davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-06-15
Gales

Laurence Kaunzner came home from
Angola, Indiana, last Wednesday
morning where he has been attending
electrical school.
Mr.. and Mrs. Caleb Olson called
at Philip Reynolds Saturday morning.
Mr.. and Mrs. Mike Christianson and
daughter Myrtle visited at Otto
HAYES last Thursday.
Raymond Schafer spent last week
visiting at Will Schafers.
Mrs. Philip Reynolds visited Tues
day afternoon at Alanson Reynolds.
Melvin Tofting had his tonsils re-
moved at the Tracy hospital a week
ago last Thursday.
Mrs. Elmer Weber and daughter
arrived Tuesday from st. Paul to
visit at the S. E. Weber and Earl
Reed homes for few weeks.
Mrs. Philip Reynolds visited last
"Wednesday at Caleb Olsons.
Stella Peterson had her tonsils re-
Tuesday morning.
The Mothers Circle met at the
Earl Reed home Thursday afternoon.
A large crowd attended and boun-
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-06-15
Sheridan & SeafOrth

Mrs. James Little entertained the
Ladies Aid on Thursday. A large
turnout was present and very en-
joyable afternoon was had by those
present. Mrs. Little was assisted at
serving by Miss Alvira Mum.
Mrs. w. R. Goudy and daughter
Esther and Mrs. H. w. Bagdons and
son drove to Sioux Falls, South Da-
kota, on Tuesday where they attend
ed the wedding of Miss Hattie Steg-
ner, a niece of Mrs. Goudy, on We'd
nesday. They returned home on
Thursday.
Arthur Johnson passed away at the
home of his brother G. H. Johnson
on Thursday morning. Funeral SER
vices were held at the Presbyterian
church on Friday Afternoon at one
O'Clock. Interment was made in the
Redwood Falls cemetery.
Miss Alice Little of Minneapolis
is spending a months vacation at the
home of her parents, Mr.. and Mrs.
James Little.
Children's day will be observed at
the Presbyterian church at this place
the coming Sunday. The program is
scheduled for ten o'clock. Come ev-
erybody.
Miss Alvira Mum and mother, Mrs.
Margaret Mum were Redwood Falls
visitors on Friday.
The John Longbottom family and
Mrs. ALI. Longbottom of Redwood
Falls attended the Ladies Aid at the
James Little home on Thursday after
noon.
Clarence Johnson came down from
Minneapolis the first part of the week
to be at the bedside of his father,
who passed away on Thursday.
The week of services being held
at the Presbyterian church here came
to close on Sunday night. At the
morning services on Sunday baptis-
NAL rites were administered to five
children, three being infants, and
five adults. Nineteen new members
were taken into the church. After
the reception of the new members,
the Sacrament of Lords Supper was
administered, followed by a sermon or
talk by an Anti-Saloon League man,
who is pastor of a congregation in
Minneapolis. Pledge cards were pass
ed out to the members of the congre-
cation for the purpose of raising
funds to aid in the temperance work.
Mr.. and Mrs. Ben Simpson and Mr..
and Mrs. Lucy Leonard of Belview
attended the services at Seaforth on
Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Wittree and Grandma
Pape came down from Milroy on Sat-
ruday and spent Sunday at the Henry
Pape home.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-06-15
Vesta

Mr.. and Mrs. John Pape were Mil
roy visitors one day last week.
Maurine Fawcett returned home
Monday from Chaska.
Mrs. C.. w. Johnson and daughter
Violet spent last week at Storden
visiting Mrs. ]. B. Zeug.
Miss Floy Harris who has been
teaching at Forest Lake returned to
her home last Monday.
Mrs. D. L. Thomas and Miss Agnes
Barber were Redwood Falls callers
Wednesday.
Mr.. and Mrs. Pete Pasquitz of Lu-
can motored to Vesta Thursday to
visit friends.
Mr.. and Mrs. Fred Hacker of Echo
called at Vesta Friday.
Bud Melges of Redwood Falls was
Friday caller at Vesta.
c. Bushman of Echo called here on
Friday afternoon.
S. F. Scott of Redwood Falls called
at Vesta Friday.
Chris Meldie, E. Sweiss, E. CRANES
were Wood Lake callers Friday eve
ming.
Frank and Henry Kotval were Echo
callers Friday evening.
Mr.. and Mrs. Herman Wendt of
Echo were Vesta callers Friday eve
ming.
Mr.. and Mrs. T. E. Fawcett mo-
tored to Redwood Falls Thursday eve
ming.
Chas. johnson and Gus Hacker were
Storden visitors Thursday evening.
Mrs. G. Slick of Lucan motored
Ito Vesta Saturday.
Bill Geotsch of Echo was a Satur-
day caller here.
Mrs. F. Mans left for Ward, S. D.,
where she will visit her daughter Mrs.
K. Lynn.
Mr.. and Mrs. w. Blankenhagen were
Wilmar visitors Sunday.
Herbert and Ruben Terhell motored
Ito Willmar Sunday.
Mr.. and Mrs. R. Brown were Han
ly Falls visitors Sunday.
Mr.. and Mrs. A. C. Hacker motor
ed to Willmar Sunday morning.
Mr. and Mrs. j. B. Philbrick and
son Blair of Redwood Falls visited the
James McGregor home Sunday.
Mr.. and Mrs. H. ]. Odegaard were
callers at Sacred Heart Sunday.
Mr.. and Mrs. R. M. McPheeters
were guests of Mr.. and Mrs. w. VOL
verton at Redwood Falls Sunday.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-06-15
Kintire

