davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
LANYOK VEZETIK
A vAROS UGYEIT

Manapsag ugy tartiak, hogy q
lanyok csak ugy ertenek minden-
hez, mint a fiuk. Nemregiben a
varosi hivatalok vezeteset egy
napra high school fink kezebe ad-
tax.
Az am, de a lanyokat sem sza-
bad kihagyni, ICY aztan j0v6
het egy napjan high school gorlik
timex be maid a polgarmesteri,
iigyeszi, penziigyi, igazgat6i es
egyeb hivatalohba, hogy beigazol-
jak, hogy Ok eppen ugy ertenek
a varosi iigy2khez, mint a fiuk.
Mint halljuk, a polgarmester
utasitasara minden irodat ellat-
max puderrel, pamaccsal es festek
kel, inert kiil0nben a mai flapper
iskolas leanyok lbizonyara, mem
6reznek jof magakat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19

rel, New Castle, Beaver Falls, Ell
wood City, Warren, Alliance sir
ten jonnek maid egyleti kepvise
l6k, hogy az iinnepelyen reszt We.
gyenek.
Az avatasokat k0z0s vacsora fog
ia k0vetni, ugyancsak a Horva1
Hallban. A vacsora arat igen mel.
tanyosan, egy dollarban szabta
meg fi6k rendezo-bizottsaga. E7
ert a csekely dijert nemcsak izle-
tes vacsorat, de vacsora alatt
10 programmed es utana tancot
nyujtanak.
Gyermekeknek igcn meltanyo-
san, csak 25 centben allapitottak
meg vacsora dijjat. A program
ban magyar sAiiI3k gyemekei fog
max SZerepelnl. A sZereploket NJ.
Gerenday Laszl6nt vallalta el be-
tanitani.
A marsolasnal rezbanda, va
csora alatt es aZlltan a tanchoZ,
ciganNbanda fogja a, zenet szol-
galtatni.
A 321-ik fiok most szombaton
este s orakor, a rendes gyiiles te-
remben, 120 Robinson Rd. alatt,
rendkiviili gyillest tart, amelyen
az iinnepely minden reszletet veg
legesen megbeszelik a tagok.
Kivanatos volna, ha a gyilesen
a fi6k minden egyes tagja megje-
lenne.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
Vi valasztasi
torveny
Ezentul Youngstownban minden
a evben, Campbell es Struth rs
ben pedig nem kell regisztralni

Ohio allan torvenvhozasa, kox-
vetleniil elnapolasa ei5tt, megval-
toztatta valas2tasi t0ryenveket.
AZ NJ torvfny szerint Youngs
townban. csak 'minden negy evben
es pedig az elnokvalaNtas eveben
kell regisztralni. Az 6sszel tehat
csak azoknak kell maid regiszt-
ralni, akik a mutt 0sMel mem sza-
vaztak.
Campbell es Struthersben pedig
egyaltalaban mem kell maid re-
gisztralni. OFT eleg, ha a valasztas
napjan a szavaz6 elmegy es iga-
zolva magat, leszavaz.
Az nj torveny igen celszerH,
inert a polgarsag mar unta a MINI
den eyes regisztralast es sokan ez-
ert mem szavaztak. Ugyanakkor
az vi tory6ny evente vagy tizenot
ezer dollar megtakaritast jelent a
Youngstown adofnetoknek abban
az evekben, amikor mines regiszt-
ralas.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
J0L SIKERttLT A POLGAR1
KOR TANCMI1LATSAGA

