davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13
GIANTS BATTER
CHARLIE ROOT;
DEFEAT CUB 9

(By The Associated Prcss)


After gaining an even break in
their four game series with the hi
cago Cubs, the New York Giants
We're IN ST. Louis today for seven
games IN four days. 4 series that II
likely to mean much in the National
league race.
Pitts burgh was still two games in
tho lead today after having swept 4
three game series with Philadelphia.
~. 1.ants battered Charlie Root,
Cub pitching ace, in the fourth game
at Chicago yesterday and won. to 5.
The st. Louis Cardinals BOWED over
Brooklyn again and kept pace with
the Giants in second position. The
Cubs were three and one half games
IN the rear OF the Pirates today. The
Cubs have lost SIX games more than
the Pirates, and from fourth position
their glimpse at the pcnnant heights
is somewhat obscure
Pirates Win From pills
The lowly Pills gave the Pirates
u hard tussle. but Glenn Wrghts
home run settled the issue BY 3
to score Alex Ferguson. who cs
saycd the pitching role for the Quak-
css. was put off the field with Fri
inning. for disputing i decision
The worlds champion Cardinals
gained their victory over Brooklyn by
Il to D score A home run by sunny
Jim Bottomlev in the fifth with
Holm on base was the winning punch.
Rcinhart, card southpaw, held the
posed him. allowed II safeties, but
tirn
The Boston Braves took two more
on the chin yesterday. the Cincinnati
Reds winning s to 4. and so.
Athletics Down Tigers
The Philadelphia Athletics won the
only game played III the American
league. They downed Detroit. 5 to 1.
making il three out Of four from the
Tigers. Bob Fothcrgill hit a home
run in the seventh.
The Milwaukee Brewers were three
games in the van Of the second place
Kansas City Blues in the American
association race today The Brewers
added to their leadership in the race
by winning their 92nd game OF the
season, downing St. Paul, 8 to yes
ierday. while Kansas City and To!-
edo, third position holders. were los
ing to Minneapolis and Indianapolis.
respectively.
An error by Will Wamby. Kansas
CITY third hascman, in the last half
Of the ninth with two out, showed
Kansas City to defeat. With the
score tied at one all, Wamby let Earl
Smiths easy roller slip through him
and Bohn scored from third with the
winning tally. The score was to l..
Bonn scored the other run in the
first by hitting a homer.
koupal's slants mystificd the am
bilious Mudhens who lost a , to |
decision to Indianapolis. koupal
rave but five scattered hits. He
scored the first run in the third inn
ing, hitting triple and sca.npcrine
home on Haney'a single.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13
Richard, Getz Meet With Con-
trolling Board For Soldiers
Field, Make Final Arrange
ments-Tickets So Far Are
Reported in Excess of ST.
100000

Chicago. Sept. l3.--(P)-Thc battle
Of Soldiers field September % has
been launchd formally as the great
est financial fstic spectacle in his
tory.
Checks were exchanged all around
last night totaling more than mil
lion and half dollars to conclude
the financial arrangements.
Tex Richard and George Gctz, the
actual and nominal promoters Of the
fight between Gene Tunney and Jack
Dempsey, met with the Illinois state
athletic commission and the south
park board, controlling Soldiers
field in Richard headquarters. After
hours of conference with attorneys
for all parties, the papers and checks
were signed.
Tunney to Get Million
The check drawn payable to Tun-
ncy is for one million dollars; Dcmp-
sey's was written for $45O,OOO. Both
checks have been placed in the hands
Of the state boxing commission to
be held until fulfillmcnt Of contracts
by the two fighters.
The total of these checks, plus the
100000 paid the south park board
for stadium rental, already is in the
which have exceeded $2,OOO,OOO.
This is Dcmpsey's fourth million dol
lar fight, and probably the greatest
Of the four by far in gate receipts.
His share of the purse will rank only
second in the list Of big purses he
has won. Dempsey as champion re-
ceived more than 100000 for the
battle Of the Seoul last year.
As the champion now, Tunney
draws the greatest sum ever handed
an athlete for one exhibition, and
more than any other boxer except
Dempsey ever earned in his entire
ring career.
Seventeen years ago, James j. jeff
ries came out Of retirement to start
the era Of big bushes. He received
Sl0l,OOO for his losing battle with
Jack johnson, barely one-tenth of
the sum awaiting Tunney.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13
BRIBERY RlfMOR
ABUSES FLYNN

