davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1927-08-26
ny PHILIP MARTIN

no NOT overlook another record
- that IS IN the course of max
ing: Babe Ruth. Lou Gehrig and
Tony Lazzeri on Aug. l compiled a
total of 81 home runs that leads all
three-men combinations for all
time. And they still have some
thing like SO more games to play.
TT will not be long before the tang
4 of autumn frosts and the boom
ing noise of cleated hoofs ~elevating
inflated pigskins will be heard the
length and breadth of the land. Tim
Mara says that the National League
Of Professional Football clubs will
be confined this fall to only IL
teams.
That will be easier and less I'M
wieldy.
Cleveland is coming in with
Benny Friedman. Michigan star,
and the eastern cities will include
New York, Philadelphia. Buffalo,
Providence and Pottsville.
Mara lost $4,000 In his fight with
C. c. Pyle last year. He deserves
a better money fate this year. as he
is a we'll beloved old sportsman.
Drank SHIELDS - remember
4 that name.
Frank just won the national
Junior tennis championship at For
est Hills from q large and talented
field Of the nations best kid play
ers. This writer. watching the
boys go through their PAGES. could
not help but note the vast improve
ment each year brings In junior
tennis.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1927-08-26

Frank Konicek got his team and
went north to harvest and thresh.
The mail man reports the ferry
boat is at the Frazer landing.
Some repairing is needed before
it starts. We are all pleased to
know there is to be a ferry.
Ern Dell seems to enjoy his
work for the Rawleigh Medicine
company. His smiling face ap-
pears in various places.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1927-08-26
Liberty
q * q y x u Il Z q q q q

4 q q y Il q x n n 4 q q q q
Mrs. Westby and son from/Su-
perior, Wis, are here visiting at
Henry Carlson's.
Mr.. and Mrs. Henry Carlson and
son Harry were visiting Tunam's
folks Friday evening.
Mrs. M. E. Olson and friend,
Mrs. Galloway, called on Mrs. S..
Scourey Saturday.
Floyd Hanson is I'LL with the
measles this week.
Pete Heinrichs is the new owner
of a Twin City tractor.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1927-08-26

ting their harvesting done. The
grain is very good this season,
and range feed is abundant. Stock
is looking fine.
Mr.. Monohon made a trip to
Fraziee this week.
Mr.. Griswold went to Frazer
and brought out some Irvine last
week. The hail did some damage
to his grain.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1927-08-26
White Mans Creek

Il Il u n Il Z II y Il n 4 Il
Harvest is just about through
in our neighborhood. Some are
threshing, with good returns.
A. B. Fladland, wife and son,
Allen, also brother, Harmon Ira
yer made a trip to Glasgow Mon
day to visit Mrs. Fladland's par
ents.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1927-08-26

To get iron rust stains from an
enameled sink, bleach them with
a solution of oxalic acid. Repeat
until the stain disappears, then
rinse thoroughly.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1927-08-26

Allen and Frank Lin left Mon
day for Donnybrook, N. d., They
put in a successful three weeks
of shocking around here.
Many visitors r calling on
Andrew Maley to watch the COM
bine work. Mr.. Maley is well
pleased with his crop this year.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1927-08-26

AS long as the rising crop OF
youngsters continues the way 1t has
we need not worry over Frances
sudden splurge and the collapse OF
our aging veterans.
Frank Shields will some day be
playing on the Davis cup team. He
has q fighting spirit that will not
be denied. He also has the strokes.
The Wolf Point herald. (Wolf Point, Mont.) 1913-1940, 1927-08-26

