davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-07-14
New Army of Prohibition
Enforcement Attracts
Many Aspiring Recruits
to Check Nations Thirst.
BY GEORGE H. MANNING


twashinston Bureau Of the N. B. HERALD
Washington. D. c.. July lex
cessive countrywide enthusiasm for
a chance ito help track down boot
leggers. moonshiners, and rum
smugglers is likely to prove seri-
Gus handicap in getting the enforce
ment work OF the reorganized fed
eral dry forces under way.
With more than 10000 people
seeking the $500 civil service posi-
tons in the bureau Of prohibition,
created by the last congress to take
the place of the old prohibition
unit, the small staff Of the United
States Civil Service commission does
not expect to finish the examination
and certification Of applicants by
October 1, the deadline set by con-
gress. Some four and quarter mil
lion dollars in salaries will be paid
every year to these prohibition Of
ficials and agents.
In the meantime. of course. the
staff which has been working at
prohibition enforcement all along
Is continuing under temporary ap-
pointments until the new prohibition
staff can be created under the
civil service in accordance with the
new lava law long advocated by
dry organizations. But uncertainty
exists among those officials and
agents, as they do not know wheth-
er or not they will be certified as
eligible to keep their present jobs
when the examinations are complet-
ed. So, the bureau OF prohibition is
marking time until it's staff can be
appointed.
The commissioner Of prohibition
u the only official who does not
have to pass an examination. DR..
James NJ. Doran, formerly chief
chemist Of the Prohibition Unit, is
already on tho Job in this post.
Here are the jobs that must be
filled:
One assistant prohibition COM
missioner. at $1,000 year, for
which there are 115 applicants.
One chief Of the field division, at
$4,000 q year. for which there are
81 applicants.
Five prohibition zone supervisors,
at $500 a year, for which there
are 145 applicants.
- prohibition administrators, at
$4,000 to $1,000 a year. for which
there are 216 applicants.
- assistant prohibition admins
traitors in enforcement work, at
$500 to $500 a year. for which
there are ia applicants.
- assistant prohibition admins
traitors to handle the granting of
liquor permits at $4,000 to $500 a
year, for which there are 6o7 ap-
plicsnts.
New Britain herald., 1927-07-14
LOSS FROM LIGHTNING

Lowell, Mass, July IA R@Lowell
escaped the brunt of the electrical
storm which swept the Merrimack
Valley and other parts OF New Eng
land late yesterday. But the sur
rounding towns suffered heavy dam
age from lightning. A large barn
owned by John Hornbrook In West
ford was fired by bolt and destroyed.
causing damage estimated at 5000.
New Britain herald., 1927-07-14
LIGHTNING PROVES FATAL

Saugus, Mass, July IA P1Dish
washing during thunderstorm
proved fatal to woman and re-
suited in serious injury to a man In
widely separated sections of this
town last night. Mrs. Muriel E. Gil
lespie, 80. was killed instantly when
lightning bolt struck her neigh
boris house and caromed into her
kitchen. striking her on the head.
Pasqualle Paravilla was struck and
burned by another bolt which en-
tered his kitchen by way of a water
pipe and the sink.
New Britain herald., 1927-07-14
"Obem All Night

This is the sign you see frequently on whtefron
taurans. Occasionally you find it drug store
Some other businesses carry it, but many.
lis not displayed any telephone building but
might we'll be.
For no telephone central office in this country ever
shuts up shop. All day. all night Sundays, holidays,
the ceaseess task of rendering telephone service goes
No matter what the day or hour when you lift
your receiver from the hook, your call is taken care Of
An adequate number of operators, careful scheduling
of their working hours special arrangements for special
days-al provided so that you may never, at any tme
be without the convenience of telephone service.
Convenience YES and more! Your telephone is
your best protection in the dark hours of the night
The real value of your telephone service should not
bemeasmed by WHAT costs, butb what does foryou
THE SOUTHERN NEW ENGLAND TELEPHONE COMPANY
y
The Of OF advntsen discussing
Of he
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
BBEPx 4HOM


HE. Bepa 6Hla GpenRa B pyecHOM
HapOIe. TaEaa OHa II ocTaIacb Te-
Ieph, B r0IBI llpaBHTeIbcTBeuHOIl
HponaraHIH 6e36Oxua.
BorOpOIHDa II ,IeHnH nOROaTca
pAJOM II, HaR qepHHe TeHH MepTBe-
HOB, 0poIaT no 0e3rpaM0rHoii Poe
NcHH IL TpOraWT M|laIeHqecEHe cepI-
la BepylonIHx Il aTeHcTOB. M0ITa-
,IHBbli hpeM,Ib, BHIaBuIuii IIBaHa
IlpO3HorO, IIeTpa I-rO II HauOIeoHa,
6BeTca pyccRIM cepIIeM II cnORoii-
no B3HpaeT Ha peBOIWnnOHHMe ne
peB0pOTH.
y.lHIIBI HpoIerapcGIe. ,laBEH npo-
| IeTapcEHe. A B ORHax oTux TABOR
;TopqaT %Ma.IeHbRHe II HapyMaHeHHBle
EyE1m, OIeTM H0-npOleTapCEH
Moro THHr. II HOVTH HcE,IDTH-
Te.TbH0 IByX copT0B: 0 H|OMMyHH3Me
iH1H 90 HHIycTpHH. II EHHrH HOJcTpO
TeHG Ho-npOIerapcEH. B HuX Her
HHqerO NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
IONA HoceptSH H OIpaX,IH. B HrX
MIOrO RH1bn0B. A OROIO IHIbU0B
NHOrO HHuInX, HHOrga roGqpamlLX ito
bpaH1y3cEH. 9To - HIIlIeHcTByIoT
BHMHpalOHIHe BepXH DapH3Ma.
Is POccHH, TpH OO4BmeBH3Me, qpe
3BBqahHO nOIe1IeBeI can p0CcHa-
HHH. lI0IemeBeI eme 60Ibne, zen
npH Hapax, BMecT0 ,IHqHocTH BBcTy
HnIa Macca. O6BqHaa, 0e3aHqHaa
Macca, y EoTopOii HeT IIqHorO, TBQp
qecTBa II lIIeaIoB. 0Ha 'cepa II OlHo
ToHHaa, lar .3anynIeHHRii cehbD
cal. II 5
EcTg FOMHccapeE. aBroMo0H1b
c0p0cHT c nor CTapHIa, TO HHET0 He
O0paIIaeT BHIMaHHa Ha 9TO. ll0pa-
3HTe1bHoe paBH0IymHe Il Rp0BH II f
cTpaIaHHaM. BRO pyccRoe paBHoIy-
lille TpaHHqHr C a3IIaTcRHM 0aTa-
! .TH3M0M.
laGeIo1yfIHaa 1epeBHa HeMHciE-
NO lI0RpacHe.Ia OF HaBa3MBaeM0T0 Ell
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

