davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-04-25

A.s blows She v'ue attended hy q physician as a rr-rI of the beating. Last night Was rot the :3'st time he has attacked her lu this taanner, she said. In reply to Prosecuting Atter- ney Woods, she said thc family con sists of herself. hpr husband and q l5 months o!1 chlld.
 Michles admitted having had "a few drinks Of winc,' but he would not says he WAS intoxicated. When h. reached home. his w.te gave him "a little slap in the iaca,' and he rotaliatcd. and she rusned him and tried to put over q body How. which he blocked and then she ran out ot the house and returned with two policemen, whose interference he ob- iectd to bcause being lu his own house, he knew of no reason wly he and his wife could not settle their own affair. He denied he resisted, but admitted he "haled to go' with the officers. and he finally recalled having mentioned the fact to tAem. lie said his wrists still hurt from the handouts.
 Judge Hungorford found him guilty on the three counts all im- posed q fine Of S10 and costs on each.
 Prank Ncubaacr, aged 2G. of 50 Hawkins street. was discharged without taking the witness stand, after Officer William O'Day and Mrs. I,. ja disturbance at Mrs. NeubIuer $ nome. 241 Jerome street, but 1t ap-' peared that the trouble Was nothing more serious than his determined attempt to enter the house against his Wifc'o wishes.
 MT and Mrs. Neubauer do not live together and they have had conslde orable trouble O. late. Attorney AL fred Levitt represented i'm.
New Britain herald., 1927-04-25
GR0TH-
John TrcdcrcN Croth Takes Mis- Julia 7wick for lis Bride with Rev. VI. W. Gauiian Officiating.

Miss Julia Zwich. daughter of Sir. and Mrs. Michael IWick of 2s4 ,.,r:a street. and John Frederick G-oth. son of MT. and Mrs John ',"O'h or h Locust street. w"r" iH.sri.d this afternoon at : o'clock
 ' he home O. the bride in the presence Of th@ immediate familirs, Rev. Martin NJ. Gauiian oti.clat,d using the double ring service.
 Mir. and Mrs. Henry ". Groth at- tended the couple. The bride wore a gown of moukeyskin georgr,tc trimmed with taftata and carried q bouquet O. rainbow sweet peas. The matron CT honor was gowned in or chid colored crepe and carried vel low sweet peas.
 The couple will make their homo ut 10 Locust street upon their re turn from a wedding trip to New York. Washington, D. C., and Nlr- ginIa.
 Mr. Groth Is foreman at C. J. Lcroux plumbing establishment,
New Britain herald., 1927-04-25
City Items

Charles Stankus. aged l6. was found by Officer Stadler in the eel lar Of the home of Ir. and Mrs. Benjamin Hubenstein, 5i Willow street, by Officer Stadler Saturday afternoon, and was returned to the State School for Boys at Meriden, having escaped a short time ago.
 Who will be the first baby born in May RapAaels Baby Shop will give Free. Sl0.o0 worth of clothes to the lucky infant.-advt.
 Win have a large variety in all kinds sea food. arrives tomorrow morning. Fancy Buck Shad, fresh cut Block Island mackcrel, ISc Na- tive eastern Halibut, 35c. Moore Bros, Commercial St.-advt.
 X daughter was born Friday. April - 10 Mr. and Mrs. Milton 0. Red und of l23 Henry street.
 Instructions Tn gold line work and novelty painting. Tel. 3550-W Anna Peyscr, sherman Court adv.
 Members Of Alexandra lodge, No. . 1, \. l. .. Daughters Of St. George. will be entertained at the home Of Mrs. Henry Sleath of @ heusinston avenue Thursday afternoon.
 The police were notified today Of the return CT the operators license Of Sebastian Coccomo ot 26 Frank lin street.
 Lawn movers shatpened. R. H. Wilcox, 2Qi Hart St. Phone 3oio-2-- advt.
 Members Of Eddy-Gloyer Unit. No. 6. will meet at the Legion home Tuesday evening at s o'clock to make surgical dressings.
 There will be q rehearsal or the Kitchen Cabinet Revue this evening at S:i5 o'clock at St. Peters parish nall
 Raphael's Baby shop will give Free, Si0.00 worth Of bany clothes to the first infant born in May.-advt.
 \ meeting Of the Ladies Auxiliary of the 4. o. H., will be held tomor- TOW evening at & o'clock at the T.. N. T A, t5 E. society hall.
 Miss Evelyn Anderson Of 2So Bucll street. has become associated with the tax collectors office in 8 clerical capacity, succeeding Mrs. Dorothy Mahonsy, resigned.
 The Arthur Roy who was arrest ed on Thursday on a. charge Of drunkenness was not Arthur Roy Of 159 Arch street.
 A. C.. Hammond Auxiliary of the T.. S. W. V. will entertain members and friends Wednesday afternoon at the State Armory from , To 3 o'clock. The regular meeting ot the auxiliary will be held at the armory Wednesday evening at 7:i5 o'clock.
 The Order Of the Amaranth will hold its annual session Wednesday. April =. in Masonic Temple, Water bury. All members Of Laurel Court have been invited 10 attend.
 John G. Buckley of Loren D. Pen- field Camp. No. lG Sons of Union Veterans Of the Civi War, was elect od 2 member of the council of the Connecticut Division. at he recent oncampment held in Moridon.
 stanley Women's Relief Corps win hold it's regular meeting in Judd's hall. Wednesday afternoon. at o'clock.
New Britain herald., 1927-04-25
INJURIES PROVE FATAL
Har,arG student Dic- After tra-l With Automobile In NCrU ak Niciom Wa. on Motorcycle.

