davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04
7. j. Rank And
Filers Journey to
See Soviet Russia

New York - (FP)-FOrty rank
and-:ie American trade uniOnists
are going to Russia ito find out
way over 90 per cent Of the Russian
workers are inside of the trade
union movement as against about 10
pen cent IN our country" William
Watkins resident Of Local 2O6,
eWl'chmen's Union Of North Ameri-
ca, and chairman Of the organizing
committee makes the announce
meat. The group was invited to
attend the tenth anniversary cele-
ofalion of TIE Russian revolution
ditiOns.
The invitation was extended by
me All Russian Central Trade Conn
I'll 70 the rank-aRd filters inmed'-
a'eiy following the return OF tho
pTn9li'clal American Trade Union
UDe'egation, headed by James H.
Aaerer president Of the Pcnnsyl-
,s.la State Federation of Labor.
GeloFe accepting the invitation, Of
.'efs OF the rapk-and-file commit
~ cao'ed 20 executives of the Rus
s,an labor organizations for full as
suLahce that the American labor
atspIesentatiyes would be given &
uee and full opportunity to OBJ
r 1--WE and study conditions of trade
uDionIsts and people"
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04

0. S. Simonson to E. J. Lander &
Co, S1.0O, lots Pa 5-8-9-10-11 of 25-
1888.
A. C. Scott to Valley Oil & Supply
Co., 81, lots 8, 9, blk. 1913, Reserve.
r G. Peterson to Irene Murphy,
$775.OO, lot 4, block 10, orig. Medicine
Lake.
i. S. to M. E. Johnson, patent,
NW14, 9-32-59.
Tri st. Land Co. to Olaf H. Reitan,
$4,000, lot 16, block 2, Dooley.
Lake Milling and Eley. Co. to Henry
Peuss, 100000, lot l, block 7, Medi-
cine Lake.
Jens P. Olsen ct ux to Olsen Farm
ing Corp, We, 13-33-57, Ne, 1888
r. eff to Andiew Z Gland, S149O. 60.
NEh, Ne SEA, E12 NW4, 3O-37-
81.
s. e1idan County to 0 0. F., $40,
lots Z, 6, 9, blk 3. Med Lake.
Estate Geo Decline to August Col
terman, 81 600 90, SEH, p, NEA
27-36-51.
Anna May Pierce ct vir to Joe A.
Kavon, $500, part NEA NWA, 20
1855.
Tillie Brumpton ct vir to Walter
Raess, ct ux 100000, lot 10, block
2, Rue's add, Plentywood
Sheridan County Treasurer t
Sheridan County, lots 10-11, block 4
Redstone, $105.29
Justine LaFrance ct vir to Willie f
Hess. NWH, 9-34-56
Henry Ator to Tony Crosse, $225.00
part SEA NEA, 1855.
Anna S McEachern to John L. Nc
Eachern.f ct al S125.00, lot 1, block c
ORIGINAL Homestead.
Est Clai Fiske, ddec to Anna Fisk
ct al. Ne MEL. 95-36-53, Ne NV 4
/ 80. SWH, 19-36-54.
Irene Murphy to Esther McKinn!
$4,000, lot 10, block Is, Butler
! add, Medicine Lake.
S R. S. Armstrong ct ux to Whine
bago State Bank, a corp, S100, e.
, E15. s. VIZ VIZ. 9-36-52.
Sheriff to Antoie Marshall S2605
35 SEA, 1888.
George Miller to Paul Jacobse.
S32OO.OO, SW1l, 32-33-55.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04

