davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-21

Ferris. Mrs. John 3. Henderson, Mrs.
William II. King. Mrs. William H.
Moses. Mrs. Charles L. McNary. Mrs.
Henry Riggs Rathbone. Mrs. Harry
Hickey. Mrs. Ernest Thompson Seton.
Mrs. William Mercer Sprtgg. Mrs.
Robert n. Stanfield. Mrs. Arthur
Tirrell and Mrs. William W. Van
NalZah.
Miss Thyrza Speers entertained IA
guests at luncheon today at the Club
St. Mark, in honor of Miss Helen
Marian McCabe, da lighter of Mr.. and
Mrs. George Paul McCabe, whose mar.
riage to Mr.. Joseph Anthony Byrne
will take place tomorrow in the
Church of the Blessed Sacrament. at
Chevy Chase Circle.
Mrs. Richard F'itzhugh Ledyard,
who is one Of the ratronesses for the
lecture on THE Coming of the Fat
ries, by Mr.. r. l.. Gardner, on We'd
nesday evening AZ Sis o'clock at the
Ma yfiower Hotel, will have with her
as her guests at the lecture. Mr. and
Mrs Allen Mcdaniel. Mrs. r. J. n.
Fuller and DIR, Edward Moore. Mrs.
Ledyard in 1905. gave memorial
fund TO Harvard College In memory
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-21

member of the board Of managers Of
the home. has been invited to attend,
AZ has also Gov Richie of Maryland.
Mira. Conrad +. Sauer and Mrs. Add.
son Baker, both OF Richmond. and
both members Of the board of mana
gers. have taken boxes for the ball.
MIR, Ross Gauthorne of that city also
has taken "A box.
In the Virginia box. OF which Sena-
tor and Mrs. Claude A. Swanson ana
Senator and Mrs Carter Glass are
hosts and hostesses. Will he Repre-
sentative and Mrs. Andrew j. Mon
tague, the latter Of whom is spon
soring the hall Of the COS, having
been president Of the Home for Needy
Confederate Women for % years,
Representative and Mrs. George {.
peerY, Representative" and Mrs
Joseph r. Deal. Representative and
Mrs, Harry ~, George Tucker. Rep
fesentative r. Walton Moore and his
sister, Miss Moore. Representative
aud Mrs Joseph Whitehead Repre-
sentative aud Mrs. Thomas w. liar-
risen Representative ana Mrs, rat
fcit Henry nrewfY. Representative
and Mrs Iifton A, W0ndruu. Mrs
Schuyler otis bland and Mira Frank
Bacon
Mr.. Alvin tIunaiftef If New YORK
CttV viii he one II the honor guests
a the luncheon 10 beg iFen Monday
h'elrtAty -, ia The Willard ball room
hw the Washington COMMITTEES III
honor Of the eminent Hindu phlloao-
pher, Swami iogananda. Mr.. y. -.
kmmei nf Cleveland nnd MIR George
Brown I'M Of Pittsburgh. both Of
whom are among the swami nation
al sponsors. ar" expected TO he
present alao.
The committee on arrangements for
the luncheon includea Col, Robert n.
Harper chairman; Representative
Brooks Fletcher vice chairman; Sena'
tor Howard Sutherland. Gen. Anton
stephan, Mr.. Uric Bell. Capt. John Fl.
Cowles. Mr.. J, Harry Cunningham.
Mrs Henry r. Davis. Or. Howard L..
Hodgkins. Mr.. Martin A. Leese, Mrs.
Charles !. Bell Mrs. G. G. Calhoun,
Mrs. Joseph Crawford, Mrs. Richard
Porter Davidson. Mrs. Woodbridge n.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-21
SOCIETY
President and Mrs. Coolidge Entertaining
Guests at the White House From
New England Section.

