davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
@ K II T A E
Glpo4OIIeHHe)

HapoI - OHIO. HO II b cHIy c06c1
BeHHbl1 HyHJ TcyIapcTBa. hIlTa1c-
roe T0cy1apcTB0 H0EOHTca neIIIEOM
Ia 3eMIe. 3eMla uIaTHT Ha.lOTH.
3eMIa c.IyRHr. 3eM.Ia H0cTaBIae1
pa6OTHHR0B Ha O6nlecTBeHnMe HyA
IbI. Lake TorIa, E0rIa o6loheHa
He 3eM1a, a %qpI0BeH, Zee pablo qe
,lOBeE HIaTHT c 3PM,IH. ll0TOMy. &c
MIa II ocH0Ba TocyIapcTBa. ll0To-
MY, 3eMe,IbHOe ycTp0eHHe - ocHQB
Haa 3aIaqa yHpaB1eHHd.
TOcyIapcTBeHH0e yTIpaBIeHHe II
3eMe.lbH0e ycTpoeHne H0TTH cOBHa-
IaIOT. lcHgDqHTeIbHGe 3EareHae
3eM.lH liz Hap0Ia II r0cyIapcT@
oHpeleIGeT XapaHTep 8eMeIbHor0 CT
poa. IapoI IoI&eH 6blTb pa3MemgH
TIA 3eM.1e.h aEIbIi qe.f0BeR Io,IiieIG
0bITb coeIHHeH C 3eMIeii. HHaqe NH
.1lHOHlG ,IWIeii yMpyT c ro,loIa; MOO
yiiTH or 3eMlU HeEyIa. lloT0My sc
MIa. { G%elnqailmeii T0qH0cTblO, 10,I
%Ha 0bITb pacHpeIeIeHa cpeIH IA
p01a - Hi 0IHa lIaI5 He I0IihHa
npOHacTh ,Iap0M. II, Tar 3eM1n Ma
10, a Hap0Iy MH0r0, 3eMla IO1MIIa
GMrb paciIpeIeTeHa cpeIH Hap0la
c %H0c1e1Hefi paBHoNGpHocTbW. Be
MeIbHoc Yl1EEeHHc DbicmHH sd
BoH Hapo1a. To IKE - I1a ToeyIap
cTBa. |IccrFaHcTRo aiHBer TpyloN ia
p0Ia. HapoI hEBeT 3eMIelI. Ec1H
HapoI Il 5eMIa Ne 6yIyT TOqHo upH
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

akIa.Ica NIPPON II I~I0IbS0Ba1ca ora
raMH HpaBH.1bHOr0 pa3Ieia 3eM.1H
npoHaRe1eHHoTo arHMf rocyIapaMhh
llOTOMy HaMaTb 0 HHx coxpaHHrcS
B BeEaX: II IIa MoH-H3H: MILO
'cepIHoe ynpaB1eHHe TO, EoTIa 3es
III pa34eIeHa Ha EBa4paTm, II Eol
IA Raik4Hn 1f3 HapoIa HMeeT pan
HNii 3eMe.lbHHii HaIe.I.
HcTopHa a%eMeIbHoTo cTpoa In
TaG TaEoBa.
HanHoHalbHaa cHcTeMa. 3eMe,Ib-
Horo ycTpoeHha - E01OIe3Haa-
GaHHb-raHB. Rol0Ie3Haaa cHcreMa
r a c en- z exc Il a a:
cncTeMa CBafBx M y, ill e ii
II MyIpeudB. 0Ha Co3IaHa 6M.Ia I'M
HepaTopGM XyaH-IH B 3 THcaue1e-
THU 40 P X. Il nppcyuIecrBoBalaa
0ea nepepbI9a oEo,lo lByX c Ho.IoBH
Hoh rbtcaq .IeT. B TepOuqecHne til
caTeIerHa RHTailcE0fi HcTopHH. no.
TIA 3a.I0ReHM 0MIn OcH0BH ElITaHc
Ion RylbTypb1, E0TIa B03IBHrHyT0
IHN
0bI.Io 31aHHe fHTaiIcIoH TocyIapcT-
BeHH0cJH II cO3IaHM caMHe coBep-
meHHHe TBopeHna HcRyccTDa. 6n1o
c0DiH II peIHTHH, b 9TH TblcaTG.le
THU coSIaHa 0BI1a II I0CTHTIa Co
BepmeHcTBa 3eMe.lbHaa cHCTeNa
H3nHb-raHb. 9noxa qKoy = 9HoNa
3pe.locTn RrTahcRoii EyIbTypH II,
rMecre c rem, 9noxa speIocTH EoIO
IesH0ii cllcTeMm, IlocleIyl0nIHe 9IIO
MI no cylIecrBy, 9lloXH he opH-
%rHHalBHHe N He T%BoppecEne;; oIIoxH
ynaIRa H.1H s'Do3poT1eHHa'', HQ bee
RIA Do3poGleHud Ip%eBHoerH.
HHccfo opHrnHaGbnoro He lam
cs34 i 3eMelbg9M gfNCe. B a.4Xu
.~sa ~9eAelalislli c1pcf 1aieEo CT
-9-;r1 OF IpeBHero o6pa3Ea. B ENC
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
n. byHAKOB.

