davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
cpHRaEP

b qeM DE lclO? Gum. I3 da
0puRauTOB 9H.lhM L. c.1eIof II
6NI1M H2IeaTbca He00IyMaIlH0n
l'9r0ue I'd HaIHBOH BB0UlT + HaI4ly.
cpeIy H0I BH10M "np0p0l;a" Ie,!!o
BeIta, EoTopHif cBoei oIeIIoH noI-
.Jr1bIBaeTca HoI cBaIeHHHf O6lHE
TOTO, qbe HMa II3 yBaHeHHa /; pc
IiiTHH Mil He peIlaeMCa IIp0H3IIeC
TIL. Oh EBOIIIT B HaIIy cpeIy 9T0
EII3E0e, ~HeI0cTOHII0e %cyIIIecTB0, 10
rCpoe HMeHyeT ce0a IIepeI llpeIcTa
BHTe.IeM npeccM'' npopOEoM, TOLL
III qTo npHmeInIIM OF, Bora II
Hp0H3H0cHr peqH, lIO,IHHe 3.I0ITIlXa
.IbcTBa II R%.1aCc0BOi HeHaBHcTH, 10
.GG0HMe TEN, I0T0pbIX Nib & nOcIeI
HHe TO1M Hac.IBmaIHcb 00,Iee zen
I|ocTaT0VlI0 OF TyIIlI0B II Tx eJHH0
NImIeHHnEoB. Ora qyloBHlHHaa Ia
pD1Ha Ha 00hecTBeHHOe Mn,10cepIHe
pa3BrpaIacb B r.laBHoM mTa0e EpaC
E0H peB0II0IIIH b IONIC np0QeG
CHOHa.IbIIbN C0IO30B. TIe 9T0T ne
1oBeE BOcHpOH3BoIH1 nepeIl 00'eR
rlBaNu ACKNOWLEDGEMENTS PoTOrpa0H
qecRHX aIGIapaToB yp0IlnByn IIapo
1iGO %HcueIeHHa Il B03l0HeaHa pyii
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

IyGTh. Oh. lIeT IL B03BpaIlJaeTca no
IcHopee, HpeIIe qeM 3a0yIeT, RaR
HALO BecTH 1ela.
IL 0IeIea, I0aaBTpaIa,H II noGXa,E
B IepROBb cB. BaRQoIoMeM BHIO
c~OIHeqHoe Hoa0pcBOe yTpR, TelIIOc,
EaR cpeIH .IeTa, n Mic TIpeIcT0AI0
BOcHpecHOe yI0B0IbcTBHe c03epIlaTb
mJMHH2 My%qHH H IAN, TAI X0po
ITO H H3HcRaHH0 0IeTBX, C. llN
HpH,IH4HBIMH MaHepaNII, G%I0HoacT-
RHeM, 6IaT0HoIyqHMx.
AK, 9To qyIecHoe qTBcTBo 0laID
IHOlyIHa!
Via 3eMle Nip II B qc.10BeiIeX
0laToBoIeHne''. haEaa %HpOTHB0n1lO
TTlOcTb IoMy Hp9heccHonalbIMx co
|I02OB! Ha MrHOBeHHe a y%coMHilGa
|B lpaBoTe k%apHeHTepa: Il CANON re
sTe, 9TH IaMhI L. qyIHbIX %IuIallaX, l.
|pe30BHX Il .II,IQBbIX II.laTbaX, OIlaro
|yXaIQllIHe IHBHbIMH IyXaMli, he aB
.I;il0Tca in OHH 00Iee, HeHHlaM np0
|HaBeIeHueM atl3HH, qeM 9TH! paeTpe
HaHHMe, o0opRaHHMe M%yiGqIHl3>
Bell .IyqIle 0HTb DOLPHIN, oIlpaT
lHblM,, uRHBeT,lHBaM, qeM EpNcTHdM,
o%aa6oqeHHMM II 00JhHpN. MeH4 OK
BaTH,a IHI;aa, qlIcTO 1alBQTHaa aia;H
IA 9T0H aiH3HH, HolIDli, %0IaI0llply
qEa II RpacoTH,. lily II nycrb 9TH
Tla9HHe rpF0Re EXTRAORDINARY cTIt
paI0T moe 0elbe, MOOT M0H IQIM,-
WilHb Obi MHe ,6HIo xopom0!
. Qlpo1o1aieHHe c.1eIyeT).
So
CTaHOBAleCb HO44HGpHEaMH
rASETbL nPACCBEI"
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

