davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-11-30
Staying Victim Buried

81 Times Special
LAGRANGE, Ind, Nov. 30.-Fu-
neral services were held here Tues
day for DR.. Charles S. Dryer, 80,
former resident, slain Saturday
night in his Office at Cincinnati,
Ohio, with Mrs. Andrew Cough, by
her husband. DR.. Dryer was born
here and was student at Indiana
University, BLOOMINGTON.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-11-30
SEEKING BODY IN CASE
OF C0RPSELESS KILLING
Whitley County Officials Plan for
Second Trial of Verne Martin

BR Times Special
COLUMBIA CITY, Ind, Nov. 80.
Whitley County officials are max
ing efforts to produce body in "the
murder case without corpse"
Preparing for the second trial of
Verne Martin, Elkhart, for the muir
der Of Franklin Tucker, Warsaw,
following disagreement of jury at
the first trial here recently, the off,
Gals are extending the search for
fuckers body, latest clews having
led them to Elkhart and an undis-
closed point in Michigan.
Tucker disappeared the night OF
Jan. 20 last. Authorities assert he
was robbed and murdered, but
months of searching have never
Yielded even trace of his body.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-11-30
EDUCATED BY PooDLEs
Youths Pay Way Through College
by Exercising Dogs.

NEW YORK, Nov. 30.-Next time
you see young man promenading
with a poodle or Pekinese. don't
pity him; he's probably working his
way through college.
A number of students in Column
bia and New York Universities are
paying their expenses by exercis-
ing pet dogs for the wives of mil
lionaires.
They get Is cents an hour for the
job and, since they can champion
three or four dogs at time, the
boys make a fairly profitable wage.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-11-30
INDIANA liz DEC. II

Governor Asks Birthday Programs
in Schools, ChLrches.
Schoolboys and girls, who are
spending all of their Thoughts on
what Santa will bring, are asked by
Governor Ed Jackson to give little
thought to the fact that Indiana will
be Ill years Sunday, Dec. H.. He
urges all schools hold programs
concentrating the event.
Proclamation, issued by the Gov
ernor, says: ut would be particu-
larly appropriate for people assem-
bling in their places of worship to
remember the beginning, history and
services of the State of which they
are citizens"
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-11-30
TWO IN SAME CHURCH
DISAGREE ON RELIGION
Divorce Granted at Auburn Sepa-
rates Aged Couple

@e rates Aged Couple
BIZ Times Special
AUBURN, Ind, Now 3o.-A. E.
harrington, IA, and his wife. Ida,
64,l were both members of the
Church OF Christ, but they couldn't
agree on religion and today the wife
has decree of divorce granted in
the DeKalb Circuit Court.
He cursed and struck me-" Mrs.
harrington said She also testified
that her husband upheld the total
immersion theory of baptism, but
she couldn't see it that way. The
wife was given $500 alimony and SIS
for attorney fees.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-11-30
PRIZE BOY AND GIRL
OF NATION CHOSEN
LET'S GO FISHING!

There's no closed season
against Fishing the Air"
radio fans.
Each day, G. Shubert Frye,
in The Times, tells you where
the biting" is going to be the
best that night.
"Still line fishin'" for the
"big uns" or "bucketing out the
minnowS"-
FISHING THE AIR
tells you where to go on the
dials to do both. Every day in
The Times.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-11-30
Arson Division Praised

Too much praise can not be given
the arson section, which is under
the direction of Bert Fowler, the
fire marshal said. BY arduous eff
fort this department has gained an
enviable reputation in the State for
the great care exercised in investi-
eating the causes Of all fires and
building cases against f1re-bugs and
others guilty of criminal arson.
BY continuing an active education
campaign during the next year,
Hogston said he expects to show an
appreciable decrease over this years
figures.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-11-30
fire LOSS FOR
YEAR DECLINES
REPORT SHOWS
Decrease of $3,5OO,OOO is
Made From 1925, State
Official Says.
THEATER BLAZES FEWER
Education on Prevention
Lauded as Cause of
Good Record.

