davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-02-10

I'LL yag- "qHTaTeJH" ia 9To CHI
zoe rCac2
AeTpoiirtr. lInliInag. Tpyma,
.LemlaGaa H,J&Darb GypHal "llpo
GGEJeHHe'', cIelaIa ropaqHil Epli-
aMn. 3!HorHe III ''qTraTelH' OTTO
lEaJ.Itb ia 9r0 Ioporoc i BceM ne
ujNolHMoo leI0, y. MEolEX III, 9ToT
fpl2ME 3aGer or0Hb + cepIHaX?
4 reJb TaE0Ii. TypHaT HAM neo6
AOuM, $40 ceG~C > p%a3yNHoIo, 100
poro, BeuHoro. ByHurelb Nmclm.
H0clTcjb 3HaHlal CBeT0q. oeBeuIa
mIUHii nyrb Il 0paTcTBy Il cBo0oIe!
Trio EolyMaJH Bib 90 9ToM HaqHHa
HIl "qHTaTeIb?"
lt0 Ce.lll IelicIBHTelbII0 "HeT Obi
.3Ur0 uHTepeCa, neT HopBIBoB, Her
CHEF, TO 3aqeM IKE BonpomaTb "rIe
.OnH''? 3aueM DHHnTb "Hx'', EorIa
NIB ca,iH BHH0BaTM. 3aqeM ,lerTopa
II .leEulH, E0rJa: 'EaI1Mi u3 ely
maIeIciI 'RIer E0HHa .leRHlIH, ITO
OH 3a6parbca II yirn".
Ho MHe BepHTcH ITO Bc1bIXIyB
Hill Cronb b cepluaX .1I0Ieh He
uOTyx, OH enc THGeT II HcIpnTca,
.ny&Ha H0Baa 6ypa, qTo6H pa8lyTb
Gro Il EeIllGue HIaNa.
II "HaeTaHeT ropa II %npocHeTca
HapoI, BeIuEHif NOryqHii, cBo6o1-
HSmii!"
n. n. yCATbIn.
Rassvet = The dawn., 1927-02-10
T 4 0 H ?

"qHraTelea", y E0T0pHy "licT
eml0ro IlIITepeca, aeT nopMD1D, Her
orHa''.
Nine HeIaBHc lIpHlu10cb roBopurb
c rpyHHoi IlOIeT o Do3o0uoDleHW
cTapOI opraHH3aHuOHh0ii pa0oTM;
NHe cEa3aIH: "HeT Y Har qeJoBeEa,
,E0TopOr0 HanIlI .II0In c0rlacnmcb
Obi BMclymaTb, eT0 HpocTo oeNea
Ill OBJ, HHor0p0IIeT0 MoIeT 6mTb
mcIymaIH OH II TO he zee. HHETo
eMy He H0BepHT, liHRTO c HuM Il he
cOTIaCHTca".
.,IpyroMy ToBapnHly, cO0upaIoHIe-
NY Ha H0,nlTHlecEHX 3aEImqeHHnX
~ ccmIbHbIX b P0ccHH, oIHH cGa-
9al: "HIHTe BM Il Tepry co CDOn
NH HOIllTHqecHINu''.
,leTpoiircEuii E'oNnIer HoNomH no
IHTuqecRHm y3HHEaM b PoccHH re
.jaeT H%1aNeHHHe, JyHIy pa3IHpan-
LIVE upn3blBH o HONOLULU 0OpHaM aa
HapOlH0e 1eIo, 04Hy ITCHY IoI
lapoB OF Bcei pyccRoii Eo.ioHnlI b
CoeI. I~IITaTaX H EaHaIe, (HpH
qyrb III He 10000 pyccEoH Eolo
NTH b oIHoM ,I~eTpOilTe). CroIbEo
Rassvet = The dawn., 1927-02-10
MNMOXO4OM

MapmaI YHaH-I 8o-,InH = IN
EfaTop NIaHlTypHu pacHopaIHI
CT 10 6olbIHeBHcTcBH:
-TeH. dH-IHD... paccTpelaTb!
3a qro - lIp0 qr0? = MoIqaTb,
re Facey&1arb!...
II B IoJpNe-cTapMe Bpeaeila Ia
EiGe BeulaIH, paccTpe.IHBam Il HHM
MI ~ciIoc00aNH "BmBolHln i pae-
xcI':...
IlO TaEHe "B03IeaHHa 10 3aCIy
raA' coBeIma.lncb BcerIa no INC
TcS c0BecTIl' IL, - 70 BcaEoM
pa3e - 5e3 "Tpo61a". HMHemhHe
BpeMcHa %naEocTHHe... B CCCP
- HaIlpnMep 10 cy1y III (D
XIII 10 BI0XHoBeTHm ,HpHToB0
BAT EaHoro moo HHIHBHIa + pac
cIFe1y.
A eTo BoBce llpHBoIaT L Shane
Hare.lp, yIapaa Te1e3Hod qyIllEon
~ roloBel - qHcT0e %HaIyBaTeTb
cTB3...
Mapma.l HpHEa3aI reu. aH-qTo
Rassvet = The dawn., 1927-02-10
xPNCTOC B y3CTEPX CNrN
PoMaH.
(Hpo4OAMeHAe)

