davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
40 HETHNN NbHlEN

B HaTHHUy, II Hoa6pa, B BHRep
uapR T0IIe cOCT0aIca MaccOBHII
MHTHHr, y%cTpOeHHHf B HaMaTb Ea3
HeHHBIX 40 let TONY Ha3aJ B qHEa
70 aHapxHcToB. HecMoTpa Ha H1o-
XyD HorOIy: HOMeuIeHHe 6HIO Hepe
nOIHeHO %Hy6IHEoH. lIpeO6IaIaIH
BHXOI1H H3 IepMaHHH, HpHmeImHe
HOqTHTb naMaTb CB0HX cOOTeqecT-
BeHHHEOB. (IToqTH bee %Ia3HenHBe
aHapXHcTH HpHexaIH R AMepHRy H3
TepMaHHH). B MaTepHa IbHoM OHIO
meHHH MHTHHr HpomeI yIoBIelBopTi
1eIBHo, B MopaIbHoM IKE = He1b3G
HasBaTb ero yIaqHTM. C1HU1RoM Obi
10 MHoTo He3arJyGemo1 HoXPaIII
,RoMHHTepHy. 03EecTp :MrpaI "HH
TepHanHoHaI'' BNrt E Mapma aHap
.lxHcToB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14

HAPPIER. IeHb HepeMnpna npo :
me.I B EBpOHe Heo0MqailHO TOpTecT
ReHHo. Il0IHTHRH II T0cyIapcTBeH :
HBe 1eaTe.IH B0cXHIHa.1Hcb B 9T0T
IeHb TepoH3MoM aHrIHlicRHX, 0paH
Hy3cRHX H aMepHRaHcEHx BoncH,
pasrpoMaBmHX TepMaHHIO, pe,IHrHO3
IIbFe ne IpJH 6laToIapHIH Bora
"a HoelaHnHH I'M IIoIaM NIP,
HecMoTpa Ha EpoBaBhIe ypoEH
HpomIoif BofHB, bee eBponeilcEHe
UpaBHTeIBcTBa 0TeHb MaI0 6ecH0-
EOarca 90 ycTaHOBIeHHH Ha 3eMIe
BeqHorO MHpa. Bee Ohm ycHIeHHo
BoopyTaDTca IIa HoBoH BohHbE. B
TepMaHHH He 3aMeqaIOcB B 9ToT
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
BEPHyAACb PVT 9J14Ep

HbTO H0PR. Ha Hap0Xo8e ARBH
TaHHa HpH6HIa H3 IlapHIa aNepH-
EaHcHaa .IeTqHIa MHcc 9IIep. B 70
pOIe eli 6BLIa ycTpoeHa TOp&eCTBeH
Haa BcTpeqa. CeToIHa MHcc 9I1ep
BMecTe c .IHHI6eprOM II IpyrHMH Re
TqHRaMH 6yIeT TocTHTB y Hpe3HIeH
Ia RyIHIHa.
0IHOBpeNeHHo C HeD HpH0B1a
H3 .PpaHHIH 3HaMeHHTaa 0nepHaa
3Re3Ia MepH TapIeH. ApTHcTEy Bet
peTHIa 1eIaa apMHa peH0pTep0B, C
EOTOpBlMH oHa oTHa3aIacb pa3rOBa-
pHBaTB cepbe3H0. 0Ha Nm 9aaBH.Ia
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
yP0BEHb uEH HA &APMEP-
CKNE HPOlyKTbI

MHHHcTepcTBo 3~eMleIe,1Ha B Ba-
mHITOHe IoHcTaTHpyeT 6aIT HoBBI
MeHHa IeH Ha PAL bapMepcRHX
%HpoIyIrOB xI0n0R, aTMeHb, pOaib,ce
H0, alma, Mac.lo, 6HTyD nTHuy.
lIeHM Ha mleHHHy H0HH3HIHcB
Ia TpH HpOIeHTa, qTO O6'acHaeTca
HpylHbM ypo&aeN O3HMoi HmeHHIIDI.
B qeTHpeX ,,HmeHHTHHX" WTaTax
MHHHecoTe, CeB. LAHORE, N%HOii
lahore II MoHTaHe) neHBT HoHn3HI
Heb H0TTH Ha 6 mOHeHT0B.
CHcTeMaTHqecRoe HoBMIIeHHe DeH
Ia KyEypy3y HpHocTaHOBJeHO COCO
meHHaMH H3 ,,RyRypy3HoTO Hoaca",
qT0 He0HaT0HpHaTHaa oHeHBa 0HHIa
DnIerOca ypoHaa 6HIa, H%peyBeIHqe
IA. B0HpeEH oHHIaHHaM, %HyRypy3a
ycne.1a BH3peTb, II 3HaqHTe.IbH0H
,.HeIOXBaTEH' He HpeIBHIHTca, X0Ta
neHH, HoBHInMoMy, ocTaHyTca EpeH
HHMIf.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
RnOHCKNe KOHIeCCRN Aa
CaxaAHHe

