davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
MODERN KITCHENS
EFFICIENCY MODELS
Reform in Homework Started by
Genius of Twenty
Years Ago.

The smooth efficiency of the modern
kitcneni How different from the
kitchen in which grandmoth sr
worked.
As a matter of fact, it was not until
about 30 years ago that any really i'm
portant change was brought about in
the atmosphere and arrangement of
the kitchen. Some genius began ito
count the steps and motions involved
in meal-getting. We were shocked at
the number of miles travelled in get.
ting the three meals a day. 1t was
then that :. the conversion of the
kitchen began.
The compactness and convenience
of our present kitchens began to APP
pear Improvements quickly fol-
lowed one after another. The lowly
wooden kitchen table was replaced by
smart little servitor of steel. Down
from the walls came the open cup
boards with their scalloped shelf
paper" In their places came glass
doored dressers of white enameled
hardwood or steel.
The lines OF the kitchen were
Strengthened out: hard-to-keep-clean
crevices were banished. holdings
that We're too high to reach disap-
peared. Tile was set flush with the
wall Gone. too, are the panels in the
kitchen door: such surfaces are now
fat and smooth, wiped clean in a.
jiffy.
But against all this wealth of color,
this Strengthening of line, against the
uitin1afA attainment of c0mDlote
kitchen srnartness one thing held out.
The kitchen range with its corners
and crevices, its perched -on-high oven,
its protrusion far into the room. In
the new order of things the old
kitchen range does not belong.
1t was but natural for inventive
and decorative ingenuity to consider
/ the problem Of the stove. AS a result
gas range has been perfected that
completely revolutionizes old stand
ards. Il has a fiat, smooth top; its
lines are straight like those of console.
1t cuts off no light and requires small
floor space.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09

appearing in the Saturday realt estate
section of The Star.
Much care and thought is tci be de-
voted to the furnishing of the MONIES
so ..t when they are throw : open
for public inspection ley viii appear
Just as occupied homes Home 'bwners
and prospective home ownersf alike
will cordially be invited TO inspect the
houses to make a study OF the MANY
new and attractive features TO be
found. The houses viii be of various
types Of design and size and VIII vary
in cost considerably, although an Ell
fort will be made to keep all within
moderate limits.
VIII Be Open to Public.
Following completion of each home
the five houses will be kept OF sn for
several weeks. in order that the visit
ing public may have full oppor tunity
to inspect them.
Progress in the construction ut The
Star model homes will be deS Cribed
step by step each week in the real es-
tate section of The Star, in orde + that
the entire process in the building of
home may be studied.
Detailed costs on each phase uof the
construction, furnishing and equip
ping of the homes will be published
lIOIIl Time u lttIlSs
In addition to this material. The
Star each week will publish consider
able news generally concerning; the
financing, building and furnishil lg of
homes, written by experts in the
various lines affecting home con-
struction.
Durable Materials Stressed.
1t is. of course. widely ccepted
that to own a home is highly de-
sirable. The family that save1 to
secure the necessary funds with
which to buy or build a home Is de-
serving of a great deal of EDIT.
But merely the buying or building of
a home is not enough to make the
venture success. it must be rem en-
bered.
The home must be good pne,
well planned and built of durable
materials, or the savings of YEARS
may be lost and the undertaking
fail. There is much said about home
ownership and not enough about the
purchase Of homes built of unreli bic
materials or built along poor or an
pleasing architectural lines, the Home
Owners Institute points out.
Millions of dollars are lost arnEl-
ally throughout the United States in
mistakes in home building. and II is
in an effort to minimize these losses
that The Star will sponsor the con-
struction of the 1927 model homes
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
WESLEY HEIGHTS IS CHOSEN
FOR FIRST 1927 MODEL HOME
Star House Committee Makes Careful Sur
vey of All Available Plots-Speci-
6cations of Dwelling Given.

