davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1927-01-21
MONTANAN WANTS
JARDINE TO QUIT
w. l.. STOCKTON SAYS SECRE-
TARY NOT IN HARMONY
WITH FARM RELIEF
President Of Montana Farm Bureau
Federation Also Criticizes Senator
Walsh for Alleged Reversal of At
titude on McNary Haugen Bill

The resignation of w. NJ. lar
dine, as secretary of the United
States department Of agriculture
because Of his opposition to farm
corp surplus legislation, was de-
manded by w. l.. Stockton, presi-
dent of the Montana Farm Bureau
in his address at the annual two
day convention of the organization
at Bowman.
Senator T. ]. Walsh also drew the
fire of the farm bureau president be-
cause of his vote and statements on
the surplus measure during the pre-
ceding session of congress, claiming
that the senator had voted for the
original McNary-Haugen bill, which
was the most drastic of any of the
measures so far proposed, but that
after he was safely reelected had
abandoned the farmers cause and
swung into line with the down
east democrats" President Stockton
urged farm bureau members to make
their demands known to the Montana
senator.
In opening his address, Mr.. Stock
tOn pOlIttQ oQl tiht lht
farmer Is better off than he has been
for two or three years." that much
delinquent interest has been paid
up, many mortgages paid off and
some farmers. have added to their
land holdings" all of which, he
pointed out, simply emphasizes the
soundness Of the industry in Mon
tana,"
Low Purchasing Power
The one dark spot In the agricul-
tural picture, said the speaker, is
that the purchasing power of farm
products is but SO per cent of what
1t should be on a par with the aver
age purchasing power Of all commo-
dities. In the past Is years, he said,
there have been but four years when
farm products were at par or above,
the rest of the time 1t has been below
the general level. On the other hand,
non-agricultural products have been
above par in all but one of the 15
years, he stated.
To correct this situation President
Stockton urged that farmers be given
the same protection that is accorded
other industries. He pointed out that
the necessary protection would be
supplied If the national legislators
would provide a means of handling
surplus farm crops SO that these sur
plus crops would not have their re-
pressing effect upon the domestic
market. To this end he urged active
support Of the McNary-Haugen bill,
which, in a modified form, again has
been introduced in both houses of
congress.
AT the present time, the surplus,
particularly in such crops as wheat, Is
Instantaneous to the farmer. The
speaker pointed out the Quotations
In prices on the wheat exchanges
were based largely on a surplus crop
OF rumors of such a surplus. In
answer to the argument that farmers
themselves can best control the situa-
ton by not producing a surplus. Mr..
Stockton pointed out that with SO
many natural, uncomfortable factors
entering into crop production, it is
impossible to estimate the quantity
or the quality of a crop at seeding
time.
To substantiate his claim that it Is
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1927-01-21
MusseIshel1 Tax Returns

According to q statement Just Issued by
Oscar NJ. jenkins, county treasurer of Mus
selshell county, taxes this year have been
made about as promptly as usual. For 1925
the total taxes assessed amounted to $451,
SS6.96; The total amount paid by Novem.
Der 30 was $225, ST6.05, with a percentage OF
approximately 80 per cent paid. The total
amount Of all delinquent taxes collected
from November 80. 1925, to November 30,
1929. WAS xT5.T7l77.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1927-01-21

served as a Justice of the peace here
and also Mt East Helena, the family home
for the past IL years.
He was a member of the Helena lodge
of Masons aud was a past grand master
OF Montana Masons.
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1927-01-21

being a gentleman, but of the middle class,
not of the aristocracy. His life must have
been an eventful one, and 1t Is to be re-
GREETED that his racial un~communciatiye-
ness made 1t impossible TO learn more con-
corning him, ] often wondered what was
Plentywood herald. [volume] (Plentywood, Mont.) 1908-current, 1927-01-21

at large. Senator Gibson's most
valuable contributions enlightened the pub
lie on the agricultural possibilities OF the
land in the neighborhood of the proposed
city. He dwelt largely on dry land farm
ing. That so many have failed in this
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

RTpHqecTB0M. .IaE Raj ra3 aBlaoT
ca MISREPRESENTATION 9IeETpHq9cTBa,
To 3apaI Te.Ia 0cTa9rca IeH3MeH-
nMM 10 rex mop II0Ea qepe3 cTeHy
He |IIp0HIIHIIeT b C0cyI IaE3e IlII-
I0EIb H~8lyqeHHe, Hecyniee c c00oIi
A0cTaT0pnylo 9HopFlIo. Tro0H pa
I3pyHIHTb aToM ra8a. 'laGTHIIa. H3
IyqaeMaH palHeM, lIpoh1a qepe}
cTeHBy c0cyIa n BpHBaacb c OF
Ip0Mnol cE0p0cThl0 By c%olHeqIyn cH
IcTCMV aroma, BH0HBaeT II3 rIcTeMH
.4IHy I3 cf0 HIaIIeT ~ 0TpIlIIaTe.Ib
H0 3apHHeHHbii 9leETp0H: 9leE :
.TBOH. OrG06dsRJeHHHii OF CHI, Iep-
KaBIHl1X Cr0 b cIIeTeMe aroma, I0l
KeH lIpHcTdrb Il IIoI0HHTe,1bH0' 3a
paHeHHoMy rely II TEN %yMeHbniHTb
Gro 3apaI. Ha6IDGaa ga cEop0cTblo.
yMeHbIlellHa 3apa1a, ModiHo 0Hpe
geIHTb cE0IbR0 TalillX aT0MOB pa
%3pynIaercH Il ceHyIIly Il cIIIHTIIe
O0'plEa- Ta3a II 3T0 pIFc,m II HBIa
cTra NepH10M HHreHcHBH0cTH ll3.1y-
uchHa. |Nlepnl0M Ike CHIEF 9Toro I3
.IyVellHa ABFaeTcH ia Hpe1cIbIaH
T0.IuIa cTeHEH C0cyIa, Tepe3 Eoro
Ey0 H3.IyleHne M3EeT HpoIrrH.
h0HeqHo, Ha CANON IG.Ie oTor
HpoHeec %HeI3MepHM0 c,1oLIee II cam
10 ce0e aBlaeTca 0IHlM I3 lure
pecHefImX aBlenHii nor0ii On3uElk
ACKNOWLEDGEMENT 3fhe6ra Tpe
oyer I|pIiNeHeHlfa fyBcTDHTelbHHX.
upH0opoE II %rpylHocTb ~Hce.IeIoRa
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

