davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1927-06-03

nomics director, Los Angeles
Evening Express. ''And what
a chance for cake variety
there is! Here are two of my
favorite recipes, date cake,
and orange cake"
Date Cake
cup sugar
8 tablespoons shortening
! egg
] cup dates
Il teaspoon salt
u cup nuts
n teaspoon soda
cup boiling water
u cup flour
2 teaspoons baking powder
Put soda and the cup of boiling
water over the dates and let stand
until you have creamed the sugar
and shortening, add the egg (need
not be beaten). Add flour, baking
powder, salt. Then add dates, hot
water. and nuts the last thing. Bake
slowly (300 degreesl.
This may be served with whipped
cream as a pudding.
Milford chronicle., 1927-06-03

perature, con-
slant air cir
culation, and
t h e careful,
e x a C t meas
urenents of
all ingredi-
ents," s a y s
M rs.> K a t e
Brew Vaughn,
hOI1SehOld eco-
Milford chronicle., 1927-06-03
Orange Cake

III cups sugar
II cup shortening
eggs (separate)
cup strained orange Juice
u cup water
/ tablespoon grated orange rind
3 cups -four
teaspoons baking powder
l teaspoon salt
l teaspoon orange extract
Cream the shortening and sugar
When very light add the well beaten
yolks of eggs and as quickly as
T%Siab possible s.a,a add the the dry ingredients
and the liquid. Beat the whites of
eggs and add with the rind of
orange and extract.
Bake in 2 or 3 layers in slow oven
heat to $50 degrees F. Decrease
when begins to brown. Use orange
icing. When the icing has set on
cake. press down into same, sec
tions of the orange in a rather thin
made of the sections, in the center of
the cake.
Always mix cakes thoroughly,
work quickly, and bake as soon as
After your cakes are in the oven.
never reduce the heat until cakes
are fully risen.
Perfect air circulation is neces-
sary for good baking results. as
most women know. One manufac-
turer has invented an oven which
uses the live heat" principle, and
keeps the air in constant circula-
tion. 108 small holes let the air into
the oven, and out. All odors are
carried away.
n6@a
Milford chronicle., 1927-06-03
LETS MAKE A CAKE!o

LEI > MAkE A CAhE!
Editors Note: This is one Of the
unique series of cooking articles appear
ing weekly in this paper.)
Nothing difficult about cake
making so long as you make
sure of three things before
you start-a steady oven tenn
Milford chronicle., 1927-06-03
This NURSE
NOW HAS
GOOD HEALTH
Praises Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound

81 have taken Lydia E. Pinkham's
Compound for some time
Evening star., 1927-09-28
THE DAILY
HOROSCOPE
Thursday, September 20.

Tomorrow Is rather an unfavor-
able day, according to astrologers, who
find malefic aspects dominant.
Early in the morning the planetary
influences will be stimulating and help.
full, making for vigorous effort.
Constructive activities will be we'll
directed. Engineers should benefit. al.
though delays for those interested in
foreign contracts are indicated.
Under this planetary government,
willy schemes of many sorts are sup.
posed to flourish. Both men and wom-
en- may be tempted to indulge in small
deceptions and decided departures
from the truth while this rule prevails.
The aspects are not auspicious for
new ventures in business, and 1t is
we'll to be conservative in using credit.
Although great prosperity is fore
told for the United States, the year
will develop cause for wise admins
tration of business affairs, it is prog
nosticated.
The evening is read as not favor
able for making new friendships. and
persons of opposite sex may be dis
appointed in first meetings.
Much misapprehension regarding
public issues is presaged by the stars,
which may encourage severe and un.
just criticism of public men, especially
candidates for office.
London astrologers are foretelling
Evening star., 1927-09-28
Your Baby and Mine
BY MYRTLE MEYER ELDRED.

