davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
It's Different When You're Asking For
Something

It makes lot of difference whether you are Civ
ing something away or asking for something.
At the Washington conference of 1921 we were
giving. At the Geneva conference, now on, we are
asking.
At Washington, after Secretary of State Hughes,
chief delegate had risen volunteered to sink
third of our finest capital ships, built and building
Lord Bafour being fulsome and ELUSIVE
as that undemonsrative statesman was ever known
to come.
The British accepted the Hughes proposals. he
said almost emotionaly, not with cool appreciation
but with full loyal and complete cooperation agreeing
with their spirit and purpose the greatest reform
ever carried out by courage and craftsmanship
At Geneva, where chief delegate, Ambassador
Hugh Gibson is asking Britain and Japan to extend
to cruisers-of which they have more than we-the
identical principle Lord Bafour gratefully accepted
for capital ships at Washington, the British tone is
markedly changed.
"In plain blunt words instead of rhetoric" as
Brtain's first lord Brdgeman himself, icily
pressed it, CURLY told there nothing
~doing.
~ Great Britain" said Brdgeman, depends upon
4ntrol of the seas for her existence And Japan be-
ZIG islands, is coming around to the point of
view. But for the United States equal program
is simply luxury and political by-pay."
Why has Britain changed her tune since 1921?
Because cruisers are now the main point issue and
instead of the United States having cruisers
than Britain, Britain has between two and three
times as many as the United States Even Japan is
our superior
So Gibson is answered "in plain blunt words
instead of the rhetoric Balfour employed in his reply
to Hughes six years ago.
No longer do the British tell us they accept our
proposals mot with cool appreciation but with full.
loyal and complete cooperation
No longer do they regard the American plan to
Junk fighting craft "the greatest reform
carried out by courage and craftsmanship" Not
much! For us, equality on the high has become
"a simple luxury and political by-play."
The United States made it's colossal blunder when
instead of maintaining its Navy strictly up to the
5-5-3 ratio laid down by the Washington conference
1t allowed both Britain and japan to gain sweeping
superiority
We have repeatedly called attention to the fact
that voice would carry weight only if Britain
either They firmly believed that at Washington and
quickly came to terms Since then, however, this
Government has openly announced policy of re-
fusing to build, regardless of what other powers
might do.
Today. therefore, our influence at Geneva is
academic rather than real. Whatever kind of Navy
Britain wants, that's the kind of navy must agree
30 or there will likely be no agreement.
1t Is already practically foregone conclusion
that will leave Geneva facing the alternative either
Of accepting third place as a world sea power or
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
Wrong. AS Usual

AS usual DR. Shumaker, head of the Anti Saloon
League and most powerful politician of the State is
wrong.
His speech in one of the neighboring cities on
medicinal whisky is important only it indicates the
unfarness and falseness of the arguments by which
he gains and retains power over public officials.
He makes the statement openly that Attorney
General Gilliom and wet interests are trying to
open up whisky drug stores for the purpose Of de-
feating the dry laws.
The record is otherwise.
Gilliom has lifelong record as prohbitionist
and sincere He happens to be one of the very
very few public officials of this State who not only
believe in it but practice it. Not so much can be said
of ninety out of every hundred of other State
and county officials who obey the orders of Shumaker
Gilom happens, also, to be a father. The doc
tors ordered whisky when of his little sons was
dying. He got it, Illegally The doctors say it saved
the life of this boy
AS Attorney General he was asked by the Gov
ernor of this State to how to get whisky legally
for use when the wife of the Governor was dying.
The Governor, says the Attorney General, got
whisky in violation of the law Mrs. jackson re-
covered.
What Gilliom asked was that the law Of this
State be changed that orders Of physicians might
De carried OUT WlCrouC becoming CRIMINALS.
He asked that the law be amended so that science
would not be driven to the criminal in order to save
human life.
1t is significant that when he made his courageous
demand for law that meets conditions and would
release science from fanaticism Gliom was immedi-
ately upheld by many other incidents of lawbreakng
such he himself admitted
The first answer of shumaker was that James P.
Goodrich when Governor, was dying and that he got
we'll without whisky. He gave some very grewsor<
details as to the pathology Of his case
He failed in his recent speech, to refer to Good
rich. There reason. For it developed that his
one outstanding all wrong and that the life
of Goodrich, according to statements of his closest
friends who got the illegal whisky and saw it ad-
ministered, was saved by whisky.
The unfairness of Shumaker is indicated by his
Instrumentation when shown conclusively that he
had misinformed the people who trust him.
What Shumaker is really fighting is not the fear
of wet State through use of medicinal whisky but
the loss of his own power
He is fighting to keep his grip on government
through fanaticsm and Misrepresentation.
There is wet dry issue in the matter pre-
sented to the evasive and silent Governor by Gliom
A law drafted by Gillom to control the use of
whisky a medicine would probably do more to pre-
vent bootleggng and take away excuses for bootleg
gers than the present dictum of Shumaker.
The day of government by inspired orders from
the professional dry leader is about over. For he
is wrong, always.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
Aviation Real Industry

