davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-11-15
AHOHC

heIaa H0IHaTb %yTIaI0VH0e HacT-
poeHHe EOIOHuH PyccRHi lIeHTp T,
qHEaT0 Ha CBOeM HOc,IeIHeM CO0pa
Hill H0pemll ycTp0HTb b OIHTal-
uIeM BpeMeHH paI IeEnHlG, TaH cRa
Barb "ypaHoTO" xapaETepa. lIepBaa
H3 cepHH TaEHX leHIInn Ha3HaqaeT
ca Ha cy66Ory 10 Hoa6pa B no
cTOaHHOM HoMemeHim PyccIoTo lie
Hrpa, 1921 B. IHBHTHoH cTpHr. B
BHIe OHBITa Ha HepBHi pas 6yIer
ycTpoeHo 1py%ecEoe cO6eceIoBanHe
ia TeMy: 'PyCCKne OpraHHsaInn B
qMRarO."
BcTyHHTeIbHOe CIORN cRaTeT BIZ
lie = Hp~eIceIaTeIB PyccROTo elm
Tpa, HHT. B. n. ~IlycTOBoiiToB. B
0eceIe 9TOii lD6e3HO C0TIaCHIHcb
HpHHaTB y%qacTHe: TpH6OB, cBaHI
Ee.IToHOra, HIbHH, Up HepHoB-
KaIyRHH, HIN. XaHMoBHT, MONTH";
II Ip. CJOBO oyer TaHTe npeIocTa
BIeHo HpeIcTaBHTeID BcaEoh Ipy-
roll, qncIaHIeica B YHrarO, pyc =
cROff opTaHH3aIHH.
B Billy TpaHHei BaTiocTH Tpe-
IHOIaraeMorO Il pa36opy BOnpOca
0eceIa ora HaTHeTcH n|yHETyaIbH0 B
.7:30 BeTepa II %3aT0HqHTca He Ho3I
nee 10 u. ROMNTeT.
Rassvet = The dawn., 1927-11-15

TpynHa ACKNOWLEDGEMENTS T.
HepH, HHI, %yCHleHHO ToToBHTca Il
HpeIHpHaTHD mKOIH HMeHH Ilym
BnHa, ROTOpOe c%ocTOHTca 20 HOa6pa
I'OTOBaT EOMeIHD B ONION IeiicTBnn
Ha .yEpaHHcROM a3BIHe ,,,lHxo 3 THH
ROO, IHxo 6e3 AHHEn'. KOMegHa 6y
4eT nocTaBIeHa noI peKnccepcTBoM
TeoprHa CaIOBOrO, npH yqacTHH cue
4ypWhx IHH; 10. II. B%opoHoBcRoii,
AHacTacnH .leoHrDE, H. P. TyMHH-
cROTO II NJ. KyTEo.
Rassvet = The dawn., 1927-11-15
bNIETbI HA T0lCT0BCKNn BE
YEP

BHIeTB Ha TOIcTOBcEHii Beqep
ueHoD B 25 C. Bee paCHpOIaHH. DC
TaIOcb OTpaHHqeHHOe T%OIHTecTB0
6H,1eTOB IeHOEo B so, Is II ITO C.
EOTOpBe eme MO&HO HpHO6pecTH 30
BECK pyccEHx yqpeIIeHHax 7, IN
FARO. MeCTa Bce HyMepoBaHHHe.
ROMHTe.
Rassvet = The dawn., 1927-11-15
K TOlCTOBCROMy BEuEPy

ApTHcTRa 9paH1HcHa HBaHoBHa
IIoTOHRaa ID6e3Ho corlacHIacB
HpHHaTb yqacrHe B EoH1epTHoi npo
rpaMNe Beqepa HaMaTH j. H. Toll
cTOrO. DeHTp BecbMa coTaIeeT, qrO
HMa r-SH IIOTOHROT he 6BIO hone
IHeHo cBoeBpeMeHHo b IeTyTEH, BH
H%yIneHHBIe Il Beqepy.
C~eRpeTapb.
Rassvet = The dawn., 1927-11-15
CO6PAHNE RPOrPECCNCToB.