Most szombaton este tartotta a
Polgari K0r az els0 tancmulatsa-
gat, amellyel a nyilvanossag ele
lepett, megmutatta, hogy igenis
eletkepes es egy komoly alapra
fektetett egyesiilet, amelyben min
den magyarnak benne kellene
hogy legyen. Dacara a kedvez6t-
len id3nek, szombaton egesz nap
esett az ESQ, megis szep szamu ko-
z0nseg gyiilt 0ssze a Szulligan
Hallban, ahol igazan szepen lezaj j
lott mulatsag volt ahol igazan
szepen mulatott mindenki, aki
csak OFT volt. De m1gis van esq
revetelunk, inert biNony annak a
Hallnak sziiknek kellett volna len
nj, ha a polgarsag egyiittesen ta-
mogatta volna. De bizony, a South
es East Sider0l alig lattunk OF
tan valakit. Ez az egyesiilet az
osszmagyarsagnak a javara IS
megvedesere alakults vallas es
frakciok kivetelevel, ez csak ma
gyaroke; tehat ebben minden ma
gyarnak helye van es belle kell
tartozni, akkor igenis fogjak tud
nj, hogy vannak amerikai magyar
polgarok Youngstownban es meg
fognak benniinket hallgatni es ell
ismeressel fognak r6lunk megem-
lekezni. Mar itt volna egyszer az
ideje, hogy egy ilyen szervezet-
mex minden magyar tagja legyen,
hogy a jov6ben egy taborban las
suk az egesz magyarsagot.
A mulatsag sikeren dolgoztak !:
Timar Ferenc es fla, Juhasz ia
nos, Mixich Gaspar, Lengyel Pc
ter, Lengyel Andras, Szulligan
Janosne es Dorgai Gyula.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
Kiraboltak egy
munkas embert
Szeman Andras $1,850 megtakari-
tott psnzet a banditak vettek ell

Szeman Andras aleqnippai la
kos utban volt Detroitiba, de meg
ALT Yonngstownban, hogy egy
Campbellben lako rokonht megla-
togassa. Hamalban elinduH Camp
bellbol. hogy folvtassa utjat.
Szeman leszAllt a villanyosr6l
a Lake Shore allomasnal Ott ktt
ismeretlennel talalkozott, akik AIT
mondtak neki, hogy detroit
gyors mask allomasnal all meg
IS felajanlottak neki, hogy gepii-
k0m elviszik oda.
Szeman bejilt a gepbe, de mem
Az Erie allomasra ment, hanem va
lahova XII varoson kiviil, ahol a
ket bandita agyba-f0be verte a
sze@eny embert, meg ruhajat is
leteptel1, mikor penzc utan kutat-
tak. Szeman 0sszes megtakaritott
ofnzet, ezernyolcszaz0tven dollart
elraboltak t0le. Szeman jelentette
a rend6rsegcn, hogy az egyik ban
dita revolvert fogott ra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
A CAMPBELL MAGYAR
PoLGARoK DoLGOZNAT
Bizottsagokat neveztek XII gyii
lesen-Szaporodik tagok szama

A campbelli Magyar Polgar
K0r majus len tartott gyillesel
sZep szammal jelentek meg ia
gok a k0vctkeZ6k lettek elhata
rozva: Urlaub Antal polgartar
sunk felhoZta, hogy ket tagu bi
zottsagot kell valasZtani a Com
munity Fund szegtnycinek es ar
wax javara kollektalasra. A tagol
nagy lelkesedessel megvalasZtot
tax Bende GyorGyot es Mezei I'm
ret, mint kollekta-bizottsagot
Az elnok felhozta, hogy Magyar
IE;lz helyisegenek klnezesere k
kell valasztani 0t-tagu bMottsa
got, melyet a tagok jovahagytal
a k0vetkez0k lettek megvalaszt'
va: Fed3 Istvan. Sagi Ignac, Val
ter Janos. Feher Janos es Urlaut
Antal.
Ez bizottsag a varos kiilonbt
70 helyein nez lottokat es mes
tudjak, melyiknek mi az ara es
kovetkezG gyiileskor tudatni fog
jak a k0r tagjaival, mely lottol
k0ziil a tagok egyet valaNtanaE
IS meg is fogjak venni
Az negyltagu bizottsag, anne
lyet valasztottak, hogy az lde
gen nemzetisegii klubbokkal eg,
unioban legyenek, ha mi egy ma
gyart ajanlunk, hogy AIT Ok is ta
mogassak, hogy ok is segitsegiinl
re legyenek k0vetkez6 valasz
taskor, azok maid a jovo gyiiles
kor fogjak tudatni a klub tagjai
val, hogy nit vageztek.
A klubba bealltak k0vetkezt
tagok: Szadai Ferenc, Keszler Ft
rene, Sagi Ignac, Fedo Istvan
Cseh Mihaly, Kelemen Mihaly, III
lemen Gyorgy, Gyorgy Mihaly
Orosz Ferenc, Nemeth Gyorgy
Kiss Istvan, Majoros Istvan.
A Polgari Kor vezet6sege sziv'
re k0ti minden egyes embernek :
polgar, vasy mem polgar - hog,
j0v6 gyiilesen okvetleniil jelel
jenek meg, inert igen fontos ell
d0nteni val6nk lesz.
Pitlik Janos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
A FRANCIA HADSEREG
LETSZAMA.

