davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas daily dispatch., 1927-12-07

lieve that that cheer leader trick that
announcer attempted met favor even
with Tunney in whose behalf he was
doing it.
And why didn't the commission,
knowing that I objected to Barry, ap-
point a referee agreeable to both
fighters?
CThe fourth chapter will appear in
this column on tomorrow
Douglas daily dispatch., 1927-12-07

Jones then reiterated that had
Caldwell been in the lineup Prince
ton would have seen a lot of far
more intricate forward passing.
Douglas daily dispatch., 1927-12-07
Jack Dempsey Gives Version of Long Count" in Fight

decision to retire as head coach of
Yale. / am inclined to think he
will continue in that capacity for
another year at least.
Douglas daily dispatch., 1927-12-07

Much of Yale's Offense, particu-
larly the forward passing, had
Caldwell the main cog, doing the
Seward daily gateway., 1927-09-13
Mrs. Graham, Sec'y.

BABY BEEF from the sanitary FRYE BRUHN market is the best at the most reasonable price
Seward daily gateway., 1927-09-13
KANSAS MAN
 EXTENDS TWO WEEKS
 TRIP, THREE MONTHS
GOLF FEVER MUST GIVE WAY TO SOUND OF AXE OF THE LAND
 CLEARER

Coming to Alaska with intentions lof staying only two weeks, but liking
 the country so we'll that I have re
 mained over three months in the Ter
 rltory instead, 1 think speaks rather
 we'll for my opinion of this country ?
 said Abe Epp, who has newspaper and
 agricultural interests in central Kan
 sas.
 T am glad that I did not content
 myself as some ship passengers did, who only made the ocean voyage and returning to the States without seeing any of the interior, for the nearly con- Itinuous rains and the many glaciers of Southeastern Alaska recede into
 the background when one enters the
 broad open spaces of the Interior, where the thermometer at times hov- CTS around the 100 in the shade mark and fields of ripening grain, which are surprise to an outsider. Alaska's many diverse and potential industries offer the outlet to the young blood of the country, who still hearken to Hor- ace Greely's advice, Go west, young man, go west"
 Spending several weeks at Anchor age, Matanuska and Fairbanks, MT. Epp was especially impressed with the agricultural possibilities of the Inter- for. "The mild even climate of the Matanuska valley appeals to me as having the best possibilities for set tlers", continued MT. Epp, flor the soil is deep silty foam and with the right farming methods used the re- sulting crops should offer good returns to the farmer, for the position is strat- egic to supplying the Territory with grains, dairy products and vegetables. Wonders never cease for the tourist when he visits the experiment sta- tions at Matanuska and Fairbanks, for there may be seen what the land will really do. MT. M. D. Snodgrass at Matanuska and Mr. George Gasser at Fairbanks are sincerely interested in their work and their respective experi- ment stations show careful labor; and they are doing all they can to help farmers in their vicinity"
 "There seems to be an opinion a great many people of Alaska that there is no market for farm pro- ducts here,' continued Mr. Epp, "but one has only to look into the larder of a restaurant or into the storeroom of groceryhouse or into the refrig 1 orators of the meat shops and see the l immense amount of cold meats, cann- ed milk and cream, cheese, vegetables snd flour, which has been shipped in rom the Outside, all of which could easily be raised right here. Again md again I have been shown grains md vegetables that we would find lard to duplicate in the States. If he farmers would band together, lave a common storehouse and 1 tandardize their products, am ure that they would have the hearty of the merchants, and hen the million dollars, which in- ,ioces show that is spent for products 'eing shipped in and that could be supplied here, would remain inside nd would swell the growth of Alaska.
 T have enjoyed immensely the tales f the gold rush days, which the old have been ever ready to ell me. I have enjoyed their candid ess in expressing views of the condi- ions as they see them, with which I ould not laways agree, but l do ad- hire the tenacious spirit which they
Seward daily gateway., 1927-09-13
LADIES AID

A social and business meeting of the Ladies Aid will be held at the home of Mrs. Pete Anderson, Wednesday at ? D. m. All members should be pres ent.
 Mrs. Graham, Secy.
Seward daily gateway., 1927-09-13
W. A. c. MEETING

