Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-15

gyar reformatus egyhaz Darr es French
Ave. sarkan levo templomaban, re-
ank k0vetkez6 vasarnap, azaz folyo
h6 1S-an a k0vetkez6 sorrendben lesz-
mex tartva lekeszi szolgalatok.
Vasarnap reggel 9-t6l fel 1l.ig va
sarnapi iskola Is fel IL 6rakor rendes
istentisztelet 5 predikalni fog maga
a lelkAsz. Mindenkit szeretettel hi
vunk meg az Ur imadasanak hazaba.
Mutt vasarnapunk. Bgyirazunk ke-
beleben az eNnrult vasarnap, azaz TO-
ly6 h6 lien istentiszteletiink Il lelki-
gyakorlatok scent jeleben folyt lie es
egyhazunk tagjai eleg szep szammal
yettek megint reszt, holott nemelyek
abban tudatban ringattak magukat,
hogy a lelkesz vakaci6n van $ igy so
kan tavol tartottak magukat az is
tentisztelett6l de akik jelen voltak,
azok nfely gihlet6dessel lelkukben
hagvtak ell az Urnak hazat. A fennt
nevezett napon az egy'hazi tanltas le-
ven "Jezus Ur minden vihar folott !,
amey egyhazi beszed keretei kozt igye
kezett az egyhaz lelkesze jelenlevo-
ket meggy6z6dtetni afel6l, hogy mind
annyiunk szaanara van hely abbam a
hai6ban, amely mem mas mint az egy-
haz es arnelynek kornanyz6ja maga
Jezus es ha az elet Macy tengeren vaio
utazasunk k0zepette XII is tor neha-
naha vihar, AIT csak ugy csendesit-
hetiiik le, ha hozzamenve lesz eleg ba-
torsagunk, vagyis eros hitunk ARA
nezve, hogy felkiallthassunk eine sza
vakkal: Uram, memts meg minket,
inert elvesziink'. De az elet eme vi
harat az utazas alatt mindenegyes en-
Der kikeriilheti, fra letudja gyozni szl-
veben biint es nyugodta tudja tenni
lelket, amely aztan vidamrna teszi az
utazast. Ezen evangeliumi igazsagok-
max melyseges jelent6seget, vasarnapi
iskolas n0vendelSeink Mondjatok a
karmit, Jeznse vagyok newt hozsan-
ma enek eleneklesevel meg kozelebb
varazsoltak es annak magasztalasara
serkentve, aki tenyleg Ur minden vi.
har folott. Istentisztelet el0tt felve-
telre jelentkezett Szilagyi Mihaly es
csaladja, Sharpsville, Pa. lakos, akit
or0mmel vettiink fel ket fiaval gyuie-
kezetink tagjai soraba' es egyhazunk
iavara adakoztak: $1,000 Csomor Al
es csaladja, Kupas Istvan es csalad-
bert csaladja, $500 Szilagyi Mihaly
ia (Martinsferry, o.. $l.Oo Horvath
Mihalyne. viragokkal pedig Bir6 Mar
git Kinda Margit iskolas n0vendekek
diszitettek fel temploanunkat. Hala es
elismeres mindezek6rt az adakoz6k-
max.
okt6ber 6. megdnnepi6se. Egyha.
zunk el5ljar6saganak hatarozata ertel-
me alapjan, egyhazunk 13 Aradi YER
tanuk emleknapjat ez even okt6ber no
san, szombaton este fel oral kez-
dettel fogja nregifnnepelni, meg pedig
egy kulturalis este rendezesenek ke-
retei k0zt, sajat templomanak hatal.
mas termeben, amely minden belepti
dij mell5zesevel leend megtartva.
AZ Ifjusag kirandulasa Penteken
este, azaz foly6 h6 Gen, Camp Fire
Gi9s kFASa eshpatost6l vett reszt
azon kirandulason, amelyet klab
az el5z6 gyilesen szavazott meg es a
melyet Vas Denes testverink sep
farmjan tartott meg. Az indulas a tenn
plomt6l 6rakor vette kezdetet, ahon-
nan aztan klub tagjait Hunyadi Je-
NO testverlnk truckon szallitott XII a
szinhelyre, ahol mar az egyhaz, TO-
gondnoka Bir6 Andras es csaladja ell
keszitettek tuzet, a1nelynek langja
koriil mindenki vignn slt0tte szalo.
nat vagy virslit es legjobb etvaggyal
k0lt0ttek ell vacsorat. A vacsora utan
az ifjusag tagjai a lelkesz feliigyelete
mellett gyonyorii szep z0H pazsiton
fel IL 6raig t6ltottek el az id6t XII
l0nb6z6 sx6akozasokkal, vagyis jate-
koklal. Maid lelkesz felsz6litasara
nlindenki megeTloenett truckon helyet
foglalvan Is egy gy0nyorlseges hold
villages, csillag6s ejszaka leple alatt
terve vissza mindenki sajat otth0naba.
Sz6val megint j6 hulattunkg!
A tsmplomsssntsl6sre valid adakoEAs.
MiutAn az elmult het folyaman lehe-
tetlenseg volt lek6z0lni azon testv6-
reink adakozassit, akik a legnagyobb
keszssggel 81 szeretettel r6ttAk le a
farrell.sharohi fef. egyhakzal szemben
hiiseges ragaszlsoddsukat, amid6n ter.
meszetbeli Is psnzbeli adomanyaikkal
igyekeStek tempfoniszentelesiink 6r5k-l
ke enl4k+setes napjAt eloseeiseni: most
axonban megfsendva a kihAlkcz6 al-i
halinat 8 igyeksziihk tett iyefetiinknek
eleget tenni: