davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1927-06-15

get 25 per cent of the gate. it was
understood.
Dempsy, who has been training
in California, for several weeks,
will come east and take over his
favorite Saratoga training quart
ers, Richard said. United Press
dispatches from the coast quoted
Dempsey as confirming Richards
announcement Of the battle but did
not say when he would come east.
With Richards announcement of
the fight, the summer and fall fight
program for the big boys begin to
take definite shape. 1t had been
tangled because of doubt over
whether Dempsey could get into
condition for an attempt to regain
his title.
Imperial Valley press., 1927-06-15
WATCHING THE
SCOREBOARD

Yesterdays Hero.-Eddic Pick,
who joined the Chicago Cubs within
the week and raped out the single
in the llth inning that gave the
Bruins their fourth straight victory
over the New York Giants and their
tenth WIN in a row. The score was
to 3. Pick : single scored Beck.
Hack Wilson whackcd cut his 18th
home run of the 1927 season in the
sixth.
With Flint Rhcm and Grover Al
cXander pitching. the st. louis
Cards beat the Phillics, 6 to 1. Cy
Williams of the Phillies scored his
llth homer of the season.
r jake May, Cincinnati Reds pitch.
or, blankcd the Boston Braves 10.
Rain prevented play in the Ameri-
can league.
Imperial Valley press., 1927-06-15

FOR RENT-Furnlshed. Modern 6
room bungalow. Garage Piano.
Walking distance of park. 1414
Brookes Ave, San Diego. Phone
Hi. 72006. 14t5
Imperial Valley press., 1927-06-15

FOR RENT-Bachelor shack. SSS
Olive. 1876
Imperial Valley press., 1927-06-15
NOTICE OF DISSOLUTION or
PARTNERSHIP

The copartnership heretofore ex.
isting under the same and style of
Harrison and Salassi, in the business
of soft drinks, cafe and lunch stand.
located at 512 Main St.. El Centre,
California, has been this day dis.
solved by mutual consent, the under.
signed having sold all his interest
in and to the partnership property
and business to his former partner,
j. Roy Salassi. .-..----- -.'..-.
Dated this eth day of May, 1927
J ". HARRISON.
Juns ! 5 Is p 20.
Imperial Valley press., 1927-06-15
For Sale-Real Estate

FOR RENT--Four room furnished
house, $25 per month. For Sale,
good income residence property.
$500 cash will handle. No trades.
See McDaniels, 1881 w. Main.
Off
Imperial Valley press., 1927-06-15

FOR RENT room house. $16. 424
Orange. 1873
Imperial Valley press., 1927-06-15
Household Goods
PIANO FOR SALE or rent. SIS
Broadway. Phone 2lS. 27tf

field, which had been scheduled as
the semi-final.
Lindbcrgh expressed interest in
the bout because at the time he
was learning to fly, young Hudkins
was learning to fight in n little
gymnasium not far from the flying
field.
Lindbergh will be introduced from
the ring and it is understood that
he will express his appreciation for
the act of $4,000 boxing fans who
stood with bowed heads for a mon.
ent of silent prayer tie night he
headed into the darkness over the
water to Paris.
Jackie Fields, Los Angeles light
weight, and "kid' Kaplan, Mori,
den, Conn. will meet in another 10
round bout.
The Oakdale district of Stanislaus
county has 1000 acres of cotton this
Imperial Valley press., 1927-06-15

FUENISHEU-Fivc ruom house.
$50. 40 Hamilton. Key at 740
Fourth st. 1873
Imperial Valley press., 1927-06-15

s & Is
Imperial Valley press., 1927-06-15
COAST LEAGUE

Yesterdays Results
Seattle 3, Oakland 2, 90 innings /.
Portland 10. Sacramento |.
Los Angeles s, San Francisco 6.
Missions :, Hollywood /.
Imperial Valley press., 1927-06-15

FOR RENT-p-,i:a, le modern fu:
nished bungalow. line shade aai
lawn. Adults $50 Holt. 13tf
Imperial Valley press., 1927-06-15
THE WEATHER
forecast till 8 p. m. Thursday
FS4'iI 'apicj
LOS ANGELES AND VICINITY