Men with money and sporting
blood are going to get behind the
airplane from now ON, just as they
got behind the automobile. the mo-
ton picture and radio, and Ameri-
cans are going to lead the way.
Aviation will presently become a
real industry in the United States,
an industry that visualizes its flu
ture, not because of what aircraft
can do for the Government or what
the Government can do for aircraft,
but because of the way this great
invention can be adapted to the
needs of peace.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
Cancer Increases

DR.. George A. Soper declared that
one out of every ten deaths OF adult
persons in this country is now due
to cancer, and that the economic
loss caused by this great affliction
amounts to S1,25OOoO,0o0 annually.
He says that health authorities
are doing little to combat the Sit
uation because they do not know
what to do.
This would be more discouraging
if the same attitude had not pre-
vailed toward tuberculosis fifty years
ago.
People are always slow about do
ing anything when they do not
know what to Go.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
Editor The Times:

Editor The Times:
May 1. as a laynan, call your at
tention to what appears to me to
be obvious error on the part of both
the lawyers and the doctors in their
conception of the law concerning
medical whiskey in Indiana?
1 have been unable, after due
search, to find any Indiana statute
which either forbids a physician to
prescribe whiskey for a patient or
limits the amount of whiskey the
physician shall or may prescribe.
The act of 1917, which was en-
bodied in the Wright law merely
undertakes to forbid the sale of
whiskey for medicinal purposes and
to circumscribe the acts of the ven
dor, not the physician.
Consequently. it appears to me
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
Why the
Weather.?
BY CHI
Fitzhu
Talmah
J AuthoriJ
z Meteorol
THE CAMPHOR "BAROMETl

THE CAMPHOR "BAROMETlA A.
What has become of the so-ca =
"camphor barometer once Oily IN
for sale in most opticians shops ~. |.
recent canvas of such shops II ~
large American city failed to locs ~;
single specimen of this formerN
familiar device.
The instrument in question is a
barometer" only by courtesy, as IL
does not measure the weight or
pressure of the air. In its usual
form it. consists of a glass vial near
ly filled with a solution of camphor
in alcohol, to which is added
crystals of saltpeter and sal am
moniac. The liquid is sometimes
colored with little aniline or log
wood. Air fills the upper part or
the vial, the mouth of which is
Theoretically sealed. The device Is
mounted vertically on a wooden
frame.
The iquid is sometimes more or
less Ildky-lOOhlllSs olld oV NNAAN~
times clear. Changes in its appear
ance are popularity supposed TO
prognasticate changes in the
weather. 1t is really a crude form
of thermoscope, its changes depend
ing chiefly or wholly on changes OF
temperature. The instrument has
a variety of names besides the one
above mentioned. 1t is known as
the "camphor- glass" chemical
weatherglass. 'paroscope,' ana
storm glass" a
This device was in eXtensivA ~
in the latter half of the eight s
century, but the name OF xH'
ventor is unknown. Admiral ~
FitzRoy, the first head OF the
ish meteorological service, dev y
chapter to it in his weather
published in 1868. FitzRoy q!
was a somewhat crochety &sl
without much scientific tran
ascribed various imaginary VIZ ~
to this popular contrivance.
(All rights reserved by Scierlz II
Service, IncO
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
Tuberculosis Licked

DR.. Allen K. Krause, of Johns
Hopkins University. estimates that
100000 lives have been saved in
this country by the fight against
tuberculosis since 1900.
This is a wonderful achievement,
but clouded by the fact that other
diseases have made progress while
the white plague was being beaten
back.
Fewer people are dying Of con-
sumption, it is true, but more are
dying of paralysis, heart failure and
cancer.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
N, Y,-ChiCago Planes