| One isn't being q pessimist when
he looks forward to the first school
days being punctuated with much
| coughing and SneeZing and nose blow
| ing, for this inevitably happens when
a child who has spent months in the
open air is cooped up in school.
Some families seem subject to con-
stant colds. One or the other of the
| children forever has a ''runny' nose
| or a running" ear from the begin
ming of cold weather. Such family
lacks the resistance to overcome cold
germs which are always seeking a
| home. More sunshine, better food or
| the proper food is needed to build up
their resistance. What such family
| needs is better understanding Of
| what foods are necessary to keep chill.
dren in good health and able to fight
| off germs. Milk fresh vegetables and
| fruits and whole-grain cereals should
make up the diet of any school child.
Cod-liver oil is a better tonic than
any other that can be bought in
bottle. and If the child Is underweight
and subject to frequent illnesses it's
q foregone conclusion that he Will be
| benefited by it, no matter what his
age.
Keep the sick child in bed and his
boSc' at an even temperature. Give
| him plenty Of water to drink. Give
| him simple, wholesome food. If he
| has even a low temperature, keep him
| in bed day after this Is gone. Make
him comfortable by putting warm
albolene in his swollen nose. II
other remedies are needed a doctor
should advise them. These are just
| measure that any mother can follow
safely.
Head colds can very easily result
| in ear infections, for the nose chan
nels run directly to the ear. The
| first indication will be q high fever
and earache, and later this may result
in the pressure Of pus behind the ear
| bursting the drum.
If there is pressure which must be
relieved, this had better be done by
/, the doctor, who will make a neat
drain the pus and heal quickly.
| Earaches should be treated with
heat. Put a hot-water bag over the
ear and wash out the ear itself with
quite hot boric-acid water. using a
/ bulb syringe. But it is far better
when the child has a severe earache
and fever to consult a doctor and by
the proer treatment prevent more seri-
Gus troubles.
Mrs. A. w. L. writes: Can you
tell me which is better to buy, silk
| and wool or all wool, or all cotton
shirts for a baby? OF what material
| should the bands be made? Is CASTLE
soap a good soap for babies?"
Answer-It depends largely on your
particular climate how much wool
should be in the first shirts. Half
wool and cotton or half silk and wool
is generally a wise choice for the
new baby. A lighter-weignt wool can
| be chosen for the Summer baby. At
least one garment Of the baby's should
contain some wool. The first binder
is made of unhemmed, fine flannel.
| The band, which is used after the
navel is healed. is Of the same knitted
| material as the shirt and Of about the
| same weight. 1t has no sleeves, and
| is like q small sleeveless shirt, with
| tab for diaper and shoulder straps.
CASTLE is a good soap to use for
babies.
Evening star., 1927-09-28
Substitutes for Pearl Beads
BY MARY MARSHALL.

in this way: some Of them even taken
to the jewellers to be cleaned and
somewhat altered in setting: and here
and there among the jewelry shops
you will find a collection OF amethyst
brooches or chains, rings or earrings
placed there no doubt as a result OF
Patou's dictum.
The fact that amethyst is one OF the
so.called semi-precious stones and is,
in fact, merely violet-colored quartz or
crystal. ought not to bring 1t down in
the estimation of a generation of wom-
en- who have SO long been content to
wear 'pearls" made from beads OF
blown glass, lined with an extract of
fish scales and filled with wax.
There ought to be considerable sat
isfaction when wearing amethysts in
knowing that they are at present
smart, always beautiful and perfectly
genuine.
For the young girl you love best
sister, daughter, granddaughter or
chum--I can think of nothing nicer
than one Of the new bordered shawl
wraps that smart women include In
their evening ensemble" If you
want to make one, just send me a
stamped, self-addressed envelope and
will send you directions and working
design with a sketch to show the way
smart women wear it. One of these
shawls would make a charming Christ.
mas present.
tCopyright. 1927
Evening star., 1927-09-28
WORLD FAMOUS STORIES
THE RET
THE BET
BY ANTON CHEKHOv.