Fair and mild tonight and Thurs
day hnt with fog or clouds in the
morning.
Imperial Valley press., 1927-06-15
SOUTHERN CALIFORNIA

Fair tonight and Thursday. but
tog near the coast tonight normal
gentle westerly winds.
Imperial Valley press., 1927-06-15
Help Wanted

WANTED - Experienced wsitr|
New Lincoln Restaurant.
Broadway, q
Imperial Valley press., 1927-06-15
Baseball Standings
NATIONAL LEAGUE
Yesterdays Results

Yesterdays Results
Chicago 4, New York 3, 90 in
nings).
st. Louis 6, Philadelphia 1.
Cincinnati l, Boston 0.
Brooklyn Pittsburgh, postponed,
rain
Imperial Valley press., 1927-06-15
So. California
Sporting Briefs

Los ANGELES, June 15.-Billy
Grimes. Australian champion in
three boxing divisions, will make
his second American start at Holly
wood Stadium Friday night, when
he meets Pico Ramies, Wilmington
lightweight. Grimes is feather
weight, lightweight and welter-
weight champion of the Antipodes.
In his first bout here against Doc
Smell, junior lightweight, Grimes
came back after being floored four
times in the first three rounds TO
give Smell terrific body beating.
This despite the fact that he drop
ped the decision made him an in
slant sensation.
His workouts here the past week
have been impressive.
In Fridays bout the fighters
have agreed to make 12s pounds at
, p. m.
Ramies is a rugged miller, one of
his latest achievements being a win
over Smell. He is southpaw fight
rr, his left hand being augmented
by clever infighting and heavy
punching.
Imperial Valley press., 1927-06-15

WILL PERSON who found bar pin
at Fourth and Vine, please return
to Mrs. Riehart at grocery store
at Fourth and Vine. Reward. Pin
valued at keepsake. Box 913 II
Centre. 15ta
Imperial Valley press., 1927-06-15

LOS ANGELES, June Ii
Charley Borah, L. S. c. Trojan
sprint star, leaves here Friday for
Phoenix, Ariz., where he will com
pete in an exhibition meet Satur-
day.
Borah will run a 150-yard race
against Francis Scott and Eddie
Baker, Arizona 5 leading dash men.
Charley Paddock s mark of II ID
seconds for the distance is not
thought endangered as the course is
across a soft baseball diamond.
The coming meet will be Borah s
first competitive start since win
ming the 100 and 200-yard dashcs
at the Pacific coast intcreollcgiatcS
here on June t and his last before
the national A. A. L. meet at Lin
coin, Ncb., July l, and 1.
Imperial Valley press., 1927-06-15
AMERICAN LEAGUE

Yesterdays Results
All games postponed; rain.
Imperial Valley press., 1927-06-15
Poultry

WANTED pUcltry of ali kinA&. u
Woodward. rhonG a66 for p.iI
dh1|
Imperial Valley press., 1927-06-15

FOE SALE-2a weaned pigs. wei
about so lbs. w. +. Long, 6 ,nI
west on San Diego highway.
miles north. II
Imperial Valley press., 1927-06-15
PRESS CLASSIFIED SECTION
For Sale-Aut0m0tiu9

FOR SALE wheel strong trailo|
$25. Cal 1T 1022 Brighton, afts|
5 clock. 9tf
Imperial Valley press., 1927-06-15
HOPPE-LASALLE
BATTLE SHOULD .
PLEASE F ANS

Fans are bound to get plenty of
excitement in the show booked for
Imperial Valley press., 1927-06-15
Livestock

FOR SALE-6 piggie Duroc Jer|
sOws, one Duroe Jersey bd
Cal at County Yard. In,reriail
Phone Imperial 90. u
Imperial Valley press., 1927-06-15

FOR REsNT-Two rooms. hot water.
garage if desired, 10 Olive 81.
1+tS
Imperial Valley press., 1927-06-15
Situations Wanted

