davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-12-15
PERSONAL AND LOCAL
NOTES OF INTEREST

Mr.. Lott VanSickle, of Friendsville,
was here on a business mission Tues
day.
Miss Magnolia Hoffman has gone
to Pittsburgh for a visit to relatives
and friends.
Mr.. Iret Ashby, Of Crellin, was a
business caller at The Republican Of
flee yesterday afternoon.
Miss Hildegard Miller, of Accident,
was here on Saturday doing some of
her Christmas shopping.
Mayor Lawrence Fraley left Oak
land last night for Baltimore where
he is spending today on business.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-12-15

Mr.. Charles Burkhard, of Accident
was in Oakland on business Saturday
when he called at The Republican Of
flee.
Mrs. Lawrence Giessman, of Fair
chance, Pa, is here for a visit to her
sister, Mrs. Samuel Butler, and other
relatives.
Mrs. Samuel Butler left Oakland on
Saturday for a weeks visit to rela-
tives and friends in Baltimore and
Washington.
Mr.. John Wolfe, who left several
weeks ago to accept position in
jefferson City, Mo-, returned to his
home on Monday.
Attorney Norval Speelman, OF
Friendsville, was a business visitor
in Oakland yesterday, returning to his
home last night.
Mrs. Fred. T. Martin has gone to
Philadelphia for stay with her SON.
in-law and daughter, Mr.. and Mrs.
Edward Pollock.
Mr.. Norman Hoover and members
of his family, of the Jennings COM
munity, were in Oakland on Monday
when the former visited The Republi-
can office.
Mr.. Ed. Offutt, after having been
confined to his home for several days
during the past week, is again at his
office in the Garrett National Bank
building.
Mrs. H. C. Hansen and little son
left Oakland on Wednesday morning
for Columbus, Indiana, where they
will visit Rev. H. E. Turney and FAM
lily for some time.
The United States Civil Service
Commission has advertised for appli-
cants for examination for Postmaster
at McHenry. The applications will be
received until January II.
Miss Virginia Hall, teacher of the
Jennings school, and Miss Marion Bell
teacher of Bear Creek school, with
Miss Ida Fries, of the Grantsville
school faculty, spent Saturday in Oak
land.
The window of the Cumberland and
Allegheny Gas Company is decorated
in very unique way, the fireplace of
Abraham Lincoln, and the modern
fireplace being contrasted. Over the
picture of Honest Abe" lying in
front of the fire is the caption, elm
coin enjoyed the best in 1927" Over
the modern radiantfre mantle, is the
caption "Are you enjoying the best in
1927"
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1927-12-15

Mr.. James A. fowler, proprietor of
the William-James Hotel, after spend
ing a month at his old home in Vir-
ginia and visiting friends in the Old
Dominion, returned to Oakland last
Friday afternoon.
Mrs. Peter P. Lohr, who is quite
advanced in years, was stricken with
paralysis at her home in Oakland one
day the latter part of last week. Mrs.
Lohr's condition is said to be not at
present alarming.
Mr.. and Mrs. Richard Elliott, of
Concord, Mass, motored to Oakland
from their home, arriving here Sat-
urday afternoon and will remain as
guests of Mr.. and Mrs. Carroll A. Eli
OFT until after the holidays.
Robert Wolfe, barber, of Oakland,
had his leg broken yesterday during
the search for the body of Roy De-
Witt, when he slipped on the sewer
line that crossed the river at that
point.
Sara Roberta Getty's "Little Songs
of Every Day." neat little publica-
ton containing poems descriptive of
local scenes and persons, is on sale at
Hamill's Book Store in Oakland. The
volume would make most acceptable
Christmas gift.
Mrs. J. w. Butt, accompanied by
her daughter Mary Emily, attended
the funeral of Mrs. Butts aunt, Mrs.
Della Shriver, of Wadestown, West
Va, who died Friday. She was 95
years of age. They returned to Oak
land Monday night.
Mr.. H. E. Englehart left Oakland
on Sunday for points in the South
west, expecting to be absent for about
three months. He will spend some
time in Kansas City, Mo-, in a branch
house of one of the tailoring firms of
New York City, of which he is rep
resentative.
Last Thursday The Republican stat
ed that the public schools would close
on Wednesday, December 16, for the
holiday season. The fact is that they
will close on the 21st inst, but that day
falls on Wednesday. Merely a matter
of getting the days twisted or else
looking at prehistoric calendar.
Julius C. Renninger, Jr., who has
been attending school at Mercersburg
Academy, arrived Monday to spend
the Christmas holidays in Oakland
with his father, Mr.. Julius C. Renin-
ger while Mrs. Renninger is patient
in an Ohio hospital where Mr.. Rennin-
ger and his son will spend a portion of
the holiday week.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