Mr.. and Mrs. Oscar Huffman were
pleasantly surprised last Tuesday eve
ming on their wedding anniversary by
a large number of their neighbors and
friends. A dainty lunch was served
at midnight and an enjoyable time
was had by all. A suitable gift was
presented to Mr.. and Mrs. Huffman.
Roscoe Gentry came home the past
week from Alexandra, S. Dak., where
he has been attending High School
He will spend his vacation with his
parents, Mr.. and Mrs. Fred Gentry.
Mrs. and Mrs. Henry Hegdall and
family visited with Mr.. and Mrs. Rus
sell Payne and family last Sunday.
Miss Erickson of Boone, Iowa, is
visiting with her sister, Mr.. and Mrs.
Oscar Huffman and family.
Mr.. and Mrs. Nick Sacmary and
daughter Lucy went to Marshall,
Monday on business matters.
Arthur Kissner has been on the sick
list the past week.
Miss Ina Engberg is spending her
vacation with her parents, Mr.. and
Mrs. Axel Engberg.
Miss Bertha Hines who has been
attending college at Mortified, Mimi,
is spending her vacation with her
parents, Mr. and Mrs. John Hines and
family.
A large crowd attended the COM
munity picnic given by the Seaforth
and Vesta bands at the Redwood river
near the old Krammer farm.
The Luther League will meet in the
church rarlors June 14th.
Mr.. and Mrs. William Mack and
family visited at Echo Monday eve
ming.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-06-15
~ <...4.sssss : ,sas 49, IT, ~ =


Friday. They were accompanied home
by Miss Vivian Thomas who has spent
the week here with her aunt Mrs
w. Kelly.
Mr.. and Mrs. Erwin Draeger and
to the cities last week Tuesday.
Irving Manthei underwent an op-
Grafton for appendicitis at the Red
wood Falls hospital last week.
Rev. and Mrs. R. C. Mittlestadt
and daughter Adeline and Miss Lucille
Luscher motored to New Ulm last
Friday. Miss Luscher went from there
to Mankato and Miss Mittelstadt to
Duluth to enter summer school.
Mr.. and Mrs. R. A. Gluth and family
Mr.. and Mrs. L. Dittbenner, Mr.. and
Mrs. j. B. Whittet, Mr.. and Mrs. Ed.
Wells and daughter, Will Whittet and
daughters, and Mr.. and Mrs. o. w.
Simondet and sons spent the week end
at Nest Lake.
Frank Smith, U. H. Lipp and R. C..
Scheunert left for the northern part
of the state Saturday night to spend
the week fishing.
Mrs. Weaver of Bellingham, Wash
ington is visiting at the home of her
sister, Mrs. Chas. Fleischer.
Mr.. and Mrs. B. H. Kuenzli and
Mr.. and Mrs. j. Ziegler spent Sunday
at Green Lake.
Helmar Jesse of Mahnoman visited
friends here last week.
Mr.. and Mrs. D. o. Alexander and
family of Vesta were business callers
here last Wednesday.
Mrs. E. A. Mann of Minneapolis
is visiting at the home of her son
w. C. Mann and with other relatives
here.
Mr. and Mrs. H. C. Nimitz and fam
lily were Sunday guests of Mr.. and
Mrs. Winfield Becker.
A large crowd from here attended
the ice-cream social at Middle Creek
last Wednesday night.
August Gluth of Portland, Oregon,
was a guest of Mr.. and Mrs. R. A.
Gluth last week. While here Mr..
Gluth gave many interesting accounts
of his early life, having been captured
by the Indians at the age of thirteen
years and endured many hardships of
pioneer days.
Leroy Carlson passed away at the
Granite Falls Sanitorium last Thurs
day morning, June 9th, following an
illness of tuberculosis from which he
had been a patient sufferer for some
time. For the past two years he had
made his home with his sister, Mrs.
Harry Burdick near here. His faith
er Frank Carlson Of Stronghurst, ILL.,,
came up to be with him during the
last few days of his illness. He was
twenty years of age at the time of
his death.
Mr. and Mrs. H. r, Simondet and
family were Sunday guests of Mr..
and Mrs. Lewis Peterson of Spring
field.
Mrs. U. H. Lipp motored to New
Ulm Sunday to spend the week with
relatives.
Miss Lilly Stillmaker spent few
days last week at the home of her sis
ter Mrs. Anton Becker.
Mr.. and Mrs. Carl Miller and son
motored from Appleton Sunday going
from here to Rochester, where Mrs.
Miller will go through the clinic.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-06-15

