davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Tri holici pokutovani.

Ma severovychodnf policejnl
stanici zaplatili v lpond6lf tri
holici pc SIS a 1tratach kazdy
"a holenf, jez provadeli posled-
nj nedeli. Pokutovani byli
Paul Mamma, Charles Barbera
a James Romano. Zatcenf pro-
vedl sergeant James Donahue
Sc tremi straznfky, kdyz tele-
fonem zavolani byli do holic-
ske dflny, {. 419 Forrest ulice.
Dopadeni byli v pine praci "a
zaclonami stazenymi. z poll
cist1, ktefl vesli v obcanskych
oblecich do dflny vftani jsouce
holici jako zakazn1ci pri zvo-
lani "Next" vyvinuli Sc strazci
verejne bezpecnosti, kterf Il.
sluzne holice sebrali a zavfeli
aby aspon tax v nedeli 81 odpo-
cali.
= Delnfci pracujlcf ma po-
stavenf cirkusu ma lotu Ham.
burg a Ostend ulic pc pnlnoci
v nedeli rano, propusteni byl
po SVEN zatcen1 po zaplacent
1trat ma jihozapadnf stanic.
bez ulozen1 pokuty. PRIMAL
Sc, re pracovali chtejice dokor
citi dilo sve, jez protahlo Sc ze
soboty.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Popira, ze by mladez byla
nemoralni.

Ze mladsi nynejsi pokoleni
odpfra rGsti ma "skatulkove''
dusevnf potrave re hlasl sc O
sve pravo ssvobody, tvrdil V So
botu v reci sve v mestskem
klubu Harold Bing, v1dce hnu-
tt mladeho lidu v Anglii.
Dovodil dale, re mladez ko-
likrate opustila kostely, ne re
by nevereckou byla anebo ne
mravni, ale re ucinila tax, po-
nevac kostely nepostavily Sc
proti valce a pro jiste profile
my nynejsf DOLBY.
Mladsi dnesn1 pokolenl pocl-
ma nal6hati ma to, aby nizsi
lidske racy nebyly vykofisto-
vany pokrocilejsfmi.
"My c1tfme", rekl, "ze bude-
Ii Europa pokracovati v m1cha-
nj Sc do valky v ASH a Africe,
a to zvlaste nynejs1m zkra-
chovanem postaven1 SVEN, re
spacha sebevrazdu.
Citeni proti valce jest cha
rakteristickym We vsech vrst-
vach mladeho lidu v Europe,
" Holandsku dnes 28 mladych
lidi zavreno jest v zalari ma
dobu jednoho roku, ponevaG
protivili sc odvodu k vojsku v
dobe mlru."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Msstska rada odhlasovala ivy.
Semi platI.

V mestske rade pTedlozil v
pondeli radnni Harris pfedlo-
hu ma zvySenf plat1 mayoru
mesta clendm vyboru ma cd
hady.
Harris, demokrat, v pTedlo-
re zada, aby zvysen1 plat
most veslo II. kvetna, V den
nastolenf noveho mayora.
V druhem cteni jednano by
10 Q predloze v 1tery. Mayoru
zvyseno byti ma sluzne o $2,-
900, aby dostoupilo vyse dva-
nacti tisic rocne. Kontrolor ma
dostavati o ctyri tisfce vice,
dohromady osm tis1c, mestsky
advokat o 500 vice, dohromady
$4,000, president mestske rady
O diva tisfce, dohromady pet tt
sic.
Move zvoleny mayor, repu-
blikan Broening, zaslechnuv o
pTedloze ma zvysenf platG do
bTe placenych naceln1kG vlady
mesta, ktere prosaditi chce "a
kazdou cenu dosavadn1 NEST
ska demokraticka administra-
ce, zadal V 1tery mestskou ra-
du, jez tehoz dne po druhe ce-
tia predlohu ma zvysenl, ably
zamyslene zvysen1 platG ma
yorovi, pTedsedovi mestske ra-
dy, kontrelorovi, hlavn1mu in
zenyru a mestskemu advokatu
povoleno nebylo ohledem ma
vycerpan1 mestskych fondu
behem letosnfch ctyf mes1cu
demokraticke .vlady.
Mayor Broening V pripisu u
kazal ma to, re slouzil pc ctyfi
leta mestu jako mayor "a &c.
900 rocn6 re byl S platem tim
spokojen. V pf1pise, j1mz "a
dial, aby zvyseni povoleno ne
bylo, ukazal ma potrebu setre-
nj s mestskymi pencil.
Mestska rada pTeSla pres
pranf move zvoleneho mayora
a hlasovala po druhe pro IVY
SEMI platu.
We stredu O zvyseni mestska
rada hlasovala po tTet1 a hla-
sy vsech demokratickych clenG
jichz do schIze prislo Is pri-
iala predlohu o zvysen1 platu.
Proti zvysen1 hlasoval republi-
kansky mestsky radn1, Daniel
Ellison.
Jak nafozf S predlohou od-
stupuj1cf mayor, Jackson, nen1
mono r1ci.
O zyysenf mestska rada pra-
ovala jiz ma podzim. -Ze stra-
chu vsak, ze by zvysenf toto
dobre placenym vyssim tired
nfkdm melo zly DOZEN ma voli-
&c pri governerskych volbach
predloha byla odlozena spolu
s predlohou, kterou mestst1 ra-
I,dnf 81 odhlasovati chteli IVY.
Semi plat1 O tis1c dolar1 kazdy
Pc skonceni obou voleb as
pom jednou predlohou pomdze
poplatnlk1m mesta Cd neja.
kych tech tis1c1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13

