davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

hoHeun, cc.Iu ToI 6yIer iierFs
Ttaiiumii, XIe6a oyer MAKO, npH-
geTca orpaHHqHTb nceX, p%arHnraTh
gTn6M XBaTl,lo ~ H0R0To ypoTaa
Ita HreX. llo Gor1a Jo1 ypoGaIlIbIll
yoTG Heypofaiinblil. 10 Y 0(
Eczema ccrb 6%o1buHe CTapHe SO
racM X.Ic0a. TO Il orPanHqEIBaTb Hi
Ior0 he nydll0.
H0 cEaiEyT, Tar c1e,laTh HeIb3a.
l1eIb HaiiIyTcH raEue. E0r0pHe 6y
IyT 0paTh II |Hp0IaBarb X,IeO. ITO.
.E0HeVIIO, I0lIycEaTb He HvEH0 II re
peBHe .IeTE0 MOTll0 lie. J|0HycTHTb.
b IepcBne BEE Ipyr Ipyra
1!llI0T. nee .IeIaeTca ia Billy II.
er.IH ETO HOO oyer %np0IaBaTb 90
nuCcTGeHnbli XIe6, To CeHqaC die eta
Her H3BecrHMM 0%0HJecTBy. \ IloToN.
EeIb Il TOrIa, EoTIa enc TeloBeH
raIhEo 6ylcT 6paTb X.Ie6 H3 90
uPrTDfHuoro M%ara3HHa. yGe 0ylPT
aruo, 6epeT Iii OIL ero LII ce0G
1JH lIH lIp0IaTH: I%0nyrTHM, qTo
yIe6 (NyEa) over oTlIycEaTbca ia
ElidH ,tpHb II eclu ITO moo 3aHo
rtr BaaTb liza cB0m ceMblo. c0cT0H
tlyW H3 rpeX eloroB, uelbIii HyT
l'e6a ina OIIm 1cHb), 10. EoHoV
to, Bce o6iUecBo Bo3MyruTca Il cEa
IeT Yro aJ0rO 4e,laTb HeIb3a.
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

ByJeM roG0pnTb Ialblue. CeTonia
Nile nyiGH0 ONO, u qepe3 HeIe.lI0
AeHa yB1IcIa y coce1EH HoEbII MA
.T0H II 3aX0Tela ce6e TaEOil DE. 'lT9
IKE, EaE1Mii pa3, 3HaqHT, HyalI0
c00HpaTb bee oOnIecTB0. cT0BapuBa
Tbra IL l0cbLlaTb EOr0 MOO Il Top
HIn i TopoJ 3a |ll0ByHEaMIl:
.BepHo, 9r0 oyer opeAb %HeyIo0Ho.
Flo MO;EB0 6yIeT cICIaTb TAI, qT0
II HOcHIaTb lie HyTH0 oyer. Liza
.yT0I0 TyA:Ho To.1bE6 0TTpmrb O6uIe
.%cTBenHyi0 .IaBEy, E0TOpaa Obi HMe.Ia
.3aIlacM BcCr0 T0r0. uTO lyKH0 ITO
cToaHHo - Tail. taXap, cHTen, 70
II0pM, HIIM, 3aMIn, ll.laTIIl. Hocy
Iy II r. H.. il l0EyllaIa TO. ITO
.00HlCcTB0 II EahIMii IteiI er0 he
..ianT. lorna yIe coBceM X0pomO
II G3lHTb EaHIHi pas 3a ITO
%IEyiiRaMIi h Top0l lie IIyjHH0 Il EYH
!HaM lIepcu4aTlIHarb lie HpH.IeTca.
llOTOM. .IdBEH HeCE0IbEllX I~eDeBeIb,
E0I0cTcli. a MoGPT 6MTb II Bcer0
ye3Ia crog0parca MeTIy c06oii Il
cpa3y EylIaT 6oIbmTIMH HapTHnU
IHpaMo Hi da0pHEaX II SaBOIaX If
Il caXap, II c%aN0BapH, II
.c0pyp, If zee, Tfo Hyl;io 1epeBHe.
a TorIa bee we oyer croHrb >Tai
.IemeBo, fr0 HHEdMy II He cHHI0cb.
.Belb II tipe p0raIAiri& 7ee0ea ne1b3a.
GaEyn ytlMy tIeaet |npiNolHTca ne
.peHNA 4BBaEb RcrM. EyliIah1 DC Ibao,
PM lo9 BofHH rlircB BtlllXeTaIcd.
no 80 ~ ) Bon. apnI1lI, a Il.
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

