davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-04-07

tIip0H, 9T0 - MH.1,lI0HiIdH 50iIH Mill
.1HNeTpa). H%ayqeHnMe I-9.1epeN
!yIbTpa NHEpo6H IocrnramT ne
00HTafiHOTo H0pHIEa MaIucTlI. han
Nal MOGeT 6MTb Fec NHBp0opraHnB
MOB, BH1Hc H3 TOTO. qTo TucI0 Mi
Hp000B. EXTRAORDINARY B BnIeleHH
ax 3IOp0BOr0 B3p0c.IorO %Te,10BeEd,
Eole6leTca Mea;Iy 12S MuIInopIa
Nil 80 TpHI1HoHaMH, II qro Zee
INK, H0c.1e %cynIeHTH, I5cTHraeT Zee
70 5.5 Ie1IurpaMMoB. ,I,aa noIo6IMx
HHqToaiHo MaIBX 0praHH3MoB IeIicT
BHe eBeT0B0TO IaBIeHHa npeJcTaB1H
efca 0TH0cHTeIBln 0rpoMHNM: ONO,
MoIteT c006maTb Tx 1BnKeiHe, OF
~faIEHBaa HX n0100Ho TONY, EaR HH
Ie6pa3HbIc qacTHnH HOMeT 0TTaT-
EHBaDTcH c0IlIIIeM.
Ho b Me;EIy3Be3HrOM npocTpaHcT
ne HapnT X0Iol. 0.I13HHa Il a0cOIoT
IIoMy hytw (HaTp., 260 rpaIyeoB
%X01oIa). He yonBaeT III loIo6HBff
XoIoI 0aRTepHH 30 BpeMa Hx cTpaTf
cFB0BaHHii MeI1y He0ecHHMH Te,Ia-
NIL? OTBGT Ha 3TOf B0Hp0c I01ReH
0HTh ian OrpnnaTe1bHBlt, AOIoI oc
ranaB1HBaer 0H3H0IorHqeCHHe 4yI1
EIIHn II jaMeI1aeT a1H3Hb. LAKE nc
IR0T0pbc GHciuHe HIiB0TBHe nepeH0
.caT 3aMep@anHe 3 TeqeHHe HeH0r0
ipOro BpeMeHn. 0tlBlrH payla llHE
To u%9Eaja1H, qTp .lafymHH BbIlep
.EllBaUT 3aM0p0RefIe npH 2S rpaI.
Xo.1U1a, ne yMlipaa; G0poR0H0iEIlI
DH1cpl1IBaDr -3aM0p0d;eHHe b o0
|rpal.. "A y.IUTIH i 1l0-12O Tpa
1yc0B L 1eqenle IolriX IHeh. Phi
OH aaM0paa;iBalllcb 10 fatoi creme
Hi, no, liorta lleEoI0pGe H3 HHx
Rassvet = The dawn., 1927-04-07

HaIaIH, CHI .IOMadHcb IA EycIHi
II TeM He MeHec Tx 0|TfaHBa,IH Il
npHBoIH1H cHoBa Il KII3Hb. b HacTo
anEee BpeMa Hp0eE1IIpyeTca lake
coXpaHeHHc iRilB0il pbI0H B 3aMop0
;neulI0M bile LII T0pr0BIH II lI0Tpe
6IcHHa. Co0aEa oc1a.1acb HHBom,
IIepeHeca y TeTeHHe IIolyTopa qacoB
TeMIlepaTypy b ITO rpaI. Mopo3a.
MeTOI aHa6HO3a. Hin |3aNe1.1eHHa
%IlsHH llyTeM 3aMopa;EHBaHHa oprd
nH3Na, ilpelHoaara1ocb HpHMeHarh
It BMcIIHM KIlDoTHMM.
qTo EacaeTca 0aETepni, To OH
l"lepeH0eaT ,IerE0 caMMe nH3Ine re
MllepaTypM. n, qTo y1HBHTe.IbHec
Bccro. MiIEpo0M, He nepeHocauIHe
yMcpeHHoiI TeNIIepaTypH Z $3.50
TpaI. TcIlla. Bo3BpalIlamTca II NIB
HI n0c.1e npHHaTua X9I0lH0H BAH
Hill - B TeTeHIe TpcX HcIcIb -
y TuIEoM B03gyXe 600 Tpal. iii
IKE Hy.1a). TuNO3HHc 0aETepHH lie
TepaWT cBOer0 0oIc3HeTB0pH0rO lei
cTBNa H0c,Ie UpeOHBaHIla B TcqeHHe
InccTII MecalleB b TcMIlepaType IHI
EoTo Bo3ayxa. TpHnoHO3OMH NIL
Hp0CE0lIH4ecIHe HllB0TIHe, up0H3B0
lalIlHe c0ruyD 0oIe3Hb C0Xpa
Halll, n0c.ie qeTBepTH qaca c0TpH
E0cHoBeHIa c iEHIETiM BO3lyX0M,
cBou aIoDltrIIe cBoIlcTBa tXoTa 90
.lbluHHcTB0 Tx H0TH0I0. MlIEp00,
H3BecTHMi moi uMeIeM %.1aEroH0Ea,
ocTaeTca aIB ilocle 10 MIIHyT npe
6BBaHIIa + 6lIIHoM DOIOpoIe (253
TpaI. HHIe Hy.IaD. CGOpH MnRpo
GA cTo10HaIa 1;HDyT + E1lEoM Bo3
1yxe, a fy6epByle3Haa 0arIllla-
30 BECK 0pufopn4nqecEIlx Bellecr
Rassvet = The dawn., 1927-04-07
n~PE4AHHbIN AEly

