davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
C7rsNNNs BvSS

IeIb Ha F0llIeT0 Il c.IyIlaTb Gro I
3IpaIaloluyn 0%olTOBHo. <
A HoqeMy, Bame c~TeneHqTbo,
Tar DLIXoIHr? = npnmypMl T0mnii
TJa3 c 0e,lbMoM. I0roMy caM0
MY, qTo cBepXy Ha43op nIoXoil, Bot
oHH Il p%a3'e3IaI0T 10 0aHaM Ia az
TOM06H.IaX, ia 0aHbuIHRoB 6epyT.
Ere BbMOeWb HaqHcT0, BeHl!FoM or
xBomenIb, EaE cHIopoBy Io3y, a Oil
B nOpaIEe %napreilHmii 1llcnHIllInM
- TpHBeHHHRl Bot BH coBceM IA
iie 4eIo IpyrOe, BIZ Il neHHOMy
00|X0HIeHbl0 C IercTBa, iOHemHo,
HpHBbIEIH, II HOI0II1eBa y Bac ca
MAI %IyHeUEaa. IIoGalre! { ler,
KIM napoM Bac, MHOF0 let 3lpaDcT
B0BaTb!
IL TAN, b pa3IeBalbll0ll.
AK, IaEoe 6eIbe Y BAG arm
pecHOe!.. 3arpaHHHa-c? A EyIa IL
BM IpeCTHE cBoi H3BOlHIH Ilo,Io-
THTb, TOcHo1HH EyHeH, %pa3HcEaTb
He MOry.
-HIH TIL C EpecTnf0M! 81 cam
OIeHycb! = ToIcTHf, dIixTa, BcTpa
xHy.l HH4iRaE, H3 EapMaHa BHIIaI
HapT0HIeT.
T0InHH pa3HHyT poi, pa8BeI 0e1b
MacTbM Tla3oM Il, hdrHyBIIHcb, lIoI
HILL o6oMleBmed pyioii l%lapT6HleT;;
-H3BHHaI0cb. IIoEalTe, ToBa-
pHIH, BOT! ~ On %H3yMIeHHo rpax
HyI roI0B0h = Hy-Hy! - IepHyI
ga cBoi IpHBOii Hoo H Ia HHloqRaX
- To.loBy Bhn3 - 6HcTpe, 6HcTpo
B HapHoe 0TIeeIHHe.
TolcTMH - To1oBy BBepX - r4
10, ocaHHcTo BbiIHeI Bob 'HnesI &
aDroMo6n1b. LlIo0ep cEa9aI:
H3BiIHaIocb... Ho noqeN4 Iii,
ToBapHuI, Bac He IIo6pHIH?
Her, MeHa or0pH,IH oqeH1 40
poHo... Xa-xa! YTo? IyiTe ctopeii
Ia 3aceIaHbe.
Baq. ulhwROg.
"EpoEoIHl"
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
B B A H {
Baq. LunmROBa.

"A BBI ET0 he, T0BapHuI, ca
Nh TO? BAN lex?
Il TO? la, RaE BAN %cEa3aTb,
he coBpaTb... st. HpH8uaTbca. 6HB
mHll IlOpTeHHBh.. EaE rOBOpHrca,
100 BbIX0Ie H0|HpOcHIH... H3BTIHaOcb,
.HoIRy-c!l..
-9TO ll0qeMy IKE?
TO BmxoIe TO? To ecTb, b III
jO,I0rHW HIlaEHx yTpaRHTb he Mory.
lily, HpAMo, ne MoTy Il He MOry.
HaupHMep, h eBeTI0r NpHcTom 30
%cEpeCeHbe 3aEpnMeTH1H namH. EaE
IL IL IepEBu EGHeMHo, BBIXOIHI.
n EaE b GepE0Bh he HoiiIemb. pas
NH cm3Ma1bcrBa Il 9ToMy npHypoTc
Hi. 0rBMI1IyTb TpyIHoBaTo-c.
-HalIpacH0. HalpacH0, MrlmA
qeIOBeE. Pas u~apTHiiHbIH, Bora 10
,I0if.
AK. BaHIe cTeHeHcTBo. Lane
he 0iEHIaL or nae TaE0I0 00IHqe
Hba H0.lyqHTb, B3IOXHyI T0lIHll
II, pacH0paqHBuIIicb, cTaI co BECK
CIT TepeTb mHpoRyI0, EaE I0M0I,
clHHy T%0IcT0T0.
-HanpaeHo, l%IaIIpacno, cEa-
1aI T%OIcTmil. - 81 TCRe napTHii
Hill.
-Xa-xa! - 3aiirpa.1 6e.1bMoM
Touulif. 10 zero BeceIMii Bib,
naIuc creueHcTB0! OEpoMe TOTO enc
Eofl EaEHe llapreiiHNe yI;IoHM OBI
III. HaHpHMep, b nbaHoM mo.IOa;p
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

