davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
glifutnsfobtans parannettn bppnoti-
ipinnilla.

SEEM Oorf. = Senaottori Cole
man on Yont, Wtanbdttanin iairoa-
laSia GSfettGin tebopn fltrffuleiffauf
fen tofia oleipo if1nties, TAI mofa-
man nifotusfobtalifien lauantaind.
2GGfGrit eiipGt ,poineet ntit11n. Sur
Dououttiin bppnotismiin. Snpnotis-
oija laittoi mieben toiuttomaan ii.
loon, iosio bGnen onnettiin ola
min fdlton fuin nifotuflen oibeutto.
nut bermofiibotiis boibtui. 9un bpp
notisoija berGtti potiloon oil niffo
.nennpt.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Wtatfnstajaliifcnne Snumccn
lSnpmesta.

gSuoOen pboeti6nG fllufcutena
iaapui 37547 mntfustuian ioisto
iuomaIuiiia 16,267 ia ulfomualaiiia
81, $50 ietd maosta lGbti 3S,946
motfustaioo, joista iuomaloiiia OF
1859 ia ulfonaalaiiia 1887.
8uonnn 1926 iamoon aifaan ioa-
phi 1926 matfustajaa, joiSto Illo
molaiiia '13,409 ia ulfomanlaiiio
1886, ietG lGbti 33,S45 matfllStn.
ioa, ioista iuonlalaiiia 1929 ia
ulfomoolaiiio 1886. auuhtmono
muonna on iiten iaopuneioen mat
fustajain lufu ollut 1922 ia lG6te.
neiben 5,30t iuurenpi fuin eOelliIe,
nj muonna maStaupaon nifaan eli
iaopuno motfuStoioliifennc cllui
13 prof. ia lGbteipd t6 proI. iunrcr
pi fuin eoelIiienG wuonnn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
@iifOn Darrelta
SenrD Subj 0raDn elamGG foete.
taam iGGstGG.

SSiing, &c. q. - SenrD Suoo
@rapn el1rtGG foetetaan pelaStan
emf ipiifolla liittoballitufien piirioi-
feuoesia, frten bGnen lafimie5enid
on ilnoittanut. S1n on tuomittu
Wtrs 0fltb Snpoerin fansia fuole-
maan i1bfotuoliSia tannlif. 8 pGi-
pan aifaan.
@rapn aiianaiaia Samuel 8.
Weiller foettaa iaaoa babea CORPUS
mdGrGpfien piirioifeltoesia tarfoituf
iella aufaisfa tien liittoballitlifien
Dlioifeitteen plolustusjutusia. Wtil-
Ter pafltuttoa, ettG tuontitulle fill-
lumia pcruStuSlailliiia oifeufiia on
rifottlJ fun 9Inet fluIlusteltiin Db-
oesiG @trS 9trt9 Snpberin fansia.
SGn on np0s ilmoittonllt, ett1 bGn
tulee fesfuStelemaan WlrS SnDoerin
Iafintie9en fonSia iooootieen ielmil-
le, ritG moitoiiiin teboG bGnen ben
feniG peIastonliiefii.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Coolidge ei pibG lompIalabfeiiista
6oninista.

8olbineton. = Ereiioentti Goo.
lioee OH ennenfin ilmaisiut ipasten
mieliipptenid ilturiIabfeiiia maaban
ilottutpia ia lontpiabteletpia boriii.
ia fobtaan. aun 2afepoo6in Seem.
man-foilitn ialfapollojoiiffue eiler
fGipi @alfoiiesia Salosia, loi pref
bentti iiln6pfien poifiin ia loiiiui;
"Olen iIoinen n6boesi1ni boui!tr
ne oIeipon totpalliiia eifd moabon
itlottuluia bonebouiiiio."
aerron oifoiemnin fipi iouffo
pIioppiloito preiioentin Iiiono, ia
finn bci0Gn jobtajania iilloin fplni
minfG toimomiifien preiioentti tab.
too louiuo bIioppilosnuoriiol
tpostoii periioentti, eniin iilmGttG.
Gin iliurilobfeiiiin bouinibin pufcu
fimiitto nuoriifoisripi6: "Ostofoo
bouiunfannnttimetl"
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Gbicaspn iuorpt alfalfa.