ton and Mrs. F. Trubee Dawson will
be the guests of honor al dinner this
evening Of the chief Of engineers. MAJ,
Gen. Edgar Jadwin and Mrs, Jadwin,
who will entertain a company OF II
before the dance Of the Engineer of
ffcers at Washington Barracks,
Mrs. A. O. Stanley. wife OF former
/ Senator Stanley. will entertain At din
ner tomorrow evening In compliment
to Miss Fannie Dial. daughter - for
mev Senator and Mrs. Nathaniel Il,
Dial. There will be Ia guests. and the
company will later 81 10 the dance AT
the Congressional Club.
Miss Virginia Kelvin OF Richmond,
who came to Washington ~ attend
the Georgetown assembly and Is tho
guest OF Mrs. Stanley. VIII remain in
Washington 10 attend the dinner
Mr.. and Mrs, Patton Wise Slemr
have left Washington for Cincinnati.
Mrs. Slemp having visited her father
and mother, Mr.. and Mrs. Fred Den,
nett. for about two months and Mr..
Slemp joining her here from time 70
time during her visit Mrs, Slemp en-
tertained a number of times while in
Washington in return for the many
Inequalities shown her. and Friday
evening she gave a program Of her
own compositions at the regular week
ly tea at the Congressional Club, ffll-
ing the audience room to overlooking
with an enthusiastic company.
Col. and Mrs. Arthur O'Brien will
sail Wednesday from New York
aboard the Adriatic for three months
stay in Europe
Mrs. Catrer Harrison. who came for
the marriage Saturday of Mrs.
O'Brien's daughter, Miss Allison Roe
bling, to Baron van der Elst. has re-
turned to her home in Chicago.
Capt. and Mrs. Austin Kautz have
come to Washington and opened their
house at 1905 Nineteenth street. where
they will be until the end of March
Their son. Mr.. Stephen Kautz. Is with
them and will accompany them when
they sail for Europe next month. Capt.
kautz, who has been in command of
the Z. s. s. Wyoming. will take up his
duties as naval attache Of the United
states embassy in Berlin, the lega-
tons In Chrtstiana, Norway, and Stock
holm, Sweden. early in April, and
their son will enter school in Ger.
many. Capt. and Mrs. Kautz have
been In Philadelphia. headquarters
for the Wyoming. through the winter
Plans for Taylor
Wedding Saturday Evening.
Miss Mary Coleman Taylor, daugh-
ter OF Rear Admiral and Mrs. David
Watson Taylor. will he married Satur-
day evening to Mr.. George Paul
Tidmarsh. son of Mr.. and Mrs. A. w.
Tidmarsh Of Seattle, Washington. The
ceremony will be performed at 3
O'Clock in the home Of the brides par
ents on Nineteenth street, and a
reception will follow
Miss Taylor will be attended by her
sister. Mrs. Robert c. billiard, as
matron of honor and her bridesmaids
will be Miss Imogen Taylor. her
younger sister, and Miss Mary Louise
TAYLOR.
Mr.. Marshall Allen will be best man
for Mr.. Tidmarsh and the ushers will
include Mr. Charles + Mccarthy and
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-21

Mrs. M. A. Michaelson. wife of Rep
resentative Michaelson. entertained at
the bridge luncheon and the lecture
preceding at the Carlton Hotel today,
having as guests Mrs. William E. Hull
and her house guest, Miss June
Houghtaling and Miss Eula Mcdonald.
Assistant Secretary of War for Avia-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-21

Mrs. Adam Wyant entertained at
the bridge luncheon following the lee
ture In the patio at the Carlton Hotel
today, having AS her guests Mrs. Vic
tor Kaufman. Mrs. Samuel Greer
and Mrs. John Crayke Simpson
Rassvet = The dawn., 1927-12-12

peeTaEeF Q6HpaTB 4HIHnIlHHcRHe DC
TpOBa. MeEeHRa yFoMoHHT eBOD no.
crOaHHyD AeaJoyc06H1y.
Becb Mp iIe xOgeT BoiHH, Tpe-
uewer upeI BoiHof, Ho II pBeTea K
Hell. Beeb Mp xRaIATea eBOEMH.
BcaREMH, B0eHHHMu a~BNaT0paAH, MO
rHIaMH HeH3BeeTHHX cougar, opIeHa
NIL, nymeqHBMH 9aBOIaMH, cougar
CIHMH 6DJTeTGMH. Becb NIP ID6y
eTca cyxoHyTHHNu III MopcRHaH emo
TpaMH. 0TUM OTJaNT cHHoBeH b col
4aTBI. He yqaT, HO b Ra3apMH uOcH
laOT. B mR0,IaX BBeIeHH BOeHHBe
yHpaaHeHHa II eTpeIb0a. 5leTn guar
ca paccTpeIHBaTb ~poIHTeaeh H pa6O
qHX.
ppaHIHa RpHqHT, ITO He yHIeT
c PeiHa II He BepHeT erO repMaHHH.
Il cep1Iax HeMIeB 3peer HcT0pHQe
cEaa H%eHaBHcTB Z 9paHUHH. BodHa
fMe1Iy 3THMH CTpaHaMH H%eMHHyeMa.
lIoIbnla OTRpOMcaIa EyCoE OF .1Hr
BM.H o6e cTpaHH TOTOBH pHHyTBca
1pyr ia IpyTa. PoccHa aD6HT BMe
mHBaTbca B 1paRH e0ceIea H y;Ke
TOT0Ba B0eBaTb C HaHOM IlHIcyJ :
CHIN, 3a EoTopHM cToHr 9paHHHa.
y 9paHHHH, HpH Mo6HIHaaIqlH,
100000 cO1IaT.
Y UTaIHH - 3,500,O0O e0IIaT.
y PoccnH 4eBaTB MHIHoHoB coli
gar.
y AMepHEu Il AHrIHH ~rHraHTcEHe
BoeHHHe 6IoIu.
anoHHa BHcTaB1aer 10 4,000,0 900
cOJIaT.
y lloIbmH 1Ba MII.IHOHa cOIIaT.
haHHM y$acoM Beer OF 9THx Wy
IoBnnIRHx H HpoBaBBIx Wpp. Boil
Ha o0yaIa Becb NIP. II He 0 paso-
pyIeHHH, a o BoopyaeHHH OH roBo
PIT B cBoeM HcHyFe aHpe,I Boopy%eH
HbIM HI0I0M.
He IaIeE II 1885 Toll.
isaH i0RyHuoB.
Rassvet = The dawn., 1927-12-12

