davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
KOMNHTEPH OBJ yTPO3E BONHbI

.I0HI0H. - 3aceIaDmHf ceh-1
ac B MOcEBe HcHOlHOM koMHHTep
Ha HpHHaI %pe3oIDHHO ITO BoHp0cy
90 yTp03e HMHepHaIHcTHVecH0H BOZ
HH HpOTHB C~OBeTcEOf PoccHH. Be
BpeMa Ie6aT0B 10 HOBOIy 9Toi pc
3oIDHHH, aHrIHiicEHe 4eIeTaTH BOB
paRaIH HpHTOB H%eEOTopBx TacTef
HpeIIOKeHH0ro TeEcTa. Ohm, B qaCT
-HocTH, npeIIaTaIH HcEIIoqHTb bpa-
BY, HpeIHHcHBaDIByD pa6OqHM o0'A
BHTb BceO6myp 9a6acToBHy B cly =
qae HeHocpeIcTBeHHoii yTpO3H Bofl :
HH. IlpeIcTaBHreIH aHrIHacEHx 10
MMyHHcTOB 9amHIH, ITO TaEHH bpa
3H .lHmB BBoIaT B 3a6IySIeHHe pa
0qHe MaCcM II n%peIIoEHIN same =
HHTB cOOTBeTcTByDmHa cIoBa peso
IDTHH IoayHrOM: "I4I9dOff HpaBHreIb
cTBO BOIgBHHaF'. I
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
HOBb|E nPOPOqECTBA 4OKTOPA
BOPOHOBA

ByIAIlElIIT. - Ha 9aceIaHHH
3OOI0THTecEOW TOHTpecCa, H3BecT =
HBa pyccEHi1 yqeHbii, IORTOp BOpO-
HOB, 3aaBHI, ITO eTO %HOcIeIHHe OITH
TM 10 Hepeca1HBaHHD T.IaHI Y HH
BoTHMX IaGOT H0pa3HTe.IbHbIe pe3yIb
TaTW. CTapHe OBTIBE 6yRBaIbHO ONO
.IaHHBaDTca H IaDT MH0TO mepcTH.
B0poHOB HaIeeTca TaRIe, ITO Hy
TEN HepecaIEH rIaH8 MO%Ho c03IaTb
HOByD pacy .TOIeli. "IadTe MHe re
Teh, cRa3aI BOpOHOB, 6e8 BcaHOro
HpH3HaHa TeHHaIbHocTH II 81 cIeIam
lib HHx HoByN cBepX-UeIOBeTecEyD
pacy''.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
AHTHNA wTAPAHTNRHblE
4OTOBOPbI

HEHEBA. - AHTIHfcHHl MHHH
cTp HHOcTpaHmIX lei qeN0epIeH,
3aaBHI Ha 3aceIaHHH ,IHrH HaUH1,
TTo AHrIHa he HaMepeHa B 6yIy =
meN 3aEIWTaTb EaHHX OBI TO He OBI
10 rapaHTHiHHX 4OroBOpOB. Ha 3aR
IOTeHHH HOI6HHX IOT0Bop0B HacTa
HBaDT Bee eB~poHeiicRHe He6OIBIHHe
IepHaBH, BXOIamHe b Jury HaIIHii.
BaLTHFcEHe cTpaHH %HaMepeHB
3%aEIDTHTb HoIO6HHR IorOBOp Ha cay
VaH BeOpyIeHHOrO cTolEHOBeHHa C
POccHeii H TepMaHHeii. 4paHIHa 10
ToBapHBaeT TaHKe 0 3aHIDqeHHH 40
roBopa c TepMaHHeH. AHrIHa ocTa
eTca TaIHM O6pa3OM B cTOpOHe OF
MHpHoh HoIHTHIH Me.IHHX IepataB.
0Ha %HaIeeTca, OTeBHIHO, Ha cBOO
BOeHHyD MOIIb B cIyqae cTOIRHoBe
HHa c RaEOH .IH6o 1%epHaBOGi.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
PA3TPy3KA MOCKBbI
OF HNIlNX