dII0HIIH, HeHMeWHLaH c~O0CTBeHH0H
HebTT, no.1bayerca HebTbD, JocTaB
IaeMOH H3 C%oeIHHeHHBIx IIITaToB H
H3 ToIIaHIcEof HHIHH.
T0I c He6OlbmHM TONY HaaaI
MeIIy aHoHHeii H c~oBeTcEof BIac-
THO 6HI 3aHIIOqeH IOroBOp o HpeIO
%c1aB.IeHHH anoHHH EOHTeccHH Ha ce
BepHoft noIoBHHe OcTpOBa CaXaIH :
Ha 4Ia 9RcHIOaTa8HH He4TaHHX nc
TOqHHEoB. B HpHe 1926 r0Ia 6MIa
opraHB3oBaHa ceBepO-CaXa1HHcRaa
He9TaHaa E0MHaHHa c HanHTaIoM B
10 MHIIHoHoB ueH. .Io6HQa He4TB,
Bo5pacTaa IeHb OTTO IHa, JocTnr.Ia
I3S,400 raIIoHoB B IeHb Il KoEny
1925 roIa. IIoEa ITO no o6mei MO
IIna,IH, upeIocTaBHeHHoh E%oHIeccHo-
IHepaM B $50 EB. MHlb, eRcHAOaTH-
|pyloTca IHmb s IB. MHIb.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
9PECKN ~ BEKA

HOMHccHa MOcEoBcE. HcTop. My
sea, HOcIe EpoHoTlHBOa pa6oTH
oTEpHIa B CTapoT 1a4Ore, b OIHOM
H3 MoHacTHpeB, 1eIHii PAL 1paTO-
UeHHHx 4pecoE, oTHocauIHxCa Il II
.BeRy. HocIe TOTO, EaE 6HIH oT6B
rH T0AcTBe HIacIh m1yKaTypBu, o6
EapySHIocb, ITO cTeHH cnIomb HoF
pHTH npeEpacHoD &HBouHcblo. T
TeqeHHe cToIeTHI HHRTo ne noI03.
peBaI, MO Ho4 WTyEaTypEoa cRpBl
BapTca meIeBpH IpeBHe-pyccEoro
HcEyccTRa. Bee &pecRH Haxo1arca
b xopoWei coxpaHHocTH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
4ECROTN3M NTANNN

PHM. lilo pacnOpaTeHHp Mycco
lHHHH R llTalHH 6yIyT IlpOH3BeIe =
HH 3HaqHTeILHMe H3MeHeHHa b q3
..6RpaTeIbHoh cHcTeMe. llapIaMeHTc-
RHe BbI0OpM 0yIyT OTpaHHpeHH.
IIaBHHii EeMnTeT d~auTHcTOB 3aa-
.BIaeT, ITO HHRaEHe n0lHTHqecEHe
napTHH, SpOMe 9%amHcTcEOa he 6y
.1yT TeHepb yqacTBoBaTB b napIa :
MeHTcEHX BH0Opax. IIpaBnTe,IBcTBo
oyer H36HpaTbcH, c.Ie3OBaTe.IbHO,
TOIbEO 0amHcTcRoi HapTHeH H 0a-
mHcTcRHMH pa6OqHMH cHHIHHaTa :
NH. Bee H0,1HTH4ecEHe cB000IM B
uTa.1HH IIHBHIHpy10TCH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
ba3Nlb 3axapOB yxO4HT OF
1eA

.T0HI0H. OIHH Ha 6aaTsifmHx
.1OIeH AHEIHH, cap BasHIh 3axa-
p0B, O%EoHqaTeIbHo yxoIHT OF Ie.I II
HOce.IaeTca Ha cB0eii BH.IIe R Mon
re HapIo. 9ToMy %3HaMeHHTOMy 6H-
H%aHcHcTy, RoTopHH yUacTBoBaI ga
cBON I0ITyD IH3Hb 30 MHOHecTBe
orpoNHBX peIlIpHaTHii, TeHepb n
let. b HpOHLION ROXY y hero yMep
Ia TeHa, H ora HoTepa OTeHb Hopa
3HIa cTapHHa. CocToaHHH 3aXapo-
Ba 0HpeIeIaeTca B IBa C HOIOBH-
Hoff %MHIInapIa 6paHHoB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
ClyqAn B oHEPE

30 BpeMa oHepHOTo Hpe4cTaBIe :
HHa Il CaMyHIy HHcyIy, HpeaHIeH
~ YHRaTo CHBnI 0Hepa, HoIce.I he
3HaROMBIif qeIOBeE II HaqaI 6MIO
ToBopHTb oTHOcHTeIbHo ToHopapa He
ROTOpBIM neBIaM II HeBHHaM. HHcy
ny He3HaEoMHi qeIoBeE HoRa3aIca
cTpaHHBIM H OH TaflHO HepeIaT eT0
B pyEH HO.IHnHH. BILL y%cTaHoBIeH
goHpOc H Me4HHHHcKoe ocBH4eTeIb-
cTBoBaHHe, HOCIe zero 0cMeIHBMeT0
ca 3aroBOpHTb C MHIIHoHepoM qeIo
BeEa HpHaHaIH HcHXHqecRH HeHOp-
MaIbHBIM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
Pa3rpOM MaHy4aKTypHoTO
MaTd3HHa

