davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-09-08
* a s 8 v e {
N722 w. Chicago Ave.
@PAHKO-PyCGKNn KOH4AAKT

9paHRO-pyCCRNe OThOneHHa ona1b
npHHann HaTaHYTblh hapaSTep N MO
ryr s%aRoHqnTbCa BeCbha neqaAbHO'@
hvHaAoM. O6weC1BeHnOe MKeHhe
@paHuHn, 3HaqHTeAbHah qacTb nPeC
Chi " B|AHaTeAbHbIe nOAA'HqeChhe Ae
a1eaN 1pe6yO1 HeMe4AeHHOrO yAaAe
Hua PaROBCRoro Ms FlapN%a' B 7po
1MBnoM IKE cAyaae-nOAHOrO paapbiBa
c coBe1cRNM npaBnTeAbc1BOM.
Cblp-6Op sarOpenGa VISA nPOR
AaMauHH K COAHaTaM, HO4nhCaHHoM
PaROBCRnM. He4aBHO PaROBcRhA ea
auH B PocCHp ina oT4bIx" " 4Aa
yAaweHNa napTNHHbIx pa3HoTAachh.
Tam OH CoBMec1HO C GpYrhMh TAaBa
pamn napTnn nO4nNcah cneuNanbRo
BbInymeHOe BOssBaHNe 4 COA4aTaM'
B Ko1opOM COA4aTbI pasHbIx cTpah
n~pHsBBap1ca K O6'e4NHeHHp~c Rpac
HON apmNeR. NHaqe TOBopa, BOs3Ba
I'VE n~o4cTpeRaeT cougar X ~4eaepThpc
.TBy,
EcnN Obi no4 %BossBaHheM He OBJ
no no4nNcM P%aROBcKorO, BosMo%Ho,
30 @paHuNN HHKTO Ho hero BHNMa-
HNa he o6pa1AA Obi. HO no4iNcb Pa
RoBcKoro 4aAa BO3MOwHOcTb 4paH :
uyscRNM rOCy4apCTBeHHblM AeareAaM
he TOHbRO o6paTHTb ,Ha $40 copies
noe BHHMaHHe, H0 nO4HaTb VISA sTo
70 BssBaHNa HacTOamH6 myM.
ulyM sTOT ocHOBaTeAeH. Ilpe4no
gowNM, ITO anOHCRKH nocON B Ba-
mHHr1oHe, noexaB B TOKHO, nO4nn-
can TAM %BOsSBaHne, HaH~paBAeHHoe
npoTHB CoegNHeHHbIx WTaTOB. IaRO
MY noCAy, HeCOMHeHHO, He 0bIAO Obi
Mec1a B C%OegHHeHHbIx WTaTax. Ame
pNKaHcKOe npaBNTeAbCTBo HOTpeoo :
BaAo Obi HeMe4AeHHOrO eTO OTo3Ba :
HNa VS. BamMHrTOHa. 3TOrO IKE Te-
nepb 1pe6yeT @paHIMa. @paHIysc :
zoe npaBNTeAbCTBO 6OAbuIe He MO-
ReT 4OBepaTb " cepbesHO %cqNTaTbca
C qeAoBeKOM, ROTOpbIH Onpe4eHeHHo
Rassvet = The dawn., 1927-09-08
~

lOBOpa 0 pn0OqeM BOnpOce, 70
HeqHo, He.lb3a O6OliTH M0ITaHHeM
4~eaTeIbH0cTH u CTeIleHH pa3BnTlIa
B cTpaHe npO0eccHOHaIBHBX COLO
BOB, RaR cpeIcTB 3auIHTH uHTepe-
COB pa6OTHx.
Ii 9ToMy BOHpocy Nib II HOIOllIeN
Tenepb.
qro TaEoe npo4eccHOHaIbHOe pa
6oqee IBHReHIe?
9T0 ecTb cO3HaTeIbHOe cTpeMIe-
HE T|pyIanHxca Mace Il O6'eIHHe-
HHlo II Op|TaHH3a1HH I,Ia 60pb6BI
Hp0THB ACKNOWLEDGEMENTS HpeJnpH
HHMaTeIeH II T0cyIapcTBeHH0ll BIa
9TH ga ylyqIneHne yclOBHll TpyIa II
ycIoBHii HH3HH.
'CMO co6OD pa3yMeerca, UTO pas
T0cyIapcTBeHHaa BIaCTb aB.IaeTca
BIacTbD caMHX TpyIaIIHxca, a ITO
3aGBIeHHAM 6OlbmeBHHOB, TAR HMeH
H0 B POccHH Il ecTb, TO B HpOdeccH
0HaIbH0M IBHReHHH TAM HeT H He
MoTeT 0BTb HHI;aEOH HaI06HOcTH.
Ho, HpH8HaBaa 9TO, 6O|IbmeBHGH
He |OTEa3aIHcb OF Hpo4eccHOHa.Ib -
HbIX cOO3OB, a CIeIaIH HX, Tar cRa.
3aTb, qacTbIO HpaBHTeIbcTBeHHOTO
aHHapaTa.
Ohm HpH3Ha.IH HeO6XOIHMbIM II
cB0eBpeMeHHBM OpTaHH3aDHIO
BCElO H~aceIeHna B HpOPeccHOHa
.IbHbIe cOO3B.
Bic HpO9eccHoHaIbHOrO cOD9a
.HeT TpaIIaHHHa. ygaCTHe B HpO9e
CCH0Ha.IbHBIX cOD3aX aB.IaeTca OOH
%3aTelbHHM, BepHee, caMO c00OD no
Ipa3yMeBaeTca. IIpHHaIIeIHocTb
TpyIaIIleToca Il EaR0My HEt0yIb
Hp0ReccHOHaIbH0My cOO3y eeTb He
%H30eIHaa ecTecTBPHHaa BeIIb, ca
Ma cO0OD BO3HHI9 DIIaa, He3aBHcH
Rassvet = The dawn., 1927-09-08
PA6OqNA BOTlPOC B COBETCKON
POCCNN