T.. c. 4To nHHIeT "9k5aMHHep''
cMy Bee paBHp. lake Ha00opOr, 9TO
XOpQnIqa peIIaMa, HO "TalMc"
Oh ~HpeI.aBH,I envy HcI Ia MI,IIloH.
A0l1apoB, ei-BQry, II Il 4oIiReH
0MTb c|BHJeTeIeM, ITO OH ll00ylHI.
hapHeHTepa coRepnIlITb. HeIIeIeHHa.
C0ElaceH III Il?
ll0T0M R0p0Ih EHH0 cTaI. 0IlpaB
IHBaTbca Il. cB0eM npeIaTeIbcTBe 10.
oTHQHeHHlo Il %kapreHTepE. AnoToM
OH c000IiHI MHe HeTr0 0qeHb cTpaH
noe. BeYepoM n0c.le MnTlllIra lIph
mel Il HeMy 9TppecT, Gro l0HHli ce
rpeTapb, II HpocHI liza %HecloIbKo
MecaIeB 0THycE 6e3 cOXpaHeHHa CO.
.lcpEaHHa; haplIeHTep Tar gro sd
I%IHrCpec0Ba.l. VT0 OIL X0qcT Il0cleJ0,
IaTb 3a HIM II HoMoraTb eMy.
-3HaeTe. BHllH, TORopH,I II
Te.Ic0oH Toloc 7. G., Il 6HI Hpa
NC nopaIeu. 9ToT pHoma OIL. nee
rla TaIQll cH0E0hHHH, TaH0H Tpc3
BHiI II npHToM QqeHb Iel0EHTHf.
"qTo Bill cQ%0HpaeTech, Ielarh."?
cnpocH,l Il ero.. "yqnTlea y hap,
IIeIrepa" 0TBeTllI OH. Ne
NY BRl. 5yIeTe y nero yqHThca"
."haR cTaTb 1yqme", lIoToM Oil
lloMo.Iqa,l II npI6aBl1: "MHcTcp
T. C., = OH Bele.F MIC l%T0cIeI0BaTb
ga HIM. ~ HaE BAN oTo HpaBHT
ca?
-qTo Hbt eMy cEa3alM?
-.qTo II MOT %c1edaTb? 81 Korea.
cTa3aTb, El0 No;EeT BAN GcIerb,
~ c.I0Ga EaE TO 3acTpaIn Y NE
H. B rOple IL q cHa3a1 TolbRo, gToI
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

re nepeqMcAaeMble "llpaB4Oa"
omH0KM K0e = Ege " NMelK MecI0,
no B O6uIeM cAe4yeT cOrAacHTbca,
ITO Hey4oBaeTROphTeAbHbIH ncxo4
HepeBbl6OpHOG RaMnaHNM ecTb Pc
syHbTaT OTpN1aTeAbHOrO OTHOmeHNa
EaceAeHMa K HbIHemHeH BAacTN.
Tpy4ao 4onYc1NTb, qIO6bl aqeH-
HI Ha MeGTax aBAaHNCb TaKHMN pc,
TeseaMN, BaBHmN NIX pNcyeT "Tlpa
s8a.". Co cTopOHhl 7apTNNAhlx on.
F~aHNsauHA HecoMHeHHo 6blAh npeg
HpHHaTbI bee Mepbl B cMbICAe BbI-
'HoAHeHHa 1NpeKTARbl. v eGAN, TeM
lie MeHee, ncxOG BbI6OpOB He laA
XelaHHblx pesyAbTaTOB, TO $40 cBn
4eTeAbcTByeT, qTO H%aceTeHhe Poo
cNN 4awe VS. nO4 HaARN He oqehb
TO oxOTaO roaocyeT ga HapTnRHBlx
RaH4n4aT0B. 0TcD4a AerRO npe4--
CTaBnTb KaKne peayAbTaTbi nepeBbI
6opOB B cOBeTbI %nOAYqHANcb Obi, &c
IN Obi He 6blAo npecAoBYToN Aepe-
KTnBbl 4aBAeHna co cTopoHbl
aqeeR Ha MecTax. ToT4a Ha npaBE
Ta~AbcTBeHHyp 4ol%HocTb, He npO-
urea Obi HN o4hH HapTNeH.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

cfpa;Ge Il0nAlHa NaTpH0IMf HaEIeTQ
TOpoIa HailIyT llyrIE II, cpeIcTBa pa
3iaDiiTb Dry raIHHN, IIpeaiIe qeM
ora QTpaBNT aIoN TOT E03lyX. 10
TopHN Mil INnIHM''. !
NXXEn
llp0qIITaB zee 9T0, 4 B9aIca ga
"93I3qMIlHepi'. Ham "9R3aMHHep''
MAID Q3a0OVeH 9|THgccIHMH B0Tlp0ca
MIL II 00lbme BcerO HHTepecyeTca
TllpaaeM ra3eTM; II0oToMy OH IatIoE
IA Bee ceHca1HH.
,l0Ea3aTelbcTDOM 9T0My c.lyIHT
aaT0l0B0E, E0TOpbiii rIacnT::
-, 4KopoAeBa KNHo, np04aWnlaa
cRoN 6pMAAnaHTbl PAM bowbero
npopOEa!"
,lAIee W,lQ oTTHcaHHe co0HTln,
lIcHTppM. EoT0pHx 0m,Ta MepH Mar
Ha. a Nib c 7. {. NuryDHpQRalH
III 3alHeM ulaHe. Peloprep po3hI
cIa,l Ty MeEclIEaHcEyQ ceMbl0, i
IioTopQH IlpQBe,! HQqh hapleHTep,
II pacIIHcaI apErMH EpacIaMn, HaE
lipopOE MQlHlca ID NIapI II Raj OH
BepHy,l ee Il JQQp0IeTelbEoH THaHH,
By1eT, III 0THbIHe UNA MI, llliQHep
INA B~HtTylIaTh, T0,lhiQ i pe.lHIHQ3
!IMX VlLIhMaX? - cIpaWnBaI Or
3%aMHlep'. Tan EaE Mepu no 9ToMy
T0B0Iy %yM0lqaIa.. Ta3fTa lIpHB0IT
ia ee H300paaieHHe , caNIIN pHcHol
HIIdN pQlaN. EaH IIaiIpHNep, B po
I'll Ca.I0MeH. |C0ppcHBHeii c ce0a 10.
G4eilcc He ceMn tlQIpHEa,l. H. pa
9oM nQpTpeT kaplleHrepa.
3BOHIlI releQoH u j y3Ha.l ro,I0c
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
MaTy4NACa KNTAN

