davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-06-02
Sunday school follows.
Julius A. Stein. Pastor
Seventh Day Adventist
C.-e~kL n. Al--a..n

ScNCH" Lay <AotcntlSI
Sabbath school 1920.
Preaching services II 80.
Visitors always welcome.
G. L. Budd, Evang.
Episcopal Church
Regular Sunday service at 10 80
A. M.
Second Sunday of the month,
evening services at 500 P. M.
Holy Communion the first Sum
day of every month at 1880 A.
NJ.
Church School at IL: AS A. M.
Assembly of God
Sunday School 10 A.. M.
Preaching service IL A. M.
Evangelistic service 8 P. M:
Tuesday, Young Peoples meet
ing P. M.
Thursday, preaching and prayer
service s P. M.
Saturday, street service 9 P M
We welcome you.
Ada Peterson in Charge.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-06-02
ISIS FLORENCE

MISS FLORENCE VOGEL
was hostess to a picnic at Fairy
Lake Sunday afternoon. An en-
joyable afternoon was had by the
fourteen young ladies present.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-06-02

MR.. AND MRS. v. T. CONK-
lin win entertain at a $50 dinner
for Mr.. and Mrs. Charles Doolittle
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-06-02
The Churches

The Churches
St. Paul. Catholic Church
Sunday-Low Mass at 500 A.
M. !; High Mass at 1000 A. M. ;;
Vespers at>7 80.
Our Lady of the Angels Church
Early Mass at 500 A. M.
High Mass, sermon and Bene-
diction at 1000 A. M.
First Congregational Church
Services on Sunday June 5 as
follows:
Sunday School at $50.
Morning service at 1880. AL
union service in the Methodist
church. Rev. T. B. Shorts in
charge.
Cecil S. Sparkes, Pastor.
First Methodist Episcopal Church
Morning worship 1920.
Subject: "The Courage of Je-
sus.
/ Sunday School 11:45.
Epworth League 6:45.
Evening service 1880. ~- 4
Subject: Marrow is the Way"
Strangers welcome. 4
Thos. B. Shorts, Pastor
Zion Lutheran Church
Confirmation services Sunday,
June the 9TH at 10 A. M.
English language. A class of 20
young people will be received into
full membership with the church.
ACKNOWLEDGEMENTS
Big
Barn Dance
JOHN WALBERG'S
One Mile West and One Mile
South Of Brooten !
on
Thursday Evening June 9th
The Very Best of Music
Observation-Disclosures
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1927-06-02

MR. AND MRS. ]. P. HANSEN
entertained a $50 dinner Friday,
and Tuesday evenings in honor Of
the lady's brother and family, Mr..
and Mrs. Charles Doolittle. q
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

PacHyTHH . 9TH T0Ibr 0K0HqaP6lR-
Ho saBIaSeI RQIeI Tapa u HapHUH,
Bee uoHblTRH ~uoRoIe6agS ero B4Ha'
line, paeEpulB HMnepaTOpy Y Haus-
paTpHge HeTHHHoe IHEo eTaPHa, OIL
III HaHpaeHI. ,,RNRHNH Ne cpeSef
BaMH Mo&HO 6BIIo Ha0aBHFb POecHIo
OF &c agoro reHga? HeBo1bHo qyB
C~IBOBaIocb, ITO 6BIO ToIBHO OHIO
cpeJcTBo. Ora MHcIB - pa3cRdsH-
BaeT Wcyu0B - BnepBhe HpHmIa
MHe B TO.I0By pas IIOcIe pasroBQpa
c MaTepbD II xeHoa B 1915 ROXY,
B lIapcEoM Gene, EorIa MIL C yIa-
COM roBopHlE 0 HOry6HHx HocaeIcr-
EHax BlHRIHa P%acHyTHHa. XOI no
IHTHqecRHx eo6MTHa BHHyIHd Me-
ra BepHyTLca f noel upe8HeH MIC
.lH, II 81 IyNa.I 0 ned HocTOaHHo Il
Ice cHIbHee".
hi. WcyHOB 0TlpaBHIca K /. n
aIecb B IIEHHoM paaroDQpe Q No1O-
GOa IeRyluEoH (OHa Ho HpeEHeMy
c%OxpaHaIa uo.IHOe IoBepKe r Pac-
GyTHHy, H y nee cO6HpaIHcb erO HOE
4oHHHBH) nbTaIea 4oRasaTb Oh, KY
ia BeIeT PacHyrHH IHHaeTHD n Poe
CHIC. 0TBer 0HI ogHH: ,,PacHyTHH
eIHHcIReHHHH Ipyr H xpaHHTeaB HI
TepecoB Tapa H UapHTH'.
,,BepHyBHIHcb IOMOh, = paCcHa-
sBBaeT DcyHoB, q cTaI cepB-
esHo o61yNHBaTb 6IIyiIHa uaaH.
Pa3roBop c [. eIIe 0odbme yEpe-
ItH.I MeHa B y0eEIeHHH, ITO HeBO3-
M0aiH0 O0p0Tbca c B4HaHHeM PacHy
THHa npocTHMH cloBaxH. CaMHe QUE
BHIHHe apryMeHTH HecHoco6HH y6e
IHTb rex, SoIopHe ne xorar cry :
HATH. Hy&Ho OHIO %IetefBOBaTb Pc
mHTeIbHo u a%HeprHHHo, foHa enc ne
bee OHIO lIoTepaHo.
Ha aToM t1oRa oEaHqHBaeTca pac
cKaa RI. DeyHoBa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
sPEHNE B TEMH0TE