Lincoln Fields, Crete, ILL.,. Sept. 13
-44''-Jack Dempsey worked out un-
der the flood light again last night,
but not at his camp here. He
refereed one Of program of anna.
tcur boxing matches at the Broad
way armory and at the conclusion,
the crowd surgcd toward the ring SO
eagerly in order to try to grasp his
hand that he had friendly battle on
his hands to escape.
Dempsey made it an evening off,
planning to resume his afternoon bag
punching and his evening secret box
ing today. His floodlight innova-
ton had boxing writer's and fans
still groggy today. But all discus
sion of his secret workout was
switched into the latest rumor
emanating from New York. that Tun.
ney had been offered million dol
lars to take "A dive" for Dempsey.
Both camps were amused at the
rumor. Leo Flynn, Demrscy's man.
agcr. the most Of anyone.
WHO would put up this money;
who Would hold it; and wo would be
the man holding it, inquired Flynn
dempsey and Tunney will fight or
the level and Tunney will fall
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13
TUNNEY TO GET One MILLION DOLLARS.
DEMPSEY, $3.50, 600, FOR TITLE FRACAS
Les!

TIMM. of COLGATE

Hamilton, N. T., Sept. 13.-Onc Of
the few remaining regulars of the
undcfcated Colgate team of 1925 that
was captained by Eddie Tryon will be
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13
TUNNEY RESTS
ANOTHER DAY:
SO DOES JACK
Champion Plays Round Of
GOlf-COntender Referees
Amateur Boxing Matches

Lake Villa, ILL.,, Sept. 13.-P,-An-
other day Of complete rest, except
for a little golf, was Gene Tunney's
program today. Workouts in the
present hot spell would be too likely
70 develop stalencss, Manager Billy
Gibson said.
There would be only two or three
more days Of short workouts before
the fight, but the champion feels he
Is IN the best condition in his ring
career right now.
He slipped away from the camp
yesterday to play round of golf.
Paired with Miss Virginia Wilson,
one Of the younger prenoms of the
Chicago district. he played against
the team Of Rudy knepper and Gpr-
don Kelly.
As usual, Gene paid little attention
to his score. refusing to say wheth ci'
his fair partner had outscored him.
She ordinarily gets around in the low
sos, which is about 90 strokes bet
ter than the champions best round.
Tomorrow Tunney expects to re-
sumo his boxing. with the public ad-
mltted as usual.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13
Duck Hunters Prepare for OPENING Of Season Frida

York, 10; Bias Rodriguez, Mexico.
outpointed Reuter- Tara, Chile, 10;
Corporal lzzy Schwartz won from
Billy Kelly, Scranton, 10.
New York-Jack Bitton defeated
Irish Tommy Jordan, Brooklyn, 10;
Milt Cohen, New York, and Benny
Hall, ST. Louis, drew, eight.
Chicago Howard Bcntz, Milwau-
kee, won from Haakon Hanson, Nor
way, 10; Earl Mastro, Chicago.4
Knocked out Jackie Stewart, LOUIS
vile, two.
Salt Lake City Jackie Andrews,
Utah, beat Ted Blatt, Indianapolis,
six; Imey Garfinkle, Salt Lake City,
knocked out Bud Mccain, Columbus,
Ohio, one; Lou Janita, Columbus,
and Paul Hardy, Salt Lake City, drew
six.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13

the field chicftain
o f t h c Colgate
eleven this season.
He is Billy
I i NJ III, an end,
whose home is in
New York City.
Timm, Il senior,
played halfback in
his freshman year.
but was shifted to
a flank position in
his sophomore year
and has remained
there ever since.
He has all the
attributes OF a
great end. He is
fast, adept in re-
cctving passes, u
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13

