davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-09-22
MILAN TO LucERNE

Early spring among the lakes ana
valleys of the majestic Alps is too eN-
quisitely beautiful to seem real. Ii
is hard To believe that this wonderful
dream will last, this vision of deep
blue water, fresh green fields, bril-
liant hued flowers, and pure white
mountains made more beautiful by the
ever changing wells of light and shad-
ow. Though the sun Shone clear as
crystal there was Il sharpness in the
air from the fields of snow covering
the mountains.
our trip from Milan to Lucerne,
though not long in actual miles, was
full of variety and change from one
type of conveyance to another. y
short train ride from Milan 10 Como
and very rapid transfer of paSsen-
ges and baggage found us on Il lake
steamer on Lake Como. Ii being sun
day the boat was well loaded with
Italian, Swiss and Germans off on
holiday. From the top deck one had
view of everything that passed. The
rather steep banks of the lake were
lined with beautiful houses and villas,
some in natural settings and others
surrounded by deliberately planned
gardens. Above ii all rose range after
range of rugged mountains ending IN
the heights Of the snow-clad Alps.
At noon we disembarked at Menag-
gio, cHarmingly located village where
spent at Il very pleasant lake resort.
The next stage of our trip wa> Ia
1, .i.,.
decided that since the railroad spent
so much of its mileage in tunnels we
would enjoy Il surface ride more. So
motor bus of limited capacity was
secured and after not too delicate cal
culations of individual aNuirdupois,
sixteen passengers and their aceomp-
anying impedimenta were fitted in
without an inch to spare. All that
was left for the courier WAS Il reser-
we'd seat on top of the omnibus in
side spare tire that was strapped 10
the roof There he rode in state Civ
ing the Fascist sign To the children
along the roadside WHO returned the
salute with grin. Through pictur-
esque rural scenes we rolled merrily
to PorleZZa, Il mere raiload junction
where We prepared To show our pass
ports before embarking on II Swiss
boat on Lake Lugano. by mid-after-
noon the sun had dropped behind the
high mountains and there was nothing
left To take the edge off of the frosty
air. Most of the passengers found tie
heat from the engines Of the little
boat most welcome and cOntented
themselves with occasional peeps oul
the windows as we steamed up the
narrow lake to the city of Lugane
where our party was ia spend the
night.
In Lugan0 we We're introduced to tlI5
fascinating Swiss shops with their eX
uuisite linens and embroideries, a,
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-09-22
The Way of Sinners
BY F. r. Buckley


In THE WAY OF SINNERS, L. Il.
Buckley has written novel of a new
kind: one might call ii u modern
novel in Il medieval setting. Although
it is an adventure story of Il high
order, laid against the coIorful back
ground of the Italian Middle Ages,
it does not confine itself to the usual
mechanics of adventure. Instead it
deals, in the terms of the period, with
human problems which, common To
the sixteenth and the twentieth cen
turtles alike, We're even more pressing
then than now.
Its form, in the first place, is de-
cidedly unusual. Ii purports to be the
document written by an old monk who
ut the end of his eyentful and sinful
existence pauses to set down the story
of his life. Messer Francesca Vital
when we first meet him in this story
is IL restless youth doomed by his
father to career as Shopkeeper, while
his active mind and adventurous spirit
urge him To seek his fortune in the
outer world.
one night, he is proving through
the little town of Ronetia on secret
nocturnal adventure vi Ills own, a line
sword buckled to his waist ana gay
plume in his cap, he comes upon three
masked men in the act of abducting
"a, Il.
draws his sword, kills the leader and
puts the two accomplices To flight. The
dead man, he later lnds, is IL Visiting
nobleman, the guest of the Duke Ales-
sandro.
The outcome of Fran,eSco'S first real
tilt with the world is that the Duke,
with his rare sense of humor, forces
him Ia marry the girl himself Finally,
he revolts against the tedious life ri
shopkeeper and ventures ont into the
world alone. lie joins Il troop of all
mercenary soldiers, and through curl
Gus turn of fortune becomes their
leader Ills fame as the captain ol
the greatest of all mercenary troops
is spread across the land. 1t j. here
that francesca meets with the most
Mpsser francesca Vital, as the shop
boy in feudal city, has his parable
in every American city from New Yorh
To San Francisco. In his rise to Ill,
leadership of the mercenaries-wa
being Italy's chief industry AT III,
time-he is but the prototype of Tia,
men who lead and consolidate the
more humdrum Industries of today
The many women he meets ON Iii
life journey are ironically modern fo
all their brocaded gowns and silvel
heeled slippers. Even his 1--we affail
SAVIOR to the present-day, despite tn
stiletto and abduetions under Pms.
THE WAY OF SINNERS is a wis,
witty story, wide in its appeal ant
varied in its moods. At 'Imes ii i
glamorous with a blaody lustre an,
loud with the shouts of battles AM
brawls. But it impresses one mos
with its fine philosophy, its rolliekin
humor, and the wit and briiIiance tina
is too characteristic of Francesca, hi
friends and his foes.
Rassvet = The dawn., 1927-02-16

