davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
HPOTNB nEPEHECEHNA
A HyuuRNHA

B cBa3H c H0MemeHHblMH B IA
3eTaX %3aMeTEaMH 0 IpeIII0IaTa0-
IIeMca nepeHeceHHH HpaXa llyn1EH
Ha B IIeTpoTpaI, B peIaEIIlIo lIcEoB
CHIN racer I%IocTyHanr MHOrOTic-
.IeHHHe IIpOTecTH RpecTbaHcEHX
cXOIOB II 0TIeIbHHT TpaIIaH. geo
6eHHO TOpaqO %HpoTecTyIoT HpoTHB
HepeHeceHHa HpaXa Ho9ra EpecTba-
he TIy1IEHHcEHX rop, coo3 Hp0cBe
meHIIeB HymEHHcEoi BoIocTH II
O|HeuelIrHii yea1Huii c'ea4 coBeToB.
CLIP. Ta3.>)
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
0rPA6lEHNE NR0Hbl RA3AH-
CRoN bOWbEH MATEPN

IIpH 9EcHeprH3e SIioHH ha3ail :
cEoI BOa;beii MaTepH, Hp0H3BeIeH-
Hol. ia. July, IA pIise llhohA ;
10 o0HapyiReH0 0TcyTcTBHe qacTll
yFpaIneHHif, 3HaTaHIHXca B oIIHcil :
IIo 9roMy cIyqan ga HoIImcbIo Ilpo
TonpecBHTepa BOapcEoro, IpeIcra-
BHrp.Ia IBaIIIaTEH II o. pn3HileTo
co6opa b T.IaBHayRy HOcTymll0 pa
aB.IeHIe, B EOTopoM yEa3HBaeTca,
uT0 eHIe B 1921 T. nHoHa ka3aH :
cEoI Bo;rbeli MaTepH noIBeprIacb
o%rpa6leHHIo.
3.I0yMbIIuIeHHTfH, npoHHFHyB ho
TbIo b coop, copBaIH c pH3H HeEo
Topme yEpameHTIa. OTBepcTHa OBJ
III BIIOCIeIcTBHII 3aIIaaIH. Jpn
|OTpa6IeHHH HEOHM 6m.Io pa30HT0
cTeEIO H HcH0pTeH cIIOIaHOh HoE-
p0B, npeIOXpaHaIoIITIe HeHHyW ;HH
BOHHcb.
CLIP, Ta3eTa').
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

6enapH. &9opBapTc> llphBo-
INT uoIpo6HocrH cocroaBlllenca h'
HHax B BeplnHe EoH0epeHHHH TO
unrera <qepHoro HHrepHalIlOHa-
1.a> (MeM1yHapolHoi @e4epaHfi
maxTepoB). PeaEoii EpHTHEe HOG
peprnncb peqH, upoH3HeceHHHe ny
ROM B MocRBe upOTHB M~eE4yHapoA-
Hoi 8eIepa1IHH. Bee I%eleralIllM ,
RpoMe a%HrHHfcEOH, HoITIHcalh npo-
Tecr nporHB BBgcTynleHlia hyEa'
BpHTaHcE0ii IeIeTanlH IIpelho@eho
mHHaTB MepH r HpeIorBpaWeHhlo
B 6vayIleM BBcTyHIeHHif %HoIo0HbIx
EyEOBcEnM,
Tep3epr CMHT, HpeTceIaTe1D Pe
HepauHT aHrIHicRHX maXTepOB ga
aBH.I. ITO ecIH peqH RyEa B COB
p0ccHH H3HoReHM HpaBHIbH0 B "a
3erax, TO OH Hpe4HoqeI OBJ, qTooR
Ohm lie 6BIH HpoH8HeceHBI.
RoH6epeHIHa o6cyaIaIa TaEiEe
BonpOc 0 IeicTBHax reHepa,IBHOTC
ceFperapa qepHoro HHTepHaHHoHa-
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
HyMKNH, rOrOJlb N 4OP4

TycTH,I IIymEHHa B ONION T0Me lie
H0IO B 3 py0Ia B lIaIEe. 9TH Hall
II BOO0me Bee H3IaHHe lIMeeT
TaEOH XaITypHMi Bill, INTO ecIH
Obi TnIIOTpabHa TOcH3IaTa HaHeTa
ana 9TOT TOM IIa qacTHOTo 3aRa3
qnEa, TO oHa HHIor4a He peHIlI-
Zach Obi BBHycEaTb eT0 B TaH0M Ae
6peHHOM BHIe, H0rOMy YTo Hi
oHHH uacTHHii 3aEa3qHE HHKorAa
ne npHHaI OBI, EOHeTHo, TaEoH NaA
rvpH." IIo aIpecy IocH34aTa Ta3e-
ia nycRaer cIe4yIowHlo WIIHlbEy'
.MM he cMeeM, pa3yMeeTca, Men
rarb. uTo OBI IocH34ar BHHycrll'l
cogHHeHna HynRHHa Ha TaEoh oy
mare, Ha FaEoH OLA B%BIHycTH'la
He1aBHo HOC1e1HIoD IHHry aMeph
raHcForo RopoHa, 4op4a, Ho Nib
ne TovbEo cMeeM MeqraTb "a 4oIa;-
Tpe6oBarb, UTO6H rocco cBohM
MoHouo1bHbM npaBoM H3IaHHa
r1accUEOB OTH0cHIca HecEolbho
6oJee BHuMaTeIbn0 Il 3aIlpocaM IN
T~aTeIeiI".
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
NORTHUMBERLAND COBETCKOA Poe
CNN n aNOHNN