MOCHBA. = TOInM HHIIHX,
6IaHHpyDmHa 10 yIHHaM MocRBBI,
OcTaHOBHIH Ha ce6e Hp0cBemeHH0e
BHHMaHHe c0BeTCR0H aIMHHHcTpa =
HIN, II Ty6HIaH BHpa6OTaI HeIbIl
paI Mep I.Ia 6OpB6H C HHHHMH.
IIpeIIe Bcero M0C0 IoI%Ho 10
BecTH %penIHTeIBHyIo HoIHTHHy BBLce
.IeHHa lib MOcRBH HHmHX, HpH0BIBa
IDmHx H3 IpyTHx Ty6epHHil; HHoro
poIHHe HHBaIHlH MOryT 6BTTb Jpn
HaTH Ha O~6e3HeqeHHe M0C0 .IHIlIb
B ACKNOWLEDGEMENTS cIyqaaX.
"CocTaB HHOr0poIHHX HHBaIHIoB
oyer HpOBepeH, = nHTTeT c0TpyI
HHE ''H3BecTHH'' B HON. 1872 = H
0y4yT HpHHaTH MepbT Il BbIB0Iy HX.
H3 M0cHBBT; B%HceIaeMBIM B IpyrHa
Ty6epHHH 6yIeT HpeIocTaBIeH 6e3
H.IaTHHlI Hp0e3I II, RpOMe TOTO, Moe
coBeT ga cBoh cqer oyer BHIaBaTb
Nm HeHcHIO 10 TEX hop, H0Ra BHce
IaeMBe He 6yIyT 3aqHcIeHB Ia 10
cO6He Ha MecTe.
HaMeqeHo yBeIHqHTb qHcIo o0e3
HeqHBaeMBIx HeHcHOHepoB Ipec :
TbaH HHBaIHIOB BoilHH, HpHMepHo
Ha Is HpoIIeHToB. HpOMe TOTO, rye
H.IaH cqHTaeT HeO6XOIHMBM BBecTH
B ye8IaX cHcTeMy BB4aqH IOHOIHH
TeIbHBIx Hoco6HG Ha ~pO%IeHHe, Ha
IOpMIeHHe, HoTpe6eHHe II T. IL.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
O4N4NANbHOE COO6YEHNE 0 6E3NO
SEA
Pa4KAX B aBE !.

AMCTEP1AM. - TOIlaHIcEoe
HpaBHTe.IbcTBO O|Hy6IHHOBaI0 ObHIIH
a,IBHOe cOo6meHHe 10 HOBOIy 0e3H0
paIE0B, HpOHcXOIHBIITHX Ha dBe b
cpeIHHe HIO.Ia. 3arOBOpmHEn HMe.IH
mHpOEo pa3pa6OTaHHBlii H.IaH cO0pa
Tbca HoI BHIOM cBaIe6HbIX TOpTeeTB
b pa3HHX MecTaX, a Barren aTaE0 =
Barb HpaBHTe.IBcTBeHHHa 3IaHHa.
OIHaHO, HOIHIpIH HOEa3asHcb H0I03
pHTeIbHBMH 9TH c|Ba4e0HbIH C00pa-
HHa, Ha E0TOpHX npHcyTcTB0BaIH
To.IbEO My;RTHHH. 0IHnM lib rIaB =
HMX 0pTaHH3aTOp0B aBIaIca OI.Ia
HIeH 1e-Hop, 6BBrUHii obHHep, HH
He 3aHHMaOHIHf HpyIIHHii HpaBHTeIb
cTBeHHHi HOcT B BaTaBnH. Oh y&e
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
5OAbuEDNKN HyX
4EHb
TAX

MOCKBA. IlOcle HpoBaIa
BHyTpeHHero IeHe&Horo 3aaMa 0oIb
meBHEH pemHIH B%HHycTHTb BHeIIl-
HHh 3aeM. HHOcTpaHHble I~aTHTaIHc
TIL He IaIOT I'M HHI;aHHX 3aIIMOB, d
ne9ToMy 6OIBIleBRH 6y4yT HpoIa :
BATH O%0.IHraIIHH 9T0TO 3aflMa ga Tpa
HHIIeii MHOTHM HaHBHblM paOOqHM,
.lysEaa cO6paTb TaEHM HyTeM HeOOlb
Ilyn cyMMy 4!La eBoerO cymecTBoBa
HIS. Ohm uOMHaT cTapyD HOcIoBHlIy:
G MIIpy 10 HHTRe, T0.IoMy pyOaIIlKa.
Ohm O6emaDT BBllIlaqHBaTb 9TVT I'D
en- HHOeTpaHHOif BaAEOTOH C HpHoaB
HeHHeM 1917. HaIO HaIeaTBca, Oh
HaRo, qTo n sra 6oIBmeBHTRaa aBaH
TIOpa HOTepHHT noIHblI1 HpoBaI sa
TpaHHUefi, KaE HpoBaIHIacb HX aba
Hrlopa II c BHyTpeHHHM 3ahMoM.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
HPOTRB KOMMyHN3

TOPOHT0. II ONION H3 Meet
HBX EIy6OB BMcTyHHI C peqbD qH
E"aHcInii eHHcRHH MaHIe.IeIH. b HBO
eli peqH OH yEa8aa, VITO LII 0opboH
C IOMMyHH3MOM II aTeHSAOM caMblM
1yqnHM cpeIcTBoM aBIaeTca mEoIa.
,IeTH IoIaHH BocHHTBIBaTbca B Xph
cTHaHcHoM 4yXe. B mEoIaX OH 4o4
RHM 3HaRoMnTbca c HagBHraIomeA-
ca BoMNyHHcTHqecFoif onacHocTbD.
EnHcH0H He yRa3aI, o1HaR0, qTo
HyHHo IeIaTb C TENN RoMcOM0.IBcRH
NH ACKNOWLEDGEMENTS RpySEaNH, no :
TopHe HMeEUTca ceifqac 30 MHoTHX
aMepHRaHcHHX mR0IaX.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
TNHH AOCTABHEH N3 CEATna,
BOIL.

