davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

TaROBa cIoRHaa HcRxoIoFHa Tpy
IoBMx mace, TBopauIHx RopHH NIB
HH, HO He pa96HpaDmHxca B lyRa
BOf HOIIITHRe. A B Hell EpyHHyD H
co0Ia3HHrelbHyO p01b HrpaDT He
TOIbK0 TaKHe orpoNHMe ulyIH, Far
HoHH1eHHe H%alorOB, Hrpa B MHpo-
Doe paaepyReHHe, B noeTpoiRy Ia
HOfH 4aM6B, B MeEcHHy II 6HIHII
'lfHHcEHe ocfpoBa, Ho II pH6Haa hob
lIa B pyqbe jHoI BIsE THIs.
HBAH OHyHg0B.
Rassvet = The dawn., 1927-07-25

3aBeIyUutHii I0MoN o0uIeIHrHa
"KyIbTypHHE Quar-" bonner B RoMHa
.Ty HON. %, RE RIII HpOaeTapcEHll
H%HcaTelb RopHenlOIoB.
-HBaH EQpeNoBHT, c%IeIadTe 90
ITecEy0 MHIOcTb. Bill, Bob, B Ta3e-
TAX II &ypHalaX neqaraeTecb, HAHN
ImHTe-Ea o6'aBaeBBe I'M y6opHoi...
la TaEOe x%IecrKoe, qTo6H y 9THx
~co.lHrepoB cpa3y oTqaaa oxoTa... A
TO, ITO 8eIaDT, ncH =.
B qea e4Ao? Hnqero He no.
l.. ", HAtt
HHNap! 49,
0qeHB Hp0cT0 - RahIHh
IeHb Ha creHax y0opHod HoaBaaIoT-
Seward daily gateway., 1927-07-09
THE NIGHT SHIP" AN
 UNUSUAL FILM STORY

A throbbing and tense dramatic story is unfolded in way that is bounded by realism and color in the big production, "The Night Ship, which comes to the Liberty Theatre tomorrow. This film is away from the stereotyped features, both in it's style of romantic construction and the cast.
 Many big climaxes are staged in "The Night Ship" Among these are the blowing up of ship in the mid dle of a stormy sea at night. The battle between the Government bat tie ship and the boat laden with con- traband. The rescue of the child from the sinking ship. These are a few of the many thrilling scenes.
 The Night Ship" is picture that will appeal to all lovers of thrilling picture plays.
Seward daily gateway., 1927-07-09
INCOMING LISTING IF
 RESERVATIONS ON YUKON

Among the incoming reservations on the s. s. Yukon, other than the Seattle listing published last Satur- day, were as follows:
 E. B. Huffman, D. s. Hayes, L. s. Cheatham, A. w. Hackwood, Mrs. Wm. Rozen, c. BrannoD, J. ". Jones, A. J. Sprague. H. T. Tripp, F. s. Cor don, Mrs. E. F. Adams Eileen Gam ble, Mrs. c. J. Robinson, Carl Ander- son, H. J. Bailey, F. N Overland, Ed Nelson, Oscar R. Hart, T. Anderson, Irene Lane, Jeanette Mcdonald, M s Wilson, Nancy Sanderson, Clifford Bailey, Wm. Wakelin, P. H. Abbott, IF. J. Baton, Gus Gelles. F. Anger man, w. s. Klaich, J Shaw, B. R Brierley, Rev and Mrs. Edgar S. Weirs.
Seward daily gateway., 1927-07-09
WANTS TO SELL BOAT

A. c. Downey, owner of the gas boat Buffalo, has the boat up for sale. The boat measures 50 feet in length and is in first class condition for during the entire past winter MT. Downey over-hauled the vessel from stem to stern. All the boat needs is an engine and anyone interested can see MT Downey at the Seward hotel.
Seward daily gateway., 1927-07-09
CHURCH SERVICES
CHURCH SERVICE

At the local Methodist church Sun day morning at 11:3O o'clock Bishop Wm. o. Shepard of Portland, Ore, will deliver the sermon. Don't miss this chance of hearing one of the great men of Methodism.
 At this service the Jesse Lee Home choir will furnish special music This will itself be a real treat. Sunday evening at 7:30 o'clock the Rev J. T. Mcqueen of Chehalis, Wash, who is superintendent of Methodist work in Alaska, will deliver the sermon. This 'Irishman from Missouri is a great preacher, and you should not fail to hear him.
 Visitors in Seward are cordially in vited to attend these services; all will receive a cordial welcome
 Sunday school will be held at i D. m. Come and bring friend.
 THOMAS PHILIP GRAHAM,
 Minister Look for the government stamps on FRYES BABY BEEF.
 Seattle Tee Cream at SchalIerer's Alaska Shop. q New shipment Boys Suits just re- ,eived. Urbach's.
Seward daily gateway., 1927-07-09

Look for the government stamp on FRYE'S BABY BEEF.
Seward daily gateway., 1927-07-09

Seattle Tee Cream at Schalierer's Alaska Shop. 6
Seward daily gateway., 1927-07-09

New shipment Boys Suits just re- ;eived. Urbach's.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-05-17

A FUTILE QUEST. - The courtroom throng stirred
nervousy, and Helen went ON with her confession. at
almost year, she continued, 'before finally
pronounced out Of danger. My first thought Of my
child But when called at the orphanage with
only blank Stares. They looked her up in their
records Yes she had been given out for adoption No.
their rules forbid them to disclose the of foster
parents-for the childs sake, you know. The
the jury vsbly affected.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-05-17
WOODBRIDGE. D. G.