q Il y Il Il Z u 4 4 y Il
Rassvet = The dawn., 1927-06-02

mTaTaX HOB0H. AHrIHH He0IarOnpn
aTHBIe RIHMaTHqecRHe ycIOBHa Me
maDT ycHemHbM noceBaM nineHH-
IIBT. HHTepecHO oTMeTHTB, qTO B no
cIeIHHe Is HeT BBeIeHHe pyccEoh
HlueHHDH ("IypyM') Ip.) yBe.ll
qHIo ypOIaii Ha 20,000.000 6yme
Ieii B ToI.
0BeC ytHemH0 B3paHIHBaDr Ha
pa3HBlX HOqBaX II erO ceDT 30 BECK
mTaTai, Ho Gamble RpynHHe ypOEaH
Il co6HpaOTca B mraTaX AhIaTO,
BamIHrTOH, WTa II ApH3oHa. B
1925 ROXY c 45.160.000 3aceaHHHx
arpQB 6BLlO co6paHo 1,502.000.0OO
~6yIHeIeh, OHeHHBaWwHxca B 51l.
768.000 4OIIapOB.
HaEOHeH, ceHo 6MIO y6paHO B
1925 TOIy C 74.l44.0O0 aBp0B. 9p0.
Maif cocTaBHIs HOTTH 100.000.00
TOHH II OIeHHBaIca B 1.319.830.000
Io.IHap0B.
PoEb, aqMeHb, Ta6aI, TpeTHxa,
.IeH II IpyrHe 3,IaBH 3aHHMaIOT B
aMepHBaHcROM 3%eMIeIeIHH TpeTbe-
~cTeHeHH0e MecTO. ~IlpHBOIHM IHbpM,
H.IIDcTpHpyIOmHe 0THocHTe.lbHoe 3Ha
qeHHe pa3IHqHHX OTpacIeil ce.IbcEO
70 xo3aHcTBa. B 1925 rOIy ypoIah
BECK 3IaR0B O1eHHBa.Hca B 4.Oo6.
100000 IoIIapOB; XIOIEa b
1.656.000.O00 IoIIapoB; BoToFHH
cTBx %pacTeHHi II ceMaH 1876.
100000 I0lIapOB; ceHa II E0pMO
BBIx TpaB - l.514.000.000 IoIIa
poB; Ta6aEa 3 250.000.000 1oI
Iap0B: OBOmeI - 1.31l. 0OO.000
IOIlapoB; QapMepcRHx IecHbIx npo.
IyIroB 327.000.00Q 4o.iIapoB.
MoIoqHBe npoIyETH O1eHHBa.1Hcb
B TOM lie rory B 2.747.000.000 4ol
.IapoB, HpoIaHHBe ga TOT aTna
B 6lS.000.000 go1IapoB; 6HTaa uTH
ia = + 499.0 900 4o.11ap0B.
Rassvet = The dawn., 1927-06-02
THE
WESTERN UNION
TELEGRAPH
COMPANY

gT0 B|Ia1e.lbIH pecT0paH0B (0bIBaI0T
R%OHeqH0, HcRIDqeHHa) cTapaDTca
li0ByHaTb HpOIyHTH RaH M0HH0 ne
meBIe. IIp0lyETB, EyIleHHMe 10 re
meBOii HeHe, aBIaDTGa cTapblMn II
TyxHBIMH, ,IDIH, EyIIaa THHlBe Hpo
IyRTbI, HoHeB0Ie 3a60leBaDT pac-
cTp0icTBOM %eIyIEa.
hp0Me HI0XHX n%p04yET0B, 30 MILO
INK pecTOpaHaX EyXHH He H0IBep
TaDTca Ie3HHReRHHH II HepeHoIHe
HM pa3Hor0 pOIa R03aBRaMH Il ia
paRaHaMH. TaEGe RpBcM, MbImII II
ROTH yBHBaDTca ITO RyXHaM. Bee
9TH O0HTaTe.IH EyXHH pacHpOcTpaHa
lot 6a1HI,1B II 3apaTaDr LAKE Xopo
myD 3IopoByw IlHnIy.
Be3ycI0BHo, B 0o.lbmllX II mHEap
HbIX pecTopaHaX, RE EyEflapT DORA
THE II0IH, qHcTOTa c06IDIaeTcG.
Tam EyXHa BeHTHuHpyeTca, HaceRo
Mile HcTpe0IaIOTca Ii EOTH He B0IaT
ca. B 9THX p%ecTopaHaX nHIIIa Jpn
TOTOBIaeTca H3 H%pOIyHTOB IlepB0T0
cOpTa. 3aTo DeHa He 10 EapMaHy
pa60qeTo. IIHHIa TAM .IHmb IOcTyI
Ha 6oraTHM.
EcIH de Il HaHIeTca H"e60IbIh0e
%I;oIHqecTBo pa6oqHX, RoTopHe B co
cToatIHH yI.IaTHTb ga Dry HHIIIy, raE
OHH HIN Ia.IeDT IeHer, lin lie HH
ByT b HeyIO6HoM MecTe, qTO6M no
CenIaTb TaI;He p%ecT0paHH.
QIHaH0, He BGerIa M0KH0 HeHHTb
pecTopaH 10 eT0 H%apyiEHocTH. HHOr
ia 6MBaeT oqeHb %rpacHBBii pecTo
pan C BHIy, a BlIyrph %HaceEoMBIe
Gaparcd.
OIHad1bI, II0 IlpHTHaIIeHHI0 T0Ba
pHiIa, Mic 1phIIHocb 9airrH b 10
G0IbHO llpeBpacHHi1 Ha Bill pecT0
pan BO3Ie FyM6o1blT IIapEa. llpH
ceBmH ga npH1aBEoM, MIL HaqalH
HHTb Io0e IL 0eceIOBaTB roe 0 TeM,
HaH HoBapa, MeHa TaHy.lO HocMo
TpeTb Ha cToaBmHe llepeI HaMH ia
EoMcTBa. B3rIaHy1 II BIi&y: BoEpyr
9THX laR0McTB pa3TylHBaDT Tapa-
EaHM. 81 HoRa3a,I MoeMy TOBapHllIy.
llocMoTpeI moi ToBapHm II CEa3aI:
"&e,ly1oE pa0oTero Il Il %rapaEaIaM
Rassvet = The dawn., 1927-06-02
ACKNOWLEDGEMENTS B GOBETGKOn POGGNN
(Haqano ia 2 c1p.)


