davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1927-01-06
PRESS CLASSIFIED SECTION
4bOuE
CALIFORNIA
. W RV1N ENGIERo .
PETROLEUM PRODUCTION

California produces nearly 300,-
O00,00G barrels of petroleum annual
ly, valued at more than 5000, ,000,-
coo. Since oil was first discovered
in the state the total production
has been in excess Of 2,00o000,000
barrels. California now ranks first
among the states in oil production.
Q.-Was Luther Burbank native
Of California;
A.-No. He was born in Lawr-
ence, Mass, and came to California
when he was 26 years old, locating
in Santa Rosa.
Q.-When was the woman suf-
frage amendment adopted in Cali
fornia and by what majority?
An 1911, by a majority of
1000.
Q.-What was the record time for
clipper ship from New York to
San Francisco
A.-Eightynine days.
Q.-Where was the first settle
mcnt made in California and in
what year'
An San Diego, 1869.
These questions will be answered
tomorrow:
How many missions were founded
in California;
What is the foreign-born popula-
{;op of Col;fnr,;oa
When was California ceded to the
United Statess
Where are the state normal
schools located?
Is the word Pasadena of Spanish,
Indian or American origins
(Questions about California will
be answered if sent to the Californ-
ia Information Department of this
newspaper.)
Imperial Valley press., 1927-01-06
Is Your Child
Gaining Weight?
Mothers of School Children Should
Cut This Out

The boy or girl attending school,
who is not steadily gaining weight,
should be watched carefully. Nearly
every school child mdcrgoes a con-
stant physical, mental and nervous
strain that slowly but surely saps
reserve vitality. They need a Body
Builder to help carry them through
this period of danger and prevent
colds and contagion.
Nothing could be better than Cod
Liver Oil. Children used to hate its
nasty fishv taste, but now Clement s
Drug Store and FL Centre Drug Co.,
and other druggists offer instead
Mccoy 5 Cod Liver Oil Compound
Tablcts-giving all the benefits of
the old-fashioned oil, but as easy to
take as candy. Insist ON Mccoy S
Children everywhere are gaining
strength and weight with its use,
and your druggist is authorized to
refund your money if your child.
too, doesn't show splendid gain
in so days. adv
Imperial Valley press., 1927-01-06
McCABE
press Staff Correspondent

McCABE, Jan. 6.-Mr. and Mrs.
Fred Sunstrum entertained Mr.. and
Mrs. Sam Parker and family and
Mr.. and Mrs. H. II. Hoppin and
daughter Mary at a birthday din
ner Sunday in honor of Billy s
18th birthday.
Mrs. Netty Myers of Greeley,
Colo, is visiting Mr.. and Mrs. Fred
Velequit.
Little Billy Thompson of Calex-
leo spent New Years with Mr..
and Mrs. George Austin.
Mr.. and Mrs. Frank Best of Pasa-
dena visited the Austins Sunday.
Mr.. and Mrs. Joe Butcher and
baby spent New Years with Mr..
and Mrs. j. Geisler and family.
Mrs. R. Wagner was able to be
out last Sunday for the first time
since her illness.
The school attendance is practic-
ally normal again after SO much
rain and the many quakes.
Considerable damage to the school
building was caused by the earth
quakes.
The children of the upper grades
are manifesting great deal of
interest in the boys and girls
chorus clubs which are now being
organized by Miss Vcrn Noel, music
instructress. Membership is entire
ly optional as rehearsals will be
held outside of the regular school
period.
Parents are cordially invited to
attend the assembly programs given
by the school children every other
Friday morning at 9 o clock in the
auditorium. The next one is to be
given by the first and second grades
Jan. 7.
Mrs. r. o. Clark will be hostess
to the Home Department Friday
Jan. l..
McCabC Boy Scouts meet at the
home of Scout Master j. Il. Brock
Friday evening at 6:30. The boys
are to receive ribbons and prizes
awarded at the county fair. Al
scouts parents are cordially invit
ed.
Imperial Valley press., 1927-01-06
SPORT NEWS SECTION