H0BeaMHe H3C,IeI0BaHHa BoHp0ca,
IoqeMy EOHiFH H HeIoTopHe IpyTHe
HoqHbIe XHHiHHEH BHIaT B TeMHOTe.
0HpoBepTIH Hpe%HHfi BaTIaI, 0y41O
c%HOco0H0eTb ara %o6yoIOBleHa ,IHHIb
FacmHpeHHeM apaqEoB Il y1oB4eHH
en- MHHHMagbH0To HolHqeQBa cBeTa.
ORa3a,Iocb, qTO r'Iaa3 9THX 1HBOT-
HRx qyBcTBITe.IbHH Il TEN yqacT-
FAN GHeETpa, E0T0pBIe Ild Hac 0c-
TaT0Tca HePeI0MbIMH, HMeHHO = Il;
yIbTpa 9HO,IeTOBBIM IyqaM.H aH6OIb
MeD B0eHpHHMqHB0eTbN + 9THM ny
YAM 0TIHVaWTca. cOBa, 3aTeM Roll
ia N THrp, Ne4BeIb, n, HaR0He1, IeB
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
MoTNNA ANCE4OPb| 4yHKAH
qeTupe BHcoKnx EoayMoapHa Or

qeTHpe BHcoEHx EoAyM0apHa or
pyTapT %KpeMaTopHi Ha "IIep-.la-
me3". 4eTHpe EaMeHHBx raIIepeH,
saR1DqaDwHx B ce6e 6peHHHe Oc-
TaHEH CoxIeHHHx lapH$aH.
B gBa4IaTh apycOB TaHyTca pa3-
HoIBeTHHe MpaMOpHHe RBaIpaTHEH.
H3IaJH HoX0&e Ha cTeHy 6aHHoB-
cEHx ceB&OB, HIH Ha cTeHHoff mRa4
C amHRaNH B 0OabIHOM Mara3HHe.
BIoab cTeHH, Ho pe,IbeaM, xOIHT
IeeeHRa G u4OmaIIOH, PoIcTBeHHH-
Eli, gea HoRoaHHE HOBHme, Hepeg-
BHTaDT IeceHRy, Ho4HHMaDTCa 40
cBoeTO apyca, MeHapT Bo4y B yaeHb
EoM cTeRIaHHOM HopT-6yKeTe, Ha
AHHHaTDpHOM RpOHmTefHe, HpHEpel
AeHHOM + MpaMopHoH 4oueqRe, BcTa
BIapT gBe-TpH HoBHx xpHsaHTeMH.
'BoIbIHe He nOMecTHTca B HTpymeq
HON HopT-0yReTe.
HoBHe 9opAH RHpa6oTaIIH H Ho-
BHE HaITpo6HMA asBIR. On Hp0cT
II 4aEoHHgeH. AeIOBHT H cyx,
HNa. PaNHIHa. 4aTH po%IeHHa
IN cMepTH, II HHorIa, EaE ycTynRa
IcepgHaM eeHTHMeHTa4BHBM OHIO EN-
hoe cIOBo 1Ia BHpaReHHa Beef
GIOp6H 90 yHIeImeM:
TopeoTb..
Hs BHeoROH 4a6pHqHOro TINA Tpy
OBJ HoIHHMaDTca rycTBe %HpHBe
FIy6H qepHorO IHMa. C@HraUT All
|ee1opy lyman,
To4Ha 1IeT HoI oTEpHTBIM He0OM.
HaIaeT MeIKHa goS8b, n qepHHe
efRpHTNe soHTuRH, RaR MORpHe He
ToHHpH, aaIHBanF Bcp H4omGa4b lie
pea RpeMaTopHeM.
ToIHa rynIe H HIoTHee y HepBorO
ROaya6apHa. BsOpH BECK HanpaBIe
HH Ha TpH aIIlHRa B IeeaToM apyce
cHHsy. amHHH SaEpHTH TpeMa OgH-
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
a s 8 vie I
1872 w. Chicago Ave.
bee NV KOMMyHNCTbI = KOM
MyHNCTbI?

Bee nv R0MMyHhCTbI = KOMMYH =
Glib? Bee AHIa, MepuINe B RapMaHe
RomMyH. ~napTNHHblH owner " nphHN
NapwRe a%KTnBHOe yqacTae B paoo
re ROMMyH. napTnN B -POccHh, aB-
HapTCa ROMMyHMcTaMh no yoe%4e-
HpO " bee nv OHM, B cAYqae Ha4o
oHOc1H, 6y4y1 saWNmarb napThD "
cOBe1cRyp BAac1b 4a%e C opy%Heh
B pYRax?
31A BOnpOcB sa4aWT OqeHb MH0-
rye coBeTCKAe AeaTeln. OcOoeHHo B
nOcAegHee BpeMa acBash, c%''HaspeBa
IomNM ~cepbe3HBIM ROH4ANRToM C OF
nOsNYHeE n~O4O6HOMY BOnpocy Ha4a
nv npH4aBaTb 6oabmOe a%HaqeHne.
Ha AJAX Ha CTOA6uax 'N3BecThE'
ksBOANA sIHM BonpOCOM aaHaTbca
scam" %CoCHoBCRAH, CqHTapMKh &C.
On coBe1cRAM uNlepoHOM. CocH0B-
CHM gOAweH 6BA cOsHaTbca, ITO 6
COB. PocCHN He bee RoMMyHHeTbI :
KOMMyHNOTbl, " ITO CpeqA R0MMYH.
HaprNH ecTb He MaAO AHl, KOTOPbIe
no4 MacROE ROMMYHHaMa cKpbIBa@T
CBoe aHTnROMMyHnc1HqecRoe Hac!oO
eHNe.
C4eaaB s1o OTRpbITAe AMepnHN,
COcHoBcRNR, 4aAee, nWeT npEqNR,
nOpoaNBwNx sTO aBAeHHe. f1OcAe He
HOIopbIx OTBNeaeHHblx pasMbIuAe-
rEH N sRCRypcMH 3 O6AacTb 4HaAeR
THRN, OH npNxO4NT K 3aRADqeHnR,
qTo npe4CTaBnTeAn aRrA6OAbmeBAI-
INK OpraHAsaIHA hHor4a HapOqRo
cTapapTCa nOnacTb B R0MMyH. nap
IKD, TAX KaK nphHa4AeMH0CTb X I1a
pINN 4aeT VIM BOsMOwHOCTb MacKApo
Barb cBOp ahTN6OAbmeBNuKYO pa
cory. qaCTo TaRwe nona4aDT B nap
TWO ANHa, KOTopbIe, no MHeHhD 60
t~RoBcRoTo, npOcTo %eAaDT BocnoEa
soBaIbea nphBNAernaMH napTNhIa
ana Toso, qTO6bl yAYqmNTb OHIO
Bible yeAOBNa cBOeH 8HaHM. EcTb II
apYTOrO THHa K%OMMyHhcTbI, oMpaqa
iOWHe Ba%HYD OcaHKy C%ocHoBcKoTo'
B EapecTse npNMepa CocHOBcRHh
HpHBo4NT O4HO nepexBaqeHHOe Ha
HOq1e nNcbMO HeKOerO EOMMyHhCTa
6apROBa, ROTOpbIN, HaxO4acb Ha KY
pOpTe B ECceHTyKax, mckay npOqNM
HNmer CBOeMy npnaTeAp: "MN7a,
eCAN Obi TbI nOCMOTpeA CROAbHo
SGeCb xNGOB, TO CRa3aA Obi, ITO
1O3yHr, nphMeHaBmNHca HeRor4a
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