fl0T0MY 3eMla LII Hap0Ia I0p0
d'e 3oI0Ta Il HebpHTa. iiOr0My, EaB
J|paIOHeHH0e c%0EpoBHllIe. 6epeiKeT
"e.0BeE Ea;GJyp 3eMe.lbHyl0 l0.I0c
~. Ia TONY de BeIeT Il Ipyr0e. Be
MIa He T0IbHO HOpNIIT THByIITX.
OHa XpaHur yMepmHx. RHBylIIlX
r. M%HI.IHoHM. yMepWHx - MHlIHa
pub. n yMepmHe BcerIa BBIme AH
R"llHX; RaI HpomIoe BHIme HacToa
eTo, II Jpn 9TOM: yMepmHX He 10
p0HaT Tar, RaI Ha 3anaIe - Ha
00mei cBa.IHe. 00mUIe RIaI6Hma +
'hHTae T0IbE0 1Ia HHIlIHX II 0e3p0I
HMX. qe.1OBeH CeMeHHBi UOROHTca
IA 3eM.Ie HpeIEOB", B p0I0B0i MO
Tile. ll0qTH RaiRIMlI, 3eMeIbHBIl
yqacTOE HeceT MOTHIbHHH XOIM.. Or
eI0Ia. CBa3b qe.IOBeRa c 3eMIeiI eHIe
.EpeHTe II HHTHMHei. 4eIOBeE He TO
lbE0 GHBeT II TpyIrTcd Ia 3eM.Ie.
Oh MnBeT II TpyIlTca Ha pOI0BQM
none. RE KH.IH II H0R0aTca eTO Hpe
,IEIl; rIe oyer BeqHo noEoHTbca II
en-. Orroro { BelHqaliWefi HaTyron
I0BHIaeT EuTaeU poIHyW aeM,Ip. Or
zero IaleEu Re clllouIb N He. pablo
NepH0 3ace.leHa n 00pa6oTaHa 8PM
ia. 3aT0 TEN BHlUe DeHHocTb 3eMIII
3aceIeHHoii II o6pa6oTaHHOH.
TaEyD lie MISUNDERSTANDING HeH
EocrR, EaE III HapoIa, n~pelcTaH1g
er 3eM1a Il I1a rocyIapcTBa. II ne
ro1bEo noToNy, rTo TocyIapcTBo Il
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

IilaHh 1pyr f IpyTy, Tpy4 HapOIa
toyIeT HpoHaIaTb 4apOM, II 3eMIa He
GtyIer oI.IelorBopeHa Tpy1oM.
qTo6M r0cylapeTBo cToalo The
fpIo, 3eM1a I0IiEHa llMeTb pa60THH-
IIta, Il pa00THHR Iola;eH HMerb SEN
ID. lloTQMy, aq4aqa rocyIapcTBa-
lcQe1HHHTb %pa0oTHHEa c 3eMIeM. 10
Icy1apcTBo H%a.laraeT IA Hapo.I 3eMe
%rHGe Tar1O; Ho BMccTe c TEN, Ia
IRIcMy H3 Hap01a c0ecneTHBaeT Sc
Me.IbHbH HaIe.I. 0fcw4a- BIacTb
r%ocyIapcTRa nag . 93{e9MNs.1eQ4. QQtTEffgpgaA
pacnpeIe1eHHe 3e9.m 10 1yInaM H
cHlaM no 'pTaM' II "IDepaM'i'.
OTcDIa - r0cy4apcTBeHHGe ypaBHe
lIEe aeMlII. d lii rocyIapcTBa, Sc
MeHbHoe ypaBHeHle - BbIcmHfi ga
l0H.
n3 cEa3aHH0ro aclIO: ITO b kH-
rae, HapoIHOe X03alicTBo II TocyIa
pcTBeHHoe y1paBIeHHe, b oclWBaX
GB0HX, c0DHalaI0E. II ITO Mepa CO.
DepHeHcTBN r0cy1ap. yIlpaBIeHHa co.
r=L.v- Hr".
BlaIaer c Mepoi coBepueHcTBa 90
NelbHor0 ypaBHenIa.
HapoIH0e x93aicTBO - B 0cHO
BE cB0ei = X03alicTB0 3eMe.IbH0e;
Il 0cHoBe 3eMe.1bHOro X%o3adcTBa
3eMe.IbHoe ypaBHeHHe. .
TocylapcTBeHHoe yIlpaBIeHHe-
Il 0CHoBe cBoeii = 3eMe.IbH0e ycTp0
eHHe: i GcHoBe 3eMeIbHoTo ycTpoe
HHa-3eMe.1bH0e ypaBHeHne.
b .leToIHcH XaHbcE0ii IHHacTHH
CEa3aH0: "Pa3IeI 3eMlH -'OcH0Ba'
yupaBIeHHa HapoI0M." y EyH-uaH
cEa3aHo: %''IpeBHhe rocyIapH
BeHb-BaH II E-BaII lie 6yIyT ga
0MTbI. FocygaPn. npaBnBlmle lloe.le
HHx, 0HEH MyIpH TX MyIpocTAn II
.lD6IlH Tx Iw6oBbo. HapoI Hac.!.e
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