estate wide fire prevention educa-
ton is responsible for the decrease
of more than $3,500,000 in fire loss
in Indiana in the year just drawing
to close" State Fire Marshal Al
fred M. Hogston, announced today
in checking his annual report.
Cooperation of citizens with this
department is to be commended. 1t
is mainly responsible for the excel
lent showing made" Hogston said,
Investigation reveals that dam
age to buildings this year totaled
but $3,280,832 in comparison with
$4,719,214 for 1926; and contents
damage is $1,758,223, in contrast to
1885, 766. BY adding the building
and contents loss for 1927, and sub
tracing this sum from the total for
1926. we find that the fire loss for
1927 is $3,515,875 less than in 1926.
School Drives Helped
TOO much thanks can not be
given the fire chiefs of Indiana
cities who have conducted vigorous
fire prevention education campaigns
in the schools with the cooperation
of the teachers and have instilled in
the mind Of the growing child the
creed of carefulneSs."
AS usual the greatest property loss
was through the razing of dwellings
vr,I,ioI, fI,ie x,oo,- f.afoIoI e1 AAd A07 II,
comparison with $1,747,936 for 1926;
a decrease of $3o3,439. Damage to
barns ranks second, with the loss
for this year at S30S,967 in COMPARE
son with the 1926 figure of $4o5, 1872;
showing a decrease of 500,
Large loss to dwellings and
barns always are expected as both
are the most used and therefore the
fire risk is greatest. Hogston said.
Theater Loss Down
"The most gratifying and the
greatest proportionate decrease is in
the fire loss in theaters. The State
fire marshars Office has waged q
vigorous war on fire hazards in
theaters where large crowds are ex-
posed to flame borne death.
"Close inspection is being made OF
operators booths, where fire might
break out, due to the high combus-
ton properties of the celuloid film
All operators are warned that they
must provide their booths with in
Simultaneous shutter so that danger
Of flames leaping from the projec-
ton apertures is greatly lessened.'
Fire loss to theaters this year was
only $45.834 in comparison with
$157,98 for last year; a decrease OF
$112,155.
Rassvet = The dawn., 1927-12-10
K a s 9 e t
A722 w. Chicago Ave.
B CTPAHE %6IATOHONyqNR

ROr8a bee A4eT cBOhM qepe4OM,
cAOBHo no saBeGeHHoMy nopa4KY,
Mbl He saMeqaeM qacTo IorO, zero
Ra3aAOcb Obi HeAbsa He 3aMeThTb.
Bee HAM RaXeICa .O6BIgHHM, ecTeCT
BeHHBIM, GaBHo sHaK0abiM N HehHTe
pecHbIM. Ho BOT, .TOHT TOAbRo B Ok
py8aNWyD nae o6cTaaO8RY BOpBa-
Tbca RaROMy HM6y4b HcUSh4aRHOMY
aBAeANp rem CaMblM HapyMhTb
VCTaHOBHBmRHCa H3BeCTHblA nopa :
4OK, Mbl "OTRpbIBaem AMephKY', Ha
qMHaeM BHGeIb hHTepeC0BdTbCA
TEN, Ia qTO npH 4pyrHx O6CTOaTeAb
CTBax MaAO RTO BHNMaHNa O6pa :
waeT. 06blqHOe B TaRHX cAyqaax IA
weTca HAM gaHeKO he %O0bIqHblM, &c
T~e.TBeHHOe = He eCTeCTBeHHbIM.
% sTOM, 6blTb MO%eT, Aygue bee
70 cBNleTeAbCTBYOT HOcAeGcTBha,
n|pHqNHeHHble HaAeTeBmed xOAO4HOh
BOAHOH. qHTaa exeAHeBaO ra3eTbI,
CAymaa peqH paaHblx rOcy4apcTBeH
HbIx geaTeAeH " rex ANu, nMeHa KO
TopbIx HsBeCTHbl lBCeMY MKpy, MbI
sAaeM, pTO AMepHRa caMaa 0OraTaa
cTpaHa, ITO 3 sTOH CIpaHe ecIb ha
6blTOR BcerO " T. A. HO BOT HoAyH
xoAO4HbIR GeBepHbIH BeTep N TeM ca
MBIM 4aA B%o3MO%HocTb KdRlOMY cue
pas ~y6e4ATbCa, ITO " ia COAHIe
ecTb HaTHa.
HaTHa Ha Done aMcpaKaHCROrO
6harOnOAyqna nMepTca, ii AOBOHbH0
a%HaqRTeAbHble. HeCMOTps Ha BCe re
6oraTCTaB, o KOT0pbIx Ham raR Ia
cTo r0BOpaT, B ONION T0RBEo qhRa
70 BCHe4CTBne yCTaHoBnBmeHca xo-
AO4HoH nOrOGbI COTHh AEO4eA, He TO
HbR0 rex, KOTOpbIx HpM5blKHH cut
1aTb "naBmNMn", no HiOGeH cemeA-
HbIx, MMepWNx weH VI 4eTeh, a c9e
g%oBaTenbHO nOpaGoqHblx, BbIHYxAe :
HB 6BlAN O6pamaTbCa ga 1OMOuIblo.
Bee 6AarOIBOpNTeAbHble o0WeCTBa "
rOpo4cRNe yqpeXAeHNa OKaaaAncb
nepenoAHeHHBlMN AW4bMH, nwYulH-
NV %npNRpbITna MN npocaWAMh xAe
Ga " TonANBa. Ta3eTB C COCOON Ba
WHocTbD OIMeqaNT CROAbHo EpIeh
B sTH AIM OHIO HaROpMAeHo, cROHb
K0 ceMeHcTB nOAyqNAO yTOHb v apo
Rassvet = The dawn., 1927-12-10