Norwa}f. April 9l lFl-Iniuries r. ,..sed lgst night when his motor .rcle Was hl, by an aufouofil, oa rre Boston Post road proved ra,al to John NcKassor, 2H. Of East 74lh street. New York. a Harvard student. lie died at tha Nor"aIk hospital 'p- aay of q fractured skull and bra'H iaipry. Two Na# York specialists. sant here bv the youths ia'hcr and local physician. worked in vain to save Mckessou's life.
 AIckess0n Who was returning 10 Harvard after spending Saturday and sunday with his parents. cut out ot 8 line Of automobiles, according tp rolico and crashed into the rear of a machine operated by Daniel Sa'er"Ili of Norwalk. who had also pulled out of the line satoreilj was arrested ty state police and held on q t"ch- nical charge of reckless driving un- der bonds Of $500
New Britain herald., 1927-04-25
No Excuse for
 DA ND
Non Can Get Kid of IL puickI,

If you have dandruff you must get rid Of it quick--it's positively dangerous. You will surely lose your hair f you don't.
 The sure way 10 abolish dandruff for good is 10 destroy il. To do this quickly, safely and most effectively get from your druggist bottle Of Parisian Sage. This is guaranteed 10 hauish all dandruff. stop itching scalp and stimulate new hair to grow.
 Parisian Sage Is q scientific prep aration that supplies all hair needs.
 Don't delay-begin tonirht--a lit .le attention now means no more da0drur and abundant hair for years 10 come.
 Any druggist will supply you and guJrante" money refunded if Pari- sian Sage is not entirely satisfac- tory.
 READ HERALD CLASSIFIED ADS
 FOR YOUR WANTS
New Britain herald., 1927-04-25
Wife or Automobile?
 Husband Favors Latter
Special 70 Tho HeralD


 Springfield, Mass, April 25--Bruco shaychul. formerly Of 1l0 Gold street, New Britain, Corn, faced Judge Heady in district court on the rharge Of non-support preferred by .Irs. Sisvchul. who testified that sl.e 'gas forced D take hor meals at her mothers home because her husband aaid he could not support 2 wife and an automobile, and the latter was essential 10 his business,
 Miss Claire Sheychul Of New Brit ain testified that she visited her brother and his wife on one occa- slon when the latter took her on, nd bought considerable liquor cspite Mrs. Shavchul's testimony that she does not indulge. Judge jtcady continued the case until May ,.
New Britain herald., 1927-04-25

shows an increase Of 604,574 over the population the year preceding. according to the official Catholic directory for 1927. published by Kennedy X Sons which appeared to- day. There are 1a,iS3.2SG Roman Catholics in the United States &C., cordng to the directory.
New Britain herald., 1927-04-25
BIG VOTE TURNS OUT

Vienna, Austria, April 23 Pt--- Nearly loo per cent of the electors recorded votes in general elections yesterday through Austria for na- tional assembly members and munl- cipal officials.
 Late returns indicated that the po- s;tion of the parties would be little changed.
New Britain herald., 1927-04-25
Wheel Makers in
 Important Mercer

Jackson. Mich. April D e4t-it is announced that merger of the Hayes Wheel company of this city and the Kelsey Wheel company ot Detroit is contemplated.
 The new organization will be
New Britain herald., 1927-04-25

known as the Kelsey-Hayes Wheel corporation and probably will be functioning by the latter part or June.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
CTOnKHOBEHNE
KAHTOH4EB C
KpECTbdHAMN

IIIAHXAH. B6IH3H CBaToy npo-
n3olnIO ~cepbe3HOe cToIRHOBeHHe Me
XIV IaHToHIaMH II HHTaicEnMH Rpe
crbaHaMH. HMeeTca MHoro y6HTBIx,
R~pecTbaHe 6HIH BoopySeHH HyHe-
MeTaMH II HoIeBBMH 0pyIHaMH. Ia
HTOHcRHM B0eHHnM ROMaH10BaHHeM
HOcIaHM B 9ToT paHOH 1Ba HoIRa
cOIIaT I,Ia ycMHpeHHa 0yHTyIomHX
RpecTbaH. Ito QUINN cBeIeHHaM,
30 TIaBe 9T0rO RpecTbaHcEOT0 IBH
IeHHa cT0aT 6|0IbnIeBHKH, a no Ipy
TIM, 9TH IpecTbaHe c%oqyBcTByDT
MaHI%ypcKoMy 1HETaTopy Van 80
NHHy.
Ha peKe aHrIe HoIBeprIocb 90
cTpeHy aMepHEaHcRoe BoeHHoe ey1
no. PaHeHo HecR0.IbR0 MaTp0coB.
TIOc1e 9TorO 6H.I oTRpBIr OTBeTHbIa
apTnIIepHiicEHi oroHb C aMepHEaH
cRoro cyIHa no HaHaIaBmHM Ha he
TO HHTaiiBaM. y6HTo HecRoIbRo RI
TalicRHx cOIgaT.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
rAPKABEHKO N H&E&EP H
6AHKETE KEPEHCROTO

