davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1927-05-18

Ten runs i'm the last two frames
gave Gray Eagles a 16-to-15 victory
over Red Eagles yesterday. The
losers counted nine runs in the fifth.
Evening star., 1927-05-18

Bladensburg diamonders have card
ed Douglass A. c.. for a game in the
Maryland town Saturday afternoon
at O'Clock. Douglass players will
meet at Eleventh and II streets north
ca st at 2 O'Clock
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
Coolidge, Gales Hold Phone Talk

Washington-With expressions Of
hope that the closer contact will re.
suit in better understanding between
the two nations, President Coolidge
and President Gales inaugurated tele-
phone service between Washington
and Mexico City with personal con-
versation. Speaking into an instru-
ment in the Hall Of Americas of the
Pan-American Union building, Mr..
Coolidge assured the Mexican execu-
tive that he was deeply impressed
with the engineering skill that had
linked the two capitals, and Mr..
Gales replied that he hoped the
event marked new era of goodwill
and mutual understanding in which
needless differences would be set
aside.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
Russ Communists ExpeI Trotzky

Moscow-Leon Trotzky was expel
led from the Communist International
The dismissal of Leon Trotzky from
the central committee Of the All-Rus.
sian Communist party was recon.
mended on June rs, 1927, by the pre-
sidium of the central control COM
mittee. The reason cited in the rec.
ommendation was violation Of party
discipline. Trotzky was censured in
May by the Communist International
for having criticized Russia's policy
in China. This was considered a
breach of party discipline. Trotzky
was Lenine's commissar for war and
marine.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
Lincoln Death Attendant Dies

Washington-Corporal James Tan
ner, the last survivor of the little
group Of men who attended the dying
President Lincoln after he was shot
in Ford's theater, died here at the age
Of SO years. Corporal Tanner, past
commander in chief of the Grand
Army of the Republic, was register
of wills for the District Of Columbia
He enlisted in the Union army when
II years old, and was soon made cor
poral, a title which chung to him the
remainder of his life.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
Gov. Peay, of Tennessee Dies

Nashville, Tenn.-Governor Austin
Peay, chief executive of Tennessee
since 1928, died at his home here
The 51-year-old executive, the first
governor of Tennessee in 100 years to
attain the office three times in sue
cession, succumbed to the effects of a
cerebral hemorrhage. The governors
sudden illness and death came as a
surprise as he was believed to be i'm
proving following a similar illness in
February which almost ended in his
death. Henry Horton of Marshall,
Tenn, state senator and speaker of
the upper house, automatically be-
comes governor.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
Gene TunneY Gets $990,00O

.Chicago-The actual attendance at
the Tunney-Dempsey championship
battle in Soldier field last Thursday
night was a few more than $4,000,
Mrs. Mabel Reinecke, internal reve-
nue. collector here, announced after a
final check on the record-breaking
gate. Gene Tunney's purse was Of
ficial1y announced as $990,000. A few
dollars short Of the million he had
been expected to get. Jack Demp-
sey's share was s437,500, also a bit
short of the $450,0O0 he would have
been handed from a 100000 gate.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
ThrongS Hail Won Hindenburq

Berlin-Von Hindenburg was first
in the hearts Of his countrymen as
never before. Not since William
led the German armies through the
Brandenburger gate in 1871 on their
return from the Franco-Prussian war,
has Berlin witnessed an ovation like
that showered on Paul Won linden
burg on the occasion of his eightieth
birthday.
1t was primarily a tribute to Won
Hindenburg the man, that found an
outlet in the veritable drumfire cheer
ing which echoed and re-echoed along
the route which he travelled, but its
political significance is set down as a
tangible asset to the German republic.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
81 DEAD in ST.
LOUIS TORNADO
Hundreds Hurt as TWister
Strikes in Heart of Resi-
dental Section.

