davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-05-28

,IpaIe, oHa He cBl3a1a coca HI
YEN. EpeMe "npcIeHr0B''.
0na, H9J00Ho llleiloEy, IeIaeT
r3IbHo TO, VITO HpuaTHo Il UoHe3Ho
eli.
TaECn9 oHa, oc.Ii ~clcIgBaTb ny
I'll CaHMOHIca, Il B T0T NoMeHT,
n0TIa nHmyTcI 9TH cTp0Rn: ERp0na
(H.lI qacTb ee) IelaeT EolIbITGy
BhfcD36oIHrhea rs TOTO 60.10Ta, B
E0TOpoe |8aTaHyJH ee aIqHHe anne
THTM &c E2IIHTaIa, M0EeT 0MT6. yc
HcBHa EalEra,II3Ma (apNHH pa6o
WIx UyGHa pa6cra). 81 HMelo BDuIy
"4pyG0y c CCCP.
B 9To BpeMa ANepHEa, o00HuH
albHo, b paIe 3aaBleHuii. 0TBopa
qHBaDEIad J0roBy B npaByD cT0p0
Hy, GhHMu TO "HaBHIHMMMH" pyRa
NH Hpo0HpaercG B canoe cepIue
P0ccHH: ee%aHEHpH, ga pocEOmHbl
Iau o0eJaMH L ReHeBe, H0,Ib3yacb
IYG05HUM MoM2IIT0M (aHTIo : 0paH
W3cEHM "0TBpaHeHHeN" L 6oIbme
BHEaN, cMeIHDllinN cIaIRHe yIH6
III .ll0FiI iIopI6a II 9ppHo), JOB
10 upHcTpaHBaDT cBou EaGIHTalM
HoI ,IIXHe I|lpQHeHrh, npn0Hpaa Il
pyRaM HGfoMbIe EyCEH H3 ecTecTBeH
HEX 60raTGTB "2GccEH". IIa IIyTH
DIN ''o0XGJaT'' lie T0,1bE0 0cMe.m
HaBmHXCa pa3oTapoBaTbca b CCGP
0paHuy3oB II a%HT.lHgaH, no Il ny
IepMaHED, lie OIL ycIe,1H HaJa
IITb X0p0mee 1elbHe BBKIe "HIaHa
Ioyca'': BHIa, qr0 cy6cHlHpycMaH
Ia IecToEnX ycloBnGX {IIIaH 10y
oS) cIp&2a Tere il hpyiIHa, yxllTpa
I'll te~2Hpc81G~b gatTHqRy oTcil
~ III, II II1rE ~Hpc1eHTeX I
x, eeG G %Ql4 cfpHT pefuH
IL, 11g III MoHH0 o0gHIHcb 0e3 Ito
Rassvet = The dawn., 1927-05-28

IDHcYTCTB0BaI HpU "HeBIIycEaHHH',
q IoroM HpH %,lO0enRoM npHrIamt
HHH G'epMaHuH b Jury HaUuli; Hpo
Bel paCM j 6eceIaX c ,lI0hI-
,Il0pIT0M Il c BcHH3eI0c0M II c
Max |l0HalbI0M Il 7. L, Il +, 4.
II BCM0TpeHHHcb 30 see QT0 HAMA
can EaHry, ,BeBpHBaOuIyn EUpIIH
HeHaBHcTH EBpCIm Il AMepEEe. Hop
HI HeHaBHcTH, E0TrpHe yBloEaDNIde
ca H TopaFHe Dp2Huy3m ceiTat,
npaBIa, B uopuBl D0cT0pTa BIpyI
HpHEpHIH 02GeHoN llOTeTH0ro ,leTH
.OHa, uOBe,1aHHBT la TpyJa Iep8Eo
70 aMepEGaHua MalbqH!,a (eBpoueH
cECH rpOBHD ,ImI0epTa...
H0 9Tor BocTopr - .lHIllb EpacH
Baa HeHa Ha rpe0uo G|HlauJcii B0u
HH cEpbT0ro |Her0l0BaHHa, HaTpaB
leHH)ro Ha "y03aep" ANepHEu
RaHNTaANGT0B n TX c4bHca..~ lIpu
VeM, MoigeT 6&rb, he ro1bro Ia
TEX, ITO i Ipy&eeTBeHHoN FoHraE
re TpeHEo cHIar na yoaI cTpuT i
Hbp Hoppe Il b npaBHTelbcTBeHHbN
|3IaH1Gx BamHHrToHa. A Ha BceX
rex, ITO, B.IaIea 6oHIaMH "3aHMa
CROCODILE" aBn1ca y%qacTHHhoM
%Be,IHr0ro H0clqR0cHmoI0 Rpe8Hra,
"lIolrppHHBmem" nnpoHy, qTo6H
.3acT0BuTb e. ia co6G pa0oTaTb.
CaTMcua iaacpur: B 1919 rory
pHcaga5asb Mlps, FaEcua
Rassvet = The dawn., 1927-05-28

