davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
IIAPA7''0N swim
WON BY GERMAN
Cor6s Michel, French Star,
Crosses Line in Second Place

Toronto, Ont. Sept (F-A Ger
man baker Ernst Niorkoettcr. was
$50, 600 richer today for having con-
Hnered 2i-mile triangular stretch
in Lake Ontario's chilly waters yes
terday IN II hours,' AZ minutes. II
seconds. Al 12:45 o'clock this morn
ing, exactly three and one half
hours after Nicrko"tter had crossed
the finish line, Gorgs Michel a
French baker came in second to win
St cond prize of $500.
The weaker of more than 200
starters early were forced out of the
Grucling endurance test. and eight
hours after the field was sent away
there were only 81 survivors. The
lce-cold water and the terrific pace
OF Nlerkoettcr, aVera sing 80 strokes
10 the minute, was too much even
TOR the stalwart George Young, H.
year old Canadian giant who last
winter captured first place in the
Catalina marathon.
Although Young had been named
the fvorite and had taken an early
lead, he collapsed and had to be
taken from the water shortly after
The fiNe-mile mark had been passed,
Shortly before his withdrawal Nie,-
koetter had closed in on Young,
passed him and taken substantial
lead.
\i"rkoetter swan a very remark
able race. and even as he took the
turn going into the last mile there
WAS no qu|krning Of his stride. The
husky thinelander appeared to be
strong as he touched bottom and
walked into the arms Of his handlers
to receive tremendous ovation
from thousands Of spectators
Michel. who crowded into second
place shortly before s o'clock last
night. finished in the stretch with
81 to the minute trudgeon. He also
was in good condition and stood ny
Tor several minutes while photo
Graphers doomed their flashlights.
None of the women entrants could
stand the grind. Miss Martha Stager
an to quit. She was taken out OF
the water at 12:0S o'clock this
morning. Lottie Moore Schoemmel.
Edith HIedin and Miss Ethel Her,lc,
among the favorites of the women
competitors. gave up when darkness
settled over the course. Miss Her
tie, whose home is in New York,
held second place for Il time. She
trailed Nierkoct after Young had
quit. but in turn was passed before
& p. H., by Michel
Miss Gabrielle Barrett. New
Rochelle, \. v. school teacher was
reported missing for Il time and IA
search was started for her at
o'clock however, she stepped from
launch and walked to hospital
bed. She explained that the water
Was too cold for her. She had COW
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
FINDS NET STARS
FIT FOR BATTLES
HAIRY K. Browne Sees no Anxiety
On Eve Of Championships
by NiEI Il. RRDHNE
luitcd Press stan correspondent
Copyright iG2; by niicd Psc.~r

,
'''''o''' N'"A''' - ~ - ''''''''
az '"'' Long " o'' o'',N'' ''"'' '',''-
'''' ~ s''''iH' '"' 90" ''' W "'
''' ""' 'o'''' ''''''r "'' tt Nv ~ ''''
'''''' ,''i'' ~ "'''''" '''''''' ~
"''' W ''N'' ''' ''''
7'"7' ''' to-
""7 Wv ,''' 80 ''',
'"''''
''7 ,'".''' "''''
,,'','' : ~ P''''
'''' 80 ~ ''7',''','' "', ,'"'N
~" f',' ','H
"'' ,t'E go
i''''
-,
-, ,,.',
r', ','' ,.,.,
'''' '"'o wv ''''"
l;',..
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
DRAW PAIRS FOR
Tennis TOURNEY
Singles Matches Named for First
Round Of Title Play