on Rhode Island Ave-. near business
center. large detached hume, splendid
location for physician; nine large
rooms and bath. large lot. trees and
price for quick sale to settle entate.
Price. $500: terms can be arranged.
WOODWARD & VIETH.
2104 RI. Ave. N. z. North 730
Rassvet = The dawn., 1927-01-31
MBAH 0RyHu0B.
"AHALIIHNKN

AcrpaNaHcEaa ra3. "PyHop hoM-
coMola.' HaqaIa 9HeprHqHyIo 6opE
.Gy c pacupOcTpaHaoTIHMca cpe-
III 3ltnlHeh MoIOIeTH MOIoIe&H
EypeliueN aHamH (BnI ramHma)
.AHaira BBo3HTca IOHTpa0aHIoI
rs IIepcTH. 0cHoBHaa Macca HypH
bIIIlR0B aHaIIH = MOI01edib.
haE BEIacHHIOCb, H0VTH 81 upon
cIyqa2B. |XyIuTaHCTBa - p~e3yIbTal
.RypeHna aHamH. ll0IBaIM paBpyme
HHBlx i TpaRgaHcRyD BoHHy 3Ia-
mi, T2yrIO6M II npHToHH HopToBt
10 pailoHa (ROcH) aBIaIoTca Nee
TOM c0upNm "aHamHHH0D."
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

ileTha, VI pameHIIaa Bcc}lIl uBeTaMll
paIyTH. EGTIa 0Ha HleT lo
Wine. 10 |RaiEeTfH, Tl0 BHlfiIIb Ire
lym M|I0IeccHiD c 0laraNH II 3Ha
ApHaNu. il rGrQB n~oIIaTbca, TITO
nee HaTeT0c Tia Hen + TOT leHb,
he cqiiiaH 0pHtlHaHr0B, GoTopMe
MUGeT 0MTB 0MII %H0IIplbHMp, M0dt
70 9HeHHTb i Tblcaq lIHTb 10l.la
pos. 00JbIlaa qepHaa mlaIla, Ha
I0TUpOl c O1H0H cG0p0HH HaX0IT
.I0Cf IItI0e Ca J0Bp1cTB0,, T0Tla HaR
.l,IH yEFaneHHa IpyToH crQpoHM HpH
WI0cb GnyCTOmHTb 00TbIn0n IlTIIq-
UHE H.. Ho he i ueMy HOBTopaTb
%nepepenb llcanH,
bee Ip0Me 6OIeU B H0cy,a-
iioBTGpHI hapIIenfep, Ho II 0HH
M0IyT Ia Toll HeleIe GIaTb MOL
MdMIf.
LIE 3epHaIo} cUp0cIlI P0-
O3HT.. IolNBaTbBaH lllyTHy.
lily, McpH, H|cTylIl1ca Il 3a.
.ji0ero ipFra. %IoEaitilI, TT0 Y TIC
Gil + cyNoTEr.
A HTaatEH Jta E0I0c?
Xix EaM Belb T0lbE0 ITO no.
aa3mRala MalaM IIIaaHme.
DIcpl rev BpdMcHeM He cDoIH
Ia G.laa c hapHeIrTepa.
Fan Bill, 1oIicTBHreIbH0. lis
9TlX pc iHTHO3HHS IWIei! - Boo
RHlIRlFy.la oHa. II caMH 6e3 Ia1b
HciiIHM yRa3aHHI 0yIeTe 3HaTh,
urQ RAW Hy1EHo IP,JaTb. llpaMo ne
ncroalno!
haI pas R oTolI BaTHblH MoNeHr
]. {, oTGpbIl IBcpb II BlialIilca D
EoNuaiv.
XII.
BaM, rouegHo, 3uaEoMH HamH
Rassvet = The dawn., 1927-01-31
-MoReT 6BGrb, OH Tar Il c1eIal

-llQGeT 6bITb, Oh Tar II cIoIaJ,
MepH.
a lie mypy. Ionopp Te6e, 9To
.g0pa9, ComeInKii co cTeHH. Bnpo-
ION, oil %HeToBopHr, Il enc lie c,td
1EaIa III 0IHoT0 cloBa or nero.
CEaTHre Me, MHcTep hapHeITeP.
y Bac cCTb roToc, Hi Bib llpocT9
',lmIo 6e3 peqei"? 0%TBeqaHTe, 4
XOqy 3HaTb. I.
81 BTopHqIO cnpocHT coca, Eai
o|rneceTca Il 9roMy hapHenTep. 0Hy
cTHr iii OH ToIoBy HlH 6pocHTca
Il 6ercTGo, qTo0B cHacTucb OFT 9To
70 TpaIa GeHCEoi 6ecHepeMoHHo-
9TH? HJH IKE Qua Gro oTapyeT, FaE
ouapoGMBaeT RaltIOr0 MyGTHHy, 10
.ropHii BcTpeqaeTca Ha ee IyTT?
lin 9roMy qe1OBcGy ylacTca no,
Vr0 eUIe Hu6ONy ne yIaBaI0cb-
aaeTaBHIb cG |3aM0IqaTb?
On NITRO y|,IMOHyICa: HaCTOlb
TO. 3iidgHT, 0Ha ycne,Ia OqapOBaTb
OF over c neil BeTIIfB.
-Mcph. cEa3a.! OF, - MIe
EaEeTcH, Bb lI0cDTe Bee, Tp0Me 10
leH + Hocy.
-Ito1cu B Hocy? YTo ga IHRaa
NMcIb? haG oHa Hpnm1a BAN Il TO
-itoIIa BH BAoGuIn, i 1nTupol
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

