davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-12-02

jeho naroda. Nakratko reGeno, sna
Ii sa, ably 81 utvoril pozadie, ktore
by co mono najyiac sd priblizo-
valo k tomu, jebo rodneho kraja.
Tsty cas- je suad spokojny 70
stat jedincom sSupine cudzin-
GOV V cudzom kraji. Skorsie alebo
neskorsie zacina ySak jayit' Eau
jem o yeci okolo seba. Snazi sa po-
ohopit' Ameriku a pomaly sa o.
slobodzuje Cd vplyyu syojich ro-
dakov. Zacina experimentovat' S
Amerikou. Uspech alebo ne1spech
tychto prvyeh eNperimentov je
vo vansine pripadoy zakladnym
faktorom, rozhodujnc 0 jeho Il
spechu alebo ne1spechu ako anne
rickeho obcana.
Jeho pryym prianlm akiste je.
ably poznal Ameriku, a preto We,
nuje svoju pozornost' na prvom
mieste yzdelaniu. Su tn prayda
vybornea vercjne skoly, ale tietc
neposkytujh zarul1u, re ten, ktory
abselyuje ieh kurzy, obdrzi zara7
dobre platene zamestnanic. Su tn
vsak al institucie, ktore 81 'ubujG
yel'kl placu a najlepsf yycyik "a
vel mi kratku dobu. No svoje.
snahe dostat' Sd co mOzno maj
chytrejsie ku predu, da sa ma ia
kejto skoIe zapisat'. Jeho inyesti
Ella nevedie ysak k ziadnemu do
bremu zameStnaniu neZnameni
ziadneho podstatn6llo zisku W
smere amerikanizacie. Peniaze ST
/ pree a to ist6 m6zeme povedat' {
ljeho Were v Aaneriku.
/ Alebo vezmime prlpad cudzin
ca, ktory trpi vol'ajakou memo
cou. Cita ,alebo pocuje 0 dajakon
1lieku, ktory sa predava V uhl 'ad
nej fl'asi a zda sa byt' prave tJn
lprostriedkom, ktoreho potrebuj'
na lplne vyliecenie. Vydaya .syo
je peniaze "a pochybne lieky, be-
ltoho, aby sa predtym poradil lie
karom, a m6ze 81 akiste gratulo
vat, ak mu ME je po ich uziti e
lste horsie, akp anu bolo predtym
A opatna jeho dovera Vlozena
Ameriku. bola Ease sklamana.
Odevne kluby maiu rovnakt
rel'k1 prit 'azliyost pre- nejedne
ho cudzinca, ktory by sa vel m
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-12-02
AKo PoDyoDNfCI PRIPRAvUJU PRIsTAHoVAL-
Gov PENIAZE.
f. Il. !. S.

Medzi vsetkymi zkusenost ami,
ktorych prist'ahovalec nadobnda
po svojom prichode do Spojenych
Statov, MET akiste ziadnej, ktora
by podkopayala jeho yieru novu
ylast' yaEsou mierou, ako ztrata
jeho penazi a jeho zarobku nebez-
pecnymi investiciami. Zarobok
peniaze su predsa len vo yacsine
pripadoy jedinym patrnym usku-
tocnenim nadeji, ktore naviedly
prist 'ahoyalca, ably opustil svoju
rodn1 krajinu a hi l'adal lepsie III
vobytie "a moron. Ak je vsak da-
jakym podvodnym sp0sobom pri
praveny syoj zarobok, syoje
peniaze, zbdda mu vel ami malo to-
no, k comu by prilnul co by mu
bolo na pomoc zachovat' vieru v
Ameriku.
Naznost' tohoto problemu MOI
no vidiet' najlepSie spolupraci,
ako ajy podpore, ktore yel'k OBJ
chodne priemysloye podniky po-
skytuju National Better Business
Bureau ma ochranu syojieh "a
mestnancov pred yykorist 'ovanlm
nesyedomitym podyodnikmi. Pra-
cuj1c ruka ruke $ Al kanccla-
riami najdolezitejsieh mestaeh
ameriekych, narodne lstredie tel
to organizacie spolupraeuje S Gu
dzojazytcnou Informaenou Sluzbou
v snahe oboznamit citatel'o 'ov ino-
jazyenych easopisov o noyych pod
vodnych tmysloch planoch, po-
mahajnc tym nasim novym obca-
nom, ako al tym, ktorf sa mimi
iba chcu stat, ably sa mohli lep-
Sic chranit' pred podyodniklni.
Bolo by naozaj nerozumne pred
pokladat re okamihu, kedy Gu
dzinec ykroci na ameriekl p8du,
ztraca syoje narodne poyedomie a
stava sa podstatnou ciastkou no
vel krajiny, bez toho, aby hoe len
jedna myslienka zostala, ktora by
no pltala ku krajine, lztorl opu-
still. Je prirodzene, Ee hl'ada spo-
loonost' l'udi syojej vlastnej ma
rodnosti. Kupuje svoje potreby Y
istych obchodoch q hl'ada zamest-
mamie narsdsej v podnikoch, kde
sd zaanestnanf al inf prislusnici
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-12-02
KU NASIM SPOLKOM.