IeHHH pa00FeT0 IlacCa, a HH0ll pas
Il %HeBHroIHo: Moa;iO H0TepaTb I.lH-
eHT0B. y
HeyIHBHTeIbHbI, %E0HeqIO, II Gle
IyI0IIne 4aRTM, B3aTBIe II3 cfarbn
9pHecTa IIoIO1a. baHTH 90 o6o0nle
Hill ROTopHX OH npeI0cTepeTaeT II
E0T0pMe HeT HaJo6nOcTH 0606maTb:
h. TmHcMaH II re BpyEep cJe,1a-
III yiEe He00XoIHMoe coO6IUeHHe.
,,TorapHm" HaH ,leno : pyIOROn B
heMaH IA Mc3e uHnIeT, roBopa
0 .lbe&cE0G HpOBHlDHH, cIeJyDlIee:
BOT yate HccIt01bRO .ler oe,1bTHfcEHe
cCDHaIHcTHqecElie E0OHepaTnBH HOT
Ia,IHcb no.IHoNy npeBpanIeHlID IL HX
neutrality-suspicious. cH1bHo loxC1aT Ha
9Ecn1yaTaT0pOB npeInpnHHMaTe.IeH.
IelO YllpeHdeT HX 3a TO, qT0 OH
5aHaTH HcH.ITOqHTe1bH0 %H0.1llTHqec-
E0h np0HaraHJoii IL TaHof HpOnaraH
ION, ToT0paa IoIHHa y%Be.lHqHTb qTc
,7eHH0cTb q.IeH0B R0OuepaTHBa.
ToBapHIH Ty0epT ,IaHroT, aM6ap-
HBfI cMoTpHrelb B HaM1ope, B cBop
0Vepelb |np0TecTyeT IpOTHB H0InTH
qecE0r0 IyXa neutrality-suspicious. 0e.1b
TIlncEHX EO0HepaTHB0B II lIpHBo1Hr
Ma,IO 0|aHa1bHBii daET: ,,3aBeIyD =
lIIHe cOuIIaIHCTIIqecEHM EC0ICpaTH-
Dom HaMOp npeIl0%H1H EaHIHIa-
TOM ia IOlKH0crb p%a3HOcqllEa we
GA IHHTOBTy 1lOI 3aTIaBHe5: yn0-
TTeHnc Il Haqa1bcTBy'.
B cEop OECpclb II leHr0T yHa3m-
Da'T, no 3a HeEOTOpHMI GcIIl04C-
HnaMlI, |cIyIauIHe n EO0lepaTlBc,
BelyT TOTbEO H30HpaTe,lbHyU npOHa
RAINY. 0co0cHUO B~0cXBa1aT c0I03H
c p%alHFa4aMH Il .lHocpalaMH. Oh
EaR Ii lleno, o6'aBlaeT, qro lla ,,a1
Rassvet = The dawn., 1927-12-10
a. A. RHFEUWF.
IIoTpe0MTeNbHbIe TOBapNmeCT-
Ba (KOonepaTNBbI)
QlpOIOIEeHHe) J.

TINA B Tac e c HOJOBIlH0D E0HceR)
Jpn 10 qac0B0M pa6OqeM Inc. hoo
Hepa1HB 3aaBn.I, qTO Tpe0oBaliHH pa
0OqHX lie aBIaeTCa cBOeBpeMeHHn-
NIL II paccy4HIeIBiIBMH. Iloc,le bee
TO CIa3aHH0r0, HeIb3a, pa3yMeeTcH,
He yIHBIHTBca, qHTaH XOTa OBI cIo
Ba E. u HycEoBOii, 3aaBlBmeil,
qTo 6e.lbrHHcEHe EooIlepaTIIBH HpHy
VaDT HOTpc0HTcIeif lie roIbE0 II BE
IeHllID cB0HX XO3allcTBpGliIbIX Ie,I,
lilo BocIlHTMBaOT + HrX %c03HaHHc,
VITO 0y1yIIICM cTpop %O0HIecTBa IINeH
H. 18Th EO0IIepaTHRH, 9TH OpTaHH30
BaHIlmc EaIpbI IIoTpe0HTe,IeH oyIyT
0%HpeIplaTb XapaETep II pa3MepbI
HpoW BoIcTBa. H0 qacTb pl6oTHX c0u
EaCftH Bee TaEH c TOIEy BOT 0ITIH
lib IIiX BlaCGB, T0BOph,l: ,,ec.lll NH,
pa6oquc, 6yTeM uoEyHarb Dces IpeJ
MeTM HanIeT0 H0rrn0IcHua i cBoHX
c|O6cTBeHHmx .IaB"2v 90 IN NH,
B0 HepBHX, ccIa6HN r"HTrt1TcTB,
lOToNy qTo B~" To I"Gbl". ROT TIE
H%oUaIaoT Il HaM OF HHH 5Irr' ga
p76ornoli nIarH, II" 6yiyT Do"Bpa-
rI1TGra il H:GN, "A, Bl-Br0pWX, NH ca
MI H01r0T0BHMca Il GrlcHHm EpyIl-
nero Xo3HiirTBa, EoropmN over co
WiaJUcrHprcTHi crpotT'.. lIcqnro II
IoB0rurb, gT0 zee 9To cHdnmHaa 0HIG
ora. lIH6aEEX aIMHHHci paTliBHbIX
Rassvet = The dawn., 1927-12-10

