davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-11-19

BOHIb 3Iecb Ha H0I0TeHIm I0Mam
hero THBOTHOTO. Il Hell HpHBuEIH
II He cTapaWTca H36aBIITbca''.
Ito HHIIHaTHBe MecTHOro paIiEoMa
pemHm nocTpOnTb 6aHD, EaR canoe
BepHOe cpe1cTBO 4Ia 0Opb6H co
,,BmuBOcTbD''. IT IeTy HHHemHerO
ToIa 6aHa 6HIa ToT0Ba, HO 6aHD
Bce-TaRH He OTHpBrIH. llapHH HpeH-
10 IepHaBmHeca ga cB0HX BnIeH, 10
cTaBH1H Ha cO6paHHH B0Hp0c o TON,
TTo6BI BMecr0 6aHH H36ymRy npHc-
nOc00HTb iii %BeTepnH0E. OHH Tar
yBJeEaTeIbHO T0BOpHIH 0 TaHneBaIB
HbX Bo3M0;EHOcTHX, TTO c'accHTHOBa
III c06paHHe''.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
COBETCKNa 4AIplOMAT Mop
@E nOkOHqRH GAMOy6NAG
TBOM

MOChBA. II Hoa6pa HOEoHqHI
caMoy6HiicrBoM H%sBeeTHHa coBeTc :
Xiii IHII.IOMaT Hobde. 9TO TOT ca
Mill HObbe, %RoropBa aaR.IpqHI C
HeNTIaMH BpecT : ~.lHroBcRHii NIP,
Hoc.le RoTOpoTo PoccHa 6HIa HOqTTt
neIHHoM IIpOIaHa HeNIIaM. Ho9be
3aHHMaI TaK%e %HeEoTopoe BpeMa 10
.IIHOcTB ceBeTcRoro Mocha B aHo :
HHH. XoIar cIyXH, qTo HO4fe Hpo
Bop0Balca.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
CIAPyXA NCKAAA RPACOTbI

70 IeTHaa cTapyxa kTapa TaTep
TIL, THBmaa Ha HHIHaHa abe, 9TH
paBHIacB B caIOH HpacoTH, qTo0BI
saBrTB BoIocH II pa9orHaTb MopuII
HBI Ha ,1HDe. IIpoHecc OxopamHBa-
HHa TpOIoIHaIca oRO.Io | qaca. ko
RIA Bee 6H.1o roTOBo, cTapymRa yiRe
He MOr.Ia BcTaTb co cTyIa. lIoEa
HpH0H.I Bpaq 0Ha cHOHqaIacb.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19

M0CHBA. AMepnEaHcEoMy eBpell
cEOMy %o6lIIecTBy OPP COB. IpaBHTe-
.IbcTBO pa3pemHl0 DBe3Tb B coBeT e.
cEyIO POccHD pa3HMX MaIIlH II HH
cTpyMeHTOB Ha 100000 L., EOTO :
pie 6yIyT pacHpeIeIeHH cpeIH eB
pelIcIHX peMeCIelIHHE0B II 3eM1eIe
,IbIIeB.
qacTHHM .IH1aN 3aHpelueH BBO3 B
P0ccHD RaRHX OBJ TO Hi 0mI0 Ma
mHH II HHcTpyMeHToB. Bee MamH =
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
HPABNTEHbCTBEHHAH CTPA
X0BKA

IlocIe HoB0To T0Ia c0IIaTaN, ely
B apMHH 30 BpeMa Hoc,Ie1
Hef BoiiHH, 6y4yT BHIaHH npaBHre
.IbcTBeHHHe cTpaXOBHe Ho.IHcH. B
Hacroawee BpeMa aanoIHapTca oco
6Be 6.IaHRH, HoTOpHe MoTHo Holy
THTb B Ip6oH EoHTOpe AMepHRaHc-
H0rO .IerHoHa. BHH0IHeHHe aHIHHa
HHH Hp0IoI1HTca JHIHb 10 l aHBa
pa 1923 ToIa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
X 100 1ETND P0K4EHNa TON
CTOTO

IIpH AHaIeNHn HayR o6paaOBa :
zach H0MHccHa, B cOcTaBe aRaI. e.
d. H.IaToHOBa, B. H. HepeHa II 4.
b. RapcEoro, I.Ia OpTaHH3aHHH TOP
HecTB 10 c.1yTaD ACKNOWLEDGEMENTS
100 .,1eTHa co 4Ha p0RIeHHa T0I-
CT0T0.
AEaIeMHa HayR BBIycHaeT o6llIT
.pHHH 6H6IHOTpa9HqecRHH TpyI, Ia
caDnIHiica Bcero, HaIIHcaHHOT0 To-
CTHM.
IpyIIna 6H6IHorpaboB npncTyHH.
ia + cBepEe TeRcTa BceT0 ,IHTepa.
.TypHoro HacIeIIIa ToIcTOTo.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
1870 CBNgETENEN