John Melligans called at Fred Pet
erson's Sunday.
Henry Ludwig, Otto Have and Bill
Penke had their hogs vaccinated Sat-
urday for hog cholera.
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-06-15

A large crowd gathered Friday eve-
ming at the Caleb Olson home to char.
ivari Mr.. and Mrs. Olson who were
recently married. The evening was
spent in playing games. IL
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-06-15
North Redwood

Mrs. H. D. Barnes went to Mime
apolis last Wednesday to spend week
with relatives.
Fred Lentz of Willmar was bust
ness caller here last week Monday.
Mr.. and Mrs. John Thomas and
y family of Franklin were callers here
The Redwood gazette. [volume] (Redwood Falls, Minn.) 1873-1940, 1927-06-15

teous supper was served after the
meeting.
DR.. and Mrs. ]. w. Inglis of Red
wood Falls were visitors Thursday eve
ming at the Tom Hicks home.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

pHKaHueB cnoKONHa, npOcTa, - 70
BOpNTcd e RoppecnoH1eHINh. ORN
KoHqatoT mROAbl, KoHle4Rn, yHhBe
pca1eTbI, nOTOM CAy%aT 3 6aHKax,
EoHTOpax ,TaHIyioT, NrpapT B re-
HNc, rOAb3, HOcaTCa B aBTOMO6N-
FAX. Nib IKE pYccKne he B coc1oa-
HIM y4oBAeTBOphTbca TaRoH Ths-
Hbp =. HOToMY ITO TaKaa %h3Hb
Hhqer0a ne GaeT ana 4ymH, Me40qN
3anOnHRpT xNsHb, BblIecHapT Ayxo
BHbIH, MP. XoqeTca Oe%aTb OF Ia
Roa BKSHN., qTo6bl CoxpaHNTb &C.
on OF EOHHoro oTyHeHha qyBcTB,
qro6bl he nOTepaIb CANOE 4parQIeA
noe = %cnoCo6HOcTb MbIClhTb, OH
HMRaIbCa. RNIb He TOAbKO MyCRy-
AaMN y $eAYlKoMy"
~ -H.NEN .Nf 81 f4-E4
Boz a~ea1-MoInB EoppecnoH4eHt-
lNH. HeCMoIpa Ha eReHe1eAbHyO
noaYgKY, KNHo, cRaqKN, xopomlINNa
o0eA 6paROpasBO4Hble ,nPoleccbI,
no, RaR yBepaeT aBTop %KoPpecJnOH-
4eHuHN, pYccRMR qeAoBeK HnRaK He
Mo%eT cBbIRHYTbcs G aMepNRaHc-
Hoh 4eacTBnTeAbHocIbIO. AK, RaR
Mbl KeqraeM o MAaOM Xap6NHe, Mo
cRBe 90 .EBpone. " eme o che
re, o 6~epesKax, 9 4ymHcTblx ere
nax, 0 BOAbHOM poccnGcRoM Bos4y-
Ken" ,t.
Tax 3aKaHqHBaeTca KoppecnoH4e
HIM, ns Can @paHINcRo, 1aE o6bI
Tho bee OHM OBSERVATION-DISCLOSURES.
. - Enfaa r. ~ @E - -r-
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