pocuII DO HNa Jo.lIapa II NpucTa
nppHHR 10 bee yrIM hHTaa II 3a
rOpelca b XllHuIlaX 6poH3OBbIX IlIIl
< |IIHHHHMH ROcaMH II c l0liaIl
IlbNH BoIQcaNH. CTaHlapT QHt BDN
lIaHHa TeIIepb BbITepIlhBaer 3OloTO
IL TpyJ H3 HHmerO huTaq. A ave
.pREaHcEoe npaBHIelhcTBo o0a3aH0
,3%aHIHuIaTb aMepHRaHcE0ro BbIMora
.Tela II geIbua. ga %RepOcnHoM no
'II.IBI.I b RHTaii aMepHIaHcHHi BIO
BoHHbIii Ta6aE. EOTopMil lie b XoIy
D cTpaHe IalH Cana. l'HEIofi II Hn
.H,IyqmHH cOpT aMepHRaHclioro ia
.0aHa OTcMIaeTca Il hHTaif. Tan ave
pHHaHuM C%00.1a3HaOT %EITaHIIeB Ta
jOaIOM yqar lie T0lbHo MyRphH,
no II HeHIIIHH II IeTeH EypITb II
TE0HyTb. B atom 3.IQN Ie.Ie lpHllI.
MaeT yqacTHe IaiEe olHa NHpNa
c pvccRHMH ,TDIbMH. OHU 6OraTeOr
ga cqeT RuTaiicEOrO rOpG. Ho EuTali
OToMcTm Hal ga H0pyraHHe.
AMepHRa orytIIaer EuTaii 1a6a-
ROM. AHT.lHa 3acTaBII1a ltITaii Ry
pFTb oInyM n3 HHIrW, ppalnIa.
BRecIa R EHTaf cBOH Hopa3HTe1b
.HBf pa3BpaT. PyccRIIe II aloT1lbl he.
pas R0,I0THIHs HcTpe0,TaNI l;iiTalI
TeB. aHOHHH H%cTpe6Ialu ~EHTailneB
II B0fHe, a pyccRHe ToTIH.IH HX u
HeNHM cEyHa.TH EIlTahcIiIIe
.cHpMe HeHHOcTH, a B3aMeH IlpHHo
3HIH I'M HeMeuHoe 6apaX,TO.
0IHHM cIOBOM, EBpoHa II ANepH
Ea qpe3BHqaiiHO ycepIHo "EyHbTIlDII
.pCBalH" EHTaH; XpHcTnaHcTBoM, TO
|pH0BIeh mTME0M, "%El000M". cyla
MI, HO6OpaMH. H%HocTpaHuM h lin
rae lake c03IalH cB0n TaHOaEHEo
iH HaRIaIMBaIH cB0H Tl0IHIHHM IA
iTGBapH. BBo3nMHe Il hHraii. huGall
HIaTHI BIBoiiHe ga HuocTpaHHnh
ToBap II HQM.1HHy B eBoef de cTpa
He HHOcTpaHIaM.
M%HOcTpaHnH, EaR aIToHHbI II pyc
IcEHe, BoeBaIH MeRIy cO6OD Il In
rae II PAIN BBToI B HeM. 3apa;EaIII
|KHTaH cH6HIHcoM TE.1H EHTallcHIle
ITopoIa, MyqIIH IHTaiicEOTo 3eM.Ie
pO0a. Fpa0HlH II HcTpe0IalH.
RaEoii HI0yIb aHrIHqaHHH Hin
I|aNepHEaHeH He T0.IbH0 e3lHT Ia
EIIraHcR0M phklle Hp Il Vbei
Zero, RaE co6aIy. y eRpoHelMeB II
aNepqliaHHeB Her IQ0Poro c.1oBa LA
IElITaiiga.
EBpQ4eilIM Il aNepIEaHHH Hayqh
III IHTaHHeB cIeRy1IlpoBaTb IeHB
ITaMH II 3aBecTH 6ecqHc.IeHHBX NE
Hal. EppoHeiiTM Il |aMepHRaHnH NIP
IFMX 3eM.Iepo0HMX ElITatlHeB HpeBpa
TG.IH b B0IlHcTBeHHHX Il 3IbX. CHa
E6IHlH HX MTHIiaMH. I0p0N0M n re
HepaIaNH. Bee EuTaGcHHe TeHepaIH
HoIIepTHBaI0Tca aHTlIIIaHaDTli, pyc
FCEHMH. alI0HIIaMH. aMepHTaHuaMIl.
HH0cTpaHnH TpaBaT IHTaIlIleB Tia
,ElTaiiHeB, lIp0BHIIIIIil0 Ia lIp0BllH-
INFO, ceRep Ha mT. llHoeTpaHIIu o3
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