SITUATION wante d by cxperien{
truck aud tractot man. Phd
EG1M. II
Imperial Valley press., 1927-06-15

FOR RENTING have several fur
nished houses that can be rented
during the summer period. If you
are planning u leave the valley
for the summer months, and
want delightful place to spend
your vacation, come to Ontario
and see us. Ball Il Austin, Real-
tors, 100 West A Street, Ontario,
Calf. 15t2
Imperial Valley press., 1927-06-15

PIANO class for new beginners. In
quire 643 Olive Ave. Class opens
10th of June. l4t5
Imperial Valley press., 1927-06-15

STRAYEDi or stolen from Kuhn s
home, Y miles west on Main st.
Female Police Pup, 3 months old,
silver gray, dark back. Reward if
returned to 425 State St. 15t2
Imperial Valley press., 1927-06-15
Special Notices

WILL LEASE for term of years
"Buena Vista" Tourist Inn, Ser
vice Station and Store, to respon
sible party. Located on main
boulevard, one-eighth mile west of
Holtviue. A good chance to build
up a well paying business. viii
make an attractive proposition to
the right people. Apply on premises
or address c. T. Sammann, Box
Isl, Holtville. 7tf
Imperial Valley press., 1927-06-15

FOR SALE-1922 Chevrolet tour
ing. Has a knock but runs. 4 fair
ly good tires, battery is run down
but a good buy for $40. See
Murray at the Press Office. 15t2
15t2
Imperial Valley press., 1927-06-15

The Oakdale district of Stanislaus
county has 1000 acres of cotton this
Year
New Britain herald., 1927-10-07

cant catch me with your old tricks
 He Is pugnacIous and tenacious At his property here, which Is very close to the waters edge, he had constructed an earthen wall 10 keep off the sea at high tide. Every year when he comes here in July for his annual three months visit he finds that the wild winter winds and the encroaching sea have broken holes in his wall And every year he has the wall rebuilt.
 The ocean will get tired ot trying 10 beat me" he said when asked why he was so persistent
 T. has been often said that Glenn anceau Is antireligious. He is mere ly nonrelirious. Even in the worst days of the light between the radi- cal extremists and the radical free thinkers and the church authorities, when the separation Of church and state vas the big problem in France. Cl0mauceau repeated time and again that there must be no attempt to suppress religion or 10 prosecute anvbodv for religious beliefs,
 'Goyernments.' he declared in the chamber, "can do nothing acainst bollrts have been asked if we want to destroy religion. Well, mes sleurs les deputes, here is my reply: We do not want TO- we could not if We would. destroy a single belief in a single conscience.
 In one of his books "Le Grand Pan" he takes up the problem of the inspiring principle of mankind. He finds 1t in action.
 "Pan commands us" he said. We must act. Action Is the prin- ciple, action is the means. action IS the goal"
 Clemenceau has followed that principle all his life In spite Of his years he has his half hour Of physi- cal training every day. In Paris he has an instructor, Here he does it alone.
 (Fndof Seriesl
New Britain herald., 1927-10-07
(Endof Seriesl
NOTE"-NEW TERM

Cardiff. Wales, Oct. ' (PA-Thc term "Flapper Vote" as applied tc the conservatives proposal to en- franchise women above 21, is stern ly resented by many leaders of th' party conference here.
 We know that tens of thousands of them are married and blessed with families. % said Morgan Morgan one of the supporters of the pro. rosal This puerile description O women who have attained their ma. jority should be treated with th( contempt it deserves"
New Britain herald., 1927-10-07

The worlds record for rain storm was established in July 1911, at Baguio, Philippine Islands, whcu 4G inches of rain fell in 4 hours. The record for a single hour is Il r inches, which fell at Campo. south crn California.
New Britain herald., 1927-10-07

BEs1DEs SIDE the three three, fine pieces illustrated we in. in mahogany finish, fine bridge lamp and junior lamp both with gorgeously colored shades This outfit is one of our greatest values
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-07-07