XII HB03pohIeHHa" cH0Ba Il HeMy
IIpH0IHEaIca. Ho E0IaHHHoro pag
RHTHa %3eMe,IbHoTo cTp0a 0OIBme He
OHIO, 400 He 6H1o IBn2eHna Brre-
pen. yqeHBe III MyIpeHH 9THx 9no&
MHoTo cIopHIH; MOaH0 III Bo3po-
4HTb 4peBHIpp cHeTeMy, HMeDTca
III LA aToT0 Hy&Hble oye40BHa. II
cpeIcTBa. Ho B H~paBe4H0cTH H..coDe
pmeHcTBe 9TOi cHcTeMa HnETo He
coMHeBaIca. Ina BceI noEo.leHfl
0Ha 0cTaBaIacb HeI0caraeMBM O0pa
3II0M. OcHoBM EO.loIe3H0ii cHcTeMH
0bI.lH TaE0BM. 3aceIeHHe eTpaHM
REPRESENTATIONS HIaH0MepHO, non by
I0B0IcTB0M T0cyIapcTBa. TOcyIapcT
BeHHbIe qHH0BHllHH 0IlpeIeIaIH Me-
era IIa .II0ceaeHHa, HpoBOIHIH IA.
tTEN-Et. II FEt#TH"
HaIM II IOp0fH n MeReBa1H 3eM.IIo
Ha yqacTRH. R0lHqecTBo H~ace.HeHHa
I0IHH0 0MI0 0TBeqaTb H0IIITecTBy
3eM1n, VqacTEH IolhHH 0bIlH Ton
Ho CONFECTIONERY IpyT Ipyry. B
06paIoB cIasaHo: "IIpH no.
celeHHH HapQIa 3eMIa' 40ITHa
0Mr paaMe;GeBaHa liza ycTpoiicTBa
TopoIoB H cHoBa pa3MeHeBaHa Hp
MeHbIIIle 10Th II.a pa3Iaqn HapQ-
B EHIlre .%1eT0nHced cEa8aHq:
,CTapHh EHaab laH-fy HoyTal na
p0I II cIe.Ia.I eTO oceI,lHM Ha I'D
Boi II HanpaBoi cTopoHe; OH ycrd-
HOBH.l TpaHH1H H HopaIEH H pa3IeI
.fIEl HaIuHu OF 3aHaIa II 10 B0cTo.
Ea". bopMa paS4e.la 6HIa clelyp-
nIaa. 3eMIa pa3MeHeBBIBa1acb Ha
paBHue EBaHparbI no 900 MY + Ia
iFEoN. Ra&IBdh EBaipar Eolq-
;e8b - 3ai;1nF17a E ca5a 9 aeNe.b 4
Iihlx %yqacTEcB 10 100 EB. Ny. 3a
MeIBHBe yqacTRu 0RIlH pacIoloGe-
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

'hpeMIeBcIHe IOIoE0Ia" OBJ
III cIeTbI B EOHHepTnoM 0TIeIeHHn
T0pGeCTBeHH0r0 C00paHHa, yCTpoeH-
Horo b %lIapHalcROf Cop6oHHe, b Oh
|HaMeHOBaHHe IHa PyccEOii Hy.IbTy
Phi.
3aI obi IlGpeII0IIIeH.
llpHcyTcTDoBa.IO HaBepHo oI0IO 3
Tmcaq qe,loBeR.
haluH c0OTeqeCTBeHHERH. II MILO
rle PpaHny3m:
= Ipy3ba P0ccHH.
llpeIceIaTeIbCTB0DaI M3BeCIHM.l
RpaHHyscEuii npoReccop HHocrpaH-
hon lUreparypM Oman.
Ilpo6ecc0p COp6oHHH.
Oh B cBoel penn, npOI3Hec HH0il
Ha 0paHUy3cR0M a3HRe Il HpHBeIcT
ByeM0H 0ypHbIMH pyEoHIecEaHHGMH,
IBbIcRa3aI MHc.1H 0 E0I0ccGIbHeH-
meii ueHHOcTH pyccEoii .InrepaTypM,
yRa3aI, qTO HO eT0 MIleHHW pycc-
'Eaa II PpaHHy3cHaa .luIepaTypm pa
BHH no cBOefl chile, H3o6paGHTeIbHo
eth II ncHXOIOrHqecHOf r,ly0nHe. Il
00e 0IHHaROB0 BelHII.
A 3aH0HqHI:
- 81 IyMaD - HpHHIeT eH0pO
BpeMa II PoccHa Boap0IHTca. Pyc
cHHe GHcaTeIH II yVeHhe BepHyrcH
Ii ce0e, gTo6BI I%lpOI0IEaTb cB0e Tbs
lpqecTBo y ce0a Ha pOIHHe, N Poe
chs, 0CBO00IHBmHcb OF BIacTH OOH
lIIeBHrOB, - npoIO1&nT BHcoEOe re
10 Be,1HROii pyccEOf EyIbTypM.
llocIe B%HeTyHaIH Hpofeccopa
A. B. HapTomeB, II. H. MHIWEoB,
b. Il. AraPOHoB II HpHB. ION. Ii. b
AI6qy.IbcEHf.
TOBOpHlH o 3HaqGHIIH pyccE0fl
Ey.IbTypH II l%lyHEHHe.
lloI 3HaEoM llymEllHa 0pra
HH30BaH Ipa3IHHI.
Hamefi rOp1ocTH, Hamell c.IaD,i.
HamerO co.IHua IlyluEIIHa.
Her, Becb Il he yMpy! 1yna h ia
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
hpeMIeBcHHe EOIOH0.la

