davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
HEN34AHHOE HNCbMO WE4PNHA K
HEKPACOBy

BOIHT H0pa3HTeIbHOe 1eicTBHe. 0uH
CAME OpTHH, cnHqH Il IeTamaH Ha
Beef IpaMe yip0MOcTB pee 9To
DTlHqHO 3aIyMaHO H4oTIuqHo BHFI0
Iieh0. H0 H03B0IaIO ce6e cIeIaTB
caeIyWmlle 3aMeqaHHa: l.. BIB cIH
HIE0M qacTO MeHaeTe pa8MepH 9TH
Xa; 9. %HeEoTOpBle pH6MM npoH3B0
INT HelpHaTH0e BHeqaT1eHHe, OIHa
B 0cO0eHH0cTH: X0Tb |HeIE0BbIMH BBl
M0cTH; 3. %HeE0T0pme cTIIXH HMeDT
BHI EyHIeToB (TOcT), qTo HOIoIn
TeIbHo BpeIHT; npe4cTaBbTe ce0e,
qTo H0cpeIH B0I.lH3HH caM0r0 Tpa
%lTnqecHOTo cBOilCTBa BIpyT BpNBaeI
ca MOHaX0B Hill I%'Op6yH0B; EoHeq-
F0, H 9T0 BO3M0MHO II Iaae 3aEOH-
Tho B cpeIe HamHX HlyT0RpaT0B
! (TyT canoe T%paTHqecROe - TO, qT0
LAKE TpareIHH eacTOamefi HeT), H0
b TaH0s c1yqae HyHH0, qT00H ,IHq-
HOcTb HO9Ta BnOIHe CTylIeBBIBaIacb
II BIlX0IHI0 OBI T0.IbR0 06'eETHBH0;
4. Nile RaaeTca, Bib Obi ne XyIO
cIeIaIH, ec.IH 0 3aDeny |8acTaBH.IH
3acTpe.IHTBca.
Barren, H0MIIM0 BaMeH I09MH, |
EHHTEa "0TeqecrBeHHHx 3aIIHcoE''
He yI0BIeTB0paeT Il HMeeT BIT
"CEIaIqHHM," 81 npOqeI, HpaBIa,
HeMHOIOe, HO 9T0 HeMH0T0e - HeXO
p0mO. PaccEa3 N|DOmHHcE0H Hl0X Il
cHOTB0peH, II HIea ero MH8epHaa.
"BHepeMeTRy" - III0xO HeO6HEHO
BeHHo. hoMy 9To HpHHaIle&HT? Cy
IA no MaHepe 6ecHIOIHorO IOBBpa
Hba C4efII0By, a M0dteT 0bITb,
II MHxadloBcEOMy. XoTeIocb OBI,
qTO6B HpaBHIbHo 6BlO nepB0e Hpe
InoIoHeHHe, II 6MIo OH ~Heqa,IbHo.
eTe.m o MHXaiIoBcEHii nycTHIca HC
cIeIaM C1enBOBa.
0 ce0e cEa;Ry BAN, ITO MHe Bee
lxyIe II xyTe, PyRa npaBaa uyXHer
HIeqO .IeB0e .I0MIIT, a co BqepaIuHe
TO IHa, OOH b npaBOM RoIeHe.
llp0cT0 B TaT0CTb Mile KI3Hb. HE
nero IeIaTb He M0ry, HHBy II THBl
B ynIep6 ceMBe cBoe1. acH0, qrr
q yiEe He pa0oTHHR - CTaT0 6bTI
BcFIHii HpO%HTHi MHOD IeHb ecTI
aBTH4 ynIep6 IIa ceMbH. Hawai-
0HI0 HIlCaTB IIa "0TeqeCTBeHHB8
3%aHHcoE'', H0 eli, BOTy, HaTH MHHy1
Ilep0 B pyIaX 1epKaTb ne B CHI
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