, through books and q vivid tmagina.
tion have lived and had all expert
ences vicariously. For Is years l
have studied this earthly life.
Your books have given me wisdom.
All that unwearying human thought
created in the centuries Is compressed
| to a little lump in my skull. I know
| that I am more intelligent that you
all. :.
"And despise your books and all
worldly things. Everything to me is
| void, frail, visionary and delusive.
like a mirage. Your posterity and
everything with it all are doomed to
| die. You are mad and gone the
| wrong road. You mistake things for
| what they are not. And to show
my contempt for you I shall give up
| the two millions I have fairly won by
our wager-I shall leave my confine-
ment five minutes before the Is years
are up and thus render the wager
null and void"
The banker put the sheet Of paper
on the table and left the apartment.
Never at any time had he ever felt
such contempt for himself as now.
He went to his room, but could not
sleep.
The next morning the watchman
came running to him and told him
that the prisoner had beenxeen climb
ing out of the window into-the garden.
The strange-appearing man had gone
to the gate, passed through it and dis.
appeared. That is to say, the prison
er who had remained confined for Is
years had escaped of his own accord.
Hardly believing it, even after what
he had read, the banker went immedi-
ately to the garden wing, and, with
witnesses, he soon established that the
prisoner had. indeed, escaped. To
avoid any unnecessary comment he
quietly took the paper with the re-
nunciation on 1t, took 1t to his own
apartment and there carefully locked
| it away in the safe.
Evening star., 1927-09-28
real Pieces. "

One Mother says:
Every boy and girl should be en-
couraged in the study Of music and
should at least learn the fundamentals
of it, whether musically inclined or
not.
/ find the little printed slips (Which
may be secured from any music pub
lisher) with spaces for the amount
and time of each days practice to be
OF inestimable value. The child is al
ways eager to make good report to
his music teacher.
Another help Is the use of simple
little exercises which have words.
These appeal to the small child. Such
booklets arouse the little musicians
interest because he feels that he is
playing real" songs instead Of prac-
ticing monotonous exercises.
fCopyright. 1877
Evening star., 1927-09-28
Sweet Pickle.

Buy six 1arge.sized pickles and cut
them in slices one-half an inch thick.
To each pickle add one cupful OF
sugar. Place in a crock alternately
add one teaspoonful Of whole spices
and let stand for five days. only stir.
ring once day. The pickles are then
ready for use, and will keep a long
time without sealing. They can be
made conveniently at any season of
the year, and in small or large quaint.
ties
Evening star., 1927-09-28
Lessons in English
BY W. L. GORDON.

Words often misused-Do not say
II shouldn't Of gone If had known" "
Say have gone"
often Observation-Disclosures. Pro.
nounce goo-lash, 90 as in tool" a as
in father" accent first syllable.
often Observation-Disclosures
Synonyms-F'rustrat crossed, dis.
concerted, stultified. victimized, baf-
fled, hindered, mislaid.
Word study-"Use a word three
times and it is yours" Let us in
crease our vocabulary by mastering
one word each day. Today's word
Arrogant; supercilious; overbearing;
naughty. I'VE cannot tolerate such
arrogant interference"
Evening star., 1927-09-28
Honolulu Salad.

Arrange slices of fresh or canned
pineapple on lettuce and into the cen
ter Of each slice drop ball made ci
cream cheese mixed with chopped nut:
or green pepper or pimento and sea
soned with salt. To vary this salad
after the pineapple slices are arranged
on the lettuce. cover them with the
prika
Evening star., 1927-09-28
Popovers.

