davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
!. B0HR0B.
PO0b TPECTOB COBPEMEHHOM
MNPOBOM XO3HNCTBE

gbE0 TpecTB, HO H zee Tar Ha3BIB.
''K0M6HHauHH R|aHHTaIa," 7. e. Hpe
OBSERVATION-DISCLOSURES cOD3M OIH0p0J-
HHx 6HpM 1Ia peryIHpoBaHHa COCO
MA npoH3BOIcrBa, pHHBoB, 1eH II
T. /. baRTHTecRH 9THM, 0IHaF0,
,0qeHb MaI0 0bl1O I0cTHTHyT0, MOO
9R0H0M4qeCRHe 3aF0HH MaI0 3aBI-
CIT OF HoIHUeicHHX HpaBHr Il eye
6HHX HOcTaHoBIeHHi. BaTH0, 0IHa
10, 3aMeTHTb, TITO O0mecTBenH0e
MHeHHe lepeI0BMX HaTHTaIIcTHqec
EHX cTpaH = AMepHHH II AHrlIH
Jo,IrOe BpeMa 3aHIIMaIo aBH0-
~BpaTIe6HyD Il TpecTaM 1lo3HIIHIo:
C0BepmeHHO HHaqe cMOTpaT Ha
9T0T BOHpOc npoTpeccHBHHe IpyTH
AHrIHH B HacTOamee BpeMa. IL TAN
%peHyranHa TpecT0B cH,lbH0 BBIp0cIa
B H%OcIeIHHe ToIbT. llBe BaEHelimHe
0TpaCIH aHT,T. Hp0MbTW.IeHH0cTH, Ha
H0oTee cTpaIammHe OF 3aTHTHoTo
9H0H0MHqecH0T0 HpH3Hca - l00bl-
IA |HaMeHH0TO yrIH II X~I0HqaT0-oy
,rN
Ma;EHaa HpOMHIHIeHH0cTb - TOTO
BB HpHHaTb HpHHTIHH TpecTOB (Tpe
cT00HEaIHIO) B BaqecTBe eIHHcTBe
HH0To cpeIcTBa IpOTHB BceX HX 0e
1cTBHii.
TIaBHHIi HpeJMeT BHBO3a H3
B%puTaHcEOfi HMHepHH EayqyE
p06ep) - IaBHo yGe H~aXoIHTca
B pyEaX r%HraHTcH0r0 TpecTa. MaIO
rorO, 9Tor TpecT lake 6HI cO8IaH
npH coIeHcTBHH a~HrInfcR. HpaBHTe
lIBcTBa H HBHe enc HoIB3yeTca eTo
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

IH0IIepKHOii, 7. Il. HcEyccTBeHIIbIM
H0IHaTHeM DeH Ia RayqyR, HyTeM
.TpecTa, AHrIHa o6IeTVHIa ce6e y1
IaTy TO,I0ccaIbHOTO B0eHHOTO I0ITa
AMepnEe.
haE B AHTlHH, Tar II B AMepH
lie, MOHIb cylIecTByDHIHX TpecT0B
%ycH.IHIacB B n0cIeIHHe TOIH, a
RpOMe TOTO eTerOIHO pacTeT THcI0
HoBBx TpecToB. O6IacTH, cpaBHHTe
.IbHO MaI0 3aXBaqeHHHe 9THM IBH-
TeHHeM, cOCTOaT H3 mImeBBIX Hpo-
H3B0IcTB, TaE TO 0a0pHRH MacHMX
I%oHcepD0B, X.Ie0a II caXapa. Ito n
B HHX npOaBIaeTca cTpeMIeHHe Il
6HcTpoii EoHHeHTpaHnH |HpOH3BoIcT
Ba HyTeH cOTIameHIii MeEly TpyH
HmMH RHpMaMH II cIHaHHa aI;nHo
HepHBIX O0nIecTB H0cpe1cTB0M 0Hp-
TeBHX CIe10R.
HaHoHeH, HeIaBHO p0IHI0cb
IBHTeHHe Il O6pa3OBaHHD Tar Ha3.
MewAYHapOAHbIx TpecT0B Il HapTe-
Tel, T. e. OBSERVATION-DISCLOSURES CO
W3OB, OXBaTbIBammHX HecHoIBH0 CT
pan, LII 00Tei 3aHIHTM HHTepec0F
H%3BecTHoiI OTpaCIH npONHm,IeHHoc-
TIL. Ohm HORa eme MaI0 ce0a Hp0A
.BHIH B KH3HH, HO TO Beef EBp0He
HX BO3HHHH0BeHHe Hp0I0.IHaeT Cly
HHTb 3I00OH IHa II TOpaq0 o0cyH
IaeTca pa3HBMH cIOaMH o6mecTBa.
B cO3IaHHH HOIO6HBIX OpTaHH3a
uHii (%RapTeIef) OTpoMHym poIf
cBrpaIa 9E0HOMHTecBaa H0IIiTHEa
TepMaHHH. EIHe IeT 20 TO BelH-
ROH B0ilHB 0Ha lana MIIpy HpeIpa
chilli HpHMep ACKNOWLEDGEMENTS
cow3OB (cUHIHEaToB) 10 peTyIHpC
BaHHn Hp0H3BoIcTBa, HaE cpe1cTBa
ROHTpoIa HaI ToBapHBIMH 1eHaNTI
ToqHoe pacpeIeIeHHe EpyHHBIx Sc
Ea3oB Me&Iy oTIeIBHBIMH 8aBo4qE
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
3BE3gA xONNNBy4A
BEPA TOACTAa