B CepeJHHe CeMHIecaTbIX ToIoB
pyCCRHe HHCaTe.lH, ClOBHO cTOB0pliB
mHCb, Grain coqHHaTb llbecbI, p0Ma
HH, cTHXH 0 6npTeBHX II Te.1e3H0Io
pOHHMX IeIbuaX. IlHceMcEHi HaIrl-
CaI IpaMy "BaaI" II EOMeIHD Jpn
HaHcOBMii remit. BO6OpbIRHH -
pOMaH "lelbUM", HeHpac0B - n09
MY "TepoH BpeMemu''. r1e6 Yemen
cInii, myTa, yBepaI, ITO B TO Bpe
MI laiGe IepeBeHcEHe 6a6H pacne
BaIH V ce0a Ha 3aBaIlIHRaX:
II TapHPaM, II EoHueccHaM,
II cy0cHIHaMH, II aRIIHaMH,
II IynoHaM, II TapaHrnaM
CIa-a-Ba.
To OHIO BpeMa aE1HOHepHOii re
paqRH II 6HpHeBOi cHeHyIaHHH,
9THx Ie,IbHOB Ha3HBa.IH ToTIa HTy
roBpaTaMH. B "IepOax BpeMeHH'
IleEpacoB BMBe,I Hx %HBbeM.
H09Ma 6m4a HaneqaTaHa B 1876
ROXY. B 9To BpeMa CalTMRoB : Lille
IpHH, 6IHTaTmHd T0BapHuI HeIpa-
cora no IypHalbHOf pa6oTe, npHC
TAI envy H3 30 TpaHl1BI TAHOE III
CHINO:
HHHUa, u deBpaIa $3.50
Bqepa HoIyTHI "0TeqecTBeHHBIf
.3aHHcRH", HpOqeI HepBBM IoIroN
DalHy HO9My II IeIaI IaTB BAN n0I
pO6HHH OTqeT 0 BHeqaTIeHHH, Hp0E
|9BaIeHH0M eIO Ha MeHa ca IyMaW
qT0 T0fbHO B3aHMH0D IpHTHR0H no.
%IepTHBaeTca 6OIpocTb Ta4aHTa)
HO IIa 9TOro HyHHO H%epeqHTaTI
9Ty BeIIb IBa HIH TpH pa3a, a S
He ycHeI 0TBepHyTbca, EaH IHHdK-
Ky ya;e OTIa,IH Ha HpOqTeHHe, TAI
qrO Ola BpaI in paHbI1e 10 Incl
%BOpOTHTca 10 Mic.
Ten He MeHee, q M0ry 10 nepBt
MY BaeqaTIeHHlO, cEa3aTb, qTO no;
Ma HOpa3HIa MeHa cBOeT cHIof
HpaB4oD, HaHpHMep, EapTHHa hoRC
peBBx, TaHyuIHx 6HqeBy H c HeEpt
HHIM TparHsMoM HoDHIHX 6yplaH
EyD necHD (npeBocxo4HyD), HpoH'
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
PAbOqNN BOnPOC B COBETCKON
POCCNN

18th C"SH yTpeHIaWTca "B neIaX
HOIHjTHa Il yHpen1eHHa %Hp0H3B0IcT
BeHB III TapH0H0ii IIIcDHHlHHBI
liza paccM0TpeHHa zen 0 %HapynIeHH
SIX 5ceMII pa0OTaWuInNH b HpeInpH
aU.aX II yqpeHIeHHaX O0merO hop
Nj IbH0rO IOIOReHHa 0 TapH0e, enc
DFalbHHx I0uOIHeHnfi Il HeMy, .npa
D III BHyTpeHHeTo pacHOpaIEa, a ia
ITTe H0CTaHOBIeHHii c0W3HBX OpTa-
ToB 0 TpyIOBOil II coW3Hoii IucHlH-
mHp."
Cyl HalaiaeT cleIyOmne HaIa
3aHHa:
l.. BBrOBOp c O6'aB1eHneM TaEO
B0To no npeIIlpHaTHD HIN yqpeGIe
