davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coconino sun., 1927-08-12
Two Hopi Indian Snake Dances
This Month, at Mishongivi the
2lst and at Walpi on the 23rd

There will be two Hopi Indian snake
dances this month-the principal one
at Walpi, First Mesa, on Tuesday the
Z3rd, and the other two days earlier,
Sunday, the 21st, at Mishongnovi,
Second Mesa.
Contrary to usual custom, the Mish-
ongnovi dance date was the first an
nounced. There are two of these
dances each year, but the one usually
considered the lesser dance almost al
ways comes a day or two after the
other and often no announcement of it
IS sent out to the whites at all. Last
year the fact that there was to be a
second dance was unknown to any
whites except a few who learned of it
at the larger dance at Hotevilla.
Some of them stayed over in the Hopi
country couple days longer to take
1t In, and were well repaid.
Is the announcement of the first
dance, at Mishongnovi this year, evi-
dence that the Hopi of that village
are setting up in active business COM
petition with their brothers at Walpi,
where the big dance is staged every
other year? Whether this is the case
or not, indications are that the Mish-
ongnovi dance will be as largely at
tended as the one at Walpi, especially
by Flagstaff people, who will cotton
to the idea of making their visit to
the ceremonial a weekend affair.
Often in past years, the least-adver-
tlsed of the two snake dances was
fully as good, in some instances bet
ter, than the one the crowds attended
That may be the case this year. Mish-
ongnovi, however, hasn't as pictur-
esque setting as Walpi. But the
Mishongnovi ceremonial being on
Sunday, coupled with the fact that
that village is several miles nearer
Flagstaff than Walpi is, will add to
the crowd at the former place and
lessen that at the latter.
Queries as to the date of the dance
have been coming in for weeks. The
announcement of the Mishongnovi
dance was received by The Sun by
telegram Saturday from Lorenzo
Hubbell, proprietor of the big trading
post at Oraibi, through which Hopi
village those attending either dance
must pass. Announcement of the
date of the Walpi dance came to The
Sun on Monday in phone message
from Mrs. Hubert Richardson at
Cameron, whose husband has the trad
ing post and hotel there and the post
and hotel at the foot of Navajo noun
tain, at the entrance to the trail to
Rainbow bridge.
Those visiting the snake dance may
go by way of either Leupp or Tuba
City Those going by way of Tuba
should go from there through Blue
(Continued on page 81
The Coconino sun., 1927-08-12
Local PythiGns
Proud Of Shouting

Local Knights of Pythias who be-
long to the insurance department of
that popular fraternal organization,
are much pleased with the financial
showing made in Arizona and espe-
cially the confidence shown in the
city of Flagstaff.
The annual financial report to
March, 1927, shows that the knights
Of Pythias life insurance department
has purchased $151, 500 worth of Ari-
iona bonds which amount includes
$4,000 worth of Flagstaff water and
sewer bonds and $4,000 worth Of
park bonds. Local X. Of P.s are proud
of the showing of what sour fellows"
think Of Arizona and the city Of Flag
S4aFf
The Coconino sun., 1927-08-12
Senator and Mrs.
Hayden in the City

Senator Carl Hayden, accompanied
by Mrs. Hayden, arrived in the city
yesterday afternoon having driven
through from Washington, D. G. by
auto, leaving the capital August /.
Senator Hayden and Mrs. Hayden
spent a delightful three months trip
through Europe after the adjourn
ment Of congress, returning home the
latter part of July.
Just as a fitting conclusion of their
summer vacation, Senator and Mrs.
Hayden concluded to come home by
auto. 'sIt was a delightful trip with
out an accident of any kind to mar
our enthusiastic approval of the
justly famous Old Trails Highway Z
declared the senator.
Senator and Mrs. Hayden will re-
main in Flagstaff several days before
going on to their Phoenix home
The Coconino sun., 1927-08-12
Fred Moore Buys
Into Drug Co.

The Breen-Dingle Drug Co. was re-
organized August under the name Of
the Breen Drug company with Fred
w. Moore, recently of Los Angeles, as
managing partner.
Mr.. Moore is not stranger in
Flagstaff. He made many friends
here during his stay here about year
ago while chief clerk for the Breen-
Dingle Co. Since leaving here he es-
tablished drug store of his own at
haywood, adjoining Los Angeles,
which he later sold to come back to
Flagstaff. Both Mr.. Moore and his
estimable wife have many good friends
here who are pleased to have them
with US aagin.
The Coconino sun., 1927-08-12
TLUO FLiers Dead
In HaUGiidn Flight

