davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-08-04

10 ceHTa6pa 1928 ToIa HacTyHa
CT cToIeTHe co IHa p0HIeHHa BeIH-
Toro pyccEOTo HHcaTeIa .IBBa TOI :
cTOT0.
T%o,IcToBcEHH My3eH B MOcEBe, op
TaHH3OBaHHBII 3aIOIT0 10 peB0IT0 =
HHH, %HpHO6peI B H%Oc.IeIHee BpeMa
HOpTpeT HHcaTeIa pa60TH XyI0EHH-
IA HacTepHaEa, no HHEaEHX cBeIe
HHH 0 3HaMeHHToM HOpTpeTe TOIcTo
TO RHcTH PeHHHa, XpaHHBmeTOca B
.IHTepaTypHo XyIoRecTBeHHoM Rpy
TEe, K co%aIeHHp, Her.
Barren Mysef npHo6peI cEy1BH-
TypB: ToIy6EHHoIi, ApoHcoHa' II Tpy
0eHRoTo, H3O6paRaDmHe HHcaTeIa B
pa3IHqHHa 9HOXH eTO TH9HH.
My3eD weIIOIeH0 TaHTe HpHo
6pecTH pyHOHHcH OHIO H3 HepBHX
qepHOBHX peIaEHHii "BOHHH H NH
pa' Ha 3 IHcraX, cTHTaBmHaca yTe
paHHBIMH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04

HbIO H0PR. = CyIa, HpH6BIBa
DnIHa c DTa, %BcTpeqaDT ga HocHeI
HHe IHH B OEeaHe HeIBTa cTa4a III
ToB. HeIOTOpHe cyIa BBHy%IeHH
6BI.uH MeHaTB cBof Rypc, qTo6H HS0e
TaTb CT%0IHH0BeHHa C HHTaMH.
MHHoHoceB ".IaMHcoH", ToIbEo
ITO HpOHlHBmHf soHy, Hao6HIyp :
myD HHTaMH, BBIepSaI lake lie :
.HBIh 6oii c%oBepuIeHHo H%eHaBecTHHf
BOeHHo-MopCRof HcTopHH.
HecEoIBEo IHeH TONY HaaaI
".IaMHcoH" meI HOIHBIM XoIOM, E0r
IA EoMaH4Hp ero saMeTHI meImero
hpaMo Ia ey4Ho RITA. ",IaMncoH"
BsaI 6BI ''HpaBo-Ha-6opT'', Ho ne
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
HOBAa MEqETb B RAAbRyTTE

RA,lbHyTTA. - CTapaa Me :
TeTb HaXOIa %pa3pyIHeHa, qTO6H yc
.TynHTB NEGRO HoBoMy 3IaHnD B TpH
aTaIa. HOBaa MeqeTb oyer HOcT-
!poeHa c0T.1acHQ HocIeIHHM HpaBH :
HAM apxHTeETypH II Tpe00BaHHaM
coBpeMeHHoif TexHHHH. MHHp0QoHM
II TpONH0ToBopHTe.m 6yIyT ycTaHoB
.IeHbI Ha Beck 9TaHaX, qT06H IaTb
BO3MoIHOcTb HpaBOBepHBM OIHOBpe
MeHHO c.IHIHaTb c.I0Ba HMaMa. Nh
HapeTH 6yIyT cHa6%eHH cH1bHBIMH
9IeETpHTecHHMH lIp0HeHT0paMH. b
TpeX 9TaKeH O4HOBpeMeHHO MoryT
MOIHTbca $4,000 qeIoBeH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
K CT0NETND co 4Ha POx4EHNa
NbBA TOnCTOTO

XaMOBHHqecRHH ION ,1bBa Toll
cTOTo, RE OH HpOB0IHI Bee 3HMBI, Ha
qHHaa C 1882 ToIa 10 1901-Ma =
pecTaBpHpyeTca.
10 IHO D6HIea BBliIeT B cBeT
BTopon TOM 6HoTpa9HH ToIcToro, Ha
HHcaHHHii NJ. TyceBHM HoI Ha3Ba-
HHeM "TO.IeTOfi B pacHBeTe cBOeTO
T%BOpTecEoro TeHHa". 04HOBpeMeHHo
TOcyyIapcTBeHHoe H3IaTeIbcTBo HpH
cTyHaeT r H3IahHD HoIHorO co0pa
HHa coqHHeHHH B 80 TOMaX, HoI 90
mel p~e1aEIIHeH B. qepTroBa.
3aTpaHHHeH Il 9TOMy W0HIeD
BBIHaIyT np0H3BeIeHHa ToIcT0To B Ho
BON H3IaHHH B AHTIHH, 30 6paH :
HHH II TepMaHHH. B IlapHIe INCA
TeIb POM9H PoJIaHI BBIIyeEaeT BIO
poe H34aHHe cB0eii IHHrH 0 TOIcToM.
B "acHOif HOIaHe" pecTaBpHpy-
DTca "My3eHHHa TOMHaTb HpHMeHH :
Te.IbHo Il 1910 ROXY, TO ecTb, noc-
.leIHeMy ToIy SH3HH HHcaTeIa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
XPAM AIT NNNCKOTO MACOHCTBA