HIn0.
2. BpeMeHH0e .llIIHeHlie IIpaBa
yqacTHa B BH6Opax II npaBa 6HTb
B|M6paHHMM B cOD3HMe 0praHH3a-
IIHH Ha cpoI He 0oIee mecTH NE
caueB.
,. BpeMeHHoe nepeMenleHHe Ha
IHcnIyD G0IHH0cTb c 0IIlaT0H ITO
mcmei TapH6HOi cTaBIe Ha cpOI
lie 60Iee MecaIa.
1. IlOCMIIa Ia TaaieIMe O6mecT
BeHH0 = He00X0InMBIe pa6OTM c OH
.1aT0H 10 CTaBHe ACKNOWLEDGEMENT pa
DOT, a h c1yqae yHopH0rO HeHeIa~
HHa IOIqHHHTbca T0BapHIIIecEod III
cHHIIIHHe II He0IHOHpaTHBIx B3HcBa
HHh, %yb2lbHeHHe c HepeIaqetl 3
ROHueHTpaIHoHHHf .iarepb."
CyMMHpya R01eHc TpyIa 1916 70
ia II 1OuOlHeHHa Il HeMy, Nib IOIB
HH cHa3aTB, qTO coTIacHO 9T0My 70
IeEcy
Bee TpyIocnOcO6HOe HaceIeHHe
paccMaTpHBaeTca, HaH eIHHaa pa0C
Taa apMHa OIHOT0 0pTaHH3OBaHH0-
70 De.IoTO; OHa pacnpeIe.1aeTca,
npHMeHaacb Il ee np06eccH0HaIbH0
MY c0cTaBy, B nOpaIEe BIacTHOrO
y%HpaBIeHHa, MeEIy |0TIe1bRbIMIl
npeInpHaTHaMH; BaaIHi O0a3aH
TpyII lbca, H0 BMecTe c rem, HMeeT
lHpaB) ia Tpy4; 0cyInecTB1cHHe cBO
eli O0a8aHHOcTH (npaBa) Tpy4HTbca
ecTb 0cymccTBIeHHe Hy0IHqH0H cIy
10H. noBHHHOcTporo T0Ha, MaTepHa
1BHoe coIepIaHae EoTopph II I10pa
I0H Hp0X0EIeHHa 0TpeIeIeHH Tpa-
BHIaMH HpHHyIHTeIbHOrO npaBa;
cBo6oIM caM00npeIeIeHHa HeT He
ToIbEo y HpeIfpHHHMaTeIa, aB1aD
meroca TeHepb, no O0meMy HpaBH-
.Iy, EacTH1eii TOcyIapcTBeHHorO lie
.IoT0 Il cBa3aHHOTO HpHHy1HTe1bHbM
HpaBoM, pcry1HpyDmHM ycIoBHa
TpyIa, Ho II 0TIeIbHHX |TpyIaIlIHz
ca, 3a&aTMX B THcHH ''ToBapHIIec
Ron lIc11IIIHHM."
"0HMeTHM B IOHOIHeHHe 70 Bee
Ivy cEa3aHHoMy, qTO EoHEpeTHO ora
"TOBapHmecHaa IHcIHnIHHa" ocy-
mecTBIaeTca npo4eccnoHaIBHBMH
c0DSGMH, MeHIy EOHMH pacHpeIe.It
H0 nee T%pyIaHeeca Hace.1eHHe II
lPCP, II H0T0pMe, no %cynIecTBy, Ill
1aDTta BIacrHBMH pacHpeIe.IHTeIa
NH c30TBeTcTByOHIHX TpyIH TpyIa-
mHxca. a B lHIe O6'eIHHaOmeTO Ol
rama cOD3OB BIICIlC (BHcmeTO lie
%HTpaIbHoro COBeTa HpO6. CoU3oB)
H oIHHM Ha neHTpalbHhx OpraHOI
BHacru." Il. II. 3ahueB. TpyIoBOf
HpaBo. Grip. 260. HpaBo CoBeTcEoi
PoccHH. BBHycE y.
i Hpax pOccHicHOi HpOMbIuIIeHHO-
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

