davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Douglas daily dispatch., 1927-09-13
RUMOR
DENIED; CHAMP
KEEPS COOL

LAKE VILLA, Ill, Sept. IL P)-
A day of complete rest from training
sent Gene Tunney, the heavyweight
champion, on long automobile ride
all by himself today in an effort
to keep cool with the thermometer
lowering around 80.
Even Eddie Egan, Tunney's pal
and constant companion, ives left
behind when the champion hoped in
his car shortly after lunch and start
cd toward Lake Forest and Lake
Michigan
Before he left Gene took pains
to deny that he had ever heard of
"the ridiculous and laughable re-
port that an effort had been made
to bribe him with million dollars
to throw the championship battle
with Jack Dempsey September 22.
"Such stories appear before every
fight" said Gene. "This one makes
the battle official. I shall throw
every resource, every ounce Of
strength into the match with Demp-
sey. I believe I will knock him out"
Later, Manager Billy Gibson had
some denying to do Also He said
he had never heard anything Of q
suit supposed to have been flied by
Tom McHale, former secretary to
the champion. McEale is said to
have demanded his annual salary of
$4,000 as Tunney's social secretary.
No work, not even the five mile
road job, is planned by Tunney for
tomorrow, either, although this was
decided before the hot wave settled
down, apparently for a protracted
visit. Thursday, Gibson said, Gene
will return to his sparring work, but
It will be in public as usual.
Douglas daily dispatch., 1927-09-13

Two paSe nlCS: Gehr1nger, McManuS,
French. Home run: FothergE% Stol-
en- bases: French 2, NIcNIanus Sac
rifices: Wheat, French, Heilmann, E.
Collins, McNIanus. Double plays: Foxx,
unaSsisted; Tavener to Gehringer to
McNGanus; Bishop to Foxx. Left on
base: Detroit 7, Phila Z. Base on
balls: off Gibson g. Rommel 2. Struck
out: by Gibson 8, Rommel 3. Hit by
pitcher: Bishop by Gibson Wild
pitch: Rommell. Umpires: Nallin and
Dineen. Time: 1874.
Douglas daily dispatch., 1927-09-13
BIG LEAGUE BATTING CHAMPS
WORK HARD FOR NEW F4ONORS

800; Grimes, Toledo .375; Orwoll, Mil
waukee, .375; Hauser, Kansas City,
1868; Kirkham, Columbus, 800; Veach,
Toledo. 1858; Guyon, Louisville, .357
Riconda, Milwaukee, 1856; Lebourveau,
Toledo, .355; Heving, Toledo, .355.
Douglas daily dispatch., 1927-09-13
FLIERs RISK LIVES

HOLLYWOOD, N. F., Sept. 12. PJ-
Phil Wood and A. G. 'Duke" Schiller.
who interrupted in Newfoundland
their projected flight from Windsor,
Ont, to Windsor England, today
risked their lives in rescuing a blind
man from burning house at Kelli-
crews, II miles from here. A.
Douglas daily dispatch., 1927-09-13
American League

PHILADELPHIA, Sept. IL R-The
Athletics wound up the series with
Detroit today by winning their third
game in four by score of to A. De-
troit tied the score in the eighth but
walk to Cochrane, Jacobson's single
and a sacrifice fly scored the winning
run in the home half of the inr1ng.
Bob Fothergill hit a homer in the
cnnronntL
Douglas daily dispatch., 1927-09-13
YESTERDAYS RESULTS
NATIONAL LEAGUE

New York, 7; Chicago, 5.
Philadelphia, 2; Pittsburgh, 8.
Brooklyn, 0. st. Louis, 2.
Douglas daily dispatch., 1927-09-13
AMERICAN LEAGUE

Detroit, 4; Philadelphia, 4.
(Only game scheduled).
Douglas daily dispatch., 1927-09-13

AMERICAN LEAGUE
indianapolis, 2: Toledo, l.
Milwaukee, 6; st. Paul, 1.
Louisville, O; Columbus, s..
Kansas City, l; Minneapolis, 2.
Douglas daily dispatch., 1927-09-13
SOUTHERN ASSOCIATION

Birmingham, 3; Atlanta, 6.
Nashville, 5; Little Rock, 6.
(Only games scheduled). >,
Douglas daily dispatch., 1927-09-13