Mix one cupful Of sifted soft wheat
flour with about two teaspoonfuls of
fat, one egg and one-half a teaspoon.
full of salt. Stir in slowly one cupfu,
of milk to avoid forming Jumps. Fill
hot, well creased muffin tins, prefer
ably iron or granite because they
hold the heat, not more than half
full of batter, and place at once in a
hot oven. After about 90 minutes lower
the temperature so that the inside Of
the popovers will dry out little with
out making the crusts too hard and
brown. Popovers require baking for
about As minutes.
Evening star., 1927-09-28
Solutions on this page in today's Star.
(Copyright. 1927

inventions that will revolutionize
steamships.
the augury Of rather an unimportant
year. in which they will, however,
have much happiness in their friend.
ships.
Children born on that day probably
will be strong mentally and physically.
The subjects of this sign are likely to
be aggressive and able to lead.
(Copyright 1927
Evening star., 1927-09-28
cAMAY~mAy A5 wuuyping triumph ?

The makers of Camay have produced far
more fine soap than any other soap
makers in America. In Camay they offer
you a white fragranced soap; soap
so lovely that, wherever it goes, it wins
almost instant triumph. How do they
make it2
From Ceylon, from Java, from India. in
deed from every continent except Australia
the makers of Camay gather the choicest
fats and oils. By delicate processes which
Evening star., 1927-09-28
WORD GOLF-Everybody's Playing 1t
By JOHN KNOX.

Go from to
n the a
in to
Go fromP to now
in
hal a n he
Evening star., 1927-09-28

+ Ever since, a few weeks ago. Jean
Patou OF Paris suggested long chains
Of amethysts and topaZes as substi-
tutes or alternatives for the over
worked pearl beads, women here and
there have been delving in old boxes
Evening star., 1927-09-28
A fragrance dewy>fresh, elusive -.

will gladly contribute to your acauain-
tance by sending you free cake. Simply
send your request with your name and
address to The Proctor & Gamble Co.,
Dept. Q, Cincinnati, Ohio.
Otherwise, look for Camay's dainty
wrapper on your grocer's shelf of fine
toilet soaps, at your druggists or your
department store. 1oc cake, a low
price for a fragranoed soap made as
exquisitely as Camay..
Evening star., 1927-09-28

You will enjoy Camay's fragrance-you
who adoreexquisite perfumes. An aroma
dewy-fresh, elusive, sweet as Youth
itself!
In short, Camay's lovely white cake
ministers to that inner sense of charm
that makes you more charming like
your trailing negligees Of lace, the per-
fume that just expresses you!
You will want to try Camay right
away, it's so delightful. If you wish we
Evening star., 1927-09-28
q o o o o O o

they alone thoroughly understand they
extract the cream or essence of these oils.
These essences can not be bought-they
can only be extracted.
These precious essences they blend to
make Camay. With its satin-smooth tex
ture, its camellia-like whiteness, Camay
looks its part-the soap Youth has chosen
for her very own. 1oc cake-far less than
you would expect to pay for fragranced
soap so exquisite.
Evening star., 1927-09-28

THE NECKLACE AND EARRINGS
ARE OF AMETHYSTS, SUR.
ROUNDED WITH TINY PEARLS.
THE BRACELETS ARE OF AME-
THYSTS SET BETWEEN BANDS
OF GOLD WITH GREEN ENAM-
Ell.
Of knick -knacks and jewelry to see
whether they could bring to light any
of these once.popular violet or yellow
stones. Quite a number of really good
amethyst pieces have been come upon
Evening star., 1927-09-28

Camay is another of these charming
personal things. Camay-the new lux
ury soap for face and hands Made from
precious essences of the worlds finest
oils-the aristocratically firm white
soap that the beauty-loving modern
girl requires! Never before has fra
granoed soap so quickly won the ap-
proval of women of sensitive tastes.
Evening star., 1927-09-28
Camay, perfected for loveliness

Wherever it goes Camay becomes in
few short weeks the most popular Of
all white, fragranced soaps.
Dip the smooth bit Of loveliness in
lukewarm water-hard or soft, it makes
no difference. See how buoyantly Camay
foams up-feel what refreshing lather!
-Lather that's Aeecy soft, that seems
fairly to caress your skin.
Evening star., 1927-09-28

