davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-06-17
NE VS. BRIEFS Of
ARLINGTON

ARLINGTON COUNTY. June IA.
The st. Charles ParochiaI School
at Clarendon win hold graduating
exercises in st. Charles Church to.
night at s o'clock. The invocation
win be given by Rev. r. P. Lackey,
pastor Of the church, to be fol-
lowed by. musical selections by
members Of the class.
The address to the graduating
class will also be by Father Lackey,
who will at the conclusion Of his
address present the diplomas, as
sisted by Rev. Edwin Johnston.
Those to receive diplomas are
Rosalie Cross, George Dittrich,
Clara Kennedy, Margaret Mills, Ed.
ward Mullin, Marguerite O'Brien
and Katherine Toulotte. Those to
be awarded the Palmer certificate
are Rosalie Cross. Margaret Mills,
Marguerite O'Brien. Those receiving
the Palmer Improvement certificate
are Henrietta Batch and Catherine
Toulotte.
The annual carnival OF the Lyon
Park Citizens Association opened
last night In the public park with
more than 500 citizens attending,
with all the candidates for county Of.
fees there to meet the voters.
Unable to have the usual booths
with the paddle wheels, which are
prohibited in Virginia, the commit.
tee arranged circus. The attrac.
tions last night were the bathing
beauties and the riding Of q balky
mule by one Of the citizens.
Tho annual convention of the Bap-
tist Young Peoples Union Of Poto.
mac Association, representing So
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-06-17
DEATHs

John stewart Mccoy. 70 ysara sI1
Mclean Ave. s. w.
Mary g. Richardson. 81 yeara 1891
Howard St N. w.
Mary 8. Leennax, ss years, Tubercu-
losfs Hospital.
sydney .Ashbridgs. 90 years. a117
q st. N. w.
George washington smith, 50 years,
B04 Randolph st. n. w.
Francis Marie Blue. &c years, EpIS-
copal Eye, Ear and Throat Hospital.
Susie Thomas. years, Georgetown
University Hospital
samuel J. Gray. s. years 1905 N
Sc. NJ w.
Anna Morgan. 60 years Frssdmsn's
Hospital
oville williama 81 years. Frssdmsn's
Hospital
Lucille White. ~ years. sol Ninth st.
N. e.
wallace Baldwin. 10 months. Chill
dren's Hospital
Elizabeth Brown. 10 dayA childrsn'S
Hospital.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-06-17

You can find the Joys OF . waterfront
home In Classification 50 I'm tOdny'a
classified ad pages.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-06-17

Baptist churches in northern Vir.
ginia, win be held today at the Tenn
pie Baptist Church ct Alexandra.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-06-17

Arrangements have been com.
pleted at q meeting Of the Arlington
County Monarch Club to attend the
annual convention, which meets at
Orkney Springs. Va, June "a.
Lyon Villages first field day will
be held tomorrow on the athletic
field. The program win start at 1870,
continuing TO 7:3O o'clock.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-06-17

the synod voted unanimously 20 da.
pose him for his avowed disbelief n
the virgin birth. miracles Of the
Bible ana other doctrines Of the
church.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
KARACSONYI ISTENTISZTE-
LETEK A SCENT ISTVAN
TEMPLOMBAN

Mint ertesiilunk Scent Istyan
magyar rom. katholikus egyhaz
Wilson Ave.-i templomban F6t.
Varlaky Sandor a kovetkez6 is
tentiszteleteket tartja Karacsony
alkalmab6l:
Szombaton, december 24-en, ej-
felkor: Ejfeli mise.
Vasarnap, december 25-en, Ka-
racsony els6 napjan, reggel 9-kor
Pasztorok miseje. 1O.3O-kor I'm
nepi szentbeszed es szentseg XII
tetel. D. u. 3kor Vecsernye.
Hetfon, december 26-an, Kara
csony masodnapjan, reggel 9-kor
nagymise, utana aldas a szentseg-
gel. - Mise utan a gyermekek
karacsonyfa iinnepelye.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22

Pecsrol jelentik: A napok-
ban rejtelyes halalesetrol ertesi-
tette a pecsvaradi csend6rseg a
pecsi ugyeszseget. A jelentes sze-
rint Pecsvaradon Resszer Pal fog
technikusnal megjelent Helm
Marion racmecskei gazdalkod6
faj6s foganak kihuzatasa vegett.
A miitet meg is t0rtent es a gaz-
dalkoz6 semmifele fajdalomr6l
sem .panaszkodott, amikor azon-
ban szajat oblogetni kezdte, hir-
telen 0sszeesett .es meghalt. Az
iigyeszseg elrendelte a nyomozast
es a boncolast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
A KoEoRADo1 szENszTRAJK