The Gold Star mothers motured tn
the home of Mrs. A. w. Deavitt at
hartford on Thursday. Luncheon was
served on the porch. The tables were
decorated with roses and ferns A
business meeting followed, presided
over by Mrs. A. Il. Ruoff, after which
Mrs. Robert Stoy sang a group of
songs. Miss Bessie Sheridan at the
piano. Mrs. Lottie Muzzy gave several
readings, after which all Joined in
singing old songs. Miss Sheridan AT
the piano.
In the evening when the male men-
bers of the families arrived, supper
was served. The remainder of the
evening was spent socially. Present
We're Mrs. \. L. RuOff, Mrs. II. III. Mey-
broom, Mrs. Edna Pears, Mrs. Ada
Durham, Mrs. NJ. Altman, Mrs. l..
Kramer, Mrs. NJ. J. Runyon, Mrs. J.
Meyer, Mrs. ]. +. Dollarhite, Mrs. Il.
j. Miller, Mrs. $. Mcdonald, Mrs. Clara
Abrams, Mrs. Anna Kirkland, Mrs.
Margaret Foster, Mrs. Emma De Line.
Mrs. Lottie MuzZy, Mrs. Robert Stoy.
Mrs. Elfie Wetsel, Mrs. Bruce Philips.
Miss Irene Mcdonald, Miss Bessie
Sheridan, Miss Louise Altman, Miss
Evelyn Altman, Miss Mildred Wheeler.
Mr.. and Mrs. J. G. Argall, Mr.. and Mrs.
y. +. Hines, Mr.. and Mrs. ii. A. DE
Bolt, Mr.. and Mrs. ii. Il. Graybill. Mr..
and Mrs. A. II. Verall, Mr. and Mrs.
G. $. Fisher, Mr.. and Mrs. w. III. Rush.
Mr.. and Mrs. +. Il. Stearns, Mr.. $. w.
Lancaster, Mr. Russell Meadoe, Mr..
Ernest Coy and the hosts, Mr. and Mrs.
a. w. Deavitt.
Next meeting will be July 81 at Natal
forum Park.
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-07-07
CHRISTIAN SCIENCE SERVICES

The subject of the Lesson Sermon
tomorrow in both Churches of Christ,
Scientist, which are Branches of The
Mother Church, The First Church of
Christ, Scientist, in Boston, Mass, Isl
Sacrament"
In Spokane Sunday morning SER
vices are held at IL o'clock. Wednes-
day evening services in both Spokane
Churches ut eight O'Clock include tes-
timonies of healing.
The addresses of Branch Churches
of Christ, Scientist, in Spokane are
as follows
First Church, Fourth Ave. and Post
st.
Second Church, Indiana Ave. and
Post St.
Reading rooms are maintained at
103 Spokane Savings and Loan Build
ing. These rooms are open daily eN-
cept Wednesdays, Sundays and Holt
days from A. NJ. to o p. NJ. On
Wednesdays from A. NJ. to 7:15 L.
NJ. and on Sundays from 2 p. NJ. to
+. NJ.
A cordial invitation is extended to
the public to attend these services
and to use the Reading Rooms.
During July and August there are
no Sunday evening services in either
Church.
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-07-07
NE WOMAN Thursday
Cruising the Mediterranean
By MARGARET PAINE

deciduous trees, one is genuinely
moved and no fOotstep can be too
gentle to show the reverence felt.
The rest of the program included n
visit to the catacOmbs and further
travels but there was mutiny among
the crew. Some of us decided that we
could stand no more gruesome must
so we gathered together and took one
of the cars back to the city and did
a very quiet thing. Some of our num-
Der being Episcopalian we sought ou1
church and We're happy to be present
at Il service where English was spoken.
Once more we Went through the very
familiar and now almost automatic
motions of packing our bags, and of
we drove to meet our friends on our
special train bound for Naples. Will
practice we were learning how to do
things most efficiently and how to find
occasional diversions to rest our minds
between heavy sessions with ruins, art
treasures and historic monuments
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-07-07
BOOST A BIT

