davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Chi1dren's Wool Socks
/5c We're $3.50

Sc Pairs Children's Lightweight Wool
70 Socks, in champagne, with colored
top; sizes 6, 6h, 9, 9Ka, 10 and l0la.
80 Pairs Children's rs Socks, in gray,
brown and green heather mixtures,
with colored top. in sizes 8, 81s and
10. We're SOC pair. Now. ..... use
Childrens Hosiery Section. First floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24

/ 9xl2 Seamless Administer Rug.
Was 5000. Now. $3.50
3 8-3xl0.6 Seamless Velvet Rugs.
Were $3.50. Now. ..$25.75
] 6x9 Seamless Administer Rug.
Was $32.50. Now. .$2l.75
2 8.3xl6.6 Seamless Velvet Rugs.
We're $3.50. Now. .$34.5O
j 7.6x9 Tapestry Rug. Was
STATS. Now. $3.50
l 7.6x9 Seamless Administer Rug.
Was $3.50. Now. .$26.75
/ Lot Carpet Remnants l-3 less
than former price.
l Lot Linoleum Remnants 1.3
less than former price.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24

Mems Oxfords, $5.95
We're So
20 pairs Mems Tan Scotch Grain Ok.
fords, in the Haig last, with oak
leather soles and rubber heels, in
sizes A 9, 10, IL; B I, ~, 8. 9, IL;
c E, OF, 8, lOh, IL; ID 6, 6h, 10
and 1917.
Mems Shoe Section Second floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Friday Rug Reductions

] 3xo Administer Runner. Was
$3.50. Now. .$1l.50
] 3xl2 Administer Runner. Was
$3.50. Now. ....... $3.50
] l2x27 Administer Runner. Was
$22.50. Now. $3.50
2 30x60 Sundour Bath Rugs.
We're $3.50. Now. .$8.75
2 9xl2 Wool Wilton Rugs. We're
$3.50. Now. $3.50
4 36x63 Worsted Wilton Rugs.
We're SIS. Now. STATS
S 27x54 Worsted Wilton Rugs.
We're $40. Now. ..... $3.50
! 4.6x6.6 Seamless Administer
Rug. Was $3.50. Now. .s9.75
2 6x9 Seamless Administer Rugs.
Were $3.50. Now. $3.50
Rug Section. Fifth floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Infants High Shoes
d. or We're $3.50
QI.OO and 81

43 Pairs Infants High Shoes, of white
kid, white buck, tan calfskin and pat.
ent leather; in button and lace styles;
sizes in the lot include B-5h, 6, on,
~, 8; C-5k, 6, 6h, Z, ~; D.
612. 7, IN and 8.
II Pairs Growing Girls Black Lace
Shoes. with welt sole; in sizes A
S, 6h; A-2h, 5. 6la, I; B-5 and
Z, and CT. We're $3.50 pair.
NOW .O0C
IA Pairs Misses Lace Shoes, Of pat
ent leather. with white or dull top
and turned sole; in sizes ALA,
u, 10, 1874, /, IA. 2; BIZ and
2. Were S. and So. w.......$2
9 Pairs Youths Black Lace Shoes,
with welt sole; in sizes BIZ, l21a;
Gil. llh, IL; D-llh. Were Sc.
wow -. y"
Children's shoe Section. Fourth floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Girls Furnishings Reduced

10 Pairs Kneelengh Cottonand-Wool Pants, in sizes
6, and 10 years. Were SIPS. Now. ...35c
IL Longseeve Cotton Fleeced Shirts, size IL years.
We're 85c. Now. ........... Csc
Pairs Kneelength Cotton F1eeced Pants, in sizes
and 70 wears We're Csc Now I5c
Red Suede Jackets with jacquard collar, cuffs and
hip band; in sizes 8, 10, IL and 10 years. We're
$3.50. Now. .........:. :..'S l.oV
and 10 years. Were $3.50. Now. .......... s295
2 French Flannel Bathrobes plain tan, size II; in
colored stripes size TO- We're SIS. Now. 1915
Furnishings Fourth floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Mirrors Specially Priced