st. Louis-Eighty-four persons were
known to have been killed and 1000
injured and property damage con
servatively estimated" by the Globe
Democrat at $75,OOO,OOO was caused
by a tornado which devastated an
area of six square miles here.
The total number of injured was
estimated at 1000 as hundreds receiv-
ed treatment by private physicians
made no report to hospitals or police.
5000 or more buildings, residences
and business houses, were demolish-
ed or damaged. ...
The tWister reached a velocity of
so miles an hour in a few seconds
and subsidized as many minutes later
to be followed shortly by brilliant
sun shining through windtorn clouds
The storm which broke with be-
wildering suddenness, apparently hit
the city first in the Cheltenham dis
trict in the southeast section, then
moved toward Grand Boulevard, and
cut across the Mississippi river near
the Mckinley bridge, striking the tri-
cities Of Venice, Madison and Granite
City, Ill. Except for a hard blow and
heavy rain, most of the downtown
section was spared
The west side, a section of boule,
wards, trees and houses of moderate
ly wealthy st. Louisans, lay covered
with blanket of uprooted trees, torn
timber and bricks out of which crept
injured men, women land children,
black and grimy as though emerging
from a coal mine.
Downtown st. Louis escaped virtu-
ally unscathed, but some of the city's
finest homes were laid waste.
With IS persons reported missing,
many injured in critical condition
and portions of the devastated area
unsearched for bodies, the Post Dis.
patch estimated the total dead might
reach 40, the number killed in the
citys historic tornado of 1896.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
Navy Aviation Work Outlined

Washington-The naval aviation
building program for the fiscal year
beginning July 1 next as announced
by Secretary Wilbur includes lat
planes estimated to cost approximate
ly $7,600,0O0. The new craft will con-
sist of 4S combined torpedo, bombing
and scouting planes, Al two-seater
convertible land and sea observation
planes, 20 amphibians, rs patrol flying
boats, II training planes for naval re-
serves and one experimental patrol
flying boat and one three-engined mon
oplane.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06

and Axel Swanson went to Minneapo-
lis Monday to stay for the winter.
Mike Durrstein was in Askov Mon
day and bought potato digger.
Miss Inez Nelson called on Mrs.
Aug. Hessler Sunday morning. She is
teaching the Kilroy school.
Everybody is digging spuds here.
There is not very good yield this
year and there is quite number Of
diseased ones
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06

for her home at Carp, Mimi, after
spending two months with her parents,
Mr.. and Mrs. Sacre.
Mr.. Knutson and family of Mime
apolis, spent week at the Peter Stu
len home.
Mr.. White moved his family back
to Iowa last week.
Dolores Ryan is absent from school
on account of sickness.
Mr.. Grove spent a week at home
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
Army Plane Sets Speed Record

Spokane, Wash.-Flying the speed
est pursuit airplane ever built, Lieu.
tenant Eugene Batten, Wright Field,
Dayton, Ohio, led a field of nine start
ers in the free-for-all pursuit race, the
closing event of the National Air
Races here. Batten averaged more
than 200 miles an hour for 120 miles,
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
leqionnaires Visit Rome

Rome-The American Legion good
will" delegates spent the morning
sightseeing about Rome. A large
party went to the famous Tor di Quin-
to cavalry school, where they saw
officers do some Of the equestrian
stunts for which Italian oavalrymen
are noted. The women members of
the tour were particularly interested
in the sights of the Eternal City.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
1900 Chinese are Killed

Washington-The state department
was Informed by the consulate at
Shanghai that 1900 Chinese soldiers
had been killed or wounded in faction
al fighting which occurred in the vi
cinity of the city on September 20
and 81 when the Nationalist authori-
ties disarmed the thirty-first army as
Enthusiastically.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
ECZEMA

Mr.. Frye visited his wife and baby
at Glover, Sunday.
T.. ]. Ryan filled his silo Saturday.
Mr.. and Mrs. Stulen made trip to
Superior, Wis, Saturday to visit Mrs.
Stulen's sister.
Bill Allan and A. Strickland were
business callers in Ogema Friday.
Mrs. VIM. Anderson left Saturday
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
HoIman,a Plane Forced Down,

neapolis-Charles (Speed) Hol-
man, Minneapolis pilot and winner of
the national air derby, had narrow
escape while on his way to the Twin
Cities when he made forced landing
in tiny mountain clearing II miles
north of Whitehall, Mont, after his
motor went dead.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
SAND CREEK

Garman and Alfred Jorgensen are
home from Milwaukee to visit their
parents, Mr.. and Mrs. Fred Jorgensen.
Miss Ruth Durrstein visited with
Mrs. Aug. Hessler Monday afternoon.
Miss Inez Soderquist has returned to
Minneapolis to resume her office
work.
Harry Hendricks, Martin Johnson,
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06
Steers Brinq Record Price

Kansas City-The highest prices
for cattle since the World war were
paid on the Kansas City market when
Al head of steers owned by W. T. Bel
cher Of Carrollton, Mo-, brought $15.75
a hundred pounds. The steers aver
aged 1,031 pounds and were sold for
an average of $162.3S.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06