TOM TX BECK cEyIua.Ia Il 3a6bfIa Il
cE9eM MopcEoM BI|aIBqecTBe ~ Az
,rlHa. HIo IOIp0c HoBbIii> cn1bmIii
EcuEypeHT ~L'epNaHHa. CHeHH-
Ilcb. 3aTpbI3IU, RaB %H3BecTH0, TO
cIeIn0D. A TEN BpeMeHeM, ga oKe
anon, ETo TO cTa.l 6HcTp0 EHpeTb
30 BpeMa 9T0H cBa.IEH - II ga MO
cIeIHHe r0IbI cyMeI HepeIpaBHTb
"Gyc0EeE" cBoer0 hHpa (6olee ne
,caTH MHlIHap4oB) B 9~axy4aBmyD
.EBpony.
9To - Ia1a Com.
HO AMepNRa yMee7 geHnTb csoif
XNp B TOE IKE cTeneaN, RaH yMeer
BblFOHaTb qy%Oa HOT. n OrcDIa ne
HaBHcTb Il oToMy "EpeIHTopy Mnpa'
HaHHX IHeii. II 1aIa Com era
HoBHTca IaIe1 llIeiiIoB0M. OIcDaa
MHoToe TaEoe B lI01HTlEe eBpoHeI
cEHX IepHaB, zero Oil Hi H he
A%oTeIOcb, IlopOi, 1elaTb... 6yIa He
qe3,Ia NEUTRALITY-SUSPICIOUS. AdTIHH II
IpyrHX B E~HTaHcEoM BoHp0ce, TONI,
10 qTo BHoBb na1IyMeDmeM?.. hFo
IepHyI c3a1H sd 0aIlH 6paR 4eM
6epIeHa? Bee TOT IKE '4aIa'', AMe
pHEa!.. 0Ha oHaTb "yMbIla pyEH",
Ha arOT pas Ro %Bceo04IeMy oao0pe
HHD (Hy6IHEa BeIb He BuIHT Torq,
ITO, HHOTIa, TaHTca Sd "MHDHMM''
peIleHHeM BoiIp0ca: H0poD cEpbTMo
UyTM ACKNOWLEDGEMENTS ''c0rIacHh"-
E9Topme cH.IbHee BHemlIllx GeIe3
HIN uezei), a, pas AMepHRa he
B0ulla B EoM6HHaIIIa. - naT0 "JGB
&aTb yxo BotTp}.'. CIHlaEoM T0lcr
9o1oToi MeuoE gaIH. lIIeHloEa.
Hrar: reu3 3Ha.Ta lcTopHa IA
roe pe8Eoe 1poTuBonolo&eHHe, Ia
iHA osa7 BaeTca %QTR3lneHEe AMd
(0ReaqaHNe ma 5 9a cTp.)
Rassvet = The dawn., 1927-05-28
POCCNH N AHTNNH

B BalulopagI, b MoiaDe lecep
re-, Iia IeaapTaMtuTa 3eMleIeIHa
%pa0oraeT Bepuou BoitTII 3HaToE
II uaHureIb TMgoYHHrX. Oh Tan IO
ONT 3Bepei. GoJopHy BocHuTuDaeT
3 cBoeM IIapTc, gTo 9BepH nIaTaT
eMy TOTO IKE NJueron; Jlo6oBb 3a
Io6oBb,
lI0IHTHVccBHe |1HIlsOMaTM M0TIH
ON MHorOMy %HayqHrbca B B. boHHI.
ho1H |locIeIHHii yMHp0TB0paer .lyEa
BbIX lHcHU II XIIIlIHbIX B0IE0B, TO iii
Hl01IaTm M9rlI Old. Hpn IyqmeM
}Hanm qeIoBeTecFoii HarypB, yMH
HorB0pHTb De1He T0cyIapcTBa. H0
IHillOMaTM T0IbBO TEN Il 3aHaTbI.
.IiaG Obi p%a3lpabarb Hap0IH II Tpa
rHTb Tx Jpyr Ha Ipyra.
c |601bHHMH u0TyraMu, c TpeBo
.raNH 0F0IO TpeX let TONY Ha8aI
AHrIna de jure" npu3Hala COB
UpaBHre,IbcTBO Il HaValaCb EOii Ra
Eaa ToproBIG MeHIy PoccHei Il All
r.IHefl. TOproBIa He BaGHaa, He cBH
NE 0IHoii TpeTbei qaCTH npoDeHTa
Bcef IHpoBoii ropT0BlH. Ina All
r1HH, BeIynIeH 10 2S% MupQBoii
ropI0R1H $40 He oc00eHHo Baa;H0, HO
liz P0ccHH, HOTrH COCOON He Top
rypmed, 9rO 6Hlo qyBcTBHTelbH0.
leI0 I06pOIeIaTe.lbHBIX B3aHMo-
0THoIleHHi MeIIy 9THMH cTpaHaMH
TeIIepb IpepBaHo pam 3IbIX Il he
IoOp0c0BecTHbIX IHHI0MaTOB, Bee
enc HTpaIoHIlX cyIb0aMl Hap0IoB.
AHrHHdcEOe HpaBHTeIbcTBo BBFH
IBIBaer H8 ,IoHIoHa upeIcraDHTeIaii
P0CcHH (IHHIoMaT0B), IaE HoIHIH
PecEHX, TAX Il T0pT0BbIX. II BB0pa
Rassvet = The dawn., 1927-05-28

