davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas daily dispatch., 1927-02-03
Sen1iinoleS Mete Out
Justice to Slayer

MIAMI, Fla, Feb. 2. - P9 = In the
wilderness of the Everglades, Indian
Justice once more has meted out the
death penalty to Seminole slayer.
It was preferred by the condemned
man to banishment from the tribe.
Out of the vast expanse of swamp
and saw grass indian braves Of the
Mesa Isle camp today bore a frag-
mentary tale of the trial and execu-
ton. Dr. Johan, venerable medicine
man of the tribe, has been executed
for killing little Billie at a redskin
celebration in Big Cypress swamp. The
ancient. code of IAN eye for an eye'
has been invoked The medicine man
has disappeared.
DR.. Johan, so the story went, heard
the call of the tocsin heralding the
first jubilee of the tribe since the gala
marriage festival of Chief Tony Tommy
and Edna John Osceola in June. While
the braves and their squaws danced
and sang, DIR. Johan drank too deeply
of the 'wyomee," the strong intoxicant
of the people In a drunken flash of
temper ne CluDDeuA 10 ut6IH slltS AAlSAAN
and companion, Little Billie. In the
early morning hours the body was
found and DR.. Johan was missing. For
weeks he was hunted, and finally
tracked to his hiding place.
The council of elders dictated the
terms of death or lengthy banish-
ment in a distant tribe, and the slayer
chose the former alternative.
The doomed man was sentenced tc
die after the hunting and planting
season in spring, but his solitary con-
finement in a secluded palmetto hut
had so sapped his strength that the
elders moved forward the date of ex-
ecution rather than risk a natura
death. Rumors spread that DR.. Johar
had been hanged, but the traditional
silence of the Seminole prevails and
the secret is guarded.
The incident recalls a similar oc-
currence recently among the Semi
noles, when Pashey Billy took the life
of Coney Pashey Billy at a celebra-
tion last winter The meager details
were brought here by members of the
tribe November in reports thai
Pashey Billy had paid with his life fol
the crime.
Douglas daily dispatch., 1927-02-03

and not bring in the name of the
sovereign"
Before leaving the stand, Lord Glad
stone said of Captain Wright:
"He made a foul and loathsome
charge against my father. 1t was a
deadly insult to every member of my
family. charge more loathsome
could only have been made by foul
minded man, and l repeat that because
of that he was a foul fellow. That's
my last word"
Lord Gladstone told of various
Douglas daily dispatch., 1927-02-03

homes Of refuge which his father had
founded, saying that both his father
and mother had worked together in
the reclamation of the fallen.
He described as nonsense the allega-
tion that Nine. Olga Novikoff, the
Russian beauty, had caused his father
to change his eastern policy
1T would be laughable if it were
not so serious" he said, adding that
correspondence between Nine Novikoff
and the elder Gladstone was concerned
mainly with the proposed union OF
Douglas daily dispatch., 1927-02-03
JR.,
DEFENDS N AM E
OF HIS FATHER

LONDON, Feb. 2. Up - Viscount
Gladstone. 73-year- old son Of the late
William E. Gladstone, England S
grand old man. today vigorously de-
Tended the moral reputation OF ms
father and bluntly declined to with
draw his characterization of Captain
Potter Wright, who is suing him for
libel as a 'liar, coward and fool The
shades of some of She most eminent Of
the elder Gladstones contemporaries.
including Queen Victoria and Dlsraelb
were evoked during testimony al
though Justice Avory quickly refused
to allow the name of the late soVer-
eign to be brought into the case, even
Indirectly.
Frank Merriman, counsel for Cap
tain Wright, whose book contained "a
passage casting aspersions on the
moral character of the elder. Glad
stone, which aroused the anger of the
latter's son, in cross examining the
defendant suggested that Queen VIC
toria had i'll concealed distrust for the
elder Gladstone Justice Avory there
upon quickly interposed:
mo- no. We must observe here the
same rule as the house of commons
-
committee in charge and an unusually
large crowd is expected. I. T. Scho-
field, manager of the J. G. Penney
store, will preside as chairman.
The birthdays of II. T. Schofield and
George jackson Wilt both be celer
brated at this luncheon, since both of
these Kiwanians have had a birthday
since the last Kiwanis meeting. Sew
eral matters of community interest
will be discussed during the meeting,
Douglas daily dispatch., 1927-02-03

the old Catholic and the eastern
church in which his father was deeply
interested.
Lord Phillimore, former lord of ap-
peal, who is 81 years old, then testi-
fled for the defense. My opinion is
that Mr.. Gladstone's moral character
and religion is the highest, especially
in matters of sexual purity" he said.
mo Breakfast Complete Without
The Dispatch"
mo Breakfast Complete Without
Douglas daily dispatch., 1927-02-03
EACH LOCAL KIWANIAN
WILL BRING GUEST TO
REGULAR LUNCH TO-DAY

Today will be "Guest. Day. att the
luncheon of the local Kiwanis club,
when every member is expected to
bring at least one guest. special
program has been arranged by the
Douglas daily dispatch., 1927-02-03
KNEW HER STUFF