A francia haIdiigynniniszterium
jelentese szerint Franciaorszagban
645, 600 ember tel6esit tenyleces
Rational szolgalatot. A cseh had
iigymfniszte1fu1n is uj avaslatot
k6szit el0 a kaBonai Ntszamr6l.
mely s2erint telen 100000 ember.
ny6ron pedig 100000 enlber fog
teljesiteni s1olg&latot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
GYAsZHIR

Szimcso Andras ismert pitts
burghi (hazelwoodi) magyar EN-
bert a multi heten halalra gazolta
egy vonat. Szimcsonak szamos is
mer6se es rokona lakik Youngs-
townban, koztiik Hajdu Jozsef
es Liptak Ferenc es neje. Youngs
townb0l t0bben mentek temetee
re, amely multi heten volt Pitts
burghban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
Draga ital
Fab6k Mihaly elfogadta kina-
last, ivott, elaludt s elvesztette
penzet.

Fab6k Mihaly arlington park
lakos latogatoba ment egy barat-
.jahoz a napokban. Oft talalko-
zott egy allitolag Cincinnatib6l
iott emberrel, aki megkinalta Fa-
h6kot egy korty palinkavaI.
Fab6k 0rGmmel fogadta a kinh
last. J6t huzott az iivegb6l es a'z-
tan mem emlekszik t0bbet semmi-
re.
Mikor nagysokara felebredt, ak
kor vette eszre Fab6k, hogy $50
dollarja hianyzik. Termeszetesen
a baratsagos italt kinalo idegen
is eltiint.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
RENDKIvttLI GYttLEs
A Verhovay Egylet campbell fl
okjanak tagjai figyelmebe.

A Verhovay Segely Egylet
campbelli, 32l-ik ,fiok!a majus
21-en, szombaton este 7 30 kezdet
tel, a rcndes gyiileste mben, l24
Robinson Road, rendkiviili gyii-
lest tart
A fi6k mmden egyes tagja ke-
retik a megjeleneSre, a gyiilesen
zaszl0szentelesi iinnepseg keriil
targyalasra.
Tartsa minden egyes tag ma
gyar k0telessegenek a megjele-
nest.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
BANKHIVATALNOK
ONGYuKOS LETT

A City Bank Campbell fi6k-
janak f6k0nyveloje, John D. Hug
hes kedden delutan a bank egyik
felrees6 helyen feJbel6tte magat
es azonnal meghalt.
A fiatalember, aki nyolc eve. all
bank szolgalataban, meg fiityii-
reszve zarta konyveit, amikor
John Rec ,da bank vezet3 alelno-
Ike haza ment. Aztan magahoz vet
te a bank neh'ez revolvcret es ell
k0vette t9ttet.
Az ongyilkossag Okla erthetet'
len, inert aN azonnali vizsgalat,
konyveit a legnagyobb rendben
talalta. AIT hiszik, hogy megron-
gait egeszsege okozta vegzetes tet-
tet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
keriileti gyules

A Nefhoyay Segely Egylet IA
TX, Youngstown keriilete, amely-
hez tartoznak a Youngstown flo
kon xviii, a Sharon, Sharpsville
Ellwood City, New Castle, Camp
bell, Niles, Warren, Alliance e>
Cantonban szfkel3 Verhoyay flo
kok, majus 29-en, vasarnapho2
egy hetre, dGlutan pont Eet Ora
kor tartjak gyiilesiiket a Mahon-
ing avei rcformAtus egyhaz eyii-
lestermeben (ugyanott, ahol az
6sszcl tartottak gyiil6st.)
A gyilDesen a szeptembari kon-
venci0 targyai keriilnek megbe-
szelesre. Gregosits J6zsef, keru
let eln0ke es Kuti Tamas, keru
let jegyzoje ezen az uton is keril
flok0k delegatlSa1t, yalamlnt az
erdeklodo tagokat, hogy pontosan
jelenJenek meg = ugy, hogy a
gyTles este el6tt befe jezhet6 lie.
gyen.
Kerctnek tovabba fiok dele
gatusai, hogy fiokok pontos tas
letszamanak igazolasat hozzA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
HELYREIGAZITAs