Ia MOI THocTpaHHbM B%a0IyEoM. 10
lbIo TeJepb MeRcHEa HaqaIo cTp0
it'll cooc,BeHHyTo HaUuoHa1bHyD no
.mTiH! Ii BM6pacuBarb BcaRyIO nHO
crPalayW HaEHllh, npnIHImyD Il
HICgaE NeGCnEaHDeB.
MCiclEalIcRaa HnIIIeTa HIlIeT Iyq
neii aIIaHH. 1.500.000 QpraHH3O-
HallliMll MeIcHRaHcGHit pa6oWIiI 30
3UenamAle1 HaBa3aiHMiI envy Reo
IaJIlG II Hpe1'aBH.l u0BMIneHHHp sd
PaOOEIym HiaTy 3a cB0H TpyI. Mex
.cREalrGaH beIepanHa TpyIa IA
rTpOeHa 00Iee pa1IlBaIbHo, qeM ee
cecTpG AMepHEaHcEaa beIepa
nHa. MeTGuEaHeRHe pa0OqHe, 6oIee
Minnie, neM aMepHFaHcIHe, IIpHHH
Na0T EeaTelbH0e yqacTIe 30 BceX
BhlcTyllIeuHaX cBOell cTpaHm 10 ny
iii Il o6HoBIeHHIo. Ohm y%e cram
1HETofarb GBon B0ID caMoMy Hpa
GiTc1be7Dl II HoIIepGHBaTB erO L
.C0pb0e co ncaGHMH BHyrpeHHHMH H
BHeHlIMn BparaNH.
li%2croaHee HpaBHTeahcTBo Mex
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

-llycIE I~I0T0p0naTca. y mems
neT BpeNeHH. H.. TocHOIH HHcyce!
-CoBepmeHHo BepHo, noITBep
lIIla MepH Maria.
% Oh HuLeT aHraTeMeHra?
'IIo? BIZ MeHa xorIITe oIypaqHTb?
On HepeBoIH,l HeIoBepqHBHii
B3E1aI c olHoro la 1pyrorO.
Her Bo3pa3Hla MepH.
Oh HdGT0aHIIH. EI-BoTy.
Ian, 3HaqHT, BBL IpHBeIH eT0
cola, qTo6M HailTH envy aHIaiKe-
NIGHT. BHe Moei EoHT0pB Il Ie,Ia
MI lie !%aHHMaDcB. lIycTb OH 3aBTpa
%UoifIer TyE.
Or GoBeeM he x0qeTs aHTaaie-
MeHTa, cEa3ala MepH.
He No4eT. Tar 3aqeM OF
5Iecb? HIu 3aBHBaIca? Xa-xa-xal
rllerecTaIIbTe, A6ef, RpHE
HyTa MepH, - OH IReHT1bMeH: BbI
Io1REIM EecTH ce0a IpHIIIqHo. Mn
cTep kapBeHTep, 9To MHeTep I. C..
-harueHTep? Hy, MHcTep hap
IleHTeD, ec.IH Il J1a Bac CMacTepI0
NIE1bNy, TO MHe Hal0 loTpaTiTb Ia
oTo MlfIlII0H 1olTapoB ~ dhlbMa
ia TaIyio TcNy he MoRer o0ofrHcb
leIIleBlC, lHaTe BBii1ef qyfab. HyG
iH EoctloMH, oTo Ban he IoXopeIIH
0c1HaEa. Nine upHxoInrca HporIaBo
iHTb bee pacXoIH, a GBI, apTITcrbI,
,lyMaeTe, qTo Il ia Bac 3apa6aTM
MAm Ni,IlH0HM IGIIap0B...
,loBolbIIo, A6eii, upeBala
eI0 MepH, Belb MHcTcp hapIcH
ICp Hi'lGTo or FAC He Tpe6ycT.
-HnTcro lie Tpe6yGF, Xe? era
10 0hrI,, 9ro Gro yloBEa? lily, &c
III Oh pacno l0dieH IoBopaIb 0 le.ie,
10 OH BeGb 3HaeT, re Ha1o4HIeE
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

