davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26
amber of Commerce Is
Real Credit to Ell Centre

. the businessmen of the city were
Losts to their fellow citizens in The
country and conducted n splendid
program.
Vieing with these activities was
the cooperation and support given
the city council in the completion
of the ornamental street lighting
system for Main street, a project
which was started hv the chamber
several years ago, and on which sew
cral committees worked to put il
through successfully.
Extensive Program
Other activities for the year in.
GUIDED: Urged and obtained street
signs on all city streets; sponsored
the employment by the city council
of full time assistant fire chicf,
resulting recently in the employ.
mcnt of n permanent chief; dcclar-
ed the idea of public market inn
practical after an extensive survey
of conditions; coopcratcd with the
Labor Bureau in the registration Of
Mexican labor; endorsed the action
of the city trustees in establishing
boulevard stops in the business sec
ton: worked with the committee
seeking to solve control of the can
taloupc mildew nest; advocated tree
planting at the schools and play.
grounds: obtained an additional
booth for the convenience of col
orcd voters at elections; aided tho
experimental station at Meloland in
endeavorinr to obtain wider scope
for it's work; endorsed the PROPOSE.
sition for the inspection of fruit
and vegetables at county expense
entered a prize winning float in the
Continued on Page Four)
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26
INDUSTRIAL PART
OF CITY COVERS
BIG INVESTMENT
Expansion Is Keynote in
This Part of Ell Centre
At Present

Quite apart from the growth that
las been noticed in FL Centre s bus
mess and residential sections i'll the
past few years. and equally as i'm
portant to the welfare of the entire
community, is the expansion of the
industrial section, lying east OF the
railroad tracks and extending from
the pant Of the Imperial Ice and
Development company on the north
to a new group of packing sheds on
the south.
Within the past three years ap-
proximatrlv 90 new packing sheds
have been built in this district, to-
ecthcr with three major oil plants,
aud a number of commercial build
iugs and an ice plant.
The Imperial lee and Develop
mcut company, with its auxiliary
plant built originally as the Demo
tee plant. has a manufacturing ca
pacitv II over POO tons per day,
with storage facilities for close to
5000 tons. thereby inSuring adc-
quatc lee supplies 20 the city at all
times. The company has spcn;
many thousands of dollars III the
uast few wears. providing the lat
st equipment for the plant. and 1t
is now Of sufficient size 70 take care
of the expected growth Of the city IN
the next few wears. its present IN
vcStmcut hcing close to half mil
lion dollars.
Although the hacking sheds do
not represent any tremendous out
lav ne regards building construction
being built principally Of corrugated
ron ON n wooden frame work, the
amount Of business transacted IN
these sheds during the cantaloupc
and lettuce seasons j. enormous AMI
contributes greatly 10 the prosper
itv Of the city. d,
Each shed has its own railroad
siding so that the products after
heing packcd can be- moved Directly
into the refrigerator ears without
having any additional hauling.
In This section, too, are the
stockvards, and each week sees sew
cral hundred head of cattle. sheep
and hogs moved from ranches into
loading pens aud from there trans
fcrred 10 trains which haul them 10
the coast.
The Wholesale houses Of Haas
Baruch company and the Delta Mer-
camille company supply groceries IN
wholesale lots not only 20 many -
Centre stores hut 20 businessmen IN
other valley cities.
Modern Creamery Buildings
Housed in buildings that are inc
last word in sanitation aud etile
icncv, the plants Of the Goide"
1continued ON Page Four
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

Adoption by Congress of legisla-
ton that has been favorably re-
ported out by committees in both
houses will authorize the construc-
ton of the world $ largest dam at
Boulder Canyon on the Colorado riv-
or.
Boulder Dam. as planned by en-
gineers in the United States Recla-
nation service and approved by
Secretary of the Interior Hubert
Work, will be $50 feet high-more
than twice as high as the highest
dam now in existence.
Planned primarily to protect
California and Arizona territory
against devastating Colorado river
floods, Boulder Dam, in addition
will create a site for the develop
ment of 100000 horsepower of
hydro-electric power.
This colossal dam will create an
artificial lake so miles long and 80
miles wide in the midst of the Great
American desert. Water from the
reservoir will be available for dom
este use by large number of cit
les in Southern California, now
launching an aqueduct to bring
them water from the Colorado
river.
Pays for Itself
Boulder Dam, according to legis-
latiou now pending in Congress, is
to be self-financed and pre-financ-
ed. The swipg-Johnson bill pro-
vides that the government is not
to make any expenditures on the
dam until the Secretary of the In
terror secures sufficient contracts
for power and water from the dam
to repay the government, with in
terest, all money spent in the con
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

