davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1927-11-14
ADVERTISEMENT
When You Catch Cold
Rub on Musterole

Musterole Is easy to apply and
works right away. 1t may prevent
a cold from turning into FLU" or
pneumonia 1t does all the good
work Of grandmother's mustard
plaster.
Musterole is a clean, white ONT
Inent, made of oil of mustard and
other home sinples. II is recommended
by many doctors and nurses. Try
Musterole for sore throat. cold on the
chest, rheumatism, lumbago, pleurisy,
stiff neck. bronchitis, asthma, neur-
algia. congestion, pains and aches Of
the back and joints, sprains, sore
muscles bruises, chilblains. frosted
feet-colds Of all sorts.
To Mothers: Musterole IL also
made in milder form for /,
babies and small children.
Ask for Children's Musterole.
1ass B luDos
[!|E j ! &
Better than a mustard plaster
The Washington times., 1927-11-14
Capitol Heights Citizens
Fight for Short Road

For the purpose Of sffecting a
new route from Washington to. An.
napciis. 10 miles shorter than the
present Defense Highway the newly
formed Capitol Heights tMd.l Citi.
ZeIiA Association will meet Wednes.
day night to appoint committees and
elect officers.
The proposed new road would clip
about three miles off the present
road from here to Capitol Heights
and would run from there direct to
The Washington times., 1927-11-14
Catholic Charities
Omen Annual Drive

The Catholic CHARITIES Of Wash.
ington opened their annual drive
for funds today. The Rev. John
o'Grady, director Of the organiza'
ton. will supervise the work OF 200
participants In the drive.
Archbishop Michael j. Curleyt OF
Baltimore. and Governor Albert
Richie. Of Maryland, will attend 3
dinner In the Willard Hotel tonaer'
The Washington times., 1927-11-14
CONCERT AT CENTER

A concert by the junior group
OF the Walter T, Holt Studio will
be given at Thompson Community
Center tonight This il the first Of
series of concerts which win BE-
held in the center.
The Washington times., 1927-11-14

the Grain Highway. George Finger,
mayor Of Capitol Heights, IL back.
ing the movement.
Washington civic organizations
and members of S, Congress have
promised their support.
The Washington times., 1927-08-29
GET Sl2;
not AUTO

Bandits yesterday and last night
held up and robbed one man and
assaulted another In an attempt to
take HIS automobile.
While walking across the, Key
Bridge early yesterday. Frank Ken
ney. Of Clarendon. Va. employed at
s41 D st. N. w. saw two colored
men in q ''rattletrap' car approach
ing him. He paid no attention to
them until they drew up and held
him up ct the point OF q pistol. They
took 1880 from his pocket.
Henry Jenkins, 224 II st. N. W.,
told police thar he was driving his
automobile ct First Street and New
Jersey Avenue Northwest when he
was approached by two men, who
asked him TO take them to Third and
B Streets Northwest.
When he refused, he said, they
struck him on the head with 4 stick
and attempted to get his keys. Fall
ing, they fled. Jenkins injuries were
slight.
The Washington times., 1927-08-29
INSLEY.
SHORT $1,000 !.

A shortage Of approximately
$1,000 IN the accounts Of Major
Cha IS r. Insley, e. zee officer at
Edgewood Arsenal, Nd, discovered
after Major Insley became stricken
with paralysis. il puzzling army
circles. while an official secret IN.
vestigation Is drawing to a close.
Major Insley Il IN d serious cs1-
dition at Walter Reed Hospital, and
Is unable to throw much hit on
the shortage which was discovered
after he became i'll. June 80, when
an audit was made Of his accounts
before transferring his duties to an.
other officer.
A board Of officers Of the III.
nance department Of the Army max.
ing the audit, disclosed the dis.
crepencies In Major Insley's ac-
counts to Major Gen. Kensey
Walker chief of the finance de.
partment, and quiet Investigation
was Immediately started.
General Walker has as yet Re.
ceiyed no official report on the
Investigation but II Ii understood
that the shortage consists Of about
$1,000 OF Government money and
an employees fund OF about $4,000.
The shortage was met inmedi.
ately by the transfer OF other
available funds, so the work Of
the arsenal was not interrupted.
Major Insley, AZ years old and
father Of two small children, has
been in the Army 20 years and
was appointed finance officer at
the EdgeWood Arsenal two years
ago. In the performance Of his
duties he handles between $4,000
and $4,000 monthly.
There Il q possibility, officers Of
the finance department pointed out
today, that the shortage accrued by
drawing sums larger than the
amount needed for the payroll
against the appropriation, and that
the vouchers for these were mis-
laid.
The Washington times., 1927-08-29
BACK
At HIS DESK
b international News Service