MoTHBHHe 3aBoIM." Bee IIoIpe6Ie-
HE 0e1HbX HeIb3a OXBaTHTb E0OHe
paTHBaMII, a H0Tpe0IeHHe 0OTaTbIx
HHI0rIa He oyer 3aXBageHo HMH.
%llpolaTaHIa E%0OIIepaHHH cpeIH 90
TaTBX Tar de 0e3HaIeMHa, Ha'E II
cpelH 0eIHMX, IHmeT Is. Be60.
h0O1epaTHB, 9TO-OIHa H3 0opM,
IoT0pyD IIpIlHnMaeT T0proB.Ia EaHH
TallcTHqecEoro %O6IuecTBu, HMeplI.
b HeR0T0pBX cIyqaax T%eHIeHUH0
ycTpaHaTb H3.IHmHIIX B TopT0BIe no.
cpeIHHEoB. N~cTpaHawr H~eEoTopMx
lib HHX I%IocpeIHnT0B Il BpyIlHHe KY
~IIeqecEHe MaTa3HHH cpaBfiHTebIHO-
70 THIIa. Ohm T0Te H0HHataDT qpe3
MfpH0 B3IyTHe HeHM, he Il0IIeIh-
Bat0T IIpHHaCH.
llp0MblIHTeHHaa 0yphrd3HH T0p0H
cT0HT 3a 9TH MaTa3HHBl. 6HaT0IapH
%Hoc,leIHHM, pa0oqHH MeHbIlle pacxo
IyeT Ha IH3Hb D cHIy zero npeIcTa
BIacTca B03M0HHblM H0HH3HTb eTO
3apa0oTHyo H.IaTy, Hin 3aIephaTb
ee HoBBITleHHe. HeyIHBHTeIbHo, qro
0IarOcEIoHHoe 0THoIHeiine Il EpyH-
HIM MaTa3HHaM lIepeH0cnTcH HH0II
pas II ia Horpe0HTe.IbHBc TOBapH-
mecTBa, Tan, HaHpuMtp, Horpe6u-
Te.iblGMe .IaBEH 3aIIaIifO-eBp0Heii
rFHX TeIe3HOJ0p0iHHBIX C|lya;alIIX
lI0M0Tal0T Ee,Ie3HoIop0KHHEaM B0po
THlaM IephaTb Ha HEBRON yp0BHe
3apaO0TIIyD Hilary pa6OqIlx. PacqeT
,IHRbln lIpeIIIpHHHMaTeIb M0deT BBC
.lia3BBaTbca sd Dry QaHTaCTHgecHylo
MIIHMyn aqeiiGy 6yIIneTo o0IIeCT-
ia. qacTo HTIcaI Il. HarTcEnE, =
TaIlHTa,lIicT can 0C~n0BbIBaeT IIa. cB0.
HA pauoNnA uClpeUnTeIbnQe 00lIe-
'rRo (hpynn R 9cceHe). IIo.I0&HM,
Rassvet = The dawn., 1927-12-12
lloTpe6NTeNbHble T0BapNmeCT-
Ba (KooIepaTMBbI.)

all. IHllCRHX B00IlepaTIIBvB c0cT0HT He
OHM T0IbE0 pa00qHe, Ho II ,lHua t
3%HaqHTe.IBH0 BbIcHIHM I0X0IOM. Ia
him o6paaoM, He Tar y1 MH0rO c0e-
peIaeT pa6o4Hh-Boouepa10p.
L'ooIlepaTHBH TopryIor iloTTH nc
EIOqIITeIbH0 %HpeIMeTaMII HpaMor0
HoTpe0AeHHa, a he cpeIcTBaMH np0
M3BoIcTBa. HoonepaTHBBl lie Moryr
T0prOBaTb H0cIeIHENH.
lilo paeqeTaM BeaTpise Be66
QloTTep) H3 1900 M~HI1HoHoB 0yH
ToB |cTepIHHTOB HaIII3HaIbH0rO 900
POTa AHr.1M .E00HepaTHBIbe 600
p0TH BpaI IN MoTyT IpeBbIcHTb 30O
400 MH.llHoHoB byHToB cTeplHHr0B",
Tar qTo H0Tpe6HTe,IBHHe ToBaplIIle-
.CTBa, HpH H%aH6oIBmea fBoeM pas
BilhH, hUls l ~OABdlllib MT Uodtt VI
HoH qeTBepTII Hin O1Holl TpeTH qac
TN NEUTRALITY-SUSPICIOUS. loxuIa". EO 10
T|pc6HTe.1bHBc %O0nIccTBa, UHHrcT
Ii. hayTcEHIl, - He MoTyr OpraHII-
30Barb Lake BcerO II0Tpe0IcHIIa pa
hhTInTn T'IlRnn a T. VIIII1Ds e IIIHn
nee Tx HpAMoe lIiqHOe IOrF26leHlc.
Pa6oTHe, HanpuMep, To%e c3Iar no
TP,lp3HuM IopOTaM. NG lie MOryT III
0Hu, lpH HOM0IIIH cBoHX ll0Tpe0II-
Tc.lbIlHA Q0uIecrB, IIepeIa1b L py-
XII %pa0ogeI0 EIacCa pe,lbc0npOliar
Hble. Bal0HOcTpOllTe.1bHbIe II l0Io-
Rassvet = The dawn., 1927-12-12

