davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-09-12

ha3aIacb OBI c llcpB0TO B3r.IaIa,
VITO b .IerpOiira, b pyccEOi Eo1o-
HHH, he mmfcXoIHT HlEaEHX Iepe
Men. haaerca, VITO bee pyccEHe 10
gOHH TIL BeIyT cB0H 3aHa1Ha Beer
ia 0IHu II re Ie: ET0 3aHHMaeTca
npocrerHTeIbHoii pa6OTOIi, RIO EpH
THEOiI EOI0HHaIbH0i Hpeccbl, a tT0
Hp0cro BeIer pa3rylaHym Il3Hb.
EaIerca s.. H0 Bee 9T0 TOlbE0 IA
MeT.a, Ha caMoM IKE 1eIe Bee 9G0
He TAX.
CTGHT T0lbE0 B~HHMaTe.IbIlO Ilpnc
M0TpeTbca II M9THo %y6eIHIBca B
TOM, qTo 6oIbHIHHcTBo H3 pyccElX
.E%0IoHHcT0B cTapaeTca 30 Wro6m TO
iii cTa,To G3MeHHTb cB0a O5pa3 III
@HH. 0c00euEo 3aMeVaeTea 3T0 CT
reN .eHHe B rpyTy Ierpoiilcrnx xo
,ocIaEoB.
lie Til a3&o, Nine cIa,Io naBec7-
Hg, 10 81ec5 yclrJ VII caplaHnao
Er.cG r;yj x.@ocTaroD. ,laIa yc-
TGB y'neIH B%,JpaIoTarb. b yrTaBe
u@BMi TH.r rIaaET: 'D,e xolo
cTpEH, HHgQt a Ne 0t;BmHe erie ne
uaTLMT MoFyr npH1aIIeiEaTb Il
Hargei cNraaHaaHHH. Ec.H Te Ola
TeTca, qTo RIO Hi6ygb X0IocraE
T0lbEo b AMepure, a Ha pcIuHe
HMeeT TeHy, TO H0c.le tore, EaR 9TO
FMacHHTca ~ Gil HeMeIIeHHo 6y-
let HcEIoqeH."
Bropoi nyHET rl&cHT: |Bce re,
E)TopbX DprMa ycneIo Harpa1HTb
n.leIIbD, T0iGe M0ryT HpHHaIIeTaTb
+ Hamei oprdHn3a1aH, ToIbEo Iol
AaH 3anarTHcb c00rBeTcTBylomHMn
HdpHEaNu, Il GaIeBJTb HX ram, RE
HaHzoIHTcd maHFy CLIMATE, II
c5a3aTe1BHo Ha cO6paHHa EIy6a.'
Ha cTeIypuIeM cO6paHHH EIy6a
Il pemHI o5a3aTeIbHo HpucyTcTBO-
BaTb.
l%l0IyqHB He00X04HMHe HHd0pMa-
HTIH, ia cFeIyDHIee B%0cRpeeeHbe q
yiEe cHIeI Ha cEaMbe B HOMeme-
HIN E.ly6a. qIeHOB 6BIIO IoB0nHo
MHoTo. ~CeEpeTapb, crOaBmHh OEoIO
cT0Ia, np0cMaTpHBaI THcbMa, Holy
qeHHme ga 9TO BpeMa OF HeBecT H3
pa3IHqHHX MecT EBpOHbI, .IlHceM
6HLI0 MHOT0, 6OIbHIHHcTB0 0nI.I0 Ha
.IaTBHH.
llp0cMaTpHBaa nHcbMa, ceEpe-
Tapb TO II Ie1O Haa;IyD MHHyTy nO
qeMy TO I0IHpBITHBaI. lI0T0My IN,
PT0 H|peIcTOa1H TpyIHHe BOnpOcB
IIa |pa3pemeHHa, HIH .HOTOMy, qTO
cam obi MaIOTO pOcTa. BIH3EO +
HcrHHe OHIO Il 4pyrOeI
Ipy3ba ITO nol0TeHmO, - BAR
pH4aI OH, - l0pa oTEpHBaTb coo
paine, MOO HMeeTca 0qeHb MHOTO
IHceM II EaTIoe H3 HHX Tpe6yeT
0c06oTo paccMorpeHHa HamHM coo
paHHeM.
IloIIepTaHO, %orO3BaIca
0IHH H3 q.IeHOB, B0IHBmHH rpe0em
B9M 10 TO.I0Be, Ha H0T0p0d He OBJ
ia Hi 0IH0T0 BO.IOcEa Ha MaEym-
he, a TOIbEO HecEO.IbEO BOIocROB
10 EpaaM.
ia TT0 BM HOIJepTHBaeTe!-
noTopaTHIca ceRpeTapb - BB TO
IIoqeMy He %HcHOIHaeTe BT0poii nyH
1T HaI1ero ycTaBa. Llpy3ba, q npe
IIaTaD Ha1oaHTb Ha 2ToTQ TpaH4a.
HHH9 mrpab.
Bee corIacH,lHcb.
-lpy3ba, q Hpe41aTaD cTHTaTb
cGtpaHHe 0TEpblTRM, II BMecTe C.
rev peEOMeHIyn he uurarh aruy
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
KOBOE H~ARPADAEnNE