AMepHRaHcRHH TOpOIcROH RyIbTy-
pHMH HIy6 B HpOHTIHH HOHeIeIb-
HHE BeqepoM ycTpaHBaI 6aHRer B
qecTb A. d. RepeHCEoTo. B qHcIe
HpHrIameHHHx TOcTeif 6BIH, MeSiIy
HpoqHM, pyccRHa qeMHHoH A, Tap
RaBeHEO H eTo MeHaI%ep KaE ll4e
dep. GOA OHH Upon HpacHoBHM
6HIH npeIcTaBHeHH A. d. 'RepeH-
|cRoMy, HoTOpHa npoIoIRHTeIBHoe
|BpeMa 6eceIoBaI c A. TapEaBeHRO
H ,II4e4epOM 90 aMepHRaHcRoM CHG
pre-, 90 ycneXax pyccRHx 6OpToH
b AMepHRe H t. II. RepeHcKHa, Me
%1y npoqHM, Hau0MHHI H6e4epy,
qTO B HsIaBaeMOf I'M B TIapH&e "a
|aeTe "IHH" 6MIa B TpomIoM ToIy
HOMemeHa 6O.IbInaa cTaTba 0 pyc-
IcEHx 6Op1ax B AMepHRe H 90 HS
sHpeIpHHMqHBoM MeHaITepe llbe-
j6epe. HpomaacB c A. TapEaBeHRc
II II4e4epoM, KepeHcRHH no%eIaT
HIM HoI1ep%aTB c.laBy pyccEHX CHG
pTcMeHoB B AMepHKe.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
6pAKN B POCCNN

PHIlA. IeTporpaIcRaa "Kpac-
Haa Ta3eTa" OqeHb HeIOBOIbHa co
BeTcRHM 6paTHBIM HpaBoM. Ora "a
3eTa HHIHeT, ITO %c0BeTcRHe 0paRH
H pa9BOIH BHocaT HoIHyN 1eMOpa
.IH3amID B %ceMeHHyD &H3Hb pyccRo
70 HapoIa. % npoTeHTOB 6paEOB B
IIeTpoTpaIe I.IGTcG OF oIH0To IHa
no mecTH HeIeHb. HHrge B MHpe
Her TaRHx 6ncTpHx %pasBOIoB. 9THM
6paqHbIM npaBoM 3IoyIIoTpe0IaOT
6oIBme BceTO H0NMyHHcTH, ycHeBa
DWHe 1eHHTbca B TeqeHHe roma no
10 pas.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27

E0MMyHHcT0B 0Ea3a1HCb HaeT0IbR0
qyBcTBHTeIbHHMH, ITO OHH yInIE
ne C r0pI0 n0IHaTMMH ro01BaMI,
a cHlbH0 cROHdyGeHHnMH, a HeRt
TOpBIe MoKeT 6BITb II HOHO1e6IeHiB
NH B cBOeH Bepe.
IIpHBOIHM HecRoIbR0 o0pa3HoH
B0Hp0c0B, aB1aIOlHHXca H.IoI0M RON
MyHncTHTecROTo TIy00HOMBcJHa
BIZ, +. H%epeHcEHii, yTBepSIa
ere, qTO E0MMyHHcTH b P0ccHH CO
cTaBIaDT MeHee | HpOTI. HaceIe.
His. RaR dc OH MOTH OBI yIpa-
BlaTb MHOTOMHHIH0HHOH cTpaHOi
BOT y;Ke B TeqeHHe 10 let?
hOMMyHHcTH a1HIO1HpyDT 3aIa"
BHIeMy BoHpOc: he B 6pOBb, a npa
MO B TIas.
hepeHcEHii WpeIynpeTIaeT aHIIIC
IHpyOmHX He TopIecTBoBaTb Hpe-
&IeBpeMeHHo II OTBeqaeT Ha 9ToT
BOHpoc TAI:
B IOMMyHHcTH4ecIOii HapTHH
HMeeTca 100000 q,IeHOB. KaT1BLH
HMepHTHii B PoccHH HapTHiHHH on
let 9T0 qIeH HpaBHTe.IbcTBa.
Bot H0MMyHHcTH II p~accyEIaIoT
TaE: EcAH H0rIa-To HHH0IaH | ga
aBIa,J, TTo OH yHpaBIaer PoccHeif
C noMoHIbO 100000 HOIHHeiiMefic-
II HcnpaBHHR0B, TO H0qeMy
OBJ II HAM, EoMMyHHcTaM, He. yHpa-
B,IaTb PoccHeH HOcpeIcTBOM 500 TIL
cav qIeHoB RoMHapTHH.
MerEHii 6TBeT RepeHcTorO BBIsM-
BaeT 0ypHHe aIHI0IHcMeHTM. how
Rassvet = The dawn., 1927-04-27