the singles tournament for the
tennis championship OF the city viii
be started saturday ON the courts
OF the New Britain Tennis c|nh
l'raWlngs Tor matches were mad"
, last night by officials OF the club
ana some exciting matches art prom
Used as result.
/ ne PalrlnSS for N" matches III
me T'rS' ronhd are as fotto"S. HtNr.
Dresser VS.. HARDY Payer. poMid Nc
Mll'an VS.. Elmer HAll. John tiaci
vs.. '-ouls \osel, Fred Lockwood vs..
NllI'"m II, Van opp'n. Richard
Leinnafd rs. q. y. base. {. J. Chris
Jensen vs.. Gown ilanliN' Edison
LOCKWOOD vs.. Waiter Meyer. j.. Men
yon LOOMS VS.. Carl Carlson John
''e'hhafd VS.. fran''s SNriieN, EDWIN
Benson VS.. John F"galSKi, d""rd
Neehan Us. kndo'ph ANh'rson' SId
h'ng VS., |dG"r Hit'S", Eoh"r' Sis
ny VS.. WINNER OF NN's-S'""I" ltat'1.
faro1A iiaSsc'' vs.. ROBERT Lem nara.
ira FRANKS VS. fred S'''n''an' Az.
thur Benson Us. Gerald Fletcher,
kpN holman vs. JoiE M'ttt' stan
ICY duncan VS.. Earn li&nst'l, foh'f'
T.. arr VS.. Hurry Hfh0pl'h ana W.
IS. Murdoch VS.. winner o! the Lock
WOOD Meyer hatch.
ne hlS' ana s''oho rounds III '"'
S'NSI"S lilHSt y" ni'Shti ny 'u'S4"\
september u ne 'h''h fo"''H WIZ
he tifllSnpI ny SI'DtilIllt'r \ ana the
io"fIh 'oNfd VIII De 'oh'PI't'H ON
september .. me srml-I'ha's VIII Dc
staged on SATURDAY. september ~
ana the ihalS Oh sunday Stp''ih"tr
u,
Ma'rhfS can pt starred ~ once as
the d"u'''H are nearly h1'S''i' NUT
"o'l' "n' '''''''d'u VIII "!''' ''' ','i'-
son ana IresseI ON fridaN Nh,'
\o2'l ana christensen VIII meet inc
l''hnafd hfo'h'fs on S"'nfi''N'
me 'rS' ro''nh IN IN" doubles
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01

encounter when he foored Dutch
Meisner, a Blue Island brick mark
er. with left hook.
The camp has become so popular
this week hat the Illinois Central
railroad has announced il will run
two special trains daily to the track
beginning Saturday.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
BASEEALL'S BIG FIVE

Babe Ruth's 43d home run out of
four trips to the plate put him two
up on Lou Gehrig for home run
honOrS.
Gehrig narrowly missed keeping
pace with the Rambino. He hit one
for three bases out Of three attempts.
Speakers only safety in four
tries was a single
Hornsby was idle.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
NATIONAL LEAGUE
Yesterdays Results

1V~IVFlIN NNNUIIS
Pittsburgh 3, Philadelphia >.
tFirSt game 10 inninGS).
Pittsburgh :, Philadelphia ,.
Second gamo1.
ST, Louis =. Brooklyn |.
Cincinnati !, Boston e..
tOthcr clubs not schcduIyd).
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
FIGHTS LAST NIGHT

BY the Associated Press.
Dayton, Ohio-Johnny Risko,
Cleveland. won from Joe SekNra,
Dayton. l.. Red Holloway. Indian
apolis. knocked out Mike Kelly,
Cleveland. 1.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
The Standing
Cannes To-day

HoSloU mt New York.
Washington mt Philadelphia.
cleveland 1T chicago.
Detroit at 1t. Louis.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
LEAGUE STANDING
AMERICAN LEAGUE.
Yesterdays Results

New York 10, Boston :.
Washington :, Philadelphia 5,
-, Louis . I, Detroit l-3.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
The Standing
Came. Today

Jersey city at Buffalo.
Newark at Toronto.
BaItomoFc al syracuse.
Reading at Rochester.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01

Interest Is CcutcrEd on the meet
ing of the National Boxing Associd
ton 10 be held IN Toledo. o.. on DC
toO"r. At this session will come tn"
SHOW down between a states ana
four foreign countries which are al
New York state.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
} S pc a king
} Of Sports

W. r.c.;,-o,l i, +l,o ,,,o;, ,,,;.- -, $50,
inc . doc,n,art s;,n,,a .o,,., ,,,,,,
.-tested 10 .no,i,4, ,I,.,. ,n..l ~
l,r,,- -, pr;do..,,o,, ,a.,, l,,,.
T,cu. Tb, ao,,,,,.,,,. .,,,,,s, n,l,,,,.
,,as ,o ha,... to.uyl, N,,rir,.. IAN, -,
rad of me,t,ua th,. li,nm.u ,;o.
Gifted +, mi, ,h.. ,n,.,,,.. and tb,.r,.
for, N,',,au. tool, fin, tim. n, do
ta,,l,.
This may all H.. so INIT in tho .>es
al lin. Mamma, l;ny,un A,.oci,, ,on
or 'yhn,,as unuohu. i rr,s,d.n,
Jimmy Su,tt.r, of Gn,tlaIo is th.
ie,l ,i.a,,N.iyht ch.,mniou toi,,v.
inc HI. ,,rfn,\ o,.r iI,>i. rou.n-
h,onm nj <,, York ru,s.lav ni~ht
IN uaritord
i'm, of tho National Eo<;np ,ssocia-
lion io lac held in To,cdo q an tc-
toh.r. \, this session will com. ,b.,
show-dovu b.,v..n - states ana
tour fornipn countries which ara. at-
tilia,rd with fine association, and
New York state
ip- Assoc;.rion ON In. successor f.,
lack DELANEY has r,jd.r,lv hit Nc
,rieu. hard Tho association of course
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01
Fights Tonight