b rop0I .laXBnny Nlo1raDcEOh
ry0.) npHeXal rs "HeHTpa" Bill
nMif EOMMyHHcf liz pacHp0cTpaHe
HIa uolHrnqecEoli IHTepaTypH. no
MaHJHp0BaHHhiI "T0BapHH'' 0Hd
cHa0TeH cIeIywmnN IOEyMeHToM
Ha HMa H|aTagbHHHa I|HxBiInHoH NH
IIIlIHIl:
"9r0 qel0Be6 fpHexa1 n3 ueH
Tpa II SacHp0cTpaHaeT Hy1Hyn
HAN HOlHTHqecIyD .aHrepaTypy.
Bylb Io6p, ycrpod ero Ia EBap
ripe, RE ecTb Xopomaa 0a6a,
HOO OH npeIaH oToMy Iely".
NcnOAbsoBaHNe no cneunaabHoctH.
BHuHcBa H3 npoToEOIa 3aceIa-
Hna Me$Jy BeloMcTBeHHoii TpOaBH
lloi npeIceIaTeTbcTBoM DoeHHOro 10
Mnecapa Maax-ha1aIcIaFu paiOHa
ga ~ 2917.
CAYmaan: 0 HpeJocTaB1eHHH
paC0Tbl cIeIyDmHN 0ecnpI3op-
HIM .HIIUaM Haqc0cTaBa 3aHaca:
VI PyEMaHoB, MHxand HBaHo
BWf.
nOcTaHOBnhN: %lIpOcHrb HRB1
0 lIpeI0cTaB,IeHliH I'M cIy%0M 3
0pTaHaX MHlHDHH b HaTOpH0M lie
TccTaHe. IaE HMeDmeNy cHI1H-
Rassvet = The dawn., 1927-04-07

BaA.
H0 b Me&iy3Be3IhoM HpOcTpaIIcI
Be IapIT he T0.1bE0 EpanHe HII3Ian
reAlIepaTypa, H0 II n0qTH a0C0Il01
uaa IlycTeTa. MofyT III jRHBBe 3apO
1bIIlli 0Ea3MBaTb c0Ip0THD1eHHe no
IO0HHM fpH3lqGcTHM yc.10BHaM cpe
iii? qT00G H0IyqHTb 0TBeT Ha 9T0l
BOnpoc, QpaHHy3cEHli 4H3HE fIo,1b
beHEepelb BBeI b Ma.IeHbHHe 3a
lIeqaTaHHHe Tpy0EH cyXIIe 3epHa
0e3 lIe,IyXlI, cyXiIe cI0pbI pa3IHq
HMX BHloB nleceHH, 0aITepHa II Sd
TEN, 1%IpoH3BeIa 3 Tpy0EaX noqrn 20
BepneHHyn nycToTy, II0Tpy3H1 Tx
B iEIIIEIIli B031yX b TCqeHHe TpeX
HeleIb II 3 IHIHHH BOIop0I Il re
qcHne II JACOB. IIocae aByX .leT
%Hpe0BBaHna b nycT0Te, 3epHa, emo
PHI 0aETepHH B0cHpOII3B0IHIHcb
H|0pMa.IbHblM o0pa3OM. C0BoIyTHOe
leHcTBne cocToaHHa RpaHHeH cyXoc
TIL, BecbMa BHc0RoM cTeTeHH lIycT0
TIL. Tpe3BBqallH0 HH3IiHX TeMllepa
Typ 0CTaHaB1HBaeT BcaE0e HpOaBIe
HE Ii3HH b %3ap0IbIIuaX. Re Gbl3H
Ban Tx cMepTH. baGTH 9TH ToBo-
par, H0BH1lIM0My, Il hobby FIf10Te
3M AppeHllyca; THBBle 3apolbllnh
M0ryT h TCqeHIIc +J01TorO BpeMeHH
c0XpalIaTb C0CT0aHHe 3~aMe1.1eHH0n
hiI3IlH b INTERPRETATION HpOcTpaH
cTBe, 4rOUH p|a3BHTbca il cTaTb nc
X0.IH0ii T0lRoli pa3HOo0pa3HoE 9Bo
,IloIIIIH opraHII3MoB, IoTIa oRIf
.BcTpcqaloT MHp. RE 0cyTiecTBlclIbl
ycIOBua, npHrOllIbIc LII 1aI3IIH.
llq cEoIbEo BpeMeHn MoHer LIN.
fbca cipaiiclBoBaHHe &llBblx 3apo
.iBlIleI aeaIy MHpaMH? Be3Tpaam
Rassvet = The dawn., 1927-04-07

