davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-12-01

cRa3a,I HcTOpHW cB0erO 0ercTBa. H3
ga IepeBaHHOT HorH envy OHIO o4eHb
6e&aTB. IIo HyTH OH Bcfpe-
TIL HycT0ii aBTOM06HIb, HO he MOI
I'M BOcH0Ib3OBaTbca, he yMea 3aBec
TIL MOTop.
DO BpeMa 9T0T0 pa3cRa5a pyKbe
6eTIeDa, cToaBmee y cTeHH, yHaIo
H BBcTpeIHI0. HcHyraHHaa T-Ka Go
IInBaH y1IaIa 6ea qyBcTB. CeTToH
6pOcH.Ica Il HeH Ha H0NouIB, IaI eli
H0HOXaTb c0.IH, II HeHmHHa HpHIu-
ia B ce6a. TorIa 6erIeH pacHpo-
HIaIca II yme.I.
4epe3 HecHOIbEO qac0B CeTT0H
obi 0RpyReH HoIHDehcRHMH B He
6oIbmoM .Iecy, no BH6paIca qepe3
EycTbr Ha Iopory. BcrpeTHB aBToMo
6HIHcTa, OH H0Hp0cHI IoBe3TH er0
no TopoIa. TOT .ID6e3Ho corIacH.1ca
II HpHBe3 0er,IeHa - HpaM0 B TDpb
NV. BIaIeIbUeM aBT0M00HIa 0Ha3aI
ca MecTHhif mepHb.
Rassvet = The dawn., 1927-12-01

B oTOii HOMHccHH cop CHMoH. On ga
aBH.1 9TOi %ROMHccHH, ITO eBpeH HI
paIoT OrpOMHyD p0Ib B 3EOHOMnqe
cEOii HH3HH RaHaJM, II ITO BpHTaH
cH0e npaBHTe1bcTB0 He No;ier 40Hy
cTHTb iii HHX HOIO6HMe OTpaHHqe
HHa. EcIH eBpeH H0Ib3yDTca HO.IH-
THqecHHM paBH0HpaBHeM, TO 3To pa
BH0HpaBHe I0,IhH0 pacHE2cTpaHaTb
CT H Ha Bee IpyTHe O6IacTH come
CTBeHHof KH3HH.
qeM 0IoHqHTBca ora 0opb0a HpO
TecTaHT0B C eBpeaMH eUIe HeH3BecT
HO. H0 EBe6eEcEHe npoTecTaHTM
yTe II TeHepb 3aaBIaDT, qTo ec.IH
pemeHIIe B%epxoBHOro cyIa II oyer
0TMeHeHo, TO OH Ii B 3roM cIyqae
he meEpaTaT cBoeH 0opB6H c eBpe
ncTBOM B IeIe HapoIHoro o0pa3oBa
HHa.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
MERIDIAN STREET
Project HELD Up
Widening, Restricting to
Be Decided Monday.

The park board will meet Monday
night to settle the question of the
widening and resurfacing Of n. Meri-
dian ST., from Fall Creek to Maple
AEoad.
according to plans and specifi-
ylons presented to the board
thursday by j. Z. Perry, park
gineer, the street is to be widened
ON thirty-six feet to fifty feet at
~ estimated cost of $4,000.
Mayor Duvall, to whom the matter
was referred after the board could
not agree, declared the street would
not be widened, but would be re-
surfaced.
The application Of Frank +. WOOL
ing for a permit to build a filing
station at Thirtieth and n. Meridian
SITS, was not acted upon. A motion
for a new trial of the action in
which the ruling of the board of
coming appeals denying the permit
was reversed by Circuit Judge Harry
o. Chanberlin, was filed Thursday
by j. Clyde Hoffman, coming board
attorney. In view of this the board
refused to take action until it's next
meeting.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
MENUS
For the
FAMILY
by SISTER MARY

