davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
STATE WILL COMPETE FOR PRIZE MONEY
AT INTERNATIONAL GRAIN and HAY SHOW
Northern Pacific Railway COMPANY Announces Low
Rates to Montana Residents and Will Operate Special
Train to Chicago 4s..
The state division of publicity is at

The state division of publicity is a
present collecting contributions fol
the purpose of financing a Montan;
exhibit at the International Grain ant
Hay show held this year in Chicago
November 26 to December 3.
Montana has had an exhibit at this
show for the past eight years ano
has never failed to win more than &c
per cent of all prize money offered
in the classes in which exhibits have
been entered. 1t is the hope of the de-
partment and of many Montanans
that this year the state will win the
worlds sweepstakes in wheat, for the
finest quality of grain.
Public spirited citizens and prom
inent Montana business concerns are
evincing more than the usual interest
this year in the exposition. Contribu-
tions are coming in to the office of
the publicity division every day from
all over the state. Among those who
have lent their aid to the project to
date are:
The counties of Musselshell, San
ders, Cascade, Judith Basin. Still
water, Rosebud, Carbon, Madison,
Dawson, Gallatin, Petroleum, Ravalli,
Toole, Chouteau, and Powell; and the
Anaconda Copper Mining company,
the Montana Power company, the
Three Forks Portland Cement COM
pany, the international Harvester
company, the Royal Milling COM
pany, J, I. Case company, the Mon
tana Life Insurance company, the
Montana Flour Mills, the Butte
Chamber of Commerce, the Northern
Pacific Railway, the Great Northern
Railway, and the Chicago, Milwaukee
and st. Paul Railway.
Designed to herald the rising pros
perity of Montana, Treasure State
Stock Show Special Train,' bearing
Montana Stockmen, farmers, bankers
and other business men and their
wives, is to make a triumphant trip
to the International show in Novem-
ber.
The announcement of the special
train, which is to be operated by the
Northern Pacific was m ade by
John w. Haw, director of the agri-
cultural department of that railroad.
The announcement said that low
rate of the oneway fare for the
round trip is the lowest rate from
Montana points to Chicago since pre-
war days. Tickets will be on sale for
only one day, on November 25, at |
points on the Flathead, Bitter Root
md Alder branches, and on Novem-
,er 26 at all main line points, Mis-
ioula and east. AS planned by rail
'oad officials, delegations from vari-
us districts in western Montana will
rrive in Billings on the east bound
North Coast Limited November 26
where special train will be made
p to operate as second section of the
lorth Coast Limited through to +
'hicago.
The Northern Pacific has success
ally operated for similar years SIM
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
FIVE LOCAL MEN
ATTEND LEAVITT
DINNER SATURDAY

A group of Republican party men,
bers from this city, including G. A.
Jeffery, D. w. Columbus, 0. ]. Sim
mons, c. R. Northrop and @. H. P.
Shelley, attended the dinner Given in
honor of Congressman Scott Leavitt
at the Billings Commercial club Sat-
urday night. Nearly $50 Republican
men and women from Yellowstone and
surrounding counties were guests at
the dinner.
The keynote talk of the evening
was made by a young attorney of
Denver who urged Montanans to
watch over the welfare of wool and
sugar industries. Congressman Lea
witt spoke on the subject of tariff and
discussed subjects affecting Montana
interests which will come up before
the next session of legislature.
A five minute talk was made by
Mr.. Shelley, in which he praised the
work Of Congressman Leavitt and the
interest he had shown in various
eastern Montana projects. He said
that no congressman had ever done
more for the state than had Mr..
Leavltt or worked more earnestly to
secure favorable legislation for its
progress. Other speakers during the
evening were Mrs. H. w. Peterson.
and George E. Smell. Judge o. F.
Goddard presided,
Mrs. Leavitt was presented with a
beautiful bouquet of flowers.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
FARMERS RECEIVE
HAIL INSURANCE