INTERNATIONAL LEAGUE
Newark 6-5; Baltimore, 0-2.
Reading, GA. Jersey City, AS.
Syracuse, 8; Toronto, 8.
Buffalo, Is; Rochester, 3.
Douglas daily dispatch., 1927-09-13

Dispatch Telephones 81 and 80.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13

nagyszeru es nevetseges bohozat:
"Egy Csesze Tea Is "A meg.
szediditett any6s '.Ezen el6adas-
ra a iegyek mar jovo het folya-
man mindenegyes k6r tagjat6l be
szerezhet6k leend. Mi remeljiik,
hogy miutan az Ifjusagi Kor Macy
aldozatok aran mar felszerelte a
Tornatermet a sziikseges kesziile.
kekkel, amely mintegy 10000
dollarjaba keriilt, tehat meyer
demlik, hogy koz0nseg 6ket
partfogasukba reszesitse.
A gyermekek pedig Karacsoay
els0napjan, azaz december ho %
en- este szinten sajat nagyter-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13

-
tonne, Fabian Gyulane, Sziics
Lajos.
Kiilon adomanyok az egyhaz-
alapra.
$5-$5 adtak: Szathmari Ka.
roly, Szab6 Bella, Varga Janos,
Belenczki Janos, Hokvart Adam
ne. Kovacs Andras tags. dij So,
Varga. Janosne listen dies. $500,
B0lcshazy Gyorgy $1.O0, Valecz-
XII JOSEF ST., Kerti Imre ST..
Linoleumra. $1-$1 adtak :
Pottornai Janos, Katoch Janos,
Szadai Benjamin, Kovacs Andras.
ne, Bork6 Mihaly.
A multi heti szamboI kimaradt.;
Gagyi Janos $500, Szanto Jozset
$500. Perselypenz $4,000.
Mllatsagok.
A Figgetlen N6i Klub sziireti
balia oktober ho 29-en lesz meg
tartva a Salt Spring Roadon levt
Szulligan-fele Hallban. 10 zene'
Dl, etelekr6l es hiisitokr0l gon-
doskodva lesz. A rendezoseg kerr
magyarsag partfogasat.
A Ftggetlen Egyhaz november
no l2-en tartja fenyes baljat a
Szulligan hallban, Salt Spring
Road.
Ugyszinten decembre no 26-an
a Fiiggetlen Egyhaz nagyszabasu
tancmulatsagot rendez fent EN-.
litett helyisegben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13
FARRELL, PA.
HIREK A FARREIL.SHARO MA.
GYAR REFORMATUS EGYHAz
KOREBOL.

60zli: vecsey A. Jeno, ref. lelkesz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13
A FUGGETLEN MAGYAR
REFORM. EGYHAz H1REI.
Ielk6Sz:
BORSY-KEREKES GY0RGY.
Templom Is parokia:
925 Mahoning Ave-, TEL: 36637

Multi vas&rnapunk. Az aradi
tgzenharom yertanu fmIakezet9-
mex volt szentelve elmult vasar-
napi unneplesink, amikor is a
XLIV. zsoltar alapjan hirdette
az iget Borsy Kerekes Gy0rgy lei
kesz. A csodalatosan sep zsoltar
verse; beleegettsk q lelkiinkbe a
fajanak sorsa Matt keserg6 ir6
mely banatat igyekeztiink 9 zsol
tar tanulsagait alkslmazni ma
gunkra, nepiink es fajunk jele-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13