%BG31H 2HpaIla, 10, M0a;eT 0BrTb,
Bill ElIIer9 He 3uaeTe 0 60Iee HpyI
HbIN eBelH1aX, 0 TEX TeMHbX, lie
MIN. Fe3pHHHX He0GCHMX Te.laX,
OF E0lGpNX 3aHNcTBylOT cBoH 0IecR
cHaI0mHe $Be3Iu. Pa3pemnTe MHe
H09TONy lip%eIcTaBlGTb BAN MHcTepa
f. e.. The HarT0amee HMa HHET0
he M0dier lp0H3HecTH, laHe erO coo
%fTEeHHbIe ceEperapH l0IhiHM 0HLIH
HpIiEpeHETh HaI cB0HMH mIIHyIllHMH
AaIHHHaMh .1HcT 0yMaTH c HaInH-
cbn: TelIHHucGIebpnrm. HecRo.IbRo
.IeT TONY Ha8aI OH aBHTca B Ave
pHEy Ii FyTenHH Hin PyMeIHH, HIH
lsyMHIlHlI - H3 EaE0i1 TO H3 TpeX
cTpaH, Tie %corIacHHe HipanT OOH
luyIo po1b, qeM TIacHHe. re, ETo
TaE IKE 6OraT, Far OH. Ha3MBaUT
FRO AOcIi %OrTalbIlBIe IKE r0B0paT
lpocTo "NHcTep I. c., TO on citf
.aer oIIIm rs lpoaB1eHHil erO aMe
pnEaIn3Na.
l'OcTGM OH HIIIc MefH, II Tar EaI
Oh CIC'.Ai 0TTpbITHG, qT0 BBCpX pc.
9TH OF re MoEeT, B3aMeH 9TOT0 10.
lT0pIl30ETafH on pa3pacTacTca 0e3
HpaHHui0, Ef0 uJaTha HHEorIa lie
lM0TyT EMecTHTb ere Ue.THEON. IMP
'ITepeBaSllRaGTca qepe3 Gro B0pUTHHq1
i'm. J~lt6IT0BaT0C .IIlIlO Gro .IerIp
EpaGIIGeT. EIa8a Ma7eHbKHe II 0Ie
crauIHe. hHEmHcEHii a3IdE Gro yiEa
cen, EiylbTypHoeTn h Hem he OOH
PIE ,qeN d B~0l0caToM "aiiHy'': lfoI
y irero Xopomuil HON ia 1eHbrlI,
II OH .poefca B IrN, EaR cBllHha i
EopbiIc.
-A4IC. MaIaN, INC MOI era
pyHa?
-Ea RAE PaS- QIeBaloT,,,
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

neH, HO np0%nBaNune B CoeA.
LuTaTax. aBTOMaTNqeCRN %CTaHOBaT-
ca FpaR4aHaMN npH HaTypaAhsa-
lNN Hx 0Tua, eCAN OHM B BO3paGTe
MOToRe q rO4a 0BIAN 3aEoHHo
8onymeHb B C0eG, WTaTRl ia. no.
cT0aHHOc &NTehbCTBO. ECHN 4eTH
HpoRHbapT sa rpaHNleE 30 BpeMa
RaTYpaAnsa4En OTIa, Ohm nphO0pe-
FaOT TpdR4aHCRne HpaBa no npN-
6bITnN B Coca. WTaTbI 40 AocTM-
iReHMa INN Bo3pacTa II ro4a.
81 le1N, pO4HBmneCa 3arpaHh-
leH HOCGe TOTO, KaK NIX 0Teu Gran
fpaRAlHNHOM, CqNTaoTCa aMepHRa-
HCHHMH rpawAaHaMn, ECAH Ohm Oc
7aNTca ga %rpaHNueH, VIM HeO6xO1H
MO saperNcTpNpoBaTbCa y aMepE-
saHcK0r0 HOHCyHa, no 4ocTHReHNH
INN IS HeTHerO B03pacTa.
- IlacbIHRN NAN na4qepH1b He
7pnO6peTaloT rpaRAaHcKNx 7paB
EpN RaTypaANSagnN Xxx OTqn%a.
Rassvet = The dawn., 1927-01-31
~O5H0BAEHNE MEKCNkN

CoccIFa COeI. llITaToB, MeEcu
Id, ncpeHnBaer cBoit I|IHTepecHBGit
Gru3uc, KoTopBii MOAer cOBepmeH
I0 ooHoHlTTb ee Il %HocTaBHTb b pa
III ItreioBBX cTpaH AMepnRH. 90
mbIemie MeEcHRI B|cTpeBoRHlo Co
|e1uHeHHMl llITaTM, 0oraqH EoTopbEx
|iQHBbIEIH B3HpaTb Ha 0eIHyIo Mex
rdEy han Ha BepHBa II IeTEHh nc
roqHIIE BcaEHx 4oxO8oB.
ANepHRaHHH B.I0RHJH B MeEcH-
EaHcEhe Ie1a %MHlIHapI c qeTBep-
TbD I0I1apOB 30 BcaRHe IeIa: b
ieQTb, B maXTH, B MaHy9aRTypy,
3 I0p0rH II He1BH&HMyD %c00CTBeH-
H0cTb. lax T0.IbBO HaqaIOcb O0HoB
!eHHe DleEcHEH, aMepHRaHCEHe IA
rWra1HcTM CTa.lH T%pe0OBaTb OF cB0
gro HpaBHTeIbcTBa 3aIIITTy IIa cB0
nX 6OTaTcTB + CTpaHe 0eIH0ro I'M
1Hd, E2TQpBi EynaeTca B HHuJeTe
u HeBeEcCTBe.
ANepiBa yTpoTaeT MeEcHEe II 10
e.leIHeii HHTeT0 0o,Ibme He ocTaeT
CO, EaE TOlbR0 Bee HaIeTJB B03I0
dHTb ia coca H O0HOBHTbca B MO
HeHTH CHacHoCTH.
bUp0EPaTn3M EaToIHqecTBa, IN
n0BIIHTecTBa II %nHlycTpHH I0IReH
oT0hTH , BeqH0CTb. a He cMeHy envy
aGaTca HapOIHoe HpocBenJeHHe II
geN0Epalna. IIpaBa II O6a3aHHocTE.
3uaHHe L TpyI.
b &c rpeMa, EaE caMu MeEcHRaH
uB B npnInBe B%OcrQpra EpHaaT:
" Ia, 3%IpaBcTByeT MeRcnEa", a aMe
p%UHaHcIHe EoHTpaETopH oTBeqaIoT:
"HeHaBHlHM 9Ty cTpaHy 4ypaIOB".
MeEenEa nereKHIa HecRolbEo
cBonX peB0IDuHli. II bee dHH 6BIH
EpoBaBMe. 3a H~ocaeIHHe HaTHaI-
Hath .ier B Mckenzie HpoHcxOIHIo
H|CCE0IbE0 B0eHHHX %TpeBoIHeHHh
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