G0I o0epTEH, { BHyTpcHHen cT0pt
lIId, TopGaT 00pMBRu M%ocE0BcEHA
a0HHI. Mil T0B0pnM 0 BHemHOcTr
noT0My, ITO IIeHa G. py6.), Ha3Ha
qeHllaa ga poMaH, 0%e306pa3H0 .IOpo
Ira." - IpEa0pa TOIcToii ITIHeT
BepTeHeBy: B rpeTbeM TOME MIIo
TO oueTaToG. I'aE HIer npolaIa;
llp0IaHa Mia IIpGEpacHO. "ycIeX
p0MalIa I~0lcT0r0 IeiicTBHrelbIlO lie
G6MRlI0BeHHHH. - HHca.l 26 Mapra
1868 +. B. II. BoTEnM Derry n3
IlcTep0ypra, = 3lecb Zee qIlTaDT
.cro II He To.1bE0 glITal0T, 10 II 1pH
XOlaT B BOcTopr''.
0 pa6OTe i. H. lIa1 nocIeIyD
WuMH qacTaMIi pOMaHa ecTb 3HaqH
TeIbH0 MGHBHe %cBeICnHii. B he
Ea6pe 1869 r01a GmIuc,I b cBeT no
cIelHHii, meCT0H TOM "B0ilHM II
AlIIpa". lI%epeH3laEaH ero 1873
T., Il. H.. u0I B1HaIIlleM. 0FCDTI1llc.
yIlpcE0B, ITO TeHcT c,1lI1IIioM "3aC0
pen" Opaully3cEIlMH 0pa3aMH II OH
rTaeTca NHIO"0hcEllMH paccyIle-
nlaMH. 3aMeHH,1 NpaIlIy9cTlln a3Eili
pyccElIM, IA b%nIocofcTylo qacTb. lie
pence - %0T1e.lblI0e "IIpn Ioa;enle".
b n3JaHnH 1868 ROXY. - nepl'mM,
BmIIyuGemIBM GoRbeIi AnIpeeDHoif,
- BCcralI0B1!leTCH llepB0IlaYaIb-
Iiaa p|e1aElIa poMaHa. CIe.laHo 9fo
Jmlo, FAX ypepeu NJ. i%laDloDcEuii
= eorIaeiiH .IbBa H%HEolaeBI4a.
~
lis IpyrnX NaIepHaloB G0opHHRa
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

IeMa OM.I0 canoe TpyTuoc MecTo,
iTaE Tpy,ln0 IaDI1eeca ToIcT0My-
yBIeTeIIHe HaTaInu p0rToBoii Ana
IoIeM k%apyruumM. haE MIL 3IaeN
H3 DOcIoMnHanuii n%poTOrnIIa HaT0
iii, I. \, hy3aMHlIcRoii, ono u31
6paGcn0 ioIcrbM c Harypbf.
II Icia6pa 1867 1. B Mo
cE0BCGIIX BGI0M0cTaX'' HoaBHI0cb
oTeHb cGpoMll0e o%6'aBIeHHc TaEorO
coIepHaHHa: "BoiiHa II Mp. Go
%qHHeHlle Tpaba .IbBa H|HRolaeBHqa
ToIcTOro. 4erHpe 1oMa( ID so me
ToB). lleHa Z py6.; Il pecnIEa ga
HaTb 6yHroB. llepB&c TpM rGNa 8bI
IaWTca c 0H1eToM Ia VeTRopTMii Y
II. II. BepTeHcBa''. "poMan pacxo
HITCH 0McTpO, EccNmrpa Ia HcIlpu
IllqHyO IleIIy, IIlicaI EplTW
"PyccEOro IluBaIIIla". On rollrG
OBI B cro pas lynne, eelH OH nclIa
6H.Ia c%opa3Mepua gro o6'emy." 20
Mall n3lam 'lepTE9EcEoii 6H6lnerc
E0Ii lorolbto oupHTHo, pa3lonmc
THIN, Fpyim"N ulpnlToN, EaE No;i
10 H3laBaT, T0IhGo gla IeTeiI Il
cTapnEop. TeNrl. m"Elpqaa IlepBBIl-
oqeHb IongH tla DropoM 1855 crp.,
b IpeTbeM Ie&n0FU 0y,lblne): Ha
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
HODOE 0 TOnCTOM
(0ROHqaHHe) }.

k HOH6pD 1866 T.. II. Fl. EoH
VIII 1%HeHa1IaTb r.IaB BTOp0H TacTll
lepB0To T0Ma II JyMaI CHaVafa Ia
uCqaTaTb Tx oTIe.1bHmM H3IaHlIeM.
70 ll0TON cIaI H0I0BHHV r.TaE
haTHoBy Il pellIHI H3JaTb caMocT0a
IeIbH0 yHe qeTblpe TacTH He.1HH0M,
Or HIlOCTpauHH i. Fl. OT;a3aIca
. 3a Te%XHHqecEHX 3aTpy1HeHHiI. a
J IOIcTOrO II Tar "T0I0Ba HpyI0M
uHIa OF 3aTeaHH0r0 iIeqaTaHHa". lie
rom 1867 7. 6BIIo pemeHO lIeqa
TaTb "BoiiHy II MHp'' b THIOrpa
NHH d. b. PHca, II Ii Icly neqaTa
FHa OBI H|pHBTeqeH lI3laTe,lb "Pyc
cHIIT0 ApXHBa" II. II. BepTeHeB.
y0IcToif He TO.1bEo liopyIHl envy
necTH H0ppeETypBI, 10 Il IIpe1cTa
BILL lIpaB0 HcHIIoqaTb II3 TeEcTa COM
TuTeIbHme i neH3ypHoM OTHOnIe-
IlHH MecTa."
qnTaa EoppeETypn, i. II. 6ea
;olLIa HcpeIelbIBaI TeEcT yiHe Ha
IeqaraHHoro Il oIH6BpeMenHo pa6o
raj Hal Hp0IoIEeHHeM p0MaIIa.
'PyEouncb TpeTBero ROMA roroBa,
iaEoneu', uHmer i, Ii. Bep
| Hoa6pa. "a roBopn
'naEoHeu", noroMy ITO EoHelg Ill
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
Cy4b6A NCAAKNEBGKOTO
CO6OPA

