davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-12-22

InBHJeHIB 1e1e3HHx Iop0T no
30 J01I. IA SEIHD.
MHElHoHHAa IIBAIeHT nc. Mop
raTR H0.
CraIbHaa H1Jye1pHi yBeJHqHBa-
eT aHaqHTeabHo cBoi ocHoIH0t IA
uHTaI.
BaHRR IA B0ol cTpHT BH1aDr so
upon. 0apHna.
He00bIqH0 DelEEH IHBHJeHTM OF
yr1a, OF He4TH, CT X1oaEa II Aaca.
,leHer J aaepHFaHcRoro HpaBH =
TeIbcTBa II y lpoNHmleHHHEoB 4pea
aepHo MH0ro. 1eHBrH noIoHuH Ax
yaH II Tpe2H, ON HI o gex H he
HoNHmIaDT, HaE ToIbHo 0 TOM, EaH
OBI enIe 6oIbme HauoIHHTb cB0B
cTaIbHHe RasHOXpaHHIHHIa.
B oToT 6apHmHHqecRHa Bel MeHb
lue Bcero aa0oTaTca 0 CANON r.laB-
HON - 0 IeTax - Hac1eIHHEax, &
RoTQpHa .~uepeHIer Bee 10 cHx mop
baSaToe.
3 Hoqh ma posRIecTBo XpHcTa ne
tn BHBecaF no1le EaNHHoB II cBoHx
FpoBaTell cBoH pBaHHHe qyIEH B oEH
GaHuh noIapEoB TanHcTBrHnorO Can
Ia K.Ioyca.
BEDecHr II can u~pesBIeHT COeIH
HeHHEx lIITaroB. BHBecap bee cH1b
Htae II 6ofaT4e atoro nHPs. Hpe5R-
EIeHr AeVTaeT e MHI4HapIe. B9Ta4H
0 rHa3oqHhx aHBn1eHTay. A IeTh &c
Hrpy. rtX II cIaI0cTax.
BrdbiuIacEBO-1e IeTeG B HoTb
cBdti' FpaS5HHRa lie ToIbgo HHqer)
lie HpAYqaT, nc Iaxe He BTIBecAr II
HydEa: ere Her. IIpoRarHaHcb fpYc:
HBle pgH. HpH9yT 4pyrHe c>eoBceN
He1eHerH5i Heqaabto. Bea Basra,
EpIiGa II cMexa.
v. 0KyHuos.
Rassvet = The dawn., 1927-12-22
B HAPbIMCKOA CCbDlKE

d Ha4HHda C IeTa 26 r0Ia u0zHr :
FecNIbHHe p~acceIaDTca BJ0Ib peEH
Ooh, rIaBnHM o6pa3oM, B ce!Tax
hoIuameBo, TOryp, ~IIHEHHo, Hapa-
6e.Ib, HapHM, KapracoE II HIbnHo.
Il EoHIy aBTycTa 81 rpga HoIHTEo-
IoHHH B ce.Iax Hac4HTuBa:M roBapH
mea. TorYp = 1918, HoluameBo
II 1910, HHEHHo 1912, Hapa
|6eIb c upaIeraIouIHMH ceaaMH, B
TOM THcde AIaTaeBo 30, HapHM
= %, RapraCoE = 1920, HIbTiHo
= 81; 10 ~oTIeIbHHM ceIaM pa36pO
caHo 10 10 ToBapHHIe6, B o6meM
- l20-130 qeIoBeE.
lIepeesIH H3 oIHOW ceaa B gpy
roe Mn IpHeaI B celo 90 MeJHIiH
cIoIo HONOLULU cTpoTo BocIIpeuIapT
ca. Liza npHe3Ja B ceIO Il Bpaqy ny
;EHO lioHyHHTb pa3pemeHiTe Thy,
ITO Tpe0yer IIHoTIa cBHT1e MecaUa.
ga Icpee3J 6e3 pa3pemeHHa HaIa-
TaeTca neutrality-suspicious. B3HcEa =
IKE. G BecHH Fly cTpeMHTca, Bepo
aTHo, pam yIo6c1Ba cHcEa H cJeR
HI, EonlIeHrpnpoBaTb uoIHTccHIb :
HlIX B ROIHalIeBO, R MecTe Haxoa;Ie
THa yH01H0MoVeHHor0 lily. BHoBb
IIpu0HBapHIie Ha9HaqaDTCa B KOI-
lIanIeBo. HeEoTOpMX HepeBe.m cDga
Ia IpyTnx Meet (c.-I. II. Po3eH H
Is. BepMaH).
ll~O-llpediHeMy H01HTcCBLIbHbIM "a
iHpelIIaeTca yqHTe.IbcTBoBaTb, XOra
HGIMH pHI IlE0I he MoaseT 0THpBITb
ca H3-3a oTcyTcTBHa yqHTeIeH; cy :
lnIecTBylnIIIHe mEoIH qyHI1HoHHpy-
Rassvet = The dawn., 1927-12-22
". 0kyHuos.