German Army Chief Plans Visit to US.
Berlin-General Wilhelm Heye, who
succeeded General Hans Won Seeckt
as chief of the German army last year,
will visit the United States next
month. The generals trip is stated
to be wholly of the nature Of q pri-
vate holiday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06

and then went to Iowa to build barn
for his brother who lost his buildings
by fire.
Mrs. ]. Linehan and family have
been quite sick for the past two
weeks.
Mr.. Kramer's brother and family
from Iowa, came Saturday to visit
here.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06

Dayton, Ohio-Fifty-five polo ponies
and fine saddle horses were burned to
death in fire which destroyed the
stables of the Dayton Country club
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-10-06

London-A small group Of members
Of the American Legion, representing
the department OF Massachusetts,, laid
floral wreath at the foot Of the Ceno-
taph.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
ElBA HE nOHNATNHCA "a
CRON Q0qb

NJ. Cay6eIb eIBa He cTaI TepT-
Boil pa3'apeHHoh ToIHH. HecRoIbRO
4Heh TONY Ha3aI y6e&aIa lib IoMy
ero Ioqb. Cay6e.Ib IoIro ee HcRaI,
Ho HaHpacHO. H%aEoHeeIL, envy ITO TO
I0I0aiHI, qTO I0Vb erO cHInT B .lHH
E0IbH HapEe Ha cEaMeIEe C HeHHM
.IoM6opIO. Cay6elb HeMeIIeHHo OF
HpaBHIca TyIa N HaqaI yR0parb ee.
3aBa3aIca ropaqHfi chop, HpHBIeE-
mHH BHHMaHHe TOIIIH. .l0M0apI0
o6'acHHI co6paBmeiica Hy6IHEe,
ITO Cay6eIb xoTe.I "yRpacTb ee He
BecTy". ToIHa HOBepHIa II Ha6pocH
zach Ha Cay6eJIa. 4 cqacTHIo 30 Bpe
Ma H%pH0BBHIaa H0.IHIIHa ITpeI0TBpa
TH.Ia caMOcyI. KoTIa IeIO BHacHH :
IOcB, T0HIIa X0TeIa I%HHqeBaTB Jon
0apIO, H0 HoIHIHa eTo Toae cHac.Ia,
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
nNTOMHNK ObE3'AH

DmHX 6pyRTOBBIMH 4epeBbaMH.
llOMHM0 mHMIaH3e, H3 M0cRBH
3 uHToMHHH oyer OTHpaBIeHa nap
rHa Me.IEHX o6esbaH, 3aEyHIeHHaa
GeIaBHo B TepMaHHH, B H3BecTHoM
}OOIOTHTecROM HHTOMHHHe TaTe6He-
ia. HpoMe TOTO, %3aEyHaeTca y TOTO
re IaTe0HeHa BT0paa HapTHa O6e-
)baH, TaTRe Ha3HaqeHHaa 4Ia Cy-
iyMcR0T0 H%HT0MHHRa.
OHHTH no cEpemHBaHHO IpyH-
IMX O0e3baH C .IIDIbMH 6yIyT 3aROH
IeHM B CyXyMcEoM nnToMHHEe, re
}cTpoeHH Ia6opaTOpHH N T. 4.
("H3B." 10 ~aBrycTa).
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
MNTNHT nAMHTN CARR0 VI
BAHuETTN

q"HRaTcE0My R0MHTeTy 5alIhTh
Uoc1e 1oIrHX XIOHOT, HaHoHeII, wa
.Iocb Io6HTbca %pa9peHeHHa Ha Yet
p0HcTBo MHTHHTa HaMaTH CaHR0 II
BaHIerTH. MHTHHr %cocToHTca B ego
6Ory, 3-rO ceHTa6pa, B Ho1H9HIoM,
15-a WI. II Ba6am aBeHO. Tia MHTHH
re 6yIyr HoEa3aHH nopTpeTH CaEEo
II BaHHeTTH, cHaTHe H0cIe HX yohHc
TBa. B RaqecTBe OpaTopoB BHcTyHaT
Hpe4cTaBHTeIH MHOTHX pa0oqHX OPP
raHH3aIIHii, a TaEiRe cBameHHHI;
HopMaH Bapp, B. TOIHi, PaAbb Ia
HIHH H IpyTHe.
MHTHHr HaqHeTca B 7:30 Beqepa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