1881 O8, lot 2, blk. 3, Haskins vst add.
Medicine Lake.
Enc Torstenson to Sheridan County,
o34 Oh. lot 5, blk. 3, lot 3, block. ID,
original Medicine Lake.
Enc Torstenson to Sheridan County,
S3O8. SO, lot 8, blk. II, original Medi-
cine Lake.
Eng Torstenson to Sheridan County,
s739.84, lot 10, block 5, Haskins Isl
add, Medicine Lake.
Eng Torstenson to Sheridan County,
S32. 95, lot 7, block 5, Haskin's list
add, Medicine Lake.
Eng Torstenson to Sheridan County,
S29.29, lot T, blk. IA, orig. Medicine
Eng Torstenson to Sheridan County,
S56.78, lot 7, blk. 10, orig, Medicine
Lake.
! ENG Torstenson to Sheridan County,
S62O2, lot s, book IA, orig. Medicine
Lake
Eng Torstenson to Sheridan County,
S121O.69, lots HIP, blk. 10, original
Medicine Lake.
Eng Torstenson to Sheridan County,
St01 20, lot 8, blk. l, original Medicine
Lake.
Eng Torstenson to Sheridan County,
S1O4.47, lot 1, blk. IA, orig. Medicine
Lake.
/ Eng Torstenson to Sheridan County,
! 1888 IA, E12, lot 4, block 4, original
Antelope
Eng Torstenson to Sheridan County,
1888, lot 2, block B, Walters Add,
Antelope.
Eng Torstenson to Sheridan County,
( $500 10, lots 7-8, block /, Antelope.
Eng Torstenson to Sheridan County,
$2799 90, lots Hip, blk. 5, original
Antelope.
Eng TOrstenson to Sheridan County,
$4,000, lot II, blk. 3, orig. Antelope.
Eng Torstenson to Sheridan County
$645.91, lots 3-4-5-6, blk. 6, orig. An
telope
Enc Torstenson to Sheridan County
$88.33, lot 5, block 5, orig Antelope.
Eng Torstenscn to Sheridan County
1923 80, lot 81, block 6, original An
telope
Eng TorstensOn to Sheridan County
$149 IA, lot Is, blk 6, Orig. Antelope
Eng Torstenson to Sheridan County
$10293, lot 8, block 1, orig. Antelope
S134O6, lot 4, block c, Walters Add.
Antelope.
Eng Torstenson to Sheridan County
$95832, lots 16-17-181920-21, blocl
5, Antelope
Peder o. Midstokke ct ux to Osca
o. MidstOkke, S12, 9-33-55.
u. S to Victor Julius Damgaard
patent, lot 2, 2-32-54
Sheridan County to Joe Goltermar
lot 1, blk 6, Redstone.
Treasurer to Sheridan County
S9O761, lot IL, blk 2, Medicine Lake
Treasurer to Sheridan County
$354.72, SEA, Ne SW14, 28-32-58.
Treasurer to Sheridan County
$19O.72, lot 3, blk. B, Walters add
Antelope.
Sheriff to H. P. Friday, $3171.Ot
NEA, E12 NW4, NEA SWA, nv
"a SE4, 2O-36-55.
4 Sheriff to H. P. Friday, $1712.4
lie SEA NEA, E14 SEA, 7, So NWA
NJ SW14, NW14 SEA, 8-35-53.
V, Northern Town and Land Co. to <
& Engebritson, $50, SEA NWA, 5-3
50.
y, Peter holland ct ux to Edwa
& Engebritson, $4,000, lots 9, 10, bl
II, orig. Redstone.
y, Fred Ibsen, Rec, to Hilda J. He
rs land, $4,000, lots 8, 4, blk. l, Nelson
add, Plentywood
HI, George Wunderlich ct ux to Mart
Lundeen, $4,000, SEA, E1a SWl
C. 32-37-5-
u Sheridan County to D. M. Fishe
SIS, lot Ia, block Z, orig. Redstone.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04