BcE0pe u0CJe 60lbmeBHlifOr0 he
peBOp0Ta II |BcTyHIeHna 0OIbDeBH-
EOB y ynpaBleHHe cTpaHOll, Il 1918
roIy 6HI H3IaH HOIeEc TpyIa, cor
dacH0 EorOpoNy bee TpaI8ane PC
pep OF IS 10 80 ,Ier, He yTpaTtlB
mHe TpyI0cHoc00HOcTH BcIeIcrBne
IyBepba Hin 6oIe3HH, H0IIeIaT Tpy
I0Boi HOBHHHoCWI.
3a BbIIIolHeHHeM 9ToH TpyIoB0ll
uOBHHHOcTH IO,ITHH 0HlH c.leJHTb
II p|yBOBOIHTb en ocO0He UTIeIH pa
cnpeIeleHHa pa0oTei cH.IM, BBeIeH
HE IeRperoM 20 IeEa6pa 1919 70
ina. 5rH 0TIeIM ACKNOWLEDGEMENTS pa
cnpeIeleHHe TpyIa: n0MHMO HllX
HpHTIameHne &c 0~0a3aTe.IbH0H Hpe
IBapHTeIbHoii peTHcTpaUueiI B oT1e
le) I~0HycEaeTca ,1HIIb IIa C0BeTC
EnX yqpeGIeHHii HIII Hpe1IlpHaTHf
II Jpn TOM b 6THOneHHH pa6oTB,
Tpe0yOmefi n0IH1HqecEoro IOBepHa
ulH peIHuX %cHeUlla1bHBx 3HaHHH,
cBa3aHHHX c ,IHTH0cTbD npHrIama
eMoT0.
A0ra 10 OcH0BH0My HOIeRcy vera
a BiHBaeTca, qr0 Bee TpyJ0CH0cO0.
HbIe 1paEJaHe, b HepByID OTepeIbf
%06a3aHHHe TpyIOBOH noBHHHOcTbio,
HMel0r HpaBO Ha npHMeHeHne Tpy1a
II nO cBOeli cne1qlaIbH0cTH II ga BO
3HapaHIeHHe, ycTaHoBleHH0e LIS
9T0li pa6OTH, OIHaRO, 6e3pa6OTHBB
00a3aH HpHHaTb HpeIlaraeMyD envy
pa60Ty: OH O6a3aH cIe.IaTb 9T0, XC
tn Obi B%peMeHH0, II B TOM cIyqae,
eC.lH OHa He 0TBeTaer er0 cneIH3
IbH0cTH.
lipoMe T0rO, BcaEHH TpyIaIIHH-
81, ec,1H OH He pa00TaeT Y qacTHC
IL j II Il a 3a B03HaTpaHIeHHe
NJ IeT p e Ill e II e NJ no.
Ilt a;alIHX HHcTaHUHH, 0HTb Hepe-
MenIeH, EaH B cOcTaBe OIHOrO Hpel
%HphaTHa, TAR II H3 oIHOTO HpeInpE
HTIa b IpyTOe, XOTa OBI 9TO Hepe
MeuuetlHe 0H10 cBa3aH0 c HepeceHB
en- b IpyryO MecTH0cTb.
I)EyMeHTOM, cBHIeTe.IbcTByDmHN
o TpyI0B0M I0I0TeHHH TpyIOcnOcO0
H0ro rpa6IaHnHa PCPCP aB1aeTca
TpyI1Baa EnHIEa, B%BeIeHHaa cne1B
aIbHHM IeEpeTOM % HOHa 1919 II
ia, CoTIacHo CT. | 9TOTo 4eIpeTa
"Bce |IocTHTaWHIHe 16 .IeTHeTo BIOS
1acTa TpaHJaHe PCbCP o6a3aHB
nNer5 Tpy!IoBBIe EHIlARH, EoTOpMe
cBHIere1bcTByIOT 90 ,y4acTHH Tx B1a
Ie,1bua B HpOH3B0IHTeIbH0ii IeaTe1b
H0cT.t II c.lyIaT yI0cToBepeHHeM III
qHocTH B HpeIeIax PCPCP II. 10
EyMeHT0M Ha HpaBO %HOIyqeHla npn
I0BolbcTReHHMX HapTOqeR, a TaRHe
Ha IpaDo Ha couHaIbHOe o6ecne4p
HHe B cIy4aax yTpaTH TpyIocHocO5
HOcrI II npH 6e3pa6OTHBe."
lIapeMeHa c.IyI6H HIu pa6oTlI
HOI1elEaT O6a3aTeIbHOi OTMerEe B
EHHiERe. BMIaTa ACKNOWLEDGEMENT
HblX HapToqeE TaIEe 0TMeqaeTca B
EHHTEax, llpH HepeMeHe MecTa &H
TeIcTBa 06a3aTeIbHa co|OTBeTcTByp-
maa 0TMeTRa B IHHHHe.
CTeHeHb cB00oIH %Tpy4aIUnXcH
MOTeT 6HTb H3MepeHa O3HaEOMIe-
HHeM C "IIoIoHeHHeM o pa0o4HX
IHcH1n1HHapHHX cyIax" OF 16 He
a0pa 1919 TOIa, o6a3aTeIbHBM lis
BECK npeInpHarHH II yqpeTIeHHf.
-
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
M. CaATbIROB.