Chicago. = Gbico9on morojo
iotfa onot taistelleet fesfen11n bli.
berrulioeSto miinatrofaufien ia ub-
fnpelin oloiIla, on min polion man
gittiina ia mostoomasia tibut0is,
tGGn pifeuoesio, ettG Gbicogon POI
mGiGriestpfieen fltuluipat fltuloruis
fuottelut ia mitllt roistojen iotoiiet
,toimet oipot toistciiefii oieIewosio
ia faupunfi laa tuofion oifoa ben-
gittGG nopoamnlin. ~
8on9ititt morot jGttitpGt pbteen-
I'd 100000 tofausrobojo eiilletuIe-
miienia mafituoefii, ipastoamaon
ipptofiistG, iotfa moibteIeipot rGbi-
nointilestG liiipottomaon aieenfonto
niieen ia niirbopritbfieen osti.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
9inotiin tnlitiffntrilstin miin iual-
tans.
taits

Sllfbolma. - &ulitiffuDbtion o.
iaffeet noliilpat tGf1l6iiesiG p0rSiis
id % fruunullu S69;aan frnllnlpin.
geoulun aibelttti Sfansfa ballitufien
fanSia tebtp ippinraS lainan mp0n.
tGniieSt1 ia tulitittupbtion len pb-
tepoeSiG iaarnaSta oifeuOeSta paruS
taa NanSfa tulitiffltteollii iuiloeSIa
tarlpittamillo raafa-aineilla ia fo-
neilla pbteistoirtinnaSia &ansfan
ballitufien fansia iefd trlitiffujen
mppntioifeuoeSta &ansfoan. 9tan6-
fan tllitiffuteolliluus tllee tGten
iaatetufii ltuoenaifailelle fanndlle.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
8alfoiicn talon ariup % milf.
oullnria.

@oibington. = District Of SO.
luntbian Observation-Disclosures lasfil
jcn ntiifaon OF preiioentin olltnto,
Bolfoinen Gallo, 100000 oolIo.
rim orluoinen, folmaS orlposio tGGl-
la oIeipista ballihifien rofennufiis.
ia. SollitustaIon orlpo OH 53,000>
600 ia Observation-Disclosures ra,
fennus 23,0OO,OOO 6oIIorio. gSd-
foupungisio on boIIitufien omoi.
iuittta 40 mill. oolInrin orucSto.
SoS ie mcrotettoiiiin onoiiuusmcro
mnfuiiesti, oIiii bol(itufIen
III 100000 ooIlorio. Sal.
cfioo fllitenfin runioomniin,
100000 ooIIorio 9. OF
>Iirtofnstonmisten pcitt1mi.
49,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Sulmc fnollnt ia nieita fnuletta-
iuasti 6aaiuuittannt ahtorifosia.

Soginom, Wticb. = Sauantaind
iltopGilpGllG topabtui pbteentor'
mans folmen auton ipGlilld t11lt1
folme MALTA itGGnpGin ia iai onnet
tonituoesia paifalla iiirmania uitt
iIi ia tpiioen ipuooen ifiinen poifo.
&afii toiiesio outosia ollutta louf-
faantlli fuolettaipoSti. SnnettontuitS
tapobtiti fun 1enfiloauto ia troti
toiiioon iipuilttaesiaan tormGiim1t
p6teen, iiiben tiillen iornasia folmas
fin auto t1pttG ipaubtio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01

2opin piirin fonIafouluntorfosta
ia moist. ". Salmelo ilmoittaa, et-
I'd t1ntGn puo0en f.tluesia Nomon.e.
men frnnosia aipnttit faiftiaon Z
bI6. ia iupistettiia icf1 Z alafoull;o
eli pbteenid IA foniofonliio, minta
pitGiii ollo ennGipsnia1r1n moa5-
fomme.
Somosia pbtepot&io iopinee mot
nito, ettd @enliidrwen flinto Wiime
wuonna loattoofieen oppiwelpolli-
iliuoen tGpteen moimdon peruSti 6
fouluo. gtiin foufoinen ia iprj1inen
fuin auoIojGrpen fltnto on foboen
niime muooen fiiluesio perustanut
IL iuttto faniofouliio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
48;sIa titnnisia SpntpuSta 9leiu
Nurtiin.

