davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
BOROUGH OF LlNWOOD. N. j.
ORDINANCE NO. 12-1o97


AN ORDINANCE providing for the
acquisition by condemnation of lands
and premises described in the body
of this Ordinance. situate in the
Borough of Linwood County of At
lantic and State of New jersey. to
be used for Public Highway pur-
poses, and providing for the assess
ment of damages and benefits, if
any. which LANDS and premises lately
belonged to George w. Snyder
BE 1t Ordained by the Borough
Council of the Borough of Linwood:
Section /. That all that tract of
lands and premises situate in the Bor-
ough of Linwood. bounded and de-
Scribed rs follows. to wit:
beginning at the intersection Of the
Southeasteriy right way line of the
New Road extension, as described in
deed from Charles L. Pussy, Jr, ct
ais, to the Borough of Linwood, dated
December /. 1926, and intended to be
recorded. with the Northeasterly
right-of-way line of Poplar Avenue;
thence Q) along the said Northeast
erly right way line of Poplar Ave
nue. North F'ifty-two degrees. Thirty
three minutes, Ten seconds West IN.
$40 SO 10" W) Fifty (5OJ feet to the
proposed Northwesterly right Of way
line of the New Road extension thence
(2) along same North Thirty seven
degrees. Twenty six minutes. Fifty
seconds East On. 1926 so" Ed For
ty-four and Sixtv-two One hundredths
(44.62j feet to the point of tangency
at Station 7487.09 of the survey for
the New Road extensions thence go
still along same. in a Northeasterly
direction and curving to the right
along the arc OF a circle having a ra-
dius of Fourteen Hundred Fifty seven
and SiXty-nine One hundredths Q457.-
go feet. "A distance or Six Hundred
Seven and Twenty-one One hund
redths (607.2D feet to the Northwest
erly right line of Oak Ave
nue.; thence ca along same South
Eighteen degrees, Twenty four min
utes, Five seconds West IS. 1927
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
nIMA Mn 40 o-1noz

OFAOliNAINNG wv. O-tSGf.
AN ORDINANCE providing for the
acquisition by condemnation Of
lands and premises described in the
body of this Ordinance, situate in
the Borough of Linwood, County OF
Atlantic and State of New Jersey.
to be used for Public Highway pur-
poses. and providing for the Assess
ment of Damages and Dement'S. II
any, which lands and premises lately
belonged to Harvey and Luella Ro-
selle.
Be 1t Ordained by the Borough
Council of the Borough of Linwood;
Section l. That all that tract OF
lands and premises situate in the Bor-
ough of Linwood. bounded and de-
scribed as follows. to wit:
Beginning at the intersection of the
proposed Northwesterly right of-Way
line of the New Road extension, as
described in deed from Charles e.
Prsey, Jr. ct ais, to the Borough OF
Linwood. dated December l, 1926; and
intended to be recorded. with the di-
vision line between lands of Harvey
and Louella Roselle, hereinafter called
the Grantors. and John w. Buckley;
thence % along the said proposed
Northwesterly right of-way line of the
New Road extension North Sixty-two
degrees, Fifty-three minutes, Five sec
onds East IN. $40 J3'-05" El Forty
two and Thirty five One hundredthS
(4235) feet. more or less, to the divis-
ion line between lands of the Grantor
and Edwin II. Rowand. Jr. thence CD
along same South Fifty-three degrees.
Twenty minutes Forty seconds East
Is. 530-20'-40" Ed Fifty-fiVe and Sew
enty four One hundredths (55.74 feet.
more or less. to the proposed South
easterly right-ofway line of the New
Road extension: thence so along same
South Sixty-tWo degrees. Fifty three
minutes, Five seconds West Is. G2o
So -05' W. Forty-two and Thirty five
One hundredths (42. 35) feet. more or
less, TO the aforesaid division line be-
tween lands of the Grantor and John |
w Buckley: thence ca along same |
North Fifty-three degrees. Twenty |
Forty seconds West On. $50 |
four One hundredths (55.74J feet, more |
or less. TO the place of beginning and |
Forty-nine One thous-
andths (0.0l0 acres, more or less. be /
acquired by condemna ton proceedings /
in behalf of the said Borough of Lin /
wood, as provided by statute in such /
case, for use as a public highway.
Section 2. That the damages and /
benefits TO all persons effected by the |
taking of such lands and premises be !
assessed as provided by the statute in
such case; and that all other things
necessary TO he done TO effect the
ire, hereby authorized.
Section 3. This ordinance shall
take effect Immediately.
Passed third and final reading. Feb
-uary 81. 1927.
Approved February 81, 1927.
CHAS. f. BROWN.
Mayor.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