znany "a jejich praci my
jsme ma to hrdi, totiz zabavni
vybor Patronatu Ceske Svob,
Skoly re Sc te nasf mladezi ten
|jazycek v ceske feci tax pekne
|ohyba. Dale We prospech sko-
ly daroval p. B. Svejda, zlatnik
z Ashland avenue, krasny vim
ny pribor, ktery 81 vzala ma
starost obsaditi pf. A. Cinci-
bus, ST., ktery zajiste vynese
slusny vytezek. Patronat p.
svejdovi mnohokrate dekuje.
Dale stastnym darcem byl p.
G. Masek, ktery "a pet dolard
skole necht prime dfky.
PTatele! nejsem poverena a
nj nucena psat neco do naseho
casopisu, ale srdce mi to media,
kdyz vidfm, kterak krasne by
Sc pracovalo spolecne a "a jed
MIN c1lem. Doufam a my vsi-
chni co jsme zastoupeny dnes
v Patronate, re ode dneska "a
rok anebo snad jeste drive pGj-
de kazdy uvedomely Svobodo-
Czech a Ceska ruku V
ruce a bude pracovati spolecne
pro nasi milou ceskou Svobod.
skolu neb to jest mas vsech ku
predu mysl1cfch zastupitelek a
zastupc6 nejvroucnejsl prani.
'Na zdar!"
M. Senger, tai. Zab. Vyboru.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13

Dva diva bratff, kteTl uto-
null minulou stredu v jezere
Roland, pohrbeni byli v sobotu
spolecne. Utonuli, kdyz ma den
Skoln1ho svatku v katolicke st.
Thomas farn1 skole, vysli 81 ma
vylet ku jezeru. V jezeru u
tonuli: IL a 13 rok1 stary
James a William A. Schaffer a
Z a 13 rokG starry Harold A. a
Michael J. Slaysman.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Policista pokutovan komisafem

OA@~A~~~~@ O~~~
Komisar Gather pokutoval
$40 policistu severozapadni
stanice George Trapkinga pro
uderenf cernocha, Henry Sc
muela "bez dostatecne prici-
n.y.. Policista zatkl cernocha
ma rohu Lanvale a Stricken ulic
Is. dubna. Kdyz MIN cekal
ma patroln1 VIZ, Semuel chytil
jej "a kirk. Policista v zapetl
uderil svym obuskem dvakrate
+cernocha, roztal mu cello mad
okem, uderil jej do celisti W.
rail mu til zuby.
Cernoch udal, re stal ma ro-
hu hovore s jinym cernochem.
Trapking pTisel a ptal Sc no,
proc ma roztrzeny kabat. Ger
noch mu Tekl, to re neni straz-
nikIv business. Vsemohou-
CT policajt jej zatkl.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Vystrazna znameni po celem
meste.

Barevna svetla, jimiz rfzena
jest ma North avenue j1zda au-
tomobilG, zrfzena budou We
vsech ulic1ch mesta, kde sill
nejs1 pohyb automobile ulice-
mi Sc hrne.
Ucelem zaffzen1 toho je O.
chrana lidskych zivotI, ktere
potresten1 automobiliste ma
svedomf - ovsem, majf-li ja-
ke - 81 beTou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Polaci oslavili konstituci.

