davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20

hazards are usually most severe.
Just as there are several causes
of a slice, 50 are there several cura-
tives. And so, after trying them
all. we often find the player de-
liberateIy aiming far off to the left
and putting his trust in Providence.
That, of course. Is the worst thing
one can do. Nothing IL so apt 10
produce slice than to fear one
and allow for One.
The main reason for slicing II
pulling the clubhead across the
ball and causing the ball to
rotate from left 10 right as It
leaves the clnbhead. The causes
of that are many. One may be
shat the left hand is not over
far enough ON the shaft. An
other may be that the grip Is
too tight. II yOu are an habit
nal slicer, try turning the left
hand trifle more over the
shaft Of the club and easing
up on the right hand.
Another common cause is in not
turning the body and left knee
enough on the back swing. Many
golfers do not pivot at all, but
pull away from the ball instead.
This Is certain to cause the club
head TO pun across the ball. See,
therefore, that the knee and body
turn FAR enough to prevent this
pulling away.
Lifting the club in too upright
manner with the arms too rigid Is
another cause. To get away from
this try starting the clubhead back
on q line inside the bah and do not
permit 1t to get outside. Try also
keeping the clubhead nearer the
ground eli yOu bring Il back and
don't let the elbows get too far out
from the body. Keep the left arm
straight and hold the right elbow
compactly IN 70 the side.
There Ii another very common
cause. That Is the practice Of
lifting the left shoulder instead
81 turning Il To the left and ~
lowing II To drop b little II any.
rs SIRE also FIAT the violent r.
NOT ri ON the right food. The I
left foot must not carry All Of
the weight, but sufficient
amount Of i 70 rive You the Inn
preston Of 4 pressure from the
inside Of the left biz toe.
StiIl another cause Of sIicing il
the practice OF standing too TAR be.
hind the ball. When this Is done
1t Is difficult to get the clubhead In
at the right time and the hands are
generally too far ahead Of the
4 - 4 ~ - 80 - - =
the bali is struck slice Is bound to
occur.
Don't pull away at the moment
or impact. as many players do. Let
the clubhead 80 through.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20

There are 100 horses quart
cred here, including the Glen
Riddle Farms Crusader. The
fouF-year-Old son Of Man O.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20
BOXING AIDS GOLF

George Won Elm. who has no
superior In amateur golf ranks with
his iron shots. developed his strong
wrists. hands. and forearms through
boxing.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20

B. and o. has arranged for 4 fleet
Of automobile busses to take its
patrons direct to the track over a
new highway which It just built.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20
SOME STEPPERI

The best mark on record for dis.
lance walked in one hour is that
OF J. Meagher, who covered eight
miles 502 yards in New York city,
hack in 1882
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20
/ O0HORSESQUARTERED.
At HAVRE DE GRACE

HAvRE DE GRACE RACE TRACK Nd Sept 2O-Racinr the
most popular Of al outdoor sports in this section Of the country
back to its after tomorrow the
gets under way.
Every sign points to highly successful fall this State
This track well the other mers offering increased purses
and have enlarged their plants with view Of making patrons
comfortable. -.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20
TOMMY ARMOUR Tells
WHY GOLFERS SLICE
BY Tommy Armour

United States and Canadian Open Cod Champion
The afcon of the rank file golfers that
of sng Stand the first tee Of club and you'll
the percentage
five And nothing that know of ruin golfers disposition
slice It upsets whole game,
considerable distance and since sicng common rghhand
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20

The caliber Of riders here are in
keeping with the thoroushbreds.
Such stars OF the pigskin as Earl
Sande, Johnny Maiben, sonny
Workman, q native Washinetonian:
Eddie Barnes, frankie Coltiletti.
Laverne Fator, Johnny Callahan.
frankie Catrone, Donald MERGER.
D.. Emery, who rode "a winners Ia
Is days racing on this States haif.
mile racing strips; Louis Morris,
also q resident Of the Nations
Capital; and scores Of other boys.
Turtles, who want to keen
abreast Of the fall racing in Mary
land are advised to get a copy Of
the Race Extra of the Washington
Times for 1t viii contain running
story, charts. workouts, selections
and track gossip. such as can only
be found in New York Racing
papers the next day. Fans are ad.
vissd to become daily subscribers
to this edition Of The Times and
thus get the news nearly "a hours
in advance Of others.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20

War, Star Fancy, who was
badly injured when kicked 81
Peanuts the past summer IN
New York, Is sound again ana
according to Trainer George
Conway win be q starter n the
$20,0 900 Havre de Grace Gun, 4
mile and One-eightl race to Be
rum on Saturday, October /.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20