The first Of the 1927 Star model
homes win be erected in Wesley
Heights on a site which this week
was selected by The Star model
homes committee after a careful
survey of the available plots i'm the
section. This site, on Fourty- fourth
place. near Hawthorne street, is In
the same block with one of The Star
model houses built last year.
The committee, of which Capt II.
c. Whitehurst Is chairman. has
named the firm of w. G. & A. N.
Miller. Washington realtors and
builders, to build this house. Ground
is to be broken next week and con-
struction is to follow Immediately.
The Wesley Heights site the COM
mittee found desirable from every
standpoint as a location for one of
the five demonstration houses.
In this subdivision of 100 acres
the original forest trees and natural
contours of the land have been pre-
served, now constituting attractive
features of the section. The sub
division is bounded on the south and
east by Glover Parkway and Play
ground, which was presented to the
city for public use some time ago
by Charles c. Glover.
Three Miles From White House.
On the north of the section are
private estates and on the west runs
the Foxall road, which is to be-
come a part of the system of fort
drives contemplated by the National
Capital Park and Planning Commits
sion. The site of the Wesley Heights
model home is miles from the
White House. 1t is served by a
Washington Railway and Electric
bus line which runs TO the business
center Of Washington.
The plan selected for this house.
known as No. 225-A, is one of "a de
signs originated by outstanding
American architects. It was one of
a series designed by John Floyd
Yewell and Arthur Bates Lincoln of
New York, with changes in design to
suit local conditions, as conceived by
Gordon f. MacNeiI of the firm of
w. c. & A. N Miller.
The site selected for this home is a
lot so feet front by lao feet deep. The
lot has a frontage toward the east
and is about on the level with the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09

sidewalk, with a gentle slope from
front to rear.
The house is a combination OF stuc.
co, with exposed timbers and a base
of brick. which makes the exterior
different from the ordinary small
home. The general effect will bh
heightened by the use of casement
type steel sashes, which are becoming
very popular. on entering the house
on the first floor through the doorway
In the center Of the facade one win
stand in a small but comfortable hall.
way, from which rise the stairs to the
second floor. In this hallway there
Will be coat closet. At the right
will he a large living rooEi, 13ikx24
feet, with fireplace. Beyond the liy.
ing room is porch overlooking the
south garden.
On the left-hand side is a commo.
dious dining room, 14x15 feet. with
butlt-in china cabinet, and beyond the
dining room is a large pantry, with
space for kitchen cabinets, electric
refrigerator and broom closet, etc.
Model Kitchen.
Immediately in the rear OF the din.
ing room is the kitchen with built.in
features, such as ironing boards.
kitchen cabinets, etc One of the
features of this model kitchen is the
construction of two swinging doors
between the kitchen and dining room.
SO as to eliminate all odors from cook
ing from the balance of the house.
On the second floor are four large
bedrooms, in three of which the bed
sits IN a slight niche or alcove. de-
signed to prevent drafts from the
head of the bed and at the same time
TO allow thorough ventilation Of the
rooms. Each bedroom contains a
large closet, except in the master bed.
room, where there are two closets.
The closets on this floor ali win be
lined with red cedar for the prevention
of moths and insects. On this floor
there are also two bathrooms. Bath
number one is in the front of the
house and communicates with tho
master bedroom, as well as the hall.
This room has the same general
equipment as bath number two, which
is strictly hall bath, except that
bathroom one has a built-in bath tub,
while bathroom number two has a
Continued on Nineteenth Page)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
Tentative Dates Selected.

Dates FOR the starting of the other
four homes, OF course, have not as yet
been set, but to give an idea OF tho
general program the followir~ tenta-
tive dates have been selected on which
the homes are to be completed. one at
time: July 80, August 81, Septem' er
"a, October p and November 10.
On, by one, also, as the construc
ton OF the homes is started, there win
he descriptive stories and pictures Of
The houses, together with floor plans.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
Bathroom Cabinets.

The latest and one of the finest
types Of bathroom cabinets and lava
tory mirrors are those made OF steel
and finished in white enamel. They
are very good looking, always clean,
and the smooth. hard finish never
cracks or peels. The steel construc-
ton assures durability and prevents
warping and binding OF doors; the
joints never open. These necessary
pieces Of equipment are made in
many styles and sizes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
HOUSE NAMING URGED.
Americans Fail to Follow English
Christening Custom.