HaE yEe cOo6IuaIOcb, HcaaEmcB
cIHn coop npeBpalllaeTca L Ny
zen. lar penIHI Hpe3HIH,M lIeTpo
TpaIcE0T0 c0BeTa, H0cTaHoBTmMii
pacToprHyTb IoroUp c %E0llcETH-
BON B%epyIonHx co0Opa Il uepGgarb
ApaM rIaBHayEe.
ll0CTaHOBIeHHe 9r0 Bb3BaIG, H0
c.l0BaM "H3BecTHh''. rem urJ ROT
,leETHB coBepl1eHHo ne GmiJNHaI
D3aTMX Ia ce0a %)6a3aTelbcTB.
Re01HOEpaTEHe o0cleIoBaHHa oj
EapyGHIE, TITO MO3aHEa Ii GHBO-
lIHcb c00Opa HOEpMTH MIeceHbI0,
X0.lcTH qeTHpeX OpfrHHaIbHMX IA
pTHH Xy1oGHHEa HeRa n%poTHHII,
BHyTpeHHaa MpaMOpHaa 00.IHg0BHa
XpaMa Ha E0IOHIaX O0cMIIaeTCa,
EpHLla Ip0TGEaeT, 3IaHHe c0Bepme
HIl0 0~TcBIpeI0.
0TcyTcTBHe 0XpaHH cH0co0cTB0-
Ba.I0 MH0THM XHlIeHHaM: I0XIllIe-
TIM 0p0H3OBbTe IeTam IB9peii COCO
pa, l2l llyIa cBHTua co cpOIOB II
7. Y.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

,l1000IlblTIIbI c%00paHIIbIe II. AIl0CT0
,WBHM IaHHBe 90 OTHOIIennaX Mea;
ly TOIcTMM II TOHqapoBMM. Ohm no
3FaRoMHIucb u Hoa6pa 1855 10
Ia y TypreHeDa, / lleTep6ypre. Ky
ia Il. H. Hpaexa.I H3 CeBacTono
III. b Dry 3HMy II Ho3He GOA Hi
careful TacTo BcTpeqal1cb. III. AH0
,cT01OB uepeIaeT CO c,10B \. b. kO
Hi, ITO T0IcTOli orHocHIca Il TBop.
TecTBy TOHqapoBa c mrEIDqHTeLb
HbM C0qyBcTBHeM, MOTH TaIaHT eT0
CqHTa.I "cpeIHHM''. IlOT0M Ha MIE0rO
JeT .luqH0e O6uIeHHe Me1E1y ToI
crbIM II loHTap0BbM npepBa,Eocb.
Heron 1877 I. h0HH, rocTHBmHii Il
acHoh %lloIaHc, npHBe3 oTTyIa Ton
Tap0By TpHBeT ,lbBa HllR0,IaeBHVa.
Ora naMaTb r1y60Eo TpoHy.1a Fol-
Tap0Ba. II Oh ceiiqac lic 0rBeTH.I
%T0lcroMy 3aIymeBumM lHCbMoM.
BIB, E0HepH0, lie lI01o3peBaeTG.
EaE Nile 10pOra BaDIa. HaMaTb. H0
MlGMo Bcal;IiX .lllTepaTypHHX l1pH-
VIII. haE lIfcaTeIa, Bac UCHaT BIZ
c0Eo, IL cG0lI, pyccHHc. i TOM qHc,IC,
.liJiGqI0. II 81, II qyibIIc, nc pycCEHe
IWIIf. lilo i re enc 1ITu E0TJa 81
obi MUIOaie. a BM 6Bl.lH npocT0 NO
10TH. II H0rIa Ell Il0aBli.llICb i He
Tcp0}pre 3 .iIITcpaTypH0M Epyry. II
BnIc.I Il IplDlTlBa1 Il Bac qc.loBe
ia, EaliBX Ma,l0 3liaI Tam, ll04TH
RllE0ro, II RaEllM XoreI 6MTb Bcerla
cam. lenepb q y&e HodyocIenlnlii
Il IlolyorIoxIuHIi cfapHE, no lie TO
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

OaH 3aIH,IlI b EBapTHpy BHHOIpa
IoBa. i. H., o|6'acHnB, Tro Hya;lu
cHpaBHH Hi p0MaHa "B0cEpeCe :
HE, I0lp00H0 paccHpamHBaI BIZ
HOIpa1oBa . TlOEeMHMX n0paIIiaX II.
yX0Ia, H%pHr,lacHI eT0 3allTH Il ce0e
qepe3 HecEOIbEo IHeii. BHH0TpaIoB
IlpHHle,I & XaM0BHnEH, II Il. II. Hp0
CHI ero npoTecTb E0ppeETypM TIaB
"BocEpeceHba'', RE MIA peub .
TlopbMe. b OnIcalIIIH 6H.lH HeHpaBli
IbH0cTH HeMH0rO, BIlp0qeN,
Il Il. h. 3aIlHcBIBaI Il0IpaBHH, HI
Tepecyacb %0c00eHno, EaE HponcXo
INT OTlpaBRa ap%ecToBaIlnblx B Cn
0Hpb, M0TyT III O0IIaTbca b TnpbMe
yT0I0BHMe c Il0IHTHTecRHMIi. y3-
HaB, ITO JT0 HGB03MOhsHo. i. II.
cHa3a.I, ITO envy IlpHIeTca 3HaE0McT
DO Macl0B0i c H0llITETecEliMH ne
peHecTH la Ilyrb lx B CH6Hpb, xo
til envy Il 04eib XOre,I0cB OBI IaTb
cneHy 3T0rO 3|HaEOMcTBa B caMoH
TWpbMe.
BHH0FpaI0B XOlHI Il ToIcToMy
TpH Beqepa, Il Barren i, II. euIe pas
npHXo4HI Il Heny, ToIcToMy oqeHb
xoTe,Iocb caMoMy BIIIerb apeCTaH-
TeB BtropenHoii o6craHOBEe, no. Hal
3npaTe,lb lie MOI, E0neuHo, HoMoqb
L 9TOM.
P. CAOB4oB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
PaccKaa vs. coBeTcKOk %n3HN