I 4
Charlie Berry, great haifback
and end with the Lafayette College
football team. Is coming up to the
Boston Red Sox as q catcher, and
if he makes good. Connie Mack is
going to chew nails.
Berry had q fine career at La
fayette in ali branches Of athletics
and was snatched BY Connis Mack
to work behind the bal, Berry l1av.
ing done we'll In that position.
Being green, the young collegian
was sent to Portland for experience
a1d got Il. He might have been
retained but for the fact that ne
continued to play professional foot.
hall n Pennsylvania. This dis.
pleased Connie Mack who cut hin
loose altogether.
Berry has been playing in the
Texas League this season, hitting
shove the 800 mark ana perform.
Ing generally as good catcher
should. Red SOx scouts reportad
him as worth chance and 20 he
comes up to the Boston club.
The young baekstop should make
hit with Bill Carrigan for he II
said to show many or the charac.
teristics Carrigan had when 4 big
Lacquer, especially that Of blocking
of runners at the plate. Few
cAtchers were stronger bIockers
than Carrigan. Football pIayerE
usually care nothing about the
bangs and bumps In fact. thew
FeveI ID that rough stuff.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20
ATTENTION. buell.

there IS q letter in the sports de-
gartment De The Times Tor Eddie
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20
IIReBiQFTVp'
irony pits him against the very

irony pits him against the very
school he attended back in 1915.
Gonzaga did not have an eleven that
year.
This worthy wearer of the mole
skins plays at end and in the back
field. His steel spirit resists all at.
lacks and he Is ever willing to nm
dertake any mission. Some OF those
who have seen him in action still
recount his amazing deeds.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20
NOTICE, MIKE LYScH

There ~ = letter in the sports de-.
partment Of The Times Tor Nike
Lynch.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20
TAYLOR Is
COMING
BACK !.
By Louis a. Dougher


Remember Danny Taylor. ae
young outfielder Clark Grath
nnatched personally away froy the
Buffalo club last year only send
him to Zeb Milan's Mempb CLUB
for development? Well, he pesn
developing inA such style q tns
brooklyn Robins have chassu
him. ~.
When Taylor broke to the
Washington lineup, he bIse 70 Wiz
d bang. The Griffs were up
IN Boston and Taylor, cAlng 70 pat
wholly unknown to alDo1y, ply,
ceeded to do what feWlg ns-hanoeu
hitters have ever dons ne DeIlea : 8
home run into Il center AAeiu
bleachers at Fenway ark.
Aside from IA Ruth and
IlOI Gehrig and loose U0siIn,
not so many lee1an0erA nave
succeeded n poIg homers into
that distant 6Ieaher in Boston.
Therefore, 10 he 9 rlgnt:nanuer
ike TavIor IA the trick ex-
cited TIE folders Of the game
averyw,ere iyIor at once be-
came 3 likely, prospect
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20

Taylor Is 4 snort, chunky
individual not unlike Hack
Wilson, the slugging OutfieIder
with the Chicago Cubs. He IS
now shout "a and Is years old
and, barring injury should
have real career coming 70
him IN fast company.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20

sat,,rr,no j. Washington the
youngster faia to do any such hit,
ting F,lrtrmore, he showed
SIGNS OF HAYS weak arm and not
foo much lr5Wledge of what to do
With fhe haionce he got hold Of 1t.
Pnclsv Hars decided to send him to
Memphis. *,
.vThis Tylor Is starting well, !" re-
narke u Milan to this writer last
eprinr think he'll make me q
good outelder unless he's spring
well liz, Danny Taylor was no
anrInp lash. His batting average
mn ID jst week was only .284, but
HE p8eEal colorful playing at
tracts scouts from far and near.
FINAL the Brooklyn club bought
him 81 q trial and he may dc
his alff in the National League
nextyear.
Tslor has been the Iead-off
ma for the Memphis Chicks In
hisiecords this season are 81 two
halrs, rs threebaggers and lis
hoe run. His IS stolen bases
mixes him a leader in the South
er Association and no other player
irtIfe circuit has so many triples.
n is tied for second place as a
fIne run hitter. Bigelow, of Biz.
bingham, leads the home run gang
fifth 20 elouts
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-09-20

You enjoy full Havana. rich and fine III flavor,
and you want il il ! mid cigar.
Now. il the Henrietta Cigar. you can have
al the luxury of full Havana fne Md long
all,Tiavana filler for only 10 centa
Not part Havana nor Havana type tobacco,
but cigar with body Of clear Havana, the
worlds finest imported cigar leaf
Never, until now. has such value been but
into any cigar. Only Eisenlohr skill could make
Havana % mild, 50 satisfying. 81 put such
value into cigar at the recent price.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
HODbIN CROCO6 1EqEHNa KOPN