were Wildwood visitors on the
Fourth.
Samuel Turp left Sunday for
Niles, Mich, where he viii take q
position as oyefseer of a spinning
room.
Ted Gallo has recently purchased
a new Ford roadster.
Chris Marucci Witnessed the boat
races at Lower Bank Monday.
Assistant District Attorney Turp
and Mrs. Turp, Of Trenton, were
Fourth OF July visitors at the home
of Mr.. and Mrs. Robert Turp.
Robert Turp rendered a cornet
solo in the Boardwalk Church, At
lantic City, on Sunday.
Miss Mary Aaron is enjoying a
two weeks vacation from her dut-
les as steuographer in the County
Clerks Office, visiting friends in
Washington.
Maurice Hazelton, employed by
the South Jersey Title and Finance
Co, is taking a two weeks vaca-
tion.
DR.. and Mrs. Henry G. Games
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

men, parking will be allowed Oh
til north side of Main street from
the t~en-foot clearance at Cape
May ave. TO the First M. e.
Church. On the opposite side
there will be a space from the
First National Bank corner to the
east end of the American store,
This allows parking on both sides
for some distance, but the street
is wide enough to permit it safely
at this point.
Beginning ten feet from the fire
hydrant in front of Carll's store,
there viii be a parking space ex-
tending up to Taylor's market on
the south side. Then, on the north
side there will be room for several
cars in front of the Abbott pro-
perty. NO parking will be per
mitted for some distance each way
opposite the end of HAWTHORN st.
The next stop will be in front
of the Huber and Smallwood pro-
perties, and across on the north
side in front Of Charles Stewards
residence. Several cars can be
accommodated in a space TO be
marked off just east of Abbott St.
on the south side, and several
more will be allowed to stand on
the north side in front of the De
Falco, Judge and Sokalski proper
ties.
From Abbott st. The south side
viii be kept clear up to the east
end of Roy Beach's property, but a
parking space will be given in front
of the stores of H.. Fox and VIII
liam Bush. Along Beach's front
the south side space will extend,
with room for two cars in front OF
the residence of DR.. r. L. Britton
and George Wild's market down to
the beginning of the curye.
All these protected parking
spaces will be marked off in wide
painted lines and curb signs will
call the motorists attention to the
fact that these places only r for
parking, and for but 80 minutes.
1t is believed that this will prove
satisfactory to all and yet will
make the narrow part of Main st.
entirely safe for heavy travel. If
il is seen, however, that this plan
is not completely solving the pro-
blem, changes will be made as
judgment dictates.
The Township Committee is en-
deavoring to make the best of a
situation that has grown more
acute each year. 1t is hoped that
The construction of the cutoff
from irwin Lakes TO Cape May
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
PERSONAL MENTION.

