davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-01-12

Another neutral zone in Nicara- qua, If anybody in town wants to visit there he doubtless can have one all to himself.
New Britain herald., 1927-01-12

That reported Chinese massacre was ascribed to bandits, who have been out of hand in interior China for generations, but have become in creasingly bold since the native war lords are unable to decide who is to be in charge.
New Britain herald., 1927-01-12

TNe popuIatIon Of Inc Jnited States for 1870 was SS.55S,371: for 1880, 5o,15&7S3; for 1900, 75,a9i,- 5i5. There was no census in 1876. The estimated population for that year based on census figures was 45,516,Sl7.
New Britain herald., 1927-01-12
I,..., .,d,t aur..u of Circulation.

Member Audit Bureau of Circulation me A. B. c. 10 national organization which furnishes newspapers and advsr- tisers with . strictly honest analyss or circulation Our circulation statftice ne based upon this audit. This insures protection sgainy. fraud in newspaper dis,ribution flgu es to both national and local advertisers.
New Britain herald., 1927-01-12
--------------- ------------------- COMMUNICATED
TO READER :

TO READER!
 In 1907, 1,2S5.$49 immigrants were admitted 10 this country which is the largest number that has ever entered in a single year.
 The total immigration from Janu- ary 1, 1926 to October S1, 1926, was @@I7@l. Figures for November and December are not yet available.
 The total number admitted per month beginning January l, 1926 to
New Britain herald., 1927-01-12

Somebody in Fl Paso, Tex, has placed himself at the head of a revolution in Mexico. Thing to do is 10 chase him across the border.
New Britain herald., 1927-01-12
Didn't Bother Him

Judge: You shut up, or I'll tack another ten years on the sentence the judge of the other court gave you"
 Prisoner: q won't shut up! You big bum!"
 Judge: "All right. You get ten years more.'
 Prisoner: q should worry. The other judge gave me ninety-nine years"
 -ElcanOr Kelly.
New Britain herald., 1927-01-12

The cold wave. in getting as far south as Florida, evidently cooper ated with the movement to force folk on the beaches to wear more.
New Britain herald., 1927-01-12

Why is baseball scandal simply awful. while a film scandal is a commonplace?
New Britain herald., 1927-01-12

The Herald 10 on sale daily in New York at Hotaling's Neusstand, Times souars; schultzs Newsstands, Entrance Grand Central, find Street.
New Britain herald., 1927-01-12
u.u,., ., th. A,,oc,sted Pre,.,

Member of the Associated Press. The Associated Press is exclusively sn. titled to the use for republication or all news credited to 1t or not otherwise credited in this paper and also local news published therein.
New Britain herald., 1927-01-12
EactsandFdncies
BY ROBERT CULLEN

Fairy tale: The man thought out all of his beliefs for himself. 1 Movies that talk will be fine un- 1 less we must call them the speakies. No Congress would dare tax in- comes as gullibility does
 This generation sorry, old man? We'll, if the pup is a scrub, whose | Is the fault? Reformer? Not that fellow. Why, | he doesn't even believe in poisoning those who don't agree with him." Feminism won't be completely | triumphant until the gentlemen re- tire after dinner to avoid the rough stuff.
 All are raw material as freshmen, and some never become anything
 
 Political timber is like any other. It depends on the sap for it's growth. It's hard to pick the Logical con- tender" for Tunney. Nobody knows who would draw the largest crowd.
 Americanism: Feeling rich in a car on which s1,6S5 is yet to be paid.
 Perhaps there were divorces in the old days because "duty,' to wife, meant letting the man do all the thinking. If only the law could apportion power, and adjust that under the hood to fit that under the drivers 1 hat.
 AIS religion probably wouldn't matter if it could be used to make cotton 40 cents a pound.
 You'd think, to follow the direc- ton of mems eyes, that beauty is only skin deep. A scientist Is a man who finds a prehistoric monsters toe nail and describes the man whose skull it ! was.
 There would be keener competi- ton if some philanthropist would leave a fund to reward the prize ass each year. Politicians really are helping the farmer if there's anything in the theory that the study of language 1 is beneficial. Italy Is to have national theater, but 1t hasn't yet been announced who will have the minor roles. Correct this sentence: I'm sorry, sir" said the bellhop; T don't know where you can get it."
 Copyright, 1927, Publishers Syndicate
New Britain herald., 1927-01-12
TELEPHONE CALh Buainesa Offics .... S2s Editorial Rooms .... SsS