San Diego, Aug. 10.-Less than Is
minutes after they had hopped off at
North Island for their flight to Oak
land airport, Lieutenants George Go
veil and R. S. Wagener, y. S. ~,
crashed to the ground near the end
of Point Iona, their plane immediate
ly burst into flames, causing the death
of the two airmen.
Word OF the crash was sent to the
North Island naval air station and
within short time rescue party
was on the way to the scene. The
marine detachment was also hurried
to the scene. Flames from the ma
chine set fire to the surrounding
brush and a call was sent in to the
fire company at Ocean Beach.
The Coconino sun., 1927-08-12
DIR. PLOUSSARD TOLD
ROTARY OF HOSPITAL

Dr. Charlie Ploussard had an en-.
joyable program at Tuesdays Rotary
He contributed a good deal of it him.
self, reading an article by national
authority on the value of hospitals to
mankind in general and to their COM
munities. Doc said once upon time
sick people acted good deal like sick
animals, through fear avoiding hos
pitals and surgical attention. That
was because they knew less about
such things than they do today. Hos
pitals, he said, contribute many valu-
able discoveries in medicine and sur
gerry and exert an educational influ-
ence in the community.
A group of young women from
Flagstaff Teachers college, assembled
by Mrs. Grady Gammage, put on a
clever three act Alphabet" tragi-
comedy, in which all the language was
alphabetical. They were the Misses
Olive Nash, Lucille Yaeger, Dorothy
Morgan, Beulah McCreary, Alice
Sowell, Grace Crosse, Beatrice Chism,
May Thomasson and Mrs. Carson.
DIR. W. 3. Downing of Kansas uni
versity led in acrobatic singing.
Secretary Tom Mccullough read ar
interesting and kindly criticism OF
Rotary by a non-member, name not
announced but present at the meeting
in which there were numerous witty
illusions to individual members.
DR.. A. J. Mackey, president, opened
and closed the meeting, filming few
imaginary offenders. He announced
that Rotary is now in Al different
countries and that there were 6,55C
Rotarians registered at the convention
of international Rotary in Ostend
Belgium, more than 1000 of whom
were from the United States.
Visiting Rotarians: w. H. Love
lace, Bozeman, Mont, Billy Ritten-
house of Williams, Jim FELTON, OF
Tempe, Sam Adams of Tucson, Harry
Bonsall of Glendale, R. C. Baker OF
Phoenix, Sam Proctor of Winslow, ID
. r. VanPetten of Tempe, Duncan Me-
Ruer of Glendale, L. A. Rice OF
Jerome, Charles E. Weidner of Pres
colt. Guests: Miss Elsa Myers, the
young ladies from Teachers college
Wild Raudebaugh, Charlie Isham, DR.
A II. Schermann, Hubert Hill of Mo-
renci, ]. B. Ormond, r. r. Larkin o1
Las Vegas, N. NJ, DR.. Felix Manning
Bob Koch of Los Angeles, Dr. Down
ing, DR.. w. M. Thompson of Chicago
C. o. Case, state superintendent Of
public instruction, Phoenix; Rev. Phi
B. Ellsworth, G. L. Walker of Tuba
City, Carl L. Smith of Phoenix, Mrs
J. E. Jones of Phoenix, ]. w. Hoover
of Tempe.
The Coconino sun., 1927-08-12
SUPERVISORS MEET
TO ADOPT BUDGET

County board of supervisors-Ch Chair
man Bob Taylor and Jos. ]. Wald-
haus of Flagstaff, and James Ken
nedy of Williams-me at the court
house on Monday, adjourning until
Wednesday, when they met Frank
Thompson, special tax agent for the
Santa Fe railway company, and went
over the budget for the present fis-
cal year.
On Monday a new Studebaker car
was bought for Sheriff John o. Par
sons, the Studebaker being the lowest
quoted in combination with the allow
ance on the old car. Bogart's cafe
was awarded the contract for feeding
prisoners at the county Jail.
The Coconino sun., 1927-08-12
MAJOR GEARY, CHIEF OF
AMERICAN LEGION, HERE

Major Paul Geary of Holbrook,
commander-in of the American
Legion for the state of Arizona, was
a visitor in Flagstaff Monday.
Major Geary was elected state COM
mander of the legion without solicita-
tion on his part and will undoubtedly
leave that. office with a splendid rec
ord of efficiency. He has hopes of
greatly increasing the membership of
the organization during his admins
tration.
The Coconino sun., 1927-08-12
COFFEE AL VISITS FLAG

All Williams, proprietor Of the Ford
hotel at Phoenix, accompanied by his
family and party came up FROM Nor
mon Lake Monday and made trip to
Grand Canyon. al was well known in
this section years ago when he was
popularity known as Coffee AL His
party have been spending a few weeks
vacation at Mormon LaLa.
The Coconino sun., 1927-08-12
THE MAYOR BACK

/. B. Koch and daughter, Miss Lu-
cille Koch, returned Friday from an
eastern trip of three weeks or more
during which they visited Chicago,
New York and Washington, Mr.. Koch
combining business in each Of those
cities with semi-vacation recreation.
The Coconino sun., 1927-08-12
OBSERVATORY OPEN NIGHT