05" va Seventy-fve and Two One
hundredths (75.02J feet to the propos-
ed Southeasterly right-of- way line of
the New Road extensions; thence (5)
IN Southwesterly direction and curv-
ing to the left along the arc of a cir
Gle having a radius of Fourteen Hun
dred Seven and Sixty-nine One-hun-
dredths Q407.6O feet a distance of
Five Hundred Thirty-one and Forty
two e-hundredths t53l.42) feet to
the point of tangency at Station IA
500 of the survey for the New Road
extension; thence 90 still along same
South Thirty-seven degrees. Twenty
six minutes, Fifty seconds West Is.
37'-26'-50'' W. Forty-four and Sixty
two ne-hundredths (44.62) feet to
the place of beginning. and contain
ing Seven Hundred Five One thous-
andths (0.705) acres. more or less, be
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
BOROUGH OF LlNWooD. N. j
ORDINANCE NO. 7-1e27.

AN ORDINANCE providing for the
acquisition by condemnation OF lands
and premises described in the body
of this Ordinance, situate in the
Borough of Linwood. County of Al
lantic and State of New Jersey, to
be used for Public Highway pur-
poses. and providing for the assess
ment of damages and benefits. if
any. which lands and premises lately
belonged to Walter j. Buzby.
Be II Ordained by the Borough
Council Of the Borough Of Linwood
Section l. That all that tract of
lands and premises situate in the Bor-
ough of Linwood. bounded and de-
scribed as follows, TO wit:
Beginning at the intersection of the
division line between lands of Walter
j. Buzby, hereinafter called the Gran
tor. and William Rentschler. with the
proposed Southeasterly right Of way
line of the New Road extension, as
described i'm deed from Charles f..
Pussy, Jr., ct ais, TO the Borough Of
Linwood, dated December ]. 1926. and
intended TO be forthwith recorded in
the Clerks Office of Atlantic County;
thence % along the said division line
North Fifty-three degrees. Thirty
eight minutes Twenty We seconds
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
BOROUGH OF LlNWOOD, N. J.
ORDINANCE NO. e-1e27

- On,r...,.C,,,
AN OitDINA-NCE pioVldlhS lot the
acqulsluoh py c9lldelihTlioh OF iahds
ana premises described IN me body
Of TINS Ordinance, situate in the
BorouSh OF LlhWood, county oil At
iantlc ana state OF New jersey, to
be used Tor Pubic Highway pur-
poses, ana providing Tor the assess
meht OF damages ana benefits, II
any, Whlch lands ana premises lately
belonged 10 Joseph Broadhcad, de-
ceased.
he IL ordained by the Borough
Council OF the Borough Of LinWood;
section !. Ihat al that tract Of
iahds ana premises situate IN the Bor-
ough OF LinWood, bounded and de-
scrlbed as iolloWs' TO wit:
Beginning AT the intersection of the
dlVlsloh me helWeen Iands OF the
HelfS OF Joseph 6roadhead' deceased,
hereinafter called the Grantors, and
SoutheaStefIy flSht-ol-Way llne OF the
New Road extension, as described in
deed from ChafleS r. PuSey, Jr., ct
ais, 10 the Bofough OF l4lnWood, dated
December l. 1926, ana intended to be
1orthwlth recorded IN the Clerks OF
nee Of Atlanllc county; thence %
along the sald DIVISION line North
tIity-lhree degrees, Thirty-nne min
utes. twenty seconds West On. 53'-
" ~ W , FHty ana Three One-hun-
dredths toO.O3) feet more or less. To
the proposed Northwesterly right Of
way line OF the New Road extension;
thence % along same North Thirty
eight degrees, TWentN-eight minutes,
twenty seconds East IN. 3S'-2S' 20"
- Ih .i IS, Hundred SiXty-siX and
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
BOROUGH OF LlNWOOD. N. j.
ORpIfAANCE -N0..-6-ta2z.a.

