davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
TINY CUT CAUSES
TROUBLE TO GENE

Lake Villa, ILL.,, Sept. 7.-@ "A
tiny split on Gene Tunney's right
eyelid halted the heavyweight cham
pion's training today and threatened
to keep him from the practice ring
for almost week.
Believing that the cut must DO
allowed to heal completely, rather
than risk further damage close to the
date Of Genes return battle with
Jack Dempsey September %, Manager
Billy Gibson called off the boxing
program for today and Thursday.
Just when the titleholder will re-
sumo boxing will be determined la
ter. In the meantime Gene will con-
fine his training to shadow boxing
and road work.
The accident to the titlcholdcr's
optic occurred in the third round of
a practice muss with Chuck Virgins
yesterday Because of an engage
ment Thursday with Tiny Herman in
Indiana, Chuck was showing excep-
tional speed and aggrcssiveness when
he suddenly bumped Tunney's fore
head in a clinch. Blood seeped i'm
mediately from wound about an
inch long.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07

OF the Southern
California football
squad this year.
In his sopho-
more year, Drury
was an all-coast
back by unanimous
vote. Last year he
was just another
Trojan back be-
cause early-season
injuries kept him
out Of most Of the
games and handi-
capped his play in
the few he got in.
Drury, in reality.
is cssaying 4
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
JACK DEMPSEY
RESTS TODAY
Good Condition Allows Letup
in Grind-Cut Eyelid
Hats Tunney

Lincoln Fields, Crete, H., Sept. Z.
and clipper. Jack
Dempsey had another day Of loafing
on his hands today, with road work
and golf the only tasks assigned by
Manager Leo Flynn. He has but six
pounds to shed in two weeks, and SO
his workouts with the mitts are nj
ternatcd. two days Of work and two
days of play.
For his first day Of rest Manager
Flynn even granted him night off
in town. but last night Jack re-
manned at the race track to be ready
for his four-mile hike before break
fast.
Asked if he read about Gene Tun-
ncy's impressive boxing on his first
workouts at Lake Villa, Dempsey
said he had no time to read the pa
pers.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
Fights Last Night

Boston-Dick "Honeyboy" Finneg-
an, Boston, defeated Babe Herman,
California. 10.
New York-Johnny Gross, Mount
vernon, New York, won from Jack
De Nave. Hoboken. 10. Pete Civic,
Pittsburgh, and Kid Francis, Italy.
drew. 10.
Omaha-W. L. Stribling, Georgia.
vs.. Leo Diebel called mo contest"
six.
Jersey City-Bobby Garcia, Balti-
more, won from Jimmy Britt. Cali
fornia. IL.
Indianapolis-Chuck Burns, San
Antonio. outpointed Red Fitzsim-
mons. Toledo, 10. Tony Ross. Pitts
burEh. lost to Shifty Dando, Column
bus. 10. .
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
Jones Will Retire
as Yale's Mentor
at End Of Season

New Haven. Conn. Sept. 7.-fRh
I. A. D. Jones, head football coach at
Yale since 1920, will retire at the end
of the coming season.
A statement by Professor George
II. NcttlOn, chairman of the Yale uni
versity athletic association, revealed
the resignation and it's acceptance.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
NOTICE FOR Bids.

Scaled bids will be received up to
2 o'clock Monday, Sept. IL, by The
Board of Education Of Mckenzie, Dis
trict No. "a, for the transportation
Of pupils by two routes.
+. O'Neills office or J. +. Wildfang's
home. Contracts to be let to lowest
responsible bidders, and bidders will
be required to furnish bonds.
CORA A. PAUL,
Clerk.
9/2, 3, ), 10
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
nIDH WANTED

Sealed bids for the erection of a
frame stable and also bids for the
outside painting Of school houses
Nos. 5 and 6 will be received by the
director Of Ecklund School District
No. 10 OF Burleish County, n. D.,
until o'clock +. NJ. Sept. IA. 1927
at the office OF the clerk.
All bids must be accompanied by
certified check for five CD per
cent of the amount of the tender.
Plans and specifications are on
file with the Mandan Mercantile Go.
at Wilton, n. d.
= The right is reserved to reject
any and all bids.
A. w. LIND.
HIo. President.
Esther X. EngstrOn.
Clerk.
(8/24.3l 9/7)
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
BIDS WANTED.