HaHoBBIMH MpaMopHHMH Ta6IHqKa
Mn. 9OIOTBMH 6yKBaMH Ha HHx BbI-
ceqeHH HMeHa.
B 9THX TpeX aIJnRax AHceIOpa
LYMAN cxOpOHHIa cBOHx IeTef II
IyBepHaHIRy, paa4eaHBmyp Tx Tpa-
~THgecRyD TH6eIB.
llpomeI qac C TOTO MOMeHTa, EaE
B mHpOEHe 4BepH RpeMaTOpHa BHec
IN Iy0OBHa TpO6.
OHATb OTRpBIIHcb IBepH, II, npeI
Bo1HTeIbcTByeMoe RIaI6HWecEHMH
uO%lHHeacEHMH, eIe HpoIBHraacb B
TycToh MacCe TecHamehCa TO.THBI,
HoHa3aIOGb meCTBHe.
Ma4eHbIHe qepHHe HOcHIRH. Ha
HHx HeBHcoRaa 6eIaa ypHa. 9To
bee, VTO ocTaIOcB OF AacegOpH lyH
ran.
BHpogeM, Her,
0cTaIacb eme 4HoIeTOBaa 6ap-
XaTHaa TyHHRa, cBHIeTe.IbHH1a n
%yqacTHHHa BECK 6aIeTHHx BBIcTyH-
4eHHa AaceIopM.
llOIOWIH K HOJVM6apHm
CTapBIH cIyEHTeIb, He cHHMaa
nIaIEV, H0TaIIHI ypHy 10 IecTHHIe
HaBepx.
b eeIBMoM apyee, O|TIeAeHHaa
lByMa paIaMH qy%HX aIIHRoB OF
MaIDToH, 3HaeT OTRpBITaa MOrHIa
AficeIopH LYMAN, B BH4e He6oAb-
MORO RaMeHHOrO auIHHa.
CIy&HTeIb n0IHaIca no IecTHHHe
PcyHyI ypHy B aHIHR, 3a4BHHyI Mpa
MopHyD IomeqRy, npHcTaBHI BeHEH.
Bee.
Heo0HqHO 6HIo 3peIHme coupe
NeHHorO %HOFpe6eHHa II Kaaalocb OHIO
HeHaGT0aIHHM, He 3aIOH4eHHHM..
Bee MOTHIbI 60IbIHHx II Ma.IBx
aaMeHHTocTefl, Horpe6eHHHx Ha
,,Ilep-.IHmea'', c6oToTpa4HpoBaHH.
0TEpHTHH C BHIoM HaMaIHHHOB HpO
IaDTca B IIaI6HmeHcEoi RaIIIHHe.
MorHIa Ahce4opH LYMAN HHEor
ia, IoIIHo 6bITb, he oyer c4oTOrpa
q'HpoBaHa. Her RpacoTH B 9orOrpal
DIM 0aHEoBcEOrO cei4a HIN 400
HeHTHoro HoqTOBOrO amEEa.
RpeMaTOpHi y6HI TepReeTBeH-
HocIb HIa6HmeHcKoH 9.IeTHH. RoHyM
6apHfi oTHaI y rpO6HHD RpacoTy RIA
40HIHeHcROr0 HcEyccTBa.
CRyIbHT0py II xyI0IHHRy HeqeTO
IeIaTb Ha Ie,IOBOM IB0pe cOaSTeH-
HHX.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
NcYnOB saiMblmaae1 Y6NAc1Bo
c \ y Y A \