Lapunk mutt heti szamaban be
zamoltunk a steeltoni hitk0zser
egutdbbi mulatsagar6l. Az ado
manyoz6knal tevedes csuszott be
tudositasunkba.
Barta Sander egy preselt som
kat ajandekozott, szerencseke
reket pedig. Rendes Andras ajan
dekozta.
Tevedesilnkert szives elnezest
keriink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
Az ELs6 PIKN1K

Nagyban kesziilodik kossnth
K0r buzg6 vezetosege es tagsaga
alz elso piknikre, amelyet majus
3O-an. Decoration Day napjan
tartanak Campbell Parkban.
Remeljiik, a mulatsagnak a
mely Kessuth Kor rendezeseben
mindig jol szokott sikeriilni = j6
do fog kedvezni.
Irja fl a kalendarinmra, hogy
Decoration DayIkor Kossuth
Diknikre megy.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
A SZENDVICS Ewes
VILAGBAJNOKSAGA

Egy struthersi iskolas flu, HUI
dak J6zsef maganak koveteli a vi
lag szendvicsevesi bajnoksa gat
Hudak versenyre hivta David Mel
son nevii, szinten tizenhet ewes
pajtasat es So perc alatt, 45 ke-
nyer, hus es salatab6l keszitett
.szendvicset evett meg. A Nelson
gyerek csak % szendvicset tndott
bekebelezni, ugyanannyi lido alatt
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
ELITELTEK A RESZEG
AUTOMOBILE VEZETO1

Louis Kennedy, felkaru cmbert
aki februar 14-en reszegen hajtot
ia gepet az Indianola Aven es ha
lalra gazolta Sztanko Erzsebetet
egy varosi detektiv ozvegyet e
Gromovszky Erzsebetet, Gessne'
bir6 egytol husz eyig terjed6 feg!
hazra itelte a heten, miutan Ken
nedy biin0snek vallotta magat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
REFORMATUs EGYLET

A Reformatus Egylet most va
Sarnap delutan, 2 oral kezdette'
tartja gyuleset a reformatus coy
haz helyisegeben. A tagok kerat-
mex, hogy lehet0leg teljes SIAM
NAL jelenjenek meg a gynlesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
ERDEKEs MERK0ZEs

A Katholil1us Ifjusagi Kor Ba-
se'ba1l csapata majus 22-en, vasar
nap delutan oral kezdettel, a
Gibson Fielden a Struthers-i Cali
STAR csapattal merkSzik.
A sportkedvel6 magyarsag mi
mel nagyobb szammal legyen je-
leni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
PET0FI EGYLET

A campbelli Petofi Sandor
Egylet most vasarnap delultan, 2
oral kezdettel tartja gyiileset a
Robinson Road 12O 81. alatti klub
helyisegben. A tagok keretnek lie
het6leg teljes szamu megjelenes-
re.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
Macy unnepre kesztl
Campbell magyarsaga
PUNKOSD vAsARNAPJAN sZENTELI ZASZL0JAT
VERHOVAY FI0K
Macy parade vesznek osszes youngstown
k0rnyeh egyletek
DR. Marthy Ferenc innep szonok-Banlet masor es Anc
programon.