M0CKBA. Ha RysHeTRoM MocTy
THcaTHaa To,IHa BOpBaIacb B Ma
EyRaRTypHBIf MaraaHH II paarpoMH-
ia ero. MHIHTHa OEa3alacb 6eceH-
1bHOH cOBlagaTb C TOInOH. BH3BaIH
EoHHyD MHIHDHD, EoTopaa BoccTa-
HoBHIa HopaIOR. IIpOn3Be4eHo MIC
70 apeCTOB.
CIyqat Ia HyaHeDRoM MocTy OH
He eIHHcTBeHHMi. A%HaIornqHHe HH
lIHIeHTH HMeIH MecTo H B .4pyTHS
pahoHax MocKBB.
BecHopaIEH BH8BlBapT copies :
Ab'e ,oHaceHHa B HpaBHTeIbcTBeH :
HBIx RpyFax.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14

Ty.I0H. He6OlbmOf TOp0IoE
B3BoIHOBaH cTpamHOii 4paMOil, pa
3BIrpaBmeHca Ha IoIoTHe Re,Ie9HoI
IOpoTH. 60-.IeTHaa cTapyXa ,leoEa-
8Ha HaT9 pemHIa HoHoHqHTb caMc
y~6HHcTBoM.
BeqepoM, ga H~ecEoIbHo MIIHyT 10
npoX0Ia RypbepcRoTo aoe3Ia, oHa TIC
6eRa.Ia Ha III. n0I0THo Il 0p0cH-
zach Ha pe.IBcB. Ee cTapHH-My% HB
TaIca yIepHaTb ee, no y nero he
xBaTHIo CHI. HeHmHHa n3O BECK
CHI yTeHHIacB ga peIbcBT, II Drop
BATH ee He 6BIo Bo9MOKHOCTH. Men
nv TEN, BIaIH HOTa3aIca Hoe3I,
meImHfi H0IHBM XoIOM. CTapHT lila
TO Harper bee cBoH cHIBT, II envy VIA
,aocb HOc.Ie M|HHyTHoff 6opB6H, caeI
Ia OTTamHTB cBoN HeHy. Ho 6BLIo
yRe no3IHo. Co cTpamHBIM TyIoM
npoHecca Hoea4.
KorIa MexaHHI oCTaHoBHI Hoe3l
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
HHKOTga ne TOAOCOBala

HbN H0PE. l2-Ta BeIbMoHT,
merchandising HanHoHaJbHoii
ReHcIoh naprHH 3aaBH.Ia, qTo oHa
HHEoTIa eIIe ne HpHHHNaIa yqa :
cTHa B BH6OpaX Hpe9H1eHTa 81 6y
Iy T0IOcOBaTb T0.IbRo TOTIa, cRa3a-
Ia OHa, EoTIa EaHIHIaTOM B IIpe3H
IeHTM oyer aBIaTbca TeHuuHHa.
Be.1bM0HT aBIaeTCa 0TqaaHHoH DE
MHHHcTEOii. Ee HOIIepHTBaWT MILO
RE aMepHHaHcHHe ReHITIIHM, HeIa
IOnIHe yHpaBIaTb Ny5RqHHQli he TO
,IbR0 B ceMeHHoH, HO II B 06mecTBeH
HOH Tn3HH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
npOnAT AHA APMNN

pOIHOM lone HaiiIeHa Macca ROM
MyHHcTHqecROh .IHTepaTypH II HONG
pa apa6cRHx H HcHaHckHx ra3eT,
H3IaHHe EoTopHX 6HIo npH0cTaHoB-
.IeHo. B AHry.1eMe aaIep&aHH TpRH
ra8erH "RaaapMa." B HaHcH B3a
TO 400 BIB. "PeRpyTa." Ha BoEsa
TAX b PyaHe, Type, B%eaaHcoHe, 30
pIo, lIIapTpe II Ty.1y8e B noc.IeI :
HE IHH HoInDHa 3axBaTUIa MHo-
TO TI0R0B C aHrHMHIIITaplIcTcI;HMii
Ta2PTaMH.
Hp0THB BHROBHBX B03jyTAcHH
otIc0HHe HpecI9I0BaHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
HA lEBO4Ky

9 .IeTHaa IeBoqRa, ryIaBmaa BMe
ere C cBOHM 6paTON HeIaIeHO OF MO
era Ha IHBH&HOH yIme, HOIBepr
ZACH HaHaIeHHD co cTOpOHM HeHaBe
cfHorO qeIOBSa. He3HaHoNeT IaI
MaIbqHHy 5 ceHToB II Hoc1aI eTo r
6IHSafimyD IaBEy RynnTb cIacTeGi
CAM ne rem BpeMeHeM yqHHTI HaI
IeBoqEOf %rHycHOe HacH.IHe. IIoIoRe
HE IeB0qRH %CqHTaeTcH 0HaCHBM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
yCNAEHNE OXPAHbI My3EEB

