davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12

friends among the colored voters re-
siding in all parts of the 5tt ward that
many Of them are working hard for
his election; that almost every evening
he addresses many of them in their
churches and other meeting places,
and are working like beavers for
his success at the polls Tuesday.
February p
In the. past Mr.. Grossman has put
up a stiff fight against the Ku Klux
Klan in this city and greatly assisted
to start them on the dead run out oi
town, showing that his heart beats il
the right direction as far as the col
ored people of Chicago are concerned
and that he viii Be their friend in the
city council from the 5th ward.-adv.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12
THE TRUE STORY OF THE CAREER OF ABRAHAM
LINCOLN CAN NEVER BE WRITTEN WITHOUT WEAV-
ING THE NAME OF FREDERICK DOUGLASS INTO 1T.

today who are earnestly striving to
reach a higher goal in their onward
march through life.
AS he approached manhood or in
1925, he was sent to Baltimore to live
with relative of his master, where
he remained until March 1, 1883, then
was taken to St MichaePs, Nd, to live
again with his master. In January,
1884, he was sent to live with Edward
Covey, a regular slave-breaker, with
whom he spent the year, but Slave
Breaker Covey was never able to whip
Frederick Douglass, on the contrary he
manfully stood up and fought like a
free man and successfully whipped
Edward Covey. From 1856 he was
hired to William Freeland and it was
In that year that he made his first TN
successful attempt to escape from
slavery, he was sent to Baltimore to
learn the ship-calker's trade; in 1888
he hired his own time and worked at
his trade.
September 5, 1883, he escaped from
slavery and went to New York City,
where he was united IN marriage to
Miss Anna Murray, from there he
wended his way to New Bedford,
Mass, where he assumed the name
Of Frederick Douglass"
In 1s41 he attended an anti-slayery
convention at New Bedford and sat In
the rear Of the hall. finally he was
urged to talk and relate his experience
on his masters slave plantation in
Maryland, and right from the start he
swayed the vast audience to and fro
with his wonderful and matchless
oratory and right there he set the
whole nation on FIRE on the slavery
question and the FIRE continued to burn
until slavery disappeared from the
American continent.
He was employed Is agent Of the
Massachusetts, Anti-SIavery Society; in
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12

1912 he took part in the Rhode Island
campaign against the Dorr constitu-
ton and continued his lectures on
slavery; in 1S43 he moved to Lynn,
Mass; took part in the famous "One
Hundred Conventions" of the New
England Anti-Slavery Society; in 1874
he lectured with Pillsbury, Foster,
Phillips, Garrison, Parker and others
and in 1845 Frederick Douglass pub
lished his narratives.
In 1S44-46 he visited Great Britain
and ireland, remaining in Europe two
years lecturing Oh slavery and other
subjects; it was in Old Ireland that
Daniel O'Connell, who was in every
way the greatest Irishman that ever
lived, waded out into the ocean in
order to be the first person to greet
Frederick Douglass and welcome him
to IFS shores. Before returning to his
own native land, the land of slavery.
blood-hounds, branding irons and the
whipping post, the warm friends which
Mr.. Douglass had made in England,
presented him with money TO purchase
his freedom which he did and to estab-
lish q newspaper and in 1S47 he re-
turned to the United States and re-
moved with his family to Rochester.
N. Y, where he established his news
paper, The North Star OF Frederick
Douglass paper, which be ably edited
and conducted for seventeen long years
mortgaging his home in order to raise
the money to keep it running each
week SO that he would Be in a better
position to fight his terrific battles for
his race who were still dwelling in the
house Of bondage, and when he retired
from the editors chair at Rochester.
New York, slavery had come to an end
in this country.
In 1S4o he visited John Brown at
Springfield, Mass, and continued his
Continued on Page p
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12
BY JULIUS F. TAYLOR

1t is far beyond our ability TO paint
a true pen picture of the late immortal
Frederick Douglass who, like unto a
mighty colossus or giant, lowered far
above the rows Of men in his day and
generation in intellect, craftsmanship,
far-sightedness and in all of the grave
problems and momentous questions
which confronted the brainy men and
the most eminent statesmen at that
time or during the time that be was
such an important figure in the affairs
Of this country and in the old world.
One hundred and ten years ago Fred
erick Douglass, who in time was trans
formed into one of the worlds greatest
characters, was born at Tuckahoe, near
Easton, Talbot County, Nd, near the
middle of February in 1917. He was
born in little log cabin in the midst
Of the most wretched conditions Of
filth and poverty, at night he slept on
the bare dirt floor in one corner Of the
cabin with some old rags for covering
and his faithful dog sleeping close by
his side assisted to furnish some heat
to help to keep his body warm Little
did he dream at that time that he
would 1--we to see the day or the time
when he would sway millions Of men
In this country and In the old world
with his matchless oratory on the slav-
cry question and greatly assist to
change the destiny Of millions Of hu-
man beings yet unborn
The stormy career Of Frederick
Douglass from the slave pen to the
lecture platform, the editors chair
and On I'D to United States Marshal
and Recorder of Deeds for the District
of Columbia, reads ike true fairy
tale. and his long and useful Life
should be fun Of hope and inspiration
for Young colored men and women Of
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12