the old saving, GA man Is
Z by the company he keeps,
raphrased to "a city is known
Chamber of Commerce il
Fts," then FL Centre is Ger
b be well,iudged, for its cham
Z commerce is one of which
ttv can be proud,
chamber has the hearty sup.
md cooperation of the best
IS and businessmen in the
unity, and plays an active
Important part in every civic
taking.
it's activities are by no means
h to the city of FL Centre.
rating with other chambers
Eh membership in the Associ-
'hambers Of Commerce of I'm
Valley, it lends its aid TO
program having for its OBJ
Inc bcttermcnt OF the valley
whole.
pugh membership in the
ern California Commercial
|aries Association, and the
States Chamber of Com
il also shares in civic wei
N a state and national sense.
ing 1926 the chamber partici'
in an unusually active pro-
chief of which was its enter
mt of several hundred news
editors from all parts of tho
v, who were here in juno on
wav TO the national eonven'
n Los Angeles. FL Centre
npeYial Valley are still deriv-
vorable publicity IS a result
, visit.
md only to the entertainment mt
editors. was the annual Dairy
CELEBRATION in January, when
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

What kind of a place is FL Cen
tro?'
The speaker was a well-dressed
young professional man. The place
was leading hotel in San Fran
cisco. His informant was the girl
ut the information desk.
at must be Il pretty good place,
all right came back the answer.
fThey have one of the best hotels
in Southern California there
The girl told the man about the
Hotel Barbara Worth.
Right then and there, Ell Centre
gained another resident.
Residents Of Ell Centre and I'm
pcrial Valley are proud of the Ho-
tel Barbara Worth. When relatives
and friends come here to visit, the
Hotel Barbara Worth bulking large
on the landscape, is pointed out to
them. They are taken through the
hotel. are entertained at luncheon
or dinner there, and if their host s
accommodation are limited in size,
they are put up there.
The Hotel Barbara Worth is one
of the community most valued as
sets, and vet it is taken very much
for granted by most residents.
But it is not taken for granted
by the tourists and travelling public
who by the thousands are its guests
each year. Many ordinations of
satisfaction and surprise made by
incoming and outgoing guests are
heard daily.
In one way or another many of
them are heard to express the same
thought as the San Francisco infor-
nation girl, cit must he pretty
good country TO have hotel like
this. Upon entering the hotel the
casual tourists interest in Tmper-
! ial VALLEY increases. Tn the com
mon phrase. ev arc "sold.o The
Hotel Barbara Worth has proven
its ,alue as Il community asset.
If was Is wears ago that f. Cen,
tro lost the opportunity to interest an
eastern capitalist in making invest
mcnts in Imperial Valley. There
were no comfortable hotel 60 ommo-
dations and, The weather being cold,
NJ. l!astnrrsr. plus his E.gs and
| dollars had departed in disgust.
Tn the mind of True Vencill, one
of the leading real estate men, and
in the minds of other loyal Ell Cen.
trans, the dream of a fine hotel
for this city was stirring. The loss
of Mr.. Fastener s capital drove the
need home.
Eencill went to LEROY Holt. well
known local banker and said "T m
going to start subscription list
for big hotel. I'll nut you down
for $1,000 And he did.
The names of w. F. Holt, w. +.
Bill and Harold Bell Wright were
added TO the list, each for the same
amount. Smaller sums followed
fast. In few days a total of
$4,000 had been subscribed. The
lot on which stood the cottage oc-
cupied bv the late F. B. Fuller was
purchased. The naturalization of
Imperial Valleys dream had begun.
With the completion of the $780,
900 annex to the Hotel Barbara
Worth this year. the total invest
ment represented by the hotel is
now around $S30,000. But forget
ting the large investment. the hotel
has n value as 4 community center
which is not measurable in terms of
dollars.
Special affairs are held there.
Service clubs held their gatherings.
1t is a center for information re-
garding the lettuce and cantaloupe
markets. these two industries being
responsible for deals running into
many thousands of dollars annually,
which are consumated in the local
hotel.
On the lower floor of the build
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26
Outside Interest
In Local Property