l1epeBHe y r0pr0BHa Ip01aBaIca 10
ID Is E0n. ga apIHHH, IlOT0-
Ny HT0 palIbIHe qeM H0uacTb b re
PeBH0, on H00bIBaI y naTII, a To
II IecarH EyIII0B II IlepeEynlnHEOB,
H3 E0TopHX EaTlHii IIepenpDIaBal
ero T0IbEO c npH0BIbD Ila coca.
haI BHlHTe. 06HIecTBCHHyIO .IaB
Ey, EoTopaa OBJ lloRyna,Ia ToBapbI
BMecTe { IpyTHMn o6HIecTBeHHMMH
IaBEaMH npaMO Ha Na0pnHaX II ga
BoIaX, HMeTb 0TeHb BbIr0IH9. EcliI
de H., la da0pHEaX 0y1eT TAI ne,
Ran II B IepeBHe, ec,IH caMH pa00
qHe 0yIyr pacH0paGaTbca TEN. Vro
DIN ~IIapa0oTa,lH, lie 0yJyT IeIllrb
'ToBapH MeRIy cO0oil, TO no.lyllHT
ca TO, pT0 II IpoIaBaTb XIe6 e0Bc2M
he HydHO oyer.
BAN, IpecTbaHaM, HyEEIM CHIT
lib, gfTaIlGpb, %GaM0BapbI, IocyIa Ii.
BcHHHe lpyrlIe TOBapH, a pa69THM,
f0TopbIe pa0oTanT Ha da6pHFaX Il
.3aBoIaX, IIyd;eH IIpea1e Bcer0 X.Ie0,
moo He IOeBmH II pa00TaTb Helb3a.
Tar BMecTo TOTO. qTo0M Hp01aBaTb
X.Ie0. MoHeT 0HTh lake IyIrIaM-IIe
peEyIIHIHIaM. EoT0pBIe 0yIyT ero
%HRQIaEarb D TpHl0p0ra TeM de pa
00YHM, ~ qIle BceT0 IaTb er0 Hpd,
MO pap0YuN. a OIL b 00MeIl Ha
N.te0 BAN, EpecTBaHaM, IalyT bee
10, Tro BAN HyaiuQ. boarbca ueqe
10: 3a pTo lpyroe,. aag2a X.le0 Beer
IN M9lElte ImINihTb iTQpapH.
TofIa II le1brG coBGeM he HyI
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

Haa qacTb y30eHcBaa C|0HHaIHcTH
qecEaa CoBeTcGaa Pecny6IHEa, ga
HIIMamnIaa ILI0uIaIb b l.52% Beef
.TeppnTopHH CCCP c HaceIeHHeM +
3.ll% DcerO HaceIeHHa C0D3a.
C.1elyeT oTMeTHTb, TITO yCCP he co
.%cTaEIaeT eluH0TO Ue.1OTo, "A pa3Ie
.IeHa Ha ne TacTII: c00cTBeHu0 y3
I0eHcTaH II TaIHHEcEaa ABT0H0M-
IIaa C0BeTcEaa CogHaIHCTHqecEaa
l'ecHy0IHIa.
ll0IBeIeM HT0rII.
H3 cLa3aHH0rO BbIIio HM BHIllM.
ITO b c0cTaB CCCP mecTb caM0cr0
a%re.IbHbIX eIHHlH, H3 EoTOpmX IBe,
PCbCP 3CbCP npeIcTaB1a
lot beIepaHHm 0rle.IbHbIX Hin az
T0HoMIIbIX peclIy0mE II o0.IacTeii,
!OeTaIbHMP de cqHTaDTca eIHHbMH
EEecIy0lH6aMIl, X0Ta Nib II b HlIX.
EaE, HanpHMep, yEpaHHcEoi II W
I0eHcEOii CCP He HMeeT oco0HX aB
T0HoMHbX qacTeH, a cocraBlaer Ea
I;Iaa eJIIHOe ne1oe, - OILY pecry
0IHRy.
Observation-Disclosures liza OTIeIbIIBX
Ia1MHHncTpaTHBHMX eIIHuIaX, yIlo-
MHHaeMMX b cTaTncTHqecE0M COOP
lille. Nib HaiiIeM ram 81 0TIelb-
IIBX ry6epHHii Il oEpyroB, 3 oTle.Ib
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

0rop0gHNqeCTB0M u B3BpaWHBaHHeM
CaMaH, n0CeIMBmHCb B Cara PO3a
6 RaANPOpHHn.
Can OrOpO4 CTaAH TON npaRTH-
recRoH mROAOA, ROTOpaa npeBpa-
TAAa 6yp6aHRa B BeANqaahmerO
COBpeMeHHOTO sRCHepTa pacTnTeAb-
H0n 6n0AOrnN. 0CTaBAeHHOe Nm qe
HoBeq. Hacn. COcIONT He N3 RHNr, a
h3 pa3Hblx paCThTeAbHbIx Rope
aNN, ACKNOWLEDGEMENTS 1eCaTKaMn N
GspamnBaeMbIx Tenepb 30 BEEN NV
pc. ..---
iiaqaB C yAyqmeAMa RapTOPeaa,
bYp0aHR BBeA CepNtO H0BbIx nOpOA.
fiYTeM CRpemHBaHHa OH CO3Aan HO
BbIe PpyKTbl, BRAIoqaa 6%ecROcTOq-
HYO CAHBy. Fro 4Ba4IaTNAeTHhe
0nblTbl CRpewhBaHHa HrOG 4aAh NV
py HOBbIe COpTa MaAhHbI. CMOpoAH
Hbl, eReBNBM. On BBeA HOBHe cop
"a TOMaTOB. CnapRH " APP. OBOuleh,
byp6aHR TaRxe C OCO6eHHOh nc
00BbD 3aHNMaAca yAyqWeHneM uBf
r0lHbIX H0p0I " Hh4T0 He AaBaA(
eMY CTOAb BblcoKOrO y%1oBAeTBOpe-
AVA, BaR Ha6ADGeHhe ga pocTOs
G924aHHblx NM H0Bblx pos.
yMep 6yp6aHR B rAy0oHoh GA
9ocTh nOcpe4H CBonx CaAOB " orc
go4oB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