b cBa3H c yqacTHBmHMHcH H0HbIT
I3MH Orpa6JeHHa II H0Ja0ToB NY
seen. pemeH0 ueMeIIeHllo ne Cp-
TaHa30BaTB cneDHaIbHyO IoMHcCHIn
10 o6CIeI0BaHHD My3ceB C De15l
p53pa6oTHII Mep %ycHIeHHa Hx oxpa
HM.
Bee IH1a, npoTHBaDmHe B 3IaHHH
SIX My3eeB, Ho ne HMeDmHe HHHaHC
70 UTROHeHHa Il HX 0XpaHe, GyIyI
'%BhceleHH. IlepeI 3IaHHaMH My3eeH
yCGaHaBIHBaDTca M%HIG9dcEHe Hoc :
TIL II, EpOMe TOTO, 0yIyr ycTaHoB.1d
HE CneIHaIbHMe ceHpeCHtG lIpHc-
HCt06IeHHa, 9aTpyIHaOHI'e IpoHIIF
HogtHnD B My3ef Observation-Disclosures
Rassvet = The dawn., 1927-11-14

TAPHH, B Billy 6IHaameroca
npH3HBa HOBo6paHHeB 1927 ToIa,
ToMNyH. HapTHa pa3BHBaeT cHIbHeh
myIo arnraBHD. COpT9 EeHepaIb
oTBeTHIa Ha nee %ycHIeHHBM Ha0ID
IeHHeM 3a Hp0HaraHIHcTaMli. b hoe
1eIHHe JHH B pasHBIX RoH1aX Ppa
HlIHH Hp0H3BeIeHH M%HOToqHcIeH :
HHe O0BIcHH y R0MMyHHcT0B.
B .IHIIe 3~axBaqeHo 10000 orb.
ra8eTH ''PeEpyr'' II THuoTpa9cEHe
6OpMH I.aa ee %HeqaraHHa, a TaR%e
Macca aTHTanHOHHHX .IHcTK0B IIa
coJIar. B PyaHe HpH O0EeRe B Ha
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
6yPa Hal qNKArO

B HaTHHDy, II Hoa6pa, HaI ql
EaTo HpoHecIacb 6ypa, coHpOBo%Ia
Bmaaca IHBHeM, TpoMOM II MO.lHH-
eli. B oEpecTHocTax qHEaTo 6HlC
paapymeHo 6 IoMOB, A rapaIa II He
cRoIbRo IpyTux nocTpoeE. c HeEorC
pix 1oMoB 6HIH cHeceHH EpHmH.
,IepeBba B%BpHBaIIcB c IOpHaMH,
cBaIHBalHcB re.IeTpaNHHe cTo.I6H
II T. 4. - qeIoBeE nOIyqHIH Hopa
HeHHa. IIocIe 6ypH HacTyHHI xo :
Hon,
Rassvet = The dawn., 1927-11-14

B IleTp0TpaI BO3BpaTHIacb RpHN
cRaa 9RcneIHUHa AHaIeMHH HayH ,
pa6oTaBmaa noI pyEoBoIcTBOM Hpod'
T. A. BoHq-0cMoIOBcHOTO. 9EcHeIIl
1Ha npHBe3Ia OHIO Ha pe4qaaHHx
B MHpe Horpe6eHHh, oTEpHToe B ne
mepe BaiiHapcROrO paiioHa (RpMM).
IIa H3B.IeqeHHa 9T0rO Iorpe0e-
HHa 1e.IBIM %MOHoIHTOM, OHIO BMecre
c oEpyxaBmeii ero 9eMIeH, OHIO ga
Into Ha MecTe THHcoM. MorHIbHHr,
EOTopoMy He MeHee 10000 let, BE
CIT 1860 EHI. IIa %nepeBo8EH 9Toh
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
10000 MMAb HOBbIx 4OPOr

| 10000 MNAb H0BbIX 40P0T
IOpoTHOe cTpOHTeIbcTBO B AVE
pHRe IOcTHTIO pa3MepOB, gaI0HIHX
0cH0BaHHe HOIaTaTb, ITO qepe3 10
is .leT 3a6pomeHHHe IepeBeHcEHe
,,MeIBeatbH yT0lEH'' npOcTo Hepecra
HyT cyIIecTBOBaTb. ABTOMO0nlbHMe
I0pOrH cBa%yT Gamble O|TIaIeHHBle
yI0IEH C HeHTpaMH H yHHTToataT pas
cTOaHHa, oTIeIaIomHe T0p0I OF ne
peBHH.
B TeqeHHH 1926 T0Ia B C0eIHHeH
HBIx lllTaTax, no IaHHBTM MHHHCTep-
.eTBa a%eMIeIeaHa, 6HIO c0opyIeHo
HITaTaMH, 1892 MHIH HoBHx 10
'p0r. B nOIaBIaIomeM 00.IbuIHHeTBe
CT: IaeB Graphic IepeHeHcHIe Ioporn
0MaH pacHIHpeHHH Il 4eMeHTHp0Da-
Hill.
lilTaTM 3aTpaTH1H ia Iop0;Hlfble
'pa95TH OE0IO 460 100000 Icg.Ia-
pes. beIepaIbHOe npaBHreIberBo
yuacTByeT B pacxoIax ia coOpy.ke-
HHe F0pOr, HMeDmEX MeRIy-TfaT-
noe 2HaqeHHe. c lpyroi cr0D0Hm,
lrrarm cy6cHIHpyDH NecTHBIe yes
III, saHHTepec0BaHHB" h HpGP lie.
HIN H yIyqmeHHH TEX Hin 4pyT. 10.
pnr.
!; HaqaIe 1926 !0Ia HrarHMe
cucTeMM MOlIeHHMX Hi DeMeHTHp0
BaHHMX IOpor HMelH EporaGeHHe B
100000 MnIb.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
lEHb nEPEMNPNaB EBPONE