%--~aO@-s-0-

rHceN, 0cTaBHTb HX Ia HGR0T0p0e
BpeMI. llpeaIe BceT0 HAM cIeJyeT
TONIC yacHHTb He,Ib Hanef opraHH
9aunH. Il IOJEeH BAN ~3aaBHTb, ITO
Il IolTo LYMAN Hal halllIM vera
BON Il IOIHeH BAN cEa3aTb, ITO 4
erO c0BceN He %HpheMIW, MOO q 10
HaI, qTO HeIb HamerO E.Iy0a III
IBHIaUHa X|0I0cTagE0ii HH3HH. ii
;He, E0rIa BcTyIaI b qIeHB, TO Y
MeHa 1elb OKLA coBepmeHHO HEGa.
Ora Eyga TIHceM MHe T1B0pTr 0
TOM, qTo EaE 6yIro MI bee crpeMH
Mca Il HIOTcR0I &H3Hu. 81 ae CT
peMlI0cb 0TpeIHHTbca OF Hl0TH ~
XoTy 0HTb pHHapeM IyXa. Bot pa
III zero Il BcTyIIHI b 0T0T EIy6.
Bee qIeHm cHOTpeIH Ha T0BGpHG
nero Il BmpaTeHHa HI TX JguaX
roBopHll: "3aqeM IKE TIL npHme.t r
HAM, cBaT0i TIL f%e.I0BeB."
IIpe6Ie YEN H%pHcTyHH7B
pa6Ore, xora OBJ 10 HameNy vera
BY - HpQIoI;GaI pBIIapb JyXa- Il
meI1aTaIO BaME OF coca UDOVprT5
cepHio .leFHHa, B F9rapmy 4 I9Ga-
dy Fam, qT0 ceMeiiHaa aEH3Hb He
Iaer cqacfba; gGo ona yyopapHBa-
er %H3Hb ge.1GBeEa: FTo oHa - CT
.IoIIHoe cTpaIaHHe Il cyeTa. 81 raE
, Te yRaiEy BAN pe,IH@ux Eogeji, 10
!, Topme HHEorIa re 0HfH GeHaTH-
NH, II 9ro He cIyTaliHo, a DnJlHe
06IyMamIo,
%CeEpeTapb, IHHo EfTop0r0 rIlpa-
a;aIo HeyIoBoIBcTBIe, oIeHb cyeTH-
lca:
/ - Ia ITO BM 3Iecb HaTaIH pa2
BHBaTb EaEHe TO TeopuH, HAN Ia
, 10 n%pHcryIlHTb cEopee L IeIy.
/ c. IaBH9 we 3arypHI cHrapy,
Depepe2aHHyn ia IB0e, EoTOpaa
clHmEoM He%paBHoMepH0 IopeIa: OF
Ha cTopoHa IogeMy TO BcerIa 6bIIa
BHepeIH Ha qeTBepGb 4DilMa. Bee
ira envy HpHXoIH1ocb cTaBHTb 9T0i
cTOpOHe HpeHaTcTBHa. lIIDHyI OH
! %HecEo1bEo pa8 Ha 9ry cropoHy n
Honp0cHI r.l0Ba.
= lpy3ba II rpa&IaHe! = Ha-
; qaI OH - 81 I0.IikeH BAN 3aaBHTb,
ITO q aB.IaDcB H0I,IOHHHEOM Rpa
, cOTn...
! C3aIH RIO 70 qHXHyI C TaEnM
, TO CIaBLeHHBIM cMeX9M. 0Ea3aI0Cb,
ITO aro 6HBnIHfi peIaETOp He MOI
yIephdTbca OF cMeXy.
} %CeRpeTapb, HeIoBOIBcTBO E0TOpO-
!, 70 Il TONY BpeMeHH nepem1O Bca-
j EHe' HpeIe1H, HaiIycTHI 6poBH TaE,
qTO, Tla3 ,c0BceM He 0MIO BHIHo.
! Oh cIeIaI pe3EHi BBIroB0p peIaE
Topy II HonpocHI c. %Hp0IoIIaTB.
ii yE BAN cEa3aI, TTO aBIa-
Dcb HQ|E10HHIIBOM Epac0TBI, a tom
0OIeP AeHcEof. He Mory IKE Il cor
IaGHrbca C EaHHMH OBI TO Hi 6HIO
%pBIapaMH. 81 HpeIIaTaD ~co0paHHD
HpHHaTb HpeII0HeHHe, qT00H TOT
TpaRIaHHH HpoqeI HAM cBOH Her.
iIHH, Il ne B cBOD OqepeIb 0epyCb
ia EaitI0il IeEDHI envy B03paMaTb,
Jpn qeM yBepaD Bac, ITO OH co
cBoHm phIapcTB0M He ycToHT.
Bee c0TSacHIHcB.
IeHepb B leTpoilre TO.IbEo II TO
BopaT 0 TOM, FTa n%o6eIHr. B0 Bca
HON c1yqae, EaEoH OBI HcxOI He
npHHaIo 9TO IBH;EeHHe, ONO, no MO
envy MHeHHD, Io1atH0 onpeIelHTb
HpaMoii II HoBBli HyTB IIa HauIea
x|oIOcTalIROil atI3HH.
5. qepeMyxnH.
Ierpodr, MuT.
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
qNTAnTE " PACnP0CTPAH1l
TIE PA5OqyfO TA3ETy
"PACCBET"