Mahoning doline mime vyse pat desiat soven-
skvch spolkov skoro kazdv mich zalozeny Dol to-
abv konal dobrociGnost Velka vacsina ychto spoloy
dodnes mysl ze ked podpora ida chorobe ma co 81 I'D
plat tax vykonaly rsetku svoju povinnost'.
Ale nie e tomu TAX Nase spolky maj1 mat yyssi
sayse pre- dobrocnnost. Majd podporovat nelen tych
ktori to plata, ale al ich rodny, pot azne vdovy
siroy po odumret elena TO je ia prava dobroeinnost
Tento svoj vyssi cie pochopiy W viacere nase spoil
Ky cd rokov Nanoce obdarlyajn bud peiazne bud
vecne syojich praceneschopnch dov, vdovy siroy po
zomreich ddoch ked podpory potrebujd: Tym osladia
ch trky zivot Ziadtcno e en ably ich priklad nase-
doyaly ysetky spolky Nhovorky tn neobstoa. Kde je
vol a. tam sa jdc ai sposob zadoviz' prostriedky
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-12-02
Ma predaj alebo zamenu
"a mensi dom

.Dya uplne move tehlove do;
my ma West Side Youngstown.
Jeden ma prednn izbu s kozu-
bonn, slnecny parlor, 2 jedalne
a kuchynu na pryej dlazke.
Duplovane dlazky z tyrdeho
dreva. 3 vel Ike spahe a kupel-
| {Gu na poschod. Hodna poyala.
Druhy dom je trosicku menSi.
Predaid sa "a vel mi miernu ce-
nu hotoyost 'ou cd 5000 do
{ $500. Alebo vezmeme dreyenJ
{ ramovS dom "a splatku. Ked'
{ chcete kupit noyy tehlovy dom
{ vyplati sa vam pozret' tieto
{ diva majetky.
The Alaskan., 1927-08-05
A DUCKING

What started out to be a nice pic nic Wednesday evening resulted in the spilling of the picnicers, spoiled nice sandwiches, salads and other trimmings for a lunch out of town on the beach, MT. and Mrs. Ed LOcken, Miss LOcken and MT. and Mrs. Sam Gauphin, along with Rex, Locken's bull pup got into a canoe and started from the City Float. While Sam and Mrs. Gauphin were changing seats MT. Locken acci- dently threw the Johnson motor in reverse, spilling the whole party. overheard, spelling the good time anticipated. All reached shore in safety and aside from a few bruises and the inconvenience of an unex- pected bath, no one was hurt.
The Alaskan., 1927-08-05
SENA TOR HARTLEY HOWARD TO OPPOSE DAN A. SUTHERLAND
 NEXT PRIrlARY ELECTION
Reactionary Member of Legislature Shows Hand

A report emanates from reliable sources in Seattle that Senator Bart ley Howard is about to annOunle his candidacy for Congress to succeed Delegate Dan Sutherland. -.
 The Juneau Republicans (?| such as Troy, Stroller White, Ca, nadian Lawyer Bert Faulkner, and others induced MT. Howard to run during the last legislature. This accounts for his strange antics on many questions and further ac- counts for his personal antagonism toward Delegate Sutherland and his friends.
 MT. Howard passed through Fair banks this week enroute to Nome from which point he expects to start his campaign.
The Alaskan., 1927-08-05
School Grounds Arc
 Improved