IepMaHcRaa HeTaTb b H~0cIeIlTee
BpeMG H|0cBanHaeT HeMa.IO cTaTeE
HoBoii 3Be3Ie 9RpaHa, Bepe TolcToii
BHyqEe ,IbBa T0IcT0TO.
ApTHcTEa Ep0dHIa oVeHb 6yp-
HyIO TH3Hb, HecMOTpa Ha cBOD NO
IOI0cTb. IeTcTBO cBoe oHa npOBela
IB HMeHHH cBOerO OTna, HaXOIHGme
Mca HeHOIaIeEy OF acHOii %IIOIaHH,
II HOMHHT cBOeTo Be,IHEOTO IeIa BE
IcBMa XOpOmO.
horIa pa3pa3HIacb B0GIHa, HpOH
3omIO HepBOe HecVacTbe = oTeU
0p0CHI ceMbD II yeXa.I b AMepRRy.
HteHa II I0qb KH1H B HMeHHH 10
caMOH 6OIbmeBHDHOii %peBoTOnHH,
IoTIa I'M HpEmIOcb. 6eGaTb ga rpa
HHIIy. CHaqaIa cyIb6a 3aHecIa TX
B Cep6HD, TIe Bepa, HaHoHeU. Ia
MIA NEGRO MaHIHHHcTRH B EaBOGi TO
IpOBaHoi bHpMe. BIaIeIeI RHpMH
qex BaXOBcEHI, o6paTHI BHHMaHHe
Ia cBoI0 X0p0lneHbIyD MaIHlHHcT-
Ry, Il OHa cH0p0 cTa.Ia eTO f;eH0n.
Ka3aJ0cb, TrO TaHe.THe MaTepHaab
HBe 3a6OTM MHH0BaIH HaBceTIa.
0Ha cTaIa cpa3y oqeHb 6OraTOIl. b
ee pacHOpaEeHHH HaX0IHIHcb qeTBI
pc aB%TOMO6HIa, Bee IaHpH3H ee nc
HOIHaIHcB. BpaE 6HI IoBoIBHo cVa
cTIHBHM. CIOpo y BepH poInIca
MaIbqHE, H|a3BaHHMf CepTeeM.
Flo cqacTbe ORa3aIOcb HeHpOq-
HBIM. BaEOBcEHI Hawai- HeyIaqHO
cHeEy,1upOBaTb, pa9opHIca, Il ceNba
BepHyaaeb coBepmeHHo o6eIHeBmef
IA pOIHHy BaToBcEoTo - b llpa
Try.
HecTacTbe HHR0TJa He HpHX0IH1
E0IHO. HaVaIHcb BcdRHe HeIopa3yMe
HHa II TpeHHa. Bepa HepeHocHIa De
UHOcTb oVeHb TdKeIO. HacTVHHl
Epax /. MyT IocTaI RE TO eme
cToIbR0 IeHeT, qTo6M Hoc.IaTb IeHy
IN HapHE, TyIa -OHa cTpeMHlacb.
! HpH6BB TyIa, Bepa Havana xIc
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

ITO he N0a,er a0iiMaTb cBoHy Mic
leii.
henm1IHa, Il B0ropoil MoUaccaH
OH ropapo H%pHBa3aH, XoTe1a ne
peBecTH ia BILLY n0I llapHaPM II
.3Iech X0IHTb 30 HIM. llp0eET he
MOI 0cyInccTBHrbca. Ora H0IyTHla
pa}plllrIIHe BElerb CBOGrO B0".1l0-
0IPHHoTO H3IaJH. 3T0 0MIO I Maa
1893 T0Ia. "OH cHIeI 30 IBOpe 90
IbHHHbI, TIoI ToIy0BM He6OM, OqeHb
%0IelHMd, ll0cTapeBmHIi, ocIa0eB-
WHIi - HacT0aulaa TcHb. 81 pa3IH
TaIa ero HcXylabmme TepTH, Epac-
HE, %HpHnyXmHe TIa3a, ocIa6eB-
HIHe, onycTHBHacca qcIwcTH. He
qH gro 6M1H onyuIeHM. XyIOi II
6JeIHoii pyEoii OH 6ecco3HaTeIbHo
r.IaIH.I HOI00pOIOI."
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
6E3yMNE MOnACCAHA