100 aToM hapIIeHTepe. 81 ero noEopn
no, II RorIa OH HpHIeT B xoponIee
IIaeTpo2HHe, NIB noIIIlIIeM KoHT-
paET, 4 DM MoaseTe Bcn HcTopHlC
%pacTlHcaTb Ia HepRoli cTpaHH1e ia
mel! ra3eTbr. HoHaIn?
-yI .IagHO.
-CTaI0 6BITb, MoIqalHe, - cEa
aaI Ei.Ho-RQpolb Il 3aE0BMIaI H3
EoNlIarEi Doe E%apHaTfTJH nolraIIl
c IIlBada MacHyl0 TyIIy II HoBo,loE
III &c + ,1nQTy.
MepH Eblln.la c RapnelIrepoM, a
Il 3aMlITaI mIecTBne.
A%BrCMo0HIb MHcTepa 7. c. cToaI
oEOlo tIoMa. BRO coBepmenHo oco-
0elIHblf aEToMo6H.Ib. (%I1uHHMH, Raj
.TpySoBIi;, OH mech rs 6lecTaIIero
NeTalda: qyIOBuuIHMe EO,Ieca T0aie
cHIoIIlb NeTa11HTecIIe: b IIefoM TO
uHO 6roHlipoBaHnMii aBToM06HIb. c
liaiEloIi t1opQllH euIe BLIGHT no "a
iiacHo&y Eolecy, q c3a1H enc 10
-lBia. E%O,leGa, lllo0pep B .InBpee il
.c1yTa, pILpMBamnlnii lDepHy, loae
3 ,1lIIBfee. ClIleHba, Eah Marqaiiuue
lIBaliH + Salon de bcutc Y NaIaM
llIaHuic, II Eorla B IIllX norpyii;l
rIIbca, 1eck o0HO1aEIlBaelIbca qeN
re nyiIHcTbM, 6apxaTacTMM, II lie
lycEatrb HeBo.lblIHil B3lox yIoBIe
TE0peTHa:: AJAX!
--"l5iPanG-pecropan", cEaaat
!. {. lu94@epy, i ION ma Eolecax
pprme! T %1BIIGeHHe. ylllBHIea,
ITO l.. {; ne GTecIlacrca pppBecru
{ co6cf E|aplleHrepc J. o1eraHrnai
mni pecIopaIf. BnpoqeM,, 4 yrq1H
BAL eI Mich: zee 0yIyr M%o,IUaTb,
ITO cH, : QJHoil Ha cpoHx EiiIlo-
3EcoI Oh! cclqac Tia iocTauoBRe,
4 ec.ad Il ncT. 70 pa2uc ne on, popr.
po9iAli, ne A0eG feuxnlcEle@
pHrnI
-Dppppl Bppfppl palala ii.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

ii IiiHOT1a lie IyMa1 0 TOM,
qT00H npocJaBHTbca, - OBI 0TBeT.
-TaE nolyMaHTe 90. 9ToM re-
Gepb. Fem Il Bac aHraTHpyD, TO
Il cIelai0 Bac, B|eIHTallluIM L MI
pc aprncroM. Mil G BaNH 3aEaTHM
bH1bMy nh n%epRoBHoG lIpollaTaH
LII, Bdc 6yIyT HoEa8HBaTb B In
rae II y 9y.1ycoB. il 3aElpqy c ia
VII E0HGpaHT Ha 1ecarb .leT. C BB
fLlaTG% IiaTlI TMcap 40I1ap0B ere
'UeIelJII0, BhcTylaeTe VII Bbl Hi
IleT, Zee Pablo, II BAN he lIpHIeT
ca MICRO %pa0oTaTb, AI0ToMy qTo Il
&c Mory Ea&IyD He1ello npeIIIpHHH
MaTB liza MH,T,IH0H I0IIap0B II0cTa
HOBBY C aHre,IaMH II BceM0TylIuM
6oroM. MoIeT 6BTE, BM OBI Mor1n
IIahTi EaIGTO HH6ylb IpofIoXy IIpe
IlIFnruNaTeIa, %EOTopBlf n%oo6enIaeT
GaM 6o1Lne, nc OH npoIacT QnIb
ny 0paFy cBoeH TcHM II o0'aBHT.
cG0a Hec0cTOaTe1bHBM I%0IKHHEOM,
II npH qeM TOTIa ocTaHeTecb BH?I
MepH Maria MOTeT BAN cEa3aTb,
IRE y nee co cTapbm A0eeM RonT
aET, %roTopbii cToHr "3aHMa cBoI
6olM' ba&Iyo HeIe1D nepeIaD Il
Jroh 1ipeEFacH0l laMe qeE ia TpH
FBcaAi. liaIb COT 4o1IapoB, IIoIIIIl
cbiEalo Gre co0cTBcHHopygHo; 81 BAN
roBop'o, pr0 y NcHa geIaeTca cyl
lopoIa b pyle, l;&lAa q leIdteH lIoI
nlEcbEa1o l. Hll4Te laEylo 6olbl
myio cyAHy. i Dc&8Eu i no4nnl
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