NEUTRALITY-SUSPICIOUS., juice, salt
Goldfish, bash, spider cornbread, cof-
Fee
Luncheon--Eggs piquant, lettuce
sandwiches, apple tapioca pudding.
milk, tea.
Characterization toasted waters,
creamed finnan haddie, steamed rice,
spiced figs, buttered green beans,
graham rolls, fresh pineapple with
mock angel food cake, milk, coffee.
If small children must be served
breakfast, a cereal should be added
to the menu. The average adult,
however will find the meal suggest
ed much to his liking.
Eggs Piquant
MNAIrour hard-cooked eggs, y onion,
3 Tablespoons butter, y cup cream,
2 eggs, tablespoons minced parsley,
G teaspoon salt, 4 teaspoon pepper
u cup fine toasted bread crumbs, Il
lemon.
Melt butter, add onion peeled and
cut in thin slices and cook until
onion is yellow. cut eggs in halves
lengthwise and add with cream to
onion. Beat eggs until very. light
and mix with crumbs, parsley salt
pepper and juice of lemon. Pour
this mixture over eggs in sauce pan,
cover pan and cook over low fire
until eggs are set, about ten min
utes. Turn into a hot serving dish,
garnish with parsley and serve at
once.
Copyright. 1927, NEA Service, Inc9
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
Prize Recipes by Readers

together flaked tuna fish, celery.
olives, green pepper and pimento,
adding to mayonnaise mixture. Put
into fancy mold which has been dip
ped in cold water and chill until
firm. When ready to serve, I'M
mold on crisp lettuce and garnish
with mayonnaise.
Mrs. Grace Walls, 3l8 ROena ST.,
City.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01

here July I, 1928. He resides at 651
East DR.. Woodruff Place
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
THE INDIANAPOLIS TIMES

vessel, which sank in ten minutes
eight miles southeast of here after
collision with the British ship
Author.
The Captain and six members of
the crew of the Spanish vessel were
saved. A British destroyer today
was searching for the missing men.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
DAVIES is TRANSFERRED
Erie X. X. General Agent Here Will
Go to Minneapolis.

Announcement that o. r. Davies,
general agent of the Erie railroad
here, has been appointed general
agent at Minneapolis, Mimi, effec-
tive Saturday, was made Friday at
a luncheon given by members of the
erin.
Davies was made general agent
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
INTERPRETATIONS FILED

Articles of Incorporation filed to-
day with the secretary Of State in
cluded Indiana Council of Jewish
Congregations, which will make
rules governing judaism in Indian
apolis and provide dietary laws; and
Hoosier Petroleum Company, capt.
talization $4,000. with Roy A..
ScEciding, Indianapolis, one of the
incorporators.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
EGG AND CHICKEN SALAD

Cut four hard boiled eggs in halves
across in such way that the top
of halves may be cut in small points.
Remove yolks, mash and add an
equal part of finely chopped cooked
chicken. Moisten with oil dressing
and shape in ball the size of origi-
nal yolks and refill whites. Arrange
on lettuce leaves and garnish with
radishes cut in fancy shapes and
serve with mayonnaise or French
dressing
Mrs. o. X. Lacey, lis s. Tenth
Ave, Beech Grove, Ind.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
O. K. SCHOOL REPAIRS
School Board in Special Session
Considers New Building.

A special meeting of the school
board was held Thursday to con-
slider a new building for school 81
and repair work to other schools in
the city.
Engineering repairs to schools 3,
go and 10 were authorized. A telc-
graphic burglar alarm system to
protect the new Shortridge high
school from vandals while under con.
struction, was approved.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
BACON SLAW

One medium size head of cabbage,
one large onion, one-fourth pound of
bacon, three-fourths cup of vinegar,
weakened with water. Salt and
sugar to suit taste. Cut cabbage
for slaw, dice onion on cabbage,
sprinkle salt and sugar on top, dice
bacon and fry crisp, add vinegar and
let come to boil pour over cab
bage and mix well.
Marie Whitaker, 1919 Spruce ST..
City.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
GARDEN SALAD

a piece of head lettuce cut in
small triangle, four pieces or slices
of cucumber put on head lettuce,
four slices of red radishes on top
of the sliced cucumber, four pieces
of fresh tomatoes, cut in triangle,
on each side of lettuce leaf. Two
thin strips of green peppers over the
top and add mayonnaise. Serve on
lettuce leaf.
Miss Helen Justus, II. X. ., Glen
wood, Ind.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
THEN HE QUIT

MONTE CARLO-In ten minutes
at the Casino here, Jules Regnier
won 255,00O francs about 1000.
A thousand dollars a minute for ten
minutes is said to be a record.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
10 MISSING IN CRASH
Spanish Ship Sinks After Collision
With British Vessel.

