davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-09
f. W. r. EWING. Attorney.

IN THE SUPREME G ss OF q THE DIS DIS
Plaintiff. " Heirs Of Peter Howard De
ceased. ct al; Defendants No. 46799
Equity Doc.--The object of this suit IS to
confirm and perfect title in the plaIntiH TO
that part of original lot No. 1 number one);
in square No. 7S4 number seven hundred
eighty fourl. which part is more particularly
described as follows: Beginning ut the south
east corner of said lot and running thence
west along the line of north street y
feet: thence north 81 feet thence east 10
feet to the, line Of Fourth street thence south
along the line of Fourth street 81 feet to the
place Of beginning: subject to right OF way
for alley purposes over the rear or north D
feet of said parcel of land. and to remove
all cloud on the title by reason Of any pos
sible claim by or on the part Of Peter How
ards heirs or by any one claiming uuder
piainant. It is this ;}rd day OF, May 1927.
ordered that the defendants Peter Towards
heirs or any one claiming under them or
either cause their appearance to be entered
herein on or before the first rule day occur
ing after the expiration Of three months from
this date otherwise the cause will be pro,
ceeded with as in case of default Provided
copy of this order be published once
month for three months in Washington Law
Reporter and The Evening Star before said
day. WENDELL =. STAFFORD. Justice.
(SealS A true copy. Test: FRANK Z: Gun
NINGHAM, Clerk. BY W, W: sTICKNGGY'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-07-09
POINT PATIENCE. MD.
POINT PATIENCE

Near SOIOmons Island
Refined, restricted Summer colony: excel
lent beach: water system: pier: hotel ac-
commodations. Free circular on request
Bauman & Heinzman. No. / Thomas Circle
Main $500.
The Coconino sun., 1927-07-15
OFFICIAL MINUTES
Office of the Board of Supervisors, Coconno County
Flagstaff. Arizona. July 5, 1927

met today Pres
Members j. Wdhaus and James Kennedy
County Attorney F. Gold and Clerk Nolan
Meeting called to order at 915 A. NJ
Minutes of previous meeting read and approved
Hospital for the month Of July
opened bid of the Arizona Grocery Company being the
accepted
A. Clark deputy sheriffs at Grand Canyon
sheriff Mormon Lake. without be
proved
of Commerce appeared before
of Coconno County
year stipulated that the amount that given
last year be allowed for this
Harrington G. Isham trustees Of Flagstaff School
before the board regard to authority to purchase
with the available
Kennedy carried that such authority be
giventh trustees Of said school district
Health Officer showing the number of
the month of June read and
approved
ees, County Physician for Williams showing
dents for during the month OF June read and
approved. sS9sss#
report Marine collection
receipt and approved
Bright Angel Trail showing the
of tolls in the of $22800 for the month OF June
with Treasurers approved.
Constable Grand Canyon Precinct for the month
Of June wasrea approved
Ed of the Grand Canyon Precinct
for month of June and approved
Of Sheriff. showing the collection Of Civil Fees
of $1,000 checked with Treau
approved.
Sheriff. showing the
$22489 checked with Treaure
approved.
aFn Recorder showing the ceeeion
The Coconino sun., 1927-07-15
We Are Coming
Alive Faster Than
We're Passing Out