RAPID CITY. s. D.. Aug. 2s.-
President Coolidge came back to his
desk at the summer White House
today, prepared to dispose of q
weeks accumulation Of routine
business.
During the seven days he was
In the Yellowstone National Park
"a number Of matters Of official bust.
ness developed. all Of which win
require his personal attention.
He spent the entire morning
perusing mail which his secretaries
regarded as being Of . personal
nature.
The Presidents more important
engagements will begin tomorrow.
In the two remaining weeks Of
his vacation the President expects
to receive first.hand information
concerning q number of problems
confronting the administration.
To date, Senator Hiram w. Bing-
ham, Republican, Of Connecticut.
leader in the fight for . larger air
The Washington times., 1927-08-29
YOUTH IS DEAD
FROM BURNS

succumbing yesterday TO burns
received on August 90, when he was
showered with blazing liquid while
attending q trash fire, John Ralph
Stephan, is years old, 1872 Lamont
st. N. W., win be buried tomorrow
in Rock Creek Cemetery. Burial will
follow funeral services at 2:S0 p. m.
at the home.
Stephan, q sophomore at Central
High School, was burning trash in
the back yard Of his home when
the explosion occurred. He was
burned about the body and legs.
Death came at Garfield Hospital.
Surviving the youth are his father
and mother, Mrs. and Mrs. e. Edgar
Stephan; one sister, Betty, and three
brothers, Albert, Edward. and Rich
ard Stephan.
The Washington times., 1927-08-29

force, has the only set engagement,
but others are expected. Bingham
will arrive here the latter part Of
the week.
Meanwhile, Mr.. Coolidge II divid.
ing his time between fishing and
horseback riding.
The Washington times., 1927-08-29

Flax fiber twice the ordinary
length and more easily cleaned IL
expected to be produced from seed
which experiments are under way
"a both England and Ireland.
The Washington times., 1927-08-29
ADvERTIsEMEMT

Prices realized on Swift q Company
sales Of carcass beef in Washington, d.
C. for week ending Saturday, August "a,
1897, on shipments sold out, ranged from
1890 cents to $500 cents per pound and
averaged 17.S1 cents per pound.
The Washington times., 1927-08-29

solution 10 Friday Puzzle
Rassvet = The dawn., 1927-08-23
nEWKOM BOKPyT CBETA

.T0HIOH. b IH1b HpBIHeI lie
HHH HyTeHecTBeHHHH, P06epT yafT,
FoTopHfi coBepEEaeT nyTemecTBHe 30
EpyT cBeTa 6e3 eIHH0TO ceHTa B zap
Male. IL HOHa OH BHexaI H3 HbD-
4ayHIIeHIa II pa6OTaI Ha HapoXo-
ne pa 6HIeT H HHmy. TeHepB OH HIeT
no AHTIHH, 3apa6aTHBaa ce6e Ha
XIe6. IaE HOHaIaeTca. H3 .IoHIoHa
yaiiT HaHpaBHTca 30 9paHHHp Il
HTaIHD, 0TTyIa eT0 HyTb Ie%HT R
HHIHD. IIpoiiIa ee, OH HepeeIeT B
ABcTpaIHIO, 3aTeM Ha HapOXoIe Io6e
peTca 10 DIHoi AMepHTe II qepe3
Becb aMepHEaHcHnif MaTepHE Bep :
Herca, HaI;oHeH, Il ce6e IA pOIHHy.
Rassvet = The dawn., 1927-08-23

n, 10 BpeMeHaM, IaE B TepH, HHI.
no napcEH EopMHI nix HyIeMeTHBM
MEDALLION.
y HOIofHOTo TepH BncmHM HIe
ANON II3HH 6BIa IOIIapOBaa HH-
!IycTpHa. BH3Hecc 6e3 cepIIa, 6ea
cl1paBeIIrBOcTH II IOIIapB 6bLIH
HaqalOM II TOHBOM cTaIbHOTO TOpO
III.
CnepBa 81 PopHocOBHX (cTaIe-
mTeiiHBx) HeVeii, HOTOM 1856.
CnepBa 7.Il0.000 ToHH Grain B
,TOI, a HOTOM 20.500.000 TOHH BBI
lHBaIHcB H3 9THX aJCRHX Heqeii.
TOHHa cram TpOIaeTca 3a SO
IOI1apa, a 0aETHuecEH cTOHT OHO
10 36 Io.I.
b0IbDIlM .IHBHeM .IH,IHcb I0I.Ia-
Pill H3 cTalH. lepH ycepIH0 cdtII-
Iran cBoHX pa6oqHX, qTO6H HHTaTb
cBoHX c0paTHHIoB = cTaIbHHx MAI
HaT0B.
100000 qelOBeE pa6OTaDT Ha
I25 xo3aeB II He MOTyT HaHHTaTb no
cIeIHHx.
CTaIbHOii TpOcT paa6yxaeT, moo
Hame BpeMa - BpeMa cTa.III.
BMp0cTaDT H0BHe BIaIBIIH 3eM-
III H3 VIII, cTaIH, He6TH II TeXHH
HI, 9I6epT TepH OlHH H3 HepBBx
"Be.WqerTB", poTIeHHBX RaHHTalIH
C%THqecSoM cHcTeMOi.
NBAH 0KyHU0B.
Rassvet = The dawn., 1927-08-23
K a 8 8 " e t
1922 w. Chicago Ave.
B nOGNE4HDD MNHyTy