h~peMleBcHIie EOloE0la
}BOHure ropIo, cMe,lO! -
lle,1 npHIIoIHaT0, 9E3albTnp0BaHHC
apTncT B, IIolWB.
AHHoMIIaHHaT0p y p0ala:
3BOHHI B %EO.IOEOIa.
BelHqecTBeHHMe M0uIHble 3ByEI
halOlHn,lH OTpOMHBl 3aI COpOOH-
HbI. Ohm .lHIlICb He|yM0IEaeMO, COT
EacalH Bo3IyX. BOIHoBaIH cepIDa,
0yIHlH BociIOMHHaHHa 0 Ia.IeR0G
Mu.1oi orgH3He. II Bepy, ITO npH-
LET BpeMa II Nib cHoBa BepHeMca Il
ce0e Ha p0IIIHy.
rlIoMoI -.
- BaM, 0aM, 6aMI - Hel poa.1l
- 0acHCT0.
II 3aIIIBaHCb IIepe3B0HaMII -
JHcEoHTHbIMH Tpe.laMH.
\ R0TIa apTlcT 3aM0IE, Ban 81
,lacHJca 6ypHHMH pyEoHIecRaHHa-
NH H|ecEoIBEHX TBcaq c00paBmIX-
81.
9"HTy3Ha3M obi HeOnIIcyeM. Milo
THe u.IaEaIH.
Mil Bee i 9T0T M0MeHT apEo II
OTTeT,lHBO 0myLIaIH P0ccmO.
OHa HpH6IH3nIacb. Boz = BOT e.
C0BceM npHE0cHyIaCb.
IL H0c.1Bma.lca 3aHaE p0IHbIX
XB0ii II I0.leBBX 3IaKOB.
3aE0IocH.Iacb pOla,, BeCeIo Il
upHBeTIHB0 EHBaIH ToAy0He BacIIlb
iii.
BeIeIH T0HHHMH eTBOlaMH HyI-
paBMe 0epe3RH.
CBepEaa apEo, 6IecTeIH lIOI Ma
TepHHcEHMH lyTaMH pyccH0ro cOIH
ia BbwIlGHeca cpeIH .IyrCB Il recon
peET Hgu peqEaa ~ H6I HoIraBoH,
NapbEeBoM,. HypcroM, BopoHe&oM.
hTO' VHprcg r Ia.JpEOe
IercTBo. ET0 Il ceMbe 0cTaBIeHHOH
ram, y ce0a IONA - TOcIywnGel Il
HaIeWuIeHca.
pOccHa 0hHIa
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

~. Fa&HH-. Hs e. - - -.
Hy Is gpIa r cyNMe iQ6 p. 50
Eon. Z" Gil. CORo4oB tY0HaeTBo ia
pcEoit ceMbH" cTp. 204. 205l.
6oTorpaqHHecEHe cH4MEH c Tpe
6QBaHHii BQfIRoRa HRH4c&eHM i
EHHre H. CoEoloBa ga HON. 78. IIq
t9IIIHcb y6HToro B BapmaBe uolupeT
IA qHTaeTca IA cHHMEax BuQlHe
acHo: GOA T~pe6oBaHHa HaHHcaHR
OF pyEH, Ia .IHcTIaN Hp0cT0I 0yMa
III 6ea 6laHRa, Ho cEpeHleHM EoMH
.ccapcEQfi UeqaTbD.
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

Hd TaH: BOceMb BHenIHHX n OHM
H%eHTpaAbHHil, BHemHue yqacTRu Of
IaBaIHcb H%oceIeHDaM B HaIeI. Hen
lTpaE Hill coXpaHa,lca ga TocyIapcf
lB0M.
BIaIeIbBB s HaIeIoB o6asanH
E0bL1H coo0ma o6pa0oTaTb T0cyIapc
TBeHHbtli yqacToR ryH-Tafb
Y r4oXoI hero ''apeHIysi -13y
fBHecTH B Ra3Hy. EoeyIapeTBeHHHd
yYacTOR IOIHeH 0MI 6HTb o0pa00
ran paHbIue qacTHBIx. qacrHMe wa
cTEH I0I%HH 6H.1fI 6Brb To,Re. DO
BpeMa o6pa6OraHH H y6paHbI. limo
EBHHEn cIe1HlH ga TEN, qT06M sHHE
TO He 0MIa Hpa34HHM" H ITO6M ma
HoIaX HHqeTU He Oc~TaBal0ebS
H PacHpeIeIeHHe 3eM.lH HpoH2BogH
-1ocb oceHbp, Boo BpeMA ;%RePTBoHpH-
HoHeHHa npeIEaM. llpH pacHpeIe-
..leHHH yTgTBBaI0cb: !. R0iHqecrE9
,1yn B ceMke u 2. gelf1gefh yqacT-
ROB, lleHHocTb y|qacTReB ~olIpeleIa-
ZACH: u %IaqecTB0M HOqBB; 2. 0TIa
.4eHHeM OF cToIHIlH; 3. pa3MepaMi
.Iapa.
Ha .IyqmHX %yqacTEaX GeIHlHGb
.ceMBH lib Z Iyn; ia cpeIHHx -g3
6; Ha XyTnIHx = H3 ). NiH0roTHc
.IeHHMe ceMbH, ia .IHIIHHe LYNN,
n0,lyTa,IH T0HolHHreIbHHe liape3-
Ell. TaEnM o6paaoM, ypaBHetIHe sea
in rpoH3BolU1ocb c B%2,lHpaduleh 70
gn0tTbD - He MeHbmeii, ZEN b Ply
ccg0E n%epeleIbHoa 06utnHe. llo,
car uo ce6e IoIoIe3s, ~EO4oteab ne
pe9eIbH0I C6iHunH re npe8cTGBlal
GllpoIoHHenne cleIyeT)
4aTaa1e y pacnpoc1paHsErs
TA2EEl ,.pACcG-T@.
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
3BoHHre ropIo, cMeIol