BIZ United Press
GIBRALTAR, April Eighteen
men were missing today from the
S. S. Jacinto de Bilbao, a Spanish
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01

ped olives. half cup chopped green
pepper three tablespoons chopped
pinento. Soak gelatine in cold
water five minutes, dissolve over
hot water and add mayonnaise, salt,
paprika, vinegar and cayenne. Mix
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01

In one consignment, an English
firm recently received an order for
1900 canaries for the United
States.
The Indianapolis times. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1922-1965, 1927-04-01
Here Are Some Seasonal
Suggestions for Your
Daily Menus.

Continued from Page 26)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27
F Farreui Hmek
FARRELL REF. EGYHAZ
HIREI.
K6zl: V&cssy A. Jen6. ref. lelkSsz.

A farrelli magyar reformatus egy
haz 1926-ik evi szamadasa.-Egyha
zunk foly6 no 9.-en tartotta evi egy-
kozgyileset, amelyen az
egyhaz tagjai nagyon sep szammaf
vettek reszt es mindenki legnagyobb
komolysaggal hallgatta vegig az 1926
TX evr6l szol6 lelkeszi jelent6st es in
teztek ell ~ egyhaz iigyes-bajos dol
gait.
Az Ur J6zus segitsegevel egyhazkoz
s6gunk tortenet -konyvc is cgy lappal
nagycbbodott, melyre aranybetuvcl
van fcljegyezvc az idcgenbc szakadt
professions cgyhazboz tartoz6 magyar
ntpiink vallasossaga Gs aldozatkeszse.
&C.
Egrhazlsozsegiink egy tv alatt lelki
teren 0rvcndetcs el6mcnetclt mutat. Is
tentiszteleteinket mindcn cgycs esct-
ben megtartottllk, meg akkor is, ami
kor az cgyhaz lelkesze sulyos betegen
fck6dt. Azonban egyhazunk tagjai meg
mindig mem jelentek meg az istentisz-
teleteken oily szammal, mint ahogy kel
lett volna. Az elmult evbcn cgyhazunk
ban k0riilbelil szaz istcntisztclct volt
cs hat kiionbozo alkalommal volt az
Irnak scent as1tala megterityc, amely
alkalmakkor osszesen 405-en jarultak
a SCENT asztalhoz, vagyis 51-el kcve-
sebben, mint az 1925.-ik esztend6ben
Az aldozashoz sakramentumi SCENT
jegyeket, kenycrct es II bort k6vet
kez0 testvereink voltak kegyesek ado
manyozni: Ketszer Bahia Josef es ne
jc, ketszer F6nagy Janos Is neje, egy,
seer Szatmary J6zsef es neG, egyszeI
Kiss Imrene a Senyeret es Bordy
Gy0rgy a bort. Ezen hivatalos szol-
galatokon Xviii az egyhaz lelkesze a
varos teriiIeten harom betegagynal osz
tott Urvacsorat.
N6pmozgalmi adatol. "A multi ev fo
lyanaan egyhazunk kebel6ben keresz-
taltetett 13 gyermek, konfirmaltatott
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27