.lOHI0H. HecMoTpa Ha 3aaBle
HE c|0BeTcH0T0 IpaBHreIbcTBa 0
gro MHpOHO6uBoi HoIHTnEe, 0TeHb
B03M0GH0 B0OpyReHH0e cT0IRH0Be-
HE MeEly P0ccHeii II hHTaeM.
BO MHOTHX MecTaX P0cCHu npO-
HcX0ITr qacTHqHHe M00HlH3aHIIH.
b cp0qHOM uopaIEe lIepeBO3TTca
G0icEa Ia BHTailcRyn TpaHIlny. b
pa3HMX ,laIbHeBocToTHHX rOpOIaX
HMeeTca VIE 0Eo,Io 10000 cOIIaT.
Ha IHrailcEOfi TpaHHDe HaX0laTca
ceHqac i cOBeTcEHX IlBn3IIH.
b cBa3H c ,lHX0paI0TH0H B0eII-
HOIi H|0Ir0ToBRoii 6OIbmeBHEoB, B
dH0HHH Toxic BGIyTca B0eHHMe IplI
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
uEHHOE nPNObPETEHNE
9PMNTAKA

B 9pMHTaat I0cFyInII llpeIcTaB-
lHomHH orp0MHyN DeHHOcTb cepeo
paHHBii roBlH, oTH0CamHlIca l; 6lO
ROW. CTeHEu yoBuIa yEpanIeHbI
peIbebHMMH n3o6paTeHHaMH. che
HbI pH0H0fI I0B.HI Il 6orH HeHTyHa.
IIO Or3BBy IHpeETOpa 9pMHTa-
ma, npob. TpoiiHHIIEOrO, EOBm Jpn
Ha1.IeHHr Il upe3BHGailHO pe4I;Oh
TpyllHe xyIoTecTBeHHblX cepeopaH-
HEX cOcyAoB, cIeIaHHHX B BH3aH-
rHiicEyD aHoxy. To1bEo 4Ba My3ea
30 BceM Mnpe o6la4alor TaEIIMlI
roBuIaMr. (BeV. Nd
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

B cBa3H C Hp0Hcme1IlIHMH llylh
HHHcHHMH IL ToT0IeBcEHMIT O0H-
.1eiIHblMn 4HaMH, "BeT. ZIP. Ta3."
(l6 MapTa) %HpeIaeTca HHTepec
Helm ACKNOWLEDGEMENT. OHa COCO
HIaer, ITO tie HOBHe qHTaTelH
EoropHx HpHO0mHIa Il EHHFe pc
BoII0IIHa, C BOcTopToM qHTaIoT
UvIlIEuHa II ToroIa. Gro CHINO =
1yIIlHo RoHcTaTnpyIOT Bee 9aBely :
nmHe 6H0IHOTeEaMH, II C TaRhM
IKE BocroproM uHraer IIyrHRHHa II
T0roIa cOBpeMeHHaa nEolbHaa
No1o1ea;b'. HO, oEa3uBaeTca, CO.
uuHeHHa IIynIRHHa II l0IoIa b
CCCP w%e3BBqaiiHo TpyIHo 4oc-
Tarb. 3a cTapoe OIHoToMHoe coo :
name couHHeHii IlyIHEHHa HoEy-
TaTe1b oxorHo HIaTHr As py0'
" nae Her ceHqac cEo1bEo HI
6yHb cHocHBIX cO0paHHH coqHHeHhi
UvmEUHa II T0roIa... b IOooM
EHHmHoM Mara3HHe BH MoEeTe ny
nrrb ga py6lb :Io6Oe HpoH8Bele :
Hue 1p0oro 6paHuy3cEoTo 0yHb-
BapHoro HHcaTeIa, a nEBreHna
OHeruHa" II ,,PeBH8opa" 4ocTaTb
uouru HeBo3Mo1HO'. TOcn3IaT BH-
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
K%ybNCTNYECKAa OnEPA