EEpaHHeEaa uoroBop
HeHaBHdy Il 4HcRyccHI,
b HHX cIlIHr RaT0ii TO popT,
He B MoeM IIcEyccbH nByee,
He 3IopoBblli 9To cllopT.
Bee paBHo cEajEy 81 r5HBQ
MHe, lpy3ba, b ROME EoHu0B,
hro orHIHr:: nan B0poHE0
lin MHeTep 0EyHHoB.
GOA cHIbHo pa3'apHIHcb,
TpyIHo Hx TeTepb yHarb,
GOA Tar nHcaTb |HyeTlIHcb,
qTo nOp0f Tx He lloHaTb.
CHn1DT 6aETH, RaB u3 6OqRH,
Pam HcTHHbG cBaTof,
,CEolbEo aIa B Ea;EIoH cTp0qEe
B Ea&Iof bpa3e, B 3anaroa?!
Jlpyfa Ipyr "HoTTH" pyralor,
kaEIHH 3.IO0ow o6'aT,
IL, pyTaacb, BHIlBHrawT
,loIrO IlHTca EaEOboHba:
EoHqHTb NIPPON NyIpeHo!
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
X o s s " e
WE w. Chicago Ave.
ORaTb COKPAMEAhE CjlyXA
LINK

RoN '%TpnGYHbl' COOoWaeT' 4IO cO0e
1cgOe np%a8MIeAbCTBO Na4aAO ocOob'N
aeRpe1 o cORpameHHn coBeTcRhx cAy
wallvx. uITaT CAY%aWhx npeAnoAa
rae1ca %cogpa1MTb HpR6AnshTeAbHO
IA 10000 qeAOBeR. AeKpeT paCH-
poc1paHae1ca he bee coBeTCRHe W
peAaeAMa ga RCBADqeHhem BoeHHo--
no ii RaOc1paHHbIx AeA MAHncTepcTB'
Mera ara He AOBaa. FlO4o0HbIe
AeRpeTbi COBeICHOe npaBHTeAbCrBO
ywe he pas N3AaBaAO, npoBoghaO NIX
r wN3Hb " TeM He MeHee HaAneXa-
wero p~e3ynbTaTa he. .%neAY4Elo, lIec
TpalaAn OF sTOTO OT4eAbHbIe AHqHOc
TN, rOCyGapcTBo IKE B leAOM HHqeFO
he BBlMrpaAo. HoqeMy aTo TaR npo
nsowAo-Mb CeqHac yBA4hM.
HblAemHNh 4eRpeT o cORpaWeHhh
cAyRawhx B rOcy4apcTBeHHbix Yqpe
w4eANax, RaR n npeXHhe n%o4O0HbIe
g8egpeIbI, BblsBaa bee TEN IKE y0bl-
IOqHblM %eOCTOaHKeM rOcY4apcTBeH =
Hon npoMbImAeHHocTH. BsBaAeHHaa
Ha nAeqn roCY4apcTBa HpoMbImHeH
HocTb nonpexHeMy npO4oHRaeT nOxM
paTb bee HMepmneCa B p%acHOpaXe
HMM roCy4apcTBa pecypcbI, HhqerO
he gaBaa B3aMeH.
HecmOTpa Ha TO, qTO nOcAe pas
pblBa C AHrHAeH cnpOC Ha npe4Me-
TBI cO6CTBeHHorO npON3sO1CTBa GOA
ReH 6bIA yB%eANqNTBca, REM He Me-
Hee nHgYCTpHa npO4oAxaeT 3aMeA
nab cBOH xog, ewegHesH O Bbl6paCbI
Baa Ha pblHOR Tpy4a Fee HOBbIx "
HOBbIx 6espa6OTHbIx. TO cOO6meHh
I'm Ms BnoAHe aBTOpH1 eTHBx ncTOq
HHROB, qhcAO 6%espa6OrHblx 30 Been
CTpaHe B HaCT0aWee BpeMH gOcTNra
ct 40 1000. 900 qe 7OBeR. un9pa,
MOwHO CRa3aTb, HetAbIxaHHaa. FlOHO
ReAne RaTacTpo3nqecROe. HY%HO NC
RaTb cHaCNTeAbHblx Mep, HHaqe TN
6eAb HeMHHyeMa.
Han6OAee pa4hRaAbHblMh Mepa-
NV B 5TOM CAyqae, no MHeHMD C0BeT
CROrO npaBNTenbCTBa, aBAaeTca COX
paIeHMe CAyXaWNx B TOcy4apcTBeH
Hblx yqpex4eHMax. Pa3CMaTpnBas
gaHHbIH BOnpOC NcRAOqhTeAbHO C
sKOAOMNgeCROH TOXIN 3peRha, MepO
npHaTHa sTN He AnmeHbl K3BeCTHOrO
R%NBRTeabHOrO 3AeRCHpa. HO 1eAO B
TOM ITO bee GeAa C%OBeTCRorO npaBh
~TeHbCTBa HHKOrIa He CBO0O4HbI OF
n%OANTMKH. He aBAaeTCa HcRADqeHh
EN- " gaHHOe MepOnphaThe. HeCMoT
pa Ha TO, ITO MepOnphaTHe Bbl3Bd-
no 0bIAO qMCTO ACKNOWLEDGEMENTS MO
TMBaMN, HO MOUNTAINEERING coO0pa =
weHNa 34eCb CTOaT Ha nepBOM MeCTe.
CORpaWeHnD nOIAeRaT B HepByO
Oqepe4b " rAaBHbM O6pa3OM re M
ia, KOTOpbIe He aBAapTca qAeHaMh
napTnN. H~ap1NauH MoryT 6bITb y4a
AeHbl B CANON. R~paHHeM cAYqae, 7.
e. HKmb TOr4a, R0rga He ORaXeTCa
cpe8n CNYwaWNx 6ecnapThhHbIx.
3ToI nOAATNqeCRnH OTTeHOR cBo4Ei
Ha Her BcN CynlHOCTb MepOnpnaTha.
Rpewge BCerO NCKAp4eHhe CnYxa =
LINK no %napTmNHbIM 6hAeTaM MO%eT
narY6HO OTpa3NTbca Ha 1eAoBch CTO
poHe npa8npnaTMa. HeAb3a BeGb vt
Bep&gaTb, ITO CaMbIMH c%HoCO0HbIMh
pa6O1HNRaMH aBAaDTCa qAeHbl nap
TIM. ECTb %OCHOBaHNa %n0naraTb, ITO
~"cneuoB" N Boo6me cnOcO6Hbx no
new rOpa34O 6OAbme cpe4N 6eCnap-
TNHHblx, YEN Cpe9n %napTHhHbIx. VI
BOT HpOH3BO4a CORpameHHe CAY%a-
INK no napTnEHbI 6nAeTam rOcy4ap
CTBO TEN CaMblM MOKeT HHmHTbCa
BeCbMa HY#HbIx envy pa%oOTHhROB.
RpOMe TOTO, %pa3leNeHHe CHYKaWhx
IA "oBeu arHe4" coSAaeT BecbMa
6AarOnpNa1. noqBy ana RYAoBc1Ba.
KaR8Bl6 napTAe4, HaxO4Hcb IA cny
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
nPAC BET"
THE DAWN-RASSVIET