TappH THIa, O0BHHaDmHffca B
y6HfcTBe cB0eh MaTepH, B Hp0TIAoe
BOcRpeceHBe 6MI IocTaBaeH N3 Ce
ARIA, BamHHrTOH. IIoe34 B H0TOpOM
HaxoIHaca THII, 6nI BcTpeqeH ycH
.IeHHBM OTpaIOM HoIHIIHH Ha cTaH
UHH Ia KpOcc, BHcEOHcHH. BIacTH
oIaca1Hcb, qTo oyer cIeIaHa no :
uBETHa HacHIbHo ocBo6OIHTB TH4Ga.
Hs Ia HpOcc IHI1 6Ba oTHpaBaeH
B TDpbMy, HaxoIamyIoca B OTTaBe,
HII. CyIe6HBH HpoTecc TO Beef Be
pOaTHocTH oyer npoHcxoIHTB B Ut
peaTOpe RE OHIO cOBepmeHo y0Hhc
THO. 0TeH THIIa, BeIIIHh ce0a cTpa
HHo 30 BpeMa HpH6hTHa HoeSIa Il
Tpe6OBaBmHif oBO6OI4eHEa CBOerO
"MaIbqHEa'', TO%e 6HI apecToBaH.
HecM0Tpa Ha TO, VTO H0e3I B ia
'Rpocc npH6HI B 2 u. yTpa, Ha cTaH
THH HaX0IHAOcb cBBIme 200 3eBaH
II Ipyseff THIIa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
AMEPNKAHCKNE lETqNRN y
HATACARN

TOKYO. = HpyrocBeTHBIe aMe
pHEaHcEHe .leTqHEH, BpoE II IHIH,
BBlHy&IeHH 6BlH cHycTHTBca y Ha
TacaHH BcIeIcTBHe cHIBHOii 6ypH.
Ceiiqac OHH TOTOBETca II HOIeTy ne
pea THXHIi OReaH.
Mice PyT 9IIep, HepeIeTeBHIaa
6es ocTaHoBRH Ha IeTpohTa 30 9Io
pHIy, HaMepeHa B 9ToM MecmIe BH
.IeTeTb B IlapH% Ha a9pOHIaHe "ANe
pHRaHcRaa 4eBymHa".
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
HA bee ECTb MEPA

HeRTo qaIHH BaIea, aBHBIHHcb
B pecTopaH B mpOmIoe BoCEpeceHbe,
cEylIaI 8 HOpuHH EypHnH, 2 HopIIHH
''IopR qaHc", HecEOIBRO 6yTep6pO-
LOB, 6 RycEOB xIe6a, MHcHy 6opma,
1Be qaIIEH EO9e, he cqHTaa oryp-
HOB, EyRypyaH n IpyrHe oBonII. lie
pes HecRO4bHO JACOB HOCIe O6eIa
ero HauIIH He8aIeEo OF pecTOpaHa B
6e3qyBcTBeHHOM cOcTOaHHH. ErO OF
TpaBH.IH B T0CHHTaIb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
OXpAHA AMEPNKAHCKNX 1ErNOHE
POB 30 qPAHlNN

HAPPIER. - 10 ceHTa6pa cocT.
HTca napa4 aMepHRaHcEHx IerHOHe
DOB B HapHEe. 4 9TOMy 4HO B LA
pHxe oyer HpHc1aHo MHoro BofcE.
qHc1o co18ar II Ho1HTehcRHx, Heoo
xoHHMBIx gIa OxpaHH AerHOHepoB,
AofiBer 10 10000, xoTa 8paHHyac
Raa RoMMyHHcTHqecRaa HapTHa H
aaaBH!Ia, ITO B 9TOT 4eHb B llaph
axe OHa he oyer ycTpaHBaTb HHEa
INK geMoHcTpaIHfi. @p%aHHyacEHe co
HHaaHcTH cOBeTyOT cBoHM HocAeIo-
BaTeIaM cHIeTB B BLOT IeHb IONA.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
6yHT B lNTBE

PHTA. - TOpoIoE TypaTe HaxO
JHIca Ha IHaX B pyRaX 6yHToBmH-
SOB - qacOB. 60 HOBcTamIeB, HoI
peIBoITreIbCTBOM apMeficEOro ObH
Iepa Manca, ooe3OpyadIIH TOpOIc-
'iyO noIImHD, 0cBo60IHIH H3 TOpb
MH 3aELDqeHHBX II 3aXBaTHIH B
6aHEe $4,000 IoIIapoB. Hocle npH
6HTHa BoacE npoH3omIa HepecTpeI
ia C HOBcTaHHaMH, 30 BpeMa EOTO-
poi 6HLO y6HT0 HecE0IbR0 6yHT0B
mHK0B.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