Hbp-NOpR, H. ". - 0qepe1Hoe
1eloBoe co6paHne PyccEoro llporpec
cHBHOro 06mecTBa B3aHMonoMomH
TOpoTa Hbp HopRa(25 OH. POOH
.cocTOHTca B qeTBepT IS Hoa6pa B s
JACOB Beqepa B cBOeM nOMeHleHnn,
3l5 HcT 10 vi. B HopaIEe IHa
BaKHBIe BOnpOCBT.
CeHpeTapb @. yTRO'
Rassvet = The dawn., 1927-11-15

CANOE hypmee CAhBOqHoe MachO E1r
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
LOST AND FOUND

LOST-Female Spitz dog. Reward if
returned to 210 Reading Ave, Plea
santville, or call Neptune 161. p1S
FOUND-Bulldog owner can have
same by proving property, paying
for board and this advertisement. In
quire FOG w. Washington ave. piS
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
SALEM M. E. CHURCH.
S, Monroe Van SAINT. Pastor.

1879 a. NJ. Palm Sunday service.
Special music by combined choiTs. in
Guiding Sunshine choir (vcsted. Pas
tors subject Who Is This" The
rite of Christian baptism will be ad
ministered to children.
11.15 A. NJ, Church School. II. A.
Stanton. Slipt Classes for All Men 5
class in recreation room, John S. Wea-
yer. teacher.
7.i5 r. NJ. Tabernacle Echoes SER
vice Brief talks giving Impressions
of the great crusade. 4 special in :
vitation is extended 10 all to be pres
ent at this service.
The Young Peoples choir VIII sing.
United Passion week Communion
service at the First Baptist Church
Thursday night
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
WESLEY M. E. CHURCH.
Pew. Franklin Haley, Pastor.

Sunday. April ~.
$50 A. Nj. Glass meeting
1920 A. NJ. Divine worship and Palm
Sunday sermon.
2.ag sunday School. on SUNDAY.
April 81 and thereafter, the achuol
will convene at HIS A. NJ,
G.30 T. NJ. Epworth League dcyo-
tional service.
7.Sa r. NJ. Evening service. sermon
by the pastor, ''Of What Does Il Mans
Life Consist?T
Junior League service every Tuesday
afternoon at O'Clock. under the di-
rcction of Mrs Walter IT, OFT.
Church prayer. service "Wednesday
evening 80 You are invited and
expected
The Sunday School Board voted
unanimously to chance the time Of
the school session. Beginning April
q. the school will convene at 11.i5 A.
NJ
There will be special services each
night at 100 during Passion Week
with the exception OF Saturday. Adj
dresses each evening by the minister.
On Thursday evening this church viii
participate in union Communion SER
vice ri the First Baptist Church.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
FIRST BAPTIST CHURCH.
c. Woodvine Ball, Pastor,

Cor. Pleasant Ave. and n. First ST.
Services for week of April 10
Divine Worship. 1870 a. m. and 7.30
;. m; Bible School at 11.45 a. m. /;
Y. p S. 9. H., at 6.4J p. m.
The pastor win preach. Morning
subject. The Enthusiasm of The Null
titudc" Junior illustrated sermon.
Evening subject Your Kingdom.
Your King" Song service: organ Sc
lections; anthem; vocal solo.
Monday, 7.15 r. NJ. Mems Brother
hood.
Tuesday. orchestra at r. NJ
Wednesday, Junior choir at =. A.:
prayer service at 7.4J: senior choir at
. +. NJ
Thursday, 7.45 r. NJ, United Com
munion service.
Strangers and visitors are welcome
at all services.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

We also have for sale a good line
of used Tires and parts. Tommy
Warren'a Garage. 2I0-18 New Road
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
ST. MARKS EPISCOPAL.
Cor. Verona and Franklin AYES.
Rev. Daniel G. Mackinnon, S. T. D

HOLY WEEK
Palm Sunday-Holy Communion 5 A.
NJ; Church School 10 A. NJ Morning
prayer and sermon. II A. NJ; Young
Peoples Fellowship. 6.45 +. NJ; Even
ing prayer and sermon. 7.30 +. M.
Monday. Tuesday. Wednesday and
Enthusiastically Communion 1870 a.
NJ.
Thursday. 7.I5 r. NJ. Special Music.
Good Friday. to j. NJ. special
music
All seats free and the public cor
diatly invited to all services Of this
church
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

FOR SALf1-Gas range. kitchen eabi-
net. 4-piece wicker set, breakfast
room set kitchen table and chairs,
library table, 3-minute gas heater.
grind stone. aluminium set, desk lamp,
china closet. 2 feather beds. 127 N.
End st. WIS
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
NORTHFlEUD NJ. E. CHURCH.
ReV. E. Horace Mathis. Pastor.

