davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-11-02

MHcTpHc 10 TeIe4OHy BHaEBaeI
aIeETpHqecRoro pa6a, A OH y%e TO
TOB. Fro HMa ,,TBnT".
-3aToHH Heqb, - HpHEa3HBa-
eT MHcTpHcc.
KaR aiapRO? - cHpamHBaer
OHa.
-B,Iaro4apD. IIpOmahTe, = paC-
RIaHHBaeTCa OLA c ACKNOWLEDGEMENTS
Bee CBOH pa6OTH 91eRTpHqecEHM pa
DOM. A OH cHOBa 6pOeaer HHcbMa b
~HOqTOBHi aIIIHE, HIN Co00maeT 0
TOM, %HpHqaT-IH 4eTH IONA.
NIH B AMepHEe y%e HpHBBIRIH Ii
MHOTOqHcIeHHoIi aBTOMaTHqecIOa
(MamHHHOH) pa6OTe: B aBToMaTHqe-
'cEHx pecTopaHaX, ACKNOWLEDGEMENTS
HOqHHRa O6yBH, aBTOMaTHqecR. Rae
ca B IIO6OM pyCcHoM pecTopaHe, aB-
TOMaTHqecRnii cqeTqHI, EoTopHa HpC
H3BOIHT BepHee II 0HcTpee caMOT0
qe,IOBeRa C yMHOTeHHeM, BHqHTaH-
ne, CIOHeHHeM Il Ie.IeHHeM IO0BX
quceI II IpO6eH.
3a OIHH CENT aBTOMaT BB6pacB
BaeT ,,qyHHr-raM' HHH moEoIa4Ry.
ABTOMaT qHcTuT O6yBb Il cTHpaeI
0eIbe.
Nib B 6HTH0cTB B P0cCHH C let
cH0h HaHBH0cTBD CIyHIaIH n qHTa-
III HpO aMepHEaHcHHe aBToMaTH. II
9LeETpnqecEHf pa6 Hae y&e He Hay
NIT, 400 MBI HOcTHTaeM MOHIb qeIO-
BeUecEHx MoaroB H pa6OTy TexHHRH,
HIyUei Ha c.IyT6y MO3FaM.
9IeETpHqecEHd pa6 Ham noHaTeH.
9oTOoleRTpHE cIyHIaeT eTO IByMa
rla3aMH, OIHH cIIepeIH, a 4pyrOa c
6OEy. Te,IeQoH = erO yXo. 9IeRTpH
qecHHe BcTaBHHEH - er0 pyHH H Ho
IN, EOTopHe yRe 4aBHo pa0oTa.IH B
o6pa3e HoIec HIN pHqaTa.
N3O6peTaTeIb HpehpdcHo I1pOaHa-
IH3HpOBaI Bee 9IeETpHqecIHe 4BH-
%eHHa, a 3aTeM cHHTe9HpoBaI B CBO-
en- 9IeETpHqecROM pace, EoTopBa co
BpeMeHeM MOTeT cTaTb OHacHHM co
nepHHEOM pa6OqHx mace.
Pa6Oque C Mo3TaMH, c B0Iea n c
HpeIBHIeHHeM 6yIymerO yqHTBlBa-
lot 9TO. II, TOHeTHo, He 6oaTca. lie
tn yMHee OT1oB H MaTepeif. Cam ne
III, co3IaBaa 9IeHTpHqecEHX pa6OB,
ToIBH0 BBlHrpaFoT OF HHx. Mo3rH
cHIbHee II 9IeETpHqecTBa.
Tyr IeKHT T0.IBE0 0IHH HyTb -
Ha40 yqHTbca II BBpaIHHBaTB He on
HHx 9IeRTpHqecIHX pa0OB =, tie
IeB0HcOB", H0 II MBIcIaHIHX II lie
peI0BBIX .IDIen.
NBaH 0ByHuOB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-02
HE HPOBOKATOP NN HNKNTNH?

B H|oRaSaHHaX qeRHcTa HHHHTH-
Ha, Hepe0eRaBmeTo c BaKHHMH 90
,IHqaDMHMH IoRyMeHTaMH !IaTB. Tpa
HHUy, ecTb MHOT0 TaR0TO, qT0 IaeT
'ocHOBaHHe ycyMHHTbca B HcHpeHH0C
tn eT0 O6y%IeHHH n cIoB. EcIH Be
pHTb HHHHTHHy, TO OH peIHHIca Ha
HO0eT n HpeIaTeIBcTBo Ho 0THOme-
HHO Il qeHe To.IBRo noToMy, ITO IA
cIyR6e H%aqaIbHHR eTo 3aTHpaI, he
Rassvet = The dawn., 1927-11-02