lM0 or er0 B0lH II KeIaHlIa. ll0ce-
MY, nHTaI0F0 3aIHcMBaHHa ,HIH 3a
qHcIeHHa B np0deccH0HaIbIbIe coo
3M, B cyuIHocTH TOB0pa, lie 0bIT0,
ia II 0MTB He MOTTO. 3aHHcHBaJOcb
nIH perHcTpHpOBalOcb .lIImb THcIO
TpyIalIIHXca 30 BCaROM IpeIHpIIa-
THU, yTpeHIeHHH II T.. Il.
,IlpObeccHOHaIbHHe cTa,IH HpHHH
MaTb HaH6OIee aETHBH0e yqaCTHe B
WpaBIeHHH |HaIHOHaaH3. npOMHmle
HHocTbO, B IeIe pacHpeIeIeHHa
%HpOIyEToB, B R0OHepaHHH, B yHpa-
BIeHHH TpaHcII0pT0M, h g%eaTeIbH0-
9Th BceX R0MHccapHaTOB, 30 BceBO3
MOaHHX Xo3aicTBeHHHX ygpe%IeHH
aX II B Oe06eHH0cTlI, ROHeqH0, B
IeaTelBHOcTH ROMuccapHaTa TpyIa,
EOTopHii BoO6me 6BII 3aMeHeH Ha
IeJe BIICIlC (BHcmHM l%leHTpaIb-
HHM COBeTOM IIpOfecGHOHaabHHX
COD3OB). IIpOdeccHOHaIbHHe COLO
Dbl cIHIHcb, TRIM O6pa3OM, c TO
cyIapcTBeHHHM aIIIIapaTOM. Ohm
cTa.II TacTbD ,T0cyIapcTBeHHoh BIa
eth Il HpHHa1n pOIb TocyIapcTBeH-
HBIx OpraHOB. IIOHaTHO, ITO B 9THx
%ycIOBHaX cTapBe qIeHcHHe B8HOcM
I%yTpaTHIH BcaRHii cMHcI." C. 3a-
TQpcEHfi. Pa6OqHH B0IpOe. Grip. 80
,-93).
haR II Bee %0cTaIbHMe FOcyIapeT.
y|upeIIeHHa Il HpOq. TcOfo3B coIep
aia.lHGb C TOTO BpeMeHH Ha TOcyIap
cTBeHHHii cqer. RaR y%Ea3BIBaeT
"BecTHHE TpyIa" (HOM. 119 25T.
GRIP. 154) B Hopy BOeHHoTO RoMMy-
HIaMa %''EOHeqHo, He3a4eM OHIO
HMeTb dHHaHcoByO oTHeTHOcTb CO.
D3OB HIH caMOCT0aTeIbHHe 4HHaH-
Chi Na0pHgH0 3aBoIcHHX HOMHTe
TOB, moo He 6HIO caMOTO qHHaHco
BOTo BOHpOca B coDsax II lake ca
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

He cyHIeH0 ocymecTBHTbca, H0Ha
ecTb 9RcHIyaTaTopH n 9HcHIyaTHpy
eMBIe, yrHeTaTeIH II yTHeTaeMHe,
lD1H, cTpacTH0 OTcTaHBanmHe cy-
mecTByDIIee, II HOLM, C ,eme 6OIb-
meD cTpaCTbD .CTpeMaIIHeCa pa3py
mHTb cTapbfi NIP yTHeTeHHa II Ha
cH.IHa II Ha pa3BaIHHaX eT0 H0cT-
POLITE NIP H0BBii = paBeHcTBa II
%0paTCTBa. HO = ROIHqecToB Depe-
XoIHT B RaHeoTBO. .ID0Off o0meoTBe
HHBIH cTp0i, H0Ea OH HIeT B Topy,
7. e. II MaccaMH y%rHeTeHBIX OmyIIIa
EeTca, IaI HeH36eIHHiI 9TaH B Tx
c00cTBeHH0M H0cTyHaTe;IbH0M IBH-
ateHHH, - IepHHT 9TH MaCcM he
T0IbRO b aI0HOMHHeCRoM II cOHHa-
l,lbH0M. H0 II B M0paIbH0M ~HIeHeHHH
VIE HpHX0Ia Il c03HaHIIW Hpo-
THB0HoIoIHocTH cB0HX HHTepecOB
HHTepecaM Observation-Disclosures, yRe.
r~HaHHHaa 6opb6y ga oEOHoMHqecEoe
n0IIITHqecROe OcB000hIeHHe, Mac
CHI eIIe 10IT0 MHByT B M0paIbHBX
upeIcTaBIeHHRX TOTO cTp0a, C no
TopHM 6OpaTca. II ,IHHB HOcTeHeH-
.H0, .IHIIIb 10 Mepe TOTO, IaR cTp0h
,H3IHBaeT' coca, T. e. B caMBx Oc
H0BaX cB0HX .cTaHOBHTCa aBHbIM
LII Mace T0pMO3aM B HX IBHIeHHH
BIIepeI, pa3Bep3aeTca II MQpalbHaa
Hp0HacTb MeKIy R.IaccaMH. II HHq-
TO Tai apH0 He cBHIeTeIbCTByeT O.
BO3pacTaOmeM HaHpaIeHHH O0meGT
BeHHOI 6opB6H H HpH6IHSeHHH Il
pemaDmeMy RpH3Hcy, EaE bee 900
cTpaDHIHeca MopaIBHHe HOH9IHR-
TH, B H0T0pBX BpaEIe0HO CTaIRH-.
BaOTca ySe He QTIeIbHBe "HHTepe
Obi" EIaccOB, a Bee TX MHpOOnIyme
HE, HX HcEIDqalOmaa IpyT 4pyra
"cOBecTB."
Bot lIoqeMy Tar HoEaaaTeIbHo
lii coBpeMeHHOTO cocToaHHa EaIH-
TalHcTHqecIOTo o6mecTBa, ITO 4 B
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