M2IB0h GypGya3HH T0poIa II IepeB
Ill 6M1a MepOi He 9RoHoMHqecEoH
UeIec0O6pa3H0cTH, a HoIHfHTecEoH
He96X0IHMocTH'', roBOpHT coBeTcEHlI
9B0H0MHcT. (cTp. 1857.
II can TpouEHa Ha ~ BoHrpec. 10
-MHHTepHa (HoMMyHHcTHqecEoro Hi
TepHaIHoHaIa) ToBopH,I 0 TOM, qTo
c Xo3aiicTBeHH0fi T0qEH 3peHHa Oh
clIp0IpHaDHG 0yp&yaanH He oHpaB
HIBaeTca. H0 00'acHaI He06XOIH-
MocTb ACKNOWLEDGEMENTS b l9l1
1918 ROXY TEN, TITO "BaatIaa 6a6
pFi;a, RaEIbIH 0aHE, EaGIaa E0HT0
.p2, IaBRa, n|pHeMHaa a1B0BaTa OBI
III EpeHocTbFs HpoTlB nae. Ohm ia
na1H B0HHcTBylOmelI I0HTp-peBoIlo-
I'M MarepHaHbHyw 0a3y II opraHH
qecEyIo cBa3b.. HyIHo 6BLi0 pa8rpo
Mrrb BpaTa, 0THarb y nero Hcroq
M; mlTaHHa, He3aBHcHMo OF TOfQ,
2 EaBoi Mepe u0cneBaIa ga 9TIIM
epTaiiH30BaHHaa Xo3AilcrBeHHaa pa
DORA. (cTp. 1887.
Gro 6HI0 cRa3aHo B 1920 ROXY.
: II TaE, caMH pyRoBo1melH pyc
cFoii TH3HH H0c.Ie OBTa0pbcE0r0 lie
.peBopOTa HpH3HaBa.NI, pr0 B cBoHx
9E0H0MHTecTHX Hpe00pa3oBaHHax
DIN pyE0B0IHIHcb He cToIbEo HITe
RccaMH Hap0Ia, cB0,Ibfo IoIHrHqec
ECii HeHeco06pa3HocTbm npeInpHHn
NaohBx nMH oBoHoMHqecRHx pc :
.dopm.
IrQ u3 aToro nolyqnlocb, yBn-
HIN B cIeIyDIlHX GTaTbaX.
K. O5EPyqEB
Rassvet = The dawn., 1927-06-02