"From the standpoint of the
Pioneer Title Insurance Company
the past year has been very salts
factory one states w. W. Nc
Euen. vice president of that com
pany. He believes further that as
2 whole the year was better than
1925 and that prospects for contin-
ned prosperity are good as far as
the fundamental factors arc CON
ccrned.
Reports are. according to McEu-
en-, that there is a great deal OF
outside interest in FL Centre real
estate and everyone is waiting TO
see what happens in regard to the
pending legislation. With the adj
vance of spring, he states that un-
doubtedlv there will be decided
advance in real estate activity.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26
!. CENTRIC FORCES TO FRONT
MTWO DECADES EXISTENCE

rom n barley field 10 q thriving
Of over 10000 in the short space
90 years-that, briefly. j. the
~ of RI Centre. county seat -
pcrial county aud hub city of liza
ial valley, the Garden Spot of
erica. -
u the two decades that have
psed since the city was founded
1906, it has developed into
Tern American community. pro
Fsirc, sanitary, wide awake and
WINGED that il has n future lin
only by the splendid asset Of
Ig located in an ideal country.
is easily accessible To san hi
and Los Angeles by excellent
Iways. railroads and stage lines
is located on five transcontin
highway routes. Through
q and the two railroad lines
Southern Pacific aud San Diego
Arizona-it is visited each wear
thousands of tourists, whose ex-
iitures form not an inconsider-
addition to the business of tho
annually.
he city boasts n splendid bust.
section, in which residents find
tha advantages of metropolitan
RS ut prices that compare fav
by with those in the larger cen
on the coast.
has ample police and fire pro.
on, n healthful water supply
has passed unusually high
made by the state board Of
th. school system that com
favorablv with the high stan
demanded by the laws Of
fornia. splendid library. pub
'ark with playground. excellent
Is. IN up-to,datc and complete
puipped hospitaI. gas aud elcc
plants. and all the convcnienccs
'nded in these DAYS by residents
american communities.
lere are l3.5 miles of improved
ment in the city limits and
total will be added to consider
within the next few vearS
&c is disposed Of through 961j
of sewer mains within the
limits and $50 miles Of out
sewers. The water supply -
ed through 26.ss miles of mains
a modern pumping and filter
liant completed last year. This
has been used rs model plant
several cities of similar size
Eehout the country.
thin the past few years bond
for the following improve
IS have been voted: Sewer.
900; water, $33+,000; fire.
90; street paving. s434.6 $40: or
ntal street lighting. $4,000,
grand total Of sl,10s,000
city il governed by board
psed Of five trustees and con
to the requirements Of the
laws covering cities Of the
class. The various depart
Of the cit" government are
nist'rcl through the various
Ecs, each Of whom is respor.
for the conduct Of the depart
assigned &c him. though ma.
ftions j, any one department
admitted 10 the entire board
pproval
Many Industries
'entro plays an important part
shipment of lettuce and can
pc. which form the two major
in the valley. Over 30 pack.
beds are located in the indus
section OF the city, and during
eason Of the year in which
two crops are being moved.
IRE hives of industry night and
city il also the center for n
dairy section, and operates
argc creamcrics. Considerable
bek is also shipped to the
and during the winter season
,nds Of range cattle are re
In RI Centre from Arizona
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

No snow, no zero temperatures,
no lee end not less than $50 days
of sunshine throughout the year.
Few communities can boast of such
q record. There is an occasional
light frost in winter in FL Centre
but never enough to damage crops.
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

Continued on Page Four)
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

1Continucd On Page fouTI
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

Continued on Page Four
Imperial Valley press. (El Centro, Calif.) 1907-current, 1927-01-26

What kind of place is FL Cen ing number upto
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
CO6PAHNE.