TT
PH0Ma, BbI3BaBIIaa Ie0I0OpeHl!e
CaITbIEoBa, HaxO4HTca b Haqa.Ie
HO9MM:
MHcJb 'IIeHTpaIbHoro Iona TepnH
M0CTH"..
llpe6Ie HeBcEHi HeII0BHMH BbIMO-
CTH...
3aHeHa, HOTOpOTO C|aITBIHoB CO.
BeTyer H3o6paaHrb caM0y6HllUeii,-
TdaBnnii repoi no9Mm, noTepaBmnli
pOIH0T0 cBHa H3 sd cB0HX rem
BHx aRep.
'BnepeMeTEy" - HOBecTb II.
Il. MHxaiiIoBcForo.
Il. qyK0BCKHI1.
C"E. 70
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

EcIH BH qyBcTByeTe ce6a cqacT-
.IHBblM, He aHa.In8npyilTe BameIo
cqacTBas aTO OHIO OBI paBHocHIbHo,
qTo paaEpo6HTB EpacHByD 6a6oqEy
lii ToTo, TT00H .1!yqIue BHIeTb ee
Hpac0Ty.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
K a s s vie
l722 W. Chicago Ave.
OTKTNKN HA PEWEHRE
4ynNEPA

lid u llGNOglSl
RI B0acca. tiaC1YHnBmaa nOcAe BOW
Hb peaRuNa MlAcHn C nphMecbp wO
Rvuv8ma. M,maaCTBa naTphOTh3-
Ma O6ecRpoBLAa pa0Oqee AHH%eH"e'
aRnsBwaaca Ba8AblM PaR1opOM 30
B1opOa nOaoBte 1870 c1OAaTMa pa
6Oqaa GOHn8apHOCTb B ANue Mckay
uapOpHOrO TOLapNuIvcTBa P96OqMx
npeBpannaacb B NOcRyTRh nOA y4a-
DAMN nymeR. B AbiMy %HposoH COW
HH pa4bl pa6OqAA 4porhYAN N pa
s%OMRHyAHcb. Pa6Oq"e oGTa8AAN cBOH
no3NuHA " nOmAh B pa1bI cBOhX W
RoHHblx BparOB. H%OaBAaacb "opNeH
1auHa" Ha EMnepnaAMs% HaIhO-
HaAnsM, gaBuaa Mhpy Pawhs@ B
pasHblx bopMax, C ApYrOF cTOpOHbI,
cosaaBmHeCa HeBblHOCHMbIe shOHOMH
qecRNe ycAOBMa s%acTaBhAh pao0qhx
6o1bllIe BCerO 3a6OTHTbCa o cBoeM
wenyaHe. " MeHblne BCeTo 4yMaTb b
BosBbImeRHbIx H4eaAax. Ben 4ea :
1eAbHocTb " bee 3a6OTbl pa00qNx B
pasOpeHHbIx BOHHOH CTpaHax B nae
1oawee BpeMa YxO4Mr HcKADqHTeAb
Ho Ha 6Opb6y ga KyCOK xAe
Ga. Ha nOqBe aTOH 6Opb6bl naaBNA
ca cBOero pO4a. ''GapsHHNsM'. AMe
pnRaHcRKe pa6oqne 6OaTca, q7OObl
pa6oqNx 4pyrNx cTpaH He %npMexaAN
B AMepNEy N He COMM aapa0oTHM
UgaIbI. C aT0H BeAbD OHM BCeneA0
no4gepRNBapT nMMhTpaHhoHHbfe ga
ROHbI, HanpaBHeHHbIe hCRADqhTeAf-
Ho npOTMB pa6oqNx 4pyTNx cTp9H
AHrANhcKHe pa6OqNe CMOTpaT Ha He
MeuRnx %pa6Oqnx RaR Ha cBOhx KOH
RypeHTOB, HOTOMY ITO re 6blcTpo ma
HawnBapT'' HeMeuRyp NHAyCTpHD,
HaqNHapwyp %BbInOAHaT6 HeRoTOpble
sarp9aRqHoIe 3aRasbI, BCAe4CTBhe qe
70 a~HrHRRCRAe %pa6OqNe 6y41o Obi Oc
1apTca 6e3 pa6oTbI. 0 MOpaAbHOM
yna4Re, KaE nepe%nTKe BORHbI " 70
Bopo1b HeqeTo. GRO Tenepb Ha6AU-
4aeTca Bes4e, B TOM qNcAe " cpe4N
%pa6OqNx.
Bee aTO B BbICmeH CTeHeHH Bbl-
ro4HO BparaM pa6OqerO RAacca-KaF1h
TaAnCTaM. TlpH HaAnqNH OTpnuaTeAb
Hblx cropOH B pa6OqeM 4BN%eHKh Ra
nnTeAMCTaM nerKO npOBO4hTb cBOU
nOAh1NKy, HaHpaBAeHHyO B KoHeq-
HON CpeTe npOTHB ~pa6Oqnx IKE. AY-
MaeTCa, qTO npH Apyrhx O0cTaa :
T~eHbCTBax " npH NHOM BeaHNH B pa
AJAX pa6Oqhx ~6ypRya3ha TAX %ecTO
no He nOcTynHAa Obi C CaRKO " Ba-
HeT1n. CYpOBbIH npNFCBOp, BbIHeceH
HbIE B pa3Fap rOHeHha ia pa4hKa-
mob, 6bIA Obi CMaTqeH, a 6blT MoKeT
coBceM aHHyAApOBaH, HO npH 4aH :
Hblx O6cToaTeAbcTBax 6yp%ya3na
qyBc1ByeT HeKOTOpYp "%O6ecneqeH =
HOCTb" sa cO6OH " nOCTynaeT RaR Ell
Ba4yMaeTca.
TeM He MeHee, HeCMoTpa Ha aTo
geMopaAM3ypmee " 4e3OpraHNsuhoH
Hoe BAAaHne 3 paAax pa6oqerO HAac
ca, pemeHNe Ty6epHaTopa @yAAepa
6blc7po npoHeCAOCb no BCeMy Mhpy
v rpoMRHM 3x0M OTRHHRHyHOCb Cpe
Nv pSN ONYX pa3HbIX GTpdH. b bep-
REHe, RaR COO6maeT TeIeTpaPHoe
aFeHcTBo "TlpeCC CapBaHC'', y%e 4aB
no lie Ha0AD4aAOCb TaHoA MHOrO =
A,o4Hoa AeMOHCTpagNH, RaRaa npo-
nCxOAHAa B npomAbIN qeTBepr. CBbI
lie 100000 qeHOBeR xO4KAO TO yAn
lam bepAhHa C nAaRaTaMN, Ha Ko
TopbIx 6bIA H%3o6pa%eH s%HeRTpHqeC =
KIM CTyN, KaR "Bblcmaa HaTpa4a"
ana ~pa6OqHx co CTOpOHbI RanhTaAhC
TOB. Bee ra3eTB BblmAA C %CTaTbaMN,
HoCBaweHHbIMN CaKRO " BaH1eTTn,
B KOTcpbix Pe3RO oCy%4aAOcb peme
HIVE aEepnEaHcHoro CY4a. 3T0, BnpO
qeM, u he y4N8NTeH0HC, eCHN nph-
HaTb 30 BHNMaHHe, go GYqmHe He
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