I Il Dane IIyMHO Ho1EaTHI b AFRO
MO0ILIe TOIcTMii. y nero HI0X0 6pH
TIE |oIyTIoBaTMe HIeRII, pHIaa 90
p0lEa .H.lHuHmE0N. 0pmmEo. Becb
OH H3MyqeHHmii, 6yIro IBaIlIaTb
BepcT THa.IH er0 Ho %ape C. 9THM
iTyrO Ha0HrHM 6yNarPMH Hoprbe-
ZEN.
Or 0HcTp0 pa3IeIrT, HOr1a1HT
IaI0HaMH THpHHe, TOFcTMe 6oTa,
cEa3aI 0Y-y-y! - %rnTpe0oBaI
0aHbIuHHa II I0IleI MHTbcG..
: BaHbHlHF; HOIIa,iCa Bbic0EHf, " II
MIni, RAJ 6aRnp. noe y nero EpII
B0i, Ha rIa3y 0elbM0.
TouIHi .IoBEo lIapHI ToIcT0TO: BE
HHH TiiEHXa,1 II n0cBHcTMBa1, Bee
iTeIC T0.IGTOr0 cTa.I0. TaE ByMaq.
-CIIacH6o, ToBapHIII, = HepeloX
Hy,I T~oIcTHf, - IaTe b cepeIRe
3aropelocb... 6y-y-y!..
-Nlm pacIa-a-a-pHM!. J.. 10 ecTb,
cTpacTb 10 zero .T00IID EyIeqecEo
70 3BaHba rpaiEIaH MbITb. By1BTe
cT0.1b .ID0e3HM rO.0BHy. BaIIIe ere
HeHcTBO, - II r0.I0Ba T0IcT0T0 0Ie
zach I~yIIucToi 6eIoii HeHof, raj;
qeHqHEOM.
Bib ITO he, ToBapHLG, Sd EyH
ia MeHa HpII3HaeTe?:
A EaR %e? Hemro Nib He BIZ
INN? IOcIloIH!,. Iloaalyii1p pyqEy.
0TTOnJpbTe... Ak. qIE0TEH 00ETecb?
H|3BHHaDcb!
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

-Mo1HHa He y6ber mnllI
Iee OTBeJeT...
IpaHuTHBIi TopoI lIeTep6ypr. b
rramITe He ToIbEO HeBa. CHMBOlH
qeCInii - BeCb.
Bcl01y BBT |qyBcTByere M0IIb, cTpO
rocTb, %Be,lHTHe, aEEypaTHOcTb, BGI-
IepTaHHOcTb.
hT0 cI0pTyE 3acTeTIlBaeT Ha bee
IIyToBItIlbI, HiE0rla lie HOIaGeTca
np0cToBoIocMM. Hin 6e3 T~aIcTyEa...
Tokyo 10 Te6e. BeInEaa pyccEaa
cToIIIIa, EaE 10 Bo3Im6IeHHOi.
TocEylO 10 TB0HM Be.1uRlM B03MO
THOcTaM, npHIyncnHmd Tenepb. Til
ropOI coIHIIa HamerO llylminHa,
.claBHoro BeInHcEoro, TOrOIa, 10
c%T0eBcE0rO.
TM cO31aI HX. OHH - Te0a.
-
llapHH He T0IbEO cToIIlUa PpaH
HUH, HO II beef EBponM.
Che H%e0eHopHM0.
lleHrp H%0lHTHRI. Ey.IbTypM, nc
EyccTBa.
.ET0 My3eH, c0Ep0BIHlIa, 0H0IHoTe
Ri, HaMaTHHEH, C0p6OHa. ,iyBp, Hin
cTHTyT IIacTepa - BelHqaiimIe 10
cTHHeHHa.
IIapHR oqapoBaTeleH. ByIBB2pW,
aBeHm. I,I0IIaIH - ,IacRaI0T B30p.
lie Il MHpe DH yBHIHTe TTO Hi
6yIb Ho1O0Hoe H%epcueETHDe OF lIo
uIaIH CoT.IacHa, 10 ,lyBpa.
y1HIa-Ho BNecTe My3cf, Bi0,1b
Tp0Tyap0B iona TaHyTCa, a Ito Gro
p0HaM c0THu TeHHa.lbHMX npGE3Be
lenHii cEy1bIIrypH. %,IocToiHHc DIP
MHTaIa, ,lyBpa, JIpe3IeHcEoii Tar
IepeH.
H0 Ha yIHHe.
A E1HceiicEHe n0.Ia. aBeHm 10
Bya (yI. ByIoHcEorO Ieca), napE
.IDRceH6ypr, BaHIOMcEaa HlouIaIb
II ,Ie-BoI. 6o.IbuIHc 6yIbBapH!..
BocTopr, BpacoTa...
llapHiE OqapoBaTeleH.
HO b HeM Her TOp40cTH. II OH
.TD6HT 0bTb HpOcT0B0IOcbLM.
TopoI My3eh. B ,ID6oM apoH
lHCMeHe Observation-Disclosures
0e3 VHc.Ia. \ ecTb EBapTalH, RE
EaHIaa nalb 3eM.IH:
-HcTopHd.
haHIBIH caIIrnMeTp HaI0 3aTI0-
cHTb L HaTalOlH.
A BMecTe c TEN b llapIlGe l; co
II b My3eaX:
-y1Hua.
llo E0cEpeceHbm II npa3IHIliaM
B .IyBpe, KIuHH, HapHaBaIe, Tp0Ea
Iepo II IpyrHx My3eax ToIIlHTca Ha
Dol HecMmcTaluHi, CBHHba B aueIb
,HHe.
Ha rmcaqy oInH !IonllMaDmTiil
LII 3HaTOE. hyIor moEOIaI, Talyq
III, E0H0eTIH, TIaIa Ha;
-Pa0a9Ia, B~eIacEa3a, MypHlbo,
Py6eHca.
II CIbl1lIITe BO3T.IacM:
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
HETEP6yPT v nAPNX
cor HamerO ROppeCHOH4eHTa)

