davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-28
GENE is BIGGER, STRONGER
THAN WHEN HE WON TITLE
Champion Hitting Harder and Is Harder to Hit Than
Ever Before and Also Has Gained i'm Conf
dence for Second Dempsey Bout.

ton. Then when Dempsey did get
his direction and slammed in. Tunney
threw all he had into a left jab which
bounced his opponent off balance and
kept him that way the remainder of
the bout.
Nearly year has passed since that
eventful evening. Tunney has grown
bigger and stronger. Mentally he has
matched up TO the position he oCcu-
pies. The championship has proved to
| be a burden 10 many men. 1t has not
changed Tunney. if one may judge
by his department, since he won the
title. But it has given him something
which may he the deciding factor in
the struggle on September 80. and
that is confidence Confidence very
often marks the difference between n
good fighter and a great one.
Tunney knows himself now and he
knows what very few know. that he
is far better scrapper than he has
yet shown himself to he. Tunney's
creed. as those close to him get It..
may be set forth in five words, Il can
and | will
Not Understanding Jack.
He is not Understanding his com
ing opponent. which is we'll. Tunney
is tHuCh lull VI SIll- bul LSIllpStH 10
no less so. Neither knows the mean
ing of fear and both have fought
Courageously in the face of over
whelming odds. They come through
Should either man be knocked to the
floor you may wager all the tea in
China he will get up if he is not I'M
conscious.
Dempsey has been criticized be-
cause of the character of his sparring.
partners. They are of the callber OF
Tunney's assistants and this may
work against the eX-champion's in
tended comeback. A man like Billy
Vidabeck would be worth all the
money Dempsey could pay him. But
Jack seems satisfied and he is the
one. after all, who has to be pleased,
no matter how much his manager,
Leo Flynn, may take on himself.
tCopvright 1927
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-28
Ten Points Separate Trio

t5tD1i uic Eiiu
On Wednesday Detroit and Cleve.
iand again won from the same con
tenders, while Chicago did not play
Ten points now separated first and
third positions. with Cleveland only
4 points away from the top.
No games were played on Thursday.
On Friday Detroit won again, heat nc
st. Louis. the fourth-place team. On
the same day at Cleveland took place
a tremendous battle. in which Ed
Walsh held Taioie's team to four hits
and one run. while Addie Joss pitched
the most brilliant game possible to any
pitcher. not a single White SOX player
reaching first base on a hit. a base
on balls, hit batsman or on error.
Four points still separated first and
second places. with Chicago now II
points from the top.
On Saturday Detroit gain beat st.
Louis. while Chicago beat Cleveland
This put 10 points between first and
second place and 16 points between
first and third.
On Sunday Chicago beat Detroit.
Cleveland and st. Louis played q tie
game. Then came the first disaster
On Monday Cleveland and st. Louis
played a douhle-header. and t was big
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-28

this year in the National League. In
fact, old timers would be bit sur
prised if the Oh ca go-Pittsburgh-S
Louis combat proved to he a close
repetition of TINT most memorable of
I'll races-the battle royal for the
American League pennant between
Detroit, Cleveland and Chicago in 1908,
nearly ~ years ago,
On Monday night. eight days before
the season closed, the pennant race
read like this.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-28

Just 7 points separated the three
leaders; it was anybody's race. On
Tuesday Detroit played WASHINGTON.
Chicago. faced the Athletics and Cleve-
land b1ttlcd Boston. All three pen.
nant bidders won double-hoadcrs
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-28

NJ ANY a year has passed cince
M the base bah world last
looked on "a three-cornered
1 struggle for the pennant
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-28
By SPARROW McGANN.

n YEW YORK. August 27.-Tun
neys training workouts al
ready have shown one thing
/ he hits harder and he is
harder to hit than he ever has
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1927-08-28

Bill Dinneen. now an American
League umpire, who pitched the first
game of the afternoon and won it
for st. Louis, 81.
Rassvet = The dawn., 1927-10-15

