davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
HAROM Flu ELTttNT.

Walter Shore, Winton Ramsey
es Walter Duesing. mind 16 eve.
SEX, penteken halaszni indultak
Milton t6hoz. Mivel estere mem
tertek haza. a ketsegbeeSett szii.
l6k jelentettfk az eltiin6siiket a
sheriffnek.
A to egesz kornytket felkutat-
talk a hat6sag emberei, de ha-
rom fiunak mem sikeriilt nyomara
akadni.
A fiuk baratai elmondottak,
hogy az eltiintek mar reg6ta ter.
vezik, hogy Texasba sz0knek. Va.
l6szinii, hogy harom kalandos
termeszetii flu vegrehajtotta regi
kedvenc tervet neki indnlt a
messze nyugatnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
SOKBA KERULT
A TELEFONALAS.

Mrs. Minnie Sheldon, S32 Ma
honing Ave, kiil0n0s esetrol tett
jelenttst a rendorsegen.
Elmondotta, hogy penteken es-.
te megsz6lalt otthonaban tele-
fon cseng6ie, ere 3 termeszete-
sen a telefonhoz sietett, mely a
lakas eloszobajaban van elhelyez-
ve.. A kezdben levo penztarcaia iat
utk0zben egy szekre tett.
Mire beszelgetes veget ert,
tarcanak nyoma veszett. A tar
caban $4,000 volt bankjegyek-
ben, ICY az asszony kara meglehe.
tosen Macy.
Az eset rejtelyesseget nagyban
novel; az a k0riilmeny, hogy a te-
lefonalas tartama alatt idegen nem
tart6kodott a hazban.
A rend6rsfg meginditotta
nyomozast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

A nyomozas soran kitiint AZ is
hogy Capla eredeti terve az volt,
hogy meg tobbekkel vegez. Szom
atom meghivta vacsorara testvtr-
batyjat akivel mar honapok
ota hara gban volt = egesz csalad.
javal egyiitt. A megIhivast azon.
ban batyja mem fogadta ell.
A csaladirt6 megzavart elmeje-
re lehet kovetkeztetni regebbi ese
tekbol is. 10 par evvel ezel0tt
Capua egyik gyermek6t kivitte
Garfield k0zelebe egy erd6be, oft
az apr6sagot egy fahoz kotozte
lanccal addig verte amig az
elvesztette eszmtletft. Azutan
otthagyta, fahoz k0t6zve. Exert
bestialis tettdfrt t0hb h6napot
tilt a bortonben Capua.
Egy mask alkalommal, ebid
k0zben osSzekapott felesfgtvel. A
vita hevfben felkapott egy villat
avval akarta az asszony szemet
kiszurni. A villa hegye azonban
nem erte a szemet, csak mfly Sc
bet hagyott az asZony jobb sze-
me felett.
"A bestialis ember, szigoru rend
ori oriZet mellott k0rhazban
fekszik.
A Szerencsetlen aldozatOk teme-
tese pentek reggel 8 6rakor fog
lefolyni st. Anthony templom-
Dol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

gatoznak, latni rata, hogy sok-
kal sulyosabb beteg, mint az egy
gyomorrontasna szokasos. Ez az
allapot mar mem tart soka es, ha
beteg felgy6gyul harom-ot
nap alatt az eseteknek k0rill-
beliil feleben megjelenill be-
nulas. Barmely izomcsoport meg
bemrllat, mar olyan beteget is
lattunk, Xxi meg csak fejet sem bir
ia megmozditani evekig, mig ve-
gill, lassu. tiirelmes kezelesre ell
kezdett .lavulni.
Szerencse, hogy mem mindegyik
beter benll meg, de legk0z0n-
segesebb alak.ia a bennlasnak,
nit bizonyara mindegyikiink la
tott: a kis gyermek. aki santit
Is maga ele dobja a labat, amikor
.lep; ugral szegenylSe, mint egy
kis vereb es egesz eleten keresz-s
till viseli ennek rettenetes be-
tegsegnek.
Tekintettel ARA. hogy a beteg-
seq az ORION es torkon keresz-
till jut a szervezetbe, a ved6 intez-
kedesek oda Tranquil janak, hogy
az orr es torokiireget tisztan tart
snl1. Ha a gyermeken a natha
vaey az enyhe torokfaaias sjelei NH
tatkoznak, meleg Is SOS viazel a
legctlszeriibb az orrot es torkot
sokszor naponta ki0bliteni. i
Amilyen egyszerii. olyan hata-
sos ez az 6vinteZkedeS y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
ELvEsZTETTz PERET.