pastor, warmly welcomed them to his
church and preached a powerful and
very eloquent sermon on "The Hand
writing on the Wall"
AT the conclusion of his wonder
full sermon, Rev Johnson informed his
hearers that in the past Alderman
Moran had greatly assisted him and
his church in many ways and as long
as he is running on a non-partisan
ticket for the reelection to the City
Council from the sixteenth ward, he
urged his members and followers to
cast their votes for his reelection
Tuesday, February p.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12
HON. LEONARD ]. GROSSMAN
IS STILL IN THE RACE FOR
ALDERMAN OF THE 5TH
WARD

Many people residing in the 5th
ward have stated that Hon. Leonard J.
Grossman, who has proven himself to
be one Of the best assistant corpora
ton counsels that Chicago ever had,
retired from the race for alderman OF
the 5th ward, which is absolutely un-
true, On the contrary he states he will
remain in the aldermanic race in that
ward right up until the end.
Mr.. Grossman, who is running on a
non-partisan ticket, proudly boasts OF
the fact that he has hundreds of warm
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12
HON. TERENCE F. MORAN
WELL RECEIVED AT ST.
JOHNS A. M. z. CHURCH
SUNDAY EVENING

Last Sunday evening Alderman Ter
ence F. Moran, accompanied by his
friends, Hon. John E. Conroy, mem
Der of the Board of Assessors of Cook
County, and Mr.. David j. Hickey
Engineer of Highways, attended serv.
ices at St Johns "A. NJ Z. church
62nd and Troop streets. Rev. DaviC
Johnson, the popular and up-to-dat,
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12
THE IMMORTAL AND ILLUSTRIOUS
FREDERICK DOUGLASS

He of the most ges characters that has
far been spawned the shores of me and through
the coming ages his memory will be sacred revered
hearts of the COlored throughout the civilized
world
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12
The One Hundred and Tenth Birthday Anniversary of the
Douglass the Macess Orator. Diplomat Who Was One the
Worlds Greatest Personage and the Head the Front of the Anti
Slavery Movement in This Country

NNN. DOOGLASS GKEAILY ASSISTED IO FFSEE Will T.
MEN FROM THE NARROW BONDS OF RACE PREJU-
DICE AS WELL AS ASSISTING ABRAHAM LINCOLN
TO LIBERATE FOUR MILLION SLAVES
HE STOOD HIGH IN THE ESTIMATION OF PRESIDENTS
LINCOLN, GRANT, HAYES, GARFIELD, ARTHUR,
HARRISON, AND THE LATE GROVER CLEVELAND.
IN MANY WAYS, HE ASSISTED THEM TO CONDUCT
THE AFFAIRS OF THIS GREAT NATION. He WAS
THE FIRST TO RECOMMEND TO PRESIDENT LIN
coin AND URGE HIM TO SELECT COLORED MEN
TO SERVE IN THE UNION ARMY AND PUT AN END
TO THE WAR OF THE REBELLION
ON ONE OCCASION MR.. DOUGLASS DECLARED THAT
ABRAHAM LINCOLN AND GROVER CLEVELAND
WERE THE ONLY TWO WHITE MEN IN THE WORLD
HE HAD EVER CONVERSED WITH WHO DID NOT
MAKE HIM FEEL LIKE COLORED MAN"
ON HIS VISIT TO OLD IRELAND, THAT GREAT IRISH
ORATOR, PATRIOT, STATESMAN AND LOVER OF
FREEDOM, DANIEL O'CONNELL WADED OUT INTO
THE OCEAN IN ORDER TO GREET MR. DOUGLASS
AND BE THE FIRST PERSON TO WELCOME HIM TO
THE EMERALD ISLE.
AT THE TRAGIC DEATH OF PRESIDENT LINCOLN,
MRS LINCOLN PRESENTED HIS GOLD HEADED
CANE TO MR.. DOUGLASS, STATING THAT SHE
KNEW THAT HE WAS ONE. OF THE BEST AND
TRUEST FRIENDS OF HER HUSBAND.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1927-02-12

HE STOOD HIGH IN THE ESTIMATION OF PRESI
LINCOLN, GRANT, HAYES, GARFIELD, ART
HARRISON AND THE LATE GROVER CLEVEl
Rassvet = The dawn., 1927-01-14