3BOHHTe TopIo, cMeIol n
He1 apTHcT.
II Be,lHueGTGeHHfe, Tpp%ecIBen-
nee 3ByIH p0IIa poa,lb:
Ban, 0aM, Dam,
CHIamHii paIoM co MHoh Rpan-
.uya - OBI HoTpaceH:
II BOcHIHHHyl:
MocEoBcEHc EoloIola c1a-
cyl Bac! &c. Nib T6eIHllI M0Hap-
xHD HameH MepceIbe9oii, HaHole
OH oIepEHBal HO0eIH HoI 3DyEH
MapceIbe3H. Balm E0IOR0la BM3b
BaOT TaE0f ;Re 9HTy8HaSM Il p0IaT
IOG0Bb Il O%TeTecTBy, - RaE B Ia
mHX cepI1ax BeIHEHli RpaHIyac-
IEHii rHMH :. c HMM BH n%C6eIHTel
Oh HpaB MOI cOceI.
llpHl9eT oh ~, IaBHQ &IaHHHil
IapHo %leIeaHHHit HAM 4eHb.
RoIORoJa 6yIyT 3BOHHrB MonIHo
Il Bece.Io.
Mil pepHeMca Ia poIIIny lIo1 ne
HE:
Xpacroc B~ocEpece Ms MepTBHx
CMepTHm cNepTb HonpaB.
IIpHfIer oHa hama:
= lIacxa pyccEaa.
B OHIO H3 0lll1afmHx BpeMeH
r01a: BECKY, Hero, 3HMy HlH oceHb.
He bee In OHIO.
TolbEo BecHa oyer B HamHx ny
max. ToIbfo BecHy 0yIeM HepeKlI-
BARB Mil Bee.
B. yHKoBCKNn.
llapHiR.
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
BerHOh ,Illpe

BeTH0h IlirG
Moi npaX HepeHHBeT n TleHba voc
%HF
u cIaBeH 6yIy 81, goEQlb B noIlyf
HON NHpp
KHB oyer, xoTb OIHH HINT ....
IL Io1rO 6yIy rem ID0e3eH a ma
pony,
qTo UyBcTDa Io6pMe Il aHpoii npo-
.6yTIaI,
TITO b Moi I%ecTOEHil BeR Hp0C,IaBHI
CB00OIy.
II MHIOCTb Il HaIHIHM npn3MBaJ.
,IeHb PyccRoH RyIbTypM B Ia
pIGEe HpeBpaTHlca B:
- HeGeIW PyccIOT RyIbTypH
OEa 0TFpd4acb TopGecTBeHHbIN
co6paHHeM B Cop0OHHe. A B IIoclt
TynUple JHA: HymIHHcRHf cleETa
G.lb b IpaMaTH4ecECM TeaTpe, Be
p1p IeEnuil 0 PoccHI, lIynEnHcEaf
Ir0I0BuIIHa B "0qaTe PyccR0a hyll
ITypM', paIH1 EoHEepT H3 HpoH3Bf
IeHHii pyccEHX RcMuO3nTGp0B na
JabeleBoii 60mHe, IlymEuHcElie cUf
ETaEIH I.Ia IereI, HHBaIHIOD Il yqa
cTHHE0B BeIuR9ii e%BponeilcEcl DGn-
uM. CHeETaEIb B lpoE0fepo.
PpaHIGyBM llocelgapr pyccEHt
npa3IHecTBa.
II y%qHrMBatoT IolEHHM o6pa3oN
HeHHocTb pyccRofo HcKyccTBa.
Nib Bo0gao y6eaGIae.ica, qTo
nae MHoFo IpGaah II noqHTaTe1eii.
hpeMIeBeIHe Eo40Eola
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
R0aKOB v y6NaCTBO lAPCKOa GEMbH

or HMeHH O%01acTH0r0 |E0MHccapa
BofiEOBa Oh. CoEoIoB upH6aBIaeT
OF ce6a: "IleTp ,Ia3apeBHq BoiiRoB
0BI.I b uITa0e JENNA H HpH6B.I b
P0ccHp BMecre c HHM"), HpeI'a-
BH.I yIfpaBTapnIeMy MeuHepy HHcb
MeHHOe Tpe6OBaHne:
"Ilpe4IaTaD %HeMeIIeHHo 0e3
BcaEoii 8aIepHHlI H oTroBopoR Bill
IaTB H3 Bamer0 GR.IaIa HaTb ny
HOB cepHoi EHcIoTH Hpe4'aBHTello
cerO.
06I. EoMHccap CHa6%eHHa Boz
fiEoB,"
hHcIora 6blilgal PPgNaaHa T9rla
IKE 3nMHHy, II OH pacIIIcaaca B HQ
ayqeHHH &c Ha CANON Tpe6oBaHnI
BolgoBa. j,
B TOT IKE IeHb Hp34Ho BeqepoN
3HMEH eHoBa aBH-lfa B MaTa3HH 7
HpeI'aBHI BTopoe Tpe6oBaHHe Boi-
RoBa: rv
"1lpeIIaraD BBlIagb eHIe TpH KY
BrIHHa ~aHoHcRoii cepHoii Elc,HoTN
z
npeI'aBHreIp ceTo.
06.I. FQMHccap CHa0&eHIm Boil
ROB-" IN, .,sg
II ora EHc,7oTa 6Bla nHIaHa 3H
MHHy T94 ere paeHHeRy Ha TON iEe
Tpe0oBaHHH. BeeTo 0bLlo BHIaHp
RHc.Iorm II HyIoB ! 4yHTa. J4IeHbr
III, "a Hae 6M4H %yHIaqeHH MaTa3H
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