BEP. lIIH. - HpObecc0p Py-
IoIb0 %glerBHI, H3BecTHHil clIeIIHa-
.IHC 10 IeTCEIM 6OIe3HaM, CIeIaI
IOEIaI 0 cBOeM MeT0Ie 0OpB6H c
IeTcEHMH %60IeaHaMH. IeTBHII yCTa-
H0BHI, TT0 BcHpHcBHBaHHe Ep0BTI
p~OIHTe.Ieii aB.IaeTca OT.IHqHOf Hpe-
IoXpaHHTeIbHOii HpHBHBIoh TIa ne
TeH. yqeHHii HpoH3BeI IIHHHHli PAL
OnHTOB IeqeHHa HOpH. us Ip0BH OF
ia II MaTepH OH HpHrOTOBIHI OcO-
0blfi c0cTaB H BcHpHcEHBa.I eTO Pc
0eHEy, E0TopOMy TpO3H.Ia EOpb. He
0HIO cIyqaa, qTO6H HOcIe TaEOH
HpHBHBEH pe6eHOI 3a6OIeBaI.
Barren 4erBHT cTaI HpHMeHaTb
'OTHOBcRyD cHBOpOTHy", EaE IeEap
cTBO I.Ia 3a6OIeBmHx IeTeH. 0Ha II
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
TONO4OBKA ~AHApxNCTOB

HAPPIER. = B TOpbMe Cara aHap
XHcTM. OT0HBaNmHee HaHa3aHHe ga
HpH3BB C0IIaT Il HeH0BHHOBeHHD,
O0'aBHIH TOI0I0BHN Tpe0yH HpHMe
HeHHa Il HIM cOHpameHHa cpOHa Ha
TeTBepTB, X0Ta 10 3aROHy 0HH He MO
TyT H0.Ib30BaTbca TaRHM H0cIa0Ie-
HneM. CpeIH TOIOIaDmHX ecTb MO-
.1oIof aHapXHcT llIa3OB, byTypa 10
BOIbHO H3BecTHaa ITO cB0nM BHcTyH
.IeHHaM Ha co6paHHax ".IHTH IIpaB
Ye.loBeRa" II E.Iy6a 9o6yp. On B
HaqaIe peBoIIoTHH 6HI B POccHH II
B%BcTyHaeT O6HTHO HpOTHB 6oIBnIeBn
Rob, O6BHHaa HX B 6ypTyaaHocTH.
9TO, 6OIbHOH, HOBHIHMoMy, qaXoTOT
HHii qeIOBeE. ToIoIoBEa cHIbHO
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

KEHEBA. Ha EOHbepeHIIHH
no oTpaHHqeHHo MOpcEoro Boopy&e
HHa B cy66oTy 6HAO I%OcTHTHyTo cor
.IaHIeHHe 0 H0IB0IHHX I04HaX. AMe
pHRaHcHaa I%eIeraHHa HpeIIaraIa
c0HpaTHTb T0HHa% H0IB0IHRX I040i
10 5000 THcaT TOHH. 9TO Hpe4IOTe
HHe He OHIO, OIHaIo, HpHHaTo aTIoH
cHoa n aHrIHHcEHf IeIeraUHaMH.
HocIe BcecTOpOHHeTO O6cyIIeHHa
9ToTo BoHpoca, BceMH IeIeraHHaMH
OHIO npHHaTO pemeHHe, B cHly no
TOp0T0 T0HHaR HOIB0IHBX I0I0H He
IoI,ReH HpeBBmaTB 1000 TOHH.
Me&Iy aHoHcIOi n aMepHHaH-
cR0i IeIeTaIIHaMH 3aTpaTHBaeTca
cefiqac BOnpOc 0 HeO6XoIHMOcTH BAR
.aIoqeHHa BeqHoTo MHpa MeRIy dino
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
OnRO3NINa B MOCKBE
lENCTByET