Janos, G6czy Kalman, 10th Janos, Fe-
her Gabor, Bordy Sander, Bordy
Gyorgy, Fabian Mihaly, Bir6 josef.
Orgonista-Antal Margitka.
Az egyhazkozsegi kozgyules egy vi
tisztviscl6i allast krealt es AIT Kiss
Juliskaval t0lt0tte be, mint az iskola.
sok superintendense. Ezen VI egyhazi
tisztvisel6k januar 16. AN lettek hiva-
talosan felesketve es kezdettek meg
muk0aesiikct.
listen 6ltesse eat az egyhazat mind.
adlig, mig akal egyetlcnegy honfitar'
sunk ezen videken, XII igaz szivvel
igyekszik az Ur hazaba
Istentisztelet.-A reank k0vetkezo
vasarnap, reggel 9.tol fel 11-ig, vasar-
tendens yezetese mellet, utana mind
napi iskola, Kiss Julianna /szupenin-
.Mrt istentisztelet S predikal maga
lelkesz.
Szcmbaton reggel, 9-tol fel 12-ig, a
gyermekek vallasos oktatasa a lelkesz
feliigyelete alatt.
Rendkiviili egyhazk0zssgi kozgyules.
-Ezennel hivatalosan ertesitem a far
relli egybaz osszes tagjait afelol, hogy
reank kovetkez6 vasarnap. azaz fo-
ly6 no so. am, az istentisztelet utan
mimdjart, rendkiviih egyhazkozsegi koz
gyiiles leend tartva, amely gyiilesnek
csupan ket targya leend: y templom
telies renovalasar6l beerkez6 a.janlatok
feletti hatarozat es q felveendo kol
cson osszegenek megailapitasa. Az egy-
haz tagolSnak teljes szamban val6 meg
jelenese okvetleniil me gkivantatik.
Tea-este-Februar SEN, azaz szom-
baton este az egyhaz eloiarosaga az
iskola helyisegben tea-estet rendez az
cgyhaz javara, amely alkalommal szin
re keriil "Zsarnok bukasa'' cimu
vigjat6k, utana pedi gaz egyhaz lei
kesze vallasos vetitett k6pek el6adasa-
val fogia fiszerezni kellemesnek iger
kcz0 estet. Az el0keszuletekkel Sebcs-
tyen Albert, volt prezsbyter lett meg
bizva.
Esketes. Nagyszamu gyilekezet
cl6tt eskctte meg az egyhaz lelSesze
folyo no 15.-en Barth Istvan honfitar-
sunkat szivc valasztottjaval, Krisan
Niktoria hajadon leanyz6val. Az cske-
/ test aktus utan sziil6k kozosen a Ma
ennerchor Club hatalmas termaben fe-
nycs lakodalmi vcndegseget rendeztek
az uj par tisztclctere.
G6lyajaras.-Vasarnap folyo h6 %
in nevczctcs csemeny tortent fihahs
cgyhazunk prczsbyter6nck hazanal
Ugyanis az elmult napokban g6lyaia
ras volt Mine No. SON Is Porkolal
Josef testv6runkct fdesegc cgy cgesz-
segcs kis lcannyal ajdndtkozta meg.
Gratulalunk'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27

Valentine bal.-A SIT. Gyorgy gor.
keith. hitkozseg Valentine balJa febru-
AZ IA len, h6tfon este, Valentine nap
Jan lesz megtartva, a hitkozseg kepe-'
leben fennall6 Oltar- r-egylet es Maria
kongregaci6 6rtekes Observation-Disclosures,
A nagyszabasu mulatsag kossuoh
K6r regi nagynermeben, l24 East Fe-
deral St, lesz megtartva. Evek 6ta
M egesz Youngstown es videki magyar
sag hagyomanyos mulatsaga, SIT.
Gyorgy hitkozs6g "Valentine' bal]a,
amely irant mar eddig is az elozo esq
tend6ket felumul6, erdeklodes nyilva-
nul meg. Pompas zenekar, nagyszeru
banda fogja szolgalni ezen balon
ielemlev6k .i6kedvet. Het 6rakor veszl
kczdetet az estely, hogy pompas va
csora es a sokfele sz6rakozas mehett,
elegend6 lido iusson a tancra is.
Ez alkalommal fogja kisorsolni az
cgvhaz Batari Andrasne, j6lelkii hit.
kozsegi tagjanak s az Oltar- egylet er-
demes tisztvisel6jenek. az 6hazdb6l
rendelt - amerikai dollarokban is er-
tekes moi arany nyaklanc gyonyoru
ajandekat, valanint AIT a mask, szin-
ten remek szep ket hasznos targyat,
melyekre a kiboesatctt 10 centes III
ketek mar is bamulatos gyorsasaggal
kelnek ell. Ugyanesak e mulatsagon
resztvev6 lehet = par cent elleneben
szerencses nyer6jc annak minden,
f6le grocery dolgo<b6l izlesesen osz-
szeallitott kosarnak, melyet szinten a
j6kedvien adakozo Kopp Janosne,
campbeli hiviink. ajanlott fel tenn
plom javara. Hogy az egvhaz anyagi
hasznat is el0nozdit6 mulatsag jove-
defmet meg jobban fokozhassuk, sze-
rctettel keri a rendez6seg els6sorban q
hitk0zaegunknek j6sziviiseger6l es kes2
seges tamcgatasar6l ismert buzg6 tag
.jait, mikep akar p5nzbeE, akar terme
szetbeni szives hozza jarulasukkal, mint
~multban, ugy taneestely rendezese
alkalmab0l is szeretettel segitsek elt
az egyhaz elOhaladasat.
Egyben remeljuk. hogy nagyszeri
mulatsagunk kedves talalkoz6ja lesz 6
helybeli es videki egyetemes magyar
sagnak, melynek nagyrabecsiilt kozon
ssget, mar most es ezuton lilo tisz
tclettel es vendegszeretettel hivja mes
c balra hitkozsegiink.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27
1927 JANUAR 27.
NAGYszABAsU BAL
Pompas mulatsag a Magyar
Haz" javara-Nagyban folynak
az el0kesziiletek.