The Seward Woman's Athletic club meets tonight at the s. A. c. gymna- sium at 7:3O o'clock and all members are requested to attend.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
CARL SCHURZ SOCIETY
is TO FOSTER AMITY

BERLIN, April QP)-The name of
Carl Schurz, friend of Lincoln and sec
retary of the interior under Hayes,
is to serve as tie to bind Germany
and America together, according to
the plans of Anton Erllelenz, chair
man Of the democratic party of Ger
many and we'll Known labor leader.
I 5rkelenz, who last year made an
extensive tour of the United States,
believes that closer personal, cultural
and economic relations should be fos-
tered between the young German re-
public and her'older sister in the west,
and has founded the "Vereinigung
Carl Schurz" for this purpose.
At the first meeting in Berlin re-
Gently the chief speaker was Prof.
Eugen Kuehnemann of Breslau uni
versity, who was the first German
savant to occupy the Carl Schurz pro-
fessorship at the University of Wis
consin. Many members of the Ameri-
can colony attended. ~
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
Clifton Citizens Are
Hunting Fire Fiend

CLIFTON, April 26. P--Angry citi-
zens today are looking for what they
term an incendiary fiend. Within %
hours two fires have occurred here
in which seven uninsured houses were
totally destroyed, an entire residence
section of Clifton threatened. with de-
struction and a family of a mother,
grown daughters and children escaped
in their might clothes just as their
house collapsed.
Investigation by the authorities fur
nish ample proof, they said, that oil
had saturated the floors of one house
that escaped destruction in the fire
which totally destroyed house on
the adjoining lot.
The second fire, which destroyed six
houses and numerous sheds and sta
BILE, started in four different places,
according to the authorities, who
questioned eye witnesses of the begin
ming of the confIagration.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
BANK PRESIDENT SHOT
DEFENDING HIS CASH

ELK HORN, Neb., April 2S P.-
Thanked to the front and rear, but
determined to protect $4,000 in cash,
John N. Wyatt, bank president, shot
it out with two armed men today
and frustrated their plans to rob the
State bank of Elk Horn. In doing so,
however, he was shot twice and may
die.
Confronted by the menacing guns, of
the two uHmasked men, Wyatt, aged
81, answered their brusque command,
"hands up by reaching for his revol-
ver AS he did so one of the two shot
but missed, while the other slipped to
the bankers rear and shot him in the
back. AS Wyatt wheeled around to
shoot his rearward assailant, he was
again shot.
AS the banker sank to the floor in
the bank cage the two robbers ran out
of the bank, leaped in&o their automo-
bile and escaped.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
Simple Paintings
Bring Peak Prices

PARIS, April 80 up - Startlingly
high. prices for the primitive canvases
of Henri Rousseau, a painter who
couldn't paint" again are amazing the
world of modern art.
These queer splashes of color, crude
in design, devoid of studio technique,
revive stories of the fuss made a quar-
ter of a century ago over the French
customs employe. He never had an
hours instruction in composition; but
$4,000 francs was paid recently for a
picture that many are critics consider
nothing more than the odd effort of
childish unframed ability.
Rousseau painted to amuse himself
and his friends. Sometimes he copied
figures from catalogues. His human
figures are clear-cut spots of color,
like paper dolls.
"The cult for Rousseau" explains
one critic, "wa sthe sign of a reaction
against all the mannerism, falseness,
trickery and mechanical formulae of
a school of painting as empty as it
was artificial,2,
Rousseau once said that his dead
wife sometimes directed his brush
hand and he showed the mysticism of
n child excited by Nightmares.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27

to these remaining in the inundated
territory.
while I have refrained so far
from giving interviews or state"
,rents, | can not let this go un-
challene ed. 1'his flood is bad
enough at best. I can not under
stand why any reporter must draw
on fertila imagination to get copy
when actual flood conditions are Sc
bad as they are now.
such exciting but false statements
certainly cannot help the situation
No forefdl evacuation has been or
dered and none will be ordered un-
less it is based on competent and
thorough medical reports, combined
with competent and full engineering
reports showing the necessity there
for
The dispatch to which General
Green referred was not carried by
tho Associated Press.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27