BEP.IHH. - B MOcRBe 10 9a6
pOTHO = %3aBOIcEHM paHoHaM ry6ep-
HHH O6'eIHHeHHOif O|HHO3HnHea Bro
Il 4-TO HDHa pacHpOcTpaHeHO BO33Ba
HE cpeIH pa6oqHx. B Bo83BaHHH
HpeIIaTaIOcB o6pa3oBaTB o6mHh
bpOHT HacTyH.IeHHa Hp0THB 3aXBaT-
qHEoB B.IacTH, OHepHpyDmHx OF 1--WE
HH TeTTpaabHoro epraHa EoMHapTHH,
pyHoBOIaHIerO BHyTpeHHeD II BHem
HeD HOIHTHROD pa6O4e : RpecTBaH
cEOTO HpaBHTeIBcTBa. B 9T0M-Te BOB
3BaHHH HOMeIIeHH 4aMHIHH HapTHil
IeB : OmI03HHH0Hep0B, %apecTOBaH-
HBX cTaIHHDaMH B TeqeHHH HOcIeI
HHX 6 4HeH, Tar cEa3aTb aBaHcOM
B De.1aX npe4yHpeTIeHHa HX BBcTyH
.IeHHa EaE cpeIH HapTHfIIIeB, Tar II
6e3HapTHHHHX B cBa3H C H0cIeIHH
NH c06BTHaMH B HapTHH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
TPEbOBAHNa PA6OqNX HA3bl-
BAOT HECHPABEAANBbIMN

TpaMBahHaa ROMIaHHa 3aaBIa-
eT, qTo Tpe6aBaHHa pa6oqHX 90 yBe
.IHqeHHH IaLOBaHba = HecIIpaBe4IH
BH II HH Ha qeM He06OcH0BaHH. II0
MHeHHp HoMHaHHH, TpyI TpaMBall-
Hnx pa6oqHx B HacToawee BpeNa II
6e3 HpH6aBRH lynne oHIaqHBaeTca,
YEN TpyI IpyTHX pa6oqHx. BMecTe
C TEN HoMHaHHa 3aaBIaeT, qTo oHa
B cIyqae yBe.IHqeHHa IaIoBaHba
cBOHM pa6OqHM BHHyTIeHa oyer
HOIHaTB hilary ga HpOe9I. Pa6OqHe
B cBoO oTepeIB cYHTaDT HOIO6Hoe
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
HPOTECT NNTN NPAB

HAPPIER. = 4%paHUyacEaa .IHra
HpaB B GROOM H~OcIeIHeM 3aceIaHnH
cIe4ynmyD pe3oIOBHIO:
"@paHuyscRaa hMra, nOAaraa,
qTO npaBNTeAbcTBO, XeAapWee HO4-
lepXhBaTb HOpMaAbHbIa GHnAOMaTN-
qeGKNa OTHOmeHHa C YMBNAN3OBaH-
HblMH HapO4aMN, O6a3aHO cO6Hp4aTb
sAeMeHTapHbIe npHH1Hnbl CHpaBeGAH
BOCTH, ITO Hn B O4HOR cIpaHe NOM
THqecROe %y6NRCTBO He MOxeT OnpsB
4blBaTb RpOBaBblx penpecCHa B OHIO
meHHH AHI, saBe9OMO He"OTBeTcTBeH
Hblx ga aTo y%6HHcTBO, C HerOgOBaHN
EN- n~pOTecTYeT HpO1NB 6e3CygHblx
RasHeE npOTNBHHROB cOBeTCROrO pc
THMa".
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
APECTbI B XAP6NHE

BEP. IHH. - RHTaiicEOii HOIH-
THTecEOh HO.IHIIHef B Xap6HHe apec
ToBaHO 9 cTyIeHTOB H3 cH6HpcRHX
TexHHTecEHx By3OB, HpH0HBmHX B
Xap6HH 22-TO MAJ aEO6M IIa HpaE
THTecHoH Ia RHTaiicEoi : B0cTOqHOh
&e.Ie3Hof 4OpOre. y apecToBaHHbX
HaiiIeHH IORyMeHTH, ycTaHaBIHBap
mHy cBa3b C ~EHTafcR0W E0M1apTH
eD. ApecToBaHHHe HOI EoHBoeM zoe
TaBIeHH 31-To MAJ Ha HOTpOHHT-
Hyo cTaHIIHIO M%aHBqTypHa liz 90
paTHoro c~IeIoBaHHa B CCCP.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
KAPPA BEHE

BEHA. - B TeqeHHH HOcIeIHHS
IHeii B BeHe H B ByIanemTe cTOHI
He6HBaIaa Iapa. B BeHe B TeHH Oh
10 36 rpaIycoB. BepeTa 1yHaa yce
aHH RyHaDmHMHca, HO pa3HHIIa
TeMHepaTypH BOs4yxa II BOIB TaEo
Ba, ITO y RyHaIomHxca he xBaTaeT
4yxa Hpo6RTb B xOIoIHOii BoIe IOAb
lie 4Byx MHHyT. Ha oIHoM H3 aaBO
JOB 40 pa6OTHx HopaaHI coIHeq-
HHH yIap. B ByIaHemTe 10 IepTB
HapbI I0cTaBIeHM B TOcHHTa.IH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