Ha INK & nOIueI HG cEIag. 4ppB
uOEyHaTB.
kyHHI H0.IeaReHH ocHH0BMx n Iy
Mao C T0peqbD:
III Tonop, IyMaD, eeTb, a HaEo-
.IOTb IpoB HeRoMy. A MHe eaMoMy
5IopoBbe He H%O3Bo.IaeT''.
A 81, IeiicTBHTe,IbHo, qeIoBeH e.Ia-
Obi, OpraHHaM y MeHa TopoIcRoil ,
HOCTb X,IHnRaa, ACKNOWLEDGEMENTS.
HHoii pa3 BaMaXHeHIb ToHopoM =
Il HyraeIlbca, He cIOMaTb Obi EaIoIi
-HH0yIb HyIHQH qacTH GIeIeTa..
,%,Pa9OpeHbe, = IyMal0, = C 9TH
NH IpoBaMH. llpH4eTca, 1yMaO, ne
.IoBeRa npHAHMaTb: HaROIoTb H B
9TaT cHecTH."
II BIpyr IoIX0IHr 10 MHe TyT Re,
ia cRlaIe, 3TaHHn apaHHcTBIn TpaK
4aHHH B 6a6bei maaIIe II B mTaHaX
y&acHO pBaHOrO IBeTa, IIoIxoIa
II IOHIa1BBaeT:
- HHTepecyDcb, roBOpHT, pa6o-
TOT. MOry rOBopHT, RoIoTB, Mory III
,IHTb II MoTy B .ID6Be eTaTH HOcHTb
MoaHo, = roBOpD.
C|TOBopHlHob Nib B neHe II IEoIl.TH.
IIpHxOIHM IOMOf, a ~xo3afRa tn
Hopa He 4aeT.
81, - 0TBeqaeT, HaTbIecar
IeT Ha cBeTe RHBy. T,Haa, roBopHr
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

y, MeHa H%aMeTaHHHf, n ~qelOBeEa 8
Bpaa RHa;y. 9Tof "upHme9mHh qelo-
BeR, x0Ta N cHMnaTHqHaa Y hero
.IH4HOcTb, HacTO4bEo cIpoAHo n He
EnTepeeno oIeT, qrO o~6asaTeIbHo 70
mop cBHcTHeT. 81, rOBopHT, BIOBa,
Ha eOHHaIbHoM o6esHe4eHHH, II He
MQTy pas6pacHBaTbea T0HopaNH IA
IeBo II HaHpaBo. 81, roBopHT, TolopM
lie cana Je4aD.
06eSneqHI q X03aaHe IeHy ga
T6II0p - lana.
B3aI mon TpaRIaHHH Tonop, non
.IeBaI Ha pyRy H HaHaI.
TIaa;y: .AoBRo TaR Ro4eT - r,Ia-
4eTb upHaTHo. HaRnIeT oxauOuRy,
EpaRHeT, BsBa4nT IA coca n Hper
RBepxy.
On 4poBa HocHT, a xo3aaIa III
RRapTHpe MeqeTca = BeIIH lIepec
gHTbIBaer He cHep OBI, 6oHTcs.
A cBlH ee, MHmRa, y BemaIRH HOLD
TIT cqHTaeT.
AK, - IyMaEo, qOpToBa Me-
MANIA |" A cam 81 %f1aIbTHIIRo cBOe
chill, OTHec B RoMHaTy Il raaeTod
llpHRpHI. .'lyqme, : IyMaD,-ra-
3eTofi HpHKpBITb, zen Ha THa3aX ne
p|ecqHTBIBaTb = qeIoBeEa o6HIaTb"
l'IaSy: ROHqHI MOI TpaT4aHHEI.
leHbrH Il envy cHoIHa yHTaTH.I II
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

III XOqy Ia BaC H,IeBaTb".
- MIL He 0yIeM pas6HpaTBca
TeMHOH HOqBD B pa3HHx dpaX.
He Ke.Iaemb OIeBaTbca?
Tar yMpH! TapaX-Tax : TAX!
Her HHrIe yH 6OIbIIe GAIA;
Bee cpy6HIH Ha IpoBa,
ll0,IHBaTb IepeB He HaIO,
II He c0yHeT TOIOBa.
qTo-6 6ypIyH He HTpaIH,
Bece,IHTbGa He NORTH,
MM 6yp%yhHHe pOG1H
llo.I0MaIu II COiRTIH...
CrOH! Crapyxa reHepaabI1a
y noMOiEH qTo-To IpeT.
Til Ell nlTBR BcaIH HoIaIbIHe,
la He B IpyIH, a B KEBor..
II He oxHyIa cTapyxa -
HcnycTHla 4yX, EaE MyXa.
All ia BacbHa! BoT Tep0i!
Ak TIL, Iyfi Te6a ropoil!
3a enc nOIyqHmb TIL
Open EpacHOH cyeTHl
A HOKaMecT DceM Ha cTpaX,
3Hai HAHN! TapaX-Tax-TaX.
Beck c06aHeR Nib noelH
%,ll00paIHca 10 GOT0B,
qT0-Me Ge.laTb B CaMoM Ie.Ie,
EDIb b p0CcHH MHOro PROB?
T~pa-Ta-ra! Tpa-Ta-Ta!
Elm HRIHqe MBI E0Td,
0qeHb BeCeIHIHCa,
4yrb He IoIaRHIHca.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