EmcTBopaI M ,BQiiGoB b y6HdcT
BE HapcEoh ceMblI? "H8BecTHa'',
.TaE H3BecTHo, B cBoe BpeMa, E0TIa
mIH %HeperoBppM c BapHlaBoii 0 Ha3
uaqeHHH BoiEoBa ~HoIHpeIeM b lIo
abmy, aHepFHqHo 9ro oTpH1a.1lI.
HecoMHeHHO, .lHqHo D paccTpe.Ie
IapcB0fi ceMbH BofiRoB He yqacTBO
Dal. lH0 Mo&Ho eqnTaTb BllolHe yc
TaHoBIeHHHM, qT0' Il leHb y0HlcTBa
IL HIo,Ia 1918 FoIa, OH Haxo1Hlca
B EEarepHH6ypre, sHal 0 HpelHola
raBuleMca y6HiieTBe H c~oIeHcTBoRal
eMy.
PaccIe4oBaHHe, IIp0H5BeleHH0e
ia MecTe II. C0EoaoBHM, C HeHp9I0
iEH0cTbl0 ycTaHoBHIo,qT TpyIH LII
EoIaa II II qIeHoB HapcEOfl ceMbTi
tAfaH eE 81 SYN -HTaF rtar z NfHF 2 ."""t NH
,6HIH %HpHpeaeHbl , rpy3oBoM AFRO
.Mo6Hle Ha pyIHHR B ypoqHllIe "qe
fbpex BpaTbeB'. "4acrH TpyHoB,
IIHmeT H. CoRoIoR b cBoeh EHHre
"y6HicTBO napcHOi eeMbH'' Corp.
21S), cHHralIlcb Jpn H6MOuIH 6eH
aHHa II yHHqrqEaIHcb cepHoi rIc
,ioroii."
0rEyIa OHIO 4o0HTo Tals9e Eo1Il
gecTB0 IHcIoTM?
~ HD.fa 1918 roIa B alITeEap
.cEHii Mara3HH "PyecE0e 00mecTBo"
B EEaTepHH4ypFe aBH,Ica cIy&aml il
KOMnccapHaTa cHa6apHna 3HMHH II
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
xOAO4HAa OKPOMKR


bYSb &y%aM " naHaweH q,
qhTaa aTo, aAoI Bas Ro1pa,
IlomeA Obi 4 AORTopY, Gpysba,
" HoAomaA envy 64b pe6pa.
40 Ha nero He Gran CMo1perb,
I1orOBppAA Obi c HMM 10 aeGTn,
HOO He yxaRBBaA OH Bnpe8b
oa AOqK0H VI ReHOO BMeCTe!
ga 4oqepbN, RY4a M mae,
Elle = 8 a C sTHM npNMNpHHca;
ny, a %eHy He TPoHb! 3eAo I.
SO aTy mTyKy a Q O3AAAcaI
boabMoa OBJ c4eaaA IapapaM,
He OoomAOsb OBI TyT 6e3 4paMb...
AK! RaB He cTbI4HO G%oKTopaM
nNCa1b HO4o6Hba peRHaMbI!
EaH3a6eT, II, I&. Topoic-
Eof Il. 2. L. II. AMepHBH
ycTpaHBaeT HHIHHE d B0cE.
II HoHa, Ha BH1Eec bap4
Ne. Ha HHI;HEEe 6yByT cBA
1He 3aEyGBH II Hp0XgaGHT.
HaHHTEH. R|nBoHHcHoe Nee
TO, TepeBba, EycTM II MILO
70 BeceIBX pa|3B.1egeHIII. II
xopOMHa opRecTp MyaBIEH
Ito 4.
US raseTH. ~o6'aBleAnH.
HNKHhE HaBepH0 6Y4eT nblmeH,
3 HeA 6Y4eT Maeca RpacOTbl,
0pBeGTp xopomnd oyer cablleH,
|4epeBba 6Y4yT y RYcTbl. cd
Bee oyer ncTRHHo no pyccKA,
ycnexa 3 sToM Becb ceRpe1.
Y 4a%e cBeRNe saRycKA
HaM o6ewaeT ROMHTeI.
RaR 6y4To MoTyT 6blTb He cBeRh
3aRyCRR TaM, Ha nHKHnRe,
30, s4paBbIH cMbIcA! 0 rae Tbl,
rae 8e?"
|Wenqy a ThxO B yToaRe y.
c IelbI0 &eHHTb6H IeIaD
Ho3HaR0MHTBca c BI0B0h he
MoIoae so u. H%anHoHa.lb-
Hoerb 6espaaInqna. 81 ypo-
TeHeH ,IeHHHrpaIa, AZ IeI.
HMew xopomee peMec.Io.
IIpomy %HpHcIaTB 8oToTpa-
9HqecEyn IapToqRy.
Ms raseTH. ~O6'aBaeHnH,
WeHy OH NmeT 4peBHKx HeT,
Nib he xyAHM eFO sa sTo.
|"JID6oBb cTapYmeRs', peR HosT
|TehaeH 7pOHhqecRO5o neral"
"HD6BN bee Boapac1bl HoRopHbl",
On mHOrO BN4ed Ha .Besy:
VI 4eB He Ap6nT, 4eBB Ba4opHbI,
LNsMeHnT 4eBa cTaphKY -.
IHy, a c%TapyuRa, 6pOcNB 6pe4HN,
yR he NsMeHNT HN ga qT0:
N HbIA oT4acT envy ~7ocqs4HNa
&c 1aRnM BocToproM, BaB HhKIo.
He spa M9R fcBopNA npNaTeAb,
rCo MHoi xo4nRwNN Ha 0asap:
7"Ha BcaHna, 6aTRmRa, 1oBap,
.BceF4a HaH4eTca noRynaTeab!!"
6NT SON.
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
* a s s " e t
1922 w. Chicago Ave.
K HPE4CTOaWEMy C'E3Qy