eMCa, no HaxO4HM yTemeHHe N
TenlO, ClOBHO TOT MalDIRa = CApO
Ia, ROTOpbIH B MOpO3HblH Beqep meA
no yAnUe. Mil BeGb 1OSe cnpOTbI,
rOGbRO B Me84yHapOlHOM 3HaqeHHH.
0 BOHuepTHOA npOrpaMMe, ROTO-
pan oyer BblHOAAeHa qHeHaNN RAy
Ga "MaaR', paCnpOCTpaHaTbCa MILO
70 He npNxOANTCa. .Pa3AOO0pa3he
npOrpaMNbi rOBOpHT CaMO 3a coca.
NHTepeCHO lHmb OTMeTHTb, ITO ia
HOAMOCTRaX uleHTO9eH rom nep-
Bblh pas nOaBRTCa qexOB. CMex We
XCBa, Cmex CRROSb CAe3bI, HAM OpeHb
HeO6xO4aM. B cBOeH 8n3HH mB Ma
no CMeeMCa. HaWa 06CTaHOBKa He
paCHOAara6T HaC K 9TOMy. VI NMOp
o4HOrO H3 Ayqmnx pYCcHnx HMcaTe
ned TyT ara nae aBhTCa OqeHb &c
TaTR. N%3paReHHble %n3HbN, MbI emo
a:eM nOCMeaTbCa BMeCTe C qexOBblM,
RH3gb RO1OpO-O TOBe He 6aAOBaNa.
yBAGHM TaB8e "KpecTbaHCRyD
CBaGb6y" Ty CaMYD cBaGb6Y, no
TOpyO bee mbI BnAeAH y coca Ha pc
ghHe v B0Cn0MHHaHNa 0 RoTOpOA SO
Aa0TCa ana Nae CaMbIMH AyqmhMh
BOCnoMHHaHHaMH. qTO 3 CANON ge-
ne MoReT 6blTb NHTepeCEee Beck
rex npOCTb!X B TO IKE BpeMa 40
ynaGy CMemHtix O6pa4OB, C ROTOpbI
MN CBa3aHa RpecTbaHCRaA CBa4b0a,
y|TOHqeHHaa v H3blCRaHRaa CBaGb6a
3 AMepHRe HAM RaReTCa q3M TO ne
3aTehANBtM CANWROM OgHO00pa3-
HAW E. cpaBHeANH C HaWeA RpeCTba
hcRO1 cBa4b6Oh. by4yT TaSTe "
Apy ne nHTepeCHbIe HOMepa, paC7pO
cTp HeHhe 0 ROTOpblx 5aBenO OBI
nae CANmR0M 4aNeR0.
HeqerO " rOBOphTb, ITO bee pYC
GRhe qHRarBbl. B 0C96eHH0CTH re,
EOMy eAeGHeBHo npAxOGNrCa npO-
B0GNTb Y ba6pNqHOTO CTaRHa N 3
%~NIeNcROM O6nxO4e ROTcpblx TAX
MaI0 01pagHblx aBAeHHH, 3aBTpa 6y
8yT B~eeeAHTbCa " OTgblXaTb B ueH
rO@eH sane. 0CeHHna AeHb, B 90
meM HaBeBaOMhH cRyRY, 6Y4eT ana
BECK Hac 4HeM pa4OCTn OT4blxa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-15

EaHHqecRHX .TeasIT yiEe T,Iy0He, 10
HeCE0IbRHX BH|l0MeTpOB: Bcer0 TIy0
he 0%0BEH0BeHH0 pacH0I0GeHbI QUA
III TeBT0HHqecEHX 3eM1eTpaceHHil.
I1OcCeACIBNa 9eMIeTpaceHnH OUeHh
pa3IHqHM, 3aBHcHM0cTH OF HX cH
.IbI, a raEHe OF c0cTaBa H0HepXHOcT
HbIX c.I0eB 3eMHOi H0pM OF HpOT
HociH coopyGeHHil. Mil BHIHM HOB
pehIeHEa 3IaHHii, Ha4Hllaa OF ma
1eHHa mTyEaTypHH, E2pH13OB, I'LL
McBMX Tpy0 Il o6pa30EaHHa TpeuIHH
B CTeHaX II 10 BbIIIaIeHHa He.IBX
.creH II HoIHOr0 pa3pyIHeHHa: HaIe
HEe 0epN: IeIe3HMX M0cTOB: he =
%FpHD@eHHe Ke.Ie3H0I0pGHHMX IIyTen
EC.IeIcTBHe cMeDIeHHH BceT0 H0,I0T-
Ha Hin mIlaI c peIbcaMH cencMnqe
cEOI BoIH0n; 00pa3oBaHHe ooIee
H.IH MeHee ACKNOWLEDGEMENTS, I.IHH-
EHX II mHpoEIlX TpeIUHH B H0qBe,
H3 T0TOpHX HH0TIa BH0pacBIBaIOT-
ca Tpa3Haa BOIa, MOEpHH necOH II
EI0Ib E0T0pbIX %np0HcX0IaT cMenIe-
HHa H0qBH no |BepTHEa.1H HIN T0pH-
"0HTalH, TIE c6pOcM II cIBHrH: b
T0paX-O0BaJH CRaI, 0n0.l3HH. OIL
,IblBHHT. B cBa3II c oGpa8OBaHHeM
TEeiGIUH 3|aMeqaeTcH HcTe3H0BeHHe
HcT0qHIIiOB B0IM I.TH |nOHBIeHIIe no
BbIX, 0|0pa30BaHHe EoIonaIOB Ha Pc
FAX (B c,lyqae cjp0coB, HppeoeEaD-
LIN pycI0) NH u0IHpya1lBaHHe
rej. Ha MopcEnX 6PperaX IlpH Cub
u'i1 3fMIerpaceHHaX B0Ia cHaqala
clEHiET, %e0Haiiaa Tho, HH0TIa Ha
3Ha4HTeIbH0e %paCGT0aHHe, a 3aTeM
ao93patuleIca 0rp0MHoh B0.IHol, ga
Rassvet = The dawn., 1927-10-15

