davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
M0KH0 nv TlP0AABATb


IlETP0TPA1. - HeTporpaIcRHM
Ty6cyIoM oHpaBIaH I~0MMyHHcT : xo-
3aficTBeHHHI H3 %OHHO3HIHH Benz
3aHuMaBIInmii 4oIIHocTb III
peETopa EoaeBeHHoro TpecTa, HpO-
IaBuIoTo 0oIbIIyIo HapTHI0 BH4eIaH
Holl RoGH 0oIee Ho.gr0I0Boi Hpo :
IyElIHH B qacTHBre pyRH. b cBoe OH
paBIaHHe 3eMcEHi 3aaBMI, qTo
TpecT B IIpo40lLEeHHH T0Ia He HO-
I,yqaI 00eMaHHBX HpeIHT0B IL, he
HMea O0opOTHHX cpeIcTB, 6HI BH-
HyHIeH LII pacIIaTM C pa00qHMH
II cIyiRaIIHMH II LII TeHyHIHX one
paIIIH SaHp0IaTB E0&y qacTHHRaM,
TaE EaH. BeIceIa EoonepaIuH n
o0yBHbX Tocy4apcTBeHHHX 3aBoIOB
He IpHHHMaaHcB B yqeT IpeIHTHBL-
NH yYpeHIeHHaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

lilo |H0cIeIHHM 4aHHbIM, HpHB0Ill
MBM B IHHTe aMepHEaHcROTO BpHMH
HOIOTa 1I0Ha ,lDHea THIIHHra,
AMepHRe npHHa4IeTHT HeqaIBH0e
HepBeHcTBo 10 HpecTyHHocTH. CpaB
HIITe.IbHHe nHPpH pacRpBBaDT 10
pa3Hre,IbHyD pa3HH1y c AHrIHeH.
B TO BpeMa, EaE qHRaro B 1916
r0Iy H%acqHTBIBaeT 105 y6HicTB, B
.lOHIOHe Tx 0BIIO IeBaTb, a B HbI0
HOPPE BcerO ma IecaTB c5gqaeB Me
HBnme, qeM 30 Beef AHrIHH ga TO
IKE BpeMa.
He MeHee Heqa,IBHM epaBHHTeIB
HHe IHbpH HaRa8yeMocTH: B HbD
Hoppe, B 1918 T, Ha 1923 ~y6HhcrBa
OHIO BcerOS 1876 apecToB B .IOHIO
He B 1917 rory n3 10 y6uficTB To-
.1bI;O no TpeM BHHoBHBe He 6HIE
pO3McIaHBI.
Ia DE caMaa pa3HHIIa II B LIN
TeIBHocTH cyIoHp0H3B0IcTBa; He 70
BOpa 0 TaR0M DISQUALIFICATION civ
Vae, IaE Ie,Io CaERO H BaHueTTH,,
H0 c.IyqaH 00MqHHe: B AHTIHH HpH
roBop HcIoIHaeTca qepe3 HaTb he
Ie.Ib, B AMepHRe HepeIRo qepe3 IBa
roIa Hoc.Ie apecTa.
AMepHEa eIHHeTBeHHaa cIpaHa,
TIE HHH0TIa he OHIO OTMeqeHO yMe
HbIHeHHe npecTyHHocTH, = HH9pa
Bcer4a Bocx0IaIHaa.
Is 0IHH H3 |HeIaBHHX ToI0B 500
TbIcaT MyaqnH, HeHnIHH II IeTeii
c0IepTaHocb B MecTaX 3aH,IIoqeHHa
II cT0HM0GTb lpecTyIIeHHa IOaiHTca
Ha cTpaHy pacxeIoM B IBa c IOI0
BHHon MIIIlHoHa IoIIapoB B
IeHb.
KorIa TO (B EoHIe BocbMHIeca-.
TBx T0IoB) am TnqaHHH Roman o.
exaI cH0HpcByD EaTopry II MecTa
3aKII0qeHHa. RHnTa B TO BpeMa BH
3Ba.Ia B3pBIB HrroIoBaHHa, MOa;Ho
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
qEM 4AAbuE B NEC, tenn 6OObuIE
4POB

II 0eIHaH, a THa BorIa TO
81 II HHnHO II 6OTaTo,
Pas HpHhIa. IOMOii C EoHTepTa
y %eHM 3acTaI 81 9epTa.
qepe3 IeHb OF 6oIH 3y6a,
BeqepEOM yfiIa H9 RIy6a,
y cyHpyrH, qT0 TaROe?
81 aacTaI YAK bepToB IBoe!
bB.I B30em0H 81, H0 cM0IqaI Il
n Ha TpeTHli IeHb 3acTaI a,
BH Moi THeB HpeIcTaBbTe, 4pyrH
Tpex EpacaBIeB y cyHpyrH.
81 yIHe.I, coca 6Oaca,
qepe3 HeIeID BoaBpaTaca,
y %eHH, HpOmy BAG B3BecHTB,
81 3acTa,I My1qHH HITyE 4ecaTb!
ii RpHEHyI q, HaXMypHB 0poBb:
''qeM IaIbme B zee, TEN 6Olbmt
IpOB!
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