AN ORDINANCE providing for the
acquisition by condemnation of lands
and premises described in the body
OF this Ordinance, situate in the
Borough OF Linwood. County of At
lantic and State of New Jersey, TO
be used for Public Highway pur-
poses. and providing for the assess
ment of damages and benefits, if
any, which lands aud premises lately
belonged to Edwin II. and Mary l.
Rowan. JT.
Be 1t Ordained by the Borough
Council of the Borough of Linwood:
Section /. That all that tract of
lands and premises situate in the Bor
ough of Linwood, bounded and de-
scribed as follows to wit:
Beginning at the intersection of the
division line between lands of Edwin
II. and Mary /. Rowan. Jr., hereinafter
called the Grantors. and Harvey Ro-
selle. with the proposed Northwesterly
right of-way line of the New Road
extension as described i'm deed from
Charles r. Pussy, Jr.. ct ais, to the
Borough OF Linwood, dated December
/, 1926 and intended to be forthwith
recorded in the Clerks Office of Allan
tic County; thence % along the said
proposed NorthWesterlY right way
line North SiXty-two degrees, Fifty
three minutes, Five seconds East On
62 3d. 05" Ed NnetyfiVe and Eigh
tY-eight One hundredthS (95.68) feet,
more or less, TO the division line be-
tween lands of the grantors and Clyde
l.. Taylor, ct ais; thence CD along
same South Eighteen degrees, Twenty
four minutes. Five seconds West Is.
1929 -05" WI Seventy-one and Thir-
ty-siX One hundredths (71.36) feet,
more or less, TO the proposed South
easterly right Of-way line of the New
Road extension thence 90 along same
and parallel to the first course South
SiXty-two degrees, Fifty three min
uteS, Five seconds West Is. go -53' =
05" W. Twenty and Thrty-four One
hundrcdths (203i feet, more or less,
to the aforesaid division line between
lands of the grantors and Harvey Ro-
selle; thence 60 along same North
Fifty three degrees. Twenty minutes.
Forty seconds Weston. So 20 40 W.
dredths (J5.74J feet, more or less, TO
the place OF beginning and contain
ing SiXty-SeVen One thousandths
(0.067 acres. more or less. be acquired
by condemnation proceedings in behalf
Of the said Borough of Linwood, as
provided by statute in such case, for
use as a public highway.
Section 2. That the damages and
benefits to all persons effected by the
taking of such lands and premises be
assessed as provided by the statute in
such case; and that all other things
necessary to be done to effect the
purpose of this ordinance be. and they
are. hereby authorized.
Section 3. This ordinance shall
take effect Immediately.
Passed third and final reading, Feb
ruary 81, 1927
Approved February 81. 1927.
CHAS. r. BROWN.
Mayor.
Attest JAMES PARISH.
i, arfr
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
JAMES PARISH.
Borough Clerk.
BOROUGH OF LlNWOOD, N. j.
ORDINANCE NO. 2-1e27.