Taer. bro lie p%a6oTaer, uycTb lie
Get, II re, EoTopMe Hac0rallcb Ep0
rFm HapoIa, CHOIR %0ToHIamT,"
-Hy, ITO BEL iii ." cElIeIc?
= clIpocHI MeHa 0!mcTHgcIb nopTT
IA. - Ec.IH Ste lie 6o1bmeBHcr
cEaa peTb, TO Il lyFaE.
"BIH3HTca naprrBo cllpaBeIIHB0
GIN. A Il 0hnlaH1H 9rr.O HHa, H1if
re c NIPPON, IeiH Mon."
On npocTep pyEH, II ro.llIa Ne
IIeHHo pacreAI2cb. Mon noBMii 3Ha
EoNblil cqeI aTor NoNcHT yJo6HbN,
LII T0r0, Vr06M EpoaBHlb cB0li aB
'TGpHTeT. Oh llplIIaIca c6pa6arh-
EaTb nalI0f NylonlaBme cHtlllM eB
peiicGHX H0pTH~X II ~o5GHcIate GU
POrM eBpeilcEnX TeHliIFii:.
-IlpoxoIHTe! %HpoXolHrc. he ga
IepElIBaiiTc |liHHEeHGG!
b%laToIapa NoeNy npHIuqn0Ny Fo
CTDMy i 0e3npelTrcTBeuI0 IlpoIieI
EHepeI II yXBaTItl 3a pyFy hapileil
Tepa.
-Il0i1eMTe b ION lp0deccH0Ha
,IbIlBX cOl030B, cEa3aI 4 envy.
XIV
lIarTh TDiilD, r0Icrl0, l0c,fCl0
Ba,la 3a Ha,iE, II q Hdia.I ohHBIeH
lo pa3roGdprB2Th { HoHN HpHaTe
len, qIO61t ran, I,onaTb 9Tm no
IaM, TTo III b Hux he uyI1aeIca.
Rassvet = The dawn., 1927-02-10

! He He ycnelH NIB enc npofifH OHM
EBapIaI, RAJ Il nOqyBGT1GBa.l, qTo
ITO TO I0TpoHylca 70 N0eIl Fy&H Il
qeh To rol0c %Hpch3Hcc:
-IlFomy u9rHHGrb. Il per3pTep
ra3eru "BeqepHHii E1lq".
Il 3Ha.I 3apaIIe2, ITO $40 HeH3
6ea;H0. 81 llHe.G BBHly npeIylipe-
4Hrb NGer0 IpHaTela, pacr0IE0BaTb
envy, ITO TaEoe hama Tpecca. Ho
I0r III Il npe1no1oHITb, ITO OH
enc nc 3aBTpaEa 0EaHeTca 3aNe-
maHHbm L y.lggHHX 0ecn0paIRaX II
EcnyTHeT uoIInHw Il Ta9eTHor0 pc
nopTepa?
-llp0CTHTe, - E0loIHO OTBernI
i. -. Y IGac He0T.I0KilMe 1G.Ta.
q xoTeI ro.IbEo uoroBopHTb Ha
cTer peuIi..,
-NfbS HanpaElaeNcd ION Hpo
4eccnGnaIbHmX coW30B. EclE BIZ
aoHaIyeTe TyIa qepe3 HecEolbEo
Tac0B, MIL 0X0THo IallM BAN Hi
TepBbN.
-H0 MHe IlyaEI0 I0rHeTb Il IIep
E0My BMIlycRy Ta3eTM. OHa c1aeTca
Il Ha00p OqeHb paH0.
Il EpenE0 IepTaI sd pyEy cBoero
EpHaTGHa II yBleEa.T eTO BllepeI.
H0 QTIelaTbca OF peI0pTepa lie OBJ
IL B03M0hI0CTlI, II Il TBepj0 pc
HILL TIC B3Tipaa Ha gro IIpncyrcr
rHe, HpeIylIpeUIrb cDoero %IlpIIITe,Ia.
-OqeHb BaKH0, - CEa3a.I Il,
o0paHIaacb Il HeMy, Tr0OM BIB
yacHHlH ce0p. b qeM 1e.lO. 9T0T MO
.H0I0T qe.IOBeE IIpe1cTaBHTe.1b ra
BETH. To, ITO BiL envy cEadcTe, 6y
,EeT Tepe3 necENTbf0 TacoB Hp0qTe
H0 c0THTNT TbIcHq llGIeil. Ec.IH yT0
EaE0e HH0yIb deHcaHu0IIHoe H3Be-
cTle, TO ono |pd3ReceTea TeIerpaQ
Rassvet = The dawn., 1927-02-10

IbIM IlyTeN no Hceh cTpaHe Il coTlIU
ra8er b CoeI. %lllTaTax uepeneqaTa
DT er0...
-Tmcaga IBecrH TpHInaTb ceub
Ta3eT, npepBaI MeHa pelIoPTep.
-ll3 9T0ro BID M0HeTe 3aBlD-
TIITb, = H%poIoIdiaI Il, - HacR0Ib
E0 BaGH0 %co0InIaTb BelHqaiimym
GcT0podHocTb B BaluHX cI0RaX:: TO
pa3Io BaEHee, qeI E0r1a Bib Yep
aiHTe peqb IIepeI MeEcHEaHcEHNH
ra0oqnMH II eBpelieEmn Ie4llIlha
lii.
II lie nOHuNaD, qT0 BIZ X0IIIre
cEa3arb, - 3aMerHI. h%apHeHTep,
BeIb 4 roBopw TolbEo upaBIy...
ia, EOHemHo.
II q cTaI ,l0MaTb ce0e f0.10By
uaI TeM, Ran pacToIGoBaTb M0eMy
npHaTeID, qTo TaE0e Ham NIP. Il
Be1b 3Han, ITO pelI0pTcp rapoM
1epaTb BpeMeHH ne cTaHeT, qr0 OH
~HoiiMaer Ha .leTy IBe-rpn Qpa3H Il
{l06eTHT b 0IHHAiiInvm Te.leGoHHyO
6yIEy.
II cEaiGy BaM TO, uro HMeD
IipaB0 c000lHIlrb, %00paTH1ca Il
II p%eltopTepy. - BRO T%eJ0BeE, 10
T0poMy IaHa Be1HEaa cHfa HclIc
HaTb. Oh HcHeIacr uyX0DHbM Hy
TEN, UOHalH?
Ia. HoBaa pelHIHa?
la. MHcTeTp %hapnenTep Hp0
ToBeIyeT noBym peIirIuo.
Ara, neqro Gpoie HpopORa? Or
ry1a Oh NaDulca?
Il cIe.Ia,l lIollbTTEy yEl0HaThcG
OF 0TBeTa.
On ToIbE0 TrO npH0HJ, era
saI Il.
,Ho %ra3eTHyp %HlheTEy lie TaB IcrI
10 6hLIG c6Hrb c lIyTH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-10
yRT0H CNHRTEP