PIT. OH RecTOIH II 0e~3haI0cTHb'
lpy3ba 9yIIepa ,1HmenH cOcTpaIa
HIa. 0HH He 3HaWT 6yIymero. Tx
npeIe,I - HacTOanIee. Ohm he 3Ha
lot IpyrOii 1e.lH, EpoMe yIoB1eTBope
HHa cBOHx 1e.aaHHf, X0Ta OBI 9TO
BceMy MHpy rpo3HIo OnacIocTbo.
I'm HaHpacHo ToBopar: lie A0Manre
IepeBa, caMH %nOTn0HeTe OF rO,IOIa.
Ohm 9TOT0 he H0HHMaDT, BcIoIy w
peIIaeTca "HapoIHaa 0xpaHa" -
Tpe3BBTailIa. A eHJe TOB0paT pyc-
cRO = aMepHRaHcEHe %6oIbIHeBHRH,
qTO TAM neutrality-suspicious.
HpaBIITeIBcTBO. Tar RE IKE OHIO, RE
%e eTO coBecTb, RE lie eFo HpoIe
TapcRaa Ia.IocTb Il cBoHM 0paTbaM
pa0OqHM, 6IyIIaDmM H cTpaIaIO-
uEHM ga TpaHHHea.
81 lIIaTy II RpHqy: 3aqeM 3aEpBI-
Ill IBepH MOero pOIHOro iona?
BOpM BocHOlb8oBalHcb MoHM Bpe
MeHHBM o%TcyTcTBHeM II 8aB1aIeIn
MOefi xaTOH. CTapaa MaTb HlaqeT,
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

.XOqeT BHIeTb cHHa, a OHH 3aHpeIIIa
lot. TIe Ie TyT HpaBIa, RE he TyT
.cB06OIa, paBeHcTBO II 0parcTBo?
.9TO He3B0IeMHa 3aROH peBoIDHHH.
M0cIBa c.le3aM he BHeMIeT... OIHH
H3 B0iRIei Ear TO cRa3aI: "EcIH
NIB gaiRe H 6yIeM Ho6e&IeHH, TO
HaMaTb 0 nae 0cTaBeTca: Ia BBC0-
Raa qepTa, ROTCpoil Nib IOCTHrIH B
E%aaccOBOii 6Opb6e." la, qepTa Oc-
TaHeTca. HO OHa 0RaReTca TOpa3I0
HHIe TOTO ypOBHa, 10 HOTopOTO ca
MO cO6OD, 6e3 BcaEOrO HacHIBcTBeH
'HOrO BMemaTe.IbCTBa %HOIBMeTca II
|HoIHaIOcb qeIoBeqeCTB0.
Ora qepTa, HpOBeIeHHaa EpOBbO
Ha ocTpMX yTecax, oyer T.lacHTb:
Gro Be,IHRHfi o6MaH. Fro HyIHO
Ipa36HTb II paccearb Here4 rIa3aMH
|HapOIa.
0TEpOaTe Te cBo6OIHHfi B'e34!
IoBoabHO MyqHTb .IIo1eH.,.
C. 6aXaAeH.
qHRaTo, HII.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

!MyI c TeHOfi %HBer IBa TOIa,
lRIyT, Ho HeTy Bee npHu1oIa.
BIpyr Il HIM 6OpIep HdnpOcHIca
qepe3 TO4 cHHOE pOIHIca.
IMyI Ha cIyI6e H3HMBaeT,
BopIep c aieHEoD ry.IaeT,
|0poIeTeI eme ToIOqeR
II 0raTB y HHX cHHOqeE.
Fol eme HpomeI H qTO DE
China TpeTberO, 10 POKE,
IKaE %HBoh nopTper HBaHa
lPoIuaa %eHa TaTbaHa.
IMyH BHHeI, mHneI II 3aHIca,
"a HBaH Tar yxHTpHIca,
qTo Ia TperHii ro4 y %eHRH
|PoIHIHca IBe IeBqoHRH...
II HIaqeT MyI, HaxMypHB 6pOBb:
-IeM 4aIBlHe B nee, rem 90
,IbIue IpOB!'
BHF = B0M.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

'CeIa c 6apHHOM 4eBHBa
ToBopHr:: ''Xoqy HaHHTbca
4aD, Kobe lib BOIHIH!"
Han B BOcTopTe OF IeBH1H.
ll0cHIeB MHHyTy, Ep0mEa
3aX0TeIa ecTb HeMHOTRO
n HOTpe6oBala cpaay:
'RaBHap-CeHIBHq, cT9R II 3pa3y!"
CHynIaB 9To, 6e3 cTecHeHba,
XOqeT paHcROe TBOpeHbe
4,aIbnIe IpaTB HeyToMHMo:
|CIOBOM: BeiRa n aHcRpHMa.
|llpOTIoTHB afeRpHM H R9HRH
|lllenqeT: 81 TBOa Ha BeEH,
|ToIbIO Iah, He MeIIa HacTe
IecaTb 10I,Iap0B Ha CqaCTbe!!"
III RpHEHyI nan, HaxMypHB 6pOBb:
-"qeM 4aIBIHe B zee, rem 6OIbIle
4pOB!"
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
CpABMTEJlbHAa CTA7NGTNkA