.IOH1OH. - replOr lcoHHayTc
HHf, B RaVecTBe Be.lHEoT0 MacTepa
I6pHraHcEOrO MacoHcTBa, 3a1oTHl
'HepBBii EaMeHb 3IaHHa H0B0h Be.lH
Ioii .loTH, npeIHa3HaqeHHoh cTaTb
.TeHTpoM 6paW NacoHcHHX opra-
%HH3aHHIi.
3IaHHe cTpOHTca Ha TpehT-kBHH
.CTpHT 06oiGeTca B 125 MHII. opp.
Han T.IaBHHM BXOIOM oyer B03BbI-
IuaTbca 0anTHa B Sc MeTpoB BBIcOTH.
.BHyTpH ycTp0eH 6oIBnOii XpaM, BNe
cTHMocTbu Ha 5000 Te.IOBeI, EBap
THpH LII NdcTepOB I0iE, ec.IH Ohm 0y
IyT TpHe3TaTB B ,IOHIOH, 3a.JH liz
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
A3POH1AH "EBPENCKNN TPy
KEHNK"

M0CHBA. = Ha IHax B TeaTpe
IPeBOIDHHH B MocEBe cocToaIca NH
THHr eBpeeB-EycTapeii, Ha EOTOpoM
0BII0 peIIeH0 TIpHHaTB canoe Iea-
Te.IbHoe yqacTHe B TaMHaHHH, HpO-
BoIHM0H B CBa3H C ''He4eIeH o6opo
HB".
lleHTpaIbHbM E0MHTeTOM eBpei
cEoh ceEIIHH Jpn UeHTpaABHoM TO
MHTeTe EoMMyHHcTHqecHof HapTHH
HocTaHoBIeHo oTEpHTB, HpH HocpeI
cTBe TaseTB, "9Mec" coop IA COO
IpyTeHHe eBpeficEHMH pa6oqHMH Eyc
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
KyNN4X HE 5y4ET CNE4yN-
LINM NPE3NlEHTOM

PAIIH1 CHTH, c. I. lIpe8H-
IeHT HyIH1T 9aaBHI, VITO OH He 0y
let BHcTaBITTB cBoO TaHIHTaTypy
Ha BH6opax Hpe3HIeHTa B 1928 TO
Nv. 9TO 3~aaBIeHHe BH3BaI0 B cTpa
He Tp0MaIHyIO ceHcaHHIo, Tar EaI
6oIbIIHHcTBO aMepHRaHHeB IyMaIO,
VTo RyIHIR c%OTIacHTca, BOHpeIH ga
BeTaM BamHHTT0Ha, 3aHHMaTB TpH
pa3a HoIpaI 4o.ITHocTb H%pe3HIeH-
Ia.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
HPABNlA ABNAuNN

yqacTHBnIHecR ga H"0cIeIHHe IHH
B qHEaT0 HecVacTHHe cIyqaH C a9-
p0nIaHaMH, HpHBeImHe II cMepTH 8
qeIOBeH, 3aCTaBHIH saH0HOIaTeIbcT
DO TOpoIa %O6paTHTB Ha sTO BHHMa-
HE. IlpeIHOIaTaeTca BecTH OcO6He
HpaBHIa IIa aBHaTopoB, no EOTO =
pbM Ea%IBH aBHaTop IO.lTeH oyer
HMeTb %cHeIHa.IbHoe pa3pemeHHe,
cBHIeTeIbcTBypmee 0 eTo EOMHeTeH
TH0CTH II oHHTH0cTH. RaE BBIacHaeT
ca, H%eRoTopHe RaTacTpobH Upon :
3OuIlH ~BcIeIcTBHe TorO, ITO aspOHIa
HaMH yHpaBIaIH H%eoHblTHBe .IeTqH-
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
wEHNnca nEpER KAaHbp

TPEHT0H, H. IN. HTalBaHeH
Meppa oyer Ha3HeH B HaTHHHy Ha
8.IeETpHqecIOM cTyIe. BTepa &e B
EaMepe cMepTHHKoB OH TeHHIca Ha
ReHH TpHIOIH IoTOpaa meeT OF
hero pe6eHEa. 06paI BeHqaHHa OFF
HpOH3BeIeH IIa T0rO, TT06m "y3aLO
HHTb" MIaIeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
XOTEH PA3O5PATb 3N4E1E-
BY bAWHN