% aHBapa 1927 roIa 9a1Hroqi
EHH Iyxo6opeg HHRo;lafi BopHceH
HpHr1acHI oEpyRaUmllx coceIeh
,I.aRRe Iyxo0opneB Ha ReqepHee co
I0paHHe,. IlpeI1e BcerO y Nxo0op
mon npHHaTo cHeTb HeGR0IhR0 1y
xoBHAy neceH. lIocJe HeHHa obi
H0cTaBIeH B0Hpoc Ha pa3peHIeHHe:
EaG Iol&HH lyxo0opuH HocTynaTb
c THBoTHHMH, II RaR H36eSaTb, qTo
OBJ nc Topr0BaTb Nm SH3HbIo. Beth
IyXo6opnBI BereTapHaHgH, ne ylIQ
.Tpe0IaDT MICA n HHI1y, no CLIO
TON TopTypT. 9To TaE%e no HoHIlMa
EnD Iyxo6opqecEOMy cTpor0 cTHTa
|eTca HapymeHHaN 6oSbero aaRoHa.
llo aTogy HoBpIy II cocToa1acb INC
IEyccIpL MHoro 0BIao, TpeHHfs oIHE
ITQBopHIH, qTo MoSHo Bcero H3Oe
ISaTb, no He 0bIlO IoIa3aTeIbcTBas
FaH aTo M0acHo cIeIaTh, kcln HT0
moo HMeeT RopoBy J.1a M0,10Ra, OF
IHee HpHIII0I HMee1ea, TyIa Bee qTf
leBaTIp, llolapHTb IpEToNy. HO, TOT
ITaEIe lie cTaHGT &C IQRapNIHBaTi
no cAepTH, ec1IL tic cav y0beT, to
nc FpaaHeii Nepe HpoIaer IpyrllN
Ia y0ol,
He EoT0pbe B~HcEa3bBa.IH cB0f
MHeHHe. ITO HAN He.Ib3a 000fTHcB,
IFro6M HiITero He y0HBaTb. qT0 ne
lJeIaIb. R0rIa Ha ll0ceBBt HaIeTa'
Oh paHeHaH HTHHa II n0%HpaeT HaII
ITaaOIIdH TpNI. B OcO0eHHocTiI
IkaHaIe, R0rIa n0cIeBaDT pa3Hbt
oRcM, HaieTaer TepHHH cRBopeH l
,Rqc yHlluToHaeg... Ec1b IpyIHe Ha
pa3HTM cycIHEH. Ohm TalSait
llia1aIapT ia n0ceBM II Zee 1I0diHp5
lpT. 4To ne TyT IeIaTR, ee1I ~
He yHHuToHaTb. A BeIb 3aHoBeIl
IyXo0QRUeG roRQpHT'' ne y0eHf HI
tqeTO, moo RcaRoe IHxaHHe ia XBs
HIT EocnoIa.
A eeIH He y0HBaTb, TO He,Ib3i
II T0proRa1b qyiSou, 1H3nblQ, Ho9T(
MY yT0T BoIpoc eIlGe ocTalca HI
%pa3peWeu. Il0 aT0NE IIDBOIy lIHi
ENGcW eHP 0yIEr Ilpo.loI%aTbe5
&c TEX mop. IIQIta IIpHleT i TAXI
NV 3aIi1IoqeHiIio, qT00M H80eFHyTI
BceTo Toro, ITO BpeIHT 3aRoHy %
abeMy II c0BecTII qel0BeqecH0lf
fAAN -
Beth B3aTb MaIeHbI0r0 Te.IeHHa OF
MqTepH II HoBecTb 0yTqe HpoIaTI
i3a H|eCHOIbIO I0IIap0B. CIl0R0HIf
III oyer TOrIa coBecTb EaarIoro &C
3HaTeIbHor0 qe.IoDeEa?
yqeHHe cnpaBeIlHBOcTH HAM IT
GppHT:: .lD0HTe bee IHByIIlee Ha 81
MIC II 0yIbTe eTo HoRpoBHTelaNIT
H0 Nib BHIfM, qT0 MH0rHe XpE
icIMaHcRHe HepRBH He he.IaIoT IlpF
HIIMaTb HHHaR0T0 yqacTIIa B MH.I
TapH3Me. HO 0HH %lO3B0.IaIoT yoH-
lBaTb IHBoTH0e Il EynIaTb Naco. 3TC
OH Ie.IaIOT C II03B0IeHHa bH0lillI
Ho MIL IyXo0opTIH aieIacM no.
iTepIHyTb HAHN B3T.IaIH Ia lled'
lcnpaBcIInBQcTH. Bee 9To HeIQyM'
Rassvet = The dawn., 1927-02-19