Business good Most people will say that it could be
ter Some forget that could be Let's suppose lived
in Mississippi No food No drink Just mud No
homes No heat and shade. No money Wouldn't do any
good if you had any.
We're happy here We have few urgent calls for charity
Suppose lived the coast Nine months rain and bo
the other three Suppose lived in the Hamilton Valley
Montana where they can't raise anything but ticks.
Suppose lived Chicago and lived to dodge machine gun
bullets.
Suppose you lived in Minneapolis where is the shade
and no shade
Suppose Spokane wasn't nice is-then you'd have
kick But live in the gem of empre-Remember
its hot too codno floods cyclones
hail and heat postraons it homeland boost
a bit
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-07-07
EXCURSIONS

Spokane only grow Seattle grows Seattle only
Spokane and the Empire Mayor Bertha X Landes of
Seattle.
the holiday weekend Spokane citizens took
advantage of the railroad excursions the cities Six
loads of Seattle and Tacoma citizens Spokane friendly
spirit of hepuness and cooperation is being built up between
Spokane and the Coast cities by this wholesale exchange
at every holiday time The railroads and local officials
responsible for the excursions be compmened good
work which they doing.
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-07-07
THE PASCO BRIDGE HOLDUP

Shortest and Best Route Spokane and Save 70 Me-se
the Umala Cutopastered up and down the Columbia
Highway announcing that the Umata ferry will transport
vehicles and passengers for the nominal $780, the
Pasco bridge the graft for 75c and
90c for the load Total $9O Not bad But
after six o'clock time and half the ferry and nightfa
$2OOpus 9Oc on the bridge grows Most of the tourists
they of the Pasco bridge charge and the
would prefer to cut out the cutoff and
take the cooler and paved Pene
ton and Waa Waa WILL the word the toll
speadshe tourist farther than go
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-07-07
COME AGAIN, N. f. A.

Seattle has brought the National Education
convention in her city She has given thousands of Fasteners
conception of the West Spokane has done its bit by showing
the visitors about when they passed through here Many
back Many will want to stay Seattle and many will make
their homes the West result of their visit Seattle
Spokane have shown their guests sample of Western
hospitality
The Spokane woman. [volume] (Spokane, Wash.) 1921-1935, 1927-07-07

the of life
Rassvet = The dawn., 1927-10-14
bONb B GTNAE
nOM6ATO
PEBMATN3M
6Blc1poe " BepHOe %O6AerqeHhe HpN
noMOwH nOqeqHOTO nHacTbIpa
"KpacHbI KpecI"

3aqeM cTpa5aTb AHmHHf IeHB. ec1H 3Ha-
MeHnrHG nIacTbrpb TaK 6HcTpo noMo&el
BAN n~36aBnrBca OF Gpa4aHHi. Iloqeq :
Hniii nIacTHpB ''RpacEBm KpecT'', 6yIyqH
mHIOReH II 6OIBHOMy MecTy, %HpHHOcHl
renlo, nogIpRKy H yIO6cTBa. CocTaB Bca-
cHBaeTca B HcTOqHHK 6o1H, H oHa (0Oab),
HOqTH qyIecHO Hcqe3aeT.
HpacHaa 9IaHeIeBaa Ho5KIaIEa weep
KHBaeT TeHIo II %3acTaBIaeT cbcTaB HIa-
cTBpa npHHHMaTB qepe3 Bo3Hiy Il ooIe3-
HeHHhM M~ycEyIaM H cycTaBaM. HcHpo6yn
re ceToIHa EOqBp uOqeqHHH HIacTHpI
"RpacHMh KpecT" H %y6eIHTecB, KaK 6Hc7
pc 9To cTapOe H BepHoe cpeIcTBO yHHqTo-
HaeT cTpaIaHHa OF 6OIH B cHHHe, npF
peBMaTH3Me Il %HeBpaIBTHH H~0acHHqHbS
HcpRoB. I~lpOIaeTca 30 BceX aHTeKaX.
Rassvet = The dawn., 1927-10-14

II TAM Nib MHoToe Ho9HaeM,
H0SHaBmH MHOT0e : H0iiMeM...
%, He MoAIlcb 8eMHoMy CORY
He 6yIb DE, 4pyR efo pa6oM.
B. TYaeBnrpnB.
1927.
Rassvet = The dawn., 1927-10-14