.,BT0paa qacTb M0CH HIHrH no.
IcBmIIeHa 9TDIaM EacaHuInIeG 4e'
R0panuH, My3HHH, IpCQeccqOHaIBHC
NV BoclIHTaHHD TaHHGBIuM II Hp.t
b TpeTbeH H H~0eleIHpl qacTH 81
roBlpp G xopeorpaVaS. HecEoIbGc
9Tp1oB IOcBaIIIeHM PiIuHy, MacH
uy, IIH&rHcEOI. 81 y;Ie BAN BHcEa-
Bal cBoli B3rIa1 Ha ncFLoro H3 HHx.
0 BT0p0M 81 HaMeqaD 9TanH eTO
rasEHTHG, erO npeEpacIlHe IepBBe
maTH B xOpeorpa9HqecEoM TBopqe-
cTBe. COBepmeHHo OTpHHaTe.IbHO OF
M0mycb Il ere c%0BpeMeHH0H IeaTeIb
HocTH. HHIHHcKaa H"pHMeHH.Ha B cB0
HX HcRaHHaX H0BBx HyTeH HIaccH-
qecEyD %nIacTHRy Il coBpeMeHHoH az
p00aTHHe II q Ha3HBaD ee ,,reHHeM
0a.IeTHOro IeEaIaHca''. ITO EacaeT
ca H0B0TO IaTH!IeBeRoTO 6aIeTMelI-
cTepa BaIaHqHBaI3e, TO OH 4Ia Me-
HI eIIe HeBHacHeHHaa 4HTypa. On
40 cHx mop cIHIIRoM NaIo co3Iaa,
lTo6H 0 Hem MO%HO 6MIo cyIHTb
c IOcTaToqHoa OnpeIeIeHHocTbD...
Dor EopoTRoe cOIep1aHHe Moero
TpyIa, = saIaHqHBaeT ApTyp FAC
Te.I.4 cB0e H3Io%eHHe. - 81 qyB-
cTByD, qTo MOI HHHTa b AHrlHH BIZ
3oBeT MHOrO BO3paIeHHa, HoTOMy
qTO y Hac he MaI0 rOpaHIHx aanIHT
HIIEoB EpaiHero 6aIeTHoTo MOIep
HHaMa. Bca MOI IHHra He ITO HHOe,
Ear ropaqee HpocIaBIeHHe camera
ran HcEyccTBa HcHIDqHTeIbHO pyc-
cRoTo. OHa yEpameHa II boTorpa-
BHopaHHBMH cHeHH2IbHO
LII nee CaMIIMH TaHH0BuHHaMH. Il
r0T0B.1D eHIe BHHTy H0I saTIaBHeM
,1aIbHelMHe oqepHH 0a1eTa" Il
eIHe T0MHH cHeIHa.IbHo HocBaIHeH-
HBlh HcEyccIBy BepH Tpe9HIoBod,
Rassvet = The dawn., 1927-11-02

TIL 3HaqeHHe 0aIeTa.. IlH6acC0
HycTb OH oyer LAKE reHHH II EaE
|XyIOTHuR BBlme BaRcTa HIH BeHya
H0 9TH 4Ba pyccEHX XyI0HHHHa, nc
HeTHO, HeH3MepHMO 00Ibne HOHHMa
lot HpHpOIy, ecTecTBO, c%yIIIHOCTb GA
.HeTa. Il0 MOeMy T'Iy6OqaiimeMy voc
IIeHHD TOlbR0 0cTaBaaCB IeHcTBH-
TeIbHO pyccEnM, 6aleT MoReT 0e3
R0HHa 0cTaBaTbca KH3HeCHOC00HMM.
ii cqHTaD, N Hp0B0a;y 9T0T B3TIaI Il
M0eH IHHTe, 9TO 9H0Xa 90HHHa, Obi
ia HIeaI0M, B H9T0p0M 0H.lH O0'eIII
HeHH: VHCTMH TaHeH, My3bEa, IeHO
paTHBH0e HcRyccTB0 II HpaMaTH4e-
cRoe I%eiicTBHe, caoB0M Bee XyIoTe
.cTBeHHHe aleMeHTM, 6%IaToIapa TO
TOpBM '6aIeT boEHHa' Grail eIHH-
cTBeHH0 B03MoIHHM c0BpeMeHHBIM
6a4eToM, 40 eHx mop HeHpeB8Of8eH-
HMM.
"AlOa RHHra cOCToHT H3 TpeX nae
leh. IIepBaa qacTb HocBMIIeHa Nh
OBSERVATION-DISCLOSURES apTHcToB.d OHpe-
IeIap Bepy Tpe4HHoBy, RaR He4o-
caTaeMMii no qHcT0e, 6IecEy H nc
HOcTH Meal TaHIIOBlnHIH = 9TO
"3Hrp XopeOrpa9HH." hapcaBHHa
cRopee aETpuca B ee paaHoO0pa3 :
HHx, qyIecHO pa8pa6oTaHHHx MIMI
uecEHX pOIax. AHHy ~llaBaoBy, 0 10
Top0H Il MHOTO T0BopD B GBOeii EHH
re, 81 CTHTaD BHpa3HTeIbHlIHeH 9.Ie
MeHra Ha00ca B 0a,IeTe, a He Ipa-
MaTHqecEoro 9%leMeHTa, Ho orpaHH
qHBaDmeil BH0op cBOHx p0aeH. 81
Bo3IaD IoIAHoe ee HoIeTaM, ee MA
cTHEe, O0meli HpelecTH ee TaHHa, Ho
TaIen, qTo ora 60IbIIaa a%pTncTRa
He HanIla IocTodHoTo x0peoTpa4a,
soTopbn OBI HoHaI HacToaMyp cym
lI0,Ib ee TaIaHTa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-02