Sontoo. R-t0O, toinen rofen-
leila olepista idttil6isiGmoluilpois-
ia, OIL iiinG nGGrin palmisttnut,
ettG len tieOetGGn malmiStuluon te-
pGGud ia oleuon palmiin lGbte-
mGdn &ontoosta 9}ep Oorfiin bub-
tifuuSIo. aonlentaio 9urnep, 2lir-
hip Guarantee Gouponpn iobtaja,
iofa rafenton pubeenaolemot lento-
foneet ballitutielle, ianoo pbtionid
npt t6Doelliiesti perebtDneen iltur-
ten nopeafulfuisten ilmalaiDoien
rofentamiieSIa. 0btio moi rafentaa
100000 punnan binnolla ilmaloi-
man, iofo fltlfee 4S:SiG tltnnisla
2ontooSta 9fefp Oorfiin, moi fuljet-
tao taparaa ia matfustaiia 500
oollarista foppaleen.
&.t00 OF 700 iolfaa pitfG, 1870
iaIfaa forfea ia fpfenee fuIietta-
moan 100 matfustoiaa ia 30-miebi-
len miebist0n iefG 10 tonnia poStia
tai taporoo. SImalaipasla on fun.
+ &olls-&opce moottoria iotfa febit
tGlp1t 1920 bepo&uoimoo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
safli Inomalaista muriinsparia jun-
tnnmt faoofIiin.

9ellinfi, marrasf. % b. = 9ofIi
lentdjd1 iotfa moriianlineen I6bti-
nat festirpiitfono, mf. 16 p6ilp6n6
lentofoneeIla bGGretfeIlG, ein6t pie
lnfoon ole palanneet tafoilin eif1
beiStG ole iittentinin fuuItu nit1Gn
eifd nabtp idlfedfdGn. ltuoenaifoiiel
lie fuberriismatfalle Iibteneioen nuo
riftoien peldtGGn buffuneen Quo.
ntenlaboelle. SiinGf11n topoufiesio,
ett1 faiffi neliG oliiitpat benaisi1
padsieet lasfentiimoon iollefin aii.
tiolle ioarelle, on fuolemd ubfoo.
mosio ennen alpun iaopumista, fpl.
mDDs ia ndlfG fiiin tefeip1t tebt6,
pdni1.
@aoonneioen idljilIe on Idbetettp
etiiiaiouffoia ntutta eipdt ne ole
pieId nitdGn loptdneet. Waposfin
on flitlusteItu pmpGristSiG, mutto
fiifaan ei ole n1bnpt Ientofonetta,
iofa poitoiiiin otafiua pubcenooIe.
mafii.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Ylcii0 bajoittannt fummnnistifiibot
taiat.

Niep yorf. = Sim joiiffo fonl-
munisteio, ioioen ioiitosia oil ioi-
'ain naiiiofiit, ferdptpip1t retloa.,
meineen Stonooro rofennliflen G.
teen Ioffopobointoon ferGptpi iiibsn
tiiboniio ibmiii6, iotfo bunililpot ia
meluiiwot reflonnlien fontoiill. riin
foiton FUN PC IGfiipGt tie5crid.
Clio micIenoloitus iobtlii fommitnis
ticn puoIeIto iiitd fim Sobn O..
Rocfefellerin of beio1n fesfuuoes.
inon luultu oIemon iolloin toipallo
UbtcnoeSid> Golorooon lofon fanSia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
GeriGGmimcm tnpttaiuaa @altimpres
iafin.

Sonomoleboet itiein fertomot, mi
ten iuurfoitpunfien ferj6lGiiet an-
Iaitieipat 'iotumoiiio tiilojn lpbDeSi1
oiosia @altimoren foitpiingin Tail
Iiiista" feridl6iiistG fafii omistoa
histooiiton ia palffoa aiurin, er1s
pufeutuu iofa ilta fraffiin ia elGd
iltonia fuin oinafin berrosmies, e.
r1s iofiaa itorittaa mafiiit iruresto
henfiwafuittufiestdan, ielittda ferjd-
Iaisten oiemaa tttfinut piranonai'
nen. Y
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Snlniua iunOii ullnt iunrtcn unnet-
tUmnnfiicn aifafanIi.