nypnmReBHqeM, MO&eT 6bITb Ha 30
npOu. O%npaBIaH."
COCHOBCRNR y%TBepRAaeT, qTO R0M
MyHHCT 6apROB Anmb 1aAHO .Bbla-
BnA CBOn aHTnCeMNTHqeCRne BsrAR-
Adj. Oh HHROrAa he nO3BOAHA Ce6e
cBa3aTb BCAyx, O%cO6eHHO Ha CO6pa-
HMM, ITO OH xOTa Obi Ha so npO1.
COrAaCeH C AOsyHraMH " BsTAaGaMa
6eAOTBap4eHueB. (nO T%OAROBaHND
C|OCHOBCRorO BblxO4HT, ITO bee 6eHO
rBap4eHIbI = aHTHCeMATbl). Or, ba
pROB, BCeT4a HcnpaBHo %BbInOHHaA
cBON na%pTHHHBe O6a3aHHOCTh v
6BA 4a%e ns6paH B qAeHbl paROHHO
70 ROMHTeTa napTHH.
CeMeH bapROB, nOBeCTByeT Coo
HOBCKhh, Bep0aTHO He o4hH pas
KAaACa B BepHOCTH %AeHNHCRHM ga
BeraM, N BaR OH yxNTpaeTca cOBMe
CTBTb B Ce6e HeHHHN3M " nOrpOw-
Rble AOsyHrH = CeRpeT CaMOrO bap
BOBa.
ROr4a pOCCCNHCRaa " Mew4yHapO
GHaa 6eEOrBapGeHWHHa, Sa6eraeT
BHope4 COCHOBCENa, HagHeT OTHpbI
Toe HaCTynAeHNe Ia CCCP, aHTnce
MATn3M oyer HrpaTb He nOcAeA-
HOO pOAb B aHTNCOBeTCROH ROHfp
EeBoADpNHHOH n%pOnaraH4e. Boz TO
rAa TO ORaReTCa, ITO ROMMYHNCrOB
THna CeMeHa bapROBa v arHTNpO-
BaTb He HpnxoAHTCa. EcAM OH Ced-
vac yxe OnpaB1blBaeT Ha so npOu.
ROHTp peBoADIhOHHble AOsyHrH,
TO B OnaCHYp MHHyTy OH rOTOB 6y
get Hal pee 100 npOu. ycayraN
KOHTp. : peBOADHNH. q
C%ocHOBCRNH saMeqaeT GaAee, 4TO
IyT peqb N4eT He 90 OlHOM bapKo
Be, ITO B ROMMyH. napThN ecTb
pAI TaKHx HeHa4eRHblx AHI, qTo
OTRpblTb nx 6blBaeT 0qeHb Tpy4H3,
TaR RaR OHM Be4yeT coca C Bbl4ep
%ROH, HosBoAaa ce6e OTKpoBeHHo-
Glib IOAbRO B npnaTeAbCRHx nAcb-
Max. COCHoBCKKA B NIUE nnobMa
6apROBa Bn4N! npOHnKHOBeHNe Nae
COB 10 %aTNCeMHTNsMa E pH1bI RoM
MyHHCTHqeCROH napTNH cqHTaeT,
qTo 3aMaAqNBaTb sTOT PaKT B Ha-
CTOamee BpeMa npecTynHO. 3aRaH-
qNBaa CBON CIaTbN, C0CH0BCKNH co
sHaeTca, ITO "HHKOrga ga BpeMa
peBOaNINN MH He Ha0AN4aAh eWe
TaROBO CHAbHOrO npOcaqNBaHNa an
TECeMNTN3Ma B 1apTnD " B ROMEO
mon, RaR CeRqac. 3TOT paRT 6eccno
reH. 0TpNIaTb erO HeBoaMo%Ho. All
ThCeMnTBl BeAyT Ce6a C Bbl4epRRoa
" nOKa ITO He oCo6eHHO abKmapY
BT CBoN y6e%4eHNa. Ho B cHyqae
~cepae3HOH BOeHHOH nepeAparN OHN
cTaHyT onaCHee, qeM aBHble 6eAOTBa
p4eHlbI, MOO 6y4YT pasAararb paAbI
HamH NsHYTpK."
C%OcHoBcKhH, pasyMeeIca, Tpe6YeT
r|emH1elbHoA 6Opb6H C KoMMyHhcTa
MN, 4aNeRNMN OF RcliMyHNsMa. 3
qeM, 04HaKO, 4OAwHa SaRADqaTbCA
sra pewn1eAbHaa 6Opb6a, CocHosc-
RHH % sIOM HHqar0 He roBQpHI. On
lie gaeT Hn o4HOrO CHoAbRO HN6y4b
peaHbHOrO CoBeTa ana nperpa%4e-
HNa sIOE 4eacTBNTeibHo ~cepbesaoE
onacRocTa. CAM cO6oH a4eCb pos4a
erca BOnpOc: He aBAaeTca nv NCroq
ENRON BECK aTHx OTpHuaTeAbHblx lib
EeRNH CAM paRT CYwecTBoBaHNh
npn8AAerHPOBaHHOR RoMMYH. nap
THH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
TPNHAI

III B3aMeH eT0 10cTp0HM
MH q%yIeCHBH HoBMii Nip.
PB1H, pbtIH Il pa3pHIH,
Macy E0BorO oTRpBIn,
aMy BHpHIH 6O.IBInyp
0IecHyD II OIIyD.
B 9T0iI aMe Mil cHIlM
II Ia LEX c TocROH IIaIHM.
b 9TOu aMe Mil aa6y4eM
llp0 H%ecVacTHHe TpOTIH,
AHaHacM RynIaTb 6ytoM,
A H0Ia GIFT nae BHIH.
Hy 3aEeM oHaTb 0 BHIaX?
CTOH! Ham TapaX-TaX-TaX!
Beck 6ypayeB Nib HpHcyIHM
| cMepTH! Il qepry 6ypIyH!
Cam mnrb TereHs NJ OWEN
IicEpOMeTHne An!
3IoaBrrByH. MH7"a PeI0cba,
TITO TIL R 0H1a Tar B0GOcba?
IL 3aqeM ole,la HoBHfi
III HaEpT EapaHyIeBHll?
HIN BeIb IeBBa, RaR Hi T,I11b,
X0qemb c HaMH noTyIaTb?
- Her. Il c BaMu He 3HaEcMa -
qTo6BI : BaMH 0aIoBaTb, -
i HeBecTa uOlHEI0Ma.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

