davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bozeman courier., 1927-12-09

Talk about good roads! A farmer
brought to town the other day, with
four-horse team, upwards of 512
tons of grain or, to be exact, 11,20O
pounds. How is that for a fOur-horse
load on wheels?
The Bozeman courier., 1927-12-09

The Rev. F. B. Lewis, rector of St.
James Episcopal church, has suffici-
emily recovered from his recent pain
The Bozeman courier., 1927-12-09

The first genuine winter snow
storm set in on Thursday evening and
from present indications we shall
soon have good sleighing. The snow
was not accompanied by either wind
or very low temperature.
The Bozeman courier., 1927-12-09

P. C. Waite returned the first of
the week from an outing up Middle
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
PERSONALS

Mrs. Kathryn Stettenbach. OF
Utica. N. Y, spent several days
with Mrs. Carol Warlock.
Mrs. Letchner, Of Delware ave-
nue., is moving this week to her
new home at Tudor Terrace,
Mortified.
Mrs. May Ledden, of Philadel-
phia. is spending a month at the
home of Mrs. Helen Spence on
Fourth street.
Mr.. and Mrs. Henry Adams are
spending several weeks in Balti-
more as the guest of their daugh-
ter, Mrs. John Siinms.
Mr.. and Mrs. Edward Willets and
children, were entertained by Mrs.
Howard sutton, of ScullVille.
Miss Alice Collins, of Baltimore,
is the guest of Mr.. and Mrs.
James Worthington.
Mr.. and Mrs. Olaf Anderson
were visitors of Mr.. and Mrs.
John P. Smith. of Seullville.
Mr.. and Mrs. Harry Collins
motored TO Boston for an indefinite
period.
j. p. Mosser and John cMahon,
of Philadelphia, spent the week
end at the Anglers club
M. and Mrs. William krupp,
and son, Howard, of Philadelphia,
motored TO the home of Mr.. and
Mrs. Louis Lemmle on Sunday.
Mr.. and Mrs. Harry Andrews
spent the weekend with relatives
in Philadelphia. On Wednesday
they will motor to Washington, D.
c., for a two weeks visit.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
ERSKINE SIX
SPORT ROADSTER
Novel and Distinctive-Unus-
ually COmplete-Brilliant
Performer

A new four-passenger Erskine six
sport roadster, with a novel and
distinctive body design, has been
put into production at the Detroit
plants of the Studebaker Corpora
ton and will soon be available for
delivery, according to an announce
ment received from the factory by
the Mathis Motor Co., local Stude-
baker Erskine distributor.
Equipped with wire wheels and
| finished in lustrous Columbia
River blue lacquer, with hood panel
and trimmings of green, this latest
addition to the Ersine Six line is
expected to meet with immediate
popularity.
Every line of the new roadster
suggests its exceptional speed and
f1exibility as well as its all around
desireability as a smart sport car.
It's folding top with natural Wood
bows and nickel trimming and its
sharply tilted windshield accentu-
ate the Erskine's distinctive Euro
pean lines.
Upholstery in the deeply cush-
toned drivers seat and in the com
Portable rumble seat in the rear
deck is of genuine olive leather.
The equipment is unusually com
plete. including self-energizing four
wheel brakes; bumpers, front and
rear; an extra wire Wheel nick
eled windshield wings; ;coinciden-
tai lock to steering and ignition;
hydrostatic gasoline gauge on the
dash; Atlanta radiator ornament;
automatic windshield cleaner; two
beam headlights; rear vision mir
ror and left fender mirror.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
FINED FOR
SPEEDING
Cases Heard in Court OF Mag
istrate Celia Cham
pi0n
BY r. VAN sYCKEL.

Magistrate Celia Champion re
ports the following weekend cases
heard in her court:
Kurt Trenteh, of Welsh road
Philadelphia, Pa. arrested by
Samuel Dietz, for speeding on
Mays Landing boulevard, fined
$3.50 and costs.
George c. Read, of 6209 North
FairhiIf street, Oak Lane, Phila-
delphia, Pa, arrested by Albert
Steelman for speeding, fined IS
and costs.
Thomas Moffett, of $685. Nc
CaIlum street, Germantown. Pa.
arrested by Albert Steeiman,
charged with driving car while
intoxicated and causing an acct
dent on the Longpert boulevard on
Sunday morning. Clarence f. Wen
droth was hit, and entered com
paint. Moffet was examined by
Dr.. Raiston.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
j. H. MOORE URGES
new JERSEY CANAL
Sea Level Passageway Across
State Will Aid Industries,
He Tells KiwanianS
PUTS COST AT $5O,0O0,000