cEa3aTb, no BEEN MHpe. HO BOT qTo
T0B0pHT TOT de adepHRaHcRHh HH-
CaTe.Ib co aMepHIaHcEHX TDpbMaX:
no Ha0IDIeHHD, HpoH3BeIeHHoMy B
1928 TOIy, B % ntnpaBHTelbHBlx
3aBeIeHHax IIa 4eByneR He T0IbHo
TeIecHoe HaRa3aHHe OHIO pa3peme
HO, Ho HpHHHMa.Io 4opMH cpeIHeBe
E0B0H IecTOR0cTH. IlocTeIDHoe 0e-
.IBe B %HeB0TopHX TDpbMax cTnpa-
.I0cb pas B P0I, MaTpaDB H0qTn Hi
R0TIa He |qHcTHIHcB, He Bo300HOB-
.,IaIHcB.
yIHBHTeIbHO II TO, TITO, HecM0T-
pa ia cT0I.B HlaqeBHOe cOcT0aHHe
TDpbMa, HOIoBHHa OTcHTHBaDmHX
Bo3BpaHIaDTca, H peHHIHBHcTB =
He To.IbRo ITO BTopoMy, H0 N ITO
TpeTbeMy pasy. 0qeBH4Ho, "Oa4opa
BIIIBaDmee" BIHaHHe TDpbMH e.Ia-
90. G..
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
COBETCkNA 0MOP

OH0I0 HeqEH Ha HOLY y MeHa
HMeeTca I0B0.IbH0 60IbuI0e 0TBepe-
THe, BpoIe OBI IHpa H|eH3BecTHoro
HpoHcxo1IeHHa. u EaR cO.IHIe no
90I IHpEH I%0eTHraeT, TaI, 3HaqHT,
He ToBopa XyIoro c.IoBa, 6e3 HarH
ceMb H,3HaqHT, BAN HOpa BcTaBaTB.
Ho, BHpoTeM, n coIHBe, sTO IOBO
IBHo ToqHoe cBeTHIo, IaBeqa MeHa
.HoIBejIo.
laBeqa oTpBBaDcB OF HoIymHH
H TIaRy Ha eBoH e|cTecTBeHHHe ia
CHI. II BHIy 10 IHpEH IOBoIbHo ia
nero. 3HaqHT, IyMaD, noIoBHHa ce
IbMoro. Mo1HO, 4yMaD, eme noaqa-
ca B34peMHyTB.
1peMID Ho.Iqaca. BcTap, He TO
poHacB. HIy Ha cIyI6y. Ono3IaI>
TOBopaT
lily, 1IpaMO, BepHTb oTRa3BBaDcb.
= Ia ITO BH? roBopD.
Ia, roBopaT, ~HpeIcTaBbTe Ha
20 MHHyT.
-BpaTIR, roBopD, 6opMeHHaa
Hepas6epHxa. HHqero ne uoHHMaIo.
3aBeIypmHi roBopHr:
-Mo;EeT, qacB y Te0a ~oTcTapT?
ia, rOBopD, ROHeqHO, qacM OF
cTaloT. IIBpEa, roBopp, orcraer, a
He qaeM.
O0'acHaD bee IaI ecTb.
3aBeIypmHi roBopHT:
-CTapaa myTEa. 81, roBopHT, cam
IoB0IbHO IOITo ITO TBo3ID B RapHH
3e BeTaBaI, ia RapHH3 y Hac oce-
IaTb HAWAII. Ely, a y Te6a He HHaqe,
HaH ION 0ceI.
AoM x0Ta He 0ce.I, H0 BI0c.IeIcT
BHH BMaeHHI0Cb - H0.I cIeTRa,
sTo BepHo, cIBHHyIca. IIo npHqH-
he &yqEa. GyqoB 6a1Ry cen. Ha&e
Tea, cRopo Ha HoToaEe aHTb npH-
IeTCa .
A TAR Bee ocTa1BHoe HHqeTo, cIa
ga boTy. Lena HIyT, EoHTopa I'M
NET. Ba1epHacH Har|oToBIaIoTea Tie
pHeHbe n TpyI = Bee HepeTpyT.
MIX. 30IIIEHK0.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

,B0T ia cHeHy BHIIIa IHBa
III nHEaHTHa II HTpHBa,
|POT 6e33y6Mi CBOi OTIpBIIa
II OTqaaHHHO 3aBBIIa.
|B05MyTHIHcb Bee, H0 Rp0HEa
|%llp0I0.Ia;aeT HHTb, RaH H0LIHa ,
lilo TeaTpy BH3r HeceTca,
|BcaIHii ga ymH 6epeTca.
TUBA TpeTHii pa3 BHxoIHr
IA TaIyD peqb 3aB0IHT,
qTo HeCqacTHHii IaHeIbMehcTep
llpeBpaTHIca cpa3y B RIeHCTep!
|"1aaTe 6poMa! l,aiiTe HaTpa!"
IBecb Hapo4 6e%HT H3 TeaTpa,
A OHa BH3RHT B IOTOHRy
Ha HoIo6be %nOpOceHEy...
ia BcaS BopqHT, HaxMypHB 6pOBb:
I"qeM IaIBme B Iec, TEN 6OIbme
|IpoB.!"
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
3AKPbITNE FpAHNu

B ra3eTe "PaccBeT" % aBrycra
q cTaTbD Ho H0B04y 3aE-
rpaHHu PoccHH, 81 npHcOeIH
HaDcb r aBTcpy 9TOh cTaTBH II 10
.6aBIaD cBoIi To.Ioc. Mo;EeT 6Mrt
.II0M0aieT.
Nora 8 II 3HaO, ITO HpaBHTe.lH
.HblHemHeH POccHH c.Ie3aM He Be
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