Bids will be received by the Board
Of Apple Greek School District No. 80
for so tons more or less of Ignite
Coal delivered to three school build
ings. Bids will be opened at Z p. m.
Thursday. Sept. Is, 1927.
The Board reserves the right to re-
ject any or all bids.
o. C. DAVENPORT.
Clerk.
MRS. JOHN WEIGH,
Pres.
Aug. 31-Scpt. 7-12.
Bismarck, N. Oak.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
Over 40 Out for Football Practice at Bismarck High School,

Jones will devote all his time to his
coal business.
No action will be taken toward
choosing successor until the resig-
nation has become effective, it is an
nOunccd.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
NATIONAL LEAGUE

Games Today
Chicago at st. Louis.
Brooklyn ut Philadelphia.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
TWAS EXPECTED

Il hear Hsrdupp's shop burned
last night. They say you could see
the fire long way Off"
Eyes. saw it six months ago.
Tit-Dits, London.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07

AMERICAN ASSOCIATION
Games Today

Games Today
Milwaukee at Minneapolis.
Kansas City at St. Paul.
Louisville at Toledo.
indianapolis at Columbus.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
WE'RE sLAYERs

Observation-Disclosures are the most
violent people on earth, according to
Sir Basil Thompson, former head of
Scotland Yard. Sir Basil cited statis-
tics as follows: In America one per-
son in every 10000 is murdered
while in England the criminal records
show that only one in every ga, 900
is slain.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07

D~ukY OF SO. CALIFORNIA
Los Angeles, Cal. Sept. 1.-THE
hard-luck player Of the Pacific coast
in 1926 that's Morton Drury, skipper
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07

ton. The other day, feeling a
scratch on her tongue, she reached
into her mouth and drew forth the
remaining part Of the needle from
between two teeth in her lower Jaw.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
AMERICAN LEAGUE

GENES To-day
New York at Boston.
Others not scheduled.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
RECOVERS NEEDLE

St. Edmonds, Eng. Fourteen
months ago. Miss Dora Watkinson
ran needle into her foot. Only part
of it was extracted at the time and
she refused to consent to an opera
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
Fights Tonieht

New York-Stanislaus Loayza vs..
Bruce Flowers.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1927-09-07
Yesterdays Games
By The Associated Fress
NATIONAL LEAGUE

Greenfield. Goldsmith, Wertz and
Gibson; Benton, Grimes and Taylor.
Others not scheduled.
, 1927-11-07

suited in any legal steps helrg laken to
determine p neither d woman nay legally
hold pobhc Office IN Porto Rico. She is
aeported to he tho FIRST woman appointed
TO such a position I'D the island. ner aE-
pointment, SO far has not been contested
no one else claims the post, and so far as
can be learned no steps have been taken
to find out Just what the law is.
In EI Mundo. b. Verges Pacheco, a
lawyer, points out that to hold a munich
pal Office one must be a qualified voter,
and that until the legislature grants wo-
man suffrage Miss Escabi coDnot legally
hold the office to which She was appoint
ed. Porto Bjoo Progress.
, 1927-11-07

Crown Prince Leopold and Prince Charles
babe him farewell at the station. To
them the Egyptian ruler expressed his
gratitude for his splendid reception here.
Athens, Novr. 4th. A treaty of COM
merce and navigation between Jugo-
Slavia and Greece was signed here yes
terday.
Limerick, Nov. 4th. The steamer 'Lop-
head, which left South Wales for here
on Oct. 9th has been listed as unrepor-
ted. 1t is feared that the boat, which
carries crew Of IL, foundered in the
gale which swept the coast last week.
London, Novr. 4th. Another woman
has been named as a candidate for a seat
in the House of Commons. Lady lVeagh
has been chosen as Conservative candi-
date for the constituency Of S0uth6nd-0n
sea In the impending election.
Washington, Novr. 4th. The virtual
collapse Of negotiations for an agree
meDt between the United States and
France ffecting LIQUOR shipments from
the islands of St. Pierre and Miquelon
is reported here in Washington. The
French authorities were said to feel that
the United States request fos iDfOrma-
ton on the departure of every liquor la
den vessel from the island ports to the
United States waters was too drastic and
might infringe on the rights OF French
nationals.
New York. Nov. 4th. Wall Street re-
ports say that the International Mer-
chant Marine has definitely decided to
dispose Of its Transatlantic subsidiaries
and retire from that field. The arrange
ment of favourable terms is understood
to be one of the chief purposes of Presi-
dent Franklin's visit to England this
month. 1t is possible that the Atlantic
transport may b retained, as this sub
sjdI,ry has been profitable and some of
the large interests in the company are in
favour OF continuing its operations.
The appointment Of a liquidation COM
mIttee to dispose of the compa0y's assets
is advocated in some quarters.
Adelaide, Australia, NOvr. 4th. The
recent dismissal of 2, 600 railway employ
ees in connection with the governments
retrencnment scheme, will be permanent,
Premier Hill told a deputatiOn Of railway
men, who waited on him yesterday with
reference TO the matter.
Paris. Nov. 4th.-1he draw for the
Davis Cup matches for 1928 will be made
by President Doumergue at the Palace of
the Elysee on February Bird, with the
Diplomatic Corps and several Ministers
present. This decision vas reached yes
terday, after Rene Lacoste, Henri CO.
chet, Jean BOrOtra' and Jacques Brugnoa.
the four musketeRrs or French tennis,
, 1927-11-07