BEHA. - B yHHBepcHTeTe Hpo
H30HII0 cTOIHH0BeHHe MeaRIy cTyIeH
TaMH cOHuaI-IeMOEpaTaMH H aHTHce
MHTaMH. 0HoIo 400 cTyIeHToB c,-I.
co6paIHcb Ha IoEIaI Hpe4ce4aTeIa
rpyHHH qaIeRa o "HyMepyc HIay-
syc", sanpeTHTeIbHoii HopMe lIIa eB
peeB. EIBa IoRIaIqHR same,I Ha IA
beIpy, EaE BopBaBuIHeca B ayIHTO
PHO aHTHceMHTH HaqaIH TpHqaTb:
"Io.Iof eBpeeB!".
HaqaIacb 8paEa. ByaHM 6HIH Ha
THaHB. Yepes HeROTOpoe BpeMa an
THceMHTH (%qeIoBeE TpH4DaTb), Bo-
opyHeHHBe Iy0HHHaMH, cHoBa Bop
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
5ECnOPa4KN B yHNBEPCNTETE

BaIHcB B ayIHTopHD. COIHaI = ne
M%oEpaTBt 0pOcH.IHeb ga HMM, II
sgecb paaBIrpaIocb 6opMaIbHoe no
CONNIE. Ono HpOIoIIaIOcB Ha IecT-
HnUe II IaEe Ha HIoma1H HepeI
yHHBepcHTeTOM. TmeTHo peRTop era
paIca %ycHoEOHTB cTpacTH. 4paHa
paaropaIacB. 0IHa qacTb cTy4eHToB
.HeIa "HHTepHauHoHaI", 4pyTaa =
aHTHceMHTcEHH THMH. Ha H0Ie OFT
:BH OcTaI0cB TpH4HaTb paHeHBX, 70
TopBIX OTHpaBHm B 6oIBHHHy. yHH-
BepcHTeT saRpBT, II 3aHaTHa Bo3o0
HOBaTca He paHbme, ZEN ycH0ROHT
ca Bo36yHIeHHOe HacTpoeHHe.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
[EPyC OCTABNN KAHAly

KBEBER. - B HpOHIIyO cpeIy
OcTaHB.I KaHaIy %cOBercEHii IHIIOMa
THqecEHii HpeIcTaBHTeIb Tepyc. We
Kali Tepyc B EBpoHy Ha napoXoHe
"HMnepaTpWIa lIIoTIaHIHH". BMec
re C HIM yeXaIH lib RaHaIH II Top
r0BBe C0BeTCEHe HpeIcTaBHTe.IH.
CeHuac, TaEHM O6pa3OM, %OTHcTHTca
aTMOcbepa B pyccGO-HaHaIcEOi 70
.1OHHH. OF c|OBeTcROTO 3.IOBOHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
nIEMaHHNIA TATOPAB qNKATO

qHHATO. - 3IecB Hayo4HTca
cefqac MHcc CymaMH TaTOp, HIeMaH
HHIIa 3HaMeHHToTO H%HIycoTOTO Ho9Ta
TarOpa. MHcc Tarop npH6BIIa B AVE
pHHy I.Ia O3HaHOMIeHHa C aMepHHaH
GRIMM mH0.IaMH. 0Ha aBIaeTc9 RIA
BON mEO,IH LII IeByHeH B haIBEy-
TIE. T-%a HAVANA KpHIIHa MHcc
TaTOp HOceTH.IH MHcc AIaMc H Hepe
IaIH eli H~a34paBIeHHa OF Pa6HHI
paHaTa TarOpa H TaHIH.
llIeMaHHHUa Be.IHEOTO H09Ta He
NoEeT H0HaTb aMepHHaHcBHX HeH-
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
HOKAP B GIANT CNTN"

B "BaHT CHTH" pacHoIo&eHHOM
y 63-H yI. 0 IIapR abe. o aBIaIOmIeM
ca MecToM 4Ia pa3H. HIP H pa3BIe
qeHHi, Bo3HHR B HpoIHIyD cy66oTy
HOIap. loToIa cTOaIa BeTpeHHaa
1o9ToMy oroHB 6bcTpo HO&HpaI OHIO
sIaHHe ga 4pyrHM. As Ho%apHBX
ROMaHI Be.IH 6opB6y C oTHeM. llo-
%ap 3aHaIca B BBcOEoii CANINE, ocBe
maBmeH ITO BeqepaM "BaiT CHTH".
HpHqHHOh HoRapa, EaE HoIaraDT,
aBHIocb HcHOpqeHHOcTb 9IeRTpHqec
XIX HpOBOIOB. y6HTRH HcqHcIaEoT-
ca B 100000 goIIapoB.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
qNRArCROE