Miss Emma Abbott, of the idex
department of the Clerks office,
is enjoying a two-weeks' vacation.
Mr.. and Mrs. Paul Hicke have
been guests of Mr.. and Mrs. G. e.
Jensen.
Misses Irene and Irma Clifford, OF
Camden, spent some time with Mr..
and Mrs. r. s.. Vannaman.
Mrs. Rae Ripley has been con
fined to her home for several days
suffering from a sprained ankle,
the result of a fall from the steps
of her home.
Misses Edwina G. Shea and Mary
Barry were Atlantic City visitors
on Saturday.
Mrs. Samuel Reeves has been
entertaining her sister, Mrs. Nc
Lehman, of Gloucester City.
Mr.. and Mrs. Samuel f. Reeves,
of S. Cape May avenue, have gone
to Baltimore to attend the funeral
of a relative who. as guard OF the
Maryland State Penitentiary, was
shot by two prisoners who attemp-
ted to escape.
Former Sheriff and Mrs. Meade
Tomlin and Deputy County Clerk
and Mrs. Moffat Rohrbach, of Cape
May Court House, were guests On
Sunday of A. J.. Monteverde. They
were shown over the Clerks Office
and spoke highly of the Office and
it's equipment and Of the system in
use. The entire party was served
with a chicken and spaghetti din
ner by Ralph Sorrentino in his new
restaurant on Cape May avenue.
Miss Mary Murphy, deputy sur
rogate, and Miss Sue Jeffers, Of the
surrogate's office, will make a sea
trip to Boston next week, covering
many points of interest on the
route.
Miss Louise Albright has ~re1:ulI1-
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

ed to her duties in the Clerks of
fee after a weeks vacation.
Mark Shrimp spent a day in
Bridgeton, attending the funeral OF
a relative.
William CARL was a Bridgeton
visitor on Tuesday.
Hubert Roswell leaves Saturday
for his old home in England, where
he will. spend a month.
Miss Anna Otepka is again at
her desk iii the Clerks office, fol
lowing a vacation.
Mr.. and Mrs. William Dierlam,
Charles Dierlam, Elmer Thomas
and William Kubertzka, Of Rich
mond Hill, Long Island, were guests
of Mr.. and Mrs. Emil Schoenstein
oyer the weekend.
Misses Anne Farrell and Edna
Vetter were visitors at the home of
Mr.. and Mrs. Walter Treen, in
Wildwood, on Monday.
A. l.. Monteverde spent the week
end with MS family in Morristown.
Mr.. and Mrs. Charles Hoover and
son, William, and Albert Johnson
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
MAYS LANDING NEWS
New Parking
Rules Benefit
Business Men
Half Hour To Be Allowed il,
Marked Spaces on Both
Sides of Street

Parking for thirty minutes at in
terVals on both sides of Main st,
in the harrow section, will be al
lowed under the new rules formu-
lated following the special meeting
of the Hamilton Township Com
mittee which was called to discuss
the protest by business men over
the ban on parking on the north
side of the street.
There was a large attendance
Of interested business people at
the meeting on Thursday night,
and the committeeman expressed
their entire willingness to reform
the parking rules in such a way
that would cause as little inter-
ference with business as possible.
Suggestions made by the various
speakers were welded together
into a concrete plan to provide
parking on both sides for the bene-
fit of business houses in such a
manner that traffic would be kept
clear and the danger of congestion
eliminated.
After going thoroughly over the
situation, the Committee found a
way to provide seven parking
spaces on the south side of the
street and FIVE on the north side.
These will be staggered far
enough apart to leave a wide lane
for two lines of vehicles.
AS laid out by the committee
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

ave. via the southside of the river
will take the heavy through traffic
off Main st. another year and make
parking allowable on both sides in
summer as well as in winter.
To make the best of the traffic
situation for the general good of
Mays Landing, the local author
tiles ask for the cooperation of the
business people, first, to keep their
own cars off the street as much as
possible, and second, to advise
their customers of the time limit
and assist in getting them away
from the parking spaces with dis
patch.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

Remove all skin, meat and tough
bits from Sh pounds of veal outlet.
Cut meat into inch long match
shaped pieces. There should be 4
cups.
Fry Q chopped onions In 4 table,
spoons butter. When nicely Drowned,
add the veal and stir constantly I'M
til it changes color, and there are
Season with salt and pepper.
Dredge with A tablespoons flour.
When well mixed, pour in 2 cups of
medium cream. Cook for 20 min
utes, then let simmer slowly.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
BIG MEALS
FOR
(Coarfesy offhe Domestic Science Depart
menf, Perfection Store Company