EOMMyHnaMa. IepeBHa He HoeT nHH-
TepHanHOHal'', no OHa nOer cBoH
qacTymEH, a 6aIalailIa BTopHT
eli, 3TH uacTynEII-peBOlIonHoHHHe
0aIaIBG.
IepeBHa cBdHm MycEy,IaMH cBa-
IllBaeT MapRcHcTcEHti EOMMyHH3M,
.ltaInHHH IL CTalHH 10 TONY TOlBRO
II cBepTbIBaUT rOIoBy TpOHROMy, qro
onnpaOrca Ha nleqH IepeBHH,
lepeBm He3pHM0 IaBaT na rOpOI.
IL 6HIOil EoMaHIHp IoInaIaer HOI
Ra0lyE ynpaMorO MyIIEa, IOTOpBi
,,corper r,laBy 3MHa'-EoMMyHH3Ma.
la I%OMMyHI13Ma b P0ccm Her.
Tam T0,1bEO 0IHH RIacc (HHcmHh)
c0pocHl IpyToii (Bbcmlll), II cam
3aHaI erO NEGRO. Topaqaa npOHO =
BeIb 0 EOMMyHH3Me pa30Hlacb B MILO
rOqHCIeHHHX EpecTbaHaX II pa00 =
THX. PeaIbHOcTb pa30HIa yTOHHD.
MaTepHaIH3M He HpHBHBaeTCa Ii
I|pyccEoMy HIeaIHaNy. MuI1HoH ROM
MyHIIcToB He cpa3gT 1l9 M%HIIHOHOB
aHTH-E0MMyHHcTOD.
COBeTH BcDIy. 0HH T%oMMyHHcTH-
qecEue, Ho.IH BeIyTca IByMa-rpeMa
,IHHaMH IIapTHH. HO RaR ToIbEo CO.
BeTH nOnaIaOT Il MaccaM, BcaEIH
EoMMyHIlaM HcIlapaerCa.
BOIbmeBH3M yRe He TOT 0OlbIne-
BH3M, EaE0ii obi IecaTB let TONY
Ha3aI. Tor 00.IbIHeBn3M BHI0Xca II
nOlEAa.l. PeBOIOII. Iyx npoIeTeI
H HeT 0O,ibme repoH8Ma 10 HO6eIHO
TO R0HIIa. HH5bl We Il0IHHIIicb, H0
oCTaIHcb TENN IKE HH3aMh. Pa36yX-
mne HaIeKIB lOlIHyIH.
ga IecaTb let, HpGreEmIIe HoI VII
paBIeHHeM 00.lbIIeBIIE0B, 1IepeHHTO
MH0r0e il cdBepneH BeqHRHii HcTo-
pHqeeEHii HepeBaI, BoAbme noTepa
Ill II |pa3pyT1HIH, ZEN Ha1I.1H II Coz
IaIH.
llpeGHlIe >BepxH HcTe3IH. MaccH
MalO HOIHaIIcb. TO.IbEO OTIe,IbHMe
npaBauIHe II 6%oraTeUnIHe rpyIIHBI
I0IHaTHcb HaBepX.
hTO obi HHIeM. II0Ha eIIIe He
CTa.I BEEN.
NBaH oayHuoB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

qeCEOA pOpMbI %npaBleHHa. CTOpo :
Hhcb 6OraqH, 6e4HOTa TyAaeT. Kpa-
cOBaGOCb Ha 3HaMeHax peBoADuHN.
I paIyMee p%aBeHcTBo 6bIAO rAaBHblM
cTNMYAnpYpmnM paRTOpoM DO BECK
baSax peBOApINN. qTO IKE Mb BN-
ANN Tenepb? TyAaeT m 0e4AOTa?
ECTb nv paBeHCTBO? 0TOwHa nv B
B%eqHOCTb RannTaAnCTNqecRaa CMCTe
Ma? He NrpapT M 4eHbrM B Poe =
cNN TaROH NE POM RaR B RanHTa
HHCTNqeCRnx ~C7paHax? n0lyqaNT
M pa5O iht, eCAH paoOTaWT Ha 'CBO
w faopAEax", HOaHbIR HpO4yKT
7pIA1? He HpOYBeTae1 nv sRCnAOa-
7auna, 4OXC4amaa 40 C4eAbHOH pa
6oT%? HeT nv Tam RoBbix TyHeag 20
ueB? Her nv TaRNx Ap9cH, R0TO y
PIE HH8yT B pocKoWHbIx ABOpuax,
RaT"DTCa B aBTOMO6HAax e3AaT
req TtCa Ha Wr bpaHuNN? VI Her
IA TANK NIo8oH, EOTopble He xO4a1
AeqnTbCa 4aMe 6~HRafma~y Bpa-
Nv, HOTOay ITO ne nNaIoT qGa aanaa
INT?
Boz BCRpOGbI. paE R0Tap wr che
aver 3a4YMaTbCa B GeHb 10 HeIna
ORTa6pbcHoN peBOApuHA ana, TOro,
PT00bi YaCHhTb RaRON CTpauHOH Tpa
rc9acN aBAaeTCa ara peB6GpuEa
ana BECK o6e24oAeHHblx. 06e3AoAeH
HbIe w4anH OF peBOABGHA xfe0a =
.HOAYqhHn RaaeBb, S4aAR RhBNTeHb-
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
I { i A T { A