New York, Sept. 12.-tR,- The
dramatic tennis battle between
French youth and American ex-
periencc which was won by the in
vaders in the Davis cup matches last
week. is being renewed IN the Ma
tional Tennis championship.
All four of the French Davis Gun
players came through the first round
Of the tournament with the tri-color
flying. Smiles of confidence as we'll
as delight at the successful fulfill
ment of their greatest ambition were
in contrast to the determined manner
in which Big Bill Tilden and Little
Bill Johnston fought through their
opening matches.
John Doeg, one of the promising
younger players, was eliminated in
his first round match by Kenneth B.
Appel, Princeton star. Lewis n.
White, crack Texan. was beaten by
Arnold W. Jones of Providence. Doeg
lost by 1913, 6-3, SO, 6-2. and White
by 81, 6-3, 81, Go.
Illness at the same time forced
out George NJ. Lott. Jr.. Chicago
youth who has beaten LaCoste this
ySuI, anu Tie press " business
caused default Of Richard N. Will
lfAnIs, seeded ex-champion.
The three Americans and one Jap
anese who fought the French in the
first round gave them little trouble.
The stolid LaCoste, who won the Ma
tional championship last year, started
after a second similar conquest by
beating Frank C. Owes Of Atlanta,
Ga, Ga, 6-2. Henri Cochet and
Jacques Brugnon also won in straight
sets respectively from Percy 1. Kyna-
stoas Rockville Center, N. T., 6-3,
rs; 6-3, and Gregory Mangin of
Newark, N. j., Cd, 7-5, 6-3.
BorOtra Overcomes Lead
Jean Borotra, most colorful OF the
fowr, gave . good exhibition Of the
tactics which the French have been
suspected Of employing while play
ing III this country in advance Of the
Davis emp matches. Masking his real
ability, Derotra allowed Teizo Toba
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13
TENNIS BATTLE
CONTINUING IN
NATIONAL PLAY
Task CT Stopping French Left
TO Bill Tilden, Johnston
and +. T. Hunter

Forest Hills. Y. T.. Sept. Ia
(Ap)-Rcnc LaCoste Of France.
defending champion, today won
his second straight set victory
Of the National turf court tOurn-
ament by defeating Gilbert
Nunns. young Toronto player, by
Go, g., 6-4 in the second round.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13
Fights Last Night

Philadelphia - Benny Bass. Phila-
delphia, won from Red Chapman,
Boston. 10; Lew Tender Philadel-
phia, defeated Sailor Dardcn, New
York, 10.
New York-Frankic Gcnaro, New
York, defeated Eddie Flank, New
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13

sure tackler, ana hArd man to
sweep aside by interference.
Timm weighs 173 pounds, and is
six feet tall.
Colgate looks for their captain,
should he have another great season
this year, to come in for plenty Of
attention from critics when they pick
their all-star teams at the end of the
season.
by Timm should be one Of the best
Hauscr has Il number Of experienced
backs and lncmcn, and is looking
for additional strength from gradu-
ated freshmen.
which will have but one performer Of
two years conference experience.
Is Optimistic
Coach Cortright. however. is opti-
mistc about the future Of his team,
believing that it will be easier to
proper place in his plans. with the
result that he will have steady go
ing team. rather than one Of bril-
liant starts and spurts.
breathing spell is slated for the
Bison the following weekend, while
they will swing into action again
October 8 by meeting the Valley City
Teachers at Fargo.
The Teachers contest will be the
first Of three home games in Il row
which will feature the annual contest
with South Dakota State and close
with st, Mary's of WinOna, which is
the last home game Of the season.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-13

Of the Japanese Davis cup team to
gain two set lead, then came from
behind for Il finish that made the
gallery howl. His scores were SO,
20. O., G-3, go
Pale and slight as he is, Little
Bill' Johnston wagcd a gallant fight
IN winning 30. b-a, 80, from DR..
George King, 10th ranking American.
Illdcn. opening victory was won
with some difficulty from Frederick
Mercur, cX-Lchigh university star,
6-3. los. .. Hunter, Tilden's Davis
cup doubles partner, needed four sets
to beat julius Seligson, 6-l, SO, 80,
e.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
.HAJlOT HA NHOCTPAHHE CNOBA

PIN. - MyecolHHH o6paTHI
BHHNaHHe Ha TO, VITO HT.1BaHeFHa
a3HH H%pecTynHo sacOpaeTca HHOcT-
paHHBMH cIOBaNH. H3IaH IeIpeT,
3aHpemaDmHH yHoTpe6IaTb HHOcTpa
HBe cIOBa TAM, RE HoHFTHe MO1eT
0BTb BHpaHeH0 HTaIbaHcEHMH cI0
BaMH, X0Ta OBJ N BHHIeIHIHMH B H0c
.IeIHee BpeMa Hs y1oTpe6IHeHa. lie
Hper ocO6eHHo HMeeT B Billy "pas-
BpaT c.IoBa", Dapamni B raserHHx
TOprOBBx O6'aBIeHHax II B TeHcTe
BHBec0E. BHpeIB ga BcaEoe 6e3 yBa
%HTelbHHX HpHTHH yHoTpe6IeHHoe
H%HOcTpaHHoe c,IoBo c %BHHOBHHRa 6y
Jet B3HNaTbca HpyHHHfi mTpa6.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
4PAHIy3CkNH PACKONKN B
ETNnTE