b bepIHHcHOM HaUHoHa.IbHOM
TeaTpe H%ocTaBIeHa Ey6ucTHqecEaa
OHepa "PoIb IIaIac'' MoIOIOTo 10
%Mno8nTopa HypTa BeIiIa, Ha .1H6-
peTTO HBaHa IOIIa. 0Hepa OHIO
aETHaa Il IIHTca so MHHyT. IeHcr
Bile npoHcXoIHT b pOcEOmHOM ore
he, Ha 6epery HTaIbaHcHOTO O3epa.
M0I0Ibe IID1H, 0IeTMe B RpacH0e.
.TaHTyUT E0p0TRHiI TaHeH B RaHpe
MT03HE XoIIa, Barren nOaBIaeTca
M0IoIaa cyHpyEecEaa napa.
heHa 10 HMeHH IeTapHHa, ne
1OBOIbHa cyIB6Oii, II MyT O6ewaeT
IaTb Ell bee, qTO Ola 3aXOTeT.
TaHeT pecTOpaHHBX .IaReeB, 10
TpacaIOIIHX caIbeTIaMH, HpepMBa-
eT pa3TOBop. HeHa BO3O6HoBIaer
%aI00M, yHpeHaa MyTqHH B 3rOH3
Me. MyE II IB0e B03In6IeHHHXs
nee MoIOIMx IDIefi - oIHH Bue
pamHHfi, 1pyroh 3aBTpamHIIH .lIo-
00BHIIE HpeI.1aTaWT eli EOIbe,
OTpoMHHii oyer, a9pOHIaH. A9pOH
IaH HaTypaIBHoii Be,lHqHHbI cHyc-
RaeTCG Ha BeDeBHe Ha cUeHy.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
N35NEHNE COBETCKOTO KORCyNA
TEPMAHNN

BEP.IHH. Ha AHaX %coBeTcHTl
T0Iicyl b HeHHc6epre, HaHTop, OBI
cHlbIO H30HT Ia y.1HUe HeMeIIEHMI
6amHcTaMH. b XOI 0bL1H IIylIenM
raReIMe 0amHcTcEHe na1EH.
E0HcyI Hp0rylHBaIca II0 ylH1aM
keHHrc0epra C 1ByMa 1aMaMH II pa
3rOBapnBaI c HMM no pyccEH.
0WH lib HaHaIaBWHX QaIlIHcT0B,
3HapmHii pyccEHii a3bIE, ycIBmal
He.IGCTHBIe 0T3bIBH H0Hcy,Ia 0 M0IIa
%pXnqecEHX TepMaHcRHX 0pTaHH3a-
IgfaX, 30 r,IaBe EoTopBIX cTOHr YlI0
4eHIop6. II 9TOT0 6Mlo I%0cTaTOq-
H0 QaHIHcTaM I1a HaIIaleHHa Ha
EOHcyIa.
$ 9TH 6amHcTM apecToBaHB. Tia
I0np0ce BBIacHHI0cb, ITO Ohm aB
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
nNCbMO H. C. Py6AKNHA

B ,,II3BecTHaX'' HaneqaTaHo che
IyOmee mIcbMO H%3BecTHor0 Holly
.IapH3aTopa II. c, Py6aEHHa.
,,B HeIaBHo BMmeIHIeM '&hpaT-
Rom 0TqeTe IeaTeIbHocTn B0RC ga
l924-1925 rT.~ cOcTaBHTe.lb 0TIe
Ia 0 lllBeiiIIapHI, ynoMaHyB Noe
HMa, HoTeMy-T0 Ha3BaI MeHa &BH
XotHeM> (T.e. 9MIIrpaHToM) BIB
CCCP> ~lHBeiiTapcEHM rpaaIa-
HHHoM%.
sNs~
0TeBHIHO, c|0cTaBHTeIb 9T0T CO.
BepmeHH0 He B Eypce IeIa. BOkC,
c Ii0T0pBlM q FaI Tepe3 er0 3Iem-
nero HpeIcTaBHTe,Ia, TAX II Hello
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
AEAO CAKKO N
BAA4ETTN

B0CT0Il. ,IeIo CaRE0 II Banner
TIL BHeceHO HpeIcTaBHTeIeM Cote
pom b IIIrarHyIO ,IerHcIaTypy. 9Tor
npeIcraBuTelb npeIIaraer ry6epHa
Topy mrara opranH3oBaTb oco0yIo
EoMHccHw III nepecM0Tpa Tx ne
Ia. IIpoIoITajr n|ltTynarb npoTe-
crH nporHB %upHroBopa. Bqepa noly
zen npoTecr OF beBepaIIuu pa6o-
NIX IlaHaMM Il OF depNcpcroii ac-
coTnanuu MnHHecOTId.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
ga HAPyMEHNE lEH