Senator Walsh of Massachusetts was
asked his opinion of the French war
debt The new solon was inclined
to be skeptical. 81 imagine he said
with a smile that France is in the
same position as the girl whose father
caught her shimmying."
What did she do?"
'Oh she managed to wiggle out
Rassvet = The dawn., 1927-04-08

tTbaHItHa co0cTBGHHHEoM, lIpeBpa-
THTb Bcm RpecrbaIlcEl. H0CclIIn D
XYT0Ba Il Hap0IHbIX 4elieT lIa 9T0
ne iEa,Ie.I. Ho, ITO Ie BMII.I0 rs
9T0T0? A BHnI,m TO, qTo MH0THe
HpecTbaHe, 0yIyTl He Il %cocToaHHII
RecTH cB9e Xo3IilcTBo, lpHHyGIeHM
0B.m Hp01aTb 3eMIID clyll1llIHaM =
Ey,IaEaM, q caMH n0LlTH d 0aTpafn
H,IH B TopoI Ia 3apa00TEH, Eel!
IKE EpecTbGHMi he he.Ia.l paccTaBa
Tbca C 3eM.Ied,' H0 II He MOI Villa
rIIBarB HIaTeTeI 3a nee hpecTbaH
ebony 0aEEy, qepe3 H0TOpBIi 0ObIq
no 3eMIa I'm HoEyHaIacb, To 3eM1p
upo.IaBaI can 6aHF.
TeHepb lielb3a 0yleT npalaBaTb
5eMIW II B3afb ee RaR10My N0jiHo
oyer cTo1bEo, cKoIbIio Oil c cBoeh
eeNheil Il cocToaHlHI 06pa00TaTb.
El0 oyer III 9D yJo0Ho II 0yIeT
i'll yro clipaBeLlHBo? ,lyMap, Tro
HeT. llpH Td;oM HopaIHe, BepoaTH0,
E;tKlMii FpecTbaHlIH 3aXoleT Holy
qnTb 3cM1D B oIHoM MecTG (TaE
EaE 9ro OVER yIo0Ho), a He y
FaEloM nloIe Il ppHroN enc b pas
ilbtX NeeraX BaiEIoro H0la. haE ne
ryT 0e3 c0lIM pa3Ie,1HTb 3eMTp?
i'aR eo0.lmcFH clipaBe1lHBocTb? 3e
Mia lie %dllHiaEoya. ,IIa TaHloroE
So3alleTBa H]ltIh NT9Iba, .IYTa, nee,
BoIa. ltaE nA 1arb EaiE1oMy X93aff
erBy? HHEaE Helbaa OVER. IIo4y
qITca TO, gI9 oIHH yqacroR oyer
Rassvet = The dawn., 1927-04-08

qcIoBeH & CBOeH 0McTp0Te llpe
Boomer lie TolbR0 pho b BoIe, MI
BOTHbTX Ha cyme. H0 II nTHD B 30
3JyXe,
IlH QUA pm0a He NoiGeT cocTH
3aTbca B 0HcTpOTe HpH IdaBaHTri
C MlTopHoi ,l0lEOH "AMepHRa If,
.E0T0paa HIaBaer 10 81 MH4H b Vac
II noTTH Hi OIHH %eIe3HoIop0SHBtt
0GcHpeCc He ModeT cpaHBIfTbca Z
ueIo b %6McTp0Te. IRA ROpoIeBa BECK
MoTopnHX .I0IoE. 0Ha ocTaBH,la no
3aIH 9E%cnpeccHmii noe31 20 cen
qypu", coBepmaDuIaa h Is qacoB
no0er NeRIy Hbm HopRoM II Iii
EaT0. ,l0JEa COCTa3alacb c 9THM ca
MIN 0McTp0XoITIHM 9EcHpecc0M Me
Tly AI6aHH II HbD HopRoA. .lo4
Ia n,1H.Ia no peEe |I'yI3oHy, a no
e3I 0eTa.I ITO 6epery. II Ha paccro
aHHH ITO MHIb lIoe3I ocTalca OF
.loIEu Ha 10 MHHyT,
lin OHM Ie.Ie3I0Iop0KHbIH 9Ec
Hpecc enc He 0eTaI c TaH0f OBJ
;TpoTofi, EaE HapoBo3, ~pehcHpyD =
,uHii MeiRIy b,1eMHHrToH Il ITaHcoH
BILLION, PIa. 9ToT HapoBo3 - lei
aTBHTeIbHHH cH4a4, cHoco0HHH HpO
jcTaTb no 100 MILD b vac. no IIBe
NHIH B NHHyTy II 80 ceEyHI, Hin
rurp, Hi 6mcrpoHorHH oIeHb, Hi
lpa0cEHi cEaEyH He M0TyT c0Hep-
HnqaTb c TaKHM HapoBo3OM B OBI
II cHle.
ABT0M00HIb, H0T0pBIF 3HaqETe.lb
Io MeHbIIe %HapOBo3a, MoIeT npO0e
Rassvet = The dawn., 1927-04-08
PACkOIlKH B APh3OHE