Hy3cRHX 0THOmeHHi, TO OH cT0aIH
IIa PaEOBcEOrO Ha BTOpOM HIaHe.
Ha 9ToM O%CHOBaHHH 9paHHy8c
roe npaBHTe4bcTBO n pemHIo H3r :
Hath lib 9paHIHH 9TorO IOMMyHHcTH
qecEoro npeIcTaBHTeIa. TaRHM de
O6pa3OM PaE0BcRHH H3THaH 0HI H3
AHTIHH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
BOIBmHcTBO pa6OqHX BB1cHa3a :
IOcb ga 6ofEOT aMepHRaHHeB.
nAMaTHNK 6AHANTy

REH3AC CHTH. = 1pyaba H3
BecTHOTo 6aHIHra 4%eMca, HoxopOHe
HOrO Ha 0AHBEoBOM E.IaI6Hme B III
pHeH, MHccypH, co6HpaDTca HocTpo
HTb envy TpaHIHO3HBH HaMaTHHR.
HHHIJHaTHBa B eTOM ,IeIe HpHHaI4e
%Hr 6HBmeMy a4BoEaTy Hs .1oc All
KeIeca.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
AMEPNRAHCKNn HPOKyPOP OB
AMEPNKAHCROM HPABOCyANN

HbD H0PK. = Ha r0IHqHOM
cO0paHHn aIBoHaToB B ATIaHTHR Gu
TIL rIaBHBii HpoEypop mTaT HbN
HopR Terri, naMeraa Ha Ie1O CaE-
10 II BaHueTTH, cRa3a.I.
= Hama cHcTeMa yToIoBHoTo cy
JOHpOH3B0IcTBa B!4HeTca He T0IbEo
HaHHOHaIbHBM HOaOpoM, HO II HAHN
oHaIbHoH yrpO3oH. 06mecTBeHHoe
MHeHHe TeHepB y6e%4eHo, ITO aaRo
HH, IOIRHH 6BTTb H3MeHeHH, TAR
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
lETPOnTCRNE MEH1NHbi CBO
60AHbl

1ETP0nT. - 1eTpOHrcRHe xeH
mHHH aBAaDTcG caMBTMH cBo6o4HM
MB TeHmHHaMH B AMepHEe. Co che
IyIowero BecEpeceBa I'M oyer pas
penIeHo RypHTb B TpaMBaax BMecTe
c My@gHHaMH. Ina yIo6cTBa RypHlb
mHEoB H EypHIbwm 6yIyT yeTpoe
HH oco6He BaToHH. B sTHx Baro :
HaX 5eHmHHH cMoryT RypHTB ne
TO.IbEO %HaHHpocHE, Ho lake cHrapB
II Tpy6EH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
MAIbqNR yMEP B NE4HHKE

9th IeTHHa NaIbqHE B. Be6ep, HI
paBmHi C gpyTHAH 1erbNH B HpaT
HI, cnpara1ca B nOpO%HHH "ahc
6aRc", cToaBmH1 30 4BOIe, IONA.
On ~aax1onHy1 ga co6op 4Bepuy, no
cue zero He MOT BH6paTbca H3 "aHc
.6aEcM". Fro EpHEai II n1aqa TOXIC
HHEro ne MOT ycIb1uaTb. On Tpo6HA
, cBoeii 3aCaIe SO TacoB. Fro Ham
III yKe MepTBBIM.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
PE4OPMA AMEPNKAHCKOTO Cy4A

HbD H0PK. - B aMepHRaHcHOH
HeqaTH HOIHaTa 6OIblIIaa BaMTIaHHh
ga petopMy HHHenTHea cHcTeMH cy
IOHpOHsBOIcTBa. kpOMe MH0r0qHc.Ie
HHHX MecTHHX cy4OB c%yIecTByEoT
Tar Ha3blBaeMHe beIepaIbHHe cy =
IM, 48 B~epXOBHHX cy4OB, 10 OHIO
MY B TaHIOM mraTe, Il BHcTuHif 4e
"IepaIBHBf CYL. RaTIHii nTTaT 10
Ib3yeTca 60IbIIOH cyIe6Hofi He3aBH
cHMOcTbO, VeM n O6'acHaDTa vac
Tile HOH9IHRTH.
KaR HaHpHMep HpHBoIHTca cry
Tafi c TpynHBM 6aHIHToM, npHBIe
TaBuIHMca Il yrOIOBHOif OTBeTcTBeH-
HOcTH R HecROIbEHX mTaTaX. B OIL
HON mTaTe eTO npHTOBOpHIH Il 30
ToIaM EaTOpTHBIX pa6OT, a B Ipy-
TOM = Il cMepTHOii Ea3HH. BaHIHT
3aaBHI, VT0 OH HaMepeH cHaqaIa
OT0BTb EaTOpTy H TO.IbHO HOc.Ie 30
THIeTHeTO 3aRIDqeHHa caJeT Ha
9.leETpHqecTHii cTyI. B IeIO BMe-
MaIca kyIHIT II a|MHHcTHpBaI Hpe
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
CBaWEHHNK C 4NHAMNT0M