Oslava 1876 vyrocf prohlase-
nj konstituce, j1z polsti Sc
dlaci uznani byli "a obcany
Polska, konana byla V nedeli
odpoledne V polske zdejsl
Home Hall.
Jan Ciechanowski, polsky
ministr pro Spojene Staty, byl
cestnym hostem a hlavnfm rec
nikem.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13

Do tovarny T. L. Webb spo-
lecnosti, {. 3701 E.. Lombard u
lice vloupali Sc zlodeji koncem
tydne a ukradli obleky v Gene
Cd 5 do 10 tislc dolar1.
OblekG ukradenych bylo to-
lik, ze ku odvezenf jich potTe-
bovali diva automobily, jak sc
soudi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Zakousl tricet nsmeckych mysi

Maly cerny ps1k Boots" pa
tr1c1 Williamu Rothmanovi z
Wilhelm ulice, b6hem 40 mi
nut zakousl 80 krys We dvorku
domu, {. 1889. Nemecke mysi
mely svoji skrys pod holubni-
KEN vedlejSiho domu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Ze zdravotniho odboru.

Baltimore v poslednfm tyd-
nu melo 1852 obyvatel. V
tydnu zemrely 242 osoby.
D1tek narodilo sc 318.
Uradu oznameno bylo 10 o.
sudnych nehod a 3 sebevrazdy.
V nemocnicfch zemTelo SO
osob.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Major odsouzen pro opilost.

Major, IhOmaS Y. LOnergan,
odsouzen byl vojenskym SOU
dem tret1ho armadnfho sboru
ku pokute $50 mesfene po do
bu sesti mesfc1 a ku snlzenl G
so stupflG. Souzen byl pro O.
pilosf.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
Nalezen otraveny.

Ctyricet jeden rokG starry
Linwood Dangridge naleZen
byl v 1tery otraveny plynem V
dome, {. 10 N. Calhoun ulice.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1927-05-13
MiStn1 ZrrdYy
z krajanskych kruhH.