HAPPIER. HeH3BecTHMii aMe
pHEaHeH 6mI Bqepa a%pecT0BaH Ho7
.lmIHeif 3a erO HaMepeHHe "pa3o0-
parb" 9i6eIeBy 6aIIHo. AMepHFa-
Hell 3aaBH.I, ITO ora 6amHa envy
OTeHb He HpaBHTca H qTO OH XOqeT
pa3O6paTb C BepmHHH 10 OcHoBaHHa.
B pyRaX Y Hero OHa3aIca 9paHDy3
cEHii R.IIOq. 9ToT p%a36OpmHE 6HI,
oIHaTO, cEopo OcBo6OTIeH, Tar EaE
eTO pa3yM 6HI noNpapeH aIEOT0 :
lem. =
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
HeEoTopHe HeRTaHHe EoMHaHHH
IeIalOT yEe H0IIbITHH IIpHoopecTb
3 cBoe pacnopaTeHHe 9TO HeMeIIRoe
I300peTeHHe.
TEAE&oHbl B AMEPNKE

HIIHHOIicRaa TeIe6OHHaa COM
HaHHa cOO6maeT, qTO 30 BEEN MHpe
HMeeTca oRo.Io % MHIIHoHOB Te.Ie-
2oHHHIx aH1aparoB. 60 %HpoHeHToH
Bcex Te,IeboHoB HMeeTca B CoeIH-
HeHHHx uITaTax. B OIHoM HbD Hop
he 6OIbme TeIeboHoB HeTelH 30
Beef AHr.IHH II HpIaHIHH. B qHRa
TO 0O.IbIIe Hea;eIH 30 9paHTIH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
NEpENONOX B HE4THHOM MNPE
H3O0peTeHNe B

BEP.IHH. H3o6peTeHHe B
TepMaHHH HcIyccTBeHH0T0 Ta3olhHa
BbI3Baao 6O.IbII0ii HepeHoIoX B Me%
IyHapOIHOM He6TaHoM MHpe, Tar
RaR OIHa RpyIIHaa TepMaHcHaa QHp
Ma HpHcTyHaeT B cHOpOM BpeMeHH
Il BHpa6OTEe 9TOTO ToH.IHBa B rp0-
MaIHOM HOIHqecTBe. Liza 9TOlf DeIH
yKe cTp0aTca Tp0Ma4Hbe 3aBO4bl.
9ToT ra3oIHH oyer HpoIaBaTbca 10
OqeHb IemeBOi HeHe II oyer E0HRy
pHpOBaTb TaIHM O6pa3OM Ha MeEIy
Hap0IHOM phHTe C aHTIHHcHHMH,
bpaHDy3cIHMH II aMepHBaHcHHMH He
6TaHbIMH MOUNTAINEERING.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
nEHCNa PyMblHCROn POHOHE
E

ByXAPECT. = PyMHHcRaa mana
ia Ha3HaqHIa eHeT0IHym HeHcHO
pyMHHcROH EOpoIeBe MapHH B pas
Mepe 20 MH.IIHoHOB Iei (OR0IO 100
TBcaq IoIIapoB), 5 IeTHeMy Ropo-
no Is M%HIIHoHoB Ief, %HpHHHecce
E1eHe 100000 IeH, coBeTy pereH
roB 100000 lei. HopoIB MHxaHI
MaIO HHTepecyeTca TOcyIapcTBeHHH
NH 4e.IaMH II HpOIOITaeT HTpaTb co
cB0HMH cO6aqEaMH. 9THMH cO6aqBa
NH OF HHTepecyeTca 6OIbIIe, HeIe-
III I6 MHI.IH0HHbIM p|YMRHcRHM Ha
pOI0M.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
4nKarcKaa XpoHHKa

vi. maizena, 6H.1a Bqepa Ha RYXHe
B 6ecqyBcTBeHHOM %cocToaHHH EGaTe
pHHa 4%peIepHEc. KyxHa 6HIa Ha-
IIoaHeHa Ta3OM. l. cqacTBm B EyXHe
6BI BeHTHIaTOp, EoTOpBIil cTIac nee
qacTHoil ReHITHHe IH3HB. Ha clOIe
.1eIa.Ia 8aIIHcEa, B EOTopoit 6H.lo
cEa8aHo: "9lIMep, TH 8HaeInb, ITO
81 Ip6IW Te6a". IIoIHHHa pa8HcRH
Baer 9Toro 9aMepa. &eHmHHa Haxo
IHTca IA HyTH Il BB3IOp0BIeHHIO.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
nEpCTEHb KOPOqEBbI E1N3ABETb|

CHI ee HepeIaTB R0p0IeBe HepcTeHb.
HO rpa6HHa He H%cHOIHH,Ia 9TOli Hpo
cb6H, II npocH.Ia Te1epb ga 9TO Hpo
meHHa. RopoIeBa - pa3cTa3HBaeT
cTapaa Xp0HHHa - H0TpaceHHaa
HpeIaTeIbcTBOM TpabHHH, BHHOBHH :
IH cMepTH Tpa6a, HpHRHyIa eli:
81 HHROrIa He HpOmy BaC, Lake &c
.IH Bac HpocTHT 6Or". EIH3aBeTa
BepHyIacB 30 IBopeD, 4eHB n Hoqb
leTa.Ia HpOcTepTOH Ha Holy H Ne
pea TpH He4eIH yMepIa.
R0IbUO nepemIO Barren B ceMbD
Tain, HoToM Il IpyrHM. llocIeIHHa
B.IaIeIeT EoIBIa, HpoIaBmHH ero c
a%yEIIH0Ha, cHpHI cBOe HMa. HoBBfl
c00cTBeHHHH 1IepcTHa HepeIaI eT0
BecTMHHHcTepcHOMy a66aTcTBy, re
lIOxopoHeHa EopOIeBa EIH8aBeTa, II
uoMemeH Ha ee rpo6HHHe. BeIHRC
.lenHaa RaMea c Hpo6naeM EOpoIe
BIB 0TIHqHo coXpaHHIocb, H0 canoe
EOIbIO, MeTa,II E0TOp0rO yEe cHIt
HO H3HOmeH, cIOMaH0.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
OrPABAEHNE BNANMAP4HON