TbI HAM cBN4eTeAbcTByDT, qTe 6eA-
HaR B PoccNM Haxo4NTca Ha TaKoM
ne cqeTy, RaK B 4pyFNx eTpaHax,
Ha nero HMRTO he 06pamaeT BHNMa
HHa v erO T0HaT HpOqb N3 BECK rex
MecT, rae naxHeT 4YxOM qnHoBHM4e
cTBa " HOBOH sHaTN. Cos. HpaBNTe-
AbcTBO O%npeAeAeHHO CTaBhT cTaBKy
Ia 6aHRNpOB. C HMM ONO xoqeT
4pyRnTb, a He C pa6OqNMn. 6aHKh-
pB nOKa OqeHb OcTOpO%Ho OTHocaT
ca X 3aMaHqNBblM %O6euIaHNaM G0BeT
cRorO npaBHTeAbcTBa. rio ocTOpO%-
HOGTb Hx H0CNT He ~KHaGC0BBh, a
''aIN .eCRHH" %xapaKTep. Ohm ocTepe
raEIGa M%0cKOBCKNx 3aHpaBNA He
RaR RAaCc0BBx BPaFOB, a KaR no
4eH, he BBHoAHa+oWNX CB0HX 06eWa
HNE. ECaN IKE TaR oyer npo4oA%a
Tbca, : HpOE4eT N ara 6OasHb 6aHKN
poB " OHM HaBO4HaT MocRBy,
Rassvet = The dawn., 1927-11-02

HblE HOes4 ana aMepHKaHcKOrO 6aH
RHpa. CAM rAaBa rOcylapcTBeHHOrO
6aHRa B MOCRBe WeaHMaH BbIexaA
HaBCTpeqy 4OpOrOMy rOcTO. B'esA
MHTqeAa B MOCKBY 6bIA Obi RyAa
1Op8eCTBeHHee B'es4a XpnC1a B Ne
pycaAnM. Coz. npaBnTeAbCTBO y%e
rOTOBO 6bIAO RpHqaTb "OCaHHa", HO
amepNRaHCRNH 6aHRnp no RaRnM TO
npHqHHaM, RaR COO6maeT AOH1OHC-
KIM ROppecHOH4eHT qnRarcROE "TpH
6yHbI'', nepepemHA CBOa %nepBOHaqa
AbHblH nAaH n CBOp nOe34Ry B Moe
RBy OTAOXMA. BCnOMHnH, 4OAwHO
6bITb, nOCAOBh1Y, rAaCauIyp, ITO He
! rOpa n4eT K MarOMe1y, a Narrower
4 rope, " pemNA nOsTOMY OcTaHOBM
TbCa B 6epAHHe, By1a BBIHYxgeH 6Y
4e1 npN6bIrb CAM "Marome1" coBer
CRnx pNHaHCOB lleHHMaH.
AMepNRaHCKNe Ta3eTbI, 3aHHMaFO-
WEe aHTNCOBeTCRyN nO3HuHp, paC-
CMaTpNBaDT sTOT nnUN4eHT RaK tn
SeAbIR y4ap 4aa cCBeTCKor0 npaBH
T%eAbCTBa. 0cnapHBaTb TYT. pasyme-
eTCn, HeqerO, 70 bee de eAeGYeT OF
meThTb, qTO y4ap : y4apom, cam xe
aToT 9aRT, HesaBHcMMO OF erO NcxO
IA, OqeHb HOYqNTeAeH. MblcAHMO M,
qTO6bl COB. HPaBNTeAbCTBO TAX nblm
HO BCTpeqaAO KaROrO HM0y4b pa60-
zero MIN rpyHHy sarpaHHqHblx pa6O
NIX? CAblxaHO M, qTO6bI VS. Mock
Bbl HOCblAaAMCb cHeHNaHbHbIe noes
"A H rpaHnue BHesxaaN ROMKcCa
PPi co. GBBT0pi aHaBcTpeqY e4yHInM
As sa tpaHMGbl ipa6o4Hm? HpaB4a,
3 npMcHonaMaTHbte BpeMeHa 1aAMe
poBCRMx nOrpomoB B AMepnRe, eoBe
TcRoe HpaBNTeAbeIBo BcIpeqaNo rpy
my H3rHaHHNKeB, GenopTMp0BaHHbIx
Ha "6opop4e", C MysbiEoR Ia DIN
AaH4GROa FpaHnge, 4aBaGO TaRwe
%6eCnAaTHO CBoM 6e3 TOnAHBa noe3ga
GpyroH rpyHHe, exaBmeN Ha Tar
BnN, no 70 6bIHh While BpeMeHa.
T0r4a eme pa6oYHe He 6bIAN O6Ys
AaHbI, TOrAa eme BcHblxNBanN RpOH
mTaAIcKNe BOccTaHHa, HpHxo4NaOcb
noaIo@y MAIN B Hory C sa4aqaMh N
Tpe6oBaHHaMH pa6oqAx. Ho nyCTb
Tenepb KTO MOO KS pa6oqHx Bs4yMa
Ell ncgaTb y6eXNma B PoccMH. COB.
HpaBHTeAbcTBO He TOAbRo he npegO
cTaBNT envy %6ecHAaTHO noes4a, Ho
4awe he BHycTNT B PoccNp. HeBoAb
H0 B2nOMNHaeTca McTOpMa C 5 pa6o
HMM, KoTopbIx aMepNKaHcKoe npaBH
TelbcTBo 4enop1HpOBaAo HecROabKo
NeT TONY Ha3a4 RoTopblx 6ONbme
BhRN OTRasaAMcb BHycTNTb B Poe
cnD. Pa6OqMe sTA nOcAe 4oArNx Mbl
TapcTB BbIHyx4eHB 6bIAM c5paTHO
BOsBpaTHTbca B AMepNKy. bOAbme-
BNRH OTRpeCTnAHcb CT INK, a BOT
6aHRNpaM 4aOT CneGKaAbHble noes
4a, ueAbIH mTaT n%pNcAyrA, TeAOxpa
HMTeAeH " bee 4pyTMe y4o6cTBa
He cAeHuOM IN nOCAe sTOrO npH-
xO4NTca HasbIBaTb TOTO pa60qerO,
%BOTOpbIE yTBep%4ae1 (He AHueMepHO
K%oHegHo), ITO COB. npaBaIeAbc1Bo :
Bpar 6OraqeR " 4pyr 6eAHaROB. OAK
= --. 1% -.
Rassvet = The dawn., 1927-11-02

Ham eHaCTHCb eIBa = Ib y4acTcA
He HOMO%eT: HOff, He H0i!
lOIxeH IOHHyTb II paCHaCTBCa
Ha RyCOqEH map 3eMHOd.
Tar yqeHHe penuHIH
N, IaE BHIHO, ITO BceMy,
YTo oHH ne HOTpemHIH:
4oEaaare1bcTBa: B HpHMy!
IA Ho sTaE0H HpHqnHe,
Bpar cHByxH nepBHi, 81
HaqHHaD HHTb OTHHHe,
HaI nOcIegHaa cBHHBa!
b HaCcy IeHbTH 3pG H0CHI 81,
kOIB IOIIHH bee HOMepeTb =
IoI%eH $e, ITO Mepe CHI 81
T.laaEH IeHe%EaM BTepeTb.
llepeI TEN, RaR pacHpOcTNTBca
II HIaHery 6pOcHTB cD,
81 8e,lap HacIaIHTbca
0cHoBaTeIbHO, 30 BcD!
Bee "Ba 6aHE" H4yT noBcw9y
TIE Hi TIaHemb, qHCTBIH cMeX!
Tar n 81 cH1eTb He 6yIy,
q BeIb TO = I He kyle Beck!
llocMoTpH: XoTa-0 B CoBeTbH,
AIe0 HOBIBo3HIH spa,
A TeHepb IecaTHIeTbe,
Tam cnpaBIaOr ORTa6pa!
II Il ceMy IecaTH7eTbfo,
Rassvet = The dawn., 1927-11-02
"TENEBOKC"


cTHTb iona Il yIHrIBI, cqIITaTb IeHb
til, mHTb, %HeTaTaTb, cTpoHTb. ii Ie-
Hath Bee E%yIbTypHBe ylyTmeHHa
6e3 BcaE0rO 3|aMeIIeHHa n 3a0acTO-
BOZ.
ManHHHOMy qeIOBeEy, poIIeHBO
MY Ha 9IeETpHqecROi Qa0pHHe, HyT
,Ha 0IHa 9HepTHa - 9IeRTpHqecTBC.
ON oyer HOc.IymeH BO.Ie TeleROHoB
III paIHo. HbD-HOpB MOIeT HOMaHIO
Barb I'M B qHEaTO Hin B Ip0OM HyH
ITe CpeIHeh AaHH.
MamHHHBIH 4eIOBeR - He IeT =
cEaa HTpyHHa, & 9IeHTpHqecRHlI
pa6, c034aHHHd 1Ia HHIyCTpHa,1B =
HHX pa6oT.
9IeETpHqecRnH pa6 - He pa6O-
qHi c MO3TaMH, C TeIaHHaMH II co
cIa6OcTaMH. %9IpHqecRHh pa6 =
HaCT0auIaa MaIIEHa, cHoCo6Haa pa
6oTaTb 6e3 yeTaIH IHH n HOUR, Ne
caIIH II rOIBI. Be3 HepeIHTIeE H Ia
RaBHH. Be3 caMOTOHRH n ,,uyIpy-
MOB.
9,1eETpHuecEHii pa6 0e3 BoIH II,
EO9ToMy, TOToB 6eCHpeROcIOBHO ely
maTb CBOeTo xO3anHa, oTIaDHIerO
HpHEa3H 10 TeIe9OHy. TOIOc xO9a-
ma, 4OlHeImerO 10 ,,yXa" 9IeRTpH
qecEoT0 pa6a nO H~pOBO.IoHe HIN ITO
paIHO, cTaBHT erO Ha pa6oTy.
9IeETpHqecEHH pa6 noRa 3HaeT,
IroIBRo OHIO c.IoBO: ,oIHHss; Ho sHa
IeT efO HO-aHrlHieEH, no-9paH1ya-
fcEH H H%o-HeMeBRH.
HHIeHep BeHcIH IyMaeT, ITO IIa
9IeETpHqecEHx pa6OB xopom MHpO-
Boil a3HE .3cHepaHTO''. ,ID6Oi aB
iT0MaT cMOHeT HoHHMaTb 9T0T Hp0c-
lTOH a3MH.
9IeETpHqecRHii pa6 BHHMaTeIeH
IN Il My3bIRaIbHbIM 3ByHaM. IIa He
70 H0Ha cyIIeCTByeT TpH ToHa. Ho
npH1eT BpeMa, RoTIa Oh cTaHeT lie
IpaBHoIyIHHHM Il cHM4OHHaM 4afiIoB
cIOTO.
81 ToIbEO qTo OBI Ha 9IeRTpHqe-
cEOi BHcTaBEe. XOIy II yqycb TAM
eHeIHeBHo. "A BHdy, .qTo 3HaqHTeAb
Haa qacTb 9IeETpHqecRHX pa0OT
H8eT ELECTROMAGNETIC B IoMaX II B
%HTefcEoM 06HXoIe. Bca IOMaIuHaa,
0RTOBaa H yIHqHaa IH3Hb cer0IHa
9AeETpo0H1HpyeTca.
Il 3THM 9leHTpHqecTB0M yHpaBIa
eT IeHIHHHa B o6paae xo3afiRH,
HpaqRH, EyxapEH HIN HoEyHaTeHBHH
DH.
9,IeRTpH4ecHHH pa6, poG4eHHBIi Ha
0a0pHRe, no HpeHMyIIecTBy, HoIla-
1eT H0I H0HTp0Ib MHcTpHc, B pyEaX
EOTopOH oEaIeTca TeIe4OH, paIuO
II 9IeITpHqecIaa HHoHRa.
9IeRTpHqecEHi pa6 CTaHeT' HoIa
Barb Ia cTo.I, qHcTHTb n MBTb no.
cy4y, qHcTHTb RapTo9eIb, BapHTb,
eTHpaTb 6eIbe.
KUMO XOTeIOcb III dcH UTO axe 9T0
Rassvet = The dawn., 1927-11-02
6NT- 6OA 3AnNA

CEoAbEo B 9ToM EpaeoTH?!
KaI IOTIa TO B I%HxOIeTbe,
BcDIy xIe6HHe XBOcTH!
9TO Hpa3IHHE Ha ByIIaHe,
qTo TAM IoIrO TOBopHTb,
n npeIuyBcTBya 8apaHe,
KaR %e MHe, IpyaBa, He HHTb!?
Hub, xoTa : OBI lie PHBepa,
lpaHI HcHaHcEHi, 0BIcTp II crop,
9TO-0 B Hero he Tac,Ia Bepa,
Cam cBoii TyIuHT 3arOBop,
Nib XOTB RapI : pyMBHcEuii, Hell
Ia
IHHHe 6pocHIa erO
VI 0HaTb Ha TpOH M|aIbqeHEa
lCTal HepeTbca oTToro!
N'lb II030p II HOHOuIeHBe!
ETyT H cam upHmeI s. B rHeB.
&c 6eIOrBapIefTaMH B cHomeHbn
BILL o0'aBIeH TpOBEHH .IeB.
CAM B ra3eTaX 81 qHTaD
I9TOT HOIBHr THY
Il eli, eli He HOHHMaD
81 30 cHe,HIB Ha aBy!
Bee H4yr 30 6aHE HoBcpIy,
BcaE 4aeT IOcIe4HHii con,
IaR II 81 cHIeTb He 6yIy
IA HaHBDcb CeHqaC
BHT B0M.
Rassvet = The dawn., 1927-11-02
AIT NNNCKNN KPNTNK PyCCKOM
,6ANETE