lle.Iarea 0MIa IeHIIHha HeTpa =
MoTHaa. LAKE cBOefi PaMHnEH iona
he yMeIa noIHHcHBaTB.
A MYTH y IieIaTeH 0MI oTBerUE-
BeHHHil %c0BeTcIHd %pa0OTHIIR. A xoTb
OH obi TeIOBeE lIpOCT0iI, n3 1epeB
Hi, H0 ga HaTb let HIlTba B T0p0Ie
l0IHaTOpeI 30 BEEN. IL He T0.IbI;0
PaMHIHW H0IIIHcBIBaTb, a qOpT 3Ha
Ell, zero T0IbI0 he 3HaI.
II oqeHb OH cTetHalca, ITO ne
Ha erO 0HIa HeTpaMOTHOE.
- Til Obi, IIeIarea, xoTb baMu-
.IHO IIo%IlHcBIBaTB HayqHIcB, = TO
B0pHI OH ~IIeIaree. = .IerRaa ia
Raa y MeHa 4aMHIHa, HIS IByx enc
r0B - %%77-RuH, a TBI he MoHemb...
HeIOBH0..
A ~lle.Iarea, 6HBaIO, pyEoh Max
Her, II 0TBeTIT:
Hin Il qeMy, IecRaTb, MIC 9To,
llBaH H%nEoIaeBHq. FoIBI Mon nocTe
neHHo HIyT. PyIa cneDHaIbHo He :
THerca. Ha ITO MHe TeIepb yqHTBca
Il 0yEBbT B%bBoIHTb? Ilymaii .1yqlle
MoIolbIe yqaTca, a Il TaE 10 era
pocTH 1oGHBy.
MyI y IleIareH 6bLI ueloBeE
yIacHO IaEeI 3aHaToh H Ha aeHy
MHoro BpeMeHH TpaTHTb He MOT.
llOHaqaeT OH T.IOOBOif, - ok, ne
cEaTb, lleIarea, IIe.Iarea.. II 3aMol
INT.
Ho oIHaGIH bee ram upnHec
HBaH HHRolaeBHq cHeUHa.IbHvp HHH
REy.
BOT, = ToBOpHT, = IIoIa, HO
BeIlIuHh 0yEBapB-caMOyqHTeIB, coo
T%aB1eHHBh no H%OcIeIHnM MeToIaM
il, roB0pHT, CAM 6yIy Te6e HOM0Tarb.
A IeIaTea ycMeXHy.IaCb THO, B3a
IA oyRBaPb B pyHH, noBepTe.Ia ero
II B E0M04 CnpaTaIa = IyIIaf, ne
cIaTb, ,1eIIlT, M0HeT, n0T0MEaM npH
TOIHTra.
Ito BOT OIHaTIM IHeM HpHce.fa
lle'1area ga pa0oTy. IIHITaR HBaHy
H~HK0IaeBHqy HaI0 6BI,Io HoqHHHTb.
pyEaB Ilp0Tepca.
n ceIa lIeIaTea ga cr0.I. B3a.Ia
HroIEy. CyHyIa pyEy u0I nHIa;aE
= mypIuHT FT0-To.
4eHbTH IN? : uoHyMa1a lie :
IaTea.
ll0CM0Tpe.ld, - HHCbM0. qUcTHU
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

HOH B04bI N pbl6bl = nOHyqnAR Cepy
sMeD. VI B 4eHb 10 Aerna ORTa6pb
cKoa peBOADHNn nap POCCNeR, RaK
" paHbme, pa34aeTCa bee TOT IKE
HeKpaCoEcRNH CToH " BnrapT caoBa
neBua He1OAn Tapaca uleBqeHKO.
TAM Tenepb, KaK N paHbme, MHOrO
ecTb %6es4OAbHbIx, O~6MaHyTbIx he pc
BoaDHheR, BnpOqeM, a ee BepmNTe-
AaMH.
MH BbIme OTMeTHAN, ITO 0RTa6-
pbcRaa peBOADuNa BblAHAaCb 30 bee
congo TpareAND, B TOM qHCAe "
Tpare4hN 6%oAbUeBHsMa. VI sTo cAe-
aver NOMINATE He B H%epeHOCHOM
eNbIc1e. FlO6eINTeAsMn KS aTOH pc
geANuMH BblmAM 6ONbiueBnRN, RaK
oTAeAbHbIe BHqH0CTn. Nix geHCTBNTe
EbHO p%eBOADnNa B03HeC1a Ha Bb'C0
Iy HOAOReHNa " BAOwHAa B Nx pyRy
.EHYT %CRHneTp. H0 6OlbmeBH2N,
%as h4ea, RaR C6uec1BeHHOe 4BN@o
me, OF 9TON pseoHpuNH HHqerO He
BblHrpaA. VI B a1OM, nORaAya, e4aH
C7BeaHaa aacAyra OETajpbCROa ~
soAOuHH. 0Ha BbIBeNa Ha qNcrtn
B7Ay TO HORH0e YqeHNe. ROTopbiM 3
reqeHhe %noAYBeRa Ha6HBaAH r0AoBBI
ra6oqHM. Tenepb pa6OqHe ana 6Oab
WoBH3Ma n0TepAHbI HaBCeiAs. b0Ab
ue chm Ia YgouRY He nohAyT, MOO
xopomNa ypOE B NIUE pYC-
CKCH peBOADuH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