bora Krejcik, manzelka Vacla-
va Krejc1ka, {. 214 Cedar uli-
ce. Zesnula 3. kv6tna po bo-
lestn6 nemoci We veku 72 rokd
zelena fadou pratel a znamych
Zesnula narodila Sc We Vel
kych Opolanech v Cechach. Do
Ameriky pTistehovala Sc s ro-
dinou svoji pred "a roxy. Ro-
dina Cd te dolby bydlela V Cur
It's Bay.
Mad ztratou milovane druz-
ky sv6 stojf truchllcf manzel a
4 dftky: panf Anna Soustek a
Bozena Stastny a synove: Ka-
rel a Bohuslav. Pohrebnl obTa-
dy vykonal Rev. Frank Novak.
Nosici rakve byli PIP: Josef a
Bohuslav Soustek, Eduard a
John Srb, Karel Zeman An
ton Houdacek.
= Ma Baltimore hrbitove
pohrbena byla V pond6lf PAM
Mary Kmfnek, manzelka Jo-
sefa Kminka, els. 1924 Ellis
worth uGce. Zesnula We veku
68 rokG 6. kv6tna. Do Ameri-
ky pTistehovala Sc pred Al ro-
ky. Nalezela ku spolk1m: ia
romira a Vlastimila.
Ma hfbitov6 Nejsv. Vyku-
pitele pohrbena byla We stredu
Anna Griger, {. PIT N. Duncan
ulice, jez zesnula We veku Ia
rokG V pondeH.
Pohfby tyto vypravila firma
Cvach a Syn.
= Ma ukonceni divadelnf
sezony predvede krasny obra-
zek z venkovskeho zivota, We
selohru o 4 jednanfch pod ma
zvem "Bratr Honak aneb Ven
kovane V hlavnfm meste" O.
chotnicky Spolek Osady sv.
Vaclavske jiz pTfstf pondelf,
16. kvetna, V Osadnf s1ni ma
Collington avenue. Kdo Sc
chce mile pobaviti, neopomen-
te Sc dostavit, neb Ochotnlci sli-
buji neco p6kneho.
= We ctvrtek minuleho ty-
dne sehrala Mladez kostela
CeSkO- O-MOraVSkVch Bratri hru
o 3 jednanfch: 'Sny, kter6 Sc
vyplnily." Posluchaci, jimiz
az Skolnf mistnost pFeplnena
byla, sledovali hru S neobycej-
nym zajmem Cd pocatku az do
sam6ho konce bez jakehokoliv
pferusovanf, ma ktere castokra-
te stezovano jest V nekterych
Vefejnych s1nfch.
Hra sehrana byla rozkosne
a plnym porozumenfm tech,
kteTi V nj pro dobro sveho ko-
stella tax ob6tav6 pGsobili.
We hfe dcinkovali: slecny:
Martha Bukovsky, Margaret a
Rosie Dubcak, Margaret a Vir-
ginia Jansen, Marie Kotrla,
Marie Lindhorst, Johanna a
Terezie Novak, Betty Oufecky,
Hilda Ruttig, Margaret Sal
chumas. Panove: George a
Jerry Bukovsky, George Dub
cak, Otto Huetner, John jan
ssen, Gustav Kellner.
Diva obrazy pro druhe jed
mani malovala slecna Adeline
Opocensky.
Upravu jeviste a elektricke
osv6tlen1 vypracoval George
Bukovsky.
Ulohu napovedy obstarala
sic. Amelie Hlavacek. z rad
odchazejicfch pine uspokoje-
nych divakG ozyvaly Sc otaz-
ky: ''Kdy budete davati dalsf
hru?"
Hra sehrana byla anglicky.
- Ma ukoncenf letosnf sezo-
ny byla sehrana V nedeli, dne
8. kv6tna, hra "Krakonos a
kmotr Kalous" V Delnickem
Dome nasimi malymi umelci z
Patronatu Aug. Herman. Ac-
koliv pocasf bylo dosti nepff-
znive a jiz trochu teple, navste-
va byla slusna. Hra pohadko-
v6ho razu sehrana byla velice
p6kn6. Prvnf zasluhu uzna-
nj zasluhuje p. ucitel, A. Van
cura a p. K. Rys, kterym to da-
10 asi dosti namahy nacviciti ty
male d6ti, ably tax malebn6 a
vkusne vsechno provedly. Pr
vnf dix z hercd 81 zasluhuje
Rosie Hejduk, ktera V podobe
Broukalky sehrala dlohu zna-
menite, Mana Chytry, ktera
t6z ma jej1 mladf umela 1lohU
dokonala 6 n9knOu vVTefnOSt1
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
0, HOETOPO4uED.

II, FUDi UT OA4CD,
06 O6WECTREHH0m NAsAAe.
CUAtPMAH Nr; y U6uIecTBeA-
IM1 nIeaL B cBepA OejGUhelhUClH.
y 3BvLwunA LleAcepa, 81 hpA3Hc
N|lapRca3Aa. ~ BLnanHe llpy4Ona
tlHulne. Rolblne 375 cTp. - lbs
N. A.. AAGAh0u.
.4QPT0b Moot"
TomaC Tlena.
BEk PA3yMA
!3c6eGoBaHNe HCThHHOd AOwH0H
eOAofAM. Pa36op 6M%6AeRcKMx n esa
,~relbCEHx npO1NsopegHH,
llcaa SO cen. B nepe0Ae1e rs C
&1GKCAHA2 610R
CrNxoTBopeHua. 8 TOMa. - 500
Toarp. 5 nbec B O9HOa RHNre. 100
IyHcBCRRN. KaNfa 90 AAeRCaH4pe
6AORe --.. 0.65.
HQRbIE kHRfB
.,-b7pYc A2Ea3OB. PacHyTHH Il Poe
M. lIeHa EHurn LEO.
nEClIb nECHEH. cTHxOTBOpHbIN
nepeBOg C on jAeAcHOrO TeRCTa 0.5O.
r. UlyCTEP. TaAHbIe o6WeCTBa, CO.
O3bI n Op4eHa. 2 IOMa...- 4.5G,
4s-40. POJMHaoH RpY3O. O5O'
P. TAF0P KpymeHne, POmaH 1.60
). nPyTABhA. B ga3eMa1ax. uIAH
%GceAbGypr. Gys4aAbcRaa TNpbMa.
7erpouaBAoeGKaa BperOC1b. : 1.50.
~HpOn0rRMH. B5aaMHaa noMOmb, RaR
9aKf0D 3801NuNh. - w
}. 3nNk GOnHuf 060.
EOTyqEHA 60AbllAH
nAPTHa
6ykRAPE
G. n. B~axTepcBa
b X,P0IIlEM k0lIlIIRQP0-
BbN iIhPEIIlhTE.
UeRa Is C3HTCB.
KhMMH0M NATA3lHE
,,PACC8ET"
WMceIca HGanoe cO6paEne
c%oqNReHKN
GEPTEa E9EKNEA
c BH0ipA9TEn Il00TA.
LENA 5 non. C H%epeCBIAKoA.
,RASSVIET"
I722 w. Chicago, Ave. Chicago, III
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