Qnnepsege le@ piink0sd vasar.
napjan, junius Sen campbell
magyarsagnak.
Akkor szenteli fel Verhovay
Segely Egylet 321-ik, campbelli
fiokja gyonyorii selyem amerikai
zaszl6jat. Ugyanakkor megiinne-
pelve a Verhovay Segely Egylet-
mex 40 ewes evfordul6jat.
Ere az alkalomra osszegyiil
maid Campbellben nemcsak az OF
tani szepszamu magyarsag, ha-
mem az 0sszes Youngstown egyle-
TEX kikildottei es remtljiik, tag
jai is.
Campbell magyarsaga szepen
eros0dik. Ilyen alkalma azonban
meg mem volt az utGbbi evekben,
hogy erejet a yaros t0bbi lak6i
el3tt is 'bemutassa. Exert remel-
jiik, hogy Oft lesz a zaszlo szente-
lessen minden campbelli magyar.
A zaszlo apjanak felktrik Roy
Gordont, Campbell varos nepsze-
Ri polgarmesteret es ez magaban
emelni fogja az iinnepely fenyet
A templomi szertartast Macy pa
rade fogja megelozni A sok szep
egyleti zaszl6, amely a Youngs-
town es kornyeki magyar egyle-
tex birtokaban van, mind felvonul
erre az alkalo1nra. A magyarsag
elem tehat vai5sagos selyemkaszl6
erd6 fog haladni. Illene, hogy a
zaszl6kat igazi t0meg k0vesse.
Mar eddig t0bb mint szaz camp
belli magyar sziilo ieerte oda eyer
mekft, hogy a menetben resztve-
gyen.
A campbelli tot katholikus TEN
plomban lesz a zasZl0 entelese.
A szertartast F0t. Varlaky San
dor, a Youngstown Scent Istvan
egyhaz plebanosa. vegzi. Az egy-
hazi iinnepely utan a menet most
mar felszentet NJ csillagsavos
lobog6val az ellen, a Bright Ave-i
Horvat Hallba vonul, ahol Mt. dr..
Gerenday Laszl6, fiiggetlen re-
formatus egyhaz lelk6sze fogja a
zaszl6t felavatni.
A zazl6szeg beveresek soran es
a banhetten fog beszedet monda-
nj, DIR. Marthy Ferenc, a Verho-
way Segely Egylet kozponti tit
kara Pittsburghbol. A youngstow
nj es kornyeki magyarsagnak ICY
tehat alkalma lesz szemelyesen
meghallani a legnagyobb es leg
erosebb amerikai magyar intez-
meny f6tisztvisel6jet. Es erdemes
is lesz ct meghall gatni, inert nagy-
tudasu, az egyleti bels6 eletet ala
posan ismer3 ember a ko1ponti tit
kar. Szavaibol nemcsak Verhovay
tagok, de minden egylet tagjai
hasznos dolgokat tanulhatnak.
A zaszl6szeg beveresnel es a
banketen, Nemenyi Mikl6s Emo,
Verhovay Seg6ly Egylet hely-
ben lak6 igazgat6sagi tagja, fog
ia a t6sztmesterseget bet0lteni.
Az iinnepaly soran sorra keriil-
mex maid magyar egyletek. A
youngstown egyletek KOHL eddig
a Szovetseg 16-ik osztalya, a Ver-
hovay 1OS-ik fiokja, Scent Ist-
van Egylet, Scent Imre Egylet
Youngstown osztalya jelentkez-
tex, de mem fog egy sem hianyoz
nj. inert a h6nap hatralevo gyiile-
sein, t0bbi egyletek is megsza-
ya7zak a resztvetelt. Nilesbol mar
ielentkeuett verhovay 106-ik fl
ok, Campbellb6f terlneszetesen oft
lesz a Pet6fi Egylet, Munkas
Betegseg6lyz6, az Athleta Nub
Is q Polgari Klub. Biztos, hogy a
kjzeli videkr8l, mint Sharon, Fa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19
'gy g. y-csx ks,aIM IMsss
W,.t ~

