davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01

and also said the Mr.. Wise, OF the
Portland Cement Co., will help lay
out large concrete projects, ike
fruit storage houses, for farmers.
He reported that the county
average milk production per COW
per year was below 5000 lbs. He Is
therefore starting two Dairy I'M
proyement Clubs, one at Rising Sun,
and one at the Massey Creamery.
These Clubs are not Cow Testing
Associations, but will function
similarly, only the farmer will do
his own weighing, etc.
Mr.. Bartilson then told us OF DR.
r. B. Bombergers address the day
before at the Marketing Officials
meeting. His address was on Co
operative Marketing in Denmark.
This country, the size OF Maryland,
has 5000 co-operatives and boasts
of the best educated farm population
of the world.
The meeting then adjourned to
meet with John E. Lippincottt, on
April 20.
LLOYD BALDERsToN III,
Secretary.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01

Mt. Pleasant M. E. Sunday School,
reelected the old board of officers,
last Sunday morning, for another
year.
The Wide Awake Club met at the
home of Mrs. Samuel w. Fitzgerald.
Wednesday, March 23rd
Mrs. Arthur Murphy, President,
called the meeting to order, followed
by scripture reading and Lords
prayer, then music on the Radio
Response to roll call was how to-
make our club better. Minutes OF
February meeting were read and &C
cepted. The program committee re
ported the outline program for the
coming year. Miss Pancoast gave {,
demonstration, charting the figures
and planning the costumes as to
line.
The April meeting will be held al
the home of Mrs. W. Grier Murray
subject, clothing; leader Mrs. Arthur
Murphy. All members are request
ed to attend this meeting.
Mr.. and Mrs. Carey Foard, visited
his brother, who is patient in Ches
ter Hospital.
|. Mr.. and Mrs. j. Earl Tyson at
tended the funeral of the latter's
aunt, Mrs. Maggie Bacon, in New
county, Wednesday of last week.
Chester Love resumed his Office
work at Oxford, Monday. after sew
eral days illness at his home here.
Charles Davis has been on the sick
list.
| Carroll SINNERS who is quite
poorly, is spending some time at the
home of his brother, Arthur Sim
mers, near Woodlawn.
Miss Bertha Balderston, John Lip
pincott, Mr.. and Mrs Carey FoarG
| and Mrs. A. P. Worthington attend,
ed the Flower show in Philadelphia
last Friday.
Mrs. j. J. Hanna and sons have re-
| turned from a visit with relatives in
Manchester and Harrisburg.
Mrs. Samuel W. Fitzgerald enter
tanned Mrs. Helen Garris. Phila.
Miss Bertha M Tyson spent some
time in Baltimore.
John Reyburn and family. Will
mington, were Sunday guests of Cal
vim Riley and family.
]. Earl Tyson has purchased a
new Nash touring car; also new
Radio.
Much needed improvements are
being made to the house occupied by
w. ID. Connor, on the Dormltory
farm, West Nottingham.
Allen Atkinson, Porters Bridge,
had his wrist fractured while crank
ing his fathers truck.
| Emory Atkinson, employed on the
Transmission line, had his nose and
jaw bone fractured when struck by
a log.
David Bolden has moved into one
of Street Riley's houses, Porters
Bridge.
Mrs. Philip Foster, Newark, Del.
was a visitor here.
Roy Bond and family, of Malvern,
and William Mckay. Jr., Marcus
Hook. visited William Mckay and
family Sunday,
William ]. Murray and son John
came from Wilmington in their
truck, last Friday morning, and as
sisted the formers son, Grier, IN
moving,
Miss Jessie Hawley was a recent
visitor in Wilmington.
Mr.. and Mrs. William Hill were
callers in this vicinity last Saturday
afternoon.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
JEFFERSON B. FOARD

Jefferson B. Foard, a prominent
resident OF Middletown, Del. died
March 20 in Wilmington hospital
where he had been receiving treat
ment for Bright's disease.
Mr.. Foard was a native OF Cecil
county. He was a son of the late
Richard ]. and Susan .Jeffersou
,Foard and was born on Bohemia
Manor. For years he conducted a
grain business in Middletown, but Of
late years had devoted his time to
the management of his farms.
He was twice married and is sur
vived by two daughters, Bessie, wife
of Frank r. Pool, of Middletown.
and Adelaide, wife of William Sterl-
ing Evans, of Elkton.
Interment was made in st. Angus
tine cemetery, on the Manor.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
NOTICE