Az srany-nyugat hires varosa.
ban, mem mindennapi iigyben don
t0tt egy bir6.
Katie Smith beperelte Artie
Gardnert s kerte bir6sagot,
hogy karteritest iteljen meg sza-
mara, mivel Artie egy tame alkal-
naval a laban tancolt. t0nkretet.
te egy par cip6jet s beteggs tette.
A b0lcs bro elvetette a kere.
setet $ megallapitotta, hogy ab.
ban nincs semmi rendkiviili, hogy
a tancos partnere laban tancol.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
vERHovAY 321.

A Verhovay Egylet, campbelli,
321-ik fidkja. vasarnap, szeptem.
Der lien, delutan 2 oral kezdet
tel tartja meg gyiileset a 100 Ro-
binson Road alatti helyisegeben
A fi6k vezet6sege szamit ARA,
hogy vasarnapi gyiilesen, mivel
annak targysorozata nagyon fon,
tos, tagok teljes szamban jelen
lesznek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
.eresz rablas
fenyes nappal
Szombaton delben ket bandita,
a varos k0zpontjaban megrabolt
egy munkast. - Az utonall6knak
sikeriilt a forgalomban elmene-
kiilni.

A Youngstown k0zbiztonsag gi
allapotok nagyobb dics8segere,
szombaton, a varos k0zpontjaban,
deli, legforgalmasabb 6rak egyi.
keben, vakmer6 rablas hajtott
vegre ket utonall6.
Wylie Ray, ket heti keresme.
nyevel zsebaben, Wick Ave-i
dombon tartott varos fele. Ut.
jaban megallitotta egy idegen
sember ARA kerte. hogy.svaltson
fel neki egy ct dollaros bankje.
gyet. A nit sem sejt6 Ray kesz.
seggel nyult zsebebe. hogy fel-
valtsa az 0t0s bank6t. KereSma.
nyet, $65.t huzta el3 zsebeb6l
s elkezdte a perzt szamolni. Eb-
ben a pillanatban, hatulr6l valaki
elkapta a penzcsom6t kezeb6l.
A rablas utan mind ket ban.
dita futasnak eredt. Ray utannuk
vetette magat, de a szombati nagy
forgalomban a kft gazembernek
nyOma vesZett.
A rend6rseg pontos szemelyle.
irasnak van a birtokaban ICY re
melhet6, hogy a banditak kezre.
keriilnek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
HAMS BANK0.

A helybeli bankok figyelmezte.
tik k0zonseget, hogy ha bank
jegyeket kapnak, j6l neMek meg
azokat. Varosunkban hamis ban
kok vannak forgalomban.
Az egyik helybeli bank tisztyi.
sel6je, elfogadott .egy husz dolla.
rost, melyrol .kes6hb kideriilt,
hogy ot dollarosb6l van hamisit.
va.
A hamisitas nagyon i6l sikeriilt
8 els6 latasra eszre sem vehetG 81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

,hajtasainak egyik megfontoland6
k0yetkezmfnye a fennt felsorolt
esetek egfsz ltgi6ja. Az illettkes
k0r0k aHonnal levehetnenek a ma
pirendrol, ezt a sok fejt0rtst O.
kozo, problemat, ha belatnak a
tGryeny tarthatatlansagat an.
max megsziintetese erdekeben ell
k0vetnenek minden lehet0t.
Minden tiltott gyiim0lcs edes.
A Volstead torveny pedig t0bb
kart csinalt - mint hasznot.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
ROSSZ CSEKKEL FIZETETT.