HHx 0 S5.l 3aBeIeH. c l845000
pa6OqHMn, o6cIeIoBaHHmX no4p00-
ice. 0Ea3MBaeTca, ITO H3 lS45000
pa00qHX B Hpe1HpHaTHaX, lIpHHa
IIeEanIHX qacTHoMy IaHHTaIy, pa0o
Ta.lo Bcero 100000 HIN 1910, TOT
l4a EaE S8% BECK pa6ouHx, sape
THcTpHpoBaHHBX B 06c.leIoBaHHHx
4%eTaIbHo HpeInpHaTHaX, pa0OTaalO
B HpeInpHaTHaX, npHHa4IeIamHX
TOcyIapcTBy, I. e. HaHH0HaIH3Hpo
DaHHbiN.
IGCyIapCTBy HpHHaI1eHa.TH han
6oHee RpyIIHBe 1pe4IpHaTHa, T0rIa
RaR 3aBeIeHHa, OcTaBIlHeca b pyEaX
Ro0HepaTHBn0- qacTH0T0 EalIHTaIa,
1ipHHaIIeTalH Il THc.Iy MeIbTalIIlX
II Ne.lEnx npeIlpHaTHH.
llPaBIa, B paIy HaIIH0Hall3Hpo
BaHAmx upelnpHaTHi NIL BcTpeqaeM
TaEite II Me.IRue II rake MeIbqan
MiHe.
CJeIyeT OTMeTHTb, qT0 10 llpH
3HaHHD caMHX. 6OIbEHeBnRoB "pyEo
HcIHTeIH c|0BeTCE0n elacTH oVlaBa
iii ce6e orqeT, no HaHHoHaiE5H-
PIVOT Ip0MbIIHle1H0eTb BcW, Oe3 10
c%TaTOTnoro pa36Opa, he 0yIyqH B
|cocToaHHH Op%raHH3oBaTb %HpoH3BOIcT
30 Ia BECK HpeIlpHaTllaX, 0HI rem
caMbIM B3BaIHBaWT Ha HIeTH T0cy
1apcTBa TaGe.lyp 06y3y", no.. DIN
ACKNOWLEDGEMENTS HX II, E0HeqH0,
4aBalH oToMy coorBeTcTByIollHe 90
acHeHld,
@lloT0l0BHaa 9FcIIPoHpilaHHH lie
EolBEo RpYlIHoi Il cpeIHeI, no y
Rassvet = The dawn., 1927-06-02
AMEPNKAHCRAA ATPNRylbTyP
HAa NHgyCTPNH.
0OpMbl aMepNKaHCKOrO 3eM1eGeANa.

HAa NHgyCTPNH.
3OpMbl aMepNRaHcROrO seMHe4eAha.
CoeIHHeHHHe lIlTaTH 3aHHMaI0T
HpOcTpaHcTBo HeMHoro 60lee 1900
100000 aEpoB. Zip ororo lpocTpaH
cTBa oEOlo 955.000,000 aEpoB sem
I'M %HaxOIHTca no PapMaMl. baE
THqecRH O6pa6aTHBaerca oEOlo no
aOBHHH 6apMepcEOli aeM1H, Apyraa
noloBHEa HpeIcTaBIaeT cO6OIo HacT
0nma II lecHBe yqacTEH. CpeIHaa
aMepHEaHcGaa RapMa 9aHHMaeT
1882 aEpa B TOM TncIe rs aEpoB
pacqHIIeHHoH 3eMIH.
CIe1yDmHe, Hn0pB Ialor oouee
HpelcTaBIeHHe 0 e|0cT0aHHH aMcpH
EaHcEOro %3eMIeIeIHa B n0c.Ie1HHe
ToIB. B 1920 TOIy cToHMocTb Bcex
aMepHEaacRHx 9apM onpeIeIaIach
b 78.O00.000.000 IoIIapoB, BcerO
HacqnrbBaIocb B cTpaHe 6.648.3l3
9apMH. CpeIHaa bapMa oneHnBa
zach Bel2.084 IoIIapOB, a cpeIHaa
neHa aBpa dapMepcEOh aeMlH oupe
4eIaIact B 81 1oIIap 81 ceHra.
Rpu3ac aMepHEaHcEOro ceHbcEo
TO XO3aicTBa, eIIe~ H0HBIHe He H3
1HTB1if, npHBeI Il TONY, qTo B 1925
ROXY Eo1HqecTBO bapM yMeHbmH.1ocb
10 6.371.617. IlpH 9T0M .IHIIIb 3.
S6S.334 9apMm O0pa6arbIBaIHcb
BlaIeIbHaMH. 40.755 9apM HaXolH
INCL B pyEax yHpaBIaDmHx, a B
2.462.52S B pyiax %apeHIar0-
poB. CpeIHaa HlolHaIb 0apMB co
cTaBIala B 1925 rory 1852 afpa.
HO canoe 3HaMeHaTe1bHOe 9To, ITO
cTOHMocTb cpeIHeii aMepHEaHcEoh
QapMM H|0HH3HIacB 10 7.776 IOIla
poB, a cpeIHaa cTOHMocTb aBpa Qap
MepcEOi 3eMlH mana 10 50 1oIIa
p0B Is ceHT0B.
IIo co6paHHBM cTarHcTHqecEHM
4aHHbIM, b 1925 ROXY Ha aMepHEaH
cEHx 6apMax OHIO 506.7 TpaE
TopoB, 1G.536.000 1omaIeh, 5.73l.
600 MyIOB, 51.842.000 cBHHeii, 81
$4,000 roIoB cEoTa. 28f.053 dap
MIL ycTaHOBHlH B cBoHX THnbIX ITO
MeHIeHHax pdIno npHeMHHRH.
XAOnEOBbIH, RYKypyaHbla N nmeHn4
HblH "nOaCbl."
Pa3IeIeHHe Tpy4a BBeIeHo 0BI.I0
B 3eMIeIeIHe eme B 0TIaIeHHMe 9H0
XII, II y&e B BH0.IHH Nib HaXoIHM
%yRaaaHHe, qTO "ABeIB IepTaI eBeH,
Ho Ram 6bII xle6oHamueM''. Cope
MeHHbIh 4apMep pe1Ro 6nBaer ma
cTepoM Ha Bee pyEH", O6BIEHoBeH
Ho, oIHH cHeHHaHH3HpyeTca Ha OBJ
ueB0IcTBe, IpyTOH-Ha atHB0THOB0I
crBe, rperHii RapanluHaeT a1aFH' qe
TBepTLIii nocBaflIaeT coca nTHIeBoI
erBy, oropoIHHqecTBy, ca40BoIcTBy
7, 4.
HQ PapMH 3eM1eIeIHa, B EoHeq
HON yqeTe, 0HpeIeIaOTca, B0HeqHo,
Rassvet = The dawn., 1927-06-02
CEdbCKO-x O3aaCTBEHHbIn OT4EN