1albI0BHIHBIe II 3.IOeXHIHHe No.
IHTHIaHM Ha3HaqaDT 1885 roI Bpe
MeHeM HaqaLa HOBoH II enc 6OIee
OlIyCTOmHTeIbHOa BOfnM HapOJOB
EBponBI, AMepuEH Il A3Hu. OueBnI
HO, B0HHa He TO,lbH0 he H3H;HTa, H0
eule HaXOIHTca & CTaJHII 0O,Iee cTpa
mHoro pa3BHTHa 3Mea MupOB0ii Rpo
BIZ He cTepTa H 3Bepb B qeIoBeqeeT
lie HaceTca Ia H1oIOpOIHBX .IyTax,
cpeIH RpecTbalIcIHX xIIdiIIH, no TO-
NAM T0p0IcRHX MH.IIIIOH0B II 30
.IBopDaX 6OTaTeeB.
hOr1a pa3IHqHHe Mycco.lIfHH,
IlH1cyIcEHe, TeM6epIeiiHu, ,IurBH-
IoBM, bomH, Hy1u1&H, IIyaHEape
ycH1eHHO 3arOBOpHIH 0 pa3OpyaeH
HON MHpe, BofHa, 3HaqHT, cTyqHT B
oHHa BceX HapoIOB II 3oBeT ma Epo
BaBHH II a3apTHHi OOH cMepTH Il
MyqeHHH. II Bee HapOIBI, Bee RIac-
Chi II cI0H HaceIeHHa c 6e3yMHBMH
EpHRaMH .,ypa" c BHHroBEaMn Ha
AepeBec, C BbIIIyqeHHMMH TIa3aMH
pHHyTca GO.IOTb, pe3aTb Il IpoMcaTh
lDIeH. Mn1IH0HH H0liIyT Ha MILL
.lll0HbI, 3eMIepO0M Ha 3~eM.IepO0OB.
PaO0qHe cTaHyT c a|3HaTcRHMH RpH
ION Il cBHcToM HcTpe6JaTb pa0oqHx.
He 0TCTaHeT II HHTe.IIHTeHIIIG.
il aHaD oIHOTo IO6pOro-upeIo6pO
10 II yMH0TO HHTe.lIlIreHTa, HOTopbIii
He 3apeIeT II IypeHEa. II OH qaCTO
1BaIHrca TeMH IByMa rOIaMu Tpaa
IaHcRoH BofiHH b P0ccHH, E0rIa OH
c Be!IllRHM HaC,laKIeHHeM HcTpe0-
III BcaHyD MpaSB, B p0Ie 0oIbue
BHG0B, aiIapXlICT0B II TlIIoB"
TaEHMlf HHTe.IIHTeHTaMH, eHIe he
HepepocIIIMH bobby, EHIuaT zee Ha
poIH. HHETo, B TOM qHcae IL uHre.1
liTeHTH, IDIH 3HaDnIHe, .lDIH ~
Rassvet = The dawn., 1927-12-12
(HpOIoIIeHHe J.

pyn OH 00paOaTbIBaDT, 1a0pHBII
Ha T0TopMX OH p%a0OTaOT, E0EH, H3
ROT0pbIX OHH H3BleIaWT yTOIb, Ma
Hill H1H IpyTIIX OpyIIin Tpy4a".".
BOIee, qeM OqeBHIHo, qT0 H0Tpe0H
TelbHHe TOBapHmecTBe 0e3cHIbHbI
HepeIaTb 00meCTBy HpoH3BoIHTeIeh
HpoMBIIu1eHIIbIe HpeIHpHdTIia. hoo
ueparHBM c0epeTaDT ToIBEo He0o.Ib
myIO qacTb 3apa0OTEa, ToT0paa TOT
qac dc TparTTCH Ha HOEpMrIIe ne
IoTeToB up0IeTapcEoTO H0Tpe0leHHa.
Ia uacTb IIpHOMIH I00IepaTII =
BOZ E0Topaa H,IcT Ia pacIIIIpeHHe
J9Ja, - 9To EaII1I b Nope I;aIIH-
TaIHrTIlqecE0T0 H%aB0II1eHHa. hall
,Iell 0|"TaHeTra II Bca cyMMa HpH0MIH
PciN OBJ I|IOc.IeIHaa IleiHEOM ora
Hala"b IIa pacHINpeHHe 1eIa. H0 lie
peJfra ia pacInHpPnHe Ie,Ia Been
HpHGMIH lie MHrTHMa II0T0My, qT0
Jpn yToM yc.ioBHul, II" 6yror pacTe
ia 0bTb qlpHOM E~O0i"NaTHRa.
h}GImii reioBcE noTpc6nrclhHbX
E9oncpaTuBpG, HuIprM"p, co"neT d
1907 rory A. py6leii Il ToII. (B
cpeIHeM), npu pcM cpelIIIll Ike TO
.loGoji 3apa00r0G alrJHllcI0ro pa0o-
zero paDHaIcH. (l90I ~ 81 py6.
3ara0oToG Pa00quX. F1cnoG EcoIe
paTnDoG - GWUuC 3toii cpviaen. la
10 cue HpIllIOMHHIb. dfO gIGHaNlI
Rassvet = The dawn., 1927-12-12