M0HTI0MEPH. Ha HpoHecce
EIyEcep0B, O6BHHaRnlHXca B 0Hqe-
BaHHH MHOrHx IiOIeil h mTare AIa6a
Ma, BMcTynHr oEo1o 1870 cBnIeTe :
lei. BO TIaBe 9THx n0rpOMlIIHEoB,
RpMBaBTIHXca H0qbn B qacTHMe 10
Ma H H36HBaBnIHX HeBHHHHX ,II0Ieh,
HaXOIHTCa 0aHrHeTcIHil HacTOp.
llpOHec 9THX Tp0Mn.I HaqHeTca b no
H~eie1BHIlK.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
uNCl0 nACCAKHP0B C0KPA
uIAETCH

H3 oTUeTa YHEaro Cop4eiic Jain
10. BHIHO, ITO qHc,1O ,IHD, HOIb3yo
mHxca IpaMBaaMH, coEpanIaeTca. B
TeqeHHe oHra6pa Neca1a OHIO 3ape
THcTpHpoBaHo 135,419,223 Hacca-
%IlpOB, Ha 1896 MeHbme, geN
T0I TONY Ha3a1.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
CJyXN 0 4AKTATyPE TPOlKO

.I0H10H. MecTHblMH %HOIHTHqec-
RHMH HpyTaMH HoIyqeHH cOo6uIe =
HHa, ITO cTopOHH4EaMH TpoDEorO
HpoH3BeIeH TOcyIapcTBeHHHa Hepe-
Bopor b MocHBe, II TTo TpoHRHf aB
IaeTca HoBbIM IIHTaTopOM b Poe =
CHI.
B BepIuHe 1e xOIaT c.IyxH, ITO
TpO1HHl H3rHaH H3 cB0eH RpeMIeB
cH0n KBapTHpM II HaX0IHTca ceaqae
HOJ apecToM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
CNyxN 0 NPO4AxE KNTANCKO Doc
TOqHON 4OPOTN

XAPBHH. 3Iecb XoIar ynopHHe
c.IyxH, Tro COB. IIpaBHTe.1bcTBo pc
mH.lo HpOIaTb aHOHHH HIN RHTaIO
bee pyccEHe aEIIHH RHTaiicIo : DO
croqHOfi IeIe3Hci IoporH. B pyRax
COB. HpaBHTeIbcTBa oTHx aEITHll
HMeeTca Ha 20 MHI,IHOHoB IoI.Ia :
pOB.
0qeHb B%03MoHHC, qTo b cROpoM
BpeMeHH 9TH cIyXH II oHpaBIaIoTca,
TaR i;aE COB. Hp%aBHTeIbcTBO cHIbHo
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
bOPbbA C Ty6EPRylE30M

IIpH %qHRaTcEOH r0poIcRoH oo1b-
HHIe liz qaxaToqHHx OTRpBIHcb
RypcM IIa HccIeJOBaHHa H H3yqe-
HHa cTpamHorO 6Hqa qeIoBeqecTBa
= Ty6epHyIe3a. CBHme 200 cTyIe
HT0B 3aHHcaIOcB Ha 9TH HypcbT.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
K4AlA CbIHA : H0ly4N1A
TPEX

&HIIET, BIC. CyHpyrH CeHc :
ToH HaeaH Tpex IeB0qeI II I'm oTeHB
xoTe1oeb AHeTB cbiHa. HoTAa KeHa
eeRcTeHa oTIipaBHlaeB B .poaoBcuo-
n~6faTefbh6e sqFet5HHe; eEeF6f
HaqaI HpocHTb CORA, qTo6H OH no
cIa.I envy cHHa. Hpoeb6a ero 6BIa
0qeBHIH0 yc,IbIHaHa II eT0 heHa pc
IHIa cpa3y Tpex MaIBTHEoB. CeB :
cToH 6H,I OqeHb o6paIOBaH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
&PAHlNH 6ylET PAGNIlA
4NBATbCH

HAPPIER. bpaHHy3cRoe HpaBHre-
abcTBo yBeI0MHl0 BamHHTT0H, qTO
B c.IeIypme rory ono HaMepeHO yn
.IaTIITb AMepHRe 30 MH.IIHoHoB IOI
.IapoB 40ITa. B oTOM rory OHIO yHIa
THO 20 MHIIHOHOB. AHr.IHH bpaH-
IIHa HaMepeHa yn1aTHTB 80 MHI1Ho
HGB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
qEAOBER VENT B TPAMBAE