I'M 'nopaIoE', XoTa OBI HOIHHpaj
ero TpyHaMH HeBHHHBx. ''BIaTO II
cyIapcTBa = BMcmHif 3aIOH."
H0, ROrIa 9To "6IaTO" HaqHHa.
er %Tpe6OBaTB HacHIHa Hal TEN IN
rocyIapcTBOM, cO3IaHHBlM HpaBOBH
INN II MOpaIbHBTMH HOpMaMH, He3BI'
0IeMocTb R0TopHX eHe HpOIOITaet
HpoBo3rIamaTbca C TpH0yHH 9aRo.
%HOIaTe,IBHmX yqpeKIeHHii, co mR(
ABHOh RaqeIpH II HepEOBHOTo an
B0Ha, TO 9T0 - He T0IBRO cHMIIT0N
HomaFHyBmeHca ycTOilqHBOcTH pc
haHMa, fH0 II HcT0qHHE eTO IaIBHef
lmero OcIa0IeHHa. IAy0oHaa MopaIE
lHaa 6opo3Ia HaqHHaeT pacEaaH-
Barb caMO 6yp%ya3HOe o6HIeoTBO,
Ha IB0e I0IeeTca c0BecTB MHI.IHC
HOB IOIeil, HcEpeHHe HcHoBeIBBaE
mHx 0QbHUHaaBHyD MopaIb, B Hz
cepI1a 3aHpaIbIBaeTca c0MHeHHe B
HpaBcTBeHHOfl HpaBoMepHocTH cTpoa
PH0IIHpaDmerO HOTaMH cBOH C00CTBe
lHHBe HOpMH. TBcagH HcHoIHITeaeH
iIHHb 'HeNoTa N BHyTpeHHe cTBIacb
BbIToIHaDT HeHpaBOcyIHHe BeIeHHa
BBIIIle : cTOanIHX. A 09HOBpeMeHHO
c aTof BHyTpeHHeH paCmaTR0H era
Ha ACKNOWLEDGEMENTS, ,HpO,IeTapHaT,
OBSERVATION-DISCLOSURES BBIIIaIaDmee H3
HX pyH aHaMa npaBocyIHa, TyMaH-
H0cTH, cIIpaBeIIHBOcTH, CTaHOBHT-
ca B UeHTpe BHHMaHHa H cHMHa-
TIL BECK, ocHOp0IeHHbIX B cBOHx
HpHBHqHBIX BepOBaHHaX H qyBcT-
BaX: IBHReHHe B hobby IByX 6e-
3BecTHblX pa0OqHX = aHapXHCTOB, Ha
qaToe Ilp0IeTapHaToM, BOBIeEaeT B
cBoD op0HTy Bee 6oIee mHpOEHe
caoH yqeHHx, aHTepaTopOB, DpHc-
ToB, neutrality-suspicious., c.IyaaMIHX,
'MeIR0F0 IDIa, %cTaH0BHTcH ''00uIe-
cTBeHHMM" gBHReHHeM. I%IpoIeTa-
'pHaT BHcTyHaeT B Hem, 'RaR H0CH-
TeIb TEX BHcmHx MopalbHHx IeH-
Rassvet = The dawn., 1927-09-08


a3H0T0 yRIaIa Han yMaMH MaCC.MC
qe3aeT ora 6a3a RauHTa.IHcTHqeHO-
70 T0cH0ICTBa, - II IIa .BepH0T0
3|aIIIHTHHRa cynIecTByDmIeTO ,cTpOa
MeHaeTCa II BecB cMBIcI 9THM Ke
cTp0eM BBpa0oTaHHBX IeM0HpaTHge
cEHX, HpaBOBHX II MOpa.IbHBx HO-
PM: H3 0H0pM cymecTByDmeT0 CT
poa OH HpeBpaHIaDTCa B OnacH0-
cTB I1a Hero. "ByRBa" 3aEOHoB 4
Mopa.IH y6HBaer c|ORpOBeHHHH "Iyx'
HX B TOT M0MeHT, .ROTIa ee 6epyT B
|cB0H pyHH TpyIauHeca MaccM, 4TO
OBI C ,ee ,HOMOHIbD co3IaTb HoBOe 90
mecTBO C HoBbIM "4yxOM" = He Oh
cIIIyaTa1HH, a paBeHcTBa, He R0H-
HypeH1HH n B0ilHH Beck HpOTHB
Beck, a coaHIapHOcTH. II BepHBIi
EcTpaA, cyHIeoTByOmeTO H0paIRa, OK
'paHHDmHii er0 'sHe ga cTpaX, a 3a
icoBecTB", HOHHraer ''loaroM' oBoHM
iHapyHaTb "0yEBy'', H%acnaoBaTb Ho
phil MopaIH n HpaBa 30 MMa Tor0
'Iyxa', RoT0pOMy OH clyKHT: aBcT-
pHncIHe cyIM 0HpaBIHBaDT 3aBeIo
MILK y6HilI, HoTOMy 4ro IeaO HIer
o TaiFoe MeaIy 6yp%yasHBM "'HOpa
IRON" II OBSERVATION-DISCLOSURES
''pa8pyulHTeIaMH";; aMepHRaHcRHH
CYL 00BHHaeT 3aBeI0MO HeBHHHbx.
.HoToMy qTO B 3y0uaX cyIe0HO = 10
.lHIeIGEOH MamHHH TpariHecRH Gil
IeH0Gb IIp0cT0e %yTodoBHOe IeaO 90
,yoHlcTBe EacoHpa &c 6Qpb0oH Ilp0-
THB OBSERVATION-DISCLOSURES II aHapXH-
qeGK0F0 HcHaIHH ana; Ty0epHaT0p
PyIIep 10 H%OCIeIHeii .MHHyTM Mep
TBoH XBaTE0H IepGHT cBoH IepTBH,
lloTOMy ITO BHIIycTHTb Tx 3Haqm
HaIIHTyIIlpoBarb IIepeI 6yHryiomH-
NH MaGeaMH: II ZEN H%acTOiiqHBee
'Tpe0yeT Tx ocBo6oaIeHHa ''ylHua".,
rem 0oIbNe cTaHOBHIca IIa byTIe
poB 1eIeM 'eoBecTH" He ycryIIaTB
.ee HaTgcry, oxpaHHTb uopyqe#HbIH
Rassvet = The dawn., 1927-09-08
RoAoRoA noBE4bI
BoIbIIIoif EOI0EoI. .noIape.