Ito %coO6meHHD qIeHa 6paHIy3-
cEoli apxeoIoTHqecEoIt 3RcHe4HHHH
B ErHHTe, Hoc.Ie IOITHx pa0oT yIa
.aocB pacRpHTB 'CBameHHoe O9epO''
c ero cTeHaMH n IecTHHIaMH.
Hon KaMeHHbIM H0IoM ''llTOI0Me
eBa xpaMa" 6HIH pdcRpBTH ocTaT
III 4peBHeiiIHHx HocTpoeH, BocXoIa-
mHx Il 12-OH II 1901 1%HHac1HaM.
0co6eHHO HHTepecHH 6OIBInHe cape
.IBe6H c H3O6paxeHHaMH pelHrHO3-
HBX pHTyaIOB n pa3aHqHBa Ha4HH
CHI, oTHOcamHeca 10 BpeMeHH l3-on
4%HHacrHH, no cHx mop coBepmeHHo
HeH3c1eIOBaHH0H.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

HAPHR. - RaTOpRHHI IlIbeIoH
H8, yqacTHHH 3%HaMeHHToH B cBoe
BpeMa maiRH Bono, 6eHaBmHH He
IaBHo H3 TBHHeH II saIepRaHHBH
B Bpa3HIHH, 6yIeT %HoMH.IoBaH. Ia
RIM o6pa3oM, Ho1yqHI cBo6oIy qe-
aOBeE, 10 BEEN IaHHBM HeBHHH0
ocyS4eHHBIa H HpO6BBnmH 6oIee
IecaTH IeT B RaTopTe. .ll0Ha 0MIa
He60IbIIaa HaIeTIa 0cB000IHTbca
IIyTeM aMHHcTHH. OH cT0liHo HepeHo
chi cB0e 3aHIIOqeHHe. K0TIa HOO
IeIHee H3 ACKNOWLEDGEMENTS X0Ia-
TaHcTB O H0MHI0BaHHH 0HI0 0TEI0-
HeHo, IBeIoHHe penlHI 6eEaTB Hs
FBHHeH. Ho6er 6BT coBepueH B ne
Ra6pe. Hopes TycTBe .Ieca, RE IA
Ra&IoM mary TposaT 3MeH n 3BepH,
OH go6paIca 40 MopcROro 0epeTa n
3aTeM, c 6oIbmHMH OnacHOcTaMH, B
yTIofi .Io8Re HepeHIBI B BpaaHIHIo.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

HbD H0PH. = IoETop @peTe
pHR THIHeH, Hpobeccop HeBpOHoTHH
RoIyM6HhcRoro yHHBepcHTeTa aaa
BHI, qTo cymecTByer Hopa3HTeAbHoe
cxogcTBo MeSgy MoaroM 4oHeropH-
qecEoro qeIoBeRa II o6e3'aHH.
-"He MoaieT 6BTB cHopoB 0 TOM,
qro Ha 3eMIe %HIO cymecTBo, OF 10
Toporo B OVERWHELMINGLY BeTBaX Hpo
H3ouIIH qeIoBeE II O6e3BaHa, =
cRasaa Up THHIef, Ie.IacB peayIb
TaTaMH cBoHx ACKNOWLEDGEMENTS Tpy
JOB.
-"06e3baHH - Hpe4mecTBeH-
HHRH qeAoBeqecRoh pacH, BHrHaB
8pyrHy 1HBoTHBX H3 NIX Hemep N
o6'aBHB 9TH HemepH cBoHM BlaIe-
HHeM, 8aIH orpoMHHfi ToIqeE qeAo
BeqecEoMy qyBcTBy o6Aa4aHHa II 80
.I0%HIH OcH0BaHHe BceM 3aRoHaM Q
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
6ECElA T~y6EPHATOPA C
CAKKO v BAHAETTN

B0CT0H. - B HpOmIyD HaTHH
ry Ty6epHaTop mraTa Maccaqy3eTc
MEL 6eceIy c CaEEO II BaHHeTTH.
CoIepTaHRe 6eceIH H%eH3BecTHo.
BeceIOBa.I OH C HHNH OE0I0 2 JACOB
B |TDpeMHoH TOHTOpe. BeceIa npOH3
BeIa Ha BaHIIeTTH IaEOe TO MpaT-
noe B%HeTaTIeHHe. IOHpOm. obi Tar
DE ry6epHaTOpOM H MaIeiipoc, COB
HaBmHilca B cOBepmeHHH TOrO Hpec
TyHIeHHa, 3a ROTop0e CaRHO II Ban
DeTTH 6HIH HpHrOBopeHM Il cMepT-
H0if Ea3HH. 0cyTIeHHHe HpoIOIIa-
lot T0I0IOBBy.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
My4pb!A Cy4ba

