davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1927-10-29
FETE IS
BIC SUCCESS

Thousands of Neutrality-suspicious.
again stamped their approval on
the Better Homes and Building Elk,
position held last week in the Wash.
ington Auditorium, under the aus.
plces Of the Washington Real Els.
tate Board.
The endorsement Of the Washing
ton public was given by the large
crowds, which daily and nightly
attended the second annual event
of this kind sponsored by the board.
Filling both floors of the Auditor.
ium, the Better Homes Show again
served to demonstrate to the general
public another milestone in the
great advancement of Washington
in residential. business and home
owning developments.
Designed to bring to the attention
of the local citizens and citizens Of
the nation. the National Capital as
a center and leader in home own
ing. home building and real estate
investment. the board feels that the
response that has been given this
year. amply iustifies the task which
the beard has undertaken.
Because Of the fact that the show
closes today. the exact tabulation
OF the thousands who attended the
exposition has not as yet been
made. The crowded auditorium
leaves no question in the minds of
those responsible for the show of
even greater success than last year.
The satisfied remarks Of the
scores of local and national exhibit
tors indicate that their best expecta-
lions were fully realized in that
they were able to present their
particular wares satisfactory to the
public. The show itself, a fully
rounded composite of that which
interests the home purchaser, the
housewife, the real estate man,
builder and material man. displayed
the greater portion of those ele.
ments necessary to proper balanced
real estate conditions, building mar
ket and comfortably equipped
home.
The board made no effort to pre.
sent TO the public equipment along
a magnificent scale as it felt the
purpose of the show was to interest
the average family and that in order
70 accomplish those educational
achievements at which it aimed
through the exposition it was neces.
family head nd housewife, etc.
Furniture, musical equipment,
every labor saving device, electrical
equipment. building materials, do
nestle science, home economies,
architectural designs, were all amply
displayed. In this exposition the
builder found the latest type of ma.
terlal, scientific methods of construc-
ton; the housewife, refrigerators,
vibrators, cooking utensils and every
Kind Of labor saving device; the in.
terror decorator. color schemes, fur
niture, etc.; landscape architect. gar
den layouts: city planner, aerial
view of the National Capital, show
1ng its parks. avenues streets, and
hubble buildings: the real estate man,
various things of interest to him.
and so on down the line. The board
was amply supported by other or
carnations which. alive to the good
work undertaken by the board. in
encouraging home owning, better
construction, and more beautiful
residences in the National Capital,
demonstrated their eagerness to back
1T in every way in this enterprise.
The Washington times., 1927-10-29
Photo by National

EhOto ny Natlohat
UPPER LEFT - Abraham Lin.
coin under fire ut Fort Stevens.
Monument erected by the assO-
ciated survivors Of the 9Th Corps
at Fort Stevens, Washington, ID.
c., where Abraham Lincoln stood
during the battle on July IL,
1854, and watched the Union
forces under the command OF
General Wright, the 9Th and 10Th
corps, defend the National Capital
against the Confederate forces
under the command of General
Early. Had Il not been for the
relief forces who arrived in the
nick Of time, the COnfederates
would probably have taken the
Capital.
ABOVE-EarthwOrks at Fort
Stevens from behind which the
Union troops under General
Wright defended the City of
Washington against Confederate
attack July IL and IL, 1864. These
parapets remain today as they
were bTIilt during the Civil War.
SIDE-FOrt Stevens during the
Civil War. This old print shows
some of the permanent garrison
Of Fort Stevens. under General
McCOok's command. 1t was this
little command that held the fort
against the invasion Of General
Early's troops until the arrival
Of the famous 9Th Corps, under
General Wright.
The Washington times., 1927-10-29

learned Of Early's plan, had or
dered the 9Th Corps under Maj.
Gen. Horatio G. Wright to Fort
Stevens to repulse the invaders.
In the meantime many civilians
had rallied to the support OF Gen.
McCook and with the few soldiers
at his command he succeeded in
staying the attack until the morn.
ing of July IL. The Federals were
losing ground, however, and had
fallen back to where Rittenhouse
Street now crosses that section.
The gallant 9Th Corps arrived at
The Washington times., 1927-10-29
st. Louis Realtors Aided
1000 Homeless Families

Housing for more than 1000 fam.
HES made homeless by the St.
s Louis tornado of October has
been provided through the st, Louis
Real Estate Exchange working in
cooperation with the Red Cross.
members OF the exchange took the
initiative In offering 30 to so days
occupancy rent free in worthy cases.
The exchange. in the emergency
shortage OF homes which the storm
ereated, took action to throw the
whole service of it's membership into
the steadying of the shelter situa.
ten.
The Washington times., 1927-10-29
Automatic Tank" Can
Fight Foes by Itself

An automatic tank" controlled
by mechanical devices. has been
developed by engineers at Camp
Meade. Md. It can climb hills and
plunge into trenches.
A crew of eleven men il re-.
quired to operate the armored
machine without the automatic
machinery +
The Washington times., 1927-10-29