cHBaeT Tar ne Tpy6o, RaI Tpy0o
Il 31OCTIO Benz ce6H TOCHOIa COB
HpeIH B nHlHHIpaX II 10 0paEaX.
AHrIuiicEHi npeMbep BaIJBHH L
cB0ell peqH npeI 3aE0HOIaTeIbHCf
ualaToii cTHIm cOBnpeIOB 3a In
OecTaRTHOcTb II HlHlIOHaT. Ohm, HC
@b3yacb r0eTeupHHMcTB0M AHTIIlH.
Be1H HolnrHqecEyW npOnaraHJy lIpC
rIB nee ne.
AHr1HAcE0e HpaBHIe IhCTBO TepHC
10 raEHe MaIbqHIHecEHe BMX0IEH
c0BIuIIloNaTCB, yceBIHuXca h Ion
IOHe HoJ BHI0M IunIOMaTOB II TOT
r0BbX afeHT0B, H0 HOTc7NI0 Ter
HeHHe.
B EcT0pHTI, - yH'pTT 5@al
BHH, Her lplMepa T,EnI SO
KaqecTBeHHbN IIILI0MaTHiecI!II q
HOmeHHH', R&EHa BelHcb celHgeIa
NIL.
I%lOc1eIHHe BNecTo ~perylapa3H q
HyIHoH IIa P0ccTH TGpToR1H,c IN
rlHeii, 3aHnMaIHcb Ho|IrTugecGHN
mIHoHaEeM, BMn0lHeHHeM npHGa-
SOB MOCH0BcR0To III-T0 nnTepgaul
oHaIa, BOpoBa1H aH~T.uficEle IoFy
MeHTM Il cea,IH 6ecupecTaHHMe He
IaIBf.
BoIbmeBHEH 3D. leHb!u pyccBe
10 EpecTbaHcTBa yMelor ceGTb B Il
qecEHe 3Ia. ,IOHIOH cTa.I Ills mi1
HeHTp0N Commencement upoHaral
IM He T0,IbEo h caM0H AHrIHH, nc
Il b CoeI. IIITaTaX, B MegcHTe, i
pecHy6IHEax DGH0I AMepuEu, ) AZ
cTpalHn, B H%Hoii A4pHEe, b Ho
Boii 3eIaHIm Il B HaHaIe.
TepneHHe aHr4GiicEoIo npaDHre
.IbcTBa .10HHyGo. Hp0I)5meI o6HcE
Rassvet = The dawn., 1927-05-28

, Apro e (coB3oproGle, :2.c2]a.
AMToPra, l65 BpoaIBeI, b li,D
HopIe) Il upoIilomctua conHpesoB
06napy&IWcb.
No3geBl (AurIua) o6HcTaau TO
cTcii (coBHpeJoB) IL ualHiH y HHX
TpyIM OBSERVATION-DISCLOSURES G)EyMeH e.
T0B, C0GupeIH lie 3raioT enc 100
p~Oc0ceIcRHx oTHomcHHif II 3aEoHCH
rocrenpHHMcTBa. CoBEpaBnreIbcrBo
."craBHT Il cTeHTe" ni0cTpaHIeB ga
CynIHe nyCTaEH.
3a AHrlHen, uo Bcea BepoaTHoC
TIL, HOcleIyeT PpannHa. ToITa PoC
IcHa OcTaHeTca oIHHOEoii cpeIH Hj
poI0B. AMepHEa Il he HoMbImgael
0 HpH3HaHHH c0BupGBHTeIboTBa.
9ro o|IHHoqecT80 pam 1HEHX eel
npeIcEuX BNXOI0E 6oIbH0 yIarul
PoccHo MaTcrHJJbH0 II M0pGIbHa
ll21HTKlCcEHe NoIueHugecTBa cc2
NTeGoB 6hOT p@yccEHii HapoI, y GoTC
N0I0 Her Ia acNle Hi oIH0r0 Ia
lel,H0Io IpyTl.
BofiHu HOBa he OVER. 10 Poe
chs lIoTepaTa 60Ibme TpeTH cB0eE
BHeuHeii ToproHH, TuIgrHM DohBa
mIa coBapaBaTeIbcTBa o pyccEoN
6oiisoTe AHrlm. AHEIiia ycTaHaBm
DaeT rOpgoBaia 5apbep BoEpyr Poe
cuE.(
Jr0 0OcT0ATe ihcTB0 0Tpa3ilTca ia
ne II Ia pyccGoi EoIoHIIH. COBnpe1
I haHaIe H0,IyqHT TyMagj B cnHHy
II DmIeTHT Bob. 9T0 06cToaTelbcTBC
clne 5Ogbme aaTpyIHHr B'e9I .pyC
cEHX aNepHEaHBcB Ha pOIHHy.
BnpOgeM, O.. Granny Il 10 He
10 pyccEHx aMepHEaHneB. Oh &C
caceif napTHeii Ho1yGaer HoBBi
UPON B 1e,Ie cTpanaHHa "MHpcB)f
peBoImuHn~. HoBmii IepHoB BecH1
CT Ia 1aD 00IbmeBHBoB Il TaHp1
TX 10 lily. II HoT0HyT B cBoeM coo
cIBeHH0M 3..c.
MBAH 0RyHuOB.
Rassvet = The dawn., 1927-05-28