ROrga nHCaAnCb aTh CTpoRh OC1a
BaHoCb BCer0 AHub HeCROAbRO ToMh
1eHbHbIx qaCOB 40 y6nHcTBa CaRRO
" BaHue1TH Ha sAeRTpMqeCROM cry
ne. BHHMaHHe BCerO MHpa 6bIAo nph
KoBaHO X m1aTHOH INpbMe LIT. Mac
caqyse1C. Bee qeAOBeqecTBO, no Rpa
RHeR Mepe Ayqmaa erO qaCTb, Mblc
AeHHO Y%HOCNAOCb B Ty MpaqHyO R0M
Harry, Ro1Opaa HOCHT CTpamHOe Haa
BaHMe = ROMHara cMepTHHRoB. B 30
o6paweHHA Ra84OrO CBO6O4OAp6HBO-
no qeAOBeRa %OTqeTAHB0 BbIpHcOBbIBa
HNcb 4Ba ysHHKa, C neqaTbO HeBblHO
cRMbIx MyR " C1pa4aHnA Ha NIX M
uax. 0HH eme BN4eHh fepe4 cO0oio
yrppMble rppeMHble CTeHbl, NIX Mblc
nm eme BbIpblBaAHCb H3 TNpeMHbIx
orpag N yHOcKANCb e. 6bITb MoTeT,
B cOAHeqHyD NTaANp, rae OHM po-
4NHAcb, rae NIX MaTb AacKaAa " cAa4
RNe HecHN o ~CqaCTAHBCA XN3HN neAa.
Ho gNKKa xoxoT 1HaBOAa y%e aarAY
waH " 3aTeMHaH NIX MBcAH. ROcTHa
Ban CMepTb Yxe 1aBhAa NIX " xAaAa
noAyHOmHOro qaca, qTO6bI yHeCTn
cBoH @epTBbl.
X0TeAOGb RpHqaTb Ha BeCb Mhp,
xoTeH0Cb HAaRaTb " %npoRANHaTb bee
Ha CBeTe B aTH nOCAeGHNe ROmMap-
Hble MnHy1H. He xOTeAOcb Hn o qeM
6oHbLne GyMaTb, HN o YEN 3a6oThTb
ca. BN1 YsHNROB, h%3paHeHbix, B rep
HOBblx BeHIax, 3acAoHaA cO6OH bee
%0CTaAbHOe. T0HbKO Ohm 3aHNMaAN
yMB HyqmeH qacTn q%eAoBeqecTBa B
sTM BomMapHbIe MNHyTbl, T0AbKO o
INK xoTeHOGb 4yMaTb, choppers "
BHpBaTb NIX vs. pyR naAaqeH. XOTe
A0eb, MOO B Hx NIUE una Ha KpeCT
coBeCTb Bcer0 q~eAoBeqeCTBa. Gro
He qeAOBeR qeAOBeKa y6HBaA, 4a%e
He 6paT 6paTa KasHNA, : sTO "3Bepb
N3 6es4HbI" nOxnpaA npe4BecTHHKa
rpa4ymerO CqaCTba " paGOcTN bee
70 qe%AOBeqeCTBa. CaRRO " BaHUeTTN
TBep4HAH MHpY o HpH6aHxeHnH Jap
Rassvet = The dawn., 1927-08-23
TAAHbI TN6ETCKO0 MElNlN
HbI

Tar Ha3BBaeMaa 'TH0eTCHaa Ne
IEIHHHa'', IHIHeHHaa HayqHOi 0cHO-
BB, paayMeeTca, He aBIaeTca MeIn
1HH0h B c%06cTBeHH0M cMBIcIe CLIO
Ba. HO O0Ia4aa %MHohecTBOM qHcTo
9MlIHpHqecEHX .IeEapcTBeHHHX cpe-
IcTB, IIOIqac H%eH3BecTHBIX eBpOHeT
cEoMy Bpaqy, ora "MeIH1HHa" 3ac
IyHHBdeT cepe3H0To H%3yqeHHa. HI
IapOM AHr.1Ha cHapaIHIa B TH0eI
cH%e1HalbHyD 9IcHeIH1HTO, a TepMa
HcRIe yqeHHe yTe ycHeIH BBInyc-
THTb no 9ToMy BOHOpcy IBa o6mHp
HHx IONA, B MocEBe 43yqeHHeM lie
HapcTBeHHBIX HpeHapaTOB TH6eTc-
Ron MeIH1HHH 3aHHMaeTCa HpO9ec
cop RapMaEOIorHH i. NJ. IlIep6a-
qeB.
H3BeeTHo, ITO HaIIepcTaHHa, aB-
.HaDlIIaaca geHHeiiIIHM ~.IeEapcTBeH
HbTM cpeIcTBoM npH cepIeqHBX ITO
poRax, BBeIeHa B eBpoHeHcHyD NE
4H4HHy ToIbEO $50 .IeT TONY Ha-
ga, B TO BpeMa, EaR TH6eTcRHe Bpa
gH yH0Tpe0IaDT ee yHe 0E0IO 2
TMcaT Ter.
TH0eTHH .IeqaT 6emeHcTB0 BBIcy
meHHBIM Mo3rOM y6HTOTo 6emeHoTO
&uBoTHOTo. 9TO HpeIcTaBIaeT ana
,IoTHn C HamHMH HpHBHBRaMH mO-
Tub 6emeHcTBa. HIH eme: cynIecT
Eyer Tar Ha3BBaeMaa 'HacTymba
eyMRa", yHOTpe6.IaDmaaca Y nae
B aRymepcRoh HpaITHRe Bcero nee
Rassvet = The dawn., 1927-08-23