| ]. Hampton Moore, President OF
the Atlantic Deeper Waterways
| Association, in speech before the
Atlantic City Kiwanis Club Thurs
day. urged that public interest be
taken in building sea level canal
across New Jersey from Borden
town on the Delaware River to
Morgan to connect New York and
Philadelphia.
Mr.. Moore said that in the ad-
ministration of Governor J. Frank
lin Fort the proposal was made to
develop an inland waterway to con-
meet Cape May with Sandy Hook
and that the inland waterway con
meeting Cape May with Manasquan
was deepened.
Advocating the development of
the cross-State canal, Mr.. Moore
recalled that the New Jersey Leg
islature has guaranteed right of
way for a canal to be built and
maintained by the Federal Govern
ment He said that it would be
thirty miles long and estimated the
cost of construction at $4,000, 900.
Mr.. Moore deplored the apathy
which New Jersey men have shown
toward the cross-State canal plan,
Notwithstanding the enormous pos
sibilities for advancing the indus
trial importance of the State. He
said that the waterway would con-
meet the north and south with an
inlet passage for vessels of deep
draft and be of Importance in time
of war.
Reference was made to the pro-
posed building of three more bridg-
es over the Delaware River. One is
to connect Red Bank and Philadel-
phia below the present Delaware
River Bridge. The others may be
built above the present bridge, con.
Meeting Tacony and Palmyra and
Bristol and Burlington. In plan
ming these bridges, Mr.. Moore said,
it was necessary that they should
not obstruct the navigation of the
Delaware River by oceangoing YES
sells.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09

Engineering data on the new.
Studebaker's 800 acre Proving
roadster, released by engineers of
Ground, indicate that the new
model is brilliant performer.
Speed of 60 miles per hour; accel-
GRAFTON of to Is miles per hour
in 8 IL seconds; and Ginning ability
which enables the Erskine Six to
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
motor, sets a new standard of light
car performance.

A monthly census of waterfowl
at selected points through the
United States is being planned by
the Biological Survey of the United
States Department of agriculture.
The purpose of the census is 10
obtain through volunteer cooper
ators more definite information re-
garding the numbers, distribution,
and migration of waterfowl through
out this country, Canada, and
Mexico 1t will be an aid in admins
tering Federal regulations for the
protection of birds that migrate
between the United States and
Canada.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09

master II per cent grades in high
gear are some of it's capabilities.
The low swung body, Graded on
a spring base equal to 81 per cent
of the wheelbase, gives the car ex-
ceptional reliability and riding
comfort, which comfort, coupled
with the power and econ
omy of the Studebaker designed
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
SILVER MOON COUNCIL

The Silver Moon Council, D. Of
p, elected the following commit.
lees at its meeting last Friday
evening" Entertainment commit
tee: Mrs. Anna Robinson, Mrs.
Florence James and Mrs. Sarah
Keelal" Befreshment committee:
Mrs Mary oliver Mrs. Magdalene
Spitz and Mrs. Helen Tailman.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
Baysiide
City
Notes
Ku KrUx KHAN
Holds open Air Meeting in somers
Point.

Holds open Ar MSeth19 III SOi'ISis
Point,
IAN invitation open air meeting
was held Thursday evening on the
lot adjoining the Bethany NJ. ?.
church by the organization OF
the Ku Klux Klap The meeting
was opened by the audience sing
ing, America. A short prayer by
John d. Mcclure, after which
T'fede,a Brown. Of Bargaintown
Malvern, made an address TO
tie public and asked them TO ask
any questions concerning The Khan
Organization. After answering the
questions asked, he then intro
DICED John D. Mcclure, Of Pleas
antvilie, who spoke to the public
AID Closed 1.-THE meeting with
prayer.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
Get Your Servel NOW
This Easy Way

Our special purchase plan makes it
easter than ever to own and pay for
Servel. A trifiing first payment Sc
cures complete installation--even the
modest home budget can readily take
care of the balance over a long term
of months. Come in and let us give
you details.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
nal P cHuRcH RAZAAR

The Sewing Circle of the NJ. 2.
church held an open air bazaar
Or 1.-The. dot at the corner Of New
York avenue and Shore road,
Thursday and Friday. A social
time was had by those attending
and d neat sum was realized.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
WoMANs REPUBLICAN CLUB

The Atlantic County Woman's
Republican club held an indoor
picnic at the home of the secretary,
Mrs. Sadie Wood. Mrs. J. ".
Aianer of Iammonton, the presi-
dent, presided at the picnic.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
REsuRFAclNG BAY AVENUE
Other Improvements Also Under

