davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1927-06-06

THOMPSON VALVES and Grafld Brake
Lining. Leghorn Motor Parts Co. Parts
for all cars Elm corner East Main
New Britain herald., 1927-06-06
Special Notice

Benefit whist at Judd's hall. Main
street. Tuesday evening June Z.
Good prizes. also door prizes. Tick
| cts Use. Public invited.-advt,
New Britain herald., 1927-06-06

WILLYS-KNICHT AND OVERLAND
AGENCY-sales and Service Fine mo.
tor cars. Beloin Garage and Motto,
sales. Fred Beloin. Jr- Prop, lis
Church St. Phone 1850.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
Mrs. L. Rubin And
Misses Rubin Are
Hostesses Friday

Mrs. l. Rubin and daughters, Miss
es Sally and Ruth Rubin, entertained
at bridge Friday evening in honor .of
Miss Harriet Bernstein. Of Chicago,
Mrs. Psul Dworsky of Iron Noun
tain, Nigh, Misses Bernice and Orpha
Helstein Of Hibbing. Mimi, and
Miss Glazer Of Minot.
Four tables Of bridge were in play
during the evening, with honors GO
ing to Mrs. NJ. NJ. Kuder and Mrs. Al
Thai of Bismarck and Miss Rita
Greengard Of MAndan. The honorees
were presented with guest favors.
Sweet peas and four-o clocks were
used to carry out floral note in
the decoration Of the rooms and
tables. A two course luncheon was
served at the conclusion of the
games.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
Sociql and Personal.
|Out-Of-ToWn Guests
Are Honored At Party

Mrs. w. C. eastman Was hostess
Friday afternoon in compliment to
Mrs. J. Henry George Of Kansas City.
No., Misses Catherine and Elsie Burr
Of Bottineau. Mrs. Kenneth Wells Of
Chicago, and Miss Helen Jackson Of
Fremont, Ohio, who are visiting rel
atives and friends In this city.
] The hostess entertained Is guests
at social. afternoon, at the close Of
which a two course luncheon was
served. Miss Beatrice Water assisted
Mrs. eastman in serving.
Gladioli and sweet peas were used
to decorate the rooms.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13

Last Day Saturday,; Augyst
18th, on which you can 81 a
guaranteed inner tube for 89c.
Gamble Auto Supply Co., 22O
Main ST.. Bismarck, No. Oak.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
Bridge Tea Is Given
At Country Clubhouse

Nine tables Of bridge were in play
Friday afternoon at the Bismarck
Country club ut the third meeting Of
the bridge tournament. Garden flow
ers we're used to decorate the room
in which the games were played, and
the dining room where tea was
served.
Mrs. Spencer Boise presided at the
tea service, and was assisted by Mrs.
NJ. b. Gilman and Mrs. J. K. Blunt.
The last meeting Of the bridge tour
nament will be held Aug. 26.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13

3. Luncheons," bridge, teas or mat
inee parties.
Try Our Modern High Pres
sure Greasing Service For All
Cars. - Prices Reasonable.
Short Stop Station.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
RETURNS FROM GRAND FORKS
MOTOR To SEATTLE

G. L. Spear, county treasurer. and
W. H. Patrick, tax supervisor in the
office Of the state tax commissioners,
left today by automobile for Seattle
end other coast points where they
will spend their vacation. They ex-
pect to be away about three weeks.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
RETURNS HOME

Mrs. Thomas Delaney and daugh-
ter, Doris Elaine, have returned to
their home in Minneapolis after
spending the summer in Bismarck
with Mrs. DeLancey's mother and
sister. Mrs. Seymour H. Cook and
Miss Lillian Cook.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13

the bride-to-be? $50. e,..,s ..s-
3. What kind Of parties are the
most popular when only girls are
guests?
The Answers
I. At dinner. the theatre, or give
a party for their young friends.
:. Her intimate friends.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
TO BARLOW

Miss Anna Gehner left today for
her home in Barlow after spending
several days in the city with friends.
She was accompanied by Miss Alice
Marsh, who will be her guest for
some time.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
From EASTERN MARKETS

P. N. Webb returned Thursday
from three weeks buying trip to
Chicago, New York. and other east
ern markets in the interests Of the
Webb Brothers store. 1
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
WILL TAKE rYTrNnEn TRIP

WILL TAKE EXTENDED TRIP
Mr.. asd Mrs. C. J. Myers and son
Richard left today for . trip to Mon
tana. Wyoming, and South Dakota
will visit Yellowstone Park and the
Black Hills. Mss Helen Myers Of
Fargo, .. sister Of Mr.. Myers, will
accompany them. y,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
VISIT RELATIVES

Mrs. Frank Kiebert and Mrs. Ray
Burman Of this city and Mrs. Coe
H. v. Kiebert of St. Paul drove to
Center Friday, where they will be
the guests of relatives Of the Kie-
berts. 't.s
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
Hints on Etiquet