Console Mirrors in several different and finishes; size
l2x24 inches .S425
Framed Garden Pictures, eight different subjects each one
Swinging Photograph Frames silver gilt fin
lshes 81 and $3.50
Mirrors Section. floor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Art Embroidery Specials

Knitting Wool Of eight well known makes ball and zoe
Stenciled Crash Piowcases green gold blue red sl35
ITctonne c9sewney; Madeup Apron Cap and Bag. $l45
Handembroidered Wolfe Boudor Pillows five coors $50
Tapestry Waste Baskets in shades of blue and
Homsttched Plowcases stamped good quality muslin per
par 75c
Embroidery
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Lamps Specially Priced

Matching Bridge and Junior Portabes of Spanish
Matching Lamp Shades pleaed georgee lined with silk Junior
Shades, 50; Bridge Shades IS
Steel Colonial Lamps and Shades brass oil pot parc
Wroughtron Bridge Lamps gold trimmed; complete with
inch banded shades various colors $3.50
Decorated Parchment Bridge Shades; designs 81
Poychrome Fiber Electric Portables ............s 81 so
Sixth
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Glove Silk Vests, $1.95
Greatly Reduced

7 Tailored Glove Silk Vests, in peach
and roseleaf; size ~.
One Star kayser Glove Silk Union
Suits; open style, with bodice top,
in flesh; sizes sc and 46. Were
much more. Now ....... 1896
4 Four Star Kayser Glove Silk Union
Suits, open style. in flesh; sizes SO,
AZ and a.. We're much more.
lNOW 4O.IJ
3 Three Star Kayser Glove Silk I'm
ion Suits, open, closed, in flesh,
size a.. Greatly reduced to ..s4.95
silk Underwear Section. First floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Wonen's Shoes
S5.55 Pair We're $40

81 Pairs Women's Low Shoes, includ.
ing patent leather one-strap pumps,
plain opera pumps, gray kid oxfords
and lizard-calf trimmed patent leather
OxfOrds, i'm broken sizes.
Women's Shoe Section. Third floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Philippine Chemise
q rn Greatly
PI-OO Reduced

10 Hand-embroidered Phil p p n g
Chemise, in straight and envelope
styles; sizes SO, SO and 40.
III Philippine Low.neck Gowns, beau
tifully hand.embroidered apd edged
with filet. Greatly reduced to Sl.95
10 Straight Chemise, of fine nainsook,
trimmed with lace and embroidery;
built-up shoulder style, i'm sizes 38,
48 and so. We're much more.
Now Csc
4 Powered Wolfe Gowns, in peach
and orchid. Greatly reduced to 75c
Muslin Underwear Section. Third floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Capeskin Gloves, SITS

% pairs Women's Wrist.strap Cape
skin Gloves, in tan. black and white;
sizes 5R, 6 and or.
90 pairs Women's l2-button Fabric
Gloves, in gray, mode, black and
brown: sizes E, or, ~ and 8.
Were Csc. Now .45c
womens Glove Section. First floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24

Is Dozen Women's Imported Hand
kerchief Squares of white linen, with
lavender or gray border.
white Goods Section. Second floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Books, 45c--GreatIy Reduced
$ and Junior Misses Dresses
and Coats Reduced

S Girls Dresses of Velvet and Jersey; and two
piece Styles in sizes 6, 8, 10 and II. Were SIS.
3 Girls Dresses of Velvet and Jersey; and two
piece Styles in red, blue and navy; sizes and
H. We're $3.50 Now ACKNOWLEDGEMENTS $3.50
2 Girls Fur-trimmed Goats, in green and blue;
sizes 8 and 10. Were SIS. Now. .$l6.75
l Junior Miss Two-piece Dress of black velvet,
trimmed with red, in size II. Was $3.50.
I Junior Miss Two.piece Dress of wine velvet and
wool crepe, size II. Was $l6.75. Now. $3.50
Junior Misses Fur.trimmed Coats in red, blue
and tan and blue mixture; sizes Is and II.
We're $1,000. Now. ........:.. .............$lS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Walnut Room Dresses Reduced