HON 3eMTeTpAceHHH B T0IH0 b 1923
I. 0bIIH pa3pymeHH n0qTH bee 10
Ma HIoXod EOHcTpyHuHH, a 6OIbmne
H0BHe 3IaHHa H0cTpaIaIH 0HaTb =
'TaI;H OF H0HapOB; yIapM 6HIH
Them, II MH0rHe aiHTe.lH cHaClHcb.
i~lOcIeIHee 3eMlaTpeceHHe B .leHH-
HaEaHe B npomI0M TOIy pa3pymHIO
HoqTH bee II.IHIua II H0B.IeRI0 MILO
70 HepTB, TaE HaR Hp0H30nIl0 H0-
TBIO, a IONA 0HIH HeHpoTHHe. Be-
00HIe B Da;HBIX cTpaHaX TeHTba HIH
Mat H03BO.IaeT IOB0.IbcTB0BaTbca He
Hp0qHHMH NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
NH, cMpIeBbLMH, lib IHROTO HaMHa
HIN BaIyH0B Ha TIHHe, H0 C TaHe-
.IbIMH IpBmaMH H3 qepeHHHH Hin
TIHH0-c0I0MeHHHMH, E0TOpHe IIpH
cHIbHBIX yIapaX pa3pymaDT cTeHB,
H%OTpe6aDT THTeIeh HOI cO6Oi.B HpO
DHHDIIH Family B KHTae He oqeHb
cHIbH0e 3eMIeTpaceHHe B 1921 70
Iy yHHqTOKHIO HaceIeHHe HELIX
H0ce.IE0B B Tx I%0I3eMHHX HHlHWaX,
BBpMTMX b MHTH0M ,IeCce (;RelT03e
Me), cB0IH EOT0pBX O0pymHIHcb.
TH0e.1bHHe H%0c.TeIcTBHa HpH Benz
,1eTpaceHHH 26 HDHa B TaTapcHHX
ce,1eHHax B kpBMy II Jpn np0IOIIa
I0IIIeMca eIIe 3eMIeTpaceHHHH B Ha
MaHTaHe TaBGe T.IaBHMM O0pa30M
.00ycI0BIeHH HIoXHM RaqecTBOM no
cTpOeR.
H3 9TOrO cleIyeT. VTO c CeilcMH
Ee"EH1 oolacTaX HyEHo o6pamaTb
oc00oe BHHNaHHe Ia npoqHocIb nh
IlIH. llpaETHEa yaie BEdpab9Taaa
PAL IlpaBHI oTHocHTe.lbHo 4yHIaMeH
Rassvet = The dawn., 1927-10-15

b H|aCT0aIIee BpeMA HaqlHaeTcA
TaMoRPHHaa B0IHa Mei6ly llapHHeM
II BamHHrT0H0M. TdM)TeHHme' CTaB
III HpaBHTeIbcrB = cTapaa HolHTH-
VecEaa Hrpa, T0Topaa 3aMeTHO exc
JUT co cnPHM MeGyHap0IHMX OHIO
meHHii.
llpOB0IHTca H0Baa ,llIHa TaHHN
B3aHMO0TpOmeHHl - ,lHHHa 9E0HO-
.MHqecEOIn o|6'eIHHeHHa, a he 9R0H0
MnuecRoii 6opb6H. Hon I%aBIeHieM
HeBHX |Tpe6oBaHHli HepBHHqaWlnHe
npaBHreIbcTBa EBpouM HaVHHanr
NOMINATE. PT0 EOOHepauHa MeEIy
|pa30THMu cTpaHaNH 'BbIroIHee Eca-
.Eoii 6opb6M. ,IlHHTOMaIHqecEHe II 30
cHHme OrHoUueHHa HaqHnaWT cMe =
.HaTbca ACKNOWLEDGEMENTS.
ia 3ape cBOero UHorO a3apra
ccBUpaBHreIbcrBO PGccHH MPqTa,l0
lie 90 ONION cTacTIHBoM 6e3BlacTHH
VecTBe, H0 Il 0 lepeXoIe c H0IHTH-
EecEoii HIaTQ0pMM Ha 5%ECH0NHTec-
EyD. ll0 HolHTHGa cHoIpyVHee ne
MoIIHbM npaBHTeIaM, TeM 9EOH0MI-
iii, .lerqe 3aBecrH EpaCHyI0 apMHn,
qeRn3M, nO6OpbI, Ra6aEH II IeEpe-
qH, peM o6merocyIapcTBeHHHe HHly
c%TpHaJbHHe, TOprOBHe, 3eMIeIeIbqe-
cEHe, nyTeBMe, HedTaHHe Hin psi
0Ql9BHHe 0praHH3aMHH.
Il cBOeMy IecaTHIeTHeMy D6HIeD
COMPREHENSIVE MO;EeT H0XBaIHTb
ca T0IbI0 cB0HMH H0IHTHqecEHMH,
10 he 9E0H0MIIqecHHM I0cTHReHHa-
MI. lIOIHTHEa, RaE piEaBTHH2, sac
Ia COMPREHENSIVE II nOHH3HIa
aEoHoMHqecEHd ypoBeHb Beef Poe
CHI.
Il0mInHa TOIbHo o90TamaeT Ea-
nHTalHcToB Il npaBHreIbcTBa, lIeHH
Ha T0BapM Bo9pacTaNT II cTaHoBaT-
ca HeIocTynHHMH liz Mace. B Gil
.Iy HpOHcXOIamei 9paHny8cEO-aMe-
pHEaHcE0ii ~nepe6paHEH aMepHEaH
Rassvet = The dawn., 1927-10-15
x q 8 8 vie t
S722 W. Chicago Ace.
3ABTPR B WEHTO3EH ron