TpeTbeTO IHa HOTBO 6HIO HpoH3
Be1eHO HauaIeHHe Ha 6HIIHapIHyIo,
H~oMemapmyDca HO HIapE VI. B 10
Me HON. 312. Tpa6HTe.IH aa6pa1H
H3 EaccH, 1858 IoIIapa. BAaIeIb
hem 6H.IIHapIHOH aBIaeTca HocH6
0MeIbaHoBHT. B EaqecTBe cTopoTa
cIy;EH.I B. COEOIOBcEHii, EOTOpOro
rpa6HTe.IH CBa3aIH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
qyAOBNWE 0RA3AN0Cb lille
PNuEN

B Ho%IuueiicEoM yqacTEe 6HIo no
.uyueHo coo6meHHe "HeMe4IeHHO aBII
Tbca H y6paTb cTpamHOe qyIoBH =
HE, noaBHBmeeca 30 4BOpe iona.
IIoImIeiicEHe, BOOpyTHBmHcb Heo0-
XoIHMBIMH HpHcHOcO6IeHHaMH, 9TH
paBHIHcB 10 yEa9aHHoMy aIpecy.
TIpB6HB Il MecTy Ha3HaqeHHa, oHH
HaHIIH MaIeHBEyD, EpacHByO ame-
pHIIy, EOTOpaa r-Ie MapTnH HoEa3a
zach "cTpamHBM qyIOBHmeM".
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
KNT v MNHOHOCE4

cMorpa Ha 9T0T MaHeBp, HamaIoT
cIoBHo B HpHHaIEe rHeBa, 6HcTpo
HaCTHT NHHoHoceH II yIapHI eT0 ITO
0OpTy HacTGIbR0 CHIbH0, qTO HeC =
EoIBEo HaXoIHBmHXca Ha HaIy6e
MaTpOc0B CBaIHIHCB C HOT.
IIoBHIHMOMy, OF 9TOro cTOIRHOBe
HHa H0CTpaIa.I II KIT, T. Il. OH 0Bc
TpO HOTpysHIca B BoIy H 6oIbIHe IA
H0BepXH0cTb He HoEa3BBaIcH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
yHgATNl P 81 JET

1T. loHory TOlbEo Bqepa HaIIeI
cpe1H cBoHx 6yMar '6HlI'', 10 EoTo
pony OH IOI'EeH yHIaTHTB Topo1y
$50 cen. "BHIl'' OBI Hoc.IaH B
1900 7. IoHory HeMe4IeHHO Te BIB
MICAH TeE II OTHpaBHI rOpo4cEOMy
Ea3Haqep. 4oHoTy npHIuIocb 1o1o-
HHTb 4,05 c. B BHIe npoUeHToB ga
HecBOeBpeMeHHOe HOEpBTHe 4olra.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
ObbICK B nlAHb6AHKE"
CIIM.IA, HHIHa.

IIIAHXAn. - MyHHrIHnaIbHaa
HO.InIHa HpoH3BeIa o6HcH B home
meHHH coBeTcEoro T1alB6aHEa". IIO
.IHIIHa BHHMaTe.IBHo OcMOTpeIa RHH
III II 40HyMeHTH.
Ha IBepH 6aHRa Ha.IoTeHH HeTa
tn. ApecTOB He 6HIo.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
A%PECTOBAHN Cy4bD

CyIba CyMepc mTpaRoBaBIInH He
ocTopoHHbIx aBTOMo6HIHcToB, cam
Bqepa HapymHI HpaBH.Ia aBToMooH
.1bHoif e8IM II 6HI apeCToBaH HoaH
HellcEHM. CyIba OIHaEo cRopo 0HI
ocBo6oTIeH.,
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
BErCTBO %HAHrAAOCA?