The only profitable advertising medism lu the City. Circulation oooks ana press room alvay, open to advertisers
New Britain herald., 1927-01-12

Movies that talk will be fine un- less we must call them the speakies.
New Britain herald., 1927-01-12
New Britain Herald HERALD eUBLIsH1No coAPANa

Issued Daily (sunday Excepted) At Hsrald Bldg, q Church Street.
New Britain herald., 1927-01-12

Entered at the Post once at New Britain ss Second Gas Mail Matter.
New Britain herald., 1927-01-12

Fairy tale: The man thought out all of his beliefs for himself.
New Britain herald., 1927-01-12

No Congress would dare tax in- comes as gullibility does
New Britain herald., 1927-01-12

The born optimist is the fellow who can't remember when there wasn't some kind of a war in Mexico.
New Britain herald., 1927-01-12

This generation sorry. old man? We'll, if the pup is a scrub, whose Is the fault?
New Britain herald., 1927-01-12

DtIT lNTS, T IITdT,
 A young man to whom l was in- troduced recently walks with a shuffle. AS I consider this very bad
New Britain herald., 1927-01-12

WHY I MARRIED!
 Carrie Oh, Carrie is the girl for me! I sing it, say it, and shout 1t! The eighteen months went with her (This is a fact, though you may doubt itD She cut and sewed her gowns herself And never told me once about it!
 HI. F. Shomner
 
 Byron When I said, "Byron, kissing Is what I don't allow He didn't pout and grumble- He kissed me anyhow!
 Mrs. Byron Heinemann
  Anna wasn't what you'd call A striking beauty; I doubt if any drugstore sheik Had ever called her cutie; Her cooking wasn't any help To my digestion; But she sat through a baseball And never asked a question!
 Roger r. Breul
New Britain herald., 1927-01-12
HOW TO BEHAVE LIKE HUMAN
 BEINGS
Dear Mrs, Pillar

(This Charm School Is Conducted
 by Emma Pillar)
New Britain herald., 1927-01-12
@x&8:- 3a%Z{A4q3b 5
 MAxsoN 7anKlu k0
MaxsoWEuKlu HD3

Send all communications to Fun Shop Editor, care of the New Britain Herald. and your letter will be forwarded to New Yoek.
New Britain herald., 1927-01-12
Her View

1 Her View Mrs. Gardner: Marie, beginning the first of next month, we will keep a budget
 Maid: "Then yez has got to git somebody else to clean up after him." Alan r, Paulson
New Britain herald., 1927-01-12

guBscRIPTIoN RATES t1.eo . Year.
 11.eo Thrss Aonths-
 7sc. . Month.
New Britain herald., 1927-01-12

It's hard to pick the Illogical con- tender" for Tunney. Nobody knows who would draw the largest crowd.
New Britain herald., 1927-01-12

Political timber is like any other. It depends on the sap for it's growth.
New Britain herald., 1927-01-12

Reformer? Not that fellow. Why, he doesn't even believe in poisoning those who don't agree with him."
New Britain herald., 1927-01-12

All are raw material as freshmen, and some never become anything more than rah-rah material.
New Britain herald., 1927-01-12