1890 A. NJ, morning service. Rev.
john r. Haines. speaker.
10, 80 A. Al, morning service.
230 p. NJ. sunday School. Henry
Crawford, superintendent.
r. NJ. 1pworth League, Miss Nffa
Burroughs leader.
us, evening worship,
ening"
"Wednesday. 3.f5 r. NJ, Junior ep-
worth League under leadership OF Mrs
NanDyke and Mrs. Crawford
7.A5, PRAYER and praise service
Thursday $50 i. Al, Boy Scouts.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

FOR SALE,--Will sacrifice three lots
in Mortified Annex. Price $22 50
each. Box sol, Pleasantvillc, Nj. tt
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
The Entire Mainland Your Through These Columns


Gas =. ~. Senior Christian Endea-
vor
100 Z. NJ. preaching by pastor Spc-
2.3G = NJ. Tuesday the Mite Society
cial music by Junior and Senior choirs.
METHODIST EPISCOPAL.
Rev. c. n. DlikS. Pastor.
Services Sunday as follows;
80 a. m. Capt. Joseph Smiths BIZ
bic Class.
1880 A. NJ. preaching by the pastor.
topic, The King Cometh."
Topic. Facing the Test
II noon, Sunday School. lasting one
hour.
els +. NJ Epwortb League.
100 p. NJ. preaching by the pastor,
go Z. NJ. Tuesday. Foreign Mis-
sioDary Society at the home Of Mrs.
John Bewlcy.
7.30 j. ". Wednesday. the mid
week prayer service in the chapel.
Rev Dilks will speak ON Family
Religion" The letter Il will start the
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
CENTRAL M. c. CHURCH
lINWCOO

Sunday services:
1030 4. NJ Palm Sunday sermon,
Part One. by the pastor.
li4l A. NJ. Sunday School
r. NJ, Ispworth Irasue-
80 r. NJ Palm sunday sermon
Part Two. by the pastor.
Prayer service Wednesday night
Social Hall Meetings.
Monday, T. ~, Girl and Boy Scout
party.
Tuesday. r. NJ. pastors class.
Wednesday, 1 p. NJ, Junior League
Wednesday,. s T. NJ. prayer service
Thursday T. Nj. choir rehearsal
Friday p NJ. service in memory
of Christ's betrayal and memorial
meal.
Friday night. Boy Scouts, z 2 NJ.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
/ CHURCH , |
ANNOUNCEMENT

To insure publication or notices ia,
tended for this column. contribution
must be in the office by Wednesday
noon. Notices are printed in this
column free
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

FOR SALtl--Leghotns VIII be year old
next month good layers Will sell
cheap to make room for new stock
Walter j. Young. 3rd house off New
Road, West California Ave. Pleasant
vile. p1S
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
MT. PLEASANT Nj. p. CHURCH
Sos Main st. and Reading Ave-
Reg W. z. Pettet, Pastor,

$50 a. m Class meeting,
1850 Il. m Sermon.
2.30 J. M Sabbath School.
$40 r. NJ. c. E. Prayer service.
7.sa T.. NJ. Service
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
GOOD usEp CABS

We always have a large assortment,
for as one goes ont we add another to
our stock. Priced from $50 to 1000.
an cars greatly reduced. Come hero
first and you won't have to 20 fur
ther, as our line Is large ana varied
BOB AiIl.LER'S
Pieasantville Used Car Exchange
Studehaker Sales Room
Boulevard and Toulon Ave.
Phone 1870 (Fox Tractl
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

i. FIIr.Iday asia. Boy seouts. ! z. N.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

Bayview Sunday School
2.30 y. m. BayvieW Sunday school
in the chapel with A. j. Craven,
Supt. in charge.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
HIGHLANDS APOSTOLIC.