The 27th annual meeting of the
Stockholders of The Home Building
& Loan Association of Cecil county
will be held at 800 p. M, April IS
1927, at their office in The National
Bank Building, Perryville, Md, for
the election of Directors and such
other business as may properly come
before the meeting.
JOHN A. HARTENSTINE,
Secretary.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01

The Kommerce Klub OF Tome
School will present the three Act
Comedy, Looks Like RAIN" in the
public hall, Rising Sun, on Friday
evening Of this week, April i. The
play had successful presentation in
Washington Hall, jacob Tome In
stitute, on Thursday evening Of last
week,
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
STATEMENT OF OWNERSHIP and
MANAGEMENT

Required by the Act OF Congress
of August "a, 1912, of The Midland
Journal, published at Rising sun,
Cecil County, Maryland
Publishers, Ewing Bros, Rising
Sun, Md.
Editor, Evans E. Ewing, Rising
Sun, Md.
Business Manager, Evans E. Ewing,
Rising Sun, Md.
Owners, Cecil E. Ewing and Evans
E. Ewing, Rising Sun, Md.
Bondholders, mortgages, or other
security holders, None.
EVANS e. EWING.
Sworn and subscribed to before
me this 1st day of April, 1927.
H. Branch Patten,
Notary Public.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
U. S. EXAMS.

Rural Carrier age Is to SO. and
Railroad Mail Clerk, Is to IS. Men
interested in either appointment
write G, A: Cook, 945 Pa. Ave,
Washington, d. c., for free outline
of home-study training for April
civil service exams. Instructions
prepared by former Asst. Postmas-
ter General. Ay. Sal. $500.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
MRS. MARY j. PURNER

Mrs. Mary j. Purner, widow OF
the late William l.. Purner, died at
the home of her daughter, Mrs. John
shelton, near Elkton, Friday morn
ing, aged rs years. She is survived
by several grown sons and daugh-
tiers. The funeral was held Sunday
afternoon at the home of Mrs. Shell
ton, with interment in Bethel Gem
etery.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
RECLAIMING RIVER COAL

The Martin Construction Co., are
busily engaged in retaining river
coal from the bottom of the river at
Pequea, and delivering same by bar
ges to HOLLYWOOD, where it is being
used as fuel in the steam plant at
HOLLYWOOD. Approximately on the
average of two carloads day is be-
ing delivered.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
DEATHS
MRS. SARAH osTANGER

The remains of Mrs. Sarah Os-
tanger, who died at her home In
Media, Pa, aged " years, were
brought to Rosebank cemetery, Cal
vert, for interment. The deceased
as sister of Mrs. Annie England, Of
Rising Sun.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
JAMES NJ. E. CHURCH
Rev. j. G. Mccoy, Pastor

Services Sunday, April 3, will pc
as follows: Sunday School. 9:45 a
M; preaching 1900, subject: 10y
atty"
Junior League, 6:15 D. M; Sen
ior League. 7:l5,; Echos OF Confer
ence. 7:45, Ross Cameron and Rev.
J.. C. Mccoy.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
RURAL CARRIER
examination

HURAL CARNIEh 5AdWIHdtIUn
Rising Sun, April 3d. salary $500
and maintenance. Age 1880. Dc
not miss this opportunity. Coach
ing courses $500. Booklet free,
L. Hampton. Box 1S1S-VC. Wash
ington, d. c.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01

The fact that fool and his money
are soon parted may enable the rest
of us to make both ends meet
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01
CURTIS E. IRWIN
OYSTERS

Maurice River Cove Oysters,
shucked while you wait
Fresh Fish Thursdays and
Fridays.
Fresh and Salt Meats, Pork.
Sausage and Scrapple.
Fresh Bread, Rolls and Cake
daily.
We can supply every need
for your table. Call on us.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01

The only thing that ever is heay-
Ter than a daughters heavy dates
is her mothers heart.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1927-04-01

= Yea, it is pleasant to hear from ye
subscribers, who send in ye checks.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-31
U. S. TRADE FLEET GROWS.
Total of 2,O72 Vessels Available,
Boards Survey. Shows.