HecIOIBEo pas B TOT MocEBd
pacH0paGaeTca IIoHIIiEaTb nehhl Hid
bee roBapH. 9ror npHEa3 'BecbMa
qacTo ocraeTca Ha 6yMaTe. laE,
o6c.aeIoBaHHe 106 ToprOBHX HpeI-
npuaTuh B IIerporpaIe o%0Hapy%H-
TO-. uro 80 upon. TpeIIIpHaIIIh ma
pyuIalnr npe1qlbHHe HeHBI. B pas
HHx Mara3HHaX OIHOTo II TOTO Ie
roouepaTHBa Ha oInH Il TOT IKE TO-
Bap cymecTBvmT pa3HBe HeHH. bo
NHorIIX MarasHHaX Her HpencEypaH
ToB, a RE OH ecTb, TAN HpoIa%-
HBe ueHH pacxoIaTca C HpeIicEy :
p%aHTaMll'
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
BonE3Hb AK. ". n. nABAoBA

TTo H%o.IyueHHHM B IIapHGe che
IeHnaM, aEaIeMHE II. II. IIaBlOB
crpaIaer Te.IIHBIMH IEaNHaMII. 9To
3acTaBrIrO oTEa3aTbca 3HaMeHIToTo
bH3no.1ora or qreHHa .IeTTlh B Jon
IoHcEoM EopoIeBcEou 06mecTBe.
HecEolbEO HeIeIb Ha3aI BbIIHIa
FHIIra II. II. HaBIoBa, coIep%a-
maa cHcreMaTHqecIoe H3ToTeHHe H
nrorH Gro vienna II pa6or ero HIEo
.Im no yc,IoBHHN pebleEcaN'
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
"HEygAqA"

MHcc PaXHIb PaHHHr .HOcCopH-
ZACH C cBOHMH po1HBMH II ynIIa OF
HHx. BcEope OHa nOTepaIa pa6OTy
II OcTaIacB 6ea cpeIcTB. 1eBymRa
Tor4a pemHIa HoEoHqHTB C co6oii.
IyMaIa OLA %HOBecHTbca, Ho BepeB
IA O6opBaIacb, IIoc1e aroro OHa
BB6pocHIaCb H3 oEHa BToporo ara
%a, no Il IA sToT pas OTIe1aIacb
ACKNOWLEDGEMENTS HOBpeIIemaMH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

|cpeIcTBeHHo pa0oTaW 10 HHbOpMa-
DnH 3aIaIHO : eB~pOHeicEnX we
HHX IL HHcaTeIei 90 ycnexax hay
iii, HcEyccTBa II Boo6me RylbTy-
phi b CCCP BOT yiEe TpH rOIa, lie
M0TeT He 3HaTb, qTO Il. H3 CCCP
HIlEOrIa He 9MnrpnpOBaI II He
MOT 9MHTpHpOBaTb. TO Toll np0cT0h
HpHqHHe, qTO EHBy B lllBelllIapHH
BOT yHe 10 LET &c 1908 ~, a B
mBeilHapcHOe TpaRIaHcTBO HnH0rIa
He HepexoIHI H-aeuIe B. 1918 Tony
0bbHIqTaIbH0 3aHBI.I T0rIamHeMy
HpeIcTaBHTe.nO B BepHe ToB. Bep-
3nHy 0 npnHaTHH NHOO rpaEIaHcT-
Ba CCCP>.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

MERCHR0 CHTH. beIepanHa
pa60qHx DHHOHOB MeEcHEH BpyqH
ia Ha IHaX HeTHHHI0 npe3H1eHTy
Kahecy 90 H3rHaHHH H3 cTpaHH co
BeTcROf EOcInTn EOIIOHTaii, EOTo
paa, Raj wBOpar, 3aHHMaerca lie
IHHIOMaTHqecRHMH IeIaMH, a Hp0-
noBeIbIo "cBo6OIHOii .ln6BH,"
Ora cBo0oIHaa .IO60Bb HcEIIOqa
eT, 10 NHeHup Ho1loHTaii, Bca-
EHe 0opMH 6paEa, Is HpH3Haer cBo
6oIHoe cojRHTeIbcTB0, XoTa OBI ONO
IlnIocB TO,IbEO o4HH IeHb.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
TOCTN BOPbI

B HpomIyn HarHHHy B IoMe
r-KH HapEoT 6Hlo MHoT0 TOcTei.
Ha 1pyTOii GeHb Ola o6HapyIH1a,
ITO y nee npOHaIa my6a B 6 TBI
CIV IOIIapoB II IpaTOIeHHocTH IA
20 rMcaq 8OI. linen II a1pecoB
BECK cBoHx TocTeH OHa He HOMHHI
n HO9T0My HOIHHHH H0Ra He y1a-
IOcb HaHacTb Ha CIeI H0xHTHTeIeiI.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

pa Il HOcHIH TOpIecTBeHHMH Xa-
paETep. HocIe HOxOpoH OHceTHH
pemHI, qro envy 6olBne HeqeTO ne
.IaTB Ha 9TOM CBeTe n HO9TOMy OH
TOEe HocTeIOBaI ga IeHoD, oTpaBH
BIIIHcb ra3OM. B |OCTaBIeHHOit ga
mIcEe OH upocHT, uTo6H ero Hoxo
poHH.1H paIOM C %eHOD. BMecTe C
TEN OH O6pamaeTcG Il EeHe co Gle
4ylonIuMH cIOBaMH: 81 HIy. Zorro
BBca II BcTpeqe'
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
nOlOWEHNE HNCATEAEn