6oTBi".
3%auIaEaIa %lIeIaTea, CTa.Ia BcHo-
MfHaTB, qT0 HBaH H%HEO.IaeBHq, 0yI
TO, nepeMeHHIca B HOcIeIHee Bpe-
MI, - 6yITo, OH cTaI 90 ycHmHax
cBoHx 3~a6oTHTBca II pyHH qaIIe
MMTb.
CH4HT llelaTea, cMOTpHT Ha HHCb
MO II peBeT %0eIyrOf. A'HpOqecTb I'LL
CHINA He MoIeT. A qyGOMy qeIOBe-
Ey II0Ea3aTb COBecTH0.
llOCle CIpaTaJa IIeIaTea HHCbMo
B H0MOI, 40mHIa HHIataR II CTaIa
IO%IIIaTb HBaHa HHRoIaeBH4a. II
EorIa npHneI OH. IeIarea II Billy
He noHa3aIa. HaHpOTHB TOTO, oHa
II cHoRoilHBIM ToHoM pa3roBapHBaIa
Go MyTeM H IaSe HaMeRHyIa envy,
qTO Ola HeHpOqb OBI %HoyqHTbca, II
ITO ell qepe3qyp Ha4OeIO 0HTb TEN
H0ii II 6e3TpaMOTHOif 0a6oh.
OqeHb 9roMy o%6paIOBalca HBaH
HHEoIaeBHq.
- lily, II 0TIHqH0, - CIa3aI OH.
il Te0e cam 6yIy HOIa3HBaTb.
- qTO-iE, H|OEa9BBa1, cEa8a
Ia lIeIarea.
IL yIlOp l0cMOTpeIa Ha pOBHMe
H04cTpHTeHHHe ycHEH HBaHa HuEo
,GaeBHqa.
IBa MecaHa noIpaI "IIeIaTea n3o
GHa i IeHb yqHIacb qHTaTb. OHa
TepHeInB0 IIo cR.IaIaM cocTaBlala
BHB0IHIa 0yRBH H 3ayqHBa
ia Qpa8H. II EaH4HH -Beqep BBHa
Malta lib HOMoIa 3aBepHyToe HHcb
MO II 1IbITaIacb p%a3TagaTb er0 TaHH
GTBeHHBII CMBICI.
OIHaE0, 9TO 6HIo OqeHb He.IeTR0,
I0.lbRo Ha TpeTHil MecaI IIe.Ia
req 0IoIeIa HayEy.
y1p0M, E0T4a HBaH HuRolaeBHT
yHeI, ma pa6oTy, IIeIarea BBIHy.aa
H3 RoM0Ia IIHcbMO II HpHHaIacb qH
TaTb 'eT0.
Una c TpyIoM pa36HpaIa TOHEHH
H0qepi, H T0IbEo eIe yI0BHMMii 3a
max 1yxoB CT 6yMaTH nOI6aIpnBaI
ee.
llncbMo 6nlo a%1pecoBaHo nBaHy
HHrOIaeBHTy:
lieIaTed qHTala:
"yBaaaeMHli TOBapHm hyrHm!
ll0cBLIaD BAN 00emaHHHIi 6yH-
II UVM1JO UTp Dnr1In .Mkuo
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