Sheridan County to Mary Mvron.
$4,000, lot 4, block 2, original Plenty
wood.
Sheriff to Frank C. Coos, S343O.14
SEA, "a, SW14, 35-32-58.
Eng. Torstenson to Sheridan Conn
ty, S9.44, lots 13-14, Block 4, Buffers
add, Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, S29O9, lot l, blk. 6, Haskins LIST
addition, Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, $4O.25, lot 5, blk. Is, original Med
icine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, $62.71, lot 9, block Is, original
Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, $13.98, lot II, blk. 3, Buffers ad-
dition, Medicine Lake.
ty, S54 40, lots 9, 10, blk II, lot l to
16, Buffers addition, Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, lots Z, 8, $9.42, lots Z, 8, blk. 5,
Buffers addition, Medicine Lake.
Eng. TOrstenson to Sheridan Coun-
ty, $12.03, lots 7,8, block 4, Buffers
addition, Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, lots 10, IA, block 5, Buffers addi-
ton, Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, $144.85, lots 3, A, blk. 2, Buffers
Adm, Med. Lake
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, $9.44, lots 5, 6, block 5, Buffers
add, Medicine Lake.
Eng Torstenson to Sheridan Coun-
", S11962, lots 1-7-8, blk. l and 9th
er lots in Blocks, Buffers addition tC
! Medicine Lake.
Eng Torstenson to Sheridan Coun.
ty, $102.27, lot 10, block IA, Butler.
y addition, Medicine Lake.
Eng Torstenson to Sheridan Coun
", S36.91, lot 5, blk. 3, Buffers add.
. Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun
!. ty, SO Sc, lot 1, block 16, Buffers add
> Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coua
ty, $160 lot 10, block 3, Buffers ad
Y ,litioI., Medioine Lake.
( ING ToTstenson to Sheridan Coun
t. 50 9H6 lota Q 10. block A. Butler
: addition, Medicine Lake.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04
Real Estate Transfers
DEEDS

Eng Torstenson to Sheridan Coun-
ty, $4,000, lot IA, block 2, Medicine
Lake.
Eng Torstenson to Sheridan County,
$2793, lots 11-12-13-14, Wigmore &
Manning's Add, Med Lake
Eng Torstenson to Sheridan County,
$l56 10, lots 4, 5, 6, Z, Wigmore &
Manning's Add, Med Lake.
Emo Torstenson to Sheridan County,
$4971, lot /, WigmOre & Manning's
add, Medicine Lake.
Antonio Marshall to Chris Lodahl,
$500 90, SE14, 1883.
Martha Raess ct vir to Edwin c.
Friedrich, 100000, NJ SEA, So
NEA, 32-35-56.
Emo Torstenson to Sheridan County
$835.7O, lots 8, 9, block 3, Medicine
Lake.
Eng Torstenson to Sheridan County
S16O08, lot 6, blk. 4, Medicine Lake
Enc Torstenson to Sheridan County
S118.15, lots 1876, blk. IA, orig. Medi-
cine Lake.
Eng Torstenson to Sheridan County
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04

Eng Torstenson to Sheridan Coun-
ty, S56.7S, lot Is, block 5, lots 1, 2,
block 6, lot 5, block 5, Buffers Add,
Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, Sl8.51, lots 9, 10, block 3, Buffers
add, Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, S168.3O, lot II, block Is, original
Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
ty, $66.56, lot 6, block Is, original
Medicine Lake.
Eng. Torstenson to Sheridan Coun-
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04
4 ENBREE HEADS STRIKING MEN