Broolilyn-Archie Bell VS.. Domi-
nick Petrone, 10.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01

The commission chased ono OF its
home boys. Gene Tunncy, to phila
delphia last year 10 give him an OPP
pcrftunly TO win the worlds heavy
weight championship from Dempsey.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1927-09-01

However. if Commissioner Dono-
hue puts through his present plans
to have all the states break with
the National Boxing Association. New
York will be a j by its lonesome as
far as flgtinG is concerned.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14

sa trat ponad strzami a cez W
soke yiadukty, takze az zavrat
vas ponima. A vsetko yokol vas
ie takmer sam les. Len miestami
badat pastviska, ma ktoryeh sa
tmolia eriedy belavych oyiec,i q
rozneho dobytka, a manifesto: o,
sad yidite osihotene sennlky, sa-
lase a koliby, kde sa dohytok
zdrzuje az do neskorej jasene, ba
j cely rok.
Pri tom ako napreduiete Po-
hrouim cd mesta k dedlne a cd
dediny k mestu odbotno do Ii
sovca, badate stupnuiiicn sa ry
dzost' slovenskosti nenaSlr rbenej
nepomutenej. Badate to 2 no.
voru miestneho obyvatel silva to
nielen II pospolitfho l'udu, ale
prevazne Il mestskych sired
nych vrstiev, ma priklad v Brez
ne nenvidite ma ulici jcdinfho ma
d d'arskeho napiSu, ba snad ami
neslovenskei firmy TenIo d6jem
vas neopusti ami V TiSovri. avSak
prejdiic "a Hnnst k Likieru a do
Rim. Soboty, cim d 'alej do row
nv a k hraniciam. badatr ma,
d 'arskost. Aida do chudobnyrh
hor nechcelo Sa st ahoyat ami
Mad 'arom ami mad 'arizatorom,
usilujncim privilegia hmotny
blahobyt. Tam V horach bola je
jedinym privilegiom tuba robota
"a knseik cierneho chleba. Doslov
ne to vsak netreba brat, lebo tam
vidno i biele rocky a tiez som po'
eul, ako 81 Lupcania pochval o.
vail ma stanici v Podbrezovej, re
tam predavajii ME Styri, ale pat
rozkov "a korunu mastnejslch
i vaGSich ncz V Lupci. A tax ra-
dostnf i poutnd je cestovanie Po.
hronim az do Tisovca.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14
CLANOK AZ.
Dostatok spanku zait 'uje zdravie
vaSho diet alta,

Spravne obdobia nevyruSeneho
spanku su dolezitym ku vzrastu
kojenca. Bee dostatocneho odpO-
Qinkrl ldobrodenia spravneho Oh
SetrOvania a krmenia su ztratene
Pre- diet'a je lepsie, ked' spl sa-
motnt. Izba ma byt' tepla, ale do.
kladne vyvetrena. Madrac ma
byt' z vaty, 20 srsti alebo felcu
a ma byt' urovnany. Ziadna hlav-
MICA ME je Potrebna, ale jestli
chcete slozenn cistn satoGku mo-
mte dat pod hlavu diet at a. Ably
diet'a snadnejsie zaspalo, izba
ma byt' tmava a tichost' ma pa
novat'. Kollsat' bebu alebo uzi-
vat mamidla netreba. Pamatajte,
ze spanie je prirodzenym zvykom
diet at "a ma sa k tomu dat pri-
rodzenym sposobom. Neupotre'
butte medeiciny ma uspavanie, le-
bo taketo medeciny sd vel mi ne
bezpecnymi rukach nezknse-
nych osob.
Spravna potrava krmenie ma
moe docinenia so spankom. ked
je nedostatocne nakrmena, beba
zobudi sa cd hladu. Jestli je pre-
krmena, tento neriadny stav "a
zivajncich organov je potom prl
cinou nespokojnosti. Prayidlon
| ma byt', ze zdrave diet'a nemi
byt' budene, vynfmajthc jedine
ku nakrmeniu. Rozumie sa, ze cit
Il'om zamenenia zaspinavenycl
vatoeiek pravidlo toto treba ola
kedy al prestdpit'. Kojenci kra
kom case navyknd zbudit' sa nj
cas- pridajania a ME je nezvycaj
nym u deti do troch mesiacoth
ze spia neprestajne cel1 noe, Wy
j nimajic snad jedneho prelude
MIA ku nakrmeniu. V tomto vek'
diet'a ma 81 pospat diva razy 2
:. den po dvoch hodinach a sic
. =. !.
} predpoludnim popoludni. p
starsom diet 'ati potion uz jedn
spanie postaci, ale odporica 81
aby diet 'ati dopriaty Dol pop'
j ludhajsf splnok al do yeku pr
I najmenej pit alebo sest roko'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14