CROll0h.
C%yUecTBeHHO H0BBIM HB,1aeTca TO
IBHo o6%Hapy&eHHe BBqHc.ieHHH C
IEBaIpaTHHMH Il c Ey6HqecRHMH ROp
HaMH. + cO%aIeHIlD B cTaTbe Hi
zero He ToBOpHTca 0 XapaRTepe BH
mc.IeHHil c EopHaMIG.
ApxeO.IorHqecRHe pacROHRH TX Be
IA y3e HpoIHIH MHOro cBeTa Ha
HcT0pM0 MaTeMaTHIH II TOIbHO ola
ToIapa 9THM p%acIOHIaN, HayRa lime
CT BO3M0HHocTB 0%HpeIeIHTb MecTa
Bo3HHRHOBeHHa H XapaRTep pa3BH
THU ACKNOWLEDGEMENTS 3HaHHi h IpeB
HeHmHe 9H0XH.
CorIacHo +. MacHepo 1peBHefI
NEE yEaaaHHe Ha NaTeMaTHEy OF
'rOcHTca, no MeHbmeH Mepe, 10 Bpe
|MeHH ga 5000 let 10 PoTIecTBa
|XpHcT0Ba, ONO HaX0JHrca b RIHH0
o%6pa3HBx HagHHcax, %Hah1eHHHif B
MeccOHoTaMHH.
9G. MeHep HaaBBaeT 10 HOHa
|4241 I. 10 PoTIecTBa XpHcToBa
gHeM, Il Eorop0My HpHIHcBBaeTCa
ycTaHoBleHHe erHneTcRoro coIHeqHo
TO T0Ia.
PacHoHEH 'THIbHpexTa, Hp0H3Be-
IeHHHe b 1906 TOIy o6HapyaHIH
MH0TO ACKNOWLEDGEMENTS TeHcTOB H3
9HoxH 2000-300O let 10 P. X.
IL MeccoHOTaMHH. G HecoMHeHHo =
cIbD ycTaHOBleHO, qTO IpeBHHe DON
'TaTe.IM XaIIeH, AcCHpHH II BARN
EOHa o0IaIaIH BecbMa pa3BHTBMH
MaTeMaTHqecRHMH HO3HaHHaMH. y
BaBHI0HaH B TO BpeNa cymecTBoBa
Rassvet = The dawn., 1927-02-16

HaTpHapx ABpaaN. 9T0 NEGRO B Ha
cToamee BpeMa Ha3BBaeTca Mo
rip (HH%Haa XaIIea). OEasHBaeT
lea, qTo RyAbTypa B 9roi MecTHocrH
2 9Hoxy ga 1000 ,Ier 10 P0&IecTBa
XpHcToBa, EoT1a JILL ABpaaM, OBI
ia Ia BHcoHOi cTyHeHH pa3BHTla.
PacRonRH o6HapyIHIH o0IoMEH
II pa3BalIHHM 3IaHnH, a TaRKe ap
xHTeRTypHHe. yHpaMeHHa. CpeIH
BcerO 9ToTo 6HIH HaHIeHM b BM
cOK0ii cTeHeHH HHTepecHHe HaMHH
.c HaIHHcaMH. Pa36op HaIIHceH yRa
abIBaI Ha cynIecTBoBaHHe B TO Bpe
Nh B ype XaIIehcRoM He roIbRo
,IHTepaTypH, Ho II HayR. HeRoTopHe
HaIIIHcH H0CBameHH MaTeMaTHqec-
EHM BH4HcIeHHaM, HpH ,TeM o6Ha
pyweHO 3HaK0McIBo wHTeAeH ypa-
XaAleHcK0r0 C KBa4paTHbimH " KY
~6MqecRHMM RopHaMH. 9TH RaMHH C
NaTeMaTHqecRHMH Ha4ncaMH 6H1H
HaHIeHM B pa3BaIHHay o1Hor0 90
IbnIoro IONA, %EoTOpBIIi, cyIa no
coXpaHHBmlIMca IpH3HaHaM, 0HJ
pa3pymeH Ho1apoM. XaIIeHcEHe 10
Ma, HOBHIHMoMy, oT.1HqaIHcb pocio
mbO, 6bIAN nocTpOeHH ns o6o%&eH
Horo RnpnHqa B 4Ba sTa%a.
ABTop cTaTbH, Ha dpaHUy3cEOM
asBIEe nepeIaDmHi noIpo6HoeTH pa
cRoHoR, HoBHIHMoNy, oqeHb yIHB
.IeH O6Hapy3eHHeM MaTeMaTHqecRHx
sHaHHif B XaIIeH ga 1000 let 10
Po%IecTBa XpHcroBa. MeSIy TEN
TaRHe 3HaHHa Mo&HO OHIO HoIo
lspeBaTB B XaIIee u 6es aTHx pa
Rassvet = The dawn., 1927-02-16