Lowell observatory will be open the
night of August 13, from to $3.50.
Saturn may be observed through the
large telescope, weather permitting.
In any case the astronomical pictures
will be on display in the observatory
library.
The Coconino sun., 1927-08-12

Mr.. and Mrs. d. A. Dudley arrived
Monday overland from Tucson by way
of SpringervilIe for a two weeks
motor vacation. They left Tuesday
for Grand Canyon. Mr.. Dudley makes
numerous trips through Flagstaff to
the reservation for the u. S. geolog-
ical survey.
The Coconino sun., 1927-08-12
ANOTHER HAMILTON HOTEL

Word has been received here Of the
opening on August II and II of the
handsome new hotel Alameda at Ala
media, Calf This is the newest mem
Der of the big and steadily growing
Charles B. Hamilton chain of hotels,
ef which the Hotel Monte Vista of
fIaocssa aff X an ilEnoitsas l.aF
The Coconino sun., 1927-08-12

George Harris arrived yesterday
from New York where he landed af-
ter an enjoyable visit with relatives
in Wales. Mrs Harris came last
week and they will leave Sunday for
their home at Auberry, Calf.
The Coconino sun., 1927-08-12

Frank Fairchild on Saturday took
over management of Joe Gaddis' cafe,
which he bought.
Rassvet = The dawn., 1927-07-06

lHrlpaE. Pahr. $4,000 MHlb ncpc-
IeTHBx nyreH.
B P0ccHH -. TO.IbIO qT0 cue IA
pOTJaDTCa CBOH yIaIBe IeTTHHi.
ICTapHe ,IeTqnEH, RaE CHEOpcEHh,
o~cTaIIIcb ne y IeI. 0TcraaH OF OH
cTpOTB. ByIeT BeIHRHM IIIBoM, ROT
ia POccHa, RaR II AMepHRa, HaT-
HeT IeTaTb II H3MepaTb cBol0 0e3r-
paHHqHyD IaIB BO3IyDIHaMlI HIN
aMH. ByIyIIee POccnH He b HolIIrlI
re, a B ee aTpHEy,lbType, B pa3Pa
6OTIe ee Be.IHRHx 0%OTaTcTB, BTyHe
IeBaulIIX, H B 6mCTpoTe HepeIBHiGe
HHa. BHcTPOTd paClleBeIIT II oaiH-
BIT cTpaly EpecTbaIiHHa. OMoIoIIiI
Rassvet = The dawn., 1927-07-06
B POCCNN HET KynUIbHOrO
KOCTHMA"

Alb6epT BoHH B HbW Hoppe Ha
IaI Ha aHTlHlicR0M a3BRe RHIITy
B. PoIIepca: "B PoCcHH HeT IyIIa
.IbHorO EocTnMa". B EHIre PAL Hi
TepecHbIX EapTHH H3 H%acTOalIei NIL
BIN PoccHH. ADT0p b DMOpHcTHTec
Ron 0OpMe pHcyeT ceTOIHaIHHl0W CT
paHy %RpecTbaH, HOTopBe HaIeBaDT
BynaIbHBli TOcTDM BMeCTO HaIbTO.
ABT0p npeIyHpeGIaeT "He BHOcnTb
b POccHO rIyHocTH, HHaqe TAM MO
TH0 H3TOIoIaTbca 10 CMepTH."
AMepHEa yIe IeTaeT II he Ha-
XBa1IITbCa cBOHM HpOTpeCC0M. A
0eIHaa POccHa, HO bee ellie IOpO-
Taa HAM, ee IeTaM - n3THaHHHRaM
He 3HaeT, RaI cEOpO HaIBHHeTca Ha
nee HOBbIa peBolDDHOHHHfi mRBaI
Il pa3OIbeTca eHIe 6OIee EpOBaBBlMH
n0T0HOM.
P0ccIia T0iRe X0qeT leTaTb. b
RHIlre KappHEaTypa: pyccEHlI ma
peHb B "TyHaIbH0M EOCTIOMe H B ca
l0raX co mTOpaMH %HpH.IeTaeT B Ipa
cHyD cTO.lHHy, Il CBOHM pOIHTeIM,
yiEe he Ha |CRa30qH0M HOBpe-CaM0-
,IeTe, a Ha a9poHIaHe HOpTHca HIH
PanTa. llpOHe.IIep SvR&HT II Ha-
peHb XoxOqeT. A EpacHaa cToInKa
c pacHpocTepTHMH pyRaMH axaeT
OF HOpBIBa paIOCTH.
3BOHaT Ro.IORoIaf UepEBeif. Coll
HE, EaE EpacHaa 4eBH1a, ,IacEaeT
cBoHMH IyqaMH pyccROTO aBHaTopa.
ABHa1Ha 3|ax,IecTHyIa P0ecHIo.
lam IBa .MHIIHOHa q.1eHoB HanH0Ha
.lBHOrO aBHaIHOHHOro O0meCTBa C
Z MHIIHOHaMH py6IaMH. y O0IUecT
Ba 20 EIy6oB HHa 6N4Rme fHcaTH
aBHagHOHHMX 6%H0lH0feqeH. 06mec-
rBO BeIeT ycltIeHHyB %HpoHaTaHIy
HO Bcei PoccHH H HoIHHMaeT HapO
Rassvet = The dawn., 1927-07-06