nero 0|0lIecTBa, Il0cT0lbEy OH II
IlpHo0peTaDTCa lIIH B cODpeMPHHHX
T0pr0BHX II Hp0MBm1eHnMX HpeI =
npHaTHaX, H0cTOIbTy HpH00ppTyT Tx
pa0OqHe, E0TIa CaM0CT0HTe.lbH0 no
BeIyT Ie.Io Hp0H3BOJcTBa II pacnpe-
JeIeHHH.
U C0IIIIa.1HcTHqrcEHX %E0OnepaTH =
BaX BelbTHH haMH1,I iWHcMaH 70
BopHI B 1909 roJy (B T,1aBHoM coBe
re CT napTHH), qro ,,I0OHepaTH-
EH Ie,1aDTca qHcTO H0MMepqecEHMII
npeInpHaTIaMll, ITO OHn he np0HIIH
HyTH 1yxoM 6opb6h".
MHorHc H3 EoollepaTHB0B 0THa3a-
Iii b HocO6HH 3a6acTOBmIIaM ,,3EO-
cIIH''.
lie BpyEep yEa3nBa.l, qrO MILO
rHe Eo0IlepaTnBH HepecTaIH 0BTb
c0nHa, IlIcTHVeCEHMH. 0Hn cR0pee
cTpeMaTca |CIe.IaTbca B0MMepqecE.
I0MaMu, qPM yqpeKIeHHaMH Hp0Ha-
TaHIH. HOonepaTHBHoe IBHGeHIle
%HpoHHE10cb IpyTHMH nIca1aMH, qeM
h HaqaIc.A BHeCe1e Har.p.i T0.lbE0 OF
no Bo3paIeHIIe Ha peqH 9THX opa-
TOpOB: OH yEa3aI, qT0 TAN, RE roo
H%eparFBH, HacPTTIIBaeTcH cToIbIO
lie I~l0JlIHCVIIEOB ia c0DHaI-1eM0Ipa
THqccEyW Ta3cTy, CTOlbiO HMeeTca
TocUcpaTnBoB. haH 0yI7O OBI, qH-
Taa c0IIHaI JeMOBpaT. Ta3eTy
HeIb3a IpeBpaTnTbca H3 %cOIJIa.IHc.
+ 0ypGya, BaE 6y1T0 OBI, TaHoe qTe
HE npeI0XpaHaeT OF TaIoro npeDpa
meHHa, TaE 6yJT0 Obi Oe,IbTHiicHaH
Observation-Disclosures napTIId ne
aBla1acb b TO BpeMa hapTheh 0yp-
Tra3H5 pa HEalbHBA pe00pM, ll0-
ilaTno, no IPaBIGmll0 I00nepaTHBa
HeroTIa 9aHuNaTbca Lemon ocBo6oa
Rassvet = The dawn., 1927-12-10
A. A. RAPENNH.

,Pa00qHe, yHpaBIaE0mHe 1cIaMH ROO
nepaTIIBa, 3aHTMaDTca, pa3yMeeTca,
TOMMepIHeii II n3y4anT &c, Ho, EaE
FaiTeTcG, 9T0 00yqeHHe OqeHb he ola
T0HpnaTH0 oTpaIaeTca Ha HX REF
Ia-TO npOleTapCRoG HcHXHEe. Ec:IH
OH IL OcTaDTca COlHaIllcTaMlI, Ia
NH 8HaeM, ITO 9TO C0MHHTeIbIIo), TO
B0HpeEH 9TOii IeaTe,IBHOCTH, E0lo-
paa MOHeT BOCnHTHBaTb Il0IelI T0lb
10 B Qyp%ya3HoM IyXe. llP De1b H3
BecTH0, ITO HpeJcTaBIa0r Il3 coca
~Holo0ubIc c%o6paHIIa. la HIN 0yE-
ra.Ibl3 HeqeMy yqlITbca. BoHIeIuIIIi
h HpdBInHHe EOolIppaTHBa pa00qHh
Iie INJECT BpeNeHH I.Ia caMooopa3o-
TaHIIa, LII pa60T o0HIecfBeHHoro IA
paETepa. ToprOBIa Hor.1oIIaeT y he
TO CB06eIH0G BpeMa, cBOOoJIIble re
Vcpa. N%apaETepHo, mo NIL he 3na~
en- I'LL olH0r0 r,IyTaa, E0TIa OBI
HpaBIrmc pa0oqeTo T%o0enpaTHBa
cTaBH.Io cBocii 3aIaqeI HcllolbaoBa-
me cBocr0 3HaliHa pBHEa, ~yEa3MBaH
pa6oulM ia 6.IaronpnarlImr NoMol-
TIL LII 6opb6m sd noBHlnrnte 3a-
pa0oruoI nlaTbI. IL, Hao6opoT, MH
3HaeM. pro .,BucpeG'' BmcrynHI r
onoxy rpu3Ica lS99-lS90 TT. npo
THB rc1rcuN TEaVri VlcnoG XpUeTu
aHCDuIE co0aoB T%pe6oEaEllnH yHr-
mqeunq aapa6oTnoIi H13.m III 2'ceH
Rassvet = The dawn., 1927-12-10

