davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
BHhMAHNI0 BPATCTB, BXOAH-
LINK B COCTAB HE3ABNCNM0
re O6MECTBA,

I|IpaDIeHHe pyccrGro IIapoIHoro
llpaDoc laRnoro O0mecrBa npocnr
EceY 4oIGaocrHbIx .lIIB 6~parcTra
aBETbca ia coGeDaTelbH0e cc0pa
me, roropoG c%ocTonTcI B cy66oTy,
29-ro mrapa 1927 roIa = EIapoa
NOM EoNe. 81 lIopr Byl crpnl
4uEaro, Hal. IIa oqepe1n paI BAN
HbIX Eonpoc0a. Eyer IAN oTgeT /,
rnXole Il pacX2}e ia nrorae Ha
yr0ll" 1926 T. llDHcyTcTBHe BcerJ
hoNHrera o~Ga3aTel.Ho. IiaqaI0 /
7:30 beqera.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
K0MMTET.
.cObPAHNE WKOHbHorO oB-BA

IIpelcelaTc.Ib lIIEolM rMeHH d.
VI. locToeBcEoro npocHr Hac COCO
mHFb, qrC oqepeIHoe co6paHHe nIEO
.nHoro 06IHecTBa HMeHII d. NJ. 10
uoeBcEOrO oyer .lHHuh i B0cTpe
cenbe, G. teBpa.Ia, Il EoeNy TUc1y
II HpOCG? cIaTb bee 0cTaBllHecG Ha
IpyEax 6H1erH C eIoqHOrp BeHera
16 Zero anBapa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
24z2 w. 9Th Place
lELuEBOE PAgNO
72S0 O\

1927 Mole.lb. Xopomaa EpacHRaa
6T1elEa, BoJbHoe HpocTpaHcrBC
G.Ia 6aTapeH, ) Ty6HHi WHeNHrlE
HaHlyqne.O TaqecTBa. CaN0r0 H0-
FeIilHelo E21eNaa, HpTIo c 0a6pH-
Ri. 1olTeH HpoIaTb no HpnquHt
neynIaqegHHx B3Hoc0B ga coXpaHe
me. IIeHa 30 /. so C. QUA Tre-
1ba qacrb IeiicTBHTe.1bHoii cTon.0-
OrEpmr 10 ReTepaM 10 s; b BocE-
pCceHbe OF 10 10 5.
CONTINENTAL WAREHO,
USE. Z213 6. LaSaIIe St.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
AEKYMa

B cy65oTy 20 zero aHBapa, Elyj
"3iaaB' ycTpaHBaer BecbMa uaTe-
p9cHyo l@EDnO IA TeMy: "IIHTa-
aHe 3IopoHor) q~e.I0BeEa."
.!eErop up A.. lIeI3eIbnngRDii,
l~ccncTeHT HoBopOccHiicEoro yIlTBe
pCIITeTa.
llaqaIo JeHHHH B s qac. Beqepa
CERPETAPb.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
Cesp. 06-Ba I. Bopo6eN.
BHNMAl4Mi0 r. HyAnMAHA

lIIG0abloG 06EuecTBo HNeHH \.
C., H%ynIbIDa IoBoIHr 10 c~BeIeHHa
BceX TJeHoB o6-Ba, UTo / cy66ory.
20 cer0 mEapa, b mRO.IBHOM noNc
iueHnH WcToHrca co6paHHe. Ha-
qaIo b G:30. lIa HoBecrEe IEa ga
rirHe RonpocD. ByIer upHHHNaTb-
CT HoBmii ycTaB mEoIbnbm o6mec
TBoM. lIpHcyTcTBHe BceX gIeHop
O6a3aTeIBHO.
ApeAce4aTeAb NJ. MuIAP.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
GyHGEPT0HCRAR WKOHA nE-
PEMEulAETCH.

llpoTpeccIfBHaa 4eTcEaa HIRola,
HoNelIIalonIaaca HMHe B nome
l704 fy1TepToH aB., HepeMemaeTca
B 60Iec yIo6Hoe HoMemeHHe ia
KTaT6Opa OBJ. HOBoe HoMelIeHne
cHaTO 10 EOHTpaETy Ha TpH ToIa.
Rassvet = The dawn., 1927-01-29
4yo d ~ ~ EAr Sail

-" ~ #t Fhs NlISy
l;p0IAI-TrG Ronuii Ok oTaxHblHf
r0puITGui ION, 4 ia 4, 6eH3c-
avhr Il ai1nE. Bee %yIyqHeuia. la
NOyarca ia AZ H1efc, B no1EBap-
rt.Ie OF BeCT BecTepH abe. HpoIaM
10 cHoJHrh HeGe. BIa1e.1bTia Moat-
~ EHitTh
24z2 w. 9th Place
27--29)
IIP0JAETCa 6yqepHa rpocepua
80 cIyqan oT'eaIa b EDpOny. Xopo
no B%m0a6o1aHHoe NEGRO B pyccEo-
HolhcGo : mroBcEoM pafioHe.
1402 N. PauEina ST.
21.2S,2O
Rassvet = The dawn., 1927-01-29

USE, 2213 s. LaSaIIe St.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
nOXO4 HA nEKNH