BARB sTo, noXaAyH, He H%pNxO4hTca.
IHo BOT N3 sasBHeHKa rAaBHOro KaS
.Haqea 9eANRaHH Mbl BHgHM, ITO
gpYrHe opraHH3aIHH HpNcAaAN B RO
MA1e1 3amHTbl 100000 9oAAapOB, a
5oAbueBHRM ToAbRO 5000.
XopOmHe, sHaqAI, "saWnTHNRH".
EcAH OBJ bee TAX ''samNWaHN'', TO
,CaRRO " BaHIeITN eue B 1920 rO-
gY 6blAH Obi KasHeHH " He cyMeAN
'H pacHOAo%nTb K ce6e Bceo6Wero
,HHMaHNa VI BblHTN VS. aoArOAeTHeR
Top Obi, ecAN He baRTNqecRH, TO no
lpaaHeG Mepe MopaAbHo, no6e4N1e-
7aMN.
0qeHb %neqaHbHo, qTO, HecMOTpa
Ia MHoroYNcAeHHbe 0HbITbI B np0m
nom, sTH cKaHAaAbHBIe NcIopHn bee
cue nOBTOpapTca. OqeHb 6OAbHo,
.qTO 6oAbmeBNRaM, HpHKpbIBaaCb 400
pbIMH leAaMH, oHaTb y4aAocb o6Ma-
Hy1b 4osepqNBblx ApAeE. Xo1eAocb
OBJ, q1o6bI sI0T NIX o6MaH 6bIA noe
aeAHHM o6MaHOM. XoTeAOcb OBJ, qIO
Dbl HNBIo 6oAbwe He 4OBepHA 6OHb
weBKaM BB O4HOro CeHTa. XoTeAOcb
Dbl, qTo6bI bee qeCTHbIe MOAN CTOpo
HHgBcb OF INK, BaR OF qYMbI.
loBOHbHO yBe OHH Hac o0NaHbl-
saAH, aoBOAbHo "sHes%aAH" Ha Ha-
weA AOBepqHBocTH. Hopa yKasarb
MN NIX Ha4Hexamee MecT0.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
4OKAA4 yHWANxTA KPACHOn
APMNN
BoIbInoe BHegarIeHHe Ha coBeTc Bo8Iyxa.

/ hpaeHaa apMHa HMeeB cIIe1HaJb
HHe MacIHpOBOqHMe BOlicIa, HMe-
ieT Oc00He archie II HHcTnTyTE, RE
0HBITHHM HyTeM pa3pa0aTbIBaOPca
cHocO6H II HpueMH HaHIyqmero w
pHTHa BOficR OF BO3IymHoTO HpOTH
BHHHa. Bee B0HHcEHe qacTH TIIaTe
IbHO o6yqaDTca 9THM npHeMaM H
MOHHO cRa3aTb, ITO I%0CTHrHyTBIe pc
3ylBTaTH 1aIeEO HpeBHmaDT TO,
ITO nMeeTCa B 9TOM OTH0meHHH B
.lO6Ofi HepBoRIaccHoa apMHH. llpo
H%8BeIeHHHe HeIaBHo OnHTM c OF
Hof IHBH3Hef Hex0TH v 0pHTaIOii
%HaBaIepHH %noHa3aIH, qTO BOilcIa,
HpHMeHaa c0BeTcEHe cHocO6H nOIe
.BOH MacRHpOBEH, cTaHoBaTea cOBep
meHHO H%eBHIHMHMH I.Ia aBHanHH
Bpara, HaR 30 BpeMa nepeIBH6eHEa
Tar II 30 BpeMa 00a.
l,pyTHM EpyHHBM HpeHMyHIecT-
BON HpacHOh apMHH aB,IaeTca oTIHq
qHaa HoCTaHoBRa XHMHqecR0i cIy
I6H. CpeIeTBa xHMHTecRoro HAMA
IeHHa 6y4yT HHTeHcHBHO npHMeHa-
Tbca EpacHOl apMHefi 30 BpeMa DO
hHH. HMeeTca Ue.lBi PAL cDpnpH3
HHX cpeIcTB, HpoTHB HOTOpHx Hell
pHaTelbeEHe BoacEa, 10 EpaHHeii
Mepe, B HepBoe BpeMa He 6yIyT
HMeTb HnHaEHx cHOeo0oB 3auIHTH.
H3O0peTeHa BeeBMa IeicTBHTe.Ib-
Han aBHaIIH0HHaa Ta30Baa 60M0a,
EoTopaa cHocO6Ha 0TpaBHTb cTOii-
BHM H BecbMa aIoBHTHM Ta3oM lie
.IHH ropoIcEoa HBapTa.I. H3o0peTe-
HH TaR&e ocO0He pacnBLIHTe.M aIO
BHFHy ra3oB, ROTOJlHe IO8B0IaEoT
6HcTpO OTpaBIaTb HeHpHaTe.IbcTHe
B0iicHa.
Oe000e BHHMaHHe B I0HIaIe we
,HeHo HOIHTHqecE0a Il M%OpaIbH0f no
lIF0T0BEe HpacHol apMHH. B 9TOM
'~0TH0HleHHH apMHH aR00H aBlIaeT-
HcETDqHTe.IbHHiI HpHMep cTodIoc-
tn, cOSHaTe4bHOeTH, cHaaHHOcTH.
kpacHoi apMHH He cTpaHHH BOB
MoIHHe BpeMeHHHe HeyIaqH, E0To
Pile MOryT BHIIacTB Ha ee Io.4D B
CANON HaqaIe BoLHH , Bc.leIcTBue
I,IyqueH M00HIH3aIH0HH0H TOTOBHO-
9th BpaT0B. Ohm HHcROIbEO He no
EoIe0IEoT ee IyXa. 0IHaR0, ycI0-
BHa BHCOR0ii C03HaTeIbHocTH Rpac
HHx 6OtiIOB Tpe6yDT 6epeSHorO OF
.HomcHIIa Il HX 4yXy II Hp0IeTapcE0
MY IocTOHHcTBy eHLe ceilqac, B NH
pHGe BpeMa.
He.Ib3a IoHycEaTb, qTO0H HpeR-
pacHbh 0OeBOh Il peBOID1HOHHHh
.IyX apMHH TAIL HoI BHeqaTIeHHeM
.ocTalollHxca 6ea oTBera yIapoB, Ha
.HOcIINux npoIeTapeHOMy rOcyIapcT-
BY 00HaT.leBHIHMI XHmHHRaMH RAIN
TaIa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
ALPHA