Dthef fmpEoVemeHIs NT5o OETu0'
way and Gas Mains Laid.
aTiie Buffaio-Sprin2field Roller
Company are resurfacing Bay ave
nhe to. relieve the dust nuisance.
sOther Improvements are being
made III the sidewalk from the
Mansion House property to the
entrance of the Ocean City Golf
club, where curbing and cement
paving will be laid Gas pipes also
have been connected and laid on
the Mays Landing boulevard.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
| Frafernal
Social
Church
SOMERS POINT EVENTS
BY r. VAN SYCKEL4
soMERs POINT LOSES

The Somers Point team met with
hard luck on Sunday afternoon.
Bv a series of bad breaks the game
was lost to the Carmen Field
club, of Pleasantville, 6-5.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09
w. c. T. u.

The Women's Christian Tenn
perance Union will hold meeting
at the home of Mrs. Anna Hera to-
morrow afternoon.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09

Sennett-Just because | held 10
spades four times in succession all
seven of them thought | was cheat
ing.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-08-09

Grimshaw-and if I had been
that.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
HOBbIN TOPCKNN AH4ABNT B
CPElHEN A3NN

M0CKBA. = H3 TamReHTa co
O6ma0T, UTo B HapoIHoM E0MHcca-
pHaTe y36eEcIOH c~OBeTcEOi pecHy0
.IHHH c0cTOaIOcB coBemaHHe HpeIc
r~aBHTeIei y36eEHcTaHa, RHpTH3cTa
ia Ha3aEcTaHa, o6cyTIaBuIHe BOIL
pocH HepeXo4a Il HOBOMy .IaTHHH3H
|poBaHHoMy TDpcIOMy aIbaBHTy. Co
BemaHHe HpH3HaIO cBoeBpeMeHHBIM
HpoBe9eHHe pe6opMM albaBHTa B
CpeIHeii A3HH, B cBa3H C qeM C Ia
TaIa yqe6HoTo ToIa B mEo.IaX hep
BOH H BTOpOii cTyHeHH T%aHlReHTcEo-
TO oEpyTa BBoIHTca HpeHoIaBaHHe
.BoBoro aI6aBHTa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

B Ra3aEoBcEOff BoIOcTH, yIBa-
HoBcHOI Ty0epHHH, H0aBHIocB De-
meHcTBo c06aE. Ra3aEOBcRHf BoIHc
HOIHOM lie 3aMe1IHI peaTHpOBaTb
Ha 9To cO6HTHe mpHEa3OM pa Ne
1874. B 9ToM HpHRa3e B%OIHcHO1ROM
HpeIJaTaeT: "IIpofiTH 10 CeIeHnIO,
O0'aBHTb BCeM BIaIeIbHaM CO0aT,
ITO OHH TyT He IOITHH TaR0BBX
HpHBa3aTb Ha IeIe9HyD TeHB H
IepHaTb Ha HpHBa3H 40 HoIHoTO
HpeEpameHHa 6emeHcTBa, no He
MeHbIIIe IByx MecmeB". B 3aEIIOqe
'HHH HpeIIaTaeTca: "IIo HcTeqeHHH
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
qOlKHbI AABATb 0TqET

BcIeIcTBHe HeIoBepHa mHpOHHX
mace TpO6cODaHHEOB 6HHaHcoBoH
IeaTeIbHOcTH cBOHX 6Op0 II ROMH-
TeTOB IIBCIIC HpeIuHcaIO Tx Hpo
6c0D3HMX |OpTaHH3aIHif O0a3aTb H0I
BeIoMcTBeHHMe Hpo6cOtOaH Ha Nee
TAX, IOBoIHTb HyTeM BbIIIycRa exc
MecaTHHX H0nyIapHHX 0TqeT0B 10
CBeIeHHa qIeH0B 0 H0IyqeHHH H paC
XOI0BaHHa qIeHcHHX B3HocoB n 0
IBHEeHHH 6HHaHcOBBX cpeIcTB Hpo
6cOD8a. BBHycTaeMHf oTqeT 4oI-
SeH 6HTb BBBemHBaeM Ia TpeITpH
aTHH gIa o3HaRoMIeHHa C 0HHaH-
;oBOii JeaTe.IbHocTbEo BECK qIeHoB
HpoRcoDsa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
KPACHbIA TEPPOP
PA3CTPEA HA4ERAbl KAEHN-
ROBON