'lepe3 He"RolbTO MlIHyT HpHHaIor
npOXOIHI, II OH BcTaBaI.
"bap0H MHe T6B0pH1 PacT0 Be
H0MHHaeT Taccap: "a Bee BpeMa MO
Ell I0Iroa cIyT6b r .leqe6mHe a
he BHIeI TarOr0 0OIbHoro. On Co
XpaHaeT co3HaHHe BcerIa, lake TO
RIA, E0TIa TaIIWHHHHpyer. EcIH
envy TpHXoIHT b rolony |6e3yMHaa
.HIea, envy lpHHa3bIBamT ee OT0r-
HaTb. On c0TlamaPTca II Ie1aeT
HaI cO6Oii ycnIHe." PaGTo OH oc
%TaBalHcb HanpacHHMH. lip bpaHE
.Ieu-l'py paccEa3mBaeT, qT0 HHorIa
MONAGHAN 6era.I, H0Ba EaEHe TO ne
BHIHMHe HpeIMeTH, On I%aIOBalca,
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

EaMH, II 00IIee peTyIHpOBaHHe cob
ITa IeTE0 I%OcTHTaIOcb c HoMOnIbIo
O%6'eIHHeHHa. CHIOmb ia paIoM lie
HH TepMaHcEHX H3IeIHi Ha 3aTpa
HHTHHX pBIHRaX H%a3HaqaIHcb Hi
IKE TeH BHyTpH cTpaHH. TaEaa enc
ITGMa |cTHTaIaCB qHcTO TepMaHcHHM
H3O6peTeHHeM, 0qeHb 6ecHOHOHBIIHM
EaHHTaIHcToB AHrIHH II AMepHRH.
MeRIy TEN, aHTIHilcEHe 3aBoIqHRH
II 9HcHopTepH MeIH0fI py4M II IA
MeHHOrO yr.Ia eHIe B Is BeRe Jpn
6eraIH Il HOIO0HBM de HpHeMaM TO
pToBIH. HeMnm, OIHaEO, ycOBepmeH
cTBoBaTH Dry XHTpyIO cHcTeMy MOO
mpeHHa 9HcH0pTa H IpHcH0c00IIIH
ee Il c0BpeMeHHHM ycI0BHaM.
Co BpeMeHeM repMaHcHHe cHHJII
IaTH II aMepHHaHcHTe TpecTH HauI
III ce6e nOJpajRaTeIeii 70 BECK 90
Zee Hill MeHee HpOMBm1eHHHX CT
paHaX MIpa, Bn,1oTb 10 HapcEoI
POccmu. IIoBcDIy 'TaTe.Iaa" Hp0-
MBIm.IeHH0CTb, 7. e. Io0Bqa yrTa,
Ee1e3a II Hp0H3BoIcTBO cTaIH, CO
iii II HpoqeTo cBIpba, cTpeMHInch
cO3IaTb HyTeM HpeIHpHHHNaTe.1bc-
Fix coW3oB H3BeCTHyw cHcTeMy 4
HpOH3BolcTBe H c6BTe.
I!rp5a CRa3aTb, qT06M 9TH III
HMTEH BcTpeqaIE TeHIHH npHeN &C
cT0pOnH O6me .iBa. LAKE HOIHTHEF
Il EpyH4He Ie2anH cpeIH pvccRIfN
rporpCCGHcTOB 0llacalHcb BpeIHBIN
HCCIeIcTBHf TaRHX T|HraHTcRHX CT
H1TEaToB, RaE "Com3 %TOpHOHpoMb
m1eHHHE0B NTa P0ccHH" II Hp0qH>
aBHHX cEpHTHX TpPcToB. Ho Bo7
B|cHHXHyIa Be,IHHaa MlIp0Baa B0IH5
Il B 9rnx RpyTaX B3TIaI Ha polI
npeIHpHHnMaTeIbcRHx coO8OB pes.
10 H3MeHaeTca.
B Ea@lof BopIoWeii cTpaHe Oh
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
Z. BO1KOB.

lleqaTb BceX cTpaH TeHepb Ha-
H0IHeHa MaTepHaIaMH, B I0T0pHX
Ha RaRI0M mary yHOMHHaDTca an
fgIHHcRHe 9RoHOMHqecRHe TepMHHBT
"TpecT' II "%HapTeIb." Lake II B Co
BeTcR0H PoccHH, TeOpeTHqecRH 0TMe
aeBaBmeHca OF KaIHITaIHcTHqecRO-
TO crpoa, TpecTH cram 3aHHNaTB
BHIHefmee NEGRO B 9R0HOMHqecR0H
RH3HH.
Ha p0IHHe TpecT0B, B C0eI.
lIITaTaX, euIe cpaBHnTe,IbHO HeIaB-
Ho (IeT 1915 TONY Ha3aI) BeIacb,
RaH H3BecTH0, OTqaHHHaa 0Opb0a
npoTHB 9THx THTaHTcHHX %HaHHTaIH
cTHqecHHX npeInpHaTHif. DIX Gun
ram oHacHefInHM BpaT0M HaF0I-
EBIx mace, cTpeManIHMca HcTo1b3o-
! BaTb ecTecTBeHHyO TeHIeHHlIN IA
E1TaIa Il R0H1eHTpaUHH J.Ia B6rQ
lM EyqRH HpeIHpHHHMaTelen. Hp0-
EeccH II HpecIeI0BaHHa TpeCTJ3 81
H9plmeHHe 3aIIpeTa HcEyCcTBeHHbIX
MnonOIHii 0Hm 00HqaMM aBleHH-
EN-.
A Me&Iy TeN, B HacT0ameC npf
MI HHHTo cepb23HO He 1gMaer { n1
pB6e c aMepHHaHcRHMH TpecTaMH
b E3IIaIax Ha 9ToT Bolpoc Hp0H-
3Onlp.1 IIOIHeHmHH r%eDCD0pOr H.
hTpecTM B cBoe BpeMa oTecTOqeHHt
4 Hal1aIa.m ga Tx HcRyceTBeHH0e nc
1 BbImeHHe TeH II 9EcH1yaTaHHD pa
6oqHx. HaqHHaa c 1894 T., KoHrpt
COON Cpeg. IIITaToB qacTo H3IaBa-
Inch saR0HB, BocHpemaBmHe He X
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