"BcleeG napyc oIIHoEHll
h TyNaHe Mopa ro,Iy0ON'...
FlneTeTca uapeHb o4NHoRNG "a
10 c1PHTy 'Gos8Ho, B vac HoqHoH,
Ry4a oil Aep%H1 nyTb 4aAeRHa?
ky4a 6ne4eT Oh, RaR waAbHoE?
81
HoE HMM 6OA0TO, ToqHo TecTo,
Ha4 u!la 4owAa BeceHHNH aBoH,
A on maTewHBlE AuleT MecTa,
lFGe 9poFaeTca caMOrOH.
2.
%'IIrHqEa BoGba lie 3IIaeT
Hi sa0oTh, Hi TpyIa'...
H1nqRa BOxAa %cqacTahBo.
HpOwHBaeT sAecb o4Ha,
RsacMT RATo HGH caHBbl
Raw9blH 4oHb lolJH cha. N
hTnqRa 4enn He HoAFaANr,
RoAb TaROH OTKpbtla maH
AnnapaT QHa npala4HT,
.CnNEI no. TRY6Ke Kan, Kan, RAM.
q"
"A RoAb, 1TaqKa H~oGageTca,
IAeTeBTHB Ror4a aaAAe1,
n1AqRa ToAbRo. Yas6HeTca,
ToAbRo 6poRhlo HsBeFeT.
MeHcRnx zap y Hea 4%oBoAbHo,
N1AqRa K cAoBY xoppMa)
" %pacTonNTca ~HeROabHO
le1eRTHBo1a AYma.
~
ICgycTHI HOqb CB0H noRpoBbl,.
Mbl y HeH He cHpocNM TaFFi.
iyTpoM qTHqRa BapNT. cHoBa,
ICHoBa Ranae1 "MYAmaNH."
~
W oHa1b Haul 6paT pa6oqHa
MeAsoH 4pOwpp aalapQ&hT.
BcnoMHnB nINqRY v oxoqnh
BHnN1b, = nInqBe nph6eRAT.
" OnaTb HpOnbeT noHyGKN
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
H06ErN.

fleHy lapIHI l. c.-p. II olHoMy
aHapxIIcTy yIa,1ocb 6e%arb u3 ycTb-
EylqNa.
p HlpHa 1928 To,Ia aHapxucTy
MaIpRy II l.. c.-p. y1aIoch ycTpoHTb
Ho6er II3I o%IeccHoTl TlophMM,
s ceHTa6pa yla1och 6eIaTb i.
o.7p. ColOMOHy CeMaTHDRoMy H coli.
cIoHuery BuleHuyHy; C%eMaFuEHll
BHoBb apecToBaH B XapbEoDc.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
KNBbIE AIAX MsATbI

b M0cI0BcE0M r0cnnpRc ycTpa-
HBaeTca napTHa HIaXNaTbI, lipH
VEN Ha cHeHe BMecTO IepeBaHHblX
qHTyp 6yIyT HepelBlraTbca a1IBHc
.apTHcTH. HapTHefi 6yIyr pyEoBo-
lHTb cHlbHeAmHe IITpoEll.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
n A P 0 4 v v

VI nocAegHBe WFaHA,
" ogaTb nQAyqNI Ba6YqRy
pbaapuHeE xeHbI.
~
N5 ga aTOH nTHqKn ReAbl
Cram cNAbHo ropeBaTh,
XO4aT aAbl " pas4pa%eHHhI,
'Hy, a nTAqRe %Ha1aeRaTb!
] -
R0AH ReHCRHH. RAHp Ao0BeTea,
q1O saRpoUT eli "aaBo4",
lHTHqRa AHwb nepe6ePeTca
" OMIT. BapHIb HaqHeT.
*#
Bib, Q. Hea He 6ecnoRoETecb;
Rco9Y Ipe6yDT BAHo,
4 B qNRafo, NAb B Ae1poN1e-c
En- BapHTb = He Bce-Ab. PaBHo?.'
'B NHITyTy HIl3HH TpyIHyIo,
horIa Ha ceptuIe rpycTb"...
B MaHyry %hsHH 1PY4Hyp,
Ror4a 1peHemeT rpy4b,
s sHap MecTO qygHOe,
T.4e MO@HO OT4oxHyTb.
Ne
Tge BnHa HaCTOamNe
v Bhcah " AnKep
6a6H 1ogxogawHe,
I.AaAalIWAe 3 Ynop.
#a
C ao6OH 6es YepeMOHNh
PacGeemb TAM neqaGb
VI xOTb noTpaINub %"M0HNN",
H0 CT0NI = u He Kalbi
a*
Rqepa cnemNn 4, 6pa1na,
b TO MecTO, nO4 myMOR,
u, o! napRHa1ne:
.3aRpbITO Ha aaMoli,
*:.
He nOMorAN xa6apnRn:,
I3aRpBAN. sTo1. paw.
W NHe Tenepb,. cy4apAEA
"XoTb A;aa;b, "a HoMNpah!."
6W-60n.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
HA 4NCKyCCNN 4yxO60PlER