Farmers of Montana received $780,
600 in hail insurance during the past
season from the state hail insurance
funds, according to statement pre-
pared by E. K. Bowman, chairman of
The state hail insurance board. About
$4,000 in warrants were mailed out
recently which practically completes
the payment of losses for the year.
The warrants will be taken up by
local bank when they reach Helena
and will be held until funds are col
leoted from 1927 levies. 1t is expected
that they will be called by the first
of December.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27

this weed in connection with the
growing of any cultivated crop.
"The wild morning glory" said
Mr.. Holt, "ean be eradicated by care
full summer fallowing, but this is an
expensive method as the fields infect
ed must remain unproductiye for )
or two years. A better and more
nomical method to employ az st
this weed is that of choking. is
purpose heavily sodded crops rs.
The blue grasses, or timoths I'll 10
yer will effectively strangle "bind
weed,' and at the same L. v-ield
valuable returns to the farme4.
Another extensive experiment was
conducted in connection with the
growing of sweet potatoes. Mr.. Holt
states that while this was poor year
for the production of sweet tubers in
Montana, the Poly crop was profitable
from every standpoint. Plans are be-
ing made to grow a larger acreage
of this product next season.
The Poly farm manager is empha-
tic IN his declaration that Montana
need not depend upon imported stock
for her supply of sweet potatoes.
Another interesting result of ex-
periments carried out by the Poly
farmers is the discovery that clean
cultivation of field corn brings this
crop to maturity 10 days to two weeks
earlier than is the case with corn
that is left to fight it's way with
weeds.
Mr.. Holt states that Montana corn
growers would be more generally
if they would plant only
Montana-bred seed, and
Keep their fields absolutely clean
throughout the growing season.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
LOCAL BOYS FIND
SUCCESS AT LAKE
PLACID, new YORK

"The Montanans" have found sue
cess in the east and are preparing for
another season at the exclusive Lake
Placid club and resort in New York
state. Them first appearance under
their new and fourth contract will
be on Christmas Eve, and until De-
cember Is the boys will visit their
respective homes. "The Montanans" is
composed Of six gifted and intelligent
musicians, two of them from Red
Lodge, Frank Alden and Hubert
Davis. The other members of the
dance orchestra are Wendall Niles of
Livingston, Earl Bailey and Dick AL
lurd Of Billings. "The Montanans"
have achieved wonderful success in
the space of little more than two
years. In 1925 the boys were selected
to play on an excursion boat that
sailed on Oriental waters and soon
after their return they were engaged
to play at Lake Placid.
"The Montanans" have the distinc-
tion Of being the only orchestra to
secure four contracts to play at Lake
Placid and when they return to New
York to resume their orchestral work
during the holiday season they will be
an eight piece orchestra instead of
having six pieces as heretofore.
The orchestra members, with the
exception of Dick Allurd, came di-
rectly to Red Lodge by car after visit
ing in Chicago, Omaha and Denver.
Last Saturday Mr.. Niles and Mr..
Bailey left for Seattle and Eugene,
Oregon. Before their departure for
Lake Placid in December the boys will
assemble in Red Lodge.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
MONTANA FARM
PRODUCTS TO BE
BUTTE EXHIBIT

Montana's high quality products
will again have a chance to "speak
for themselves" at the annual farm
products show to be held in Butte.
November 1912. Originally organized
as potato exhibit to acduaint the
Butte consuming public with the
quality of Montana grown potatoes
the effort has expanded and this year
apples, cherries, and Mcintosh apples
will be included.
The Butte show is in so sense a
competitive exhibit. Outside of three
special awards of SIS, $40 and S. of
fered by the Butte Chamber of Com
lnerce for the best bushels Of Melted
Gem potatoes, there are no premiums
or awards. The effort is a part of the
general movement to arouse new in
terest IN Montana products, to show
consumers that Montana products are
at least equal in quality to those
grown in other states and to bring
about more wide spread use of stand
ard grades and packs on the part of
PRODUCERS Of the state.
The Butte Chamber of Commerce
is sponsor OF the show and represen-
iatlves of Montana State College will
assist with the exhibits and demon
F. M. Harrington. horticul-
tarist at the college, is in charge of
A feature of this years exhibit will
ce the demonstrations conducted by
Miss Jessie Mcqueen, nutrition spec
lGilst for the Montana Extension Ser
VICE, who will show how Montana
products may be prepared and served.
While the apple and cherry exhibits
at The show will come from the Bit
Ter Root and Flathead valleys, the ex-
nabIts of potatoes and honey will rep
rGsent wide area in central, south |
srn and western Montana. Growers in |
'bese areas realize the Importance of
developing the home markets and
the Butte show as an i'm
sortant means for bringing about such
development
Personal fof fiopor1v OF rTl,o |
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
SEVENTEEN TAKE
PART in LADIES
AIDPLAY MONDAY