Moro HAM HpHX0IHTca hTaT
n roBopnTb 0 cBoeh poIHoi cTpaHe.
RHBeM B cBO6OIHOh ANepHRe, Ho.
he qyBcTByeM coca cBoooIHo.
BoubuIeBHRH HAM ToBopaT: e4b,
ToBapHm, B POcCHD, TAM paooqeMy
cBo6oIa. A 81 xoqy cHpocHrb BAG,
rocnoIa 6oIbIIeBHEH, 1IoqeMy BH
ne e4eTe B POccHp, ecIH TAM pa
6oqeMy cBo6OIa, a IHBere B qy1On
cTpaHe. Xopomaa, noBHIHMOMy, cBo
6o4a B POccHH. B HacTOamee Bpe-
Ma TAN pacccTpeInBaDT .HOIen IA
S1BIh 1eHb. II paccTpeIHBaoT pa
6oqHx. a MecrHHe 0oIbmeBHEH TO-
Bopar, qTo TAM pa6oqHM cBo0oIHo
iRHBeTGa.
a caM BHxoIeH H3 yEpahHH,
noIyqaD OTTy1a IIHcbMa II 8halo'
IaR TAM 6egHBe Holm aiHByT. no
RIA TO Ha yEpaiiHe 6BAH EHa3ba II
uapH a ceHqac qeRHcTH n KoMHc-
capH. HHa3ba Ha yEpaiHe HapOI B
peHy 6pOcaIH, a HapH B RaH1adh
saHoBHBaaH, B TDpbMM caIaaH, IA
B CH6Hpb BBcHIaIH.
A HacToamee BpeMa pa0oqHM
B PoccnH cEoBa.IH pyKH n HorH II
Il creme. IIpHxoIHT ne
Kucr, 4aer ny1D B 400 Il roBopHT;
''Bor Te6e, ToBapHlu, cBooo4a' CBo
0oIa yMHpaTB...
II 81 cEaTy ToBapHIlIh, paoo4he'
qro HAM, pa6oqnM, qeEHCrH II no.
Muccapu ne ToBapHmu. Ohm paoo-
NIX paccTpeIHBaDT, N HAN TakoA
cBo6oGH he HyRHo. Ham HyEHa Ha
cToalIaa cBo6OIa, a he TaRaa, nd
Rvlo o6HbIIeBnRH IaDT.
He8aBHo B XapbEoBe qeEHcrH
paccrpeIalH 10 pa6oqnz. ITO die
owner 1a1b1ne? Pa6oqnh EIacc emo
TpHr xlaIHoRpoBHo Ha I%po4e'lRh qe
SHcToB. Pa0oqAe MORa TepHaI' ut
Rassvet = The dawn., 1927-10-14