me Hin HelOMHcIlc. Mil m,lpN,
qrO IIoIlI eHIe he HOHalH .lOSHOro
yqeH4a. HE HOHalH, D qeN Yep
1aTcq rIaBHHe HpJlqHHH 3Ia. Bee
B3OpH HanpaBIeHM ia TOT Io;HHHa
Myth, R0FOpHA BeIeT+ qeHoBGH0GFBo
Il rH6eIH. BoT TyT TO NH H IolSnu
H0HaTb, qTo coBpeMeHHHii cTpOf dill
Bill oqeBHIHo loTHBH II ry6HTeIb
Hb1 IIa ,1DJeH.
! MHOTHe cTa.1H n0HHMaTb, qT0 30
neck BepEBaX eBpHBaOT OF HapoIa
iW HcTHHy, ROTopyn HAN npHHcc
lXpHcToc, me y6e1".
Bee yuHrela II MHccIIOuepH I9
IBpaTHdH 3To cIoB0. EOBopm "ne
ly0el" TO,IbS0 qeIoBeRa,, no cRpHLlH
Inv HcTllHy, EoToRyIo DIN .IQ.l;fHH
FOB cRasaTb npocT0My HapOIy, qTo
HpQInTHe IpoBH IaSe N%a1eHbRoh
IiTIgiH ecTb IpeX.
Ha MecT0 HcTHHbI OH np0T0Be
IyloT ,l0aib, OF 9TQEo IIpolIeX0IaT
nee, 6%eIcTRHa HaHIer1 NHpa. loBo
par, ITO can Dor 6larocIOGHI qe
1oBeEa Ia TO, TTo0H, yOITb SHRoT
noe yIlOTpe0HTh Te.l0. n IlIIlIIy.
HaEOH he oTo 0HiT Boz, ecIn
Ion Ho3B0IH,I qe1oHeRy HHTaTIca
TpyIIaMH RllBOTHMx, a + .tpyToM, Ne
cTe cEa3aHo, ITO BOr ecTb ,lIp0oBb,
BOr ecTh MHlOcepIHMH, Bpr ecTb
l%EpOTEHif.
lI09ToMY Iyxo6opHM %co6HpapIca
II IHcHyceHpypT v, HaMeqaNr Tlla
HILL HaH M0SHo o00aTH BcaHHe Dpe
%QTyu4eHHa. ii BeprNi II HaIeeMca,
iqTo EaE FoRopHI HAM yqHTe.1b: Cry
qnTe II BAN oIHpoeTca, HpocnTe BAN
EIacFca
lilo oH0HqaHHp B~bIcRa3aHHBX MH
cIeH %Bcaroro, ITo npHHhMaI yTa
cTHe 10 oToMy noBoIy, xo3aHH oro
4f.-e p
10 IOWA BeeX nPnrlacnl Hal Beqep.
Bee HacHTHIIfcB BI0BoIb IT. C paIo
cTHMN II BeceIBM H%acTpoeHHeN pa
TS'eXa.lHcb no lIoMaM.s
Qe4op CYxOpsRoB.
KpaHIop cacE. HaHalIa.
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
r a S S vie
1922 w. Chicago Ave.
Chicago, Ill.
H~EPEBbI6OPbI B COBETbI