cp2IHHIta: OH caMH r0T0BbI TelIepb
Ia8aTb CCCP TO, ITO, HMH lie ian
noe, i'epNaHHa qacTuqHo nepeIaBa
ia PoccHH, 3apa6aTHIBaa Ia Hpo
ueHTaX,.. T0rla EaR HaH0oIHmHH
(GobrEHo) MeEIyHapoIHbh npoHeHT
naTb Ila CCCP OH y TepMaHHn
qeTbIpHa4uaTb. lily EaE ryT lie
c00Ia3HHTbca? CyIIecTB0Ba.Ia Dan
TaCTH4ecEaH MeVTa HaHCIaBH3Ma,
0eccHIbH0F0 tom, ITO He p0IcTBeH
Aaa HpoBb IeHaeT cHaiEy B MaRIy
HaP0IllbIX Ie,IaX, II 1pyTIe CHILL:
0MIa HIea nan repMaHH3Ma, HH-
|TdB1Iaaca IIyHiRaMH II HTbiEaMH VIZ
peIHTb T0clE0IcTBO cB0HX %HHTepeC0B
BcDIy. TIe 9T0 Ha3aI0Cb BbfT0IH0;
2T0 ~40d;e cEpamHBaI0cb c.I0BaMH
(IIoIHTHROB, 0Hl0c000B, Io9ToB) 0
0IaT0H MHccHn Te|pMaHcE0ro, Ey1b
TypHelIIer0 H3 Ey,IbTypHeimIX, Ha
p0Ia...
Ho TO, ITO ga IIyGuEaMH - HMe
en- cB0HX E0HEypeHT0B. II cyIHecl
ByeT HIea "HaHaMepHEaHH3M". 10
B0pa HF03aHIH0 - r|0clIGIcTB0 AMe
pHEH Gee E%aIIHTaIa, H0HeqH0) 30
BEEN MHpe.
Go BpeMeHH 0TEpbITHa AMepHEH,
accompaniment EBpOHy cHaqa,Ia cBo
Hl.H eCTeCTBeHHBIMH 00TaTcTBaMH
("0laropOIHbe" MeTaI.lM u up, a
lI0T0M pblHEaMlI - MeHaI0cb ONO
ga IpyTHMH Hpeo0IaIaHHe cTpaH
B MHpoBoil HoHEypeHuHn... CHaqaIa
9To 0HIH rocyIapcTBa 60Iee 61u3rH
TeoTpaNHqecEH Il H0BoMy 'IaEoMo
NY EycEy", HoBoMy CBeTy. Ore, re
lIepb 3aXupeBmHe, HeHaHHa Il Hop
TyTalua, IloToM liz B%NreeiluIa 90
nee 6%aHFupcRaa Ho TONY gpeGeHl
(AYI- AFlI) TolIanIn.t. u0
Rassvet = The dawn., 1927-05-28
ANK. 3%1ATOT0POB.
ANK. 3jtAT0T0P0B.
HOBbIE BOCXDAIEHNd N OCyKAE
HNa AMEPNkN
0lacaTeab Tep6. y2aac, @n1oco4 Bep1paH POcsoas, ucTOPNa BoHHb
bpaRH CaHMOHGC)
E~%~

llIioTo BoIM yTeEl0 c rex hop,
EaE 3HdMenHruii aNepHTaHcEHl III
caTc.Ib GHloc06 9Mepc0H cEa-
3a.I: "%AMepHGa - POT c.I0Ba, E0To
PIE IeTB0 3aMeHHTb IpyTHMH
cTDaHa B03MoTH0cTeH".. ga nocIeI
me roIbI, c EaEoH TO oTecT0Teu
"jCTbIO, r)paqHCcTbD Cy1HTca H pa
IIrca Ha nee ,laIH B0Hp0c Il TOM,
q EaT0BM He 9TH D03M0HHocTH?
ITO 4aIa Il ITO O0emaeT 4aTb NH
py Ii ,IDIaN ara cTpaHa? 4T0 Ia
roe A,IepHEa? "Epaca i'll H Top
I0cTb" TeIOBeqecIoi HcTOpHH HIN
EaF0e TO rpaHIHo8Hoe TeMHOc HIT
Ho Ha cyIb6e Te,IOBeqecTBa?
c TOI-IBa TONY na3aI HelHil
I0EIb RHHr HeNeIJEHX aBTOp0B '3a
EIcBaa AMepHEy COO 9ToM HucaGocb
b "PaccBeTe"); BHXoIHTH H0cJe
enc pa00TH, BH,IfBaBIuHe ueaMe
rrIaTW |XoloIHoii BoIM Ia pacEa
I3HnHii Io 6eIa |uaTpHoTH3M Y ca
AoogapoBaHHe aNepnEaHHeD; cenqac
o6panIaOT liza coca BHHMalIHe MHc
Nila IeI GpylUbX ,IipIel, qbH HHe
ia yGa3anW B uoI3aroIoBEe. Bot
OHM H3 HuX dpaHE CafMQHIc, I'M
no upocIeIuBmiti Il "HpoIeIaBmIi'
ECO eBponeiicgyii HcTopHn co Dpe
NeHu aapQgoii Doiiiu. On 6brI L 81
n(B I'eHye, II + ,%IoEapuo
Ii B BammqlGouc ia EoHqepeHuuz;
Rassvet = The dawn., 1927-05-28

NOqy ceTO4Ha GaTb coBeT
q BA0BaM " 4eSAlam:
NmNTe MYxa 3 40 ret,
ITO 8 xhsHbp HaCla4nTbCa.
Il no .ce6e aaMeThH Ya,
Iia $40 eCTb HpHqNHa,
ITO B 40 aeT Bcax Ayque My8
VI Ayqme seek MyWHHa.
e
CopoRaAeTHhH 4oH-KYaH
NrpnB HO4qaC, Rag EoTaR,
XOTb N 6blBaeT OH Hy3aH,
(%0THycTn7 csoi WNBoTNR).
XOTb n 8NG0qRn 5 coqnRo
II Ac5EH TpoayT moab,o,
HO Oh, KaE Nym, HoBep5To HHt
MeHe Aae7 CqacTba BBoH0.--
RoAb My%Y 7pNAlaTb AoT BCeTO,
Raa B0pO6oN OIL cRaEaT.
Rassvet = The dawn., 1927-05-28