Bccb aMepHEaHcEHH NIP B pco
00ii al4ll0cTH c.IeIHT ga cyIe0HbM
paS6opoN nHEaHTHoro IeIa 8Byx
BpayHlfHIoB - "Iela" II "llHqec":
cTapor0 NHllHoHepa IoBeIaca II
OHOH EeHbI, 0eTaBmeh OF HCTpe
HaHHoIO My&a.
EMy aa so, a eli 16. On NM
IH0HCp, a oHa - H3 cTaIa pa0oT
RHT, uoayqapMIHx no Is 1oIIapOB
B HeIeID. 0cTa1BHHe IeHBrH 9ToT
cOpr pa6oTHHT 1O6HBaer OF My%-
uuH, 6eraDmHx ga MoloIHMn 100
GaMIf. %.,ugssp.t.
CypoBHA IeRa6pb EeHHIca IA
BeTporoHHoM Mae. b afpeIe HoBeH
qa,1Hcb, a B oBTa6pe paaomIHcb. B
aHBape cyIaTca. Bee 1eIaeTca 2
6BIcTpoloH 9EcHpecca.
"IIHqec' Tpe6yeT C "Ie9a" He
NaIyp ToIHRy 9oIIapoB: 4BecTH-
HaTbcor THcaq 8oIIapoB. ia, ne
zee III Pablo IIa 6ecauHXca MHH
lEcHepoB H TepaDmeHca ce6a ne
RymEH. "llIeI" TeHoBa1 &c, HacIa
&JaICd eIo, loHa1 .ee BoRpyr. Rpq
BarH, croIaI ee, OH ee, HaleBa1
ca MAJ Hep. CTapHi H pa8Bpa1
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

2 OK AHF.- ~ PEI N'
A0eil, yNiipaU. nycTH MeHa Ha III
ban.
Her, MaTb MOI, Iopa HTTH O6e-
IaTb.
ii lie Mory ecTh.
-haI:: HeII0IIe.1bllMii yRa(
HpoaByGaI B ro.locc MIlerepa I. e..
- Tbi lie MOa;enIb ecTb? HO Til
IOIiRHd noo0eIaTb, Helb3a l;HTb, &c
III He eUlbs Hen, MaTb MOI, HIeM
% 0-0-O-0-0-0i
l. {, cTaI IlepeI cBoeii TeHof
II liIlIporO ocRIa0HIca:
PoeEomHol HocNoIpH, Mepn.
EaEHe IipeRpacnBe BGlHM. IIocMo-
.rpllTe ILL, BH.IlIf, 0Ha oIlaTb Dbl
r.laIIT, Lar .1eBoqGa. Marian, pbI
E%eMEyIlHa, cIaeTe ToBap h 6e3y
Eopn3ncnEoM BHHe.
MaIoM llIaBnle cHa1a OFT rop10
cTlI, II gaIe MacHaa TyTla EaE 6yI
70 IcEecpIeIa.
-le5e HpapHTea, A6eT?
lllHe OH! llpaNQ BelHEoleHHol
HIeM Tenepb. HyiRHo lloo6elarb, a
Ilo1oM IoexaTh nocMoTperb ia nov
mie c'eYl;H. He 3a6yIb, ITO ceroI
~ BcqepoM Nib ,IoIIHH ylIaTnTb
lByM fMcapaM .lloIeff no IIaTH IoJ
1apoB. Halo 1pyrIm MaHepoN BOB
MecTHrb 9TH IeHbrT. MepH, eIeM
c IIaMlI,
j 1o,i;EHa lloloagJEaTh Qa0y!uRy.
-0@TaRbTe eff cBoi ,aDr9No6nl3b
i. Uoe3aairTe { HaMH., Nil qoo6eJa
eN. a li0ToM I%ocMoTpliM, HaE MOO
oyer pa3brppBaTb IuBbc cIleHH.
MucTcr RapnenTep, Il Xoqy enc c
BaMlI- ncperoBopIlrh. EGeMTe zee, II
Bib, Bn1lU, Il BbE, Poo3HI,
Il loi;EcH uoloTidTb cBoo nc
ny.
NopcDo, fl;;r3aT 7. G., ii
llV3onlQl L EpHruEl C1eIaHIe
Iue yqcRGIbcIBue, DoMo4quTe uoEa
Rassvet = The dawn., 1927-02-01
RohaeSHNN NHOcrpaHHbIx RHur.