More merchant ships flying the
American flag were employed in for
eign trade on January / than at any
time during the last four years, a
Shipping Board survey made public
yesterday revealed.
Government and privately owned
vessels available for. foreign, inter-
coastal and coastwise trade totaled
2,072. In the foreign trade were 727
ships with an aggregate tonnage of
more than 100000, an increase of
1873 vessels over the figure for the cor
responding date of 1926.
The Government-owI1ed merchant
fleet consisted of SAT vessels, of 4,537,-
900 gross tons. Forty-two per cent Of
this feet was in active service, an
increase of IL per cent over the three
months just previous, occasioned by
Shipping Board vessels being thrown
into service to relieve congestion in
the export trade caused by the British
coal strike and the consequent diver
sion of many vessels, normally avail
able for transportation of other prod
ucts, to use as Golfers.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-31
B. MAJ BIRTH PLANS
CULTURAL PROGRAM
Jewish Organization to Raise
$1,000, 900 to Aid
Teaching Centers.
By the Associated Press.

By the Associated Press.
PHILADELPHIA. January 31.--En'
iargement of the cultural program of
the Independent Order of B'nai Birth.
one OF the largest Jewish fraternal or
ganiZations of the country. was an
nounced last night by Alfred NJ. Cohen.
international president of the order. at
the biennial convention of district No.
g. The district includes the States of
Pennsylvania. New Jersey, delaware
and West Virginia.
The plans of the national organiZa-
ton, Mr.. Cohen said, call for zoe rails
ing of SO, 0O0, 900 for the establishment
Of Jewish teaching centers and the
protection of Jews from Islander, defa-
nation and discrimination" One-half
of the fund will be devoted to the cul-
tural program at the large UNIVERSE
ies-centers known as Hillel founda-
tione-and the other half will be used
to enlarge the scope of the Anti-Defa-
nation League.
Hillel foundations, intended to keep
alive the traditions and principles of
Judaism among Jewish students, Mr..
Cohen said, already had been estab.
liehed at the Universities of Michigan,
Illinois, Wisconsin, Ohio and Califor-
MIA.
Mr.. Cohen is president of the He
brew Union College at Cincinnati and
member of the Ohio Legislature.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-31
CAPT. UNMAcHT HoN0RED
Washington Camp, Heroes of re
Elect Him Commander.

Capt. George F. Unmacht. c. w. s..
was elected unanimously to be COM
mander of the Washington Camp,
Heroes of rs, at a banquet at the Con-
gressional Country Club Saturday
night. Capt. c. L. Middleton was
made adjutant and IS recruits were
Initiated into the society.
Capt. Unmacht was chief of staff
during 1926. He is also the depart
ment adjutant of the American Legion
for the District of Columbia and ma
tional secretary of the National So
journers' Club.
The Heroes of rs is an organization
formed so years ago for the purpose
of perpetuating the memory OF the
patriots who figured conspicuously
during the revolutionary struggle. II
now comprises 20 camps of Heroes
throughout tn ecountry. Col. c. Van
Deventer of Chicago is the national
commander and Capt. Unmacht is the
national adjutant.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-31
PRESIDENT WAVES RULE.
Three Women Are Given Civil Serv
ice Positions.

Civil service rules have been waived
by order of the President in the case
of three women seeking employment
In the Government service.
Employment at Marine Corps head
quarters was authorized in the case of
Mrs. Arlene K. Mix, widow of a Ma
rine Corps enlisted man. Mrs. Cath.
erine e. Greenwald, widow of a for
mer employe of the Interstate Com
n1erce Commission, was given a cler-
ical post in the classified service and
Mrs. Bessie G. Thatcher was reinstat-
ed in a clerical position in the postal
service.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-01-31
''E&W" Soft Collars.