BAPIITABA. - HoIbcRHe Ta3e
EH HOIHH HOIpO6H0cTeii o %HpecTyH-
.IeHnaX, cOBepnEeHHHX HeRHM IoMH
IeHHO, HeIaBHO cEOHqaBmeMca B
Ho.IBI1e. IoMHTeHEo yMep TIy6oEHM
cTapHEoN.
60 let TONY Ha3aI, IOMHqeHEo
jHI coc.IaH B CH0Hpb. IIOLaE OTE-
Dbl TAM TpaRTHp n HpoHHI BcD
cBOD KH3Hb Ha H%OCeIeHHH. HecH0.Ib
10 let HoIpaI B OEpecTHHx IepeB-
HaX 3aMeYaLHcb TaHHCTBeHHbIa nc =
Te3HoBeHHa HpecTBaH. TaiiHa 9THX
UpOHaE o6HapyIHIacb .IHIHb HOc.Ie
.MepTH 10MHqeTHRO. y hero B HOT-
)e6e 6BIo HaifIeHO cBBIIIIe 20 che
.IeTOB H 6 6OqeE C HpOcOIeHHHM ne
I0BeqecHHM MacOM
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
1POTNB 6ONROTA AMEPNRAH
uEB

HEHEBA. = "H,ypHaIB ne IKE
aeB" n%pOTecTyer npoTHB aHrH-aMepH
GHcEoli arHTaIIHH B IIIBeHllapHH.
%ypHa,I oueHb HeIoBoIeH Toll Hpo-
HaraHIofi EOTOpaa HpH8BIBaeT HIBeh
uapHeB Il 9EoH0MHqecRoMy 0OhEoTy
.AMepHFH. or 9Toro Mo$er cH.IbHo
nocTpa1aTb mBeiiIapcRaa qacoBaa
moMBImIeHHocTb, TaE 6OhRoT AMepH
Ri OVER o3HaqaTB 6ofRoT mBeilHap
cHrx qacoB B AMepHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

BEP.IHH. - BapoH TaTep, yqe
HHii H3cIeI0BaTe.Ib nyTeHlec :
TBeHHHR, BepHyBmHcb lib HH1HH, co
o6maeT 90 oTHpBITHH HoBoTo pacTe-
HHa, o6.IaIaDmeTo Heo6BHHOBeHHH
NH EaTecTBaMH. yqeHMif Ha3BaI ero
'gpeBoM THaHH".
MarapaITa IemaHypo, RoTopo :
TO HOceTH.I TaTep, o6paTHI eTo BHH
Name Ha ~pacTeHHe "IyEyTaTe", in
cTba HoTOporO BO3BpamaoT MoIo :
IOcTb He TOIBH0 KHB0THbIM, H0 n ITO
i'm. B IORa3aTeIbcTBO MaTapaI;Ea
yHa3BBaI Ha cI0H0B, T0T0pBle, RaH
H3BecTHO, Ia cBO6OIe IHByT 3HaTH
TeIbHO IoIBHIe, qeM B HeBo.Ie. 5To
06'acHaeTca rem, qTO, 0poIa no 4%y
HTIaMH, cIOHH BpeMa OF BpeMeHH
eIaT IHcTBa ".IyEyTaTa". Tyr Se,
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
bECRPN3OPHb|E

MOCKBA. - HaHIHB 0e3HpH :
3OpHHx b MocEBy Hpo1oA&aeTca. ga
Hoc.IeIHHh MecaI HHcHeKT0paMH MO
HO N MHlHIHeii H3'aTH c MocR0Bc-
INK y.uHI 622 6eanpH3opHbIz. Jpn
HpHeMHHEa liz 6eaHpH3opHBIX, pa8
cunTaHHBe Ha 1.200 qe.IoBeE, Hepe
no.aHeHH TO- OTRa3a. B EOMHccHH 10
6opb6e C 6e3HpHaopHocTbO "eIHHcT
BeHHOii paIHEaIbHOii Mepoh liz TO
70, qTo6H HoEoHqHTb C 0e3HpH3opHo
cTbn B MocEBe, cqHTaNT ycTaHOBIe
HE Ha HeIe3HBIX I0p0raX, Be1yInhA
B M0cHBy, cHeTIHa!IbHHX H0pIoHOB
I 3aTpaIHTeIbHBIX HyHHT0B H3 paoo
rHHEoB c%OuHaIbHOi OXpaHH HecoBep
meHH0IeTHHX".
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
,yCHyWHNBbIN MAHbqNK