BM BeIb 3HaeTe, EaE 00cT0Hf
.aeIo, cEa3a,T Il0%IHBeElcEHh. -
YIII 6eIHaHH. IeHcTBHTeIbH0, e4BG-
eaBa c%ylHecTByDT. Bee roBopar, ne
B5I IIaIaDT, ia T0IbE0 Ha N0yNafe.
Bill He0oeb Pa1M, cHa3aI
81, - UT0 HaWe.fcH GGlOBeE, E0T0
B3al Ia ce6a BaHIy o0a3aIlH0cTb.
- Fine OBI! - yXMhL1bHylca 10
ABUeiicEHH, MHe' yEe IIpHX0IH
ICcb HMeTb IeI0 C 0a0aMH: Tar Il
HopoBaT pacIlapallaTb Te0e .llIIIo.
On 8aMOlqaT, II Mm GOA cTaIIG
npHcdylHHBaTbca Il c,1OBaM hapIleH
repa.
-,Ipy3ba MOn, ToBopltl OIL,
II BAN IlpHHueI II lie 0cTaB,H0
Bac. 81 upHHec BAN cIIpaBeI1HBocTb
Z CB060ly, II BaIue 1eIO oyer MO-
Nh Ne.l0M 30 BeEH BeEOB. AMHHb.
.-LrIH Obi BM T0IbBO 3HalH,
r%G0lr0.I0ca cEa3aI no,IHGeifcEHfi, -
raEyD qcHyNy npnxoIuTca moi pas
DIlclynIHBaTb HameMy 6pary, 4To
OF ce6e BOo6paTaeT b HoqHoii Ply
GamEe ABpaaMa, ITO OH MoIeT cIe
faTb?
A hapHenTep %HpoIoI'EaI roGo-
rllTh.
Inn B%HM0raTpIeu COqTeHH. lpO
nj Baa.IbE E0IG0aWTca: 3eN,Ia 0y-
ger HpHHa4.IeGaTb TeN, ITO pa0o
Rassvet = The dawn., 1927-02-10

0fByIa BIZ? = o6paTHlca OH
Il Moeny GIyTIlHEy. II TOT 0rDeTHI
6e3 Eaae0aHHH:
-tlf Bora.
Or Bora!.. o.. qpe3BMqailHo
uHrepecHo! Nory 81 y8Harb, Eor.1a
nM cola H%pH6m1u?
-Bqepa.
%! 9ro B CANON .Ie1e neo6MTah
Hoi A MOO, c BoTophN BIZ To1bEo
ITO f0BopHlH? Ilo 0THomeHmw L lie
NY BBE ToTe npnMeHaeTe JyXoBHMe
NeTogil .%IeqeHHG?
Beg IA HeIopHA HaqIIHa.Ia Jpn
HgMaTb D M0IX T.ta8aX o~ca3aTe.Ib
THO D0pMbf, + NOON Bo06paTeHHH
.BcHHXHyIH rtlraHTcEHe 0yERM 3a-
ToloBEa, 30 Bcp crpaHHly, EaE oro
6H.Io HpnHaTo B BegepHHX Bla
HHaX:
"EpopOH, TOlbRO $40 H%pEmegmNa
OF Bora, |ycMnpaeT MATCH.
NXIT
b 9Ty E%pHtHqecByn MIiIyTj a
HpHHaI 0%rTaaHnOe p%euIeHEe. CaNee
pa3yMToe 6HI0 0TBeTHrb IA ara
Ey E0HTp-aTaRoli Il B HalIeGanHil
NOMeHT BBIHycTHrb Ha cIeHy hap
HeHTepa. Benz OH B CANON lele
OH c0BepneHHoNoco0cHHHii, yIliBh
1e.IbHBI Te1OBcE. Il HoBppnyIca ri
renoprepy.
-llCcIyIIIaHTe, - cEa8aI q eNy.
9T0r peI0BeE c0BPTleHH0 HeI.Il0
pITCIbHHX lap0BaHHil, Oh HcHeIa
en- 6e3Bo3Ne3lno. Ec.H Dbl Henpe-
NeHHo xOTHTe 0 new HanHcaTb b I'd
sore, TO cIelaire oT0 J0cToiiHnN
Gro o6pa2oM.
-CaMo co6om na3yMeerca,
yBepaD Bac...
-Bo8noaHo, ITO BauI peTaRToFl
Rassvet = The dawn., 1927-02-10