Work has been completed on the local school grounds making big improvement in the appearance as well as making better play ground for the children
 Fifty feet of the front part of the grounds has been spaded for lawn, and drain ditches have been made thoughout the yard Dirt has been hauled over the es of the ground to make level place for the chil- dren to play on. The local P. T. A. appropriated -5O0. for the improve ments, but so far only $320 has been expended.
The Alaskan., 1927-08-05
Admiral Watson Goes
 On Rocks

The Admiral Liner Watson hit the beachon Ivory Island on the night of July 29 and it is generally believed that she will serve as a permanent channel marker to other vessels in the future. It is said that she ripped her bottom a length of over 60 feet. All passengers were taken off by the Rogers and transferred to the Queen enroute south.
 Heavy fogs, strong tides are said to be the cause of the vessel being off it's channel few hundred yards. She is in in immediate danger of breaking up unless the winds veer to the southeast.
The Alaskan., 1927-08-05
Veteran Missionary on
 Third Tour

Rev. s. Hall Young, veteran Pres byterian missionary to Alaska was passenger on the Rogers making the inside roundtrip with a party of Al Presbyterian tourists. Tn the party were Rev. Alexander, D. D. of the United Presbyterian Church of Pittsburg, Penna., and Rev. Stew ems, of Los Angeles. Dr. Young is conductiny a series of lectures on these trips and has made three tour this summer. Upon his return to Seattle he will bo east and will lec- ture at Chautauqua, New York and then for the balance of the winter he will be in New York city work ing on his latest book on Alaska.
The Alaskan., 1927-08-05
"Closed Area" Regulation is
 Bunkum Benefit Congress

BY VIRTUE OF THE BUREAU OF
 FISHERIES, and in direct contra vention to orders. Resident fisher men are kept out of this area by agents of the Bureau and trap pa- trols.
 O'Malley's conservation is all bunkum for which the fishermen. have an uglier word. . Point Barry, closed to fishing one mile from the mouth of the stream-BUT Martin KildalPs trap is so stationed that it is not pos sible for any salmon to get to the stream; further more the trap is so situate that the channel inside an island is shut off and the trap lead right up into the woods for the salmon might get by overland.
 M 4h"llS9 , COHSefNdtlOn or sal mon may be pictured in the Hon. Bobby Sheldon'8 initials.
 Whats the use of adding further to these instances? Every area now closed to commrcal fishing, has one or two traps to prevent the salmon from reaching the spawning areas while residents who keep business houses going the year around, pay taxes and build their homes here are persecuted in the name of the law when they wish to go to these same areas to earn sufficient money to exist through the following win ter.
 O'Malley's conservation is a dung hill that stinks to high heaven to those who know the truth of the matter in the destruction and prosti- tuition of Alaska's fisheries
The Alaskan., 1927-08-05
Fire Does Much Damage
 At Ketchikpn

Children-bonfre- big fire at ketchikan which destroyed two large apartment houses a gasoline station and 200 feet of sidewalk along with three automobiles.
 The fire department was on a pic- nlc as were most of the families who were burned out, totaling sixten.
 The Boulevard and Franklin were the apartemnts destoyed, the latter having been just completed.
 A bon fire was built on the beach Sunday on the windy side of the buildings. Sparks carried tn the buildings setting them on fire. Had the fire started little nearer town it might have been a lot more disastrous.
The Alaskan., 1927-08-05
Native Girl Disappears Prom
 Wrangell Believe Foul Play

Sarah Lott, native girl of Wran sell reported as missing since two
 weeks ago tomorrow has finally
 been given up as lost without any
 hope of being found.
 She had been working for the
 Burnett Inlet Packing Company and had gone to Wrangell for a trip. She had taken her things down to the boat preparatory to returning to Burnett and returned for some other forgotten articles. When she did not return. the crew left with out her but leaving word for q search. Commissioner Thomas had taken steps to secure the Lymph, Capt. William Fletcher to go in search for her when word was brought in that she was at Marsh Island fox ranch. However a woman returning from the island reported that the girl had never been to the island.
 Further investigation revealed the fact that she had gone to another fox island with Gus, paramour of the late Fanny Twist of Peters, burg and had never returned. Gus however asserts that he brought her back to town.
 It is supposed she fell off the boat while going to the fox island with Gus and he also supposed to be in such a stage of intoxication that he did not realize what had happen ed.
The Alaskan., 1927-08-05