A farrelli "Els0 Magyar Beteg
segelyz6 Egylet'', mely meg ez
eszteud0ben szeretne hozzalatnl
!" Magyar Haz" felepitesehez,
1927. feblTar 26.-an ennek javara
nagyszabasu bait rendez.
A nemescelu tancmlllatsag lrant
a kornyeken is nagyon Macy az
erdekl0des. Most VAN az utolso
alkalom ARA, hogy a magyarsag
6sszefogjon, hiven nagy ma
gyar nlulthoz, felepitse a Shenan
60 volgyi magyarsag otthonat.
EFT a nemes celt 1nindenkinek
partolni kell.
A bal rendez6sege elkovet mini
DENT a skier 6rdekeben. Muzsi-
kalni Medve Istvan zenekara fog.
A januar "a. am, szombaton es-
te tartand0 tancnulatsag a sha-
roni Maennerchor Hallban lesz
megtartva.
! A rendezoseg erdekes nyomta-
tott felhivasara, mely szetosztas-
| ra keriil napokban, mar most
felhivjuk magyarsag figyelmet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27

AZ egyhaznak erdemes dhakdnusaul
uib6l Lajtner Istvan valasztatott.
Penztarnok lett ifj. vass Janos. Jegy-
z5lil Radni Sandort valasztotta gyu
lekezet. Bizottsagi tagok lettek: idb.
Vass Janos. Gabor Ferene, Ungvari
Janos, K0rm6ndi Bella, Fil0p Janos.
Hissziik, ez evben is megteszik egy-
hazi koteless6giiket tisztsegre erde.
mcsitett hittestverek.
Evangelizal6 estek k.-Ezuton hozzuk
tudonasara lap olvas6 k0zonsegenek
AIT, hogy az egyhaz lelkeszevel egy.
ontetileg hataroztuk ell, hogy joyo
h6nap, azaz februar l4t6l keztlve. egy
hetig, minden este evangelizalasok
lesznek. Segitsegiil meg ket lelkeszt hiv
tunk meg: Rev. Lovas Laszlot (Ak-
ronb6l es Rev. Boda Sandort (New
Castle, Pa bob. Az egyhazi eloadasok
utan alkalom lesz adva k0z0nseg-
mex, hogy felsz6lalhassan t. j., ha va
laki b0vebben akar tudni scent iras
igazsagairol, jelenlevo lelkeszek szi-
vesen szolgalnak felvilagositassal scent
Bibha alapon.
Ezen el6re is sok aldast iger6 es, ta-
nulsagos el0adasokra meghiv.juk ma
gyar k0zonseget, vallaskiilonbseg mel
kill. J6jj0n az is, aki mem tartozik
egyik egyhazhoz sem, akar hiszi az
Isten ig6jet. akar mem. Tegyen pr6bat
hallgassa meg egyszer es vagyni fog
maskor is, Az esteh orat 0romt eljeseb-
be fogja tenni az egyhaz zenekaranak
mGkodese is. ugyszint6n a Macy vegyes
enekkar is. Mindcn este masmas mil
enekcket fog eloadni. Lesznek szava
latok es kiilon enekesek is. A hely, g
hol az evang6lizalas tartatik, Reed
Avc-n levG Bethel House. Belepti di.
| mem lesz. Tisztelettel: Il rendez0seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27
Reformatus egyhaz.
Lelkesz: Mt. Laky Zsigmond.
Telefon szam 39949.