r0pGll ~) %1e.I0DcEa. HaAo eule T0Ib
10 VIZ. rTbca, IaE enc HOcIc era
pix y-ej,ME0B H3pelEc BMX0IHln
npcFpaCliEe .l0Jn. lIOlLc yqe0HlI
III T0pN03 b pa3BHrHH qeloDeEa
he MeHblue cTapHX.
llpeKle BGeT0 .Hal0 I,ay1uTbca
HIlTaTb, MeVTaTb II 1y?IArb. lreHTf0
yqaT Il cTapHe II noble yleOHIlHH.
lilo cam qeI0BeIl J0lateH IpHBHTb
.ce0e HaBBIE IyNaTh, 0bFTb ryMaH-
HIM, TBopHTb H0DHe o0pa3H II 0aI
TIL Il %yIpelClarh c06crBenHyD no
no. CAN TeI0BeI O6a3aH pa3BHTb
CD0e TeI0 II l014llHIIrb eT0 Be.IIl
EM Be.IeHlIAM IyXa.
., l%HMHacTHlia Te1a II THMHaCTHRa
IyXa. HayqHaa TMMHaCTHRa nIaHO
MepHo pa3BHBaeT Becb %OpraHH3M.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

TTo Nib ocyailaIH BollHy, IA MHI
1rOf0 II lie c6pEBaIH. Mil BMcTyna
lin Hp0TilB GoinH Jecarb let TO
MY Ha3aI, BbIcTyIaeM Il TeIlepb. II
u cMeI0 yTBepBlaO, TTo bee TO,
ITO B0flHa 06eHlala 0Ea3aIOcD
00MaH0M II, eCIH XOTnTe, HaIyBa
TeIbcTBoM. O0eilIalH Nip II Bceo0
nee 0IaroHoIyTHe. A HMeeM iii Mil
IJT0? l|lpHH0cHla Ill HOrIa WI0yIb
BolIHa qe1OBeqecTBy NIP Il rapaH
THO HeupHR0cH0BeHHOCTH .IHTHoc-
TIN? h0rla b MHlHTapncrHqecEIX
,cTpaHaX OHIO yBaTeHHe Il qe,IOBe
IEy II qeIoBeqH0CTH? HHE0rla He
I6MLlO cToIbEO npecTyHIeHHii, cToIb
Eo rpa6eTeH Il IeTeHepaTOB, ran
I9rO H%a0II0IaeTca Tenepb".
IIpH gT0M BaHneTrH o%cTaHoBlIlca
ma 0IHOn oc00eHH0cTlI. 06BHHaeTca
OH Il CaRR0 He b 'npocToM" y0Hii
,cTBe, 4 b y6HilCTBe, c0BepmeHH0M
HaEaHyHe PoTIecTBa. BaHIeTTH ga
! aBII:
NH .lOIH He peIHrH03HbIe, H0
NH 3HaeM, ITO Il BB H0cTyIlaeTe
he iD-XpHcTliaHcIH. PedHTHa II ApH
cT6c 3IeGb He Jpn qeM. haHyH Pc
KIecTBa BaMIi lIp0cT0 ~HcHoIb30BaH
lc Toll ue.IbI0. qT00BI BOCcTaH0BHTb
UpOTHB Hac O6%IIecTBeHH0e MHeHHe".
CyIba Talep 30 BpeNa peqH Ban
nerTH xpaHHI rp06oBoe MoHTaHHe,
HolaBaa Bill, qro OH cloBaM Ocy
IIenHoro he llpHIaer Oco0oro 3Ha
TeHHa. hOT1a BaHUeTTH R0HqMI
peTb, cylba BcTaI II cEa3aI:
81 Io1&eH npoIHTaTB npHrO :
Eop''.
h1epE HaqaI 4HTaTb pemeHHa
eva.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