|eTca To1bEo y cH0HIuTHuecFOi Ma
|TerH, a H~ocIelAaa n9VTH Bot:~ra
200 nPGa) uoIyqaer cu6 nc o. Wv
aaa.
J cGGHM:Tave EIX 5eTcii 90 e5H5
nP0a3aatTca B pa2H0M B03pocie, a
MNeulo: IS HpcG. M9Tly pOaIe-
HHeM Il 0 rC4oM. y 10 nrcu. Ne&V
10 Il 10 roI. Y i Up Il. % Il
20 roIa.,E ! y ) HpHI Nicely c.
Is ToIaM Tai M O5p 3M e .oBcr.
poIEBnnii Il cI0mHiHctoM, UpGI3Eo-
Iairril, MoEeT 6IJTb, eHPHTnTHTec-
XIX TeTcf = IL T ysHaTb, qT0 Oh Or
zen cubHUr;lM CT poilIeHHa .IInn
40 Ter.
CEbH %HTEqeCEHe IeTH, EaF TGEO-
Bile y2HdDTca c%.IyqaiiH0. 06pauua-
nTca 00bIqHo c pa3H MI %3a0PIeDa-
HHaMI (HIlE,2 npHDo1 B H%p3HeHTaX),
Ora3BBGeTca y HEX HacIeJcrBen.
.crRHIHc. 06uHe 3%a0oIeBaHHa (B9c-
+ IeHHe cycTaBa, 5o1e3nH TelyIEa,
MlIo"pcBJe, BccHa eHre Hoq2E Il
Tp.) -32 Hp0u2HTa, aa601eBaHua
rIa9 - 81 np-H.. 6ole3HH yxa. rep
Ii Hoca - % Hp0U. He1BIoc1b -
s Hp0T,. L TIL,
lip A. ". Ho4oeEsHn4GAH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
M Z A r
0KOHqATE1bHO N3AEqNBAET
PEBMATN3M nPOCTyly.

a anTHpOBaHHoe cpe4cT-
10 4.la H3IeqellHa peB-
larH3Ma Il npOGTyIbl, &c
rH pyEaX HOrax,
IoHcnnHe, cnHHe, rpy8R,
,0.i0Ia B HOTa1 Il mol 10
6cil, oTeRoB, 6oaeE Il
~ Ma rOIoBe, yInax,
.cTMM II npOq. Bee sTH
,0.ieaHa rpOxoJaT Hoo
e TpOGEpaTHOrO ynoTpe-
Ienlia MH3AP, 6oaBmoa
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