boceN ler TONY Ha3aI yexaI q
lib lleTep0ypra II TOcRyW no HeM,
iaE Ito Bo3llD0IeHHOh.
BeIHEHi ropIbIii TOpo1. HeBcEHa
HIRE b MHpe HeT TaEOii y.lHuBI,
IpHM0n, KaB ,lHHHR Ha IA EHI0MeT
poB, cTpOraa HepcHcETHBa. IIapaI
HIN DceTIa. TOTHO IeHIH 30 bpa
lie. tIeHb B IeHb: CONNIE il FAINT.
TaHyrca, cIoBHo coIIaTM B crpoIo
IONA, IlaIaTbI, IB0pHbI. M0cTBI, 0c0
I0HaEH. B cTporOM HopaIEe Hecy1
81 aBToMo6HIH, EapeTBI, H3BOauHEu,
dHXaWi.
lycbE0M, baron ga BaTOHOM 3Be
HIT TpaMBaH.
'IOAcHHe T0,1IlbI cIIeHIaT no O0OHM
Tp0TyapaM, he HapylHaa DHIepHaH
HocTu TOpoIa.
ABToNooHII, Eapern, Eo1acEH Il
HcHeX0IBf.
b yHHccOH.
llo HeBcEoMy pOBHaIca BeIB TO
poi.
HeBa II0HHMaIa, EaE0ii BeIHRHii
&pe0lih Ell BHTaI. n BapcTBeHHo
HecIa cBOH BoIH.
I%BopnQBaa, HTaIbaHcEaa Ha6e
peHHaa 0HlH r0p3B c03HaHHeM, qTO
BMXoIaT Ha HeBy.
AHHqEoB MOOT, He RHqH,Ica cBOn
MI qeTHpbMa 0|p0H3oBHMH TOHaMH,
4 TEN, qT0 OH Ha HeBcEOM...
TpoH1iHi MOOT - p0BHBIil. IaE
cTpyHEa, 1IHHHmH, EaI npocneRT-
raHy.1ca H|pOcHeETOM. II 10 BeVepaM
tEp0MH0 MHra.I Ta39BBEMH 00Hapa-
NILS |cTyHIeBbiBaa cBoe Be1HqHe.
BeIb To.IbRo Iycraa 0oqGa rpoMRo
rpeMHT.
T%poHIEHIi MOOT BeqH0 B3Hpa.I Ha
mHHH IIeTponaBlOBcEor9 co6opa.
\ mIITH - Obi rp0M0OrBOIOM.
Dl0lHHH 00e3BpeTal.
II HoT0My HemeXOI B rpo3M II 0y
pH 0e3 cTpaXa H 0TacHH lIycEaIca
3 nyrb uepea TponuEli MOOT.
Mmf.1h yTeHIala:
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

HIN Il D 00IlIeM II HeI0M b M0pIy
0IH0My rpa1IalIlHy laI. llpaBla.
yIap 0EI 00opIHMii; OH To;Ee MHe
B yxo c'e3IHL.0IHM cl0B0M, IHolo
r%ITecRHi noIXOI BHIIe.I - Tb0yl
-lllOxo, nIOxo! 9TO Ia&e co
RceM HeXOpOnIo, ToBapHnJ. llapTHD
Mapaemb.
%l03B0TBTe r0IOBEy ETOpIiqH0
.OBaTHTb. qTo, TIa3EH mHlIIeT? Ceii
nae, ceiiqac. Ok. BaIHe cTeHeHcr
BO.,, MHorHe HapTnlD MapaIoT, eaie
iii B3rIaHyTb b o6uGeM II HeIoM.
BM B03bMITe, cI0IbI0 Ra3H0Ipa
LOB? Han Tal;ylO MOpaIb. HaupH
Mep, IonycTHM MacTep0BOii, pa60-
uni. B03bMeM pa00qeTo OqeHb Ie.l0
B0T0, yMH0rO II. 1IR llpHMepy, ca
moro romero, Bp01e IaE, H3BHHa0Cb,
81. XopOmO-c. II BOT BolHa' peBo-
IIOHHH BBHaqHBaeT erO B nepeIHHe
paIB. 3HaTHT, pas OH lIapTeiiHHii,
IA IeIO pa3yMeeT, H%oRaIyiiTe h or
BeTcTBeHHMe q.1eHB. ,IaIee-6oIee,
n01alydTe B qIeHH HpaBIeHHa 0a0
ROMA, Ia~Ie-0OIee, II0HaIyiITe h iii
peRTopa. Tyr yI HaTHuaeT Y nero
0ppXo pacTH, o63aB0IHTca OH 90
cTaH0B0pHoii. Ia ne EaEOil HH0yIb,
a TT0-0 { 0ac0H0M, Il npnMepy 70
BOpW. II 6a6a eBOHaa, BaIue cTeIeH
cTBo, Il iIpIFMepy, b canoe %HecqaeT
noe HoIoTeHHe HOllaIaeT:: envy y&e
cTHIH0 c Hefi Il II0IH H0Ea3aTbca:
HenpoHeEa. IepeBeHmHHa. II Y he
IrO VIZ. H|3BHHal0cb. MaM3eIb Ha ere
poHe, a TO rpll. llo eBponefi
GRIM EpbInlaM .la3HloT, ITO pecT0pa
nnaM, TyIa-cmIa. Tyr VIZ He 10
HapTHH. To-ecrb OH. E0HeIlIHo, III
cHHH,1lIHy .IepHHT:: cHaGeM, eEeIH
IB ha3aHcEHi coop ero uaIEoii He
3aTHaTb Il Ia HapT3aceIaHHaX Gil
IIT cTapaTe,lbII0, a 1yTIa TO eBOHa
yG II0EaqHy.Iacb. OF nero IIapME
Bufi IyHIoE noIlIe,I. JTo yH He hap
TeiHMll qe,I0BeE, a HpaM0, Me:AGy
HaMI, cyIIee lepbMo, n0rOMy -
n%OIoIIeRa B o0IeM II IehoM
IpaHb! Zero envy: IIllEo IpeT, 10
HbaEII mycTOBcEHe Tpt., zero YEN
hit. TO II hpeT, c 6"a0eHEaMH 6e30
6pa3HHqaeT. II c%TaHoBHTca OH, EaE
0opoB, T.IaIEKi. lake B 0aHm. cy
EIII CHI h0p)BIT Ia Ha3eHHOM an
.,ToM00uIe, IajHe 0aHlltHIia 6epeT.
Boz RaEaa cTepBa H%OlyqaeTca!
T0IcrMii THeBHO np06y6HHI:
-TpH, Tpu Epenqel EpHTHr, TO
ne!
-qero-c? - He pacc.IHuIaI TO
mnh. = %IIpaB1a, TaEHx coBceM Ma
10, a Zee III ceTb. II 9TO 3apa3HTe
IbHo, HeXopOHIo: He H%0-0OTenEH. A
naupHMep, Il. Fl ToIe HapTeiiHMf
.0HI, Y MeHa TeTBepO IeTei, cyIIDy
IA, EoHemHo, 6o.IBnaa, a 3apa0aTm
BAL Il Iaii Bop HOlcOTHH L MecmI.
CM0TpHHb cM0TpHIHb la TaRnX TOT
.cT03aIhX lIapTefiHbIX, ia II HOIyMa
ellIh: Her Ha cBeTe cIIpaBeIIIlE0cTH.
A EaE lI0IyMaemb 9T0 ceilqac 3
Ea6aE. ~lloTaIyITe. BaIHe cTeHeH
cTBO, lIoI Iyuu. haE, H0cBeTei Jpn
EaReTe D01HTHy H%p0lIycTHTb?
TO,IcTHi cBHpen0 EpyTuIcG HoI
.loaIeM, envy npoTHBHo 6bLI0 TIL
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