PaPauI KapcHa, exaBmnf B Tpa
MBae no 81 yIHHe, 6HI y6Hr Rem
TO BHcTpeIoM rs peBoIbBepa. On
.cToaI Ha HIOHIaIEe TpaMBaa BMec-
TIE c IpyTHMH nacca%IpaMH. HHTo
lib %OcTaIbHHX HaccaHHp0B he obi
paHeH, II iHHTo he 3aMeTH.I RTo CT
peIaI B RapcHa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
3APybEXH HOE THY

H3 BH0IHe IOcT0BepH0T0 HcT0qHH
Ia, c000IIaeTca, qro ycHIHBmHeca
pa%3o0IaqeHHa n pacRpBITHa aTeH :
T0B Fly, IeiicTBoBaBmHX B cpeIe
pyccROf aRTHBHoH 3MHIpaHm, ga
cTaBHIa TpofRy = MeHInHcEOTO,
TpHIeccepa II aToIy %HpoH3BecTH pa
IHRaIbHBe HepeMeHH B Tar Ha3BIBa
eM0M 'BHeTIIHeM' aHHapaTe lIly.
9ToT ,,BHemHnfi aHIapaT" TpeIcTaB
IaeT cO6om 3aTpaHHTHyD ceEnHD OF
Ie.Ia %(ceRTopa) IIa 60pb0H c EoHTp
peBo.IODHeii. HeRoTopHe H9MeHeHHa
BHeceHH II B IeaTe.lbH0cTB BHyTpeH
Heh ceR8HH TOTO he ceETopa. ,BHyT
peHHaa eeRHHa cIe8HT pa pasBHTH
en- cHomeHHif 9MHTpaltHH pycsKn
aasegHBgts aaeAgaaA agIggggEQ
IeHcTBHa Il ga pa8BHTHeM Tx pa6oTH
b P0ccHH Fly cqHTaeTca c rem,
ITO Bca ero IeaTe,IbHOeTb qepe3 are
HToB ,,cEpblToro 4eHcTBHa' = Hpo
BaIeHa Il VT0 He00XOIHM0 HepecTp0-
HTb ee no HoBoMy. BHacHaeTca, ITO
Thy TpaTIIIo Ia 6opb6y c RoHTp-
peBOIIOUHeii 10 so M%H.I.1HOHoB py6-
.TeH eHeT0IH0. lis 3T0Ii cyMMM 30
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
APECT qlEHOB NHNOHA

IloIHIIHa ~apecToBaIa 3 qIeHoB
DHHOHa OEHoMOfnIHEoB: CTeHaHa
3axapqyHa, 7. IIOBepca H MHXaHIa
.4awyRa. Ohm O6BHHapTca B pane =
HHH MaRca BHIHepa, HepHHoHHC
pa6oqero. BHIHep, 10 BceH BepoaT-
H0cTI. yMpeT.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
BbI6PoCNACa M3 34AHNR cy.
IA


BHIBaM Hop6epr BH6pocH1ca c
naToro oTaIa sIaHHa cyIa. On 90
BHHa.Ica B HaHaIemH Ia 4eBymHy.
IIIpH&oE B OHIO 6HI HpoH3BeIeH
Tar 6BcTpO, ITO HHETo 9TOTo He ga
MeTH,I. CyIba II HpHcyTcTBOBaBmHe
B HoMemeHHH IoIro HcEaIH Hop6ep
IA noHa C y,IH1H He HpH0e&aIH
,IDIH II He 3aaBHIH, ITO Ha Tp0Tya
pc .IeRHT MepTBBIii qeIOBeE. Hoppe
pr, TO 3aaBIeHHD eTO 3HaEOMHX,
cTpaIaI HepBHHM paccTpof1cTBoM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19

NBii oHeprITHWi OTHop. Nib BOOpy
KeHbI.
llo BOnpocy o HoIllTHEe napTHH
BbIHeceHa %pe3OlpDua, B EoTOpoT ga
aB.IaeTca, qT0 noEyIa 6ypTya3HHe
napTHH He HpH3HaDT 3HaqeHHa C.
Homeopathic, HOaITIIIHa c HHMH He
B03M0RHa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
HNuINH ~OuTPA9OBAH

CyIba omrpaPOBaI II. MaIycHEa
Ia 200 IOI. ga TO, qTo OH cTaIIHI
RomeIeH y OJHOH &eHIIHHbI. Mary
CHI 3aHHMa1ca Ha ylHne HoHpomaH
INFECTION.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19