BE.ITPAI. - Us CaIoHHR CO.
O6maIOr, ITO cTopoHHHEaM T. llaHTa
Ioca y4alOcB ocBo6OIHTB 6BBmero
IHrTaTOpa. IIaHraIoc 6eEaI Ha ia
poxOIe. 3a 6er.IeHoM cHapaSeHa no
T0Ha.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
EMEr0AHbIM O6E4

06mecTBo no 6opB6e c Ty6epEy
.IeaoM ycTpaHBaIo % HIoIa cBoif exc
roIHBd o6eI. Ha o6eIe H%pHcyTcBo
BaIo oRoIO 50-TH qeIoBeE = HpeIcTa
BHTeIeH HeVaTH, B TOM qHIce MH0TO
HpeIcTaBHTeIeii HHocTpaHHOii HeTa-
TIL B qHHaTO.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
XOTElN l%NH4EBATb

Co6paBmaaca ToIHa XOTe.Ia .IHH
qeBaTb B. HypmaHa, |O6BHHaBerO =
ca B HaHaIeHHH Ha IeByIIEy. IlOIH
HHa pa3ceaIa ToITy.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
nOnAlN B RAnRAH

IBoe Tpa6HreIeH, lHraBHHxca
HpoHHiHyTb B MacHoH cRIaI, HOTa-
IN B EaHEaH, nOcTaBIeHHblH Raj
cpe4cTBo 6OpB6H c EpHcaMH. Hoe
ne 9TOrO Tpa0TTem c HepelaBIeHHBI
NH HOraMH He MOT.IH X0pOm0 X0IHTb
H Ohm 0BIIH IeTRO HoiiMaHBI n0IHIeH
GRIMM.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
HArPA6NEHHOE NMyuIECTBO

CepEaHT 7. BypE, aaBe4ypWHII
oco6BlM oTpaToM Ho.1HIeiicRHx, 8aa-
B.IaeT, TITO B TeqeHHe HIOIa MecaUa
noIHIJHH vIaIocB oTo6paTb y Tpa0H
re1eif pa8HOrO HMymecTBa Ha GYM
NV 1,055,471 4oI. A cEoIBEo oHIo
He oTO6paHo?
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
y6NTA PyCCKAa XEHWNHA

y6NTA PyCCKAa KEHWNHA
80. TEPN, MIA. = B cy66O1Y 80
hpAa Ha nepees4e qepes nOAOTHO
weAesHoH 4opOTh Ha Me4ncOH YAN
LIE 6blcTpo Mq2BmHHca HOes4 HacRo
qNa Ha aBToMo6NHb. B aBToMo6hAe
H~axo4hHacb Mapna 0HNwyR N areHT
aBTOMO6HAbHOH R0MnaHnn. nOCAe4 :
HNH 6BA y6nT Ha MecTe. MapHa 0HH
myR co CAa6bIMh npH3H9EaMN RH3-
HIN 6BAa sac paHa B rOcHhTaAb, rae
Ola B B%OCRpeCeHbe 81 HNAa CROH-
qaAacb B 8 JACOB YTpa, OcTaBnB NY
xa 4 4eTeH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04

TACT 1917 qHcTOTO 4OXOIa.
lloITOTOBHTeIBHBt pa6OTH 0 ocy
mecTBIeHHH IlpoeETa pOb. BepHaH
EOr0 y;Ee HaqaIHcB. KeIe3HOIOp0E-
Hy0 .IHHHIO CeBacT0HOIb = aITa pc
memo o.IeTTpobHIHpoBaTb.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
"4Pyr ~TAMHC0HA"

ApecroBaH HeRTO E. 3paHIH,
Ha3BaBmHii ce6a 4pyTOM HeIaBHo
cEoHqaBmerOca BIaIeIbHeM pecTopa
HOB TaMHcoHa. ApecToBaH OH ga TO
IIbIrEy pa3MeHaTb HOIIodHBIH qeR.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
nAnAN RyHAqHbIX APAKAX

PIN. - OpTaH BarHEaHa Bbc
TynH.I C RecTOqaiimeH EpHTHEOH ny
.IaVHOii 6Opb0M, a B qacTHocTH II Ipa
XII ,1eMHcH c llIapEei, Ha3BBaa 9To
aBIeHHe caMOI %ByIbrapHoii H OTBpa
%THreIbHOii fopNoT pHMcEorO a3Hqec
TBa.
IIaHa HpH3BIBaeT HpaB0BepHbX
%HaTOIHROB Il 00pB6e C 9THM H03op-
HBM aBIeHHeM. Ta3eTa 6OIbHle bee
70 TpHTHHyeT re IpaEH, IOTOpBIe yc
.~TpaHBaIOTcH PAIN HaRHBbI.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
NHCTNTyT XMMNqECRON BOW

PHTA. CoBeTcHOe %npaBHTeIF
cTBO penllI0 coopylHTb b MocHBe
6oIbIuoe 34aHHe, B EOropoM 0y :
Iyr cOcpeI0ToqeHH zee cIG0bI "XH
MHuecRod BoflHm" H EoTop0e oyer
HocHTb Ha3BaHHe "HHcrHTyT MIMI
4eCBOI BOiiHM".
,lHpeHTOp0M %HHcTnTyTa Ha9Ha :
qeH HnaTBeB.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
cOBAKA NCRyCAAA gEByuIRy

B caMOH MHOrOIDIHoH MecTHoc-
TIL, Ha yrIy CTefir H BamHHrToH yI.
co6aHa HanaIa Ha IeByTEEy MHII-
pei PHHr H HcEycaIa ee. leByn1Ra
3a6paHa B TOcHHTaIb. "a co0aRoa
ycTaH0BIeHa H0T0HH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
HAHOHtOH B TDPbME