LEFT-A row Of the Wardman
seT1li-detached homes on Ritten.
house Street in Fort Stevens.
BELOW-A closeup detail and
row of the new homes ON
Somerset Street i'm Fort Stevens,
recently completed and now
being shown to the public by
the Wardman Company. 1t is
in this community group that
the ultimate in moderately priced
houses has been reached. OF sub
stantial construction, thoroughly
and mOdernly equipped with
every household cOntrivance for
efficient management, to save
steps and needless work. these
Wardman built homes, architec.
turaIIy attractive, represent the
Wardman idea in economical
home building.
The Washington times., 1927-10-29
Norfolk Realtors Print
Weekly PrODerty Value

The Norfolk, Va, real estate
board publishes from week to
week the value of the real prop
erty transferred by deed in the
city. together with the number
of deeds through which transfer
was made. This publication indi-
Gates The city's real estate activity.
The Washington times., 1927-10-29
Historic Spot Is Site
For New Homes

The progress of the city of Washington within the past
has caused the development for home purposes of many
spots with rare historic value.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-12-08
AT The SCHOOLS

The high SCHOOL orchestra enter
tanned the Bismarck hi.h school stu
dents Wednesday morning with I
program during convocation period.
Mrs. Drennep visited the first,
fifth and sixth grades Of the Wach-
ter school this week.
The pupils Of the William Moore
school are busy with the sale Of
health seals
Mrs. C. W. Morton, Mrs F. E.
Cave, Mrs. J. Kelly and Mrs. Brew
ington wer guests in the fir
grade room If the William Moore
school during the past week.
President S. T. May Of the Dick
inson Normal school addressed the
students 1T Bismarck: high school
It's morning.
Retta Asselstinc of Moffit has en-
tered the seventh grade at the Will
school and her brother, Hubert As
selstinc, is a new pupil in the third
grade.
The children of the Will school
have been taking advantage Of their
library this fall and up to Decem-
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-12-08

Der / about 1,712 books have been
read, making an average Of six per
pupil.
The peumanshir classes Of the Will
school have begun their final exan-
nations for Palmer pins and certif-
Gates.
The first grade pupils Of the
Rjchholt school are making holly
Greaths and Santa Claus pictures to
decorate the school roov..
Christmas songs AMI poerls are
being taught in all Of the rooms at
the Richholt school.
slA
The opportunity room Of the Rich
holt school will hold . sale Decem.
Der 20 which will include projects
made by e industrial art classes.
The senior clar. Of the Bismarck
high school are making plans for =
party in the near future.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

HBii yclIeX IlepBMX EHHr Iaep0M
Il. ,lHapoMa co3IaI 0ecqMcaeHHBIX
HoIpa&aTelea Il AHrluH II D AMe-
pHEe. II coBepIIllloeb HpeIcEa3aH-
noe l'eTe: 6%ece1IbHMii DMop pa9py
mHI c TeqeHIeM .IoT 9T0r poI NIL
TepaTypH. haR qeToBeR yMHhId N
oueHb T|alailTlHDHii IIepoM Il. Ia;e
DOM cav 3aMeTllI 9T0 II lI0Hp000Ba,I
0bI.10 IaTb loM0plcTIqeclIie IIp0H3-
BeIeHHa c rIy00EHM coIepBaHHeM.
H0 3T0 envy c0BepmeHH0 he wa
.I0cb. 81 HMeW b Billy RoMeIHl0 ero
"jRHGcu TpeTBer0 9TaEa" (ApHcT0c
aBIaCTca b coBpeMeHHoM I0cTI0Me
b o0CraH0BEG ,l0HI0HcE0T0 4eHeB0-
70 lIaHCIl0Ia.
lH0HE0.
,IOUTOH.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