HETP0TPAI. = MecTHBfl DO
eHu iiTpH6yHaI %npHroBOpHI r cMep
THOli Ra3HH HaIebIy KIeHHRoBy 3a
nepeIauy BoeHHHy rain %aHr.IHiicEo
MY npaBHTeBcTBy. MyI kIenHEo-
Boa He1aBHo 6HI pa9crpe.IeH 6o1B-
lneBHEaMH. HIeHIEOB Tone O6BHHaI
ca b nIIIHoHaKe. CHaua.la H.IeuHEo
Ba 6HIa HpHroBopeHa Il 3-.IeTHeMy
%TlDpeMHOMy 3aIIOqeHHIo, HO HpoHy-
pop OcTaIca HeI0BOIeH |HpHr0B0p0M
H Io6HIca HepeeMoTpa IeIa. llleIo
EIeHHRHBOii BTopHqHo pa3cMaTpHBa
loeb B HHEBH3HT0pcEoM 00.IbITleBHn
ION cygHlHme II KIeHHEOBOh 6HI
BHHeceH cMepTHbl HpHroBop.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

REHEBA. = 3aceIaBmaa B
&eHeBe EoHRepeHIIHa 10 1eIaM o
6eReHIIax, 3aHaIacB BoHpocoM o pas
MemeHHH %HeRoToporo qHeIa pyccRHx
eMHTpaHToB B BoIHBHH. HIaH Hpe-
gycMaTpHBaeT oTIpaBRy B BoInBHn
5000 ceMeHcTB HIN B o6meH CHOIR
HocTH $4,000 qeIoBeR. ToeyIapcTBa
HMeTomHa Ha cBoeH TeppHTopHH pyc
cEHx 9MHTpaHToB 4oITHH 4Ia BBIIoI
HeHHa 9TOTo HIaHa IaTb aBaHcH HIN
HpHHaTb Ha coca oHpeIe.IeHHBIa "a
paHTHH. HoH9epeHIHa cqHTaeT, ITO
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

HPNEXAHN XOPOHNTb XNBO-
70 YElOBEKA

ITOH IaBTHHcEHH 6HI He MaIo
yIHBIeH, yBHIa y cBOero IONA 6OIb
myEo ToHHy 1D8eii, HapaEeHHyn B
TpaypHBe HapaIH II C IIBeTaMH B py
lie. RaR HOTOM BBaCHHIOcb, II0IH
9TH HpHeXa,IH H3 ,IaHopT, HHI. Hpo
BoEaTB Ha I.IaI6Hme cBoerO 3eMIa
IA CTaHHcIaBa IaB%HHcEOro. AIpe
ca Hoc.Ie1Her0 OHH he 3Ha.IH, HoeTo
MY Tx ETo-TO HaI1paBHI Il 1%aHy
IaBTHHcTOMy, RoTopHf cOBceM enc
Ie co6HpaIca yMHpaTB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

AHraHiicKHh "MeTeopoIoTHqec-
EHa HypHaI" HpHBoTHr HHTepec-
HyIo eTaTHcTHKy pacHpoeTpaHeHHa
rpes ma seMHoS lfape yeraHOB5eHo,
TITO Ha seMIe n%p0HcxQ4HT B 2gHo.
II TO Te BpeMa oEOIo 1000 TpO3,
HpHqeM BTeqeHHH OIHOf ceHyH4H OF
HOBpeMeHHO BcIBTxHBaeT 100 MOI
HHi CaMBlM o0HIBHHM TpO3aMH Nee
TOM aBIaI0Tca 30HIcRHe corpora H
OcTpOB dBa, RE TpO3H OTIHqaDrca
cTpamHoH cHI0H II 6HBaDT B cpeG
HeM Uepe3 IeHb (H3 100 go rpo
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

PHTA. - C%OcTOaIOcB 9HcTpeH-
HHe 3aceIaHHe BIICIlC. TOMcEHa
IoHIaIHBaI 0 pe3yIbTaTaX BcTpeqH
C HpeIcTaBHTeIaMH TeHepaIbHOTo
cOBeTa Tp3I-DHHOHOB, B BeplHHe.
ga IOEIIaIOM HOcIeIOBa,IH Hpe-
HIS, 10 OR0HqaHHH EOT0pbIX HpHHa
ia 6HIa pe3OIIOIHa, BBpaTaI0maa
BO3MymeHHe HOBeIeHHeM a%HrIHhcR.
JeIeTaT0B, ToTopOe He MoTeT 0BITb
HcTOIEOBaHO HHaqe, IaR 1eIaHHe
B3OpBaTB aHTIO-cOBeTcIHH pa0OqHl
IOMHTeT.
CO3IaBmeeca MeTIyHap04HOe no
IOTeHHe, TIacHT pe3OIIOHHa, 4eIa-
ct a6cOIIOTH0 H%eO6XOIHMHM cO3BB
HIeHapHod E0HbepeHlIHH EoMHTeTa.
XpaHHTB NOIqaHHe B TaEOii MOMeHT
- HpecTy1IeHHe.
Pe30IIoHHa n%epeqHcIaeT IaJee
rpeXH Te|Hepa.IbH0rO c0BeTa, HaqH-
Haa c oTBaaa OF bHHaHcoBoi HOMO
HIN MoeEBH 30 BpeMa Bteo6meif ga
.0acT0BRH u R0HYaa ''HMHemHHM
B3pHBoM aHr.IO : pyccEOro EoMHTe
Ta".
"BMecT0 1OMOmn' coBeTcKNH
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
nPO6HEMA y1NqH0T0 ABNRE
HNH