A Lorantffy Noegyletr6l.-A Le-
rantffy Zsuzsanna Ref. N6egylet ia
nuar 2. IAN deutan igazan fontos gyu-
lest tartott. Dacara annak. hogy az
egyhaz delel6tti kozgyilese esak ket
orakor ert veget, a n6k delutani gyil'
lese7 minaen tekimtetben sikerult. A ta-
gok igazan nagy szamban jelentek meg.
K0riilbefiil hatvanan voltak q gyule-
sen. Szinte felvillanyozta megjelent
n0tagokat tagszerzo bizottsagnak
jclentase. A multkori gyiilesen AIT ha'
taroztak, hogy a januar no vegeig 100
dagra egeszitik XII az akkori fetszamlot.
Lehctetlen alomnak tartottak nemelyek
ext tervet. A vasarnap deIltani je-
lrntes szerint u Noegyletnek 126 fize-
t6 tngja van. a bizottsag meg mem
fcjeztc be munkajat
Mivel celul tiizott 100 tag meg
van, a tervezett szeretet yendegseget
ianuar utolso vasarnapjan, este s 6rai
kezdettel megtart jak. A t0bb mint 100
nGtag, minden val6sziniseg szerint
k0zel $50 tag, mcgtart,ja else nagy osz
szej6yetelet. A szeretett vendegseg
iinnepi lelkasze, Nt. Ujlaky Ferenc ref.
lelkesz lesz, aki Lorainbol jon lie erre
az alkalomra Mt. asszonnyal. Mt
Ijlaky Ferenc bibliai tanitast fog
ia tartani, Ujlaky Mt. asszony pedig
D6iany vahasos eneket fog enckelni.
Jclcnletet megigerte egyhaznnk io ba
ratia, Or. Hudnut is. Is valosziniileg
c1j0nnek mas amerikai barataink is. A
szcrcfct yendegseg azonban mindyegig
d Lorantffy Noegylet magyar iinnepe
lcsz. Ez alkaaoannal ossze gyilekez
nck azok az ifjak, akik az utols6 5
cyAtend6ben lit konfirmaltak.
Al tagszerzes munkaja meg mines be-
fejezve. T0bben igeretet tettek, hogy
jelentkezni fognak felvetedre. Viszont
olyanok is vannak sokan, akik mem
varjalk, hogy felkeressak 6ket, ngy fog
max j0nni. $ allanak be- A gyiiles ha-
tarozafa ertelneben mindazok nGk.
;ikik januar 30.-ig beaalanak, mint ala
pit6 tagok fognak szerepelni N6 Egg
let t0pteneteben.
Ennek N6-egyletnek u novekedese
szilte tiinenlenyszerii. Dicseretet erde-
nlelnek mindazok, akik mar eddig
elert sikereket szorgalmas munkajnk
kal lchet6ve tettek. Az listen is meg
aldj0 5ket neanes igyekeztukert. A ja-
nu4r 3d. an tartand6 szeretet vendeg
s6gre kulon0sen felhivjuk az erdek
l6dif figvhnet.
RysesbytSrsk gyiildse.--A nlagyaror-
sxfai reforln6aus egyhaz t0rveny kony-
.ae sts bevett szols4sa szerint egyhazunk
b ptsxsbyte erek mex I. ea6l jar6knak neve-
ia gyiilekezet sczet6it. Icy nevezi a
lfs1ia Il. Avert mi sem valtoztatjnk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27

1926. evi tiszta maradvany $2466. 81
A $24G6.31 tisNta maradvanyb6l 2
ezcr dollar kamatbcteten, t0bbi pc.
dig foly6szamlan kezeltetik.
Tisztvisel6 valasztas.- "A lclleszi je
lcntes es penztari jelcntes utan k6vet-
kezett a tisztviscIJk inegvalasztasa
az 1927.-ik eyre. a kovetkez6k valasz-
tattak meg:
Gondnok-Br6 AnIras.
Algondnok k-Kiss Imre. 1;
Jegyz6-shamu Gyorgy.
Penztarnok-Antal Tstvan.
Prezsbyterek kABaba JOSEF, Baba
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27
A NILES, Oh REFORMATUS
EGYHAZ HIREI.
K0zli: Csepke Istvan, ret. lelkesz
Templom w. Second St.-en.
Par6chia O templommal szembeD.
vi tisztviseloink eskiitetele.-A mu