ia NORTHUMBERLAND BCa Hp0MBIIlIeH-
HOcTb, EaT cpeIcTBO HanHoHalbHoil
"caM03amHTHI." HepeIEO EauHTa.IH
cram IaTe HaBa3BBaIacb cBepXy
Geo cTOpOHM HpaBHTeIbCTBa) cHcTe
Ma HpeIHpHHTMaTeJbcHHX cOD3OB,
B BHIe BOeHH0 npOMBMIeHHbX
TOMHTeTOB, MOO HHaVe H peVH He
MOTTO OBI 6BTb 90 ycHeXe B "0oe-
BOi 3aIaqe" MoMeHTa. TOrIa TO II
CpeIH BceX HaHHraIHcTHqecEHX RIA
ccOB 3%apOIHIacB MHc,Ib 0 ROHeVHmX
BHroIax EpyHHOrO HpOH3BoIcTBa II
HpaBHIbHOd OpTaHH3aHHH c0HTa.
lllHpoEHe HapO1HHe MaccM, C
IpyTof cTopoHH, HpOIoITaIH 0oaTb
ca TpecTOB H cHHIHRaTOB. lIpaBHTe
.IbcTBa TO Il IeTO yHpeEaIHcb cOIlH
aIHcTaMH B c,Ia60M naJ3ope ga pa
6OTOIi 9THX OpTaHH3aHHii, BOCH0Ib-
30BaBInHXca BeIHEHM 0eICTBHeM,
qTo6M 3aTpe0aTb XIIulHHqecFHe HpH
6MIH.
-
Ito BOT H|acTyHIII R0peHH0II Hepe
BopOT B BoHp0ce 0 TpecTH6HEaHHH,
9TO Hp0H30mIO let meCTb TONY Ha
3aJ, HOTIa HaqaIca MHpOB0iI aEOHO
MHTecEHif BpH3Hc, I.IalUnilca enc
H H0HbIHe. PBIHRH cobra Cpa3v COZ
paTHIHcb, 9EcHOpT npHocTaHOBHlca,
II MaccOBaa 6e3pa6oTHDa B AHrIHH
r E0HeT p%accTpoHIa x0I ee 9EOH0-
NHqecROH KH3HH. Bee cTpaHM Mnpa
.6HIn 3aIeTM IpH3HcOM. BcDIy ROB
HlIRIO cTpeMIeHHe Il 9IOHoMH3aDHH,
IE ~c6epeTeHHaM B cT0HMOcTH Ip0H3
|r01cTBa. TpecTW HoIyTHIH c0BepHe
HE0 HHyD 0EpacHy b rIa8aX 9E0Ho
MHCT0B.
10 9TOrO RpH3Hca Ha TpecTbT
%CMOTpe.IH, Northumberland, EaK Ha
IcpeIcTBo 9cHIyaTaDHH 1oTpe0HTe-
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
NNH46EPT

,"NAb nah a, NIB npOnaAl"
nPNHEB
rpaHeM gNH46epTy MB CRAZY &.
8
TpeMeaa 6Ypa B %He6ecax, =.
BHh3y peBeAH BOAHbI,
Ho OH, npespeB meMamlhH cTpax,
HapHA BeceAba HOlHBIE.
VI npOAeTeA OH ORNaH,
Tax, HpocTO, BOT no4h-%e!
" qepes cyTRn 6OAp N pbaH
Oh 6BA ywe B TlapN%e.
n qepe3 CYTKN crap Man
y& NINA "1AH46epr" sHaA.
nPNnEB
TpaHeM NnH46epry MbI " r. a.
IlpeA HMM ChIUHhIhCb hUpONn,
CRAOHHANcb Hpe3hAeHTbI,
Envy Me4aAN nO4HeCAN,
BeHRN, uBeTbl AeHTbl.
MNAbOH 4aDT, HO nphHhMaTb
He xOqeT, MOAO4qNHa!
" KaK 4OARHa rOp4NTbCa MaTb,
P04hB TaROTO CblHal
Tax RphRHeM AHH46epry - nopa
Mbl pyccROe - yppa!
HPNHEB-
TpaHeM HnHG6epTy MH 7. A.
6NT = 60N.
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