BTopoe, 6OIee xyImee, H3IaHHe ia
HHTaAH3Ma. EcIH Jpn HapH3Me cy
MIecTB0Bala qepTa 0ceIIocTH liz
eBpeeB, TO 6OIbnIeBHRH BcD Poe
CHIC 3aR.IIOqHIH B qepTy OceIIOcTH.
3a BpeMa yqacTHa PoccHH B NH
ipoBoh BoiHe 6HIo HoTepaHO z MH1
HHoHoB qeIoBeK. BOIbmeBHuRaa ne
1HRTaTypa o6OmIacb poccHH &c
%MH,IIH0HoB qe.lOBeR, 10 npH3HaHHn
Ike caMHx 6OIbuIeBHH0B.
0cBo6OKJeHHe PoccHH OF 6o.1B-
meBHRoB MoHeT "Hp0H30HTH IB0aHHM
HyTeM. B0IbmeBHRH MoryT 6BTTb
cBepTHyTH HOBoii peBOIDBHeii. he
peHcRHI cqHTaeT, qTO peB0IDIHa
B0o6me OqeHb IOpOro cT0HT cTpaHe,
II B o%co6eHHOcTH TeHepb, Jpn HOa-
HON HcT0HIeHHH cTpaHM B 9H0H0MH
qecH0M H IyX0BH0M cMbIcIe. T0pa-
$40 6HIo OBJ .Iyqme, ec.IH OBI 90
%'1bHeBHEH, BHaB T010cy pa3cyIHa,
BepHyIH HapoIy yB0poBaHHMe y He
70 cBo6OIM 6e3 BcaRHx HOTpace-
mi. II nyeTb OcTaBaIHcb Obi ce0e
'y B1acTH.
I1o lie 6BH0, ToBopHr KepeHc-
XIII, TaRoro HpHMepa b HcTopHH
Te.IoBeqecTBa, qTO0H THpaHM II Zee
HoTH 1O0p0Bo.IbHo II cB0eBpeMeHHo
1e.IaIH HyaiHHe ycTyHEH. II OH HO
9ToMy H%OIaraeT, qT0 PoccHH He NH
HoBaTB HoBBIy HOTpaceHHH, ToTopHe
MoTyT npHBecTB cTpaHy il qeMy TO
y&acHoMy.
3aEoHqHI TepeHcEHH cBOii IOE-
,TaI npH3BlBoM BECK pyccFHx L Ia
HH0HaIBH0My e%IHHeHHD, It COSTA
HHD eIHHOH BoIH II cTpeM1eHHa Il
0cB00ORIeHHD OF 00IbIHeBIIHROT0
IRA. koTIa pyccEHii HapoI B Poe
CHI c0IbeTca BOe1HHO B OIHOM ne
IaHHH II c03HaHHH 0cBo00IIeHHa
OF 00IBmeBH3Ma, TO HHHaRaa CHI
ia HE cI0MHT eT0 BOTH Il OCB00O-
&1eHHD. TOrIa JaTe n~epecTaHeT
cTpeIaTb II qeRHCTcRHii HaTaH.
p0ccHa, TO MHeHHD kepeHcHOr0,
PIANO HIH Ho3IHo BepHeTca Il QeBpa
ID, T.. e. Il pecny6IHEaHcRoMy re-
MoRpaTHqecROMy o6mecTBeHHoMy yc
TpoHcTBy, Il yHpaBneHHD TO QOpMy
lie A6paTaMa .IHHRoIBHa "HOcpe1-
.cTBoM HapO4a II IJa Hapo4a."
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
nPE3N4EHT HA
Ay9Ab

ia HAC. IIpe3HIeHT BoIHBHiic-
Rof pecHy6IHEH oyer ceroIHa Ipa
Tbca Ha 1y9IH C H3BecTHBM 6OIH-
'BHicEHM aIBORaTOM.
B ,IeM6epre, R HOIbme, poH3o
mia 1ya.Hb MeasIy IByMa IeBymRa
NH Us ga EaBaIepa. Doe 4eBymRu
ORaaaIucB paHeHHMH II 6HIH oTupa
BIeHH r r0cUHTaIb. RaBaIep IKE Te
uepB, EaE ToBopaT, HpHyIapHBae1
ga IpyrHMM 6%apBHHaMH.
B BeHTpHH H3IaH H0BBf 5aHOH.
saupemaIomHi EaBHe Obi TO HH OBJ
10 1ysHH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
yTOHyAO 200 qE
AOBEK 30 BPEMa
HABO4HEHNa

