davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
DUOUETTE

| The Duquette Cooperative Cream
cry Association, will hold their annual
meeting at the Community hall, We'd
nesday, Feb. 2, at 2 p. M Every
body interested please attend
Miss Alice NoreH of Duluth, came
home last Friday morning to spend
some time with her mother.
John E. Anderson of Proctor, came
down from that place Sunday to visit
with his wife and baby at the Steph-
enson home.
John M. Anderson left for st. Paul,
Monday morning to attend the retail
merchants convention held there this
| week.
Mrs. Chas. Berger visited at Mrs. J.
| M. Anderson's Monday afternoon.
With the thermometer showing
from forty to fifty below zero these
mornings, no one need to bemoan the
absence of the old fashioned winters.
Robert McCoskery and Harold John
son of Bruno, are working in the
potato warehouse here sacking spuds
for shipping.
| Mrs. Fred Hedberg left Thursday Of
last week for Duluth, where she will
| visit for a couple of weeks.
Miss Anna Wagner, who is attend
ing high school at Sandstone, came
here Sunday morning for visit with
home folks.
Mrs. Aug. Larson and little daugh-
| ter went to Bruno between trains
Saturday.
| Erode Andersen, our school princi-
pal left Saturday morning for visit
with friends at Henriette, returning
Sunday noon.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
Ban Johnson Resigns Post

Chicago-Ban johnson is no longer
active president of the American
league, the organization he founded
27 years ago. The American league
executive, baseball's stormy petrol.
was removed from actual control by
his club owners, on the plea that he
was suffering from i'll health. He
will retain his title and salary for
the present, as his contract runs un.
til 1885, but it was said he never
again would be in control OF the
leagues affairs. The showdown be,
tween Kenesaw Mountain Lands
baseball commissioner, and Johnson,
over the dismissal Of Ty Cobb and
iris Speaker, did not come off. Frank
J. Navin, president Of the Detroit
club, and vice president OF the
league, was named to assume the du,
ties of president.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
CITATION FOR HEARING ON FL
NAL ACCOUNT AND FOR
DISTRIBUTION
Estate of Ernest M. Mailing

Estate of Ernest M. Mailing
State of Minnesota, County Of Pine,
in Probate Court.
In the Matter of the Estate of Err
nest M. Mailing, Decedent.
The State of Minnesota to all per-
sons interested in the final account
and distribution of the estate of said
decedent. The representative of the
above named decedent, having filed in
this court his final account of the adj
ministration of the estate of said de-
cedent, together with his petition
praying for the adjustment and al
lowance of said final account and for
distribution of the residue of said es-
tate to the persons thereunto entitled;
THEREFORE, YOU, AND EACH OF
YOU, are hereby cited and required
to show cause, if any you have, be-
fore this court at the Probate Court
Rooms in the Court House, in the
Village of Pine City, in the County of
Pine, State of Minnesota, on the 18th
day of February, 1927, at one o'clock
p. M, why said petition should not
be granted.
WITNESS, the Judge of said court,
and the seal of said court, this 18th
day of January, 1927.
Court SeaD ROBERT WILCOX,
S. G. L. ROBERTS, Probate Judge.
Attorney for Petitioner.
(Jan. 20.-Feb. 81
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
Launch Drive for Farm Bill

Washington-Leader of the farm
organizations who are backing the
McNary-Haugen bill have determined
upon drive that may result in SEN
ate action on that measure before 1t
comes up for consideration. Frank
w. Murphy, of Wheaton, Mimi, chair.
man of the board Of the Minnesota
Council of Agriculture, announced
that Chairman Charles L. McNary OF
the senate committee on agriculture
will call his committee together for
the purpose - hearing advocates on
the various bills for farm relief.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
Gas Blast Kills 7; Injuries 6

Toledo-Seven are dead and six
more were seriously injured in g
building explosion here which was be
lieved caused by leaking gas main.
Several of those Injured are expected
to die and rescue workers, risking
their lives, continued to search the
debris of the two story building,
which was wrecked in the belief that
several others had been buried.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
WILLOW RIVER