rp,-AIthough we'll over
Dsnver--..f F have answered a strike
roo miners 5as Effectively shut down a
al thai Ia mines in both the SCUM
majority o. r+ till5 coal fields of the
en- and nG 3TrlJnnstrial commission has
safe tae .ss ~alkout illegal and given
dsclar5a !. .i'I iocal police officers to ar
as cue 70 o;r ,F and organizers. AT
rs.t al = nickets have been arrest
TrinidssGl'. Gift E J. Marty and charged
e p ..,ist;ng the state law governing
strike. lin, Of the authorities is that
The ,L1,,.l 90 days notice was not
The Ee{l he strike leaders. Organ
given .se Ipdu.triel Workers OF the
nafs o. -. - organizetion conducting
Hol-- IKE insist that all legal oollga-
-. were fulfilled r
W. 60 eu-nen led BY a mob OF
lo. ON; .p-.''i egionaires and local bqsi-
Amen. er n an attack upon the Wal
,s', s+.ike headquarters OF the 1.
.sl ~ olf Is with ,he threat Ct pro
" v. renetition of the tragedies OF
[oAlz Hs and Butte. The escape OF
ls-,-el member. John Kitto, who was
~ Fs1 at midnight when the at
7 .,oS place. prevented physical VI
The raid ended in the burning
L. ariidi0C
o+.r 70 the raid at Walsenburg,
...,.. we're posted by company con
T.i citizens committees" at both
-,r .-..- and Aguilar centers of
.a.. setivitv. City and county of
..1 endorsed the action of these
.-9a5ar vigilantes and are cooper
- .-a NTH the coal companies and the
4-s irdustrial commission in an eff
81 r break the strike. The miners
~. fsr have shown that they are de.
..~irad not to be inundated anC
NJ having no attention to the
threats
Embree, former labor leade-
# Butte. well known in Montana, i
Iaadiag the strike.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04
LW.W. Addresses President Gales

I ". W. Addresses President Gales
Chicago (FP II The Mexican
eorsul at Denver is engaging in
,frikobreaking activities, charges
the Industrial Workers Of the World
n protest to President Gales of
Mexico. Lee Tulin, general secre-
tary Of the |. w. W.. charges the
Mexican consul advised Mexican
born strikers in the Colorado coal
fields that ito continue the strike
might cause international cOmplica-
lions and lead to their deportation
Far better, Your Excellency," the
letter declares. ct would be for our
N.re,a fellow workers to be de-
pTfgl than .lmely submit to the in
imy tteg have been forced to en-
due in the mining towns of COlOra-
Do"
The T. W. w. expresses itself as
believing "YCur Excellency to be the
only highly placed official in state
power on tie North American con-
dnent having at heart human lib
eTty and the welfare of the mass
es"
The only request made of the
Mexican president is that he COM
pei the Mexican consul at Denver
20 cease his activities as a strike
breaker.
A large minority Of the 5000 OF
more strikers engaged in the |. W
v. led walkOut in the Colorado Goa
fields are of Mexican origin ana
according to the strike leaders have
ignored the cOnsuls advice.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04

Failing in seven attempts, Mer-
cedes Gleitz, London typist, finally
swan the English channel on the.
eighth try, the frse British womaR
ever to achieve the feat
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04
C,IoradO Coal Miners
Go Out on Strike

mn Strikers are Arrested for Picketing. Bushes ee-
1o Do Strikers Headquarters. Strike Most SEN
ment D p Western Demonstration in Years.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-11-04

ty, $9S.46, lots 5, 6, 7, block 2, origin
al, Medicine Lake.
James E King to Lizzie NJ Bretz-
Ike, S100, lot 4, block z, original Doc
ley.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1927-11-29

friday of this week will unques-
tionably be one of the most impor-
tant days in the entire Life of the
automobile industry. On that day,
complete details Of the new Ford
will be available in this city.
You will be surprised when you
get the facts about the new Ford
car, for you never have dreamed that
such a really fine car could be pro-
duced at a low price. AS Henry Ford
himself says
THE new Ford car embodies the
best results of our experience in
making IS, 900, 900 automobiles. We
consider it our most important con-
tribution thus far to the progress of
the motor industry, to the prosperity
of the country, and to the daily
welfare of millions of people"
The new Ford car is distinctly a
new and modern car, designed to
meet new and modern conditions.
Ii is more than a new automo-
bile. 1t is the advanced expression
of a wholly new idea in modern,
economical transportation.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1927-11-29
An entirely new ea,
IN every respect