Rev. Clarence e. Price. Pastor.
1890 a. m. preaching Dy the pas.
tor. Rev Clarence Il. Price.
2.30 p. m. SUNDAY school.
TO D. m, preaching BY the pastor
7.3e p. m. Iuesoay, 6lpie Study.
7.30 p. m. Friday, Gospel service
Divine Healing.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
LEGAL

LEGAL.
Notice to Err RofIing Co and all
others concerned, that | well sell at
public auction on April 18Th, 1927. at
10 A. NJ. one REQ Speed Wagon, year
1918. Serial No A2oS70: motor A22SS3
at General Repair Shop. Second and
Woodland Ave, Pleasantylle. n. J., to
satisfy a lien of Fred Spengler. accor-
ding to +. L. 1915, Supplement 1922,
1924. 1925.
i. . WILLIAM NJ. HAUGHEY. Sr...
Bailiff for Fred Spengler
WI Trading as General Repair Shop
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
GARDENER

II you want your lawn liked up OF
garden work of amy kind done, call
or drop a card to A. A. Gibson, cor.
New Road & fremont Ave, No 407
fremont Ave. pli-tf
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
CLASSIFIED
ADVER HSING

minimum charge. rs words or less.
A6c first insertion; l5c each addition
~ insertion. Each word over rs. first
ton, one-half cent?
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
BUSINESS opPoRruNITY

PARTNER WANTED-Lady or gen
tlcman with business ability and
little capital. TO become partner in
Wen established Dclicatesson and Gro
Gerry on Main street. Big money in
special imported line handled without
competition; the only store of its kind
in town. Business will undoubtedly
triple If given full time and plenty of
stock Owner can't attend all day
Correspondence confidential. Address
Box IL. Pleasantville Press. Wis
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

2 n z 7 W. y Y 2 y " y
At = p. NJ. Rev c. J. Fitzgeorge
will preach Special music by the
choir.
r. NJ, Sunday school.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
: REAL ESTATE
nflnlf M
REAL ESTATE BROKER.
FIRE INSURANCE AGENCY.
Gid IssysV pnNf1C

otlfDI1 BONDo-
Special attention given to Convey
ancing. Settlement. and examiua-
ton of Real Estate Titles, Deeds.
Mortgages. Agreements carefully
written. No charge for consultation,
SiX.room frame house; gas. electric.
cellar: lot ilX150 Convenient TO train
service Offered at 5000 Good loca-
ton for home or Investment
Large nine-room frame house: cor
ner property; conveniences; desirable
home location. Lot 90xl20; offered at
$4,000; reasonable terms.
Ten acre Poultry farm; seven room
frame house; offered at low price. ac-
conmodating terms to close AN estate.
Frame bungalow corner lot on West
Washington avenue; good business To-
cation. Near City line.
Seven-room frame house flour bed
rooms) conveniences. garage, title in
surance. Offered at reasonable price.
Central location.
Four Building Lots. 30xl00: offered
at reasonable price and terms, desira-
bic for Investment or building purpos-
cs: location southcrly part OF City.
Growing in values.
Office:
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

FURNISHED APARTMENTS
and ROOMS, hot running wa
ter, heat. Reasonable rates.
Apply
MARLBORO COTTAGE
1870 North Main Street
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
miscellaneous
pSYcHOANALYST

CHICKENS. WIN Duy or sell in any
quantity. Write c. Hare. Absecon.
or call phone 246-
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

ED--Housekeeper, middle aged,
to look after home and two school
children, aged 6 and / years. Apply
Restaurant 105 N Main St. Pleas
antvile. p20
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
: DECORATIONS

DECORATOR Desires work. paper
hanging; wall textures, woodwork,
furniture and accessories painted in
polychrome and antique finishes and
decorated. Reasonable rates. Phone
Pleasantyille 1890. p88tf
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
MALE HELP WANTED
EMPLOYMENT AGENc'
- SITUATIONS WANTED

CARPENTER-Wil dig and lay foun-
dalton. all wood work. also repair
work; very reasonable. G. +. Payne.
near Registers Road House. Pleasant
vile. p19
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

HAULING AND FLOWING -
ELLIS ADAMS is prepared to do all
kinds of hauling and blowing on
short notice. 232 " Second Street,
Pleasantville. Phone 52-W. ii
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08

MRS. BI.AIN, 4 Old Turnpike. Bar
gains in second hand furniture. clo-
thing, large coffee tank; show case;
great bargains. Come and see what
you can get, PIC
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-04-08
wANTEr

wants to borrow
$1,000 on first mortgage Address
Box A. Pieasantville Press pig
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
" AERNuuRN O6MAHbIBANT