H0 TyT HaVaIacb Copb0a "a pc
0eHEa, FoT0pOro p%0InTp1H o1THaEo
70 Mp6uIH. Oren 7pe0oBaI eT0 Il
Ice6e, MaTb yBc3Ia Tafuo ia EaEoil
lTo 0paHuy3eGHi Fypopr. Oreu van
IpaBMIca Ha H0HcEn. b EoHua EoH-
noB BMeWaIca cyT, E0ropb!ii He npn
cyIHJ pe0eHra Hi T0gl cTop0He, Hi
IpyToil, a Ha3HaqHI envy oHeEyH0B.
BGpa O%cTaIaCb 0IHa 60 cBOeli Ma
'TepbO. OHa BepHylacb b Ilpary,
RE noIypnLIa NEGRO b X0poHIei MOI
non napHEMaXepcHof, 3apa6oToE
Obi cH0cHMf, no Bepa lie Morla
ACKNOWLEDGEMENTS I'M h NeTTaIa
0 lyqHlHX IHaX.
B0 BpeMa ee 6opB6m c My;GeM
zee Ta3eTM 0MIH 3aHarM neVaTaHH
en- 6Horpa0nH BepM II b HapHGMa
XepcEylO, RE pa6QTaIa oHa, CTalO
.npHX0IHTb MH0rO IO6OnHTHmX. b
qNepHraHcEoi Ta3eTe OTeT BepH,
IaBHO pa3BeleHnMii e ee MaTepbD
II IeHarHi Ia 1pyrol, npoueI ee
6HorpabHp.,. II OH |IiOIBHHyI 6HOT
cB0efi IoTepH Ha OHM 9Tan
IaIbme.
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

HOTaTb 0 pa3BOIe. 0Ha cTaIa H3y-
qaTb peMecIO HapHEMaXepmH II GRO
pc HoIyTHla NEGRO 10 cBOeii cHeuH
.aIbHOcTH. Bepa |np0I0IIaIa XI0no
.TaTb 0 pa3BGIe, 0cH0BMBaHcb IA
tom, TT0 MyT, Benqaacb C HeO. He
.6EI enc 3aR0HHO pa3BeIeH c cBO
eli HepBoil TeHOii. OHa IOEa3aIa
cBOD HpaBIy II 6H1a pa3BeIeHa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

lei 3aBoITIlHaMH. Tenepb DE Ha
HIX 0cTaHoBHIHcb Iaf Ha IyTIHeN
cHoco0e ypeTy,IHpoBaHHa 0ecH0pa-
IOqH0H cHcTeMH Hp0H3BOIcTBa II TO
pT0B.IH B HaHIITa,IHcTHqecROM CT
poe, BO3HHEIo y6eTJeHHe, ITO
IHHb, TpecTM cyMenT npeIOXpa-
HHTb cTpaHy OF TaEHX 0eIcTBHif,
IaE 06mHe -9E0HoMuqecEHe TpH3H-
CHI, c TX %yTacHHMH HOcIeIcTBHG-
MI - 6a~EpoTcTBaMH, 6e3pa6OTE-
lei Il T. I,
Bot TyT TO Il HaTaJacb HoRaa
'oHoXa TpecTHhHEaUHH. Coz. Poe
cha nepBOii BcTyHHIa Ia 9T0T HyTb
MOO 6e3 TDIo6Hoi TeHTpaIH3anHH
np0H3BoJcTBa c0BHapB0M II cOBHap
Xo3 He cTHTaIH B03M0THBM cHpa-
BHTbca c OTpoMHeiimeH 3aJaqeii Re
IeHHH ACKNOWLEDGEMENTS up0-
MHm1eHHocTH. Becb T0pTOBO TpO
MbImIeHHHii amapaT OBI HoIBepT
HyT GTporOi per.IaMeHTaDnH II IoH
TpoIIO H5 00HIeT0 UeHTpa, HyTeM co
3IaHHa TOcyIapcTBeHHMX TpecTOB
10 BEEN OTpacIaM HpoH3B0IcTBa.
ITO O3HaqaI0. QT0 O~TcTalBe, MAKO
Hp0H3BoIHTeIbHHe ba6pHEH II 3aBo
1BT, He BX0IaHIHe B ceTb HIaH0B
XO3allcTBa, I0lTHM 06ITb 3aBpbTTH.
(H9ll, OIHaEo, cH.IbIO HapyIunI
eIHHcTBO HpeIH0IaTaBmeiica cncTe
MM.)
BTopaG cTopoHa B0Hpoca 0 Tpe-
cTaX 3aGImVaeTca BOT VeN. MHpO
B0H EpH3Hc, HaqaBmHiica B 1921 T.
1a,T ToITeE Il TaE Ha3. HayqHoi OPP
TaHH3aIIW Tp0MbIWIeHH0cTH. 3THM
TepMHHoM %C06cTBeHno HoIpa3yMeBa
lot lie TTo moe, EaR ycH1eHHoe
00e'IHHeHHe 0rIeIbHBIX npeJIIpHa
THfi II 9npN HOI EoHTp0IeM o6me
TO M HpaBIeDua. 9TO ouarb yaEu
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
(HECHa)