Margit, Biro Margit es Kinda
Margit. Eek mind vasarnapi
iskolank derk n0vendekei, akik
ele biiszkeseggel tekintiink, miu.
tan egypar es leforrgasa alatt
mar minden fenakadas nelkul
nyerhetUnk zeneert0ket program
munk keresztul vitelehez. Haza.
fias dalokat adtak elo egyittesen
es kil0n-kul0n.: Bir6 Eszter,
Kish Roza, Biro Gizella, Bordy
Margit es Kinda Margit. { A szam
uzott dala, Ezer esztendeje an
max, Sziil0foldem, Hon szeretet,
Hunyadi, A bujdos6, stb.) Ezen
hazafias emlekunnepelyiinket egy
nehany testyerunk eszrevetele-
inek nyilvanitasa utan Szozat
elenekleseyel befejeztiik. Mem mu
laszthatjuk megemliteni lit AIT,
hogy miutan egyhazunk belepti
dijat mem szamitott, hiyeinll on
kentes adakozasokkal mutattak
meg egyhazunk iranti szeretetii-
ket es mintegy II dollar es 81
centet adtak ossze. Fogadjak az
adakozok es a szerepl0k egyen.
egyen egyhazunk igazi elismere-
set megnyilvanulo joakara~atuk-
ert.
Fejedelmi ajandek. Egyhazunk
kal szemben az elmult het folya-
man megint megnyilvanult angol
testvereink joakaratu tamogata-
sd. Ugyanis a lelkesz kozbenjara.
sd reven, a First Presbyterian
Egyhaz buzgo tagja es sharoni
kereskedok egyik kivaIo egyeni.
sege Mr.. Burt Wilson butorke-
reskedo IA darab 0sszehajthat0
szeket ajandekozott egyhazunlS-
max, amely maya nemeben fe-
| jedelmi ajandeknak nevezheto,
miutan IL tucat seek testverek
k0zott is meyer $4,000. Ezen fe-
jedelmi ajandekkal ime most
mar egyhazunk kebeleben megint
egy olyan hianyossagot p0toltunk,
amelyet az egyhaz "a ewes fem.
allasa alatt elmulasztott maggie
va tenni es mindig vagy kolcso-
noz0tt vagy berbe vett szekeket
hasznalt egy-egy iinnepely rende-
zese alkalmaval. Ime hala az Is.
tennek, hogy most mar ez is meg
sziinik. Oh, de meg miIy sok mas
dolgok hianyossaga szinne meg,
ha protestans testvereink kozo-
ny0ssege az egyhazzal szemben
szinten megsziinne es mindenki
egy Swivel es egy lelekkel erkol-
csi kotelessegenek tartana az egy
haz igyeinek a felkarolasat. Egy-
hazunk presbiterinma egy hiva-
.talos level keretei k0zt fejezte
XII k0szonetet Mr.. B. Wilsonnak
eme nagyszerii ajandekaert.
szineloadas. Ertesitem most
joel0re mindazokat, akiket ez a
dolog erdekel, hogy egyhazpnk
kebeleben mukod0 Hjusagi Kor
hatarozatanak ertelme alapjan
november no 23-an este, sajat ter
minkben szineloadast fog tartani
Is szinre fog keriiIni ket igen
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13

hozll: VecSey A. Jeno, ref. lelkesz.
Istentisztelet. Egyhazunk kebe-
leben rean k0vetkezo vasarnap
azaz folyo h6 loan reggel 9-tol
fel 11-ig vasarnapi iskola es uta-
ma mindjart istentisztelet. Mikor
ezt az egyhazi jelentest olvasod
estverem, jusson eszedbe, hogy
az elmult vasarnap voltal-e a
templomban vagy sem? Ha mem,
akkor a jov6 vasarnap szeretnenk
latni, miutan uzeiet van tie sza-
modra is
'Szombaton reggel 9t6l fe l12-
i ga gyermekek vallasos oktata
sa es tanit maga a lelkesz. Min
den sziilo gyermeket elvarunk.
Oktober 6-ika utan. Mint min
den even ugy ezen az even is egey
kis csoport adakozott kegyeelttel
a tizenharom Aradi vertanuk EN-
lekenek, meg pedig egy nagyon
nivos program lSeretei k0zt, a
templom alatt lev0 hatalmas te-
remben, amely hazafias iinnepe,
lyen feltiinoen kevesen yettek
reszt hiveink.
Unnepelyiink 8 ora utan vette
kezdetet, amelyet Hymnus el-
eneklesevel nyitottuk meg es Bi-
ro Andras f0gondnok IS Fabian
Mihaly trustee tartottak rovid
iidv0zlo beszedet, amelynek el-
hangzasa utan kezdetet vette a
program, mely ket reszb6l alldtt
es amelynek szerepl6 voltak a k0-
vetkez0 szemelyek: Alkalmi k0l-
temenyeket szavaltak Kish R6za,
Biro Gizella, Kinda Margit, Gal
Roza, Kish Ilona. Gal Felix, Fa-
bian Anna, F6nagy Mariska, Bor
dy Margit, Bir6 Eszter, Biro Mar
git, Bordy Sandor, Kish Anna,
Sebestyen Iren, Bordy KaroIy es
10th 1ren.
Macy Sander testverjink, aki
mem regen k0ltoz0tt Sharonba.
tartotta az iinnepi beszedet, a
mely tartomban nagyon gazdae
emlekbeszed volt. amelyet mely
megihlet6dessel hallgatott vegig
lelkes kozonseg es a szonokot
sziinni mem akar0 tapssal jutal
mazvan. Fabian Arpad egyhazunk
kiyalo ifju zenemiivesze szokas
szerint most is hegedu szolojaval
teljesen magaval ragadta jelen
vok lelket es aratott fenyes ellis
merest. Mem csoda, hiszen oily er-
zessel jatszik ez a fatal ember,
hogy akar melyik szinpadon eks-
tazisba hozna a koz0nseget. Maid
utana Gal Felix vasarnapi isko-
las n0yendekunk jatszott szebb.
mel szebb magyar n6takat aki
fatal gyermek letere igazan XII
erdemelte a koz0nseg tapsait
Aongora sz6l6kat jatszottak KEEL
10 hozzaertessel es erzessel Bordy
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13
SCENT IsTvAN EGYLET.