"BeqHlla TopoI". gTo IKE 9To, Md
IAN? Moa crapyxa IoIa;Ho 6urb
npHpccla Il Epecly?
s. noeMoTpW, MHcTep T. c.
MadaN H|ocileHIlIIa H3 RoMHaTM.
MepH lloIom1a Il T%0IcTaBy.
llocIymaiire, A6eI, BIZ ToroBM
.eIe,IaTb cehTac B%e,IHqaimyl0 omH6
Ey. 9ToT qeIoBeE, oqeBHIno, elIe
ne 9rEpmT. BIZ u%OHlIMaeTe, qTo Hpo
Il3oiiIeT, EOrIa eTo %OTRpo0T?
-0TGyIa OH?
He 2EaD. Fro HpuBe.1 BHI,uH.
il r0BOFp, ITO OH conner c TOTO
lIBerHoro 0EHa b HepRBH oB. Bap4o
.UNeG.
-0-zo-o! 6ypElyH Mllcrep
i. G..
Do GcaEoN c.IyIae 9ro qTo TO
l0BeHbhde II G.1IfLIRoM HHTepecH0e
LII TofG, qT00H l0IrO 0cTaBaTbGa
lIoI cHylcM. la3eTH TaB II Ha6po
caTca IA nero. BIZ roJHBEo B3r.Ia
HHIc liza nero.
Ia. MepH, no yMeeT Ill OIL HI
paTb?
-HTpaTb? ToclloIH, HoMIIlyi, ia
rTo envy yMeTb HTpaTb? EMy 10
GTaT0qii0 T01bE0 B%3TIaHyTb. II yiEe
XOqeTcH %0pocHTbca + erO Koran.
ByIbTc c HIM no %,lo0e3Ree, HaHIy
eiG, B%mllHTaifTe, cRoIbE0 Oil
XoTeT.
BeIHBuil qal0BeE H%cnHTyWMHM
i&E.fa,;0N 0IIHllI0T0 b GB0eM 1ele
oIlGIlIlIIira BeMaTpIlBa1ca b dHrypy
iie3HaEoNGa. lloToM l0I0IDeI Il HeMy.
HocIyllallTe, NHeTep hapHelE-
Il Mory Bac %lIpoclaBHTb. RaE
ELI Ea aI0 HoGM0Tpesm?
(EasaOaweHns oaeaysT9
Rassvet = The dawn., 1927-01-31
WITCH CNHRgEP
XpNCT0C B y3CTEpH CNTN
P0MaH.
Gipo4oG8eHNe)

sal HpopoEa lIcaHD. { erO BpeMeH,
tIepH, Ha 3eM.le THI0 oEoIo Bocb-
NEIeCaTu ~H060IeHHii KeHLlHH: OH
El00HlHcb H30HpaTcIbHblX npaB, HO,
%HpGHlHM0Ny, he CyNein H3O0pecTH
nDHCT0 I0B0r0 TIa CB0HX yRpalIle-
InHii. ~HeErT0pHe CI0Ba HpOp0Ia 10
iEaiEyTCa BAN cTpaHnblMH; H0 ec,1H
BIB i Xix BllBEHCTe, TO yBH1HTc,
|PTQ Y RAE ecTh nee, qTo OH Ilepe
I|gHclaeI; 'yEpaIIeHua Ha HoraN,
3Be3I0pLH, %1eHroqE!E, cepblI, GleI10T
lEE, TOi1GHMe I%loEpHBaIa, 3GpFaJa,
~r0.l0BTfijc %n0Ba3En, 9%alIIcTba, HoH-
Ica, c0cyfM c IyXaNl. |BoIIHe0Hie
HpHBeCEL.. HepeTHu, E9lbJta b li2cr.
IMaHTH,InH, ellaHqH, %n0EpWBa1a, no
WG,IbEiI, npo3p&l1Hc TrallIl. T0HElfe
HoIGrHa, Ol0BHbIe y0apM, EpyiEe-
IBHe ogpTylbG."
lioBT)paa 9Tor %HcpeTenh. hapIlcH
rep cBolb3Hi rTaaaMH III y1HB1Tc
'IbHoNy r~}alcTy Mepu Maria. 0Ha-
'oToaIa rcpoI INN BmaBBaWGaH, no
maj &lf3mH, EaEoii NH ana.IH ee
d "Hleonarpo~. b ",lc6appu'', b
"AHHe Ee5eiiH" II po.IaX 0ecm
cIeHH0fo G%t0GCGTBa 5I|laMeHHTMX 70
poIei II EyprHaanoE. OHa Il B o0H
JeHHoh TD2WH NpanaBoIlH cTIlbHoe
BIeqaL.. anHe 0H9 EpaflBaa 6pn
Rassvet = The dawn., 1927-01-31
OK v K C 0 B A \
(ds sanNCHOR RHNwRH uh POTNAc1pa).