IIIAHXAH. B %HacTOaHIee BpeMd
TpH EHraiicRHx apMHH IBH1yTca Il
EHraacKon %cTo1HIte. KaIIaa H3 HHX
HaIeeTca 3aXBaTHTb Il E0H1y 1eTa
IIeEHH. G oIH0H cT0poHM Ha He
EHH IBHGeTca apMHa xpHcrHaHcE0-
70 reHepa1a beHra, c 4pyrof HAN
.EHHcBaa EQNNyHEGTHgecIaa apMHa.
c TpeTbeil apMHa reHepala kall
IIIeEa. B TOBHO ACKNOWLEDGEMENTS
MaHIhypcEHM IHRTaTopQN Van 30
Union H B cIyTae Ho1XoIa EaRon
IH6o apMHH II IIeEEHy, 9T0T IHETa
T0p oyer, oueBnIHo, cBepTHyT Il ia
.To NEGRO oyer Ha3HaTeH HoBH1
3amHTHHH HeEHHcI0r0 HpaBHrenbcT
Ba.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
HPEIBNNNT
BONHy c Ait UNEN.

pa"THMl II CeHcaIIHOHHMi XapaH-
rep. 0RHIaeTca 0uy6JHE0BaHHe Co
IepRaHHa MH0rHX H0HcIIHpaTIIBHbIX
00JblHeBIiII6IIX I0IyMeHr0B.
AOIaT TaRaie cJyXH 0 TOM, qTo
b ~HeIaIeEoM 6~yIyHIeM npoH3oiiTeT
pa3pMB ACKNOWLEDGEMENTS 0TH0HIe-
mi MeTIy COB. npaBHTeIhcTB0M C
oIIOf cT0poHB H bpanIIHeii, HTaIH
Ell II I'epMaHHeh - C Ipyro1.
HaHaIcEOe npaBHTeIbcTBo ToTe
BMcRa3aI0cb 3a pa3pMD c 0olblHe-
BHRaMH II BHcBL1Hy H3 cTpaHM Tx
T0prOBmX npeIcTaBHTeIeh.
BHpoqeM, RaE AnrHHa, Tar H
HHTeT0 He HMeI0T np0THB
H%p0I0.IIcHHa T0pT0BIY c M0cEB0n,
no TO1bEo B 6yIymeM oyer TpeTH-
p0BaTb Tx 6e.IbmeBHHRHX HpeIcTa-
BHTeIeH, EaH qacTHHX .IHH, q He
1HHloMaroB, HoIb8yIOHIIXca IleIIpH-,
R0CH0DeHHoCTbW.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27

Coz 1HTII0MaTM MeHIy TEN 70
TOBaTca L cIIemlI0My 0T'e3Iy H3 .l0
HIoHa. HM oyer ian 10 IHeBHbTH
Cp0R la 0cTaBIeHHe cTpaHB.
AHr.IHflcEHi MHHHcTp HHOcTpaH-
HBx lei, qeM0epIeH, B HapIaMeH-
re 3adBHI, qf0 pa3pBB OTHOneHHii
6oIbmeBHRaMH he IoI&eH paccMa
TpHBarbca, Ear ecopa c pyccEHM Ia
p0IoM, d To,IbEos EaF c EyqRoii Rpe-
MIeBcHHX IHrTaTopoB.
b cBa3H C oQHcEoM B %coBeTcEOii
T0pT0B0H Ie1eTaHHH X0IaT B .l0HI0
he Gamble CeHcaHH0HIIbe c.lyXH. 10
B0paT, qTO 3aXBaqeHm ICRyMeHTB,
ycTaHaBIHBaWHIHe H0IRyu 00lbIne-
BHRaMH MHOFHX aHrIHilcEnX 3aE0H0
.IaTeIeH, H0IyqHBmHx OF COB. Hpa-
BHTeIBcTBa RpynHhe cyMMu ga ga
lIHTy 00IhlHeBHROB B napIaMeHTe.
BBHIy 9T0TO teT01HalIIHHe IeOa-
TIL B HapIaMeHTe 6y4YT H0cHTb CT
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
"KEHNTb6A 9NTAPO"

B M%OcEOBcEoM XyIoTecTBenHoM
TeaTpe B HOcTaHOBEe CTaHHcIaBcEO
TO npOmIO HepBOe HpeIcTaBIeHHe
"HieHTTb6a 9HrapO" BOMapme. Co
BeTCIaa HeqaTB |CHeRTaITeM HeJ0BO
.IbHa. "XyIoGecTBeHHBf TeaTp
- 4OHOcHT peDeH3eHT "Pa6. Ta3."
-c4eIalH Bee BO3MOKH0e, qTO0M
B%BITpaBHTb H3 HOCTaHOBEH BcaR0e
B0CHOMHHaHHe 0 TOM, qT0 R0TIa TO
B "ReHHTB6e PHTapO 6MIO roe
ITO peBOIoTHOHHOe :. beOIa1H-no-
MemHEH ~H0IyqHIHCb CHMIIaTHqHHe,
HpecTbaHe %I0B0IbHMe -. cH.IOmH0n
R%JaccOBBii Mp" XyIoTecTBeHHHH
TeaTp, aaRaHqHBaeT peDeHaeHT,
".IHmHHli pas HOEa3aI, ITO OIL enc
IaIeH OF cOBpeMeHHOif TH3HH."
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
B P0HN 3AuINTHNR0B PENN.
FNN