B TO BpeMa, Eorga ,IT. TeflcoH
aBHyIca B npaBIeHHe, qTo0H yHIa :
THTb rOpoIcEof Ha:1or, y oRoTleqFa
OHIO MHoTo JIOIeh II envy HpHTnIOcb
croaTb B OqepegH. TeicOHy 9To He
yIB6aIOcb II HO9ToMy OH HoHpocHI
|OIHOTO MaIbqHRa,- pa3cBIbH0r0 VII
.IaTHTb ga hero HaIOT Bic 0qepeIH
II HpHHecTH envy RBHTaHlIHIo. MaIb-
qHH e%or.IacHIca. on HO1yqHI OF Tel
coma 20 IoI. 6yMaEEy II Ho0eTaA
"HlaTHTb''. C TEX mop Ma.IBqHEa TOIB
10 II BHIeIH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
y HOT MERCHNPA

3eIeHaa TpaBHa BOEpyr HaMaT-
HHRa HIeEcHHpy B .IHHEo1bH HapEe
reHepb cOBepHIeHHo HoMara II BBp-
BaHa c RopHeM. HecROIBEo HoIHHeli
cIHX H HOcTOpOHHHX IHH Bqepa B
HpOI0IKeHHH HeCIOIbHHX qac0B ia
aH!IH Ha IOIeHaX BoRpyr HaMaTHH-
ia, nina IOporHx 6pH.IlHaHToB, 10
TopHe TAM 6yTTo OBI 6HIH yTepaHB
T-Iea PHI. IIOHcRH HHEaEHX pe8yIb
TaT0B He IaIH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
qENOBEK \ ODE
3'HHA

.1HIC, AHH.IHa. = H3BecTHHH
aHr.IHiicEnH y%TeHHii, ApTyp KeilT,
3aaBH.I Ha IHaX B cBOeH peqH. qTo
TeopHa 1apBHHa 0 npoHcXoEIeHHH
qeIOBeEa aBIaeTca HpaBHIbHoGi.
keilT 3aIIHlIIaeT 9B0.II0IIH0HHyIO ton
ny 3peHHa, X0Ta ITO eE0 MHeHHIo,
9Bo.II0nHoHHHi HpoHecc EH3HH co :
BepmaeTca H"eo6MqaiiHO ~MeIIeHHo.
qeJiOBeE He 3aMeqaeT HHRaH0I 9B0-
II0IIHH B KH3HH T0.IbI0 H0T0My, ITO
Iaate I.Ia He3HaqHTeIbH0r0 H3MeHe
HHa BHIoB Tpe6yeTca c0THH TMcaq
let.
qeI0BeI he, no MHeHHIO yVeH0-
70, H0aBHIca Ha 3eMIIe Tepe3 MHI.IH
OH IeT H0c.Ie H0aBIeHHa HH3mHX
KHB0THHX.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
XyTKNa 4N@Pb|

M0CHBA. - HOppecHoHAeHr "Ha
BecTHi" H3 ycMaHcHOrO yeaIa, BopO
He%cEoi Ty6. HpHBo1HT IyTEHa IIHP
Pill.
Ito ocNorpy 1924-26 r0AoB ooh
HBIx cHbHIHcoM oRaaaIocb Is npo-
HeHTOB BceTo HaceIeHHa ye3Ia, B
~oTIeIBHBx ceIeHHax 9Ta HH64a 10
yOIHT 10 40 HpHeHTOB. B 6oIBmHHc
RE cIyVaeB 6OIbHMe HHqeTO He 3Ha
lot 0 cBOeii 6OIe3HH. IIO9TOMy 3apa
"a pacHpocTpaHaeTca q%pe3BBTallHo
IeTR0.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
~CAMOqNHHbla HOTTEPEN

B coBeTcEoii PoccHH B 6oIbInoM
XoIy BcaF0ro pOIa IOTTepeH, npH
qeM HX BbIHycRaOT FAKE 0TIeIBHHe
M%ocEoBcEHe paaoHH ABHoxHMa aBou
HIM HopaIEoM, 6ea Be4oMa HeHTpa
.1BHbIX BIacTeii. Pa6oTe : %EpecTBaHc
Raa HHcHeRuHa o6paTHIa BHHMaHHe
IA 9TH "yqacThBIIleca B nOcIeIHee
BpeMa cIyqaH TaROif caMOcTHfiHoc :
TIL, IeaopraHH3ypmeii pa6oTy Hap :
IOMRHHa II 0caaBHoXHMa O6opOHB
cTpaHH". BHHOBHHM TpO3aT EapBI.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