S. II. Carroll, 1909 South Ave.
alatti keresked6 bejelentette a.
rendorsegen, hogy augustus 81
en-, egy ismeretlen idegennek, aki
iizleteben bevasarolt, bevaltott
egy $24.60-as csekket.
A csekk bankb6l visszaerke-
zett eyvel jelzessel: "No Ac-
count
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
A legujabb jarvdny

Nanosunkban es koze k6rny6ken isln6t Macy ara
nyokban pusztit jarvanyos gyermekbenulas neven is
inert betegseg
arvany olyan m6rtfkben l6pet fel, hogy hivatalos
korok meggondoas targytiva tettek skolak megny-
tasat
Megk6rtiik Dr. Mahrer Marion Pal magyar oryost,
hogy smertesse ovasok0zonsfg ginkke betegseg eoje
lett leolysat es sziks6ges 6vintczkedeseket kivalo
orvos keszstgge tctt eeget keresnknek aabb k0zol
jUk nyilatkozatat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

Ie pdrdtlanul VeFfS tragedla Jat-
Sz6dott lie szumbaton este "a 443
+ Marion Ave. alatt.
A maSkiil0nben csendes ucca.
ma val6sagos buesujar6 hely, az
emberek ezrei akarjak latni ait a
hazat, ahol yerfagyaszt6 csalad
irtas lejatszodott..
Tony De Coupa, 43 ewes gyari
munkas, szombaton este vacsora
ntan, amikor mar gyermekei $
unokai pihen6re tertek, felment
az emeletre, ahol magahoz vette
revolveret. Capna mar hosszabb
lido 6ta m,lnka nelkul volt mi
att felesegevel sokszor civako-
dott. A nyomor Gle nez6 nagy csa
lad j0vSje, az asszonnyal val6 rem
geteg perpatvar, adtak a kiil6m-
ben is meghibbant agyu ember
kezfbe a fegyvert, mellyel azutan
kiirtotta, mondhatni egfsz csalad
jat.
Els6nek felesegfvpl vtgzett, le-
csalta a pincebe. avval az iiriigy-
gyel, hogy oft mutatni akar neki
valamft. Mrs. Jennie De Capua.
81 ewes, holttestft a eyiimolcs-
pinceben talaltalx meg.
Amikor rend6rseg megerke.
zett, borzalmas latvany tarult sze.
meik ele. A lakas hatso lepcsojen
talaltak a gyilkos IA ewes Eliza
beth leanyanak holttestet, ,akit me
nekiiffs k6zben ffishetett apja 10.
vese. Anna, hat ewes testvere az
el8bbinek, k0zeleben fekiidt szin
te holtan. Mindkett6t halalos fej-
loves erte.
A nappali szobaban talaltak a
ket h6napos Catherine es nfgy
Ihonapos Elizabeth May hotties
tere. Mindk6t cs0ppseget alma.
ban erte a gyilkos lovese.
A l0vesek zajara Fred Gutwin.
sky, aki szomszedban lakik, a
hazba sietett meg akarta akada-
lyozni csaladirtas tovabbi folly
tatasat. Capua hasba lGtte szom.
szedjat. A szerencsetlen ember
hetf0n meghalt a k6rhaZban.
A veres mertnylet aldozatai a
k0vetkez0k:
Mrs. Jennie De Capua, "a ewes,
a gyilkos felesege.
Elizabeth, IA ewes, Annie 6 e.
YES, Gladys negy h6napos, a syil,
kos gyermekei.
Mary 3 ewes, Junior IA hona-
pos, Catherine 2 h0napos, gyil.
kos unOkai.
Fred Gutwinsky, a gyilkos
szomszedja.
Amikor a rend6rseg megerke-
zett, a gyilkos a h""' elStt vart
az aut6bol kilep6 rend0rokre ra-
lott. L0vese patrollman Leo Ty-
rellt sebesitette meg, aki scribe
sevel k6a'hazban fekszik.
A veres tragedia sebesiiltjei
meg, maga a gyilkos. akit a rend-
5rok l6ttek meg; Mrs. Gladys
De Capua, a gyilkos menye, aki
fejl0vest kapott es Gavriel Gri,
gossides, aki a Hvold0zes alkal.
naval eppen a haz el6tt haladt
ell s egy eltevesztett goly6 nya.
kan erte.
De Capua letart6ztatasa utan
csodalatos nyugalommal mondot-
ia ell yeres tettenek egesz lefolya.
sat. Vallomasa alkalmaval mind
issze egyszer vette el6 siras. FL
mondotta, hogy csaladja kiirtasa
utan, onmagaval is akart vegez-
nj, rendSrseg kozbelepfse a.
zonban EFT megakadalyozta.
A csaladirtas el0l megmenekiilt
a gyilkos Anthony neyii fla, aki
mas varosban tart6zkod0tt es
harom gyermeke, akik az elso 10
vesek hallatara kimenekiiltek
Ihazb6l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
A fiatalkoruak bir6saga
IS az italtilalmi t0rveny
Macy probl6ma megoldasa var atalkoruak bir6sagara
= gyenek nagy szerepet atszik szilenek palinka liz
let6ben. Ha elcsukjak szloket, gyermek eltartasa
k0zt terhei - Megt0rtent esetek .