ioHaH Become, a EoIoHHaibHoi &c
IEopE b qaeTHocrn.
kaE OHIO VIE yEa3aHo B Ton
Ee CTaTba, y E0IOHHH 9T3 le.lo Ha
IaTo y&e eBHIIle roIa roHy iia3aI,
~nacEoILRu NQaiHo OHIO iIp0cAe
iHTb no IIeqaTH. HdeAH0 D I'll
Saro. h.. EaR pas lie h cpeIe, Il
ioT0poa ''opyIyeT'' NJ. II. A ero
- HNenHIaa II .lHIulIlIe CpeI
tTBa, II Bc|er1amRIOW n01IepSHy
'BlacTei npclep6aIuHX', II IlOcro
anHym rph6yny (HepEOBHMfl AN =
D0H, HepRoBme mE0aM) - 10 cnx
mop 3a TaRQe Ieao he 0paIacb,
llOJyNaTb To1bE0: cIOJbE0 1I0Iell
c BldciiIna 06pa3OBaHIeM (0olbIne,
He&eaH r Hamef cpele!) ToInHTca
eiReHeIeIbH0 ia HaIIepTH x0Ta Obi
.qHEarcEor0 RabeIpa1bH0lU cO00pa
(nNeHHo rolbEo ia HaIepTHO 0e3
BcaIoh iIoab3M (HH HapIO, Hi 30
ry!)...
qr0, pa3Be AH0ruc, oqeHb NHo
RE rs HHx, 1Olb3yacb - HpHIHq
HaMH gcAoBHaAn TaEof BocllntaTe
.IbcR0f 8eaTeIbH0cTH b cBoeh cpe
ne, -. he MOTH Obi, - II 1aBHo
we, B3aTbca 81 3Ty IeaTeIb
|%HocTb?! Pa3Be RIO HONenIaI OBI
HM h 3roM? Pa3Be MAKO yNa, Na.10
bpy1nHIIH j gfHx IecarEax yHHBep
cHrefcEHX II BcaRHX IpyTHX TO-
90 9ToN NH eIHe EaE HH
|6y5b noroBOpHM!..
Ho, BoaBpaulaacb, Il ,"6laro&e
1arelbcrBy'' N. H., xoqeTca era
aaTb NoeNy RoppecnoHIeHTy; = He
HpeIEH, he oTHH HaHIefl H0IO
%HHalbHoii superintendent IeTBOpH BIT
H0DHHI;H HH3HoTo yp0BHa B0cHHTa
lHa I0I0HHH, a BIZ, BH - pyccEHe
HIiTelIIlreHTHbIe .leHTaH, pa0M ~
qHc.Ia, pacHaBHIHe cBoD cTpaHy Il
paclaBaIHe HalII Hap0I no BceH Bee
pacceaBmHe Ham HapoI ITO BceIl
BceleHHoif.
B. n0AECCRNA. :
Rassvet = The dawn., 1927-04-07

Ho III Tx c0lIp0THBIeHHe I.Ia 001b
nIOd lIhTeIbHocTH BpeMeHH? Ppan
1y3ciTLf rector Gran. Nellie Hpea
,I0ltHI n0JBepIHyTb noCTeneHH0My
oTTaHBaHHn IaROf HH0yIb x0p0mo
coXpaHHBuIHHCa Tpyn MaMoHTa, H3
TEX, E0T0pMe HH0rIa 0THpHBa-
IWrca b Mep3IoI nOqBe CH6HpH. Ma
MoHTH THIH b qeTBepTHqHBIfi ne
pnoI, 10 HlH 20 TbIcaq Ter TONY
lHa3a1. EcIH Obi I0IO6HHM o0pa3oM
6HIH B03BpaIIeHM Il II3Hd HeR0r0
pble lib MHEp0opraHH3MoB, IoT0pBc
H|aX0IaTca i TcIe H~cI0HaeM0T0 JILL
BoTHorO, TO Obj Obi peHlcH. BonpUc
20 B03MoHHocTn coXpaHeHHa cRpMToh
IH3HH, %lialIpuMep, y MilHpo0oB, Is
TeqeHHe TB%caqe1eTHli.
lilo ecTb OHM y0HicTBcllHHH Dpar
6aETepHil, IoTopmil, %1IoDHIlIMoMy.
HpOTlBlITca HepeHeceHHIO NHIpo0p-
raHH3M0B Me&1yHap0IH0M lIpo-
.c%TpaHcTBe. 9T0 - y1bTpa 6nole
.T0BHe ,1|qH, HcIIycEaeMbe cO1HlIeM,
l0rl0HIaeMBle i 3H|aqhTelbHon CTc
IeHH 3eMHoW aTM0c0ep0p, H0 BeCb
Ma ~Ty0HTe.1bHHe LII MHBp0GOB me
naulIupa HanIeii arMoc0epH. ,lcii
cTBHa n0IO0HHX .IyqClI 0aETepHiI
nc MOryr HepeHOcrTb: DIN I'M nc
cyr BepHyp cMeprb. llpaBIa, Epai
Hill Nol0I NEUTRALITY-SUSPICIOUS. IIp0cTpa
HcTBa, OcTaHaBlnBaDHlRii Ii,IH 3cnIb
Ho IIapall3yOnIHii XHMuqecEHe n
bH0XHMHqGeElIe peaE1HII, M0dteT yDe
.HHTHBaTb cTeHeHb c0llp0THBIeHHa GA
ETepHf leIlcTBmD yIbTpa : 0HolcTo
Billy Iyqeii, Ho conporIBIeHHe 9ro
He 6e8rpaHHgHo. llolb ~beERepelb
c4e4aI c.IeIylomua 0IlHr: saneqa-
M
Rassvet = The dawn., 1927-04-07