30. IBepe yeaIHof TDpbMH, B
B.IpMHHrToHe, Hill. 6HI apecToBaH
qeIoBeE B uIaTbe cBameHHHRa. Hoe
ne 1onpOca BHacHHIocB, TITO OH BOB
ce ne cBameHHHE, a HsBecTHHti TH
EarcKOh nOIHIHH 6aHTHT, 9BaHc.
ApecToBaHHHM TOIBEo ITO BRrIIeI
Ha yesIHoii TlopBMH Il xoTeI oCBO6o
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
COBETCKAa PA6OTA B A3NN

.10HI0H. = KOppecHoH4eHT
"MopHHHr Hocr' Ha A6raHncTaHa
icOo6waeT 90 ycHIeHHE 6oIbnIeBHT =
IReH 4eaTeaBHocTH B HeHTpaIbHoh
A8HH. CoBeTeEoe npaBHTeIBcTBo Hpe
IIIpHHHMaeT B TypKecTaeH o6mHp =
HBIa B0eHHHa HpHTOT0BIeHHa
IIa HaHaIeHHa Ha AbraHIcTaH II
HHIHD. B CaMapaHHIe co3IaeTca
EpynHHii aBHanHOHHHi DeHTp, EoTO
phil IOI%eH cIy11TTB 6a3Oii 4Ia BOB
4ynIHBx HaIeTOB Ha IfenIaBep. Co.
BeTcRHe aTeHTBI %ycHIeHHo pa6OTaDT
Hal OpraHH3aHHea BOIHeHHa cpeIH
H0rpaHHTHHX T0pHBX HIeMeH. A0 =
raHcHHii 9MHp, IOTOpBlh cBa3aH C
BeIHRO6pHTaHHeH IoTOBOpOM 1921
T0Ia, OcBeIOMIeH 0 6OIBHTeBMIH0H
OnacHocTH II HaMepeH HPHHaTB CO.
OTBeTcTByDmHa MepH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
rAPPN TNll HPNBE3EH
CTPUTOP. ILL. TappH THI.I

CTPHT0P, Hill. TappH THII,
apecToBaHHMii B CeaTI, BAN. ga
y6HicTBO cBOef MaTepH, HpHBeaeH
B CTpHTOp, IIa ycTaHoBIeHHa erO
oTHOmeHua Il oToMy y6HficTBy. THII
Bee BpeMa yTBep%IaeT, TITO OH He :
BHHOBeH. 0TeD TappH TO8e roBOpHT
0 HeBHHOBHOcTH cMHa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
APECT MEx4yHAPO4, A@EPNCTA

Tu& MHHMoTo 9MHpa 6BI TaE Be.IHR,
ITO ero HpHHaI B BeIoM lone Hpe
3HIeHr TapIHHr. qepe3 HecRoIbRo
gHef OH 6HI apecTOBaH ga MomeHHH
uecTBo. BnnynIeHHBi Ha cBo6oIy
EaEeIIO, BepHyIca B EBpOHy H Hpe
BpaTHIca B RypIHcTaHcEOTo EHa3a.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
1000 IMP "a TEATPAlbHbIN
bNHET

TAP1OH, HTAIHa. = Ha Hep
Doe npe4cTaBIeHHe HacTopaIbHOh
Tpare4HH 'Ioub HopHo" Ta6pHeIa
9'AHHyHIIHo OHIO HpHrIameHo AFRO
DOM To1bEo 600 qeIOBeE. KaIIBii on
IeT Ha sTo npe4cTaBIeHHe cToHI /.
900 IHp (oEoIo So I~OIIapoB).
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
qHKarcKaa XpoHHKa

1HTB OrryIa OcTaBIIHxca TAM cBonX
ToBapHmef. y nero B EapMaHe OBI
III HaiiIeHM BpBLBqaTBle BemecTBa,
upH HONOLULU EOTOpMx OH eo6HpaIca
B3OpBaTb TDpeMHyD cTeHy.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

.I0HI0H. = BoIIBHH BBIcTy :
HHI Ha 6oIbmoM co6paHHH B lyrAac
HecTIe, B .IaHRaIITHpe, HepeI ayIH-
TopHef B 10000 qeIOBeE. On roBo
pH.I O cBOHX ENCOURAGEMENT OF He1a
BHeH noe3IHH B KaHa4y.
81 MOT cRa3aTB HaHaIcROMy
HapoIy = 3aaBHI HpeMbep, TITO
HAMA cTpaHa ocTaIacb Toll Te, IA
HOd OHa 0HIa 1ecaaTB let Ha3aI,
ROTIa MM cpaEaIHcB paIoM 30 Bpe
Ma BeIHRoii BoiiHH. KaHa4a 4aIeRa
CT EoMMyHHSMa, Ho 81 npeIyHpeT1aI
RaHaIIeB, ITO HyTb OF RoMMyHH3Ma
II pa3BaIy oqeHb RopOTOR. llpe3H :
4eHT He3aBHcHMOa pa0Oqeff HapTHH
M9EcTOH cRa3aI He4aBHo: "IyqMe
HecR0IBRO MecaIeB peB0IOHHH, qeM
BeR yna4Ea". IIpaB4a IN 9To? Bill
B IIIOTaaHIHM Hepe3EHIH HeIBIa cTO
.IeTHa |BOIHeHHH, II HHHT0 lynne
BAG He 3HaeT, qTo 9T0 TaHOe. Hey&e
.IH IBa c H0IOBHH0ff BeHa HHqeMy
nae He H%ayqHlH? HOqeMy OBI Ham
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
MEPTBEu 3 nAPKE