Longfellow's Indian legend "Hiawa-
tina delighted full house at Work
ers' Hall Monday night which was
presented under the auspices of the
Congregational Ladies Aid Society of
this city. The quartette was directed
by Mrs. c. c. Rowan and pantomime
by Mrs. J. H. Lindquist. The stage
settings were beautiful as were the
Indian costumes.
The personnel of the pantomime
cast included Edward Nordstrom as
"Hiawatha," Mrs. Edward Nordstrom
as "Minnehaha," Mrs. M. F. Halpin
as "Nokomis," Sylvester Braida as
"Paupukeewis," H, V. Cartwright as
"Chibiabos," Rev Frank Durant as
"lagoo" and the ''Black Robe Chief"
Howard Bitter as the Esprit of
Famine and Mrs. E. B. Provinse as
the spirit of Fever"
The first act takes place in the au-
tumn of the year and opens with a
scene of the wedding feast for Hiaw4-
tha, given by his grandmother, Noko-
mis-. Paupukeewis -entertains the
guests with his famous Beggar's
Dance, followed by a love song by
Chibiabos. The wedding banquet ends
when lagoo, Indian story teller, re-
lates some of his adventures.
Act two is laid during the winter
when the Spirit of Famine and Fever
enter the wigwam of Hiawatha and
look upon the face of his wife. Hiawa-
5ha goes in search Of food, calling
1pon the God of Indians for help.
While IN the mountains he hears the
moaning of Nokomis over Mime
lahass lifeless body. Hiawatha bids |
Ter farewell, and after seven DAYS
IT sorrow, she is buried and a fire
'uilt over her grave.
Spring is depicted in the third and |
asf act of the fascinating legend. A
called the Black Robe !
1hief by the Indians, comes to teach
ne Indians of Christ. He is received
ospltably and after hearing his mes
age Hiawatha bids farewell to No
oHnls and his people and departs for
ne Land of the Hereafter.
The personnel of the double quar-
stte was composed of Mesdames G.
. Rowan, R. A. Nutting, G. B.
oltz, Mrs. Henry Johnson and
lessrx Roscoe Martin, A. F. Chrs-
ami, G. B. Foltz and w. G. Hardy.
Mrs. Nv. G. Hardy played all ac-
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
STUDIO OF ARTIST
TO BE A MEMORIAL

The home of the late Charles M
Russell, including the cabin that was
his studio, will be purchased as g
memorial to the cowboy artist, it was
announced by r. A. Fligman, chair
/ man of the Russell memorial execu-
tive committee of the Chamber of
Commerce, following conference be-
tween Mrs. Russell and the COM
mittee. Mrs. Russell and the com
mittee easily reached an agreement
as to the price and terms Of the pur-
chase. The price has not been made
public.
Mrs. Russell will contribute as
nucleus for the Russell memorial mu-
scum all of his personal property.
The real estate to be transferred to
the community consists Of four lots
on Fourth avenue north at Great
Falls, Montana.
Mr.. Fligman indicated that many Of
the old friends of Mr.. Russell have
volunteered without solicitation to
make donations to the memorial fund.
Several of these donations will be
ST. 900, he said, and there are others
for $780, Will Rogers, famous hu-
morist, and old-time friend Of the ar
tist, was the first contributor to the
fund. Last spring Mr.. Rogers was in
Great Falls he gave the Chamber Of
Commerce check for $500 to start
,he fund.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
O. D. CORTNER
DIES AT LUTHER

Oscar Dell Cortner, a resident of
Luther for the past twenty years,
died Saturday, October %, from
asthmatic complications following a
short illness. Funeral services were
conducted at the ranch home Sunday
afternoon with Rev. Frank Durant of
the Episcopal church Red Lodge of
ficiating. The simple but beautiful
services were held on the lawn of the
home. Friends and neighbors in legion
gathered to pay their last respects
to Mr.. Cortner. Interment was made
in the Luther cemetery.
Mr.. Cortner was born in New Mar
ket, Indiana, Nov. 49, 1869. Besides his
widow he is survived by seven chill
dren, mother, two brothers, who all
live in the Luther vicinity, and
sister.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
LEADING MERCHANT
OF bEARCREEK a1ES
SUDDENLY AT HOME.