C%EoHqaIca Ha 6S ROXY OF poly
lIepoM HIauEa IEepoM, Hpou3Be-
IeHHa EoTopoT0 IIepeB0IHIHCb y nae
II H~aX0IHIH he T0IbEO MH0r0qHC.Ie
IHHX %qlTaTelell, HO II yCepIHIJX Ilo.
Ipa&aTeleft. "TpOe Il oIH0d .IoIRe,
Bp0Me Co0aRH" Il %'.leHHBbIe MbIC,IH
TeHTaa" 10 Bceii DepoarHOcTH 6HlH
HogTH b TaRoi cTeHeHH H3BecTHM B
PoccHH, EaB Is AHTlHH.
lIepoM Il, ,ljEep0M, EOHeqHO,6 OBI
0qeHb T%a.IaHTIHBHIi .mICaTeIb, H0
Nile Ea&eTca, TIaBHBa HHTepec OH
npeIcTaBIaeT, HoTIa NH erO pace
MaTpHBaeM B %HepcHeETHBe c npeI-
lueCTBeHHHEaMH. 81 x0qy cEa3aTb
BOT qT0. llcT0pHE IllTeI lTypM MOT
OBJ HaHIcaTb IpaHHe I~h6onHTHyD
"5B0lI0DIlN cMeXa" B aHE.lHnCH0n
.IHTepaType, B cBa3H C aHr,IHHcR0h
o6HIecTBeHHOcTBD. IlocIe peB0ID-
HIN CeMHaIIaT0T0 BeEa cMex B an.
TlHGICR0II .lHTepaType HepeHHI TpH
C0BepIIeHH0 0TqeT.IHBbIX Qa3HCa: L..
CMeX, HOpOTIeHHBi HeHaBHcTbD Il.
qe%.IOBeqecTBy; 2. cMex, HOpo&IeH-
HB1 ,IW0OBbTO Il qe.IOBeqeGTBy; ).
cMeX paul cMeXa.
HaH00Iee THIIHqHBMH E%.1pa3HTe-,
J,aMII IaTIoTO H3 9rnx Tp,x DASH
COB, cooTBeTcTByOHIHx pa3HbM Qa-
3HcaM O6mecTBeHHocTH, HALO HpH8
HATH CBH4Ta, CrepHa H 1aepoMa Il
IIepoMa. CMex CBH4Ta 9To ca
TaHHHCEHH XOX0T, meIHaHLt RIlyTa
B pyRaX HaTaga, EpHqaIHero .cB0el
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

ll0I00H0 HcT0pHH Hap040B Il ne
.I0BeqeCTBa, HcTopHa |BCeIIeHHOH =
HcT0pHa ~3Be3IHBIX MHp0B, HCTOpHa
IIaHeT, HcT0pHa HaHeiI 3eM.1H, nc.
TOpHa opraHHqecRoH II HeopTaHHqec
f0fl hH3HH - H0IHa 3aTaI0R. 3aTa
1I;H 9TH np0HCTeRaIOT OF OTGyTCT-
BIZ, HeIocTaT0qHocTH HIN Tpy4Ho-
eth HC|T0IEoBaHHa ''I0EyMeHT0B."
EcTecTBeHH0 = HayqHoe 3HaHHe
.00IaIaeT Heo6HTaiiHBM 0|0raTcTBoM
0aHToB, 6oraTcTBOM, 6ecHpepBlBHo
yMH0HaWHuIMca. OHHCaTB bee pa3-
V0o0pa3He Hpe4MeToB H Xix H3MeHe
IN, HX HcT0pHH, 9TO - 3aIaqa De
cEOHeqHOro pa3Maxa, 4aTe eeIH
H3yqeHHe BemeH II aB.IeHHf cB0IHT
TpyHHaM II cHcTeMaM. B cyIIHO-,
9th, HeT B llpHp04e 4ByX HH4HBH1y
a,IBHHX Tel, C0BepuIeHHO CX0IIIBX,
HaHp,, 4Byx CBeTHI, 4ByX opraHH3-
MOB, 4ByX qeIOBeR, l4ByX ,1HcTBeB
'0IH0T0 paCTeHHa, IByX R~pHCTaI'I0B
IByX 1ecQHH0H, 1ByX RaIIe.Ib B0IH.
4HC,l0 Ee 9THX Hpe4MeT0B 0e3cqeT
no, H, HecM0Tpa Ha TO, qT0 HayRa,
E.IaccH4HIIHpya BeIIH II aBleHHa,
llnGeT HX 00mHe cB0HCTBa II oTHOne
HHa, HayqHbIii onHcaTe.IbHBil Mare.
pIla1 pacTeT H30 IHa B IeHb, H,
g.Ia TOTO, Tr0lbL UXBdTGTb Bee eTo
pa3HOO0pa3He, HpHItTcH R0rIa HH-
I0yIb HecOMHeHHo H3o6pecTH oco0Me
cHMBOIH, oc00blH aIr0pHTM E,1accH
dtH1Hp0BaHHH. HaR heR0TId .I0rdpH.
dlMH HlII HHTerpaIH 0M1H n3o0pe
ITeHH liz 0|6IeTqeHHa HeBepOaTHo
IIHHHMX HIH c,IoEHBx BBuncae-'
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