OTEpbITna 8 HbD NOpRe C'e34a pyC
CRNx o6meCTB B3aHMOnOmOmM. Bee
y%e, nOBNANMOMY, C4elaH0: N36pa .
Hbl leNeraTB u 4aHBl MN nopyqe-
HHa. Cy4a no 3aaBAeHnaM HeR0TO-
pix OpraHNsa4aA, Ia C'e34a oyer
HpNCyICTBOBaTb 40 100 leAeraTOB.
aBleHHe BeCbMa 3HaMeHaTeABHOe.
ilOCAe Tow CnaqRn, ROTOpYp Mbl ne
pewnlM N eWe ~nepewnBaeM, C'eSE
HpM TaROM KOAHqeCTBe 4%eAeTaTOt
aBlaeTCa BeCbMa BaRHbIM cO0bITh-
en-. TOAbKO B nepMO4 6ypHoFO nO4'
eMa, R0rga ROAOHHa B~0AHOBaIaCb "
KAOReIaAa, 6blAN .BO3MOwHbl HO4O0-
HbIe aBAeHHa. C. lex IKE mop RaR
AagaAca "OTHMB". HAM He HpMxo4h
A0cb Ha6ApAaTb TaRNx MHOrOAU4-
Hblx C'e34OB.
BaweH 3TOT C'e34 ellie " nOT0-
NY, qTO OH aBHTGa HepBblM RaMHeM
B HaqNHapWeMCa CTp0hTeAbCTBe
npOqHorO 3gaHHa - O6'e4hHeHNH
pyccROH RegOHnN. Mlea o6-eGNHe-
HNa pa3po8ReHHbIx OpraHM5auhh no
aBNAaCb Y%e 4aBH0; eCHaqaAa roBo
pAaH 90 arOM oT4eAbHbIe OpraHN3a-
HNA, a noTOMY pa3rOBOpbi N WIRE
pee 4, O6'e4NHeHHp nphHaHn, TAX
CRaSaTb, Observation-Disclosures xapak-
rep,
B npOmAcM TO4y Ia 4MAaleAb-
bNRCRoM C'e34e aTOT B0np0C ebIN
pemeH B npNHuNne. TOr4a MHOTne
O~praHHaauRN BbIpa3NaN cBoe %eAa-
I'VE " nOaHyiO %rOTO8HocTb o0'eAhHN
1bca. HpNHuNHnaabHOe pewsA$e,
pa3yMeeTca, HMeeT Becbha Ba&HOe
'sHa4eHNe. BcaROe AeAO npe&4e bee
70 HeO6xo4NMO pemaTb B HphHuh1e'
HO bee IKE O3HOro HpMHuhnNaAbHC-
70 pemeHHa HeBOCTaTOqHO ana non
HorO ycnexa AeAa. Ana ToTo, qTOobl
8eno mao ycnemHO, HeooxOANMo
npNHHnnMaabHOe pemeHhe HPeTBO-
Da1b B wNsHb. HeO6xoIhMo erO pea
A~H3OBaTb.
Boz aTMM TO npeTBOpeHneM 3 XIV
3Hs npeMHN xHpnHIAnMaAbHblx pc
meHvG c'esa n 3aHMeTca. Ha c'e3-
ne 6yge1 paCCMOTpeH HpMHaI B
TOM NnK HHOM BH4e ycTaB, KOTOpblh
N asn1ca 4yHAaAeHTOM Haqa8weTO
ca %o6'elNHeHAa,
noHa1Ho, EasoB oyer RyHAa-
meAr. TaRoBa nOAYqHTca N RpenocTb
3aaana. ECnH Pya4aMeHT OKa%e1Ca
coO1Be1cTBypmNM II oyer OH aaaO
ken npoqHo " yMeAO, 34aHhe Okla
we1ca goAToBeqHbIM. EcAa ne Ra-
qe q%aaHNH, 4YH4aM9HT He oyer OF
eqa7b CBoeMy Ha8HaqeHn0, bee
7pysbl mOryT HpanacTb aapoM. AeAe
ra1aM C'e34a 7peas4e 3cerO nph4eT
ca o6parA1b 8HNMaHHe "a aT5T BOT
DOC. Bee 4pyrNe BonpocbI, KoTOpbfe
6y4y1 paspemeHbI Ha c'asAe, He oy
4yT nMeTb CBOerO npaRThqecKOF0
%aasqcHna, ecHn ocHOBa %O0'e4NHe-
HNa Bbl84eT C ~TpeuhHaMH.
30 BCaB2M 4eAe B ~3aBHCNMoCTh
OF ycAOBNA, MeCIa v BpeMeHN hMep
rCa CHOW uNcTo CneuN9nqeCRNe npa
Buna. He B TO ne BpeMa eCTb " 90
mBe ~npaBNAa, BOTOpbIx He~O6xO4hM0
npNgepwnBaTbCa Be34e " Bcp4y. VA
HIM R3 aTNx O6WNx npaBhA B 4e-
ne %O6'e4NHeHna aBAaeTca OTcyTcT-
BAe 4~aBleHNa. OTKY4a Obi OHIO Nv
NCxOlnAo. 06'eGNHeHNe 4ON%HO
6bTb %"pOBHbIM' " paBHblm. Ra%4aa
e4NHNua. BxOAaWaa 3 CocTaB o0'e-
4NHeHNa, He gOARHa TepaTbCa 3 90
meH Macce, TeM 6Olee, He 4OA&Ha
%3acHoHaTBca GpYTNMN e4HHhuaMF.
MOao4Oe AepeBO, O4yTN8meeGa HsA
aNc1BOa 4pYrcrO 4epeBa, he @O%9I
paCTN n pa38NBaTbCa. Hangar e4i
HNua 1OH8Ha COxpaHNTb CBOp non
Hylo Observation-Disclosures, paBHOHpa-
BNe n eso6o1y fHMgHaTAgy. 6blAo
OBJ geebMa R~qaaTeHbH0, eC1A DBL
y1anOCb H36ewarb BCaRNx ueHTpa1H
Rassvet = The dawn., 1927-06-25
vPAC BET"
THE DAWN--RASSVIET