Sounds fine and Congressmer and friends of conservation are de luded into believing that real effort is being made through these closed areas to conserve salmon. Let us examine them and see how much truth there is in Henry O'Malley's efforts:
 Basket Bay, one of the finest socg- eye streams in the past was closed to commercial fishing up to the out CT entrances of the bay, and a watchman to see that NO RESI- DENT SEINER SHALL VIOLATE the regulation-BUT just outside the entrance of said bay are TWO LARGE TRAPS WHICH GET ALL THE FISH BEFORE THEY GET IN THE BAY.
 That's what O'Malley calls con servation and according to fisher men who have watched this stream, no salmon have escaped the traps to get up the stream. The LAW CALLS FOR A 50 PERCENT ES- CAPEMENT AND NOT MORE THAN 50 FISH HAVE GOTTEN UP STREAM.
 O'Malley's conservation is all bunkum.
 All waters in a straight line from Point Baker to Point Colpoys was closed to commercial fishing and a mile from the entrance of Salmon Bay on Prince of Wales Island, this put the Colpoys trap owned by the Packing Co.,, within the prohibited area; MT. Schoenwald inI public meeting stated as much BUT THAT TRAP IS FISHING TODAY
The Alaskan., 1927-08-05
Local Man DroWns
 Near Town

Louis Basche, resident of Peters
 burg for the past few years was drowned Sunday while at Horn
 Cliff, abreast of the north entrance of the NarrOws.
 He had taken Mrs. Emma Paul and her mother across to pick Der ries earlier in the morning. While the women were in the woods, it is presumed that Basche attempted to swim to his gasboat while he was intoxicated. His clothes were oli the beach but no trace of his body could be found any place. The women coming down to the beach and finding only his clothing, after a search went to a nearby ranch and sought help. When they were brot to town they reported the matter to the Commissioner who instruct ed Marshal Brown to make search for the body. However no trace of him could be found after a diligent search. The gasboat was brought to Petersburg by MT. Brown.
 Louis Basche was resident of Wrangell for some fifteen years be- fore coming to Petersburg about three years ago. He had been fol- lowing the trolling game for num- Der of years until this season when be directed his efforts towards the building of boats and other lines. It is believed that he halls from or near Astoria, Oregon as he spoke of that section more than of any other. There is no information as to whether or not he had any living relatives.
The Alaskan., 1927-08-05
Enge Planning A
 New Showhouse

Rasmus Enge, proprietor of the Variety Theatre announced this week that he is taking steps to put up new show house to take place of his present location. Plans are being made for a modern building with all cOnveniences and also ar engagements are being made with MT. Gross, moving picture man of Juneau for a high class line of pie lures. MT. Gross has lined up a chain of houses from Ketchikan to Anchorage and through this lineup will be able to put on a superior class of films. It is stated that all pictures shown will be of the first run class in ''big time'
 Mr. Enge plans to turn his pre- sent Theatre building into a skating rink after he has had his new thea tre constructed.
The Alaskan., 1927-08-05
Fishermen Opposed
 Season Extension

Gamers in the First Division are already proposing that the fishing season be extended to perit then to fill more cans and incidentally put the finishing touches to the sal mon industry.
 This idea generally is being opposed to the iAsa FOR 9aE SAKE OF Conservation. To date their has been no escapment e. salmon to the spawning grounds There has been no fish to get to the sfawning grounds let alone get nI the creeks. To extend to the sea- son means the extermination of those salmon which ordinarily would get by the intensive trap fish ing after the closed season.
 The closed season was instituted for the purpose of permitting an es- exponent of salmon in the interest of conservation To revoke these regulations is but to destroy seed fish and make afarce of the lava matter pretty much accomplished without any additional help from the Bureau.
The Alaskan., 1927-08-05
ENGAGEMENT ANNOUNCED