A RassiAa Daily Newspaper, Publshsd
wSsFy aay, except Sunday, BY the Di
rostoriAts of RussiaA Trades Union Of
ths Unitsi States Of America AAA
CnSAAA,
Rassvet = The dawn., 1927-09-12
q N K c C n 4
4aszszszszszssas2saszEasR5asaEaFas7

CoTHN NI.HlE il TlraT.
iayIe.H3aca ro.GoHla
In l5a larepa Ia8u0,
A nsr2nEa ycxogeT
bocr3H|a: He 4ar coz"
EyaepHglb B0pcHrl X09or
JlapeB@e rs. e,o!!?
TEN u 09yHu B IKE 4aeT,
c HIN h'aIyIHH-I!epEoG, no
5T0 cIe9aT5 - EaEIEi 8HarT,
CaeprHsN IpIgN lie 3aHo!"
ba@o MAKO npeeTo poacM!
q cGGIy BAN he B yEop,
lloB'THee ecrb B9HpochI,
P'u "aapRoMraH1IeBMH' chop!
bac Mo2D c TocEoI 30 B3cpe:
EpoebTe cuop, peIb cHop rpefHHr
] l~lo1oTIHre, uycTb HcTopba
B'my pacHpD pa9pemHT.
BeJb ora pennIT EoTIa To,
Bee, raE EolaiHo pa3o6paB,
u y}HaWr 'BopoHHara'.
! "oFyHHaTaMH" ET0 npaB!
! BIT B0Tl.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06
PAID LOCAL NOTICES


FOR RENT-Flat of five rooms
and bath. Apply at Hamill's Station
cry Store, Oakland. -Advertisement 8
LOST-Beagle hound; about seven
months old; white streak on ear. Re-
ward if returned to Carl Frazee, Oak
land, Observation-Disclosures 42-tf.
FOR SALE-Majestic Range; good
as new. Apply to John Brenneman, E
street, Mountain Lake Park, Md-Ad-
vertisement 45-3t*
HOUSE FOR RENT-Two six
room apartments; all improvements !;
newly refnished throughout. Apply
to w. E. Shirer, Oakland.-Advertise-
ment 41-tf.
LOST-Fox hound. Brown ears
and face, black collar and saddle;
balance mostly white. Reward if re-
turned to Rainbow Inn. ELMER
Observation-Disclosures Ass
LOST-Monday morning between
the corner of Pennington and Second
street and the M. E. church by way of
Second street, Scouts hike meter.
Reward if returned to H. L. JONES'
Advertisement 45-tf.
TENANT WANTED-As l am va
eating my farm near Accident, l de-
sire to get into communication with
some reliable party who will move to
the place and care for the stock. Any
one interested please communicate
with Howard Schlossnagle, Accident,
Observation-Disclosures 45-2t*
WANTED-Excellent opportunities
now available for Industrious men, %
to 80 years CID, to make large profits
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06