cIsa n HeKoTopbIe ApYrNe opraHH-
sauNM. Ha cTopoHe IKE peCHy6aHEa
HueB TeaTpaSbHbe npe4npha-
INA, cnopTHBHbIe RAY6B " HeKoTo
pbIe TOpToBo : npoMbIlHAeHHble ac-
'c0lHaINH.
ToHbR0 qTo H36paHHoe HOBOe Ha
.aABcTBO O6emaeT n%peBpaTNTb TO-
po4 B HacToaWNa paA. WRoAbl 6y-
1YT peopraHnsoBaHbl, yhAubI noAMe
TeHbI, cnOCoobI nepe8BAweHNH yAyg
WeHB I. A. 06euIaDT TaRwe cAe
HaTb qNRaro Hac1oaulnM ToproBbm
aOpCRnm nopTOM, coe4HHnB er0 IA
RaAoM C peRoa MhCcncnnna. Hac-
ROAbRo oTh o6eWaHNa %NcnoAHaTca
- noKa#eT 6y4Yulee. IIoRa ne w
RaruaM npNxo4nTca ACKNOWLEDGEMENTS
ca TEN, qTo ~BB6opHaa TopaqRa
yAerAaGb VI xH3Hb Bx04NT B cBoto
%o6bIqHyp EOHep co BcemM ee "npe
GeCTaMn" B BNGe ~y6HHcIB, rpa6e-
Kew 7. A.
MeHbme eTaAO myMy...
Rassvet = The dawn., 1927-04-07
8 T " K A
AHEK4OT.

qTo 3HaqNT cIoBo "aTNRa",
CHpochA riapTHep Rynga,
A TOT envy OfBeInH faK,
CmaxHyBmH nor c nNIa.
20. $40 m1yRa my4paa,
"He BcaK ee noHMef.
"He BcaR ee, RaK cAe4yeT,
"yMnmROM 060HMet.
"0Ha 6bIBaet pasHaa,
"Ha %BcagecRnk MaHep,
A qTO6h acHo noHHd TbI,
"a nphse4y npRmep.-
"HpnMepao 3 Hamy aaBoqRY
"3axo4AT rocnoARA
" 4 sanpoAaA 6apnHy
"3AaHOHqHR ne olE."..
"gecaTRa nOAaraeTca,
lilo 0apNH hAh0T,
"NAb npocTO OmN6aeTea
N 4Ba4uaTb mHe eyer.
"A CAM yxo4Hr 6HcTpeHbRo,
"3a4paRwA Bepxy Hoc...
Dor TYT po4atbcH Mo%eT YAK
"21NqecRnE BonpoC:
"0TGaTb nv nab A0HHapqnROB,
"RaR napTHepy Te6e,
"NAb ueANRoM AecaTogRy
"3awyabHRqaTB Ce6e?!"
6NT-60N.
Rassvet = The dawn., 1927-04-07
3AK0H 0 3AHPEWEHNN 3A6A
CTOBOK

,I0HI0H. B HaIaTy O0mnH Bic
cell 6H.IIb o aaHpemeHH B AHr1HH
reHepa.IbHBIx 3a6acToBOE. Pa6oqaa
IlaprHa HoIBeprIa %ecToRoii EpHTH
lie 9Tor aaEOHOHpOeIT, HaHpaBIeH-
HMii HpoTHB pa6oqHX OpraHH3aDHii.
Rassvet = The dawn., 1927-04-07

M0er0 "OIaT0%e1dTeIa" HacTalf
Ban la TON, qro HopOqIIBe HpeIEH
|HpoH3BoIar II HopoqHoe HoroMcTBo.
HaBecTHo, qTo TOT DE .IoN6po3o ia
mel Y HpecTynHHI0B Ia6e 4 "npe
cryIlHoe" cTpoeHHe qepeHa II oco
I0Me mIlmEH ma gepeHHoH %Eopo0Re...
TeopHa ora, EOHeqHo HHHe
l3a0bITa, ceroIHa HpecTyHHHilI, Ran
~H3BeeqHo. HMeIoT CANOE "0IaTo
pOaHoe" cTpoeHHe qepeHa, a mHIH
Ri ia TepenHOi EopooRe BcTpeHa
pTca y %HeEoTopbIx pac. II roIbBo
" HlIX...
TaEHM o6paaoM x%ylHraHcTBo i
lAMepHEe HHTeTO 06uIeT0 c Ha
c.IeIcTBeHH0cTbD ne HMeeT Coo 9T0N
MO;HH0 OHIO OBI nHCaTb 0e3 E0II
nal - Tar EaI; aBIHerCa HcE.IIO
%qHTeabHo ~npoIyRTOM cHcTeMH BocnH
TaHua H ypoIcTBa cBoeo6pa3Hoi ky
,1bTypBt.
HaE OIL ran I'LL 6M1o, : NJ. II
loBo1eH TEN, qro Il ''PaccBeTe" 81
TpoHyTa TaEaa TeNa, TeNa 10
6y&aapNaa I~eaTcleii IO,1oHHH 90
paTHTb BHHMaI1He Ia B0cIIllTaHHe 10
Rassvet = The dawn., 1927-04-07
BblCTABKA

HETPOTPA,I. c l aHpela nc
/ mOHa EpH AEa1eMuH Xy1o%ecTB
0yIeT 0TEpMTa BHcTaBEa TeaTpaIb
Ho : IeEopaTnBHoTO H%cIyccTBa.
CpeIH .Iw0HTe1eh HcEyccTBa II
TeaTpa ora BBcTaDEa BBI3BBaeT 90
IbII0H HHTepec.
Rassvet = The dawn., 1927-04-07