Beteg tagjainak ntvsora a ko-
vetkezo:
b. 10th Lajos, 1924 Manhat-
tan Ave-
Rak Janosnt, 535 Dorothy Ave.
Fajerovics Andrasne, Austin
town, Ohio.
Betegseg az elnolnel jelenten-
do. Cine: 211 Edward st. Tele
fonszam 78749.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13
Egyhazi Hirek

este fel 7 orakor kezd0dnek meme
sitik az ifjak lelket, ismeretko-
riket n0velik es sok sep es ne;
mes dolgot hallanak jelenlevok,
ajanljuk, hogy minden ifju es
leany jojjon ell 'kfrjuk a sziilS-
ket, kesztessek felnott fiaikat es
leanyaikat, hogy j6jjenek ell. "a
sajat j6 erdekiikben teszik, AIT.
Szicesen latunk mindenkit eze-
ken az 0sszejoveteleken, amelye-
ken az egyhaz lelkesze in minden
kor reszt vesz.
Cserksszeink. Elliott az 6sz, a
cserkeszes igazi evszaka. Cserkesz
csapatunk ujbol teljes erovel
megkezdi munkajat. Legkozeleb-
bi 0sszejovetelik penteken este
fel 8 oral kezdettel lesz, amikor
az 0szi es tell terveket kidolgoz-
Yak. kerjuk azokat sziil6ket,
akiknek 12-ik eleteviiket megha-
lad6 flu gyermekiik van, hoky ok
vetleniil kiildjek ell penteken este
Innen 9 6rakor fognak a fiuk ha-
zamenni.
Mindegyik sziil6 jol tudja,
hogy milyen Macy problema a
flu gyermeknek nevelese. XII
lon00en amikor amikor a flu kezd
| doni S kin0 a sziilo kezei kozil.
A .cserkesz mozgalom celia az,
.hogy "a, flu gyermeket a legnehe
zebb korszakban segitse, de ne
csak flu gyermeket, hanem an
max sziiloit is. 4 sziilok tehat ugy
a sajat, mint gyermekei erdekeit
szolgaliak, hae lkiildik cserkesz
] SZeJoVetelekfe.
Oktober 6. A multi vasarnap lin
nepelte meg egyhazunk oktobel
6-anak gyaszos emlek iinnepet
Delelott templomban unnep
istentisztelet volt, este pedig az
iskola teremben unnepely. Az i'm
nepelyen Napsugar Egyesuler
tagjai ket nagyon erdekes es ia
nulsagos el0adast tartottak. Al
egyik cine: az "Itthonmaradot
TAX. a masiknak cine Had
arvak''. Voltak szavalatok es e
nekek. Az unnepelyt Mt. LAX,
Zsigmondne rendezte $ unnep
beszedet a zegeyhaz lelkesze tar
totta. Az iinnepely jovedelme
mel va csekely % cent belept
dijb6l fenmaradt templon
sz0nnteg alapra lett forditva.
Jubileumi innepink. Egyha
zunk jubileumi iinnepe varakoza
son felul jol sikeriilt Az feny
! KEEP. amelyet az iinnepelyrol vet
tiink tagadhatatfan bizonyiteki
annak. hogy a rettenetes felho
szakadas dacara is mennyien vol
tax az iinnepelyiinkon. A vacso
ran is sokan voltak jelen. Vacso
ra iegyekb6l befolyt 204 dollar
Templomi perselypenzbol IS
dollar 45 cent. Egyletek adoma
nyaib6l 100 dollar. A kovetkez
egyletek segitettek egyhazunk III
nepelyet adomanyaikkal: Refor
matus Ferfi es N6i Egylet 81
dollar. Elso Magyar Betegsegel,
z6 (oreg) Egylet 5 dollar, Bridg
porti Segely Egylet 10 Dollar
SIT. Istvan Egylet 10 dollar, Ver
4 hovay Segely Egylet 10 dollar
Petoffy Egylet 10 dollar es a
Akroni Ref. Egyhaz 5 dollar. Fo
gadjak halas koszonetunket a
adomanyoz6 egyhaz es az egyle
| TEX.
Barta Istvanne es Luteran An
drasne gyujtesebol befolyt A
dollar es IS cent. Luteran Janos
| ne es Balogh Balazsne gyiijtese
| Dol Is dollar es 95 cent, Vargh;
Mihaly gyijtese 5 dollar 80 cent
| O0sszeesen 62 dollar es 40 cent
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13
Reformatus egyhaz
Lelkesz: Mt. Laky zsigmond.
Telefon szam 39949.