HapHoMBHyIeIoM BHpHy1apHo
pa3'acheHO aIMHHHcTpaTHBHHM oTIe
ham Ty0GpHcHHX II 0|6IaCTHmX HCno
.IHHTe.IbHbIX H0MHTeT0B. qTO Hi OF
Ha peIHTH03Haa 0praHlI3auHa He
nMeeT maBa BMemHBaTbca B IeaTe
IbHocTb Ipyroi HpoTHB ee BOAH, 7.
e. OT0HpaTb 3IaHHa, ycTpaTIBaTb ne
MoHcTpaHHH np0TecTa Hp0THB cry
EHTeIeH ByHBTa II I. j. AIMHHHcT-
paTHBHMe OTIeIBI IoTKHH O0a3ab
OpTaHM MH.IHnHH, OrpaI4aTb cBO-
O0III0e OTHpaBleHHe peIHTH03HbIX
H0Tpe6H0cTei TpaTIaH II npHBIe-
RaTb Il 0TBeTCTBeHH0CTn IHH, HAPPY
mamHIHX 3aE0HM cTpaHH.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27

M0CHBA. 3%aNecTHrenb HapEoM-
HIIeIa, .lHTBHH0B, %BBcTyHHI c 81
aBIeHHeM, Il E0T0p0M OH pe3EO 0cy
TIaer ~IeiicrBHa aHrIHacGOrO Hpa-
BHTe.IBcTBa ga erO pemeHHe I0p-
Bath OTH0menHa c COB. npaBHTe,Ib-
CTB0M.
Ito c.10BaM ,IHTBHHOBa, AHTIHa
3aMBmlaeT BoiiHy npoTHB COB. Poe
GIN, II HaIeeTca BTaHyTb b Dry
.aBaHrnpy 4pyTHe cTpaHbT.
H0, 3aRaHTHBaGT CB0e BOHHcTBeH
noe 3adBIeHHe ,IHTBHH0B, 6ypTya3
HHe cTpaHH he %3acTHrHyT CCCP
DpacHIOx II Mm cMOGeM IaTb I'm 10
cToiiHmh oTHop.
B n0lHTHTeCBHX RpyraX AnTHHH
lie cOMHeBaWTca b TOM, ITO npeI.I0
TeHHe HpaBHTe.1bcTBa 0 pa3pbIBe OF
HomeHHii C 00IbmeBHHaMH oyer
OIo6peHo B cer0IHamHeM 3aceIa-
HHH HapIaMeHTa.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
n 0 P 0 C C " v

cTeHM o6cTpe.Ia MaTpocaMH II Epa-
cHOapMeiiTaMH 3HMHerO IBOpHa.
HOqbo, coo6IIaeT ZIP. l'a3."
6MIa 3acHaTa cIeHa 3aXBaTa Epac
HOTBapIehHaMH cHalbHH A%HeEcaHI-
Pill beIopOBHH. H3o6paIaTb 3aHIH-
maBmHX 3HMHHi IBOpeT TeHIIHH-
yIapHHH 6M1H BM3BaHM 6e3pa6oT-
HBe aRTpHcH C 6HpaH TpyIa, EOTO
pie HOc.Te IOIrOrO Hp0TecTa BHHy
TIeHm 6HIH Hp0iiTH O6yTeHHe CT
pe.Ib6e HoI pyEoBoIcTBOM EpacHoap
MeHDeB."
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
APA6bI RPOTNB CNOHNCTOB

HEpyCA.lHM. HcIOIHHTe.1b-
Helm R%0MHTGT0M IIaIecTHHcRHX apa-
DOB I0claH b M|aHIaTHyI0 B0MHc-
CHIC ,lHrH HaHHa pe3RHH HpOTecT
Hp0THB c|HOHHcTcE0li H0IHTHEH b
llaIecTHHe.
B MeM0paHIyMe yBa3MBaeTca,
VTO C"H0HHcTcRaa IIO.IHTHEa B llaIe
cTHHe HaHpaBIeHa HeInRoM pOTHB
apa6OB, pTo apa6cEHH a3ME cOBep-
meHH0 HrHopHpYeTca, TT0 B Lance
THHe HMeeTcH 0qeHb MH0TO aHTIHlI-
cEHX THI0BHHEOB. Y|Ea3MBaerca ia
Edte Ha TO, qT0 3aeM I~IaHecTHHe b
Rassvet = The dawn., 1927-05-27

BEHA. ABcTpHiicFHM MHHHcTep-
cTBoM HH0cTpaHHbIX IeI p%acRpbIIa
4 BeHe Tp0MaIHaa mIIHoFcHaa OPP
TaHH3auna, 3aHHMaBnaaca EpaTeh
Il pa3HbIX MHHHcTepcTBaX Bai;HbIX
IoEyNeHTOB II HpoIaBaBmaa Tx co
BeTcRoMy mnHoHy, BaFoHH, 8aHnMa
m1eMy 8olIHocrb ToproBoro arena
B coBercRoii InIII0MaTHTecG0T MIC
cHH. EpaIeH IoEyMeHToB 3aHEiMaI-
ca GHEIoMaTHIecEHi Eypbep Can
MeIB H HeEaa T-Ta Dyke. 3HaqHTe
.IbHoe THcLo IoEyMeHT0B OHIO OTQ
c.IaH0 c0BeTcEHM aTeHT0M B M0cR-
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
PAW HACnE4CTBA

IopoTea &apIoH, oIIepHaa ne
BHna, 3aaBHIa, ITO Ola BBIHHa ga
MyiE HecRoIbEO LET TONY HaaaI nc
EIOqHTeIbHo C ToH DeIBD, qro6BI
HMeTB 3aEoHHoTo pe6eHEa. Ee De.Ib
.IocTHrHyTa II OLA TeHepB paaBo1HT
ca, TTO6M OHaTb 6Brb H~e8aMya;HeH
EeHmHHoil. 0Ha lake He Tpe6yeT
or cBoero MyTa aIHMeHTOB.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
HACHEgCTBO BENCKOHqA