Crepe back Satin Dresses; | dark green. size 38;
wine, size 38. We're SOS. Now. $3.50
Satin Street Dresses; black size Ia; nasturtium,
size 40. Were $50. Now ...................:$2 $3.50
Wool Charmeen Dresses, navy, brown, size IL
were @Oo. NOW 'P~"
2 Charmeen Dresses; navy. size 80; wood brown,
size 10. were SOU. Now. ...............-....- 80
l Navy Charmeen Blouse Dress, size IS. Was $50.
| Nemsa Model Crepe Faie Afternoon Dress trimmed
with real lace i'm beige, size 3S. Was Sis.
Cinnamon Brown Frost Crepe Afternoon Dress. size
10 was SOD. Now. go
Crepe Faille Afternoon Dress i'm nasturtum, size 40
Was $65. Now. :...:. S31 80
/ Crepe Faie Dress, I'm raisn; size SO. Was $85.
Georgette Tucked Dress in green; size sc. Was 500
M" '.''.'' = - 800 80 - "''"
l Two.pece Frost Crepe Dress, in black; size
18: Was sos Now. ........: ..:........ $3.50
Afternoon Dress, of crepe Elizabeth trimmed with
velvet. In raspberry size SO. Was S15 Now. .S2950
l French TwO-pece Sports Dress, i'm rose; size 16.
l Two-piece Jersey Dress, i'm wood brown; size Is.
Crepe de Chine Afternoon Dress, i'm dark size
xr ~ WAS Som S<S.oV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-02-24
Separate Pieces Bedroom
Greatly Reduced

, Section. Seventh floor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
EL.TUNT LEIKEsZ.
A beaverfallsi reformatus gyule,
kezet uj lelkipasztoranak, Mt.
10th Tibornak nyoma veszett.

A beaverfallsi magyar reforma-
tus gviilekezet iunius 19.-6n iktat-
ia be hivatalaba. sZ6p egvhazi i'm
neps6g kereteben. megvalasztott
III lelkipasztorat. nj. 10th Tibort.
a bloomfield theologia v6gzett
n0vendtllGt felszentelt lellltszft.
Lapmli mutt hetl Szanaban
reszleteSen beSzamoltunk a lei
kfsz beiktatAsrol, vaIamint az AIT
kOyetG bankettr6l. Az ifm nagy
feladatok vt@2esere hlvatott lei
kipasztor az elmult htt foIyaman
ninden val6Szinilstg sZerint -
baleset aldOzata lett eltjmt.
Beaverfallsrol jelentik: Nt
10th Thor reformatus lelkesZ az
elmHlt htt folyaman edeSanyja IS
huga tarsasagaban ToIedoba, O.
indult ant6iaval. ToIed6t Szpren-
cstsen eltrtek. Az ifjn lelkipasz-
tor azutan Toledob9l aut0javal Xxi
hajtott Az uton 0sszeiitk0zfs tor
tenhetett, mivel a lelktsz aut6jat
telieSen 0sSzet0rve talaltak meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30