HbO NOpR. H. ". 0qepe1HOe ne
1oBoe co6paHHe PyccEoro llpOrpec
.clIBHorO 06mecTBa B3aTMOHOMOmH
r. HbU IlOpRa (25-Hi orGel P. 0
D. b. cOcTOHTca b cpely, 4-TO
Maa, B s JACOB Beqepa, B n0Meme
HHH 06-sa "HayEa", 3l5 HcT 10
yIHDa.
B HopaIRe 1Ha cIeIyIOlUHe Bo
HpOcH; 90 vcTaBe, 0 R%oHBeHDHH II
0 CONNECTION HoIb20EaHmH C 90
mecTBoM "HayRa" nx HapOIHEM
IOMOM. 3ToT DOnpOc 6BII BHeceH
HpeIcTaBHTeIeM 06-Ba "HayRa" Hi
npOHIOM co6paHuH lIporpecCHBHOro
U0WecTBa Il BBHIy MaIoqHcIeHHO
9TH c00paHHH II BaKH0cTH B0Hp0ca,
OT1OTeH Ha coe1yIomee 4eIoBOe co
0paHHe. Ha cc6paHHH MOryT npH
c|yTcTBOBaTb II Re qIchBT.
C%eFpeTapb o. yTR0.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
BEqEP y H%ylIIRNHuEB.

Bepep b IllEoIe HMeHH A. c.
IlyWEHHa, ycTpaHBaeMnli B BocTpe
Genie, 8 Maa, o6emaeT 0BTb oqeHb
HHTepecHMM. IIpoTpaMMy Beqepa co
craBHT mHOIbHBe HOMepa NeEIaMa
IJIa, qTeHHe b .lT1IaX, TamIbl, c0I0
Ha cRpHIIRe II I. H01.), a TaK&e BIZ
cTyII1eHHe IByX OpEecTpOB lllEoIB
HMeHH A. c. IIymRHHa II lllHolH
RMeHH d. NJ. IocToeBcEOrO na Tn
Ear0. Bca HpOrpaMMa pa3pa6aTblBa
eTca HoI pyR0B0IcTB0M HpeH0IaBa
TelA 9THX 00eHX mE0I - Il. u.
BopoHRo. -BeVep 8 Maa oyer 10
cIeIHHM b cTapoM H0MemeHHH, -
Tar EaE 9 MAI WEOla HMeHH A. e..
llylIEHHa nepeyGGHT yGe b HoBOe
I0MeHIeHHe Ha 1O7-yn Il uHIHaHa
9BeHm.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30

8 "MAaKE"

B cy66Ory, 3O-To allpeIa, HIy
DOM 'MaaGOM' ycrpaHBaeTca Bece
Iaa BelepnHEa c EOHIepTHbIM OTTe
IeHneM. Il2BecTHbM pHiarcEm IeR
TopoM MopaBcEm oyer nOacHeHo
3HaVeHHe nepBOMaflcROIp Hpa3lHo-
BaHHa. 30 BpeMa BeTepHHEH - Be
ceIaa My3bIEa II upon. TaHlIB 10
no3IHei HoTH Havana B 8 qacoB
Bepepa, 1899 MulBOEH aB. yroI BE
cTepH.
30 BTopHnR, 3-rO MAI, nee xopHc
TIL R1y6a '',MaaR" I0IEHM HpHcyT
cTBoBaTb Ha peHeTHIIAH.
b uaTHTuIy, Gro MAI, B 8 JACOB
BeUepa Ha3HaqeH o0mHii HIy0HBIII
MHrHHr. Il O0cyTIeHHN %npeTcToHT
MHoro BaTHHx BOupocOB B oco0eH
HOcrH B cBa3H c H0IroToBEoH Il 0y
gyuIeMy ce3oHy.
B cy66oTy, FRO MAI R EIy0e co
cToHTca BeGbMa HHTepecHoe coOpa-
Hne, Ha EOT0poM oyer HpoTHTaH
peNepaT Hpobeccopa PoroBa, HaXo
IamIeroca HblHe B HbEO HOpEcKOM 70
cHnrale. IIocle = cBO6oTHaa INC
EyccHa. Bxog = 6%ecH.IaTHhh. Tia
qaIo b 8 JACOB Beqepa.
B BTopHHT, 24-ro MAI, xop FIy
Ga "MaaE" ycTpaHBaer EoHIIepr no
paIHo. CraHIJHa w. L. S. Ceapae
Po6aE 10, B npoFpaMMy BXoTaT NC
RIOTHTelBHO HapOIHbIe HecHH H Ny
aBIRa. B ROHUepTe HpHHHMaeT yqa
cTne 6apHToH 7 Il. Kopa6IIIHoB, 10
TopBlii cHOeT HecRoIbRo .IIO0HMbIX Ha
poIoM HeceH HaqaI0 poBHo b 8:l3
Beqepa.
B B~ocEpeceHbe, 23-ro oEra6pa c.
/. II l aHBapa 1928 roIa, RIy-
DOM "MaaEoM" yeTpaHBaerca HpeI
npHarHe. Hpocar 4py&ecTBeHHblN
opraHH3anHH He yeTpaHBaTb cBoHX
HpeIHpHaTHii Il 9T0T IeHb.
22-ro MAJ, B BocRpeceHbe, K.ly-
6cM ycrpaHBaeTea He6olbmoll Eay6
HBIi nHEHHR.
"MAaR"
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
qNKATO. MN.