Gossasusr stockings posiss on jour
sboaldsr: q lovely mw soap sseb IS
Camey. :. They giss yos sbst conn
taring inner sense Of charm. And yoS
know - every woman knows - bow
much easier it is to be Iosly wbsn
yoa feel Iovs!y!!
Evening star., 1927-09-28

Girls, there's no crime in making every
day give you all the joy it holds! You're
the decorative half of creation. Your
feminine good looks-your youthful
zcst and gaiety--make this drab old
planet happier place to live.
No sin, either, to make yourselves as
lovely as you can, SO you'll have bet
ter time! You know what exquisite,
Evening star., 1927-09-28

VVTRONG for a man to
w kiss his wife on Sum
day! Yes, actually there was
an old New England Blue
Law to that effect.
We've been under the spell
of these Blue Laws ever since,
we Americans. We've been
afraid there was something
Rassvet = The dawn., 1927-01-27

b Hp05c Il r cTHXaX.
Bot 'I' H%ecH0IbHO JHeH. GdH
'hoMcoNolbcEaa llpaBIa" n3O6ln-
qaeT leNbaHa BeJHOro B HeuoHHMa
Hill 3alaV TeRyIDerO MOMeHTa. B
liBacH0M HaTpH0TII3Me II T.. /.
OC0GeHH0 00HIe.IO lIoEI0HHH4
ROB cGBeTH3HpOBaHH0H TapMOmHH
yKa3aliie IeMbaHa BeInoro, ITO
Ha rapNmmRe HIpa,m repOH qy6a-
pGBcEoro TepeyIRa. A BOT Ia cRpH
Ike IIIETO H3 HHX He Hrpa.I.
"hGNc. llpaBIa" 10 9ToMy hobo
ny pBeT II MeqeT, 3a6bIBaa. BHp0-
YEN, y@Fa"aTb, ITO DUH rs uy6apo-
mleB - AHIpeH TyIlH, Ia cK-
pHIEe Zee TaHH HTpa.I.
b O0IIeM HomIa HHcaTb coBere-
RAJ %TylcpnHa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-27
nPOMAuKA 4EMbaHA 5E4HOTO

,~leNbGroM BeIHMM c~.IyTHIacb
lIPeHeIiPHaTHaa HcT0pHa. b TO Bpe
MI, R&R EceM |HpHRa3aHo 6B,I0 Doc
T0praTbcH lp0IeTapH3aHHeG. ComTIa-
lII3aHHeif L cOBeTH3anHeH TapM0m-
III, ,IeMbaE BeIHHii B IByx cTHxo-
%TB0peilhaX B3IyNaI Ha TapMoIIHy
HaIacTL. yTBepIIaa, TT0 TycIH Ky
I'LL IaE 5aHaTHeii. B 0JHOM H3 cBO
IlX CrEX0TGCpeHnll OH HanHcaI:
IIcTy Mac.Ia, eIHM cypporaT.
HeTy MHca. 6MBaeM I0BOIbHM Ra
pTomEoH,
HeT HapoIHMX %cEpHHHqHMX Gil
MNoHnii H 0yr,
Ec.Ia4HM cBoi Iocyr
Pac!OpoGHoi rapMomIoii.
BOO6nIe IKE, lIpT1IBopHHa no9T
HaTIe.I, qTo TapMomHa 9T0 "HeMeH
EaH Iypa", HMeer "XyIym Hac.leI-
cT%BeHHOcGb" II BOO6me ROHTp pc
Bo.IIoIp ,nna.
Ha lleabaHa BeIHOTo nocMHa-
,TTI1b MHeroqHcleHHHe mnmRH, IaI
Rassvet = The dawn., 1927-01-27