pr IA iIDaoBKKHHXll 10 sgoI Ike upHi4H--
ne. Tenaa hoiHEcsElabHux TaKfe
tTpyIHo noayqHrb aecro yqHreabHH :
HH. Tan IeHe ccHaBHoro (II. A, Pc
3eH), HecMoTpa IA IHqHRe Hepero-
BopH B ToAcEe, Mecra ymTeabHH :
Tu he HpeIoeTaRnJH, 6oabme Toro,
cHaqa1a oHa 6HIa i1pHHaTa yqHre.1b
HHlIea B c. Hapa6eIB, no aaTeM 10
pacH0pa;EeHHD lily 0HIa cHara. !
1oporoBn3Ha, BcIeJcTBne 6olbnIo-
70 HaIIIHBa OBSERVATION-DISCLOSURES
HHx, T1aBHHM O6paaoM, H9uMaHoB,
0qeHb oolbmaa. RoMHaTa B C. Roma
HeBe o0xo1Hrea 10 $40 py6Iea.
lloIyqaeMoe H0co6He B s p. 25 IoI.
TpaaHe HeIocTaTogHo. MaTepua.1b :
Hoe Hoa0deHHe TT. B%cIeIcTBHe OF
~cyTcTBHa RaEHx moo 3apa6oTE0B
ogeHb Ta&eIoe. MH0EHe TT. aaIByT
B~ApoTOIoIb. CHa0%eHHe 3HMHea one
aiI0H H0HHTccHIbHHx B 1926 ToIy
0BIo RpadHe HeIocTaToqHoe. Ha ITO
THTHqecRyD RoIoHHD B 30r35 qeIo
DeE B c. Ko1HameBe 6BIlo BB1IaHo
Beero 5 noIymy6RoB Il 5 nap Bare
HOE. 4pyrue noIHT1qecEHe Eo4OHHH,
RAJ; llapa0eIb, HapuM, noEyqH4H
no OIHoMy, ira %HoMIleETa.
b l%'O1lIaIueBe, BeHTpe HapHNcRo
TO Epaa, no pacHopaa;eHHD MecrH6
10 paaHcHoIfoMa, HpeRpameH uOlHr
,TH4ecRHN ccHIbHHM %0ecIIJaTHMii OF
nycE IeEapcTB. HoBHii npeIpaHHc :
Ho.II;0M 1loJ rem HIIi HHbIM HpeaIo-
TON orRa3NBaer B upHeMe 6oIbHBx
ToBapHmeit B 6oIbHmy. Ito ero IA
cToaHHp 10.IaeH 6HI ocraBnTb Nee
TO Bpa4a B EoaHameBe 4oRTop Hop
4yc (c.-4.); Ha ero NEGRO HasHaqn
iii caHHTapHoro Bpaqa, npOTe;Ee npe
IpHI'a.
! HapHMcEoe Thy cTapaeTca Har :
paBITb MeGTHoe T%aCeIeHlIe npoTHB
c%ch1bHBIX. TaI, B HapOIHOM IONIC,
B C. h0IIIalHeBe BHCTyHn.I 3aM. yH0
IHoAoqeHnHi Thy lypbaHoB c ia
TynliaMH HpoTllB Ho1HTHqecIHx. B
ce.Ie HHHHH0 Ia ce,IbcH0M cXoIe
Hepe1cTaBHTe1b THY Tpe6OBaI or
EpecTbaH c.IeJTTb ga 1I0IlrTlI4ecIH-
MI ccBIIbHBNH Ha0IDIarb, c Rem
oHII BcTpeqaprca II 600 BceM IoHo-
cHTb b THY. 90 9ToM co6paHuH ga
IpeHIaIocb %EpecTBaHaM IoMy .IH0O
paccEa3uBaTb HOT cTpaXoM aIMliHH
~cTpaTHBHHx Hafa3aHIIif.
y IpHe3IaBmx Ii u0,THTHqecl;HM
poIHbIX lpoH3BoIHIHcb o0RcEH; yqa
CIIl,Illcb O0HcM II Il IoIITHOIoHuH.
: 81
Rassvet = The dawn., 1927-12-22