.ho to hniezda. Lsud Isl poyrayal,
ze v tomto, pohanskom zamku bo-
10 tol 'ko zlata a striebra flashro..
mazdenfho, ze by tieto poklady a.
nj lla sto vozoy nebol byval po.
tral Drak bral vsetko, co len sa
what mohlo od l'ndu. L'udia y
Dareoye a ieho okoli nemohli IL
kryt' pred MIN ami len jednu bab
ku, on O ySetkom yedel, kde 81 kto
skrfva syoje male darteky a pre-.
to rozprayaj1 81 l'ndia tam, re
mu tieto, Diary pomahaly sbierat
ySetci cert.
Doba tasov pohanskych sa mi
nula podsalanskr kraj od svo.
itch vierozvestov prijimal tistll
vieru krest 'anskn v BOha ziveho.
4 tn pntovali dvaja bratia Cyril
2 Methodei vysviacali krasne
nolia lhky zirneho kraja pod
sslansEeho.
Pred syetlom tistej pravdy Kri-
stovej ukrutnv Drak tiez musel
! tohoto syeta, ia do yecntho Pc
kla Musel opustit svoj brad po.
hanskt, musel zanechat' svoie
vel Ike poklady. Drak zomrel. Y
ia noe ked' Drak nmieral. hoyo-
ria l'udia, ze dvesto hromov nd
rclo do slanskych hor. Smrt' to-
hoto ukrutn-ka lud povazoval "a
'vel'ky dar Cd ''Gospodina' eili
Hospodina preto tento vrch cd
tychto cias naval i Oar Hospo-
dinov, ci dar Gospodinov, alebo
"Dargov'.
Ukrutny Drak nemohol vsak do
pekla pobrat' sebou i nashanane
poklady a preto 2 pella postal
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14

certa pre- tie do slanskych hor ma
Dargov. Medzitvm vsak Pud po-
klady rozobral a "a tie staval kre
st 'anske kostoly a rhramy Po-
hansky brad Drakoy rozrilcali a
srovnali so zemou. Cert ysak pre-
Drakove poklady predsa len pri
siel, bolo mu vsak t'azko tieto
odniest', lebo zem podsalanskych
vrchov bola vysyateha a preto
kde len stupil, vsade no to picha-
10. ysade no to ominalO. [ nmie-
nil 81, ze vyjde ma ten nalyyssl
vrch slanskych hor a odtial sa Y
noel spusti do hradu pre- polka
dy Drakove. Ako myslel, tax j W.
konal. Vysiel ma Dargov. Rola
Gierna noe. Tina. ;. hrozna tina,
ze ju mohol nozom krajat' Cert
nevidel, kde sa spfst a a prcto do.
mnicvajnc sa, re ma NJ rnkaeh
poklady, wal ma plecia jeden Q.
zrntnF kamen ten vllekol ME
sto pokladov Drakoyych do pc.
kla. Noe bola tmaya. kamen bol
vel mi 'azky, cert sotva no yedel
do polnoci doyalkat cez rakoyske
vrsky pod vysoky Vyhorlat. Tam
81 trochu chcel oddyrhna,t ale
ked Kalnzi ma polnoc zatall
won't, cert nemeskajiic wal ka-
men ma plecia a uhahal cez Wy
horlat d'alej. Ma nasledujucom
vrchu no musel slozit' lebo no uz
d 'alej NEST nevladal. Cert ustaty
vyplazil svoj vel'kv lyzak, oprel
hlavu ma kamen zaspal. Snlvai
tvrdo; tax tvrdo, re no len rano
teple slniecko zobudilo. ked ra'
no cert pocitil teple slnko, tax sa
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14
DARGOv.
IL vychodoslov. l'ud. povestl.