aeHb HHHaEOrO 9HTy3Ha3Ma. Bee HpC
Gro HrH0pHpOBalH 9ToT IeHb MIIpa
TaE TaH TepMaHHa cIOaH1a I
9ToT 1eHb opyTHe HepeI cHIaMH &C
p3HHx 8epSaB H HpH3HaIa ce6a TIC
6eI4eHHOif.
B IloIbme OIHoBpeMeHHO c IHeM
HepeMHpHa npasIHOBaIca TeHb he
,3aBHcHMOcTH IIoIbIIH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
HEHErAAbHbIE PA3BHE4EHNA

ll0THHHH cTaI0 H3BecTH0, qTO R
lone HON. Is 0HTapHo y.InHa YET
paHBaDTcH HeIeTaIbHHe p%a3BIeqe-
HHa. Bill ycTpOeH Ha6er. B ZONE
oHa3aIOcb CBBIme 200 HOcerHTeIeii
II IecaTEa IBa %TaHIIoBIIHI. Bee 0HH
ycHe.II qepe3 oRHa BBI6eEaTb ia
yInuy. HecEoIbRo qacoB upoIol%a
ZACH noroHa pa HnMH. HeRoTopHM
yIaI0cb cRpHIbca, Ho 6oIbmHHcTBo
HoHa.Io B pyRH HoIH1HH. CpeIH nc
HaBmHxca ecTB yqHTeIa, MeHaITe-
phi WeIHpHaTHf, HoqTeHHHe oT1B
ceMeHcTB H t. 4.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
KPACRb|E CRElbI

K0ppecHoHIeHT "BeIHoIh.' Coz
% cTgG6pa) 03laHaBIHBaeTca Ha
B0ppOce Q TOM, E0ro TCTGBaT cQReT
exile By3-H Il qlo npelcTanaanF
eo0Of NO.IOIBe raGpTtHRH, n0,?yTEB
lHHe BHcmee Q0pa]rBaHHe.
ga HocIe3HHe ma TGE NH HNt'
II %BmHycHH yI9 cos rGRnX cHeuIIa
IHCT0B, Tar qTO He 0IHa cOTHa MO
,IOIHX ,IOIeH pa0OTaeT r HameN co
BeTcRoM aHHapaTe. ,
KaR 0HH pa6oTapT?
llepecTpaHBaDT III orb aHaHpaT,
H3TOHaOT III 6DpoEpaTH3M, HE, Ha
cooper, 6DpORpaTHqecTaa cHcTeNa
b Bv3-e HapaIH3oBaIa Bee TX CHG
cO6H0cTH liz 6Opb6H C 6DpoRpaTH3
MON, II OHH C HepBHX de m3IOB
cBOef HpaHTHqecROH IeaTeIbHOcrH
c%TaHoBaTca He 00pHaMH ga CODHaIH
c%THTecHHh anIapaT, a Hoc,IymHBIM
II 0ecHOMOmHBIM opyIHeM 9T0G 0D-
Rassvet = The dawn., 1927-11-14

IlepeIaDr TaE&e, qrO A. TapRa-
aeHR0 HMeeT NHoro He roIbHo HOE-
IoHHHKoB, HO Il noHIoHHHI.
HeT coMHeHHa, ITO HepBoe BBI :
c%TyHIeHHe A. rapEaBeHEo cooper
MHoroqHc,leHHyD ayIHTopHD. lilo
clyxaM, Ia&e bopI. 3aHErepecoBaI
ca pyccEHN %6OraTHpeM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
HE nEPEHEC PA3HyKN

CROHTaIca IOETop tlOpaH, aaHI-
MaBmHff IOI%HOcTb HHcHeRTOpa B
c%EoTo6oHHe. HeROTOpoe BpeMa TONY
Ha3aI yMepIa eTo %eHa. IopaH Re
CHINA .%TocRoBa.I, HOTepaI aIIIeTHT II
con, a H0T0M II RaI3Hb.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
coBARA C 4EpEBaHHOn Ho-
ron

.1oHI0H. B "E%pHcTa1b Halace'
IoTEpMIacb co0aWd BmcTaBEa. Ha
EoropoH eo6paHo 0.lee 5000 co =
Oar BeeBoaNo&HHx nopoI. Tepoii
%BbcTBaEH 1 IeTHnli 0oEeTepbeP
Ic IepeBeaHHoii HorOii. Co6auEe an
HyrlpoBa.IH pa3IaBIeHHyD Holy, n
'rh'l 3aNeHeHa ncHyccTBCHHoli. 70
.Nry,D cleTaI n38nrIm|il .lon1rHc-
Fni HeTHpnHap. f3ar@ rpeEparH3 6e
TaeT Ha JepeBaHH0H Hore.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
nPABA MyWA N REHbl