%TuMHacTIRa yMa qpe3 3Ilalllle IaeT
%qeI0BeEy D03M0KIi0cTb cTaTb yM-
Helm, 3lial0nIHM, 9HepruIIhM, 100
pBM II cTpeManIHMca DliepeI zero
DeR0M.
'lelOBeRoM, c03AGl0mnM 0dNTcT-
Ba. TeXhlIGy, IIHllty, EylbTypy, Ne
IoBeEoM, a he pa6dM BHemHnX ycIo
BHii Rl3HH, he pa60N MacTepcE0il,
10Ilap0B HlH E|0MIiccapOG.
3IRHHe liz 3HaHua. 3HaHHe TO
.IbE0 LII QeIoBeEa. 3HanHe - eli
Ia. II Dry Chilly He.Ib3H JoobITb Hi
+ cTapblX Il Hi L HoBHX yqe0HH
RaX, a T0IbR0 b lIIBHMX LHHTaX
EpynnMX yM0B, Il |TBopqecE0I %II3HlI
II b CANON qe.I0BeEe eTO eco
cTBeHHoM BeIlIR0M Mupe.
NBAH 0RyHuOB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
MNPOBOrO npOCTPAHCTBA

|DIIITGIbH0 T0IcTMG c.l0H caMbIX TT
Ee.lHX M%eTaIIoB. Ma.IeiimIIe E0.lII
IeGTBa pa1Eo XpaHaTca B T0.ICT0-
efcHIIbIN r|rUIIn0BhIX HlllIRaX 30 H3
0eGaIIne HX Hpe1H0rG 1%ciIcTBHa ia
.cWalH3M.
LYNN" EaJIa lie HBlaioTca OF
HcFoIIIUM n0HaTHeM; %paIHodETNB :
HbIe BPUIrcTBa n3Iylal0T ~pa3lHqH0
10 p0Ia .IyTH, 0TTIIIaWmIleca IaE
E%aVecTBeIiI!o cBOeil 0H3Hqec-
E0ll IIpHp0I0n, .TaR II E01HTecT
BelHo cBoeii cEOpocTbn. l~lpeIcIb-
Haa cHopocrb paInoaFTHBHMX H3.Ty
IeHHiI n0pTH loNoIHT ~ cEOp0cTl
cBeTa, npeIcTaBIaI0HIei co00ii 1000
NE ~IIpeleIbIlyn rE0p0cTb. dCH0, ITO
HpH TaEoi cEop0cTi pa u3aETHBHIe
.H3IypeIHa 00laIamr orpDMHoil 9Hep
meii, l%ocraToTuoil, rrQ6u pa3py
lHIIrb aToMW BcTpcTamUWcca Ia Ky
nyTaX. 9Tm %cBoiierBoN IoIb3yIoTta
La H3NcpeliHa HnTe1cuT1IocrH III
.IyTpHHd.
llpe1cTdBim cG6r MeTaJIHueHIiHii
cocyI. 60 ROCK crop0H 3aEpbTHlI
Il roIepa;anElii EaFoif moo ra3: BHy
TpU cooyla HaNQGHTra U%3oIHpoBad
nee. MeTadiHFcr;ce Teio 3apa&eH-
noe, cBaGcN, ACKNOWLEDGEMENT, ale
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
CTAPbI N HOBbIE yVE6HNKN

IIelaEHO b B0cT0He cocTOalCa
UcIIyT MeIiIy IByMa pyccEHlm lie
IarOlaMH 0 cTapBX Il H0BbX yTe0
mEaX. BoLbmeBHR IoEa3bIBaI, Tr0
HGBBe yTenHEH + PoccHH HeHHee
IrrapuX yTe6HHEOB. Fro |HpGTHBnlE,
0mBmHii %cBaHIeHHHE, yBepHl, Fro
cTapHc %yqe0HnIH cTOar 6IItIe Il
IeTcEOli npupoIe Il, n0ToMy, HE'LL
nice b mGOlbH0M Ie.Ie.
C1ynaTeIn, no 06HEHOBeHHIO. py
RonIecFa.lH TONY, RT0 RperpIe To-
BopH.I. TO1na HHEorIa Il Hi b qeM
ccpbe3Ho He pa30HpaeTca. HacToa
nee CTa1O.
Ea 00cT0HcR0M MllTlIHre T0BopI
III IBa MlIpa, 0opomHeca MeTIy co
00W. y 00oHX MHp0B cB0u nOIl0cM
II MHIIycbI. BoIbme MIIHycoB II Boil,
peM ull0c0B II 0IaT.
CTapMli NHp HHTEaI IeTeI H3 cBo
eli crap0ii H01HTHqecE0ii TyXHH. no
pMHIlI MoIo1ylo POecHIo BcaEoii BET
qHH0il: MeIBeIRaMH, npH0ayTEaMlI.
noyqHTelbHbIMH pacCHa3aMIT II OLA
r0TOBeHHeM HpeI TBep1HHaMH caM0
IepGaBHa Il npaB0c.laBHa. Lake ne
cTOIbI0 yqHlHeb. cB0lbE0 3areMHA
Heb.
HoBHii mp PoccHII EopMHT let
cEHe yMM H3 HOBoi n0.IHTHqecEoi
EyXHH. hopMHr MoloIyD PoccHm
Tpe6yXOli: lIOInTTpaMoToIl,
E0MHccapo1epa;aBHeM, ,IeHHHH3MoM
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
COBETCKNn 5bIT
"KPAXA ACKNOWLEDGEMENTS
KOnOHHbI"

> Malb1yTaIf0B.
-,IemEa, BHTbRa, CamEa, CeHB
la, BaHbEa.
BceM IIaIepHM BMecTe Il ron.
0lH HrpaWT 3 EapTH. HM HyI
HM IeHbrI Ia RHHO, Ha HalIH
pocbi.
II MAKO III enle la ITO! -
roB0pHT Gamma.
H0 rIaBHoe BceN I'm xoqeTca
ecTb.
@ll1eqIcT0My HapHnmHe ,lemEe
lllaXoTcEoMy, c IHToM IeB0qRH, II
EpoHIeqn0My, XyIeHbEoMy, TepueHb
EoMy BITbRe l'pHropbeBy...
9ToT MaAbqyraH, peBoMeHIWoHTH1I
ce0a cTapHM ,l%lO0HTeIeN EIIH0, IlpH
3IaeTca, pTo IeHbTH envy 0m.1H Hyd;
Hi. -
-"0TTacTH uoecTb, oTuacTH IA
EHHo".
EcTb!
90 9roM oHH roBopar c Ia1H0-
.cTBD p90aT, HnEoTIa erIe cBTo he
eBHlIx, rOEopaT co cTpacTHocTBio
B%3p0cIHX, c HaHBH0tTbm Ma,1eHb
Xix IHBapeiI.
III HpH 9I0M TI0TamT cI0nH...
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
PEqb BAHuETTN.


