davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-03-18
AHrA NH HPOTNB P0CCNN

eHRoMa eoBepmeHHo HHaqe: hpac-
HaH apMHa MoIqHT. A EpecTbaHeTBo
cTaI0 HpHT0r0BIRTbca Il DolHe. Ono
3HaeT, qTO BoiiHa HaHOcHT HapOIy
ROpeHHOf yIap. Ono 3HaeT, qTO 90
lbIHeBHHH, Far n napHcTM II EepeH
DH, cTaHyT BOeBaTb He cO6cTBeHHBI
NH, a BpecTbaHcIHMH CHHHaNH, HpC
BbD II 6OraTcTBaMH.
ll09T0My EpecTbaHe pemHIH 3a-
0.1arOBpeMeHH0 npHupaTaTb Il Hpn
oepeqb 0lIeRyO To,THHy sepHa u re
her. O0BceM HeOTHJaHH0 RpecTbaH
cRoe 3epHo 0BcTpo, HoGde peqeh 30
p0EuHl0Ba, Hcqe3,l0 c pHHR0B. Coz
lIpaBHTe1bcTBo II ropOIa IlOqyBcTBo
BaIH HpH3paE TolOIa.
9T0T HeOTHIaHHMi mar RpecTb
Hi Tar 0o1bHO yIapHI upaBaWHH
hpeMIb, qTO B cOBHaDBOMe OH HoI
HIT BOnpOc 90 yIaIeHnH BopOmHaO
Ba C HOMHccapcRoro nocTa.
ElpaBHfeIbcTBo AHrlHH, b npoTH
B0Bec coBHpaBHTe.lBcTBy, cOBepmeH
Ho' He 00.ITIHBo II ero NIHHcTpM
He TpenIaT a3bIEaNH ma hHTHHrax
Ho-BopOIHH1oBcHlG. .a.:
AHTIHa cana ne HaNepeHa 30.
IeBaTB C PodeHeH, AHTaHa = eTapaa
HoIHTIIRaHma II peIE0 OT6HBaeTea.
llpaBHTe,IbcTBo AHrHlIH HcHbEraHHee.
n NyIpee DHoro npaBHreIbcTBa Poe.
IcHH.
AHrIHa o6'eIHHaer HpoTHB Poe
CHI Ilo1bmy, .IaTBHp, .IHTBy, Dc
ToHHD II PyMBlHHD. .IITBa II lar
RHa yIe IaIH cBoe cOTIaclIe ia
TO, ITO cTaHyT 0pyIHeM AHr.IHH b
oopb0e He c pyccRnM Hapo1oM, a
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

pa3pyIIamTcA b Xo3aiicTBeHH0M 900
pore He.I0BeYpcTBa, HO b 3HaTllTe.Ib
H0ti Mepe H0IBepKeHH TpaHc00pMa
IIIaM nlH paCceaHHw, %0laT0Iapa 10
.T0pIdM OH Tepal0TCH LII Xo3allcT
BeHH0O iHHBeHTapa YeI0BeTeCTBa.
.hadlaa H3 9TEX TpeX HaTerppnlI
.lIp0IyEToB HMeer cBoD ncTopmo II
%BbiBHraeT cn0w npo0IeMy.
"3aEOH MaIbTyca" 6OpMylHpO-
Ipa1 'Tpo6leMy aHlllb nepBoa EaTe
'l0pHH lIp0IyEroB: lOHycTal0T ~ 30
ACKNOWLEDGEMENTS nTiii.IH HpOH3BOlcT
IA %HpeIMeT0B InTaHHa yMHoTeHHe,
ue 'GTcral0IIee OF yMI0HeHHa pOrTa
Hapo1oHaceleHna? iHo ph1oM c HeO.
.CTOnT BecbMe cepbe3haa .upo6IeMa
B03MoalTor0 Hcr0lIeiHa 'peccypc0B
5HepTHTG IL MHHepalblIbIX B%eHIeCrB,
HaX0IaHIIXca Hal iIlaIlcTe dHmb b
0rpaHHleHH0M E61HqeCrBe il HOO
|c0BepmeIHO pa3pyIuaeMmX, moo 10
llycHaDHIHX ,THIHb HeH0lIiue II ia
ICTIE1HMe IIHI,lM ACKNOWLEDGEMENTS.
Ii HaIlHX HayqHHX OHepHaX ME.
'aIbHaa IIe,Ib haydn pIlcoBalacb pac,
10, EaI T0TI1OC Il H0IHoe H%300paheI
Ilne HcTOpHll Mupa. BcaEaa HcT0pua
3aH1loIaeT Il ce0e, pHIOM c IulEIa.
Nil II 1I0BT0paI0nlIIMHca c06MrHaMu,.
cO0bTHa HeIIoBTopaDuIIeca. Hero.
phi 9I9H0MIIu qe.I0BeTecTBa CBa3a
,Ha C IIcT0pHeiI IIanei uIaueTM. Ne.
.l|0BeqGcTB0 he MOTTO Obi %cyIilGcTB0
Bath, cell Oil lIpHp01lIble 9IeMCH
Tbd. He00X0IiINBIe I.Ja eTO a;I3llIl.
lie B03p0BIa,IICb HIIE1lIlccRH. la
RoBH, HaupIMep, EpyroBop0TbI 30.
lH Hin EIicIopoIa Il rrIeE1eI0TbI
d aTMoc4epe. Bona, ElIclopoI II VI
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