9To 00'acHaeTca TEN, qTO zen
DeE, RaE II BcaHHii BecoMBFif Hpe
MeT Ha Hamefi HIaHaTe. npHHOBal
Il 3eMIe DenaMH T%aTOTeHHa. Chr;
TarO1eHHa ~IeiCTByeT Ha paccTod
HHII, Bee paBH0 HaXOIHTca III Te.T,
b HycT0Te, b THIE0cTH HIN b T;
aoo0pa3HoH cpeIe. B0IHI, HecyHsHi
ca r 0e3B03IyHHOM Hp0cTpaHcTBe
naIaer B c0epe npHTaMeHHa Ha
meH IIIaHeTH, HoJ00H0 TONY RaI
MepTDaa nTHIIa lIaIaeT BHH3 B 30:
1yxe, a &e.Ie3Haa rHpa HIeT Ha
IHo EeIH HIN o3epa.
~llp00IeMa 3|aB1eBaHHa Bo31yxa
B03M0bHocTfl Ila qeIoBeEa IepHa.
Tbca B aTMOc0epe, ne IIa1aa Ha &c
MILO, cBoIHTca, CTa.Io 6hTb, /; ga
lIaqe ocB060E4eHha OF ueIIed raro-
TeHHa. ,CHIe T%aTOTeHHa cIeIyeT npC
THBocTaBHTb IpyryD Chilly, ee HEIR
PaII3yIDHyD.
H0 C EaBHHX BpeMeH qeIOBeH
IoBIaIeI &HIE0f cTnSHeii, 6.IaroIa
pa cyIoxoIcTBy, Ha IoIEe, Ha TIA
.pycIToM cyIHe, Ha nap0xoIe Telo-
Bel IBHEeTca IA HoBepNHocTH BOZ
HBix Mace, HpeO40IeBaa TaToTeHIIe.
kaH OH 9T0f0 I0cTHTaeT? On Iipo-
T~HIIoCTaBIaeT cHfe TaKecTH THIpo-
.GTaTHqecE0e IaBiemIe ;EHaEOcTH Ha
lIOrpyaeHH0e B nee reno. B cHAy
IpHH1HIla ApXhMeIa, BcaEoe Telo
TepaeT B 1IlIH0cTiI B Bece cBoeM
cTolbE0, cBOgIbH0 BecHT %BBTecHeH-
Haa HflIHocTb. EcIH Bee cy4Ha he
Be.THI, cpaBHHTeIbH0 c eT0 o0'eM0M
10 Ilorpy&eHHoe B BOIy, OHIO cTaHO
BlfcA .leTV9 B0IB; TaReCTb cyIHa
Fpe9lGGe2aeTca IaB.IeHHeM cHa3y
EierI ~d;:!Ir0cTH, EoT9poe lIoIMMaeT
IT H. HHBepXaocTb GDIbf. CyIE0
Ai5iGeT. K Ha HON IabBeT qe.l0BeR.
Rassvet = The dawn., 1927-07-06

.lycTaBmlie cllnHM OF lepeIHTHx IN
|X0lcTuii.
POcCHa 3aIlpaEeT D03IyX II a9p0
HlaHB WHIyT Ha enemy c;iBEaM-
I6ypEaM II m.aaM. Bo3Iymnide I'M
MN 6yIyr IopOEe Hpoceao1aay yXa
I6OB II Henpope3aHHbIx rop.
hpeCTbaHHH = llaXapb cTaHeT co
HepHHqaTb u 6HcTp0Te c acTpeOoM
III B BHc0Te c GRIMM oploM. Gro H2
nun b PoccuH. Gro MIIIIHOH0B poe
CHaH = EpeGTbaI,
MHpOBaG 0McTpOTa 1eaHIt0M 0XBa
TIT P0CcHW II Il0IHIMeT ee 10 Bep-
hob 2cNH0I0 cODepmeHcTBa.
NBAH 0KyHu0B.
Rassvet = The dawn., 1927-07-06