/. How can older relatives enter
tain newly engaged nieces or
nephews?
2. Who usually gives parties for
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
LEAVES FOR SPOKANE

Miss Marie Devo. who has been en-
ployed in Bismarck for several years.
left today for Spokane, Wash.
where she has accepted q position
and will make her home in the fu-
tura.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13

WILL ATTEND CONVENTION
Mr.. and Mrs. Grant Marsh left to-
day for Mason. City, Iowa, where they
will attend the national convention
Of the Modern Brotherhood of Amer
ica. Mr.. Marsh is a delegate from
thst local LODGE, !,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
VISITS Ar VIII FdN

Miss Alice Cassidy left Thursday
for Wilton. where she will spend
some time as the guest Of her moth
er. From Wilton Miss Cassidy will
60 to Max, where she has accepted
Q position.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
nN vAcArrON rprp

ON VACATION TKIP
Misses Catherine Mcdonald, Alice
Brown and Edith Fisher are spend
ing q two weeks vacation at Mime
sofa lake resorts and at points in
Minnesota and Canada.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
TAKE GREAT LAKES TRIP

TAKE GREAT LAKES TRIP
Miss Mary Fisher and Miss Kath-
crime Smith left Friday for Duluth
from whence they will leave on.
trip on the Great Lakes to Buffalo
N. Y. They expect to be away two
weeks. re-
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
Wing fromss trip to watertown, s.

IS ILL
Miss Emily Belk. daughter Of Mr..
and Mrs. J. =: Belk Of ITO Fourth
street. is confined to her home by
illness. this week. go
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
RrTIYRNs TO BISMARCK

Miss Ruth Kaiser Of Miles City,
Mont, who has been visiting rela-
tives ct Flasher tor the past week.
has returned to Bismarck to be the
guest Of friend1.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
TRANSACTS BUSINESS !,
Sam Powell of st. Paul is trans.
acting business in the city this week

es EN- ROUTE TO WING
Mrs. M. ]. Gillette spent Wednes-
day in the city as the guest Of Mrs.
Jessie Harris while en- route to
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
ONE sERv1cE SUNDAY

Rev. F. H. Davenport announces
that there will be only one service
Mt st. Georges il Episcopal, church
Sunday. This will be the 8 O'Clock
celebration Of the Holy Communion
No II O'Clock service will be held.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13

DRIVE TO YELLOWSTONE PARK
DR.. ]. @. Arnson, Walter Sather
and Frank Alderman of Bismarck
and Frederick Anderson Of Eau
Claire. Wis.,. left today for two
weeks motor trip to Yellowstone
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-08-13
Mrs. j. Henry George
Is HonOree At Party

Mrs. II. s.. LObach entertained
Wednesday afternoon in honor Of her
house guest. Mrs. J. Henry George
Of Kansas City, Mo.
A profusion Of gladioli, sweet
peas, and other bright colored garden
flowers decorated the rooms Of the
Lobach home. ~The guests spent q
social afternoon. Mrs. Carl Munson
daughter Of Mrs. Lobach. assisted In
serving Z refrsshment course ct the
close Of the afternoon.
GUESTS FROM CANAL ZONE
Mr.. and Mrs. C. E. Knudtson ct SIG
Fifth street hsve ss their house
guests, Mrs. Elizabeth Johnson and
daughter, Agnes, and sons, Richard
and Peter. Of Balboa Heights, Canal
Zone. They have spent the past
three weeks, ihs, Washington. D.. C.
with Mrs. a.. NJ. Wallin, q former
resident Of nismifck. snd visited u
points in Minnesota en- route to thi.
city. After short visit here they
will 60 to Washburn, where they will
spend some time. with Mrs. Johnson.
mother and brother.
RETURNS FROM GRAND FORKS
Miss Barbara Register has returned
from Grand Forks. where she ha.
been attending the University Of
North Dakota. She w2s accompanied
home by Miss Lillian Klagus Of
Grand Forks, who will be her house
guest.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04

BEP.IHH. - B HpOmI0e B0cE-
peceHbe c0cTOaI0CB q%ecTB0BaHHe
Hpe3H8eHTa TepMaHcEoh pecny6IH :
III THH4eH6ypra. B 9ToT AeHb HcnoI
HH.IOcb so let co IHa eTO p0KIe-
HHa. b BepIHHe cOcTOa1acb rpaH-
IHO3Haa IeNOHcTpaIIHa, pacTHHyBIlla
aca 10 r.IaBHOi y.lHHe Ha 8 MHIb.
BHI ycTpOeH T2THe 0oIBHon NH .
THHr, Ha E0ropOM B|BcTyIIaAH c pc
YaMH HeEOT0pBe MHHHcTpB II MH0-
THe 00WeCTBeHHMe IeaTeIH.
b%epIHHcHHe H0MNyHHcTb X0relII
ycTp0HTB E0HTp -1eM0HcTpaHHIo, H0
6BIH pa3OrHaHH H0lHIIHeH. llpH
pa3rOHe E0MMyHHcT0B paHeHO OHIO
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
"PA3Tpy3KA" HAPKOMIlPOCA.