Those who went to Pine City last
week to attend the court case of Jan
Jalesky VS.. school district No. 81
were: w. w. Kirkpatrick, superintend-
ent of schools; DIR. w. C. Ehmke, as
president of the school board; Mrs.
Ehmke; Mrs. Eddie e. Clough, former
teacher; H. Nortrup, secretary of dist
riot No. 81; A. Albrecht, director; and
Joe Stepan, Louis Walters, Joe Mas
kac, and Frank Stepan. The case is
to be continued.
Mrs. Chas. Swanson of Sturgeon
Lake, was here Tuesday of last week
to visit her sister, Mrs. Ole Nyrud.
Mrs. VIM. Weekley entertained the
embroidery club last Wednesday.
The Rosary society of st. Mary's
church gave party Sunday at the
home of Mr.. and Mrs. Frank Kolosky's.
Mrs. Guy Price and Mrs. John Koziol
had charge of the refreshments. They
served dinner and supper to about ten
of their neighbors' families and had
balance of $24 besides having a
Joe Jurash went to Minneapolis on
the evening bus, Thursday, to attend
the funeral of a friend, John Sceolo,
who died Wednesday. They had both
been engaged in the making of fur
coats for many years..
good social time.
Walter Larson and O. Strum drove
to Chisago City Thursday on bus
mess trip and visited Walters folks
while there.
The basket ball game played be-
tween Willow River and Lincoln high
schools Friday night at the high
school gym room was a we'll matched
game, the score being IL to ID in ia
vor of the home team.
The high school boys and girls and
faculty had sleigh ride party Sat-
urday night. There were three
sleighs, driven by Jeff Stepan, Adam
Peters, and Arnold Matt. They drove
on the west road as far as Frank Ste
pans farm and returned to the school
house, where they prepared an oyster
stew to warm up on.
Mrs. Chas. Pince and three small
children who have been living in the
Hurtz house since early fall, left Fri
day for st. Paul where Mr.. Pince is
employed and will remain there with
him.
There were about fifty at the COM
munity club midwinter party given
at the school house last Thursday eve
ming in spite of the stormy weather.
Cards and games were played and
very nice lunch served.
Mrs. Walter D. Lewis of Moose
Lake, and Nate jacobson of st. Paul,
were week end guests at the Linsley
home.
Mr.. and Mrs. M. ]. Thompson re-
ceived message Saturday morning,
of the death of their son, Clifford's
wife at Fargo, N. D. Mrs. Thompson
and son. William. left Saturday after
noon for Fargo to attend the funeral.
John and Chris. Guessing went to
Rush City Thursday to visit Johns
daughter, Mrs. Carlson. John return
ed Monday but his brother went to
st. Paul and from there to his home
in Gelmanton, Wis.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
CARD OF THANKS

We desire to express our sincere
thanks and appreciation to all our
kind neighbors and friends for their
sympathy and assistance rendered us
during the last sickness, death, and
burial of our beloved wife and daugh-
ter. We desire especially to mention
the many beautiful floral offerings
and our sincere appreciation of them.
Fred j. Polivka.
Alois Hemza and family.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27

School board meeting Jan. 81, 1927.
Board members present: Bochek
Ehmke, Stepan, Nortrup. Absent:
Demo, Johnson.
The minutes of the meetings held
Dec. 16 and Dec. 80 were read and
approved as read.
Moved by Stepan and seconded by
Bochek that we reject the wood of
Guy Price, as same was misrepresent-
ed in his bid. Carried unanimously.
The following bills were presented
and on motion of Stepan, seconded by
Bochek, ordered paid:
JOS. Cibulka, for casing 1893 O.5O
w. r. Telephone Elk, call ...... 20
American Publ. Co., ad ...... so
MINI. Power & Light Co., power
ana HgnC 500
Frank Majzner, wood ......... 1910
| Ben ZyWicki, wood ........... CLIP
On the above motion the vote was:
Ayes, all members present.
Mr.. r. J. Addington appeared be-
| fore the board in regard to selling
the old school house to the CONNER
cial club. Also Mr.. E. G. Whiting
appeared before the board in regard
of transportation for his children.
| Moved by Nortrup and seconded by
Stepan that Bochek takes the place
of Johnson on the wood emergency
committee. Carried unanimously.
| Moved by Stepan and seconded by
Bochek that we accept the following
bids on wood: F. w. Stepan, 10 cords
at $3.50 a cord; August Rausch, 25
cords at $3.50 cord. Carried. All
voted in favor of the motion.
On motion by Stepan, seconded by
Bochek and carried unanimously, the
| clerk was instructed to issue orders
for payment of witnesses who were
| called Jan. 10, 1927.
Moved by Stepan and seconded by
Bochek that we change our regular
| monthly meetings from the third Fri
| day of each month to the last Friday
of each school month. Carried unan-
| imously.
On motion the board adjourned to
meet again on the 4th day of Feb
ruary, 1927.
H. Nortrup, clerk.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
A Romance

An elderly lady, climbing on one
Of our local variety of street cars,
handed the conductor "a transfer.
"This Is two days DID," he grewled.
I've been waiting patiently" she
murmured.-1he Flamingo.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
Reed Stresses Coop. Marketing

st. Paul-Minnesota's outstanding
position in the field Of cooperative
farm marketing in the United States
and the value of the work of the
state agricultural colleges extension
service in improving agricultural
practices were stressed by ]. F. Reed,
president of the Minnesota Farm Blu
reau federation, in his annual ad
dress at the opening session of the bu
reau's annual convention.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
PROCEEDINGS OF
SCHOOL BOARD
District 81.

School board meeting held at Will
low River, Mimi, December 80, 1926.
All members present except w. C.
Ehmke. ]. M. Johnson acted as chair
man of the meeting.
The following bids on wood were
received: Frank Majzner, green H.
maple, oak and birch, $3.50 a cord;
Guy Price, rs eds. dry H. maple, oak
and birch, $3.50 cord; Jos. Kostecki,
SO eds. gr. elm, ash, etc., $4.25 a cord;
w. Pembleton, SO to 200 eds. dry
mixed wood, $5s75 cord; Ben Zy-
Wicki, IL eds. dry mixed wood, $3.50 a
cord; Ben Zywicki, eds. dry oak and
maple, $3.50 per cord; Ben Zywicki,
10 eds, or. mixed wood, $500 a. cord;
Axel d. Olson, dry mixed wood, S5.35
cord; Axel D. Olson, dry birch and
oak, $3.50 a cord.
Moved by Stepan seconded by Demo
that we accept the bids of Guy Price,
JOS. Kostecki and Ben Zywicki.
Carried unanimously.
Moved by Demo and seconded by
Stepan that J. M. Johnson order two
stoves for buses. Carried unanf-
mously.
j. M. Johnson>handed in his resigna-
t1on as director ON the board. Moved
by Demo and seconded by Boehek that
Johnson's resignation be tabled until
next meeting. Carried. All voted
in favor of the motion, except Johnson
who voted no.
On motion carried the board adj
journed.
H. Nortrup, clerk.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
Empress Charlotte, Sc, Is Dead

Brussels, Belgium-Marie Charlotte,
Mexico is dead. Pneumonia brought
to a close the romantic and tragic
career of Empress Charlotte. She
was sc years old. Her nephew, King
Albert of Belgium, Queen Elizabeth
and Prince Leopold were hurriedly
summoned to the bedside. She died
after long periods of Inconsistencies
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27

When you come to Minneapolis, take
bus at the Union Depot and ride
to the door of the Lincoln Hotel,
Nicollet Avenue and 9th Street. Fare
ten cents. Hotel rates are $1.25 to
$500 per day. Special weekly rates.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
British Fleet Ordered to China

valetta, Malta-The British first
cruiser squadron will sail for Shang
hal, under command of Rear Admiral
w. N. D. Boyle. The light cruiser
Dauntless is being left behind. but
will rejoin the squadron later The
hospital ship Maine will sail for
Chine as soon as she is taken out of
drydock.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
Needed a Holiday

"My word, I'm badly overworked."
"What are you doing?"
ooh, this and that"
"When?'
"Now and then"
"WhereT
Here or there"
"Well, you must need a holiday"
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27
Coal Production Gains

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. of bitumin-
GUS coal in the United States last year
amounted to 57S,2sO,O0o tons. the Blu
reau of mines announced on basis of
preliminary figures. Last years pro
duction was 520,152,741 tons.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27

Eva-Prof. Wiso recommended to
me Einstein's "The Theory of Rela-
tivity'' as being a very interesting
book.
Bernice-And have you read it?
Eva-No; I'm waiting for it to ap-
pear in the movies first-Washingt
Star.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27

National Lutheran Council Elects.
Chicago-The National Lutheran
Council, representing 100000 Luth-
eran communities in the United
States and Canada, conducted its an
nual business meeting here.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1927-01-27