Perhaps the apparent dearth--until
one prowls along highways and snoops
into byways, with concentrated pur.
pose-of really individual names for
houses explains why many otherwise
imaginative Americans fail to take ad.
vantage of so warming a custom
as house christening.
England, especially rural England
has mellowed the custom of centuries
Of use. To this English influence may
have been due the greatest prevalence
of house naming in our own Colonial
days.
Naming a dwelling place is one Of
the most delightful as well as Devil.
dering Of tasks. 1t is especially the
latter if but one name must please
two equally enthusiastic people down
to their very home-loving marrow.
Every house should be named.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
BUDGET PROTESTS.
Keeping of Record Seen as Express
sion of Character.

Some folks protest against budget.
ing. and perhaps rightly so. because
success with a budget depends entire
ly upon ones own self, and some peo-
pie are not to be depended upon even
as regards their own welfare.
To plan a budget requires real
thought and study. to carry it out re-
quires real character and determine
ton. 1t is difficult to plan a budget
if you do not have a record of past
expenses on which to base it, so per
haps after you have planned it and
worked 1T for a while some adjust
ments NAV be necessarv
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
HOME SHOPPING HINTS.
Essentials for Every Household Are
Cited.

Go shopping with this idea in mind
of having readily accessible all those
things which enter into keeping the
home in applepie order, inside and out.
For example. there should be a paint
shelf in every cellar with brushes for
various purposes.
There should be turpentine, kalso-
mine, linseed oil, paints, enamels and
varnishes. You'll need them when
you least expect. The kitchen cup
board should have plentiful supply
of soaps, cleaning fluids and scrubbing
brushes, and the wealth of material
which science has provided for the
specific use of the housewife to make
eher tasks easier.
For the grounds there should be
garden tools. The modern home has
sa tool chest, which makes it possible
sfor the man of the house to be of
practical help every day in the year.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
Home Buying Important.

Many find the buying of home the
largest investment they ever make. 1t
sis very important step. A purchase
Snade wisely may be the stepping
stone to advancement and happiness
kwhile mistake may cause discourage.
snent and loss of all ones savings.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
Value of Insulation.

Home builders are fast realizing the
Halue of insulation. The manufacturer
az one leading brand of this material
E,iys 11e 900 homes are protected with
Ms product
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
Prepared Patching Plasters Easily
Used to Fill Unsightly Holes IN Walls

the tool to use. Smooth the surface
off so that it is level and even with
the rest Of the wall, and the job is
done.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-04-09
Wax for Waxed Floors.

Do not varnish a waxed floor. Apply
nothing over wax but wax. If var.
nish finish is desired first remove all
of the old wax from the floor.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
qNTaaTe " pacnpocTpaRaHTe
rA3ETy ,,PACCBET@.
l1a BOn0C!

Nib HMeeM qYRHoe cpeacTsO ans
BOI0c.
Ecan y sac scIb nePxOTb
sOaoGax.
EcAR ssmH BOaoch sbIHaAaOT.
Ecan y a HagNHaeT O6pasoBA'
sa1bca AbIcHHa Ha rOAoBe.
EcaR Bam KaHbn qeweTca, To
HaHHmRTe HAM, ecAE Bib %HReTs
BHe rOpoaa qnKarO n npKxOAHIe
nRHHO II Ham, eCaH Dbl RHBeTe 3
roEose.
RaK ana EaofoppAAEx, TaK
Raa !leseE FOp. YHKaTo, Mbl ma
sHauRAR aOcTYHRYN UeaY TpH
aoAAapa ga @naSoH Hamea
KHaRocTH A1a sosoc.
rlpEuARTe GeHbrH no aapecy:
SCALP TREATMENT
INSTITUTE of CHICAGO
1916 So. Halsted Street
Chicago, III.
he %nOAyqeHNA or Bac AeheF, Mh
Baa sbImAeM Ham npenapaT C
noapo6AbIM Ha%cIaBaeRAeM, KaK
ygprpe6laIb ero.
qACbI ,HPNEMA:' eweRHesno OF
5-M 40 8-MN Y. Bepepa, no BocS-
pes SAbHM OF 10TH 40 Ok y. AHa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
OF CEkpETAPAAA PyCCNX nPOTPECGhDAbK O6AIECTD
B3MMOAOMOWN