ApxeoaoraMM B lit. Apn3OHa He
.laBHo HaA1eHBI nelepbI, 3 RoT0-
1blx hH4eh1bI %xap0HNAN cBObx Me
DTBhx. 0TRpblTb 6blAN xopomO cox
paHhBmheCa MyMNh, a TaRwe pas
loo6pa3HbIe HpeANeTb, 3apbIBaBulH
eca BMeCTe C TpynaMN. HeO6blqah
10 CyxOA Bo34yx Aph3OHb cHoco6
cTBoBaA coxpaHeHND aTnx Tpo6HhI,
1peacTaBHapmNx orpoMHblH nHTe-
3ec " geHH0cTb Ans HayKN.
MeI4Y npOqNm BblacHHHocb, MO
aMepnRaHcKNe " eBponeAeRhe Ken
MAHbl, He4aBHo aaqaBmne no4pe-
saTb cBoH BoAocbI, oTHDgb he aBHa
ioTca HN0HepaMN B aToM cMbcAe.
%2aCROnRN B wI. ApN30Ha CBR1eTe
lbCTBYpT, q1O eule B Ao-NCI0pNqe-
cKYp 3n0Xy ReHWNHBI H0chAH 10
poTKNe B01OCbl, T0AbR0 ~Hp0h3B04h-
IN Ohm sTy OnepalNp H%ecRoHbKo
HHbIM c%nocO6oM. 06NTaTeAbHnua
aMephRaHCgOro MaIepMRa B nepMo4
oRoao 1900 HeT 40 P. X, Kor1a Ell
ayRHo OHIO HOGpesaTb cBoh BONO
Obi, Hpn6eTaAa Il RaMeHHbIM H34e-
7NaM, TAX RaK napHKMaxepcR. " ca
G0H0B RpacoTbI 8 TO BpeMa Ne cy
a%leCTBOBaAo.
TaEAM O6pasoM, weHcKaa Hphqe
2Ra, KoTopyD TeHepb HphHaTO Ha-
35IBaTb MOgHoH, yRe GaBHO 6bIAa vs.
seeTHa HeReTopbIM aMepNRaHcKhM
NH4eHcRNM mleMeHaM.
Rassvet = The dawn., 1927-04-08
HyXHO IN 4EHNTb SEMITIC xjlEb
10 RPECrbaHCRMx kOMMyHAx)

OVER II cHpaBeJ,1llB0. Lilo 50 To
'pe1b II HevJ06cTB oyer MHoT0 -
e31Itrb Jpn EaG10lf pa0oTe b pas
ilMe E0lIIIbi Ho,Ia.
"A ecIa qlc,Io EpecTihalI b lepcB
ne yBemWIrra? Belb ~llpHIeTca
H~epeIe1aTb. haEHe dc MARE
IHbTIle HoIocEi MoFyr HoIyIHrbch
B EoHlIe EoflH0Bl
HaEoHeH, GM 9ro II eaMH Nopo
Mo 3HaeTP, cR0lbEo HeEI00eTBa.
coop Il HeI0BoIbeTBa IlpHqFHIabor
JTH lcpeIeIH II HaI; Ohm BpeI1r
3eMIeIe.fIID. MOO MH0Tlle EpecTbaile.
3Haa, qT0 3eMtH Oy1eT l~lepeIeiena,
IlepeeTanT y1o0paTb &c EaE c.le1y
eT rem caMbIM HcTouIamT,
4To0H yHHgToadHTb aTo, NoiEe1
6HTb, pa3IcIHTb 3eMtD olIIII pas?
,IaTb EaiEI0My EyeoE 3eMlIt b Ben
hoe lIOTb30BaHtie. TT0OM OH 3Ha,I,
TITO Il Oh II ero lerH 6ylyr o6pa6a
THBa1B ar0r EyeoE? 6%oHeTAo. Toraa
EaiElbEii E%peCTbaulfH B.1oHHr b BEN
no Beeb cBoi TpyI, OIL 0yIeT Iopo
lEITb aTfIM EycRoM II ne HcT0IltHf
no, a yIyTIuTrT. llo ueyIo0crB npii
9rnM 6vIcT zee lie NHcro. tlapeRHh
'luHic1p CFaIsllaH So1e.l cle.laTl'
rail-, xuTel cJe1aTb :SaRIorO Epe
Rassvet = The dawn., 1927-04-08

HHTelep BeaIIc HpeIBr1HI, EaE
npH0ITEaNTcH 1HH, EorIa Decb AT
laHrWes EuIi OEeaH OF HIlo lE0pGa
II 10 ,IonIoHa MoiEllo Iy1eT Hpo
H.IMBaTb T0IhE0 b oIHll .,clla: 10
800 MII.lb b qac. II 81 OMcrp0Ta
Bo3Mo%Ha oyer He roIbi;o .Ila aopr.
.HIaH0B, H0 II .Ilf raTOlHrO3aiX IBN
%raTeIeii, E|oBeIeHlrMX 10 cDoer0 npc
%IeIbHoro coBepmeHcrna,
MamlIHM IlyTlamrca + pa3NaHc
WA II II M0nlH0cTH. C. E03pOcraW
ImeH cEopocTbp c09lamrca MaHlHHB,
IONA cHabHee II 6BcTpee IpyToii,
Ia lie BHIHo EoHUa 3THM ycoBepmeH
cTBoBaHxaM. HeT EoHIIa IIa pa3BH
THU qGI0BeqeCE0r0 yMa, Tar her
UpeIe.Ta II lin pa3MaXa MamHH -
er0 npoIyETa. Becb Bonpoc To.lbEo
30 BpeMeHH.
Tpy.IHD pa3BHTb qeIoBeHa c Ha
pOCTaIoIIeH 6BcTpoTOli. lopa3IO Ter
ne ycoBepmeHcTBoBaTb TexHHFy, HoJ
IaDHyDca BcaEHM yqeTaN II ycU
BepmeHcTBoBaunaM.
TOT 6oIBme Beck ycneBaeT, ITO
0McTpee BECK IBHraeTca no name
4eHHmM aHHIIaN. B 0McTp0re. Epe
eTca ia cHIa, RoTOpaa JaeT Hepr
Bee HepeIHeMy II ycneBaIOlIeMy.
lib BECK qe,l0BeqecBHX Ie.I tex
nina BceH1a BIIepeIH. 0Ha .IeTqe
n014aeTca NMy II MeqTe. CAV ne
.I0BeH C G00cTBGHHbIMH cHIaMIi pa
3BHBaeTea c MeHbIIeii 6McTpOToit,
qeM er0 TexHIIl;a. B qe.IOReEe EpO
eTca HHaa CHA, BOTopyD TpyIno
Rassvet = The dawn., 1927-04-08

