davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28

Salisbury Steak au Gratin
Potatoes
(beefsteak cakes)
Baked Stuffed Turnips
Rolls Currant Jelly Chow Chow
Coffee and Tea
Baked Bananas with Sauce
Baked Tuna Fish Loaf with
Tomato Sauce
Dreamed Potatoes
Gelatin Vegetable Salad with
Mayonnaise
Nut Bread Cherry Jam
Coffee
Hot Gingerbread with Raisin Sauce
Beef and Kidney Pies
Parsley Potatoes
Baked Stuffed Onions
Picked Pears Finger Rolls
Coffee Blueberry Pie
Broiled Salmon Steak with
Horseradish Sauce
Rice Cakes Cucumber and Lettuce
Salad
Thin Bread and Butter Sandwiches
Coffee Raisin Tarts and Cheese
$50
Casseroles of Spaghetti and Chicken
Cor veaD
Cauliflower with Butter Sauce
Fried Tomatoes
Raisin- Mullins Gooseberrv Jam
Coffee Mocha Layer Cake
$50
Curry of Shrimps with Rice
(serve condiments such as chopped
green pepper, minced onion, Indian
chutney, ground nuts, Bombay
duck with the curry
Grapefruit and Pear Salad, Honey
Cream Dressing
Cheese Biscuits Coffee and TeI
Preserved Peaches and
Cocoanut Cookies
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28
MOST HEALTHFUL HOME HEAT

The British people, following
the lead and advice of their ply
sicians, are supplying themselves
with healthful heat and satisfy
ing their delight in the open fire
by installing radiant gas fired
heaters.
"Of all the residential dis
tricts in the world" says Floyd
Parsons, "the highest consump-
ton Of gas per unit area is the
Harley Street section of Lon
ndon, which neighborhood con-
tains the offices and homes of
England's leading physicians
and surgeons.
Surely the medical profess
sion would not go in for gas
heating il this method did not
provide perfect hygienic condi-
lions. No better Endorsement of
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28

gas heating is needed"
1--WE are developing into a
race of dollhouse humans"
says Parsons, with cold feet
and hot heads. The first step
we should take in overcoming
this ell situation is to become
the possessor of at least one
modei n radiant gas fire in each
of our homes"
There is no question but that
the radiant type of gas heater,
properly designed, built and in
stalled, furnishes heat that is
healthful, convenient, economic
and with all the cheer Of an open
fire. The greatest radiant heat
err of all is the sun and the near
est approach to that ideal is the
radiant gas heater.-Paid Adv.)
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28

C. P.-The condition you describe
suggests eczema. As there are many
different causes, depending upon the
portion of the body affected and
your general health, 1t would be well
to see doctor about it.
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28

T. M.-You can increase your
weight by eating fat producing foods.
A fattening mixture can be made OF
one quart of milk to which is added
several ounces of cream and several
ounces of milk sugar. Drink this
with your meals instead of tea. and
coffee. You want to take enough eX-
ercise to give you a good appetite.
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28
For Your Halloween Party Games

In connection with the Halloween
party one is, of course, always in
terested in invitations. These may
be purchased or ingeniously written
on plain paper and hidden in the
skirt of witch, folded in a pumpkin
or in some similar manner. Here
are a few Halloween invitations,
gathered from here and there:
vampires and jack o. lanterns jolly
Bid you unto All-Hallow's folly!
Hither come by dark o. moon!
You can not join the fun too soon9o"
eve want you-need you-at our
party,
You'll find welcome downright
hearty.
And when the time and place you've
seen
Please accept. for Halloween.
IIne --4v-------------..-------
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28
in books in most public libraries.
Appropriate Refreshments

in books in most public libraries.
Appropriate Refreshments
Traditional refreshments are APP
Piles, nuts, doughnuts and cider. But
for a change, cover the table with
autumn leaves or the paper cloths
made principally of the leaf designs
Fill the large pumpkin centerpiece
which has been lined with waxed pa
per with crisp doughnuts. Pile rosy
checked apples around the pumpkin,
at the corners of the table place tall
candlesticks holding Halloween can
dies and at the base of each candle
stick pile assorted nuts.
The table may have a lighted jack
o. lantern centerpiece with tiny Ian
terms at each place or it may have 9
hollowed-out pumpkin filled with
fruit or nuts upon which is perched
a witch or black cat. The individual
pumpkins are filled with candies.
Small, hollowed-out pumpkins and
cabbages may be used for dishes, and
carrots, potatoes and turnips for can
dlesticks.
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28
PAGE FORaWOMEN
Hints
For Younger Girl.