Have your farm name registered;
the American will assist you.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
' taItozatos szepsegelveI

Egy bany yaszanya college-boyt akar
neyclni fiab6l exert meghoz minden
dldozatot. EI6nk tdrul cgy amerikal
fOiskola bels6 elete is, erdekes keret-
ben, ezernyi valtozatossagban Ebben a
kepben lathatunk banyarobbanast,
egyetemi bankettet, sport merk6zese-
ket, sfb., stb.
A "The White Flannel" ugyes sz0-
vesii meseje, a kepek tisztasaga feltet-
leniil megerdemlik a k0zonseg erdek-
lodeset.
Ez Il nagyerdckessegii KEEP yasarnap-
t0l kezdve keriil bemutatasra.
A Vitaphone szanok is erdekesek e
misor kereteben.
~ DE PACE, hires mandolin ja-
t6kos, tagyszcM szamokkal.
o. SISSLE and BLAKE, u j6l is,
merit ntgcr notakoAok es enekesek.
81 TIE RUSSIAN SINGERS, akik
ellek, zcnc es tancszamokkal sz6rakoz-
tatjak Il kozonsegct. El6adjak az
IS Evening On The Dom cinlu pompas
rs mclodikus orosz dalt is.
A jovo h6ten feltetleniil nezze meg
i fenti nagyerdeksssegd misort DO.
ME SzINHAZBAN.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
LEJOBB A
GYENGE HATNAK

A bena es fajos hat nyomol'usa-
gatol szcnvcd9 Majdnem azon-
nall segitseget nyerhet, ha John
son-felc V0r0s Kereszt Vese Ia
paszt tcsz IA. Melegit, enyhiti es
segltl a gyenge hatat es a test min
den mozdulataval gyengeden ma
szirozza sz0vet-anyagokat, ezzel
segitve a kello verkeringes es nor
malls ero visszJallitasat. A John
son-fele V0ros Kereszt Vese Ia
pasz banulatos eredmenyeket hoz,
inert gyogyereje a BORON keresz-
till egyenesen behatol a megtama-
dott reszekbe - fajdalom ell
mulik, fajdalmassag mcgsziinik es
az erG majdnem azonnal vissza-
ter. Csak menjen be barmelyik
drug storeba es kerJe IA Macy Vo-
ros Kereszt Vese Tapaszt a voros
flannel hattal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
KEDvEZMENYEs BEAILAs.

"A New Brunswick-i. SIT. Imre
hg. Ferfi es Noi Bs. es Temetke-
zesi Egylet a kovetkezo harom no
nap alatt: aprilis, majus es juni-
us honapokban kedvezmenyt nyujt
az egyletbe 'beallni szandekoz6k
max, espedig: 16-evtol 40-ig be-
allasi dij nelkiil, 40-t6l 45-ig az
alapszabalyokban eloirt beallasi
dii felenek elleneben vesz fel uj
tagokat. Kerjiik tehat a youngs-
toWni es kornyeki magyar honfi
tarsainkat, akik meg nem tartoz.-
max ezen nemes celu egylethez,
ragadiak meg ezen kedvezo alkal-
kat Is csatlakozzanak ezen jo hir-
nevii egylet zaszl6ja ala, amely
betegjeinek s dollar heti segelyt,
az eIhalalozott tagok 0rokoselnek
pedig 1000, azaz egyezer dollar
halaleseti segelyt nyujt csekely
havi befizetesek elleneben.
B6vebb felvilagositasert for
duljanak a kovetkezo tagokhoz:
Gyory Mihaly, elnok
1O1 Bright Ave: Campbell, 0.
Szilagyi Janos, jcgyzo
126 Oneta ST., Youngst Town, Q.
Haulzer F'iilop, titkar
| SIT Rose ST., Youngstown, ..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
KEDvELI A K0z0NSEG
Az UJ PONTIAC-OT
Az Oakland gyartnlanyok legna-
gyobb sikere--A Sedan a legked-
veltebb model.