Ieule 1arecTaHcEaa ARroHOMuaa Co
BeTcRaa COMMENCEMENT pecnv-
0lHEa.
CH6npb %BGlIDuacT b ce6a 6 ry0ep
HHll, Oily aBTonoMHyo o0lacTb con
paTcEyo) II 0Iny aDToHoMnyW pc
c%ly6luEy (Byparo-N IOHrolbcENo).
h'poMe T0ro, Hal TeppuropnH OIL
meii Cll6upu Mil IIaXoIm aEyr-
cIyIo ABroHoMuyO C2BeTcEyO Conn
aIncrnuccEyp Pccny6luEy II olIY
o6lacTb - |,IaIbHun BocToE.
la pacru 6MDmeli 3auaIIOif On
6HpH Il qacrH TypEecTaHa pacnO1C
a;eHa %HHpTn3cEaa ABTOuoMHaa Pc
,cly0mIa II. HaGoHeH, TacTb Tyl
%EecTaHa 3aHara hapa-hnprn3eHoi
ABToHOMHOfi O6lacTbIO.
llr0T0, no cORpeMeHH0My aIMlGnll
cTpaTlBnoMy Ie,leHmO ia qacrl
ICCCP, G0T0paa H0cuT Ha3DaHHe
PCbCP cocT0nr H3 IS ry6epHHfl,
3 O6IacreH, aBroH0MHMX O6,la
cTeil Il 9 a|Br0IIOMHbTX pecHy0,IHF.
lie cqHraa ry6epHnii, oEpyToB Il an
10H0MHTX o0LacTeIi BX0lalIlHX + CO
cTaH ACKNOWLEDGEMENTS eIHHHl.
HepapUcleHHhIX BNIle II lie aBIalo
uliIXrH ACKNOWLEDGEMENTS P1TTHIlUa
MI, paHH9HeHGIHNH + aINHHHcTpa
THEHoM IeIcHuH TolbEO ITO lIepe
|TT"IeHJlBM.
TaEOB c0craB pCbCP.
,lpyT0li c|OcTaBH0ii qacrbI0 CCCP
mIaerca y%GpauHcGaa CoBeTcRaa
. G0%uHa1HcrHq. Pecny6ImEa (yCCP).
b c0cTaB ep BX0IaT 9 Ty6epHHff.
cocTaBIaBIHIX npeHle, b HapcEop
EpeMa WT0-3auaIHMii Epaii. 31ecb
Ie Nib HaXOIHM 3%HaqHre.IbH0 HO3I
nee o6pa3oBaBulyI0Ca aBroHoMHym
M~0IJaBcEym C0BercRyD Co1Ha.IHcTII
uecEyD PecIIy6IHRy.
yTpaHHcGaa CCP 3aHHMaeT H10
IIIaIb, c0cTaRlaI0nIyD Bcero .llInIt
1929 la0nIa1H beef CCCP IL 9
HaceIemHeM, cocTaBIalOnIiM 1876
Hp0H. HaceIeHlIa Bcer0 C0m3a.
Barren b CCCP MIL HaXoIHM BE
.iOpyccEym %ConeTcEyD CoUHaI. Pc
cny6IHEy. 0Ha c0cTolT I3 IecaTT
oTEyroB II HaceIeme ee cOcTaBIa
eT 3Go Bcero HaceleHHa CCCP, d
%iTeppHropHa ee Bcero .lHIub 0,509o
Decii r%eppuropuI C6w3a.
YeTDepT0ii c0cTaBHoi qacTbn {.
e. {. ?. aB1acTca OHaTb he 0TIe.II
lIaa caM0cT0aT; lbIIaa peclIy0IHHa
a 3|aEaBEa3rEaa CoBeTcRaa PeIeps
THEHaH C0uHaIHcTHqecHaH PecIy-
6.Inl;a HIH 3CPCP, B c0craB E0T(
poi BXo1ar rpm cleIyi0mHp cone
cEHc coHnaUIcTHIecHue pecHy6lH.
III: A3epjeiiTEaneEaa, ApMaHcEaS
II lFy3HHcEaa. TeppHTopHa oroIi f'
1epaHHH c0cTaRIaeT BceTo .IIITI
0.91% Bccii rrppHropHu CCCP, {
H%aceIeHHe $685..
llTaG %cocTa3Haa pacTb CCCP Ty
prNeHcEaa C0BpTcTaa CoHIaIIcTI
TecFaa Pechy5InEa, TeppHropHa ia
roroii cocTaBIaeT 2.23% TeppHre
PIN CCCP c HaceleHHeN cocTaBI}
muluM 0.65% Bcero N|aoaIeHHa c.
l03a.
.}aTeM ~0rTaeTcH MeCTaa COcTaB-
Rassvet = The dawn., 1927-04-11
6NT-6ON.