Helb3a iii IlpHMeHHTb HpHHuHH cy
I~OX0IeTBa Il B c0epe B%034yIHHoTc
oEeaHa? BeIb BoaIyx, BaE H Bca
XIII Ta3, ecTb .IHHb a;HIEOcTb oco-
'OoTo p0Ia, HO4THHaDIIaaca 3aRO-
Ham TH4pocTaTHEH. A ecIH TaR. TO
B03MOGHa H Bo3IymHaa HaBHTaHHa
B HpHMeHeHHH r B03IyxoH.laBa-
HlID, IpHHHHH ApXHMeIa BHpa&aeT
ca B QOpMyIe: aerqe Bo35yxa. Ha-
10 ycTp0HTB aIIHapaT, H0TopBIH OBI
OBI 1erqe Bo3IyXa. HO 10 HoBoTo
BpeMeHH qe.IOBeI He 3HaI BeIHecT
Ba, oOIee .IerHOTo, zen Bo3IyX. 10
'iT0e BpeMa Iaike He 3HaIH, qTO 30
3IyX HMeeT qyBcTBnTeIBHMi Bee.
hoT1a B Is BeHe 6HIH H8o6peTeHBI
lIHeBMaTH4ecEHe MamHHBI, aBH.Iacb
Bo3M0HH0CTb BMEaqHBaTb H3 HoIoHO
HOB BO3IyX H 6a6puRoBaTb HycTo-
Ty, ToqHee EpaiiHe pa3peSeHHyO 30
34ymHyIO cpe4y B 3aEpHToM c0cy-
ne. EcIH cTeHRH noI00H0TO CoCyIa
He o6.IaIaDT qpe3eMepHHM BecoM,
TO OH, 6IaroIapa 3aEIwqeHHOMy B
HEN o6'eMy nycToTo npocTpaHcTBa,
MoaieT cTaTb IeTqe Bo3IyXa. IpeIo
c|TaBIeHHHi caMOMy ce6e OH HeO0Xo.
limo n0IBIMeTca BBepX. y&e B II
DeEe He3yHT lana H~peIlaTaI noI-
HaTb BBepX B B03IyX TOHI0.Iy, HpH-
BenIeHHyW Il qeTBpeM HlapaM H3 70.
IIH0H Me1H, C H~cEycCTBeHH0 np0H3-
BeIeHH0D B HhX %HycT0TOO. HO 9TH
llpH He8ocTaT0qHeM cOHpo-
TlIBleHIIH T0HHHX MeIHbIX CTeH0K,
jBIIH OBJ pa3IaBIeHh BHenIHnM Id
BIeHHeM aTMoe4epH, He BeTpeqaD-
HIM HpoTnBoIeieTBHa 30 BHyTpeH-.
Hell cpeIe Hx. 9ro HporHBo4eHcf-.
RHe MOTTO OBI 0HTb HoIyqeHo. ec4H
Dbl B mapaX 3aFII0qaIca RaF0E jill
90 ra3 .IeTqe Bo34yXa. IloIo0HhE
Rassvet = The dawn., 1927-07-06
FOT OKH 81 ClABON

TAX 3 nOlhIRN BonNA OH,
Rpacnbih, RaR BapeHblH pax.
HY -. n CAaBy nOHyqHH OH,
Bee cKaaaAR: "BOT 4ypaR!"
MaccAc H4etlaH C EewHoa 4oqROa
He CM0Tpa ia rpa3b " nbIdb,
CTaB, IA. HpoanKR : RoHeqHn,"
Hpo0eMaan 4BecIN .mNab.
n
Ho maTaa HeBoH HpaBOH,
MaTb c'YMeAa Hoe pa36aTb
" 1pHmAoea Ger ga cAaBoK
Nm 6ecaaBHO HpeRparNrt.
20, cyRb6a! 0 4aE MHe caaBBI!'
Ra%AblE RpOcNT Ae6esa,
"a = X TaKOH, KAN HHH86epr, npa.
"1OqeMy IKE MHe HeAb3a?"
II nOqyaA TO OTBarY,
II Be4b Toxic He ypO4
VI pewNA N4TN B 4HKarO,
ToAbRo sa4eM Hanepe4!
.Py0eRaHhH, " MOpaBegnH,
ORyHloB, n bee 4pysba,
X4NTe! RaR ~cnOpTcmeH sanpaBcKNI
CRopO X BAN npnR4y " a!
B0CxBaAaTb ReHa Ta3eTbI
Bee HaqHyT Ha Hepe6ON,
ilOMeMaTb HaqAyT nOpTpeTBI
Boz OH, AeCRaTb, HaM bMr-6oE.
led0BaTb MeAa geBHBbI
B RaM4oM TOpo4e HaqHyT,
y MeHa Y&, ITO TaHTbca,
CHOHKn N Tenepb TeRyT.
HO oODCb! yx xo4aT eAyxn,
CTpax OF HHx MeHa 6epeT,
qTO noNaa, Kan qepBb; Ha 6ppxe
RTo TO MON peKOp4 Ho6BeT.
9To Ia ajax Oh BHnoA3aeT,
HoAyqns 6oHbmOR aBaAc,
Hey@eAn y%cRonb3aeT
y MeHa " sfOT maHc?. -.
6NT : BON.
Rassvet = The dawn., 1927-07-06