H
Esh xy1HraHcrBa", Haneqa
fahHyp j Ne 81 on l7-ro NapTa
ra3efH 'PaccBeT'', Moh Bqe-
pamHHH 3qoReIaTe1b NJ. II. cMe
HHn1 rHeB Ia MnIocrb II "yIocroHI''.
MeHa HoxBaaH.
81 3Hap neHy TaRoMy Heo&HIaH
HoMy BHHNaHhp, Rofopee BcllhxHy
10 b cepIne MaTeporo MoHtlpXHera,
LII I0Topofo 1a%e AaHpoBae aIell
TIL HpecloByT0ro BeTHoff laMa
TIL cOp3a pyccEoro Hapo1a aB
.IaIOTca RpaNoIbHHRaMII. II he 9To
.HHrepecH0 1fa MeHa B laHHbIA
MOMeHf.
IIonyTHo CO cB0HM 0IaT0Ge1aTe
| .1bcTBOM - NJ. II. uonpo00Bal ana
.m3npoBarb npHqIlHM noaD1enHa II
p0cTa yy.lHraHcTBa + HaIleh AAe
pHEe II B oc06eHH0cTH Il pyccE0h
RoIoHHH. II ala.lH3 cBoii rReI Il;
crapoi, y$e 3a0arOii TeopHh qe3a
pc ,IoM6po3o, ocHoBoHo.IoSHIiEa All
rpolIoIorIqccEoi mHoIN yTo1OBHoro
upaBa on. II. npaMo Ha 9To He
yEa3a1!), IOfOpMii ente 3aIolTo 10
Rassvet = The dawn., 1927-04-07

HNt"
llpomy aTMoTIeI npHHarb MepH
Il BbTce1eHHD H3 EyxHH B NJ III
Oily r%paSIaHEy, RaEoBaa WMeCTH
6e3 BeI0Aa Bamero II pa3pe
meHHH, II Jpn TOM 8aHHHaeTca Eod
.A0BcTB0g, EaH0Baa ne pas 3aMeqa
Ha II HcnoprH1a HOO ReHy.
BocIoRoB.
Hd cen pe3oiIoIT1la:
ToB. Be6eHHfIy. BNacHHfb BBIce
.lHrb. Top6yHoB.
HomaAb - qAeH apTenH.
EcTb B y4e RoonepaTHBHaa ap
TeIb "IpyS6a". 1nByr ram, Iefcr
B1relBHo IpySao. Bor BbI1HcRa H3
Ilpor0RoIa:
CAYmanh: 0 Ha3HaqeHHH Me-
caTH0r0 0HHaIa .I0LIaIH IIpeICe
1aTeIa apTeIH T. MacIeHHHR0Ba.
HocIaHoBHAN: HIaTHTb Gro
py0IeH B mccain, noToMy qT0 10
HIaJb MM cVHraeM qaeH0M apTe
III, TdI RaR 0Ha BOmaa npA Ha
qa.1e 0praHH3aDHH.
ga 1oRymeHNe Ia caM%oy6ANcTBo.
MaIocaHTypcRHif BoIoCTHOH HCno
,lHHTe.lbHMi HoMHTeT BaTcRod ry6.
peHIHI |H0I0IHiTb ROIeHcM yr0IoB
llBh II 3aR0HoB 0 Tpyae;
CaymaHR: 90 y%BoabHeHHH { 10
.i%HocTH cFopoatHxH BNR AHHbt
IIeTp0BHM HBaHoBOh ga 1oRyHle
Hie Ha caM0y6HicTB0.
HocTaAoBHAH: ia noRylIIeHHe
ma caMoy6nacTBo rp. HBaHoBHy
A. IL. c IoIaiH0cm yBolHTb.
C1poro cae8aI ga 4RfaTeAaMA rase1
H3 pacIIOpaHeHHI 10 Me.IbHhHe
NJ 210 npn lleTponaBdaBcR0a 90
IacrHoH RoHTope "XIe6onpoayRT".
IIaparpa6 /. BMeHaW b o6a3aH
H0cTb C zero qHGId BMIlHcMBaeMBe
IlpaBHTe ,1bcTBeHHMe Ta3eTBI, HaI TO:
''H3BecTHa", "Pa0Oqaa Ta3eTa",
"HpaBIa'', pacHpe4e1aTb cIeIyp :
HUM IIopa16oM MeSIy coTpyIHHEa
Nh R0HTopH, a HMeHHo: 6yxraire
Ply CyxoBy "H8Bec1Ha", cqeToBo
ny ExAaEoBy "IIpaBIy", BoBpoBy
"Pa0oqyD %l'aseTy", ga koropHMH
cfporo cIeIHTb, Jpn Gai6I0a HOLY
qeHHH Ta3era I0.IS1ia nepeqnTHBa-
Tbca.
Bah. NeIbHnBeii IleTpoB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-07
TocRAHMHM 3 HbD NoPRE
3. n%oAEcCKNa.