coBcpEIcIIHo H0BHe IalfIIHe 0 poll
HepeHcIh0.
00HapyiEeHo 0oIbm0e IIIc.IO 6y
Mar 0 n)a;epTBoBanIaX Tia Ielo pc
%B0.II0HIlI, npHcIaHIIbX ia HMa he
p%eHc60i0 0%1Ie.lbHBMII .1IIIaMH, 30
,loCTmii II EpecTbaHcEHMH cXOIa-
MI. Ha %EcGoTopbIX 6yMarax coXpa-
HH.IHcb peaoIIOTIH HepeHcEOrO 0
pacnpcIeIeHm lIoEepTB0BaHHHX
cyNM CpeIH OTIe1BHHx, .IIHI.
B Bu1y observation-disclosures HHTe-
peca ~IlnaH3BeIeHa 0HHcb 0yMaT.
llepenEcRa II %loEyMeHTM HeepIa0-
Tca / IIrn1poapXnB.
Rassvet = The dawn., 1927-01-27
yAyuNNBb|E TA3bI Ana HEMQEB

BEf.IllH, B "IIpoBHHT. Con.
llpecce" aenyraT : conHa1HcT RyH
crIep pepeIaer cO1epSaHHe cBoeH
0eceIH c IEyMa HeMeHEHMH pa60qII
MI conH&.lHcTaMH, HeIaBHo BepHyB
mImHea H3 CCCP.
Fa0oTHe 9TH cIyTHlH Ha TepMa
10 : pyccIoit 6a6puEe xHMHqecRHx
HpoIyFroB Ia Bore, aBIaOIIeica
&HInaloM raM6yprcEof 0a6pHEH
IIiToIbEeH6epr.
,IupeElopoM 0a6puRu IA BORE,
co0pyIenhof Ha cpeIcTBa peitXcBe
Rassvet = The dawn., 1927-01-27
BOOPyxEHHOE HAnA4EHNE

MOylHT BEPH0H, Hill. HeIa-
.1eHo 0tcmIa, B B%epHcBHIIe. 6 BO-
opyTenHHX 6aHIHToB HpOH3Be,IH Ha
IIaicHIie Ia .1aBEy 1I. B9fiEepa.
3af{a b nOMemeHHe, BoOpyTeH-
IIbIe peHoIbRepaMH 0aHIrTM cEOMa-
HIoBaIil Ao3aHHy .laBIII II erO CHI
Hy Oply B9fiEepy HOIHarb pyRH
BBepX. A03aEH .IaBRH He pacTepa-
.lca II, BblXBaTHB H3 HpnIaBEa pc
BoIbep, CTGrH.1 c%Tpelb0y. CHH er0
I~IocleloRaI HpHMepy oTIa. 3aBasa
ZACH oiEec1oTeHHaa HepecTpelEa,
BMIO %Hp0H3BeIeH0 C o0OHX cTop0H
Rassvet = The dawn., 1927-01-27
nPO4AXA 3EMNN

Is .lailTXyTcEoN HapOIHoM eye
.lPy3Mi %C0c1oalOcB HecEO.IbRo HoHa
.3aTeIbHblX HpOHecc0B no 06BHHe-
Hmo i noIynEe II HpOIaTe BeMIH.
TpaiEEgnnH CepaHHoH qxeHIse
HpoiaT cBG1 yTacToH seMIH ga 100
py0IefI 0paTy, a cam nepeceIHlca
B O3ypreTb. RE B HaTecTBe 0e33P
Me1bHoiO no7yTHI yTacToE ycaIe6
Hoi 3eN.1T.
Cyl HOtTaHOBHI 3aR,INTHTb 600
HX 0paiheB B HcHp. JON Ha 6 Meca
TeB, a 3eHlD uepeTHcIHTb R 3eNe-
.1bITHIf h9HI.
AHaimHHHOe penIeHne BHHeceHO
10 .IeIt llapaTaa, HpOIaBmem ia
Rassvet = The dawn., 1927-01-27
AHHA nABAOBA 0 HOBb|x TAHIx.