H%pllMIHy.Ia Il 00'elllHeIIll0 Ia 0R0
lHOMHIecEOii nOqBe, no ocTaerca co
IBepmeHH0 He3aBHCHM0 b BeIeHllH Ry
.lbrypH0 np0cBeTHTelbn0f pa00-
Tbl. A I0T0My Nib 00panIaeMca 10
BcrI RylbTypH0 np0cBeTIGTeIbHbIM
IopraHu3aDIlaM, npnmInyTb "Pac
cGcTy'' c npH3bIBoM, BCTyHHTb b 90
meE0I0HHaIbH0e 00'eIHHeHHe, R0rO
p0.iy H0loHeH0 HaTaIo Ha PHIaIe
Ib(HiicE0M C'e3Je H yGpenHTb llpo
r%pCccIIRHble O6HIecTBa B3aHM0n0M0
mH Ha MecTaX Il cTpoliTb ~cH1bHyIo
.cn~oTeHHyp beIepaDHIo 06mecTB
B3auM0ll0Monm Ha npNHunHe O0ulHO
GIN pHTepeCOB, MaTepnaAbHOH B3a-
HMcnOMOmH, BEGIN RynbTypHo =
nptCBeTnTeAbHyW pa6OTy He3aBhcN
.NO, cOrAacHO C HamNmn y6e%4eHNa
NH.
III BepHN, pTO ToIbr aHaTHH II
Bpt diIH KayqHIH MH0TOMy pyccR0T0
TpyEeGnllHa, H HoTOMy 3aBBBaHHa
60.saiIeBHcTCRHX aTGHTOB II pa3HHX
Eal bepHcrQB, noTepaBmHN Hourly L
EosoHTHI, o%cTaHyTca TIacOM BorlIp
Hlero b lIycrHHe. BonpeEH TX pa
GORE o0'eInHeHHe IIIeT II mIpnTca,
c EahJEM IHeM 0|XBaTbIBaa bee 90
,lLT1ee E%oIHTecTBO opTaHH3anuii. B
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
pH.IaIeIb0na, lla.
! paIIannH P|eIaII0p.

! paIIaHm PeIaEl0p.
He 0TRaTHTe noMecTmrb b Bauuell
ra3eTe HHhec.1eIyI0Dtep
''OpTamI3aHHoHHMH HoMIrer no
co3MBy 00meE0IoHuaIbnoio C'e3Ia
O6ruecTB B3aHMOnoNouu H36paI II
cBoe BpeNa A. b%ypnJoBHTa ceEpc
TapeM II Ra3HaqeeN. lila oTOM ocHoBa
HIN envy 6b.lH BpyqcHu %3HaquTeIb
Eble cyNMbr Ha parXolM no co3mBy
C'e3Ia.
HI o%EoHqauHn C'c3la A. Eypnlo
EHqa HeOIHoBpaTH0 npocH.IH Iarb
.oTTeT 10 BpyqenABm cyMMaM. B ia
c1HocTn, O%6paHla4Hch c |np0cb60ii
ceRperapb, HpeIceIaTeIb BpeM. lie
HIpaf. %ltoNHrera II IIpaBIeHue pr
IaJeIbbHlcRoTo 06'eIuHenHoro 90
GIecTna. A. HgpnloBnu mHopHpoDaI
9TH O6panJeHHa.
BELLY zero, Bpeg. IieHTp. I'ONH
Ter PHOB B ANepnEc IA cBoeu "a
ctlaHm 1870 ceO deBpaIa BBr
nee pemeHue: "Il0rpe6oBaTb OF A..
i'ypHIoDn4a qepe3 ueTaTb 4HHaHco
Rbln 0T1er 10 BpyqeHHblM I'M O6IIe
crBenHMM cyANaN Ha .IeI0 co3bIBa
C'e3Ia, Ha3HaqHB I1a IauH orqeTa
AecaHHbIII cpoE co IHa 0Hy0.lHFo
BaHila cer0 mcbNa".
lilo %uOpyTeaHp BpeN. %TIeHpaI,
h,oNHTeTa.
CeEpeTapb H. RONaKoB.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
q
cyWECTByET nm "CAHTA
KlOC?"