pelni rovid hat hetre Is harmad
Szor, k0rillnezni a Szinhazak k0
zott ujabb miiyeszi impresszi0kert
uj darabokert megy haza. - 10th
lstvan Is kondor Mariska - {
ket nty kultur tfnyez6t, kultur.
cricket jelent szeles Magyar Anne
rikabm. Tiz ev 6ta 10th Istvan es
neje, Kondor Marisla huszonn6gv
iZben Szerveztek Szintarsulat0t. a
mellyel bejartak csaknem az 0sz-
SECS amerikai varosokat, ahol ma
gyarsag lakik. Osszesen 147 pie
zen terjesztettGk a magyar sz0t.
a magyar kultnrAt, a magyar dalt.
hat izben voltak New Yorkt0l
Los AngeleSig. Californiaie, va
gyis az Attanti Oceant6l CSen-
des Ocednig. varoSr6l varoSra van
dorolya magyar darabok Szinre-
ho2aS1vaI, nyolc izben St Louis.
IS NIiIWaukee-ig Is tiz
i2ben New York Is k0rnytktn.
Mindenjitt k0z0nstget nevelt
magyar Szinpadnak. A leeiobh
mjiyfSzi erGllnek adott teret Is Ike
nyeret ts Sokakat fedeZett fel
10th lstvan kival0 sZineSzi erz6le
~ amerikai magyar szinpadnak
10th Istvan sim
gazgat0t, hogy minel k0sz0nheti
AIT a hatartalan nep&zcriisGget,
nelynek Amerikaszerte 0rvend.
AIT valaszolta nemes szerenyseg-
gel: Az amerilSai magyar sajt6-
max, a napilapokon Xviii, f6leg AZ
6ta fennall6 magyar he
-ilapoknak, amelvek ntlkjil mozog
nj sem tudma vid6ken. Ezellncl1
, kuIturSzeretete Is tamogatasa
volt a legfGbb Okla annak, hogy
4 nehez fizikai munkat vtgz6 anne
rikai magyarsag megkedvelte a
Szinhazat AzonkiviiI az ameri-
kai magyarSag egyleteinek yeze-
t6i Is - $500 magyar iizletember
New Yorkt5l Californiaig. akik
(zivessegb6l, a magyar sziniat-
szas iranti szcrctetbGl arusitjaIi
4 jegyeket Gs fejtenek Xxi propa-
tandat a New York; Magyar Szin
oadfrt. Augustus vege fele visz-
va j5nnek 10th Istvan es Kondor
Mariska, hogy september elseien
megszokott ameri-
kai turneiukat, vi darabbal es
friss muveszi erokkel.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
SHARON, PA.
HALALOzAs.

Macy csapas erte Sharonban a
Takacs csaIadot. A szeretett edes
apa negy napi betegesked6s utan
81 ewes koraban, iunius lien ell
kolt0z0tt az el6k sorab6l.
Takaes Istvan Veszprtm me-
gye, Papa TeszerGI j0tt 80 tvvel
ezelott Amerikaba. Oneida, Pa
ba. Ottan eskiid0tt 0r0k hiiseget
szeretett nejenek. Svpighart Ma
rianak. Tizenkilenc evet t0lt0t-
tex itten S a sheptoni fi0knal ALT
a Verhovayal1 zaszlaja ala, ahol Is
mint az egylet j6 harcosa harom
izben a fiok eln0kenek megvalasz
tottak. Maid 1911+ben Sharonba
jott csaladjaval, itten pedig a
Verhovay 26-ik fiok hi harcosa
volt. Sharonban elveszitette hi
elettarsat tizenegy gyermek gon
dozasa nehezedett vallaira. A meg
boldogult temetese junius 2O.-an
delelott 10 6rakor, Macy gyasz mi
Sc kereteben, a farrelli magyar
r6mai kath. templomib6l Macy RESI-
vet mellett ment vegbe. A temete.
81 szertartast F6t. Major Dezs6
plebanos vegezte.
Fot. Major beszede annyira meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
ANYAM.
Trta--FELEKI SANDOR.

Ha ezt sz6t hallom, szivembe markol
s valami fojtogatja torkomat.
Ugy szeretnek latatlanul zokogni
S agvamban ezer fajo gondolat.
Waldo panaszra nyilik lsi a szam,
Merit nekem regesreg mar mines anyam.
En- ven gyerek, be scissor elfelejtem,
Hogy mar sol eve piben foldbe lenn.
Ha i6 er, hozza akarok setni
S ha vaiami baj esik meg velem.
AIT erzem mindig: rossz alom csupan
Hogy nckcm regesrfg mar mines anyam.
Es most is, oily sok ey utan meg,
Ha valasz1t el6tt all szivem,
Mindig AIT kerdem: NIT szolasz te hozza
En- edes, lj6 anyam: mem vagy igen2
Hlsz mem lehet hogy ne gondolna ram,
Fla pihen is mar regesr6g anyam.
Nevessetek XII, NIT is banom en- ait,
Merit zengek lily divatmn]t eneket,
En- m6gis r0la fogok csak dalolni,
Mig foldi vandorhsom vege lett.
) szolok maid: Anyam, nezd, el0tt fad!
Elfaradtam. Vesd meg parnaimat!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
FTCYELEM!
A magyar Fourth of July az Ohio
Works Play Groundjan lesz
megtartva.