cecTpe, HpIIeXaBHleh lib IepeBeHcB0lI
rlyIHH B MOcRBy, H, HaROHeD, noe
ne cMepTH ll09Ta, HaIIIcaI 0 Hem
cB0H B0cII0MHHaHHa. lib 9THX Boo
H0MHHaHHi 0 "H0cIeIHpM T0Je Zee
HHHa y3HaeM Nib eHIe OTqeTInBee
Becb TOT 0TqaaHHMi ec%eHIIHcEHiI
,,6BT", EoTopmli npHBeI HO9Ta Il I'll
6e.IH.
Cam HaCeIRHH - OKLA lib rex
MaloTpaMoTHblX qHTyp, EoTOpHe Ha-
B04HHlH 10c1e peB0IDUHH pyccEylo
HO93HD nO4 O6IIef EIHqEOii ,EpecTb-
aHcTByDmHe Ho9TH." ,IHTepaTypHO
Hace4RHH HHqeM He 0TIHqaICa OF
cBoHx cO6paTbeB = H~pH6IyIHbIx,
%TOIOIHBIx II Up.
EceHHH - 0yaH, EceHHH = B
HbaHOM o%TTaaHIIH, EeeHHH Ha 10.
pore TpaTHVecEoii TH6elH ~ LII Iia
ce4HuHa ,,0eIHBIi, 6oIbHcI CepeEa",
EoropQF0 OH TO CIe3Ho yTeWaeT
(EceHHH O0HqH0 OF Hero .lHIIb OF
MaXHBaeTea), TO - y0e&IaeT, no
.0epeqB ce6a". { 0e3BpcTHMMH IeBy
HIEaMH, B BoMHaTaX EoT0pmx TO Ii
zero n0ce.Ia,Ica EceHHH, HaceIEHH
coo6Wa peuIaeT ,,%pa3BIeTb" EceHH
Ha, 3acTaBHTb 3a0mTB Gro o B0IHe.
ll00gGIeHHa HaceIEHHa, cyIa no
gro he BOcI0MHHaHHaM, BHOIHe 6e3
i0pHIcTHh, Ho, yBBI, eT0 c.Ia6Mii TO
I0c, eT0 HeIa.IbH0BHIHBe IeicTBHa
TO.1bEo pa3IpaIa1H EceHnHa.
, 1925 foI o3HaMeHoBa.Ica I,1a Fee
IllIHa paI0M lHTepaTypHbIX HeyIaq.
LIN Ho0Ma ,,AHHa CHerHHa", Hi
~,,llepcH4cEHe MoTHBM" (BuOcIeIcT-
BIN 0qap0BaBmHe CT0.Ib M0THX) he.
lINe,lH T0r0 ycHeXa, RoTOpOTO Ho9r
0GHIaI. Oh HpneXaI C I0Ta HoIHBfi
Ea1eiEI, Ho M0cEoBcEHe .IHTepaTyp =
EBIe TpylInHDoBEH BCTpeTHIH ere
c1epTaHH0. liza pa3a e3IH.I OH B
Tot TOT Ha haBEa3 C EaaIbIM pa
BON bee lI0TyXaI.
be3IeHeatBe TaHe.Io OT3bIBaIocb Ha
HeM, llpIBbIEmHil sc yTpa XoIuTb B
.CM0IiHHTe", Gil HIIIalCa CRBepHO,
MH0r0 Hill Il bee MCqTal T%eHuTbca.
no Ha 0oTaqEe, TO HpOcTO Hi ,,HeBuH
Iioa IeByuIIe". CBaIb6y ero c G.. A..
TolcToil HaceIEUH HpocToHynHo Ha-
aHBaeT ,,IcpeMeHoH MecTNaHrelbcr-
lilo Gro HaMeTaM. cICIaH. C Me-
lBehben le.lIlHaTHoCTb0. MoKHo no
IiaTb, ITO HoBaa TeHa IaIeRO He OBI
Ia Io0pMM reHHeM EceHHHa.
heHa, cecIpH Il 0%e3BecTHBIe re-
ryHIRH - TaEoBo 6H.lo HeHcRoe Oh
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
lire obi HHqeM,
Tor CTaHeT BCeM...

Tor CTaHeT BCeM..,
POCcHa Hepea;HBaT 9IIlT.Ior cBOero
IlOclepeBOlI0BH0HHorO lIepHOIa cBoH
,,MeIOBMll Mecan" peBoIioHIH. Qua
npO6yeT DBlTepEHyTb Bee IIpom,lOe lI3
.cBoeii HaMaTH II |HapHcOBaTb HHHe
BreMupHHe EapTHHM ,,H0 ,1Huy 3eM-
i'll poIHoh"
III HnHTO He 3HaeT, 30 TT0 ora noe
.IepeBO.lWDHOHHaa HOBH3Ha BblbeT-
ca. He 3HamT 9TOTO Hi 6|OIbIleBHHu
IN Hi cam $50 |MII.IHoHHHi Hap0I,
HepeTIBmHii EaT0pHHBle y6acH B
cBoeM HcT0pHTeCR0M 0eTe.
HapOI, cO3JaBmHi TepoHqecEIIe
anOXII. cBoo Hec6MTOqHyD QHlOc0-
DINO II HIeaIbG, CTpOHT ,.HOBOe He00
II HoByo 3eMim'' Ha pa%3BaIHHaX NH
HyBmerO. Ad-.m TO oyer, Hin Zap
.cTBo He0a.
HapOJ clIepBa lIepeBepHyI cB0l0
cTpaHy: BepXIl OqyTHlHcb b HoIBa
ne. \ Il0JBaIH lIOJIaIIcb lIOI ca =
MBe fpBlmH.
IBOpnH HpeBpauleHH B My3en, B
IercEHe IOMa II B DepTeIlH IIa HO-
B%OaBIeHHHX R1aCTelHHOB. IpHIIeJ-
HIN Ha cMehy HapcEoii 3HaTH.
BoraTBe HeHIIHHM Iecarb let TO
Ally, HaSRT g~rHHQBaBWHe B pa3yHpa :
meHtfblx IBopIaH, IiOTa.lH B ,IIoIBa-
1BI Il Ha pbIHEIl npoIaBaTb c%e.1e1ElI
II ICNaIHHlOm yTBapb, -
(reHM 0eIBX TBepIBHb Ia1H Tpe
ntlllM II lI0IH c y.IIInB B0pBaIHcb
B.HoIOH 3HaTH. .IDIH H3 BIRTH Rc
qeaIIi. ,lFoIH y.ITuBI II TpyIa Uphill
III Ha cMeHy I'M.
PrBolDnHa 6BIa peBoIIOBleI
llpoTecTOB. cTpaIaHHd H Mopa. l,e-
peBHH pHHy.IHcb Ha TOpOI. A T0pOI-
exec lo6po 6bl1o %nepeEnHyTo B Ie-
pGBHH.
PeB0II0IIia p0IH.IaCb B EpOBaB0M
Xa0ce, EOTopHi II no cei lIeHb eTIe
X.IeuIeT ITO PocCnH.
CTapaa EBpOna B y%ace npeI 30
;eTOTHBM XaOcoM, pHHyIacB IA Poe
cHl0.H o|TcTyIHIa EBpoHa bee eHJe
CONDUIT PoceHp. BoHTca II He Ma
Ell T MaTyHtyOca cTpaHy. EBpOHe
IIpHBHEHef IHTb 10 cBoeMy yEIa-
ny, ne Il0HaTHH cTpamHHe OIIBTbI
Poe iii, HBITanHIelIca OTEpHTb HO-
Bile crpaHIlHm HcTOpuH.
Becb Nip. Ep0Me PoccHH, halBeT
ACKNOWLEDGEMENTS. 3aE0HaMH, MOIa-
NH II IeHbraMH HaIlHTa.la EaIIHTam
|3Hpyerca. Bca P0ccna Teiiepb 3apa
IeHa MoIoi ,,IloI %pa0oTero'' oIeT
Ia, dac0HH, HecHH, II MeVTM. llpO-
J. .1PTapH3Hpyercd.
ll0I caMbIMH CTeHaMR MOcE0BcEO-
70 hpeM.Ia - 9T0T0 HcTOpHqecR0TO
RpacaBUa POcCHH - .IeKaT IBe cBa
TBIn!I:: uEoHa HBepCEOf 6OTOpOIHUBI
Il TIepmHH Tpyn H. JENNA.
A naI HBepcEIIMH B%opOraMtI, BE-
IIyuIuMH Ha RpacHyD HlomaIb BIZ
Ipy6IeHa Ha EaMHe 0oTCXyIbHaa ga
H0Belb: ,,PelHTHa ecTb oIHIyM liz
HapOIa''.
H0 THcaTH %BepyOmHX .TI0IeH 1T0I
XoIaF TO Il HBepcI0f qac0BHH, TO Il
.1eHHHcE0My MaB3O,IeD Ha H0R.IOHe-
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