(626l E&W and other high-grade
Soft Collars odds and ends from
regul9r stock; mostly in sizes 1917
to 141a and 1614 to 171a. Sale price,
Evening star., 1927-11-10
FOOD SHOW OPENS
BEFORE THRONGS
1000 Attend First Night.
TaIiaferro Makes Address.
Firemen Guests Tonight.

Throngs of persons in Unexpectedly
large numbers last night attended the
| opening of, the annual food show,
which is being staged on the lower
| floor of the Washington Auditorium
| by the local Retail Grocers' Protective
Association each afternoon and eve-
| ming through November 10. Officials
| in charge of the show estimated that
approximately 1000 first-nighters
| were in attendance last night.
The show officially was declared
| open with brief address delivered by
Commissioner Taliaferro from plat
form at the west end of the hall. Com
missioner Taliaferro spoke Of the
great advances that have been made
| in recent years in the preparation and
distribution Of food stuffs and pointed
out that the old Cracker barrel" days
| have passed with the coming OF mod
ern methods Of preparing food tor ols-
tribution in sanitary packages.
The Commissioner cited the tremen.
dous volume of food required to feed
the 100000 or more families in the
District of Columbia and quoted fg-
ures showing that the 1000 grocers
and food dealers Of Washington han.
die about s60.000.000 worth of food
stuffs annually. Mr.. Taliaferro was
introduced bv John Brayshaw. presi-
dent of the Retail Grocers' Protective
| Association.
Firemen Guests Tonight.
Members of the Fire Department of
the District are invited as special
guests this evening and they will be
admitted to the hall on presentatlon
of their badges or other insignia. AS
an entertainment feature or the eve
ming, there will be contest for the
most popular 1ireman's daughter. the
winner to be selected py applause
| from the audience.
Tomorrow evening there will be
| contest for the prettiest long-haired
| girl. and on Saturday night, When
members of the Police Department OF
the District will 1be special guests,
there will be a contest for the most
popular policeman's daughter.
This afternoon and each other mat
inee of the show. which will be from
$50 to $50 o'clock. there will be con-
| test for the healthiest. happiest baby
to be held at 4 o'clock.
Best Dressed Girl Contest.
Miss Thelma Luskey. IS years old,
| of 1925 Seventh street northeast, last
| night was declared winner Of the con-
| test for the best dressed girl at the
| show. The six other contestants. who
were invited to participate by a COM
| mittee of judges, were Miss Florence
Talley, Miss Helen O'Leary. Miss Peg
gle Zoub, Miss Sadie Off, Mrs. G. j.
Waas and Mrs. A. D. Wick.
There are hundreds of different ex-
hibits of food on display in booths at
the show and many thousand samples
of food are to be given away. AT
many of the booths samples of food
are prepared by expert cooks and all
attending the show are permitted to
sample the products. There are waf
fles, griddle cakes, biscuits. rolls. sal
ads, numerous brands of coffee and
tea and other food SAMPLES thus pre-
pared and given to the visitors at the
show.
Evening star., 1927-11-10
T0DAY's ADJUSTMENTS.

National-"The Marquise." comedy
drama, at 500 pm.
Poli's-"The King Can Do No
Wrong" drama, at $50 pm. Matinee
at 2:20.
Belasco-"Tia Juana," drama, at
$40 pm.
Auditorium-"Julius Ceasar," by
Shakespeare Association Of America,
at 500 pm.
President-"The Black Hussar."
light opera, at SIS pm. Matinee at
2:20 pm.
Keith's-Fanny Brice, vaudeville. at
2:15 and SIS pm.
Earle-"Ritzy Revue" vaudeville,
continuous 1870 to IL pm.
Nothing But Girls" bur.
lesque, at 2:15 and 8:15 pm.
Strand-"Parisian Flappers," bur-
lesque. at 2:15 and SIS pm.
Fox-"Loves Of Carmen" continu'
Gus, u m. to IL pm.
ACKNOWLEDGEMENTS" at 11:20
IN. 1920. 1925. 5:15. 1920 and 9:20 pm.
Palace-"Chang." at II am. 1890.
2:3O, 4:3O. 5:55. 1855 and 9:55 pm.
Rialto-'Les Miserables." at 1115
am, 1910. 3:2O. $40. 1920 and $50 pm.
COlumbia-"Ben-Hu at 1890 am.
1890, 2:45, 4:50. 7:05 and 9:20 pm.
Little Theater-"Manon Lescaut." "
continuous to II pm.
TivOli-"The Bush Lacquer" at 2:40,
4:25, 6:15, 8 and $50 pm.
AmbassadOr-"Mo at 600, s
and 9:55.
Central-"The Covered Wagon" at
1890, 9, $50, 5, $50, and $40 pm.
Wardman Park-"A Lost Lady," at
and 8 pm.
Evening star., 1927-11-10
GREATER INSURANCE
CONTROL URGED IN D. c.
Michigan Park Citizens Would
Broaden Powers Of Department.
Members Sought,