hGMHccla lIpH c0BHapEoMe hoe
TaH0BH.Ta HpeI0cTaBHTb l|IHcaTeIaM
B03M0iHH0cTb cO3IaTb CB0e E00IIepa-
rHBHoe II3IareIbcrB0, Ila zero 6y
IyT oTHyHIeHM neO0XoIHMbEe cpeI-
cTBa. Pemen0 Tal;iEe HpHpaBHHTb
aBT0poB 30 neck IpaBaX Il TpyIa-
HLHNca, pacnpocTpaTHB Ha HHX Hop
MY E01eEca 3ar0H0B 0 TpyIe. To-
H0pap HpHpaBHeH Il 3apnIaTe, Jpn
TeM MHHIIMyM 0lI.1aTM XyI0GecTBeH
HHX npoH3BeIeHHii ycraHoBleH B
pa3Mepe 20 py6Iei ga HeqaTHHfl
IHcT. (,IIpaBIa'')
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
y6MnCTBA gEPEBEHCRNX
NR0B.

B c. HpacHaa IIoIaHa, TepoyH-
cRoii BoIocrH y0HrM 7. H. aETHB :
HMe o0mecTBeHHHEH ceIbEop "a
suHEoB II ma aETnBHcTa. yoHllIbI
B qlIc.Ie 10 Te.IoBeE apecroBaHbI'
(,,IlpaBIa'')
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
%COBETCKNE mHNOHbI

HAPPIER. 3Iecb a%pecToBaHO HaTB
EoMMyHHcToB g pyccRHX II . dpa
HIIy3cEHX), o%6BHHaeMbX b EpaTe
Bad;HmX BoeHHHx 1OEyMeHTOB. 10
EyMeHTH HpOJaHM HMH c0BeTcE0My
TpaBHreIbcTBy. IIoIaraOT, qTO &
aToii mnHOHcEOii OpTaHH3aHHH pa6o
TaeT he MeHee 100 TeIOBeR.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
KA3HaT TO RNTAnCRM

.I0HI0H. HHTaEcEHii reHepaI
Gym PaHr 3axBaTHI } THcaq CO.
.IIar, 6MBmHx HeIaBHo b er0 ap
MINI Hepeme4IHIlH Ha cTopoHy
faHroHHeB. HocIe cBoeii HO6eIM
3Tor reHepaI 3aaBHf, qro oTpy0HT
TO,IOBM Been 9THM Ie3epTHpaM.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
OTBEPrADT EBTEHNRy

qAP.IbCT0H, B. Ba, B mTar-
HoH HaIaTe oTBeprnyTM lBa 6HIla,
r cn.1y EoTopHx 6paqyuIHeca o0a3a
Hm HolyqaTb uepeI 6paEoM MeIlInI
HcEHe cBHIeTe.lbcTBa.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
MEHaNW VIM MECTOKNTE-
1bCTBO

3aBeIynnIHif HoqToii peFoMeH1y-
eT Jpn HepeMeHe ACKNOWLEDGEMENTS
cOo6HIaTb B 6IHTaimee mTTOBOe
oTIe.IeHHe cBOf HOBHii II cTapHfl
aIpec 8Ia TOTO, qTO6H HHcBMa II
nOcBIEH, HIyHIHe Ha cTapHlf az
pee, he Tepa.1Hcb. liza 9Toro Ia 10
qTe BeIyTca ocO6He 6laHEH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
REPTBbI %nPOrNBMuNN

BAIIIHHIT0H. Co BpeMem BE
IeHua B %IeiicTBHe 3aEOHa 0 Tpe9Bo
9TH B COeI. lIITaTaX OHIO y6Hro
40 areHrOB Tpe3BocTH II 203 pane
Ho. BceTO 6BI0 |Hp0H3Be4eHo Ha
noqBe HbaHcrBa 3l3.1S1 apecT II
EoHH6cEOBaHO BoIEH Ha .cyMMy ~
673.490 JOI.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
KEHA VI HAOXNE qEKN

T. YaHII IOlTeH 6HI IaBaTb ia
coIep;EaHHe cBOeH TeHM, IoTOpaa
He IHIa C HIM %H3BecTHyO cyMMy
IeHer, RaEOBBIX y Hero He 0HIO,
pa0OTM OH TOKe He HMe.1, Ho9TOMy
OH HpH0er Il "HOIIe.1bHMM qeRaM.
3a cBoH HpOIeTEH OH apecTOBaH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
HOKAP B TAPAKE