Denverb0l jelentik: - A kolo-
rad6i sztrajkol6 szenbanyaszok es
a kirendelt allami csapatok ko-
zott veres 0sszeutk0zesre keriilt
sor. Egy otszaz f6nyi sztrajkolo
csoport ugyanis megtamadta a
Rocky Mountain Fuel and Iron
Company egyik banyajat es ell
kezdtek az epiiletek rombolasat.
A banyat 6rz3 milicidt tbbb mint
ketszaz asszony tamadta meg,
akik ferfiak segitsegere siettek.
A milicia kenytelen volt fegyve-
ret hasznalni. A sztralkolok ko-
zil negy meghalt (k0ztiik egy
asszony) es 25 megsebesiilt. -
AGuilar-nal a sztrajkplok megta-
madtak sheriffet Is negy rem
d3rt, megk0t0ztek es bedobtak
5ket egy szerszamkamraba. A Sc
gitsegGkre sietett csapatnak csak
nehezen sikeriilt Sket kiszabadi-
tani. EgyikrU kideriilt, hogy fer
firuhaba 0lt0zDtt no. A hat6sagok
ujabb csapatokat kaptak segitse-
giil. Avizspalat kidcritette, hogy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
PASZTORJATEKRA DECEM-
BER 25-EN ESTE A COR. KA-
THOLIKUS MAGYAR HITKOZ-
SEGHEZ MEGYEK!

Helyes elhatarozas ez toled,
pajtas!
Varunk is szeretettel. A scent
est hangulata lelekemelS lesz. Az
fjusag k0zvetlen el6adasa elem
ken tiikr0zi vissza az Udv0zit6
sziiletese fjszakajat. Igazi enekes
pasztorejszakat latsz maid ma
lunk.
A 3 felvonasos Pasztorjatek ci-
met, szerepl6it mar olvastad.
Udv0zl6 $50 is lesz. Bayusz es
B6bis lanykak mondjak. Jol Fl
gyelj, nit mondanak.
A Pasztorjatek utan mozivasz-
non lathatod az Ur Jezus sziilete-
set es gyermekkorat. Egy megha-
w III dIildl tS Idl hdS NdudSLd lOl.
Ez maya eltart ket craig.
Ha mindezt el6re tudod, csodal
kozni fogsz, hogy a beltpti dij
szemelyenkent csak SO centbe ke-
riil; a gyerekeknek Is cent.
1Iz azert van, hogy ne mondhas-
sad: draga az Pasztorjatek-est.
Avert van, hogy eljojj
Gyere ell hat. De yigyazz. Ne
kessel, inert az eloadas este pont
7 orakor kezdodik.
Az esten lesz meg jo enni-inni
val6 lis. Els ertekes targyakat is
sorsolas ala bocsajtunk. Es mind
ez - az Ur Jezus oltarara lesz.
A feliilfizeteseket, adoms nyo-
kat szivesen vessziik. Az ujsa gban
nyugtazni fogjuk.
Jojjiink ell mindnyajan, partol-
juk szepet, nemest es a j6t!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
GYILKOSSAG A VADASZ-
FEGYVERERT

A hunyadmegyei Lonya-telep
k0zeleben fekv6 Vojvod-havason
egy fatal juhasz gyerek borzal-
mas kegyetlenseggel megyilkolt
ey vadaszt, hogy elvehesse fegy-
veret. A juhaszgyerek odament az
egymagaban lesben allo vadasz-
hoz es felajanlotta, hogy olyan
helyre vezeti, ahova biztosan jar
a vad. A vadasz elindult fiuval,
de alig helyezkedett ell az vi les
helyen, a hata m0g0tt all6 juhasz-
flu botjaval ugy iitotte fejbe,
hogy eszmeletleniil eset ossze. A
fin ere elovette ,bicskajat, neki-
esett f0ldon fekvo embernek,
akit 0ssze-vissza szurkalt vegiil
pedig torkat is elmetszette. A
gyilkos flu magahoz vette a va
dasz fegyvert, 6rajat, lancat es
gyuruit es. hazament juhakolnal
lev6 yiskdjaba, A gyilkosagot par
Ora mulva fedezte fel vadasz ket
tarsa, akik masfele alltak lesen.
Jelentest tettek csendorsegen,
amely kiszallott helyszinere. A
csend6rok puskalovesekre lettek
figyelmesek Is a lovesek iranyaba
menve ratalaltak gyilkos ju-
haszgyerekre, aki a visko el6tt
pr6balgatta megolt vadasz pus-
kajat. A gyilkost, aki beismerte
la gyilkossagot, letart6ztattak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
HALALOSvEGtt FOLD
CSIJSZAMLAS