BIoHIe.Ib RaTeropHqecEH orRa3a
.Ica HcHoIHHTb Tpe0oBaHHe. lly0IH
IA, HaEOIHaBmaa san, ycTpOHIa lie
ETopy oBaIIIIO. IITaIbaHcHHH EoHeyI
IeMOHcTpaTHBHo noHHHyI BAL.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
R0lyM6NH nP0TNB R0HuEC
CHN

B0T0TA. MecTHHM IiapIaMeHroM
IpHHar aaEoH, B cHIy EoTopOro Ban
peHIaerca BHIaqa HebTaHBIx EOHHe
cent b cTpaHe Been TacTHbIM Iii =
Ham. Bee HebTaHMe HcTOqHHEH o.
aBleHM cO0TBeHHocTbO %TOcylapcT-
Ba.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
4HKarcKaa XpoHAKa

pbIB, coBepmeHHo paapyHHBmHii 8Ia
HHe. DUH qe.1oBeE obi y6HT, 6 pa
Hello. B qHc,Ie paHeHBIX IBa Hoa;ap
HbIX.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
.rN6EAb 10 COA4AT
MEECuKO CUTII. MeEcnEauc

MEhIHhU IIIII. WpECHEaHC :
RHe H0BcTaHgM Hana.IH Ha IIaccaKH
pcEHii HOe3I II y0HIH Is colIar 30
rIaBe c oRHDepoM, OxpaHaBmHx nO
e3I. H3 HaccaIHp0B HTIHTo He nOcr
paIa.1. IlocIe 3T0T0 HOBcTaHIIM VII
Ill B T0pH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
1HrA BPAqEn

B qHRaTo OpTaHH3oBaIca -cop3
BpaqeH. c qIeHa B%3HMaeTca 2 goI.
qTeHCHHx B3HOcOB B MecaI ) /.
BcTyHHTe1bHHx. Coos oyer B3BIcEH
Bath I0,IrH c TEX %Ha1HeHTOB, HOTO
Pile 0TRa3BIBaNTCa n1aTHTb 10 cue
Ty Bpaqa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
NPOuECC qENOBEATOPNV|B|

R0r0 TO TaHHcTBeHH0T0 M0,I0I0T0 ne
,IOBeRa, Hcqe3aBnIeTO ceiqac axe tic
o0Hapy&eHHH TpyHa.
ApecT 4eAOBeRa = TOpnaAbI
Heron 1926 ToJa Ta"HHcTBeHHBIe
HpecTyHIeHHa B 0O,IbmHX TOpOIaX
TaE yqacTHIHcB, TITO HOlH1Ha penn
ia 30 qT0 OBI TO Hi CTaIO HOR0H-
TBTb C raHHcTBeHHHM %y6HHneh. Il
oToMy BpeMeHH, y cHmHEoB yIe HMe
Inch TOqHHe npHMeTH ,qe,IoBeIa-
TopHI.IM''. 9oTorpa6Ha eT0 noaBH-
zach B Ta3eTa BMecTe /06'aBIeHn
en- 0 BHIaqe 1000 I01IapoB Harpa
lH TONY ETC HoMOEeT apecTOBaTb
HeIbcOHa.
qeI0BeHa-T0pHI1y 3|aXBaTHIH B
mTaTe MaHHro6a, B HeQ1IhmlH4e -
|peBymEe H%HIIapHeii. Fro apecToBa-
IN HocaIH.IH B TDpbMy. Vac cHyc
tn, HeIbc0H COpBaI c neTe.Ib IBepb
II 6eHaI. H0 He IOlTO .0cTaBaIca OH
Hal cBO6oIe. TopH.Ily BcIope apecTO
BAIL BT0pHqH0 II 3aHIDTHTH B TDpb
MY BHHHHeT.
RTo TaRoH Henson.
lilo Or.TameHHW O0BHHHTeIbH0T0
aRTa HpeIceIaTe.1b HpHcTyIaeT Il 10
np0cy H0ICyIHMorO. PoIHIca OH B
CaH-6paHDHcRo, b 1897 rory OF Ma
TepH aHT.1IITaHEH Il 0TIIa ~ &cIaH
ia. heHaT Ha HieHIIHHe CTapme er0
Ha 10 IeT.
Ha B0Ip0c, HpH3HaeT III OH ce0a
BnH0BBbIM b y6HicTBe ~IleTTepcoH II
M|aI0IeTHefi .I0.IH kyo9H, = OTBeTa-
eT 0TpHnaTe.IbH0.
llp0IIecc Hp0I0IKHTca ~HecR0IbH0
IHeH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
TP0aH0BCKNN HOC01 B TO-
RN0