B TOM6oab1 napHe B HpoHIIoe
BocEpeceHbe yTpoM HaRIeH ORA
TpyH HeHsBecTHOT0 qeaoBeRa. B Nep
rBeHe 6H1 oHO3HaH 9paHR ReBHcele
BHq, ncqesHyBnma Ha IoAy Z ceHra
ops. B EapMaHe y hero 6H!fa Hah1e
Ha 6yTHIEa c aION.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

llpeIIOTeHUe aHTIHiiCHHX IeIeTa
Job BBI3BaIO pe8HyD HpHTHHy co cTo
)OHH 1pyTHX qIeHOB HcHOIROMa, II
,9bHuHaIbHBrf TeEcr pe3OaDHHI
pHHaT Obi COMMUNICATION BECK 70
Ioc0B HpOTHB IpyrHX.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

apecTOBaH. 0HOHTaTeIbHoe B03cTa
HHe IOITHO 6GIIO Hp0H3O1TH B 1880
T0Iy. Il 9TOMy BpeMeHH 3aroBopmH
iii HpeIIoIaraIH HpHBe3TH Ha OCT
poBa 10000 BOOpyIeHHBx EHTaii
HeB. 3aT0BOpHIHHH companies npo
B03TIacHTb He3aBHcHM0cTb >HBM II
B0liTH b cOTIameHne c H%HOcTpaHHbL
NH TOcyIapcTBaMH, IO0HBnIHcb HpH3
HaHHa HyTeM npel0cTaBIeHHa HpyH
HbX HOHHeccHH.
lOIIaH1cKHh MHHHcTp R0I0HHlI
HpeIIHCaI BEEN R0I0HHaIbHbIM BIaC
Tim HeMeIIeHH0 %yB0IbHHTb C npaBH
|TeIbcTBeHHOii cIyI6H Hill, 3aMeqeH
HbIX B I0MMyHHcTHTecHOif Hill aHTH
NHIHTapHcTHqecHOE np0naHaHIe.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
TOPrOBbln O6OPOT HNXETOPO
lCKOn aPMAPRN

MOCKBA. - ToproBBda cooper
HHHeropOIcEoil apMapFH "a IIepBoe
no1MecalIa cOcTaBHI 81 MHIIHoH P.
c havana apMapEH 6bL.1a coBepHIeHa
641 cJe.1Ea. 06maa HoceIHaeMocTB
apMapEH 0Hl.la 440-450 paaHbIx TOP
rOBblx HpeIcTaBHTeIeh B IeHb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

MHoTHe yqeHHe oTHOcaTca oIHa
70, OqeHb C%HenTqec. Il H0I00HBIM ga
aBIeHHM BOpOH0Ba H cqHTaNT Tx
O0HqHbIMH ceHCaUHHMH.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
'KOTA" yCNHEHHO OXPAHaNT

PacnpocTpaHHaHeb cIyxH, ITO
poIHhe II sHaEoMBe rex HeHmHB,
roTopMe noSBeprIHeb Hana8eHnp co
cTpoHH B. BeEepa, nposBaHHoro "EO
CO6HpaDTcR HarIacTB IA HOIH
yqacTOE, HoXHTHTb oTTyIa
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

HaE HHHeHIHHe HopaIRH pa3pymaI0T
IOBepHe aMepHEamIeB Il HpaBocy4HIO
H BB3BBaDT HpOTecTM 3aTpaHHTeIf.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

apecTOBaHHoO II pacHpaBHTbca C
HIM cyToM .1HHqa. 1IoIHGehcRHfl
yUacToE HO9ToMy ycHaeHHo ozpaHa-
arnQ
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
o%rPA6HEHNE T0CTEn

B TO BpeMa, EorIa y TIKI HeIb
Cob, 2701 HHIHaHa abe, HaEoGH =
IHCb rOCrH B EoIHTeCTBe 18TH ne
IoBeE, B ION BOpBaIHcB 6aH4HTH,
0rpa6HBmHe WCTef 4O-VHcTa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13