ApTyp BHRepmaM, BoaBpaTacb 10
M0H BeqepOM, 3acTaI H0MHaHIl0 MO
IGIHX ,IDIeH, Bece.IO 6o.ITaBmHX Ne
&4y co6OD. IIHpymEa 6HIa ycTpOe
Ha ero TeHoD. BHRepmaMy 9To he
HOHpaBHIOcb II OH cIe.IaI TeHe BIB
ToBop. 3aBa3a1ca cHop. rSeHa BIB
BaIa HoIHHHp, EoTopaa 3a6paIa
BHRepmaMa B yqacTOE, a HHpymRa
HpoIoITaIacB cBOHM qepeIoN.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
PE6EHOK y QBEPEN

IoRTop NJ. PaT6ypr, npH4a Ha pa
CORY, HameI y 4BepeH cBoeTo IA
6HHeTa pe6eHEa, EorOpOMy IA BIZ
He 6oIBme 2 HeIe.Ib. Pe6eHOE 3a6
pan B c%HpOTcEHif ION.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
nOrN6HN nOCAE CBAgb6bI

H. Barn II eTo ReHa, 0TlpaBHB-
mIIeca B aBTOMO6HIe IA lot npoBO-
4HTb cBoH Me9oBBh MecaH, HorH6
III HoI IoIecaMH Hoe3Ia. Tx AFRO
Mo0HIB HoHaI H0I Hoe3I B mTa
re HHIHaHa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
nPoTEcT mBEgcKOn npEccbI

CT0KT0IbM. BoIbmnHcTB0 mBe
IcEHX TaaeT HpOTecTyeT HpoTHB HpTl
cyTgeHHa ARa4eMHei HayE HO6e :
,1eBcEoh HpeMHH HraIBaHcROii INCA
Te,lBHHge TpaTHH ne ,IeIIa.
Ta3eTH 3aaBIaDT, qT0 Ha H0,Iyqe
HHe 9TOH HpeMnH 60IBme BcerO HMe
ct npaB aMepHRaHcEHh HHcaTelB Te
oIop Ipaii3ep. IyqmHM HpoH9BeIe :
HHeM Ipahaepa aBIaeTca "AMepH :
EaHcEaa TpareIHa.' IIpoH3Be4eHHa
IKE TpaInH ne ,IeI4a aBIaEoTca Ma
.IoH3BecT1IBIMH. 0 pyccHHX mcaTe-
INK mBeIcHaa aRaIeMHH Bee eme
He BCH0MHH,Ia.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
nPOCHTCa B Cy
XKE ATEHTbI

BAIIIHHTT0H, 9~eIepaIbHoMy
nporH6uHHoHHoMy 0npO HoTpe6oBa-
,Iocb 6oIee 3 THcaq Te.IoBeE Ha 10
.TdHoeTH cyxIIx aTeHToB. 3aaBIeHHii
IKE 0 HpeIocraBIemm cIy86bI 6b.1o
HOIaHo 60Iee 50 THcag. 9TH areH
TH HOIyqapr OF 3 10 6 rHcaq Io1
.lapoB, MHoTHe IKE aMepHEaHDH cor
IamaDTca pa6OTaTb B 9TOM IeIe ga
: THcaTH 4o,IIapoB Il TOT,
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
yMEP cBNgETEnb PA6cTBA

Ha 81 roIy %uaHH yMep i. Bahr
ran. On poIHIca h mraTe .IyH3Ha-
IA B 1881 ROXY II TAR EaR HpoHc
xo4H;I H8 eeMbn qepHoEo&Hx, TO 10
COX ro4oB %npomIoro croIeTHa cgH
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
lPEBHEE nOTPEbEHNE

IaxoIEH Vepe3 TopHBIe yIIe.IBa OBI
Ina HpoIoIeHa cHeHHaIbHaa Iopora.
IpeBHee %HOrpe6eHne qe,IoBRa oyer
ycTaHoBIeHo B My3ee aH%TpoHoIorHH
IN sTHorpa6HH AEaIeMHH HayR.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
lEKuNa KPOnOTKNHON

CeroIHa BeqepoM AIeEcaH4pa
HpoHoTRHHa, Ioub II, A. K%poH0TEH
ma, HpoqTeT 1eEIIHD IA TeMy: 'Pyc
cRaa 3aTaIEa." ,1eEuHa cOcTOHTca
B THpm CeHrep, 1922 TpaHI 6y :
.TbBap.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
HNHYEBAHNE
HEFPA

H0INMByC, Ten. MecTHue rpo
MH.lH B0pBalHcb B MecTHy0 Tmpb-
MY, BHTauIHlH OTTyIa lS .leTHerO
HeTpa II nOBecHIH gro Ha y.lHge. He
Tp O0BnHalca b HBHacHl0BaHHH 0e
IOii I%eByulRHr
B BaITnMOpcE0h mTaTH0ii TDpb
Me obi noBemeH IyroH Herp ga 10
Io6Hoe he HpecTyAIeHIIe.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14

cle4yDmee: "EcIH BIZ 6yIeTe MeHa
cHpamHBaTB 0 MOeM Bece HIH 0 ga
MyKecTBe, TO 81 BECK BAG BH6p0my
C HapoxoIa B OReaH."
MepH TapIeH oyer B%HcTynaTB B
qHRarcHoii 0Hepe.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
HEN3BECTHAR 4PAMA N6CEHA