BI0p0il 3aEoH TepM0lHHaMlEH (llpHH
Hill EapH0) noGBepTaeTcH o0cTpe
n Hi HcT03E0B5lBaeqcH & OIpaHH
qllTeIbHTT C2lhlc.Ie, g0TopHM OIL Hi
2Ga1HfcI i pQHr ,lnllIb 4aBTa Bep0
Grr0r0. 3 MexaHII;e H01EaIIbIBa~r
CT HoI ycron ee ElascH4ecEHN rpm
WHHoB, a II 0Ho.loIm l%0RyHiaIOTca
Ha 0eccH9pTua cMepTu, B0TopyD Hpo
B|07rlaHIaer IL H|en30eRH0ii He06X0
%BHMocTblo, q EaE OH HoBT0pHbM
HtcqacTHBIM c.lyTaeM...
lIpHpeIa lie .IerEo yElagmBaeTca
B paMFH roqHMX b9pMy.IIpoBoR ia
ypELlX 5aBUH0B. OHa 0ecHepeMoHHoI
c0pacMBa1? c ce6a UeHH HaBa3M-
baeMbIX eli npocTMX II 9.leTaHTHMX
o506IIeHIGii. I|IpOcTOTa 3aRoHa
.Tlfnl5 HcEyccTBeIHaa cXeNa, 10 ne
%EeTop0i CTeneHH O6IeTQamHIaa HaMI
IpEHDaHlle MJipa7 II Bo3IeHcTBHe ia
MP. llpilpotja 6ecE0heqH0 cI0IHa.
MI, E%oHpTHbte ii 0rpaHHquTeIbHHe
cyEccrBa, he MORON &c noeIHTaTb
gc3 Hlm5lEIeHHa 4 HcTIHe, E0To
pax |dBIJ2TCd ,lIIIHb qacTHTiOIO n
5e3 HoIo0nHX HpH6IuTeHHii
VII We M0r,m Obi hHrb n %cyIlIeCTB0
hyperion 3aIOH HpHp0IH, 3TO'
mHpa&eHHe HeEorop0ii dopMH
;pIcu0c00Ienna nae Il oBpy6anueM
'prle. fIo aTo HpHcnoe06JeHHc
IIIIEOIIa he H0lH0p Ii ne al9RBaT
tGe, ono ono 4HIIb IIpn6lIrbeHl
I02. tE01bB0 ''llp0p0ROB" 3HaeT DH
mia II acTpoH0MHa ia EaGl0e npHl
!cHeme npocToil fopMyIM 3aEoHa
lnHDoIm! BcU0MHm o 3aRoHe Ma
1uoTTa, l.pHHeHgMoM i coBepmeH-
i4I ra3aN. ne cyHecrByl9mplN, ct
@oINH EGea.IblEtNlI EaTecTGaMH, 81
)aaTLU0H Ie1cTRlFregbH0cTH. 6OpMyl
Rassvet = The dawn., 1927-01-14

< he oj'eIHualOTca II lie Hp0TH
oeTaBar o5'eIfHeHHoll cllIBT Gil
Y. %roTopaI ia Ra1;4oM mary cTapa
cl q Bacslu %rloco6aMH cBa3aTb, OHy
laI5 u %b'iIIo'THpoDaTb Ea&Ioro
Tp%ylauIeoei, TO lil3Hb He ecrb
a'haHb, a oo'TEo.
lfeo0NnlllNo, cleI0BaTeIbH0, EN-
i""aue l"lri Il HelaX %ylyqWeHBa
@'tTe oHtl- , iieiAX .l~oeTH&eHHH
ra.9 MOI NoBoro, MA c0BMecrH0ro
Rassvet = The dawn., 1927-01-14

E1acTb HaI 3aEQHaMH IlpIIp0IM.
qr0 9T0 r. Hayqnaa epecb, llapa-
IoEc, LIE EpHcTyu M%HcTHnI9Ma? He
.UpIyTeHa III NH, BceD IIcUHIIln
moo HayqHoFo o6pa30BaHlG, Il Jpn
3HaHHw cyBepemiTeTa, B|epyoRH0ii
IHGTaTypD5 npHpolb? He cpoJfu-
JHCb Ill Mi c EIeeio, qT0 NH l0H2
p@eN lIpJpo1y, @HIIb H%o1qllHaacb ee
3GEoHaG? He ocH0BaII0 III name pa
3y&HGe %nQIuIMaIfge, lie 3HGTeTea IN
Bca Hama pas. Iilda IeaTe1hHocTb
ia HpH3HaHHH B,IacTH 3aE0H0B HpI
polH, EaE ~H0cIeIHea H|HcTaHHIH OH
TIa, MbIc,lu Il pacXoToBaHHa HaIIeT
aHepTm? ETO Te MOHer 0HTb BIZ
me T0T0, Ueyy n%0IqHHeH0 bee?
EcIH OIL 8aFOHM HpHpoIB IeEcT
BoBaJu 3 0II3HuecEoM MHpe no.
cT0&HHo i 6e3ycI0BH0, ecIH OH mop
QopMyIHpyeMMe HMH, o6IaIalH
|X2paETepoI T0i Ie O6a3aTeBH0cTn,
gTo Il 3aGoHu 0opNaIbHoH IorHEH,
- HIea 0 ElacTH nan 3aE0HaMH
III npoam 6mIa OBJ, ToHeqH0, c0Bep
moifHQm He1eH0cTbIo. ,IoIr0e BpeNa
Ia 3aHoHM HpnpoBH cNoTpeIH, faE
va cBoero poIa 6eTumH, Hm raE
Ia 6%o13crBa, yIlpaBIaI0mHe UpIpO
Iod lIyrcI GaTer0pHgecEHX II ton
EbrX 1ptWIIcaHHti. He 6e3yMHe III
Jcp3arb nporTB BelenHa %0oIecTBa?
= uacToHmCe BprUJ Ua 3aE0U lgpHi
polls %nepecTaIH cMolp0Tb, EaG IA
8agnym Il %Her3NeHHyN IcTHHy, TOqI
Rassvet = The dawn., 1927-01-14
qT0 TAHOE PAUNoHAAn3AHMa