HOCAe EeTHero HepepbIBa HpOcT;
pHOe nOMemeHAe WeHrObeH TOdR
3aBTpa OnaTb OrAaCnTCa pYCCRoA
peqbW, pyCCRoH neCHea, mYTBaMh'
My3bIKON, TaHuaMA T.. A. WeHFo-
peH rom he pas ABlSACA MeCT0M
OIgbIxa v 3a6aBbl ana pyCCRhx wv
Rar9eB. He pas TAM MORHo OHIO
CRasaTb: "TYT pyccRAa 4yx, TYT
PycbW HaxHeT." HO B HbIHemHeM 70
4y 'npe8HpnaTNe, YCTpaNBaeMoe 90
mecTBoM ~"PaCCBeT", oyer nepBbIM
pyccRAM npe4npna1nem B 3ToM no
MemeHhN. H.. t.,4.
Co BECK ROHIOB paCRhHYBwerOcf'
4nRarO C'e4yTca Ty4a pYcCRNe NO
4n Ga HOnaCTb Ty4a OqeHb AeFRO'
WOO B WeHTO@eH rom, KaR B ape
BHHH Pun, bee 4OpOrH Be4YT AuI
AaH4, MHABORN, gNBARNOH), qTO0bi
ORyHyTbca B sHaKOMYN aTM0Cpepy
" XOTa Ha H~eCR0AbRO qaCOB 3a-
6blTb Bee re RO3HH " HeB3rOAbI, nc
TOpble BCeM Ham npNxO4HTCa nepe-
xHBaTb Ha qy%6MHe.
"RN3Hb Moa 6e3 3THx Tpex ora
weHHblx AHeN 6bIAa o ReqaHbHeh II
%MpaqHeH" = TOsOpHT lepMoHTOBcREIl
repOH, HOnaBmNH VS. MpaqHOh O6n-
TeAH Ha HeCROAbRO 4HeH Ha npo-
crop nOHeH. To IKE CANOE MO%eM
cRa3aTb " Mbl: xh3Hb hama 0e3 Tex
%HeCR0lbRnx CqaCTAhBbIx qaCOB, K0-
Topble HAM npNxoGNTCa nepe%hBaTt
Ha pyccKHx npe4HpNaThax, Hasa
mach Obi ana HaC neqaAbHeH " Mpa
qHeh. HeB3rOG y HaC MH0rO. la Ra
%4QM mary Mbl BCTpeqaeM HenpMa7
HOCTH N OC%ROp6AeHHa. EcAM Elk HaG
gaRe " He o6nxaeT HMRTO, TO Ten
He MeHee, HaXO4aCb nO4 qyXNM He
COM, Mbl H%GCTOaHHO B0EbH0 MIN lie
BOabHO TBepgnM: CRYqHO " rpyCHO,
HeKOMY pYRY HO4aTb".
Ia, CKYqHO Ha qyX0NHe HeA0Be-
KY, He HCnbITbIBaDmeMY 4a@e Ma
TepNaAbHOH HywGbl. N TOEbKO TOr4a
KOr4a MB no KaROMY HN6yIb CAy
gap CO6NpaeMca BMeCTe, ToAbHO 10
rGa qepHaa CKyKa CRAaAbIBaeT CHOW
RpblAba. Boz nOqeMy bee HauH 1pe
gnpMaTMa HOMNMO CBOerO O6bIqH0r0
pa3BAeRaTeAbHOrO 3HaqeRRa AMelOT
ana HaC OcO6Oe : y~TemnTeAbHOe 3Ha
qeHNe. Nib Tam He TOAbKO ~pa3BAeRa
Rassvet = The dawn., 1927-10-15

TOHIaIOHIefl 0epera II IonOIHHDHeh
pa3pymeHHe, TaI B 1855 T0Iy HpH
IcHIbHoM 3eMIeTpaceHIH, paspyHIHB-
meM ,IHcca6OH BIIOpTyTaIHH, noIo6
Haa BOlHa cMm.la R Nope $4,000
Te,IoBeE. Pa3pyuIeHue Heqef II qua
FOB, pa3pbIB Ta3OBHX Tpy0, H0Bpea;
IeHHe 9IeETpHqecEHX np0B0IOB COY
c.10BIHBaI0T B03HHEH0BeHHe H0ha :
poB, 40BepmaDmHX %6eIcTBHe, Tar
TaR TX HeB03M0HHO TynIHTb - YIN
HM 3aTp0MOHIeHH O6I0MHaMH 3Ia =
HHf, B0I0Hp0BoIH HcH0pqeHH.
B0IbIIee Hill MeHbIIee R%0IHqecT-
30 TeIoBeqecRHX TepTB HpH 3eMIe
T|paceHHaX 3aBHcHr OF TycTOTM Ha-
%ceIeHIla, OF Hp0qH0cTH HHIHX 10 =
MOB n OF BpeMeHH TIaBHOi 0a3B;
HaH00Iee T%y0HTeIbHH 3eMIeTpaCe-
HHa B TycTO HaceIeHHBX TOpoIax H
HpH HIOXOM RaqecTBe HOcTpOeE, &C.
I'LL yIapM Hp0HcXOIaT HoqbD, H0TIa
60IbmHHcTBO HHTe.Ief CHIT. Bo
BpeMa neutrality-suspicious.
3eMIeTpaceHHa % IeHa6pa 1908 70
Ia. H0rH6,I0 $4,000 qe,IOBeE Bc.Te4
CTBHe TOro, qTO OHIO cIyTHIOcb
HoqbO II IONA B 10. HTa.IHH II Gu
HHlHH, lake IByX Il TpeX 9%Ta;EHBe,
00IbInelI qacTbO HOcTp0eHH Ms Ba-
,lyH0B, cBa3aHHHX T,IHH0H H.IH Hp0c
ToIi H3BecTbD. B C.-9paHUHcHo Glib
noe 3eN4eTpaceHHe 1906 7. HOB1eE
10 Ma,l0 HepTB, Tar RaH c1yqHT0cb
IHeM, a He6OcEpo6H O%Ea3aIHcb 1oc
TaT0qHo %IpoqHBMH 0IaroIapa Crab
HoMy 0cfoBy; T.laBHBe y0BITEH 6BIlH
.o0ycIoBleHM H0&apaMI, llrH cTpam
Rassvet = The dawn., 1927-10-15