Selma Harrison and Johnny Siegel,
"oloists on the ukelele and singers
and Gordon Wallace and Warren
Smith tenors.
The humor Of the show will be
presented in a sure-fire manner by
well known campus comedians, in
Guiding Miss Betty Huyett, Lyman
Robinson and Bert Morae. The COM
cdians will be featured in numerous
short and snappy skits.
Individual dancing numbers VIII
be in evidence during the show,
starring such capable "hoofers" as
Joe Calhoun, Miss Mary Frances
Munds and. Miss Josephine Larsin,
Miss Marthana Baker will present q
toe dancing act
In every way "Wait'll va See"
viii present an evenings vcntertain-
ment of the revue variety, Which Is
so popular with the theatre -goins
rublic. AS it is the only revue
booked for Douglas appearance
his season, it is expected to play
t. capacity houses.
The seat sale is being conducted
at the owl Drug store.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
PILE RUBBISH
IS REQUEST OF
CITY OFFICIALS

An appeal IL .csidents to gather
rubbish collected from yards into
piles in alleys so men operating city
trucks can pick it up more easily
was made by city officials last night.
Toy scout and city officials yes
terday inspected the city to ascer-.
tain the extent tc which citizens had
oo-operatel in the cleanup campaign
1t was found that much rubbish
rad been placed in alleys in loose
form without sheing properly pilec
it was reported. Officials are hope,
ful that residents will cooperate
with them in putting the rubbish in
neat piles.
The report made by the officials
indicated that most sections of the
city were cleaned up quite we'll dur
ing tho annual clean-up and paint
up week.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
SUNDAY SET AS
CHILD HEALTH
DAY I'M STATE

Sunday, May ! has been designat-
as May Day-Chtld Health Day
in a proclamation issued by Cover
nor George w. p. Hunt He urges
ali citizens of the state to. CO.
operate in celebrating the day.
The governors proclamation reads
as follows:
Whereas, The American Child
Health association originated the
:dca If May Day, Child Health
Day" and has continued to foster the
nation wide aspects of this project
and
Whereas, Thousands of children
die each year from causes which are
breventable, and
Whereas, Contagious diseases such
as diphtheria for which there has
leen a cure for many years, typhoid
fever as per cent of the cases of
which could be prevented, and ord
mary colds which develop into seri-
Gus conditions often leading to tub
erculosis may be prevented by Civ
ing child showing symptoms or
illness proper care and attention,
such as keeping them home from
school and apart from other chill
dren, and
Whereas, Cripplesl and mentally
Collective persons are in many in
stances needlessly so handicapped be-
cause precautionary measures We're
sot resorted to in childhood:
Now, Therefore, 1, George w. r.
Hunt, governor of the state of Ari-
zcna, 90 designate May first, ss
May Day, Child Health Day, ana
appoint Mrs. Robert A. Wehr, of
Tombstone. Arizona, as state chair
man of Child Health Day. and ! %
urge that the citizens Of our state
cooperate with her in this worthy
causc
IN witness whereof, I have here
unto set my hand and caused the
great zeal of the state of Arizona
to be affixed.
Done at Phoenix, the capital, this
22nd day of April, 1927.
GEO w. r. HUNT,
Governor
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
HIGHEST WAGON
BRIDGE PLANNED
AT LEES FERRY

PHOENIX, April 26 R.-Construc-
tion of the highest wagon bridge in
the United States If not in the world
will be started by the state highway
department within the next two or
three months, according to state
ment issued today by w. c. Lefebvre,
state engineer.
The bridge will be the Grand canyon
bridge over the Colorado river five
miles below Lees Ferry, in Coconino
county. II is planned at present to
advertise the call for bids for the con-
struction of the bridge on or about
May Is. The date of the opening of
the bids have not been determined yet,
but it will be a date several days later
than the call is advertised, presumably
some time after June /.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
SNAPPY CHORUS
is FEATURE OF
SENIOR FOLLIES