poTIeHHa 9HepTHH cBeTH,I.
kOrIa B0hcIa AIeEcaHIpa MAKE
I0HcE0rO IOH1IH 10 6epeToB IIepcH
IcE0ro 3aIHBa, OHH 6B.IH HOpaTe-
HH WAGON II H3yMIeHHeM, HOTIa
oHII yBHIe,IH, ITO Nope OTXo4Hr OF
0epeT0B II HOT0M npHX0IHT o0EaT-
Ho. 9T0 0HIH HpHlHBM II 0TIHBM,
HOTOpMX rpeRaM He HpHX0IHI0Cb
eHTe Ha6IDIaTb Ha Cpe4H3eMH0M
Nope, Ha EOTopOM H3MepeHHa yp0B
HI OF lIpH,lHB0B II 0TIHB0B eIe
OHIyTHMM. Ohm MOTH BO00paIaTb,
TTO HeEHii DOR npOH3B6IHT MOry-
qHe IepeIBHTeHHa B0IHBIX Mace.
HO qTo0 H0HH HoIyMaIH, ecIH Obi
0HH y3HaIH TO, Tr0 MM 3HaeM co
BpeMeH HbDT0Ha, a HMeHHO, YT0
lIpHlHBM VI 0T.IIIBH Ip0H3BOIaTca
HameD IyHOD II ee HpHTaraTeIb-
HBIM %IeIicTBHeM Ha OReaH, H B Ne
HbIIeiI cTe1eHH %cO.IH1eM? 9THMH
cBeTHIaMH BBI3BIBaDTCa cHa3MM
0HeaHcEEX BOZ, GT3BIBaIOmHeca Ha
iKH3HH .1HTTOpaIbHbTX M0pcRHX OPP
raHH3M0B II H%3BecTH0ii Mepe Ha Nh
IycTpHH qeIOBeRa. AcTpoHoMHqec-
EHe Ta6lH1H 3apaHee npeIcEa3H-
BaIOT C T0qHOcTBD pa3MepM HpH1H
BOB II OTIHB0B, HX MaEcHMyMH II
MHHHMyMBI, B 3aBHcHM0cTH OF no.
I0MeHHa .lyHH II c0IHDa o%TH0cHTe-
.IbuO 3eMIH. CBeTHla IeacTByl0T Ha
0EpyIaDHIyD Hac cpely II qepe3
nee II Ha nae, HO Ohm IeHcTByDT
3aEoHO06pa3Ho II %pHTMHTecRH.
He HMeeM III Nib 3IeCb IeIO C
cB0eFO pOIa .acTpOIorHeiI, HO c aCT
poloTHei HayqHoH 8aBoHocoo6paaHo
eth, 6e3 EallpH3oB IO6pHX H 8lBIx
0aHTa3MoB, 6e3 M%HcTHVecfoTo Ieiic
TBHa MaIIlqecEEX CHI Il zap, HcIIy
"RaeMMX CBeTH1aMH?
IlOToM cTaIo o6Hapya;HBaTbca,
Rassvet = The dawn., 1927-08-23

HeE0T0pBIe HcCIeI0BaTeW (llep
pei, MapmaH, 0IIOHe, 400. Nope
nIyT eme Ia.IBme II IOEa3BIBaDT cy
mecTB0BaHHe cBa3H MeHIy cO,IHeq
HbMH HaTHaMH. c 0IH0ii CT0pOHH.
II 3eMIeTpaceHHaMH, H3BepReHHa-
Nil ByHEaH0B II B3pBBaMH Ta3a B
EOnaX, c IpyToii cTOpoHH. U3BecT-
HHf cHcMoIOr MOHTeccw ne BAL
.I0p oTpHIIa,H, Ha |0cH0BaHHH cTaIlI
CTHEH 3eMIeTpaceHRi, cymecTBoBa-
HE cBa3H 3aBHcEM0cTH H0c.IeIHHX
or c0IHeqHHx IaTeH. BOHpoc ocTa
eTca OTEpMTbIM. HO HHTepecHO, qTo
3HaMeHHTMii TeOIOr 3IUcc, EoHcTa-
THpya IIepIIOIHqeeHH H0BTopaBmH-
eCa B Te0IOTHqecHHe 9H0XH RaTaR
.lH8MM "TpaHcTpeccHfl" OIeaHa II
Gce1aHHa HoHTHHeHToB, HoTpyHaB-
mHXca B THy0HHM M0pa, BHcRa3H-
Baer %rHHOTe3y, ITO 3IeCb M0TIH lie
pHoIHqecHH IeHcTB0BaTb Bo3Myme-
HHa CBeTH,I.
MeXaHH3M pa3BHTHa c0IHeqHHX
HaTeH H 4ehcTBHa Hx Ha MeTeopOIo
THO SeMIH ocTaeTca eme 30 MHo-
INK %OTHOlIeHHaX 3%aTaIOqHBIM. IIa
00'acHeHHa eT0 0MIH HpeIIOKeHB
%HeEoTopHe HHTepecHHe THII0Te3H. B
%qacTH0cTH THIIOTe3a BerapIa 0 Hpo
HcX0hJeHHH |H0IapHHX CHaHHH. B
9TOM MeXaHH3Me HrpaDT, HoBHIHMo
MY, po,Ib HaH H3IyqeHHa, BXoIaIILue
L coIHeTHIAi cHeETp, B ocO6eHH0-
9TH ylbTpa = 9HoIeTOBBe .IygH,
TaI II HcHycHaeMHe cOIHIeM 9IeHT
DoHB (9IeETpHTecEHe TelbIa)> 10
CTITaI0IIIHe 3eM.IH.
Pas c0IHeqHHe HaTHa BIHaOT
Ia MeTeOpOIorHD HaIueii H1aHeTM
On, 0e3 coMHeHHa, II IpyTHx MA
Herr, TO 9To BIHaHHe He Monet He
oTpa3HTbcH Il Ha MH3HH = paCTHTe
IbH0f Il SIB0THoH - Ha 5eMIe. Pa
Rassvet = The dawn., 1927-08-23