L u~0cleIHee BpeMa Haqa,lH ITO
aGlalbca npH3bIBM B ~"PaccBeTe"
HeB0TQpMX fQBapHHIeii II co3IaHHlo
HIeiH0E .IIlTepaTypBl, a TaEiEe Il
eIHHoii pa0oTe.
81 X0Ty ToHe BbcEa3aTb cB0e MHe
me, ne iacaacb HiEorO. B03bMy Il
npnMepy olH0ro HIS FoppeclIoHIeH
roB ToBapluya ycaToro, c EoTopbIN
E0TIa 10 NIB %pa60TajH + HlefiHoM
HaupGBleHHH Ha aMepHRaHcEon rep
pnropnIf.
les. NcaTHH XoVeT I0Ra3aTb, ITO
cT0IT .IIIIlb BbIBecHTb Vyl0R Hah
noe PoMIecTBo, a "CaHTa hIoc''
cBoe cIeIaer, Bcero BAN ll0lo
aMI Il y1poM IlpocHyBHIilcb -llIllib
Doe EHluaHcd.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28

HacT0auIee BpeNa caMaa TpyIHaa
lpa00Ta yae cIeIaHa. BpeMeHHbIa
G6'eIHHeHHEiI K0MHTer yEe HOLY
Una qapTep Ia lma 0|6elHHenH0
10 00mecTBa II 0r%neqaTaHM 0IalIEII.
TaG&e Ha3HaqeH C'e3J 00'eIHHeH
moro O6mecTBa Ha 2S 29-W Maa.
lila HpeIcToaIeH Momentum OVER
oE0rqare.IbHO pa3pa00Tan0 II o9Op
Nleno 06'eImeHHe, a TaR%e oyer
pa3paOoraH II JOnOlIIeH ycraB 20
%nIecTBa. |lloaTOMy Nib O6panIaeMca
10 BreM 0praHH3aHHaM II 0TIeIb
HIM ToBapHnGaM, enc he HpnMEHyB
mK Il o6'eIHHeHHD HoTop0IMTbca,
IaObI cMorIH npHIIHMaTb yqaCTHc h
pa3pa0orGe ycraGa la %upeIcr0ameii
Momentum.
Beck 0JI|aHH3anlla, d TaBIe H
%o1IeIbnBlN T0BapHHIeii, IyNaWHHx
opraH'l3o1aTb IIpdlpeccuDHMe Dome
clBa + ropoIaX, RE OH HHByT, IpO
CIV o6pamIarbca B C~eGpeTapuar
! IpoIpeccHBHbIX O6mecTB II BAN BM
mlWT bee %cBeIeHHa, a ecIH nora
,l06HTca, TO II IQEIaIgHEa. BcD E0p
pecn0HIeHHID np0cHM IIHcaTb Ia
Ima ceEpeTapa;
NJ. Karpenia, % "Rassviet' 274
E. 10th Str, New York, N. Y.
L T0BapHlIIecRHM IpHBeToN.
IIpeIceIaTe,Ib B. RyHb.
CeEperapb M. RapneHa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
kOPPEC Al HI