cTynHHEa. H36aBHB eTO OF RaT0pa;-
HBIx pa6OT. BaHIHT HaTeTOpHqecRH
3aHpOTecT0BaI N 3aHBHI, qTO OH OF
Ra3BIBaeTca OF qacTHqHOH aMHHc =
THU.
Bo3HHE HOBBii BOnpOC: HMeeT III
HpaBO H%peCTyHHHH 0TH3BIBaTBca OF
npe3H4eHTcH0i aMHHcTHH? lloIO6 =
HHfi cIyqaIi aMepHHaHcHHM 3aR0HOM
He npe4ycMoTpeH. le1o HepemAo B
BepXOBHHH 9eIepaIBHHii CyI, BHc
myIo HHcTaHIHn COeI. IIITaToB, 10
TopHif II pemH.I, qTO H%pecTyIIHHE,
npHcyTIeHHBif OIHOBpeMeHHo Il ITO
pine II Il cNepTHOH Ea3HH, = 4oI
TeH 6HTb Ha3HeH HeMeIIeHHO.
Il0IO6HBX c,IyqaeB B npaRTHRe
aMepHEaHcHHX cyIoB 6HBaeT He Ma
10. BO3MOTHO, ITO HpOnecC CaHHO
II BaHIIeTTH cHTpaeT pemaDIIyD
p0Ib II 3acTaBHT aMpHEaHcRHi ce-
HAT nepecMOTpeTb cIapOe 3aRoHo4a
Te.IcTBo II npOH3BecTH pe0opMH cy
IA.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
PVT CHAH4EP-
KEHHNHA

OCCNHHHI, H. Il. = PyT CHall
Yep, HpHrOBopeHHaa Il cMepTHoll IA
aHH ga y6HhcTBO MyRa, HpH3HaHa
BpauaMH cOBepmeeHHo HOpMaIbHoh
%eHmHHOii. IIpHaHaH 8IopoBBM Tar
He II ee 1IO6oBHE, 4%. Ipef.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
6OAaBNH 0POTNB KOMMyHN3MA

He pa0OTaTb IpyTH0, BMecT0 TOTO,
qTo6H 6op0TBca Hp0THB Tocy4apcT-
Ba, IoTopoe aBIaeTca HanIHM c00cT
BeHHBM 4eTHmeM? KaEHa rapaHTHH,
Monet IaTb MaRcToH H eTO Uyaba,
ITO 3a HecEOIbR0 MecaIeB Bo.IHe :
HHii He ~HOcleIyeT Ie!lBTi Bel yHaT
IA?
B PoccHH Be8b 6BII0 HecH0IbHo
MecaIeB peBoITOnHH H ga Hell yRe
IecaTb let cIeIyeT pa3IoKeHHe.
TB0pIIH 9ToH peBoIOHIHH Bo36ySIa-
III N 6HHaHcHpoBaIH alrHTa1HD B
Hameff cTpaHe H, ycTaHOBHB 9TOT
6aIT, MH peHFHIH BBTc.IaTB c0BeTc-
roe TopToBoe HpeIcTaBHTeIbcTBO. b
TOT MOMeHT, EOTTa pyccEOe HpaBHTe
IbCTBO 3aXOqeT 0TRa3aTbca OF cBO-
eli 3I0BpeIHOf IeaTeIbH0cTH n TACT
rapaHTHH, ITO OHIO 6OIBme He oyer
saHHMaTbca EoMMyHHcTHqeeEOi HpO-
HaraH9oH B AHrIHH, y nae He oyer
ocHOBaHHi Bo3Iep%HBaTBca OF Boso0
HOBIeHHa 0TH0IIeHHf C HIM.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
qNCTRA nPNTOHOB HP0A0H
KAETCA

qHIaTCHaa HOIHIIHa HpOI0IRa =
eG cBoH HOXoI HpoTHB HoqHbIX npH-
ToHB. B BOcEpeceHbe BeTepON OHIO
saRpBTO TpH IONA, cyRHBmHX Acc-
TOM TopTOBAH BOIEoH II 6eIBMH pa
oHHaMH. HpoMe BIaIeIb1eB sTHx
IoMoB, OHIO apecToBaHo 90 qe.Io =
BeR nocerHTeIeft, cpeIH ROTopBx
, 1927-07-13
WHIPPET SIX STILL
MAINTAINS LEADING
POSITION in CLASS

Although the production of the
Whippet Six is scarcely past the
first six months stage, the general
of the motor buyers of the nation
is an indication of the high position
this a has won in the light six
cylinder field, WHY'S Overland Of
ficials declare in pointing out the
unusual sales figure seached up to
July /.
The Whippet line of light skies
was produced by WHY'S Overland
following the success of the four
cylinder Whippet which has set a
sales record of over 10000 cars
in its initial year of production.
This a was brought out to salts
fly the demand for a six cylinder
a which embraced the same econ
omy. power, speed. safety and fea-
lures of the four cylinder Whippet.
The immediate acceptance of the
Whippet Six is cited by Willys-Ov-
erlapd sales officials as an indica-
ton of their wisdom in presenting
this car.
In performance the Whipped Six
has established an unusually high
standard for power, speed, economy,
stability, safety and riding com
fort. Equipped with four-wheel
brakes the Whippet Six has proven
an ideal car not only on the rural
highways but in the heavy city traf-
fic. At all speed ranges it has
shown a remarkable smoothness
and freedom from vibration and
road shock. This is partly due to
the scientific engineering principles
embraced in its construction, the
body and weight of the car being
carried close to the ground, this
providing greater road stability. In
the matter of economy the makers
declare that the low cost of opera
ton of the Whippet Six reduces the
per mile cost of transportation to
minimum.
, 1927-07-13