BEHA, IIe1aa %EoMHaHHa BeHrep
cRHX a%1B0HaT0B 3aHaTa TeHepb re-
JON 0 EoIoccalBnOM Hac.leIcTBe, Ha
RoTopoe %HpereHIyDr POI HacleI-
NM b BeHrpHH II TpaHcHIbBaHHH.
H~acaeIcTBo 9T0 B 1857 rory onpe
8eIa20cB B HaTb MHIIHoH0B 6yH-
ToB. XpaHHrca ono B AHrIHiicROM
came n Bal 70 let 8oIa;Ho 6BIlo
BupocTH 10 $50 MHIIH0HoB.
B HaqaIe Hp0IHI0rOI BeEa B Ma
HeHbEoM 6aBapcEoM ropoIRe PoTFH
pgeH EHl eBpeH, BeiicEoHh, HocTa
BHIHE lomaIei IIa E0HHHHM OHIO
TO H3 T%epMaHcRHX HHa8el, On CO.
cTaBHI ce6e c0cToaHHe, Ho d,I3Hb
gro R|0HqHlacB fpaTHqecEH. On QblI
HpHcyIIeH Il cMepTH II fa9HeH. Fol
HE gro, 60acb HpecIeIOBaHHa, ne
peceIHlHcb B PyMBIHHIo II, HaMeHlIB
6aNHIHp, cram Ha8HBaTbca Bel
caMn.
1IOqb Ea8HeHHoTO BbIlnIa ga
MyI ga TOproBHa cEOroM, HeEoerO
,.leBH. CyHpyTH nepeexaIH B jon
IoH. 3Iecb Mya yMep, ocTaBHB NH
.IHoHHoe %cocTOaHHe. HeHa, nocIe
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
4HKarcKaa XpoHNKa

lot cBeqH, TO%e pemIIa HocIeIo-
RaTb Tx HpHNepy ,0Ha IocTa.Ia cml
qRH II EOT1a B ZONE HHE0TO lie OBI
10, HpHHaIacb 3aTHraTb cBeqy. 10
IyBIHii B OHIO Berep 6pocHI MA
MI ia ee n%IaTBHHe, IOropoe 0BcT-
pc observation-disclosures, rleBoqEa yMep-
ia B T%OcnHTaIe qepe3 HecHoIbE0 qa
.ccB.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
PACWNPEHNE nPAB R00nEPA
uNN

9R0co PCbCP HOcTaHoBHIO lie
.IaTeIbHbfM cocpeI0ToTHTb .EpyHHHe
accommodating o%nepaDHH TO mep
eth, ,1bHy, 6ypaTy IIa apMHH, Me
0y II IpyTHM TeXHHqecEHM Ey.IbTy-
pam ce,lbcEoTo Xo3aiicrBa B pyEaX
EO0HeparuBHBX opTaHH3aHHH c OF
HycHOM Rpe1HTd Jpn npoBeIeHHH
HMH 3aTOTOBHTeIbHOIi RaMHaHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
.AEPwAlN 4EBoqKy B nAEHy

llpRBIeEaeTcH r cyIe0HOii OTBeT
cTBeHHocTH BIaIeIeT 0aEalenHoH
1aBRH 4oMeHuE ,Ie-AHIEeIo ga TO,
qTo OIL gepGaI II IeTHWD IeBoTRy
B H0IBaIbHOM H0MelUeHHH cBoer0
IONA. ,IeBOqEa ram upo6BIa Il
IeHb, HoIBepraacb pa3HnM onaeHo-
eraM, noRa ne 6BlHa elyTailHo 90
Hapya;eHa QUINN lib mceTHTeleii ia
BE6.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
6O1bIuEBNKN TOTOBHTCa K
BOWIE

BEP.IHH. B paiioHe MHHcEa H
CM0IeHcHa 0OIbmeBHEH R0HIeTpH-
pyIoT 6oIbIlHe Boopy&eHHHe cHIM.
Ii HoIbcH0fi rpaHHHe 0TnpaBIeHO 90
.IbIIOe EOIHqecTB0 6pOHHpOBaHHHx
IOe3IoB H TadeIaa a%pTHIlepHa. la
cOBeTcRHX X|HNHTecRnX 3aB0IaX yen
.4eHi0 BBipa6aTiaBai6Tca aIoBnTBIe
RABBI. Il0IbcIHe Ta3eTM T%peIyHpe-
diIaDT 0 ToT0BaITIeMca H|aIIaIeHHH
60IbmeBHEOB Ia lIOlblHy.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27

30 alpeIa o6'eIHHeHHOi E0MHc
cHeii H8 TpeIcTaBHreIei rTaBHay-
Ri, OBSERVATION-DISCLOSURES yHpaBIeHHa,
oTEoMXo3a II r~y6epHcR0r0 HH&eHe-
pa OHIO HpOH3Be4eHo o6cIe1oBa-
Hue RapHH8oB II BECK yEpameHHii,
HMelolIuxca Ha 3HMHeM IBopge.
ycTaHoB1eHo, qTo 6oabmHHcTBo
H$ 300 6Hryp II Ba8 co IHa Ha
lem MoGer o%6BaIITbca. HecRoIbEo
4Hryp 8la ycToaquBocTH noIBa8a-
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
COCTOaHNE 3NMHETO 4BOP4A