p%TOMHpOca OHa3aIOcb B03M0EHBM
coEpaTHTb Ha 1856 HpoHeHTa.' llpe
In~0IaTaeTca TaRKe cORpaIIeHHe II
TeIOro paIa OpraHoB MecTHorO yH-
paBIeHHa BeIoMCTBa HapHoMHpoca.
B Or8eI HapOIHoro O6pa3oBaHHa
yHHqTOIapTca bee H%OIOTIe.IM 10
CONTRADICTORY BOcnHTaHHD, Hp00ec-
cHOHaIbH0My II H0IHTHR0 = Hp0cBe
T%HTeIBHOMy O6pa3OBaHHD, n ITO 90
HMM OpraHH3aIH0HH0 = HIaHOBHM
BOnpOcaM Bee HHcIIeRTOpa HoIqHHa
DTca HeHOcpeIcTBeHHO 3aBeIyDme-
NV OTIeIOM HapOIHOTo O6pa3oBaHHa
B pesyIBTaTe 9THX MepoHpHa-
THff Hepc0HaI .MecTHBx 0pTaH0B
HapROMHpoca cOEapTHTca Ha 30
%np0IeHTOB, II R Ea;BIoM ry0epHc-
Rom OTIeIe HapoIHoro o6pasOBaHHa
|ocTaHeTca, BMecTO 1918 mTaTHBx
FcIyTaHIHx, B CpeIHeM BceTO $3.50
qeIoBeR.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
nPETEH4EHT HA KOpOHy

ByIAIIEIIIT. = B ByIaHemTe
yMep, 70 let OF pony, TycTaB III
oprHc, qe.IOBeR, HocBaTHBmHh BcD
HH9Hb gOIa9aTeIbcTBy cBoHx HpaB
Ha B%eHrepcEHh npecTOI. On cqHTaI
ce6a HOT0MEOM ApHaIOB, HepB0fI
IHHaCTHH BeHrepcIHX I0p0Iell.
IIOqTH Bee cBOe 60IbTHOe cOcT0a :
HE THOpTHc IOTpaTHI Ha repaIb-
IHqecEHe II HcT0pqecEHe H3BTcIa :
HHa. ll0cIe IOITHX LET envy wa :
.IocB HaHOHHTB macy IoEyMeHT0B,
OBSERVATION-DISCLOSURES, qT0 eHO POI HIeT
OF ceMbH TyHT -%IlayMaH, cOeToaB :
med B poIcTBe c Apna1aMH. IHHac
THU ApHaIoB he HpeceEIacb, TaIhIM
Rassvet = The dawn., 1927-10-04

M0CHBA. = llpeIce4aTeIb COB
6HEa ~lIIeiiHMaH 3aaBHI HH0cTpaH-
HBlM H|ypHaIHeTaM, ITO B 0IH&all-
nee BpeMa 3aTpaHHIeh oyer pac-
Hy6IHEoBaH IeEper c%oBeTcEoTo Hpa
BHTeIbcTBa O nOIHHcEe Ha BHyTpeH
me pyccRHe 3aiMH. 06IHTaHtIH
9THx aaiiMOB MOryr 6HTb BBBo8HMB
sarpaHHIy II TAM IoTHpoBaTbca Ha
6HpRe, H0 Northumberland Jpn Yc
IoBnH, ecIH 9a HHX oyer 5aII.Ta-
qeHo bancroft. TaRHe 0%6.IHTaHHH 0y
IyT conpoBOTIaTBca oco0BIM cBHIe
TeIbcTBOM TOc6aHTa pa3pemaDmHM
Tx BHBO3. TOc6aHE napaHrHpyeT BH
HyH 9THx O%6IHraBHi, yHIaTOfi no
HIM HpoHeHTOB Il HpeMHIf B BaIIo-
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
CObAKA
: CAMOybNN4,A.

B HapIH6Re (bpaHHHa) Mo;EHo
Ha6InIaTb HeO6HEHOBeHHyD coca
Ky, HBTaBmyDca TpHT4M HoHoH-
THTb caMoy6HiicTBOM. MoIOIoIi 60E
cTepbep 3a6OIeI 9E3eMOil B TIRE
IOa bOpMe. B HepBMH pa3 Hec BIO
6paIca Ha Ta3OByIO HeTb II oTRpBI
RpaH, H%aMepeBaacb OTpaBHTbca IA
BON. Xo3aHH ycne.I cHacTH eTO.
Ha cIeIyDmHh 4eHb paaoqapo-
BaBmaaca B TH3HH cO0aRa 6pOcH
zach B BaHHy G RHHaTROM, 1HTa-
acb y%ToHHTbca. Ee BHTamH.IH.
HecHOIbEO IHa cHycTa, OHpaBHB
mHcB OF OTOT0B, HeO0HIHOBeHHaa
cO6aRa BH6e%aIa Ha yIHHy H era
ia 6pOcaTbca HOI TOIeca aBfOMO0TI
Ieh. HO II sIecB Bee ee ycHIHa 10
HOHqHTB cqeTH C xH3HbD OcTaJHcb
TuHeTHHMH. B RoHIe ROHIOB 60Ib-
HOro QOEcTepBepa c%aMOy0HllHy
yIaI0cB oHpeIeIHTb b IeTe0HHHy
T%HB0THBlx.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04

