davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-01-21

%Ecroy", "unEacoy4, "qopoEHc",
.I"EpnSc" II 'ceMuHoIc", cocTaD1aD
INK raE H~a9btBaeMMe ''narb taBu
%AH3oDaIlnHx hIeMeH', We1nIocb
.l0l.7S5 uHcToEpoDHblx q.leHoD,
a TcHepb tx 0cTa1oCb BceTo .InIllb
.9.l00. CquTaa n HuIehneB cMemau
IIofi EpoBH, IIHleiicEOe H~aceIeHhe
CoeI, llITaToB yBe,inquaocb Il no
cIeIHHe 10 let Ha AZ HpOHeHfa.
CoBpeMenHaa %caHHTapHa II MeJHIHH
cEaa HoNomb noHu3H.IH c%MepTHOcTb,
OHIO BpeMa Tpo3nBmyD HHIeii1aM
..CeBepnoH AMepHEH uOlHBM Hcqe8Ho
'BeHHeM.
Ms 3l9.595 HHJeimeB, HacqHTaB
mHxca B CoeI. lIITaTax B 1926-M .
ROXY, b 0EHaToMe OHIO 120.163 nj
IeIua, b ApH5oHe - 1880. h NA
HoH LAHORE 2l.24l, D HoBdg
MeEcnEe - 22.l8l, b EaIH4opHIa
- 1882, Il Mnaaec0fe-l4.30O, !
b M0HTaHe 13.lf2. H3 yHeIeB
mHx HIeMeH HMeeTca 41.S2i sue
p0sHc", $4,000 "HaBa%ec", 26.S2S
%"qoEcrToy", 1861 "RpnEc', 10.
1866 %"qHEacOy" II 1927 "ceNHHo-
|IoB".
A1MnHnCTpa1Ra ~NH4eacRax 4eA.
BaaHnooTHollIeHHa beIepaIbH0ro
InpaBHTeIbcTBa II %HHIeHcEHx HIeMeH
IolrOe BpeNa onpeIeIalHcb 5oroBo
PAM. llepBmii IoroBop OBI 3aEID
zen B 177S-M ROXY c "I91aB9pcEH
MI HH1edHaNH. B hpaBHTeibcfBeH-
HHx apNHBax c%OxpaHHIHcb $40 I'M
IelcHHX Ior0BOp0B". 3%aHIDqeHHe
TaEHX Ior0B0p0B OHIO npeRpauIeHo
lS7l-M ToIy, RorIa k%oHrpecc no
e%TaH0BH.I, qTo HHJeicRHe HIeMeHa,
RHBymHe ia TeppIiTOpHu COeI. lllTa
f0B, he MofyT ofAbIHe |paCeMaTpH
BaTBca, IaH %He3aBHCHNHe HapoJM,
c EOTOpBMH CoeI. lllTaTM MoryT
Befyhafb b 1oToB0pAhe 9TH0TleHHa.
H3 paIa ~He3aBHcHaMX nIeAeH HI
,IelihBl IIpeBpaTH.IHCb b 0c0OHe pa
eoBbIe TpyHIIH, ofleRy gar H0TopHNH
B3aHo Ha ee0a Qe1epaHbH0e IIpaBH
~TeIBcTB0. 1aFfHqecR0e 3aBe1bEBa
me HHIeiicRlIMH Ie.IaMH 0HH0 H0py
qeH0 Oeo00Ny beIepaIbH9My 6Dpo.
B lSS7-M foiy %HH1eHGaM pa8pe
memo 0MI0 Il0IyqaTb "3eMeIBfifie wa
cfBH b eIHH0lHqH0e BIaIeHile. Ha
le.lH gaBalHcb HIM, 0lHaE0, yeI0B
no, c 0eIepaIbHoil oiiekoH Ha %
@,1erHnii epoE. IunIb no ncTeqeHHH
ororo cp0fa iIHIeiflM HMelH npaBo
ItpogaBafb cB0H HaIeIH. HaleIH Obi
IN po3IaHM 206.500 HHIeiiHaM, no
.NqHBmHM, + o6mea clO%HOcTH,
dgoIo 10000. 900 aEpoB seulH, Gro
EM0cTbp B no.TNHaInapIa ao11a-
poB. 0RoIo 116.500 nHIeiiHeB 10
cHx hop ne BocHOIB30BaaHcB cBoHM
HpaBoM H%olyTeHHa HaIeaoB. exon
(0RoHqaHHc Ha 3-H eTpaHHTe)..
Rassvet = The dawn., 1927-01-21
HAY,MEHblD CCCp