glmerifon bistpria ei tlnne muot-
ia, iolloin oliii tapobtllnlt Min
palion iuurio onnettonlulfiia fuiu
OH tapobtunut tGnlGn iplo0en fullleS
ia. YD0rre- ia birmlmprsfDt olrat
niittGneet runiaon iabon fuolleiSio,
bGlpittGneet omoillnltta miljoonien
oruosta uieisia paifoiSla, iuurin'
min ct 2ouiliSIa ia fen pnpGriStOl
Ia, ippsfuun loppupGimina joSla
|unainen 9isti elGtt1G tGnG pdiw1'
nG 30-tubantiSta ibn1isjouffoa. Sit
en- MisiiSiippijoen tlllwo, birnluilin
otNettouuus mitG on ollltt. sc aioi
fooeistoan Mi 100000 ibmistG, b1
iuitti laaian muanpiljelDsolleen to-.
Ioineen ia ipoinioineen. Hunoinen
0tisti elGttGG pielGfin ieitieunGGtoiS
totubotto ennenlnlin omillaon toi'
rneentullutto MiSii8iippiloofion aiit.
fasto.
5anomule6oiSto on fertonut on
nettoulltu6en toiienin perdan mil
| loin on ntDrSfp, millOin ntooni6ris-
tpS, tuli tai peii tebnpt tu6oinnn.
|ittS6urgbi8iu tnpubtlntt faaiuiGi-
lion rGiG6tGminen oil loatuuun Df-
Il foubiStomimpio. 5eban bdmitti
Ilturen alan ti6eGdn oiuttua foumtn
fla, iurmuii ia bnnmoitti i6niiid,
6dpitti foteia, 6diritii idrje8tpnecn
p6teiSfltnnon eIGnl6d.
g866dG oifoienlmin ronffoiotei-
Oen oi6euttono birpittGnG tulmo n-
Ijoi o(fapon tolpen fDlnlG6n bli
fltuIitoistotu6attu @errnontisio ia
IMaSiaSia. Yltnoiien Sfistin buoIlet-
tapona on iiellG ieitIemGntltbonnen
poibeille. Sooot olpot menettGneet
omoiIulttenio, fDrnmenipuotiien o6er
rufien tllofIet.
9tiin paljon OH tGnlGntopoiiio
IinronnettomiufIio tapabtinltt, ct
tG Bunoiien 9tistin boiipisia miioes
iGtoiSto moltiosio on tGllG betfell0
lGbes 10000 miestG, noistn ia las.
ia. SGti iouffoa liiGii Gsfett1inen
9Boibingtonisio, Marplonoisiu ia
|irginioSio roiponnltt mprsfp nit
belIGtoistoiooolla. Snnettomliubet
opot riistGneet tuolta luureItu jon.
foItu foifen omaiiuuoen. SeiIId ei
ole iitoiaa eifG tGIld fertaa mubooG-
Iiilnttta eIannon aniaitieniieen. =
&c. 9. II.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
SnOmeu llntilia
Sri @altari ppptampt eroa Meri
micslGbetDsienran paliuelntiesta.

mieslGbetDsienran palluelntiesta.
Suomen MeriInieslGbetDSieura
iobtofltnnan fofoittieSia pf. 8 ,. fG
iiteltiin ieuran iibteerin, tobtori z.
@altarin firielmd, iofa oil nGin
fluliupa:
"Suonlen @ferimieslGbetpsIeu.
ran glrpoiialle Sobtofitnnalle.
Ottaen buonlioon len &psfoan ia
maifean tilanteen, iobon Suomen
MerinieslGbetpsieurn on tGIl1 bet
fellG ioutunllt, ia ett6 allefirjoitto-
neen ero allttaiii ristiriioan ieltpit-
tGmist1, ppptd1 allefirjoittanut e.
rpa Suomen Observation-Disclosures
palmelufiesta emil tammifrun Is
p:stG ulfaen. SGnl1 osfel on nlimul
le armnamattoman rosfas, lill1 me-
rimieSlGbetpS OH nii0en 26 muo0en
aifono, iotfa olen ioanlt iit1 pal-
melln fGpnpt ntiinllle ip6Gmen ia
elGmGn aiiotii. Eob0on fuitenfin a.
iettoo Observation-Disclosures aiiul
onien tunteitteni ia eldiGni eoelle.
Soimon 9artaaStj ettG SumaGa on
ri$tiriiout icluittdlpa ia o6iuapa M
fpiien mDrSfDnfin tpolleen iiunouf-
iefii..
9eIiingiSid, morra8fitun 5 palma
nj 1927. - Como gsnItori.~
aotioen tobtori @altarin eiittd-
min ieiffoi6in iobtofunta, ionfa toi
nlittama tlltfinlus to6tori gSultorio
wostaan tebouisti ipptofiista Elk ol-
lit tnonut eiiin ieIloista jonfa JOB.
Oosta tobtori &oltorin uopauttonti
nen bGnen toimestoan io6tofunnon
toimenpiteeStd oIiii tullut fbionlpf-
leeh Ell fationitt lpoiwanIa, ottoen
buonioon mDosfin bdren eIittGm6n.
ia ldofdrintooiStufien fieItdpto6 br
mdflpndStG bGnen nintenomoisto
eronpbDntoGGn, moan iuostlti beri.
oatteesia iii6en. ,Samollo pd6tti ioh
tofnnto lauiua irturen tunnistl,fier
Ia ia fiitoIliiuutenia to6tori ggoIto.
rllle bdnen pitfGaifaiiesto menestpf.
ielliiestd tpostddn ieuran polpeluf.
iesia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Yleiiid llutilia
llmii bdtdmcrffi bpwafiptb raOiu-
pnbelnsIa.