q. dEoD1eB b tllpaBIe" IaeT. Ha
aTaI Bofpo3 TaEoa oTBeT:
"Hama 06MTHaa 'paHHoHaTii9a-
TopcEaa'' pa6ora mora Han0NHHa
ct FapTiiHg npHNepHo TaEyp: No1FI
H|acTpoHm 20-30 ~6apbepoB (E0Nm
CHI, OBSERVATION-DISCLOSURES c0BeIIa-
RHa, coT1acoBaHHa II T.. NJ, cBa-
9a4H coca no pyBaM II RoTaM Il Ga
EuJamTca y%lyTueHueN MeToIoB
"r3HrHa 9rHX 6apBepoB, BNecTo
Toro, qTo6M HocMoTpeTb, lie HyTHo
III pr 0apBepoB cHaTb, He HyGHo
III cHaTb BepeBEH c HOT, Il Torla
IL npHIPTca 3|aHHNaT5cT c0HepmeH
ne 6ecn1oIHoi pa6oToii y.1yqIueHHa
NeTo1oB 'eEaEaUHa qspe3 6apbe-
psi"
Rassvet = The dawn., 1927-01-14
.HAyqHbIE ga M TKN


noe o%rpa3EeHEe |00'eETHHH0ii cyTH BE
men. HLiHe saxon HpHpoIm paccMaT
pHRd9TCd, Kan HpE0lHHeHHe, ran We
loDRaa 0opNyla, GaG cLaTHcTHTec
zoe npaBHlo, EaG ncTOpnqecEoe 900
0GdeHHe, He TorIa 3ar0Hy npIpo
2m qyTla arpH5TTm Toua0eTH, no
c%IqGHcTBa u HaHpepeEaehocTH. On
TepaoT tBon H%peporaTHBy a6coln-
THaMa, BepXoBHo BIacTByIomero Jpn
IIlHua.
Il HaGhIaTHEe, Maybe HayI, pan
BcFVHBa4Ich, cTaHHIHcb no1 3HaB
B0Npoca 2FcHOMlI II n0cTyIaTM: 90
3IaHo yQeHHe o He-9BGIHGoD0M tip3.
cTPaHcTBe, 10 0TH0HeHmU L E1rQp0
Ny mama 6cGHaa IIaccjTTecF0a, 9BE.
1HAona TeoNeTpHa cBeIeHa ia cry
n6H5 |By3brapHoro npn6TH.EaEHa, 10
HrcTlm0Io : uraETHre. A geTBepToe
IBHepenne, a Mela DlIeHiHX H3Mepe
ImE! B Tp0uoHHu, Hb0roHoB 2a-
E0H %TaroreHHa namHaeT TpoTHp0
Ba1hcT, E0& HpH6lu%emaHii .lillm
8aR0H, Eoropblii uMeHHo b cHly cB0
or3 IpH@mFeHHoro 11paETapa, ne
rroco6eu o0'acnmrb HBIIAenHa nero
cBerlLJ. b 0u3IIEe nolBcpr.
Gyy coMIicHHo aaEou coXpaHerna
gaccH, j 'ureBPaTH0' ToIByeTca
saxon coInaieHKa oHeprHH; 3aHonM
.Uc1&IHnG ragoB HcTolE0BmBamTca
:aE rT2TICJngecEHc lHIub E0HcTaTH
lHH qieIgero crolerHa XapaE
r@PgGfI9cEHx g0MegroB Ta3a, a
Rassvet = The dawn., 1927-01-14