l.lyIIue, .lpyroh kyle, fa ONION 6y
let II lee Il peEa II lyra, a Ha
IpyT0M T0,IbE0 zee, IlIII Lake Hi
ieca II HI pehu ne oyer. han pa
|c%HpeIeIHIb y4acTEH? Ec.IH HoI0cM
|%pa3IeIHTn 0FeHb TpyIH0, TO He.Ibe
|yqacrldI cue Tpy,IlIee, lake ec1H
1e.lITb rolbE0 HaNoTllHe yTacTEH,
lie Ie.IH. a OcTaBIaa B 00lIIeM 10
Iba0BaHIlH yToIba. Barren, Be,Ib Il
EaiHIoMy yqacTEy 1oIiEeH 0bITb Hpo
.e3I. CH0lbEO DE 3eMIH np0lIaIeT
noJ IoporaMEl.
A, MoTeT 6MTb, Il c0BceM He
IeIHTb 3eM,lD? HyHuo lmlyMarb
nal yTHM. n b caMoM Iele, noqe
MY OBI he o6pa6aTBBaTb nee IIo.Ia
Breii 1epeRneii.
BMIoI II y100cTB or oT0T0 oyer
0qelib Mi10T0 Liz faKI0T0 0TJe,Ib
H0I0 i~petTbdlIIiIIa II LII BceT0 90
IGecrBa, He nya1lo oyer le,1HTb
3eMIO. he oyer II cHopoB II he
1%oBOIbcTDa rs Sd 3Tof0. He HyHH0
1yIeT l;aj6I0My ~EpecTbaHIIIy nMeTb
Bee ACKNOWLEDGEMENTS 0pyIHa
ilX over HMeTb zee 0~0uIecTBo,
h0T0p0e II MdIIIIIlILd cI;0pee 3aBeIeT,
FeM 30 cIe,1a.l OBJ TaGIMh Kpe
crbaHHH 3 0TIeIbIocTH. tEolbE0 To
F1a epeJeTB II TpyIa oyer c0epe-
,reHo. Ben seMDI 6Elygn neIeIH
Non. 0yIcT egHTaTbca IpHHalleata
ilIeii BeeMy o6iueeTBy, %EcIo1crBne
zero II EaIlBIii qIeH 9ToTo concert
Rassvet = The dawn., 1927-04-08

bpaTba RpecTbaHe, Ii naN oopa
.u!ap Il 9TH c.1oBa. Bill B3aIH b eBoH
.pyEH 3eM.IID II peHIaeTe, qfo Telieph
Ie.laTb c HeW, HaE ee IeIIffb, TTo
OBJ gT0T Ie.leK obi cIIpaBeilHBbIM,
! 1r00M HHETo ne obi 0OliEeH II 00e3
!o.IpH.
TpyllIoe aro Ielo. BeIb 3eM,Ia
nc Bp3Ie 01HHaEOBa 0IIIa Xo
ronlaa, Ipyraa lI1oXaa, IIa oIHoli
VIE Ha00op0T, Il c, y X 0 e Zero
Hy1H0 y%Io6peHne, a + IpyroM Nee
1e TaEoll qepH03eN, 4T0 HHEaI0T0
HaB03a he Hyd;H0, OIHH H0IOcM pa
cHoI0HeHM RE HH0yIb Ia T0pEe,
RE B cyXoe Zero X,Ie0 BHT0paeT, a
00.IbIHIfe .IHBHH eTO BblMHBaNT, Ipy
rue u0I0CM B .IOuIHHEe. - TyT yiie.
%nao6opoT, + cyXoe IcTo XIe6 oyer
X0p0UIHH, a Il I0HITHB0e BMMOEaeT:
II bee 0T0 Be1b M0ateT 0HTb & on
HON TON iEe Il0le.
haE Tc TyT H0Ie1HTb 3eMln cnpa
Bcl1IlBo? IaTb EaR1oMy 10 no.1ou
re B EaEIoM Mecre? Ilo&aIyii, oTo
y 9Tl 6pomlopa 6HIa W31aHa
Il 1917 rory, Eoraa EpeeFbaHe, noe
1R %peB0lnrIHH, TEplleTy1a.1n Il pa
3IeIy aeM,IH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-08