The sad news of the sudden death
creek was a shock to his many friends
in Bearcreek, Washoe, Red Lodge and
other parts of the county. Mr.. Lord
passed away at his home at 4:30
o'clock Monday afternoon, following
a three days illness. He became i'll
from a cold which rapidly developed
into urenic poisoning. Mr.. Lord gTas
a leading merchant of Bearcreek,
having been in business there four
years and was manager of the Peo-
pies Cooperative Store.
R. M. Lord was born in Aberdeen,
Scotland, November 27, 1869. He
made his home in Sidney, Montana
from 1905 to 1917 and was the first
representative to the state legisla-
ture from Richland county in the
fourteenth session. In Anaconda he
was the Copper City silk buyer and
while he lived in Great Falls he was
engaged in newspaper work. Mr.. Lord
married Miss Ella Dortley Jurgenson
in Minneapolis June II, 1902.
Besides his wife he leaves to mourn
lis sudden death two brothers in
Scotland.
Funeral services were held at ten
o'clock this morning at Lodge Tenn
pie Hall at Bearcreek with Rev. Frank
Durant of the Episcopal church of
Red Lodge and Rev. Matthews, pastor
of the Billings Episcopal church, of
The funeral cortege pro-
ceeded to Billings where the body
was inferred.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27
POSTOFFICE TO
LOCATE IN NEW
QUARTERS DEC.

The interior of the south corner of
the Pollard hotel is being thorough
ly cleaned and calcimined The quar-
ters will be occupied by the post
office after December l, for a period
Of ten years.
The lease was awarded It. F. Pol
lard last summer. The postoffice has
been located in the Savoy hotel
building.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27

Mr.. and Mrs. c. B. Provinse of
Bridger were county seat visitors
Tuesday and while here were the
guests of Mr.. Provinse's mother, Mrs.
II. G. Provinse of III East Seventh
street.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27

Mr.. and Mrs. G. E. Thompson left
Tuesday for Gilman, Missouri where
they were called by the serious ill
ness of Mr.. Thompson's father,
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-10-27

Sheriff John Albert made an Off
cial trip to Edgar yesterday.
Rassvet = The dawn., 1927-04-25
XNMNa v PE3yAbTATbI

ga IeIo. B OnpeIeIeHHOe BpeMa, ROT
la bee 0bI,Io TOTOB0, nOCTaBHI IA
oroHb. CocTaB B36ypInIca. TloTeE
10. B3al il IpyIEy H%0HpO00Ba1
pas. IlOHp0ooBaI IpyTOIi: HHqerO he
.pa36upal0, TorIa a cue pas nOHpo
.0oBaI Il Il0qyBcTBOBaI, qTo VT0 TO
oyer yIaqHOe. BQcxHmeHHHii wa
TPa, IyMaD, XOTa Il lie XHMHR, bee
IKE Ielo HOffIeT Il ne OmH6ca, ITO
nocIymaI HapnoBoi. IIOcIe 9TorO
Il eHIe HecEO1bHO pa3 H%OHpO6OBaI,
a IaIbIue He HOMHI0. qT0 IeIaI.
Bot Il Bee, rOcHOIHH cy4ba.
ll0cIe M0ero HpH3HaHnT, cy8Ben
OH BbIHeCeH, ITO BEEN npaBHIaM
2aFoHa, BepIuFT. HO EaE OBJ TAM
Hi 0N.iQ II RaR0B OH Hi 0HI Bep
Rassvet = The dawn., 1927-04-25