BOT, TOBOpaT, B EBp0ne qacH
.OqeHb y% IeIHeBH. Tam NIX HpaMo
qyTb lie 3aIapoM oTIaDT.
EclH Ha HAHN IeHbTH HepeBec-
tn, TO qacH 4S EOH. cToaT. BoT sT0
sIopoBo!
A y nae ga 4S EoHeeE ceEyHIHyo
cFpeIRy N TO HaBpaI JHH EyIIHmb.
Boz 9To xy4o.
XyIo Ia He cOBceM.
MoIeT 5MT, Ham TpecT ToqHoH
MexaHHEH IpyTHMH BoHpocaMH ga
HIT. MOIeT, Y Hero coBepmeHHo
4pyrHe, 6o.Iee TpaHInosHBe saIa-
HHa. MOIeT 6HTB, OH Bee BpeMa Ba
TepHacH Ie.IaeT HIN nHIIDIH OF
roIoBH0d 6oIH 81 9Toro He 3HaD.
Ho To.IbHo qacoB OH, BHIHMo, He
IeIaeT. Envy, HaIO IyMaTB, he 10
Tor0.
Ia OHIO, EaE OBI cEa3aTb, qacHm
III he TaK y% Io-sape3y HyTHH B
Haueii cRpoMHOi IH3HH. Ono, EaE
OBI e6a3aTb, B 1HeBH0e BpeMa ia
Obi 1aAe IHmHee. MoHHo cHa3aTb,
,IHmHHii 6aIIacT, EoTOpBH ToIbIo
0pEoEH HHH3y oTTaTHBaeT.
lloTOMy C pa0oTH yXoIHTb - 9T0
BOT HaR BHIHO. CHaTb OHaTb TaKH
0e3 qacOB M0THO Ieqb. lllaMaTb TO
Se Mo;EH0, cM0Tpa Ho IeHbraM N no
.aIHeTHTy.
A BOT, 6paTHH mon, Ha pa6oTy
BcFaBaTb 6e3 qacoB, 9To, He ToBo-
pa xyIoFo cIoBa, o4eHb lake xyIO.
hoHeqHo, MeaiHo, HaHpHMep, y co.
ceIa elIpocHTb H.HI Ho0e1aTb L Dbl.
HJaHIfRoMy BoE3aHy HO%cMolnelb
cI0IBH0 JACOB, H0 Bee TaRH 9To He
raE vas qepesqyp npocTo. la II y
r~cela, cBo6oIHO, MoateT JACOB He
oRa3aT5ca.
Moi, HanpnMep, coceI cam Bf1a
ct, ReTIa 81 BcTaD. A 81 BcTaD, 10
ma OH BcTaer HIN KOrIa KBapTHp-
Iaa xoaaiEa HoIHHMaeTca. A ToIb-
70 IiBapTHpHaa xo3afiEa He BcerIa
lIEypaTHo HOIHHMaeTca. B 9ToM OF
t0nIeHHH y Hac xp0HoMeTp ADJ xpo
AaeT. Y nee, Mo%eT, c%ycTaBHOi peB
laTH3M II Qua, MoIeT, 10 HaTb cy
rOE H3 RpoBaTH He BHIe3aeT. BOT
Tyr II pa36epHcB, HoTopHi qac.
lie roBopa xy4oro cIoBa, oqeHb
deBaRHo 6e3 JACOB.
A T.IaBHOe qepe3 9Ty ROHbOETy-
Dy Il 1oEoIbHO qacTo Ha pa6oIv
)Ila3IBIBaD.
Nile Tar CHa3aIH:
-AoIHTe, ToBapHm, aREypaTHeH
1 He TO oyer BAN HaRIeHRa.
hoHeqHo, cIapaocB H BcTap c ne
1yxaMH. Hy, a B IeTHee BpeMa BE-
Ean 10 coIH1y.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