Kozgyiiles. Egyhazunk minden
negyedevben kozgyulest tart. A
negyedevi kozgyiileseken prezs
byterium jelentest tesz a gyiileke
zetnek a negyedevi munkajar6l $
a munka eredmenyerol.
Leegkozelebbi negyedevi koz.
gyiilesiink oktober 23-an lesz meg
tartva. Mar most kerjiik egyha-
zunk tagjait, hogy lehet6leg tel
jes szamban jelenj meg ezen
a gyiilesen.
Urvacsora osztas. Az 0szi Urva
esora osztas egyhazunkban no
utols6 vasarnapjan, 30-an lesz
megtartva a delelotti istenitisz-
telettel kapcselatban. Az urvacso-
ra osztast megelozo szombaton es-
tie fel s oral kezdettel bnnbanati
istentisztelet lesz.
Bazaar. Egyhazunk eloljarosaga
elhatarozta, hogy mint az elobbi
evekben, ugy ez evben is Kara
csony masodik es harmadik nap
jain, azaz december 26. es 27-en
Macy bazart fog tartani. A bazart
Kossuth Kor vi helyisegeben
tartjuk meg a Federal Streeten.
Mar most felhivjuk nemcsak egy:
hazunk tagjainak, hanem az ossz-
magyarsagnak figyelmet bazar
ra abban remenyben, hogy a
mint a mi egyhazunk a legna-
gyobb keszseggel partfogolja mas
cgyhazak es egyletek mindenne
mi vallalkozasat ugy mi baza.
runkat is partfogolni fogjak.
Egyhazunk tagjait es partoloit
mar most kerjuk ARA, hogy ba-
zarra val6 adomanyaikat keszit-
SEX ell, hogy amikor a targyak
Is adomanyok osszegyiijtese eel
jab6I gyiijt6k megkeresik, at
adhassak.
A Lorantffyak gyiilese. A rank
kovetkez6 vasarnap tartja Lo-
rantffy Zsuzsanna reformatus No
egglet rendes havi gyiileset, d.
II. 3 oral kezdettel. Tekintettel
ARA, hogy a Lorantffy Egylet
most kesziil megalakulasanak ell
SO evfordul6jara, fontos, hogy a
tagok lehetoleg teljes szamban
jelenjenek meg.
Az els0 evfordulo megiinneple-
Sc oktober 3l-en lesz megtartva.
hetfon este Ere az alkalomra
videkiek is elfognak jonni, ter
meszetesen a helybeli tagok lehe-
toleg teljes szamban jelen lesz
mex. Az evfordul6 napjanak meg.
el0z0 vasarnap. azaz 30-an re-
formatus es evangelikus vallasu
tagok testiiletileg jarulnak az ur
asztalahoz S k0zvetlen az listen.
tisztelet utan pedig egy Macy ESQ
portban lesznek lefenykepezve
Mar most kesZiilnek a nok ere az
alkalomra bizonyara a mostani
fenykepfelvetel sikeresebb lesz,
mint volt legut6bbi, amilSor ket
csoportban probaltak lefenyke-
pezni oket. Kerjiik a tagokat
hogy kesziiljenek mindnyajan e.
zekre az alkalmakra.
Al Hjak t0relvo tarsasaganak
Gyiilese. Egyhazunk keresztyen
Ifjusag ganak kore mutt vasar-
nap sikeres osszejovetelt tartott.
,Jelen yoltak .21-en. Balogh Julis-
ka volt vezet0. Az est targya
az volt, hogy ok, az ifjak, NIT te-
letnek az egyhaz fiainak es le-
anyainak erdekeben. A targyalas
frdekes volt es sok emlekezetes
$40 hangzott Ell.
Most vaasrnap Kuni Zsuzsika
lesz vezeto. Targyalni fogjak
az Hjak AIT, hogy az Ifjusagi
Egylet tagjai NIT tehetnek azert
u varosert, amelyikben laknak.
Mar most kesziilnek azok, akik
\ hozxa akarnak szolani targyhoz-
AIT is hallottuk, hogy egyes ta-
g0k elhozzak hangszereiket, hogy
az 0sszej j0yetelt elenkebbe, erde-
LII %n-.ysI,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13