Hill, t Ipyr0h cTOpoHBI, RaS BbIc-
Ea9aI AHpH IIyaHEap9, "HayEy MO.
%Ho co31aTb H3 QaEToB, EaH ION
cTpoar H3 EaMHell, Ho HaRoILIeHHe
0aHT0B Tar IKE MaIO ecTb Hayia,
HaH Ma.Io TpyIa RaMHeH ecTb 4oM."
HayRa He T0.lbRo cHcTeMaTH3HpyeT
0aETM,. H0 0THpblBaeT 3aR0HbI, M
cBa3yloHIHe, ycTaHaBIHBaeT o0HIHe
,1HHHH Neutrality-suspicious. H rpyHI.
B HcRaHHH 5aEOH0B dBIeHHH, B
BHacHeHHH HcTopHH h0cM0Ca 1iayRa
0TEpbIBaeT Hp00IeMH pa3IHqH0To 10
paIEa rpyIHocrH. Ecrb EaTeropna
Hpo0IeM, cOBepmeHHo H%epa3penGa-
MbIX, Hanp., H%p00deMbI, c%Ba3aHlIBe
C npeoI0IeHHeM 0ecEoHeqHOcTH, no.
M0HIbIO RoHeqIHX oIGepaHHil: 9To-
~HpO6IeMm, ucn35eGH0 Be1yIIIHe Il
1IpoTnB0peT1D, BHpaIa1oMeMy Heco
OTBeTcTB1e Neatly HamHMH E0HeV-
HBIMH, 0rpaHHqeHHHMn cH0c00HocTa
NH II 0ecR0HeqHbIMH 3aIIpOcaM,l ia
nero IyXa, BBlTeEaOlHHc A3 heil0I
H0ii ACKNOWLEDGEMENTS HaMel Il
BHemHeMy wHpy. Flo ecTb Hpo0TeMH
IIo HpHp04e cB0eH pa3peHIHMHe, no
pemeHIie R0TopbIX %ilpeBbFHIaeT Ha-
Hin cHlH IlpH 4aHH0M cocToaHHH ia
INK aHaHHii. RaHIaa H0Io0Haa
np00.IeMa ecTb 3aTaIHa, HII0q Il pa
3Ta4He E0Topofl elIIe He HanIeH. Ha
IOI00l.Me 3aTaIHH Nib H~ara1HHBaeMi
ca qacTo lEFH HcGIe9oBaHHH HaqaH.
Teo,IMha H8yIaeT HcTOpHD Ha-
men 8eM.ln. II reol0THa 3 oco0eHHo
9TH 0oTaTa 3ara4EaMH. M3BecTHbIlI
.6paHBy9cbaHa Fe0lor Mbep IepMbe.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

HHa nopoI. HeEoTopMe acTp0HoMBI
Fl feo9H3HEH, EaE HaIIp. 4RHHc II
4aieppHc, BHIaT 0oabmHe TpyaHo-
9TH B HplMeHeHHH .lIaH.IacoBoii IN
H0Te3M Il HcT0pnH B03HHHH0BeHHa
3eM'lh II cE,loHaI0Tca cRopee Il III
IIoTe8e q%eM6ep1HHa = MoyaBroHa.
Ho H~oc,IeIHaa BcTpeqaeT cH.lbHBe
SaTpyIHeHHa b o6'acHeHHH MHorHx
QaHT0B, Ii0T0pbe .IeTqe 06'aCHHMH
B THIoTe3e LepB0HaTa.lbHoTo orHeH-
H0 ;EHIE0TO c0cT0aHHa 3eMIH..
Lance, HaT B03HlIHIH HOHTHHeH-
TbI n oReaHM? Ec1H 3eM.Ia HepBoHa
4aIbH0 IIpe4cTaBIaIa oTHeHHo : RH
IHyD Macy, TO oHa, o~x1aKIaacb,
Io.IhiHa 0HIa, HOBHInMoMy. coYpa-
HHTb cB0lO uIap0ByD Hin c6epOHIa
'IbHyD loBepXH0cTb, 0e3 B03BBIue-
NM II BIIaIHH. TorIa Bo4b He
3aBHcHM0 or T0T0, BMIe.1H.IHcb LII
Ohm H3 lIepBNqHoH 3eMHoH aTMocbe
PEI, lax H%01araI0T 0IIIII, H.IH Ke
ll01Ha|IHcb lib T.Iy0HH 3eM.IH B BHIe
llap0B, KaE I,yMaDT IpyrHe, - I0I
d;HH 0nlH OBI HoHpbIBarb oIHoo0pa
3HbIM cloeM BcD HoBepXHocTb '3eM-
IH. Ito MHeHHD 3pcca, TaR H 0H.no
BHaqaTe, TaE0B oyer H H0HeqHMHi
Pa8Hc pa3BHTHa cyHH II 0EeaHoB
'IaHTa,Iacca". H0, EaR OBI Hi 90
cToaI0 Ie.10 B HaqaIe HcTopHH BE
MHH, HIIHe BGIHHe MacCM cROIIe
HH 30 BIIaIHHaX OEeaHa, cpeIHaa
I'IyoHHa EoT0p0T0 Ha 5000 HTH 4.
U0O MeTp0B HHHe I%IoBepNH0cTH MO-
pa. HaEaa axe 4HHaMuFa RH4oH3Me
IiHHa pelbeq Beef HoBepNH0cTH Ha
lIleH H,laHcfbI, IaIa eli Bill aHcaM-
OH BMC0EHX II HH3EHX II,I0LuaIeii II
TEN Il0Ea1I3Hp0BaIa aHIRHe 0EeaHc
-BIie MacCH 0TIeIbHo OF E0HTHHeHTa
lBHoH cyInH?
,M0iiHo B000pa3Hrb MecTe C aMe
pHIiaHcEHM TeoIoroM BeRRepoM, qTo
fI3MeHeHHa peIbeda 3eMHoh HoBepX
H9cTH aBHIHcb mediterranean He0I-
l!op0fHocTH MeTepHaI9B 9eMHoH 10
pr, p221HIaWmIlXca 10 cTelIeHH
TeG1H1ipgBQIHocTH. IIpn oX1aageHuH
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
9BOND4Na CMExA B AHr ANN
(4&epOM X. qwepOM)