0y1eT Gpyr0To MHeHHa ia oT0T cqeT,
= 3aMeTH,I L.. ~llo3B0IBTe Ban
IIpeJcTaBHTbcd.
il Ha2Bal cHoe IMa II 3aMeTuI,
l;aG FoIIop1ep B81poTHyl.
-JT0 Bill. HaTaI on. L
6pocnB ia MeHa 6bIcTpBlif B3E.taI,
o~qeDHIH0 cqeI n3IHnHe IorOBopnTb
cBon B0Ilpoc 10 RoH1Ia.
-Bor NOS BH3HTHaH EapT0FIa.
OH H0cNoTpe.i Ha nee II cEa3a.1:
a c yI0Bo.fbcTBHeM BMacnlO
rec B peIaEHHII II H%OcTapaDcb, qro
CHI bee 0HLIo cIelaH0, corlacG0
BameMy Ie.1aHHIo.
-BaaToIapIo Bac. Ho BHc3ylnaii
ne MeHd IalbIIe. Bqepa HepeI OF
HIM H9 ElIH0 81 H0IBeprca HaHase
HHIo Mo6a. 0HH MeHa n36HIH 10
TOTO, qT0 Il n0TepaI c03HaHI!e. 9T0T
AelOBeG HaHIeT MeHa II HcIle.luI NE
DG. RoHeqHo, Il envy 0VeHb 6laTo
.GapeH. A Ta6 EaE Il Ten pcNe;IeM
y3HaI, ITO OH llp0uOBe1HIE Il HOMO
raeT 0eIHHM II MI OF E0T0 BE llplt
EHMaeT IeHeT, TO 81 XoTe,l OBJ Bib
1,a3IlTb envy cBoW 6laroIapHocrb lily
6,iHqHo, I0cTaBHTb eMy H3BecTnocTb.
-HoHeqHo! %EoneqH0i BocE,IH
NHy.I peHepTep II cH0Ba I1epeI Nol!M
NMc.leHHbm B3op0M BcItHxny.IH III
IaHTcEHe 6VRBM 3|arOloBEa:
"6Ora1blT 4AeH RAy6a, EeIoaes-
HbIH qy4OM".
"GHeH RAy6a, EoaGeprmNHCa Ra
TaGeHNlo Ma6a, NCu2aeH HpOpORoM.'
N5H
"CBH 6oTaToh N apnC1ORpaTHqec
zen ceMbH, %9pTRa MaTeWa. caaCCH
qeAOBekoM, HpnmeGmaN npaMo OF
6Ora".
NroAOa@eHAe caeAyeIl
Rassvet = The dawn., 1927-02-10

PpHcEe' HMHe T0ToBaHHeCa Il BIB
uycRy.
Il IepBCii qapyer cBcei naHBnOii
5lHIoll npocToT0H MapHoH IoiBrc;
EC BTopoii 8apaIaer cBoeE 9neprHeh
HeIaBHo "OrEpmTaa" p%epH00Iaa
Cam 0'HHI.
lis EapTHH, c'eMEa EoT0pHX Hi
lHeTca b TeTeHHu 6IHEailIuHx ne
le.Ib, ia EcpEoM MecTe cToHT 'AHHa
ltapeH:Ha,' IoI2ToTo. PyI0B0IHTelb
uOcTaHoBHH aToTo BelHEoIo p0Mana
oyer Fam TaIaIir.lHBHi %co0TeGecr
BeHHHG TN. ByXoBenIHd, "BpaT"
nbeca qaHuHra %IIoIIaEa, HaIeIaB
MAJ HeMaI0 TyNy B MHHyBWeM Te
a~rpaIbH0M ce3oHe, 6yleT 1ocTaBIe
Ia loI yMelhN pedtHccepeTBoM BHE
ropa G%HcrpoNa. E rlaBHoii pom
%,IuIHaH INN, gba Hrpa b "lIo8op-
HoH 9yEBe" (CBapler .lorep), HBl
BE BocxIuuIaer Il nopa&aeT MuIIHo
rM a|aBcerIaTaeB GHHo. lion q9iHH
6yIeT BpcTyHarb B 0u1hMe Hens
BecrHma,., b EoTopoii OH oyer 1T
pans roIb 6e3pyROTo n%9HpaIaiiEH;
Rassvet = The dawn., 1927-02-10
HOBOCTN KNHO
(N3 X"OANMBygA)