y.IHqH0e IBHEeHHe aBIaeTca
BecBMa cIOEHofi npO6IeMoH 4Ia COB
peMeHHHx TOpOIOB. 4acTHe cToIRHo
BeHHa, TpaTa BpeMeHH Il ropDqero
MaTepHaIa = Bee 9TO 3acTaBIaeT
TopOIcEHX BIacTeH 9a4yMHBaTbca II
HcEaTb HyTeif 4Ia paspemeHHa 9T0
70 BoHpOca. B qacTHOcTH, B qHEaro
upeIIOIaraeTca HpoIo%HTb B caMOn
4eIoBoH qacTH ropoIa "IByx9TaT-
HBe yuuuH". "0IHH 9TaT" oyer
upeIHaaHaqeH 4Ia 6HcTporo aBTo-
M|O0HIBHOTO IBH6eHHa, a 1pyr0H -
IIa M%egIeHHorO. 90 9ToM TeHepB
4yMaDr qHRarcEHe TOpo4cEHe BIac-
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

.I0H10H. = ,IOpI Tpeh BHcTy
nHI B 0Ib8BHq-RIy6e C IeRIIHen
Ha TeMy "CoBeTcRaa HoaHTHKa NH
poBOii peBoIIo1HH".
TpeH HaI0MHHI, HpeiHIe BcerO,
qTo uapcRNH pe8NM 6blA cBepTHyT
B PoccHN he 6OAbmeBHRaMN, a TENN,
Ro1opble cTapaAHcb BBecTh AeMORpa
THqecRHii cTpoH. BOIbmeBHRH ycTa-
HoBHIH B POccHH I%ecHOTHI0. ll0IHTH
IA coBeTcR0rO HpaBHTeIbcTBa He
pyccEaa H0IHTHHa "a HOIHTHRa NM
poBoH peBoII0HHH. 9THM caMHM 0oIb
meBHcTcRoe npaBHTeIbcTBO 0TIHTa-
eTca OF BECK IpyTHX.
C0BeTcEoe HpaBHTe.IBcTBo, IaI
IHETaTypa HIN 4ecHOTHa, aHTH4eMo
EpaTHqHo II aHTHHapIaMeHTapHo.
Ono ynpaBAaeT he C corAacNa Hace
AeHNa, a CMAOH. B PoccHH cehqac
He cymecTByer O6meeTBeHHo : no.
I%HTHqecRHx yqpe%4eHHil, He Hoca-
mHx ~coBeTcRoH MapRH. Bee pa3ro-
BopH 0 He3aBHcHMocTH KoMHHTepHa
OF COB. HpaBHTeIbcTBa, Ho9ToMy, IH
meHBI BcaHoTo 3HaqeHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
HErPAMOTHOCTb HE HHKBNQN
PyETCH

IIpOH3BeIeHHOe O6cIeIOBaHHe
,IHEBHIa1IHH HerpaMoTHOcTH B Cep-
HyxOBcEOM ye3Ie MocTOBcROH ry6ep
HHH ycTaHOBIeHO, TTO B ye3Ie HMe
erca oROIO 5000 pa6oqHx H'21.
900 IHH lib ce,IbcRor0 %HaceIeHHa
coBepIueHHo HeTpaMOTHHx. us eos-
gaHHx 16 .I%HEHyHHTOB pa6OTaOT D,
a OCTaIbHbe qHcIaTca T0IbH0 B OF
qeTe. Bic mHOI ga HepeHOIHeHHeN
Mx B ye34e HMeeTca B 9TOM ROXY
5000 8eTeif mEo.IBHoro BoapacTa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
NHlyCTPNAHbHbln HP0TPECC
AMEPNRN