Pecsr6l jelentik: - A baranya-
megyei Liget k0zsegben halalos-
vegii foldcsuszamlas tortent. Han
der Wendell gazdalkod6 felesege-
vel egyiitt kozseg hataraban
f0ldet hordott a banyabM, mik0z-
ben egy f0ldreteg megcsuszott, az
asszonyt maga ala temette es ha-
lalra zuzta. Ebben az esztend0ben
Baranyaban ez mar tizedik ha-
lalos vegii baleset, amely ilyen
m6don tortent, amely csak a
kozsegi feliigyelet nelkul kiter-
melt banyaknal fordul el5.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
Az EMELETROL A TOMEu
K0ZE UGROTT A BET0R6.

Miskolcrol jelentik: Penteken
este Mike Sander pekseged letrat
tamasztott a buza-teri egyik k0z-
raktar falaIhoz, behatolt a maso-
dix emeleten lev6 lisztraktarba,
feltorte a penztart es magahoz
vette q penzt. Mik6 Sandor, ami
kor eszrevette, hogy a jar6kel6k
az epiilet .koriil osszecsoportosul-
tax, az elso emeletrol q tomeg ko-
re ugrott, amely meglepeteseben
futni engedte. A rend6rok csak
hosszas iildozes utan fogtak el
|egy kovacsmiihelyben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
A SIT. ISTVAN EGYLET BE-
TEG TAGJAINAK NEVSORA

B. 10th Lajos 1924 Manhattan
Avenue, Kiss Andrasne 216 Cres-
cent ST., Bundas Bertalanne 1746
Wellington Avenue, 0zv. Hajdu
Istvanne 1921 Wilson Avenue,
Krok Bertalan, 16O Byron Street.
A betegseg az elnoknel jelen-
tendo he, cine 211 Edwards St.
Telefon 78749.
A Scent Istvan Egylet tagjait
ezuton is keri az eln0kseg, hogy
Karacsony vasarnapjan fel IL
6rakor jelvenyesen ielenjenek
meg a templomban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
MAGYAR NYELV A PITTS
BURGHI EGYETEMEN

1927-192S. tanev kft felevi
tanszakan a modern nyelvek k0-
zott a magyar nyelvet, irodalmat
is tanitja Pittsburgh Egyetem.
Olyan vivmany ez, olyan ellis
meres ez "a magyar nyelv kultu-
raja, magyar irodalom, ma
gyar nemzet es az amerikai ma
gyarsag reszere, amely minden
amerikai magyart, sziil6t es oyer
meket egyforman biiszkeve, meg
elegedette tehet.
Pittsburgh k0rnyekenek ma
gyarsaga orommel ragadja meg az
alkalmat, hogy a pittsburghkor-
nyeki magyar szarmazasu ifjusa-
got ere az egyetemi magyar tam
folyamra kildje. Els ez nem csoda,
inert azok az ifjak, akik ere a
tanfolyamra beiratkoznak, ezt a
tanfolyamot szorgalmasan es nagy
eredmennyel latogatjak, igazan
megtanuljak ertekelni a magyar
szarmazas, a magyar nyelv kultu-
rajanak, irodalmanak cricket.
Eddig a kovetkezok jelentkez-
TEX ere a tanfolyamra: Baloghi
Sander, Babas Balint, Barely E.,
Bolla Elemer, Benes Iren, Bertl
Herman, ertl Rudolf, Bertha Ro-
zsa, Berzsenyi Ferenc, Borovics
Emma, Czinczel Geza, Gaspar Be-
la, Geczy Erzsebet, Haas Arnold,
Held Mariska, Hornyak Rosa,
Hornyak Lidia, Hornyak Niece
desz, Horvath Rozsi, J6czik Ma
riska, Kacso Juliska, Kalan Ju-
liska, Kliman Mariska, Kovacs
Karoly, Kovacs Irenke, Kovacs
Juliska, Martha Etelka, Medve
Margit, Molnar 1mrene, Miller
Juliska, Macy Lajos, Olah Julis-
ka, Olean Mariska, Orban Erzse-
bet, Papp Janos, Paulovics Istvan,
Pika Ida, Pollacsek One, Raab
Jolan, Rieck Sander, Spissak La
jos, Springer Gyorgyne, Szavas
Iren, Szathmary Margit, Szecskay
Ida, Szecskay Olga, Takacs Maris-
ka, Thuranszky Paula, Trilecz
Margit, 10th Iren, 10th Juliska
es 10th Istvan.
Hisszik, hogy annyian jelent-
keznek es iratkoznak be a tanfo-
Ilyamra, hogy az egyetem - lat
va a magyarsag megerto erdekl6-
Ideset - a jov6 tanevben a nap
pail egyetemi eloadasok tanrend-
j6be is beleilleszti magyar
nyelv, irodalom tanitasat.
"A tanfolyamra eln0ttek is je.
lentkeztek $ egy jelentkez6 anne
rikai szarmazasu, bizonysagul an:
max, hogy mekkora fontossaga
van ennek a tanfolyamnak. Most
bebizonyithatja a pittsburghvide'
XII magyar sziilo es pittsburgh.
videki magyar. ifju AIT, hogy =
lmennyire ertekeli magyarsagat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
Boldog Karacsonyi iinnepeket kivanunk
TISZTUJITAS
A 3RIDGEPORTIAKNAL