Hax HaCeAeHna v re, RT0 Ap6HT GU
AeTb Ha NEE Tpy4amMxca, nOsOpHO
6exaAn Hs napNxa.
Nc1OpHKN, OnRfBIBapWNe s1o co
6bTHe, nepe9apT, ITO pa4oc1H He
6blAO KOHua. napnwaHe, AHRoBaAR,
nOs1paBAaAh 4pyr 4pyra, o6HnMa-
AMcb N u%eAOBaANcb. yBBI, pa4OcTb
npO4OHxaAacb He4oAro. napHR B TO
BpeMa HaxO4NAca Ha Oca4HOM mono
weHHH. B oKpecTHOcTax erO cTOa
Nv repMaHcRHe BoHcRa, roroBbIe IA
@4yN mHHyTy BOpBaTbca B rOpoI.
K TOMy IKE 6ewaBmaa 6ypwyasna B
CBOp Oqepe4B havana oca4y TOpo4a.
FlapN% ORasaACa coBepmeHHO OTpe
3aHHbIM OF BeCrO Mhpa Hn .no44e
pgEn, HIN nOMomn OH ne MOT nOlY
qHTb N3BHe.
HaqaAaCb repOnqecRaa 6Opb6a,
Hp01OARaBWaAca OR010 mecTH He
Ae4eAb. R~OMMyHapbl He MorAH BBl
4epwaTb HaTHCKa 6ypwya3Hblx ap-
MINI NAM. IlOnAaTNANcb Ohm ga
cBOD CMeA0cTb OqeHb lOpOro. byp
WYa3Na McTNIa MN XecTOKo " 6e3
FoWa1bI. B TeqeHne H%eCROAbRNx
MeCaHeB 6ecnpepblBHO pa6OTaHa rH
~AbOTnHa, oTpy6aa ToAoBbI BCeM mo
Fo3pnTeAbHBIM." B 4OBepmeHNe K.
aToMy 4ecaTKN Iblcaq 6bIAN saROBa
RH B RaH4aAbl " OTnpaBHeHB Ha
4aAeRHe THXO = OReaHCRNe OCTpOBa
Ha BeqH0e nOCeAeHHe.
Boz noqeMy 1909 mapTa aBaaeT
ca Hpa34HhRoM pa6Oqnx. B aToT
1eHb Co3HaTeAbHaa qaCTB pa6Oqnx
qTnI HaMaTB nOFN6mNx B ~HepaBHOH
6Opb6e HapNRcRhx ROMMyHap0B "
tom CaMbIM 4aeT R%AaTBeHHbIH 06eT
he 3a6blBaTb rex N4eR, ROI0pBe ia
pix HaqepTaA Ha cBOhx 3HaMeHax
1910 Map1a 1871 ro4a.
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

BoHcrBeHHMii wrap He npoxo1HT.
lin 3apaIapTca AHrIHa H PocGHa.
llpaBHTe,lbcTBa 9THX cTpaH TaR Bpa
IIe0HbI 1pyr i Jpyry. ITO BO3MoS
Ia cEOpaa BoiHa MeTIy AHrIHed Il
P0ccHci.
AHTIIIa T0T0BHTCa Il B0iiHe c Poe
.CHeG 0OJee cH0R0iH0 II p|acVeTIIBo.
CANA AHrIHa H he 4yMaeT BOeBaTE
C P0ccHeH.
3a TO cOBHpaBHTeabcTBO, 10 OOH
EHoBefHO, HepBHIIqaeT II pa3rIarO
,IbCTByeT. lIpaBHTeIbcTBo POccHII-
He npaBHre.lBcTBO AHrlHH, MHOFo
6oITaeT 0aHTa3Hpyer.
MoCHOBeRIIii B0eHHHi BOp0mHI0B
c 0cO6eHHOi pa3Ba3aHHocTbD pa30o
JraIca 0 HaIBIraDmefca BOiiHe c
A%HrlHeH. B0pOmHI0B GBoHNH NHTHH
rOBBMH peqaMH HaMepeBaIca H0I
faTb B0HHcTBeHHHa 1yX HpacHofi ap
MHH II npHBIeqb EpecTbaHcHHe CHM
IlaTnH Il cOBHpeBHre4bcTBy.
HO POcCHa TpHHala 9TH peTH DO
Rassvet = The dawn., 1927-03-18
X a s s vi e t
A722 w. Chicago Ave.
PyKN YEWyTCA.