bGTeEaa BlacTb cTpeMHTedba0 c9Jtd
Ban HoDLte agIOHa.hH0-fe ppHr0pa
albHHe 06pa3oBaHlia. HagHOnajB-
HbIe MeHbfflHHcTBa 0%6a3hBabTCa lii
l~eToabE0 RpynilbTMH, qTo hopOH 06ec
cMhcIHBaWT Bee 3HaqeHHe srHx on
pa3oBaHHa.
OOlIIee TOJAqt3 TB0 HaCeIeHHa i
~ HaDH0IIalbHBX pecHy6IHEaX II
00IaeTAx paBHaeTca 1876 MILL, R3
nix ToIbEo 10 c .HmIoN MI.IlIl-
GHoB IGpHXO1HTca Ha EOpeHHOe ia
ce.IemIe, Il 6O1ee s M%H.tIlOHoB co
cTaBIaeTciG rs pyccEHy II aHiI hHbX
IiaHHoHaII EocTeiI. TaBHM p6pa3ON Il
.cpeIHeM Ho1yqaeTca OROaO i52 Ha
IH0HaIbHNX NeHbmHHcTB L H0BBIx
haIHoHaIbHbtx pecag0IHRax H o61a
.eTax. MeHbniHHcTBa e1Ba ne paBha
IoTca E0peHEoMy %HaceIeHHp!
llpH 6|lHSahmeM pacCNaTpeHhH
pe3y.IbTaTH HOIyqaWTca b oTJe,tb-
IIHx c.IyqaaX eIge I%m6onHTHee. Ha
HG0Tee 0Iar0HOIyqHo OTHOcHTe.lbHo
E0peHHOFo B~aeeIeHHa 1eI0 00eTonT
.E.HHb B MARIN aGTOH0MHBx pecHy
GaHRaX II e0laGTaY r TOM qHcIe--
B pale CeBepo-EaBEa3cEiX, a TaEKe
~ pecny0IHHax 4yBamcGoH Il ,lefe
GTaHCROH. H0 HaCeleHHe BECK yHa
3aHHbIx HaItH0Ha.IBHMX eIHHHI 90
pa3yeT T0IbEO 0IHy meeTyD O0llIe
re .ROIHqcerBa a;HTeIea BECK AFRO
HoNHHx p~eeny6.IHE H o6IacTeli.
B caNOH EpynHoh Ra3aEcGoii
(kHpTHacRoH) aBToH. pecHy6IltHe c
5 c n0I03HHOH MH.1IHoH0B aIITeIeii
.CEoIo 2 c HOIoBHHoH MH.I.I., 7. e.
As npo1eH1oB npn1oJmca Ha pyc
.cfnx II "npoqHK". B cleIyWuteii 10
ro1HqecTBy %HaceIeHHa TaTapcB0li
pecny0IHRe I3 U1qTH SIX NHlIII0H
moro H~aceIeHRa &C As npoBeHT0B 60
.cTaB1aDT TaHiRe pyccRHe Il IpyfHe
ACKNOWLEDGEMENTS, npHqeM r0p0IeH0e
.l%iaGe.feHHe OHa3NBaeTCH IA Tpll ne
.TBepTHX pyccRIlM, a B IepeBHax qII
c~JIeHHocTb TaTap I%0cTHraeT 30 ilpo
.neHToB. PyccIne n nina "Hp0qhx"
ACKNOWLEDGEMENT noqTiT C TdBIiM lie
GcHGBaHHeM, RaR TaTapH Hin ZIP
.tn3B, N0iyf cqHTaTB 9TH peeHy0IfI
III cB6HStiT.
Eme MeHee tOfiaTHmM npeIcTaB
.Iae1ta B~iIge,IeItie 0t00hX n~aiIH0Ha
.1bHBtx o5.1atTei TAN, RE ROpeHftoe
Iiace.1eHH9 0Ra3HBaeTcf no 0THoHIe
tHp Il o5nteNy E%ottiqecTBy EHTe.leii
MeHbltHhtftoA, RTE ono He ab.1heT
cG 1laa;e crHocIiTe.IBHHM 6OdbllHIIcr
BON, a faboBtaN oEasBIBapTcH... pyr
tEHe. B 1pe1beh ITO Be.1HdHHe BAN
Rassvet = The dawn., 1927-01-21
AMEPNKAHCKNE NHlENlbI

%E0rcIyffBe HaIHTRH oEa3HBaIH ia
nix OcO6o hafy6a0e BdHame.
EuIe B 1903 roIy HpeaH8eHT
l%e44epcOH npoB03f1aCnl accHMH
1aIHD, EaI canoe BepHoe pa3peme
lHe "HHJehcI0To BOHp0ca," "Cqa
cTbe H HOROi HHIeiiIeD'', ImcaI Oh
b HoclaHmI Ii HOHTpeCcy,-''B TOM
qTo6h heSIg Hx n0ceIeHHaMH II IA
mHMl MpeHsOmIO c6lH%eHHe, qTo
Obi Ohm cMeuIa1Hcb c HaMH II era
III oIHHM c HaMh HapOIoM". 10 ne
EOFOpoH cTelIeHH 9TH cIOBa 0Ea3a
.IHcB npOpOgeeIHMH, II %qHcToRp0B-
HHe HHIedHH 0HcTpO Hcqesalor. B
.l906-N, HaHpHMep, ROXY cpe1H "qa
Rassvet = The dawn., 1927-01-21