| Az utdbbi h6napok folyaman
a fiatalkorn biin0s0k bir6saganal
hatalmas szamban n0vekedett az
olyan esetek szama, ahol kiskOr,l
lgyermekek a palinka iMletben XII.
fejtett tevekenysegiIk Matt keriil
! TEX 6sszeiitk0zesbe az igazsag gszol
galtatas eme szerevel. Az allan
d6an szaporod6 esetek nehez prob
lena ele aNitjak a bir6sagot.
z het folyaman hat ilyen tar.
gyalas lesz. Mindegyik esetben a
gyermek segitsegevel folyt lie az
arusitas. A Chief Probation Off
Ger William A. Cleaver nyilatko-
zata szerint, minden esetben, a
hol biin6ssfg be lesz hizonyitva,
a legszigorubb biintetes lesz XII
szabva.
Eek ben az eSetekben a lpgna-
syobb problema az, hogy NIT csi-
naljon a bir6sag az apaval vagy
az anyaval? Ha azok b0rt0nbe
keriilnek, akkor a gyermekek ell
tartasanak ki1ltsfge koz ter
here esfk.
A gyermekeket mem lehet hibaz
tatni ilyen iranyu tevekenys6giil1
ert - jelentette Xxi Cleaver - az
apr6sagdk nincsenek tisztaban av
val, hogy nit cselekszenek. Vir-
tuskodasb6l, kaland utani vagy.
boil szivesen segitenek az italti.
lalmi t0rvenyt athag6 sziil6knek.
A gyermekeket sziileik tanit iak
be. Ha a haz eldtt rend6rt vagy
gyanus szemelyt latnak, azonnal
jelzik sziil6knek. Ha belfp a
render, felkapjak a palinkas i've
get, etorik. Egy esetben a rend-
Srdk megallapitottak. hogy a
gyermek ki0nt0tte a palinkat az
iivegb6l uanilliat t0lt0tt abba.
hogy a szagot eltiintesse. Az is
elofordnlt mar, hogy a gyermek
dsszetort a rend6r kezebcn levS
palinkas iiveget.
Struthersen van egy ember, a
kit mar 0tsz0r fogtak meg. ennek
segit6tarsa egy nyomorek oyer
mex.
A megyei bortonben van elzar,
va jelenleg egy het gyermekes
anya, a legkisebb gyermeket meg
kezen hordja. A rend6rseg mem
tudja, nit csinaljon vele?
Egy esetben a rendorseg rai0tt
ARA, hogy a gyermekek tiszt aban
voltak avval, hogy anyjuk tor
.veny altal tiltott iizletet folytat,
de semmi lepest mem tehettek,
hogy a palinka arulast meggatol-
iak. Amikor az anyat letart6ztat-
talk, a gyermekek sirva k0nyo-
r6gtek, hogy engedjek anyiukat
szabadon. Hat gyermek jajgatott.
hogy mi lesz veliik, ha az any
jmk b6rtonbe kerul?
Egy mask esetben a rend6rseg
rajott ARA, hogy egy II ewes le-
any, alland6an nagy kaIbatot vi.
sci s oft tart6zkodik sziilei gro.
szeri iizletfben. Amint a rend6-
FOX belfptek az iYletlbe a leany ka
bat jaba rejtette palinkas buty-
kost a nit sem sejt6 rend6rok
kGM0tt kisetalt az iizletb6l.
Egy sok gyermekes csaladanya
IA ewes gyermekevel arnltatta a
palinkat, 10 ewes kislanya pedig
az uccan figyelte a gyanus sze.
melyeket.
Es sok szaz hasonl6 esetet lie.
hetne tit felsorolni
A hivatalos k0r0k tanacstala-
nul Allanak e nagy problemakkal
szemben. Tagadhatatlan teny, ha
q gyerzneket mar kiskoraban ar.
"a neyelik, hogy jatsza Xxi tor.
venyt, akkor az mire feln6 SEM
nit sem fog biinnek latni, semmi-
tSl sem fog visszariadni.
! Az italtilalmi t0rveny aldasoa
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08