Bee aMepHEaHcRHe iHpoMBIIIIeH-
HbIe yqpeSGeHHa B HepHo4 BpeMeHH
MexIy 1S99-1923 roIaMH yBeHHqH-
1H HHIycTpHaIBHoe npoHsBo4cTBo B
1917. HpH 9ToM cToHMocTb cNpba,
oTonHeHHa H 4B%HraTeIBHoh cHIH
npH HONOLULU 9IeErpHqecTBa Ho4eme
BeIa.. 3apa6oTHaa mara BoapocIa
Ha 1877. TaEHM o6pa3oM HpoMEm-
HeHHRH BHHrpaIH oEOIO 1902.
B, HpomHoM ROXY bee, aMepHFaH
CINE 6a6pHEH H 3aBo4B lain aToll
cTpaHe HpoHsBoIcTBO, OHeHHBaeMoe
B SO, 7O5. 900. 900 4oIIapoB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
RPO4COD3bI N TP94 NHNOHbI

npOAe1apHaI nOAyqhA OF TeHepsAb
HorO COBeTa 1eAerpaMMy C npOTec-
TOM npoTNB %pa6OqerO KAacca. TOBo
pNTb 0 RpacHOM 1eppOpe, He ynOMa
HyB 0 Bparax COBeTcEOH POccRE,
He n~pHrBOsgnB: q~eM6epAeHa K nOsop
HoMy CTOA6y, - Hpe4aTeAbcTBo pa
6OYero RAaCCa.
BUCIIC, Ho9TOMy, HpH3HBaeT pa
6oqHX AHrIHH II CCCP HaTaTB 6opb
6y HpOTHB ca6oTaIa T%eHepaLbHOrO
CoBeTa Tp9I = NHHoHoB'',
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
MACTEP HA bee PyKN

IIoIHDHa apecToBaIa AIbpe4a
fora. Oh Ha3BIBa ce6a c%HeDHaIHc-
TOM no pasHbIM 6OAesHaM " YTBep
iEIa.I, qTO HMe.I IoIT0IeTHDD HpaT
THEy B ,IoHIOHe, IIapHIe, ReHeBe
Il BeHe. BHOcIeIcTBHe BBacHHIOcB,
ITO OH o6HEHOBeHHHii mapIaTaH.
ApecT 6HI HpOH3BeIeH TO TaIo6e
OIHOif 18TH IeTHeH IeByHITH, EOTo
pyD 'cHeHHaIHcT 10 paaHHM cones
HIM" OCTaBH.I KaIeE0H.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
6OPO4NHA ~OCBO6OXlEHA

IlERHH. = BIaTOIapa XoIa-
.TailcTBy aMepHEaHcEOTO ceHaTopa
BeHrMaHa, ocBo6OTIeHa H3 HOI ape
era IOMyHHcTHTecHaa mIIHOHRa Be-
pOIHHa, apecTOBaHHaa IBa MecaIIa
TONY Ha3aI B HHTae ga mHOHaI
II R0MMyHHcTHqecRyIO HponaraH4y.
OcBO6O%4aOT nOIIHHHHX
lHIHOHOB, 6OIBIueBHEH ne pa3cTpe-
.IHBaDT IIoIefi, HpHTHcBBaa I'M
mIHoHcEyD pa6oTy.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
ACCOMPLISHMENTS

HpoRypaTypof aaEOHqeHo 4o3Ha-
HHe o aIOyHOTpe6IeHHax B npeIHpH
aTHax DIMaITTpecTa. CyIe6Hofi OF
BeTcTBeHHOcTH npeIaHO 10 .IHT, BH
MOraBHIHX IeHBrH y H0cTaBDHEOB,
HpOBOTHBITHX y%6HTOTHHe 3aRa3BI II
paCHpoIaBaBmHX 3aBOIcEOe HMymec
THO. CpeIH HpeIaHHBIX %cyIe6HOif OF
BeTcTBeHHOcTH HMeeTca IA HapTHli-
heb = XO3afcTBeHHHEOB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
CTATNCTNKA TPO3

3oBBx). 4peaBHTaiiHo qacTH Tposn
TaEae B HeRTpaaBHHx o0IacTax Ab
pHEH i IOSHoH AHepHRH, a , Expo
ne Ha GeBepHBx Aabnax, B NO.
aapHBIx o6aacTax qHeaoSTp03. qHeI0
Tp0soBHx 4Heif ne HpeBBIInaeT l
npOH. B o6meif cIo&HocTH, ma aeM
HON mape eIeToIHQ B cpeIHeN pas
pa;EaeTca 10000 rpoa. IaHHHe
9TH OcHoBaHH Ha Ha6:IE04eHHaX
1925 MeTeopoIoTHqecRHX cTaHHHa H
o6cepBaTOpHH 30 BECK cTpaHax Nh
pa.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