N0CHBA. AIeRcaHIp TpoaHOB :
cRHI Ha3HaqeH 6oIbTIeBHEaMH Ha
IOIEHoCTb %cOBeTcEOTo HocIa b To =
rho. HoBoMy Hocly As let, B peBo
.|IIo1HoHHoM IBGeHHH OH HpHnHMaeT
yqacTHe C 1902 TOIa.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
3AMNBO n%OrPE6EHHblE

H0TAHHECByPT, ARpHEa. BO
.BpeMa 06BaIa cRa,IH obi 3acHHaH
Bx0I b maxTy, RE HaXo4HIOcB 10
maxrepoB. Bee Ohm norpe6eHH Ha
r.1y6nHe 5000 6yroB.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
yMEP CyHTAH MAPORRo

HAPPIER. B 6eIe yMep cyITaH
MapoEEo, My.TaH Dce4. Apa6Bl Yet
paHBaDT cBOeMy cy.ITaHy nBrnIHHe
H0X0p0HM.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19

zen oIHH %qe.IoBeF, 3aHeceHHHH che
TOM. IyMaDT, ITO OH OBI IbaH,
|yna.I Ha y.IHTe II 3aMep3.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
nOXAP co B3PbIBOM

Ha He6oIbmOM Tpy6o : HpoEaT :
HON aaBoJe Ia PHAMop yIHHe ga :
Ha.1ca Ho2ap, 30 BpeMa TymeHHa
IoToporo npoB3omeI cTpamHHG B3-
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
MAHN@ECTAuNA luAXTEP0B

lEHBEP. B6.lH3H maXTM R0I0M
6HHa, b EOrOpOH pa6OTalOT cTaqRo.IO
MIL, c0cTOaIacb MaHHbecTaHHa GA
cryOmHx maxTepOB. CToIHHOBeHHn
c nOInlInea He 0M.IO. %HHEHTHpOBa-
HHe maXT cehqac npeHpaHIeH0, TaT
EaH %yr0IbHHe Hop0IH Tpo3ar HHHeT
qHHaM p%accTpeI0M.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
WA1anNH XEHNlCa

HAPPIER. 3Iecb nOIyqeHH cBeIe
HHa. ITO I~lIa,IaHHH TaiHO IeHH,Ica
Ha MapHH beHOII, c FoTopoh Oh
6M.I 3HaRoM HecHO1bHo let
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
Chef B, qNKATO

B HaTHH1y, Is Hoa6pa Hoqbp B
qHRarO BHnaI nepBHH ray6oIHH
cHer. Ha Me5ucoH yAnIe 6MI Haii
Rassvet = The dawn., 1927-11-19

BHHHIIEE. - IIepeI cyIOM npH
caTHBx 3aceIaTe.leiI BnHHHTera
npeIcTaI HeRrO He.IbcoH, H3 Beef
HMd 00Ibme H0I RIHqE0H qe.I0BeHa-
TOpHIIB II 4ymHTeIa. Ha coBecTH
9Toro qeIoBeEa, EaE HoIo3peBaDT,
Is y6niicTB.
qeAOBeR-r opHAAa
~IIoaBIeHHe He.lbcoHa n%p0H3BoguT
ceHcaIHD.
HeIbc0H - MyTqHHa 00IbII0rO
p0cTa c BoIocaTMM ,IHII0M, HeH0Mep
10 IIHHHBMH pyHaMH, TOIcTHMH
Ha.IB1aMH.
IIoIcy8nMBfi cloEofiHo yce1cs Ha
cBOe NEGRO, Neatly IByMa HoIHcMe-
HaMH II BHHMaTeIbHo cTaI clyIIarb
qTeHHe 1IHHHoTo o6BnHHTe.IbHoro az
Ta.-
06BHHHTeAbHbIH All.
HeIbCOHa HoEa o6BHHaDT B y0HiI
cTBe HeEoeH IlaTrepcoH II TeTBlpHaI
T%aTHIeTHei .loIH ROy9oH. Doe OBJ
III HafIeHM 3aIymeHHHMH OIHHaEo
BbIM cH0c00OM. C,IeIM HaIbBeB, CHI
THE Ha NEE %IIaTTepcoH cOBnaIH c
oTHegaTEaMH Ha.IbIeB He.IBcOHa.
H0 cIeIcTBeHHHe BIacTH y0eHIe
HH, ITO qeIOBeR-TopHIIa H0BHHeH B
He,IoM paIe 4pyrHX y0HicTB. JllBa 70
IA TONY Ha8aI, HpH0IH3HTe.1bHo B
TO de canoe BpeMa, EOTIa He,Ibc0H
coBepmHI %y6HfcTBO %IlaTrepc0H II no
y9H, Il ,IOc AHIReIOc, KaH3ace, qH
HaTo, CaH-bpaHDHcH0, 9HIaIeIb =
6Ha II Up. 6HIH HailIeHH TpyuH
HeHnHH Il M010IeHbHHX IeByMeR,
y6HTHX 3BepcHHM o6pa3oM. Mona
y%Ka3HBala, HaH Ha y0Hiiny, Ha IA
Rassvet = The dawn., 1927-11-19