CyeTHTcG BcaH, XH0II0qeT
4T00H TeIo MaHHTaTh,
H0 HHRT0 TeIepb Ha XO4eT
llpH cOBeTax pa6oTaTb.
OTTOTO-T0 II TyIaeM
MH C opyRHeM B pyRax:
PTH MB, 3HaqHT, y0aGlaeM,
hTO HIcT? Tapax Tax-Tax-Tax!
All! y0HlH %ROMHccapa!"
,,9Ea Bo6H0cTb! = HauIeBaTb-
3HagHr, oyer HOBHx lIapa
n He croHT yHBBaTb.
hoMHccapa Mh He TpycHM,
A HOEaMecT, Mapm BHepeI!
,,BcTaBaii, uo9HMaica pa6ouul
HapoI!"
A. ryHIOcaa, sIopoBo!
NH1b pa3'eIacb, TaE RopoBa,
BHIHO, 3IOpoBo EHBemb,
Ka%IRi IeHb H eIlb H HbeIHb?"
-,,yI L0cTHIacb 81 H0CTH4acb,
I04 He ella RHBHocTH,
n ga dyHT MyRH pemHIacb
81 cBoeH "HaHBHocTH",
A TeHep5 InBy 81 3HaTH0,
II BoTbrGTHo II HpHaTHo,
II TopryW II BO6qe...
qTo BAN HaIo6Ho eme?"
nqeM TOpIyemb?" - ,,PasHHM
BaIopoM".
lie Hoqyemb?" -,,IIo1 sa6o
POM,
&C Rem ryuaemb?" C @eIb :
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

B 6e10M BeHqHI;e H3 pos
BHepeGu Hucyc XpHcTOc.
A. 6AoR.
BOeT Derep B 4HEoI 3IO6e,
CT0HeT, HIaqeT H BH3aiHT;;
BO3Ie lIaIepTH, B cyTpO0e,
TpyH Hey5paHHBIH .Iea;HT.
P%a3Ty.IaIaC6 EaH0T0Ta,
qepTH 1p2Bar kapHaBat,
BeITBqpIehcRaa nOpO1a
IIlIeT Hat HaC IecaTHl Bal.
RpaT He IpeMTeT:
qyTHO BHeMIeT.
He 3eBafi II TH naTpy.Ib,
0xpaHGil SaBeTHBf py,Ib!
HaC IBeHaIHaTb T0MNyHHcT0B,
BHI HAM TpO3eH II lleHCT0B,
b HeHOrOIy MH HIeM,
PeBoIIoUHD 6IDleM.
IIOIBelO XOTb HHB0TEMIRII.
B IBIpaX rTapbIe lIaIb1hLHIH,
Ho y Ra%IoTO py1be.
Tan. VT0 { HaMH ne Tde!
Mn Ha BECK HaB0IHM cTpaX,
Croi. Ham. Tapax-TaX-TaX!
ClapHf NIP NIL Becb pa3poeM
CBeprHeM Mep3ocIHMIl EyMup
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

roBopD ID6eaHO:
CaIHTecb, ToBOpD, Il cToly,
|4aI 6yIeM RyuaTh.
Her, T0BopHT, - cIIacH00. be
HATH Ha4o, .IeRIHa y MeHg cefiqac,
Ak, - PoBopD, - CRaSHre
Ha MHIocTB, HaI IBH%eTCa HayEa Il
.TexHHRa! Hey5eIH ne, rOBOpD, Hac
qeT IpoB yHeHHe npo4eccopa .IeE :
IEH TeHepHqa qHTaDT?
Her, - o%TBeqaeT, = 81 cry
.4eHr H8 Byaa. A Ha 4poBay pa6OTaIo
Ila DeIH HHTaHHa.
0qeHb q cHOHPy3HIca, HOBecHI
'cBoe Ha.abT0 Ha BemaIHy, oqRH Ha
HOG HaIea II ToBopD IO6eaHo:
HaBHHHTe, roBopp, ga 6eI :
.HocFb MHcIH - o0MHmypH4ea.
X0Te.I 81 Io6aBHTb eHIe IaRoe-HH-
6yIb QpaHgy3cR0e HIN HeMe1i0e
eIoRo, Ho c Heo%HIaHHocTH nepesa-
6H,I HHoeTpaHHHe aaHEH 4 aaMOI-
qaI.
Boz pTo 6HI e%gHHcTBeHHh ely :
uaii, RoTIa q cTy4eHTa BHIeI. 10
cHx mop BHgeTb He HpHXo4HIocb, ia
IKE HeIoREo OHIO. Bee Epuuar: CITY
IeHTbI, cTyIeHTBf. A 81 H He sHaD,
RaEHe aTo cTyIeHrH. %IIoToMy 4opMbI
y HHx HeTy. KaI y3Haemb.
M. 3omeHRo.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

ROi lBIcHM".
,,4eM 6oIeemb?" -CH6HIHcoM"
,,Hey%eIH? 9EHa cTpax!
Hy, Mo.lIIcb"! Tapax rax-Tax-Tax
HHH4e 1aHIH H0MMyHHcTH,
Bee, RaR ecTb, R0RaHHHcTM, =
GRO cR0.Ib3Raa cTe3a -
be3 HapR93a HAM HeIb3a.
T0IBIo DcyHeIIb B Hoo ero
BMHr aa6yIe1IIb rope,
BMHr he cTpamHO HHqeTo
lloRO1eH0 Nope,
Oil! IIocIyuIaa TH, ItpOxoRHa,
c HepeHyraHHoD po%ef,
qTo RpaIeWBca cToponof?
Kro TIL 6ylemb? 81 HopTHoH'.
,,RoEaHH c To6op ecTb?:"
- ,,4ro BIZ qro BhI! Bama
qecTn!
4To BHl T%OcnoIHH TORapHWl
81 6poIaI cpe1H noSapHlg!
T0IOBeIIeIe6 H-H-HcRa4"...
H HL
"Hy, 1oBoIbHo! 3anRa4!
Ec.lH TH cyMe.I nocMeTb
h0EaHH lie HMeTB -
CTaHb IA, 6paT, Ha cnx MecTax,
la he xHhqb! Tapax .Ta2-Ta1-Taxl
Ham ne HaIo6Ho THMHasna;
HH X FeMy HHBepcHTeT,
Bell, okpoMa 6eso6pasHii,
HHqero E HHx, 6palgH, Herl
Ham ne HaIo ~IoRTopeh,
4To qyMy paaBoIaT,
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
9peRAnHa C 4ymoa ropHnqHOh