NJ Oakland Motor Car Compa-
ny torteneteben meg soha mem for
dult>az elo, hogy y<gy Vi gyartma
nyu kocsi olyan gyorsan megho-
ditsa koz0nseget, mint tette AIT
q Pontiac. Szeles Amerikaban,
mindenfele, rohamleptekben ter
led ez a kocsi legutobbi esq
tendo eladasi rekordjat is messze
feliil fogja mu'lni az idei, ha az
els6 harom honap eredmenyet
vessziik figyelembe.
A leguja'bb modelii kocsiknal, a
k0zonseg orommel allapitotta meg
finom u.j, szinte kG.ses vonala-
kat, a tokeletes kocsitestet, mely
hat kiitonb0zo modelben dicseri
keszito gyar gondossagat, vala-
mint AIT a rengeteg ujitast, amt
eek a kocsik jelentenek.
w. r. Tracy, az eladasi osztaly
masod-elnokenek jelentese sze-
rint, naprol-napra futnak be ell
ismero nyilatkozatok, taviratok
Amerika minden reszebol az iigy-
n0ksegektol, hogy az VI Pontiac
valosaggal IN ghoditotta a kozon
seget. A megkotott iizletek sora-
ban a Sedan model vezet, de nagy
es d0nt0 sikere van a Sport Road
sternel1 es a Sport Cabrioletnek is
Eek a modelek olyan kivalosa
colzkal vannak ellatva, hogy va
l6sagos csodaszamba mennek az
olcsobb aru kocsik piacan. Mind
ktt modellreE hats6 illesei van
nal1 ICY meg ket, toyabbi utas
szamfara jut kenyelmes hely, cze
ken a kocsikon.
4 kocsik kiyalosaga mellett
nagy sulyt feItett a gyar a kiilst
csinosSagra is. Pompas, szlvar
vany minden szinet reprezental(
kocsik, val6sagos latvanyossaga
az utaknak. Rengeteg ujitas i
van az uj modeleken.
Aki mostanaban koi9sit keszil
yasarolni, az legelosz0r a Ponti
acct nezze meg.
A Pontiac modeleket mindenkl
nek ,melegeh ajanlhatjuk
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
BURT M. MOSS SZABO
MEGHALT.

a youngstown kereskedo vi
lag egyik tekintelyes tagja, Burt
NJ. Moss, akinek Tod HouseIban
volt szabosaga, vasarnap reggel,
ket heti betegseg utan, SO ewes
koraban meghalt.
Moss Magyarorszagon sziletett
S evtizedekkel ezelOtt keriilt Anne
rikaba, mint gyermek. Uzletfelei
koz0tt szamOsan vannak magya-
rok, akik Macy reszvettel veszik
hiriil halalat.
Gyaszoljak: felesege, gyerme-
kei, unokai, valamint nagyszamu
baratai es ismerosei.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
BETYAROS

vilag kcrckedik husvet vasarnapjan
maovarsag koz0tt. Aki mem hiszi ezt ell,
az nezzc meg aprilis lien este AIT a
t.+almas t6mcgii magyarsagot, mely
maid mind egy iranyba tart.
A Holmes Streeten igyekszik felfe-
le a nep, az Eagles Building utJainak
vtgc6lja. Ez a fura neSa tpJlet meg a
Raven IS Holmes utcdk sarkan van.
lit zajlik lie Macy esemeny
A Katholikus Ifiusagi K0r MIXED
vel6i aprilis lien, husvet vasarnap cs,
te mutatjak be Il BETYAR KENDO-
JE cimii magyar enekes nepszinmiyet.
Nezze meg ezt az el6adast = min
denkil
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
SZINHAzI HIR
Nagyszerii enekes-tancos darab Hip
podrome miisoran.

Youngstown 6s k0rny6kenek sim
hdzba jar6 kozonsege or0mmel vesz
tllomdsul Hippodromc ujitasat. Ez
ntpszerii es kedvelt szinhaz az ell
mutt vasarnap nyitotta meg kapuit,
lcenagyobb operette-el, anit valaha
bemntattak u Mhhoning volgyeben.
''The Palace of Diamond, Ray
mold Behr-rcl f6szercpbcn donto 81,
krrt aratott. Ez pompas eloadas ncgy
Nen0t Broadway szinesszcl es nagy
moi k6russal, csals bcvczet6je az czutan
bcmutatasra kcriilo nagyszerii darabok
max, beleertve kovetkez6ke ct: f" The
Girl in the Limousine, me,y a jov0
h6teu keriil szinre; "The Gingham
Girl No, No Nannette >, "Mr Bat
Ting Butler ., stb., stb.
Frdekes megemliteni, hogy a darab
ban nagyon ertekes betetek vannak
icy p5ldaul valogatott opera szamok
karakter jelentek, komikus kuplek, ze
ne sz6l6k es tancbetetek.
Jjitds az is, hogv minden egyes
lely szamozva van = ezzel sok kelle
metlenseg kenycmctlenseg keriilhctt
cl. Aki jegyet megyaltia, az tudia
hogy szinhaz meiyik hcly6n fog ill
nj. a jhgyck el6re valthatok, ICY mem
kc.f sorban allani egy tarsasag egy
lit iilhct. Minden nap ket eloadas van
IS Pcdig delutan 2:l5 es este SIS kez
dettel, a n6pszcrG Hippodromc drakon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31