MH.I.tHOH0B py0. yX0IlI.I0 Ha pa00Ty
9arpahHHcd (B cpeIe 9MHTpa1HH II
TO c.TeKEe ga Heii). IIOJyqeHHBIe che
IeHHa, ROT0pHe H0Ha He MOTyT 0HTb
0TIaIneHM CBIIeTeIbcTByFOT, ITO
9MHrpaIHa Bee 9TH ToIH 6HIa TIaB
HBIM BpaTOM c~OBeTcROi BIacTH. llpe
He6peaHTeIbHOe 0 HeH TOBOpa Il ar
TeCTya ee,EaE c00paHHe HHBBIX 10
HOiHHHOB, cOBeTcHOe %HpaBHTelbcT-
30 rem he MeHee oTnycRaIO eaeTOI
Ho oTp0MHMe cyMMB Ha 00pb0y c
HeI. Her |c0MHeHHa, ITO caMaa expo
MHaa, HO cTpoT0 0xpaHaeMaa OF
aTeHToB fly 4eaTeIbHocTb aRTHB :
HMX ageeI MQTla OBJ HaHecTH c0Ber
eKoay cTpoo cNeprelbHHe ygapB.
HepeeTpoenaHe ia Hobby Hagalax
o"PldhhodhhH Molll ~
c%THrHyTb 3HaTHTeIbHbIX ycnex0B
THY O3a60TeH0 %ceHqac, qTo0M HpO
cleIHrb ga oTrM CCCP. 3a Tpa
HHIeH ycHIeHa cIeHEa 3a .1HHaMH,
H3BecTHBIMH cBoHM yqaCTHeM B az
TIIBHOii 6opb6e. GRO cleIyeT HMeTb B
Billy Been IIa HpHHaTHa HaIIeIa-
HIHX Mep.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19

HyEIaeTca b 4eHbTaX, a 3ahMoB ONO
H0IyqHTB He MOiReT. B HOHIe E0H-
HOB OHIO II BHHy%IeHO oyer HpHc-
TyHHTb + pacIIpoIa;Ee PoccHH.
Rassvet = The dawn., 1927-11-19
MAWNRbI 4Ha EBpEnCKNx PA5O
YNX B POCCNN

Hill HOcryIIaDT TCIbEO qepe3 HapEO
Mr0pr.
New Britain herald., 1927-09-09

old ewes cache their young and then graze away from where they left them, as fl 10 hire soaring eagles from the 'precious hiding spots" on the mountain side.
 "The proving bear is outwittcd quite as effectively" Graves fays. Tt is q peculiar thing but there evidently is no odor about a nurs- ling mountain lamb to give bear the slightest scent. Nature seems to have thus protected the innocent little lamb. l recall an incident W while riding the trails, With the binocu- lars, l had watched q eve cache her lamb on the mountain side. A short time afterWard l saw q bear with in hundred yards of where the old eve hid her lamb. l watched the old hear closely and saw him 20 up the mountain side and eat a grouse that had pcrished in the winters storms. Now, the weather was still cold, but the bear got the scent of that frozen grouse but never even discovered the young lamb, which he ceyainly would have preferred to feast on"
New Britain herald., 1927-09-09

Crystal Lake road, towns Of Rockville and Ellington under con- struction. Somewhat rough. No detours.
 Pennington. Scott swamp road is under construction. Road closed al Pennington end. HarWinton Burlington road is un- der construction No detour. nsfield-Brdige over Fenton river on the Mansfield Ccnter-W War renville road is under construction. Open to traffic. Newington-NeWinCton, New Brit ain road is under construction. Road is open to traffic wington-Clayton road is un- der construction, short detour.
 Old Saybrook- Essex cutoff is un- der construction. Open to traffic.
 Plymouth-Bull Head road, bridge are under construction. Short detour around bridges.
 So. Canaan-Huntsville road closed, Detour through Falls Village.
 Stafford Springs Somers Center road under construction. One-way traffic over temporary bridge. Traf- fife open at all times. Torrington-West Cornwall road. resurfacing complete with the ex- caption of shoulders and guard rail Traffic open at all times. No de tours.
 Noluntown- West Greenwich Gen.
New Britain herald., 1927-09-09