.pyKeHHe H09Ta B H0cIeIHHii TOT eTo
IIlSHH. 4T6 IacaeTca ,~,Ipy3ea" -
TO Tx OHIO IBa IpyTa. OIHH 0HI
KpyT EpecTbaHcTByIOuIHX HoaToB, Il.
GOTOpbIM npHHaIIeGa.I II H%aceIRllH.
To, ITO MH 3HaeM 90 9TOM Ipyre
y%a3BIeHHbIX, MAKO yMHnx, TycRIBlx
.lIoIe1, 3acTaBlaeT IyMaTb, qTo Ha
ceIRHH 6HI cpeIU HHX QUINN lib
IyqnIHX. 9rH IDJH HelMMH IHaMH
0e3 ycTaIH MOULIN oIHH Il Ipyr0My
(B TOM qHc,Ie Il II ECeHHHy), qTO0H
TOIROBaTb 0 cBonX llTepaTypHHX ne
IImIaX II B ocO0eHHOcTH %pacHeBaTb
3ayHHBHbIe HecHH nOI TapMOHHD. la
de b peIaTBHaX TOIcTMX HypHaIOB
uo9TH 9TH, B%cTpeqaacB, caIHIHcb,
0OHaBIIIHCb, Ha IHBaH IL 30 bee rep
10 pacIIeBaIH ,,Bce, IaRHe 3HaIH"
HlH TO1bEo yID0HMMe CepeRHHn"
lIecHH. Opera HHx EceHnH "6lHc :
TAI, HMH EOMaHIOBaI, II HeH3MeH
HO bee lie OF HHX y6eTaI.
BropOGI Rpyr ;1IOIeh HAM HeH3Bec
TEL. II MapHeHTO6, II HaceIRHH, H
IpyrHe ,,BcHOMHHaTeIH' ToBGpaT 0
HeM, TaE 0 .,IHe" MOcRBM. Ha3bIBaa
,IIoIeI. cpeIH HOTOpHx EceHHH npo-
B0IH.I cB0H LbaHBle HOqH, ,,6e3HpH-
9opHbIMH. 'BecbMa BepoaTHo, qro lime
Ha 9THX TeMHHX I%HqHOcTeii II He CO.
XpaHnIIIcB. Mil 3HaeM .IHnIb, qro Hx
ObIIo oqeHb MHorO, ITO Hop0H Zee
Huh yN0IHI Il HIM Ha IeIBe cyTHH.
a HH0T1a 4aGe B uBaHOM BHIe, HpH
BOIHI R0T0 HH0yIb NIB HHx H0qeBaTb
OIHaI0, HecMOTpa Ha 9To HocIeIHee
oOcTOaTeIbcTBO, GOA Epyra He cMe,
llE2aLHcb HHEOrIa. HaceIRnH II
rpyIIlIa OBSERVATION-DISCLOSURES OTTa
THBaIa EceHHHa CT "4Ha'', no ne
,TaIa 9T0 cToIb 6e3TaIaRlro II cToHb
,c'1oBecHO'', ITO UeIH cBOei ze no
cTHra,Ia. EcenHH BoaBpamaIca Il
He'll, HOTIa aaatIa C.IaBM II BIacTH
00ypeBaIa eTO, qT00BI 3aMaXHBaTbca
lIo4IocaMH Ha cB0Hx cIymaTeleh. B
CcTaIbHoe BpeMa OH yX0IHI B TaRHe
Ie0pH TeMHOH MOcEBM, Fy4a- He CIV
qaIocb 3aGpe4aTb HHR0My H3 beef
,lHTepaTypHOil MOcEBM: MI He sHa-
en- HHEoro, ETO OBI MOT pa8cHasarb
o cBoen BcTpeqe c EceHHHBM cpeIH
eTo n0u0eE.
Bo3BpauIeHHa EceHHHa B Epyr
llo9ToB II ceMbH, a BMecTe C TEN Hpo
'IecEH 4yIleBHof %6oIpocrH = era
HoBHIHcB bee peH;e, HoMeIHeHHHif B
E1uHHEy, OH TO nOIaBaI HaIeHubI
Ha cEop0e BO3cTaH0R1eHne BHyTpeH-
tTO paBH0BecHa, TO BH0Bb BIlaIaI r
EpaIIHloW %HepBH0cTb. .,EceHua uoEH
hy'l hlHHlIRy - H0HqaeT cB0m BHu-
Iy HaceIEHH = TpH IHa Il He II
1eI erO - OH maHcTBOBaI''. % ne
Faopa BeTepoM EceHHH yexaI B Her
poTpaI. BeaaI iii OH B HoByD
%ii3Hb, lar IH0rIa MeqTaI. C IeIa
fheM 3aobITb M|ocE0BCR0e momIOe.
ll3MeHHTb cB0O ;RH3Hb Hill, HaO6o-
POT, eXaI Ha cBo6oIe OF IpyaeH n
olhSRHX HcnoIHHTB cBOe MpaqHOe
H%aNepeHHe? 9TorO MH He sHaeM.
NBaANp.
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
nOCnE4HNN TO4 ECEHNHA