RoHIpecCe 4p%aHny3eIoG c%oBHaIHcTH
qecEOH HapTHH) H. I9I, aapa-
00THaa HlaTa cT0Hr Bcero Hu;Re, H8
EaEoa cTpaHH pa6oqHe 9MHrpHpEDT
MaccaMH. 9TO BeIbTHa = o6eTOBaH
Haa SeMIa R0oHepaBHn".
,,BCHoMHHTe, - HHEHeT M. IL. on.
Co. qqo AHrIHa EOHepaTHBHaa
cTpaHa 10 HpeHMyIIeeTBy, cTpaHa,
EooHepaTHBH EoTop0h 4e1aIor 6oab-
He, qeM bee IpyrHe EeoHepaTHBH
BcerO cBeTa, aB,aaeTca MelEay TEN,
cTpaH0i H|au0olbInei %HHIieTM; Bcnv
MHlM, ITO DO 6paHIIuH HaH00lee ROO
I~IepaTHBHHe 1eHapTaMeHTB, 9I0
IeHapTaMeHTM CeBepHBH II Hale
hale, 7. e. re IBa IeHapTaMeH =
Ia, RE EIepHEaIbHHe BIHaHua IA
H6olee T1y0oRH H RE aaHoFoIHsM
HycTuI HaH6oIee r;Iy0OHHe EopHn".
EIBa IN MO;EHo OcnapHBaTb TOT
QaET, ITO qIeHH H0Tpe6HTe.IbHMX
o0lIeeTB IeTqe coElalHaI0Tca pa60-
TaTb ga HeBHcoEyD 3apa0oTHyp INA
Iy H He OqeHb TO oHeprHqHO HacTaH
BaI0T IA ee U0BbIMeHHH.
0TMeTlM enc, qTo 30 BpeMa B3IQ
p0iEaHHa HpeIMeT0B HepB0f h500Xo-
IHMocTI BceTIa Ip03uT cBecTH Ha
Her HoIyqeHHHe OF EoOIGepa1uH BBI-
roAH. +. kayTcRHH y~EaaHBaeT, MejK
ny llp0qHM, Ha cIeIyOHIee: o,T0pTO
Bile II HpoH3Bo4HTelbHHe Ro0Hepa-
HUH 0THlIMaToT %H0IyHaTelea Ia Gro
ibE0 y IpyIIHblX IaTIlTaIucTOB, GRO
1bIo HMeHH0 y 3TIIX MeIEHX T0pT0B
IIeB Il Me.1EHx peMeclHeHHIoB. Zoo
IIepaIIIa He ecTB cpeIcTBO yHHqTO
lHTb qp0iefapHaT, a cpelcTB0 COB
IaIb HeBBX Ilp0IS1apheB.
llOTpe0nTeabHle ROonepaIlBBI Gull
Rassvet = The dawn., 1927-12-12
cTNNH n Bii0PouNaQR
Nsaa ORyHuoB.

u3 MocRBH c%oo0lIaDT, qro pasHO
rIacHa Me&Iy Thy IL BopomH4o-
BBM HpEBeIH Il ycHIeHIlw eHcEa re-
nHcToB cpeIH R0MaHIH9r0 eocTaBa.
Thy yTBeIGIaeT, qT0 eay FIaI0cb
HaHacTb IA c.leIM R~eIOTopHx 3aTO
BopoB, oTRpHTne EoTopbix Bopomu-
LOB cB0HM BMenIaTeIbC-BoM cIeIal
HeBO3MoSHHM. B~op0HIHIoB 3aaBH.I
CTa-1HHy, qTo OH can 3HdeT RTO "
hero" B apMIIH He64aFuHaIeReH II
B qy&0H yIa3Ee He HyBIaeTca. B
cBa3H C 3TIM TaHHcTBeHHHM H0H
qIHET0M, Il0Ip00HocTH R0Top0ro ne
H3BecTHM, CTaIHH peuu4, HoBHIH-
Monty, 3aMeHHTb MeHRHHcEoro Ha
I0CT media Thy - MnE0aHoM. Men
a;HHcEoAy HaMeEaOT Ha ero Iepey-
lohlehHC IL AdUI LuHhlb, qlO HpO
cb0a" ero 90 oTIIycEe oyer yBaiSe
Ha. HpoTHB MeHIHHcRoro HIeTerea
'ToHEaa HHTpHra, B RoTopoii yqacT-
.ByDT II OHIIo3HlIll0HepBS II HeROT0-
Pile ,~,cTaIHHIIBT" .IHqHbIe BpaTH
eHaaIHcEoro. lIp0THB M|eHIuHcEo-
TO BBcTaB.IaEOT - er0 apHCI0RpaIH-
Rassvet = The dawn., 1927-12-12
B F0AAM By4E q