(IIp0P. %IIoIrarHH "CocTOaHHe HapO
IHOro xo3aicTBa CCCP" MOcEBa).
MH BHIHM, qTc HaqHHaa C 6oIee
mHpOE0TO HpHMeHeHHa H0BOH 9E0H0
Rassvet = The dawn., 1927-08-06


9TH h nepnOI BOenloTO R~0MMyHH3Ma
yclOBHa cnp0Ca II npelIodieHIla Tpy
ia, HolOHeHIe upOI0BolbcTBeHHoro
Iala b ropolax DaaDa1h cHIbHHfl
oTlHB pa0OWx ~ ropol0B Il lIp0Mbl
mlcHHBx HeHrpUB B IepeBHll, Ho ia
IKE IpH cla5Ofi %pa3DIron lIpoMBInlle
HHOcrn BpeMeH BoellII0ro ~RoMMyHH3
Ma, B 1920 TOU OnlNnIaIca Glib
HMii HeIocTaTOE pa0OTeii CHILL, 30
TopvO MOHHO 0mlO no IyqITb Hin
HyTeM npHBleqeHna pa00THX lib ne
peBeHb, .lH6O H3 EpacHoil apMII.
Ina 6HcTpoTO peuenHa 9Toro BoHpo
ca m%pu6erIH Il cnOco0y MQ0HIu3a-
HUH pa6OqHX TEX IIln HHHx cIIeDH
a|IbHocTeii, RaElhi pas b 3aBHcH
MOcTH OF HOTpe6HotTH TOTO HIN HH0
10 Xo3aicTBeHHOT0 0praHa. b 0o1ee
peIHnx cIyqaax n%ph0eraJH H Il or
TOMaHJHp0BaHHlO HeL0XO4HNBX CHE
IHaIHcTOB H3 %EpaCHtH apMnH. Ho
HpaETMRa TaEHX qacTltqHHX MO0HIH
3aIInil 1920 T0Ia lie lana HHqer0,
Pe3yIbTaTM HoIyqu1Icb XOp0mKt TO
.IE0 B rex |cJy1aaX, H0T4a HpHH-
uEI M%O6HlgJaUnH C0BIaIaI C HpHH
IuuoM "yIapHocrl', EoropHl IaBaI
BoaMTRHOcrb %yIyTnHTb ycIoBHa Tpy
IA u n0BHcHTB pealbHyD 3aTa0oT
HyIO HAIRY.
VaR0BO 6HIO GpeH0cTH0e c0croa-
Hw paoOqHX R cOBeTcROh PoccHl
30 BLeMeHa BoeHHOr0 EoMMyHH3Ma.
a u. 6yIy IaIee ocTaHaBIHBaTbca
Ha OHHcaHHH 9TOrO noIO&eHHa, no
TONY TTo HoIeEc TpyIa 1913 TO
IA 5MI. Jpn HepexoIe Il Holly OF
MebnH II 3aMeHeH H0BBlM, R0IeIc0M
1872 T0Ia, IellCTByDmHM C HeE0TO
pbIaH H3MeHeHHaMH II I0H0,IHeHHa-
NH 10 HaGTOameTO BpMeHH, pe3H0
9TH qaWHIHMca OF IlpeIH4yIIeT0,
moo B HeM TpyIoBaa HOBIlHHocTb ga
MeH'Ha cBO0oIHHM %(yeIOBH0) IOro
BOpcd MeTIy TpyIaIDHMHca II HAHN
MaTAiaMH.
HURaa ACKNOWLEDGEMENT H0.IHTHRa
(H9ll) BHecIa II IpyTHe, OT.IIlqHHe
OF N%O6H.I13auHH II HpHHyIIeHHa Me
ToIt npuBIeqeHug pa0oqeH cHIH II
B cBd9H c HeIOTOpBM %paaBHTHeM
Hp0NHmIeHHoeTH, HpHBIeHIa pa0O
qay H3 IepeBeHb O0paTHo B rop0Ia.
H0 poor qHcIa pa00TIX b TopOIaX
He CONGREGATIONAL poetry lp0MHIlIIe
HHOcIH II 1I0eeMy C caMor0 Ha4aIa
H9Il'a MM c%TaIRElBaeMca c HOBMM
0HIeM pa6oqHx = 6e3pa6oTHHeh.
CHpaBe4IHBOcTb Tpe6yeT OTMe-
THTb, qTo ycngeHHD o6EaTnoro HoTo
IA pa60Tlx H3 4epeBeHb B T0poIa
coIehcTBoBaIH yclQBHa IH3HH 4
pa6orM b IepeBHax,
0HH 6MIH Teae 0qeHb TaHeIM.
Ina TOTO, qTo0M npeIcTaBHTb ce
0e IaROBa 6HIa apMHa 6e3pa6oT-
HHx b %HocIeIHee BpeMa, IaIe noe
ne BBeIeHHa H9II'a, 81 HpHBe1y c,Ie
IyDmyD Ta6IHIy.
BpeMa qHcIO 0e3pa6oTHHz
0ETa6pB 1927 +. $4,000
aHBapb 1923 +. 863.00O
AHpeIb 1928 814.50O
J 0ETa0pb 1923 1,087.50O
aHBapb 1924 1.25l.50C
9eBpaIB l.29S.50C
Mapr l.321.00G
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
rPLCCgET"
THE DAWN--RASSVIET