Steward.
Coming, sir.
When sitting 10 an air liner roaring
over the Channel you hear this, you for
get for an instant that you are up IN the
bIue-or grey and imagine you are
aboard that tiny steamer you see far be-
low.
And it seems that the steward feels
the same about it, for although wait
ing 10 the air must be one of the most
novel Jobs in the world, a man may as
quickly become accustomed to 1t as to any
other occupation.
Mr.. H. O.. Steer. who has made ITO
crossings of the Channel as am aeropIane
steward, told a Daily Mail reporter that
for eight years he was a train steward on
the London, Midland and Scottish Rail
way, and that travelling by air is gener-
ally so smooth that he sometimes almost
wonders whether he is over space or
railway lines. He added:
AT present only drinks and biscuits are
served during the cross Channel journeys.
| find that most passengers eat lots Of
biscuits.
In my little bar I have brandy,
whiskey, ginger-ale, ginger. beer, le-
monade. lager, and soda water.
Whisky and soda is the favourite drink
of men passengers. while women prefer
mineral waters.
Itis only on the Seeing London" af-
ternoon air cruises that tea and other hot
beverages are served. These are taken
aIoft in vacuum TASKS. -LondoH Daily
MdII.
, 1927-11-07

fight to regain, for the fifth time, the
titular laurels of the professionals golf
ers association, 4 and 3. Today Hagen
will play AL EspInosa, who defeated
Morte Butra Of Tacoma. Joe Turnesa OF
Elmsford, New York, and John Golden
of Patterson. Nav Jersey. are the other
semi-inalists, Turnesa eliminated Gene
Sarazen of New York. former open
champion, 8 and 2, and Golden turned
back Francis Gallet of WauWatOsa, Wis
c@onsin, 4 and 2.
Washington. Novr. 4th. The weather
bureau last night issued the following
advisory storm warning. Advisory 9pm.
Northwest storm warnings displayed
Cape Hatteras to New Haven. Storm OF
marked intensity, central over New Jer-
sey moving North Northwest.
Montpelier, Vermount, Nov. 9TH
Practically the entire state Of Vermont
last night was in the grip of floods, fol-
lowing a night and day Of heavy rain
fall. The sudden fresbets caused some
loss of life, millions at dollars worth OF
damage and paralysed transportation.
Chicago, Ills. Nov 4th-Lata rallies in
wheat prices here yesterday, resulted
from strength shown by the Winnipeg
market. Upturns at Winnipeg were
attributed to reports that ocean char
tiers had been made for Sc, 600, 600
bushels of wheat from Vancouver, re-
ported as having been bought to come to
Chicogo.
Winnipeg, Man. Nov. 4th. Wheat
had opened easy and there was little act
ivity until the last hour, when prices adj
vanced f|ractionally above the previous
close Final 0uOt2l.lnG were from liza
, 1927-11-07
CONTEST YET TO APPOINT
MENT OF WOMAN SCHOOL
DIRECTOR.