Bella 3|HaMeHHTaa 6aIepHHa
AHHa llaDG0Ba, TaHHyDHIaa ceHqac
b BeHe, L%GcIa3HBaeT b "Heh bpa
he l|lpecce" cBOe MHeHHe 0 HOBHX
TalIIaX. Ila BoHpoc, lotto In 6y-
4yT asHfb HoBHe TaHuH, ~llaBIoBa
cRa3aIa:
IL 0TBeHaD BAN C TBepI0M y0e
%IeHEeM II noIHQii yBepeHHocTblo;
."HeT.. y cOBpeMeHHBx TaHueB HeT
9IeMeHToB 4Ia aIHTeIBHOro cyIIec
TBoBaHHa Il ycIIeXa.
EcTb IN B HIIX TeXHHHa? Her.
TpaHIfa? Her. .IoBEOcTb? 0TeHb
MAKO. CoRpGMeHHHe TaH1H 9To Hpo
cTaa IteHa. Ohm poIHIHcb H3 Gee
HOEoilH9I0 %-B0IHeHHa. HOTop0e OKLA
THIo NIP.
ll0Gle E0fHM .1IOIH XoTeHH 0Hba
HaTbca. l'GIH.IHcb liz LII 9Tor0
npeHHHe TaHnH, HOIHBe cTapbIx
Rassvet = The dawn., 1927-01-27
3AKOHbI CnACAN

lBa 0aIlIHTa OcTaH0BHIH dBT0M0
6Hlb i npEEa3aIH ero ~BIaIe1bny B
BpayHy EaTaTb TX 10 TOpo1y. He
%BolbHpfl HO60ep co6IpIaI nee
HpaBH.la e3IH, a 9T0 pa3omeImHM-
ca 0aHIHTaM HpHm10cb He 10 BRy
.cy. Hon yTp030H cMepTH oHH HpH
Gd3alIi eIy MqaTbca BHepeI, He
cqHTaaC5 Hi c HaHlIMH cHTHa,IaMII.
Be33aa0HHHHOB RT0 TO 3aMeTH,I
rs HC.lIDIcllcEIX II ga HHMH 0MIa
yCTp0eha n0TOHa. 3aMeTHB 9TO,
0aHInEI 0cTaBH1H aBTOM00H.IB II
CRpBT,IHCB I OIHOM n3 E.TyXHX Hepe
yIIoB. EpayH OBI I%ocTaBIeH B 10
.meic6nii yqacToE II Hoc.Ie IOIIpo
ca OcB06OTIeH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-27
C~eKpeTHBle apxNBbl
3NMHeTo 1,Bopua

SGe coQ0HJa.T0cb 90 0TIpBTTH R
ONION I3 oHeTaTaHHMx %HOMenIeHHi
3HMnelo ,lbopHa HOBBx ceEpeTHbIx
IoEyMeH1cu. B 'IIpaBIe" CID Ha
XolHN TO oToNy noBoIy cIeIyWmee
cOG0mednc;
"B 3HMIeN ,IBopge, B oIuoM H3
o1eTaTaHllbIX HOMenleHnff 6BBueii
EaHHeImdu R%epeHcEoro, o6HapyIe
Ia zach ceEpeTHoro apxHBa Hepe
HcE0r0.
Hal4cno 10 300 I%OHeceHIii. re-
leTpaMM, lipoeEToB Il Up. OTlelb-
IIylo TPyllny 6yMar cocTaBlaDT 10
HeceHH.: h%oMHccapoB IIaHEpaToBa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-27

HM nGcuemH0 OeTaBIaI0T HaCHEeH-
HHe cB0H MecTa II 6eTyT b u0pTm,
HOT oXEaHl nHocTpaHHoro 6IoTa. E
hHTae n0lHalacb cTpamHaa B0IHa
HenaBHclH Hp0THB HHOcTpaHHeB,
CmHaTum Bcei cTpaHu ia cTopoHe
EaHIoH1eB, %BeIyllHX 6Opb6y ga Oc
Bo6oTIeHle RnTaa OF nHocTpaHHo-
TO BIeIBqecTBa.
AHrlHa co Bcex 6,IHIaiimHx Il
hHraIO TtrHHT0B n0cMlaeT rDIa
cBoH BcirEa. Ha I~uTafcIoii 3eMIe
yKe nMei0Tca 3HaTHTeIbHMe cyXo-
HyTHMG aHrIHIcHRe cH1M.
Rassvet = The dawn., 1927-01-27

