davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-01-15

Ca4 B1agnulp c 6paroA BopH
.ea;4 r1HpHGu EpE To 6a0y II HaHa
e!IoAaJa ee. y BllIllNiIpa Hper
m&c.0a q;psa .Iala, J Boplca rs
Rcg;G BepoHara.
''TonapHil I'orHoE" c oIHHH ceE
.ralToa, IaGosapoBaDHHAca B Rpo.
Ell. uomIH MepHT5 PoceHn II IBH
|HydEcb Ha lot, II 6aa"1aTuoMy kpH
IAN eBoH "GeJIo'', ,la8a H Ma
aeEbEaa 1oTb. OBS Goa vac BIoBoab
Ea&1e6alHcL EpoBn. Onu GOA HoHa
III, gro BgHroBB0d HpaPIy ne HaH
TIL. Halo oToH1H or EpQBH. Tor1a
R I,occHH ncaBHIHcL "3eleHHe", re,
E9TGpHM M%ToqepTeIa FpoBb opaTb
EN-. 0HH pemHaH ne Iparbca Il oToii
III or BoaaH. IIporHD 8THx "3ele
nnx" eTEpBIaH BoBuy II oe.1He H
ElseHHe. KaF uporaB Bparop.
haHHM o~BdaJeIH cTpaHoH II
|"&iepb D1rEoao NJ 6c3IHH". hasa
..Gcb, ITO cToHT xo1b IA oIHH JeHb
ItocEpaIHlb 6pa7oy6HacTBeHHyp
I6raHb 4 Hepeaemalb BoppwHx, TO
,AogH 1epeeTaIH Oh goeBa1b Il dHTb.
lponb, EaR EepocuH p oroHb.
bHlo uapcrBo oTozTeIoh ro4nB,
HIeBpaWeHHod B cTaIo DolRoB H 6e
TaoToG, R 3afgeB IL THTpoB. TollIa
d laace Il cQaTeHBH noBHlaia 10
POI, TamHIa HHaHHHo, MemFH, BHn
TobEH H elBe HeyMepuHx JeTea. Ito
q1E nee aeTH loToHylH B EpoBH.
P~yTaIHGb, cTepBeHedH u pBaIH
aHaHb y 1pyrHz. KaE NyxH o6le
HHlK BaToHH.
lana : BopHeoM, 6paToa ee NY
nc, B1aIHaHpoH llapQNoBIa, 6e$a
IA p kpHd, a ran, IioI rpoXoT ny
NEE H BpoBI II uOI pHfM .3a5om
HaIIeBaDf.
kapaaeT aoii 6eIHlIH,
llqgeNy FIJI 1lcIHI4H?
IIoqcAy j 67eIHHa?
II0Toay ITO 6eIHRH...
l,To TO HpHHec BecTb 0 TOM, ITO
Blat1nMHp y0HT, H .la1a cTaneBHTca
a;enop Gro 0paTa. Lien IlogoBof
c7paeTH j IHH Ep0BH c|TaHQBHTca He
BMI0cHMlIM. II lie cTaJ0 00IbIie
.lp5nH lame H BeaTpHqe, .lp0oBb
If1EyraHa Ii GeHRepHeHa. ll0J0BMN
c7laeToIl4OlIaM X0geTca enc pas
yIHTbca erIacTbm, HOO ON He ana
nT 6yIyT III 3aBTpa RABH. A FoF
IA lQloFaa cTnarTh rpa3HHTb RRa
cory ,!p0BH, TO il 'cEa3Re IoHen".
II , IipgNy TpareIHa '3Bepa H3
'6c5GHH''. Tan Ha TIa3ax oTua 0paT
."oe.mii'' y6H.1 6paTa "EpacHoro",
llpnmIH BpacHHe II paccTpe]a.u OF
~ ga cAHa.
.1aIa { BopHcoM BepHyIacb B
cBoii' HoTepA 4HHii pah'' B poIH-
lae THe3IHmEo, E oTny. TAN 1oqb.
BopHe cTa.1 %nauoii. lana ycTa.la or
%H3HH Ta6oH. B BopHce OLA nO.IO
6hIa B%laIHMHpa. OHa EoTe.Ha OHIO:
Eo1SHyTb Bceh PoccHI: aoBolbHo
Rassvet = The dawn., 1927-01-15
6PkT Hk 6PkTA
EoreHad qnpHHOs. ssepb Ms 6es4 ~. 2 4ac1m.