Let's Keep the Walks of Humor
 Clear! Let's park by the snow shovel,
 Folks, A fun-shovel. so mirth and jokes Won't have to wade through drifts
 of care To ring our door-bells everywhere!
 Call Him Off Owner: Don't be afraid of my dog, friend. He's only an English bull"
 Foreigner: "Yeh, but me no spicka da English vera good"
New Britain herald., 1927-01-12

Americanism: Feeling rich in a car on which s1,6S5 is yet to be paid.
New Britain herald., 1927-01-12

Perhaps there were dlvorces in the old days because duty" to a wife, meant letting the man do all the thinking.
New Britain herald., 1927-01-12

Feminism won't be completely triumphant until the gentlemen re- tire after dinner to avoid the rough stuff.
New Britain herald., 1927-01-12

Correct this sentence: I'm sorry, sir" said the bellhop; T don't know where you can get it.' Copyright, 1927, Publishers
 Syndicate
New Britain herald., 1927-01-12

Italy Is to have national theater, but it hasn't yet been announced who will have the minor roles.
New Britain herald., 1927-01-12

If only the law could apportion power. and adjust that under the hood to fit that under the drivers hat
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
gillbaef- -GteenpGin inttn lopnlliiesti
ichuitcttp.

8orcester, Wtoss. - 8ostori S.
6. 2illbacfan, Srooflpnin @olgatbo
ieiirafunnan opettaian, "@teenp1in"
lebteG postaon iiostama fltnnion-
louffaus ia mobingonformalisjitttll
OH ielmitettp lopulliiesti. "@teen-
p1in" OH iuorittaniit lille mofietta-
pofii tuonitun $4,000 bytpitpfien
forfoineen ia fitliiineen, ia litopu-
NIT MISUNDERSTANDING pastori
2ill6acfoa ia b6nen aiianaioiaanio,
IafintieS 81. S. 9lnoerionia mas
toon mist1 oifoinoon on ollut ui-
tiiia ionomaleboisid.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
9sprsf5>> imrmannmt Is ibmisti
SafIasIa.

0elnster. - &aboefiantoista ben
filod tiebetGGn fitolleen ia puHiien
iataa louffaantuneen pporrentprsfps
ia, nifG tefi tuboiaan Safian ia
Sollanhin rajamailIa, bGpittGen
melfein maan taialIe foIme fplGfun-
toa. Sortuneioen rofennltsten rauni
oista moi IoptpG ipielGfin fuolleita
ia louaoontuneita. Sltrli of min
ipoinofaS, ettG ie misfaii gteeoesi1
raiteilta tofonaiien iunan. &aifti
liifenne on lamoSio. 2GGfGreitG ia
iairaanboitajiu on lGbetettp bitpite-
'tDlle alueelle.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
suimittaia Smsii Sinffancm f,tollnt.

~"t"t'"Ju S"NIt ~t''|""~'t @"S|%'
Sltomen lebbet fertopat toimitta
ia Sinffaien fuolemasta. &uoleman
ilmoitetaan olleen 6filliien ia iobtit-
neen lultltanaSti aipobalmaufieSta.
Sc tapabtai wainaian Welien, fa-
IastuSneumoja &alle Sirlffaien foois
ia sliiffalasia, @adfipn tanawalla,
pf. 16 p.
Soinlittaia Sinffanen of ipntp-
MT SGGtsm1ellG 1888. 9(merifaan
iaapui ban 1909. SGn tposfenteli
tddllG erinGiiisi6 ianomalebbisid ia
liifepritpfiisid. slifoinaan julfaiii
6Gn erGioen toisten fanialaistenme
fansia "Siebon Senfi" ninistG fun
faltlijulfaiiua ia oil Galumetisia IL
mestppGn "@alpoian" toinlittajana
betfen aifdn iefd eri lebtien firieen-
paibtojana. Sittemnlin perusti bGn
"&oti-Some -llinliien fafiifieli.
len ftufauiilebben, iofa ilmestpi
ionfltn aifaa Sancocfisia. Wpobem-
min perrsti ban Sairport Sarboris
ia, Sbiosia, ilmestppGn "glmerifan
Sanomat" ia lem ituiiin fGiiip fir
rpttpa puubaili 9etroitiin Detroit
in lllttiiet" -rtintiStG piiffolebteG,
iofa bontma raitfeii alfuunia bG-
men iairostuntiIenia tafia. g8iime
lpfiDuG bGnt6 fobtaii bolpuliS, JOS
ia iittenillin toipui iiibelt mGGrin,
ettG lGbti Stomeen aifonlitfiella
boitaa ~iiellG terpepttaGn.
2GbinnG iltremaan iii pfii poifa,
s(rlpo, Ssbpemingisid, iiiareniu
@trs ia pastori 2ipiunen Sairpor-
tisia ponba aiti Suomesia fafii
melieG ia folne iiiorta iSuomesia.
@ainaian rliumis on fdtfettp Sd6fs
mGen balttausmaaban.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
Tcnninrd6ain puistp fGptGmnostG.