IlHe o0,IacTH, Z |aBT0HOMHMX o6Ia
'cTeff, II aBToHoMnmX pecny6IHB II
- caM0cTOaTe.IbHHX c0BeTGRHX COLI
al%HcTHTecRHX pecIy0IHE, BXoIa
Hulk B c0cTaB 3%aEaBEa3cEoii beIe
ranuf,
3lecb HepeqHc.IeHM MH0U T0lbEO
oTIelbiIHe aIMHHHcTpaTHBHBe ell-
HllIlB, BXoIaIHHe Hen0cpeIcTBeHHo
b Only u3 mecTu pecHy6lHE II DE
1epagHff, cocTaBIaDmHx TO, ITO
H0cHT Ha3BaHHe CCCP.
Ito BaE Nib BHIeIH BBIiIe, B co
craze pa3IHqHHX qacTefi 9THX pc
cny6lHE Il NeIepaHHii HMeGTca enc
ry0epHlH, oBpyrH, 90IacTH, aBrO-
HoMHIe 00IacTH aBT0H0MHBe TO-
p0Ia, IpeIcTaB1aI0iHHe HaR OBJ 0c0
Ole aBT0HOMHble eJHHHHM TaE era
BARI HlIaIHero paHra. TaEHX BTopo
pa3pallIbIx T%y0ePHHfi Il oEpyroB HMe
.eTca 40, aBT0H0MHHX 06IacTeif s
II aDToHoMHHx TopoloB 2, EpoMe TO
70 OHM ye3I.
llpHBeIeHHoe BBllIle nepeqIIc,1e-
me n0Ea3MBaeT Bcp c,I3TH0cTb al
MHHHcTpaTHBHoro ycTpoHcTBa CCCP,
TIE .OIHHaR0BbIe HaIlMeH0BaHHa 30
Bee He I~l0Ra3bIBaI0T paBH0IleHlI0CliI
aINHHHcTpaTHBIIblX eIHHHTI.
~(0aoHqaHNe Ha 3-R cTpaHMue.)
Rassvet = The dawn., 1927-04-11
A4MNHNCTpATNBHOE AE1EHNE COLO
ga COBETCKNX PECny6ANK

{. {. p. aBlaerCa P0cCHilcEaa 60
BualHcTHgecRaa beIepaTnBHaa Go
BeTcEaa Ieeny0lHEa (PCbtP). 90
'|HrMaIomaa $685. Bccro nace.lr-
Hua CCCP, THByulHX nd H,i0luaIII,
cocTaRIaDmeH 92,60% Bceii HE
MAUI CCCP. TaEm O6pa3oM ?. {.
d. c. p. n%pe1cTaBIaer EIaBHelI-
myIo, EaE 10 TeppHTOpuH, Tar II HC
E|OIuqrcTBy HaceIeHHa, c|0cTaBHyO
qacTb CCCP. b 3HaTHTeIbHoi Tac
mn repplropUH PCPCP coXpaHHlOcI
upcTuee IelcHHc 10 ry0epnuaM. Ii
Nib HaXoluM 3S ry6epHHh,
.rpPIu E0T0pmN |HeEoTopMe HepenMe
H0BaHH, a NE ll0raT HMH 0cH0Ba
Tell PCbCP: 0tn0 49, eT0 poIH0e
HMa- NIbaHoBcEaN ry6epHHa, Jpy-
raa = eTO IIaprHiinmi! HceBIoHnM,
.leHHHrpaIcEaa.
Barren. Nib lINeeM TAM aBT0UOM
lille 00.lacTll, lin ccMb, ~ BOr
rEaG, RalMMgcEaa, hapa-hHpru3-
cEaa, 3mpaHcraa (RoMD, Mapnii
cEaa, 0%IpaTcEaa, qyDauucEaa.
He BIaBaacb b 00IbuIlie HoIPO6
HocTH, Il, paccMaTpHBaa BoHpoc 90
9THX |aBTOHOMllHX O0IacTHX. I0,IiEeH
yHa3aTb, ITO 3HaqHTeIbHaa TacTh,
lIOqTH Bee 0llII, 00IacTH = .1HlIllly
TM c HaceIeHHeM Ia,leT0 he npcBbI
IIIannIHM MHLTnoHa (0T 1911 TIC.
haIMmEcTaa aBT. O6J.. 10 1873 r.
qyBamcBaa) II c uI0naIbm IaIeE0
He I|orTHramHlef n0Iy-MTIIuoHa
EnaJpaTHHX EH.l0MeTp0B Cor J5 7.
q|yBamcGaa, 10 1913 r. 3mpaH
rEaa),
hp0Me aDTOH0MHHX O0IarTeH, Mil
HNeeM 00IaCTH, He H0caIIIIe Ha3Ba
Hill aBT0H0MHBIX, MOTH ON TeppH
T~0pHaIbHo II no %I0IHqecTBy Hacele
lHIH 3HaTHre.IbHo npeBBImamT ToIh
70 ITO HepeTucIeHHHe aBT0HOMnHe
o0lacTI. (llpn B%BIe,lemH 9THX 10
cIeIHHX b 0c06me aBT0HOMHMe elm
TIlIIIM 0bGI HpHHar. H0BH1HM0Ny, Ia
I|HoHaIbHmii LII pacOBMii HpH :
aI3F).
B paIy he aBroH0MIlMX o0IacTeii,
NORTHUMBERLAND EaI oC00me aIMIIHT
eTpaTnBHHe eIlHllHM lIaDaBHr
E~l0AAdyTblMH Bblllle ry0epllH}lMH,
HMeorca c.IeIynuuHe: |. ,laIbHH,
BocToE, pa3Ie1eHHMii Hi TeTMpe r.
-5epHnH. ,. ypalbcEaG o6IacTb, p;
i3|Ie.IeHHaa Ha HaTHaIHaTb )Rpyr0B
m CeBepo : IiaBEa2cEni hpail, no
p|a3IeIeHHMii ma lBeHaluaTb oEp!
ron.
B Epyr ylIpaBleHna Cosmopolitan
Ra3cEoFo hpaa EXoIHr TatGe
,ceMb aBToHoMHEiX o6lacTciI hpaa
RE NH oHarb BcTpeqaPMca c BLU
.IpHHeM TaROBHX 10 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
nlH pac0B0My %HpH3HaEy. laHTMT
00IacTaMII HBImoTca AlMreicEaa
IlHTymcEaa, ha6apIHHo : BaIGal
cEaa. HapaTeB0 '%IcpEcccfaG, G.
Bepo : 0ceTHHcEaa. TeqeHcIaa /
= -RA N EG m H9S IN y
Rassvet = The dawn., 1927-04-11
QNTEP byPbAHK