4;lIh, SFITb, HaRaIHlca i'3Bepb H.
OeaJfIhs II oTopBal eTo or dD6H
moi.
korIa "3Bepb H3 6es8Hbt'' BOG
TaeT, T0rJa can IbaB0J uIeT Ia
oTHHx; envy Heqero ,Je1aTB 6oIbme
ia 3eaIe. B lyme .lDIeA ToabRC
CHA RpoBo%aIHaa HeHaBHcTL ]; 6pa
|TkGM.
llpoRIarHa B0eHnMii qp0HT, FAX
3Meg H3DHBaIca II .IoMa.lca. .lpIH
Tax H nepenyTaIHcb NeGJy co6op,
TTo he pa90HpadH "EauIHxss OF 'Bpa
LriB'', 6paTa 6eIQro OF 6paTa Rpac
HcTo, 6paTa 3elellQm or 6paTa yep
Horo. llpoEIarHc peIIHao HeHepuaTi,
R3 apIeti BeN TX RpoBb, qTo6M ga
cTaBHTB KX ;FllTb uoGoH q~elQBegec
ROT %H3HblO.
liapoM0D noc4e cpaSeHHa c Rpac
HHMH, c IpOeTpeIeHH0H H0mR 10
uaI Il cBOMM 6eIMM. Ho 6eIMe en
he npHH3a1H H HaaepeBaIHcb pac
c1pclaTb, Ha EpacHNe clIac1n eFo.
llapoMOB, EepeIe1aBmHcb i T0BapH
MA %TopIeHIa, nOnaIaeT b 'Rpac
HBH" TociIHTaIb. c ueqarblo han
IA IA cepIEe. AoTeI uocrpaiarb
ga TeIoBeKa-6para H cecFpy, Id 10
1bRo O0arpH1 cBOH Pyle B opaTc-
R9fi RpoBH. XBacTalca. 3IQpaIcTEo
Bah, EorIa o6aIpaa. CTpeIaa D Rpdc
EyD 3Be3ly. a TeHepb H can III
TaEyI ee, RaB Overwhelmingly or
MecTH HpacHHx. A hOpHH1oBcRHh
TeopTHH', u|odyqeHHbIa 30 BpeMa
leNaH0rO HoX0Ia, cIIpaTaa..
b Io0BH, RaI D GORE DepypHle
70, Becb cNMc.1 H Bca Rpac0Ta alI3
FL. 0Ha 1BopHT Bee IparoIeHHo-
9TH, bee HcRyccTB0, pa1ocTH. UlIe
HeLpa, EaB HpHIlHBIIaa Beclla.
Koy1a ,II00OBb H0EHJaeT %qeloBeRa,
IoR cTaHOBHTca aIoM H%eHaBHcTH. On
HpeBpaMaeTcs B 6e3ITy 3la Il lipc
cTyHleHHif.
i TocUlTaIe 0M1a cecTpa MILO
ccpIHa, 8ca upeBpaueHHaa Z cHIy
1m6BH. HHHTo ne 3HaI, ITO ora
acub reHepaIa. Bca ToHEaa, o4yXo
TBopeHHaa eB0AM MN1ocepIBeM. Ola
He H3 IpacHHX II He H3 oe.Iblx.
Bee coIIaTH ,ID0aT ee. BepoHIiRa-
I-EeBecTa Bopuca-6paTa lIapoNo
3D.. On 4epeTca c EpacHHMH re TO
va nre. II Z re |IbaBoIbcEHe ,IHH
Ha PycH ocTalHcb eIue HeBecTM.
HeBccTH EeBecTHMe. HeHHxH HIIFT
HeBecT, a neBecTN HulyT &eHlXoB.
dieEIIXH temperatures + Io0eleH,
IcLaqyHHx ia HbaHmX Gao B MoMeHr
! H1oBOFo yIapa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-15

qHTailTe, 4To6M Bo3HeHaBH1eTb
.6paT9y6HilcTRo.
PHTaiiTe aIy no3gg cTpamHHX
uieH, uToQH B%O3In0HTb qe.loBeRa D
.ImIax, B rla3aX EoTopTx oTpa&a
.e1ca rpacoTa He6ecHof euHeBR.
qnTailTe, TTQ6H yBepQBaTB B Tpa
.4yIHee BocRpeceHHe 6yIynIHx HoRo
.leiuii PoccHH.
qHTallTe, qTQ6H He cTpoETb
GIpe1b 6yTyuIero Ha EQerax aacroa
mere,
unAI. nEfNIlI1JnD
Rassvet = The dawn., 1927-01-15