iT0 Bba4eT 8any# ga nero,
Ia HoCHa Fo2bso nnaqer:
"B g3Mo&o HOT 6oabmoG BzHbl!'
Oh HaTa3 2asBIacT,
u ana "EeBNp" Al1 aaHbl,
Ia7a goox eRy xaagasT!
g
RoT4a aYgAua coqog Jet,
HoTb OH II x0qaT crypY,
He moMoT OIL ncrO9Tuyb, HeT,
Cynpy%aH49 4nrypy!
NMeTB noTOmc1Bo, BepbTe mHe,
IaBoa cyHpYr He M0ae7,
lNmb pa3Be RTo Ha cTopoHe,
Envy B 6e4e nCMoMeT.
5
ieHepb B6I BngMTe, MeAaM,
" MncTpHc'B a MICH,
qTo Ho&AAoa NymNHa BaM
0nOpa N HyAHCBI.
qTO Oh He oyer ", Nqb CO
Rassvet = The dawn., 1927-05-28

CToamemy AOE8HO pa4hOAaAbRO pa
CxOAsoaTbCa, 6pOcaeTca coBepmeH-
no Ia BeTep.
TaRyO pa6OTy NHaqe HeAb3a ia
3BaTb BaR pe6aqecTBOM. CANA ne
6oAbmeBHRn, Ra4o noAara1B, oTAnq-
NO n0HAMaNT,N ITO MN B AMepNge
HeT HOqBB. " TEN He MeHee HpO4Ol
GapT nMeTb a4peca Ela 4eHeF.
Hoabsa OF aTorO ROAyqaeTca
R@mb CaMNM HN4epaM. BMeCTO ToTo,
4To5bl 3aHaTbca RaKoa Hn6y4b CO.
aee-MeHee npo4yRTNBaOa %pa5oTCl,
oHn H~po4on@aToT pas'e3%aTb no 81
pane 3 cROpBlx Hoes4ax (MHoTHe
ycHeAH 4aK9 HO5HBaTb B P0CcMH),
CHa6aaa MOCRBy HeBepHblMM cBe4e
HARMN o npA6ANMaNweIca B Awe
pNHe %peB0ABlHn.
OqeHb 8aHb, qT0 06blCR 3 &C.
8eTCRoM TOp7OBoM Yq2e%EeHNh 3
lie 4aeT onpe4aAeHHblx "a
HHblx 0 pa6OTe 6%OEBgieBnR0B B AVE
pMRe. Flo see IKE OH HO4TBepR4aoT,
qTO pa60Ta Ia 4eHorN N3 MJCR8bi
34eCb Be4eTCa, " Be4eTCa, RaR Mbl
3aaGM, RypaM Ha cMex.
Rassvet = The dawn., 1927-05-28
BrOC7GX MOKAKCKOEO kHQ3N
tmumauun, mWnrUn'

kHa&ecTBo Mol,ru - caMOe LII
H%HaTIopHoe r%oeNlapcrDo B NHpe.
Bca eIo TeppETapM c0cIoHr u3
lByx I%oro5on: cToIanM N0HaE0 C
npeIMec1lcN !'GHIaMdu Il MoHrc-
haplo.
@Tu IB! Iop0Ia pa3iGIeHM yuje
JbeN, q 10 Ha0epeGH)i HeH0cpeIcT
rcrao HpnMhEaDT OHM r IpyTOMy.
Is GHlHecTBe oEO9o % rHcau ny
3CMIi0T0 HaceIeHHa.
Il0 r%GcyIapoTBO . .lIi1HlyT INJECT
CG02T0 H%0BeJETe.Ia:
-kHa3b MOHaEcEHii.
J nero HaIRi npHIBopHHii mraT,
.cBaTa.
MAdEcrepcTR0, q|HH0BHuEI rocy-
~7&pcTneHHoii clyE6T.
ApMna-- Hex0ra Il GaBa1epHd.
A%prH1EepEa,
~llocI2JAaa Eyp2M Ia cM2X.
TpH crapMX 3apGaBleHHHX nym
HI, cToamHe H~ecEQIbE0 IecarEoB
1Qr, B croIuII9 Ha ,IB9p10Bofl
HsoWalH.
IlymGn lie eTpelawr, Xix I2pIa
BayTpH o6poclH HayrAHOf.
I~IOGaIyH, ne pas B 9TH2 TpO9HmH
I%opylHaX HEHum BHIH THe3Ia.
ApMIa:
-Ha cTpax BpaTaM.
lie B3eBaBHaa HHI0rIa HI c Rem,
b BpeMa BelHEoii eBpoueiicE0h
B0aHM 191I-l919 IT. EHaBecTBO Mo
Haro o00HUHaHbHo n6'aBHIo, pro
ono:
-JepRRT H%eiiTpa1HTeT.
Il qeCTH0 BHII0lHllI0 CB0e O6a3a
Te,lbcTB9.
H0 C0I1aTH - leXOTHHuM. zap
.TuHEa. IlpeEpacHo oIerH: B dopMe
TeNH0-cHHeT0 nBeTa, ElITeIa c 3OI0
TbIMH HyToBEuaMH, 0epeTH...
BcerIa TIaIF0 BM6pHTM.
Il X0pomHe TpY6aTH.
0IHa H0I0BHHa apMHH 0p-
GecTp; Ipyraa Hecer uoInUeHcEyD
cIy&6y.
30 BpeMP HapHaBaI0B:
AFMIf TaHnyeT,
II u%oHmaiicEEe, My3MEaHTb.
CoDGeN, E3E b onepeTEe.
4 E2BaicpHa rapHyeT Ha uapaIaX
AacHaTb, cEeAcb Ha4 BaMh,
A BSl.... Bbl MOXeTe 30 Bep
BeHqa7b eIO %p0FaMH.
6
Il0pa saH0HqHTb pan CTAxOB
u Tan yR HX N3lNmeR
Me1ami ToHHTo weHNxos
.neT CpeEHnx n M%aAbqaWoR, 81
II 40 Tspaa oBoa HpoGTAM,
Be4b BGaN c26e he B0por
BA BbIXoEHTc 5aMYR HNub
Ga TEX, H9aiY aoA Cop0R.
BNE-60n.
Rassvet = The dawn., 1927-05-28
Z npG3IlecTBaX.
Ia c|0cTA3aeTGH ia 0erGX Il cEaT
lax.