Giuseppe Bellanca, designer of
the plane in which Chamberlin and
Levine flew from New York to the
heart Of Germany. has just signed a
contract for five big passenger air
craft, to be operated between New
York and Chicago on a seven and
one-half hour basis.
This is reducing the interest that
has been aroused in aviation to
practical results.
Out of the startling records re-
Gently established there comes the
realization Of what flying can be
made to mean in a commercial way
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
OTHER THEATER OFFERINGS

Other theaterS today Offer:
Grounds For Divorce" at English's;
THE Butter and Egg Man" at
Keith's; Jue Sutai at the Lyric;
Resurrection" at the Circle; THE
Sea Tiger" at the Ohio; Rubber
Heels" at the Apollo; THE Prince
of Head Walters" at the Indiana
and a new movie bill at the Isis.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

spending anywhere from third of billion to a half
billion dollars building new ships. BY spending
Sideraby less than that in the past six years, we
could have maintained the strategic position we
pied at the 1921 conference and left Geneva with
national defense and world peace both more Sc
cure and money in our pockets.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

what sort Of gift should be
for q fifth wedding anniversarH
That is the wooden weddinas
gifts of odd pieces Of furIT
household supplies made ofE
such as bread and cake bA
rolling pins, clothes pins decor;
attractively. steak planks, WOO
spoons, chopping bowls, Japol
nut bowls, etc, would be attrac
and pleasing. an
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

The newspaper is poor mans university, says a
speaker Oh yes, the editor adds, and some of the
subscribers seem to be working their way.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

Golf is the third most dangerous sport, according
to an insurance company. What could you expect,
with all those broken bottles around the nineteenth
hole?
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

Mustapha Renal has prepared address of 900
pages reviewing the republican regime in Turkey,
the address taking two full days to deliver Turkey 1t
seems, is not to escape fbustering, either.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
Brain TeaSerS

China having figured prominently
in recent world news, see how many
of these questions about that coun-
try YOU can answer. Correct an"
swers will be found on page Is;
l. When did China become re-
public?
2. What is the approximate length
of the Great Wall of China?
3. When did the present civil
war in China break outP
4. What are the two chief rivers
in China?
5. What famous European eX-
plorer found the sea route to CHINA
in the fourteenth century?
6. How did the name Boxer"
as applied to the Chinese uprising
OF 1900, originated -
7: What is a "wobbly'? -
g. What is a "lewisite"? &'
Q. What is a "midinette"? h
10. What is the name avia vs.
give to the control rod of an
plane? A
IL What is the latitude Of n a:
capitol dome? tkkaf {
10. What is the longitude ff2N
capitol dome? i>t &
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

Women voters turned out in large numbers for
the recent Irish election The gentle all the
world is becoming more proficient at strenuous games
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

The President can watch the mountain goats near
the game lodge playing tag of evenings. No novelty
for the President He has seen almost every kind
of game you could think of, in Congress-
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23
Best Sellers

Following is the list OF the
six best Sc 'lers in fiction and
non-fction IN Brentano's New
York stores:
FICTION
twilight" Edith Wharton, Apple
ton: "The Immortal Marriage Ger
trude Anterior. Boni g. Llverlght'
Finer Gantry. Sinclair Lev. ,d asr-
povd Charles Scrihner; People
Round the Corner" T. 6; Winsl9W.
Knopf: Mother Knows Best Edna
Ferber, Doubleday Page.
NON-FICTION
Napoleon" Emil Ludwig, Qoni
e. Liveright: "Tristram' f. A. ROBIN
SON. Macmillan: "Florious Adyen-
tire" Richard Halliburton, Bobbs-.
Merrill: wilhelm HohenzolleIn
Emil Ludwig. Putnam, America
Comes Of Age" A. Seigfried, Har-
court Brace: The Early Worm
Robert Benchley. Henry Holt.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

A crowd in st. Louis didn't know Lindbergh but
gathered around to look at his silvergray road
ster. Oh, we'll, st. Louis is pretty big town.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

Scrapping of navies to have started the best
scrap on hand at present.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

Some of our party lines especially the rural ones
democratic as you'd wish.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-06-23

Now Czech claims new record for swimming
the English channel Let's see where is that stream?
Rassvet = The dawn., 1927-06-21