korIa GpeTeHc 6bII HaMH aaHRT,
Halna hepBaa OTIelbHaa cOTHa pa
cno,Ioa HAacb B xeae3HOBOpoTHoM 10
ceIEe.
ITO WI11lIaTHBe BaIIHTaHa C0H0I0
Ia "3IefimeT0 HeIpyra" Baxy
ca IpHcTyHIeHo 6bfIo, RaE
00lbmeBTiHI TOB0paT: "B yIapH0M
H0pGIEe'', Il n0IlcEaM cameron
HOFO 3aLOIa, onpeIeJenHo '0yHR
HHoHHp0DaDmero' TAN.
3aBoI, EoHaTHO, O6HapyaieH obi
0e3 npoMe4IeHHa. TopTOBarbca c
B1aJeIbUeM eTO HAM TO%e I0Iro
he HpHMl0Cb:
"a TpH ly4a MYTH II 5000 ce
,MeHOBcEl!X "%rOIy6ROB'' Nib HpHO6
pelH er0 + noIHyD c06cTBeHHoeTB.
"Pa6OTa'', Il Ha6awIeHHD ga 10
T0poH lIaM 0MI oTEOMaHInpoBaH ia
IIHTaH COEoEOB, BeIaob yGEOpeHHBN
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

NIa1ep0 Qml lIpoTnB hasa, BHIIa
Hp0Tw RapanI3M, 06perOH npornB
%hapaHI8bl, Iy9pTa nporHB O6per0
ia. BopB60 b MeEcHRe IaDHHl
BoHpGc. Bopb6a enc IOITo He upc
Eparn1ca TAM. TaRoB ya; Till cTpa
BM. AAepHEaHcGaa II NeBcHRaHcEaa
3eMe1bnGa apHcTORpaTHa Bcerla BOZ
Hytr MeGcHBy II EuIaeT HapoIHMe
MaCcH 20 TeHepaIOR, TO H0IHTlBa
HOB, re H|acTOalUHX lIp0p0R0B Il
y6HiiII. IaHerca IaBnaa 6Opb6a ga
cTapbIe HpHBHlleHH Ii mynIccTBa.
Tpy,I9Boi HapoJ MeEcHEn TO pa
6oTael, rG 6e3JeIbHHqaer II Il MO
MeHT 3T0Io 6|e3JelicTBHa BomeT IpyT
c IpyFoM. A aAepuEamM TpaDRlH
B1acTb lid BIa@Tb, IopoI Ha r0p0I,
orr & MeEcHGaHcEHX 6OiHax BH
RmGaIH HapoIubIe coEu.
9Tu n0cToaHHHe TpeBOrH II HpOBo
IIycTaEH! H3Myqnlu cTpaHy Il FHEy
III ee H0 HH0My HyTH - Il 00HoBIe
HaIO. IL O|0H0BIeHHU b HHIycTpnH,
+ EpaB9BcM HOIOTeHnfi, b pe1HTTH,
b ,Iele c6~paaOBaHHa Il 1a1e 3 ce
Mhe. Bca MeEcHEa pBeTcd L HHo
Ny II II .ayquIeMy nopaIEy 30 DcPX
~00daCIaX TH3HH.
y Ha3Ull1HB0r0 Ear0IilccE0F0 ~
X0BeHcTBa oTHaIH HpaB0 ia 00Pa
3oBaHHe BapOIa. II EaTolHqrcTBo
CB0HMH Io,I.lapaMH TOIHaeT BaDIHir
.TOHcEOe HpaBHTe.Ibc1BO npoTHB Nh
'Tymeiica MeEcHEu.
MeIcUEa penIHla 0BIaIeTb Bee
NH CB0iiMH n|pHp0IHbIMH 00raTGTBa
NH Il CTHATb Tx or HH0cTpaHIIeB.
IL HOJHalacb upoTm MeEcHEH Bca
EanHTa.IHcTHqecGaa patti aMepHEaH
cE0i I|LlyToEpaTHH: 6aHRHpH, fepo
'cgHlnuRH, ACKNOWLEDGEMENTS. Bee 90
I'll aM%epHEaHcEoTo ne6a II aMepH
FaHCECIi 3eMIH H01HaIHcB H0XOI0N
GpoTHB MaTymeica coceIEH.
0Hh re TepnaT O6HOBIa0HHeaca
MeECHEII. MHIa I'm MeEcHEa HTIIIe
III II heBeHecTBa, cOHpaReHH0ro {.
0ccEpGBdeM II HOT0M.
MeGsHIa H5IHIa cBoH qepHbe BE
IA. ll3 IL M~HIIHOH0B ddITe.len Me
EcHEH ira MallHoHa HHIelHeB II
B0ceMb MII.I.IH6H0B MeTHc0B { 3Ha-
u%HTGIbH0fi HpnMecbD H~HIehCE0l Bpo
I'll. Bee 9TH IecaTb M%H1IH0HoB co
BepueHH0 0e3IpaMoTHMe. EMeDTcaI
uroBHiiIlIlH, EaB 0aEcaEa, B EoTo
pux Ic 90Go ~HaceaeHna ne yMeIor
Hi qfIraTb H ne mIcaTb. CIa6O Nib
ear. Taraa 0eIa 6ber he oIHy
NeGcuB}, no Il Becb Nip. Ills Tpex
BH.rIiI1II0A IeTeif mR0IbH0To Bo8paf
Ta u0remaIoT mE0TM T0lbEo Im1o
BHHa. /. Il ocTalbFImX HeT HI mEoT,
IA nc, j TolaHHa yTHTbca. HaEa
III cTp0HTb mEoIH.
MeHcuEa B TeQeHHe 400 Jet OBI
Rassvet = The dawn., 1927-01-31
TPAX lARCTRO gETEN