TO4 TOmY Hasa4 B RaaH4OpHhH
ymep AO7ep byp6aHK. RaS N To-
Mac DUNGEON. byp6aHK nOAyqHa
lpwb uapagBHoc o0pa30BaHne, Ma
HbpnHOM Oh HagdA 6bIaO pa6OTaTb
Ra ba6pHBe. HO nOToM 3aHaAln
Rassvet = The dawn., 1927-04-11
K a S S vie t
1922 w. Chicago Ave
GAKKO v BAHuETTN

%.TlOCAOBNua. r%HaCaulaa, qT0 c CN
NbHblM 6%eCHOAe3HO 6OpOTbcs, a C
6OraTblM HeT CMblCHa Cy4HTbCa, RaR
HeAb3a Ayqme. nO1TBepR4aeTca B
cBasn C AeHOM CaRRO " BaHueTTn.
6Opb6a ga CnaCeHHe sTn& 1Byx qe
AOBeR BeIeTCa BOT yBe HeCROAbKO
neil. 6BAO nOAOKeHO HeHaAO TpY-
IOB N CpeGCTB. He 0blAO He4OcTaT
IA HH B gOBO4ax, HH B p%aRTax,
CBHAeTeAbCTBYOmNx o HeBhHHOCTH
O%cyRAeHHblx. HO bee HanpaCHO. ga
ROHO4aTeAM mTaTa MaCCaqY3eTC
YnCpHO O1Ra3blBaOTca B nepecMOT
pc AeAa. He rOBopa Y%e o noMHAO
BaHnn OCY81eHHbx.
a'HeT ~COMHeHMR. 4TO eCHH Obi Ca
RRo v BaHueTTH 6blAn mHHAHOHep
GRIMM CbIHKaMh, OHM yHe GaBHO
0bIAH Obi OnpaBgaHbI. RaR 0bIA on
pagan cbIH xHe6HOrO KOpOAa Bop
IA. O6BNHaBmHNca B %y0hhCTBe MAI
poca. HO CaRRO " BaHIeTTn He Mi
AIMOHepCKne CbIHRa. PO4HAhcb Ohm
B 6egHbIx ,AaqyRRaX N BCD CBOtO
RE3Hb BbIHYx4eHbl 6bInH HpOBO4hTb
CpegM ba6pHqHblxi MaWNH., llOaTO-
MY ma INK HeT 3auIhIbl B rex W
pew1eHHaX, rIe lOHHapy npHHaAhe
BnT noCAe4Hee " pemapmee cAOBO
be33amNTHB B 9THx yqpeXleHf
tx CaRRH v BaHueTTH euIe " no.
TONY, ITO OHM He T0HbRO 0eAHbIe
pa6ouNe, HO pa6OqHe CO3HaTeAbHbIe.
0HH -OCMeANBaANCb B CB0004H0e
BpeMa. ROToporO y my 6bIEo O1eHb
HemHOrO, qMTaTb Sons, PeKnO. Re
pueHa. PO6epTa 0yaHa N 4pyrhx
%nNcaTeHeR. A $40 Be4B' B Halle Bpe
Ma aBAaeTca 6OABlnRM "npeCTyHAe
HKeM". Pa5OqHE, no COBpeMeHHblN
n%oHaTNaM, AOAReH TOAbRO pa0OTaTb
qMTaTb IKE RHnTA " AyMaTb A0nKef
RTO-TO ApyTON. 3TO BO3Be1eHO IA
IKE B CTeneHb HayRN. RaR pYRh HI
MoryT %BblnOAHaTb pyHRuHH cep4Ua
rOBopaT HeRoTOpble YqeHbIe, TAX !
pa6OqHH he 4OAReH 3aHhMaTbCf
rev, qeM 3aHnMaOTca 6eAopYqRH J
Observation-Disclosures,
N rope Tony pa6oqeMY. KoTOpbII
oCMeANTCa HapymaTb 9TN "1paBh-
ma" Ha nero %HOCbIHlNTca BCe ROl
I'M, RaR aTo c%1yqnAOCb c CaREo
BaHueTTn.
ROMureTy, Be1yuIeMy 6opb6y ga
CnaceHne aTnx AByx qe1OBeR. Hed
BOAbRo pas ~yaaBaaoCb pemeHne cY
EbH TaHepa CTaBNTb B OqepeGb re
pecMcTpa. HO RamABa pas EoMH-
Ter TepneA nOpaa9eHme. llocAe1Hee
nOpaXeHNe 3aw.nTa RoHecAa Ha
IHax B BbICmeM Cyle mTaTa MaCCa
qy3eTC. CYA Hauen pemeHMe CyAbN
TaHepa BnOAHe npaBNnbHbIM " B nc
peCMOTpe geAa OTRa3a1.
KaR N CAe4OBaHO oBnGaTb, OF
Kas B nepeCMOTpe Aeaa BbI3BaA npO
TeCTbl 30 Bcex CTpaHaX. VS. Arr
INN, TepMaHHn, u~IBeauapNA. ano-
HNn " Ap. CTpaH ryoepHaTOpOM
wTaTa MaGCaqy3eTC %nOAyqaIoTCa re
AerpaMMB C Tpe6oBaHNeM OcBooO%-
AeHNa CaRRO " BaHueTTH. llpOTeG'
TYiOT bee pa6OqHe v He pa00-
uHe, ITO BnpOgeM " He y1hBMTeAb
HO. HpOTeCTOBaTb HeO0x0GHMo, H0o
9AeHTpHqecRNh CTYA yXe nphBOAhT
ca B nOpaIOR Ila TOro. qTO0bI no
Ca4nTb Ha HON aTnx AByx HeBNH-
no OcyR4eHHbIx qeHOBeR. VI cnacTN
Rx OF aTOrO MOwHO TOHbRO nyTeM
HaCTOaqHBbx %Tpe6OBaHHA n 3HoP-
rHpHblX npOTeGT0B.
-
Rassvet = The dawn., 1927-04-11
vPkC CRET"
THE DAWN--RASSVIET