0C10. Ha IHax B OIHOii H3 Oh
6IHoTeE 6bLla o6HapyxeHa Heouy6
IHEoBaHHaa IpaMa H6ceHa. rrIpaNa
HaHHcaHa cTHXaMH II HBIaeTca RaE
OBI npoIOroM Il eTo IpaMaTHqecIoIi
HO9Me "IIep ToHT."
Rassvet = The dawn., 1927-11-14

B 6MBmeIi CBO0oIHofi IITaIHH
EOccTaHaBIHBaeTca TaEHM O0pa30M
yiRacHHT %IecnOTH3M, n0IOOH0T0 10
T0poMy HeT Hi B 0IHOf eBpoHeIic =
ROH cTpaHe, ga HcHJI0TeHHeM c0BeT
cR0i POccHH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
B3PbIB 4NHAMNTA

AIb40HC0, BpasHIHa. Ha Meet
HOii IHHaMHTHoH da6pHRe npoH3o :
mel cHIBHHf BspBIB, EoTopBIN 0HHo
y6nro so qe.IoBeE. HNeeTca MHoTo
paHeHHX.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
qnTANTE PACnPOCTPAHaN
TE PA60qyN rA3ETy
"PACCBET"
4HKarcKaa XpoHHKa

TaIca pa6OM OIHOrO H%.IaHTaT0pa.
HepeceIHIca B YURaTo BaiTra.I Bee
TO ,IHuIb TpH r0Ia TONY Ha3aI.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
K0MAHgNPOBKA HP0AETAP-
CRNX nO3T0B

RoIIeTHa HapEonpoca HocTaHoBH
ia HpeIocTaBHTb HpoIeTapeRnM noa
TAM BesBlMeHcEyp, &apoBy n yTRH
.Hy 8arpaHHqHyO RoMaHIHpoBRy B
TepNaHmo.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
CMEPTb non OE34OM

b HecR0IbIHX cTaX MeTp0B OF Nee
ia HpoHcmecTBHa, Ha peIbcax Ham-
III 2 H3yp0I0BaHHBIX Te.Ia. I0I0Ba
cTapnEa 6BIa HaqHcTo oTpeaaHa Il
|oTRaTHIacb BHH3 no OTBOcy.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
1APP0y 3AWNuIAET AHTN-&A-
uUCTOB

HbD H0PK. H3BecTHHa qHEarc
Xiii aIBOEar RIapeHc 1appoy 6y-
4er 3aWuuIaTb aHTHtamHcTOB Tpe-
III II hapHJIo, o6BHHaIOmHxca B
y6HfcTBe IByx 6amHcTOB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14
5oAbmEBNRN B Hbp NoPRE

b0NbWEBNRN B HbN N0PRE
HbI0 H0PR. H8 z MHI1HOHHoTO
HBD HOpFcEorO HaceIeHHa ToIocoBa
10 ga 60IbuIeBHROB 30 BpeMa MY
HmIHIaIbHHX BH6OpoB OEo.lO 9 TB
caq qe.lORer. BoIbHleBHHH HMeDT
6OIbme BceTO cr0poHHHROB Ha HcT
CafIe, re Hp0a;nRaeT 001bnHHcTBO
HMMHrpaHT0B.
Rassvet = The dawn., 1927-11-14

poRpaTHqecH0H MamHHM?"
0TBeT, R0TopBli IaeTca aBTopoM
cTaTbH Ha MOUNTAINEERING B0Hp0cM,
BeCbMa he yTemHTeIeH. CoBeTcEHH
cHeHHalHcT "Ha pa60Te cTaBITr Ha
HepBOe NEGRO oTqeT, = HepeI HaMH
9|aH0HTeHHMi 6EpoEpaT c%oBeTcEor0
.00pa3Ha, a TO 00cT0EIe,1bcTB0, qT0
-9To 0DpORpaT c6BeTcKHH : IeIaeT
gro eme 6O.Iee 3IOBpe5HbM." c Tan
6oBcEoro 3aB0Ia HON. 43 pa6OTHe
EoMcoMoIbIH HHHyT aBTOpy:
"Ha Ham 3aBOI HpHcIa.IH Te.1O-
BeR 8ecaTb TeXnepcOHaIa, HeIaBH0
cHIeBmHx Ha B%y30BcHHX cRaNbax.
II qT0 1e Nib HMeeM? haEoB0 OF
HOIHeHHe arHx "RpacHBx cHeu0B" Il
pa60qHM? CAM pa6oqHe 3aaB.laDE,
ITO 9TH HoBBe he LYNNE ,ecIH He
Kyle TEX cHe1OB, EoTopHx IaBa =
ia BHcI1aa 0yp&ya3Haa mEoIa'.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-18
HOME TOWN FEARS
FOR MISS DORIAN
Crowds Keep Long Watch for News
of Missing Flyers in
Dole Contest.
pv the Associated Press.