Va Wy tCllO1tOoio'. ! 'N'' r. : N>'-'|
Pod slanskymi horami III kedy-
81 davno este "a pohanskych ca
SOW jeden ukrutny pan, ktory sa
volal "Drak' Jeho pohansky
brad stal pod npatim slanskych
hor, ned 'aleko malej dedlnky
Dargova. V dargovskych horach
este podnes vidno ma jednom VT,
chu sr1caniny, no pozdeJsie uz
viackrat t. prestavovaneho vte-
da jsieho hradu Drakovho.
Drak Dol vel mi ukrutnym pa
nom tohoto kraja. Bol pohanom
pohansky zaobchodil j $ Jeho
| poddanym l'udom. L'ud mu mu-
sci tvrdo robotovat' Orali hakom
a priahali do pllha l'udi. Kosili
srpom r1bavali lesy prahorne
slanskych hor.
Drak shanal "a dlhe roxy po'
klady do svojho hradu, pohanske.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14
Matte ma mysli chrbat pri pecli.
vosti zdravie.

vosti zdravie.
Ked' vezmeme do povahy, re
chrbat a chrbtovt svalstvo musia
udrzovat teIo zpriama, ochrano
vat chrbtovii kost' a dOvolit' a
by sa chrbtove nervy rozvijaly
bez tIaku namahy, musime u
znat', ze sn vel mi dolezitou ca
st 'ou anatomie.
Odvisnuty, slaby chrbat zname-
ma slabh hrud' nadilchanE ia
lndok a skrItene chrbtovt nervy.
Vysledkom je slaby dych, zle "a
zivanie nedostatocna cinnost'
nervove. Sostavili SINE cvicenia,
ktore posilnujn chrbtove svalstvo
talk, re moze riadne pracovat'.
Name cvicenia take. ktore udrzu-
j1 chrbat hybkym =, a priamym.
Predvedieme tieto vyvojove pohy-
! by v tomto clanku a one hybkost
udrzuj1ce V budtcom, ackol 'vek
obidva musia sa do istej miery do
plnovat'.
Cvicenie prve-Postavte sa
zpriama, drziac palicu, alebo dr.
zadlo cd metly rozpiatych ru-
| kach mad hlavou. Predklon, kole-
ma zpriama a dotknlte sa palicou
zeme, ak je yam mono. Vrat tie
sd do povodneho postavenia 20
patujte.
| Toto cvicenie je dobrou zkhs
kou ohybnosti vasho chrbatu. Ma
| tie vediet ako sa dotknnt palicor
zeme bez ohnutia kolien.
4. Cvicenie druhe-Postavte sa !
stene stranou, pravii nohu pritis
mite k stene, l'avn asi tri such.
Cd pravej, co riadi sa ovsem po
dl'a vysky cviciaceho. L'avn ru
ku zalozte "a hlavu dotykajhc s
i steny, otacajte l'avl ruku rovn
PREF hlavu tocivym pohybom vor
: kajsim, sklnajte sa potion k ZEN
i|k l'avej nohe, potion rychlym (
) kruhom vrat'te sa do povodneh
], postavenia.
! Toto cvicenie ostatnymi s1 v,
! decke variacie prosteho ohybu k
!. predku dotykom k nohhm. Tent
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14
Il. OK ,1RA 1e07.

M Z i $ *
strasne nal'akal, ze zanechaiiie
kameh, hupkom skoeil do doliny,
'kde sa pod MIN otvorila zem a on
sa tam prepadol do jazerneho Pc
kla.
Ma tom mieste, kde cert zaspal
je postal ten kamen slozeny a
l'nd no vola "Sninskym kame-
nom; kde sa otvorila zem a pohl-
tia certa do pekla, povstala vel
ka 'hlbo9izna priepast', ktorh "a
lialo 1asom mrske oko. | postal
l'ud toto jazero vola Morskym o.
kom. Sex.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14