TaEHm PH9HlecBHMH Q%aETOpaMH,
BaR HOqBeHHme II RIHMaTHqeCEHe
yc.I0BHa. XapaRTep HoqBbI cIeIaI 30
8M06HbM 0TOp0IHHqeCTB0 b mHp0-
fix pa3MepaX b HbD laep3ei II co
0HpaHHe 0Tp0MHbIX ypoTaeB oBca B
AdoBe. B DTHBIX mfaTax He3HaqH
TeIbHocTb ceHOEOcOB O6'acHaeTca,
rlaBHblM O6pa9OM, 3arpyIHHTeIbHO-
cTbD lpocymEH B Billy VacTMX 10
atIeI. lTpaUT pO.Ib y pacnpeIeHe
HIN TIIa aTpHEylbTypH Il 0H0IorH'
qecRHe 0aRTopH, CTeneHb aERIHMa
TH3auuH IaHHHX |pacTeHHfi II HX nO4
BepEeHHocTb TpH6EOBHM 0oIe3HaM
II B|peIHTeIaM. HeIb3a TaETe ne yHO
MaHyTb II p0Ib TaEHX 9ROHoMHqec
RHX 6aIT0pOB, RaE 6IH30cTb pHH
ROB, TpaHcHOpTHbIe ycIQBHa n EoH
EypeH1Ha Ha MHp0BblX NH HanHO
H~aqaIBHbIx 8eMleIeIbqecI. pBHEaX.
KaGIHf H3 9THx 6aETOpOB CHI
TpaI cBoD p0Ib npH BBIpa0OTEe tn
Ia aMepHEaHcEoTo 3%eMIeIeIHa B Ha
EIOM paiOHe II maTe cTpaHH.
A.I0nOR, EyRypy3a, meHH1a, OBec
H ceHO aBIaOTca naTbO TIaBHBMH
H0ceBaMH Ha aMepHRaHcIHX HOIaX.
BMeCTe B3HTHe, 9TH HaTb 3IaHOB
3aHHMaDT 8712 HpoTeHTOB Beef Ho
CeBHoH HI0IIaIH cTpaHH.
XIOnOE B~3pamHBaeTca, THaBHHM
06pa3oM, B ''X.IoHI0BOM %HOace", OK
BaTBIBaOmeM WT0 = B|0CT0qHBe MITa
TIL: AIa6aMy, 0EIaroMy, MHccHccHH
III, CeBepHylO H D&HyD HapOIHHy,
II TeEcac. Bee 9TH mTaTH
B3pamHBaDT II 4pyTHe 31aFH, H0
xI0uoR obi II 0cTaeTca 'EOpOIeM
lOra'. B 1925 T0Iy HoI XIOIlROM
HaxOIHl0cb 100000 aEpoB dap
MepcFoll 8eM.lH, II ypoIaI cocTaBHH
16.0S6.000 TDROB, cToHMOcTbD B
1.419.S88.000 IoIIapoB.
RyBypy3y ceDT, PaHTHqecEH 30
BECK mTaTaX, HO 6OIBmyD qacTb
yp0Taa 4aeT "HeHTpaIbHHii HyHy-
py3HHfi HOac', cOcT0amHi H3 mTa
T0B 0xaio, NHIHaHa, HIlHHOiic, All
ora II MH83ypH. "HyEypy3HBf no
sc" aBlaeTca II ueHTpoM aMepHEaH
cE0rO EHB0THoDoIcTBa, 0co0eHH0
cBHH0B0IcTBa. B 1925 ROXY HOI Ky
fypy3y 6BII0 3aceaHo cBblme l0l.
100000 aEpoB seMIH. %Co6paHHBfi
ypo1ah, cocroaBmHf H3 100000
600 6yIHeHeH, %ODeHHBaIca B 1856.
100000 IoHIap0B,
IImeHHBa 3aHHMaIa B 1925 r0Iy.
100000 aEpoB QapMepcEoh 3eM
III, a ypoEaH ian 500. 365.000 6y
meIei, %CTOHMocFb0 B 947.993.000
I1TIapoB. Tpynna mTaroB, npocTIlpa
wuGHxcN OF RaH3aca 10 CeBepHoii
,HaBoTbI, cqHTaeTca "HmeHHqHBM Ito
ICON" AMeptIFH, XoTd MHOTo lIIHe
EIum RapanIHBaPTca Il y BelHEO0Re
aHcR0r0 H00epeaba. Ha I0re Il R
Rassvet = The dawn., 1927-06-02
Io.1GeH HpHcIIOc00HTbca".