H3BecrHMii HTaIBaHcHHH EOMHO-
aHTop TocRaHnHH Ha3HaqeH nocro-
aHHBM IHpHHepoM Hbip uopFcTo-
70 Pn1apNoHHqecEoro 0pEecrpa.'
Rassvet = The dawn., 1927-04-07
vPAC IT
THE pAWN-RASsVIET

A Russian Daily Newspaper, Published
livery day, except Sunday, by tina d.
VoeeOriate of Russian Trades Union Of
he United States of America and
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-04-07
a s s e t
l722 w. Chicago Ave.
HOBOE HAqANbCTBO

HaHopeu TO SURROUNDINGS BbIoo-
Dbl ropO4CRoro npaBHeHHa " w
BarubI MOry1 oT1OxHYTb nocAe "IpY
soB n~paBe4Hblx" " OT9aTbca CHOW"
o6uqHblM HOBCeAHeBHbM 3aHRiHHm'
B JeqeHne HeCROAbKHx mecaReS
una npe4Bbl6OpAaa %RamnaHha' bee
n~o1u1aBaHbI. Bce %napTnNHbIe AHAe
MI 6oHbwHe n MaAbIe - paoo
Jaay ne noRAa4aa pyR: RpHqaAM'
a%rn1NpoBaAH, pyraAh ROro TO- BUG
Roro TO 7. A. TaaeTbl h3
BNeRaan 6oraTblE MaTepHaA VS. pc
yeN roro NAn NHorO ~RaHHh1aTa' III
6paa nOuoBHHa Ra#lOA raseTbI OBJ
ma SAHARA B%b(6opaMh. Boa %hSH6
rouoaa 6blna s%axfecTHyTa BboOP-
Hoa ro%paqKOH. Bee o~6bl4eHHble %"
1eEcYHe BOnpocbl oTomAM Ky4a To
va saaHaH man. BCp4y rOBophAN'
%7oNBosaAn, cnopnAn ToAbEO o 8b'7
6Opax.
MHornM zee sTO, npOcIo OnpoTF7
%Beno. B nblay 6Opb6bI Ra%Aaa ~
6oppmnxca c1OpOH %npN0eraAa X "a
RNM npAeMaM v BbIDa%N
d rae TO HID 3dpe nv
1ouuu. Xo1enOCb OcBe%apweTo SET
1euBa, xoTeAocb, qTO6B YEN MoxHQ
cRopee a1o1 1apapaM npKIuea I go
Ell %poRoBoK %pasBa3Re.
Eme sa4oaro 40 Bbl6opoB qyRer-
soBaaocb, q1o no6eahTeaaMM .Bbia-
Eyr pscnyOdnSaHubi. i~yBcTAoBas
noes lie hOIOmy, qTO0b pecny6aMHa
HUB YEN HN6yAb ce6a Oco6eHHblm
n%poaBhAn, a npOcTO B chAy cAo%nB
mRxca o6BlqaeB. RaR AsBecTHO. 90
pb6a ga BAac1B B AMepHRe npelcTa
BAaeI CBOeo6pa3Hyp qexap1y. Ito
CT0HT Y ROpMHHa %HpaBAeHha 0AHa
napTNa. 3aTeM Ell Ha CMeHY nphxo
ANT 4pyraa. A TAX RaR B nocAe4
Hee BpeMa %qhRaTcKaa FOpoAcRaa
aamHHNcTpaIHa cocTOaAa vs. aeMoK
paTOB, TO BHoAHe eCTeCIBeHHo Obi
no npe8noAOwnTb, qTo HoBaa ANN
H~ne1pa4Na 6y4eT cOcToaTb R3 pee
n%y6AnRaHueB.
Tax VI BbINAo. BoHbmNHCTB0M no
AOc0B HOsbIM MspOM rOpOqa N30paH
pecny6hnRaHeu B. T%oMncOH, y%e
He pas 6bIBmAR Ha aTOH Aoa%HO-
GIN. geMoRpaTbl HOqfH Bes4e more
pneHN HopaReHRe. BmeCTe C foMH
coHoM nPomHN pecny0AnRaHcRMe
R%aHan4a1bl " Ha HeKoT. mp. ropo4-
cRne 4Oa%HoctH. qeMORpaTbI nOqTn
Bea4e noTepnenH nopa%eHhe. Be-
waBmAN" B M3pb TpeTna He3aBH-
cNMbIH RaHgngaT oqeHo AaHeRo. OF
Gran OF cBoNx %COHepRHRoB. GpyThx
RaH4NAa10B He 6biHo. C~ognaAhcTbi
HOqeMY TO He BblcTaBAaAH CBoeTo
RaHHN4aTa (n xopOW0 eIeAaAN,
MOO noHecAN Obi ANmb AHuHNe 3aT
paTbI, a pe3yHbTaTOB HhRaRHx he
noAyqhHh OBJ.
qRKaro, RaR n MHoFHe 4pyrNe
6ohbuIne aMepNRaHcRHe TOpo4a, Ha
CeheH 3 3H~aqNTeAbHOH GTeReHH HHO
CrpaHuaMH. NH1epecHo TOaromy OF
MeTHTb, RaRoe YqacTHe npHHnMd-
nv N%HocTpaHHB B B%H6opax v ga no
70 OHM roAocoBaHH. CyAa no oTqe-
Tam, nOnaRN, %NTaAbaHubI, qexH "
HeROTOpbIe ApyrMe BbIxoAIb' h'
lowHo = e%BpOHeEcRNx cTpaH roa0co
BaAM ga RaHgNgaTa l%eMoRpaT0B.
HemnbI IKE " CRaHanHaBubI ga
pecHy6AHRaHua. ga Roro %ToAocoBa-
M pyccRNe, HpnHnMaBwhe yqacThe
8 %Bbl6opax, - 90 aTOM HHqero He
N3BaCTHO. HerpBI nO4TN HorOAoBHo
r%OaOcOBaAH ga pecHy6AnRaHtta y
TeM CaMbIM. nOBNAHMOMY, @cTHCN
IOry, RE, RaK N%3BeCTHO, BccTAa Y
BAaCTN CTOaT GeMORpaTbl, qTo IKE
RaCaeTCa HpO3eCChOHaAbHbIx v co
DnaAbHbIX nO4pa31eAeHHH, TO IA
cTOpOHe 4eMOBpalOs 0bllo 4yxoBeH
CTBO. BOHcGpBaThBHble Hpo9eccho-
HaAbHbIe COW3bI, peaurNosHbIe O6ne
Rassvet = The dawn., 1927-04-07
(nO COBETCkM XyPAAAAM)