.I0HI0H. = B BHpMHHraMe
HpoH3oIHeI c%IyTafi, IHTHHHd pas CHI
IeTeIBcTByDmHif o cBoeo6pa3HOM
DMope aHTIHiicHHX cyIelf. Ha HpoHI
.IOH He4eIe HoYTeHHBIf HOIIaHHHfi
Fro B%e.IHTeCTBa H0pOIa 1eOpTa y,
XOpoHa XOIOcTyD HH3HB, cHpaBIaI
MaIbqHmHHK 10 3 JACOB yTpa. Ha
pascBeTe HOIHTefcEHii apecToBaI
ero. 3a HOaBIeHHe Ha yIHIIe B HeT
pe3BoM BHIe MoIoIoH Te.I0BeH Hpe,I
cTa.I HepeI cyIbeH. ApecToBaBmHil
erO HO.IHHeiicEHff, 4OIOIHI cy4Be:
= 9TOT qeIOBeI Hp0cHT cyIKTb
ero BOaMo&Ho cHopee, Tar RaE qe-
pes Heaqaca OH IeI;reH ReHHTbca.
B 10 u. 5 MHHyT yTpa CYL 6HI
0EOHqeH. llBaHHHy HpHrOBopHIH +
20 m%HIiHHraM HTpa6a. C6FIacHO
3aHOHy, cyIba HpH6aBH.I: 'ecIH BH
He XOTHTe H.IH he MOHeTe BHecTH
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

HAPPIER. B "&ypHaIe 0b6H-
cBeIB" nHorIa Mo&Ho npoqecTb no
6oHBITHBIa BemH. HecRoIbEo Incl TO
NY Ha8a4, geH. ,Ie9am 3aHpocHA NH
HHcTpa HHOcTpaHHHx 4eI, B RaEyTo
cyMMy o6OmIocB coD3HHHaM yqacTHe
B BeAHRoii BohHe. RoHeqHo, 1H9pM
IaHBI HpH6IHsHTeIBHHa, Ho bee &e
oqeHb ID60mTHHe.
BoHHa HpOTHB TepMaHHH, ABcT-
pm II TypHHH O6omIacB COeIHHeH
HBM IIITaTaM B 8 MHIIHap4oB 38l
MHIJIHoHoB IOIIapoB. AHrIHa HcTpa
THIa OF 6 Io7 MH.I1HapIoB 6yHToB
cTepIHHTOB. BeIBTHa 8 MHIIHapIOB
sOIoTHx 6paHRoB. II, HaROHeI, HTa
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
CAMN OTNPABNANCb B TOPbMy

BPATHC,IABA, qEX0C.IOBA-
RI1a. - Ha IHaX MecTHblMH RoMMy
HHcTaMH 6MIa ycTpOeHa IeMOHcTpa
UHa HpOTecTa HpOTHB apecTa BeHc-
XIX IOMMyHHcTOB. leMoHcTpaHTH
H"pH3HBa.IH HaceIeHHe Il HoIIepTEe
BeHcEOTO EOMMyHHcTHqecROrO B03cTa
HHa. Il0CIe 3T0TO HOIHIIHa apecT0-
BaIa EOMMyHHcTHqecEHX IeMOHcTpa
HToB II OTHpaBH.Ia HX B MecTHyIO
TI0pbMy.
0CTaBmHeCa de Ha cB000Ie no
MMyHHcTH peHIHIH cH.I0H 0cB000-
IHTb H3 TI0pBMH cBOHX TOBapHmeh.
% R0NMyHHcTa npHuIIH Il T0peMH0
MY 3IaHHD II HaqaIH Tpe6OBaTb Oc
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
APECT 800