ia oyer cNoTpeTb Ha nee Raj; HI
cB00. over 3a0oTHTbca . Hell. n
eHpaBeI.IHB0cTH oyer 0o.IbIHe II 0e
IHoeTH MeHbIIe. ByIeT o0lIaa 3eM
III II X.Ie0 i hole 0yIeT 00mHil.
iPaHBIHe, ee.IH qacTb H0Ia II00beT
FTpaI, Tie %EpecTbaHe, y Bor0pHX ITO
.IOcH 0bIIH BbI0HTB, 0|cTaBa1Hcb 0e3
X,Ie0a; TeIEepb de, ec.1H e.IyqTrca
TaE9e H~ecqacTbc, TO OF 9TUr0, X0Ta
II EaHIbIH, Ho ga TO HeMH0r0 nu
cTpaIaeT II 30 BcaI0M c.Iy4ae, CO
BepHIeHHo 0e3 XIe6a HiETo he oe
TaHeTcd.
hoHe4Ho, ec,1H c.IyqHTcI Heypo
Iaii H1H TpaI Bbl0beT Bee l9le,
TorIa Bca 1epeBHa 0%cTaHeTca 0e3
X.le6a. Ho, BeIb, 9To IKE bee Pablo
0bI.I0 OH II B TOM c.1y4ae, ec.1H
3eN1a 0hL1a pa3IeIeHd. qT00M He
ocraTbCa or XIe0a Ha c,IyIaH Heypo
HAL. Hy;HH0 He Ie.IITb 3eMIIo. IL
HMeTb 3allacH XIe0a Il |00UIecTBeH
HBX MaTa3HHaX. PaHbIIe 3aIIaca
Xle0a HMe.lH TolbE0 00raqH II 10
.IbIi0 01HH OH He T0I0Ia.IH. a III
de ellIe TIaGHBalHcb Jpn To.1o1e.
EcIH Eli c0rIacHTecb lie IpIHTb
3cN1D, TO II o0pa0aTBlBaTb ee, pa
}~YMeeTca. IpHIeTGa c0o6llIa. lIacTTI
IiaeT BpeNa l0lcBMX pa03T II Bee,
ITO Mo.Ecr, eIyr 3 n0.Ie BeIhI
iloMoqbIo Eyla .lyqIue pa0UraTb qeM
3 Q1iHolEY; BHBo3HTca HaEo8 Gu
seek IBopoB Il paenpeIeAaeTea fo
Rassvet = The dawn., 1927-04-08

T0.!bko H0AaxHBal B Bo31yxe IA
Kim TO "MaH4aToM'', npo6ya OF
'EpMfb eMy NaTHHr BTopHqHo.
TepnllIH, R0HeqHo, 0McTpo cTpa
|DH1ncb c THEarcRHMH qeEHcTaMH,
|EaE OH IaBH0 yRe cBeIH Ii ny
Io ~TepnicEHX 'EpacHHx 0eIopyc
IcoD"...
lepHHHbT, DHlIp0B0IllB RpHRyH0B Ha
yIHHy, NlpHo PERFORMANCES HI 10
MANI, y1Ioca b ceplBaX cBoHX TpH
NE llepeHlIBaHHa coqyBcTBHa
|0el0pyccRlM MyqeHHHaM B ~IIolbcI0n
|HeB0de - Ia.IeE0, IaIeEo ga ore
anon.
r 00lECcRHN.
Rassvet = The dawn., 1927-04-08

rem H0I0eaM, RE OH IelicTBHTe4bIIG
!HyaeH( a paHbme Be1b y HH8T0 Il
I3eMIa 0bfla H10Xaa, a HaB03a He
IoeTaBa.1o, a Ipyroil II Ha xop0IHyp
.BaIHI eT0 c H%30blTEoM); co0HpaDr
ca ceMeHa. c EaKIoT0 eI0Ea C Ma
.IeHbHiX %u0MeHbIHe, a co B3p0c1MX
uo0olbIue) II u0Ie 3aceaH0. AIe0
noclle.I. HacTyIIHlo BpeMa IaTBH,
TaHe.Iaa ora pa00Ta, no HoM04bp
II HaTb ,lerRo.
XIe0 CHAR. ITo il, MoHeT 0Brb,
lDIe,IHTb ere lI0 eHoitaM? II H0foM
.HajE1oMy h cB0eM 0BHIlc 00M0Io
THTb? H0 Be1b cH0BH he uIIIHaEo
BIZ II yM0,loT HX pa3HMli. A cEoJb
10 HyiKIio Ip0B Ha EaMIMli oBHn
.(pHry)l Her, yh ,1yqIne o0M0lu
THIb Tx ToIla c000llIa, BEEN 90
lHecTBoM TEN 6o.Iee, qTo ToTIa 3Ha
hit II he Hy;EII0 IaA10My cBoH oBHli
HMeTb Ga BeIb cIio1bEo Tia 9ToM
eoepe;ReTca leca, Ip0B II Tpyla),
a IpH1erca HocTpoHTb o0ulyW ooIn
IlyW pHIy, lloToM II o0lHecfDeHHym
uoIoTHIEy 3aBecTH, Eoropaa ,lyqIHe,
i lerge o~6MoIorItr Becb
1.le6. Aopomo, xle6 o6Mo.ioueH. CHa
iEyr, ITO TeIepb TO yGe HyGHo ne
lllTb ero. A M0aieT Il HeT?
H. OCTPO6CKNN.
(TIpololGeHne cIeIyeT)
Rassvet = The dawn., 1927-04-08
bbICTPOTA- CNHA