A Russian Daily Newspaper. Published
svsry day, accept Sunday, BY the Di
~V~etOriate Of RussiAa Trades UnioA Of
EhS United States of America Aza
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

@aBroucNHai oTpyr CyHGencEnii. n
onarh u%p!'E9lETra ynounIyTh, M
9TH aBT0gHNIHn o0Ja"T miTr01t-
Hill, G0G IO p93Mcpa2I Tcl Eropun,
Tar Il in |Eo1HiccrB} }a"c ,eHlH.
HepBaa ne n~peBblIaer - &c, lib.
EuIoMcrpoB Cl.5 7. Cy2n~"Tnii Oh
.pyr, l.6 T. AIblreicE2a, 70 - T.
Ha6apIuHo BaIEapcraD II BIC
Ipaa - 200 HaceIcHua 30 T. Gym
IeHcJuii oEpyr 10 100 7. Ha6ar
IHuO = BaIGapcEaA).
0~CTaGaacb b HpeIelaX CeBep0-
haBEa3cIara Epaa NH I0IIIlM OF
MeTETb enc BXOIanme B cocTal
IeTo aBrOHONHMe r0poIa BIaIT
EaBEa3 Il l'p03HHIi.
hp0Me T0IbBo Vr0 lI%epeTHcleH-
HMX aIMllHHcTpaT. pIHHnH PCPCI
' Gy0epHnH, aBrOHoMnHe 00lacTH.
I00IaCTH II aBT0H0MHHe T0p0Ia) Nil
I0IhHM 0TMeTHTb enc aHr0H0MHmC
%c0BeTcGHe commandments pc =
.cny6IHRH, B Uncle EaE0BHX NIL ia
xoIHM BauEHpcRylo, Byparo : Mon
rolbcEyIo, RapelbcEyIo, EpmMcTym,
HeMTeB-HOBOIIba, TaTapcEyW, dEy
TcEyu II HaEOHeH Euprn3cTyn, I
cocTaB BOT0pHX BXoIaT 9 ry0ep-
HHfi, 0IHH ye3I II oIHa aBToHOMHaa
o6IacTb Hapa-haIHaHcTaa.
Niue lpHX01IIdOCb yHe 0TMelaTE
.0aRT HUqTORH0ro E%0.InqecTBa mace
.leHHa II Recommendations TeppIi
TOpHH 60LbmHHcTBa aBToHoMnMN
%o6IacreH. nX0IauIHN B c0cTaB p. c.
d. {. p. TojEe caN0e MoTH0 cEa-
3aTb II 0rliOcllTe1bH0 EXTRAORDINARY pc
cny6nIR. II 3Iecb, 81 HcE1pqeHHeM
BanIEnpcEoii (2.5 MHI.), TaTapr-
Eoi go MILD H hHprH3cE0ii 6.
6 Mnl.), H%aceIeHle 0cTalbHMX an
%Tcu0MHMX p~ecuy0.IHE he I%ocTHrae1
MI3IHOHa (2i2 7. |hapeIbcEaa II
.Sl3 r. ,laTecraHcEaa), a TeppHTC
pna. EpoMe dEyTeEoii (3.7 Mill. EB.
EuLI.) II h%HprH3cEoi 60 VII. RE
.Enl.) He I0cTHraeT noIy-MIEIHOHa
EBa1paTnHX %EHI0MeTp0B, %0nycEaGci
10 p TIC. B EpHNcE0i pecny6m;t
m q The. b Petny6.IHre lleMIeB-
IlcBGrGbt.
,lla ToTo, gTo0H EapTHHa IpO0IC
Hua PtPCP IA aBT0H0MHHe 00Iat
TIL peeny0InEH 0HIa HecEoTbE;
0olee arIla WITaTe.Ho, ME- Rad;e'
ca IiAIe3ThM ~HpABetIH 1pyT0e Ielt
me 6HBHieii TeppATopHH PQccHH Hb
ne HXoIameii = eoeraB PCPCP.
EBpolIeiicEaa qacTb HMner - a.
MHHHcrPaTTBHme eIHHIlnm, b TON
qHcle Ty6epnIiii -, o6Iacreil l
aBToHoMnuX ~o6.IaeTefi ): ypan
cEaa, BoTcEaa, 3mpaHcTag, haIMI
uEaa, MapHicEaa, YyBamcEaa
aBrOnoMIIbX coBeTcIIIX coUHa.IHcTI
pecEHX pecny6IrE /: BamGHpcEaa
I%tape.IbcEaa. HeMueB-IIoBo,lEba
TaTapcEaa.
HpmM c~ocTahiaer oIHy ABToHoa
HyIo %C0DoTcEym CoHGaIIicTIqecEy9
PGcny6mry.
b cocraB CeDepHom RaEEa3a Bvc
1ar, Enone olIofi o6lacrH - Cent
po-hama3cEHi Hpaf, c oHrcauH5
MI BHule ero I9lpa3ec1eHHIIH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