For Younger Girls
The pleated plaid skirt with either
a slipover sweater or WOODEN car
digan is mentioned as a favored cos
tune for the younger girl for win
ter wear.
In An Emergency
The old army canteen can be
pressed into service as an extra hot
water bottle if needed in an emer-
gency. 1t may be filled with boiling
water and will stay hot for hours.
Sewing on Buttons
Heavy crochet cotton is the best
thing to use when sewing on the
buttons on the children's clothes. II
will stand any amount of resistance
before it will give way.
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28

I. G.-Blisters on the heels should
be painted with collodion to pro-
tect them from the AR and the fric-
ton of the hose. To prevent this
paste a strip of suede inside the back
of the shoe. An army preventive ID
to rub a little soap on the stocking.
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28

b. Mn using vaseline on the
eyelashes and eyebrows extreme care
must be used, as it is irritating to
the eyes. The tonic asked for is:
Yellow vaseline, two ounces; oil of
lavender, Is drops; oil of rosemary,
is drops. Mix thoroughly and apply
with tiny brush to the brows and
lashes.
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28

Wonderful displays OF fur
Coats and Jacquettes. Plain
and trimmed. You can md
what you want and save rs
per cent on the dollar. All
departments carry big reduc-
tons during the sale.
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28


an a nutshell lies your fate.
Come and learn ere it's too late!
Come around on Nutcrack Night,
Dressed from top to toe in white"
Halloween comes but once a year,
Over at my house you'll find good
cheer;
l shall expect you promptly at g.;
Later the ghosts will have fastened
the gate"
Welcoming the Guests
And now about receiving the
guests. You might have a ghost,
spooks or "shade" stand in dimly
lighted hall to greet them. A second
ghost may lead them to the room in
which their wraps are left and then
take them, one by one into a per-
fectly dark room, Either of these
ghosts may reach out a clammy ice
cold hand made from glove stuffed
with. sawdust and thoroughly chilled
on ice, or press a cold oyster into the
new arrivals hand by way of greet
ingl
In the dark room blow blast of
confetti or hot air into the victims
face by means of hair dryer, if on
can be procured. Let two ghostly
eyes look at him and a hand pull
him down and seat him in a low
chair which becomes hotter and hot
ter by means of an electric heating
pad. Not word is spoken and there
is no sound except those of means,
The Enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 192?-1930, 1927-10-28
Beauty Answers

c. FIT wouldn't be wise to at
tempt to remove moles from your
face. There is quite an element OF
danger in work of this kind and il
should be done by skilled hands. You
had better consult skin specialist
and let him advise whether or not il
is well to have them removed.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18
M4@!9.!SSSN(Jhe Road 90 8 <.I|.,Y
K~,'kEetterEIsz>ssY
76aNHeal thl6Sii31
bf DR. ARTHUR L. FOSTER
tCopyrght 1921 by the Bonnet Brown Cornoratior h,

Most people think that the word
gastrltls means gas on the stomach.
1t doesn't. What it does mean is in
Illumination of the stomach. Any word
beginning with the prefix "gastrp
refers to the stomach, the prefix be-
ing derived from the Greek word "Gas-
tron.D The suffix "itis" always means
inflammation of the part to which the
Ilfst portion of the word relates. Thus
we have the words "appendicitis": in
Illumination of the appendix; "neu-
ritlsD: inflammation of nerve; "gas-
trltls": inflammation of the stomach.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18
RECIPES
Pineapple Bavarian Cream

cup of grated pineapple
2-3 tablespoon of gelatine
l-3 cup of cold water
Juice of one-half lemon
20 scant cup of sugar
dozen maraschino cherries
z cups whipped cream
dozen nuts (pistachio, pecan, al
mond, walnut).
Soften gelatine in water and dis,
solve in the pineapple which has beer
mixed with the juice in the can and
heated. Add sugar and lemon Juice.
Stir over ice water until beginning to
set. Add one-half the cherries and
nuts chopped and fold in one and one
half cups of whipped cream.
Turn into five cup mold lined with
sponge cake or slices of pineapple.
When ready to serve turn out and
decorate with the rest of the whipped
cream and sprinkle with the remain
ing chopped cherries and nuts.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18
OmigolIy!

Cora Wimple, who is decided
brunette, once was studying to be
nurse. She gave it up one day wher
the class was taking its physiology
lesson. The night before, the class
was to have read a book on the struc.
ture of the chest by Doctor Phines P
Hare.
miss Wimple," asked the prof,
have you read Hare on the chest?"
Sir" said Cora, Indignantly; and
she walked straight out of the class
room.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18
Wandering wzlA
AMarjjol'!ieI&|
&az1AH&iM<,)
Copyright 1927, by The Bonnet
Brown Corporation, Chicago)
By Marjorie Adams

1t scarcely seems possible that fol
most little folks school starts AGAR
next month. We get the vacation
habit so easily that it is hard for us
to realize that there are other more
important ones. For mothers. this is
one of the busiest times of the wear.
because summer seems, somehow. to
be awfully hard ON clothes.
If the children are healthy and are
comfortable in half socks-let them
wear them. Doctors recommend them
II the boys and girls find them warm
enough and they do save mending
because there are no knees to wear
through.
Wash dresses are more satisfactory
for girls all year round, of course.
and easily Numbered blouses and
cleanable knickers for the boys.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18
DO YOU KNOW THAT.

A piece of velvet pasted across tn
heel of a slipper will prevent rub
oing and will save the stocking?
The easiest way to crack ice is Il
wrap 1t loosely in heavy cloth anc
crush it with a hammer?
A layer cake needs hotter oven to
bake 1t than does loaf cake?
Any layer cake filled and iced with
Favored, unsweetened, whipped cream
makes toothsome dessert?
A carpet sweeper will press down
the pile of new rugs unless it is held
lightly?
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18
CHEVROLET CREATES
new ZONE OFFICE
in PORTLAND, NE.

Creation of a new Chevrolet ION,
sales office, the Goth to be openec
since 1925 and the 43rd now establish.
ed IN the United States, more thar
half of which have parts distribution
depots providing the public with quick
er and more efficient service. was an
nounced recently by H. ]. Klinp1er
general sales manager of the Chevro-
let Motor company.
The new zone, located at Portland
Me-, is the ninth to be established
since the first of the year, according
10 Mr. klingler, others having been
opened at Columbia, S. c., Salt Lake
City, Utah, Richmond, Va, Butte.
Montana; Ell Paso, Texas; Charleston
W. Va; Wichita, Kan, and Seattle.
Wash.
The rapldity with which new Of
flces have been opened this wear do
notes generally healthful condition
OF business throughout the country. /"
Mf. kllngler said. "It will be noted
that our new offices are located in
every section of the United States. an
indication that conditions are uni
formly good, which augurs we'll for
the fall outlook Further evidence of
this IS contained in the fact that Chew i
rolet sales for every month this wear
showed a substantial gain over the
same period last year, and August
sales for the first ten days indicated
that we will have the best August of
record. By the middle of the month
-actory production will have exceeded
he entire output for 1926.
Our policy is to place new zone Of
ices Wherever the growth in car sales
it. With this in mind we get !
new index Of the enormous increase
n production and sales of Chevrolets
y noting that in 1925 we had only |
3 zone offices and an annual ont |
ut Of 519,O6O units. Today we have
zone offices and our factories are n
tanning to turn out nearly one mil {
on cars this year.
The new office at Portland gives y
network of wholesale points in h
very section of the country, extend
g from Portland, Me-, to Jackson "
lie, Fla, and from Seattle, Wash, n
Los Angeles, Cal, with many inter- j.
edlate points such as Fargo, N. D., N
Paso, Texas, and Columbia, S. G.. HI
ne last two additions to the list
ere at the Northern extremities- &c
'rtland and Seattle" ~ ~
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18
BIRTH OF AMERICA"
MIDLAND FAIR EVENT
Night fireworks Spectacle This Year
Will Surpass Previous
Evening Programs

a small boy when asked to des
I crlbe that well known painting of tn
Revolutionary period--THE SPIRI'
oF '76-aptly replied, "A man wit
drum, man with fife and ma
with a headache" Just what DIES
crlption he would have given to
representation of the Spirit of 1917 i
speculative, but in all probability tn,
man with the headache would be re
tanned.
| In these days of rapid-fire living
1t IS an excellent plan to occasionall,
take renewed inspiration from re-
vlval of those thrilling scenes of pat.
flotlsm during the formative period
of America.
a recent spectacular and lifelike
reproduction of those times is now
belng presented by the Hit Fireworks
Company, of Seattle, who have ere
ated sensational realization of these
scenes IN their feature of 1927-THE
BIRTH OF AMERICA.
The Birth of America is to be pre-
sented as feature Of the evenings
entertainment program of the Twelfth
Annual Midland Empire fair at Bill
lings Sept. 10, ID, Is, 16 where huge
llkenesses of historic American epi-
sodes will appear done in flames Of
many colors.
In addition to these three evenings
OF pyrotechnic display the big fair
this year will exceed all previous
years IN it's $4,000 amusement pro
gram which includes monster rodeo
with champion title cowboys and many
OF the outlaw horses exhibited at the
various frontier celebrations this wear
The Workman exposition shows
brought to Billings in 80 railroad cars
Will occupy the midway JOY zone
furnishing entertainment for thous-
ands OF fair visitors with their 20
wonder shows and their hosts of rid.
ing devices.
Inc visitor to the 1927 Midland EN-
pre- lair is urged to put off buyinp
their 1928 car until after visiting the
$loo,oo0 auto show in the main expo
sltlon building where the 1923 model
automobile will be presented in a mag.
nlficent display.
). M. Bresnahan, manager of the
olg falr states that every county in
Inc state of Montana and northern
wyoming has been sent an invitation
20 visit what is easily Montanas
greatest live stock and agricultural
exposition.
Inc American Legion will put on S
feature boxing match the last day Y
II the fair. There will be a SIS. 900 4
commercial show. A wild animal show >
md an Indian village. The Bell loud J.
peaker will be again utilized SO that II
very announcement and the music
an be readily heard in all parts of
ne grand stand and bleachers.
The season ticket is only $3.50 for !.
ne entire four days and nights. Grand =
tand seats are only 50 cents and rs ~
ents. The people Of this vicinity II
re urged to send in their orders as lie
BON as possible now for reservations w
'r the days on which they intend f.,
sitting the fair -
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18

and Miss Ellen Taylor spent Sunday
at Wheat Basin at the home of Mr..
and Mrs. A. R. Holton.
Mr.. and Mrs. E. A. Rodgers of
Roundup were visiting friends in this
community Tuesday and Wednesday of
last week. Mr.. Rodgers has accepted
position at Humphrey and Larimore
garage during the threshing season.
Mrs. Rodgers and children returned
TO Roundup Thursday morning.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18

"A Jew and Scotchman had a game
OF gold for SO cents. After hard
fought battle they found that each
had "a strokes. Suddenly the Jew
had stroke Of paralysis. The Scotch
man made him count it.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18

First COED: "What do you think
of the idea of girls developing them
selves in the higher branches?'
Second "Well, you gotta admit
they've done a lot as far as the lower
limbs are concerned"
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18
QUESTIONS AND ANSWERS
Kidney Trouble

Mrs. D. writes: "Some time ago Vol
answered questions about Bright,
disease.
i always have albumen in the
urine, night urination, and much pain
in the back.
Il am Sd years old, 5 #. 2 in. tall.
and weigh 100 pounds. No dropsv. An
petite good.
What can do to relieve the main
in my back?o
Reply
Inc pain in your back NAV be .
reflex from the irritated kidneys. The
Kidneys themselves have no nerves
put the nerves that supply the over
lying skin come from the same roots
that supply the kidneys. That is whv
one experiences painful sensations in
the track of these nerves.
inasmuch as the kidney condition is
responsible for the pain it cannot he
entirely relieved except by correcting
ne kidney disorder. And since this
S impossible Of accomplishment at
east entirely, the pain in the back
becomes mighty obstinate affair
however, local measures, such as heat
iectflclty and massage often brino
considerable relief. It goes without
aging that a diet which will relieve
ne Kidneys Of work and prevent their
will help more than any,
hing else. 10y
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18

Pete the bumpers helper is
responsible for the observation that
ne thought a football coach was an
ambulance.
The Carbon County news. [volume] (Red Lodge, Mont.) 1924-1931, 1927-08-18
On Cleaning Awnings

Have you cleaned your awnings this
summer? II not, don't you think thew
are due for nice bath? It's sinple
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

ACKNOWLEDGEMENTS pa3Hy3lbl5al@T III
.RHC HIIcTuHIiTH, IoTQBAnule rHRe.Hb
.tEaWeNy TopQ!IN, OHH oopgIlIt1Hci'
inc lp,IHIHHo. II CYL 3a TO, Er0 re
He Ial0T 3a0acT0BlIHIaM llpaDa 0np
CATH EIIpnHVaMH B lecTHHX .1I0IeH.
HuIyIIlIX pa00Tb, II Contemporaries
TEX pa00ToIaTelef, E0T0pHe 0cMe
.1HBaIOTca cTaTb ia 3aIHHTy aMepH
RaHCE0fi cB000lH II IeM0EpaTHH!
Mil yIe JOcTaTOqH0 HacIbIuIa,lHcb
B HaIIeM ropolG 0 BlaccQBQa HeHa
BacTH, no HlI0rIa eIlIe HaI1II YUM
lie 0Mln, ocE0p0IeHM HHleM, 10 Ta.
Eoll GTeIIeHH TNI0BHHIHBM: yleHHeM
.IeHIIUa II Tponioro H0I MacEo1l Npl
GTiaHcEOrO %0TIpQBeIlIa. h0Ie4H0,
9ToT qe.I0BeE llpH3HRaT II 0PaTcEOH
Il0QGH II Il MIlpN, 9T0 Belb ca
NO cQ0o0 %pa3yMeeTca. Il0 Mil 9Iia.
en- aTIX Bo.IFQE B 0Heghe4 mIiype,
9THX HaHHAHfToB c IIX ,IlQQpBhp Il
qe.lDBeqeGTBy, b ThHX HapMdHaX BIC
HIT 3oIoT0 IpacHoT0 HHTepHaIHIpHa.
Ia. { VbIlX yer TeEyT BIpaIqlIBbie
Cl0Ba HIeq,lII3sIa, RAJ 3alllIlTa llp0
TIL, M0ryqen pyEII 3a6OHa-. Mbli III.
lem TX EpnBaBNI0 YeTIIpeXIerHl0O
pa6OTy b P0ccHll, IL MM roROplM
I'M: GG,1H, Bill 1NMaeTe, ITO, llQI Mac
EGiI HuH0XpHCTllaIIcR0H Hp0lIalaHlML
yIacTca lp0BecTH B HaIlIen cTpaHe
EoHHpcEauIuD HMyIIecTBa II lIalIlo
H%a1ll3aHHlQ aeIIlIIHH, TO Bill nero
oIIPHlRaeTe 3IpaBHIl cMbIc.l IlacTo
jlilulX, croIlpQIlefTIibX IRadiIall, HA,
nIeH DGlIlg0l pcCIy0JHTiH. Hin NH.
oHpUb 0UUOaGNCd, I.4H cIoaUHe Ia
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