ToIIHByIcRHf EHHo-pe%Hceep ga
ayMaI IlpeBpaTHTb ,,EBreHHa One
rHHa" B fH4bMy. IIocIe 1uaToro pas
MBFHIleHHa, peIHIII HepeIeIaTb TaTb
aHy B MueC IIHqece.
- 1lo3BoIbTe, -BaM0IH.Ica Iepe
fBoIqHE. - HO BeIb TaTbaHa - III
'TepaTypHHH o6pa3, H5BecTHBa Bee
MY %quTaouleMy Mupy. IL Be8B aB-
Top He ETo-HH0yIb, a llymIIH!
o RaEoif HaUHoHaIBHocTH?
PyccEHii.
llO3BaTb MueG Omit!
Rassvet = The dawn., 1927-12-12
* q s 8 e t
s722 w. Chicago Ave.
HEKOTOPbIE NTOTN C'E3lA

CYga no 0TpbIBOqHbIM %CBeGeHNaM,
ROCTynapWHM VS. MOcRBbl, is c'es4
FRn 3aROHqNACa noAHON nO6e1OA
CTaHAHa. 0nnO3HYNN Ha aTOM c'e3
Ie He y4aaOcb npOBecTH HH O4HOrO
CBOerO npe4AoReHNa. C'e34 OF Haqa
ma 40 ROHua %npOHcxO4HA nOI Marh
qeCRNm BAHaHHeM GHpnwepCROi ia
AOqKN CTaANHa. qTO n"pHKa3blBaA
CTaAAH, TO " rOBOphAR 4eAeraTbl.
RoHeqHO, NHOTO NCXO4a " Henb-
81 6bIAO O%H4aTb. 3apaHee MOxHO
6BlAO npeABHGeTb, 4TO C'es4 sORa%eT
ca c6OpnWeM Ap4eH, ncRADqHTeAb-
HO CmoTpaulnx Ha 4RpASepcRYp ma
AOqRY TOCnO1nHa cBOero. AaBHO
BeGb 6bIAO %n3BecTH0, gTO ellie 3a1O
ArO 40 C'e3ga CTaANH HOsa6oTHACa
0 TOM, qIO6BI B qHcaO 1eAeraTOB He
HOnaAN Interchangeable" IEua.
BCeM aqeHRaM Ha meCTax 6bIAO 0TGa
HO npe4nHCaHHe CAeIHTb ga BbI6Opa
NV 4eAeTaToB, y4eAaa Oco6Oe BHhMa
I'VE BOHpOCy 90 OrHomeHhn n36Apa
eMbIx K %onnO3HINH. CTaAO 6blTb,
ellie TOr4a nCxOg C'e3Ga 6bIA pemeH.
Eme TOr4a pyROBo4HTeAaM napThR-
HON MamHHbI 6bIAO N3BeCTHo CROlb-
Ro pyR oyer noAHaTo Ha c'e34e
npM O6cy%4eHnn TOrO MN HHOrO 30
npOca.
VI bee ne, HeCMOTpA Ha Bee 3TO,
"4eAOBNTOCTb" N "e4NHOMBCANe" c'e
3Ia HpeB3omAN bee oXH4aHnH. He
B%epNAoCb, qTo6bl C'e34 npOmeA TaR
"rAa4RO." Kaa3Aocb, ITO TAM, KaR
N Ha npOmAbIx C'es4ax, HeKo7Opoe
3aMemaTeAbCTBo, ROAe6aHNe genera
ToB N ropaqHe cxBaTRH Bpa%4YpulHx
AH4epOB 6y4yT H%eNs6e%HbI. TEN
6oAee aTo Ka3aAOCb HeH36exHbiM,
uTo B M0CRBe B HaCTOamee BpeMa
naxO4NTca Bea 'Ta%eNaa apTNAAe =
pHa" OmO3naHN, 4OCTYH RoTOpOh
Ha C'e3g OppnHNaAbHO He 6bIA ga
RpbIT. VI TeM He MeHee, HecMOTpa
Ha bee aTO, 3aCe4aHNa C'e34a HpOm
nv 6e3 GyqEa VI sa4opMHRN. 3a on
no3HHNW HNRTO 4a8e He %"nNRHYA.'
Bee CO6paBmNeCa wyMeAM " RpNqa
nv Hp0TNB oHHosH1hH.
To HpMMepy HpOmAbIx net onHC-
Rassvet = The dawn., 1927-12-12