llpHpoIa, T.. e, ncropHas RocMo
ca. He 3HaeT qy1ee, B cMbIc.Ie cBepx
e%crecTBeIIHbIX c00BTTHii, HpoTHBope
qalEHx caMofl npHpOIe. Ho hpHpoIa
M0d'eT 3HaTB peIBHe I0M0HHaIHH,
pe1GHe c06BTTHa, Bof0pbIe MoTyr IA
3aTbca 'QyIecaMH@. B By.IbTapHoM
c2iBc.Te 4ToT0 c.loBa. 9TH peIRHes
EoN6nHaglH TaBae MaIo cBepx-eqEl
c%TBeHHbT, raE Ma1o cBepX-ecTecTBeHs
Ho BcaEoe pe8Roe %oTRaoHeHHe OF
cpelHeh EdpNEI, BbIpaaaeMoa B era
TA%CTHTecE0M 3aRoHe.
"qy4oM'' llpeIcTaBIaeTca aH3HB
b ee B03DHRHoBeHM ee orIIpaR
,IellEaX. GE2Hb Ho9ToMy "qygos,
ITO Il Heil BaTyTca HelDHl0EHMH
NH HeRoTopHe o0nIeHpH3HaHHHe ga
EGlIb. Ilp!lpoIbI, B1acTBvDmHe han
dH3nIecIMx %aBIeHHi.
0lHH E9 TaHHX 3aEoHoB n3BecTeH
I0.t HMeHeM lpHHIHTla hapHo II, B
0clee mApoEoM pa3BHTHH, HpHH1H
HOW HapAo : ~HIay5nyca, 3aEoH
9lCT, llpediIe Bcero, rIaeHT, qTo TeI
no, BaE IH3HIaa QopMa 9HepTHH,
NGheT lIpoH3BoInTb pa6oTy ToIbN
TOM c.Tyqae, FOTIa Ha .IHA0 HMe
eTca me pa3lHqHBe TeMnepaTypH.
LaE, 30 BcaE0H TepMHqecGoi MaIHn
ne, HallpHMep, lIap0B0f Hin ra30-
i0ll, BbIcOEaa .Te%MnepaTFpa pa3BH
3aeTca B EoT.Ie HIH T%eHepaTope,, a
TcMIIepaTypa 0cylIecTBIeHa
XoIoIHibnIEe HIN BHeHlHeM Hpokl
.'lpaHcrBe; RolHqecTBo pa6oTbI, no.
.'1aRlacM0i IBHraTeIeM, err, Io96-
.bnnneUr noIe8Horo 4eHcTBHI aBH
Iii bT pa3HHIn Nea;Iy rem by
9aAH uaqalbHo1 i ToHeqHofe ISL
ot5orM manlnBI. CaaHe orpoMHHe
i~C,TlIgecTBa TeuIoTH, CANINE BEcob
Rassvet = The dawn., 1927-01-14

.lEpJ1 .3aE0HM urHp0II, HayEa HI
IFGrIa He Hoa;er npereHI0BaTb ia
fGrTlAeage 40 eIWTHoH HcTuHm, Ha
%r0EHccTb Il re HofpemHMocTb, ia
HETEROGENEOUS II o5Be00a3aTpIb =
HocTb glllryeMLlx n0pM,
Mil $HaeN 3aE0Hu cBera, 8aEo
His TeHlorH, 3aRoHH 9leGTpHTecTBa,
3aLGHM HBMHIecIHX %peadIHii. Ho
9aEoHM 1lH He llepBHqHme mop
MI, OH + cBoD oqepeIb 40IRHbT
0biTh |o0'GcHeHM, Il 1eHcTBHTeIbH0
o0'a1Ha0rca 4BHHeHHaMH IaCTHI.
aToMoB, #oleEyI BeuIecTB HIH NH
poBoTo aflpa. 3aE0HM lpnpoIb B
~qlt3Hqeci;5I NHpe npeIcTBIaIoTcI
lip0H3B0lIlbrlH 3aEoHaMH, 3aBHcaIuH
Mi OF DoicTB 9IeMenTapHuX IA
cTnI1 II TeIyInpyIomHX TX 0rHome
I'm Ec.1H TaEoBHe MeHaIoTca. TO
3aEoHM hpHpotu MoTyr MeHaTbcG.
3T) he TBppI0 EpncTaIlH3Hp0
naHliue, a rn6rue II u3MeHWHBHe
HopMu. He Er0 moi. EaE AMIN Nv
alEape, %@aHnMalcG Boupoc0M 90
"9BoIloulfI 3aE0HoB". NMcIma nc.
3aEonoB IIpup0JH.
Bee, qT0 np0HcXoIuT 30 BceleH
TeH, Or mHarnHa c0IHu II c03Bc
3iHii 10 BI6paIlm NeTbqaamnX va
rpm II aroMoN, OF c~oTpaceHIn B
nN0H3BoIamtN zee 60raTcT
"a mlHIMX u H~eBHIiiM .1yqeii, no.
.o3BynlH6IX T%eIeHHfi, HpHIHBoB II or
IHpoB, or cNenH 0a3HcoB B 9Bo
ltHm dli3nl IA 3e3Ic 10 6H0rpa
}m Ne1aqadmux nHQy3opHf, BXo
UT B o6.Iacrb HcropHlI ucropuH
N|acIuTl6e Kocnora. B 9roH ucro
NE ecrb co6mTua HoBropmomHota
oIun 4aine, GRYrhe pelRe. l.Ia
iaEIoro co5aTHa Tlgec1ByeT cB9a
Rassvet = The dawn., 1927-01-14
". yCATbIN.
RHHN4HAH PE&0FMA