N'"HH| $50. 81.
lloNnMo KNIT Ha aHrlHiicRoM
aaBIEe, Bn61HoTeRa Hohrpecca pa
~cHolaraer 9HaqHTelbHBrMii, RolaeEpI
AMI Eudr IA HHoeTpaHHBtx a3blRax.
3 ~qacTHocIH, e,1aBaHcRHa oTIeI
HpeIcTaBIae7 cu6ob ogHy na Rpyn
lIerimHy pyccRHx 6H6lHoTeE BHe
npeIeIoB PoccnH. 0cHoBaHHeM Ro1
IeEIHH IiocIyIHla HpHo6peTeHHaa
b 1907 ROXY qacTHaa 6H6aHoTeEa
|cu6HpaiG TeHHaIHa B~acHlBeBHqa
|DGHHa. IonolHHTeIBHMe saKynRH
|HOBelH EOlIeEHHD 40 100000 pyc
IcEHx RHlIT.
HNeeTca 3HaqnTe.IbHBIli ceMnTH
TecEHi oTIe.I, c%ocToarIHH H3 RHHr
Ha IpeDHe-eBpeHcRoM, ~eBpehcBoM H
|lpyrnx ccMnTHqecGnX a3BHax.
IN, HaE0HeH, cIe9yeTT, 0TMeTHTb IeH
nue |rO1deHuHH cBaHlHnaBcEoii Il
rHTahcRoii .aHrepaTyTH.
ButaHoGeRa R~oHTpecca HaxoIHT
ca b EelIQcpeIcTBeHHOM 3%aBeJHBa
HIN kOuTpecca. CeHaT II llalaTa
"
IeHyraT0B HMeDT "0H0InoTeqHHe
EoMHccHn", 3aBeIyDmlI 0n6IHoTa
Eof %na3HapaeTca npeaHIeHToM, =
lcBoH oTq(IH OH npe4cTaBIaeT ne
nocpeIcTBenHo KoHrpeccy.
B BH6IRoTeHe HoHTpecca qHc.Tar
Cd 600 cIy%amHx. HaHHoHaIBHHii
xapaRTep 9Toro BeIHqaHmerO B eTpa
he RIFT xpaHH1Hma HpoaBIaeTca
o6cly%HBaHHeM nOqTH 1000 aMepH
EaHcBHx 6H6IHoTeE HyTeM .cHa6%e
HHa 5lX Ea1aIoTHTHBIMH EapToqRa
NH, 6H6IIoTpa9HaMH no cne1IHaIb
Helm BonpocaM H, HaRoHeI, 3ahMa
Mn peIIHx THHr II H31aHHH, E0To
pMx Ha NeCTaX HeIb3a IOcTaTb.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01
ynT0H CNHKlEP, mn af@ss .sasyr,, tN..,t,,g ,v,gk ,.ars,fs .4
XPNCTfOC B y3CTEPH CRIlT1N
PoMaH.
Opo4OA@eHNe)

cMBalo, lt0CM0TpnTG Ha 9TH H0lbHa,
lcHTH, .GyaIH, ICE 9TH RenIII, RoTo
pie Iyil1eHM Ha 9TH IeHbrH; 0Ha
noxoaEa liza BHTpnHy DBe1Hpa II Ia
.EipyIHeqHbIi Mara3HII, BMecTe B3l
THO.
NhIcrep %EapIielIrep ro1bKo qTo
.opaHH1 Ncna "a 2ro, ~cEa3a;Ta
llepn, Il IyMaIo, Eorla BH envy
@au1aFlITc, OH nee OTlldcr 0eIHMtt.
-ItolIa Il envy 9alllaqy, eka
3a,I I. e., 1eHbrH 6yIyr npn-
llaI.lcdiar envy IL, no Mile, OH MoacT
TX xorb na DeTep 6pocHTb. qTo DH
cEaIerc, NucTep HapIIeHfep? ar.
q G ncTcplleHHeM Ila.T oTBeTa,
no i 9ry caNyo MHIiyry orEpBBa
zach IDepb oIIIoii II3 EoMHar I'LL
ToR, ia3la.1ca r9.Ioc Malnl ll1aH
ne: "Bcr oHa" Il noGa3alacb. MIC
Haa Tyula. I1oIlepIHDaeAaa lByMa
IapHaTIIIaMH.
XIII. il.
--Bca;G MOL, crdlla,Ia MHcr-
puc 7. c. Il yNnpan!
far TIL oHaTb oTo clelaIal
lIpoxppHal ce Gynpyr,
"A CC.1blnr miRor1a 9roro ne
cIcIao. %lllaFalacb NncTpnc T.
G. lie cyllpyr yrMeXHylrH,
-91e III Pc9Fnif pa2 roDopuLlb.
. cc6a, HaTb MOI, zee
yjEe upoM.lo, Tencpb Te0e mecb
Neca1er .ue Q2plerca 3aBngalbca.
"a lo9ialla ,Ieqb. 4 yMEpaio,
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