HayqHaa a%cTpOIOTHa! 3HaqHr
I'LL 9T0 EO3pO%IeHHe cpe1HeBeR0Bo-
10 cyeBepHa II pea6HIHTaUHO TO
pocE0Ha? 3HaqTT III 9TO, qT0 qe
IOBeH MOTeT pOHIaTBca H0I 100
poo HIH IypHoD 9Be3Ioo, qTo Ha
cO6HTHa HameH %H3HH HeI1OcpeIcT
DeHHo ~IeHcTByeT pacH0IOxeHHe cBe
TIL. ITO cBeTHIa, EaR I00pHe Hill
Bible reHHH, BIHaDT ia Hamy cyIB
6y? Her, HayEa He BOcEpeHIaeT 0a
HTa3M0B npOlII0r0, 0Ha He B03Bpa
llIaeT Hac II MHcTHqeCTOMy 0peIy,
Il HaHBHBM TaIIDDHHaUHaM HepBo
0HTHoT0 BoO0paKeHHa. Ho Hayq-
HBe OTGpmTHa cTaBaT Hac llepeI
IH10M Bee H0BbIX II H0BBX daETOB
II 9TH QaHTM HAM TOBOpaT 0 nepe
4aTe 9HeprHH MeIIy cDeTu1aMH:
9H3H4ecHHMH IIp0IeccaMH, Ip0IrNo
IauIIiMH Ha %cBeTH,1aX, MoryT o0yr-
I%aBIHBaTbca b%H3HTecBne HponeccM
Ha HauIeil n.laHeTe: a HOC.leIHIle, b
cBOW OqepeIb, MOTyr I%eIcTB0BaTb
Ha oFpyIaDmyD Hac cpeIy, Ha Ha
lily EI3Hb Il Ha X01 HcI0pHH qe.IO
BeqecTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-23

qT0 cBeTHIa 1eHcTByDT Ha HaC He
T0IBE0 HcIIycRaHHeM cBeTOBBX Iy
qef II TeH1oBOf 9HepTHH II He TC
,IbH0 pa3BHBaeMBIM HMM H0IeM ia
TOreHHa. HeBHIHMHe paIHauHH,
0 cyIU9eTB0BaHHH E0T0pHX HpeHIe
He H04o3peBaIH, n cEpbTHe PH3H
qecRHe BO3IellcTBHH, 0 R0T0EMX nc
IaBHo ToIbH0 cTaIH IoraImBaTbca,
|cBf3bIBaI0T H0,Iy-TaHHcTBeHHMMH HH
TaMH co cBeTHIaMH HaIHy HIaHeTy
II HaI1Ie co6cTBeHHOe cyiIIec1BOBa-
HE.
llpe%Ie BceTo 0B1O ycTaHoB1e-
HO IeficTBHe cGIHeqHBx HITCH Ha
0H3HqecHyD TlI3HB 3eM1H. yEe B
1861 ROXY PHTqHoIH POpMyIHpO-
Bal cyTecTB0BaHHe cBa3H MeTIy
%pa3BHTHeM HITCH Ha c0.IHUe II H3Me
HeHHaMH HOrOIH. Ho .IHmb B Hp0m
.10M BeEe 6HI OTHpBIT II .IeTHHi
1IIHI %c0IHeqHHX HaTeH (3aROH
lllBa0e) Il H0T0M 0BIIo H0cTeHeH-
H0 ycTaH0B.IeHO c00TBeTcTBHe Mex
ny HepH04HqHOcTBD c0IHeqHBX III
Tell II H0Io0HoD ne nepHIHqHocTbD
MeTe0poIoTHqecIHx aBIeHHH Ha Ha
melI HlaHeTe. H3BecTHaa 3aBHCHMO
9Th II0TO1H or c0IHeqHHX Hitch n
%H0IqeHeHHe MeTeopoIoTHqeCHHx 9Ie
MeHT0B 3aR0Hy II ,IeTHeTo HHRIa
0bLIH IHHIHHh pa3 I0Ra3aHH B He
4aBHeM HccIeIOBaHHH TeIIaHI-TaH
ceHa II d. HaHceHa. ycTaHoBIeHa
3aBHcHMOcTb OF c0IHeqHBIx HITCH
3eMHOTO MarHeTlI3Ma (MaTHHTHBIe
0ypH) nQIapHBX cHaHHII, TeIIypH
qecEHX ToE0B Ii aTMoc6epHOrO 9.Ie
%ETpHqecEorO (rpo3H). Up AycrnH
HeIaBH0 ycTaH0BHI TaH5Ke 3aBHcH-
MOcTb OF COcT0aHHa |c0IHeqHBX III
Tel lepeIaqH 6ecnpoBoIoqHHx TeIe
rpaMM, T. e. aIeE1poMaTHHTHBIx pa
IHaIHi Iep1a.
Rassvet = The dawn., 1927-08-23