a haboru aldozatai javara. Az es-
tely igen jol sikeriilt, programme
kitiin6 volt, tiszta j0vedelme meg
haladta az ezer dollart.
Mas nemZetiisegiiek minden 6v-
ben szentelnek egy napot szarma-
zasuk hirdetesere. mar ideje, hogy
ezt mi is megtegyiik.
Az els6 magyar napnal mem a
jovedelem lesz a fontos.
Fla lesz j0vedelem, annal iobb.
Sokkal fontosabb azonban, hogy
polgartarsainknak megmutassuk
a magyarsagot, hogy kiemeljiik
fajunk kivalosagait, hogy megmu-
tassuk, hogy ifjusagunk jo ameri-
kai, de biiszke magyar szarmaza-
sara.
A nagybizottsag 0sszeiil ko-
eel j0v0ben. ARA a gyiilesre meg
kell hivni kiilon campbelli egy-
letek kepvisel6it is, hogy ma
gyar napon ok is kepviselve legye
mex.
J0 tartalmas programot kell
0sszeallitani a magyar napra.
\To,,, ball ,n1x 1a,,sI i il l.,
es tancszamok.
Gondoskodni kell arr6l, hogy a
fiatalsag sportkedNel6 reszenek
igenyeit kielegits6k. Athletikai 6s
baseball programm segitene ezen.
Dijjakat kellene kitiizni, peldaul
legszebb magyar ruhaba otto
z0tt lenaynak. Dijjat kellene ad-
nj annak az egyletnek, amely leg
tobb tagjaval jelenik meg a ma
gyar napon, ossztagsaghoz ara
.nyitva, stb.
Az iinnepelyre minden esetre
meg kell hivni amerikai testvere-
inket, azoknak kell, hogy a ma
gyar fajrol beszeljiink.
f1a"a nagybzottsag igazan fel
karolja a magyar Nap" eszme-
let es a kikiildendo bizottsagok
komoly munkahoz latnak, akkor
ez ev Scent Istvan napja Macy el3-
haladast fog hozni Mahoning
v0lgye magyarsaganak.
Ohio allam OBSERVATION-DISCLOSURES
az a resze - es sajnos t0bbsege =
amely az elvakult csont-szarazak
teljes befolyasa alatt all, segiteni
akar a bekebirakon es stable
reken, akiknek utalatos munka-
iat egyel6re lehetetlenne tette
azs Egyesiilt Allamok legf1bb BIZ
r6saganak hatarozata.
Hogy elkeriIljek a hatarozatot,
a csont-szarazak keresZtiil vertek
egy t0rvenyt, amely bekebirak-
max havi $50 dollar fizetest es a
konstablereknek havi $175-t en-
gedelyez. A penz persze az elfo-
gott szerencsetlen es gyakran ar
Italian aldozatok zsebebol j0nne.
Donahey kormanyz6 j6 politi-
kus es dacara annak, hogy els
merte, hogy az uj torveny val6szi-
niileg alkotmany-ellenes, megis
alairta AIT.
De a torveny mem fog eletbelepI
nj augusztusban mivel Youngs-
town egyik derek szenatora, Nils
P. Johnson, szovetkezve Bender
cleveland senatorial, referendu-
mot fog kerni torveny ellen, es
ha megkapjak a sziikseges alaira-
sokat, akkor az 6sszel a polgarsag
szavazni fog, hogy elismeri-e al
torvenyt.
Bizonyara Youngstownban is
k0r0zni fogjak a referendum ker-
venyeket, IS mar most felsz6lit-
juk a Polgari K0rt = ugy Youngs
townban, mint Campbellben -,
hogy minden lehet0t elk0vessenek
a referendum erdekeben.
A skvajerek es konstablerek tul-
kapasainak leginkabb bevando-
roltak az aldozatai, azert remel-
jiik, hogy ezuttal minden magyar
szarmazasu polgar nemcsak ala
iria a referendum kervenyt, ha-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-05-19

ON Magyar Napot szandeko-
xix tartani youngstown magyar
sag Scent Istvan nalpjan, amely
ez evben szombatra esik.
Mar t0bb, mint tiN esztendeje,
hogy a Youngstown magyarsag
Rassvet = The dawn., 1927-10-07
KOAOHNANbHAR XN3Hb
B mKOHE nPOEPEcCNCTOB

RoMHTeT TIpOTp, IllTOIM T. YU-
FARO cOo6UIaeT RceM cBOM Ipy2b-
I'm II 3HaEOMHM, THByUJHM E1.1HH3
nlH0rol, ITO + mEd1y 1pHTIameH
HOBHii BecBMa OHITRHit pyccTEE
ypHreIb. 3aHaTHa HIyT cHcTeMaTH-
UeeGH e%eIHeBHO OF 4 10 6 Beqe-
pa. ReIaDHIHe HayTHTb cBoHX lie
Tel pyccEOMy a3BBy, MOTyT o6pa-
maTbca e%eIHeBHO OF 4 10 6 TO
a4pecy 2431 HIaii6OpH abe.
B H~eIaIeEoM 6yIymeM HpH 1TpO
T%peccnBHoii IIIEOIe OTEpOeTca ,IeE-
DHOHHBTi Iypc IIa B3pOcIBX. IlpHT
IamaDTca OnHTHHe IeRTOpa.
IlpH mEOIe cocTaBTeH yTHTeIeM
IeTcEHfi XOp. Ha 6.IHTaiimeM pOIH
TeIBcROM cO6paHHH OEOHqaTeTBHO
OVER pemeH BOHpOc 90 ycTpOfcTBe
caMOcTOaTeIbHoii mEOIbHOi e.TEH B
00IBm0M HOMeHIeHnH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-07
BbIbOP nyblNKN
P. 0-BO PaccBer.