B0IbnI0ff HOIoHoI, II04apeHHBI[l
aMepHHaHcRHM 06UecTBOM "PbnIapH
HOIyM0a" TopOIy BepIeHy oTnpaB :
..IaeTca H3 IIapHEcEHH IepEBH HOTp
lam re IIIaM B Bep4eH. lilo nyTH OH
oyer OcTaHaBIHBaTBCa II 3B0HHTb
BIO Beck rIaBHBIX TOpoIax pa3pyHIeH
HBX 4eHapTaMeHToB. IIOcIe HecEOIb
XIX IHeh n~pe6BBaHa B Bep4eHe 70
.IOEoI oyer IocTaBIeH B 1yOMoH,
re eT0 H0NecTaT Ha BBTcOHOH EOIO
.R0.IbHe Hal rHTaHTCRHM cIIeIOM ROC
Tefi, HOFH6mHX cOIIaT.
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

HOcTeH, 40 RoTopHX IOpa0oTalocb
qeIoBeqecTBo, II cBOeD MOpaIbH0D
rereMOHHeD HoIroTOBIaeT cBOD re
TeMOHHD c01HaIbHO H0HHrHqec-
IyD..
HO TyT %HeH36eTHO BcTaer BOIL
poc: a POccHa? 1IpOleTapHaT, To-
HbEo qTO HepeI BEEN MHpoM NORA
3aBmHfi ce0a, RaR HIaMeHHMh 90
pen ga cHpaBeIIHBOcTB II ryMaH-
HOcTb, HocHTe.lB BMcmHX MOpaIb-
HBX HIeaIOB, = ROrIa lie II lido
rHB pyccEorO OReaHa H%eHpaBocy-
I'M II TeppOpa BcTaHeT OH c ia
EoD IKE HeyHpoTHMoD cTpacTHo-
cTbD, TaH npoIHB M%yqHTeIbcTBa
IByx BceTO IByX!- %epTB aMe
pHHaHcIoro B%aHHTaIa?
He TO,IbR0 B IanHTaIHcTH4e:H0M
iooHIecTBe, II B COB, PoccHH = B
4pyToM co1HalbHoM pa8peae II
.HH0M, ToIbH0 peBoIDHHaM cBoicT-
BeHH0M, TeMHe - c0BepmaeTca TOT
Ike lIp0Hecc paccIa0IaDmeFO Mopa
IbH0r0 ~pa3IBOeHHa ToCHOIcTBVn-
link II pocTyMeI MOpa.IBHoi oTqy
%IeHHocTH OF HHx HpoIeTapcRHx
mace. BQJEnIeBnUEaa IHETaTypa CHI
'TpaIa cBoD HcTopHqecEyI0 peBoIID
ugoHHyD poIb II Hey4epIHM0 RHO
HITCH + 3aRaTy. Bee ee .Io3yHrH
HpoaeTapcEOro II o0meHeI0BeqecHO
10 ocBo0oIIeHHa, ROTopHe II HOHM
He HpoBo3rIamaI0Tca ee OpTaHHsa-
IHaMH, cse3IaMH, HeqaTbD, O6pama
.DTca IIpoTHB nee caM0n. 0Ha BB-
.HyKIeHa NHFpHFb II IHIeMepHTb C
HHMll, 4eaa ee HIyr B pa3pe3 c ee
cHoBaMH, 0Ha TepAeT Bepy B TO,
qTo %1p0HoBeIyeT, a BMecTe C TEN
MaccM TepaeT Bepy B Hee canoe
Hi pyccEHi, HI Me&IyHapoIHMf
Hp0IeTapHaT HHE0Tga He HcII0BeIM
Bal ''RpoBaB0d peIHTHH Teppopa."
lilo Oh ToToB 0MI 3aRpBBaTb rIa-
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

Il TONY BpeMeHH, EaH cTP0HH
9TH yBHIaT cBeT, Bep0aTH0 0yIer
yTe H3BeCTH0, qT0 O3HaTaeT BbIMyqe
HHaa II HecTOIaa "MHI0cTb" Mac
ca|4y3eTcT0ro Ty6epHaTopa: pemHTe-
IbHbIi HoBopOT B yqacTH CaEEO II
BaHHeTTH, HIN Hp0cT0 HpHOaBRy
IHInHHx y IHeii Il Tx 7-ToI0BoMy
HpeIcMepTHoMy TONIeHHIQ.
MecaHB II TOIH TaHeTca 0Opb0a
ga Tx HH3Hb. II RaR4Hii, T0HeqHo,
He pa3 cnpamHBaI ce6a: HoqeMy
sTOH 6Opb6e IaBHO He H0,IoEHIH 10
He'll 0IHlIM rs CTOIb O0BT4HHX an
ToB aHHHCTHH H,TH H0MHI0BaHHa?
ll0TeMy re, b pyHaX B0T0pHX HaX0
IHTCH NIX IH3Hb, c TabIIM KeCT0-
Kim yHpaMCTBoM T0THaDT Xix TIA
9IeRTpHTecEHi cTyI? qT0 9To? H3-
B|paHIeHHe q|e.IOBeqeCR0H up1p0III,
IpOBOIaIHHfi ca4H3M, cIaIOcTpac-
THe HaIaqecTBa? 0 HeT! BecBMa Be
poaTHo, gTo ry6epHaTopH byIIepH
II cyIBH TaiiepH- Bee cIIOIIB Bn
coROO6pa30BaHHBIe, RyIBTypHHe, pc
I|HTHO3HBIe II IaTe %TyMaHHHe lDIH.
BecBMa Bo3MORHO, qTO "3OIOTHe &c
Paula" nX MyqHTe.IbHO cdsIIMaDTca
IIpH MBC.IE 0 %3aCTeH6e, Tie no INK
1pHEa3y 3a%HBO o6yr1HBaDTca ne
IoBeqecEHe TeIa. Ho c zen 6oIb-
HIM BHyIpeHHHM HaCHIHeM Hal ca
MIMI co0OO 3OByT OH Ha.Iaqa, TEN
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