,IpyrOe - HbaHcTBO. 3a HcTeE-
mHh roI ye8I BHTlHI 40.l65 BeHep
BoIEH Ha cyMMy S83.642 py6. )He
cqHTaa 4ecaTRoB TBIcaT BeIep ca =
MOr0Ha, nHBa, pa3IHTHBX Bib II 7.
~. EIHHHii OBSERVATION-DISCLOSURES
HHf Ha.1Or B 1862 T. cOcTaBIa-
er Ha IynN 1 py6. 80 EoH., a pac
xoI Ha BOIEy 2 py6. 25 EOH. llpoHH
TBIa IeHbrH npH6IH3HTe.1bHo paBHH
roIoBoMv yeaIHOMy 6nI2eTy, RoTo :
pnii c|ocTaB1aI B 1885 T. 1.001.
3O3 pv6la.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
OCTATKN 40NCTOPNqECKOTo
YEHOBEKA

BAPIIIABA. = Bo BpeMa 8eMIa
HBIx pa6OT Ha RaaHMHpoBoif rope BOB
lie CaH4oMupa HaHIeHH qe.IoBeqec :
RHe OcTaHRH, HpeBBIIlaIomHe o0Hq-
HBIe qeloBeqecEHe pa8NepH. Pa4oM
HailIeH XOpoTHO cOXpaHHBIIHnca
tIBlI MaMOHTa BeIHTHH0H B TpH Net
pa, HaMeHHaa ypHa II IaMeHHBl1 TO-
Top. B TOM pan0He 30 BpeMa BohHH
pyccRHa BoiicIa ySe IeIaIH HHTe-
pecHHa HaXOIEH, cO6paHHHe TeHepB
; apXeoIOTHqecHOM Mysee B Bapma-
BE. Ha rope lIemnyBHa' RpecTBaHe,
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

BEP.IHH. - TepMaHcRHe Ta3e
TIL coO6maIOT, Jpn EaHHX o0cToaTe
.abcTBaX 6eTaI H3 BHIeHcROH TIopb
MIL TporHBHHR MapHlaIa llHIcyIcEo
70, TeH. 3aropcRHf.
Il HaqaIbHHEy TIOpBMBI aBHI0db
ma 06HHepa II HpeIcTaBHIH oF4ep
BoeHHBx BIacTea Ha OcBO0o&IeHHe
TeHepaTa, H HHcBMeHoe HOITBepTIe
HHe B0eHHoro MHHHcTepcTBa. yEe
HOcIe OcBO6OTIeHHa TeH. BRIacHH =
lOcB, qTo %IoHyMeHTH, npeI'aBIeH =
HHe %HaqaIbHHHy TOpbMB 0BIH n0I
.I0RHBMH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
BbICbIlKA PyCCKNx N3 n0Hb
LIN

BAPITIABA. = 10 cHx hop Ha
BapTIaBBI BBIcIaHo qeTBepo pyccHHX
6HBIIHf HoHR. ToRMaH, o. poTMHcTp
AEcaRoB, 9. HpoEypop EpMaRoB H o.
H%cHpaBHHE 3y6EoB.
TaseTH HepeIaOr cIyXH 0 HpeI
c%ToauIei BBcBIIEe HecHOIBEHX pyc-
cHHX Hs Bo.IBHCR0TO BOeB0IcTBa,
B qHcIe BBCBIIaeMBX Ha9HBaI0T YIN
paBIaDmerO uIyBaIOBcRHMu HMeHH-
aMH H%TeHIeMaHa H Iy6Ho.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02