.Ep0RHl 3axIe0HHTecb B cIeaax VI
g EpoaH,..
"eaTaHa TlN HpaBHl 0a6oa"...
B KpMMy Mo6HIHaaIHa 0nTB Tpe
uBorO. BopHe eTaI cHoRa eTpaUl-
EBlM, RaR eTpamHH Il 0e4He Il Epac
HHe.
Baa,IHuAp uo,Io1lel l. cBoeNy 40.
MY H 0oalca HcnyraTb pOIHMx. On
H. uoEoaHHE. "BocEpecmIfi nOROii
HH6". b I'm '3Bepa H3 6e3IHH''
Tree Bo3N9IHo. hOr1a OH IoaBIaeT
lea, crapHE OF ySaca HpHapaRa yaH
Ipaer. BIaIHaHp iona. IIpHmeI Ia
nCAopoHH Ii Iaa TOTO, qTO0H pa3Ie
.IliTb cBoD GeHy c 6paTOM. .laIa
IcTaIa SeHoi IDyx 6parbeB. 06oHx
Im6Hla. II C o6OHMH s;HIa. TaIoBa
Dt.la "3Bepa H3 oe31HH". y re
BtlIRH HoaBHIea H0BHi mana.
BepeHHEa HeBecTa Il hpHMy.
BQpHG cpa9y 3HEer c Hep H c Ia
gG. To 3BepIlHoMy. ConepHHE y6H
Bser RopHca II aeqFaeT 0 TON, RaE
I6M oB4aIeTb eTo HeBecTOH.
BAa5HNHp C BepoHHRoH, c HeBe
jcToH 1para, Lana nycEaeT nylln D
pHc0E, qTo6M oqHcTHTB cBoD B 30
HelI H3MoTaBmyDca Iymy. A BlaIH
Nip EHlaeTca c yreca B nope II
TcHer.
GcTaeTca BepoHHRa c %IeBOqE0H.
A B03le ELK coIJaT, no6BBaBmHf
CpeIH EpacHBx II MeSIy 0eIHMg.
On peHIHI upeBpaTHTb BepoHHEy R
cEoD HaIoEHHuy.
kpHM i pyRaX RpacHHx. beIHe
0eTyT Il MopD B noHcIax cnaceHHa.
EtpyToM ySac H cEop6b. BpaT0y6Ha
c1B0 B aroHHH. kpacHBIe y6HBaIH
BGenHMx, a %ocTadbHHx pa0HIH, pa
%3leBalH ii "6yp%yeB'' HacHIoBalH.
kpacHHe Ho0eTJaaH 0eIMX He CT
.!1il mTMHa, a cHIoa cBoKX 00eIIa
EHH Belize IpaIHcb II HeIH: DO
DE uapa xpaHH''. BOIBopaIH era
pNe 3aRoM Il oTHHMa.lH y RpecTb
I'll. 3eMIIO. II, apMHa 0elHx He. poe
Ia. a raaIa. 3eNIa, a lie EpacIIbIe
QeIaJHcb No0eIaT6IaMn. 3eMIa OBI
IA II QcTaIacB cHI0if POccHH.
BepoHHia C I%eBo4Hoi II coIIaToM
0ei6Hr j CeBacT0no1b. Ho4bIo COT
lar naNepeBalca H3HacHIoBaTb 1e
BvHIIy, 10 OLA BBcTpe,IoM H3 pc
BolhBeDa l%E1aIblBaeT ero Ha NecTe,
a canal BleT IaIbne Ii MecTy cIIa-
eeHHf.
Ora H9oNa cTpanlHMX IHeH ETy-
IA II npaRniBa. HaIo 4HTaTb ee Il
1vMam EdI Heie. 0Ba ylHr npaB
Ee, IoTopaa 0mIa aa6MTa B IHH
"aFepa H} 6eaIlm".
TaIoBl IecToRaa, Rp0BoHaIHaa
II caTaHHHcEaa peB0IIoHHa B1acTIT.
iG.IbHO peB0lmHTM MMc1H, B0cnIITa
Hla i TeXHHEH conepHIaIoTca 0e3
Upohn. Fo n%oIHTHEa Tpe0yeT yGac
flblX %epTBorpHHomeHnii, RoTopHe II
Hoiada P0ccua "3BepW H3 6e3lHM.
Rassvet = The dawn., 1927-01-15
n 0 u { AyA
RoFAA HALO uEl0BATbGa.

haKoe RpeNa 9yqme Bcero
Jan uoBeAyeB.. 9TeMy poHpocy
HeJaBHO nocBameH SoRIaI axe
pHKaHcEoro Bpaqa AMcTpoHra.
IoHAaJqHR noAomeA Il 10
upocy qHcTo eopeTH4ecRH, c
TOWN. speHa pHcEa. PHcE :
TaHHoA cJyYae IBoHHoH. Bo-
nepDHI, cepSGe monet, OF qpc
%aBHgaaHoro Hanpa&eHEa Il 30
30ya1enEa, ne BHJepxaTB. Ro-
DropBIx, npHEocHOBeHHe ryo NO
net cayxHyB Il uepeIaqe 6sIH1a
kaR SeAoBoh qezoBeK goRTop
AHcTpoHr corIaceA c5e1arB &c
TyIRy qe1oBeqecHoH cGa6ocTU.
IlycTb AD4H 9e1yprca. Ho uyeT1
pHoHpaDT 11a eToro uoSxo4a
NEE BpeMa.
Canoe HeHo4xoBsWee Bpeyg
T1a no1eayeB yTpo, MOO. HI
10 oepeqB cBdH T4a HagHHaM
ueroca 9Ha. ,lyumo Bcero 1eIc
BaTBca BeVepoN.
Ia raoaT
Rassvet = The dawn., 1927-01-15