0qepe1Hoe co6paHHe CayT-Caii4
croft HapoIHoi lIIEOIM cocToHTca R
cy66oTy 30-ro aHpela B 7:30 Beqe
pa B |HoMenIeHnH LIIEoIM 1892 B.
14-aa vi. Bee q.IeHM II pOInTeIH
yqaHIHXca IOIRHM aBHTBca Ha co
6paHHe, Tar EaI B HopaIRe IHa
HMeDTca BecbMa Ba;iHMe Il HeOTIOR
HHe mH0IbHMe B0lIpocH, a TaR;He
BoHpoc o Hpe1HpHaTHH, EoTopoe yc
TpaHBaeTca 1870 MAI. IIpocHM He
0na3IBIBaTb.
uIROHbHblh ROMH1eT
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
PyCCRNn BEqEP B 6EHT0H-
rAP6OP, MNq.

PyccEHf Beqep B BeHToH-I'ap6op
MHq., - nepeHocHTca Ha cy60OTy,
% MAJ c. T. H cocTOHTca Il I'OpOI
cT0M TeaTpe. BeTep ycTpaHBaeTca
MecTHoii ~IIIRoloii HMeHH H. B. To
rOla B hobby EOTopOf H HOHTeT
Becb qHcrHIii 1QXoI OF 9TOro HpeI
upHaTHa. BeqepoM 9THM aaHHTepeco
BaIHcb Il MecTHHe aMepHHaHcEHe
RpyTH. b I0nIIepTe BRcTyHaT Iyq-
mHe cr.IH pyccRoff HOI0HHH TopO
Ia qHRaTo.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
cEMEnHAg %BEYEPNHRA.

B BocRpeceHbe, 1-ro Maa, B 4
qaca ITO HoIyIHH B HeaaBHcHMofl
Hapo4Hofi lIIEoAe, OH H. By4
cTpHT %c0cT0HTca mR0IhHaa BeqepHH
"a. BecB Ioxo1 HoiiIeT IA hobby
uKoIM. B HoH1epTHoi nporpaMMe
BBTcTyHGT IeTH. IIocIe = TaHnBI
no H03gHeH HoqH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
COBPAHNE g%OCT0EBuEB.

B BocEpeceHbe, l-ro MAI b . IA
COB ylpa co3BBaeTca oFepeIHOe 90
NEE co6paHHe llIEOlM HMeHH 9.
NJ. I~ocToeBcROrO. B nOpaIRe IHa
BecbMa BaBHHe BoHpOcb, a TaTire
HpHeM qIeHcEHX B3HOc0B, HIaTH ga
EpaB0yqeHHe II HeI0HM0H. k0MHTeT
npOcHr BceX q.leH0B aBHTbca 06a3a
Te.lbII0.
lIepeIceIaTeIb HB. HaTHHHa
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
CoBPAH. B LONE EBAHTEANa.