b OBSERVATION-DISCLOSURES. 0.IHaE0, Obi
lDaeT coBceM HHaqe. IIepeI HaHlIIMH
I,ia3aMH HpOHIo NHoT0 II TpHepb
HpoX0IaT pa3HHc |HaqHHaHlIa, -
i00nIlTTH, E00IepaTHBH II Ilp0T. ITO
Ike HOIyqaeTca? PyraHb, %HeHaBHcTb,
6eryr opraHH8aTopBI, ceTyT paIo =
Bhe. qTo Te 9TO Bce I%oEa3MBaeT:
A BOT 4T0. Pa3 MaIeHbEHe TpylIIIEn
b IBa TpH pe.loBeEa, he .1aIaT, ne
lTo DE IaM daHTa3HpOBaTb 0 HaqH
HaHHaX He ITO HaI1eI cIIe. HrH0
EaI IeHb, qT0 HAM HyiEH0 0HTb BEE
IeIO b 9I0H0MHYecEyW II TeXIIIITec
ByN TOVEy, qTO0M EaKIHn B 0TIeIb
uocTH MOT ITO HOO Ie,IaTb caNOcTo
HTe1bHa, cam Hin de e rpyIIlIG0n.
& X0qV IeIieTBIlre.lbH0cTH. a he Dan
Ta3Hll, IyNan, ITO MH0THe T0de ca
moe XoTaT. hHnT II HypHaI0G, eclf
OBJ HaIH MyiRHqeR XoTe.I qHraTb, HX
XBaTHT. no 6eIa qTo OH lie XOqeT.
llraE, ToBaplIIII, BpeNeHa II3Me
HH.IHcb, NHorHe rs Hac o|0Hapybl
iii. ITO 'CaHTa H.Ioc' He cyHIecT
Byer, a ec.1H tie II %cyIIIecrByeT, Tar
oHeHb He lotto. l|lo3ToNy ne cToHT
pa3BeInHBarb Ty,IE0B, HOO TpyIM 0l
,lyT HalIpacllbG.
B. MAPq.
ITaiiIa, PJa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
KTo RoTo H%EPExNTPNT?
B.. MAPq.
Taii.Ia, P.Ia,

,lnETaT0pM lib Hbm ll0pHcioIl h.
III. H., IL HapeE I3 nHTTe6yprcF0rO
hFH0B 1IycTu1Hcb 30 EGO HpbITb II
XoraT 4pyT lpyra IlePPXHTpITb Il
HepeTHaTb,..
lIacTo 9TO c%OpeBHoBaHlle HpIIIII
Naer He6IaTonpnaTHMa cooper LII
UapbEa hypHIOBnqa. ,luRTar0pM H3
HbD ll0pEa XIonaOT IapbIa co
BceX cTopoH. a OH 0eIHMil IlepeHo
CHIT -Bce yIapm cHoE0liHo, llo pao
CHI. OHH er0 II llbaHnlIeI, Ii Bile
HcElM TaTapuIIoM, II qepIIocorelilIeM
II 0plorBapIeTIIeM, a OH Mo.lTliT.
$40 0eBpa.Ia 3 H. NJ" Han
~paIBaHcRHH npnllep 0ellloI0 IIapb
ia Il cTeIIIe Il TpeIIIer Gro 0eIHa
~, IA OH Hi c.IoBa... Han PaIBaH
cIHil Tpe0yer OF hypMloBHqa, ITO
OBI Oh lie Ha3bIBal pyccEIN Tpa;G
ian 3 ANepnEe pyccEHNH rpal;la
HaMH, Il c|0BeTcEHMH %rpaIIaHaMH.
PaIBaHcEHii TaEa;e Tpe6yer OF
'llapbHa, TT00M OH UpIl3IIal rene
ipemlli0n cOBercEyW DlacTh. b cry
qae 0Tia3a arc cIe,1aTb, OIL Ocra
IcTca Ila I0MMyHIlcT0B TcpIl0coTcI
IUcM. 3Iecb, Bep0aTH0, qTo TO cEpH
IBacTca OF 00IbIIlHIIcTBa HaIIIllX co
|0reqccTBellHHI0B?
BceM HAN H%8BecTuo, TTO hypH
I0BIIV 0TeHh MICRO NBacTaPTcH II
mT0My i neqaTH lie No.lqlT, Bch
E0ro H3pYraeT, cell TT0 llocMeer
l3aTp0HyTb er0 Be,lITecTB0. lilo Rom
MylIIcTaM MOITHT. He 0TBeqaeT. no
l%ncVH0, E0MMyHIIcTaM HaqXaTb Ia
lhypH10BIIqa. I'M OH lIelIyReH, I'M
EHyTH0 %o6IIIecTB0, HaI EoT0pMM la
.lpcTByrr b%ypMIoBHT. hoMMyHucTaM
naIo n0EopHEe pa0B, DIN Il X0Tar
I"BHIelaTb" H3 KypHIQBnqa HoEop
Rassvet = The dawn., 1927-02-28