cRHe BepxH npOH3BeI He4aBHO pa
3oc.IaHHHil BEEN IpyHHHM HOMMyHH
cTaM IORIaI yHmIHxTa 0 cOcTOa-
HIN EpacHof apMHH.
yHm.IHXT BMecTe C TyXaqeBcHHM
II ByIeHHHM aBIaeTca y0eIIeHHHM
%cTOpoHHHEoM HeO6XOIHMOcTH II no
.He8HocTH BoHHH, TorIa EaE Bee Oc
TaIbHMe qIeHH PeBBoeHcoBeTa B
6oIbmeI Hin MeHbmef cTeHeHH DO
tHM 00aTca. cgHTaa ee "a3apTHOil
HTpOii, B EoTOpOH MOHHO HIN HpOHT
path HIH cHFpaTb B HHTbD (C.IOBa
{. C. RaMeHeBa.)
4ucIeHHOcTb IpacH0i apMHH BIO
IHe IOcTaT0THa LII BbIII0lHeHHa 30
3I0iHeHHHX IA nee H1aHOM B0lHM
cTpaTeTHqecHHX 3aIaq. Ha TIaBHoM
TeaTpe BOiiHB B EBpOHe |MO6HIH8OBa
HRaa RpacHaa apMHa NojReT pa3Be
pHyTb npH0.IH3HTeIbHBe H0IyTOp-
HHe cHIH cpaBHHTeIbHO C cHIaMII
Bep0aTHHX HpOTIBHIE0B.
CE0p0cTb M06HIH3aHHH ceiiqac, C
yIyTmeHHeM ycIoBHh T%paHcHOpTa n
c 60Iee cOBepmeHHmM pahOHHpoBa-
HHeM TeppHTopHaIbHHX oIpyTOB, 10
BbIT1IeHa Ha IBOe cyTOH, II X0Ta OLA
bee eme OTcTaeT OF cHopOcTH MOON
IH8aHHH, HaHpHMep, HO,IbcHOI APP
sllHT bee &Res 5fo He IaeT oco6Hx
lpeHMymecTB Bpary ~6.larOIapa or
cyTeTBHO IIa hero B0IH3H c0BeT-
cIoH TpaHHIH RpyHHHx O6'eHTOB
%IeHcTBHif.
B 0THOmeHHH CHa0IeHHa TeXHn-
EOli EpacHaa apMHa ga IDa HOcIeI
HE rO1a IOcTHT,Ia HOpa3HTeIbHBIX
ycHcxeB. M0a;H0 cHa3aTb, qTO 0Ha
ceHqaC %O6IaIaeT RO.IHqecTB0M rex
HHEH, Bn0IHe IoCTaToqHMM B yCIO-
BHax B0ilHH Ha 3aHaIH0ii TpaHH1e.
H3BeCTHMe c0MHeHHa BB3BIBaeT TO
.IbHo HOIHqeCTB0 BOeBHo-B03IymHBX
CHI.
hpacHaa apMHa, IipaBIa, ceHqac
nMeeT B cTpoD BIPoe 6OIbmee Roth
qeGTBo eaM0IeT0B, YeM HMeIoT cOe-
IHHeHHHe BosIyIaHMe QIoTB IIpH-
I6aITHiicEHx rocgIapcTB, IIoIbmH H
PyMMHHH.
0IHaRO, Hy5HO %cqHTaTbca C TEN
ITO Ia H0M0MB 9THM T0cyIapcTBaM
B M0MeHT BJeHHOH 0HacHOcTH, MO
ryT 0HTb 6acTpo Hepe6p0meHH MO
TyHlecTBeHIHe B0eHH0BO31yIlHHe
CHILL H3 AHrIHH II 9paHUHH II TOT
IA c00T10WeHHe BO31yHHHX CHI
epa3y IKE H3MeHHTca He B hobby
EpacFOii apMllH. RpoMe TOTO "6IoR
EaHTTaIHcTHqecEHX rOcyIapcTB"
HNeeF Hec0MHeHH0 .IyqmHe HepcHeR
r1BH B 0TH0meHHH H0I0IHeHHa y0M
IN B Bo8IymHoh MaTepHa,IbHoa ia
9TH 30 BpeMa BoHHH.
01HaRo, 10 MHeHHD yHnIIHXTa,
nee 9TH MHHyeH C H86HTRoM ypaB
HoBeHHBaoTea IpyTHMH HpeHMyme-
cTBaMH, E0TopMe EpacHaa apMHa
HMeer no cpaBHeHHD C apMHaMH
cB0HX Bep0aTHbIX np0THBHHH0B.
llpeiRIe Beer0 B IpacHOi apMHH
IIpeEpacHo pa3pa0oTaHH cHOco6H
I|laccHBH0i 3amHTH BOHcI II cO0py
HeHHii Hp0THB aTaI II Ha0,IWIeHHa
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