Bepmnimna L Ro0H1aHcEorO 90 OK
pane HH,& Iaa II II ero ccMbH B TO
6oIbcEe i 0. rel. I'LL. HnRoIaE HH
Eo.Iaepuqa L MapHH beIopoBHM I
EpmMy.
Hail (enHMe AoGyMeHTM OXBaTM-
Ral0T rrpHoI c RoHna nnIa 10 ia
pa.la Ci;ra6pa lp17 roIa.
cpem 6yMar Io6HapyTeHo oo1b-
moe qHcI0 mEebp0BaHHHX Te.1er-
paNN. Ora re. lerpaMMa Racaerca
.IeHHHa. ljIu9p TelerpaNM he pac
rpI}T.
HNeerca H%eeFp1bFo 9allnceii paa
ronopa hepeHcEqFo co cTaBEoii no
npaNoMy npoBOIE. IlepemcEa Iaer
Rassvet = The dawn., 1927-01-27

pa0OVHX IIpoXoIHla Tepe3 cTporyO
HcH3yFy. BECKY nepeoHaiy caMHM
RaTer6PrlecEIlM O6pa3oI mpeIIiI-
caHo 0nlo xpaHIlTb b ceIpeTe zee,
ITO Ie.;aeTca Ha 6a6pniie lIoI VI
poaofl ornraBEH Il Thy II HpeIa-
HHa cyIy 10 Bo3BpameHHH Il IeI
MaHHIo
la fa0pHRI HaroTOBIaIHcB RIA
BIIbM ojpaSON, ra3M LII HyII pei
XcEepa. Ha da6pHEe HaXoIIIca
c|1eHHaibHmi RopTyc, RE upoH3Bo
IHIacb HaTHHEa cHapaIOB Ta3aNH.
Rassvet = The dawn., 1927-01-27
...4E6NT M. RypEHKO

B HpomIMf BTOpHHE B MecTHOii
oHepe coc1oaIca 4e6DT MapHH lily
peHEO, BHcTyIIaBmefi b "CeBnlbc-
ROM UMpWlBHIEe".
NJ. KyreREo o6IaIaeT cHHbHHM
0apxaThc1HN roIocoM (coHpaHo),
II 6oIo;Uou apTIcTuqecEoH oIapeH-
HocTbp. BclBmaa ayIHropHa 6Hla
oqapoBaHa TpeIaMH apHh r-$H Fly
peHEo, HBaBaBmei B8pB1B 6ypHHx
amIoIHcMeHToB HocIe ueHoIHeHHa
apHH "IIecHa TeHH."
Rassvet = The dawn., 1927-01-27

,6oTee 81 BMcTpeIOB. B9iiEepM CT
peIa,TE II3 ga HpplaBEa.
HorIa oIHH H3 0aHJHToB 0Ml pa
Hell. EanalaBmne cTa.TH 0TcTyHaTb.
BMIo paTeHo eHIe GBa 6aHIHTa, 70
TopHX BohEepH o6e3opy%HIH II ga
lepIaiH. 0eTaIbHHe Tpoe 6aHIH-
TOB cRrH1Hcb Ha NEUTRALITY-SUSPICIOUS. HX
%aTT0MO0Hip.
30 PleNa lIepecTpe,IRH GOA BaH
iepM UadlH paHeHB, cHH-- cMep
re.lbIo. TpF aaIep&aHHHx rpa6HTe
III oEa3alncb 1HrelaNH Beer 1pa
HR00pTa.