H0cTb Il CIIHpTHbIM HanHTIaM.
B%BaCHhTb, BbIceAMTb.
b aIMHHHcTpaTHBHHli 0TJeA Hep
B0MaHcE0r0 3aBoIa H0CTyHh1a cIe
IyDlIaa c~Iy&e6Haa 3aHHcIa:
TlepBoSaEcRMI saBO4,
HHEeropoIcEoH ry6.
C%Aywe6Haa sanHCRa.
EoMy: AIMor1ely
OF cIVMamem R%nCTlEORa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
KIRANDULAs cANToNBA.
AZ alliancei magyarsag i,sgyszam
ban kesziil marcus Sen Canton
ba, Kossuth Kor pompas ven
d6gjatekara.

Marcus sen, szombaton este
nagy napja lcsz a cantom magyar
sagnak. A Youngstown Kossuth
kor miikedveloi, az Iparos Egye-
silet lneghivasara a Bandi Hall
ban vendegszerepelnek szinre
hozzak a "Kat6ka 0rmesterne"
cimii pompas, enekes, magyar nep
szinmiivet. i.
A vendegjaras hire eljutott az
alliancei magyarsaghoz is S amint
halljuk, az eloadaslra szamosan
kesziilnek. Az alliancei magyar
sag mindig reszti vett cantoniak
altal rendezett magyar iillnepse.
gel1en $ ICY ez alkalommal csak a
regi, jo szokas megismetlesere ke-
riil scr. Alliance mem .esik messze
Cantont6l, ICY azutan er.theto,
hogy kis utat, nagyszerii $40
rakozas remenyiebtm, szanlosan
fogjak meerenni.
A Youngstown miikedvelok a.
tai bemutatasra keriil6 darab,
nilnlenkinek, akiben megy'magya
sziv dobog, tetszeni fog. a ma
gyar falut hozza clenk ez nep-
szinmu, Ritin0 ajax jaival. A ia
las huszarszakasz szereplese, mem
cgy magyannak, a rcgi, jo katonai
idoket fogja cszebc juttatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24

is szApen megtelt erdeklod5 kozonseg-
gel. AZ elszAmolAs meg nem t6rtent
meg, de korilbeltl 1880 dollar k0z0tt
lesz a tiszta haszon egyhazunk javara.
ragsaG dijak szed6ss.- "A prezsby.
terium ugy hataNzott januAri gyiilt.
sen, hogy ez evben minaen honapban
fel fogja keresni 2-2 prezsbyter az egg
haztagokat havi dijak beszedese We.
gctt. Icy akarja megk0nnyiteni azok-
max helyzetet, akik barmi ok Matt
ritkan keresik fd templomunkat, hogy
nc gyiiljon Macy 6sszegre fel havi
dij. A mai draga wlaeban rossz mum
kawiszonyok mellett mindenkinek k6ny
nycbb csekelyebb 0sszeget elyonni ma.
gat6l csaladjAtM az egyhaz cdljara.
Nest jarnak evegbol prezsbyterek az
egyhaztagok kozt. Fogadjak 6ket szive-
sen testv6reink!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
"JANos v1rEz''
Marcus 12-en, szombaton este
vendegszerepel 10th Tarsulat.

A cantoni magyarsag, mely mar
regi id6k ota keszseggel karol fer
minden magyar kulturesem6nyt
most is. egy eanlberk ent keszdl a
"Janos vitez' el6adasara.
A nyolcadik amerikai tlrnejan
lev6 New York; Magyar Szinpad,
,nelynek 10th Istvan vezet5je,
marcus 12-en, szombaton este Can
tonba eIrkezik S a Bandi Hal1ban
szinre hozza ".Janos yitez II.
A darab f6szerep6ben Koirdor
Mariska muveszi jatekaban es ESQ
dalatos hangjaban lesz alkalma
gyonyOrk0dni a k0zonsegnek.
A magyarsag figyemet mar
most fefhiyjuk erre pompas szin
hazi esemenyre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
Canton, O.
A KossUTH K0R
vENDEGJ ATEKA
Marcus Sen, sxombaton este q yc-
ungstowni maksdveiSk poz1p1s
darabot hoznak szfnre.-"Kat6ka
ormesterne' Cantonban is nagy
sikerre sxxmitIat.

A.mint AIT megirtuk, az 1paros
Egyesilet meghivasara a youngs-
town. Kossuth KOr mikedveloi
marcus sen. szonbaton este Can
tonban vendeegszerepelnek. KitH
n6, mmden porcikajaban magyar
darabot, mely tele. van szAbbnel-
szebb szerelmes notakkal Is humo
ros jelenetekkel, fognak bcmutat-
nj.
Ez garda a ''Kat0ka ormes-
terne"-t Youngstownban es Nj
lesben mar lejatszotta, mindket
hclyen hatalmas sikert aratott
Eek utan biztosra vessziik, hogy
a cantoni el0adas is sep sikerre1
fog jarni.
Ha figyclcmbc vessziik, bogy q
darab szerepl6inek, egy es ugyan
azon szerepeikben ez mar a har-
madik fellepesuk lesz megal-
lapithatjuk el1re = hogy a skier
mem fog elmaradni.
A cantoni magyarsag = amint
halljuk - teljes sza1nban kesziil
ere az el6adasra S a youngstow-
MAX irant erzett baratsagos ven
degszeretetuknek arval akarnak
bizonysagot szolgaltatni, hogy az
eloadas alkalmaval nsufoiasie
megtoltik a Bandi HALT.
Elfoguatssag nelkul n1ondhat
juk, hogy ugy a darab, mint az
el0adas kitunS.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
A FUGGETLEN MAGYAR
REFORM. EGYHAZ HIREI.
K6zli: dr.. Gerenday Laszl6, ref. lelk.