MOCRBA. COBeTcIOe HpaBH-
TeabcrBo noIyqHIO HeO06mHaIb =
noe coo6meHHe, qTO IA 3aceIaHHH
0pamBy3cEoTo coBeTa MHHHcTpoB pc
memo H3rHaTb H3 PpaHIIHH coBeT-
cIoro Mocha PaEOBcEOrO. PaROB-
cEHii oyer OTOaBaH Ha c,Ie1yOWeh
HeIeIe.
CoBeTcEOe HpaBHTeIBcTBo BHIHT
B 9TOM pemeHHH 8paHIyacEoro Hpa
BHTeIbcTBa |HOITOTOBIy Il H0IH0My
IHnIoMaTHVecE0My pa3pBIBy c CO.
BeTcHOif P0ccHeii. BcI0 OTBeTcTBeH-
H0cTB 3a aHTH-c0BeTcRyD |HaMHaHHIO
DO PpaHIIHH 6oIbmeBHEH %cBaIHBa-
BaIOT ia AHTIHO.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
PA3TOBOP TO TENE4OHy C
MEPTBON XEHON,

CTpaHHBii cIyqaH HpOH3omeI B
ropoIe BpON6epr, B I%IoaHaHH. hpyn
HBId 3eMIeBlageIeT 4OyIbraHcEHii :,
HaXoIHBmHiica B BpOM6epre 10 Top
Ie.IaM, OTHpaBHI Ha HeH0T0
poe BpeMa cBOO TeHy II 1eTeH TO
cTHTb Il 3HaROMoMy IecHHqeMy. OI
HahIH H0VbI0 OH ycIBllIlaI HpOIoI
j%KHTeAbHBIe TeIebOHHHe 3BOHEH n,
HoI0iiIa, y3Ha.I TOIOc TeHH, T0B0-
pHBmef:
TeHpHX, HpHe3Taii HeMe4IeH-
Ho II BO3bMH 4eTeH. I'm He HaIO
HIaHaTB HaI MOHM TpyHOM.
BHIO 0e3 IeCaTH MHHyT IBa.
9OIbTaHcT0T0 9TOT pa3TOBOp 3aHH-
pHTOBaI, T.R. OH 3HaI VTO Y IeCHH-
zero He 6BIIo TeIebOHa, a B TOJo-
ce ,HeHM OH 0|UTH0HTbcH He MOI. 10
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
O6'ElNHEHNE KNTANEKNX
XPNCTNAH.

IIIAHXAn. = Ha 8Hax 34ecb
cOcToaIacb ROHbepeHIIHa %xpHcrHaH-
cEHx TepEBeii kHTaa. Ha ROHbepeH
HIN HpHcyTcTB0BaIH 1eIeraTH OF
16 npOBHHuHf. BceMH IeleraTaMH
HpHHaTa pe3OI0nHa, B cHIy E0T0-
poi pa3IHqHBe XpHTHaHcEHe IepE-
BIZ B hHTae O0'e4HHaI0Tca B OIHy
XpHcTHaHcEyD IepRoBb, HOTOpaa OF
H1IHe 6yIeT Ha3HBaTbca %,,llepEoBbIo
XpHcTa B RHTae''. B RHTae HacqT-
THBaeTca ceiiqac OEOIo OIHorO NH
IH0Ha XpHcTHaH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04

O6pa3oN, co cMepTBD RopoIa All
pea III B 1901 TOIy, a %HpoIo1Ta-
eTca, B .IHHe 6yIaHemTcEOro Tpaai-
IaHHHa, TycTaBa THOprHca, RoTO-
pBii II aBIaeFca 3aEOHHBM HpeTeH-
4eHroM Ha EOpOHy cB. CTe6aHa.
CBOH npeTeHaHH l'HOprHc pa3BH-
Ban B ACKNOWLEDGEMENTS RHHTaX II
6%pOIHIOpaX, ocHaRHBaa 9aEOHHocTb
4HHacTHH Ta6c6yproB. Eme HeIaB
Ho OH HpeIcTaBHI BeTIeMy memo
paHIyM, B EOTOpOM %IORa3HBaI, ITO
eIHcTBeHHblh HpaBHIbHHil cHoc00
pemHTb BOnpOc 0 BeHrepcRoM Hpe-
cT0ae sTO c4eIaTB ROpoIeM ero,
THopTHca.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04

