Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1927-06-02

i
cya. tavasszal IS nyaron szant, vet,
kapal a mez6n, dolgoaik napestig, dal
l:tmos j6kcdyvel arat, cStpel OSszei 81
rtyc hordia be minden termenyet. Az
asszonyok, lanyok kiiion 6riasi munka-
val, de mindig 0r0mmcl aztatjak, sza-
ritiak, nyiivk a lent es kcndcrt.
| 0sszel kczdik meg munkalast, aki-
mex sok termett, tavaszig tart, mig
kitepeli, megfonja, kiszapulja, szarit-
ia, felveti eszvatara (szov6szek) es
kezd6dik STOVES. A ferfiak apraja
nagvia minden evben vi fehernemte-
ket kap, asszonyaik, leanyaik ingval-
lakat, szoknyat, surcot, toriilk0z6t, asz-
tai 6s agvnemit, a pulyaknak also es
fcls6 ruhait magul keszitik. A hires
komakcnd6k szcbbn6l-szcbb lakodalmas
nvoszolv6 6s v6felykcnd0k, piros, kek,
sarea Is mas efenk szinekkel, Macy
s,0v6tt csik okkal, r6zsallkal val6sagos
muvtszet keriil ki kczeik al6l. A. ia
radhatatlnn tanit0ilar buzditja, ser
kcnti leanyokat, menyecskeket
s2Gp hazisz0v0ttckre. Ezcn tavaszi
vas:trnapon, "IIaza' uijaepit1sen
sohascm iarado tanit6k, n 'hazisz0ttck-
Dol ktzimunka kiaUitasf rcndeZtek.
Az iskola tcrmeibcn volt izlescsen ell
rcndczve a Sok sep hoNmi. Este ugyan
OFT tAncmulatsag ktsziit
| -
plomba, hogy hjtatossaguk vegeztevel,
mind szemtanuik legyenek az erdokcs
kiallitasnak, kicsit gy0ny0rkodni, biisz
kelkedni, nc meg a szomszedasszony-
net lebecsiiln, inert minden darabon
rata van tulaidonos neve. A falu
cgyhangu, escmenytelen eleteben nagy
dolog az ilyesmi, ezen beszelnek egy
6vig foszt6kon meg a fon0kban, ki
NIT latott -hallott.
Mi is felk6sziiltink, hogy megnez,
Xix koran 4 kialitast, mig Macy to-
lonoas mem lesz, feltve Greg n6n5nl<ct
az cmbera aradatt6l. Sohascm fclejtem
cl IA kcdves arcot amint megal!t til
| kOF tJOtl, SOltlon'tH wy ~
kete selycmruhaiat. En- hatra marad-
tam cgy kisse, mig bezartam az alto
kat. o nyugodtan l6pdelt, az uton hat
ra neZctt olvkor, i0v0ke mar? Sietve
ertcm ut6l IS karolom. K6zcl par lepes
t6liink szep Macy isko:, iobbra-ba
k0sz0ntgctiink viSsza ~ cmberehnek.
Egy-cgy Greg asszony tisztclettcl kfr-
al! "hova tctszenek mcnnl, tekintctcs
asszony?' - pedig tudja, de hat csak
hogy sz6ljon kedvcskcd6n valamit
Perszc ncm maradt e nenek kerdeso
sem: !" '1hAt hogy vagytok, ETs6k .
E,s sokaig tartana n "kosz0nom ker
deseit, csak ugy vagyunk, stb. y, hi
En- k6zbe mem sz6nek hirtelen nenenk
: hez forduava: fmenjunk, lelkem =, d,
Erzs6k asszonyt6l is baratsaggal el
bucsuzva es folytt<iuk dcriis bekeber
utunkat. @ eeter6scn, szintc fatalo
!, san kihuzza magat jobbomon. Macy
leit0s es6mosta homokos uduar, pa
lepcs6n hagunk fel fakorlatos, szele
\: nyas skoia alto el6tt. Mar sokan van
|; max lit, akik szint6n varjak, hogy me,
|: nyissak kiaIlitast Altalanos k0sZon
/: getes jobbra balra, k0ril vesz bennun
:. ket a rokonok, j6baratAk ismer5so
n. hangos beszede es mig kezet fogol
v mindegyikkel, par percre tavolabb Ike
k riil0k enyeimt6l
y Hirtelen egy imbolyg6 arnyekot Ii
pi tok, visszanezek es meghiil bennem
a. ver... nem akarok hinni szemeim
e. nek.. Mem. mem a mi nenenk. ID
i igcn, megis, jaj...O vag6dott el egy szt
10 jaj nelkiiL a kemeny k0von. Riadta
81 rcbbcn szet, futva menekJl felen
k, asszonysereg. Es mi bugva rogyun
oz mclle, ajkunk lila, arcunk fak6... .ne1
al :. mem halhatott meg. .konyorgin
IL hiilS testerc hajolva: fedes, csak cg
a. sz6t sz6ljan' Semmi, semmi. vege!
O. Trgalmas kezek sictvc adjak kezen
% be a vizct, ecetet, dorzsol0m, magan
lg r6 mem tudva, a szivet, homlokat. Hi
- ba minden!
ga A hir szarnyon futja be falut, t.
81. long sok nep,. jonnek templombt
20. Haza. .haza, hogy kiterithessiik.
1T Milyen idegen ez haz, milyen hide
a lett lit minden. .es mire draga al
oft feherlik terit8n, megkondul b
es rang Oh, Macy listen! imadkozzunk IL
re- kiiidveHrt. Mem tudom elhinni hos
lrt igaz, hiszcn mily Macy bctegs6gb
al 6palt fcl mem egyszer es most egy S;
u bucsu, mites nelkiih megvalni. ;. M
~ mem tudok sirni, csak ,nyogink fajt
a Les lchajtjuk meggy0t6rt fejGnket,
uram zokogva borul vallamra: "ja