MEMPHC. Beer rOp0IOE ApEa-
iH3ac CHTH OHa3aIca Bqepa n0I DO
I0il. TIy6HHa BOIM I~OcTHraeT B he
H0TopHX MecTaX II 0yT0B. HaceIe
HHe 9TOi MecTHOcTH ycHe.IO 30 Bpe
MI 0ea;aTb or HaBOIHeHHa. lib
1000 %HaceIeHHa yTOHyIO Z qelO-
BeE. B 4epeBylHHe IHIc yTOHyIo
% qe.I0BeH. Bcero yTOHyBmHX 30
BpeMa 9T0ro cTpamHoro HaBo1He-
HHa HacqIITbIBaeTca 0RoIO 200 ne
HOBeE. BeaIOMHHx HacqHTBlBaeTca
6OIee 10000 qe,lOBeE.
MeIIy MeMbHcoM II TeIeH0H NH
pima peRH I0cTHTaeT B H%eRoT0pBIX
MecTax 80 MHIB. TaRoTo r%pOMagHo-
70 pa3IHBa MHccHcHHH HHROT4a he
6B1o euIe B aMepHEaHcROd HcTo-
phi.
TopOIoE IpHHBHIb TOIe OEasa.1-
ca 3a|T0HIeHHBM . 1000 qeHoBeK He
ycneIH 30 BpeMa ocTaBHTb oToT TO
pol II I'M HpHXOIHTca ceaqac cHaca
OF HaB0IHeHHa Ia RpBIHaX II
I%epeBbax. B oHacHbTe MecTa oTHpa
BIeHM He0OIbmHe ~napox0IH, .IOI-
II THIpoHIaHM.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27

hOMcoMoIBTM He HpH3HaOT IaTe
II yTOii 1erEOif 6paqHOfi perHcTpa-
IHH. Bee OHH THByT 10 8aBeTaM
AHeRcaH1pH ROIIOHTaii, I0Topaa,
EaE %H3BecTHO, Hpn3HaeT ToHbEo OOH
H%H0BeHHoe IHBOTHOe BpeMeHHOe co
%HTeIbcTBO. KoMcOMOIKH Toxic He
HpHaHaDT HHEaEHX "0ypTya3HHx'
HpeIpa3cyIHOB.
Ta3eTa Tpe6yeT HepecMOTpa 9To-
10 6eaO6pa8HOro 6paTHOTo HpaBa.
HepRoBHHe 6paRH, no cOO6meHHO
9TOH Ta3eTB, aBIalOTca 0OIee cTa
cTIHBBIMH II ycTOHqHRHMH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
nA4EPEBCKNA
nPOTNB PAANO

A4EIAHIA, ABcTpaIHa. 3HaMe-
HHTBIa HoIbcHHH HHaHHcT, lla8epeB
cRHf, 4aBaI B 9ToM Topo4e cBof ne
pBBf EOHDepr no paIHo. IlocHe Rob
TepTa Ha1epeBt aaaBH& qTo
9To BncTyHIeHHe Hy%Ho cqHTaTb ne
pBEM H HoCIeIHHM. Pa1Ho, ITO ero
MHeHHD, oqeHb nIOxO HepeIaeT MY
sHEy II HpoHaBoIHr 4eMopaIH8yp-
nee "IehcTBHe Ha apTHcToB. N3Bec1
Haa aprHcTEa Tam KypqH To&e
npH1ep2HBaeTca Ho8OoHoro MHe-
HHa. 0Ha HeIaBHo aaaBHIa, VITO Hi
re "a He oyer neTb Ha pa4Ho era
HUNK.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
TAPKABEHKO TO
5E4NA NH4NRYA
KHNHCT0KA

qIIHAI'0. HsBecrHHii pyceEHli
%VeMnHoH AIeKcaHIp TapEaBeHRot B
Hp0mIHii HOHeJeIbHHH B Bp01Beit
ApMOpH O1epIa,I eme oIHy 6IecTa
myD Ho0eIy Hal RaHaacRHM HH4eh
|BeM 1%HMoN KIHHcToEoM.
T s@~- a~wR
kIHHcTOE cqHTaeTca B AMepHKe
HepBoHIaccHHM aTIeTOM- 00p1OM.
Oh BecbMa HoHyIapeH cpeIH aMepH
EaHDeB B 3aHaIHBX mTaTaX. BBcO-
EOro p0cTa, RpacHBOr0 cHIbHoTo
Te.IOcloReHHa, %Heo6HqaiiHO HOIBHa:
HHf, OnHTHHH 6OpeT, KIHHcTOH
.6HI qpe3BBqaaHo OHacHBM HpOTHB
HHEOM 1Ia IapRaBeHHo.
COcTa3aHHe HocHHO BecbMa apo
cTHHf II OSecTOqeHHHfi %xapaRTep.
RIHHcTOEy HecROIbHO pas yIaBa-
A0cb 3%aXBaTBBaTb HameT0 60raTB-
pa b CBOH Rene3HBGe HOKHHIIM. Oh
B TaEHx cIyqaax HpeBpamaIca B
c0BepmeHHO IHHOTo qeI0BeRa H ma
Bill TapEaBeHHO C HpHHoM. HO Tap
EaBeHEO Ha%IMii pa3 CBoeif MOry-
qeH cHIymROH BHcBO6OHJaICa H3
TeIe3HBX 3aXBaTOB HHIefDa II r
cBOD OqepeIb aTaEOBaI er0.
0ueHb 9b6eETHBHHM 6Blo mBM
paine H~HIeina qepe3 ToloBy H0I-
paI H%ecROlbRo pa3. IapHaBeHRo
TaE%e 0Ea3BBaeTca x0pOmo IeiCT
Dyer HOraMH H eTO HoHHHHBI CMrpa
III pemaWmyD pO1b B H06eIe HaI
lHHIef1eM. Ha 81 MHHyTe 6opb6H
lkIHHcToI Ie%aI yHe Ha 06oHx NO
HaTEaX B n0Iy0ecc03HaTeIbHoM COO
ToaHHH. TapRaBeHEO 0epexHO 10
MOraeT HoIHaTBca c NARA IA HoTH
Ho6eTIeHHoMy HHIeany, %EoropHt
HomaTBIBaacb yxo1Hr C HHaT4Op-
NIB, IIy6IHEa ycTpaHBaer TapEaBe
HEO BocTopReHHyD oBaIHn.
IIocIe 9rOH 6IecTawea HO6e4H
BecbMa BepoaTHo, ITO Tyne 1yTH-'
TeIb pHMeT BB3oB A. TapEaBeHEo
4 TaRHM o0pasoM B HeIaleEoM 6y-
ayWeM Mo%er CocToarbca coerasa-
HIe MeTIy A. FapEaBeHEo Il Ca
MMM BHIaWmHMca aMepWRaHcEHM
4eMHHoBoM.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
XPNCTNAHCKNE C0uNAANCTbI
B ABCTPNN