Mbi 3HaG0MH.IIicb II c0IIIiRa.Il;Gb
c MaccaMH IIOcpeIcTBoM RHEr Il III
,TepaTypH. BIZ ne O0BHHaeTe ga
nyIHBaeTe Hap0I liz TOTO, TT00bT
Oh Hllqer0 lie qHTa,I. Mil Bcer1a
cTapa1Hcb Hp0cBeuaTb HapoI BbI-
cTapalHcb IepHaTb er0 b HeBehecT
Be lIyTeM H3oIaGuiI mHpoEHX o6HIe
cTBeHllMX c.10eB OF TEX ,IOIefl, 10
T0pHe iEe.IaIOT Hap0Iy I00pa. Bc.Ie
IcTBHe 9T0ro Il TeIIepb II HaXOTycb
ia cIiaMbe n0IcyIHMorO.
BaM bee 9TO H3BecTHO, I'll cyIba.
BAN H3BeCTHa Bca MOI RII3Hb. BH
3HaeTe, HoqeMy q n0cIe ceMH.1eTHe
70 TWpeMHOTo 3aRIDqeHHa HaXO :
.jEycb 3Iecb - Ilepe1 BaMH. CeMb
let TONY Ha3aI BH MeHa 00BHHIl
III, a Tenepb qHTaeTe cMepTHHlf
HprroBop"...
TyT BaHIIeTTH llpHBe.I Bee IeTa1H
cyIe6HoTo IIpo1ecca, HMeBIHero Nee
no b 1921 TOIy.
"qTo Nib lIepeTHIH 3a ceMb Ier
TOpeMH0r0 3a6.TOVeHHa, - HHE0My
lie H3BecTHo. Myth II cTpaIaHHa Ia
mn, EaE HeBHnHo o%cyTIeHHBx, ae
%HoIIapTca |OHHcaHEp. 0IHaRo, EaH
mI1nTe, NIL OcTaIHCb TaRHAH ne
cT0iiRHMH II HeII0Eo1e6IIMmMH 6op
HaMH ga cIlpaReI1ITB0cTb".
00panIaacb b cTopoHy cyIbH, Ban
UeTTH 3aaBHI: n IyMaI, qTO net
TaEor0 HpHcTpacTHor0 qeI0BeEa Raj
EM, Ho oEa3HBaeTca, ITO ecTb, -
re, G9ropHe orRa3aIIcb %lepecMaTpH
BATH HalHe Ie.IO, Mil 3HaeM, Ia II
Bib 3Haere, qTo nee BIB BmcTynae
re Hp0TIlB Hac, iaE paIlIiaI0B. EIIe
9Th let TONY lia3aI BIB, Tn ey-
IbG, HpoH3ypcIilTI penh + yHIIBep
%cHTeTcEoN E.Iy0e, HanpaBleHllyD
llp0TIiB nae.
Il yBepeH, TITO BH Il upoEypop
hannah cIe.IaIH zee, ITO 0HIo 4
BameM pacH0paTeIIlH, VT00M Boe
CTaIiOBrTb HpHcadHhX 3acplaTeIeI
np0TIm nae. II BAN 9To y1alOcb.
He 3a6y1bTe, uro IIpHcaTHme 3ace
IareIH 06GHHaIH nae b BMcTyHIe
HIN HpoTHB BoiihM. HANNAH 9HaI,
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

llpHHarO .lyMaTb. Tr0 .Ia0oraT0p
Haa pa00Ta npeJeTaBIHeT MaI0 HI
fepeca LII tex, Hr0 He IIpHBbH ia
HolIIrb yloBleTBopeHHe b 2JHIIX TO
,ihEo peay.lhTaTaX tR0HX H3HcBarHH.
IelcTBHTe1bH0, IIITeIbIMe la0lD
lpHHa. nE0BepEa 0lHTX II TeX Ike
. }Me3eHHl, np0BepEa yHe nO.1yqeII
lMX pe3y.lbTaT0B, ia II caMblIi che
Il0HTecEHil B03IyX .Ia00paT0pHIl
npeIcTaBIaeT Ia HepBMil B3r.1a1 Ma
~ %HpHaTHOT0.
OIHaEO BOT VIE IIecE0IbHO Ter
> HOBoii o0.lacTH 0H3HEH %HHTeHcHB
IIaa pa00Ta Be1eTca b yc,I0BHaX co
BHpnIeHH0 0T.IHTHMX OF yc.I0BHlI OOH
TH0ii .1a6opaTopHofl pa6oTM: IecaT
Ill dH3HEOB n|poH3B0IHT cBoH ma
o II01eFIIH II Il3MepeIiHA la BHc0
VaiiuHX BepHIuHaX EBponH II Awe
pHIH. 30 IDLY TleTTepOB, ll0I 30
1oii r0pHHX 03ep, la Bo3IymHbIX
DlapaX II a9polIIaHaX, cTapaHcb y.1o
HHrb II HccIe10BaTb HOBO0TEpMTHe
lypH, EoT0pHe H0cHLIaer Il HAM MI
p0B0e llp9cTPaIIcTH0.
.l0cTaT0TH0 H%3BerTHO. IRE .IyqH.
t%rN01aUUc OF aTF1aifHEHHX ne
mecTB. o6Ia1aIor cIocO6IlocTbO 0e3
npeHarcTBeHHo Hpox0InTb qepe3 cpa
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

C'e34. CO6hpaeTCa announcements
roma, %aR4yYaa ySHaTb, ITO HpO
NcxoInI Ha 4aAbHeM BOcToRe.
I7pN TaRnx O6CTOaTeAbCTBax 4e-
A|CTBHTeAbHO TpY4HO yAepXaTbca OF
gOnpOcOB BHemHeH nOAhTnKN 4awe
caMblM He nOAhTHRaHCTByNWnM Opa
TOpaM, a He TO, ITO Granny MIN
5yxapNHy. TaKnM O6paaOM, c'e3a C
GaMOTO IKE havana npnHaA .COBceM
lie Ty ORpacRy, RaK sTO paHbme
1pe4nOAaraAOCb, " 3aaBAeHhe RaAh
iNHa o npeBaANpOBaHHN %NHTepecOB
2C3CP Ha4 NHTepeCaMn 06meC0N3
abIMH CAe4yeT noHHMaTb B O6paT-
HoM cMbICAe. by4yT O6Cy%1aTbca Il
pemaTbCa B0np0Cbl rAaBHblM O6pa-
som BHemHerO xapaKTepa. c TOWN
3peHHa C-AOwHBmNxCa %O6CT0aTeAb-
Glib 34eCb He MOweT 6bITb HHqerO
YAhBNTeAbHoTO, Ho C TOXIN 3peHHA
CoBeTcEOH KOHcTNTyunN sT0 aBAaef
ca 0OabmhM HpOTNBOpeqneM. 3TnM
GaMbIM 0YAeT euIe IORa3aH0. VITO
8Ce TAX Ha3blBaeMBle pecny6AHKN,
sXO4aulHe B c0cTaB cOBeTcKoro COLO
ga, aBAaOTCa ACKNOWLEDGEMENTS
7hub Ha 6ymaTe, Ha 4eAe IKE C NIX
,HHeHHeM HhRT0 he ~CqNTaeTCa. Co.
3eTCKOe npaBHTeAbeTBo, RaR " Bca
zoe npaBHTeAbCTBO, Be4eT BHew-
H}op noAhThRy no CBOeMy yCMoTpe
IiNO, a He no pemeHnp rex pecny
0HhK, o ROTopbIx ono qaCTo roBO-
PVT.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

HeMenGHh 4H3nE ho.Iy9pGTert lie
oDblM HpIHIIe.l Il 3aEslDqeHHIo, ITO
T01bE0 B MHp0B0M ip0cTpaHcTBe
M0EH0 HcRaTb HCT0qHlIT 9THx H3-
1yqeHlIH, OH, II 0IHOBpeMeHH0 c HIM
He,IHif paI y4eIIhX B EBpone II AVE
pine, HpHcTyHHIH Ii cHcTeMaTHqec
F0My HcC.IeJ0BaHHlO aBIeHHa BBIcO
TIL IIa lHTeHellBH0cTb H%3IyYeHHfi.
h0lXOcTep CAM H0IHIlMaIca Ha BM
cory 10 10 R%ul0MeTp0B, B AMepH
lie B|031yIIIlHe mapH G CaMOperI
cTpHpyIomHMH IIpH0opaMI lI0IHnMa
.TIcb eIlIe BHIHe 10 Is E1LIO
MeTpOB: H%HTeHcHHHaa cHcTeMaTllTec
I;aa pa00Ta BeTacb B Te4eHHe MILO
FIX ,IeT Ia BepmHHe DHrbpay il
ma TOpHBX o0cepBaTopHaX AMepH
HI. C iIeIbi0 BHacHITb cyT0THHii II.
T0J0B0f MOI HHTeIIcHBH0cTH H3Iy-
qeIHii.
Bee 9TH H3McpeHHa n0Ea3aIH
GlpeIIe Bcer0, ITO c HOIHaTIleM Ia
00lbHIyI0 BHc0Ty HIreHcHBH0cTb aB
.TeHHa pacTeT. c IpyTOi cTop0hM
onMTH. lIp0H3BeIeHHMe HOT BoI0ii
TOpHBIX 03ep Il H01 .IB10M r.1eTYe-
p0B, |lloHa3alII, ITO 10 H3BecTllOiI
r.1y0nHm HHTeHcHBH0cTb aBleHIlT
yMeHblIlaeTca II C%TaII0BIITca H0cT0
aHH0i npH 0nycEaHIlu eIue TWO
ne. 9To c%cTecTBeHH0: cI0h BoIM
Hlu lbIa b oHpeleIeHHyo mllllH
101dieu n0rIoTHTb bee .lyqrG II.
TO, qTo oeraerca, y&e npuSo-
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