k0F telSZlk Kl Vn&SOSan, MIQ0A
ezer esztend3 tavlatAb6l egy-sgy
aavidi zsoltar vagy olykor-olykor
csak egy versszaka is ugy lit
benninket sziven, mintha egye-
nesen ami mostani egyeni vagy
kozossegi fajdalmainknak lenne
tokeletes kifejez6je. A magyar
Himnusz ahitatos hangjai szep
harmoniaban olvadtak 0ssze az
0si zsoltarral, mintegy bzonysa-
gaul nemzeti es vallasos lelek
egyiive' tart6zand6saganak. listen
nek hala. sokan voltunk, akiken
atremegett az egyszerii iinnep ko-
molly melt6saga igeretiil vettuk
ez erzest az eelk0vetkezend6 sep
jovore.
J0v6 vasarnapunk. Legkozeleb
bi istentiszteletink vasarnap d.
e. fel IL 6rakor kezd0dik azon
szolgalatot rendes lelkeszink
vegzi. Ne mulasszuk ell az aldOtt
alkalmakat, inert NIT hasznal az
valakinek,, ha az egtsz vilaget
megnyeri is, de az 3 lelkeben
kart szenved.
!. Egyhaztanacsi tiles. szeretettel
felhivjuk .egyhazunk osszes elol-
jar6it. 6s kollektorait, hogy okt.
l5-en. szombaton este tartando
szamadasi iilesiink0n teljes szam-
ban jelenjenek meg. Egyhazunk-
nal sok es fontos tenni yalo van
S vallalt tisztnek bet0ltese be-
csiiletbeli k0telesseg is.
Bek0lt0zes. A mint AIT va
sarnapi hirdetesek soran a lei
kesz kozolte a gyulekezettel: a
het folyaman a parokiara bekol-
t0zik S ezuton is felhivja fl
gyelmet par6kia megvaltozott
telefon szamara, 3S637. Bekolto-
zes utan minden egyhazi szolga-
latra vonatkoz6 igeny a lelkesz-
mex jelentendo.
N0egylet. Egyhazunk buzgo
asszonyai az elmult het folyaman
lelkeszi lakas konyhajat NJ Ii
noleummal lattak ell es szamosan
k0zUl0k szivesen segedkeztek a
ltakas takarNasanal. lEllesse aSo4
sz0net a faradozokat f helyen Is
ielezziik. hogy a Noegylet gyule-
sein a lelkesz mindig Jelen lesz S
minden h6nap else gyiilesen elo.
adast is tart n0k szanlara. A
lelkeszi latogatas alatt fel fogJa
sz6llitani asszonyainkat, hogy a
t0keletesen ujra szervezendo k0
z0ssegbe lehet6leg mindnyajan
| lepjenek be- AIT akarjuk, hogy
az egylet sep munkassaga, mint
pelda ragyogjon egyhazunk ele
| teben. S amt akarunk, AIT listen
segitsegevel 'remeljiik is elernl.
Templomi rend. listen hazanaB
meltosaga = ha mindjart az q
haz csak ideiglenes is - megki
vania a t0keletes rendet. Eper
azert az elmult vasarnapon nen
uj szokast, hanem a magyar re
formatus templomok 0si szokasa1
elevenitettiik fel es vezettiik be
nelly szerint az istentisztelet We
geztevel el6sz0r gyiilekezet no
tagiai vonulnak Xxi sorszerint
rendben S aztan fiatalabb e'
feln6tt ferfiak. Meg vagyon irva
hogy a gyJlekezetben mindenet
ekesen es szep rendben tortenje
mex.
Evk0nyv. Az esztend6 vegezte
veel Ielkesz az adomanyok e
eegyhaztagsagi dijak pontos XII
mutatasaval Evkonyvet szande
kozik 0sszeallitani. Ere val6 te
kintettel szeretettel felhivjuk tat
jainkat, hogy esetAeges hatrale
kai december elsejeig rendezn
sziveskedjenek T0rvenyeink er
telmeben ugyanis minden ev de
cember hawaiian Valaszt0i New
jegyzek allitand6 ossze S egyhaz
gyiileseken szayaz0 Is valaszt0
joga csak annak van, aki tagsag
igeretenek hisegesen eleget tett
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13