Like Christmas, the Senior Follies
come but once year, but that
cnce is always one of the outstand-
ihg events of the Douglas theatrical
season; and this year In presenting
"Wait1l Ya see!" their musical
comedy revue. the university stu
acnts are sure that they have a
production that will surpass those
Of former years.
AS the show will give three per-
formances outside Of Tucson this
year, George Wettle, author and Ill
rector of the production, has spared
neither efforts nor expense to pro-
duce show worthy of tho name of
'1he Senior Follies,' for the fcllies
ef past years have, without excep-
ton, been notable successes.
"Waitll va See" will open in Tue
son on Monday and Tuesday evening.
May 2 and 3, at the Rialto theatre,
and then the company will go to
douglas in their special train for a
performance on "Wednesday, May T.
their final two shows, on Friday and
Saturday night, May and. Z.
Wettle went to Los Angeles to
costumes are being rpade in Tucson
by staff of girls under the dir
rection of Miss Agnes Mahoney of
Douglas.
One hundred students will take
rart in the production, and included
in the cast are 40 of the cutest
CO. eds of the campus, divided into
three separate choruses Special
singing and dancing will be featured
by the choruses, while the double
sextet of co-eds and boys will present
a number of flashy dancing acts.
Music for the show will be pro-
yided by q 1s-piece orchestra direct
ed by Mel Hill, well known dance
orchestra leader Individual artists
will include Miss Virginia Hoyt, Miss
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
BOUQUETS BY WIRE
FOR DOZEN NATIONS

men of western Europe are perfecting
bonds of peace and taking further
steps for the prevention of war, flor
lists have taken up the peace spirit for
the promotion of the American "Say-
it-with flowers" idea.
Retailers of more than a dozen ma
tions have signed an agreement for
the sending of flowers by telegraph
from one to another of several hum
dred cities, plan which is conceded
would have been unworkable before
the war. The European Florists as
sociation has established central of
fices in Berlin.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
Woman In Despair
Helped by Vinol

"I was weak, rundown and on the
verge of despair when Iogot a bottle
of Vinol. 1 am now improving.
Vinol is wonderful."-Mrs. e. c. Horn.
You'll begin to feel stronger, eat and
sleep better, the FIRST week you
take this simple, STRENGTHENING iron
and cod liver compound. For over 25
years Vinol has helped run down
women, tired men, sickly children.
Contains no oil--pleasant to take,
Douglas Drug Co.--AdVt.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27


----1
river from Mississippi. Should a
break occur on the east side of the
river near New Orleans the engineers
said, that city would be inundated
With a tremenduous loss of prop
.trty and perhaps of life. Thus far
The strengthened levees have heldt
but whether they could do so un-
der the vastly increased pressure OF
watr was regarded as doubtful,
While the question of protecting
New Orleans was occupying the at
tention of engineers and federal and
state officials the overflow waters
Of the Arkansas and Mississippi
Were hourly making more acute the
situation in both southeastern Ark-
ansas and the Mississippi delta. Cons
Officials here the most concern for
The floods from the Arkansas river
were spreading with alarming rapid
lly inundating six more towns-Ca-
lion, Watson, Endore, Kilso, Der
mott and riller-and rapidly swelling
the army of refugees.
Far to the northeast, the situation
also was made worse by two breaks
i'll the Kochtirzke drainage district
levee four miles south of Dell, Il
refugee concentration point. 1t was
estimate that 20 square miles would
be flooded With the probability that
the waters would &C into three more
towns, McFerrin, Kiver and Marie.
Arkansas City on the Mississippi
river below Helena was reported In-
der from to IA feet of water with
1000 refugees on the levee and
about 5000 marooned in the low
lands. The Red Cross dispatched
the steamer Cairo to this town to
remove the refugees
Further westward in the Pine tree
state, the Ouchita river went out
of its banks north of FL Dorado and
it was reported that the town of
Gallon had been flooded and that
from $4,000 to $4,000 acres of land
in Ashley county soon would be
under water In the Mississippi
delta the flood waters from the
Mississippi river and the back waters
from the Yazoo made junction south
Of Rolling Ford and that little town
was reported under water. 1t also
way bridges north of Rolling Fork
wy bridges north of Rolling Fork
had been washed away.
Much of the delta was cut off
from communication and only meagre
reports were received. Dispatches
from Greenwood said urgent calls
for aid for refugees had come from
lsola and north of Belzoni. Boats
were dispatched to that section.
RescGers from Greenville, where
the water was rising slowly, also
coptinued their search in the flooded
area for refugees still reported
clinging to house tops and trees or
seeking a haven on Indian mounGs.
The bodies of a young man and q
yonng woman were taken to Green,
Vile from Springtown where they
were found.
They have not been identified.
These were the only additional
deaths reported from this area but
it was feared that a number of
plantation tenants who failed to heed
warnings to seek sfety on the levees
had lost their lives.
vIcKsBURG, April 26 R}-AdJut-
ant General Green of Mississippi
denied again today a published re-
port that he had ordered national
guardsmen to forcibly evacuate the
in the flooded Mississippi
.delta region.
THAT is not true he said when
the publications was called to his
attention, - am furnishing boats
and national guardsmen to evacuate
all refugees who desire to leave the
flooded area and to distribute food
Douglas daily dispatch., 1927-04-27

I saw Gray tie my husbands hands
behind his back"
Former Commissioner Mclaughlin
told of Grays statements in connec-
tion with the crime. The former po-
lice official attributed to Gray state
ments connecting Mrs. Suyder with
the actual commission of the crima
Gray said, in substance, according 10
Mclaughlin, that when he attacked
the sleeping man, Snyder offered
some slight resistance, and grabbed
Gray by the necktie, causing him to
drop the weight. Gray was quoted
as saying, ruth picked up the
weight and belabored her husband" 7"
Douglas daily dispatch., 1927-04-27

Continued from Page One)
dotted with reservations of the various
delegations that practically the entire
problem will have to be reconsidered
on the occasion of it's second reading.
The outstanding difficulty is the break
over the method of naval limitation,
which the three power conference may
help to repair.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
= = = 2 z = XIX z = = e = =
Pellagra and Malaria
Fought Mid Refugees;
1000 Reported Treated

PINEBLUFF, Ark. April &c
(R.-With several cases already
reported. Monticello tonight
was taking every measure to
prevent an epidemic of pelIagra
and malaria among the hum
dreds of refugees now being
taken care of there. Emergency
wards have been established
and serum is being rushed
there to check the spread.
First reports Of the disease
were brought here today by
Lieutenant Griff Mcswine, of
the government flying forces,
who said there are 5000 negroes
and 1000 white refugees being
taIxeIf care of there. OF the
white people, four fifths are
women and children. he re-
ported.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27

Introducing Billy Crime, boxing
champion of the Antipodes, who
arrived in America to fight just Il
few days ago. He is champion IN
the featherweight, welterweigSS
and lightweight classes.
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
Woman S Confession
Read Into Record

CONTINUED from Page one)
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
May Blow Up Leeee
10 Miles South Of City

Continued from Page onc)
Douglas daily dispatch., 1927-04-27
League arley
Fails at Task

Continued from Page One)
Rassvet = The dawn., 1927-02-25
xPNCTOC B y3CTEPH CNTNI
PoMar.
OpO4OnXeHhe)
XIN'

XIV
ii tloT1Ie.I HaBcTpeay 0T0ii fpvil
ne IL b caNbIX 0cT0p0atHblx Bbipaa;e
HHaX TAI I'M li0ilaTb. YT0 liX Jpn
clTcTBIle b ZONE np09eccH0Ha,IbHbiX
coB80B lie ltpeIcTaBEaeTcH Tela-
Te,1bHBTN. ToBapHtu 96elIb nOIHaI
pyEli,
% 9TH lpo4eccil0HaIbHHe coW
3m! 9TH IalTiiHe, TpycIliBBtc npoIa;E
IiHe n01ltTIRH! Ohm IyttaIoT ToTb
,E0 . TOM, Tar OIL coXpanfTb cBoii
}HpecTIlH II '|neiIIaDTca 8a CB0u a.Tip
fiblc 0HIalbt.
4cr0 BIZ X0Tlfre? cia8aI
Ma1eHbRlliI iIGpTndii, - Bill roHiffe
ipa0oqGro B H0lHTHEy, a lI0T0M erO
IKE H0plnIaere ia 10, ITO Oh cIe
,Ia1cH H0t11ifiiR0M.
A IeTlhIT TO 0nH Bo3BparaT,
mo EpaaHch Nepc? e ropcubp
.3aMeTHI 9BepcfF.
90 9ToM 6MIa pcqb, era
SAL Il, = no II He IyMaI0, qr0 DIN
Tx zephyr,
Tyr 3aroBoplI1 EapueHTcp:
l,eHbrI 0BIlI ttlHb LII T1fo,
4ro0H HaE0pMllfb 'IololtIIbIX. Ec.m
cHH Ioin.lll Ila 9TO, TO lBee B llopaI
he. A K0Fla ,ll6tII lip0Ii0Be1yDT mo-
Doe ygcGIIle, To UniI he I0aIlbl
tIfo BcfpefHT Nop0llflIii llpH
en-. Ms lIGeM na TO, Gr00B cTafb
oTBepIelIHGNll, il a%aloaafbcH HAM
Heqero. ItlrA L nopbAe, Moa;eTI
5aTb, TAM HaJuG HacTe;llIee aeCf0.
Rassvet = The dawn., 1927-02-25

/ II NH rypboon 4BHHyIHcb HALL
Inc. lilo I0pore pa3T0BOp 0naTb 3a
IIlel 0 pa0oqeM IBilIeHHH. ToBapHlll
50e,Ilb cEa3aI, qTo hapueHTep co
BepnleHHo npaB, BHIa npHqHHy He
CuaeTba b TOM, ITO H%p0IeTapilaT Bcc
enc np0HllEHyT IyX0N cB0HX B.Ia
lille. OH ycTpal1BacT 2%a0acroBEH,
FT00H I00Hrbea T0r0 H.IlI mI0TO
yIy1iHeHHH, a barren H1eT Ii H30lipa
TelbHoH ypHe Il TolaeT ToIoc 3a
HalITlIIaTa .cBDIIX HpHTccHIITeleH.
MaIeHBEHii Iopfli0f BBfcEa3biBaI 90
nee KpaliHHe B3EIaIH, OH cqHfaI
c6BepTleHH0 0ccIIole3ilbMM Ilpo6ec
Etn0lIa1bIlBle c01DJbT, r0BopllI, TRIO
I3TO fpylllla pa6oTeii apHcToHpaTiln,
lllGyIteh c06cTBelIItbIX BBIroI 3a
[c1er Mace, 3a cqcT ne0prallH3oBaiI
lIHX ACKNOWLEDGEMENTS pa6o =
TfBx. Boz uoqeMy Jfii 0OH3BI B llpo
0cccH0Ia.lbHbix c0l03aX o6HapyTlIBa
rot TaH0e HeItOHTMaHHe no 0TH0IIe
ttllD Il E%apneuTepy II ero yqeHIilo
0 Bceo6lIteM 6paTcTBe. y nae, B
AMepliRe, Eaa;lBiif cTpeMHTca BcHa
paoRaTbca HaBepX qepe3 ToI0By Ipy.
TUr0.
Mil IdIIllIt 10 Bpo1Beii II niIIIa
M%;tleHbEaa rFyllIla Haqa.ta 00pa-
lliafh TIA econ BHHMdHHe. "CEOpo Bu
l'pyr mac Go6cperca ToIlla, lloly
'tta!T. Il, II %hapHeHTcp ctloBa oyer
roBopHrb pcqb". II b MoeM we
oiErfb 'Bo3IGilE1a ITileMNa: ocTaBa
fbcH, I!iH ll03opHo 6eataTb, oXpanaaI
4o0p0e 1iMa M0eii ceMbH?
Btpyr pa8IaLacb My3blEa, 6apa
6aIiiIbh OOH, pe5EHe sByI;H AyxoBHx,,
l!lcFpyheHroB... %RapiieHTep, rIeI
inlfiI Bliepetq Meba, ocfaHoBnaea.
'Ifo y9rHue lafrrpeqy HAN IBliral
|
CT B3GoJ 3allacllDfX, qe:l6BeE b Gro,
Z lBecfH Z pyf4saau, pfrnru zorro
pix 6IeC4e.m Ha colllHc. 30 rlaBe !
vrpala Hsld ara 6apa6auIliRa; 8Hal