XOIHT, TO b HOcy 00pa3yI0rca rBep
IEG EOpH, c TpyIoM tIaIaeMbIe.
HacMOpE HereIRO BeIeT Il oc'%0if
HeHuaM. IIOcTOaHHOe cMopEaHHe Il
HeHpepBIBHOe pa3Ipa&cH!e G!!IeIa-
eMblM H3 H0Ca BBI3BIBaeT IlpHIIyXa-
HE B2pXHei Ty6H.
B0cHaIeHHe M9atef IIepeEHHyTbca
B 0,o0Le n0lOcTH: B .Io6HyD = yen
.THBaeT T0IOBHylO 6oIb, L TanMOpoBy
= HpHnyxaIQT II 6olaT m9En. EcIH
BQcnaleHHe HepeXOIHT B T2E Ha3B-
BaeMyW EBcTaXHeBy Tpy6y (Tpy0Ea,
cceHHHaDmaa cpe4Hee yxO L r0p-
~, Is CT~yIa B cpe4Hee yXO, TO no
.1yqaeTca B%pe.~eHHaH HOTepa c1yXa
CI~IyX0Ta). B0cHa,leHne H0ca HepGI
10 IcpeEG4uBaeTca II Ha T.IoTRy 1
ILIXaTeIbHO TOPIC, ITO H3B2IcT Il
Eam.1IO. HepeIEo HacMopE BcIe7 Il
r DOcHaIeHnD co9IuHHTeIBHoil 600
.IoqEH TIa3.
EC,IH IeqeHHe HaqaTo 30 BpeMd
Ii HpaGHIBHO, TO cpeIHeii cTeHcHu
HacMopR npoh4eT B HeIe.1I0, b o.
nee he TaaReIMX cIyTaaX %3aTarnTa-
erca ia 2 HIN 2 HeIe,IH. He.1eTeH-
HMii HacM0pS HepexO1HT B xpoHuqe-
cHHi.
y oqeHb Ma,1Hz rpy4HbIX IeTeI
HacMopE aBIaeTca BecbMa cer5c1 =
H0iI 6O.Ie3HbD: H3-3a HeBo2MoTloc-
TIL cocaTb, pe0eHoR TepaeT Bee H Gil
.IM (IoFIa TpyIHofl pe6eHOR coceT,
TO OH OIHOBpeMeHHO Il IulIIeT noc0M.
oh ne M0IeT, EaR B3p0CIHIil. e2Tb
II IMmaTb pTGM OIH)BpeMeHiI0).
B|o.1bIIEHoTBo cIyUaeB CMopEa y
0 {eHb Ma.IbIX M1aIeH1eB HBIaeTcA
p|a3yIbTaT0M HMeDnIerO Gy p06eHEa
cHQHIIca II Tpe6yar cHoIH )H "cEo
ID .IeYeHHa.
lip A, N. HeGseabHHuRNA.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
INTERCHANGEABLE OT4EJl
-HACMOPR.

HCMopf, ocTpHi Rarap HOca, OCT
pMh pHHHT, ,,RoII" B To4oBe bee
9T0 Ha3BaHHa 0II0r0 II TOTO IKE ga
6OIeBaHa, IIa ROTopOro cefIac ce-
Bob. IlepeNeHa HOrG4bI, xoIoIHBH
cRBO3HaR, ACKNOWLEDGEMENTS meD,
npOMep2aHHe HIN HpoMaqbIBaHHe 10
4bIHeR HOT, pe3Hnii H He0THIaHBH
HepeX0I OF TeHIa Il XO10Iy, B9BIXa-
HE pa3IpaTaDnIHx ra8OB, HcHape-
. HHH, Ta0aRa - bee 9T0 HaH00Iee
qacTHe HpHqnHB HacMopRa. CIa0aa
T0MnIeII[Ha H npeIpacHOIOateHHe Il
peBMaTH3My IeIalOT %qelOBeHa enIe
0OIee qyBcTBHTeIbHbM Il IaHH0My
5|a0OIeBaHHD.
HacMopR HepaIr0 aBIaeTca Ha :
qaIbHofi cTa1Heii pa3IHqHHX 3Gpaa
HHX ,IHXopaIoI, EaR HaHpHMep, 10
pr, HH4II0oHgM Il pOaiH. enc HIHc
Il HOIHcT. RaIHfi( IeaRpCTBo)B 6OIB-
nlHX 4o3ax Hepe4IO BBI3BIBaDT Hac-
MOpR. HepeIRo HacMopE IeIaeTca
9apa3HTeIBHHM, Hepe4aBaacB OF OF
HOro Il 1pyT0My.
llpH Haqa,Ie HacMOpIa |cIH3HcTaa
O6OIoqRa H0ca Ha6yXaeT, conpoBoT
Iaacb %HpacHeHEeM II H%e6oIBHIHM
B|HgeIeHHeM. BDIeIeHHe B HaqaIe
%0e3nBeTH0e, c0,IeHOBaT0e II oqeHB
;RHIEoe. Il0cTeHeHHO 9TO &HIH0e BH
, Ie.IeHHe C|TaH0BHTca TycTbIM, TaTy-
Vim n HpHHHMaeT XapaHTep cIH3Hc-
TO THoiiHBIii. IBxaTeIbHMe qacTH Ho
ca OcO6eHHO cHlBH0 HOpa%aDTCa
(B HOcy HMeDTca cme II O6OHaTeIb-
HBIe qacTH), HoTeMy IBXaHHe Ie-
.IaeTca EpallHe 3aTpyIHIITelbHHM.
H3peIHa y Beck II qacTO Y HOBO
p%0&IeHHHX II y 0oIbHBX 3apa3HBI-
NH %6oIe3HaMH. IIpH HaCMOpRe OBJ
BaeT EpoBaHHcToe %BbIeIeHHe, Hoxo-
&ee Ha Ha6IDIaDmeeca Jpn IH4-
TepHTe.
Pa3BHTHD HacMOpEa 00HTH0 HpeI
mecTByeT qyBcTBo %ycTaIQcTH. yToM
.IeHHa II 6OIee HIN MeHee cH.1BHaa
TO.IOBHaa 6oIB, npHqeM 6OIB sra 10
EaIH3HpyeTca BuepeIH. Barren 1oaB
IaeTca HeperyIapHoe %oInyHeHHe
X0.IOIa b cIIHHe, C HOc.IeIyToHen, 90
zee HIH MeHee pe3Eo BHpaEeHHo1
,THX0paIEoff, C OmyIUeHHaMH eYxOc
tn B Ho9IpaX II c cHIbHBTMH Ho3BI
BaMH II qHXaHnIO.
BcROpe H0Ea3HBaeTca Bo4aHHc :
Toe BMIe,IeHue, I0T0p0e Oe3HEepHB-
H0 cTeEaeT EaIIIaMH H3 H0ca. llpNc
TyTIM qHXaHHa Ha BpeMa RaR 0yIT0
0%0.Ier4aDT, H0 HMeHua IA HpeAg, NJ,
HecH9IbHo ceHyHI, TAR IaE TaGecTB
B TO.I0Ba II HeB03M0RH0cTB CB000I-
H0 I~bIIuaTb H0coM 0McTpo Bo3Bpa :
maDTca. HOaIpH EpacHue, BocHaIe
HBr,TIaa3 TaRIe RpacHBIe%, HaHOIHa-
pTca cIe3aMH. RoTIa HacMOpR Hpo-
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