EepTBe "BeperHcB - OiETy!" I1e-
pei HaMH 0ecHOHIagHHi caTHpHH,
oTIHqaIoIIHhca acH0cTbD yMa ,xOIO
1HoCTbD CepIua, McTHTeIbHOTbD, ga
TEN y%IHBHTelbHHM 3HaHHeM BCeT0
Hu3E0r0, ll0Jl0T0 II npecTyHH0rO B
VeI0BeqecE0fi IIpHp0Ie. I,Ta3a CBHb
IA ycTpoeHH Tar, qTo' cpa3y Il Ha
caIeHb noI 8eM,Iefl 3aMeqaDT 9To
npe3peHH0e, HoTopoe He M0ReT 0brrb
cEpBTo IIa caTHpHEa HHEaEHMH yc
,IOBHHMH HplIEpacaMH, H., ycMoTpeB
HH3EOe, CBHqT HMeer cBofi c06cTBe
HHBf, CHIbHHh 40 EpafHed rpy6o-
9TH a3BE IIa 6opMyIHpoBEu cBonE
Ha6aDgeHHn.. Hem cIoBo 3Iee II
'Tpy6ee, TeM OHIO 00Iee H0IX0IHr ca
|1HpHHy. On, ne EoIe6Iacb, H0Ib3ye
ITca lake CI0BapaMu Ea0aEa II ny
I6IHqHOro IONA, EQTIa envy Ha1o
|yHH3nTb qeIoBeqecTDo. CaTHpHE,
IaHaToMHpya crpacTH, 'H8eaAH II HI
.ID3HH qeI0BeqecTBa, DHIIlT BcDIy
ITO.TbE0 I0Eb, TIyIlOCTb, H0IIocTb II
'Mep3OcTb. On coBIeEaeT bee noEpo.
IEH c q~eIoBeqeCTBa II H3o0paKaer
Iero B Bile rHyeHon, Tpd8HpH H Me
|paEot TBapH "ary"". n, H3o6pa
|Iaa "ary", CBHQr o6HaKaeI .TqE
EopHu TaEHX %crpaCTelt 'RaE
,cTpeMIeHHe Ii BlacTIf, qyBcTBeHHaa
|,ID6OBb, ropIdcTb, qecToID6ne, %a
INA 6%oraTcrBa. CBHQTy He HpHInIa
B roIoBy ToIbEo oIHa .JllFfaa Bo3no
EHOcTb: 3axBaT BHatTH 'BIo6HbMH
"ary".. lane envy He IyMaIocb, qTo
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
MnAHCKAQ MyWKA


KHAa 6BAa Ha cBeTe MymKa,
bbAa OHa 6OHbmaa 4YmBa,
HOCnAa TyaAeT MyApeAbIh,
BBeT: @noAeTOBO = seAeHbIE
VI 3OHoTHcTHn BMeCTe C rem
" oqeHb HpaBHAaCa BCeM.
CAbIBa "saTa4OqHoh HaTypOa"
6blAa OLA Hspa4HOH 4YpON,
XOTb N 6bIAa HOpO4bl naHCROE
" HasbIBaAacb ''mymKOk mnaRcKON'
04Ha%8bl wyR zee yBHAeH
Vi CBera 6eAoro he B3BhgeH,
yBAeRca eW he Ha myTRy
VI B ReHbl BsaA Ce6e MaANTRy.
.H0 nOCAe nepBOR 6paqHoH HoqN,
0paTb OH HaqaH cKoHbKO MOqN
bes Gun cBaaEBuiNcb Ha Ronyx,
Oh ga HOWL RaK TO BeCb onyx,
Bee re HeCTa Ky4a ne MaAo
Fro Cyrpyra 4eAOBaHa,
RoTGa Ohm B9BOem AaCKaAHOb,
FAX BN4HO. HapbtBaTb co6paAnCb,
Ha6paRHn, BcnYxnM, noKpacHeAn,
Hv uFo al cRducTR0 r IeJe?l
BbIa HosBaH spas yqeHblR 0BoA,
Oh pacKycaH 6onesHM nOBO4
VI moNBEA on %yRY cepANTO:
"y BAG cYnpyFa a4OBHTa!
''Cynppa ava ne ana BaC
IN RaR4blH 4eHb " KaX4BIh vac
"KOab c Hea BN 6y4eTe aacKaTbca,
az BpagaM ~HpHH4erca BAN TacRa'
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