@albineton. = SG1lIG pioet1sii
faniainmGliieSl6 raoiofonferensiis
ia on bppGtipttp uuii bGtdmerffi,
jofa otetoan fGptGntoon raoiopube.
lusia. Sept bppdfipttp bdtdmertfi
on "Wtapoap", ionfa moi laajaltau
SiOS-merfin iiiaSta, nitG on ta6dn
-asti ollitt uniperiaallinen b1t1merf-
fl. Wferfin onnettiia lerraaipat pflt-
tpisieifot b1bGstG tai luaaraStn ai-
span lantofla tapalla fllin ennentln
f1ptettp1 merffiG.
~Aeopoap" on foneettinen taluouS
nuloto ransfalaiiesta fanastn
"nl'aioer", iofa tarfoittaa "allttafna
minlta".
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
WsaamiaristbstG gbilesia.

gbanorol, Chile. = 2ouontoino
ioutuimut oiuffaot tdalla iuurerI
foubun waItoon fun moa feinni ia
thrift meIfo moirnoffousti, ei fnitcn-
foon oibeuttoen wobinfoa, nifdli
ticOctadn. glmtOfusastu tulIeen tie
oOn mufoon of iielIafin t''nrcff'
iaristpstd iomalIa oifod, fuiten'ann
oibcuttumotto IieIIdfdin iunottopou
pobinfoo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Oppilant jDntnuat lnjille -Snturius
ia micliiualtniIista teuistnan.

@uelp6, Ont. Can. - Gun On
torio WtoonpiljeIpsfoulln oppiladt
oIipnt iulloneet erGGn @6moro 9e0.
6oeS-niniIen toDerinid iifolootif-
foon ia mDpneet bGnet pGeiiellG bun
tofoupoIln iifana erGGn teotterin e
0e8id, on nDt mainitun opi8ton bal
(itu8miroSto ottnnut ipplliiet oppi-
loot tiltfi(le mielimoltniSten tefoien-
ia td6Oen. 8e0OoeS, iofa on fotoiiir
GnelonniSta, mistG bdn of tullut
ltuteen Wtoailmaan opettelemaon
lutiiu netooOejo mnataIouSololla,
iai oiofieen moinitunlaiIen rangoi8
tlfien icnnuofii fun ban oil fonne1
lut opettaiofltnnalle ipGbGp6t6iiiG
toluereitnnia fosfepio oiioitu.
9ultIuStclrien iGGfeen on mi
freSbmnnniluoffann fltuIrmia- ippl.
IiiiG oppiloita iafoitettu $3.50 ia ia
man liiGfii bei6Gn popa.lttoon ia
oifelfiioon on melfo tatpoIIa roio-
tettu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
,etiffaus rifulliiia taipnmnfiia mas
tam.

Synoianopolis, SSno. - ga1orufai
men Sntrnett @ropnlee, iolla on Boz
moittu olepan rifofielliiia perrin
nGistoipunlltfiia, on leifattu oipoS-
tosio lG1fGreille tunnetun rorbalcn
paifoilta ia on nuorutainen npl
mopoutettu ojennlslaitofiesta, jo'
bon bGnet oil tuoulittu pitfGfii o.
iofii outojen ia mllioen ielloisten
porosteleniiesto. Or gilbert 3.
Sterne ia pojan ponbemmat tefe-
mGt buonlioita leiffaifien luonniS.
tuiniien iitbteen ia jos t1mG omi'
tilinen leiffnus on menestps, fob
oistetaan ie muibinfin nuorufaiiiin,
jotfa baipoitoon oletpon taipuipailio
rifofiiin ilmon nGennGistG ipptd.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
ISnumen !6bpOtccffibbSistbs ottnn
un6cm lainan.