pohyb privedie V tinnost chrbto-
We svalstvo okoli | 'adyln, zahr.
huje Sebe 6innoSt svalstya po
stranarh, ako al stredkn a sliHi
k ohybu tela do zadu al do predu.
Tym .je cvMenie dokonalt. Zopa.
tu.jte l'avou nOhou stene.
Cvicenie tretie-Postavte sa q
priama, drziac palicu alebo ruko-
vat metly prez plecia, naklonte
sa nazad, ohnite boky hlavu ak
najviac mono. ,Vrat tie sa do po-
| vodneho postavenia zopatujte.
Vacsina chrbtovych cviceni Ia
nedbava ohyb chrbatu nazad. Je
| vel mi dolezite. ably bol chrbat
hybkr V tomtO Smere, ako kaz-
dom inom. Toto cvicenic znatne
pomoze vyvinut hrud a obodrie-
va posinuje chrbat.
Mole zdravotn@ tlAnky boly IL
gcrrj1ovant 20 celych Spojenych
StAtoch Kanade poslednych
lpsiatinh rok och Il priniesly mi ma
|tisicc listov od titatrl 'ov, 0 ne sa
lima jncich. Tito vySvetlovall
svoje telesnt nppravidelnosti a
| lrSnad2c a po2namcnali coho ny
.hreli doSiahnut cvitenim. Po.
draal som tieto Iisty nedavno
| oodl IA nich sostavil som dvanast
skupln zvlastnych cvicenl, ktore
zahrhujd cely system pohybov.
l1torG vyhovujh vsetkfm pozla-
| davkom. Jestli yystrihnete tleto
Glanky kazdy tyzden, budete mat
celv system cviGenia korektivnych
konstruktivnych pohybov.
Priklad lniernej diety.
| Danajky: Grapefruit alebo po-
marancovn st 'avu, jedno varene
alebo ro2hitG do vriacej vody
vvliatc vajce (poached egg, diva
psenicn6 kolacky alebo otrubove
al kukuriGne. kavovii nahrazku
kakao alebo slaby caj. Medzi IA
najkami a obedom vyplte diva po
hare vody.
: Obed: Zeleninovl obed, slozenl
: 2 ktorychkol'vek nasledujucich u
: lenin: spinat, hrach, l'advlnkov'
hrach, repa, spargl'a, kukurlca
: Polar mlieka, tierny ehlieb, hus
: penina (marmelada), ryzovy ale
:. bo tapioka koch. Medzi obedom
: vecerou vypite tri pohare vody
Vecera: Nieeo chudeho maSa
y rvbu alebo kurca, peeene ma ra7
o nj. ieden druh zeleniny, pecen,
T. zemiak al lupinou a ako zaku
: sok Gerstve ovocie sezone, maj
l. meladu, orechy alebo suchare S
syrom.
Poslite dotazy ma adresu: Al
X thur A. McGovern, Al East Am
J. St., New York, N. Y. a vlozte
balku postovym stempllkom n
d odpoved'.
r. Ay%l,r,r A McGOVer1
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14

Jestli diet a ie nespokojne al
yzdor tomu, ze vykonala ste vSet.
ky opatrenia o jeho pohodlneho
spanku, mate sa poradit rodin,
ntho lekara. lebo vtedy moze sa
yyvinovai daka nemoc. ktora spd
Sobujc jeho neSpokojny odpoti-
nOk.
Starry problem pre- matky.
Podvyziva je najvacsim nepria'
tel dorastajuceho dievcat "a,
Kazda matka musi celit' tomuto
nebezpeciu. Nedavno isty chtr-
ny anglicky lekar prehlasil, re
obrovskf pocet dorastujncich
dievGat nachodi sa V podvyzive
A najhorSim pri podvyzive je to,
zc "a nou vzdy naSleduje nemoc.
ZvlaSt snchotiny hrozia dorasta.
.jlicim dievtat ''om.
Medzi Skolskrmi Diet mi 'preva
dzanlmi vedeckymi experiment
tami na.novSom ease sa doka.
zalo. ze Eagle Mlieko je vypi'
mcGne ncinlivlm pri lie"cni pod.
vyzivy. Ma Eagle Mlieku chovan5
tcti ziSkaly dvakral toI 'ko. ne5
ie praVidclny postolp. Fakticky
vsetky hic'o dc:i ziSkaIy moe
moe Wac, ncz ma obyGajnom mile
ku chovant deti. Ich ucitel ky O.
znamily, re deti tieto nielen lep
Sic vyzerajn a zdajn sa byt' zdra1
SINH, lez al V skolskych pracacf
lepSie pokracujn.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1927-10-14
GEZ POHRONIE
10 TISOVCA
Napisal: FRA DUK.