= RA.sIss Daily Newspaper, FushShSS
. day, except Sunday, ~ the ID
rsctorists of Russian Trades UHiSa Of
tAe upusA State, Of AsSiSa ana
Canada,
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

0 4Byx MoIoIbIX ,lIoIax, yxaaH-
BaBmHx ga IaMoii, oTIHqaBmeHca
Heo6HqafiHoii yyIocoTHocTBo, Ra-
Eof TO OcTpaE roBopHI: 'B0r IBeI
c00aEH, EOTopHe rpMayTca ga Eo-
crb."
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
{ c n N 8 bI

IB 3a6IyIIeHbax H ny6lHqHo!
- - -
Eclu o obi u "6opIep MH.IBIfi"
81 Q xo3aHEe &n3Hb 'yTpacH1,"
EcIH Q 6HI 81 MyI, TO pmIo
81 OBI 0opIepy pacEBacHI!
-- i" -
IC1oBOM: ''ecIn", ''ecIH", 'RcraTH'
A noEa B pa3Tape ,IeTa,
II p0IOI;faD Il HHcaTl
belbeTOHH IIa "PaccBeTa."
- X -
CONNIE haphT, TONIC IIeqHa,
qepe3qyp yH. 9HepTHqH0,
Ha EOMoIe IaHe cBeqHa
H30rHy,iacb HeI1pH.1HqH0 -.
- =" -
IBp0IHT Moar "cpeIH rpex coceH,"
.COxHyT B 4aHoqEe qepHHla!
Ak! hOrIa o cTOpee OceHb
II npoxlaEa lIacTyHHIa!
BIT : B0I1.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06

EcII OBJ Hepo llIeEcHHpa
MHe Ia.Ta cyIb0HHa b pyRII,
81 o BOcHe,I, IIa H0Ib3H MHpa,
Bee MocEOBcEHe EyHcmTIoEH.
Ec.IH Q AHBH In 81 6HI OBI,
Il OBI Tpe6OBa.I HpH3HaHba
,I.Ia MocRBM H HOIyqH.I OBI
Pe3EnH oEpHE: 40 cBHIaHba."
q hapl, C %eHOD BMecTe
81 30 bpaHUHH cHIe.I OBI
II ''napbEoM" .6HTb B ByRape'
yT He TaH, TT0 Q He xOTe,I OBI.
- - \ -
Ec,IH o 6MI OBJ 81 haH llIeRoM,
BbI OBJ q BecbMa HeHcTOB -
Il maraa B HOTy C BeEoM,
IHaI OBJ B nIeD HoMMyHIlcToB.
- ~ -
0 obi Il TeHpu bopIoM,
II0cTynHI OBI 81 TaETHqH0
. pacRaalca OBI rop4o
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
MylPbIE MbIGnN

CpaKaTbcd, paHO BcTaBaTb, 3aIIH
HIaTb H0IpyTy b MHHyTbI |0HacH0cTH
II IIHpoBaTb c Ipy3baMH - 9THM ne
TBpeM Io0lecTaM yqHcb Y neTyXa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-06
CTapblii 4o.lr co6paTb = TITO
E.IaI HatTH.

BII00IeHHHe ToIbE0 H0ToMy He
eEyqaDT, mo Bee r0BopaT T0JbRo 0
.ce6e.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-08-05

reserve. AS result the big CORPORA
lions came through with their aeon
mulated wealth enhanced in value.
Dividend and interest pavments
flowed in ever larger streams to The
investing class. City land values held
up, but farmers, wage earners and anG
small tradesmen held the BAG
That the incidents in Italv raflec+
change in the conception of nron.
erty IS remarked by Arnold rortesi 3
a copyrighted dispatch to the New "
York Times from Rome. He saws.
Owners of houses in TtaIv Iavo
been virtually deprived of the free
use OF their property. The rents
they may ask are fixed bv the DOW
eminent, and they are not allowed
to evIct tenants. Landlords arc
therefore in actual fact merely adj
ministering their property on behalf
OF the government. which has TAX
en- from them the right of disnos-
ing OF 1t as they please.
Inns is In agreement with the
fascist idea of the status of nrivate
property. This theory naturaIiv
holds some dangerous implications
II applied to industry. Up to the
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-08-05
American Gold Draws Jobs to
Other Lands