A jarvany olyan m6rteR
k0r0k meggondolas targyay
tasat.
Megkeltiik DR.. M ahrer
hogv ismertesse ,olvasokozol
lett, lefolyasat ts a sziikseg(
orvos keszseggel tett eleget
jiik nyilatkozatat.
"Egy alattomos, de kovetkez-
menyeiben nagyon sulyos es az
egasz eletre kihat6 jarvany iit0tte
fel fejet legujabban Ohioban is.
A "jarvanyos gyermekbenulas .,
vagy amint AIT az amerikai la
pokban olvassuk, Infantile Pa
ralysis'' ez a betegseg, mely az
egesz vilagOn ismeretes mgyan. de
eredeti hazaja, ahol lcgotthono-
sabb, az Egyesiilt Allam0k. Sz6r.
vanyosan, de mondhatni, allan
, d6an itthOn van eZ a borzalmas
betegseg lit es idGnkent,, negy-ot
eyes id6k0z0k ben ujult erGvel iiti
fel fejet fs Macy szamu aldozatot
k0vetel. A legut6bbi alkalommal
New York varosaban egyediil,
majdnem tizezer artatlan oyer
mex betegedett meg benne.
Meglehet0s idobe telik, mig e.
rore kap es teljes erovel kezd tom
bolni ez k6rsag es erdemes lesz,
ha magyar olvasokozonseg par
sorban tajekoz6dik rola, hogy tud
ja'k, milyen m6don jelentkezik
baj es konnyebb legyen felismer-
nj meg kezdetben.
Fontos tndni. hogy a betegseg
aldazatai tnlnyom6 szamban kfs
gyermekek. egyt6l Ut eyes k0rig,
az atlagos korhatar n tiZedik fv,
melyig meg eleg sok a betegek sza
ma tiz even feliili gyermek rit
kan kappa meg ezt bait, ha IL
Cyan azfrt meg mem mondhat iuk,
hOgy koron tul mar biztOs az
ember afel0l, inert vannak aztrt
feln6ttek is, akik megkaptak.
A beteeiseg kezdete mem feltii.
no es ez Macy bal, mivel akkor
t0rt6nik legt0bb mulasztas. Mind
0ssze annyit lat a figyelmeS anya,
hogy a gyermek mem olyan fiirge
mint szokott lenni, faradt. mem
jatszik. mem eszik eS nyugtalanul
alszik. Rosszkedvii es ingerlekeny
sokat sir. de ok nelkiil. hasmene-
Sc vaev szorulasa van - eS egyebh
hasonl6 ielek mutatkoznak, me-
lyeket bizony csak az anyai szem
vesz eszre es amelyeknek csak
felt6 anyai sziv tulajdonit fon-
tossagot. Ez az allapot eltarthat
harom napig, esetleg eey hetig
es utanna gyermek olyan lehet.
mint azel6tt. avval kiil0mbseg-
gel. hogy belsejeben egy nagy val
tozas iatsz6dott le: a gyermekben
meetelepiilt benulas k6rokoz6-
ia es most mar csak napok kerde-
Sc. hogy a baj kit0rion.
Par nap letelte utan tor XII ma
GA betegseg. melynek mostanh
ig csak az elGiateka zailott lc.
A betecseg kitorese is egyszerii
IS emiatt lepi meg a sziil6ket DIV
dramai er6vel a hatramaradt be.
nulas. Mindossze egy gvomorron-
tas tiinetei mutatkoznak. ha nem
iioyeliink er0sen, t. i. hanvas. e.
ros fejfaias 6s laz ielcntkezik hir-
telen A hanyas olvan. mint ecy
oyomorrontasnal szokott lenni -
fs a sziil6k rendSzerint annak is
tartjak. - azonban, mikor a Ia
zas allapot par nan mulva elma-
rad, gyermek mem kepcs laIbait
vagv kezeit mozgatni.
Ha azomban figyeliink. latiuk,
hogy a gyermek nemcsak "ovo.
morrontasos de maidnem allan.
dhan alszik is: ha feMt felemel-
iiik. nvalkat elSre haitjnk fekvS
helyzetfben, gyermek felsir, faj
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