-
at Cheyenne.
They're gathering the bad 'uns
for Frontier Days.
When some ambitious cowboy,
striving for both cash and glory in
Cheyenne's famous world champion
ship broncho busting contest the
last week in July mounts the saddle
of some of the wild bunch they're
bringing in, gentlemen hush! That
cowboy is sure going for a ride.
1t may not be a long ride, but
of it's goodness, there is never a
shadow of a doubt. And when
the time gun crashes at its end,
and the horse stops bucking as
surely as though the report from
the gun had driven a bullet into
his %vitals, which it will not do,
crowds in the grandstand, following
their usual wont are going to shout.
why hal horse is trainedI"
And for once the grandstand
scoffers are going to be just plain
dead right-those horses are train
ed with even more care than is
bestowed on their racing brethren,
and a really good bucking horse,
OF the caliber of the world famous
Steamboat" who now eats oats in
Valhalla, is worth just as much
cash money in the realm of cowboy
sports and contests at Frontier
Days as a very fast horse is worth
to the country around Louisville,
Ky.
Time was when the horses that
were ridden in the championship
contests were just wild horses,
'broom-tails" mustangs, or any
kind of a horse hat knew not the
mastery of man. Those were in the
days when almost any cowboy could
ride almost any horse and evolu-
ton had not yet produced the
champion broncho rider, the expert
who was to make a living in the
contest arenas. But evolution fin
ally brought him forth, the cowboy
who not only could ride almost any
horse, but the fair haired lad who
could ride every horse.
Having produced the super-rider,
evolution got busy along other lines.
0OhsCo Ahhiiu6Ci0 MCIt up dSdlnSt
the problem of finding horses these
experts couldn't ride. A long
search failed, SO the business of
training horses to buck hard enough
to throw the new kind of cowboy
became lucrative.
Any horse, cowboys declare, will
buck the first time he is ridden,
a~d 80 hn fu n good hnrca ond
bucks hard and throws his rider.
he will buck the second time he is
ridden, and so on, to the emo. So to
provide good buckers, big horses
were chosen first, and cowboys get
on with the deliberate intention of
being thrown. That gives the horse
confidence in himself and he backs
again. The next time, a dummy is
placed in the saddle, and goes off
the first jump, BY and by the
horse gets imbued with the idea
that he can buck anything off, and
it is then that he is topped off in
the arena by an expert. and every
now and then, the horse makes
good with himself, and a gentleman
with a very enviable reputation as
a rider clutches madly for the sad
dle-horn and grabs a handful of
grass while pony, saddle empty,
and reins flying. free, does all in
his power to heave the saddle over
the Don
And that's the kind of horses
they're gathering up for Frontier
Days. The same intelligence that
makes 'em buck makes them stop
when the finish gun pops, and they
are, as the grandstand v~ocifero,lsly
proclaim. trained buckers."
, 1927-07-13
Wyoming's Invitation To Coolidge
Cheyenne, Wyoming
July 4. 1927

49, 10. 49, 49,
Hon. Calvin Coolidge,
President of the United States. Summer White House
State Game Lodge, S. D.
My Dear President Coolidge:
Wyoming sends its cordial greetings to you by gallant horse
and rider, travelling the old trails and general route of the once
Cheyenne eadwood Stage and Pony Express, we convey
to our distinguished President and the First Lady of the Land
this cordial message from our people.
wyoming is pleased. to ever foster and encourage the fine
spirit of the old west even in the face of steady progress in the
development of business, industry and natural resources The
thrill. the romance and the high principles of the frontier are
still with us to a marked degree and this revival of the courage
Gus Pony Express of former days is undertaken with pleasures Is
a N exempifcatfon of things past bGf not forgotten.
Wyoming believes that a visit to u state would be of
mutual advantage to both yourself and our people. We want
to know President better and We want you to know Wyoming
better. Within convenient reach. of your summer home ire
many places of interest in u state. The Sheridan-Bufalo dude
ranch country, Yellowstone Park, the Cody and Lander country
nation projects, the ThermopoHs Hot Springs a S a gift of the
great Chief Washable, the Salt Greek oil field and Teapot Dome.
T some of the many things of commanding interest that a brief
swing through this state could. encompass.
Latter July will find Cheyenne the celebration of the world
famous Frontier Days. 1.-THE Daddy of Them ALL" AS the Pony
of communication across country, Frontier Days presents a replica
of the dauntless spirit, the bold casual courage and other essen
tial characteristics typical of the passing frontier.
Cordial indeed is the invitation of u people to have you
spend a brief season with us. Sincere is our hope that you may
find yourself able to accept the genuine hospitality that awaits
Cordially md sincerely yours,
(Signed) FRANK G. EMERSON.
Governor of Wyoming
The above invitation was carried from Governor Emerson at
Cheyenne to the Black Hills via a Poney Express and presented
to the President on Tuesday. July 18th. The message wa burned
on a Wyoming calf hide.
, 1927-07-13

Styles do change. A few years
g a man without a hat on the
street was considered rather
"goofey'' whereas today, it is being
quite the thing, at least in the
summer, to go without headgear.