HepeIl;0 Ta1;lIe 0%0HIeCTBa aBaaI0Tca
.THIHb cTpHTOli popMon T~peH-CHcTe-
Nib, (yH1aIa s%apa6oTHoa n1aTH To-
BapaMH), HO HHEaE he BceTIa. Ia
HHTaIHcTy HpOMB1mleHHHIy caMOMy
%BbIrOlHo, ec.1H ero pa0oqHe MeHee
9EcHIyaTHpylOTea T0pT0BIaMH hoe :
IpeIHHEaMH: TEN ,lyume onlT IIHTapr
ca II oIeBaDTca, TEN OH ~pa0OTocH0
cO0Hee 0e3 H0BBIIHeHHa 3apa6orHoH
naaTM''.
| li3BecTHHH eBCeil rpy0Oii 9EcHIy
IaTaIIHeil, cBoeH 6laToTBopHTe.lbHoc-
THO n MHT.1HapIaMH 6oFaq RapHeTH
T0poH eT0HT ga HooHepaTHBM II
HMeHHO OH y6eIHJ pa0oqHX lIuTc =
0ypra ycTpoHTB HepBoe B 9T0H MecT
HOcTH noTpe0HTeIbHoe o6mecTBo.
HHTepeeeH, MeaIy HpeqHM, cleIy
NlHHli 4aET. boIbHoii FooHcpaTHB
Il ba3ele, TpyHHHpoBaBmHG IBe Tpe
TIL pa0oqHX FopeIa IL G0epeTapHHH
I'LL Ia;RIoro HIS HHX no Is C HoI.
l;oIleeE B IeHb, HpHBeI TodbK0 Ii TO
MY, VITO IpeIEpHIIHNaTeim HpoBoUH-
p0Ba.IH cTaqEy pa0oqHX. Pa0o4He
lIp0HTpaIH cTaYHy II 3apa00THaa
H7aTa 6bI,Ia IIoHH;FeHa.
ToBopa Boo0uIe, ecdH pa6oqHe ne
M0ryT OTcTOaTb cBOD 3apa0OTHyD
HIaTy Hen0CpeIcTBeHHoH 0opb6oI c
X03aeBaMH, TO I'M HocToaHHo Tp0-
BIT H%oBTopeHHe 6a~3elbcEoH ncTo-
pun. Is TaEIIX cIyqaax HenIpaIbHBe
H0O1epaTIiBM 0qeHb H0Ie3HH, IIa
BXoIalIell Il HHX 0ypHya3HH. B3Ho
CHI pa0OqHN H0M0raDT pacmIpeHHD
Ie'la II 0ypIya3ua HuqeTO He Tepa-
eT OF uoHuIeHHa 3apa6oTHol n4arbI
,,B EaEoll cTpaHe, cupamn
Raj , 1910 FOXY (Ha ~uapuRcEoM
Rassvet = The dawn., 1927-12-12


TaIOrCH li01e3HblMH rem, TT0 HOMO
raloT coHHalHcTHqcrRoi HpOHaTan-
Ie, Io1IepIIiBaDT IiIloT4a cTaqEIi,
0pTaHH3yI0T HHOTIa B3aHM0H0M0HIb
cpeIH cB0IX 4leH0B, C0IeHcTByDT
00pa30BaHHD n~poIeTapHeB, IaI0T pa
0oqHM B03MOSHocTB HpHo0peTaTb ny
qme HpoIyETH, a, 6~IaT04apa BOZ
MoTHocTH IeIaDT c0epeHeHHa,
Il 6olbHe HpoIyIToB. qTo EacaeTca
10 HpoHaraHIM TOTO yqeHua, IoTO
poe Ha3bIBaeTCa c0IIHaI7IeMoEpaTH-
ell C0IHaIHcTHqecE. IL lie HMeeT Hi
zero 09HIeT0 c 0cBo00HIeHHeM pa
60qIIX, TO Nib He MoaieM Il0eTaBHTb
9T0Ii I|p0laTaH1H B aliTHB R0oHepa
THBa. l~loIe3HOii 0HIa OBJ Hp0HaTaH
ia pa00TeT0 C0HHaII3Ma, HOTOp. he
3aHHMaI0Tca IA II He M0TyT 3aHH-
MaTbca noTpeoHTe.1bHHe laBEII.
Rassvet = The dawn., 1927-12-12

A. A. KAPElNH.

Or HanIITaIHcTl4eCHOii mE0IbI,
EaE OF CeMHHapHH BceTJd ITO .lIio0
OcTaeTca. YHeTO C0DHaIIcTHqecRaH
HIea yMaIaeTca lIepe1 lc1OBoI me-
eli. lle06XoIHM0cTb H30erHyTb pa30
peHIIa IOMMepqecKoTO IONA 3acTaBIE
Id yGe %OTT0IHHyTB ,,I;aTacTp0flITe-
cTyIO" IOTTpHHy BIaHEu. CTaqIia
nyTaeT Eo0nepaTHBB, IaE 0IlT. hoM
McpTccEHp Ie.1a HaXOIaTca i IIp0TH
BOpeqm c ,,Hell0cpPIcTBcHHBMH zen
cTBHaMH".
Is 00IIlpM, I|pIIX0lllIUb Bee TaHlI i,
|y6e%IoHHD, pTo uoTEe0Hrc.IbnHc TO
BaplllIcrTBa llpoDrauGanTrH IIa IIpaI;
Tine Il o1HIG u3 IlpPI0Xpa1IHTe.lbH'JX
ElaIaHB lIpOTHB B3pbIBa c%0IHHaIb-
UOil prB0IOIlIH H.. VG0 GCerO Icqa,1b
H2f, He Mol.lH He lptbpdIHIhcH i
T0E0H GJaIIaH. II 30 lMa Toi qcqe-
BnqHoii %H0XIc6EH, EoT0p01 aBlapT-
ca ,.upH6MLIb" TIcna G%oonepaTlnll.
llp0lcTapIIaTy Hcr pacVeTa oTEa@arh
ca OF rBoer0 Elacc0BoIO umrrpcca.
b ncpBor BpeMa roIItaIIl3M ia
3aJca 6|ypIya3HH EaEnN TO rrpam
HbM u%aEoHoM. IIo EooHcpaTiHH9N
O6pc3aJ EorIH WIoBTUy Il qyIoBH-
ne rra.lo loMammM Tiib0rHmM"
HooHrpanutA, - roBopHT BeTpaH,
- ANA no rc0r Ho lrl1er papo-'
uuy rn0rTRcHuHGANU '3CM.Ul. EUT0-
Rassvet = The dawn., 1927-12-12
A H { 4 0 T