The current rumor about town of the engagement of Miss Mildred Gordon and MT. Albert Jorgensen has been verified by the young peo- pie, although they are not announc- ing the date of their wedding.
 Miss Gordon is a Seattle girl who came up to Petersburg last spring to visit her friend Mrs. Herve Jor- gnsen Albert is a wellknown Pe- tesburg boy, son of MT. and Mrs. Peter Jorgensen who were among the earliest settlers of this town The many friends of the young peo- pie join us in congratulations and best wishes for the future
The Alaskan., 1927-08-05
Herring Plants Go
 Busted-Indicatien

The Herring industry is fairing no better than the salmon industry at this time. Press reports indicate a slight let-up in the run but noth- ing over which to be alarmed" To date the amount of herring run thru the stink factories is equal to the amount put up last year But a more reduction plants are in oper- ation than last year incidentally more intensive fishing by the fish ermen.
 A number of crews are reported as having left for the Sound, break ing their contracts and individual fishermen jumping their vessels Three men who had quit one vessel at Baranoff are said to have earn ed $16.5O since May when they came up from the Sound.
 It is generally reported by fisher men who watched the operations of the destroyers of Alaska herring, that operations will be curtailed next year owing to the fact that a number of these plants will be for sale at almost any price
The Alaskan., 1927-08-05

The Mountain Point Packing Co.,, tender Kuiu bove her crank shaft this week and had to be lowed from Point Warde this week by the Charles T.
The Alaskan., 1927-08-05

The Alameda arrived from the South via Wranell Narrows with a fine list of passengers and freight.
The Alaskan., 1927-08-05
WORK PROGRESSING ON SCHOOL

SAoS1NU ON SCHOOL
 councilman Rasmus Enge for the 0chool Committee reported the foundation work On the addition to ne schoolhouse as completed, and that all material ordered was on the ground with the exception of wind ows.
 BLIND SLOUGH EXTENSION
 J. l.. MacKecknie, ely electrician reported everything in readiness for the construction of the foundation of the new unit of the hydro-elec- tric plant.
The Alaskan., 1927-08-05

Juneau will hold it's annual fair sometime in September.
 It is said that it will be one ,oi the biggest ever held. Let'shope il s better than the last one.
The Alaskan., 1927-08-05

Col. Jas. E. Steese has been called East in consultation regarding plans for the Alaska Road Commission
The Alaskan., 1927-08-05

The Juneau jail is becoming what's that mean?
The Alaskan., 1927-08-05

The Truitt family has moved in to the manuel Isom residence this week. The Isom's are moving to Ketchikan to take care of that branch of their operations.
 Jack Hibbs was in from Washing ton Bay this week and reported a slack season for herring reduction. before it hit the floor
The Alaskan., 1927-08-05

United States Commissioner of Fisheries Henry O'Mallef is on a tour of inspection of the fisheries in the southern section of the Divi- sion.
 Ideal summer weather to which we call the attention of pessimists
The Alaskan., 1927-08-05

Frank Rozich, associated with the Hinkley brothers at Pillar Bay was in Petersburg this week.
 MT. Karl Sifferman, of Seattle, brother-in-law and partner of MT. Earl Dinner, the local shimp King, was a Petersburg visitor this week. The Dinner family went to Wran- gell on the Charles T., Monday and brought back MT. Sifferman with them.
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

TpONagHHNH H0BHIaMH BBqepHH
BaeT c0BeTcEaR HeqaTb aHeKI0TB
coBeTcRoH "HlaHHcTHRH" H yqeTa
II Bce-TaEH B%BrqepHaTb ne N0aReT.
H3 HoBeamef HOp1HH TaEHx aHeE-
8oToB, noIaBaeMBx "HaBecTHaMH"
GO Maa), oTMeTHM cIe4yDmee:
BaaamoBcKoe yesIHOe aeMelbHoe yn
paBIeHHe pascHIaeT 1HpRyAap IA
NecTa c Tpe6OBaHHeM B cpOqHoM TO
paIHe cOO6mHTb "cpeIHDD HeHH0-
9Th ryceH H yTOR B Ra&Ioa BoAo-
9TH" BaIamOB y%e He TaRaa rHy-
xaa npoBHHIHa.' Ho H MocEBa He
HpOBHHIHa. n BOT OIHH H3 OTIeAoB
HapRoM3eMa Tpe6yeT OF MecTHIX yI
paBaeHHH HesaMeIaHTeAbHOW cooo-
meHHa ToqHHx H HpoBepeHHBx che
HeHHa 0 TON, "Ha RaEHX yToIHaX
(B IecaX, b cTeHH, Ha BaIe&aX, Ha
IyraX, Ia RyAbTypHHX 3eMaax n 7.
~ BCTpeqaeTca TOT H1H HH0h BH4
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
KHNTA XNBOTA