4 Russian Daily NswspsPSr. PsbliAhsA
Every day. except Sunday, By the Di
FaekoriAts of Russian Trades UGioA Of
tAs URitod States Of America nAi
CRnGIa,
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

hTO 0hLI xoTH pas 6olbHoli,
TOT noGMeT 1LaHIe HOIoGe-
me, qTO 4eIaTb II EyIa HI
TIL.
lilo peE0MeH8a1HH c0ceI
III, MIL IIpHIplH, IIpaBIy
cEa3aTb, H0Hp06oBaTb, moo
i Iio TaLHM ~Hey4aqaM y Beex
IoET0poR y EOropblx Nib
6b4H, ne IyMaIH HaiTn 90
IerqeHHe.
FocnoBHH IoETop! BAN
MeToI ecTb 8eiicTBHTe.IbHo
TaEOH, BOT0pHH aac4y%HBa
eT 6IaToIapHocTb ny6InEH.
Ha HepBoM MeeaHe BaIIero
yxaiEHBaHHa ga RaMH, NH
Haqa.IH TpHXoIHTh 10 Hpo
m,IorQ '3I0poBba u cH.aM.
Cehgac NIB qEBeTByeM TAR,
ec.lH 8 HHEOEIa ne 0ole4H.
EIge pa3 cepIeqHo 6.laToIa
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

PHcEHy olIaTb BMliTa aaMyI
ec,III BcTpeTHTca HHTeIHreH
rHmii, 9HeprHqHMii, XOpomo
o6ecneUeHHma, cpeIHHX ,ler
rocnoJnH. NIHe 30 let. 10
poIHa co6oii, HH3HepaIocT-
IA, , TalaHTlHBa, c c0,1HI-
HBIM My3BIRaIbHbIM 00pa3O-
BaHHeM. (AIpec).
Rassvet = The dawn., 1927-06-25

Bb pas pnCEHYHN, 6bIAO ra4RO,
TaR AYqme caMH %HaHb c~MaRYaTe
" 6OAbme, TeTa, He phcKyH1e,
Be4b, RaR HHKaK, a 6paR- aara4Ral
npN TOM We BbI, geEo CRpblBaTb,
y@ CROpO 6y4eTe %cTapYmEOH,
Tan ana qe5o BAN pNcR0BaTb?
RNBhTo AYqme pesBoa MymKoG!
Ca4HTect Ha a06oH 4se1oH
Y HeHTe Meg, HORy8a HbeTcg,
n9Ra 6ypAAT Ap4ORHbN TOR
", SaMHpaa cep4le 6BeTca.
HoRa, cRaBy no npOCToTe,
BOAOcba eeTb v ay66l, TO-Re
HycTb pAeKYtsT Ayque re,
RTo BAG CBeSee " mOlowe!
The Washington times., 1927-04-18

After all, what's a mere man
when even an ordinary woman
stoops to follye
The star Of the trial is Ruth
The Washington times., 1927-04-18

Snyder.
Judd Gray. Judging from the con.
Continued on P1Fs 2. Column j.
The Washington times., 1927-04-18

In remarkable open letter adj
dressed to Charles G. Marshall, an
Episcopalian, who had challenged
him to reconcile certain princi.
pies Of his Catholicism with his
Americanism. Governor Smith de-
clared his faith in the absolute
separation Of church and state in.
America, and summarized his no
litico-religious creed.
Recognize No Conflict
III recognize no power in the in.
stitution Of my church to interfere
with the Constitution OF the United
States or in the enforcement Of the
law Of the land" writes Smith.
II believe In absolute freedom or
conscience for all men and in
equality OF all churches, all sects
and all beliefs before the law as q
matter of right and not as a matter
of favor.
II believe in the absolute separa-
ton OF church and state, and in the
strict enforcement of the provision
OF the Constitution that Congress
shall make no laws respecting the
establishment of religion or prohibit
ing the free, exercise thereof.
II believe that no tribunal Of any
The Washington times., 1927-04-18

There Is no longer any middle
ground" Mrs. Brosseau declared,
amid applause from 1000 persons
who packed the Washington Audi.
torium, where the congress is being
held. for aggressors have made that
impossible by raising the issue"
The president general declared
that the Daughters stand for ade-
Quate preparedness.
We believe In national defense
the kind that defends only and does
not propose war. indulge in inn
perialism or impose its will upon
others. We stand for the dignity Of
our Union and for the protection of
its institutions. and we crave for 1t
nigh place in the respect of the
other nations Of the world
Another wave Of applause greeted
the speakers denunciation OF the
subtle flood Of cofnmunistic propa.
ganda which she declared has been
loosed in America, tending to destroy
the respect OF modern youth for the
fundamentals OF American institu-
tons.
Behind Youths Revolt
why do the disciples Of Lenin so
earnestly advocate disarmament for
the United States" she asked.
while Russia has a well-trained
standing army OF $4,000 men, with
militia and reserves. amounting up
into the millions?
why the great protest -eTnanat.
ing presumably from the same
source against military training in
the schools and camps OF America,
when. according to a published state
ment Of some months ago. the Com.
ipissariat OF War in Russia issued
an order for military training for
III. university students, both men
and womeng"
Mrs. Brossaau intimated- that the
sudden revolt Of youth seainat the