@oItioneiposto on oifeuttomit
5uomen Sppoteeffipboistpficn otto.
moon "a mill. mfn iiruruiicn otli,
lotioIoinon iefd pGdttdnpt ontoo
Ioinosta moltion tafiun.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
seauSina,uian g(merifam 2inja.

Suomalaiiia matfustaiia iaopn'
mt "Sellig Slap" loipolla Seem
yorfiin marrasf. % p. ierruapas-
ii:
@ir 9(uguSt $. Sanoitrom, Seem
lorf, 9t. g.; Scr &arl 3. 9iorf,
Srooflpn, &c. g.; @fss Morie 6.
&outolo 8ellepille, &c. s.; @frS
Sil6a Yeobep, @tinnetbo, ST.; @Sr
So6anneS &adnnnen Seem 0orf
Wtill8, @1inn.; @tr Subo aonoln,
6itc9 @to$S.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
slntui iunam ianasta aaOp slstorille

9lntui iauan ianasta SabD gstprIlls
9ontoo, ~ gllabuoneeSia mirfistI
ilntri nauritfobtouS mieli1. Goslp'
bell stephen, luborpuolueen cOnsto
ia buomoatti tpott6mpDSelGtfeeStd
pGiteltGesIG, ettd ban on tGbdn ioaf
ia onniStltnut mGIttdmGan nnini-
Iiimmenon.
"Sapea", 6uuOa6ti 2uOp 9t8tor.
ne mo6bolliieSti piOdtte len
bapednd, nnttta ebfdpd Ell tamunnnt
teitd oifeoan oifaall" mo8taI'
Step9cn. 2oop 9tstor ei pirffonnt
nitddn mutta fofo buone rdjdDti
nallromoon pfiinpd miuiSterienfin
penfeilld istiipat.
Stepbql on Sfotldnnin Obbistp-
neen @apuufirfon pappi ioten left
fii1 noliautus of torpallista te6oi-
iontpi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
aiitolliInuslabia lsimo aOrpelullc

Tompereen ipnoooalifofous frr6ii
fesflmoesioon oicriori $. W. SSol
linbeinton oIoittccsta Siiho Sorpr.
Ian fiitoIIiiuuslobinon pbterniS
ooo:- mt. 5urmo Iiitctsan Or
frIiicn gliorpiIusIlifon fcrSnf''
iotn poroilIoor il'orifcfonr nn'n
monn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Thurs. Dec. l. 1927
Pasturi SnarlO SreSrif !SenbrifIon
fnpllnt.