A Bridgeport Amerikai Segely
Szovetseg Youngstown 16-ik osz-
talya multi yasarnap tartotta
rendes evi gyiileset. A tagok nagy
szamban jelentek meg gyiilf-
sen, ezzel is bebizonyitottak, hogy
tudataban vannak k0telessegiik-
mex, $ annak keszek is eleget ten
nj A gyiilest a szokott helyen, a
reformatus templom gyiiles terme-
ben tarttottak.
Csolinszky Ferenc iidv0zolte a
tagokat, megnyitotta a gyiilest.
A jegyz6 felolvasta hitelesi-
tend6 jegyzokonyvet. Azutan HUI
s6czky Jozsef iigykezelo bejelenti
az nj tagok nevsorat. Jelenti,
hogy t0bb mint 70 uj taggal sza-
porodott az osztaly r0vid id6n be-
I'LL. Exert az osztAly elismeresiil
egy arany 6rmet kapott koz-
ponttol.
A rendes iigyek elintezesc utan
a tisziyisel6 valasztas keriilt sor-
ia. A valasztas idejere korelno-
kill megvalasztottak Lengyel An
drast. Nagyon iigyesen, hozza6r-
tessel vezette le a valasztast. vi
tisztviselokil megvalasztattak a
k0vetkezok: Elnok lett Csolinsz-
ky Ferenc, alelnok Lovas Lajos,
iigykezelo Husoczky JOSEF, tit
kar-jegyzo Gagyi Janos, ellen6r
es szamvizsgalo Latas Jozsef, Ka-
toes Odon es Balla Karoly. Macy
bizottsagi tagok Szabados Janos
es Galambossy Gyorgy. Hivata-
los orvos Dr.. EaurisiI1 JenG Be-
teglatogatok Novak Gyula az Al
bert Streeten es Hazeltonon, Csc
ne Gabor es Claiborne a South ST.
deon es Poland Avenuen, Kiss
Andras, Galambosy Gy0rgy es
Hus6czky J6zsefne a West Sideon
es a Brier Hillen. Zaszlotart6 lett
Bosnyak Ferenc.
A tisztujitas legnagyobb
rendben folyt le.
Ezen a gyulesen az is elhata-
roztak, hogy meghosszabbitjak a
kedvez0 feltetelek melletti beal-
last a jovo marciusig. Ez AIT je-
lenti, hogy addig felveteli dij
nelkiil lehet beallam Bridge
porti Szovetsegbe.
A megvalasztott nj tisztvisel6k
mindent ell fognak kovetni, hogy
a jov6 esztendo telve legyen sike-
rekkeL hogy a Szovetseg 16-ik
osztalya hatalmas, Macy osztaly
legyen. Eddigi munkalkodasunk
garancia ARA, hogy milyen move
kedesre lehet szamitani az 3 veze-
tesiik alatt.
Udvoz0ljuk oket es sok sikert
es kitartast kivanunk nekik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
A MUNKAS BETEGSEGELYZ0
VI TISZTVISELOI