M0CKBA. = Ito IOIHqecTBy EoH
UepToB HcTeEmHi ce30H B M0cRBe
6HI HecROIbEO cIa6ee HpeIH4yme-
TO. CHM0oHHqecEaa IeaTeIbHoCTb
npoxoIHIa HpeHMymecTBeHHo HoI
aHaRoM HepBoro cHMboHHqecEoro an
caM6Ia (OpEecTpa 6ea 4HpHIepa).
HepBBf cHMbHHOqecEHf aHcaM6Ib
4aI oRoIo 40 HoHIIepTOB, B TO Bpe
Nh, RaR IpyTHe cHM8oHHqecRHe op
TecTpM cBoH EoHIepTB HacqHTBBa-
lot e4HHHDaMH.
B %EaMepHOii O6IacTH Heo6Hqafl
HO cHIbHO pa5BHIHcB RBapTeTHHe
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
uIANRN nAPTN3AHOB B 6Eg0-
PyCCNN .

B BOpHcOBcROM OEpyre BeIopyc
CHI HOcIe 4ByXMecaqHoTO HpecIeIo
BaHHa 17-T0 HOHa 3aXBaqeHa mai
ia noIHTRqecEoTo 6aHIHTH3Ma, aEO-
Obi BBmeImaa B MapTe Ha IIoIBmH.
lllaifRa HpOH3BoIHIa HaIeTB Ha nap
TROMB E0MHapTHH, BoIHcHoIEoMH Z
OpraHHaoBaIa orpa6IeHHe EaccH TO
BapHofi cTaHIIHH BopHcOB. yuacTHH
IN maHEH B EOIHqeCTBe IS qeIO-
BeE pa3CTpeIaHH HeMeIIeHHo HOcIe
iIaqH HX.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
B HETPOTPA4E HET 0 Ell
POB

ZIP. TaaeTa" coo6maeT: "B
IIeTpOTpaIe owyIIaeTca ocTpBii he
1ocTaToE B TepMoMeTpax AHreEH co
BepmeHHO He HMeDT HX 4Ia pyqHon
Hpoga&H. TepMOMeTpH n3 aaTpaHH-
IB oa;HIaDTca ne paHee qeM qepe3
IBa MecaIa".
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
n 0 P 0 C C " v
COBETCKNE nAyrN

TpaRTOpHHe HIyTH, HpHO6peTeH
HHe 4Ia HeTpoTpa4cROro paiioHa B
Greece Y 3aBoIa HMeHH OETa0pBc
Eofi peBOIEOHHH, O%RaaaIHcb Hero4HH
Mn KpecTbaHe, EyHHBmHe 9TH HIy
I'll IIa cBoHx TpaETopoB, BOsBpaWa
lot Hx o6paTHo. HpHmIOcb B cpoq-
HON HopaIEe HoIyIaTb aMepHEaHc-
EHe HIyTH, I.Ia 3aMeHH HeT0IHHX.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
y
AEByuKA H IA

18TH IeTHaa 4eBymEa Boon
MaEMaHyc, IeIaa oTOMCTHTB cBoeh
MaTepH ga TO, TITO ia He pa3pen1aIa
eli IoIro ocTaBaTbca BeqepOM Ha vi.
HpHHaIa aI. Eli 6BIIa ORaaaHa He
MeIIeHHaG HOMomb H BpaqH HaIe-
OTca Ha ee BB5IOpOBIeHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
lOMNK WEBqEHKO

B KpemeHcFoM HepeyIRe, B
KHeBe, pecTaBpHpoBaH MIeHBEuff 10
MHR, B RoTopoM iEHI B 1916 ROXY Ia
pac IIIeBqeHEo. HoMHaTH IoMHRa Il
MaHcapIa, RE THI HO9T, Bo3cTaHoB
aeHH B cTHIe 40-x TOIoB BHIoTB
10 o6IH8OBEH HeTeR cHHHMH HSpas
TaMH. HoMHaTa, B EoTopof GHI IIIeB
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
PA3Hb|E HOBOCTN

qeHRO, He0OIbmaa, C HoEaToH EpBT
mea II 6OIbIIHM ORION, BHXoIa-
HIM 30 4Bop. 0rpoMHaa Heqb Balm
MaeT 6OIbMe H0I0BHHH R0MHaTbI.
PaIHM C Hefi He6OIbmOIi BHCTyH =
BepaHga, 3aMeHaBmaa Ho9Ty 6aI-
EoH. B gOMHEe Hpe4HOIaraeTca Yet
pOHTB meBqeHEOBcEHH Myself.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
S CMEPTHbIx nPNrOBoPOB
qHKarcKaa XpoHNKa