Co6blrNa B RHTae HaqHHapT npH
HHMaTb HOBblI cooper. 40 CMx mop
CoBeTCKoe npaBnTeAbCTBo orpaHMqM
BaAoCb o1HHMH hHcTpYRuhaMh " no
CbIAKoR aMYHHuhN RaHToHuaM. Iloc
HegHne We cOO6meHNa nepe1apT.
ITO 6OHbmeBHRH C%O6HpapTCa OpPh
uHaHbHO BMemaTbCa B R%HTaNCKHe
4eAa.
,Hpe4AoroM ana aTOrO cAyShT IKE
Ha HeROero bOpO4HHa, HOnaBmaa B
nAeH X ceBepHBM K%nTaACRhM BONG
KAN, ROMaH1Np %ce6epHbIx BOhcR
.qaHf-TsO-AnH ~3aaBAaeT, qTO r-Ta
.bopo8NHa BMeCTe c 4pyrHMh aTeH
TaMH saHHmaAaCb npOHaraH4ON "
nosTOMy gOA%Ha OTBeqaTb ga sTO,
6oAbmeBARH IKE Tpe6yDT HeMeAne
HHoro ee OCBO6OwAeHna, B npoTnB
HON cAyqae yrpo%apT BORHop. Ah
HaoMaTAqeeRNH CnOp no sToMy no.
Bogy Be1eTCa BOT y%e .aecROHbKO
HegeAb ", eCAA BepNTb COO6meHh-
Am, .NgyuInM VS. TORHO, HaqHHaeT
npMHNMa1b bee 6oAee " 6OAee OCT
pbIE ~xapaRTep. .M
y 6OAbueBNROB, noBH9nMoMy, Ply
XIV qemyTca. OHM He MOryT cn4eTb
CnOROIHo npM Bn1e RNTahcRON HeY
pa4Hubl. NM xOqeTca 30 qTo6B TO
HN cTaAo BTaHyTb POccNW B Dry
ReYpa1Nuy.
'BcAeAcTBHe STOrO 3~aHyTaHHbIh
RHTaRcRHE YSeA, pa3YMeeTCa, He
pasBaweTCa, a ANmb 6oAee 3anyTa
eTca. B cAyqae O%6'aBAeHMa BONHbI
6oAblmeBHRaMN qaHr-Tso-lAHy 4py
rye c1paHbl, a ocO6eHHo anOHHa,
HecoMHeHHO He %OcTaHyTca O6bIRHo
BeHHblMH CBn4eTeAaMH, a BbIcTynaT
HpoTNB 6OAbweBNROB.
N B RoHeqHOM cqeTe POCcNa ga
sTo MOwe1 4OpOrO n~OnAaThTbca. ga
Only weHunHy ROTOpyp a%MephRaH
cRHe ra3eTbI Ha3blBapT TO pycCRoh'
TO aMepNKasHON, MoIeT H%ocTpalaTb
ueAaa CTpaAa. 6OHbmeBnRn, KOHe4
Ho, 6y4yT yTBep%AaTb, ITO OHM bee
aTo geAapT IA 6AarO TpY4auIhxca,
Ho eaBa nm RTo Nm B aTOM nOBe-
pMr, MOO BEEN xOpomo h%SBecTHO,
ITO MCKAY nHTepecaMh TpyHaWHx-
en- HHTepeCaMH T-%h bOpOAhH
Her HNyero O6werO. H~aceAeHRe Pc
CCHn He nOCbIAaAO HKRaRHx xeH-
wNH B RNTaH, OHIO N He 4OA%HO
paCnAaqNBaTbCa ga bk AeaTeAb-
HoCTb.
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

,~!eliHcIGra II0cTpaHH0 B03pOGlaDTca
B paIe 6H8HuecRHx II 6HOIOTHqec
INK |Hp01eGcQB; B Toll Mepe, B IA
Ron IIHEtfM 9TH He BIIOTHe .c0Bep
meHHM, TH3HH Ha 3eMle rpo3HT
ynaI0H II HeT0HIeHHe. ll0 ITO eclH
IIHEIM Ilp0H3B0IllTeIbHOcTH 3eMIH
EIyr Ia yIep6? YTo ec.IH HeIpa
3eMII HcT0IIaWTca 6e3Bo3BpaTHo, II
.Tpa1yIIIHe 1HR,IH Xo3aHcTBeHH0ii re
are.1bHOcTH Te.I0BeqecTBa 0yIyT iii
IleHH H~e00X0JHNHX JHcT0gHHH0B aHe
prHI II cbIpLdX MaTepHalGB? He lpO
BIT IN T0rIa q~e,10DeYecTBy Ierpala
IIId II BHp0TIeHHe?
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

Me;RIy aETHB0M IL lIaccHB0M, IIpH yc
.1OBHH H0CTOaHH0l E0MIIeHcaIHH 10
.|Tpe0IeHHa HOBBIMH Hp0H3B0IHMbIMH
.%0praTcTBaMH. yIoBleTBOpeHO III 3TO
yc.10BHe Il BeL0B0H 9R0H0MHII qeI0
%DeqecTBa? IIpoIyITH, H3B,IeIaeMMe
rs HeIp 3aMHI. ee H0qBH. ce H0Bep
INH0cTH, THlp0cpepM II aTMoc0epM,
IIpIIHaIaeaaT IL TpeN EaTeT0pIaM. Ii.
lIepB0H 0TH0CGTca Hp04yErM. E0T0
pHe - n0BH1HM0My, p He0HpeIeleH
Hon Mepe -- MeryT 0HFb D0ccTaH0
.BTaeMM B HIIRIaX ACKNOWLEDGEMENT
ca XO3|alicTGHHOIf leaTe.1bH0cTH veto,
BeHa, Il c0oTBeTcTBHII c e%cTecTBeHHM
Eli HlII1aMH b c0cToaHHH dH3Hqec
Xix yc.I0DHII HaIHell HIaHeTM (Ha.
HpHNep, cNeHa BpeMeH T0Ia) ;cIOIat
0THOcHTcH Hp0H3B01cTBO XIe0a IL ce
ACKNOWLEDGEMENTS IpoIyEToB, 30
.00lIe pacTIreIbHMX II HHB0THHX Ma
TepHaI0B, Hp0IyHT0B, E0T0pble
Il0Tpe0lHl0TCa, ,HO II0cT0aHH0 BH0Bb
EocnpOII3BoIaTcH... 10 BTopOi IA
TeTopHH oTIoCaTca HpoIyETH, H3BIe
IEaeMMe H3 He4p 3eMIH. rue OHnI
lfMeDTca .lIUlb b 0HpGIeIeHH0M 70
IHTecTGc. I0TopbIe 10Tpe0IaIoTca,
10 lie B0cHpOu3B0IaTca: TaIOBb, H1
npHMep, HaMeHHHi yr0lb II HeGTb,
,i0T0pHe C0iaIraDTca III lIpOH3BOI
.cTBa IadopnqeeEoit 9HepI4IH} II TOT
M pas HaBceTda BbIX0IaT,i Ear lS
patX0l0BaIIHMe IIeB03p01HNbe, lI3
iIp0IBD0IcTBGlIH0TO %HIIBeHTapa pe.Io
H%eHGcTB1. l~laE0HGII, Il TpeTeH l;aTe
T0nIIlI 0|rII0cHrca raliHe ~BellIecTBa,
lar MeTa LII B0TopMe lIMel0TcA i
,3eMHol G0pc iunib L oIpaHHueHHoM
|ROlHgeclBe II IoTopne, X0Ta II He
Rassvet = The dawn., 1927-03-18
HAyqHbIE AMETKN
HE4PA sEMAM N sRo HoMNa METEOROLOGICAL.