The minute you see it-ride in it
you will realize that it is not a mere
refinement of the former model L
Ford, bit a new car from radiator
cap to rear axle! Many features of
it are exclusive Ford Developments.
Some are wholly new in automobile
practice. There is nothing quite
Like it in quality and price.
The new Ford car has unusual
beauty of line and color. 1t has
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1927-11-29
IN this city

a 4O-horse-power engine. =. 1t will
do s. and 90 miles an hour with
ease and has actually run 65 miles an
hour on road tests. It is quiet
and smooth-running 1t all speeds.
=. 1t is remarkably quick on the
getaway. 1t has specially de-
signed mechanical four-wheel
brakes. 1t has hydraulic shock
absorbers. -. 1t has a standard,
selective gear shift. It is quick
and easy to handle in traffic and
steady and sure on the open road.
It runs 20 % 30 miles on a
gallon of gasoline, depending on
your speed. And it has the
stamina and reliability that you need
for mile after-mile and year-after-
year service.
The netV Ford car aOiW sell at
a surprisingly lou price
When you think of such features as
these, you think instinctively of a car
costing much more than the new Ford.
The low price is as unusual as the
appearance and performance of the
car itself.
The low prices of the six body
types are undoubtedly lower than
you thought they would be when
you first heard that Ford was max
ing a new ar. They are, in fact,
lower than we thought they could
possibly be when we started to make
this car.
We determined TO bring new
comfort, beauty, speed, safety, econ
omy and reliability within reach of
everybody who drives a car, and then
forced ourselves TO find ways TO make
the low prices possible.
The new Ford car is the result Of
years of careful planning. Every part
of it has been tested and retested in
actual practice. There is no guessing
as to whether it will be a successful
model. 1t has TO be. There Is no
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1927-11-29
There is nothing like it IN
quality or price

No other manufactures can possibly
duplicate the new Ford a at the
Ford price because no other manu-
facturer does business the way we
do. The public made this business
possible. We believe We should
share our profits with the public BY
continually giving greater and greater
value for the money.
There arc good and substantial rea-
sons, therefore, why the new Ford
car Is the most unusual value ever
offered Ia a Iow-Price car.
BY ali means, learn about che new
Ford On Friday when it j. officially
announcedin this city. You will know
then thar there is nothing quite like /
anywhere il quality and price.
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1927-11-29

way it can escape being SO, for it IS
the sum total of all we have learned
about motor car building in the Life
time of the Ford business.
Some ofbe features Of the
netV Ford car
In this connection we call your
particular attention to the new
engine; the new pump, splash and
gravity oil system; the multiple dry
disc clutch; the new pump and
thermo-syphon cooling system; the
new battery, coil and distributor
ignition; the low center of gravity
and minimum inspiring weight
which combine with the hydraulic
shock absorbers to make the new
Ford such an easy-riding car; the
irreversible steering gear, with the
column and the housing Of the steer
ing gear mechanism welded into a
single all-steel unit; the seamless, all
steel torque tube; the new one-piece,
welded, steel-spoke wheels; the
three-quarters-aoating rear axle In a
forged-steel housing Of exceptional
strength; the theft-proof coincidental
lock; and the aluminium pistons
which were selected after many tests
because Of their light weight and
heat-conducting qualities.
Steel forgings arc used throughout
Brownsville herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1910-current, 1927-11-29
FACTS ABOUT
THE NEW O R CAR
Complete details Of the mew model
will be available this FRIDAY

1be netV
Ford car em60dGes The best results Of
orr experience in making 100000
automobiles. We consider IL. orr most
important contribution thus far TO The
progress Of the motor Industry, TO The
prosperity Of The country, and to The
daily ws5ars Of millions Of people,"
&7&<
except, of course, for the engine
castings. More steel forgings, in fact,
are used in the new Ford than in
almost any other car, regardless
of price.
WE ARE able to. sell this new Ford
a at a low price because we have
found new ways to give you greater
value without a great increase in Dur
own costs. Because we own our
own ore mines, coal mines and
timber lands and the source of most
of our raw materials. Because we
make virtually every part used in the
new Ford car. Because it Is the Ford
policy to make a small profit OF a
large number of cars, rather than a
large profit on a small number of cars.
Rassvet = The dawn., 1927-01-17