Sorsolas.-lfJ. Lakatos karoly egy
szep fekete lovat adott egyhazunknak,
melyet kifogunk sorsolni. Tiketeket mar
lehet venni vagy "a par6ehian, vagy az
cl6ljardknal, vasarnap pedig istentisz-
telet el0tt, vagy utan. Egy tiket ara
10 cent. H6dory Istvan atyankfia egy
nagyon sep aranyora lancet adott az
cgyhdz reszere.
Ujabb adomanyok, torlesztesek, tag
sagi Hjak.--Szalai J6zsef szekre $3.50,
Frenk ,Ianosne szekre SIS, Szaaai Jo
zsef listen dics0s6gerc 81, Kiss Mihaly-
ue sz6kre $3.50. Lakodalmi persely
sl2.75, Eszcnyi Istvan tori $5, lIaIasz
Janosne listen diesoseg6rc ST., Liska
Slpdor 80, Bartha Peter 81, MGszaros
Berti So, Csontos .Jdnosne 81, Meszaros
Ern6 50, Szakacs Samuel 81, ifj. Nitro
Josef -, Balazs Janosne ST., Hoch
wart Adamn6 81, Poznar Janosne ST.,
Jurista Istydn 81, Balogh Ferenc $5,
Belenszky .Jozsef 50, 10th Gabor So,
Belenszky josef (alap) So, 10th Ja
nos So, Bakos Andras So, More Janos
81, Vass Marion So, Kat6cs Od0n ST.,
Kiat6cs Janos SO, Gyarmati Pal 81, Ko
vaes J6zsefne 81. Macy P6terne 81,
Siit0 J6zsef 81, idb. Eszenyi Istvan
81, Aih6k Menvhert ST., Veres Ignae
81, ozv. Szulligan Janosne 81, Veres
Imre t2, Fizy BertaIan 81, Deak Fe-
rene 81, ifj. Batari Andras $4, Pogany
Josef ($lS00.ra) S., Lakatos Karoly
II, Kun Josef So, Namcth FcrencnG
~, idb. Balogh Istvanne $3, Kiss Sa-
nlucl 81, Durdn Mihalyne 80, Dank6
lstvan 81, ifj Eszenyi Istvau 81, Gc-
'cncscr Gy6rgyn6 81, Fabian Sander
81. Macy Bertailn ST..
MOI Klub bGija-Rcank k0vctkez6
szombaton, Salt Spring roadi Szul-
ligan HaIlban, Mi Klubumk farsangot
bezaro bait tart. Hasznalja fel az al
kalmat mindenki.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
Farrelli Fluek
NAGYSZABASU MULATSkG
A MAGYAR HAz JAVARA'
\ szombati balI1 kisEN q ma
gyrsag aprajamagyja Pempas,
zenekar fog mnxsikalni.

A Farrelli Els6 Magyar Bs. Egg,
let, mely kezebe vette a Magyar
Haz mielJBbi megval6sitasaIak'
tervet, most szonbaton este min
denki aItal ismert Maennerchor
Hallban nagyyzabasu es fenyes
tanunulatsagot rcndex.
Erre a balra teljes szainban he
sziii a farrelli, sharoni, sharpsvil-
lei, no meg a k0iHlyUki magyar
sag, PornIGs magyurbdi lesz '1hely
,nAg e1rnkiviil axert Is 6raUnel
partolast, lpivel d j0waelem a Ma
gyai- lIaz a1apjat fogja gyarapi-
ta1ii.
i A magyarslg regi 6hajat szeret
ne miel5bb niegvuf6sii ami, az 0ssz-
naaEUarsag bevonasaval az EIs6
Magyar, sep & nerdes doloe hem
ne, hogy Macy scent eel erdeke-
ben egy ejnbefkent 0sszeforrna
magyarsagunk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-02-24
MARCUS .-4n, PENTEKEN
"JANUs vITEZ'' KERtjL
SZNRE.
A New York; Magyar szinpad
eloadasa irant 6riasi az erdek-
l0des.

A legszebb magyar daljatekot,
a "Janos vitez"-t hozza szinre
Alliance varosaban marcus H.
en- a 10th 1stvan yczetese alatt
all6 New York; Magyar Szinpad.
a 1nagyarsag figyelmebe ajdn]
juk mar most EFT a pon1pas el6-
adast. 4 10th Tarsulatot mem csak
ismeri, hanem sAereti is d magyar
sag. Ez a kitun0 miveszekbGl al
10 Tarsulat most a legszebb ma
gyar darabbal erkezik Alliance
varosaba. T. Kondor Mariska, az
amerikai magyarsag dalos pacsir-
taja alakitja f6szerepet.
Az el6adas jegyei az ismert ma
'gyar uzletekbell mar kaphat6k.
valtsa meg jegyet mindenki el6-
re!