A Munkas Betegsegelyz8 49-ik
osztalya a k0vetkez3 tisztvisel6.
ket valasztotta meg: Elnok Sci
kora Laszl6, alelnok Rig6 Mihaly
titkar Schlosser Antal, lakik 53f
Belle Vista Avenue, nagybizott.
sagi tagok Hauzer Andras, Rigt
Mihaly, Jurista Istvan Is Homo
Iva Istvan.
/, Sikeres munkalkodast kiva
nunk az uj tisztvisel6knek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
AZ alapos 0r0m

Mi az baraton, tan f5nyere-
msnyt csinaltal, hogy ngy oriilszs
Nagyohbat! Fogadtam az any6-
sonmal, hogy mem az owe lesz az
utols6 $40, AIT mondta mem lete-
xix.
No es?
Kivittem a yiszhanghoz 81
harom hete oft van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
UJ TISZTIKAR A REFORMA
TUS EGYLETBEN

A Reformatus Egyhazi Ferfi es
N6i Betegsegelyz6 Egylet vasar-
map tartotta rendes havi nagy
lgyiilfset, azzal kapcsolatban az
levi tisztvisel0 valasztast.
A gyiilest Seb6k Gabor, az egy-
let eln0ke nyitotta meg szep be-
SEED kisereteben. A titkar felol-
vasta az elmult gyiiles jegyz6-
k0nyvet. A penztarnok megtette
|hivatalos jelentes6t. A folyo iigye-
ket inteztek ell azutan.
Havidijak es halaleseti dijak
cimen befolyt 4107.75 cent. Ez
0sszegb0l minden kiadas Xxi lett
fizetve 81 dollarnyi 0sszegben.
Az iigyek elintezese utan Seb6k
Gabor lemondott ugy maga,
mint tiszttarsai neveben, megk0-
sz0nte bizalmat, amt a tagsag
belejiik helyezett. Egy korelnok
megvalasztasat keri. Korelnokul
mgvalasztatott Mt. Laky Zsig-
mond, az egylet diszelnoke, kor-
jegyz6nek pedig Menyhert Janos.
A koreln0k meltatta lek0sz0nt
|tisztikar munkassagat ts erde-
melt. Beszede utan gyiiles egy-
hangu k0sz0netet szavazott le-
k0sz0nt tisztikarnak.
A kovetkez6 tisztvisel6k valasz-
|tattak meg 1928-ra: Diszeln0k Mt.
Laky Zsigmond, eln0k Sebok Ga
Dor, alelnok 10th Karoly, jegyz6-
|titkar Menyhert Janos, cine 610
Mable Avenue, penztarnok Gaal
Lajos, penztari ellen6r Barta Ist-.
van, a harom tagb6l all6 szamvizs-
gallo bizottsagot az eln0k idor6l-
idore newell Xxi. Bizalmi ferfiak
|es nok South Siden Szakacs
Lajos es Menyhert Janosne, Brier
Hillen Teglas Gyula es Balogh Ba-
lazsne, Steeltonban Jancsurak ia
nos es Kiraly Istvanne, trusteek
Belenszky Janos, idb. Molnar Ist-
wan es Menyhert Janos, nagybi-
zottsagi tagok az elnok, a titkar,
Gaal Lajos, Belenszky Janos, Teg
las Gyula es Balogh Balazs.
A gyiiles mindvegig a legna-
gyobb rendben folyt lie. Hivata-
los lapul eyhangulag az Amerikai
Magyar Hirlap valasztatott meg.
Gyiilesterem marad a regi.
Az vi tisztikar neveben Seb6k
Gabor elnok sep beszedet mon
dott. Felemlitette annak Macy
sziikseget, hogy a tagok k0vesse-
mex ell mindent uj tagok szerzese
szempontjabol, hogy ez az egyhaz
segelyz6 ferfi es moi betegsegely-
z6 egylet olyan hatalmas legyen,
Iamilyennek lennie kellene. Kerte
a tagokat, hogy szerezzenek uj
!tagoka. Kulon0sen a reformatus
egyhaz tagjait kerte, hogy bealla-
sukkal alljanak az egylet melle.
Szavait Macy erdeklodessel
hallgattak a tagok, megigertek,
hogy tagszerzesi mozgalmat indi-
tanak, annyival is inkabb, inert ez
az egylet befizetett havi dijak
nagysaganak aranyaban j6val
tobbet fizet 'heti segelyt, mint mas
egyletek fizetnek.
A gyiilest a diszeln0k zarta be
azzal a keressel, hogy a januari
gyulesen okvetlenil jelenjenek
meg az uj tisztikar tagjai, hogy a
Ihivatalos eskiit letegyek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
Karacsonyi Esemenyek
Hol t6ltsiik ell q Karacsonyt?