A Scent Istvan magyar r6mai
katholikus hitkozseg 6s a Scent
Tstvan Egylet koz0s, nagyszabasu
JULIUS NEGYEDIKI pil1nikje, d.
IL. | oral kezdettel, az Ohio Works
Play Groundjan lesz megtartva.
A piknik helyeul eredetileg a
Campbell Park volt hirdetve. A
rendezoseg keri mindenkit, hogy
h6tf6n az Ohio Works Play Gro
undj jara tartson, mivel a Camp
bell Parkot mem lehetett meg
kapni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
A ''kormanyzo ur''
Europaba utazott
Elvtte magaval Roth Janosne 72 dolarjat- Csa6 jar
magYarok kozOtt

ugyes-bajos dolg5t, nem pedie
iott -ment himpellerek.
Egyebktnt Koyacs nr, mint ben
ninket ertesitenek, st. lousi
Fios Studionak is dolgozott. Fany
keprendeleSeket vett fel kezre-
keritese mem lesz neh6z, inert t0b
ben emlitettek, hogy leveleket mn
tatott, hivatalos cimztssel. Ma
gyon jo ismertet6 jel, hogy jobb-
kezfnek kisujja hianyzik dllit6-
lag rokkant katona, aki a havi
kormanyseg6lyt Julius Kovacs
n6ven kappa IS icy k6nnyen lie le-
het fulelni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
KONDOR MARSHA ES 10th
ISTVAN EURoPABA
UTAZTAK.
Tizen0t evi tavollet utan latoga.
toba es vendegszereplesre az oha-
zaba mentek.

Junius 2O.-an, hetf6n ejjel u
6rakor indnlt utnak Eur6paba
10th Istvan szinmivesz, a New
York; Magyar Szinpad igazgat6-
ia 6s felesege: Kondor Mariska,
az amerikai magyarsae legnepsze-
riibb enekes szinmiiveszn5je - a
United American Lime "Relian-
ce" newt hajojan a West 46-ik
utcai 86-os szamu pierr6l. Ez a
miiveszpar Is eve szakadt Ell az
6hazab6l es most elso sorbam pi-
henni es masodszor vendegszere-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30

hato volt, hogy SEEN szarazor
mem maradt. Mint mlnta apat, a
kl maJd mint anya is szerepelt a
csaladnal, allitotta gyaszol6 ko'
zonseg ele. S most, amikor az flet
mex bncsnt mondott, gyermekel,
vo, rokon, lsmer0s es baratal meg
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
NAGYSZABASU PTKNIK.
A tiszta j0vedelem a Magyar -Haz
alapja javara lesz forditva.

,T, n - :,
- ~ ,'''N"e ''''''eseiSAo Hs!
=. o',-iN' s'i"ro''i oNl'''Sa r'"f'n
~ '"'S Noi f'oinf'a> $" ii'ele'eioe''
=" 'I'' O'''' = - $ ~ "'' ~ " : ei'
w a :" ''''' ''l'' '''"i Joi ''i'i.l
~ IVY 9 't',''i' = '''A'" ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
SiraS.

A csecsem0 sirasat mem is lehet $40
kasnak mondani, inert csak ez az egyet
len mod, mely altal jelezni kivania,
hogy valamire sziiksege van Ha egy-
seer a b6bi megtanulta, hogy a sirasa
altal megkapja, amit kivanA mindig
fel fogja ezen kivansagat hasznalni.
Nagyon nehezen lehet ezen szokasr6l
lcsZoktatni, de avert le lehet, felteye,
hogy megadjnk, an,iro sziiksege van, IS
azutan hogyjuk srni, mig el mem al
mosodik es elalszk. Ha azonban allan
doan sir mem lathat6 okb0l kifoly6lag,
akkor az anya valami betcgs6get sejt-
het. Rendesen a bGbik AIT akariak a 81
rassal elerni, hogy az anyjuk felemel-
je az jdtszon veliik IS ha az anyjuk
raszoktatja ere, akkor e,rontja bebi
bijet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
A hugyh6lyag trenirozasa.
2o.-IK CIKK.