BEHA. BTepa SaKoHqHIHcB B Alb
cTpHH napIaMeHTcEHe BH6opH. B
HoBBrH cocTaB napIaMeHTa BOmHO
3HaTHTeIbHoe THcIO cOIHaIHcTOB-
MapRcHcToB, B pyRax KoTopBx Haxo
IHTca BeHcEoe rOpOIcEoe yHpaBIe-
HE. B HapIaMeHT ne HpomIo 0OIb
lie BceTo xpHcTHaHcEHx cOHHaIHc
ToB. HaHBHepoM HoBoro napAaMeH-
ia oyer Honpe&HeMy HaBecTHHf
coIHaIHCT 3ehneIb.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
OTPABNlCA TA3OM

OTHpaB1aacb 10 cHy, 1E. IIpycH-
HoBcEHi no pacceaHHocTH he BAR
PHI xopOnIo ra3OBOTo pO%Ea. .Ha
4pyroe yTpo OH OBI HaiiTeH R Gee
qyBCTBeHHOM cOcTOaHHH. B 00IbHH
ne IIpycHHOBcEHi yMep.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
MONHNa ygAPNHA B 4OM

B HoHeIeIBHHE BeqepOM y1apOM
MoHHHH 6HIH HOBpeIIeHH 4Ba 10
Ma B DTH0H qacTH TOpO1a Ha 90
yIH1e. B 0IHOM ZONE oEa3aIacb no
Bpe%IeHHoH Tpy6a, a B 9pyroM -
BH6HTH oRHa. HHTeIH IoMoB c EpH
ROM BBI6eEaIH Ia yTHTy, ITO hoe
Iy&HIO HpHqHHOff naHHRH 30 BEEN
EBapTaIe.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
y6NTO SO MEKCN
KAHlEB

MEKCHK0 CHTH. 3Iecb HoIy7
TeHBT coo6meHHa, qPo Me&ay Re1e
paIbHBIMH BofcEaMH II 0aHJHTaMH,
ycTpoHBmHMH HeIaBHo HaIaIeHHe
Ia HaccaSHpcRHa Hoe3I, npoH3om-
10 cepBesHoe BoopyBeHHoe cToIRHo-
BeHHe, 30 BpeMa EoToporo 6BIIO
y0HTo 60 6aH1HTOB. B qHcIe y6H-
Tux 6aH1HTOB HMeeTca IL qeIoBeE
cBaWeHHHR0B.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
XOTaT RAToHNRA

qHRarcRHe 6oro6oa3HeHHBe %eHIH
.HH XoTTr BHIeTb IA Hpe3HIeHTo-
EoM EpecIe TaToIHRa A. CMuTa.
ReHmHHH 4yMaIor, TITO upeaH1eHT
IEa1oIHgecBoro BepoHcIoBeIaHHa nc
R0peHHr bee rpexH B 9ToH cTpaHe.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
TDPbMA "a BOPOBcTBO

IlpHroBopeHa X oIHoIHeBHOMy ITO
peMHOMy 3aHIoqeHHD HeEaa Bell
Ma KoaeABEo ga Epa$y, coBepmeH
Hyn eD C Toll 1eIbp, qTo6M he
4aTb yMeperb ee 90 MecaqHoMy pc
.QeHEy. 0cyTgeHHoi Bcero IS uer.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
myTKA