a 71-71-142, for SO holes over the
Hillcrest course.
Fifteen players qualified at each
course yesterday ond ties ran the
number to 81.
Cyril Walker, United States open
champion in 1924, led the players
at Midwick. His card showed a
73-75-148.
Olin Dutra with l44 led at the
Wiltshire club. }. b. Kinnear with
143, John Parelli with 148 and Joe
Mozel with 147 led the rounds at the
Los Angeles, Midwick and Brent
wood clubs respectively.
Arnold Statz, former outfielder
for the Los Angeles baseball club
and now the property of the
Brooklyn Nationals just managed to
sneak in with the qualifiers at
Hillcrest His card showed a l5l.
Imperial Valley press., 1927-01-06
RICHEST GOLF
STAKE ATTRACTS
STARS OF GAME
ny United Press Leased Wire

LOS ANGELES, Jan. 6.-Interna-
tionally known professional and
amateur golfers went through prac-
tice rounds here today while await
ing the opening of the Los Angeles
open tournament.
Tomorrow 131 players tee off at
tho Caballero country club on the
first lS holes of the quest for the
$4,000 purse, the world s richest
golfing stake.
Among the most notable pairings
from the spectators viewpoint are
the George Won Elm-Al Waltrous
and Harry Cooper George Duncan
hookups. Mcdonald Smith and Leo
Diegel are another pair destined to
draw n large following.
Yesterday 81 professionals and
amateurs qualified over six South
ern California courses.
Charley Guest, Of the Lakeside
country club, turned in the best
qualifying score of the day with
Imperial Valley press., 1927-01-06
HOff Asks For
Reinstatement
by United Press Leased Wire

NEW YORK, Jan. 6. - Charley
Hoff, champion pole vaulter, has
applied for reinstatement by the
amateur athletic union in the hope
he will be able to represent his ma
tive land Norway in the 1925
Olympic games at Amsterdam.
After Hoff's athletic permit was
cancelled in the United States be-
cause of his refusal to compete in a
California meet, Hoff signed up
for a dancing and pole vaulting act
in vaudeville, and was believed to
have forfeited for all time his ANA
teur standing.
However, Hoff recently settled a
financial claim against the A. A. U.
and that body has taken more lem
lent view of Hoff s activities in the
United States.
Imperial Valley press., 1927-01-06

One of the best featherweight fight
ers in the business is Babe Herman,
of California. Babe has met all the
topnotch boys in his division for
quite long stretch and on the ma,
jority OF occasions has come out in
front. He recently gave the highly.
touted Benny Bass a nifty lacing in
Cleveland. Buss was the most re-
iieved fellow in the assemblage when
che final gong rang. Keep your
optics on this boy Babe Herman,
Imperial Valley press., 1927-01-06

ma, IIalhtl11.
Paul w. Stowe, Defendant.
Sheriff's s Office, County of Imper-
ial, State of California.
Under and by virtue of an Order
Of Sale issued out of the Justice S
Court of FL Centre Township, Coun-
ty of Imperial, and signed by l..
Mayficld, Justice of the Peace of
said Ell Centre Township, on the
18th day Of November, wherein the
people ot the State oe California
were plaintiffs and Paul w. Stowe
was defendant,
1 am commanded to sell at public
auction for cash in lawful money
Of the United States, the following
confiscatel personal property, to-
Wit:
One 1921 Oakland Roadster,
1926 License No. 61s23S, Motor
No. 51oS3.
Now Therefore, Notice is hereby
given that l WILL pursuant to such
order of sale, aad provisions of Sec
tion 26, of The National Prohibition
Act, sell the above described auto
mobile at public auction for cash in
lawful money of the United States
to the highest and best bidder there
for. Sad sale will be held at Coun-
ty. Jail, ia The City of FL Ccntro,
Crum" Of Imperial, on the eth day
of January, 1927, at 2:30 o'clock
p. m.
Gatcd at I'll Ccntro, California,
this 10th day of December, 1926.
C. l.. GILLETT, Sheriff.
BY Chas. f. Nice, Chief Deputy.
Dec 16 23 so Jan 6
Imperial Valley press., 1927-01-06
Here and There
In Sport World