AN ORDINANCE providing for the
acquisition by condemnation Of lands
and premises described in the body
of this Ordinanee,u situate in the
Borough of Linwood. County of At
lantic and State ofnNeY Jersey, to
he used for Public Highway purpos-
es, and providing for the assessment
of damages and benefits. ii any.
which lands and premises lately be-
Ionged to John W. and Irene Buck
ley.
BE 1t Ordained by the Borough
Council of the Borough of Linwood:
Section 1. That all that tract of
lands and premises situate in the Bor-
ough of Linwood, bounded and de-
scfibed as follows. to wit:
Beginning at the intersection of the
Easterly right of way line OF Oak Az
enue with the proposed Northwestern
ly right -of-way line Of the New Road
extension. az described in deed from
Charles Il. Pussy. Jr., ct ais. to the
Borough of Linwood, dated Dec. /.
1926. and intended TO be recorded;
thence % along the said proposed
Northwesterly right-of way line OF the
New Road extension. North sixty two
degrees, Fifty three minutes. Five sec
onds East IN. So 90" E) One Hun
dred Twenty eight and Twelve One
hundredths Q28.12) feet, more or less.
to the division line between lands OF
John w. and Irene Buckley. herein
after called the Grantors, and Harvey
and Luella Roselle; thence (2) along
same South Fifty three degrees. TWEEN
~ minutes, Forty seconds EaSt(S. 53o-
2O' 40" T.. Fifty five and Seventy four
One hundredths (55.74l feet, more or
less, to the proposed Southeasterly
right of way line of the New Road
extension; thence go along same
South Sixty-two degrees, Fifty three
minutes. Five seconds West Is. 62o
0Eff W Ono Humid pGH SiYtW and
Forty-hve One hundredths G60.45J
feet. more or less. to the point of
curve at Station 6S-5f.02 Of the survey
for the New Road extension; thence
.(4l still along the said Southeasterly
right Of way line of the New Road
extension, in a Westerly direction and
curving to the left along the arc OF a
circle having a radius of Fourteen
Hundred Seven and SiXty-nine One
mindredths Q407.69) feet. distance
of Forty three and Ninety three One
hundredths (43 93J feet, to the afore-
said Easterly right of way line of Oak
Avenue: thence % along same North
Eighteen degrees. Twenty four min
trtes, Five seconds East IN. 1924
05" Ell Sixty-one and Fifty-six One
hiindredths (61 $50 feet to the place
Of beginning. end containing One Hun
bred Ninety-one One thousandths
fOf9D acres. more or less. be acquired
by condemnation proceedings in behalf
OF the said Borough of I.inwood as
provided by statute in such case. for
use as public highway.
Section O. That the damages and
benefits 10 all persons effected by the
taking OF such lands and premises be
assessed as provided by the sta tute in
such case: and that all other things
necessary to be done to effect the
purpose of this ordinance be. and they
are, hereby authorized
Section g. This ordinance shall
take effect Immediately.
Passed third and final reading. Feb
Tuary 81. 1897.
Approved February 81. 1927.
CHAS. Il. BROWN.
Mayor
Attesf. - AAIIsS PARISH.
Borough Clerk.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
BOROUGH OF LiNWooD, N.
ORDINANCE NO. 1--1o27,

+, AN ORDINANCE providing for a gem
eral Board 10 Assess Benefits and
Damages in the cases of Local I'm
provements in the Borough of Lin
wood.
Be Ii Ordained by the Borough
Council of the Borough of Linwood;
Section l. That there be hereby
constituted General Board of three
discreet Freeholders of the Borough
OF Linwood for assessment of benefits
and damages accruing in any and all
Eases of local improvements within
said Borough.
Section @ The members of said
Board first constituted shall hold of
fee for the term of three years and
until their successors are constituted
and qualify; and that the members of
said Board shall receive such compen
sation for their services as may be
provided by law.
Section 3. The members of said
Board shall be constituted by resolu-
ton. after the passage of this ordi-
nance.
Section 4. This ordinance shall take
effect Immediately.
Passed third and final reading on
February 2lst, 1927.
Approved February 21st, 1927.
CHAS. f.. BROWN.
Mayor.
Attest:
JAMES PARISH,
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