B rapa&e Ha IapHep ape BOB
HHE no&ap. 0rHeM OHIO yHHqroIe
Ho Is aBToMo6HIeI. IlpH TymeHHH
HORapa O6BaIHIacb TpBIIIa, HpHqH
HHBIIaa H|ecEOIbEHM HOGapHBIM I'll
a;EHe ymH6B. lIoIoTeHHe O4Horo
rs H0TapHMX cTHTaHTca BecbMa
Cepbe3HBTM.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
n%OCgElOBAA "a KEH0O

lip 1T. 0HceTHII, HpHIa Beqe-
pom 4oMoT, Hame,1 cBoo kelly Me-
pTBoh. OHa oTpaBHIacB TaaoM, Hpo
caqnBaBmHMca H3 raaoBoro poSRa.
yMepmeii cocToa1Hcb Bqe
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
4nKarcKaa XpoHHKa

qeHHe HecROIbEHX MecaneB OHH
RHlH pa3Ie.IbHO. HaE TOlbEO oHH
cHoBa BcTpeTHHHcB y a1B0EaTa, TO
0HHTb B0cnBIIaIH 4pyF Il 1pyTy no
00BbD II peI1HIH HpeRpaTITb Haqa
Toe IeI0 0 pa3B0Ie.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

IaIoTca HenpHMHpbTMTI BparaMH 90
.lblIIeBHR0B.
MHHHcTepcTBo IHocTpaHHBIX Ie,I
BHpa3HI0 kpecTHHcE0My HcEpeHHee
c0Ka,leHHe ITO I0BOIy cIyqHBIIlelO-
ca H%HuHIeHTa. Be3Ie He Be3eT CO.
ReTcEHM IHII0MaTaM.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
VEPHbIN INTERCHANGEABLE" v xxx

ia 9paHEa XoITeca, EoToporo TOT
IKE HvE o6Bunal B cpMBe 3aoacToB
HI aHr.luiicEHx maXrepoB. n3opa-
Ha oco6aa EoMHccHa LII HccIeIo-
BaHHa o6pa3a %IeiicrBnii XoETeca
30 BpeMa cTaqEEI'
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
ybHT MAHbqNR

n .IerHHH MalbqnE 3. IoIaH,
RaTaBmHfica Ha BeIOcHHe4e, HoHaI
uoJ aBTOMo6H1b II OBI p~asIaBIeH.
IlIo0bep HpHBleEaeTca oTBeTcTBe
HHOcTH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
CBOEOBPA3HbIN qEMHN0H

HeETo MaHE MH1Iep B TeqeHHe
noIyropa gacOB eel 100 nITyE
&BaueE, Ho6HB TaRIM o6paaOM pc
ROpI. B Bece OH HpH0aBH,Tca OF
9TOrO Ha 6 yH1Ha.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

r0TOBIeIIIla, Tar EaH b cIyqae BIO
'pKenHa cOBeTcHHX BOicB Ha EHTaf
'cEyD T%eppHTOpHIo, HnOHmW TOIe
npHIeTca cTOlRHyTbca c 6OIbmeBH
EaMH. B TOEHO c0cT0HTca Ia IHaX
0|0cyGIeHHe cO3IaBmeT0ca HO1oHe-
HHa.
b MOcRBe Hp0HcX0JaT IeMoHcT-
paUHH HpoTecTa HpOTHB pa3rp0Ma
c|0BGTcHOr0 H0COIbCTBa B llGHHHe.
MHOTIe |0O.IbHIeBHHH HacTp0eHh Re
cbMa BOHHcTBeHHO, IpyTIe DE rOrO
Bib M0ITa nepeHecTb H|aHeceHHyIO
I'M %Il0meTIIHy, Tai; EaH Ohm yBe-
peHM. qT0 H0Baa B0llHa HpHHeCeT
TO IKE canoe, qT0 npHHec,Ia NIL
HyBIIaG BOfiHa I0My POMaH0BMx.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
KEHmHHbI TEP0NHN

HAPPIER. 6S aMepHRancEHx he
mJHH, y6HTBIx 30 BpeMa cBpoHeic
Eoii BOTHH, HoXopOHeHM cellqac Ia
aMepHRaHcE0M B0elIll0M HIalOHllle
co BCeMH B0eHHblMH H0TeCTaMIl. DO
.IbmHHcTBO H3 INK 6H.1H cecTpaMH
MIlI0cepJHi.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
MEKCNKAH4bI RpOTNB KOAOHTAn

Pe.IHTH03HMM MeEcIIliaHlIaM He
HpaBaTca 9TH TeopHH II 9Ty cBoOoI
Hy .IIo0oBb OH Ha3bIBaIoT "cBoooI
HoIf HpOcTHTyUHeh."
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
TtOPbMA "a MOuEHHNqEC-
TP0

3. Tehm n%pHToBOpeH Il ToIy ITO
pBMB ga M0meHHHqecTBO 30 BpeMa
.BH6OpOB. On HO4a.I HeHpaBH1bHoe
EoIIIuecTBo rO.1OcOB B 60 yqacTRe.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
HPNHuECCA N3yqAET qAPlb-
CT0H