BeIoMcTBO -,IyHaqapcTorO y%e
H%pHcTyHHIO II coEpameHHIo mTaToB
X pa3rpy3Ee MecTHBx 4eI II Me
cTHBx yqpeTIeHHf. PemeHo Ha-
qaTb "HIaHoMepHyD HepeIaqy Ma
MecTHHii 6DIEeT, HaE HHmeT 'Ilpa
BIa", EyIbTypHO HpOcBeTHTe.Ib-
HTIx yUpeTIeHHi MecTHorO sHaqe-
HHa. Bee HHcTpyHTHBHHe ,IHEHyHR-
TIL, mEO.lH IHRMa,IOrpaMoTHOcTH,
MecTHHe My9eH IoIIHH 6HTb Hepe
8aHBI Ha MecTHHH 6DIIeT VIE B
HpeIcToameM rory"
KpoMe ''paarpyaEn" HpeIHoIa-
raeTca "BDInpaBHTb" BeHTpaIbHBii
anTapar HapEoMlIpoca: "4Ia yell
.IeH4a pyHOBoIcTBa HpeI1OTeHO co
EpaTHTb qHc.IO H3IaBaeMBx IHpEy
.Iap0B II ycHTHTb %HB0e HHcTpyRTH
poBaHHe. |IIepeHHcBa TeRrpa c HOI
BeIoMcTBeHHBIMH yqpeaIeHHaMH 10
IaiHa 6HTB coEpaIIeHa ga cqe.T pa
cmHpeHHa npaB 3aBeIyDmHX 9THMn
yqpe%IeHHaMH. Barren npeIIoReHo
coEpaTHTb Ha so npoHeHTOB oTqe1
HocTb H ycTaHOBHTb TOqHHe cp0Hn
II HopaIoE peIeTaBHeHHa oTqeTHc
9TH II cMeT.
3 pe8yIbTaTe TpeIIo%eHHa PHI
mraTH TeHTpaIbHoro aHIapaTa Ha
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
K
HAHCEHy.
CoO6meHNe Ns MOcRBbI

Ito pacHOpAHeHHD c0BeTcROT0
HpaBHTeIbcTBa aHyIIHp0BaHM ABe
HOHHeccHH, BMIaHHHe 9.HaHceHy B
1928 rO4y liz ycTpOficTBa B COB.
PoccHH gByx O6paaHoBHx ceIbcEo :
xo3aifcTBeHHHX npeIHpHaTHf : oil
HO Ha MecTe 8. HMeHHa TeHepaIa
CHHeIbHHROBa Ha HHKHeM TeqeHHH
IHeHpa, a Ipyroe B CapoToBcroff T.
Ha o6OpyIoBaHHe 9THx HMeHHff
HaHceH, He HpeIHOIaTaBmHi c0Bep
meHHO H%3BIeRaTB lib HHX HpH0HIb,
H3paCXOIOBa.I HoAyqeHHyD i'm B
1923 ROXY Ho6eIeBcEyD npeMHD n
10000 aHrIHHcRHx 6yHTOB cTepI:
cO6paHHBx Ha IO6pOBoIbHHe HoIe-
%pTBoBaHHa.
IHeHpoBcEoe nMeHHe 6H1o I'm B
RopoTRHli cpoE %o6pa3oBaHo no noe
IeIHeMy Glory TexHHKH, a B HocAe1
HHe p4M gaBago Heo0HqaiiHo Dora
THO ypo%aH.
0IHaRo, HOI BlHaHHeM EpecTb :
aH, BHIeBmHx B HaHceHe TahH0T0
aTeHTa TeHep. CHHeIBHHROBa, CO.
BeTcHHe BIaCTH cTa.IH WHITE
,,HaHceHoBcEOh %o6pa31oBOf cTaH :
UHH" BcaRHe HpeTIHTcTBHa Il B R0H
lie EOHIOB, HecMOTpa Ha TO, ITO
HaHCeH 10 R0HIa BHH0IHHI Bee yc
.IOBHa I0rOB0pa, H0I pa3HHMH npeI
IOTaMH HaI0HHI apecT Ha bee HMy
mecTBO cTaHHHH. BcIeIcTBHe 9To-
TO cTaHDHa B 9T0M ROXY ne NOrIa
6yHHIIHHHp0BaTb II ROHUeccH0HHBIn'
IorOBOp OEasaIca aBTOMaTHqecRH an
HyIHpOBaHHHM.
KOHBeccHp Ha CapaToBcRyD cTaH
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
KyXAPKA CwOBETCEOTO
BOEHHOTO MEHTA.