HeIaBHHX BeHcRHX cO6BHHax, II B
IBHEeHHH B hobby CaERO H BaHne
TTH 0ypHoe HeroIoBaHHe Mace COO
peI0T0qHBaeTCa He Ha XO3aiicTBeH-
HON HIH HO.lHTHqecR0ii IeaTeIbHO-
9TH 9TOrO 00mecTBa, "a Ia ,er0 ,IIpa-
B0cyIHH: BeIb, CYL n eCTB H0c.IeI-
HIM cTpaK MOpa,IH II HpaBa O0me-
cTBa, 1pH3BaHHHi oypaHarb He nc
IbHO MeHaDIIHeca DpHIHqecRHe, He
n "He3H6IeMHe' HpaBcTBeHHBe We
T0H ero. b 9TH ycTOH II yIapae1
B0IHa BO3MymeHHa, ROrIa MHIlHoH
HHe~ MacCM HaqHHaDT = VIE He
oIIelBHHe cTopoHH CTpoaTb Oily
Hath, EaE 6peMa, "a bee eFo Hpa-
30 = RaE 6eeupaBHe, BcIO eFo cHpa
BeIIHBOcTb, EaR HacHIHe, BcD err
MopaIB, EaE IHDeMepHe.
-Ho, EaE 30 Beef 6opb6e cBoefi
0ypEya3HHM 06mecTBOM, II B 6opb
0e C Mopa.IBD ero npoIeTapnaT cBBI-
cTyHaeT He Hp0cTO RaH pa3pymH-
Telb II 0TpHIaTe.Hb, a HaR SaROHHBIii
%HacIeIHHH BceTO HIM HaHOn.IeHHOrO
%ooraTcTBa: MopaIbHorO II .RyIBTyp-
HoTO Tar Se, EaH MaTepHaIBHoro.
hoo, 1oIo6HO TONY, EaR 6yp1ya3-
noe %00MecTB0 cTaH0BHTca B EOHue
HoH1oB TopMa3OM 4Ia .pa3BHTHa I'M
de cO3IaHHBx THTaHTcIHx upOHsBo
%IIITeIbHHx CHI H 6eccMMcIeHHo pa
3pyIHaeT OHIO Ha 3aRaTe cB0eM H MO
paIbH0 : 'RylbTypHBIe UeHHOcTH, co
3peBnIHe B er0 HeIpaX. B 9HOXy
cB0erO B0cXOhIeHHa OHIO c03IaeT N
B HoIHTHRe, Il B eyre paI TBepIbIx
HOpM, o6ecHeqHBaDmHx 6ecHepe6oh
HB1H xOI o6IIecTBeHHOii %H3HH: ne
MORpaTHqecEHe 9OpMH T%ocyIapcTBe-
.HHOcTH, TapaHTHH cyIeiicEOro Gee
npHcTpacTHa. Ho |MolqaIHBOii HpeI
HocHIEoa 9THx HopM aBlaerca He
ToIBEo nolHTHRo : 9EoHoMHqecRoe,
no Il MopaIBHoe TocHoIcTBo 6ypaBy
Rassvet = The dawn., 1927-09-08
Ie1o CaKKo II BAH
ueTTN 3~a'TpaHNuen.
T1oMewaeMaa Hnwe cTaTba 6HAaHaneqaTaHa B "CoI. BecTHHRe"
OpraHe pyccRMx colMaA 4eMoKpa- lob (MeHBneBMROB) eIe 40 RasHN
CaYKo N BaHuerTN. Peg.
PACKOTOTAa C0BECTb

00IbUe B03BBHIaDTGa 0HH B CB0HX
C00cTBeHHBIX T.Ia3aX, TEN 00IbIIIe
TyBcTByIoT coca "TepoaMH", 6eccT-
paHIH0 OBSERVATION-DISCLOSURES %00HIeCTB0,
BpyqHBmee I'M cB0D OXpaHy, caM0-
oTBepTeHHO ACKNOWLEDGEMENTS BeIe-
HHa "IOIra H cOBecTH." He B IA
.IeRoM ToIbEO Maccaqy3eTce, H Y Ce
Oh Ha poIHHe He MaIO BHIeHH NIB
ITaRHx %''TepoeB" peBolBBepa N BHce
ITBH!
HO 3HaMeHaTeIbH0 H XapaRTepH0
LII HaUIeE 9H0IH, qTO HX HOHHMa-
HnD "Io.lra n cOBecTH" C BO3pacTa
Dueii HacToHqHB0CTBE0, cHI0H II CT
pacTH0cTbD HpOTHB0cTaBIaeT coca
n0HHMaHHe mHpO4aiimuX HapoIHHx
mac. qTO ''c0BecTb" c0BpeMeHHOTO
0OuieCTBd pdchOIOldcb, II lBd HE
TOIbEo 4H3Hqe@EHX, Ho II MopaIb-
HHX MHpa HeupHMHpHMO cTaaRHBa-
DTca MeiEIy c000D: ITO LII oIHHX
|cBaTo, TO IIa 4pyTHX Hpe3peHHo II
HeHaBHCTHo; qT0 IIa 0IHHX IOIT,
TO IIa IpyIHX HpecTyHIeHHe, Il ny
iEaa "COBecTb" EaiReTcH BepHIIHOl
0eCcOBeCTHOCTH.
hoHeqHO, B %00HIecTBe, pacHOIo-
tom ACKNOWLEDGEMENTS, BceTIa 10 H3-
BecTH0H cTeHeHH pacEOIOTa II Co
'BecTb." Me4Ie 0 Ie,IocTHoH H eIH-
IHoii, 30 BECK qacTax eBOHx 0eccHo
pHoH II o6HIeO6a3aTeIbHOG M0paIH
Rassvet = The dawn., 1927-09-08
II n HA RyPoPTbI