HAPHH. B FpeHO64e pa3eMa
TpHBaIocB zero ITO O6BHHeHHD ia
Ha THcco, 35 .IeT, qe.IOBeRa 6e3 OIL
|peIeIeHHHx S%aHaTHil, B Epa;Re co
BsIoMoM B Ea4e B IpeHo6Ie. Bop oc
TaBHI Ha m%EaTyIHe, H%axoIHBIHeA-
ca B O6BOpoBaHHOa EoMHaTe, OTTHc
IN HaIBIeB, H HoaHuHa ycTaHoBHIa
Tx TO&IecTBo C O%THeqaTKaMH IaIB
UeB THcco. Ha eyre 9EcHepTBr HOLT
BepgHIH sTo aaRIIOTeHHe. Ho 4Ba
cBHIeTeIa no4 npHcaroh E%aTeropH-
qecEH yIocToBepHIH, ITO THcco 6H!A
B 1eHB rpa6e&a B CeHr 9TBeHH. CBH
IeTelB, THHorpaP Marie Epoa9 Ho4
TBepIHI, ITO Is aBrycTa OH HrpaI
B RapTH B CeHT 9TBeHcEOM Ea4s.
CecTpa HoIcy4HMoro TaEEe yTBep%
9aIa, TITO B 9TOT 4eHb OH 3aBTpaHaI
IONA.
Rassvet = The dawn., 1927-06-21
OKyPKN, K0T0PbIE H0TPaCAN
MNP

B 3IaHHE H Ha IBOpe CMoIbHOro
HpoHsBOIaTca TeHepb c'eMRH IIa
bHIBMa, pHcyDmero 0%ETa6pbcEHl
HepeBopoT - "1ecaTB 4HeH, RoTop
bic noTpac1H Mp. Tia HaTypaIb-
HocTH 9Toi EapTHHH B TaBpHqecEoM
caIy co0paIH IBeHa4IIaTb B03OB Hpo
mIOTOIHnX IHcTbeB, H0T0pHe 0BlIH
pa30pocaHM HepeI CMO.lbHbIM n oc
H0BaTeIbH0 H0IHTM H3 H0;HapHBX Ply
HaBoB. 4TO DE RaCaeTca c'eMEH BLY,
TpH CMOIbHoTO, TO "qTO0H HpHIaTb
9HIbMy IaI MOTHO 0oIbIIe pealb-
H0cTH, HOTpe6OBa.Iocb yceaTb uoAHI,
IecTHHIH H EOppHIopH MACON ma
HHpocHMx oEypEoB. 1Ia aToro B re
qeHHn TpeX IHeii npoHaBoIHIacb
c6opRa oEypEoB B ToproBoM EIy0e'
+ MoMeHTy c'eMoR B CMoIBHHil OBJ
no IocTaBIeHO H~eCR0IbRO Bo30B oRy
PROF.. ("Beq. ZIP. Taa", % Maa).
Rassvet = The dawn., 1927-06-21
y KoF0 NEHqE HEPBbI4

ITO 3aIaqeH AHrIHH aB.IaeTca 0pra
HII3anHa ROIBIIa BpaT4e0H0-HacTpo
eHHBx cOceIeH BOEpyT CCCP H COB
aHHa 9KOHOMHqeCRod 6IOHaIH. N,
xoTa, "KpacHaa Ta8eTa" II yEasH-
BaeT, ITO ecIH ''HamHM 3aHIaTHM
,BpardM" He yIaIOcB npeTBopHTb B
IeHcTBHTeIbHOCTb IJIaH 0.IORa4M B
1882 7. T., TO TEN 0OIee He wa
CTCa 9TO TeHepB, HO Bee IKE H0THH
6e3HOROllcTBa Hp0%r.IaIBIBaDT B era
TbaX cOBeTcHHX &ypHaIHcToB Bee ia
lie H qame. BBcRa3BBaDTca oHa-
ceHHa, TaR OBI HpHMepy AHrIHH He
HOc.IeIoBaIa bpaHHHa.B Bee HaIeT4H
c%OBeTcIHX IeaTeIeH B HacTOamee
BpeMa B03IaTaDTca Hal aHT.IHfcRHX
pa00qHX, ROTOpBe 10 MHeHHIo M0cB
BH I0IHHM 0yIyT 0Ra3aTb IaBIeH.
Ha aHrIHHcEoe npaBHreIbcTBo B cTO
pony H3MeHeHHa eTO oTHOIIeHHii Il
COB. POccnH.
Te0rpabHqecEoe Ho.IoTeHHe AHT~
IHH II COB. POccHH He IaeT Nm BOB
MoKH0cTH BoiiTH B B0opyReHHBIh Rob
9IHET. MeIIy 9THMu 4ByMa ROI0c-
caMH b HacTOamee BpeMa HIeT "6opb
GA HepBoB', II nOEa 6oIbTIyD hep
BH0cTb %HpOaBLaeT COB. P0CcHa, Tar
EaR HHHIIIaTHBa pa3pbIBa oTHonIe-
HHii HaXO4HTca B pyHaX AHr.lHH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-21
TPO3A " 4OMAb B 4NRArO