mile east of Deer Park by Edward and
Harry King.
Mr.. William Lease, of Keyser, Wis
tied Mrs. Sarah Mckenzie and Mrs.
Sue Dawson at this place on Sunday.
Juanita, the fve-year old daughter
of Mr.. and Mrs. Raymond Paugh, had
her right hand badly crushed in an
electrically driven wringer at her par
ents' home here on Saturday.
William Kimmell, of Altamont, is
visiting friends in Pennsylvania.
Mr.. and Mrs. Roy Bobet, of Fair
mont, w. Va, spent the weekend in
Deer Park with Mr.. and Mrs. Henry
'Bobet.
Charles Jankey, of Washington, Pa,
and John NJ. Jankey, of Cumberland,
visited relatives here over the week
end.
William Leese, of Rawlings, was a
guest of Mrs. Sarah Mckenzie over
the week end.
Mrs. Mabel Sollars, of Oakland
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06
CRELLIN

Mr.. and Mrs. M. Schoch, of Reeds
vile, West Va, were visiting relatives
and friends here last Sunday.
The following named students spent
the Christmas holidays with their re-
spective parents at this place: Harold
Ream, West Virginia University; Miss
Vera Ream, Frostburg State Normal;
William Knots and Robert Bowman,
Catherman's Business College.
Mr.. E. F. Colaw, manager of the
Stanley Supply Company, made bus
mess trip to Cumberland last Thurs
day.
Miss Beryl Fulk was visiting Miss
Sylvia Shaffer at Albright, West Va,
last week.
The Preston Railroad delivered over
five hundred cars of coal to the Bal
timore and Ohio Railroad at Hutton
during the month of December. All
of this coal was mined in the vicinity
of Crellin.
Prof. and Mrs. Smith and family
motored to Morgantown, West Va,
last Friday.
Mr.. Howard Phares spent Christ
mas with his parents at Elkins.
Mrs. J. C. VanHorn, of Bellaire, o.,
spent the Christmas holidays with her
daughter, Mrs. r. C. Ford, at this
place.
Mr.. and Mrs. Ray Ashby announced
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06
BANK STATEMENTS
REPORT OF CONDITION OF THE FIRST NATIONAL BANK
AT OAKLAND, IN THE STATE OF MARYLAND, AT THE
CLOSE OF BUSINESS ON DECEMBER 81, 1926.
RESOURCES.

Loans and discounts, including rediscounts accep-
tances of other banks and foreign bills of
change drafts, sold with Endorsement of this
hank laycant in liam h
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06
GETTING UP NIGHTS
Tells You There Is Danger Ahead. A
Healthy Bladder Does Not Act at
Night.

]. H. Dorton, W. Graham, Va, says:
Il had to get up seven or eight times
at night for forty years. thought it
was my age. After taking Lithiated
Buchu short time, 1 am alright"
Lithiated Buchu cleanses the bladder
as EPSON Salts do the bowels, thereby
relieving irritation, driving out for
eign matter and neutralizing excessive
acids. These are the causes of unnat-
ural action of the bladder at night.
Lithiated Buchu (Keller Formula) is
not cheap medicine. The tablets
cost ? cents each. Sold at all leading
drug stores or Keller Laboratory, Me-
chanicsburg, Ohio. Locally at Con
der's Observation-Disclosures.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06

spent New Years Day in Deer Park
with DR., and Mrs. E. E. Sollars.
Mrs. VIM. Brenneman and daugh-
ter Susella, of Mountain Lake Park,
were visiting Mr.. and Mrs. Harry
Beckman in Deer Park last week.
The Epworth League social held on
New Years eve was a decided sue
cess.
Leslie Rodeheaver has returned to
his home here from Uniontown, Pa.
Lee Rodeheaver is visiting in De-
troit, Mich. 10.
Miss Bessie Keyes, who spent the
holidays with her parents in Barton,
has resumed her duties as teacher in
the Chadderton school.
Dewitt Minard, of near town, is
very i'll with pneumonia.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06
WEST PENN POWER
COMPANY.

The Board of Directors has de-
clared quarterly dividend No. "A of
one and three-quarters Q& per cent?
per cent upon the 7 per cent Cumu-
lative Preferred Stock, and quarterly
dividend No. 3 of one and one-half
(112 per cent? per cent upon the 6
per cent Cumulative Preferred Stock
of West Penn Power Company, for
the quarter ending January 31st, 1927,
both payable February LIST 1927, to
stockholders of record at the close of
business on January 18th, 1927.
c. F. KALP. Treasurer.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06
DEER PARK

Mr.. Robert Garrett, of Keyser, Wis
tied his folks here recently.
Miss Anna Clary, of Oakland, was
a weekend visitor to relatives here.
Mr.. d. Grayson and Miss Thelma
Harvey, of Cumberland, were Sunday
visitors Of Mr.. and Mrs. o. J. Harvey.
Mr.. F. N. Refs returned to Balti-
more Sunday where he will resume
his studies.
Mrs. T. H. Mosser was a Keyser
visitor one day last week.
Mr.. Clarence Murphy has purchased
a tract of timber at Sand Flat which
he is having cut by Raymond Paugh.
Mr.. and Mrs. Gilmor Walter and
daughter have gone to housekeeping
here after having returned from Flor
ida.
A gray fox was recently caught a
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06

selling Heberling's household prod
ucts direct to consumers in your home
county. Large and best selling line.
Strong company. Gives the most CO.
operation. Low wholesale prices. No
experience needed. We teach and con-
tinue to assist you. Give age, occu-
patton, reference. G. C. Heoerling
Company, Dept. 1910, Bloomington,
Observation-Disclosures 46-3t.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06

the birth of daughter on New Years
day.
Mr.. and Mrs. Iret Ashby spent the
Christmas holidays with Mrs. Ashby's
parents, Rev. and Mrs. HUTCHINSON, at
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-01-06
Junior. West Va.