TaTb; Ten cH.Ibnee oyer Gro yll
BIeHue.
r%GeTBepTBii crOI6eR, Haraa crp'
ia cBepXy:
II l'aCnllpeHHe Ta30B u Ilycrt
ny HIN HepeX0I raSoB H3 llp0cTpaI
cTBa, RE JaBIeHne 6OIbme, Il npt
|cIpaHcTB0, RE IaBIeHHe MeHbIH'
NpH nocroaHHoil reNHepaType)
3ro NeCrO IoIaaIO H|aXolHrhca liz
qcrBepToH cTpoEe cHa3y TpeTbeIt
rTOJQua, HOO noIo0HOe aBIeHle o.
+ H0cnTca Il n|pOHeccaM, E0T0pblM upl
p0Ia cINlaTH3upyeT. liza Mecre aie.
ire HMeeTca $40 yEa3aHHe, IOIaaIC
CroaTb:
q IIpoIecc o6paruuii pacIHnpf
HHp Ta3oB B nycroTy r.. J..
'IeTBepTbId croI6eH, 16 crpoRa
cDepEy:
HaneqaraHO; 'oIleprueii BceleH-
non. Aon@Ho 6bITb; "9HTepoHrei
DceJemoa".
ilarbIa cToI6eu, D cTpoGa cBepXy:
RaHegaTaHO: Il ynpaBIeHHD, /
crIa&uBaHHlB cymecTBypuuIx pa3IH
UNI. ,IoIdHo 6bIIb; Il ypaBHeHnW,
.E crTaGHBaHHI0 cyIuecTByomux pa
.3JHUni."
l~llecToil crol6eH, % cTpoRa CHI
by. HaHeqaTaRO: 'HayEa ne MoEeT
I%GlIycTHTb Nmc.IH 0 HaTale 6HTIla
pamero nnpa. Ho c lpyroI cTopO
.nH IoIIyuIeHue %6e3EoHeqHo IolroT0
cyi!IecTB0BanHE MHpa. HeI30eTHQ
nee np0HeccM, TeEylIHc B 0HpeIe-
IeHII0N HaHpaBIeHnH il r. /,
lOlRHO 6blIb: "HayBa he MO;ReT
J%9HyeTHTb NbIc.H 0 HaTaIe 0HTHa
Hamero NHpa. Eo c Ipyroi cTopo
.Hm IoUymeHHe %6eaROHeqaO 4OlrOTO
70 cyHecTBOBaHIia Nhpa, HeH30eE-
Ho npHB0IHT Ii 3aflNgeHHlo, ITO
bee n%pOUeCCbl, T%eEyHIHe + oHpeIe-
IeHII0M HaIlpaBIeHlIH, IQ,Id1IM 0bI'1H
E0HYHTbcd, 9B0ll0HHd MHpa IQIHHa
0bI,!a 3aBepHHTbca, moo ga 0e3Ho
HeqHo 0oJbm0ii Hp0MeTyTQH RpeMe
HI, npOUeecH he NorIu he IOcTnr
HyTb eBoux %upeleIoB".
Ce1bMoii cTol6eu, 10 cTpORa cBep
Ky. %HaHeqaTaHO: %"HHcTHIlET raEux
%aB1eHHH''. loARHO 6blIb: ;'ncToq-
IulE TagEX aBIeHuii.
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
10 BEEN HPOTPECCMBHblM OBJ
WEcTBAM B3ANMoHoMOWM "
RyAbTyPH0 : HP0CBETNTEAb-
HbIM 0PFAHM3AuNaM.