B BocIpeceHbe, l-rO Maa, co
6paHna b lone EBaHreIHa, 2l27
HpHcTal erpnT, cocToarca B 10 VA
COB yTpa NM nae. BeTepa. B Be
qepHeM co6paHHH oyer cHeIIHa.lb-
Haa npOrpaMMa 06mero II XopoBoro
TeHHa II npoN3Hecerca %IIpOIOBeIb
Ha TeMy: "1aaap.: n4H BOH". BXOI
B c06paHHa %0ecHlaTHHi. CepIeq-
noe IIpHrIameHlIe IIa BECK.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
vi 6Al.
TpaHJnO3HbIa BeceHHIIl cHeK

TpaHIH03HHi BeceHHIIl cHeK =
TaElb, ROHIIepr Il 6aH yCTpanBaeT
CB. MuXailOBcEHti npnxoI B 30
cRpeceHbe 1-TO Maa 1927 rO4a, B
"E3epcRHii TOll" 1900 C.. TIOlaiiHa
yIIIHa. Eyer uOcTaBleH ~BoIeBH.Ib
ONION g%eHcTBHH C HeHHcM - by
BaIbmHHa''. PyccEHe Il yRpaHHCRHe
.HecHH HcnOIHHr XOp CD. MHxaiiloB
cRoh TepRBH. MyaHRa HoI ynpaBle
HHeM THpeRTopa opEecrpa BopOH
1OBa. IIolpO6Hocm R IeTyqEax H
o6'aBIeHHH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
WKONbHAH BEYEPNHKA

B cy66oTy, 30-ro aupeIa, poBHo
B z JACOB Beqepa, pyccRofi 1ercEoh
mROIoH IOrIac ITapK - 2734 B.
lS-aa w., ycTpaHBaeTca mRoIbHaa
BeqepnHRa. Ha Beqepe, C My3bl
ron, neHHeM, IeEIaManHefi II rama
NH, BHcTyIIaT yqanlHeca mrOIH II
B3pocIHe. BecB 1oXoI c Beqepa TO
cTyHHr Ha HyatIBI mEOHH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
3-bH 1EKuHH ". a. B0P0HR0
B nyllMAHE.

B cy66OTy, Z c. MAJ R HoMeme
HHH IIIEoIH A. c. IIymHHHa B rop.
IIyIlMaHe, HII., cOcroHTca TpeTba
.IeEIgna II. 81, BopHEo - Ha TeMy:
"Cy4b6a 6eAOpyccNM" (BeIopyccHa
b Ip0IIT.I0M II HacT0aIIeM). Halalo
B 7:30 Beqepa, HpOcaT MecTHyD 10
.IoHHD nOceTHTb 9Ty HoBy0 IIa TOp.
llyIaMaHa IeHIIHD.
KOMNTET.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
BEqEPNHKA

llpOrpeccHBHaa IeTcEaa IIIEOIa
ycTpaHBaer ceMeHHyp BeqepHHEy h
cy66oTy 30-rO aHpe.1a 1927 T., B
llOMemeHHH lIIEO.1B 243I KIah6oH
yI. Havana B 4 qaca Beqepa. Becb
4oxoI H0IIeT Ha hobby mHoHH.
c HpHBeTOM R0MNTET
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
CaANTCa B APEHly

B PyCCK0H HHTeIIHreHTHOii &C.
Mbe cIaeTca R0MHaTa CO BceMH yIo
6cTBaMH. IlapoBoe %0T0HleHHe, Topa
qaa BOIa II 9TeRTpHqecEoe ocBeme
me. CHpocHTb no TeIe9OHy:
01S8 SpauIding
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
BHNMAHNN HPNX0KAH CB.
TEOPTNEBCROrO nPNXOlA.

0~qepeIHMif npHxOBcRoH MHTHHr co
cToHTca B BOcRpeceHbe 1-To MAI
1927 roBa, b Hapo9HoH HIRoIe,
917 HopT By8 cTpHr, B 1890 IHa.
ByIer HpoqHTaH HpHxooI II pacxo1
ga HcTeRmHii MecaI, a TaEIe 6y-
1yT o6cy&1aTBca BecBMa Ba&HHe
BoHpocH. I0.IT Ra%IOn qIeHa npH
xOIa HpHcyTcTBOBaTb Ha METHHre
o6%asaTeIbHO.
CeEpeTapb o. ycTnq.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
KOMNTET.