Junior, West Va.
Mr.. Frank Blake made business
call in Crellin one day last week.
Mr.. Lester Shaffer is confined to
his home with an attack of the grip.
Rassvet = The dawn., 1927-02-05
O6PAuEHNE {.

E ,i%eTpOircHHH OTIel nolyGPHO
uHCbMO c npoCb0oii, B EOropoM ToB.
Il. RpaBTyE o6panIaefca llocpeIcl
HoN leTpoircRoro 0TIe.Ia h pyc-
cGIiN .iDIaM, noIHcEaTb n ycTpouTH
Gro Hid pa6oTE, moo OIL, pa0oTaa
EcJroe ppeMa Ma 0apNc, 3a6olel
m Hpole&aI 5 MecaueB B roenE
ga.Ie. Teuepb ToB. L. hpaBqyF qElE
aTBy5T ce0a lynne, H0 ia paDNt
ne pemaeTca olarb pa0oTaTb, HOO
OF tex ycIoBHii, RoTopMe cyHecTBl
mr Ha bapMe, gro 6oIe3Hb NoiRel
IoDrrb B0306HoBHTBca.
BMlHeynOMaHyrbH ToB. lIHIlIeI
ITO OIL MOT OBI %pa0oTaTb, To,IbRO I
IcyxoN MecTe. E. HpaBqyI; H3yqa.
lBToAo0H1bH0e IeIo, EoTop0e ll3y
MI Ha $50, 3HaEoN TaEae 9 ne
poBbI3iil IBuraTelaMu II Imeer liz
dep %,aaicHec'.
IIpocHr pyccEHX lloIeil, pa5or'
puIHx Ha pa6pHEaX Il NoryIlgH>
upHcrponrb gro Ha pa6ory, lHcarI
H1u i lIeTpoiircEIii 0TIel 92le
Pycce.I cTpHT Hi HellocpelcTGenEt
Z. Kravchuk, S~ebewaing, Mich
K. O.. D.
Rassvet = The dawn., 1927-02-05
ElN3ABETA CAHTAqAH0 nAE-
HHlA NHOCTPAHuEB

PyccRaa IIeBHIa II 0IlepHaa ap
THcTEd E%lH3aBeTa CeMeHoBHa Can
TaqaH0 BHcTyIIHIa c~O.lHcTE0ii { Io
|Tp0llTcEHM CHM60HnqecIHM 0pEecT
pow L B%ocIpeceHbe % aHBapa.
vcIitX obi He00HqaHHHii -. 10
| paTlle aIIII.I0IHcMeHTM II 0ecH0IIeq
HHe BB3oBH HarpaIHIH apTHcTET
ga ee XyIOEecTBeHHOe Hcn0IHemie
Il T0HGyD HepeIaqy cHeTMy aDTt,
Ap-HcTIa 00IaIaeT cHlbHMM, o.
ra1HM B BHcmei cTeHeHH npH
aTHMM Ho TeM0py ToIocoM. CqacT
.IlIBOe |c0qeTaHHe Be.IHH0.IenH0T0 TO
.lota c BMpa3IlTelbHOh II npoqyBcl
BeHH0E H%epeIaqef, 6e3yRopH3Hel-
HOH TeXHHi0f1, cTaBm EIH3aBeTy
CdHTaqaH0 i paIbt HcTIlHHHX, MA
,%GanlGcEoro HoI'eMa, apTHcToB Ha
neii poIHHB.
AMepIEaHeGHc ra3eTH u0IHb no
xGa.l II BOcToproB. %IIy6lHEa CO.
0paTacb rs aMepHIaHueB, HTa,lbaH
neB, e1peeB Il Up. II T0IBRo pyc
exile re npnm1H noc,IyuIaTb n pol
moro q%ailEOBcIorO IL I|lyHHHHa B TIC
iiG.IlcHm lepBoRlacHoii pyccEoil ap
THcTEli.
Rassvet = The dawn., 1927-02-05