"ANa 4HHalHE4a
6 qeC1b nOCAa We nolbmM, HbIHc
XapbEOB nan 6OAbmOa 6aHRe1,
Ito RaROa TaROh npnqAHe?
$40 nxHna YY CeRpeT!
BOCTOH. "A Repeucrml upu
HaT Ty0epHaTOpoM mTaTa Mac
caTy3eT. b qecTb nero ycrpoc
Hu 6IecTaWHe 6aHEeTH II HDue
MH''.
Ms raaer.
A RepeHCRHa Bee XAOnOqeT,
Oh nOnaI B "COCaHTHBH CBeT",
A zero KepeHcKHH xoqeT?
3TO y% eTO ceRpeT!
.lEHlIHrPAIr, "bpacHaa
Ia3eTa" coo6WaeT 90 ncEdloqn
TeIBHoM cIyqae ypoIcTBa, HMeB
men NEGRO B PoIHlbHoM LONE
Ha kpacHoapMeIcEoi yIuHe Ne
6, TAN poIHIca pe6cHOE nMcD
mHi BH1 cHpeHM TeIoBeEa-
pH6H.
~ pe6eHEa - uHHer "Hpac
Haa Ia3eTa" - ORa3aIacB OIL
Ha ToIbRo 0eJpenHaa ROcTb II Of
Ia npaBa aH0JOBHHa Ta3a. Ha
IeBOH pyle ToIBEO BcerO 4
na4bHa. IOIOBa pa3BH1a HofNa
Ibno. BNecTo HOT y pe6euEa-
n%oJBHTHoi pH6Hi xBOcT. Hon
pe6eHa oHpeIeIHTB H|eBO3NoTHo,
TAX RaR opraHOB nOJa y nero
Her. MaTB pe6eHEa-cHpeHH CO
BepIHeHHo HopMaIBHaa TcHmH-
ia. Eli = 10 IeT. BepeMen
Hoe1b npoTeRaIa HopMadbHo.
0TeI 3IopoBHi, 10 HecHoab
10 HepBHBiI TeLOBeE.
b JleHMHrpa4e MaTb pO4NAa
PbI6Y C xBOCTHR0M Ha CBeT,
RaR MaTb C pbI6OH C%OrpemNHa?
$40 y8 ee ceEpeT!!
6NT-60N.
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

