6aBHTb, qTC
CHHEIep He 6oIbmeBHE. Oh he Hpr
MHEaeT Il napTm HHIycTp, Pa6oq
MHpa, OH Bepnr b p0cT pa6oqei
c0lHIapHocTH, B uO6eIy co3HaHH}
Mace, B 3%aBoeBaHue IyqmerO MHpa
HaIeRHBrM nyTeM.
CHHRlep poMaHHcT II 4CHHRlep
%conHaIHcr, t1ponaraHIHc S- cHHTB
BCeIHHo.
| MoaeT 6BETb 9 Icb "a
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
TDpbMA v CCb|HKA

AnapXucTEa MapHa Ijercp, ape
cIoBaHnaa = 1923 roIy, m6MBaB
maa IA COl0BGaX, a nOroN Il BcpX
He-ypaIbcEON n0IHT H3olaTopc,
rAe oHa 3a6OIc.Ia TMHToii, h Jan
noe BpeMa cOclana ia TpH roIa h
ApXaHrelbcH. AHapNHcTEa TaTbaHa
~IloIO3oBa, 6MBHaa c0%TpyTHH1a ana
pXO : OBSERVATION-DISCLOSURES %EHnroH3Ia
Te.IbcTBa "I'o1oc Tpyaa'', npolIla
paI TlopcM co cB0HM pc6eHE0M, Id
ne coclana ia rpH ToIa \ ropoI
Tbelh.
,I0pa CTcHHaa, C TaElM He era
HcM II ToTG C pe6eHEoM, OH.Ia GO
1 cana b TyIy, HmHe HepeBeIeHa B
. A%pxanrelbcE, HecNoTpa Ha 0oIe-
\ .aHeHHoe %cocT0aHne.
NJ. CaMoxBaIoB, c. llaHoB, PHIa
ToB CT. c.-p.), ne%peBeIeHHHe c Co
.loBoE b To0o,IbcRyO mopbMy, HHHe,
oEoHTnB cpoE 3aEl0VeHHa, c0clam
Ha TpH Toia B ceBepHyIo qacTb 10
0oIbcE0i %Ty6epHHH.
~ II. HBaHOD nepeBcIeH h To0oIb
cIhli HOlIT = %n30IaTOp. C0BMecTHo
c HIM HepeBeIeHM H3 |dpoc.laBcEofI
TppbMH BepmHH Il ColoNoH CeMa
TnnRHH - zee I. c.-p.
TyceB CT. c.-p.) KoTopoMy wa
| 10cb 0eRaTb lib 3aIIOTeHIIa, HbIHe,
qcpe3 8 MecaueB, onaTb apecToBaH
Il 3aEIIoqen B BepXne : ypaIbcEnf
H90IaT0p.
B. BoIbcEHi c0cIaH h CeMIIHaIa
THICK; BpDIoBa : llIaeEOIbcEaa =
B lIolropanE; II. TyrapHlI II 10. la
m6paTneB Verb : CHcolbcR. A.
Tp0meB, A. Tpe6IeB, II. RyROBcRHlf
|, II .IHJHa T0IOBHHa, HeIaBH0 apecTO
BaHHHe b M0eHBe, HocIaHM Ha TpH
To4a B BepyHe : ypaIbcEHil H3o.Ia
Top.
L. HecTpoeB, c. IIMHmH II In
IHa CypRoBa nepeGeIeHH H3 lleqe
pH r ApXaHre.lbcE.
3. HoMEoB, 0HoHWmHfi cpol; 3l
kIOIeHHa - ceHra6pG 1926 F0Ia
b q~eIa6HHcEoH TOpbNe, B o;EIlla
Hm pacHopaTemla "EoMMyHHcTn1cc
I0r0" Haqa4beTB2, npoIoIMaeF p Oh
1erh.
MapHa C%HnpHIoHoBa Il A. Ha
MaHI0BHp OH0HqIIlH cp0I ccHIEH B
T%ypEecTaHe, I'M HpeIIoIeH0 H3-
0pdfb NORTHUMBERLAND b meIe.Iay
neHTpaIbHCh A8nH, B IaHHoe Bpe
MI Ohm HaXoIaTca B CaMapEaHIe,
l'oImKlIHEoB : TepacTmoB, EOTo
pHii Ia,I HoWeqHHy Haqs1bHHEy Cy
3IaIhcR0r0 H0.IHT H30IaTOpa, 10
.'yTHI TpH ToIa TEopbNH B TopoIe
lIepMH.
/. NH0p0B, H~aX0IIDlIiIIlca C
1872 T0Ja b ccMEEe h 'iapIBHe,
b lainoe BpeMa 3aElloTeH ia TpH
lola L T%o6olbcHyn TDpbNy.
I%IoII0pcEHit cOc.IaH b BaTEy Ha
2 ToIa. HeIe3HOB, cTpaIanmHI va
X0TEoll, coc.IaH Ha TaE0H Ie cpoE
b Homo HHoJaeBcE.
ApHaTHTf IIerpoB II ,l.,IpO6epT,
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

.xyIoxecTBeHHoH cTopoHe eIo poaa
HOB, no 5To he IaIo HIN Ty cHIy.
Eoropaa BH3bIBaer H%eHaBHcTb oIHHx
Il .Ip6oBb 1pyrHx.
CouHalHaM CHHEIepa o6paWeH
.InnoM ne L 0~oIbmeBH3My, q 70
ApHcTy, o6pa3 EoToporo bee qalle
MeIbRaer B er0 upoHaBeJeHHaX. HO
XpHcToc 11a nero IHIrb cHMBo1
ccBHaIbH0TG paBeucTRa, NopaIH,
npaBIH.
"ToDapBm Ham lIHcyc, Te6a NH
3naeN'' TaH BocKlmJaUT pa6O
qKe B any, RE qepTH upoIeTa
PHI uoJHaLH coHHaIbHyD peBolD
nHp. IIpolerapHii liz CHHR1epa-
cTpa1aaeU, pacnaTuf Ha RpecTe, a
NOTION y;Ee On peIRo) - 6oeBHE.
B poNaHe "IxHM XHrrHHc"
repoa aaNyqea ga %HpoHaraH9y B BOZ
cRaX.
B Niece "TWpeMHHe nrHDM"--
OpeOI cBaTocTH BoRpyr qeIa Jpn
HaBmero Io6poBolbHyD cNepTB 3
%o1HHoqHoa RaMepe.
b az RH3HH LII criaceHba H.
cxO4HT ITO CHHElepy HpHcToc.
Tar, 1aBaa 6oraTHH MaTepHa1
Iii %ypa3yMeHHa EH3HH B coBpeAeH
HON o0mecTBe, CHHKIep he 3oBeT
He HeMeIleHHHE HpOBaBHii OOH IN.
O., BHpoqeH, oTqacrH OTTO ecTb p
"Ilape yIe"), a yVHr "BnKo
BBBarb" cBO6oIy.
CTaHoBnTecb nO9nHcQHRaMR
TA3ETbl ,,pACCBETA