fNf.LH r-afN f1aN.. e. --aaN ~ '"a
il BLdIle.I BT0pBIM, YBHIa.I lIepeI
cQ00n E3M0E1eHHHe, HcXy4aIMe III
Ia, yc,IblnIalI npocB6M H yTpo8H;
lIecEQIbIo Ey.IaHoB H0IHaIHcb HaI
HaITHMT To,loBaMH; Il yBHIeI Il 10
IJIiflo, EoTopaa he oTeHb ,IacIoBo
~leHGTBoBaJa pyRaMH II nalEaMH,
haFQH 70 He~cgacTHBiI, nO|BHIHMoMy,
%Ee,lbHel, npQTaHyI pyEI, Epnqa1 c
hHGcTpaHHBIM aKHeHTOM:
BIZ orHHMaeTe xIe6 y. MONK
geTeH!
BcIeI ga TEN 1y6HHEa IollHIell-
cEoTo c TTecEoM o%IycTH1acb Ha ero
ro.l6By. 81 yc.InxaI RpHE MepH,
c0epHslca - Il RaE pas 30 BpeMa,
VTo6M yBHIaTb, RaR %RapneHTep BIB
cEoqlI,I I3 aBToMo6Hla, 0pocH1ca Il
lolnIeFcEoMy, RpHEHyI eMy;
--CToE'
PaaToDapnBaTb lie 6bL1o TpeMeHH,
8 cxBarH4 HapneHTepa 80 o9Hy Ply
Ry, a MepH, ,NH.1aa, noBnc1a ia
HeM c Apyroh cToponn. 0Ha oqcHb
ehIblla, QHa IoITla Bac TpeHhp0-
GaIbC& 30 BccBo3NoIHMX bIBnqec
Xix yIpiIHeHHaX, EorIa eli npHXo
iHTcd L cBoeil polH Ho6pBarbca .lp
OH lCpatei II lpyITy TONY no1o0
HbX s~aBoeBaTeIeff MHpa, ToIbIo 10
Ka Ia BocTH. Mil noqTII noIHaln
Gro II 6eroM BralllH1H b pecTopaIl.
llepBoro MrIoBeInIa OIL repe
c1aI collpoTHBIaTbed, IaI npoBecTH
ce0a Meaily crolaMu, BcIeI ga lie
peBolnGaBmlIMca c 6oEy Ha 6oE !.
c. B oUoH H3 Hlm 6MI %HpnroT0IP
lcH clol, MIL IoBe.IH 10 nero hap
HcnIepa II ocTaHoBH1Hcb, o;rn9aa,
ITO HoclGlyC1.
N1oaOa&eHHe cheaYeT)
~
luIaaTe II pacnpocTpaHaaTe
TA3ETy ..PACCBETn.
Rassvet = The dawn., 1927-02-01

lteHa aBroM0oHIa II 81 H0HIIMa,I TO,
ITO ora xoTeIa cRa3aTb: - 81 az
roMo0H1b A6ea TenXHHcIIe9pHTuIa,
ropoIa &nlbM, 6yIyuIero EopoIa
Boero lnpa, lopory MHe, qopT no6e
PHI, Iopory!
Tar Mqa.IlIcb Nib 10 0THBIeHHnM
yInuaM, II lIeHIexOIH p%a3IeTalHcb
nepeI HG,MH, HaE cyxHe dIIcTBa oce
HblA.
-BoTe Moi, r0IojcH ae n
I6ypq&I j. G., c eaMoro 3aBTpa
ia 4 lmlerO he Ell. RaE TIL, MaTb?
4yBcTByenlI, ce6a lynne? Ia, TBI
coBceM C%HEaBHurbca, RaE ToIbEo Ia
~lIo.IHHldb cBoH &e.Iy1OR.
lIol'eSap Il "lIpHHI- pecTopaHy"
,iM HePeIHIH He00,IbTIoe %HpnElpqe
Glle. llepeI pecTopaHoM TolIIIIIach
B01HyI0lIlaaca Macca, qepHHe BOT
HH 3alnBa.TH HoTTH no.IEBapra.Ia.
ll0.IliHHa TlBTTaTacb BQ5BopnTb Hopa
loG. Hal To1oBaMH .IIDIeii B3MHBa
III npG3paqHMe, ocBeuIeHHBe H3HyT
plI, llaIllHcH.
-A1lo! EpuRIy1i T. 6,
9ro enc Tro?
BIFyr Il BclloMml,I 3aMeTry, upo
mTaIInn B yTpenuef ra8eTe, Cry
IalIne aHaMeHiToro pecTopaHa yc
rpoHiH cIaTRy, II o'ilI1aDTca Bol
Henua. Il cEa3aI 90 9T6N T, c. On
llpo0ypqa1:
,4epTHl HaE oylTo naM lie 10
6%TaToTHo HcrpnaTIlocTen b Hafncil
EHHo-pa6o1e! 0HH cnIe II o6eI Xo
rar nav ucHoprHrb?
C.Iyra CocRogHI, oTEpHI lpepuy,
II rQlcfas BbIue,l rs aBToMo6Hla.
B Miluy:y TQ.llla aaTylela;
-CYlI(dTecb! C%rMIIITccb! lie Bxo
,lHre, l'I 3acTaDIacrc To1olaTb GRO
Tx ciyaalanx! Bill Y nae DblptlBae
rg 1850 rIa GycoE A,Ic0a. he.lrbe!
he.lInel
Rassvet = The dawn., 1927-02-01