vi tisztviseloink eskiitetele.-A multi
vasarnap istcntisztelet alkalmavai tet-
tex lie uionnan valasztott prczsbytere-
ink a hivatali cskujukct. Lelk6sz alkal-
segre, szorgalomra, peldaadasra. Az es-
lliitetel utan pedig listen segedelmet es
aadasat kerte ez ev munkassagukra
A Kossuth K0r vendegszereplese. a
multi vasarnap t0rtent meg a Roman
Hallban "Kat6ka ormestcrne' eloa-
dlsaval, elejet6gN6gsi, elenk deriilt-
segben tartottak k0z0nseget $ iga-
zan elvezetes estet szereztek mindnya-
iunknak.
Anyakonyvi adatok egyhazunkban.-
Multi vasarnap egeszitette XII lelkesz
6Ni jelenteset az egyhaz mik0deserol
s eszerint az 1926.-ik evben k0vet-
kez0 anyakonyvi bejegyzesek torten-
TEX: "a
Kcreszteles volt Is; Zfs pedis flu
Is leanv.
Eskidott par. Harom tiszta refor
mltus es par regyes.
Halalozas volt 4, feln6tt es , gyel
mex.
Konfirmaltatott 8 n6vendek, fiji
Is ! leanv.
Az Ifjusagi K0r iov6 vasarnap tart
rendes havi gyiileset templomunk base
mentj6ben. Amennyiben d6lutan min
csen istentisztelet, kerjiik tagokat
hogy korabban j6jjenek el a gyiilesre
hcgy m6dunkban legyen korabban We
gezni!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27
lemes 0Ssze van kotve a hasznos-

lemeS OSSZe VAN KOtVe d naS1nOS-
sal /.
Januar 30.-an, yasarnap este d
SHARON Farrelli Altalanos Ma
gyar Munkas Dalarda" farrelli
magyar romai kathohklls tenn
plom basementjeben, miisorral
egybek6t0tt diszn0toros varsorat
rendez.
"A yacsora tartama alatt a da-
larda tagjai szebbnel-szebb enek-
szamokkal fogja!k gyonyork0dtet
nj a kOz0nseget. A dalardan XII
will fellepnek Szekely Andor kar-
mester tanitvanyai is, akikbU egy
9-tagu zenekart szervezett XII
valo zenesz. Icy azutan n0taban,
muzsikaban nem lesz hiany.
AIT mondamunk sem kell, hogy
derek magyar asszonyok pom
pas vacsorat keszitenek, lesz oft
friss hurka, kolbasz, oldalas, te-
pertyu, stb.
Aki szereti a. jo yacsorat S e
mlellett meg miiveszi elvezetekben
is 6hajt gy0nyork0dni - az fel-
tetleriil legyen oft vasarnapl
miisoros disznotoron.
A rendez6seg szives szeretettel
var es hiv minden magyart.
A diszn0tor kezdete este s ora
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27
A FUGGETLEN MAGYAR
REFORM. EGYHAZ HIREI.
K0zi: DIR. Gerenaay Laszl0, ref. lelk.

Ujabb adomanyok. .-Potornay Janos
$40, Pctornay Janosne listen dicsosege-
re So, Almdssy Gabor So, Mrs. HIS
ryai megvett egy lampat.
ACKNOWLEDGEMENTS felol
vasas lesz most vasarnap, niivel leg
atobbi alkalomnal erre mem volt lido.
Tancmulatsag g-Ifjusagi Koriink ja-
nuar 90 .-en, szombaton este Szulligan
Hallban tancmulatsagot rendez, melyre
az egesz nlagyarsagot
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27
Baptista egyhaz

vi tisatyiseldlk. AZ ujev kezdeten
az egyhazi tagok jelenl6teben q tiszt-
yiselok megvalasztattak. Az egyhaz
jegyz6jenek jelentessb0l kitunt, hogy
"a elnnlht 6sben ngy a t;agok szama, va
lallint az egyhaz vagyona szaporodott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-01-27
Farreli Hnek
DIszNoTr,o1R

A sharoni, farrelli es k0rnyeki
magyarsagnak ismet nagyszerii
szorakozasra nylilik alkalma. A
lehet6seg olyan, hogy mindenki
0r0mmel veszi annak hiret. A kel-