TOE, cTeH, HpbIIII, 1bIM0BBIX Tpy0
(HaIaDmHx yiEe HpH 3eMIeTpace-
HHaX cpeIHeii cHIB II y0HBaDmHx
m0IeiI, BH6eIaBmHX Ha yIH1H) no
IT0.IIOB, HORpHTHii 7. 7.
CefcMHqecIaa IapTa 9eMIH, re.
IapTa TeOTpa9HqecEOTo paCHpocTpa-
lHeHHa 3eMIeTpaceHHfi, acHo H0Ra3M
'BaeT, ITO T.IaBHHe CehcMHqecRHe 90
,lacTH, re. MecTH0cTH, HOIBepheH-
HE qacTHM II cH.IbHmM cOTpaceHH
I'M, pacloIoKeHM BIo,Ib HaH00Hee
M0I0IBX cR.IaIqaTbIX T0pHHX UeIen
II B 0cO0eHHOcTH BIO.Ib .IHHHH RpyH
HBX pa3IOMoB. OHa cBHIeTe.IbcTByeT,
qT0 IBHIeHHa, C031aBmHe 9TH He :
p0BHOCTH 3eMH0f nOBepXH0cTH, ellie
He 3%aEOHqHIHcb, a BpeMa OF BpeMe-
Hi BO3O6HoBIaDTca, HapyIHaa HoHofI
H |paBHOBecHe HaMeHHHX Mace H BH
3bIBaa coTpaceHHa 3eMHOii IopH. Ia
EoBm 6epera THxoro oEeaHo EaE B
.AMepHEe or AIacEn 10 0rHeHHoa
3eMIH, RE Oco6eHHO 6OTaTH 3eMIe-
TpaceHHaMH RaIH4opHHa, MeRcHEa,
IIeHrp, AMepHEa, 9Eya4op, IIepy Il
qHlH, Tar Il B A3HH, RE OF HHX
CTpaIaDT RaMqaTRa, dH0HHa, pop
Mo3a, 9HlHnnHHCRHe 30HIcHue
corpora. 9TH 6epeTa HpeIcTaB1aDT
IpyIIHbIe pa3I0MM 3eMH0lI I0pbI, co
llp0B0EIaeMHe Ha cyme e1ue M0.I0-
IbIMH rOpHBMH DeIIaMII Ii IeHcTBy-
DHIHMH B|yIHaHaMH, BTopaa r.1aBHaa
O0IaCTb 3eMIeTpaceHHh, OF 0-TaH
Ha3HBaeMHn HOHC pa3AOBa. IoTopbli
raHeTca OF lleHTp. AMepHRH qepe3
ATIaHTHqecEHH oReaH, CpeIH5eMHOe
Rassvet = The dawn., 1927-10-15
yGHOBNR TPy4A B xHO7qAT0
ByMhXHOM TIPON3BOACTBE

B 1925 fo4y B COe4. mTaTax
Hpe4npNaTHH,
HpcNSBo4NBmHx xGOHqaTO : 6yMaw
HyU MaHyPaHTypy. VS. IL mTaToB,
B EoTOpblX COCpe4OTOqeHO 9TO npO
H3Bc4cTBO, CeBepHaa ROpOAHHa ga
HHMaeT HepB0e MeCTO no R9ANqeCT
BY ha6pNR, a MaccaqY2eTc : nep-
Boe meCTO no R%OaNqeCTBy pa6Oqnx B
arch NH4ycTpHA. l8Op4%Ma, HON.
HeHTHEYT, Aaa6aMa, lb'o NOpR N
Pea AhAaa4 1c&e HmeOT 3HaqNTeHb
noe KOnnqeCTBo xAoHqaTO : 6yMa%-
HEX 9a6pHH.
B o6WeH C%AOXHOCTH, B 3TOH MAY
crpHH 3aHaTO 6bIHO no Seen CTpaHe
AS 000 pa6OqNx, a NIX O6maa rO-
Bosaa sapa6OTHaa mara cocTaBAa-
ma 354 M%NAlNoHa 4OAHapOB, BbInyC
RaeMBIe aTCa aHgyc1pAea npo4yR1bI
CIRCUMSTANCES 3 1,714,000, 600 4oA
HapO8. Pa6O4ne, TaRHM ~O6pa3OM, Bbr
pa6aTbIBapWae aTn H%po4YRTbI, nONy
qnGu ga cBOR TpY4 RaRyU HN6YAb
Rassvet = The dawn., 1927-10-15