The birth rate in the state for the
month of May exceeded the death
rate by lao according to the report of
the vital statistics of the state issued
by the state board of health. The re-
port shows that 710 babies were born
during the month of May in the state
as compared with mortality total
of $50. Of the latter number, 127
were babies under the age of one
year, the report shows.
OF the total number of babies born
in May, 334 were boys and 376 were
girls. There were. II sets of twins
born in the state but no triplets. Gila
and Pima county each reported three
pairs of twins, Mariocpa 2 pairs, and
Apache, Pinal, Santa Cruz and Yava-
pal each one pair.
The birth statistics for May show
that 326 of the babies were Ameri-
cans, 80 were Mexican, 48 were In
dians, IA were other races including
the colored, while II were of mixed
races.
In 203 families, the report shows,
the child was the first born, while in
342 families the new arrival was from
the second to the fifth child, in 145
families it was from the sixth to the
10th child and in II families from the
18th to the goth child This informa-
ton was not given in the case of three
babies.
The birth rate in each county and
the sex of the infant follows: Apache,
10 boys, IL girls, total %; Cochise,
SO boys, Al girls, total IA; Coconino,
II boys, 25 girls, total az; Gila, 81
boys, 49 girls, total 100; Graham, Q
boys, 9 girls, total IL; Greenlee, 16
boys, IL girls, total 28; Maricopa, 81
boys, 101 girls, total 1872; Mohave,
boys, girls, total z; Navajo, II boys,
II girls, total SO; Pima, AZ boys, 81
girls, total 70; Pinal, IL boys, 21 girls,
total 80; Santa Cruz, 9 boys, IL girls,
total 20; Yavapai, % boys, 29 girls,
total 81; Yuma, boys, Is girls, total
%.
The death rate in each county for
May is as follows: Apache 5, Co.
chise, So; Coconino, 10; ella, ST; Gra-
ham, II; Greenlee, 16; Maricopa, 189;
Mohave, s.; Navajo, Is; Pima, 85;
Pinal, 40; Santa Cruz, z; Yavapai, 33;
Yuma, 10.
The Coconino sun., 1927-07-15

List 3-4650 Restoration To Entry of
Lands in National Forest-Notice is
hereby given that the lands described
below, within the Tusayan National
Forest, will be open to settlement and
entry at the United States Land Of
flee at Phoenix, Arizona, under the
provisions of the homestead law and
act of June IL, 1906 ga Stat, 1887,
on November 1, 1927, by any quail
fled person in the absence of entry by
persons coming within either of the
two following classes: az Persons
named after each tract upon whose
application the lands were listed, if
any, who, in order to avail themselves
of the preference right, must file
their application within sixty days
prior to date of opening; (2) Ex-serv-
ice men of the war with GERMANY,
who, in order to avail themselves of
the preference right conferred by
Congress, may file application within
one hundred ten days prior to date of
filing. All such applications filed with
in the first twenty days of this period
will be treated as simultaneously filed
at 8 a. m. on the ninetieth day prior
to date of opening. Applications by
ex-service men thereafter, but prior to
date Of opening, will be treated in the
order in which filed. The general
public may file applications within
twenty days prior to opening date.
These will be treated as simultan-
eously filed at a. m. on date Of open
ing, but no application will be allowed
prior thereto. A tract of 1899 acres
within unsurveyed but what may be
when surveyed, Secs. and 8, T. 20
N, r. 6 E., G. and S. r. NJ, described
by Fl. E. S. No. GA, listed upon the
application Of Sanford Rowe Of Grand
Canyon, Arizona. List 3-465O. May
26, 1927. D. K Parrott, Acting AS
sistant Commissioner of the General
sssssa1fl offices 37-15~4t
The Coconino sun., 1927-07-15
Renew Your ! Health
by uriificatioll

Any physician will tell you that
"Perfect Purification of the System
is Natures Foundation of Perfect
Health" Why not rid yourself of
chronic ailments that are undermine
ing your vitality? Purify your en-
tire system by taking a thorough
course of Calotabs,--once or twice a
week for several weeks-and see how
Nature rewards you with health.
Calotabs are the greatest of all
system purifiers. Get a family pack
age, containing full directions. Only
35 cts. At any drug store. (Adv.)
The Coconino sun., 1927-07-15

designated, called, known and plated
as RAILROAD Avenue" be and the
same is hereby changed to, and, upon
the taking effect Of this Ordinance,
shall thereafter be called and known
as "Santa Fe Avenue"
Section 2. This Ordinance shall
take effect thirty (30) days from and
after its adoption by the Mayor and
Aldermen of said City and the sign
ing thereof by the Mayor.
Section 3. All ordinances and
parts Of ordinances in conflict with
this Ordinance, are hereby repealed.
Passed by the Mayor and Aldermen
of the City of Flagstaff, State of Ari-
zona, this the 18th day of July, A. D.
1927.
/. B. KOCH,
Mayor of the City of Flagstaff.
Attest:
CLARENCE T. PULLIAM,
Clerk of the City Of Flagstaff.
Posted this 18th day of July, A. D.
1927, in three 90 public places in the
City Of Flagstaff.
Marshal of the City of Flagstaff.
The Coconino sun., 1927-07-15