HeIaBHo s HpoqeI Ha cTpaHh1aN
,,PaccBeTa" EoppecHoHIeHnHO 0 Tpa
reIHH .Ilo6BH. ABTop HoppecHoHIeiE-
UHH rIymaHHH paccHaSbiBaer Q TOM
ITO DUH p%yccEHa EoIoHHcT B 1eE-
poire o0MaHyI 1eByIIRy, ABTop bee
HeIo o%npaB1HBaI IeByHiHy Il noph
ual EoIoHHcTa. 4 He xoqy BcTylIaTn
B cHop c T.1ymaHHHbIN, Ho X0Yy ga
MerIIrb, VITO nH0rIa 0HBdIoT IeByGI
III. E0TopMe Toaie HecHpaBeIIHBo 10
crvnapT. Fl 3Iecb, b HbD-HopRe,
3HaEo HecROlbR0 TaHHX 1eByHIeR.
OH T0IbR0 TO II Ie1aI0T, qT0 cTapd
WTca E0rO-HH0yIb H3 HalIIHX X0Ioc-
raRoB o~6MaHyTb. Tar qTo, ec.lI TO
BopHTb 0 TpareIHH IW0Bh, TO Heoo-
XoIHMo HMeTb B Belly, qTO He ToIbho
NvHqHHB, H0 H KeHIIIHHH cHoc0Ohll
HHorIa Ia HIOXHe HocTyHEH.
NJ. 3~a6opeHOK.
HbI0-H0PR.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
OLDCOLD
HNkAKO[O kAlHa lake OF uHlOTO BArOHl

Hae BpaqH, CBaIlleHHEIBH, XY40HHIi-
.EI H TIL, = B Hp0HIIOM ROXY yqa-
n;Heca npHHaIIeTalH Il % pa3IHq
HHM HauHOHaIbH0cTaM.
oaHaTHa IpGI04daoTca B Teqe =
HHH % HeIe.IB. MoIHo H%pOXoIHTB
Bee HpeIMeTM Haqa.IbHOr0 II cpeIHe
10 Typca,a TaEiRe HeEoTopHe RoMMep
qecEHe Il HHIycTpHaIbHHe EypcH.
B P~oqecTepe, H. ".
B sTOM TopoIe BeqepHHe EypcB
yqpeIIeHH Jpn ,,MeEaHHEc HHcTH
TDT''. IIpeHoIaDTca TaEHe cIIeHuaIb
HHe HpeIMeTM RaE MeXaHHqeCE0e
%qepqeHHe, pa3pHc0BEa BBIBec0E, KY
I0TecTBeHHHe HIIDcTpa1HH, HpHH =
,IaIH0e pHcOBaHHe, .TeHIa, MeTaII0-
%HlacTIlHa, apXHTeRTypH0e 4e,Io. Liza
IeHIIIHH HMeloTca HypCH lib o0Iac
TIL 4%0MOBoIcTBa. M0IHO TaRaie NY
qaTb MeXaHHEy, HoqHHHy aBToMO0H-
.IeH, MamHH0CTp0eHHe.
RaIIHil type cocToHT H3 Pix
ypoEoB, = no 4Ba yp0Ea B HeIe1m,
OF 7:30 10 $50 Beqepa. HIaTa aa
IIelbIii. Eypc = OF naTH 10 10
40IIapoB.
lloIpo0HHe cBeIeHHa 90 9THX
EypcaX MoiRHo H0lyqHTb B MecTH0n
ToproBoH HalaTe. ("qaM6ep OBJ Rom
Mepc).
B loC AH4weAoCe
b 1926 T0Iy B BeqepHHX mR0IaX
6HIo 3apeTHcTpoBaHo 62,630 yqa :
HLHXca. 3aHaTHa npOHcXoIaT HaTb
p13 B He4eIID, 10 IBa VaCa HaHIMn
BGqep, B 25 mEOlBHbIX H0MemeHHaX.
BeqepHHe mEo,lH oTEpHTH 40 He =
IeIb B ToIy. HMeeTca mfaT B 468
HpeuoIaBaTelefi. B BeqepHnx mRo-
INK ,IOc AHI&eIeca npeHoIaDTca
96 HpelMeToB. Ohm BEIIOTaDT, 1oMH
MO o6mHX %npeIMeToB Rypca HagaIb
Hoh II cpe4Hell mROIBI, 0yXra.Ire :
PHO, aTpHEyIbTypy, cTpoHTeIbH0e
IeI0, DBeToBoIcTBo II TIL.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
COBETCKNA 6bIT
HECqACTHbIn CHyqAn