BEHA.-lBa Heo0hqanHHX cry
qaa oHepaBHi paccIa3HBaer O4HH
0BBmnh aBcTpHiicEHi OQHDep, qacTB
EorOporo MHoro BpeNeHH cToaIa B
BCcuHn. Tx HO.1BoBOf Bpaq H0Ih-
aoBaaca 6oaBmoa HollyIapHocTbn
cDGaH HaceaeHHa Il 'it BECK 0c.'e3
HaA HIN Il HeMy Ga .rEeToN Il i'-
M0IubiO.
- 0IHaHIH, - paccEa3BIBaeT,
= OH HpHmeI 10 MHe, cEa8aB, VITO
OH Ha3HaqHI Ha 3aBTpa OIepa4HD
lHIIy, EOTopoe daETHqecEH HHqeM
he 6oIbHo. y 0oIBH0TO 9TOrO 0Hl
Dol HOMemaTeIbCTBa: OH yBepaI
ITO Il HeMy B Moar HoIaIH HqeIa,
E9TOpaa 3aIe3.Ia TyIa qepe3 IeBOe
yxO, II meBeIHTca B Hem.
3aBTpa 81 cIeIaD envy OIIepa
1HD ~yIaIeHHa HqeIB, cEaSaI
MIG IoETop, - q XOTeI OBI, qTo0b
Bill HpHcyTcTB0BaIH Ha 0IepaHIHH
B EaqecTBe a|CCHcTeHTa.
81 HcHOaHHI erO Ge.IaHHe, II L
IeHb OnepaIHH HOaBHIca B sane
OIerMH B 6eIHii XaIaT, IaH HoIara-
eTca accHCTeHTy.
Tam yGe cHIe,I HaHHeHT, EoTo-
pMii 4epGaIca ga TOloBy, H cTpaH
! HO cToHaI. Envy Hqe,la, EoT0paa re
HOmH.Iacb B TO.I0Be, npHqHHa1a
cTpamHyD 6oAb.
EOTIa T.Ia3a HaHHeHTa obLlH 80
%Ba3aHBI, 4oRTOp BbIHyI H3 EapMaHa
HaR0H-T0 MaIeHbHHf 0yMaTHbM NE
mOqeR n 3aRa,I erO B pyle. llaHH-
eHT IpOEaI, He 3Haa, qT0 roT0BllT-
ca.
HaT Ie Be,1HEO 0MIO Moe yIHB-
,IeHHe, HOTI a 81 yBH1eI, HaH IoR'
Top HoIomeI Il %6o.IbHOMy, SaMaXHyI
ca - n B.IeIHI envy 34op0BoMy
HouIeqHHy, 3ByE EoTopolf pa3Ialcf
B EOMHaTe.> HO il He ycre,I oIyMaTI
CT, EaE 4oETOp copBaI @ T.Ia3 cBo-
eTO na1HeHTa nOBa3Ey, II TOpTec[
ByDIIe HORa3aI envy Hqe,1y, EoTo
pyD loBHo IocTaI n9 6yMaTHorO MI
moqRa.
| KpecTbaHHH OBI B TaRoM BocTol
re, qTo xOre.I noIeIOBaTb IOETop,
pyEy, EoTOpyIo TOT yemen or8epHyTB
Rassvet = The dawn., 1927-10-14
HEObbIqANHbIE OTEPAlNN

II npeII0%HI envy HpyIIHyD cyMMy.
HO 4OETOp OF ToHopapa OTEa3aIca,
a nqeIy oTIaI %HaIeqeHHoMy HAHN
eHEy, EOTopBi TOpIeCTBeHHO HOHec
ee cBOeii IeHe, yTBpT4aa, qTo 6OIB
III He q%yBcTByeT 6oIH.
IIocIe 9TOi OHepa1HH 81 nOqyB-
CTBOBaI Il CBOeMy 4pyTy eme 0OIb
NEE yBa5HeHHe II CTaI HpeHIOHaTB
ca HepeI ero Northumberland no =
3HaHHaMH". CEopO 81 y6e1HIca B
gro cHOco6HoCTaX ell pas.
Fro HO3BaIH B MaIeHbROe MecTeT
10 aHH Il 6OIbHoMy, ROTopHH T0BO-
PM, qTo TeIyIoE eTo H3 eTeEIa .
IORTop B3a,ICa cIe.IaTb envy oIepa-
IHO. d cHOBa IOlReH obi HpHcyT
cTBoBaTb Ia Hell B IaqecTBe aCcHc
TeHTa. Ha 9TOT pa3 oHepaTIHa 6HIa
C.IOKHee. B0IbHOr0 nOIOHHJIH Ha
EpOBaTb, 3aBa3aIH envy T,la8a II era
III IeIaTB envy Macca$.
B0 BpeMa MccaEa 81 4oIaieH 0B1
0p0CaTb Ha H0I 0cR0IRH CTeHIa, 10
TCpHe co 3BOHRoM HaIalH nOI Epo-
BATH.
K0TIa TIa3a HaIHeHTa 0H,TH pa2
Ba3aHH, envy 1ORa3aIH ,,ocEoIRE
erO SHBora".
,,BOIBHoi" ropaqo 6%IarOIapHI "a
I|aHT.IHBOTO 40ET0pa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-14