HH ToHEofi HpoBoIoEoii L IblMoBBM
rpy6aM. IIpH xopomeM BeTpe HpoBo
IoEa M0Ter H%opBaTbca, II pHrypbI
ynaIyT. PeWeHo mona TTO, no c.Io-
BAN ZIP. Taa.", npaaInHqHyp Tpn
6yHy OrOIBHHyTb OF Raca1a IBopHa
Ha y MeTpoB, qTo6H, ne 4afi Dor,
He HocTpagaI ITO MOO H3 COB. ca
HoBHHFoB, EorIa 6yIyT HpoH8Ho-
cnTB peqH, PeMonT IBopIa oyer
HaTaT ~I0Il035te.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
rNNbCKAa MA4OHHA

PM H|CRyccTBa, 0TH0cHBHyD HaHH-
came 9TOi EapTHHH PaQa9leM Il
T.
,Ia60paTopHBif aHaIH3 nOITBep-
TIaeT, TT0 ora HoIHHcB c4e.IaHa Ha
EapTHHe HoI ,IaEOM, HeHocpeIcTBeH-
H0 Ha cTapHX aHqHBX EpacRaX.
0Ha cOpOH |HocIeIHHX let Ba-
IaHaCB pacEOIoTaa Ha 1Be qacTH
(Paba9Ib HaHHcaI ee Ha ,THII0B0H
IocIe) B IByX pa3IHqHBIx capaax
TaTHIa. CHepBa HaHI.IH OIHy n0.IO-
BHHy, 3aTeM IpyryW. CoeIHHHIH
IBe cOBepmeHHo qepHBIe pacHoIo-
THE IonIeqEH II Ha Hell Jpn HOMO
Hill HcEyccTBa Il HayRH DocEpecHHH
npoclaB1eHHyD MaIOHHy.
Han Pa0a9IeBcHOI Ma1OHHoi
6yEBauBHo HaIpyTa1Hcb HeBe&ecTBe
HHBIe 6oToMa3M. H0, E0TIa HOcIe
yRpeHneHHa HHBOnHeH, ee "pacEpM
IN" TaEHe HamH B%HpTyo9H, EaE 4.
d. BorocIaBcEHH, T. 0. qHpHRoB II
b. H. dRoBIeB, TO HepeI BocxHme-
HHBIMH B3OpaMH aBHIocb, IefcTBH-
re.1BHo, 6oTecTBeHHOe TBopeHHe Pa
Ra9la"..,
exp. Taa.")
Rassvet = The dawn., 1927-05-27

Is 1peBHeM ZONE, 10 IeTeHIe HpH
Ha4IedtaBmeM HeEorIa MalloTe CIy
parody, a H03Te IbaRy ABepRHeBy,
VITO B npHXoIe cTap0TO MHEoaH B
BepceHeBcB0ii %cTpeIenE0fi cIo6o4e,
0|TTpbIacb BMCTaBHa ~neHTpalBHBX
ToeyIapcTBeHHHX MacTepcEHx. lBO-
BIB BMcTaBRH - pecTaBpHpOBaHHaa
TaTuIbcEaa Ma4oHHa, B 1925 TO
ny H%aGIeHHaG B capae Hn1HeTaTH
.IBcEoT0 3aBoIa, upHHaIIeTaBmeTo
h HpoHLIoM I%eMHIoBbIM Can iona
nc.
"9To Hp0cIaBIeHHaa HeE0TIa
RapTHHa Pa0a9Ia "MaIOHHa C nor
pbIBaIoM." 0Ha Hcqe3.la 6~eccIeIn0
H3 Pima B HaqaIe XVII BeEa II Obj
IA H3BecTHa nnmb ITO rpaBDpaM
XVI, XVIII II XIX b. B.
Fla 8aIlage HMeerca 10 EonHii
9TOH MaIoHHH. Ho Hi OIHa H3 10
HHH He HMeeT HaIIIHcH aoIorHMH
6yHBaMH Ha Bop0THnEe oIeliIB Ma
4oHHH: Pa6a9lb yp6HHac. IlHHre-
oar. MIX.
Ora lara 1909 ToIa nOnpaBIaeT
TpaIHInoHHyD %xpoHoIorHIo B HcFo-
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
B3pbIB B KA4a

B 3aHpHroM HecEoIbEo IHef TO
MY Ha8a4 HpaBHTeIbcTBoM Eab9 Ha
MoHpo y.lH1e npoH3omeI B3pBIB.
lloMeEIeHHe |HaHoIoBHHy pa3pyme-
Ho. B cOceIHHX IoMax paa6HTM ere
RIA. Pa36y&eHHHe BapBIBOM .IIo4H
B OIHOM HOqHOM 6eIbe BM6eRa.IH
Ha yIHHy II IoIro He XoreAH Bo3B-
pamaTbca b IONA, 0Oacb HoBT0pe-
HHa HOB0r0 B3pBBa.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27