3BHTHe e0IHeqHBIX HITCH %IelcTBye1
He TOIbEo Ha HoTOIy, Ha TeMHepa
Typy, Ha H0IHqecTB0 0caIROB, Ha
BeTpB, H0 II Ha 3eMH0f MaTHeTH3M
H 9IeRTpHTecR0e cOCT0aHHe aTMOc
qepBT. lilo TEaHH II c0RH HIIBBIX Oh
TaHH3M0B C0CTaBIeHM n3 HO.II0HIa
lbHHX %BeIIecTB, cOcTOamHX lib TOH
qAlLHHX qacTHqeI, R0T0pMe paCHp0
.cTpaHeHB B BH4e HceBIo-pacTB0pOB
II Merely EOTopBIMH I%eiicTByDT one
HTp0 MaTHHTHHe cHIH IIpHTaRe
Hill II 0TTalHHBaHHa. 9paHHy3CRHe
Hcc.IeIoBaTeIH I-ApcoHBaIb H Pa
0a9lB 1p6ya ycTaHoBulH IeiicTBHe
MaTHeTII3Ma Ha aRHBBle OpTaHH3MM
II 9TO BHOIHe HOHaTHO C TOqHH 3pe
HHa MeXaHH3Ma B0II0HIaIbHbIX Be
uIecrB. qTo y1HBHTe.IbHOrO B TOM,
qT0 I%eEcTBHe cOIHeqHBIx HITCH OF
pa&aeTca II Ha IHBMx OpTaHH3-
Max?
hHap 3aMeTH,I, qTO HamecTBHa
capaHqH HaX0IHTca B H3BecTHOM co
0THOHIeHHH C coIHeqHBIMH HaTHaMH
9%RoHoMHcTH (oco6eHHo CT. LIKE
BoHc) ~HaXoIHIH cBa3b MeaIy H3Me
IIeHHaMH C0IHeqHHx Hitch H ypO
aiaaMH IH0o HeypoGaaMH, DeHaMH
Ha XIe0, TOproB0 = HpOMbTmIeHHH
NH HpH3HcaMH. 1oHa3BIBaIocb Tar
he B.IHaHHe c|OIHeqHBx HaTeH Ha
HepBHOcTB .IO4eii. He qyBcTByeM iii
Mil 9.Ie6TpHqecTB0 HepeI 6ypeD?
die 9IeRTpHqecROMy HoT0-
KY, HcX0IaIueMy OF C0IHDa, He ne
a%cTBOBaTb Ha HaIny HepBHyN rHcTe
MY? RaE BBpa%aeTca yqegHii 40
oar MOp9, Ha1Ie TeIo> i1oIo6Ho III
HaMo mainline, Eoropaa cana ce
Oh HHTaeT, EoTopp6 p%a3BuBaer BOZ
pyE coca MarHgTHoe HoTe; noIo6Ho
IeTeETepy 3ecHpoBoloqHroo TeIerpa
Qa, OHIO peIucTpnpyeT MaIeHmHe
Rassvet = The dawn., 1927-08-23
CTAAbHOR KOpOAb