Increase of authority and scope of
the work performed by the insurance
department Of the District of Colum.
bia is to be sought by the Michigan
Park Citizens Association, according
to action taken at a meeting in the
Bunker Hill School last night. The
association will cooperate with other
associations in the city in an effort to
have Congress enact a law for this
purpose.
After considerable discussion 1t was
voted not to oppose the employment
Of married women as teachers in the
public schools. The dangerous condi.
ton of the roadway between the
street car tracks on Twelfth street
between Otis street and Michigan ave-
nue. was scored and action was taken
urging the Washington Railway &
Electric Co. to take immediate steps
to remedy it.
H. j. Davis, field director of the
American Red Cross, urged the sup.
port Of the association In the forth.
| coming roll call. F. l.. Adams was
directed to canvass the community
| during the Red Cross drive.
The chairman Of the membership
committee was directed to have his
committee arrange for an intensive
drive for new members during the
rest Of November. Five new names
| were added to the membership rolls.
| Chairman of the entertainment com.
| mittee announced that a program of
| entertainment and refreshments
would be provided at the December
| meeting. l.. S. Trundle, president of
| the association, presided.
Evening star., 1927-11-10
Col. Dickson to Speak.

Lieut.. Col. Thomas j. Dickson,
chaplain general Of the Military Order
Of the World War, will deliver the
Armistice day address before joint
meeting OF the American Legion, Vet
Grams OF Foreign Wars, Grand Army
OF the Republic. Company K Veterans,
Officers Reserve Corps, Company F.
311th Infantry; 18th Division and En-
listed Reserves at Plainfield, N. j.. No
vember II at 7:30 pm. Col. Dickson
will pay homage to New Jersey valor
in the World War.
Evening star., 1927-11-10
Twenty Club Guests Held Up.

NEWARK, N. j.. November 10 OP).
Twenty men. guests at the Ctrcolo
Terra Italia. an Italian club. were
herded into a room by five robbers.
one armed with sawed.of shotgun.
and relieved of $500 in cash and
jewelry last night. The robbers es'
capped after forcing their victims to
remove their outer garments.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
8 ulK0HbHOM C0BETE.

i BocGpeceHbe, 3O-rO aHBapa
{. T. L 10 VacoB yTpa |c0cToHTca
tqCpeIHoe MecaTHoe co6paHHe lllEo
.7bHorO Genera d. p. I. III. Top.
tIHEar0 Il oRpecTIlocTeil. Ha HoBerT
EG IHT meDTca BecbM1 BaTHHe Bo
np0cBI, Ho9ToMy bee Ie.lerarM II
rfHTcIA IO1THH HpHcyTCTB0BaTb
oGa3aTelbao. PeBII3HoHHaa EGNHc-
rEa IoIa;Ia HpH6BTb Ia qac pa Ii
lie. il zee .TIIDa, CRa3aHHHe c ia
EHNH OBJ To iii OHIO H01oTTeTa}Hl,
IO1EHM cleIaTb oTTeT 10 HpelHpH
GTHIo 2%-Io Hoa6pa II o6HIHii DIN
.IaHcOBLiIi OTqeT. Co0paHHe cocT0IIr
ca b ToMemeHHH mE0lM ,%joTIac-
IIapRa 273l Beer lS-aG Yuma,
lipo2b6a 10 BceM lie oHa31bIDaTb.
UppTceIaTeJb II. TVp0Beu.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
6NNETbI HA R0HuEPT-5AH
liE3ABNCNMuEB.