MH0To IeT Hy6IEa OTHIaIa zero
TO HoBOT0 B H%anHpocaX II ceiiqac
oHa BMeeT naHHpOcH OH TOaI. yc
hex oTHX HaHHpOc OBI HeO6HEHoBe
HHBIfi. IpoIaBUH he ycHeBaIH HHO
RIA yIoBIeTBOpaTb cHpocH FypH1t
mHEOB. ROMHaHHa ,IOpHIapI H3ro
TOBIaeT HaHHpOcH B TeqeHHe 1855
let. II TOIBEO H0cIe IoIrorO OHBIra
Ell yIaJOcB |HpHTOTOBHTb TaHHe Hpe
B%ccXOIHHe HaHHpOcH, EaEHMH aB-
IaoTca 0II ToII.
qHTafiTe On TOM nanHpocHoe
RapHEaTypHOe O6'aBIeHHe B 9ToH IA
3eTe. BBpe%bTe Tx II HaRIefTe Tx
B EHHry. Ohm 4aIyT BAN 1oBoIBHo
cMeXa II H%peIOcTaBaT MHOrO JACOB
xOpOHoro yBeceIeHHa 8la BaI1efi
ceMbH Il Ipyseff. Ohm HoaBIaOTca pc
TyIapHO B 9TOif Ta3eTe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-07
4ETPONT, MNq.

B BOcEpeceHbe, 9 OEra6pa c. T.
Il H0MemeHHH HOOHepaTHBH0To come
cTBa 9219 POcceI CT. c0cTOHrca lie
pBaa IeHnHa b 9TOM ce3OHe, ycTpaH
BaeMaa llpOb. COD3OM, PyccEuM
Tlporp. 06mecTBOM, HOOHepaTHB-
Helm O6mecTBOM II TpyHHOH "lIpO6y
TIeHHe'' Ha TeMy: 'B3aHMoHOMouIb
cpeIH .IDIeH II RHBOTHPIx." ,IeR-
Top HHiEeHep = neIaTOr A. 93epHH.
HaqaIO B 100 4Ha. TIeHa Is C.
B 6yIymeM oyer ycTpoeHo PAL
,IeHIIHH 10 pa3HHM OTpac,IaM nay
III, a Ho9TOMy HpOcHM THTaTeIeH
ra3. "PaccBeT" cIeIHTb 3a O6'aBIe
HHaMH. HaMeTeHO TaREe HpHrIa-
cHTb VHTaTb .IeRIIHH pyCcHHX Hp06e
ccopOB c AHH Ap6oprcToTO yHHBe-
pcHTeTa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-07
ROHuEPT %CHERTAKAb

PyccEOe IlpOTpeccHBHOe O6HIecT-
30 B3aHMoHoMomH T. TapThopIa yc
%TpaHBaeT HepBHi OceHHHii TpaHIHO
3HHfi ROHuepT = CneRTaRAb, b cys-
6oTy, s oHTa6pa, 1927 roIa, b cBo
en- HOBO = orpeMoHTHpOBaHH0M no.
MemeHHH, 1862 CTeiiT CT.
byIeT %HOCTaBIeHa Hbeca A. He
BepOBa "BOroMoIM", B ONION lei
cTBHH, H3 SH3HH pyccEoIi IepeBHE.
BHcTynHT HepBBh pas b IapT0O
PIE rapMOHHcT H3 TOIHEOe, Mace,
EMelbaH AHoH. ByIyT TaR;He Ipy
THe HHTepecHHe HOMepa.
HaqaIO B 7;30 NJ. BeTepa. BY
'peT II TaHUH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-07
COBPAHNE