b ACKNOWLEDGEMENTS HeE0erO IL.
Tpy3nHOBa o EceHnHe (EcTaTH Hpe
.TeHnuO3HO Ha3BaHHHx ,,EceHHH pa3
TOBapHBaeT 0 ,IHTepaType II HCHyc-
CTBe') oHHcaH cIeIyDuIHii c%.lyqaiI:
ga o0eIoM (B 0olBmOif IOMHa =
HIM EceHHH cTa.I yHpeIaTb HaceI-
RHHa b TOM, ITO TOT EOMy TO rOB0-
phi. qT0 OH HIeT Ha cMeHy EceHH
Ha.
HaCeIEHH B03pa3HI:
He1paBIa! 81 cqacTlHB 6MTb
3Be219qE0H B c03Be3IHH EceHHHa, &c
III EceHHH cTaHeT IIymRHHBIM,
EceHHH yXoIHT Ha HecEO.1BH0 NH
HyT B IpyTyD HoMHaTy. BHXoIHT
EpafHe pa3Ipa%eHHHil. HeOTHIaHHO
xBaTaeT co cTO.Ia OTpOMHHii MeIHBIh
n0lHoc II c TpHE0M ,,IlpeIaTeIb,
BoH!'' 6pocaeTea Ha HaceIRHHa.
lIoc.Ie raEoro ,,pa3rOBopa" HaceI
EHH po0EO HIaI IpHMHpeHHa, Ho B
TOE BeTep TAR H He IoTIaIcH. C.Ie-
no XoTe.I OH 3a EceHHHBM, HoIpa-
haa envy b cTIIXaX, IeHeTa envy Bca-
EHe E0MIl.IHMeHTBI, aieHHIca Ha eT0
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

BOT HeIHli MyT ROTIa 3aHBeT,
A 9TO qacTO C HIM 6BIBaeT,
lIpHiIeT IOMOi II IeHRy 6beT,
Hin pyraTeIbcHH pyraeT,
ReHa Ha IIOMOIGIb MaTb CBOW
THXOHbIO BHIIlcaIa cpOqHO,
lIpHXoIHT HoqbD Mya;. "y0bD"
B nepeIHeH OH HapOqHo.
II BIpyr, O., y%ac! IpeI cO0oii
OH BHIHT Temy C HoqeprOii,
3a Heii c MeTIoii IeHa TaTBaHa
II MOIBHI HBaHBIi My% C T0cROh:
nO6epH! CEaH8aI TaROH
ycHIeHHaa O%XpaHa!"
horIa eTIe 0oTaT a DELI,
c olHoi HHHaHTHoH oqeHb IpOmEOi
ii 4eHb Il HoTb B1BOeM IyTHI,
BEyIHaG c.IaIQCTb H0HeMHOTRy.
0IHa%In MoIBHT Mile MapH:
-RynII-ha MHe R0Ibe HIyTHmEa!'
-''HynHTb hodbe? qopr nO6epH
He IeHeT Her renepb, MapnmRa!'
Rassvet = The dawn., 1927-11-07

hid, MallhHa LII pe3RH CH,IaAa,
IpoB Il I'll. Tpe0yIoT TaEHx Ke Hpe
4ocTopo%HocTeil, EaE HHIycTpuanb-
HE NalHIIHu. IIpH pe3Ee upon, Ha-
pHMep, 4I1cE0Baa TIIa qacT0 ocTa
eTca He3arpaTIeHHOi, qTo HpuBo4IIT
Il IloTepe Halbua II pyBH.
llpH pa6ore B .Ieey HepeIEH nee
qaelba. @apMep-Iecopy6 c1nIlEoM
caMoyBepeHHo pacqnIbIBaeT, B ia :
EFlo cTopoHy yHa4er 4epeB0, II B pc
Rassvet = The dawn., 1927-11-07
X a s 8 e t
a722 w. Chicago Ave.
AGCHTb AeT