raTb 204 MHIH b qaC. ElIe HHETO
H3 cMeprHHx H HHE0rIa He llcHbITM
DaI TaEofi y&acaWnIeii 0HcTpoTH.
Ha npOm1oh HeIeIe & lelT0He,
|bIa., aBToMo0II.Ib "MHcTepH C."
IaI TaH0ll HoTpacaDmHii peEOpI OBI
cTpOTM. ABTOMO0H,Ib 00,IaIaer Gu
Ioli 3 TMca4y aoIIaIHHHX CHI.
ABHalIHa oTRpMla HeCIBXaHHy0
IcE0p0cTb b HoIeTax. bpaHly3cHHa
M0HonTaH'beip6ohcy'B 9TOM OrHoHIe
HIM Ho0HI Bee MnpoBHe peEOp1M
B03IyxoHlaBaTeI. ~6HeTpoTH, TaE
EaE coBepnIH,I cBoH II0IeTH C Obi
CfpOTop B 219 MH1b B qac: no ne
ITbIpe MHlH Il MlIHyTy, no NH1e II
Is ceRyHI.
TITO open 1pe4 TaEOH 0bIcTpoT0fi.
Hin coEoI II Hi acTpe6 he M0ryT
IcpaBIIaTbca c H0BHM Fa30IHH0BBM
OPTION, C03IaHHbIM qeIoBeqeeRHaH
IpyEaMH. P%paHuyacRHH aBHaTOp eva
cTlHB rem, qTo TaRoi 0HcTpoTH eue
Hi OHIO aiIBee cyIIecTB0 He HcIIH
fTal0 H 4NIrO lie H%cHBTaeT.. YIN II
CHA co3IaIn TaRyID %0bIcTpoTy. yM
H CHA ~IpeB30HIyT H ee. B0pBeT
ca H%aH6oIbmaa 0bCTp0Ta, K0Topa1
I0cTHTHeT 10 HaTH COT MH.1b B qac,
10 900 MIl.Ib b vac. 0Ha oyer, &c
In WY II 0HcTp0Te HO3B0IHr 0H3H
IEa, cOupaTeHHaa c NaTeMaTHRoii.
e EaaiIHN CTO.IeTHeM TeNII HapO1
H0f RH3HH B03p0cTaeT II Tpe0yeT
H0BMe peHoplH cRopocTIi, BMcrpo
IeIawT. BHcTpo H3MeHawTeH, bBrcT
pc H GnByr. BmcTpee, cEopee II
.rly0Ge oHlyIIalor TeMH llepe1HBa-
nHii.
C031anTca MaIuHHbI, 0IHa 0BIcT
pee Ipyroh. II qeM 0HcTpee pa6o
tact II nepeIBHraeTca HoBaa MaIHH
IA, TEN IeHHee oHa. BBcTpee TEaTb.
BMcTpee Heqb. BHcTpee nepecH :
,faTb II nepeT0BapHBaTbca. qeIoBeE
reHlHI 30 qT0 OBI TO Hi cTaIo Hn
.0eIHTb paccToaHHe BpeMa. II,
%EoHeqHo, Ho0eIHT, moo yM II cDla
TBopaT noTpacammyD 6McTpory.
BoT HoqeMy 9paHHy3 CeTpaB co.
cBoHM aBToM06HIeM "MHcTepH G."
cpa3y He 3|aBoeBaI u0qeTHoe NEGRO
cpelH 0opb0M c HpocTpaHcTBoM. On
ToIRHy.I MeXaHHHy Il BBpa00THe r.
BHX a%BToMo0HIelI C H3yHlIre.1bHoif
.%0mcTpoT0M II cH10i.
Der no TpH c H%0I0BllH0H MlIli
B MHHyTy. lIaTb .Ier TONY IIa3aI la
3aJea NORTHUMBERLAND MeXaHHIH Hc
nth VIE peHlH,III, qT0 HeT CHI II
cpeJcTB C|03IaBaTb anT0M00HIb c Ia
iEoii 6blc1poToii. Ho 4paHuy3 pa36HI
9TH .loliHMe coo6paAeHHa II, IaI no
BHfi MIlpoBoii peE0p1 DECENTRALIZATION
0HcTp0TM. Oh cIBHHyl c MepTBoH
ToqEH Bonpoc o 0BeTpoTe.
%llyHIeqHOe apo llp0IeTaeT 10
2S00 4yToB B ceEyHly. llpH raE0n
6BcTp0Te ONO 00.la1aeT oTpoMHOl
cHIoii, cnoco0Hol IpooypaDHTb BEN
no Ha rIy6HHe TpeX caTeHeil.
Rassvet = The dawn., 1927-04-08
PyCCKNE B AMEPNKE
I. Mc1opAa oaHOro sHaSOMcTBa.
B. %nOAECCRNN.