Sol2kal nehezebb megtanitani csc
csemot hugyh6lyaganak ellen6rzesare
Altalanossagban ugyanazon rendszert
kell k0vetn, mint belpk miik0desA
mex egszoktatasanal Term6szetpsen
a b6bit az edenyre kell iiHetni sokkal
gyakrabban ITALIAN minden 0raban egy-
seer, ha ebren van es fokozatosan meg
kell tanitani, hogy jelezze, ha vizelni
6hait
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
Oran.

Zongoratanar = Igazan esajna-
lom, Madame, de kedves lanya-
max semmi, Gle semmi tehetsege
sincs...
A mama - De hiszen azert fl.
zetem ont, hogy adjon neki!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30

ev mulya tie nyolcvan ewes leszel
es a feleseged negyven ewes.
Igazad van, - mondja Block
de ezen is lehet segiteni.
HogyanY
Elvalok t6le es elveszek egy
fiatalabbat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
Konnyii segiteni.

Block hatvan eyes es felesegiil
vesz egy huszaves leanyt. Egyik
ismerose szemrehanyast tesz me-
XII:
Hogy tehettM ilyesmit? !? Husz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
Tiizveszely.

A torkanak egy kis gyulladasa
van.
Jaj! Mi lesz most, gale.
rom celluloidbol van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30


idonkent feltinnek a magyaroE
kozott, vegre egy nagystilji szel
hamos jelentkezett epy magat kc
yacs Gyulanak (az igazi nevt
kohn Gyula) nevez6 egyen sze
melyeben, aki mem kisebb embert
nevezett meg biintarsnak, mint
magat az allan kormanyzojat.
Tudja Koyacs honfi nagyon jol.
hogy magyar ember eSak ak
kor hiszi el manapsag az igazsa,
got is, ha nalanal okosabb ember
t6l hallja, - ha pedig k0rm0n-
font ravaszsagoal kieszelt szelha-
mossagrol van $40, akkor tana,
csos olyan ember neyenek seeit-
seget igenybe yenni, akinek emil
tesekor hanyattesik az egyszerH
haland6. Icy keriilt belle a bin.
szovetkezetbe Missouri allan kor
manvz6ianalv tieztae nova i.
voso. ,,n on:s44
Ket-harom h6nappal ezel6tt tr-
kezett ide 6s a Magyar Hdzban er
dol.1sa444 ,a1.z ~. - ,..,.
GOV ,,oua o,1z31o ,, ...
,;ao,, ,.;a14z,. lax.
y ol,,an,aoo44 e;., ~
l,ol ;n,2l.3.,..l.4. -
hoaa4t ~, p.a I.., g.,
1ar ,rbout ,o,,f;.5,.,,,,,- 1.<s
,a1 OK >4 l.. Ar pa
o1nono.ao,4a L., ,;1,- ~
voc . hol,,yo+ odahooa no,,;
o44boa ,az ,;.
aao1..4 lt
bo+ol+ ; fono I<4 ~ -.
u;+ro oo1 -. ,a,..:
','''' &C., ~
- " =
.>0 "',,"
'','O "pl - % ''"
0'' t''''' '>0,'.>'' ~ ,''e
~ i'07y neNi :" ~
' "''l
- " ''"'0l ,,''''' ~
- N"P
" . - '''"' = -
- " p0HN''
- ma ''e' 'N"
49, :, ''',s ~ . . 1-'."'
~ -, 80 ''' i.07' - - "
' '''''ii, .'' - ',i' -
go op"'' :" 7"'o"" ~
= NJ "os9 SA'' y" N','oD~"
mo g . . ~ : i'0'' i''''''' - - 'e
> = ''ii'' '',>"' n'e1'o' 90 =" ''",
.e - - eN'' - ,i'''o'' '"'' ~ ''''''
=, i'o''''''' ''oS.S i'''' - w
'oi..' o0'o' 'i'SF 'A'' o'e'' 4hlii'Noi
pS'i9 my '"N''"' noS' i''i'''eA'N
~ :. ~ - - - S''
MN : 10y 'eo' ''''N''e'' ''9De,N'J
:" ''ooN'o''e - i"Sa No' "''
- > "N' =" ''"SS ''''' Wy
n'p''N
ho' ".' ''''''''Ao 'le''e'
~" !" 'o'',i'''', '''A'' :" "a
oai peu '1',''oi',i A'1'e''' nUs'
- i'' - . 49, Nio'l'ai q jan
~ a''''Ao'' - ii''''A ''o,'"l M VI heAo ~
~ 'S - hei hiiiu' a :.
- alli-' 'oi''os 'Ai = S'''o'' i.''n
'e. iiosshie, hieAen i.oA1a d Noi
MAJ % - io'' =, ioAe 'A'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30
Agyba vizeles.

KeNes szokasr6l lehet olyan nehezen
ieszoktatni hugyh6yaganak ellen6rze-
re, mint az agya vizel6sr6l. N6melykor
id6sebb gyermekeknel valiant idegbaj
az Okla, de a legt0bbsz0r annak tud-
hat6 be, hogy fatal koraban mem lett
rendesen megszoktatni hugyh0lyaga
max ellen6rzes6re. ld6sebb gyermekek
oek lily bajnal mem j6 folyekony elede-
.cket adni k6s6n deutan.
Jatekszerek.
Jatekszereket mem tanacsos bebinek
ADM. Amellett, hogy bacillus teriesz-
t6k, meg b6bi arcanak eltorzulasat is
eI6idezik. A huvelyk ujj szopasa egy
mask rossz szokas. A hiivelyk ujjat,
vagy mas ujjat folytonosan el kell
nj a szajat6l, figyelmet mas valami-
re kell terelni, vagy pedig a kariat a
ruhaia oldalahoz kell tiizni
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30

Olvassa ell figyelmesen minden heten
ezeket a cikkeket es 6rizze meg, hogy a
jIv5ben Iasznalhassa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30

A taplalekat helyesen megvalaszt6
anya, gyermekenek normalis fejl6-
dest es a betegsegekkel szemben ellen
allo kepessegii eros testet biztosit. A
varand6s anya els6sorban iigyel-
jen ARA, hogy belmiik6d6se rendben lie
gyen. A szorulas elkeriilhet6 azaltal,
ha minden nap ket kanal Kellog's ALI
Brant eszik. A Sellog's All-Bran, ha
rendesen hasznalja, gyomorniikodest
szabalyozza es szekelest term4szetes
sc teszi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-30

Szamos nemzedeken At magyar
anyak gyermekeiket Borden's Eagle te
zen neveltek fel. Tett6k ezt azert, merit
oaratn6ik az Eagle tejet ajanlottak
aekik es inert nagyon kielegitGnek ta
ialtak Sajnos azonban nagyon sok ma
gyar anya mem lett teljesen fclvilago-
silva, hogy miert lettek ezek a kitii-
40 eredmenyek elerye. Eagle tel a
iegfinomabb tiszt, friss 6des, gazdag
yesen vegyitve, hogy olyan csecsem6
eledel legyen, melyet legjobb csc
rsem6nek adni, ha az anya mem birja
sajat tejevel taplalni, vagy pedig az
anyatej mem elegge, taplal6.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-07-23
Menus for the Family

Breakfast - Orange juice, cereal,
cream, eggs poached in milk on
graham toast, milk, coffee.
Luncheon-Stuffed baked toma-
toes. stcwed brown bread. cottage
cheese, cherry preserves, milk, lea.
Dinner - Smothered veal steak
riced potatoes, steamed summer
squash in cheese sauce. head lettuce
with hard cooked egg dressing,
chilled watermelon, milk, coffee.
Stuffed Baked Tomatoes
One-half pound green beans, 4
smooth tomatoes, . tablespoons but
ter, L. teaspoon salt. l-2 teaspoon
sugar, few grains nutmeg, / sweet
green pepper.
Remove tops and tails from beans
and cut through the center length
wise. Cut in diamond shaped pieces
and cook in boiling water to cover
for 90 minutes. Let the water cook
away and add pepper cut in shr"ds.
butter, salt, sugar and nutmeg, Cut
a slice from the top of each tomato
and scoop out the seeds, Fill with
beans and place on a buttered shall
low pan. Bake 81 minutes in a mod
erately hot oven.
Copyright. 1927, NEA Service Inc