CHIHEl1. IIpHHIecca Hoppe
Raa, coBepIIammaa cehqac II1aBa-
HHe Ha Epefcepe ~PeHoH", ycH.1eH
H3yqaeT %TapIbcroH. B 9ToM Ie-
re eli H0NOraI0T MaTpocH.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
TOM NPNANcb

CyHpyTH Po8eH6ypr, HaTaBmHe
1elo o paaBo1e B Hoa6pe MecaHe,
noMHpHIHcb HaEaHyHe cyIa. B re
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

ii EIaIy H TB0HM Koran bee
3eMHBe 00TaTcTBa - T0B0pHT My;E.
OH caIaTca b a3p0H1aH II ia
9KpaHe RHHeMaTOTpa6a HpOxo1ar
EapTHHM HX HyTemecTBHa.
Il Iapn Te6e, = TOBOpHT Bue
paHHHii BO3,II06IeHHHii - He60 ia
mHX HOqef.
lloaBIaeTCa 0rpOMHaa Oc.IeHn-
Te.1bHaa 3Be3Ia, II TaHDopM HcHoI
HaDT 9aHTacTHqecEHH carer cTpa-
cTeit.
3aTeM 3aBTpamHHi .ID6OBHHE
.npeI1araeT Ie&apHHe - BapcTBo
baHraaHH. Bca cTeHa HpeBpamaer
ca B BepTaIIHdca Ia.IeHIOcROH Epa
COR Il 9OpM, ACKNOWLEDGEMENTS Ey6I
cTHTecRHe EapTHHH. Ho ,lexapHHa
He IoBoIbHa II 9THM II 6pOcaeTca B,
o3epO.
%hoMIosHTop Ha1HcaI My3MTy, nc
Il0lb30BaB myM %HpoHe.ITepa, 3ByIH
EoHoEOIoB, 11aa-6aHI. ,IeEOpaUIH
OqeHb 999eETHMe, MeHaoTca C qpe
3%BHqaHHoii 6HcTpOToii. 0nepa nMe-
ia ycHeX.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13

cyIa cO00HaeT, ITO cTOHMoCTb cy-
Ie0Horo IeIa h HapOIHoM CyIe 90
XoIIITca TOcyIapcTBy B 3 py6. Is Il.
Ec.m Ike TeIo HIeT Ha RaccauHtO,
TO BeIeHHe ero o6XoIHTca s py6.
A TyT Tocy1apcTBeHHHe yqpe%Ie-
HIIa B3bIcEHBamT Ipyr c 4pyra 10
IeAEH, TpaTaT Ha 9TH HcEH py6IH
II 3acTaB1aOT 9TH IKE py0IH Tpa-
THTb Ha HHX rOcy4apcTBeHHBlH CYL.
9TO IeIaeTca B O6cTaHOBEe, RE
pacTpaTB IpyIIHHX c,yMN, HpOCqe-
TH, HeBO8BpamaeMHe aBaHcH II TT.
CocTaBIapT 06HIeHH0e aBIeHHe,
uoTIomaDmee NHIIHoHH py0Iel.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
CR0lbR0 y6NT0 ABT0MO6N-
l9MN

BAIIIEIIIIT0Il. 3a oIHI Mapr
MecaH b Is ropoIaX CoeG. IIIraroB
OHIO zorro aBToMo6HIaMH All ne
.I0BeE. 3a TOT ne MecaH b Hp0mLIoM
ROXY OHIO zorro 3l7 qeIOBeE.
Rassvet = The dawn., 1927-04-13
yToHyNO 200 qEAoBER

T0Hu0. B PyaaHe yToHyE auO
HcEHGl HaccaSHpcEHH Hapox0I "qI
|HEaH Mapy." yroHyIo 200 Hacca-
J'unAD
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23
TRADE BUILDS CITIES.

That community profits
most that keeps the largest per
centage of it's trade at home.
By the same token, the citizen
who buys away from home is
helping some other community,
instead of his own, to grow.
Business is the lifeblood of
the community. A city or town
can grow no faster than it's
business grows. And the retail
trale is a vital part of this bus
mess.
Many patrons of mail order
houses and out of town stores
do not realize the extent they
injure their own community
and themselves by diverting
their trade from home town
merchants. They do not realize
that they lose far more than
the few cents they may save in
the immediate transaction.
Industries bring money to a
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23
NOTICE

There has been organized in
Clintwood, a real estate COM
pany, which is in position to
take care Of your needs in the
way Of selling CT transferring
your real estate.
Options taken on your prop
.erty for three or six months.
1t OILY costs you small fee.
TO list your property with US.
In listing YOUR real estate
with us for sale, please give 10
cation, number of acres, condit-
ion and description of house,
whether close to church and
school. Description Of out-build
.ngs. Location, as to roads and
markets.
For further particulars write
or see F.F.F.e.cher, manager,
CIintwood Real estate Co,
Clintwood, Va.
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23
SP ARKLETS.