BAPIIIABA.-NleKIy H0IBcEHM
NTHHcTepcrBOM HHocTpHHHX 4eI
N cOBeTcRm HOIHpeIc1B0M BeIeTca
ceiiTac npeIDdmIHFHaH IOIeMHEa
Ha TeMy o TOM, BHpaBe III HOIbcRaa
H0IHnHa apecI0BaTb EyXapEy c0Ber
cROTO B0eHH0T0 aTeHTa H0IR. k0m
10.
kyXapHa sra, 0Ra3BBaeTCa, HOE
BaHIaIa cB0H IocyrH H0MMyHHcTHIe
cEof |npOHaraHIe, %BapnaBcIHe
BIacTH peTHIH apecTOBaTb ee. Cob.
H%0BepeHHHh B IeIaX 3aaBHI Hp0-
TecT: RyXapBa HaXoIHTca B yeIySe
HHH Y IHIa, H0Ib3yl0meroca IHHIO
M~aTHqecR0h HeHpHR0cHOBeHHOcTbD
H HoToMy He M08eT 6HTb HOIBepT-
HyTa apecTy.
MIRO o~TBeTHa0, ITO ONO he pa3-
IeIaeT T0qEH 3peHHa H0IHpeIa.Il /
perBOpM HpsI0I&aDTca.
kyXapBa H0Ra HaXO1HTca Ha cB0
60Ie.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
PAKOBCKNn 6y4ET OTO3BAH.

H8 IIapHSa cOo6maEOT, qTo PpaH
Hy3cEOe HpaBHTeIBCTBO He roTOBHT-
ca Il pa3pBIBy IHnIOMaTHqecFHx OF
%HoIHeHHii c PoccHeH, HO ITO ono he
MOTeT IoHycTHTB B IaIbHenmeM
npe6BBaHHe 30 9pamIHH TaROTO co
BeTcEoTO HOcIa, EaTHM aBIaeTca
commencement aTeHT PaEOB-
cEHii.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
B 4APCTBE TEHEN".
ITO BNgEH rEPMAHCK NN CT 3 POCCNN

H8IOSHB cBoH 6e3OTpaIHHe BHeqa1
IeHHa, 9pH4IaHIep pHXOIHT +
BBIBOIy, ITO ,,HoIO1eHHe PoccHH
H~acToIBIo nIoXo, qTo eclH He 0y-
let H%pHBIeqeHo HoBBx EaIIHTa1OB
Ha-8a rpaHHIIB B 6IH%aiimeM 6yIy-
meM, HecoMHeHHO HyTH0 1IaTb Ho-
BBx H%OTpacHHh".
P0ccHa CeTOIHaTHHerO 4Ha, -
3aEOHTHI c%0IIHaLHcT : Ha0IOIaTeIb,
= He MOHeT 6HTB Ha3BaHa HH pa
HH ANON; 9TO = HapcTBo re-
Hell, RE pa6OqHi Elacc BIaqHT He
BBpa9HMO TOpbEoe cyTecTBoBaHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
TAHubl HA aXTE.

HpOIOITaWmaaca TeHIaa 10ro-
ia IaIa B%O3MoaiH0cTb I0MHaHHH MO
.Io8BIx IIoIeii ycTpOHTb TaHIIB Ha FIX
re. TaHIBT HpOIoIEaIHcb BcD Hoqb.
PasryIaBuIaaca MOlOIe%b, ne OF
HHqHBaIacB OIHHMH TaHHaMH, Ha-
qaIa caIHTbca B .IOIHH H RaFaTbca
no o3epy. 0gHa H3 TaEHX !1oIOK OH
poRHHyaacb n HaxOIHBmHeca B Hell
rpH qeIoBeRa HOTH6aH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
nANNPOCbI c BbINrPb|WEM.

0cOaBHaXHMy IIpHHIIa B T0.IoBy
6IecTamaa HIea. .leTqe BceTO pa
IO6HTb 4eHbrH B 1a3Hy Jpn HOMO
Hill 4aIHpoC c B%BHTpBIIIeM.
,,B oIHH H3 cTacTIHBbX 4HeIl-
pacnHHaeTca EOppecHOHIeHT ,,,hoN
cOMolbcEOil IIpaBIH" - Bib HOEy
HaeTe naqEy naHHpOc II %HaXoIHTe 7
HeH BBIHTpBIIlHHii 6HIeT, oTEpBIBa-
DmHil HepeI BaMH Bo3MOa;HocTI
BBHrpBma pa3IH4HHX HeHHbIX BE.
WeH, HOIeTOB H HpOqee.
Bee aTo ga 30 EoHeeE, Fen
HpHHaTb 30 BHHMaHHe, qT0 LAKE
Hloxoii EypHIBmHH BHEypHT B IeHI
HaqHy HaHHpOc, a B FoI, cIeIoBa-
TeIbHO 365 HaqeE, TO cTaHeT acHo
HacH0.HbEO 3|HaTHTeIbHa Bo3MoT-
HocTb BBHTpHIIa J Ha;ET0TO EypHlb
mIIHa.
,,HO TIaBHaa ACKNOWLEDGEMENT cT0
poHa TaEOii IOTTepeH, 3aIyMaHHoa
0cOaBHaXHMHM, lie B 9TON. 0Ha IoI
THa 6HIa OBJ yBeIHVHTb - vQoHl
O6opoHM cTpaHH".
Ee cymHOCTb 3aEIDmeTca B cIe
4yIomeM. 0c0aBaxnM JIOrOBapHBaeT-
Rassvet = The dawn., 1927-10-04