Bnleru Ha HoHHerr-BaT pyccEo
% HapoIH0ro He2aBHcHMoro 90
mecTBa = / B~OcEpeceHbe Gro deB
paIa B Beer CahI A~yIHropHyN upo
IaGTcG:
y B EoMHTeTe 06uJeoTBa OH
HopT ByI cTpHr.
. B pelaEHHH 'paccreT" 1929
Beer YnI;aT0 aB.
- B FecTopaHe H. BapaHa =
1852 B. InBHTn0H cTpur,
~ I NacHoH AHroHoEa = 1915
.CayT Ba1HTeHay cTpnT,
y 3 perropqne 905 Beer 1l-aa
yIrBa.
g. 3 .GaBEe 0lem5o - 1912 B.
InBnI;u0H cTpHT.
TopoTITcc!, 3aHacTHcb 0MIcTaNM
ia 9To EHTepecHoe lpeInpHaTHe
%EpynHeIUIeii pyccECii O%praHn2auaU
B T0p0Ic 4EEaTo.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
lEBaTNlETNE &C. uIRoHbI.

CayT-t&hicRaa IlapoIHaa IIIEOIa
TO cIyTan GeBaTuIeTHa cB0ero CIV
;%errBoBaHHa ycTpaHBaer rpaH1Ho3
wi KUHGepr-6aI - 30-r0 aHBapa.
By1eT 6oragaa II HuTapecHaa oHep
Haa HpolpaNMa, EaI; TO cTeHn rs
oHepu "i'la3b Hgopb" Il MHoro 4py
s3x nHTepeCnux HoMepoD.
0Hepa "HHa3b Hropb" craBHaacB
3 locyIIRrgEaHHHx TeaTpax B Poe
suH Il Bcer1a Bo86yaGaIa 6olbmoH
THTepec, 6aleTm uoEynalHcb ma pac
ADaT. Nh H~aIeeHca, ITO EoloHHa
noceTHT reTeF Il TeN IOIIopHHT ia
he Hp0cBeTHTeIbH0e mE0IbHoe Ie
10. lIpeIHpnaTHe ycTpaHBaerca 80
InBapa 4 VAC. b lIIeHrodpH
FoII'e. He 2a6yIbTe %3aHacrHcb Oh
eTaMT.
D~jH0gbHhS RoMUTeT
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
bHlETbI 3A6lATOBPEMEH
A0 @0MHO KyAMTb B ROH-
10PE "PACCBETA"
1naooSAoSsnSS l1soerso spossS, COMMANDMENTS
BEGEP HE3ABNCMMUrO Obule
CTGA
CTGA

PyccEoe HapoGnoe Ile3aBncnMoe
O6mecr8O T0p. 4HEaro rOToBnrca
Il cB0eMy IepB0My b 9T0M ROXY 30
,qcpy, EoropMit cOcronTca B Bocrpe
ceEhe, 6 &eBpaIa C. T. B Beer Ca
iii %AyIHTopHyM (ua TeiiIop H Pc
GIN aDe.) Ha 9ToN Beqepe = B 10
EHeprHoM oTlelenHn BBlcryuar Iyu
ME pyccEne aprucrH 7. THEaro,
@1moHHHi opEecTp II. Bo6ea Il
HlQq.
hoNnTer 06necTBa Ha1eerca,
TTG pyccEaa EoIOHHa T. YHBaru
3aNeTRr ce6e 9roT IeHb n HocerHT
IipeIHpHaFne %FpynaehmeG pyccFoh
9DTaHH3aBHH B qHEaTo.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
sgFIl
IBARHb'- C06PAHNG B l0ME
EBAHrEHNH.

i D"rHp",cHbe, 30-ro mmapa,
b lose faamelaa, 2i27 Epucrar
crrIIt, J. il qao, yrpa II T vac.
4cl}fa c|4troItc& RaaHWc co5pa-
aIHa, lPH zen i DoTcpueN codpa
NH nponoDcInm a, A@aHCOH, TOgb
10 no Ge3HyBmnaca VS. cBOeR no
eaAM no t'aan@OpHan, HepeIacr It'll
|rcpettMc co0mWa H3 cB0eii n0e3l
nj II crad,rr %npoloBclb ia TeNy:
"~0claBb1e NIX, Fro cAyma6re". By
per X0poGoc nCHne II c|BHIerclhci
Eo. CcPleqno npnrlamaeM meek.
By0l 6renIaTuMii.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
2 r
BIN MAHNE {!