The detailed report of the U. S. de-
partment of commerce showing Amer
lean foreign investments totaling
S788, 584,075 the first half of 1927
again calls attention to the startling
rate at which the American invest
ment empire is annexing economic
provinces. Another important state
ment is that of the Foreign Policy
Assn. which places the total Amer
lean foreign investment at the end of
1926 at $13,000,0OO,OO0.
American investment abroad the
first half of 1927 exceeded any sim
liar period in the history of the coun-
try, the previous record being S627,-
O76,650 the first half of 1922. It ex-
ceeds by more than 100000 the
total for the first six months of 1926.
1t includes SAT-, 757, 900 borrowed by
foreign governments and municipali-
ties, the balance going to foreign cor
porations.
Since 1919 according to the depart
ment foreign securities publicly Of
fered in the United States have to-
tailed almost exactly $4,000, 900. 900. of
which $4,000, 100000 has been new
capital. These figures contrast with
the prewar period when the country
was debtor nation to the extent of
four to five billion dollars.
The department of commerce fig
ures do not include foreign securities
sold privately in this country, Amer
lean purchases of foreign securities
already outstanding, or direct Amer
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-08-05

operations are not quite up to the
standards of the past three years.
Labor demand in the building
trades for the coming months, says
the report, "may be expected to be
less than during the last six months
of last year. While there are spas
modic demands for increased wages
labor generally seems inclined to ac-
cept present scales. If prices gener-
ally decline, wages in the building
trades will be the last to be affected
This outlook is confirmed in the
monthly review of the American
Bond & Mortgage Co.
The report points out that building
activity continues sufficient to pre-
vent immediate widespread lowering
of scales but notes that in the last sc
days there have been wage cuts in q
southern cities. 1t says Further re-
auctions ar expected in the south and
other sections of the country as the
building industry slackens its pace
and returns to nOrmalcy."
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-08-05
MORE CARS

The "saturation point in automobiles seems as
far off ever.
For the first six months of 1927 General Motors
sold 840481 cars, against 62O19O in 1926 and &c.,
800 in 1925. An increase of $4,000 cars PER
MONTH in two years is not bad
The big motor boom and fight are expected in
the Autumn, when Henry Fords new car will make
its bow.
Ford is quoted to the effect that the country can
easily absorb two million new cars every year,
SINCE at the present rate of car ownership, that
would mean every car would have to last six
years. MIR. Ford knows that 100000 new cars a
year is a ridiculously low estimate
Will Rogers describes 4 poor family as fami-
ly having only one car"
And that is not exaggeration.
Every active individual, including bigger chill
dren In prosperous families, needs his own car,
and the four-car family will soon be numerous.
Two cars to family should be the average. To
say that four million cars, trucks, etc. can easily
be absorbed In this ountry every year is putting
II mildly, assuming, of course, that intelligent
advertising is done in valuable newspapers such
as this one.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-08-05
SHOCKING THE SOU

Donald Woodward, at Leroy, N. Y, is experi--
nlentlng with pillow that enriches the earth bv
plowmg into it high electrical voltage as the
plaw moves through the field. Hamilton T. Roc of
PlttsDurgh, who invented the plow, says the 118.-
OOO volts of electricity that it carries DESTROYS
weeds and harmful bacteria, while renewing the
fertility Of depleted farm land and prodncino
crops in record time. The tractor that mills tbo
p,ow generates electricity sent through steel
blades into the earth
Many farmer will be interested in the state
ment that the use of the pillow in a buckwbeat
Held freed the land of quack grass and weeds tbo
ouckwheat seed terminated in eighty hours and
buckwheat plants grew twice as high as those IN
one nan OF the field that was plowed without
electricity, and fortified with 1900 pounds of fer
ullzer to the acre." When time and noono,, ~
applied to agriculture as they are now applied to
INDUSTRY some of the farmers troubles will vanish
headline in newspaper says Emergency Still
E1lsts IN Vienna" Which amt news at all he
cause there are nothing else but emergencv s+ills
in this country. sums
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1927-08-05

Can Wheeler win the nomination for senator on
the democratic ticket? What effect will the open
and above board support of the Anaconda Copper
Company and its kept press, of Wheeler, have on
the voters of Montana? Will Wheeler get the
Labor vote next fall? Who will contest Wheeler
for the democratic nomination? What chance has
Judge Bourquin of Butte to beat Wheeler? Will
Bourquin be a candidate for senator. governor, or
sheriff of Silver Bow county?
If Bourquin runs against Wheeler and Wheeler
is nominated, can Rankin, if he is nominated, de-
feat Wheeler?
Is Scott Leavitt going to run for the United
States senate and if he does can he beat the dem
ocratic nominee?
Is John Schnitzler going to be candidate fo1
the republican nomination. for governor? If not
what did he buy the airplane for?
Can Coolidge carry Montana for third term
This is Montana politics today.