0qepeIHoe cO6paHHe qIeHOB Te
OprHeBcEOrO Bp-Ba HON. 1 cocTOHT
ca B BocRpeceBHe 9 oETa6pa C. T.
B HapoIHof mROIe OF H. ByI CT.
kacca oyer oTRpHTa c 9.15 yTpa.
lie qIeHH, RoTopbfe HMepr IoIrH,
4oI%HbT aBHTBca Ha 9TO cO6paHHe
O0a3aTeIbHo, B HpoTHBHOM c1yqae
0yIyT HcRIDqeHM H3 6paTcTBa n
O6mecTBa. Ha HOBecTHe IHa ecTb
4Ba Ba%HHX B0Hpoca, RacaDmHpca
BECK 6paTqHHOB, Ho9TOMy HpHcyrcT
BHe BECK qIeHOB O6a3aTe.IbHO.
CeEpeTapb C. MaEOpoB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-07
B PyCCKOM uEHTPE

b cy60oTy 8 oETa6pa B 6oIbmoM
aaHe yMCA, 1921 B. 4uBnxoH
CT, BoaIe Am1aH4 abe, cocroHTca
'HeEIIHa cBam. II. GeIToHora Ha re
MY: %'IloqeMy pyccEHH HapoI Ieaop
.raHH3oBaH, ITO 9ToMy BHHon II ITO
HyTHo cIeIaTB, qT06H ooh" hawai-
cBaToe IeIo %eIHHeHHa." Bonpocm H
THcEyccHa. Havana pOBHo B z U.
30 M. Beqepa. BxO4 25 cen.
Tam ne B HarHHHy, z oEra6pa,
poBHO B z U 30 M. Beqepa, cocroHr
CT oqepe4Hoe cO6paHue qIeHoB
PyccEOro DeHTpa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-07
co6PAHNE
VUUI NIINE
p Hun. s OH. p. O.

TEPH, HHJ. s oTl. P. 0. 0.
B-l1IH C03hIBaeT 9EcTpeHHbIH MhTIlHl
b IIHrepHaUHoHaIbHoM HHcTTyre
Is Il MeIHcoH YUMA, 9 oEra6pa h
2 Taca IHa. B Billy npeIcToa1IerC
weIHpuaTHa % oETa6pa 1927 T.,
a TaETe Il IpyTHX HeorloTHbGX BOZ
pOcoB, I;oMurer Hpocur DceX qle-
HOB aBHTbca ia co6paHHe. heIaW-
nIHe |BcTyUHTb B uIeHH O-Ba Mory1
3anHcaTbca ia oT0N c00paHHH,
CeEperapb 7. MapTHHNR.
Rassvet = The dawn., 1927-10-07
X X
BHH M I'VE

lOBo1HM 10 %cBeIeHHa Bcex po1H
TeIef 0BIBHeH IeTcEoif mRoHM, 10
Topaa HaxOIHIacb Jpn Hpo6cODse
II PyccE. IIporp. 06mecTBe r. IeT
pohTa, ITO B cy66oTy, 8-ro oEra-
6pa, B 7::30 Beqepa co8BBaeTca 90
NEE co6paHHe BECK poIHTe.1eif. Ha
9ToM co6paHHH 6y1yT o6cyHIaTbca
BOHpoeH o BO3O6HOBIeHHH 8eTcHoH
mEoHH, a Ho9TOMy HpocHM poIHTe-
Ten aBHTBca Ha cO6paHHe. Co6pa-
HHe cOcToHTca B HOMemeHHH HooHe
paTHBHoTo o6HIecTBa 9219 Pocce11
CT.
Rassvet = The dawn., 1927-10-07
.PA3FOBOP PEnOPTEPA C
BlAAEHbuEM TOCTNHNubI

-haRHe 1aIHpOcH BH HypGTe?
-MDpaI : OTBeqaeT %HOcIeITIih.
-iloqeMy -cHpamHBaeT peHcp-
Tep.
-EcIH iii xOTHTe IocTaBHTb
yIoBolbcTBHe rM1aM, TO HpeIIaraii
Te I'm Bee !syqIIee. TOqHo TaHEs Il
MHe TocTaBHaeT y4OBOIbcTBHe, ocIJ
NeHa yrODIalOT HaTHpocoh MDpqI.
llalHpccM MJOra4 81 c4Hrap HdHIy
qIIHMH HaIIHpOcaMH.