MaIbTyc0M OBI HeEorIa d0pMy
.fip0BaH 9E0H0MlIIeCIHii saxon o He
cG3TBeTcTBHH Meaily p0CT0M Hace.Ie
HHa II HImeBHMH Hp0IyETaMlI. b
%npocTeiiIHeil cBoeiI 6opMyIe 3aE0H
yTOT TIaCIlT. IIaCeIeHHe HMeeT TeH
IeHHHI0 pOcTH B re0MeTpHTecE. lpo
rpeccIIII. T0rIa EaE cpeIcTBa mira
.H;ja A9FyT B03pocTaTb .IHIIih y aplI
dNeTHqecE0ll np0TpeccHH. h3DecTn0,
i;aEyW pOIb '3aIOH Ma.IbTyca"' Obi
IrpaI B HcTOpHH 9HOHOMHqecEHX we
HIN, II RaEIIe cIopu H%cToIRoBa-
Hl!a OH BBI3BaI B pa3.IHTHHX mi0
lax H%0.IHTHqeCHOi 3%H0H0MHH. b 900
Tx TacTaX cBOef bopMylH - 3aEo
He pOcTa HapoIoHace,leHHa II 3aEO
He pOcTa Hp0lyHToB HHTaHHa = 3a
E9H Ma1bTyea, c xapaETepH3y0TIHM
GRO HaHBHBM b TO de BpeMa Ike
IcToEHM QaraIH3MOM, he M0KeT eTIi
ITaTbca 00IHHM II T0qHHM BMpaHeHIl
CH HcT0pIII0 = ACKNOWLEDGEMENT II nc
iT0pHH0 : T|eXtHqcCEOH IeilcTBElTelb
n0cTH. HO "3aEOH MaIBTyCa" 0HI
E2aTarouHon uocraH0BRoO 6oIee 90
nero II BecbMa cepbe3H0ro BOHpoca
100 OIIaCH0cTH B03TllIiH0BeHHa HeC0
|0TBeTcTBHa MebIy 3aHp0caMH 3FGHO
.lMH4ecR0Ef 9B0IlOUHH II HpOrpecCH
lpYl0IUeG TeXHnEH, e 01B0ii CT0p0HH[,
IN pGCCypcaMI MaIepIlaI0B II 9Hep
'rHn, I0r0pblnH qeIoBeqecTBo MO
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

llHTepecHyW qepIy B XapaITepe
"Hameli' R0IoHHalbHoil ylllnbG .lef
no HHHe %IOlMeTHTh h cBa8H c HpEl
e9IOM h AMepuRy A. P. RepeHcEC
70. TnXo, cEpOMHo cHgel hepeH-
cIHii b BeplHHe b peIaH. ",lHeir'
PeJE0 IaHe cTarbH HOJnucMBa.I rBu
I'M IMeHeN.
3Iecb, B AMepnEe, EyIa "eInH''
I%0X0ITIII, lie qacT0 HaIIH I0M0pC
meHIIbIe II0TlITIIRlI lie 3HaII, TIC
II ITO IelaeT hepeHcRHil. HO RorIa
y3HaIH, qT0 OH "euIe NIB" - nc
.HOcHIH eT0 Ha lfeN tBeT CT0HT: Hi
TO ga HO6.Ia%EH napIB..e LII HOqeMy,
MOI, KepeHcRHH He c~ofifpdHH.I uapa
Ha .loHo ABpaM,He, iii 10 3a colIpC
%TllBIeHHe 6OlbnIeBHEaM II 0ETa6pt
1917 ToIa... q 3l'''@
Ha CANON leIe, EOHeTHo, mIHa
EnX 1o6la%eH HapW hepeHcRHiI He
Aa1, EaE paBHo Il oco6eHHo TO Il
0%0.IbHeBHIiaM He MeTIa.I...
TOHla b E0.l0HHH eUle "uaX
10" 00IbmeBH3M0M: CToElIInEHMlt,
IypBnqaMH, BaiHmTeiiHaMH IL 10,
lloHyTHo c hepeHcEIM-''He OVeHt
.6epeGH0 TecTHIH' II L. Il. BpemBC
.BpemHOBcEyD, II. H. MH,IlOEOBa,-
HpHe3diaBIIHX coma HecR0lbR0 lei
TONY Ha3aI, II 4pyTlIX.
d3HI; p%acX0IIIca: cHBepH0cIoBl
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