300 qeIoBeE MoIo4e&H 6HHo ape
pa6ore B npoulHyIo cy66oTy. On pa
NH Ha6era Ha OHIO TaH1eBaIbHoe
noMemeHHe Ha YHRarO aBeHU. llo-
1H1IHa yTBep24aeT, ITO TaHIIH HocH
III aHrHMopa1BHMf xapaETep. Cpe-
iii apecToBaHHBX MHOTo 4eBynIeR.
BHIeTH Ha TaHUM Hp04aBaIHcb ITO
2 4oIIapa so ceHToB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
ByHQEPKNHQ

qHkAT0. = B MyaHRaIbHoe
yTHIHme aBH,IacB Ha 9E3aMeH qeTM
pexIeTHaa %IeBouEa 1opoTea I%oH-
Cob. IeB0THy HocaIHIH 3a pOalB,
3aIepHyJIH 9aHaBecHy, n oHa GILT
pala ".IyHHyD cOHaTy" BeTzOBeHa.
TLeHM He BepHIH ce6e, EoTIa yBH
IeIH HpOxOTHyD apTHcTHy = TaI
npeEpacHo 6BIa cBTpaHa TpyIHaa
Hbeca. Ito cIoBaM MaTepE, ea 9oqb
He yqHlacb MyaHRe, a no cIyxy HOB
TOpGeT cIBIImaHHMe HbecB II HMeeT
y1e 6oIBmOH peHepTyap.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
NJ. M. KyPEHKO B nAPAXE

HAPPIER: = H3 AMepHHH npH-
exaIa H3BecTHaa pyccRaa HeBHHa
MapHa NJ. HypeHEo. B AMepHEe
r-xa HypeHEO HpoBeIa 4Ba roIa Il
B TeqeHHe 9TOTo BpeMeHH c oqeHE
60IBnIHM ycHeXoM IOHHepTHpoBa.Ia
B HbD HOpEe II IpyTHy TopoIax Co
eIHHeHHHx ~IIITaToB. B ceHTa6pe
~cocToHTca HepBBh RoHIIepT MapHH
HypeHRo B IIapHEe.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
lEByWKA TPA5NTE1b
CHTUHAy. MH4.

CHTHHAy, MH4. = CBeTIoBo-
,IOCaa, ROpOTEO , HO4cTpHGeHHaa,
18TH IeTHaa 4eByn1Ea = aaIep-
a;aHa 3IecB nocIe HeyIaqhoa HoIIBT
III 4o6BTb Hs 6aHEa HaTb TBcaq
4oIIapoB C HoMomBD Boopy%eHHorO
Bo3IeHcTBHa.
XIaIHORpOBHo HaHpaBIaa, RyH-
IeHHHii y cTapbeBmHEa, ~peBoIbBep
B IHuO EIepEa CneE9epga, IeBym-
IA = HpocyHyIa HaTHTBIcaqHhn
qeE qepe3 oRomEo EaccH II HpHKS-
3a.Ia EOHTOpmHHy: -"laBaiTe MHe
HaTb Tacaq, ia HoRHBeH!".
RIepR HaIaI KH0nRy ~ceEperH0h
cHTHaIH3aImH II qepeS HecHoAbR0
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
C%TOPOHHNRN RAPOHA

BEPlHH. = B HeRorOpHx Nee
TAX PyMHHHH cTOpoHHHRH HpHHHa
KapoIa T~pO6OBaIH nOIHaTb B cTpa
He BO3cTaHHe II ,O6'aBHTB RapOIa
EOpoIeM. 9TH HOHBTRH 6HIH cEOpO
HoIaBIeHH BOHcTaMH, IaBTIHMH HpH
cary %B6pHocTH ero 5 IeTHeMy cBIHy
MHXaHIy. HecEOIbRO Te.IOBeH 6BL.Io
Y6HrO.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
"CAK3" bE3 PNCA

TOHH0. - HpOReccop HMHepa
TopcEOrO yHHBepcHTeTa Up Teh4e
TaEaXacH, OTrpHI cHOco6 HpoH3BoI
cTBa BHHa "caE9', he HoIb3yacb
|IIa TOTO pHC0M.
9ToT cHOco6, ITO HOacHeHHTO H3O
'6peTaTeIa, yIemeBHT HpoH3Bo4cTBo
"caEa", 10 cpaBHeHHO co cTapBM
'MeToIoM, Ha oIHy qeTBepTb.
B aHoHHH IIa HpoHaBoIcTBa Ca
10" eRero4Ho noTpe6.IaeTca 5 Mill
|IHoHoB RORY pHca, VITO npH HpHMe
IaeHnH HoBoro cuoco6a aBIaeTca INC
|Toii sRoHOMHeif.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
PACKOlKN 6N6AERCKOTO TOPO4A