0CH0BHble nOaOReuNa aMepNRaHc
RQIO OBSERVATION-DISCLOSURES v HaTYE27F
3agHN, H0CROlbRy oHN KaGaDTo1 ne
TEN, cB04aTca X CNeayt0meWy;
y Zee AeTN,. p0%aeHHble B npe~
8eAax C9e4. iIjTa1OB, C%qNTaOICf
amepAEanCENmN rpaRGaHaMM, He3a
BHCHMO OF T0TO, RT0 NX OTeU --rpa
W4dHNb NGN HhOcIpaHeu,
} AeTn, pO4NBmheca 3a TpaH2
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

cHRH B 3HaqHTeIbHoa cTeueHH
npaBueihcTBO pa0oqHx. HOoToMy TO
npaBHrealcTBo II %ycHeBaer B 00ph0e
c EaT0angecTB0M II C R%aHHTaLHcTa
MI. II veneer. MeEcHEa 6y9eT cB0
GoIHofI O6pa8OBaHHo&, ROTH cam ma
pol Cral pUaTbca h cBoeMy O0HoB
,iGHnlo.
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

reMIl0&.
Ho b5I 6eIa:
lolbE0 MbI yMylpHlHcb ''BkG-
rHaTb" nepbyp TeTBePTb I%parOTeH
H0Ii RIarH, RaH CoTHe OHIO HpHEa
3aH0 bMcTymTb H0XOI0M Il IepeB
mo %llameHnyl0, qT0 Ha AMypcEOii
EeIe3ROii Iopore.
lIa0B lie H0TepIeTb y6MTBa II
he ,lmLdlBca 6laTOnpHo6peTeHHOrO
Jo6pa, Hi MecTe ocTaBleH 6MI TOT
Ge EallHraH CoEOIOB, Envy nan 6HI
Haia3:
-TOIbG0 "pa6oTa" 9aRoHqHTca,
|cO6npaii "MaHaTRH", - II G Hep
BBM ne H0e3JOM, 6%Iar0cIoBacb, -
I"cbiib IIoroHHy" l..
llpEmlocb 3acTpaTb II Nile LII
Horpy3Er + BaroHH HaIHer0 iIMy
HIeGTDa Il up. II Up.
(0ROHqaHAe ia 4-A CTpaHMIe).
Rassvet = The dawn., 1927-01-31
r a S S vie t
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
AHTHNACKNE PA60uNE nPOTE
CTyNT.

4eHCTBHa AHrAHN Ha 4aAbHeM
bOCTORe, KAOHamHeCa X OTRpbII0MY
BmemaTegbCTBy B 4ela RNTaa, Bbl3
SAM pe3RNe npOTecTbl Cpe4n AIT
IhacRhx pa6Oqnx. Ha 4Hax B lOH
goHe C0CTOaA0ca SaCe4aHKe 06'eGH
aeHHGrO ROMATeTa, 3 cocTaB ROTO-
poro Bxo4AT HpeICTaBHTeAN TpeG-
p%HAOHOB, npeGcTaBNTeAM Pa6OqeE
nap7hM N 4pyrNx AH6epaAbHbIx Op-
T%aHN3aIHH. Ha 3ace4aHHH 6bIAa Ms
6paHa cHeuHaAbHaa ROMNCCNa, nc
TOpON HOpyqeHO O6paTnTbCa X mnHH
cTpY nHOcTpaHHbrx 4eA qeM6epNeHy
" 3aaBHTb envy OF HMeHn %aHFAnHc-
BOrO pa6cqerO GBNxeHHa npOTeCT
no nOBO4y BOeHHOrO BMemaIeAbCTBa
B RHTdNCEne geAa.
RpOMe TOTO, 6BAa npNHaIa peso
d0uAa, B ROTOp0H rOBOpHTCa, ITO
aH~rANhCRNe pa6Oqne BCe4eAO nOpN
uaNI B5eHHyO NHTepBeHuHO " Tpe
6YioT pa3pemeHNa BO3HAKmnx Mex-
GY AHrANeH N RNTaeM He10pa3yMe-
HHH MApHbIM nyTeM. B p%e3OHpunN
TaRxe CRaSaHO, ITO kHTaH, RaR "
BcaRaa C1paHa, HMeeT nOAHOe npa
30 pacHopaSaTbCa cyAb6aMN cBoeH
CTpaHbl, I. e. NS6HpaTb TO NM
HHOe hpaBnTeAbCTBo, yCIaHaBAM-
Bah Ty rAR HHYD @Opmy npaBle'
HMa I. A. HNRaROro 4aBAeHna VI;
BHe He gGAxHO 6bITb, WOO aTo npc
TbBopeqAE %npNHUHny CaMOonpe4eA8
.HHa HapoAOB.
NCx04a VS. 3TNx CoO6paweHNH
aHTNHHcRHe pa6OqHe Tpe6yWT HeMe
4DeHHCrO npN3HaHKa KaHToHCRoTe
Hpa%BHTGHbcTBa, - KaR HpaBHTeAb,
TBa, OTBeqaDmerO Bone " XeIaHH-
AN RNlafCR0rO HaCeAeHNa. qT06tl
O%T1apHpoBaTb Hana4KN co CTOpOHbl
BohHCTsepHbix TpynH, B %pe3OARuNa
CRa3aH0, $40 pa3BNBaDWeeCa 8 R1
rae HauNOHaAbHOe gBNReHNe HNqs
re O6uIeT0 He AMeeT C 60AbmeBE
NOM. 3TO ABNweHhe no CBONM Ge-
NAM " 3aGaqaM rOpas4O 6NniRe :
4Bnwennp, BO3rEasAaeMoMy B Typ
BHH ReMaEb namea, qeM X 6oAbIe
.Bh3My. u eCIn AHrANa HpnsHaHa
npaBHTeHbCTBo ReMaHb Tlamn, Tc
IA IahOM IKE OCH0BaHHH OHa 4OnMr
Ha npn3HaTb v %RaHTOHGROe 1paBE-
.TeIbCTB0.
RoHHn pe3oADuhN noCHaHbi pace
qHm EpYTHx cTpaH, a TaRXe aNdN-
'CTpy nHOcTpaHHbIx IeH RaHToHeR0.
70 7paBnTeabcTBa. B conpoBoAATe-
.IbHOM nMCbMe a~HTlAaCKKe pa60gne
YBepdp1 nOCHeAHer0, ITO Ohm HpeE
RpnMyl zee 5aBNcaHNe OF HAx NE
pbi 4aa ToFO, uo6u he A0nyc-
TNTb BceHH0rO Bp~eulaTeAbGTBa B n
ia RNTaa. H0 B TO nc BpeMa OHE
~00paWanTCa K RaHTOHCR0My HpaBl
TeHbcTGy C HpOCb6OH B CsO';
Cqepe4o HphA0MhTb bee yChAha, IA
Obi N3GeMaTb HHOGIpaHHOFO BMem2
TeabCTBa.
GIBSON, %aHrHNHCRNe pa6OqNe He
GMOTpaT CKBO3b nolbubl Ha COobIa
INF B RE7ae. OHN 4eHcTByOT " npt
TeCTyBT. " TeHepb BeCb BOnpOc CB0
AHTCa Il Tony: He OCTaHyTCa M NS
Hp0TeGTb TAaCOM BOHHNmer0 B ny
GFblHe.
Rassvet = The dawn., 1927-01-31
vPAC BET"
THE DAWN--RASSVIET