Route No. 125. 1 Roxbury-Depot Bridge, work on the new bridge approaches under way. No dctours necessary.
 Route No. 126. Norwalk- -Danbury road. Concrete pavement completed except at the Holmes Corner cutoff. Traffic uses old highway without delay. Route No. 129. Gaylordsville to New York state line Steam shovel grading under way. No detour necessary. Route No. 13O. Woodbury- Watertown road, Cp- town bridge under reconstruction. No detour necessary. Route No. 134.
 Canaan, Lime Rock road So. Can aan road is under construction. No tetour.
 Route No. 136.
 Sherman-Toll Gate hill road bridge construction on cutoff under way. No detours necessary.
 Route No. f41
 Scotland Canterbury road is un- der construction. Open to traffic. Very rough.
 Route No. I42.
 Woodstock-Mass. line is under construction. Open 10 traffic. Putnam Woodstock. Little River Fridge is uuder construction. No de- tour.
 Route No. 15f Washington Woodbury road, Steam shovel grading under way. Short delays probable.
 Route No. 1S1. New Canaan poundridge road is under construction. No delay to traffic.
 Route No. 3O8. No delay to traffic.
 Route No. 31f. Bloonficld-Park Road is under construction. Road closed. Detour posted
 Route No. 317. i1I'l ilii tlDI l---tNllN'l street lS ] under construction. Open 10 one way traffic.
 Route No. 322. Orange, Center Bridge Is under | No delay 10 traffic. i
 Route No. 32f. West Haven-Forest street under construction. Slight delay to traf- Tie.
 ROsIte No. 335. Wostport- Fairfield. Sasco Greek l Fridge is under construction. Tenn )orary bridge is in use
 Route No. 338. Amston- Hebron road is under construction. Open 10 traffic.
 No Route Numbers Brooklyn Canterbury road, bridge ,ver Blackwell brook is under con- Temporary bridge is in lso.
 Foot of Bunker Hill 10 Cornwall 'ridge under construction. Some what rough for about two miles. Traffic open at all times. No de- our
New Britain herald., 1927-09-09
Road Conditions in
 State of Connecticut

Road conditions and detours in lh" S-dtde Of Connecticut made necessary by highway construction and repairs, announced by the State Highway Dopartmeint as Of Septem- her 7th are as follows:
 Route No. 1.
 Eranford-East Haven. Boston Post Road IS under construction. No delay 10 traffic.
 Tairfield-N River bridge Is under construction No delay 10 traffic
 airfield--Boston Post road, from Ash Creek west IS under coustruc- ton. Slight delay 10 traffic.
 Greenwich--Bos'on Post Road. Cos Cob and Puts Hill are under construction, Slight delay 10 traffic. Guilfori-Short one-way traffic. Madison-Sh Short orc-way traffic at East River undcrua~s.
 Norwalh and Darlon- Boston Post Road is under construction No de- lay 70 traffic.
New Britain herald., 1927-09-09
HOW b|G HORN EVE
 PROTECTS YOUNG
Effectively Hides Its Little
 Lambs in Brush

Glacier Park, Mont, Sept 2. - studied observations by rangers in Glacier National Park reveal that big horn eve of the Rockies en- bodies the greatest protective spirit of motherhood in all the wild ami nal kingdom. The eagle and the bear are the two most dangerous enemies the mountain sheep have 10 contend with in bringing up lambs.
 When first born the lamb is so carefully cached in the brush on the mountain side that the old ewes sometimes leaves her young for an entire day, returning confidently 10 the spot at night to nurse 1t.
 Jim Graves, veteran park ranger who in recent years graduated into q whi'ecollared job at the big gateway hotel, says he has seen
New Britain herald., 1927-09-09