CM, HaH IIIHHE0 llp0cTpaHCTBa Hal
3eM.Iem II 6bIme 3eMIh, HAM ocTaBa
.1ocB HeIOcTyfIHo. IlOBepxHocTb Ha-
lUeH II,IaHeTH - 1.Ia HaC O0.1bIIIaa
IIopBMa, he 0r0p0MeHHaa cTeHaMH,
Ho 4ephainaa Hac b HeB01e, B BIZ
ny HanIeH Hecuoco0H0cTH nepeMeIHa
Tbca BBepX, b cB060IHOe npoc1paH
CTBO. Mil - HIeHHIuEH TpoTGReHAa
I!IByx H3MepeHHH. II IIOToMy npeIcra
BIeHHe 0 HeI9cTyHH0M, 0 H~eI0Carae
NOM BceTIa aCcouHapOBaIOcb c HIe
eIo BHcOTH, C ycTpeMIeHHeM BBepX.
B0GecTBy HpHIHcBBaH0cb He0ecHOe
jEHIHiIe, H B CH0co6H0cTH BiTaTb
HaI 3eM.IeD BHIeIH OIHH H3 aTTpn
0yT0B He0OKHTeIeH.
Ten He Mehee ecTb opTaHIl3Mid,
CT0aIH1e FF76 q%e.I0BeEa. II BCe IKE
%CIl0c00Hble llepe1BLTaTbca ito TpeM
H3MepeHHaM .PH0h II B006nie Mop
cEHe OpraHH3MH M0ryT 0HycEaTbca
BHn3 II HoIHMaTbca BBepX B Toii
GH4R0h cpe4e, B EoT0pOli 0HH RH-
ByT; 10 OH He MOTyT H0IHMaTBca
DBepx, b arMocPepy (EpoMe HpbiH-
ROB '1eTylFx pbI6s"), HanpoTnB,
lgTHIH II GaiRe HaceF0Mme .IeTalor,
t. e M0ryT IIepeMemaTbca & aTM0c
0epe Hal 3eM.dem: HM I0cTyIIH0
IIRHateBue ITO TDeM u3MepeHHaM, II
Rassvet = The dawn., 1927-07-06
HAY AMETKN
or MOHTOlb4bE 10 ANH4bEPTA
PeH4 lMH46epra. - lereH4H o AeIapwHx AO4ax. npaHunn ApxR-
mega N BOs4yxOHaaBaHne. N exaHnsm nOaeta nTNu.
TeOpNa " nCTopHa aspo 1naHa. MNpoBHe peRo
PgH. - TlepeneRTK BN aBnauHN.


Is qeM HpHqHHa HecIMXaHHOr0
B3pbIBa 9HTy3Ea3Ma, BH3BaHHOro no
1BHrOM .IHHI6epra? 4ecTBoBa.IH III
HeycTpanIHMoTo Tepoa, coBepHIHB1Ie
70 6e3yMHo cMeIBii HoIeT? HIH &e
anHTOIHpoBaIH H3yMHTeIBHO cMe.IO
peEop4y, BHoBB uo6HToMy B aBH
uHH? HIN ToIHa HpeEI0HHIacB
IIepeI CqacTBeM Il yIaqeD, HeROrIa
Observation-Disclosures 3aBHcTB 60TOB, no
HHHe, EaR II npe&4e, 6oroTBopHMH
NH MaccoD? HaH, HaEOHeI, TyT ne
IlcTB0BaIH qapH H%epc1eETHB, BHHBb
oTHpBIBaDmHXca B TeXHHHe II Hy.Ib
TypHOM o0meHuH IDIeH?
KoHeqHo, TyT y%qacTB0BaIH B pa
aIHqHoh cTeHeHH bee yEa9aHHBe MO
THBH. Ho TyT, HeCoMHeHHO, 1eIcT-
BoBaI eIIe 4pyToh, 0bITb MoHeT TO
1bRO cMyTHO cO3HaBaeMHli, H0 M0ry
VIII M0THB, IyX0BH0 = UNCOMFORTABLE
H0T0 ll0paIRa: 9T0 - C03HaHHe yM
H0;EeHHa CBO6OGBI qeLOBeHa Hal
~cTllXIaMli, OBSERVATION-DISCLOSURES eT0 On
.lH II OBSERVATION-DISCLOSURES ef0 cHOc00
H0CTH.
Mu, cymeCTBa TpeX H3MepeHHii,
llpHBa3aHH Il lIOBepXH0cTH 3eMlH.
Nib ModteM HepeIBnTaTbca .lHmB no
1ByM I3MepeHHaM; TpeTbe H3Mepe-
HE: E0r0p0e NH DH4IlM Il 0myIIa-
Rassvet = The dawn., 1927-07-06