The appointmsnt Ct Miss Raquel Esca-
bi as director Of schools al Cabo RcJo had
not, at the beginning Of this week, re-
Rassvet = The dawn., 1927-12-24

.IereHJa 90 ATIaHGHJe TMcaqele
1FaMH iRIlBeT D qaNaTH yeIOBeqecT-
pa: B 4peBHeH HpeHHr, Il ErHHTe,
30 bceh A3HH; y HeEoicphix HlGJsa-
IJcB AMepHRH e%yinecTBOBa1u npeIa-
HIla 0 HOrI0meHHbIX MOpeM B0lITii-
NeHToB. Hcqe3HOBeHHe b MopCR0i
IyqHHe, ecIIH He BeIMX NurepHROB,
TO IoBoIbHo 0oIblHHX 0c1poBoB, =
.mIeHHe, nocT0AHH0 HOBT0paI0nIeeCA.
COBceM HeIaBH0 - BeCI0f TeHylIe
10 TOJa - B apyHneIaTc TaHraTa-
90 BH0Db HoGBHIca MaIeHbRHa OCT
poB, H31aBHa, BIpoqeM, BeIymHl
IlI3Hb aM6H0HH: H6paOJHTecEH -
T0qTn IaiSIBIe cT0 let - OH Hcqe-
2aeT B B0Jax oEeaHa, qTo6H qepe3
NH0ro LET cHOBa BMaTH Ha cBeT 30
aSHH. Il coa;a1eHlllo, "a laIbHocTbp
pa3croaHHa II ga 0TcyTcTBHeN IA nee
To yqeHMx cHenHaIHcToR, HSc1eIo
Rarb HOJpo6H0 poG3eHHe II cMepTb
ororo corpora enc ne yIaIoCb. 3aTO
HoIp00Ho H3yqeHo po4IeHHe II cMe-
pTB IpyrorO MaIeHbEoro corpora, 10
aBHBmeroca oEolo era Ter TONY IA
3aJ, oRoIo 6epeToB CIlLi1HH.
B EoHHe HDHR 1881 TO4a GHTe-
III olHorO npHM0pcEOrO cmIH1HfcFo
70 TOpoJRa noRBcTB0Ba.IH HecH0If-
10 n0J3eHBIX T0IqEOB, no ne 00pa-
TII,IH ma 3To oc06Oro BHHMaHHG, npH
HHcaB Hx ~IeacTBuD 9THB. 4epe3 ne
cHoIbB0 IHeH, EanHTaH ,CHIHLHiiCR0-
10 0pHra, Hp0X0IHBmem B BecBOIb
Xix NHJaX OF 6epera, yBHIe.I, EaE
HI MQpa lloIHH1cT 0rp0MHM1 B0Ia-
NOH cToI0, IlOc.7e zero HOBepXH0tTb
BOIH H%oHpHIacb HpacHoii neHOf, f
I0TOpoH nIaBaIH Thcaqn MepTBHX
PHO. EIue qepe3 H~eCEelbI0 IHeH,
B Bo9IyXe eTa.I TyBcTBoBaTbca pes
EHii aalIax cepH. PH6aFH, BHexaB-
mHe b Nope, DBTHyTIeHu 0HIH Bep
HyTbcH, 7. Il. BoJa 0Ea3a.Iacb nOIpBI
Toll TycTBIM c.IoeM uIla1a IL TaR0iI
Maceof MepTBBIx PHO, mo HeBo3MoE
no 0HIIo npoexaTb. II3IaIn OHu BIZ
Ie.IH H010ccaIbHHH 0THeIiiiMH CT0I0
II c,'blnIalH cTpaIIIFHc pacfaTH TpO
Ma.
ID HIola TOT de EaIInTaH EoHcTa-
Rassvet = The dawn., 1927-12-24