RIIpcEcli pecuy6aHRe c &c 21A NH
.'Il0AHIFI H%ace1eHHeM 6amRnpH CO.
GTaBlaatf beefo 30%, a pyccEHe
Wqo. Ofa7t Hfefbaoe re 6o.JmuHef
30 pyccth1 no cpanleanp c Kopeti
HIM naceienHeN HMeeTcH raRxe i
hapaTaeHo q~epReccroll o6IacrH
Cl3% ffPorar 321g). Ho 9TH efy
qaA 0IeElf%f nepeI tpyrnMH HIoIa
Hlt INSTRUMENTATION |hotuTHRH coBer
cIi0H DIacTB. oco0HP HanHOHaIbHble
o0pa90BaIiHa oEa3MBaeTca ~eyiIeCfBy
not lie III Toll ACKNOWLEDGEMENTS, 10
topaz nAeeT b 8dHH0i %MecTHocrH
&OcoI0THoe 0OIbmHHCTBo, u LIN
Ton, lioT0paa HMeer .IIhIB MeilbmHH
cTBo. A0coIpTHOc 6OIbmHucTBC
.WccfMx u 81 10 5S12 HMeeTca u
..oalacfaS BypaTeKo = NoHrodbcRoB,
0hpaTcRoii. HapelBcEofi II h EpHs
cJoiI pecny61HRe. II0 EaRoMy HanH
%cHa1bHoNy HpH3HaBy OHH HepecTa,1H
0IITb pyecEbMH, oToro yaBe eoBep
HIeHHO HeBoaAoHHo yacHHTb.
llpu caA0M Io6podieIaTeIbH0N OF
H0nieHIIH Il HIee caM0onpeJeleHHa
llatRoHa1bhoeTeH, OcymecTBleHHe
&c il Hpe1elax BeIHEopoceHH c1a1
IilIBaeTca { pe3yIbTaToM JoIrOIeT
nero cO;fH7c1beTBa HapoJH0cfef C
flepeMe1laliIlocTbB Xix HaceleHHa.
UlIldT cTD0hfeIbcTBa a~BT0H0sfHBx Ha
lIIGHaIBHBIX pecHy6IHE H o6IacTeS
~HoRa3bBaei., ITO .1eTRO MoSHo Hail
TIT NTH BH1eIHTb NONCOMPLIANCE ce
ia HlH BolQcTH, HO he EpynHHe az
MIlJlHcTpaTHBHMe e1HHHGBI HIN 10
fola. MeIEHe a;e HaHHoHaIbHo-Tep
pliropHaIbAbIe eIIHHIM XoTa Oh
1pn 6HlH BosBelelH i a%BTOHONHBIe
FecuyoIHrlI, He N0TyT, IIpu OTp0M
Hoc1H TeppHTopuH BeIHRopOccHII,
0B1b OcHoBRHMH eIHImIaMH co an
NllHHcTpaHIBHo TeppIIT0pHaIbH0-
70 Ie,leiiHa. C~0BcTGRaa B.IacTb ca
Ma 0H.1a BHHy&IeHa BEIWqHTb pas
1HqHNe Me.IIHe HaIIH0HaIbHHe pc
eny0IHEH II o6IacTH .(B TacTHocTh
0%o1bHIHHcTBo ceBepo EaBEa3-
cE1tX) b c03laDaeMBe e0 6oIee IpY
HHHe a4MHHncTpaTHBHHe Ie.IeHHa
c1paHM - d BHle "00aacTH'' HIN
"Rpaa". B MecTax %noceleHHa He
t.1aBancRHX Hap0IuocTeH P0eem
fpylIHBe AINiHHcTpaTHBHBIe CIHlHl
Hill HeiG30cHHG 0%Ea3BBaIGTca ne OF
Observation-Disclosures, a MH0T0HaHHOlIa.
.fbithAn.B %l3Enfaef ne ynpOmeHHaa
3alaqa nDiocTop0HHeif HaHH0Ha.iH-
3dItHll yllpaRieHHa h c%o6TBeTcTBHH
c a3HEoN II Gy.1bTypOi HaR0ii moo
T0tsbR0 0lIi0ii ilap0IH0cTH, a 3aIa
ia coffee c.fQGHaa n|p0Be1eHHa
yllpafIeHha ACKNOWLEDGEMENTS
e.IHHiilaNlt c Hace1eHHeM pa3IHT
ffoif cTyiIcHII Fy1BTypHocTH, npnToH
{ I0ITHbM yqtTOM EyibTypHo : IA
t%tt0itaIbHMX HnTepecoB oTIe1bHHX
Agsaraszxas..g zsosaEs- n4-A x.
Rassvet = The dawn., 1927-01-21