Obi HlTeIH ypa-NalIeHcH0rO B 9H0
KY ga 1000 Ter 10 POTIecTBa XpH
CT0Ba, o6paIIaacb c EOpHaNH, yMe
III |HpoH3B0IHTb c HMM re 4eHcT
BHG, EoTopMe Bo8MoIHH IHIIIb HpH
60Iee HlH MeHee COBepHeHH0M 3Ha
E0MeTBe c pHeNaMH BBTHcIeHHfl.
IIo BceG B|epoaTHocTH 9T0 6H,IH
E0pHH He00IbmHX HeIbIX YIceT, C
E0T0pBMH O6pamaIHcb Jpn peme
Hin npaHTHqecRIlX 3aIaq Ha HJO
mann II o6'eNM. B cTpOHTeIbHoll
%npaETHEe, EoTopaa, EaE DHIHo H3
p|acROnKH, TAM 0MIa IoBoIbHo pa
3RHT0ff, OH MOTH ,IeTEO HaTIHyT-
ca IA re HpeIcTaBIeHHa, c EoTopBI
MI .1oTlIpecEH cBa3y1orcH noHaTHa
cTeHeHei II T0pHef.
ApxeoIoTHTecEHe pacEOHRH, Hpo-
IHBaOmHe NH0ro cBeTa Ha 3apo
TJeHHe II Ia pa3BHTHe He|pBHVHHX
ACKNOWLEDGEMENTS Hpe1craBIeHHii, OH
peIefeHHo y%Ea3BIBapT Ha HpaETH-
qecIHe iRH3HeHHHe npHIHHM, T0TO
PIE BbI3BaIH X cyIHecTB0BaHHO Dry
HayRy. MaTeMaTHRa aBHIacb Il TH3
Hi He EaR HpO1yBT QHIoco0HH, HlIl
GTBIeqeHH0H NmcIH, H0 EaT 3Ha-
GHe, cHoco0clBOBaBmee perIeHHD BE
UpOcoB THTeiicEOf HpaETHHH Il an
THTHoit TeXHHEH. To,IbRo B 60Ief
Ho3IHHe BpeMeHa oTBIeqeHHBIi, HC
HcTHHe NHlocobcEHi YIN TpeRoB
EBEInIa, ApHcToTeIa II IIu0arOpa
HpeBpaTH1 MaTeMaTHBy p 1eIyEnII
Hyl0 IIlcUHHIHHy II yEa3aI eli TOT
.IIyTb, R EoTopoM oHa pa3BHBaeTca /
Rassvet = The dawn., 1927-02-16

IA He T0.IbB0 MecTHIecaTepHVHaa
cHcTeMa c%qHcIeHHa pacHpocTpaHeH
Haa II B XaIIeH, no II IecaTepHT
Haa HpHHaTaa y Hac, 0 qeM CBnIe
TeIbcTByD %Ta6IHHH, HafIeHHHe b
1854 ROXY HpH CeHEepe.
MaTeMaTHqecRne 3HaHHa JpeBHHx
eTHHTaH, 10 NHeHHIo 81. Meiiepa,
HaXO1aTca B HpeeMcTReHHoii 3aBncI
NOcTH OF BaBHIOHa. 9T0 MHeHHe
BnpOqeM OcnapnBaeTca MHOTNMR yqe
HbIMH, HOO Hi OIHa H0HMTEa HpeI
HpHHaTaa c De.1bD ycTaH0BIeHHa
B3aHMHBIX 0THomeHHH ETHHTa II Ba
|RH.IOHa nora He mHBeIa Il ycIexy
RBaIpaTHHe II Ey6HTecEue EOp
Hi, c %R0TOpHMH O6pama.lHcb coupe
NeHHHRH ABpaaMa B ype-XaJIefi
cE0M, He IoIiEH0 r0B0pHrb 0 cylHe
cTB0BaHHH b TO BpeMa HayBH aIre0
pH, RaI 9T0 M0ReT H0Ha3aTbcG I3
TOTO, ITO B cOBpeMeHH0M HpeH0Ia
BaHIH 0TIe.I 0 E0pHaX IIpHyp0qeH
lie r apHdMeTHEe, a L aITe6pe Il
cBa3aH C 6OpMy,Ioii pa3IoGeHHa on
HONOR HIH c IorapHRMaMH.
CynIecTByIoHIHe IaHHHe yRa3BTBa
lot Ha TO, TTo b AccHpHH, B BaBH
IoHe II b ErHIre, MaTeMaTHqecEHe
I3HaHHa HcVepHBIBaIHcb apHbMeTH-
iR0H II HaVa,1aMH Te0MeTpHH. llpH
YEN re II IpyTHe 3HaHHa H0cHTH
XapaETep 6oIee HpaRTHqecEHii (yTH
,IuTapHo HpHElaIHoh), qeM Teope
.THqecRHH. HHRaBHX IeIyETHBHbIx
BBB0IOB TAN, H0BHIHMOMy, ne OBJ
llo. TpyIHo ce0e H~pegcTaBHrB, qTO
Rassvet = The dawn., 1927-02-16
HAHN IHIG.

HdlllH 1Hll.
Ho 10 cEolbEy 0HIOcO0cEHit 30
Ip0C 90 HcTHHHoii HpHpoIe Mare
MaTHEH HpoIofKaeT bee eHIe 0Hrb
cIOpHbIM II Ia1eE0 enUe He pemeH
HHM, ITO cToIbEy apXeoI0rHTecEHe
0TEpHTHa, BBIacHaNmHe HcT0pHO 30
3%HHH0BeHHT MaTeNaTHUecRHX 3Ha =
Hli, mH06peTaeT cynIecTBeHHmd HH
Tepec II lie cT0IbE0 B HcT0pHqecEOH
IIocTaHOBEe B0Hp0ca, cRO1bHo c TOT
iii 3peHHa 0Hl0cO0Hm MaTeMaTHRH.
PeuueHlIe BOHp0ca 0 |n01IHHHOf
cyIlIH0CTH ACKNOWLEDGEMENTS 3HaHHH,
0 TOTOpOM yKe HanHCaHo cTo.IbRo
TpyIoB, M0TeT HpHHecTH HeO1eHeH
FyIO ycIyry II TeopHH Ho3HaHHG
BDTTb MoTeT lie TeOpHa HO3Ha-
Hill peHITT, + ROME EoHUoB, 30
Iip0C Q cylIH0cTH MaTeMaTHEH, no
QHIoco6Ha MaTeMaTHEH pemHT Re-
Hp0cBT TeOpHH H03HaHHa.
PacRonEH B ype N~aIIeHcEoM HMe
lot Bcecr0p0Hee 3HaTeHHe, TaE pc
IHTHo3H0rO, Tar II HCTopHqeeEOTO,
raE II HcTopHEO MaTeMaTHTecH0To
XapaBTepa.
llpHXoIHTca y IHBIaTbCG II c0Ha
IeTb, TTo6m c0BpeMeHHaa .HeTaTb,
EoTopaa HaXOIHT BO3M0KH0cTb we
IaTb MH0T0 BHHMaHHa BCeB03MoR-
HIM "ceHca1HaM", EuHeMaToTpaRy
II fyT 6oly, OrpaHHqIBaeTca cEpoM
HEMH 3aNeqaHHaNIH, EoTIa peqb
lHIer 0 pacBOHEaX TaEor0 BceOxBa
TmB9mmeT0 3HaTeHHa,
II. Ha.
Rassvet = The dawn., 1927-02-16
.PFACKOnKN Y MATEMATNKA