Cayr tanlcraa HapoIHaa IIIEo
III nplllGII&G B0 HHnMaHue HpcIcTo
anJce rpelnpaTrHe 30 anBapa, a
Ta'@ie BETTY oTcyTcTDHa Mnornx
TIenoB Ia npomTOM cO6paHHH, co
3uDacr 2jc1peHaoc co6paHHe b ego
cory 29-ro aHBapa B $50 ne9epa,
3 mT0IoIIoN noaemeHHH 1852, It
81. la hoEeclEe MA NHoro Ipy
fix ljeoTleIHbIX EoupocoB, a Eoce
Wy I%pHcyTcTRHe BceX qleH0B Il DO
IHTeIeF yTaHHXca Q6a3aTeTbHo.
CcFperapb ". Top6ys.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
KAR nP0CBELlAlOT.

CptgH JpyrHX mEQIbIIEX E0HHep
roD %TeEyulor0 ce3oHa oTMeHHOT Hp0
rpaNnof RoHHepTa 6leeHyla, TaE
Ha9bBaeNaa, PeIepaUHa pyccEHx
JeTcEuy mEoI - % c. aIIBapa. B
10 BpeMa, FaE o%IHlI0qHme mEOIHI
IaoT EoloHHH IeicTBHTeIbHo Eylb
TypHHe, npocBeTErenHBle E0Huep :
TIL QelcpaHHa npocBeUaeT JeTeH
"6pnIJcHElaTeILcTBoM'' Il caNBTMH
H1ocriMII ocTpOTam Il myTEaNH,
ia IoTopmC b EBpone IeTaM x0IHrb
3aHpqH(aerca. BnpoqeM Ha EoHHep
re belepaum mEoJ OHIO MeHbme
HyGIHEH, HeRGIH Ha ID6OM E0uHep
re 1ocT9eBneB, cayT-cailIDeB, MOO
HG2aBHGInIIleB.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
K0MNTET.
BlArOTBOPNTElbHbIN
KOHuEPT.

s BOcEpeceHhe, Gro QenPa1a c.
T., B 3 qaca HHa B Resital Hall,
Auditorium Building, 431 So.
Wabach Ave, ycrpaHBaerca ron
HepI B HOBBY 6eIHBx pyccEnz ne
Tell B HHTae. IIoHpo6HocTH RoHnep
THoii HpOrpaMMH 6yIer o6'aBIeHo
u03Te.
BHIeTBI %HpoIaIoTcg B p|eIaGDHH
"PaccBeTa".
R0MNTET.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
HPbI11Bubi yGTPANBklGT BE.
pE9 Nary ia H0PT-CAulE,

llIEala rMeHn II. A. EpmIoua
loIyqHla cCrIacHe HlEoIB meHu
p. n. IocloeBcEoIo Ha yeTpoiicTEo
89TepHHEH EpHIoBHeB B sane 9Tofi
noe IeIHeG mEOrm. BeqepHHia CO.
troHTcd b HaTaIe deBpaIa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
yKPANHCRAa .OHEPA.

sSpaHmcFoe 06mecTBo HMeHH in
3eHEo cTaIHT B BOcEp. 30 aHBapa
:. T. b Bolma ToII'e yro.I MHIBo
sH Il IIo6el 9B. oHepy B Tpex az
raX. "3anopO%eu aa 4yHaeH". X0F
daneuos, TaHDM, TypeHBaa cIyT6a.
Haqalo \ $50 Beqepa. IEocle Hpel
G~TaBIeaHa 0a.I 10 n03IHeH noun.
yRpanHub, pyccEHe H 6eIopyccD
1pHrIdmaNTCa ia 9TOT BeCbMa HI
,epecHuit DeTep.