TaAHcb B 6oAbmeBhIRNx BapMaHax.
C00NpagHcb 4eHbrN r0IoAaDWHM :
Toxic He O6OuAOcb 6e3 He4oqeTOB.
PasHble 4pyrHe 9oH4bI, rae TogbRO
HpHHnMaAN YqacTne 6oAbuIeBHBM :
o6a3aTeAbHo saRaHynBaAHcb cRaHAa
AbHbIMA Hc1opNaMN. HH pasY oTqeT
o cO6paHHblx 4eHbrax He noaBaaAcs
Ha CTaHHlax ra3eT 1pe%4e HaeToh-
qHBblx ~Tpe6oBaHHA RcA0HBB.
H0EoGHHe sBAeHNs Ha6AD4apT-
ca he TOHbEO CpegN pyccBOA KoAo-
HnA, HO v cpeAb ApYrhx Hapo4HOc-
Tea. AMepHRaHcRHe DHAoHbI, B 10
3Opble BxO4aT " 6OAbmeBHEH, Beer
IA C6BNHapT H0cAeIHNx B BopoBCT-
BE. LAKE 30 BpeNa sa6aeTOBKh TRa
qea 3 HaceHge He O6omAocb 6es sTo
70. II Torga ~o67NHAAN 6oAbweBAR0B
B BopOBcrBe 4eHer, co6paHHbIx Ha
S%a6acTOBgy.
Boz nOgeMy, 3Haa bee 9To, 4Aa
HaC pacEpbIBaDwaaca HoBaa cRaH-
gaAbHaa HCTOpHa RaweTCa CTapOA
~NcTOpHeH. TEN He weHee OLA RaReT
ca BsMyIH1eAbHee BECK npeSHHx no
EO6HbIx NGIOpnH. HnKOrGa 6OAbWee-
BnRM TAX MHOr0 He KpHqaAM RaH re
nepb, B cBa3H C 4eAOM CaRHgO " Ban
geTTA. CaMN OHM xBacTaDT, ITO Ohm
HpoasNHN BlBoe. 6OAbme sHeprHH,
YEN ApyrHe OpraHHsa4HN. 0cnapH :
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
MAlOBAHbE yqNTEnaM

M0CHBA. = liz Hpo9copaa pa
6oTHHIoB npocBemeHHa o6paTHI
BHHMaHHe HapEoHpoca Ha 9aIep%-
KY aiaIoBaHba HoqTH 30 BECK Meet
HocTax PC9CP ceIbcEoMy yqHTeIb-
eTBy, EoTOpoe B none HoIyqHIO all
peIbcHOe &aIoBaHHe B pa8Mepe 70
npoHeHTOB, a pa6OTHHIH ,lHE6e8a He
aoIyqHIH coIepaAHa C deBpa4a 9TO
TO T0Ia.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
K q s 8 vie t
a722 W.. Chicago Ave.
CTAPAa MCTOPNa

eaTb o TOM, qI0 6OAbIeBhRh, saLlh-
maa CaRRo BaHueTTN, cneKyAHpy
zoe NmeHamN sINx GBYx nOrh0mNx
6opuOB, cTapaaGb HsBAeqb OTco4a
M~OpaAbHyp BBrO4y. 0KasblBaeTca,
sTO he bee. OE~asblBaeTCa, 6ONbMeBM
XIV cTapaprca NsBAeqb N3 4eAa CaK
no v BaHHe1TN ne TOAbEo MOpaAb :
Hyp BHreAY, no MaTephaAbHyD
HOAbsy.
VS. ony6ANRoBaAHbIx bOcTOHcRhM
ROMNeoM sawH1bI %coO6WeHHh Bh4Ho,
ITO 6OAbIIeBNKN "a Bee BpeMa 0opb
Obi Sd cnaceHAe GaERo y BaHHeeILTH
BHecAn B Raccy rAaBAoro KOMHTeTa
sawN1bI Bcero Anmb 5000 a. Co6N
PAM IKE Ohm Gehbrn 30 BECK rOpo-
pax pasHBlMH c%noco6aMn: Ha NM
rNHrax, no nO9ndCHbIM AHCTaM, Hp0
gaBaa SHAWN C nsO6pa%eHneM CaR
Ro BaHUeTTN 7. a. VI nOHaTHo,
ga BE BpeMa 6blAO cO6pHO He 5000
AOAAapOB, a rOpas4o 6OAbme. Ha GA
HON TOlbRO MNTNHre B HbD NOpRe,
cOcToaBmeMca B MegHcOH CKBep ia
p4eH, 6bIAO cO6paHO 1000 gonna :
poB. A TaRNx MhINHroB 6blAO MHOrO
Ha KawgOM 3n INK companies
4eHbrH. 6OAbmeBHRN BCer4a HpHsbl-
BaAH %%epTBOBaTb, He cKYnacb. VI
AO4N wepTBOBaAH, Ao9N 4aBaAH
4eHbrN, MCRpeHHe Bepa, qTO NIX 4eHb
TN nOHAyT Ha xOpomee 4eAOgRa no
geHbrN HOmAN He Ha xopomee 4eAO,
a B RapMaHBl ~0OAbmeBhgOB.
CEoHbgO 60HbmeBNRH G06paAH 4e
Her " eROAbRo Ohm NIX n~pNKapMaHN
nv = 40 CNx mop HeNJBeeTH0. Ra3Ha
YEN 6C0T0HcROFo K0MNTeTa 3awNTbI
4eANRaHH 3aaBAaeT, qTe B CANON
He4aAeRoM 6y4ymeM 6Y4eT hs6paHa
oeO6aa KOMNcena, K0Topaa 4oA%Ha
oyer npOBepHTb bnHaHcOBbIe KIM :
rN BECK rex 60AbmeBHIKNx OpraHH-
sauNH, KoTopbIe s~aHNMaANeb C6Op0M
CpegeIB. BosMORHo, RoMAccNH wac
Tca YeTaHoBHTb CK0AbKO 6OAbmeBN-
RaMN 0bIAO cO6paHo 4eHeF, Ia ITO
OHN 6bIAE saTpaqeHB 7. A. BOsMOw
Ho %e, bee TpY4b ee npoHa4YT "a
pom. TpY4HO Be4b npe4HOAOxHTb,
qTo6bI Ato4H, yMeNWNe BopoBaTb, He
yMeAn RoHuOB B BO4Y cHpaTa1b. Bon
poe, BHpo4eM, He B sToM. by4eT nv
yc%TaHoBAeHa 1OqHaa cyMMa npNKap-
MaHeHHbIx 6oAbmeBNKaMN geHer,
MN HeT-He BaXHO.
BOnpOc a4ecb He B R%OHHqec1Be,
a B CANON paRTe. nycTb gawe 6oAb
meBNKN npNKapMaHnAn xOTb O4HH
4OAAap-N aTOrO Y%e gOCTaToqHO, ITO
OBJ HpNqncANTb Hx K paspa4y Heqec
IHbIx AIoGeH.
PacKpbIBaDmaaca C%KaHgaAbHaa
NCTopHa, nOBNgNmoMy, MHOrnx nopa-
3HJ CB0eH He0wHgaHHOCTbp. MILO :
rNm, H%eCoMHeHHO nORaweTCa cTpaH-
HbIM, uTo MOAN KpHqaT 0 RaR0H TO
cnpaBelAhBOCrH, o RaKHx TO Hgeax
B TO IKE BpeMa saHNMapTca caMbI
NV He1pHcTOHHbIMH 4eaaWH. HO ana
HaC, YRe 9aBHO 3HagOMbIx C geaTeAb
HOCT 10 60AbmeBAROB, aTd Nc1opHa
B cYIIHocTN RaSeTca CTap0H ECTOpR
Ell. Ham nphxO4NAocb 6bI1b CBNge-
TeAaMn MHorNx 10GO6Hbx %HcTopNH.
CO6NpaANCb ROr4a TO geHbrA Ha NE
4HuHHy. Hp4N B PoccNH rH6AN RaR
mYxN BcAe1crBNe oTcY1C1BHs caMblx
HeO6xO1NmbIx Me4nKaMeHTOB, a B
AMepHRe 6OAbmeBHRH Ha cO6paH =
Hble Ha sTy ueAb 4eHbrN : qHcTHAH
6OTHHKN, nORyHaAH 6yBeTB " naxy-
we MbIAa, nOCeWaAA 6aHReTH, Kara
HHCb Ha aB~TOMO6HNax T.. a. (KcTa
TH, NHgO, aaHHmaBweeCa TOr4a paC
xHnIeHNeM HapO4HbIx AeHer, Tenepb
0naTb %pa6oTaeT B O4HOM COBeTcROM
yqpex4eHNH). Co6HpaAncb EorIa-To
AeHbrn KaR HO4apoH OF pYccKoE no
JOHN neTporpa4cRH@ CHpoTaM u Oc
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
%.PLGCBET"
THE DAWN-RASSYIET