eTo cMepTH, oTHpaBH1acb'B PyMM-
HHn, b AIap, rIe KHIH ee p0IHBe.
OHa npocHla cB0er0 6paTa MapBa
0TIaTb Ell lByX Ioqepei, PoIIreIH
Ha 9T0 He cOTIamaIHcb, II INA lie
BIZ BepHyIacb B .lOHI0H. qepG3 He
FoTOpoe BpeMa, B AIap npHmHO H3
AHrIHH HHcBMe c 040HDHaIbHbMH
mTeMHeIaMH II HeTaTaMH. Ina Be
tic, IyMaa, qTO peqb MET 0 IeTaX,
cIpBIIa HHcbM0 OF MyEa II He pac-
HeTaTBBaa, cHpHTaIa eT0 b cyHIyE.
Ono 6MI0 00Hapy&eH0 ToIbE0 %
%.leTcnycTa, H0cIe cMepTH T-IH Be
tic. B HHcbM3 9aEII0TaIOcb coO0HIe
HE I0HIOHcEOTo TpH0yHaIa 0 che
pTH tiki ,leBH, 3aBemaBmea nee
cBoe e9cTeaHKes B-HaEbgMHIaHoHoR
6yHToB BeIcaM.
Ho qepe8 % LET BoaHHRIH pa3
HHe 3aTpyIHeHHa 10 n0IyTeHHD Ha
cIeIcTBa, HoaBH.IHcb HoBMe HpeTeH
IeHTBI. L HaqaIy BofiHH Ie.IO 0HL.Io
roe RaE pacHyTaHO. BoliHa HpepBa.
ia eTO, II TeHepB cH0Ba HacIeIHH-
III Tx yEe cTaIO PSI - haze
DTca, HaIoHeU, ITO I'M yIacTca no.
.HyqHTB R0I0ccaIbH0e %C0cToaHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
" MNHNCTEPCKNN" RPN3NC B
6ElOPyCGCNN

B 6eIopyccEoii %coBeTcEoii COIN
aTIcTHqecBoH pecny6lHEe TrO TO
npOH3OmIO. EIeH3BecHO lIoTeMy npe
IceIaTeIb cOBHapIoMa AIaMoBHq
'OcBo0oHIeH'' ACKNOWLEDGEMENT llH
IA pecHy6HHEH OF BMcOEHx o6a3a
HHOcTeh rIaBH npaBHreIbcTBa.
HoBmM HpeIc0BHapE0Ma Ha3Ha-
qeH HeETo H. NJ. IOIbIeIa. c AIa
M0BHqeM cIyqHIocb ITO ~cepbe3Hoe.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
O63ABOAaTCA ABT0M06N-
AAMN

H3 TopoIcEoi Ea3HH oTHyHIeHo
$4,000 IoI. Ha HOEyHEy aBToMO0H
Hefi lis M9pa TOMHcOHa, HaTalbHH
IA HoIH1HH Daa Il IpyrOTo Haqa1b
crBa. liza M9pa oyer EyHIeH IN
My3HH, IIa %HaTaIbcTBa ne HOMeHb
lie II aBT0MO6HIH IemeB.Ie. HO b 90
mem, TaE BHIHo, HHETo lie oyer
06HhseH.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
He mAgaT n gETEN

b TeqeHHe %BTepamHerO IHa Ha
yIHHaX qHRaTo aBTnMo6HIaMH OBJ
10 y6uro Tpoe Ie1eH. Bcero nOrn6-
10 OF |aBTOMO6HIef + 9T0M roJy
354 T%eHoBeRa, b TOM THcIe 6OIb-
moi npoBeHr IeTei,
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
CTaHOBMTeCb n04HnCqNRaMn
TA3ETbI ,%,PACCBET"
yBERAH Ms TOPbMbI

y6eTaT H3 TUpbMM B. RpeI,
yroIoBHHii H%pecrynHHR II cneH,na-
.1HcT 10 EpaTe aBToMo6HIeii, Oh
npO6paIca qepe3 oTIyHHHy ia EpbI
NY 3IaHHa, a oTTyIa no BepeBEe
|CHyCTHIca BHH3.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
~
TNa B nEPCNqCRNX
WR0lAX

TETEPAH. MHHHcTp %HapOIHoTo
HpOcBemeHHa pa30c1aI HHpEyIap
BceM HH0GTpaHHBM Mf01aM, 3aHpe-
IlaIOmHii HpeHOIOBaHHe h mBOIaX
RaEOH OBI TO Hi 6HIO peInrHH Hpo
Me MycyIbMaHcEoi.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
OH TOlbRO n0KA3bIBAN PEB0
1bBEP

4II. ByI, cTy4eHT, cMepTeIBHQ
paHHI 16 .IeTHIOD IeBymEy IappH-
Ty Hoy. On saaBIaeT, qTO HOEaaB
Ban IeByIHEe To.IbEO qTo EyHIeH-
Hmii %peBO.IbBep, II qTo BHcTpel npo
H8omeI cIyqaiiHo, Is. BHIBcOH, npo
IaBmHH ByIy peBoHBBep ga OIHH
Io1Iap, ToTe apecTOBaH.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
TElO HA yHNUE

Ha IHcH1eHH yIHIe Q6HapyTe-
H0 TeIO H"eH3BeCTH0T0 qeI0BeIa. lilo
BEEN HpHMeTaM HeH3BecTHBii -
HTalBaHeT. Hath peBOIBBepHHx
pan 3HaIH B pa3HHX TacTaX Te.Ia.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
gECHTb AHEN, K0TOPbIE TOT
PaClN MNP."

6 NAH BeqepoM LII T0ToBamefi-
CT Il 10 r0IOBIIuHe OHTa6pa 9HIb
Nib "1ecaTb IHeT, IOTOpme nOTpac
III MHp" 0B.Ia mpOn9BeIeHa c'eMEa
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
He yRoPaTb, A coBEToBATb

0. 3HHoBHT, Ha TayIoH ABE, IA
cTO yEopaI cBoD TeHy ga TO, Tgo
oHa lie yMeeT rOTOBIIrb EyHIaHbH.
3rEM OH BblBeI ee H3 TepHeHHG II
TeHa moH3Be1a B coca IBa BMcr
reAa. OHa H%aXOIHTca Jpn cMep7H.
C~IeIOBaTeIb aaaBH.I 3HHOBHqy, TGo
IeIO. MyHa IaBaTb HeHe X0poMHe
coBeTH, Ho he yEoparb ee.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
CTPE1al B gETEn