jelent8segu hatarozatokat hozott
taviratilag iidv0zolte Rothemere
lordot, aki Csonka-Magyarorszag
erdekeben felemelte mesAe hal
latsz6 szavat; kimondotta, hogy
mindazok, akik a Verhovay Egy.
letet megalapitntt 49, .'-sss
is q tagok sol o.NvaN XMns5
tagsagi dijat Win Avs. s
A konvenc -A.,ancsl.
saggal nfz minden egyes tag,
mivel nagy jelent5segii ujitasok
fletbelfptetfset varjak.
A betegsegelyezes kardesanek
megoldasa, az egylet modernizala
sa, ujabb fajta k0tvfnyek kibocsa
tasa-mind ezt a celt szolgalnak,
hogy az amerikai magyarsag leg
hatalmasabb k0zintezmenye telje.
sen egyenrangnva valjek leg.
jobb, legnagyobb amerikai bizto.
sit6 intezetekkel.
A konyenci6 vi tisztikart is
valaszt. Remeljiik, hogy alapos
valogatas utan, olyanokra esik a
tagok valasztasa, akik minden
tekintetben megalliak maid a he.
lyiiket.
Csiit6rt0k0n, september 15-6n
este gyiilesre JON 0ssze a Macy
bizottsag.
Ma, amikor a penztarban t0bb
szaz dollar van, tagok k6teles-
sege, hogy avval okosan rendel-
kezzenek.
Eln0kot es titkart valaszt a
csit0rt6ki gyIles. Az elnok le-
mondott, a titkhr mas varosba
k0ltozik.
A nagysikerii Magyar Nap sza-
madasa is ezen o gyiilesen keriil
a tagokj ele.
Remeljiik es hissziik, hosy a
csiitort0ki gyiilesen oft lesz min
den nagybizottsagi tag!
A youngstown magyar refor-
matus egyhaz nagy iinnepre ke-
sziilSdik. yasarnaphoz egy hft-
re iinnepli fennallasanak 25 esq
tend5s evfordnl6iat, tlgyanakkof
szenteli fel, hstalmas orgonajat.
A jubileumi iinnepseget kovet-
nj fogja kedden az amerikai.ma-
cyar reformatus lelkeszek kon-
ferenciaja. A. jubilerm es kon-
ferencia nagy jelent6segevel tisz
taban kell 'hogy legyen minden
gondolkod6 ember.
"A reformatus egyhaz iinnepse-
geib5l reszt kell hogy kerjen, min
den magyar. tekintet r.1lkiil ARA
hogy milyen templomban imad-
ja Istcnet..
"Chicag6ban. intezkedtseket
tesznek ARA nezve, hogy minden
idegen-- szarmazasu gangster es
bootleggert deportaljanak -E min mil
den esetre j6 gondolat, azonhan
valamit kene tenni bennsziil0tt
amerikai polgarokkal is, aklknek
kooperaci6ja nelkiil az idegenk
semmire Sc mennenek".
"Mindeniitt, ahol egy idegen
gazemberre a'kadnak, hata me
eett oft talalunk nehany j6 anne
rikait, akik segitsege nelkiil, az
idegenek egyaltalan mem holdo.
gl,lnanak.
Es mindezt mem mi allitjuk. ha-
nem Arthur Brisbane
Youngstownlban a magyarsag
mar nem kaphat6 rukkolasra.
A vssarnapi zaszloszenteles e.
kalmaval, diszfelvonulas is volt.
A menetben alig 200 f6nyi ma
gyar volt egyiitt - az egyletek
csak fStisztvisel6iket es zaszlotar-
tot tudtak kivonultatni.
Aki vasarnapi "gyaszos
diMfelvonulast latta, az bizony
nagyon szomoru velemennyel le'
het a youngstown sok ezer ma
pyar 0sszetartasar6l.
Akik azonban jelen voltak a
szeD magyar iinneDen azok j0l
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08
Egg oriilt aceln1unkas
.: borzalmas meszarlasa