By the Associated Press.
FLINT, Mich, August 1S.-En.
thusiasm of hometown friends ana
relatives of Miss Mildred Doran. pas
senger with "Auggy" Pedlar In the
transoceanic plane. who waited ex'
pectantly for favorable news yester-
day, had given away to tense anxiety
today when the plane had failed TO
arrive at it's destination, Honolulu.
Newspaper offices were besieged
with telephone calls last night and
extras issued at intervals were eager
ly scanned for news Of the missing
flyers. Crowds kept watch until late
last night in front Of newspaper bull
letin boards.
Miss Dorans brother William, 25
years old. law student at the Uni
versity of Cincinnati. who appeared
at one newspaper office early Wed
nesday morning after a sleepless
night, was still at his post today hol-
low.eyed from worry and loss Of sleep.
Young Doran kept in constant tele-
phone communication with other
members of the family.
Friends recalled that just before
departing for San Francisco to par
ticipate in the flight Miss Doran re.
marked:
II feel sure we will win, but il we
dont-well, life is just a game of
chance anyway"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-18
RESULTS OF FLIGHT
PLEASING TO DOLE
Donor of Prizes Thanks All
Agencies Which Aided.
Hopes for Missing.
~ the Associated Press.


WHEELER FIELD. Honolulu, Au-
gust 1S.--Great satisfaction with the
results of the prize transoceanie
flight to Honolulu. together with the
hope that other aviators in the race
arrive safely, was expressed by
James Dole, Hawaiian pineapple
dealer, donor of the $4,000 prizes,
after the safe arrival of Arthur
Goebel and Martin Jensen.
Il want to express my great salts
faction with everything connected
with the flight" said Dole. MY
only hope is that the other aviators
will he found. The flight was car
full cooperation of every one con-
cerned.
Il want to express my personal
appreciation first, to the flyers who
took the risks and did the flying
and to the hackers who made posi-
BILE their participation; second, to the
Navy for its splendid cooperation
and assistance: third, to the Army,
whose arrangements at Wheeler
Field were wonderfully complete and
thorough and showed results of per-
feet organizations; fourth. to the
various members of the contest COM
mittee without whose interchangeable
work and wonderful foresight the
flight would have been impossible;
fifth, to the members of the main
land committees who have done
tremendous amount Of work and who
evidently handled their end Of 1t
n a manner beyond criticism.
Sixth. to the National Aeronautical
Association. whose legal chapter took
charge of the entire affair and who
modified with great success the
various organizations and committees
pulling together to make success
possible; seventh. to the press, news
reels and news services who have
helped let people know what was
going on, and lastly. the public. which
has shown a great interest through
out the race"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-18

An airdrome Of 81 acres of land has
been established at GAIA, in Palestine.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-18

crew, after being missing for nine
days on their attempted flight to the
islands, declared they never had a
thought of not being rescued. He
added, however, that the Dole night
aviators were not the seamen that
Rodgers and his crew were.
Conquest again of the vast expanse
of water brought forth expressions OF
praise in the Capital for the crews OF
the Dole flight planes who success
fully navigated the long sea route
To Congratulate Flyers.
Assistant Secretary Of the Navy
Robinson announced he proposed to
write a congratulatory letter to Lieut.,
William v. Davis, young naval offlcer
who served as navigator for Art
Goebel. pilot Of the Woolaroc, the
winning plane.
Admiral Edward w. Eberle. chief OF
naval operations, and Rear Admiral
William A. Moffett, chief of the Naval
Air Service, both said the aviators
were to be congratulated on their
creditable performance.
The two officers likewise expressed
satisfaction over the working Of the
radio beacon signal, Admiral Moffett
particularly emphasizing his pleasure
over reports reaching here of the per.
Torrance Of the new air compass.
A damper was cast over this en-
thusiaSm, however, as each hour
added to the anxiety felt here over
the safety Of the other flyers. now
long overdue at the Honolulu airport.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-18

OF So hours % minutes. made recently
In Germany. must be beaten by at
least one hour for the new record to
be ofYiciaiiy registered
The federation also adopted an Ital.
ian proposal inviting the federation
to organize a parachute competition
during the next international meet.
ing.
Cuba was admitted to membership.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-18
Drops Charge Against Wife.

LOS ANGELES, August IS R).-
Lieut.. Igor Presniakoff, movie actor
and formerly of the Cars army, has
withdrawn a complaint which charged
his wife. Irene Preston Presniakoff,
a Russian actress, with attempting to
murder him: but-indicating that his
move was not one of reconciliation
at once filed suit for divorce.
Presniakoff declared that his wife
shot him in the arm in domestic
fraY August s.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-18
SlOwest Plane A
Hours Faster Than
Ship on Island Trip
By the Associated Press.

SAN FRANCISCO, August 1S.--
A comparison of the time required
by the four airplanes which have
flown from Oakland to Hawaii, with
the fastest time ever made by
ship, follows:
Maitland and Hegenberger, June
90, 1927; 25 hours, 40 minutes.
Smith. Bronte, July Is, 1927; 2b
hours, 81 minutes.
Wooiorac. August II. 1927; rs
hours, II minutes, % seconds.
Aloha, August II. 1927; % hours,
16 minutes.
U. S. s. Destroyer Omaha, May,
1924, 70 hours, 80 minutes.