Ha n~0cleIHeM c06panlm CeRpeTa
pHaTa llporpeccHBHBIX 00lgecTB B3a
IMQIl0MOuIH 6HlO penIeHO O0paTnTb
ca { |HacToaIIIM B|033BanHeM 10
DceM opTaHn3aHIlaM Il oTIe,IbHbIM TO
BapHutaM, 4a0H eIIe pa3 HaIIoM-
I!nTb cTapyIo HcTHHy, qro b elnHe
HHH ella, MOO HALO 3%aMeTHTb, qT0
na Ho1yqaeMHX b CeEperapHaTe III
CEN c MecT BHIH0, qT0, HecM0lpa
Ha g0ITOleTHni 0lIblr, HeCM0Tpa ia
MHOrHe HeyIaqH II %MHTapcTBa, 70
T0pMe HaM npHHIIOcb lIpeTepTIeBaTb
Ha Hp0TaHeHTm MH0THX let, MHoTlIe
II 10 cHX Hop euIe lie HoHaII Dry
= a36yqHyp HcTnHy. MHorHe bee eIIe
n%p0I01Kal0T CTOaTb B CT0p0He, ga
m;HyBmHcb B cBOeM TeCHoM RpyG
lie II cB0HM paBH01yIIIIeM II caM0
0TqyKIeHHeM cTynlaloT IL 0e3 T0To
3aTXIyD .aThocQepy, L FCTopoiI ga
IbIXaerca pyccBaa H0IOHIa.
T0BapHlIH, Tar npoI0lHaTbca 10T
10 He MoHeT. PaBHOIyIuHe II come
cTBeHHbIM HaqIlHaHHM, BpaHiIy II
I030pH0e caMOHOhtHpaHHe. II00HIpae
Moe pa3HbIMH aBaHTIopHcTaMI Il 90
ACKNOWLEDGEMENTS aIeHraMI, 00liITNH
ycHlnaMH Nib I01HHH I3HIITb. 40
B0IbH0 0blTb 0py1HeM B pyHaX pa3
HmX Hp0x0IIMHeB II EapbepncT0B,
pa3'eIaWHIX # 0e3 r0To cIa0He
0pTaHII3MM. HaIo H0.laTaTb, ITO 70
IbI ~pa8p03HelIHoH EpylIeXoBlliHHM
llpoH,1H, il HacTyIHl e~o3HlaTeIb-
Hmi nepT0I. HaM He06X0lHMo
yqecTb II TIpaBIIIbIio oIIeIIlTb Ha-
cTOaIIee llOl0IeHHe, ec.IH Mil ne
XcTnM n.lecTHcb b XBocTe, MOO Dpe
Nh TaR0BO, qTo, Raj; %HHE0Tla, Tpe
0yeTca OF nae c%lIloqeHH0cTb IL EN-
HeHHe He TolbRo ia cIoBax, HO II
Ha IeIe.
HpoHcxolnBmIii C'e3I PyccEHX
06uIecTB B3aHM0IIOMomIH B dHIaIe
,Ib0HH 90 OiTa6pa noIo%HI ia
qa,l0 mIlpoHof opraHI3aHHH o0IlIecT
BeHHBX CHI ia IlpHHHHIIe aocoIIoT
H0I %aBT0H0MHH BX0IaIIIHX b 00'elH
HeHHe TaH |oTIeIbHbIX opraHH8anHH,
Tar H He.IMX 9eIepaHHli. Hama DE
4epanIa llporpeecmHbIx 00mecTB
Rassvet = The dawn., 1927-02-28
.0nEqATRN B CTATbE "3B0lD
uNa BCElEHHON TEHlOBAa
CMEPTb MNPA"

CraTba II. Ha '9BolloBHa zee
,1eHlIoii Il TeHIoBaa cMeprb MIpa"
3aE.lDqaeT b .ce0e 0ueuaTRH. B 70
Is OF % 4eBpa.Ia:
BJopou eToI6eH, peTBepraa crpo
ba cHH3y. HanegaTaHo: Tes GILL
nee OVER ee I%BHReHue, caeAyeT w
Rassvet = The dawn., 1927-02-28

Horo pa6a. Ho BpsI i'll yIacTca I'm
$40 cIelarB. HypnloBuq ecrb lnq
HocTb BlacTolp6nBaa. On He xo
qer, qTo6u RTo HH6ylb R o%6nIecTBe
0HI cTapme ero, Billie gro 10 IolI
Hocru, "A y EONMyHncroB raEIe ecrb.
II reIepb nIeI Nea;Iy HMM XHTpaa
Hepe6panEa II RTo Eoro nepeXH-
TpuT?
T. PEpR0B.