BE jH3aIlHII Il HaII0HalbCrT9ii bee
IpaBHQ ran Ham cTapMH EanTIHeHr.
CyluecTByeT 0c0oaa IIayTHaa III
cHHlIlnHa, HayEa 'aMepHGaHH3Ma",
EDT0paa, Ha 0cHoBaHnH a~pXe0l0TII
HtCEHX HcCleIGBaHHll. IaHHbIX IA
.Ie0HT0I0rllH, T|eOl0rIIlI II hH3HHec
Eaii Te0rpaNHH, H3yHeHHa h0lbEW
pa, l%llHrBHcrnEH Il %HpelallHh, cTpe
AllEtd B0GeTaH0BIITb llp0lI10e a]le
plEaIIcE0IO E0HTIneWra II eTO ia
ceEcIHIa. CE0lbIo co6paHo HeHHo
70 MaTppHala, cRQlhE0 0hLl0 cIe.Ia
10 HITepecHHX 3aRIpTeHHf Il IlpeI
.l0lieHe IHTepecHMX THll0Te3, H0 CLIO
.1bE0 enc HpeJcT0HT paQOTH B 9T0Il
6ecHpe1a1hHoii oQ.IacTII ~HccleloBa
HHa!
3 CeGepHQi ANeplIFe TaHeTca, OF
6G'EnlHy c4ep MeFcHEn, noIoca TYP
ralipR. ACKNOWLEDGEMENTS co0pyKe =
pUii, He05MgaiHHX no 0TpoMHocTH
waco IpeBIlEX %cTpoHTeleii ("NlOynl
BDE.IIcD"''l. Yr00M Bo3IBHTlIyrb
in, DELI reo0XoIllM TpyI THcaIH
Pa4oTHlEop. IIocTpollEH 9TH opHcH
Tlp0BalliI { T%0TH0cTbI0, llpeJI0IaTa
wnicl0 I~o30lhIGo c0IlIIHble MaTeNaTH
qfCEHc 3liaHua. BcloIy M|Ior0qHc.leH
i!ldt c.IeIid %EaITaI0B, HppIIaIlHH. Ok
cILlGaTalIIH NcGIImX pYlHIIEoB. Top
roBIa 0M.Ia 3naqHTe,IBHa, 0 YEN
M0iSllo 3ah,Ilp4ITb H3 T0T0, ITO b
0IlioM II TOM IKE EypTalle lIaNoIli,lIl
Nell I3 TcppHropml BepHHcro o3c
pa c,IWIy H AlderancflK r0p, 90
cHIHaH tCTcRl0BH IHym .laBy) H3
MeEcuEH, GeMIyr II paE0BllEbI I3 "a
Ier0r0 M0pcEQr0 3a.IIIBa. bbIlIt jill
cTpourem 2TBX EFpraHoB fppelRH
Rassvet = The dawn., 1927-01-17