extension, Is described in deed from
Charles E. Pussy, Jr., ct ais. TO the
Borough of Linwood. dated December
/, 1926. and intended to be recorded:
thence dl along the said proposed
Northwesterly right-of-way line of the
New Road extension North Thirty
eight degrees, Twenty eight minutes,
Twenty seconds East IN. $50 2S' 30"
E.) One Hundred Six and Ninety one
One-hundredths Q06.9D feet. more or
less, to the division line between lands
OF Ella j.. Powers, hereinafter called
the Grantor. and james G. Fisher;
thence "a along same South Sixteen
degrees. Seventeen minutes. Ten sec
onds East Is. l6o-17'-10" Ed Sixty
one and Twenty-Five One hundredths
t6l. 22J feet, more or less, to the pro-
posed Southeasterly right of way line
along same South Thirty eight degrees
Twenty eight minutes. Twenty sec
onds West Is 3Sa-2S' 20" W.) Eighty
two One hundredths (0.82) feet. more
or less, TO the aforesaid Northerly
right of way line of West Avenue;
three degrees. Forty-two minutes, Fiji
tY seconds West Is. 73o-42' 50' W.
Eightysx and SiXty-five One humid
redths (S6.65) feet to the place of be-
ginning, and containing SiXty-two
One thousandths (0.062) acres, more or
less, be acquired by condemnation
proceedings in behalf of the said BOr-
ough of Linwood, as provided by stat
ute in such case, for use as public
highway.
Section 2. That the damages and
benefits to all persons effected by the
taking of such lands and premises be
assessed as provided by the statute in
such case; and that all other things
necessary TO be done to effect the
purpose of this ordinance be, anc they
are. hereby authorized.
Section 8. This ordinance shall
take effect Immediately
Passed third and final reading Feb
ruary 81. 1927
Approved February 81. 1927
CHAS. T.. BROWN.
Mayor.
Attest:-JAMES PARISH.
Tlorni,e.b (,t.,.lr
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
BOROUGH OF LlNWOOD. N. j..
ORDINANCE NO. 11-192z.

AN ORDINANCE providing for the
acquisition by condemnation of lands
and premises described in the body
of this Ordinance, situate in the
Borough of .inwood, County of At
lantic and State OF New Jersey, to
be used for Public Highway pur-
poses. and providing for the assess
ment of damages and benefits, if
any. which lands and premises lately
belonged to Ella j. Powers.
BE 1t Ordained by the Borough
Council of the Borough of Lnwood:
Section /. That all that tract of
lands and premises situate in the Bor-
ough of Linwood. bounded and de-
scribed as follows. to wit:
Beginning at the intersection OF the
Northerly right-of-waY line OF West
Avenue with the proposed Northwest
erly right-o way line OF the New Road
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
SALEM CHURCH.
Monthly Musical service-Notes
OF Church Activities.


The monthly musical service has
long since become an institution at
Salem Church. The last of the
Conference year will be held Sun
day night. A big sing follows the
Introductory organ recital by Her.
man L. Madden. A strong program
of special numbers by the young
peoples choir and the Philathea
chorus will be under the direction
of Mrs. S. NJ yanSant. The paster
will deliver brief address on
Finding the True Cross"
Plans are completed for the ev-
ery-member canvass Sunday after
noon, Feb. 81 All are expected to
aid in every possible way in max
ing the effort gratifying success.
Holy Communion, the last Of the
Conference year, Sunday, March 6.
New members will be received by
letter or on profession of faith.
All subscriptions for the confer
ence year, including the Christian
Advocate. are now due. II is hoped
that the offerings for World Service
viii show an advance over last
year. The last Sunday School mis-
sion offering before conference will
be received March 6.
The Invitation to attend the Tab
ernacIe meetings in Atlantic City
has been accepted by the pastor,
and special day will soon be
named on which the church will
endeavor to send large delega
ton.
Miss Agnes Robertson, seventh
grade pupil at Mortified, will tell
the story of THE Other Wise Man"
by Henry VanDyke.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