Il"
FG3HIeHIIila RlIa3G CT0lEIa
MoHaEO.
,1b0peU 0RpyiEeH cTapHHH0h Epe
HocTE0i creH0i. llaccHBHOi. RpacH
GbIe 3y6TaTHe IpeBHHe 0anlHH, GA
IcruoHH. A Boale IDopUa qyGHHe Oh
|3JTHqGcEHe BHCAGHe CaIM.
A HeE0TIa Ha TX MecTaX 6bIlH
ITolbEO ToIMe cEalH.
TpyIaMH pyE gel0BeqecEHX cRa
III yEyTaHM HIacTOM HI0IOp0IH0h
3eMIH. HacaEeHbl 8HEoBlHHHe re-
.peDba D%Hoil ANepHEH, ABcTpalnH
II 3IBaTopHaIbHoH AdpHEH,
Il 6e3qHcIeHHHe IIyM6B.
-CaIH C%eMHpaMH4bi.
Y EHa3a - HBmHHii mop.
On oEpyEHl ce6a BelHI01euHeM.
Oh IaeT H|0MHe3HHe Hpa3IHHRH.
II GHeETaE.lH B Ea3HHo Mon
Te-hapIo cBoHM 0IecEoM IIo6HBa10T
B kBpOHe pee peEopIM.
TpH Ezra EHdiFecTBa:
-I~Ipg&1Hnr, IlapaI. BIecE.
X
y i;Hl3a MH0T0 3IaTa.
On aDIaeTca OJHHM is 0CTaTeH
MIX .IDIei EBpoHm.
PyIeTEa B MoHTe-Haplo npnHo
IcnT eMy RoIocca.IbHBIIi I0XOI.
Hrp2 B pyIeTEy b mHRapHHx ga
Tax BelHqeeTBeHHorO Ea3HHO BeIeT
ca eiEeIHeBEo c II qacOB yTpa 10
.'rIy00Eoi HoqH. IlpoHTpMBanrca co
cT0aHHa, 6oTaqH cTaHoBaTca HHIIH
MI.
II peIEo E0TJa HHHIHe 00TaqaMH.
Be1b DHllTpblm HIeT EHa3D.
On 0ITH 3apa0aTHBaeT.
II n0ToMy ne TaIaeT IeHeT:
-Ha HpeIcTaBHTeIbcTB0.
4r90 6M:o 60Ibme TocTeH = IA
70 TX EpHHlMaTb HNu03aHTHeT.
Il l,~0HTe-Hap9o HoHcTHHe 6oa6o
HbepRa.
PocFomHle IBopHHl, BH1.lH, ia
,1aHHo. ha3HH0 IoIoccaIbHedmea
T%paHIHo3Hoa 3IaHHe, qyTb III lie B
HoI FHIoNeTpa IHHHOD.
Commencement rn'cOTM Teppa-
CHI Hal M0peM. B0Imt0Lhe HapEH.
llpHqyI1HBMe cEa.lH.
,lapm HpHpoIH 3Iecb upe8BHqaH
10 HeIpM. Il0HcTHHe:
-paii 3GMH0I.
,laBHaa pacTHTeIbHocTb, ,6Npn2o
zee Nope, cEa9OqHme 0epera = rpO
Tbf, EaNHH. ropH, yHIe4ba.
\ GHa&ecEoe 3laT0 n0HacTp0HIo
.CeceIoE, %HopTHEQD, EoIloHaI, moo
ToB II yBeHqaIo Nope muEapHoi Ia
0epeGHoH, Ia EQT0pyi0 cHycEapTca
Rassvet = The dawn., 1927-05-28
x O. S S v i e {
1922 w. Chicago Ave,
PEbA4ECTBO