Han pyccHOii IepeBHei HaBHcaeT
|HOBHil EoIHMap. B 6opb6e C OrpOM-
HBM mCbM0BOICTBOM MecTHHX 0pTa
HOB BHIBHHyTa HIea O4Hoif TeHepa-
HbHoii EHHrH, B R0TOpyO oyer ga
HOCHTbCa BeCb EH3HeHHBIH HyTb IA
'KI0T0 4O|M0X03aHHa II Bca HCTOpHa
.erO CeMbH II eT0 X~O3aacTBa. COBHa
prom PCPCP cO6HpaeTca ycTaHo-
BHTb 30 BECK CeIbcOBeTaX TaR Ha-
sHBaeMyD ''nOIBOpHyo EHHry", B
EoTOpOii LII EaIIOrO' %OTIeIBHOrO xO
3aHcTBa OTRpHBaeTca cHeDHa.IBHBIfl
cqeT Ha HaTb ,IeT. Cola 6yIyT 3a-
HOcHTBCa Bee MeTpHVeCHHe 3aHHCH,
4aHHHe yqeTHO = BOHHcHHX 0HIe-
|TOB. HHBa,IHIHHX RHHT, 3eMeIbHBX
|HHHT II 4ORyMeHTOB, cTapHX Hoce-
MeilHMX IHHr, HaIOTOBBX cHHcR0B
II T. 4. Tyr IKE 6yIyT fHrypHpoBaTb
OTMeTEH 90 H36HpaTelBHHx npaBaX
II 0 IHmeHHH 0HMX, TyT DE oyer
Rassvet = The dawn., 1927-06-07

,10HI0H. TahHa &eHITHHB, pa
3pesaHHoa Ha RycRn II HahIeHHM B
qeMo8aHe Ha qapHHr Kpoc, Ha-
RoHeB, pasra8aHa. ApecToBaHHBI1
10 n~ogo3peHHp B y6HHeTBe lSoH
po6HHcoH coaHaIca, qTO y6HTcTBo
coBepmeHO Nm
Po6HHcoHy 36 let, Oh cIySHT
RIepEoM, no B TeqeHHe HocIe1HHX
aHea he aBIaIca Ha cIyS0y. lloaH
HHa, apecToBaBmaa eW Bqepa Vt
pom, 3acFaIa eTo B BpoBaTH. Oh, no
BHsHMQRy, MIOIHe BIa4eeT cBoHMH
yMcTBeHHBMK cH0c06HocTaMH, Ho
ylh6aIca, EOr8a ero Be.lH IA AOH-
poe. On saaBHI, VITO BcTpeTHI Bona
tn Ma BoRsaIe BHRTopHH u noexa.I
C HeH r ce6e B EoHTopy Ha 81 Po-
qecTep Poy, a TAN "paapeaaa ee Ha
EycEH." Or o"6'acHeHHa MOTHBoB
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
TANHA qEHOBEkA C CyH4yKoM

HpecTyH.IeHHa Il paccRa3a O IaIb-
HefmHx HoIpo6HocTax y6Hli1a OTRa
aaIca.
Bqepa HOIHDHa I0cTaBH.Ia Pooh
He0Ha Ha NEGRO HpecTynIeHHa, RE
HpH HEN HOIHTeHcRHe QOTOTpa9H
cHaIH ROMHaTy, B RoTopOh HpoH3om
10 y0HBcTB0. B IoMHaTe HanIeH
HON, HoTopHM y6HfUa pe3aI cBoD
EepTBy. Ito c%TpaHHoMy cTeqeHHo
o6eToaTeIBcTB, ION 9ToT HaxoIHTca
npoTHB noIHHeHcEOro 6Dpo, Eoropo
NY 0HIH HOpyqeHM pO3BcRH y0Hn
1H.
BoKpyr HoIHHehcKoFO 6DpO, 70
BpeMa IonpOca, CO6paIacb TpoMaI-
Haa Tolna. HOHaIO6HIOcb BB9BaTb
ycHIeHHHe HapaIH H0IHHHH, qT0obI
cnacTH y6HTIy OF CaMocyIa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
AMEPNKAHCKNE IlETqNKN
B TEPMAHNN