NEW YORK - knutc Hansen,
Danish heavyweight from Wiscon-
sin, will be the first boxer to test
Paolino, Spanish heavyweight, III
thc latter's American invasion.
Hansen and Paolino will meet here
in 10 round bout on Feb. 7.
SIOUX CITY, Iowa. - Nick
Kutsch, star halfback of the Iowa
university football team, visiting at
his home here, denied that he had
been asked by school authorities to
leave the university.
NEW YORk.-Eric Hagenlachpr,
world champion at 1s2 balkline bill
liards, auspiciously began the de-
fensc of his title against Willie
Hoppe by turning back the chal-
lenger, 500 to 1876 in the first block
of their 500 point match last night.
Imperial Valley press., 1927-01-06

Eleven Argentine cowboys had
to check their guns before discm-
barking at the port of New York.
The night clubs there, YOU know,
charge S. glass for ginger ale,
not to mention countless other splcn-
did chances.
Imperial Valley press., 1927-01-06
So. California
Sporting Briefs

LOS ANGELES, Jan. 6.-Joe
Schlocker and John Holly, 142
Founders, fight the eight round
main event at Culver City tonight.
Jack "Seattle Thompson and
Pruit Steelman meet in the semi
windup, while Rudy Benton and
Pedro dc la Cruz fight the special.
The Hollywood Athletic club de-
fcated the University of Southern
California basketball team Al to "a
on the Trojan floor last night. 1t
was the second time this season
that the movie city club trounced
Southern California.
Captain Chuck Kearncy was the
individual star. He scored 24
points-as many as the entire South
ern California outfit was able to
garner.
The Trojan offcnse was ragged
and the defense unable to cope with
Hollywood forwards.
Hollywood was leading "a to 9 at
half time.
The Whittier college basketball
quintet scored 20 to 16 win over
Loyola college on the Loyola floor
last night. The game was marked
bv the close puardinp of both clubs
Imperial Valley press., 1927-01-06
Livestock Market

LOS ANGELES, Jan. 6.-Cettlc:
Receipts 400, moderately active ;
bulk steers S.00-S.50; bulk she stock
6.00-7.l0; bulk calves 1000-10.50.
Hogs: Receipts 600, active, 25c
higher; top 1925; bulk l4.0O-l4.25.
sheep: Receipts none; lambs
l0.50-12.25; wool ewes 6.00-7.50.
Imperial Valley press., 1927-01-06

The Placer county chamber OF
commerce has appropriated 500 tC
provide the Kin~ of Belgium wi /
Placer canned peaches.
Imperial Valley press., 1927-01-06

Southern California: Fair over
east and cloudy with probably rain
west portion tonight and Friday;
Friday; continued mild.
Imperial Valley press., 1927-01-06
Situations Wanted

PRACTICAL NURSE and general
housekeeper wants position. Phone
Imperial INV. 3t6
Imperial Valley press., 1927-01-06
THE WEATHER

Los Angeles and Vicinity: Unset
tied weather with occasional rain
this afternoon and tonight; Friday
mostly cloudy; moderate tempcra-
turc.
Imperial Valley press., 1927-01-06

A Paris chambermaid bit into an
apple and found the $2,000,000 Con
de diamond. 1t takes woman to
find out all about apples.
Imperial Valley press., 1927-01-06

Money to Lear on Automobiles.
Sterling Securities Co. inc, Fred R..
Cross, Mgr. GEO Main st. adv
Imperial Valley press., 1927-01-06
SOLDIERS EXTINGUISH FIRE
ON GOVERNORS ISLAND
BY United Press Leased Wire

by United Press Lenscd Wire
NEW YORK, Jan. 6.-The 1000
officers and men quartered on Gov
ernor's Island were able to subdue
fire which broke out in one of the
army barracks and did damage es-
timatcd at $4,000. The blaze rag
ed for two hours yesterday evening,
whipped by strong wind. Ten
men We're injured, none seriously.
Imperial Valley press., 1927-01-06

SALESMEN-Now selling advertis
ing novelties make big money by
adding our line of advertising
pencils. Low prices and high
quality merchandise bring big or
ders. Liberal commission. Write
for proposition now. Central Pen
ell Co., Inc, 44S Broome Street,
New York. 3tS
Imperial Valley press., 1927-01-06