T0p, Ii3 E0T0pbIX TpH T,laBHbe I(
CTnTaDT or 10 10 65 MeTpoB BmcC
Til. lDpM 9TH - lie qT0 HH0e, RaB
0cTaTEH pa8BaIHBnlIXca HHpaMlll
E9.i HaHocaNn 3eMIH. 1eHTpa.IbHoi
ochlo 9ToFo T0p0Ia cly;EHr Iopora,
E1yHIaa or ceBepa Il Dry II HpHB0
1aIilaa il neHTpaIBHoii mpaMHIe
Npaly .IyHBl. llpyrHe oeH, Hep
HeHlHEyIapHble Il neHrpaIbHQh, 0pH
eHrHp0BaHH b lanpaB1eIIHH IpyTIIX
EaMaTHIE0B. 9T0 - cB0e00pa3Hne
y.1IljM, E0fopbTe 0HLIH m%occnpoBa-
Ihf mn H0M0mH ClOa nIe0Ha Il I3
BeeTBH il H0BpBTM r.la1HIM I6Ep0
E1M H3BecTH. Il HpalleIII0H B Tpac
Fiji TIBET. CToVnme B0IM yX0gHIli
Eepe5 HpaMCyr0IbHBe 3eMIaHbIe Tpy
tFd, lI0RpbfTHe |lII0cETMH EaMHaMlI.
b 0cH0Re BceX H0cTp0eE .leRlIT CIR
cIeMa qeTMpeXyT01bH0f InpaMHIH:
TO GIiHa y%ceHeHHad IlipaMu1a, Ma
10 BO3BmIHeHIIaa II 3|HaqITeIbI0GI
U.tuHIaIH, TO cHcTeMa ycPTeHHBX i'll
pa2IH1, %yeTyHaMH 1oIbIManmllXca
IFyI HaI GpyToM L llecHoIbR0 9Ta
iEeh, c n|ocreneHllo yOHBaDIHIlMH oc
FnBaHHaMT, II c XpaM0M B c00cTBeu
HoI cMMc.Ie Ha BepXIIeii HlorlaIEe,
B E0Top0M n0McuIa.I0cb H%300paiGeHHe
09decTBa, Ii XpaNy BepTHEalbHo BE
ia mIIp06la |EaMeHHaa ,IecTHliHa Ia
oTfoM l3 6eIp mIpaMnlB.
IlHpaMnty qoly.IM mJHe Tl seNIlN
t}ahIDalpT "r0p0l0, Bo3lBIn Tm py
BaNl qcloBaEa''. Ora 9HaMeBIiTaa
%GHpaMlFla SaHHMaeT l%lloHlaIb, b Z
paaa npeBhmaprlylQ nIollalb ca
MOI. ooibBloI u3 Ipex lHpaMaa B
Hi XeoncoBy IIHpaMHgy. l..
Rassvet = The dawn., 1927-01-17
BE ga NE TX
GPEBHNE AM%EPNRAHCRNE MISUNDERSTANDING.

llocIe O1EpbrTHH AMepHEH 3aB0c
BGTe.IH HaIIIlH ia llGBQN |K0HTHHeH
TIE, paI0M c IIlE0CTbW Hin RapBap
c1E0M ACKNOWLEDGEMENTS G0TyDILHX
HUI 0ceI,IblX H1eMeH HIIIIIliIIpB, he
TG.fIH0 ne I|0cTaT0VHo BMr0THe iii
BEIH3aUHIl AHTeEQB B MeErHEe
Ii NHE0B'B Hepy, - Ho II cleIm
HCEejIyBulX eIIe 0Dlee Bklc0HHX
.UHEEIli3aiIlii. B MeEcHGe, TIA Holy
.oc1poBe I0EaTaH, B IJeHTpaIbHQi
AnepnEe, b Ilepy II Bo.IHBHH Haxo
JG1ca pa3BaIIIllM ACKNOWLEDGEMENTS
Grp0MlbN r0p0IoB, XpaMQB. IB0n-
IICE, He00MqaiiHMX l0 bopMe II pa
3NGpaM lJcTp0eI. Boo F|RHfHyTAX na
TCEyCcTDeGHbX TeppGcaX, qarr0 ia
3HdTllTe.TbIIHX p1ccT0alIliiN Ipyr or
Ipyra. ,lpeBHHe rocyIapcTBa HcFe3
III B %pe3yIbTare namccTBHil, noipa
ceHBii, EaTacTp0d, naMaTb 0 EoTo
pbIX He eoNpaHHIacb Hi B oIHoli
TpaIHlIiH, ILIIi jte b |pc3y1bTare no
cTcHeHH0to yliaHHa II BHpUEleiIlil.
liGT0M n0lMNaIIcb H0Bble G00pyihe
Inla, lie MelIer nc,lHqecTBeHHHe, pa
3Ba.IlIIIM r0T0nHK HOTeRaHH mol
IpeMyHuWJ rp0HlrIccllMIE ,IeeaMIi
lii HyrTHnaX lIoB0r0 CReTa. han
BB~IpaaHlea olHH acTopHF, ANepnia
lMe.Ia rBli raraE,ul9M, cB0ll Ha-
meGTBHa BalRalGB, cBQu cMeHH I'LL
Rassvet = The dawn., 1927-01-17