SnAEagA PyCCR0N RPNTNRN. APTyPNA. TACKEHA " ErO
~RHNTA. KAK A. rACKEAH CTAN 6AAETHbIM KPNTNK0M.
= 6AAET 4Aa TAHuOBulHubI, A He TAHu0BL4NuA ans TE0
Ppm. - snOXA &ORNHA. BEPA TPE@NAoBA, TAMAPA Rap
cABNHA, AHHA nABlOBA. -BAHETMENCTEPbI MacNH, HN :
y KNHCKAa, 6AHAHqHBA43E.
Rassvet = The dawn., 1927-11-02
vPAC Jet"
THE DAWN-KASSVIET

A Rassian Daily Newspaper, Published
svsry day, except Sunday, By the d
rsctoriAts Of Russian Trades UAioa II
~ United States Of AMsEisA and
CanIAm.
Rassvet = The dawn., 1927-11-02

cBameHa %9HepTHqHod 6Opb6e ga
IIaccHHecHHi 6aIeT H ga ~TopRecTB0
tEo 8IOpoBHx HaqaI''.
Fs
Ham cTapHM pycchIIM EpHTHEaM,
PcID IH3Hb 6opoBmHMca ga 9TH 340-
lp0BBIe HAVANA IIacCHqeCH0T0 6aIe-
ira, oTpaIHO H%pHBecTBOBaTb MoHogo-
70 aHrAHdcRHro co6paTa B ero 9Hep
THqHoa 3aMIHTe HaIHeTo poIHOTo nc
IcyccTBa, c TaRHM 0IeeKOM IBaIIaTb
TeT TONY Ha3a4 noRopHBInero eBpo-
'neficEyo Hy0IHEy II 4. c. hop Yep
HaIneT0 ee HOI cB0HM 00aaHHeM.
.HecMOTpa Ha O6'e4HHeHeHHHe ycH-
.IHa HHTepHaDHoHaIBHBIx 4HIIeTaH-
ToB, |00c0HoIHHX 4eBHn, n%pOp0E0B
,,MHpoBoTO pHTMa" H ,MexaHHqec-
IoH spH", aMepHEaHcHoro aHpO6a
TH3Ma Il MoIepHHqecIGro !I0MaHba,
pycCHHH IIaccH4ecRHii 6aIeT ia
BCeTIa 0cTaHeTca HcTHHHHM HcHyc-
cTBoM, EOTopoNy He cTpamHH 9TH no
DHTRH H3MeHHTb eT0 Hta.IRHMH cyp-
t0raTaMH rama, H0 IIa E0T0poTO
EecbMa IOpOTa OgeHRa aDIefi, HpO-
KHRmHx B rIy6HHy ero ecTecTB H
npe3peBnnx cHOpoHpoxOIamyp MO-
ny, cMeI0 cTaBLHHX Ha eT0 3auIHTe.
c 9ToH T0qRH 3peHHa EHHra aHT-
,HHfcE0rO EpHTHHa MoGeT HMeTb OF
poMIloe %6IaToTBopHOe 3HaqeHHe. n
81 OF Bceii 4ymH Ie1aD eli 6odbmOrO
ycHeza H 0o'1bEIHoro pacHpOcTpaHe-
HHa.
B. CBeTAOB.
HAPPIER.
~
\
Rassvet = The dawn., 1927-11-02
qNTAnTE " PACnPOCTPAHan
TIE PA60qyD rA3ETy
"PACCBET"

Boa MOI IeaTe.IbH0cTB Ran aHFIHii
.eEoro 6aIeTHorO EpnTHEa 6y4er no.
.cBaneHa 9%HeprHqHoH 6opb6e ga
IIaccHHecRHi 6aIeT H ga TopIecTB0
tFo 3IOpoBHx H%aqaI".
Rassvet = The dawn., 1927-11-02
HAPPIER.