Utols6 alkalom RegisZtralni
okt6ber 81. es 22-en.
Ha szavazni akar, regisztralnia
kell.
Polgartars, Regisztralt mar?
Ha mem, ugy ne mulassza ell.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-10-13

miinkben alkalmi szinel0adast
fognak tartani.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-26
By Hannah Wing

IN spite of the fact that shad
4 roe may now be purchased
in cans, most of us wait until
spring, when the true delicacy
is obtainable. The pleasure Of
this excellent and delicate food
might be more enjoyed if it were
generally understood that roe is
nothing more or less than the
eggs of fish, and that other fish.
than shad have roe quite as
palatable as shad. The roe Of
mackerel and founder, for in
stance, is usually much cheaper
than that Of shad because there
is little demand for it. Roe is
even found in some Of the smaller
fish and should be removed from
them and cooked. separately, IL
its true flavor is to be enjoyed.
Roe requires e. preliminary
treatment similar to sweetbread,
if it is to be at it's best when
served. This consists of parboil-
ing for a few moments in slightly
sailed water, to which one table
3POOH VI NAcSdE HAS peca duQSQ,
The roe is then drained, cooled
and all membrane pulled out Of
1t. 1t is then ready for broiling,
baking, frying or preparing in
any way desired. If IL is baked,
it should be dip. ed in melted
butter, dredged with salt, pepper
and flour, and baked for 20 min.
utes, basting frequently with a
mixture Of salt, pepper, butter
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1927-04-26

pepper and bake in hot water
until the whites are set. Cool.
,marinate with French dressing
and serve on lettuce with mayon-
naise dressing.
Creamed Roe and Sweetbreads,
with Mushrooms
One pair large roe, / pair sweet
breads. ] cup fresh mushrooms,
peeled and cut, / cup milk, / cup
cream. 6 tablespoons butter, s
tablespoons flour, salt and pepper.
dash of lemon juice.
Parboil both roe and sweet.
bread in sailed water 10 min.
utes. Pick free from all men,
brane and skin. Put three table
spoons butter into a small pan
and into it the mushrooms, cover
and allow to cook five minutes.
Heat the milk and cream. In an.
other saucepan heat the other
three tablespoons butter; into this
sift the flour, stirring well to.
gether. Add the hot milk and
cream. gradually beating It well
with a whisk of Iooped wire,
until smooth and velvety. Add
the roe and the sweetbreads; adj
the mushrooms. Blend well to-
gether and season with salt, pep.
per and lemon juice. This may
be served on pieces Of toast, dipped
for a second in boiling water,
then buttered and the cream
poured over it. Or it may be
served in individual ramekins, or
in paste patty shells or tilnbale
cases.