C HaBa3GEHMM envy 6olbMeBlDNON.
B .lH6aBy y%e upH0HsaUT H3
AHr1m HapoxOIM c aNMyHIIDlea,
no IpeHMymecrDy c aap9n1aHaMn
II c TaHRaMH. cuOco0nB,m pacRH
IBIBaTb cNepToHHocHHe rl3lI.
AnrlHH, no o0bIGHoBeHIil, HAVE
IpeBaeTca "qyTlMH pyiaNt a;ap 3a
.rpecTH" H pacmn6HTb ryccEuii 90
,IblneBH3N.
hpacHaa apMua Il 100000 mrbI
ROB. Ho ee BoOpyTeHHe c.la0ee all
%TIHicEOro.
ApMHH MpH6a. TniicIHX cTpaH NO
ryT IoHTH upH %ycHIeHHOM HaIIpaIe
HIM no MHlIHOHa mTHROB. 3a TO
9TH apMHH noIyqaT HoBelmee 30
0py%eHHe.
llpH HONOLULU aHr,lHicRHX .aOp0
IHlaHoB Ohm M0TyT qpe3 DoceMb ia
COB THIaTb B hpeNIe 0oN6M c Wy
WIlIBbIN Ta3oa.
HpaBHTe4BcTB0 AHrIHH 6yJrO OBJ
'rJeT he HpoTnB POccHH, a TolbEo
-Hp0THB 6oaBmeBHH0B. Eloc,Ie HH3Bep
TeHHa 6o1bmeBHRoB Bee upH6alTHil
cEHe cTpaHa cH0Ba o6;eIHHaTca c
.PoccHeH IA 6eIepaIbHHK ocHOBa
HHax. B PocclH HpHler HoBOe npa
.BuTeIbcTBo...
XopomH 6BIH 6yMarH,
ia ss6HaH IIpo OBparH,
A no HHu HITH....
II1aHH AHrIHH xopOmH. Ho ITO
eHaateT cam 13U NHIIH0HHBIl pYc
oRHE Hapoa? HyIa OH 4BHHeTca?
IlpoTHB 6oIbmeBHH0B H c AHrIHeH?:
Hin BceMepHo Boopy%HTca 1IporTiB
HeHpOmeHHoro HamecTBHa CNepT0-
H0cHMx TaHROB II .IDIeH?
+t
~llOcJeIHee c.IOBO npHHaIIeaIIT lie
IIpaBnTelbcTBaN PoceHH Il AHrJHH,
a WccIoMy HapOIy.
NBAH OkyHl0B.
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

%eT parHolaTaTb IA .HaTuei H.IaIIe
re, c Ipyron.
Mil nOTpe0IaeM MeTaI1B, yTOlb,
HChTb, DceB03MOHITHe cBIpHe mare
plaIH, paCTHTeIhHHe II IHB0FHBEe
%BenIecTBa. 0IHH H3 9THX np0IyET0B
Ham H%e06xOIHMM Hi nnTaHHa. I,Ia
O1ealBI, JIa H0cTpOhIH HH,IHnt: Ipy
THe c,IyHaT liz Na0pHIauIIH 0py
mi II HHeTpyMeuToB, TpeTbH IloTpe
0,1aIoTca 'B npQucGc Hp0lI3BOIGrRa
9HepTHu. EIemGno H3BIeRaeTcH,
HpOH3BoIllTca IL %pacXoIyerca qe,lo
i~BeqeGTBoM 0rp0MHOe E0lHHecTBO
9THX MaTepHa.10B II T%ip0lyITOB =
lB TpOiHon dyurumI gro I%eaTelbI0
ICTn. BemCcTRa 9TH H%3BlGEa0Tca lI3
lTeIa HauIeI H.IaHeTH. II BO3HHliaeT
BOHpOc: he ucToHlaDTca III. B Teqe
HHe BeIoB II TMcaVeIeTHlI, peccyp
IcH, foTOpHe lIpcGOcTaB1aeT HAN
MARI : 3cMla: h1c Fpu3HT iii, r E0B
lTe BOHB0B, ~qeIoBeqcCTBy 0aIlEpO1
IcTBo, p%a3opeHIIe II ylaIOE?
Mediterranean IeHrcIbHocTi, re
.ToBe1eefBa MONET obTh paccMaTpIi
5BaeMa. EaE IlaIlleecH THcaIeIeIHa
IIlpeITlpEaTiir, GIIIiylIlee II pa3DIIBam
meeGH i lIc0TpaIirleHI0H 9HGIII0a
ITaHnm pcccypc0B Beef HaDIeli MA
IneTH. Ho Bcar0e npelnpHarHe MO
I;ReT G~ymGCTGoBaFJ II qyHI;UH0HHpa
IBarb an1Hh Jpn yclpBHH paBHoBeGHa
Rassvet = The dawn., 1927-03-18
"HAWA" yANIA " KEPEHCKNR