Io6BTMe pacRonRaMH IllIHMaHa II
IOpH9eIBIa.
IoIroe BpeMa BH6IHa 6HIa\ 10
%RyMeHTOM, coIepKamHM cRasaHHa 0
TaRHx oTIa.IeHHMx 91OXax, RoTopMX
He MOT.1a R0cHyTbca He ToIbRo nc
TopHa, HO H apXeOIOrHa. lilo pac
HoHRH 9MHIa Bora H %ylaHep4a,
BHepBBIe Haqa.IH nOITBepTIaTb ap
xeo1OrHqecRHM HyTeM npaBIHBOcTb
~0H6IeHcEHx %cHa3aHHh.
B 1872 ROXY I@OpI% CMHT, pa
36npaa R.IHHOo6pa3HHe HHcbMeHa D
BpHTaHcRoM My3ee, HaTEHyIca no
Ia TeEeT, coIep%anIHit cEa3aHHe o
PceMHpHOM H0T0He, oTeHb cxo4Hoe
co cKasaHHaMH BH6IHH.
TpyIaMH %H3BecTHoro accHpO1ora
bpHIpHxa IelHqa 6HI HpoIHr cBer
Ha MHoroe oTHocaHIeeca Il HepBo-
0HTHBIM RyIbTypaM.
CoBpeMeHHHe pacEoHRII ooHRHo
BeHH0 HaqHHaDTca B TEX MecTaX,
@ ROTOpBx coxpaHHIHcb .HpeIaHHa
R IpeBHHx IoRyMeHTax, Il HoqTH bee
RIA ORa3HBaDTca BO3MO%HHM 90
1HTb c.Ie4H Ey1bTyp, R0T0pBe cRell
THKH cqHTaIH HecynIecTBoBaBIIHMH.
B fpaHDyacHyD neqaTB TeHepb Hpo
HHHaH ID6oHHTHHe %cBeIeHHa 0 pc
%oy1bTaTax Io6HrHx pacEonRaMH, Ec
TopBe B nocIeIHee BpeMa npoHaBoIB
aHcb B ype-X aIIeicEoM, B MecTHc
cTH, RE 10 gaHHBm BH6IHH, IHI
Rassvet = The dawn., 1927-02-16
BEYN qENOBEKA