%cTaTOIH0ii v6eIHTeIbHOCTbw BMHcHH
Iocb, qTo ocTpoe coKpalIeHHe eBpo
HeHcHoH HNMHTp"gm cHOpee cHoco0
cTByeT pOcTy, rem coEpameHHD 0e
%3pa6OTHUH B AMepHHe.
BRO ma 1lepBHf sBariaI Mo&eT no
EaasTBca fH~apaIoEcoM, T. G. qeM TO
cpeIHHM MeaIy a6cypsOM II HcTH-
HOH. Ho B IehcTBHTe1bHocTH IKE,
HaE MIL ceflqac yBnIliM, name 5000
MEME ocHoBBBaeTca liz BBIBOIax
H3 HeonpoBepaHMBIx ochoBoHoIoa;e-
HHH, H IOcTHraeTCa ono BI1oIHe 10
THqecRnMH ACKNOWLEDGEMENTS, Hp0-
cTBMH II acHHMH. Mo%HO 9TH BHB0
IM .Ha BpeMa cRpHTb OF Hap01HBTX
mace II 3aTyMaHHTb yMM IOBEOH Hpo
HaraHJ0H, no 9THM enIe Tx CHA II
B1HaHHe Ia GH3Hb HHqyrb He Tepa-
lot.
10 BBeIeHHa 'EBoTHOH'' HMMHT-
paHuH (B 1921 ~ cyuIecTBoBaIa
c.1eIyDnIaa 3aBHcHMocTb MeTIy npH
ToEoN pa6oqei cH1H Ha EBpOnH, c
0JH0H cTOpOHM, H EonbDHETyp0lI
(xo3al1crBeHHBM H01OIeH|rI cTpa-
HM), c IpyroH cTOpoHH: B HepHoIH
IenpeccHH (oEoHOMHqecRoro sac :
TOa) saMeTHO cOHpaHaIacb pa6o :
qaa HMMIITpaIHa, II HaO0opOT 30
BpeMeHa xO3aiiCTBeHHOIu H0I'eMa
Do.IHa HMMlrpa1HH BMcOEo HOIMMa-
Rassvet = The dawn., 1927-12-10

mNX AHmb B qHRarO, = aBAaeTCa BE
CHINA rp0aHbIM Hph3HaRoM. Ha4BHTa
NTCa MpaqHBe AIM. FlepBble AaCT0
qRH y%e pepT B BO34yxe. npaBHTe-
AbCTB0 bee euIe FOBOpHT 0 Bce06 :
MeM 6HarOnOAYqnN, HO n0GO6HbIe ga
aBHeHNA laAeRO He COBHaAaDT C 4e
acTBnTeHbHOcTbo. qncAo HNgeH, BB
RyRgeHHbIx O6paWarbca ga homo :
WbD, C Ra%4bIM pasOM yB%eAHqhBaeT
ca. Ito HeK0TOpbIM C%BegeHhaM, K0Hh
qeCTBo 6espa6OTHbIx 30 BceH CTpa-
He npeBbImaeT MnlANOH qeAOBeK.
90 sTOM CTapaDTca yMaAqhBaTb "
lNnb TOrga HaqHHaDT rOBOpHTb, Ro
raa MOAqaTb 0OAbme HeAb3a. ECHN
OBJ He xOAog, OqeHb HeMHOrHe, no
BceH BepoaTHOcTH, SHaHH Obi, qTO B
fHRd'0 hMeeICa oOU ~CeMeHCIB1 He
nMepWhx yrAa ana %OTOnAeHna CBO
Xix RBapTNp. MHOrHe 4a&e He noBe
pnAH obi, qIO B caMoa 6oTaToR CT
pane ecTb AEo4N 6es xHe6a, 6es ron
AhBaN 6e3 RBapTHpbl, OcO6eHHO &c
M 6bI 90 aTOM 6blAo HanNcaH0 B IA
RoH HN6y4b pa4NRalbHoE raseTe.
l1O 90 sTOM rOBophTca B KanHTaAH
C~THqecKOH neqaTH. PasyMeeTCa, 6Yp
&yasHbIe raseTbI nHmYT 90 s1oM
C IeAbN 1oRasaTb BeAEKO4YmNe 6Aa
rOTBOpHreHbHbIx o6uecTB, no BHeqa
Theme OF aTOro noAyqaerca o6par-
zoe.
Rassvet = The dawn., 1927-12-10