Nope, MaIyD A3HIo, IlepcHo II Un
IHD, cMmFaacb IA 3%0HIcRHX OCT
pOBaX c THX0OReaHcEoii O6IacTbI0.
B 9ToM Hoace p%acHOIOTeHH DORA :
THE 3eMIeTpaceH. AHTHIbcIHe ocr
'pGBa, I%IopTyTaIHa c HcnaHHeii, Hra
zHa, Tpe4Ha, MaIaa A3Ha, IIepcHa,
.CeB. HHIHa; II 3Iecb MH HMeeM
.rpyHHHe pa3I0MBI 3eMH0i E0pH, NO
.4oIBe T0pHHe DenH - AIbIIB, Rap
naTM, haBEa3, THMaIah - Il Nee
.TaMH ByIEaHE, Bic oTHx IByx rlaB
HbIX 00IacTeh 0~T1eIbHBe M%ecTH0cTH,
0o,Iee cTpaIaDlUHe OF 3%eMIeTpace-
mi, TaEGe npHypoqeHM Il MoI0ImM
cElaIaM II f 6OIbIlHM pa3IOMaM:
TaEoBM ceBepHOe HoIHcIHe abb,
BOreMHa, TaHb-IIIaHb (ceBepH0e
%HoIHoEHe II 9epraHa), AITaf, 6e-
pera O3. B%aiRa.Ia, HamTapHa H upO
EHlHnH TaHb-Cy B HHTae. HaO6O-
POT, 00mHpHble paBHHHH c MaI0Ha-
|pyHIeHHBIM |3aIeTaHHeM r0pH. H0pOG
EaE e%BponefcEaa qacTB CCCP, Bca
CeBepHaa CH6Hpb 10 p. IeHBI, a TaR
IKE IpeBHHe cIIaIqaTHe IeHH II
crpaHH, EaR ypaI, HHprH3cFaa
cTenb, HcIIHTblBaOT TolBEO 0qeHb
peIEHe II c1a6He c0TpaceHHa,
@ ~HCCIeIHeM IpBIMcEoM aeMIeTDa
ceHHI NH H9TOB0pHM 10 -"
Ia 6yIyT HO7yqcum 6oIee HoIpO6-
HHa %cBeHeHTa 0 eFo p2cHp0cTpaHe-
HIN II Hoc;laIcTrHgy, TER Ran Hep-
EHe ~H3BecTHG qacTo 6HBaWp Hero4-
HE il HpegBeIHqeHaHe.
npo4. 3. o6py4sB.
Rassvet = The dawn., 1927-10-15
nO9T n AMEPNkAHCKAa My3A
IO9T TOcRanBO My3y MAI,

lIO3T TOcHHnB0 My9y MAI,
My8a, BHIHo, RE, TO- mlaIacb,
XOTb OH ee II HpH3BBaI,
0Ha yHOpHO He aBIalacb. So.
800 "
On 6paI lIep0, TycaI ero,
XOTeI HHcaTb OH, HO.lH 0TBaTE,
HO, II COHaIeHbD, HHqerO
He BBxOIHIo Ha 6yMare. -.
80. -
llO9T 0e3 My3bI, RaI Hi rIaHb,
HHqTO! 1Ia o6mecTBa o0y3a,
XOTb Y HH0ro My3a = IpaHb,
HO bee Ie B1OXHOBIaeT My3a.
"qT0 03HaqaTB che MOTTO o?
RyIa IeBa,Iacb sra cTepBa?'
BOpqaI HO9T, HaXMypHB 100
II TmeTH0 cIepHHBaa HepBbI.
IL HaR0HeU HpHmLIa~OHa,
C.IeTRa pacIpeIioT@, u0MaTa,
haE 6yIT9 HyT0TEy HBAHa, ..
II OqeBHIHO '"BHH0BaTa''...
llpHIHIa, B3TlaHy1a Ha hero
u, qMOEHyB B H0THHi 400 6eIHary.
CRa3aIa: "Baca! 0TqeTO
0HaTb TIL HaqRaemB 6yMary? 80.
II ACKNOWLEDGEMENT qepe3 Rpali,
lIo9Ty My3a pai OTHpbIIa...
II, HocoM qya 9ToT paE,
("Pai : BhcEH" OF nee pa3HIO). -.
ll09T cXBaTH,T cB0e Hep0,
Ce0a H0%qyBcTBoBaB HO9TOM
II, HaHparaa bee HyTpo,
Oh cTaI cTpOqHTb II HeTb HpH 9ToN
1907: Nib c0H.IHcb c BepH0T0 HyTH
Rassvet = The dawn., 1927-10-15

ByARaHNqeCRhe 3eMleTpaceHHa
cBa3aHM c IehcTByl0HIHMH By.IEaIa
Nh. Ohm ~00ycl0BIeHM HaII0p0M Ta-
BOB II IIap0B. HdE0nHBIIIXca B ByI
R|aHHVecROM 0YaTe II CTpeMaIliHXcH
BHIiTH Ha HOBepXH0cTb: ec,IH BY.l =
Fan IoITo 6e3JeiicTB0BaI II er0 Tep
10 3aEyHopeH0 3acTbIBmen ,laBoII, TO
c|Bo60IHHi BBX0I Ta3OB II nap0B ga
TpyIHeH, II BBIIaTnHHe TX coHpGB0ai
IaeTCg 60,lee n.n Nenee CHIbHbiNH
CoTpaePHHaI1I, HpeInecrBgDmqlAn
EcG0pe Iloc.le Gro |Hlqa1a.9TH 3eM
.l%pTpacPHHa TaI;a;p HMenT He00Ib =
rlym O0,Iacrh GTp0IHpeHTYm 0lpe
rrH0cTHMH DylEaHa. peIEo IocTHra
wT 3HaqHreIbHoi cH.IM II H. TIFly
|oTHOGHTca Tone Il H~eHTpalbHbTM. la
lUo'te MHoIO4llt,ieHiIbl Il pIdpIild
TrlbHM 3eM.IeTpaceHHa TeRTOHHqec-
RHe, 06ycIoBIeHHHp IHcIoEaHHHNH
~cMHoIi Eopm, re. ropoo6pa3oBaTc,Ib
HMMH n%pcuPc,aMI, r|o3IammnMH B
HlarTaN r0pHhN IiopoI E2rH0M Il
pa&IoN. b HepBoM c,ly1@c UlrrT1
H0IHHMlmTca Bllc faE Ha8bTBae-
Mmy c%GIaIoB, o6pa9yUMH2 ropHme
Heru: 81 nropoM IN IpeuJaHaM pas
luM'G olHT Iq'clEu 3eNH9i l0pM
HoGHHNaWTra. ~! rre 0lycEaUTea,
c03IaBaa H.locBoropuH II BtaIHlM.
Rassvet = The dawn., 1927-10-15