OH He IIpnH0BaHH Ii H0BepXH0CTI
3eMIH, RaR qeToBeE. 0m ~cBo60IHee
Ie.IOBeHa. llTHUH o0.laIaDT 0oEecT
BeHHbIM IapOM cBO0oIM. RJT0pOTO
dHHIeHH .IIOIu. "CEo6oIHMii, EaB
HTHUa!" lIO9TM B~0cIcGaIu CBo0GIy
HTH1, ROT0pOii 3aBHI0Ba1II .IDIH.
"3aqeM He MOTy B He6ecaX Il IA
pHTb n OIHy aHmb cB060Iy no
.6HTb?" 0IIIH n3 nepcoHaIeH Apn-
cTo0aHa, IoTOpbIh BO3HeHaBHIe.I
,IIoIcEyD iOmIocTb, pemB.I yIaaHTb
ca B DapcTBo nrhD. "hpBlbeB, EpM
,lbeB.", BockIH1aI OH. Oh BcTyGH.i
B cOp3 c lIepHaTbIMH cylIecTBaMH
II, o6peB cBo6oIv sacraBHI EalInry
.THpoBaTb nepeI cB0eG cHioD ca
MIX 6oroB. 80.
b JpeBHHX .IereH1aX p"aCCEa3blBa
eTca 0 ,1IoIax, .IeTaBmIlx IIpH HOMO
HIN EpHIbeB, H0100HMX HTHqbHM.
TpeqecEHH MHb n%oBecTByer 0 IeIa
re II cHIHe ero HEape, E0TopBEe,
VTo0H Oc%DO6oIHTbea Nc TeMHruBI,
HpHRpenHIH Il cBoHM IIIeTaM HcRyc.
cTBeHHMe EpHIba HoM0HIbI0 B0cI;a;
Is cB0eM Ho.IeTe OIL cdnIHE0M HpH
0.IH3H1Hcb Il c01Hny, II BoCE OF
&apa pacraaI y HRapa, Eorophi
ylIa.I B Nope. B cTaHIHHaBcEHx ca.
TaX "TMCaqe II 0IH0H HON. pac-I
eEa3BBaeTcG 0 IeBax, B0TOpble re
TAIN B MaHTHf c 1IepbaMH. Enne b.
KY H XVI BeIe TpM.Iba ,leIaIa
re IaBaIH lI0E0a H300peraTeIaM, H3.
I0TopBX HeEoT0pHe lI~ycEaIHcb ne
TaTb II I0MaIH ce0e H0TH.
Ho nOqeMy qeAoBeR He MoIeT he
HoIo6HO ITHHe? %IlOqeMy OH BIO
come He MoEeT 4epHaTbca cBo0oI
H0 B B03IyXe Il HaI6eT Ha 9eMtH.
naHpHMen, uoc,le RaBgero EpHa&:a?.
Rassvet = The dawn., 1927-07-06

1a3 lepB0HaqaIbHO 6BII H0IyqeH co
lpeBaHIIeM caMOTO Bo8Iyxa, nIoTHo
cTb EoT0poTo yMeHbmaeTca c yBe.IH
qeHLeM TeMnepaTypH. IIoToM, B 10
BeFe, OBI HaIlIeH BOI0p0I, EoTo-
phi B 14R paa uerqe Bo84yxa.
b 1888 rory, 6paTba Go8e4 H
9TBeH MOHroIBRbe BHepBBIe HycrH
in %Bo34ymHHii Map, announcement
c0rpeTbM B%O3IyXoM. C00HTHe 3To
npoH3Be.Io He06HqaiiHyD %ceHeaIInIo
30 Beef EBpOHe. IIapHMcEaa AKA
4eMHa HayE HopyqHIa n%oBTopHrB
oIIbIrH Ilpo4eccopy UIapIo, Eoro-
pbIn HaHo1HHI cBOh a9pOcTaT BoIo
poIoM. Hap 6HI nylIIeH, ~ aBry
era, Ha MapcoBoM none, B npHcyT
cTBHH 6OIee 100000 3pHTeaea.
Hopes vac OH ynaI B ToHecce, B
lHecEo1bEHx .lBe OF IIapH&a. RHTe
III MecTHOcTH, Jpn BHIe HaIanme-
70 alIIapaTa, HpHHaIH eTo ga EaE0e
TO qy40BHnIe, HaIaDmee C He0a, II
oXBaqeHHhe yAac0M, pa3OIpaIH eTo
B EycRH H C%OBepHIeHHO gro yHHqTo
EHIH.
b TOM Te TOIy, 10 ceHTa6pa, B
T1pHcyTCTBHH HopOIa .iDIoBHRa
H BceTO 4Bopa, 6paTba MoHro
nycTHlH B BepcaIH "MoHro
cOcToalnyD H3 mapa c
HaTpeTHM Bo34yXoM II H8 HpHBemeH
Hon Il HeMy HIeTEH C H%eE0TopHMH
ikHBOTHHMH. 3peIHme 6HIo Be.IHEo
IeHH0e. Ho Jpn HalI0IHeHllH HIapa
ra3oM, o0oIoUEa eTo pa3opBaaacB,
II OH Hp0IepGaICa B B034yxe IIIInb
HecRO.IbRo MHHyT, a HoTOM Me8leH
Ho c%nycTHlca B BocEpeccoHeRHd
ice.
(QE0EgaHHe cIeIyeT)
10. lEAEBCRNN.
Rassvet = The dawn., 1927-07-06