Haa %aieHHIlHa! Il paIymcb ga Bac!
TaRHX TO HMeHH0 Il name BpeNa IL.
HydlI0 IeHlIHH.... HMeHH0 TaEHX!
KpacaBHua. HoIHaa KII3HH II HpaB-
IH, HCHpeHlaa Il B TT lie BpeMa 80
~raI0VHaa. TaRHG IeHuIHHM eCIH III
.lN6aT, TO yT .lD0aT cHIbHo, Been
IlBIIOM... II Hp0q.... CyHpyT B TOT III"
IeITb, IOhaCb CHaTB, lie yTepIlHT qT0
Obi He cEa3aTb KeHe: - BHIaI 81
HeTpa "IIBaHbTa yTacHo Te6a pac
xBaIuBaI. II E%pacaBUTIa TIL, H 3ara
gOqHaa... II 6yITo IlO0HTb TIL cIIoc0o
Ia EaE-To Oco6eHHO... { TpH Eop00a
Har0B0pHJ... Xa-xa.
lleMH0r0 eIlyCTa BH 0llaTb I0p0
bite BcTpeTHTbca { cyllpyToM
HcTaTH, MHlMi Moii.. rcBOpHre
BB envy. -3ae3Ra,I 10 MHe Bgepa
oJHH X%yIOiHHHE. ~llolyqHI OIL OF Ia
E0T0-T0 EHa3a 3aEa3: HaIlllcaTb 3a
1000 py0. ToIcDEy THIIHqH0H pyc-
cEoii R%pacaBHIM. IlpocHI HoIbcEaTb
GIa nero laTypnlHgy. AoTeI 6Hlo
Il HallEaBHTb Gro Ii BanIeH TeHe, IA
HOcTecHaJca, A BaIua IGua TaE pas
OH HoIomIa. l%lpe1ecTHaa TO.loBEa.
llyaH0 0HTb CIHIlRUM HcIW0cA =
HHM cyHpyToN, qTo6W lie Icpelarb
oTorO a;cHc. yTpoM TeHa lotto T1H
IllTca D aepEaIO II lyMaeT:
,,OTTyIa OH B3dI, VT0 McHa VIC
TO pyccEcc lmJ0?" IIoc.Ie oT0ro, 50
rIaIBBaa + 3cpEaIo, OLA BcaEuii
pas gyMaeT 0 Bac.. MeEly TEN Hepa
aHHWG EcTpeTH BalIlH c &c NyKcM
npOIolEaDfca. IIOc.1e ONION n3
B"Tpcq, My;E npHXoIHr IoM0li, II Ha-
qnHaeT PcNarpHEaTbca B ,IHuo HcHu,.
tGTo III B3rIaJHBaclIbca? -
cIpalInBaer Ola.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
CIaHOBATeCb n01nNcqMKaHE
rA3ETbI ,.PACCBET"

hOMH1HMeHTH, %.IO0e3H0CTH, 00'aCHe
HE b IW0MI = BAHIA peqb. BH VINO
.I@eTe, %HlaHeTecb, o0emaeTe 3acTpe
IrrBca... BAN cMeDTca b .IHII0, BAG
OTTaITHBaOT, upeSHpaDT, uyTapT
TIeBoM MyTa, 10 TEN He MeHee, BB
cMe.Io mere gaaBme. yIyHHB woo
j 10 MIlHyTEy, BH Ha4aeTe Ha l;ole-
III, HpHaHMaeTpcb IL ee pyEaM.. OHa
BcnBXHBaeT, H,IDeT, 6beT Bac no NE
Er, Ho BH Mere BcHaTb. haR HcTMll
EIulHIi, BH %HpoIoITaefe H0IaBaTb
Ell my0Hy, 1~pHcIya'HBaTb 3a y&lI-
H)M, 3aTIaIBIBaTb yMoIalome B RIA
3a... BaM, HaGoHelJ Tpy0o oTEa3bI-
BlWT OF IONA. l0 aTo<He 0eIa.
y BaC eme j 3aHace 00M0apIHpeH-
tn IHGbMaMH II H0IGRLIEa TpeTbHX
.IirU, II Il TONY DE, TIE Obi OLA Hi
0TLla, Bic IONA Qua BcloIy DliIHT
BlC: + TcaTpe, Ia cEaqRaX, Il c0Qpa
HILL. ,.IloJaiTe M|IlIOcTMHD!' VINO
'IaDT ee BAUM TIa3a... IL Tar JaIee.
%llp0X0IHT H0,1TOIa, T0I.. III cHaIa
T%poraeTca. B RoHIe EoHIIOB, Il BAN
Hill HpHBHHaNT HlH lie HoIanT BAN
MHI0cTHHm IIa TOTO T0lbR0, Ufo-
Oil o%TBa3aTbCa... TIaBHo HyaiHO HON
HuTb, qTo Aqua cavat lapidem
non vi, scd saepc eadendo.
CH0Co0 0mGI0NIaNGIHI, ForIa BH
0epeTc IoHy H%pHcTyHoM, 30 ITO OBJ
TO HI cTa10, lie aiaIea I'LL cMeI0c-
TIL, Hi HaXalbcTBa. Tyr IciieTByeTe
BBI IayIaqy, Haupo1oM H.. ec,IH lie
DHleTeTc rs OKLA TpeTbeT0 3T0iEa,
Eth lie c,I0MaeTe HIeH, TyBbEpaacb
BHlI3 ITO EpyrOli .I%ecTHHue, TO Bac
M0iGIo ll03JpaBHrb { noIHbM ycIIe-
NOM. dleHllHllBI B000uIG he llp0TIiB
OBSERVATION-DISCLOSURES MOMeHG0B.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
PE0PrAHH3AIHH A50PTHbIX
TP0EK