upoland. HeEyD TOIHEy 9THx az
DHa HOIyVHIH H cTaIe-lHTeliHBe pa
6OTHe, llOHoiiHLli TepH .HaIe.laI
HX no 1919 4oIlapa ga aIHHIo, Ho
MIHalbHO cToHBmyW ITO cTO IOIla
p0B.
90 np0n. cTaIbHorO Tp0cTa ne
TaT B cTaIBHBIx c6eperaTe.IbH. Ea-
,caX % erO T,laB.
horIa MHcTep Tepu BcTynHI Ha
TpoH cram, yrIa EInTrc6ypra, Te-
pm Il %BeTIereMa, TO O%Hy6IHEoBa,I
cB0H TpH ocHoBHHX 3aHOBeIH:
Ira HOTpe6HTeIei %o6lueIoc-
TyIHMe HeHM Ha cTaIb II iHe.leso II
|ny0IHRaUHa BECK 1|OcTUaieHHii cTaIb
moro TpecTa.
h0HRypegTaM CHIBH0e, H0
c|HpaBeIIIlB0e c0HepHHqecTBo.
Pa0OqM cHpaBeIIHBoe BOB
laIpaTJeHHe c00|T8eTcTBeHHO pa3BH
THO cTITbHoh lpOMHmIeHHOcTH.
lcpH c He8yHTcIOII cypOBOcTBO
EBIHoIHaI 9TH rpm 8auOBe4H.
CTaIb HoIHaIacb 10 HaEaIeHHOii
IO0e.1a IeHM.
Bee cOHepHHRH HOIaIH B yTpO6y
CTaIbHOro TpecTa.
Pa0oTHe 9RenI0aTHpymTca 8Haqu
Te.IbHO 0o.INlHe, qeM B ID6Hi HpyH
Hon HHIycTpHH.
CTa.IbHoff TpocT BcerIa 4epRnT
cB0HX pa6oqhx HoI cTaIbHop Ha-
TOO II He I0IIycEaeT 10 o6'eIHHe-
HHa B DHHoHH. Hi B THTaHTcRHX
3aB0IaX .lbIomefica CRAM H Hi yrO
lbHBIx maxTax Beer BupIHHHHH II
lleHcHIbBaHHH.
y TpOcTa cBBIIHe 100000 pa6o-
THX. CpeIHaa 3%apa6oTHaa mara
paBHaerca 1928 JoI. npH 8ecaru
pacOBoM pa6oqeM 1He. .Pa6ouHe no
'IyTaDr OF IByx ,Io.IIapoB 10 NE
9TH IOIIapoB ga CFOIb upOIOIHHTe
4bHbIii pa6OTIif IeLB.
B more xoaaeBa TpOcTa = MILO
OBSERVATION-DISCLOSURES, a pa6OqHe = To-
.1bE0 pa6OqHe. Il Buepe1H Y HHx pa
DORA HaI cTa.IbD, HaG yTIeM H noI
aIcHHM md1aHHeM cTa.Ie / .IbDHIHx
HeTeh, OF RoTopHx 8aJbIxapTca ca
NH .IloIH.
CAM lepH Opal no 100000 I0I.
B T0I &aIoBaHba II yMep C N1IIHo
HaMH B cyH4yRax. A pa6oqHe, no
MecTaM, cTpoaT ce0e IOMHEH B 10
IT II c HpoEIaTHeM Ha ycTax Bxo
IaT II BbIX0IaT .H3 3aBoIcRHx Bo-
poT, OXpaHaeMHx cTpaTHHRaMH.
AMepHRaHcFaa beIepa1Ha TpyIa
MHorO pas npo6oBaIa o6'eIHHHTb
pa6oqHX CTaEbHoTo TpOcTa II Bca-
EEhi pa3 paa6HBaIacb 0 Ry.1aB Te
pr. Oh He maIHI cBoHx pa6oqHx
Rassvet = The dawn., 1927-08-23

EO.IbR0 IecaTE0B let; TH6eTcEoi Me
4HHHHe 9TO cpeIcTBO H3BecTHO yGe
%HecR0.IbH0 TBTcaq .IeT.
Ha 3aceIaHHH HayqHOI 0apMa-
ueBTHTecEon aCcO1HaIuH B RIy6e
HapROM34paBa, HpEyfcEHH npob.
lllaBpoB He Tar IaBHO IeMOHcTpH-
poBaI 55 TH6eTcHHx HpenaparoB
Cicero HX HaCqHTBIBaeTca OHOIO
7OO).
9TH HpeHapaTH H3yqaDTca B ZIP
IyTcE0M yHHBepcHTeTe: .IeIapcTBeH
HBIe pacTeHHa RIaceHQHHHpyDTca,
H3 TeIe6HMX pacTeHHii n MHHepa.Ib
HbIX BeHIecTB H3BIeEaeTca IeHcTBy
Dnee HaqaIO.
BOibHoH HHTepec HpeIcTaB.IaeT
EopeHb OIHoTO pacTeHHa, BcTpeqaD
meT0ca T0.IBH0 Ha |a3HaTcRHX OcTpO
BaX: 9ToT IOpeHB O6IaIaeT cHoco6
HocTbD pacTBOpaTb cBepHyBmyIOca
RpoBb.
4pyroe pacTeHHe - "ca4opa"
ynorpe6IaeTca Jpn cepIeqHBIx ga
6oIeBaHHaX. HecIeIoBaHHa uoEaaa
.IH, TITO OHIO 1eiicTBnTe.IbHo aB.IaeT
ca cHIbHO 4eHcTByDmHM Bo36yT4a
DIIHM cpe4cTDOM, ACKNOWLEDGEMENTS
Ho cBOeMy %IeiicTBHI0 EaMbopy.
u3yqeHHe TH6ercEHx cpescrB
3aTpy4HaeTca TEN O6cT0aTeIbcT-
BON, qT0 .IaMbJ HeOXOTHO pacHpBBa
lot cB0H ceHpeTM.
G. s.
Rassvet = The dawn., 1927-08-23
R~ONNIENCKAa xEHA
(6ACHa)
(6ACHa)