B HAN MepRaHTNAbHblH nOmAbIN
BeR
He cAbIuHO o TepOax,
ymeA Becb B 6NsReCC %qeAoBeK,
6AarOHOayqbe CTpOa.
N B4pyr, KaR MOAHha, Ha ajax
CBepRHyAO "AHH46epr" NMa,
n~pOcAaBNA OH Ce6a B BeKax
nOAeTaMN CBOHMN.
Coca %HpOcAaBhA, TOCHO4a,
ga geHb OIL = HaBCeTAa!
HPNHEB:
TpaHeM A%hH46epTy Mbl cAaBy,
TpaHeM, ITO CTaHeT cNAbl,
3acAy8NA ee, no HpaBY,
MaAbqNR aToT MMAblH.
CMepTb N IA npe4 HMM CMHpNAact
B Tpo3Hblh HOAeTa vac
N 6escHaBHo yAaAnHacb
B nepBbI6 pas.
TlORa ApyrNe, MHOTO Hx,
Companies A0Arh rOAbI,
FlOKa CynpYTHhIbI ana INK
AeHKAA 6YTep6pO4bI,
CBOD OH xpa6poCTb AOKa3aH,
B HYqnHY yAeTaa
" TOlbKo MaTepN cRa3aA:
"M0AhCb, mOa pOAHaa!"
" TOAbEO MaTepn cKa3aA:
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

R0cBeHH0G RyIbTHBHpOBaHHe nIeH
TpecTOB II CHHIHRaTOB. I%IpHqHHOfi
Il TONY HOc,IyEH1o TO, VT0 3a DpeMa
B0IHH %HeR0TopHe dHpMH II HeIBe
OTpac,IH npOMBmIeHH0cTH qepe3qyp
pa3p0cIHcb, II Tx HyTH0 OHIO O6pa
THO BBecTH B H0pNaIbHOe pycIO.
llpeJOcTaBHTb pemeHHe 9T0f 3aIa-
III caMOMy XoIy BeTIeii 03HaTaIO
OBI cHocO6cTBOBaTb poorly TecTOHOIi
,toHRypeHUHH, T. e. 3I0BpeIHoTO xa
sea Il npoH3BOIa B oHoHONHqecHOfi
aII3HH.
HTaE, HbIHemHaa BOlHa TpecTH-
0HFaHHH HMeeT HoI co60f 3I0po-
ByD HOBBY. Bee Te aBIaeTca Becb
Ma c0MHHTeJbHbIM, BO3MOKHO III
9TIM cpeIcTBoM BHecTH HOpaIOR B
cOBpeNeHHHfi 9EOHOMHqecTHii pa36-
pol. IIo Beef EBpOHe Bo3HHE1H Hpe
OBSERVATION-DISCLOSURES C0D3BI, He cTpe
NaHIHeca C0BepWeHHO Il ROHUeHTpa
HIN Hp0H3BOIcTBa b H~e00IbIH0M VII
Gle FpyIIHHX HpeIHpHaTHff C TeIbD
yIemeB.IeHHa c00CTBeHH0CTH TOBa-
pop. Ha000pOT, 9TH c0W3M paCnpe
IeIaEoT npOH3B01cTBO 0VeHb T0H-
Rim c.1oeM 10 HeIoNy paIy 6HpM,
EaG TpyllHbIX, Tar II Me.IRHX, HMea
.8aIaVeu HcEyccTBeHHO cOEpaTHTb
npeI1oiEeHHe Ha pMHEe II TEN 10
BMcHTb DeHbT, IlpH TaEIIx ycIOBH-
aX IaEe Il l|eXHHVecBH 0TCTaIBe
Ra6pHEH Noryr pa6oTaTb c 6apM-
mem, H0 HaceIeHHe OF 9TOr0 HHEa
E0ii HOlb3M He HMeeT.. HaHpoTHB,
IlOTpe0HTelm HepeHIaTHBaDT Ha TO
BapaX II H0IyqaDT H3IeTHG xyIHe
10 E~aVecTBa.
lilo CpaBHeHHD c n0IO0HBMH CH
H|IHBaTaNH, HaHI aMepHRaHcRHe
TpecTW we HoTaIyfi o6TaIaDT ne
COEoHqaHHe Ha ceTbMOH cTp,)
Rassvet = The dawn., 1927-06-18