ApecT0BaH 1paHE RpOEOIH, CT
pe.IaBHIHif lib pyTba B IeTeii, Wrpa-
BmHX 30 IBOpe er0 IoMa. BMcTpe-
IaMH OH paHHI 1ByX M%aJbpHH0B.
hpoRoIH onpaBIMBaeTca TEN, TTo
4eTH OqeHB myMelH II he IaBa1H
envy cHaTB, ITO OH HecHe 1bE0 pas
HX HpeIyHpeRIa,1, H0 OH eTo He
cIymalHcb. On HaXoIHTca TeHrpb
HoI apecTOM.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27

) MHI1HoHoB byHrOB obi npeIOcTa
BIeH 6e3 ,c0E1acHa apa0cE0T0 mace
leHHa. Apa0m nee enc HaIemTca,
qTO cBaTaa 3eMIa oyer n~pHHalIe-
HaTb I'm, a He eBpeHM.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
My3ENHb|E COKPOBN4A POCCNN

ll0XiHLeHHe HaTH UeHHeIiMHX ia
pTHH H3 M|OcR0BCH0rO My3ea H3anI-
EBX HcEyccTB HOcTaBHHo Ha QUE
pe1b O0flHfi B0np0c 90 OXpaHe MY
3eilHMX cOEpOBHm PoccHH. 1elO
$40 H0cTaBIeH0 H3 pyE BOH H,lOXO.
"MM He TOIbEO lie TapaHTHpoBaHm,
nHmyT "H3BecTHa'', OF H%oBTOpHBIx
Epa% (OXpaHH HeT). My9eH HAHN
noIBepTeHM HaHaIeHHD 60Iee 0Hac
H0TO BpaTa = OTHa. B My3eaX HeT
HIN nOqTH HeT OTHeTyHIHTeIeH, H
sd OIHH nae OF IyTIIHX coHp0BHIlI
EyIbTypH MoTeF ocTaTbca ToIhIo
neHeI."
Ho eHle OHacHee B0poB II oTHa
6OIbmeBH1EHe aTeHTH BnacTH. BOT
npHMepH, H%pHBoIHMHe ApraHoBe-
RIM B "TyIEe":
B ROMHare C PpecEaMh-RYxHa.
"B HeTpoBcEOM, Ha 6epery Boz
I'll, H%aXOIHTca HMeHHe 0HB. MHXal
E0Ba. MHXaIE0B - H|3BecTHMH HO.I
.IeEuH0Hep. YacTb erO BeueH he
peJaHa B PH6HHcEHfi Ny3eH, ia
eth BBIBe3eHa B MocEBy, CaMBH axe
ION MHXaIE0Ba ToHe c|0cTaBIaeT
H%cT0pHqecEyn %DeHHocTb. B 0IHolf
Ia IOMHaT iona HMeIHcb Ha ere
HaX IBe 6pecEH IOBOIBHo 6O.IbmOrO
pa3Mepa. Il0 MHeHHD 3HaT0R0B, Jpn
e3TaBmHX H3 %IleTpOTpaIa CT. a..
E%IepaIoBcEHii H3 PyccEOT0 Myaea II
Ip.) RapTHHM HpeIcTaBIaHH 6OIb
IlYW HeHH0CTb, II lI0IHHMa.Ica B0II
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
CT0lRH0BEHNE TPAMBA
ED

Ha HHIHaHa abe H SO yIHDe
Hp0H30IUI0 cTOIEIIOBeHHe IByX Tpa
MBaeB. s qea0BeE HoIyUHIH nOpa-
HeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27

poe 90 Tx cROHHpOBaHnH. H0 1926
rOIy b JON BceIHIca 3aM. HpeIce-
IaTeIa HcH0IEOMa .lHcHHMH, OH DE
0HB. 3|aBeIyDIHHa OTIeI0M HaO0pa-
ga, II Tepes % HeIeIH tpecoE He
cTaIO. %.lHcH1HH pacHIaHHpOBaI
cB0H H0E0H Tar, ITO H0MHaTa C 9pe
cBaMH OIaa3IacB HpeIHa3HaqeHH0H
HoI EyXHn, a B Billy TOTO, ITO cHe
DHanbHO e|IeIaHHaa nlHTa He ToIH
zach, OIHa 6pecEa OEOHqaTeaBHO
3%aHOHTHIacb OF IBIMa, a IpyTym yc
IyTIHBaa XO3aHRa iona npocTo
cMHIa rOpaqef BoIoii, qTO6H zap
THHa he HopTHla RyxoHHoro EoIo-
pHTa."..
Ana co6cTBeHHOro n~oAb3oBaHAa JOB
XAe6HnRoBa.
e3a PH6HHcI0M HaxoIHTca ne
HcIHii %MOHacTBIpb. TeHepb ram IH
ByT npH3peBaeMHe. MoHaeTHpb H3-
BecTeH 6MI B cBoe BpeMa peIEOii
EapTHHolf 3onOToh pane, BHceBmeh
Ha napcEHX BpaTax. CeHqac HapTH
Ha UcVp3Ja. .3a%BeIVTOuUli IOMoM
HpH3peHHa XIe6HHEoB cRpoMHo ga
6paI ee Il ce6e Ha RBapTHpy II. 6MI
TaRoB. 3aBeIyoIIerO Hepe6pOcHlH B
IpyToH TOpOI, H RapTHHa Hepe0pocH
Iacb ga HIM. Ina TOIa 4o6HBaDTca
pH6HHcEHe cTapoIHIH y MecTHMX
BIacTeH yHpaBH Ha ...B0pa (HpOeTH
re ga B%BpaTeHHe) II HHRaEOrO TOI
ny. HHETO HaIeH 0 naIeH He wa
PM"
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
TPN CMEPTHbIX nPNTOBOPA