Marshal of the City Of Flagstaff.
The Coconino sun., 1927-07-15
OVER 100 FACE TRIAL IN
II. S. COURT AT PRESCOTT

More than one hundred defendants.
facing trial in the district federal
court appeared at Prescott Saturday
morning for arraignment and the set
ting of their cases.
Twelve of them, pleading guilty
during the morning session were SEN
tenced to serve terms varying from
one day to three years in the federal
penitentiary at McNeil's Island, near
Seattle.
The trial jury will report for duty
on July IL, when the criminal cases
win be heard. The session will con-
tinue during the remainder of the
month, it is expected. Many of the
cases set for trial Saturday arose in
the Phoenix district and several in
volve charges of traffic in narcotics
The Coconino sun., 1927-07-15

There is the confirmed poker play
er who declares calling for Seven
toed Pete" should be shot, but times
change. Now any card player in
Condor, Ore, will be jailed if he plays
any other form of the gambling pas
time. Too much gambling, decided
the Condor city fathers, and they
passed law prohibiting "all five.
card games" Other games are per-
mitted.
The Coconino sun., 1927-07-15
CITY OF FLAGSTAFF, ARIZONA
ORDINANCE NO. 273
AN ORDINANCE

u AN ORDINANCE
CHANGING THE NAME OF
RAILROAD AVENUE IN THE
CITY OF FLAGSTAFF, STATE
OF ARIZONA, TO THAT OF
SANTA FE AVENUE.
BE IT ORDAINED BY THE MAYOR
AND ALDERMEN OF THE CITY
OF FLAGSTAFF, IN THE COUNTY
OF COCONINO, STATE OF ARI-
IONA, AS FOLLOWS:
Section 1. That the thoroughfare
in the City of Flagstaff heretofore
The Coconino sun., 1927-07-15

Someone has suggested re-christen-
ing the town of Buckeye. The sug-
gestion is meeting with opposition by
the Buckeye Valley Review, which
says the changing of the name would
only be an admission you are ashamed
of your town"
The Coconino sun., 1927-07-15
CLIFTON STREETS CONVERTED
INTO RIVERS BY HEAVY RAIN

The streets OF. Clifton were convert
ed into rivers Friday afternoon when
the heaviest downpour of the season
visited the city at o'clock. The rain
lasted but half an hour but ins that
time about an inch of rain fell.
The rain was accompanied by much
hail, most of the hailstones being as
large as half an inch in diameter.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1927-09-02
YOU'LL NEVER BE
SORRY

For wearing and using union label
goods.
For leading an honest life.
For thinking before speaking
For discountenancing the knocker,
For admitting your errors
For observing the Golden Rule.
For being kind to everybody
For helping your fellow man.
For joining the union Of your craft.
For integrity in keeping your prom
ises.
For exerting every effort to do your
best in everything.
For harborine clean thoughts.
For hearing before judging.
For being cheerful under all circum-
stances.
For doing your duty to yourself as
well as to others.
For being generous to your enemies.
For being truthful at all times.
For living within your means.
For saving a few dollars for a
rainy day
For preaching the doctrine Of trade
unionism.
For living your religion as we'll as
preaching it.
For buying union made goods and
insisting that the clerk who waits
on you carries a union card
Brewery Workers Journal
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1927-09-02