B HpHbcHoM H0Mepe "PeBm ne
6paHc" Hbep BopeIb HeuaraeT era
THO 0 ''Be3yMHH MoHaccaHa" OF
pnBOE H3 II0Ir0TOBIaeN0it NM 0OIb
moi EHHTH 0 "TparuqecE0i cyIb-
Pc" H%HcaTeIa. MaTb MoHaccaHa
FBcefIa 6btla yBepeHa, ITO cMH &c
3a60Ie,I BHe9amO. MeTIy rem, CT
paIHH. HeIyF pa3BHBaIca IoIro H
MeJleHH0. M0naccaH c03HaRaI 9TO,
no cTapaIca cBpHBaTb cBoD 0o1e-
13Hb OF MaTepH II IaTe HO3Ee, yIe
pa3Tap 6%oIe3HH, coXpaHaI nero
| Topyp BIacTb HaI cBOHM Ocla0eB-
HMM paayMoM.
HepBHii 6yiiHHi npHIaIoE cry
qHIca B HoTb no4 HOBMii, 1892 T.
M~0HaCCaH 0HI oIHH co cBOHM cIy
TON, PaHM0HI0M, Ha BHIle llo1 nan
HaMH. "0EoIo HOIyHOqH - paccHa
sBBaeT PaiiMOHI - 4 ycIbIHIaI CT
pamHHI cTyE. 81 H0IHa1ca Ha lie
pBHH 9TaT. Moi 6apHH OH 0 ere
HM cTaBHaMH C OEOH. c %BeIHqail-
mHM TpyIOM 81 yIoRHI eTo B no
cTeAb; OH o~T6HBaIca c HeBepOaTHofl
cHl0i. Nine WHmIocb LAKE CHI
Barb ero, EaE gro HH 6bLI0 TpycT-
no.. HaR0HeH, OH y%cHOEOHIca. il
nIaEaI. ToTIa T0IbEO 81 3aMeTHI,
qTo moi 6apHH paHeH B TpyIB.
R0rIa RpH3Hc HpoHIe.I MoHac-
can BnaI B HoIHyIo HpOcTpaUWo.
HoToM OH oTHBHIca II HaTaI T0B0
pHTb. 81 MOP H0HaTB, qTO OH BO00pa
aaeT coca Ha Iy9IH C EaEHM TO
0HacHBM HpoTHBHHROM. or BpeMeHE
10 BpeMeHH, OH cHpalHHBaI oIH0fo
NIB cBOHx Ipy8ef, EOTOpHfi OBI ero
ceRyHIaHToM: 'Hy, IIorouEHfi, qro
NTM cRaHem?" II OH |HaHIOHaIca L
1 9ToMy B006paTaeM0My cBHIeTeID."
B IIapHIe MoHaccana HOMecTH
IN B %H3BecTHyO leTe6HHHy I-pa
B,IaHm, B 0T9f.
ByiiHHX |HpHHaIHOB 3Iecb y Mo
HaccaHa lie OHIO. HH0FIa OH TOB0.
I phi cBoeMy HaI8HpaTeID BapoHy:
"HaIeHBTe Ha MeHa KHIeT (p0I
cMHpnTeIbHofI py6aXH), Il qyBcT-
ByD, ITO HacTyIaIoT %TaII0UHHa-
IHH. Bill MeHa IepTHTe 3Iecb, II
Nile xoTeTca yIapHTb RylaRoM B III
no.
TQcHoIHH MoHaccaH BO3pa-
n Hal Bap0H II BM He. pemHTecb ia
9Tof Mil cIHHRoM XopoIIHe HpHaTe
III. A RpoMe Toro, BIZ eBeTcRHi, 10
fpOmO B%0cHHTaHHHi TeIoBeI. BIZ lie
MoGeTe 9Toro cIeIaTb.
On ycHORaHBaIca II TOBOpHI:
BIZ HpaBH, BapoH, q Bac he
y4apD.
HO MHOro pas OH HacTaHBaI:
"qTo6H 6HTb cHoEOHHee ga MeHa,
HaIeHBTe, bee TaRH, %HIer, H q III
~"
Fro |cBa3HBaIH N Gil ,I0THIca.
Rassvet = The dawn., 1927-06-18
CMECb

B C0eI. lIITaTaX HMeeTca 6.946
TecnHTaIeH. B T%eqeHHe HpomIOrO
TOIa qHCI0 HX y%BeIHqHI0cb IA %,
THcIO DE HaUHeHTOB .yBeIHqHIocb
Ha 100000.
Evening star., 1927-04-26

I Several of the other buildings in the
| group would face on Pennsylvania ave
nue., providing an architectural front.
age on both the North and South
boundaries of the proposed municipal
center.
The Commissioners had hopes to re-
tain the District Building in its pres.
ent location, but several futile at,
tempts to acquire additional space for
! its already overcrovded activities have
convinced them that new location
must be found for the proper expan.
sion of the building.
Harris Awaits Data.
Reports also have come to them thai
the Public Buildings Commission is
anxious to have all municipal activ.
tiles removed from the Pennsylvania
avenue triangle.
Maj. Edwin B. Tesse, superintend-
ent of police, is chairman of the com.
mittce named by the Commissioners
10 study the problem of relocating the
District activities now in the Avenue
triangle. Other members are William
p. Richards, tax assessor; Daniel J.
Donovan, auditor and George Wat.
son, chief engineer Of the Fire Depart.
ment.
The committee already has ascer-
tained the amount of floor space which
will be needed by the Municipal Lodg-
ing House, House OF Detention, Traffic
Bureau and other activities which are
not housed in the District Building,
but it has not vet obtained similar
data for the departments Quartered
in the District Building. Mr.. Harris
viii begin work on his plans Just as
soon as this information is accumu-
lated and assembled.
Evening star., 1927-04-26
i. S. SA|LO ORS HURT
IN BOMBARDMENT
Several Wounded, One Seri-
ousIy, by Gunfire From
Cantonese Fof1.
By tho Associated Press.