4T0 Ho4eAdfB, CAM ne 5Aaer:
BblfHaTB hapHa? He t04KTca!
ilapeab bee CeRpe1b 3Haef.-
-
BcaMyweahHN AHIH4eAT0M,
On, HaBepHo. He yBa&HI
" %OnacHblM RoHRyPea1aM
Bee 4eaa ere paecKaIet.
:"
BErHaTb aieHKy? TO&e ta4R0!
" HpnToM ee Oh ap6af,
Rio 6es HaH ero TAX cAa9Ko
06OhMeT II HpNfoAy6h1?
*
E3TO ToRe he r%O1NTca!
IA " qTo coCe4n cKawyr,
EcAh BblFHaTb OH pemNTca?
yG OHM cRaHlaa pasMawyT!
A.
ICIa4Ho oyer nOKasatbca
IN cMOTpeTb B rAa3a Ap4NulKam,
Her " HeT. C @eHOH paceTaTbca
RaR xOTNTc, aTO eAMmRoM!
~
H0 0cTaBHTb TAX, 6e3 MeGTH,
HeBOsMO@Hc: Rxer 4oca9a.
Bb' ero Fas4yMbe BsBecbTe,
PearHpO8aTb we Ha4O?
a#
lyMaA, aYMaH HeMeg 6eaHBiK
n pemNa. (Ras BbI=6 pemaah?)
Nspy6nTS ANBaH TOT Cpe4HBlA
IHa RoTopoM corpemnaN!
~
Moo Oh BceMY BAHOD!
ECiH D ne 6blao aHBaHa,
l1eMe1 HAM IA HEN C xeHoO
He sacTyEaa OBJ NBaHa!
6NT-60n.
Rassvet = The dawn., 1927-01-21
BbIxO4 N3 noAOxEHNa
AHERgoT)

MMH 6NA HeMel 6~eRoRypHh
FAe TO, (asAo Ho . HasBaHbn),
06haAaH %eHOE on 4ypoa
" coAagHEN CocTcaHbem...
II"
y zero aelaMR Be4aI
HeRnH BaHa II eTdpaAca,
BMec1e c HeMGe@ on o6e4a1
N 30 BeeM eB6ea cqntaaca.
=
Bee leHa n bee ceRpeTH
3HaG OH Hea8eBA 0IAhqH0,
kCno1Had ere saBeTbi
N tCAROso Il IaRTnqAo. =
-
Beck Bpaf6B natpoHa KAN,
A c efo Gby3baMn Ha4Ah,
HeMeI B Hem 4yma He qaaH,
CnoB0M, HapeHb ne n0graAKA. -
e##
Bapyt He sHa0 Kag caYqRdOob,
(3HaTB fdChd1oa HeMeg maAO),
6a6a HeMueRa B36eCMadGB
n 4 HoGpyqHoMy n%pAcTaAa.
-
be4HblH MaAbqnR YHHpaAca.
r6B6phd: "MaIaM, Nine etbI4Ao!
OH xo3aHna cIeoHaaca,
6HA sacTeHqhB, oqeBn4H0.
-
fO Roab MeHmaHa saxOqeT,
Bee HOayqnf! 3Haa sapaHe!
CdoB6M, Heke1, Rdg 10 H0qbtO,
Nix sac1ygai Ia 4ABaHe. -
~
M3d0BnA, CNANr " 31NTca,
,HapolHocTeli, a paBHO II HHTepeeo
,o0nIerocy IaptTBeHItoro yHpaBIeHHa
A A E%nrognuop
Rassvet = The dawn., 1927-01-21
vPACCBET"
THE DAWN-RASSVIET

A Russian Daily Newspaper, Published
svsFy day. except Sunday, by the hi
Esetoriate Of Russian Trades Union Of
As United States Of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-01-21
X a S s vie t
1872 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
5NgXET 4NKMO