Editors Note: This is the last of the
series of cooking articles by 6 famous cooks
running exclusively in this paper.)
We all like to entertain COM
pany, and to invite them to
meals. But WE should never
tire ourselves out getting
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
were visitors in ocean, City Mon

were visitors i'll Ocean City Moh-
day.
Mrs. Eunice Hickman is able to
be out OF doors again, after a long
Illness.
Mrs. Nora Mcclure, chief COM
parer in the Clerks Office, is en-
joying a motor tour for two weeks.
Mr.. and Mrs. Arthur Eldred have
moved from the Aurelio house on
Second Street to Audubon, where
they have purchased a home. Mr..
EIdred is committing to Mays
Landing.
The poet and ornitholigist differ
in ways absurd. One writes ''The
bird is on the wing" The other an
swers mo such thing! The wing is
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
CAUGHT 1873 S

Arthur Cramer was high man in
a fishing party that went to Reeds
Beach on Sunday, catching SO out
Of the 1873 landed by the five fisher
men. The party, which included
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
A Tip fror, Mrs. Rorer

Mrs. Sarah Tyson Rorer. pionee,
cooking teacher, and famous as tn,
author of THE Philadelphia Cool
Book advises n to make the des
sert and salad dressing the day be
fore, and to plan meals which do no
require lots of "last-minute" atten
ton. This gives us more time t.
spend with our friends.
You will find the following mem
tfckles the palate and is easily pre-
pared for O. large group. Proper
tions are given for the serving o
IL.
Clipped Veal Mashed Potatoes
Succotash Harvest Salad
Caramel Cream
Bread and Butter Beverag'
You can easily make the carame
cream the day before, and have /
ready for the company" neal. Us
Mrs. Rorer's recipe.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

re a I 0 I
t h e m. + o.
after all they
would rather
have us fresh
and untired
able to enjoy
t h e ir visit
than to have
US serve then
the most elab.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
Succotash

This combination OF cooked corn
and lima beans is at it's best in sum-
mer when fresh vegetables can be
used, though it can be made with
canned vegetables. Use equal parts
of corn and lima beans. Shell and
cook beans, and GU corn from the
ears. Mix with sufficient milk or
cream to moisten well. Reheat and
season with salt and pepper.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

Women who use oil stoves will
have excellent results If they see
that the oil reservoir is always well
filled, and the burners kept clean.
The ideal oil reservoir is one which
can be ref1lled without aoilinE the
hands with kerosene.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

Harry Jenkins, Robert Barrett,
James Bridgehouse and Charles Du-
herson, We're taken to the fishing
grounds by Capt. Nathaniel High.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

crate meals. just q little
forethought and planning viii
do away with heavy worl
connected with entertaining.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

This good meal will be eaten with
relish. And you will find it no prob
lem to prepare it for a large number
of folks.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

Mr.. and Mrs. J. Logan Fits, of
Merchantyille, have opened their
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
Moyoanaise Dressing

Make your mayonnaise the day be
fore, too. Mrs. Kate B: Vaughn, di
rector of the household economic
department, Los Angeles Evenin
Express, uses the following goo
recipe:
1 egg
2 cups salad oil
2 tablespoons lemon Juice or vinega
1 teaspoon sugar
1 teaspoon salt
Pepper, paprika, and mustard t
taste, if desired.
Beat the egg well in a cold bow
Have oil chilled. Add one table
spoon of oil and beat. Add another
and beat. and continue the process
until one cup of oil is used. Add
salt, sugar, 1 tablespoon vinegar.
and other ~seasonings, Beat in sec
ond cup of oil gradually. Add Sec
ond tablespoon of vinegar, and IN
tinus beating until smooth and
thick.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

camp below clarktown for the
summer.
Rev. and Mrs. ]. T. Richardson
nave returned to their home in
Medtord, after visiting friends in
Mays Landing and Pleasantyilley
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

The modern oil stove is a mos
efficient piece OF kitchen equipment
Fuel is consumed only when needed
Quite a contrast to stoves whic
need to be coaxed into action, an
take a long time to cool off ate
the cooking is done.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15

on the bird. American b
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
Caramel Cream,