B HBHemHeM T04y HaIIIbIB 00Ib
HBX Ha HpblMcRHe EypOpTH qpe3BB
qaiiHO Be.IHE II %HpeBaOn1eI Bee o1H
.gaHHa. CaHaTOpnH HepeHOIHeHH II
eHe4HeBH0 HpHX0IHTCa 0TIia3bIBaTb
IeCaTRaM 6OIbHHX.
B AHaHe TaITe He0BIBaIBH Han
.IBlB EypopTHHROB. To l aBrycTa Jpn
exaIO 1905 qe.IoBeH HpOTHB 1000
B lp0nIIOM T04y.
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

! %BblCTynaeT npOTHB hero. 0qeHb BO3
MOwHO, ITO eCAH OBJ y COBeTOROrO
HpaBNTebCTBa 6blAO MHOrO nCnbITaH
HblX %4nnAOMaTOB, ONO, He nReROCAO
BIZ, nOCTapaAOCb Obi y1OBAeTBOpHTb
bee T%pe6OBaHMa PpaHIY3cROrO npa-
BNTeAbCTBa. IHO TAX RaR B napTnH B
HaCTOamee BpeMa HeT TaR0rO qeAO
BeRa, ROTOpblH NOR Obi 3aMeHnTb Pa
R~OBcAOro, nOs!OMY qNqepnHy, nO4O6
HO RpbIAOBCROMy BOARy, npHxO4ATCa
~nyCRaTbCH B nepeTOROpbl.
B CBOeM OTBeTe Ha Tpe6OBaHHe
bpaHuysCHOrO npaBHTeAbCTBa qHqe-
pNH He OTphuaeT HH OGHOrO HyHRIa
B~bICTaBHehHbIx npOTNB COBeTCROrO
! npaBNTeAsCTBa O6BHHeHMH N B 4OBe
pmeHNe 4 siOMy ny6IHqHO 4aeT CTpO
rHH BblroBOp PaROBCROMy, cAOBHO pa
AeTeAbHaa Malb WaAJBAHBOMy MaAb
qBy. Oh mckay lpOqnM rOBOpnT: go
BeTCKOe HpaBhTL lbcTBO OCyxgaeT BBl
CTyH7eHna P%aKObGROrO " BecbMa he
o406paeT OpraHh3~uH ero npegCTa
BhTeAaMH aarpaHNuaH npOnaraH4bl
" RpH3bIBOB K BOSCTaHBp Ha TeppM
TOphA 9paHuNN, C ROTOpOH ONO Ha
xOGhTCa B MhpHbIx O~THOmeHHax".
TaROA ,OTBeT, C oAHOE cTOpOHbI,
RoATeH H~eCRoAbRO yMepHTb HbIA 70
paEHx 9paHuYscRHx nOAhTNqecRMx
4eaTeHeH, a C 4pyTOH cTOpOHB-HAmb
y~rAY5IaeT HaqaBmNHca KOHbAMRT.
ABTOpHTeT P%aROBcROrO HocAe sTorO
OHoH4aTeAbHO na4aeT, MOO pas erO
HY6AhHHO 0CyRAaeT CBOe IKE npaBN
T%eASeFso, 10 ,l9PaHHyscROe npaBN :
TenscTBO rem 6OAee 6YAeT OTHOcHTb
ca 4 HeMy C Re4OBepHeM. Ho B 90
LIEN BOnpOc nOCAe OTBeTa qN4epN-
Ha oCTaeTca OTKpblfbIM. qHqepMH
AAmb Ocy4HA nOcTyHOK PaROBCROrO,
Ho 0%npe4eAeHHO He 0TBe1NA-OTsOBeT
nv eFO COBeTcKOe ,npaBHTeHbcTBo Ms
glapH@a MIN HeT. 31o 4aeT ,BusMow
HocTS cTopOHHhRaM gpaspbIBa bpaH-
Ro-pYCcEnx OTHomeHhh BecTN cBoto
pa0oTY " TEN caMbIM yGKopaTb npM6
Ah@eHHe aNHaAa, HMeBmerO y@e Nee
TO B AoH4OHe.
RpoMe OrBeTa ~qnqepHHa, PaROB
cRNI, B cBOD Oqepe4b, HbITaeTca "3a
rHa4aTb" BO3HHRmyp HenpNaTHOcTb.
OH yTBep%laeT, ITO OH HOGnNCbIBaA
B032BaHNe He KaR nOcOH, a KaK qAeH
4eRTpaHbHOrO KOMNTeTa pyccRoa Ro
MMysNcThqecRoN HapTNN " ITO nog
HNCaHHOe MN BO33BaHHe OHIO BbInY
WeH0 He C ueAbD p%a3HO%eHNA bpaH
ly3cKOE apMnN, a C ueHbD O6opOHBI
POcaHM, e4nHCTBeHHaa sagaqa iKOTO
no. B HacTOaWee BpeMaIMHp co Bee
MN FocY4apcTBaMH. TaHoe OnpaB4a-
HIVE PaRoBcROrO, pa3YMeeTca, He
NMeeT HHRaROH IeHbl. 3THM .caMblM
PaR0BCEKa AHmb ORa3blBaer Me9Be-
%bo ycAyrY coBeTcRoMy npa8HTeAbC
ITBy, EoTopOe bee BpeMa CTapaAOCb
GoRaaaTb ,qTO ONO He NMeeT HHqeTO.
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