B TppbMy, ITO Ha MaRcBeI YIN
lie, IocTaBIeH cpeIHHX IeT qe.IoBeR,
RorOpMH Ha3Ba.I ce6a H%an0IeoHoM.
HaHo.IeoH paHHI oIHoTO qeIoBeRa,
3aTeM oRasaI cOHpOTHBIeHHe Ho.IH-
ueHcRoMy, HocIe zero OH HameI
cBoe BaTepIOo B HoIBaIe Uo.IHIehc
Eoro yqacTEa.
~
Il
BEHTNHHT0P CHAC OF CMEPTN
B ZONE HON. 1470 H. HoIafHa
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
CAgOBbIn My3EN B uEPRBN

M0CHBA. - H3BecTHOMy yqe-
HoMy caIoBoIy MHqypHHy Hepe4aHa
BepEOBb K~osIOBcHOTO MOHacTBTpa B
TaM6oBcEoH ry6epHHH IIa ycTpoHc-
TBa My3ea pacTeHHif = TH6pHIoB
(~cEpemeHHHX BHIoB).
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
HECHbIE nOWAPbL HA yPAAE

B MocRBy TeIerpaRHpynT o Epy
HHBx IecHBx HOIapaX Ha ypaAe,
8axBaTHBnIHx HaceIeHHHe paHoHH.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
XEHA R0MNCCAPA - gNPER
TOP WKOHbI uNPKOBOrO VIC
KyCCTBA

M0CKBA. - ReHa EoMHccapa
HapOIHOro npocBemeHHa A. A. .Iy-
HaqapcEaa Ha3HaqeHa IHpeHT0p0M,
ycTpoeHHoH B MOcEBe mEoIH UHpRO
B0T0 HcRyccTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-08-04
n 0 P 0 C C " u

TapaMH II EpecTbaHaMH a%3pOHIaHa
HoI HasBaHHeM "EBpeacEHii Tpy$e-
HHE", A9poHIaH BoiIer B 9cRaIpH-
lbD "Ham OBJECT YeM6epIeHy".
Rassvet = The dawn., 1927-08-04

IIoELaIOB, qHTaIbHH, 6H0IHoTeEa H
|rpoMaIHbli My3eT.
Evening star., 1927-11-26
SALE-AUTOMOBI

CHRYSLER. late model: no down payment
to property owners or indorsers; ST weekly
To this car call Main o474
Evening star., 1927-11-26
DOGS, PETS. ETC.

sCOTTIES and wire haired fox terriers,
greed stock for sale Mrs. X. Fl. Johnston
Ruffcote Kennels Chesapeake ave. Silver
Spnng. MARYLAND
PUPPIES Boston terrier. for sale, 3 little
over two months old; SO S45 and S75
1927 18th st NV Adams 2Gl1.
PUPPIES. Pekinge>e. and greyhound Dr
Kcllys Dog and Cat Hospital 2223 18th st
NV. Tclephone Potomac 60l4.
WE HAVE SUITABLE Christmas Presents
for vGur Pets. Dogs. Cats. Canaries. Parrots
and Goldfish schmids Bird Store. 712
18th St n W" "
POLICE PUPPIES. 8 months old. pedigreed
female SIS male SO Rear 323S + st
w. 81"
POLICE DOG and collie puppies. nice healthy
males. luOcu!ated AGAINST diStemper: very
low price. Brcal Kennels. Fall Church. 27"
BULL TERRIER PUPS wls: American
Pit registered. pedi2reed, females, $40 Adams
6205. 1901 Quebec pl. NV. 21'
PEKINGESE PUPPIES and grown stock:
male and female: will hold till Christmas
on denosit: highest pedigree: selling out en-
tire stock nj most reasonable prices. Col
: 3I6;'. l463 Sprlng nl NV.
IF YOT WANT a genuine German police
ave. lie. Sired by Fritz Won Holz Eek.
BULL TERRIER PUPS pedigreed six weeks
old: sire New Coin Regret: dam Lady Belle
lOl2 Bird st. s.W. Sunday. call Line. 1876
81"
Evening star., 1927-11-26
Star wv ant ADJ
Branch Offices
<uRTIlNEST,