ican citizens comes before the COM
mission claiming that it is attacked
unjustly and on grounds that are i'll
founded; that the attack is calculated
to engender ill-will and breed hate,
with no redress under law or at the
hands of the government, the perma-
nent commission on better under
standing shall investigate, ascertain
and enunciate the truth, create and
voice public opinion on the subject.
I'm plain words, the commission pro-
poses to employ for its purposes the
greatest remedy for injustice and
wrong that can be administered
PUBLICITY. Organized labor should
take notice of the program of these
leaders of public opinion and public
thinking. No movement before the
people today is misrepresented more
viciously than that of the trade unions
Men who know how to write and Sc
cure publication for their literary
efforts are employed by associations
hostile to labor. Every international
officer knows this, and senses the
handicap. Only a few international
unions have had the vision to take up
publicity, and am pleased to say
that our international union is one of
them.
Instead of bluffpg about our
grievances, let us do something prac-
teal to redress them. Let us also
realize that "in America the power
of public opinion is welding greater
sway than the threat of armies"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1927-09-02
THE INEVITABLE
REMEDY
By JAMES C. SHANESSY
president of the Journeymen Bar
bers' International Union of

DefS international Union OF
America)
Religious and race prejudice have
been rife for number of years. Men
women, otherwise good intentoned
and of high morality, have been see
ing red on the subjects of religion
and race
So Protestants, Catholics and Jews
in New York city have been conferring
and out of these conferences has come
permanent commission for better
understanding. The commission will
be neither religious nor political as
to it's function.
The nine members representing the
three major faiths who have beer
appointed to the permanent commits
sion on better understanding are the
Rev. DR.. S. Parkes Cadman, president
of the Federal Council of Churches of
Christ in America; Martin Conboy
knight commander of the Order of st
Gregory the Great; Justice Victor J
Dowling, presiding justice of the ap-
pellate division of the supreme court
of New York state; Father Francis
?. Duffy, president of the Rainbow
Division Veterans Association; Dr. w
IL. P. Faunce, president of Brown Uni
versity; Judge Irving Lehman, of the
New York court of appeals; Henry
Morgenthau, former ambassador to
Turkey; Dean Roscoe Pound, of the
Harvard Law School, and the Rev.
DR.. Stephen S. Wise, rabbi of the
Free Synagogue, New York city,
DAY by day." says one of the spon-
sors for the commission, 'it is becom-
ing self-evident in America that the
power of public opinion is welding
greater sway than the threat of ar
mics" When ever a group of Amer
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1927-09-02

error and shortcoming; who does
actually strive to do the deeds; who
knows the great enthusiasms, the
great devotions, spends himself in a
worthy cause; who at the best knows
in the end the triumph of high
achievement, and who at the worst, if
he fails, at least fails while daring
greatly, so that his place shall never
be with those cold and tinid souls
who know neither victory nor defeat.
Theodore Roosevelt.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1927-09-02
THE MAN WHO COUNTS

1t is not the critic who counts; not
the man who points out how the
strong man stumbled, or where the
doer of deeds could have done them
better. The credit belongs to the man
who is actually in the arena, whose
face is marred by dust and sweat and
blood; who strives valiantly; who errs
and comes short again and again,
because there is no effort without
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1927-09-02

ABOVE: Newest station To-
Gated at Bonacker Ave. and
Dixie Highway, one block
south of Grand Blvd.
RIGHT. The service station
located on the Mt. Pleasant
Pike, Lindenwald.
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
O6MAHyNN luO@@EPA

ABOe M0I0IbIX .lDIeH HaHaIII re
KcH 1Ia RaTaHba 10 r0pO1y. Hare
mHBmHcb e3I0H, 0HH 40I;RHH 0bIH
yHlaTHTb mO94epy 3 4OIIapa. lie
Her, 10 Tx 3aaBJeHHD, Y HHX he
oHa3a.IOCb II OHH HycTHIIcB ia BBI-
4yMEy: 3aaBHIH mo99epy, ITO y
Xix ecTb BoIRa. llIOR0ep C paIoc-
THO corIacHlca BMecTo IeHer B3aTb
BOIKy. E3IoRH IaIH envy 6 EBapT-
Ho Iollapy kBapTa II OF mo90e-
pa enc nolyTaIn 3 IoT. O0pa4oBa
HHHf BHrOIHOlf cIe.IE0i mOb9ep,
.0T'eXaB HeRoTop0e %paccToaHle, He
yIepIaIca, qTO0M H%cnpO6OBaTb CO.
Iep%HMOe 6yTHloE. BeIHE0 6HIo
gro |yIHBIeHHe, EOTIa OH, HOTaHyB
rs 0yTBIIHH, y3HaT, ITO B Hen Ha
X0IHTca He BOIHa, a O0HEH0BeHHaa
BoIa. CrOpaVa OH HoMTalca B ToTTI
.IeicHHH yqaCToH II paccRa3aI 0
'%cIyqHBmeMca.
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
kOMMyHNCTbI B apMNN.