B nOHe4e.IbHHI yTpOM Han dHkd'
TO H~pOHecIacb cTpaMHaa Tp03a,
conpoBOTTaBTEaaca cHlbHHM IHB-
HeM.B MHOTHX MeCTaX BOIa Ho1Ha-
.I0acb Tar BHc0E0, TITO XIbIHyIa B
HoTpe0a H TapaEH 4QMoB. bOIee
$50 HOrpe6OB OEa3aIHcb 3aToHIeH-
HBMH. TpaMBahHOe II aBToMo0HIb-
Hoe 8BHIeHHe Ha H%ecEOIBHO JACOB
coBepnleH0 HpHOcTaHoBHAocb. UT VIA
DOB MoIHHH OIHOBpeMeHHo Bo3HHR-
10 HecR0IBIO H0Hap0B, Ut 01pH4H-
HHIO He MAKO XI0H0T I~I0iEapHBIM.
CTpaHHHM RaTeTca, ITO Tp03a 3aX
BaTHIa .IHmb B0CTOqHyD II HeHTpa-
,IBHyD qacTb TOpoIa. B saHa4Hof
IKE qacTH He OHIO HH Tp03B, HH 40
IIa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-21

BEPIHH, = CHIBHeflmHfl ypa
ran, paspa3HBmHHca Ha4 ToIIaH1H
eli , 3aXBaTHI n HpHIeTaDIIyD qacTb
TepMaHHH. MaaeHbRHH TOpoIoR .lHH
reH MoqTH c%oBepmeHHo pa3pyHIeH,
cHIBHO HocTpaIaIH HecROIbRo coce
IHHx gepeBeHb. ypaTaH pa3pa3HI-
ca 4HeM. HacTyHHIa noqTH HoIHaa
TeMHoTa. BeTep copBaI EpBIlnH 90
nee ZEN 300 goMoB. BOIBI1Ha 6aI
RI Hepe6pacBIBaIo c MecTa Ia Nee
10, EaE coloMHHEH. RHpnHTH, qepe
NINA, neqHHe Tpy6H OF paspymeH-
HBx 4oMoB qepe3 HecEO:lbRo MHHyT
HocIe yparaHa 4e%aIH Ha seM'le by
qaMH. TpH 4epeBaHHBIx 4oMHRa OBJ
In no4HarH BeTpoM. ABToMo0HaB Hpo
esRaBIIHf 10 yIHHe, HOIXBaqeHHHH
Rassvet = The dawn., 1927-06-21
COBeTCKNe 4eaTe1N B HOe34KaX