BUSINESS Man, single, permanent,
desires one or two furnished or
unfurnished rooms, in modern part
of city. Willing to pay for com
Portable accommodation in mod
ern home. Box SO, Press. ST.
BOOKKEEPING : Special work
evenings, income tax reports pre-
pared by qualified accountant
Press Box 500. st
Imperial Valley press., 1927-01-06

WANTED-Light 2-whceled trailer.
Also Ford truck Must be rea-
sOnablc. Rte. = Box 135. 5t5
Imperial Valley press., 1927-01-06
Case No. 1237S-Docket S9317
NOTICE OF SALE OF
CONFISCATED PROPERTY

The People of the State of Califor.
MIA, Plaintiff.
Imperial Valley press., 1927-01-06

On six pruning demonstrations IN
Butte county, gains on long pruned
trees averaged 63.SS pounds of fruit
to the tree.
Imperial Valley press., 1927-01-06

WANTED-Clean Cotton Rags at
Press office. Will pay &c per ID.
for good big rags. No scraps or
Overalls wanted. s2tf
Imperial Valley press., 1927-01-06
Wanted To Buy

WANTED poultry VI iii kind. lnss
Woodward. Phone 966 for p-ices.
Imperial Valley press., 1927-01-06

WANTED-Second hand furniture.
Call 495W. $40 Main st. 19tf
Imperial Valley press., 1927-01-06
Miscellaneous

Stove Wood--Clean, dry, long
burning Mesquite WOO, in one
foot lengths, delivered at your
door on a few minutes notice. 81
for one tourth cord. Sones Dum-
ber Co. Phone 12G. 19tf
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-07

.dzanymi vedecktmi experiments
mi y nainovsom case sa dokazalo,
ze Eagle Mlieko je vynimeene Il.
cinlivym pri leteni podvyzivy.
Ma Eagle Allieku chovane deti IL
skaly dvakrat tol ko, nez Je pra-
videlny postnp. Faktickg ysetky
tieto deti ziskaly dvakrat tolko,
nez ma obNcajnom mlieku chova-
ne deti. Ich utitel ky oznamily,
ze deti tieto nielen lepsie vyzera-
jn a zdajn sa byt' zdravsimi, lez
al v skolsklch pracach lepsie po-
kratujn.
Cftajte pozorne tieto tlanky ka.
zdl tyzden a odkladajte 81 ich
pre- pripadne upotrebenie V bu.
dncnosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-07
MANzELIA, KTORI SPOLU PO
ROXY NEHOVORIA.

Pred styrmi rokmi soznamil sa
V Carihrade prave sa zdraulnci
anelicky vojak vydanou Armen-
kou, do ktorej sa zamiloval Ma
iph0 naliehanip dala sa zmienena
PAM rozyiest so svojim manze-
lom, odisla Anglicanom do jeho
vlasti, kde sa stala jeho manzel-
kou. Ia cele Styri roxy manzel-
stva vSak manzelia spolu ami slo-
va neprehovorili, ponevac navza-
jom naprosto neznali inej reel, o.
krem materciny. Z toho vzniklo
hodne nedorozumeni, ktorych
zene vyrastlo podozrenie, re iej
manzel udrzuje pOmer s lnou ze-
nOu. PonevaG manzelka ztratlla
svoju statm turcckn prlslusnost
a tiez armenska rirkev pretO, ze
sa dala rozviest vylncila ju 20
svoiho stredu, bola zbavena vset
kej moznosti niekym sa stTkat
Prpto bola stale zamlklejsia a
vzd 'alovala sa l'udi, az ma koniee
upadla do trudnomysel 'nosti, tax
ze musela byt' umiestnena V sana-
toriume pre neryOve chorObv. A.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-07
Dostatok spanku zaist 'uje zdravie
vaSho diet alta.
GIIAlNOK Al.