,,Beg. HpacHaa Ta3eTa" coo6ma-
er, ITO neTporpaIcEHM o0.IaCTHHM
3IpaBOTIeloM ycTaHoBIeH HoBbTH no
paI0I IpOH3BOJcTBa a0oproB. B
cBa3H C. 9TnM peOpraHli3oBaHHbl
,,a6opIHHe TpoHEn' lH ycTaHoBgeH
HOBHa Tapn0: II py6leit 50 ron.
II Is py6Ieh B 3aBucIIMOcrH OF 3a-
pa6oTRa. Ten a;eHIInHaM, Y ToTo :
pix Ha OIHorO qIeHa ceMbH HpH-
x)IllTca 3apa6OToE 10 20 py6Iea,
a6opTH 6yIyT REPRESENTATIVES. 6e3 :
Il .aTH0.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24

HHuiiBarB cBoIo 6aHraaHp, coEpa-
lIaTb 4oIe cIoax Ha61IoIeHni. Her,
Oh lie llNeeT ma 9rO HpaBa. EclH ne
%uucare.lb Tar H0cryuaeT, er0 TB p
, TecTB0 HanpacHo. BHpoqeA, Il he
MOT 4oqHFaTb 10 ROHia IpyrHX pO-
NaH3B 3a1a. a ocTaHOBHIca Ha 100
cTpaHHuc ,,JlypIa', a PIMA" no
bee ne INITIAL. 3ola, HaHorca HAUL
HaeT BHXo1Hpb M N0IM... $40 npH
IeSHblH Il TepnemBHi HHcaTe1b, -
II nee.
AHpH .lano3 uepeIae1 1aIee RpaT
EHe or3IJBE Il. H. 0 .IpyrHc 4paH-
Hy3cEHX HHcaTeIaX. y AIb9oHca 10
EJ9 ,,ecTB TaIaHT". On BHc0RO IeHlIT
EpHTHqeeEHe cTaTbH lloIa Byp13,
Ioco0eHno % ToHe 0 IpMa-cHHe.
lib poMaHoD, H0aBHBIMIXca 30 dpaH
VIII Il 90-e roIBI, To1cToft BHIela-
IeT ,,Ha OdpaTHoM HyTH" llola Map
re, HTTa. y oToro uHcaTcIa - cane
n ID i. II. - ,,HpaBHIbHme HpHIa-
'~rlTe1bHHe". HpaBaTca eMy TaI;SH
HeROTopue poMaIH Pom. 0UeHb cl
IpoBo j. H, mO3Ba.lca 0 ,%,IIoIyJr-
Gax" MapceIa HpeBo.
TaHHX BpnIe6 He HHIIyr. 9To
H HeHyxH0, II He4HcT0nI0THo. 3TOT
N0.IoJOfi nHcaTe.tb cT0HT 60Ihmero
,,HCHOBeIb ID00BHIIRa", IGT0pMli pc
E0MeHI0BaI IONA, = noTTH 1epB0-
EIaCcnaa BeIIIb.
TOTcTOn Ho.I0XHTeIJHO 0T03Ba.Ica
10 .lWcbeHe leEaB II 9IyapIe POI.
.laHO3 cOO6nIHI TOIcTONy, qTo b
HaE0TOpBlx dpdHuy3cEHx HpyraX c
HHTepecoM %0THoeaTea Il pyecEHM iii
caTelaM Il Il H6ceHy.
= 5TO ne aecTHo IIa Hac, = ga
Merrill TolcToH, he ,ID0HBIuni H6ce
Ha.
81 B3a1 H. EHHTH .7aH03a (EHH-
IA ora, IcTaTI, ouIa n%peMHpoBaHa
bpaHuy3cEoi AEaIeNHeH) To.IbEo TO,
mo |0TH0CHTCa II 0T3MBaM T0IcT0T0
6paHHy3cEnX |ITlcaTeIaX. B pa9cRa
80 aBTOpa o HoceuIeHHH dcHOH llO-
.faHH eGTb MHGT0 II JpyrHX HHTepec-
HbIx %Ha0IDIeHHf II 3%aMeqaHHii, 10
.T0pWe npH0aBIaDT HOBHe nIrpHXII
h lI0pTpeTy Bc,1HE0T0 IIIcaTe.la.
NJ. 6eHeAHKToB.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
OCTpOBA- AM4N6NN