Suonen Sanffi on lGbettGnpt o.
iioffailleen feboitufien, ettG be, fos
ia ipoimasia oleipa robalafi ei ebel
'lptG, ettG t-pennin roboia lpotdi-
iiin pporistGiiiiuGt wefieleisiGl ibes
feisIG iefG nluisia luottopopereisia
ia mdfiumddrdpfiisid eiiintplpdt
pennipIltput min, ettd airoastuan
5-pcnninen ia len ferrannaiiet ppip
tetG6n. SGntd tiet6iii, ettd 5 penniG
tai fen ferrannaiiia plittdndt t-2
pennin er6t iGiiip6t buomioon otto.
motta, 3-4 pennin erGt taaien
pporistettdiiiin pI0spdin iuiiteen =
wostohaposti fpulmeneen penniin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
9inutialainen lafimics iaapnnnt
nGaban.
mGaban.

Boston, MaSi. = George 8ran-
ting, tunnettu ruotialainen lafimies
on iaapunltt maaban ottaafIeen o.
iaa. Sacco-San5ettin puolustufieen.
9fuotialaiiet tpol6iiet opat iiiurella
nielenfiinnolla leiiranneet Sacco-
Sanaettia mastaan fGDtDG oifeustaiS
teluo ia uepot be len iGlfeen fun
mainitut niebet tlionlittiin telotet-
tapofii lGbettGneet protesteja Wtos.
ian paltion fltlpernoori Sullerille.
Gen liiGfii omat ~be ferGnneet ra-
boston iolla palffaiiipat frltlltiian
maonmiebeniG l1bemnin tlitfimaan
ipptettpien aiiaa ia mifali mabool-
liSta olprstamaan taisteliia, ett1
ipptetpt iaiiipat uifoen oifeus fllil-
lustelun.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
WsaaniGristpstG 9seiu Sericbsia.

SEEM gorf. = Tobjoiiesia oiasio
9scp Seriepn poltiota tltnnettiin lie
mGG meanidristpstG. SGrdbopfiid
buspaittiin pbteenid foIme. Sitntit-
min niistG festi folme iefunttio. Sd
rGbteIpjen fesfus oil Som.ioen ia
Sonop Soofin pdliiellG olieella ia
oil ie tiintuipin g[Sbburp Eorfisio
ia Song 8rancbisIa. SpntinG, oil
ielipGsti fuulrtpoa ia oil niinfitin
folifoiien pomoltfien foifuo. 9lstiot
faliiipot ia ptitoilipot bpIlpilti ia
iotflt buoneisiuotiiot IdbtiwGt pc
Ioisloon uIQs. 9(sbburp Sarfin
gresiiu fcudbuoncesiu fuotui ipi.
tain IuurM-rullio Iebtipopcrio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
enouell' l1ntiiia
saiteliia sSmbu Siisiancn.