G01HeH HpHcHOc00HTbca'.
CaM0 C000H H0HaTHO, qT0, BylIaa
b TaBHX pecT0paFaX, paH0 HIN Ilo8I
HO qeIOBeH BBIHyHIeH 3a0oIeTb. no
RIA MamHHy cMa3BIBaemb MacIOM,
cha HIeT X0pOmo, eG.IH IKE BMecT0
MaeIa HacHnaTb HeCEy Hill CTeHla,
oHa HcHopTHTca. ToTe canoe II c
ReIyIROM. ECIH qeIoBeB oyer Ey
HATH 3IOpoByD HHnIy, Eely8oE 0y
Ter b H0paIEe., ecIH THHIyIo, Re
.IyI0E eTo HpeIIeBpeMeHHO HcHop
THTea. IIO9ToMy bee, %EyTIaDrlHe B
pecrOpaHax, IOITHH 0bITb oueHb oc
ropoTHH H Ha6IDIaTb ga IHuleh,
Eor0pyD OH EynIapT.
X03aeBa pecT0paHoB He O0pama
Wr BHHMaHHa Ha BaIHe 3IopoBbe'
I'M Iela MAKO 40 BameTo aeIy1Ia.
0Hd .IHIIb XOTaT HaaiHTb EaIIHTa1.
qT0 ne EacaeTca BameTo 3%I0poBba,
9To - He HyHee IeIo.
C. KAqyNA.
Rassvet = The dawn., 1927-06-02
nNCbMO B Pc
4AKlND.
NJ. L..

B Nc 1877 OF 26 ceTc MAJ B "a
3eTe "PaccBeT'' HaI1eqaTaHa 3aMeT
ia: "MHTpoTTOIHT llIaT0H HpeIcRa
3HBaeT BoaBpameHHe eMy co6opa".
B 9TOif 3aMeTEe, MeiE4y Hp0qHM, TO
B0pHTCa - ''MHTpOHOIHT, nO peHle
HHID aMepHIaHcEOTO cy4a 10lafeH
6bI HepeIaTB HpaBOcIaBHBIH c00op
Tia 97-OH ylH1e &HBOnepR0BHdEy
KeIp0BcEOMy."
HeoIHoEpaTHo 81 3aaBIaI qepe3
Hpeccy II HHHe 9aaBIaIO, qT0 HH Il,
HH %CBameHHBIfi CHHOI Bcep0ccHil
eR0H IIpaB0caaBHOH DepRBH HHqeT0
o0nIero C HHBOIepEOBHHHaMH He
HMeeM. B 1923 ROXY %HB0HepEoBHlI
IN 0BIH 0cyGIeHM CBameHHBIM CH
H0I0M II OTIyqeHH' OF H~paBOcaeBH0Il
nepBBH. k0T0 Io upaBy MQEHo 0bIlo
OBJ HanMeH0BaTb "THBoHepEoBHHHa
NH, TO 9TO Northumberland "THXo
H0BlIeB", HOO b 1921 ROXY THxoH
HpHHa.I Tx B 06meHHe II cBOHM VIA
BON Ha3HaqnI |HpacHHHHoTO II 4py-
INK .IHIepOB TpyHm "hHB0l Hep
RBH'' qIeHaMH cB0eT0 CHHOIa. Ham
CBameHHMH CHHOI He HpHqHcIAeT
coca Hi Il EaRHM TpyIIIIaM. OH Gro
1T Ha cTpaHe THcT0ro IIpaBocHaBHa,
EaH cT0D II 81.
qTo RacaeTca yBepeHHa llIaT0Ha,
ITO OH onaTb oyer B cO6Ope Ha "
yIHHe, TO cHaTy, qT0 IBepH c0o0pa
0TIpBITM IIa BCeX Ie.IaDHIHX MOTH
Tbca B Hem. IlpHIeT IllaToH n envy
oyer cpe1H MOlaHIHXca M~ecFepHo,
H0 0BIa1eTb c000poM LII HpGIIaraH
IHBX He,1eI BpaI Ill yIacTca liza
TOBY.
VRaKpHUpM NUTnOIIOIHT
Rassvet = The dawn., 1927-06-02
yBaMeHHeM NnTp01l0.IHT
NOaHH RelpOBcRhN.
O PECToPARAx REhy4RAx.