IHRT, nee Ne MHe apAlnIocb YIN
qro1aTb cBOH 0rAeTRH n 0TpeHIHIb
CT OF HOBTOpeHHa HpaRTHKH. II he
3HaD, TO III cySIeHo Nile ne 0BITb
XHMHEOM, Hin q HaIIyTaI B cBOHN
OTMeTEaX, H0 HpHmA0Cb Jpn nepBOM
paae leQb B03Ie E0Taa II HOIlaCTb
B pyEH HpaBocygHa. C6HTbca C no
paIHa 6BIO 0qeHb ,HerR0, Tar ran
b 6pomOpe Ropa6IH, HQpox, peBMo
phi, EHcaOpo1H... TaR axe H BBopa
cBIBaHHe HOCOM caMOrO HacTaBHfeIh
he IOHyCE" 10 OTMeTETb HaIHeS;a =
HUM HOp I4ROM. TeHepb Il Bo.IeH II
3HaIo TIa zero HOIO6HHe 'IeBIHH
oTuycraDTca. HO he 9HaW O1HoTo
= palBe HOBCeIHeBHaa R%H3HeHHaa
Heo6XoIHMOCTb qeIOBeEa Billy
mHBaHHe 'faIaMOBofl cIe3H2'
y, lecarqyB.
Duov r3
Rassvet = The dawn., 1927-04-25
OK, 4A Ok
Iolro 4b oyer &ll3Hb TaE llurbca,

,lOaTo ab oyer aII3Hb Tar 1.lIIrbci
Be9 upocBeTa 6e3 yreX?
lOHfO lib oyer DOR cepIHTbca
II EapaTb Ilo4ea ga rpex?
II
llpap0IHTe,TH lpeluhlH
lily, a NH TO TyF GpHTeM?
Ak, ROfla Obi HAN oTEpmlII
To, Tro Iepdiar Hon E,iIoleM.
81
Bee TorIa OBI cTa,I0 acHO,
Va acHeli He MOGeT 6BTb.
II 3aRHIH-6 bee npeRpacH0,
haB II cIeIyeT HAN iRGrb?
~
Ok, BorIa . O%TRpHlHcb IBepH
b 3anpeHleHHud rpemHbM pal,
,lmIH He 6BIH . EaR 3BepH...
,La Il xH3Hb 6HIa 0 Raj Maii...
B. TyNeBHTpHB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-25

TaE0Boii ero HIeaI0M? ,IHmb 01Ta
en-. IIIeaIOM Bona Goes nero II
yGeT "Hcc,IeGOBaTeIb d;HB0n' 0O0fi
fHcb he MOr) 0mIo %c0qeraHIIc pas
UHy HaVaI. On 0qeHb IIeIIiIT HHTeI
AHpHHHIO IL B03Iara,l ia nee DaleT
ia EI,loIoppIIe'', "TpyI'', "cIpa
rp%1.lUB0rTb" II "|HclHHa" - BOT re
MTaIa, B0TopMe (B pa1e eIlle Apy
.ruX p0MaHoB, b lpyrllX cepHaX)-
2JIa He ylepa;alca he IpocHaB
.7@rb. B poMaIIe ''TpyI" n3o6paRe
III cMeHa IauHTa,1l3Ma %coIIIIaIH3
MON, no lie llyTeM EpoBaB0f Elacco
xii 00pb6M, a npH c0rpyIIIHqecTBe
HJTel,lHreHTa II pa0oqeT0 IIp0leTa
.r1a. Connie H0BOii IH3HH IaeT no
uyBcTBoBaTb Bona B Ecillle poMaHa
"IIapHas' - + HacTpoeHIax repoa
pa0oTeTO.
qT00M 3aEonpHTb, yTNMaIIy enc
o poMaiIe ",lypl". 3lecb Bona enc
10 pa3o0IaqHT pelHrHo3Ho = 0aUa
..rHuecEue cyeBcpHa (.lypI - 9To
."cBaT0ii, Hcllelal0Hrull" ncTopIIIR)
Il re M0HIeIHqerTBa. E0TDpbIe Up01r1
IiBacr 3HaTHTclbDaa uacrb IyN0-
BrHeTBa, HoIb3yacb 9rIlNI cycBe-
pIIaMIf.
'IlIraTeIb BHIHT, EaE mupoE obi
.p"3MaX Bona lHCaTe.1a. Oh 0ecn0
.m1GHD 'BcHaXa.l, bee cTop0HB d;H3
.HI."ETo MpgTM (ecTb y nero pOMaIi
In c TaEHM %3aTolOBE0M) il l1ea.lM
lie coBceM 0np|eIeleHHblC Ii MoiReT
6HTb Mll0THX lie yI0BHcTBopar.
ijlrcb OH pOMaIITHH Il yIollicI. no
ne 3Iccb II ero cHIa. Oh "naTypa
.llcr" upejFIe DcerO. On %''n3yqaeT"
IN "BcRpbIRaeT". Tyr Bona - rpoMa
lei. Fro |H3lHmecTBa, ero "CTBpo
'B2nHoerb" MHoTHx Eopo0HlM 10
lpc0HT. Ho TaG0B Gro MeToI. Oh 10
I%Ea3HGaeT Bcu Ipa3h, no re caMblM
OH oqHllaer OF nee. B aroM ere Be
Iugaa 3aclyra.
Rassvet = The dawn., 1927-04-25