8ariiista on fotimaoban iaapu-
nut taiteliia Sa9o 0fisianen. SGn
miippp Suomesia fofo fei1n tebO1f-
Teen alastaipia toit6 fabteen iuit-
reen maalalttieen, &aniallisteatte-
riiu tilattitun ieinGmaalaufieen Jon
ia aibeena on "Selfaiubla", iefG g.
3. SEN ltroen talon fofo balm fG-
iittGmGGn foristelllun iffunamaa-
laufiia upoten. Q. .. SEN ballin
foristetlutpot opat io pienoisfoosia
tpalntiina, mutta &aniallisteotterin
iuuren ieinGmaalaltfien iomnitelll
maSta alusiaan. Sorioitelmia tefec
taiteliia tdnG feidnd fotirraasia ia
paloa ainebistoineen ipfiplld tafaiiin
Gariiiin. &ei1fautena 1923 on aifo
mus iuorittoa lopullinen tDo &an-
iallisteatterisia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
lSeinGiuen tp6u. pirnsfanpam fa
iualnsjnttm.

gSf. 6 pnG oil toiis4 ferran eiillG
SeinGioen Spomden Siulisfaiipan
famoIllisiuttu SeinGioer pGlifGrGiil
Ia. Spptettp firionpitGiG gtiilo &ol-
lio oil oifeiiteen tltotu lGGninmanfi-
lasta ia io6taia 0rio &uulinen oil
iumoin benfilofobtaiiesti oifeiioesiu
iaapupNlo.
Sifeus tltonlitii fttrnmarifin 1
mltoben panfeuSrangaistllfIeen ia
aaIlion bfiin forpaamaan 10000
mf. iefd pb0esid &amiien fansia
forrpaamaan aIianomaiiille fuluina
10000 mf.
Sltonlittlt &ollio lasfettiin lpo-
paallejalalle. = @:a.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
Snberfnlooii bGiuitctGGm glmerifaS'
fasta 20 iunobesia.

Sprocuse, N. yo = Sitbertnloo-
II bGtpitetd1n perinjitltrin glmeritos
ia 20 ipuo6en fitGuesia, louiut So
mer Solfs, gsep yorfin ualtion bp-
Observation-Disclosures eiimies
tddlId pitdm1siddn pubeesia.
SGn ianoi tnisteIun titberfnloo'
fla mostoan olleen pboen tdrfeim-
mista ia titlotieIliiirnmisto, mitd
Q(nerifasio on tebtp tpiinteiien tpuo
iifDmmenen oifana. @oboesiafpmme
nesI6 nuooesio on iairolts fpGben-
tpnpt puolcIIa ia Ieiroopasio 20
iuuooesIa fe on fofonoon bdipitettD.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
eeamSimaluian!e(mcriean .einia


llniteo States, laiipa iaapui Chris
tianianoiin toufof. 80 b. Oscar 81
lla, iofa iaapli Seem Yorfiin feiaf.
1 p. iaaprti ieuraaipat iliomaloilet
Scr Siino 9(fo, 9s. 9. G.; Scr
g[ntti Sufiainen, Iittsburg, Ba.
Weiss SSinpi Sartanen sc. 9. g.;
@eiss Siene Yartanen, sc. 9. 6;
@eiSs Saima Yartanen N. 9. G.;
@er ia Wers Sobn Mpbolm &c. 9.
g.; Scr Slbo Seiffi Sirffonen, 9ln-
nanoale, 9. s. g. 9.
Sreoerif S:s lGbti Sslosta feiGf.
8 p. Saaprit Seem yorfiin feidf.
IA p. ia ieilaa tafaiiin feiGf. Fl p.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
Misiisiippin tnliua eiillG fabinctiio
fpfonfiesIa.