10 cIX mop c%oBeTcEui TpaRIa-
HAI, HoEH.laBUHii Ha BpeMa cBoO
HH1Ill0Hja1b, B|cIeIcTBHe oT'e3Ia,
plcE0BaI Jpn cBoeM Bo3BpaueHHn
yRBJeTb 9Ty GHIlIOHIaIb 3aceleH-
H6ft IpyrlNnt aHIbHaMH.
BcIeIcTBlIe 9T0TEo, MHorHe MoeE
ElqH He Ike lam ye3IaTb b llpoBHE
nHM ia re HIN IrHHe %4olTHOcTH,
.0qacb, ITO Jpn TaeTbIX Hepe6p0c-
raA Il cMeHaX uepcoHaIa OH, Bep
Hypunlc5 B M0cEBy, oqyTaTca IA
yJlre.
TeHepb coBHapEom PCbCP Hpe-
I4araeT %ycraHoBH1b TpeXMecaTHHii
cpoB, B TeIeHHe I0Toporo RHIlTIo-
l.JaIL ocTaeTcG 3a ee 06IaIaTeIeN
IN c,lyqalt ere %BpeMeHHoTo BHe3Ia.
Rassvet = The dawn., 1927-01-14

Bep6aTHOcTb, cDoii maHc HacTyIIIe-
EHi. KAN B0 BGaEoH HcTopHH, cIy
van HTpaef 0oIbmyI0 polb; Ho Il
cIygaH H04IHHeH 3aRoHy, BbpaHaa
Monty, EaG BARON 00IbmIN qlIcoa.
Tar, B BaEIoM B%y0EqecEoM Mn.i.IH
me3pe Ta3a HecMeTHoe qHc.I0 M0.Ie
'Ey.l MlaTca c 6o.fbIH0W 6McTp0Ton
no BceM HaHpaBIeHHHN, cTaIRIIBa
pTca Ms&Iy co6oO, yBapaloTea o
c1eaRH c0cyIa, 0TcRaRHBaI0T OF HHY
II I. p. %IBnEeHHe .9THx M0leBY.f so
BLIGHT OF c,lyqaH: H0 B EIFHeTHqec
ron Te0pHI Ta30B B%BqlIcIaeTca Be
p0aTH0cTb cpe1HeT0 n0leTa M0.IeEy
,1M II Tflc.ia ee c|TalRHBaHHii c Ipy
THM1 MoIeEyIaMH B ceEyHIy. or
co1a( B%MBJIHrca aaB0H MapHeTTa.
F3B cTaTHcTHqeCEHii Baron, RaH cpe.
IHHf 3aB0H c0CT0gHHH IaHH0r0 ia
sd. TaB0BbMH IKE MHc1aTca .lDyTHe.
OH3HqecEHe 3aR0Hb. c 9T0H T0QbH
3penHa, EoEIEpeTHmH 3aI0n HpHpoIm
he I0,IiEcH 0BTb csIemHRaeN C navy.
iiLIX IeTepMHHiI3M03F.
3aEoHM cGIHeTHEH He Hocar ia
ce0e HelarH 0%aTalu3Ma. EclH era
TEcTHEa TeB0pHT, IT0 cMepTHocTb
l%IaceIeHHa IaHH0iI cTpaHM BmpaHa
erca TATTOO TO uHpp0lo, TO 9ro he
3na4HT, TTo nH0pa ora lie M0Ber
1Mb HpHDnHeIia, Hallpmep. HGiec0
o|6pa3HAMH NepaMH TlIuenBI. ,Safou
TaE CTaTHcTHqecEIii "a
Fob M0iEer MeHaTbca, i 3%aBilC"N0 /
cTh OF daET0poB, |EoTOpbIMH oiP@1cI
1aerca Gep0arH0CTb eF0 %1eiIeTBaa,
HpHpoIb BIaeTBynT. Iio
&iacrb sra mceT cBoH TpaHnul. ii
lwBonTcIbno Iaatg roBopHIb . ea.
loIFlHemm.
Rassvet = The dawn., 1927-01-14
nnCbMA VS. NAHAAbl