EEGS$SEH HEWaW~
(N3 XOAANByqA)
H0Bbuf 1927 roll, c nepBor0 ero
Eth o6cmaeT 6Brrb OIHHM lib caMblx
HHTepecHBIx II 00IaTblX nepH01OB i
ncTopHu EllHeMaroTpaRHqecEoii re-
|aTeIbEOcTH N~ollHByIa.
HcRlDVHTeIbH0 apEHMH cl0pnpIl-
3aMH c06HpaeTcA H0Iapnrb 3pHTe1a
Cryana MIN. Lake II Tenepb Il
nepHoI 'cpaBHWTeIhHorO 3aTnmba"
Ha cueHaX cTyIHH pa00TaeT Iecarb
TpyHH, |TOTOBaHIHX IecHTb 0TIelb-
HIN EHIIo-RapTHH. qTO IKE oyer
TBopHTbca B HyIbBep CHTu II XoIH
PyIe Tepe3 HecR0IbIO HeIelb, I0r
IA nIaHM HoBBIX 9HIBM, HBIHe 70
roBaIInXca, 6yIyT 3aR0HqeHbI, II 0y
Ier npHcTyHIeH0 Il IN c'eMHe!
H8 IapTHH, we cHnMaeMBX IM
He, Ha3oBeM TaEHe meIeBpH, Raj
sCTapnH Ia%iiIeIB6epr'' c PaMoH
HoBapO II HopMoii lIIupep B TIaBH.
pom II 9pHcToM ,ID6HTeM Ia HocTy
%pe1Hccepa; "MHcTep By, RE ON
IcTaeT cB0HHM T%alaHTaMH ion 'l9H
Hi, PnHH AIopeii, PaI9 9Op6c II
. 3pyTHe EoI pe1HccepcTB0N BHTIIa
Ma Hail; "RlehMamee Tele8o,', RE
, n|0IDuaaIorca .IaiiOHe.I BapHMap, iii
E5nM HpHHrI Ha cFaaoTHoM Done
A5bnnHcEHX Top.
RHHr BHIOp, 3aBOeBaBmHii c,IaBy
cB0rm "B0.1bmEM IlapaION'', pa6O
Taer nBHe HaI ~EaprHHoi, enc He
c3arIaDIeHH0ii, Ho o6emapmefl
6MTb "60lbHIHM lIapa1OM MHpHoro
! BpeMeHu"; ia IapTnHa H3 H0Bce
IHeBH0ii EII3HH cpeIHeTO aNepHEaH
cRoro o6BBaTe,Ia. KapI ,IoiiH, Bnep
EBe BBIBHHyBmHica b poIH c0IIa
"a b "BolbIIIoM IlapaIe'', HHHe
HTpaer Only n3 r.1aBHHX poIei 1
EoNc1HH-IpaMe Pal, BaHr OH
Bnn" (EpacHo-B elo-CHHpe). .Ibc
EoAH Ii PuHH AIopoh ceiidac CHE
Nawrea + 6palHyacEoN Rapce Gee
IA" llIIana",
AMepIEaHcBHe cHelIE H~peIcTaHyI
npel 3%pireleN<B GH1BNax 'TpyTe
HHila I0I.IH" II "CaIm .lHEai NJ
VI oqeHb qacTo roAO4aTb?
a3blY.
m*,
qTo, Roab yMHo cTpamHeA Hepa,
CTpamHea HraBI " TOHopa?
H3BR!
q7c nae HOpOio IA YOGI,
(Ras npu KepoHcRoM), ToHNT 3
6OR?
a3bRl
He qT0 Ha4eeToa QypaR
i4a cTapocTs net scTYHABmNN 9
6pag?
a3bX!
n oyer gTC CTpagaTb B aGy,
ln3aTS C OrHeN cRoBOpOlY?
aablR!
6Mr-50n.
Rassvet = The dawn., 1927-02-10

r0Do... a ero coBceM yBe3lH b.. by
13a-I@aH..
-KaEoi-TaEoii by-43a-I3aH? -
H%eloyheBaeT qHTaTeJb.
Ta3FemlITe I0l0hHTb?..
l'QpoI TaE0ii ecTb - mu0eE0 GA
.1lm8a... PyTRa ,T04a-IlyXo. PyKEa
lie HaIo. kHTaBcEHe .InIa mH6e
10 MH0TO TaM...
.leaiHT OH paIHME0M 6. 1laII0h-
.Nap0Hn0M. A cIaBHTca CB0TMn Be
eeImNH 1oMaNu, 6ecnpecTaHHHMT
no&apaMn H.. cpe1HeBeEoBBM ga
cTeHEoM.
EGe.H Xap6HHcRHe EITae3o Ia
r0ro mH6eEo ocepqaWT, a eep
IHTme OH cTpacTb- celiTac
R0loRyT Ty1a.
Hy, a ram yG n0MHHaDr poIHTe
aeB 90 BcaEo - npOcTo!
Chilli, M%HEHra!..
He Ma.I0 b TOM T|HcTHIHIHe Hepe
.6HBaIo xap6HHeHHX a6opnIeHoB!
MolqaTb To,IbEo roIy6qHRn!'
Rassvet = The dawn., 1927-02-10
KTO BNHQBAT?