4HHa Iyx. 06mecTBo co3IaeT Topro
ByD aBHaIHO.
9TO aBHaBHOHHOe 06mecTBo he
lpaBHTeIbcTBeHHoe, a HapOIH0e.
P0ccHa, RaR II AMepHEa, cHemIl
iGHrb. HaIHHuaeT 3%aBrpamHei Ho-
Bf3HoH H EpHIbaMH. Hoo 1H3Hb
ecTb 0HcTpOTa II IBnaeHHe, a He
'IeiEaHHe b R|yHaIbHOM EOcTDMe Ia
IpHOepeTHOM HecRe II B ucToMe.
BelHqailmHe 4eIa rBopaTca rolb
10 npH 6NcTpoTe. Te.IcbOHm II II
,1erpa4bl. MoTopM II 9EcHpeccLi.
llpoHeIlepH II paIno. lrBHraDTca
HapOIH. .leTaT nIeH, EGE HnlaBHaa
FOMeTa npoSOpIHB1a TalIIaea, lpo
cr0ab3HyBmaa MHM0 Halleii 3eM.IH
Ha paCCTOaHHH H|ecR0.IbIHX MH.I.IHO
HOB MHIb. Il|HBH.IH3aBHa RaTHrca
Ha peIbCaX, CROIb3HT no 9%IaCTnTH0
Ny BO31yxy II cHenIHT BIIepeI Il no
BH3He. AMepHRa 6oTaqe II Nominee
BECK cTpaH 3eMIH T0IbRO b cHly
cB0eH 0HcTpoTH II MaGc0B0ii 9Hep-
THH. hhTaH IpeMa.I THcaqII .leT II
npocHaI cBON 4peBHDD EyAbrypy.
y hero HeT Hi IopOT, Hi aBTOMo6H
.IeIf, Hi aBHauHH H Hi %HapoIHdt0
60FaTCTBa.
IlpeEpacHBH efMBoI IHBHAlI3aq
III - EaTameeca E0IeGoNG ItTaD
HIlMH RpHIBaMh. BnepeIH -OroHb.
llO3aIH = TbMa, RoIeco - cHMBo.I
MOnIH. KpHIO - CANA 6McTpOTa.
k0LeeO II EpMIo pa6oTa0T LII
BceX HapOI0B. Ohm = I%eacTBuTe1b
HIIe HHTepnd1IoiaIHcTM II TB0pHH,
B AMepHRe yiEe 1000 Bo3Iyxo-
H%,IaBaTeIbHhx noIeH. Bo3IyIHHO :
.pery.IapHaa Houra. T%epeIeTaDT ne
TMcaq HaccaiRHp0B. .lHHI0e
pr, q%eM6epIeH, Sep. BaE0. bop4.
Rassvet = The dawn., 1927-07-06

3HaIHTeAbHYD qaCTb HaCeAeHHa BOB
Mo%HbIMN RepTBaMH a4MnHHcTpaTHB
H0rO n%poHsBOEa.
B 1901 To4y 4%ep9epCOH OKasa
.AcH nO6e4NTeAeM Ha Hpe3HGeHTcKHx
%BH6opax, nocAe zero 3aRoHb npo-
TNB nHocTpaH4eB 6BlAa uelRKoM or
MeHeHbI. bopb6a, O4HaKo, ne SAXON
qnAacb " 4BnxeHRe npoTHB HHoCTpa
HleB CHoBa BcnBIxHyao B 1885 70
ly, HpHBeaa B HecKoabRRx cHyqaax
Z yAHqHBM 6ecnopa4RaM. Tl0cHe $40
70 opraHM3oBaAaeb oGO6aa rpynHa,
Ti04 Ha3BaHHeM "HNqerOHe3HaeK". B
3a4aqN KOTopoH BxOgNAa 6opb6a
HpoTHB HasHaqeANa Ha noAnTnqee-
RAe G0A%HOcTN AN4, HepO%aeHHblx
B COe4. uTaTax. AeaTeAbHocTb
aTOh rpYnnbl npe4OA@aAacb 40 Ha-
qaAa 70 TT. npomAOro C%ToAefNa,
Kor4a CHHbHo havana pa3BNBaTbGa
np0MbIWAeHH0CTb CTpaHbl " H0Tpe6O
BaAMeb 4eueBBIe pa6OqHe pyKH.