Put 4 tablespoenfuls of sugar in
saucepan over a burner at full heal
Shake until 1t melts and burns I
dark brown. Take from fire. Ad'
a quart and a half of milk, 6 NOR
tabIespoonfuls of sugar and brini
to a boil. Stir in 4 tablespoonful
of cornstarch moistened in a cup o
cold water. Stir over the fire unit
creamy. Take from fire, add 2 tea
spoonfuls of vanilla. Serve cold.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-07-15
Harvest Salad
Clipped Veal

Now for the preparations of the
day. These recipes are Miss Lucy
g. Aliens. She is the principal of
the Boston School of Cookery
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
CeRpeTapb.
ClElAHbl non 3AKA3

ON TOII naTHpOcH 6H!IH cIe
IaHBT nO9 aaRa3 II. .IOppHIaHI Ron
HaHHH. TBIcaqH IDTeH roBopIH I'm
ITO OHH Tpe6YoT, H II. .lOppH1apI
KOMHaHHa cIeeIaIa Xix qTO-6H yTO
IHTB BceM.
OII TOII ecTb HoBHe n ayqmHe
HanHpOcB. Ohm IaDT BAN HOBHi ga
HaX B Ta6aRe, IOTOpoMy BIZ HHEOr
Ia He H0BepHTe qTO-6H 6BII BIO&eH
B HaHHe mHpOcH.
9TO ecTB HpHaTHO I.Ia BEyca H
oqHmeHHa TOpIa. OH Tom ecTB ia
mpOca HOTOpaa B3aIa AMepHEaHc =
IOTO HypTHeIa TpO9Oit. HHKoTIa' enc
HaIHpOc He HOIyqHI TaRTO OIHOBpe
MeHHorO HpHHaTHa EaE ON TONI.
AMepHEaHcRaa Hy6IHEa sHaeT IyV-
mHii HpOIET EOTIa 0Ha yBHIT H no
Hpo6yeT erO.
BIZ MOHeTe HypHTb OII TOIg VT
pow, B%HOIIeHB, n BeqepOM, 6e3 Bca
H0rO cTpaXaB pa34paBaHHH TOpIa,
HoToMy ITO TAM, Her RanuIa B BarO
Hes.
EcIH BBI xeIaeTe zero H0BOT0
B naHHpoce Ey1IHTe HaqEy ON ToII
ceTO IHa II HacIaIHTecB 9THMH IVY
HIHMH HaHHpocaMH.
4HTaiiTe ON ToII HalIHpocHoe
EapHEaTypHOe O~6'aBIeHHe B 8ToH "a
aeTe. BHpeaBTe Hx H HaEaehTe Tx
B RHHry. Ohm IaIyT BAN IOBO.IbHO
cMeXa H H%peIOcTaBaT MHoTO JACOB
X0pOIIOTO yBeceIeHHa gIa BauIeH
ceMBH H 4pysefi. 0HH noaBaaOTca pc
ryIapHo B 9TOf raseTe.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
C, A. nonOB B RAAN@OPHNN

MololOa pyccEHti xyIo%HHR, 10
pouno n%3BecTHHii pyccEof ROAoHHH
B VHRaTo, c. A. TIOHOB, ocTaBHB-
mni qHRaTO B IOHDe RNHa C. T.,
HaxOHHTca b H%acTOGuee BpeMa B
XollHByIe II pa6oTaeT B caMoh 90
IBIIOa TeaTpalbHO CTeHHqecEoII
cTyIHH. KpoMe oIof pa6oTH, I'M ia
IKE BBTcTaBIeH Ha BHCTaBRe HAHN
caHHBf I'M nOpTpeT pyccRofi RHHo-
aprHcTRH HHHH T. ROp3a, O6pama
pHIuH IA ce6a BHHMaHHe he TOIbR0
pyccRHx, HO II aMepHRaHHeB.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
.AO y OBJ IR A III " K.