A BeIb 81 elI-Bory, qyTB co6cT :
bedHyD cyHpyry he yMopHI.
0Ha Y MeHa lama, EaE OBI cRa-
3aTb, HoIBH&Haa, HepBHaa. Be3 pas
HbIX RaIIe,IB oHa HHII0qeM He MO1eT
up0HHTb. 0Ha Y MeHa bee 0oIbMe
Ba1epHaHEy rIOTaeT. qyTb paacTpo
HTCd - IaBaH eli, HaRanHBai.
1pyToi pas Ila c%HopeiTIero yc-
uoi;oeHHa HaRanaemb eli RaHeIb 80,
a 10 II Bee 70. XoTb OH ITO. BMIa
RaeT H eme HpocHT.
A HeIaBHo OLA pa3cTp0IIac+ lie
pes HysBpeE.
CHaTaIa T0BopHT MHe:
-. HaIo oyer eue Eallhaa Ey-
'nHrh. IaBeqa q bee BHt3taIa. 4
TO, - T0B0pHT. - M'hCE II cGI0 :
Hi paccTpopcb, 1pHHHMaTb Heqe-
70.
l'lnhec a eli nyaBpeE - cae3M
II Il.taM.
0HaTb = ToBopHr Hy3B-
pei; 6e3 HocHRa. YEN EaIIaTb?
A 9To BepHo, IIyaHpbRH TeHepb
0TIlyIIIaDT RaRHe TO 0IHo0ORHe. o.
HIM c.IoBoM, T0pIbIIlIHo ecTb, a No.
cHRa, To-ecTb Eale,lbHHHB, HeTy, H,
qeM HaIIaTb, - ~HeII3BecTH0.
Tax BOT gepe3 9roT HocHR - cue
3bI II -Tpe3B.
-5T0, = T0B0pHT, -qepe3 ia :
I;He HocHRH yMopHTb qeIoBeRa MON
no.. 3aMecTo 20 Ra1Ie,1b - so MoT-
H0 Ha0yXaTb II Ha TOT cBeT oTnpa-
BHTbca.
Ii TaEaR HCTepEIHa HpoH30uIIa-
0eIa. d qeIoBeE HpHBBIqHBIH H TO
3aTOp0nH,Ica. HaqaI HanaTb .leHap-
cTBo, IA ITO 0mH0Re HysHpeI cXBa-
Till = c RaHIaMH npoTHB cycTaB-
HoTO peBMaTH3Ma.
Ha4HI, He C4HTaa HaIIe,Ib SO, OF
HIM c.IoBoM, HoI 1Iy3HpbRa.
BMIlHIa cyIlpyra 9Ty uopDHp II
rla3a Y Hell Ha 100 noIe3IH.
0IHaEo, HnqerO He cRa3aIa. To1B
10 ToBopHT:
-CBeKHe HaEHe ceroIHa Raua-
III, = CHlbHoIeiicTBypmHe.
II ycnoEoHIacb. lle1yp HeIelp
6blIa cnoEoilHa. ,leIala HpaMo tn
NE BoIB. ToIbHO Bee BpeMa nnTB
npocHIa.
A HoTOM HIqero. 0TIBma,Iacb.
II noqeMy 9To uyaHpbEH npoHaBO
III 0e3 HocllEoB? BeIb 8To dc qe-
.loBeIa MoiRHo NcHQpTHTb.
MNxaHa S0weHRo.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
HbI0-H0PR.
DNCbMo VIZ PoCCNM