ca HHOr4a K BaROMy Hh0Y4b VS. Me-
CTHblx 6OAbmeBnROB C yKOpoM, qTO,
GeCRaTb, COBeTCROe npaBHTeAbCTBO
saRpbAO rpaHMIb sacTaBAaeT
Gro cRnTaTbCa Ha qy%6HHe 6e3 LIE
nv N 6es CMblCHa. 3amNTHnK COBe-
TCK0rO npaBHTeAbCTBO, BblCAymaB
nO1o6HOe a3aBHeHRe, OIBeqaeT, ITO
COBeTCR0e Hp%aBHTelbCTBo TyT He
npNqeM. Ono, mon, " paAO OHIO Obi
BO3BapweHnN pyCcRHx AO4eA Ms
AMepNKn B POCCnN, IA Hhqero he
M0XeT c4eAaTb, TAX RaK B COeGh-
HeHHblx ulTaTax HeT eTO npe4CTa-
RHTeAa. VI HosTOMy ecAH pYccRNe
%R0AOHHCTbl XeHaDT exaTb B PoCCHD
Ohm AOHwHbl npew1e BCerO HOSa00-
IKTbCa, qTO6B B COeG. UTaTax
6blA npeGCTaBNTeAb coBeTcROFO npa
BNTeAbcIBa. b,
1OrEqecRHH BbIBO4 0TCO4a IA
FOB: pyccKaa KolOHHa, MbIRaOulaa
rope B4aAN OF po4Hblx " 3HaKoMbtx,
CANA IKE BHHoBaTa B STOM. OHa,
wei, HHqer0 He 4eAaeT B cMbIcGe
E%pN3HaHNa ~COBeTCROFO HpaBNTeHbc-
TBa COe4. ulTaTaMN " 6e3yqaCTaO
O~IHOcNIca RO BCeM rel peaeAi0uA-
Am ACKNOWLEDGEMENTS, hoTOpbfe
HpnHHMapTCa 60AbmeBNRamH AaRe
Ha mKOGBHblx %Co6paHHax VI B Roone
%paTABHblx %o6ulecTBax C T~pe6OBaHK-
EN- npeKpameHna hsOaa1Eh MCKAY
POccReh " AmepHROR.
TaROe CY%4eHRe B ROpHe He Be-
Pho. HpexAe BGeTO, ono xpOMaef
va o6e HOFN C INSTRUMENTATION 10
qRH 3peHNa. n0AhTHqecKaa oTopBaR
nccTb POccHN OF AMepNKn, aRO6bi
HemaWWaa BO3BpameHHD TYAa,
slpnHuEnNaAbHo y%e AaBHo Hapyme
Ha. He 6bIA0 BeAb cOBeTcRoTo npe4
eTaBNTeAa B COeg. LDTaTax B
1920-21 r. r. A Mex4y rem TOF4a
B P0cCED EXAM - B 04HH04Ry "
a%pTeAaMh. pa " Tenepb "yFo4HbIe"
e4yT. TpHeM B npecHcByTbIe EOMMy
HbI bee BpeMa HpO4oARaeTCa v &C.
nv H%a6HpaeICa H3BeCTHOe ROAEHec
TBO ANI NIX 6eCnpenaTcTBeHHo or
npaBAapT B POccKp. E4yT " e4HHN
qHble AHga = qaeHB HapTHH EHN
6OTaTble HpOMblmAeHHHRN.
CAegOBaTeAbHO, oTCyTcTBNe COBeT
CROrO npeGcTaBNTeAa, TyT He npN-
qeM. EcAN Obi Bca CyTb 3aRniOqa'
mach B npe4CTaBATeGe, TO ToTga He
MOrHN Obi nOnacTb B P0CCNO HA
aMepHRaHCKHe TypNcTb', HH np0MbI
mH%eHHuRH, HN qAeHbl RoMMyH.
Rp0Me TOTO, CcbiAKa Ha 0TeyTCT-
6Ne COBeTCROrO HpeAcTaBNTeAa He
HMeeT HnKaKoFO oTHeWeHNa X pyc-
cR0H ROlOHNn eWe u noToMY, HTU
RoAoHHa B H0%AnThqeCHOh KN3hN Co
%e4nBeHHbx LiITaToB He NTpaeT HN-
RaHOH polH. bOAbwhHcTso pYcCKHx
GD4eH B AMepNRe He aBAaDTca rpa
R4aHaMN nO9TOMy Nx Tpe0oBa-
HNa he HMeDT HNRaR0r0 BeCa. 3D.
c6me, RaE ywe He pas OTMeqaAOCb,
BOnpOc 0 BO3BpauIeHHh Ha opAhHY
HNqerO O6mero C HOHNTNRoH He nMe
Ell. BOHpOC IKE o Hpe1cTaBhTeAe -
qNCTO ROAATNqeCKHH BCnp0c.
TaRnM o6pa3oM, nyCSaUWaaca 3
.TlOCAe4Ree BpeMa TaKTNBa MeCTHbI-
NM 6O|NbweBNRaMM CBaAHBdHKa C
'6OAbHON rO1CBbl Ha 340p0BYD he
BbIgepRNBaeT HN MaAeNueN RpHTN-
Nv. PYCCRHe NOM 1HmeHbI Bo3MC~
RHOCTA BO3BpaThTbCa K cB0NM rG&
HblM N 3%HaK0MbIM NCRADqNTCAbho
TO BNHe ~COBeTcROro npaBHTeAbCTBa.
Ono 3aRpbInO rpdHhubI. ONO N AoH
RHO NIX OTKpbITb ana pyCcRNx TpY
4GBblx ApgeN He3aBNCNMO OF TOro,
eGTb nv eTO npeICTaBhTeAh B TON
NAH 4pyrOH CTpaHe MN Nx EeT,
Rassvet = The dawn., 1927-02-10

oplirHHaIbHaa 4H1bMa H9 E13rH
apecTaHJoB roToBHTca IlCI pyEoB0J
crrOM apecTaHTa-aBropa, HM1 EoTo
p0ro HCIa enc 1epHHTca + ceEpeTe.
lis HoBHN peEEccep0D, HeIaBHo
2aTpa6ToBaHHmX cTyIHeH MoTpo-I'Ol
lBHH-Ai9ep Il EoT0pble BcEope ia
TlyT HocTaHoBRH, qHc.IaIca cIeIy
muJHe: 9IMynI IylblHHr, BeHI;Ga
MlH hpncqlaHceH, Mapee.lb Ie Ca
10 Il B~aqec.IaB Typ&aHcEHi, BbI,l,a
nHnilca pyccEnii EHno-pe&nccep.
"HaEaa RapTHIia noCTaH0BBH No
p0-lo44Bm-M9ep BAN Iyqme BeeT0
hoBpaBHIaeb II %nOgeMy? qHTaTelaM,
E9TopHc HpHHIIOT oTBeT Ia 9T0T 80
Hpoc one 6oIee 80 clor). 0yIer BIB
9laI hopper E%nHo-apTHcTa HlI ap
1HcTEH c aBTorpa0ON. yHaKHTe,
Teff n0pTpeT BH 1eIaeTe II ape
cyfiTe nHcbMa (na pyccEoM HIN an
raniicEoM a3bIEe) 10 c%1e1yWmeMy
aIpecy:
Jos. Polonsky. Metro-G oldwyn-
Maer Studios.
Culver CITY Calf
Rassvet = The dawn., 1927-02-10
A b K
N. n. ycATbIn.