pIalpB RGIOp0ro cT0HT S6.25 Il Ma
aHi S4.25.
apMMeqaHne: .I0T0C - nS1eqnBae1 re.
nnnH Jpn GoBpeKIeHHH MaTKH, orcyTcT-
4nn anHeTHTa, yTpaTe CHI, a TaETe T
lyapHH MpH rpBT;e, oTCyTcTBHB aHneTH
"a n yTpaTe MyScKOH eHIM. ,l0I0C yc
TpaHHT nee 9TH HeIoMoraHHa. leHa
pIaHoHa - $500. IloayqHIb MOa;Ho
0dhEO Y cOcTaBHTeIa IeKapcFBa. Gro.
iOc1b cIeIyeT nOCHIaTb BMecre C "a
&aoM n o0pamaTBca no aIpecy:
JOSEF
900 N. Taylor Ave, Cor. Divi-
sion St. - OAK PARK. ILL,
Phone: Euclid 4OO7-J.
Rassvet = The dawn., 1927-10-29

6yIb 4ocTOilHOe BOcHoMHHaHHa."
II ToIbEO, IaE 310pOB0e n0EoleHHe
cH0c06H0 Ha Be.InEHe Iefa, Tar II
.TpHHepa TopbEoe BHHo Hale&HHli
3IopoBba yEpenHTeIb. Ono B0ppeE-
THpyor HecBapeHle, TIoXof aUIIeTHT
3aHopbI. HI9X0ii Cob II O0lIee HeI0
M1TaHHe. IleHHMi EyII0H b Eaa;Ioii
HocMlre. Hcnp06yiiTe TaEite TpuHe
pa .iHHHMeHT OF peBMaTH8Ma Il He's
p}I5rHR, TpHHepa Rob CeIaTHB II
TpHHepa HoII Ta6lerc or Eam1a Il
|EpOeTyIH! EcIH her y BameTo anre
Elpa, TO mluluTe SO
S. Ashland Ave, Chicago, III
Joseph 1'riner Company, 1888
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
R0E-qTo 0 CNbNlNCE