pH0 aBlANTCa MeCandMN nepeBbloO
pOB B COBeTbI. RawGblH rOA, KaR
TCAbRO npoxo4aT pOxAeCTBeHcRhe
Hpa34HnRH, HaCeAeHHe no nphRa-
3Y BAaCTeH, C%O6npaeTCa Ha COx4RH,
BbICAymnBaeT CRyqHble peqN OpaTO
pOB " HO4HnMaeT pYRh ga TOro
'MNn nHOrO RaH4H4aTa. COBeTcKaa
BAaCTb N neqaTb nOsTOMy B sTO Bpe
MI rOga OqeHb 3aHaTbI; HpOBo4aT
"npOceNBaHHe" - RT0 INJECT Hpa-
30 %npHHHMaTb yqaCThe B BbI00pax
N pyKOBo4aT caMblMK B%bt0opaMN.
X Bbl6OpaM B HbIHemHeM rO4Y
BAaCTb npe4ep&aulne r%OTOBhAhCb
%0cO6eHHO TWaTeAbHo, TAX RaK B no
CAegHee B peMa B npOBHHIHH C He
~O6bIuaHHOH NHTeHCHBHOCTbp BOspa-
CTaHa aRTHBHOCTb TAX H~a3blBaeMblx
6eCnapTNEHbIx N RyaagKNx cAoeB
HaeeAeHMa, CIpeMamNxca X 3axBa
Ty B cBOn pyKM HpOBhHuyaAbHono
aAMHHNCIpaThBHOrO aHnapaTa. Nh
GTpYRgNa OT4elaM K6MMyH. napTNN
Ha MecTax npaMo %yRa3blBaAa ia
HeO6xOAnMOCTb GaBAeHMa Ha H36M
paTeAbHble CO6paHNa, 4a6bI OHM no
%g4epRMBaAN CnNCKN RaH4HAaT0B, pa
6CRH HOgqnHapWNxca BAaCTn. BO-
SMORHOCTb aT0rO 4aBAeHNa O6Aer-
qaHaGb TeM, qTO B COZ. POCCNN HeT
TaEH0H nOGaqN rOA0COB " Bbl60pbI
npONaBOgaTCa npOcTblM nO4HaTHeM
pyK. I1pe4cTaBnTeAaM n%paBhTeAb-
cTBa, C O4HOH cTopOHbI, aTO 4aeT
BosMoxHOcTb y3HaTb "KTO 1p0TNB
HaC," a C 4pyFOA cToROHbI - 30
BpeMa roAOcOBaHNa B npNCYTcTBhh
HpaBNIeAbcTBeHHbIx areHTOB O4eHb
HeMHoTNe " He BeerAa %0cMeAABaEoT
ca nO4HNMaTb pyRy ga RaH4N4aTa,
HeyrO4HOrO npaBHreAbCTBy.
04HaRO, HecMOIpa Ha aTO, Az
ThBHOcTb "HeyrO4HbIx" " 6ecnap-
TEBHblx He YMebmaeTca. 0Hn Bca-
leCRN, nO44eablBaaCb nO4 pasHble
IBeTa, CTpeMaTca nOnacTb B coBe-
TbI. 06eCnOROeHHaa sTNM ueHTpaAb
Han BHaCTb R%0HnqeCTBO %ANlneHHblx
H36NpaTeHbHbIx npaB sHaqHTenbHo
yBeAnqnAa. %nOcAe4Hne, o4HaKO, B
OBSERVATION-DISCLOSURES npaRTMRe npo-
mAbIx AeT, CTapaDTca BOCcTaHOBhTb
CBON npaBa, qTo HpH nOMouIN "HOA
Ma3RN" COOTBeTCTBYOuINx AHI MN.
nHOT4a y4aeTca. Ncxo4 nepeBbI6o-
pOB, BCAe4CTBne aTOTo, He BceTAa
H%pnHNMae1 6laTOnpMaTHbId ana Ply
ROBO4, RpyroB cooper. Tax no RpaA
HeN Mepe Bn4Ho vs. cTaTeN "llpaB
gH", ROTOpaa nnmeT:
"B HaCTOaluce BpeMa B 1eAoM
page O6AaCTeN nepeBbI6OpHaa Ra-
MnaHHa HaxO4nTca B nOHHOM xo4y,.
a B 6RN%aHwee Bpema Ola 4oAwHa
oxBaTnTb BeCb COBeTcRNa Coos. en-.
pamKBaeTCa: BbIn0HHaeTCa nv Ha
MeCTax 4HpeRTHBa napThN 90 NC
KAWqNTeAbHOM |BHHMaHNN Il Bbl00-
PAM, 4OCTaTOqHO nv Be34e HO8rOTo
BEeHbI N OpTaHn3OBaHbI CNAbI ana,
npOBe4eHHa KaMnaHnN. Cy4a no
NEeNwNMCa MaTepnaAaM, BhAHo,,
ITO GeAO C peaNN3aUNeH %napThhHoH
gNpeRTNBbl B GeAOM page MecT no
4BMraeTCa He4oCTaTOqHo sHeprHq-
no."
t.. ,0@9nlno3 4aAee ~YRasbIBaeT,
ITO napTNNHBe OpTaHh3auhN 3aHa-
3gblBapT C nO4TOTOBROH K BbI00R-
nov RaMnaHNN, qTo B MOMeHT Bbl-
6CpOB OHN Hepe8RO IepapTca "
%yTpaqNBapT p~YKOBolamyR poAs,
qTO ROMMyH, aqeARN ocTapTca 6as
CBa3H C misrepresentation cOopaHh7
EN-. -.
91o "O1eqeCROe "3aMeqaHne Be-
cbMa xapaRTepHo, 'HpaB9a" 4y-
MaeT 0%npaBIaTbCa OmA0RaMh, He91
GMOTpOa " npOmdxaMn n~apTHhHblX
o%pTagA3aHNa Ha MeCTax. BosM0H'-
Rassvet = The dawn., 1927-02-19
vPAG BET"
DAWN--RASSVIET

4 Russian Daily Newspaper, Published
Every day, except Sunday, BY tho Di
rsctOriats Of Russian Trades UAion Of
tho United States of America aSS
Canada,
Rassvet = The dawn., 1927-02-19

CTaH0BHleCb nO4IlHGpHEaMB
rA3ETbl. ,nPACCBEI"
Douglas daily dispatch., 1927-03-27
L. A. Trade Trippers
To Arrive Wednesday

The Los Angeles chamber of COM
merce trade tour will arrive here
Wednesday at o'clock in the after
noon, according to schedule. The
trade trippers will remain in Douglas
until midnight.
Seventy-two have signed to make
the trip thus far according to in
formation received here this week,
and it is expected that the number
will near the 100 mark by the time
the tour starts from Los Angeles
dinner in Aqua Prieta is the big
feature of the entertainment pro-
gram here. The dinner will be given
al the Club Sociale. Trips through
the smelters and to points of interest
in and about the city are on the
program.
Douglas daily dispatch., 1927-03-27
DEAD BRIDES
MOTHER LOSES
DEATHS RACE