THpoBaI n0aBIeHHe Ha MecTe 0THeH
H0r0 cT0I6a HOBor0 corpora, I1H-
HOD D l,400 II BHc0Tol b "a Met
pa ax0IHBmHaca TIC TO ho6IH30c
tn aHrIHdcRHi a1MHpaI, BepHHa al
rIHhcEOa TpaIHTlH, HeMeIleHHo 90
aBHI H0BOp0IIeHHBh OCTpoB aHT-
.lHHcRHM B1ageHHeM. BcROpe IJa H3y
qeHHa H0B0H 3eMIH aBr.lCH IfepBHl
yqeHHH - HeMeHRHfi TeoIoT T09-
Man. 4,oIW HHBTO He coraamaIca
eTBe3TH eT0 Ha HoBHH 0cTpoR, II To1b
70 K0TIa Oh O0a3aJca He TOIbR0 VII
JaTHTb Cpa8y 0qeHB 6OIbHIyw GYM
nv, HO o6e3HeqHTb ceNbH pB0aKOB,
'ec.lH C HHMH ITO HH0yIb CIyqHTca,
HamIOCh H"eCH0IbBO cMeIbqaR0B, B3a
BHIHXCa eTO TyIa J0cTaDHTb. QUA
10, HpHcTaTb Il 0cTpory I'M TaE II
He yJa1OcB: B EHI0MeTpc OF 0cpeTa
HpHmIOcb o%cFaHoBHTbCa - cH!TbHoe
BOIHeHHe H IeHJb neHIa Mema,IH
up0JBHHyTbca. 3aTO r1a3aM xpa6pe
HOB HpeIcTaBHIocb ~rpaHlHO3H0e ape
:IHGne: Hal MopeM Bo3BunlaIca OF
poMHmi ToIe6IDUHHca OrHehHBlA
cToJ0, H3 E0Toporo, co crpamHBM
nIyNOM, BMIeTaIH IaMHH, HeHeI,
mIaHH. B0Ia la 6oIBInOM pa3CT0a-
HHH OF corpora 0Ea3a.tacb HaTpeToii
HoqTH 10 mIIeHHa. TOIbKo B cope
ZINE aBfycTa H3Bep1eHMe 3aEOHqH-
dOCb, no He00 eIHe IOA-U oBIO BAR
pNTo EAy6aMH 4BIMa, eIBa upOnyc-
HaBHHHMH c|OIHeqHBIfi cBeT. B Roll
he ceHTa6pa, 6paH1y3cEOMy reo.ao-
~ llpeBo yIaI0cb, HaB0HeHb 1pHc-
TdTb h HOBOH 3eMle II hOe-hdR fl1-
e.le1oBaTb OcTpOB, xOTa pacKaIeHHaa
HoqBa II BHpHBaBr1HlIca H3 MHoKe-
IcTBa meIeh Ta3 Oqehb 1aTpyIHaIH
pa0OTy. TIpeBo TOrIa Die OnpeIeluI
ITO OcTpOB OqeHB cEopo oyer pas
MHr AopeM. On o~Eaaa.lca HpaB. yEe
Il HaqaIe 1882 ToIa Ha MecTe 60.Ib
moro corpora, RoTopOMy ycHe.IH yEe
IaTb HeCE0IbHO HNeH, B03BbIHa.Iacb
.IHHB He00Ibmaa CIa-Ia; qepe3 IBa
rOIa cRaIa cEpBIacb nOI BOIOH, a
eHIe Tepe3 %HecRoIbIo IeT = coBep-
meHHo Hcqe3la. 0CTpoB yMep.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24
Ia TOT qy4aE, IIeTp NBaHBq