a steeltoniak meglehetosen nagy.
szammal jelentek meg.
Sajnos azonban, hogy q tisztvi-
selok egy reszet, kicsit nem ba-
ratsagos ido, otthon marasztalta.
A Polgari K0rt minden egyes
magyar embernek, polgarnak,
polgar-j jeloltnek egyfoman tamo-
gatni kellene. A polgarjeloltek lit
polgarositashoz sziikseges 0sszes
tudnivalokat - ingyen - meg
kaplak.
"a szombati gyiiles elhatarozta,
hogy a Y. nj. c. A. polgarosito
tanfolyamanak kezikonyyet lefor-
dittatja magyarra S AIT a tanfo-
yam magyar tagjai kozott szet-
osztia, hogy tanulasulS ezaltal is
meg legyen konnyitve.
(Az eredeti szoveg forditasa,
szerkesztosegiinkben keszen van
Icy csak anna1 sokszorosittatasa
r6l kell gondoskodni. Szerk.)
A gyiles elhatarozta, hogy a
Polgari Kor penztara javara ma
Jus hawaiian egy nagy mulatsago'
rendez. A k0r regi penztarnoks
meg mindig mem szamolt ell peni
eel, ICY 'egy alap nnegteremtesert
van sziikseg a bal Jovadelme =
I ha azon minden magyar OFT les
megteremti maid a Polgar
Kor anyagi fuggetlenseget.
1smetelten magyarsag flgyel
mebe ajanljuk a Polgari kort. Z
Xxi meg mem tag, az mlnel elobb Il
/ gyen azza. A magyar polgaroknal
csal5 akkor lesz szavuk a pohtl
kai eletben, ha egy szervezetb
t0moriilve, egysegesen lepnek lei
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31

.nyugatra, 95-aker Nagyon jo ta-
laj. All1almas hely gasolin allo-
masnak es country storenak. Idea
lis lenne csirke vagy tejfarmnak.
1O-szobas haz. Dairy tipusu csiir.
Minden felszereles, termes es We
tes beleertve. 13 tehen, 3 10, trak-
tor, stb. Ara $11, 800. s 1000 kesz-
penz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31

ket st. IS a Henry ST. sarkan. Hivat-
kozzon lapunkra akkor nagyon el6-
nyos Observation-Disclosures kap gu.
NIT.
Ez a ceg Amerika legjobb elso tu'
domanyos uton eloallitott gumijat, a
MILLER gunrikat arulja.
Tegyen egy pr6bat meg ma bizto,
san tudjuk, hogy mindig- ennel a ceg'
mel fogja gumijat vasarolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
AUSTINTOWN

Stalker. Nagyszcrii tpiiletck, tiz-
ezer dollarert Sc lehetne megcsi-
naltatni. Az osszes keszlet, ter
mes es felszereles. Ara $4,000.
Esetleg varosi ingatlanert is be-
cserelhet0.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
AUTO GUM1

Olvasoink, lapunk mai szamaban Ia.
laliak az Instant Tire Service Co. hir-
dct6set. Akinek autogumira van szik-
s6ge,, dc mines clcgende p6nze, so'se
busuljon. Kcresse fel haladektalanul a
fenti ceget, konnyen megtalalla q Mar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-03-31
FONTOS HATAROZATOK
a Polgari Kor magyar nyelven
kinda vizsga anyagat Majus-
ban Macy bait rendez.

Szombaton este tartotta meg a
Polgari K0r gyiileset a Szulligan
lIallban. Annak dacara, hogy na
gTon kellemetlen. esos lido volt.