0TcpIa cIeIyeT, ITO ecIH HpHH
nIin hapHa, EaI cTaTHcTHqeeI0e Hpa
RlIIo, ecrb 3aE0H npHp0JR, aB1Mc
|NiHHca leTlnleM 3aEona caygaa, tt
Ill M01;eT EaIlHTy,lup0RaTb Hepe4 II.
recTHMMH ACKNOWLEDGEMENTS, HopoHIa
eAHNH TN lie %cIyqaeM. B gacTHe
CHI, aII3lIb, pas QHa B03HHl;Ia, 40
ScT HpcoIoIcTb IelicTBHe 3aE0Ha
III Hp0IH. FMpaaial0nIeio .lFHIb cpe.I
Enlt pc3ydbTaT CIoGH0ro Hp0IIccca.
10 9aI0Hy 6oIEuHX qHcel.
CTapaa EIea %,leMoHpHra 3HHEypa
II ,lyEpeHla 0 ll0p0G TENN lIelect
popa3nocrH c1yqaeM $Iecb llayquc
nne00pa3ycTca II i cp1erHaHHlI, Il
B dopMe. Her iii alecb cRpMToro
G,nUaIIT3Ma? 0cTaBHM oT0T B0Ilpot
mEaMecT QrEpnTpM, NIL yliaiEeM
.IIIub cedqac, ITO lIelFTp raGcerl,
Ir06IeMM i IonyHleniH B93Moa,
H0ii ycToilqHBocTH %Ho.lyqaeMHN, Il
HpoucxoIaIlBX FQie6aHlaX, peIGtlx
EoM6HHanlif. llycTb 0%lIoHTallua ia
rs Heo6HHioBeHH0e aBJcHHe, IOrC
poe 6B.lo uaualoM TH3HH. Ilo HY&
He, qro6H oTo navajo llMe,lo cBoe
IpoloJTeHIe, Halo, qro6B one 10
ely,Ioch ne ToIbEo ullgHBnlyyNa. no
il geIoG rgynlla. Ha8o, gro6H one
Rassvet = The dawn., 1927-01-15

w. '""f
a eecAoa 9ymaeroa noqsu:
Aa%e CyR BecHoE 1aaKoM
@aEpToBaTb roIos C cyEom
TaRosO He0ec B~eaeAbe!
Tau saqeM conporasae#be7
GTpaxH pasHSe u qeMy-w7
HaHpNMep, yqeRba Hyx,
cep AscTpOHr AapOA nyraeT,
~1eaoBaTbca saHpeuIaeI,
TOBOphT Oh oqeHb acHo:
leIOBaTbcs ne onacHo,
leAoBaTbca Ne rO4aIca,
MoxHo, ReckaIs, s%apaaNJbca!
A y rex, KEo oseHb psaH,
C7pacTb RoFo qpes aepy rGo&er,
AaSe cep8ne AoHHy1b Mo%eT,
kaE OF HaHaTRy cTaRaH!
qcpT sosbaR! A n ne aHah.
Bewb ~HO4o6HyN TaRyio,
ipHAUaTb aeT q pAcAo8al
" IeHepb, no4gac, pacRypl
liPaBAa, wv Ne TaK, RaR npeH4e,
(Aaea HPoMe4lnHx Ne BepHYISl)
RIO q ace X %AsY 3 Aaaexae,
X aAblM Fy6oqKaM npnabHyIb.
v, npM@aBmM X Hocy soc,
9mOKHyTb Hapy pas Ssacoc!
O0OHaH O4eRb caaaRhi
3aHax OF FY6HoG noMaaKA!
cep AAcIpoHr Hapo9 nyrae1,
Ho, RsHeRHo, ROHRHae1,
He coBceM He ~ueAoBaTbea
H~eBeaAp%HC, VITO .%cKpHBaTbca!
" 4ae1 Oh %HaeTaBaeHbe,
Hto6H NIB, RaK MoIHo NeHes
HcaylaaH Obi Bpega
Or no6aaHNE, rocnoaa.
--"yTpoN, opa1ba, We ueayRrecb!
"grpom, 6paIba, He MHhyGrecb!"
HoyqaeT aOEIop nae,
hoo Hocae qaek IoTqac
"K9YT Bac paaHAe pa6oIH
IN pasaHaHble sa60yb,
1910 gPeAHe Aqa sGeposba,
H6BabIBaeT MaaoKpoBbe,
"a TEX, KIo oqeAb naAaKA
~ cepleaBke HpNHaaRNi
"Kcab HeHbsa yw BosEep%aTbca,
so cTapaaIecb u%eaoBaIbca,
"Hc4anMaa TapapaM,
"TOAbRo nHmb no BeqepaM!
"qTo-o, EoT4a BsBoaHyemb rpyab,
@HOcae aeqb v orAoxHyIb."
H%pogNTaBmH Beu4b TaRyio,
Il Ha 4oHTopa he ceIYp,
HosbH aNGb &eHy 4eHYn,
41o n BAN, Apyaba, coBeIgH.
Ea6y sTo ami ycaoBNe,
Ho IBep$y 8 cJporo Maze:
Mana! HOMHA, sTo saoppBge
bbI1b GoawHe Ha HepsoN ngaHe"!
6NT-60n.
Rassvet = The dawn., 1927-01-15
uPkCCBET
THE DAWN--RASSVIET