,lbH0 lie lI3MeIIll.I T0IIamHeT0 cB0t
lTO B3T,1aIa Ha Ballly ,IIIqH0cTb, HJ
enc 001ee yTBepIH.Ica b Hem. ll9
IBecTHo, Ran laIeE obi TOHTap0E
ioT c%HMlIaTHi Il .IHTepaTypHod cpeIe,
BH1e,laa T0IcT0TO, Tar qc.I0BeEa,
JUS paIa 1pyrlIX nucaTe,Ieli - cBo
HX coBpeMeHHHRoB, - ~IoHqap0B ue
HILL er0 "CBoe00pa3HMe MHeHHa" 4
0TcyTcTBHe "%uoRIoHelHa pa3HBM ,II
TepaTypHHM aBTopaM" IL BclloMHHa
er eTo ''HpoHHqecEHe cnopM Bcero
c TypreHeBBM, ,lpy&HHH-
HIM, AHHeHRoBUM IL B0TEHHBM...
lloMHI0 T0rIamHDp Baby HacMeluIl!
D0-Io6po1yulHyD yIH0Ey, EOTla BIZ
.oLpOBeprlH Hx 3aIopHBlll HaTncE.
Bee HOMHIO". HeH3BecTHO. OTBeTnI
III i. H.. Ha 9T0 Tp0TaTeIbHOe HHcb
MO, B apXHBe TOHqapOBa UrBeTa lie
HaHIeH0.
-
B0cIl0MIIHaHHa 0%bIBl1eT0 IIaI3Hpa
TELL B%yTHpcE0li TDpbMM II. NJ. BIZ
HOTpaI0Ba paccIa3HBal0T 90 er0 lie
O%IlIaHHoM 3|HaH0MCTBe c, TOIcTbM.
B 3HMHlla Beqep 1897 T., EorIa Bill
l0Tpa10B D03BpaIIaIca I0MOT uj.
IopbMM, Il HeMy ~Il0t0Iue,I EaEoii TO
B IIoIymy0Ee Il HaXJO0yqeH
-0H llaiiRe II Ilp0cHI .1arb envy lie
i0T0pBIe eBeIeHHa 0 KIl3HH 3aEII0.
leHHMX B TIopbMe. N~InBleHGe BElw'
'pu10Ba Heqe3Io. lorna Oh cTaal
lrIa1BBafbca D cTpaHHoIo ae3Ha
ioMna II IipIl3Hal B Hem I%0Ic1uFo,
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
vPkC BET"
THE DAWN-RASSVIET

A Russian Daily Newspaper. Published
svsry day, except Sunday, BY the d
F~storiAte of Russian Trades Union Of
tho United States of America and
Canada,
Rassvet = The dawn., 1927-04-16
6E3 CRPOCA HE CyA HOCA