= IA TOT qyIaE, lleTp HBaHBFg
HalIeI, qTo 6yITO y Te0a OIHH 'T!Ia3
1eMHee 1pyroro. He Haxo&y 9Toro,
xoTb y6eii!
dteHa 0nRTb II 3epEa,ly.
- BnIa1 B TeaTpe lleTpa EIBa-
Mmqa, - TOBopHT MyK 1locIe B0cb-
Moi Hill IeBaTOi BcTpegH. - llp0-
CIT H|3BHEeHHa ITO lie MOGeT sac
XaTb Ii Te6e: HeEOTIa! qyIaE, eli 30
~! ~lIpnCTaJ 10 MIC, RaE c Hoa;eM
Il T0pIy: 0TqeT0 BAHIA deHa Ha che
ny ne u0cTyHaeT? C oTaEof, roBo-
PIT, HapyTHocTbD, c TaRHM pa3BH-
fIeM H yMeHIleM qyBCTB0Barb, TpeIII
n0 ;;HTb IONA! Xa-Xa.., laIacb TBI
envy! - He 6y4b, roBopHT, Il 8aHaT,
OT6HI Obi Il y Bac ee.
qTO-T, TOBopo, OT6HBaiiTe,..
BIZ, ToBopHT, He HoHnMaeTe ee. Ee
l0llaTb HyIHo! 9TO, roBOpnT, Harry
Ia I~e.Jl0iEeHHaG HIIJy1IIaa BBX0Ia.
Na-Xa.. Hy, IyMaD, H0a5III OBI Til
{ Het, Tar IpyrOii OBI 3ane,1.
II 0eIu0i IeH0i H|0CTeHeHHO OB.Ia
IGBaeT cTpdcTHaH 1:aGIa BCTpeqH
{ BaMH. Bill eJnHcTBeHHBii qcIOBcE,
E0T0pMH H0HaI &c, II T0IbGo BAN MO
jet 0Ha pa3cEa3aTb MHOroC, OFeHb
MHoroe. Ho BH yTIopHo ne eIeTe Il
lie noua4aeTecb eli Ia TIa3a. l10
ram cTaIRHlI Ill yae oTpaBHI ee.
MyT, 3eBaa, HepeIaer ell BaIuH clio
Ia, a eli EaTeTcG, qTO Ola c.IbIuIIT
Uac, BIIllr 0IcCH BallIlIX rla3...
liacTyIacG l0pa loBHTb M0MeHT.
B OHM rs BcqcpoB npHXoIHT Myil
IoMoii II r0EopnT IeHc:
BcTpcUuI q ccITac Ile1na
li%BauoBHqa.. CTyqHpi rdEoi, dta1y
eGca, qTO TOCEa OIOIeIa. c TUcI;I.
Rassvet = The dawn., 1927-12-24

TOBOpHT, Il IoMoli ne xoEy, BcD HOWL
10 X-cEOMy ~6y.1bEapy ryIan. w
IaEi..
heHa pca B a;apy. Eli cTpacTHO
X0TeIOCb Dbl H0HTH Ha X-CRHii 6yIb
Bap Il B3rJaHyTb XOTb QUINN TIa30M
Ha qe.l0BeTa, %B0T0pHif HoqeMy-To B
TOCEe. RTo 3HaeT? %IIOrOBOpH OHa c
HIM, CIaTH envy CI0Ba IBa yTeme
HHT, 0HTb MoTeT sOH HepecTaI OBI
cTpaIaTb... HO 9TO IHEO,... HeB03MoG
Ito, - IyMaeT Ola
,loGIaBmIIcb EOTla ycHcT MyG,
ora H0lHTlMaeT CB0W TOpaVyD TOTO
BY, upHRlaIBG" ct HaIeT L ry6aM II
gyMaeT. qrO, ec,IH OHa pncRHer Bill
I'll CcHVac H3 IOMy? lI0cJc MoarIO
oyer cOBpaTB T%TO-HH6yIb, cTa3aTb,
ITO oHa 0eTa,Ia B alITeET, Il 3y0HG-
NY Bpaqy.
lIoliIy! - peu1acT CHA.
llIaH y Hee yGe T0TOB: 10 0yIb
Bapa Ha T3Bo3qHEe, Ia ~0y,IbBape,
OHa HpofIcT MIMIC nero, B3T,IaHer
II Ha3aI.,. 3THM OHa lie E%oMlIpoMe-
TnpyeT Hi coca, HH MyGa.., II ora
OIeBaeTca, THX0 BBIX0IHT n3 IoMy
H cueulHr Il %0yIbBapy... TONIC, nyG
THIIH0... HO BOT Ola BHJHT qeil-T0 |cH
IyoT. Ore, 1oI6Ho 0HTb, on, Ipo-
Ia BceN TeIOM, MeIlcHHo I.pH6IH :
iGaGTca 0Ha II BaM,.. BH HJGTe Il Heli.
MnHyTy BIB cToHTe MoIqa Il rlaIH-
re IpyT lpyTy R rlaaa. IlpoXoIUr
cine MIiIlyTa M0lTaHLH H.. Ip0IIlIt
oe33aBCTH0 lla1aer L HacTb yIaBa.
A. n, HeXOB.