TlO1H1Ha apecToBa4a lIE%. lea,
cEoMaloBaBmeTo Eaccupme GpyETo-
Boro MaraauHa: "pyEH BBepx,"
lei saaBIaeT, qTo cIeIaI aTO B
myTEy, qro6H HauyTaTb 6apHmHD.
y nero IeicTBHTe1bHo ne HaHIAH
HHEaRoTO opy%Ha.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27

HbIO H0PR. Ha IHax 3IecB BH
cry1H1 c 6oabmoH peqbp npOTHB
cMepTHof EasHH nacTop C4aTeH, ga
aBHBmHh, ITO cMepTHaa RaaHb he
ycTpamaeF HpecTyHHHRoB. B mTa-
Tax, RE HeF cMepTHoH EaaHH, INC
M y6HhcTB ne yBeIHquBaeTca, a
SeHBmaeTca. ToIbRo oIHH Hpo1eEr
HH1 pacn1aqEBaeTca cBoHMH zns
nm sd coBepmeHHHe HMr rpecry
HHa. HasHaT 6oAbmei TacTBIo
Rassvet = The dawn., 1927-04-27

HeppHcRHii a%aBaHqHBaer peqb.
Envy yrTpaHBaOT 0ypHyD OBaIInD.
3HaqHre.1bHaa qacFb ayIHTOpHl no
IHHMaeTca C cB0Hx MecT.
IlpeIceIaTelB@ByDWlf kIapE
gHTaeT 10 aHrIHiieRH RpaTEyn GYM
MHpoBHy cEaaaHHaro KepeHcRHM
LII HeHoHHMapmef 10 pyccEH ia
9TH ayIHTopHH. AtepHRaHTH npe-
pblBaIoT oTIeIbHHe MecTa 1ORIaIa
ACKNOWLEDGEMENTS. IRENE 10 an
r,IHacRH 3aRaHqHBaerea II kepeH-
cEHi c~or1amaeTca OTBeqaTb IA BON
p0cH Hy0JHEH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
ROHNqECTB0 @AuNCT0B

PIN. B bamHtTcEoa TTaIbaHc-
Eoi napTHH HacqHTBBaeTca B HacT5
since BpeMs 2.168.829 geIoBeEs.
b usprHH HargErsSsavTca dcree 30
THcaT &eHHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
NuyT XEHy

HoIHUHa %ycHIeHHo poaHcRHBaeT
EIHaaBeTy AHMc, 6pocHBmyD cBoe-
10 MyiRa B HpomIyD cy60OTy. Be%a
BIIaa TOIbR0 qT0 BHHIIa H3 6OIbHH
I'LL, rIe OHa H03HaRoMH.Iacb C or
HIM Ha cIyxaHIHx. HocIeIHHa Hc-
yes.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
4NKarcEaa XpoHnEa

&c 9TOH TeIbn pe.IHrHo9HHe 1eHHIH
Hill HaqHHaWT BeCTH RaMnaHHD ga
|CMHTa. H3BecTHaa B qHEarO 4%.
AIaMc cTOHT 30 TIaBe eToii EaMHa
HHH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
BOHpocbI i OTBe1bl.


H3 Beck RoHIoB oTpoMHoh 3alBI
pa31aIoTca TOIOca c Tpe6oBaHheM
IcIOBa. Moro ~H0IHaTHx pyE. Rom
MyHHcTM, BHHMaTe.lbHO cIymaBtuHe
IoEIaI II He IlpopqHHBmHe Hi eITI
.HOro 3ByRa, RaR OBI cnOxBaTHIHcb,
TeHepb myMaT. %BoIaynTca H pyra
DTca, RaE II uoIo6aeT %"ToBapH-
NAN. "0HH, RoHeqHb, XoTar YIN
HHTb Ionpoc HepeRcEOrQ, cpeaaTb
ero II O6BHHHTb BceHapIo B 'ROHTp-
peBoIDIHoHHBx' 3aMHcIaX."
Il 9ToMy qHHarcKHe qeEHcTH ga
paHee, RoHeqHo, r9ToBHlHcb Il "a
paHee Top1ecTBOBanH cBop no6ely,
no, pa9yMeeTca, %oHIH6IHcb B cBOHx
pacgeTax, EaE aTo II BcerIa c.Iyqa
eTca co BcaKHMH RoMMyHHcTHqec-
HHMH n.1aHaMH.
0TBeTH h%epeHcROrO Ha BBIIaIn
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
(0ROHqaHNe)