RarCRHx wNTeGeH, He NMeNWNX HH
RaROrO OTHOmeHna K TOprOBAe. 3To
0qeHb XapaRTepHO: TOprOBOe HpeG-
HGNaTne v BeleT HeTOpTOBble Ae1a
6 ANgaMB, 3aHNmaDmNMNCa Hpona
raHgOI. 0TCN4a BNBHO, qTO bee 3Tn
COBeTCRNe ToprOBbe ~npe4nphaTNa
O3HaqaDT. TlpNRpSiBaaCa RNrOBbiM
ANCTOqROM ROMMepuHH " %aH0INTNq-
HOcTa, GOBeTCRHe TOprOBBle yqpe%-
4eHHa HaCRBO3b HpOHNTaHbI n0HNTIi
KOa. Tam rOpa34O 6OAbule 6OAbwe
nOAHTNRN, qeM ROMmepuAN. BOIblne
/BNRH. RaR B CBOe BpeMa 3aMeThl
%jleHMH, cue He HayqhANCb T0prc-
E5BaTb, HO nGENTARaRCTBoBaTb OHM 90
HbluNe OxoTHNRN. IlO1nTNRa Nx mo
OUNCE 3aHaTAe. 6e3 nOANTHRH OHN
" O4HOr0 Aha HpO%NTb He M07YTs
0Ha HpeT VS. seek NIX %HaqhHaHma "
%npe4HpHaTNN. Aaxe TX peCTOpaRbl,
a rae Ha nepBOM MeCTe AOA&Ha cTo-
aTb 3a6CTa 0 xOpotuei HHme, re We
0aBAeHBl OF nO1nTHgH.
Cpe4N HahAeHHblx aEpecoB h@a-
DTCa pa3Hble aRpeCa: nm HncaM,
gIa aMTepaTYpb, ana ToNerpaaM
"a v =. qua 4eRer. 0CO6eHHO Banjo
-4Ha 4eHeT. Ham qaCTO npMxolNT-
ca CgblmaTb 3aaBAeANa MeCTHblx 90
AblueBnROB, ITO CHI RN OTKyga III
KaRhx 4eHer He n0ayqapT, a %nBYT
CBonM cO6CTB3HRbiM TpY40M HHH no
no44epRR0a CBOHx egHH0MbimAeHHH
R0B. 0Ra8BBaeTCa IKE, ITO 4aRs P
1oH4oHCROM TopFnpeACTBe 6blHn an
-.,, peCa 3 AMepHRy 4Aa 4eHer. B Mo
cBBe IKE TaRNMH aEeCaMN xoTb Hpy4
Hpy4N.
boabIlesnRN 4apOM He pa60Ta-
DT. Nix lNGepbl pa3'e3RaDT H3 re
pOAa B TOpOg, ORalaqMBapTca BO3-
ne peCTOpaHOB IA Bo3He %6eSAp4HblX
CgTaHH3auRi, Ia 3aBO46l " Pa6pH
RN H3Ca He noKa3bBapT, RaR4blf
a AeHb, RaR u RaX4bla qelOBeR, Hyma
pT, oaeBaD7ca HaoT8a RaHeKO He
E0 HpoaeTapCRA " t. a. Bee $40, pa
3YMeo1ca, cOHpageH0 c p~aCxO4aMM,
ncBpBiBaenHNN VS. rex 4eHer, KoTo
pbe n%OCbAa0Tca TO CeBpeTHbIm az
pecan ana 4eHe7."
ROr4a HH6y4b B%bIaCHNTC8 CRo-
AbR0 6OabmeBHRH. Ha ITO u rye YX
+ GOHa1N 4eHeF, HoHHTbIx nOTOM n Kpo
BbIO pyccROro aapO4a, IloHa ne 8co
oTO gep8HTca 3 TaHHe, 0Tq8To8 90
AbmeBnHA 0 cBoNx paCTpaTax he
OC05eHR0 TO H06aT 4aBaTb, TaR RaG
Bee Ohm lie 12ogb qTo Hn0y45 HpH
R~apMaaAT5, 0 zen CBNAeToaboTBy07
HenpoRpama0mHeCa 9 f0ocaa Tpc-
gecGbI 0 m0lenaaqacT3ax n KING
HNa 4eHeT.
FO N 6ea 3Tor0 HAaTO ne CTafc-
oTpar.aTb, qTo 1oabme8nEN TparaT
Ia E20naTaH4Y 5arl2an4ea OrpOM
Hbe 3ymMtI AeHeT N TpaT1T ce3cr
U-S22 "a2. 2ca0 II 6eC4cAbRO. TlpN
MepOM M08eT 6brTb AMepERa. Nx Yc
mex B 3TOR CTpaHe HAM BEEN n3Bo
CTeH. HeCMOTpa HI HenpeKpaWaN-
mecca %By%%aHEe, K v HNRTO nc
npHCaymNBaeTCa. RONNqoCTBo qHe-
Hos B NIX napTNM he yBe~AHqNBaeTCa
a y~MeHbmaeTCa. Nx NNTopaTypa u
Ta3eTbI HNRaM he gMTaDTCa. B TpG
MBaax " HOe34ax. Hepen0aHeHH5IX
Pa6OqAmn, Bbl He yBlAaTe Hin oEHo
70 veAOBeRa C 6oHbueBMuB0a Ta3c
TON 3 pyRax. 30 BPoMa D6lQan"as B
RoTOp5tx OBg BCera2 HpAA@maoT
yqacTHe, Ohm E0HYpanT c7o75ao 20.
aOcoB, qTO pare C7o4aTc7 C~v n
ROBaTb Ex 3 CBOeH n8qaTH,
~ N Tem He MeHee bee 9To IOP0rC
CTONT. ga 500 9TY HeNMeDmy0 Nv
H2RorO aHaqeHBa pa6OTY pyCCK0My
raGoHeHn9 G0por0 npHXo4hTca Pee
ElagN8a1bCa. 4O6pO pycCRorO pa0o
pe.O " KpeGlbaHHHa. ROTopOe n Ha
Rassvet = The dawn., 1927-05-28
vPAC BET"
THE DAWN--RASSYIET