63 H0ea Mo%HO B CBeTe %nTb ,4o. 3 cHAY MHO@ecTBa Hph4hH
lG0BOAbHO CAOGH0 " TYwNTb y Gao A1hHHeh, qen y MyXqhH?
He cnGbHc, .H3HR!
AHuo RpacNBO KAOrga, ITO He memaeT 7emaM BEEN
KOab Hoca Her ia Hem ciega 0rpe8a7b cen IKE vac coBceM?
" CTMabHo. HshR!
HO RHTb cO8Cem 63 a3bKa,
Boz aO mYTKa BeahRa, ITO MEL cYeM, ky9a Hh TAaHb,
Bc1 qy4o. T!opoA B ywacHeEuyp 4paHb?
a3Hp HAM BEEN HeC5xGaAm Ha3aR!
VI MH, 6yRBaabHo, ae3em C HMM VI $40 nOpoH, Rob HoBpeANM
TleBcpAy! loH%Hh BosNTbca 4oATO C HMM?
A3hK!
4eM AaeT nee RoHb o3Ao6HeH 4TO 06AerqaeT nae B HyTh
iH ITO BbcoBuBaer OH? VI MO$eT E KHeB 4oBecTH? y
asuE! a3bK.
qeM dlBOKaT HOpOp BpeT. fT0 neHHT Y H0FAh3 EaTp0H,
qro C macaom xA6 eMy aaeT? RorAa re canDRem yMHHA on?
asuR, a3bRl
ITO 4CRTOp cMOIpAT y 6oIbRHx,
RoFga HeqMTb OH xOgeT NIX? tTo RpoMe HaTHNIr TaHRe CpeA
asAB! RH 8peM C ropomROM ia o6ea?
ITO He Meuuaer npMRycH1b. 2aBR!
qTO6u KyTysEn he BRyenTb? qTO o4eHb acHO, ToHsFo FNaHb
9sHK! lloSaReT BAN, qo B opNxe ApaHt
i - a3BK!
4To goAReA 3Ha7b npNe3WHi pa6, ITO HAM Rapbepy C03paeT
ITO 8 noayqNrb xopom1H 4xa6? HaC 6HCTpo 4BRTaeT BnepeH?
asBBI a3bR!
4 ~ qTO SacTaBAaeT nae cTpa9aTb
qTo so 3y6aMH HH0T4a -
3epEaTb BeBpegHo, rOCnola? = "d3HE ~ l'eBa l9BcieT-
a3HK! FFyccFaH HoIoBopEa'
Rassvet = The dawn., 1927-02-10
PA CBET"
THE DAWN--RASSVIET

a Russian Daily Newspaper, Pnbishos
,vsry day, except Sunday, by the Di
eCtoriote Of Russian Trades URioA OF
he United States of America aAS
CAnRdA,
Rassvet = The dawn., 1927-02-10

/. B n~epeIoBOa CTaTbe HnTHp0EaHo
liHchMo GllraTeIa "paccBtra", b re
TGpOM Oh aalyeTca Ha OTcyTCTBHe
IeETOp0B, I0ropHe Obi qI:gaIH ,IeE
DHI 70 CBeT,lOM 6ylymeM II 3aIH
ram cepIDe cBanIeHHMM orHeM'.
ABTOp nepeIOBOH cTaTbH T0Te, I'll
limo, c0TIalHaeTca c MHeHHeN III
TaTeIa Il %B0HpOHIaeT: RE OHH?
Nine IaTeTca, qTo BHHOO TyT DO
Zee he IeETOpa. 0HH eCTb II BOnpOC
"TIe CHE? MO%HO 0THecTH TaR
pas II DOnpoIHaDmeMy. EcIH ,IeETO
pa Hpne3Ta.1H H3 1pyrHx r0pO40B,
TO 0MIH IOIH, EoTOpHe HHrepecOBa
.5IIrb T|aR0BbIMII, BHTlHcBBa1H HX, re
,uepb EEaqe; II RE re OpraHH3aHIIH,
re re ,IIOIH, BOT0pbIe paHbme HHTe
n|ec0Ba1HCb 0pTaHH3aIIIIaNII II Tel;
HiaMH cBeT,lBM 0yIylIHN, re
1e, B ROT0pBIX HaiEIOe KHB0e c,10BO
o npaBIe, G cBo00Ie, 0 HayRe, 90
E.IeaIe, 3aiBnra,I0 cBanIeH. 0T0Hb?
qT0 Ie,1aeT, HaHpHMep, BoHp0malo
mnii "iuTaTe,Ib" B TOM HalpaBIe-
INN, qTo6M opraHH3aIIHTG cyJIecTBo
ram RaE ROTIa TO B Io0p0e, c,IaB
roe, crapoe BpeMa? n TTo0M IeE
HIH ycTpaHBalHcb EaiEloe BocEpece
lHie EaR BOrIa TO?
He.Ib3a Bell cOrIamaTbca, ITO.
zee re, qbH cepIHa 3aTHralHcb
"cBanJeHHHM 0rHeM'', yexalH B Poe
cHIo Hill BHMeplH. IoEa3aTelbcT-
boM 9ToMy BoHpoulaIonIHh "qHTa
TeIb". A TaIIIX q~HTaTeIefi MH0To.
Xix THcaqH Be3Ie II Bcl0Iy; HIN B
HbIO Hoppe. i CaH-bpaHHHcEO, HUI
Tc6yprc, R%IHBHaHIe, B TopoHTo, 30
rceX rop0IaX II BecaX B0HpoHIaI0T,
eXaOT, Bee I'M cEyquo, 0e3BEycHo
y HocTMI0.
II Her, HaHeTca, TEX .1eRTOpOB,
ToTopMc cyMeIH Obi cHOBa 9aTeqb
h0TyxIHHii o:0Hb b ceplHaX II0Iea
lpyroe geAO 0bIAO OBJ, eClN Obi
aNepNKaHcK0e npaBHTeHbCTBo He
PbInycKaho pyccEhx AUgeH Ms AMe
aARA. Tor4a RoloHMa 4oA%Ha Obi
aa Obi n%poTecToBaTb Tpe0OBaTb
cBO6ogHorO BBle3Ga, ITO Ola, Me-
HAY npOqNM, " 4eIaAa B 1920
Ir,r. CROAbK0 TOr4a TpY4oB 6blAO no
AoReHo, CROAbRo AN4eH H3YBeqeH0
HOnNleHcKAMN %4y6nHRaMM, N
see HanpaCHo. 6AOKa4a mana, HO
coBeTcKOe npaBNIeAbcTBo yCTaHO8h-
10 cBop 6AoRaAY. VI Tenepb pYc-
tcWaa ROAOHAa B AMepNRe eCAN v
soHRHa npOTeCTcaaTD n T%pe0oBaTb
gero MOO, TO Tpe6OsaTb oTRpbITNa
rpaHHY, a He n%pEsHaHna COe4. LII
%c0seTCRoro HpaBNIeAbcTBa.
New Britain herald., 1927-03-26
REAL ESTATE FOR RENT