NNJ'
TaR pemHAN 0TUH rOp0Ga. B HpO-
iIHoa rO4y 6bIAO HCpacxO4OBaHO
oKoHo 200 %MAHNHOHOB, B HbHem-
HeM IKE ROXY Ha rOpO4cRNe pacxO-
Abb npe4yc@cTpeHa cymMa B 214
B%NHhHoHOB.
yBeaAqeHHe pacxo40B 6b1o npA
Hato B ropOAeKOM CoBeTe 6e3 BCa-
Hhx cnopOB N 4NcAYecHF. Bee rome
CoRaAn SO y%BeAHqeHne 6U4%eTa.
H|aN6OJbmha npoueHT Ms npHRMHy
Tbx 5 mAIHHOHOB GOAAapOB nOE4er
Ha YBeANYeHHe X~aA0BaHba n0lRIe
HCSHM. H0AhgNa O6xOANTca ropOgy
B r04 npa6Ah3hTeAbHo B is NM
HAOHoB GonhapoB. Ra&l0My xNTe-
MO, BRADiaa CTapnKOB, IeTeH "
weHuIhH, EpnxO9NTCa HAaTNTb 0RO
no 8 AoA1apoB B r04 ana TOrO, qTO
6bl MoXHo 6blAo 6es cTpaxa. w. .pHc
IA npohTiCb no yHN1aM rOpo4a.
4appa ara C Ra%4bIM ro4oM Bos-
paCTaeI, a BMecTe C Hell B03pacTa
ef " OnaCH0cTb He TOAbK0 IA yHA-
1ax, no II g cBOHx CO6CTBeHHHx no
Max. HeCMoTpa Ha TO, qTO qnRarC
Kan nOGNGNa HaxOANTCa B qNCIe
"ayqme o1AaquBaeMON nOHhIHN &
MNpe" (IaY rAacnT obpHuHaABHOo
3~aaBAeHNe) O1HaRO pOcT HpecTYn-
AeHNh OF aTorO he yMeHbwaeTca.
HaO6opOT, c p66toM CIoHM0cTH nc
AnlHH, poorer n qAcAb n~pectynne-
HHa. nony4aeTca RaKOH TO SAXON
goBaHHbIH KpYr: cTONMoC1b nOAA-
uHA yBeAHqRBaeTCa, nOToMy ITO Z
Topo4e MHOrO npecTynAeHnH, a qh-
enc npecTynAeHHH yBeHnqnBaeTca,
npTOAY ITO aTo Ia pyRy HoAhINn
He 6bAO OIL 3 rOpO4e cToAbRO npe
%C1YnAeANE, HOANueHCRHe He cMeaN
OBJ ~Tpe6OBaTb npn6aBEn xaAoBa-
Hba, WOO RawgbIH NM CRa3aA OBJ
ITO ga 6eSAeA. npN6aBRN He np0car
HO npN 4aHHoM noAOxeHHM BemeF
HNRT0 sfOrc He CRaweT. BGaRhH BIZ
Ant, qTo 4AG qNKarcKoE noANInH
ecTb rae paaMaxHYTbca " nopa6o
1aTTb.
NCxO1a US a10fO, 0T1bl f0p0Ga
6e3 BcaRKG cnOpoB ~yBeAHqHAn MA
AOBaHbe no1HUeICRNM. Or nOGNleE
cRnx He oTCTapT N 4pYrHe HnHa
3aHH@anaihe rOpOACRhe 4OHRHoc-
IN. T~l0Rapnbie, HanpHMep, B cB0E
oHepe4b 3aaRAaN, qfo qNKar0 "mAc
70 ropKT" N TOXIC h%0Tpe60BaHh yBo
FaqeHRa a|aAOBaHBa. 3~arAaAyB r
GTaTHCTnqecEhe gaHHbIe " y6egHB
mhcb B npaBndbHoctN %3aHBAeAhn
1oRapHblx. OrlaN ropOga Hhqefa
He O%CIaBaH0eb RaR TOAbXo yBeHH-
4H1b RaHoBe HE n0wapHBM.
-4
Boz 9Th TO ape rOp0lCRNe CAyM
OBJ - n0GEuHa u nOwapHbie - Il
H"OrAbTaT noqrA zee "AnmHNe paC-
xo1bl", RaR 9TO %O6bIRHOBeHHO npH-
HaTo Ha3biBaTb yBeAhqeHNe 6o4aie
Ia. ~nepeHa4eT, R%oHeqHo, Koe ITO ii
9pyrNM. CY4bn, HanpnMep, Toxic ne
0cTaHyTCa b O6NGe. raj RaK v MN
pemeHO yBeANqHTb R%aAOBaHbe.
Hen fOAbue BCero OTUbl rOpO-
AaIIewaT wNTeAea qnRaro, TAX sTO
Ten, qT6 ropo4 c1ablEe CTaHer He
TQlbKO 6%e3onaCHee (YBeAHqhHN
RaloBaHbC nONNueHCRNM), Ho M
NE n HpacNBee, B C@pHuNaabHoM
%saa8AeHNH pa4Om c uN@pOBbIM pa
CupeleAeHNeM roBopNrCa, qTO Ky
cop Ha qHBarCRHx YANpax 6yleT CO
0NpaTbCa gBdK4bI B lehb AeT0N, q
SHMOn =. cANH pas 8 8 4HeH. yTc
MEME ae60EblIOe, HO qua 4HRarp.
nOBN4MMOMy. N aTO aBAaeTca 6OAST
mHM marOm BHepeG. CO6ADIeHAc
1EEOG "pnc1OTbl" nOTpe6yeT, RaR
ln4Ho A3 CmeTBl, AhmaNx 300 rbI
Rassvet = The dawn., 1927-01-21

napolHocTeii a paBHo HHTepeeoB
o0meroeylaptTBeHItoro yHpaBIeHHa.
A. A. 6oroAenoB.
New Britain herald., 1927-03-03