1tth and p SITS. DAY Pharmacy
1l33 l4th st.--Marty's Cigar and Magazine
18Th and U sts-J s Clencnce
S2oI Georgia ave r Lampkin's Phar
ZOOS ian st-Colhnower Art & Gift Co
3lO' lith st.-Bronauch' Pharmacy.
Ifth and Buchanan sts-tehbeCger's Phar
14th :: and Colorado ave o nonnetl
5000 Mount Peasan, st-Mount Pleasant
Cigar and News Shop
lisa Columbia rd.-l,ntcl Cigar Agency.
2l62 California st --Colodnv Brothers
Nardman Park Pharmacy
Y. \ aves and NJ st Sanitary Phar-
!5tG and Eye SITS NV 3-Z--.lohnsons Pharmacy
Fl and and st9%asns reaFmney ls clerk
IN, st and II l. aye.-7-J French sIimpson.
hth ~" aad III 81 stSM Hnn,ons 1's' Pharmaey. TiG'S
Ga, ave and Rock Creek Church rd Rock
Ga, aye and rnshVt s,.-,retworth Pharmacy
1905 Mass, ave. Dupont Pharmacy
Fla ave. and lSt - N Rcisku
North Capitol st and r ! ave- -Parker's
ei3l New York ave --RlyersJde Pharmacy
s5th st and Pa aye,--Herhst.s Pharmacy
$33I5 Conn ave -lclls NewTs,anl 81,
Wisconsin ave and Maoomb st-Harry e.
s 5a5 ~sGoa5a Weaona si Avenu,
Tok@mq Part 259 Cedar st.-Matttnelv
GEoRGETUW>
20th and p stS.--Morean Bros Pharmacy
3Gi4q9 y t-3 0d91,n DGnrelIf 5, Ph2rmaey
Wisconsin ave and It et-Donahue's Phar
mdcv
NORTHEAST
Attn and n Sts-HOme Drug store
p07 st.--GarTens Music store
tn st and nd Nj W axe 1o,s o,;;s Bradley
North Capitol and Eye--KenealNs : Pharmacy
3"G East CAPITOL st--Estlow & Tate Phar-
East Can and sth sts.-BielouSs Pharmacy
18Th and East Cap sts.-Lincoln Park Phar
2otHh5 St and R /. ave-Collins' Pharmacy
$500 18th st-Brookland Pharmacy Brook
4th St. and R. 1 ave,-John C BiGss' Phar
e70i 10Th st.-Donahoe's Pharmacy
SOUTHEAST
2ri and Pa. ayc.-0'Donnss!r,s; Drug Store.
18th 81 and Pa ave-Fealcvs Pharmacy
1907 Nichols ave. Anacostia-Healy' Drus
Store.
SOUTHWEST
10th st and Va. .ave-Herbert,s Pharmacy
9TH and D sts.--Lantz's Drug Store.
10 and l. StS.-C0!unnia IhdlndcY.
STAR OFFICE OPEN CNTII.f1i PM.
All advertisements for The Evening StaI
must he at The Star office one of The
Star branch Offices by II I'm. the DAY
BEFORE ISSUE with the following exceu-
flons
Lost and Found
Death Notices.
Advertisements under the above classitica
tiuns viii be accented at The Star ofice. lth
st. and Pa ave. until II noon day OF issue.
except SATURDAYS and Legal Holidays when
the closing time is 1920 am All 3dver-
tscmpnts for The SUNDAY Star must be re-
ceived at The Star Office hv ; 30 nm, Satur-
day or at any of The Star branch Offices hv
40 u m SATURDAY.
CASH WITH ORDER is required for all
ad -ertiseplentS from transient advertisers.
LOCAL RATES:
q words to the ~line: Slime minimum:
I time zoe per line.
times 1qc ner line.
3 times lSc per line.
times conseputiyely. 17c per line
RATES OUTSIDE 25-MILE RADIUS OF
WASHINGTON.
time o3c Ter line.
2 times 2Oc per line.
times l9c per line.
II times more 1Sc per line
Transient classified advertisements for the
Baltimore SIM and the New York Times will |
be received over the Business Counter of The
Star at regular rates
Evening star., 1927-11-26
MAN WANTED.

large corporation which has maintained
offices IN Washington for several wears and
has a well established local business desires
the services of a vdeaw3l,e. energetic man
10 art as local representative This IS an
onportlinity for the right man 10 establish
himself in permanent business where he
vii! he well nad for, LOYALTY and service
Sales experience rot absolTtcl" necessary II
Won measure un 10 orr standards other
WAYS Address BOX 4O3-N Star office.
Evening star., 1927-11-26
SITUATION-FEMALE.

YOUNG LADY wishes clerical or cashier
work work in doctors office or light work
in home. Address Box 443-R, star office.
YOUNG LADY viii help vou with advertls
ing or publicity: experienced economical
Will help increase your business. Col. 76lo
Evening star., 1927-11-26
SALE-AUTOMOBIl.ES.
Observation-Disclosures.
DICK MURPHY. INC.
"WORD-OF-HONOR
USED CARS"
Written Guaranteesi
Prices Marked in Plain Figure,
USED CARS.
RECONDITIONED BY
POH A NIX A SEQ NIEI