aTORE-For sale on Wooster St Barnes
dale. tenement just built in tas, grow
ing community, one OF the hes. buys
in city for q suburb Investment. Come
and talk It over with owner Terms
arranged. II. Chase. 81 Warren ST.,
New Britain herald., 1927-03-26
Nantcd-To Rent
= .

SMALL FURNISHED APARTMENT =
Wanted by quiet couple or would
consider suite Of rooms with prl-
fate bath II convenient TO good table
board accom- modatioEs. Must b. choice
and in good nstshborhood References
exchanged, Address Box BIB, Herald.
New Britain herald., 1927-03-26

lAlkElEW ST. 1876 rooms, End floor,
an improvements. luq. in rear house.
New Britain herald., 1927-03-26

SALESLADIES-Want for our dress
and coat dept Permanent positions
some for Saturdays only. Markson
Bros, ISL Main ST.
New Britain herald., 1927-03-26

HFAiSIl TCHtNG-Pinking and buttons.
Satisfaction guaranteed. Bradbury and
TurnhuI. ll.l7 Wallace St. Phone S1Sl-
u iEI-1
New Britain herald., 1927-03-26

MAlD-For general homework. Only eX-
perienced need apply. Mrs. H. Alex,
80 West Main, Room 1Oi. a. m. TO
p. m. or evenings 2SS Linwood St.
New Britain herald., 1927-03-26

MAlD-To do general homework and
care for children. Ing. at CO Monroe
St, LIST floor.
New Britain herald., 1927-03-26

WANTED-First class automobIle me-
chanica Dodge Bros cars Apply S.
& T. Motor Sales Corp, 1923 Stanley
ST
New Britain herald., 1927-03-26

AND VANCE ST. and E
room tencmonts with sun porchos IN
newly built houses. Apply II. II. Mil
kowitz ~! Main St Phone :969 and
~
New Britain herald., 1927-03-26

OFF WEST MAIN ST. family house.
10 rooms, very good location, car
garage. Price $500. small cash. p.
456.-2
New Britain herald., 1927-03-26

VACATION OUTING OFFER-Ambltious
young ladies who would like to join
a delightful tourist party TO visit
Washington. D. c.. write 10 George +.
Masters, Inc. 24s Washington St,
Boston, Mass. FOR Information. Easy
to earn this outing. and enjoy as
free trim
New Britain herald., 1927-03-26
Shore Places For Sale
suburban For sale
Real Estate Wanted

W f--hANe man wishing to buy
family house, 10 rooms, or a bunrs-
low or rooms. Call 1915, 80 D. m.
New Britain herald., 1927-03-26

HEMSTlTCIIING-N done; also but
tons covered at 81 Prospect St, Mrs
hihrecht. Tel 3279W.
New Britain herald., 1927-03-26

to work in a rfuit etore.
II Lafayette ST.
New Britain herald., 1927-03-26
Drrssmakins and Millinery

D.;ESSMAk Notwithstanding Glasses in
4r.s smakins; private lessons. Woman's
Institute Method. lane L. Gill, II
1r0EusCt ST Tel. ctNS
New Britain herald., 1927-03-26
Hclp-Won,en Wanted

cook-And competent maid for house
work. Apply Mrs. f. Hansen's Employ
rnent Agency, 100 High St
New Britain herald., 1927-03-26
Repairing and Piano Tunin: 81

BEDDiNG-Havs your work done now
Mattresses, box springs. cushions, etc.
renovated and remade equal TO new and
return same day. New bedding made to
order. upholstertng. How're. City Bed.
ding Co. 90 fremont st. Phone S.25
necessary
EDN-Is the time 10 have your piano
tuned. c. A. Humphrey. 81 So. Bur.
rift. Tel. o6i7.
OBSERVATION-DISCLOSURES cleaners, phono-
graphs etc l.. L. Andrews. 40l Arch
st. Tel. 1925.