Spravne obdobia nevyruseneho
spanku sn dolezitTm kn yzrastu
kojenca. Bez dostatocn6ho odpo-
clnku dobrodenia Spravneho oSe-
trovania krmenia sli ztratene.
Pre- diet a je lepSie, ked' spi sd
motne. Izba ma byt' tepla. ale do
kladne vyvetrena Madrac ma
byt' 2 vaty, 70 srsti alebo felcu a
ma byt' urovnanI. Ziadna hlav-
MICA ME Je potrebna, ale jestli |
chcete slozenu cistn satocku mo-
zete dat pod hlavu diet at "a. A.
by diet'a snadnejsie zaspalo. izba
ma byt' tmava a tichost' ma pa
.nOvat>. Kolisat bebu alpbO uzi-
! vat mamidla netreba. Pamatai-
te, re spanie je prirodzenym IVY
kom diet at a ma sa k tomu dat
prlrOdzenym sp0SObom. Neupotrc
butte mediciny ma uspavanie, le-
ho taketo medicfny sll vel mi ne
bezpeenymi rukach nezkiiSe-
nych os6b.
Spravna potrava krmenic ma
moe do CINEMA so spankom. Ked
| je nedostatocne nakrmena, bfba
zobudi sa cd hladu. JestIi je pre-
krmena, tento neriadny Stav zazi-
vacich organov je potion priGi-
nou nespokojnosti. Pravidlom ma
byt' re zdrave diet "a nema byt
budene, vynimajdc jedine ku ma
krmeniu. Rozumie sa, ze ciel 'om
zamenenia zaSpinavenych satociek
pravidlo toto treba dakedy al pre-
st1pit'. Kojenci kratkom case
navykn1 zbudit sa ma cas- prida-
jania a ME je nezvyGajnTm u de-
tt do troch mesiacov, re spia ne
prestajne celu noe, vynimaj1c
snad jedneho prebudenia ku ma
krmeniu. V tomto veku diet a ma
81 pospat' diva razy "a den pc
dvoch hodinach .sice predpolu-
dnim popoludnl Pri starsom
diet 'ati potion uz jedno spanie
postaci, ale odporilca sa, ably die
t'ati dopriaty Dol popoludnajsi
spanok az do veku prinajmenej
| pat alebo sest rokov.
! Jestli diet a je .nespokojne al
vzdor tomu, ze vykonala ste vse-
tky opatrenia jeho pohodlneho
spanku, mate sa poradit rodinne,
no lekara, lebo vtedy moze sa W.
vinovat' daka nemoc, ktora sp6-
sobuje jeho nespokojny spanok.
Starry problem pre- matky.
Podvyziva je najvacsim nepria-
tel l'om dorastaj1ceho diev6at "a.
Kazda matka musf celit tomuto
nebezpeciu. Nedavno isty chyrny
anglicky lekar prehlasil, ze obrov-
sky pocet dorastajncich dievcat
nachodf sa podvyyzive. A najhor.
sim pri podvyzive je to, ze "a non
vzdy nasleduje nemoc. Zvlast
suchotiny hrozia dorastaj1cim
J. dievcat 'om.
Medzi skolskymi det mi preva.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-07
| ave mieStO a narastii mi na nom
vlaSy alebo zuby
- Rozhovorili sme sa.