CH0HIHc b ceMbe H0HTH BceTIa
aB.IaeTca pe3y1bTaTcM npeI0paqHBTX
M0I0IMX ,TIoIen. b0pb0a
c 9THM 3I0M = yHHTT0HeHHe Ip0c-
THT}HHH II mnp0Eoe O3HaR0M1eHHe
MO.IOIeRH G cHbHlHcOM (cHOcU0 ga
FaTeHHa II nocIeIcTBHaJ.
h.rIa ycTaH0B 1HBaeTcd HyTb, ia
ELM cH9HIHc Hp0HHE B ceMLI0, TO
0EaoMBaeTca, ITO B 90 Hp015. MyIba
u~pro6peIH TaEoB0I enIe 10 6paEa.
TpH HaIHqHH cH0HIHcTHTecEHx
19TeH b CeMbe yIal0cb c Hec0MHeH0
cTbl0 I0Ea3aTb HaTHqNe cH0HTHca
OF 60 np0D. MaTeleii II y Sc upon
oTH0B. HacTO,lbE0 STA G01e3Hb Hpa
geTca b, OpTaHI3Me.
u3 p0IIIBMIXca hIlBbIMH cHQH.lH-
THqecEHx 4eTeii 10 HpoH yMHpaeT,
a 48 HpoT HoGToaHHO xBopaoT.
CH9H,IHTnqecRuf pe6eH0I pOHIa,
Rassvet = The dawn., 1927-10-29
H.. 6EpGaEt
.,MkPU U3EWE5L
l3 10EB7 E0fO"

y AyxoBHbN odOas 1oc1OeBcEorO
q qeROseK: 8 po"0la: ~ 3A0;
- 1R6OBb; g. PeBoATuRa Co
HHaAHsS: y PoeGHa: 81 8eanHH'
N~HRBhsNTOp; 81 6orcseaOBeh N qe
aOBeRo6OF: t0) AOcToeBcRHA \ Nib
uEHA 0N
H. 6EPAaEB. bmAccoPNa Hepa-
seHcTBa. sc
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-10-10
More Peasant Reyolts.

SHANGHAI, Sept. 26 (By Maill.--
Tho advance army of the revolution
airy armies of Yeh-ting and Ho-lung
towards the frontier of Kwangtung
has caused great peasant ir.surrections
in the Chaon and Meikang districts,
whose aim it is to support The advanc-
ing revolutionary armies. The troops
of Reh-ting are advancing at the mo-
ment IN rhe direction # ChaHchow to
the northeast of Kwangtnng. rhe
troops sent from Canton by Ii Chi
shen are retreating rapidly in face
of the revolutionary armies. The rev.
dictionary peasant movement is grow
ing in the neighborhood of Changsha
and in the eastern part of the Human
province to which governmental troops
have been dispatched.
The execution of Communists in
Wuhan (Harkow) is being continued.
The latest victims of the white terror
are Comrades Wang Shi-min. Lii Hal
cheng and Chau Lung
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-10-10
Obregon Leaving For Yves
Editor Charged With Treason.

Ell PASO, Texas, Oct. 9.-Felix
Pallavicini, founder of the Mexico
City newspaper FL Universal has
been arrested at Mexico City and in
dicted on charges Of treason and TO-
menting rebellion against the Gales
government.
Adolfo De La Huerta, former pro-
visional president of Mexico and in
timately connected with the opera
tions of certain United States bust
ness interests in Mexico, has openly
admitted his alignment with the coun-
ter-revolutionary attempt. Huerta is
at present in Los Angeles and it is
not known if he intends to cross the
border. 1t was his brother, Alfonso
who was executed by federals at No
galee, Sonora, yesterday.
The expected battle between the
counter-revolutionaries and federals
in the mountains Of the state of Vera
Cruz has not yet developed, accord
ing to word received here. The fed.
erals are said to be moving slowly
through the mountains in an effort
to encircle the enemy.
The daily worker. [volume] (Chicago, Ill.) 1924-1958, 1927-10-10
Crew Of Pamliat Lenina
Declares Hunger Strike,
Want Immediate Release
(speciaI cabIe to paiIy workerl

Especial Cable to Daily Worker).
SHANGHAI, Oct. 8. - Reports
from Tsinan state that the crew
of the Panliat Lenina ~. S. S. r.
vessel confiscated by The northern
war-lords) have declared hunger
strike to protest against the re-
fusal of the Chinese authorities
either to release them or set date
for trial.
Reports received here state that
Holung's troops after having been
driven from Kichiahg (forty kilo-
meters northwest of Swatow) and
retreating from the neighboring
villages still attempted to offer
resistance,
AS Chaojang is occupied by gov
ernmental troops, Hoiung's army,
some five thousand men, retreated
to Wei-koo, where they were at
tackled by Kwantung troops. Ho-
lung himself is said to be severely
wounded. -