ASNCAlANNA hH&SAODhO Nhh SLiA
IeTcEHX Tpe3 - p0KJeCTBeHcEHe
IHu c CaHTa-hIOCoM - IeJymEoi
MopO3oM c eIEaMH, c HOIapKaMH, G
OrHaNH H c HaIe$IaMH. MHoFHe 8e
TIL H0JHH cB0HMH MaaeHbRHMH II ga
6aBuBIMH paJocTaMH. MHorHe JeTH
uoIHH coBceM ~HeIeIcEoH rpycTbD Il
rHeTywei upoSoi aI3HH, TaE paAo
cBaIuBmeRca Ha HX HeOEpemme
H1eqH.
1eDaTHau IaTb COT aeT TONY IA
3aI poIHIca AaIbqNR y 0eIHoTO CHI
Ha H,IoTHHEa. He IopoIb, he uepBo-
c%BauleHHHR. He My1pe1s HauHCaB =
NH cT0 KNIT, pOIIeHHHB OF eB-
peIrH yMapHH IaBHJoBoa Glib yaep
caMoii Ho3OpH0H CMepTbp BECK Be-
ROB.
Z rex let eEeIOIH0 C0THli Mill
.lIOHoB IEO1ea npa3IHyDT GeHb pOa;
1ecTBa eBpeHcEoro yqHTeIa. II IeHb
ero poIIeHHa CEaI Hpa3IHHFOM Ie
Tel.
Baron ~nOJ3eNHOI HeIe3H0H 8Opo-
III, rp0MHXaH cB0HMH H0aeGaMH o
peIbebI, cHemHTs c MemaHnH0I TeIO
BeqecEIS Tel. A .TOIH Ha0nTB, RaE
IpoBa b H0IeIIHuTe. CpeIH Hhx G
EaEHH-To .ocTepBeHHeM upoHHXHBaI-
ca yIIITaHHHH qaeH ApMHH Grace
Hill { Fpyd;EOH B pyle H EpHqaI:
lIeTaM. MaIBM geTRaM Sepr :
ByaTe.
IL IIaaH ceHTR II HHReaH. II TAX
no BceA Top0JaM.
C00HpaI0cb 1aIH0e uoIaaHae Ia
TEX ACKNOWLEDGEMENTS 9eTea, ToT0pBe
6poIar no 6e,IoMy cBery. IerH yIB
HbG. Be3npH3OpHHe geTH, KoTopHx
10 100000 B pEccRHx ropo5ax, 81
Companies ceHTH IIa JeTCHoT0
IHa, IIa BB0pomeHHRx H3 ceHH cqa
cTba, y,IM0RH II MeqTB JeTeii. Coon
! pa.IHcb HHEe.IH 9Ia podiIeHHHx Cpe
III ci0Ta II BLOT, uoI pes HpoEIa-
Till II H%eHaBHcTH.
b oToT-ae IeHb npe3nIeHT Coe-
InHeuHHX llITaTOB ony6lHRoBaI
cBoW lie B Mepy BopHcTBeHHyD upor
paMMy1, npeIIo&eHHyD I'm H0HTpec-
cy. %llpe3HIeHT np0cHT 3aEoH0IaTe-
len a~CciirH0BaTb ia yBeIHqeHHe
aNepHraHcIoT0 BOeHuoro 6IoTa ne
'IHH MH!IInapI 1OIIapOB. He ceUTBI
Il HHE2IelI HaE Ha O0II6eHHHx II
npIIHHSeHHBX IeTeil AMepHIH, a
Beeb %MH.IIHapI.
|llpe3HIeHT. IyNaDmHi lie 0 IeTax,
a ~c0ucTBeHH0M HpOc.IaBIeHHH, peHHI
0TEpoMcaTb OF Hap0Ia Be.1iIRHi pOa;
IecTBeHcIuii HQIapoI il MHJIuapI IL
He Ia IeTei -0yIyHIyD AMepHEy,
sa Ha OpoHeH0cIH, Ia HymEH, Ha
PpaHrAlHlIx IL 6ecueVHHX MaTpocoB,
pa3BpauIeHHHX ~6e3IelHeM.
llpe3HIeHTy HeT BpeatHH H03a0O
TlITbca 0 rex NaCcaX IeTeH, HoTOpMe
HIyT eMy Hi cMeHy. BOHHcTBeHHHH
IIpe3HIeHT IIeTeTca c0BceM ne 0 ne
TcIHX p0aJecTBeHcRnX HoJapRaX, a
0 0olbIIIiX, 0 HOJBOIHBX I0IEaX, 0
%EpellcepaX.
llpe3H, teKT B B0HHe, B qe.I0BeK0-
y0LicrBe, 0TeBHIHO, 0OIbme cMHc-
HIT, zen B qe.IoBeE0Ip0HH II B MIL
pc, Ilp0u0BeIaHHOM XpHcToM.
Rassvet = The dawn., 1927-12-22

oTBecTBytouIne BbiBoGH. Hot BceMH
0oAbmeBNKaMH CgHTaeTca, RaR or
cTyHJeHHe (speMeHHOe, no NIX MHe-
Hhp) OF UepBoHaHaAbHBx H9eH 90
HbweBhuROrO KOmMYHN3Ma. CAe4OBa-
TeNbHo, BCHEOe OrcIyHAeHKe OF ceK-
TaHTcHNx 6OAbmeBHuKNx N4eE Be4er
ga Co6ON BOspow4eHNe RN3HH 3 CT
pane, N HaO6OpOI, BCaBce ~npH6aNwe
HHe 4 sTHw H4eaM y6NBaer BcaRyO
RN3Hb.
He Tpy4Ho Dpe4cTaBHIb, KYga wa
rHyAa Obi PoccNa nocle peBoapuNH,
ecAh Obi TAM coBepmeHHo He OHIO
sTHx y6HBaDulHx xHsHb ysRo : Map
RcHCTCRhx HgeE. EcAH Hot BHec he
RoTopOe 0RHBNeHHe B %CROBaHHyD 70
cYAapCIBeHHbIMn 4eRpeTaMH gepeB =
Ho, TO RaHOBO 0RnBleHHe 6blAO OBJ
ToT4a, ecAh OBJ Ha4 4epeBHeH He tn
roTeAH HNKaKHe 4eRpeTbI, ecaN OBJ
RpeCTbaHHHy he npHxO4HaOCb ma :
NIB HaA0rOB " eCAH obi OH sHaH,
GTO bee Tpy4bI, 3aTpa4eHHbe VIM Ha
oopa0OTKY 3eMAh, He npOna4yT IA :
pom? 4epeBHa B TaKOm CAyqae yRe
AaBHO 3aHeqNAa Obi paHbI, HaHeceH
HBIe BoHHOH N peBOApHBeH, " xAe6
N3 pYCcEOA nmeHHubI clH Obi MOAN
60 Bcex CTpaHax.
Rassvet = The dawn., 1927-12-22