NB 'mdfMblIl up II. ii. n lbpU lli|A'
MO uolyqHl ceIoIHa. MH oqeHb I'm
HHTe |e.cBaIHrb, a HMeHhO TeM' qIo
I'll nnlaemb bee no4p06Ho 0 HaIleh
crp re. 0 RCTopgii TH 6olfIHe 3Ha-
e lIb YEN Nib, K1Ba 3Iecb. IL ITO 10
ToMy Tr0 Nib 3Iecb lie IIMe@M cHQ-
6oIHcil 1IeqaTH. Til npocliulb COCO :
mHrb KaK NH MIBeM, Raj; TIlByF
pa6ouHe II EpeeTbaHe. 90 oroM ate
0e nlIral. HpeiRIe, Tie, B L HpeIHdE
mem HIcbMe. ihHBeM Nib B TaiEe =
,IBIx yc.IoBHax, 0 E9T0pbIX TPyIHo
HepeIaTb bee HoIp00Ho. B ,IIHebMaN
.onHcaTb eIIe TpyIHee. O4HpM c,l0-
BON, ;Rll3HH LII Hac 0eIHBIX II oe3
sauIIlrHBx HeT. Mil HHqTQRHbI, moo
Mill he HMeeN HpaBa. Nib He HMeeM
npaB HIITb. a 0HIl, TIE. E0MNyHHc-
TIL HMppT H HpaB0 II p0eEQIHb. OHh
upaBHTe.IH HAHN, a Nib HX pa0H
EaR 9IO Hi cTpaHH0, HO OHIO Tar.
To1bIo HIM X0p0m0 EHBeTca. ITO Ho
BBe IBQpaHe.
81 qnTa,I TB0e HIIcbMo CB0HM pa
0oqHM Ha saBoIe, EoTopHe HHTepe-
cyDTca TaEHMH cBeIeHHaNH n Ba-
mel HH3HbD. II BOo6me HoIoIe-
HHeM B AMepHRe. Or pa6oqHx Ha-
nero aaBoIa HpHBeT BceM pa0o-
qHM cBHaM PoccHH. qTo Ie EacaeT
ca TOTO, VITO BAN ToBQpaT HeHHe tn
nH HIH npoE0IHMIIH, qTo y Hac X07
pomO B PoccHH, TO he BepBTe I'M.
EcIH BAN RTo-HH0yIb T0B0pHT
9TO, TO cHpocHTe ero HTO OH TaHoH,
oTHyIa HpHmeI, II EyIa HyTb Yep
INIT. TaEHM ,IH1aM he BepbTe. il MOT
OBI BAN 0nHCaTb MH0rO R0e-qeT0 0
pa6oqHx II HpecTBaH, Ho BB
3HaeTe, qTo ga 9To MHe MoHeT BIO
poBo BIeTeTb. Boo0me HO.I0TeHHe
TaIeIoe... y BAG lynne IHBeT pa
IoBoH pa6ouHf, YEN y Hac xo3afleT-
BeHHHR. Y BAG pa6oqHH HeRBaIH-
QHHHpoBaHHHi %HBeT IyqlHe, qeM y
Hac no. 10 12-oM paspa4y. TH
roBopHmb, ITO appointments 220|
py6Iei, TIE. 10 Io.IIapOB. A Y Hac
MaeTep cTapmnh %HoIyqaeT 200 py6
1eif. Ho Ham py6Ib He cToHT BaIHHx
% TeHToB. 0THoeHTeIbHo OIeTIH:
B IaHHOe BpeMa y Hac oqeHb HoIHa
zach 1eHa Ha o1eSIy Il oceHH. Hap
IHHB0T0 cyRHa, ITO paHbIue cT0HI
L apm. 1py6Ib, TeHepb l MeTp cTo-
HIT rs py6IeH. Tar caMo II npoIyR
TH. 3a pa6oTy HoprHoMy 20 py6..
cI0BoM HyIHo 1eIoe Zero
pa6oTaTb Ha OHIO HaIBTO. AOpomo,
n ToBopHTb HeqeT0. A BOT eme OF
HocHTeIbHo yqeHHa. OqeHb TaTeIo
T%TocTyHHTb B XopoH1yD IIIHOIy. Ha1o
IiMeTb RaIIHTaI B IapMaHe, T0T1a 0y
IelIb yqHTbca. A B 4o0aBoR y nae
B CCCP IeTH He BecbMa oX0THo
HIyT B mEoIy, 400 TAM HuqeMy 10
poIleMy He yqaT. B TaIHx mHoIax
II Jpn TaRHx yc.IoBHaX II H0paI I
EaX IyqIIer0 Il oatiIaTb He HpHXo-
InTca, Raj %XyluTaHcTBa. B 1pyTol
pa3 HaIInmy 6oHbme.
BAN 6paT....
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
B qNRarO.