IH 0yIyI. CEaaiyT, H0HaIyii, ITO.
9ro TO EeIaIHo 6yIeT. 3HaTnr II
c|0epeTeHHi cIeIaTb Helb3a oyer?
A HQIyMaiiTe ia, 3ageM 9FH c6epe
&eHHa? HyIHH III oHH? Begb 90
IuecrB0 IacT BAN Bee He00XolHN0e
1aEe Il T0TIa, E0TIa BM 3a00leeTe
Hin cocTapHTecb. 3HaVHT. BoBce lie
HyHH0 E0lIlITb IeHer, Tr00M O0ecne
YlTb coca Ha qepHHii IeHB. holHTb
.l,Ia TOTO, qT00M 0cTaBHIb TX IL
Tim? IN, BeIb IL IegH 6yIyT llaly
.Harb Bce. He00X0atMoe, lloINHellne
lie HMH H%aeIeIaTBa, a oc00eHn0 90
.13luor0, oyer liz nix Iake Bpet
Ho, moo MoEeT HpeDpaTHTb Xix B
.IenraeB, 0e3Ie.llHfIEQB. Her. no mo
eMy IajEe ogeHb Xopomo 0yIeT, I0T
Ia, H%aH0HeI. IcHe8HyT IeIibrH. llpo
;RuTb 6e3 HHX M0iRHO oyer 6e3-
0eTae, a a.To3 cEeIBEo 3Jas.H ne
cTacTnii ncTe3HeT n0c.le HX yHHqr0
,feHHa, - BIZ Il CAM Belb XopO
no 3HaeTe cE0IbG0 rs 80 IpHer
0HIo- Il ecTb coop, %Bor9BcTBa Il
y6HiicTB, cFoIbTo XopomHx .iuIcli
lmu0.Io II3 ga HHX, cE0lbE0 Ep0Gl
T|eIoBeTecE0ii Hp0luTo. Tar nycTh
he 0Hn HOTPOINT |naRcerIa Tpy
.IoBoNy cBo6oIHoNy HapOAy OH &c
Hy&lIH...
(%OE0HqaHHe CdPIyeT)
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

aglf2geg
Rassvet = The dawn., 1927-04-11

B leHNHrpa4e MaTb pO4NAa
PbI6y C xBOCTHR0M Ha cBeT,
RaR MaTb C pBI6oH CorpemNAa?
$40 y8 ee ceEpeT!.
Evening star., 1927-10-03
FLAMING Youth" Bandeaux, 81
New-Blanket Robes, $685.. $3.50

Soft, warm, comfy Robes in intriguing Indian designs
and colors with satin and braid trimming match Some
with silk grdles Just the garment for the chilly mornings
DOWN STAIRS STORE
Evening star., 1927-10-03
KEITH'S-Beatrice Lille.

The international star, Beatrice Lii
1ies who created a sensation in New
York about four years ago when she
came over from Europe with the
Chariot Revue, is occupying stellar
hoflors at Keith's this week in her
original song recital under the title
ofr"After- dinner Music" 1t was a
warm night for any indoor sport, but
Miss Lille decided to be entertain.
ing in her own way and fully sue
ceeded. In an outlandish gown of
green with pink trimmings, she sang
her chirping songs with the dear old
English asides. and, of course. never
failed to secure round of laughter.
In response to persistent calls, Miss
Lille doffed her freak blonde wig and
gave the audience an eyefull when
it comes down to good looks, being a
brunette, with bright eyes. rosy
cheeks and carrying an irresistible per-
sonality. Her imitation Of Elsie Janis
doing an imitation of Beatrice Lille
closed her offering and she had to
bow to a half dozen calls.
Frank Evers opened the bill with
a good tight-wire act, while Greta did
some fancy dancing. Frakson mysti-
fed with his tricks with cards and
cigarette. Watkins Cirque Petite
pleased as q result of some wonder
full high leaping by greyhound
Mayo and Lynn are back once more
with their old stuff, but it scored as
wen as ever, the latter's splendid bari.
Evening star., 1927-10-03

Stones skillful handling Of the role
gives the gray-haired maitre d'hotel
distinction and appeal which makes
the play interesting despite serious
flaws in plot construction. An art
student in Paris becomes head
waiter in New York, involving a radi-
cal change in career and social status
left unexplained. A full-blooded Amer
lean of the bluest aristocracy conducts
himself like an ordinary snob--usually
the result of uncertain background;
coincidence, the weakest of all de.
vices, is used to bring together the
central characters. These are the
most glaring of the faults which will
relegate "The Prince of Headwaiters'
to mediocre film ranks, Pierre's charm
Notwithstanding.
With it's strong central theme, the
story of Pierre's sacrifice might easily
have scaled the heights with different
treatment. A man, bereft Of the love
that would have made life worth
| while, struggles to fame and fortune
despite the blow that would have
crushed ambition in one of less char
acter-finds that he has a son of
whose birth he has never been in
formed because of a difference in so.
cial status between himself and the
family of his girl-wife who had died
shortly after their enforced separa-
tion. This son could have filled some
of the void in his heart-but to take
him would mean probable suffering
for the youth brought up as an
aristrocratic Cable of Boston. Pierre,
making his decision, watches over the
lad. saves him from the clutches of a
Evening star., 1927-10-03

watching her home ablaze. but by a
fire chief, whose daughter has been
overcome in his burning home. Pressed
into service as firemen involuntarily.
Beery and Hatton first attract notice
by beating the departments champion
jumper, by an unprogrammed jump
into a lfe-saving net. They have a
wide variety of experiences as they
don firemen's blue, from saving a par.
rot to rescuing a lady fair in a stalled
automobile and snatching the fire
chiefs daughter from the flames.
Tom Kennedy. in the role of fire cap.
tain, affords a wealth of amusement,
from the time the three principals are
schoolmates, through their service in
the same fire house, without knowing
they were fellow culprits at school,
years before. Pretty Josephine Dunn
is the fire chiefs daughter. The pic
ture is an excellent antidote for the
blues.
Current events, an interesting reel,
and the Palace Concert Orchestra,
with Don F'elice conducting, add to a
fine program.