Ha HOqH0To cT0po%a M. MoH3efi
HaHaIu HoqBD qeTHpe 6aHIHTa H Ha
qaIH HaHocHTb envy y4apH. CTopoT
Hawai- RpHqaTB. Ha ero RpHEH npH
6eIaIH H0IH1efcRHe H cXBaTHIH
1BOHX 6aHIHTOB. 0cTaIbHHe 4BOe
H%ycTHIHcB Ha aBTOMO6HIe y6eTaTb.
lloIHUefcEHe OTEpHIH no HIM cTpe
hoy. DUH Ha y6eTaBHIHx BHcTpeIa
NH oHI y6HT, a IpyroMy yIaIocB
cKpBTTbca. y6HTMf 6H.I BH6pomeH
cBoHM ToBapHIHeM. Fro HMa: II. Nh
Iep. HMeHa HoHaBmHX B pyEH HO.IH
HHH 6aH4HToB: Tax. BypHe Il 4%. Ia
Hob. H36HTHH cTopo& HaXOIuTca B
T0cHHTaIe.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
4ENO 4OKTOPA
6PEKEPA

BEPIHH. - B RelbHcROM cy-
re. C npHca4HBMH HaVaJOcb Ie.I0,
BH3HBaDmee 6oIbmOH HHTepec 30
beef IepMaHHH. IoETop BpeEep,
Bpaq HeIbHcHOi 60IbHHHM cB. Ma
pm, o6BHHaeTca b OTpaBIeHHH ne
qHBmerOca TAM %apxHTeETOpa O6ep-
pefTepa. ApxHTeFTop cTpaIaI 90
Ie3HbW cepIDa, Il IOcIe H%ecROIbEHY
HeIeIb Hpe0BBaHHa B 6O.LbHmIe envy
cTaI0 Topa3Io lynne. 3a TEN IOc-
.IeIOBaIO BHe3aHHoe yXyImeHHe, II
06eppeTep B aHpeIe HpOmIOTO TOIa
yMep. BcFpBTHe BHaeHHIO, ITO apXH
TeITOp 6HI oTpaBIeH EaEHM TO Hpe
HapaToM MepEypHa.
BpeHep, HecR0IbE0 pa3 HaBemaB
MHH %00IbHOTO, cO3HaIca, ITO cIe-
,Ia.I envy BcIIpHcHHBaHHe 6e3 BeI0Ma
BpaTeIi, pyHoBOIHBIIHX IeqeHHeM. 0
cMepTH 06eppeiiTepa OHIO cO6meHo
HpOEyp0py, Ho 10 HaTaIa c.IeIcTBHa
BpeEep Hcqea. 0IHoBpeMeHHo Hcqe3
IA H BIoBa 06eppeiiTepa. 9To HOLT
BepIHIo XOIHBnIHe paHBme cIyXH,
ITO BpeRep 6HI c Hefi B cBa3H. Ito
Io3peHHa B y6HacTBe ~H0IyTHIH HO-
ByO HoqBy. 0qeBHIHo, BpeEep he
.IaI O~TIe.IaTbca OF My%a cBOei BOB
,ID6IeHHOii.
BerIenM 6MJIH 3aIepRaHH B AM
cTepIaMe II BHIaHH TepMaHcHOMy
cyIy. C~IegeTBHe NHIOcB De.IBil TOI.
Bneep eTpullaa N6HTb 0~6eppehTe-.
pa, c03HaBaacB, 0IHaR0, TITO Hp0H3
BEL BcHpBcRHBaHHe 6e3 IOcTaToqHOh
ocTopoTHocTH. BIoBa 06eppefTepa
cB0e yqacTHe B HpecTynIeHHH OTpH
nara, XOTa II HaI0Ba.Iacb Ha cB0I0
HecTacTHyD 0paTHyD SH3Hb.
Ha CYL BH3BaH0 MHOT0 cBHIeTe
lei Il %9EcHepToB.
lilo CIOBaM T.IaBH0TO Bpaqa 0OIb
HHIIH, 9pHHa, I0Hp0nIeHHoTO Ha cy
ne, BpeEep Hp0THBHIca TONY, ITO
OBI B HaIaTy 06eppeflTepa EIaIH Ipy
INK 0OIbHBX.
KoMHpOMeTHpymee BpeHepa HORa
Same 4aI IeIbHcIHif cBameHHHH,
B%cTpeTHBHIHii BpeRepa II erO BO3In
6IeHHyD B TO.IIaHIHH. "EcIH OBI
BH 3HaIH - cRa3aI IOETop = RaI
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
3A6Hy4NHCa