leHH ia n1aEe, y MOpa. BepoarHO,
OHIO b re IHH G0llIeTH0 II X0p0
mo, II oT6lecI cO1nna, cOlt MO
pa II OmyllIeHbe np0cTopa OcTaIncb
ia EaMemEax. Hy, IaE de 9TO 6pO
cllTb HX! On TX Iale.I, Jaime 10
MIA KH3Hb HenpOcTaa, HecOIHeT
Haa, HenpOcTopHaa. B oTOii ROpO6OT
re nOxOpOHeH 0~oIpanTHii MOpcHoh
BO3IyX II RycOgeE 6MlOii cBO6OIH.
kOr0Tb, BepOaTHO, nOIapOH, no II
HaMTTH 0 HOIapHBmeM yIe lie OBJ
10. a 0H.Ia T0,lbHO 3HaR0Maa BIO
Ply BeTIHua, 10 cB0eMy EpacHBaa,
= ny RaE ee %6p0cHTB? A Tpy6Ea...
Oh HypHI Tpy6Ry oTeHb IaBHO, enIe
EOT1a HOcHI mHpORoHoIyD mTaIIy,
a TaIcTyI 3aDa3HBaI cBO6OIHBJM
6aHTOM (B EOHue %n3HH OH HOcII.1
KoTeIOE).
CT0IbHG YET npOHHTb BMeCTe -
II He 3HaTb, ITO H0TIa TO OH ny
PHI Tpy0Hy! KoHeqHO, 9To Ne
I0qb: HO bee %e He 3HaIa 90 9T0M
6eIaa pyRa b Tpaype. IlpaBIa, OH
yIe MHOro .IeT rypH,I TolbEo NAM
pOcM II peIRO = peIHo cHrapy.
Be.Iaa pyRa 6epeT Ipyryn Ropo
6oqEy. B Hell IaBHo ocTaHoBnBnme
ca MaIeHbEHe EapMaHHHe qacH: Ha
cTpeIEax - qeTBepTb ceIbMOTO, MO
NIGHT, EoT1a qacH ocTaHoBHlHcB. B
TOii %e EOpO6Ee MOIeIb TOHOpHRa
ReHeHHaHcRoH TOHI0IM II HOIOBHHa
6peIRa C RoIeqHOM II HaIHHcBD:
"separes, mais'', - Ha 000p0Te:
''toujours unis". TIE HH6yIb ecTb
1pyTaa HoIoBHHa, C TaEHN Eo1eq
E0M II C TaROD Ie %HaIHHcBIO. Lou
&Ho 6MTb cIeg cTap0H MnMoIeT
HoH BcTpeqH: HaIIoMH.IH pacHHIeH
HHd 6peIOE, B3aIH EaSIBH ITO HOBO
THHRe. Ho BeIb T0.IbEO "Separes"
ocTaIOcb, a "toujours unis" = Ha
~HBHocTb, Boo6pa@eHHe! II oHarb de
3paHHIocB y%e he BocHoMHHaHHe,
a TO.IbRO BeHIHTa, HoTopyO He.1b3a
ne 6pOcnTb. HyIa? B cOpHyD ROp
3HHy? HpOcTo ga OEHO? BemHIa
3aHHMaeT Tar MaIO MecTa, oHa Hi
EoMy II HHqeMy he MemaeT, ee lie
.Ib3a lie Ha.IeTb.
On 1aIeI ee, HaI RapaHIam,
EaE cIoMauHyp Tpy6Ry.
k0TIa BoaIyX II qy%Oii TIa3 40
T~poHyIHcb 40 Bemei qe,IOBeRa =
RemH %Ho6,IeEIH, ocyHy1Hcb. 3HaRo
Monty rIa3y OHH yIB6aIHcB HpHBeT
A.HBo, lake EorIa OH cNoTpeI ia
Ink paccedHHo Ha nee cpa3y Meth
EOM. llpocHIIaIHcb = III nero, II
oHaTb aacHHaIH MHpHo, 10 .cIeIy
nrHeH BcTpeqH. II I'M Ea3aIocb
TaE 0y1eF BcerIa. Cefiqac TX Tpo
ra.Ia pyRa He9HaRoMaa, OF Eofopob
Moa;Ho o1HIaTb BceTo. Xo3aHH yNep
H BenIH gro cTaIH %TycRIBLMH,
HcHyTaHHMMH, cTapeHbRHMH, 0IeR-
,1HMH. TpaIymee HeHaBecTHO. Hell
peHecTH cBOD .ID6oBb ma 4pyroro.
qeIoBeRa? HeT, BemH he EaMeHaTv1.
A 3aFeM 6eiIaa pyHa C EaeNHoa
Tpaypa cHoHOaHo, He 4porHyB, IaR
Rassvet = The dawn., 1927-02-16

kpynHeImM %RIaccHKoM IpeBHeA
IpeBHH aBIaeTca TOMep, aBTop MI
EHa4M N 0IHcceH. HcTopHa eoxpa
HRIa To.IbEo eW HMa, H HHRaIHx
6oIee HIN MeHee o60cHoBaHHHX IaH
EBx 90 eTo 6Horpa9HH ne IomIo
40 nae. HHorIa Ia%e oTpHHaJocb
canoe cynIecTBoBaHHe ToMepa RaR
.IRqHocTH.
B HIlHaJe II B OIHcceH HeE0To
pie BHIeIH co6paHHe HapoIHHX lie
cen, - npoIyHTH RoIIeETHBHoro
TBopqecTBa. EHIe 6OIee ocnapHBaI
ca 4aET TpoaHcEoii BoaHH, o no
Topot H~OBeeTByeT ToMep. yTBepxIa
M, ITO TpoaHcRoH BoHHH HHRor4a
ne 0Bdo H qTo ee oHHcaHHe Hpo
4yET qHcTehmeH 4aHTaSHH.
TloHaIo6HIHcb apxeoIorIqecEHe
pacKanRH IIL1HMaHa H Iopn4eIBIa
qTo6H o6Hapy%HTb ne To1bHo T0po1
Tpop, Ho H MHoroe H3 TOTO, 0 qeM
n~oBecTBoBaI ToMep. 9TR pacRoHRH
upoJoIxaIHcb C 1870 no 1893 roI,
o6HapyxHIA lake rIHHaHyD yTBapb
MHEeHcKoR 9HoxH, EoTopaa cOBna1a
ct co BpeMeHeM m%MepoBcRof IpoH.
PacEoHEaMH IIIHMaHa OBI Ha
HeceH yIap~ cReHTHHH3My, EoTopHh
cymecTBoBaI GTHocHTeIbHo HcTOpHq
HocTH TpoH II TpoaHcRoh BohHH.
loIbEo HeMHorHe, II TpH 9ToM
HsH6oaee yHpaMHe yqeHHe, eme
npogoHEaAH ocnapHBaTb peSyIBTaTH
Rassvet = The dawn., 1927-02-16
HOPMA uNPEP VI NM0P
qEXOBA

PyccRHe mcaTeIH B 6OIBIHOM 0a
nope cpe4H Fo1lHBy94eB, %H8Hepa
IocTHaa, co-iHeqHaa IEopMa lIlHpep
uHTaer II HoqHraeT TexoBa HapaB
He c 1HREeHcoM n O. TeHpH. y
Bcex Tpex oHa HnIeT II HaxoIHT TO
.lbEo 3IOpOBHii DMOp, OrRa8HBaacB
upH3HaTb HpaBo rpaIIaHcTBa pa ce
HTHMeHTa1bHHM Ha6ocON, npocEaIB
3BIBapmHM cKBo3B cMex IHKEeHea,
II ga %HeqaTblo. c%RBO3aIIeH b yIbIoRe
YexoBa. KpeHEaH, 3IOpoBaa IyXoM
II TETON KaHaIa, RE poIHIacb II
BHpocIa HopMa IlIHpep, he HpH
.3HaeT HHqero EpoMe EpeHEoro BIO
pOB0rO cMeXa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-16
VTO yNTAAT KNHO-APTNCTbI?