3eMHoTo Iuapa, H0p0IM, JIeTge IIp0-
B0IaIlTHe TeIIOTy, oXIaHIaIHcb OBI
cTpee, 06pa8ya TaEHM o6pa30M Ma
10 TAy00EHe MopcRHe 6acceHHB.
T0F4a HaE H0poIH, kyle HpoBoIa-
MlHe TeIl0Ty, 0X,IaM4a,IHCb Me4IeH
Hee II, II0IbIMaacB BBepX, o~6pa3oBBI
BALM 0a3y H%oHTHHeHT0B. Ho HoueMy
lIo4ooHoe pa3IHqHe 9opMauHii He
IlpoHaoHIIo Ha Tyne, IoTopaa 40I-
GHa 0HIa 0X.IaI4aTbCa B ycIoBHaX
aHaloTH4HblX Ten.loB0H 9BoIIoIIHH
SeMIH?
HeRoTIa %O0'acHaIH rIaBHHe .IH
HHH pe'aBeQa 9eM.IH cBoeTo poIa re
0MeTpHqeGR0iI BpHCTaIIH3aIHeH,
a|BHBH1elca B Hp0gecce 0xIaaIe-
HHa. C0rIacHo TeopHH DIN = ne 30
MoHa, 3eMIa, c0HpauIaacb Jpn OK
'Ia&IeHIH, 1oIyqHJa 6opMy 4o1eHa
9Ipa az TpaHHHHa, orpaHHgeHHo-
TO IIarHyro.IbHHEaMH); HO TeopHa
ora, BHaqaIe BcTperHBnlaa o0IIHH
B0cT0pr, BH0cIeIcTBHH HoTepa.Ia
BcaEHH aBTopHTeT, HaE npoTuBope-
qaIlIaa oIeMeHTapHHM baRTaM. IIo
TOM 10IT0e BpeMa H0~.Ib30BaIaCb
"Mo1HHM" ycHexoM TeTpa9IpHTec-
Eaa Te0pHa 3eM.1H, B1epBHe npeIlo
d;eHHaa ,loyTHaHoM TpHHoM: 3eMIA,
0XIaR4aacb, Ho1yqnIa 6opMy Ilpa-.
BHHbHoTo TeTpa94pa (qeTHpeXTpaH-
HoH lIHpaMHIH), MOO 60pMa sra
ocyEHecTBIaeT MaRcHMyM HoBepXH0-
cTH 1,Ia |MHHHMyMa o6'eMa; oHa,
CTaI0 0MTb, uopoIIaeT IyqruyD ono
py I.Ha EopHI, cTaBIleH c,IHIIEoM 90.
HbHIoH Ha coRpaTHBmeMca aIpe. Co
.r.uacHo 9roh TeopHH, re6pa TeTpa9I
pa c0oTBeTcTByDr MaTepHEaM, "a
TpaHH = 0EeaHOM; WKHMH H0IDc,
IeHTp aHTapRTHqecEoro MaTepHEa,-
o4Ha H3 }BepmHH TeTpa94pa, a Hpo,
THBouoIo&Haa rpaHb, 9To CeBe
pHBEh ,lIe4oBHTHH oReaH. Ho II ora
Te0pHa, OHIO BpeMa noIB3oBaBmaa
ca 6oIBfnoil noHyIapHocTbIo, cTa,Ia.
Ilpe1MeT0M IHGRyccWH MehIy ee GO
0cTBeHHbMH cTop0HHHRaMH Il noe
TeHeHHo noTepala B aHaqHreabFoa
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

'gapbepoR. o.
BnoAHe BosMOxHo faRxe npe4HO
Ao&nTb, qTo HsBecTHYW poAb 3
aIOM OTHOmeHNM NrpaeT nO4HaThe
o6merO ypOBHa HaCeAeHHa. RaR nv
RaR, a cpe4HNE qeAOBeK B Hame
BpeMa CTONT T0pa34O BbIue, qeM GRO
m TaROH IKE qeHOBeR H%eKOTOpOe Bpe
Ma TeMy Ha8a4, HecOMHeHHO, qTO
$40 OTTeHaeT BeAHqAe Henocpe4cTBe
.HHbIx Hp4eE B TaKoH IKE cTeReHN,
FAX BbEcoKne 4oMa 0TTeHaOT BbIco
IN He6ocKpe6oR.
Tax MN NHa4e, H0 c0HHaAbHaa
n%oBepxHOcrb B Hame Bpema ecAh "
re Hep4cTaBAaeTea a6coAWTHoE pa
.BHNHoH, TO TeM He MeHee Ha Heh
re Ha6AD4aeTca TaRNx MOH6AaHoB,
AaKne Ha6AN4aANCs 9 npeRHNe Bpe
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
ROGHOBNlbI
,IIoH4OH.