M0cEOBcHHii TOcy1apcTBeHHbIh
H%HCTHTyT 9HcHepHMeHTa.IbH0H 9HI0H
%pHHOIOTHH HOIyqHI TeIeTpaMMy, qTo
HoiiMaHHHe 9RcHeImIHeh HpO6. HBa
HoBa Ha TeppHTopHH 6pamyacROh
TBHHeH 9 6OIbIIHX mHMnaH3e HpH-
6HIH R MapceIB. Ito IOpOTe H3 Ia
HEpH, 30 BpeMa TpeXHeIeIbHoTo Mop
cEOTO HyTH, 3 O6e3baHH yMepIH, He
HepeHeca MopcEofi EaqRH.
BMecT0 3a0OIeBmeTo Hpo6. HBa
HoBa, o6e3baH coHpOBoTIaI HpeIcTa
BHTe.lb HapEOM84paBa 30 9paHJHH
Up Py6aEHH.
l%lnMHaH3e 6BIH BpeMeHHO hone
meHH B M%apceIBcEOM 3oOIoTHqec =
rom caIy, RE oHH cIyTHIH HpeIMe
TOM O6emrO BHHMaHHa.
Liza 4aIbHefimerO cOHpOBoTIe :
HHa 00e3BaH Bble3HaeT H3 MOcEBH
II0M0lUHHE 4HpeETOpa HHcTHTyTa ORC
HepHMeHTa.IBHOf 9HIOHpHH0IOTHH
ZIP To6oIHH, EoT0pBIii IocTaBHr nx
B BaTyM, a OTcOIa - B CyxyM, T
OpTaHH3yeMHH TAM HHToMHHE o6e :
3baH.
B CyXOMcRoM HHTOMHHEe liz HIN
HaHae a%arOTOBIeHH IBa 6lHreIa; II;
BecTHoe HpOcTpaHcTBo OH0.IO HHX 0C
HeceHO HeIe3HHM 6apbepOM; B CPpt
IHHe ycTpoeH HpyI II Haca%eHH 6py
HToBHe 4epeBba.
BHOcIeIcTBHH O6eabaHH 6yIy1
IHTb Ha Bone, B ywe.IBaX, H3o0HIy-
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
CAMOy6NNCTBO N3 ga K0P0T-
KNX B0I0C

.IOHI0H. = B Mae MecaHe AoH
IoHcIiaa aiHTeIBHHHa Capa TepHep-
18TH let - HMeBmaa Be.IHE0IeTI
HBe BoIocH, OcTpHr.Ia Hx, VTo6H He
oTcTaBaTb OF MoIH. Ho HoMHpHTbca
c uOTepeH cBoeH meBeIopH oHa He
MorIa, cTaIa nocToaHHo IaIoBaTBca
ma cBoii Heo6gyMaHHBi %HocTyHoR Il
coBceM HepecTaIa cHaTb. Ha 4Haz
My2 BepHyBmHcB 4oMoft HaHe.I &c
MepTBof B EyxHe. 0Ha oTpaBHIacE
ITasoM.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
KAK 5EXAA 3ATOPCKNA

lilo HeE0TOpHM cBeIeHHaM, TeH.
y8aIOcb 6e&aTB 3aTpaHHIIy II OH
celiqac Haxo4HTca B IaHHHre MIN B
BepIHHe.
HaR BBIacHaeTca, 3aTopcEHfl
apecToBaH 6Ba BOBce he ga cOHpo-
rHBIeHHe MapHI, IIHIcy4cHOMy, a 10
o6BHHeHHIo B 3JIoyHOTpe6IeHHax HpH
3aEynHe BOeHHBX MaTepHaIoB. ga :
rOpcEHii, 6yITo OBI, HoAyqHI OF IA
ROf TO pp%aHITy8cHOi 6HpMH B3aT =
Ry B 100000 4paHEoB ga HpeAoc-
TaBIeHHe eli EpyHHoTO 3aRa3a Ha
a~9poH.IaHH IIa HolbcRof apMHH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
XOTEAA HATAHuEBATbCa

nth IeTHaa IeBymTa MaprapH
ia BapTeIb HpHqHHH.Ia He MaAo TO
pa pOIHTeIm cBoHM Hcqe3HOBeHH :
en- n3 IoMy. ,IeBymEH He 6Blo 10
Ma 10 JHeii II Bee HoIaTaIH, qT0 Ola
yToHyIa. Ha o1HHaInaTHt IeHb no
d.HIHH, oIHaEo yIaIocB HafTH IeBy
nLKy B oIHoM H3 TaHDeBaIbHHX 3aI.
0Ha 3aaBHaa, ITO eli OqeHB xOTeIocB
BIOBoIB HaTaHIeBaTBca, Ho9TOMy
oHa H y6eIaIa Hs GoMy.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
xOTaT CM NAbry