by Tue AsSOeldkeu IFeES.
Attacks on American and other for
eigns warships by Chinese forces along
both sides of the Yangtze River con-
tinue.
Several American sailors We're
wounded, one perhaps fatally, when
the auxiliary vessel Penguin was
struck Monday night by small arms
and artillery fire from the South bank,
held by the Cantonese, near Kiangyin.
The Penguin replied with her larger
guns.
Another American warshfp, the de-
stroyer Paul Jones, and steamer un-
der convoy Of the destroyer John D.
Ford were attacked from the north
bank along the same stretch of the
river.
Americans and Britishers, the .at.
ter including q naval captain, are re-
ported to have been stopped at rifle
point at Wuhu, an upriver Yangtze
port held by the Cantonese, and pre-
vented from landing, except singly
and at considerable intervals.
The situation as regards foreigners
in Shanghai and Hankow, however, is
characterized as improved. Toxic dis.
patches say a cruiser and seven de-
stroyers are to be withdrawn from
Shanghai in the near future.
Kidnapped Woman Released.
Miss Mary I. Craig, Philadelphia
medical missionary captured by ban
dts in southern China at the time of
the killing of the Rev. Morris Slichter,
Canadian missionary, and his young
daughter, is free and we'll. consular
adyices say.
Semi.ofFicial Japanese information
is that the second five-power note
to the Cantonese on the Nanking anti
foreign outrages win call only for
execution Of the three demands con-
tanned in the first note. This. it is said
ia because Of American opposition to
sanctions (penaltiesl."
The first note said that unless the
Cantonese demonstrated their inten-
ion to comply promptly with the
erns, the interested governments
would find themselves compelled to
AXE such measures as they consider
necessary"
British Occupation Plan Charged.
The Cantonese political organiza.
ion, the Kuomintang, in manifesto
.harges that the British minister in
peking proposes to prepare for the
occupation of Shanghai and Marking
the Cantonese refuse to comply.
]. $. HAS HEAVIEST CASUALTIES.
Evening star., 1927-04-26
DRIVE IS RENEWED ON SCHOOLS
'AIDING' u. S. JOB APPLICANTS
So-Called Civil Service Institutions De-
ceive Public, Reform League Official
Says, Calling Claims "pure Bunk"

A renewed drive against socaIled
civil service schools which advertise
they can prepare prospective appli-
cants for civil service positions for ex.
aminations for Government jobs was
launched today by the Civil Service
Commission.
Characterizlng the claims Of The
Government Service Institute of New
York, one Of the civil service schools
in that city, as gross misrepresen-
tations, the commission said the &C.
tlons of the school have caused the
commission To renew it's activity in
the public interest against "so.caIled
civil service schools generally which
deceive the public" The action has
been Instituted, according to Commits
sioner Wales and other members of
the Commission in the interest of per-
petuation and extension Of the merit
systela of civil service appointments.
The move has the complete and
whole-nearted support Of the National
Civil Service Reform League, whose
secretary, Harry w. Marsh, today
Evening star., 1927-04-26
PLANS ARE ORDERED PREPARED
FOR NEW MUNICIPAL CENTER
Area Lying Between Pennsylvania Avenue
and Judiciary Square and Third and
Sixth Streets Chosen.

The District Commissioners today
directed Municipal Architect Albert l..
Harris and Maj. l.. Z. Atkins, Assist
ant Engineer Commissioner, to pre-
pare plans for the Capitalization of all
municipal activities in the area laying
between Pennsylvania avenue and Ju-
dietary Square and Third and Sixth
streets The Commissioners propose
to submit these plans at their next
meeting, together with an estimate
of the cost of the land and the con.
struction of the buildings.
The proposed big municipal center
would contain the District Building
and a group Of other buildings which
would house the recorder of deeds, the
Police and Municipal Courts, a central
police station and other activities OF
the municipal government which will
he forced out of the PENNSYLVANIA ave-
nue. triangle by the public buildings
program. These include the House of
Detention, the Employment Agency,
the Traffic Department. the Municipal
Lodging House and the Municipal Ca
raGe.
General Scheme Available.
The general scheme for developing
the area suggested by a committee ap-
pointed by the Commissioners last
Winter TO study plans for rehousing
the District activities probably viii be
followed by Mr.. Harris and Mai At
kus. 1T provided for the widening of
John Marshall place to the same width
as Pennsylvania avenue, which would
afford a fine vista to Judiciary Square
and the District Supreme Court Build
ing. on either side of John Marshall
place would be erected Office buildings.
Evening star., 1927-04-26

characterized the claims Of civil serv.
ice schools as pure bunk"
Men who take courses in these in
stiutions have little chance of getting
q return for their money" he said.
The public is being hoodwinked by
these schools"
The action against the Government
Service Institute of New York, taken
after conferences with Attorney Cen.
eral Sargent and Secretary of the
Treasury Mellon, involved the imine.
diate resignation of two assistant
United States attorneys and two en-
ploycs of the Prohibition Bureau from
the faculty of the school. Attorney
General Sargent, after investigation
wired the two attorneys that they
must Immediately wire back their res.
ignatiuns from the school faculty OF
consider the telegram from him one
Of immediate resignation from their
Government posts.
The government Service Institute,
which was scheduled to open last night
in New York. but did not open because
Of the pressure from. Washington. ad-
Continued on Page 4, Column 81