- Rozhovorili sme 81.
- Nam smOlu - nemam st "a
sta, - riekol obchodnik. - Raj
som hladoval. Jeden podnikatel
ktory NAL panoptikum, angazo-
val ma ako umelca hladovania
Zaziaval som sa styridsat' dnf Sc.
det' sklenenej skryni a hlado
vat. V noel prisiel ma nina ia
ky hlad. re som rozbil sklo, bezal
som do izby podnikatel a zjedol
som celn Sunku, pecenG hus a 20
vaJer naraz. Nato ma moi pOdni-
katel vyhlasil "a umelca jede-
nj. Obchod iSiel znamente. no je-
dol som tol 'ko, re podnikatel w.
Siel ma mizinu. A TAX to ide so
mnou. Vady pride cosi. Vynasiel
som mydlO. a ono sa OSvedtilO ako
jed ma potkanOv. VynaSiel som
prOStriedOk ma raStenie vlaSov a
Skutotnosti je to najlepSia far
ba sveta. a teraz mann znamOst s
poriadnym diev|at ON, no netrll-
fam 81
- Coho Sa obavate?
- Obavam Sa - re sd Ease ME-
co prihodl.
- Co by sa mohlo prihodit'?
- Vyjst' ma javo, ze je muz-
skeho pohlavia alebo ze uz predo
mnou mala dvoch zivEch muzov..,
- Hl1posti! - Zena vas pri-
vedie ma pravu cestu. Ozente sa,
mac vam ju uchytia zpred nosa.
Donna som 81 spomenul ma Gu
krilly proti kasl u.
Ochutnal som jeden. LepiI sa a
Dol neprijemnej chnti. Vypl 'uvaI
som ho. Potion som sd poprecho
dill po izbe mysliac ma osud dro,
gistov. Zrazu som zastaI ako pri
rasteny: jedna noha sa AMI nehla
$ miesta. Sadol som 81 ma diazku
rozSnoroval topanku a nohu Wy
tiahol z ne.j. Potion som prehlia
dol topanku zistil som, ze sa bo
la prilepila 0 vypI 'uvanI cukrlk
Nedavno idnc popri obchodt
m0jho priatel'a spomenuI som s
ma neho a voSiel som.
- Dobry den. Prisiel som va.
upozornit', ze vase acukrlRy prot
kaSl'u sil vlaStne znamenitym le
pom. Predavajte ich ako lep {
stanete sa milardarom "a kratky
cas-.
- Hned' som 81 myslel, - RE
kol zalomil rukami. - u nina tt
ide vsetko naopak. Nam smolu
Wal som 81 ono dievca.
= Blahozelam! Vsetko V po
riadku? Osvedcila sa ako muz
sky?
On sa krcovite usmial:
- Este horsie!
- StraSlte ma.
- Je tetovana - Po celom tel,
ma drakov figtiry =
| Pocujte, mozete ju nkazo
vat "a peniaze!
| - TAX je to. A miesto toho wa
som 81 ju. Me, mne sa uz tax vo
dl. robin to, co je nepotrebne,
dozviem sa to len neskOro. Tai
ie to. ked clovek ma smolu!
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-07
.JANOsfKOV PoKLAD!

Najnovsi roman o tomto sloven-
skom bohatierovi jeho polka.
doch. Nasledkom zakupenia VEL
keho nakladu "a snizenn cenu 81.
Je to vel'mi pdtavy roman ma
Is obrazov.
N. MRAZ
$40 W Federal St., Youngstown o.
" redakcii.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-07
Nest'astnik.
Napfsal: A. Avercenko.