Ha3a1 TONY HeEeaH SEe,
yTpOM, BcTaBHIH paHO,
HOCH4 CTaIHH 10 MOcRBe
BOJHI 3aqeM To MHHOaHa.
B TyMaHe coIHHmRo BCTaBaIo,
bpOcaa TycRIHi cBeT eIBa,
EUe JBH%eHba OHIO MaIo,
EHIe HoEoHaaeB MOcKBa.
hTO Ha CLINIC 4peMa1, ITO 00BoM.
BcaE H0IeRaTb B RpOBaTH PAL.
II ToIBKo CTaIuH HeHapoEoM
liWHeI OeMafpHBaTB cBOl TpaG.
llpeI HIM B npHnpH&sy MHH0ama
beRaa c %HOqTeHbeM BrepeJn..
---"EaE xOpoma CT0IHua HaE.a!"
EHy peR CTaIHH, t'HOrIaIHi"
I:o3SpH Ha ROonepaTaBM,
Ha yqpe&IeHHH pan BoKpyT,
kar y0pomH Il BaE EpacHBM
Zee 9TH BblBecRH, Moi Ipyr!
MeHa cepBeaHo yMHIaeT
B HHX c0IpameHnH IeIBId paI,
GeIB 9TO acHO OsHaqaeL
Yl0 HamH IpHHIIHnH TapaT!
Bee 9TH 'IInEH", 'BHRH,' "cHEH"
Bee 9TH "4oupH', "ryMH" : BEEN
Be3 cIoB TBepIaT, TITO MH Be.InIH.
4To BosMyG all NIB CoBeeM.
.II0eToa! A 3To qTo TaEoe?
HaEoii TO 'CByII"? s. He nOHMy,
3Gecb yqpe&9eHHe EaEbe?
YTo ana'qHT "cByu" N noueMy?"
ToIRHyaHeb B IBepb, a 4Bepb BAR
pHTa
qTo sHaqitr "eByH@. EoTo enpoeHrB!
OH, RToi aIeeb ecTb?" : BecbMs
eepIHTo
Rassvet = The dawn., 1927-12-12

qecRoe HpoHcxoHIeHHe, erO Henpe-
3aMRHyTocTb II, HaRoHeT,
TO, qTO MeHdaIHcEHi - HoaaH. To-
B0pGT, VITO E.IaBHoe o6BHHeHHe BAR
.IDqaeTca B TOM, VITO MeHSaIHcEHii
yHac,Ie4oBa.I OF cBoeFO yqHTeIa d.
,I3epRHHcE0To He0e30HacHBe Metro
IH cEpBlToro BIaeTBoBaHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-12-12

cpoRa ~O6paTnAca K 4eIera1aM C npo
cboOA 4aTb envy ellie 5 MNHy1, Bce
saKphqaAh: %"4OBOAbHO." PaKoBcKAHH,
TaRMM o6pasoM, He KoHqHB cBoeH De
w, BblHy%4eH 6bIA sa6MTbca B yroa
N CeCTb.
C 0eAblM 4Aa%RoM n~pO6oBaan ia
IKE B~blcTynNTb EB4OgHMOB " CMM-
AbFa. Nx nOcTHrna Ia he yqacIb,
qTo RaMeHeBa " Pa~KOBcROrO. "Cra-
pile cRaaBN" RpHqaAH 4eHeraIbI
B OTBeT Ha bee NIX MNpHble npe4ao
%eHNa. TpOuKOMy IKE 3NHoBbesy
cOBceM 6blAO sanpeuIeHo ~BbIcTynaTb
Ha c'aa4a.
OTcO4a BH0IHe noHaTH0, nOqeMy
Is c'e34 c4hTaeTca CTaAnHgaMn ca
MbIM GeAOBBlM C'e3gOM. Ca sTCM c'e
sAe He OHIO HMRaRNx o6CyXgeHnG
B0HP0eoB, HhRaRNx 4hcKyccHH MIN
06MeHa MHeHhH. Bee BOnpOCbl pema
Hheb rae TO ga RyAHcaM,i, a NOTION
Ha c'es4e 'eAHVOrgaeHO' npNHNMa-
AHeb NAN OTphIaHNeb. TaKOBBI HeRO
TOpbIe nTOrn saRpbIBmeTOcR c'ea4a.