Ptftan lalrdstlltlen lalteell mar
rasf. % p;nG flo A aamulla foois-
iaan AuincpSia, @aiS. fuoIi 2abe-
tpsfirffofunnan iobtaja past. Sc.
s. Senorition.
Tnstori Senoricfion oil ipntpnpt
2oimanIla, Surun ia Sorin l1Gnis-
ia maaIisf. 1S p. 1868.
Sonfln aifaa fen iGlfeen fun
ban oil fGDnpt faniafoulua, ioutui
ban nliorena enonla maifutufleSto
lGbtemGin merelle. Merell1 puriebti
ban DrnpGri maailmoa. SGGllG iai
b1n n1onta fomoa fofea. &erran
ioutlti ban baafiiriffoon mlttta Ser
ra pelasti bGnet Duffuuasta.
g8uonna 1890 tuli ban foSfetuf-
iiin YortIunoisia, Oreg. fliuhlifon
ewanfeliStan Sreoricf Sranionin be
r6tpSliiffeen fonsio ia tllli fGGntp-
nlptieen.
Sdn Iiittpi ruotialniieen IGbetpS-
ieuraon 8ortlan6isia ia nIfoi 9eti
teboG lGbetpStpGtG fanialoi8tenio
fesfimoesia.
gSuonna 1891 toini ban puStori
30. Eartfaien apitIaiiena San 6ron
ciScon merinieSlGbetDfiesiG, iofn al
ia of moiualIi8ta berdtpffen oifoo.
Setraoipnna muonna toimi ban
iuomalniSten ia ruotialaiSten fe8.
fuuoeSia Oreeonin ia @nibinoto-
| min paltioSia.
g8iionna 1898 Id6ti 4Gn Gbica-
lgoon S1eoIpgion ienliuaariill ruot
ioloisten oiastoon Iilfenoon papifii.
Gbicoeon foulusia l1tfllnia pGGtet
tpGGn tltli past. Sc. i. Senorifion
GuincpDn lGbetpSieurafitnnan opetto
| iofii 10. 1896.
&Gnet ipibittiin iomona puonno
papifii 8rooflDnin Yilgrim firfos.
ia. NuincDsia iDntDi moimdllinen
beratps, ionfa ieuroltfiena bdn a-
loitti iaornaalafoul1n ia len paiflt
tltflesta on monta oarnaaiaa mall
mistunrt. Soltpeltuoan SuincpsIo
IL muotta, antautui ban fofonoon
opettojo-alolle. Toitii lbbpttG oifoo
Srooflpnisi1, 90. g., on past. Seno.
rifian toinlinut iiunalrtusopilliien
ieminaorin profeSiorino ia iitonloGai
len tpon iuperintententtinG eli bli.
palwojana Gbicoeosio.
Yostori $. lifeittiti niibin mel.
joan ioioenfa toimeSta 2Gbetpsfirf-
fofrnnan tpo alettiin Dli folmefpm-
inent1 ipuotta iitten t1GllG g(meritas
ia, nim. pastorit 5ron5 Sc. 2ebti-
nen Sobn S. 2itnoea ia 9fnorep
8roop. Weiebet olitpot iilloin nlo.
ria, miitta npt 10 fiifin beiStG on
iGttGnpt 60 puotta. Siit1 buolimat
ia pnot piimefii naiilitiit ipield bb-
ipisi1 riiliniin ia iielitn poirnisia.
GniimGiiiin llifeiitit ntposfin posto-
ri Scarf Sc. ,2inoroos, ionfa tuoni
forjaii perrottoin niioreno. Wtuita
l6betpfien buomatliita niebi1 on
folma fodtanlit, fiiten postorit Gus.
toa @lomgrenin, Gorl 6. 9orboien,
@onoro Biriien Sermon @ronoab.
lin, 9ner SdIlifien ia antti 9tofetin.
Sieltolain liciuentdjGt alfapat tui-
mintania '8ai6instOnisiu.
Noibington = Goustoiobuoneen
epdmirolIinen fomitea, ionfa peI.
| ~ 4
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
Sotamctcronni ei fpfenc tOSiSta-
mnnn eloSinpluaan.


Sobn S8. @u96, Scott .9luiiisto,
9ebrosfoSio, on tiuinlliieSiu oie-
mosIo. &alIitrtfien firioisiu on bG-
net merfittD fnutuneetii 2lrgonnen
taistelllsia. Siitd iDpstG ei Yng9
ioa bGnelle fllul,upoa fornuusta.
&ug6 oil ioOosia booipoittilnut ia
menettGnpt entiien ulfonluotonlu,
ioten ban ei moIofumienfaan peruS
teello moi tooistoa benfilolliiDDt-
tGGn. Wfuita mormentpia tobi8tojia
bGnellG mp0SfGGn eli ole. ga balli
tlfien ipirauomaisten nlltfam OIL
io6osia footltneen mieben tobiStctta
pa topallista pGteipGmmin elosio-
olemiienia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1927-12-01
SicItolain liciuentGjGt alfauat to-
mintamia @aibinstpmisia.

@oIbington = Goustojobuoneen
epGpirolIinen foniteo, ionfa mel.
moIliiuutcno OH fieltoloin Iiepentd-
ninen, alfao beti tointintonia fong.
RESIN istltmion olettlo. TdlIoiiio
tictojo on ontonut eousmies 2intbi.
cum, ocmofroatti, fotoiih @orp-
lonoista. San OIL fomifem eiimics.
Rassvet = The dawn., 1927-05-06
nPA34H0BAHNE 1-ro MAS