PHPA. B MOcEoBcEOM ~TpH6yHaHe
C%IyIHaIOcb IeIO TpeX nO,IbcRHX Tpa
TIaH: KopcaEa, Pylaro H CTpeIeH-
EOr0, 00BHHaBnIHXca b mIIH0HaHe B
hobby IIoIbmH. Been TpOHM BHHe
cen cMepTHbIil npHT0B0p.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
COBETCKNE WNMOHbI B ABCTPNN

By. BaEoHH HeIaBHO OBI BHcIaH
E3 ABcTpHn.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
HO4PARAHA CTAPmNM

MaleHbEaa Tyne TepMec, BHIa,
ITO B8pOcIBIe no %cy66oTaM saSHra
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
HOBbIE HPA3bI 81 BO3AyXO
TVlABAHHE

HbO HOPE. MHI1HoHep OPP
Ter, BBIIaBIIHii Hpn3 B % THeaT
I0.IIapoB ga nepeIer ATIaHTHqecFo
70 OReaHa, O6'aBH.I Bqepa H0BbIFi DO
OBSERVATION-DISCLOSURES EOHHype. Oh ga
aBH.I, qTo BBIacT 80 THcaq IoIla
p9B TONY .leTTIEy, IoTOpBIH coBep-
HIT 6e3ocTaHGB0THbrh HepeIeT n8
AMepnEH B ToHoIyIy. ToaIHByIc-
RHii Mu1IHoHep lpayMaH BHIacT
30 TMcaqHHi npH3 TONY .leTTHRy,
EoTopHlH coBephIHT TaEoil IKE nepe-
.IeT H3 ,I0c AHTeIoca B dHOHHO.
Rassvet = The dawn., 1927-05-27
IA N3BMEHNE COB. KOHCyAA

BEP,IHH. B HeHHrc6epcEoM cy
he cIymaIocb 1elo yTHTeIa ,leXe-
III, H36HBmeTO cOBeTCEOTO BoHcy,Ia
BaHTopa. @,IeXeIb HpHroBopeH Il 3
Nee. II 3 He1eIaM TDpbMH.
New Britain herald., 1927-09-20
BOY FREES FATHER
Youth tGnfe>scS to Murder OF Six
NCar-Old Girl and TO SeCrCting
Body in Vacant House,

Cedar Rapids, Ia, Sept. 90 Up
Having freed his father from sus-
licion Of being an accessory TO the
Staying of siN-year- old Kathleen For
Cst by confessing last night that he
mad not only killed the child but
socreted the body in a vacant house
here. where il was found last Wed e
nesday, Lyle Messner faced arraign-
mont on a first degree murder charge
today.
Held as accessories to the Staying
since their son was arrested Satur-
day at Rock Island, ILL.,. when he
fled after the crime last Tuesday, Mr..
and Mrs. Messner were released from
Jail last night, following his con-
tyssion.
The youth made his full confession
after overhcaring from n prisoner in
an adjoining cell that they were be-
ing held.
New Britain herald., 1927-09-20
MEN SEEN FLEEING
FROM SAYBR00K BLAZE
Fire Destroys Seven Buildings aud
Threatens Entire Oyster River
District During Night.

Slyhrook, Sept. 20 (P'-A hlaZo
which started in a barn owned by
Mrs, Lillian II. Martin at ! p. m,
last night. destroyed seven buildings
and threatened the entire oyster
River district before II was finally
placed under control at 4 a. NJ, to-
day.
Tramps seeking shelter in 'hc
barn are believed to have started
the fire.
The flames were discovered by
Mrs, Martin who was awakened by
a cracking nos" winch she traced
to the barn. Her screams attracted
the attention of John Brosnan and
New Britain herald., 1927-09-20
DEAD; FORTUNE GONE
son Of Wealthy Tammany Hall
Leader Dies in New York With
Inherited Estate Vanished.

New York, Sept. 20 (Ps-Danicl L.
McMahon, who inherited a fortune
from his father. a Tammany Hall
leader, Is years ago, died penniless
today at Bellevue hospital at the
age of Sc.
The elder Mcmahon. one of Tam
many Halls big three" in a past
decade, amassed his wealth in n
period during which he was the
political leader OF the old eth as
semhly district Upon his death the
bulk Of his fortune went to his son.
who soon became known for his
open handed generosity and lavish
entertainments. His patrimony was
dlsslpated. friends said, largely
through unsecured loans to fair
weather friends"
The younger Mcmahon went
abroad in one year as member of
the International Olympics rifle
team and held his interest in sports
throughout his life.
New Britain herald., 1927-09-20
AMERICAN MARINE FATALLY WOUNDED
AS NICARAGUAN BANDITS STORM FORT

Washington Sept. 20 P)-One
American marine and one member
of the Nicaraguan national guard
We're killed and a second marine
was fatally wounded in a fight yes
terday between a detachment of 20
marines and 25 native constabulary
and q force of about 140 members
of the Salgado band.
The American legation at Man
aqua transmitting a report of the
fight to the state department today.
declared the bandits We're said 20
have lost 20 killed and so wounded.
relief column of marines and con-
stabulary is on the way to the scene
of the fight at Telpaneca from
Pueblo Nuevo to prevent a possible
second attack.
The dispatch said bandits had at