a Russian Daily Newspaper, Published
svsry day, except Sunday, by the D.
rSetoFiate of Russian Trades Uaion Of
shS United States of America ans
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-01-15
X a s S Vie t
1872 w. Chicago Ave.
Chicago, iii.
MGKGNKaHGKaa ReypH4Hld

Meq n XOreh 3aWNWaTb XpHcTa, 70
XpHCTOC nonpOCHA erO BHOInTb
cBOa Meq B ROgHb, 31Hm CaMblM
XpHCT0C GaA nOHaTb, qJO TO yqe-
me, ROTOpoe Oh npOnOBe4bIBaA he
lb3a 3amHnIaTb Meq0M. yYeHNe
aTO GOARAO 3awNmaTb Ce6H cBOeH
qNCTOTOD NCRpeHHOCTbO. E1HN
we aTN RaqeCTBa B Hem OTcyTCTBY
RT, TO HHRaRHe MeqN He n0MOryT.
HaO6OpOT, B3aBmHi Meq OF Meqa
ne " HOrN6HeT .
COBCeM HHaqe Ia $40 CMOTpnT
BaTOAAqeCEOe GyxOBeHCTBO B Mex
!CERe. Boz yxe CROpO oyer rOA,
gaH ONO C MeqOM B pYEaX BeleT
60Ph6y 1pOTHB HpaBhTeAbCTBa, Nv
mhBmeTO gepROBb Tex HpNBHAerNh,
R~0I0pbIMH XpNCIOc RHKoTAa He no.
E~bs0BaaCa II B ROTOpbx OH He NY
w4aaCa. MeKchRaHCR0e R%aTOANqeC-
koe g|yxOBeRcTBO He TOAbRo 6AarOC
E0ElaeT Meq cBOep gecAA1eN no
ocBamaeT erO HMeHem XpRcIa. Ha
xogOgH. cTalA A3O6pa&aeTca 3HaMe-
HE RpeCTa II ara cTaAb C aTNM .3Ha
meHNem B~oHsaeTCa B Fpygb geAo82
IA II CqNTaeTCa aTO BeNNKNM xpEc
TnaRGRHM HOABNTOM.
~TiOcAe4Hne COO6WeHNa, u4ymNe
n3 MeKCnRN, CBN4eTeAbCTBypT, qTo
ecpaHa oHaTb O6'aTa nHaMeHeM Be
%ccTaHNa. 30 MHOTHx HpOBHHpNax
nHaMeHHbie a3bIKn 40 T0rO B3Bh-
AMCb BBepx NO H~aCeneHNe BblHY-
MleHO npaTaTbCa B Horpe6ax " 2
GpyrhX CRpbITblX MecTax' b Aeca-
IN npOBNHuMax BcHblxHyAa Hacro9
ulda rpaR4aHcRaa BONHa .NiEfs
XpNCTNaHcR0H MOAOAewn MIRA 81
mhTbl KaTOHNIh3Ma, npe4B0AhTeAbE
T8yeMbIe NoA0GbIM XypHaANcTOM ks
HHCTpaHOM TapSa, OTKpbITO BbIcTy-
HAAM np0TNB npaBNTeAbcTBa " c,
3HaMeHaMN, Ha ROTOpbIx H%aHKcaH0:
"CNaBa XpNcTy, HameMY 6OrY".
xO4aT no yAhlaM ropo4OB " apec-
ToBblBapT BCex npNBepReH1eB nPa
BHTelbCTsa. HpaBhTeAbcTBeHHble 60
RCga, pasyMeeTCa ne OcTaOTcs t
40nry u CTapapTca nOEaBNTb BOG.
CTaHNe .
HOXOXe Ha peB0IOub0HHbIe roIbi
L POCCNN. Pa3HNBa Anmb B TON
ITO no HpcHNN cy4b6bI "%peBolpuI
OHepaMB" B~6ICTyRaDT apxNMaHApN'
I'll N |eaHCEOHbl, a "RORTp peBe.
AGGN0HepaMN" = C0uNaIhCTbI. Bf
CHINA xaDaRTopHA HeRCTopbIe Hpef
n9CBlaRM aT0rO G%0cC1eHAa. RaK y
Be@-H0, HOCAe BECK GB0Nx HeyEar.
HEX B|BCTynleHNE. RaTOHNqecHat
4YX0BeHCTBO BblHY%AeHO 0bIAo oTRf
3a1tCa OF OTRpblTblX 4eNCTBEh. B;
pb6a 6blAa H~epeBe4eaa 8 no4noEtf
HpnHaHa ~cRpbiTbId xapaKTep. h
cTynnAO BpemcHHoe 3aTNmbe, &c
BpeMa H9TCp9rO EYxcBeHcTBo AVA
palGqHO %ToT0BNaQCb K HogbIE 3D..
TgaA5HHaM. KaK TeHepb %BblaCHaeT-
Ca, areHTbI MeRcHRaHCKOrO Avx0Be
HCTBa s%HopFhqHO pa6OTalH B CoeG.
LuTaTaX, Nua 34eCb M%OpaNbHoR n
MaTepnaabHOH H%O44ep%Rh, CaM Hpe
GBOGNTeHb BOCCTaBmNx XpNcTNaHc-
xxx NeTNOH0B Tap3a 4oArOe BpeMa
O6NBan HOpOrH npaBhTeHbCTBeHHblx
VI @UHaHGOBbIx Yqpe&4eHha B Ba-
mrHrTOae B Hbp NOpRe, npOca
3auIHTbI n HORp0BhTeAbCTBa.
0TRpBTOa npaBNTeAbcTBeHHoH ga
ujNlbI Tapsa, nOHaTHo, He MOT no
Ev4NTb, no VIC KaCaerCa 4eHer v
amYRNlNN. TO B SION CMblCHc 1p!-
Abi erO lie HpOHaGH AapoM, Flau'
AAcb 6aar0aeTeAA, ROT0pbie AaEI
HpocHTe1aM AeHer sd ga AeHbFM n
cam qapT mo@eT AYHHTb B COeA'
rlTaTay nymeH u cHapaAOB' Awe"
pjRaHCRHe ACKNOWLEDGEMENTS Ox0THo
caa6GaHA MeEcNRaacaAx RaT0aA-
Rassvet = The dawn., 1927-01-15