yBepeHHD 90 y10BIeTB0pTTeIbHoy
: ycB0eHHH H0IHT3HaHIi c.IyaHT HO-
|NeHleHHaa h TOM lie HOMepe ZIP
oBe3IBI" 3aMeTKa 0 TOM. ITO Rpa-
CHOapMeHIIM n0HIIMaI0T I0I X0I0BB
Nil c.I0BaMH u0.IITIlTecR0ff aTTTa-
lgHH 6oIbmeBIIROB. ABrop D3aI Ie-
caTb HpacH0apMeiineB, h THcIe 70
ITopMx 6MIo II ina HoMcoMoIbHa II
CTa.I BMacHarb, YT0 OH lI0I 9TH
MI c.IOBaMH %n0HIManT.
H3 IecaTH EpacHoapMeiiHeB TOIb
EEa qIHH sHaI. Hgn~TaRoe LnMIIH-
IaH". IpyrHe noIaraaH, TTo oTo
EHTaiicEaa RaMHIHa. ITO TaEOh
qHTepHH 3Ha.IH ToIBHO 1BOe. H3
..0eTaIbHbIX HeR0T0pHe |HOaCHa1H:
BILL E0TIa TO HAM BOKIb." qTO
TaE0e "IHcRycCHa'' - HOHHMa.IH
ToIbH0 IB0e. A IpyrHe IaBa.IH he
BnHHo = MeTEHe o6'acHeHHa: HOTIa
MHor0 .ITO4eH X0IHr Hin e3IaT."
lake qT0 TaE0e BIIE1R rs Ieca
TIL EpacHOapMefi1eB 3HalH ToIbOH
mecTb, A Uro TaEOe dpaEHIa, ROM
IHHrepH, pe3oIOHHa o|HHo3HIHa, 9H0
|HOMHa, npeIHpHGTHa = 3HaIH OF
|oIHorO 10 TeTBIpeX qe,IOBeR.
ABTop 9rof 3aMeTHH coO6maeT,
|VT0 ma T0NcON0,IbHa BHB03HIf
neck OcTaIbHBx .IIocIe 9ToTo COCO
|IHeHHe By0HOBa 0 TOM, ITO so
|npOn. apMHH yIoB1eTBopHTeIbH0 yc
|B0H.TH HQIHT3HaHHa HyTJaeTca B
'BecbMa c~epbe3HOi HoHpaBTe.
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
"a nOPqy 4EKOPAINN

ll06mBaBmHeN CCCP HH0cTpaH-
HHe Je.1eTaIIIm 3aaBII.IIG BnOc.IeJcT
Bib B IleqaTH, VT0 0HH h c0BeTc-
EllX Tl0pbMaX HIIEaHIIX cOIIHaIHcT0B
B000HIe He BIIIe.IH Hill qT0 n0.IoEe
HE apecTOBaHHmX COHHaIHcTOB B
coBeTcEHX TlopbMaX 6IecTamee.
haB HoIyTH1Hcb 9TH BTIeqaT.Ie-
HHa BHIH0 I3 TOTO, qT0 HeIaBH0
npH nOcenIeHHH XapbEoBcEOii TOpb
NH OIHOii lib HeMeHHIIx Je.IeraIHH
TI0peMH0e ~HaqaIbcTB0. HacHIbCTBeH-
H0 yIaIH.I0 0TTyIa Beck 3aRIl0TeH
HIN c0THalHcTOB II 3aHepl0 HX r
|H0MeMIeHHax ITly.
ApecT0BaHHHe c0IITaIHcTM U0Ia
III b BYIIHH npoTecT, B Eor6poM
cHpamHBaIH, 0I06paeT Iii Hcno.T-
ROM 9TH a%3HaTC6He cn0c06M IeMOH
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
"OTCTA1b|E" HACTPOEHNa