Written Guarantees
Prices Marked in Plain Figures.
Our used car o sales system protects s, yo.
Juggling. Then TO show our faith in
the cars we've reconditinned We
sufr5S,5f H6N6R Gsed nssfy car "2RR N WRIT. or.
ING.
1927 Nash Adv. 2-door Sedan
1926 Dodge Sedan.
1924 Tewett Coach.
1927 Buick Master Sedan.
1927 Olds Coach.
1927 Dodge Touring.
1925 Buick Standard Touring.
1923 Hudson Sedan.
1925 Ford Tudor Sedan.
1926 Oakland Sport Roadster.
1925 Dodge Touring.
1927 Chrysler Brougham.
1926 Gardner Straight s Road.
1925 Olds Sport Touring.
1925 Hupp Sedan.
1924 Dodge B Sedan.
1923 Buick Touring, 4-cyl.
1926 Buick Standard Coupe.
1926 Flint Sedan.
1923 Davis Coupe.
1924 Buick Sedan.
1924 Master Buick Coupe.
1925 RiCkenbacker Touring.
1924 Buick Touring.
1924 Olds Touring.
1923 Hudson Coach.
1924 Dodge Coupe.
Packard Roadster.
DICK MURPHY, INC.
1885 18th St. NV.
Evening star., 1927-11-26
Observation-Disclosures

Show Cases and Store Fixtures.
Ruse & Company BALTiMoRE; BAdy M RE- MD ,.D
tory" Baltimore phone Plaza 323S.
Evening star., 1927-11-26

COOK colored. experienced. neat, pleasant, I!
years one place, desires position: general
work maid waitress, reference. Decatur
1926.
COOK plan. no SUNDAY work Call Adams
Evening star., 1927-11-26

Come and See Them.
Open Day and Night.
Evening star., 1927-11-26

Accredited Private School
offers reduced tuition 10 limited number
OF girls as boarding students Decatur 116I
Evening star., 1927-11-26

GOLD silver watches diamonds and old
lewelry needed in our manufacturing dept
Fun cash value paid Selingers SlS st
OFFICE FURNITURE and household goods
desirable also stocks of merchandise: will
pay full value For quick results call Main
3O06
RESTAURANT EQUIPMENT; no dealers
131 18th st. NV. 1st floor.
SHOTGUN. single or double barrel. North
6)3b
Evening star., 1927-11-26
SiTUATION-ipOMESTIC

Sfl ttN tIo4>--IBVNltnNhtS
COOK coored experienced. neat. pleasant, 3
years one place desires position: general
work maid. waitress reference. Decatur
COOK plan: no sunday work Call Adams
1850.
GENERAL Ho7-sEW0RK or half time NJ
Z. c. ll45 22n! st. NV. .w.---.--------
GENERAL HouSEWoRK wanted Coored
STAY nights or 20 home. 9ll Bird st. Sc.
GIRL colored refined. desires part-time
work; cooking or serving o5s dlnnSr s parties
or Adams 1Oli5.
Girl. wishes place as cook or maid in fam
iN Of two or three. 1S25 Vernon St, Ant. 9
GIRL. colored. wants work of any kind.
cooking or nursing days work or maid De
GIRL general housewOrk or nurse; no cook
ing. Call Atlantic 235l-J
LAUNDRESS. first-class with reference, will
take work home. Call Atlantic 2629-J
MAID white. wants housework parlor or
chamhetmaid; $40 a month; good reference.
MAID tirst-cass wants part-time or all-day
work. lib p st. NV:
NURSE or, housework position wanted by
colored girl; references, Apply 2S0S Dunn
barton ave.
PART-T!IME WORK; have. good reference
Anply 49, sth st. s.w.
WOMAN. colored. reliable work: no Sunday
work: pay hv the week. l7i5 Kalorama rd-
WOMAN. settled coored. wants place as
chamhermaid. waitress or plain cooking: city
reference: stay nights. Atlantic 3l34.J:
WOMAN, colored, place as cook or aundress.
by day or week; reference home nights
WOMAN colored desires position as first
class cook IN private family: best city ref
WOMAN. colored., wants place as cook or
house cleaning. 647 r st. NV. Pot, 3349.
Evening star., 1927-11-26
HUPMOBILE

III NlOD1 L.
Dodge Sedan 6-yolt battery TYNE Stj0u.UU
JeWet: BrOugham late model $4,000
Buick Master Is 5-pass sedan 10000
Nash Special Coach DucO $500
Buick Master & Tour 1Do5. Duco 413.tU
Chevrolet Coupe late model 425.Uu
Hudson Coach newly painted. ..... 423.UO
Flint q Touring 1924 model 10000
HuDmObie 4 Touring fine SHINE 800. .UU
Studebaker If q ToIlr new naiut 10000
Hudscn Snee6ster latest model " 300 90
OodCe Co,IDe 1904 Sood rim order 275 90
Moon Snort Tour Winter enclosure 2750O
Uudsnn T-nasS TourinG DIcO " Uu
RIIjck Tot,rinS paw ton DIIco l5OOu
Oakland Touring newly painted i3u-W" ~"
Studehaker Special 8 Touring ~ G3'"u "t
Dodge Touring. wire wheels -. IUuL"
UNION STATION GARNt,,
81 Eye St NE so ST. NE. as
Continued On Next Page.'
Evening star., 1927-11-26
HUDSON-ESSEX.
Sacrifice Used Cars.

Beyond a doubt we have the
greatest bargains ever offered
in good used cars.