i
| Tcrmeszetesen aki csak teheti,
megy a templomba. A karacsonyi
iinnepi istentiszteletek sorrend-
jet olvas6ink lapunk mas helyen
talaljak meg.
Az istentiszteleteken kivil sok
mindenfele fontos esemehy hivja
niagara Youngstown es a kor-
lnyekbeli magyarsag figyelmet.
Peldaul a Pasztorjatek. A Scent
Istvan Egyhaz enekkara az egy-
haz es enekkar javara sziniel6-
adast rendez. A darab cine "Ka-
racsony est a magyar telben.' XII
tuno darab. Telve vallasossa ggal,
hazafiassaggal. Feledhetetlen lesz
ez az el6adas azok reszere, akik
megnfzik. A rendez5seg lazasan
kesziil.
Az el6adas a gy6ny6rii Eagles
Halban lesz megtartva. Senki ne
feleJtse el az utasitast, hogy le-
het megtalalni az Eagles HALT.
Akik williamson j6nnek, szallja-
max lie Spring Commonon Ga
Pennsylvania allomasnaD, vagyis
Ia Home Streeten s az Erie vasut
keresztezesen menjenek at. A ma
sodik utica sarkan "a Rayen Ave-
nuen van hatalmas epiilet, anne
lyikben az auditorium van. Aki
csak teheti, nezze meg ezt kiti-
ln6nek igerkez6 pasztorjatekot, S
mem fog csal6dni, kellemes es ma
gyen hasznos> est6ska lesz~ resze.
Az egyhaz enekkara rendezi a
|pasztorjatekot. S hogy pasztor-
jatek sikere teljes lehessen,e a ia
gas Eagles Audit6riumot bereltek
XII ere az alkalomra. Az eloadas
karacsony els3 napjanak estejen,
tehat 25-en este lesz megtartva.
"A Gorog Katholikus Egyhaz
Pasztorjateka Mahoning Ave
nuen lev0 templom also termeben
Inagy vonz6 erot jelent Karacsony
este. A Pasztorjatek kezdete het
6rakor lesz. Lapunk egy mas he
lyen megemlekeziink err6l a
lnagysikeriinek igerkez3 esemeny-
rol. >, a. n
karacsonyfa iinnep lesz Ma
gyar Reformatus Templom also
termeben Karacsony vasarnap,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
Ese,,,enyek