llo4 Tpoaa1HHm uopTHRaAH Don
IOR0a 0apxH cpeIH EorygHx 6eIHx
KoaoHH rylaeT maIbHoH BeTep C He
BH, pascMHaer xOGo5Hyp BOJaHyp
HILL. Ha 6eIoM 4oHe aJaHHa e1se-
IHeBHo EoHomFTca gepHRH qeIoRe-
qecEHH yIea, oKpy&eRHHa rHplaH-
Ioh HauHpocHHRoB, ToproBBeB 1910
EaMH, ceNaqEaaH. To1ua HeupepHB
Ho IBH$eIca. 1oJupBTHBaeT. roro-
yer H ryIHr, pa36HBaeTca Ia He0o1b
lille EygEH, EaE-6yIro ETo-To VEL
IeHHo TloaemHBaeT ee rpoaaIHoH 10
Ha1oH. TeeHo coaEHyIircb b oTIeab-
HyD, coBepmeHHo o0oco6leHHyp,
IpylTHy SeHWHHH, H3 HoTOpMx, aHo
rHe c 0a3apHHaH .RopsHHEaaE. yc7
PoHRWucb R lcTeHHITx HHmaS, BIZ :
HyB IoIQBy B HzeqH, a HOO yTEHyB
B BopoTHHI, gHTaDT EHHry, raseTy.
IL RE rolbR0 he qHTaeT .IeHHHFpaI!
b 0qepeIaK, Ia 0Hp$e, B TpaMBa-
aXe ma 0y1bBapHHx 8opoSIax II "a
ne ma HII3eHbRof cHaMeaRe y qHcTH
-
IhwHka o6yFu, ForIa aH-cep noaH-
pyer canorH II 6oTHH6H.
HeeTpohHo ryIHr nvepHaa" OPP
iEa, pHHoE HeEBaJubHYHpoBaHHoii
pa0oqeh Chilli, EoTopaa uoqeay III
% he Ho1xo1HT npI EOHrpo1bHHH
pa3paI cerRH BlIGIIG, IapmeH upa
10 cocToaTb Ha yqeTe ,,EBaaH4H1H-
poBaHHQa" 6HpGH. TaHacrBo saqHc-
1eHHa Ha y4eT N Bcex upogHx 9op-
AalbHocTeH, C I1ropBMH cBa3aHa
oeapaooTIIHa, eoBepmaefca B EaRoN
TO ~HoIseaeIbH 9ToFp 3IaHHa, Eoto-
poe II men ~ocBeHleHo pacILaHBaD-
WHAHca MapaaH saeRTpHqeeSHx OF
Hea. a 39ecb, HaBepxy, aaayT ese4He
BIO %HoaBIcHHa q~eIoBeEa, y RoTopo-
TO B EapMaHe Hu4RaRa ,rea;nT cnpoe
IA BpeMeHHHx ,4epHEx" pa6oqHx.
= A Hyl BOT, EoMy HHpoai;H ropa
qHe! HupoEEu ropaqucl Ieearb no
HeeR! lecGrb I0neek! Boz, EakHe
%RIycHbre, BOT DpaqHei
Haaeraa, pe6aIal
ID 1oIr saemb?
}'aBTpa D Boar, ceroIHa ia ne
HeSIiH! llHpQ$EH lppayHei yx, ia
IHe BEycHBe! Be34e RHanT!
OHa 4oOpoIyIuHo xaohaeT ce6a no
oeIpaM, yRyTaHHHM b Bopox BATH.
.MaIeHbRHH cTapH4eE 31o6Ho 10
CIT Ha nee TIa3a H3-uoI cTapoE COL
4aTcEoH hIauo4eHRH II 6y6HuT.
CIaIRoro rOpaqero qaD! CIa,I
E0T0 4aD!
b RopSlHe HecIoIbRo 0ypBx OF
yHoTpe0IeHHa 6eIo-r1uHaHuHx rpy-
;ReE II qaiiHlI, o6HIHrHa HaEnM-To
rpanbeM, II y .HoT0poro HocHE ga :
TEHyT npo6Hoii.
= BOT npHcEH, 10 EoHeHEe MTy-
Ha, HpHcEH-H-Hi
AoIoIHaa cHpocTb HpOHH3blBacT
10 EocTeG. BpaTBa, pa3saIopeHHaa
BFyeHBM 3anaxoN IHpolERoB II Hep-
cHeBTHBoa corpeTbca TOpaqHM ia :
en-, BuBapaqHBaeT H3 TapMaHa no
HeHlH. ByIEH Il HHpoTRH C Topou7H
elm a%THeTHroM pByT 3y6aNH Ha 90
gbUIHe EycgH.
ID pacTcTHyTBx HBIHaHaX HaIb
diiIi6aX, B maHRax, 3aIuxBaTcEII
elBhHyTbG ia 3aTBIIoH, H%oIpOcrEH
mMblTaDT B tonne, TOIrawTca, no.
Ea3BIBaioT Ipyr IpyTy RyKHmlI.
Rassvet = The dawn., 1927-12-22