1lpegMeTH, npeH04aBaeMhe "
pO1cEHX BeqepHlX HIEolaX, BhAo :
qanT aHrIHHcElH pa3ToB0p, qTeHhe
II nHcbMo, II Eypc no IpaHlaHcIBy'
KypcM ycTpaHBaIoTca TaEd'e b Vao-
OBSERVATION-DISCLOSURES n0MelIeHHaX, ec'lH
HMeeTca %10cTaTOqH0e %H0'lllqecTBo DIT
1apuInx yqIITbca. 0c00He EIaccH
ycTpaHBaDTca IIa Northumberland :
paHTOE, HpHqeM HpoTpaMMa Bhlp4d
er Hypc no rnrHene II yXoly ga 1eTb
MI. y3HaTb aIpec 6ln%ailIlleH IIlRo
lB Moa;Ho B ,1p6oH Topo1eB. mEo-
he II B ropo4cEoM Nqe6HoM CoBeTe,
AGO CayT CT9HT cTpHr.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24

B c0THaX aMepHHaHcHHX r0p0Ia1
3aHqTHa B BeqepHHX mR0IaX ceHqac
n4yr HoIHBIM xoIoM. 3aIIHcB yqa
nIHxca HpoH3Bo1HTca II B TeqeHHH
ceMecTpa, Tar qT0 H cenqac He
no31Ho eule 3apefHcTpHpoBaTbca.
BeqepHHe nlRoIH HMepTca 30
Bcex ropoIax c HaceIeHHeM cBBIHe
10000 qeIoBeE. B He0oIbIHlX Topo
lax EoHHqecTBo RypcOB orpaHHqeH-
HG. H3 ropoI0B C HaceleHHeM Ne%
Nv 10000 H 10000 GA HpOHeHTa
uMeDT BeqepHHe mRoIH HIN Kyp-
CHI.
3eqepHNe ulHOHbl 3 Hbp-NOpKe
D Jpn H%GTHIecaTH Hap04HHX mRO
1aX HMepTca Be4epHHe mE0IM liz
E3yucuHa aHrIuiicEoTo a3BIE& Y
Gpcxo%IeHHa Eypca paIav Hagaab-
HB1x Mpe1MeroB. RpoMe TOTO, TIpH
cTa mRalaX yqpeTIeHH cHeDHaAb'
lille HlaccM IIa H01T0ToBRH rp%hs
nan II ,.c.EsaMeHy B TpaMoTHocrd''.
0e3 EoTopGTo HHETo He 4oIIycia9f-
ca II vuacTHD B BH0opaX.
iIpC0GctnCnaIbHHe RypcB HMeDl
CT HpH UnlCM pane HaqaIbHBX n
cpe4HIIx Hl;oI. Mo&Ho H3yqaTb pas
Hoo0pasHHe cHeDHaIbH0cTH, l;aE
MexaHHqecH9e qepqeHHe, ToEapHae
Eel0, H.I0THHqeCTB0 II TIL. liza iSeH
HUH HMeDTca EypcH no BbIIIlhBa :
HHD, mHTbD, BHIeIRe mIaE, paooTa
Ia HlnIylueH MaIlIIHEe II ZIP.
.IEIa, EOTopMX H~aqaIbHhe Beqep
HE mfoIBI He yIoBIerB0paDT, MO-
ryr n3yqaTB aHrlHfcEIfl a3BR II
anTeparypy b BeqepHeIl cpeIHeH mEo
ne (raii cEyn). Bo BECK TopoIcEHH
%BeqepHHx mEoIaX o%0yHeHlIe coBep-
uIeHHo 0%e3IIIaTHO.
Rassvet = The dawn., 1927-10-24
noTomy VITO @. Gs. 1yYme

-. BOT noqeMY AYquHe RyppHnbuINKH Besae rpe6ypr no
BYO HaHhpocY ana cBoero ygoBOabcTBMa. ToTomy qo oHa
AyquIaa HaHHpoca. N4eaHbHHd BKyc... no1oMy qro oHa
cseAaHa MS Hyqmero Ta6aEa. >. cOBpeMeHHAMM eoprhpoB-
l4hKamH, KoTopHe ~HaqMHapI uaM, rae 4pyrNe npeKpsIalOr
%H0HbITKy.