b HAHN INN, LII ToTo, WooH
|0MTb HepBOIIaccHBM EIIIIo-apTHc-
ron, Hel0cTaT0Tlo nMeTb cllenHuec
|EylO BHemHOcTb II yMeTb HTpaTb.
JIla HeOcnOpHMoii HpoTIIoli lo6elM
mar cepIuaMm II yMaMH 3pHTe1efl
EHno-apTucry nyIHa o0nJaa, mHpo
Eaa T~ylbTypHaa nOIToToBEa. HyI
H0 3HaHHe aH3HH II ,II0IelI; He00Xo
limo 3HaTb WOrI,IOe TOro Nnpa, Il
EoTopoM MIL hlIBeM II BIIMaTelbHo
|cIeIHTb 3a erO HacT0HIIm - ga
zero I%HTeparypOii, H%cEyccTBoN, 1o1H
|THEOH.
AETep, HeHpecTaHHo TITaOmHfi,
sHaeT Hn3Hb II ,II0Ief IyTIIe aKTe
pa HeqlITawmerO. 0TcDIa acHbIH ne
'HpeIoHHMii BBB0I: qHTaomHii ar
rep HrpaeT IyTme aRTepa HeTHTaIo
nero, moo 0e3 3HaHHa HIl3HH II ITO
uei OH he MOReT H3o0pa3HTb lib
.IeHHa II THHM TOqHO II B0lHyDmP.
HOBappO - ROcMOn0AHT B AHTepa-
1YpHBx BKycax.
Cnp0cHTe I0I.IHBy1cIHX aETep0B,
.qIITaOT iii 0HH II 4T0 HMeHH0 VII
.TaIOT. H3 HX OTBeTOB BH y0eIHTecb
B HpaBHIbHOcTH BBmeH3Io%eHHoTo
-yTBepTIeHHa. qTeHHe, ecIH He co
.3GaIo ycHeXa aHTepaM, TO 30 Bca
EoM c.1yqae cnOcO6cTBoBalO I'M ga
BOeBaTb ycHeX. ToIIHByIcEHe aETe
phi qHTaloT MHorO (IaKe Jpn O0Hq
Hoil HepeTpyTeHHOcTH Hx IHel II.
BeTepOB), cepBe3Ho H B%1yMqIB0.
AHKeTa, npoH3BeIeHHaa cpeIH az
TepoB cTyIHH 9Tpo-roIIBHH-M9ep,
aB.IaeTca TONY apRoa %H.1IDcTpaIII-
eli. PaMoH HOBappO, MeEcHRaHeH no
npeIcTaBIaer CO.
0OH HOcMoH0IHTa no cB0HM .IHTepa
TypHBM BEycaM. H3 aMepHFaHcRHx
TBOpnOB OH 0TIaeT HpeITIOTTeHHe
9IHe CT. BHHceH MH,II9, OHM 10
y9II, THoIop 4paii$epy II CHHRIe
Ply Honey. HpIaHIeEOe o%cTpOyMHe
BepHapIa Hoy OH qepeIyeT c RAJ
,IBcROH yTOHqeHHOc7BIO AHaTola Ppa
Hca. Ho 9RcHypcHH , o0IacTb NIFTY
meroca IyXa, HcRaHHli HpaBIM OH
coBepmaeT Jpn HoMomH pyccHHX
Kopn6eeB: ToIcToro, IocToeBcEoTO
II .IeoHHIa AHIpeeBa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-16
4OM 4Aa 5N6AN0TERN.