B hHTae. RaR enc HeIaBHO Obj
10 L P0ccHH, HIeT Rp0BaBaH MeaiJ0
yc00Hna ceBepa c Dr0M, MapHIal0B
c XpHcTlIaHcRIMH TeHepa,IaMH, 0OIb
meBnE0B c ACKNOWLEDGEMENTS II Hi
HI0HaIHcT0B c IlH0cTpaHDaNH, 10
T0pHe n0IOHHTelbIlO .OcT0qepTeIH
HpHmH0IeHHoMy IlOlyMHl.IHapIHOMy
napoIy, IIlBymeMy ocO6HaEOM.
RHTai BcerJa 6Mf b 6eIe OF
HHocTpaHHHX 6aHJ Il npaBHTelbcTB,
EQTopBe cMOTpelH Ha RHTaH, RaI
Ha c00cTBeHHyD BOTqIIHy. 'kHTaH
BcerIa obi BepHOHoIIaH. eBpODeh-
liam II aNepHEaHDaM - 9TOMy zoe
.1oInIoMy 3BepD''. HH0cTpaHIIBI, qTO
XoTe,u, TO II qHHHlII b Toll NHpO
Ilo0HBoit c1paHe, 1pOSaIIeH HpeI BE
,1nIEN ByIIOD Il gpaR0HoM.
AHrIHa BceIIa DepXoBoIH.la b HI
rae, cyIHIa aHrlHHcIHMH cyIaMH
EHraiiHeB B hnTae, OKLA Tx HHIyc
cEnMH "EIO0aMH'', H3IeBa.Iacb BIO
pOIb HaJ HIITaii1aMH HOI THcaqe
.leTHHMH cTeHaMH %lleHHHa, b Hail
Xae, b haHToHe, DcpIy, KHTaH1bI
LII aHrInTaH 6H,IH T0IbRO pa0a
NH, Ey.1aMIi Il HHqTo9ecTBoM,. HecHo
,co6HHX ypa3yMerb B 6e1BX RaeEax
i6elO1lDMx cBHOB "B!a1HqHnH MO
.pef"
AMepuRa o0npaIa RHTaii II BIO
cllIa TyIa cBolo 3IoBoHHyD Hy.1bTy
.py C I0.1IapaMII, c Ta0aEoM, c BpeI
HMMIT 6e3IeIyIIRaMH II C MHccH0Hep
cEHNHg MHHpO6aNH, HecymHMH BHe
peIH EpecT, a noaaIH 8,1o6y II lIbrT
Ri.
CTaHIapT ON hOMnaHHa Horpa
Tll.Ia MHoro M%HITHOHoB ma npoIIa-
raHIy b knTae aMepHRaHcEoro re
pOcHHa BMecTo BOcRoBBN cBeq. he
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

lo0ILlm lM1Tai. II "0IaroIapaaa'
.tTpana lparona Tenepb H%ayqnIacb
or EuoripaaqeR Ha6gBarh HHoc1paH
mP IT ccja.
RNpG, lhqrpq no BcoMy huTalo.
.BNtyr cule 0QIee cHlilHe RpOBo
IpotHrHa, TeM b HOcJeFHe 1HH.
liGg@ ElITaliT@ 0poIar 40 foRoI-
cRHW y1HnIaM c lppTpRTaNU lem
.HA i, hapla MapEca. ';aqpa onH
na1Hyr 0roInTb { ny.leMeraMH Il
rHlbQGHHaMII H0CIeIHM ,IapQM
"EymrypH' 6eIoIuIblX, Mupolp-
6HBNii HapoI 3lo0eer II "yqHTca"
aaBonYh qeEIIaN, eNepToHocHHf ra3
mlHouaI, rpa6eS IL zee HpeIecTll
GamnN IHeik
bTraii npeIpacnNfi yqeBHE
H 6cj oco0HX ycnlnii DoclpiIHHMa
eT %eDponoHcRo xpucrnaHcEyD we
I6y e HymFaNil, c EpecTaMH II c no
%pIperaNH. hHraii, FaE Il reToIHam
Haa PoccHa, 9ala,Ica caMoHcTpe6Ie
mIeM. 3.i00Oit II ACKNOWLEDGEMENTS.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
CbHRAEP
xPNCTOC B y3CTEPK CNTN
POMaH.
WposOaHeHAe)