IF. "BH6.IHoreRa koHrpeGca'' 3Rla
SqpeSaeHa = BamHHrToHe B 1890
rory, Ror8a Ma noRynEy RHHr 6H1a
|acCHIH)Bana cyMNa b 5000 IoIia
POE. 30 BpeNa aHrIo-aMepHRaHcRoH
BOiuBI B 1912 roIa 6pHTaHcRHe BoH
cEa co&TIH k%aHHTOIHH, H D oTHe
.noIH6aH noe 5000 ToMoB 6H0IHoTe
Ru, BcEQpe HocIe 9Toro KoHrpecc
peHlII BOcco3IarB 6H6IHOTeRy, B oc
HoRy ee. IeTIa |EyHIeHHaa RoIaeR
gGa EHHr ToMaca 4%e84epcoHa,
K%OIHqeGTB0 EHHT Bo3pocTalo. .H8 70
Ia b ;oI. B 1851 rory HoBoe no
4apHIle yuHqTo%HIo oEoIo 1roIoBH
HB[ RG,FleGnnH, coCToaBmef b TO
BpcMa rs $4,000 roAoB.
C00ApdHEe RHHr obL1O navarro ga
HOBO, IIpHo0peTaIHc qacTHHe Kol-
,1eRItHlI, ycHJH1acB noSyHEa HoBHx
n cTapbIX H3IaHHi, H NecTa, oTBe
lIeHH0Tp l11a 6H6IHoTeETi, BcEope
~oEa3aIOcb coBepmeHHo HeIocTaToq-
no. 5 18SG-M ROXY KoHrpecc aeon
rHQDa,I gehbrT Ha coopy&eHHe enc
IHaIBH0To 31aHHa BH6IHOTeRn hon
.rpecea. 9To i3IaHHe, 8aHHAapmee
HIOlgaJb L 31a aEpa, oBIo aaRoH
qeHo IOcTpohEoff II Ter cnycTa II
o0oMIocB 6oIee qeM B 6.000.00
loIiapo9BB. Ono Boa1BHrHyTo 6HIo
ia "kanHro1 XH1l's, B6IHsH KanH
To1Ha II ia paccroaHHH qeTBepTH
Mr.lH OF Be.aoro Iona. CepHn rpa
'nHT 6hI rIaBHaM MaTepHaIoM Ila
BHemHefi oT9elRn. BHyTpeHHaa OF
IeIEa, cRya1nTypHbIe Hao6pa%eHHa
n MISUNDERSTANDING naHHo aBIaI0Tca
pa6oroD 50-TH aMepHEaHcEHx Ky
I0GaHf0B il 1e~nIIInRoB.
Enc IHoreEa HepBoHaqaIbHo OBJ
ia ocHOBaHa Hub I.Ia qHeHoB 600
IHX iIalaT EGHrpecca, Ho IaRHo. ySe
IcTala C0uuecTBeHHoii. 1lpHBHIIeTHa
H0IyqeHHa KNIT Ha ION ~0cTaIaCb,
0IIiaI0. .1linIb LII eeHaTQp0B H 1e
nyTaT0R. 6eIepaIbHBx cyIeh II BMc
HIN 4Iiii0B pa3IHqHbIx M%EHHcTepcTB
C. p%aapeHIeEHa r1aBH0T0 3aBeIyW-
nero, ga np|HBlIIerHa M0HeT 0bTb
pacHpocTDaneHa II ia qacTHHX. IHG,
3aHaTMX %IiayqHBMH H3HcHaHHaMH.
TIabnaa qHTaIbHa 9T0H 6H6lHo
|reEH paccqHTaHa ia 1000 qeIoBeI;.
TexHERa 6HcTpoi 1ocTaBEH EHnE
n3 pa3IllquBIx oTIeloB IoBeIeHa no
coBepIleHcFBa. .In1aN, HpoIo1&HTe
lBHoe IpeI3I HoIb3ypllHMHca oIHH
-
NH Ii TeMH IKE roMaMI, yIeIaloTca
Icne1ua.lbuile cTo1lIEH. B ra.IHepeax
IHMGeTca 81 raEHx cTOIHEoB. Hive
mTca oeo5mc Thra1bIlble 3alM LIN