@olbin9ton. = &altppoiibteeri
Soober on palonnut p1Gfalprnfiin
Mislisiipin tltlpo-alueelta ia of
bGn mltfana fabinetin fofoufiesIa,
misid mposfin oil preiioentti 600
lioge, net,ipottelemosia ia fesfuste-
lemosia olueen iGlleenrofentamisto
ia bGoanalaisten aiuffaioen aipus-
tnisto fosfeipista oiioisto.
GreIioentti balltaa erifoiien fomi
tean, iofa tiitfii ia palmistelee. tar-
peelliiia fobtia, min ettG aiin moi.
ooon miipDmGttG ottoa eiille beti
foneresiin fofoonnltttua titleiposia
iouluflisia. S1n iuoiittelee tdbGit
fonliteoon arneijon iriinoorei1 ia
0isiisiippi 9fiber fomisiionin jGie-
MIA.
Senaattori &obinion 9(rfanioiiS
ia, eiitti fofoufiesia iliutnitelman-
ia, ninf6 bGn ianoo tiopnnia fong-
resiilIe 100 mill. oollarin luopltto
miiefii robastoon, iolla foriatoaf
ntiirtitDeet pooot ia tebodGn tor-
pittnnot tittfimufIet titlpo-olueella.
&aifti routotiet toiniiipot tuIlpo.
oluecIIa iG6nnoIIiiesti. Si6teeri
Sooper on bptpin toiiporifos oiioi-
Sen bpip6ae fannolle idriestpnliies.
til. 9oiffiollo, liifuititottomatto etc
Idistd 2ouiiionoo, misiG noot ospot
pield meoen olIa monta wiiffoo,
IuoOoon uilieIpfict fpIuetpfii ia al.
nofin ionfinloinen iotofin pieId to-
nd wuonno.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
@labippstofista estetGan brittilGi-
mem laiipaliife.

2ontoo. = GefingistG 0ailp
Ntoilille lGbetetpsi1 tieOotufiesia IL
moitetaan ettG @laoiwoStofin iota-
ma on MT i1ljettu brittil6iielta lit
fenteelt1. WeDosfin OH rteiipostobal-
Titus fieltGnDt raofa-aineiben fulje-
titfIen brittil1isten omistanalta fai
rpofIelta 2ena-joen parrella Dli
WeonEburian raian. SdnG iaa ai-
faon Ilatren mn1listufien, fosfa tie
0etG1n, 'tett1 8laoipostofin iatanas
ia fGDtpistG laiipoista on so pro-
Ienttia brittildiiid.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
8ibbin fnnnan lastenfuti palanmt.

SSf. 10 p. illalla flo 6 aifaon
pGGii tuli irti g8iboin funnanlosten
foOisiu. &afiiterrofiiien rafennitfien
plGferta paloi fofonaan mutta Jam
mlsuspGen nopea paifalle iaapltmi-
men ia pfiitpisten bpnGt ruisfut iai-
mat aifaon, ettG tltlen malta tuli
nopeasti roioitetrtii ia pl,iien talon
alaferros pelastetlifii. &aiffi boibo-
fit foriattiin palaposta tolosta be-
ii palon alfaesia, min ettei fenelle-
fG1n foituitltt n1it11n tpobinfoia.
Ealon oloferta pabineoittui jam;
nlittlspeoest1.
Sulipalon aibelttti ioipupiipusta
lentGnpt fipinG. Salo on pafulttettit
2obian fiblafltnnan paloapupbtios-
ia l1bes tGpoeSti arpostoan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
!6erroifii ainlua luaras.