C RaIO6Ofi Ha cBOero MySa, RoTo-
pHii. 10 ee 3%aaBIeHHD, CBa3BIBaI
ee BepeBRaMH, Il Hs6HBaI. Cy4Ba
8aI eli pa8BoI. &HIH OH B 4pehE
TocTHHn5e. Ill y@ !wa
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
HA6Er ~nOHMHEnCKNx

IeIBH OTpaT H%OImIeHcRHx nOI
Hpe8BOgHTeIBcTBoM EaHHTaHa I. ca
MONA HpOHsBeI Ha6er Ha HpHropoI
nee HOceIeHHe = RaIyMeT IIapE.
Bo MHOrnx IOMax 6HIH npoHaBe4e-
HH o6McEH, HpHqeM 6HIO aaXBaqe
H0 cBBIHe 1000 TaI0HOB caMOrOHa.
HHRTO He apecT0BaH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
nORyWEHNE HA CERPETAPa
HETP0rPA4CK0rO C0BETA

HAPPIER. "DMaHHT9" nOIT-
BepIIaer coo6meHHe 0 HoRymeHHH
Ha ceEpeTapa neTporpaIcEOrO CoBe
ra. Ito cIOBaM MOcIOBcHOr0 o49H-
HHoaa B HapHIe, 6aMHIHa IepTBH
u%oRyIHeHHa He HoHMcrHif, EaE COCO
maIH TeIerpaMMH, a BOHMcEHff.
HoEyHIeHHe coBepuIeHO OHIO 4ByMa
HeH3BecTHBIMH Ha yIHTe.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
CTOPEAA aXTA

B 6yXTe y .lHHEOIbH napEa Gro
peIa aXTa, HpHHaIIeTaWaa oHTOBo
MY ToproBHy, B. HarHIlo. ayTa one
HHBaIacB B 10000 IOIapOB. HHRTO
He nocTpaIaI, HecMOTpa Ha TO, qTo
aXTa B TOT Beqep 6MIa HepeHoIHe-
Ha HapOIOM.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
PAacTpEA 4mnNoHRN"

MOCRBA. AreHcTBo TACO
eoo6maer: IeBHga EaeHa BHmHeB-
cEaa, HoIBcIaa iIglHoHEa, HaxoIHB-
maaca IA cIy&6e HOlbcEoh paaBeI
III, B UeIaX B0eHH0f0 9h0H0MHqec
Eoro mIIHoHa%a, 4 opraHH8oBaBmaa
cHcTeMaTHqecEHe sHepexoIH EoHTp-
peBoInnHoHepoB qepes TpaHHIIy c
noMombo Ho.1bcEHE BIacTeii, HpHro
BopeHa L paacTpeay B qpesBHqaa-
Hoii ceccHH Xa~pbKoBcEoro Ty6cyla.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
byPa B n%ETPOrPA4E

M0CRBA. - Ha4 MOCRBOH pas
pasNAacb chAbHeEmaa 6Ypa. HeBa
BbIuAa VS. 6eperOB. Be1ep cpBIBaA
RpblmH, oHpoRN4bIBaA TeAerpabHBle
cTOA6bI " 4epeBba. HecKOAbRO HapO
xo4OB " 6apOR saTOHyAA. EcTb qeAO
BeqecRha XepTBbI.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
APywBA C rPEMyqEn SMEEn

MHHBH.I, TEH. = MeT4y 3-X
,IeTHHM M|aIbTHEOM II TpeMyqeH 3Me
Ell ycTaHoBHIacB npoqHaa IpyT0a.
Ha 4HaX 0Te1 MaIbqHRa y3HaI,
ITO OH eEegHeBHo fpHHocH.I sMee
ITO qaITEe MoIoFa. 0TeT cTapaeTca
ceaTac OTyqHTB MaIbqHHa o TIpyT
OH CO 3Meeii. B mTaTe BHcH0HcHH
Ok .IerHHii MaIbqHR ToIe Hrpa,I c
aIOBHT0H 3MeeH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
-
nOCHElHNM MyR

TepTpyIa IIeH4eprOcr Bqepa no
IyqHIa pa3BOT. 9To y%e TpeTHff ee
pasBoI. 0Ha 3aaBIaeT, TITO @"
COMBINE 3a MyT He BBifIeT. TpeTHfi
MyT - H%OceIHHd MIyT.