"TaiiMc'' IacT H300pahelHe 9TOro
neEepoaTHoro Ho30pnHIa, Nib Hp0
GEM H3GIIHeIIHa y HaiIllX TEIraTc
.leii, e@.IH Nib HeB0IbHO HTpaeN Ha
INEy "HcEaTCIaM cEaHIa.IbHoh c.la
BIB, 10 y nae HeT 1pyr0r0 cIl0cooa
GblBecTII Ia VHcTyW BOIy 0cE0p0,Ie
me, |HaHecenHoe Ilau1eMy qyBcTRX
qecTH, II lIpelOTBpaTnTh Bo3MoM =
HOcTb Ia.IbBellmllX lI0IylIleHHh Ha
pe,IHrHn. lIoRElHMoMy. hapHeHTep
O0paTIITe BHllMaIHe ia rpy0yl0
HIpy c,I0B - lIaNepCBacrca craTP
3Ee3I0H 9Epana, H~oc1plHcH ceHcaIlII
Ell! cpeIH 9TIlX EHlleMaT0lpaOHqec
I;HX IyIOI, Il aMepHFaHcEaa lly0ln
RG over lI.IaTiIrb IrHhrn 81 .IHIle
3peHIic c|BaIlellInX EapGHlI, E0cllpo
II3Bo1HMbIX '%llpQRQii0N" IL "qNlo
TBopneM".
H0 9T0 enc ne caM0e N,yIEHee.
IipeIcelaTcIb c0BeTa Ilpo0cccloHa
1bHBX coW3pB, TONE rUIyuQIH no
cIaBbI, IlNeI. Har.locTb IIRHE.
rIacHTb ororo 6oroXylbcrByIOHIerO
IapIaTaia Ha Tar Va3hIBaeMbIit
''MHTHm npofccr3", Hi ny 0prHp
RpacHoa, peBQliyIgpl, On H gro e4F
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

ZEN alee 9TH MyRB, TeM 61HSe 0y
geT KITTai Il HeMe1RoMy EoMMyHH3
N.Y., Il aMepHRaRcRoNy EanHralHa
MY u eRpOaefcRoMy xpncTHaHSTaS-
FlORa IKE R~aTaaGRnii IpaKoI RAl
FaeT- II c0pacbBaeT c cBOeil cllHFllt
HasofluBBx 4HocTpamIeB. H. c Spe0
Ia KHTaa ,1ergr aloHIIbI, dpaHW-
3bI, aM9pnRaIlpLI. pyccRllf y afIlA
qaHC. HliqTO HG cTlacer 9TlS MIN
HbX ceJoI0B: Ill IynIRI, Hi UpOlle
HccgbI, Hi. gpacHHii QIar. kHTah
MaTerea II IpMraeT. Oh oyer hi
,TaeM 1la MlTaiineB, haR AMepHEQ
LII a%NeppRaHneR. kaR qHr.IHa.
@ LII %aHrInqaH.
horJa hHTaii HayqlITca yIIpaB-
.IaTb mTBRoM II 60IbIHMH IylIRa
NH, TOIIa HaqHeTca HacToallIaa oe
IL %eBpoIIeIueB. TorIa HHTaH HoH
.ger EpoBaBBm uoxOIoM ma "RyIb
.rypHMii" 3aIIaI. heITaa oHacH0cTb
AcTQpHqecIu HaHaITaeTca.
HBAH 0KyHH0B.