cBoe6pasHbfH Ho40Op. Te EpecIbaHe
RoTOpBe he cYMepT npoqHo crab Ha
HOrn, no mHeHHp MOaOTOBa, 4oAwHB
6y4yr B WOHIe RoHuOB Hpoae1apHsH
poBaTbcs v 0ROHqaTeAbH0 HOpBaTb C
H%AeoNOrHeH Rpec1baHHHa = co6cTBeH
HHKa. TaKHM O6pasoM MOHOToB gyMa
eT Cpa3y y6NTb 4Byx saHUeB: " ge
peBHa %ORpenHeT " apMHa npoAeTapN
ara yBeHWunTca. CTpOro paCCywgaa,
$40 He qTo NHoe, RaK/ oqepeAHaa cso
e6paaHaa 9aHTasna, npM TOM B BbIc
meh CTeneHH CTpaHHaa, no bee IKE
Ola 6OAee TepnHma, qeM 4~aHTaaHa,
HaHpHMep, OnHOsHIHH. 0%HnosNuNa
HpocTo, HpH nOMoulH HOHHueHCKNx
Mep, AYMaeT HpOHeTapN3npoBaTb 4e-
peBHO, O0IORHTb KpeGTbaHCTBO,
TAaBHbIM O0pa3OM 3aRHTOpHOe, 60Ab
mHmH HaAoraMH " BbIpyqeHHble 4e-
Hbrh BAoKNTb B Hp0MbIuNeHHOCTb.
MOA0TOB IKE, xOTa CIaBHT CBOeH ue
AbO npOAeTapH3auAD 3HaqHIeASHOH
qaCTH RpeGTbaH, no Bee He OH HgeT
Ha HeR0TopbIe YcTYnRN " OCTynAe :
MA HO1 4aBAeHHeM RH3HH. =.
BecbMa HHTepcCHO 3%aaBHeHHe Mo
HOTOBa, ITO 4epeBHa havana nOCTe
MEMO Bo3paR4aTbCa EMeHHO C rex
mop, ROrAa AeHHHbm 6biB H~pOBa3Taa
weH Hot, 0TCD4a AerRO C4eAaTb co
Rassvet = The dawn., 1927-12-22
bHT
GA PblMkE TPyRA

fla 0pocb TIL, Cepera, qepr no
1ocaTAa,.. ah9a, ,,CaeHy" uOcAoT-
pm!
IIBe EOHeiiRH DeceIaa raaeTa
,,IIymKa"!
ll0exaI 81 b T0IoIHHIl-To IoI
ga xAe6oA... B9aI cBoi HoBHa HILL
kan BoT TyT HoI H~eTporpaIoM B ge
peBHe BHnI1a + Ham o8Ha poEa, BOO
aopIa-Io. Hy4, roBopHT, EapTouIKH
IAN. Ak TIL MaTb TBoD TaR! Ian
envy no POKE uHS&aRoM-To. ia, TM,
ToBopD, aaTb TBoD TaE, O0IHpaIa
HpohIsIaH, aoxemb coaycrBoBaTb-
TO, aa HeT? Mn ga Eoro 6opo1HcB
TO? IoxIH, BaE co6aRH, a BIZ n.y.
RI J IomaIeH .aHMOHaaH" o6RIeH-
RaIH?
HocMoTpeI OBJ TH, RaE B ne
peBHe-To pa6oTaDT, ,,meD-TO nor :
HyI OH.
ia zero ME B SepeBHe 9elaTb
10? TpylIH OEaIaqHBaTB? Hor9a 81
ne aHap, qTo poSb, qTo oBec...
llpo3SHTb, EOHeqHO, B ropoIe
hoSHo, ec.1H aapa6aTHBaTb, cEaSeM,
py0Ia H0ITopa. Py6IB Ha maMOBEy
(1HTaHHe), a HoITHHy = B RHHom
Ky nAH b TeaTp. A TO NIL e5peHa
AaTb Zee IA copoEoBSy rIaIuM, 80
E1aIHBaTB-TO cNIa y% 0oabHo no
Ohm. npHHo8HaB u~o10OpoIoE, OH
9aI noI nero BHpasHTeaBHLIa MEL
qoK. 0Epy&anIJHe ogo6pure!IbHo
rMHEHyaH.
- l'oi TO! HerbKa, go6aB uoITH-
~, y AeHa IpHBeHHHE eclSl
HpqeMy IKE ne uHTb? qaTb ca
MI Be1Ey-To 1eIaea. CMoTpHs cEoab
30 nae sIecb! PasBe ToabEo oIHH
rs era ne uber. Boupoc, EaE iIHTb.
qTo Re Til Bce BpeMa B RHHo-
4r H-t
tlRy To1bEo 0yIeIub xosnTb- A ~
HaTb-To 6y4emB B qea MaTb pogH-
Ia?B EnHomRy. 3acEpe6er Te6e B
EHY3e-To. EHHomo-o-mKa!
Her, peoria, Ka Hi roBopHTe,
l. aHoro II OF nae saBHcHT. 6HTb
he yAeeM! Co MHoH, BOT o5uH Ha ga
BoIe %pa6oTaI... TAR Oh bee. y ce6a
tfHHSEe pac1HmeT, can xOIOc =
lToii, he %eHaTBIii. II cROIbRo envy ia
$40, II cEo.IbRO IA 3To, Ha 3TO, ma
9To.... Oh no OqepeIH 3arH6aI ua,1b
nil, Ha IeBod pyle - rIaIHmB, y
nero xBaTa1o IA Mecm-To, a y Te6a
ga nolMecaIa yI BOIIB Sd apEaHe,
alb 0:loxa IA 1eIu. II Ty4a, II Go
"a, HaR 0yITO HH4eO Oco6eHHOro,
a rIaIHub, yS bee npo4yRaI.
- ByxIaTepHD eIIe saBeIH
BRycHHe EpHMcEHe a6.IoRH!
4arb IoneeE Hapa! HaTB, napa HaTb!
TH IyMaemb, EaR? IyMaemb
! npocTO y%cTpoHTbca Ia pa0OTy? 81
BOT Ea%IBIa 1eHb GTOD 3gecb c s Va
COB yTpa... IBa pa3a no HecEoIbHO
RHefi %pa6oTa1,.. A TyT, EorIa eiIe
oHepe4b 4oIIeT 40 Te6a, npunIllDT
Te6e HoBecTEy. AsecIH upHIullor, TO
uoIHOe TBoe HpaBO = BH0Hpait ce-
6e pa6OTy, IaIaa ecTb... EOqeTap
Tan iI1H cTopoE. EclH B ceMb 4Heii
he DHOepemb, TO C y4eTa 1OIOii. 3Ha
qIT, ne xoqeulb p%a6OTaTb!
To-TO-To-o-! Ha cHer nonIuu
B~br;1HIaTB! CHHb, pe6aTa!
llonpaTaB EHHTT II Ta3eTH ga Ia
l3yxy, BbIHypHyB H3 HlIm II, e6era :
-, a
Rassvet = The dawn., 1927-12-22
DBNAENHOTo
HPN3bIBA