06mGHoBeHuO lIoIH b TopOIaX
cuaH60M HIeaIg3upyioT %iaub Sc
H~.eleIbBa, Il NHorHe MeIraoT e
EuaHu Ia GapNe. II ne ylmurelJ
ID, ,Im1H yeGalU. I'M npHeIacb To
poIcRaa GHaab II OHH pByTca ma
l0Ho npHpO4BI. yIymIuBaa arNocbe
pa H|ec0MHeHHO BIIaeT Ha 3I0poBbe
III MHOrHe aeIaIH OH IbIuaTb cBe-
dam ~B03lyXOM. CTpaIaDmIe TeiyI
EaMH OF GeyHoTpe6IeHHa cBeEeI Hi
lul IyMaioT, qTo Ha 0apMe oHH lie
peCTam OBI CTpaIaTb, HaTaB yHo
~Tpo6IaTb cBeTyIo IHuIy. c OIH0fl
CTopoHM, oTC 4eiicTBHTeIbHO TaR, no
c IpyrOH, he coBceM BepHo. MILO
RE HOHlTHO, ecIH OH HMeIH BOB
MoTHocTb, %ycTpoHIHcb OBI Ha 3eM,le
II TpyIHlHcb OH, He ecTb 60Ibm0e
EO,nuqecTGO Il TaEuX, IOTopBe TOLL
10 roBopaT, Ho eclH HpHXoIHrca
Il IeIy, TO OH CE0po HGTaTca ia
3a1.
HtH3Hb IA 6apMe ne ecTB, TaR
NuoTHe JyMaDT, cHIomHOe yIoBo1b
crBHe - cBeIHit xIe6, aHqBH, MO-
IoEO, Ma3IO Il noc,Ie BcerO cecTB b
TeHn 0HycTHB HorI b pyqeii Il no
EErb 0aRIyHm. Ha bapMe 0qeHB ia
cTo II B OcO6eHHOcTH Ha uepBBX.
G0PaX Her caNOTO He00X0InMOro.
Her o6yBH II Boo0me 0JeHIB. pap
Nep BeqHo B "oBep'OIocaX''. EcTb,
HoHaTHo, 6oraTI, Ho 9T0 cqacTIHB
rB. YacTo Ha IIIIIy he XBaraeT II
o0e1 B RaR0M HH6yIb Tpa2H0M pc
cTopaHe EaIeTca p%OcTOHbO. Take
Mii TpyI, GIHHHHe qacH, loxoIa
Igne HeT0M 10 10 JACOB b cyTBH.
3 o6meM TaiReIHif TpyI ga caMylo
wi3ryO HIaTy. II nee 9TH RapNH c
%TpaBropa1m, IONA c 9IeFTpHqecRHM
OcBemeHuaM Il 7. I. EcTb T0Ibro
3aEJeEaTeJbHaa peElaMa, Ho B cy
luIocTH oVeHb NaJ0 TaEHX 6apMe-
pos, EoTcpHe 6laroleHcTByIoT. FaE
o ELK uacro uIlHlyT b Ta3eTaX. llId
y|cneuH0ro BeIenHa ce1bcFoTo Xo-
3aHcTBa Ee06X0IHNH, %Bo-HepBbIX,
Rassvet = The dawn., 1927-01-14
CODETCKNN EOMOp
SAN1EBO KNTbNIlR0

k0rIa Il oTByIa H0aBHIca cIyx
0 TOM, 0yIro ropc0BeT HocTaHOBHI
uolEoBaIb BECK Bep6ImIOB, - ne
H3BecTHo, flo cIyX raEoiI obi II
3aituy cRa3aIa ero poIHaa TeTRa,
pr3cBl1aa 30 enc cTOr ceHa. acHO,
uro cTOr eeHa 3aiiBeB0H TeTEe 3pa
He H~pHcHHlca Obi, II 3aaI 3a6ecHO
rCHIca:
-ll0IEyOT BOT, a H0TOM I0Ea
3hiBail, TT0 TIL Tic %Bep0IoI, a 3amJ!
Sam 6HLI np0HaGeHHbIi IH,IaTa II
0T,iHTH0 nOHHMal, qTO IORa3aTb
cBGD 3aaqH0cTb T0pa3Io Iyqme II
yIo5Hee 10 n0IEoBBIBaHHa, a ne no
enc nero. II MeqTaI IaTe o TOM,
Raj OIL BblIIpaBHT ce6e He00XO1HM0e
yIocT0B0peHHe B TOM, qT0 OH He
Bep0I0I, II faI npHmeImHM eT0
H%o1EoBbIBaTb ropGO 9TO yIocToBepe
IuIe TEHeT B Hoe II cHaReT:
A Hy, H0npO0yiTe, HoIEyiiTe!
lie Bep0IDI q. a 3aaB! Boz 81 RToi
Ho NeqTH MegTaMH, a 8H3Hb
cana no ce6e. IoIro 3aaG 4yNal,
EaE OBJ envy o%6paTHThca 3a yIocT0
BepeHHeM, II, HaBoHeH, co06pa3HI,
qT0 HoMHMo IoM0ynpaBIeHHa Bee
paBHo HHqero He H0IyqHmb.
EEHy,Io he pas 8%aiqHHoe cepIUe,
:I0Ta Oh II0IHHMalca no IeCTHHup
B E|anHeIapHIo 4oMoynpaBIeHHa.
-BIpyr y3HaJoT, TTo 4 %eHe TO
BopH.1 nepeI uepeBM6opaMH HOMO
ynFaBIeHHa, a? qTo T0TIa? Kan
aTo, cEaIyT, TpaRIaHHH, BIZ HpOTHB
H~aplHHHbly T0BopHlH? BeIb Il cha
earn neqeTo 6y4erl
HepeI caMoii gBepBn EaHHeIapHH
sam I0.ITo II 6ecHQM0IHHo TonTaI
CT, HMfaacb ycTaH0BHTb, Bee III coo
Phi Il yHlaTM I'M Hp0H3BeIeIM Il
coereMeHHo III. Il, o6IHBaacb XOIoI
Hau NOTION, qTo Sd 0cBemeHHe non
c31a Ne 3 I'M lie HIaueHo. Hamy
lal 3 EapMaHe qepBoHeB Il, Hepe
EpecTHBmHcb, B0meH:
-To-BapHmH! a 3a cnpaBoqE0ii
!}a NaIeHbEoii cnparoqEoH, ToBapH
Hgf...
ToBapuuu cyyo orDera1H:
36o&IHre, rpaIlaHHH, Ire ne
3bro!
2auep 8aaD Il B 3aMepFBoN coero
aHHu HpoeToaI, ne cMea Ia&e
cecTb, laca HolTopa. HaEoHeu. 90
pa1HlHc5 Il HeNy;
Hy-gs Tpa%IaHHH, EaEoe BalHe
EeIo?
-Bnm.a INT, ToBaPHmH, WE xo
re0ea On opHuuaIbHylo, Tar cEa
:ala, "THaBoqEy OF Jo.I0EilpaBGeHua
B TON chMcIe, ITO i eeTb IeiicTBH
TeJbHo 2aaIt,
"A ma raEoH upeINar 8aM ra
Rassvet = The dawn., 1927-01-14