I,ag M|HlllIMeTpa) B%elIIecTBa, MoaeT
BupaIaTbca gHcIaMu nopalIa Iaca
III NuIlHouQB. OTHocNTeqbHO, aTo-
uHc,lo %ue6oIbllIoe, Il role0aHua eta
HcBaTca npaBIo6oI06uM II MoTyT
HpEHlINa15 9HaqHTelhHyn Ba%HocTb,
Ioco6eHHo B HeEoTopMe E%pnTHqecHIle
'9.leMeHTH dH3nEo : X|IIMHqecGoii 9Bo
,IIcHHH. TorIa c~oaHlaeTca MexauH.
qecFaa 9neprHa, BoupeEH npHHuH-
liaM HapHo. "qylo" IllaHlI o0'acHa
erCa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-15

HOB pyRbaMN N KapTeqbFo " HooI-
pAHH NIX 4 %OTKpbITOMY BblcTYnNe-
'HHD. B0cCTaHHe npe4nOHaTaA0cb
gaqaTb euIe B ORTa6pe mecaUe, HO
ORo no4eMY TO saTaHyaocb 40 AL
Bapa. TaKnM o6pasoM npecloByTaaf
pelhrNOsAaa BOHHa B MeKcAKe B
3na4nTeabHOH cIeneHN BeAeTca Aa
aMepNRaHCRNe geHbrH " HpN homo
usN aMepHKaHcKhx nYmeR v cHapa
g0B. 0TcNla MORH0 3aKADqHTb ,qTO
MeKcnKaHcRaa Heypa1nYa AoAro he
npeRpaTHfca, WOO $40 Bblro9HO ana
ReROTopblx aMepNKaHcKnx npe4nph
HNMaTeAea. 4aa n0cAeAHNx B Bblc-
uleH cIeneHn 6e3pa3AnqHo, RTO Dbl
EAeT VS. arOH 6opb6bl nO6e4hTeAeM.
0HN 3andTepecoBaHbl NcRAOqNTeAb-
Ho 3 TOM, qTo6bI 6opb0a npoAoA%a
zach BaB MoxHo AOAbme v lTO6bl
6OHbme 1OBynaAh aMYHhuhn B Co.
e4NHeHHBlx WIaTax.
Rassvet = The dawn., 1927-01-15