AMepHRaHuR XBacTaDT O0BIEHO-
BeHHo rev, qTo "3HaMeHHTocTH' Tx
.B leTCRHe ToIM... %T0pr0Ba1H -. Ta3e
ITaMH. H3 oHH - oIHa60 - ola
Upa3yMHo o TON yAaI4iBaWT, qT0
.aTHA %UpeeloByTBM 6H3HecoM He ope
|3TaDr Iaae "6ypa;ylcEHe" HoToN-
|EII-BIIHe aD6HTeIH BcaEoTo cnop
Ia.
He Be1aDT 3Tn 0aIoBHH cyJb
a~aepHRaHcIIIe GHTe3MeHH
IcE0IbHo Ea I0ID HaIIHX - pyC-
IcEHx caMopoIRoB BBHa1aeT TAX qac
|To = c paHHeH wHocTH HeTTH
IHoTo ropa, cTpa1aHHa, o0HI H pa3o
|qapoBaHHiI, HoEa OH Ha cBoeM yr
ION cyIeHHnEe He HpHqalaT Il TIL
.XGii %HpHcTaHn... Ho II TorIa oHH
he n30aBIeHBI OF 3aBftcTH, KecTo-
|ROcTH II HeHaBHcTH XyIHX !IOIelI.
c QUINN H3 TaEHx pyccEBx ca
.MopoIKoB cy3b0a MeH1 cToaRHyTa
|B GearTle, Bain., Ha IaIeEoh ny
H6HHe....
IoIa TpH, 7. H. HAHN cTeHHHe
qaCM, EaBnN To qyI0M BBIBe3eHHHe
H3 T0a caMof cTpaHH, Tae Iecarb
Ier llOIpaI y6HBaDT HeBHHHHx no
IeH II HHEaE Hepe0Hrb BECK He MO
ryT, HoTpe6oBaTH ocHoBaTeIbHHd
peM0HT...
qacH 9TH - e8HHcTBeHHHii, ITO
KaIyi, BeHecTBeHHBIii ''HaMaTHHE"
HeBo3BpaTHoTo BpeMeHH...
Lax Il Ha uoIape cIlI0Ilb II
paI0M: 0pocabTea B oroHb, VTo0H
BBTaHIHTb EaEyD HH0y1b 0e3DeH :
HyD BeHIb, a 0 Iop0rHX 3a0H-
BaIof...
-OTIaaTe Hx CMoIeHIoBy IM.
Tpoq-qy! = peIoMeHIoBa.lH MIC
3HaROMMe. X0Ta OH - II lie qac0B
HUH, Ho MacTep Ha bee pyEH. Pyc
cEHii 3IHc0H...
3a6paa Il Moe Io6po II HonIeI
Cd...
CM01eHI0Ba 3aCTaI ga pa00T0H.
Hi EpyTToTo, EaR .IyHa, .llHIa, Hi
.Ma1eHbRHx, aacEoBHX, HpHBeTIHBHx
rIa3 - He BHIaTb. Bca ToI0Ba npo
BaIHlaeb Tia Tho EaIoTo TO HeBeIo
MORO MHe amIapaTa.
il 3alIacca TeplleHHeM, He Ke.1aH
aTpBIBaTb eFo OF pa6oTBI, noRa TO
X03aHHa %oqyTH,1acB yHe Ha1
Gllp0IoHKeHHe ~caeIyeT)
(0K0HqaHne Ha Cav CTpaHHne.)
Rassvet = The dawn., 1927-04-08
BECEHHMn 6AA.

e..
Ec.tH nam ceMHaIIIaTb lei,
EclH Bac aoByT HaTama,
10 coMueHHii 6o.1hIHe Her,
haa;IBii 6aI cTIXna BanIa!
..7Ien;Hii, 0aIbHMli TyaIer
'0cBeaHT HopTHHxa Mama,
0cleHHTe.lbHBil 6yEeT
BAN npeIloEHT BAN Hpe1Mcr,
.}a1MxalomHifca ama,
HIN. ecIH aHIH HeT,
To BoI0Ia, Hill Cana.
IIeHbe cRpHn0E! Po3M! CBeT!
.IIepBHii 6ad b ceMIallIaTb ,ler :
i9To .1yuIuHi 6a.l, HaraH1a!
Ec.IH BAN 10 TpHInaTll
lie 1BdTdeT T0.lbh0 IuId,
Bill o6a3aHH HoHTH!
b TpHIIaTb let cana HpHpoIa
IToB0pHT lyme: HBeTH....
|TpHIHaTb let ecTb IIo.I-IlyTH,
iCHIH Tpe6ypT IIcXola.
CepIHy X0qeTca HBecTH,
CepIlIy MeHbIIe rpHIlaTH
n envy HyHHa cB000Ia.
~llpH3paE oceHH Y BXO1a.
Bee H0iiMH H Bee HpoCrH.
hpHlbf BbIp0clH - .1eTIl!
BIZ 1oldiHB, 10,TEHM II9GTII,
Ec.1H BAN 10 TpHIIIaTH.
He XBaTaeT T0.IbH0 T0Ia !...
Rassvet = The dawn., 1927-04-08
MA1EHbKNN 4E1bETOH
EcdI il BAN 10 copoIa
InIhhN Mpcdu OcTapTrH

EcIH il BAN 10 cop0Ia
T0.IbE0 MeGaH 0eTaeTca,
Bee paBHo!.. BypIHT, Hecerca
AlH0ToB0IHaa peEa.
,IMMHH, cTpaHHM o0IaEa.
l'ope TEN, ITo o6epHeTea!
HaT0 aalTb II II.Ibrb, mEa...
lfaI0 hHTb, HoEa HiiBeTca.
Cep1HN MAKO ocTaeTca.
b eepIge HeiEHoeTb Il TocEa,
Ho ono cH1bHee 6beTca.
NH0cTB cMoTpHT cBHcoEa,
3pe10cTb = B3TIaIoM Hrp0Ea:
llpoHTpapmb, He BepHeTca!
3HaTHT, ITO IKE 0cTaeTcf
y |HpeIlBepba copoRa?
T. hHTb H RlETb! noEa THBeTCa...
llc,TH H BAN 3a %DaTbIecHT,
3HaifTe, Hn3HH 1o6pMif l'eHHi
AIoa;eT IoIro IIuTb 3aEaT,
b0IpbTN 1yX0N I%0H0IeHHf1!
ITTReE, c0qeH HOT oceHHHI.
BeTep ecTb l0pa c|BepIHeHHH.
B ceIHHe erTb ap0MaT
Ei03ITIHX, c,IaI0cTHbIX I%lBcTeHIIlt.
Is |HacI0eHHH lI3EaT =
ElpocToTa Hp0HHEBoBeHHIi.
ElycTb T9pHr, ropHr 3aliaT
Bee 0e3yMHeii, bee 6TaTeHHeii...
Beck, EoMy ga HaTbIecar,
Fl 3oBy Ha Bar BeceHHHi!..
/ 4oH-AMnHa4o.
Rassvet = The dawn., 1927-04-08