I ,KapIcoHy npHIeTca HpoBec-
TIL HecIOIbRO 4Heii B TDpBMe ga TO,
ITO OH B Hp0I1IyD HaTHH1y pacH0I0
EHIca Ha- H0q.IeT B qyT0M lone.
KapIcoH 3%aaBIaeT, ITO OH HOna,I B
qyTOH ION 10 0 mH6Ie. BAaIeIe1
9Toro IONA IHaaeif He corIaceH c
HOIO6HHMH IOBOIaMH. On TOTO MHe
HHa, ITO HapHcOH MOT 10 OmH6Ee
HOHacTb B eT0 ION, H0 OH He MOT 10
0mH6He HOHacTb B cHaIbHD eTo IKE
HbI.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
nPE4CTORWNE RA3HN

CIIPHHT4HII, HII, = Ha Is
HIoIa Ha3HaqeHa Ea3Hb CTaIeccEO-
70, IyXoBcEoro H Tepe3a, HpHcyT4eH
HBlX II HOBemeHHD ga. y6HllcTBo 30
BpeMa no6era lib IIOIHeTcEOi TDpB
MH TDpeMHOrO Ha13npaTeIa kIeilHa.
OCyH4eHHHe ycTpaHBaIH TpH H0oe
"a, H0 T0.IbE0 IByM H3 HHX y1aIocB
0eRaTb.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
KEHmNHA HETqNK

Py3BeIBT 3HIBI. = PyccEaa aBH
aTopma, r-&a 9HIHHc, H0IHHMalacB
Ha aopOHIaHe c ra3eTHnMH peIIopTe
PAM Ha 1000 byron. 0Ha aaaBIa
eT, ITO HH oIHa a%BHaTopHa he HOI
HHMaIacB eHIe Ha TaHyIo BncoTy.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
''yTHETEHHbIE XEHbI" APO
TECTyNT

HbN-H0PH. = Hpe8cegaTelb-
HHIIa O6mecTBa "yrHeTeHHBx xeH",
MHcc TeHpHeTTa CBHHHHT9H, o6paTH
zach 10 BEEN aMepHEaHcEHM HeHIIH
Ham C TopaqHM %HpOTecTOM HpoTHB
HOBe4eHHa .IeBHHa, HOTopBH Ho3BO
.IHI ce6e HepeIeTeTB oKeaH 6es pas
,peI1eHHa cbeeff cyHpyrH. MHcc CBHH
HITCH Tpe6yeT HeNe8aeHBoTp apeeqa
.leBHHa II HpHBo3a ero B HaH1aIax
B AMepHRy 4.Ia cyIa II HaHa3aHHa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

TyT Ge~iicTBoBala HpeEpacHo, II 6O1b
Hbe IeTH 6HcTp0 BM3IOpaBIHBaIH.
OHMTM npobeccOpa I,erBHIa Bb-
3BBaWT 6O.IBTuOII HHTepec B MeIH-
UHHcEHx EpyTaX. Ohm OTBpoIOT, 6HTb
MOTeT, cOBepmeHHo HoBHe rOpHaoH
TIL JIa IeTeHHa IeTcEHX 6OIe3HeII.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

OBSERVATION-DISCLOSURES = IIpH-
6BBnHh B AHropy HoMomHHR Bep
xoBHorO E%oMHccapa 10 IeIaM 6e%eH
TeB IToHcoH HMe.I 6ece4y C TeB-
6HE : PymIH : Been o HoIO%eHHH
pyccRHx 6e@eHDeB B TypHHH. tIRoH
Cob yRa3aI Ha Ta;EeIoe HoIo%eHHe,
cosIaBmeeca 1.Ia 6eGeHIIeB B cBaaH
c pacHopaEeHHeM aHropcEoro Hpa-
BHTeabcTBa 90 oT'e3Ie BECK pyccRHX
10 / aBrycTa. Me%IyHapo4Hoe BEopo
TpyIa, Io6aBHI 1&oHcoH IHTTeHo
BosMoIHocTH ycTpOnTb Il aToMy Bpe
MeHH 6e&eHHeB B IpyTHX cTpaHax.
Io x%oIOTaicTBy I%oHcOHa, aHrop-
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
TAAHbIE mAnKN HA KyBAHN