II T~eXHHqecEHX 3HaHIIH q,IellbT hot
pe0HTeIbHBIX ToBapnIiIecTB lie npi-
%O6peTaDT.
qT0 B CANON 1ele MoryT IeIarb
paO0qHe ~ y%qacTHiEn 001bIl0T0
R00HepaTnBa. KOHeqHo, Ohm HIN Tx
ceMeiHHe 6yIyT HOEyl1aTb i EooHepa
TITBHHX ,IaBEaX HpOJyITbI, no, 10
EyTaa, HITqeMy he |HayTaTca. Ec.IH
he HHcH0IbE0 COT HIN rMcA4 qIe-
HOB IOonepaTHBa H0IG.laWT o0yTaTb
ca Il cB3HX 1aBEaX Hin i HpaBIeHH-
aX ReIeHID consequently lei Hill
BeleLHm ,,RpyIIH0TO X~o3aflcTBa", TO
Ohm pa3pyHIHIH OBI cBoe llOTpe0H =
fe,IbHOe O0HIeCTBo, npeBpaTHB, IIpF-
fa3qIIfOB II V1eHOB IlpaBIeHlIH H3
T|0pTOBueB B yTHTeIeil. ll0, ec,1H Obi
GIRO HeMmcJHMO)o 9TH yqITe,1a II
M0rIn OBI yqnTb TbIcaqn pa0OqIlX,
.To onII HayqHlH OBI Tx ToproDle,
EoTopOii pa60THe he cTail DBL 3aiI
Marbra M + HacToaIIlee BpeMa, Hi
b couIalucTIqecHOM %O0ulccTBP.
haE 6ylyllInp cTpoHTelH HoBOrO
%0OlIecTBa, DIN II lie IIyiH1al0TcT D
EaEHX To 0c06BX 3HaIHa1. E0TOpBe
gaI&IH, 6yITo OBJ npnO0pecrH lIp0
leTapHu LII TOTO, VT06m OcB90OIIiTb
CT or ETacTu II GauUTaIa, %ll0cTO1b-
Ey aIMHIlllcTpa1HBHbIe II %reXlIHqec-
Rllp 3aHHTlla II IIyihI1M V.1eHaM ONIY
Rassvet = The dawn., 1927-12-10

c0R0li HpH0HIbl0, E00HeIaTHBM I0H-
qaDT TeM, qT0 HaTHHaDT Tpy6O 9E-
cHIyaTHpoBaTb npnEa3uHE0B II pa6O
qHX.
ho0HepaTlIBM BpeIHO BIHaDT Ha
HcHxIIEy pa6OTHx II HoToMy, ITO 10
|onepaTHBu3M c03IaeT Ma.IoHbEHx ali
H%HoHepoB'" - ;, aEIInOHepOB era,
H%HTHIecaTlI, Iaaie Iaa3iIaTn HaTn
NpaHEoB, Ho aEIWOHepoB TaEor0~&e
o6pa3a MHcIn, HaH OoraTble BlaIe.lb
lIb 0O1bIHIIX I0X0IOB... HeCqaCTHHe
he oTIaNT ce0e oTqeTa b TOM, qTo
ec,IH Tx TaIEaa aEuHa b cT0 0paH
FOB Hcfe8HeT 30 BpeMa coBHalbHoii
.peB0IDUHH, H0c.leIHaa npnHeceT I'M
+ TMcaqy pas 6o1bme, >qeM 6HIa".,
M.H.)
B 1906 ro1y hip Xaplu uHcal:
qT0 b 0BcTp0 pacTyllIeM aHTIllHcE0M
EOoIepaTIlBH0M IBHEcHHI ,,TlIBH =
IeHT pa3cMaTpnBaeTca, EaI a1b@a
H OMera Ro0HepauHH".
TcHpH lIIappno llunIer B cEoeii
IHHre 'CoBpeMeHHaa belbTHa" 3cM
III OuHToB'', = c.IeIyDGiee: .,Iadie
B HeIpaX commandments rpylIII
c%03IaeTca IalIHTa.IHcTHqecRaa aTM0-
chepa, RalIHTaI HcTHqcc>;0c Mllp0B03
3peHue, a TaEatc II IalinTa1HCTHqec-
raj HepapXHa. Or HcpaPNln 10 apH
cToIpaTHI To.lbEo OHM mar. Conn
aIHaM 0HcTp9 cIeIaeT erO. B.Iar0-
Iapa GOoIlepaIHEaM, HMeIOTca yiEc
cB0H BHcE0qEH IL DnnancucTm.
(llp0IOIEeHHe clelyer),
Rassvet = The dawn., 1927-12-10