Subtifltltn 27 p:nG pioGtettiin
SeinGpeoellG &autalamntin pitGiGn
&ieiinGen fpl1stG fotoiiin olepa
jortolaisnuorltfainen 2ouri Wtinffi-
men ipplliienG ainafin fltltteen mar.
fausrifofieen. Weinffinen of ioaplt-
nut Sein6ipeOelle &uopiosta fGipel-
len, ferj6ten inatfalla rlofonIa,
mrttta fun feriuit ei nGDttGnDt ne-
telep6il, of bGn SeittGtDeoell1 otto
nut maiopoifafieen erGGn tuffifGm-
pGrL iefG len fGptpd raubattomafii
apteeffari Sorsblontin ia fenraali
Salanoerin feiG9upilot, teb6en mis-
tG fiiin ponaifaan pierailumotfoia
lG9eiiiin taloibit, onastellen niiSt1
etltp11sI1 ruofatoporoita, fllten lei
piG, iianliboo, ruiinoita b. M. SIT
piIoista ei 0ainffinen ollut onasta-
nut nuitta fuin tpGqpGlineitG polli-
iid mdtfoiann porten. Mtituten n6pt
ii poifa ottaneen olonIa bupiloilIa
rpofaipolta fannolto, FIN oifein felt
tofirian mitfaon oil feiteIlpt berffn-
ia itielleen 6orsblonlin bupiIalIa
ia nufflinut poniG Iafanain mdlisIG
fuin berrot ainafin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
lSeernmi fGGr,neenpnremaa
iuaS-
taan

9raiiliosIa on fefiittD iliii ieerit-
mi falffalof1Grmeen puremaa mas
taan, jonfa ianotaan olespon taDlin
teboffan ia marntaan. Slifaiiemmin
on 8roiiliosia ollut 10 jonfinlainen
ieernnli f11rmeenprremaa pastaan,
nllttta IT'D ei ole bDpGfinttp 9lneri-
fam titotapafii, iota pastoiu nDfpi-
ielle uu0elle l11ffeelle opot 0boDs
ipaltain tertpepspiranomaiiet anta-
meet tltnnltstrfienia, joten iitG tue
tetaan fiptetGp6fii etelGpaltioisia,
ioisia ipuoiittoin fuolee falffalof11r
nieen pureulaan fpnlmetiG benfi-
IoitG.
&errotann, ettG @raiiliasia en-
nenaifaan fuoli itiitri mGdrc betpo-
iio falffalofG6rneen puretnan JOB
oosto, ntutta ettG MT beapoiet on
turlpattu, fun niibin ruisfutetaan
lGGfetG, iofa tltripaa ne mddrdaiafii
fGGrmeenmprffpG mostoan. 2GGf-
feen opulla on iatoia ibmiiiG pelaS
tettu 10 muutaman puo0en aialla,
ionfa ipuofii uubelle fefiuln0lle on
netaan tGbii trlnnustus lGdfetieteeIIi
iisiG piireisid.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
@prsfp SollanSisia Iitrmannnt 40.

9[mIteroom Sollono, fei6f. 2 b.
= SoIlanoisia ia geIeiosio riebui
tdnddn onforo ppOrreaDrsfD, ioSiu
tteoetdGn idoneen iiirmonio 40 ben-
fiI0G ia t50 Iouffoontimeen. 2nfii
foippoloa trboutlti fotonoon ia IL
ieisia foupuneeisia boiotti mprsfp
iieita rofennufiio. WtooieiiouGGo
fdriiipGt mprsfpsta beoelm1istrtuf-
iet ia piliopoiniot.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
Smluaiuaara WeisIisIippin laafiosia
nNttemmin off.

geeip Orleans, feidf. 5 p. = Stl
ipalpaara aliien @isiisiippin lauf-
iogia on npttemmit obi lltfltlinotta
malta 9ltcbafalpa-ioen eteldiiintd
laafioa. Bitfin tltlpaalnetta on peii
losfenat iiinG nl11rin, ettd iuitrir
ola paenneista aiuffaista on 10 moi
nut palata fotifonnuilleen. Sulpan
b6ipitt6ninen ieiituien idlleen fun
toof1 iaattamiieen on rpbopttp ia
inonin paifoin omat maanwiIieliidt
rpbtpneet fplfp0toiniin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
ErOi. 4allen-aallclam innrtp0.