BEHA. - Hpo6eccOp lleHcHIl
BaHcEOTo yHHBepcHTeTa, IpaHT, ria
Ba aMepHEaHcRoH apxeoIOTHqecKoH
9EcHeImIHH B Ha.IecTHHe, cIeIaI B
BeHcEoM HayqHOM O0mecTBe 4OHIaI
O pa6OTaX 9HcHeImIHH. HaH00Jee
HHTepecHH pacHOHRH B pa1oHe Han
6eXa, B 30 FOL. f ceBepy OF Nepy
GAMMA. CHHMEH, cIe,IaHHHe c az
poHIaHa, O6Hapy%HIH 3Iecb MecTO-
HaXOTIeHHe IaR0T0-TO MepTB0TO TO
poIa. IeicTBHTeIBHO, Ha 9TOM Nee
Te yIaIOcB 0THpBTb c.IeIBT HeH0T0-
pix Top0IOB, cMeHaBmHX 4pyr 4py
Ia Ha HpOTaIeHHH c%ToIeTHh. 0IHH
cymecTBOBaI 3a IBe TBIcaqH let 10
POHIecTBa XpHcTOBa, IpyrOH 30 Bpe
MeHa pHMCR0T0 BIaIBqeCTBa. TaH0e
~HacIoeHHe paaBaIHH o6'acHaeTca
TEN, ITO lIo4H nepBo6HrHoH 9HoxH
BH6pacMBaIH 3OIy, OT0p0cM n Bca
HOTO pOIa HeHyaHHe BemH HpaMo
BOEpyr cBOHx a;H.IHm. TaHHM o0pa-
BON ypOBeHb 3eM.IH MeIIeHHO HOBB
maIaca ,EaI 9To MoTHO Ha0IDIaTb
eme H TeHepB B %TH6eTcEHx 4epeB-
HaX. ECIH TOpOI HCqe3I 3aTeM BE-
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
TEPPOP HEO6X04NM

pHTA. - B cOBeTcRHX Ta3eTaX
H0MemeHO |3aaBIeHHe, cIe.IaHHoe B
RoMHccapoM MaHrlHcOM.
.Teppop, cRa3aI MaHr1Hc, cTaI CO.
BepnIeHHo HeO0xOIHMHM MeTOI. 6opb
OBJ C FoHTp = peBoIDUHeii. Ec.IH NIB
He HpHMeM 9HeprHTHHx Mep, BO8OO
HOBIeHHe TpaHIaHcHOii B0llHB era
HeT HeH36eHHBM.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

aTHx IeHeT, Hrpab oyer aaMeHeH
II 8HaMH TDpeMHOTo 8aRIDTeHHa'.
- TOcHOIHH cyIBa, = BocKIHE
HyI HpHrOBopeHHBIi, = y MeHa B
HapMaHe Bcero 10 mnIIHHroB. &c
III BB Bo3bMeTe, y MeHa 9TH IeHBrH
Il He MOry &eHnTBca. MHe he IA VTo
4oexaTB 10 MecTa cBaIB6H.
CyIBa BOmeI B TpyIH0e H0Io&e
HE. On O6'aBHI HpHroBop ycIoB-
HH.
He HoMHa coca OF paIocTH, oc
BO6ORIeHHHH noIeTeI Il HacTopy, 4
cBaIB6a 6HIa coBepmeHa B 10 Y.
Il MHHyT.
Ha B0Hpoc, HoqeMy OH TaE HocTy,
HHI, cyIba OTBeTHI:
"HeHHBmHcb, BLOT He.IoBeR no.
.ayqH.I HaRa3aHHe ropa9IO 6oIBme TO
TO, RaROe 4 MOT envy 1aTb;'i
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

Bo6OTAeHHa apecTOBaHHHX. koTGa
ne nm b 9T0M 0bIo 0TIa3aH0, 0HH
HaTaIH .lOMaTb TOpeNHHe Bop0Ta,
EoTopBIe |HeMeIleHHO 6HlH OTEpBI-
TIL HOc.1e 9TOro TOpeMHBIM HaqaIbc
TBoM. HorIa ne IOMMyHHcTH oRa3a
.IHcb Ha TDpeMHOM Nope, Bop0Ta
0HIH ceIiqac die 3aIpBTH II Bee
0o.IbIueBHEH 0BIIH HOcaTeHM ga pc
meTTH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
BbIKyHNJlA MyKA

j. ByHy Tpo3HIo TppeMHoe Ban
!aTOqeHHe Hao 1oIrHH cpoR aa HeynLIa
ry aIHMoHHH cBoei nepBOH IeHe.
Bropaa TeHa c%aLHIacB HaI HIM Il
B"BIRyHnIa ero H3 TIopBMH. RpoMe TO
TO, OLA c%OrIacHIacB eKeMecaTHo
BMII.IaqnBaTB H3BecTHyD cyMMy ne
Her cBOeH HpeImecTBeHHHue.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