Ba, COBepmeHHO he 3aMeqaa, RaR0h
rOpbRoH HaCMemRON bee aTO sBy !
qHr. ECAR OBJ ~n01O6Hble BeuIH npon
cXOAnAh rae Hh6yGb B hlocRBe (oAh
ROHeqHO, v TAM HpOHcxO4aT)s Bce
$40 RaSaAOCb Obi BnOARe. HOHaTHbM.
Mil y%e HpHBbIRAN K Tony, ITO B
POcCnH HapRT rOAOL xOAO4 N Hy8-
"a. HO TOT 9aRT, ITO 6Aar0TBOpnTe
AbHblM O6WeCTBaM N rOpO4CRhM w.
peR1eHnaM npnmAOCb oRa3blBaTb no
MOub AN4aM, whByIlN| B CANON 90
raTOH CTpaHe, KaReTCa 6OAee peM
cTpaHHbM. RaKOe IKE sTO B ca@uM
4eMOM acne 6A%arOnOAyqHe, eCAH no
AN BblHy%4eHBl npOcnTb qamRY RO
@e MN H%eCROAbKO 4YHTOB yrAa?
4KTaa 3~aaBAeHna ra3e1 o TOM,
B Raghx pa3Mepax " KOmY 6blHa
OKa3aHa nOMOIBb, Bee 6oAee npNxO-
4Hmb X 3aRANqeHHO, qIO HpecAOBy
roe H~peycneaHHe ("npOcnepHTH")
aBHaeTCa qeM 10 CHHmRoM n0Bepx-
HoCTHblM, cAHmROM nORa3HHM. B He
Apax aMephKaHcROrO 0%O6meCTBa,
RaK " 3 KaxIOH cTpaHe, eCTb OCo-
6BN MHp, 0CO6aa XNsHb, ROTOpOH
OpPHUHaAbHaa XH3Hb cTpaHH Hhc-
ROlbRO he KacaeTca. MHp sTOT npR
6HecKe ''npOcnepHTA" rae TO TOHeT,
rae TO TepaeTCa. Fro HHRTO he ga
Me4aeT, 40 TEX mop nOEa ITO HH
6yAb Ha HO1O6he BHe3aHHOOr xOHOIa
He copper HaAeTH0H O6OAO4RH N He
oTRpOeT "naTeH" HauIerO O6meCTBa.
HnWHe N 6e39OMHbIe, pa3YMeeT-
ca, BCer4a Cpe4H BCex Hapo4OB Obi
nv II BepOaTHo eWe 4OArO 6y4yT. +laI
IKE 30 BpeMeHa CamOro HanAyqmefo
npOuBaIaHHa TOW MN NIXON cTpaHb
HaxolNAhcb AO4N, y RoTopHx He ga
ITO 0bIHo HORymaTb. AD4eH sTHx
06blRH0BeHHO CqNTapT ''Hex0TaWN-
NM pa6OTaTb." Ho rex AogeH, ROTO
pbIM B HaCTOanIee BpeMa OKaSblBa-
lot nOMOWb, HH B KoeM CAYqae HeAb
81 npNqNCAHTb 4 sTOA RaTerOpHh
nh4. He pa6oTaNT Ohm He nOTOMy,
qTO He xOTaT pa6OTaTb, a nOTOMY,
qTO HeI pa6OTbl. Ito %3aaBAeHHN GA
HOFO ns rAaBapeH AMepAKaHcROrO
lerHOHa, B HaCTOaWee BpeMa GA :
INK T0AbKO BeIepaHOB BOHHbI Nme-
eTCa 1000 qeAOBeK 6es pa6OTBI B
qKKaro. lp4H aTn cAyRHAh B APP
mhn, npONNBanH KpOBb Ha HOAaX
CpaReAHa, NM TOT4a O6eWaAH 3OAO
The rOpbl, a TeHepb OHM xO4aT 6e3
pa6OrbI. ECAh 6blBmNe COAGaTBl He
MOryT HaHTH pa6OTbI, TO qTO IKE 70
BopnTb o rex HN4ax, ROrOpBe He
cAyRNAn B apMhM.
6e%Spa6OTNIa, KaR BN4Ho, ycneNa
yXe nycTNTb rAy6ORO RopHn. HH no
MOraeT HN saKpbITne rpaHHu ana
nHOCrpaHHbIx pa6OqNx, Hin HaCa%Ge
HHe naTpNOThqeCKhx OpTaHA3aIMN.
AMepHKaHcRne pa6oqMe zee 4aAbme
4aaBme 4BH%yTCa no H~aEHOHHOR
H~AOCRoCTN B o6'aTHa HywGbI N 6e1
HoC1N. Tor @aRT, qTO B HacTOamee
BpeMa 6AarOIBOpNTeAbHbIM O6WeCT-
BAN npnxO4hTCa ORa3bIBaTb HOMOutb
6OAee qeM ma 500 ceMeNCTB, 8NBy
Rassvet = The dawn., 1927-12-10