~ NdidCSOIly dIhdlIIid
b6l az Amerikai Magyar
Hirlap szerkeszt6sege es XII
adohivatala a legjobbat XII
vanja lapunk osszes olvas6i-
max, csaladtagjainak 6s az
0sszes magyaESs;ak etnaUJ I
Karacso; w,'t Az ,,,,,ekok
id6szaka. nyenkor meglep-
jiik szeretteinket es 0rven-
diink az 0rvend0kkel. Alan
dekozni sep dolog. Drill, aki
kap 6s drill aki ad.
Az ajand6krol jut eszmbe,
hogy mar egyszer idejc vol
ma, hogy a Youngstown ma
gyarsag meglepne 6nonma-
gat egy ajand6kkal.
Mindnyajan 0riilnenk, ha
egy Magyar Hazat talal-
nank a youngstown ma
gyarsag k a racsonyfaja
alatt.
Rajtunk all, hogy meg
ajandekozzuk 0nmagunkat.
A j0v6 evi nagybizottsag
nagy feladat el6tt all. Ha j6l
fog dolgozni es eletre kel a
mi magyarsagunkban a ka-
racsonyi ajandekoz6 kedv a
kozGgyek irant, akkor lesz
nemsokara karacsonya az
egesz youngstown magyar
sagnak.
"A nemregiben kinevezett
NJ rendor0k k0z0tt ket ma
gyar hangzasu nevet, Bog
mar es Sima, lattunk. Mem
ismerjiik 6ket, de valoszinii,
hogy magyarok. Kerjiik
6ket, hogy ha e sorokat lat
jak, hozzak be fenykepeiket,
hogy megmutathassuk a ma
gyarsagnak AIT, hogy derek
Virag Istvanon xviii van
most mar tobb tobb magyar
rend0r is Youngstownban.
A nagy magyar egyletek
boldog iinnepeket kivannak
az amerikai magyarsagnak
es kiilonosen tagjaiknak.
Karacsonykor lilo a j0v6-
rOl is gOndOlkOZni.
Karacsonykor gondoljon a
csaladfo ARA, hogy mi len
ne ,haj0v6 Karacsonyra nem
lenne lit, vagy sulyos beteg-
sege agyahoz kotne.
Szomoru Karacsony lenne.
Az6rt lilo ilyenkor ARA is
gondolni, mi lesz a jov6ben.
Macy magyar egyleteink
ma mar olyan szilardak es
olyan biztosak, hogy azok
tagsaga penzt er. Condos
kodjon csaladjarol, biztosit-
sa legalab reszben 0ket a
szomoru karacsonyok lehe-
t6sege ellen.
Karacsony alkalmabol va
lodi magyar vizsgat tarta-
max az 0sszes magyar egyha-
Yak gyermekei, amikor meg
jelennek a szinpadokon
pasztorjatekokban, alkalmi
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22

Campbelben 26-an a Magyar
Atletikai Club tart Macy sziniel6-
adast S azzal kapcsola than tanc-
mulatsagot Roman Hallban.
Szinre keriil "Hej de szep a lako-
dalom. F"
Ajanljuk magyar honfitarsa-
+inknak, hogy ne felejtkezzenek el
ezekrol a fontos esemenyekrol, s
tegyenek meg mindent, hogy
Youngstown egyhazai es egyletei
altal rendezett sziniel0adasok es
mulatsagok tejes sikeriiek legye-
mex.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22

Warrenben a MunkaS Betegse-
gelyz6 Sz0vetstg tartja sziniel6-
adasat es azzal kapcsolatban tame
mulatsagat Jugoszlav teremben.
Szinre keriil "Sarga csik6."
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22

Farrelben Rom. Kath. Egy-
haz idosebb gyermekei karacso-
nyi pasztorjatekukkal fogjak en-
lekezetesse tenni Karacsony va
sarnap estet. Macy lelkesedessel
kesziilnek, bizonyara a kivant
skier mem marad ell, Ugyancsak
Farrelben a Farrel-Sharon-i Ma
gyar Reformatus Egyhaz iskolas
n0vendekei templom alatti
nagy teremben Macy szinieloadast
rendeznek. f rendkiyiilien alkal-
mas nagyterem diszes szinpadjan
a j6l elkfsziilt gyermekek hizo-
nyara feledhetetlen el6adast fog
max tartani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22

A Reformatus Egyhaz tancmu-
latsaggal kapcsolatos Macy bazaar
jat tartja 6 oral kezdettel Kos
suth Kor helyisegeiben a 225 East
Federal Streeten.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22

este Z ora kezdettel. Kitiino alkal-
mi szindarabokat, karacsonyi sza-
vallatokat es enekeket fognak a
gyermekek bemutatni. A sok ap-
r6sag egy kis Magyarorszagot fog
megteremteni ez elGadas alkal-
naval.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22
KARACsoNY MAsoDNAPJAN

a Fuggetlen Reformatus Egyhaz
tart tancmulatsagat Szuligan
Hallban. '.s-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-12-22

Karacsonyfa iinnep lesz a Ma
gyar Reformatus Templom also
termeben Karacsony vasarnap,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-05

ARNEGARD BANK DiasoIvrD !.
A court order dissolving the Citi-
zens State Bank of Arnegsrd has been
filed with the SECRETARY Of state here.
The order was issued by District
Judge George H. Moeilring upon a
showing Of bank officials that the
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-05
CITY POLICE
REPORT GIVEN
Doors of Sc Business Places
in Bismarck Found I'm.
locked During July

Doors Of thirty-six business places
in Bismarck were found unlocked by
police during the month of July. ac-
cording TO the monthly report Of
Chris Martineson, chief Of police, to
the city comm issiOn.
Two stolen cars were recovered,