SOFT TtIWESTER$ SECTlNN-3 tenement
house Must he sold Aaron paniclson
~ Co. lSl Main st,
New Britain herald., 1927-03-03

BUILDING LDTS-Plafnyile, pinehurst
Manor carefully restricted. a., uoay en-
ieHces. Prices reasonable and terms
easy. The John Cooke Co.. Neri Block.
f-a-nviL.s. phorA SfE.I
New Britain herald., 1927-03-03
Ieds
New Aitan's Classified Ad Phone
AUTOMOTIVE
Building Lots For Sale

-NpEEWS 4 STEVENS-E,al estate
mortgage loans. Insurance. Is walnut
s.. Tel .7s5.
New Britain herald., 1927-03-03
ROOMS, BOARD, HOTELS
Rooms For Rent

ARCH, 505-FurpisAei iron: room MIA
or witscu, garage
New Britain herald., 1927-03-03
BUSINESS SERVICE
BARRIERS. Hairdressers, Mas>curs 1,

barber shop In al
respects We specialize in ladias' bar
cut. Excellent service. % Church S.
G. A. Elarcntt
New Britain herald., 1927-03-03

Repairing and Plano Tuning 80
FURNITURE REFlNISHED-Carpc and
lnoleum laying: expert workmanship.
John fanatics. Tel. ESQ. Ewes. 3iSS-W.
New Britain herald., 1927-03-03

your work done now.
Mattresses. box springs. cushions, ETC.,
renovated and remaie equal to new ana
return same day. New bedding made to
order. Upholstering. How're. City Bed
ding Co.. 80 fremont st. Phone 37c5.
necessary.
New Britain herald., 1927-03-03
THE EVER
CHANGING MARKET
BUSINESS SERVICE

NEFdIFIIl- NHU IIuIIO TNIIIHg o.
owls the time - have your piano
tuned c. \. Humphrey, 81 50. Bur
F!-t. Tsl. cj3-.
New Britain herald., 1927-03-03
REAL ESTATE FOR SALE
4 Grnts---lfcai Estate

II. J. F0lEEA-Eeal Estate " Insurance,
l.2 Main s.. Room u. Tel. 1890.
New Britain herald., 1927-03-03
Goods Things To Eat
Household Articles

GENUINE-Old fashioned Bu-kWuca:
flour. ;. 2, strop.e. IS5 Park St. Phone
go.
New Britain herald., 1927-03-03
Painting, Paper Hanging
Rcpairin. and Piano Tuning

Observation-Disclosures cleaners. phouo-
sraphs, etc l.. L. Andrews. 40l Arch
St. Tel. lg95
New Britain herald., 1927-03-03

YOUNG WOMAN-Wants housewogk, 90
home nights. 1888 Albany Ave.
New Britain herald., 1927-03-03
Suburban For sale

SIN-And : ro5.n houses Tor rent, VIII
Nr ready March -. Apply J.. q. Peek,
Cock s.. PlainNl'lr.
New Britain herald., 1927-03-03

CHURCH ST, IS4-Furrt.hed room
nat Tor AEht Housekeeping. Heat and .
bath. Good location.
New Britain herald., 1927-03-03

last NEEl.IN--.ar.s. J. acres @, LAID
r.-@t az center : room house with all
modern improvements ear garage
horses. COWS. soc chickens Larry
er-ll~d. New England Real Estate CO.
i-i Main =. TEL 4S75 NJ ffS
New Britain herald., 1927-03-03

ST . Modrgn room
tenement, reduced rent iuq. +. L.
vine same address
New Britain herald., 1927-03-03
LIVE STOCK
Dogs, Cats. Pets

Dogs, Cats. Pets 81
rEnIGEEEp-Pal.a pups, months
old Very reasonable IL price. :. W.
NusEl. is We; Pearl 8.
Eggs, Poultry supplies 81
EIESI-Sn!th standard c4aNs arrive
March .. Place YOUR order today. y.
r. Bird & Fccd Co.. IL Arch =. Tel.
OLD NEWSPAPER MATS-Hnug fol
chicken conps % cents a hundred. For
sale ut Herald Office 81 Church ST
New Britain herald., 1927-03-03

Business p5gco FOR Sal huI73-
Ing grocery and meat market right
in the center. II you are locking for
good business place hsrs - your
chance =. ncrC%ze. 40 Main s. Te'.
1898 or 45ST-e
New Britain herald., 1927-03-03
WEST END

Nuw ? room single house raths
SUI porch, hardwood floors, sun
: porah, > car garage, large lot, Price
right.
New Britain herald., 1927-03-03

FAkM--And suburban property for sale
Of exchange Tor city property or city
property Tor .arws. New England Real
Estate Co. as Main st. Tel, 4s75 or
Sos.
New Britain herald., 1927-03-03
MERCHANDISE
Watches, Diamonds, Jewclry

plAMON hS-Retal al Wholesale prices
Invest safe! 7. Rosnick. manufacture
Ing jewc.er. SO Main. oppo. CONNER
Ctll
New Britain herald., 1927-03-03
FINANCIAL
Money Loaned