60 Bcex, 3a6BBmHx paIocTb
cBOD"..
A. 6A0R.
PacEpH.IHcb B cyMepRH pesHHe
IBepH.
0Ha cEoIb8HyIa B HHx. B lyme ee
OBI cTpaX,
po6EyD ,ID6oBb OHa TaHIa, Be
pa.
B cBOHx 10 IeTcRH roly6BlX Tla-
aax.
II BCTpeTHI TOT, H0TO 0Ha Io0HIa,
R0My cBOD 6OIecTBeHHocTb HecIa,
ga IOTO ,ceT0IHa H03a6MIa
n cRop6b, H rope, II Io4HHy ala.
ii Ha 4oBepqHB0 Ip0TaHyTHe Ty0BT,
Tar K9aBHIHe OTpaIH BeIIHHX CT
pyft,
,ler BIacTHO, pacTleBawHIe n Tpy-
90
Fro ropaqHH, 4oIrHi HoHeIyii.
II ypyTRof BepH o6opBaIHcB HHrH.
0Ha ymIa, cyTyIaeb H cTHIaCB.
KaaaIocb eli, qTo lake cTeHH BH-
LIT
h He'll .IHIIHyBmyD rpa3b.
II BeTep o6BoAoE ee IoI4IHBoii
HbIIbI0,
II BIpyr HapHcOBaI QoHapHHii 6IHH
HoqH0H.
Tia IeByIuHe = II0.I0MaHHbIe HpBlba
ga y3RoH, cOTHyTol cnHHOii.
PerHHa NANHNTOBa.
Rassvet = The dawn., 1927-10-15
, gacTb o6meH CTOhMOcTN.

5 gaCTb 06meH CTOhMOcTN.
NccAe4OBaHNe o sapa6orHOa ma
re B XHOH4aTO : 6yMaxHOH HHgyCT-
pMM HORasaAO, qTO sapO6OfKK ROHe
0AWTca OF 10 ceHTOB 40 IS ceHTOB
B vac ana My%qpH " OF "a 40 Al
celia ana %eHWHH. Cpe4HNe HeAe-
AbHbIe ~aapa6OTKn; ana My%qHH OF
II 40 81 4OAAapa, ana XeHulNH :
CT ~ 40 20 4OAAapOB. B 1928 70
ny, EOr4a s~apa6OTHaa mara cqATa
nae CaM0a BBCOKOH, pa6Oqhe xAOn
qaTO 6yMaSHblx Hpe4HphaTNh 3
EO&Hblx mTaTax 3a%pa6aTbIBaAN He
60A lie 5C0-600 GoaAapOs B rog.
Pa6OTapT TAM HpeNMywecTBeHHo He
FpBl. B 05WeM sapa6OTHaa mara B
aTOA HH4YcTpNN ~cqHTaeTca CANON
HN2EON, SKCHAOaTauNa IKE Tpy4a 40
xC4HT 40 %RpaHHNx Hpe4eAOB. B mTa
re AAa6aMa pa6Oqaa He4eAa N no
cen geHb COcTaBAaeT SIS JACOB, 8
BApy8MsnA 1O$e SIS JACOB, a 8
4ao2l&aa 4OxO4nT 40 go qacOB.
Pa50qMe sa BecbMa peARNMN CAyqa
Rassvet = The dawn., 1927-10-15
9KOHOMNqECKOE O5E4NHEHNE
EBPON bI