cTCii, GaIiie y1yumeHHa HO1yqHlH
or oTOrO %pa6oqHe? A0coIUrHO HI
RaEnX. BO3M0KH0, qT0 b0pI Il BBe
let GOrIa ,Iu0o naTHIHeBuBa He
GelblIBh TpyI, no paHblIe ueM 9T0
Hp~GH30GIeT, TO OH |l0I'HT0TTU HaIII
4HOcTb llpOH3B0IcTBa, c000pa3HO 70
TOpoM; OVER 0npeIeIaTbca mara
II EpeIa. Pa6oqHM pas HaDcerIa
C1GIyeI n0HaTb, qr0 MeEIy llHrepe
caMl XO3aeB II HHTepecaMH HaeM
nMX pa0OqHX IeiEHT HelIpmiHpHNaa
npOHacTb. TOqHo Tar IKE pa6OTne
IOIRHH yacHnTb ce0e BHXoIGy Pop
Ia, EcT0p0Il OH IpHla.l 1ByXcMH-
C.leHH0t HOHaTHe. - faH 0yIT0 I'll
ITepecM bopIa nMe0T EaEyIo TO %
H.u0Crb c HHTepecaNH pa0OqHX Il
|3aK.l04amT d ce0e 0olIee 0laT0.
Bee TparelHa pa00WX HMeHnt
II 3aGlNqaeTca b TON, ITO 10 cHS
mop pl60uHe he lI0haIII CBOEX III
TCpeG0B II He 0TbIcRa.IH RIOT lis
! pa5peileHiIG cOBIa1bHHX Hp0TIB0.
peqHH. PopI mol IpelloTOM HIT
4IIcBHOro rpyla I0cTH TaGnX pt
3y.1bTaT0B B yBe1HqeHHH Hp0H3BO-
CHA, EaIHX HIIE0HM 00pa30M HI
NIdlOci OBJ I0cTHrHyTl. IpYrHMl
cIIoC0OaMH II HpH IpyIHX 00cT0'
1e.1bcTBax. Pa6oqHe de bOpIa III
X0IaTCa Il H.l0X0M H0I0HeHHH, raj
Ear pa00TaDT He IIaTb IHei B II
reno, Is BeeT,oS TpH 4Ha I ,HHtele4Io
5cJeIcTBIIe 9Toro p8Ba cb0Iar FOL
hi { TpHHaMH ii BIalaT aia.iEe,
cyHle"TBoBaHHe.
T. T-R.
Rassvet = The dawn., 1927-02-05
qECTEP, nA.

In oTIeIoM O6nlecTBa Bgamq
HONOLULU y%cTpanBaerca CAL c EoH
Iel moi nporpaMMoii, Il cy66oTy -
0cbpaaa 1927 roIa, b ,'lHroBcEoM
l'OlI'e, Ilcr l-aa II HpIanI qecTep,
la. bller |H0CTaBIeta I0MeIlla Ia
.|yEpaMICEM a3bIIe lilo %peBH3Hu''.
~leTcEmMH cHIaNH oyer B%HIl0IIeHo
neCE0iLE0 Hapo1nbIX HeceH. HeEo
ITopmc fern 6yIyr IeGIaNHpoBaIb.
lIapalo b z JACOB Beqepa. BxOI-
50 ceHr0B.
yBaa;aeMMe lpaIIaHel llpocHM
ToceTITh 9ro H|peIHpHaTHe, IoXOI
Oh EOIop0rO nocTyIIHT AcrbW b 10
I53y IlapqIHoro IONA, a uacrb r
hobby ,IeTcEoi lIlHofbI,
CeHpeTapb RpeAaHoBCRHN.
Rassvet = The dawn., 1927-02-05
HANDHbIE HA4EX4bI PA6OqAX.

raIICTaN 100p0IeTelb qy;GIa. Doe
IIaHHS bopIa TO cBOeMy cOJepSa
EHO He aBlalOTcH cIyqahHMAH, 10
rHInMoNy, p0pI 9TO cIeJaI Hspeqe
ME c T0qHH 3peHHa paCqeTa II
bblrOIE, EaE Il BceTIa l%ocTyIIaDT
Ao3aeBa, 9Op4 ,pa3yMeeTcd, iat;
ioBHHii I%aIIHTalHcT, BceTIa IIpHMe
BGeT bceBO3M0aHMe XHFp0cTH 10 or
H0MeHID Il pa00qHM II rOpa3I0 Avn
NE SHaeT cBOH nelH. qeM H0HIiMa
MT pa0ogHe cB0H HHTepecM. P0p1
cyMeI npHMeHHTb T9Blopa cHcTeIy
raH, EaR HHETOeB NHpc b 9T0N or
HOIueHHn her paBH0r0 9EcILIyaTa-
Topa 9OpIy, EorOpHii Obi BHa;HNad
crolbEt lI0Ta II RpOBE H3 pa0OqHN
II II HpoH3BOJHI TaIOe Eo1HqecTBo
aBToMo6hIea.
PeayabTar 6OpIoBcSOro o6eIlla :
EHa o%qeBHIeH: Oh npH1aI Macee
pa0oqnX oXoTy Il Tpyly, a c.ieA1Ba
TcIbHo OF aToro yBeIHqH10cb Ipo
u3BoIcrBo. HaIcNoTpuIHIM Ha BceN
lIGpHHeTHaX yTBep;HIa.I! paO04hh,
qro BIZ, MOI, IOIIHBi 0olee HlITelG
Rassvet = The dawn., 1927-02-05