HMnepNaAHCTOB, Bpar paooqeTO 4Bh
weHNa"... TaRMMN CAOBaMH HAM
Hae1ca AAC1OBRa Ill NHTepHalhO-
Hama, CneuHaAbHO BbInYWeHHaa
npo1NB rAaBHOROMaH4YWemrO RaH-
TOHcRoE apMNeH qaHr-RaE-lIleKa.
Eue coBceM He4aBHO Ill NHTepHa
uMOHaA ga TaRHe cHOBa no a4pe-
cy %KaATOHcRoEO TAaBHoRoMaHAyNwe
70 rOToB 6bIl %npHrOBOpMTb 4 PAGER
peAy. Boa coBeTcRaa HeqaTb TOr4a
cAaraAa rMMHBi nO6eANTeAp CeBep-
Hblx BOEcR N Yxe rOTOBMAHcb K TO
p%%ecTBeHHOA BcTpeqe erO B Kpac-
HoH MoCRBe. MecTHaa 6OAbmeBNu-
Raa npecCa Toxic cAaBOCAoBhEa IA
Ar-RaH-uleRa, Ha3bIBaa erO OCBO00
gnTeAeM npOAeTapEaTa. TlOpTpeTbI
MoAo1Oro reHepaAa He cxo4NAh co
GTpaHNu ra3eT, a CTaTbH 90 ef0 Bbl
gaDmHxca 3aCAyrax N %cHocO0Hoc-
TAX Bcerga HOMemalNcb Ha nep-
bonn MeCTe. li
Tenepb IKE qaHr-RaH-uleK
ELr
N3MeHHNR, AaReH 6Yp%ya3hN, Bpar
pa6OqMx 7. g.MeCTHbIe 6OAbmeBh
XIV nORa ellie MOH4aT, - CAOBHO 30
Abb B po1 Ha6paAN. H~po6oBaAN cha
qana paspbIB C Observation-Disclosures
~O6'acHh1b "6yp%yaaHblMA BbI4YMRa
MN" " yBepaAM, qTO cpeAh KaHToH
ueB uapMT eHhHcTBO " nOHHoe e4N
HoMbIcnMe. R0TGa IKE BeCTH H3 M
Taa 0 TpeHHax mckay qaHF-Rah-
uleKOM N 60AbueBNRaMH HaqaHN
bee qauIe " qame H%OCTynaTb " R0
rAa, HaRORe1, CTaAO %N3BeCTHO, ITO
qaHr-RaR-uIe paCCTpeAaA B WaH
xae H~ecROAbRO geCaTKOB 6OAbmeBN
LINK arHTaTOpOB, - HamN "0cBo
6O4MTeAn KnTaa", xNBymNe rae TO
Ha nepBOd yANue B HbO NOpBe,
~npHEycNAn asBIK. X4yT, nOBHAhMO
MY. RaR nocTynhT MOcKBa, a Tor4a
Yx N OHM BCHeA ga MOCKBON Haq-
HyT noBTOpaTb.
MOCRBa IKE TEN BpeMeHeM Henc-
TOBcTByeT. CO6bITna B uIaHxae era
M 3A06OH gHa N TeMOH ana CoBeTc
xxx ra3eT. 3a6bIAN FAKE o TOM no
3Ope, ROTOpbIH nOHeCHO He1aBHo co
BeTCROe HpaBHTeAbCTBO OF Ha6era
Ha COBeTCKOe nOCOAbCTBO B HeRN-
He. CaMblM apblM sparrow POCChN
(ROHeqHO, PoCCNN, a He 6OAbmeBH
HoB) Tenepb CqnTaeTCa qaHT-RaG-
LICK, a He qaHr-T3O-TnH. Coos
Tna B WaHxae cqHTaDTCa Ky4a Ba
wHee Co6bITNM D HeRHHe.
Tax 6bIcTpO Bee MeHaeTca... Bqe
pa 6bAN 4py3ba, a CerOAHa - Spa
rn. Bqepa 6OAbmeBnHn BO3aaraAN
HaBpOBbIe BeHRn Ha FoAoBY qaHT-
~RaH-uIeRa, a CeFOAHa H4yT C KOHb
aMN " I~peRoAbaMN K ero mTa6 BBa
pTHpe, 50 NO nOayqaOI CBNHuO.
Bible HYAh. C%OO6HeHNa Hepe4aO7,
ITO B ORION TOAbRO ulaHxae. TO
nOBOAy D3aTNa ROTOpcTo 6OEbme8h-
XVI nOAnpbIrNBaAh OF pa1OCTN, paC
G%TpciaHO CBbIme 70 6OHbmeBHKOB.
HeKOTOpbIe ga 9TO BOCxBaNaDT
qaHr-R aH-W eRa, 4pyrne IKE - no
pNUaDT. Tie " Gpyrne, HoxaAyH,
AMeNT Ha sTo gOCTaTOqHO OCHoBa-
HNE, a KTO vs. HNx npaB - He 6y
leM Ha sTOT pas pas6NpaTbca. HAM
iOqeTCa B 4aHHOM cHyqae O6paThTb
'HHMaHne Ha Ty TparH-RoMe1n0, KO
-OpYD 6OAbmeBNRH qaCTO pa3bITph
;aOT, 6AarO4apa CBOeE HeCypa3Ho
TN. HnRTO NIX, BOHeqHO, He npOCKA
loMOraTb %RaHTOHuaM. CaMH Ohm ~
Ip%OBOHbHO npe4HOKHIH C RORapHcf
leHbW CBON yCAyrN, ga qT0 renopb !
nCAyqaOT Harpa1y. i
bOAbweBnHH, %pa3yMeeTCa, MOryT =
Ia3bIBaTb qaHT-KaM-ul eRa H3MeH- >
AaBeeH 0ypBya5hN I. A. l
10 NM CAegOBaAO Dbl he 3a6bIBaTb, I
TO HHROrla he cle4yeT COBaTb NO.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

ca Ty4a, RY4a He npocaT. OcBO0O'
R4eHne R~nTaEcRoTO Hapo4a ecTb AZ
10 K~nTaHueB, a He MOCKBbI. MOCR-
ga nycTb AYqme n%caa6OTn1ca 90 OF
3O6OTAeHHn pyCcROro HapO1a, KoTC
9bIN TAX IKE 6eCnpaBeH u O6NReH,
FAX N RMTaEgbI.
B pesyAb7aTe sTOH Me%4OyCO6H-
lb RaHToHubI BbIHyK4eHbI 0bIHh He
7OAbHO 0CTaHOBHTb CB0e HacTynAe-
i've Ha lleRnH, H0 MN HpHmA0cb OF
laTb B pyRH ceBepHblx BOHCK Hec
aOAbRO rOpO4OB, B3aTNe ROTOpbIx
MN CTONAo HeMaHo Tpy4OB. TaRhM
o~6pa3aM, ORa3aHHaa 6OGbmeBNRaMH
1OM0Ib KaHT0HuaM nOHCTHHe OKa3a
,aCb Me4BeRbeN yCHyrOH. B pesYAb
rare 3ToH "nOMOupN" bee HO6e4bI
%iaHTOHueB MOryT COHTH la HeT.
Havana B 3TOM HanpaBAeHNN yxe
,4eAaHO.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