i AMepLRy IeIeTaT aITOBcEHX Oe
IopyccoB B. II. TpobHMoDHq,
MnTHHr, HaqaBmHilca h Z JACOB
Beqepa, - Hp0me.1 00pa3H0B0: IpH
eyaBmHe rocTH NO 0qepeIH Telalh
c0o0nIeHHa, Hp0H3HocH,m TopaqHe
re4T, - VacT0 I%pepHBaeNHe py
R0I.lecIaHllaAI.
13 peqeii opaTopoB repHhIIH
BIepBBIe y3HalH o MH0r0E, 0 qeM
pallbIHe HHTIe He c%O0OHIaI0Cb: MecT
HBIe pyccBHe II n0IbcIaae Ta3eTbt
Ire BcerIa MoryT IaTb HcqepHHBa
DnlyD HHqopMaIIHn 0 co0HTHaX i
3anaIuod Be.IopyccHH, a 0e-lopyc
IcHIe ra3eTBT qacT0 He I0X0JaT...
B 3aEIDqeHHe MHTHHr npHHaT
HpeIIoGeHHyD pes0IDUIIp, aHa,Io
THqHyW HpHHaToif q%HI;arcEHMH 0e
%IopyCcaMI 6 MapTa H pyEo-
HlecEaHHaMH HpHBeTcTBoDaa cOIH-
IapHocTh 6elopyccoE HHIHaHb II
IllHIHoiica. lleaHli paI 0eIopye =
IcEH9 HMeH IaHo 0BIIo lIa II0ITH
CHI IIo1 pe3NlDUHei OF HMeHH MI
THHIa: no c,IoBaM FepHiiIeB - Jpn
mIH noIlncaTb pe3oII0nHIo lIa6e re,
IoTopHe HH b EaTHx opTaHH3a1aay
ID TepH Boo0Hle he cocToar...
Bor HMeHa 3TIIX ,IoIel, 10
6opHuEoB cBo6oIBI II npaBa: n. 3a
cHN, d. ,leMHTppEoBHg, II. Fepa
IcHMqyE, c. Ro3IoBH4, N. HynRo,
II. %ABloceHEo, B. XoI3bEo II up.
IlpH %o6cyIIeHHH pe2oIDIHH
olHH H3 repHilIIeB - II. ABIoceHEo
- BHec OHIO IaiEe HpeIIo1eHHe
improvements He T0IbIo HpoTHB Mac
coBbGx apecToB 6elopyccoB II 6y
1yHIeTo Ho3HaHcR0To HpoBecca,
no Il HporHB rex, "Hro pa3IeIHl
Be,IopyccmD B Pure"
IOIocoBaHHe IaIo T0.IbE0 0IHH
T4l0c nporHB: HOO 0Ea3aIca npH-
l6HBIHHf H3 qHEam 0oIbmeBHR Il.
Tap0y3... II TyT TO, locIe HplIHa
THa pe30IDUaH, - 0~Ea3alech, ITO
b 3a.le HaX0IHTGa enge 4Boe qHRar
GRIN 6olbIHeBHEoB (HrHaTHii 3Mp
10 II l&aH" CeManrRo), RoTopHe,
BHIHMo, HpH0bEIH no naTaM Ie.le
ITaToB s. IL. C.. G BeIbo c0pBaTb
MHrlIIT, Ho upB6HB b TepH, ora
"Tp0iifa' 0~Ra3aIaCb B TaHoM he
BMeHaeMoN cocToaHHH mIH npoc
TO lIbaHbID qTo 1aHHoe I'm ",loM0M
IPa0oVero'' HopyTeHHe DH%IIolHHTb
He cM0rIB.
Ma.T0 T0T0: 0HII BGTylIHIH .IaHie
IL HpepeEaHHa c MecTHMMH repHH
IcHHMII 00.IbIueBHEaMH, H0IyqHB II OF
IHHx |Ha11eRauIHi aHmHr.
HaHpacHo cam CeMamEo c Ha
,1IITbIMH EpoBbD T.Ia3aMn 0p0caIca
TO Ia oIHoTo, TO Ha IpyT0r0 - H3
Ulc.1a BMcTyIIaBIIHx 0paT0poB, yTpo
IT;aa TeM TO B 6yIyI4eM (ETo 3Ha
eT DHemH0cTb CGMaIHEH, TOT MoTeT
.ce0e HpeIcTaBHTb ero B ocTepBeHe
ION cocToaHHHD... Fro "E%olleTa"
no HaHpacHoMy H3pacxoIoBaIH re-
Her hoMHHTepHa = II. 3HpRo yIe
He MOI IaIe a3HE0M %HoBepHyTb II