purpose of this ordinance be- and they
are. hereby authorized
Section 3. This ordinance shall
take effect Immediately.
Passed third and final reading, Feb
ruary p. 1927
Approved February 81 1927.
CHAS. Il. BROWN,
Mayor.
Attest. A9IES PARISH,
Borough Clerk
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
BOROUGH OF LINWOOD, N. j
ORDINANCE NO. 1892.


his dget the Tax dnance
o Xes he
conec
the
ear
0 surplu
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

ruary 81, 1927.
Approved February 81, 1927.
CHAS. Il. BROWN,
Mayor.
Attest JAMES PARISH,
Borough Clerk.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

Anticipated be Of
p L.
q
tn,
Attesta PARISH Borough Clerk
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25
BOROUGH OF LINWoOO, NJ. j.
ORDINANCE NO 4--1Q27

Attest:-JAMES PARISH.
Borough Clerk.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

A. group of workmen We're ex-
eayating for a large Office building.
Several passersby regarded them
curiously. and finally an inquisitive
wayfarer stopped and addressed the
end laborer of the gang. my man, I"
he said, what are YOU digging for?"
Money" he replied shortly
Money!" calculated the amazed
wayfarer. And when do you ex-
pect to strike it," Saturday."
was the abrupt reply.
More people get crooked trying
10 avoid hard work than become
bent from too much of it.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

Attest:---JAMES PARISH.
Borough Clerk.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

Attest:-JANIES PARISH.
Borough Clerk.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

Attest:-JAMES PARISH.
Borough Clerk,
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1927-02-25

ttcst:-JAMIGS PARISH,
Borough Clerk.
Rassvet = The dawn., 1927-07-07
- qeA0BeRa.

00CT0aTeAbCTBa - qeH0BeRa.
bbHO BpeMa, KOr1a 6OAbmeBNHN
HaxO4HAHCb co BCeMN HaMM Ha O4H
HaRoBOM nOA0xeHMM. TOrga OHM Oil
nv 61hsKO nae - pa6OqNx. HO C
rex mop, RaK Ohm OqyTNANcb B pO
nv H%paBHTeAeE, Mckay HMN " HaMH
HaMeTNAOCb pacxOR1eHhe, ROT0p0e C
Ra%4blm 4HeM oyer pacmhpaTbca
N yrAy6Aarbca. HpH4eI Bpema, Ko
rAa 6GAbmeBNKN, eeAN TOAbKO OHM
6ygyT nCTaBaTbCa y BAacTn, a6cOnp
THO Hn1erO He 6y4yT hMeTb C pYc-
cKoH %RoaoHneH, KaR B CBoe BpeMa
papcRNe qNHoBHNKH yHe HmeAM Hhqe
70 o6Wero c pyccKoN smHrpaIheh..
3ToT HeM36exHbIH N OK0HqaTeAb
HIN paspblB y%e HaqaAca. B Ra%-
AOM rOpo4e, rae TOAbRO ecTb pYc-
CKne epfaHn3aHNN, OTxO4 OF 6oAb-
lHeBAKoB pasBepTblBaeTca bee mnpe
fn mNpe. bOHbHleBnKN OCTaDTca "a
HM " B cBoeM O4HHoqecTBe HaqhHa
DI qaxHYTb. lake n%pecAoByTaa w
",arcRaa pe4epalNa 4eTcKnx mKoA,
HoIopOH 3 necAe4Hee BpeMa 6oAbwe
BNHa TAX ropGNANcb, " ia cxOANT
Ha AeT. 4NHOBHNqber0, a H04qaC VI
m%nNOACROrO 4yXa HH O4Ho OowecT
BeHHOe HpeAnpNaTMe lie MoxeT re-
pneTb. TEN 60nee - mR0Aa. OcTa
BaAECb Ohm B 3THx mR0Aax Hp0cT0
HoToMy, ITO BpeMa He ycneAo HpoAo
&NTb Hp0nacTb mckay HMM " co4e
pRaTeaaMM mRoA. He Tenepb Hpo-
nacTb ala yTe HaMeTNAacb. BpeMa
Il 05CToaTeAbcIBa 3a Hac = pa0O
INK - " npoTnB 6eAbmeBhKoB.
Rassvet = The dawn., 1927-07-07