MORTGAGE LOANS
$500 10 S25.oo0
Five year payment plan
The Fidelity Finance Corporation
40 Main Street
Phone 1900
ST AND aND--MortE loans, Parker
& Demng, 1G3 Main St. Tel "0eG. -
New Britain herald., 1927-03-03

}TANTEp To raut Or 70 lease small
r,aa. In country with Improvements.
W,s' or southwest Of Hartford. An
swcr Box N-B. Herald Nnire.
New Britain herald., 1927-03-03

TIlNEE-iamny house for $4,000. on
high grouud near hospital. Good in
come, w L. Hatch Co.. City Nail
Phone $500.
New Britain herald., 1927-03-03

" hLLACE SIS family house; i've
rooms 20 floor, III good condition,
car garage. Can be bought on good
paying basis Rahlnow Rasrhkow Real
EeL.,n 90. sos Main s.. IMAMo 1Mo.
Evening star., 1927-12-06
$4,000 For S3.250OO

Owner forced to sell his new S-r and Oh
Will sacrifice for S11.75O. This l9rSs.n
cannot be duplicated. For further infnr.
nation call P. STEARSS co. 1910 Yar.
mont ave. NJ. 1868. All 9S6. GO
Evening star., 1927-12-06

NORTHWEST LOTS.
Builder wants lots good location; owner
e. accept small cash payment. balance Sc
cured by trust back Of building loan. Ad-
dress Box 33-R Star Office.
Evening star., 1927-12-06
AN INVESTMENT BARGAIN.
MODERN TWO-FAMILY FLAT.
1st COMMERCIAL ZONE-ONLY $4,000.

wonderful offering in splendid bay
window brick two-family fiat containing two
apartments one of rooms. bath and porch:
tho other. 9 rooms bath and porch. sDen-
didly located in the first commercial zone
on car line. In excellent condition. newly
papered and painted separate front ard rear
entrances separate heating plants. electricity
modern conyeniences. Can easily be re-
mode led for business uses. Second floor
rented This is a splendid investment prop-
erty at a price exceptionally low for such
value Must be sold at once. Only $4,000
Will make terms to suit. Address Box
410-S Star Office.
Evening star., 1927-12-06
sALE-INvESTMENT PROPERTY

1st COMMERCIAL LOT ADJOINS 2nd
COMMERCIAL ZONE.
Might he changed Present improvements
renting at $50 so. Cheap at 81 600. Act
ouiol<ly on this one
Evening star., 1927-12-06
Az UNUSUAL BARGAIN
5-ROOA COLONIAL HOME--3 PORCHEs
Only az 1H0-WI0O
1455 CHAPLIN NV.

Near Meridian Park and convenient IN
both 9th ST. bus and 14th St cars. vprv
attractive. large home Of 10 rooms and
bath modern in every detail: two-car ga
rage: attractive back yard. Surprisingly well
kept Priced at S12 900: convenient terms
See US and make an offer. Call sales dept
''d'i' WxIrEP RPOwS 14oo II
Evening star., 1927-12-06
COLORED HOME.

Northwest. between 10th and 18th SITS.
near s. Nine rooms and bath: electric lights
furnace heat Room for garage. Excellent
condition This is an attractive bay window
house and the rooms are very large and
light 1t can be bought your terms. with
a vpr. small cash payment, for SS.450
This is y,ur opportunity to buy real home
in the right section at sacrifice price
Call Sales Dent. Main 1913.
MATTER A BROWN. 400 III.
Evening star., 1927-12-06
SAJ,E--HOISES.
FACING CATHEDRAL,

FACING CATHEDRAL.
35OS Garfield st. w.---Open. lighted every
day: detached, ten rooms, sleeping porch,
three baths. Ray oil burner. Frigidalre.
two-car garage STUART &. McALISTER,
222 Investment Building. Main 70l3.
.>TWO EXCEPTIONAL BARGAINS.
Trinidad. northeast. a section of all new
homes-AttractIve colonial porch. 6-roOm
and bath brick home. on wide paved street !;
lot $50 feet deep to paved alley; hardwood
orator French doors. daylight cellar. Origi-
nally sold for $500; can be bought now
for S6350.
PETWORTH-1 square east Of Ga ave,
facing public school and park; street and
alley paved. Groom and bath colonial
porch brick home with large double rear
porches, hardwood floors and bult-in ga
rage. very deep yard. Originally sold for
SS, 750; bargain at $3.50.
Phone Service Until Q M.
WAPLE & JAMES.
1116 14th st. NV. Main 10o60
Evening star., 1927-12-06
SALE OR EXCHANGE.