MrHHcTpaT0p0B 0~e.IbTHlcRIIx R00He-
paTHBOB cOHHa1BHmit BOnpOc pemeH,
Tar Ear TX H0,I0GeHHe y.1yqmHI0cb:
OH 60aTca To.IbR0 OJn0ro - BOB
BpaHJeHHa IA 3aB0I Hi b EoIlb'
TaHOBM CODHa.IHcTIlqecEne R0OIIe
paThBB. .lOHeT yIa3BBaeT Ha TO,
qTo NaCca Eo0HepaTl6UD c,1eno HIeT
ga a1MHHHCpauHell EoOnepaTnBoB.
On ToBopHT, MeaiIy Hp0UnM, 0 ROO
HepaTHBaX CepeHra, qTo OH TAR
IKE o0cIyHHBaDT pa0oqnii TTacc,
EaE 0aTaIeHHBe ,IaBEl, IcmeB0 Hp0
IaplIHe cBoli ToBap n 6cTpeqaWnIne
ca 30 Bcex TopoIax.
IoBopa 0 TOM, ITO H3BecrHnfi ROO
nepaTHB ,,BHepeI", noIyqaeT npn-
6H.Ib OF BMcOHHX DpH Ha'XIe6. r.
TepTapT mIueT: - ,9T0 pHaTHoe
IoEa3aTeIbcTBO EpenE0h cBa3H re :
HTcE0r0 Hp0IeTapHaTa c OpTaHH =
aauHeif (c.-IeMoEpaToB), VTo HecMoT
pa Ha BHc0HHe XIe0HMc ueHbI, OH
0cTaeTca BepHBM Eo0IepaTHBy ,,BHe
per. ,,B 9ToM OcBenIenm, - 40
BOIbHO BIO, npH0aBIaeT /. MUI,Iep,
= H3BecTHHe 0eIBTHilcRHe nOTpe0H
Te.1bHBe O6mecTBa aBIaI0Tca. Raj
yTpeGIeHHa Ila |O0lOTenHa II0Tpe-
6IeHHa pa0OqHMH XIe0a Il IIHTepe-
cax cOHnaT-IeMoGpaTHu".
Nora .q1eHH no1pe6HrelblDlX TO
BapHllIecTB HHqeT6 He n0HHMalOT b
EOMMepqecEOM Ic.Ie, TEN ne MeHee
HcEoTopMc H3 HIx naqHIlapT Hire
pec0BaTbca THcT0 6yp%ya3HMMH 4e
IaMn - BMcoE0ii npH6nnI, IemIeBH
3n0H OHr0BmX 3aRyn0R, Il cc,1u ROO
uepaTuB mccr cGon M%acirpuHe, TO
II l|enleBH3H0M l3l0T0BlaeNbX b
HHy ToHapoB 3aHHTepecOBaBmHcB BIB
Rassvet = The dawn., 1927-12-10

zach.
B n0c1eIHHe ne mecTb IeT IeI0
00cTOaI0 coBepmeHHo HHaqe. Hpe%
HaH 3aBHCHMOcTb cBeIeHa Ha HeT,
npOcTO nOToMy, qTo, corIacHo no
DblM 3aROHaM (1921 II 1921 r.r)
eheMecaqHo HpH0HBaeT onpeIeleH-
noe qHcI0 HM|MHTpaHT0B H3 eBpoHea
cEHx cTpaH. IIo 3aRoHy 1921 T. ia
* iMf mccall MOT,Ia B|nycEaTbca on
Ha meCTaa TaCTb BceTO IIcIa HBOT
HBlx HMMHTpaHToB. 9To IpHBelO X
TONY, qTO 30 BTopoe luIyroIne &c
HD.Ia 10 IeRa0pB) yIe o0HqHo IeAH
ROM 3aHo1Ha,Iacb Bca HBoTa, MOO
qHcHaIbHHii TOJ, IaH %H3BecTH0, ia
qHHaeTca c ! HDIa. HCEyCcTBeHH0,
TaITM O6pa3oM., IepeBec HMMHrpa-
HIN naIaeT Ha nocleIHiie 6 MECH
DeB 1921, 1922 1923 7. i.
! qTo0H yeTpaHHTb TaFyn HepeFy-
s4aPFqeTh qFpaHngHTe.7PHHf 2aEEQH
1921 7. 20 2-X %npoHeHrHoh EBoTe)
BBeI llpHHHHH paBH0Mepii0ro pacH-
peIeleHHa I0HycRaeMBx IBoTHHx
HMMHrpaHToB no %oTIelbHHN Mech
Ham T0Ia
B EaIIoM H3 3THX IByx c.lyqaax,
DMecTo 6Hloro npHcHOco0IeHHa I'M
MHlpaIHH Il ACKNOWLEDGEMENT HOTpe
6HOcTaM HaHIeii cTpaHBr, BcTyHHI B
(0EoHqaHHe Ha 6 cTp.)