III no aIpecy Tx BECK 49, llo-cTe-
RloBcGH, IaE 0HBa.lo b "ll3De
IcTHaX' - BHpa%a.lca "0IaIeH
Hoii HaMaTn'' 7. CTeE.IOB (Ha
XaMEec).
He lynne |arecTOBaIH II HpHe3
IaBmerO L 1921 rOIy r qHGaTo npo
Reccopa IluTHpnMa CopoEnHa: Il IN
EOMy y.IIO,lDRaHbD "Hameii' y,IHHH
10 aIpecy Hpo9eccopa - npHcoe
|IHHHIHcb TorIa 6Mlo II HeIlpouleH
HHe "BOHIH H0I0HHH'' = B .IHne
|BcaEHX 0HBHlHX %co1IIaIHcToB, EaH
IHlehHMaH II ero TOrIamHHe npHc
HMe...
,HecRo,lBG0 MaIqe .cTaIlI UT3blBa
|Ibca 0 RepeHcIoM, 3c-9pax II BOo0
NE 0 pyccEHX %cOIJHaIHcTaX ,B 9MH
TpauHH, I0rIa napll1cRHX ac-9p0B
IH0cTHrIa 0e1a II 3aEpMIHcb HX
IHn''. Ho EoTIa, BIpyr BcEope no
lc.Ie 9T0r0 pacHp0cTpaHH,1acb BecTb
o HpHe3Ie RepeHcIOrO b HbIo HOpR,
a Ha IHaX ''HaIIH" y3HaIH 90 OF
poMH0M ycIleXe, hepeHcHoro Il HbO
HopEcEoM CeWqypH-Tearpe, EaE
M|0IHneHOcHO "cMeHHIH BeXH"
BCe B|TepaHIHHe - "npOTHBHHHH"-
hepeHcEOro, BpemFO-BpemEOBcEOif,
CopOEHIa II Up.
%, kepeHeGni, - oTO yMHei
mHil peIoBeI!..
-hepeHcEHii = uepBbII qeIo-
BeE lii Pacen"...
-hepeHcEHll "c0pocHI Ia
pa, a 60IbmeBHEH TITO cIe.IaIH?!..
II I. i. Il I. /.
My;EecTE0 ,~OcTaBlIH0 ,HpHTHIOB-
i M0MeHT, E0rIa OH yBHIe.HI, ITO
%He.loBeH, ROT0p0r0 0HH BVepa HOBO
Chill, Bce-TaEH HMeeT H|3BecTHBId VIC.
Hex... "BparH HepeHcIoro' pacTe
paIIcb IIepeI IEIII0M MacCMI, E0T0
paa 0TlaIa envy 10IKH0e, eC,1H He
ga "EOHen' ero I%ep3aHHi, TO ga
"HaqalO'', Sd gro HpomIoe, ga erO
4yMcEVo pa6oTy, "a ero "3aIoIHH
qecrB0'' 30 BpeMeHHOM l~lpaBHTe.Ib
.cTBe...
HahapInp0BaHHHe cTeHI0BHIIaMH
II TONY iIolo6HBM cIoBO6IyIHeM H8
c%OBeTcIIIX Il Hp0-c0BeTcIHX .1HcTf0B,
= I0l0HlIaIbHHe IIeHRH enc TO-
Ii0pnIHIHcb. HOTIa 06'eHT HX .laa
OIL Ia,IeEO, ga 0IeaH0M. H0 cToH
10 ToIbEO 9ToMy O6'eRTy HoaBHTbca
y Ha!IHX BOpoT"., EaE see eMo1E
no..
Hao6opoT: BqepaIIHHe XyIHTelH
CeT0IHa cTaIH yHe "cT0p0HHIIBaMH"
hepeHcHoro II IeMoIpaTHH, IIoHl0H
HHEaMII ''6a0ymEH p~yccEOh. peBoID
UHIl''. eIHHOMBImIeHHHRaMH IIp0b.
CopoIHHa...
Tar KIlByT II IyMaDT Bee II BcH
EHe ''OcBO6oTIeHHMe pa0M", EaR
b 1917 r0Iy b HeTporpa1cRHe IHET
.%BMpa3Hlca HepeHcIHii o pyccEoi pc
B0II0IIIi0HH0n WINE.
B. HOlECCKNN.
Rassvet = The dawn., 1927-03-18
T0AOBOTanbI

d 4eTcTBe a -CAbIxaH OF manu-
PEW cTpacTHbIe o TOM,
Mo R0H rae r%oaoBOTaHb
NoBaT pbl6y GoaoToM. -
~"
HTo OHM xoIb HOca1 bopMy
" OF INK HAN = 6Har0AaTb,
TpeM .CBHHbaM He moryT Ropmy,
Pas4eAnB, ,RaH .cAs4, pas1aTb.-
*M
q Ha4 nanOR .ns4eBaaca
y MeHa IaROE y% HpaB,
A Tenepb, ,RaK 0Ka3aAOcb,
Mon oTeu 6blA oqeHb npaB.
##
TAM, rae npaBnT coHM "apancRhR'
VI 3hHoBbeBbl wNBYT
LAKE eCTB rOAOBOIancRHH
Cne1haAbHbIH HHcThTYT.
##
:.
He roAoBOTancTBO Ab, 6paTba,
Bee ToproBANmKn aaKpblTb
" 1opToBueB 6es HsfaIba
PaaOrHaTb " paaopn1b?...
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