"RoMc. ITpaBIa" ocraHaBIHBaeT
ca Ia XapaHTepHcTHKe Heco3HaTeIb
HbIE 9leMeHToB pa6Oqeii MOIOIe%H.
0Ha ycraHaBIHBaeT TpH |HpH3HaEa
9Toi! ACKNOWLEDGEMENTS: "qpe3BHqa
iiHO HH3EHfi HyIBTypHMH Il o0nIecr
EciIHo = HO.IHTHqecEIH ypoBeHb pa3
EHlna; MISUNDERSTANDING cyIIIH0cTH Ha
,ntii peB0II0uHIi II cB.l3H C MeK9y-
HaE1IH0H Hp0IeTapcEoi peB0IIoIIII-
eli; oTcyTcTBHe Te,laHHa HpaRTHqe
CHI noMoIb 4e1y conlaIHcTHqecKe
TO cTp0HTeHberBa."
b RaTecTBe HIIIOcTpaUHH 9T0Il
Hec03HaTeIbH0cTl HpHB0IHTca PAL
oTBeTOB M0IOIHX pa6OqHx Ha TeRy
NEne B0HpOcM H0lHTHqecHoH aTHTa
HIlH.
"He HALO H0M0TaTb aHTIHHcRHM
T0pHaRaM, E0TIa MH caMH HHIIIHe".
lie HaIo yTHTb EHTaHHeB Ha 1eHb
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
b T~EPMAHCKNN
KOHPJINKT.

BEP.lHH. ll0c.Ie WOIOIHITeIb-
H0r0 00cyRIeHHa MlHHcTepcTB0M
R0Hp0ca 0 HpH3Hce HO,IbcRO : rep
MaHcHnX Heper0BOpB r,1aBa HeMeII-
E0li Ie1eraulH BpyTHI noIaBaM Ho
Ty, B EOTopOh I'epMaHHa nporecryeT
npOTHB BMcH1HH TeTBIpeX repMaH-
cRHX n%HIeHepOB, cIyddlBmHx B Be
pXHei CH!e3Hn.
B o96HgHo3HoM coo0meHIH 10
9T0My H0B0Iy y~fa3HBaeTca, qT0 Jpn
HaCT0aIneM n0I0TeHHH IaIbHeHmiie
.nepeToBopH He HMe.1H HHRaRHx ma
Hc0B HI ycneX II HpH0cTaH0BRa Tx
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
COB. nPABNTE1bCTBO He 6ONTCa
PA3Pb|BA c AHT NNEN

M0CKBA. C0BeTcR0e H%paBHTeIb-
GIRO HoCIaI0 AHrIHH 0TBeTHyIO no
ny no H0BoIy NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Tpe-
6oBaHHa |aHrIHhcROT0 HpaBHTeIbcT-
ia 0 npeRpanIeHHI aHTH-aHrIHH-
cRoi nponaraHIbG.
IIpeITe Bcero B cOBeTcR0H HOTe
yRa3HBaeTca Ha TO, ITO COB. HpaBU
Te.IbcTB0 cTpeMIlTca Il H0IIep&a-
HIIIo MHpa II he Ge,IaeT co3IaBaTb
EHEaRHX oc1oKHeHHil c IpyTHMH CT
paHaMIt.
Trio KacaeTca |3aaBIeHHfi OTJe.Ib
HHX e%oBeTcHHX IeGTeIeh, HocamIIx
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
CHNXAEM YEHbI