AlHorHe pa6OqHe B AMepHEe, a B
0~c00eHH0cTH re, H0T0pbIe EyLIlaI0T B
pecTopaHaX, cTpaIaDT p%accrpOlcT-
B0M TeIyIEa.
llpHqHH 3a0OIeBaHHH IeIylE0M
ecTb MH0T0, HO sI0qTH Bee Ohm ga
ElOTapTCa B IIIlTbe II mine. EclH
OBI ,IlO1H EyIHa.m np0cTyD 3IopOByD
HHIuy, T. e. qepnMil pa;aHon XHeo,
0opms dpyETH, ,0DoIlH, BECOME Raj
3T0 BynIalH E0fIa To pyccBHe MY
&HBu, - rorIa OBI |3a00IeBafnii ne
%.Ty1baMH, 6eccoNHeHHo, ne 6H.1o OBI
r TaHoM pa3Mepe. Ho 6eIa B TOM.
qTo HHIun 8IopoBof B aMepuEaHcEny
%peeTopaHax HeT.
Ha6noIaa ga 3rHM, Il y6eIHIca,
New Britain herald., 1927-05-11

home of Mrs. R. B. Stevenson.
 4 game is being arranged for the local boys club baseball team for next Sunday. They lost close game to the Pamea cha team of Middle town last Sunday II to g.
 The state track meet for all of the County Y. NJ. C. As will be held on Andrus field at Wesleyan univer- sity Saturday afternoon, May 21. Hartford county won the champion ship last year.
 The Knights of Pythias and the Pythian sisters will hold joint fair at Community hall May 2e, 27 and 2S
 With the present change going on in the management of the gas com pany plant at Middletown and the installation Of high pressure serv- ice from Meriden to that city there is a probability of East Berlin be- ing permitted the privilege Of tap ping in on the line as the pipe line will go through East Berlin pro- vided residents of Cromwell will purchase gas from the Meriden or- ganization. A canvass is being taken in Cromwell to ascertain the num- Der who would use gas If the mains were laid to that town.
 An official of the Middletown of- flee of the gas company stated this morning that in the original survey the lines would have gone directly through East Berlin but were later changed to go by way of the High lands. Recently however Cromwell has expressed a desire to have the service and with the laying of the mains to that town the survey will have to be changed again, this time bringing the high pressure line in or near East Berlin. It only needs suf- ficient interest from the home own- CTS of East Berlin coupled with the Cromwell residents to gain the con- venience for both communities.
 It is probable that a committee from East Berlin Community club will be appointed to ascertain for the town just what opportunities there are for obtaining the service.
New Britain herald., 1927-05-11