M. 3a6OpeHOK. HaHHmHTe MICH
MO I-py HeIaelbHHHEoMy. On IacT
6"ecn.laTHHa 0TBeT B MeIHIIHHcR0M
nOqT0BoM aIuHRe.
A. ulRAap. KOppecHoHAeHIHefl
BameH he MOTH BOCHOIb30BaTbca,
Tar HaR BbI HOT OIHOH E0ppecHOH-
IeHIHei HOIHHcBBaeTecb QUINN
HMeHeM, a HOI IpyrOi IpyrHM,
eBOeTO lie HacTOameTO HMeHH peIa
RIHH He coO6maeTe. K TONY Se Ba
ma ROppecHOHIeHnHa clHmRoM I1H
HHaa. CORpaTHTe ee II noInHmH-
TecB upeRHHM HMeHeM. ToTIa nome
CHM.
r. R~OBaAeHRO, AeTpOHr. COBeTc-
HOTO HpeIcTaBHTeIa B kaHa1e her.
BAN cIeIyeT O6paTHTbca B MocRBy
B EOMHceapHaT no HHocTpaHHHM ne
lam.
RpaBqyR, Hop1 Ben, MHq. Ba
meii 3aMeTEH 0 npo4a1e 3eM.IH NH
he MOReM HOMecTHTb. 0Ha HOcHT 10
MNepqecRHa XapaETep II 1OIIHa HI
tn B RaqecTBe HlaTHOrO O6'aBIeHHa
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
3AaBIEHNE

IoBoIHM 10 cBe1eHHa pyccEoif
EoaoHHH TepH, HHI., ITO P. 0. 0.
B. 8 oT1eI ycTpaHBaeT npeIupHa-
THe % oETa6pa 1927 ro1a. IIpo-
CHM 4pyEecTBeHHHe opraHH8aHHH
He ycTpaHBaTB HpeIHpHaTHi B 9ToT
IeHb. HOIpo6HOcTH 6yIyT O6'aBIe-
Hi no3xe B raseTe PaccBeT'' N B
abHmaX. ROMhTer.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
BHNMAHRE

HepBHH OceHHHii 6aI II ROHGepT
yeTpaHBaerca HpHxOIoM cB. MHxah-
.IoBcRof HepEOBBp B BOCEpeceHbe l8
ceHTa6pa 1927 7. B 3aIaHIycRH
Tom As C. ya. II TepMHTa& abe.
HepBOB.IaccHaa MyaBIEa nOI yIIpaB
ueHHeM BOpomoBa. PyccRo-AMeHT =
RaHcBHe TaHIIH. HpOxIaIHTelbHBe
HaHHTEH. PyccEHit 6y6eT. Haqa:Io b
$50 Beqepa .BxOI 35 ceHTOB.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
CO6paHAe

4HKAT0. - 0qepegHOe Ieao =
Doe cO6paHHe PyccEOrO 0-Ba "Pac-
cBer" cocTOHrca IA ceHTa6pa, B no
MemeHHH peIaKDHH rO8eTH. ByIyT
pa36HpaTbca BaxHBIe H HeOTaOxHBIe
BOHpocBI. HpOcB6a HpHcyTCTBHe BECK
T.IeHOB 0-Ba. Havana B 8 JACOB Be
qepa.
CeRpeTapb.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
Hama 6o.yA ceHTOBHe SAN HpoAapTca
ApyrMx MecTax 10 800 cen.
ko6ehnne naraSHHn BaHHee

ko&eaAHe HaraSHHH baHKee
ces..saHaa. 4acTH B sadaAHok sacTM
lzls w. Chicago Av 1919 W. Madison
1914 w. Chicago Az 1880 w. Madison 81
lO45 Milwaukee Az 8z9 Roosevelt Rd
1873 Milwaukee Az 1878 Roosevelt Rd
2O54 Milwaukee Av 3l0 w. END 81
26l7 w, North Az +04 w. 10Th St.
c...nuas .sc1u 1886 Blue Islaad Az
.ot Vsy m;-,.,". e. 1882 S. Halsted 81
To7 w NortS Az 8 pmRsA zaeTa
80 - 34E S. Halsted St.
P41o N. LARK d3ea1 Wsatwerth Az
1921 Lincoln ANSSs s. Ashland Az
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
uIRoAbHbS RoMnre1.
IN SOM MACE.