C0cToaBmeeca Ia JHaX b HapE0
NT0pTe c0BeHIaHHe n0 BOHp0cy 0
cHIIKeHHH HeH BMaBlIIO HecHOIbH0
XapaETepHBX cIyqaeB 6e%3rpaHuTHo
70 anHeTHTa C0BeTcH0ii H0OHepaHHH
B HBaHOB0 = B%03HeceHcROM pa
floHe HH30Baa pa6oTaa II ce.IbcIaa
KoOHepaHHa yMyIpH1acb HOIyqHrb
Ia cBOHx O6OpOTax 63 upOH. HpH-
6MIIt.
B IHeHpOHeTpOBcEOM paioHe
npH0HIb BOOHepaBHH cOcTaBHIa 43
HpOT, a b OIHOH o|pTaHH3aDHH Ia
IKE 76 npOU.
TyTbcEHI HeHTp. pa6oqHii IoOHe
paTHB Ha HaIHTaI b 626 TMc. py
Rassvet = The dawn., 1927-03-01

.6HIa BM3BaHa He0OX0IMoCTbN.
epMaHcE0e IIpaDHTe.TbcTB0 HAZE
e1ca, qTO neperoBopH MOryT BO3o0
HOEHTbcd II. d %qacTHocTII, oyer
N.Ia%eH DOlpoc 0 IlpaBe npe6MBa-
HHa Il IIOIbme HeNenEHy nOIIaH-
nbx Il BBcM.IEe Tx. TOprOBme he
peforopM I.1aTca 1Ba rOIa II 10
elk mop lie HpHBem Hi II RaRoNy
Pe3yJbTaTy.
hpmaBcEoe areHcTBO TAT ne
qaraeT Ob6HnHaIbiloe cOO6meHHe
10 noBoIy HpeHpaIleHHa HeperOBO
Rassvet = The dawn., 1927-03-01

pOB. Ono yRa3HBaeT, TTO MeIIy BIZ
cMIE0h HeMTeB II pa60TaNH R0H0e
peHunH HeT mHHaEOH cBa3H.
NTBepIIeHHa repMaHcEorO npa-
%DLreIbcTBa, 6yITo OBI HeMeHEHe pa
00qMe BMcBIIaOTca lib li0IbmI Mac
CAM, Hi Ha TeM lie OCHOBaHM, TO
ria EaR HeIaBHo H3 TepMaHHI OBI
10 BHcIaKo $4,000 HoIaHOB. He.Ib
81 noHaTb, rOBopHT coO6meHlle, ia
EHM o0pa3OM pa3pBB Topr0BHX he
per0B0poB M01eT H0MOTb pe3peTIe-
HnI0 Bonpoca 0 Hpe6BBaHHH HeNe-
HElX TpaiRlaH B II0Ibme.
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
0

AUTOMOBILE, b RoTopoM HaxoIH-
zach EoMlIaHHa Mo,IoIMx IDIeH, no
Ha.I Me%Iy 4ByX TpaMBaeB. CpeIG
ACKNOWLEDGEMENT B TpaMBae Hacca%II
poB noIHa1acb c%rpamHaa uaHHKa.
H3 HaXOIHBnIHXCa B aBTOM00HIe
lnI Tpoe nOlyuH:HH cepbesHBIe Hopa
FeHHa II 6HIu 3a6paHH B TOcHH-
Tab. 0cTalbHHe IBoe oTIeIaIHcb
.IerEIMH ymu6aMH, CToIRHOBeHHe
lIpoH3om1o Ia yr1y AmHaH4 abe Il
9NMa cTpHT.
Rassvet = The dawn., 1927-03-01

EoHaMH b MeEcHGe.
b ceHaTe BMacHllOcb, TTo cen.
B0pa O6paIIaIca Ii MeIcnBaHcHOMy
npe3HIeHry Eaiiecy c 3aHpocoM o
TOM, cH0lbE0 HHocTpaHHBX E0MlIa
Hill b MeHCHHe H|oIqIIHIIIHcb Tpe-
.0%OBaHHaM H0BOT0 MeRCHHaHcHGT0
3cMeIbHorO 3aEoHa. IIpe3HleHT la
lice coO6IuII cen, Bopy, TT0 300
EOMnaHnfi npn3HaIH oTOT 3aEOH, a
Y - 0TRa3a.IlIcb B%BIll0,IHIIrb eT0
T%pe6OBaHna.
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
HAnA4KN HA CEHATOPA 6OPA