IeaosaTbc1 cTpax npEsTHo,
IA AaleoCb, Bcem noBaTHo!
$50 rpsx!" tiaEopwNB moo,
TosopAT HAM Kawgbla non.
"By4Y7 Mcqb sa TO Fac qep1n!"
Bs4opl CBaWeHANEaM ne e9pb1c.
He nyraNTecb! q%enyxa!
q HoHeaye = HeI Tpexal
Bee &H Bee, seMHbe AeTa,
qHa roro %MBeM Ha cBeTe,
aTO6bl BeqHo ueaoBarbca
" HoHyTMo pasNHo1aIkca,
$40 o5gaa nam ygeA,
v o4Ho n3 rAaBHbIx leA!
RocNoTpn, qATa1eAb, RpYr
Tei BHNaa1eAbHo BoRpyr.
RpaSe BcaKoro Hapola,
Boa IeaYeTca npnpo4a,
Bee KaR ecTb BoRpyr AEKyeT
KoThs KomeqHy ueaye',
Tee ia asO1 cqeI ce6aqKe
Fo-Re He AaeT HOTaqRH!
PtiobI, HEAllbI, aBepn, ra4bl,
ueGoBaTbca Toxic pagbl;
06aaNaD7ca 6ygamRN,
HleARH, M9mRH, TapaKawRN
MoTHHbHA, MHRpo0bI 4a&e.
Bee RMBeT 8 awHoTawe!
Rassvet = The dawn., 1927-01-15

II HcT0pnH Hap0I0B 0MBa,iH icy
AacmeI1Tue HepH0IH, ROTIa cana
EHJEb TepaeT cBolo lonlBy II, cI0B
10 EJeH6a, 0yITHXaeTca B Nope.
CAN qeIOBeR BcegeIo 3aBHcHT OF
EyTROrO C1yqaa H y&e he HMeeT
cBQea BoIR II cBOHx %HIeaLOB."
Tar 6MBaeT B %yTEHe peBoIIO1R
oHHMe 3uOxH. 9TOB TO 9nOxe H no
cBaIueH poMaH "3Bepb H3 6e3IHH".
.}Bepb BBHHpHyBmHd rs pyccRHX
rIy6HH HI mpoEHH HpocTop.
BOpoIca, Ipa1ca, y0HBad coca
Recb pyccRHa HapoI, o0eayMeBmHa
Epu BHxoJe "3Bepa Hs 0e3IHH".
HapoI HOTepgl bee: Bepy, Chilly 30
TN, TpyL 4oopoTy, EcRpeHHocTB. o.
Bepe.I hon yIapaMH peBOIDnHoHHo
70 BHXpa.
kpyToM cMepTb Ii EpoBb. Hapo1
lIaa cMepTb H HapoIHaa RpoBb. kaR
MICRO cMep1H. KaR MHoro EpoBH, 20
T0paa HaRauIuBaeTca IoITHNH BE-
EaMH Il Ta;EelMM TpyIoM. KpoBB Il
WnaBHcTb c nepBof cTpaHHIH ne
pcGeraeT H ByTHT 10 HOcIeJHHx
c1poqeR, IOrIa "CEOp0auJaa Bom
%MaTepb", Bca B qepHoM, c IHrOM
HpeEpacHMM H cRop6HHM, c pe6eH
.EcN B pyRax, oIHHoRo 6pe1a 10
.1eey.
AHTop, EaE *HBOa cBHIeTeIb, c
6oIbD II co cRop6aNH HepeIaeT Bqe
pamHIoD Glib HalIHx IHeH, HorIa
B PoccHH DCTa4 "3Bepb H3 0e31HH"
II pacTpaBHI, o3Io0HI Becb Hap0I-
6cToHoceu. BHab HpeBaomIa BcaRoe
%ucRyccTB0.
Hopy lAE BIaIHMHp IIapoMOB Ie
.HH1ca ma .IaIe. TorIa OH HIaHaI
OF cqacTba. TOTIa OH xoTe.I OHIO:
Evening star., 1927-11-13

In the first quarter Of the nineteenth
century cordially restored. Senior
Olaya has served in Washington for
much longer period than his prede.
cessors since the revolt of the former
provinces of Colombia now comprised
in the republic Of Panama and the
Canal Zone took place. during the ad.
ministration of President Roosevelt.
Mr.. ]. Alfred Spender. who was a
member of the staff of the Pail Mall
Gazette when that journal was pur-
chased by the late William Waldorf
Astor, will soon land in New York as
the first visiting journalist sent by the
founded by the English Speaking
Union. Britons are exceptionally
proud of Mr.. Spender's career in the
newspaper world, for after starting
the Pail Mall Gazette on the way to
success, he took over the old West.
minister Gazette when 1t was almost
moribund and restored It to the posi-
ton of power and influence it had
held for years. Mr. Spender is one of
the five men whom we'll informed Eng
ishmen regard as having exercised
greater influence on molding the his
tory Of their times. all of whom were
graduates OIL DdIIUI 1OtlSBS, OHlOTu
They are named as follows, In addi.
ton to Mr.. Spender: Lord Asquith
the Liberal leader Sir Edward Grey
the veteran minister Of foreign affairs
Mr.. Alfred Miner and the late Mar.
guess of CurZon. George Nathaniel
Curzon. Now 65, the editor who was
the close friend of nearly all the diplo.
mats sent to London by this republic
in the past 40 years, will have busy
time accepting all the amenities which
have been proffered. He has recently
published a whimsical volume of remi-
niscences called Comments of Bag
shot," which are humorous delinea-
tions of the big wigs of the day. He
was a member of Lord Miners COM
mission to study and report on the
Egyptian question. and he was also
the biographer of the important hap
penings which led to the independence
of the Nile land.
The British Ambassador and Lady
Isabel Howard, who are spending
their last season in the present Brit
ish embassy. will. when the official
social program is well under way
have to begin to look Washington
over for temporary abode while the
old embassy is being demolished in
order that some of the building ma.
terial may be used In the new. For
one thing. it is not likely that the
Brtons in their new establishment
will make the mistake Of providing
meager quarters for their embassy
offices. Indeed the chancelry rather
overshadows the mansion proper in
the plans which were prepared In
London and they anticipate a rapid
increase in the office force. rather
than more spacious apartments for
the amba ssa dorial family. The Span
ish government has spent tidy sum
Evening star., 1927-11-13