haH H3BetTH0 GHTaTe.faM "pae
cBeTa", BHcmnii CyI Wrara Mac
caTy3eTc OTEa9aI + nepecMoTpe Ie'
Ia CaREo II BaHUeTTH. BMecTe c
rem L 3aIe cyIa b npHcyTcTBHll ocy
TIeHHHX obi %npOTHraH cMeprHbIlI
HpHIoBop. CaEEO Il BaHHerTl, EaE
icEa3aH0 r I|lpHT0B0pe, I0IiHIlM yMe
peril Ia 9,1eETpuqecHOM cTyIe i &c
'reIHHe HI0Ia Mecana C. T.. b BHIy
oT0To ocyTIeHHHM 0H1a IIpelcTaB
IeHa B%03M0dtH0cTb CRa3aTb HecE0Ib
TO cl0B B cBOD 3aIIHTy. CaEE0 70
BopH.I BceTo ,1Hmb ) MHHyT. Peqb
BaHHeTrH upoIOIGalacb y MHHy-
ITH H HOcn,Ia, EaE oTMeqapT aMepH
EaHcEHe ra3eTM, BeebMa E0ppeET-
HHii XapaRTep.
"MeHa 00BHHMOT, HaVaI Banner
TIL. lie L ONION EaEoM HH0yIb H3
BeCTT9M npecTy1IeHHH, a B000lHe
b HpeeryIIleHllL. C09Hamcb: q, Ran
IN EaTIMil cMepTHbii %Te.loaeF, CO.
BeDma.l 0uH0HH B cBCeii Hll3Hll, H0
HHEorIa He IeIaJ npecTyI1eHHa. il
HuRoT1a ne BopoBa.l, HHEoTo ne yoH
BaI, muIbeh EpCBH ne npolHBaI.
BAN 3iTo TaE1e Napono BBecTHo,
IT-u cy.tba (BaHHeTrH o0painadrca +
clleBmeMy eIIIbu Taiiepy), EaE H3
BecTHo Mic II MoHM T0BapHlIIaM''.
.31ecb BaHUerTn EocHy.Ica cBoeii
0HoIpabm, 0Ea9HnaeTca, poln.Tca
Ion B 9aHIlToTHoii ceMbe Il MOT Obi
daITb %6ecHeTHo, X0Ta II lie 0oraT0.
10 OH o~TRa3a1ca or BcaEoro ma
c%5eIcTBa, n36paI o6'eEToN cBoeil
IeaTe1bII0eTII BecbNa cEpoMH0e Sd
naTne ~ TopT0BIn pM0o6.
"IIocTyHHI Il TaE, npOIolIaI
BaHHeTTH, H0roMy ITO TaG MHe II0I
cEa3HBaIH M0H qyBCTBa II cOBPcTb.
Il he IeHHlca, Tar EaE he XoTeT,
uT00M M0H ceNeiiHMe 9a0oTH MeTHa
III M0eii IpyToil (06luecTBeiMof) pa
6OTe. ToDopTT, ITO - paIHEaI,
ia, JTo BepH0, He Il Toropm: IIoro
MY ITO Il paIIlTaI - cBoen
a;H3HI Ill pa3y lie |c0BeEIIIIl Epa
I'LL, lie coBepmHl %y6nii:TBa Il EpoBH
nHTbeH he Ip0.lHI.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

llII yBea1lTIBaeTtH rem, ITO BcH
zoe BelIIerTB0 c0gepHIm cleIM pa
IHoaRTHBHMN %np0JyET0B (HIH die
caM0 aBlaeTca h 0oIbneff HlH Me
HbHlef cTeIleIH paIH0aETIlBHBM, qT0
enc lie BIl01lle BMHcHpI0) J; TaRlIM
06pa}0M cTeHRH caMlI Il0 ce0e H3
.TyVaI0T aRTHBlIbIe .IyqH II MP,IaI0T
Ha0,lU1aTb aB,1eHHa, Ilp0Xo IaHIHe ga
eTo HpeIe.IaMH. Bee Hac oEpyHaD
nee - B03IyX, iona, I0pHMe L0po
.IBI, aBIa0Tca HcToTHHEoM cpaBHIi
Te.1bH0 HTreHcIBnbIX paIH0aTTm :
HbX %u3lyqemlil.
llccIel0BaHIIe aETHBH0cTH B03.1y
Na II IlpIIEeio Il oTEpHTIp HoBbIX
.Iyqeil.
Nae let narHa1lIaTb TONY Ha3aI
CTa1O H3BecTIo, qr9 cymecTByNT ,Iy
iii 00IaIal0niHe 00lblH0il cTl0H,
peM ,IyVlI Beck H|3BecTHbIX HAM pa
IH0ETElBHMX llpeIlapaT0B; BEE, Ia
DE Gamble aHTlFDnMe H%3.lyqcHHa
9THX %H0c.le1nHX HoqTH coBepIleHH0
IIOr.IOHIaWTcH b IIacTiHEe cBHHIIa
T0IlHHlI0ll B ,IBa ca~IrrHMeTpa. Mex
Iy TEN B c0cyJaX, oEpyEeHlMX til
EIIMH cTeHRaMIi, M0RHO |lla6INIarb
onncanHMd DBllIe' IlpoueGc pa3py-
meHHH aToMeB Il TaEHM o6pa30M c
ACKNOWLEDGEMENT 6MIo y|cTaHOBIea9
cylIeeTBoBanne nc%r0qaHEoB pa1llo-
aElliBHoI 9Hepnlm ay1lF EofopblX CHI
IblIee caMblx aBTHBHmx 3eMHmX u
ToqHHIoB.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
CflHOBNTecb nOGnNcqARaMR
TA3ETbl ..PACCBET"