Ns4eBaeTcH Recb cBeT.
-
Poor, cTpOaT, cosN4apT,
lily, xO1a Obi "BoAxOBcIpoH",
n0cFe cBeTa OwHaapT,
iCBeTa HeT, xoTb BoAKom BON.
4"
WaRlyT CBeTa Toc-opFaHbl,
IA ITO BEpyr IapNT Hyw4a
Bun, 6oAesHN, xyAnraHbI.
131O BOBee he 6eAa!
-
la nOCAeAHNH TpNR KaRoBCRNH;
y6paH cher B M0CRBe Ha gHax,
X0Tb 3AMOD lD1 N0CROBCKHH
Es1nT ToAbRO Ha caHax!
-
Ra%4blH xhTeAb BoaSyThAca.
CHera HeT - TpeWlHT Eop03
VI Ha pbIHOR npeKpaTNAca
VS. ORpec1HbIx cen nOgBOs.
-
BcD4y 3aMepAO 4BhweHbe,
He ~HpOexaTb, he npOHTN
nemHM - CROnb3RO 6e3 CoMReHb'
RoHHbIM BODICE HeT nyTN.
##
x
BngaT .%BAOnaANCb, 6e4HarN,
3peeT 1paMa Ha aBy
" nOexaAn B 0BparN,
CHER onaTb BOsnTb B MOcRBy,
rs:
(:
qT0 HN mar, np0ThBH0 4aKe,
TAynoCTb, TYnOcTb, qOpT BO3bMH.
81! TOBapHWn, norma IKE
Bib yR cTaHeTe "HpAbMN!?"
BNT -. BON.
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

3aHMeMca lipe&Ie Bcero BoHpo
COM 0 pe3epBaX MeTo,T,IoB, E0TopBe
M0ryT HOcTyIlHTb i pacIOpaReHHe
TpaIymlIX loGoIeHHH, 0cTaBIaa 10
.3pYr0T0 pa3a, H3ygeTIie BoIIp0c0B
90 HcT0qHIIfaX 9HeprHH II 0 ce,IbcR0
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. lIp0IyET0B.
CaMMii BaaHIdiI lib Mera.LI0B -
He,le3O. llcTopHa Ie,Ie8a IpeJcraB
,TaeT Only I3 HaH0o,Iee aHaqHTe,lb
FbIX r1aB b HcTopHH MISUNDERSTANDING.
Ham Bel %"hGIe3HBIi BeE'. II
30 ITO Obi lIaula EyIbTypa o0paTu
ZACH, ec,1H OBI qcI0BeHPcTEo lliIlu
,I0cb Ie,1e3a! Gao HeO0Xo1lIMo I.1a
HadIlIIX c%0opyaieIIllI, OpyIIi, MaIuaII.
tllp0I3B0lcTBo Tele3a pacTcT c Ra
a;1bM roloM. NeIIy TEN BaE 3
1900 +. 0H1O HpoH3BeIGH0 .lIllib
0,05 M%ulIll0HoB ToHII, i 1900 +.
-0,07 mlll. TOM, h 1900 r.
Oh MILF. ToHa, a B 1890 +. -
0,S MILL. TOM, Iipon5BoIcTBa HeiIe
ga lOcTHrI0 h 1850 I. rs. i,
Rassvet = The dawn., 1927-03-18
vPACCDET"
THE DAWN-RASSVIET

4 Russian Daily Newspaper. Published
svaEy day. except Sunday, by the Di
v@etoriate of RussiAA Trades UnioA Of
he United States of America and
Canada,
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

1870 r. 1l,6, B 1890 r.
6l,9, a B 1912 7. Y Mll1:llo
IIcp ToHH Upo1yETH, edaQpuEoBaH
HIbITe ll3 aieIe3a H3HaIulBapTca, OH
c.lalorca II B 3HaqnTe,IBHoii creme
Hi pacceHBaDTca. ,IHmb qacTb aTo
TO TcIe9a Bo3BpauIaeTca O6paTHo
B np%oH3DoIcrBo = HeqH MapTaHa
HlH LII 9IeErpuqecEoh o6pa6oTEII.
(llpO1ol&eH4e ~cIeIyeT)
10. AElEBCRMN.
Rassvet = The dawn., 1927-03-18

x
" Topr0BaW B3aBmN B pYRH,
.flpor0peTb 3 ROHIe KohuoB,
llpR4MHMTB HapOIY MyRN
" oHaIb HosBaTb KYnuoB?
9"
He rr0AOBoTaHeTBO NIB, 4pYrN,
XAe6 Ky4a TO BblBoaM1s,
a noTOM Apo%aTb B Mcnyre,
qTo ge roAOA Gran rpOsHTb?
:"
n 0ewaTb, x0Tb HenpNaTHo,
Tam, rGe HpoAaHo 3epHo,
CBoA ne kAe6 KynATb O6paTHO.
PasBe sTo he eMemHO?!
=
" nAaThTb B rpn pa3a 6Onbme
ga cBoe IKE, ga 4O6po, 800
.RaK Ha 4HHx nAaTHAn HoAbme,
Bee o1laBmn cepe6po.-
am
i
Hy, a "saeR1po4HRauNa"
bes yMeHba " M0HeT.
Ns-sa Hell Ha4 HameE HauHeF
Seward daily gateway., 1927-10-12
iHJUNCT|ON PETITION ON PICTURES REFUSED