KOHbepeHuha HpOrpeCC. 06wecTB.
Gro oRTa6pa b HbD-nOpRe COG
TOa1acb RoHRepeHuua HpOrpeccHBa
HbIx Concern B3aHM0n0M0nm B AMe
PIKE. KoH0epeH1Ha c03BaHa 0Hla
no |HHHItnaTuBe Pe1epanHn Ilporpcc.
OBJ, O0pa3oBaHHOh b IeRa6pe npoHI
aOrO TOIa H|ecIOIbRHMH OpraH. O0ule
cTBaMH, HOReIaBllHMH HMeTb 9e4e-
paHHD liza 6Olee %ycneE1Hof EyHb-
TypHO-upocBeTHre1bHOH pa6OrM cpe
iii pyccEOii IoIOHHH R AMepHEe.
Ha .HoH4epeHHHH npHcyTcTB0Ba.lH
IeIeraTH OF CIeIyDmHX llporpecc.
06mecTB: HbW-N opRCHorO, HyBapI;
cEorO, bHIagelB4HiicIOro II Up. TO
pOgOB. HeEOTOpHe TopoIa 1pHcIaIH
cBOH HHcbMeHHMe pemeHHa. TaElIX
~ORa3a,I0Cb CBepX IecaTH. HeHoTO-
pBIe H3 HHx yRe BcTyIIH1H B PeIe-
panHIo, a HHBe ere he BcTyIH,IH,
no cyIa HO HX EOppecn9FIeHTlaM,
IeIaDT BcTy1IHTb n COBMecTHO c Ipy
THMH ogHopOIHBIMH O6mecTBaMH pa
6OTaTb II %HTB IpyIecTBeHHo.
KOH4epeHUHa HpOmIa cIIoRonH0.
BBIIH %BcecTopoHHe O6cy%IeHH pan
BoHpOcOB TacaDnIHX op|raHH3aBHH
HoBHx o6uIecTB B3aHMOHOMOmH B
AMepHEe, O6'eIHHeHHe Hx B 6e4e-
pa1HD II c|OBMecTHHMI ycHHHaMH
BecTH Ey.IbTypHyp pa6oTy HyTeM YET
poHcTB HayTHBx IeHnHii n 4OEIaIoB,
o%0pa30BaHHeM BeqepHIIX HIRO,I IIa
B3pocIMx Il IeTeh, yIyqIueHHe cBo-
eTo OpraHa ra3. ,,PacCBeT' H Syp.
,,IIpO6y%IeHHe" II up.
Ha E0H4epeH1HH MHOTHe GeaeTa
TbI "yHa3BBaIH Ha 0OIbI1OH HpODeHT
HeTpaMoTHMX II MaI0TpaM0THBX pyc
cSHx RoaoHHcToB B AMepHRe. c Ta-
HnMH .ID8bMH, cTOanIIlMH Ha HI3-,
Rom EyIBrypHoM paaBHTHH MN Oe3
BcaEoro pa3BHTHa, OqeHb Tpy4Ho Bee
tn OpraHH3aBHOHHyD II R~y.abTypHyIo
pa6OTy. IIO9TOMy peRoMeHIOBaIOcb
Be34e IIa TaHHx ,IDIei1 OTEpBIBaTb
mR0.IH TpaMOTH, yqHTb Xix qTeHHD
II nHcbMy. II ROrIa oHH HayqaTca qH
TaTb H pa36HpaTbca B HpOqHTaHHoM,
TOrIa C HMM oyer IeTqe HrTH Il
cTpoHTeIbcTBy 6OIee .IyqTHei n cBo
6oIHoH IH3HH Ha 6e3BIacTHHqecRHx
HaqaIaX, yEa3aHHBIx Be1HRHMH Yum
TeIaMH = H. Py0aRHHHM, il Toll
cTBM, NJ. BaEyHHHHM, II. kpoHoTKH
HBM II Up.
Pa6Oqaa uROAa.
C%TapeHmaa BeqepHaa PyccRaa Pa
6ouao uroua u Hbn-U0nHe RO30O-