c@IpeNGHiibiN HllHAAeD, H.lI IKE 9T0
eiLla QcQ0ad nilBH1lI30BaHHaa paCa,
.BH0CleIc rHH HcHe3HyBmaa?
l%lcuaHrEHe Xp0HHRepm paccEa8M
EaIor, ITO hepIHHaHI Koprec IL ero
ri#THHEu GHIu nopaTeHM Jpn BH
re TeH%oqrHTGaHa, IppRHei %cToIHIbI
aI2eEoB (HHHe MeEcHH0). BepHaI
,lHa3, ol1H H3 9THX cHyTHnE0B, HI
Cal; 'Hame yliIBIeHHe 0bI.l0 6ec
fpaHHTHo. MI ce6e roBopnIH, qTo
T0p0I IIoN0llT ia oTap0BaHHMe Til
.IlIua, 0|lIHcanHMe b HHlITe AMaI1I
Cd. II H%eFGTopmc H3 HaHIHX coI4aT
,la6e 3alaBa.lH ce0e'B0Hpoc. lie np0
gro III col ~ ITO BHIeHfe''.
lloBcDIy pa}BaTiHM orpoNHbIX 70
n0IoB, Be.illqeCTBeHHEX HIpaMHI,
lib.He l0EpblTbX 3e,IeHbl0, 1BopH0B,
XpaM0B, Bhlpy0feHHblX 3 cGale HIN
IIocrp0eHIoIX 9TahaMH H3 faMHeli
Nm ErpllHTcll, HHE1CHHVecEHx co
olyAieHlili, nenpHcrynEbIX TO BHIy
.rpclI0cTch, EoIoMu, 00elncE0B. cape
'ihCq0B, %3tilIaIIaI, Teppacc. 0Epy
htlHbIX rl.llepeAAH. Ia H|cRycCTBeH
HEN X0lMaX, BblM0uleHllHX n.1HTa
Nh, Bee ITO nau0MHUapT THTaHT.
chHe uocrpoHEM AccupHIl Il BaBu.
.IGlia.
l'acE0HEn, np0H3BeIeHIHe B leo.
TnyEaHe, 10 0Ii3ocTI McIcHR0, 90.
p|a3BaIIHH BeCbMa BAH.
HGrp 1peBHeW peIHrHo3H0ro ueiIT
pa. O%cH0BdHH0r0 T%0.ITeRaMH, IIpeII
wecTBeHHlIEaMH aHTeEoB. 3lerb, b.
1oIHUe, III HpOTaNeuHu Hl0nIaqI,
lINCI0IIeH MeIlec ceMH ~LII.l0MeTp0B b
oEpy1H0cTn, c%QrpeloToqPHD 60IbIu0e
llc.10 MalellbRHx HcGTafTPeuHHX'
Rassvet = The dawn., 1927-01-17
70 RPAK

3 MorRoBcEoM Ty0cyle clyma-
locb IeIo HeE0ero haIaMEapoRa
l0HaIIIu % .IeT. 00BHHaBlrIeroca b
c2pqpHIeHNH Sc RpaT. KalaNEapop
y&e oT0BLI HaHaaalule ga lpyTHe
4 Epa&lI. Ty6eyI B Belly "HcEpen-
nero patEaalma'' HalaMEapoDa,
HFlToBophi ero + 3 roIaM .lllIHe-
Hua cBo6oIH 6ea e1pololl n9ola-
npA II 5e3 IlopaiEeHHa B llpaBaX.
KalaMTapQB 6mBnIHii yqeHlF
BarmaBcEOr0 pea 'ThHoTo y1HlnnIa,
MpneXaBmIii 30 RpeMa BoiHM c OF
HcM 6eRaHIIeM b 1locRBy II IloTepa
BHHf 0Tul.