dtH3Hb AaeT Boz, a orHHMaer ee
BGaltaa TaIHHa.
BcaEoMy CB0d Cle2a e4Ra.
Ha CBoea y.1oVEe H RypoqEa
Xpa6pa.
III MblI1b B cBop dHopRy TAHITI
E0pEy.
CB0ii TIa3 - alMa3, a TyHOi =
GTeE10.
HeT TpcHa 0%o4IHBoMy cHoMarb pc
I'd.
T4e 6a6H TIagIH = TAM BoIH
Her b EaIEe.
He cyiica B Bo,IEH c TeaaqbHM
XB0cT0M.
H~pa0pe1a HcHbTBIBaIoT BofiHoh.
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

IMepe cB0i HpecTHR. HeRofopHe Ma
TeMaTHEH II Te0qH3HEH oTpHHaIor
4a&e, ITO TeTpa9Ip - B03MoRHaa
QHTypa p%aBH0BeeHa (HecM0Tpa Ha
EoIIHTH laIIeMaHa II gpyTux ncc.Ie
%4oBaTeieH.)
llIaHeTe3HMaIbHaa THHOTe3a Vp-
IM6epIHHa H MoyIbToHa upereH4yer
Ha B03M0HH0cTb .IyqlleT0 o6'acHe-
HHa HpoHcX0IIeHua R0HTHHeHToB N
Mopeh H TX cpaBHHTeIbHoTo HocTo
aHcTRa B Te0IoTHqecEHe 9HoXH. H0.
He l0Bopa yHe 90 oCHoBHHx He4o
cTaTHaX 9T0h Te0pHH, oHa ocTaBIa
Ell, EaE BHpoqeM H RoHHypHpynHHe
&c HeD Te0pHH, 6es o6'acHeHHa Bon
poe 0 pa3IHqHH B ocHOBHBX yep
Tax pelBe0oB 3eM.IH H IyHBI.
BoIpoc ocTaeTca 40 cHx mop He
pa3peIneHH0il 3araIEoif.
lloToM HIeT aaraIEa o6pasoBa-
HHa cHHa4oE II M0pm,HH 3eMHoH no
BepXHocTH, Hpe1cTaB4al0mHXca B
BHIe T0pHHx IeIell. B EaMIoM Bpa
IKE qHc.I0 CKIIaI0K 0Tp0MH0, n III
HIN Top H4yT 1%apaIIeIbHo B ToH-
Iue 1enH. HoqeMy n BaR o0pa3o-
BaIHcb 9TH cRIa4EH? 06pa3oBaIHcb
in oHH 0HcTp0 HIN |MeIIeHH0? RaE
90 aCHHTb, ITO 0HH 00pa30BbTBaIHcb
B oIHHX 3oHaX II he %o6pa3oBHBa-
HHcb B IpyFHx? RaE o0'acHnTB,
qT0 Te0I0THa 3HaeT 9E0XH, HaHp..
HpeR9M0pHHcEyp, IlepBHqHyD, Tpe-
THqHyO 9py, EorIa ipoHecc Topoo0
|pa3oBaHHa meI BeCBMa HHTeHGHBHO
4pyTHe 9HoxH, HaIp., BTopHqHyD,
.R0TIa c00TBeTCTBeHHMe CHIM IDe-
MAIN, II HoBBIe M0pIlHHH Tia .HHue
aeMIu He aB,la.licB? HeEoropme Ms
3TuX BonpocoB 0cTaDTca HoHblHe
0e3 oTBeTa, a cyuIecTBypIlHe penIe,
HHa 4pyrHx BoITpoc0B 4aleEo lie Mo
Tyr cqlITaTbca Te0pHaMH, IaIonlHMH
HcqepHHBapmlee %o0'acHeHIe H3Deer
Hbix 6aRToB.
0goHgaHne cHegYeT)
10. 4EAEBCKNn,
Rassvet = The dawn., 1927-07-15