dlhy, chudy clOyleclk, nahol Sa
ponad pult a riekol:
Prajete 81 prosim?
Date mi cukrikov proti ka.
Stu!
Snal prlltu sklenku, potom
druhn a o chvfl n tretiu.
q ktorej yam dat'e = rie-
kol premvsl 'ajiic.
No rezkirujme to druhej.
Medzitym co som stal pri po.
kladnici a platil "a cukriky, vni-
sicl do obchodn tntny pan bali
kom ruke. ~
Tu no mate. - krital tuGnF
pan a hodil balik ma pult. = Tu
no mate.
Predavat ustrasene pohliadol
ma pana a balik rozbalil. Y bali.
ku bola zdochnuta mys.
- Zdochnuta myS! - riekol
zamracene drogista - Ako zdoch
la?
- To Wy lepsie musfte vediet
riekol pan. - Vcera kupil som
81 u vas mydlo. Polozim mydlo ma
umyvac a rano, ked' sa zobudim,
vidim ma umyvaci dive zdochnute
mysi, ktore hlodaly ma mydle. Je-
dnu som vam doniesol.
- Preco sa rozcul 'ujetee - po-
znamenal som. - Mate dive my
81 menej dome
O dive mysi menej... A mech
sa tax prvej umyvam mydlom,
kto vie, ci je teraz NJ ME pO mne
Dvere sa otvorily a do ohehodn
vstilpil treti pan.
- Povedzte mi, - oslovil pre-
dava6a vi vl'ddnym sposobom, -
jestvuje V tejto ulici este jeden
obchod miesanrm tovarom - jest
vuje este jeden9
- Me, - odpovedal predava3.
= moi je jedinl.
- TAX som vas knpil tentO
znamenity prostriedok ma raste
ME vlasov?
- Samozrejme! - riekol OBJ
chodnik usmievajnc sa.
- Ia to mali by ste viset' -
znril uz pan a Smaril mu tnbu do
tvari.
- Co sa stalo? - pytal sa dro-
gista. ktory sa skryl pod pult.
- Nerastn YAM vlasy?
- RastiI - rastm - Bodaj by
Ma hrobe vasho otca rastly tak6to
vlasy
- Go sd stale? - oval som sa.
- Co? he som cely ozelenel
Moia hlava sa zelena ako ltlka -
Pozrite
Snal klobnk hlavy, naozaj,
ylasy NAL celkom zelene.
- Lapaj! - krical pan. - Pre-
dal 81 mi prostriedol1 ma rastenie
ylasov ia som ozelenel. - Dal
81 mi skatul 'ku jedu ma potkanov,
potkani no zozrali a ztucneli cd
neho - Ukazem ii!
Chytil obchodnika zatriasol
him. Ten, co klpil mydlo, spo-
koine sa usmial pridruzil sa k
menu. Ked' no dobre vymastili,
pozreli sa jeden ma druheho.
- PAM moi, - riekol som, -
teraz 81 odpocihte.
Oni no pustili, sadli 81 ma pc
hOvku a zapallll ma clgarety.'
Vyobsival som ho, lebo mi
dial prostriedok, od ktoreho mi
vlasy ozelenely. A Wy?
- Dal mi mydlo, od ktoreho
mysi dochn1!
- Viete co? = riekol zelenv
pan. - Date mi mydlo, nam do
ma vel "a mysi, ia yam dam pro-
striedok ma rastenie vlasov.
No mono MIN farbit' SIT
kno?
Ze ci! Utrel som 81 hlavu
vreckovkou hl'a, vreckovka 70.
stala krasna zelena. Zfarbenie je
natol 'ko intenzivne, lie ami lilhom
nezbelie.
Znamenita myslienka. Zafar
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-07

vsak ] tn chybela jej moznost ! do
rozumet sa pozvanie arnenske-
ho tlnmofnika zostalo bez vysled-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-07

ku, lebo tato zena hoyorf len tnre.
cky. Preto zamFsl'a jej manzel
svoju manzelku ro-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-07

dine, kde sd hovori t,lrecky, a
tym skoneit 9ei nedobrovol'ne
mlcanie.
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

cHI II CpeIcTB, qT06H OT6HTB y Ha
nrHX Bpar0B oXoTy 10 BcaRon HoIIbI1
Re .lHIiBHIHpoBaTB HepByO B MHpt
cTpaHy %TpyIamHXca". Ho OIH0Bpe-
MeHHO C 9THM B npHEa3e ITO B0llcEaM
BOpOmHIOB OTNeTaeT paI HeIocTa1
Rob n He4oqeTOB, HaiIeHHbIX I'm
Jpn o6'eaIe TaeTei EpacHoii apMHH.
HpOMe (BopOmH,IoBa Ha MHTHH-
re B%HcTyHaIH TIeHH yEpaHHcKorO
%cOBeTcEOT0 HpaBHTeIBcTBa 1leTpoB-
cEHH, qy6apB, 3aToHcEHii H IpyrBe,
pe3EO TpHTHIOBaBmHe HOIHTHEy All
TIHH B OTHOmeHHH COB. POccHH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-07
BEPHAa COBAKA

y MHxaHIa THpHH, 6BIa BepHaa
co6aEa. THpHH cIy&HI B EpeHOcTH
IIepHIaH H 30 BpeMa BOHHH 0HH
o%1npeBAeH Ha mona &paHINH. Coca
IA Toa;e BMecTe C HIM OTHpaBHIacb
30 6paH1HD H pa34eIaIa C HUM
yqacTb B TpaHmeax. B OIHOM 6oD
THpHH HoIyqH.I TaiReIyIo paHy, BH-
IeqHTbCa OF ROTopOH envy He y4a-
AOcb. Bqepa OH yMep, nph YEN ne
pen cMepTBD npOcHI, TTo6H aaXIo-
po4OpMHpoBaIH ero BepHyD co6aEy
H nOxOpoHHAH BMecTe c HIM. Fro &e
IaHHe HCH0IHHI0CB.