Mrs, M. s. RhoaGs, whose daugh'
ter, Mrs. Guy Waggoner, Jr, OF
Fort Worth, died here Thursday
following an auto accident, arrived
in Douglas at s p. m. from Holly
wood.
she had learned of her daughters
death at Phoenix, Friday at mid
night.
Guy Waggcner, Jr, scion of a
wealthy oil family in Fort Worth,
also died in the accident Thursday,
The mother Of the girl told n
ritiful story here today of hopeless
race across two states in an attempt
to win over death
Fate played it's last card when the
ear in which Mrs. RhoaCs and Edwin
Eitchie, close friend of the family.
were travelling broke down west of
Yuma
Mrs Rhoads had hoped to reach
her daughters bedside before death
claimed the girl.
She caught ride from a tourist
after her own car broke down ana
continued alone en- her journey
AT Phoenix she bought paper
and read of the Gearh of Mrs. Wag-
goner.
Ritchie followed in car and drew
in here at D. m He left .at 4:S0
u. m. by train with Mrs. Rhoads,
The bodies of Mr.. and Mrs. Guy
Waggoner, Jr., were placed on the
same train, number :, Southern Pa"
cific railroad.
Douglas daily dispatch., 1927-03-27

TO APPEAR AT
GRAND MAR. 81

Leo, Jan and Mischief Cherniavskv
Will appear on March ii at the
Grand theatre.
The demand in America for all
forms of virtuosity is ever increas.
ing and among the ieading virtuos:
to supply the demand are Leo, jar
and Mischief Cherniavsky. the e>-
traordNary Russian vioIinst, pianist
and celist, respectively: three hand
some young brothers who have sim
Fly swept everything before thcm
in the worlG of music
The successes of the great virtuosi
who preceGed them, the successes
Of the great symphony orchestr"
the successes of the great operas,
DO not exceed the enthusiasm that
is aroused at a Cherniavsky concert
1t is not implied that the Cner
nlavskys as artists comprise All or,
eanization superior to these mer.
toned, but what is recorded is the
ract that these young artists nave
created 4 more accumulated entnus
iasm in the hearts of their audiences
than any other trio that has appear
ed in America. That three young
men should be capable of accom-
llishing this difficult task indicates
that there is enormous celerity of
musical development just now tax.
ing place. These young artists are
thee of the worlds greatest SOLO
lists, and the fact that they are able
to blend their virile !ndividualities
into oneness when executing their
trios is indicative Of increased ca
bacity in yirtuoSity.
AS children, Leo, Jan and Mischief
Cherniavsky set out to conquer the
musical world with a violin. plano
and cello. They have visited most
of the countries of the world where
they have imprinted loving memories
upon the hearts of not only that
class of people who are termed
music lovers, but upon a much wider
circle for they have the power to
attract people who are not In the
habit of patronizing musical organ.
izations. No great artists have done
more than the Cherniavskys in the
work of propaganda, for in all the
countries they have visited they
have been responsible for consider
ably augmenting the musical public
that they have found there on their
a1rival
Douglas daily dispatch., 1927-03-27
Civilians to Match
With Army Marksmen

The Douglas Rifle club win en-
gage the Camp Jones team in the
second of series of shoots on the
,ifle range east of the city at 9
o'clock this morning.
Captain Peck is in charge of the
army team and J. P. Sexton and Fl
G. Caldwell head the locals. The
army team defeated The civilians in
a close match last Sunday but many
of the rifle club members did not
compete.
The public is invited to witness
tho exhibition this morning.
Douglas daily dispatch., 1927-03-27

Caldwell srcm the owner, A. c..
Prescott, was made yesterday. The
details of taking over the store WIN
be completed today.
Caldwell has made mis- nome IL
Douglas since 1916, with the excep-
tion Of three years spent in army
service during the world war. He
served with the A. e. r. overseas.
He has been in the meat business
here for the past four or five years,
Douglas daily dispatch., 1927-03-27
Warns Of Defective
Electric Apparatus

A warning against the use of de-
fcctive electrical apparatus in the
homes as safeguard against fires
is being stressed by S. L. Butler.
district agent for the Pacific Mutual
Insurance company in Douglas.
Putting pennies in the fuse box
using 20 or 30 ampere fuses in fuse
boxes intended to carry only 10
anperes, and the use of cheap irons
are only few of the causes of
fires mentioned by Butler.
Douglas daily dispatch., 1927-03-27

having been connected with the
meat department of the grocery for
the past -wo years.
Caldwell solicits the patronage of
All CID customers of the store as
well as new ones. only ;he highest
arades of meats and groceries VIII
BE- handled and courtesy and service
is promised for all.
The store is located at S46 G
avenue
Douglas daily dispatch., 1927-03-27
sToCKHoLDERs MEETING

STOCKHOLDERS MEETING
Elfrida, Arizona, March 22nd, 1927.
The annual meeting of the stock
holders of the whitewater Cooperative
Company will be held on the store
property of the Company at EIfrida, on
Saturday, April End, 1927, A. D., at one
o'clock P. NJ.
A. e. BRANHSM,
TOM PATTERSON,
r. r. STONE,
Stockholders Committee.