C%TaH0BNTeCb noAHNcyHRaKb
rA3ETbl ,,PAccBETs ~
Rassvet = The dawn., 1927-11-02

IL BOT B HAHN IHH H0aBHIca 8
.IoHIoHe HepBHIi cepbeaHHil EpHIfIl;
6aIeTa, ApHoIbI TacTeI1. Ha IHax
Evening star., 1927-05-15

Great Sachem F. D. Siffert, j. w.
Tidler. j. w. Baker, II. +. Sheedy and
J. f. Baker.
On the first meeting in June of
Mineola Tribe Great Senior Sycamore
A. II. Dyer announces that the adop-
ton degree will be conferred. This
class will be known as the Garry
Glass"
Seneca Tribe at it's meeting May 90
will give card party and smoker.
Mrs. Alfred Mcdonald, Pocahontas
of Idaho Council announces that as
soon as an appropriate hall can be
secured, the Dramatic Club Of that
council will repeat the play The
Fascinating Fanny Brown"
Supreme Knight John Watson of
the American knights of Mem Der
has planned degree work for the
meeting of Capital Castle tomorrow
evening. After the routine and de-
gree work an entertainment will be
provided with refreshments.
The social committee Of Idaho
Tribe has arranged and entertain
ment for their meeting May Il. Chief
of Records w. Il. Garner, has Just re.
turned from a trip in Maryland and
Virginia and will report at this meet
ing,
The twenty anniversary OF
Logan Tribe was celebrated May s.
The following program was presented:
Solo. Mrs. Ada Hunt, accompanied by
Miss kahlert; quartet. Miss kahlert,
Mr.. Lowd. Mr.. kahlert. AIR. Mastin;
duet, James a. and Fred Madison:
solo, Clarence Mastin: a play. Omega
Glass of Waugh Methodist Episcopal
Church. Past Great Sachem James
Evening star., 1927-05-15
MODERN W0ODMEN OF
AMERICA.

The formal presentation Of the State
prize banner. awarded by the execu-
tive council of the Modern Woodmen
of America, was made to A. r. Tai.
bot Camp May 5. The presentation
was made by State Deputy George +.
Baldwin of Madison, Wis. The speak
er announced that the award was per-
manent and that the banner having
been won by 4. +. Talbot Camp for
II consecutive years. now remains the
personal property of the camp. A min
strel troupe from Georgetown Camp
presented an entertainment. Those
participating were: a. w. Lyles, Leroy
Owens, William Woody, Arthur
Woody, Walter Hunter Arthur Trun.
nell. Dennis Fitzpatrick, Edward
Howard. Earl Upperman, Tom Taylor,
X. krouse. b. Ellis, Robert Dyer, r.
W. Eckstrom. d. Linsky, L. l.. Pope
and Ray kaldenback.
The membership of the camp is MAX
ing plans for a drive for the class
adoption. to be held in Odd Fellows
Hall June S, in honor of Director
Francis It. korns Of Des Moines,
Iowa.
Evening star., 1927-05-15
KNIGHTS OF COLUMBUS.

keane Council 353 will meet Thurs
day, May 26. On the same night
Keane Councils 500 club will give a
card party for the benefit Of the re-
lief fund.
The annual communion and me
mortal mass of the knights of Colum-
bus will occur Sunday, May 29, at S
o'clock at the st. Matthew'S Church.
Following the mass breakfast will be
served at the Mayflower Hotel. The
guests of honor will be the ambassa-
dors from Great Britain and Spain to
the United States.
Potomac Council last Monday eve
ming, following a business meeting,
listened to an address by Father
Mcguire.
The State Council convention will
be held in the knights OF Columbus
hall Wednesday evening, when the
State officers will make their annual
report and officers for the ensuing
year will be elected. Delegates for
the supreme convention to be held
at Portland, Greg, also win be
elected.
Charles W. Darr, State deputy, has
announced the appointment Of John
J. Downey as district deputy for the
second district, made up of Potomac,
Keane and Spaulding councils. John
J. Downey was appointed to succeed
the late James T. Ryan.
Evening star., 1927-05-15
learsal Tuesday evening at s o'clock

hearsal Tuesday evening at o'clock
at the Thomson School.
A business meeting Of the Alpha
Beta Chi Girls viii be held Wednes.
day evening at 1916 Sixteenth street.
Miss Murial Evans, president, will
preside, and plans will be made for
the continuance of the series of card
parties which has been in progress for
the past few weeks.
Mrs. Minnie Richardson was ap-
pointed a committee by the Monday
Lunch Review to offer the services OF
the review to the Red Cross for help
in it's work for the Mississippi flood
sufferers. The review will give its
meeting day TO sewing on garments
needed for the emergency.
The Monday Lunch Review will post.
pone its next meeting one week be-
cause is regular day falls on Memorial
day.
Washington Review, Mrs. A. NJ
Moyer. commander will meet Thurs.
day evening at Pythian Temple at
S O'Clock.
Mrs. Clarence Eeavis, 721 Second
strete northeast. will have a card
party Thursday evening for the bene.
fit of Liberty-Uniop Review.
Evening star., 1927-05-15
KNIGHTS OF PYTHIAs.