where he makes his permanent home.
He was detailed by the foreign office
at Prague to make certain industrial
and economic studies and he has
since gone into a private business and
is to all intents a citizen of the Pa
cific Coast. The former Ambassador
from Spain and dean of the diplo-
matte corps. Senor Don Juan RianO.
is connected with Hispanic Museum
in New York City and is rendering
the most useful service in this role.
Many WashingtonianS recall that
erudite counselor of the Persian lega-
ton, and many times its charge daft
faires, Mira Ali kuli Khan, who
married Miss Florence Breed OF Bos-
ton. After serving for some time as
Persian Minister at Tiflis, the capital
Of the Soviet republic of Georgia.
this scholar and publicist was invited
to take charge of the proposed Per-
sian Museum in New York City. and
he has filled this role for the past
year and a half A profound scholar
Of Persia's ancient arts, Mira Ali
Kuli Khan, and his talented wife, fill
q position of the utmost Importance
to Persia, and they are the center Of
a group of Oriental scholars and ar
lists in New York City. 1t is likely
that M. Helmer Bryn, former Min
lister from Norway. will become asso7
ciated with Scandinavian-American
interests when he returns to this
country.
With New York's only alderwoman,
Mrs. John r. Pratt, and the Duchess
Of Athol in London, beginning an or
ganiZed movement against the inva-
sion of unlimited guests at church
receptions and balls given
in hotels as we'll as in private homes,
it looks as though this intolerable
condition in practically every city Of
the world soon is to be eliminated.
Mrs. Pratt ever since she was elected
to office has made a speciality OF
taking care of these Irregularities.
and she had experienced policemen
placed in charge of hotel dances and
suppers, who soon became familiar
with the faces of the class known
the world as gate crash
ers." After a few refusals these
habitual offenders gave up the game
Evening star., 1927-11-13

erecting a chancelry back of the man.
sion. at Sixteenth and Fuller streets,
which was bought last Spring. The
Italian embassy also Is using every
inch Of ground back Of their hand.
some mansion to enlarge the Offices.
This last-named beautiful addition to
the foreign establishments on the
brow of Sixteenth street has ample
room for the Ambassador, but the
chancelry had In less than three years
become too crowded for comfortable
work. The addition to the Italian
chancelry is most artistically designed
and recalls the noblest Roman tradi.
tions. The mansion joins the offices
through graceful colonnade of
twisted marble pillars. and the new
rooms which extend over what was
designed to be q garden show the
familiar ground plan of Italian pal.
aces.
Evening star., 1927-11-13
Surprise Party in Honor
Of Birth Anniversar,

A surprise party was given for Miss
Mae Allnutt, Wednesday. November
Q. in celebration of her eighteenth
birthday anniversary. There was a
program Of music and dancing during
the evening and a buffet supper was
served later. Among the guests were
Miss Mary Burke. Miss Bernadlne
Burke, Miss Helen Staubb. Miss
Freida Dietz, Mr.. " II. Church of
Baltimore, Mr.. J. Carrigan. Mr.. Fred
Miller, Mr.. Lewis Miller. Mr.. Warren
Menchel. Mr.. Kayhue and Mr.. and
Mrs. Ralph Allnutt.
Evening star., 1927-11-13
Alumnae Announces
Benefit Card PARTY

Thursday evening at the Washing.
ton Club the alumnae of the Academy
of the Sacred Heart Of Mary will hold
its annual benefit card party.
The chairman of the committee,
Miss Mary M. Rich. assisted by Mrs.
Nora X. Schrieder. have selected in
teresting table prizes. A feature of
the evening will be the presentation
Of a door prize.
Miss Mary Winston, Miss Rose Nc
Gregor. Miss Mary O'Connor and Miss
Evelyn Collins are assisting Miss Rich.