0TepeIHoe MecaqHoe co6paHHe
pyccRoi mRolm IorIac IIapR
1874 B. 18-aa W., %cocToHTca B
BOcEpeceHbe, 1-To Maa pOBHo B 10
WAGON yTpa. IIpHcyrcrBHe Bcex we
HOB mKoHBI Ha cO6paHHH o6a9a
TeIbH0.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
"MAaR"

B marasHHe ,,PACcBET" HMe-
e1ca BecRonbKo sRseMnAapOB poMa
Ha sHaMeHNroro NH4yccROro nOsTa
" $nnOcO@a TAT0PA ,,RPyWE-
HNE". CnemnTe C saEasaMh. lie
Ma - - lou ceHTOB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
u < 0 A N
III X 0 n

0HblTHbIn yqHTeAb GaeT qacTHBre
yp0EH Ha IOMy - TO PyCCK0My
A3blKy, EaTeMaTHKe 4 Gp. pe1-
aeTaM Gro Eypcy pyCCRHx rHMHa-
sHi), a TaR5Ke no HeMe1EOMy II
aHTlHfcE0My a3BRaM.
Ba@HO ana c%eMeHCTB, xRgy-
INK GaAeHO OF mR0Abl " ana B3pO
saSlx. xeIaHmHx npOIOITaTb cBOe
OOpa3OBaHHe. 3BORHTB OF 80 "a
COB yTps: IuHEoAH 1915, HIH cnpa
SHTBCa B EOHrope "PacCBeTa".
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
C ROOFING CO.

EAGLE ROOFING CO.
H0qHHHEM BCaK0TO POIA
KPbIIIIH, B010CT0qHbIE TPy-
TbI II BbIIIOIHaEM BCaK0T0
p01A PAB0TbI B JONAH. lie
HbI GAMBLE yMEPEHHbIE. XO-
P0IIIAa PAB0TA TAPAHTHPy-
ETCa.
Eagle Roofing Co, 74s N. Ash
land ave-, Chicago, Ill.
Tel: Monroe 1910
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
6E1OPyCCK0 : yRPANHCKNH
BEqEP nEPEHOCNTCa HA APy-
TOE BPEMa.

Be.TopyccEo : yRpaHHcEHH Beqep
B Ho.Ib8y Ho.IHTHqecRHX 3aEIDqeH-
HBX B HoIbcEHx TDpbMaX - IepTB
H0cIeIHe1 peBoIOHHH, II HpeIH0Ia
raBIIHiica 1-ro MAJ, HepeHOcHT
ca Ha 4pyrOe BpeMa, 0 ZEN oyer
cOO6meH0 0c00O.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
HOBbIE KHNTN B MATA3NHE
"PACCBET".

FAUuDEl
n. TOICTOH. Tax qTo IKE HAM 4e-
AaTb. O XH3HN. 1870
n. T0lCT0n. uapcTBo 6O%Re BHYT-
pm BAG. - 100.
H. 6EP4aEB. @MAocO@na Hepa-
BeHcTBa. ESQ.
b0Hq BPyEBNq. AyxO6OpIBI B
EaHaAcRhx npephax. 1.2O.
C. HPyTABNH. B R~aseMaTax. mAN
c%ceab6Ypr. C~ya4aAbcRaa TIOpbMa.
lleTpOnaBAoBcKaa BpenOcTb. : $50.
r. WyCTEP. TaEHbIe O6weCTBa, CO.
UsbI N Op4eHa. 2 1OMa..- $50.
HECHb HECHEN. CTHxOTBopHbIG
nepeBo4 C 6N~6AeHCROrO TeRcTa. 0.50.
M. APnbI6AulEB. Mc1N1ehb. Pac-
cKaabI. 0.5O.
10. @PAHB. AYHa. 0.75
9. 3HNR. cOAHYe. 0.8O.
A. n0PT. yBepeHH0e AeqeHne VA
xOTHn. OBS.
TbIcaqa VI ogHa HOqb. CRasRn lie
xepaaa9b. 0.75.
D. TOTqEB. CTnxOTBOpeHNa. O.60
KPABqNHCKNn. HogHoAbHaa Poe
cna. 100.
MEPEKK0BCRNN. AAeKcaH4p |
4eKa6pncTH. ESQ.
B. 6pyHcT. MnBOTHOBo4cTBo. 1.25.
Po6nH3OH KpysO. 0.5O.
Rassvet = The dawn., 1927-04-30
mROHbHOE CObPAHNE

"A.