B 6o.1bmoM 3ale AmIaHI Ay1uTo
.pHyM, pa0oqHl cQlo3 IlopTHBX MY
IcRor0 HIaTba "AMaIraMehreI hI0.
.lbIHr BopEepc OBJ AMephRa' Top%e
'cTBeHH0 oTlIpa3IHoBaI IeHb llepBO
70 Maa. Ban OBI HppeHOIHeH. Co
0paIOcb CBBl1Ie uIecTH THcaq pa00
IqHx. CHaqaIa c,IyIIalH |E0IIIepTHyD
lp0TpaMMy, a 3aTeM - peqH .1Hle
Ip0B c0D3a - THIMaHa II lllIO30ep
ira. IIocIe peIeil 6BIa HpeIloIeHa
pe301IOHHa c Tpe0oBaHneM OcBO6o-
AIeHHa CaREO II BaH1eTTH.
Bee co0paBnIIlecH, EaI 0lHH ne
HoBeL;, HOIHa1Hcb Ha HOTH L 3HaE
ITpe0OBaHHa OcBo60K1eHHa ocy&IeH
|HHX HeBHHHo Ia cMepTb ToBapH-
HIeG.
"1BIcaIerIaBaa THIpa, T0B0pHT-
Ica b ONION MecTe pe3OII0IIIH, pa3H
IHyBIHaa cB0D nacTb, qTo6H IpOrlo
rnTb CaEEo H BaHIeTTH, IOIRHa
I6bITb HoEopeHa pa0oqeH cO.lIIIapHo
IcTbo, OF EoTopoH he oTcTaeT Il 60
Hf
D8 "AMaIraMeiiTeI'...
Barren 6HIH p031aHM ,leTyqEH C
yBeIoMIeHHeM 0 MHTHHTe upOrecTa
np0THB Ea3HH CaEEo H BaHBeTrH,
E0TopMi cocT0a1ca B s qac0B Beqe
pa, B TOM He H|OMelHeHHH.
Anna RaqyAa.
qnIarO, IlIl.
-
Rassvet = The dawn., 1927-05-06

0cpyT XIe6oM, a 4eHbraMH, Hy&Ho
npoIarb XIe0, qT06M yHTOTHTb Ha
AyT. AIe0 npHx0IHrca npo4aBaTb
|n | py6. 10 EoII. OceHbo, a Bee
'Hoi H,IaTHTb 90 TOT Ge XIe0 10 =
Ipy6. so EoH. N.Y..
Il 6paTy AHIpeD %noMoTap, TIL
'ToKe HoMOraemb. y nero 4 IeeaTH
Ill 3eMlH Il TpH IyIIH ceMbH II TO
eGe-eIe H0HIIH c H0HHaMH cB01HT.
qro he EacaeTca T0pOIcE0lI SH3HH,
TO 10 HpoueHTOB pa6oqHX &HBer XO
IpcIuo, 10 npo1. 5RHByT cpeIHe, a
50 HpOH. I0HIH C H0HIaMH He cB0
IIar. 81 HMeD nOcToaHHyD pa00Ty,
Ioayqap no so py6. B MecaI. H3
9r4x IeHef | p. 60 Il. H1eT B co
Iwa, ) p. 20 Il, EBapTHpa, l P. ~
E0I. ra3eTa. | p. 60 Il. BoIa, | p.
I70 Il. cBeT, 3 py6. cMoTpuTe.1p, OF
ErABaDuIeMy HOqbD BopOTa, ~ Il.
B EIy0. Is Il. CMHqEa T0p04a C &c
HON, 10 EoI. 0ecnpH30pHBIM, 70 Il.
ia 6%acTyDuIHx TopHaEoB B AHrtlllH
In T. i. .BCeTO B mccall BbIX0I1T 10
lpv0. % Roll. He cqHTaa aHr,IIfIIc
Snx TopHaEoB. A Ha ocTaIbHBIe Hya;
no atlTb caMONy II ceMbe. QUINN
C,l0BOM, n,IaIaT T0I0IH0e iHaIoBa-
HE. Ha cO6paHHaX ToBopaT oqeHb
X0p0mo, H0 Ia 1ele HeT HIlqeT0s
MH0rHe y;Re IoBepHe II0Tepa'lIi Il
Ic,IymaTb lie x0TaT, qTO I'M r0BopaI
Ha c00paHHH.
OTH0cHTeIbH0 |BX0H1eHIia B nap
THO M0ry cEa3aTb ToIbHq TO, HTo
" I;OT0 HeT c0BecTH, T0T Bcry1lael
b IIapTHIo. a y EorO ecTb coBeerb,
Tor BblXoIHT H. llapTIIH. A0ponallN
III H0paI0qHbIM ll0IaM B IlapTIiH Nee
'ra Her... TBoR 6paT.
Rassvet = The dawn., 1927-05-06
COKOH0B.
C. ACKNOWLEDGEMENTS.

4eTH CaTaHH n Bropaa lie Hpo-
6yHgHc. B o9HOR EHHre. HeHa 1.50
EF0-EE. HHp EHaHH. CHHarora
CaTaIIM. jC%yMepRH. B oIHoH EHH-
re B nepeHIeTe. HeHa - 1.5O