BEPlHH. Ha MocEBH coo6ma :
lot, ITO D 4HcIe BomeIHix Ncefqac
b EoMnapTIHO noBBlx qleHoB ''lO6Ile
iiHoro npu3HBa'' QnrypupycT 6hD :
mHH MImHc1p BpeMeHHoGO llpaBHIe
IbcTBa CHO6eIeR.
Rassvet = The dawn., 1927-12-22
K s e t
1922 w. Chicago Avs.
MONOTOB 0 KpeCTbHHCTDe

KAsHb npoAoAXaeT AaBaTb YpORA
HbIHemHnm npaBNTeAaM PoccHN, "
YpoRN sTn he BcerAa npona4apT "A
pom. H~egeTOpAe 6~oAbDeBNRH y%e
Roe peMy HayqHAHcb. npaBAa, Aem =
Horo ecTb TaRnx. ~60abwAHcTsO Bee
cue npO4OA%aeT HpHAepSMBaIbca
cBoer0 CeKTaHCTBa, HHR0rAa B &Hs-
HA HeOcyWecTBHMOrO " He HYRHore.
nMwb HeMHorAe H3 INK HaqMHatoT
npOrpaNmy npHcnOco6naTb 4 IH3HM,
a He RHsHb x 1porpamMe.
B sToM oTH0meHHH BecbMa xapaK
TepHOH MO%eT 6hTb peqb MOAOToBa,
npoH3HeceHAaa MN Ha Ism c'e34e'
MOAo1oB roBOpnA o KpecTbaHcTBe, "
rOBopNA TAX, ITO B 4pYroe speMa v
npN 4pyrhx ACKNOWLEDGEMENT on KY
6apeM BbIKarHAca Obi vs. napThn.
BceM Ham A3BecrHo, RaR R%pecTbaHcT
30 npeAcTaBAaerca B cBere mapKchs
Ma, B 0co0eHHOCTN 8 cBeTe MapRcH3
Ma 6oAbneBHYKOro. 0pasoBepHbIH
mapRcHcT Ha KpecIbaHHHa NHaqe He
cMoTpHI, RaK Ha qacTHor0. C06cTBeH
HHRa, MeARorO 6yp%ya, sKcnaOaTaTo
pa v 7. a. X. MapKc, EOr4a nHca1
csoH ~""RannIaA", sHaa nosu4hmoMy,
40 ero rOcyAapCTBeHHbA cOuHaNN3M
B 4epeBHe ycnexom H~oabsoBa1bca he
oyer, nosToMy Oh " BbIcrasHA Rpe-
cTbaHcTBo 3 TaKOM HenpNBAeRaTeAb
HON BBGe. lHua : B oeo6eHHocTH IH
ma 60AbmaRHK0B = BsABwHeca np0-
noBe1BBaIb YyeHHe MapRca, HHcRo-
AbRo ne ycTynanA cBoeMY yqNTeAto N
BcHKOr0, RIo OcmeaHBaACa OTo3BaTb
ca coqyBcIBeHHo o %KpecIbaHcIBe,
.npe4aBaaH aHapeMe.
MoaOToB IKE 8 cBOea peqa he Ioab
no xOpomO oTosBaAca o KpecIbaHax
Boo6me, Ho C KaEHM TO Oc06BIM era
paHHem npNDIHA nO4 cBoe RpbAbIm-
no ny RaTerOphEO 4epeBeHcHOTo Ha :
%ceAeHna, KoTOpaa NmeeT GocTaToqHo
xAe6a N H~asHBaeTca ''RyaaKaMH." C
IOqRM speHHa npaBoBepHoro mapKcM
CTa, sTO 4%opMeHHaa ROHTp = pesOao
UNI, CBOero pO9a BaHAea. SaulH :
ulaIb 3aRNTOqH0e HaCegeHne gepeB-
Hn, 3HaqHT, nepeHncTBBaTb CTpaHh-
UbI "RanHTaAa" B 06paIHyD CTOpO =
ny. VI, n~oBTOpaeM, MoAO1oBy ga sTo
B GpyrOe BpeMa s4OpOBO BAeTeAO Obi.
goCTaAOCb Obi envy, BnpoqeM, N Te-
nepb, ecAN Obi y KopMhAa npaBAe :
Ana CT0anH MOAN Thna 3MHoBbeBa "
TpouKoro. Ho TOT paKI, qTo B pYG-
cRMx co6HTNaX BnepBbe nOcHe peso
ApBaH HaqNHaWI TepHeTb ncpaXe :
HHa pasHHe peIH4HBHcTH, 4aeT Bos
MowHocTb MOAOTOBy, HpHRpbIBaacb
RpacHBlM pAaroM, rOBopNrb o Beulax
HeyrOAHblx s1OMy @nary.
MoHoTOB B CBoeN peqh, Ra%eTca,
nepBblM vs. 6oAbMeBNKoB HO4oweA X
Bonpocy o Rp%eCIbaHcTBe C sKoHomH-
qecEoR, a he C HoAN1HqecRoR TopHn
speHNa. Pa4oM n~pHBeAeHHbIx uhPP
OH 4oKa3aA, qIo poor 3aRHTO4H0rO
4epeBeHcRoro HaGeHeHNH he aBaaeT
ca yrpOsoH 4Ha cOunaHH3Ma, a Hao
6opor, CAyxn1 npoqHOR 6a3oA ana
CTpoNTeAbcTBa CTpaHbI. 4eM 0OAbue
0YgeI 3awKTOqHblX K%peCTbaH, no MIC
Hnp MOHo1oBa, rem aYqwe 0yAyT 90
pa6aTbIBaTbCa mona IeM NHTeHChB
Hec 6y4yT pa6OTaTb 4a0pnRN, WOO
RpeG1baHe 6y4yI 6OAbwe %nORynaTb
9~a6pHRaToB. B sTOM OTHOmeHhn C
MAOToBbIM HeAb3a he c%OrAaCHTbca.
POccHa : cTpaHa BpeCTbaHcEaa " no
aToMy BCaROe CTpONTeAbCTBO npe%4e
BCeTO CAe4YeT HaqnHaTb C 4epeBHH.
ROAb cEOpO 4epeBHa OBpeHHeT N Rpe
C%TbaHCTB0 CTaHe1 Ha HOrn = bee OC
TaAbHOe n%pHA0RhTCa.
P%a3YMeeTCa, MOAoTOG, S%aulHuIaa
3aKNTOqHblX RpCCTbaH, Bce IKE OCTa-
eTCa MapRChCTOM N bee BonpOCbI npe
EOMAaeT CRBO3b mapRCncTCRYN Hphs
NY Ha pOcT 3aaHTOTHOro EpeCIbaII-
GyRa Gu GMnTpHT KaR Ha RaBOH TO
Rassvet = The dawn., 1927-12-22