,l%an ,%IaHlb0cpT, repoli "Bolb
moro napala', 3HaeT Ppauum0 ne
TOIbEo co cI0B peaHccepa l'inl l}H
Iopa, pyEoBoulBmero I'M h cncuaS
la 0panIIy3cElX noIaX, cnaTHX na
TpOcTopax EaIHdOpHniicrHX cry e.
mi. ,IaaH ,lIIHlb6epT aHaeT II no
ONT PpaHmD ~6IarOIapa ee Ho9raM
II MacTepaM pO3M. HHurH PIO6epa,
MoHaccaHa, ToTbe, MHp6O, PpaHca
II MnorO IpyrnX Be,lHEHX PpaHHy
BOB 3aHHMaI0T HoTeTHOe NEGRO Il.
1900 TOMHOH 6H0lHoTeGe lTHlb-
6epra. "ApTHcT c ropanITNH rIa3a
NH" (TaE Ha3mBaWT |,,lTHIb6epTa
h %ToIIHBy1e) yBepaeT, TrO cBofl nc
KTOqHTe,IbHo XyI0TecTBeHHHl ION
b BeBeplH I'H1bc OH HocTpoIiI .IHlnb
c rem, qT06M cO3IaTb IocTollHMli
xpaM iii cBOeii 6H6IH0TeEn. 3na
lOmHe I%THIb6epTa he H3IaleEa
cTIOHHM HpHHaTb 9T0 3aaBIeHHe 3a
THcTyI0 MoHeTy...
CBOeO6pasHbla HaTpNoTN3M @op6ca.
AHT.IHpaHuH PaIb0 9Op0c lake
B cBoHX .IHTepaTypHbIX BEycaX II
THIHqHBIi HaTpH0T cBOerO I%aIeE0To
TyMaHHOTO AIb6HoHa. AHrlIHcEHe
aBT0pM HMeIOT qyTb III he HcEIIoW
Te,IbH0e HpaB0 M0H0H0IHH b eT0 90
IIHpHoif 6H6IHOTeEe. HMeHa CBHHep
roma II TaIcBopTH gaIIe IpyrHX
rIa1aT Ha BceX C H0pemROB HHlIT
II Bill HeBOIbHo HpeEI0HaeTecb lie
pei cBOe00pa3HBM IIaTpH0THqecHHM
yIOpcTBOM bOp6ca: ETo he HaxOIHT
BeqHoH My3BHH b acHoM clOTe Tan
cBopTH, RIO He MOTeT HaiiTH 6e3IoH
Hoff EpacorBr B "bopcaiiTcRoif Ca
KHnrn Tnm Aa6opa1Opna Bic
CTyghN.
Tim, HeGHaa, XpyIIEaa II BeqH0
3%aIyMTHBaa, Bca b HcEyccTBe, cBo
en- II qyToM. B cBOeM OHa TBOpHT,
0 qya;OM OHa HenpecTaHHo qHTaeT.
HOBefinme II ,IyqHIHe RypHaIBT,
O6cIyTHBaDHHe o0IacTb HcEyccTBa,
3aBaIHBaDT cTOIM ee 6H0lH0TeEI.
PeIEHi HoMep lie coIep1;Hr &c BIN
MaTe.IbHHx H0MeToI Il MeTRHX ga
MeToE Ha HoIaX. BH6IHoTeRa in
man TIM - ee Ia6opaTopHa Bic
cTy4HH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-16
yNcp o6MEnonennnii qeloBeE.

NMND WV
On yMep. II Ma0IecTBo BeHJeii
n BemHB nOTepal0 cBOe 3%HaqeHHe:
er0 TepHHlbHnIIa, H%eHpacHBaa II lie
ygo6Haa An BcaEOrO 1pyroro, byT
nap ero oqEoB, o0mapHaHHmH II c
KpaD npHNaTHfi, Gamble OqRH, TOLL
no no erO TIa3aM, 6%e3IeIymHH Ia
cTOIe, H~enOHaTHHe II He3aHaTHHe
(q0pTHR C O6I0MaHHBM XB0cTOM, NE
THBh pHIapb 6e3 lmITa n MeTa, ere
pTaa nepqaTEa), erO Ro%aHHt HopT
eHrap, npaHO : npHTaoameHHBn,
eT0 HOcOBMe HJIaTIH C pa3HbIMH Net
HaMH, 1eIHH Ha6Op BOp0THHqRoB
J = f~aIcTyROB, B TOM qHcIe MHoro he
nocHMMx II HeHyTHHX.
10 BceMy 9ToMy OH HpHEacaIca
NHorO pas, Bee 6MIo o~IyX0TBopeHo
kro cymecTBoBaHneM, HilIIo IHIIb
srIIa nero " C HIM. Benin rORpyHHee
sHaaH cBoe NEGRO, cToa1H Ip0qHO,
yBepeHHo H I%IHTeIbHO; MeIHHe mHH
paIH, TepaIHcb, oHaTb HaXoIHIHcb,
TH.In TH3HbIo aa6aBHoil, noIHof HH
Tepeca H 3%HaHeHHa.
Ho OH yMep II B|HyTpeHHllh
y dMpcI 9rRx BeuIea HcTe3, yMep
BMecre c HIM. Bee oHH neIHHoM 30
HIN B cepyD II yHHIyD macy he
HyxHoro, %6ecxo3aTiHoro XIaMa.
Fro nHcBMa - 3aITepTBe Ha
KIIO4 3uIHHH n%oTe.ITeBIIHx cTpaHHII.
Tenepb cTa.Io y%e HaIHH1HHM co
/xpaHaTb Iypry3HH OcTaToE EapaHIa
ma, EOTOpHM HecRo.IBRo .IeT DTH.Ica
D IBeTHoM cTaRaHe Ia HHcbMeHH0M
cToIe, lepeiRHB HeBpeIHM0 pan lie
"pHOJHqecRux y0opOE. On Ia.IeI 3TOT
orpH3oI HapaHIaula, KaE 1o0pbH
xo3aHH &a,Ieer cTapoTO, 6o.IBHorO,
naHocHBmero cHlH pa6OTHHHa. Ia
! paHgam Ioa;HBa.I IHH cBoH B no.
zoe, B H0qeTe, Y0TB II B HHlH -
Ha IHe cTaRaHa. Telfpb oTor 6ec
noae3HHT orpB3OE HoTepaI cBoeTo
3amHTHHKa H ocy;RIeH Hcqe3HyTb.
ReHcRaa pyEa c o6pyqaIbHbIM
EoIb1OM; oc06eHHo 6eIaa OF HaeM
Ri TpaypHHx Epy&eB, Hepe0HpaeT
BemHM, oTEpBBaeT RopO0EH, Haca
erca RoHBepToB II %cTpaHHH. Fro
E-IDqeM oHa 0THnpaeT aIIHEH ero
eT0la, BMIBHTaeT HX, HeTepHeIHBo
6eper BepxHDD. Ropo6oqRy. b Eopo
00FRe opaHHHii RoroTb B 3o.IoTOn
oHRaBe, HecEoJBEO RaMemEOB C mop
ckoTo HIa;Ea (He oqeHb RpacHBBx,
o6HRHoBeHHEx), cTapaa oHpaBa 30
lororo HeHeHe, 6HcepoM BhIIiHTaa
s~aK1aJRa. II Tyr %e npoRypeHHaa
rpy6Ra co cIoMaHHba MyHIHTyRoM
PasBe OH EypHI TpyoRy? II move
Ny nee eTo Oh eoxpaHa1? OTEyIa
era s~aE1agEa? qro 9To ga EoroTb?
ZEN sTH BemaqRH 6H4M 4oporH
eMy, TO OH coxpaHaI Tx B Eopo
6ogKe, D mIHEe, MOI T1ioqeM?
c HMM, c sTHMHi BeHIHIaMH, ne
coe4HHa.locb HHRaRHX HHTHMHHx II
~aauperHBx BocuoMHHaHnff o ''HeH"
HIN gaze 0 "HeN", Boo6me o ITO
4ax. KaMemKH EorIa TO 6HIH Hali
Rassvet = The dawn., 1927-02-16