NEW YORK, Oct. F. (P)-A peti- tion for the injunction restraining U. s. District Attorney Futile from inter- fering with the exhibition of the Tun- ney-Dempsey fight pictures was refus- ed by the Judge because it had not been shown. Attorney Futile planned to do anything not authorised under law
Seward daily gateway., 1927-10-12
LABOR PARTY ID TURN
 BACK 10 SOCIALISM

LONDON, Oct. F. P-Delegates of the Labor party gathered at Black Pool and unanimously voted to draft a proposed reform in legislation which the party will carry before the public at the elections. All signs pointed to the labor party turning back on So- cialism and swinging towards an ap- proachment with the Liberal party.
Seward daily gateway., 1927-10-12
PLAYING GOLF ON MI.
 TABOR SHOCKS FOLK

NEW YORK, Oct. 12. (P)-Nineteen Sunday golfers played on Mt. Tabor, the old Methodist shrine which for many years was a great camp meeting site. Old residents of the religious community were mortified but offered no protest. It was said that the case may be brought into the courts.
Seward daily gateway., 1927-10-12
CHINESE ACTRESS ID
 WE'D CHINESE GENERAL

TOXIC, Oct. 12. P)-General ChiangKia Skeh, Chinese leader, de- clared that he will marry Miss Soong, Chinese actress, in the Methodist church. He said he had never been legally married to woman in the United States who claims to be his wife.
Seward daily gateway., 1927-10-12
'NO TRACE OF MISSING
 D0LE PLIERS FOUND

HONOLULU, Oct. 12. (P)-No trace, of any of the missing Dole race planes was to be found on Johnston Island said a dispatch received here by the Associated Press correspondent who was aboard the mine-sweeper Whip ,poorwil" now at that Island.
Seward daily gateway., 1927-10-12
THE BEsTEsr MOON

Taking as evidence the beauty of the Alaskan moon the last four nights, it can be truthfully said, a local visi- tor remarked yesterday, that 1t is doubtful such gorgeous views could be obtained from other points on the globe.
Seward daily gateway., 1927-10-12
BRISBANE IN FRISCO

/ SAN FRANCISCO, Oct. F. (P- Arthur Brisbane, one of the foremost newspapermen of the United States arrived here yesterday for short visit to gather material for his today" column.
Seward daily gateway., 1927-10-12
THREATENS our PLAY

NEW YORK, Oct. 12. (P)-Because of disputes growing out of the dismiss sal of Austin Fairman as her leading man from the cast of the play Alice Brady has threatened to quit the play thereby causing the theatre to close next Saturday night.
Seward daily gateway., 1927-10-12

Latest Brunswick monographs and records. Schallerer's Alaska Shop.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-10
$18,734 FOR COLUMBIA
in $4,000 CAMPAIGN
Women Exceed Men in Getting
subscriptions for Hospital
Fund.

Members of the $4,000 Columbia
Hospital drive committee have col
lected $18,734, it was announced at
the daily luncheon of team captains
at the Willard Hotel yesterday
Yesterdays collection amounted to
$40 1854. of which amount the women's
division was responsible for $3,066.
the initial gifts committee announced
that it had collected $5,203, and
had hopes and promises for more.
vision A, won the flag yesterday,
which is awarded each day for the
division bringing in the largest
amount. A flag is also given each
day to the team bringing in the
largest contribution. The winning
team yesterday was that of Mrs.
Charles V. Wheeler team No. Ia,
division G. Division C, by the way,
has contributed to date 81 ,463.
The winning division the first day
was division 2, under Mrs. Chester
Wells The winning team was under
Mrs. James Lyon, No. 8, Tues
day. Charles p McCurdy, team %,
won the flag. while division f., under
James p. Shick, won the division flag.
Mrs. Walter r. Tuckerman an
nounced that an honor roll had been
established for the teams contribut-
ing over the quota of $500. Those on
the honor roll are Mrs. Cresson New
bold, team No. 2, and Charles P Nc
Curdy, team %.
So far, the men have collected
| $4.275 and the women 1926, Mrs.
Tuckerman announced.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-10
DINNER WITH MITCHELL
AS SPEAKER CALLED OFF

By the Associated Press
NEW YORK, February 10.-A
forum dinner of the Society of Arts
and Sciences, on February Is. at
which former Brig. Gen. William
Mitchell was to be one of the speakers
on the relative place of the United
States in the field of aviation, has
been postponed, it was announced
yesterday.
The society said postponement was
decided upon because of 1.-The refusal
of representative aircraft manufac-
turers and Government officials to at
tend an aviation dinner at which rep
resentatives of the so-called ''indepen-
dents have also been invited to
speak"
The society explained that rather
than give a dinner on a, vital question
at which all groups would not be
adequately represented, it prefers to
give no dinner at ALL.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-10
Wicker Furniture Reduced

Brown Fitted Bird Cages with tail stands We're 80
with tapestry upholstered back and loose
cushions $3.50. $225O
DropIeaf Wagon, with serving Was
$4150 Now $%o'oV
Brown Fiber Chair $3.50 $3.50
Fiber Armchair gold fnish with
spring Was $50 Now .$l4.5O
/ Wicker Table,. 28inch round wood top Was $9.75
Now
Table with oval top 23x35 inches Was $1375
Decorated Fiber Table in olive. $40 $3.50
Fiber Table $22 $l450
Wicker Section Sixth