\ GussiSR Daily Newspaper, PubIsbU5
rvsFy DAY. except Sunday, ny tbs Di
PsetoriAte of RussiAn Trades URion OF
lac United States Of Amorica and
CaaGda.
Rassvet = The dawn., 1927-05-28


oo'2 ApdAophhlc mnpVAIe leoi
l7PV" paw H4Nl0H' Wv 'lV NJ
V0i'
lt'P'i'o IP0' II V~""i'''N"i'
l'H"oO "'Ao "P'40I"'nlo|Doi"0'
''ooD' oaP"o"I"D'lh 'idiV
"H NoHolnne Po@''eH . c'foPhe'
iolOAy VITO l'pIiPo'a envy AHhIa''
Hepl'AM AepD"N 1S4aiAN locoohh-
C''Po'io'''
VH'''' Ii" V'''0A no ieil'c HHo
IND ""'H"''
'~i0ooD"l'A "oPeA' coAa 'el .
'D9"A'
0"" no9 ''""IH b
'''N1o' "'Pei"A' li0lAoAN"h nenie
No'", 9'lo lolii'i'ihCh'
''"p'1h0io no4 eo4d'
belAaecfBeHHbIh HBelIIlap 6 SO
'0iD" "V'''0M oAPdhA' bAo1'
W h'el0 Nhpa c~Iehai'Ica c"4a'
pOi'iihhclbo ne hPacVi
"PnPolDi' ny DHAhl'' VIZ 3Aeob 5eM
"ol p"N'
'lio4eh loHNI b MoHie-h"P!o-F
'aaPI'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-03-16
GIRL FREED IN Staying.
Sister, 13, Excused in Killing
Brother, IS, Who leased Her.

OWATONNA. Mimi. March 10
Excusable homicide was the verdict
returned yesterday by the coroner's
jury in the death OF Erwin Brock
miller. Is. who was killed Monday
when his l3year-old sister. Elvera,
resented his teasing by throwing a
butcher knife at him.
The girl haltingly told how she
threw the knife as she and her
brother prepared to go to school
from their farm home. The jury
decided that action should not go
beyond the inquest
The girl told how she was clean
ing the kitchen table when her
brother pulled her apron and other
wise leased her In burst OF tenn
per she reached for any thing nearby
and her hand closed on the knife.
foot long She Tipped 1t toward
Erwin. and the heavy. keen blade
slashed between two ribs just above
the lads heart. severing q blood
vessel.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-03-16
LEADER IN ONTARIO
Il. HITS LIQUOR BILL
Declares Measure in Present Form,
if Enacted, Will Attract I'm
desirable Tourists.
By the Associated Press.

By the Associated Press.
TORONTO. Ontario, March 16.-Be.
lief that undesirable tourists will be
attracted to Ontario If the new liquor
control bill now before the Legisla.
ture is adopted. was expressed yes.
terday by w. E. Raney. Progressive
leader, who proposed an amendment
designed to limit the power of the
proposed liquor-control commission.
Stating that 1t had been suggested
that government control would at
tract great number of tourists from
American cities, Mr.. Raney said:
"Of course 1t will attract them-a
lot OF the riff raft. who will come here
to have jollification and sprees in this
free and open province Of Ontario"
Premier Howard Ferguson defended
the legislation In the manner in which
it will give wide powers to the liquor
commission. and said that the gov.
eminent did not propose to meet the
desires of those who would limit
those powers. He added that resi-
dents OF Ontario would be able to
purchase liquor by mail from govern
ment vendors under the bill.
w. e. N. Sinclair. Liberal leader,
said that he accepted "the will Of the
people" as expressed on the matter
in the last election with some mis-
gtvtngs as to the future"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-03-16
TRIAL OF FURNITURE
MAKERS NEARS END
Arguments to Jury Remain in An
thrust Action Against ~ Con-
Germs and 81 Individuals.

BY the Associated Press.
CHICAGO, March 16.-Two argu.
ments to the jury remain in the trial
of 72 furniture manufacturing con.
Germs and 81 individuals on trial nine
weeks for conspiracy to violate the
Federal antitrust law.
Robert N. Golding. chief of defense
counsel. will conclude for the defend
ants today, and then Roger Shale,
special Assistant United States At
torney General, will conclude for the
Government. Indications are that
the case will go to the jury tomorrow.
In the one defense plea heard yes.
terday julius Amberg. representing
some of the larger Michigan COM
panies, argued that there could have
been no combination to fix prices or
curtail production in view Of testl'
mony that competition was general.
both among members and non-mem.
bers Of the National Alliance OF
Furniture Manufacturers. The al
lance included a great ma Jority OF
the concerns available for member
ship.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-03-16
MRS. ROWAN is SUED
FOR $500 ON HER NOTE
Man Who Charged Conspiracy to
Murder Files Action to Col
1ect Alleged Debt.
By the Associated Press

By the Associated Press
LOS ANGELES, March 16.-New
legal proceedings are faced by Mrs.
Margaret w. Rowan, religious leader.
who is held for trial on charge or
conspiracy to murder DR.. Burt E.
Fullmer. her former associate. Full
mer yesterday brougt suit for $500
against Mrs. Rowan in Municipal
Court, charging refusal to pay note
OF that sum held by him.
Mrs. Rowan yesterday was bound
over for trial In Superior Court on
the charge Of conspiracy to commit
murder She Is alleged to have In
stigated an attack on Fullmer.
Difficulties over the note are as
serted to have played a part in the
disagreement between Mrs. Rowan
and Fullmer. which led to a parting
Of the ways In their religious work
and to the alleged attack.