Copy fOpbf,..
PBaHaa 6yMaTa. lla nppeGPecT-
FAX pa3Ial0T a0nmH, II uy6lHRa
Tx WTqac IHIaeT nOI GorH. Bcl0Iy
lOTRH:
-BaNIH. IIupoTaHEu. hnTail-
.cEHe opemEH. E'amranqnEH.
CEoplyna.
Tp0Tyapm t D|M00hHaMH. M0cT0-
Bile nolryIalH. lpeMar aBTo0ycbI
10 WoBuHuuaJbnoMy. ,IycEanT Ope
XII 10 IIapeEUOmaiicEH. MyTHIHBt
marawT, o0HaBInH 3a meu cBOIX
IAN.
BeIHrnii ropOA, Ho HeT: CONNIE
il FAINT.
llapH& He MyHqHHa.
ildphds - llp~pLecTHdd. ItlhoAbl
c,leHHaa GeHIHHHa. b%.lHpTyIoIlaa,
BecelaHJaaca. hOHeqHO II cTpaIaIO
maa. II qacT0 0CTpo II T1y0OE0.
MeHmIHa ceiVac nIaqeT, a
qepe3 IecaTb NHHyT cMeeTca.
llapliG iheHIIIlHa - llpHT0M yBe
peHHaa b cBoeii HeoIpa3HMOcTII. A
EoToMy 3HaeT, qT0 nee eli Golfer
c pyE. CeFoIHa 3a6yleT aanlHypo
GaTb 60THHIII. nocIe 3a3Tpa 10 TO
31llerO Bepepa he cEHHeT EyXoHHo
70 6apTyRa.
IIpc,IecTHofi TeHuInHe Bee Hp0-
IIaI0r.
B. yHROBCRMl.
l IIapnI.
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

CTaHoBnTeeb HOAFiicqNRaMM
FA3ETbl .,PsssBET"
Rassvet = The dawn., 1927-04-16

ID c en-. cM0TpH E3E Il ga
Harlaa EapruHa!..
-MMI2Ib, |upolleM dmcTpeii!..
II GaE TM ne cTDIGo i0lbl% Myb
YIN Iola3MBarb.
-3To 0orn.
Tan III! CeM yyIc).
~
lleTep0ypr - MyiGqIIIIa.
llapHK MeHllIlIIla.
3HaVHT 0HH IIeCpaBHllMbT.
Pa3Be M0a;llO lIpOBecTH IlapaIIeII
Me;EIy l%lIeEcHupoM II Capoii BeT
IHapI. POMeuOM P%OIlaHOM II npe-
IEpacHof EIeHOii - BHHOBHHueii
ITpOaHcROh BoliHM?..
llapHH - IHBa!..
H0 |npHBBI6mU HacT0, Jpn BceN
qecTH0M Hap01e. pacllHyp0Barb 90
'THHHH Hill Up0lTEcb c pacTerHyrHN
EOpcaIeM.
Bot IIapnGaHe .1D0m cBoT 0o1i
lille 6yIBBapM, IlapHEaHe TopJHTca
0o.IbmHMH 0ylbBapaMH.
HeIaBHO b cTO nepBHli HIN
IDecTH nepBbm pa3 q %IIpoIe,Ira III
HIM.
lie TO qIlIlIIH DISQUALIFICATION. Il
H0T0My BcEpHlH Tp0TyapH II BIZ
pbLlH TIy0OEHe aMbI - phil 7;
HyuIHeca Ha IecaTEH caHeH.
llp0X0atHe CB0HMH Il0IMerEaMII
Ra0IyRaMH pacTacElIBa.IH Ha GOTHIC
MeTpOB MoEpyU 3eN.II0, IecoE, I'll
my II me0eHb.
The Washington times., 1927-02-09
Read This First:

HONEY LOU HUNTLEY private to old GRUMPY"
WALsLACK, head Of the Walck Fabric Mills
JACK WAILAGK, mills TO learn
ness fails In love with Honey Lou the minute
ANGELA ALLEN pretends
nsr nos e take Jack sergs Jack jealous DIR STEVE
Honey Lou to work with Nfagret Office Cross
Hospital she
everything at home
Honey Lon meets Angels who tells that Jack taking
her dance that evening. :
has been drinking The place i red dry Honey
escapes with Jack Walac Jack tells Honey
she was cng MIN an0 ends ~ telling her that he loves her and
wants her him.
Jack Honey Lou honeymoon and stay with
the Walacks while looking for i fiat
Honey Lou and Jack settle down In their fiat with Mary De
The Head sco Honey money spent furnishing
her house. Honey Lon makes her mind she must
much but the next day Honey Lou the beauty arOr
her hair done and then shopping with Suzanne Clemens
the way home Honey Lou stops to Angela.
Angela tells Honey she going to have for her
Jack Saturday night Honey home and find Jack reading
about little houses In the filled with appi
Honey Lou decides to let Mary tile morning.
work. make the kind
ing Angela calls and asks Honey Lou with pick
dress for the
afford Angela tells In
seFested IN his secretary, Miss Ayres.
Margret Angela telling
from buying the because could afford It.
Tim Donegal tells the he and Honey Lon have
er and the next morning Jack fOrbds Honey Lon to have Tim
Donegal in their
Honey Lou angerd by Jacks objections Donegal
hat her mothers Magret tells her has to
be jealous Of Ayres but watch Angela Honey Lou returns
10 the flat quarrel follows. ~