"ary'', saXBaTrB B1acTb, Moryr 10
|rIa HH6ygB craTb lHETaT0paMIl, IN
%nIoMaTaMH II cylbaMH, EaE oTo Nib
BHInM TeHepb b CCCP.
IlepexOTy TeHepb Il THHHTHoMy
npeIcTaBHTeIo BTopOTo 0a3uca -
IR CTepHy. IIepe8 HaMH cMeX, nopO
IIeHHMif IW60BBlO Il qeIoBeqeClBy.
|T'epOH CTepHa bee qygaEH, HO CT
paHH0cTH HX n0E0aTca Ha OecE0He
qHof ID0BH K .I0IaM Il Ia 1o0p0ce
pIeqHocTH. Cam CTepH u3o0pa3EI
coca HoI BHIOM uoplEa, y EoTopo
70 HeHpeoJ0THMaa %HeHaBHcTb Ii XMy
p0cTH II MHHM0H cepbe3H0cTH, ga no.
T0pMMH %cTpbIBaDTca HeBeEecTB0 II
CaMOI0B9IbHaa TIyII0cTb. .4TeHHe
CBH0Ta Ie.IaeT HaC H~ecTacTHbMn
Ia ueIHi IeHb, X0Ta 3HaOHIHe Ilp0
H3BeIeHIIG BegHR0T0 caTHpHRa -
TaEoBo BleVenHc Il %TaIaHTy, lie
%peTHTMBaWT HX HOcT0AHH0. CTepH
- %IIHcaTeIb, c E0T0pbM .IerEO II
XOp0mo. On 3HaeT, EaE Il CGH0T,
Gamble TaiiHMe H3TH6M q%eIOBeTeCE0
70 cepIHa, H0 B CTepHe HeT II cI2
Ia HeHaBHcTH II 3I00M. haKlHi HG
TopHE .IHTepaTypM 3HaeT, TTo Gre
PHI aBHIca HpapoIlTeIeM Be.lHRoT0
0paHuy3CEoro II HeMeHE0ro HepHo-
ia .6ypHnX cTpeMleHHf, EoT0pBti CO
3IaI yBepeHHocTb, qroe TeloBeE, &c
III Il ne CHI 'Ilp0NeTea, 40 30. Ben
Rom c,TyIae n he IIoT0MoE "ary."
CBH4Ty 6HAii p%oIcrBeHHH CMoIIer
"a R oGo6eHHocTH %3HaMeHHTBfi Rappn
EarypHcr XoTrapT, rorIa Far CTep
Hy pOIcTBeHHM bulbIHHC, a B oc0
6eHHocrH InRReHc.
B E0HHe XIX BeEa Nib HMeeN no
BHli ba3Hc % %9B0TIbIHH cMexa B All
iTlHn. Eme B EoH1e Is BeEa I'ere
HIIca1: "0M0p ecTb oIHH H3 9IeMe
HToB reHHa, Ho EaE cH0pO OH mpeo
0IaIaeT HaI c0IepIaHHeM, OH era
IoBHTca To.IbRo c%ypporaToM TaIaH-
ia. NMop TorIa conpoB0EIaeT yIIa-
IaioIIiee HcKyccTBo, paspyIHaeT H
yHH4ToRaeT eTo." ABTop 6aycTa
HpeIBHIeI n~0aBIeHHe cMeXa IIa
cMexa, H%oaB1eHHe DMopa, H3 RoT0
poFo BHIHa.Io r.Hy6oEoe co4epTaIlHe,
7. e. GTpacTHaa HeHaBHCTB E.IH 70
paqaa ID00Bb. IeTe CIoBHo HpeIBH
1eT HoaBIeHHe I1epoMa Il. l&epo
Ma. ABTop THHrH "Tpoe B oIHoE
nome" II ".leHHBHe MbIc.gH .IeHraa'
RoHeqHo, 0BI oqeHB ra.IaHTlnB. Oh
I6HI sa6aBeH, o~cTpoyMeH II yMe1 pm
icoBaTB xapaRrepH. Ho bee 9To OBI
ToIbEo cMex pam cMexa, cMex 100
poIyIIHBIf, 6e3o0HIHHii, HopoHIeH-
HHii cIIenHa,lBHo IJra TpIeH, Ha6era
lIUlBHx eH.TbHax Bo.IHeHHil. Tp0Ma4
Rassvet = The dawn., 1927-07-15
Thea,

ippHg
"HasBaAN WOO BbI ReHOH"
"ElpHpoAHbIH nAacTblpb BblTa8HOA!
IN Bama MymRa xOTb npeRpacHa,
''HO C HeD RETb BeCbMa onacHO,
"N3 sTMx MymeK %qeAOBeRE,
."leKapCTBa GeAaDT B aHTeRe!
VI BAN egHHCTBeHHBIH Hcxo4,
HeMe4Aa C HeU B3aTb pa3so4,
A X HeE GOBceM HE HpMEacaTbca,
4TO 9 HOBbIx napmeH He Ha6paTb-
cal"
3aHblAa y wyEa 9yma,
0Ha xoTb CTepBb, HO xOpOua ..
yRTA cOBceM OF MyuRN MMHoN,
PaCcTa1bGa C HeR, He xBaTNT chabl.
q! 6y4b qTO 6y4eT!" RpNRHya Oh,
Sane 6BIa MoAo4 " %Bao6AeH.
VI he pemNBmncb ia pa3pblB,
". nPeBpaTHBmNcb. B %.CnHOuHOE IA
Hr pbiB,
y MNAblx HOT CKOHqaHca 8YR
Cpe4N HeBepOaTHbIx MyR.
B 4Yue MOeE gapHT TOcRa,
Ha nOAoweHAH %yRa
VI CAM a 6blA he MaAO pas,
VI CAM a npHxO4HA B 9RcTa3,
" nAaKaA rOpbRO cpe4b HOqeh
VS. 3a ry6NTeAbHbIx oqeH,
VI O1O Bc6A 4YuA Ap6MA
"a rex AMtlb, KTO MeHa rY6NH! ..
6NT BON. ).