BEP.1HH. = 30-TO MAJ MeTIy
%cTaHIIHaMK T%oHHeIBHOH II TOpOIOM
'AHaHH B ropay 6HIo coBepmeHo Ia
1IaIeHHe Ha H0qOBHif aBTO6yc. He
%H5BecTHMe, 3aXBaTHB IeHeIHyI0
qacTb R0ppecHOHIeHIIHH, yBeIH C co
0oii B TopB HeHy H 4Byx IeTeH qIe-
Ha RoIIerHH Hy6aHcROrO O6IacTHO-
TO Ty MeqeBcROrO. CeNba MeTeBcHO
TO cIeIOBoIa B AHaHcRyD caHaTo-
PHO, a cam MeqeBcIHfi BeIaI. geIa
NH nOIHTHqecEOTO 6aHIHTH9Ma B Ely
6aHcRoH 06IaCTH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
y6NA OTuA, 3AmNuIAH MATb

18TH IeTHHH BHIHaM 9IH0T
3acTpeIHI cBOerO oTDa. lo cIOBaM
9IHoTa, MeT4y ero oTIIOM H MaTepbIo
H%poHcXoIHIa ccOpa Ha HOqBe 4e-
IeHeT, HepeHIeImaa 3aTeM B IpaEy.
KeIaa samHTHTB MaTB, OH CXBaTHI
peB0IbBep II BHcTpe.IH,T B oTTa.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
0HEPHbIN CE30H B PABNHNa
HAPKE

YHKAT0.. B PaBHHHa napRe
~oTEpHlca OHepHBH .1eTHHH cesoH.
CeaoH 6HI OTEpHT HOcTaHOBEOh
"AHIpea IIIeHbe". M9pH TapIeH Ha
MepeHa coBepnIHTb onepHoe TypHe
no EBpoHe II AMepHEe. BHcTyHaTb
oHa oyer B oHepe "BocEpeceHHe"
no poMaHy TOIcToro.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
A%PEcTAHTbI c4AANCb

IaHcHHT, KeHsac. = 1913 %apecTaH-
ToB, HaxOIHBmHxca Te.IBIx TpH 4Ha
B yroIbHoff maXTe, oEOHqHaH cBoh
6yHT. AIMHHHcTpaIHa o6emaIa
yIoBHerBopHTb Tx Tpe6oBaHHa. Apec
TAHITI Tpe6ypT yAyqmeHHa nHmH q
ooIeTqeHHa TOpeMHoro pe%HMa.B Bee
apecTaHTH BHIIIH H3 maXTM.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
HA1OTN B TyPuNN
OBSERVATION-DISCLOSURES. Han

OBSERVATION-DISCLOSURES : HaIH
0Ha.IbHaa HaIaTa HpHHaIa 3aH0H 0
HaI0re Ha HMTI0pTHp0BaHHbIe EHHe-
MaTorpabHTecEHe bHIBMH, TpaMMo
00HHHe IIIacTHHHH II HTpaIbHbe
IapTH. c EaRIOrO MeTpa 6HIbMa
B3HMaTbca 2.5 ceHToB, C Ea%
lei HlacTHHFH 1919 ceHTOB, c RaI
IOii EOIOIH EapT ST. ceHToB.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

HUH. 9TH HeHmHHH EaKyTcR Ell
oqeHb cTpaHHBIMH. 0HH, HaHpHMep,
3aaBIaeT MHcc TarOp, He TOTOBaT
O0eIa IIa CB0eif CeMbH, H0 T0T0BaT
HX ga IeHbTH lii IpyTHX IDIeH. He
HpaBaTca eli TaR&e II aMepHEaHcRHe
TeHcRHe MOIn. T%paMOTHOcb aMepH-
HaHcIHX TeHIIHH He HMeeT, 10 ee
MHeHHEO, 6~OIbIIOf DeHH0cTH. uHIH1
CRHe KeHWHHH H0qTH Bee aB.IaI0T
ca HeTpaM0THbIMH, H0 HX He.Ib3a
Ha3BaTb HeRyIbTypHHMH. 9TH EeH-
mrHHB aBIaIOTca 6OIee Iy.IbTypHB-
NH, HeHe,IH eBp0HenEH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27

apXHTeETOp MyTH.I cB0m EeHy, BH
HOHa.IH OBJ, ITO Il I0IReH OcBO0O-
IHTB 9Ty HecqacTHyD TeHmHHy'.
IlIeIo HpoIIEHTca HecHOIbEo IHeH.
Rassvet = The dawn., 1927-06-27
ROMETA ~nOHC-BNHEKEe

01RpbITaa B 1858 ro4y RoMe1a
HoRc : BHHeRe npM6AHsnAacb K SEN
ne. B cy66o1Y KoMe1a HaxO4nAacb
OF seMAn Ha %paccTOaHHN BcerO... 3-x
c noAOBNHoD MKAAHoHoB MnAb. 0Ha
BK4Ha HeBoopy%eHHbIm rAasoM. HaxO
gNTca RoMeTa Ha CeeBpO-BOcTOqHoh
qaCTM He6a.