4 reception to the members Of the
Knights of Pythias and their fam
lilies by the officers Of the grand lodge.
The officers of the Pythian Sisters and
the Military Department will be held
next Thursday evening in the main
hall of Pythian Temple. Grand
Chancellor Edgar G. Snyder has sent
out invitations to all knights and
their families.
The grand lodge officers and their
wives will be in the receiving line
together with the supreme representa-
tives and their wives, the excellent
chief of Friendship and Rathbone
Temples and the comma ndinS officer
ot Washington Company, Past Grand
Chancellor Hesley and Mrs. Heisey.
Mrs. Jane Woodbridge. grand chief Of
the Pythian Sistews of the Domain of
Virginia and the District Of Columbia,
will also attend. The reception will
begin at S:l5 O'Clock.
A snort musical program will follow
the presentation of the guests to the
grand chancellor and Mrs. Synder
and his associate grand lodge officers,
NertlcinGtsd in by Miss Georgia b.
Evening star., 1927-05-15
ANCIENT ORDER OF HIBER.
MANS,

Comdr. Barry Division will meet
Tuesday evening in the knights OF
Columbus Hall, 9l8 Tenth street
northwest. President Edward L.
Tucker has announced that final
action will be taken at this meet
ing on the adoption of new bylaws
and several applicants are to be
voted on. A report from the COM
mittee appointed to arrange for the
field and athletic day by the division
and the Ladies' Auxiliary in July.
also will be received at this meeting.
The address Tuesday night will be
delivered by one of the leading mem
bers of the bar of the District Of
Columbia.
A reception and dance compliment
tary 10 the Ladies' Auxiliary is now
under consideration
Evening star., 1927-05-15
W0ODMEN OF THE WORLD,

The temple was crowded last Mon.
day night upon the occasion of Fraser
Camps eleventh anniversary celebra.
tion. Musical novelties, with singing
and fancy dancing, made ~. a pro
gram of entertainment, and refresh
ments we're served. Maj. George
Green presided. and the Zouave team
gave demonstration. p. p. di Mario
was awarded gold medal for his long
services. A birthday cake was pre.
sented by Past Consul Comdr. Murray.
Col. James Freeland. chairman Of
the general committee In charge Of the
w. .. w. memorial ceremonies, 10 be
held at the grave Of Albert Whit
worth, Cedar Ilill Cemetery, June s,
has announced his appointment of the
following subcommittee chairmen:
Maj. T, G. Brown, ritualtistic work
Maj. George Green, uniform rank
command; Maj. l.. c. Jones, program
Sovereign J. T. Dickey, transporta-
tion: Sovereign ". III. Dalkin, music,
Evening star., 1927-05-15
FR ATE X MITES

Hazlett. soprano: William F. Ray
mond. tenor; Fred East baritone;
Durward Bowersox. violinist; with
George II. Wilson at the plano. Later
there will be dancing. A buffet sup
per will be served.
At meeting of Webster Lodge last
Tuesday. the lodge voted a sum for the
relief of the Mississippi flood victims,
and in addition the members sub
scribed The lodge will decorate the
graves of the veterans In Arlington
Cemetery on Decora ton day. Past
Chancellor J. l.. Brimer presided at
Past Chancellors' Night" A re-
hearsal Of the degree team will be
held at the next meeting and mem.
bers are requested to be present.
The board of directors of the Knights
Of Pythias Hall Association will meet
at pythian Temple May 81, at pm.
The finance committee will meet May
- 10 prepare the report to the board.
Ralph b. Ford. as deputy grand
chancellor, installed the master of
exchequer in Franklin Lodge at its
last convention.
At the last meeting Of Calanthe
Lodge. an appropriation was made
for the relief of the Mississippi Suf-
ferers.
The Chancellor Commanders AS
sociation met Thursday evening and
adopted bylaws and passed resolu-
tion to visit at least three lodges per
week.
Grand Chancellor Edgar c. Snyder
appointed William Baldwin Hardy as
treasurer Of the Mississippi relief fund
OF the District of Columbia.
Rathbone Temple. Pythian Sisters.
Iar1. made arra rraD1pnf y hirf hda y
party at the time of the visitation
Of the grand chief next Friday eve
ming The temple has also invited
Grand Chancellor Edgar c. Snyder
and his grand lodge officers. The
Rathbune Dramatic Club repeated the
entertainment, school at Blueberry
Corner" for the benefit OF Hillcrest
Baptist Church, last week under the
direction of Mrs Mary HoOper.
Evening star., 1927-05-15

ment was provided. among those par.
ticpating being Charles Vermillion, p.
T. INLAND, w. T. Mitchell and Il. W.
Pearce. The grand chief. John c.
Foster, and past grand chief, James
J. Spellman. made short addresses.
A testimonial meeting was held
Tuesday, the occasion being the thir
tieth anniversary of membership of
Thomas W. Scott. 1t was held as
joint meeting of the various councils.
John G. DAILY Council met May 6.
with Worthy Chief William b. Kelly
presiding. Grand Chief J. c. Foster
Grand Chaplain w. A. Ridgley. Charles
Nermillion and John T. Smally made
addresses. Candidates were initiated
and 4 buffet luncheon served.