er0 GAeHcEHh BaHOc HyTeM yIepIa
HHa coorBeTcTByDmef cyMMH H3
zero sapa6oTKa.
kaccHp yHpeHIeHHa 0TMeVaeT cy
isMy, yIepEaHHyU C pa6OqeTO, a
lHpeIcTaBHTeIb aaB0gGR0fO KOMnTeTa
.geaaer 90 oTOM yIepiEaHTH oTMeTEy
y IaTIOrO b eTO qIeHcIOM 6HIeTe.
"llpH TaEoM nOpaIRe c6Opa, HpH
aHaeT O44HnHaIbHHii opraH IIeHTp,
Coz, 'IlpOR. COD3OB, Her gO6pOro
Ie,IaHHa y pa6Ogero yuIaTHTB cBofi
B3HOC, co CTOpoHH cOIO3a her ia
IKE O6'acHeHHa pa6OqeMy ,IyIa
HIeT gro 4IeHCEHH B8H0C, II, HaRO-
Hell, cam HpeICTaBHTeIb R0MHTeTa,
cHIamHf paIOM C HaGcHpoM, B Hpe
I%cTaBIeHHH pa6OqerO IOITeH Ea3a
Tbca HpegcTaBHTeIeM RaROTO TO Ha.
..IOTOB0rO ynpaBIeHHa, a He Hp0hec
c%HOHaIbHOrO cODaa." ("BecTHHE
.TpyIa" HON. |. 25)
A RE TKHX HpHHyIHTeIbHHX coo
p0B Her, TAM HOcTylIeHHa qleH-
cEHx B3HOcoB %HacTOIBHO HHqTOTHO,
qTo 10 1eIOMy pa4y Ty6epHoEHX co
BeTOB NH HMeeM gaHHHe, qTO no
.cTynIeHHa qHeHcEHX B3HOcOB Role
.6aIHcb OF 4 10 20 KoH. B TOT Ha
%qeIOBeRa.
9T0 &0pOmHii nOHa3aTeIb TOTO,
RaRoBO OTHOmeHHe pa6oTHx Il COB
'peMeHHoMy npOR. 4BHReHHD B COB.
POccHH. HHcaO HeHlaTe.IBIIHRoB no
Ie0IeTca b HepeIeaax OF 40 10 II
0npOH.
"D
llpObeccIIoHaIbHHh c0O3 3apa3uI
ca 00Ie3HbI0 gHH0BHHqeCTBa.
R0MHTerH, HIIIIeT Ta3eTa "TpyI'
IA Mapra 1925 ~, pasMeHHBa-
DTca Ha MeIoUH, aapyqaDrca cnpa
BEaMH II yIocToBepeHHaMH, IeIaDT
HepByD HOHaBmyDca .pa6OTy, 3aMB
HaTOTca B paMRH HHcTpyHHHii, HOIo
TeHHH, HIaH0B, RaIeHIapHBX pac-
HHcaHHfi, pa3pa6aTBBaeMHx ITO lila
-0IoHy Ty0epHcHHMH OTIeIaMH. w.
.BcTBa OrBeTcTBeHH0cTH nepeI pa6O-
qHMH HeT. EcTb .HHmb 6Oa3Hb HAZE
Ia EaRoTo HH6yIb coDaHoTo qHHOB-
HHRa cBepxy".
"B H%0MHTeTaX, Tar GnHCHBaeTCa
TAN 1eaTeIbH0cTb 0IH0FO MecTH0T0
lpa0OHerO I0MHTeTa, = HeHOIBHRHO-
cTB, IaHTeIapmHHa, ceRpeTapb 10
MHTeTa 3apBT B 6yMarax II 8a,Iee
seBoeH RaHHeIapHH He BBIxOIHT.. Te
'xHHHecRHe pa6oTHHRu coBepmeHHo
'qyafIM cODsHOiI pa6OTe. 0THOcaTca
Il cBOeh pa6OTe qHcTO dopMaIBHo,
,Ha %saoe4aHHax H co6paHHSX He HpH
HOMHecHD HO OxpaHe
Tpy4a iHHHTO HHROTIa He BHIeI."
'hyIbTypHo : HpocBeTHTeIbHaa EoMH
ccHa B 3arOHe." TaEoBa IeaTeIb-
HOcTb 3aMepmHX noI BIHaHHeM CO.
.BppMeHH0H H0IHTHRH BIacTH .Hp0-
4eccHOHa.IbHHx pa6o4Hx OpraIlaca-
IEii.
I~IeHaIbHO 9TO, Ho 9T0 TaR.
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