cEHe ToDapH 30 RpaHIHH qpe3Mep-
10 B3lopoIalH, a 0paHHy3cEHe TO-
BapB B AMepuEe cram Hcqe3aTb c
pbIHIa.
B0ilHa %3acTaBHIa 3a1yMaTbca han
TapHdHHMH cTaBRaMH II 9R0HOMHTe-
CHIN c6InHeHHeM OTIelbHHx cTpaH
EBpOHBI.
b ANepHHe MoTeT HoTOHyTb Bca
EBpoHa. B AMepuRe HeT BapBapcIo-
70 TapH6a H bee maTH, MHOTHe Hs
R0rOpHX %O0UmpHee, HaceleHHee II
6OraTe UelHx crpaH EBpouM II bee
he He P0i0WT IL he cOnepHIIqaOT
MeIIy cO60D.
MeEIy %IepManHeii, 6paHnHeii Il
belBTHeiI c03IaIca 9H0H0MHqecRHn
ITpHyMBHpaT. TpH BpaTa IecaTb .leT
TONY Ha9aI HaqalH %pa0oTaTb, EaR
9E0HOMHGecR. ROMTIaHHOHM. III OF arc
70 documents nee TpH cTpaHH BIB
,IaIHRaDT.
9TH cTpaHH c0m.1Hcb ciepBa Ha
cTaIl, 3aTeM Ha yT.Ie, a HOT0M Haq-
HyT IO0HepHp0BaTb II b O~cTalbHGH
npOMHmIeHHOcTH II B T0pTOBle. Ito
HeqHO, TaMoTeH. poTaTEH caMH Co.
00ii naIyT. 9EOHOMHqecRoe c6.IH;Ee
line BceT!a BHTOIHee HOIHTHTecRHX
cOuepHEqecTB II BOIH. 9ROHOMHgec-
roe %00'eIHHeHHe cMbIBaeT y3R0,I0-
6Mi HaTpHoTH3M, HpHRpMTHH caMo-
B),IbcTBOM. HHIycTpHa1bHBIe RoIeca
Tp0qHee 60IbnIHX HymeI.
lIpH 9ToM O0'eIHHeHHH yBe.IHqH-
Raer H|p0H3BolcTB0 II Bo3pacTaOT Ha
pOIHHe 00TaTcTBa C 60.IbmHM pa3Ma
X0M, YEN Jpn y3H0M HaTH0Ha.IH3Me.
IlpH 9ROH0MHqecEOM 00'eIHHeHm EB
pOHH He cTpauIHa II AMepIia c ee
6emeHHoii TeXHHI0ii.
EBpOHa ycTaIa II 00HHTIa,Ia OF 10
cT0aHHOrO c0nepHHqecTBa, IOTOp0e
pa3laraeT ge,IHe cTpaMI. PaCTeT HO
IHHMaHHe, qT0 9ROH0MHqecRaa H00He
paUHa y eIHHcTBeHHBii BbIX0I H3
cO3IaBmHXca 3I0H.1IDqeHH1 EBp0HH,
H0T0paa B TeRyIlieM cT0,IeTHH M0GeT
HpeBpaTnTbca B CoeIHHeHHMe lIITa-
TIL. TolbRO 3I0HOMHqecI0e O6'eIl~
HeHHe Mo&eT cnacTH EBpoIy OF oEoH
VaTeIbH0T0 pa3BaIa.
ll0c.Ie B0hHB HCHLlHHH II HaI0TH
B03p0c.H 30 Beck cTEaHaX MHpa.
LION lHHBI, B cpeIHeM Ha 80 lpOHI.,
"a Ha.l0TH II TOTO 0OIbIIe. TpaHHIH
H8pe8alH EBpOny II yI1HHHiH IN
HIN |TaMoTeHHbIX OxpaH. TapH4 no
.IHpaeT aHaqHTe,IBHyD IoID HapoI-
HOBO TpyIa.
ABcTpHa cH0p0 c0IbeTea c IepMa
HHeH. qeXOcIOBaRHa ~II0IbIIa n
BeRTpHa Bce1eIo 3aBHeaT OF oEpy-
TaDnHx HX MopcRHx cTpaH.
B oIHHx cTpaHax MHoro yrIa.
1pyTEe 6OTaTH TeIeaoM. TpeTBH aB
TaDTCa npoMBmIeHHHMH BeHTpaMH.
9EoHoMHqecEOe c6.lH%eHHe noMoIeT
EBpoHe H1aH0MepHee Il IemeBIe pac
"npe1eIaTb cB0H ecTecTBHeHMe n 10
0HTBIe |00TaTcTBa II qe.IOBeVecEHlI
Rassvet = The dawn., 1927-10-15
0 EMNETPHCEHNH
(OR0HHaHHe J

Pa3IOMB II cMeIIeHHa u0 TpeMIIHaM
Ha0IOIaDTCa qaCTo II IIpH 00pa30-
BaHHH cEIaIOB. EcTecTBeHHo, qT0
H%oIo6Hme 4BHGeHHa B 3eMH0h rope
cOnp0B0HIaNTCa c0TpaceHHaMH IA
MeHHbIX mace, yqacTByIomHX b one
meHHaX, TIE. BbI3HBaWT 3eMIeTpace
HIN. H%0cIeIHHe 00IbmelI qacThW or
H0cHTCG Il THny OceBMX HIN .IHHe.l-
HbIy Ii c6HEHC3eHHo HMeDT och =
MO yoIaclb paCHp0cTpaHeHHa; &c
III Ohm pacnp0CTpaHaDTca BI0,1b rop
H9l HeHH lin pa3I0Ma, OH Ha3M-
ElpTca Hp0IoIBH5IMH, a ecIH H0He-
re" -H0EepeqInMH,
Ay3HHa OqaT0B 9eNIeTpaceHEa,
70 Ha0 'UIeHHaM II BbIIHc,IeHHaM,
C"eH1 p98lUr!a: CT c0reH MeTpoB
y IL MHorHX rI1oM TFeB, 10 b OOH
IuTIcT3e cIyT2eB re penIImaer %
I'm. prlEo For"l 70 I'M,
enc peG;o l90-' o IN Ger
Ba e.IbHo our p"@"o ~"' H &c b
Tnertd .C'gcn ~'"n, a
Ne B 3eMH9M are. or rIy@HUu oqa
"a 3aBHcHT Il Brlr4HH9 c6i&rTI sen
rerpaceHHa: IeM ry6Ge QUAR- tn
5olsue, Hpu ogua G22al cHa. Il
46lacTb, OMAR H~poBa7bHMG eeV1s-
ipaceHHl BGeTIa "a IpIleT 0geHb he
rly6oEo, B cotHaz asEpoy; olar pg1