llepeX0Ia Il paccHa3y 0 BIHaHHll
iPacHyTHHa Ia HMIepaTpHHy, Ucy-
LOB OBSERVATION-DISCLOSURES HpeTIe Bcer0
ia pOIH BHpy6oBof. c yMOM Orpa-
HH4eHHHM, HeO6pa30BaHHaa, OLA He
6HIa ,IHIHeHa XHTpOcTH. l1MnepaT :
pMIa He c0MHeBaIacb B ee HcRpeH-
HOcTH II, TpOHyTaa ee HpHBa3aH-
I0cTbD, "OEa3BBaIa eli n0.IH0e I0Be
pHe. 'BHpy6oBa O6,HaIaIa 4yIHoil Tcp
EHUHOll, HOG0paa cTapaeTca BceMH
CpeICTBaMH 3%aB0eBaTb pacnOI0Ee
HHe CB0eH T0CH0HH. 0Ha He T0IBR0
%HocToaHHo yBepaIa happily B cGc-
en- O0OIaHHH, H0 cTapaIacb BO30y-
IHTb B rOcyIapHHe BpaIIe0HHe qyB
cTBa Hp0THB BceX 4pyTHX ,IHH, ee
CEpyHaDmHX.. BE HpnBa3aHHOcTb
0MIa HcBpeHHeH, H0 He 0%e9ROpbIcT-
H0ii. HecMoTpa Ha cBOD O%TpaHHTeH-
HOcTb, BHpy0oBa cEOpO HOHa.Ia,
gTo qeM 6OIbme OHa oyer Hso.IH-
p0BaTb HM1epaTpHUy, TEN CT0pee 0y
let pacTH ee B,IHaHHe, TEN 0o.Ibme
0yIyT BBIT03M. 0Ha 6BIIa IaH pa3
Te.ICBeE0M, HyHHBM IIa c0IHHeHHa
PacHyTHHa C HMHepaTpEHeh. HO IA
ate npH HoM0mH BHpy6CBOh HHROT-
IA PacHyTHII He MOT OBI UoIyqHTb "a
E0T0 0OIBIu0T0 BIHaHHa Ha HMIIepa-
Topa, ecIH OBI %HocJeIHHf 6BI Me-
zee po6OE 10 HpHpoIe, lie H36era,I
.l0Iea Il lie HpeIuoqHraI ~lleTep6yp
~ yeIHHeuaoro lIapcEoro Cela.
nepBaa BC7peqa C PaCEyTHHbIM
UcyH0B BCnOMHHaeT 0 cB0eIi hep
Boil BcTpeTe C PacHyTHHnHM 1909
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

IIepepeaeM HX cROpeH =
I[ycTb nae He H3B0IaT
Mil cBoH HpHMeHHM MepH,
H3BeIeMcG caMH Nib
II 6es IoRropcHOH xOIepH,
II 0es IeITopcROh qyNu!
He Il IH1y HAM 9TO CapcTBO!
Hy, a cyHpoTHB xoHep
EcTB y nae cBoe .IeEapcTBo
BoH6a am ,leBopBep.
llpocTHryVoE aapaKeHEHx
Mil c00p2.IH B0ceMbc0T
u, ROHBOeM oEpyIeHHuA,
lloIBe.IH HoI nyIeMeT,
cMexy, 6paTDBl, 6HIo,
KaR opaBa ora BbIIa =
BoceMb cOTeH HoTacRyx,
K~leHy0hdd pd5uM AyA.
llpoub a;aHIapMHl Ilpoqb Harail-
Ia. -
HaI0e,IO Ham cTpaIaTb =
HacTyuHIa 6IaroIaTb,
B RaS4oM lone qpeabHqaHRa!
B Bora 5oIbI1e NH He BepHM,
lIoyMHe4a HBHqe NIB,
XpaMH Bo%bH MH uoxepHM
llepecrponM B IHHeMH...
UepEoBb! Hy-Ia %cToilTe, 6parIu.
HaBeIeM Ia Bora cTpax,
qro-6 ne BaIyMal 3a4aBaTbca,
Cron! Ham! Tapax Tax-Tax-Tax!
+loIeTe.IH cBepxy cTeEIa,
jepeTHcB, KoBapHHh BpaT,
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
rPACCRET
THE DAWN-RASSVIET

Rsss.ss Daily Newspaper. PuShshsA
very day. except Sunday, By the d
rosAoriAts Of Russian Trades UAiSn 81
he UAitsa States Of AMOTiss HSS
CnnA1a.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
RTO eblSBaA peBOADDhD

1CN1AJl uHNAi bNbAa'
meT OH - cpaBHHBaeT nBIHeIlHIOlO
poccHp c npOmIOii. 0Ha HHoTIa nc
.laer BBIb0Ipi, qTO 'JBaIDaTb PacHy-
THHbIX y BIacTH II cOXpaHeHIIe Cfa
pOTO peIHMa Iyqme, qeM 0oIbIIe =
BT3M. HHorIa LAKE IyMaNT, qT0
.nnHOSHIIHa PacHyTHHa 6Hla TO.IbEO
peBOIOHHOHgHM %1elicTBEeM Hp0THB
yCTaBIeHH0T0 HOpaIHa II qT0 er0
y0HHCTBO aBIlI0cb HepBHM BBcTp3 =
IOM, cHTHaIOM Il BceO0IBeMy H0TpG
ceHHIo, HpeIDIHeii Il Hapo1HOMy 6yH
~. HO nee 9TH paccyIIeHHa c0Bep
meHHO OmH60qHH. He ~y6BicTBO Pas
TyTHHa BbI3ba.10 peB0IIOUH0. Qua
cynlecTBOBaIa T0pa3I0 paHbIIe. OBa
@dHIDqaIaCB B CANON Pa%cHyTHHe.
BE BapOIHIIH 0H1H B 'FacHyTHHIUH
He", C ee HeH3MeHHBMH EHTpHraMH,
TpMHBMH p%acqeTaMH II heo6ysIaH :
HBM 6%e3yMC1BOM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