BEP.IHH. = COUHaIHcT, IoETop
0Tro 4~pHIIaHIep, He8aBHo e3IHB-
mHf B MocIBy, B%HcTyHHI B helIII-
6epTe c IORIaIOM 0 cBoX BHeqaT-
IeHHax. 9pHHIaHIep Ho6HBaa B
-PoccHH B EaqecTBe HpeIcTaBHTeIa
qacTHoro T%opTOBoro HpeInpHaTHa n
6HI, TaEHM O6pa3oM, HepBBTM eoHH-
aIHcTOM, HOBRgaBHIHM ,,coBeTcHHh
pafi" 6e3 dbmIHaIbHBx npoBoIHH-
ROB II HepeBO4qHEOB.
Fro nOpa3HIo 6eIcTBeHHoe Ho.Io-
EeHHe HaceIeHHa II TpOMaIHoe 70
IHqecTBo 6e3pa6oTHHx. HoIpo6Ho
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
qNCNN ABTOMO6NhEN yBE-
lNqNBAETCa.

H3 OHy6IHROBaHHBX OTTeToB Bill
HO, qT0 B YHEaTO B TeqeHHH 9TH
MecaIeB B HHHemHeM ROXY 6HIO
BH6paHO 6OIbme pa3pemeHHd Ha aB
TOMO6HIBHyD e3Iy, qeM B TeqeHHH
BcerO npOHIIorO rOIa. BceTo BB4a-
Ho 3S4,671 paspemeHHe. 3a 9TO
rOpogOM %RHpyqeHo 4,358,S06 4oI..
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
nEuK0M, N3 A0HA0HA
B HHAND

.T0HI0H. - lBaI MOIo4Bx aHT-
.lHuaHHHa, 6parba-6IH3HenH 10
Ha,lbI H Iyr1ac BapToH, BHm'1H
Buepa H3 .IoHIOHa B I%lHHHHli HyTb
neIlEoM. 0HH ToToBaTca HpOliTH DO
nee 10000 THIoMeTpOB 10 HH1HH.
Hx IOpOra IeTHT Tepea bpaHIHIo,
NralHn, NroclaBHIo, TypTrHIo, Apa-
BHD II l%lepcHO.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
HAnPACHAa PABOTA.

HecKolbEO rpa6HTeIea BcD HOqb
u~poBoaH4Hcb B 6a6pnEe no BHIeI-
he MamHHHblx qacTeeif, HoMemaD
meHca Ha MOHpO yIHHe, HoRa bop
BaIH c6eperaTeIbHyD Kaccy. Pa0o-
Ia Hx OEa3aAacb HaupacHOif, Tar
RaE B Racce OHH HaHIIH BceT0 LHmb
Ha 3 goI,Iapa HOqToBBlx MapOR.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
4HKarcKaa XpoHHKa

H3 EOTOpHX Il cqacTbIo HHITo He
HOcTpaIaI. IyMaOT, ITO HoIap 0HI
BM3BaH %yMH1mIeHHO, Tar HaR H0Ta
pHHMH 30 MHOTHX MecTaX iona 0M1
O6HapyTeH pa3IHTOif Ta30IHH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04

HHW aHHyIHpOBaIH Ha TOM 0cH0Ba-
HHH, qTO MeTOIH %o6pa6OTRH 9eM.lH
TAN oEa3aIHcb O6HTHBMH, RaH 30
Bcex BpecTBaHcRHX XO~aaHCTBaX,
Tar ITO HaHceH %ycIOBHd GorOBOpa
90 ycTpoHcTBe o6pa3UoBoro xo3aii-
cTBa ne BHHOIHHI.
kaR Obi TAN Hi OHIO, HO Han
cen ia cTaHIIHax cBoHX B COB. Poe
cHH HOTepaI bee BIoEeHHHe B HHx
IeHbTH.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
6ygEM KNTb 1870 JET.

3aBeIyNmHM qHRaTcRHM 4eHap-
mMeHTOM 3I0p0Bba IORTOp BOHIe-
cen 3aaBHA, ITO Jpn 6epe%HoM Il ce
6e OTHOnIeHHH IaTIMf H3 HaC cy-
MeeT HpO&HTb 10 100 let.
CTOPEAN K0BPbI.
Ha 0a6pHIe 10 BHIeIRe >BocTOq
HBX EoBpoB, HoMemaIOmeiica ia
Ba6am aBeHW, BTepa HpOH3OmeI 10
1ap. y6BTRH HcqHcIaDTca B so, t.
4OIIapoB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
MAAb4NR PAHMA AEBOqKy.