meH meCTyp ZACH Been 3eMHOh CY
mn. To, ITO Mbl Tenepb aa6nU4aeM
" ITO Hydrocarbons Ha6AO4aTb B re
qeHne 4eCaTA HeT 3 POCCNn, NHaqe
HeAb3a Ha3BaTB EaR %Tpare4heH. $40
- Tpare4Na BcerO qeAOBeqeCTBa,
1pare4Aa H~aCeAeHHa POCCNH, Tpare
AVA peBOANuHN, B TO IKE BpeMa
Tpare4na 6OAbweBH3Ma.
POBHO 9eCaTb net Tony Haaa4
Us ORTa6pa no CT, cTHAD) xO1O4-
HbIR BOa4yx Ha4 ne1porpa40M QSa-
pAAca ~naaMeAeM BocGTatMas 0rHeH
noe 3apeBO saCBeTnqO. Ha Becb Nip.
lake B CaMbIx OTAaAeHHblx -qaCTax
CBeTa 6blA, Bn4eH nbInaBmhH He0OC-
Knob " CAbImeH phTM peB0ApuhH.
Bee YCTpeMhAN cBOn BsopbI Ty4a, OF
Ry4a noA rpoxo1 nYmeR N 3aBbIBa =
HIVE BbprN HeCAOCb: 'MBl HOBbIA
Mp nOCTpOnM." yCnAeHHo 6HANCb
Cep4ua TpeHeT OxBaTblBaA npn IA
%4OH rpHMaCe Ha MIKE peBOADIAH.
POCCNa TOrga HanOMHHaHa ReHmN-
HY Ha pO4HAbHOM OGpe. Ee CTOHbl,
MYRM " 6e3YMHbIe ROHByHbCHH SaCTa
BAaAh nOpOE saTbIRaTb yum, HO NY
BCTBO, ~qTo B sTnx MyRax pOx4aeTCa
ITO TO HOBOe HeN3MeHHO BAeRAO K
Hen. MbICAN BECK HeBOAbHO yCTpeM-
HaAhcb TY4a, B Ha4ew4e YaOBNTb B
3apeBe nORapNm TOT %TaHHCTBeH :
HbIR npN3paH, ROTOpbIH bAOK OKpeC
TINT XpHcTOM B 6eHoM BeHqNRe VS.
p0s. He6OCKAOH aaCAOHaAca gbIMOM
" ROnOTbIO, HO approximations, ITO B
O6AaKax aTOrO 4bIMa rpa4eT TOT MINT
KOTopbIA 6AarCCnoBhT N TpaBRy, N
3BepA, II q%eAOBeRa.
B aTOM Hpe4qyBCTBnn RaRoro TO
HenOHaTHOro 6Y4YuerO 3aRADqaACa
BeGb CMbIC1 p%eBOANBNN. Hagew4a u
Bepa B HaCTYnNeHNe CBeTAOH spbI
OnpaB4bIBaAa 6esyMHyp nAacKy "
hcKynAaAa bee re RepTBbI, KOTOpBIe
TpeooBaAa peBOADIHa..
Ho BOT np0HAo AeCaTb AeT NJ MbI
Bh4hM, qTO Ha4e%4bI, nOpOxGeHHbIe
oRTa6pbcROE peBONNuNeE, He OnpaB
4aNnCb. Ha CnaAeHHbIe pyCcEHe paB
HhHbI npNmeA B BNxpe nORapNW He
XpNCTOC B 6eAOM BeHqNKe VS. pO3,
a RaKOe TO qy4OBNme, gbIxaHNe RO
TOpOTO OTpaBAaeT aTMOCbepy N vow
BaeT BcaRhe 1O6erN RN3Hn. HOCae
4OBaBmhe ga PeBOADuHOHHOH 6Y :
pen CO0bITHa COBepmMAN RaRoH TO
RpyroBOpOT, N POcCna Tenepb Hece1
ca He Bnepe1, a Ha3ag. Bee npew-
nee, cMeTeHHOe peBOADuNeH. nOcTe
HeHHO B%oCRpeCaeT BO3BpamaeTCa
Ra CBOh MeCTa.
, b aT0M VI GRANDDAUGHTER TpareGHa
pyCCKoH p%eBOApuNn. Ola He OnpaB
4aAa B03AaraBmNxCa Ha Hee Ha4e-
wA B ROHUe ROHUOB BbIAnGaCb B
,BeAHRHH O6MaH. BMeCTO HoBoro NM
pa = CKOAaqEBaeTCa N3 O6AomROB
TOT ne Mp, RoTOpBIH CyWeCTBoBaH
40 Pe8OIDUNn. BMeCTo cBo6oAHON "
CqaCTAHBOh %h3HH = Ha4 pycGRoN Sc
MAeN no npe%HaMf 4CCatC.; UrOBb
n n7"BIaTha. Tor, "R1O 6biA HNqen'
TaRnM IKE HNBqeMHbM II ocraHca.
bee TpOmRme Ho3yArA. CBepRaBluue
8 AIM O%RTa6pbCBOro BOcc1aHNa, Rbi
GepHYTbI Hah3HaHRy. Pa6oqYe, 10
TopbIM "%oRTaOpb" CylnH @a6pHRN,
Ce3 pa6O1bI, a eCAH N Da6O-
Ta0T, TO nOHyqaDT waAOBaHbe. ReaO
~CTaTOqH0e ana CyIHeCTBOBaHHa. Rpe
crbaHe, 3eMRa ROTOpbIM G0ARHa npH
BbIHyR4eHbI nTaTNTb 90
nbmNe HaAOTn ana TOrO, qTo6B DEC
1penaTCTBeHH0 3aCeaTb cBoN noHOc
KY, CC1N %e Ohm HaGOTa CBOeBpeMeH
10 lie BNeGYT, CHM ENwaTCa CBoeE
'eMAH " BCeTO CICERO CRaE6a.
CRTa5pbeHaH peBoG;ouHa 6blAa
lanp1BaeHa rHaBHBH o6pa3ON npo-
-HB 3HaTH, 6oraqcH N KanNTaans1n.