- ~ .NN. NIIN|". NWNHHtNH "E
aGaer SoKyMeRTH. H~ecEo1bKo TecaT
FOB qeIoBeE oTJeaaeTca 3~arIaIEBa
Dr 9pyr Ipyry B "aHeTKH HcHoIHe-
Ha". qepea HecROIbKo BpeMem BH
Hx yBHIHTe B napEax, Ha yIHIax II
%nIOlBaIa&. IIOIxBaTBBaa Ha IOHaTy
Mycop II cher, OHH cTpe6aDT Hx B
Syqy, I0BEo 8a6paCBIBaDT B Te1e-
Try.
0cTaIbHHe 6yIyr %IaTb cIeIyD :
mero 0 T%o-TO-r0-0-!
OHIO NJ
Ha 0HpSe TpyIa caMBlM 3aMeqa
Te,IbHHA ORION OHIO oRHo HONS.
TeRcTHIbmHEH uOIxOIHm H HeHs
lNeHHo y3HaBaIH:
Pa6OTH HeT!
H0 I0Tga B OSHo HON. 8 noJxOIH
Ill aDTH, HpocoBHBaBmHe RaEyp-To
aaHHeogRy, oTBeT HOIyqaaca Ipy
ToH:
= Pa6oTa ecTB!
II pa6OqHa C 3aImcOgHoa HeMeI-
IeHHo HanpaR4aAca Ha 9a6pHEy.
A 5aTHcoqEa 6Mla o6MKHOBeH
IHaa, Ha O6pBBEe 6yMarH, II cToaIo
Ia Hea BceTo 2 cAOBa:
= ,.KO MHexr
IlHorIa y 0RomeqKa TB0pnlHcB
enIe 6oIee HeBep0aTHHe BenIH. Be3
p~a0oTHyD = HMeHHo 6e3pa6OTHyD
= cOBceM y& T%anHcTBeHHO MaHH1H
BIpyr na.aBTeM 80 OEomeqRO. II Eor
IA oHa HepexOI1Ia no Ty cTOpoHy
nepeTopo1Rn, OEHO HON. 8 aaxIo1n
BaI0cb H..
BHpo4eM, HHEaHOro ,H's he 6BIO,
oe3pa00THbde, 0CTaDIIHeca y ga
EpBToTo oRHa, Iaa;e he uoIOspeBa-
III 0 TON, ITO MoEer TBOpHTBca TAM,
ga ORION.
A Y BopoT 4a6pHE B sTo BpeMa
mHHpa!m nOIO3pHTeIBHHe !IH9H0c-
tn, IoBHIn 6e3pa6OTHBx H npe8Aa-
ram ga 30-50 py6. pa6oTy. 4onyc
EaIacb 1aae paacpoqEa ~HIaTeaia,
aBroTa g,aa oCo6eHHo Hy3KIao :
HIHXca.
Bespa0OTHHe m1H IA $40.
HO he y BECK HaxO1HIocb xOTa
OBI Ha ,,HepBHii B3H0C". HHMe BILL
1oIHIH Ha yIHHy II co6HpaaH MILO
| cTNHD.
Ha6epeT TaRod ,,HumHH" 1920
py0Iea II HeceT Tx Il BopOTaM 9a0
| pHEH, rae oTHGHaB TOprOBDa pa0o-
TOii, Ie.IaeT cBoi B3H0c u0 %,,HBf0T-
Hoii pa3cpOTRe't.
Barren IoIyqaeT 3aHHcoqEy: ,Ko
MHe" II yEa3HBaeT nTTH K oEomeq-
Ky HON. 9.
OcTaIbH0e H3BeCTHo.
O%cTaaBHoe HsBecTHo cTaIO ToIb-
10 cerOIHa, ROTga HBaH HBaHOBnq
CeIe3HeB H3 cBOer0 0BomeqRa HON.
9 BHIe8 HpaMo Ha cRaMbD H09cy-
IHMBIx.
HBaH HBaHOBH4 CeIeaHeB 3aB
ceRHHeii TeEcTHIBTuEoB.
lIoIaB ga OROmeqEO, OH 0TIpBI
%T0proBID. On ToproBaI pa6UTOH,
cneEyIHpoBaa 6e3pa6OTrl1eH H Hy&
4oH. 3a HopOTRni cpOE OH HaTopro-
BaI Ha 1900 py6., HaupaBHB ia pa
CORY ga HIaTy 6OIbuIe 70 qeIoBeE.
y HtlU UbilH dItHIh
5T0 OH mHblpaTH y B0p0T qa0-
pHRH II BNHDXHBaIH, rge HaXHeT TO
.loIOM, oTqaaHueM. II OHH pa0oTaaH
Ha %HpoTeHTB, EaH HaGToamHe Ro-
MuccHoHepR.
CeIe5HeB 4aI HM HHcTpyRIHIo.
A B 9roH H%HcTpyRIHH OBI oIuH
1yBET, TTacaIlHII:
,,0co6eHHo upuB1eRaTb geBy-
1HeE B Bo3pacTe OF Is 10 % IeT".
&eHlTuH-6eapa6oTHBx Ce,IesHeB
II BH3BIBaI II ce6e no ny cTopoHy
oEomcqla I.la neperoBOpoB. Nm OH
cTaBHI ycIOBHa:
Aoqeub pa6OTy = oTIaiica
MHe!
BOT HepeI HaMH %erTBH aToTo
,,0HpHeBHHa" MapuaHHa g.. All
Rassvet = The dawn., 1927-12-22
B HAMEM GAZE
GleceHRa, Hauera Eyu1erHeTos c. CapMaToBuM ia n1acrrny dupMM
'BHETop" HON. 772ID.