A kassiAs Daily Mswspspss. Published
very day. except Sunday, By the d.
rDeGoriats Of RussiaA Trades URion Ut
he UAitsd States Of AASUisa and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

qHTAnTE VI PACnPoCTPAHan
TIE PA60qyD TA3ETy
"PACcBET"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-09-02

Children's Sport Hose, in 7$
length. Novelty and fancy pat
terms; also plain colors, with plain
or fancy tops. All of very fine
spun cotton yarns. All sizes.
Second Floor
Putnam patriot., 1927-10-27

be held October 27. The hostesses are Mrs George Heck, Mrs. Howard Bar Der and Mrs. John kriskn
 Mr and Mrs. Albert Deacon and two children of Holyoke. Mass, were guests of Mr. and Mrs. Ralza Horton Sunday Mr Deacon is Mrs. Horton's brother
 Mir. and Mrs. A. W. Walker, Mir. and Mrs. Arthur Curtis. Mrs. Gladys Grimes and little son of Brookfield, Mass, were callers at Mrs. Louisa Thayer's Sunday.
 Rev. II. A. Coolidge was called to New Hampshire by the death of his sister The Rev. Frederick Balkan of Somers. Conn.,, preached for him Sun day morning at the Union church.
 The next meeting of the Home Economies Club is Nov. 30 This will be an all day meeting, opening at 10 a. m., at the town hall. Miss Stratton is to instruct and assist the ladies in making service wagons. Anyone who wishes to try making one of these use ful articles should consult Mrs. Cool
Putnam patriot., 1927-10-27
WOODSTOCK

Mrs. Eleanor Williams Young of Amston was in town for few days last week.
 Mir. and Mrs. Arthur Chandler of East Hartford were weekend guests of Mir. and Mrs George Clark.
 Mrs. Fosdick Harrison and daugh- ter, Miss Carolyn. were in town on Sunday and attended services at the Hill church.
 Miss Blanche Shippee spent part of last week in Hartford with her sister, and attended the Universalist General Convention.
 William Child. with the boys in his church school class. have been plan. ming to attend the Older Boys Con ference this week.
 The programs of the Lad es Beney- olent Society of the Hill church are ready and being distributed by the president. Mrs. William Howard.
 Mir. and Mrs. Frank Shppey, Mir. and Mrs. George Cullum of New Hay- CT, and Mrs Minnie Freeman Green baum and Miss Annie Shippey of Hart ford were Sunday guests of Mir and Mrs. F. W. Shippey.
 Some of the Woodstock people were pleased to hear Miss Mabel Ritch of New York City over the radio last Sunday afternoon, when she rendered her solos from the Bedford Branch, Y. NJ. C. A., in Brooklyn, x. l.. where Dr. Cadman delivers an address every Sunday afternoon.