MHeHHa b TOM, qT00M TeXHHRa MOT
ia ocymecTBHTb aIluapaT, nOIO6HHH
HTHqbeMy. llle.I IecToEHH cHop Me-
3HIy cTOpOHHHRaMH cHcTeMH '',Ierqe
%B03IyXa' II cHCTeMM ''TaHeIee BOB
I4yxa." Chop 9ToT HameI ce6e BBIpa
iieHHe B 0IHOM H3 IaBHHX paccEa-
BOB HUIa BepHa. B EoH!e RoHHoB
lI00PIBla cHcTeMa ''TaHeIee BOBBY
VA. 5TO - cHcTeMa aIIIIapaTa, ne
%|TaIouIero Ho1o6H0 HTHne, cHcTeMa
aBHaluH.
I caM9r0 Haqa.Ia, HIea TeXHHEH
aBHa1HH BB.lH1acb B 60pMy a9poH
IaHa. b a9pOHlaHe poIb EpMIa Hill
KpBI.IbeB HTpaeT 0O,IblI0il III0CIuil
RaIp (MoHoHIaH) Hin IIapa TaRHX
RaIpoB (6%nHlaH). HO, B oTlHqHe
OF IlTH1bI, HpbIl0 HIN RpHlba a9p0
HlaHa He 0bDTca. TeOpeTHqecEH
H3yqeHH aHnapaTH (|0pTonTepM II
opHHT0ITepH), B EoTopBX IpELIba
0bIOTca n0IIepeMeHH0, RaR V nTHIB.
Ho HoIIepeMeHHoe IBH&eHHe TpyI-
nee 0cyIuecTBHMO B MeXaHHRe, II
.qyHIHHH eT0 cI0HHee. qeM b no.
cToaHHoM HpyTOBoM 4BHGeHHH. B
a9poHIaHe H.I0cEHe IaIpH He 6bDT
ca, HOIO6HO EpHIbaM, HO Ohm upon
3BoIaT Heo0xoIHMyD peaHunD ca
MIN |IBHHeHHeM anllapaTa, R0T0pHil
Ha uoIo6He %Hapoxo4a, HpOH0IbcHpy
eTcA BHHT0M, IIpHB0IHMbIM & BpaIIIa
TeIbH0e IBHIeHHe MamHH0Dl (ra30
BblMH MoTopaMH).
Teopma a9pOHIaHa 0b,la BIIepBae
IaHa, n0qTH 30 BECK IeTaIaX, B
1909 ROXY, INSTRUMENTATION c9poM
,IIOpI&eM R9HlH, RoTopma lake 70
HcTpyHp0Ba.1 M0Ie.Ifl II llp0H3B04HI
oTIbITbI. 3aMeqaTelbHBfi HpnMep TO
TO, EaE MbIC,Ib M0dieT 0IIePeiEaTb
H%paRTHEy! HccleIoBaHHa h9flH
npoIlIH coBepLHeHHo He3aMeqeHHBl-
NH ocTaBaIHcb HeH3BecTHbIMH, ITO
IaMecT, 90 geT cllycTa, Hx He RbIFo