HAPPIER. - HpA HaE4oM ppaH
ny3cRoM r%ocHHTaIe TeHepB HMeeTca
nd H~ecEoIBEy 3IopoBbIX .IEo4en, oXoT
Ho 4aDmHX cBOD RpoB HyS4aDmHM
ca B Hell 6oIBHBM. 0Ea3BBaeTca,
o1HaHo, ITO HepeIHBaHHe RpoBH OBI
10 H3BecTH0 eme eTHHTaHaM II 90
sToii oHepanHH pa9cHa3BIBaeT OBH-
mi. B KY cToIeTHH naHe HHHOKeH
THO VIII, 3a6oIeBmeMy TaEeIoti II
HsHypHTeIBHoH 6oIeSHBD, OHIO Hpo
H3Be8eHo BIHBaHHe RpoBH, HO SaTeM
cHoco6 sToT 6HI 3a6BT Il Il HeMy
BepHyIHcb ToIbH0 B XVIII cToIeTHH
Ror8a sHaMeHHTHH TapBea cHOBa
"OTRpHI" eTo.
Bo 9paHDHH BHepBHe oHepaHHIo
HepeIHBaHHa HpoBH HpoIeHaI MeIHE
Ran BaHTHcT LEM, Is HDHa 1867
t. B sToT IeHB, B oTeIe Tpa6a MoH-
MOpa, Ha %Ha6epe%Hoh CB. ABTycTH-
Ha o%eIa6eBmeMy 6oIBHoMy 6Haa BIN
ia Rp0BB MoIOIOro H03IeHia. One
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
KEMAJlb ITALIA nPOTNB ne
PENMEHOBAHNN
OBSERVATION-DISCLOSURES

k0HCTAHTHH0ll0.lb. - B eB
pOHeiicEOf HeqaTH HOHBHIOcB HeIaB
Ho cOO0meHHe, ITO no HpHMepy lie
HHHa, TypeHrHfl 4HETaTop HaMepeH
Ha3BaTb ROHcTaHTHHOHoIb cBOHM
HMeHeM. HeMaIb llama OHpoBepra-
eT 9TH cBeIeHHa II 3aaB.IaeT, ITO
BTeTeHHe Is %cTOIeTHfi 9TOT TOpOI
Ha3BBaIca RoHcTaHTHH0HoIeM n
6Blo OBI a6cypAHO 4aBaTB envy Ipy
roe Ha3BaHHe. BOIbmeBHHH IKE, Ran
H3BecTH0, Ha3BBaDT cBOHMH HMeHa-
NH HOqTH bee Ba&HeHImHe pyccRHe
TopOIa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
BMEcTO KAPETbl nOnNnNa

KTo TO cOO6mHI B noIHHHIo, ITO
b IIepBoM HaDHoHaIBHoM 6aHRe Hpo
HcxogHr 6yHT. 0Tpa4 HoIHgeHcRHx
HeMegIeHHo @e oTIpaBHIca B 6aHR.
lilo HpH6MTHH Ty4a OHH HamIH Bee
B HopagRe. 0Ea3aIOcB, qTo EoMy TO
6nao nopyueHo BHsBaTb Eapery cRo
poi HONOLULU no cIyqaD 0oae3HH
o4Hoh cTeHorpa8HcTRH, a OH Bib
Ban H0.IHIIHD.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25
c ~PABoqHMN

M0CKBA. 80 HBCnC B BHIay
HpeIyHpeT4eHHa qacTo Bo3HHEaIo
mHx EOHbIHEToB B HpoMHnIIeHHBIx
HpeIHpHaTHaX npeITIHcaIo pyEoBo-
IamHM Hpo0eccHOHa.IbHHM OpraHH-
3aHHaM, HacTaHBaTb UepeI a4MHHHc
TpaDHeif ba6pHE H 3aBoIoB 90 HH0o
pMHpoBaHHH 0 HoIOReHHH Eel B Hpe
IHpHaTHaX 4a6saBRoMoB, RoTopBIe
B MOMeHT BO3HHEHoBeHHa BOH9IHR-
ToB MoTIH OBJ o3HaHoMHTb pa6oqHX C
pa60T0ii HpeIHpHaTHa, C HaIHTHeM
cBpba, ToHIHBa, c6HTa HpoIyKIIHH,
C 6HHaHcOBHM H0I0HeHHeM II c0cT0
aHHeM cTeT0B Ie6nTopOB II Hpe1HTo
pOB.