4lIIca Ha IoII0 H3lyqeHHa R0IbI Hill
ropHBX I0p0I.
Pe3ylhTaToM Beck 9THX pa00T OBI
10 lI0ITBepHIeHHe npe1H010ReHHif
h~oIX0cTepa; 0IHaG0- 60.1ee TOuHaa
%lolialH3alIHa H|cT0qHHEa H%3IyTeHHii
%oEa3aIacb TpyIHoii. IIpeInoI0TeHIf
0btIO MH0r0; 0IHH cqHTaIH, ITO 10
cMTlqeeEaa HM5b, ~0cTaBIaeMaa IpA
XoIaHIHMH B6Iu3H 3eMIH E0Mera-
NIL, B BepXHHX e.1oaX aTMOcbepM aB
,laeTca 9THM %HcT0qHIlE0M, IpyTHe nc
TaIH eT0 B IpOHeccaX np3Hcx0IHB
mHX ma CONNIE: TperbH n%ereH0cH.UI
eT0 elIe IalblHe h 3Be3lIBe
MHpM II TyMaHH0cTI. 0IHaE0, NC
Te0pH He 00Hapy1HBaOT noqTI Hi
TaBIiX cIeI0B paIH0aETIfBHBx Be
IIecTB, cyT0VHbii II r0I0B0ii X91 I'LL
TeHcHBH0cTH n%3IyqeHHa lie meeT
TTHUer0 00HIer0 { IlepH0IaMII co.lH
ia: TaRllM o6pa3oM nepBMe Ina
IIpeIIT0l0MeHIta 0TIIa1aI0T. ,lpyTHc
B~bicEa3aIiHble IpeIHoI0RcHHa T0Te
EaTyrca MAKO upaBIoH0Io6HmMH.
OcTaeTfa TpeTba BaRHocTb - CHI
3aTb H3IyTelme c Hp0HeccaSI Hpo
HcXoIallIHMH b MnpoBOM TpocTpaH
cTBe. Ha IlOMomb 9Toi TeOpHH llpu
.oIaT cO06paIeIna upHHlIullHaIb-
HoTo XapaFrepa, BnepBBIe BmcEa3aH
llbie l%lepncroH.
5. P.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

II 0IarOr0DeHHeM lIpeI TBepIbIHaMIl
ll0lHTHqecR0TO EoMMyHH3Ma IL ne
E0pHocTH HpaBauIeit BlacTI.
CTpa1a1a PoccHa / napcElIx IA
HraX. CTpaIaeT Poccua II b 60Ib
meBucTcRHx 3auIaTaX. WY pyccBHX
IeTeIf lie OHIO II HeT upOcBeTa Hi
no cTapblM yqe6HHEaM Ii Hi no 0y
XapIIHcEoMy EaTeXH3Hcy 0 EOMMy-
HH3Mr.
PyccEHl Hapol OF TOTO TO II cTpa
IaeT, Tro E0My HH6yIb BepHT II OF
laC~ cBOe IIpaB0 Ha H;H3Hb B pyEII
llpaBaHlGll BlacTH. \ B1aCTb - nap
cEaa Hi OBSERVATION-DISCLOSURES -
IIpen01H0cuT Hapo1y cBOH IeEapcT
Ba: TO OF caMOIepHaBna. TO OF HON
MyHIl3Ma.
b P0ccHH HeT BepH B caMOTO ne
JOBeRa, h er0 Chill, Il eTO H1eaIM.
P0ccna Bee enc aaIBeT II BepHT
L TEX, y R9rO HHyT Il mTmE b Ply
lax.
l'ycCHHI qeIOBeR 3aBIIcHT lie 10
ibH0 OF cTapblX H H0BblX yTe0HGI
LOB. Oh, RaE Il Bca6Hii GILL 3eMIH,
3aBEcHT OF Be.lIH0r0 NH lIecTBa
BceB03M0hHbIX HpHlaTE0B: or IeHeT,
OF MeXaHHEH, OF H0r0IbI, OF HarM0p
ia E%OMIccapa, OF BrIei, OF qEe3BM
qaiiEH. la. OF zero II OF zorro TO
.IbH5 lie 3aBHCHT %Te.IOBeH?
MeHbIIe BceT0 OF caM0To ce6a,
XOTa OH - BeIIIEad caMoUeHIIocr5.
CyTb O0pa3oBaHHa Il BoCIInTaHIH
IeTeIi %3aIlDqaeTca Hill b cTapMX
II Il lib H0BMX y|qe0HHEaX, a B H0I
HON II rapMoHHTHoM pa3BnTlm Beck
qeI0GeqecBnX cuI II B%9deHHil. 90
p~a30BaHHe II B|OcIlHTaHHe TB0pUT 10
B0r6 II 0yIyIHerO %qeIOBeGa. a ne
MoHapXIIeTa, He 0oIbmeBHEa, He Ne
XaIIHEa, lie TEaTa II lie 3%eM1ePo0a.
Bee 9TH cB0iiCTBa - T0lbH0 HpH-
1aTEH Il caM0My %qeI0BeBy.
qe.I0BeE - CaMoneAb, a He cpeI
cTBo Ii rpyIy, 6OraTeTBy, aETepaT
lllH pa6cTBy c %6apcTBoM. Bee
rlaBHMe I%BHHeHHa, Bca Bepa, Bee
lyMB Il QyBcTBa b caMOM Tel0HeTe.
ilMH OH EpacHE, Be.IHE Il HeHeH.
Bee nHX OH pa0 IeHer, BIacTH, pa5
ha0pHHH. l1p0cTHTyIIHH Il Mo1H.
Fem qe.1oBeE He %pa0oTaeT HaI
caMGB0cIIITaHneM II caMo00pa3oBa
nHeM, OH HHaIer0 He cT0HT. On He
cToHr la%e Toll napH r9ly6VX II
EpacUBHX rla3, EoTopHe apRGMH
3Be3IaMI yIer.1Hcb noI er0 HaBHc
HIM loom.
Hi cTapbIe II Hi HoBHc %yle0HiFif
lie TBopaT caMoHe1hllOr0 IT Mbc.IbIo
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
nEPEBblBOPbI B C0BETbI