PeBpaIbcHaa peB0ADIIHH dBH-
ZACH He T0IbH0 II0IHTHqecRHM, H0
H c0nIHaIbHHM HepeBopOToM. 0Ha
HpH3HaIa cBaIIeHHeiimee HpaBo He
npHRocHoBeHHocTH .IHqHocTH H BECK
IpyrHx cBo6oI .0Ha HpeBpaTHIa pa
i6oqHx II RpecTBaH h HacToaIuHx
xo3aeB cTpaHM, MOO 6yp&yasHa Obi
ia cHa6a B PoccHH; HHTeIIHTeHIHa
%e B 4eBpaIbcKof peBoIDTHH Hom-
ia pyKa 90 pyRy co BceM HapoIoM.
III he 6oIbmeBHRH, a PeBpaIbcIaG
P~eB0IODHa 0TIaIa HoMemH4BD se-
MILO tRpecTbaHaM. IeKpeT 90 yHH-
'qTo1eHHH qacTH0H "3eMe1bHoH c06CT
IBeHHocTH obi HoInHcaH MHHHcTpoM
3eMIeIeIHa BpeMeHHoro IIpaBHreIb
cTBa (KaJeTOM) lIfHHTapeBBM.
"a ec.IH C B0HapeHHeM 00IbHeBH
FOB 0HIa 0THaTa B0Ia Y Hap0Ia,
TO OHH bee ne TaRH he HOcMeIH OF
HaTb Y hero 3eM.IH. II BOT HoqeMy
kepeHcEHH IyNaeT, qTo B PoccHH
He MoSeT 6HTb Bo3BpaTa IapH9Ma,
MOO RpecTbaHe HpeRpacHO HoHHMa-
lot ,qT0 9To o3HaqaIo Obi Bo3BpaT
HOMeHIHRaM Tx Hpe%HHX HMeHHH.-
rIaxe TaKoH BeIHqaiimHH BpaT
pyccRoii %cBo6OIBT, RaR leHHH, TO
BopHr KepeHcEHH, saaBHI oIHa%IH
u COBeTe Pa6OqHx II CoIIaTcRHX
IenyTaToB (9To 6BLIo HpH BpeMeH-
HON IIpaBHTe1bcTBe), TITO HeT B
MHpe IpyroH 6oIee cnpaBeIHHBof
cTpaHH, IaE POccHa, RE 6nIH OBI
o6ecHeTeHH TaE npaBa pa6oqHx.
BoIbneBH3M B PoccHH BO3HHI,
no MHeHHD RepeHcEoTo, '6IaTo1apa
IcIa60cTH HaHHoHaIbHorO co3HaHHa
H p%a3HorIacHaM B caMOM BpeMeH-
HON IlpaBHTeIBcTBe. c o4H0i cTOpo
HH npaBHe 9IeMeHTH ynpeRaIH
BpeMeHHoe UpaBHTeIbcTBo B TOM,
ITO MH cIHIIKoM MHoTo ycTyHHIH,
ITO 9TH ycTyHRH Ha1o BHpBaTb 90
|paTHO H0IHETB cTpaHy Ha 1B-
Obi, a co cT0poHH IeBHX HapTHH
pa94aBaIHcB yHpeKH ga TO, ITO NH
|B3aIH cIHmRoM MAKO. A TyT B
o6cTaHoBKe BoeHHoh pa3pyxH npH-
xogHHOcB n%poHSBogHTb c%o1HaIBHHe
pe4OpMH, BecTH BOhHy... Ha npa-
BHreIbcTBo Bo9IaraIacb qpe3BHqah-
Haa OTBeTcTBeHHoCTb, TEN 6oIee
qTO B CANON HpaBHTeIb-
cTBe or~cyTcTBoBaIo eIHHCTBo BO1H.
BoIbmeBHRH B0CHoHb30BaIHCb 70
.1e6aHBaMH H cIa6ocTbD BpeMeHHo-
10 npaBHTeHbcTBa H aaxBaTHIH
BIacTb. Ohm HpHHec1H C CO6oH 40
coIpTHyD uoIHTHqecEyD H coHHaHB
HyD peaEuHEo. 0HH ne ToIbRo yHH-
qTo$HAH BcaRHe cBo6oIB, no H BE
III HoAHoe nopa6omeHHe pa6oqHx
IN HpecTbaH. HoCIe4HHX oHH Tpa6RT
HaIoTaMH, H Hi B 0IHoH cTpaHe
TaR %ecT0Ro. ne 9RcHIOaTHpynT pa
t6oqeTo, RaR B PoccHH, ErO 3acTa
BHaDT Ha Tocy1apcTBeHHHX 4a0pH
Rax pa6oTaB HIP JACOB II Bill
SHMapT H8 Hero Bee COEH c4eIbmH
HoH.
BOIBmeBHEH he yHHqToSHIH "a
mTaIH3M. 9eIHEc 4aep$HHcRHf
6eeHoHJaIHo HcTpe6IaI cTapyD 6yp
i%ya3HD, H BMecTe c TEN co3TaBal
Rassvet = The dawn., 1927-04-27

.HpHcIyrH, EoTopHe oco6eHHo BepHo
eli cHy%HIH. lIIo04epy oHa 3aBe-
waIa 1.5O0 4oI,, ropHHqHon -
cToIbRo IKE. THcc ocTaBHHa HoIyMn
IIHoHHoe cOcToaHHe. Ha HepROBb
oHa aaBeITaHa $4,000 8oI.
Rassvet = The dawn., 1927-04-27
nPOTNB CMEPTHCa KA3HN

HeTpOB Il 6eIHBx .IDIeii. CMepTHaa
rabbi aBHaeTca, no ero HeHHD, Ba
pBapCRHM O6HqaeM II ee he IoIEHo
0BTb B xpHcTHaHcEOM MHpe.