3IecB yIe I%eTcTByer cHII Toll
HpaqEH, EOTOpaa Tp%arHEecHI, cDEB
mHcb, 3aE0HTH,Ia InH b %'3aHa1He".
On opraHII3yeT cTaqEy y%EleEoIIoB.
0EGaHHG 9T0i cTaQBH - OHIO H3
clIlbHblX II 3H%aMeHITbIX 30 Been MI
poBoii InTepaTvnr,., Helper HaNH
Hp0XOIaT He TOlbHO pa3lHIHbe III
Ilbl pa6OTHX, Ho H IeaTe,1eil (obpa
my3HBIIIuca pyccEHlI aHapXlcT Cy
BapIIIT, pe0OpMaTop cOrTamaTe,1b
Pacccuep II Ip.).
Byp%ya3Ha yBnleIa B poMaHe
Bona '6yHT", HO aBTop II 31ecb
CE0pee "NHlaHTp0HucT", cRopee aia
aeOlIIHH II c0uHaIHcTHqecEH HaCTp0
chilli, qeM .%"6yHTapb''. EcraTH OF
Merlrb. ITO Bona oTHecca 0TpTua
Tc.IbIo Il IIapuGcEod R0MMyHe
1870 ro1a (HecToE0 pa3rpOMIeH
HoIi), BILL ee 0aHaTHqHOcTb.
Fro B30pH 0H.1H o6papteHH B 9To
BpeMa Ha IpecTbaHHHa 3%eMlepo0a,O
ueM rOBopHTca b p0MaHe "Pa3 =
rpoM'. KpecTballcEyp Ge IIl3Hb,
6e3O BcaEOH HIeaIIi3aHIIn, 6e3 HOT
caxapnBaHHa Bona H3o6pa3uI B Ha
H0oIee 'HeHpnHIqH0M" n3 cB0uX
p0MaloG "3eMIa''.
3Iccb lana ,EapTHHa "%3l0p0BBa",
HlOl0poIHaa, ecTeCTBa 3I0p0B0lI H10
I'll (EaE Il B poMaHe "IlIo1opO-
HHc"). 31ecb EpecTbaHHlI HelaIeIO
ynlcI or rex nepmep0HoD (EpyII-
IIaa llopola .loIIaIell) II MH0ToMo
,IopnHX EOpoB, E0TopblMll cH1blIo
Cr0 Xo3ailcTB0. On Becb THlHcTblH,
or nero IaNTeT 3eMIell. OH lI04TlI
lie qe.1OBeF, no lIepeI BaMH efo
TpyI, npeBpamaI0mHHcG i XIe6,
IlIoIM, rHpB. PHcya TepTM EpecTb
aIIHHa - ro6cTBeHHHEa (y Hac ceii
nae Hy BIO BucMeuBaer mIcareIb
, IIanr. %PoManop), 3oia, olHaEo, Hc
BoHbHo 3apaaiaer Il "%3lopoBHM ny
NKoM' RpeeTbaBcRoro TpyIa. BuI LII
Rassvet = The dawn., 1927-04-25
TNCbMO B PE4AKlND

yRa&aeMHi pe1aRTop!
Pa3pemITTe Ia cTpaHH1aX peld
RTHpyeMOil BaMH Ta3eTB 0np0Bep-
THyTb HeHpaB4y, BBIIyMaHHyo OIL
HIM 6%eIOpyccHHM IeaTe.IeM, cRpbIB
muMca HO4 HceBIOHHMoM ~lloIeccEo
TO. IeIO Haer o, 6eaopycoEoM MI
THHre HpoTecTa B TepH, nHI. OF 8
aIlpeIa c. +.
ll0IeccRHH HHIIeg 0 RaE0M TO
Rassvet = The dawn., 1927-04-25
(HaqaAO IA 2-h crp.).
YerBepTnH IecaTOR Ha ncxO.