Fair Warning Mistress to de-
! a ting maid who has asked for
a reference "Of course, Mary,
I shall have to tell Mrs. Brown
Of your uncomfortable temper"
Mary Thank you very much
mum. It'll make 'er mind 'er P's
and Q's."
Fish, Flesh, or Pie Mrs. New
lywed Indignantly I've tolo
you to kee p out OF the kite h Il
Dick. Now see what you've done
knocked down my cookery book
and lost my page, and ! haven't
the faintest idea what | was cook
ingr'
Professional Touc h Dentist
Extracting nail from a tire OF
his carr Quiet now. You went
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23

community, but the community
benefits only when thae money
IS spent at home. 1t gets no
benefit from the money if it
passes directly from the pay en-
velop to the mail order house,
the degree it does benefit being
in direct ratio to the length of
time it remains in local circul-
alton.
The well-meaning housewife.
reasons with herself that the
Clintwood merchants will not
miss the few cents accompany
ing the mail order or the small
purchase in the nearby town.
She is at fault only in that she
does not reason far enough.
Those few cents would remain
at home and that small purch-
ase would be made in a local
store if she multiplied them by
the number jof housewives in
the community.
Anything that can be purchas
ed can bd obtained here and
with equal economy.
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23
Decorator Uses Paint
With Skill of Artist

Pure. brilliant color-shaded, tinted,
notified. spattered. color effects in as
many different tones as one wishes:
striking patterns, borders, panels-if
you want these for your home, use
paint. Prominent decorators have
long made use Of the variety and
fexibifity Of the medium. The dec
orator uses paint as the artist uses
1t. Instead of palette. of course.
he has pot and the walls are his
canvases, but aside from few super
fetal differences II is fundamentally
all part Of the same scheme of things.
The painter makes beautiful picture;
the decorator creates beautiful room.
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23
WANTED,

Option on YOUR real estate,
for three or six months. If we
do not sell it for you, you win
not be cut anything except list
ing fee, which is q very small
item.
Clintwocd Real Estate Co.
F.F.Fletcher Mgr.
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23

DR.. J.A.Somers, of Baltimore,
Md, will be at Wilder, June "a
tn, Dante, June 25th., Clinchco,
June 27th.., Haysi, June 28th.,
Clintwood, June 29th., St.Paul,
June Both, 1927. For the pur-
pose of examining the eyes.
Glasses fitted if needed.
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23

well dear" she said, did you
treat little Mary like a little lady,
as | asked you top
Nav" replied the youngster,
disgustedly, I'VE canned that la
dy and gentleman stuff, an /
chased her most of the way" .
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23
even feel this"

Caveman Stuff Mother sent
lite Harry to take his smaller
sister safely to the kindergarten.
lie was back sooner than she ex-
pected.
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23
For Sale

One Simpson Computing
Scale been used three months and
as good as new. Capacity 100
lbs, cost when bought $4,000
and will sell for $4,000. Terms
to suit purchaser. Call or write
The Dickinson County Herald,
Clintwood, Va.
The Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1927-1930, 1927-06-23
For Sale!

| Black all silk crepe back
satin dress, size 48, reduced
10 cost $3.50. About thirty
other silk dresses just re-
cGiyed al the lowest possible
Prices. Assorted styles, sizes,
and prices.
CIiNiWCod Department Store.
Washington telegraph., 1927-06-17
State VIII Receive
Bids On 100000
Automobile Tags

LITTLE ROCK, June lG.-Bids
will be received on Saturday, June
% for the furnishing of the license
plates for motor vehicles in 1928, ac-
cording to. Dwight II. Blackwood
state highway engineer.
The commission has estimated the
need of tags at 100000, 100000 OF
them for passenger vehicles, Al ,O0t
for trucks, 800 for dealers with from
one to l6 duplicate sets, 800 for mo-
torcycles, and 7G00 ''for hire" tags
The design will be changed sig
nally next year, with the abbrcvia
lion Of the state name taken to tn,
left end Of the tag and also tag
coming with the words Front" ant
Back" 10 break up the habit o
splitting" sets OF borrowing tags.
Washington telegraph., 1927-06-17
Terdrkdn0 Fire
Takes Toll of $75,OO0
Tuesday Morning

TENARkANA, June l4.-Fire
breaking out in a downtown build.
ing early Tuesday morning, for
nearly an hour threatened lives oi
dozens of patients in the Michael
Meagher hospital here as city fire.
men fought flames against high
wind.
The building, which housed a fill.
ing station. garage and tire repair
station. was destroyed. Firemen
were forced to content their efforts
after short time to preventing tn.
blaze from spreading over the block
The hospital. about 80 feet from
the blazing building, was drenched
as firemen kept hose trained upon
IT. while nurses, doctors and other
hospital attaches trundled patients
from the wards into the street in
front of the hospital.
An explosion heard in the tire re-
pair shop is believed TO have fired
iho building. Loss YVES estimated
at $4,000.