% Mapfa no BeeMy CCCP H36-
pauo B ropconcru 1928 qeloBeE.
B TON qIc.le IS, 3OS GoNMyHncToB.
IIo 1887 c~elbcoBeraM H36paHo
sos. 900 u%eIoBeE, B TOM THcIc 90,
600 E0MMyHHcToB.
(,,HpaBla'0,
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

A IA reMnoH, noxo&eii Ha ugE
HIomalH, cTonr AleEcaHIpoBcia4
Eol0HHa.
TaEaa 6olBmaa, qrO -
-Ha BECK xBaTnr!
u1eD IaeT TpaHuqHHR.
-TpaHe3oH OHM, H0acHa
WT MalbqHEH.
BRO 0aMH1Ha y nero raEaa?
He-eT! TpaHe3oH 3ro hpa-
|liHqHlR0B y Hac H|a3bIBaDT!
Bot 9ToT TanHcTBeHHUfi 'TpaHe
30H' II IaeT cOBeT:
BepH, peoria, AIeEcaHlpOB
cEyO ROIoHHyD! Zero eli spa cro .
18th! A cIOIbHO Ha ee pemeTEe 6pOH |
3M B TH3Hb He np0eCTB Eni.
{ J0MIIR0M MaIbUHBH HIyT' H0
Tbl0 Il E0I0HHe.
-C0IBaTb HHBH'.
H0 I0MHE HeyIO0eH, 3aBoIaT Hn.J
Ky. II 10 H0qaM coBepmaDT Ha6e
III Ia nlomaIb ypHDEoTo, RE 30
TIME cToHT 01HHOEaa HcT9pHqecEaa
EoI0HHa, 0RpyTeHIaa p%enIeTE0H c
|0p0H30BbIMn oplaMn, HHEaMI II 6py
cbaMIf.
Ha Bo.IoHHe HeIocTaeT::
30 6%poHaoBux upyrbeD. 172.
6p0H3oBbIX opIa II 1l2 6pOH3oBux
Mill.
H0,...
-NlaIO III eIIe ITo c6HBaI!-
pe30IGHO OTBeqaDT MaIbqHBH.
Ohm c0HIH c pemeTBEi 0R0lo III
TIL IlHE Il TeTBlpe HpyTa. Il IlpoIa
III ga II py6leii cBoeMy "Tpane
soHy".
A IeHBTH npoeIH.
b fOHtIe MapTa = EoTIa cOBep
ma.m IKE TpeTHT Ha6eT, H0nlIH B
oa;HIaHHH TeMHoTM B GHHO "CBer
Iaa 'leHTa". 3%aHlaTfhIH ga MecTa
cE0.IbEo? = he HOMHaT...
...3l0TeT 6HTb, NEGRO cToH1o HoI-
HaEH, a Mo&er 0BTTb, II H0ITopa
Op1a?..
CNoTpe1H sHHIeicEyIo rpo6Hu-
nv.
n upaMo c "HHIeHcEo1 rpo6
HIiIIH" + AIeEeaH1poBcBOi 70
.aOHIe.
3Eecb HX, cHIaHTlx Ha EOpTOT-
EaX Hepe1 Eo.IoTlH0fl, u 3a4epRalH,
= .lemEy, BrNbEy II Calmly.
0cTalbHHe, CeHbEa II BaHbIa, TO
.TbRo clbIuIaIH 0 lloXQTleHHax upII
dTeIeH Il B ToIlIe pe0aTHmeB : IA
%0.1loJaTeIei BepTeaHcb Ha uIoulaIu
DoRpyr EOIoHHM, = EaI BopO6bH.
CyI, HpH9HaB AIeHcea IIIaXoT
cIoro, BIIFTOpa II AIeEcaHIpa 10
p0IeBa %BHHaBHHMH B H0XHIIeHHH 3
HHE II A npyTbeB c penIeTEu Ave
EcaHIpoBcEGS %EoIOHHB, n~pHr0Bopu-
III EaaI0T0 Il 3aEII0qeHHn Ha 3
Irola, coEpaTHB IBYM nepBBM Ha
Ra3aHHe 10 2 ,IeT. H0, HpHHlIMaa
30 BHHMaHHe Tx M0I01oCTB. HepByIO
Icy1lNocTb II MaTepnaIbHyIO HyEIy,
HoHH3HI BceM TpeM HaEa3aHHe no
6 MocaUeB EaIIoMy.
ApceHHi AHIpeeB II HBaH HIaxo
HOB oIpaBIanM.
!. ("HpacHaa Ta3eTa"J.
~CflHOBNTeGb H%OgnNcqARaMR
rA2EThl ..PACCRETa