CHRH0 p%a00TaTh ceAqac, zen npei;
5p. noe mecT0h IeHb HeJeAbH2i9
1py1a cOIpamaeTca, a MARA npeiH
HAG. llpN TaRoM Ho.loIeEIHH BeuleF
naIyBaTeibcTBo pa0oqHX celTac aie
H. ,lI!D0: ec.TH paHbuIe pa00qIIiI
Tex l,lR HHHX BeuIeil BHIe1bIHaI
TBcaqy B IeHb, TO TeHepb OH Bdlc
.1BBaer 1900. Cpa3y, r%OHeqHO, yBc
1HqHIlI BMIe.IRy aBTOMo0H.1bHbIx IN
cTei re pa0OqHe, ROTOpbIe IIaII;He
IA BcaHIIe BeaqHHH, a H0T0M lIoI
I~aB.IeHHeM HaIcMaTpHIIlfOB HeB0'1b
no BblHyIIeHM |HpOH3BoITTb oHlt
II 0cTalbHMe, Tan Raj HaIcM0TpH1i
HI paCcy;EIaloT Tpe0oPaTelbHo: pas
oJHH pa0oqHii Noaier cle.1aTb l2OO
HTyE :: IeHb, TO cleloBaTeIbE0 II
JpyrHe IoIaiHM cIeloBaTb STONY
npHMepy. Ora IorHEa npHcyma
Been c.IyTaM Ia%HHTaIIcr0B BE-Ilo4l
1elbn0.
HraG, o6eIIaHHe 4OpIa IIpeiEIe
8cero IpHHec.Io BHroIy L cMHcle
yBe.IHgeHHa npoH8BoIcrBa envy ne
IA HapaIy c TeM yBeIHqBlca IIpA
XOI B10IeHH0T0 I'M EallIiTala Ha
cpeIcTBa MpOHaBOIcTBa. CIlpaMIDa
Rassvet = The dawn., 1927-02-05

llpoll.10 yiEe IoBoIbHO IOIT0c
BpeMa c rex hop, EaE b leTpoTTe
Ep0rpCHlnlH CIyXH 0 TOM, qT0 IA
3aBoIe bopIa 6yIyr pa6OraTb raTb
IHeH Il HeIe1Io, a nIaTy IIo.1yTaTb
5a meCTb IHel. HaHBHHe pa0OpFa
ae,leaJH cBOM HaIei1IH Il c HeTepIle
HHeM GaiH1a.lH T0T0 M0NeHTa. R0Tla
Tx MeqTa HaIOHeII 0GyIIecTBHfcd.
HO HX HaIexIM O%fa3aIICb 'Il,iIO
5HeH. OJHaK0. uMeeTca 0Tp0Ml0e
Io%IHqCcTB0 %pa6oqHX, EoTOpMe Ilo
eBoeH 0,1H3opyEocTH HHEaH He NO
TyT 0TpeHIHTbCa or TON MbIclH, ITO
dopIoBcRoe O0emaHIe oyer BBIl01
reno. IlpaBIa, ecTb pa0oqHe, EoTo
rBe HecH0IbHO HHaqe cM0TpHT ia
o0emaHIIe b0pIa BecbMa NaIo
npHIaI0T 9ToMy 2HaqeHHa, no I0I
;;eH ~cEa3aTb, qT0 TaEHX p&0OYHX
epaBHHre.IBHO HeMHor0. haIeTca,
ITO BCeMy 9T0My H|aH.IyqIIHM I0ia
5%aTeIbcTBOM cly6IIf oHblf (pe3yIb
TAI o6eIIaHHa): Hec0MHeHHo OCTa
zach UpaBoii Ia qacTb pa0oThx
EoTopaa H3 ouBra 3HaeT, qTo raIWE
Rassvet = The dawn., 1927-02-05
0TqET PA3'ACHEHNE no
HPElHPNaTND, yCTP0EHH0-
ny HP06COD30M TOP. 4ETPON
ia 29-ro aHBAPa 1927 r.

laE 6a; II0c.le c|1IeHTaE1H lie
0b.I0 TaHHeB II MH0THM rs Il0ceTH
Ie.Ieii B Billy 0oIbmoro myMa 3
sale lie 0BLl0 HiRaE0H B03M01H0
9TH E%mcIyIIaTb ynpaBlaDnlero HpeI
npnaTIeM 0 clyqHBmHXca IIpHqH
lax, Z Barren, BBHIy Toro, qTo Raj;
0yIro Obi Ha 3a1aBaeMMe HoceTH
rGlaMH B0Hp0cH Xo3aHH 3a.1a Sd
GBEl, ITO Oh HHqeT0 He I0B0pn,l Il
qT0 TaHgB MOrIH Obi 0BITb 40 nep
Boro qacy, noceMy cqHTaeM HyI
HbIM 10BecTH 10 cBe1eHHa BECK 10
Rassvet = The dawn., 1927-02-05
HEKuNa n. HNPBAHbl

,lETP0IIT. B B0cEpeceHbe, & ce
10 6eBpala, b 2:30 IHa, B HoNeme
IlHIl TIHrepHaIIHoHaIbHoro koonepa
rnBIoro 06uIecTBa, 92l9 PocceI
y,IHBa, ycTpaHBaerca oqeHb nHTepe
cnaa leEIIHa Ha TeMy; "PeGopMBI
HeTpa Be,IHEoro II cyIb6H PoccHH"
.TeETop II. I. HHpBaHa. BxoI -
cell. hOMHtOtld.