9Th IeTHHH MaIbqHS CT9HIH
HopTeR paHHI BHcTpeAoM Ha peBoIb
Bepa SINH .AeTHIoD IeBoqRy CTeA-
uy Hepm. 4eBoqEa HaNogHTca B roc
nHTaAe cB. MapHH II eIBa-.IH BH-
&HBeT. MaIbuHR HocIe HpoHaBeIe-
HIS Hx BHcTpeIa cRpHAca H3 10
MY. 40 cHx mop ero he yIaIocb Haii
TIL.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
WHNOHAX "a BOREP0M.

HBO-H0PH - %lIpy3baMH HBIo
-nopRcRoro Mapa BOEepa pacnpocr
paHaIoTca cIyXH, qTO DO BpeMa Hpe
6BBaHHa BOEepa B EBpOne, ga HIM
BcUIy cIeIH.lH aTeHTB aMepHEaH =
cEOrO npaBHTeIbcTBa, Cehqac BeIeT
ca pacc.leIOBaHHe 9TOrO BOHpOca.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04

"a c 01HIIM lib. HpylIHbIX TaOaSHblX
pecTOB II BBlnycIaeT cnenHaIbHHe
ITO ocO0oMy 3aEa3y OcOaBHaXHMa"
IaHHpOcH, B HaVEaX II0 10 II 70
uTyI ITO HeHe 30 II 20 EOHeeE 3a
IaqGy. 9TH HaIuHpOcM 40,IatHH 0HTb
B|T0TOBIeHM H3- .IyqmHX Ta0aE0B.
; Ea%lyIo EOpo6Ey oyer BEIaIH-
,aTbca ,oIHH IoTTepeiiHHi 6HIeT C
'cTaH0BIeHHBM H0MepOM.
lilo pacuOpaEeHHD Beck BBmyHIeH
Blk naIIHpoc 0cOaBHaXHM ycTpaH-
iaeT po3bIrpHm BbIHfpHInef, O0'aB
IeHHMX ITO IOTTepee".
bIeCTamaa HIea 0cOaBHaXHMa
BEE TaEH np0BalHIacb. BMeHIa.Ica
lapIOMTOpT, EOTopHii ,,cqHTaeT De-
ycI0BHO HeIOHycTHMBM BBIHycT IA
HHpoc Ho HeHaM, IIpeBHmaDmHM
J%THEeTHBe II ycTaHOBleHHHe Hap
EoMToproM".
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
n0WAP B %rOCTNHHNYE.

B AIepToH TOcHHTale Bqepa
HOqbD BO3HHE H0Hap, BHTHaBHHA
BECK H0cToaIbueB .Ha yIHIIy. lilo :
;Rap HaqaIca B AHIHKe, HyIa 0p0ca-
.IHcb WOqHTaHHHe Ta3eTH H. IpyTHe
HeHy;BHhe BeUIH. I1oIaraDT, RTo
TO 6p0cHd B amHH HeHOTameHHyD
cHrapy.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
COB. BHyTPEHkNE 3ANMbI HA
EBPOnENCKNx Pb|HKAx

TIE H rOTOB B ID6OH MOMeHT HyHHTB
HX o6paTHo ga BaIIoTy 10 HypcaM
MocEoBcEoii 6HpEH. Hickman BHcRa
sBIBaeT HaIeIIy, ITO HHocTpaHHBe
RaHHTaIHcTM B Billy BHc0EHX Hp0
HeHTOB Cor 1920 TpOT.) II BBcO
INK HpeMHii 6yIyT %HoEyIIaTb o0AH-
raIIHH 9Tux 3aiiMoB. 9Toi yBpeH :
HOcTH HpOTHBOpeqHT HOIyqeHHOe Ha
BepIHHa cOO6meHHe o TOM, qTo
EpyHHefmHe TepMaHcHHe 6aHEH, C
RoTOpBIMH coBeTcEoe HpaBHTeIbcT-
DO Be.Io %HepeTOBopH 0 R0THp0BHe
BHyTpeHHHx cOBeTcEHX 3aiMOB Ha
6epIUHcEoil 6HpIe, oTBeTHIH pemH
Te.IbHBIM 0TRa3OM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
o6BNHaEIca 3 X

IpHBIeEaeTca X oTBeTcTBeHHocTH
.IyHc HaH1aH, BIaIeIeD 6oIbuoro
IONA Hal 9H1bMop yAHUe. Fro ION
B upomIyIo cy66oTy crope1. B 10
ne HoMemaIocb cBBIHIIe SO Te.IoBeE,
Rassvet = The dawn., 1927-10-04
BMECTE yqATCa

T-Ia NJ. CTpOHr He yMeDmaa qH
TaTb peHHIa %HOI0IHHTb 9ToT Hpo-
0e.I. 0Ha 3aHHCaIacb B HaYaIbHyD
mIOIy n cHIHT Ha OIH0H cRaMehHe
co cBOeIf 9th IeTHei 4oqepbN.