4|eTBepTHd IecHTOR la HCXOle.
~I4e Il RaR TB HayqHAca XII
MHH?
-u3BHHaDCb, TOcHQIHH cyIba,
T0BOpD Il, qT00M C T0qHOCTbI0 paC
CRa3aTb 3aiiMeT MHOrO BpeMeHh, II
ecIH pa3pemHTe, paccEa&y qhcTo
CepIeqHo.
-paccRa3HHBaii, T0IbH0 he yHy-
CEail HHqeTo.
He ynymy, bee nOMHio, T. cy
gba, Il 9TOMy peHeTHpoBaIcH no COO
CTBeHHBM OTMeTRaM Il lOIlaBlhel
MIC 6pOlulope.
HHBy Il B 9ToM ropo1e he Ma
zoe BpeMa. HHEOTIa he TNeI OOH
qaa. HocemaTb EaBHe OIL TO Hi Oh,
10 IoEIaIH, HacTaBIeIIlla, f0oPa7
uHa. RaE TO, 0IHahIB, HpHe3Gaer
hB fOpoIal qHHaTd B Ham ropoI ia
E0ii TO xHMHF. He TO IIORp0BHTeab?.a
QUINN c.1oBoM, EaRaa TO qlIaTcRaa
BHaMeHHrocTb, a kapnoBofi dyTB III
lie poIHa, paccEaaBBaTb ia qTO TO
aHTca XHMHa H EaE eD B~ocHoGb3o
BaTbca. 81 Il Ia 9ToT pa3, nOHpeGHe
NV. He INCL HaMepeHHa H1TH, Ho
HapHOBa MHe bee "ly-Iy "a 4y-Iy,
Hill, MOI, HayqHmbca, He HOMeIIa
ct. ,IeITOpa 81 3HaD".
%TIoBepHB HapHOBofi, pemHH ndl
TN. 3aXBaTHI c c06oW EycoE 6yMa
tn II HapaH1am 3aHHGaTb qTo oyer
noBaTHee, IoHe.1.
,IeRTOp Che 4apoN OH n3 qHEa
TOY, 6MI H%aOco6HIy. IIoc.le EaRIHx
IByx-TpeX cI0B cTapa,Iea BM0po
CITB qTo TO qepe3 Hoe II co0paB
mHeca 6Olbme HHTepecOBaIncb TEN,
ITO OH BM0pacBBaeT, qeM TeMOf
IeR1HHg 04HH roBopHHH, ITO Bu0pa
CHBaeT ce.IHTpy, IpyTHe yTIe
POI, a ,TpeTbH - cR0lIHBmHiica iii
c,IOpOI.
R0HqHI0Cb HaCTaBIeHie. n3 3aI
HHX MecT I0cBIlIa1Icb B0IIp0cM:
SC qeM BEycHee HOpOx? OF IA
IHX 6Qle3Hei HoMOTaeT MBAo? lloT
HO iii E0pa0leM BH4BOpHTb MyX H3
BBapTHpM?" A Il cHGy, ia IyMalO,
a MHc,IB TpeBoTHT: ga zen MeHa co
IA 3aHeCIo?
B4pyr HaE OBI HTO TO cTyEHyI Nc
HI no r0IoBe T|peXHyIOBHN M0I0
TOM. IyMaD, IA BeIb .lIOIaM xHMHa
He MaH0 nO.Ib3M %HpHHOcnT. 1lOTe
MY MHe He Ie,IaTb TO, qeM 4pyTHe
H%O,lBayDTca. BoT II GH0pH II 6po
mDpa acH0 y%Ra3BBaeT, ITO MOEHo
upuHaTbCa. la HpHTOM II pacXOIH
TO He6oIBnlHe, a HO,Ib3B IpHHeceT
He MAKO.
Homer 1oMOH, EyuHI EOTeI, TpY
dep II, 1OITO He IyMaa, HpIHaHca