Tony De Coupa kiirtotta csaiadjat. A. szombat est
veres szenzaconak nyoc halotta es ke suyosan sebe
Suite van AZ orlt megolte felesege gyermekeit
kait es az egyk megsebestette menye egy
jaroke0t es egy rend0rt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

R) A Verhovay Egylet kon-
venci6ia, sorok irasakor folyik
Pittsbnrghban.
"A konvenci6 mar eddig is Macy
jelentSsegii ihatarozatokat hozott +:
taviratilag iidv0zolte Rothemere
lordot, aki Csonka-Magyarorszag
erdekeben felemelte mesNe hal.
latsz6 szavat; kimondotta, hogy
mindazok, akik a Verhovay Egy-
letet megalapitntt 49, .ss,Fss
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-09-08

Akik azonban jelen voltak a
sep magyar iinnepen azok jol
jegyezzek meg maguknak, a zasz
l6 apj4nak, Judge Hoffernannak
beszedjet.
"Nem lehet is amerikai pol
gar az, aki sziil6h4z4jit, anyanyel
vet IS .otthonr6l hozott. j6 Is sep
szok4sait, hfpar elielsjti. =
"Aki mem volt j6 magyar, az
penn lehet soha, j6 amerikai'',
mondott& t0bbek k0z0tt a nfp.
szerii bird.
Evening star., 1927-11-06

You have often been told how far
away are the various stars and planets
that are part of the great universe of
which the earth Is mere little speck.
The sun is about 100000 miles dis
tant from the earth and the moon is
$50 900 miles away from us. But such
large numbers are beyond our imagi-
nations and we cannot conceive just
how great are such distances ex-
pressed in miles.
But suppose we put 1t all in another
way. Suppose we imagine railroad
tracks built from the earth to the
moon, to the sun, to the various plan.
cts and to our nearest star. And sup
pose, then, wa imagine train running
so miles an hour over these tracks to
their various destinations. How long
would 1t take for these trains to reach
their terminals?
Well. the train headed for the moon
would arrive in about 166 days, which
is a short trip compared to those of
the others. For the train headed for
tho planet Neptune would reach there
in 5,0J5 years and it would require
$3.50 years to make Uranus. If you
were a passenger on the train for
Saturn, that planet with the rings,
you would arrive there, if you were on
time, in 1,470 years. A trip to Mars
would be comparatively short one,
for the train would get you there in
the year 2003, and you would reach
Venus in 1877.
But it is a bigger jump to Jupiter,
for the train would have to travel TAO
years at 50 miles an hour before it
landed you. TO the sun is a ride of
1T years, and you would have to eat
your meals and do your sleeping on
this train for 40 years before you
reached Morcury.
Evening star., 1927-11-06
Mine Telephoning.

A VERY curious method of telephon'
ing in mines is reported from
abroad. The telephones in one mine
and at the surface have one wire con-
nected to such metal parts as air and
water piping, cables, rails and the like,
and the second wire is connected to
the ground.
According to the reports, the metal
parts as well as the earth act rather
from their electric capacity than as
true conductors, and, in short, the en-
semble of the metal work acts as a
vast antenna for directing the current
from the underground post to the
surface.
Only a small current is needed, such
as is given by an ordinary battery, a
transformer being used in the tele-
phone circuit, the receiver being an
ordinary telephone.
A battery current cannot be sent
over such a system in order to ring a
bell, as only telephone currents will
work upon it, but a call can be made
by using ''mono-telephone" relay,
which is special telephone so design
ed that its disk vibrates and this ac,
ton sets a lever arm working SO as to
make. contact for a local battery, as
in the Mercadier telegraph system.