. Hal HepH0BbD : H00IeH1BIf
TpeHHxa1Ga RpacHHi 4Iar.
HH qepTa BOEpyT He EHIHo,
Pa3ry,IaIaca Hypra =
Il 40 qepTHROB 00HIHo,
qTO He BuInM MB BpaIa!
Her, EaI 6yITo Obi MaaqHT
KTO-To cIeBa, HeB3HaqaH,
YTo IKE 9To, 0paT1BI, SHaqHT?
RTO TAM? RTO TAM? 0TBeTaH!
CToH! He BBIIIaIHI uOEyIa,
He npHIHel nOIa 81 pail!
KTo ram? BRO 81 : NyIa."
= A, Hyla?.. 9TO Ham!
Tar HIyr HeBepHBIM HlaTOM
llo 0yrpaM H 10 OBparaM =
CpeIb 0e3Mo,IBna HOqeH
lie IBeHaIUaTb HaIaqeii,
B4a,Ib 6ecMHc,IeHo cTpeIaDT,
Bee GHp09 HcTpe6IaIOT.
n He3pHMO Hx BeIeT,
HyIa Ha KapuoT. y
6NT : 60H.
RoHcTaHTNHOHOAb. 1920
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

ROXY, B ZONE cTapTx Ipy3ei T., ia
3HMHefi RaHaBKe, b IleTpOTpaIe,
re II MaTb II, OCO0eHHO, I0qb, qIc-
Taa Il HaHBHaa IeBymRa, eleHO. no.
ElOHaIHcb PacHyTH2y. ,lBepb roc
lHHHOH oTEphIacb. II P%aCnyTHH 30.
TIe.I MaIeHaRHMH maTaMH. ll0IOhIa
10 MHe, OH cIa3aI: 3IpaBcTByf, MI
,IMH" II XoTe,I MeHa HO1eI0BaTb. &
HHcTHHETHBH0 0TcTpaHHIca. Oh XHr
Pc yHH0Hylca II, lDIOA4a + IOqe =
pH, a 3aTeM + MaTepH, 0esUepeMoH-
no IpH;HaI Tx Il TpyIH Il H0HeI0Ba,I
E ,lacE0BMM II HOE0pOBHTeIbcTBeH =
nBM BH4OM'. B Hapy1HOcTH PaeHy
IIIHa, RoT0pHi 6OIkme HOxOIHI ia
XHTpOTO H c.IaIOcTracTHOFO 'caTHpa.
qeM Ha cBaTOTO, NcynoBa 6OIbme
bceTO HOpa3H1H TId3a - MaleHb-
Ene, OqeH5 6IH3IO H%OcTaBIeHHHe
I, Tar TIy00IO CHIHIHHe B Op0HTaX,
ITO H3Ia,IH TX He OHIO BHIHO. TpyJ
HO 0BLIo ulIOr4a pa3IHqHTb, 3aRpH
TH 0HH NH OTRpBTBT, H Ba3aI0cb,
qTO OHH Hp0HHaBIBaIH BaC RaR 6y-
IaBRH. PaeuyTHH rOBopHI ToHoN HpO
IiOBe4HHKa, nyTaa 1eRcTH, HO 4aMM
cIymalH erO, RaE HpopoIa. Dcy-
HOB HoHpaBHloa PacnyInHy, H TOT
CEasaI, qTO xOTe.I OBI C HIM BHIeTb
Cd.
DcyHoB saMblmaaer y6Hhc1Bo
Ho MOIoIoii IHa3b cROp0 yexaI b
ORc90pI, nOTOM 5eHHIcG, 3aTeM
GcHBIxHyIa BohHa, H aHaKOMcTBo DO
a06HOBH.IOcb Topa3Io Ho3Ie, H Ha
TOT pa5 HcRa,l eT0 yTe CAM NcyHOB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18
KOHE4 pACNyTAKA
BOCnOMNHAHNa XII. 4EANRcA EocynoBA.

B ,,PeBo ne lIapH'' HaqaIHch
NORTHAMPTON B0cnOMHHaIlHa Eli. pe
.IHRca DcyuOBa o ,,HOHHe PacuyTH
Ea". BlH;GaiimHH yqacTHHE pacHy
THHcRoii 4paMH xoTeT yCraHoBHTb
npeRJe BcerO baETHqecTyD cropO-
Hy cO6HTuii, 0 ROTOpHX 40 cHX mop
c0O6maWrcG ,,HeTOqHBIe II IaTe &C
HOp0HTeIBHMe cBeIeHHa". Ho Oh
iEe,IaeT H0MCmaTb II Hap0hIeHTD nc
TeHI IpyT0rc XapaETepa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

lloIeTe.IH cBepXy cTeEIa,
BeperHcB, KoBapHBa Bpar,
Rassvet = The dawn., 1927-10-18

~ ,,HapnorH" = TopoI, B Koro-
pom poIHlca HyIa. = CTpaHHo, qro
MHorHe pyccEHe .IDIH, lake IyxoB
Eoro aBaHHa HaaHBaoT Hy4y 'HcRa
TH0T0M", 10 HaHBH0CTH HOIaraH,
pTo 9TO er9 baMHlHa. -
qnTAnTE " PACHPOCTPAHan
TE PA6oqyIo rA3ETy
"PACCBET"