BEP.IHH. AMepHRaHcRno ,IeTqH
ri, qeM6epIeH H ,IeBHH, BHIeTeB-
mHe Ha HbD HOpRa B HpOm1yD cy
66OTy, 6IarOHOIyqHo H~pH1eTeIH b
BepIHH, B OReaHe Hx |a9pOHIaH
obi 3aMeqeH TOIBHO Hap0XOIOM
"MaBpeTaHHa." B BepIHH IeTqHEu
HpH6HIH Bqepa B $50 yTpa Ono, 6e
pIHHcROMy BpeMeHn). %,IeTTnRaM OBI
ia ycTpoeHa TOpTecTBeHHaa BcTpe-
VA 30 TIaBe C aMepHEaHcRHM HOO
ION IIypMaHoM.
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
CqOBECHAa BONHA MEx4y 6ONb-
uJEBNKAMN N 4AWNCTAMN

II TpoMaT TepHe1HBHa N Io0poIyII-
HBIH pyccHHi Hap04 30 HMH cyMa-
cme4IIHx HIeH, HOTopHe ycTaH0BH-
III 1HRTaTypy He .HpoIeTapHaTa, a
HaJ HpoIeTapHaToM."
COBeTcRHd peTHM QamHcTH ma
3BBaDT "aHTH-c0HHaIBHHM, Heqe.Io
BeqecRHM II NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
npH KOTopoM IymuTca BcaKaa HpH-
THRa, HcXoIauIaa lake OF cBoHX
qHeHoB EoMMyHHcTHqecROH HapTHH'
BHeNeHBaDT 4amHcTM II 0eccH-
Inc 6|oIbIIleBHKOB cO6cTBeHHBIMH cH
IaMH c03IaTb ROMMyHHcTHqecEHH
cTpoil, EoTopHh Ohm xoTaT Haca%-
IaTb C HONOLULU HHOcTpaHH0r0 Ea-
HHTa.la N 0ypRya3HHx 9HcfepToB...
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
N3O6PETATEJ1bCTBO nNAHNCTNKA

HpOf. E%IHcTpaTOB HegaTaer B
"H3BecTHax" az Maa) BOH.Ib nc
Tep3aHHOH 4yHh.
"MH 3aBaIeHM 6esIymHOf EaH-
HeIapcROii pa6OToh. Mil 6e3 ROHua
m.IeM B OTIe.IH O6pa30BaHHa HpOTO
R0.IH BceBO3MORHHX 3aCeIaHHT mR0
IbHBX, EIy6HHX, 6H6.1HOTeqHBx co
BeToB, EoNcOIoB, pa3IHqHBIx Rpy1-
ROB H O6'eIHHeHHii. COcTaBIeHHe H
HepeHHcRa, I'LL HOcBI.IHH B TeTHpex
9B3eMH1apaX B 0TIeI, Hp0H3B0IcT-
BeHHbLX H.IaHOB %3acI0HaeT pa00Ty
no HIaHy. CIORHHe OTTeTM c HoI-
pa6OTEoii 1eIOTo paIa cTaTHcTHqe-
cRHX IaHHBTx, HpOT0H0IH II nIaHH,
ROT0pHe, 06MHH0BeHHO HnHeM He III
TaeMBe, MepTBOH TpyIOH .IORaTca
Rassvet = The dawn., 1927-06-07
B3PblB HA CylHE

Ha cy4He "BaaIT 6aiip", Hepe
BO3HBmeM ra3OHHH, HpOH3Ome.I R
npom1oe BOcEpeceHbe BapHB. Kara
cTpo4a cIyqHIacB HeIaIeEO OF De-
pera, Ho9TOMy EOMaH4e B EOIHTec1
Be 30 ueIoBeE, yIaIocb cHacTHcB.
K MecTy EaTacTpOQH HeMeIIeHHo
0HIH BBI3BaHH H0EapHbIe, RoT0pBIM
'nocIe IoIrof 6opb6H yIaIocb no.
TymHTB noIap Ha cyIHe.