'i'"'Iba IeiibTI, G E0rOpblMH
Aed'Ho Oh. 10 OH cIelaro naFal0 -
f}1IiIb delli'' Il bee Heo6Xoln1l VI
II IeN 'i'.tlA' H9Tophle NeIrdlor "a
""'hcH "p1I'ele IhlectHoM, Heo0No III
Mo 3aIlaGtibtH 3IiaHHaAuI He o Te
oHi'AA hailla IiapEca. Il 0 HoTEGBe
IcHI!H, 90 yiCopeHHH hoqBbl, o bob
dP%ibIBaH!iiI Nie09B, o HylbType zap
T2Pe'iA' " lI0polaX cEoTa Il ITHH
Ii 90 yN9ie 3a HiIAli.
0coOeH4o Tp}lHo HaIIeMy 0paTy-
H~locIpahI'. tPoHe TOTO. mo on lie
H~ciIOI0blth Il MecfH0My E|y.1bTHBII
pObaHIlM 2tNil. "a Neatly EylbTH
BilpoBRO'i AecTHoH II, cBa@eN, 'pyc
ch0ii, oolhHaa pa3HuIla), OH b 90
IhIHIIHcIBa cIyIaeB He 3Haer H3bi
ia MecTHllN KIfelei, 0HIl ero Il OH
HN lie Ii0IiHNaIor, 3TO HeH0HHNaHne
i co3Iaer NehIy qapuepaMII-HHoeT
paliIIeM Il papNepON, poIIBmIMc9
II BoclHTaBHijica 3lecb, EaRylo TO
lJp9HacTb. l~lHocTpaHeH, ne iIoHuMaa
NHoIoTo ; H3blFe Il B0oolIe i Mecr
Hon I~IlleucFoM o0HH0Je, qacT0, &c
III He BcerIa, n30oraer %o3lueerna
II TecHOro c0IlpLEotliaBeHHH II co.
Tny1ilHqecTfa co cBoHMIf eoceIaNT.
A 2Io HeHopouo oT3biBaeTcI ia gro
MaTepnaIhI0M Io10ateHIlH Il ia ero
IyIueBHIIX liepedIIBaHHaX. htE5Irm
ran Hy&Iy Il n%eIocTaTEH, e7Iy ne
EVA o0paTHTbca Hi ga n0NGIFbIo,
Hi 9a coBeToM. IaEnM O0pa3oaI, co
9IaeTeH hofo@eHHe c TpyIoM BRaa
chMOe. koHe4lO, ecrb ,ll0lH C MalbI
MI 8~aiip0caAH' OH 'lyqIleTo ne
2H%'IlI, ne BH4aIH II He c.IHXaIll
Hirler0 .IecIiioT0 0 ,ly4IHeM, 0 BHc
meH, o HIeaIbHeimleM. y HIN, ITO
HafHo, Her II cIpehleHHil Hi r ne
Ny, pa8Be FpoNe, Il Haa7HBe j 70
he oco09gHa, Hoo Il 90 atom 1HiI
FHsero lie Mblc1ar. IaEHe IIo1u ia
iiyTca Io%BoIbHbMH.
E0 qeioBeFy NaIo-MalbcRH pa3BIl
TONY, MbicIalueMy Heo0XoIHMD
Nlt.IIl 1lAN HIbOAbltltih FA9DslA