BAIIIHHIT0H. qacrb ceHaro-
pOB ~ceHaTcEOii EOMIIcccH no HHOcr-
paHHBM Ie.IaM BecbMa He1OD0IbHa
rem, pTo cen. Bopa, noMnMo aIMIr-
HncTpaHIlu, BeIeT HeperoDOpW c Ne
EcHEaHcHIM npaBHTe IbcTBON.
Cen. B0pa, HaI H3BecTHO. DHec
h GeaaT pe3OII0IIHI0, Tpe0yOmylO
HObIIRH C|eHaTcR0H E0MHccHH B MeE
cHHy c He.1blO BBIacHeHHa B03HIIT-
HIN HeJOpa3yMeHHfl b cBa3H, c Hi
EapaTya il H0BBlMH 3eMeIbHMMI 3a
Rassvet = The dawn., 1927-03-01

Ha c0BeHIaHnH 10 BHemE0IbH01l
,pa0OTe b EpacHOi apMHH By0H0B
coO0mH.I %HeHoTopMe 1aHHMe 0 Ro.IIl
TecTBe II pacnpeIeIeHHH EoMMyH!l-
|cToB B HpacHoii apMHH.
Il0 ero cIoBaM, %"HapTHiiHaa OPP
%raHH3aIIlIa Il apMHH BHpocIa b ma
cToaIHee BpeMa 10 $1,000 TJeHoB
II EaHInIaroB. RoNcoMoI BHpoc 10
100000 qIeHOB."
H3 oToTO TIcIa HapTHiHeB oEo
10 Ho.loBHHBt -(47 HpoH.) naIaer
ma E6MahIfibTii c0rTaB. b cpeJHeff
BoHHcEOH TacTH RapTHHa nO.IyqaeT
ca Ipyraa. "B HHHemHef pore =
ToBopHJ By6HoB, B cpeIHeN NH
HMeeM Z Hpon. EOMMyHHcToB, II
HpOH. T0Mc0M0IbIeB II aETHB IeHH-
HcEOTo yroIEa - II upon. HTo-
70 aHTHB poTH cOcTaBIaeT npHMe-
Pho 80 HpoH."
lbs 9TIIX JaHHHX 30 BcaH0M ely
nae BHIHo, ITO ecTH cpeIH HoMaH
IH0r0 c0cTaBa RONyHHcTH cOcTaBIa
lot oR0Io so npog., TO B O6UIe = ap
MeiicH0fi Macce qHc.lO E%0MMyHHcToB
HaIaeT 10 Z HpOU. 06nIyD IKE one
HEy ACKNOWLEDGEMENTS EpacHoh
apMnH By6HoB XapaRTepH3yeT c,Ie-
GyIomHM o6pa3OM:
"IlapTHiiH0 ACKNOWLEDGEMENT ia
cBHIeHHocTb H3MepaeTca q HpOHe
HToM, yqacTHe B E'Ty0Hoif pa0oTe
H3MepaeTca so H%poHeHTaMH 70 Bcc
MY c0cTaBy p0TB, aRTHBH0e yYa-
Rassvet = The dawn., 1927-03-01
y CTARNHA PAX
M0CKBA. B E6MMyHucTUUe

M0CkBA. B EeMyHucTHTecRH>
Epyrax cNarenme: UIErarop era
.IHH 6e3Ha4e1Ho 0SIeH paROM lie
.TygKa.
BH3BaHHMe H3 TepMaHIm cIeIIT
alHcTH HauI.IH eT0 H0.I0ReHHe Oe-
3HaIeHHMM II o~TBa3aIHcb npoT3Bo
ITlTb 0HepaHIlI0.
OHH03HHHH h E0MMyH. IIapTIlIl
CHOIR HoIHa1a TO.IoBy. Ha NEGRO
CTa,THHa HpoqaT IpOTEoW II 3uHo
BbeBa.
COBeTcEHM Ta3eTaM cTpoTo 3aHpe
IIIeH0 HHcaTb 0 %XapaHTepe 60Ie3HH
CTa.1HHa.