John c. Brennan, pastor of St Paul's church. performed the cere. mony. Joseph Ringwood acted as best man with Miss Jean Cote, sis ter of the bride. as maid of honor After a wedding trip the couple will reside in kensington. Both the young people are we'll known in this town.
 Requiem Mass for Child A high mass of requiem will be sung tomorrow morning at o'clock at St. Paul's church, kensington, for the late Josephine Julian. a school girl, whose funeral took place yes terday. Rev. John c. Brennan, pas tor. will officiate.
 Children to Be Confirmed The children's confirmation class will meet Friday afternoon at 3:3O o'clock at St. Paul's church and will receive communion Saturday morn ing at 1880 o'clock. The sacrament of confirmation will be conferred on the children at o'clock Sunday afternoon at the Sacred Heart church, East Berlin, and at 1 o'clock at St. Paul's church, kensington. Auxiliary Bishop McAuliffe will of- ficiate.
 Auxiliary Meeting The Ladies' Auxiliary Of the American Legion will hold an initi- ation and membership meeting to- morrow evening at o'clock at Le- zion hall, Kensington. About 10 can- didates will receive the degrees. State Treasurer Mrs. Ruth Fenning of Bristol will attend the meeting. Following the initiation a social hour will be observed.
 What They're Doing
 The Kensington Athletic club held it's regular weekly meeting at the Tabs hall in Kensington last eve ming. Baseball arrangements were the main topics of the evening.
 The Four-H Sewing club will meet this evening at o'clock at the home of Mrs. Harold ventres. All girls interested in becoming members are asked to attend.
 Arrangements have been started for the presentation of the annual carnival to be given by the St. Paul Tabs in the near future. The show is scheduled to be put on in the field adjacent to Willow Brook park. Committees have been appointed to arrange the event.
 East Berlin Items
 The whists at Sacred Heart church have been discontinued un- til fall. The prize winners for the final whist of the season were as follows: ladies. first, Mrs. Mary Bourgeois: second. Miss Betty Pratt: third. Miss Lena Rota: fourth, Mrs. J. A. Williams; gentlemen's first. J. A. Williams; second, Walter Malar- ney; third Jarvis Dowd.
 The Community club will meet this evening at o'clock at Com munity hall. An entertainment pro- gram has been arranged.
 The Lafanso club will meet to- morrow evening at 8 o'clock At the
New Britain herald., 1927-05-11
STAPLES SALARY 1 REPORTED &,5O0
Sum Is Double That Nov Paid to L. s. Mills
CONCERT FOR PLAYGROUND
Win Be Given Tonight at High
 School-Accident Victims Improv.
 ed-Republican Women Meet- Briefs.

Briefs.
 l The salary of the newly engaged ] superintendent of schools, Leon C.
 Staples. will be $4,5o0 a year. it was reported today on good authority, l and Mir. Staples will be engaged for
 three years. This salary is almost
 double the $2.30O now paid annually i to Superintendent l.. s. Mills. whose
 resignation was recently accepted by
 the board. It is also as much as was paid to Superintendent Reiche of Bristol last year. Plainville is .
 town of about 5000 population with 1900 children enumerated: Bristol
 is a city of more than 10000 with ] an enumeration of more than 5000. l It is further reported that the new
 superintendent is to be called prin-
 cipal of the high school but that he 1 is to do no regular teaching. An-
 other man, it is said, will be engaged
 at yearly salary of $2,0O0 to do the
 work of principal. Criticism was l heard today that this would not
 make for economy in the school de- 1 partnent.
 1 Accident Victims Better l Ernest Brown, who was badly
 lacerated Monday afternoon in the crash between a switch engine and
 a truck driven by George Green,
 passed a fairly comfortable night at
 the New Britain General hospital
 and was reported today as slightly improved. His condition, however.
 is still critical. Green is recovering
 satisfactorily.
 1 Fadias Sorochnski. struck by an
 auto Sunday night, also spent good | night at the same hospital. His con- l dition today was not considered i critical.
 Concert For Playground The high school auditorium will 1 be filled to capacity, the advance 1 sale of tickets indicates, when the
 Old Folks concert and benefit of the playground is presented at s o'clock tonight. Tickets have been going
 extremely rapidly. and there is much
 enthusiasm about the town for both the concert itself and the purpose behind it. Those who saw tho original concert several months ago in the Congregational church were delighted with its novelty, and to- nights performance will combine all the former numbers with several pleasing additions.
 The proceeds from the concert will be turned into the fund for the equipment of a playground on the
 Broad street school grounds, plan
 being sponsored by the Plainville Graded School Alumni association. Donations have been received at the reunions for the past two years, and
New Britain herald., 1927-05-11
TO BROADCAST FAREWELL

New York. May il (UP) - Ad- miral c. s. Hughes, in charge of the United States fleet at present anchored in the Hudson river. will speak from a specially improvised radio studio aboard the battleship Illinois" Sunday evening. May IS, through station WOR. His address will be in the nature of a farewell to New York from the fleet. On the following morning the cruisers will weigh anchor. Preceding Admiral Hughes talk. there will be a brief concert by band from one of the ships, played in WOR's downtown studio.