7 ROOMS, BATHS SEMI-BUNGALoW
ami, built 8 years; large lots: abundant
fruit and shrubbery; garage: plenty space
for chickens ard garden. chicken house :, Il
r. G. nroperty Call l116 9th st. NV.
FOR SALE OR FXCHANGE-EOUITY IN A
most desirable lot in beautiful Fort Lauder
dale Fla: balance payable $50 monthly;
great bargain Address Box 350-S. Star
ATLANTIC CITY COTTAGE-1O ROOMS.
tiled baths lavatory. garage: completely and
beautifully furnished: will take washington
property in exchange; price reasonable. Ad'
dress Box 352-S. Star office. g
EQUITY IN DETACHED CHEVY CHASE
Nd residence. rooms. baths. for clear
ground Address Box 433-R. Star office
FARM OF 300 ACRES. HIGH STATE OF
cultivation: colonial brick house: 9 rooms:
baths 80 miles from town Clear. VIII
trade for equity in well located apartment
house or business property. Address Box
434-R. Star Office. -
FIRST COMMERCIAL-TWO-F FLAT
four rooms bath each: electricity; porches
splendid condition: absolute bargain: or will
exchange for bungalow in Jefferson Park or
Rosemont. NV,
If YOU mean business address W. R. RYE.
216 st. NV, rear.
A BEAUTIFUL DETACHED HOME OF
hollow-tile construction. slate roof. in Chevy
Chase. D. c. The house has rooms and
two baths, thoroughly, modern: attractive
lot Price $50 900: subject to hrst trusl
of $4,000. Owner will consider exchange
of equity for farm in either Maryland OF
A. T. ROBINSON,
5t4.5l5-5t6 Bond Bldg.
14th and \. Y. Ave. Main 44@.
Evening star., 1927-12-06
PRICED FOR QUICK SALE.
BIG GROOM HOMF-BUILT-fS GARAGE
ONLY S1.950-Sl0 CASH

II you are looking for a real bargain in
the Nv. il will nay you TO inspect thIs biz
Groom home with large covered -porches
on high elevation. convenient to stores.
schools. churches and transport alton farjl-
tiles. Tiled bath with bult-in tub ana
shower master bedroom across entire front
of house. well equipped kitchen. built-in
garage deeD lot to paved alley: in perfect
condition; newly decorated and PAINTED
hardwood floors and all modern conven.
fences. This home is priced for immediate
sale at 81 $50. Only 500 cash and essv
monthly payments. Gail Adams 10000 for
details and appointment 10 inspect.
Evening star., 1927-12-06

NEAR WESTERN HIGH.
5000 CASH-S45 PER MO.
Monthly payments include all interest.
6-rooms and bath. hot-water heat gar garage
FLOYD. Frank. 74S6.
Evening star., 1927-12-06
SATE--HOUSES.
CLEVELAND PARK
HOMES

Four built. two sold-3044-46 Rodman s.
Il block west Conn. ave.: convenient to
cars store. schools and churches: rooms
. baths. hardwood floors: Frigdaire hullt.ln
garage em-detached bricks; very attractive.
Si3 500 50 500 cash. balance like rent; r
p. SHEFHY owner and builder. 2S4S conn
Evening star., 1927-12-06
SAI.E-f1iDljSES.
A Petworth Home, for Sale By
Owner.

This 10 an excellent nome. near two car
lines in St Gabriel's Parish near Grant Cir
Gle ar beautiful New Hampshre ave: oven
hfty feet deep; IN beautiful cOnditIon: thrtt
zig hedruoms hardwood floors On first hOor
vide covered front porch and entrance nall
srace IN living room for your piano. exDen-
sive lnoleum on kitchen floor and hign-gFade
one. piece sink big pantry with windows ann
manv other fine features II Is bargain al
So $50 very low terms can be made. Write
To Box 30I H Star office
Evening star., 1927-12-06
1st COMMERCIAL ZONE.
BIG GROOM HOME-OELY $3.50.
{ 90 CASH-S15 a MONTH.

Splendid big brick home with bay window.
good NV. location on car line in nrst com,
used az a store and restence. In excellent
condition with all modern improvements 3
large rooms and bath. hardwood floors and
oak woodwork electricity. hot-water heat
concrete cellar: good ward 70 2o-ft, paved
alley Easily worth SlO.OOo. Can pe
onJv S1O0 cash and easy monthly payments
of S75. This is a real bargain. See Vt
today. Call Franklin 457l for appointment
to inspect.
Evening star., 1927-12-06
wANTED-INvEsTMENT PROP.

wANTFD-SMALL BUSINESS PROPERTY
Either store or store and apt. rented "a
reliable tenants. Owner give full details
in first letter. Address Box AR, star once
Evening star., 1927-12-06
CAIE-IOTS.
WA\TED-I.0TS.

OWNER WILL TRADE So. 900 EQUITY. 10
room 2-bath brick house, 2-car brick ga
rage. Coumhia Heights for clear y 6 lots
or small housts. Address Box 37l-S. star
QfTipe