PyccRaa llIROIa npH PyccRoM
HpOTpeccHBHOM 0-Be BsaHaoHoMO-
ITH oTRpHBaeT cBoH yqe6HHH cesoH
ID ceHra6pa ceTo roIa. Bee pO9H-
TeIH, %eIaDmHe nocBIaTb cBOHx
IeTeT B pyccRyD mRoIy, IOI%HH
aBHTbca B HOMeneHHe M0R,IH, Sc
M9hH y.IH1a MeIIy 5 9 qacaMH
Beqepa. K0MMTeT.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
3AqBTEHNE

,1OBOIHM 10 cBeIeHHa BECK pyc
cEnx opraHH3aDHii T, qHEaro, qro
o6uIecTBoM "PaccBeT" cHaTO Home
meHHe IIIeHTo8eH TOII Ia 80 aH
Bapa. HpocnM 4pyTecTBeHHHe opra
HH3a1HH he ycTpaHBaTb B 9ToT
IeHB cBOHx npeIHpHaTHh.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
BIN MAHNE

30 BTopHHE, 10 ceHra6pa, cOcTo
HITCH oqepeIHoe co6paHHe P. i.
llIEo.IH BpaHToH HapR 1925 C.
ReIaH 9Be). HpOcB6a no BEEN we
Ham aBHTbca 30 BpeMa. B nopasKe
4Ha BaTHHe II HeoTIORHHe BOHpo-
CHI. HaqaIO co6paHHa B s vac. Be
qepa.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
NIB All byH NH
NE06OBb'

RpYnHeEmee npONsBe4eHHe nHcaTe-
m. 90 aToa RHHre Ienepb MHOrO
nHmYT. RHNra nepeBe4eHa Ma sce
eBpOneHcRHe asblRN. - 1.5O
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
n. 6EPAHEB.
vMAPOCO3EPlAHNE
l%0CTOEBCKOTO"

c0AE TX Nm E:
ID AyxOsHAa O6pas A~oc1OeBcgOrO
p 4eAOBeK; 81 CBo6oaa; ~ 3aO;
81 Ap6Osb; 81 PeBoaplHa " Co.
unaAHsM; y PoccHa; 81 BeAERHa
NHkBHsN1op; 81 6oroqeAoseK N 70.
noseso6or;' 100 Aoc1oeBcRna N MIL.
uEHA O.9O
H. 6EPlAEB. &HAoco@na Hepa-
BeHcrBa. ESQ.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
K nO4nNCqHKAM TA5ETbI
"PACCBET"


qT0bbl n36EKATb nEPEPblBA
3 BbICbIHKE TA3ETbI, KOHT0PA
y6EANTEHbHO HP0CNT BECK
HOgnNCYNKOB BO3O6H0BNTb
nO4nNCKy HEMEAHEHH0 no
nOAyqEHhN yBEA0MAEHNa o
NCTE4EHNN CPORA nO4HNCRN
ga nepeMeHy a4peca npocHM Bbl
cbIAsTb Ra&1blH pas 10 ceH. MOTTO
BbImH mapRaMN. ga nO4nHcEY 4eHb
IN MOweTe CAaTb n0qTOBblM 4eHex-
HblM nepeBo4OM, 6aHROBbIM qeROM
MIN Ike H%aAnqHBMH B 3aRasHoM INCL
NE.
Rassvet = The dawn., 1927-09-13
pAsroBop pEnoPTEpA C Bo4o
HA30M

RaEHe HaTIHp0cM BH HypHTe.
MDpaI-OTBeqaeT BO4Ia3.
llOqeNy-cHpaHIHBaeT peHOpTep.
llOHaTHO, Il TYPO HaHHpOcH TOIbRO
HOcIe cBOeH pa6OTH. HHRaHHe ia
HHpOcM He.Ib3a RypHTB Ha aHe Mopa
BoIOIo.IasHoM EOcTDMe. KorIa IKE
81 BHIe3aD H3 B0IH, MILO HyRHH Iyq
mHe IaIIHp0GM, HaEHe T0IbR0 A0R
Ho EypHTB. IIo9ToMy 81 Epp naIHpo
CHI MDpaI. 0HH ycHoEaHBaDT Hep
BM II 1aEOT MHe BeceIOe HacTpOeHHe.