Westport and Fairfield-Boston Post Road, Blacksmith and Buckley sections under construction. No de- lay 10 traffic.
 Route No. 2.
 Berlin, Bcckley Crossing is under construction. No delay to traffic. Newington avenue is under con- siruction, open 10 traffic. but is very rough. One-way traffic.
 Route No. 3.
 On the HamptOn-B Brooklyn road. he bridge over Blackwell Brook is ing rebuilt, Temporary bridge is l use.
 Waterhury-Middlebury road is suier construction No detour.
 Route No. s.
 Thomaston approaches to Reyn- Ods bridge are under construction ne-way traffic through rock ledge Stratford-Sholton road is under obstruction. Slight delay 10 traf- clc.
 Route No. 10.
 -iii''Af 'p f' IT lti'4'4yII brii lN Nil4- .-r construction. Open 10 traffic. Bloomfield. from Bloomfield Cen r north. road is under conslruc- on. Traffic passing through.
 Route No. 12. Norwich New London road in owns of Waterford and Montville is nnder construction. Open to traffic but shoulders are incomplete. Putnam-Bridge over Prentice Brook on Mechanics streets is under construction. Open to traffic.
 Route No. r.. Norfolk, Norfolk ". Norfolk road is under construction. No dctour. Pennington, Hartford Pennington road is under construction, One way traffic. Some delay to steam shovel working,
 Route No. 22. Norwich -Groton road. Bridge over Poquotanuck Grove IS under No dctour.
 Route No. 109. ManSfiold-PhoeniXvilla road under Open 10 traffic. be lay may be expected where shoyels are operating.
 Route No. iii. Narlboro-Hebron six miles under ! construction. Throueh traffic ad- ! .ised 10 detour via Colchester and Amston.
 Meridon -Niddlot0wn road Dctour . ia EOckfall and Middloneld East Hampton- Over head bridge 'ast of Cobalt is being reconstruct d. No delay 10 traffic.
 Route No. III. Durham-Northfor1 road IS under construction. Traffic delayed up to "onty minutes al mixer. Through | rafnc. N"% Haven 10 Durham hOuld go through GuilfOrd.
 Route No. 1lG. farming' 'ou--NloSp's Corner 10 'ountry club, roa dis closed Dctour lostcd.
 Foutc No. t22. Eridecport-N, N,wtowu road. con .r.r" construction Is under way. 'u"-way traffic with telephone con- rol.
New Britain herald., 1927-09-09

Nc need for habit-torming pills! How different from dangerous pills and drugs-which become useless unless the dose IS constantly in- creasedl ALL-BRAN Is delicious wiih milk or cream-and add fruits or honey. Let it soak a few mo- mcnts to bring out all it's flavor. Serve with other cereals. In soups. Try recipes on every package. Eat two tablespoonfuls daily-in chronic cases, with every meal.
 Don't accept part-bran substi- ute. Insist on genuine Kellogg 8. Sold by all grocers. Served at hotels, restaurants on diners. Made by the Kellogg Company in Battle Creek, Mich. Write for free Treatise on Constipation"
New Britain herald., 1927-09-09
REAL ESTATE TRANSFERS

Warranty deeds flled Tor record today at the office Of the town clerk included the following: Charles P. WinCholl to Guisseppina Bombaci Carleton street; Bertha B. Winchell to Guisscppina Bombaci. Carleton street: Harry T. Bodwell to Concet- ia Rocca, Wyanola avenue; Harry avenue; Michael Anderson to Peter Denuzze, Logan street; Louis and Angelina Rampone 10 Michael An dorson, Logan street; Michael An derson 10 Louis and Angelina Ram pone, Everett street; Ettore r. Cos tello to Angelo Tomasso, Slater Road manor.
New Britain herald., 1927-09-09
COURT RENAMPS PLEDGE

Baltimore, Sept. 9-An old blank pledge 10 abstain from liquor was retrieved from q dusty store-room and put 10 q new use in police court here, The case was that of a husband separated from his wife In administering the pledge the court inserted the word "wife' in stead Of "liquor." and the man swore that he would keep away" from his wife for six months.
New Britain herald., 1927-09-09

photographs, anything which comes his way, generally adding natural colors. The picture above is q free hand drawing mad" by him from q photograph of tho national capitol at Washington. His original copy was 22 inches long and he spent three evenings on the job.
 Russell is student in the sixth grade at the Elihu Burrtt school. He expects 10 take course in art npon his graduation
New Britain herald., 1927-09-09

A youthful art genius Is the way Russell Bcrg's friends speak of him. Russell is the 15-year-old son of Mr. and Mrs. Carl Berg and resides with his parents at 3S3 Main street.
 The young mans outstanding gift i. his ability 10 make free hand drawings and copies accurately. He copies portraits, newspaper pictures,
New Britain herald., 1927-09-09

ground floor. The explanation is that the property carried a deed providing for ten-foot runway along its west end for the con- yenience of the former owners COW. Batteries Of lawyers lsve never been able to break the clause,
New Britain herald., 1927-09-09


 What tragedy that so few realize the suffering constipation rauscsI It ruins health and wrecka beauty. It saps strength. It mur- Gcrs slecDl t sjcke07 the body and causes disc72c after diqcaec. And it could all be so eaaily re- hcyed. kciioge's ALL-BRAN IS guaranteed to relieve constipation safely, promptly.
 Whp tart-Bran products faiN hLL-3aAN has bulk" This bulk abso-6s moi.turc and carries t throughout tac inteatines - gently distending then-2urisying, rcmov- ing poiaonoue wastes, h part-bran product the quantity of bulk is 50