& Iu0k OS0AN O'hAi's = JN'l" ~ 1850
mi krajinnej scenerie, romantic
Ky doplhovanej srncaninami sta
rych hradov, opradenyeh rozlit-
nymi povestiamis Mnohy ysak ne
pozna PohEnnie, hoci toto sa w
rovna snad' kazdom OIL 'ade Po
vaziu. v jeho strednej aasti maj
dete sriicaniny hradov a v Sc
vernej casti uspokojila prirodnt
krasy vyberaveho, to tym skor,
ze najdete tuna jeden marry
dzejsfch tkatov eslo1e,.ska, hoci
pomerne najchndobnejsich
preto krojove ME tax bohate pc
strych, ako ma zapadnom Sloven.
sku. Mensia znalost' Pohronia
bude zaprieinena najma tym. ze
tn nejde hhvna a priama zelez-
nicna trat ako Povazim, hoci i
tuna sa da pomerne eelkom po-
hadlne cestovat' ked' ME rych-
likom, ktory tax, ai tax ME je
najvhodnejsim vehiklom k pozo-
rovaniu krajiny.
Najznamejsie iPohronia, sd
mesta Zvolen a najma Ban. By.
strica, ktora ma chyr najvacsej
slovenskej krasavice medzi mesta
mi, ma com do znacnej miery ma
zasluhu i bystrotoky Hron, vita
jic vas hned' pri vstupe do me-
sta. kan cd stanice vedie costa
DO moste. AvSak i menej zname,
alebo nezname kitty a mesta, ti
dediny a dedinky hronskeho IL
.dolia zaujmn kazdeho svojimi pri-
rodnymi krasami, ktore sh vstup
fiovane menovftc v jarnych mesia-
co.h. Len tohoto roku je tuna
majoyy vyzor krajiny nevzykly.
Pri letnom pohl ade sa vam mo-
ze zdat', re sa bliAi podzimok.
Vacsina stromovia listnatych le-
SOW rudne zltne ako SINE zvykli
vidat' iba ma jaseh. Prvii chvil II
nechapete, ami neverlte, re je to
skuto6nost'. DomyI ate sa, re to
budn snad' dajake eervenoliste
duby, avsak ked' je to badat
elm d'alej ,tym zretel'nejsie i v
blizkosti zeleznicnej trait, pre-
svedcite sa, ze ide o rozmar pri,
rody, ktora majovym mrazom
spalila mladucke listie lesnych
stromov.
Jednou najzaujimavejsich o.
sad Pohronia je Podbrezova, kto'
ra je osadou i v pravnom slova
smysle, lebo obecnou spravou pr
naleM do Lopeja, dedinky poe
tom obyvatel 'stva d'aleko men
Sci. Podbrezova to sn vlastne ler
podniky statnych zeleziarni icf
roll zl:ahlymi budoviskami, obyt
nyni domkami pre- zamestnaneov
hostincom, skohzumom, stanlcou
skolou q tihl 'adnym kostolikom
vybudovanym gotickom style
avsak zrejme v nedavnej dobe
Y krasnom zakuti, hodnom Il
miestnenia letoviska, zdvihajl 81
k oblohe poeetne tovarne koml
ny, z ktorych sa dymi eiastocne
Y nedel u, lebo martinske pect
nesmi vyhasnnt'. Hned' pri vch'
de updita vasu pozornost' len
casti dohotovena novostavba re
botnickeho domu svazu kovoro
botnikov, zamestnauFch podton
vySe dvoch tisic zeleziarniacf
pre- ktore sa spracovava surovln
v Tisovci, kde je jedina vysok
pee, tiez statny podnik.
Gin bli5sie k pramenom Hronr
ie ndolie chudobnejsie ehudot
neisie, uzsie a uzsie Ubdda po
q pribnda h6r, kopcov, porastlyc
miestami vysokymi stihlymi smr
kami, indie bucinou inymi le
nymi stromami. Len ma straniac
kopcov pri brehu rieky, d j
pritoku, vidno kde-tu pollok
ale vsssinou pastviska a luky, d
yajncej hdjnd krmu, lebo zer
MEDIA sa byt' ne1rodna.
Tento r&z krajiny sa stupnu,
s# - zInl;o Hrnn,r kpd'