Cana apecTOBaIa cBOeTO BGb Ma aeHa = 3aRoHHaa
MyIa 3anTHIa!
BHIbaM ROH heHHIca Ha 0Ha MeHa HOBCOIy 3aHlHTHT!'
IeHmHHe, 3aHnMaBue6 10 II paIOBaICa OH,
Ia10cTb HOmIeicEOT0. 10 HanBeH Il CMemOH,
Gil nOIaraI, TO HaXOIacb RaE HOIHaICa Be3Ie DO BEEN eTO
HI 3aHHTOH IeHH C HOIH IpeITT.
TencRHMH mIHOMoTHaMH, HO IE TO pas, xBaTHBIH caMOTO-
OH oyer 3acTpax0BaH OF H,
BECK 6eL BHmIO HaO6Op0T On Zoe B ZEN GeHe x0TeI cO3IaTb
IpH nepBoM ceMefHOM cRa npeuOHy.
HIaIe HeHa apeCT0BaIa II IaIe CIeIaI HeR0e HOIO6He CEa
eO H WcaIHIa ga Gele3 HIaIa,
HHe peueTEn. Hy, a SeHa, O6HInBmCB cHaqa-
H3 Ta3eT. ia
Ha Gao HaIeaTbca II rIyH0 II 0na- He I0ITO IyMaa, eO apecTOBaIa.
CHIC! kOTO eTO?l RoHeqHO, Myaa-C!
81 6HIb BAN paccRa1y, qTO o OBI BeIB aTo yEac, yIac, y&ac!
10 MHOTHM acHo. II meIcTaBHIa B yqacToH
BHlbaM RoCH, qO-6 6eIb HMeTB liza c0OrBeTcTBeHHHx ocTpacToK,
noMeHbne ne My&eHbEy %TOp0IoBHe
heHHIca 3Iecb Ha nOIHcMeHIHe II Hahn 8I0pOBO no BHe!
IL IyMaI: "yMHHh q EaROh! DlopaIb H3 6aCHH cei EHTeicROa:
BeIb y MeHa HaqaIBcTBO mol py- He cBa8HBaTBca C 6a6oh, a TEN 90
RON! ne DIH1eIcROG!
IeHepb co MHOf H0TOBOpH Td, Bit B0n.
Rassvet = The dawn., 1927-08-23

B BHTOHe, Hill, HoJ MpaMopHbIM
cIIeHOM, npH HeHHH HcaIMOB, no
,IOTHlH rHnrb Tpyn 9I6epTa l'epH,
%IoTopMii Ha 9Toh 6peHHoii 3eMle
0HI IeiicTBHTeIbHbM MaTHaToM era
1bHoll HHIycTpHH Il pa0oqHMH pyEa
NH BMlnBaI H3 TeIe3a MHIIuaplH
IOIIapOB.
a 9TH MHIIHapIM HyqHlH 3HaH0
MbX BEEN 30IOTOHOcHMX HI0I0B
AMepuEH. Tyr: 1I. Al .MopraH,
oTeU II Glib P0IbelIepM, Yaplb3
,lllBa6, POIIepcBl, BoIoH, UH6oIH,
ICrH.I, PpHE, PHII, ,lOIT, cam Re
pm II Up. 9THx cTaIbrbIx apxaHre
HOB HeMHOTo.
HO geHeT II BcHE0T0 I00pa V
HHy Tpe3BHVaiiHO MHOTO. II HORoff
HbIil l'epH ycepIHO nopa6oTaI H0I
5TIIM, HOIa ycTaI0e CepIUe He yTO
N0HH.IO cTalbHorO IOp0Ia "B MeCTe
BRANDON II H0EOiHOM'', RE HeT Hi
cTa,1H II Hi NEUTRALITY-SUSPICIOUS. pa
.6OqerO IHa.
CTalbH0h TpOcT eIIe HeIaBH0 C
TpecH0M OTnpa3IHoBaI cB0ii 25 let
Hi D0nleH. TOTIa OH TpeHOIHec
CB0HM ACKNOWLEDGEMENTS MaTHa-
TAM nOIapOE 10 400 MHII. IOI,Ia-
p0B II II0IHHI CBOm Ea"nHTa,IH3a-
HHIo ga MHIIHapI. CTaIbH0H Tp0CT
= caMaH M0mHaa HHIycTpHa He
To.IbGo B cTpaHe aHEll, Ho II 10 bee
MY MHpy.
lepH CTaI 30 r,IaBe 9T0T0 TpOCTa
Hp0rI0THBmeT0 cTepBa hapHeTH
|CTHI 10. II 9eIepaI CTHI 10. 3a-
rem b cTalbHyD yTpo6y TpocTa no
%cTeneHHO HOHaIH AMepHEaH BpHIE
AMepHEaH lEIHr CTHI, AM. CTOI
'TyH, AMepHEaH CTHI BaHp, H9Ha-
Hal CTHI Too H up. BHcTpo BBIpO
craBmaa cra.IbHaa aRyIa HoOqepeI
HO r1ora,Ta MeIEyIo pM6y.
il 3aTeM cana pa36yXIa 10 10
.IyTOpa %MH.TIHapIa 1OIIapOB.
40 HpoU. 9TOi E~opHOpaHHH pac-