NIL npaBIeHHa cOIOaOB (He TOIBRO
ba6aaBEOMH) HOIyqaIH eOIepIa-
HHe OF rOcyIapcTBa."
BOT lar HpaBauIaa HapTHa, HON
MyHucTHHecRaa, OnpeIeaaIa Ha XII
C'e3Ie IIapTnH pOab aHWIeHHe
HpOb. cOD3OB.
"ByIyHH mROIOD ROMMyHH3Ma 30
come, HpOQ. cOD3M aBIaDTCa, B ia
cTHocTH, mR0IoD ynpaBIeHHa C0nH
aIHCTHqecRoii npOMHmIeHHOcTBD,
"a Barren, n%OcTeHeHHO, II 3eMIege-
IHeM) IIa Beef MacCH pa6OqHx, a
aaTeM H liz BECK TpyIamuxca."
O.. POaeHbelB4. Grip. 291).
(k0MMyHHcTH 4e, 3aXBaTHBmHe
.pyRoBoIcTBO b HpO9. cOD3aX BHcTy
HHlH HpoTHB cTaqEH IIa %pa6OqHX),
MH BHIeIH, ITO OHBIT T0cyIapcT
BeHH0TO XO3aHcTBOBaHHa 60IBmeBH-
ROB ne yIaJca: I'M HpHm.1OcB Hepe
i'm + Holly.
BMeGTe C TEN H3MeHAeTca II no
I0AeHHe Hp04G0D30B B 0TH0meHhH
0yHRHHH, IeTaIIHX Ha OpraHaX TO
cyIapcTBeHHOH BIacTH.
B TepHoI BoeHH0rO IOMMyHH]Ma
tHpOR, cOFO3H cyIgecTBOBaIH, HO HH
RaH0TO HOIaHHHoTO HpO9. pa6O4eTO
IBHTeHHa B PoeGHH He 6MIO.
hOTIa Re 6BIa BBeIeHa H9II,
HALO '0BIIO HaqaTb B0ccTaHaBIHBaTb
opTaHH8OBaHHOe Hpo9. pa6Ogee IBH
TeHHe. lIIa aTOTo, HpeKIe BGeTo,
HyiIH0 OHIO %OTRa3aTBGa OF O6a3aTe
IbH0TO yHacTHa B HpObcOD3ax
BBecTH IO0poBoIbHoe ygaeTHe. RpO
Me TOTO, HyatHO 6MIO ,OHaTb BBecTH
H.IeHcIHe B3H0cH C TEN, 4T00M IA
;EIBIa Ie.IaIOHIHH MOT GaM0GT0aTeIb
HO H IO0pOBOIbHO BH0cHTb cBOii
B3HOc B cOIO3, B R0TOpoM oh 1eIaeT
ygacTBOBaTB. Tar OHIO n%pOBOsTla-
meHo Ha y c'eaIe Hpo9. coIo3oB.
lilo 9TOMy .HyTH II HOIIaH. II c
ROHIa 1922 .TOIa BBeIeHo OHIO 10
0pOBOIBHoe ygacTHe C HH4HBHIyadB
HHM YIeHCTB0M.
TaH0h HOB0pOT HpeaIe BeeT0 BIZ
3BaI cOEpameHHe qHcIa qIeHOB HpO
0eccH0Ha.IbHMX cOD30B.
BoT HeEOTOpHe gaHHBe.
AarM 4Hc.HO 4IeHoB %
HDIb 1924 8.428.362 100
aHBapb 1922 6.739.985 70
dHBapb 1923 4.499.900 50
aHBapb 1924 5.621.00O Sc
HHIOab 192A6.036.0OO II
aHBapb 1925 6.604. 200 78
Mil BHIHM cHaHaaa 6HcTpOe no
HHReHHe 4Hc.Ia 4IeH0B Hp09eGcHO-
Ha.IbHHX c0DSOB.
A0Ta 3|a4HcIeHHe B cOIO3M aHmH
..Iocb cBoeTo ,o64HuHaaBHO pHHy-
IHTeIbHOrO x%apaETepa, oIHaEO, 'eTo
TpHIy4HTelbH0cTb .Ha IeIe Hp0J0.I
Tderca, moo OqeHb qacTO, HOHpeI
HGMy, H1H aIMEliHcTpaDHa HpeIHpH
aEiIA. Hin 9a1pHqHO : s~aBoJcE0ii
F0MFleT caMn BH0caT ga pa604er0
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

O6lTerO C 3-M NHTepHaIKOHaAOM.
VS. OTBeTa PaROBcROrO Onpe4eAeHHO
BNAHO, qT0 qHeHbi COBeTcKOr0 npaBH
TeHbc1Ba MOryT pa6O1aTb Ha HecKOAb
KO bpoHTOB. CeroIHa OHM, RaR qAe-
HB RpaBhTeAbCTBa, MOryT no4nHcbI-
BAH .pasHble ToproBbIe GorOBopbI, a
saBTpa, KaK qHeHbI napTHH -Bo3sBa
HHa HpoTNB rex IKE npaBH1eHbCTB, C
K%OTOpblMH OHM TOHbRO ITO 3aRApqN
nv 4orOBop.
CAOBOM, PaROBCRME cBONM onpa
,BlaHMeM HOr0HAeT he m0ROHD, a no
'orHo6ne. Oh no4TBep%aaeT TO, ITO
C%oBeToRoe HpaBNTeAbcTB0 bee BpeMa
cTapaAOCb OIpNua1b.
&apaKTepHO OTMeTNTb,qT Hoppe
cnoH4enT o4HOH FaseTBI, 6~AarocRHoH
HO '0TH0cHWeHca K cOBeToKoMy npa-
Rassvet = The dawn., 1927-09-08
u2AC BE-"
THE DAWN--RASSVIET

a Rassian Daily Newspaper. Published
Every day, except Sunday, BY the Di
ese&oriAto Of Russian TrAdss UAioR Os
he Unasd States Of AM~IisA and
Cnnasa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-08

%BnTeAbcBy, HocnewNA BOsHHRwhA
PpaHRO = pYcoRMa ROH9AMKT npMR :
pbITb nMeHeM CaRKO " BaHHeTFK. Oh
TeneTpaPnpoBan Ms HapN@a, ITO
ROHbAHK BO3HHR N3-sa TOr0, qT0 Pa
'ROBcRnH HOgnNcaAca 'HOg BOssBaHn-
en- BbInYmeHHbiM no cHyHato RasHh
CaRRo " BaHGeTTM. 0KasblBaeTca,
ITO sTO HeBepHo. B MoMeH1 RasHH
CaRKo " BaHUeTTM PaRoBcRMH HaxO
4NHCa B RpbfMy Ha OT4brxe BMecTe C
TpOuEHM. CAe4OBaTeAbHO, nO4 ma :
pNXCKNM B%ossBaHMeM, ecAN TaROBOe
" 6blAo BblnylIeHo, Oh HM B ROeM
'CAyHae He MOT nOgnNCaTbcH. 9paH
Eo-pyccRNR KOHbHHRI BOsHNR nc VS.
ga CaRKO " .BaHIeTTH, a VS. ga Heo6
.ayMaHHOFO ge6cTBHa UeHTpaaBHorO
ROMHTeTa KoMmYHKcTHqecKoR nap :
INN.
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-08-04

edy for the business depress-
ion epidemic between these
three rush periods. People have
a habit of combining their shop
ping to the last of the month,
the last three days of the week
and the later shopping hours of
the day.
From experience merchants
have learned that newspaper
advertising has successfully ell
minated the rush periods and
spread the volume of business
more evenly over the day, week
month and year. It has prev
ented congestion, simplified
craftsmanship and merchandise
ing and increased business.