A Russian Daily Newspaper, Published
svsry day, except Sunday, BY the Di
eSGtoriAts Of Russian Trades Union Of
The United States Of America ans
Canada.
Rassvet = The dawn., 1927-01-31

TN MO%enb OTHCRaTb nO1qaC TaRyO cTepBy,
4TO 0Y4emb RaXaTbCa Bcp 8nSHb. 40 camOH cmepTM!
HoBoE nEPENMEHoBAHN "
ElHSABETrPR4A.
Io nocTaHOBIeHHD -phEoBcRorO COB
HapRoNa ElHaaBeTpa4 HMeHoBaBmHaca
40 noc1eIHero BpeMeHH "3HHoBbeBcEOM',
nepeHNeHOBaH b "kpacHOrpaI'.
Ns raaer.
GeT09Ha a 6e3YMH0 pan:
PogHOH mon "EAM8aBeTrpa9", 4
RoIopHE O~nacRy9MAN, "3nHOBbeBCROM" HasBaAN,
BHosb n~epe4eAaH B "KpacHOrpaA",
B BnY TOTO, q0 mep B onane.
" Bepo n: npoH4YT ro4a,
BoxgM n0HaTaICa eue HeMH0F0 3a1OM
" "RpacHoFpa4" MON, Tocno4a,
BHoBb cTaHeT "EAn3aBeTFpalOM!"
"IeJo cIyma1ocb b MocEoBcEoM T6-
eye nog HpegceIaTeIBcTBOM BoMbcOna,
nH HapoIHHx aaceIaTemx BaIcTpyBe
Il TpoIROM'.
0cO6eHHO MHe HpaBNTca 6aacTpyE Ms sOG 6pa1MH, .
RaE Hpe4cTaBNTeab HOBON coB-apHcTORpaTNM.
Kor4a he nepeMeHar ram coB-6paqHBe saRoHb,
Hopes 4ecaTb net TaRnx ram 6ylyT MNHAE0HbI.
AMopcKoe HpaBHreBcrBo, H3HcEHBaa
HoBHe HcTOgHHKH IoNOIa, HaMepeHo Be
9TH oco0HH HaIor Ham. 3IopOBHx rpaK
EH. Bee TypRH, HOaB3yDmHeca OTMeHHHM
popOBBeM, 6yNT o6HaraTBea 20 npot
cBepx o6ddHos yuaaqHBaenHx Hmm ma
Io0B.
-A9HHb[. IoHeceHHe No AHopn
rlaeHT. ITO TAM HoBemeHM 8 qeaoBeK
aaroB0pwHKOB npOTHB upaBneIcTBa lie
MaIa IEamH.
VS. raaeT.
ReMaab : flaHa Hax04NTca, Ha Hpa BHabH0M HyTN:
-"RoHb Tl a4OpoB, KaHaAna, Haaor BHBoHHe uAaTh.
IN oqeHB MaAO naaTNT TOT, Ro 1eAOM ~He3aopOB,
"BBHY T0ro, q0 nHaTNT OH HaA0r Ha 4OKT0p0B."
Han Bh9HO, 6Aaro4eHcTByeT TypeuRaH aeMaa
T10s NYlpbHM YnpaBAeHAeM nanaulN ReMaAa..
Y Ahub lecaTRh BNceHhu, TOpqamNx BcO4y B pan,
RaK 6Yllo OBJ O~6paTHOe 6esmoaBHO roBcpaT..
6NF 6On.