Srof. @allen-aallelalla on par-
baallaan tefeilla folme irtrrtpotd,
ninittain &aniallismuieon fresfo-
maalaiitiet, &aniallispanfin iatti-
Idisfofoinen iein6naalaus ia &orll
&alemala. Hrof. @allen-&allella ar
lpelee tqmGn wiimeiien tpon palmis
tilpan lopulAiesti &aleipulan lines
tpnIiien 100-muotiieen iublaan
1886.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
&apteeni 9inbbergb
labteupt fotia iOta=
laipalla
@satfa tebtS @senp6is risteiliialla,

Wtatfa tebtD WtentpblS rtstellt1alla.
Gberbourg, &ansfa. = 0bops.
maltain risteiliiG @empbiS puriebti
t11lt6 lallantaina 9lmerifaan tpie-
Sen mufanaan fapteeni Charles
2inbbergbin, iofa ieiioi laiipan fan'
nella beilutellen fGttGGn iaGbpipGi-
tiff Gansfalle ia Guropalle. SGn
astlli laimoan fello 1886 ia laiwa
IGbti NATHALIE fello 4:30 ip.
&otiin tallesIa faiitoa ban II
europolaisten maitten arpoffoinlpia
mitalleja, ninlittGin She 2egion Of
Sonor, Sbe Sroer Of 2eopolb, Sbe
8ritisb Slping GroiS, Sbe Safap-
tette @scaorille, Stairsfan ilntaflu-
BIN fultamitalli, belgialaiien limo
flubin fultanitalli, ransfalainen
~grofen @ings" merffi, fanIainpG
listen ilmoiliioitten mitalli, 9fanS-
fan ilmailiioitten mitalli, 9tansfan
ntaantieteelliien ieuran mitalli, @s-
Soition "Blus Ultra" ritnlli iefd
g3rpsielin ia Hariiin funniamerfit.
Neit1 ban fitrtnliilfin enin faipaa
on p6Gbine, iota ban fGptti motfal-
laan lentGesi61n Seem gorfista Sa-
riiiin ipaan iotn fatoii banen iaa-
puesIaan perille. glrpatenfin otti
ZEN iofu nliistofii, aripelee b1n io-
ten len iaanti on middleton. Dim
lltpa1nut fen nitiitamalle pstapdl-
Ieni fotona, ianoi ban ia len tafia
bortpittoo niinuo ZEN menettdninen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
Sronrin bistOriallinen iilta mti'
naismnistufii.

9sep yorf. = 9ronr Torfin bis
toriallinen, $50 ipuotto iitten rafen
nettu pitliiilta iaa antaa paiffania
niereeh rafennetulle raittaiillalle ia
iiirtpG "miiistoeiineioen" iouffoon.
@anbitutenia tofia i6ilptetGdn iiIta
tiiletpoin ilifitpolmien ndbt1m6fii.
9(ifpinoan ie of oinoa nlimenopaif-
ia tGrfeGll1 gostonin postitiell1.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
Gapim luaaleia.

Soufof. 10 b., iiinnltntaina iat-
fettiin 9suiulusia eoelliien bubti-
flilun 8 p:nd fesfeptettpG tirffober-
roltpaalia. sidnid iaimat: Ssaloistet
firffOberra Q. q slorniO SOB, @ap.
ndnden fappalainen g. S. Saper
36 ia iotilaspastori 8aiitnta II
GGntG.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-06-09
eaiiuOicn tarfostnsraja mcrcllG.

8oibington. = ylioifeiioen m6G
ritelnlGn mlifoon ioo iiiGdutulewiin
laiiuoibin fO9oiStettu torfostus to-
pobtua uIfOpltoIellu 12 moiIin ro-
ion mitGIi ie foSfce omerifoloiiio
Iaipoia, iotfa fitIiettomot pGfiiuo.
mio ia brutmoasoineito. aoeiuttii
fosfee Observation-Disclosures Ioilpon,
iofo pHdtettiin ia torfostettiiu 81
moiIio fdufano gIocf Ssfonoisto.