XAPbH0B. = yEpaHcEHMH nap
IIaMH-xo3aiicTBeHHHRaMH BIO
pHqHo B~O36yTgeH BOnpOc o pa3peme
HH CMHIbrH, BHc.IaHHoMy Ha laIb-
mi BOcToE, HpH6HTb B XapBEoB Ha
BpeMa xo3aHcTBeHHOit HOH6epemIHH,
cO3HBaeMOii yEpaHHcRHM BCHX.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
-CTPAWHAa HAxO4KA

HpeIHOIaTaDT, qTO IoMHqeHRo
4aBaI cBoHM RepTBaM BoIEy, Il no
TOp0H npHMemIBaI cHIbHyD 4o3y
aIy. HorIa HOceTHTeIH NapTeBHH Te
paIH c%O3HaHHe, OH cH0cHI Tx B HOT
PEG, %HpHEaHqHBaI II 3aTeM cBeHe :
Ban. IIHTaIca OH Northumberland ne
IOBeqeCRHM Mac0M.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
sAayuINH WEHy

CMHPHA. 70 IeTHHff TypeHEHl
EpecrbaHHH, CAM Ba6a, Ha so 1eT
HeM D6HHee cBaIB6M saIymHI cBoIO
80 HeTHIoD HeHy. HOTIa eTo apecTo
Baau, OH saaBHI cIeIyDmee: "BTe-
qenHe Bceh Hamefi IH3HH oHa MHe
Hnqero H.aoxoro He ToBopHIa, a B 80
IeTHHh p6HIei HaHIeii cBaIB6H oHa
HasBa.Ha MeHa ocIoM II cBHoM ocIa.
IIoeroMy Il II aaGyuIH1 ee".
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
TX NV 4EByulKA WEr0
HaTb?

A. TOIMaH, H0IaTaI, qTO eT0 4oqb
he HMeeT HpaBaf EpacHTbca, HapaiEa
Thea B "EpHqamHe" HIaTba H TyIaTb
BeqepoM C MoIoIHM qeIOBeE0M 6e3
pa3pemeHHa pOTHTe.Ieif. Ioqb 6B.Ia
coBceM IpyrOro MHeHHa H Ho9rOMy
4eIo 8omIo 10 cy4a. Cy4Ba BHcAy
NAB oIHy H IpyTyIo cTopoHy, BBHec
pemeHHe B HoIBsy 1eByInKH. sPoIH
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
Ro0nEPATOPbI PACTPATqNKN

B RaaaHH HpOHcxOIHT o%6cIeIOBa
Iue HeHTpalbHoro pa6OuerO EooHepa
gHBa. B TeqeHHe HecEOIBHHX IHeif
'HcaqH Horpe6HTe.leIi o6paTHIHcb C
EaIO6aMH Ha nOpaIEH HOOHepaTH-
BOB. Becb cocTaB %HpeBIeHHa TeHT-
'a.lbHOTo EO0HepaTHBa HpeIaH cyIy
"a 3loynoTpe6IeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
XEH4NHb| nPOTNB 'MyxCKNx"
3AKOHOB

BO46AI0. Ha I0HBeHHHH
aNepHEaHcEHx IeHTIHH a1BoRaToB
npHHara peaos plIHa 0 6paqHBx ga
RoHay. B pesoIIoHHH yRa3BIBaeTca,
TrO BreueHHe 100 let 6paqHBe saEO
HILL CoeIHHeHHBx IIITaToB HHcaIHcb
N HpHHHMaIHcB hy%qHHaMH. RoHBe
HrIHa n%poTecTyeT lpoTHB TaEoro 10
.I0IeHHa BemeH u SaaB.IaeT, ITO ce
MeiiHaa IH3Fb EacaeTcG He T0IbH0
MyEqHHB. Ho u IeR IHHH. A HO9T0
Rassvet = The dawn., 1927-09-02
AMEPnKAHKA Q6 CCGP

&EHEBA. - B &eHeBy Hpn6H
ia H3 MocEBM aMeepHRaHcEaa 9RoHO
MHcrRa g-p AIB3a4a HoMcToH. 0Ha
3aaBH.Ia B 6eceIe' c HpeIcTaBHTe!1a
MN HeqaTH, uro B CCCP HaxoIHTca
B HacToamee BpeMa MHorO aMepH-
TaHIIeB, HpH6HBmHx 4Ia osHaRoM :
IeHHa C 9E0H0MHqeeRHM T0.IoKeHH-
en- cTpaHH. CoBeTcRaa BIacTb oqeHb
BHHMaTeIbHa i aMepHRaHcIHM roc
TIN.