M0CRBA. - B HacT0amee Bpe
NH Bee cOBeTcRHe IeaTeIH Hp0aB-
IaI0T HeO6HqaiHyD aRTHBHacTB. hOH
6IHET c AHrIHeii II BO3O6HOBIeHHe
aHTHBH0cTH 3HHOBbeBcE0H TpyHHBI
3acFaBHIO H0MMyHHcTOB CTaIHHcIOh
TpyHHH ycTpOHTb HpoBepEy co0cTBe
HHHX CHI. Psi BHIHMX coBeTcEHX
~IeaTeIefi 6HJ OTHpaBIeH B npoBHH-
Hnlo. BBIIOIHaa HHcHeKIIHoHHHe ga
4aqH B pa3IHqHHX 0TpacIaX HpO-
MBmIeH0CTH II neutrality-suspicious.
yHpaB1eHHa, - .OHH OIHOBpeMeHHO
cQBepmaOT H0BepHY II H04cqeT CHI,
Ha ROT0pHe MOH;eT 0HepeTbca B Cly
qae pa3BHTHa 6Opb6B C OHHo3HlIHeff
IIeHTpaIBHHiT EOMHTeT ToMMyHHcTH-
qecEoii HapTHH.
HaH0OIbIIym 10 %MacIHTa0y Il 10
3HaqeHHI0 HOe3IHy cOBepIIHI B0eH-
HHH EoMHccap BOpOmHQoB, HoTOpBd
HOceTH.I Bee RpyHHHe cyXOnyTHBIe II
MOpcEHe neHTpbI COBeTcEoro COn3a.
Oh OcMOTpeI BaITHfcEHIf dIOT II o3
HaRoMHIca C HacTpOeHHaMH c0BeTc
EHx MopaHOB. 0TIyIa OH noexaI Ha
yEpaHHy, TIeHOIHTHTecHoe HO.IOSe-
HHe BceTIa OHIO cIOTHBIM, TaR RaE
gro 3aTpyIHaI HaHHoHaIbHBa BOIL
poe. B kHeBe 6HIH Hp0H3BeIeHH
cMOTpH BOiicE II H"HcHeHIIHa BOeHHHX
mRo.I. H8 RHeBa BopomHIOB Bile
XaI lance Ha DT, RE B HacT0amee
BpeMa C%0BeTCRHMH B0eHHHMH pyR0B0
IanIHMH IpyTaMH HpoH3BoIaTca pa
60TH HO %ycHIeHHI0 4epH0MopcE0F0
b.IoTa. qepHoMopcTHf 6IoT cOBepma
eT IeTHHii HoXoI 10 HopTaM kpBMc
IOT0 N KaBEaBHa3cEOTO HO6epeTBa.
9TOT HoXOI IOI%eH HpoIeMoHcTpHpo
Barb 0OeByW T0ToBHOcTb 0IOTa.
PyEOB0IamHii HOXOIOM HaqaIb-
!HHE BoeHHo-MopcEnx CHI qepHoMopc
EorO bIOTa 0pIOB B 6eceIe C EOp-
pecHOHIeHTOM MOCEOBcHHX "H3BeC-
THf'', 3aaBHI, qTO pa6OTa HoMaHI
bIoTa 30 BpeMa 3HMHeif peMOHTHOh
BaMITaHHH 0BIIa BBTnHe H0XBaI n,
ITO %6IaTOIapa 9EOHOMHOH pa6oTe MO
paE0B 6BIIo c'9KOHOMIeHO MHOTO cpe
Rassvet = The dawn., 1927-06-21
4BA INTERCHANGEABLE

HAPPIER. B "MaTsH" HoaBH
zach cTaTba, ga HoIHHcbD HOIHTH
qecHOro peIaRTOpa Ta9eTM AHpH ne
KyBeHe.Ia, HOcBmeHHaa 'BOnpOcy 0
60IBIIeBHHE0H OHaCH0cTH.
ABTOp cTaTBH yRa3BBaeT Ha lie
00XO4HM0cTb E0pIHHHp0BaHHa pyc-
cE. noIHTHRII IepIaB. CoBeTc. Poe
cHa He pacHOIaraeT cepBe3HOil BoeH
H0H cHIOf. He Be.IHE0 ea 3HaqeHHe
II B 9IOHOMHqecEOM cMHcJIe. Ea Gil
ia = B HpoHaraHIe HOMHHTepHa.
koMMyHHcTHTecROMy HHTepHaIIHoHa-
ny HeO6xoIHMO HpOTHHocTaBHTb Ipy
roH, %eBpoHehcEHH HHTepHanHoHaI.
Rassvet = The dawn., 1927-06-21
wAHXANCKNE 5AHKNPbI nOMOTDT
HAlNOHAANCTAM

IIIAHXAn. MecTHHe RHTadc
IHe 6aHHHpH 3aIaIHcb HeIbIO COO
path 30 MHIIHOHOB I0IIap0B IIa
OIa3aHHa HOMOHIH apMHH reHepaIa
Raf lleEa. CO6paHo yiHe oHO.IO 20
MHIlHoHOB Ran llleI 3aaBH.I c0Tpy
IHHHaM MecTHBX Ta3eT, ITO MaHI-
a;ypcRHh 4HRTaTop qaH 30 inn B
cEOpOM BpeMeHH oyer cBeprHyT. Ha
HH0HaIHcTH Te, no eTO MHeHHIO, ora
;EyTca HO6eIHTeIaMH b rpa%IaHcH.
BOiiHe. %IIeRHH, 3aaBIaeT Ran llleE,
oyer SaHaT erO apMHeh.
Rassvet = The dawn., 1927-06-21
%TEHNKOnTEP Bali IA