OBI j c03HaIHH HpaBa n0mla ia
lHpecTynlembe. HoInuIIIaMH Zero Ie
cTapmMH nOH;mIHaMH) 0na nepepe
2aIa TonEyIO %0nqeBEy, II nauEa
ITceM pacCbmaIaCb.
l~accMIIa.lacb IaTHa, 10 cEla1EII
Me.IEo |HcnHcaHHoH 6yMarH cleTa-
inch IaBnO II TecHO. Hi bpa3H,
HUI cloBa y&e lie HMeIH HHEai0ro
3HaUeHIla, II Bca HaqEa HpOI0ITa
ia IHTb T0IbIo IaR BeIIb, H0T0
IPyIO n0a;aIeIH, cOXpaHH1H, lie 0p0
cHHL, n0TOMy ITO He.lb3T Ie Gro
teeth MosKlIo, Ho TpyIHo) 0pOcHTb
TO, ITO OHIO H0TIa TO CRITIC HoIH0
IpeHeTHQr0 HnTepeca. A cIycTa qac
l. HHcbMa, Ha6yXmIe, pa36HTMe,
noTepaBmHe TecHyl0 1pyT c Ipyr0M
leDa3b (CIlaIRa co cIJaIEoii, INC
TOR c %IHcTROM) ,1eHam 0CR0p6IeH
Eoit II HeHyIHoli rpyIoh, II cIoIHTb
Hx nOHpeIHeMy 6HIO VIE He.Ib3a.
n 0eIaa pyRa he 3HaIa, TTO C
HMM Ie.IaTb IaIbme. HepBHee, qeM
HpeIIe, oHa nepe6Hpa1a Tx, cHoBa
cTHcEHBaa cI0Ba II 6pa3M, ne eN
HMcaHHBTe - II HHcaHHMe He Ell.
3 9Ty MHHyTy. II BeIIaM HeHyEHbM
II 6e3Xo3aiHHM, C EOT0pHMH HHHT0
lie cqHTaeTca II I0TOpHX He yBa;Ha
lot, npncoeIHHH1aeb enIe O1Ha ;yme
'ImHa qe.IoBeI.
On Gran nepBOR BeWbN, yme9
meH H3 npHBHqHOO yOTa. On ynIeI
c0BceM II HaBcerIa, ocTaBHB Ha cTe
He 6OIbIIoH cBOf HOpTpeT, HIOcRHif,
&c OcTaH0BHBmHMca B3TIaI0M II Ha
IeTOif Ha .IHIo yIM6EOli - LII Ipy
'rHX. TIa3, EOTopBMH OH cMOTpeI
b coca, he 6MIo; IymH erO lie era
10. TIoEa Ma.IeHbEHH xpaM erO Iy
Xa 6MI HeTpOHyT, - qeIOBeH EHI
B HaqEe HHceM, B TpyoRe, B Ho.IyIe
1oHe C 9paHIyscEOf HaInHcBIo, B
orpH3Ee EapaHIama. TeHepb, HOrIa
BcRpbITH ero cMeHIHBe HOpO6oqRH
II HepeIHcTaHH Gamble xpaHHMHe
ero nNcbMa, = Oh ymeA B meAecTe
%noc.IeIHeH 0yMaaRH II cTaI TOIbRo
cTpamH0H BemBp, ga HIaI0HIBeH
cRof cTeHoh, HOI yBaImHMH BeHKa.
NH.
II OHIO BeIHHO cMaTeHbe erO ITO
0HMMx BemeH, cOTHaHHHx C OTBe-
5eHHBIx I'M Meet, cBaIeHHBx b KY
NY, %o6peTeHHHx Ha yxoI = cero4
HI iii, saBTpa an. 0cEoIEH xpaMa
cTa.lH Myc0poM.
MHOTO paHbIIe, YEN 0e.Iaa pyEa
pemH.1a Hx IalBHeimyD yqacTb,-
eme %HBd B MaTepHH = yMepIH B
IyXe BemH qe1oBeHa.
MHxaNa OcoprnH. h
Rassvet = The dawn., 1927-02-16
8 MNnA. xoAocTaKoB

PPM. Ito JaHHHM n~OcIeIHei lie
peHHeH HaceeIHHa, B nra1HH nae
TuTBBaeTca oEoIo s MHI1. xoIo-
craEoB, na EoTopnx 100000 90
,IoIeHH oco6HM HaIOTOM.