lIeceHRa, Hauera Eyule1HcToM C.CapMToBMM ia n1acrunEy dmpMn
"3HETQp" HON. 772lD.
b HaIueM Gaze, r caMOM 3aIe, 5HaLa uoaBHIaCa.
IAN, re HaXHeT MaT0W,
OTqelo cEaaHTe paul B HameM Gaze, Is CANON sane,
Ba TpaBa HoMaTaa? Tan oa pacceIaca,
Ih0IBxaIacb TpyIb Y HaIH
Is HameN cage, B CANON 3aIe, iAlHe-K pBJaTb X0TeloCa.
EcTb OIHa 6eceIoqRa,
B HeH cHIHr zero die PAIN B HameM caIe, B caMoM 3aIc,
uH0TIa coceIO4Ea. ItlaIa BIpyT aBIaeTCa,
lily he cBHHcTBO lib, MHIMfi gaIa
b HameN CAFE, 3 CANON 3a4e, I9To Ha3BBaeTcH?
c Ken 0a B03saeTca,
81. cHpocHI o TOM IaIu, b HameM CaIe, B CANON sane,
tlHIH yIH0aeTCH -. I(BOT yT he HaIealCaD-
ICrapHt 4aIa, Il DHoH Haze
b HanleM caIe, 3 CANON SAFE, FT0qHe IHcT npuEIeH1ca.
4T00H ne 0HTB HeHuRoD,
l~lpBTylHICa 81 Il OIpaIe fIaE TO b eaIe, B caMoM 3aIc,
il 3aHaIca CIeaI0u. ITBHIaI, pe6aTa, 81
LIa EaEoIo qopTa pam
B uanIeN cane B caN0M sane, TAN TpaBa noMaraa!
C0I1np Itub cHycTHloeG-
Is IpenIeunHOBOM HapaIe Bur-B0I[
Rassvet = The dawn., 1927-12-22
,,EH goCTAHET"

IIo coo6ulcHIIp ,.lIpaBIU" GO
Hoa6pa) BUClIC uoclaI $4,000 p.
6acTyIoHIHM pa6opm BeHra1bcEoIi :
HanuypcEoH &.4. (MH4ua).
Seward daily gateway., 1927-09-30
ENTERTAINMENT AT DINNER

The public: dinner at the s. A. C.. hall Tuesday evening, under the aus pices of the Seward Woman's Athletic Club, is progressing nicely, it is re- ported The entertainment committee has just about completed an excep- tional program and other committees report headway.
 Tickets for the dinner were printed today and are now on sale
Seward daily gateway., 1927-09-30

The spirit of basketball is in all the young folks minds. And from rumors people believe the Seward High school is going to be whiz this year They are taking personal interest in their coach. It will not be long before the season will open.
Seward daily gateway., 1927-09-30

SEWARD LODGE NO. 219, F. & A. M.
 A Stated communications first XGN and third Wednesdays of each w \ month. Visiting brethern vel come. Carl E. Orlander, W. M.; J. H. Flickinger, Secretary.