BEPIHH. = NHTeHep 9HreIb-
.6epT 3an1Ea HpOHaBeI B HoraHHcTa
He OHHTH Hag H3H6peTeHHMM I'M re
IHEonTepOM. 0HBTH HpoHcxoIHaH
HOI Ha6!IDIeHHeM %9HcHepToB II Jpn
6OIbmoM cTeqeHHH HapOIa. Anna
par HOIHaIca Ha BO34yX 10 BepTH
HaIBHOf IHHHH, C0BepmHI H0IeT B0H
pyT a9pOIp0Ma II HeHoIBHTHO 0CTa
HaB,IHBaICa B BO3IyXe Ha .ID001 BBI
core ITO T%pe6oBaHHIO 9EcHepTOB.
CyIa 10 HepBoMy oIIBITy, HoBoe
H%3o6peTeHHe BHeCeT HepeBopOT B COB
peMeHHOf aBauHH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-21

4cTB, oTHymeHHHx bIOTy. HoMHccaI
nyreh c~oo6meaHa PyTayTaR coBep-
maer o6'e3I BOcTOEa POccHH HHcHe
ETHpya %eIe3HHe IOporH II 3HaRo-
MICH C c0cT0aHHeM TpaHcn0pTa B
CCCP. 30 BTOpOii nO.IOBHHe MAJ PyT
3yTaH nocerHIi CBepI1oBcE (EEaTe-
pHH6yprl, RE %BHcTyHaI ia MHTHH
rax IeIe3HOIopoSHHx pa6OTHS, VIA
3bIBaa Ia neo0XoInMocTb HaHpaTeH
moi pa6OTH B %FpaHcnopre IIa YET
paHeHHa erO HeIOcTaTEOB.
B 6eceIe clcOTpyIHHRaMH ra3eT
PyT3yTaR co06IIHI, ITO eTO npHe3I
IA HepMcRyo II CaMapo-3IaToycToB
Rassvet = The dawn., 1927-06-21

cRyn xeIe3HyD I0p0Ty cBa3aH c Hpe
1cTauIHMH 0ceHHHMH HepeBO3EaMH.
BBrcTpBd 9EoHoMHqecEHl pacIIBeT
CH6HpH, b qacTHocTH, pOcT ceIbcEo
70 X03aiicTBa, 4aIOmerO 6oIbHl0e no
IHuecTBO 3EcHOpTHOrO XIe0a, cOBIIa
BmHh C 9EOHOMHqecEHM H0I'eM0M
ypala Il pa3BnTHeM erO npOMBIII!He
HocTH, Tpe6yeT OTeHb 6oIbmOd pa0O
TH IopOr, BmBo3aIIHX n3 CH0HpH.
IIpeIceIaTe,Ib cOBera Hap0IHoTo
xO3aacTBa kyi6BmeB BHIHBf HOIII
THIecEHd eIHHOMBIIIIeHHHH CTaIH-
Ha OTnpaBHIca IIa O3HaROMIeHHa C
HacTpoeHHeM %pa6oqHx mace B TaHHe
EpyTIHBe npOMBmIeHHHe HeHTpH,
HaR HHRoIaeB N 0Iecca. B HHRoIa
eBe kyi0HHfeB cocpeIoToTHI cB0e
BHHMaHHe HpeHMymecTBeHH0 Ha ey-
IOcTpOHTe.IbHMx aaBOIaX "MapTH' II
"PyccyI". 9TH 3aBOIH HrpaDT OOH
myIO pOIB B pyccEoM MOpcROM cyIO
cTpOeHHH, a b HOI%HTHTecH0M 0THOMe
HHH NaccM Hx pa6OTHX HMeDT Orpo
MHoe 3HaqeHHe Jpn cOBeTcEoM cTpoe.
Ha MHTHHraX, ycTpaeBaeMBX 30
BpeMa Hoe3IOE cOBeTcIHe IeaTeIH
p%a3'acHaIOT MaCcaM B3TIaIH c0BeTc
IorO HpaBHTeIBcTBa Ia aHr.IO-coBeT
cRHii RoHfIHET, Ha' 8paHRo-pyccRHe
OTH0HfeHHa II Ha IHTaHcEHe c06H-
THa. TaIHM o6pa3OM, BHyTpeHHHe
pa3'e3IH %C0BeTCKHX I0MMyHHcTHTec-
RHx IeaTeIeH HMeI0T II H3BecTH0e
BHeIIHe7 HOIHTHqecROe 3%HaTeHHe.